CELEX: 62010TB0180
Language: lv
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Lieta T-180/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 6. septembra rīkojums — Nickel Institute /Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Noteiktu niķeļa karbonāta savienojumu kā bīstamu vielu klasifikācija, iepakojums un marķēšana — Direktīvas 2008/58/EK un 2009/2/EK — Direktīvas 67/548/EK trīsdesmitais un trīsdesmit pirmais pielāgojums tehnikas attīstībai — Piekļuves daļējs atteikums — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

27.10.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 331/24
            
         
      Vispārējās tiesas 2012. gada 6. septembra rīkojums — Nickel Institute/Komisija
      (Lieta T-180/10) (1)
      
      (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Noteiktu niķeļa karbonāta savienojumu kā bīstamu vielu klasifikācija, iepakojums un marķēšana - Direktīvas 2008/58/EK un 2009/2/EK - Direktīvas 67/548/EK trīsdesmitais un trīsdesmit pirmais pielāgojums tehnikas attīstībai - Piekļuves daļējs atteikums - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
      (2012/C 331/45)
      Tiesvedības valoda — angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: Nickel Institute (Toronto, Kanāda) (pārstāvji — sākotnēji K. Nordlander, avocat, un H. Pearson, solicitor, vēlāk K. Nordlander)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — P. Oliver un P. Costa de Oliveira)
      
         Personas, kas iestājušās lietā prasītāja prasījumu atbalstam: Somijas Republika (pārstāvji — J. Heliskoski un M. Pere) un Zviedrijas Karaliste (pārstāvji — A. Falk, K. Petkovska, C. Meyer-Seitz un S. Johannesson)
      
         Priekšmets
      
      Prasība atcelt Eiropas Komisijas 2010. gada 8. februāra lēmumu [SG.E3/HP/psi — Ares(2010)65824], ar kuru Nickel Institute tiek liegta neierobežota piekļuve atsevišķiem iekšējiem dokumentiem, konkrētāk, Komisijas Juridiskā dienesta atzinumiem, kuri pieņemti divos secīgos procesos, kuru rezultātā tostarp noteikti niķeļa karbonāta savienojumi tika klasificēti Padomes 1967. gada 27. jūnija Direktīvas 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu (OV 196, 1. lpp.) I pielikumā.
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību;
               
            
                  2)
               
               
                  piespriest Eiropas Komisijai segt savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzināt pusi no Nickel Institute tiesāšanās izdevumiem;
               
            
                  3)
               
               
                  Nickel Institute sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem;
               
            
                  4)
               
               
                  Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
               
            
         (1)  OV C 161, 19.06.2010.