CELEX: 62009TJ0082
Language: hu
Date: 2011-11-23
Title: A Törvényszék (második tanács) 2011. november 23-i ítélete.#Gert-Jan Dennekamp kontra Európai Parlament.#A dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Az Európai Parlament egyes tagjainak a kiegészítő nyugdíjrendszerhez való csatlakozására vonatkozó dokumentumok - A hozzáférés megtagadása - Az egyén magánéletének és integritásának védelmére vonatkozó kivétel - A 45/2001/EK rendelet 8. cikkének b) pontja - Személyes adatok továbbítása.#T-82/09. sz. ügy.

A Törvényszék (második tanács) 2011. november 23‑i ítélete – Dennekamp kontra Parlament
      (T‑82/09. sz. ügy)
      „A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Egyes európai parlamenti képviselőknek a kiegészítő nyugdíjrendszerhez való csatlakozására vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – Az egyén magánéletének és integritásának védelmére vonatkozó kivétel – A 45/2001/EK rendelet 8. cikkének b) pontja – Személyes adatok továbbítása”
      1.                     Európai Unió – Intézmények – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való
            hozzáférés joga alóli kivételek – Az egyén magánéletének és integritásának védelme – Terjedelem – A személyes adatok védelmére
            vonatkozó uniós jogszabályokkal összhangban történő értékelés kötelezettsége – A 45/2001 rendelet rendelkezéseinek valamennyi,
            személyes adatokat tartalmazó dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelemre történő maradéktalan alkalmazása (45/2001 európai
            parlamenti és tanácsi irányelv, 8. cikk és 1049/2001 irányelv, 4. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 21–26., 38–40. pont)
      2.                     Jogszabályok közelítése – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – Ezen adatoknak az uniós
            intézmények és szervek általi kezelése – A kiegészítő nyugdíjrendszerhez csatlakozott parlamenti képviselők nevét megemlítő
            dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem – Személyes adatok – Az említett dokumentumokhoz az 1049/2001 irányelv alapján
            való hozzáférés iránti kérelem – Az említett adatok továbbítása szükségességének bizonyítására vonatkozó kötelezettség (45/2001
            európai parlamenti és tanácsi irányelv, 2. cikk, a) pont, 5. cikk, b) pont, 8. cikk, b) pont, és 1049/2001 irányelv, 4. cikk,
            (1) bekezdés, b) pont) (vö. 27–30. pont)
      Tárgy
      
         
               Az egyes európai parlamenti képviselők kiegészítő nyugdíjrendszerhez történt csatlakozására vonatkozó bizonyos dokumentumokhoz
                  a felperes hozzáférésének megtagadásáról szóló, 2008. december 17‑i A(2008) 22050 parlamenti határozat megsemmisítése.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Gert‑Jan Dennekamp maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Parlament részéről felmerült költségeket.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	A Dán Királyság, a Finn Köztársaság és az európai adatvédelmi biztos maguk viselik saját költségeiket.