CELEX: 62008TA0039
Language: sv
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Mål T-39/08: Tribunalens dom av den 8 december 2011 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av datatjänster avseende hosting, förvaltning, förbättring, befordran och underhåll av en internetportal — Avslag på anbudet och tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare — Urvalskriterier — Tilldelningskriterier — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

28.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 25/47
            
         
      Tribunalens dom av den 8 december 2011 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
      (Mål T-39/08) (1)
      
      (Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av datatjänster avseende hosting, förvaltning, förbättring, befordran och underhåll av en internetportal - Avslag på anbudet och tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare - Urvalskriterier - Tilldelningskriterier - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
      (2012/C 25/88)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaten N. Korogiannakis)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Manhaeve och N. Bambara, biträdda av advokaten J. Stuyck)
      
         Saken
      
      Dels en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 12 november 2007 att inte anta sökandens anbud inom ramen för ett förfarande för anbudsinfordran avseende hosting, förvaltning, förbättring, främjande och drift av Europeiska kommissionens onlineinlärningstjänst (eLearning) (elearningeuropa.info) (EUT 2007, s. 87), och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, dels en talan om skadestånd.
      
         Domslut
      
      
                  1.
               
               
                  Kommissionens beslut av den 12 november 2007 att inte anta sökandens anbud inom ramen för ett förfarande för anbudsinfordran avseende hosting, förvaltning, förbättring, främjande och drift av Europeiska kommissionens onlineutlärning (eLearning) (elearningeuropa.info), och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, ogiltigförklaras.
               
            
                  2.
               
               
                  Talan om skadestånds ogillas.
               
            
                  3.
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE:s rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 92, 12.4.2008.