CELEX: 31977R2724
Language: da
Date: 1977-12-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2724/77 af 8. december 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1624/76 for så vidt angår det yderligere støttebeløb til skummetmælkspulver, der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger på en anden medlemsstats område

Avis juridique important

|

31977R2724

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2724/77 af 8. december 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1624/76 for så vidt angår det yderligere støttebeløb til skummetmælkspulver, der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger på en anden medlemsstats område  

EF-Tidende nr. L 315 af 09/12/1977 s. 0015 - 0016 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0193  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0149  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0149  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0132  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0132 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2724/77  af 8 . december 1977  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1624/76 for saa vidt angaar det yderligere stoettebeloeb til skummetmaelkspulver , der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger paa en anden medlemsstats omraade  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 559/76 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 8 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1624/76 af 2 . juli 1976 om saerlige bestemmelser vedroerende udbetaling af stoette til skummetmaelkspulver , der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger paa en anden medlemsstats omraade ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1983/77 ( 4 ) , er det fastsat , at det stoettebeloeb , der udbetales til eksportoeren , er det beloeb , der anvendes den dag , hvor toldformaliteterne ved udfoersel til bestemmelsesmedlemsstaten opfyldes ; i artikel 8 , stk . 2 , er det fastsat , at saafremt det stoettebeloeb , der anvendes den dag , hvor denatureringen eller forarbejdningen til foderblandinger finder sted , er stoerre end det beloeb , der gaelder paa udfoerselsdagen , betaler afsendelsesmedlemsstaten for de maengder , der er forarbejdet efter datoen for forhoejelsen , eksportoeren et yderligere stoettebeloeb , der er lig med forskellen mellem de to beloeb , og som eksportoeren kan betale importoeren ;  denne fremgangsmaade ved regulering af stoetten kan navnlig paa grund af de forskellige omregninger medfoere , at prisen efter forarbejdning af det indfoerte skummetmaelkspulver ikke svarer til slutprisen paa det produkt , der koebes i bestemmelsesmedlemsstaten ; desuden kan en nedskrivning af bestemmelsesmedlemsstatens repraesentative kurs have tilsvarende virkninger ;  for at boede paa dette forhold boer der ydes et yderligere stoettebeloeb , saafremt bestemmelsesmedlemsstatens repraesentative kurs nedskrives ; med henblik paa en forenkling af de administrative formaliteter er det endvidere formaalstjenligt at fastsaette , at bestemmelsesstaten udbetaler det yderligere stoettebeloeb til importoeren ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Afsnit 8 , stk . 2 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1624/76 affattes saaledes :   " 2 . Saafremt stoettebeloebet , udtrykt i bestemmelsesstatens valuta , forhoejes mellem den i stk . 1 naevnte dato og den i artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 990/72 anfoerte dato , udbetaler den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten efter anmodning importoeren et beloeb , der svarer til denne forhoejelse . Dette beloeb udbetales kun for de maengder :   - for hvilke der fremlaegges bekraeftelse fra et offentligt organ for , at denatureringen eller forarbejdningen foerst har fundet sted fra datoen for det nye stoettebeloebs ikrafttraeden ,  og   - for hvilke sikkerhedsstillelsen er blevet eller vil blive frigivet i overensstemmelse med artikel 2 , stk . 5 . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . december 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 9 .  ( 3 ) EFT nr . L 180 af 6 . 7 . 1976 , s . 9 .  ( 4 ) EFT nr . L 225 af 3 . 9 . 1977 , s . 9 .