CELEX: 31985R2878
Language: it
Date: 1985-10-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2878/85 della Commissione, del 16 ottobre 1985, che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine non disossate oggetto di vendita mediante gara ai sensi del regolamento (CEE) n. 2671/85

17. 10 . 85                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 277/ 13
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 2878/85 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 16 ottobre 1985
               che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine non disossate oggetto di
                       vendita mediante gara ai sensi del regolamento (CEE) n . 2671 /85
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                         considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica          gestione per le carni bovine,
europea,
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei                                  Articolo 1
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da
ultimo dall'atto di adesione della Grecia (2), in partico­      1 . I prezzi minimi di vendita da applicare per le
lare l'articolo 7, paragrafo 3,                                 carni bovine non disossate ai fini della gara di cui al
                                                                regolamento (CEE) n. 2671 /85 per la quale il termine
considerando che sono stati messi in vendita mediante           di presentazione delle offerte è scaduto il 7 ottobre
gara determinati quantitativi di carni bovine non               1985, sono stati fissati nell'allegato del presente regola­
                                                                mento .
disossate, fissati dal regolamento (CEE) n . 2671 /85
della Commissione (3) ;                                         2.    Non è dato seguito alle offerte presentate
                                                                nell'ambito della gara di cui al paragrafo 1 per i
considerando che, a norma dell'articolo 9 del regola­           prodotti non indicati nell'allegato.
mento (CEE) n. 2173/79 della Commissione (4), i
prezzi minimi di vendita per le carni oggetto di gara                                   Articolo 2
devono essere fissati tenuto conto delle offerte perve­
nute ; che in conseguenza occorre fissare i prezzi              Il presente regolamento entra in vigore il 17 ottobre
minimi di vendita :                                             1985.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 1985.
                                                                         Per la Commissione
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vicepresidente
(') GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n. L 291 del 19. 11 . 1979, pag. 17.
(3) GU n. L 253 del 24. 9. 1985, pag. 14.
(4) GU n. L 251 del 5. 10. 1979, pag. 12.
 ---pagebreak--- N. L 277/ 14                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   17. 10 . 85
         BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE
                                                                                          Mindestsalgspriser
               Medlemsstat                           Produkter                          Mindestverkaufspreise
               Mitgliedstaat                        Erzeugnisse                      Ελάχιστες τιμές πωλήσεως
              Κράτος μέλος                           Προϊόντα                         Minimum selling prices
                                                                                      Prix de vente minimaux
               Member State                           Products
                                                                                      Prezzi minimi di vendita
               État membre                            Produits
              Stato membro                            Prodotti                        Minimumverkoopprijzen
                                                                                        ECU/ton — ECU/t —
                 Lid-Staat                           Produkten
                                                                                     ECU/τόνο — ECU/tonne —
                                                                                     Écus/t — ECU/t — Ecu/ton
        Ikke-udbenet kød — Fleisch mit Knochen — Κρέας μη αποστεωμένο — Unboned beef — Viande
        avec os — Carni con osso — Vlees met been
        Belgique/België      — Quartiers arrière, découpe droite à 5 côtes, prove­
                                nant des :
                             — Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben,
                               afkomstig van :
                               Taureaux 55 % / Stieren 55 %
                               Bœufs 55 % / Ossen 55 %                                         1 535
                             — Quartiers arrière, découpe à 8 côtes, dite « pisto­
                               la », provenant des :
                             — Achtervoeten, afgesneden op 8 ribben (pistola),
                               afkomstig van :
                               Taureaux 55 % / Stieren 55 %
                               Bœufs 55 % / Ossen 55 %                                         1 535
        Danmark              — Bagfjerdinger, udskåret med 8 ribben, såkaldte
                                »pistoler«, af:
                               Ungtyre 1
                               Type P                                                          1 535
        France               — Quartiers avant, découpe à 5 côtes, le caparaçon
                               faisant partie du quartier avant, provenant des :
                               Bœufs U, R, O
                               Jeunes bovins U, R, O                                             874
        Ireland              — Forequarters, straight cut at 10th rib, from :
                               Steers 1
                               Steers 2                                                          874
                             — Hindquarters, straight cut at third rib, from :
                               Steers 1
                               Steers 2                                                        1 535
        Italia               — Quarti posteriori, taglio a 5 costole, detto pistola,
                               provenienti dai :
                               Vitelloni 1
                               Vitelloni 2                                                     1 535
        Nederland            — Voorvoeten,      recht afgesneden   op 8 ribben,
                               afkomstig van :
                               Stieren , Ie kwaliteit                                            874
                             — Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben,
                               afkomstig van :
                               Stieren, Ie kwaliteit                                           1 535
        United Kingdom       — Hindquarters, straight cut at third rib, from :
                               Steers                                                          1 535