CELEX: 62019TA0789
Language: bg
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Дело T-789/19: Решение на Общия съд от 12 май 2021 г. — Moerenhout и др./Комисия (Институционално право — Европейска гражданска инициатива — Търговия с територии под военна окупация — Отказ за регистрация — Явна липса на правомощия на Комисията — Член 4, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 211/2011 — Обща търговска политика — Член 207 ДФЕС — Обща външна политика и политика на сигурност — Член 215 ДФЕС — Задължение за мотивиране — Член 4, параграф 3 от Регламент № 211/2011)

5.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 263/18
            
         
      Решение на Общия съд от 12 май 2021 г. — Moerenhout и др./Комисия
      (Дело T-789/19) (1)
      
      (Институционално право - Европейска гражданска инициатива - Търговия с територии под военна окупация - Отказ за регистрация - Явна липса на правомощия на Комисията - Член 4, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 211/2011 - Обща търговска политика - Член 207 ДФЕС - Обща външна политика и политика на сигурност - Член 215 ДФЕС - Задължение за мотивиране - Член 4, параграф 3 от Регламент № 211/2011)
      (2021/C 263/24)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Tom Moerenhout (Хумбек, Белгия) и шестима други жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение към решението (представител: G. Devers, адвокат)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: I. Martínez del Peral и S. Delaude)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ЕС) 2019/1567 на Комисията от 4 септември 2019 година относно предложената гражданска инициатива под надслов „Осигуряване на съответствие на общата търговска политика с Договорите на ЕС и с международното право“ (ОВ L 241, 2019 г., стр. 12)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя Решение (ЕС) 2019/1567 на Комисията от 4 септември 2019 година относно предложената гражданска инициатива под надслов „Осигуряване на съответствие на общата търговска политика с Договорите на ЕС и с международното право“.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 45, 10.2.2020 г.