CELEX: 31969R2264
Language: sl
Date: 1969-11-13 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 2264/69 z dne 13. novembra 1969 o zahtevkih za povračilo pomoči, ki so jo države članice dodelile organizacijam proizvajalcev sadja in zelenjave

Pomembno pravno obvestilo

|

31969R2264

Uradni list L 287 , 15/11/1969 str. 0003 - 0006 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 2 str. 0234  danska posebna izdaja: serija I poglavje 1969(II) str. 0463  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 2 str. 0234  angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1969(II) str. 0473  - 0477 grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 4 str. 0251  španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 3 str. 0154  portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 3 str. 0154 

		Uredba Komisije (EGS) št. 2264/69z dne 13. novembra 1969o zahtevkih za povračilo pomoči, ki so jo države članice dodelile organizacijam proizvajalcev sadja in zelenjaveKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 159/66/EGS [1] z dne 25. oktobra 1966 o določitvi dodatnih predpisov za skupno ureditev trga za sadje in zelenjavo,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 449/69 z dne 11. marca 1969 o povračilu pomoči, ki so jo države članice dodelile organizacijam proizvajalcev sadja in zelenjave [2], in zlasti člena 7(3) Uredbe,ker morajo zahtevki za povračilo pomoči, ki so jo države članice dodelile organizacijam proizvajalcev sadja in zelenjave in do 50 % katere lahko povrne Usmerjevalni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, vsebovati nekatere podatke, ki naj jih države članice predložijo v enotni obliki, da se lažje preveri skladnost takih zahtevkov z določbami Uredbe št. 159/66/EGS in določbami Uredbe (EGS) št. 449/69 ter odloči o njih;ker lahko Komisija v primeru, če meni, da so dokumenti, ki ji jih države članice redno pošiljajo, nezadostni ali da je njihova vsebina nepopolna za preverjanje izpolnjevanja pogojev za dodelitev pomoči organizacijam proizvajalcev, zadevno državo članico zaprosi za dokazno ali dodatno dokumentacijo;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Odbora za Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 11. Zahtevki za povračilo, ki jih države članice vložijo v skladu z določbami člena 7 Uredbe (EGS) št. 449/69, se predložijo v skladu s preglednicami, priloženimi v Prilogi I k tej uredbi.2. Za vsako organizacijo proizvajalcev je treba predložiti podatke, zahtevane v Prilogi II k tej uredbi, da lahko Komisija odloči o prvem povračilu pomoči, dodeljene tem organizacijam.Člen 21. Država članica v enem mesecu pošlje Komisiji na njeno zahtevo dokazno dokumentacijo, ki jo ima v posesti – ali overjene kopije te dokumentacije – na podlagi katere je bila izračunana pomoč, predvidena v členu 2(1) Uredbe št. 159/66/EGS.2. Za zagotovitev učinkovitega preverjanje zahtevkov za povračilo v členu 2(1) Uredbe št. 159/66/EGS predvidene pomoči, država članica Komisiji na njeno zahtevo in v določenem roku pošlje vso dokazno dokumentacijo ali dokumente, ki niso predvideni v odstavku 1 tega člena, ki bi lahko bila pomembna za izračun zgoraj navedene pomoči.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 13. novembra 1969Za KomisijoPredsednikJean Rey[1] UL 192, 27.10.1966, str. 3286/66.[2] UL L 61, 12.3.1969, str. 2.--------------------------------------------------PRILOGA I+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------PRILOGA II+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------