CELEX: 31975R0888
Language: it
Date: 1975-04-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 888/75 della Commissione, del 4 aprile 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 610/75, relativo a misure di salvaguardia per taluni prodotti del settore delle carni bovine appartenenti alla sottovoce 16.02 B III b) 1 della tariffa doganale comune

5. 4. 75                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 85/27
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 888/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 4 aprile 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n . 610/75 , relativo a misure di salvaguardia
               per taluni prodotti del settore cjelle carni bovine appartenenti alla sottovoce
                                     16.02 B III b) 1 della tariffa doganale comune
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 «1.     È sospesa l'immissione in libera pratica
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       nella Comunità dei prodotti della sottovoce 16.02
                                                                       B III b) 1 della tariffa doganale comune originari
europea,
                                                                      dei paesi terzi, escluse :
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                  a) le preparazioni e le conserve di carni o di fratta­
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                           glie della specie bovina presentate in recipienti
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),                     ermeticamente chiusi e di peso inferiore o
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                       uguale a 5 kg netti ;
74 (2), in particolare l'articolo 21 , paragrafo 2,
                                                                      b) le carni bovine cotte e congelate presentate in
considerando che, con regolamento (CEE) n. 610/75                          recipienti ermeticamente chiusi e di peso infe­
della Commissione, del 7 marzo 1975 (3), è stata                           riore o uguale a 7 kg netti .
sospesa l'immissione in libera pratica nella Comunità
dei prodotti della sottovoce 16.02 B III b) 1 della                    2. Ai sensi del presente regolamento, sono da
tariffa doganale comune originari dei paesi terzi,                    considerarsi cotte e congelate la carni che hanno
escluse alcune preparazioni o conserve ;                              subito, prima della congelazione, un trattamento
                                                                      termico sufficiente per prevenire lo sviluppo del
considerando che occorre meglio definire i prodotti di                 CL botulinum e che presentano inoltre le caratteri­
detta sottovoce cui non si applica la misura di salva­                stiche seguenti :
guardia ;
considerando che il mercato comunitario delle carni                   — nessuna traccia di liquido color rosato spento
                                                                            deve apparire sulla superficie del taglio
bovine continua, a causa delle importazioni, ad essere
                                                                            quando, dopo scongelamento completo, un
minacciato da gravi perturbazioni atte a compromet­                         pezzo di tali carni è tagliato in sezione trasver­
tere gli obiettivi definiti all'articolo 39 del trattato,
                                                                            sale nella parte di massimo spessore ;
                                                                      — pH uguale o superiore a 5,5.»
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                          Articolo 1                                                        Articolo 2
Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 610/            Il presente regolamento entra in vigore il 7 aprile
75 è sostituito dal seguente :                                     1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 1975.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                P. J. LARDINOIS
                                                                        Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2) GU n . L 195 del 18 . 7. 1974, pag. 14.
(3) GU n . L 63 dell'8 . 3. 1975, pag. 37.