CELEX: 61998TJ0192
Language: sk
Date: 2005-03-17
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá rozšírená komora) zo 17. marca 2005. # Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) proti Rade Európskej únie. # Dumping. # Vec T-192/98.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá rozšírená komora) zo 17. marca 2005 – Eurocoton/Rada
      (Vec T‑192/98)
      „Dumping – Neprijatie návrhu nariadenia Komisie o uložení konečných antidumpingových ciel Radou – Chýbajúca jednoduchá väčšina potrebná na prijatie nariadenia – Povinnosť odôvodnenia“
      1.                     Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – Neprijatie návrhu
            nariadenia zavádzajúceho antidumpingové clo – Vplyv právnej povahy antidumpingového konania – Neexistencia (článok 230 ES;
            nariadenie Rady č. 384/96, článok 6 ods. 9) (pozri body 30 – 32)
      2.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Neprijatie návrhu nariadenia zavádzajúceho konečné antidumpingové clo
            (článok 253 ES; nariadenie Rady č. 384/96) (pozri bod 35)
      Predmet
      
         Zrušenie rozhodnutia Rady z 5. októbra 1998, ktorým bol zamietnutý návrh nariadenia Rady (ES) predložený Komisiou Európskych
                  spoločenstiev 21. septembra 1998 [dokument KOM (1998) 540, konečné znenie], ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na
                  dovoz neupravených bavlnených tkanín s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, Egypte, Indii, Indonézii a Pakistane, s konečnou
                  platnosťou sa vyberá dočasné clo uložené nariadením Komisie (ES) č. 773/98 zo 7. apríla 1998 (Ú. v. ES L 111, s. 19) a ukončuje
                  konanie o dovoze takýchto tkanín s pôvodom v Turecku
               
            Výrok
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Rozhodnutie Rady z 5. októbra 1998, ktorým bol zamietnutý návrh nariadenia Rady (ES) predložený Komisiou Európskych spoločenstiev
                     21. septembra 1998 [dokument KOM (1998) 540, konečné znenie], ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz neupravených
                     bavlnených tkanín s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, Egypte, Indii, Indonézii a Pakistane, s konečnou platnosťou sa vyberá
                     dočasné clo uložené nariadením Komisie (ES) č. 773/98 zo 7. apríla 1998 (Ú. v. ES L 111, s. 19) a ukončuje konanie o dovoze
                     takýchto tkanín s pôvodom v Turecku, sa zrušuje.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znáša svoje vlastné trovy konania.