CELEX: 32018D0125(01)
Language: pl
Date: 2018-01-23 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 23 stycznia 2018 r. w sprawie powołania czterech członków i pięciu zastępców członka rady administracyjnej Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki

25.1.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 27/3
            
         DECYZJA RADY
   z dnia 23 stycznia 2018 r.
   w sprawie powołania czterech członków i pięciu zastępców członka rady administracyjnej Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki
   (2018/C 27/04)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 713/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiające Agencję ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (1), w szczególności jego art. 12,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 713/2009 stanowi, że Rada ma powołać pięciu członków rady administracyjnej Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (zwanej dalej „radą administracyjną”) oraz zastępców tych członków.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 713/2009 członek rady administracyjnej nie może być członkiem rady organów regulacyjnych, a członkowie rady administracyjnej mają działać w sposób niezależny i obiektywny w interesie publicznym.
            
         
               (3)
            
            
               Na mocy decyzji z dnia 22 grudnia 2009 r. (2) Rada powołała do rady administracyjnej trzech członków i trzech zastępców członka na sześć lat, a dwóch członków i dwóch zastępców członka – na cztery lata od daty publikacji tej decyzji. Na mocy decyzji z dnia 15 listopada 2013 r. (3) Rada powołała do rady administracyjnej dwóch członków i trzech zastępców członka na okres czterech lat od dnia 28 stycznia 2014 r. Na mocy decyzji z dnia 15 stycznia 2016 r. (4) Rada powołała do rady administracyjnej trzech członków i dwóch zastępców członka na okres czterech lat od dnia 28 stycznia 2016 r. Ponadto Rada powołała do rady administracyjnej jednego zastępcę członka na okres dwóch lat od dnia 28 stycznia 2016 r.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z wygaśnięciem czteroletniego mandatu dwóch członków i dwóch zastępców członka, wygaśnięciem dwuletniego mandatu jednego zastępcy członka oraz rezygnacją jednego członka z czteroletniego mandatu należy powołać w ich miejsce trzech członków i trzech zastępców członka. Ponadto z uwagi na fakt, że jeden z kandydatów, obecnie pełniący obowiązki zastępcy członka, powinien zostać powołany na członka na okres czterech lat, należy powołać kolejnego zastępcę członka do wypełniania tego mandatu do końca jego obowiązywania.
            
         
               (5)
            
            
               Ponadto w związku z rezygnacją Georgiosa SHAMMASA z Cypru z czteroletniego mandatu członka i Martina HANSENA z Danii z czteroletniego mandatu zastępcy członka, zgodnie ze wspólnym oświadczeniem złożonym przez Cypr i Danię na posiedzeniu Coreperu w dniu 2 grudnia 2015 r., Martin HANSEN powinien zostać powołany na członka rady administracyjnej na okres dwóch lat od dnia 28 stycznia 2018 r., a Georgios SHAMMAS powinien zostać powołany na zastępcę członka tej rady na okres dwóch lat od dnia 28 stycznia 2018 r.,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Następujące osoby powołuje się na członków rady administracyjnej na okres czterech lat, począwszy od dnia 28 stycznia 2018 r.:
   
               —
            
            
               Jochen PENKER, Austria,
            
         
               —
            
            
               Jurijs SPIRIDONOVS, Łotwa.
            
         Artykuł 2
   Następujące osoby powołuje się na członków rady administracyjnej na okres dwóch lat, począwszy od dnia 28 stycznia 2018 r.:
   
               —
            
            
               Michel THIOLLIÈRE, Francja,
            
         
               —
            
            
               Martin HANSEN, Dania.
            
         Artykuł 3
   Następujące osoby powołuje się na zastępców członka rady administracyjnej na okres czterech lat, począwszy od dnia 28 stycznia 2018 r.:
   
               —
            
            
               Pál KOVÁCS, Węgry,
            
         
               —
            
            
               Paweł PIKUS, Polska,
            
         
               —
            
            
               Diego VÁZQUEZ TEIJEIRA, Hiszpania.
            
         Artykuł 4
   Następujące osoby powołuje się na zastępców członka rady administracyjnej na okres dwóch lat, począwszy od dnia 28 stycznia 2018 r.:
   
               —
            
            
               Ľubomír KUCHTA, Słowacja,
            
         
               —
            
            
               Georgios SHAMMAS, Cypr.
            
         Artykuł 5
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 23 stycznia 2018 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         V. GORANOV
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 211 z 14.8.2009, s. 1.
   
      (2)  Decyzja Rady z dnia 22 grudnia 2009 r. w sprawie mianowania pięciu członków i pięciu zastępców członków rady administracyjnej Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (Dz.U. C 21 z 28.1.2010, s. 1).
   
      (3)  Decyzja Rady z dnia 15 listopada 2013 r. w sprawie powołania dwóch członków i trzech zastępców członków Rady Administracyjnej Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki Dz.U. C 337 z 19.11.2013, s. 8).
   
      (4)  Decyzja Rady z dnia 15 stycznia 2016 r. w sprawie powołania trzech członków i trzech zastępców członków rady administracyjnej Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (Dz.U. C 19 z 20.1. 2016, s. 6).