CELEX: 31984R0870
Language: el
Date: 1984-03-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 870/84 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1199/82 περί χορηγήσεως συμπληρωματικής πριμοδοτήσεως για τη διατήρηση των θηλαζουσών αγελάδων στην Ιρλανδία και στη Βόρεια Ιρλανδία

Αριθ. L 90/34                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                . 4.84
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 870/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                       της 31ης Μαρτίου 1984
                για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1199/82 περί χορηγήσεως συμπληρωματικής
                πριμοδοτήσεως για τη διατήρηση των θηλαζουσών αγελάδων στην Ιρλανδία και στη Βόρεια
                                                               Ιρλανδία
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               τη διατηρηση των θηλαζουσών αγελάδων (6), όπως τρο­
                                                                      ποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Έχοντας υπόψη :                                                        1198/82 (7) ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  ότι, επειδή η κατάσταση των γεωργών στην περιοχή
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 ,                                   αυτή της Κοινότητας δεν βελτιώθηκε πολύ κατά την
                                                                      περίοδο εμπορίας 1983 /84, φαίνεται αναγκαίο να ληφθεί
την πρόταση της Επιτροπής ('),                                        ίδιο μέτρο για την περίοδο εμπορίας 1984/85 *
                                                                      ότι πρέπει να τροποποιηθεί κατά συνέπεια το άρθρο 1
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),                             του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1199/82,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :                                                                                         Άρθρο 1
                                                                      Στο άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ)
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1 199/82 (4), όπως τρο­              αριθ. 1199/82, οι όροι «για την περίοδο εμπορίας
ποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                    1983 /84» αντικαθίστανται από τους όρους «για την
 1216/83 (5), προβλέφθηκε η χορήγηση συμπληρωματικής                  περίοδο εμπορίας 1984/85 ».
πριμοδοτήσεως για τη διατήρηση των θηλαζουσών αγε­
λάδων στην Ιρλανδία και στη Βόρεια Ιρλανδία, στο                                                     Άρθρο 2
μέτρο που τα ενδιαφερόμενα κράτη δεν χορηγούσαν σε
εθνικό επίπεδο τη συμπληρωματική πριμοδότηση που                      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού                    από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
(ΕΟΚ) αριθ. 1357/80 του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου                    Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 1980 περί καθιερώσεως καθεστώτος πριμοδοτήσεως για                   Εφαρμόζεται από τις 2 Απριλίου 1984.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1984.
                                                                                                     Για το Συμβούλιο
                                                                                                         O Πρόεδρος
                                                                                                        M. ROCARD
(') ΕΕ αριθ. C 62 της 5 . 3 . 1984, σ. 67 .
(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Μαρτίου 1984 (δεν έχει
    δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).
(3) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Μαρτίου 1984 (δεν έχει
    δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).
(4) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5 . 1982, σ. 30.                           (6) ΕΕ αριθ. L 140 της 5 . 6. 1980, σ. 1 .
(5) ΕΕ αριθ. L 132 της 21 . 5. 1983, σ. 16.                           (7) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 28.