CELEX: 31980R3308
Language: fi
Date: 1980-12-16 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY, Euratom) N:o 3308/80, annettu 16 päivänä joulukuuta 1980, Euroopan laskentayksikön korvaamisesta eculla yhteisön säädöksissä

Avis juridique important

|

31980R3308

Neuvoston asetus (ETY, Euratom) N:o 3308/80, annettu 16 päivänä joulukuuta 1980, Euroopan laskentayksikön korvaamisesta eculla yhteisön säädöksissä  

Virallinen lehti nro L 345 , 20/12/1980 s. 0001 - 0001 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 2 s. 0007  Kreikank. erityispainos: Luku 01 Nide 3 s. 0007  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 2 s. 0007  Espanjank. erityispainos: Luku 10 Nide 1 s. 0081  Portugalink. erityispainos: Luku 10 Nide 1 s. 0081 

NEUVOSTON ASETUS (ETY, EURATOM) N:o 3308/80,annettu 16 päivänä joulukuuta 1980,Euroopan laskentayksikön korvaamisesta eculla yhteisön säädöksissäEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan,ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 203 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen (),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (),sekä katsoo, ettäasetuksessa (ETY) N:o 3180/78 () määritellään uusi laskentayksikkö nimeltä «ecu»,on suotavaa jatkaa yhteisössä käytettävien laskentayksiköiden yhdistämistä ja näin ollen on tärkeää korvata Euroopan laskentayksikkö (ELY) eculla kaikissa yhteisön säädöksissä, jaon tarpeen antaa säädös, jolla säilytetään Euroopan laskentayksiköinä määritetyt oikeudet ja velvollisuudet korvattaessa Euroopan laskentayksikkö eculla.ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan kaikissa yhteisön säädöksissä, jotka ovat voimassa tämän asetuksen tullessa voimaan, käsite «Euroopan laskentayksikkö» käsitteellä «ecu».2 artikla Euroopan laskentayksikön määritelmää, sellaisena kuin se oli ennen tämän asetuksen voimaantuloa, sovelletaan edelleen ennen tämän asetuksen voimaantuloa syntyneisiin oikeuksiin ja velvollisuuksiin, jotka on määritetty Euroopan laskentayksikköinä.3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1981.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1980.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaColette FLESCH() EYVL N:o C 55, 5.3.1980, s. 13() EYVL N:o C 147, 16.6.1980, s. 134() EYVL N:o L 379, 30.12.1978, s. 1