CELEX: 22003D0001
Language: sl
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 1/2003 z dne 31. januarja 2003 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

22003D0001

Uradni list L 094 , 10/04/2003 str. 0043 - 0044

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 1/2003z dne 31. januarja 2003o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE —ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,ob upoštevanju naslednjega:(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št.157/2002 Skupnega odbora EGP z dne 6. decembra 2002 [1].(2) Sklep Skupnega odbora EGP št. 54/2001 z dne 18. maja 2001 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2] predvideva podaljšanje prehodnega obdobja za Lihtenštajn v zvezi s poglavjem I Priloge I k Sporazumu do 31. decembra 2001 do trajne ureditve, ki naj se izvede do tega datuma.(3) Evropska skupnost, Lihtenštajn in Švicarska konfederacija soglašajo, da se na podlagi pogodbe o carinah med Švico in Lihtenštajnom za Lihtenštajn uporabi Priloga 11 (Veterinarske zadeve) Sporazuma med Evropskimi skupnostmi in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi.(4) Ker ta rešitev predvideva uporabo švicarske veterinarske zakonodaje, je primerno, da se Lihtenštajn izvzame iz določb tega poglavja I —SKLENIL:Člen 1Besedilo prvega odstavka "SEKTORSKIH PRILAGODITEV" k Prilogi I Sporazuma se nadomesti z naslednjim:"Poglavje I "Veterinarske vsebine" se ne uporablja za Lihtenštajn."Člen 2Ta sklep začne veljati 1. februarja 2003 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [3].Uporablja se od 1. januarja 2002.Člen 3Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.V Bruslju, 31. januarja 2003Za Skupni odbor EGPPredsednikP. Westerlund[1] UL L 38, 13.2.2003, str. 3.[2] UL L 165, 21.6.2001, str. 58.[3] Ustavne zahteve niso sporočene.--------------------------------------------------