CELEX: 21979A1126(01)
Language: es
Date: 1979-11-26 00:00:00
Title: Protocolo de adhesión de Filipinas al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio

Avis juridique important

|

21979A1126(01)

Protocolo de adhesión de Filipinas al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio  

Diario Oficial n° L 071 de 17/03/1980 p. 0177 - 0178 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 9 p. 0179  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 9 p. 0179  Edición especial griega: Capítulo 11 Tomo 16 p. 0004  Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 12 p. 0212  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 12 p. 0212 

 PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE FILIPINAS AL ACUERDO   GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO     LOS GOBIERNOS QUE SON PARTES CONTRATANTES EN EL   ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO   ( denominados en lo sucesivo « Partes Contratantes »   y « Acuerdo General » , respectivamente )   LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA Y EL GOBIERNO DE   LA REPÚBLICA DE FILIPINAS ( denominado en lo sucesivo   « Filipinas » ) ,    TENIENDO EN CUENTA los resultados de las negociaciones   encaminadas a la adhesión de Filipinas al Acuerdo   General ,    HAN CONVENIDO por medio de sus representantes ,   las disposiciones siguientes :    PRIMERA PARTE    Disposiciones generales    1 . A partir del día en que el presente Protocolo   entre en vigor con arreglo al siguiente apartado 7 ,   Filipinas pasará a ser Parte Contratante del Acuerdo   General con arreglo al artículo XXXII de dicho   Acuerdo y aplicará respecto de las Partes Contratantes ,   con carácter provisional y sin perjuicio de lo   dispuesto en el presente Protocolo :    a ) las Partes I , III y IV del Acuerdo General ;    b ) la Parte II del Acuerdo General , en la máxima   extensión compatible con su legislación existente   en la fecha del presente Protocolo .    Las obligaciones estipuladas en el apartado 1 del   artículo I con relación al artículo III y las   estipuladas en el párrafo b ) del apartado 3 del   artículo II con relación al artículo VI del   Acuerdo General se considerarán , a los efectos del   presente apartado , como pertenecientes a la Parte II   del Acuerdo General .    2 . a ) Las disposiciones del Acuerdo General que   Filipinas deberá aplicar respecto de las Partes   Contratantes , serán , salvo disposición en   contrario del presente Protocolo , las contenidas en   el texto adjunto al Acta Final de la segunda reunión   de la Comisión Preparatoria de la Conferencia de las   Naciones Unidas sobre Comercio y Empleo , con las   rectificaciones , enmiendas u otros tipos de   modificaciones introducidas mediante instrumentos que   estén en vigor en la fecha en que Filipinas se   convierta en Parte Contratante ;    b ) Cada vez que en el apartado 6 del artículo V ,   en el párrafo d ) del apartado 4 del artículo VII y   en el párrafo c ) del apartado 3 del artículo X del   Acuerdo General se mencione la fecha de dicho Acuerdo ,   la fecha aplicable en lo que se refiere a Filipinas   será la fecha del presente Protocolo .    3 . Filipinas tiene la intención de armonizar con   lo dispuesto en el artículo III del Acuerdo General el   impuesto sobre las ventas y el impuesto específico   aplicables a los productos consignados en el   documento L/4724/Add. 1 , cuyos tipos , con arreglo a lo   dispuesto en los artículos pertinentes de los   Capítulos IV y V del Código Tributario de Filipinas   en vigor en la fecha del presente Protocolo , varían   según que los productos hayan sido fabricados en el   país o hayan sido importados , y procurará hacerlo   tan pronto como le sea posible , teniendo en cuenta las   necesidades de su desarrollo , de sus finanzas y de su   comercio . Si los impuestos mencionados continuaren   vigentes el 31 de diciembre de 1984 y se aplicaren con   tipos diferentes a los productos importados ,   la cuestión será examinada por las Partes Contratantes .    SEGUNDA PARTE    Lista    4 . La lista reproducida en el Anexo se convertirá   en la lista de Filipinas adjunta al Acuerdo General   a partir de la entrada en vigor del presente Protocolo .    a ) Cada vez que en el apartado 1 del artículo II del   Acuerdo General se haga referencia a la fecha del   citado Acuerdo , la fecha aplicable en lo que se refiere   a cada producto objeto de una concesión consignada en   la lista adjunta al presente Protocolo será la fecha   del presente Protocolo .    b ) A efectos de la referencia que se hace a la fecha   del Acuerdo General en el párrafo a ) del apartado 6   del artículo II de dicho Acuerdo , la fecha aplicable   respecto de la lista adjunta al presente Protocolo   será la fecha del presente Protocolo .    TERCERA PARTE    Disposiciones finales    6 . El presente Protocolo se depositará en poder del   Director General de las Partes Contratantes . Estará   abierto a la firma de Filipinas hasta el ... de 1979 .   Estará abierto asimismo a la firma de las Partes   Contratantes y de la Comunidad Económica Europea .    7 . El presente Protocolo entrará en vigor el   trigésimo día siguiente a aquél en que sea   firmado por Filipinas .    8 . Una vez se haya convertido en Parte Contratante   en el Acuerdo General con arreglo al apartado 1 de este   Protocolo , Filipinas podrá adherirse a dicho Acuerdo ,   de conformidad con las claúsulas aplicables del   presente Protocolo , depositando un instrumento de   adhesión en poder del Director General . La adhesión   surtirá efecto en la fecha en que el Acuerdo General   entre en vigor con arreglo a lo dispuesto en el   artículo XXVI o el trigésimo día siguiente al del   depósito del instrumento de adhesión , si esta   fecha fuere posterior a la primera . La adhesión al   Acuerdo General con arreglo al presente apartado se   considerará , a efectos de la aplicación del   apartado 2 del artículo XXXII de dicho Acuerdo ,   como aceptación del Acuerdo con arreglo al apartado 4   del artículo XXVI del mismo .    9 . Con anterioridad a su adhesión al Acuerdo   General con arreglo a lo dispuesto en el apartado 8 ,   Filipinas podrá denunciar su aplicación provisional   de dicho Acuerdo ; la citada denuncia surtirá efecto   el sexagésimo día siguiente a aquél en que el   Director General haya recibido notificación de ello   por escrito .    10 . El Director General remitirá sin demora a cada   una de las Partes Contratantes , a la Comunidad   Económica Europea , a Filipinas y a cada Gobierno que   se haya adherido provisionalmente al Acuerdo General   una copia certificada conforme del presente Protocolo   y una notificación de cada una de las firmas de   dicho Protocolo realizadas con arreglo al apartado 6 .    11 . El presente Protocolo será registrado con   arreglo a lo dispuesto en el artículo 102 de la Carta   de las Naciones Unidas .    Hecho en Ginebra , el ... de mil novecientos setenta y   nueve , en un solo ejemplar , en lenguas francesa e   inglesa , salvo especificación en contrario en lo que   se refiere a la Lista adjunta , siendo ambos textos   igualmente auténticos .    ANEXO    LISTA LXXV - FILIPINAS     ( La lista puede consultarse en la Secretaría del   GATT en Ginebra )