CELEX: 62019CA0923
Language: bg
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Дело C-923/19: Решение на Съда (пети състав) от 10 юни 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Van Ameyde España SA/GES, Seguros y Reaseguros SA (Преюдициално запитване — Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства — Директива 2009/103/EО — Член 1, точки 1 и 2 — Член 3, първа, втора и последна алинея — Понятие за превозно средство — Задължение за покритие на имуществени вреди — Обхват — Пътнотранспортно произшествие, в което участва съчленено превозно средство, за чиито елементи има отделни задължителни застраховки — Вреди, причинени на полуремаркето от теглещото превозно средство, към което същото е било прикачено в момента на произшествието — Тълкуване на националната правна уредба, изключваща покритието на тези вреди от задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на това теглещо превозно средство)

26.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 297/11
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 10 юни 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Van Ameyde España SA/GES, Seguros y Reaseguros SA
      (Дело C-923/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства - Директива 2009/103/EО - Член 1, точки 1 и 2 - Член 3, първа, втора и последна алинея - Понятие за превозно средство - Задължение за покритие на имуществени вреди - Обхват - Пътнотранспортно произшествие, в което участва съчленено превозно средство, за чиито елементи има отделни задължителни застраховки - Вреди, причинени на полуремаркето от теглещото превозно средство, към което същото е било прикачено в момента на произшествието - Тълкуване на националната правна уредба, изключваща покритието на тези вреди от задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на това теглещо превозно средство)
      (2021/C 297/09)
      Език на производството: испански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal Supremo
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Van Ameyde España SA
      
         Ответник: GES, Seguros y Reaseguros SA
      
         Диспозитив
      
      Член 3, първа, втора и последна алинея във връзка с член 1, точки 1 и 2 от Директива 2009/103/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за контрол върху задължението за сключване на такава застраховка трябва да се тълкува в смисъл, че допуска тълкуване на националната правна уредба, което изключва от покритието и следователно от обезщетението по задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на камион влекач имуществените вреди, причинени от същия на полуремарке, което е било прикачено към него, когато е настъпило произшествието.
      
         (1)  ОВ C 103, 30.3.2020 г.