CELEX: 62016TA0561
Language: it
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Causa T-561/16: Sentenza del Tribunale del 25 gennaio 2018 — Galocha / Impresa comune Fusion for Energy («Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Procedura di selezione dell’impresa comune Fusion for Energy — Elenchi di riserva — Irregolarità della procedura di selezione — Atti successivi rivolti a terzi — Interesse dei terzi — Interesse del servizio»)

12.3.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 94/20
            
         Sentenza del Tribunale del 25 gennaio 2018 — Galocha / Impresa comune Fusion for Energy
   (Causa T-561/16) (1)
   
   ((«Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Procedura di selezione dell’impresa comune Fusion for Energy - Elenchi di riserva - Irregolarità della procedura di selezione - Atti successivi rivolti a terzi - Interesse dei terzi - Interesse del servizio»))
   (2018/C 094/26)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Yosu Galocha (Madrid, Spagna) (rappresentanti: A. Asmaryan Degtyareva e R-B. Dan, avvocati)
   
      Convenuta: Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione (rappresentanti: R. Hanak, G. Poszler e S. Bernal Blanco, agenti, assistiti da D. Waelbroeck e A. Duron, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta, segnatamente, all’annullamento della decisione del comitato di selezione, comunicata con messaggio di posta elettronica del capo unità delle risorse umane dell’Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione, del 4 giugno 2015, di non includere il nome del ricorrente negli elenchi di riserva della procedura di selezione F4E/CA/ST/FGIV/2015/001, all’annullamento dei citati elenchi di riserva e all’annullamento delle decisioni di assumere taluni candidati idonei inclusi in tali elenchi
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione del comitato di selezione, comunicata mediante messaggio di posta elettronica del capo dell’unità delle risorse umane dell’Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione, del 4 giugno 2015, di non includere il nome del sig. Yosu Galocha negli elenchi di riserva della procedura di selezione F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Gli elenchi di riserva della procedura di selezione F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 sono annullati.
            
         
               3)
            
            
               Le decisioni dell’Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione di assumere alcuni candidati idonei inclusi negli elenchi di riserva della procedura di selezione F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 sono annullate.
            
         
               4)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               5)
            
            
               L’Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione è condannata alle spese, ivi comprese quelle sostenute nell’ambito del procedimento sommario.
            
         
      (1)  GU C 328 del 5.10.2015 (causa inizialmente iscritta a ruolo dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-117/15 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea l’1.9.2016).