CELEX: 51974PC1752
Language: nl
Date: 1974-10-30
Title: ONTWERP- VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijke douanetarief op een aantal industriële produkten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1752
Vol. 1974/0279
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSE         VAN        DE . EUROPESE              GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(74)1752 def.
                                                       Brussel , 30 oktober 1974
                                      ONTWERP-
                            VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
              houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten
              van het gemeenschappelijke douanetarief op een aantal
                                industriële produkten
                      (door de Commissie bij de Raad ingediend)
   COM(74) 1752 def .
 ---pagebreak---                                 TOELICHTING
1 . De gemengde Graep Regeringsdeskundigen , die onder auspiciën van de
    Commissie bijeenkomt ter bespreking vanv.de tariefvra.agstul:ken van
    economische aard , heeft tijdens de vergaderingen van 10 september
    an 9 oktober 197^ de - volgende onderwerpen behandeld :
    - het al of niet verlengen van de schorsingen van rechten van het
       gemeenschappelijk douanetarief , die gelden tot en met 31 december
      197k en
    - nieuwe door bepaalde Lid-Staten ingediende aanvragen tot schor­
       sing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor
      beppalde produkten met ingang van 1 januari 1975 »
2 . De belanghebbende Lid-Staten zijn van mening dat voor de produkten
    van de voorgelegde lijsten een voorlopige schorsing van de autonome
    rechten van het geineenschappili jkedouanetarief om economische redenen
    gerechtvaardigd is , zoals het ontbreken of de te geringe omvang
    van de produkten m de Gemmeschap .
    Bedoelde produkten zijjn merendeels grondstoffen , bestemd voor de
    verwerkende industrieën zoals dat het geval is met name met de basis­
         . stoffen voor de chemische industrie . De Groep heeft rekening
    gehouden met het bestaan van vervangingpro dukten , reeds in de Gemeen-
    sctep vervaardigd en met het communautaire belang , dat de bedalde
    maatregelen tot gevolg zullen hebben .
3 . De aanvragen tot schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
    douanetarief van de nieuwe Lid-Staten , zijn voornamelijk gegrond op
    de hierboven genoemde economische redenen , doordat zij vanaf 1 janua­
    ri 197^ riet meer de mogelijkheid hebben autonoom en onbeperkt hun
    schorsingen top te passen . Hun mogelijkheden , om die schorsingen
    toe te passen , zijn namelijk beperkt tot het verschil , hetwelk
    bestaat tussen hun aangepaste douanerechten en de rechten van het
    gemeenschappelijk douanetarief . Als een noodzakelijke verlaging
    boven deze grens zich voordoet , dan moet het recht van het gemeen­
    schappelijk douanetarief worden geschorst .
 ---pagebreak---                                      - 2 -
k . De genoemde gropp heeft zich eenstemmig uitgesproken voor een
    gehele of gedeeltelijke schorsing voor de produkten die in bij­
    gaande ontwerpverordening zijn vervat .
5 » De Commissie is van oordeel , dat rekening houdende met deze werkwijze ,
    het raadzaam is aan de Raad voor te stellen , de rechten van het
    gemeenschappelijk douanetarief voor deze produkten te schorsen .
6 . Aandacht wordt gevestigd op het feit , dat aangaande de geldigheids­
    duur van bedoelde schorsingen van douanerechten voor de produkten
    een periode van 6 maanden , dat wil zeggen van 1 januari tot en met
    30 juni 1975 , respectievelijk van 12 maanden , d.w.z . van 1 januari
    tob en met 3*1 december 1975 , wordt voorgesteld .
7 . Rekening houdende met de schorsingen van het gemeenschappelijk
    douanetarief voor de betrokken produkten , moeten , de nieuwe Lid­
    staten hun rechten volgens artikel 39 » lid 2 , van de Toetredings-
    akte , schorsen .
8 . De Groep heeft ook de mogelijk besproken om het recht van het
    gemeenschappelijk douanetarief voor de produkten genoemd in de na­
    volgende tabel te schorsen . Hierover is wegens ongunstig advies ,
    gesteund op economische overwegingen , van een of andere Lid-Staat ,
    geen eenstemmigheid in de groep bereikt .
 ---pagebreak--- Nr . van het gemeenschap­                   Omschrijving
pelijk douanetarief
ex 28.21                    Chroomoxyde voor metallurgisch gebruik
ex 29.01 D II               Styreen
ex 29.02 C                  Delcabroombifenyl
ex 29.0^   C I              Butaandiol-1 ,3
    29.1 ^ A II a )         Azijnzuur
ex 29.1 ^  A II c ) 1       Vinylacetaat
    29.1 ^ A III            Azi j nzuuranhccdri de
ex 29 . 16 D                ai-2-(3-ï1 enoxyfenyl)-propionzuur en zouten
                            daarvan
ex 29.22 B II               Ethyleendiamine ( diaminoëthaan)
ex 29.26 A I                o~Sulf obenzoëzuurinide ( saccharine )
ex 29.35 Q                  2-Chloorpyridine ■(gezuiverd )
ex  29.35  Q                Caprolactam ( 1,6-haxalactam )
ex  29.35  Q                Amproliumhydrochloride
ex  29.35  Q                Thiabeadaaol
ex  29.35  Q                H-Nitrobenzyl-7- araino-3–methyl-3 - cef em-
                              carboxylaathydrochloride .
ex 29.35 Q                  Idomethacin ( 1-(m– chloürbenzoylJ -^-
                            methoxy-^-methylindol-^'-ylazi jnzuur )
ex 29.35 Q                  6-Hexanolide     ( epsilon- caprolakton )
ex 29-39 D II               Triamcinolonhexacetonide
    ex 30.03 A II b )       Uit menselijk bloed gewonnen : gamma globuline
    ex 30.03 B II b )     ( met inbegrip van intraveneus toedienbare ) ,
                            menselijke albumine 20 % r menselijk fibrino-
                            geen , serumconserven
ex 39.01 C III              Polyfexanoliâe ( polycaprolakton )
ex 39.01 C VII              Polyf enyleensulf ide
ex 39.02 C X                Copolymeren van vinylchloride en vinylacetaat
                            met een gehalte aan vinylchloride van ten
                            minste 89 » doch niet meer dan 93 gewichts­
                            percenten
ex 39-02 C XIV a )          Polyacrylzuurj door toevoeging van minder
                            dan 1 % van een andere monomeer zwak verknoopt
ex 39.02 C XIV a )          Copolymeren van vinylideenfluoride en hexa-
                            fluorpropyleen in een van de vormen bedoeld
                            bij Aantekening 3a ) en 3 b ) °P hoofdstnk 39
 ---pagebreak---                            - k -
ex 41.02 B         Leden en huiden van runderen, voorgelooid
                   of enkel gelooid
ex 41.02 B         Leden en huiden en vellen van Kips , in gehele
                   staat ( ook indien zonder kop en zonder poten),
                   wegende per stuk meer dan 4,5 kg , enkel met
                   plantaardige stoffen voorgelooid of gelooid ,
                   ook indien verder bewerkt , maar niet als zodanig
                   bruikbaar voor het vervaardigen van werken van
                   leder .
ex 51.01 A         Garens van poly-p -fenyleendiaraine- '
                   teref talamide
ex 56.01 A         Synthetische stapelvezels van polypropyleen
                   van niet meer dan 0,9 tex
   59-03
ex 59*03           Olie-absorberende vliesstoffen uit alifatische
                   polyolefinevezels ( drijfvermogen ten minste
                   99 % )
ex 69.09 B         Katalysatordragers , bestaande uit poreuze ke­
                   ramische dukken van cordieriet met nagenoeg
                   ronde of ovale dwarsprofielen met parallelle
                 / zijkant®, met een totaal volume van niet minder
                   dan 240 milliliter en niet meer dan 11,100 mil­
                   liliter en met een minimale grootte van niet
                   minder dan 90 millimeter en een maximale grootte
                   van niet meer dan 480- millimeter , met niet
                   minder dan 2.8 continukanalen per honderd
                   vierkante millineifer parallel lopend met de
                   hoofdsymmetrie-as , waarbij de totale oppervlakte
                   van de dwarsprofielen van de kanalen niet minder
                   dan 60?ö en niet meer dan 8o?6 van de totale
                    oppervlakte van het dwarsprofiel bedraagt
ex 88.02 B I a )   Hef schroefvliegtuigen met een leeggewicht van
                   1.000 kg of minder , uitgerust met een zuiger­
                   motor
ex 88.05 B         Vluchtnabootsers van de volgende types :
                   -Boeing 737 "Ækins and Merrill" >
                   -DC 10 "Link-Miles "
 ---pagebreak---                                                        Bijlage
                            ONTWERP-
               VERORDENING ( EEG )   VAN DE  RAAD
        houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten
        van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal
                  industriële produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GSLet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
schap , inzonderheid op artikel 28 ,
Gezien de ontwerp-verordening van de Commissie ,
Overwegende dat momenteel de produktie in de Gemeenschap van deiin
deze verordening bedoelde produkten onvoldoende is of niet bestaat
en dat de producenten derhalve niet Êunnen voldoen aan de behoeften
van de verwerkende industrie van de Gemeenschap ;
Overwegende dat het . in het belang van de Gemeenschap is , dat in be­
paalde gevallen de autonome rechten van het gemeenschappelijk douane-
tarief slechts gedeeltelijk worden geschorst , met name op grond van
een in de Gemeenschap bestaande produktie , en dat zij in de andere
gevallen geheel worden geschorst ;
Overwegende dat het moeilijk is ue ontwikkeling van de economische
situatie in de betrokken sectoren voor de nabije toekomst nauwkeurig
te beoordelen en het derhalve wenselijk is aan deze schorsingen e®.
tijdelijk karakter te geven door de geldigheidsduur ervan aan te passen
aan het belang van de communautaire produktie ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                   Artikel 1
De autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de
produkten , vermeld in de aan deze verordening gehechte bijlage worden
 ---pagebreak---                                  «• 2 mrn             BIJLAGE
geschorst tot op het percentage dat voor elk produkt afzonderlijk is
aangegeven .
Deze schorsingen gelden :
- van 1 januari tot en met JO juni 1975 voor de in tabel I genoemde
  produkten ,
- van 1 januari tot en met 31 december 1975 voor het in tabèl II
  genoemde produkt .
                               Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1975 -"
       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
       en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat ..
Gedaan te Brussel ,                              Voor de Raad ,
                                                  De Voorzitter ,
 ---pagebreak---                                        - 3 -             Bijtee
                                     TABEL I
Nr . van het gemeen­                                     Autonoom recht
schappelijk douane-                 Omschrijving
tarief
ex 29-02 A III       Vinylbromide                       Algehele schorsing
ex 29.03 B II        Nitromethaan                       Algehele schorsing
ex 29.15 A IV a)     Sebacinezuur                       Algehele schorsing
ex '29.15 C III      Tetrachloorf taalzuuranhydri-
                     de                                 Algehele schorsing
ex 29.27             ( ~ )-2-Aceetamido-2-vanilly:k-
                     propionitril                       Algehele schorsing
ex 29.29             (- ) -2- (3 » A–Dihydroxybenzy])-
                     2«hydrazinopropionzuur             Algehele schorsing
ex 29.35 Q           (- )- 1 -tert-Butylamino-3-(
                     morfolino-1 , 2,5-thiadiazol-
                     3-yloxy) ~propan-2–cL              Algehele schorsing
ex 29.35 Q           2-Picoline                         Algehele schorsing
ex 29.35 Q           Me tliyl-3- amino-5 j 6-di chloor-
                     pyrazine-2-carboxylaat             Algehele schorsing
    32.01 A          Looiextract van mimosabast         Algehele schorsing
ex 32.01 D           Looiextracten van gambir en
                     myrobalanen                        Algehele schorsing
ex 32.07 B           Poly.carbonaat met een gehalte
                     r.an carbonblack van tenminste
                     22 doch niet meer dan 28
                     gewichtspercenten                  Algehele schorsing
ex 38.03 B           Met een zuur geactiveerd mont-
                     morillonietgcigt    , wanneerwordt
                     aan r'èut§en/ diffractie       dit
                     onderwerpen , vier hoofdlijnen
                     vertoont welke overeenkomen
                     met afstanden tussen twee
                     roostervlakken van het kristal
                     ( zogenaamde d-waarden ) van
                              0,40 ; 0,33 en 0,25 na­
                     nometer , waarbij de lijn wéke
                     overeenkomt met 0,^0 nanometer
                     de meest intense is                Algehele schorsing
ex 39.01 C VII       Foliën van polyimide , ook indien
                     op rollen                          Algehele schorsing
ex 51.01 A           Garens , geheel van polygly-
                     colzuur                            Algehele schorsing
 ---pagebreak---                                  - b -                Bijlage
                                                            Γ
ex 5°»01 A         Synthetische textielvezels van
                   aromatische polyamide , verkre­
                   gen door polycondensatie van
                   m-fenyleendianine en van isof-
                   taalzuur                        Algehele £?chorsing
ex 90.01 B         Polariserende film welke aan
                   een of beide zijden voorzien
                   is van een steunende laag
                   transparant materiaal           Algehele |chorsing
                              TABEL II
Nr . van het gemeen­
schappelijk douane-            Omschrijving          Autonoom recht
tarief
ex 29.38 B XI        I>- en DL-calciumpantothenaat         3.5