CELEX: 22001D0164
Language: cs
Date: 2001-12-11 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 164/2001 ze dne 11. prosince 2001, kterým se mění Protokol 26 k Dohodě o EHP o pravomocích a funkcích Kontrolního úřadu ESVO v oblasti státních podpor

Důležité právní upozornění

|

22001D0164

Úřední věstník L 065 , 07/03/2002 S. 0046 - 0047

		Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 164/2001ze dne 11. prosince 2001,kterým se mění Protokol 26 k Dohodě o EHP o pravomocích a funkcích Kontrolního úřadu ESVO v oblasti státních podporSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Protokol 26 k Dohodě nebyl v minulosti změněn.(2) Nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES [1], by mělo být začleněno do protokolu 26 k Dohodě.(3) Protokol 26 k Dohodě by proto měl být změněn,ROZHODL TAKTO:Článek 1Znění protokolu 26 k Dohodě se nahrazuje tímto:"Článek 1Na základě dohody mezi státy ESVO se Kontrolní úřad ESVO v době podepsání dohody pověřuje rovnocennými pravomocemi a podobnými funkcemi, jaké má Evropská komise, pro uplatňování pravidel hospodářské soutěže pro státní podporu obsažených ve Smlouvě o založení Evropského hospodářského společenství, aby mohl provádět zásady vyjádřené v čl. 1 odst. 2 písm. e) a článcích 49, 61, 62 a 63 Dohody. Kontrolní úřad ESVO má také takové pravomoci, aby prováděl pravidla hospodářské soutěže platná u státní podpory na produkty spadající do oblasti působnosti Smlouvy o založení Evropského společenství uhlí a oceli, jak je uvedeno v protokolu 14.Článek 2Vedle aktů uvedených v příloze XV odráží pravomoci a funkce Evropské komise pro uplatňování pravidel hospodářské soutěže pro státní podporu obsažené ve Smlouvě o založení Evropského hospodářského společenství také tento akt:399 R 0659: Nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1)."Článek 2Znění nařízení (ES) č. 659/1999 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 12. prosince 2001 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [2].Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 11. prosince 2001.Za Smíšený výbor EHPpředsedaB. Grydeland[1] Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1.[2] Byly oznámeny ústavní požadavky.--------------------------------------------------