CELEX: C2004/190/02
Language: lv
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Eiropas Kopienu Tiesas Spriedums (pirmā palāta) lietā C-87/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku 2004. gada 10. jūnijā (Dalībvalsts pienākuma neizpilde — Vide — Direktīva 85/337/EEK — Sabiedrisku un privātu projektu ietekmes novērtējums — Projekts “Lotto zero”)

24.7.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 190/1
            
         
      EIROPAS KOPIENU TIESAS SPRIEDUMS
   
   (pirmā palāta)
   lietā C-87/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (1)
   
   2004. gada 10. jūnijā
   (Dalībvalsts pienākuma neizpilde - Vide - Direktīva 85/337/EEK - Sabiedrisku un privātu projektu ietekmes novērtējums - Projekts “Lotto zero”)
   (2004/C 190/02)
   Tiesvedības valoda – itāļu
   Lietā C- 87/02 Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji: M. van Beek un R. Amorosi) pret Itālijas Republiku (pārstāvis: M. Massella Ducci Teri) par prasību atzīt, ka sakarā ar to, ka Région Abruzzes neizpildīja savu pienākumu novērtēt, vai projektam par Teramo pilsētas apvedceļa būvniecību (projekts zināms ar nosaukumu “Loto zero- Variante, tra Teramo (Itālija) e Giulianova, alla strada statale SS 80”), kas atbilst Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvas 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (OV L 175, 1985., 40. lpp.) II pielikumā uzskaitītajam projektu veidam, bija nepieciešams veikt ietekmes uz vidi novērtējumu atbilstoši Direktīvas 5. līdz 10. pantam, Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumu, ko paredz minētās Direktīvas 4. panta 2. punkts, Tiesa (pirmā palāta) šādā sastāvā: palātas prezidents P. Jann (tiesnesis), A. Rosas (referents), A. La Pergola (tiesnesis), R. Silva de Lapuerta (tiesnese) un K. Lenaerts (tiesnesis), D. Ruiz – Jarabo Colomer (ģenerāladvokāts), R. Grass (sekretārs), 2004. gada 10. jūnijā pasludināja spriedumu, kura rezultatīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               atzīt, ka Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvas 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (OV 1985 L 175, 40. lpp.) 4. panta 2. punkts, sakarā ar to, ka Région Abruzzes neizvērtēja to, vai Teramo pilsētas apvedceļa būvniecības projektam (projekts ar nosaukumu “Loto zero- Variante, tra Teramo (Itālija) e Giulianova, alla strada statale SS 80”), kas atbilst minētās Direktīvas II pielikumā uzskaitītajam projektu veidam, bija nepieciešams veikt ietekmes uz vidi novērtējumu atbilstoši minētās Direktīvas 5. līdz 10. pantam;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Itālijas Republikai atlīdzināt izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 109, 4.5.2002.