CELEX: 62015FA0041
Language: sv
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Mål F-41/15 DISS II: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 april 2016 – FN, FP och FQ mot Cepol (Personalmål — Cepols personal — Tillfälligt anställda — Kontraktsanställda — Anställningsorten är densamma som Cepols säte — Omlokalisering av Cepol till Budapest (Ungern) — Motsvarande ändring av de anställdas anställningsort — Avtalsmässiga följder — Krav på de anställdas samtycke — Korrigeringskoefficient som är tillämplig på den nya anställningsorten — Berättigade förväntningar — Principen om god förvaltning)

30.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 191/47
            
         Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 april 2016 – FN, FP och FQ mot Cepol
   (Mål F-41/15 DISS II) (1)
   
   ((Personalmål - Cepols personal - Tillfälligt anställda - Kontraktsanställda - Anställningsorten är densamma som Cepols säte - Omlokalisering av Cepol till Budapest (Ungern) - Motsvarande ändring av de anställdas anställningsort - Avtalsmässiga följder - Krav på de anställdas samtycke - Korrigeringskoefficient som är tillämplig på den nya anställningsorten - Berättigade förväntningar - Principen om god förvaltning))
   (2016/C 191/68)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: FN, FP och FQ (ombud: advokaterna L. Levi och A. Blot)
   
      Svarande: Europeiska polisakademin (ombud: F. Bánfi, R.Woldhuis och advokaten B. Wägenbaur)
   
      Saken
   
   Yrkande dels om ogiltigförklaring av besluten av Europeiska polisakademin (Cepol) som fått till följd antingen att sökandena säger upp sig från sin anställning vid akademin eller att de flyttar från London till Budapest och därvid lider ekonomiska förluster, dels om ersättning för den ideella och ekonomiska skada de anser sig ha lidit.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               FN, FP och FQ ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska polisakademin.
            
         
      (1)  EUT C 178, 1.6.2015, s. 28.)