CELEX: 62010CN0533
Language: hu
Date: 2010-11-17 00:00:00
Title: C-533/10. sz. ügy: A Tribunal d’instance de Roubaix (Franciaország) által 2010. november 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — CIVAD SA kontra Receveur des douanes de Roubaix, Directeur régional des douanes et droits indirects de Lille, Administration des douanes

29.1.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 30/23
            
         A Tribunal d’instance de Roubaix (Franciaország) által 2010. november 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — CIVAD SA kontra Receveur des douanes de Roubaix, Directeur régional des douanes et droits indirects de Lille, Administration des douanes
   (C-533/10. sz. ügy)
   ()
   2011/C 30/38
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunal d'instance de Roubaix
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: CIVAD SA
   
      Alperes: Receveur des douanes de Roubaix, Directeur régional des douanes et droits indirects de Lille, Administration des douanes
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               Egy olyan közösségi rendelet jogellenessége, amellyel szemben sem de iure sem de facto egy piaci szereplő sem élhet egyedi megsemmisítés iránti keresettel, a vis maior olyan esetét jelenti-e e piaci szereplő számára, amely megalapozza a Közösségi Vámkódex (1) 236. cikke [(2) bekezdésének második albekezdésében] előírt határidő túllépését?
            
         
               2.
            
            
               Amennyiben az első kérdésre adandó válasz nemleges, a Közösségi Vámkódex 236. cikke [(2) bekezdésének harmadik albekezdése] mely alábbi időponttól kötelezi arra a vámhatóságot, hogy saját kezdeményezésre visszatérítse a dömpingellenes vámot, amennyiben a rendelet jogellenességét a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) egyik tagállama által e célból indított eljárás nyomán megállapították:
               
                           1.
                        
                        
                           Az érintett államnak a dömpingellenes rendelet jogszerűségét vitató első nyilatkozata időpontjától?
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           A különleges testületnek a rendelet jogellenességét megállapító jelentésétől?
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           A WTO Fellebbezési Testületének jelentésétől, amelynek következtében az Európai Közösség elismerte a dömpingellenes rendelet jogellenességét?
                        
                     
         
      (1)  A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 302., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 2. fejezet, 4. kötet, 307. o.)