CELEX: C2004/262/09
Language: nl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (grote kamer) van 7 september 2004 in zaak C-347/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Verzekeringen — Derde richtlijn „schadeverzekering” — Bonus-malussysteem)

23.10.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 262/5
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (grote kamer)
   van 7 september 2004
   in zaak C-347/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (1)
   
   (Verzekeringen - Derde richtlijn „schadeverzekering” - Bonus-malussysteem)
   (2004/C 262/09)
   Procestaal: Frans
   In zaak C-347/02, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 30 september 2002, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: C. Tufvesson en J.-F. Pasquier) tegen Franse Republiek (gemachtigden: G. de Bergues, P. Boussaroque en C. Mercier), heeft het Hof (grote kamer), samengesteld als volgt: V. Skouris, president, P. Jann, C. W. A. Timmermans (rapporteur), C. Gulmann en J. N. Cunha Rodrigues, kamerpresidenten, R. Schintgen, F. Macken, N. Colneric, S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta en K. Lenaerts, rechters; advocaat-generaal: C. Stix-Hackl; griffier: H. von Holstein, adjunct-griffier, op 7 september 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 289 van 23.11.2002.