CELEX: 42006D0281
Language: mt
Date: 2006-04-06 00:00:00
Title: Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri tas- 6 ta' April 2006 li taħtar imħallfin u avukati ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej

29.9.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               409
            
         DEĊIŻJONI TAR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' L-ISTATI MEMBRI
   tas-6 ta' April 2006
   li taħtar imħallfin u avukati ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej
   (2006/281/KE, Euratom)
   IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' L-ISTATI MEMBRI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 223 tiegħu,
   Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 139 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-mandati tas-Sinjuri Peter JANN, Christiaan TIMMERMANS, Konrad SCHIEMANN, Jiří MALENOVSKÝ, Jean-Pierre PUISSOCHET, tas-Sinjura Ninon COLNERIC u tas-Sinjuri Stig VON BAHR, Antonio TIZZANO, José Narciso DA CUNHA RODRIGUES, Pranas KŪRIS, George ARESTIS, Anthony BORG BARTHET, Egils LEVITS, imħallfin, kif ukoll dawk tas-Sinjura Christine STIX-HACKL u tas-Sinjuri Philippe LÉGER, Leendert GEELHOED u Paolo MENGOZZI, avukati ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej, sejrin jiskadu fis-6 ta' Ottubru 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Huwa xieraq li jsir tiġdid parzjali tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej għall-perjodu mis-7 ta' Ottubru 2006 sas-6 ta' Ottubru 2012. Sadanittant, minħabba nuqqas ta' proposizzjoni, il-ħatra ta' imħallef ma tkunx tista' ssir ħlief f'data aktar tard,
            
         IDDEĊIDEW KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   1.   Huma b'dan maħtura imħallfin fil-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej għall-perjodu mis-7 ta' Ottubru 2006 sas-6 ta' Ottubru 2012:
   
                
            
            
               Is-Sur George ARESTIS
            
         
                
            
            
               Is-Sur Jean-Claude BONICHOT
            
         
                
            
            
               Is-Sur Anthony BORG BARTHET
            
         
                
            
            
               Is-Sur José Narciso DA CUNHA RODRIGUES
            
         
                
            
            
               Is-Sur Peter JANN
            
         
                
            
            
               Is-Sur Pranas KŪRIS
            
         
                
            
            
               Is-Sur Egils LEVITS
            
         
                
            
            
               Is-Sinjura Pernilla LINDH
            
         
                
            
            
               Is-Sur Jiří MALENOVSKÝ
            
         
                
            
            
               Is-Sur Christiaan TIMMERMANS
            
         
                
            
            
               Is-Sur Antonio TIZZANO
            
         
                
            
            
               Is-Sur Konrad SCHIEMANN
            
         2.   Huma b'dan maħtura avukati ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej għall-perjodu mis-7 ta' Ottubru 2006 sas-6 ta' Ottubru 2012:
   
                
            
            
               Is-Sur Yves BOT
            
         
                
            
            
               Is-Sur Ján MAZÁK
            
         
                
            
            
               Is-Sur Paolo MENGOZZI
            
         
                
            
            
               Is-Sinjura Verica TRSTENJAK.
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar is-6 ta' April 2006.
      
         
            Il-President
         
         G. WOSCHNAGG