CELEX: 31954D0020
Language: it
Date: 1954-03-20 00:00:00
Title: Decisione N° 20-54 del 20 marzo 1954, relativaalla fissazione dei listini di prezzi delle imprese del bacino del Nord e del Pas-de-Calais

270                    COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO                                         24. 3. 54
                                               DECISIONE N° 20-54
                                                 del 20 marzo 1954
                   relativa alla fissazione dei listini di prezzi delle imprese del bacino
                                         del Nord e del Pas-de-Calais.
               L'ALTA AUTORITÀ',
                  " Visto l'articolo 61 del Trattato,
                     Visto il combinato disposto della decisione N° 18-54 del 20 marzo 1954
               e della decisione N° 6-53 del 5 marzo 1953, relative ai principi per la
               fissazione dei prezzi massimi per le vendite di carbone effettuate all'interno
               del mercato comune (Gazzetta Ufficiale del 24 marzo 1954, pag. 267 e
               Gazzetta Ufficiale del 13 marzo 1953, pag. 63),
               DECIDE:
                                                      Articolo 1
                    Le vendite sul mercato comune del carbone prodotto dalle imprese
               situate nel bacino del Nord e del Pas-de-Calais devono effettuarsi a
               condizioni tali che i prezzi non superino i limiti di cui in appresso, salvo
               applicazione delle disposizioni dell'articolo 3 a) della citata decisione
               N° 6-53.
                                      Limi'i applicabili a                       Limiti applicabili a
                 Categorie          tutte le pezzature della    Pezzature           determinate
                                            categoria                                 pezzature
                                            frs. f.                                   frs. f.
               Gras                          6.380           Braisettes 10/20          5.440
                                                             Fines lavées              5.040
               Va Gras                       8.940           Braisettes 10/20          6.000
                                                             Fines lavées              5.180
               Maigres                       9.540           Grains                    5.600
                                                             Fines brutes              3.820
                                                             Gros coke métall.         6.580
                     Articolo  2                                                  Articolo    4
   I prezzi risultanti dalla presente decisione                   La presente decisione entrerà in vigore all'in-
sono considerati come prezzi massimi franco                    terno della Comunità il 1° aprile 1954.
partenza miniera, per tonnellata di 1000 kg.
                                                                  La presente decisione è stata deliberata e
                                                               adottata dall'Alta Autorità nella seduta del
                     Articolo 3                                20 marzo 1954.
   Le prescrizioni della citata decisione N° 6-53                                               Dall'Alta    Autorità
sono applicabili ai prezzi risultanti dalla pre-                                                     Il Presidente
sente decisione mantenuta in vigore dalla citata
decisione N° 18-54.                                                                                  Jean MONNET