CELEX: 62015CA0513
Language: sv
Date: 2017-06-15 00:00:00
Title: Mål C-513/15: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 15 juni 2017 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litauen) i målet ”Agrodetalė” UAB (Begäran om förhandsavgörande — Inre marknaden — EG-typgodkännande — Direktiv 2003/37/EG — Tillämpningsområde — Jordbruks- eller skogsbrukstraktorer — Utsläppande på marknaden och registrering i Europeiska unionen av begagnade fordon som importeras från ett tredjeland — Begreppen ”nytt fordon” och ”ibruktagande”)

21.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 277/5
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 15 juni 2017 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litauen) i målet ”Agrodetalė” UAB
   (Mål C-513/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Inre marknaden - EG-typgodkännande - Direktiv 2003/37/EG - Tillämpningsområde - Jordbruks- eller skogsbrukstraktorer - Utsläppande på marknaden och registrering i Europeiska unionen av begagnade fordon som importeras från ett tredjeland - Begreppen ”nytt fordon” och ”ibruktagande”))
   (2017/C 277/05)
   Rättegångsspråk: litauiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   ”Agrodetalė” UAB
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/37/EG av den 26 maj 2003 om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon och om upphävande av direktiv 74/150/EEG, i dess lydelse enligt kommissionens direktiv 2014/44/EU av den 18 mars 2014, ska tolkas så, att begagnade fordon som importeras till en medlemsstat från ett tredjeland måste uppfylla de tekniska krav som anges i detta direktiv, för att de ska kunna släppas ut på marknaden och registreras i denna medlemsstat för första gången.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 23.1 b i direktiv 2003/37, i dess lydelse enligt direktiv 2014/44, ska tolkas så, att bestämmelserna i det förstnämnda direktivet är tillämpliga på begagnade fordon i kategorierna T1, T2 och T3 som importeras till Europeiska unionen från ett tredjeland, om de tas i bruk i unionen för första gången den 1 juli 2009 eller senare.
            
         
      (1)  EUT C 141, 14.12.2015.