CELEX: C2006/121/14
Language: es
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Asunto C-155/06: Recurso interpuesto el  23 de marzo de 2006  — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

20.5.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 121/8
            
         Recurso interpuesto el 23 de marzo de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
   (Asunto C-155/06)
   (2006/C 121/14)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandantes: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. Patakia y D. Lawunmi, agentes)
   
      Demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se declare que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte no ha adoptado todas las medidas finales necesarias para dar cumplimiento a las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 53 de la Directiva 96/29/Euratom del Consejo (1), por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes, ya que no se han adoptado disposiciones que permitan una intervención adecuada en todas las situaciones de exposición perdurable como consecuencia de los efectos residuales de una situación de emergencia radiológica o de prácticas ejercidas en el pasado.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
            
         Motivos y principales alegaciones
   El Título IX de la Directiva establece las obligaciones que incumben a los Estados miembros en la preparación y en la aplicación de la intervención en situaciones de emergencia radiológica. El artículo 53 dispone que corresponde a los Estados miembros intervenir en caso de exposición perdurable.
   Las autoridades del Reino Unido han reconocido que su legislación en vigor no adapta plenamente la Directiva, ya que no prevé medidas en todos los supuestos en que se haya detectado una situación de contaminación radioactiva. La reclamación que dio origen al presente procedimiento destacaba que no es posible detectar una exposición perdurable y adoptar medidas contra ella cuando se trata de actividades ejercidas en el pasado para las que no se expidió licencia alguna, puesto que sólo es posible una intervención cuando pueda establecerse un vínculo entre la exposición y una determinada actividad ejercida en el pasado en un terreno en el que se esté tratando de detectar una posible contaminación radiológica.
   
      (1)  DO L 159, de 29.6.1996, p. 1.