CELEX: 62017TA0170
Language: el
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Υπόθεση T-170/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Μαΐου 2019 — RW κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Άρθρο 42 γ του ΚΥΚ — Απομάκρυνση από τη θέση προς το συμφέρον της υπηρεσίας — Αυτοδίκαιη συνταξιοδότηση — Έννομο συμφέρον — Παραδεκτό — Πεδίο εφαρμογής της νομοθεσίας — Γραμματική, συστηματική και τελολογική ερμηνεία)

1.7.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 220/35
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Μαΐου 2019 — RW κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-170/17) (1)
      
      (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Άρθρο 42 γ του ΚΥΚ - Απομάκρυνση από τη θέση προς το συμφέρον της υπηρεσίας - Αυτοδίκαιη συνταξιοδότηση - Έννομο συμφέρον - Παραδεκτό - Πεδίο εφαρμογής της νομοθεσίας - Γραμματική, συστηματική και τελολογική ερμηνεία)
      (2019/C 220/44)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγων: RW (εκπρόσωποι: S. Orlandi και T. Martin, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς G. Berscheid και A.-C. Simon, στη συνέχεια G. Berscheid και B. Mongin)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής της 2ας Μαρτίου 2017 περί απομακρύνσεως του προσφεύγοντος από τη θέση του προς το συμφέρον της υπηρεσίας δυνάμει του άρθρου 42 γ του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, ταυτοχρόνως, περί αυτοδίκαιης συνταξιοδοτήσεώς του, δυνάμει του πέμπτου εδαφίου της διατάξεως αυτής.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 2ας Μαρτίου 2017 με την οποία ο RW απομακρύνθηκε από τη θέση του προς το συμφέρον της υπηρεσίας και, ταυτοχρόνως, συνταξιοδοτήθηκε αυτοδικαίως.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα του RW, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
                  
               
            
         (1)  EE C 161 της 22.5.2017.