CELEX: 62009TJ0082
Language: fi
Date: 2011-11-23
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 23 päivänä marraskuuta 2011.#Gert-Jan Dennekamp vastaan Euroopan parlamentti.#Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Asiakirjat, jotka koskevat tiettyjen Euroopan parlamentin jäsenten kuulumista lisäeläkejärjestelmään - Kieltäytyminen asiakirjojen luovuttamisesta - Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa koskeva poikkeus - Asetuksen (EY) N:o 45/2001 8 artiklan b alakohta - Henkilötietojen siirtäminen.#Asia T-82/09.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23.11.2011 – Dennekamp vastaan parlamentti
      (asia T-82/09)
      Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka koskevat tiettyjen Euroopan parlamentin jäsenten kuulumista lisäeläkejärjestelmään – Kieltäytyminen asiakirjojen luovuttamisesta – Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa koskeva poikkeus – Asetuksen (EY) N:o 45/2001 8 artiklan b alakohta – Henkilötietojen siirtäminen
      1.                     Euroopan unioni – Toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden
            suojaa koskevan poikkeuksen laajuus – Velvollisuus suorittaa arviointi henkilötietojen suojaa koskevan unionin lainsäädännön
            mukaisesti – Asetuksen N:o 45/2001 säännösten täysimääräinen soveltaminen kaikkiin pyyntöihin saada tutustua henkilötietoja
            sisältäviin asiakirjoihin (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 45/2001 8 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston
            asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan b alakohta) (ks. 21–26 ja 38–40 kohta) 
      2.                     Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Unionin toimielimet ja elimet
            käsittelevät tällaisia tietoja – Pyyntö saada tutustua asiakirjoihin, joissa mainitaan lisäeläkejärjestelmään kuuluvien parlamentin
            jäsenten nimet – Henkilötiedot – Pyyntö saada tutustua mainittuihin asiakirjoihin asetuksen N:o 1049/2001 nojalla – Velvollisuus
            osoittaa mainittujen tietojen toimittamisen tarve (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 45/2001 2 artiklan a alakohta,
            5 artiklan b alakohta ja 8 artiklan b alakohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan
            b alakohta) (ks. 27–30 kohta)
      Aihe
      
         
               Vaatimus Euroopan parlamentin 17.12.2008 tekemän päätöksen A (2008) 22050, jolla kantajalta evättiin oikeus tutustua tiettyihin
                  asiakirjoihin, jotka koskevat tiettyjen Euroopan parlamentin jäsenten kuulumista lisäeläkejärjestelmään, kumoamiseksi
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään.  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Gert-Jan Dennekamp vastaa omista ja Euroopan parlamentin oikeudenkäyntikuluista. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Tanskan kuningaskunta, Suomen tasavalta ja Euroopan tietosuojavaltuutettu vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.