CELEX: 62016TA0730
Language: sl
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Zadeva T-730/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. marca 2019 – Espírito Santo Financial Group/ECB (Dostop do dokumentov — Sklep 2004/258/ES — Dokumenti v zvezi s sklepom ECB z dne 1. avgusta 2014 v zvezi z družbo Banco Espírito Santo, SA — Delna zavrnitev dostopa — Izjema v zvezi z zaupnostjo razprave organov odločanja ECB — Izjema v zvezi s finančno, denarno in ekonomsko politiko Unije ali države članice — Izjema v zvezi s stabilnostjo finančnega sistema v Uniji ali v državi članici — Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov — Izjema v zvezi z dokumenti za notranjo rabo — Obveznost obrazložitve)

29.4.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 148/44
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 13. marca 2019 – Espírito Santo Financial Group/ECB
      (Zadeva T-730/16) (1)
      
      (Dostop do dokumentov - Sklep 2004/258/ES - Dokumenti v zvezi s sklepom ECB z dne 1. avgusta 2014 v zvezi z družbo Banco Espírito Santo, SA - Delna zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z zaupnostjo razprave organov odločanja ECB - Izjema v zvezi s finančno, denarno in ekonomsko politiko Unije ali države članice - Izjema v zvezi s stabilnostjo finančnega sistema v Uniji ali v državi članici - Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov - Izjema v zvezi z dokumenti za notranjo rabo - Obveznost obrazložitve)
      (2019/C 148/40)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Espírito Santo Financial Group SA (Luxembourg, Luksemburg) (zastopniki: R. Oliveira, S. Estima Martins in D. Duarte de Campos, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: F. von Lindeiner in S. Lambrinoc, agenta, skupaj s H.-G. Kamannom, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa ECB z dne 31. avgusta 2016 o delni zavrnitvi dostopa do nekaterih dokumentov v zvezi z njenim sklepom z dne 1. avgusta 2014 v zvezi z Banco Espírito Santo SA.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Sklep Evropske centralne banke (ECB) z dne 31. avgusta 2016 o delni zavrnitvi dostopa do nekaterih dokumentov v zvezi z njenim sklepom z dne 1. avgusta 2014 glede Banco Espírito Santo SA se razglasi za ničen v delu, v katerem je bil z njim zavrnjen dostop do zneska kredita, navedenega v odlomkih zapisnika, ki vsebuje sklep Sveta ECB z dne 28. julija 2014, in do prikritih informacij iz predlogov Izvršilnega odbora ECB z dne 28. julija in dne 1. avgusta 2014.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     V preostalem se tožba zavrne.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Družba Espírito Santo Financial Group SA in ECB nosita vsaka svoje stroške.
                  
               
            
         (1)  UL C 462, 12.12.2016.