CELEX: 32016D2268
Language: bg
Date: 2016-12-14 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (EС) 2016/2268 на Комисията от 14 декември 2016 година за изменение на решения 2007/305/ЕО, 2007/306/ЕО и 2007/307/ЕО по отношение на преходния период за следи от хибридна маслодайна рапица Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4), хибридна маслодайна рапица Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) и маслодайна рапица Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1), както и от производните им продукти (нотифицирано под номер С(2016) 8390)

16.12.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 342/34
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EС) 2016/2268 НА КОМИСИЯТА
   от 14 декември 2016 година
   за изменение на решения 2007/305/ЕО, 2007/306/ЕО и 2007/307/ЕО по отношение на преходния период за следи от хибридна маслодайна рапица Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4), хибридна маслодайна рапица Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) и маслодайна рапица Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1), както и от производните им продукти
   
      
         (нотифицирано под номер С(2016) 8390)
      
   
   (само текстът на немски език е автентичен)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи (1), и по-специално член 8, параграф 6 и член 20, параграф 6 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С решения 2007/305/ЕО (2), 2007/306/ЕО (3) и 2007/307/ЕО (4) на Комисията се определят правилата относно изтеглянето от пазара съответно на хибридна маслодайна рапица Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4), хибридна маслодайна рапица Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) и маслодайна рапица Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1), както и на производните им продукти („ГМ материал“). Посочените решения бяха приети, след като титулярят на разрешението, дружеството Bayer CropScience AG, уведоми Комисията, че не възнамерява да подава заявление за подновяване на разрешението за посочения ГМ материал в съответствие с член 8, параграф 4, първа алинея, член 11, член 20, параграф 4 и член 23 от Регламент (ЕО) № 1829/2003.
            
         
               (2)
            
            
               И в трите решения е предвиден първоначален преходен период от пет години, през който е разрешено храните и фуражите, съдържащи, състоящи се или произведени от този ГМ материал, да бъдат пускани на пазара в пропорция не повече от 0,9 % и при условие че това наличие е случайно или технически неизбежно. Целта на посочения преходен период е да се отчете фактът, че понякога е възможно недоловими следи от въпросния ГМ материал да присъстват в хранителната верига на хората и на животните, дори след като дружеството Bayer CropScience AG е решило да прекрати продажбата на семена, получени от посочените генетично модифицирани организми, въпреки че са взети всички мерки, за да се предотврати наличието на въпросния ГМ материал.
            
         
               (3)
            
            
               В контекста на натрупания опит след изтеглянето на посочения ГМ материал от пазара, с Решение за изпълнение 2012/69/ЕС на Комисията (5) бяха изменени и трите решения, за да се удължи преходният период до 31 декември 2016 г. Предвид докладваните незначителни следи допустимият праг на посочения ГМ материал в храните и фуражите беше намален със същото решение на 0,1 % масова част.
            
         
               (4)
            
            
               В решения 2007/305/ЕО, 2007/306/ЕО и 2007/307/ЕО също така са предвидени поредица от мерки, които дружеството Bayer CropScience AG трябваше да предприеме, за да гарантира ефективното изтегляне от пазара на този ГМ материал, и са възложени задължения за докладване на Bayer CropScience AG.
            
         
               (5)
            
            
               През декември 2013 г. и март 2016 г. Bayer CropScience AG докладва, че въпреки предприетите мерки за предотвратяване на наличието на посочените генетично модифицирани организми в съответствие с решения 2007/305/ЕО, 2007/306/ЕО и 2007/307/ЕО, през последните години все пак са открити недоловими следи в стоки, съдържащи маслодайна рапица. Това упорито наличие на следи може да бъде обяснено с биологичните характеристики на маслодайната рапица, която може да остане неактивна за дълги периоди, както и със селскостопанските практики, които се използват за прибиране на семената за посев и могат да доведат до случайно разпиляване, чийто мащаб беше трудно да бъде преценен към датата на приемане на решения 2007/305/ЕО, 2007/306/ЕО и 2007/307/ЕО, както и на Решение за изпълнение 2012/69/ЕС. Наличието на следи продължава да следва низходяща тенденция.
            
         
               (6)
            
            
               В този контекст е целесъобразно преходният период да бъде продължен с още три години до 31 декември 2019 г., като по този начин ще стане възможно пълното премахване на остатъчни следи от маслодайна рапица Ms1×Rf1, Ms1×Rf2 и Topas 19/2 в хранителната верига на хората и на животните.
            
         
               (7)
            
            
               За да се подпомогне още повече премахването на посочения ГМ материал, е целесъобразно дружеството Bayer CropScience AG да продължи да осъществява вътрешната програма, изисквана в съответствие с решения 2007/305/ЕО, 2007/306/ЕО и 2007/307/ЕО, и както и преди да събира на доброволна основа данни за наличието на такъв материал в стоки, съдържащи маслодайна рапица, внасяни в Съюза от Канада — единствената държава, в която в момента се отглеждат тези видове маслодайна рапица за търговски цели. До 1 януари 2019 г. Bayer CropScience AG следва да докладва на Комисията и по двата въпроса.
            
         
               (8)
            
            
               Bayer CropScience AG следва да гарантира непрекъснатата наличност на сертифицирани еталонни материали, за да могат контролните лаборатории да извършват своя анализ през този преходен период.
            
         
               (9)
            
            
               Поради това решения 2007/305/ЕО, 2007/306/ЕО и 2007/307/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
            
         
               (10)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Решение 2007/305/ЕО се изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               Член 1 се заменя със следното:
               „Член 1
               Адресатът осъществява вътрешна програма, за да се гарантира ефективното изтегляне от пазара на ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ1-4 и хибридната комбинация от маслодайна рапица ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4 при отглеждането и производството на семена, и събира данни относно наличието на посочените генетично модифицирани организми в пратките от маслодайна рапица от Канада за Съюза.
               До 1 януари 2019 г. адресатът представя на Комисията доклад за изпълнението на програмата, както и за наличието на посочените генетично модифицирани организми в пратките от маслодайна рапица от Канада за Съюза.“
            
         
               2)
            
            
               Член 2 се заменя със следното:
               „Член 2
               1)   До 31 декември 2019 г. се допуска наличието на материал, който съдържа, състои се или е произведен от ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ1-4 и хибридната комбинация от маслодайна рапица ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4, в хранителни или фуражни продукти, нотифицирани съгласно член 8, параграф 1, буква а) и член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1829/2003, при условие че това наличие е:
               
                           а)
                        
                        
                           случайно или технически неизбежно; и
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           в пропорция не повече от 0,1 % масова част.
                        
                     2)   Адресатът осигурява наличието на сертифициран референтен материал за маслодайна рапица ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4 чрез American Oil Chemists Society (Американското дружество на химиците в областта на маслата и мазнините) на адрес https://www.aocs.org/attain-lab-services/certified-reference-materials-(crms).“
            
         
               3)
            
            
               Приложението се заличава.
            
         Член 2
   Решение 2007/306/ЕО се изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               Член 1 се заменя със следното:
               „Член 1
               Адресатът осъществява вътрешна програма, за да се гарантира ефективното изтегляне от пазара на ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 и хибридната комбинация от маслодайна рапица ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5 при отглеждането и производството на семена, и събира данни относно наличието на посочените генетично модифицирани организми в пратките от маслодайна рапица от Канада за Съюза.
               До 1 януари 2019 г. адресатът представя на Комисията доклад за изпълнението на програмата, както и за наличието на посочените генетично модифицирани организми в пратките от маслодайна рапица от Канада за Съюза.“
            
         
               2)
            
            
               Член 2 се заменя със следното:
               „Член 2
               1)   До 31 декември 2019 г. се допуска наличието на материал, който съдържа, състои се или е произведен от ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 и хибридната комбинация от маслодайна рапица ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5, в хранителни или фуражни продукти, нотифицирани съгласно член 8, параграф 1, буква а) и член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1829/2003, при условие че това наличие е:
               
                           а)
                        
                        
                           случайно или технически неизбежно; и
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           в пропорция не повече от 0,1 % масова част.
                        
                     2)   Адресатът осигурява наличието на сертифициран референтен материал за маслодайна рапица ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5 чрез American Oil Chemists Society (Американското дружество на химиците в областта на маслата и мазнините) на адрес https://www.aocs.org/attain-lab-services/certified-reference-materials-(crms).“
            
         
               3)
            
            
               Приложението се заличава.
            
         Член 3
   Член 1 от Решение 2007/307/ЕО се заменя със следното:
   
      „Член 1
      1)   Адресатът осъществява вътрешна програма, за да се гарантира ефективното изтегляне от пазара на маслодайна рапица ACS-BNØØ7-1 при отглеждането и производството на семена, и събира данни относно наличието на посочения генетично модифициран организъм в пратките от маслодайна рапица от Канада за Съюза.
      До 1 януари 2019 г. адресатът представя на Комисията доклад за изпълнението на програмата, както и за наличието на посочените генетично модифицирани организми в пратките от маслодайна рапица от Канада за Съюза.
      2)   До 31 декември 2019 г. се допуска наличието на материал, който съдържа, състои се или е произведен от маслодайна рапица ACS-BNØØ7-1, в хранителни или фуражни продукти, нотифицирани съгласно член 8, параграф 1, буква а) и член 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1829/2003, при условие че това наличие е:
      
                  а)
               
               
                  случайно или технически неизбежно; и
               
            
                  б)
               
               
                  в пропорция не повече от 0,1 % масова част.
               
            3)   Адресатът осигурява наличието на сертифициран референтен материал за маслодайна рапица ACS-BNØØ7-1 чрез American Oil Chemists Society (Американското дружество на химиците в областта на маслата и мазнините) на адрес https://www.aocs.org/attain-lab-services/certified-reference-materials-(crms).“
   
   Член 4
   Вписванията в регистъра на Общността за генетично модифицирани храни и фуражи, предвиден в член 28 от Регламент (ЕО) № 1829/2003, по отношение на ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ1-4 и хибридната комбинация от маслодайна рапица ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4, ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 и хибридната комбинация от маслодайна рапица ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5, и маслодайна рапица ACS-BNØØ7-1 се изменят, за да се вземе предвид настоящото решение.
   Член 5
   Адресат на настоящото решение е Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Str. 50, D-40789 Monheim am Rhein, Германия.
   
      Съставено в Брюксел на 14 декември 2016 година.
      
         
            За Комисията
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1.
   
      (2)  Решение 2007/305/ЕО на Комисията от 25 април 2007 г. относно изтеглянето от пазара на хибридна маслодайна рапица Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4) и производните ѝ продукти (ОВ L 117, 5.5.2007 г., стр. 17).
   
      (3)  Решение 2007/306/ЕО на Комисията от 25 април 2007 г. относно изтеглянето от пазара на хибридната маслодайна рапица Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) и производните ѝ продукти (ОВ L 117, 5.5.2007 г., стр. 20).
   
      (4)  Решение 2007/307/ЕО на Комисията от 25 април 2007 г. за изтегляне от пазара на маслодайната рапица Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) и производните ѝ продукти (ОВ L 117, 5.5.2007 г., стр. 23).
   
      (5)  Решение за изпълнение 2012/69/ЕС на Комисията от 3 февруари 2012 г. за изменение на решения 2007/305/ЕО, 2007/306/ЕО и 2007/307/ЕО по отношение на преходния период за следи от хибридна маслодайна рапица Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4), хибридна маслодайна рапица Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) и маслодайна рапица Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1), както и от производните им продукти (ОВ L 34, 7.2.2012 г., стр. 12).