CELEX: C2008/197/29
Language: pl
Date: 2008-08-02 00:00:00
Title: Przydział sędziów do izb

2.8.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 197/17
            
         Przydział sędziów do izb
   (2008/C 197/29)
   W dniach 19 i 25 września 2007 r. Sąd Pierwszej Instancji postanowił utworzyć osiem izb złożonych z pięciu sędziów oraz osiem izb złożonych z trzech sędziów na okres od dnia 25 września 2007 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r.
   W dniu 8 lipca 2008 r. Sąd Pierwszej Instancji postanowił zmienić przydział sędziów na okres od dnia 1 października 2008 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r. w następujący sposób:
   Pierwsza izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:
   V. Tiili, prezes izby, F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, K. Jürimäe i S. Soldevila Fragoso, sędziowie.
   Pierwsza izba, w składzie trzech sędziów:
   V. Tiili, prezes izby;
   F. Dehousse, sędzia;
   I. Wiszniewska-Białecka, sędzia.
   Druga izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:
   I. Pelikánová, prezes izby, F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, K. Jürimäe i S. Soldevila Fragoso, sędziowie.
   Druga izba, w składzie trzech sędziów:
   I. Pelikánová, prezes izby;
   K. Jürimäe, sędzia;
   S. Soldevila Fragoso, sędzia.
   Trzecia izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:
   J. Azizi, prezes izby, J.D. Cooke, E. Cremona, I. Labucka i S. Frimodt Nielsen, sędziowie.
   Trzecia izba, w składzie trzech sędziów:
   J. Azizi, prezes izby;
   E. Cremona, sędzia;
   S. Frimodt Nielsen, sędzia.
   Czwarta izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:
   O. Czúcz, prezes izby, J.D. Cooke, E. Cremona, I. Labucka i S. Frimodt Nielsen, sędziowie.
   Czwarta izba, w składzie trzech sędziów:
   O. Czúcz, prezes izby;
   J.D. Cooke, sędzia;
   I. Labucka, sędzia.
   Piąta izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:
   M. Vilaras, prezes izby, D. Šváby, M. Prek, E. Moavero Milanesi i V. Ciucă, sędziowie.
   Piąta izba, w składzie trzech sędziów:
   M. Vilaras, prezes izby;
   M. Prek, sędzia;
   V. Ciucă, sędzia.
   Szósta izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:
   A.W.H. Meij, prezes izby, V. Vadapalas, S.S. Papasavvas, N. Wahl, T. Tchipev, A. Dittrich i L. Truchot, sędziowie.
   Szósta izba, w składzie trzech sędziów:
   A.W.H. Meij, prezes izby;
   
               a)
            
            
               V. Vadapalas i T. Tchipev, sędziowie.
            
         
               b)
            
            
               V. Vadapalas i L. Truchot, sędziowie.
            
         
               c)
            
            
               T. Tchipev i L. Truchot, sędziowie.
            
         Siódma izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:
   N.J. Forwood, prezes izby, D. Šváby, E. Moavero Milanesi, M. Prek i V. Ciucă, sędziowie.
   Siódma izba, w składzie trzech sędziów:
   N.J. Forwood, prezes izby;
   D. Šváby, sędzia;
   E. Moavero Milanesi, sędzia.
   Ósma izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:
   M.E. Martins Ribeiro, prezes izby, V. Vadapalas, S.S. Papasavvas, N. Wahl, T. Tchipev, A. Dittrich i L. Truchot, sędziowie.
   Ósma izba, w składzie trzech sędziów:
   M.E. Martins Ribeiro, prezes izby;
   
               a)
            
            
               S.S. Papasavvas i N. Wahl, sędziowie.
            
         
               b)
            
            
               S.S. Papasavvas i A. Dittrich, sędziowie.
            
         
               c)
            
            
               N. Wahl i A. Dittrich, sędziowie.
            
         W izbach szóstej i ósmej w powiększonym składzie złożonych z pięciu sędziów sędziami zasiadającymi wraz z prezesem izby, aby utworzyć skład pięciu sędziów, będą trzej sędziowie zasiadający w składzie, przed którym rozpoczęło się rozpoznanie sprawy, czwarty sędzia z tej izby oraz jeden sędzia z innej izby złożonej z czterech sędziów. Ten ostatni sędzia, który nie będzie prezesem izby, będzie wyznaczany na okres jednego roku, zgodnie z porządkiem przewidzianym w artykule 6 regulaminu Sądu Pierwszej Instancji.
   W izbach szóstej i ósmej w składzie trzech sędziów prezes izby będzie zasiadać kolejno z sędziami wymienionymi w lit. a), b) lub c), w zależności od tego, do którego z tych składów należy sędzia sprawozdawca. W sprawach, w których sędzią sprawozdawcą jest prezes izby, będzie on zasiadać kolejno z sędziami należącymi do każdego z tych składów, zgodnie z kolejnością rejestracji spraw, bez uszczerbku dla powiązania spraw.
   Izba odwoławcza
   W dniu 8 lipca 2008 r. Sąd Pierwszej Instancji postanowił, że w skład izby odwoławczej, w okresie od dnia 1 października 2008 r. do dnia 30 września 2009 r. wchodzić będą: prezes Sądu oraz po dwóch prezesów izb na zmianę.
   Sędziami zasiadającymi wraz z prezesem izby odwoławczej, aby utworzyć powiększony skład pięciu sędziów będą trzej sędziowie zasiadający w składzie, przed którym rozpoczęło się rozpoznanie sprawy oraz po dwóch prezesów izb na zmianę.
   Kryteria przydzielania spraw do izb
   W dniu 8 lipca 2008 r. Sąd Pierwszej Instancji ustanowił zgodnie z art. 12 regulaminu następujące kryteria przydzielania spraw do izb, na okres od dnia 1 października 2008 r. do dnia 30 września 2009 r.:
   
               1.
            
            
               Odwołania od orzeczeń Sądu do spraw Służby Publicznej przydziela się niezwłocznie po ich wniesieniu izbie odwoławczej, z zastrzeżeniem możliwości późniejszego zastosowania art. 14 i 51 regulaminu.
            
         
               2.
            
            
               Sprawy inne niż te, o których mowa w ust. 1 przydziela się niezwłocznie po wniesieniu skargi do izb złożonych z trzech sędziów, z zastrzeżeniem możliwości późniejszego zastosowania art. 14 i 51 regulaminu.
               Sprawy, o których mowa w niniejszym ustępie rozdziela się między izby według trzech odrębnych porządków, ustalanych zgodnie z kolejnością rejestracji spraw w sekretariacie:
               
                           —
                        
                        
                           dla spraw dotyczących stosowania reguł konkurencji odnoszących się do przedsiębiorstw, przepisów dotyczących pomocy udzielanej przez państwa oraz przepisów dotyczących handlowych środków ochronnych;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dla spraw z dziedziny prawa własności intelektualnej, o których mowa w art. 130 § 1 regulaminu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dla pozostałych spraw.
                        
                     W ramach wspomnianych porządków obie izby obradujące w składzie trzech sędziów złożone z czterech sędziów będą uwzględniane po dwa razy przy co trzeciej zmianie.
               Prezes Sądu może odstąpić od tych porządków w celu uwzględnienia powiązania niektórych spraw lub w celu zapewnienia zrównoważonego podziału pracy.