CELEX: 32004D0566
Language: lt
Date: 1090800000000
Title: 2004/566/JHA: 2004 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimas 2004/566/TVR, iš dalies keičiantis Sprendimą 2000/820/TVR, įsteigiantį Europos policijos koledžą (CEPOL)

27.7.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 251/19
            
         
      TARYBOS SPRENDIMAS 2004/566/TVR
   2004 m. liepos 26 d.
   iš dalies keičiantis Sprendimą 2000/820/TVR, įsteigiantį Europos policijos koledžą (CEPOL)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 30 straipsnio 1 dalies c) punktą ir 34 straipsnio 2 dalies c) punktą;
   atsižvelgdama į Airijos iniciatyvą (1),
   atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (2),
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Sprendimu 2000/820/TVR (3) įsteigtas Europos policijos koledžas (CEPOL) šiuo metu nėra juridinis asmuo.
            
         
               (2)
            
            
               Peržiūrint pirmųjų trejų metų veiklą, buvo nustatyta, kad juridinio asmens statuso nebuvimas yra viena pagrindinių kliūčių, kad CEPOL tinkamai funkcionuotų.
            
         
               (3)
            
            
               Tikslinga CEPOL suteikti juridinių asmenų turimą teisinį ir sutartinį teisnumą.
            
         
               (4)
            
            
               Šis pakeitimas neįtakoja jokių kitų vėlesnių pakeitimų, visų pirma tų, kurie gali būti laikomi reikalingais, peržiūrėjus pirmųjų trejų metų veiklą,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Sprendimas 2000/820/TVR iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               Įterpiamas šis straipsnis:
               „4a straipsnis
               1.   CEPOL yra juridinis asmuo.
               2.   Kiekvienoje valstybėje narėje CEPOL naudojasi plačiausiu teisiniu ir sutartiniu teisnumu, suteikiamu juridiniams asmenims pagal tos valstybės teisę. CEPOL pirmiausia gali įsigyti kilnojamąjį ar nekilnojamąjį turtą bei juo disponuoti ir būti šalimi teismo procese.
               3.   4 straipsnio 2 dalyje nurodytas administracinių reikalų direktorius yra CEPOL teisinis atstovas.“
            
         
               2)
            
            
               5 straipsnio 4 dalies:
               
                           a)
                        
                        
                           d punktas pakeičiamas taip:
                           
                                       „d)
                                    
                                    
                                       bendrosios eksploatacinės sekretoriato išlaidos, nepažeidžiant f punkto;“
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           f punktas pakeičiamas taip:
                           
                                       „f)
                                    
                                    
                                       sekretoriato narių atlyginimas ir/ar kompensacijos, proporcingos valstybių narių įnašams, už valstybės (-ių) narės (-ių) patirtas išlaidas mokant atlyginimą sekretoriato nariams.“
                                    
                                 
                     
         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briusejyje, 2004 m. liepos 26 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         B. BOT
         
      
   
   
      (1)  OL C 1, 2004 1 6, p. 8.
   
      (2)  Nuomonė pateikta 2004 m. balandžio 20 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
   
      (3)  OL L 336, 2000 12 30, p. 1.