CELEX: 62021CN0404
Language: sv
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Mål C-404/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Ordinario di Asti (Italien) den 30 juni 2021 – WP mot Istituto nazionale della previdenza sociale, Republiken Italien

6.9.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 357/14
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Ordinario di Asti (Italien) den 30 juni 2021 – WP mot Istituto nazionale della previdenza sociale, Republiken Italien
      (Mål C-404/21)
      (2021/C 357/17)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunale Ordinario di Asti
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Kärande: WP
      
         Svarande: Istituto nazionale della previdenza sociale, Republiken Italien
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska artiklarna 45 och 48 FEUF, artikel 4 FEU, artikel 11 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän [i Europeiska unionen] och artikel 8 i bilaga IIIa till anställningsvillkoren för ECB:s personal tolkas på så sätt att de utgör hinder för en nationell lagstiftning eller förvaltningspraxis enligt vilken det inte är tillåtet för en arbetstagare i en medlemsstat, som har förvärvat pensionsrättigheter hos den nationella institutionen för social trygghet och som för närvarande tjänstgör hos en unionsinstitution såsom ECB, att överföra de pensionsrättigheter som vederbörande har förvärvat inom ramen för hemlandets pensionssystem till nämnda institutions pensionssystem?
               
            
                  2)
               
               
                  Måste det, bland annat mot bakgrund av svaret på den första frågan, vara möjligt att överföra pensionsrättigheter även i avsaknad av en nationell genomförandeakt eller en särskild överenskommelse mellan den medlemsstat där arbetstagaren är medborgare eller arbetstagarens pensionsinstitution, å ena sidan, och unionsinstitutionen, å andra sidan?