CELEX: C2006/224/22
Language: lt
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Byla C-191/05 2006 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 79/409/EEB — Laukinių paukščių apsauga — Speciali apsaugos teritorija — Pakeitimas be mokslinio pagrindo)

16.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 224/12
            
         2006 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką
   
   (Byla C-191/05) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 79/409/EEB - Laukinių paukščių apsauga - Speciali apsaugos teritorija - Pakeitimas be mokslinio pagrindo)
   (2006/C 224/22)
   Proceso kalba: portugalų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. van Beek ir A. Caeiros
   
      Atsakovė: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Fernandes
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos (OL L 103, p. 1) 4 straipsnio 1 dalies pažeidimas — Speciali apsaugos teritorija — Pakeitimas be mokslinio pagrindo
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Pakeitusi specialios apsaugos teritorijos Moura, Mourão, Barrancos ribas ir todėl pašalinusi iš jos teritorijas, kuriose yra laukinių paukščių rūšių, kurių apsauga buvo pagrįstas šios SAT nustatymas, buveinių, Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos 4 straipsnio 1 dalį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 155, 2005 6 25.