CELEX: 32007D0190
Language: hu
Date: 2007-03-26 00:00:00
Title: 2007/190/EK: A Bizottság határozata ( 2007. március 26. ) az Európai Regionális Fejlesztési Alapból az európai területi együttműködés célkitűzés határokon átnyúló és transznacionális alkotóeleme alapján a 2007–2013-as időszakra nyújtott támogatásra jogosult régiók és területek jegyzékének felállításáról szóló 2006/769/EK határozat Bulgária és Románia tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2007) 1284. számú dokumentummal történt)

28.3.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 87/16
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. március 26.)
   az Európai Regionális Fejlesztési Alapból az „európai területi együttműködés” célkitűzés határokon átnyúló és transznacionális alkotóeleme alapján a 2007–2013-as időszakra nyújtott támogatásra jogosult régiók és területek jegyzékének felállításáról szóló 2006/769/EK határozat Bulgária és Románia tekintetében történő módosításáról
   (az értesítés a C(2007) 1284. számú dokumentummal történt)
   (2007/190/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2006/769/EK bizottsági határozattal (2) létrejött az Európai Regionális Fejlesztési Alapból az európai területi együttműködés célkitűzés határokon átnyúló és transznacionális alkotóeleme alapján a 2007–2013-as időszakra nyújtott támogatásra jogosult régiók és területek jegyzéke.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgária és Románia csatlakozását követően a bolgár és a román régiókat és területeket is fel kell venni az Európai Regionális Fejlesztési Alapból az európai területi együttműködés célkitűzés határokon átnyúló és transznacionális alkotóeleme alapján a támogatásra jogosult régiók és területek jegyzékébe.
            
         
               (3)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az alapok koordinációs bizottságának véleményével.
            
         
               (4)
            
            
               A 2006/769/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (5)
            
            
               Az átláthatóság és a jogbiztonság tiszteletben tartása érdekében e határozatot Bulgária és Románia csatlakozásának napjától kell alkalmazni,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2006/769/EK határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az I. melléklet a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           a „BE353 Arr. Philippeville” bejegyzést követően a jegyzék az alábbiakkal egészül ki:
                           
                                       „BG311
                                    
                                    
                                       Vidin
                                    
                                 
                                       BG312
                                    
                                    
                                       Montana
                                    
                                 
                                       BG313
                                    
                                    
                                       Vraca
                                    
                                 
                                       BG314
                                    
                                    
                                       Pleven
                                    
                                 
                                       BG321
                                    
                                    
                                       Veliko Tarnovo
                                    
                                 
                                       BG323
                                    
                                    
                                       Rusze
                                    
                                 
                                       BG325
                                    
                                    
                                       Szilisztra
                                    
                                 
                                       BG332
                                    
                                    
                                       Dobrics
                                    
                                 
                                       BG413
                                    
                                    
                                       Blagoevgrad
                                    
                                 
                                       BG422
                                    
                                    
                                       Haszkovo
                                    
                                 
                                       BG424
                                    
                                    
                                       Szmoljan
                                    
                                 
                                       BG425
                                    
                                    
                                       Kardzsali”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           a „PT184 Baixo Alentejo” bejegyzést követően a jegyzék az alábbiakkal egészül ki:
                           
                                       „RO111
                                    
                                    
                                       Bihar (Bihor)
                                    
                                 
                                       RO115
                                    
                                    
                                       Szatmárnémeti (Satu Mare)
                                    
                                 
                                       RO223
                                    
                                    
                                       Konstanca (Constanța)
                                    
                                 
                                       RO312
                                    
                                    
                                       Călărași
                                    
                                 
                                       RO314
                                    
                                    
                                       Gyurgyevó (Giurgiu)
                                    
                                 
                                       RO317
                                    
                                    
                                       Teleorman
                                    
                                 
                                       RO411
                                    
                                    
                                       Dolzs (Dolj)
                                    
                                 
                                       RO413
                                    
                                    
                                       Mehedinc (Mehedinți)
                                    
                                 
                                       RO414
                                    
                                    
                                       Olt
                                    
                                 
                                       RO421
                                    
                                    
                                       Arad
                                    
                                 
                                       RO424
                                    
                                    
                                       Temes (Timiș)”.
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               A II. mellékletben található „DÉLKELET-EURÓPA” címsor alatti területek jegyzéke a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           a „GR11 Anatoliki Makedonia, Thraki” bejegyzés előtt a jegyzék az alábbiakkal egészül ki:
                           
                                       „BG31
                                    
                                    
                                       Szeverozapaden
                                    
                                 
                                       BG32
                                    
                                    
                                       Szeveren centralen
                                    
                                 
                                       BG33
                                    
                                    
                                       Szeveroiztocsen
                                    
                                 
                                       BG34
                                    
                                    
                                       Jugoiztocsen
                                    
                                 
                                       BG41
                                    
                                    
                                       Jugozapaden
                                    
                                 
                                       BG42
                                    
                                    
                                       Juzsen centralen”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           az „AT34 Vorarlberg” bejegyzést követően a jegyzék az alábbiakkal egészül ki:
                           
                                       „RO11
                                    
                                    
                                       Nord-Vest
                                    
                                 
                                       RO12
                                    
                                    
                                       Centru
                                    
                                 
                                       RO21
                                    
                                    
                                       Nord-Est
                                    
                                 
                                       RO22
                                    
                                    
                                       Sud-Est
                                    
                                 
                                       RO31
                                    
                                    
                                       Sud-Muntenia
                                    
                                 
                                       RO32
                                    
                                    
                                       Bukarest-Ilfov (București-Ilfov)
                                    
                                 
                                       RO41
                                    
                                    
                                       Sud-Vest Oltenia
                                    
                                 
                                       RO42
                                    
                                    
                                       Vest”.
                                    
                                 
                     
         2. cikk
   Ezt a határozatot 2007. január 1-től kell alkalmazni.
   3. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. március 26-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Danuta HÜBNER
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 210., 2006.7.31., 25. o. Az 1989/2006/EK rendelettel (HL L 411., 2006.12.30., 6. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 312., 2006.11.11., 47. o.