CELEX: 52001PC0490
Language: sv
Date: 2001-08-27
Title: Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om produktion och utveckling av gemenskapsstatistik om vetenskap och teknologi

Avis juridique important

|

52001PC0490

Förslag till Europaparlamentets och Rådets Beslut om produktion och utveckling av gemenskapsstatistik om vetenskap och teknologi  /* KOM/2001/0490 slutlig - COD 2001/0197 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 332 E , 27/11/2001 s. 0238 - 0239

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om produktion och utveckling av gemenskapsstatistik om vetenskap och teknologi(framlagt av kommissionen)MOTIVERING1. Behovet av en rättslig grundFör utformningen och bedömningen av vetenskaps- och teknologipolitiken i de allt mer kunskapsbaserade ekonomierna krävs det tillförlitlig, relevant statistik. De befintliga statistiska indikatorerna är användbara, men också begränsade i fråga om mätning av resultaten av vetenskap och teknologi, kunskapsspridning och, rent allmänt, innovationssystemens prestanda. En ny generation statistiska variabler behöver utvecklas för att övervaka dessa faktorer.Det finns för närvarande ingen särskild rättslig grund för statistik om vetenskap och teknologi inom det europeiska statistiksystemet. Rådets tidigare beslut gällde åren 1993-1997 (beslut 94/78/EG, Euratom av den 24 januari 1994). En ny rättsakt behövs som grund för utveckling av nya indikatorer och produktion av befintliga indikatorer som är harmoniserade i fråga om metoder och definitioner.I en rättsakt ges ramen för harmoniserad statistik. Där specificeras vilka statistiska variabler som skall produceras och lämnas in, och även metoder, definitioner, frekvens, punktlighet, pilotstudier för förbättring m.m.De som gynnas av detta beslut är gemenskapsinstitutionerna som får det lättare att stödja gemenskapens politik för vetenskap, teknologi och innovation, särskilt i fråga om att stärka det europeiska näringslivets vetenskapliga och tekniska grund så att det blir mer innovativt och konkurrenskraftigt på internationell och regional nivå, förverkliga informationssamhällets fördelar och främja teknologiöverföring, förbättra verksamheten på det immaterialrättsliga området och utveckla de mänskliga resursernas rörlighet samt främja jämställdhet mellan män och kvinnor inom vetenskapen.Dessutom beaktas behoven hos nationell, regional och lokal förvaltning, internationella organisationer, ekonomiska aktörer, yrkessammanslutningar, forskningsinstitut, medier och en bredare allmänhet.2. Det nya förslaget till beslutDet nya förslaget till beslut bygger på det tidigare beslutet och på det arbete som utförts sedan dess. Dessutom har yttranden från kommittén för det statistiska programmet liksom synpunkter från medlemsstaterna och användarna beaktats.2.1. Allmänt målDet allmänna målet för detta förslag till beslut är att vidmakthålla och förbättra gemenskapens system för statistisk information om vetenskap, teknologi och innovation för att stödja och övervaka gemenskapens politik.För att uppnå detta allmänna mål skall särskilda statistiska åtgärder vidtas.För det första skall den befintliga produktionen av gemenskapsstatistik utgående från uppgifter från medlemsstaterna och andra källor fortsätta.För det andra skall det utvecklas nya statistiska variabler som skall produceras på permanent basis. Prioritet kommer att ges statistik om innovation (nya och förbättrade produkter och processer som införs på marknaden av företag), personal inom vetenskap och teknologi, patent (härleds från databaser vid nationella patentverk och Europeiska patentverket) och högteknologi-statistik (identifiering och klassificering av nya varor och tjänster, mätning av ekonomiska prestanda samt bidrag till den ekonomiska tillväxten). Dessutom behövs könsstatistiken utvecklas i allmänhet i fråga om vetenskap och teknologi.För det tredje skall befintliga standarder och manualer om begrepp och metoder förbättras och uppdateras, och uppgifternas kvalitet skall ökas, särskilt jämförbarhet och punktlighet.2.2. Särskilda målProgrammets allmänna mål kan uttryckas i följande särskilda mål:- Att befästa och förbättra gemenskapens referensram för statistik om vetenskap och teknologi, med definitioner av de lämpligaste begreppen och metoderna. Särskilt krävs översyn av befintliga manualer för statistik om FoU (Frascati), innovation (Oslo), personal inom vetenskap och teknologi (Canberra) och regionalisering av statistik om vetenskap och teknologi.- Att befästa och utöka gemenskapens system för statistisk information om vetenskap och teknologi genom regelbunden leverans och spridning av befintliga och nya indikatorer. Särskilt krävs ytterligare statistik om tjänstesektorn och förbättrad statistik över könsfördelningen inom vetenskap och teknologi.- Att främja och stödja jämförbarhet och enhetlighet i medlemsstaternas statistik över vetenskap och teknologi. Särskilt krävs samordnade metoder för mätning av FoU-verksamhet.- Att öka punktligheten för lämnande av uppgifter och underlätta tillgången till statistisk information.De åtgärder som detta förslag omfattar har följande mål:- Att tillfredsställa behoven hos en brett urval användare, samtidigt som allt görs för att belastningarna på de nationella statistiskinstituten begränsas och alla ytterligare kostnader hålls så låga som möjligt.- Att begränsa arbetsbelastningen med att besvara frågor för de enheter som studeras, särskilt företag som måste besvara enkäter, genom att även använda förvaltningsregister och andra källor med erforderlig kvalitet och noggrannhet.- Att harmonisera frågeformulär och undersökningsmetoder mellan medlemsstaterna, och i möjligaste mån i samarbete med andra överstatliga organ.2000/0197 (COD)Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om produktion och utveckling av gemenskapsstatistik om vetenskap och teknologi  (Text av betydelse för EES)EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget,och av följande skäl:(1) Till stöd för gemenskapens politik behövs jämförbar statistik över forskning och utveckling, teknisk innovation samt vetenskap och teknologi i allmänhet.(2) I rådets beslut (94/78/EG, Euratom) av den 24 januari 1994 om ett flerårigt program för utveckling av gemenskapens statistik över forskning, utveckling och innovation (1994-1997) [1] anges som mål att utforma en referensram på gemenskapsnivå för statistik och att utarbeta ett harmoniserat statistiskt informationssystem på gemenskapsnivå för detta område.[1]  EGT L 38, 9.2.1994, s. 30(3) I slutrapporten om programmets löptid 1994-1997 [2] betonas att arbetet bör fortsätta och att uppgifterna bör tillhandahållas snabbare, att den regionala täckningen bör utvidgas och att uppgifterna måste göras med jämförbara.[2]  EGT(4) I enlighet med rådets beslut 1999/126/EG av den 22 december 1998 om gemenskapens statistiska program 1998-2002 [3] skall systemet för statistisk information tjäna som underlag för förvaltningen av vetenskaps- och teknologipolitiken i gemenskapen och bedömningen av regionernas FoU- och innovationsförmåga för att underlätta förvaltningen av strukturfonderna.[3]  EGT L 42, 16.6.1999, s. 1.(5) För att de uppgifter som medlemsstaterna skall lämna skall vara användbara och jämförbara, bör närmare bestämmelser om uppgifterna fastställas av kommissionen, med hänsyn tagen till arbete utfört av Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling liksom andra internationella organisationer.(6) Inom gemenskapens politik för vetenskap, teknologi och innovation läggs särskild vikt vid att stärka det europeiska näringslivets vetenskapliga och tekniska grund, så att det kan bli mer innovativt och konkurrenskraftigt, både internationellt och regionalt, förverkliga informationssamhällets fördelar och främja teknologiöverföring, förbättra verksamheten på det immaterialrättsliga området och främja de mänskliga resursernas ens rörlighet samt främja jämställdheten mellan män och kvinnor inom vetenskapen.(7) Metoderna för insamling av uppgifter från näringsliv och förvaltningar skall vara kostnadseffektiva, samtidigt som den nödvändiga kvaliteten på uppgifterna måste upprätthållas.(8) Det är mycket viktigt att utvecklingen inom den officiella statistiken över vetenskap och teknologi samordnas, så att den också tillfredsställer de viktigaste behoven hos nationell, regional och lokal förvaltning, internationella organisationer, ekonomiska aktörer, branschorganisationer och allmänhet.(9) Rådets beslut 1999/173/EG av den 25 januari 1999 om att antaga ett särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om förbättring av den mänskliga forskningspotentialen samt den socioekonomiska kunskapsbasen (1998-2002) [4] kommer att beaktas, så att dubbelarbete undviks.[4]  EGT L 64, 12.3.1999, s. 105.(10) I rådets resolution 1999/C 201/01 av den 20 maj 1999 om kvinnor och vetenskap betonas behovet av information om kvinnors deltagande i vetenskapens och teknologiens utveckling.(11) De åtgärder som behövs för genomförandet av detta beslut utgör förvaltningsåtgärder enligt artikel 2 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter [5], och de bör antas enligt förvaltningsförfarandet i artikel 4 i nämnda beslut.[5]  EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.(12) Kommittén för det statistiska programmet, inrättad enligt beslut 89/382/EEG, Euratom [6], har hörts i enlighet med artikel 3 i det beslutet.[6]  EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.(13) Kommittén för vetenskaplig och teknisk forskning (Crest) har avgett ett yttrande.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Målet med detta beslut är att inrätta ett gemenskapsomfattande system för statistisk information om vetenskap, teknologi och innovation för att stödja och övervaka gemenskapens politik.Artikel 2Det mål som anges i artikel 1 skall genomföras genom särskilda statistiska åtgärder enligt följande:- Regelbundna leveranser av statistik från medlemsstaterna enligt en fastställd tidsplan, särskilt statistik om FoU-verksamhet inom alla sektorer, med hänsyn tagen till den regionala dimensionen, och statistik om finansiering av FoU-verksamhet, inklusive offentliga FoU-anslag.- Utveckling av nya statistiska variabler som skall produceras på permanent basis för mätning av vetenskaplig och teknisk verksamhet, kunskapsspridning och, rent allmänt, innovationsprestanda, vilket krävs för att utforma och bedöma vetenskaps- och teknologipolitiken i en allt mer kunskapsbaserad ekonomi. Prioritet kommer särskilt att ges följande områden:- Innovation (nya och förbättrade produkter och processer som företag inför på marknaden).- Personal inom vetenskap och teknologi.- Patent (patentstatistik skall härledas från databaserna vid nationella patentmyndigheter och Europeiska patentverket).- Statistik över spetsteknologi (identifiering och klassificering av varor och tjänster, mätning av ekonomiska prestanda och bidrag till den ekonomiska tillväxten).- Könsstatistik med avseende på vetenskap och teknologi.- Förbättring och uppdatering av befintliga standarder och manualer om begrepp och metoder, särskilt begrepp inom tjänstesektorn och samordnade metoder för mätning av FoU-verksamhet.- Ökad kvalitet på uppgifterna, särskilt jämförbarhet, noggrannhet och punktlighet.- Förbättrad spridning av, tillgång till och dokumentation av statistisk information.Tillgänglig kapacitet i medlemsstaterna för insamling och behandling av uppgifter kommer att beaktas.Artikel 3De åtgärder som krävs för genomförandet av detta beslut skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 4.Artikel 41. Kommissionen skall biträdas av kommittén för det statistiska programmet, inrättad genom artikel 1 i beslut 89/382/EEG, Euratom.2. När hänvisning sker till denna punkt skall förvaltningsförfarandet i artikel 4 i beslut 1999/468/EG tillämpas, varvid bestämmelserna i artikel 7.3 och i artikel 8 i det beslutet skall iakttas.3. Den tid som avses i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG skall fastställas till tre månader.Artikel 5Kommissionen skall inom fem år efter detta besluts ikraftträdande och därefter vart femte år lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet i vilken genomförandet av de åtgärder som anges i artikel 2 bedöms.I denna rapport skall bl.a. övervägas kostnaderna för åtgärderna och belastningen på uppgiftslämnarna i förhållande till fördelarna med tillgången till uppgifterna och användarnas tillfredsställelse.I samband med rapporten får kommissionen föreslå åtgärder för att förbättra tillämpningen av detta beslut.Artikel 6Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Artikel 7Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel denPå Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar[...] [...]Ordförande OrdförandeFINANSIERINGSÖVERSIKT1. ÅTGÄRDENS BETECKNINGFörslag till Europaparlamentets och rådets beslut om produktion och utveckling av gemenskapsstatistik om vetenskap och teknologi.2. BERÖRD BUDGETPOSTAvsnitt III (kommissionen), del BB5-60, B6 (DG ENTR), B6 (DG RTD), B2 (DG REGIO)3. RÄTTSLIG GRUNDArtikel 285 i EG-fördraget.Rådets beslut 1999/126/EG av den 22 december 1998 om gemenskapens statistiska program 1998-2002.4. BESKRIVNING AV ÅTGÄRDEN4.1 Allmänt målDet allmänna målet för detta förslag till beslut är att vidmakthålla och förbättra gemenskapens system för statistisk information om vetenskap, teknologi och innovation för att stödja och övervaka gemenskapens politik.För att uppnå detta allmänna mål skall särskilda statistiska åtgärder vidtas.För det första skall den befintliga produktionen av gemenskapsstatistik utgående från uppgifter från medlemsstaterna och andra källor fortsätta.För det andra skall nya statistiska variabler utvecklas och produceras på permanent basis. Prioritet kommer att ges statistik om innovation (nya och förbättrade produkter och processer som införs på marknaden av företag), personal inom vetenskap och teknologi, patent (härleds från databaser vid nationella patentverk och Europeiska patentverket) och högteknologi-statistik (identifiering och klassificering av nya varor och tjänster, mätning av ekonomiska prestanda samt bidrag till den ekonomiska tillväxten). Dessutom behövs könsstatistiken utvecklas i allmänhet i fråga om vetenskap och teknologi.För det tredje skall befintliga standarder och manualer om begrepp och metoder förbättras och uppdateras, och uppgifternas kvalitet skall ökas, särskilt jämförbarhet och punktlighet.4.2 Period som omfattas av åtgärden och bestämmelser om förnyelsePågående utveckling och produktion av statistik.Evaluering efter en period på fem år, 2001-2005.5. KLASSIFICERING AV UTGIFTER OCH INKOMSTER5.1 Icke-obligatoriska utgifter5.2 Differentierade anslag5.3 Förväntade inkomsterFörsäljning av statistiken (databaser, publikationer) kommer delvis att täcka produktionskostnaderna.6. TYP AV UTGIFTER ELLER INKOMSTERAnslag från gemenskapens budget för arbete utfört av de nationella statistikinstituten eller andra nationella myndigheter med ansvar för gemenskapsstatistik utgör bara en del av den totala kostnaden för det statistiska arbete som de nationella myndigheterna utför. I princip kommer produktionen och inlämnandet av den regelbundna statistiken, som ingår i det statistiska programmet, att bygga på subsidiaritets principen, och de nationella myndigheterna kommer att stå för drifts- och administrationskostnader.Ytterligare kostnader för harmonisering av uppgifter på gemenskapsnivå, utarbetande av nya statistiska indikatorer och förbättring av metoderna kan delvis betalas med medel från gemenskapens budget.Inköp av tjänster genom tilldelning av tjänsteavtal. Detta inbegriper verksamhet som innebär arbete från Eurostats sida för förbättring av metoderna på gemenskapsnivå, utveckling av nya statistiska indikatorer, förvaltning av statistiska databaser, publicering, spridning och analys av statistik.7. BUDGETKONSEKVENSER7.1 Metod för att beräkna åtgärdens totala kostnad (i förekommande fall: samband mellan de enskilda kostnaderna och den totala kostnaden)Uppskattningarna bygger på Eurostats erfarenheter av det föregående fleråriga programmet 1993-1997 för utveckling av gemenskapens statistik över forskning, utveckling och innovation och av liknande statistiska program.- När det gäller anslag till de nationella myndigheternas arbete bygger uppskattningarna på liknande undersökningar i medlemsstaterna under det föregående programmets löptid. Kostnaderna rör främst de nationella statistikinstitutens verksamhet med pilotundersökningar, projektrapporter och ytterligare kostnader för undersökningar i full skala.- När det gäller Eurostats arbete bygger uppskattningarna också på liknande verksamhet under det föregående programmets löptid, bl.a. i fråga om resurser (konsulter, experter, databasadministratörer, kontorspersonal) och åtgärdens planerade löptid.7.2 Kostnadernas fördelning mellan åtgärdens olika delarEnligt detta förslag kan de totala utgifterna uppgå till 7 500 000 euro på fem år. Medlen anslås till forsknings- och innovationspolitik och införs främst under budgetposterna B5-60, B6 (DG ENTR), B6 (DG RTD) och B2 (DG REGIO).De största posterna som skall finansieras är produktion och spridning av statistik, utveckling av nya indikatorer samt förbättring av metoder. Mer än hälften av de planerade kostnaderna för post 2, Utveckling av nya indikatorer, kommer att gå till finansiering av medlemsstaterna i samband med gemenskapens innovationsunder sökning. Anledningen till det är att man enligt planerna skall göra undersökningar i full skala vart fjärde år (2001 och 2005) och småskaliga undersökningar däremellan.Åtagandebemyndiganden i miljoner euro (i löpande priser)&gt;Plats för tabell&gt;7.4 Tidsplan åtagandebemyndiganden / betalningsbemyndigandenMiljoner euro (i löpande priser)&gt;Plats för tabell&gt;8. BESTÄMMELSER OM BEDRÄGERIBEKÄMPNINGDen information som lämnas kontrolleras av kommissionen före utbetalning, med avseende på avtalsförpliktelser och principerna för ekonomi och sund förvaltning. Bestämmelser om bedrägeribekämpning (kontroller, rapporter osv.) ingår i alla överenskommelser och avtal som ingås mellan kommissionen och betalnings mottagarna.9. ANALYS AV KOSTNADSEFFEKTIVITET9.1 Särskilda och kvantifierbara mål. MålgruppProgrammets allmänna mål enligt punkt 4.1 kan uttryckas i följande särskilda mål:- Att befästa och förbättra gemenskapens referensram för statistik om vetenskap och teknologi, med definitioner av de lämpligaste begreppen och metoderna. Särskilt krävs översyn av befintliga manualer för statistik om FoU (Frascati), innovation (Oslo), personal inom vetenskap och teknologi (Canberra) och regionalisering av statistik om vetenskap och teknologi.- Att befästa och utöka gemenskapens system för statistisk information om vetenskap och teknologi genom regelbunden leverans och spridning av befintliga och nya indikatorer. Särskilt krävs ytterligare statistik om tjänstesektorn och förbättrad statistik över könsfördelningen inom vetenskap och teknologi.- Att främja och stödja jämförbarhet och enhetlighet i medlemsstaternas statistik över vetenskap och teknologi. Särskilt krävs samordnade metoder för mätning av FoU-verksamhet.- Att öka punktligheten för lämnande av uppgifter och underlätta tillgången till statistisk information.De åtgärder som detta förslag omfattar har följande mål:- Att tillfredsställa behoven hos en brett urval användare, samtidigt som allt görs för att belastningarna på de nationella statistiskinstituten begränsas och alla ytterligare kostnader hålls så låga som möjligt.- Att begränsa arbetsbelastningen med att besvara frågor för de enheter som studeras, särskilt företag som måste besvara enkäter, genom att även använda förvaltningsregister och andra källor med erforderlig kvalitet och noggrannhet.- Att harmonisera frågeformulär och undersökningsmetoder mellan medlems staterna, och i möjligaste mån i samarbete med andra överstatliga organ.De som gynnas av detta beslut är gemenskapsinstitutionerna som får det lättare att stödja gemenskapens politik för vetenskap, teknologi och innovation, särskilt i fråga om att stärka det europeiska näringslivets vetenskapliga och tekniska grund så att det blir mer innovativt och konkurrenskraftigt på internationell och regional nivå, förverkliga informationssamhällets fördelar och främja teknologiöverföring, förbättra verksamheten på det immaterialrättsliga området och utveckla de mänskliga resursernas rörlighet samt främja jämställdhet inom vetenskapen.Dessutom beaktas behoven hos nationell, regional och lokal förvaltning, inter nationella organisationer, ekonomiska aktörer, yrkessammanslutningar, forsknings institut, medier och en bredare allmänhet.9.2 Skäl för åtgärdenFör utformningen och bedömningen av vetenskaps- och teknologipolitiken i de allt mer kunskapsbaserade ekonomierna krävs det tillförlitliga och relevanta statistiska indikatorer. De befintliga statistiska indikatorerna är användbara, men också begränsade i fråga om mätning av resultaten av vetenskap och teknologi, kunskaps spridning och, rent allmänt, innovationssystemens prestanda. En ny generation statistiska variabler behöver utvecklas för att övervaka dessa faktorer.I en rättsakt ges ramen för harmoniserad statistik. Där specificeras vilka statistiska variabler som skall produceras och lämnas in, och även metoder, definitioner, frekvens, punktlighet, pilotstudier för förbättring m.m.Utan en rättsakt måste arbetet bygga på en frivillig överenskommelse. En sådan kan också utformas för de ovannämnda frågorna, men den blir inte rättsligt bindande för medlemsstaterna. Frivilliga överenskommelser är svagare verktyg för produktion av harmoniserad statistik och utveckling av nya indikatorer.En stor del av finansieringen av denna åtgärd kommer från medlemsstaterna. De har redan system för insamling av uppgifter om FoU-verksamhet och offentliga anslag till FoU, och de lämnar uppgifter till Eurostat. Flera medlemsstater har också system för innovationsundersökningar, men i några medlemsstater är dessa system ofullständiga. Det krävs ytterligare förbättringar av metoderna och systemen, så att resultaten mellan medlemsstaterna blir mer harmoniserade.Vidare kommer utvecklingen av nya statistiska indikatorer att kräva personal både i medlemsstaterna och vid Eurostat. Detta gäller både utvecklingen av begrepp och metoder och uppbyggnaden av ett produktionssystem för de nya indikatorerna.De förväntade sidoeffekterna och multiplikatoreffekterna av beslutet kommer att bidra till bättre statistisk information om vetenskap och teknologi i EU, och i möjligaste mån även i resten av Europa. Tillförlitlig, aktuell information är avgörande för övervakning, utvärdering och utformning av gemenskapens program. Det föreslagna systemet skall utformas så att resultat och synergieffekter utnyttjas på bästa sätt.De största osäkerhetsfaktorerna som kan påverka åtgärdens konkreta resultat är om medlemsstaterna eller kommissionen inte sätter av tillräckliga resurser för verksamheten.De åtgärder som detta beslut omfattar är inte genomförbara utan anslag från kommissionen.9.3 Uppföljning och utvärdering av åtgärdenDen statistiska verksamhet som avses i beslutet kommer att övervakas inom ramen för gemenskapens statistiska program, som övervakas av gemenskapens kommitté för det statistiska programmet enligt beslut 89/382/EEG.Varje år kommer Eurostat att rapportera om verksamheten, för varje åtgärd sammanfatta de olika målen och resultaten under året och lämna statistik över användningen av personal, pengar, datautrustning och tekniska och administrativa resurser under året.Kommissionen skall senast fem år efter det att beslutet trätt i kraft lägga fram en rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av åtgärderna i artikel 2 i beslutet, och därefter en rapport vart femte år.10. ADMINISTRATIVA UTGIFTER (AVSNITT III DEL A I BUDGETEN)Krav i form av personella och administrativa resurser är inkluderade vid tilldelningen till de utförande enheterna.10.1 Konsekvenser för antalet tjänster&gt;Plats för tabell&gt;10.2 Total budgetkonsekvens av ytterligare personalIndikator: årliga personalutgifter, 1998(euro)&gt;Plats för tabell&gt;10.3 Ökning av andra administrativa utgifter till följd av åtgärden, särskilt kostnader i samband med kommitté- och expertmötenIngen ökning.EUR&gt;Plats för tabell&gt;Bidrag vill bli funnet innanför Eurostats existerande budget