CELEX: C2006/326/168
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: F-4/06. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2006. november 14-i ítélete – Villa és társai kontra Parlament (Nyugdíj – Nyugdíjjogosultság átvitele – A már megszerzett beszámítás kiszámítása)

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 326/83
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2006. november 14-i ítélete – Villa és társai kontra Parlament
   (F-4/06. sz. ügy) (1)
   
   (Nyugdíj - Nyugdíjjogosultság átvitele - A már megszerzett beszámítás kiszámítása)
   (2006/C 326/168)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperesek: Renata Villa (Senningerberg, Luxemburg) és társai (képviselők: G. Bouneou és F. Frabetti ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Parlament (képviselők: J. F. De Wachter és M. Mustapha-Pacha meghatalmazottak)
   Tárgy
   A kinevezésre jogosult hatóság által hozott 2005. február 8-i határozat megsemmisítése, amelyben megtagadta a felpereseknek a beszámításból eredő többlet megtérítését, amely – nyugdíjjogosultságaik átvitelének újbóli kiszámítását követően – az olasz rendszerben való tagság évei során szerzett jogok és a közösségi rendszerbe átvitt nyugdíjszerző szolgálati évek száma közötti különbségből ered.
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 74., 2006.3.25., 34. o.