CELEX: 31977R0278
Language: el
Date: 1977-02-09
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 278/77 τής Επιτροπής τής 9ης Φεβρουαρίου 1977 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2990/76 «περί ειδικών λεπτομερειών γιά τήν εφαρμογή τού συστήματος πιστοποιητικών εισαγωγής καί εξαγωγής στόν τομέα τής ζάχαρης»

122                                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
377R0278
 10.2.77                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          ' Αριθ. N 39/ 17
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 278/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 9ης Φεβρουαρίου 1977
                  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2990/76 «περί ειδικών λεπτομερειών γιά
                  τήν εφαρμογή του συστήματος πιστοποιητικών εισαγωγής καί έξαγωγής στόν τομέα τής
                                                         ζάχαρης»
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εχοντας υπόψη :                                                                         Άρθρο 1
                                                               Το κείμενο του άρθρου 5 παράγραφος 3 έδάφιο πρώτο
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­             τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2990/76 άντικαθίσταται
 κής Κοινότητος,                                               άπό τό άκόλουθο κείμενο :
                                                                    «3 . Τό πιστοποιητικό έξαγωγής γιά τά προϊόντα
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 3330/74 τοϋ Συμβουλίου                  πού προβλέπονται στό άρθρο 1 παράγραφος 1 τοΰ
 τής 19ης Δεκεμβρίου 1974 περί κοινής οργανώσεως                    κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 3330/74, άν δέν ορίζεται
 άγοράς στόν τομέα τής ζάχαρης ί1), όπως τροποποιή­                 άλλιώς κατά τούς όρους τοΰ διαγωνισμοΰ, ισχύει :
 θηκε τελευταία μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .
 3 1 38/ 76 (2), καί ιδίως τό άρθρο 12 παράγραφος 2,               — άπό τή χρονολογία έκδόσεώς του, κατά τήν έν­
                                                                         νοια τοΰ άρθρου 9 παράγραφος 1 τοΰ κανονι­
                                                                         σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 193/75, μέχρι τό τέλος τοΰ
  Εκτιμώντας:                                                            τρίτου μήνα πού άκολουθεϊ αυτήν τήν ήμερομη­
                                                                         νία, μέ εξαίρεση τή ζάχαρη πού άναφέρεται στό
 οτι οι ειδικές λεπτομέρειες γιά τήν έφαρμογή τοΰ συ­                    άρθρο 3 παράγραφος 1 , γιά τήν όποία τό πιστο­
 στήματος πιστοποιητικών εισαγωγής καί έξαγωγής,                         ποιητικό ισχύει μέχρι τό τέλος τοΰ πέμπτου
 πού καθιερώθηκε στόν τομέα τής ζάχαρης, έχουν θε­                       μήνα πού άκολουθεϊ αύτή τήν ήμερομηνία,
 σπισθεί μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2990/76 τής                  — όσον άφορα τά προϊόντα πού εμπίπτουν στή δα­
 Επιτροπής τής 9ης Δεκεμβρίου 1976 περί ειδικών λε­                      σμολογική κλάση 17.01 A, άπό τήν πραγματική
 πτομερειών γιά τήν έφαρμογή τοΰ συστήματος πιστο­                       ήμερομηνία τής έκδόσεώς του μέχρι τό τέλος
 ποιητικών εισαγωγής καί έξαγωγής στόν τομέα τής                         τοϋ τρίτου μήνα ό όποιος άκολουθεϊ αύτή τήν
 ζάχαρης (3)·                                                            ήμερομηνία , δταν έφαρμόζεται τό άρθρο 9 τοΰ
                                                                         παρόντος κανονισμού,
ότι, έν όψει τής άνάγκης νά διευκολυνθεί ή διάθεση                — όσον άφορα τά προϊόντα πού έμπίπτουν στή δα­
ακατέργαστης ζάχαρης πρός τρίτες χώρες καί τής ζά­                      σμολογική κλάση 17.01 B, άπό τήν πραγματική
χαρης πού παράγεται πέραν τών μεγίστων ποσοστώ­                          ήμερομηνία τής έκδόσεώς του μέχρι τό τέλος
 σεων, ή περίοδος ισχύος τών πιστοποιητικών έξαγω­                      τοΰ πέμπτου μήνα ό όποιος άκολουθεϊ αύτή τήν
γής γιά τή ζάχαρη αύτή θά πρέπει νά παραταθεί άπό                        ήμερομηνία δταν έφαρμόζεται τό άρθρο 9 τοΰ
 τρεϊς σέ πέντε μήνες·                                                   παρόντος κανονισμοΰ.»
 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­                                       Άρθρο 2
 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 10η Φε­
χειρίσεως τής Ζάχαρης,                                         βρουαρίου 1977 .
                   Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                   Κράτος Μέλος.
                   "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 9 Φεβρουάριου 1977 .
                                                                                   Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                      Αντιπρόεδρος
C) EE άριθ. N 359 τής 31.12.1974, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 354 τής 24.12.1976, σ. 1 .
(3) ΕΕ άριθ. N 341 τής 10.12.1976, σ . 14.