CELEX: 62019CA0402
Language: ro
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Cauza C-402/19: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 septembrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour du travail de Liège – Belgia) – LM/Centre public d'action sociale de Seraing (Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Directiva 2008/115/CE – Returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală – Părinte al unui copil major care suferă de o boală gravă – Decizie de returnare – Cale de atac jurisdicțională – Efect suspensiv de plin drept – Garanții în așteptarea returnării – Nevoi de bază – Articolele 7, 19 și 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene)

23.11.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 399/17
            
         
      Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 septembrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour du travail de Liège – Belgia) – LM/Centre public d'action sociale de Seraing
      (Cauza C-402/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Spațiul de libertate, securitate și justiție - Directiva 2008/115/CE - Returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală - Părinte al unui copil major care suferă de o boală gravă - Decizie de returnare - Cale de atac jurisdicțională - Efect suspensiv de plin drept - Garanții în așteptarea returnării - Nevoi de bază - Articolele 7, 19 și 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene)
      (2020/C 399/24)
      Limba de procedură: franceza
      
         Instanța de trimitere
      
      Cour du travail de Liège
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: LM
      
         Pârât: Centre public d'action sociale de Seraing
      
         Dispozitivul
      
      Articolele 5, 13 și 14 din Directiva 2008/115/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind standardele și procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală, citite în lumina articolului 7, a articolului 19 alineatul (2), precum și a articolelor 21 și 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, trebuie interpretate în sensul că se opun unei legislații naționale care nu prevede acoperirea, în măsura posibilului, a nevoilor de bază ale unui resortisant al unei țări terțe atunci când:
      
                  —
               
               
                  acesta a introdus o acțiune împotriva unei decizii de returnare adoptate împotriva sa;
               
            
                  —
               
               
                  copilul major al acestui resortisant al unei țări terțe suferă de o boală gravă;
               
            
                  —
               
               
                  prezența resortisantului unei țări terțe menționat alături de acest copil major este indispensabilă acestuia din urmă;
               
            
                  —
               
               
                  o acțiune a fost formulată în numele copilului major menționat împotriva unei decizii de returnare adoptate împotriva sa, a cărei executare l-ar putea expune pe acesta din urmă unui risc serios de deteriorare gravă și ireversibilă a stării sale de sănătate, și
               
            
                  —
               
               
                  același resortisant al unei țări terțe nu dispune de mijloace pentru a face față singur nevoilor sale.
               
            
         (1)  JO C 255, 29.7.2019.