CELEX: 32011R0737
Language: sk
Date: 2011-07-26 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 737/2011 z  26. júla 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 1217/2009, pokiaľ ide o zoznam oblastí

27.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 195/42
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 737/2011
   z 26. júla 2011,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 1217/2009, pokiaľ ide o zoznam oblastí
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1217/2009 z 30. novembra.2009 o vytvorení siete na zhromažďovanie účtovných údajov o príjmoch a o hospodárskej činnosti poľnohospodárskych podnikov v Európskom spoločenstve (1), a najmä na jeho článok 3,
   so zreteľom na žiadosť Francúzska a Maďarska,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1217/2009 obsahuje zoznam oblastí v zmysle článku 2 ods. d) uvedeného nariadenia.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa uvedenej prílohy je Francúzsko rozdelené do dvadsiatich dvoch oblastí. Na účely nariadenia (ES) č. 1217/2009 požiadalo Francúzsko doplniť Guadeloupe, Martinik a La Réunion do zoznamu oblastí.
            
         
               (3)
            
            
               Podľa uvedenej prílohy je Maďarsko rozdelené do siedmych oblastí. Na účely nariadenia (ES) č. 1217/2009 požiadalo Maďarsko znížiť počet oblastí zlúčením oblastí Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl a Dél-Dunántúl do jednej oblasti Dunántúl a zlúčením Közép-Magyarország, Észak-Alföld a Dél-Alföld do jednej oblasti Alföld.
            
         
               (4)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 1217/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru Spoločenstva pre informačnú sieť poľnohospodárskych účtovných údajov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1217/2009 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od účtovného roku 2012.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 26. júla 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 328, 15.12.2009, s. 27.
   
      PRÍLOHA
      Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1217/2009 sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  V časti týkajúcej sa Francúzska sa dopĺňajú tieto oblasti:
                  
                              „23.
                           
                           
                              Guadeloupe
                           
                        
                              24.
                           
                           
                              Martinik
                           
                        
                              25.
                           
                           
                              La Réunion.“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Časť týkajúca sa Maďarska sa nahrádza takto:
                  „Maďarsko
                  
                  
                              1.
                           
                           
                              Észak-Magyarország
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Dunántúl
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Alföld.“