CELEX: 62006CJ0503
Language: mt
Date: 2008-05-15
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-15 ta' Mejju 2008. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana. # Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 79/409/KEE - Konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi - Derogi mis-sistema ta’ protezzjoni tal-għasafar selvaġġi - Reġjun ta’ Liguria. # Kawża C-503/06.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-15 ta’ Mejju 2008 – Il-Kummissjoni vs L-Italja
      (Kawża C‑503/06)
      “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 79/409/KEE – Konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi – Derogi mis-sistema ta’ protezzjoni tal-għasafar selvaġġi – Reġjun ta’ Liguria”
      1.                     Stati Membri – Obbligi – Implementazzjoni ta’ direttivi – Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu mhux ikkontestat (Artikolu 226 KE)
            (ara l-punti 22-23)
      2.                     Ambjent – Konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi – Direttiva 79/409 – Implementazzjoni mill-Istati Membri (Artikolu 226 KE;
            Direttiva tal-Kunsill 79/409, Artikolu 9) (ara l-punt 24)
      Suġġett 
      
         
               Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Adozzjoni u applikazzjoni, mir-reġjun ta’ Liguria, ta’ leġiżlazzjoni dwar l-awtorizzazzjoni
                  ta’ derogi mis-sistema ta’ protezzjoni tal-għasafar selvaġġi li ma tosservax il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 9 tad-Direttiva
                  tal-Kunsill 79/409/KEE, tat-2 ta’ April 1979, dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi (ĠU L 103, p. 1).
               
            Dispożittiv 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Minħabba l-adozzjoni u l-applikazzjoni, mir-reġjun ta’ Liguria, ta’ leġiżlazzjoni li tawtorizza derogi mis-sistema ta’ protezzjoni
                     tal-għasafar selvaġġi li ma tosservax il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 9 tad-Direttiva tal-Kunsill 79/409/KEE, tat-2
                     ta’ April 1979, dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi, ir-Repubblika Taljana naqset milli twettaq l-obbligi tagħha
                     taħt din id-direttiva.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-Repubblika Taljana hija kkundannata għall-ispejjeż, inklużi dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.