CELEX: 22006D0139
Language: bg
Date: 2006-10-27 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 139/2006 от 27 октомври 2006 година за изменение на протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи

Важна правна забележка

|

22006D0139

Официален вестник n° L 366 , 21/12/2006 стр. 0085 - 0086

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 139/2006от 27 октомври 2006 годиназа изменение на протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободиСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Протокол 31 към споразумението е изменен с Решение № 90/2004 на Съвместния комитет на ЕИП от 8 юни 2006 г. [1].(2) Решение № 56/96 на Съвместния комитет на ЕИП от 28 октомври 1996 г. [2] разшири сътрудничеството между договарящите се страни по споразумението чрез включване на протокол 31 към ппоразумението относно мрежата на европейските служби по заетостта (EURES).(3) Лихтенщайн първоначално получи право да участва в EURES при условията на резултатите, получени от съвместното преразглеждане на преходните мерки в областта на свободното движение на хора, включени в протокол 15 към споразумението.(4) Въз основа на това съвместно преразглеждане Решение № 191/1999 на Съвместния комитет на ЕИП от 17 декември 1999 г. [3] въведе нови секторни адаптации в приложения V и VIII към споразумението по отношение на Лихтенщайн, които ограничават правото на постоянно пребиваване в Лихтенщайн.(5) Уговорката по отношение на участието на Лихтенщайн в EURES не следва да се прилага повече.(6) Протокол 31 към споразумението следва да се измени, за да може участието на Лихтенщайн в EURES да се осъществи от 1 януари 2007 г.,РЕШИ:Член 1Член 15, параграф 4 от протокол 31 към споразумението се заменя със следното:"4. Параграфи 1—3 се прилагат спрямо Лихтенщайн от 1 януари 2007 г."Член 2Настоящото решение влиза в сила в деня след последната нотификация, внесена в Съвместния комитет на ЕИП в съответствие с член 103, параграф 1 от Споразумението [****].То се прилага от 1 януари 2007 г.Член 3Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 27 октомври 2006 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателOda Helen Sletnes[1] ОВ L 349, 25.11.2004 г., стр. 52.[2] ОВ L 58, 27.2.1997 г., стр. 50.[3] ОВ L 74, 15.3.2001 г., стр. 29.[****] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------