CELEX: 32021R1935
Language: cs
Date: 2021-11-08 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1935 ze dne 8. listopadu 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2019/723, pokud jde o informace a údaje o ekologické produkci a označování ekologických produktů, které mají být předkládány prostřednictvím jednotného vzorového formuláře (Text s významem pro EHP)

10.11.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 396/17
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/1935
         ze dne 8. listopadu 2021,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2019/723, pokud jde o informace a údaje o ekologické produkci a označování ekologických produktů, které mají být předkládány prostřednictvím jednotného vzorového formuláře
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (1), a zejména na čl. 25 první pododstavec písm. a), čl. 113 odst. 2 a čl. 134 první pododstavec písm. f) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/723 (2) stanoví jednotný vzorový formulář, který se má používat ve výročních zprávách předkládaných členskými státy v souladu s čl. 113 odst. 1 nařízení (EU) 2017/625.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Oddíl 9 uvedeného jednotného vzorového formuláře vyžaduje, aby členské státy vykazovaly údaje o ekologické produkci v souladu se vzory stanovenými v příloze XIIIc nařízení Komise (ES) č. 889/2008 (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 (4) stanoví nová pravidla pro kontroly ekologické produkce a označování ekologických produktů, včetně kontrol pro ověření nastavení a fungování systému vnitřní kontroly skupin hospodářských subjektů a opětovné kontroly minimálního počtu hospodářských subjektů, které jsou členy skupiny hospodářských subjektů. Kromě toho budou muset členské státy vypracovat vnitrostátní katalog opatření, která mají být přijata v případech nesouladu, přičemž tento katalog bude obsahovat klasifikaci případů nesouladu a odpovídající opatření. Členské státy budou muset podávat zprávy o úředních kontrolách vyplývajících z těchto nových pravidel a poskytovat informace o zjištěných případech nesouladu a o prosazování opatření v souladu se svým vnitrostátním katalogem opatření.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Aby se tato nová pravidla a požadavky zohlednily ve výroční zprávě, která má být předkládána v souladu s čl. 113 odst. 1 nařízení (EU) 2017/625, je třeba aktualizovat oddíl 9 v části II jednotného vzorového formuláře.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení (EU) 2019/723 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ekologickou produkci,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Prováděcí nařízení (EU) 2019/723 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        článek 2 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 2
                           Jednotný vzorový formulář
                           Členské státy předkládají informace a údaje uvedené v čl. 113 odst. 1 nařízení (EU) 2017/625 prostřednictvím jednotného vzorového formuláře stanoveného v příloze tohoto nařízení. Učiní tak za použití elektronické verze jednotného vzorového formuláře v počítačovém systému pro správu informací o úředních kontrolách (IMSOC). Pro informace a údaje o ekologické produkci a označování ekologických produktů podle oddílu 9 v části II tohoto formuláře se však použije informační systém ekologického zemědělství (OFIS).
                           Členské státy následně potvrdí v elektronické verzi jednotného vzorového formuláře v systému IMSOC, že oddíl 9 v části II uvedeného formuláře byl předložen v systému OFIS.“;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        v příloze se oddíl 9 jednotného vzorového formuláře nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 1. září 2022, pokud jde o výroční zprávy, které mají být předloženy do 31. srpna 2023 za rok 2022, a následné výroční zprávy.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 8. listopadu 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1.
         
            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/723 ze dne 2. května 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o jednotné vzorové formuláře, jež se mají použít ve výročních zprávách předkládaných členskými státy (Úř. věst. L 124, 13.5.2019, s. 1).
         
            (3)  Nařízení Komise (ES) č. 889/2008 ze dne 5. září 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (Úř. věst. L 250, 18.9.2008, s. 1).
         
            (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 1).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               „9.   Ekologická produkce a označování ekologických produktů
               
               
                        
                           9.1
                        
                        
                           
                              Celkový závěr o dosažené úrovni shody
                           
                        
                     
                        
                           9.2
                        
                        
                           
                              Údaje o ekologické produkci
                           
                           
                              Identifikace členského státu/příslušného orgánu, který výroční zprávu předkládá
                           
                           
                                       Zdroj údajů
                                    
                                    
                                       Členský stát
                                    
                                 
                                       Počet příslušných orgánů, jejichž údaje byly zahrnuty
                                       (A)
                                    
                                    
                                       Počet příslušných orgánů
                                    
                                 
                                       Počet kontrolních orgánů, jejichž údaje byly zahrnuty
                                       (B)
                                    
                                    
                                       Počet kontrolních orgánů
                                    
                                 
                                       Počet kontrolních subjektů, jejichž údaje byly zahrnuty
                                       (C)
                                    
                                    
                                       Počet kontrolních subjektů
                                    
                                 
                                       Celkový počet orgánů/subjektů, jejichž údaje byly zahrnuty
                                       (A) + (B) + (C)
                                    
                                    
                                       Celkový počet orgánů/subjektů
                                    
                                 
                                       Vykazované období
                                    
                                    
                                       Rok
                                    
                                 
                     
                  Tabulka 1
               
               
                  Počet kontrol za všechny příslušné orgány – kontrolní orgány – kontrolní subjekty
                  (všechny odkazy na ustanovení se vztahují k nařízení (EU) 2018/848)
               
               1.   Registrované hospodářské subjekty, které jsou držiteli certifikátu k 31. prosinci vykazovaného roku
               
               
                            
                        
                        
                           Číselný kód nebo název příslušného orgánu/ kontrolního orgánu/ kontrolního subjektu
                        
                        
                           Počet hospodářských subjektů
                        
                        
                           Počet ověření souladu, čl. 38 odst. 3
                           (fyzické a nefyzické)
                        
                        
                           Počet provedených fyzických úředních kontrol na místě
                        
                        
                           Počet odebraných vzorků, čl. 38 odst. 4 písm. c)
                        
                     
                           Roční kontroly, čl. 38 odst. 3
                        
                        
                           Dodatečné kontroly na základě rizika, čl. 38 odst. 4 písm. b)
                        
                        
                           Celkový počet kontrol, čl. 38 odst. 3 a čl. 38 odst. 4 písm. b)
                        
                        
                           Z toho předem neohlášené kontroly, čl. 38 odst. 4 písm. a)
                        
                        
                           Celkový počet vzorků
                        
                        
                           Počet vzorků, u kterých byl zjištěn nesoulad
                        
                     
                           1.a.
                        
                        
                           Počty za příslušný orgán/kontrolní orgán/kontrolní subjekt 1
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           1.b.
                        
                        
                           Počty za příslušný orgán/kontrolní orgán/kontrolní subjekt 2
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           1.c.
                        
                        
                           Počty za příslušný orgán/kontrolní orgán/kontrolní subjekt 3
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           …
                        
                        
                           
                              pokračujte a uveďte všechny orgány/subjekty
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           Celkový počet všech příslušných orgánů/kontrolních orgánů/kontrolních subjektů [součet (1.a.+1.b.+1.c.+....]
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     2.   Skupiny hospodářských subjektů, které jsou držiteli certifikátu k 31. prosinci vykazovaného roku
               
               
                            
                        
                        
                           Číselný kód nebo název příslušného orgánu/kontrolního orgánu/kontrolního subjektu
                        
                        
                           Počet skupin
                        
                        
                           Identifikace skupiny
                        
                        
                           Celkový počet hospodářských subjektů, které jsou členy skupin
                        
                        
                           Celkový počet úředních kontrol u skupin
                        
                        
                           Celkový počet opětovných kontrol u členů skupin
                        
                        
                           Kontroly, při nichž byl odebrán alespoň 1 vzorek
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Celkové počty týkající se všech skupin hospodářských subjektů za příslušné orgány/kontrolní orgány/kontrolní subjekty
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           2.a.
                        
                        
                           Počty za příslušný orgán/kontrolní orgán/kontrolní subjekt 1
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           2.a.1
                        
                        
                           Skupina hospodářských subjektů a.1
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           2.a.2
                        
                        
                           Skupina hospodářských subjektů a.2
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           2.a…..
                        
                        
                           Skupina hospodářských subjektů a…..
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           2.b.
                        
                        
                           Počty za příslušný orgán/kontrolní orgán/kontrolní subjekt 2
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           2.b.1
                        
                        
                           Skupina hospodářských subjektů b.1
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           2.b.2
                        
                        
                           Skupina hospodářských subjektů b.2
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           2.b…..
                        
                        
                           Skupina hospodářských subjektů b...
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           2.c
                        
                        
                           
                              pokračujte a uveďte všechny skupiny hospodářských subjektů za každý příslušný orgán/kontrolní orgán/kontrolní subjekt
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           2.c…
                        
                        
                           Skupina hospodářských subjektů ...
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                  Tabulka 2
               
               
                  PŘÍPADY NESOULADU
               
               
                  Údaje za každý příslušný orgán / kontrolní orgán / kontrolní subjekt
               
               1.   Typ a počet zjištěných závažných a kritických případů nesouladu
               
               
                            
                        
                        
                           Název nebo číselný kód příslušného orgánu/kontrolního orgánu/kontrolního subjektu
                        
                        
                           Typy případů podle typu nesouladu, které byly zjištěny během provedených úředních kontrol
                        
                     
                           Obecná pravidla produkce
                        
                        
                           Specifická pravidla produkce
                        
                        
                           Nepovolené látky nebo produkty
                        
                        
                           Výjimky
                        
                        
                           Doklady a záznamy
                        
                        
                           Pravidla pro skupiny hospodářských subjektů
                        
                        
                           Označování
                        
                        
                           Jiné
                        
                     
                           1.
                        
                        
                           Zjištěné případy nesouladu – CELKEM
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           1.a.
                        
                        
                           Zjištěné případy za příslušný orgán/kontrolní orgán/kontrolní subjekt 1
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           1.b.
                        
                        
                           Zjištěné případy za příslušný orgán/kontrolní orgán/kontrolní subjekt 2
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           1.c.
                        
                        
                           Zjištěné případy za příslušný orgán/kontrolní orgán/kontrolní subjekt 3
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           …
                        
                        
                           
                              pokračujte a uveďte všechny orgány/subjekty
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     2.   Opatření přijatá u zjištěných případů závažného a kritického nesouladu
               
               
                           Počet zjištěných případů nesouladu
                        
                        
                           Opatření přijatá u zjištěných případů nesouladu
                        
                     
                           Zlepšení provádění bezpečnostních opatření a kontrol zavedených hospodářským subjektem
                        
                        
                           Neuvedení odkazu na ekologickou produkci při označování a propagaci celé dotčené šarže nebo produkční série
                        
                        
                           Zákaz, aby se dotčený produkt/dotčené produkty během určitého období uváděly na trh s odkazem na ekologickou produkci
                        
                        
                           Nové přechodné období
                        
                        
                           Omezení rozsahu certifikátu
                        
                        
                           Pozastavení platnosti certifikátu
                        
                        
                           Odnětí certifikátu
                        
                        
                           Nápravné opatření, o kterém bude ještě rozhodnuto
                        
                        
                           Jiné
                        
                     
                           (A)
                        
                        
                           (B1)
                        
                        
                           (B2)
                        
                        
                           (B3)
                        
                        
                           (B4)
                        
                        
                           (B5)
                        
                        
                           (B6)
                        
                        
                           (B7)
                        
                        
                           (B8)
                        
                        
                           (B9)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                  Tabulka 3
               
               
                  Dohled a audity
               
               Činnosti příslušného orgánu týkající se
               
                           —
                        
                        
                           kontrolních subjektů, na něž tento příslušný orgán přenesl některé úkoly
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dohledu nad těmito kontrolními subjekty
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zrušení přenesení úkolů na tyto kontrolní subjekty
                        
                     
                           —
                        
                        
                           auditu kontrolních orgánů
                        
                     1.   Nové kontrolní subjekty, na něž příslušný orgán přenesl kontrolní úkoly/kontrolní subjekty, u kterých bylo přenesení úkolů zrušeno
               
               
                            
                        
                        
                           Počet kontrolních subjektů
                        
                        
                           Poznámky v případě potřeby
                        
                     
                           Počet na začátku vykazovaného roku (1. leden roku N)
                        
                        
                           (A)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Nové kontrolní subjekty během roku N
                        
                        
                           (B)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kontrolní subjekty, u kterých bylo přenesení úkolů během roku N zrušeno
                        
                        
                           (C)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Počet na konci vykazovaného roku (31. prosinec roku N)
                        
                        
                           (D)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     2.   Dohled nad kontrolními subjekty prováděný příslušným orgánem
               
               2.a.   Celkové počty týkající se dohledu nad kontrolními subjekty
               
               
                            
                        
                        
                           Počet kontrolních subjektů na konci vykazovaného roku
                        
                        
                           Počet auditů kontrolních subjektů za účelem dohledu, které byly provedeny příslušným orgánem během vykazovaného roku
                        
                        
                           Podíl kontrolních subjektů, u nichž příslušný orgán provedl audit za účelem dohledu
                        
                        
                           Poznámka v případě potřeby
                        
                     
                           (D)
                        
                        
                           (E)
                        
                        
                           (F) = (E)/(D)
                        
                        
                            
                        
                     
                           Počet kontrolních subjektů – Počet auditů za účelem dohledu během vykazovaného roku – podíl
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     Celkový počet schválených kontrolních subjektů (D) má odpovídat počtu vykázanému v oddíle 1
               2.b.   Podrobné údaje o dohledu nad jednotlivými kontrolními subjekty
               
               
                           Uveďte všechny kontrolní subjekty podléhající dohledu příslušného orgánu
                        
                        
                           Počet hospodářských subjektů
                        
                        
                           Počet skupin hospodářských subjektů
                        
                        
                           Audit proveden příslušným orgánem během vykazovaného roku ano = 1/ne = 0
                        
                        
                           Počet dokumentace přezkoumaných subjektů přezkoumané v rámci auditu za účelem dohledu během vykazovaného roku
                        
                        
                           Podíl počtu přezkoumané dokumentace hospodářských subjektů k celkovému počtu hospodářských subjektů
                        
                        
                           Počet dokumentace skupin hospodářských subjektů přezkoumané v průběhu auditu během vykazovaného roku
                        
                        
                           Podíl počtu přezkoumané dokumentace skupin hospodářských subjektů k celkovému počtu skupin hospodářských subjektů
                        
                        
                           Uveďte referenční číslo individuálního formuláře vyplněného ve vztahu ke kontrolnímu subjektu (připojený vzor „individuálního formuláře týkajícího se kontrolního subjektu“)
                        
                     
                           Číselný kód
                        
                        
                           (G)
                        
                        
                           (H)
                        
                        
                           (I)
                        
                        
                           (J)
                        
                        
                           (K) = (J)/(G)
                        
                        
                           (L)
                        
                        
                           (M)= (L)/(H)
                        
                        
                           (N)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     3.   Auditní činnosti provedené příslušným orgánem u kontrolních orgánů (relevantní pouze v případě, že příslušný orgán přenáší kontrolní úkoly na kontrolní orgány)
               
               
                            
                        
                        
                           Počet kontrolních orgánů, na něž příslušný orgán přenesl kontrolní úkoly
                        
                        
                           Počet auditů kontrolních orgánů provedených příslušným orgánem
                        
                        
                           Podíl kontrolních orgánů, u nichž příslušný orgán provedl během vykazovaného roku audit
                        
                        
                           Poznámka v případě potřeby
                        
                     
                           (K)
                        
                        
                           (L)
                        
                        
                           (M) = (L)/(K)
                        
                        
                            
                        
                     
                           Během vykazovaného roku
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                  Tabulka 4
               
               
                  INDIVIDUÁLNÍ FORMULÁŘ TÝKAJÍCÍ SE DOHLEDU NAD KONTROLNÍM SUBJEKTEM
               
               
                  (Příslušný orgán může formulář vyplnit za každý kontrolní subjekt, který byl během vykazovaného roku podroben auditu za účelem dohledu (nepovinné))
               
               
                           Referenční číslo formuláře
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                              zkopíruje se do tabulky týkající se auditu za účelem dohledu – datové pole K
                           
                        
                     
                           Vykazovaný rok
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Příslušný orgán odpovědný za dohled
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Zpráva o auditu za účelem dohledu
                           
                        
                     
                           Č. j.:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Datum:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Identifikace kontrolního subjektu
                           
                        
                     
                           Číselný kód
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              SOUHRN HLAVNÍCH ZJIŠTĚNÍ AUDITU ZA ÚČELEM DOHLEDU
                           
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       
                                          Podmínky schválení kontrolního subjektu a přenesení kontrolních úkolů
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              Doplňte text
                           
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       
                                          Zjištění týkající se souladu s minimálními požadavky na kontrolu
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              Doplňte text
                           
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       
                                          Zjištění týkající se posouzení rizik hospodářských subjektů
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              Doplňte text
                           
                        
                     
                           
                                       4.
                                    
                                    
                                       
                                          Zjištění týkající se souladu s vnitrostátním katalogem opatření
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              Doplňte text
                           
                        
                     
                           
                                       5.
                                    
                                    
                                       
                                          Zjištění týkající se výměny informací s příslušným orgánem
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              Doplňte text
                           
                        
                     
                           
                                       6.
                                    
                                    
                                       
                                          Jiná zjištění
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              Doplňte text
                           
                        
                     
                           
                                       7.
                                    
                                    
                                       
                                          Celkový závěr
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              Doplňte text+A1:C24
                           
                        
                     
                  
               
                  Tabulka 5
               
               
                  Opatření přijatá příslušným orgánem během vykazovaného roku k zajištění účinnosti úředních kontrol prováděných kontrolními orgány/kontrolními subjekty
               
               
                           Zdroj údajů
                        
                        
                           
                              Členský stát
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Období
                        
                        
                           
                              Rok
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       
                                          Vnitrostátní právní předpisy
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              Doplňte text
                           
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       
                                          Nové, aktualizované nebo revidované kontrolní postupy
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              Doplňte text
                           
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       
                                          Školení
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              Doplňte text
                           
                        
                     
                           
                                       4.
                                    
                                    
                                       
                                          Poskytnutí dodatečných zdrojů nebo přerozdělení stávajících zdrojů po přezkumu priorit
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              Doplňte text
                           
                        
                     
                           
                                       5.
                                    
                                    
                                       
                                          Zvláštní iniciativy v oblasti kontrol
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              Doplňte text
                           
                        
                     
                           
                                       6.
                                    
                                    
                                       
                                          Změny organizace nebo řízení příslušných orgánů
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              Doplňte text
                           
                        
                     
                           
                                       7.
                                    
                                    
                                       
                                          Jiné
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              Doplňte text“