CELEX: 32004D0596
Language: nl
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/596/EG: Beschikking van de Commissie van 21 juni 2004 tot vaststelling van de lijst van de zones in de Slowaakse Republiek die in de periode 2004-2006 onder doelstelling 2 van de structuurfondsen vallen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2137)

13.8.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 266/15
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 21 juni 2004
   tot vaststelling van de lijst van de zones in de Slowaakse Republiek die in de periode 2004-2006 onder doelstelling 2 van de structuurfondsen vallen
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2137)
   (Slechts de tekst in de Slowaakse taal is authentiek)
   (2004/596/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen (1), en met name op artikel 4, lid 4,
   Na raadpleging van het Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's, het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling en het Comité voor de structuur van de visserij en de aquacultuur,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Doelstelling 2 van de structuurfondsen is bedoeld ter ondersteuning van de economische en sociale omschakeling van de zones die in structurele moeilijkheden verkeren.
            
         
               (2)
            
            
               De Commissie en de lidstaten spannen zich in om ervoor te zorgen dat de bijstandsverlening daadwerkelijk op de ergst getroffen zones van de Gemeenschap wordt geconcentreerd, zulks op het meest geschikte geografische niveau.
            
         
               (3)
            
            
               Het bevolkingsplafond is vastgesteld op 192 000 inwoners, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/1999, waarin het plafond voor de Slowaakse Republiek is vastgesteld op 31 % van de bevolking van de NUTS II-regio’s die niet onder doelstelling 1 vallen.
            
         
               (4)
            
            
               Op grond van de voorstellen van de lidstaten en in overleg met de desbetreffende lidstaat, stelt de Commissie een lijst op van de zones die onder doelstelling 2 vallen, rekening houdend met nationale prioriteiten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   De zones in de Slowaakse Republiek die van 1 mei 2004 tot en met 31 december 2006 onder doelstelling 2 van de structuurfondsen vallen, zijn vermeld in de lijst in de bijlage.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de Slowaakse Republiek.
   
      Gedaan te Brussel, 21 juni 2004.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Jacques BARROT
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 2003.
   
      BIJLAGE
      Lijst van zones in de Slowaakse Republiek die onder doelstelling 2 vallen
      Tijdvak 2004 tot 2006
      
                  NUTS III-regio
               
               
                  Zone
               
               
                  Bevolking in regio op NUTS III-niveau binnen in aanmerking komende zones (inwoners)
               
            
                  De gehele NUTS III-regio met uitzondering van
               
               
                  Alleen de volgende zones van de regio op NUTS III-niveau
               
            
                  Zones die voldoen aan artikel 4, lid 9, onder a), van Verordening (EG) nr. 1260/1999
               
            
                  Bratislavský kraj
               
               
                   
               
               
                  De gemeenten (nationale code):
                  
                               
                           
                           
                              Bratislava — Vajnory (529362)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bratislava — Záhorská Bystrica (529427)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bratislava — Čunovo (529435)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bratislava — Jarovce (529443)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bratislava — Rusovce (529494)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Záhorie (vojenský obvod) (500267)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Malé Leváre (504556)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Plavecké Podhradie (504629)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Plavecký Mikuláš (504637)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Rohožník (504769)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Sološnica (504858)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Studienka (504874)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Veľké Leváre (504947)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Závod (504980)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Borinka (507831)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Gajary (507890)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Jablonové (507954)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Jakubov (507962)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kostolište (508012)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kuchyňa (508021)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Láb (508039)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Lozorno (508055)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Malacky (508063)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Marianka (508080)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Pernek (508161)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Plavecký Štvrtok (508195)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Stupava (508233)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Suchohrad (508241)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vysoká pri Morave (508349)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Záhorská Ves (508365)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Zohor (508381)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Báhoň (507806)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Budmerice (507849)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Častá (507857)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Doľany (507873)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Dubová (507881)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Jablonec (507946)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Svätý Jur (507989)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Limbach (508047)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Modra (508101)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Pezinok (508179)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Píla (508187)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Slovenský Grob (508225)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Šenkvice (508250)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Štefanová (508268)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Viničné (508306)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vinosady (508314)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vištuk (508322)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Boldog (503681)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hrubá Borša (503797)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hrubý Šúr (503801)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hurbanova Ves (503819)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kostolná pri Dunaji (503851)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kráľová pri Senci (503894)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Reca (503983)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bernolákovo (507814)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Blatné (507822)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Čataj (507865)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hamuliakovo (507903)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Chorvátsky Grob (507911)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ivanka pri Dunaji (507938)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kalinkovo (507997)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Malinovo (508071)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Miloslavov (508098)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Most pri Bratislave (508110)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Nová Dedinka (508136)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Rovinka (508209)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Senec (508217)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Tomášov (508276)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Tureň (508284)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Veľký Biel (508292)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vlky (508331)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Dunajská Lužná (545333)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Igram (555487)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kaplna (555495)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Zálesie (555509)
                           
                        
               
                  177 801