CELEX: 31972R0017
Language: de
Date: 1971-12-31
Title: Verordnung (EWG) Nr. 17/72 der Kommission vom 31. Dezember 1971 zur Festsetzung der ab 3. Januar 1972 geltenden Ausgleichsbeträge in der Landwirtschaft im Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten, ausgenommen die Beträge für die unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallenden Waren

6 . 1 . 72                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   Nr. L 5 / 1
                                                            I
                                        (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 17/72 DER KOMMISSION
                                                vom 31 . Dezember 1971
                zur Festsetzung der ab 3. Januar 1972 geltenden Ausgleichsbeträge in der Landwirt­
                schaft im Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten der Währungen
                einiger Mitgliedstaaten, ausgenommen die Beträge für die unter die Verordnung (EWG)
                                             Nr. 1059/69 fallenden Waren
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                Erzeugnisses bei Anwendung des Ausgleichsbetrags
 GEMEINSCHAFTEN —                                              auf diejenigen Preise der im vorhergehenden Erwä­
                                                               gungsgrund genannten Erzeugnisse, von denen sie
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                abhängen.
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                               Von der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 974/71 des               974/71 genannten Ermächtigung wird gemäß Absatz
 Rates vom 12. Mai 1971 über bestimmte konjunktur­             2 letzter Unterabsatz dieses Artikels nur Gebrauch
 politische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im             gemacht, soweit die Anwendung der betreffenden
Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der                 Währungsmaßnahmen zu Störungen des Warenver­
 Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten              kehrs mit Agrarerzeugnissen führen würde ; ferner
 zu treffen sind ( x), insbesondere auf Artikel 6,              wird laut Artikel 4 Absatz 2 der genannten
 in Erwägung nachstehender Gründe :                             Verordnung bei Erzeugnissen, für die der nach
                                                                Artikel 2 berechnete Betrag — verglichen mit ihrem
 Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG ) Nr. 974/71               Durchschnittswert — unbedeutend ist, kein Aus­
 sind die Mitgliedstaaten ermächtigt, bei der Einfuhr           gleichsbetrag festgesetzt.
 aus Mitgliedstaaten und dritten Ländern Ausgleichs­
 beträge zu erheben und bei der Ausfuhr nach den                Die Kommission hat mit der Verordnung (EWG) Nr.
 Mitgliedstaaten und dritten Ländern Ausgleichs­                1013 /71 vom 17. Mai 1971 (2), zuletzt geändert
 beträge zu gewähren.                                           durch die Verordnung (EWG) Nr. 2887/71 (3), die
                                                                Durchführungsbestimmungen             zur        Verordnung
 Gemäß Artikel 2 der genannten Verordnung sind die              ( EWG ) Nr. 974/71 erlassen.
 Ausgleichsbeträge bei Erzeugnissen, für die Interven­
 tionsmaßnahmen vorgesehen sind, gleich den Beträ­              Die Anwendung der genannten Kriterien führt unter
 gen, die sich ergeben, wenn auf die Preise der                 Berücksichtigung der vom 21 . bis zum 27. Dezember
 Prozentsatz des Unterschieds zwischen                          1971 im Kassageschäft festgestellten Wechselkurse
                                                                und der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr.
 — der dem Internationalen Währungsfonds erklärten              2888 /71      der   Kommission    vom      30 .   Dezember
       und von diesem anerkannten Parität der natio­
                                                                1971 (4) festgesetzten Vomhundertsätze und unter
       nalen Währung des betreffenden Mitgliedstaats            Berücksichtigung einer soweit erforderlich vorge­
       und                                                      nommenen Aktualisierung der der Festsetzung zu­
 — dem arithmetischen Mittel der während eines                  grunde liegenden Daten zur Festsetzung der Aus­
       festzulegenden Zeitraums im Kassageschäft festge­        gleichsbeträge in Höhe der in den Anhängen dieser
       stellten Wechselkurse dieser Währung gegenüber           Verordnung angegebenen Beträge.
       dem Dollar der Vereinigten Staaten
  angewendet wird.                                              Im Handelsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten ist
                                                                der Ausgleichsbetrag für ein bestimmtes Erzeugnis
  Bei den übrigen Erzeugnissen, deren Preis von dem              gleich dem Unterschied zwischen den zwei im
  der zuvor genannten abhängt und die unter die                 Handelsverkehr mit den anderen Mitgliedstaaten
  gemeinsame Marktorganisation fallen, sind gemäß                geltenden Beträgen.
  dem vorgenannten Artikel die Ausgleichsbeträge
  gleich der Inzidenz auf die Preise des betreffenden             (2 ) ABl . Nr. L 110 vom 18.5.1971 , S. 8 .
                                                                  (3) ABl. Nr. L 288 vom 31 . 12. 1971 , S. 57.
   (M ABl . Nr. L 106 vom 12.5.1971 , S. 1 .                      (4) ABl. Nr. L 288 vom 31 . 12. 1971 , S. 59 .
 ---pagebreak--- Nr. L 5/2                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         6. 1 . 72
Auf Grund von Schwierigkeiten technischer Art ist es         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
nicht möglich, schon jetzt die für die unter die
Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 des Rates vom 28 .
Mai 1969 zur Festlegung der Handelsregelung für                                     Artikel 1
bestimmte, aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen
hergestellte Waren (*), zuletzt geändert durch die           Die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 974/71
Verordnung (EWG) Nr. 2551/70 (2), fallenden Waren            und in der Verordnung (EWG) Nr. 2888/71
geltenden Ausgleichsbeträge zu veröffentlichen.              vorgesehenen Ausgleichsbeträge werden für die Zeit
                                                             ab 3 . Januar 1972 in den Anhängen festgesetzt,
                                                             ausgenommen die Ausgleichsbeträge für die unter die
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen              Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallenden Waren.
entsprechen den Stellungnahmen der Verwaltungs­
ausschüsse für Getreide, für Schweinefleisch, für                                   Artikel 2
Rindfleisch, für Geflügelfleisch und Eier, für Milch
und Milcherzeugnisse, für Wein, für Zucker, für die          Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentli­
Fischwirtschaft, für Verarbeitungserzeugnisse aus            chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
Obst und Gemüse sowie für Fette —                            ten in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 31. Dezember 1971
                                                                      Für die Kommission
                                                                           Der Präsident
                                                                      Franco M. MALFATT1
  (*) ABl. Nr. L 141 vom 12. 6. 1969, S. 1 .
  (2) ABl. Nr. L 275 vom 19. 12. 1970, S. 2.
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 72                      Amtblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 5 /3
                                                  ANHANGE
                                                                                           Seite
           Anhang I :    Sektor Getreide
                         A. Getreide und bestimmte Arten von Mehl, Grobgrieß und Feingrieß     4
                         B. Getreide Verarbeitungserzeugnisse                                  4
                         C. Mischfuttermittel                                                 12
           Anhang II :   Sektor Schweinefleisch                                               14
           Anhang III :  Sektor Rindfleisch                                                  20
           Anhang IV :   Sektoren Eier und Geflügelfleisch                                   22
           Anhang V :    Sektor Milch und Milcherzeugnisse
                         Teil A                                                              28
                         Teil B                                                              34
                         Teil C                                                              40
                         Teil D                                                              46
           Anhang VI :   Sektor Wein                                                         51
           Anhang VII :  Sektor Zucker                                                       52
           Anhang VIII : Sektor Fischwirtschaft                                              54
           Anhang IX :   Sektor öle und Fette                                                56
           Anhang X :    Sektor Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse                 58
 ---pagebreak--- Nr. L 5 /4                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     6. 1 . 72
                                                                ANHANG 1
                                                           SEKTOR GETREIDE
                                A — Getreide und bestimmte Arten von Mehl, Grobgrieß und Feingrieß
                                   Erzeugnisse                                                       Ausgleichsbeträge
                                                                                                        Deutschland
       Nr. des
    Gemeinsamen                                Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                                                                                       I
                                                                                    BLWU und
                                                                                                Frankreich         Italien Drittländer
                                                                                    Niederlande
                                                                                                           (DM/t)
10.01 A            Weichweizen und Mengkorn                                            5,10       19,30            22,80     22,00
                   Weizen, zur menschlichen Ernährung ungeeignet gemacht               4,70       17,60            20,80     23,10
10.02              Roggen                                                              4,70       17,80            21,00     21,20
                                                                                                                                 '
10.03              Gerste                                                              4,70       17,60            20,80     23,10
10.04              Hafer                                                               4,40       16,60             19,60    19,40
10.05 B            Anderer Mais                                                        4,00       15,20             17,90    21,40
10.07 B            Hirse aller Art, ausgenommen Sorghum (Millet)                       4,40       16,70             19,80    27,90
10.07 C            Sorghum                                                             4,50       17,00             20,10    23,60
11.01 A            Mehl von Weizen und Mengkorn                                        6,50       24,60             29,00    27,70
11.01 B            Mehl von Roggen                                                     6,00       22,50             26,50    26,60
11.02 Alb)         Grobgrieß und Feingrieß von Weichweizen                             7,00       26,50             31,30    29,90
                                                     B — Getreideverarbeitungserzeugnisse
                                                                                  ;                     (DM/100 kg)
07.06 A            Wurzeln oder Knollen von Manihot, Maranta und Salep
                   und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an j
                   Stärke, ausgenommen süße Kartotieln                                 0,08        0,31              0,37     0,41
11.01 C            Mehl von Gerste                                                     0,84        3,16              3,74     4,15
11.01 D            Mehl von Hafer                                                      0,79        2,98              3,52     3,49
11.01 E I          Mehl von Mais, mit einem Fettgehalt von 1,5 Gewichts­
                   hundertteilen oder weniger                                          0,72        2,73              3,22     3,85
11.01 E II         Mehl von Mais, mit einem Fettgehalt von mehr als 1,5
                   Gewichtshundertteilen                                               0,40        1,55              1,82     2,18
11.01 H            Mehl von Hirse aller Art, außer von Sorghum                         0,44        1,70              2,01     2,84
11.01 K            Mehl von Sorghum                                                    0,45        1,73              2,05     2,40
 11.02 A II        Grobgrieß und Feingrieß von Roggen                                  0,84        3,20              3,78     3,81
11.02 AIII         Grobgrieß und Feingrieß von Gerste                                  0,84        3,16              3,74     4,15
11.02 AIV          Grobgrieß und Feingrieß von Hafer                                   0,79        2,98              3,52     3,49
11.02 A V a) 1     Grobgrieß und Feingrieß von Mais, mit einem Fettgehalt
                   von 1,5 Gewichtshundertteilen oder weniger, für die
                   Brauereiindustrie bestimmt                                          0,62        2,29              2,77     3,85
11.02 A V a) 2     Grobgrieß und Feingrieß von Mais, mit einem Fettgehalt
                   von 1,5 Gewichtshundertteilen oder weniger, nicht für
                   die Brauereiindustrie bestimmt                                      0,72        2,73              3,22     3,85
11.02 A V b)       Grobgrieß und Feingrieß von Mais, mit einem Fettgehalt
                   von mehr als 1,5 Gewichtshundertteilen                              0,40        1,55              1,82     2,18
 11.02 A VIII      Grobgrieß und Feingrieß von Hirse aller Art, außer
                 1 von Sorghum                                                         0,44        1,70              2,01     2,84
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 7z                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                            Nr. L 5/5
                                                                 Ausgleichsbeträge
                    BLWU                                           Niederlande                          Frankreich                   Italien
    Frankreich       Italien        Drittländer    Frankreich         Italien       Drittländer Italien             Drittländer    Drittländer
                  (bfrs-lfrs/t)                                        (hfl. /t)                           (ffrs/t)                  ( Lire/t)
     195,70         244,00        !  265,10          14,10     j      17,60           19,10      5,80                 18,20        1 709,70
      178,80        223,00           277,60          12,90            16,10           20,10      5,30                 19,10        1 790,00
      180,40        224,90           255,50          13,00            16,20           18,50      5,40                 17,60        1 64[7,60
      178,80        223,00           277,60          12,90            16,10           20,10      5,30                 19,10        1 790,00
      168,10         209,60          233,20          12,10    i       15,10           16,80      5,00                 16,00        1 503,60
      154,10         192,20          257,30          11,10            13,90           18,60      4,60                 17,70         1 658,90
      169,90         211,80          336,30          12,30            15,30           24,30      5,00                23,20         2 168,2! 0
      172,60         215,20          284,70          12,40            15,50           20,60      5,10                 19,60         1 835,90
     249,30          310,80          333,70          18,00            22,50           24,10      7,40                 23,00        2 151,00
     227,80          284,00          320,20          16,40            20,50           23,10      6,80                 22,00        2 0'64,00
     269,20          335,60          360,30          19,40            24,30           26,00      7,90                 24,80        2 323,00
               (bfrs-lfrs/100 kg)                                   (hfl . /100 kg)                     (ffrs/100 kg)             (Lire/ 100 kg)
                                                 !
        3,21            4,01            4,99          0,23             0,28            0,36      0,09                  0,34            32,22
       32,18          40,14           49,96           2,32             2,89            3,61      0,95                 3,43           322,20
       30,25          37,72           41,97           2,17             2,71            3,02      0,90                  2,88          270,64
       27,73          34,59           46,31           1,99             2,50            3,34      0,82                  3,18          298,60
       15,71          19,60           26,24           1,13             1,41            1,89      0,46                  1,80          169,20
       17,32          21,60           34,30           1,25             1,56            2,47      0,51                  2,36          221,15
       17,60          21,95           29,03           1,26             1,58            2,10      0,52                  1,99          187,26
       32,47          40,48           45,99           2,34             2,91            3,33      0,97                  3,16          296,56
       32,18          40,14           49,96           2,32             2,89            3,61      0,95                  3,43          322,20
       30,25          37,72           41,97           2,17             2,71            3,02      0,90                  2,88     !    270,64
       23,06          29,69           46,31           1,67             2,15            3,34      0,72                  3,18          298,60
       27,73          34,59           46,31           1,99             2,50            3,34      0,82                  3,18          298,60
       15,71          19,60           26,24           1,13              1,41           1,89      0,46                  1,80          169,20
       17,32          21,60           34,30           1,25              1,56           2,47      0,51                  2,3 6         221,15
 ---pagebreak--- Nr. L 5 /6                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      6 . 1 . 72
                                      Erzeugnisse                                                     Ausgleichsbeträge                    j
                   .               __   ,    ,
             .                                                                                          Deutschland
       Nr . des
    Gemeinsamen                                  Bezeichnung
      Zolltarifs                                                                              :                      -    -
                                                                                  Niederlande   Frankreich          Italien j Drittländer
                                                                                                        (DM/100 kg)
11.02 A IX           Grobgrieß und Feingrieß von Sorghum                             0,45          1,73              2,05       2,40
11.02 B I a) 1       Körner von Gerste, geschält (entspelzt)                         0J75         2,81               3,32       3,69
11.02 B I a) 2 aa)   Gestutzter Hafer                                                0,44          1,69              1,99        1,97
11.02 B I a) 2 bb)   Körner von Hafer, geschält (entspelzt)                          0,79         2,98               3,52       3,49
11.02 B I a) 4       Körner von Hirse aller Art, außer von Sorghum, ge­
                     schält (entspelzt)                                              0,70          2,67              3,16       4,46
11.02 B I b) 1       Körner von Gerste, geschält (entspelzt) und geschnitten
                     oder geschrotet (Grütze)                                        0,75          2,81              3,3!2      3,69
11.02 B I b ) 2      Körner von Hafer, geschält (entspelzt) und geschnitten
                     oder geschrotet (Grütze)                                        0,79         2,98               3,52       3,49
11.02 B I b) 4       Körner von Hirse aller Art, außer von Sorghum, geschält
                     (entspelzt), geschnitten oder geschrotet (Grütze)               0,70         2,617              3,16       4,46
11.02 B II a)        Körner von Weizen, geschält (entspelzt), auch geschnitten
                     oder geschrotet                                                 0,67          2,56              3,03       2,92
11.02 B II b)        Körner von Roggen, geschält (entspelzt), auch geschnitten
                     oder geschrotet                                                 0,62          2,36              2,79       2,81
11.02 B II c)        Körner von Mais, geschält (entspelzt), auch geschnitten
                     oder geschrotet                                                 0,64          2,43              2,86       3,42
11.02 B II d)        Körner von Sorghum, geschält (entspelzt), auch geschnit­
                     ten oder geschrotet                                             0,72          2,72              3,21       3,77
11.02 C I            Körner von Weizen, periförmig geschliffen                       0,81          3,08              3,64       3,52
11.02 C II           Körner von Roggen, periförmig geschliffen                       0,75         2,84               3,36       3,39
11.02 C III          Körner von Gerste, periförmig geschliffen                       1,17          4,40              5,20       5,77
11.02 C IV           Körner von Hafer, periförmig geschliffen                        0,70         2,65               3,13       3,10
11.02 C V            Körner von Mais, perlförmig geschliffen                         0,64         2,43               2,86       3,42
11.02 C VII          Körner von Hirse aller Art, außer von Sorghum, peri­
                     förmig geschliffen                                              0,70          2,67              3,16       4,46
11.02 C VIII         Körner von Sorghum, periförmig geschliffen                      0,72         2,72               3,21       3,77
1 1.02 D I           Körner von Weizen, nur geschrotet                               0,52          1,96              2,32       2,24
11.02 D II           Körner von Roggen, nur geschrotet                               0,47          1,81              2,14       2,16
1 1.02 D III         Körner von Gerste, nur geschrotet                               0,47          1,79              2,12       2,35
11.02 D IV           Körner von Hafer, nur geschrotet                                0,44          1,69              1,99        1,97
11.02 D V            Körner von Mais, nur geschrotet                                 0,40          1,55              1,82       2,18
11.02 D VII          Körner von Hirse aller Art, außer von Sorghum, nur
                     geschrotet                                                      0,44          1,70              2,01       2,84
11.02 D VIII         Körner von Sorghum, nur geschrotet                              0,45          1,73              2,05       2,40
11.02 E I a) 1       Getreidekörner von Gerste, gequetscht                           0,417         1,79              2,12       2,35
11.02 E I a) 2       Getreidekörner von Hafer, gequetscht                            0,44          1,69              1,99        1,9|7
11.02 E I a) 4       Getreidekörner von Hirse aller Art, außer von Sorghum,
                     gequetscht                                                      0,44          1,70              2,01       2,84
11.02 E I b) 1       Flocken von Gerste                                              0,94         3,52               4,16       4,62
11.02 E I b) 2       Flocken von Hafer                                               0,88         3,32               3,92       3,88
11.02 E I b) 4       Flocken  von Hirse aller Art, außer von Sorghum                 0,79         3,00               3,56       5,02
11.02 E II a)        Körner,  gequetscht, oder Flocken von Weizen                    0,91         3,47               4,10       3,96
11.02 E II b)        Körner,  gequetscht, oder Flocken von Roggen                    0,84         3,20               3,78       3,81
11.02 E II c)        Körner,  gequetscht, oder Flocken von Mais                      0,72         2,73               3,22       3,85
11.02 E II d)        Körner,  gequetscht, oder Flocken von Sorghum                   0,81         3,06               3,61       4,24
11.02 F I            Dellets von Weizen                                              0,91         3,47               4,10       3,96
11.02 F II           Pellets von Roggen                                              0,84         3,20               3,78       3,81
11.02 F III          Pellets von Gerste                                              0,84         3,16               3,74       4,15
11.02 F IV           Pellets von Hafer                                              0,79          2,98               3,52       3,49
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 72                                        Amtsblatt der Europaischen Gemeinscharten                                                 Nr. L 5/7
                                                                 Ausgleichsbeträge
                        BLWU                                       Niederlande                                Frankreich                     Italien
                                               ..
                                                                                   !
    Frankreich j         Italien     Drittländer     Frankreich       Italien        Drittländer     Italien           Drittländer         Drittländer
                  (bfrs-lfrs/100 kg)                               (hfl . /100 kg)               I           (ffrs/100 kg)         I      (Lire/ 100 kg)
       17,60    '        21,95         29 ,0j           1,26           1,58             2,10          0,52                 1,99         1   187,26
       28,60             35,68         44,41            2,06           2,57             3,21          0,84                 3,05             286,40
       17,14             21,37         23,78            1,23           1,54             1,71          0,51                 1,63             153,36
       30,25             37,72         41,97            2,17           2J71             3,02          0,90                 2,88             270,64
       27,18             33,88         53,80            1,96           2,44             3,88          0,80                 3,71             346,91
       28,60             35,68         44,41            2,06           2,57             3,21          0,84                 3,05             286,40
       30,25             37,72         41,97            2,17           2,71             3,02          0,90                 2,88             270,64
       27,18             33,8'8        53,80            1,96           2,44             3,88          0,80                 3,71             346,91
                                                                                                   i
       26,02             32,45         35,25            1,87           2,34             2,54       !  0,77                 2,42             227,39
       23,99             29,91         33,98            1,72           2,15             2,46          0,71                 2,34             219,13
       24,65             30,75         41,16            1,77           2,22             2,97          0,73                 2,83             265,42
       27,61             34,43         45,55            1,98           2,48             3,29          0,81                 3,13             293,74
       31,31             39,04         42,4.1           2,25           2,81             3,05          0,92                 2,91       i     273,55
       28,86             35,98         40,88            2,08           2,59             2,96          0,86                 2,81             263,61
       44,70             55,75         69,40            3,22           4,02             5,02           1,32                4,717      ■
                                                                                                                                            447,50
       26,89             33,53         37,31            1,93           2,41             2,68          0,80                 2,56             240,57
       24,65             30J75         41,16            1,77           2,22             2,97          0,73                 2,83      !      265,42
       27,18             33,88         53,80            1,96           2,44             3,88          0,80                 3,71             346,91
       27,61             34,43         45,55            1,98           2,48             3,29          0,81                 3,13             293,74
       19,96             24,88         27,04            1,43           1,79             1,94          0,59                 1,85             174,38
       18,40             22,93         26,06            1,32           1,65             1,88          0,55                 1,79      !      168,05
       1'8,23            22,74         28,31            1,31           1,64             2,05          0,54                 1,94             182,58
       17,14             21,37         23,78            1,23           1,54             1,71          0,51                 1,63             153,36
       15,71             19,60         26,24            1,13           1,41             1,89          0,46                 1,80      i      169,20
       17,32             21,60         34,30            1,25           1,56             2,47          0,51                 2,36             221,15
       17,00             21,95         29,03            1,26            1,58            2,10          0,52                 1,99      I
                                                                                                                                            187,26
       18,23             22,74         28,31            1,31           1,64             2,05          0,54                 1,94             182,58
       17,14             21,37         23,78            1,23           1,54             1,71          0,51                 1,63             153,36
       17,32             21,60         34,30            1,25           1,56             2,47          0,51                 2,36             221,15
       35,76             44,60         55,52 '          2,58           3,22             4,02          1,06                 3,82             358,00
       33,62             41,92         46,64            2,42           3,02             3,36          1,00                 3,20             300,72
       30,58             38,12         60,53            2,21           2,75             4,37          0,90                 4,17             390,27
       35,22             43,92         47,71            2,53           3,16             3,43          1,04                 3,217            307,74
       32,47             40,48         45,99            2,34           2,91             3,33          0,97                 3,16      j      296,56
       27,73             34,59         46,31            1,99           2,50             3,34          0,82                 3,18             298,60
       31,06             38,73         51,24            2,23           2,79             3,70          0,91                 3,52             330,46
       35,22             43,92         47,71            2,53           3,16             3,43           1,04                3,27             307,74
       32,47             40,48         45,99            2,34           2,91             3,33          0,97                 3,16             296,56
       32,18             40,14         49,96            2,32           2,89             3,61           0,95                3,43             322,20
       30,25             37,72         41,97            2,17           2,71             3,32          0,90                 2,88             270,64
 ---pagebreak--- Nr. L 5 / 8                                   Amtsblatt der Europäischen Cremeinscharten                                 6 . 1 . 72
                                  Erzeugnisse                                                   Ausgleichsbeträge
                                                                                                  Deutschland
       Nr. des
    Gemeinsamen                              Bezeichnung
                                                                               BLWU und
                                                                              Niederlande Frankreich          Italien Drittländer
                                                                                                  (DM/ 100 kg)
11.02 F V       Pellets von Mais                                                 0,72        2,73              3,22     3,85
11.02 F VIII     "ellets von Hirse aller Art, außer von Sorghum                  0,44        1,70              2,01     2,84
11.02 F IX      Pellets von Sorghum                                              0,45        1,73              2,05     2,40
11.02 G I          ,'eizenkeime, auch gemahlen                                   0,38        1,44              1,71      1,65
11.02 G II        " eime von Getreide, außer von Weizen, auch gemahlen           0,30        1,14              1,34      1,60
11.06 A         Mehl und Grieß von Sagomark, Manihot, Maranta, Salep
                oder anderen Wurzeln oder Knollen der Tarifnummer
                07.06 des Gemeinsamen Zolltarifs, für die menschliche
                Ernährung ungeeignet gemacht                                     0,08        0,31              0,37      0,41
11.06 B I       Mehl und Grieß von Sagomark, Manihot, Maranta, Salep
                oder anderen Wurzeln oder Knollen der Tarifnummer
                07.06 des Gemeinsamen Zolltarifs, für die menschliche
                Ernährung geeignet, für die Stärkeherstellung bestimmt           0,56        2,11              2,48      4,32
11.06 B II      Mehl und Grieß von Sagomark, Manihot, Maranta, Salep
                oder anderen Wurzeln oder Knollen der Tarifnummer
                07.06 des Gemeinsamen Zolltarifs, für die menschliche
                Ernährung geeignet, nicht für die Stärkeherstellung be­
                stimmt                                                           0,64        2,44              2,88      3,44
11.07 Ala )     Malz aus Weizen, ungeröstet, in Form von Mehl                    0,90        3,43              4,05      3,91
11.07 Alb)      Malz aus Weizen, ungeröstet, außer in Form von Mehl              0,67        2,56              3,03      2,92
11.07 A II a)   Malz, anderes als aus Weizen, ungeröstet, in Form von
                Mehl                                                             0,83        3,13              3,70      4,11
11.0(7 A II b ) Malz, anderes als aus Weizen, ungeröstet, außer in Form
                von Mehl                                                         0,62        2,34              2,76      3,07
11.07 B         Malz, geröstet                                                   0,72        m                 3,22      3,58
11.08 AI        Stärke von Mais                                                  0,56        2,11              2,48      4,32
11.08 AHI       Stärke von Weizen                                                0,77        2,88              3,40     5,91
11.08 AIV       Stärke von Kartoffeln                                            0,56        2,11              2,48      4,32
11.08 A V       Stärke von Getreide, außer von Mais, Reis oder Weizen,
                und andere als Kartoffelstärke                                   0,56        2,11              2,48      4,32
11.09 A         Kleber von Weizen, auch getrocknet                               1,40        5,23              6,17    10,75
11.09 B         Kleber von Weizen, anderer als getrocknet                        1,40        5,23              6,17    10,75
17.02 B II a )  Glukose (Dextrose), ausgenommen Glukose (Dextrose)
                mit einem Reinheitsgrad von 99 Gewichtshundertteilen
                oder mehr, bezogen auf den Trockenstoff (*), als weißes
                kristallines Pulver, auch agglomeriert                           0,73        2,75              3,24      5,64
17.02 B II b )   Glukose und Glukosesirup, ausgenommen Glukose und
                Glukosesirup mit einem Reinheitsgrad von 99 Gewichts­
                ' undertteilen oder mehr, bezogen auf den Trocken­
                stoff H , außer in Form von weißem kristallinem Pulver,
                auch agglomeriert                                                0,56        2,11              2,48      4,32
17.05 B I       Glukose (Dextrose), aromatisiert oder gefärbt, als weißes
                kristallines Pulver, auch agglomeriert                           0,73        2,75              3,24      5,64
17.05 B II      Glukose und Glukosesirup, aromatisiert oder gefärbt,
                außer in Form von weißem kristallinem Pulver, auch
                agglomeriert                                                     0,56        2,11              2,48      4,32
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 72                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          Nr. L 5 / 9
                                                              Ausgleichsbeträge
                     BLWU                                      Niederlande                             Frankreich                  Italien
    Frankreich        Italien      Drittländer    Frankreich       Italien        Drittländer Italien              Drittländer   Drittländer
                                                                                                               I
               (bfrs-lfrs/ 100 kg)                              ( hfl . / 100 kg)                     ( ffrs / 100 kg)         ( Lirc'100 kg)
       27,73          34.59          46,31           1,99           2,50             3,34      0,82                    3,18       298,60
       17,32          21.60          34,30           1.25           1,56             2,47      0,51                    2,36       221,15
       17,60          21,95          29,03           1.26           1,58            2,10       0,52                    1,99        187,26
       14,67          18,30          19,88           1,05           1,32             1,43      0,43                    1,36        128,22
       11,55          14,41          19,29           0,83           1,04             1,39      0,34                    1,32        124,41
        3,21            4,01           4,99          0,23           0,28             0,36      0,09                    0,34         32,22
       21,40          26,51          51,93           1,55           1,92             3,76      0,63                    3,5 8      335,28
       24.81          30,94          41,42           1,78           2,23             2,99      0,74                    2,84       267,08
       34,83          43,43          47,18           2,50           3.13            3,39       1,03                    3,23       304,32
       26,02          32,45          35,25           1,87           2,34             2,54      0,717                   2,42       227,39
       31.82          39,69          49,41           2,29           2,86            3,57       0,94                    3,39       318,62
       23,78          29,65          36.92           1,71           2.14             2,67      0,70                    2,54       238,07
       27,71         34,56           43,02           1,99           2,49             3,11      0,82                    2,96       277,45
       21,40          26,51          51.93           1,55           1,92             3,76      0,63                    3,58       335,28
       29,14          36,32          70,99           2,11           2,63            5,14       0,87                    4.90       458,15
       21,40          26,51          51,93           1,55            1,92            3,76      0,63                    3,58       335,28
       21,40          26,51          51,93           1,55            1,92            3,76      0,63                    3,58       335,28
       52,90          65,88         129,14           3,83           4,77             9,35      1,58                    8.91        833,00
       52,90          65,88         129,14           3,83           4,77            9,35       1,58                    8,91       833,00
       27,90          34,66          67,81           2,02           2,51             4,91      0,83                    4,67       437,32
       21,40          26,51          51,93           1,55           1,92             3,76      0,63                    3,58       335,28
       27,90          34,66          67, 81          2,02           2,51             4,91      0,83                    4,67       437,32
       21,40          26,51          51,93           1,55            1,92            3,76      0,63                    3,58       335,28
 ---pagebreak--- Nr. L5 / 1U                                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                           6 . 1 . 72
                                           Erzeugnisse                                                                     Ausgleichsbeträge
                                                                                                                              Deutschland
       Nr. des
    Gemeinsamen                                        Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                                                     BLWU und
                                                                                                     Niederlande     Frankreich          Italien        Drittländer
                                                                                                                              (DM/100 kg)
                                                                                                .— .  .-
23.02 A I a)            Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder
                        von anderen Bearbeitungen von Mais oder Reis, mit ei­
                        nem Gehalt an Stärke bis zu 35 Gewichtshundertteilen                             0,13           0,52              0,61             0,66
23.02 A I b ) 1         Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder
                        von anderen Bearbeitungen von Mais oder Reis, mit
                        einem Gehalt an Stärke von mehr als 35 bis 45 Ge­
                        wichtshundertteilen, ungeeignet gemacht für die mensch­
                        liche Ernährung                                                                  0,22           0,83              0,98             1,06
23.02 A I b ) 2         Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder
                        von anderen Bearbeitungen von Mais oder Reis, mit
                        einem Gehalt an Stärke von mehr als 35 Gewichtshun­
                        dertteilen, nicht ungeeignet gemacht für die menschliche
                         Ernährung oder ungeeignet gemacht für die menschliche
                         Ernährung und mit einem Gehalt an Stärke von mehr
                         als 45 Gewichtshundertteilen                                                    0,44           1,66              1,96             2,12
23.02 A II a)           Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder
                        von anderen Bearbeitungen von Getreide, ausgenommen
                        von Mais und Reis, mit einem Gehalt an Stärke bis
                        zu 28 Gewichtshundertteilen, bei denen entweder nicht
                        mehr als 10 Gewichtshundertteile durch ein Sieb mit
                        einer Maschenweite von 0,2 mm hindurchgehen oder
                        bei einem Siebdurchgang von mehr als 10 Gewichts­
                        hundertteilen der auf den Trockenstoff bezogene Asche­
                        gehalt des Siebdurchgangs 1,5 Gewichtshundertteile oder
                        mehr beträgt                                                                     0,11           0,41              0,49             0,53
23.02 A II b)           Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder
                        von anderen Bearbeitungen von Getreide, ausgenommen
                        von Mais und Reis, die in Nummer 23.02 A II a) des
                        Tarifschemas nicht erfaßt sind                                                   0,44           1,6*6             1,96             2,12
23.03 A I               Rückstände von der Maisstärkegewinnung (ausgenom­
                        men eingedicktes Maisquellwasser) mit einem auf den
                        Trockenstoff bezogenen Proteingehalt von mehr als 40
                        Gewichtshundertteilen                                                            0,70           2,62              3,08             5,37
(') Für dieses in die Tarifstelle 17.02 B I gehörende Erzeugnis gilt die gleiche Regelung der Ausgleichsbeträge wie für die Waren der Tarifstelle 17.02 B II.
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 72                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 Nr. L 5 / 11
                                                                Ausgleichsbeträge
                                                                                                    .....    ,
                      BLWU                                        Niederlande
                                                                                               j
                                                                                               I
                                                                                                               Frankreich                     Italien
     rankreich         Italien       Drittländer     Frankreich       Italien      Drittländer         Italien             Drittländer 1  Drittländer
                                                                                                                       I
               (bfrs - lfrs/ 100 kg)                              ( hfl. / 100 kg)                             (ffrs/ 100 kg)            ( Lire/ 100 kg)
        5,28             6,59           8,00           0,38            0,47          0,57               0,15                  0,55             51,58
                                                                                                 j
        8,45           10,54          12,80            0,60            0,76          0,92         .     0,25                  0,88             82,53
       16,91           21,09          25,60            1,21            1,52           1,84       '     0,50                   1,76          165,07
        4,22            5,27            6,40           0,30           •0,38          0,46               0,12                  0,44            41,26
       16,91           21,0-9         25,60            1,21            1,52          i,84       ;       0,50                  1,76          165,07
       26,51           32,87          64,50            1,92            2,38          4,67               0,79                  4,45          416,50
                                                  i
 ---pagebreak--- Nr. L5/ 12                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    6. 1 . 72
                                                        C — Mischfuttermittel
                                Erzeugnisse                                                    Ausgleichsbeträge
                                                                                                  Deutschland
      Nr. des
   Gemeinsamen                              Bezeichnung
     Zolltarifs
                                                                              BLWU und
                                                                              Niederlande Frankreich          Italien Drittländer
                                                                                                  (DM/ 100 kg)
                Zubereitetes Futter, das unter die Verordnung (EWG)
                Nr. 968/68 fällt, das, auch vermischt mit anderen Er­
                zeugnissen, Stärke, Glukose oder Glukosesirup der Ta­
                rifstellen 17.02 B und 17.05 B und Milcherzeugnisse
                (der Tarifnummern oder Tarifstellen 04.01 , 04.02, 04.03,
                04.04, 17.02 A oder 17.05 A ) einzeln oder zusammen
                enthält, Stärke, Glukose oder Glukosesirup enthaltend :
                mit einem Gehalt an Stärke von höchstens 10 Gewichts­
                hundertteilen :
23.07 B I a) 1  — ohne oder mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen
                    von weniger als 10 Gewichtshundertteilen                     0,07        0,25              0,29      0,34
23.07 B I a) 2  — mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen von 10 Ge­
                    wichtshundertteilen oder mehr, jedoch weniger als
                    50 Gewichtshundertteilen                                     0,51        1,88              2,22      4,98
                mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 10 und höch­
                stens 30 Gewichtshundertteilen :
23.07 B I b ) 1 — ohne oder mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen von
                    weniger als 10 Gewichtshundertteilen                         0,20        0,77              0,90      1,07
23.07 B I b ) 2 — mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen von 10 Ge­
                     wichtshundertteilen oder mehr, jedoch weniger als 50
                     Gewichtshundertteilen                                       0,64        2,40              2,83      5,71
                mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 30 Gewichts­
                hundertteilen :
23.07 B I c) 1  — ohne oder mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen
                     von weniger als 10 Gewichtshundertteilen                    0,41        1,53              1,80      2,14
23.07 B I c) 2  — mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen von 10 Ge­
                    wichtshundertteilen oder mehr, jedoch weniger als
                    50 Gewichtshundertteilen                                     0,84        3,16              3,73      6,78
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 72                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   Nr. L 5 / 13
                                                            Ausgleichsbeträge
                     BLWU                                    Niederlande                           Frankreich               Itaiii
    Frankreich        Italien    Drittländer  1  Frankreich      Italien      Drittländer Italien        I   Drittländer  Drittländer
               (bfrs - lfrs/ 100                              (hfl . /100 kg)                    (ffrs/ 100 kg)          (Lire/ 100 kg)
         2,48           3,03         4,00           0.1'8           0,2.2        0,29      0,07                 0,28         26,53
       18,92          23,61        59,80            1,37            1,71         4,33      0,57            ;    4,13        386,28
         7,87           9,66       12,84            0,57            0,70         0,93      0,23                 0,88          82,90
       24,30          29,12        68,64            1,76            2,19         4,97      0,73                 4,73        442,65
        15,46          19,19        25,69           1,12             1,39         1,86      0,46                1,77        183,50
       32,04           39,91        81,49           2,32             2,89        5,90       0,96                5,62        543,25
 ---pagebreak--- Nr. L 5 / 14                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 6 . 1 . 72
                                                                 ANHANG II
                                                           SEKTOR SCHWEINEFLEISCH
                                      Erzeugnisse                                                 Ausgleichsbeträge
                                                                                                     Deutschland
       Nr. des
    Gemeinsamen                                   Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                                BLWU und
                                                                                            Frankreich          Italien Drittländer
                                                                                Niederlande
                                                                                                   (DM/ 100 kg)
01.03            Schweine, lebend :
                 A. Hausschweine :
                     II. andere :
                           a) Schlachtsauen mit einem Mindestgewicht von
                               160 kg, die mindestens einmal geferkelt haben       2,47         9,25             10,92    16,15
                           b) andere                                               2,91       10,87              12,83    18,99
02.01            Fleisch und genießbarer Schlachtabfall von den in den
                 Tarifnummern 01.01 bis 01.04 genannten Tieren, frisch,
                 gekühlt oder gefroren :
                 A. Fleisch :
                     III . von Schweinen :
                            a) von Hausschweinen :
                                1 , in ganzen oder halben Tierkörpern, auch
                                    ohne Kopf, Pfoten oder Flomen                  3,78       14,14             16,69     24,69
                               2. Schinken mit Knochen, auch Teilstücke da­
                                    von                                            5 ,'8 6    21,92             25,87     38,27
                                3 . Schultern mit Knochen, auch Teilstücke
                                    davon                                          4,61       17,25             20,36     30,12
                                4. Kotelettstränge mit Kamm, auch Teilstücke
                                    davon                                          6,12       22,91              27,04    40,00
                                5. Bäuche, auch Bauchspeck                         3,29       12,30              14,52    21,48
                                6, anderes                                         6,12       22,91              27,04    40,03
                 B. Schlachtabfall :
                     II . anderer :
                           c) von Hausschweinen :
                               1 . Köpfe, auch Teilstücke davon ; Fettbacken       1,21         4,52              5,34      7,90
                               3 . Nieren                                          3,97        14,85             17,52    25,92
                               4 . Lebern                                          4,57        17,11             20,19    29,87
                               5 . Herzen, Zungen, Lungen                          2,27         8,48             10,01     14,81
                               6. Lebern, Herzen, Zungen und Lungen mit
                                    Luftröhre und Schlund (sogenannte Schwei­
                                    negeschlinge)                                  3,33        12,44             14,69    21,73
 02.05           Schweinespeck, ausgenommen Schweinespeck mit mageren
                 Teilen (durchwachsener Schweinespeck) und Schweine­
                 fett, weder ausgepreßt noch ausgeschmolzen, noch mit
                 Lösungsmitteln ausgezogen, frisch, gekühlt, gefroren,
                 gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
                 A. Schweinespeck :
                       I. frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen oder in Salz­
                           lake                                                     1,59        5,94              7,01     10,37
                      II. getrocknet oder geräuchert                                1,85        6,93              8,18     12,10
                 B. Schweinefett                                                    1,06        3,96              4,67       6,91
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 72                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       Nr. L 5/15
                                                                 Ausgleichsbeträge
                       BLwu                                         Niederlande                             Frankreich                Italien
    Frankreich  .        Italien      Drittländer     Frankreich      Italien        Drittländer   Italien            Drittländer  Drittländer
                  (bfrs-lfrs/ 100 kg)                               (hfl . / 100 kg)                       (ffrs/ 100 kg)         (Lire/100 kg)
        93,50           116,60         194,00             6,77            8,44         14,05        2,80                  13,39        L 251
       110,00           137, l'O       22*8,20            7,96           9,93          1'6,52       3,29                  15,74        L 471
                                                   I
       143,00            178,30         296,70     i     10,35   ;     12,91            21,48        4,28                 20,47        1913
                                                                  j
       221,70            276,40         459,90           16,04         20,01            33,29        6,63                 31,73        2 965
       174,50            217,50         362,00           12,63          15,75           26,21        5,22                 24,97        2 334
       231,70            288,80         480,70
                                             '           16,77         20,91            34,80        6,93                 33,16        3 099
       124,40            ll55,10        258,10            9,00          11,23           18,69        3,72                 17,81         1 664
       231,70            288,80         480,70           16,77          20,91           34,80        6,93                 33,16         3 099
         45,80             57,10          94,90            3,31             4,13          6,87        1,37                  6,55          612
        150,20            187,20         311,50          10,87           13,56          22,55         4,49                 21,49        2 009
        173,00            215,70         359,00          12,52           15,62          25,99         5,18                 24,77        2 315
         85,80            107,00         178,00            6,21             7,75         12,89        2,57                 12,28        1 14'8
        125,80            156,90         261,10            9,11          11,36           18,90        3,77                 18,01        1683
         60,10              74,90         124,60           4,35              5,42          9,02  i    1,80                   8,60          803
         70,10              87,40         145,40           5,07              6,33        10,53        2,10                  10,03          937
          40,00             49,90           83,10          2,90              3,61          6,01  !     1,201                 5,73          536
 ---pagebreak--- Nr. L 5 / 16                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      6. 1 . 72
                                     Erzeugnisse                                                     Ausgleichsbeträge
                                                                                                        Deutschland
        Nr . des
    Gemeinsamen                                  Bezeichnung
       Zolltarifs
                                                                                   BLWU und
                                                                                   Niederlande Frankreich            Italien Drittländer
                                                                                                         (DM / 100 kg)
02.06             Fleisch und genießbarer Schlachtabfall aller Art (aus­
                  genommen Geflügellebern), gesalzen, in Salzlake, ge­
                  trocknet oder geräuchert :
                  B. von Hausschweinen :
                       I. Fleisch :
                           a) gesalzen oder in Salzlake :
                              1 , in ganzen oder halben Tierkörpern, auch
                                  ohne Kopf, Pfoten oder Flomen                       3,78        14,14              1'6,69   24,69
                              2. Schinken mit Knochen, auch Teilstücke
                                  davon                                          j    5,86        21,92              25,87    38,27
                              3 . Schultern      mit   Knochen, auch  Teilstücke
                                  davon                                               4,61         17,25             20,36     30,12
                              4. Kotelettstränge mit Kamm, auch Teilstücke
                                   davon                                              6,12        22,91              27,04     40,00
                              5 . Bäuche, auch Bauchspeck                             3,29         12,30              14,52    21,48
                              6, anderes                                              6,12        22,91              27,04     40,00
                           b) getrocknet oder geräuchert :
                              1 . in ganzen oder halben Tierkörpern, auch
                                  ohne Kopf, Pfoten oder Flomen                       6,3 1       23,61              27,87     41,23
                              2 . Schinken mit Knochen, auch Teilstücke
                                  davon                                              10,66        39,87              47,07     69,63
                              3 . Schultern      mit   Knochen, auch  Teilstücke
                                  davon                                               8,39        31,39              37,05     54,81
                              4. Kotelettstränge mit Kamm, auch Teilstücke
                                  davon                                              10,55        39,45              46,57     68,89      ;
                              5 . Bäuche, auch Bauchspeck                             5,48        20,50              24,20     35,80'
                              6 . anderes                                            10,66        39,87              417,07    69,63
                      II . Schlachtabfall :
                           a) Köpfe, auch Teilstücke davon ; Fettbacken               1,21          4,52                5,34     7,90
                           c) Nieren                                                  3,97       ■ 14,85              17,52    25,92
                           d) Lebern                                                  4,57         17,11             20,19     29,87
                           e) Herzen , Zungen, Lungen                                 2,27          8,48               10,01   14,81
                           f) Lebern, Herzen, Zungen und Lungen mit Luft­
                              röhre und Schlund (sogenannte Schweine­
                              geschlinge)                                             3,33         12,44              14,69    21,73
 15.01            Schweineschmalz und anderes Schweinefett, ausgepreßt,
                  ausgeschmolzen oder mit Lösungsmitteln ausgezogen :
                   A. Schweineschmalz :
                       I. zu industriellen Zwecken, ausgenommen zum Her­
                           stellen von Lebensmitteln ( a )                            1,51          5,66                6,68     9,88
                      II . anderes                                                    1,51          5,66                6,68     9,88
16.01             Würste und dergleichen, aus Fleisch, aus Schlachtabfall
                  oder aus Tierblut :
                   A. aus Lebern                                                      5,78         21,63              25,54    37,78
                   B. andere ( b ) :
                        I. Rohwürste, nicht gekocht                                   9,45         35,35              41,73    61,73
                      II . andere                                                     6,65         24,89              29,37    43,45
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 7z                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 Nr. L 5 / 17
                                                             Ausgleichsbeträge
                    BLWU                                        Niederlande                    1           Frankreich            ii        Italien
    Frankreich        Italien     Drittländer     Frankreich      Italien         Drittländer      Italien       ;   Drittländer  |,    Drittländer
                                                                                i             ■;                                  I
               (bfrs-lfrs/100 kg)                               (hfl . /100 kg)                 !          (ffrs/100 kg)         :     (Lire/100 kg)
      143,00         178,30        296,70           10,35          12,91            21 ,4s           4,28                20,47             1 9 13
      221,70         276,40        459,90           16,04          20,01            33,29            6,63                31,73             2 965
       174,50        217,50        362,00           12,63          15,75            216,21           5,22                24,97             2 334
      231,70         28'8,80       480,70            16,77         20,91            34,80'         . 6,93                33,16             3099
       1'24,40       1155,10       25'8>10            9,00         11,23            18,69            372                 17,81             1664
      231,70         2'8'8,80      480,70           16,77          20,91            34,80            6,93                33,16             3 099
      238,80         297,80        495,50            17,28         21 ,56           35,87            7,15                34,1'8            3 195
      403 30         502,80        836,70           29 , Î9        36,41            60,57          12,07                 57,73             5 395
      317,50         395,80        658,70           22,98          28,66            47,69            9,50                45,44             4 247
      399,00         497,50        827,80           28,88          36,02            59,93          11,94                 57,11             5 337
      207,40         2158,50       430,20            15,01         18,72            31,15            6,21                29,68             2 7174
       403,30        502,80        836,70           29,19          36,41            60,57          12,07                 57,73             5 395
        415,80         57,10         94,90            3,31             4,13           6,87           1,37                 6,55                612
       150,20        187,20        312,50            10,87         13,56            22,55            4,49                21,49             2 009
       173,00        215,70        359,010           1'2,52        15,62            25,99            5,18                24,77             2 315
        85,80        107,00        178,00             6,21             7,75          12,89           2,57                12,28             1 148
       125,80        156,90        2161,10            9,11         11,36             18,90           3,77                18,01             1 683
        57,20          71,30        118,70            4,14             5,16            8,59          1,71                 8,19       j        765
        57,20          71,30        118,70            4,14             5,16            8,59          1,71                 8,19                765
      218,80         272,80        454,00            15,84         19,75             32,86           6,55                31,32             2 927
                                                                                                 I
       357,50        445,80        741,80            25,88         32',28            53,70          10,70                51,18             4 783
       251,70        313,80        522,20            18,22         22,172            37f, 80         7,53                3'6,03            3 367
 ---pagebreak--- Nr. L 5 / 18                                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinscharten                                                   6 . i . 72
                                           Erzeugnisse                                                                 Ausgleichsbeträge
                                                                                                                          Deutschland
        Nr. des
     Gemeinsamen                                       Bezeichnung
       Zolltarifs
                                                                                                BLWU und
                                                                                                Niederlande       Frankreich          Italien   Drittländer
                                                                                                                          (DM/100 kg)
16.02                   Fleisch und Schlachtabbfall, anders zubereitet oder haltbar
                        gemacht :
                        A. aus Lebern :
                            II. andere                                                             5,33             19,94             23,53       34,81
                        B. andere :
                            III . andere :
                                  a) Fleisch von Hausschweinen            oder Schlacht­
                                     abbfall von Hausschweinen enthaltend und mit
                                     einem Gehalt an :
                                     1 . Fleisch oder Schlachtabfall aller Art, ein­
                                         schließlich Schweinespeck und Fette jeder
                                         Art und Herkunft, von 80 Gewichtshundert­
                                         teilen oder mehr :
                                         aa) Schinken, Filets und Koteletts, auch Teil­
                                              stücke davon                                        10,02             37,47             44,23        65,43
                                         bb) Schultern, auch Teilstücke davon                      8,32             31,11             36,72       54,32
                                         cc) anderes                                               5,67             21,21             25,04        37,04
                                     2. Fleisch oder Schlachtabfall aller Art, ein­
                                         schließlich Schweinespeck und Fette jeder
                                         Art und Herkunft, von 40 oder mehr, jedoch
                                         weniger als 80 Gewichtshundertteilen                      4,73              17,68            20,86        30,86
                                     3 . Fleisch oder Schlachtabfall aller Art, ein­
                                         schließlich Schweinespeck und Fette jeder Art
                                         und Herkunft, von weniger als 40 Ge­
                                         wichtshundertteilen                                       2,80             10,46              12,35       18,27
 (a) Die Zulassung zu diesem Absatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
(b) Bei der Anwendung der Ausgleichsbeträge auf Würstchen in Behältnissen , die auch Konservierungsflüssigkeit enthalten , wird nur das Gewicht der Würstchen
     zugrunde gelegt .
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 72                                     Amtshlatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr. L 5 / 19
                                                              Ausgleichsbeträge
                     BLWU                                       Niederlande                           Frankreich               Italien
    Frankreich        Italien      Drittländer    Frankreich      Italien        Drittländer Italien           Drittländer  Drittländer
               (bfrs-lfrs/ 100 kg)                              (hfl . / 100 kg)                     (ffrs/100 kg)         (Lire/100 kg)
      201,60         251,40         418,30          14,59         18,20            30,29      6,03               2'8,8'6       2 697
      379,00         472,50         786,30          27,43          34,21           56,92     11,34                54,215       5 069
      3'14,60        392,30         652,70          22,77          28,40           47,26      9,42                45,03        4 209
      214-50         267,50         445,10          15,53          19,37           32,22      6,42                30,71        2 870
       1178,80       222,90         370,90          12,94          16,14           26,85      5,315               25,59         2 391
       105,80        131,90         219,60            7,66            9,55         15,90      3,17                 15,15        im
 ---pagebreak--- Nr. L 5 /20                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     6. 1 . 72
                                                                 ANHANG III
                                                             SEKTOR RINDFLEISCH
                                    Erzeugnisse                                 j                    Ausgleichsbeträge
                                                                                                        Deutschland                     I
       Nr. des
    Gemeinsamen                                  Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                                  BLWU und    j
                                                                                                Frankreich          Italien Drittländer
                                                                                  Niederlande j
                                                                                                        (DM/100 kg)
                                                                                                      Lebendgewicht                      i
01.02            Rinder (einschließlich Büffel), lebend :
                 A. Hausrinder :
                    II. andere :
                         a) Kälber                                                   4,51         16,84             19,89    28,31
                         b ) andere                                                  3,44         12,87             15,19     20,91
                                                                                                                                          I
                                                                                                                                          J
                                                                                                         Reingewicht
02.01            Fleisch und genießbarer Schlachtabfall von den in den
                 Tarifnummern 01.01 bis 01.04 genannten Tieren, frisch,
                 gekühlt oder gefroren :
                 A. Fleisch :
                     II. von Rindern :
                         a) von Hausrindern :
                             1 , frisch oder gekühlt :
                                 aa) von Kälbern :
                                      11 . ganze und halbe Tierkörper                7,04         26,27             31,03     44,17
                                                                                                                                             I
                                      22. Vorderviertel, zusammen und getrennt       5,41         20,21             23,87     33,97         !
                                      33 . Hinterviertel, zusammen und getrennt      8,66         32,33             38,19     54,35
                                                                                                                                             !
                                 bb) von ausgewachsenen Rindern :
                                      11 . ganze, halbe Tierkörper und „quar­
                                            tiers compensés"                         6,54         24,45             28,86     39,73
                                      22. Vorderviertel                              5,23          19,56            23,09     31,78            :
                                      33 . Hinterviertel                             7,84         29,34              34,63    47,68            j
                                 cc) andere Angebotsformen von Kalbfleisch
                                      und Fleisch von ausgewachsenen Rin­
                                      dern :
                                       11 . Teilstücke mit Knochen                   9,80         36,68              43,29    59,59
                                      22. Teilstücke ohne Knochen                   11,21          41,96             49,52    68,16
                             2, gefroren :
                                 aa) ganze, halbe Tierkörper und „quartiers
                                       compensés"                                    5,29          19,77             23,34    31,42
                                 bb) Vorderviertel                                    3,97         14,83             17,51     23,57
                                  cc) Hinterviertel                                   6,61         24,71             29,18     39,28
                                  dd) andere :
                                       11 . Teilstücke mit Knochen                    7,94         29,66             35,01     47,14
                                       22. Teilstücke ohne Knochen                    6,61         24,71             29,18     39,28
 ---pagebreak--- 6. 1 . 72                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               Nr. L 5/21
                                                             Ausgleichsbeträge
        """
                   BLWU                                        Niederlande                                  Frankreich                    Italien
                                                                                             ¡
   Frankreich       Italien       Drittländer    Frankreich      Italien         Drittländer       Italien           Drittländer      Drittländer
              (bfrs-lfrs/ 100 kg)                              (hfl ./100 kg)                I             (ffrs/100 kg)         [   ( Lire/ 100 kg)
                                                              Lebendgewicht
     170,30         212,43         340,19          12,33         15,38             24,63            5,11                23,47             2 193
     130,25         162,29         251,24            9,43         11,75       j    18,19            3,89                 17,33            1 620
                                                                Reingewicht
     265,67         331,39         530,70          19,23          23,99            38,42            7,97                 36,61            3 421
     204,36         254,92         408,23          14,80          18,46            29,56            6,13                 28,16            2 632
     326,98         407,87         653,16          23,67          29,53            47,29            9,81                 45,06            4 211
     247,48         308,35         477,36          17,92          22,33            34,56       1    7,39                 32,94            3 078
      197,98        246,68         381,88           14,33         17,86            27,65             5,91                26,35             2 463
     296,97         370,02         572,83          21,50          26,79            47,47             8,87                39,52             3 694
     371,21         462,53         716,03          26,88          33,49            51,84           11,09                 49,40             4 617
     424,62         529,07         819,04          30,74          38,31            59,30           12,68                 56,51             5 281
      200,00        249,31         377,62           14,48         18,05             27,34        j   5,98                26,05     j       2 435
      150,00        186,98         283,22           10,86         13,54             20,51            4,49                19,54             1 826
      250,00        311,64         472,03           18,10         22,56            34,18             7,48                32,57     j       3 044
                                                                              •I
                                                                                                                  I
      300,00        373,97         566,43           21,72         27,08             41,01            8,97                39,08             3 653
      250,00        311,64         472,03           18,10         22,56             34,18            7,48                32,57             3 044
 ---pagebreak--- Nr. L 5/22                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                6. 1 . 7
                                                              ANHANG IV
                                               SEKTOREN EIER UND GEFLÜGELFLEISCH
                                   Erzeugnisse                                                   Ausgleichsbeträge
                                                                                                   Deutschland
       Nr . des
    Gemeinsamen                                Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                               BLWU und
                                                                               Niederlande Frankreich j Italien      Drittländer
                                                                                                  (DM/ 100 Stück)
01.05            Hausgeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und
                 Perlhühner), lebend :
                 A. mit einem Stückgewicht von höchstens 185 Gramm,
                    genannt „Küken"                                               0,16        0,60              0,70   0,80
                                                                                                   (DM/100 kg)
                 B. andere :
                      I. Hühner                                                   0,77        2,88              3,39   3,96
                     II . Enten                                                   1,18        4,40              5,18   5,92
                    III. Gänse                                                    0,92        3,44              4,05   4,64
                    IV. Truthühner                                                0,99        3,71              4,36   4,99
                     V. Perlhühner                                                1,34        5,02              5,91   6,76
02.02            Hausgeflügel, nicht lebend, und genießbarer Schlacht­
                 abfall hiervon (ausgenommen Lebern), frisch, gekühlt
                 oder gefroren :
                 A. Geflügel, unzerteilt :
                      I. Hühner :
                          a) gerupft, entdarmt, mit Kopf und Ständern, ge­
                             nannt „Hühner 83 v. H."                              0,93        3,46              4,07   4,77
                          b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Stän­
                             der, mit Herz, Leber und Muskelmagen, ge­
                             nannt „Hühner 70 v. H. "                             1,10        4,11              4,84   5,65
                          c) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer,
                             ohne Herz, Leber und Muskelmagen, genannt
                             „Hühner 65 v. H. "                                   1,19        4,43              5,21   6,09
                     II . Enten :
                          a) gerupft, ausgeblutet, geschlossen oder ent­
                             darmt, mit Kopf und Paddeln, genannt „Enten
                             85 v . H. "                                          1,39        5,18              6,10    6,98
                          b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Pad­
                             deln, mit oder ohne Herz, Leber und Muskel­
                             magen, genannt „Enten 70 v. H."                      1,68        6,28              7,40    8,46
                    III . Gänse :
                          a) gerupft, ausgeblutet, geschlossen, mit Kopf und
                             Paddeln, genannt „Gänse 82 v.H."                     1,32        4,92              5,80   6,63
                          b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Pad­
                             deln, mit oder ohne Herz und Muskelmagen,
                             genannt „Gänse 75 v.H. "                             1,44        5,38              6,34   7,24
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 72                                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    Nr. L 5/23
                                                                     Ausgleichsbeträge
                          BLWU                                          Niederlande                              Frankreich                         Italien
    Frankreich             Italien       Drittländer    Frankreich :        Italien       Drittländer   Italien        j Drittländer              Drittländer
               ( bfrs-lfrs/100 Stück                                  (hfl . /100 Stück)                      (ffrs/100 Stück)                (Lire/100 Stück)
                                                                                                      T                 Γ        "  " "f
                                                                                                                                       I
        6,08                 7,46           9,53           0,44              0,54            0,69        0,17                  0,66                    62
                     (bfrs-lfrs/ 100 kg)                                ( hfl . / 100 kg)                        (ffrs/100 kg)                  ( Lire/100 kg)
       29,14               36,19           47,51           2,11              2,62            3,44        0,85                  3,28                   307
       44,48               55,25           71,13           3,22              4,00            5,15        1,31                  4,89      ;            459
       34,81     !         43,23           55,66           2,52               3,13           4,03        1,03                  3,84                   360
       37,57               46,55           59,94           2,72               3,37           4,34        1,10                  4,13                   387
       50,83               63,12           81,08           3,68               4,57           5,87        1,50                  5,59                   524
       34,94               43,37           57,18           2,53               3,14           4,14        1,03                  3,94                   369
       41,57               51,66           67,82           3,01               3,74           4,91        1,23                  4,68        ;          438
       44,75               55,52           73,07           3,24               4,02           5,29        1,32                  5,03                   472
       52,35                65,06          83,84           3,79               4,71            6,07        1,54                 5,77                   541
       63,54                79,01         101,52           4,60               5,72            7,35        1,87                 6,99                   655
                   !                                                                                                                        i
       49,72                61,88          79,56            3,60              4,48            5,76        1,47                 5,48                   514
       54,42                67,68           86,88           3,94              4,90            6,29        1,61                 5,99                   561
 ---pagebreak---  Nr. L 5 /24                                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                             6 . 1 . 72
                                            Erzeugnisse                                  1                           Ausgleichsbeträge
        Nr. des                                                                                                          Deutschland
     Gemeinsamen                                       Bezeichnung
       Zolltarifs
                                                                                            BLWU und
                                                                                                             Frankreich            Italien Drittländer
                                                                                            Niederlande
                                                                                                                        (DM/100 kg)                     ;
02.02                      IV. Truthühner                                                       1,41              5,29              6,23      7,13
( Forts.)
                            V. Perlhühner                                                       1,92              7,17              8,44      9,65
                       B. Teile von Geflügel                 ( ausgenommen genießbarer
                           Schlachtabfall) :
                            I. entbeint                                                        2,94             11,00              12,97    14,88
                           II . nicht entbeint :
                                a) Hälften oder Viertel :
                                    1 , von Hühnern                                             1,19              4,43              5,21      6,09
                                    2 , von Enten                                               1,68              6,28              7,40      8,46
                                    3 , von Gänsen                                              1,44              5,38              6,34      7,24
                                    4 , von Truthühnern                                         1,41              5,29              6,23      7,13
                                    5 , von Perlhühnern                                         1,92              7,17              8,44      9,65
                                b) ganze Flügel, auch ohne Flügelspitzen                       0,98               3,66              4,32      4,96
                                c) Rücken ; Hälse ; Rücken mit Hälsen ; Sterze ;
                                    Flügelspitzen                                              0,68               2,54              2,99      3,43
                                d ) Brüste und Teile davon :                                                                                             I
                                    1 , von Gänsen                                             2,37               8,87             10,45    11,95
                                    2 , von Truthühnern                                        2,32               8,73             10,28    11,76
                                    3 , von anderem Geflügel                                    1,82              6,78              7,98      9,32
                                e) Schenkel und Teile davon :
                                    1 , von Gänsen                                             2,09               7,79              9,1:8   1(0,50
                                    2 , von Truthühnern :
                                        aa) Unterschenkel und Teile davon                       1,1'2             4,23              4,98      5,70
                                        bb ) andere                                            2,05               7,68              9,04    10,34
                                    3 , von anderem Geflügel                                    1,60              5,95              7,01      8,19         ;
                                f) andere                                                      2,94              11,00             1*2,97   14,88
                       C. genießbarer Schlachtabfall                                           0,68               2,54              2,99      3,43
 02.03                 Geflügellebern, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen oder in
                       Salzlake :
                       A. Lebern von Mastgänsen oder Mastenten                                10,56            39,40               46,42    53,04
                       B. andere                                                                1,74              6,49              7,65      8,77
 02.05                 Schweinespeck sowie Schweinefett und Geflügelfett,
                       weder ausgepreßt noch ausgeschmolzen, frisch, gekühlt,
                       gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräu­
                       chert, ausgenommen Schweinespeck mit mageren Teilen
                       (durchwachsener Schweinespeck) :
                       C. Geflügelfett                                                          1,81              6,77               7,9'8    9,1>6
 15.01                 Schweineschmalz ; Geflügelfett, ausgepreßt oder ausge­
                       schmolzen :
                       B. Geflügelfett, ausgepreßt oder ausgeschmolzen                          1,81              6,77               7,98     9,16
 1.6.02                Fleisch und Schlachtabfall, anders zubereitet oder haltbar
                       gemacht :
                       B. andere :
                           I. von Geflügel :
                                a) mit einem Anteil von 57 Gewichtshundertteilen
                                    oder mehr an Fleisch von Geflügel (a)                       3,717            14·,10            16,62     19,08
                                b) mit einem Anteil von 25 Gewichtshundertteilen
                                    oder mehr, jedoch weniger als 57 Gewichts­
                                    hundertteilen an Fleisch von Geflügel (a)                   2,26      '       8,46               9,97    11,45
                                c) andere                                                       1,51              5,64               6,65     (7,63
                                                                                                          ¡
 (a) Eei der Bestimmung des Vomhundertsatzes an Geflügelfleisch wird das Gewicht der Knochen nicht mitgerechnet.
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 72                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           Nr. L 5 /25
                                                                Ausgleichsbeträge
                    BLWU                                        Niederlande                                 Frankreich                Italien
    Frankreich        Italien       Drittländer    Frankreich j       Italien    j Drittländer      Italien        j   Drittländer  Drittländer
               (bfrs-lfrs/100 kg)                                (hfl . /100 kg)                           (ffrs/ 100 kg)          (Lire/100 kg)
                                                              I
       53,59          66,57           85,64           3,88              4,82          6,20           1,57                  5,90         553
       72,51          90,06          115,88           5,25              6,52          8,39           2,14                  7.98         748
                                                                                               !
     111,33         138,54           178,59           8,06           10,03          12,93      i     3,30                 12,30      1 152
       44.75          55,52           73,07           3.24              4,02          5,29           1.32                  5,03         472
       63,54          79,01          101,52           4,60              5,72          7,35           1,87                  6.99         655
       54,42          67,68           86,88           3,94              4.90          6,29      !    1,61                  5,99         561
       53,59          66,57           85,64           3,88              4,82          6,20           I,57                  5,90         553
       72,51          90,06          115,88           5.25              6,52          8,39           2,14                  7,98         748
       37,02          46,13           59,53           2,68              3,34          4,31           1,10                  4,10         384
       25,69          31,91           41,16           1,86              2,31          2.98           0,76                  2,84         266
       89,78        111,60           143,37           6.5 0              8,08       10,38            2,66                   9,88        926
       88,54        109,94           141,30           6,41               7,96       10,23            2,60                   9,74        912
       68,51           85,08         111,88           4,96               6,16         8,10           2,02                   7,72        723
       78,73          97,93          12!5,97          5,70               7,09         9,12            2.33                  8,69        81'3
       42,96          53,31            68,51          3,11               3,86         4,96            1,26                  4,72        442
       77.76          96,55          124,17           5,63               6,99         8.99            2,28                  8.56        802
       60,08           74,72           98,34          4,35               5,41         7,ll2           1¿?8                  6,79        635
     111,33          138,54          178,59           8.06           10,03           12,93            3,30                12,30       1 1'5'2
                                                                                                  !
       25,69           31,91           41,16 .        1,86               2,31         2,98            0,76                  2,84        266
     39'8,3'4        495,30          636,46          28,84           35,8'6          46,08          II,78                 43,84       4 112
       65,61           81,63         105,25           4,75               5.91          7.62           1,94                  7,26        680
        68,51          85,22         109,94            4,96              6,17          7,96           2,03                  7.57        709
        68,51          85,22          109,94           4,96              6,17          7,96           2,03                  7,57         709
                                  j
      1<42,68        177,49          2:29,01     ,   10,33             12,»5         16,58            4,23                 15,78      1478
        85,64        106,49           137,43           6,2X)             7,71          9,95           2,54                  9,47         887
        57,04          70,99           91,57           4,13              5,14          6.63           1,69                  6,31         591
 ---pagebreak--- Nr. L 5 /26                                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                   6 . 1 . 72
                                           Erzeugnisse                                                              Ausgleichsbeträge
                                                                                                                       Deutschland
       Nr. des
    Gemeinsamen                                       Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                                             . BLWUund
                                                                                               Niederlande    Frankreich          Italien       Drittländer
                                                                                                                   (DM/100 Stück)
04.05                  Vogeleier und Eigelb, frisch, getrocknet oder in anderer
                       Weise haltbar gemacht, auch gezuckert :
                       A. Eier in der Schale, frisch oder haltbar gemacht :
                           I. Eier von Hausgeflügel :
                               a) Bruteier ( a)                                                   0,10           0,37              0,44            0,50
                                                                                                                     (DM/100 kg)
                               b) andere                                                          1,29           4,83              5,69            6,49
                       B. Eier ohne Schale und Eigelb :
                           I. genießbar :
                               a) Eier ohne Schale :
                                   1 , getrocknet                                                 5,47          20,46            24,12           27,52
                                  2, andere                                                       1,50           5,60              6,60            7,53
                               b) Eigelb :
                                   1, flüssig                                                     2,63           9,85             11,61          13,24
                                  2, gefroren                                                     2,81          10,53             12,40          14,15
                                  3, getrocknet                                                   5,55          20,76             24,47          27,91
35.02                  Albumine, Albuminate und andere Albuminderivate :
                       A. Albumine :
                           II. andere (als ungenießbare oder ungenießbar ge­
                                machte) :
                                a) Eieralbumin und Milchalbumin :
                                    1 , getrocknet (in Blättern, Flocken, Kristallen,
                                        Pulver usw. )                                             5,08          19,01             22,41          25,57
                                    2, andere                                                     0,71            2,65              3,13           3,57
(a) Hierher gehören nur Eier von Hausgeflügel , die den von den zuständigen Stellen der Europäischen Gemeinschaften festgesetzten Voraussetzungen entsprechen .
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 72                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           Nr. L 5/27
                                                                     Ausgleichsbeträge
                         BLWU                                         Niederlande                            Frankreich                 Italien
    Frankreich             Italien     Drittländer    Frankreich            Italien    Drittländer   Italien           Drittländer   Drittländer
               (bfrs-lfrs/100 Stück)                             (hfl. /100 Stück)                         (ffrs/100 Stück)        (Lire/100 Stück)
        3,73                4,70          5,94          0,27                 0,34        0,43         0,11                 0,41            39
                                                                                                   I
                    (bfrs-lfrs/100 kg)                                 (hfl . /100 kg)             i         (ffrs/100 kg)          (Lire/100 kg)
       48,90              60,77          77,90           3,54                 4,40       5,64         1,45                 5,37          503
     207,04              257,60        330,25          14,99              18,65         23,91         6,13              22,77          2133
       56,63               70,44         90,33           4,10                 5,10        6,54        1,68                 6,23          583
       99,72             124,03         158,98           7,22                 8,98      11,51         2,95               10,95         1026
     106,63              132,46         169,89           7,72                 9,59      12,30         3,15               11,71         1097
     210,08              261,33        334,94          15,21              18,92         24,25         6,22               23,09         2 163
     192,40              239,36         306,91         13,93               17,33        22,22         5,70               21,16         1982
       26,80               33,43         42,82           1,94                 2,42        3,10        0,80                 2,95           277
 ---pagebreak---                                               ANHANG V
                         SEKTOR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE                                                                                                                Nr. L 5 / 28
                                                TEIL A
                                                                                      Ausgleichsbeträge
                                                                                     Deutschland (in DM)
                                  BLWU und Niederlande                  Frankreich                            Italien                         Drittländer
                               Grundbetrag                    Grundbetrag                         Grundbetrag                      Grundbetrag
          nung                                 Zusatzbetrag                    Zusatzbetrag                         Zusatzbetrag     je 100 kg       Zusatzbetrag
                                 je 100 kg                      je 100 kg                          je 100 kg                                          für jedes
                                                 für jedes    Eigengewicht       für jedes       Eigengewicht         für jedes    Eigengewicht
                               Eigengewicht    Prozent Fett                    Prozent Fett                         Prozent Fett                      Prozent Fett
                                (wenn nicht                    (wenn nicht                        (wenn nicht                       (wenn nicht        je 100 kg
                               anders ange­     je 1 00 kg    anders ange­      je 100 kg        anders ange­        je 100 kg     anders ange­
                                              Eigengewicht                    Eigengewicht                         Eigengewicht       geben)         Eigengewicht
                                  geben )                         geben)                            geben)
                                                                                                                                                                         Amtsblatt der
der eingedickt noch ge­
  6 Gewichtshundertteilen
                                  0,21            0,11           0.79                0,40            0,94               0,48           1,63                 0,59
   lt von :
  wichtshundertteilen             0,19            0,11           0¿71                0,40            0,83               0,48           1,45                 0,59
   wichtshundertteilen             0,15           0,11           0,55                0,40            0,65               0,48           1,13                 Q,5'9
  hundertteilen                   0,1! 2          0,11           0,44                0,40            0,52               0,48          0,91                  0,59
                                                                                                                                                                     Europäischen Gemeinschaften
macht, eingedickt oder
                                                   —                                  —                                  —                                  —
                                   1,13                          4,23                                4,99                              7,91
Pulverform oder granu­
   schließungen mit einem
    von 2,5 kg oder weni­
   ettgehalt von :
                                                                                                                        —                                   —
                                                   —                                 —                                               18,58
    ertteilen oder weniger        2,42                           9,03                               1'0,'67
     7 Gewichtshundertteilen       1,79           0,11           6,68                0.40            7,89               0,48         13,75                  0,59         6. 1 . 72
 ---pagebreak---                                                                                              Ausgleichsbeträge
                                                                                            Deutschland (in DM )
                                                                                                                                                                                    6 . 1 . 72
                                        BLWU und Niederlande                   Frankreich             I                   Italien                          Drittländer
                                     Grundbetrag                   Grundbetrag                            Grundbetrag                          Grundbetrag
           ung                         je 100 kg    Zusatzbetrag     je 100 kg        Zusatzbetrag          je 100 kg           Zusatzbetrag     je 100 kg        Zusatzbetrag
                                     Eigengewicht     für jedes    Eigengewicht         für jedes         Eigengewicht           für jedes     Eigengewicht         für jedes
                                                    Prozent Fett                      Prozent Fett                              Prozent Fett                       Prozent Fett
                                      (wenn nicht                   (wenn nicht                            (wenn nicht                          (wenn nicht
                                     anders ange­     je 100 kg    anders ange­         je 100 kg         anders ange­           je 100 kg     anders ange­         je 100 kg
                                         geben)     Eigengewicht       geben)         Eigengewicht           geben)            Eigengewicht        geben )        Eigengewicht
     Gewichtshundertteilen           1,79              0,11        6,6 8                    0,40           7,89                     0,48       13,75                     0,59
 chtshundertteilen                   1,45              0,1! 1      5,42                     0,40           6,40                     0,48       11,15                     0,59
   tgehalt von :
   tteilen oder weniger              2,42    (*)                   9,03    t1)                            10,67       n                        18,58
     Gewichtshundertteilen           1,79              0,11        6,68                     0,40           7,89                     0,48       13,75                     0,59
                                                                                                                                                                                    Amtsblatt der
     Gewichtshundertteilen           1,79              0,11        6,68                     0,40           7,89                     0,48       13,75                     0,59
  htshundertteilen                   1,45              0,11        5,42                     0,40           6,40                     0,48       11,15                     0,59
re als in Pulverform
                                                                                                                                                                                  Europäischen
     enen Metalldosen mit
   halts von 454 g oder
  em Fettgehalt von 11
     oder weniger                    1,37                          5,01                                    5,93                                 8,38
                                     0,49              0,11        1,81                     0,40           2,14                     0,48        3,72                     0,59
                                                                                                                                                                                    Gemeinschaften
ulverform oder granu­
  von Säuglingen, in
          en     Metalldosen   mit
  halts von 500 g oder
  m Fettgehalt von :
      Gewichtshundertteilen          0,0333 (2)                    0,1231 (2)                              0,1457 (2)                           0,2283 (2)
                                        oer kg                        per kg                                 per kg                               per kg
   15,5 Gewichtshundert­
                                     0,0370 (2)                    0,1371 (2                               0,1623 (2)                           0,2464 (2)
                                        per kg                        per kg                                 per kg                               per kg
                                                                                                                                                                                    Nr . L 5 /29
 ---pagebreak---                                                                                     Ausgleichsbeträge
                                                                                   Deutschland (in DM)
                               BLWU und Niederlande                   Frankreich                               Italien                          Drittländer
                                                                                                                                                                           Nr. L5 / J0
                            Grundbetrag                   Grundbetrag                          Grundbetrag                          Grundbetrag
                                           Zusatzbetrag                      Zusatzbetrag                            Zusatzbetrag    je 100 kg          Zusatzbetrag
        ng                   je 100 kg                     je 100 kg                             je 100 kg                                                für jedes
                                            für jedes     Eigengewicht         für jedes       Eigengewicht           für jedes     Eigengewicht
                            Eigengewicht   Prozent Fett                      Prozent Fett                            Prozent Fett                       Prozent Fett
                            (wenn nicht                    (wenn nicht                          (wenn nicht                          (wenn nicht
                                             je 100 kg    anders ange­         je 100 kg        anders ange­           je 100 kg    anders ange­
                            anders ange­                                     Eigengewicht                            Eigengewicht                      Eigengewic]
                               geben)      Eigengewicht      geben)                               geben)                               geben)
    Gewichtshundertteilen   0,0393 (2)                    0,1449 (2)                            0,1717 2                            0,2566 (2)
                               per kg                        per kg                                per kg                              per kg
   Gewichtshundertteilen    0,0444 (2)                    0,1636 (2)                            0,1939 (2)                          0,2808 (2)
                               per kg                        per kg                                per kg                              per kg
  Umschließungen mit
   Inhalts von 2,5 kg
                                                                                                                                                                           Amtsblatt der
mit einem Fettgehalt
 ndertteilen oder we­
                            0,0242 (2)                    0ß903 (2)                             0,10'67 (2 )                        0,185'8 (2)
                               per kg                        per kg                                per kg                              per kg
bis 27 Gewichtshun­                                       0,0068 (2 )
                            0,0179 (2)        0,11                                 0,40         0,0789 (2 )              0,4'8      0,1375 (2)                0,59
                               Der kg                        per kg                                per kg                              per kg
ewichtshundertteilen        0,0M5 (2)         0,11        0,0542' (2 )             0,40         0,0040' (2 )             0,48       0,1115 (2)                0,59
                               per kg                        per kg                                per kg                              per kg
 Fettgehalt von :
 ndertteilen oder we­       0,0242 (2)                    0,0903' (2                            0,1067 (2)                          a,18l5'8 (2)
                               per kg                        per kg                                per kg                              per kg
                                                                                                                                                                       Europäischen Gemeinschaften
bis 27 Gewichtshun­         0,0179 (2)        Obl'l       0,0668 (2 )              0,40         0,07'8'9 (2)             0,48       0,1375' (2)               0*59
                               per kg                        per kg                                per kg                              per kg
ewichtshundertteilen        0,0145 (2)        0,11        0,0542 (2)               0,40         0,0640 (2)               0,48       0,1115 (2)                0,59
                               per kg                        per kg                                per kg                              per kg
 e als in Pulverform
    enen Metalldosen mit
 halts von 454 g oder
 m Fettgehalt von 9,5
   oder weniger             1,66    (3)                   6,08     (3)                          7,21     (3)                         10,28 (3 )
                            0,0061 (2)        0,11        0,0230 (2)               0,40         0,0271 (2 )              0,4-8      0,0473 (2)                0,59
                               per kg                        per kg                                per kg                              per kg
                                                                                                                                                                          6 . 1 . 72
 ---pagebreak---                                                                                       Ausgleichsbeträge
                                                                                     Deutschland (in DM )
                                                                                                                                                                      6 . 1 . 72
                                   B-LWU und Niederlande                Frankreich                           Italien                         Drittländer
                                Grundbetrag                   Grundbetrag                         Grundbetrag                     Grundbetrag
           ng                     je 100 kg    Zusatzbetrag     je 100 kg      Zusatzbetrag         je 100 kg      Zusatzbetrag     je 100 kg       Zusatzbetrag
                                Eigengewicht    für jedes     Eigengewicht       für jedes        Eigengewicht       für jedes    Eigengewicht        für jedes
                                               Prozent Fett                    Prozent Fett        (wenn nicht     Prozent Fett    (wenn nicht       Prozent Fett
                                 (wenn nicht                  (wenn nicht
                                anders ange­     je 100 kg    anders ange­      je 100 kg         anders ange­      je 100 kg     anders ange­        je 100 kg
                                   geben)      Eigengewicht      geben)       Eigengewicht            geben)      Eigengewicht        geben)        Eigengewicht
    Gewichtshundertteilen
                                   9,15                         34,20                               40,38                            50,38
                                                  0,11                               0,40                              0,48                                0,59       Amtsblatt der
 Grana Padano und
                                    5,00                        22,06                               26,02                            37,00
    nig, auch mit natür­
   r und Melassen, ka­                                                                                                                                              Europäischen
                                   2,26                          8,46                                9,99                            15,82
  aromatisiert oder ge­
        Vanillinzucker), aus­
 iebigem Zusatz von                                                                                                                                                   Gemeinschaften
                                   2,26                          8,46                                 9,99                           15,82
       ; andere Zubereitun­
    ndeten Art :
   esirup der Tarifstelle
   Stärke oder Milch­
     gemischt mit anderen
  er Glukosesirup ent­
                                                                                                                                                                      Nr. L 5/31
 ---pagebreak---                                                                               Ausgleichsbeträge
                                                                             Deutschland (in DM)
                           BLWU und Niederlande                 Frankreich                          Italien                         Drittländer                Nr. L 51 32
                        Grundbetrag                   Grundbetrag                        Grundbetrag                     Grundbetrag
                                       Zusatzbetrag     je 100 kg      Zusatzbetrag        je 100 kg     Zusatzbetrag      je 100 kg       Zusatzbetrag
                          je 100 kg                                     für jedes                          für jedes                         für jedes
                        Eigengewicht     für jedes    Eigengewicht                       Eigengewicht                    Eigengewicht
                                       Prozent Fett                    Prozent Fett                       Prozent Fett                     Prozent Fett
                         (wenn nicht                   (wenn nicht                        (wenn nicht                     (wenn nicht
                                         je 100 kg    anders ange­      je 100 kg        anders ange­      je 100 kg     anders ange­        je 100 kg
                        anders ange­                                  Eigengewicht                       Eigengewicht                      Eigengewicht
                            geben)     Eigengewicht       geben)                             geben)                          geben)
  oder mit einem Ge­
 ewichtshundertteilen
 Milcherzeugnissen
  och weniger als 75
                                                         3,92                                4,62                           11,15
                                                                                                                                                              Amtsblatt der
                           1,05
 Milcherzeugnissen
                                                                                                                                                  —
                                                                             —                                —
                                           —
ewichtshundertteilen       1,40                          5,23                                6,17                           14,86
ärke von mehr als
ertteilen :
 Milcherzeugnissen
ewichtshundertteilen       1,46                          5,47                                6,45                           15,20
  ke von mehr als 30
                                                                                                                                                          Europäischen Gemeinschaften
  Milcherzeugnissen
ewichtshundertteilen       1,25                          4,68                                5,52                           12,22
  h Glukosesirup, je­
                                                                                                                                                  —
                                                                             —                                —
                                           —
   altend                  1,48
                             '
                                                         5,55                                6,55                           15,79
                                                                                                                                                               6. 1 . 72
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 72                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 5 /33
                                                           A
                                                       Fußnoten
           (1 ) Wenn das Erzeugnis gemäß Artikel    2 der Verordnung (EWG) Nr. 1106/68 denaturiert ist,
                wird dieser Betrag vermindert auf :
                — 1,75 DM je 100 Kilogramm für      den Handel mit Belgien, Luxemburg und den Nieder­
                        landen,
                — 6,53 DM je 100 Kilogramm für      den Handel mit Frankreich,
                — 7,71 DM je 100 Kilogramm für      den Handel mit Italien.
           (2) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
                folgender Teilbeträge :
                a) dem je Kilogramm angegebenen Betrag, multipliziert mit dem Gewicht von in 100 Kilo­
                   gramm Erzeugnis enthaltener Milch und Rahm ;
                b) einem Züsatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                   Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                   — 0,01i6 DM für den Handel mit Belgien, Luxemburg und den Niederlanden,
                   — 0,0435 DM für den Handel mit Frankreich ,
                   — 0,0513 DM für den Handel mit Italien,
                   — 0,0653 DM für den Handel mit Drittländern .
           (3) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
                folgender Teilbeträge :
                a) dem je 100 Kilogramm angegebenen Betrag ;
                b) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                   Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                   — 0,0116 DM für den Handel mit Belgien, Luxemburg und den Niederlanden,
                   — 0,0435 DM für den Handel mit Frankreich,
                   — 0,0513 DM für den Handel mit Italien,
                   — 0,0653 DM für den Handel mit Drittländern.
           Bei der Berechnung des Fettgehalts ist das Gewicht der milchfremden Fette nicht zu berück­
           sichtigen.
 ---pagebreak---                                                TEIL B                                                                                                              Nr. L 5 /34
     Erzeugnisse                                                                          Ausgleichsbeträge
                                                                                Belgien (bfrs) und Luxemburg (Ifrs)
                                                          Frankreich                           Italien               1                Drittländer
                                                 Grundbetrag                      Grundbetrag                              Grundbetrag
           Warenbezeichnung                                      Zusatzbetrag        je 100 kg       Zusatzbetrag           je 100 kg        Zusatzbetrag
                                                   je 100 kg                                          für jedes                                für jedes
                                                 Eigengewicht      für jedes      Eigengewicht                            Eigengewicht
                                                                 Prozent Fett                        Prozent Fett                             Prozent Fett
                                                  (wenn nicht                      ( wenn nicht                            (wenn nicht
                                                 anders ange­      je 100 kg      anders ange­           je 100 kg         anders ange­        je 100 kg
                                                    geben )      Eigengewicht         geben )       Eigengewicht             geben)          Eigengewicht
                                                                                                                                                                 Amtsblatt der
hm, frisch, weder eingedickt noch ge­
 Fettgehalt von 6 Gewichtshundertteilen
 er                                              8,01                  4,01     | 10,08                   5,11       i 19,61                        7,18
   einem Fettgehalt von :
  ls 6 bis 21 Gewichtshundertteilen              7,18                  4,01        8,84                   5,11            17,40                     7,18
  ls 21 bis 45 Gewichtshundertteilen             5,52                  4,01        6,91                   5,11            13,54                     7,18
  ls 45 Gewichtshundertteilen                    4,42                  4,01        5,52                   5,11            10,91                     7,18
                                                                                                                                                             Europäischen Gemeinschaften
hm, haltbar gemacht, eingedickt oder
  kert :
                                                42,82                           i 53,31                                   95,03
  und Rahm, in Pulverform oder granu­
   nmittelbaren Umschließungen mit einem
   icht des Inhalts von 2,5 kg oder weni­
    und mit einem Fetthalt von :
      5 Gewichtshundertteilen oder weniger      91,30                           113,95                                   223,20
    ehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen    67,54                  4,01      84,25                    5,11           165,19                     7,18
                                                                                                                                                                   6 . 1 . 72
 ---pagebreak---       Erzeugnisse                                                                               Ausgleichsbeträge
                                                                                     Belgien (bfrs) und Luxemburg (lfrs)                                               6 . 1 . 72
                                                               Frankreich                               Italien                             Drittländer
                                                   Grundbetrag                         Grundbetrag                             Grundbetrag
            Warenbezeichnung                         je 100 kg        Zusatzbetrag       je 100 kg            Zusatzbetrag       je 100 kg         Grundbetrag
                                                   Eigengewicht         für jedes      Eigengewicht             für jedes      Eigengewicht          für jedes
                                                                      Prozent Fett                            Prozent Fett                          Prozent Fett
                                                    (wenn nicht                         (wenn nicht                                (wenn
                                                   anders ange­         je 100 kg      anders ange­            je 100 kg       nicht anders          je 100 kg
                                                      geben)          Eigengewicht        geben)             Eigengewicht       angegeben)         Eigengewicht
  ehr als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen          67,54                    4,01      84,25                       5,11       165,19                       7,18
 ehr als 29 Gewichtshundertteilen                  54,83                    4,01      68,37                       5,11       133,98                       7,18
 re, mit einem Fettgehalt von :
                                                                                                                  —                                       —
                                                                            —
   5 Gewichtshundertteilen oder weniger            91,30   i1)                       113 ,95      (*)                        223,2-0
 ehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen          67,54                    4,01      84,25                       5,11       1'65 , 19                    7,18
  ehr als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen                                                                                                                 7,18
                                                                                                                                                                       Amtsblatt der
                                                   67,54                    4,01      84,25                       5,11       165,19
  ehr als 29 Gewichtshundertteilen                 54,83                    4,01      68,, 37                     5,11       133,98                       7,18
 und Rahm, andere als in Pulverform
 ranuliert :
  ftdicht verschlossenen Metalldosen mit
 m Gewicht des Inhalts von 454 g oder
 ger und mit einem Fettgehalt von 11
ichtshundertteilen oder weniger                    50,28                              62,98                                  101,52
  re                                               18,23                    4,01      2'2,79                      5,11        44,61                       7,18
                                                                                                                                                                   Europäischen Gemeinschaften
nd Rahm, in Pulverform oder granu­
  zur Ernährung von Säuglingen, in
   cht      verschlossenen     Metalldosen   mit
   Gewicht des Inhalts von 500 g oder
 ger und mit einem Fettgehalt von :
  ehr als 10 bis 11 Gewichtshundertteilen           1,2403 (2)                          l' v5525 (2 )                           2,7514 (2 )
                                                      per kg                              per kg                                   per kg
ehr als 14,5 bis 15,5 Gewichtshundert­
                                                                                                                                                          —
                                                                            —
      len                                           1,3826 (2)                          1,7307 (2)                              2,9751 (2 )
                                                      per kg                              per kg                                   per kg
                                                                                                                                                                        Nr . L 5 /35
 ---pagebreak---  Erzeugnisse                                                                                Ausgleichsbeträge
                                                                                Belgien (bfrs) und Luxemburg (lfrs)
                                                        Frankreich              I                    Italien                            Drittländer
                                                                                                                                                                    Nr . L 5 /36
                                           Grundbetrag                              Grundbetrag                             Grundbetrag
         Warenbezeichnung                    je 100 kg           Grundbetrag          je 100 kg            Grundbetrag        je 100 kg         Grundbetrag
                                           Eigengewicht            für jedes        Eigengewicht               für jedes    Eigengewicht         für jedes
                                                                 Prozent Fett                              Prozent Fett                         Prozent Fett
                                               (wenn                                    (wenn                                   (wenn
                                           nicht anders            je 100 kg        nicht anders             je 100 kg       nicht anders        je 100 kg
                                            angegeben)           Eigengewicht        angegeben)            Eigengewicht      angegeben )       Eigengewicht
 ehr als 17 bis 18 Gewichtshundertteilen    1,4586 (2)                               1,8287 (2 )                             3,0981 (2 )
                                              per kg                                   per kg                                  per kg
ehr als 23 bis 24 Gewichtshundertteilen     1,6464 (2)                               2,0649 (2)                              3,3950 (2 )
                                              per kg                                   per kg                                  per kg
re :                                                         i
   unmittelbaren Umschließungen mit
  nem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg
er weniger und mit einem Fettgehalt
                                                                                                                                                                   Amtsblatt der
n :
 ) 1,5 Gewichtshundertteilen oder we­
     niger                                  0,9130 (2)                               1,1395 (2)                              2,2320 (2)
                                              per kg                                   per kg                                  per kg
) mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshun­
     dertteilen                             0,6754 (2 )              4,01            0,8425 (2 )                5,11         1,6519 ( 2 )             7,18
                                              per kg                                   per kg                                  per kg
) mehr als 27 Gewichtshundertteilen         0,5483 (2)               4,01            0,6837 (2 )                5,11         1,3398 (2)               7,18
                                              per kg                                   per kg                                  per kg
 dere mit einem Fettgehalt von :
 ) 1,5 Gewichtshundertteilen oder we­
     niger                                  0,9130 (2)                               1,1395 (2)                              2,2320 ( 2)
                                              per kg                                   per kg                                  per kg
                                                                                                                                                               Europäischen Gemeinschaften
) mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundert­
     teilen                                 0,6754 (2)               4,01            0,8425 (2 )                5,11         1,6519 ( 2)               , iS
                                              per kg                                   per kg                                  per kg
) mehr als 27 Gewichtshundertteilen         0,5483 ( 2 )             4,01            0,6837 (2)                 5,11         1,3398 (2)               7,18
                                              per kg                                   per kg                                  per kg
 und Rahm, andere als in Pulverform
  anuliert :
 ftdicht verschlossenen Metalldosen mit
  Gewicht des Inhalts von 454 g oder
ger und mit einem Fettgehalt von 9,5
chtshundertteilen oder weniger             61,05       (3)                          76,66     (3 )                         124,17     (3)
re                                          0,2334 ( 2)              4,01            0,2901 (2)                 5,11         0,5691 (2)               7,18
                                              per kg                                   per kg                                  per kg
                                                                                                                                                                   6 . 1 . 72
 ---pagebreak---           Erzeugnisse                                                                        Ausgleichsbeträge
                                                                                    Belgien (bfrs) und Luxemburg (lfrs)
                                                                                                                                                                           6. 1 . 72
                                                              Frankreich                             Italien              I                Drittländer
               Warenbezeichnung                    Grundbetrag                        Grundbetrag                              Grundbetrag
                                                     je 100 kg       Grundbetrag        je 100 kg          Zusatzbetrag         je 100 kg         Zusatzbetrag
                                                   Eigengewicht        für jedes      Eigengewicht          für jedes          Eigengewicht        für jedes
                                                                     Prozent Fett                          Prozent Fett                            Prozent Fett
                                                      (wenn                               (wenn                                    (wenn
                                                   nicht anders       je 100 kg       nicht anders          je 100 kg           nicht anders        je 100 kg
                                                    angegeben)      Eigengewicht       angegeben)         Eigengewicht          angegeben)        Eigengewicht
    Fettgehalt von 85 Gewichtshundertteilen
  iger                                            345,99                            431,35                                    60539
                                                                           4,01                                5,11                                      7,18
 uark, ausgenommen Grana Padano und
  Reggiano                                        221,82                            276,52                                    448,89
  er ; Sirupe, Kunsthonig, auch mit natür­
  g vermischt ; Zucker und Melassen, ka­
   nd Laktosesirup                                 85,64                            106,77                                    190,06
   pe und Melassen, aromatisiert oder ge­
    ließlich Vanille- und Vanillinzucker), aus­
Fruchtsäfte mit beliebigem Zusatz von
                                                                                                                                                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
   nd Laktosesirup                                 85,64                            106,77                                    190,06
    siert oder gezuckert ; andere Zubereitun­
   der Fütterung verwendeten Art :
   lukose oder Glukosesirup der Tarifstelle
   oder 17.05 B oder Stärke oder Milch­
    e enthaltend, auch gemischt mit anderen
    sen :
     oder Glukose oder Glukosesirup ent­
    d :
                                                                                                                                                                        Nr. L 5 /37
 ---pagebreak---     Erzeugnisse                                                                          Ausgleichsbeträgc
                                                                             Belgien (bfrs) und Luxemburg (lfrs)
                                                       Frankreich            !                  Italien                            Drittländer
                                                                                                                                                               Nr . L 5 / 38
                                            Grundbetrag                          Grundbetrag                           Grundbetrag
         Warenbezeichnung                    je 100 kg        Zusatzbetrag         je 100 kg          Zusatzbetrag       je 100 kg        Zusatzbetrag
                                            Eigengewicht        für jedes        Eigengewicht          für jedes       Eigengewicht         für jedes
                                                              Prozent Fett                            Prozent Fett                         Prozent Fett
                                               (wenn                                (wenn                                  (wenn
                                            nicht anders       je 100 kg         nicht anders          je 100 kg        nicht anders        je 100 kg
                                             angegeben)      Eigengewicht         angegeben)         Eigengewicht       angegeben)        Eigengewicht
  ne Stärke enthaltend oder mit einem Ge­
 t an Stärke von 10 Gewichtshundertteilen
er weniger :
  mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen
  von 50 oder mehr, jedoch weniger als 75
  Gewichtshundertteilen                     39,64                                49,31                               1133,98
 mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen
  von 75 oder mehr Gewichtshundertteilen    52,90                                65,88                               ! 178,59
  t einem Gehalt an Stärke von mehr als
 bis 30 Gewichtshundertteilen :
  mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen
  von 50 oder mehr Gewichtshundertteilen    55,39                                68,92                    —          182,73
 t einem Gehalt an Stärke von mehr als
 Gewichtshundertteilen :
                                                                                                                                                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
  mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen
  von 50 oder mehr Gewichtshundertteilen    47,38                                58,98                               146,82
   Stärke, Glukose noch Glukosesirup, je­
  Milcherzeugnisse enthaltend               56,22                                70,03                               189,78
                                                                                                                                                               6. 1 . 72
 ---pagebreak--- 6. 1 . 72                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 5 /39
                                                          B
                                                     Fußnoten
          (*) Wenn das Erzeugnis gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1106/68 denaturiert ist,
              wird dieser Betrag vermindert auf :
              — 66,02 bfrs/lfrs je 100 Kilogramm für den Handel mit Frankreich ,
              — 82,32 bfrs/lfrs je 100 Kilogramm für den Handel mit Italien .
          (2) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
              folgender Teilbeträge :
              a) dem je Kilogramm angegebenen Betrag, multipliziert mit dem Gewicht von in 100 Kilo­
                 gramm Erzeugnis enthaltener Milch und Rahm ;
              b) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                 Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                 — 0,4406 bfrs/lfrs für den Handel mit Frankreich,
                 — 0,5483 bfrs/lfrs für den Handel mit Italien,
                 — 0,7845 bfrs/lfrs für den Handel mit Drittländern.
          (8) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
              folgender Teilbeträge :
              a) dem je 100 Kilogramm angegebenen Betrag ;
              b) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                 Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                 — 0,4406 bfrs/lfrs für den Handel mit Frankreich ,
                 — 0,5483 bfrs/lfrs für den Handel mit Italien,
                 — 0,7845 bfrs/lfrs für den Handel mit Drittländern.
          Bei der Berechnung des Fettgehalts ist das Gewicht der milchfremden Fette nicht zu berück­
          sichtigen.
 ---pagebreak---                                                  TEIL C                                                                                                         Nr. L 5 /40
        Erzeugnisse                                                                           Ausgleichsbeträge
                                                                                           Niederlande (hfl .)
                                                                Frankreich                         Italien                        Drittländer
                                                   Grundbetrag                         Grundbetrag                       Grundbetrag
             Warenbezeichnung                                           Zusatzbetrag     je 100 kg       Zusatzbetrag      je 100 kg     Zusatzbetrag
                                                     je 100 kg                                                                            für jedes
                                                   Eigengewicht          für jedes     Eigengewicht          für jedes   Eigengewicht
                                                                        Prozent Fett                      Prozent Fett                    Prozent Fett
                                                   (wenn nicht                          (wenn nicht                      (wenn nicht
                                                   anders ange­          ie 100 kg     anders ange­        je 100 kg     anders ange­      je 200 kg
                                                      geben )          Eigengewicht       geben)         Eigengewicht       geben)       Eigengewicht
Rahm, frisch, weder eingedickt noch ge­
 m Fettgehalt von 6 Gewichtshundertteilen
niger                                              0,58                      0,29      0,73                   0,37        1,42                  0,52
 mit einem Fettgehalt von :
   als 6 bis 21 Gewichtshundertteilen              0,52                      0,29      0,64                   0,37        1,26                  0,52
    als 21 bis 45 Gewichtshundertteilen            0,40                      0,29      0,50                    0,37       0,98                  0,52
    als 45 Gewichtshundertteilen                   0,32                      0,29      0,40                   0,37        0,79                  0,52
Rahm, haltbar gemacht, eingedickt oder
                                                                                                                                                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
 zuckert :
 ke                                                3,10                                3,86                               6,88
  h und Rahm, in Pulverform oder granu­
    :
    unmittelbaren Umschließungen mit einem
  ewicht des Inhalts von 2,5 kg oder weni­
   er und mit einem Fetthalt von :
      1,5 Gewichtshundertteilen oder weniger       6,61                                8,25                              16,16
     mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen     4,89                      0,29      6,10                   0,37       11,96                  0,52
                                                                                                                                                                6 . 1 . 72
 ---pagebreak---       Erzeugnisse                                                                             Ausgleichsbeträge
                                                                                              Niederlande (hfl .)                                                     6 . 1 . 72
                                                                Frankreich                             Italien                           Drittländer
                                                    Grundbetrag                       Grundbetrag                            Grundbetrag
             Warenbezeichnung                         je 100 kg        Zusatzbetrag     je 100 kg            Zusatzbetrag      je 100 kg        Zusatzbetrag
                                                    Eigengewicht         für jedes    Eigengewicht               für jedes   Eigengewicht        für jedes
                                                                       Prozent Fett                          Prozent Fett                       Prozent Fett
                                                     (wenn nicht                       (wenn nicht                            (wenn nicht
                                                    anders ange­         je 100 kg    anders ange­               je 100 kg   anders ange­         je 100 kg
                                                        geben)         Eigengewicht       geben )            Eigengewicht       geben )         Eigengewicht
   ehr als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen          4,89                     0,29     6,10                         0,37      11,96                     0,52
  ehr als 29 Gewichtshundertteilen                  3,97                     0,29     4,95                         0,37       9,70                     0,52
 re, mit einem Fettgehalt von :
   5 Gewichtshundertteilen oder weniger             6,61    (')                       8,25       (*)                         16,16
  ehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen          4,89                     0,29     6,10                         0,37      11,96                     0,52
   ehr als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen          4,89                     0,29     6,10                         0,37      11,96                     0,52
   ehr als 29 Gewichtshundertteilen                 3,97                     0,29     4,95                         0,37       9,70                     0,52
 und Rahm, andere als in Pulverform
  anuliert :
  ftdicht verschlossenen Metalldosen mit
 m Gewicht des Inhalts von 454 g oder
 ger und mit einem Fettgehalt von 11
ichtshundertteilen oder weniger                     3,64                              4,56                                    7,35
  re                                                1,32                     0,29      1,65                        0,37       3,23                     0,52
                                                                                                                                                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
 nd Rahm, in Pulverform oder granu­
 h zur Ernährung von Säuglingen, in
    cht      verschlossenen     Metalldosen   mit
   Gewicht des Inhalts von 500 g oder
  er und mit einem Fettgehalt von :
    hr als 10 bis 11 Gewichtshundertteilen          0,0898 (2 )                       0,1124 (2)                              0,1992 (2 )
                                                       per kg                            per kg                                 per kg
   hr als 14,5 bis 15,5 Gewichtshundert­
      ilen                                          0,1001 (2)                        0,1253 2                                0,2154 (2)
                                                       per kg                            per kg                                 per kg
                                                                                                                                                                      Nr. L, 5 /41
 ---pagebreak---    Erzeugnisse                                                                      Ausgleichsbcträge
                                                                                    Niederlande (hfl .)
                                                      Frankreich                                Italien                           Drittländer                  Mr . L 5 /42
                                            Grundbetrag                      Grundbetrag                              Grundbetrag
          Warenbezeichnung                                   Zusatzbetrag     je 100 kg               Zusatzbetrag      je 100 kg        Zusatzbetrag
                                              je 100 kg                                                für jedes                          für jedes
                                            Eigengewicht      für jedes      Eigengewicht                             Eigengewicht
                                                              Prozent Fett                            Prozent Fett                        Prozent Fett
                                            (wenn nicht                      (wenn nicht                              (wenn nicht
                                                               je 100 kg     anders ange­                 je 100 kg   anders ange­         je 100 kg
                                            anders ange­                                              Eigengewicht                       Eigengewicht
                                                geben )      Eigengewicht       geben )                                  geben)
  ehr als 17 bis 18 Gewichtshundertteilen    0,1056 (2 )                     0,1324 ( 2)                              0,2243 ( 2)
                                               per kg                           per kg                                   per kg
 ehr als 23 bis 24 Gewichtshundertteilen     0,1192 ( 2 )                    0,1495 ( 2)                              0,2458 (2)
                                               per kg                           per kg                                   per kg
   re :
      unmittelbaren Umschließungen mit
     nem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg
 der weniger und mit einem Fettgehalt
 on :
 a) 1,5 Gewichtshundertteilen oder we­
      niger                                  0,0661 ( 2 )                    0,0825 (2 )                              0,1616 (2 )
                                               per kg                           per kg                                   per kg
 b) mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshun­
    dertteilen                               0,0489 (2             0,29      0,0610 (2 )                    0,37      0,1196 (2)                0,52
                                               per kg                           per kg                                   per kg
  ) mehr als 27 Gewichtshundertteilen        0,0397 ( 2 )          0,29      0,0495 (2 )                    0,37      0,0970 (2 )               0,52
                                               per kg                           per kg                                   per kg
 ndere mit einem Fettgehalt von :
 a) 1,5 Gewichtshundertteilen oder we­
    niger                                    0,0661 ( 2)                     0,0825 (2)                               0,1616 ( 2
                                               per kg                           per Kg                                   per kg
                                                                                                                                                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
 b) mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundert­
      teilen                                0,0489 (2 )            0,29      0,0610 (2)                     0,37      0,1196 (2                 0,52
                                               per kg                           per kg                                   per kg
  ) mehr als 27 Gewichtshundertteilen       0,0397 (2              0,29      0,0495 (2)                     0,37      0,0970 (2                 0,52
                                               per kg                           per kg                                   per kg
   und Rahm, andere als in Pulverform
   ranuliert :
 uftdicht verschlossenen Metalldosen mit
 m Gewicht des Inhalts von 454 g oder
 ger und mit einem Fettgehalt von 9,5
ichtshundertteilen oder weniger             4,42      (3)                    5,55         (3)                         8,99        (3)
 re                                         0,0169 (2)             0,29      0,0210 (2)                     0,37      0,0412 (2 )               0,52
                                               per kg                           per kg                                   per kg
                                                                                                                                                                6 . 1 . 72
 ---pagebreak---         Erzeugnisse                                                                       Ausgleichsbeträge
                                                                                      Niederlande (hfl .)
                                                                                                                                                                  6 . 1 . 72
                                                         Frankreich                            Italien                           Drittländer
                                                Grundbetrag                       Grundbetrag                           Grundbetrag
           Warenbezeichnung                      je 100 kg      Zusatzbetrag        je 100 kg            Zusatzbetrag     je 100 kg        Zusatzbetrag
                                                Eigengewicht     für jedes        Eigengewicht            für jedes     Eigengewicht        für jedes
                                                                 Prozent Fett                            Prozent Fett                      Prozent Fett
                                                (wenn nicht                        (wenn nicht                          (wenn nicht
                                                anders ange­      je 100 kg       anders ange­         je 100 kg        anders ange­        je 100 kg
                                                   geben )      Eigengewicht          geben)         Eigengewicht           geben)         Eigengewicht
  Fettgehalt von 85 Gewichtshundertteilen
  er                                            25,05                 —         : 31,23                      —          43,83          :       —
                                                    —                 0,29                                  0,37            —                  0,52
ark, ausgenommen Grana Padano und
  ggiano                                        16,06                 —         ; 20,02                                 32,50
   ; Sirupe, Kunsthonig, auch mit natür­
  vermischt ; Zucker und Melassen, ka­
  d Laktosesirup                                 6,20                              7,73                                 13,76
    und Melassen, aromatisiert oder ge­
     ßlich Vanille- und Vanillinzucker), aus­
uchtsäfte mit beliebigem Zusatz von
                                                                                                                                                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
  d Laktosesirup                                 6,20                              7,73                                 13,76
    ert oder gezuckert ; andere Zubereitun­
  er Fütterung verwendeten Art :
   kose oder Glukosesirup der Tarifstelle
 der 17.05 B oder Stärke oder Milch­
    enthaltend, auch gemischt mit anderen
   n :
   oder Glukose oder Glukosesirup ent­
    :
                                                                                                                                                                 Nr. L 5 /43
 ---pagebreak---     Erzeugnisse                                                                  Ausgleichsbeträge
                                                                                 Niederlande (hfl .)
                                                   Frankreich                         Italien                               Drittländer                Nr. L 5 /44
                                          Grundbetrag                     Grundbetrag                          Grundbetrag
       Warenbezeichnung                                   Zusatzbetrag      je 100 kg           Zusatzbetrag     je 100 kg         Zusatzbetrag
                                            je 100 kg                                            für jedes                           für jedes
                                          Eigengewicht      für jedes     Eigengewicht                         Eigengewicht
                                                           Prozent Fett                         Prozent Fett                        Prozent Fett
                                          (wenn nicht                     (wenn nicht                          (wenn nicht
                                                            je 100 kg     anders ange­         je 100 kg       anders ange­          je 100 kg
                                          anders ange­                                       Eigengewicht                          Eigengewicht
                                             geben)       Eigengewicht       geben)                               geben )
   Stärke enthaltend oder mit einem Ge­
  n Stärke von 10 Gewichtshundertteilen
 weniger :
 t einem Gehalt an Milcherzeugnissen
 n 50 oder mehr, jedoch weniger als 75
                                                                          3,57                                  9,70
                                                                                                                                                       Amtsblatt der
  wichtshundertteilen                     2,87
 t einem Gehalt an Milcherzeugnissen
  n 75 oder mehr Gewichtshundertteilen    3,83                            4,77                                 12,93
 einem Gehalt an Stärke von mehr als
 s 30 Gewichtshundertteilen :
  t einem Gehalt an Milcherzeugnissen
  n 50 oder mehr Gewichtshundertteilen    4,01                            4,99                                 13,23
  inem Gehalt an Stärke von mehr als
ewichtshundertteilen :
                                                                                                                                                   Europäischen Gemeinschaften
  t einem Gehalt an Milcherzeugnissen
  n 50 oder mehr Gewichtshundertteilen    3,43                            4,27                                 10,63
  tärke, Glukose noch Glukosesirup, je­
 ilcherzeugnisse enthaltend               4,07                            5,07                                 13,74
                                                                                                                                                         6 . 1 . 72
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 72                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 5 /45
                                                          C
                                                      Fußnoten
           (*) Wenn das Erzeugnis gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1106/68 denaturiert ist,
               wird dieser Betrag vermindert auf :
               — 4,78 hfl. je 100 Kilogramm für den Handel mit Frankreich,
               — 5,96 hfl. je 100 Kilogramm für den Handel mit Italien.
           (2) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
               folgender Teilbeträge :
               a) dem je Kilogramm angegebenen Betrag, multipliziert mit dem Gewicht von in 100 Kilo­
                  gramm Erzeugnis enthaltener Milch und Rahm ;
               b) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                  Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                  — 0,0319 hfl. für den Handel mit Frankreich,
                  — 0,0397 hfl. für den Handel mit Italien,
                  — 0,0568 hfl . für den Handel mit Drittländern .
           (3) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
               folgender Teilbeträge :
               a) dem je 100 Kilogramm angegebenen Betrag ;
               b) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                  Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                  — 0,0319 hfl . für den Handel mit Frankreich ,
                  — 0,0397 hfl . für den Handel mit Italien,
                  — 0,0568 hfl . für den Handel mit Drittländern .
           Bei der Berechnung des Fettgehalts ist das Gewicht der milchfremden Fette nicht zu berück­
           sichtigen.
 ---pagebreak---                                                TEIL    D
                                                                                                                                                                         Nr . L 5 / 46
      Erzeugnisse                                                                                  Ausgleichsbeträge
                                                                               Frankreich (ffrs)                                          Italien ( Lire )
                                                               Italien                                 Drittländer                         Drittländer
                                                 Grundbetrag                              Grundbetrag                         Grundbetrag
           Warenbezeichnung                                          Zusatzbetrag                             Zusatzbetrag       je 100 kg          Zusatzbetrag
                                                   je 100 kg                               je 100 kg            für jedes                             für jedes
                                                Eigengewicht           für jedes         Eigengewicht                         Eigengewicht
                                                                         Prozent Fett                          Prozent Fett                          Prozent Fett
                                                 ( wenn nicht                             (wenn nicht                           (wenn nicht
                                                                       je 100 kg                                je 100 kg      anders ange­           je 100 kg
                                                anders ange­                              anders ange­                                              Eigengewicht
                                                      geben)         Eigengewicht            geben )          Eigengewicht         geben )
hm, frisch, weder eingedickt noch ge­
 Fettgehalt von 6 Gewichtshundertteilen
                                                 0,24                       0,13           1,35                      0,49          1x6                       46
 er
   einem Fettgehalt von :
  ls 6 bis 21 Gewichtshundertteilen              0,21                       0,13           ls20                      0,49           113                      46
  ls 21 bis 45 Gewichtshundertteilen             0,17                       0,13           0,94                      0,49            88                      46
  ls 45 Gewichtshundertteilen                    0,14                       0,13           0,76                      0,49            71                      46
hm, haltbar gemacht, eingedickt oder
                                                                                                                                                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
  kert :
                                                 1,2«                                      6,55                                    613
  und Rahm, in Pulverform oder granu­
   nmittelbaren Umschließungen mit einem
   icht des Inhalts von 2,5 kg oder weni­
     nd mit einem Fettgehalt von :
      5 Gewichtshundertteilen oder weniger       2,74                                    15,40                                   1 439
                                                 2,03                       0,13         11,40                       0,49        1 0'65                      46
    ehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen
                                                                                                                                                                        6 . 1 . 72
 ---pagebreak---        Erzeugnisse                                                                                      Ausgleichsbeträge
                                                                                   Frankreich (ffrs )                                           Italien (Lire)               6 . 1 . 72
                                                                  Italien                                  Drittländer                           Drittländer
                                                   Grundbetrag                                Grundbetrag                         Grundbetrag
            Warenbezeichnung                                            Zusatzbetrag            je 100 kg         Zusatzbetrag      je 100 kg            Zusatzbetrag
                                                     je 100 kg                                                                                             für jedes
                                                   Eigengewicht           für jedes           Eigengewicht          für jedes     Eigengewicht
                                                                            Prozent Fett                           Prozent Fett                           Prozent Fett
                                                    (wenn nicht                                (wenn nicht                         (wenn nicht
                                                   anders ange­              je 100 kg         anders ange­         je 100 kg     anders ange­             je 100 kg
                                                       geben )          Eigengewicht              geben)          Eigengewicht       geben)              Eigengewicht
   hr als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen          2,03                        0,13           11,40                      0,49        1 065                       46
 hr als 29 Gewichtshundertteilen                    1,615                      0,13            9,24                      0,4'9            863                    46
 e, mit einem Fettgehalt von :
    Gewichtshundertteilen oder weniger              2,74    (x)                              15,40                                   1 439
 hr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen           2,03                        0,13          IT,40                       0,49        1065                        46
                                                                                                                                     1 065                       4'6
                                                                                                                                                                             Amtsblatt der
   hr als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen          2,03                        0,13           11',40                     0,49
   hr als 29 Gewichtshundertteilen                 1,65                        0,13            9,24                      0,49             863                    4'6
 nd Rahm, andere als in Pulverform
anuliert :
 ftdicht verschlossenen Metalldosen mit
  Gewicht des Inhalts von 454 g oder
 er und mit einem Fettgehalt von 11
chtshundertteilen oder weniger                      1,55                                       6,95                                       653
  e                                                0,55                        0,13            3',08                     0,49             288                    4*6     Europäischen Gemeinschaften
nd Rahm, in Pulverform oder granu­
  zur Ernährung von Säuglingen, in
    ht      verschlossenen     Metalldosen   mit
  Gewicht des Inhalts von 500 g oder
 er und mit einem Fettgehalt von :
   hr als 10 bis 11 Gewichtshundertteilen          0,0378 2)                                   0,1893 (2 )                        17,71         (2)
                                                      per kg                                      per kg                             per kg
 hr als 14,5 bis 15,5 Gewichtshundert­
       en                                          0,0423 (2)                                  0,2044 (2 )                        19,13         (2)
                                                      per kg                                      per kg                             per kg
                                                                                                                                                                            Nr . L 5 /47
 ---pagebreak---    Erzeugnisse                                                                                     Ausgleichsbeträge
                                                                               Frankreich (ffrs)                                          Italien (Lire)
                                                              Italien                                  Drittländer                         Drittländer
                                                                                                                                                                       Nr. L 5 /48
                                             Grundbetrag                                  Grundbetrag                         Grundbetrag
         Warenbezeichnung                       je 100 kg           Zusatzbetrag            je 100 kg         Zusatzbetrag      je 100 kg          Zusatzbetrag
                                             Eigengewicht             für jedes           Eigengewicht          für jedes     Eigengewicht           für jedes
                                                                        Prozent Fett                           Prozent Fett                         Prozent Fett
                                              (wenn nicht                                  (wenn nicht                         (wenn nicht
                                             anders ange­             je 100 kg           anders ange­          je 100 kg     anders ange­           je 100 kg
                                                  geben )           Eigengewicht              geben )         Eigengewicht        geben )          Eigengewicht
  hr als 17 bis 18 Gewichtshundertteilen     0,0449 (2 )                                  l 0,2T29 (2 )                       1932    (2)
                                                per kg                                       per kg                              per kg
 hr als 23 bis 24 Gewichtshundertteilen      0,0508 (2)                                    0.2330 (2)                         21,82   (2 )
                                                per kg                                       per kg                              per kg
  e :
   unmittelbaren Umschließungen mit
   em Gewicht des Inhalts von 2,5 kg
  er weniger und mit einem Fettgehalt
                                                                                                                                                                       Amtsblatt der
 n :
   1,5 Gewichtshundertteilen oder we­
   niger                                     0 ,'01274 (2 )                                0,1540 (2 )                        14,39    (2)
                                                per kg                                       per kg                              per kg
 ) mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshun­
     dertteilen                              0,0203 (2)                    0,13            0,1140! (2 )              0,49     10,65    (2)                 46
                                                per kg                                       per kg                              per kg
   mehr als 27 Gewichtshundertteilen         0,0165 (2 )                   0,13           0,0924 (2 )                0,49      8,63        2)              46
                                                per kg                                       per kg                              per kg
 dere mit einem Fettgehalt von :
 ) 1,5 Gewichtshundertteilen oder we­
   niger                                     0,0274 (2 )                                   0,11540 (2)                        14,39       (2 )
                                                per kg                                       per kg                              per kg
                                                                                                                                                                   Europäischen Gemeinschaften
 ) mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundert­
     teilen                                  0,0203 (2 )                   0,13           0,1T40 (2 )                0,49     10,65       (2)              46
                                                per kg                                       per kg                              per kg
   mehr       als 27 Gewichtshundertteilen   0,0165 (2)                    0,13           0.0924 2                   0,49      8,63    (2 )                46
                                                per kg                                       pei; kg                             per kg
  nd Rahm, andere als in Pulverform
  anuliert :
 ftdicht verschlossenen Metalldosen mit
  Gewicht des Inhalts von 454 g oder
 er und mit einem Fettgehalt von 9,5
chtshundertteilen oder weniger               Ii, 89    (3 )                                8,51     (3)                        79«        (3)
 e                                           0,0069 (2 )                   0i, 13          0,0392 (2 )               0,49      3,67       (2)              46
                                                per kg                                       per kg                              per kg
                                                                                                                                                                        6 . 1 . 72
 ---pagebreak---                                                                                                    Ausgleichsbeträge
        Erzeugnisse
                                                                              Frankreich (fürs )                                          Italien ( Lire )                  6 . 1 . 72
                                                             Italien                                   Drittländer                         Drittländer
                                               Gru ndbetrag                               Grundbetrag                         Grundbetrag
                                                                       Zusatzbetrag                           Zusatzbetrag       je 100 kg          Zusatzbetrag
          Warenbezeichnung                       je 100 kg                                 je 100 kg            für jedes                             für jedes
                                               Eigengewicht              für jedes       Eigengewicht                         Eigengewicht
                                                                       Prozent Fett                            Prozent Fett                          Prozent Fett
                                                (wenn nicht                               (wenn nicht                          ( wenn nicht
                                                                         je 100 kg                              je 100 kg     anders ange­            je 100 kg
                                               anders ange­                               anders ange­                                              Eigengewicht
                                                                   Eigengewicht              geben )          Eigengewicht       geben)
                                                  geben )
  ettgehalt von 85 Gewichtshundertteilen                                                41,76                                    3 903
  r                                            10,36
                                                                                                                     0,49                                    46
                                                                          0,13
 k, ausgenommen Grana Padano und                                                        31,00                                    2 900
  giano                                         6,64
  ; Sirupe, Kunsthonig, auch mit natür­
  ermischt ; Zucker und Melassen, ka­
                                                2 S6                                     13,10                                   1 226
   Laktosesirup
   und Melassen, aromatisiert oder ge­
     lich Vanille- und Vanillinzucker), aus­
chtsäfte mit beliebigem Zusatz von
                                                                                                                                                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
                                                2,56                                     13,10                                   1 226
   Laktosesirup
    rt oder gezuckert ; andere Zubereitun­
    Fütterung verwendeten Art :
   ose oder Glukosesirup der Tarifstelle
 er 17.05 B oder Stärke oder Milch­
   enthaltend, auch gemischt mit anderen
    :
   der Glukose oder Glukosesirup ent­
                                                                                                                                                                           Nr. L 5 /49
 ---pagebreak---    Erzeugnisse                                                                                Ausgleichsbctrage
                                                                         Frankreich (ffrs )                                         Italien (Lire )
                                                       Italien                                   Drittländer                         Drittländer                  Nr . L 5 /50
                                          Grundbetrag                               Grundbetrag                         Grundbetrag
       Warenbezeichnung                     je 100 kg            Zusatzbetrag         je 100 kg         Zusatzbetrag       je 100 kg          Zusatzbetrag
                                          Eigengewicht             fiir jedes       Eigengewicht          für jedes     Eigengewicht             für jedes
                                                                 Prozent Fett                            Prozent Fett                         Prozent Fett
                                           (wenn nicht                               (wenn nicht                         (wenn nicht
                                          anders ange­         je 100 kg             anders ange­         je 100 kg      anders ange­           je 100 kg
                                             geben )         Eigengewicht               geben)          Eigengewicht         geben)           Eigengewicht
   Stärke enthaltend oder mit einem Ge­
  n Stärke von 10 Gewichtshundertteilen
 weniger :
  t einem Gehalt an Milcherzeugnissen
  n 50 oder mehr, jedoch weniger als 75
  wichtshundertteilen                      1,18                                      9,24                                    863
 t einem Gehalt an Milcherzeugnissen
  n 75 oder mehr Gewichtshundertteilen     1,58                                     12,32                                  1 1151
 einem Gehalt an Stärke von mehr als
 s 30 Gewichtshundertteilen :
  t einem Gehalt an Milcherzeugnissen
  n 50 oder mehr Gewichtshundertteilen     1,66                                     12,60                                  1 178
  inem Gehalt an Stärke von mehr als
ewichtshundertteilen :
                                                                                                                                                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
  t einem Gehalt an Milcherzeugnissen
  n 50 oder mehr Gewichtshundertteilen     1,41                                     10,13                                    946
  tärke, Glukose noch Glukosesirup, je­
 lcherzeugnisse enthaltend                 1,68                                     13,09                                  1 223
                                                                                                                                                                    6 . 1 . 72
 ---pagebreak---                                                      D
                                              Fußnoten                                                                                                                                       6 . 1 . 72
ikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1106/68                      (3) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich
      g vermindert auf :                                        der Summe folgender Teilbeträge :
  ür den Handel mit Italien .                                   a) dem je 100 Kilogramm angegebenen Betrag,
                                                                b ) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigen­
  amm dieser Tarifstelle ist gleich der Summe                       gewicht des Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                                                                   — für Frankreich :
  n Betrag, multipliziert mit dem Gewicht von
  enthaltener Milch und Rahm,                                             — 0,0132 ffrs für den Handel mit Frankreich und Italien,
    Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigen­                           — 0,0542 ffrs für den Handel mit den Drittländern ;
    altene Saccharose von :                                        — für Italien :
                                                                          — 5,06 Lire für den Handel mit den Drittländern.
       ndel mit Italien,                                     Bei der Berechnung des Fettgehalts ist das Gewicht der milchfremden Fette nicht
       ndel mit den Drittländern ;                           zu berücksichtigen .
                                                                                                                                                                                            Amtsblatt der
       el mit den Drittländern.
                                           ANHANG VI
                                          SEKTOR WEIN
          isse                                                                                Ausgleichsbeträge                                                                        Europäischen Gemeinschaften
                                                              Deutschland                                                       Niederlande und BLWU
                 Bezeichnung
                                          BLWU und       I     Frankreich ,                                   Frankreich ,
                                          Niederlande    ;       Italien        Drittländer                       Italien                                     Drittländer
                                                                 (DM/hl)                            (hfl. /hl )             (bfrs-lfrs/hl)       (hfl. /hl)       j   (bfrs-lfrs/hl)
       er Art All und A III im Sinne
       ung (EWG) Nr. 945/70 sowie
       er unter der Bezeichnung der
       iesling oder Sylvaner eingeführt
                                             1,46                11,22            11,22              9,76                     134,80              9,76                  134,80
       er Art R III im Sinne der Ver­
       G) Nr. 945/70 sowie Rotwein,
       er Bezeichnung der Rebsorte
        eingeführt wird                      1,0!4                 5,03             8,03             6,99                      96,54         !    6,99                      96,54             Nr . L 5 /51
 ---pagebreak--- Nr . L 5 / 52                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                              6 . 1 . 72
                                                            ANHANG VU
                                                          SEKTOR ZUCKER
                                  Erzeugnisse                                                         Ausgleichsbeträge
                                                                                                         Deutschland
    Nummer
       des
  Gemeinsamen                          Warenbezeichnung                         BLWU
    Zolltarifs                                                                    und           Frankreich          Italien       Drittländer
                                                                              Niederlande
                                                                                                         (DM/ 100 kg)
17.01          Rüben- und Rohrzucker, fest :
               A. denaturiert :
                   I. Weißzucker                                                0,67             2,51               2,97            6,53
               B. nicht denaturiert :
                     I. Weißzucker                                              1,16              4,35              5,13            6,53
                    II. Rohzucker                                               0,99              3,69              4,36            6,33
                                                                                      je 1 v.H. Saccharosegehalt und je 100 kg netto der
                                                                                                       betreffenden Ware
17.02          Andere Zucker ; Sirupe, Kunsthonig, auch mit natür­
               lichem Honig vermischt ; Zucker und Melassen, kara­
               melisiert :
                ex D. andere Zucker und Sirupe, ausgenommen Sorbose             0,01T6            0,0435            0,0513          0,0653
                    E. Kunsthonig, auch mit natürlichem Honig vermischt         0,0116            0,0*435           0,0513          0,0653
               ex F. Zucker der Tarifnummer 17.01 karamelisiert                 0,0116            0,0435            0,0513          0',0653
 17.05         Zucker, Sirupe und Melassen, aromatisiert oder gefärbt
                (einschließlich Vanille- und Vanillinzucker), ausgenommen
                Fruchtsäfte mit beliebigem Zusatz von Zucker :
               ex C. andere, ausschließlich Melassen, aromatisiert oder
                        gefärbt                                                 0,0116            0,01435           0,0513          0,0653
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 72                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  Nr. L 5 /53
                                                                   Ausgleichsbeträge
                     BLWU                                           Niederlande                                    Frankreich               Italien
    Frankreich        Italien     Drittländer       Frankreich           Italien       Drittländer        Italien            Drittländer  Drittländer
               (bfrs-lfrs/100 kg)                                   (hfl . / 100 kg)                              (ffrs/ 100 kg)         (Lire/ 100 kg)
!    25,41          31,77          78,45              1,84              2,30            5,68              0,77                 5,42        506
 I
     44,06          54,83          78,45              3,19              3,97            5,68              1,32                 5,42         506
     37,29          46,55          76,10              2,70              3,3(7           5,51              1,1'2                5,25         490
 ι
                                         je 1 v. H Saccharosegehalt und je 100 kg netto der betreffenden Ware
       0,4406        0,5483         0,784'5           0,0319            0,0397          0,0508            0,0132               0,0542           5,06
       0,4406        0,5483         0,7845             0,0319           0,0397          0,0568            0,0132               0,0542           5,06
       0,4406        0,5483         0,7845             0,0319           0,0397          0,0568            0,0132               0,0542          5,016
       0,4406        0,5483         0,7845             0,0319           0,0397          0,0568            0 „Ol 32             0,01542          5,06
 ---pagebreak--- Nr. L 5 /54                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  6 . 1 . 72
                                                          ANHANG VIII
                                                       FISCHWIRTSCHAFT
                                  Erzeugnisse                                                 Ausgleichsbeträge
                                                                                              Deutschland
 Tarifnummer                              Bezeichnung
                                                                             BLWU
                                                                               und     Frankreich           Italien Drittländer
                                                                           Niederlande
                                                                                               (DM/ 100 kg)
03.01        Fische, frisch (lebend oder nicht lebend), gekühlt oder
             gefroren :
             B. Seefische :
                 I. ganz, ohne Kopf oder zerteilt :
                     a) Heringe :
                        1 . Vom 15 . Februar bis 15 . Juni :
                            aa) frisch oder gekühlt :
                                — „boneless"                                  1,51        5,64               6,66    11,61
                                — andere                                      0,79        2,94               3,47      6,05
                            bb) gefroren :
                                — „boneless"                                  1,97        7,38               8,71    115,1'8
                                — andere                                      1,03        3,85               4,54      7,91
                        2 . Vom 16. Juni bis 14. Februar :
                            aa) frisch oder gekühlt :
                                — „boneless"                                   1,51       5 „64               6,66    11,61
                                — andere                                      0,79        2,94                3,47      6,05
                            bb) gefroren :
                                — „boneless"                                   1,97       7,38                8,71    15,18
                                — andere                                       1 y0'3     3,85                4,54      7,91
03.02        Fische, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake ; Fische ge­
             räuchert, auch vor oder während des Räucherns gegart :
             A. getrocknet, gesalzen oder in Salzlake :
                  I. ganz, ohne Kopf oder zerteilt :
                     ex a) Heringe :
                            — nur gesalzen oder in Salzlake                    1,06       3,97                4,69      8,17
             B. geräuchert :
                  I. Heringe                                                   137        5,11                6,04    10,52
 ---pagebreak--- 6. 1 . 72                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      Nr. L 5/55
                                                            Ausgleichsbeträge
                   BLWU                                       Niederlande                            Frankreich                Italien
   Frankreich        Italien      Drittländer    Frankreich         Italien   j Drittländer Italien             Drittländer Drittländer
              (bfrs-lfrs/ 100 kg)                            (hfl . / 100 kg)                       (ffrs. /100 kg)         (Lire/ 100 kg)
      57,04          71,13         139,50           4,13             5,15        10,10       1,71                  9,63        899,76
      29,70          37,02          72,65           2,15             2,08         5,26      0,89                   5,011       468 S6
      74,72          93,09         182,46           5,41             6,74        13,21       2,23                12,58      1 176,00
      38,95          48,48          95,03           2,82             3,51         6,88       1,16                   6,55       612,50
      57,04          71,13         139,50           4,13             5,1'5       H0,10i      1,71                   9,63       899,76
      29,70          37,02          72,65           2,15             2,68         5,26       0,89                   5,01       468,56
      74,72          93,09         182,46           5,41             674         13,21       2,23                12,58       1 176,00
      383-5          48,48          95,03           2,82             3,51          6,88      1,1*6                  6,5'5      612,50
      40,19          50,14          98,20           2,91             3,63          7,11      1,20                   6,77       632,71
      51,66          64,50         126,38           3,74              4,67         9,15      1,55                   8., 72     815,24
 ---pagebreak--- Nr. L 5 /56                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  6 . 1 . 72
                                                         ANHANG IX
                                                  SEKTOR ÖLE UND FETTE
                              Erzeugnisse                                                  Ausgleichsbeträge
                                                                                       Deutschland (DM/ 100 kg)
  Nummer des
 Gemeinsamen                          Bezeichnung                           BLWU
   Zolltarifs                                                                 und     Frankreich    1     Italien Drittländer
                                                                          Niederlande
ex 12.01      Raps- und Rübsensamen :
              a) mit Ursprung in der Gemeinschaft                            0,97        3,64              4,30      4,76
              b ) andere                                                     0,61        2,31              2,73      4,76
                                                                                                      i
ex 15.07 D    Raps- und Rüböl                                                1,20'       4,51              5,33      9,29
                                                                                                      !
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 72                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr. L 5 /57
                                                                     Ausgleichsbeträge
                                                                                                             Frankreich                Italien
               BLWU (bfrs-lfrs/100 kg)                           Niederlande (hfl . / 100 kg)               (ffrs/100 kg)          (Lire/100 kg)
    Frankreich       Italien           Drittländer    Frankreich          Italien I Drittländer      Italien           Drittländer  Drittländer
       36,74     1    45,86              57,18           2,66              3,32               4,14    1,10                3,95           36'9
       23,34          29,14              57,18     j     1,69              2,11               4,14 j  0,70                3,95           3169
       45,72          56,91             111,60           3,31              4,12               8,0«    1,36                7,70           720
 ---pagebreak--- Nr. L 5 /58                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  6 . 1 . 72
                                                             ANHANG X
                                SEKTOR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMUSE
                                    Erzeugnisse                                                  Ausgleichsbeträge
                                                                                                 Deutschland (DM )
  Nummer des
 Gemeinsamen
   Zolltarifs                               Bezeichnung
                                                                             BLWU und
                                                                             Niederlande Frankreich            Italien Drittländer
                                                                                                    je 100 kg
20.03         Früchte, gefroren, mit Zusatz von Zucker:
              A. mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 Gewichts­
                  hundertteilen                                                 0,2'3       0,87                 1,03     0,87
20.04         Früchte, Fruchtschalen, Pflanzen und Pflanzenteile, mit
              Zucker haltbar gemacht (durchtränkt und abgetropft,
              glasiert oder kandiert) :
              B. andere :
                  I. mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 Gewichts­
                      hundertteilen                                             0,66        2,48                2,92      2,417
20.05         Konfitüren, Marmeladen, Fruchtgelees, Fruchtpasten und
              Fruchtmuse, durch Kochen hergestellt, auch mit Zusatz
              von Zucker :
              A. Maronenpaste und Maronenmus :
                  I. mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 Gewichts­
                      hundertteilen                                             0,55        2,04                2,41     2,04
              B. Konfitüren und Marmeladen, von Zitrusfrüchten :
                   I. mit einem Zuckergehalt von mehr als 30 Gewichts­
                      hundertteilen                                             0,64        2,39                2,82     2,38
                  II. mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 bis 30
                      Gewichtshundertteilen                                     0,12       0 ,44                0,51     0,43
              C. andere :
                   I. mit einem Zuckergehalt von mehr als 30 Gewichts­
                      hundertteilen :
                      b) andere                                                 0,64        2,39                2,82     2,38
                  II. mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 bis 30
                      Gewichtshundertteilen                                     0,1!2       0 , 44              0,51     0,43
20.06         Früchte, in anderer Weise zubereitet oder haltbar ge­
              macht, auch mit Zusatz von Zucker oder Alkohol :
              B. andere :
                   I. mit Zusatz von Alkohol :
                      b) Ananas, in unmittelbaren Umschließungen mit
                          einem Gewicht des Inhalts :
                          1 , von mehr als 1 kg :
                              aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                   17 Gewichtshundertteilen                     0,07        0,26                0,31     0,26
                          2, von 1 kg oder weniger :
                               aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                   19 Gewichtshundertteilen                     0,07        0,26                0,31      0,2'6
                       c) Weintrauben :
                          1 , mit einem Zuckergehalt von mehr als 13
                              Gewichtshundertteilen                             0,10        0,39                0,46     0,39
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 72                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr. L 5/59
                                                              Ausgleichsbeträge
                BLWU (bfrs — lfrs)                            Niederlande (hfl .)                     Frankreich (ffrs)       Italien (Lire)
    Frankreich      Italien        Drittländer | Frankreich |      Italien        Drittländer j Italien         Drittländer j  Drittländer
                                                                  je 100 kg
         8,81    ;  10,97            10,41          0,64             0,79            0,75         0,26               Oi72         67,07
       215,, 11     31,26           29,68            1,82            2,26             2,15        0,75               21)5        191,14
       2)0,71       25,77            24,47           1,50            1,87             1,77        0,62                1,69       157,61
       24,23        30,16            28,64           1,75            2,18             2,07        0,73                1,97       184,44
         4,41         5,48             5,21          0,32            0,40             0,38        0.13                0,36        33,53
        24,23       30,16            28,64           1,75            2,18             2,07        0,73                1,97       1'84,44
         4,41        5,48              5,21          0,32            0,40             0,38        0,13                0,36         33,53
         2,64         3,29             3,12          0,19             0,24            0,23         0,0«               0,22         20,12
         2,64         3,29             3,12          0J 9            0,24             0,23        0,08                0,22         20,12
          3,97        4,94             4,69          0,29             0,36             0,34        0,12               0,32         30,18
 ---pagebreak--- Nr . L 5 /60                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 6 . 1 . 72
                                  Erzeugnisse                                               Ausgleichsbeträge
                                                                                            Deutschland (DM)
   Nummer des
   Gemeinsamen                            Bezeichnung
    Zolltarifs                                                             BLWU und
                                                                           Niederlande Frankreich          Italien Drittländer
                                                                                                 je 100 kg
20.06              d) Pfirsiche, Birnen und Aprikosen, in unmittel­
( Forts .)             baren Umschließungen mit einem Gewicht des
                       Inhalts :
                       1 . von mehr als 1 kg :
                            aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                 13 Gewichtshundertteilen                     0,12        0,44              0,51     0,43
                       2. von 1 kg oder weniger :
                            aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                 15 Gewichtshundertteilen                     0, 12       0,44              0,51     0,43
                   e) andere Früchte :
                       1 . mit einem Zuckergehalt von mehr als 9
                            Gewichtshundertteilen                             0,12        0,44              0,51     0,43
                    f) Gemische von Früchten :
                       1 . mit einem Zuckergehalt von mehr als 9
                            Gewichtshundertteilen                             Oi, 12      0,44              0,51     Q,43
               II. ohne Zusatz von Alkohol :
                   a) mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Um­
                       schließungen mit einem Gewicht des Inhalts
                       von mehr als 1 kg :
                       2. Segmente von Pampelmusen und Grapefruits            0,1(2       0,44              0,51     0,43
                       3 . Mandarinen                                         0,12        0,44              0,51     0,43
                       4. Weintrauben                                         0,10        0,39              0,46     0,39
                       5 . Ananas :
                           aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                 17 Gewichtshundertteilen                     0,07        0,26              0,31     0,26
                       6. Pfirsiche, Birnen und Aprikosen :
                            aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                 13 Gewichtshundertteilen                     0,12        0,44              0,51     0,43
                       7. andere Früchte                                      0,12        0,44              0,51     0,43
                       8 . Gemische von Früchten                              0,12        0,44              0,51     0,43
                   b) mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Um­
                       schließungen mit einem Gewicht des Inhalts
                       von 1 kg oder weniger :
                       2. Segmente von Pampelmusen und Grapefruits            0,12        0,44              0,51     0,43
                       3 . Mandarinen                                         0,12        0,44              0,51     0,43
                       4. Weintrauben                                         0,10        0,39              0,46     0,39
                       5 . Ananas
                           aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                19 Gewichtshundertteilen                      0', 07      0,26              0,31     0,26
                       6. Pfirsiche, Birnen und Aprikosen :
                           aa ) mit einem Zuckergehalt von     mehr als
                                15 Gewichtshundertteilen                      0,12        0,44              i),M     0,43
                       7, andere Früchte                                      0,1'2       0,44              0,51     0,43
                       8 . Gemische von Früchten                              0', 1 2     0,44              0,51     0,43
 ---pagebreak--- 6 . 1 . 72                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     Nr. L 5 /61
                                                            Ausgleichsbeträge
               BLWU (bfrs — lfrs)                           Niederlande (hfl .)                    Frankreich (ffrs)      Italien (Lire)
    Frankreich      Italien       Drittländer !  Frankreich      Italien        Drittländer Italien           Drittländer  Drittländer
                                                                je 100 kg
        4,41         5,48            5,21           032            0,40             0,38      ' 0,13              0,36        33,53
        4,41          5,48           5,21           0,32           0,40             0,38        0,13               0,36       33:53
        4,41          5,48           5,21           0,32           0,40             0,38        0,13               0,36       33,53
        4,41          5:, 48          5,21          0,32           0,40             0,38        0,13               0,36       33,53
        4,41          5,48            5,21          0,32           0,40             0,38        0,13               0,36       33,53
        4,41          5,48            5,21          0,32           0,40             0,38        0,13               0,36       33,53
        3,97          4,94            4,69          0,29           0,3«             0,34        0,12               0,32       30,18
        2,64          3,29            3,12           0,19          0,24             0,23        0,08               0,22       20,12
        4,41          5,48            5,21           0,32          0,40             0l ,3!8     0,13               0,3!6      33,53
        4,41          5,48            5,21           0,32          0,40             0,38        0,13               0,36       33,53
        4,41          5,48            5,21           0,32          0,40             0,3'8       0,13               0,36        33,53
        4,41          5,48            5,21           0,32          0,40             0,3'8       0,13               0,36        33,53
        4,41          5,48            5,21           0,32          0,40             0,38        0,13               0,36        33,53
        3,97          4,94            4,69           0,29          0,36             0,34        0,12               0,32        30,18
        2,64          3,29            3,12           0,19          0,24             0,23        0,08               0,22        20,12
        4,41          5,48            5,21           0,32          0,40             0,38        0,13               0,36        33,53
        4,41          5,4)8           5,21           0,32          0,40             0,38        0,13               0,36        33,53
        4,41          5 ,48           5,21           0,32          0,40             0,38        0,13               0,36        33,53
 ---pagebreak--- Nr. L 5 /62                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     6 . 1 . 72
                                   Erzeugnisse                                                   Ausgleichsbeträge
                                                                                                  Deutschland (DM)
  Nummer des
 Gemeinsamen                               Bezeichnung
   Zolltarifs                                                                BLWU und
                                                                             Niederlande    Frankreich          Italien Drittländer
                                                                                                     je 100 kg
                                                                           -            - -
20.07         Fruchtsäfte (einschließlich Traubensaft) und Gemüsesäfte,
              nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz
              von Zucker (mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker
              von mehr als 30 Gewichtshundertteilen) :
              A. mit einer Dichte bei 15° C von mehr als 1,33 :
                 I., II. aus Weintrauben, aus Äpfeln und Birnen ; Ge­
                          mische aus Apfel- und Birnensaft :
                          — mit einem Wert von 22 RE oder weniger für
                             100 kg Eigengewicht                                '0,57          2,13              2^51      2,1(2
                     III. andere :
                          — mit einem Wert von 30 RE oder weniger für
                             100 kg Eigengewicht                                 0,57          2,13              2,51      2,12
              B. mit einer Dichte bei 15°C von 1,33 oder weniger :
                   I. aus Weintrauben, Äpfeln, Birnen ; Gemische aus
                       Apfel- und Birnensaft :
                       — mit einem Wert von 18 RE oder weniger für
                           100 kg Eigengewicht                                  '0,57          2,13              2¡,5'1    2,12
                  II . andere :
                       — mit einem Wert von 30 RE oder weniger für
                           100 kg Eigengewicht                                   0,57          2,13              2,51      2„1!2
 ---pagebreak--- 6. 1 . 72                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr. L 5/63
                                                               Ausgleichsbeträge
              BLWU (bfrs — lfrs)                              Niederlande (hfl .)
                                                                                                   Frankreich (f rs) j     Italien (Lire)
   Frankreich     Italien          Drittländer     Frankreich       Italien       Drittländer Italien      j Drittländer |  Drittländer
                                                                  je 100 kg
     21,59        26,87              25,51            1,56            1,95            1,815     0,615              1,76       164,32
      21,59        26,87             25,51             1,56           1,95            1 ,,8'5   0,615              1,76       164,32
      21,59        26,817            25,51             1,56           1,95            1:,85     0,65                1,76      164,32
      21,59        26,87             25,51             1,56           1,95            1,85      0,65                1,76      164,32
                I                i