CELEX: 32002D0381
Language: it
Date: 2002-05-21 00:00:00
Title: 2002/381/PESC: Decisione del Consiglio, del 21 maggio 2002, che attua l'azione comune 1999/878/PESC diretta a contribuire al programma di cooperazione dell'Unione europea per la non proliferazione e il disarmo nella Federazione russa

Avis juridique important

|

32002D0381

2002/381/PESC: Decisione del Consiglio, del 21 maggio 2002, che attua l'azione comune 1999/878/PESC diretta a contribuire al programma di cooperazione dell'Unione europea per la non proliferazione e il disarmo nella Federazione russa  

Gazzetta ufficiale n. L 136 del 24/05/2002 pag. 0001 - 0002

Decisione del Consigliodel 21 maggio 2002che attua l'azione comune 1999/878/PESC diretta a contribuire al programma di cooperazione dell'Unione europea per la non proliferazione e il disarmo nella Federazione russa(2002/381/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2,vista l'azione comune 1999/878/PESC del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che istituisce il programma di cooperazione dell'Unione europea per la non proliferazione e il disarmo nella Federazione russa(1), in particolare l'articolo 3,considerando quanto segue:(1) La presente decisione si prefigge di attuare l'azione comune 1999/878/PESC, mediante un contributo finanziario destinato all'unità di esperti prevista dal programma di cooperazione dell'Unione europea per la non proliferazione e il disarmo nella Federazione russa (in seguito denominato: "il programma").(2) La Commissione ha accettato di essere incaricata della preparazione dei progetti da approvare e della sorveglianza della loro corretta realizzazione.(3) Per i costi amministrativi dell'unità di esperti istituita dall'azione comune 1999/878/PESC, il 17 dicembre 1999 è stato preventivamente iscritto nel bilancio un importo di 535000 EUR.(4) La prosecuzione del programma esige finanziamenti supplementari per il 2002 e il 2003.(5) L'indicazione degli importi corrispondenti a detto finanziamento chiarisce la volontà dell'autorità legislativa ed è subordinata alla disponibilità di stanziamenti di impegno nei rispettivi esercizi finanziari,DECIDE:Articolo 1La presente decisione è adottata al fine di proseguire il finanziamento dei costi amministrativi dell'unità di esperti presso la Commissione fino alla data di scadenza del programma, a norma dell'articolo 3 dell'azione comune 1999/878/PESC.Articolo 21. L'importo di riferimento finanziario per gli obiettivi di cui all'articolo 1 è di 645000 EUR.2. La spesa finanziata dall'importo di cui al paragrafo 1 è gestita in conformità delle procedure e delle regole della Comunità applicabili in materia di bilancio.Articolo 3L'allegato III dell'azione comune 1999/878/PESC è sostituito dal testo di cui all'allegato.Articolo 4La Commissione riferisce in merito all'attuazione della presente decisione, a norma dell'articolo 3, paragrafo 1, dell'azione comune 1999/878/PESC.Articolo 5La presente decisione ha effetto alla data dell'adozione.Essa scade alla data di scadenza dell'azione comune 1999/878/PESC.Articolo 6La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Bruxelles, addì 21 maggio 2002.Per il ConsiglioIl PresidenteR. De Miguel(1) GU L 331 del 23.12.1999, pag. 11.ALLEGATO"ALLEGATO IIIMandato dell'unità di esperti ai sensi del programma di cooperazione dell'UE per la non proliferazione e il disarmo nella Federazione russaNel quadro dell'azione comune 1999/878/PESC la Commissione è stata incaricata di istituire un'unità di esperti ai sensi e per la durata del programma di cooperazione dell'UE per la non proliferazione e il disarmo nella Federazione russa, che comprende una sezione di coordinamento delle politiche e dei progetti presso la Commissione a Bruxelles e un gruppo di assistenza ai progetti di stanza a Mosca, il quale riferirà alla sezione di coordinamento delle politiche e dei progetti di Bruxelles.Tre esperti per l'unità sono stati individuati e nominati dalla Commissione. La decisione è stata assunta in stretta collaborazione con gli Stati membri e il segretariato generale/alto rappresentante in base alla descrizione delle funzioni e ai criteri di selezione elaborati dalla Commissione. Resta ancora da assumere un altro esperto.Le necessarie qualifiche degli esperti comprendono i seguenti elementi:La sezione di coordinamento delle politiche e dei progetti di Bruxelles sarà composta di tre esperti dell'Unione europea e di un caposezione distaccato dalla Commissione. La sezione, a livello amministrativo, è gestita da un segretario e da un assistente amministrativo. Il gruppo di assistenza ai progetti di stanza a Mosca comprende un esperto dell'Unione europea ed un segretario che deve ancora essere assunto.Il caposezione assume la responsabilità globale dell'applicazione dell'azione comune e mantiene relazioni strette con la presidenza del Consiglio dell'Unione europea, gli Stati membri e il segretario generale/alto rappresentante secondo modalità da concordare.Le mansioni connesse con il coordinamento e lo sviluppo delle politiche e dei progetti comprendono tra l'altro i seguenti elementi:- appoggiare il coordinamento dei progetti di assistenza e le politiche connesse a livello comunitario e di Stati membri,- servire di punto di contatto per le iniziative internazionali, con l'appoggio del Centro di ricerca comune della Commissione,- creare una base dati dei progetti finanziati dall'Unione europea e dagli Stati membri,- creare e tenere aggiornata una base dati relativa agli esperti dell'UE suddivisi per settori tematici,- istituire una rete dei punti di contatto degli Stati membri, a complemento dei competenti gruppi del Consiglio, per l'attuazione dell'azione comune e delle attività ad essa connesse,- preparare e presentare relazioni trimestrali,- organizzare congiuntamente la Conferenza sull'iniziativa di cooperazione per la non proliferazione e il disarmo (NDCI).Le mansioni settoriali comprendono tra l'altro i seguenti punti:- elaborare una relazione settoriale globale,- fornire un'analisi approfondita sui problemi settoriali fondamentali,- individuare i progetti per rispondere ai problemi fondamentali,- elaborare i progetti da presentare al Consiglio per un eventuale futuro finanziamento ai sensi di misure di attuazione dell'azione comune,- mettere a punto e eseguire i progetti individuati ai fini del finanziamento, se del caso, in stretta collaborazione con il gruppo di assistenza ai progetti di stanza a Mosca.Le mansioni specifiche del gruppo di assistenza ai progetti di stanza a Mosca comprendono:- stretta collaborazione con il personale che lavora ai progetti finanziati dall'UE,- se del caso, fornire supporto per l'elaborazione di studi di fattibilità,- collegamento con le autorità locali e con i rappresentanti degli altri paesi partecipanti,- negoziare con le autorità locali le modalità amministrative necessarie per l'attuazione del programma,- assistere gli Stati membri nell'individuare ed attuare i progetti bilaterali,- favorire l'assistenza tecnica specializzata."