CELEX: 62018CA0460
Language: cs
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Věc C-460/18 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2019 – HK v. Evropská komise, Rada Evropské unie („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 1d – Článek 17 první pododstavec přílohy VIII – Pozůstalostní důchod – Podmínky přiznání – Pojem „pozůstalý manžel“ úředníka Unie – Manželství a jiný než manželský svazek – Nesezdané soužití – Zásada nediskriminace – Srovnatelná situace – Neexistence – Podmínka týkající se doby trvání manželství – Boj proti podvodům – Odůvodnění“)

2.3.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 68/11
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2019 – HK v. Evropská komise, Rada Evropské unie
      (Věc C-460/18 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Služební řád úředníků Evropské unie - Článek 1d - Článek 17 první pododstavec přílohy VIII - Pozůstalostní důchod - Podmínky přiznání - Pojem „pozůstalý manžel“ úředníka Unie - Manželství a jiný než manželský svazek - Nesezdané soužití - Zásada nediskriminace - Srovnatelná situace - Neexistence - Podmínka týkající se doby trvání manželství - Boj proti podvodům - Odůvodnění“)
      (2020/C 68/08)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: HK (zástupci: A. Champetier a S. Rodrigues, advokáti)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: G. Gattinara a B. Mongin, zmocněnci), Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a R. Meyer, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 3. května 2018, HK v. Komise (T 574/16, nezveřejněný EU:T:2018:252), se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Žaloba podaná HK na neplatnost rozhodnutí Evropské komise, kterým mu nebyl přiznán nárok na pozůstalostní důchod, a na náhradu údajně vzniklé nemajetkové i majetkové újmy se zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  HK, Evropská komise a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení v prvním stupni a řízení o kasačním opravném prostředku.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 381, 22.10.2018.