CELEX: 51981PC0486
Language: nl
Date: 1981-08-17
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht ten aanzien van de invoer van bepaalde weefsels van getextureerd polyester van oorsprong uit de vErenigde Staten van Amerika

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 486
Vol. 1981/0147
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(81)486 def.
                                                       Brussel . 17 augustus 1981
                                                                        "V
                                                                    /Λ    ·
                                                                   «L    T'    %, r'  *
                                                                  I             c       t
                                                                 I- -  1            f
                                                                 L .;         f
                                                                                  *r      ,     / •
                                                                          " :-:V      :
                                                                              ^ '■ _ ; -
                                                                                            \&­
                         Voorstel voor een
                         VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht ten aanzien van de invoer
van bepaalde weefsels van getextureerd polyester van oorsprong uit de vErenigde
Staten van Amerika
      C0M(81 ) 486 def .
 ---pagebreak---                           TOELICHTING
In mei 1981 stelde de Commissie een voorlopig anti-dumpingrecht van
38% in op de invoer van bepaalde weefsels van oetextureerd polyester .
                                                       (1 )
van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika           . Dit recht werd
evenwel met betrekking tot één exporteur tot 30,8% beperkt . en ten aanzien
van vier andere exporteurs tot 3,9% . De invoer van de door een zesde
onderneming vervaardigde en uitgevoerde produkten werd tenslotte van de
toepassing van het recht uitgezonderd .
Sinds de instelling van dit voorlopig       recht ontving de Commissie van
bepaalde exporteurs gegevens die voor haar aanleiding zijn de ten opzithte
van deze exporteurs geformuleerde conclusies in verband met dumping zoals
vervat in Verordening ( EEG ) No 1337/ 81 te herzien . Bovendien heeft een
nieuwe exporteur zich bekendgemaakt en uit de gegevens over zijn leveranties
blijkt dat ten aanzien hiervan de gemiddelde marge van dumping 3,9%
bedraagt .
De aldus aan de industrie van de Gemeenschap berokkende schade bestaat
voornamelijk uit een toename      van het . marktaandeel van de Amerikaanse
producenten ten nadele van de communautaire producenten en een neerwaartse
druk op de prijzen .
Derhalve wordt voorgesteld een definitief anti-dumpingrecht in te stellen
van 38% op de invoer van bepaalde weefsels van getextureerd polyester
                                                                                \
van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika . Er wordt echter
voorgesteld dit recht                         op de uitvoer van een onderneming
die op het moment van de instelling van het voorlopig recht reeds ^
uitgezonderd werd en op de uitvoer van twee andere ondernemingen niet toe te
passen/ het recht te beperken tot 30,8% voor een vierde onderneming en tot
3,9% voor drie andere exporteurs . Bovendien wordt voorgesteld om de x
bedragen die uit hoofde van het voorlopig       recht als waarborg werden
gedeponeerd definitief te innen, met dien verstande dat de inning tot het
definitief recht beperkt blijft .
 1 ^ Verordening ( EEG) No 1337/81 - PB No L 133 van 20.5.1 981 , blz . 17
 ---pagebreak---                    VERORDENING ( EEG ) VAN DE .RAAD
 houdende instelling van een defnitief anti-dumpingrecht ten aanzien van
 de invoer van bepaalde weefsels van getextureerd polyester , van oorsprong
uit de Verenigde Staten van Amerika
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) No 3017 /79 van de Raad van 20 december 1979
betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring
uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ( 1 ), in­
 zonderheid op artikel 12 ,
Gezien h t voorstel van de Commissie dat werd ingediend na overleg in het
bij a-tikel 6 van Verordening ( EEG ) No 3017/ 79, ingestelde raadgevend'
comité ,
Overwegende dat de Commissie bij Verordening ( EEG ) No 1337 /81 ( 2 ) een
voorlopig anti-dumpingrecht van 38% heeft ingesteld op de invoer van
bepaalde weefsels van polyester van oorsprong uit de Verenigde Staten van
Amerika ; dat de hoogte van dat recht echter tot 30,8% werd beperkt voor
de invoer van produkten welke worden vervaardigd en uitgevoerd door
Frank lx and Sons , New York en tot 3,9% voor die welke worden vervaardigd
en uitgevoerd door Texfi Industries Inc ., Greensboro , North Carolina ;
Burlington Industries Inc .-, Greensboro , North Carolina ; Bloomsbürg Mills ,
Ine »,    New York ,    die haar produkten eveneens in de handel brengt onder
de naam van Penn Weaving , en tenslotte Milliken and Co ., Spartanburg , South
Carolina ; dat dit recht niet van toepassing is op de invoer van soortgelijke
produkten vervaardigd en uitgevoerd door Greenwood Mills , Inc ., Greenwood ,
South Carolina ;
Overwegende dat na de instelling van het voorlopig         anti-dumpingrecht door
de Commissie sommige exporteurs , namelijk Milliken and Co .,. X F! Stevens and
Co . Inc ., Texfi Industries Inc ., Burlington Industries Inc .,             op hun
verzoek hetzij schriftelijk , hetzij mondeling op de hoogte zijn gebracht
van de voornaamste feiten en beweegredenen op basis waarvan overwogen werd
een definitieve beslissing aan te bevelen; dat enkelen van deze exporteurs ,
namelijk Texfi Industries Inc ., Burlington Industries , Inc . en Bloomsburg
Mills , Inc . - Pehn Weaving                 hun standpunt hebben bekendgemaakt ;
( 1 ) PB No L 339 van 31.12.1979, blz      1
( 2 ) PB No L1 33 van 20.5.1981 , blz . 17
 ---pagebreak--- Overwegende dat de gegevens welke aan de Commissie werden verstrekt , met
uitzondering van die van Burlington Industries , Inc ., en van Texfi Industries ,
 Inc . echter niet van zodanige aard zijn dat een herziening van de tijdens het
voorlopig    onderzoek vastgestelde gewogen gemiddelde marges van dumping gerecht­
vaardigd is ; dat deze marges met uitzondering van die met betrekking tot
Burlington Industries , Inc . en van Texfi Industries , Inc . dus als definitief
worden beschouwd ;      v                       .
Overwegende dat evenwel uit de door Burlington Industries , Inc . verstrekte
gegevens blijkt dat tengevolge van een onjuiste raming van bepaalde vervoer-
kosten en van sommige algemene door Burlington ( Ireland ) Ltd gedragen kosten , de
tijdens de bepaling van het voorlopig • recht voor xleze onderneming vastgestelde ge-»
wogen gemiddelde marge van dumping moet worden verminderd en dat de als definitief
beschouwde marge 0,64% bedraagt ; dat bovendien de door Texfi Industries , Inc .
ingediende nieuwe gegevens aantonen dat de normale waarde van de uitvoer van
deze onderneming te hoog is geschat en derhalve de als definitief beschouwde
marge van dumping 0,61% bedraagt ;
                                  f '                                               '
Overwegende dat een andere exporterende onderneming , How Industries Ltd ,
Aberdeen , North Carolina , die zich vóór de instelling van het voorlppig      anti-
dumpingrecht niet had bekendgemaakt , de Commissie evenwel heeft verzocht te
worden uitgezonderd van de toepassing van het recht , waarbij zij aanvoert dat
haar leveringen naar de Gemeenschap niet plaatsvonden tegen dumping prijzen;
Overwegende dat tén einde vast te stellen of deze onderneming dumping toepast , de
Commissie aldaar, de nodige gegevens heeft verzameld , dat dit onderzoek heeft
aangetoond dat de gemiddelde prijzen voor de door deze exporteur in de handel
gebrachte weefsels van getextureerd polyestW op de nationale markt in de door
het onderzoek bestreken periode , dat wil zeggen het kalenderjaar      1980 , lager
waren dan de vaste en variabele kosten die normaliter bij de produktie hiervan
ontstaan; dat de normale waarde derhalve werd gevormd door de prijzen die onder
de produktiekosten lagen aan te passen ten einde de verliezen op te heffen en
rekening te houden met een redelijke winst ; dat de Commissie van mening was ■
dat het bij de voorlopige vaststelling gekozen percentage van 5% als redelijke
winst kon worden beschouwd ;
Overwegende dat de Commissie de normale waarde , zoals bovenstaand vastgesteld ,
heeft vergeleken met de in dezelfde referentieperiode .voor export naar de Ge-
meenschapvan soortgelijke produkten werkelijk betaalde prijzen ; dat deze vergelijkinc
werden gemaakt in het stadium " af-fabriek "; dat de exportprijzen waar nodig
werden aangepast ten einde rekening te houden met de verschillen in fysieke kenmer­
ken van het produkt , zoals verschillen in garens en afwerking , en met de
verkoopvoorwaarden ;
 ---pagebreak---                                         - 3 -
       Overwegende dat blijkens de resultaten van het onderzoek met betrekking tot
       How Industries Ltd de prijzen voor uitvoer naar de Gemeenschap van deze
      onderneming onder de normale waarde lagen en dat de gemiddelde marge van dumping
       3,9% bedraagt ; dat deze exporteur van de voornaamste feiten en beweegredenen ,
      op basis waarvan een definitieve beslissing moest aanbevolen worden , werd
       ingelicht ;
                                      /
      Overwegende dat wat de schade voor de produktie in de Gemeenschap betreft de
      Commissie sinds de goedkeuring van Verordening ( EEG ) No 1337 / 81 geen gegevens
      heef ontvangen die haar zouden kunnen brengen tot een herziening van de
      dienaangaand in die    verordening geformuleerde conclusies ; dat de Commissie
      derhalve de definitieve gevolgtrekking heeft gemaakt dat de invoer met dumping
      aanzienlijke schade heeft toegebracht aan de betrokken communautaire industrie ;
      Overwegende dat onder deze omstandigheden de bescherming van de belangen van de
      Gemeenschap vraagt om de instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de
      invoer van bepaalde weefsels van getextureerde polyester van oorsprong uit de
      Verenigde Staten van Amerika ; dat rekening houdend met de omvang van de geleden
      schade de hoogte van dit recht overeen dient te komen met de vastgestelde marges
      van dumping ; dat het echter , daar ten aanzien van de uitvoer van Greenwood Mills ,
                                              van
      Inc .,   van Texfi Industries Inc .    en / Burlington Industries , Inc . de bestaande
      marges van dumping zeer gering zijn, gewenst is de invoer van bepaalde door deze /
      ondernemingen vervaardigde en uitgevoerde weefsels van plyester uit te sluiten
      van de toepassing van bovenbedoeld definitief recht ;
      Overwegende dat om dezelfde redenen als die welke in de voorgaandeoverweging
      worden uiteengezet de uit hoofde van voorlopig recht als waarborg gedeponeerde
      sommen definitief moeten worden geïnd, met uitzondering van die met betrekking
      tot de leveranties van Texfi Industries Inc . en van Burlington Industries , Inc .,
      welke dienen te worden vrijgegeven ; dat echter wat de invoer van de door How industries
Ltd . vervaardigde en uitgevoerde produkten betreft, deze inning dient te worden
      beperkt tot een bedrag dat gelijk is aan het definitieve recht , d.w.z . 10,2%
      van de uit hoofde van voorlopig recht als waarborg gedeponeerde sommen ;
                                                                                             «
 ---pagebreak---                      Hl-.HIT 1)1 VOl.Cjl-.N l)L VI- 1« > KIM; N1NG
                     VASTGi;.sn:i.u :                                                             •
                                                     Artikit 1
                     1.       Er wordt een                    anti-dumpingrecht inge­
                     steld op de invoer van weefsels volledig samengesteld
                      uit gaans van getextureerde polycfstervezels en met
                      een gewicht per vierkante meter van 175 gram of
                      meer, doch niet meer dan 200 gram, voor ongebleekte
                      weefsels en van 200 gram of meer, doch niet meer
                      dan 225 gram, voor geverfde weefsels van post ex 51 . 04 A IV
                                     van het gemeenschappelijk douanetarief
                      overeenkomend met de N IMKXE-codes ex 5 1 .04-21
                      en 25, van oorsprong uit de Verenigde Staten van
                      Amerika . Dit recht is niet van toepassing op de invoer
                      van bovenomschreven produkten vervaardigd en uitge­
                      voerd      door   Greenwood
                                        VJ IVVIITT VVVI Mills   Ine,
                                                                iliV , Greenwood,
                                                                       VI IVHI " WVM , South          ,       ,. .I_ „/»   ,I .*
                      Carolina, door Texfi Industries Inc ., Gr^nsbor°, North Carolina
                      » W l VI   V.IW I                 KIIIIO                           k/ VUlti                                  - - _
door Burlington Industries , Inc ., Greensboro , North                                             Carolina .
                      2.       Behoudens het bepaalde in lid 1 wordt het
         definitieve             anti-dumpingrecht vastgesteld op ^8 % .
                  '      .     '    definitieve.                                       .
                       V       Met                   anti-dumpingrecht op de invoer , van
                    de       111 ' u' I omschreven produkten vervaardigd en uit-
                      gevoeid door Frank lx and Sons, New York, wordt 1
                      vast^ . >teld op .50,8 % ; dat op de invoer van soortgelijke
                      •vodukten vervaardigd en uitgevoerd door . .                                                                  '
Bloomsburg Mills Inc . - Penn Weaving, New York, Milliken and Co ., Spartanburg ,.
South Carolina en How Industries Ltd, Aberdeen, North Carolina, wordt
vastgesteld op 3,9% .
                                                             5»                  -                                                     »
                       4 . De in lid 2 en lid 3 bedoelde rechten
                                 worden                 berekend op grondslag van de                                     „       '
                           douanewaarde vastgesteld overeenkomstig Verorde­
                           ning ( i:i:G) nr. 1224/80 van de Raad van 28 mei 1^80
                           inzake de douanewaarde van goederen ( ' ).
 5 . De bepalingen     on nn   op 'h»t
                                     het aebied
                                             gebied van douanerechten zijn op het definitieve anti-
 dumpingrecht van toepassing­
  ( 1 ) PB No L 134 van 31.5.1980 , blz . 1
 ---pagebreak---                                        - 5 -
                                  Artikel 2
1. Onverminderd het bepaalde in Lid 2                 worden de bedragen ,
   welke uit hoofde van het bij Verordening ( EEG ) No 1337 / 81 vastgestelde
   voorlopige recht als waarborg werden gedeponeerd , definitief geïnd met
   uitzondering van die met betrekking tot de invoer van door Texfi
   Industries , Inc . en door Burlington Industries , Inc . vervaardigde en
   uitgevoerde produkten , die volledig worden vrijgemaakt .
2. De bedragen welke uit hoofde van voorlopig recht als waarborg zijn
   gedeponeerd voor de invoer van door How Industries Ltd vervaardigde en
   uitgevoerde produkten , worden definitief geïnd ten belope van 10,2 X
   van die bedragen en het saldo wordt vrijgegeven .
                                          Artikel J
                     Deze verordening treedt in werking op de dag van
                     haar bekendmaking in het Publikutieblad uw Je
                     lüiropese Gemeenschappen.
    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
    in elke Lid-Staat . ■   .
    Gedaan te Brussel,
                                                          Voor de  Raad,
                                                          De voorzitter ,
         /