CELEX: 62014TB0215(01)
Language: sl
Date: 2015-11-30 00:00:00
Title: Zadeva T-215/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 30. novembra 2015 – Gmina Miasto Gdynia in Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Komisija (Tožba za razglasitev ničnosti — Nadomestitev izpodbijanega akta med postopkom — Prilagoditev predlogov — Vzporedna tožba zoper nov sklep — Ustavitev postopka)

1.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 38/53
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 30. novembra 2015 – Gmina Miasto Gdynia in Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Komisija
   (Zadeva T-215/14) (1)
   
   ((Tožba za razglasitev ničnosti - Nadomestitev izpodbijanega akta med postopkom - Prilagoditev predlogov - Vzporedna tožba zoper nov sklep - Ustavitev postopka))
   (2016/C 038/69)
   Jezik postopka: poljščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Poljska) (zastopnika: T. Koncewicz in K. Gruszecka-Spychała, odvetnika), in Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia) (zastopniki: sprva T. Koncewicz in K. Gruszecka-Spychała, nato P. Rosiak, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: D. Grespan, S. Noë in A. Stobiecka-Kuik, agenti)
   
      Intervenientka v podporo tožečih strank: Republika Poljska (zastopnik: B. Majczyna, agent)
   
      Predmet
   
   Najprej, predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 11. februarja 2014 o ukrepu SA.35388 (13/C) (ex 13/NN in ex 12/N) – Poljska – Vzpostavitev letališča Gdynia-Kosakowo (2014/883/EU) (UL L 357, str. 51), nato pa še predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2015/1586 z dne 26. februarja 2015 o ukrepu SA.35388 (13/C) (ex 13/NN in ex 12/N) – Poljska – Vzpostavitev letališča Gdynia-Kosakowo (UL L 250, str. 165), s katerim je bil nadomeščen Sklep 2014/883.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek s tožbo se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške, ki sta jih priglasila Gmina Miasto Gdynia in Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. Z o.o, kar zadeva glavni postopek.
            
         
               3.
            
            
               Gmina Miasto Gdynia in Port Lotniczy Gdynia Kosakowo nosita svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija, kar zadeva postopek za izdajo začasne odredbe.
            
         
               4.
            
            
               Republika Poljska nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 175, 10.6.2014.