CELEX: 31975R1527
Language: da
Date: 1975-06-16 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1527/75 af 16. juni 1975 om fastsættelse af de beløb, der skal indgå i beregningen af de garanterede kornpriser i Det forenede Kongerige for produktionsåret 1975/1976

Nr. L 155/ 6                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      17 . 6 . 75
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1527/75
                                                      af 16. juni 1975
              om fastsættelse af de beløb, der skal indgå i beregningen af de garanterede korn­
                          priser i Det forenede Kongerige for produktionsåret 1975/ 1976
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   serne i Det forenede Kongerige, og dels forskellen
FÆLLESSKABER HAR —                                               mellm priserne i engroshandelsledet og priserne ab
                                                                 producent ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                for produktionsåret 1974/ 1975 er dette beløb fastholdt
                                                                  på 6 regningsenheder pr. ton for hvede og fastsat til 4
under henvisning til traktaten vedrørende nye med­               regningsenheder pr. ton for byg som følge af fastsættel­
lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske             sen af en fælles interventionspris for denne kornsort
Fællesskab og Det europæiske Atomenergifælles­                    fra den 1 . august 1 974 ; som følge af en forøgelse af
skab ('), undertegnet den 22. januar 1972, og den der­            transportomkostningerne i Det forenede Kongerige er
til knyttede akt, herefter benævnt »akten «,                     det nødvendigt for produktionsåret 1975/ 1976 at fast­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 749/            sætte de beløb, der er nævnt i artikel 3 stk. 2 a) i for­
73 af 19 . marts 1973 om produktionsstøtte, som Det               ordning (EØF) nr. 749 /73, til 6,15 regningsenheder pr.
forenede Kongerige har tilladelse til at opretholde for           ton for hvede og 4,15 regningsenheder pr. ton for
visse landbrugsvarer (2), særlig artikel 9, og                    byg ;
ud fra følgende betragtninger :                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
Artikel 54 i akten foreskriver, at Det forenede Konge­            teen for korn —
rige i overgangsperioden er berettiget til at opretholde
støtte til produktionen, så længe der i denne medlems­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
stat består en forskel mellem de priser, der er opnået
under den nationale ordning med garanterede priser                                       Artikel 1
og de markedspriser, der følger af anvendelsen af den
fælles landbrugspolitiks ordninger og af bestemmel­               Med henblik på for produktionsåret 1975/ 1976 at fast­
serne i afsnit II i akten ; denne støtte må ikke føre til,        sætte niveauet for den i artikel 3, stk. 2, litra a) i forord­
at producentindtægterne stiger ud over det niveau , der           ning (EØF) nr. 749/73 omhandlede reference for til­
ville følge af anvendelsen af reglerne om pristilnær­             nærmelsen , fastsættes det beløb, der skal fradrages den
melse , fastsat i artikel 52 i akten ;                            i Duisburg gældende fælles interventionspris, gæl­
                                                                  dende i januar 1976, til 6,15 regningsenheder pr. ton
forordning (EØF) nr. 749 /73 definerer de forskellige             for hvede og 4,15 regningsenheder pr. ton for byg.
elementer i systemet for iværksættelsen af de foran­
staltninger, der er fastsat i artikel 54, stk. 3, i akten ; i                            Artikel 2
artikel 3, stk. 2, litra a), fastsættes for hvede og byg det
beløb, der skal fradrages den i Duisburg gældende fæl­            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
les interventionspris gældende i januar hvert år under            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
hensyn til, dels regionaliseringen af interventionspri­           dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udffærdiget i Bruxelles, den 16. juni 1975 .
                                                                         På Kommissionens regne
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s . 5.
 2 EFT nr. L 72 af 20 . 3 . 1973 , s . 1 .