CELEX: 32007D0084
Language: de
Date: 2007-02-02 00:00:00
Title: 2007/84/EG: Entscheidung der Kommission vom 2. Februar 2007 zur Genehmigung des technischen Aktionsplans 2007 zur Verbesserung der Agrarstatistik (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 7081)

8.2.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 35/18
            
         
      ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
   
   vom 2. Februar 2007
   zur Genehmigung des technischen Aktionsplans 2007 zur Verbesserung der Agrarstatistik
   (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 7081)
   (2007/84/EG)
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Entscheidung 96/411/EG des Rates vom 25. Juni 1996 zur Verbesserung der Agrarstatistik der Gemeinschaft (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 6 Absatz 2,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Gemäß der Entscheidung 96/411/EG legt die Kommission jedes Jahr einen technischen Aktionsplan für die Agrarstatistik fest.
            
         
               (2)
            
            
               Gemäß der Entscheidung 96/411/EG beteiligt sich die Gemeinschaft an den Kosten der Mitgliedstaaten für die Anpassungen der nationalen agrarstatistischen Systeme bzw. für die vorbereitenden Arbeiten zur Deckung des neuen oder erhöhten Bedarfs, die Bestandteil eines technischen Aktionsplans sind.
            
         
               (3)
            
            
               Für die Umsetzung der entsprechenden politischen Maßnahmen der Gemeinschaft müssen die statistischen Daten über die ländliche Entwicklung verbessert und erweitert werden. Dies ist ein wesentlicher Bereich des jährlichen Aktionsplans.
            
         
               (4)
            
            
               Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses —
            
         HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Der im Anhang dargestellte technische Aktionsplan 2007 zur Verbesserung der Agrarstatistik (TAPAS 2007) wird unter dem Vorbehalt genehmigt, dass die entsprechenden Haushaltsmittel zur Verfügung stehen und der Haushaltsplan 2007 ohne Änderungen angenommen wird.
   Artikel 2
   Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
   
      Brüssel, den 2. Februar 2007
      
         
            Für die Kommission
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 162 vom 1.7.1996, S. 14. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 787/2004/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 138 vom 30.4.2004, S. 12).
   
      ANHANG
      TECHNISCHER AKTIONSPLAN 2007 ZUR VERBESSERUNG DER AGRARSTATISTIK (TAPAS 2007)
      Die im technischen Aktionsplan zur Verbesserung der Agrarstatistik 2007 vorgesehenen Maßnahmen betreffen folgende Bereiche:
      
                  a)
               
               
                  ländliche Entwicklung,
               
            
                  b)
               
               
                  ökologischer Landbau.
               
            Die Kommission wird sich an der Finanzierung der im Rahmen dieser Maßnahmen entwickelten Projekte beteiligen. Ihr Beitrag wird für die einzelnen Mitgliedstaaten die in Tabelle A genannten Beträge nicht übersteigen.
      Tabelle A
      
         TECHNISCHER AKTIONSPLAN 2007
      
      Maximale finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben
      
                  (in EUR)
               
            
                  Land
               
               
                  Ländliche Entwicklung
               
               
                  Ökologischer Landbau
               
               
                  Insgesamt
               
            
                  BE
               
               
                  29 048
               
               
                  37 627
               
               
                  66 675
               
            
                  DK
               
               
                  28 000
               
               
                  55 000
               
               
                  83 000
               
            
                  DE
               
               
                  67 000
               
               
                   
               
               
                  67 000
               
            
                  EE
               
               
                  19 343
               
               
                  14 650
               
               
                  33 993
               
            
                  GR
               
               
                   
               
               
                  144 000
               
               
                  144 000
               
            
                  IT
               
               
                  63 968
               
               
                  200 337
               
               
                  264 305
               
            
                  LT
               
               
                   
               
               
                  31 000
               
               
                  31 000
               
            
                  LV
               
               
                   
               
               
                  16 284
               
               
                  16 284
               
            
                  HU
               
               
                  41 555
               
               
                  34 597
               
               
                  76 152
               
            
                  MT
               
               
                  29 283
               
               
                   
               
               
                  29 283
               
            
                  NL
               
               
                  35 000
               
               
                   
               
               
                  35 000
               
            
                  SK
               
               
                   
               
               
                  7 200
               
               
                  7 200
               
            
                  FI
               
               
                   
               
               
                  43 400
               
               
                  43 400
               
            
                  SE
               
               
                  12 000
               
               
                  10 800
               
               
                  22 800
               
            
                  UK
               
               
                  135 000
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Insgesamt
               
               
                  460 197
               
               
                  594 895
               
               
                  1 055 092
               
            DURCHZUFÜHRENDE MASSNAHMEN IM RAHMEN DES TECHNISCHEN AKTIONSPLANS 2007 (TAPAS 2007)
      1.   EINFÜHRUNG
      Der Zweck der Entscheidung 96/411/EG besteht darin sicherzustellen, dass die Agrarstatistik der Gemeinschaft den Informationsbedarf, der sich aus der Reform der gemeinsamen Agrarpolitik ergibt, besser deckt. Hierzu unternehmen die Mitgliedstaaten alle notwendigen Schritte, um die geeigneten Änderungen an ihren agrarstatistischen Systemen vorzunehmen, wobei die in Anhang I und II der betreffenden Ratsentscheidung genannten Bereiche sowie die in Anhang III aufgeführten Ziele, Aspekte und Kriterien gebührend berücksichtigt werden. Die von den Mitgliedstaaten zur Verwirklichung dieser Ziele jedes Jahr durchzuführenden Maßnahmen werden jährlich in technischen Aktionsplänen festgelegt, die von der Kommission nach Stellungnahme des Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses erstellt werden.
      Die Gemeinschaft beteiligt sich an den Kosten der Mitgliedstaaten für die Anpassungen der nationalen agrarstatistischen Systeme bzw. für die vorbereitenden Arbeiten zur Deckung des neuen oder erhöhten Bedarfs, die Bestandteil eines jährlichen technischen Aktionsplans sind. Durch diesen zeitlich begrenzten Beitrag soll es erleichtert werden, Versuche mit der Einführung bzw. Konsolidierung von Erhebungsmethoden und -systemen durchzuführen, die den im technischen Aktionsplan aufgeführten statistischen Informationsbedarf decken. Nach Durchführung des Plans müssen die Mitgliedstaaten in der Lage sein, der Kommission weiterhin regelmäßige Berichte über die im Rahmen des besagten Plans eingeführten Methoden und Systeme zu übermitteln.
      Die vorliegende, von der Kommission zu erlassende Entscheidung bezieht sich auf den technischen Aktionsplan 2007.
      Ziel der ausgewählten Aktionen ist es, eine bestimmte Zahl von Entwicklungen in folgenden Bereichen zu gewährleisten:
      
                  a)
               
               
                  ländliche Entwicklung,
               
            
                  b)
               
               
                  ökologischer Landbau.
               
            Eurostat hat von den Mitgliedstaaten insgesamt 28 Absichtserklärungen für Maßnahmen im Rahmen von TAPAS 2007 erhalten.
      13 Maßnahmen betreffen die Statistik der ländlichen Entwicklung, wobei eine Maßnahme aus technischen Gründen von Eurostat abgelehnt wurde. Neun Maßnahmen betreffen Aspekte der Nährstoffbilanzen, drei Vorschläge befassen sich mit der Internet-Infrastruktur ländlicher Gebiete, der Schätzung von Preisen landwirtschaftlicher Flächen und der Bewertung ungenutzten Waldwachstums im Rahmen der Forstwirtschaftlichen Gesamtrechnung (FGR).
      Für den prioritären Bereich des ökologischen Landbaus hat Eurostat 15 Absichtserklärungen erhalten. Neun dieser Maßnahmen betreffen die Produktion, zwei Vorschläge betreffen Preise, vier Vorschläge betreffen wirtschaftliche und strukturelle Variablen, Daten über die Nahrungsmittelkette, den Direktverkauf ab Hof und die Überarbeitung der Methodik des Systems der Erhebung von Daten über den ökologischen Landbau.
      Es folgt eine Kurzbeschreibung der für den technischen Aktionsplan 2007 vorgeschlagenen Maßnahmen.
      2.   TAPAS 2007 — BESCHREIBUNG DER MASSNAHMEN
      a)   Ländliche Entwicklung
      BELGIEN
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Nährstoffbilanz für Stickstoff
      
      
         EU-Beitrag: 29 048 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: Juni bis Dezember 2007
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Aktualisierung der Stickstoffbilanzen von 1997 bis 2005; Neuberechnung einiger Koeffizienten; Erstellung von Stickstoffbilanzen auf der Ebene NUTS 3. Die Daten werden bei den zuständigen Einrichtungen eingeholt und zentral zusammengeführt werden. Einige Datensätze sind nur auf nationaler Ebene verfügbar, sie müssen daher nach Bezirken aufgeteilt werden.
      
      DÄNEMARK
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Ländliche Entwicklung: Schätzung der Preise landwirtschaftlicher Flächen
      
      
         EU-Beitrag: 10 000 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: März bis September 2007
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Es soll im Wesentlichen versucht werden, Expertenschätzungen in einem statistischen Bereich zu verwenden, in dem die Datenquellen in den Mitgliedstaaten offenbar sehr unterschiedlich und je nach Methodik schwer zu nutzen sind.
      
      
         Die zentrale Tätigkeit besteht in der Erarbeitung eines Fragebogens über Bodenpreise und -pachten, anhand dessen vor Ort tätige landwirtschaftliche Berater (in rund 50 örtlichen Zentren) Schätzungen für Preise in festgelegten Gebieten (den 97 Kommunen in DK) abgeben. Die Fragen und Definitionen werden der aktualisierten/überarbeiteten Methodik für Bodenpreise und -pachten entsprechen.
      
      
         Der Fragebogen wird mit dem dänischen landwirtschaftlichen Beratungsdienst besprochen, um zu gewährleisten, dass die Begriffe richtig verstanden werden und die Fragen klar formuliert sind.
      
      
         Anschließend werden die Daten erhoben, und zur Gewichtung der Ergebnisse auf regionaler Ebene (NUTS 2) und nationaler Ebene werden die Flächen aus der Betriebsstrukturerhebung zugrunde gelegt.
      
      
         Die Erhebungsergebnisse werden unter zwei Gesichtspunkten geprüft: Zum einen werden die Ergebnisse mit den vorhandenen Kenntnissen über Bodenqualität und Viehbesatzdichte (wichtig für Bodenpreise) in den Regionen in Beziehung gesetzt. Zum anderen werden die Erhebungsergebnisse mit Daten aus anderen Quellen verglichen, insbesondere mit den derzeit verwendeten.
      
      DÄNEMARK
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Nährstoffbilanzen auf regionaler Ebene in Dänemark
      
      
         EU-Beitrag: 18 000 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: Juni bis Dezember 2007
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Aufstellung eines Verzeichnisses der auf regionaler Ebene bei verschiedenen Regierungsstellen, Forschungseinrichtungen und landwirtschaftlichen Organisationen bereits vorhandenen Daten für die Erstellung von Nährstoffbilanzen; Ermittlung erhobener Daten für Nährstoffbilanzen auf regionaler Ebene und Berechnung von Schätzungen und Koeffizienten für die verschiedenen benötigten Nährstoffdaten; Untersuchung der Daten über einige der natürlichen geografischen Regionen, z. B. Bodenarten und Grundwasserströme, soweit verfügbar.
      
      DEUTSCHLAND
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Skalenabhängige Nährstoffbilanzen — SCANUBA
      
      
         EU-Beitrag: 49 000 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: Januar bis Dezember 2007
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Berechnung von Bilanzen in der höchstmöglichen räumlichen Auflösung, für die Daten zur Verfügung stehen, um Gefahren der Nährstoffkontamination räumlich zu differenzieren und zu bewerten, da ein Bilanzüberschuss auf nationaler Ebene keine Aussagen darüber zulässt, in welchen Regionen oder Bewirtschaftungssystemen Maßnahmen zur Nährstoffverringerung erforderlich sind. Die Bilanzen müssen insbesondere für Risikogebiete ausgewiesen werden.
      
      
         Ableitung von Nährstoffkonzentrationen bei unterschiedlicher Intensität der Bodennutzung; Ermittlung von Koeffizienten zur Umrechnung von Viehbestandszahlen in N-Ausscheidungsmengen (output-bezogen); Ausbringungsraten anorganischer Düngemittel für verschiedene Anbaukulturen anstatt Verkaufszahlen; Ausbringungsraten und Nährstoffgehalte organischer Düngemittel und Anpassung der bestehenden OECD-Nährstoffbilanzen.
      
      DEUTSCHLAND
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Bewertung des ungenutzten Waldwachstums im Rahmen der FGR für die Bundesrepublik Deutschland (1991—2004)
      
      
         EU-Beitrag: 18 000 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: Januar bis Juni 2007
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Hauptziel ist eine genauere Bewertung des ungenutzten Wachstums der Wälder in Deutschland für die Jahre 1991 bis 2004 anhand von Daten aus dem Zweiten Nationalen Waldverzeichnis und dadurch Verbesserung der Erstellung der Forstwirtschaftlichen Gesamtrechnung, die für die Jahre 1991 bis 2002 nach dem ESVG 95 berechnet wurde.
      
      
         Die Tätigkeit besteht aus zwei Teilen: 1. Schätzung des jährlichen Waldwachstums in physischen Werten und 2. monetäre Bewertung des ungenutzten Waldwachstums.
      
      
         Die Ergebnisse werden die Berichterstattung über die forstwirtschaftliche Produktion im Rahmen der FGR für Deutschland vervollständigen und eine Brücke zur Volkswirtschaftlichen und Umweltgesamtrechnung für Wälder (IEEAF) schlagen. Außerdem wird damit gerechnet, dass aus dem Projekt Methodikempfehlungen im Zusammenhang mit Problemen der Waldbewertung hervorgehen.
      
      ESTLAND
      
         Bezeichnung der Maßnahme: TAPAS-2007-Maßnahmen zu Nährstoffbilanzen
      
      
         EU-Beitrag: 19 343 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: Januar bis Dezember 2007
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Ziel der Maßnahme ist die Entwicklung von Nährstoffbilanzen für Stickstoff in Estland, die Berechnung der wichtigsten Koeffizienten für Stickstoffbilanzen, die Weiterentwicklung bereits vorhandener Koeffizienten und die Beschreibung der Methodik und der Datenquellen. Die Möglichkeit der Berechnung von Stickstoff-Ablagerungsraten aus der Atmosphäre wird untersucht werden. Unterstützung wird durch die Technische Universität Tallinn und das Jäneda-Zentrum geleistet werden.
      
      ITALIEN
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Ländliche Gebiete und Internetzugang in Italien (RAIANET)
      
      
         EU-Beitrag: 63 968 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: Arbeitsbeginn: Veröffentlichung der Kommissionsentscheidung mit dem jährlichen Aktionsplan im Amtsblatt (t) + 1 Monat (nicht vor 1. Februar 2007)
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Erhebungsbasierte Studie anhand von fünf Pilotgebieten mit unterschiedlichem Ruralitätsindex; Erarbeitung von Erhebungsfragebogen zur Beantwortung der folgenden Punkte:
      
      
                  —
               
               
                  
                     Internetzugang in ländlichen Gebieten: Einsatz und Verfügbarkeit;
                  
               
            
                  —
               
               
                  
                     Internetdemografie in ländlichen Gebieten: Wer ist online?;
                  
               
            
                  —
               
               
                  
                     Tätigkeiten der Internetnutzer in ländlichen Gebieten;
                  
               
            
                  —
               
               
                  
                     Einstellung zum Internet in ländlichen Gebieten.
                  
               
            UNGARN
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Bruttonährstoffbilanzen: Berechnung der technischen Koeffizienten für die Erstellung der nationalen und regionalen Stickstoff- und Phosphorbilanzen
      
      
         EU-Beitrag: 41 555 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: Januar bis Dezember 2007
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Verbesserung der Qualität der verwendeten Koeffizienten und der Berechnungen der N- und P-Bilanzen für Ungarn nicht nur auf nationaler, sondern auch auf regionaler Ebene.
      
      
         Die Datenbestände des Forschungsinstituts für Bodenkunde und Agrochemie (Research Institute for Soil Science and Agricultural Chemistry of the Hungarian Academy of Sciences (RISSAC)) werden zur Erstellung der Bilanzen herangezogen werden. Die Möglichkeit, auf regionaler Ebene Daten durch statistische Schätzungen zu ersetzen, muss geprüft werden. Für die genaue Schätzung der Koeffizienten müssen die einschlägigen landwirtschaftlichen Datenbanken des HCSO genutzt werden.
      
      MALTA
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Nationale und regionale Stickstoffbilanzen für Malta
      
      
         EU-Beitrag: 29 283 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: Januar bis Dezember 2007
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Um die Voraussetzungen für die Berechnung von Nährstoffbilanzen zu schaffen, wird im Rahmen von Studien ermittelt werden, welche Daten fehlen. Eine statistische Erhebung über Verbrauch und Einsatz mineralischer und organischer Düngemittel wird durchgeführt werden. Durch eine Reihe von Analysen von pflanzlichem Gewebe (etwa 50) wird der Stickstoffgehalt der geernteten Pflanzen (Futtermittel und Hauptkulturpflanzen) ermittelt werden.
      
      NIEDERLANDE
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Regionale Mineralstoffbilanzen für landwirtschaftliche Böden
      
      
         EU-Beitrag: 35 000 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: Januar bis Dezember 2007
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Regionale Mineralstoffbilanzen nach dem Eurostat-/OECD-Handbuch werden für fünf Grünlandflächen berechnet werden, und zwar auf der Grundlage von Daten über den regionalen Einsatz von Düngemitteln und/oder von Koeffizienten für den Düngemitteleinsatz je Anbaukultur, von Daten über den Transport von Stallmist und Daten über die regionale pflanzliche Erzeugung.
      
      
         Die im Rahmen des Projekts TAPAS 2001 entwickelten Daten über regionale Futterbilanzen für Wiederkäuer werden eingeführt werden. Die Daten über den regionalen Düngemitteleinsatz und den Transport von Stallmist stammen aus einem nationalen Register der landwirtschaftlichen Betriebe. Zu den Arbeiten gehört die Integration mehrerer statistischer Datenquellen aus unterschiedlichen Einrichtungen. Ein Teil der Daten muss Statistics Netherlands speziell für dieses Projekt zur Verfügung gestellt werden.
      
      SCHWEDEN
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Anpassung der von Schweden berechneten regionalen Nährstoffbilanzen an die Methode von Eurostat/OECD
      
      
         EU-Beitrag: 12 000 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: Januar bis Dezember 2007
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Statistics Sweden hat seit 1995 regionale Bilanzen für acht Anbaugebiete berechnet; seine Methode weicht jedoch vom Eurostat-/OECD-Handbuch ab, insbesondere bei der Schätzung von gemähtem und abgeweidetem Gras. Ziel ist die Verbesserung der Qualität und die Abstimmung zwischen den Berechnungen, damit die Ergebnisse mit denen anderer Länder vergleichbar werden.
      
      
         Im Rahmen des Projekts werden die angewandten Methoden und Koeffizienten verglichen, die Unterschiede erläutert und die wichtigsten Veränderungen kommentiert werden, damit sowohl bei den nationalen als auch den regionalen Berechnungen Übereinstimmung hergestellt wird. Dabei wird auch ein Weg zur Umstellung der regionalen Gliederung von schwedischen Anbaugebieten auf NUTS 2 aufgezeigt werden.
      
      VEREINIGTES KÖNIGREICH
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Nährstoffbilanzen — Bodenschätzungen auf regionaler Ebene
      
      
         EU-Beitrag: 135 000 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: April bis Juni 2007
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Ziel der Maßnahme sind die Kostensenkung, indem Erhebungen zwecks Erhöhung der Effizienz miteinander kombiniert werden, und die Verbesserung der Qualität von Schätzungen der Nährstoffbilanz des Bodens durch Verbesserung der Erhebungsdaten und durch Entwicklung von Koeffizienten für die Nährstoffbindung. Außerdem soll eine Entlastung der Auskunftgeber erreicht werden.
      
      
         Im Zuge der Maßnahme werden Überlegungen und Tests durchgeführt werden, wie vorhandene Quellen am besten integriert und weiterentwickelt werden können, um die verlangten Informationen zu liefern. Hierzu gehört auch eine Änderung der Erhebung über Düngemethoden, der Erhebung über Betriebspraktiken und der Erhebung über den Pestizideinsatz.
      
      
         Außerdem werden Untersuchungen zur Entwicklung der Koeffizientendaten durchgeführt werden, die nicht durch die betriebsbasierte Erhebung gewonnen werden können.
      
      b)   Ökologischer Landbau
      BELGIEN
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Verbesserung der Statistik über ökologische Erzeugnisse (Produktion, Verarbeitung, Verbrauch, Bilanz)
      
      
         EU-Beitrag: 37 627 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: 12 Monate. Arbeitsbeginn: Veröffentlichung der Kommissionsentscheidung mit dem jährlichen Aktionsplan im Amtsblatt (t) + 1 Monat
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Ziel der Maßnahme ist die Organisation und Analyse von aus unterschiedlichen Quellen stammenden Daten über den ökologischen Landbau zur Ergänzung der ökologischen statistischen Daten. Außerdem sollen die Möglichkeiten bewertet werden, die laufenden Erhebungen so anzupassen, dass sie Daten über den ökologischen Landbau und andere Variablen, Verbrauch, Preise usw. liefern.
      
      DÄNEMARK
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Ökologische tierische Erzeugung in Dänemark
      
      
         EU-Beitrag: 10 000 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: 6 Monate. Arbeitsbeginn: Veröffentlichung der Kommissionsentscheidung mit dem jährlichen Aktionsplan im Amtsblatt (t) + 1 Monat
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Ziel der Maßnahme ist die Verbesserung der Qualität der aus Verwaltungsquellen stammenden Daten über ökologische tierische Erzeugung und ökologische Tierhaltung.
      
      DÄNEMARK
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Direktverkauf pflanzlicher Produkte in Betrieben mit ökologischem Landbau
      
      
         EU-Beitrag: 35 000 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: 12 Monate. Arbeitsbeginn: Veröffentlichung der Kommissionsentscheidung mit dem jährlichen Aktionsplan im Amtsblatt (t) + 1 Monat
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Ziel der Maßnahme ist es, die Menge der von den Landwirten direkt an die Öffentlichkeit verkauften ökologischen Erzeugnisse zu schätzen. Grundlage der Schätzung werden Fragebogen sein, die direkt an die Hofläden verschickt werden. Dadurch können der Direktverkauf ökologischer Erzeugnisse geschätzt und die verkaufte Gesamtmenge wie auch die Produktionsdaten überprüft werden.
      
      DÄNEMARK
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Schätzung der pflanzlichen Erzeugung in Ökobetrieben
      
      
         EU-Beitrag: 10 000 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: 6 Monate. Arbeitsbeginn: Veröffentlichung der Kommissionsentscheidung mit dem jährlichen Aktionsplan im Amtsblatt (t) + 1 Monat
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Analysen der Daten über den ökologischen Landbau und anderer Variablen aus anderen Erhebungen; Qualitätskontrolle und Empfehlungen zur Verbesserung des Erfassungsbereichs der Daten.
      
      ESTLAND
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Daten über den ökologischen Landbau und Produkte tierischer Herkunft
      
      
         EU-Beitrag: 14 650 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: 12 Monate. Arbeitsbeginn: Veröffentlichung der Kommissionsentscheidung mit dem jährlichen Aktionsplan im Amtsblatt (t) + 1 Monat
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Ziel ist die Organisation des Erhebungssystems für Daten über ökologischen Landbau und ökologische Erzeugnisse, damit Daten für die Eurostat-Datenbank geliefert werden können. Bei der Methodik wird versucht werden, alle Datenquellen zu verknüpfen: Erhebungen und Verwaltungsdaten, unter Verwendung der bereits übermittelten Definitionen.
      
      GRIECHENLAND
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Integration und Bewertung von aus unterschiedlichen Quellen stammenden Daten über den ökologische Landbau
      
      
         EU-Beitrag: 144 000 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: 12 Monate. Arbeitsbeginn: Veröffentlichung der Kommissionsentscheidung mit dem jährlichen Aktionsplan im Amtsblatt (t) + 1 Monat
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Ziel ist die Entwicklung und Vorlage von Methoden zur Erhebung von Daten und zur Schließung von Lücken bei ökologischen Erzeugnissen. Im Mittelpunkt der vorgeschlagenen Methodik werden die Integration der Datenquellen und die Verbesserung der Datenqualität stehen.
      
      ITALIEN
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Erhebung von Großhandelspreisen ökologischer Erzeugnisse
      
      
         EU-Beitrag: 76 681 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: 12 Monate. Arbeitsbeginn: Veröffentlichung der Kommissionsentscheidung mit dem jährlichen Aktionsplan im Amtsblatt (t) + 1 Monat
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Ziel der Maßnahme ist die Erhebung von Daten über Großhandelspreise ökologischer Produkte durch eine neue Erhebung, in der die Methodik angewandt wird, die bereits bei den konventionellen landwirtschaftlichen Erzeugnissen erprobt wurde.
      
      ITALIEN
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Erhebung von Verbraucherpreisen ökologischer Erzeugnisse
      
      
         EU-Beitrag: 71 596 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: 12 Monate. Arbeitsbeginn: Veröffentlichung der Kommissionsentscheidung mit dem jährlichen Aktionsplan im Amtsblatt (t) + 1 Monat
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Die Maßnahme besteht in der Anpassung der herkömmlichen Verbraucherpreiserhebung, mit der künftig auch Daten über ökologisch erzeugte Konsumgüter erfasst werden.
      
      ITALIEN
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Statistiken über ökologischen Landbau in Italien: seine Struktur, Tätigkeiten und landwirtschaftlichen Verfahren in einem Mehrbereichskontext
      
      
         EU-Beitrag: 52 060 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: 12 Monate. Arbeitsbeginn: Veröffentlichung der Kommissionsentscheidung mit dem jährlichen Aktionsplan im Amtsblatt (t) + 1 Monat
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Diese Maßnahme zielt darauf ab, die Auswirkungen der ökologischen Anbauverfahren auf Umwelt und Wirtschaft zu ermitteln, und sie kann für die Bewertung der Nachhaltigkeit der Öko-Betriebe und die Berechnung der sozialen Rentabilität der Investitionen von Nutzen sein.
      
      LETTLAND
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Überarbeitung der Methodik des Systems der Erhebung von Daten über ökologischen Landbau
      
      
         EU-Beitrag: 16 284 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: 12 Monate. Arbeitsbeginn: Veröffentlichung der Kommissionsentscheidung mit dem jährlichen Aktionsplan im Amtsblatt (t) + 1 Monat
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Ziel der Maßnahme ist die Verbesserung der Methodik zur Erhebung von Daten über ökologische Erzeugnisse, damit eine solide, nachhaltige Methode für die Erhebung von Daten über ökologischen Landbau, Anbaukulturen, tierische Erzeugung und Viehbestand aufgebaut werden kann, bei der Verwaltungsdaten genutzt und mit den statistischen Daten verknüpft werden.
      
      LITAUEN
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Ökologischer Landbau
      
      
         EU-Beitrag: 31 000 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: 12 Monate. Arbeitsbeginn: Veröffentlichung der Kommissionsentscheidung mit dem jährlichen Aktionsplan im Amtsblatt (t) + 1 Monat
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Ziel der Maßnahme ist die qualitative Verbesserung der Erhebung von Daten über ökologische Erzeugnisse durch Übernahme der von anderen Mitgliedstaaten angewandten Methoden. Die Mitarbeit der Zertifizierungsstelle und die Durchführung einer Erhebung zur Einholung von Daten über die Produktion zertifizierter Betriebe sind vorgesehen.
      
      UNGARN
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Statistiken über ökologischen Landbau, Handel und Konsum
      
      
         EU-Beitrag: 34 597 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: 12 Monate. Arbeitsbeginn: Veröffentlichung der Kommissionsentscheidung mit dem jährlichen Aktionsplan im Amtsblatt (t) + 1 Monat
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Diese Maßnahme soll das vom Statistischen Amt und Biokontroll durchgeführte Projekt vervollständigen und die festgestellten Lücken schließen. Beide Einrichtungen arbeiten bei der Verknüpfung administrativer Quellen mit statistischen Definitionen und Quellen eng zusammen. Das Projekt, auf das sich die Maßnahme bezieht, hat den Aufbau eines Informatiktools und die Ermittlung wesentlicher Lücken zum Ziel, die durch diesen zweiten Teil entsprechend geschlossen werden.
      
      SLOWAKEI
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Datenerhebung über ökologischen Landbau, Herstellung, Verkauf und Verwendung ökologischer Erzeugnisse
      
      
         EU-Beitrag: 7 200 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: 12 Monate. Arbeitsbeginn: Veröffentlichung der Kommissionsentscheidung mit dem jährlichen Aktionsplan im Amtsblatt (t) + 1 Monat
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Ziel der Maßnahme ist die Erhebung von Daten über ökologische Erzeugnisse, wobei mit der Primärerzeugung begonnen und mit der Vermarktung dieser Erzeugung fortgefahren wird. Es soll versucht werden, sachdienliche Daten über den Außenhandel zu erheben. Die Arbeiten werden zusammen mit den Verwaltungsstellen durchgeführt.
      
      SCHWEDEN
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Beschaffung weiterer Daten über schwedische ökologische Erzeugnisse
      
      
         EU-Beitrag: 10 800 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: 12 Monate. Arbeitsbeginn: Veröffentlichung der Kommissionsentscheidung mit dem jährlichen Aktionsplan im Amtsblatt (t) + 1 Monat
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Mit dieser Maßnahme sollen die Lücken geschlossen werden, die die an Eurostat übermittelten Informationen derzeit aufweisen. Hauptziel ist es, vorhandene, aber nicht ohne weiteres verfügbare Daten zu verwenden und zu versuchen, anhand der verfügbaren Daten eine Zeitreihe aufzubauen.
      
      FINNLAND
      
         Bezeichnung der Maßnahme: Entwicklung der Statistik über die ökologische Produktionskette von Getreide — Neue Methoden zur Schätzung der Verwendungen ökologischer Erzeugnisse in der Nahrungsmittelkette
      
      
         EU-Beitrag: 43 400 EUR
      
      
         
            Ausführungszeitplan: 9 Monate. Arbeitsbeginn: Veröffentlichung der Kommissionsentscheidung mit dem jährlichen Aktionsplan im Amtsblatt (t) + 1 Monat
      
      
         
            Kurzbeschreibung der Maßnahme
         
      
      
         Ziel ist die Untersuchung der Nahrungsmittelkette ökologischer Erzeugnisse anhand einiger Getreidearten. Dies würde es ermöglichen, die Lücke zwischen der Produktion und der Vermarktung ökologischer Erzeugnisse zu schätzen.