CELEX: 62012TN0336
Language: mt
Date: 2012-08-01 00:00:00
Title: Kawża T-336/12: Rikors ippreżentat fl- 1 ta’ Awwissu 2012 — Klizli vs Il-Kunsill

22.9.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 287/37
            
         Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Awwissu 2012 — Klizli vs Il-Kunsill
   (Kawża T-336/12)
   2012/C 287/67
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Yousef Klizli (Damasku, is-Sirja) (rappreżentant: Z. Garkova-Lyutskanova, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill 2012/256/PESK, tal-14 ta’ Mejju 2012, li timplimenta d-Deċiżjoni 2011/782/PESK dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja (ĠU L 126, p. 9) sa fejn tikkonċerna lir-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               tannulla r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 410/2012, tal-14 ta’ Mejju 2012, li jimplimenta l-Artikolu 32(1) tar-Regolament (UE) Nru 36/2012 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja (ĠU L 126, p. 3), sa fejn jikkonċerna lir-rikorrent; u
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka żewġ motivi.
   
               (1)
            
            
               L-ewwel motiv ibbażat fuq
               
                           —
                        
                        
                           li l-applikant tniżżel fil-lista b’mod żbaljat bħala persuna li tipprovdi sostenn finanzjarju lir-reġim.
                        
                     
         
               (2)
            
            
               It-tieni motiv ibbażat fuq
               
                           —
                        
                        
                           li l-atti kkuntestati tal-Kunsill nħarġu fl-assenza ta’ kull bażi legali u jiksru l-obbligu ta’ motivazzjoni, id-dritt għal smigħ xieraq, id-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva u d-dritt għall-proprjetà; barra minn hekk huma jiksru l-prinċipju ta’ proporzjonalità u jippreġudikaw ir-reputazzjoni tar-rikorrent.