CELEX: 62009TA0518
Language: lt
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Byla T-518/09: 2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ecoceane prieš EMSA (Viešojo paslaugų pirkimo sutartys — Viešųjų sutarčių sudarymo procedūros — Naftos produktų surinkimo laivų paslaugos — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Pareiga motyvuoti — Vienodas požiūris — Skaidrumas — Akivaizdi vertinimo klaida — Deliktinė atsakomybė)

9.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 325/22
            
         2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ecoceane prieš EMSA
   
   (Byla T-518/09) (1)
   
   (Viešojo paslaugų pirkimo sutartys - Viešųjų sutarčių sudarymo procedūros - Naftos produktų surinkimo laivų paslaugos - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Pareiga motyvuoti - Vienodas požiūris - Skaidrumas - Akivaizdi vertinimo klaida - Deliktinė atsakomybė)
   2013/C 325/36
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ecoceane (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokato S. Spalter
   
      Atsakovė: Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA), atstovaujama J. Menze, padedamo advokato J. Stuyck
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti 2009 m. spalio 28 d. EMSA sprendimą, kuriuo buvo atmestas ieškovės pasiūlymas vykdant viešųjų pirkimų procedūrą EMSA/NEG/1/2009 dėl naftos produktų surinkimo laivų paslaugų sutarties pasirašymo (pasiūlymas Nr. 2: Atlanto vandenynas/Lamanšas) (OL 2009/S 42-060271), ir sprendimą pasirašyti sutartį su kitu konkurso dalyviu panaikinimas bei, antra, prašymas atlyginti nuostolius.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Ecoceane atlygina savo ir Europos jūrų saugumo agentūros bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 80, 2010 3 27.