CELEX: 31987R3973
Language: es
Date: 1987-12-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3973/87 de la Comisión, de 29 de diciembre de 1987, por el que se modifican las exacciones reguladoras aplicables a la importación de productos transformados a base de cereales y de arroz

30 . 12. 87                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 371 /71
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 3973/87 DE LA COMISION
                                                  de 29 de diciembre de 1987
                 por el que se modifican las exacciones reguladoras aplicables a la importación
                               de productos transformados a base de cereales y de arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                 central, con el coeficiente asignado que prevé el
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                  último párrafo, apartado 1 del artículo 3 del Regla­
Europea,                                                                 mento (CEE) n° 1676/85,
                                                                    — para las demás monedas, un tipo de conversión basado
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                       en la media aritmética de los tipos de cambio al
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29                  contado de cada una de dichas monedas, registrado
de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­                durante un período determinado, con relación a las
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),                 monedas de la Comunidad contempladas en el guión
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°                    precedente, y del coeficiente anteriormente mencio­
3808/87 (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo              nado,
14,                                                                 aplicándose como tipos de cambio los registrados el 28 de
Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo, de 21             diciembre de 1987 ;
de junio de 1976, por el que se establece una organización          Considerando que el coeficiente anteriormente mencio­
común del mercado del arroz (3), modificado en último
lugar por el Reglamento (CEE) n° 1907/87 (4), y, en parti­          nado asigna todos los elementos del cálculo de las exac­
cular, el apartado 4 de su artículo 12,                             ciones reguladoras, incluso los coeficientes de equivalen­
                                                                    cia :
Visto el Reglamento (CEE) n° 1676/85 del Consejo, de 11
de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta          Considerando que la exacción reguladora aplicable al
y a los tipos de cambio que deben aplicarse en el marco             producto de base fijada en último lugar se aparta de la
de la política agrícola común (*), modificado en último             media de exacciones reguladoras en más de 3,02 ECU por
lugar por el Reglamento (CEE) n° 1636/87 (6), y, en parti­          tonelada de producto de base ; que, por consiguiente, las
cular, su artículo 3,                                               exacciones reguladoras actualmente en vigor deben modi­
                                                                    ficarse, en virtud de lo dispuesto en el artículo 1 del
Visto el dictamen del Comité monetario,
                                                                    Reglamento (CEE) n° 1579/74 de la Comisión (u) con
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3574/87 de la               arreglo al Anexo del presente Reglamento,
Comisión Q, modificado en último lugar por el Regla­
mento (CEE) n° 3903/87 (8), ha fijado las exacciones regu­          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
ladoras aplicables a la importación de productos transfor­
mados a base de cereales y de arroz ;
                                                                                              Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1906/87 del
Consejo (9) ha modificado el Reglamento (CEE) n°                    Se modifican con arreglo al Anexo las exacciones regula­
2744/75 del Consejo (10) en lo que se refiere a los                 doras que deben percibirse a la importación de los
productos de la subpartida 23.02 A del arancel aduanero             productos transformados a base de cereales y de arroz,
común ;                                                             incluidos en el Reglamento (CEE) n° 2744/75 modificado
                                                                    en último lugar por el Reglamento (CEE) n° 1906/87 y
Considerando que, con objeto de permitir el funciona­               fijadas en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 3574/87
miento normal del régimen de exacciones reguladoras, es             modificado .
conveniente tomar como base para el cálculo de las
mismas :
                                                                                              Artículo 2
— para las monedas que mantienen entre sí en todo
     momento una desviación máxima al contado de                    El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de
     2,25 % , un tipo de conversión basado en el tipo               diciembre de 1987.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 29 de diciembre de 1987.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') DO n° L 281   de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) DO n° L 357   de 19. 12. 1987, p. 12.
(3) DO n° L 166   de 25. 6. 1976, p. 1 .
(«) DO n° L 182   de 3. 7. 1987, p. 51 .
O DO n° L 164     de 24. 6. 1985, p. 1 .
(«) DO n° L 153   de 13. 6. 1987, p. 1 .
O DO n° L 338     de 28. 11 . 1987, p. 23.
(8) DO n° L 365   de 24. 12. 1987, p. 70.
O DO n° L 182     de 3. 7. 1987, p. 49.
(»°) DO n° L 281   de 1 . 11 . 1975, p. 65.                          (") DO n° L 168 de 25. 6. 1974, p. 7.
 ---pagebreak--- N° L 371 /72                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    30 . 12. 87
                                                                     ANEXO
             del Reglamento de la Comisión, de 29 de diciembre de 1987, por el que se modifican las
             exacciones reguladoras aplicables a la importación de los productos transformados a base
                                                           de cereales o de arroz
                                                                                                                         (en ECUS/t)
                                                                                           Importes
                          Número del arancel
                           aduanero común                            Terceros países                       ACP o PTU
                                                                (excepto ACP o PTU)
             11.01 E I (2)                                               318,86                                312,82
             11.01 E II (2)                                              180,29                                177,27
             1 1 .02 A V a) 1 (2)                                        300,86                                294,82
             1 1 .02 A V a) 2 (2)                                        318,86                                312,82
             1 1 .02 A V b) (2)                                          180,29                                177,27
             1 1 .02 B II a) (2)                                         263,34                                260,32
             1 1.02 B II c)(2)                                           281,08                                278,06
             1 1 .02 C I (2)                                             316,19                                313,17
             11.02 CV (2)                                                281,08                                278,06
             1 1 .02 D I (2)                                             202,66                                199,64
             11.02 DV (2)                                                180,29                                177,27
             1 1 .02 E II a) (2)                                         358,35                                352,31
              1 1.02 E II c)(2)                                          318,86                                312,82
              11.02 FI (2)                                               358,35                                352,31
              1 1 .02 F V (2)                                            318,86                                312,82      ,
              11.02 GI                                                   152,84                                146,80
              11.02 Gil                                                  136,38                                130,34
              11.04 C II a)                                              284,25                                260,07 0
              11.04 C II b)                                              300,35                                276,17 0
              11.07 A la)                                                359,28                                348,40
              11.07 A Ib)                                                271,20                                260,32
              11.08   AI                                                 284,25                                263,70
              11.08   AHI                                                420,36                                399,81
              11.08   A IV                                               284,25                                263,70
              11.08   AV                                                 284,25                                 131,85 0
              11.09                                                      908,26                                726,92
              17.02 B II a) 0                                            440,68                                343,96
              17.02 B II b)0                                             330,19                                263,70
              17.02 Fila)                                                457,06                                360,34
              17.02 F II b)                                              317,09                                 250,60
              21.07 F II                                                 330,19                                 263,70
              23.03 A I                                                   508,92                                327,58
              (2) Para distinguir entre los productos de las partidas n° 11.01 y n° 11.02, por una parte, y los de la subpartida 23.02
                   A, por otra, se considerarán incluidos en las partidas n° 11.01 y n° 11.02 los productos que tengan simultánea­
                   mente :
                   — un contenido en almidón (determinado según el método polarimétrico Ewers modificado) superior al 45 %
                      (en peso) en la sustancia seca,
                   — un contenido de cenizas (en peso), referido a la sustancia seca (deducción hecha de las materias minerales que
                       hayan podido añadirse), inferior o igual al 1,6 % para el arroz, 2,5 % para el trigo o el centeno, 3 % para la
                       cebada, 4 % para el alforfón, 5 % para la avena y 2 % para los demás cereales.
                   En cualquier caso, los gérmenes de cereales, enteros, aplastados, en copos o molidos, se incluirán en la partida n°
                   11.02.
              (3) Este producto de la subpartida 17.02 B I se someterá, en virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n°
                   2730/75, a la misma exacción reguladora que los de la subpartida 17.02 B II.
              (*) Con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 486/85 la exacción reguladora no se percibirá para los
                   productos siguientes originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y de los países y territorios de
                   Ultramar :
                   — raíces de arrurruz de la subpartida ex 07.06 A,
                   — harinas y sémolas de arrurruz de la subpartida 11.04 C,
                   — féculas de arrurruz de la subpartida ex 11.08 A V.