CELEX: 62007CN0509
Language: sk
Date: 2007-11-21 00:00:00
Title: Vec C-509/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Bergamo (Taliansko) 21. novembra 2007 – Luigi Scarpelli/NEOS Banca SpA

9.2.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 37/7
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Bergamo (Taliansko) 21. novembra 2007 – Luigi Scarpelli/NEOS Banca SpA
   (Vec C-509/07)
   (2008/C 37/08)
   Jazyk konania: taliančina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Tribunale di Bergamo
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Luigi Scarpelli
   
      Žalovaný: NEOS Banca SpA
   Prejudiciálne otázky
   „Má sa článok 11 ods. 2 smernice 87/102/EHS (1) vykladať v tom zmysle, že dohoda medzi dodávateľom a poskytovateľom úveru, na základe ktorej je úver poskytnutý výlučne od tohto poskytovateľa úveru zákazníkom tohto dodávateľa, je nevyhnutným predpokladom pre právo spotrebiteľa na vykonanie nápravných prostriedkov voči poskytovateľovi úveru – v prípade neplnenia zo strany dodávateľa – aj keď toto právo pozostáva: a) iba z práva na zrušenie úverovej zmluvy, alebo b) z práva na zrušenie zmluvy a následného vrátenia súm, ktoré spotrebiteľ zaplatil poskytovateľovi úveru?“
   
      (1)  Ú. v. ES L 42, s. 48; Mim. vyd. 15/001, s. 326.