CELEX: 31999D0645
Language: sk
Date: 1999-09-15 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 15. septembra 1999 o spoločnom technickom predpise na požiadavky na pripojenie TETRA prístupu k tiesňovým službám (oznámené dokumentom číslo C (1999) 2987)Text s významom pre EHP.

196                  SK                              Úradný vestník Európskej únie                                             13/zv. 24

31999D0645

30.9.1999                                 ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV                                              L 255/40

                                               ROZHODNUTIE KOMISIE
                                                  z 15. septembra 1999
             o spoločnom technickom predpise na požiadavky na pripojenie TETRA prístupu k tiesňovým službám
                                                 (oznámené dokumentom číslo C (1999) 2987)
                                                       (Text s významom pre EHP)

                                                             (1999/645/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,                                        2. Toto rozhodnutie ustanovuje spoločný technický predpis
                                                                         týkajúci sa požiadaviek na pripojenie pre zariadenia TETRA sprí-
                                                                         stupňujúce tiesňové služby vo frekvenčných pásmach v rozsahu
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,                380 MHz až 383 MHz a 390 MHz až 393 MHz.

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady
98/13/ES z 12. februára 1998 o koncových telekomunikačných
zariadeniach a zariadeniach družicových zemských staníc, vrátane
vzájomného uznávania ich súladu (1) a hlavne na druhú zarážku
jej článku 7 ods. 2,                                                                                   Článok 2

(1)    keďže Komisia prijala opatrenia stanovujúce typ konco-
       vých zariadení, na ktoré je vyžadovaný spoločný technický         1. Spoločný technický predpis musí zahŕňať harmonizovanú
       predpis ako aj súvisiaci rozsah jeho pôsobnosti podľa prvej       normu vypracovanú príslušným normalizačným orgánom vyko-
       zarážky článku 7 ods. 2;                                          návajúcu v použiteľnej miere základné požiadavky uvedené
                                                                         v článku 5 písm. c) až f) smernice 98/13/ES. Odkaz na túto normu
                                                                         je stanovený v prílohe.
(2)    keďže majú byť prijaté zodpovedajúce harmonizované
       normy alebo ich časti vykonávajúce základné požiadavky,
       ktoré majú byť základom na spoločné technické predpisy;

                                                                         2. Koncové zariadenia, ktorých sa týka toto rozhodnutie, musia
(3)    keďže s cieľom zabezpečiť výrobcom kontinuitu prístupu            spĺňať požiadavky spoločného technického predpisu uvedeného
       na trhy je potrebné povoliť prechodné ustanovenia týka-           v odseku 1 alebo prípadne musia spĺňať požiadavky spoločných
       júce sa zariadení schválených podľa vnútroštátnych pred-          technických predpisov uvedených v článku 5 písm. a) a b) smer-
       pisov na typové schvaľovanie;                                     nice 98/13/ES a musia spĺňať požiadavky všetkých ostatných
                                                                         použiteľných smerníc, hlavne smerníc Rady 73/23/EHS (2)
                                                                         a 89/336/EHS (3).
(4)    keďže tento návrh bol predložený Schvaľovacím výborom
       pre telekomunikačné vybavenie (ACTE) podľa článku 29
       ods. 2 smernice 98/13/ES;

(5)    keďže spoločný technický predpis daný v tomto rozhod-
       nutí je v súlade so stanoviskom ACTE,                                                           Článok 3

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:                                                Po notifikácii tohto rozhodnutia notifikované orgány určené
                                                                         na vykonávanie postupov uvedených v článku 10 smernice
                                                                         98/13/ES, vzhľadom na koncové zariadenia obsiahnuté článkom
                               Článok 1                                  1 ods. 1 tohto rozhodnutia, začnú používať alebo zabezpečia
                                                                         používanie harmonizovanej normy uvedenej v prílohe I.
1. Toto rozhodnutie platí pre koncové zariadenia určené na pri-
pojenie k verejnej telekomunikačnej sieti, na ktoré sa vzťahuje
harmonizovaná norma stanovená v článku 2 ods. 1.
                                                                         (2) Ú. v. ES L 77, 26.3.1973, s. 29.
(1) Ú. v. ES L 74, 12.3.1998, s. 1                                       (3) Ú. v. ES L 139, 23.5.1989, s. 19.
 ---pagebreak--- 13/zv. 24         SK                             Úradný vestník Európskej únie                     197

                                                              Článok 4
            Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

            V Bruseli 15. septembra 1999

                                                                                   Za Komisiu
                                                                                 Karel VAN MIERT

                                                                                   člen Komisie
 ---pagebreak--- 198         SK                                        Úradný vestník Európskej únie                                  13/zv. 24

                                                                  PRÍLOHA

                                            Odkaz na uplatniteľnú harmonizovanú normu

      Harmonizovanou normou uvedenou v článku 2 rozhodnutia je:

                                     Pozemné diaľkové rádiokomunikácie (TETRA); tiesňový prístup

                                                                     ETSI

                                                 Európsky inštitút pre telekomunikačné normy

                                                                  Sekretariát

                                                           TBR35: september 1998

                                                 (okrem predlohy a častí 4.2.2., 5.4.2 a A.2.3)

                                                           Dodatočné informácie

      Európsky inštitút pre telekomunikačné normy je uznaný podľa smernice Rady 98/34/EHS. (1)

      Vyššie uvedená harmonizovaná norma bola vydaná na základe poverenia vydaného v súlade s príslušnými postupmi
      smernice Rady 98/34/EHS.

      Úplné znenie vyššie uvedenej harmonizovanej normy je možné získať na adresách:

      European Telecommunications Standards Institute
      650, route des Lucioles,
      06921 Sophia Antipolis Cedex

      alebo

      European Commission
      DGXIII/A/2 — (BU 31, 1/7),
      Rue de la Loi/Wetstraat 200,
      B-1049 Brussels,
      alebo v akýchkoľvek iných organizáciách zodpovedných za dostupnosť noriem ETSI, ktorých zoznam sa nachádza
      na Internete (na adrese www.ispo.cec.be).

      (1)    Ú. v. ES L 204, 21.7.1998, s. 37.