CELEX: 31995R0016
Language: es
Date: 1995-01-05 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 16/95 DE LA COMISIÓN de 5 de enero de 1995 sobre la expedición de certificados de importación de determinados productos de transformación a base de setas originarias de China

N° L 4/ 10                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 6. 1 . 95
                                      REGLAMENTO (CE) N° 16/95 DE LA COMISIÓN
                                                       de 5 de enero de 1995
                    sobre la expedición de certificados de importación de determinados productos
                                   de transformación a base de setas originarias de China
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           la exoneración del importe suplementario establecido en
                                                                    el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1796/81 , para los
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,             importadores tradicionales,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1796/81 el Consejo, de 30
 de junio de 1981 , relativo a las medidas aplicables en la
 importación de setas de la especie Agaricus spp. de los            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 códigos NC 0711 90 40, NC 2003 10 20 y NC
 2003 10 30 ('), modificado por el Reglamento (CEE) n°
 1 122/92 (2),
 Visto el Reglamento (CE) n° 3107/94 de la Comisión, de                                      Artículo 1
 19 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposi­
 ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1796/81 en            Los certificados de importación de setas de la especie
 lo relativo a la importación de setas originarias de terceros      Agaricus spp. de los códigos NC 071 1 90 40, 2003 10 20 y
 países (3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,      2003 10 30 originarias de China solicitados el 2 y 3 de
                                                                    enero de 1995 en virtud de la letra a) del apartado 1 del
 Considerando que el apartado 4 del artículo 6 del Regla­           artículo 4 del Reglamento (CE) n° 3107/94 y remitidos a
 mento (CE) n° 3107/94 establece que, si las cantidades             la Comisión el 4 de enero de 1995, se expedirán, indi­
 para las que se hayan solicitado certificados sobrepasan las       cando la mención del artículo 1 1 del Reglamento (CE) n°
 cantidades disponibles, la Comisión fijará un porcentaje           3107/94, hasta un total del 79,6 % de la cantidad solici­
 único de reducción de las cantidades solicitadas y suspen­         tada.
 derá la expedición de certificados para las solicitudes ulte­
 riores ;                                                           En lo que respecta a los productos mencionados en el
                                                                    párrafo primero, la expedición de certificados que podrán
 Considerando que, para las setas originarias de China, las         beneficiarse de la exoneración del importe suplementario
 cantidades solicitadas el 2 y 3 de enero de 1995 sobre­            establecido en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n°
 pasan las cantidades disponibles ; que, por consiguiente,          1796/81 se suspenderá para las solicitudes presentadas a
 conviene determinar en qué medida pueden expedirse los             partir del 4 de enero de 1995, en virtud de la letra a) del
 certificados ;                                                     apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 3107/94.
 Considerando que las cantidades para las que los certifi­
cados han sido expedidos alcanzan el volumen anual                                          Artículo 2
concedido a China ; que, por lo tanto, procede suspender
la expedición de certificados que puedan beneficiarse de            El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de enero de
la exoneración de certificados que puedan beneficiarse de           1995.
                    El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el 5 de enero de 1995.
                                                                               Por la Comisión
                                                                                René STEICHEN
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO n° L 183 de 4. 7. 1981 , p. 1 .
O DO n° L 117 de 1 . 5. 1992, p. 98 .
(3) DO n° L 328 de 20. 12. 1994, p. 37.