CELEX: C2006/326/43
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia C-336/04: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 14.9.2006 (Commissione tributaria provinciale di Pordenonen (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Banca Popolare FriulAdria SpA v. Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone (Valtiontuet — Päätös 2002/581/EY — Pankeille myönnetyt veroetuudet — Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta — Ennakkoratkaisukysymys, joka on samanlainen kuin kysymys, johon yhteisöjen tuomioistuin on jo antanut ratkaisun)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/22
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 14.9.2006 (Commissione tributaria provinciale di Pordenonen (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Banca Popolare FriulAdria SpA v. Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone
   (Asia C-336/04) (1)
   
   (Valtiontuet - Päätös 2002/581/EY - Pankeille myönnetyt veroetuudet - Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Ennakkoratkaisukysymys, joka on samanlainen kuin kysymys, johon yhteisöjen tuomioistuin on jo antanut ratkaisun)
   (2006/C 326/43)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Commissione tributaria provinciale di Pordenone
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Banca Popolare FriulAdria SpA
   
      Vastaaja: Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ennakkoratkaisupyyntö — Comissione tributaria provinciale di Pordenone — Valtiontukiohjelmasta, jonka Italia on toteuttanut pankkien hyväksi, 11.12.2001 tehdyn komission päätöksen 2002/581/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3955) (EYVL L 184, s. 27) pätevyys
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Esitettyjä kysymyksiä tutkittaessa ei ole ilmennyt sellaisia seikkoja, jotka vaikuttaisivat valtiontukiohjelmasta, jonka Italia on toteuttanut pankkien hyväksi, 11.12.2001 tehdyn komission päätöksen 2002/581/EY pätevyyteen.
            
         
               2)
            
            
               Kansallinen toimenpide, jossa määrätään tuki palautettavaksi komission sellaisen päätöksen nojalla, jossa tämä tuki on katsottu yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa, kun sitä on tutkittu EY 87 artiklan ja sitä seuraavien artikloiden, EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22.3.1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 14 artiklan, luottamuksensuojan ja oikeusvarmuuden periaatteiden sekä suhteellisuusperiaatteen nojalla, ei ole todettu olevan sen pätevyyteen vaikuttavia seikkoja, ei voi olla edellä mainittujen määräysten ja yleisten periaatteiden vastainen.
            
         
      (1)  EUVL C 251, 9.10.2004.