CELEX: 52015PC0174
Language: sk
Date: 2015-04-22
Title: Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zrušujú smernica Rady 76/621/EHS týkajúca sa stanovenia maximálneho obsahu kyseliny erukovej v olejoch a tukoch a nariadenie Rady (ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu

EURÓPSKA KOMISIA
            V Bruseli22. 4. 2015
            COM(2015) 174 final
            2015/0090(COD)
            Návrh
            NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY,
            ktorým sa zrušujú smernica Rady 76/621/EHS týkajúca sa stanovenia maximálneho obsahu kyseliny erukovej v olejoch a tukoch a nariadenie Rady (ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu 
            
               
         
         
            
               DÔVODOVÁ SPRÁVA
            
            
               Akty prijaté v posledných desaťročiach vyčerpali všetky svoje účinky, no z technického hľadiska zostávajú účinné. Stali sa zastaranými z dôvodu svojho dočasného charakteru alebo sa ich obsah prebral do následných aktov. Európsky parlament, Rada a Komisia sa vo svojej Medziinštitucionálnej dohode o lepšej tvorbe práva dohodli, že právo Spoločenstva by sa malo aktualizovať a zhutniť zrušením aktov, ktoré sa už neuplatňujú. Akty bez pretrvávajúcej relevantnosti, by sa mali odstrániť z acquis communautaire s cieľom zvýšiť transparentnosť a istotu práva Únie. 
            
            
               Komisia už viackrát odstraňovala zastarané právne predpisy z acquis, čiastočne tradičným postupom zrušovania a čiastočne vyhlásením príslušných právnych aktov Komisie za zastarané. Komisia určila dva akty Rady, ktoré sa týkajú spoločnej poľnohospodárskej politiky a sú založené na článkoch 42 a 43 zmluvy (bývalých článkoch 36 a 37), ktoré vyčerpali všetky svoje praktické účinky, no formálne sú stále účinné. Nie je v právomoci Komisie vyhlásiť akty, ktoré prijala Rada, za zastarané. Komisia v záujme právnej istoty navrhuje, aby Rada a Európsky parlament zrušili akty uvedené v tomto návrhu.
            
            
               2015/0090 (COD)
            
            
               Návrh
            
            
               NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY,
            
            
               ktorým sa zrušujú smernica Rady 76/621/EHS týkajúca sa stanovenia maximálneho obsahu kyseliny erukovej v olejoch a tukoch a nariadenie Rady (ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu 
            
            
               EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
            
            
               so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 42 prvý pododsek a článok 43 ods. 2,
            
            
               so zreteľom na návrh Európskej komisie,
            
            
               po postúpení návrhu legislatívneho aktu národným parlamentom,
            
            
               so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
                  1
               ,
            
            
               konajúc v súlade s riadnym legislatívnym postupom,
            
            
               keďže:
            
            
               (1)Zvýšenie transparentnosti práva Únie je základným prvkom stratégie lepšej tvorby práva, ktorú realizujú inštitúcie Únie. V tejto súvislosti je vhodné odstrániť z platných právnych predpisov akty, ktoré už nie sú skutočne účinné.
            
            
               (2)Tieto akty, ktoré sa týkajú spoločnej poľnohospodárskej politiky, sa stali zastaranými, hoci sú formálne ešte stále účinné:
            
            
               –Smernica Rady 76/621/EHS
                  2
               . Obsah danej smernice sa prebral do nariadenia Komisie (ES) č. 1881/2006
                  3
               .
            
            
               –Nariadenie Rady (ES) č. 320/2006
                  4
               . Dočasný režim stanovený daným nariadením platil iba do hospodárskeho roku 2009/2010. 
            
            
               (3)Z dôvodu právnej istoty a zrozumiteľnosti by sa uvedené zastarané akty mali zrušiť,
            
         
         
            
               PRIJALI TOTO NARIADENIE:
            
            
               Článok 1
            
            
               Smernica 76/621/EHS a nariadenie (ES) č. 320/2006 sa zrušujú.
            
            
               Článok 2
            
            
               Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            
            
               Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            
            
               V Bruseli
            
            
               
                  Za Európsky parlament
                        Za Radu
               
               
                  predseda
                        predseda
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Ú. v EÚ C , , s. .
               
               
                  
                     (2)
                  Smernica Rady 76/621/EHS z 20. júla 1976 týkajúca sa stanovenia maximálneho obsahu kyseliny erukovej v olejoch a tukoch, ktoré sú určené pre ľudskú spotrebu a v potravinách obsahujúcich pridané oleje alebo tuky (Ú. v. ES L 202, 28.7.1976, s. 35).
               
               
                  
                     (3)
                  Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontaminantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).
               
               
                  
                     (4)
                  Nariadenie Rady (ES) č. 320/2006 z 20. februára 2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 42).