CELEX: 62009TA0017
Language: it
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Causa T-17/09: Sentenza del Tribunale 22 maggio 2012 — Evropaïki Dynamiki/Commissione [ «Appalti pubblici di servizi — Procedura di gara d’appalto — Prestazione di servizi informatici relativi ad un sistema di scambio elettronico di informazioni sulla previdenza sociale (sistema EESSI) nel settore del coordinamento della previdenza sociale delle persone che si spostano in Europa — Rigetto dell’offerta di un candidato — Affidamento dell’appalto — Obbligo di motivazione — Trasparenza — Parità di trattamento — Errore manifesto di valutazione — Difetto di interesse ad agire — Responsabilità extracontrattuale» ]

25.8.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 258/15
            
         Sentenza del Tribunale 22 maggio 2012 — Evropaïki Dynamiki/Commissione
   (Causa T-17/09) (1)
   
   (Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara d’appalto - Prestazione di servizi informatici relativi ad un sistema di scambio elettronico di informazioni sulla previdenza sociale (sistema EESSI) nel settore del coordinamento della previdenza sociale delle persone che si spostano in Europa - Rigetto dell’offerta di un candidato - Affidamento dell’appalto - Obbligo di motivazione - Trasparenza - Parità di trattamento - Errore manifesto di valutazione - Difetto di interesse ad agire - Responsabilità extracontrattuale)
   2012/C 258/24
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia) (rappresentanti: avv.ti N. Korogiannakis e P. Katsimani)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: N. Bambara e E. Manhaeve, agenti, assistiti inizialmente da W. Sparks, solicitor, poi dall’avv. E. Petritsi, ed infine da O. Graber-Soudry, solicitor)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, annullamento della decisione della Commissione 30 ottobre 2008, che respinge l’offerta presentata dalla ricorrente nell’ambito del bando d’appalto VT/2008/019 EMPL CAD A/17543, dello sviluppo e l’installazione del sistema EESSI («Electronic Exchange of Social Security Information» — scambio elettronico di informazioni sulla previdenza sociale), in materia di coordinamento della previdenza sociale in Europa (GU 2008/S 111-148213), nonché della decisione di assegnare l'appalto altro concorrente e, dall’altro, risarcimento del danno subito
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 82 del 4.4.2009.