CELEX: 62018CN0253
Language: sv
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Mål C-253/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgerichts Düsseldorf (Tyskland) den 12 april 2018 – Stadt Euskirchen mot Rhenus Veniro GmbH & Co. KG

201806290131986472018/C 249/122532018CJC24920180716SV01SVINFO_JUDICIAL201804128922Mål C-253/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgerichts Düsseldorf (Tyskland) den 12 april 2018 – Stadt Euskirchen mot Rhenus Veniro GmbH & Co. KG
 ---documentbreak--- C2492018SV820120180412SV00128292Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgerichts Düsseldorf (Tyskland) den 12 april 2018 – Stadt Euskirchen mot Rhenus Veniro GmbH & Co. KG
   (Mål C-253/18)2018/C 249/12Rättegångsspråk: tyska
      Hänskjutande domstol
   
   Oberlandesgericht Düsseldorf
   
      Parter i det nationella målet
   
   
      Klagande: Stadt Euskirchen
   
      Motpart: Rhenus Veniro GmbH & Co. KG
   
      Övriga deltagare: SVE Stadtverkehr Euskirchen GmbH, RVK Regionalverkehr Köln GmbH
   
      Tolkningsfrågor
   
   Utesluter artikel 5.2 andra meningen e i förordning (EG) nr 1370/2007, (
         1
      ) genom skyldigheten för det interna företaget att självt tillhandahålla större delen av kollektivtrafiken, att det interna företaget låter tillhandahålla denna större del av trafiken genom ett bolag i vilket det innehar 2,5 procent av andelarna och de övriga andelarna direkt eller indirekt innehas av andra behöriga myndigheter?
   (
         1
      )	Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 av den 23 oktober 2007 om kollektivtrafik på järnväg och väg och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1191/69 och (EEG) nr 1107/70 (EUT L 315, 2007, s. 1).