CELEX: 62010FA0124
Language: it
Date: 2013-02-26 00:00:00
Title: Causa F-124/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 26 febbraio 2013 — Labiri/CESE (Funzione pubblica — Dovere di assistenza — Articolo 12 bis dello Statuto — Molestie psicologiche — Inchiesta amministrativa)

20.4.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 114/46
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 26 febbraio 2013 — Labiri/CESE
   (Causa F-124/10) (1)
   
   (Funzione pubblica - Dovere di assistenza - Articolo 12 bis dello Statuto - Molestie psicologiche - Inchiesta amministrativa)
   2013/C 114/68
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Vassilliki Labiri (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal e D. Abreu Caldas, avocats)
   
      Convenuto: Comitato economico e sociale europeo (rappresentanti: M. Arsène e L. Camarena Januzec, agenti, assistiti da M. Troncoso Ferrer e F.-M. Hislaire, avocats)
   
      Oggetto
   
   Funzione pubblica — La domanda di annullare la decisione di archiviare senza seguito il procedimento di indagine amministrativa avviato a seguito della denuncia di molestie psicologiche depositata dalla ricorrente
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione del 18 gennaio 2010 del Segretario generale del Comitato economico e sociale europeo è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il Comitato economico e sociale europeo sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla sig.ra Labiri.
            
         
      (1)  GU C 63 del 26.2.2011, pag. 34.