CELEX: 32004R0834
Language: sl
Date: 2004-04-28 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 834/2004 z dne 28. aprila 2004 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi

Pomembno pravno obvestilo

|

32004R0834

Uradni list L 127 , 29/04/2004 str. 0040 - 0042

		Uredba Komisije (ES) št. 834/2004z dne 28. aprila 2004o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimiKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 z dne 9. decembra 1996 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi [1] ter zlasti člena 19(3) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Uredba Sveta (ES) št. 338/97 razvršča živalske in rastlinske vrste, za katere je trgovina omejena in nadzorovana. Navedeni seznami vključujejo sezname iz dodatkov h Konvenciji o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami, v nadaljnjem besedilu "Konvencija CITES".(2) Priloga A k Uredbi Sveta (ES) št. 338/97 vključuje vrste iz Dodatka I h Konvenciji, za katere države pogodbenice niso dale pridržka, in zato je treba vrsto Varanus Nebulosus vključiti v navedeno prilogo.(3) Spremembe Priloge III h Konvenciji, sprejete v skladu z določbami člena XVI Konvencije, se morajo izraziti v Prilogi C Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 in v "Opombah o razlagi prilog A, B, C in D". Zlasti je treba uvrstiti na seznam Argentino, Indonezijo, Mehiko, Novo Zelandijo in Peru kot države območja vrst, vključenih v Dodatek III h Konvenciji.(4) Prilagoditi je treba oznako v zvezi z nekaterimi vrstami koral, da bi vključili nekatere izraze iz Resolucije konference pogodbenic CITES št. 11.10 o definicijah koralnega peska in koralnih delcev v skladu z definicijo "osebkov" iz člena 2(t) Uredbe (ES) št. 338/97; oznaka v zvezi z Aloe spp. se mora izrecno sklicevati na vrsto s seznama v Prilogi A; in oznako za Guaiacum spp. je treba spremeniti, da bo označevala dele in izdelke, o katerih je odločila 12. konferenca pogodbenic.(5) Skupina za strokovno presojo je ugotovila na podlagi meril, navedenih v členu 3(4)(a) Uredbe (ES) št. 338/97, da je treba nekatere vrste umakniti s seznama živali, katerih uvoz v Skupnost bi bilo treba zaradi njegovega obsega spremljati, medtem ko je treba nekatere druge vrste dodati na navedeni seznam.(6) Uredbo (ES) št. 338/97 je zato treba ustrezno spremeniti.(7) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za trgovino s prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami, ustanovljenega v skladu s členom 18 Uredbe (ES) 338/97 –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Priloga k Uredbi (ES) 338/97 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.Člen 2Ta uredba začne veljati enaindvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 28. aprila 2004Za KomisijoMargot WallströmČlanica Komisije[1] UL L 61, 3.3.1997, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1497/2003 (UL L 215, 27.8.2003, str. 3).--------------------------------------------------PRILOGAPriloga k Uredbi (ES) št. 338/97 se spremeni:1. V opombi št. 9 "Opomba o razlagi prilog A, B, C in D" se vstavijo naslednji vpisi:(a) "AR (Argentina)" in "AU (Avstralija)" pred vpisom "BO (Bolivija)",(b) "ID (Indonezija)" za vpisom "IN (Indija)",(c) "MX (Mehika)" za vpisom "MU (Mauricius)",(d) "NZ (Nova Zelandija)" in "PE (Peru)" za vpisom "NP (Nepal)".2. Stolpec z naslovom "Priloga A" se spremeni:kraljestvo: FAUNA, deblo: CHORDATA, razred: REPTILIA, red: SAURIA se spremeni:v zvezi z družino "Varanidae" se doda vpis "Varanus nebulosus" za vpisom "Varanus komodoensis".3. Stolpec z naslovom "Priloga B" se spremeni:(a) kraljestvo: FAUNADeblo: CNIDARIA (ožigalkarji) besede"(za fosile ne veljajo določbe te uredbe)"se nadomestijo skozi besedilo z naslednjim:"Določbe te uredbe veljajo za naslednje:FosiliKoralni pesek, kar pomeni material, ki sestoji v celoti ali delno iz finih zdrobljenih delcev mrtvih koral, ki nimajo več kakor 2 mm premera in lahko vsebujejo med drugim ostanke foraminifer, mehkužcev in hitinjač rakov ter koralnih alg.Koralni delci (vključno s prodom in gruščem), to pomeni nevezani delci odlomljenih odmrlih koral v obliki prstov in drug material premera med 2 in 30 mm,"(b) kraljestvo FLORA se spremeni:(i) v zvezi z družino"LILIACEAE"se besedilo v oklepajih za vpisom"Aloe spp."nadomesti z naslednjim:"(Razen za vrste, vključene v Prilogo A, in razen Aloe vera, navedene tudi kot Aloe barbadensis, ki ni vključena v prilogah k tej uredbi) #1"(ii) v zvezi z družino "ZYGOPHYLLACEAE" se "Guaiacum spp. #1" zamenja z "Guaiacum spp. #2".4. V stolpcu z naslovom"Priloga C"v kraljestvu FAUNA se doda naslednje pred deblom CNIDARIA:"Deblo: ECHINODERMATA (iglokožci)Razred: HOLOTHUROIDEA (morske kumare)Red: ASIDOCHIROTIDA (brizgači)Družina: Stichopodidae (morske kumare)Isostichopus fuscus (sinonim: Stichopus fuscus) (III ES) morska kumara"5. Stolpec z naslovom "Priloga D" se spremeni:(a) kraljestvo: FAUNA, deblo: CHORDATA, razred: REPTILIA, red: SAURIA, se spremeni:(i) v zvezi z družino "Gekkonidae" se izbriše vpis "Geckolepis maculata",(ii) v zvezi z družino "Agamidae" se izbriše vpis "Acanthosaura armata",(iii) v zvezi z družino "Cordylidae" se izbrišeta vpisa "Zonosaurus laticaudatus" in "Zonosaurus madagascariensis",(iv) v zvezi z družino "Scincidae" se izbrišejo vpisi "Tiliqua gerrardii", "Tiliqua gigas" in "Tiliqua scincoides";(b) red SERPENTES se spremeni:(i) v zvezi z družino "Xenopeltidae" se izbriše vpis "Xenopeltis unicolor § 1",(ii) v zvezi z družino "Acrochordidae" se izbriše vpis "Acrochordus granulatus § 1",(iii) v zvezi z družino "Colubridae" se izbrišejo naslednji vpisi:Ahaetulla prasina § 1Boiga dendrophila § 1Enhydris chinensis § 1Enhydris enhydris § 1Enhydris plumbea § 1Rhabdophis chrysargus § 1Zaocys dhumnades § 1(iv) v zvezi z družino "Elapidae" se izbrišejo naslednji vpisi:Bungarus candidus § 1Laticauda colubrine § 1Laticauda crockery § 1Laticauda laticaudata § 1Laticauda schisorhynchus § 1Laticauda semifasciata § 1(v) v zvezi z družino "Hydrophiidae" se izbrišejo naslednji vpisi:Hydrophis atriceps § 1Hydrophis belcheri § 1Hydrophis bituberculatus § 1Hydrophis brookii § 1Hydrophis caerulescens § 1Hydrophis cantoris § 1Hydrophis coggeri § 1Hydrophis cyanocinctus § 1Hydrophis czeblukovi § 1Hydrophis elegans § 1Hydrophis fasciatus § 1Hydrophis geometricus § 1Hydrophis gracilis § 1Hydrophis inornatus § 1Hydrophis klossi § 1Hydrophis lamberti § 1Hydrophis lapemoides § 1Hydrophis macdowelli § 1Hydrophis mamillaris § 1Hydrophis melanocephalus § 1Hydrophis melanosoma § 1Hydrophis obscurus § 1Hydrophis ornatus § 1Hydrophis pacificus § 1Hydrophis parviceps § 1Hydrophis semperi § 1Hydrophis spiralis § 1Hydrophis stricticollis § 1Hydrophis torquatus § 1Hydrophis vorisi § 1(c) v kraljestvu: FLORA, doda se naslednji vpis pred družino PORTULACACEAE: "Družina: PEDALIACEAE, Harpagophytum spp."--------------------------------------------------