CELEX: 62018CA0648
Language: fi
Date: 2020-09-17 00:00:00
Title: Asia C-648/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunalul București – Romania) – Autoritatea naţională de reglementare în domeniul energiei (ANRE) v. Societatea de Producere a Energiei Electrice în Hidrocentrale Hidroelectrica SA (Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 35 artikla – Viennin määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Kansallinen toimenpide, jolla sähköntuottajat velvoitetaan tarjoamaan koko myynnissä oleva sähkö yksinomaan asianomaisen jäsenvaltion kilpailulle avoimilla ja keskitetyillä markkinoilla)

16.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 390/3
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunalul București – Romania) – Autoritatea naţională de reglementare în domeniul energiei (ANRE) v. Societatea de Producere a Energiei Electrice în Hidrocentrale Hidroelectrica SA
      (Asia C-648/18) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Sähkön sisämarkkinat - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - SEUT 35 artikla - Viennin määrälliset rajoitukset - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Kansallinen toimenpide, jolla sähköntuottajat velvoitetaan tarjoamaan koko myynnissä oleva sähkö yksinomaan asianomaisen jäsenvaltion kilpailulle avoimilla ja keskitetyillä markkinoilla)
      (2020/C 390/04)
      Oikeudenkäyntikieli: romania
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Tribunalul București
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Autoritatea naţională de reglementare în domeniul energiei (ANRE)
      
         Vastapuoli: Societatea de Producere a Energiei Electrice în Hidrocentrale Hidroelectrica SA
      
         Tuomiolauselma
      
      SEUT 35 ja SEUT 36 artiklaa on tulkittava siten, että kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan – sellaisena kuin sitä soveltava viranomainen on sitä tulkinnut – kotimaisten sähköntuottajien on tarjottava koko myytävänä oleva sähkö yhden ainoan kotimaan sähkömarkkinoiden kaupankäyntipalvelujen osalta nimetyn operaattorin ylläpitämillä alustoilla, merkitsee viennin määrällistä rajoitusta vaikutukseltaan vastaavaa toimenpidettä, jota ei voida oikeuttaa energian toimitusvarmuuteen liittyvillä yleistä turvallisuutta koskevilla syillä, koska tällainen lainsäädäntö ei ole oikeasuhteinen tavoiteltuun päämäärään nähden.
      
         (1)  EUVL C 25, 21.1.2019.