CELEX: 31989R2203
Language: it
Date: 1989-07-20
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 2203/89 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 756/70 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato per la fabbricazione di caseina e di caseinati #

Avis juridique important

|

31989R2203

REGOLAMENTO (CEE) N. 2203/89 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 756/70 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato per la fabbricazione di caseina e di caseinati  -   

Gazzetta ufficiale n. L 209 del 21/07/1989 pag. 0033 - 0033

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2203/89 DELLA COMMISSIONE  del 20 luglio 1989  che modifica il regolamento (CEE) n. 756/70 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato per la fabbricazione di caseina e di caseinati  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 763/89 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3,  considerando che l'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 756/70 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1460/89 (4), stabilisce le varie quantità di latte scremato necessarie per la fabbricazione di un chilogrammo di caseina o di caseinati; che è necessario adeguare tali quantitativi all'evoluzione delle tecniche di fabbricazione;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 756/70, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente testo:  « 2. Ai fini del calcolo dell'aiuto si considera che:  a) 1 kg di caseina acida della qualità A definita nell'allegato I è stato fabbricato con 32,17 kg di latte scremato;  b) 1 kg:  - di caseinato definito nell'allegato I, o  - di caseina-presame della qualità A definita nell'allegato I, o  - di caseina acida della qualità A definita nell'allegato II  è stato fabbricato con 33,97 kg di latte scremato;  c) 1 kg:  - di caseina-presame della qualità A definita nell'allegato II, o  - di caseinato definito nell'allegato II  è stato fabbricato con 35,77 kg di latte scremato;  d) 1 kg di caseina definita nell'allegato III è stato fabbricato con 24,97 kg di latte scremato;  e) 1 kg di caseinato definito nell'allegato III è stato fabbricato con 28,57 kg di latte scremato.  Le caseine e i caseinati di cui al primo comma devono rispondere alle prescrizioni figuranti negli allegati rispettivi ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o agosto 1989.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1989.  Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. 1.  (3) GU n. L 91 del 25. 4. 1970, pag. 28.  (4) GU n. L 144 del 27. 5. 1989, pag. 32.