CELEX: 32004R0965
Language: sl
Date: 2004-05-13 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št 965/2004 z dne 13. maja 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 2314/2003 v zvezi s skrajnim rokom za predložitev ponudb za delne razpise za nadaljnjo prodajo rži na notranjem trgu, ki jo je zadržal nemški intervencijski organ

14.5.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 179/3
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št 965/2004
   z dne 13. maja 2004
   o spremembi Uredbe (ES) št. 2314/2003 v zvezi s skrajnim rokom za predložitev ponudb za delne razpise za nadaljnjo prodajo rži na notranjem trgu, ki jo je zadržal nemški intervencijski organ
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE —
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita (1), in zlasti njenega člena 5,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 2314/2003 z dne 29. decembra 2003 v zvezi z odprtjem stalnega razpisa za nadaljnjo prodajo rži na trgu Skupnosti, ki jo je zadržal nemški (2) intervencijski organ, predvideva, da skrajni rok za predložitev ponudb za delne razpise poteče vsak četrtek.
            
         
               (2)
            
            
               Treba je odpraviti delni razpis, katerega rok se izteče 10. junija 2004, glede na to, da gre za praznik v Nemčiji.
            
         
               (3)
            
            
               Zato je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 2314/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita —
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Drugi pododstavek člena 4(1) Uredbe (ES) št. 2314/2003 se zamenja z naslednjim besedilom:
   
      „Skrajni rok za predložitev ponudb za naslednje delne razpise poteče vsak četrtek ob 9. uri (bruseljski čas), razen 20. maja in 10. junija 2004“
   
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 13. maja 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 181, 1.7.1992, str. 21. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1104/2003 (UL L 158, 27.6.2003, str. 1).
   
      (2)  UL L 342, 30.12.2003, str. 32. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 718/2004 (UL L 111, 17.4.2004, str. 36).