CELEX: 62015TB0448
Language: pl
Date: 2017-07-05 00:00:00
Title: Sprawa T-448/15: Postanowienie Sądu z dnia 5 lipca 2017 r. – EEB/Komisja [Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie — Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Dokumenty odnoszące się do wycofania wniosku dotyczącego dyrektywy COM(2014) 397 final Parlamentu i Rady — Częściowa odmowa dostępu — Częściowe umorzenie postępowania — Częściowa oczywista niedopuszczalność]

28.8.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 283/49
            
         Postanowienie Sądu z dnia 5 lipca 2017 r. – EEB/Komisja
   (Sprawa T-448/15) (1)
   
   ([Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie - Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Dokumenty odnoszące się do wycofania wniosku dotyczącego dyrektywy COM(2014) 397 final Parlamentu i Rady - Częściowa odmowa dostępu - Częściowe umorzenie postępowania - Częściowa oczywista niedopuszczalność])
   (2017/C 283/75)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: European Environmental Bureau (EEB) (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: B. Kloostra, adwokat)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Pignataro-Nolin, E. Sanfrutos Cano i A. Buchet, pełnomocnicy)
   
      Interwenienci popierający stronę pozwaną: Parlament Europejski (przedstawiciele: A. Tamás i I. McDowell, pełnomocnicy) i Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: B. Driessen, E. Rebasti i M. Moore, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Po pierwsze, oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia, tytułem głównym, nieważności decyzji Komisji z dnia 1 czerwca 2015 r., a tytułem pomocniczym, nieważności dorozumianej decyzji odmownej, a po drugie, oparte na art. 268 TFUE żądanie naprawienia szkody, jaką skarżący miał ponieść wskutek tego aktu.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Umarza się postępowanie w przedmiocie żądania stwierdzenia nieważności.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.
            
         
               3)
            
            
               Komisja Europejska zostaje obciążona własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez European Environmental Bureau (EEB).
            
         
               4)
            
            
               Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej pokrywają własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 328 z 5.10.2015.