CELEX: 32006D0687
Language: sv
Date: 2006-10-12 00:00:00
Title: 2006/687/EG: Kommissionens beslut av den 12 oktober 2006 om de program som är berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007 för utrotning och övervakning av vissa djursjukdomar, för förebyggande av zoonoser, för övervakning av transmissibel spongiform encefalopati samt för utrotning av bovin spongiform encefalopati och skrapie [delgivet med nr K(2006) 4784]

13.10.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 282/52
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 12 oktober 2006
   om de program som är berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007 för utrotning och övervakning av vissa djursjukdomar, för förebyggande av zoonoser, för övervakning av transmissibel spongiform encefalopati samt för utrotning av bovin spongiform encefalopati och skrapie
   [delgivet med nr K(2006) 4784]
   (2006/687/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 24.5 och artikel 32, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Vissa medlemsstater har lämnat in program till kommissionen för vilka de begär ekonomiskt bidrag från gemenskapen. Dessa program gäller utrotning och övervakning av vissa djursjukdomar, kontrollprogram för förebyggande av zoonoser, program för övervakning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) samt program för utrotning av bovin spongiform encefalopati (BSE) och skrapie.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 3.2 a i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (2) skall program för bekämpning och övervakning av djursjukdomar (veterinära åtgärder) finansieras genom Europeiska garantifonden för jordbruket. För revisionsändamål skall artiklarna 9, 36 och 37 i den förordningen tillämpas.
            
         
               (3)
            
            
               I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (3) anges bestämmelser för övervakning och utrotning av TSE hos nötkreatur, får och getter.
            
         
               (4)
            
            
               Vid utarbetandet av förteckningarna över de program för utrotning och övervakning av djursjukdomar, kontrollprogram för förebyggande av zoonoser och program för utrotning och övervakning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati som är berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007, och vid fastställandet av procentsatserna och maximibeloppen för varje program, måste hänsyn tas till gemenskapens intresse av varje programåtgärd, till överensstämmelsen med de tekniska föreskrifterna i relevant gemenskapslagstiftning på veterinärområdet och till de tillgängliga anslagens omfattning.
            
         
               (5)
            
            
               Medlemsstaterna har försett kommissionen med uppgifter som gör det möjligt för den att bedöma gemenskapens intresse av att bidra ekonomiskt till programmen under 2007.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionen har granskat varje program som har lämnats in ur både veterinär och ekonomisk synvinkel och anser att dessa program bör tas med i förteckningarna över program som är berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007.
            
         
               (7)
            
            
               Med tanke på programmens betydelse när det gäller att skydda människors och djurs hälsa, och eftersom genomförandet av TSE-programmen är obligatoriskt i alla medlemstater, bör lämpligaste stödnivå från gemenskapen säkerställas.
            
         
               (8)
            
            
               Det är därför lämpligt att anta förteckningen över program som är berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007 och att fastställa procentsatser och maximibelopp för dessa bidrag.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   De program för utrotning och övervakning av djursjukdomar som förtecknas i bilaga I skall vara berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007.
   2.   För vart och ett av de program som avses i punkt 1 skall gemenskapens ekonomiska bidrag uppgå till den procentsats och det maximibelopp som anges i bilaga I.
   Artikel 2
   1.   De kontrollprogram för förebyggande av zoonoser som förtecknas i bilaga II skall vara berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007.
   2.   För vart och ett av de program som avses i punkt 1 skall gemenskapens ekonomiska bidrag uppgå till den procentsats och det maximibelopp som anges i bilaga II.
   Artikel 3
   1.   De program för övervakning av TSE (BSE och skrapie) som förtecknas i bilaga III skall vara berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007.
   2.   För vart och ett av de program som avses i punkt 1 skall gemenskapens ekonomiska bidrag uppgå till den procentsats och det maximibelopp som anges i bilaga III.
   Artikel 4
   1.   De program för utrotning av BSE som förtecknas i bilaga IV skall vara berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007.
   2.   För vart och ett av de program som avses i punkt 1 skall gemenskapens ekonomiska bidrag uppgå till den procentsats och det maximibelopp som anges i bilaga IV.
   Artikel 5
   1.   De program för utrotning av skrapie som förtecknas i bilaga V skall vara berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007.
   2.   För vart och ett av de program som avses i punkt 1 skall gemenskapens ekonomiska bidrag uppgå till den procentsats och det maximibelopp som anges i bilaga V.
   Artikel 6
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 oktober 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/53/EG (EUT L 29, 2.2.2006, s. 37).
   
      (2)  EUT L 209, 11.8.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 320/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 42).
   
      (3)  EGT L 147, 31.5.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1041/2006 (EUT L 187, 8.7.2006, s. 10).
   
      BILAGA I
      Förteckning över program för utrotning och övervakning av djursjukdomar som avses i artikel 1.1
      Procentsats och maximibelopp för gemenskapens ekonomiska bidrag
      
                  Sjukdom
               
               
                  Medlemsstat
               
               
                  Procentsats
               
               
                  Maximibelopp
                  (euro)
               
            
                  Aujeszkys sjukdom
               
               
                  Belgien
               
               
                  50 %
               
               
                  250 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  50 %
               
               
                  350 000
               
            
                  Bluetongue
               
               
                  Spanien
               
               
                  50 %
               
               
                  4 900 000
               
            
                  Frankrike
               
               
                  50 %
               
               
                  160 000
               
            
                  Italien
               
               
                  50 %
               
               
                  1 300 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 %
               
               
                  600 000
               
            
                  Brucellos hos nötkreatur
               
               
                  Spanien
               
               
                  50 %
               
               
                  3 500 000
               
            
                  Irland
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Italien
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Cypern
               
               
                  50 %
               
               
                  95 000
               
            
                  Polen
               
               
                  50 %
               
               
                  300 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 %
               
               
                  1 600 000
               
            
                  Förenade kungariket (1)
                  
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Tuberkulos hos nötkreatur
               
               
                  Spanien
               
               
                  50 %
               
               
                  3 000 000
               
            
                  Italien
               
               
                  50 %
               
               
                  2 500 000
               
            
                  Polen
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 %
               
               
                  450 000
               
            
                  Klassisk svinpest
               
               
                  Tyskland
               
               
                  50 %
               
               
                  800 000
               
            
                  Frankrike
               
               
                  50 %
               
               
                  500 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  50 %
               
               
                  35 000
               
            
                  Slovenien
               
               
                  50 %
               
               
                  25 000
               
            
                  Slovakien
               
               
                  50 %
               
               
                  400 000
               
            
                  Enzootisk bovin leukos
               
               
                  Estland
               
               
                  50 %
               
               
                  20 000
               
            
                  Italien
               
               
                  50 %
               
               
                  400 000
               
            
                  Lettland
               
               
                  50 %
               
               
                  35 000
               
            
                  Litauen
               
               
                  50 %
               
               
                  135 000
               
            
                  Polen
               
               
                  50 %
               
               
                  2 300 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 %
               
               
                  225 000
               
            
                  Brucellos hos får och getter (B melitensis)
               
               
                  Grekland
               
               
                  50 %
               
               
                  650 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  50 %
               
               
                  5 000 000
               
            
                  Frankrike
               
               
                  50 %
               
               
                  200 000
               
            
                  Italien
               
               
                  50 %
               
               
                  4 000 000
               
            
                  Cypern
               
               
                  50 %
               
               
                  120 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 %
               
               
                  1 600 000
               
            
                  Poseidom (2)
                  
               
               
                  Frankrike (3)
                  
               
               
                  50 %
               
               
                  50 000
               
            
                  Rabies
               
               
                  Tjeckien
               
               
                  50 %
               
               
                  490 000
               
            
                  Tyskland
               
               
                  50 %
               
               
                  850 000
               
            
                  Estland
               
               
                  50 %
               
               
                  925 000
               
            
                  Lettland
               
               
                  50 %
               
               
                  1 200 000
               
            
                  Litauen
               
               
                  50 % eget territorium; 100 % gränsområden
               
               
                  600 000
               
            
                  Ungern
               
               
                  50 %
               
               
                  1 850 000
               
            
                  Österrike
               
               
                  50 %
               
               
                  185 000
               
            
                  Polen
               
               
                  50 %
               
               
                  4 850 000
               
            
                  Slovenien
               
               
                  50 %
               
               
                  375 000
               
            
                  Slovakien
               
               
                  50 %
               
               
                  500 000
               
            
                  Finland
               
               
                  50 %
               
               
                  112 000
               
            
                  Afrikansk svinpest/Klassisk svinpest
               
               
                  Italien
               
               
                  50 %
               
               
                  140 000
               
            
                  Vesikulär svinsjuka
               
               
                  Italien
               
               
                  50 %
               
               
                  120 000
               
            
                  Aviär influensa
               
               
                  Belgien
               
               
                  50 %
               
               
                  66 000
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  50 %
               
               
                  74 000
               
            
                  Danmark
               
               
                  50 %
               
               
                  160 000
               
            
                  Tyskland
               
               
                  50 %
               
               
                  243 000
               
            
                  Estland
               
               
                  50 %
               
               
                  40 000
               
            
                  Grekland
               
               
                  50 %
               
               
                  42 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  50 %
               
               
                  82 000
               
            
                  Frankrike
               
               
                  50 %
               
               
                  280 000
               
            
                  Irland
               
               
                  50 %
               
               
                  59 000
               
            
                  Italien
               
               
                  50 %
               
               
                  510 000
               
            
                  Cypern
               
               
                  50 %
               
               
                  15 000
               
            
                  Lettland
               
               
                  50 %
               
               
                  15 000
               
            
                  Litauen
               
               
                  50 %
               
               
                  12 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  50 %
               
               
                  10 000
               
            
                  Ungern
               
               
                  50 %
               
               
                  110 000
               
            
                  Malta
               
               
                  50 %
               
               
                  5 000
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  50 %
               
               
                  126 000
               
            
                  Österrike
               
               
                  50 %
               
               
                  42 000
               
            
                  Polen
               
               
                  50 %
               
               
                  87 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 %
               
               
                  121 000
               
            
                  Slovenien
               
               
                  50 %
               
               
                  32 000
               
            
                  Slovakien
               
               
                  50 %
               
               
                  21 000
               
            
                  Finland
               
               
                  50 %
               
               
                  27 000
               
            
                  Sverige
               
               
                  50 %
               
               
                  130 000
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  50 %
               
               
                  275 000
               
            
                  Totalt
               
               
                  55 581 000
               
            
         (1)  Förenade kungariket: endast Nordirland.
      
         (2)  Cowdrios, babesios och anaplasmos som överförts av smittspridande insekter i de franska utomeuropeiska departementen.
      
         (3)  Frankrike: endast Guadeloupe, Martinique och Réunion.
   
   
      BILAGA II
      Förteckning över kontrollprogram för förebyggande av zoonoser som avses i artikel 2.1
      Procentsats och maximibelopp för gemenskapens ekonomiska bidrag
      
                  Zoonoser
               
               
                  Medlemsstat
               
               
                  Procentsats
               
               
                  Maximibelopp
                  (euro)
               
            
                  Salmonella
               
               
                  Belgien
               
               
                  50 %
               
               
                  660 000
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  50 %
               
               
                  330 000
               
            
                  Danmark
               
               
                  50 %
               
               
                  250 000
               
            
                  Tyskland
               
               
                  50 %
               
               
                  175 000
               
            
                  Estland
               
               
                  50 %
               
               
                  27 000
               
            
                  Grekland
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Frankrike
               
               
                  50 %
               
               
                  875 000
               
            
                  Irland
               
               
                  50 %
               
               
                  175 000
               
            
                  Italien
               
               
                  50 %
               
               
                  320 000
               
            
                  Cypern
               
               
                  50 %
               
               
                  40 000
               
            
                  Lettland
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Ungern
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  50 %
               
               
                  1 350 000
               
            
                  Österrike
               
               
                  50 %
               
               
                  80 000
               
            
                  Polen
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 %
               
               
                  450 000
               
            
                  Slovakien
               
               
                  50 %
               
               
                  205 000
               
            
                  Totalt
               
               
                  9 117 000
               
            
   
      BILAGA III
      Förteckning över program för övervakning av TSE som avses i artikel 3.1
      Procentsats och maximibelopp för gemenskapens ekonomiska bidrag
      
                  Sjukdom
               
               
                  Medlemsstat
               
               
                  Procentsats för utförda snabbtest och särskiljande test
               
               
                  Maximibelopp
                  (euro)
               
            
                  TSE
               
               
                  Belgien
               
               
                  100 %
               
               
                  2 084 000
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  100 %
               
               
                  1 059 000
               
            
                  Danmark
               
               
                  100 %
               
               
                  1 680 000
               
            
                  Tyskland
               
               
                  100 %
               
               
                  11 307 000
               
            
                  Estland
               
               
                  100 %
               
               
                  233 000
               
            
                  Grekland
               
               
                  100 %
               
               
                  1 827 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  100 %
               
               
                  10 237 000
               
            
                  Frankrike
               
               
                  100 %
               
               
                  24 815 000
               
            
                  Irland
               
               
                  100 %
               
               
                  6 755 000
               
            
                  Italien
               
               
                  100 %
               
               
                  3 375 000
               
            
                  Cypern
               
               
                  100 %
               
               
                  348 000
               
            
                  Lettland
               
               
                  100 %
               
               
                  312 000
               
            
                  Litauen
               
               
                  100 %
               
               
                  645 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  100 %
               
               
                  146 000
               
            
                  Ungern
               
               
                  100 %
               
               
                  784 000
               
            
                  Malta
               
               
                  100 %
               
               
                  90 000
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  100 %
               
               
                  5 112 000
               
            
                  Österrike
               
               
                  100 %
               
               
                  1 759 000
               
            
                  Polen
               
               
                  100 %
               
               
                  3 744 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  100 %
               
               
                  2 115 000
               
            
                  Slovenien
               
               
                  100 %
               
               
                  308 000
               
            
                  Slovakien
               
               
                  100 %
               
               
                  1 088 000
               
            
                  Finland
               
               
                  100 %
               
               
                  839 000
               
            
                  Sverige
               
               
                  100 %
               
               
                  2 020 000
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  100 %
               
               
                  6 781 000
               
            
                  Totalt
               
               
                  89 463 000
               
            
   
      BILAGA IV
      Förteckning över program för utrotning av BSE som avses i artikel 4.1
      Procentsats och maximibelopp för gemenskapens ekonomiska bidrag
      
                  Sjukdom
               
               
                  Medlemsstat
               
               
                  Procentsats
               
               
                  Maximibelopp
                  (euro)
               
            
                  BSE
               
               
                  Belgien
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  50 000
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  750 000
               
            
                  Danmark
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  51 000
               
            
                  Tyskland
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  500 000
               
            
                  Estland
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  98 000
               
            
                  Grekland
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  750 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  713 000
               
            
                  Frankrike
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  50 000
               
            
                  Irland
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  800 000
               
            
                  Italien
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  150 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  100 000
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  60 000
               
            
                  Österrike
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  48 000
               
            
                  Polen
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  328 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  305 000
               
            
                  Slovenien
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  25 000
               
            
                  Slovakien
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  250 000
               
            
                  Finland
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  25 000
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  50 % utslaktning
               
               
                  347 000
               
            
                  Totalt
               
               
                  5 400 000
               
            
   
      BILAGA V
      Förteckning över program för utrotning av skrapie som avses i artikel 5.1
      Procentsats och maximibelopp för gemenskapens ekonomiska bidrag
      
                  Sjukdom
               
               
                  Medlemsstat
               
               
                  Procentsats
               
               
                  Maximibelopp
                  (euro)
               
            
                  Skrapie
               
               
                  Belgien
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  99 000
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  107 000
               
            
                  Tyskland
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  927 000
               
            
                  Estland
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  13 000
               
            
                  Grekland
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  1 306 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  5 374 000
               
            
                  Frankrike
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  8 862 000
               
            
                  Irland
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  629 000
               
            
                  Italien
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  3 076 000
               
            
                  Cypern
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  2 200 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  28 000
               
            
                  Ungern
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  332 000
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  543 000
               
            
                  Österrike
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  14 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  716 000
               
            
                  Slovenien
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  83 000
               
            
                  Slovakien
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  279 000
               
            
                  Finland
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  11 000
               
            
                  Sverige
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  6 000
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  50 % utslaktning; 50 % gentypning
               
               
                  9 178 000
               
            
                  Totalt
               
               
                  33 783 000