CELEX: 31988R1537
Language: es
Date: 1988-06-03
Title: Reglamento (CEE) n 1537/88 de la Comisión, de 2 de junio de 1988, por el que se fija para Gran Bretaña el importe de la prima variable por sacrificio de ovinos y los importes que han de percibirse por los productos que abandonen la región 5

3 . 6. 88
                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 138/ 15
                                 - REGLAMENTO (CEE) N° 1537/88 DE LA COMISIÓN
                                                      de 2 de junio de 1988
                    por el que se fija para Gran Bretaña el importe de la prima variable por
                    sacrificio de ovinos y los importes que han de percibirse por los productos que
                                                     abandonen la región 5
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          ajustarse a los importes fijados en los Anexos del presente
                                                                     Reglamento ; que de acuerdo con las disposiciones
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           previstas en el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento
   Europea,                                                          (CEE) n° 1837/80, así como las del artículo 4 del Regla­
                                                                     mento (CEE) n° 1633/84, y a la luz de la sentencia
                                                                     emitida por el Tribunal de Justicia, el 2 de febrero de
   Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                1988, con motivo del asunto 61 /86, los importes que han
                                                                     de percibirse por los productos que abandonen la región 5
  Visto el Reglamento (CEE) n° 1837/80 del Consejo, de 27            deberán fijarse, para esa misma semana, de acuerdo con
                                                                     los citados Anexos ;
   de junio de 1980, por el que se establece la organización
  común de mercados en el sector de las carnes de ovino y
  caprino ('), modificado en último lugar por el Reglamento          Considerando que, por lo que se refiere a los controles
  (CEE) n° 3939/87 (2),                                              necesarios para la aplicación de las disposiciones relativas
                                                                     a los citados importes, es conveniente mantener el sistema
                                                                     de control previsto en el Reglamento (CEE) n° 1633/84,
  Visto el Reglamento (CEE) n° 1633/84 de la Comisión, de            sin perjuicio de la posible elaboración de disposiciones
  8 de junio de 1984, por el que se establecen las modali­           más específicas con motivo de la sentencia del Tribunal
  dades de aplicación de la prima variable por sacrificio de         de Justicia anteriormente citada,
  ovinos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n°
  2661 /80 (3), modificado por el Reglamento (CEE) n°
  1860/86 (4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3
  y el apartado 1 de su artículo 4,                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
  Considerando que el Reino Unido es el único Estado
  miembro que concede la prima variable por sacrificio, en                                    Articulo 1
  la región 5, tal como se define en el apartado 5 del artí­
  culo 3 del Reglamento (CEE) n° 1 837/80 ; que resulta              Para los ovinos o las carnes de ovino respecto de las
  necesario, por consiguiente, para la Comisión fijar el nivel      cuales se declara que pueden beneficiarse en el Reino
 de la misma y el importe que debe percibirse por los               Unido, en la región 5, tal como se define en el apartado 5
 productos que abandonen dicha región para la semana                del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1837/80, de la
 que comienza el 9 de mayo de 1988 ;                                prima variable por sacrificio durante la semana que
                                                                    comienza el 9 de mayo de 1988, el importe de la prima
 Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el                equivaldrá al importe que se fija en 80,979 ECU/100 kg
 apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n°                  del peso estimado o real de la canal limpia hasta los
  1633/84, el importe de la prima variable por sacrificio           límites de peso fijados en la letra b), apartado 1 del artí­
 debe ser fijado cada semana por la Comisión ;                      culo 1 del Reglamento (CEE) n° 1633/84.
 Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el                                         Artículo 2
 apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n°
 1633/84, el importe que ha de percibirse por los                   Para los productos contemplados en las letras a) y c) del
 productos que abandonen la región 5 debe ser fijado por            artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1837/80 que hayan
 la Comisión cada semana ;                                          abandonado el territorio de la región 5 durante la semana
                                                                    que comienza el 9 de mayo de 1988, los importes que
Considerando que, de la aplicación de las disposiciones             deben percibirse equivaldrán a los que se fijen en los
                                                                    Anexos.
previstas en el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento
(CEE) n° 1837/80, resulta que, para la semana que
comienza el 9 de mayo de 1988, la prima variable por
sacrificio para los ovinos, respecto de los cuales se declare                                Artículo 3
que pueden beneficiarse de ella en el Reino Unido, debe
                                                                    El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
(')  DO   n° L 183 de 16. 7. 1980, p. 1 .
                                                                    publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
O    DO   n° L 373 de 31 . 12. 1987, p. 1 .                         Europeas.
(3)  DO   n° L 154 de 9. 6. 1984, p. 27.
O    DO   n° L 161 de 17. 6. 1986, p. 25.                           Será aplicable a partir del 9 de mayo de 1988 .
 ---pagebreak--- N° L 138 / 16                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          3 . 6 . 88
              El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
              en cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 1988 ,
                                                                       Por la Comisión
                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                         Vicepresidente
 ---pagebreak--- 3 . 6. 88                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              N° L 138/ 17
                                                                   ANEXO
            por el que se fija el importe que ha de percibirse por los productos que abandonen el terri­
                                                     torio de 9 de mayo de 1988
                                                                                                                  (en ECU/100 kg)
          I                                                                          Importes
                       Código NC               A. Productos susceptibles de beneficiarse      B. Productos mencionados en el
                                                    de la prima mencionada en el                          párrafo 4 del
                                                      artículo 9 del Reglamento                   artículo 4 del Reglamento
                                                           (CEE) n° 1837/80                           (CEE) n° 1633/84 0
          I                                                   Peso vivo                                   Peso vivo
            0104 10 90                                          38,060                                         0
            0104 20 90                                                                                         0
                                                              Peso neto                                   Peso neto
            0204 10 00                                          80,979                                         0
            0204 21 00                                          80,979                                         0
            0204 50 1 1                      ||                                                                0
            0204 22 10                                          56,685
            0204 22 30                                          89,077                   l
            0204 22 50                                         105,273
            0204 22 90                                         105,273                   l
            0204 23 00                                         147,382
            0204 30 00                                          60,734
            0204 41 00                                          60,734                   |
            0204 42 10                                          42,514
            0204 42 30                                          66,807
            0204 42 50                                          78,954
            0204 42 90                                          78,954                   l
            0204 43 00                                         110,536
            0204 50 13                       I                                                                 0
            0204 50 15                       l                                                                 0
            0204 50 19                                                                                         0
            0204 50 31                                                                                         0
            0204 50 39                       l                                                                 0
            0204 50 51                       I                                                                 0
            0204 50 53                       I                                                                 0
            0204 50 55                       I                                                                 0
            0204 50 59                                                                                         0
            0204 50 71                                                                                         0
            0204 50 79                                                                                         0
            0210 90 11                                         105,273
            021090 19                                          147,382
            1602 90 71                       I
            — sin deshuesar                                    105,273
            — deshuesadas                                      147,382
            (') El reconocimiento del derecho al beneficio de los importes reducidos esta subordinado al cumplimiento de las
                condiciones previstas en el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1633/84.