CELEX: 62018TN0485
Language: ro
Date: 2018-08-09 00:00:00
Title: Cauza T-485/18: Acțiune introdusă la 9 august 2018 – Compañia de Tranvías de la Coruña/Comisia

22.10.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 381/27
            
         
      Acțiune introdusă la 9 august 2018 – Compañia de Tranvías de la Coruña/Comisia
      (Cauza T-485/18)
      (2018/C 381/32)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Compañia de Tranvías de la Coruña, SA (A Coruña, Spania) (reprezentant: J. Monrabà Bagan, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană
      
         Concluziile
      
      
                  —
               
               
                  anularea Deciziei C(2018) 3780 final a Comisei Europene din 7 iunie 2018 privind accesul la documente;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea acțiunii, reclamanta invocă două motive.
      
                  1.
               
               
                  Primul motiv se întemeiază pe faptul că decizia atacată nu respectă normele fundamentale de procedură.
                  
                              —
                           
                           
                              Decizia nu motivează suficient interzicerea accesului sau acordarea doar parțială a accesului la documente având în vedere legătura inexistentă dintre procedurile pendinte la Curte pe care se întemeiază (cauzele conexate C-350/17 Mobit (1) și C-351/17 Autolinee Toscane (2)) și cererea de acces la documente.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Motivarea suficientă reprezintă o normă fundamentală de procedură și trebuie respectată întotdeauna de Comisia Europeană.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lipsa unei motivări suficiente presupune faptul că decizia atacată nu respectă articolul 296 al doilea paragraf TFUE și, prin urmare, trebuie să fie considerată nulă, în temeiul articolul 264 primul paragraf TFUE.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Al doilea motiv, invocat cu titlu subsidiar, se întemeiază pe un motiv imperativ de interes general legat de divulgarea documentelor la care decizia atacată a refuzat accesul.
                  
                              —
                           
                           
                              Documentele la care s-a solicitat accesul sunt de interes general, din moment ce acestea ar ajuta la interpretarea unor puncte esențiale din regulamentele UE privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători care au fost aplicate anterior de Comisia Europeană.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Prin urmare, și în situația în care Curtea ar găsi o legătură între cauzele conexate pendinte C-350/17 Mobit și C-351/17 Autolinee Toscane, menționate anterior, și cererea de acces la documente, articolul 4 alineatul (2) in fine din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 (3) permite accesul la documente atunci când există un motiv imperativ de interes general.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Relevanța documentelor, nu numai pentru reclamantă, ci și pentru orice autoritate sau parte interesată care dorește să aplice regulamentele UE privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători constituie un motiv imperativ de interes general și, prin urmare, ar trebui acordat accesul la acestea.
                           
                        
            
         (1)  Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 12 iunie 2017, Mobit Soc.cons.arl/Regione Toscana (JO 2017, C 330, p. 4)
      
         (2)  Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 12 iunie 2017, Autolinee Toscane SpA/Mobilit Soc.cons.arl (JO 2017, C 330, p. 5)
      
         (3)  Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO 2001, L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76).