CELEX: 62011TO0261
Language: sk
Date: 2012-03-27 00:00:00
Title: Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 27. marca 2012. # European Goldfields Ltd proti Európskej komisii. # Žaloba o neplatnosť - Štátna pomoc - Pomoc poskytnutá gréckymi orgánmi banskému podniku Ellinikos Xrysos spočívajúca v predaji baní Kassandra za nižšiu ako trhovú cenu a oslobodení plnenia od daní - Rozhodnutie, ktorým bola pomoc vyhlásená za protiprávnu a bolo nariadené jej vrátenie zvýšenej o úroky - Nedostatok záujmu na konaní - Neprípustnosť. # Vec T-261/11.

Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 27. marca 2012 – European Goldfields/Komisia
      (vec T‑261/11)
      „Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá gréckymi orgánmi banskému podniku Ellinikos Chrysos spočívajúca v predaji baní Kassandra za nižšiu ako trhovú
         cenu a oslobodení plnenia od daní – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za protiprávnu a nariaďuje sa jej vrátenie zvýšené o úroky – Nedostatok záujmu na konaní – Neprípustnosť“
      
      Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Záujem na konaní – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa na konci konania vo veci formálneho zisťovania konštatuje nezlučiteľnosť pomoci s vnútorným
         trhom – Žaloba hlavného akcionára podniku, ktorý je príjemcom pomoci – Samotný podiel na základnom imaní podniku a samotná účasť pri vyšetrovaní pomoci sami osebe nepostačujúce na vznik aktívnej
         legitimácie – Neexistencia hrozby pre súčasnú alebo budúcu solventnosť – Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 16, 17, 21, 24, 26 – 29)
      
      Predmet
      
         
               Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2011/452/EÚ z 23. februára 2011 o štátnej pomoci C 48/2008 (ex NN 61/2008), ktorú Grécko
                  poskytlo spoločnosti Ellinikos [Ch]rysos SA (Ú. v. EÚ L 193, s. 27)
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	European Goldfields Ltd je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Konanie o návrhu spoločnosti Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomixanias Chrysou na vstup vedľajšieho účastníka do konania
                     sa zastavuje.