CELEX: 31989D0600
Language: da
Date: 1989-11-10 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. november 1989 om midlertidig bemyndigelse af Belgien til at undtage planter af Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Japan fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (89/600/EØF) #

Avis juridique important

|

31989D0600

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. november 1989 om midlertidig bemyndigelse af Belgien til at undtage planter af Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Japan fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (89/600/EØF)  -   

EF-Tidende nr. L 344 af 25/11/1989 s. 0035 - 0036

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 10. november 1989  om midlertidig bemyndigelse af Belgien til at undtage planter af Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Japan fra visse bestemmelser i Raadets direktiv 77/93/EOEF  (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk)  (89/600/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter (1), senest aendret ved direktiv 89/439/EOEF (2), saerlig artikel 14, stk. 3,  under henvisning til ansoegning fra Belgien, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til direktiv 77/93/EOEF kan planter af Juniperus L. og Pinus L., bortset fra frugter og froe, med oprindelse i ikke-europaeiske lande principielt ikke laengere bringes ind i Faellesskabet;  i medfoer af artikel 14, stk. 3, i naevnte direktiv kan der dog goeres undtagelse fra denne bestemmelse, naar det godtgoeres, at der ikke er fare for spredning af skadegoerere;  ved beslutning 89/279/EOEF (3) og 89/380/EOEF (4) bemyndigede Kommissionen en raekke medlemsstater, herunder Belgien, til at tillade undtagelser for visse planter af Juniperus L. og Pinus L. af typen »bonzai« med oprindelse i Japan hvis visse tekniske betingelser overholdes;  Belgien oensker at indfoere saadanne planter for en begraenset periode til en udstilling i den botaniske have i Meise under forhold, hvor ikke alle ovennaevnte tekniske betingelser kan anvendes; i denne begraensede periode og under de give udstillingsforhold er det dog muligt at undgaa faren for spredning af skadegoerere ved at anvende en raekke specielle tekniske betingelser;  Belgien boer derfor bemyndiges til for en periode, som er noedvendig for den paagaeldende udstilling, at goere undtagelser for visse planter af Juniperus L. og Pinus L. paa disse specielle tekniske betingelser;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. Belgien bemyndiges til paa de i stk. 2 fastsatte betingelser at tillade undtagelser fra artikel 4, stk. 1, i direktiv 77/93/EOEF:  - med hensyn til bilag III, del A, punkt 4a, for planter af Juniperus L. af typen »bonzai«, bortset fra frugter og froe, med oprindelse i Japan  - med hensyn til bilag III, del A, punkt 1, for planter af Pinus L, af typen »bonzai«, bortset fra frugter og froe, med oprindelse i Japan.  2. Med henblik paa anvendelsen af stk. 1 gaelder foelgende betingelser:  a) Planterne maa udelukkende anvendes til udstilling i den botaniske have i Meise.  b) Planterne skal vaere af arten Juniperus, eller, naar det drejer sig om Pinus, kun af arten Pinus parviflora Sieb. Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr.) eller podet paa en grundstamme af en anden Pinus-art end Pinus parviflora. I sidstnaevnte tilfaelde maa grundstammen ikke have skud.  c) Planter og tilhoerende eller vedhaengende substrat (i det foelgende benaevnt »materiale«) skal ledsages af et plantesundhedscertifikat, der er udstedt i Japan i overensstemmelse med artikel 7 i direktiv 77/93/EOEF paa grundlag af den undersoegelse, der fastsaettes i naevnte direktivs artikel 6, og som vedroerer de deri fastlagte betingelser, navnlig at planterne skal vaere fri for foelgende skadegoerere:  Juniperus L.  - Aschistonyx eppoi Inouye  - Gymnosporangium spp.  - Popillia japonica Newman  - Oligonychus perditus Prit. og Baker  - andre skadegoerere, der ikke forekommer i Faellesskabet  Pinus L.  - Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buercher) Nickle et al.  - Cercospora pini-densiflorae Hori & Nambue  - Coleosporium paederae  - Coleosporium phellodendri Komr.  - Cronartium quercuum (Berk.) Miyabe ex Shirai  - Dendrolimus spectabilis Butler  - Peridermium kurilense Dietel  - Popillia japonica Newman  - Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye  - andre skadegoerere, der ikke forekommer i Faellesskabet.  d) Materialet skal vaere pakket i lukkede beholdere, der er officielt forseglet og forsynet med et maerke, som er gengivet i plantesundhedscertifikatet, og som goer det muligt at identificere forsendelsen.  e) Materialet maa kun indfoeres til Faellesskabet via Bruxelles' lossehavn.  f) De undersoegelser, der kraeves i henhold til artikel 12 i direktiv 77/93/EOEF, skal foretages af embedsmaend, der er specielt oplaert eller uddannet med henblik paa anvendelsen af denne beslutning, enten i den i litra e) naevnte havn eller paa det i litra h) omhandlede opbevaringssted (eller udstillingssted).  g) De i litra f) omhandlede undersoegelser skal ogsaa omfatte:  - en grundig gennemgang af hvert enkelt plantesundhedscertifikat  - en identitetskontrol, der bestaar i at sammenholde maerket paa hver beholder og antallet af beholdere med de oplysninger, der gives i det dertil hoerende plantesundhedscertifikat.  h) Materialet maa kun opbevares og udstilles paa steder, som Belgiens officielle plantebeskyttelsestjeneste har faaet meddelelse om, og som isolerer det fra andet plantemateriale.  i) I opbevarings- og udstillingsperioden skal materialet:  - kontrolleres af officielt anerkendt og uddannet personale fra Belgiens officielle plantebeskyttelsestjeneste  - undersoeges visuelt for skadegoerere og symptomer foraarsaget af skadegoerere, og der skal foretages passende proever i forbindelse med ethvert symptom, der observeres under den visuelle undersoegelse for at identificere de skadegoerere, som har givet anledning til disse symptomer.  j) Materiale , der ikke findes fri for relevante skadegoerere, skal omgaaende destrueres.  k) Belgien underretter Kommissionen og de oevrige medlemsstater om bekraeftede tilfaelde af smitte med relevante skadegoerere.  l) Belgien udfoerer saa hurtigt som muligt efter udstillingens afslutning det materiale, der er indfoert i medfoer af stk. 1, fra Faellesskabet, idet det skal holdes fuldstaendigt isoleret fra alt andet plantemateriale.  Artikel 2  Belgien sender inden den 1. februar 1990 Kommissionen og de oevrige medlemsstater oplysninger om de maengder, der er indfoert i medfoer af denne beslutning, samt en detaljeret teknisk rapport om de i artikel 1, stk. 2, litra f) og i), omhandlede officielle undersoegelser.  Artikel 3  Den i artikel 1 givne bemyndigelse gaelder fra den 15. september til den 31. december 1989.  Artikel 4  Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. november 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.  (2) EFT nr. L 212 af 22. 7. 1989, s. 106.  (3) EFT nr. L 110 af 21. 4. 1989, s. 47.  (4) EFT nr. L 180 af 27. 6. 1989, s. 56.