CELEX: 
Language: nl
Date: 1969-05-08 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 18 april 1969 houdende vaststelling in de sector rundvlees van de minimumverkoopprijs van het produkt waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 522/69 bedoelde verkoop bij inschrijving is gehouden

8 . 5 . 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 110/ 11
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :                                                       Artikel 2
                                                                      Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
                          Artikel 1
                                                                      Brussel, 18 april 1969.
De minimumverkoopprijs welke in acht moet wor­
den genomen voor de toewijzing bij de in Verorde­                                                       Voor de Commissie
ning (EEG) nr. 521 /69 bedoelde verkoop bij inschrij­
                                                                                                          De Voorzitter
ving, wordt vastgesteld op 60,765 rekeneenheden
per 100 kg.                                                                                                  Jean REY
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 18 april 1969
              houdende vaststelling in de sector rundvlees van de minimumverkoopprijs van het
              produkt waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 522/69 bedoelde verkoop bij inschrijving
                                                            is gehouden
                                         (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                           (69/ 132/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         te koop is aangeboden; dat wegens de bij de in­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      schrijving gedane biedingen en wegens de situatie op
                                                                     de markt de minimumprijs op het hieronder bedoelde
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  niveau dient te worden vastgesteld;
Economische Gemeenschap,
                                                                     Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                     van het Comité van beheer voor rundvlees,
ordening der markten in de sector rundvlees (*), en
met name op artikel 7, lid 3 ,                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Overwegende dat krachtens artikel 11 van Verorde­                                            Artikel 1
ning (EEG) nr. 216/69 van de Commissie van 4 fe­
bruari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen betref­
fende de afzet van het door de interventiebureaus aan­               De minimumverkoopprijs welke in acht moet worden
gekochte bevroren rundvlees (2), met inachtneming                    genomen voor de toewijzing bij de in Verordening
van de ontvangen aanbiedingen, minimumverkoop­                       ( EEG) nr. 522/69 bedoelde verkoop bij inschrijving,
prijzen voor de produkten welke bij inschrijving wor­                wordt vastgesteld op 62,500 rekeneenheden per
den verkocht, moeten worden vastgespeld ;                            100 kg.
                                                                                             Artikel 2
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van Ver­
ordening (EEG) nr. 522/69 van de Commissie van
20 maart 1969 betreffende een bericht van inschrij­                  Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
ving voor de afzet van bevroren rundvlees, voor­                     Duitsland .
voeten, dat in het bezit is van het Duitse interventie­
bureau (3) 1.515 ton van dit produkt bij inschrijving                Brussel, 18 april 1969.
                                                                                                        Voor de Commissie
H PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.                                                                  De Voorzitter
(2) PB nr. L 28 van 5. 2. 1969, blz. 10.
(3) PB nr. L 70 van 21 . 3. 1969, blz. 31 .                                                                  Jean REY