CELEX: C2002/109/125
Language: nl
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Zaak T-65/02: Beroep, op 4 maart 2002 ingesteld door Michelle Boisset-Chetaud tegen Europees Parlement

4.5.2002               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 109/67
Beroep, op 4 maart 2002 ingesteld door Michelle Boisset-                Het TABG zou evenwel, onder verwijzing naar een bericht
              Chetaud tegen Europees Parlement                          van vaststelling van de rechten op een invaliditeitspensioen
                                                                        opgesteld door het hoofd van de afdeling [Sociale zaken van]
                                                                        Directoraat-generaal V — Personeelszaken, als enig criterium
                         (Zaak T-65/02)                                 de verblijfplaats hebben gehanteerd.
                        (2002/C 109/125)
                         (Procestaal: Frans)
                                                                        Beroep, op 25 februari 2002 ingesteld door 1. Anonymi
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        etairia „Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis
schappen is op 4 maart 2002 beroep tegen Europees Parlement
                                                                        N. Avgerinopoulou — Anagnorismenes Technikes Idio-
ingesteld door Michelle Boisset-Chetaud, wonende te Nice
                                                                        tikes Epangelmatikes Scholes”, 2. Panellinia Enosi Idio-
(Frankrijk), vertegenwoordigd door L. Mosar, advocaat, domici-
                                                                        tikon Institouton Epangelmatikis Katartisis en 3. Panel-
lie gekozen hebbende te Luxemburg.
                                                                        linia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaideusis
                                                                        kai Katartisis tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                                                    schappen
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
—     nietig te verklaren het besluit dat vervat ligt in de brief                                (Zaak T-66/02)
      van 27 juni 2001 waarbij het Europees Parlement de
      toepassing van de aanpassingscoëfficiënt voor Frankrijk
      per 1 juni 2001 heeft geschorst totdat documenten                                        (2002/C 109/126)
      worden overgelegd waaruit duidelijk blijkt dat het cen-
      trum van de belangen van Michelle Boisset-Chetaud te                                      (Procestaal: Grieks)
      Nice is gelegen;
—     nietig te verklaren het door de secretaris-generaal van het
      Europees Parlement in een brief van 6 december 2001               Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
      over een klacht van verzoekster geformuleerde besluit             schappen is op 25 februari 2002 beroep ingesteld tegen
      volgens hetwelk de door Michelle Boisset-Chetaud over-            Commissie van de Europese Gemeenschappen door
      legde documenten voor het hoofd van de afdeling Sociale           1. Anonymi etairia „Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katar-
      zaken geen voldoende grond vormden om aan te nemen                tisis N. Avgerinopoulou — Anagnorismenes Technikes Idio-
      dat zij het centrum van haar belangen, en dus de plaats           tikes Epangelmatikes Scholes”, gevestigd te Athene, 2. Panel-
      waar zij wordt geacht haar uitgaven te doen, te Nice heeft        linia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisis,
      gevestigd.                                                        gevestigd te Athene, en 3. Panellinia Enosi Idiotikis Technikis
                                                                        Epangelmatikis Ekpaideusis kai Katartisis, gevestigd te Athene,
                                                                        vertegenwoordigd door Th. Antoniou, advocaat te Athene.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                        Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
Verzoekster komt op tegen de weigering van het TABG, aan te             —     toe te wijzen het beroep strekkende tot nietigverklaring
nemen dat het centrum van haar belangen te Nice is gelegen                    van het onwettige verzuim van de Commissie van de
en dat op haar ouderdomspensioen derhalve de aanpassings-                     Europese Gemeenschappen om een einde te maken aan
coëfficiënt voor Frankrijk dient te worden toegepast.                         het ongerechtvaardigde onderscheid tussen particuliere
                                                                              en openbare instellingen voor beroepsopleiding, met
                                                                              betrekking tot de uitsluitende financiering van deze laatste
Ter ondersteuning van haar beroep voert zij aan dat in het                    in het kader van het Derde communautaire steunbestek
onderhavige geval artikel 82 van het Statuut is geschonden.                   en, meer bepaald, het Operationeel programma „Onder-
Zij verklaart in dit verband dat het in dat artikel gehanteerde               wijs en lagere beroepsopleiding II”.
begrip woonplaats in de rechtspraak is uitgelegd als de plaats
waar iemand een permanent en duurzaam verblijf inricht. Bij
de toepassing van de criteria van het begrip woonplaats dient
verweerder zich te baseren of objectieve gegevens zoals een
uittreksel uit het bevolkingsregister. Welnu, verzoekster heeft         Middelen en voornaamste argumenten
niet alleen een uittreksel uit het bevolkingsregister overgelegd,
maar ook tal van andere documenten zoals de notariële akte              —     Schending van artikel 87 EG: de voorziene uitsluitende
betreffende de aankoop van een appartement, een kennis-                       financiering van de openbare instellingen voor beroeps-
geving van verandering van woonplaats en verschillende                        opleiding is een steunmaatregel van de staat (en de
facturen.                                                                     Gemeenschap), die geen betrekking heeft op algemene