CELEX: 62004TJ0224
Language: el
Date: 2008-11-13
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου  2008. # Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # ΕΓΤΠΕ - Τμήμα "Εγγυήσεων" - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Ενισχύσεις για τη μεταποίηση ντομάτας και για την παραγωγή ελαιόλαδου. # Υπόθεση T-224/04.

Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2008 – Ιταλία κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-224/04)
      «ΕΓΤΠΕ – Τμήμα “Εγγυήσεων” – Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση – Ενισχύσεις για τη μεταποίηση ντομάτας και για την παραγωγή ελαιόλαδου»
      1.                     Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Εκκαθάριση λογαριασμών – Διαδικασία (βλ. σκέψεις 38-39)
      2.                     Διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Απαιτήσεις ως προς τον τύπο – Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς – Συνοπτική
            έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών (Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψη 41)
      3.                     Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ – Χορήγηση ενισχύσεων και πριμοδοτήσεων (Άρθρο 10 ΕΚ· κανονισμοί
            του Συμβουλίου 729/70, άρθρο 8 § 1, και 1258/1999, άρθρο 8 § 1· κανονισμός 504/97 της Επιτροπής, άρθρο 15 § 1) (βλ. σκέψεις
            51-55)
      4.                     Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Εκκαθάριση λογαριασμών – Άρνηση επιβαρύνσεως με δαπάνες προκύπτουσες από πλημμέλειες κατά την εφαρμογή των
            κοινοτικών ρυθμίσεων (βλ. σκέψεις 56-58, 65, 98)
      5.                     Πράξεις των οργάνων – Κανονισμοί – Κανονισμός που επιβάλλει ειδικά μέτρα ελέγχου (βλ. σκέψη 93)
      Αντικείμενο 
      
         
               Μερική ακύρωση της αποφάσεως 2003/536/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2003, σχετικά με τον αποκλεισμό από την κοινοτική
                  χρηματοδότηση ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσανατολισμού
                  και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων (ΕΕ L 184, σ. 42), στον βαθμό που αποκλείει ορισμένες δαπάνες που πραγματοποίησε η
                  Ιταλική Δημοκρατία τα οικονομικά έτη 1999 έως 2002.
               
            Διατακτικό 
      Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.