CELEX: 31980K3384
Language: de
Date: 1980-12-23 00:00:00
Title: Empfehlung Nr. 3384/80/EGKS der Kommission vom 23. Dezember 1980 über die gemeinschaftliche Überwachung der Einfuhren bestimmter unter den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallender Stahlerzeugnisse mit Ursprung in Drittländern

Avis juridique important

|

31980K3384

Empfehlung Nr. 3384/80/EGKS der Kommission vom 23. Dezember 1980 über die gemeinschaftliche Überwachung der Einfuhren bestimmter unter den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallender Stahlerzeugnisse mit Ursprung in Drittländern  

Amtsblatt Nr. L 355 vom 30/12/1980 S. 0042

****  ( 1 ) ABL . NR . L 65 VOM 11 . 3 . 1980 , S . 5 .  ( 2 ) DIE IM NOVEMBER UND DEZEMBER 1980 AUSGESTELLTEN EINFUHRDOKUMENTE KÖNNEN ENTSPRECHEND ARTIKEL 1 ABSATZ 3 DER EMPFEHLUNG NR . 587/80/EGKS FÜR EINEN ZEITRAUM VON ZWEI MONATEN VON DEM AUSSTELLUNGSDATUM AN VERWENDET WERDEN , UND ZWAR AUCH DANN , WENN DIESER ZEITRAUM ERST 1981 ENDET .    EMPFEHLUNG NR . 3384/80/EGKS DER KOMMISSION   VOM 23 . DEZEMBER 1980   ÜBER DIE GEMEINSCHAFTLICHE ÜBERWACHUNG DER EINFUHREN BESTIMMTER UNTER DEN VERTRAG ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL FALLENDER STAHLERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 74 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT DER EMPFEHLUNG NR . 587/80/EGKS ( 1 ) HAT DIE KOMMISSION EINE GEMEINSCHAFTLICHE ÜBERWACHUNG FÜR DIE EINFUHREN BESTIMMTER UNTER DEN EGKS-VERTRAG FALLENDER STAHLERZEUGNISSE IN DIE GEMEINSCHAFT EINGEFÜHRT .   DIE GRÜNDE , DIE DIE KOMMISSION ZU DERARTIGEN MASSAHMEN VERANLASST HABEN , BESTEHEN WEITERHIN , D . H . DIE NOTWENDIGKEIT , EINE UMFASSENDERE KENNTNIS ÜBER DIE VORAUSSICHTLICHEN EINFUHREN UND ÜBER DIE BEDINGUNGEN , ZU DENEN SIE GETÄTIGT WERDEN , ZU ERMÖGLICHEN .   ES IST DAHER ERFORDERLICH , DIE GEMEINSCHAFTLICHE ÜBERWACHUNG ZU VERLÄNGERN  -   SPRICHT FOLGENDE EMPFEHLUNG AUS :   ARTIKEL 1   DIE GÜLTIGKEITSDAUER DER EMPFEHLUNG NR . 587/80/EGKS WIRD BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 ( 2 ) VERLÄNGERT .   ARTIKEL 2   DIESE EMPFEHLUNG IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .   BRÜSSEL , DEN 23 . DEZEMBER 1980   FÜR DIE KOMMISSION   ETIENNE DAVIGNON   MITGLIED DER KOMMISSION