CELEX: 31970R2554
Language: nl
Date: 1970-12-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2554/70 van de Raad van 15 december 1970 houdende wijziging van artikel 17 van Verordening nr. 136/66/EEG betreffende de in- en uitvoercertificaten in de sector oliën en vetten

19 , 12 . 70                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 275 /5
                                  VERORDENING ( EEG) Nr. 2554/ 70 VAN DE RAAD
                                                   van 15 december 1970
               houdende wijziging van artikel 17 van Verordening nr. 136/66/EEG betreffende de in­
                                     en uitvoercertificaten in de sector oliën en vetten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               Voor de uitvoer uit de Gemeenschap van olijf­
                                                                      olie moet een uitvoercertificaat worden over­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   gelegd.
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 43 ,                                                              Wanneer de heffing of de restitutie vooraf wordt
                                                                      vastgesteld, wordt de voorafgaande vaststelling
Gezien het voorstel van de Commissie,                                 opgenomen in het certificaat, dat daartoe als
Gezien het advies van het Europese Parlement (*),                     bewijs dient.
Overwegende dat er een verschil bestaat tussen de                     2.    De Lid-Staten geven het certificaat af aan
sector olijfolie en de andere sectoren op het stuk                    elke belanghebbende die daartoe een aanvraag
van certificaten ; dat dit verschil niet wordt gerecht­               indient, ongeacht zijn plaats van vestiging in de
vaardigd door redenen die eigen zijn aan de sector                    Gemeenschap. Het in - of uitvoercertificaat is
olijfolie en dat het gevolg hiervan is dat de invoering               geldig in de gehele Gemeenschap .
van de regeling voor de communautaire certificaten
wordt belemmerd ; dat het derhalve gewenst is dit                     De afgifte van deze certificaten wordt afhankelijk
verschil ongedaan te maken door artikel 17 van                        gesteld van het stellen van een waarborg, als
Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van                            garantie dat zal worden voldaan aan de ver­
22 september 1966 houdende de totstandbrenging van                    plichting tot in- of uitvoer tijdens de geldigheids­
een gemeenschappelijke ordening der markten in de                     duur van het certificaat ; deze waarborg wordt
sector oliën en vetten (2), laatstelijk gewijzigd bij                 geheel of gedeeltelijk verbeurd indien de in- of
Verordening ( EEG) nr. 1253/70 (3), te wijzigen,                      uitvoer niet of slechts gedeeltelijk binnen deze
                                                                      termijn plaatsvindt.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                      3 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel
VASTGESTELD ;
                                                                      worden vastgesteld volgens de procedure van ar­
                                                                      tikel 38 . In deze bepalingen wordt de geldig­
                           Artikel 1
                                                                      heidsduur van de certificaten vastgesteld en kan
                                                                      een termijn voor de afgifte ervan worden vast­
De tekst van artikel 17 van Verordening nr . 136/66/                  gesteld."
EEG wordt gelezen als volgt :
     „ 1 . Voor de invoer in de Gemeenschap van de                                        Artikel 2
     in artikel 1 , lid 2, sub c), d) en e), bedoelde pro­
     dukten moet een invoercertificaat worden over­                Deze verordening treedt in werking op 1 januari
     gelegd.                                                       1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 15 december 1970 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  J. ERTL
(!) PB nr. C 143 van 3 . 12. 1970, blz. 32.
(2) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(3) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .