CELEX: 62009CA0089
Language: sl
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Zadeva C-89/09: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. decembra 2010 – Evropska komisija proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Svoboda ustanavljanja — Člen 43 ES — Javno zdravje — Upravljanje laboratorijev za biomedicinske analize — Nacionalna zakonodaja, s katero je udeležba družbenikov, ki ne opravljajo poklica biologa, omejena na 25 % družbenega kapitala — Prepoved udeležbe v kapitalu več kot dveh družb, ki skupaj upravljajo enega ali več laboratorijev za biomedicinske analize — Cilj ohranitve strokovne neodvisnosti biologov — Cilj ohranitve pluralnosti ponudbe na biomedicinskem področju — Doslednost — Sorazmernost)

19.2.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 55/5
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. decembra 2010 – Evropska komisija proti Francoski republiki
   (Zadeva C-89/09) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Svoboda ustanavljanja - Člen 43 ES - Javno zdravje - Upravljanje laboratorijev za biomedicinske analize - Nacionalna zakonodaja, s katero je udeležba družbenikov, ki ne opravljajo poklica biologa, omejena na 25 % družbenega kapitala - Prepoved udeležbe v kapitalu več kot dveh družb, ki skupaj upravljajo enega ali več laboratorijev za biomedicinske analize - Cilj ohranitve strokovne neodvisnosti biologov - Cilj ohranitve pluralnosti ponudbe na biomedicinskem področju - Doslednost - Sorazmernost)
   2011/C 55/07
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Rozet in E. Traversa, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Francoska republika (zastopnika: G. de Bergues in B. Messmer, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 43 ES – Pravila na področju upravljanja laboratorijev za biomedicinske analize – Nacionalna zakonodaja, ki deleže družbenikov, ki niso strokovnjaki, omejuje na največ 25 % kapitala družbe – Prepoved sodelovanja v kapitalu več kot dveh družb, ki skupno upravljajo enega ali več laboratorijev za biomedicinske analize – Omejitve pravice do ustanavljanja, utemeljene s ciljem varovanja javnega zdravja in sorazmerne
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Francoska republika s tem, da je biologom prepovedala udeležbo v kapitalu več kot dveh družb, ki so bile ustanovljene za skupno upravljanje enega ali več laboratorijev za biomedicinske analize, ni izpolnila obveznosti iz člena 43 ES.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Francoska republika in Evropska komisija nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 113, 16.5.2009.