CELEX: 62017CN0152
Language: da
Date: 2017-03-24 00:00:00
Title: Sag C-152/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 24. marts 2017 — Consorzio Italian Management e Catania Multiservizi SpA mod Rete Ferroviaria Italiana SpA

3.7.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 213/19
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 24. marts 2017 — Consorzio Italian Management e Catania Multiservizi SpA mod Rete Ferroviaria Italiana SpA
   (Sag C-152/17)
   (2017/C 213/25)
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Consorzio Italian Management og Catania Multiservizi SpA
   
      Sagsøgt: Rete Ferroviaria Italiana SpA
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Er en fortolkning af national lovgivning, hvorefter prisrevision er udelukket i kontrakter vedrørende de såkaldte specielle sektorer, og i særdeleshed kontrakter indgået i andet øjemed end udøvelse af de i direktiv 2004/17 (1) omhandlede former for virksomhed, men som har en vigtig tilknytning til disse, forenelig med EU-retten (i særdeleshed artikel 3, stk. 3, TEU, artikel 26 TEUF, artikel 56-58 TEUF, artikel 101 TEUF samt artikel 16 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder) og det nævnte direktiv?
            
         
               2)
            
            
               Er direktiv 2004/17 (såfremt det antages, at udelukkelsen af prisrevision i alle kontrakter, som indgås og gennemføres i de såkaldte specielle sektorer, direkte følger af direktivet) foreneligt med de EU-retlige principper (i særdeleshed artikel 3, stk. 1, TEU, artikel 26 TEUF, artikel 56-58 TEUF, artikel 101 TEUF samt artikel 16 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder) »henset til uretmæssighed, urimelighed samt påvirkning af den kontraktmæssige balance og således af reglerne for et effektivt marked«?
            
         
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31.3.2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (EUT L 134, s. 1).