CELEX: 62007FN0135
Language: lt
Date: 2007-10-30 00:00:00
Title: Byla F-135/07 2007 m. spalio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Smadja prieš Komisiją

9.2.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 37/35
            
         2007 m. spalio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Smadja prieš Komisiją
   
   (Byla F-135/07)
   (2008/C 37/57)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Daniele Smadja (Naujasis Delis, Indija), atstovaujama advokato E. Boigelot
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Bylos dalykas
   Komisijos sprendimo, kuriuo ieškovė, buvusi A*15 lygio 4 pakopos pareigūnė, paskiriama į pareigas panaikinimas tiek, kiek ji, iš naujo paskirta į RELEX.B direktorato direktoriaus pareigas, priskiriama A*15 lygio 1 pakopai, panaikinus jos pirmą paskyrimą į pareigas. Prašymas atlyginti moralinę ir materialinę žalą
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti ieškovės 2006 m. gruodžio 21 d. paskyrimo į pareigas aktą tiek, kiek nustatomas jos, kaip direktorės, pareigų A*15 lygio 1 pakopa pridedant tarnybos stažą pakopoje 2005 m. lapkričio 1 d. ją iš naujo paskyrus 2005 m. lapkričio 15 d. į RELEX.B direktorato „Daugiašaliai santykiai ir žmogaus teisės“ direktoriaus pareigas, kai naujas paskyrimas įvyko po 2005 m. rugsėjo 29 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo Neapoli Buzzance prieš Komisiją, T-218/02, kuriuo buvo panaikintas jos pirmasis paskyrimas į tas pačias pareigas.
            
         
               —
            
            
               Įpareigoti atsakovę sumokėti 25 000 eurų sumą moralinei ir materialinei žalai ieškovės karjerai atlyginti.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.