CELEX: 62011CA0184
Language: et
Date: 2014-05-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-184/11: Euroopa Kohtu (suurkoda) 13. mai 2014 . aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus — Täitmata jätmine — ELTL artikkel 260 — Riigiabi — Tagasinõudmine — Ebaseaduslik ja siseturuga kokkusobimatu abikava — Selle abikava raames antud individuaalsed abid — Rahatrahv)

7.7.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 212/2
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 13. mai 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-184/11) (1)
   
   ((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus - Täitmata jätmine - ELTL artikkel 260 - Riigiabi - Tagasinõudmine - Ebaseaduslik ja siseturuga kokkusobimatu abikava - Selle abikava raames antud individuaalsed abid - Rahatrahv))
   2014/C 212/02
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Urraca Caviedes ja B. Stromsky)
   
      Kostja: Hispaania Kuningriik (esindaja: N. Díaz Abad)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 260 – Euroopa Kohtu 14. detsembri 2006. aasta otsuse liidetud kohtuasjades C-485/03–C-490/03: komisjon vs. Hispaania (EKL 2006, lk I-11887) täitmata jätmine – Karistusmakse määramise nõue
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Hispaania Kuningriik ei ole kuupäevaks, mil lõppes Euroopa Komisjoni poolt 26. juunil 2008 esitatud põhjendatud arvamuses ettenähtud tähtaeg, võtnud kõiki meetmeid kohtuotsuse komisjon vs. Hispaania (C-485/03–C-490/03, EU:C:2006:777) täitmiseks, on Hispaania Kuningriik rikkunud ELTL artikli 260 lõikest 1 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Hispaania Kuningriigilt komisjonile välja põhisumma 30 miljonit eurot, mis tuleb maksta kontole „Euroopa Liidu omavahendid”.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 186, 25.6.2011.