CELEX: C2006/326/59
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-425/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 16. oktobra 2006 vložilo Corte suprema di Cassazione — Ministero dell'Economia e delle Finanze proti Part Service Srl, v likvidaciji

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 326/28
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 16. oktobra 2006 vložilo Corte suprema di Cassazione — Ministero dell'Economia e delle Finanze proti Part Service Srl, v likvidaciji
   (Zadeva C-425/06)
   (2006/C 326/59)
   Jezik postopka: italijanščina
   Predložitveno sodišče
   Corte suprema di Cassazione
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Ministero dell'Economia e delle Finanze
   
      Tožena stranka: Part Service Srl, v likvidaciji
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali pojem zlorabe pravice, ki je opredeljen v sodbi Sodišča izdani v zadevi C-255/02 kot transakcija, katerih bistveni cilj je pridobitev davčne ugodnosti, sovpada ali je širši ali ožji kot pojem, ki je opredeljen kot transakcija, katere edini cilj je davčna ugodnost, ne da bi pri tem zasledovala kakršenkoli gospodarski cilj?
            
         
               2)
            
            
               Ali lahko za namene uporabe DDV štejemo za zlorabo pravice (ali pravne oblike), ki povzroči izgubo dohodkov Skupnosti iz davka na dodano vrednost, dejstvo, da se sklepajo pogodbe o leasingu (locazione finanziaria), financiranju, zavarovanju in posredovanju posebej, tako da povzročijo, da je le protivrednost, ki se plača za pravico za uporabo nepremičnine, predmet DDV, medtem ko naj bi sama pogodba o leasingu, glede na prakso in razlago nacionalne sodne prakse, vključevala tudi financiranje in bi zato povzročila, da je predmet DDV celotna protivrednost?