CELEX: 31975Y1216(02)
Language: it
Date: 1975-05-29 00:00:00
Title: Decisione n. 102, del 29 maggio 1975, riguardante la riduzione da applicarsi ai pagamenti forfettari per l' anno 1972, ove si applichino gli articoli 74 e 75 del regolamento n. 4 e degli articoli 94 e 95 del regolamento (CEE) n. 574/72

Avis juridique important

|

31975Y1216(02)

Decisione n. 102, del 29 maggio 1975, riguardante la riduzione da applicarsi ai pagamenti forfettari per l' anno 1972, ove si applichino gli articoli 74 e 75 del regolamento n. 4 e degli articoli 94 e 95 del regolamento (CEE) n. 574/72  

Gazzetta ufficiale n. C 288 del 16/12/1975 pag. 0002 - 0003 edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 2 pag. 0063  edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 2 pag. 0063 

COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI  DECISIONE N. 102  del 29 maggio 1975  riguardante la riduzione da applicarsi ai pagamenti forfettari per l'anno 1972, ove si applichino gli articoli 74 e 75 del regolamento n. 4 e degli articoli 94 e 95 del regolamento (CEE) n. 574/72  LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE LAVORATORI MIGRANTI,  visto l'articolo 81 (a) del regolamento del Consiglio (CEE) n. 1408/71, che le conferisce l'incarico di trattare ogni questione amministrativa derivante dalle disposizioni dei regolamenti del Consiglio (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72,  visto l'articolo 23(3) del regolamento n. 3, gli articoli 74 e 75 del regolamento n. 4 e gli articoli 94(2) e 95(2) del regolamento (CEE) n. 574/72,  considerando che i regolamenti nn. 3 e 4 sono stati sostituiti dai regolamenti (CEE) nn. 1408/71 e (CEE) 574/72 con effetto dal 1º ottobre 1972 per i sei Stati membri originari;  considerando che gli articoli 74 e 75 del regolamento n. 4 sono stati di conseguenza sostituiti rispettivamente dagli articoli 94 e 95 del regolamento (CEE) n. 574/72;  considerando che l'articolo 23(3) del regolamento n. 3 dispone che l'istituzione competente è tenuta a rimborsare i tre quarti della spesa riguardante, in particolare, le prestazioni in natura fornite ai familiari di cui all'articolo 20(1) del regolamento n. 3 e che l'articolo 94(2) del regolamento (CEE) n. 574/72 prevede una riduzione del 20 % sui pagamenti forfettari;  considerando che l'istituzione competente è tenuta a rimborsare integralmente le spese relative alle prestazioni in natura erogate ai pensionati e ai loro familiari di cui all'articolo 22(2) del regolamento n. 3;  considerando che l'articolo 95(2) del regolamento (CEE) n. 574/72 prevede una riduzione del 20 % sui pagamenti forfettari;  considerando che la decisione n. 92 ha sostituito le decisioni nn. 69 e 70 con effetto dal 1º gennaio 1973 e che nel periodo 1º ottobre - 31 dicembre 1972 le decisioni nn. 69 e 70 del 1972 erano applicabili;  considerando che per motivi di buon funzionamento amministrativo è opportuno adottare una riduzione percentuale uniforme per il 1972, da applicarsi agli effetti degli articoli sopra menzionati;  DECIDE:     1. Agli effetti dell'applicazione dell'articolo 74 del regolamento n. 4 e dell'articolo 94(2) del regolamento n. 574/72, la riduzione uniforme sarà del 23,75 % per l'intero anno 1972.  2. Agli effetti dell'applicazione dell'articolo 75 del regolamento n. 4 e dell'articolo 95(2) del regolamento (CEE) n. 574/72, la riduzione uniforme sarà del 5 % per l'intero anno 1972.  3. La presente decisione sarà pubblicata sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e sarà applicabile alle prestazioni erogate nel periodo dal 1º gennaio 1972 al 31 dicembre 1972.   Il Presidente  della Commissione Amministrativa  F. HYNES