CELEX: 62013CN0353
Language: sl
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Zadeva C-353/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Rüsselsheim (Nemčija) 27. junija 2013 – Jürgen Hein, Hjördis Hein proti Condor Flugdienst GmbH

21.9.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 274/4
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Rüsselsheim (Nemčija) 27. junija 2013 – Jürgen Hein, Hjördis Hein proti Condor Flugdienst GmbH
   (Zadeva C-353/13)
   2013/C 274/08
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Amtsgericht Rüsselsheim
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Jürgen Hein, Hjördis Hein
   
      Tožena stranka: Condor Flugdienst GmbH
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba posege tretjih oseb, ki ravnajo na lastno odgovornost in na katere so bile prenesene naloge, ki spadajo pod dejavnost letalskega prevoznika, šteti za izredne okoliščine v smislu člena 5(3) Uredbe (1)?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, ali je pri presoji pomembno, kdo (letalska družba, upravljavec letališča itd.) je pooblastil tretjo osebo?
            
         
      (1)  Uredba (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91, UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 7, zvezek 8, str. 10.