CELEX: 62015TA0263
Language: ro
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Cauza T-263/15: Hotărârea Tribunalului din 17 noiembrie 2017 – Gmina Miasto Gdynia și Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Comisia („Ajutoare de stat — Infrastructură aeroportuară — Finanțare publică acordată de municipalitățile Gdynia și Kosakowo pentru aeroportul Gdynia Kosakowo — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și prin care se dispune recuperarea sa — Retragerea unei decizii — Lipsa redeschiderii procedurii oficiale de investigare — Modificarea regimului juridic — Drepturile procedurale ale părților interesate — Încălcarea unor norme fundamentale de procedură”)

8.1.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 5/30
            
         Hotărârea Tribunalului din 17 noiembrie 2017 – Gmina Miasto Gdynia și Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Comisia
   (Cauza T-263/15) (1)
   
   ((„Ajutoare de stat - Infrastructură aeroportuară - Finanțare publică acordată de municipalitățile Gdynia și Kosakowo pentru aeroportul Gdynia Kosakowo - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și prin care se dispune recuperarea sa - Retragerea unei decizii - Lipsa redeschiderii procedurii oficiale de investigare - Modificarea regimului juridic - Drepturile procedurale ale părților interesate - Încălcarea unor norme fundamentale de procedură”))
   (2018/C 005/39)
   Limba de procedură: polona
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Polonia) (reprezentanți: T. Koncewicz, K. Gruszecka-Spychała și M. Le Berre, avocați) și Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia) (reprezentant: P. K. Rosiak, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Herrmann și S. Noë, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea reclamantelor: Republica Polonia (reprezentanți: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz și E. Gromnicka, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea articolelor 2-5 din Decizia (UE) 2015/1586 a Comisiei din 26 februarie 2015 privind măsura SA.35388 (13/C) (ex 13/NN și ex 12/N) – Polonia – Înființarea aeroportului Gdynia Kosakowo (JO 2015, L 250, p. 165)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează articolele 2-5 din Decizia (UE) 2015/1586 a Comisiei din 26 februarie 2015 privind măsura SA.35388 (13/C) (ex 13/NN și ex 12/N) – Polonia – Înființarea aeroportului Gdynia Kosakowo.
            
         
               2)
            
            
               Comisia Europeană suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Gmina Miasto Gdynia și de Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.
            
         
               3)
            
            
               Republica Polonă suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 254, 3.8.2015.