CELEX: 62011FN0005
Language: sk
Date: 2011-01-21 00:00:00
Title: Vec F-5/11: Žaloba podaná 21. januára 2011 — Mariën/Komisia

7.5.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 139/30
            
         Žaloba podaná 21. januára 2011 — Mariën/Komisia
   (Vec F-5/11)
   2011/C 139/55
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Peter Mariën (Elsene, Belgicko) (v zastúpení: B. Theeuwes a F. Pons, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Neplatnosť rozhodnutia vedúceho delegácie EÚ v Afganistane, podľa ktoré musia členovia tejto delegácie opustiť svoj hotel a presťahovať sa do obytného zariadenia EÚ
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie osobitného splnomocnenca a vedúceho delegácie EÚ v Afganistane, obsiahnuté v e-maile z 11. januára 2011, o presťahovaní sa 14. januára 2011 do obytnej štvrte v Kábule v Afganistane,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu všetkých trov spojených s predbežnými opatreniami spojenými s ubytovaním,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu škody vo výške 10 000 eur z dôvodu spôsobeného psychického stresu a ujmy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.