CELEX: 32012D0277
Language: it
Date: 2012-05-21 00:00:00
Title: 2012/277/UE: Decisione di esecuzione della Commissione, del 21 maggio 2012 , che modifica la decisione 2002/840/CE che adotta l’elenco degli impianti riconosciuti per il trattamento degli alimenti con radiazioni ionizzanti nei paesi terzi [notificata con il numero C(2012) 3179]  Testo rilevante ai fini del SEE

24.5.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 134/29
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 21 maggio 2012
   che modifica la decisione 2002/840/CE che adotta l’elenco degli impianti riconosciuti per il trattamento degli alimenti con radiazioni ionizzanti nei paesi terzi
   [notificata con il numero C(2012) 3179]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2012/277/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la direttiva 1999/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 febbraio 1999, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente alla direttiva 1999/2/CE i prodotti alimentari trattati con radiazioni ionizzanti possono essere importati dai paesi terzi soltanto se sono stati trattati in un impianto di irradiazione riconosciuto dall’Unione europea.
            
         
               (2)
            
            
               Un elenco degli impianti riconosciuti nei paesi terzi è stato stabilito dalla decisione 2002/840/CE della Commissione (2).
            
         
               (3)
            
            
               Le autorità thailandesi hanno informato la Commissione che la denominazione di uno degli impianti di irradiazione riconosciuti situato in Thailandia è stata modificata.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2002/840/CE.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato della decisione 2002/840/CE è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 2012
      
         
            Per la Commissione
         
         John DALLI
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 66 del 13.3.1999, pag. 16.
   
      (2)  GU L 287 del 25.10.2002, pag. 40.
   
      ALLEGATO
      Nell’allegato della decisione 2002/840/CE il testo:
      
         «Riferimento n.: UE-AIF 08-2006
         
         
                     ISOTRON (THAILAND) LTD
                  
               
                     Bangpakong Industrial Park (Amata Nakorn)
                  
               
                     700/465 Moo 7, Tambon Donhuaroh,
                  
               
                     Amphur Muang,
                  
               
                     Chonburi 20000
                  
               
                     Thailandia
                  
               
                     Tel. +66 038458431/2/3/4
                  
               
                     Fax +66 038458435»
                  
               
      è sostituito da:
      
         «Riferimento n.: UE-AIF 08-2006
         
         
                     Synergy Health (Thailand) Ltd.
                  
               
                     700/465 Amata Nakorn Industrial
                  
               
                     Moo 7, Tambon Donhuaroh,
                  
               
                     Amphur Muang,
                  
               
                     Chonburi 20000
                  
               
                     Thailandia
                  
               
                     Tel. +66 038458431/2/3 e +66 038450092/3
                  
               
                     Fax +66 038458435 e +66 038717146»