CELEX: 32021R0251
Language: cs
Date: 2021-02-18 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EU) 2021/251 ze dne 18. února 2021, kterým se mění nařízení (ES) č. 314/2004 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Zimbabwe

19.2.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 58/9
               
            
         NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2021/251
         ze dne 18. února 2021,
         kterým se mění nařízení (ES) č. 314/2004 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Zimbabwe
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,
         s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/258 ze dne 18. února 2021, kterým se mění rozhodnutí 2011/101/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Zimbabwe (1),
         s ohledem na společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení Rady (ES) č. 314/2004 (2) uvádí v účinnost několik opatření stanovených rozhodnutím Rady 2011/101/SZBP (3), včetně zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů označených osob a subjektů vzhledem k situaci v Zimbabwe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 18. února 2021 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2021/258, kterým se na seznamech osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, stanovených v přílohách I a II rozhodnutí 2011/101/SZBP, mění položky týkající se dvou osob a jedna osoba se z těchto seznamů vyjímá.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 17. února 2021 změnilo prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/253 (4) odpovídajícím způsobem přílohu III nařízení (ES) č. 314/2004. Vyjmutí osoby ze seznamu osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, rovněž vyžaduje vyjmutí této osoby z přílohy IV nařízení (ES) č. 314/2004, která uvádí osoby a subjekty, ve vztahu ke kterým se podle čl. 6 odst. 4 uvedeného nařízení omezující opatření pozastavují.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Příloha IV nařízení (ES) č. 314/2004 by měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Příloha IV nařízení (ES) č. 314/2004 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 18. února 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  Viz strana 51 v tomto čísle Úředního věstníku.
         
            (2)  Nařízení Rady (ES) č. 314/2004 ze dne 19. února 2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 1).
         
            (3)  Rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP ze dne 15. února 2011 o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (Úř. věst. L 42, 16.2.2011, s. 6).
         
            (4)  Viz strana 15 v tomto čísle Úředního věstníku.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            V příloze IV nařízení (ES) č. 314/2004 se zrušuje tato položka:
            
                        „4.
                     
                     
                        Shiri, Perence (také znám jako Bigboy) Samson Chikerema“.