CELEX: 62013CN0547
Language: ro
Date: 2013-10-21 00:00:00
Title: Cauza C-547/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Administratīvā rajona tiesa (Letonia) la 21 octombrie 2013 — SIA „Oliver Medical” /Valsts ieņēmumu dienests

21.12.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 377/8
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Administratīvā rajona tiesa (Letonia) la 21 octombrie 2013 — SIA „Oliver Medical”/Valsts ieņēmumu dienests
   (Cauza C-547/13)
   2013/C 377/16
   Limba de procedură: letona
   
      Instanța de trimitere
   
   Administratīvā rajona tiesa
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: SIA „Oliver Medical”
   
      Pârâtă: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Pozițiile 9018 și 9019 din Nomenclatura Combinată din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1) trebuie interpretate în sensul că următoarele dispozitive: vârfurile „UltraPulse Encore laser”, „Light Sheer ST”, „IPL Quantum SR” și capetele acestora: „HR upgd for IPL Quantum”, „DL upgd for IPL Quantumsystem”, capetele de tratament „Ultrashape contour I”, dispozitivele „IPL Quantum SR 560”, „Ls-Duet” și accesoriile acestora și aparatul Lumenis M22, utilizate în medicină, pot fi clasificate la aceste poziții?
            
         
               2.
            
            
               În cazul în care pozițiile 9018 și 9019 nu sunt aplicabile, aceste mărfuri pot fi clasificate la poziția 8543 din Nomenclatura Combinată?
            
         
               3.
            
            
               În cazul unui răspuns negativ, ce altă poziție este indicată de interpretarea Nomenclaturii Combinate în vederea clasificării?
            
         
      (1)  JO L 256, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 4, p. 3.