CELEX: 22002D0078
Language: lt
Date: 1024963200000
Title: 2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 78/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0078

Oficialusis leidinys L 266 , 03/10/2002 p. 0022 - 0023

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 78/20022002 m. birželio 25 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2001 m. gruodžio 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 149/2001 [1].(2) 2000 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimas 2001/4/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 95/408/EB dėl trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus arba gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų tarpiniam laikotarpiui sudarymo sąlygų [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 2000 m. gruodžio 19 d. Komisijos sprendimas 2001/7/EB, iš dalies pakeičiantis Tarybos direktyvos 92/118/EEB, nustatančios gyvūnų sveikatos ir visuomenės sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius produktų, kuriems netaikomi minėti reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 89/662/EEB A priedo I dalyje, ir, ligų sukėlėjų atžvilgiu, Direktyvoje 90/425/EEB, prekybą Bendrijoje ir jų importą į Bendriją, I priedo 14 skyrių [3], turi būti įtraukta į Susitarimą.(4) 2001 m. kovo 8 d. Komisijos sprendimas 2001/182/EB, panaikinantis sprendimą 93/351/EEB, nustatantį analizės metodus, mėginių ėmimo planus ir didžiausią gyvsidabrio koncentraciją žuvininkystės produktuose [4] su pataisymais, padarytais OL L 321, 2001 12 6, p. 40, turi būti įtrauktas į Susitarimą.(5) Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I dalis pakeičiama taip:1. 5.1 dalies 7 punkte (Tarybos direktyva 92/118/EEB) ir 8.1 dalies 16 punkte (Tarybos direktyva 92/118/EEB) įterpiama ši įtrauka:"— 32001 D 0007: 2000 m. gruodžio 19 d. Komisijos sprendimu 2001/7/EB (OL L 2, 2001 1 5, p. 27)."2. 6.2 dalyje po 40 punkto (Komisijos sprendimas 2001/471/EB) įterpiamas šis punktas:"41. 32001 D 0182: 2001 m. kovo 8 d. Komisijos sprendimas 2001/182/EB, panaikinantis sprendimą 93/351/EEB, nustatantį analizės metodus, mėginių ėmimo planus ir didžiausią gyvsidabrio koncentraciją žuvininkystės produktuose (OL L 77, 2001 3 16, p. 22) su pataisymais, padarytais OL L 321, 2001 12 6, p. 40.Šis aktas taip pat taikomas Islandijai."3. 6.2 dalies 16 punkto (Komisijos sprendimas 93/351/EEB) tekstas išbraukiamas.4. 8.1 dalies 18 punktas (Tarybos sprendimas 95/408/EB) papildomas šia įtrauka:"— 32001 D 0004: 2000 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimu 2001/4/EB (OL L 2, 2001 1 5, p. 21)."2 straipsnisSprendimų 2001/4/EB, 2001/7/EB ir 2001/182/EB su pataisymais, padarytais OL L 321, 2001 12 6, p. 40, tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. birželio 26 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [5].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. birželio 25 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 65, 2002 3 7, p. 20.[2] OL L 2, 2001 1 5, p. 21.[3] OL L 2, 2001 1 5, p. 27.[4] OL L 77, 2001 3 16, p. 22.[5] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------