CELEX: 62011CA0373
Language: et
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-373/11: Euroopa Kohtu (viies koda) 19. septembri 2013 . aasta otsus (eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias — Kreeka) — Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou versus Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (Eelotsusetaotlus — Kehtivuse hindamine — Ühine põllumajanduspoliitika — Määrus (EÜ) nr 1782/2003 — Lisatoetus teatavate põllumajanduslike tootmisviiside ja kvaliteetse tootmise eest — Liikmesriikidele jäetud kaalutlusruum — Diskrimineerimine — EÜ artikkel 32 ja EÜ artikkel 34)

23.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 344/9
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 19. septembri 2013. aasta otsus (eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias — Kreeka) — Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou versus Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
   (Kohtuasi C-373/11) (1)
   
   (Eelotsusetaotlus - Kehtivuse hindamine - Ühine põllumajanduspoliitika - Määrus (EÜ) nr 1782/2003 - Lisatoetus teatavate põllumajanduslike tootmisviiside ja kvaliteetse tootmise eest - Liikmesriikidele jäetud kaalutlusruum - Diskrimineerimine - EÜ artikkel 32 ja EÜ artikkel 34)
   2013/C 344/13
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou
   
      Vastustaja: Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Symvoulio tis Epikrateias — Nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001 (ELT L 270, lk 1; ELT eriväljaanne 3/40, lk 269), tõlgendamine — EÜ artiklite 2, 32 ja 34 tõlgendamine — Lisamakse teatavate põllumajanduslike tootmisviiside eest — Liikmesriikide võimalus määrata kindlaks siseriiklike ülemmäärade osa erinevad suurused lisatoetuse maksmiseks — Sama toodet valmistavate tootjate erinev kohtlemine tulenevalt sellest, kuidas iga liikmesriik on sellist võimalust kasutanud
   
      Resolutsioon
   
   Eelotsuse küsimuse analüüsi tulemusel ei ilmnenud ühtegi asjaolu, mis võiks mõjutada nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muudetakse määrusi (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, artikli 69 kehtivust.
   
      (1)  ELT C 269, 10.9.2011.