CELEX: 51997PC0158
Language: da
Date: 1997-04-18
Title: Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordinger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71

Avis juridique important

|

51997PC0158

Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordinger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71  /* KOM/97/0158 ENDEL - CNS 96/0004 */  

EF-Tidende nr. C 161 af 28/05/1997 s. 0005

Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (1) (97/C 161/05) (EØS-relevant tekst) KOM(97) 158 endelig udg. - 96/0004(CNS) (Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 18. april 1997)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -Under hensyntagen til Europa-Parlamentets udtalelse bør første betragtning ændres som følger:»Det er nødvendigt at tage i betragtning, at mulighederne for at finde beskæftigelse inden for en rimelig frist er blevet begrænset betydeligt; derfor bør der fastsættes bestemmelser om, at en arbejdsløs bevarer retten til ydelser ved arbejdsløshed ud over den nuværende periode på tre måneder, når han søger beskæftigelse i en anden medlemsstat eller følger en uddannelse;«Under hensyntagen til Europa-Parlamentets udtalelse bør der mellem tredje og fjerde betragtning indsættes følgende betragtning:»Den undtagelsesbestemmelse, som Belgien i øjeblikket er omfattet af i henhold til artikel 69, stk. 4, bør ikke bibeholdes i betragtning af Domstolens restriktive fortolkning af denne bestemmelse i dom af 13. juni 1996 i sag C-170/95, Spataro -«UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Eneste artikel Forordning (EØF) nr. 1408/71 ændres således:6) Artikel 69 affattes således:»En fuldtidsarbejdsløs arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende, som opfylder de i en medlemsstats lovgivning foreskrevne betingelser for ret til ydelser, i givet fald under iagttagelse af bestemmelserne i artikel 67, og som rejser til en eller flere andre medlemsstater for at søge beskæftigelse eller følge en uddannelse, bevarer retten til disse ydelser på de i artikel 69a fastsatte betingelser og inden for de i artikel 69b fastsatte grænser.«7) Det foreslåede stk. 7 i artikel 69b udgår.9) Artikel 71, stk. 1, litra b), første afsnit, affattes således:»En arbejdstager, som er fuldtidsarbejdsløs, og som stiller sig til rådighed for arbejdsformidlingen i den kompetente stat, modtager ydelser efter den kompetente stats lovgivning, som om han var bosat på denne stats område; disse ydelser udbetales af den kompetente institution. Såfremt den kompetente stat er Luxembourg, refunderer institutionen på bopælsstedet, i en overgangsperiode på fem år efter dette stykkes ikrafttrædelse, institutionen i førstnævnte stat halvdelen af de ydelser, som er blevet tilkendt en grænsearbejder i henhold til artikel 1, litra b), dog med den begrænsning, at beløbet ikke kan overstige det ydelsesbeløb, som den arbejdsløse ville have haft ret til, hvis han havde stillet sig til rådighed for arbejdsformidlingen i bopælslandet.«(1) EFT nr. C 68 af 6. 3. 1996, s. 11.