CELEX: 62013CA0606
Language: et
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Kohtuasi C-606/13: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 1. oktoobri 2015. aasta otsus (Kammarrätten i Sundsvall’i – Rootsi eelotsusetaotlus) – OKG AB versus Skatteverket (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 2003/96/EÜ — Artiklid 4 ja 21 — Direktiiv 2008/118/EÜ — Direktiiv 92/12/EMÜ — Artikli 3 lõige 1 — Kohaldamisala — Liikmesriigi õigusnormid — Tuumareaktorite soojusvõimsuse maksustamine)

16.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 381/4
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 1. oktoobri 2015. aasta otsus (Kammarrätten i Sundsvall’i – Rootsi eelotsusetaotlus) – OKG AB versus Skatteverket
   (Kohtuasi C-606/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2003/96/EÜ - Artiklid 4 ja 21 - Direktiiv 2008/118/EÜ - Direktiiv 92/12/EMÜ - Artikli 3 lõige 1 - Kohaldamisala - Liikmesriigi õigusnormid - Tuumareaktorite soojusvõimsuse maksustamine))
   (2015/C 381/03)
   Kohtumenetluse keel: rootsi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Kammarrätten i Sundsvall
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellant: OKG AB
   
      Vastustaja: Skatteverket
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik, artikli 4 lõiget 2 ja artikli 21 lõiget 5 tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid, nagu on vaidluse all põhikohtuasjas ja mis näevad ette tuumareaktorite soojusvõimsuse maksustamine, kuna see maks ei kuulu nimetatud direktiivi kohaldamisalasse.
            
         
               2.
            
            
               Nõukogu 25. veebruari 1992. aasta direktiivi 92/12/EMÜ aktsiisiga maksustatava kauba üldise korralduse ja selle kauba valdamise, liikumise ning järelevalve kohta tuleb tõlgendada nii, et tuumareaktori soojusvõimsuse maks ei ole „aktsiisimaks” selle direktiivi tähenduses.
            
         
      (1)  ELT C 39, 8.2.2014.