CELEX: C2003/044/74
Language: da
Date: 2003-02-22 00:00:00
Title: Sag T-383/02: Sag anlagt den 13. december 2002 af G.D. Searle LLC mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

22.2.2003              DA                          Den Europæiske Unions Tidende                                                 C 44/39
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                           Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af
                                                                    G.D. Searle LLC, Illinois (USA), ved lawyer Prof. W.A. Hoyng.
Sagsøgeren i den foreliggende sag er repræsentant for selskabet
Seven Stars Pictures Italia (SSP), Rom, som den 13. august
1977 ansøgte om et finansielt bidrag inden for rammerne af          Den anden part i sagen for appelkammeret var PHYTO-ESP
JOP-programmet med henblik på etableringen af et italiensk-         S.L.
rumænsk (projekt for et joint venture med Phoenix European
Srl). Efter tildeling af et bidrag på 81 327 EUR samt et beløb
på 4 099 EUR til projektets midlertidige gennemførelse blev
der indgået en kontrakt, hvorved der blev udbetalt SSP et           Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
forskud på 28 311 EUR. Ved slutningen af den første fase af
facility 2 restbeløbet for bidraget betalt.                         —      Annullation af afgørelse truffet den 1. oktober 2002 af
                                                                           Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i
Sagsøgeren gør gældende, at den kompetente tjenestegren ved                det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 627/
Kommissionen hele tiden havde forsikret selskabet om, at alt               2001-1).
var i orden, og at restbeløbet blot skulle udregnes nøjagtigt.
Den 30. oktober 2001 traf Kommissionen imidlertid den
                                                                    —      Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale Searle sagens
anfægtede beslutning, hvorved der blev givet afslag på at yde
                                                                           omkostninger.
det bidrag til det oprettede joint venture, som var fastsat inden
for rammerne af JOP-programmet.
Til støtte for sine påstande gør sagsøgeren gældende, at der
foreligger en begrundelsesmangel, og at der er foretaget en         Anbringender og væsentligste argumenter
fejlvurdering af de faktiske omstændigheder.
Begrundelsen for den anfægtede beslutning er for lakonisk.          Det registrerede EF-vare-        Ordmærket CELEBREX (nr. 825
Der anføres at være forskel på det godkendte projekt og det         mærke, der begæres er-           372) for visse varer i klasse 5 (bl.a.
oprettede joint venture, men der er ikke påpeget nogen fejl         klæret ugyldigt:                 farmaceutiske præparater i form
eller udeladelser.                                                                                   af betændelsesbekæmpende anal-
                                                                                                     getika).
Hvad angår hævdelsen af, at der ikke er fremlagt nogen
dokumenter til godtgørelse af, at det pågældende joint venture      Indehaver af EF-vare-            G.D. Searle LLC.
faktisk er virksomt, at det ikke har nogen ansatte og ingen         mærket:
omsætning, anfører sagsøgeren at have godtgjort, at det faktisk
er virksomt, og at der på forhånd og helt fra begyndelsen af        Indgiveren af begærin-           PHYTO-ESP S.L.
dets virksomhed, som navnlig er rettet mod faglig efteruddan-       gen om, at EF-varemær-
nelse, blev ansat tolv personer fra branchen.                       ket erklæres ugyldigt:
Endelig har sagsøgeren nedlagt påstand om tilkendelse af            Indgiverens varemærke            Det nationale ordmærke CERE-
erstatning for det tab, der er lidt på grund af den i sagen         eller tegn:                      BRESP for visse varer i klasse 5
anfægtede beslutning.                                                                                (bl.a. farmaceutiske produkter).
                                                                    Annullationsafdelin-             EF-varemærket CELEBREX erklæ-
                                                                    gens afgørelse:                  res ugyldigt.
                                                                    Appelkammerets afgø-             Afvisning af G.D. Searle LLC’s
Sag anlagt den 13. december 2002 af G.D. Searle LLC                 relse:                           klage.
mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                     (Varemærker og Design)
                                                                    Anbringender:                    Tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1,
                                                                                                     litra b), i Rådets forordning nr. 40/
                           (Sag T-383/02)                                                            94 (1), idet der ikke er risiko for
                                                                                                     forveksling af mærkerne.
                          (2003/C 44/74)
                        (Processprog: engelsk)                      (1 ) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-
                                                                         ker (EFT L 1994 11, s. 1).
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
der den 13. december 2002 anlagt sag mod Kontoret for