CELEX: 62016TN0643
Language: bg
Date: 2016-09-11 00:00:00
Title: Дело T-643/16: Жалба, подадена на 11 септември 2016 г. — Gamaa Islamya Egypte/Съвет

14.11.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 419/50
            
         Жалба, подадена на 11 септември 2016 г. — Gamaa Islamya Egypte/Съвет
   (Дело T-643/16)
   (2016/C 419/66)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Gamaa Islamya Egypte (Египет) (представител: L. Glock, avocat)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени Решение (ОВППС) 2016/1136 на Съвета от 12 юли 2016 година за актуализиране на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма и за отмяна на Решение (ОВППС) 2015/2430 (ОВ L 188, 13.7.2016 г., стр. 21) в частта относно Gamaa Islamya Egypte,
            
         
               —
            
            
               да отмени Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1127 на Съвета от 12 юли 2016 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2425 (ОВ L 188, 13.7.2016 г., стр. 1) в частта относно Gamaa Islamya Egypte,
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят излага осем основания в подкрепа на жалбата си.
   
               1.
            
            
               Първо основание — нарушение на член 1, параграф 5 от Обща позиция на Съвета от 27 декември 2001 година за прилагането на специални мерки за борба с тероризма (2001/931/ОВППС, ОВ L 344, 2001 г., стр. 93, наричана по-нататък „Обща позиция 2001/931“).
            
         
               2.
            
            
               Второ основание — нарушение на член 1, параграф 4 от Обща позиция 2001/931.
            
         
               3.
            
            
               Трето основание — допуснати от Съвета грешки относно действителното извършване на деянията, за които е упрекнат жалбоподателят.
            
         
               4.
            
            
               Четвърто основание — допусната от Съвета грешка в преценката, що се отнася до качеството на жалбоподателя на „терористична група“.
            
         
               5.
            
            
               Пето основание — нарушение на член 1, параграф 6 от Обща позиция 2001/931.
            
         
               6.
            
            
               Шесто основание — неизпълнение на задължението за мотивиране.
            
         
               7.
            
            
               Седмо основание — нарушение на правото на защита и на правото на ефективна съдебна защита.
            
         
               8.
            
            
               Осмо основание — липса на удостоверяване на акта, в който са изложени основанията.