CELEX: 62007CA0171
Language: sl
Date: 2009-05-19 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-171/07 in C-172/07: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. maja 2009 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht des Saarlandes — Nemčija) — Apothekerkammer des Saarlandes, Marion Schneider, Michael Holzapfel, Fritz Trennheuser, Deutscher Apothekerverband eV (C-171/07), Helga Neumann-Seiwert (C-172/07) proti Saarland, Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales (Svoboda ustanavljanja — Člen 43 ES — Javno zdravje — Lekarne — Določbe v skladu s katerimi imajo pravico do upravljanja lekarne le farmacevti — Utemeljitev — Zanesljiva in kakovostna oskrba prebivalstva z zdravili — Poklicna neodvisnost farmacevtov)

4.7.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 153/5
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. maja 2009 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht des Saarlandes — Nemčija) — Apothekerkammer des Saarlandes, Marion Schneider, Michael Holzapfel, Fritz Trennheuser, Deutscher Apothekerverband eV (C-171/07), Helga Neumann-Seiwert (C-172/07) proti Saarland, Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales
   (Združeni zadevi C-171/07 in C-172/07) (1)
   
   (Svoboda ustanavljanja - Člen 43 ES - Javno zdravje - Lekarne - Določbe v skladu s katerimi imajo pravico do upravljanja lekarne le farmacevti - Utemeljitev - Zanesljiva in kakovostna oskrba prebivalstva z zdravili - Poklicna neodvisnost farmacevtov)
   2009/C 153/10
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Verwaltungsgericht des Saarlandes
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeče stranke: Apothekerkammer des Saarlandes, Marion Schneider, Michael Holzapfel, Fritz Trennheuser, Deutscher Apothekerverband eV (C-171/07); Helga Neumann-Seiwert (C-172/07)
   
      Toženi stranki: Saarland; Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales
   
      Ob udeležbi: DocMorris NV
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Verwaltungsgericht des Saarlandes — Razlaga členov 10 ES, 43 ES in 48 ES — Dovoljenje za upravljanje zasebnih lekarn, v skladu z nacionalno zakonodajo, farmacevtom, ki osebno upravljajo lekarno — Dovoljenje s strani nacionalnih organov pravni osebi ob upoštevanju praktičnega učinka prava Skupnosti — Pogoji za neuporabo nacionalnega prava
   
      Izrek
   
   Člena 43 ES in 48 ES ne nasprotujeta nacionalni ureditvi, kot je ta v postopku v glavni stvari, ki osebam, ki nimajo statusa farmacevta, preprečuje lastništvo in upravljanje lekarn.
   
      (1)  UL C 140, 23.6.2007.