CELEX: 31984R2930
Language: el
Date: 1984-10-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2930/84 της Επιτροπής της 18ης Οκτωβρίου 1984 περί καθορισμού των τιμών ανασχέσεως και των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή για την ωαλβουμίνη και τη γαλακταλβουμίνη

19. 10. 84                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 276/ 19
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2930/84 ΤΗΣ ΕΓΠΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 18ης Οκτωβρίου 1984
              περί καθορισμού των τιμών ανασχέσεως και των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή για την
                                              ωαλβουμίνη και τη γαλακταλβουμίνη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2084/84 για την περίοδο από την 1η
Έχοντας υπόψη :                                                  Αυγούστου μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 1984, πρέπει να
                                                                 πραγματοποιηθεί νέος καθορισμός για την περίοδο από
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονόμικής             την 1η Νοεμβρίου 1984 μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 1985
Κοινότητας,                                                      ότι ο καθορισμός αυτός πρέπει να πραγματοποιηθεί
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75 του Συμβουλίου της             βάσει της τιμής ανασχέσεως και της εισφοράς που εφαρ­
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινού συστήματος εμπορίας               μόζονται στα αυγά με κέλυφος κατά τη διάρκεια της
για την ωαλβουμίνη και τη γαλακταλβουμίνη ('), και                ίδιας περιόδου
ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2 και το άρθρο 5 παρά­               ότι η εν λόγω τιμή ανασχέσεως και η εισφορά αυτή
γραφος 5 δεύτερο εδάφιο,                                          έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 855/84 του Συμβουλίου της               2932/84 (5)
31ης Μαρτίου 1984 για τον υπολογισμό και την κατάρ­               ότι η τιμή ανασχέσεως και η εισφορά που εφαρμόζονται
γηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμό­                στα αυγά με κέλυφος είχαν διατηρηθεί αμετάβλητες από
ζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα (2), όπως τροπο­             τον εν λόγω κανονισμό ότι είναι επομένως αναγκαίο
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                  να διατηρηθούν επίσης αμετάβλητες οι τιμές ανασχέ­
1004/83 (3), και ιδίως το άρθρο 1 ,                               σεως και οι επιβαρύνσεις κατά την εισαγωγή για την
Εκτιμώντας :                                                      ωαλβουμίνη και τη γαλακταλβουμίνη, οι οποίες καθορί­
                                                                  ζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2084/84
ότι οι τιμές ανασχέσεως και οι επιβαρύνσεις κατά την
εισαγωγή για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1              ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75 πρέπει να καθορί­              σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
ζονται εκ των προτέρων για κάθε τρίμηνο, σύμφωνα με               σεως Κρέατος Πουλερικών και Αυγών,
τις μεθόδους υπολογισμού που αναφέρονται στον κανο­
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2084/84 (4)
ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 855/84, η κεντρική                                        Άρθρο 1
τιμή προσαρμόστηκε με το συντελεστή 1,033651 από την              Οι επιβαρύνσεις κατά την εισαγωγή που προβλέπονται
περίοδο εμπορίας 1984/85 στην κοινή γεωργική πολι­                στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75 και οι
τική ■ ότι αυτή η διορθωμένη κεντρική τιμή οδηγεί σε              τιμές ανασχέσεως που προβλέπονται στο άρθρο 5 του
τροποποίηση της ισχύουσας σχέσης μεταξύ της κοινοτι­              κανονισμού αυτού, για τα προϊόντα τα οποία αναφέρο­
κής τιμής και αυτής της διεθνούς αγοράς ότι πρέπει,               νται στο άρθρο 1 ταυ ίδιου κανονισμού, καθορίζονται
κατά συνέπεια, να ληφθεί υπόψη προσαρμόζοντας τις                 στα ποσά που αναγράφονται στο παράρτημα του κανο­
τιμές της διεθνούς αγοράς με διορθωτικό συντελεστή                νισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2084/84 για την περίοδο από την 1η
0,967445 που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των               Νοεμβρίου 1984 μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 1985.
εισφορών και των τιμών εκλείψεως
ότι, επειδή οι τιμές ανασχέσεως και οι επιβαρύνσεις                                         Άρθρο 2
κατά την εισαγωγή για την ωαλβουμίνη και τη γαλα­                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμ­
κταλβουμίνη έχουν καθοριστεί τελευταία από τον κανο­              βρίου 1984.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 1984.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                Ροul DΑLSΑGΕR
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 104.
Ο ΕΕ αριθ. L 90 της 1 /4. 1984, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 101 της 13 . 4. 1984, σ. 2.
(4) ΕΕ αριθ. L 192 της 20. 7. 1984, σ. 24.                        (S) Βλέπε σ. 22 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.