CELEX: 62006CA0248
Language: bg
Date: 2008-03-13 00:00:00
Title: Дело C-248/06: Решение на Съда (трети състав) от 13 март 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Свобода на установяване — Свободно предоставяне на услуги — Ограничения — Научноизследователска дейност и развитие — Режим на приспадане на разходи, извършени в чужбина)

9.5.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 116/5
            
         Решение на Съда (трети състав) от 13 март 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания
   (Дело C-248/06) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Свобода на установяване - Свободно предоставяне на услуги - Ограничения - Научноизследователска дейност и развитие - Режим на приспадане на разходи, извършени в чужбина)
   (2008/C 116/08)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Жалбоподател: Комисия на Европейските общности (представители: R. Lyal и L. Escobar Guerrero)
   
      Ответник: Кралство Испания (представител: M. Muñoz Pérez)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на членове 43, 48 и 49 ЕО и на членове 31и 36 ЕИП — Режим на приспадане на извършени в чужбина разходи, свързани с научноизследователска дейност и развитие и технологични иновации, който е по-неблагоприятен в сравнение с приложимия режим към разходите, извършени в Испания
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като оставя в сила режим на приспадане на извършени в чужбина разходи за научноизследователска дейност и развитие, както и за технологични иновации, който е по-неблагоприятен в сравнение с приложимия режим към разходите, извършени в Испания, като този режим следва от разпоредбите на член 35 от Закона за корпоративния данък, изменен с Кралски законодателен декрет 4/2004 от 5 март 2004 г., Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по членове 43 ЕО и 49 ЕО, свързани със свободата на установяване и свободното предоставяне на услуги, както и по съответните членове от Споразумението за Европейското икономическо пространство от 2 май 1992 г., а именно членове 31 и 36 от това споразумение.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 178, 29.7.2006 г.