CELEX: 62011CN0135
Language: sv
Date: 2011-03-18 00:00:00
Title: Mål C-135/11 P: Överklagande ingett den 18 mars 2011 av IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 13 januari 2011 i mål T-362/08, IFAW mot Europeiska kommissionen

18.6.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/8
            
         Överklagande ingett den 18 mars 2011 av IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 13 januari 2011 i mål T-362/08, IFAW mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-135/11 P)
   2011/C 179/14
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH (ombud: S. Crosby, advocaat, S. Santoro, avvocato)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen, Konungariket Danmark, Republiken Finland, Konungariket Sverige
   
      Klagandenas yrkanden
   
   Klagandena yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               slå fast att tribunalen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning i den överklagade domen och upphäva den i enlighet därmed,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut om att inte ge tillgång till skrivelsen från Schröder, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta klagandens rättegångskostnader i båda instanserna i enlighet med artikel 69 i domstolens rättegångsregler.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Klaganden har gjort gällande att tribunalen i den överklagade domen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att
   
               —
            
            
               inte finna att kommissionen ska göra en fullständig prövning av frågan huruvida de skäl på vilka en medlemsstat har grundat sitt beslut att inte lämna ut en handling omfattas av något av de undantag som föreskrivs i artikel 4 i förordning nr 1049/2001 (1) genom att pröva undantagen mot innehållet i handlingen, och
            
         
               —
            
            
               slå fast att den kunde göra en fullständig prövning av beslutet att inte lämna ut handlingen trots att den inte hade sett handlingen i fråga.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).