CELEX: E2004J0008
Language: es
Date: 2005-07-01 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de  1 de julio de 2005 , en el asunto E-8/04 Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Principado de Liechtenstein  (Derecho de establecimiento — Requisito de residencia de uno de los miembros del consejo de administración y otro de la dirección ejecutiva de las entidades bancarias)

23.2.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 45/15
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   
   de 1 de julio de 2005
   en el asunto E-8/04 Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Principado de Liechtenstein
   
      (Derecho de establecimiento — Requisito de residencia de uno de los miembros del consejo de administración y otro de la dirección ejecutiva de las entidades bancarias)
   
   (2006/C 45/11)
   En el asunto E-8/04, Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Principado de Liechtenstein — DEMANDA que el Tribunal de la AELC declare que el Principado de Liechtenstein ha incumplido sus obligaciones derivadas del artículo 31 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al mantener en vigor la Sección 25 de la Ley de Banca (Gesetz vom 21 Oktober 1992 über die Banken und Finanzgesellschaften), por la cual se exige que al menos un miembro del consejo de administración y de la dirección ejecutiva de las entidades bancarias establecidas en su territorio tengan su residencia en el Principado, el Tribunal de la AELC, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente, Per Tresselt (Juez Ponente) y Thorgeir Örlygsson, Jueces, dictó sentencia el 1 de julio de 2005, cuyo fallo es el siguiente:
   
               1.
            
            
               Declara que el Principado de Liechtenstein ha incumplido sus obligaciones, derivadas del artículo 31 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, al mantener en vigor la Sección 25 de la Ley de Banca (Gesetz vom 21 Oktober 1992 über die Banken und Finanzgesellschaften), por la cual se exige que al menos un miembro del consejo de administración y de la dirección ejecutiva de las entidades bancarias establecidas en su territorio tengan su residencia en el Principado.
            
         
               2.
            
            
               Condena en costas al Principado de Liechtenstein.