CELEX: 62017TA0168
Language: et
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: kohtuasi T-168/17: Üldkohtu 30. jaanuari 2020. aasta otsus – CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb versus komisjon (Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Haldusmenetlusega seotud dokumendid, mis puudutavad kontsessionääridele hasartmänguseaduse alusel Austria ametivõimude väidetavalt antud riigiabi – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki kaitsev erand – Ülekaalukas üldine huvi – Põhjendamiskohustus – Õigusvastasuse vastuväide)

9.3.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 77/41
            
         
      Üldkohtu 30. jaanuari 2020. aasta otsus – CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb versus komisjon
      (kohtuasi T-168/17) (1)
      
      (Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Haldusmenetlusega seotud dokumendid, mis puudutavad kontsessionääridele hasartmänguseaduse alusel Austria ametivõimude väidetavalt antud riigiabi - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine - Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki kaitsev erand - Ülekaalukas üldine huvi - Põhjendamiskohustus - Õigusvastasuse vastuväide)
      (2020/C 77/59)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH (Viin, Austria) (esindaja: advokaat A. Schuster)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Ehrbar, F. Erlbacher ja K. Blanck)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Parlament (esindajad: N. Görlitz ja D. Moore), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja E. Rebasti)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 13. jaanuari 2017. aasta otsus C (2017) 249 final, millega lükati tagasi hageja taotlus tutvuda riigiabi menetluse (registreeritud viitenumbri all SA.40224 [2014/CP]) dokumentidega Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT 2001, L 145, lk 43; ELT eriväljaanne 01/03, lk 331) alusel.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb GmbH kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 151, 15.5.2017.