CELEX: 
Language: cs
Date: 2020-06-17 00:00:00
Title: NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/... kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/40, pokud jde o hodnocení provádění školního projektu

EVROPSKÁ
                          KOMISE
                                                  V Bruselu dne 17.6.2020
                                                  C(2020) 3909 final
             NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/...
                                    ze dne 17.6.2020,
   kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/40, pokud jde o hodnocení
                               provádění školního projektu
CS                                                                                   CS
 ---pagebreak---                                      DŮVODOVÁ ZPRÁVA
   1.        SOUVISLOSTI AKTU V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
   Členské státy, které se účastní projektu EU na dodávání ovoce, zeleniny a mléka do škol
   stanoveného nařízením (EU) č. 1308/2013, mají provádění projektu hodnotit.
   Tento akt v přenesené pravomoci stanoví povahu a druh informací, které mají členské státy
   poskytnout ve své hodnotící zprávě (hodnotících zprávách) za účelem posouzení účinnosti
   školního projektu v porovnání s jeho cíli, jimiž je zvýšení spotřeby vybraných zemědělských
   produktů dětmi a jejich vzdělávání o zdravých stravovacích návycích.
   Má zlepšit kvalitu hodnotící zprávy (hodnotících zpráv) členských států předkládaných ve
   lhůtě do 1. března 2023 a usnadnit posouzení Komise a konsolidaci výsledků na úrovni EU.
   2.        KONZULTACE PŘED PŘIJETÍM PRÁVNÍHO AKTU
   Komise konzultovala odborníky z členských států v rámci odborné skupiny pro zemědělské
   trhy, sektoru produktů živočišného původu.
   Před přípravou tohoto aktu v přenesené pravomoci Komise na zasedání odborné skupiny dne
   20. září 2018 předložila nezávazné pokyny, které mají členským státům pomoci při hodnocení
   školního projektu. Součástí těchto pokynů pro hodnocení byly 1) definice a příklady pro
   společné chápání požadavků, 2) společné hodnotící otázky a odpovídající ukazatele a 3)
   nástin hodnotící zprávy.
   Návrh aktu v přenesené pravomoci, který se opírá o uvedené pokyny pro hodnocení, Komise
   projednala na zasedání odborné skupiny dne 12. prosince 2019 a dne 20. února 2020.
   Komise předložila návrh aktu v přenesené pravomoci Evropskému parlamentu a Radě při
   svolávání zasedání skupiny odborníků.
   Tento návrh nařízení v přenesené pravomoci byl od 26. března do 23. dubna 2020 zveřejněn
   na portálu Evropské komise „Podělte se o svůj názor“ s cílem shromáždit názory občanů a
   zúčastněných stran. Zpětnou vazbu poskytla jedna zúčastněná strana, Evropské sdružení pro
   potraviny rostlinného původu (Belgie), a vyslovila se v ní pro zařazení rostlinných alternativ
   mléčných výrobků do školního projektu, což přesahuje oblast působnosti právního aktu.
   3.        PRÁVNÍ STRÁNKA AKTU V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
   Tímto aktem v přenesené pravomoci se mění článek 9 o sledování a hodnocení v nařízení
   Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/40.
   V novém odstavci je podrobně popsána povaha a druh informací, které musí členské státy
   poskytovat ve své hodnotící zprávě (svých hodnotících zprávách), a členským státům
   provádějícím projekt na regionální úrovni je dána možnost předložit odpovídající počet
   hodnotících zpráv.
   Souběžně se prováděcím aktem mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/39 za účelem
   stanovení podrobných zvláštních pravidel pro jednotný formát a obsah hodnotící zprávy
   (hodnotících zpráv) členských států.
CS                                                1                                               CS
 ---pagebreak---                  NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/...
                                               ze dne 17.6.2020,
     kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/40, pokud jde o hodnocení
                                        provádění školního projektu
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne
   17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty
   a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES)
   č. 1234/20071, a zejména na čl. 24 odst. 2 písm. b) a čl. 223 odst. 2 písm. a) uvedeného
   nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   (1)    Podle čl. 9 odst. 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/402 jsou členské
          státy povinny hodnotit provádění svého školního projektu za účelem posouzení jeho
          účinnosti v porovnání s jeho cíli, jimiž je zvýšení spotřeby vybraných zemědělských
          produktů dětmi a jejich vzdělávání o zdravých stravovacích návycích. Pro posílení
          transparentnosti a odpovědnosti při využívání podpory Unie by měla být upřesněna
          povaha a druh informací, které mají členské státy oznamovat Komisi ve svých
          hodnotících zprávách.
   (2)    Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/40 by proto mělo být odpovídajícím
          způsobem změněno,
   PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
                                                   Článek 1
   Článek 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/40 se mění takto:
   1)        Odstavec 2 se nahrazuje tímto:
             „2. Členské státy hodnotí provádění školního projektu za účelem posouzení jeho
             účinnosti v porovnání s jeho cíli, jimiž je zvýšení spotřeby ovoce, zeleniny, mléka a
             mléčných výrobků dětmi a jejich vzdělávání o zdravých stravovacích návycích.
             Výsledky tohoto hodnocení se předloží Komisi prostřednictvím hodnotící zprávy.
             Členský stát, který školní projekt provádí na regionální úrovni, se může rozhodnout
             předložit odpovídající počet hodnotících zpráv.“
   2)        V odst. 5 prvním pododstavci se návětí nahrazuje tímto:
   1
          Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
   2
          Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/40 ze dne 3. listopadu 2016, kterým se doplňuje
          nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o podporu Unie na dodávky
          ovoce a zeleniny, banánů a mléka do vzdělávacích zařízení, a mění nařízení Komise v přenesené
          pravomoci (EU) č. 907/2014 (Úř. věst. L 5, 10.1.2017, s. 11).
CS                                                      2                                                 CS
 ---pagebreak---            „Jestliže členský stát nepředloží Komisi svou hodnotící zprávu či hodnotící zprávy
           s výsledky hodnocení podle odstavce 2 tohoto článku ve lhůtách uvedených v čl. 8
           odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2017/39, výše následujícího konečného přidělení
           podpory se sníží:“.
                                             Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské
   unie.
   Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
   V Bruselu dne 17.6.2020
                                              Za Komisi
                                              předsedkyně
                                              Ursula VON DER LEYEN
CS                                               3                                            CS