CELEX: 32022R0034
Language: de
Date: 2021-12-22 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) 2022/34 der Kommission vom 22. Dezember 2021 zur Änderung der Anhänge III, VIII, IX und XI der Durchführungsverordnung (EU) 2021/405 hinsichtlich der Listen der Drittländer oder Drittlandsgebiete, aus denen der Eingang von bestimmtem Federwild für den menschlichen Verzehr, von Sendungen mit bestimmten Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken, von bestimmten Fischereierzeugnissen und von Sendungen mit Froschschenkeln und Schnecken in die Union zulässig ist, sowie zur Aufhebung der Entscheidung 2007/82/EG (Text von Bedeutung für den EWR)

13.1.2022   
               
               
                  DE
               
               
                  Amtsblatt der Europäischen Union
               
               
                  L 8/1
               
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2022/34 DER KOMMISSION
         vom 22. Dezember 2021
         zur Änderung der Anhänge III, VIII, IX und XI der Durchführungsverordnung (EU) 2021/405 hinsichtlich der Listen der Drittländer oder Drittlandsgebiete, aus denen der Eingang von bestimmtem Federwild für den menschlichen Verzehr, von Sendungen mit bestimmten Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken, von bestimmten Fischereierzeugnissen und von Sendungen mit Froschschenkeln und Schnecken in die Union zulässig ist, sowie zur Aufhebung der Entscheidung 2007/82/EG
         (Text von Bedeutung für den EWR)
         DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
         gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
         gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit (1), insbesondere auf Artikel 53 Absatz 1 Buchstabe b,
         gestützt auf die Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2017 über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebens- und Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit und Pflanzenschutzmittel, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 999/2001, (EG) Nr. 396/2005, (EG) Nr. 1069/2009, (EG) Nr. 1107/2009, (EU) Nr. 1151/2012, (EU) Nr. 652/2014, (EU) 2016/429 und (EU) 2016/2031 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnungen (EG) Nr. 1/2005 und (EG) Nr. 1099/2009 des Rates sowie der Richtlinien 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG und 2008/120/EG des Rates und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinien 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/EG, 96/93/EG und 97/78/EG des Rates und des Beschlusses 92/438/EWG des Rates (Verordnung über amtliche Kontrollen) (2), insbesondere auf Artikel 127 Absätze 2 und 4,
         in Erwägung nachstehender Gründe:
         
                     (1)
                  
                  
                     Die Delegierte Verordnung (EU) 2019/625 der Kommission (3) enthält die Anforderungen an den Eingang von Sendungen mit bestimmten Tieren und Waren, die für den menschlichen Verzehr bestimmt sind, aus Drittländern oder Drittlandsgebieten in die Union, um sicherzustellen, dass die Sendungen den geltenden Anforderungen bezüglich der Lebensmittelsicherheit gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) 2017/625 oder Anforderungen entsprechen, die als mindestens gleichwertig anerkannt sind. Der Eingang dieser Waren und Tiere in die Union unterliegt insbesondere der Anforderung, dass sie aus einem Drittland oder Drittlandsgebiet kommen müssen, das in einer Liste gemäß Artikel 126 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) 2017/625 aufgeführt ist.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     In der Durchführungsverordnung (EU) 2021/405 der Kommission (4) sind die Listen der Drittländer und Drittlandsgebiete festgelegt, aus denen gemäß Artikel 126 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) 2017/625 der Eingang bestimmter für den menschlichen Verzehr bestimmter Tiere und Waren in die Union zulässig ist.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Um in die Liste aufgenommen zu werden, muss ein Drittland oder Drittlandsgebiet die Anforderungen des Artikels 127 der Verordnung (EU) 2017/625 und des Artikels 4 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/625 erfüllen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Artikel 4 Buchstabe f der Delegierten Verordnung (EU) 2019/625 sieht vor, dass gegebenenfalls das Vorhandensein, die Durchführung und die Bekanntmachung eines von der Kommission genehmigten Rückstandskontrollprogramms eine Voraussetzung für die Aufnahme von Drittländern oder Drittlandsgebieten in die Liste gemäß Artikel 126 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) 2017/625 darstellen. Mit dem Beschluss 2011/163/EU der Kommission (5) wurden die von bestimmten Drittländern vorgelegten Rückstandsüberwachungspläne für die im Anhang des genannten Beschlusses aufgeführten Tiere und Erzeugnisse tierischen Ursprungs genehmigt.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/2315 der Kommission (6) wurde die Genehmigung des von Tunesien vorgelegten Rückstandsüberwachungsplans für frei lebendes Wild widerrufen. Tunesien sollte daher aus der in Anhang III der Durchführungsverordnung (EU) 2021/405 enthaltenen Liste der Drittländer gestrichen werden, aus denen der Eingang von bestimmtem Federwild für den menschlichen Verzehr in die Union zulässig ist. Tunesien wurde entsprechend unterrichtet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/2315 wurde der von der Ukraine vorgelegte Überwachungsplan für Meeresschnecken in der Unterkategorie „Weichtiere“ genehmigt. Da die Ukraine geeignete Nachweise und Garantien dafür erbracht hat, dass sie die Anforderungen der Unionsvorschriften an den Eingang von Sendungen mit Meeresschnecken aus Aquakultur in die Union erfüllt, sollte dieses Drittland in die in Anhang VIII der Durchführungsverordnung (EU) 2021/405 enthaltene Liste der Drittländer oder Drittlandsgebiete aufgenommen werden, aus denen der Eingang von Sendungen mit bestimmten Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken in die Union zulässig ist. Die Ukraine wurde entsprechend unterrichtet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/2315 wurde die Kategorie „Aquakultur“ im Anhang des Beschlusses 2011/163/EU in die vier Unterkategorien „Fische“, „Erzeugnisse aus Fischen“ (z. B. Kaviar), „Krebstiere“ und „Weichtiere“ aufgeteilt. Im Interesse der Kohärenz und der Klarheit ist es angezeigt, Anhang IX der Durchführungsverordnung (EU) 2021/405 dahingehend zu ändern, dass, falls zutreffend, die Unterkategorien der Aquakulturerzeugnisse angegeben werden, für die die Drittländer zugelassen sind.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/2315 wurden die von Albanien, Argentinien, Belarus, Bosnien und Herzegowina, Chile, den Falklandinseln, den Färöern, der Insel Man, Israel, Japan, Kenia, Mauritius, Moldau, Montenegro, Neuseeland, Nordmazedonien, der Schweiz, Serbien, Singapur, Tunesien, der Türkei, Uganda, der Ukraine, Uruguay und dem Vereinigten Königreich vorgelegten Rückstandsüberwachungspläne für Aquakulturerzeugnisse genehmigt, gegebenenfalls unter anderem in Bezug auf die Unterkategorie „Fische“. Daher ist es angezeigt, Anhang IX der Durchführungsverordnung (EU) 2021/405 dahingehend zu ändern, dass dieser Genehmigung Rechnung getragen wird. Die betreffenden Drittländer wurden entsprechend unterrichtet.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/2315 wurden die von Bangladesch, Brasilien, China, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Indien, Indonesien, Kanada, Kolumbien, Malaysia, Marokko, Mexiko, Myanmar/Birma, Panama, Peru, den Philippinen, Saudi-Arabien, Sri Lanka, Südkorea, Taiwan, Thailand, den Vereinigten Staaten und Vietnam vorgelegten Rückstandsüberwachungspläne für Aquakulturerzeugnisse genehmigt, gegebenenfalls unter anderem in Bezug auf die Unterkategorien „Fische“ und „Krebstiere“. Daher ist es angezeigt, Anhang IX der Durchführungsverordnung (EU) 2021/405 dahingehend zu ändern, dass dieser Genehmigung Rechnung getragen wird. Die betreffenden Drittländer wurden entsprechend unterrichtet.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/2315 wurden die von Belize, Brunei, Guatemala, Kuba, Mosambik, Neukaledonien, Nicaragua, Nigeria, Tansania und Venezuela vorgelegten Rückstandsüberwachungspläne für Aquakulturerzeugnisse in Bezug auf die Unterkategorie „Krebstiere“ genehmigt. Daher ist es angezeigt, Anhang IX der Durchführungsverordnung (EU) 2021/405 dahingehend zu ändern, dass dieser Genehmigung Rechnung getragen wird. Die betreffenden Drittländer wurden entsprechend unterrichtet.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/2315 wurde der von Iran vorgelegte Rückstandsüberwachungsplan für Aquakulturerzeugnisse in Bezug auf die Unterkategorien „Erzeugnisse aus Fischen (Kaviar)“ und „Krebstiere“ genehmigt. Da Iran nunmehr genügend Nachweise und Garantien dafür erbracht hat, dass das Land die Anforderungen der Unionsvorschriften an den Eingang von Sendungen mit Erzeugnissen aus Fischen (Kaviar) und Krebstieren aus Aquakultur in die Union erfüllt, sollte der Eintrag für dieses Drittland in der in Anhang IX der Durchführungsverordnung (EU) 2021/405 enthaltenen Liste der Drittländer oder Drittlandsgebiete, aus denen der Eingang von Sendungen mit bestimmten Fischereierzeugnissen in die Union zulässig ist, entsprechend geändert werden. Iran wurde entsprechend unterrichtet.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/2315 wurde die Genehmigung des von Oman vorgelegten Rückstandsüberwachungsplans für Fische widerrufen. Daher sollte Oman aus der in Anhang IX der Durchführungsverordnung (EU) 2021/405 enthaltenen Liste der Drittländer oder Drittlandsgebiete, aus denen der Eingang von Sendungen mit bestimmten Fischereierzeugnissen in die Union zulässig ist, gestrichen werden. Oman wurde entsprechend unterrichtet.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Anhang XI der Durchführungsverordnung (EU) 2021/405 enthält die Liste der Drittländer oder Drittlandsgebiete, aus denen der Eingang von Sendungen mit Froschschenkeln und Schnecken in die Union zugelassen ist. Georgien und Russland sollten in Bezug auf Schnecken in die genannte Liste aufgenommen werden, da beide Länder geeignete Nachweise und Garantien dafür erbracht haben, dass sie die Anforderungen der Unionsvorschriften an den Eingang von Sendungen mit diesen Waren in die Union erfüllen.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Gemäß der Entscheidung 2007/82/EG der Kommission (7) müssen die Mitgliedstaaten die Einfuhr aller für den menschlichen Verzehr bestimmten Fischereierzeugnisse aus Guinea verbieten. Die Kommission führte 2019 in Guinea ein Audit durch, um die vorhandenen Systeme zur Kontrolle von Fischereierzeugnissen, die für den menschlichen Verzehr und die Ausfuhr in die Union bestimmt sind, zu bewerten. Am 7. Mai 2021 teilte die Kommission Guinea mit, dass die vorgelegten Informationen zufriedenstellend waren und das Audit von 2019 erfolgreich abgeschlossen wurde. Die Entscheidung 2007/82/EG sollte daher aufgehoben werden. In Anbetracht des Ergebnisses des Audits ist es angezeigt, Guinea weiterhin in der Liste in Anhang IX der Durchführungsverordnung (EU) 2021/405 als Drittland zu führen, aus dem der Eingang von Sendungen mit Fischen aus Wildfang, die keiner anderen Zubereitung oder Verarbeitung als Köpfen, Ausnehmen, Kühlen oder Tiefgefrieren unterzogen wurden, in die Union zulässig ist.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Die Anhänge III, VIII, IX und XI der Durchführungsverordnung (EU) 2021/405 sollten daher entsprechend geändert werden.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Aus Gründen der Kohärenz mit dem Beschluss 2011/163/EU und im Interesse der Rechtssicherheit sollte die vorliegende Verordnung so schnell wie möglich in Kraft treten.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel —
                  
               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
         
            Artikel 1
            Die Anhänge III, VIII, IX und XI der Durchführungsverordnung (EU) 2021/405 erhalten die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
         
         
            Artikel 2
            Die Entscheidung 2007/82/EG wird aufgehoben.
         
         
            Artikel 3
            Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
         
         
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
            Brüssel, den 22. Dezember 2021
            
               
                  Für die Kommission
               
               
                  Die Präsidentin
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ABl. L 31 vom 1.2.2002, S. 1.
         
            (2)  ABl. L 95 vom 7.4.2017, S. 1.
         
            (3)  Delegierte Verordnung (EU) 2019/625 der Kommission vom 4. März 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Anforderungen an den Eingang von Sendungen bestimmter für den menschlichen Verzehr bestimmter Tiere und Waren in die Union (ABl. L 131 vom 17.5.2019, S. 18).
         
            (4)  Durchführungsverordnung (EU) 2021/405 der Kommission vom 24. März 2021 zur Festlegung der Listen der Drittländer oder Drittlandsgebiete, aus denen gemäß der Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates der Eingang bestimmter für den menschlichen Verzehr bestimmter Tiere und Waren in die Union zulässig ist (ABl. L 114 vom 31.3.2021, S. 118).
         
            (5)  Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäß Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne (ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40).
         
            (6)  Durchführungsbeschluss (EU) 2021/2315 der Kommission vom 17. Dezember 2021 zur Änderung des Beschlusses 2011/163/EU zur Genehmigung der von Drittländern gemäß Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne (ABl. L 464 vom 28.12.2021, S. 17).
         
            (7)  Entscheidung 2007/82/EG der Kommission vom 2. Februar 2007 über Dringlichkeitsmaßnahmen zur Aussetzung der Einfuhr von zum Verzehr bestimmten Fischereierzeugnissen aus der Republik Guinea (ABl. L 28 vom 3.2.2007, S. 25).
      
      
         
            ANHANG
            
               
                  
                     „ANHANG III
                     
                        Liste der Drittländer, aus denen nicht gerupftes und nicht ausgenommenes Federwild für den menschlichen Verzehr nur dann für den Eingang in die Union zulässig ist, wenn es gemäß Artikel 6 per Flugzeug befördert wird
                     
                     
                                 ISO-LÄNDERCODE
                              
                              
                                 DRITTLAND
                              
                              
                                 BEMERKUNGEN
                              
                           
                                 AR
                              
                              
                                 Argentinien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BR
                              
                              
                                 Brasilien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Kanada
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Chile
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IL
                              
                              
                                 Israel  (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Neuseeland
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Thailand
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Vereinigte Staaten
                              
                              
                                  
                              
                           
               
               
                  
                     ANHANG VIII
                     
                        Liste der Drittländer oder Drittlandsgebiete, aus denen der Eingang in die Union von Sendungen mit lebenden, gekühlten, tiefgefrorenen oder verarbeiteten Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken gemäß Artikel 12 zulässig ist
                     
                     
                                 ISO-LÄNDERCODE
                              
                              
                                 DRITTLAND ODER DRITTLANDSGEBIET
                              
                              
                                 BEMERKUNGEN
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Australien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Kanada
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Schweiz (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Chile
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GB
                              
                              
                                 Vereinigtes Königreich (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GG
                              
                              
                                 Guernsey
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 GL
                              
                              
                                 Grönland
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 IM
                              
                              
                                 Insel Man
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 JE
                              
                              
                                 Jersey
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 JM
                              
                              
                                 Jamaika
                              
                              
                                 Nur Meeresschnecken aus Wildfang.
                              
                           
                                 JP
                              
                              
                                 Japan
                              
                              
                                 Nur tiefgefrorene oder verarbeitete Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken.
                              
                           
                                 KR
                              
                              
                                 Südkorea
                              
                              
                                 Nur tiefgefrorene oder verarbeitete Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken.
                              
                           
                                 MA
                              
                              
                                 Marokko
                              
                              
                                 Verarbeiteten Muscheln der Spezies Acanthocardia tuberculatum muss Folgendes beigefügt sein:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             eine zusätzliche Genusstauglichkeitsbescheinigung gemäß dem Muster MOL-AT in Anhang III Kapitel 32 der Durchführungsverordnung (EU) 2020/2235 der Kommission (4) und
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             die Analyseergebnisse der Untersuchung, aus denen hervorgeht, dass die Muscheln keine durch biologische Analyse nachweisbare Menge an Lähmungen hervorrufenden Toxinen (Paralytic Shellfish Poison — PSP) enthalten.
                                          
                                       
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Neuseeland
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 PE
                              
                              
                                 Peru
                              
                              
                                 Nur ausgenommene Pectinidae (Kammmuscheln) aus Aquakultur.
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Thailand
                              
                              
                                 Nur tiefgefrorene oder verarbeitete Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken.
                              
                           
                                 TN
                              
                              
                                 Tunesien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TR
                              
                              
                                 Türkei
                              
                              
                                 Bei Muscheln nur tiefgefrorene oder verarbeitete Muscheln.
                              
                           
                                 UA
                              
                              
                                 Ukraine
                              
                              
                                 Nur Meeresschnecken.
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Vereinigte Staaten
                              
                              
                                 Nur Erzeugnisse aus Washington State und Massachusetts.
                              
                           
                                 UY
                              
                              
                                 Uruguay
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 VN
                              
                              
                                 Vietnam
                              
                              
                                 Nur tiefgefrorene oder verarbeitete Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken.
                              
                           
               
               
                  
                     ANHANG IX
                     
                        Liste der Drittländer oder Drittlandsgebiete, aus denen der Eingang in die Union von Sendungen mit bestimmten Fischereierzeugnissen gemäß Artikel 13, Artikel 18 Absatz 3, Artikel 19 Absatz 4 und Artikel 20 Absatz 3 sowie Artikel 22 Buchstabe b und Artikel 25 Buchstabe d zulässig ist
                     
                     
                                 ISO-LÄNDERCODE
                              
                              
                                 DRITTLAND ODER DRITTLANDSGEBIET
                              
                              
                                 BEMERKUNGEN
                              
                           
                                 AE
                              
                              
                                 Vereinigte Arabische Emirate
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Rohstoffe aus Mitgliedstaaten oder aus anderen Drittländern, die für die Einfuhr solcher Rohstoffe in die Union zugelassen sind.
                              
                           
                                 AG
                              
                              
                                 Antigua und Barbuda
                              
                              
                                 Nur lebender Hummer aus Wildfang.
                              
                           
                                 AL
                              
                              
                                 Albanien
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 AM
                              
                              
                                 Armenien
                              
                              
                                 Nur lebende, wärmebehandelte, und tiefgefrorene Krebstiere aus Wildfang.
                              
                           
                                 AO
                              
                              
                                 Angola
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 AR
                              
                              
                                 Argentinien
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Australien (5)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AZ
                              
                              
                                 Aserbaidschan
                              
                              
                                 Nur Kaviar aus Wildfang.
                              
                           
                                 BA
                              
                              
                                 Bosnien und Herzegowina
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 BD
                              
                              
                                 Bangladesch
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 BJ
                              
                              
                                 Benin
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 BN
                              
                              
                                 Brunei
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Krebstiere.
                              
                           
                                 BQ
                              
                              
                                 Bonaire, St. Eustatius, Saba
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 BR
                              
                              
                                 Brasilien
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 BS
                              
                              
                                 Bahamas
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 BY
                              
                              
                                 Belarus
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 BZ
                              
                              
                                 Belize
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Krebstiere.
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Kanada
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 CG
                              
                              
                                 Kongo
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                                 Nur Fischereierzeugnisse, die auf See gefangen, tiefgefroren und in ihrer Endverpackung abgepackt wurden.
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Schweiz (6)
                                 
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 CI
                              
                              
                                 Côte d'Ivoire
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Chile
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 CN
                              
                              
                                 China
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 CO
                              
                              
                                 Kolumbien
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 CR
                              
                              
                                 Costa Rica
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 CU
                              
                              
                                 Kuba
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Krebstiere.
                              
                           
                                 CV
                              
                              
                                 Cabo Verde
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 CW
                              
                              
                                 Curaçao
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 DZ
                              
                              
                                 Algerien
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 EC
                              
                              
                                 Ecuador
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 EG
                              
                              
                                 Ägypten
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 ER
                              
                              
                                 Eritrea
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 FJ
                              
                              
                                 Fidschi
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 FK
                              
                              
                                 Falklandinseln
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 FO
                              
                              
                                 Färöer
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 GA
                              
                              
                                 Gabun
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 GB
                              
                              
                                 Vereinigtes Königreich (7)
                                 
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 GD
                              
                              
                                 Grenada
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 GE
                              
                              
                                 Georgien
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 GG
                              
                              
                                 Guernsey
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 GH
                              
                              
                                 Ghana
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 GL
                              
                              
                                 Grönland
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 GM
                              
                              
                                 Gambia
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 GN
                              
                              
                                 Guinea
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                                 Nur Fische, die keiner anderen Zubereitung oder Verarbeitung als Köpfen, Ausnehmen, Kühlen oder Tiefgefrieren unterzogen wurden.
                              
                           
                                 GT
                              
                              
                                 Guatemala
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Krebstiere.
                              
                           
                                 GY
                              
                              
                                 Guyana
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 HK
                              
                              
                                 Hongkong
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 HN
                              
                              
                                 Honduras
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 ID
                              
                              
                                 Indonesien
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 IL
                              
                              
                                 Israel (8)
                                 
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 IM
                              
                              
                                 Insel Man
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 IN
                              
                              
                                 Indien
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 IR
                              
                              
                                 Iran
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Erzeugnisse aus Fischen (Kaviar) und Krebstiere.
                              
                           
                                 JE
                              
                              
                                 Jersey
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 JM
                              
                              
                                 Jamaika
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 JP
                              
                              
                                 Japan
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 KE
                              
                              
                                 Kenia
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 KI
                              
                              
                                 Kiribati
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 KR
                              
                              
                                 Südkorea
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 KZ
                              
                              
                                 Kasachstan
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 LK
                              
                              
                                 Sri Lanka
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 MA
                              
                              
                                 Marokko
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 MD
                              
                              
                                 Moldau
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 ME
                              
                              
                                 Montenegro
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 MG
                              
                              
                                 Madagaskar (5)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MK
                              
                              
                                 Nordmazedonien
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 MM
                              
                              
                                 Myanmar/Birma
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 MR
                              
                              
                                 Mauretanien
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 MU
                              
                              
                                 Mauritius
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 MV
                              
                              
                                 Malediven
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 MX
                              
                              
                                 Mexiko
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 MY
                              
                              
                                 Malaysia
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 MZ
                              
                              
                                 Mosambik
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Krebstiere.
                              
                           
                                 NA
                              
                              
                                 Namibia
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 NC
                              
                              
                                 Neukaledonien
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Krebstiere.
                              
                           
                                 NG
                              
                              
                                 Nigeria
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Krebstiere.
                              
                           
                                 NI
                              
                              
                                 Nicaragua
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Krebstiere.
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Neuseeland
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 PA
                              
                              
                                 Panama
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 PE
                              
                              
                                 Peru
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 PF
                              
                              
                                 Französisch-Polynesien
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 PG
                              
                              
                                 Papua-Neuguinea
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 PH
                              
                              
                                 Philippinen
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 PM
                              
                              
                                 St. Pierre und Miquelon
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 PK
                              
                              
                                 Pakistan
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 RS
                              
                              
                                 Serbien
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 RU
                              
                              
                                 Russland
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 SA
                              
                              
                                 Saudi-Arabien
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 SB
                              
                              
                                 Salomonen
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 SC
                              
                              
                                 Seychellen
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 SG
                              
                              
                                 Singapur
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 SH
                              
                              
                                 St. Helena
                                 (ausgenommen die Inseln Tristan da Cunha und Ascension)
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 Tristan da Cunha
                                 (ausgenommen die Inseln St. Helena und Ascension)
                              
                              
                                 Nur Hummer (frisch oder gefroren) aus Wildfang.
                              
                           
                                 SN
                              
                              
                                 Senegal
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 SR
                              
                              
                                 Suriname
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 SV
                              
                              
                                 El Salvador
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 SX
                              
                              
                                 Sint Maarten
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Thailand
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 TN
                              
                              
                                 Tunesien
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 TR
                              
                              
                                 Türkei
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 TW
                              
                              
                                 Taiwan
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 TZ
                              
                              
                                 Tansania
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Krebstiere.
                              
                           
                                 UA
                              
                              
                                 Ukraine
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 UG
                              
                              
                                 Uganda
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Vereinigte Staaten
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 UY
                              
                              
                                 Uruguay
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische.
                              
                           
                                 VE
                              
                              
                                 Venezuela
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Krebstiere.
                              
                           
                                 VN
                              
                              
                                 Vietnam
                              
                              
                                 Aquakultur: nur Fische und Krebstiere.
                              
                           
                                 YE
                              
                              
                                 Jemen
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 ZA
                              
                              
                                 Südafrika
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
                                 ZW
                              
                              
                                 Simbabwe
                              
                              
                                 Nur Wildfang.
                              
                           
               
               
                  
                     ANHANG XI
                     
                        Liste der Drittländer oder Drittlandsgebiete, aus denen der Eingang in die Union von Sendungen mit Froschschenkeln und Schnecken gemäß Artikel 17 zulässig ist
                     
                     
                                 ISO-LÄNDERCODE
                              
                              
                                 DRITTLAND ODER DRITTLANDSGEBIET
                              
                              
                                 BEMERKUNGEN
                              
                           
                                 AL
                              
                              
                                 Albanien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AM
                              
                              
                                 Armenien
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Australien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AZ
                              
                              
                                 Aserbaidschan
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BA
                              
                              
                                 Bosnien und Herzegowina
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 BR
                              
                              
                                 Brasilien
                              
                              
                                 Nur Froschschenkel.
                              
                           
                                 BY
                              
                              
                                 Belarus
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Kanada
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Schweiz (9)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CI
                              
                              
                                 Côte d'Ivoire
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Chile
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 CN
                              
                              
                                 China
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 DZ
                              
                              
                                 Algerien
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 EG
                              
                              
                                 Ägypten
                              
                              
                                 Nur Froschschenkel.
                              
                           
                                 GB
                              
                              
                                 Vereinigtes Königreich (10)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GE
                              
                              
                                 Georgien
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 GG
                              
                              
                                 Guernsey
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GH
                              
                              
                                 Ghana
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 ID
                              
                              
                                 Indonesien
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IM
                              
                              
                                 Insel Man
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IN
                              
                              
                                 Indien
                              
                              
                                 Nur Froschschenkel.
                              
                           
                                 JE
                              
                              
                                 Jersey
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MA
                              
                              
                                 Marokko
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 MD
                              
                              
                                 Moldau
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 MK
                              
                              
                                 Nordmazedonien
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 NG
                              
                              
                                 Nigeria
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Neuseeland
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 PE
                              
                              
                                 Peru
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 RS
                              
                              
                                 Serbien
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 RU
                              
                              
                                 Russland
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Thailand
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 TN
                              
                              
                                 Tunesien
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 TR
                              
                              
                                 Türkei
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 UA
                              
                              
                                 Ukraine
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Vereinigte Staaten
                              
                              
                                 Nur Schnecken.
                              
                           
                                 VN
                              
                              
                                 Vietnam
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ZA
                              
                              
                                 Südafrika
                              
                              
                                 Nur Schnecken
                              
                           
               “
            
               (1)  (1) Im Folgenden wird darunter das Gebiet des Staates Israel mit Ausnahme der seit Juni 1967 unter israelischer Verwaltung stehenden Gebiete (namentlich die Golanhöhen, der Gazastreifen, Ostjerusalem und das restliche Westjordanland) verstanden.
            
               (2)  Gemäß dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen vom 21. Juni 1999 (ABl. L 114 vom 30.4.2002, S. 132).
            
               (3)  Im Einklang mit dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere nach Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf das Vereinigte Königreich nicht für Nordirland.
            
               (4)  Durchführungsverordnung (EU) 2020/2235 der Kommission vom 16. Dezember 2020 mit Durchführungsbestimmungen zu den Verordnungen (EU) 2016/429 und (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Muster für Veterinärbescheinigungen, der Muster für amtliche Bescheinigungen und der Muster für Veterinär-/amtliche Bescheinigungen für den Eingang in die Union von Sendungen bestimmter Kategorien von Tieren und Waren und für deren Verbringungen innerhalb der Union, hinsichtlich der amtlichen Bescheinigungstätigkeit im Zusammenhang mit derartigen Bescheinigungen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 599/2004, der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 636/2014 und (EU) 2019/628, der Richtlinie 98/68/EG und der Entscheidungen 2000/572/EG, 2003/779/EG und 2007/240/EG (ABl. L 442 vom 30.12.2020, S. 1).
            
               (5)  Diese Drittländer oder Drittlandsgebiete dürfen alle Fischereierzeugnisse (Fische, Erzeugnisse aus Fischen und Krebstiere) ausführen.
            
               (6)  Gemäß dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen vom 21. Juni 1999 (ABl. L 114 vom 30.4.2002, S. 132).
            
               (7)  Im Einklang mit dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere nach Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf das Vereinigte Königreich nicht für Nordirland.
            
               (8)  Im Folgenden wird darunter das Gebiet des Staates Israel mit Ausnahme der seit Juni 1967 unter israelischer Verwaltung stehenden Gebiete (namentlich die Golanhöhen, der Gazastreifen, Ostjerusalem und das restliche Westjordanland) verstanden.
            
               (9)  Gemäß dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen vom 21. Juni 1999 (ABl. L 114 vom 30.4.2002, S. 132).
            
               (10)  Im Einklang mit dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere nach Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf das Vereinigte Königreich nicht für Nordirland..