CELEX: 31986R2171
Language: it
Date: 1986-07-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2171/86 della Commissione, del 10 luglio 1986, che modifica il regolamento (CEE) n. 1057/86 per quanto concerne i coefficienti da applicare a taluni importi compensativi monetari fissati in anticipo nel settore dei cereali

N. L 189/20                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   11 . 7 . 86
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2171 /86 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 10 luglio 1986
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 1057/86 per quanto concerne i coefficienti
                  da applicare a taluni importi compensativi monetari fissati in anticipo nel
                                                       settore dei cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                     mento sono conformi al parere del comitato di gestione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               per i cereali,-
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 1677/85 del Consiglio,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dell' i 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi
monetari nel settore agricolo ('), modificato dal regola­
mento (CEE) n. 1013/86 (2), in particolare l'articolo 12,                                      Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 1678/85 del Consiglio,                Il regolamento (CEE) n . 1057/86 è modificato come
dell' i 1 giugno 1985, che fissa i tassi di conversione da           segue :
applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n . 2063/86 (4) ;                                  1 . Viene inserito il seguente articolo 3 bis :
                                                                         « Articolo 3 bis
considerando che, nel settore dei cereali, gli importi
compensativi monetari fissati in anticipo devono essere                  Nel settore dei cereali e in deroga all'allegato IV, agli
adeguati ogni anno in virtù dell'articolo 6 del regolamento              importi compensativi monetari che sono stati fissati in
(CEE) n. 3155/85 della Commissione, dell' i 1 novembre                   anticipo nei periodi indicati nel suddetto allegato per
1985, relativo alla fissazione anticipata degli importi                  un'operazione per la quale le formalità doganali sono
compensativi monetari (*), modificato da ultimo dal rego­                state espletate a decorrere dal 1° luglio 1986 si appli­
lamento (CEE) n . 1002/86 (é) ;                                          cano i coefficienti che figurano nell'allegato V ».
considerando che l'adeguamento degli importi compensa­               2. L'allegato V viene aggiunto in conformità dell'allegato
tivi monetari fissati in anticipo in virtù dell'articolo 7 del           del presente regolamento.
regolamento (CEE) n . 3155/85 sostituisce quello previsto
in virtù dell'articolo 6 dello stesso regolamento ;
                                                                                               Articolo 2
considerando che occorre modificare in conformità il
regolamento (CEE) n. 1057/86 della Commissione, del 9                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
aprile 1986, che fissa gli importi compensativi monetari             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e        europee.
tassi necessari per la loro applicazione Q, modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n. 2104/ 86 (8) ;                       Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1986.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1986.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
(') GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
(2) GU n. L 94 del 9 . 4. 1986, pag. 18 .
(3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11 .
(4) GU n. L 176 dell' I . 7. 1986, pag. 17.
O GU n. L 310 del 21 . 11 . 1984, pag. 22.
(6) GU n. L 93 dell'8 . 4. 1986, pag. 8 .
0 GU n . L 98 del 12. 4. 1986, pag. 1 .
 8) GU n . L 184 del 7. 7. 1986, pag. 1 .
 ---pagebreak---   11 . 7. 86                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              N. L 189/21
                                                                        ALLEGATO
                                                                      « ALLEGATO V
                        Adeguamento da effettuare in virtù dell'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n.
                        3155/85 agli importi compensativi monetari fissati in anticipo a partire dal 1° gennaio 1986
                                                           Coefficiente da applicare agli importi compensativi monetari fissati in anticipo
                 Stati membri
                                                                             per i prodotti di cui alle note da (a) a (g)
                                                 (a)              (b)             W               (d)             (e)             (0              (g)
 GERMANIA                                                     0,960010        0,940628        0,950011        1,027557        1,051368        0,983337
 PAESI BASSI                              li                  0,960010        0,940628        0,950011        1,027557        1,051368        0,983337
 IRLANDA                                  ||                       0               0               0               0              0                0
 FRANCIA                                                                                   II
   1.1 .— 8.4.1986                                                 0              0                0              0               0                0
   9.4 . — 30 . 6 . 1986                                      0,741757       0,726781         0,734031        0,793947        0,812345        0,759780
 ITALIA                                                   li                               \                              \
   1.1 ,— 8.4.1986                        Il                       0              0                0              0               0                0
   9.4 . — 30.6 . 1986                    Il                  0,232304       0,227614        0,229885         0,248649        0,25441 1       0,237949
 REGNO UNITO                                              \                                                               \
   1.1 .—    5. 1 . 1986                  \                   0,108108       0,105923        0,106980        0,115712        0,118393         0,110733
   6.1 .—    2.2.1986                     l                   0,528173       0,517509        0,522671        0,565335        0,578435         0,541006
   3.2,—     9.2. 1986                    \                   0,768750       0,753230        0,760743        0,822840        0,841907         0,787430
 10.2 .—     9.3.1986                     \                   0,809085       0,792750        0,800658        0,866013        0,886080         0,828745
 10.3 . —   23.3 . 1986                                       0,838478       0,821549        0,829744        0,897473        0,918270         0,858851
 24.3 , —   30.3 . 1986                                       0,821812       0,805220        0,813252        0,879635        0,900002         0,841781
 31.3 .— 6.4.1986                                             0,783146       0,767335        0,774990        0,838249        0,857673         0,802176
  7.4 .— 8.4.1986                                             0,737083       0,722020        0,729406        0,788945        0,807227         0,754993
  9.4. — 20.4. 1986                                           0,840275       0,823310        0,831523        0,899397        0,920238         0,860692
 21.4. —    27 . 4. 1986                                      0,826025       0,805015        0,813045        0,879411        0,899789         0,841 566
28.4 ,—      8.6.198 6                                        0,836554       0,819665        0,827841        0,895415        0,916164         0,856882
  9. 6, —   15. 6 . 1986                                      0,805200       0,788943        0,796813        0,861854        0,881825         0,824765
 16 . 6 , — 30.6. 1986                                        0,836555       0,819665        0,827841        0,895415        0,916164         0,856882
GRECIA
   1.1 .—    6.1.1986                                         0,533802       0,523025        0,528242        0,571361        0,584601        0,546773
  6. 1 . —  26 . 1 . 1986                                     0,548845       0,537765        0,543129        0,587463        0,601075        0,562182
27.1 .—      9.3.1986                                         0,567384       0,555929        0,561475        0,607306        0,621378         0,581171
 10.3 .—     8.4.1986                                         0,592229       0,580272        0,586061        0,633899        0,648588        0,606620
  9.4.-27. 4 . 1986                                          0,621546        0,608997        0,615072        0,665278        0,680695        0,636649
28.4 . — 30.6 . 1986                      l                  0,633636        0,620844        0,627037        0,678219        0,693935        0,649033
SPAGNA                                          0                 0               0               0               0               0               0
(a) 10.01 B I, 11.01 A, 11.02 A I b), 11.02 B II a), 11.02 C I, 11.02 D I, 11.02 E II a), 11.02 F I, 11.02 G I, 11.07 A I a), 11.07 A I b) ;
      10.05 B, 11.01 E I, 11.01 E II, 11.02 A V a) 1 , 11.02 A V a) 2, 11.02 A V b), 11.02 B II c), 11.02 C V, 11.02 D V, 11.02 E II c), 11.02 F
      V, 11.02 G II, 23.07 B I a), 23.07 B I b), 23.07 B c) ;
      Per gli importi compensativi monetari applicabili ai prodotti delle sottovoci 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 2 e 23.07 B I c) 2, tali coeffi­
      cienti si applicano soltanto alla parte « cereali » dell'importo in questione.
(b) 10.01 B II, 11.02 A I a).
(c) 10.02, 11.01 B, 11.02 A II, 11.02 B II b), 11.02 C II, 11.02 D II, 11.02 E II b), 11.02 F II.
(d) 10.03, 11.01 C, 11.02 A III, 11.02 B I, a) 1 , 11.02 B I b) 1 , 11.02 C III, 11.02 D III, 1 1.02 E I a) 1 , 1 1.02 E I b) 1 , 11,02 F III, 11.07 A II
      a), 11.07 A II b), 11.07 B ;
      10.07 B, 10.07 C, ex 11.01 G, ex 11.02AVII, ex 1 1 .02 B II d), ex 1 1.02 C VI, ex 11.02DVI, ex 1 1 .02 E II d) 2, ex 1 1.02 F VII .
      Tuttavia, per i prodotti delle sottovoci 11.07 A II a), 11.07 A II b) e 11.07 B, esportati nei mesi d agosto e settembre del 1986 nel
      regime previsto dall'articolo 16, paragrafo 4, ultimo comma del regolamento (CEE) n . 2727/75, non si applicano i coefficienti previsti
      dal presente regolamento.
      10.04, 1 1.01 D, 1 1.02 A IV, 1 1.02 B I a) 2 aa), 1 1.02 B I a) 2 bb), 1 1.02 B I b) 2, 1 1.02 C IV, 1 1.02 D IV, 1 1.02 E I a) 2, 1 1.02 E I b) 2,
      11.02 F IV.
(e) 11.08 A I, 11.08 A IV, 11.08 A V, 17.02 B II a), 17.02 B II b), 17.02 F II a), 17.02 F II b), 21.07 F II, 23.03 A I.
(f) 11.08 A III, 11.09.
(g) 23.02 A I a), 23.02 A I b), 23.02 A II a), 23.02 A II b). »