CELEX: 62016CN0388
Language: sv
Date: 2016-07-13 00:00:00
Title: Mål C-388/16: Talan väckt den 13 juli 2016 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien

29.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 314/16
            
         Talan väckt den 13 juli 2016 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
   (Mål C-388/16)
   (2016/C 314/22)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Nicolae och S. Pardo Quintillán)
   
      Svarande: Konungariket Spanien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 260 FEUF genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att följa EU-domstolens dom av den 11 december 2014 i mål C-576/13 (1), kommissionen/Konungariket Spanien, angående konungariket Spaniens underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 49 FEUF,
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att betala ett löpande vite med ett belopp på 134 107,2 euro per dags försening med att vidta åtgärder för att följa domen i mål C-576/13, räknat från den dag som dom meddelas i förevarande mål till dess att domen i mål C-576/13 följs.
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att till kommissionen betala ett schablonbelopp som ska beräknas enligt följande. Beloppet 27 522 euro ska multipliceras med det antal dagar som överträdelsen pågått från och med meddelandet av domen i mål C-576/13 till och med:
            
         
               —
            
            
               den dag då Konungariket Spanien fristen vidtar nödvändiga åtgärder för att följa domen i mål C-576/13, för det fall att domstolen finner att dessa åtgärder har vidtagits före det att dom meddelas i detta mål,
            
         
               —
            
            
               den dag då dom meddelas i detta mål, för det fall att domen i mål C-576/13 inte fullständigt har följts före den dagen.
            
         
               —
            
            
               förplikta Kungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Konungariket Spanien har inte vidtagit nödvändiga åtgärder för att följa EU-domstolens dom av den 11 december 2014 i mål C-576/13, kommissionen/Konungariket Spanien.
   
      (1)  EU:C:2014:2430