CELEX: 31991R1081
Language: es
Date: 1991-04-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1081/91 de la Comisión, de 26 de abril de 1991, por el que se establecen medidas precautorias en el sector de las frutas y hortalizas, por lo que se refiere a las coliflores para el período del 1 al 26 de mayo de 1991

30 . 4 . 91                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 108/27
                                REGLAMENTO (CEE) N° 1081/91 DE LA COMISIÓN
                                                   de 26 de abril de 1991
                   por el que se establecen medidas precautorias en él sector de las (rulas y hortali­
                   zas, por lo que se refiere a las coliflores para el período del 1 al 26 de mayo de
                                                               1991
 LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           del articulo 285 da como resultado el establecimiento de
                                                                    niveles de precios diferentes a los de los precios
                                                                    comunes ; que, en virtud de los artículos 149 y 285, es
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica             conveniente acercar los precios españoles y portugueses a
 Europea y, en particular, sus artículos 5 y 155,                   los precios comunes al principio de la campaña de
                                                                    comercialización ; que los criterios previstos para efectuar
                                                                    este acercamiento llevan a fijar los importes que deben
                                                                    utilizarse como elemento de cálculo para determinar los
Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18             precios a los que se realizan las intervenciones en los
de mayo de 1972, por el que se establece la organización            niveles citados a continuación,
común de mercados en el sector de las frutas y hortali­
 zas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° 3920/90 ( 2),
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Considerando que, en virtud del apartado 1 del articulo 16
del Reglamento (CEE) n° 1035/72, debe fijarse, para cada                                       Articulo 1
uno de los productos que figuran en el Anexo II de dicho
 Reglamento y para cada campaña de comercialización, un
precio de base y un precio de compra ; que la comerciali­           Para el período del 1 al 26 mayo de 1991 , las operaciones
zación de dichos productos, cosechados en el transcurso             de intervención previstas en los artículos 15 y 19 del
de una campaña de producción determinada, se escalona,              Reglamento (CEE) n° 1035/072 se efectuarán, en lo que se
por lo que respecta a las coliflores, del mes de mayo al            refiere a las coliflores, a unos precios determinados sobre
mes de abril del año siguiente ; que, en lo que se refiere a        la base de los importes siguientes, expresados en ecus por
dicho producto en particular, el Consejo no ha adoptado             100 kilogramos de peso neto :
hasta ahora el precio de base y el precio de compra apli­           1 ) en lo que se refiere al precio de base :
cables a partir del 1 de mayo de 1991 ; que, en aplicación
de las misiones que le son encomendadas por el Tratado,                 — 25,50 para España,
la Comisión se ve obligada a adoptar las medidas precau­                — 27,66 para Portugal,
torias indispensables para garantizar la continuidad del
fucionamiento de la política agraria común en el sector de              — 30,91 para los demás Estados miembros ;
las frutas y hortalizas de que se trata ; que dichas medidas
se adoptan con carácter precautorio y no prejuzgan las              2) en lo que se refiere al precio de compra :
decisiones de precios del Consejo para la campaña                       — 11,08 para España,
 1991 /92 ;
                                                                        — 12,05 para Portugal,
                                                                        — 13,45 para los demás Estados miembros.
Considerando que,en virtud de tales medidas precautorias,
conviene garantizar la continuidad del régimen de inter­            Tales importes se refieren a las coliflores « coronadas » de
venciones previsto en los artículos 15 y 19 del Regla­              la categoría de calidad I, presentadas en envase, y no
mento (CEE) n° 1035/72 anteriormente citado ; que, a tal            incluyen el coste del envase en el que se presenta el
efecto, es conveniente fijar para el período del 1 al 26 de         producto.
mayo de 1991 los importes que deben utilizarse como
elemento de cálculo para determinar los precios a los que
se realizan las operaciones de intervención anteriormente                                     Artículo 2
citadas ; que dichos importes corresponden a los niveles
de los precios de base y de compra fijados para la                  El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de
campaña de comercialización de 1990/91 ;                            1991 .
                                                                    Será aplicable hasta el 26 de mayo de 1991 .
Considerando que, en el caso de España y Portugal, la
aplicación del apartado 1 del artículo 148 y del apartado 1         Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán
                                                                    sin perjuicio de las decisiones que adopte el Consejo con
(') DO n° L 118 de 20. 5. 1972, p. 1 .                              arreglo al apartado 1 del artículo 16 del Reglamento (CEE)
(A DO n° L 375 de 31 . 12. 1990, p. 17.                             n° 1035/72.
 ---pagebreak--- N° L 108/28                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          30 . 4 . 91
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
            en cada Estado miembro .
            Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 1991 .
                                                                     Por la Comisión
                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                 Miembro de la Comisión