CELEX: C2006/326/81
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: C-449/06. sz. ügy: A Tribunal du travail de Bruxelles (Belgium) által 2006. november 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sophiane Gysen kontra Groupe S – Caisse d'Assurances sociales pour indépendants

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 326/38
            
         A Tribunal du travail de Bruxelles (Belgium) által 2006. november 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sophiane Gysen kontra Groupe S – Caisse d'Assurances sociales pour indépendants
   (C-449/06. sz. ügy)
   (2006/C 326/81)
   Az eljárás nyelve: francia
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Tribunal du travail de Bruxelles
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Sophiane Gysen
   
      Alperes: Groupe S – Caisse d'Assurances sociales pour indépendants
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   Az Európai Közösségek tisztviselőnek személyzeti szabályzatáról szóló, 1968. február 29-i EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (1) és annak „Díjazás és költségtérítés” című VII. melléklete 1. részének a családi támogatásokra vonatkozó 67. cikkének (1) bekezdése, amelybe beletartozik
   
               a)
            
            
               a háztartási támogatás;
            
         
               b)
            
            
               az eltartott gyermek utáni támogatás;
            
         
               c)
            
            
               az oktatási támogatás,
            
         olyannak minősíthető-e, illetve olyannak kell-e minősíteni vagy sem, amit a jelen ügyben vitatott nemzeti jogszabály szövege „[…] Belgiumban hatályos nemzetközi társadalombiztosítási egyezmény”-ként határoz meg?
   
      (1)  HL L 56., 1968. március 4., 1.o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 2. kötet, 5. o.