CELEX: 32021D2180
Language: es
Date: 2021-09-28 00:00:00
Title: Decisión (UE) 2021/2180 del Consejo de 28 de septiembre de 2021 relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en el procedimiento escrito por parte de los participantes en el Acuerdo en materia de créditos a la exportación con apoyo oficial por lo que respecta a la línea común relativa a la reducción temporal del pago al contado mínimo

10.12.2021   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 443/73
               
            
         DECISIÓN (UE) 2021/2180 DEL CONSEJO
         de 28 de septiembre de 2021
         relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en el procedimiento escrito por parte de los participantes en el Acuerdo en materia de créditos a la exportación con apoyo oficial por lo que respecta a la línea común relativa a la reducción temporal del pago al contado mínimo
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 9,
         Vista la propuesta de la Comisión Europea,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     Las directrices que figuran en el Acuerdo en materia de créditos a la exportación con apoyo oficial (en lo sucesivo, «Acuerdo») se han incorporado a la legislación de la Unión y, por tanto, han adquirido un carácter jurídicamente vinculante en la Unión Europea, por medio del Reglamento (UE) n.o 1233/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Los participantes en el Acuerdo (en lo sucesivo, «participantes») deben decidir, mediante procedimiento escrito, sobre la propuesta de la Unión Europea de una línea común, de conformidad con el capítulo IV, sección 5, del Acuerdo, con el fin de permitir una reducción temporal del pago al contado mínimo exigido con arreglo al artículo 11, letra a), del Acuerdo (en lo sucesivo, «línea común propuesta»), a la luz de la actual recesión económica de la COVID-19.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     La línea común propuesta permitiría a los compradores públicos de países de renta baja y media que compran bienes y servicios que sean objeto de crédito a la exportación con apoyo oficial efectuar pagos al contado de un mínimo del 5 % del valor del contrato de exportación durante un período de doce meses, en lugar del 15 %, como exige el artículo 11, letra a), del Acuerdo. Esto, a su vez, significaría aumentar el límite de apoyo oficial máximo que los participantes pueden conceder, de conformidad con el artículo 11, letra c), del Acuerdo, desde un límite máximo del 85 % hasta el 95 % del valor del contrato de exportación, durante el mismo período.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Esta medida excepcional es necesaria para responder a la recesión económica causada por la crisis sanitaria de la COVID-19 y reducir el grave impacto de la crisis en la ejecución de proyectos importantes en países de renta baja y media por parte de la industria de la Unión.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Procede establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión por lo que respecta a la línea común propuesta en el procedimiento escrito por parte de los participantes, ya que la línea común propuesta, una vez acordada, podrá influir de manera determinante en el contenido del Derecho de la Unión, en virtud del Reglamento (UE) n.o 1233/2011.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            La posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el procedimiento escrito por parte de los participantes en el Acuerdo en materia de créditos a la exportación con apoyo oficial, por lo que respecta a la propuesta de una línea común relativa a la reducción temporal del pago al contado mínimo, se basará en el proyecto de propuesta de la Unión Europea de una línea común (2).
         
         
            Artículo 2
            La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2021.
            
               
                  Por el Consejo
               
               
                  La Presidenta
               
               S. KUSTEC
            
         
         
            (1)  Reglamento (UE) n.o 1233/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de noviembre de 2011, relativo a la aplicación de determinadas directrices en materia de créditos a la exportación con apoyo oficial, y por el que se derogan las Decisiones 2001/76/CE y 2001/77/CE del Consejo (DO L 326 de 8.12.2011, p. 45).
         
            (2)  Véase documento ST 11591/21 en http://register.consilium.europa.eu.