CELEX: 32007D0567
Language: pl
Date: 2007-08-07 00:00:00
Title: 2007/567/WE: Decyzja Komisji z dnia 7 sierpnia 2007 r. w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty w wydatki poniesione przez państwa członkowskie w związku z wdrażaniem systemów monitorowania i kontroli mających zastosowanie do wspólnej polityki rybackiej na 2007 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3747)

22.8.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 217/24
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 7 sierpnia 2007 r.
   w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty w wydatki poniesione przez państwa członkowskie w związku z wdrażaniem systemów monitorowania i kontroli mających zastosowanie do wspólnej polityki rybackiej na 2007 r.
   (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3747)
   (2007/567/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 861/2006 z dnia 22 maja 2006 r. ustanawiające wspólnotowe środki finansowe na rzecz wdrażania wspólnej polityki rybołówstwa oraz w obszarze prawa morza (1), w szczególności jego art. 21,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Państwa członkowskie przesłały do Komisji swoje programy kontroli rybołówstwa na rok 2007 wraz z wnioskami o wkład finansowy Wspólnoty w wydatki, które będą ponoszone przy realizacji projektów zawartych w tych programach.
            
         
               (2)
            
            
               Wnioski dotyczące działań wymienionych w art. 8 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 861/2006 mogą kwalifikować się do finansowania wspólnotowego.
            
         
               (3)
            
            
               Wnioski o finansowanie wspólnotowe muszą być zgodne z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 391/2007 z dnia 11 kwietnia 2007 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia (WE) nr 861/2006 w zakresie wydatków poniesionych przez państwa członkowskie w ramach wdrażania systemów monitorowania i kontroli mających zastosowanie do wspólnej polityki rybackiej (2).
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem ustalić maksymalne kwoty i wysokość wkładu finansowego Wspólnoty zgodnie z art. 15 rozporządzenia (WE) nr 861/2006 oraz ustanowić warunki, na jakich taki wkład może być przyznawany.
            
         
               (5)
            
            
               Aby kwalifikować się do współfinansowania wspólnotowego, automatyczne urządzenia lokacyjne powinny spełniać warunki ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2244/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. ustanawiającym przepisy szczegółowe dotyczące satelitarnych systemów monitorowania statków (3).
            
         
               (6)
            
            
               Kwota wkładu wspólnotowego, który ma być przyznany każdemu państwu członkowskiemu na wydatki związane z zakupem i modernizacją statków rybackich i statków powietrznych, powinna być obliczona na podstawie stosunku działań w zakresie inspekcji i kontroli prowadzonymi przez statki rybackie i statki powietrzne do ich całkowitej rocznej działalności zadeklarowanej przez państwa członkowskie.
            
         
               (7)
            
            
               Na mocy art. 8 rozporządzenia (WE) nr 391/2007 projekty wymienione w programie kontroli rybołówstwa należy realizować zgodnie z harmonogramem ustalonym w tym programie.
            
         
               (8)
            
            
               Wnioski o zwrot kosztów związanych z tymi projektami należy przedkładać Komisji zgodnie z art. 11 rozporządzenia (WE) nr 391/2007.
            
         
               (9)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Przedmiot
   Niniejsza decyzja ustanawia wkład finansowy Wspólnoty w wydatki poniesione przez państwa członkowskie w związku z wdrażaniem systemów monitorowania i kontroli mających zastosowanie do wspólnej polityki rybackiej na 2007 r., zgodnie z art. 8 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 861/2006. Ustanawia ona kwotę wkładu finansowego Wspólnoty dla każdego państwa członkowskiego, wysokość wkładu finansowego Wspólnoty oraz warunki, na jakich może być przyznawany.
   Artykuł 2
   Nowe technologie i sieci informatyczne
   Wydatki poniesione na zakup, instalację i pomoc techniczną w dziedzinie technologii komputerowej oraz budowy sieci informatycznych w celu umożliwienia skutecznej i bezpiecznej wymiany danych w związku z monitorowaniem, kontrolowaniem i nadzorem działalności połowowej kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 50 % wydatków kwalifikowanych w granicach określonych w załączniku I.
   Artykuł 3
   Automatyczne urządzenia lokacyjne
   1.   Wydatki poniesione na zakup i instalację na statkach rybackich elektronicznych urządzeń lokacyjnych umożliwiających ośrodkom monitorowania rybołówstwa zdalne monitorowanie statków przy wykorzystaniu satelitarnego systemu monitorowania statków (VMS) kwalifikują się do współfinansowania do maksymalnej kwoty 4 500 EUR na statek w granicach określonych w załączniku II.
   2.   W ramach kwoty 4 500 EUR określonej w ust. 1 współfinansowanie pierwszych 1 500 EUR wydatków kwalifikowanych realizuje się w 100 %.
   3.   Współfinansowanie wydatków kwalifikowanych, w wysokości między 1 500 EUR a 4 500 EUR na statek, wynosi maksymalnie 50 % takich wydatków.
   4.   Aby kwalifikować się do współfinansowania, automatyczne urządzenia lokacyjne muszą spełniać wymogi określone w rozporządzeniu (WE) nr 2244/2003.
   Artykuł 4
   Projekty pilotażowe
   Wydatki poniesione na projekty pilotażowe w dziedzinie wdrażania nowych technologii w zakresie kontroli kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 50 % wydatków kwalifikowanych w granicach określonych w załączniku III.
   Artykuł 5
   Szkolenia
   Wydatki poniesione na szkolenia i programy wymiany urzędników odpowiedzialnych za zadania związane z monitorowaniem, kontrolą i nadzorem rybołówstwa kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 50 % wydatków kwalifikowanych w granicach określonych w załączniku IV.
   Artykuł 6
   Ocena wydatków
   Wydatki poniesione w zawiązku z wdrażaniem systemu oceny wydatków ponoszonych w związku z nadzorowaniem wspólnej polityki rybołówstwa kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 50 % wydatków kwalifikowanych w granicach określonych w załączniku V.
   Artykuł 7
   Seminaria i narzędzia medialne
   Wydatki poniesione na przedsięwzięcia obejmujące seminaria i narzędzia medialne mające na celu zwiększenie świadomości rybaków i innych uczestników, takich jak inspektorzy, prokuratorzy i sędziowie, jak również społeczeństwa, na temat potrzeby zwalczania nieodpowiedzialnych i nielegalnych połowów i na temat zasad wspólnej polityki rybackiej kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 75 % wydatków kwalifikowanych w granicach kwot określonych w załączniku VI.
   Artykuł 8
   Statki rybackie i statki powietrzne do patrolowania połowów
   Wydatki związane z zakupem i modernizacją statków rybackich i statków powietrznych przeznaczonych do inspekcji i nadzoru działalności połowowej przez właściwe organy państw członkowskich kwalifikują się, w granicach określonych w załączniku VII, do współfinansowania nieprzekraczającego 50 % wydatków kwalifikowanych poniesionych przez państwa członkowskie.
   Artykuł 9
   Adresaci
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 7 sierpnia 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joe BORG
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 160 z 14.6.2006, str. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 97 z 12.4.2007, str. 30.
   
      (3)  Dz.U. L 333 z 20.12.2003, str. 17.
   
      ZAŁĄCZNIK I
      NOWE TECHNOLOGIE I SIECI INFORMATYCZNE
      
                  (EUR)
               
            
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład wspólnotowy
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  136 088
               
               
                  68 044
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dania
               
               
                  1 050 604
               
               
                  525 302
               
            
                  Niemcy
               
               
                  314 000
               
               
                  157 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  25 179
               
               
                  12 589
               
            
                  Grecja
               
               
                  1 500 000
               
               
                  750 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  387 205
               
               
                  193 603
               
            
                  Francja
               
               
                  1 573 940
               
               
                  786 970
               
            
                  Irlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Włochy
               
               
                  4 103 820
               
               
                  2 051 910
               
            
                  Cypr
               
               
                  40 000
               
               
                  20 000
               
            
                  Łotwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litwa
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Węgry
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  6 000
               
               
                  3 000
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  538 390
               
               
                  269 195
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polska
               
               
                  125 000
               
               
                  62 500
               
            
                  Portugalia
               
               
                  253 000
               
               
                  115 700
               
            
                  Rumunia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowenia
               
               
                  83 000
               
               
                  41 500
               
            
                  Słowacja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  250 000
               
               
                  125 000
               
            
                  Szwecja
               
               
                  5 649 000
               
               
                  657 000
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  384 657
               
               
                  192 329
               
            
                  Razem
               
               
                  16 449 883
               
               
                  6 046 642
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK II
      AUTOMATYCZNE URZĄDZENIA LOKACYJNE
      
                  (EUR)
               
            
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład wspólnotowy
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niemcy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  300 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Francja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Włochy
               
               
                  1 371 974
               
               
                  600 000
               
            
                  Cypr
               
               
                  692 000
               
               
                  646 000
               
            
                  Łotwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Węgry
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumunia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowacja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szwecja
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Razem
               
               
                  2 413 974
               
               
                  1 496 000
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK III
      PROJEKTY PILOTAŻOWE
      
                  (EUR)
               
            
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład wspólnotowy
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niemcy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Francja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Włochy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cypr
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Łotwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Węgry
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumunia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowacja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szwecja
               
               
                  31 500
               
               
                  15 750
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Razem
               
               
                  31 500
               
               
                  15 750
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK IV
      SZKOLENIA
      
                  (EUR)
               
            
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład wspólnotowy
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  72 000
               
               
                  36 000
               
            
                  Belgia
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dania
               
               
                  67 114
               
               
                  33 557
               
            
                  Niemcy
               
               
                  27 500
               
               
                  13 750
               
            
                  Estonia
               
               
                  26 050
               
               
                  13 025
               
            
                  Grecja
               
               
                  80 000
               
               
                  40 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  162 060
               
               
                  81 030
               
            
                  Francja
               
               
                  111 500
               
               
                  55 750
               
            
                  Irlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Włochy
               
               
                  1 295 304
               
               
                  532 077
               
            
                  Cypr
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Łotwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litwa
               
               
                  18 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Węgry
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  36 640
               
               
                  18 320
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  120 441
               
               
                  60 221
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalia
               
               
                  90 380
               
               
                  45 190
               
            
                  Rumunia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowenia
               
               
                  27 000
               
               
                  13 500
               
            
                  Słowacja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  26 000
               
               
                  13 000
               
            
                  Szwecja
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  9 442
               
               
                  4 721
               
            
                  Razem
               
               
                  2 229 431
               
               
                  999 141
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK V
      OCENA WYDATKÓW
      
                  (EUR)
               
            
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład wspólnotowy
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niemcy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Francja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Włochy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cypr
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Łotwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Węgry
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumunia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowacja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szwecja
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Razem
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK VI
      SEMINARIA I NARZĘDZIA MEDIALNE
      
                  (EUR)
               
            
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład wspólnotowy
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgia
               
               
                  5 000
               
               
                  3 750
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niemcy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecja
               
               
                  100 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  16 000
               
               
                  12 000
               
            
                  Francja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Włochy
               
               
                  292 000
               
               
                  219 000
               
            
                  Cypr
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Łotwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litwa
               
               
                  12 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Węgry
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polska
               
               
                  210 000
               
               
                  157 500
               
            
                  Portugalia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumunia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowenia
               
               
                  14 000
               
               
                  10 500
               
            
                  Słowacja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szwecja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Razem
               
               
                  649 000
               
               
                  486 750
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK VII
      STATKI PATROLOWE I POWIETRZNE STATKI PATROLOWE
      
                  (EUR)
               
            
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład wspólnotowy
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  66 000
               
               
                  33 000
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niemcy
               
               
                  254 000
               
               
                  122 250
               
            
                  Estonia
               
               
                  2 500 000
               
               
                  1 250 000
               
            
                  Grecja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  405 000
               
               
                  202 500
               
            
                  Francja
               
               
                  402 000
               
               
                  156 000
               
            
                  Irlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Włochy
               
               
                  135 000
               
               
                  67 500
               
            
                  Cypr
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Łotwa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litwa
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Węgry
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polska
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  2 000 000
               
               
                  700 000
               
            
                  Rumunia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Słowenia
               
               
                  155 000
               
               
                  77 500
               
            
                  Słowacja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szwecja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  7 633 872
               
               
                  3 816 936
               
            
                  Razem
               
               
                  13 940 872
               
               
                  6 620 686