CELEX: 62009CO0068
Language: et
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 29. jaanuar 2010. # Georgios Karatzoglou versus Euroopa Ülesehitusamet (AER) ja Euroopa Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Kodukorra artikkel 119 - Avalik teenistus - Ajutise teenistuja tähtajatu tööleping - Lepingu ülesütlemine. # Kohtuasi C-68/09 P.

Euroopa Kohtu (esimene koda) 29. jaanuari 2010. aasta määrus – Karatzoglou vs. Euroopa Ülesehitusamet
      (kohtuasi C‑68/09 P)
      Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Avalik teenistus – Ajutise teenistuja tähtajatu tööleping – Lepingu ülesütlemine
      1.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Tõendite hindamise kontroll Euroopa
            Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt
            punktid 46, 47, 62)
      2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Õigusnormi väidetava rikkumise määratlemata jätmine – Vastuvõetamatus (EÜ artikkel 225; Euroopa
            Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1 esimese lõigu punkt c) (vt punktid 55
            ja 56)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 2. detsembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑471/04: Karatzoglou
                  
               
               vs.
                Euroopa Ülesehitusamet – Esimese Astme Kohtule uueks arutamiseks saatmine pärast tühistamist – Niisuguse hagi rahuldamata
                  jätmine, milles palutakse tühistada Euroopa Ülesehitusameti otsus öelda üles apellandi ajutise teenistuja tööleping – Põhjendamiskohustus
                  – Võimu kuritarvitamine – Hea halduse põhimõte.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja G. Karatzogloult.