CELEX: 62010TN0300
Language: ro
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Cauza T-300/10: Acțiune introdusă la 9 iulie 2010 — Internationaler Hilfsfonds/Comisia

11.9.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 246/37
            
         Acțiune introdusă la 9 iulie 2010 — Internationaler Hilfsfonds/Comisia
   (Cauza T-300/10)
   ()
   2010/C 246/64
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Germania) (reprezentant: H. Kaltenecker, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziei Comisiei din 29 aprilie 2010, în măsura în care prin aceasta s-a respins cea de a doua cerere a reclamantei de a i se acorda accesul la documente nedivulgate sau divulgate numai parțial;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de reclamantă.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Reclamanta contestă decizia Comisiei din 29 aprilie 2010 prin care i s-a respins în parte cea de a doua cerere de acordare a accesului la documentele care privesc contractul LIEN 97-2011 și la care nu a fost acordat niciun drept de acces.
   În susținerea acțiunii, reclamanta susține, în esență, că pârâta nu avea dreptul să refuze dreptul de acces la documentele solicitate în temeiul excepțiilor de la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 (1) referitoare la protecția procesului decizional precum și la protecția vieții private și a integrității individului. În acest context, reclamanta mai susține că există un interes public superior în sensul divulgării documentelor la care nu a fost acordat încă dreptul de acces.
   
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului vom 30. Mai 2001 din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76).