CELEX: C2006/010/56
Language: lt
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Byla T-399/05  2005 m. spalio 21 d.  pareikštas ieškinys byloje  Wils prieš Europos Parlamentą

14.1.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 10/28
            
         2005 m. spalio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Wils prieš Europos Parlamentą
   
   (Byla T-399/05)
   (2006/C 10/56)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Dieter Wils (Altrier, Liuksemburgas), atstovaujamas advokatų G. Vandersanden ir C. Ronzi
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas
   Ieškovo reikalavimai
   
               —
            
            
               panaikinti ieškovo 2005 m. sausio mėn. darbo užmokesčio atsiskaitymo lapelį atgaline data nuo 2004 m. liepos 1 d. tiek, kiek jame padidinamas įmokų pensijų sistemai tarifas iki 9,75 % ir dėl to padidinama šį tarifą atitinkanti grąžintinų įmokų dalis. Atsižvelgiant į tai atstatyti vėlesniuose darbo užmokesčio atsiskaitymo lapeliuose iki 2004 m. liepos 1 d. nustatytą įmokų tarifą.
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovas, Parlamento pareigūnas, ieškiniu ginčija įmokų pensijų sistemai tarifo padidinimą iki 9,75 %, kuris buvo nustatytas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų, įsigaliojusių 2004 m. gegužės 1 d., XII priedą. Grįsdamas savo reikalavimus, jis tvirtina, kad remiantis iki 2004 m. gegužės 1 d. galiojusios Pareigūnų tarnybos nuostatų redakcijos 83 straipsnio 4 dalimi šis priedas yra neteisėtas. Pastarosios nuostatos tikslas leisti ginčijamas įmokas keisti tik siekiant užtikrinti aktuarinę pusiausvyrą. Tačiau ieškovas mano, kad nagrinėjamas padidinimas buvo nustatytas remiantis kitomis priežastimis, t. y. siekiant padengti anksčiau buvusį Bendrijos pensijų sistemos deficitą.
   Be to ieškovas nurodo, kad Eurostato naudojami kriterijai apskaičiuojant aktuarinę pusiausvyrą yra paremti parametrais, dėl kurių padarytos skaičiavimo klaidos. Jis taip pat teigia, kad buvo pažeistas proporcingumo principas, kadangi nagrinėjamas padidinimas viršijo tai, kas būtina pasiekti aktuarinę pusiausvyrą. Galiausiai, ieškovas tvirtina, kad buvo pažeistas teisėtų lūkesčių, nes Parlamentas aiškiai leido suprasti, kad įmokų tarifą galima keisti tik griežtai laikantis aktuarinės pusiausvyros.