CELEX: C2006/326/162
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål T-339/06: Talan väckt den 30 november 2006 – Republiken Grekland mot kommissionen

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/80
            
         Talan väckt den 30 november 2006 – Republiken Grekland mot kommissionen
   (Mål T-339/06)
   (2006/C 326/162)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Grekland (ombud: I. Khalkias och S. Papaïoannou)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkande
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara eller ändra det angripna kommissionsbeslutet i den mån det rör det definitiva fördelningen av beloppen för omstrukturering och omställning av vinodlingar i Grekland, så att det korrekta statistiska underlag som sökanden översände till kommissionen den 22 september 2006 beaktas och beloppen tilldelas Grekland.
            
         Grunder och huvudargument
   Republiken Grekland angriper kommissionens beslut K(2006) 4348 av den 4 oktober 2006 om definitiv fördelning av beloppen för budgetåret 2006 för ett visst antal hektar per medlemsstat för omstrukturering och omställning av vinodlingar enligt rådets förordning (EG) nr 1493/1999 (EUT L 275, s. 62). Republiken Grekland önskar få beslutet ogiltigförklarat eller ändrat i den mån beslutet gäller Grekland, eftersom kommissionen, enligt denna medlemsstats mening,
   
               a)
            
            
               åsidosatte den samarbetsskyldighet som styr relationerna mellan kommissionen och medlemsstaterna genom att inte beakta det underlag som sökanden tillsände den,
            
         
               b)
            
            
               åsidosatte principerna om tro och heder och om god förvaltningssed när den inte erkände att det förelåg ett tydligt datorfel som den underrättades om i god tid och inom föreskrivna frister genom den rättelse som gjordes i efterhand,
            
         
               c)
            
            
               åsidosatte likhets- och proportionalitetsprinciperna, eftersom de medel som Grekland gick miste om (1 129 015 euro) är oproportionerliga jämfört med den påstådda senfärdiga rättelsen av datorfelet i det underlag som ursprungligen översändes, och slutligen
            
         
               d)
            
            
               åsidosatte principen att ett fördelaktigt resultat skall uppnås, då omstrukturering och omställning av vinodlingar (artiklarna 11, 13 och 14 i förordning (EG) nr 1493/1999 (1) och artiklarna 16 och 17 i förordning (EG) nr 1227/2000 (2)) är en betydelsefull åtgärd för en kvalitativ uppgradering av vinodlingarna inom gemenskapen och den omotiverade minskningen av Greklands tilldelning skadar det gemenskapsmålet.1 129 015
            
         
      (1)  EGT L 179, s. 1.
   
      (2)  EGT L 143, s. 1.