CELEX: 32011R1048
Language: lt
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: 2011 m. spalio 20 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1048/2011, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1763/2004, nustatantis tam tikras ribojančias priemones, remiančias veiksmingą Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymą

21.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 276/1
            
         TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1048/2011
   2011 m. spalio 20 d.
   kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1763/2004, nustatantis tam tikras ribojančias priemones, remiančias veiksmingą Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymą
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnį,
   atsižvelgdama į 2010 m. spalio 7 d. Tarybos sprendimą 2010/603/BUSP dėl tolesnių priemonių, kuriomis remiamas veiksmingas Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymas (1),
   atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 1763/2004 (2), įgyvendinamas Tarybos sprendimas 2010/603/BUSP, įšaldant tam tikrų asmenų turtą, tokiu būdu padedant TBTBJ vykdyti mandatą;
            
         
               (2)
            
            
               Sprendimas 2010/603/BUSP baigia galioti 2011 m. spalio 10 d.;
            
         
               (3)
            
            
               todėl tikslinga nedelsiant panaikinti Reglamentą (EB) Nr. 1763/2004,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 1763/2004 panaikinamas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Liuksemburge 2011 m. spalio 20 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         M. SAWICKI
      
   
   
      (1)  OL L 265, 2010 10 8, p. 15.
   
      (2)  OL L 315, 2004 10 14, p. 14.