CELEX: 62018CA0771
Language: el
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Υπόθεση C-771/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ουγγαρίας [Παράβαση κράτους μέλους – Εσωτερικές αγορές ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου – Δίκτυα μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου – Προϋποθέσεις πρόσβασης – Κανονισμός (ΕΚ) 714/2009 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2009 – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Κόστος – Καθορισμός των τελών πρόσβασης στα δίκτυα – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 37, παράγραφος 17 – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 41, παράγραφος 17 – Μέσα παροχής έννομης προστασίας κατά το εσωτερικό δίκαιο – Αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας]

7.9.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 297/10
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ουγγαρίας
      (Υπόθεση C-771/18) (1)
      
      (Παράβαση κράτους μέλους - Εσωτερικές αγορές ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου - Δίκτυα μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου - Προϋποθέσεις πρόσβασης - Κανονισμός (ΕΚ) 714/2009 - Άρθρο 14, παράγραφος 1 - Κανονισμός (ΕΚ) 715/2009 - Άρθρο 13, παράγραφος 1 - Κόστος - Καθορισμός των τελών πρόσβασης στα δίκτυα - Οδηγία 2009/72/ΕΚ - Άρθρο 37, παράγραφος 17 - Οδηγία 2009/73/ΕΚ - Άρθρο 41, παράγραφος 17 - Μέσα παροχής έννομης προστασίας κατά το εσωτερικό δίκαιο - Αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας)
      (2020/C 297/13)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: O. Beynet και K. Talabér-Ritz)
      
         Καθής: Ουγγαρία (εκπρόσωποι: αρχικά M. Z. Fehér και Z. Wagner, στη συνέχεια M. Z. Fehér)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Η Ουγγαρία, μη διασφαλίζοντας δικαίωμα πραγματικής προσφυγής κατά των κανονισμών της εθνικής ρυθμιστικής αρχής με τους οποίους καθορίζονται τα τέλη πρόσβασης στα δίκτυα, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 37, παράγραφος 17, της οδηγίας 2009/72/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενεργείας και για την κατάργηση της οδηγίας 2003/54/ΕΚ, και από το άρθρο 41, παράγραφος 17, της οδηγίας 2009/73/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου και την κατάργηση της οδηγίας 2003/55/ΕΚ.
               
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.
               
            
                  3)
               
               
                  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ουγγαρία φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
               
            
         (1)  ΕΕ C 139 της 15.4.2019.