CELEX: 32017D0601
Language: hr
Date: 2017-03-06 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2017/601 od 6. ožujka 2017. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euromediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane, u vezi s donošenjem Prioriteta partnerstva EU-Alžir

29.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 82/4
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/601
   od 6. ožujka 2017.
   o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euromediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane, u vezi s donošenjem Prioriteta partnerstva EU-Alžir
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 217. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
   uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane (1) („Sporazum”), potpisan je 22. travnja 2002. i stupio je na snagu 1. rujna 2005.
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće je u svojim zaključcima od 14. prosinca 2015. pozdravilo Zajedničku komunikaciju Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Komisije od 18. studenoga 2015. o preispitivanju Europske politike susjedstva. U njima je Vijeće osobito potvrdilo namjeru započinjanja nove faze suradnje s partnerima u 2016. koja bi mogla dovesti do uspostavljanja novih prioriteta partnerstva, ako je primjenjivo, usmjerenih na dogovorene prioritete i interese.
            
         
               (3)
            
            
               Unija i Alžir trebali bi surađivati radi ostvarivanja obostranog cilja koji čini zajedničko područja mira, stabilnosti i blagostanja, posebno kada je riječ o podjeli odgovornosti i diferencijacije te uzimanju u obzir ključne uloge Alžira u regiji.
            
         
               (4)
            
            
               Uz rješavanje najhitnijih izazova Unija i Alžir nastavljaju raditi na ostvarenju glavnih ciljeva svojeg dugoročnog partnerstva te na jačanju stabilnosti zemlje i regije, kao i na održivom gospodarskom rastu s pomoću jakih državnih institucija i poticanja diversifikacije i konkurentnosti alžirskog gospodarstva.
            
         
               (5)
            
            
               Stajalište Unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Sporazumom trebalo bi se temeljiti na priloženom nacrtu odluke,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje uspostavljenog Euromediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane, u vezi s donošenjem Prioriteta partnerstva EU-Alžir temelji se na nacrtu odluke Vijeća za pridruživanje EU-Alžir priloženom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. ožujka 2017.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  SL L 265, 10.10.2005., str. 2.
   
   
      NACRT
      ODLUKA br. 01/2017 VIJEĆA ZA PRIDRUŽIVANJE EU-ALŽIR
      od …
      o prioritetima partnerstva EU-Alžir
      VIJEĆE ZA PRIDRUŽIVANJE EU-ALŽIR,
      uzimajući u obzir Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane (1) („Sporazum”), potpisan je 22. travnja 2002. i stupio je na snagu 1. rujna 2005.
               
            
                  (2)
               
               
                  Članak 94. Sporazuma daje Vijeću za pridruživanje ovlast za donošenje odgovarajućih odluka za potrebe postizanja ciljeva Sporazuma.
               
            
                  (3)
               
               
                  U skladu s člankom 104. Sporazuma stranke poduzimaju sve opće ili posebne mjere potrebne za ispunjavanje svojih obveza prema Sporazumu i trebaju se pobrinuti da se postignu ciljevi utvrđeni Sporazumom.
               
            
                  (4)
               
               
                  U okviru preispitivanja europske politike susjedstva u 2016. predložena je nova faza suradnje s partnerima, kojom se omogućuje veći osjećaj odgovornosti na obje strane.
               
            
                  (5)
               
               
                  EU i Alžir odlučili su učvrstiti svoje partnerstvo utvrđivanjem niza prioriteta za razdoblje 2017. – 2020. s ciljem podupiranja i jačanja otpornosti i stabilnosti Alžira.
               
            
                  (6)
               
               
                  Stranke Sporazuma postigle su dogovor o tekstu prioriteta partnerstva EU-Alžir kojima će se poduprijeti provedba Sporazuma, usmjeravajući se na suradnju u vezi sa zajednički utvrđenim obostranim interesima koji će dobiti prioritet,
               
            DONIJELO JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Vijeće za pridruživanje preporučuje da stranke provedu prioritete partnerstva EU-Alžir koji su navedeni u Prilogu ovoj Odluci.
      Članak 2.
      Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
      
         Sastavljeno u
         
            
               Vijeće za pridruživanje EU-Alžir
            
            
               Predsjednik
            
         
      
      
         (1)  SL L 265, 10.10.2005., str. 2.
      
      
         PRILOG
         
            Prioriteti partnerstva EU-Alžir