CELEX: 31976R0161
Language: nl
Date: 1976-01-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 161/76 van de Commissie van 26 januari 1976 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van compenserende bedragen ,,toetreding" om verleggingen van het handelsverkeer in de sector eieren te voorkomen

27 . 1 . 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 18 / 11
                          VERORDENING (EEG) Nr. 161 /76 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 26 januari 1976
               houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van compenserende
               bedragen „ toetreding" om verleggingen van het handelsverkeer in de sector
                                                  eieren te voorkomen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                               VASTGESTELD :
                                                                                       Artikel 1
Gelet op het Toetredingsverdrag ('),
                                                               1 . Wanneer de in de bijlage genoemde produkten
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2776/75 van de Raad             in de loop van het tijdvak van 1 februari 1976 tot en
van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de al­           met 30 april 1976 onderworpen zijn aan douanefor­
gemene regels voor het stelsel van compenserende               maliteiten bij hun uitvoer naar het Verenigd Konink­
bedragen in de sector eieren (2 ), en met name op arti­        rijk of Ierland uit andere Lid-Staten worden de com­
kel 9, lid 1 ,                                                 penserende bedragen „toetreding" toegepast die gol­
             /                                                 den tijdens het tijdvak van 1 november 1975 tot en
                                                               met 31 januari 1976, tenzij kan worden aangetoond :
Overwegende dat de compenserende bedragen „toe­
treding" in de sector eieren elke kwartaal worden be­          — dat deze produkten in de uitvoerende Lid-Staten
rekend overeenkomstig de bij Verordening ( EEG ) nr.                verkregen werden , of
2776/75 vastgestelde regels ; dat de aangenomen bere­          — dat deze produkten tevoren uit andere Lid-Staten
keningsmethode aanleiding kan geven tot het vaststel­               dan Ierland of het Verenigd Koninkrijk werden
len van bedragen die voor een bepaald kwartaal aan­                 ingevoerd, of
zienlijk verschillen van die van het voorafgaande
kwartaal ; dat deze situatie kan leiden tot kunstmatige        — dat deze produkten in de uitvoerende Lid-Staten
handelsstromen tussen Ierland, het Verenigd Konink­                 in het vrije verkeer zijn gebracht vanaf 1 februari
rijk en de andere Lid-Staten , als gevolg van transacties           1976 na invoer uit Ierland of het Verenigd Ko­
die slechts tot doel hebben te profiteren van het ver­              ninkrijk .
schil tussen de compenserende bedragen in twee
kwartalen ;                                                    2. Wanneer de in de bijlage genoemde produkten
                                                               in de loop van het tijdvak van 1 februari 1976 tot en
                                                               met 30 april 1976 onderworpen zijn aan douanefor­
Overwegende dat de compenserende bedragen „toe­                maliteiten bij hun uitvoer naar het Verenigd Konink­
treding" voor het tijdvak van 1 februari 1976 tot en           rijk uit Ierland worden de compenserende bedragen
met 30 april 1976 aanzienlijk hoger liggen dan die             „ toetreding" toegepast die golden tijdens het tijdvak
van het voorafgaande kwartaal ; dat daarom speculatief         van 1 november 1975 tot en met 31 januari 1976, ten­
handelsverkeer moet worden voorkomen door de toe­
                                                               zij kan worden aangetoond :
passing van de bedragen die voor het voorafgaande
kwartaal golden voor te schrijven voor de betrokken            — dat deze produkten in Ierland verkregen werden ,
produkten in het geval dat de invoer van deze produk­               of
ten uit Ierland of het Verenigd Koninkrijk in de ande­
re Lid-Staten gevolgd wordt door wederuitvoer naar             — dat deze produkten tevoren uit andere Lid-Staten
een van deze beide landen gedurende het tijdvak van                 dan het Verenigd Koninkrijk werden ingevoerd , of
 1 februari 1976 tot en met 30 april 1976 ; alsmede            — dat deze produkten in Ierland in het vrije verkeer
voor de betrokken produkten in het geval van invoer                 zijn gebracht vanaf 1 februari 1976 na invoer uit
vanuit het Verenigd Koninkrijk in Ierland en weder­                 het Verenigd Koninkrijk .
uitvoer naar het Verenigd Koninkrijk in het tijdvak
van 1 februari 1976 tot en met 30 april 1976 ;
                                                               3.      De Lid-Staten nemen de noodzakelijke maatre­
                                                               gelen voor de toepassing van de leden 1 en 2.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en                                        Artikel 2
eieren ,
(') PB nr. L 7.5 van 27 .  1972 , blz . 5 .                     Deze verordening treedt in werking op 1 februari
  : PB nr. L 2H2 van 1.11 . 197.S , blz . 74 .                  1976 .
 ---pagebreak--- Nr. L 18 / 12                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             27 . 1 . 76
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 26 januari 1976.
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                      P. J. LARDINOIS
                                                                                   Lid va n de Commissie
                                                               BIJLAGE
                 Nr. van het
                  gemeen­                                             Omschrijving
                 schappelijk
                 douanetarief
              04.05           Vogeleieren en eigeel , vers, gedroogd of op andere, wijze verduurzaand , ook indien
                              met toegevoegde suiker :
                              B. Vogeleieren uit de schaal en eigeel :
                                  I. geschikt voor menselijke consumptie :
                                       a) Eieren uit de schaal :
                                             ! . gedroogd
                                       b) Eigeel :
                                            3 . gedroogd
              35.02           Albuminen , albuminaten en andere derivaten van albuminen :
                              A. Albuminen :
                                  II . andere (dan ongeschikt of ongeschikt gemaakt voor menselijke consump­
                                        tie ) :
                                        a) Ovoalbumine en lactoalbumine
                                              1 . gedroogd (in de vorm van bladen , schilfers , kristallen , poeder, enz .)