CELEX: C1997/199/80
Language: da
Date: 1997-06-28 00:00:00
Title: Sag anlagt den 22. april 1997 af Sonasa, Sociedade Nacional de Segurança, Lda., mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag T-126/97)

28 . 6 . 97           DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. C 199/33
Sagsøgeren gør gældende, at Kommissionen så bort fra               Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
omfattende pålidelige beviser for substituerende produkter
for forbrugerne, der normalt betragtes som yderst rele­
vante for defineringen af markedet. Den var yderst selektiv        Sagsøgeren anfægter Kommissionens beslutning om at
med hensyn til andet bevismateriale vedrørende definerin­          nedsætte det beløb, der var tildelt til et uddannelsespro­
gen af markedet og spørgsmålet om dominans, og den til­            gram, sagsøgeren gennemførte i 1989 .
lagde uprøvede eller subjektive synspunkter og beviser for
faktorer af begrænset bevisværdi uforholdsmæssig stor be­
tydning. Endvidere støttede Kommissionen sig til en irrele­        Til støtte for sine påstande har sagsøgeren gjort gældende,
vant bestemmelse ved undersøgelsen af TCCC's forhold til           at der er sket tilsidesættelse af princippet om stabilitet,
CCE, nemlig artikel 3 , stk . 3 , i forordning ( EØF) nr. 4064/    retssikkerhedsprincippet, princippet om beskyttelse af den
89 ( EFT nr. L 395 af 30 . 12 . 1989, s . 1 ), og den ignore­      berettigede forventning, retsplejehensyn og forpligtelsen til
rede ligefrem en ubestridt erklæring fra en anerkendt eks­         at udvise omhu . Den anfægtede beslutning er utilstrække­
pert i de i henhold til amerikansk ret gældende regler om          ligt begrundet, er tilblevet under retsmisbrug, idet Kom­
selskabsledelse .                                                  missionen gør en indsigelse gældende, som den gennem sin
                                                                   adfærd må anses for at have givet afkald på (i strid med
                                                                   venire contra factum proprium-grundsætningen ), i betragt­
                                                                   ning af den åbenbare tilsidesættelse af borgernes rettighe­
Sagsøgeren gør herved gældende, at TCCC hverken ejer el­           der — velerhvervede rettigheder, krav på retssikkerhed og
ler har brugsretten over nogen af CCE's aktiver. Selskabet         berettiget forventning.
hverken ejer eller kontrollerer aktiemajoriteten i CCE, det
har ikke nogen præferenceaktier, der giver den et flertal af
stemmerettighederne i CCE, det har ingen vetoret, ingen            I den konkrete sag fandt DAFSE efter godkendelsen af ud­
ret til at udpege medlemmer af CCE's bestyrelse, og det            dannelsesforanstaltningen, som sagsøgeren skulle arrange­
har ingen aftaler med andre aktionærer med henblik på at           re, at betingelsen om, at antallet af praktiske uddannelses­
opnå et flertal af stemmerne eller ret til at udpege bestyrel­     timer ikke kan overstige antallet af teoritimer, ikke var op­
sesmedlemmer.                                                      fyldt af sagsøgeren . Dette skyldtes, at selv om sagsøgeren
                                                                   havde fremlagt et lige så stort antal timer til teoretisk ud­
                                                                   dannelse ( 200 timer ) som til praktisk uddannelse ( 200 ti­
                                                                   mer ), tvivlede DAFSE på , at de såkaldte » teoretiske kur­
                                                                   ser « faktisk var teoretisk uddannelse . Endvidere var disse
                                                                   teoretiske kurser i forbindelse med den pågældende uddan­
                                                                   nelsesforanstaltning nøjagtig de samme som dem, der var
                                                                   afholdt under den uddannelsesforanstaltning, der var gen­
Sag anlagt den 22. april 1997 af Sonasa, Sociedade                 nemført det foregående år ( 1988 ), som hverken DAFSE el­
Nacional de Segurança, Lda., mod Kommissionen for De               ler Kommissionen da havde draget i tvivl , selv om DAF­
                  Europæiske Fællesskaber                          SF's teknikere havde fået dem forelagt under inspektions­
                                                                   besøg.
                       ( Sag T-126/97 )
                         ( 97/C 199/80 )                           Sagsøgeren påpeger, at der gik to år fra indgivelse af an­
                                                                   modningen om udbetaling af det resterende saldobeløb,
                                                                   før sagsøgeren fik meddelelse fra DAFSE om, at der ville
                  (Processprog: portugisisk)                       blive foretaget kontrol af den faktiske og regnskabsmæs­
                                                                   sige rigtighed af de foranstaltninger, der var gennemført in­
                                                                   den for rammerne af tildelingen fra fonden for året 1989 .
                                                                   Men det var først to år efter denne meddelelse og således
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er            fire år efter indgivelsen af anmodningen om udbetaling af
der den 22 . april 1997 anlagt sag mod Kommissionen for            saldobeløbet, at sagsøgeren fik meddelelse om en revisi­
De Europæiske Fællesskaber af Sonasa, Sociedade Nacio­             onsberetning, hvori udgifter til de teoretiske kurser blandt
nal de Segurança , Lda ., Av. Infante D. Henrique, Lote            andre, som ikke skal behandles her, blev anset for ikke at
328-C, Cabo Ruivo, 1800 Lissabon, ved advokat Nuno                 være støtteberettigede, og der derfor igen blev foretaget en
Morais Sarmento, Lissabon, og med valgt adresse i Lu­              reduktion af det samlede beløb for støtte fra fonden og
xembourg hos advokat Victor Gillen, 13 , rue Aldringen,            Orçamento da Segurança Social ( budgettet for social sik­
Luxembourg .                                                       ring ) fra 27 841 049 esc . ( afholdte udgifter i alt ) til
                                                                   15 591 329 esc .
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande :                         Sagsøgeren befinder sig således nu, ca . syv år efter anmod­
                                                                   ningen om udbetaling af saldobeløbet, og efter alle de for­
                                                                   skud, DAFSE og Kommissionen har betalt, i en urimeligt
— Kommissionens beslutning K(96)3451 af 16 . december              ustabil situation, for så vidt som Kommissionen har givet
     1996 annulleres .                                             anledning til begrundede forventninger om betaling af det
                                                                   saldobeløb, der nu nægtes udbetalt.
— Sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger.