CELEX: 62005CJ0257
Language: pl
Date: 2006-12-14
Title: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2006 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Naruszenie art. 49 WE - Swoboda świadczenia usług - Obowiązek założenia przedsiębiorstwa na terytorium krajowym, warunkujący dostęp do działalności polegającej na świadczeniu usług w zakresie inspekcji kotłów i instalacji ciśnieniowych ("Kesselprüfstelle"). # Sprawa C-257/05.

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2006 r. – Komisja przeciwko Austrii
      (Sprawa C‑257/05)
      Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 49 WE – Swoboda świadczenia usług – Obowiązek założenia przedsiębiorstwa na terytorium krajowym, warunkujący dostęp do działalności polegającej na świadczeniu
         usług w zakresie inspekcji kotłów i instalacji ciśnieniowych („Kesselprüfstelle”
      
      Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia (art. 49 WE) (por. pkt 20–34 i sentencja)
      Przedmiot
      
         
               Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 49 WE – Swoboda świadczenia usług – Przewidziany przez ustawodawstwo
                  krajowe obowiązek posiadania siedziby spółki lub zakładu na terytorium krajowym, warunkujący dostęp do działalności polegającej
                  na świadczeniu usług w zakresie inspekcji kotłów i instalacji ciśnieniowych („Kesselprüfstelle”).
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Przewidując w § 21 ust. 4 Bundesgesetz über Sicherheitsmaßnahmen für Dampfkessel, Druckbehälter, Versandbehälter und Rohrleitungen
                     (Kesselgesetz) (ustawy federalnej w sprawie środków bezpieczeństwa dotyczących kotłów parowych, zbiorników ciśnieniowych,
                     pojemników i rur), że wyłącznie wnioskodawcy mający swe przedsiębiorstwo w Austrii mogą uzyskać status podmiotów upoważnionych
                     do przeprowadzania inspekcji kotłów, Republika Austrii uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 49 WE.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Republika Austrii zostaje obciążona kosztami postępowania.