CELEX: 32004D0667
Language: pl
Date: 2004-09-27 00:00:00
Title: 2004/667/WE: Decyzja Komisji z dnia 27 września 2004 r. zmieniająca decyzję Komisji 2004/145/WE w odniesieniu do pomocy finansowej na rok 2004 dla jednego z laboratoriów referencyjnych Wspólnoty działającego w zakresie weterynaryjnego zdrowia publicznego (ryzyka biologicznego) w Zjednoczonym Królestwie (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3547)

1.10.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 305/65
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 27 września 2004 r.
   zmieniająca decyzję Komisji 2004/145/WE w odniesieniu do pomocy finansowej na rok 2004 dla jednego z laboratoriów referencyjnych Wspólnoty działającego w zakresie weterynaryjnego zdrowia publicznego (ryzyka biologicznego) w Zjednoczonym Królestwie
   (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3547)
   (jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
   (2004/667/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 28 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 2004/145/WE z dnia 12 lutego 2004 w sprawie wspólnotowej pomocy finansowej przeznaczonej na działalność niektórych laboratoriów referencyjnych Wspólnoty w zakresie weterynaryjnego zdrowia publicznego (ryzyka biologicznego) na rok 2004 (2) przyznaje tym laboratoriom wspólnotową pomoc finansową na wykonywanie pewnych funkcji i obowiązków.
            
         
               (2)
            
            
               W ramach rocznego programu pracy na 2003 r., wspólnotowe laboratorium do wykrywania wirusa TSE w Weybridge w Zjednoczonym Królestwie (laboratorium referencyjne Wspólnoty, Community reference laboratory – CRL) opracowało, na podstawie analizy wyników wspólnotowego programu monitorowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE), zintegrowane podejście do wstępnej i ciągłej oceny kraju pod względem statusu BSE, obejmujące epidemiologiczny model oceny wyników monitorowania BSE w poszczególnych krajach.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zorganizować warsztaty z udziałem ekspertów z Państw Członkowskich, aby umożliwić ekspertom z Państw Członkowskich opanowanie tego modelu i sposobów jego wykorzystania. Z uwagi na złożony charakter modelu i potrzebę zdobycia doświadczeń zarówno w zakresie statystyki, jak i epidemiologii weterynaryjnej, należy zaprosić po dwóch ekspertów z każdego Państwa Członkowskiego. Na etapie wstępnym, gdy Państwa Członkowskie stosują model do oceny własnych programów nadzoru, może być także potrzebna pomoc eksperta z CRL. W związku z tym pomoc finansowa Wspólnoty na realizację rocznego planu pracy CRL powinna zostać zwiększona celem uwzględnienia dodatkowych kosztów warsztatów i pomocy ekspertów.
            
         
               (4)
            
            
               Należy stosować zasady określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 156/2004 z dnia 29 stycznia 2004 r. w sprawie pomocy finansowej Wspólnoty dla wspólnotowych laboratoriów referencyjnych zgodnie z art. 28 decyzji 90/424/EWG (3).
            
         
               (5)
            
            
               Decyzja 2004/145/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt.
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji 2004/145/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
               „2.   Pomoc finansowa określona w ust. 1 wynosi maksymalnie 417 000 EUR na okres od 1 stycznia 2004 r. do 31 grudnia 2004 r.”;
            
         
               2)
            
            
               w art. 6 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
               „3.   Pomoc finansowa Wspólnoty na organizację warsztatów technicznych wynosi maksymalnie 105 000 EUR. Na mocy art. 4 rozporządzenia (WE) nr 156/2004 i w drodze odstępstwa, laboratorium, o którym mowa w ust. 1, ma prawo występować o pomoc finansową na udział w swoich warsztatach do 50 uczestników.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 27 września 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         David BYRNE
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 47 z 18.2.2004, str. 35.
   
      (3)  Dz.U. L 27 z 30.1.2004, str. 5.