CELEX: 62006TN0216
Language: cs
Date: 2006-08-16 00:00:00
Title: Věc T-216/06: Žaloba podaná dne 16. srpna 2006 – Lucite International a Lucite International UK v. Komise

30.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 237/12
            
         Žaloba podaná dne 16. srpna 2006 – Lucite International a Lucite International UK v. Komise
   (Věc T-216/06)
   (2006/C 237/21)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Lucite International Ltd (Hampshire, Spojené království) a Lucite International UK Ltd (Lancashire, Spojené království) (zástupci: R. Thompson, QC, a S. Rose, solicitor)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobkyň
   
               —
            
            
               Zrušit čl. 2 písm. d) rozhodnutí COMP/F/38.645;
            
         
               —
            
            
               nahradit pokutu uloženou podle čl. 2 písm. d) rozhodnutí [COMP/F/38.645] pokutou ve výši 18 268 750 eur nebo jinou nižší částkou jakou bude Soud považovat za přiměřenou; a
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobkyně se domáhají částečného zrušení rozhodnutí Komise K (2006) 2098 konečné ze dne 31. května 2006 ve věci COMP/F/38.645 – Metakryláty, kterým Komise stanovila, že žalobkyně porušily článek 81 ES a článek 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru tím, že se účastnily kartelu v metakrylátech, který sestával z jednání o cenách, uzavírání, provádění a monitorování dohod o cenách jednak ve formě zvyšování cen nebo přinejmenším ve stabilizaci existujících úrovní cen, jednání o uložení dodatečných poplatků za služby zákazníkům, výměny obchodně důležitých a důvěrných informací o trhu nebo o společnosti a účasti na pravidelných setkáních a jiných kontaktech umožňujících porušení.
   Na podporu své žaloby žalobkyně tvrdí, že Komise nesprávně použila své pokyny o metodě stanovování pokut při výpočtu pokuty uložené žalobkyním.
   Zaprvé Komise nevzala v úvahu povahu účasti žalobkyň a rozsah jejich role v narušování kartelu při stanovení základní částky pokuty.
   Zadruhé Komise řádně nezvážila polehčující okolnosti použitelné na žalobkyně.