CELEX: 62018TB0581
Language: da
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: Sag T-581/18: Rettens kendelse af 27. februar 2019 — ND (*) og OE (*) mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — angivelig forskelsbehandling mellem EU-tjenestemænd og andre nationalt bosiddende borgere, for så vidt angår beregningsmetoden af den nettoindtjening, der ligger til grund for fastsættelsen af prisen på visse sociale ydelser — koordinering af socialsikringssystemerne — henlæggelse af en klage — undladelse af at indlede en traktatbrudssag — afvisning)

15.4.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  C 139/58
               
            
         Rettens kendelse af 27. februar 2019 —  ND (*1) og  OE (*1) mod Kommissionen
         (Sag T-581/18) (1)
         
         (Annullationssøgsmål - angivelig forskelsbehandling mellem EU-tjenestemænd og andre nationalt bosiddende borgere, for så vidt angår beregningsmetoden af den nettoindtjening, der ligger til grund for fastsættelsen af prisen på visse sociale ydelser - koordinering af socialsikringssystemerne - henlæggelse af en klage - undladelse af at indlede en traktatbrudssag - afvisning)
         (2019/C 139/60)
         Processprog: fransk
         
            Parter
         
         
            Sagsøgere: ND (*1) og  OE (*1) (ved advokat A. Bove)
         
            Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Martin, som befuldmægtiget)
         
            Sagens genstand
         
         Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af den afgørelse, der var indeholdt i Kommissionens skrivelse af 27. juli 2018, som blev meddelt sagsøgerne den 30. juli 2018, hvorved Kommissionen henlagde sagsøgernes klage over Luxembourg by, den luxembourgske stat og den luxembourgske Cour administrative (appeldomstol i forvaltningsretlige sager i Luxembourg).
         
            Konklusion
         
         
                     1)
                  
                  
                     
                        Sagen afvises.
                     
                  
               
                     2)
                  
                  
                     
                         ND (*1) og  OE (*1) betaler sagsomkostningerne.
                     
                  
               
            (*1)  Information er fjernet eller erstattet inden for rammerne af beskyttelse af personoplysninger og/eller fortrolighed.
         
            (1)  EUT C 408 af 12.11.2018.