CELEX: 32012D0311
Language: hu
Date: 2012-06-07 00:00:00
Title: 2012/311/EU: A Tanács határozata ( 2012. június 7. ) az Európai Uniónak az 1999. évi élelmiszersegély-egyezmény meghosszabbítása tekintetében az Élelmiszersegély-bizottságban képviselendő álláspontjának megállapításáról

19.6.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 158/1
            
         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2012. június 7.)
   az Európai Uniónak az 1999. évi élelmiszersegély-egyezmény meghosszabbítása tekintetében az Élelmiszersegély-bizottságban képviselendő álláspontjának megállapításáról
   (2012/311/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 214. cikke (4) bekezdésére, összefüggésben a 218. cikk (9) bekezdésével,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1999. évi élelmiszersegély-egyezményt az Európai Közösség a Tanács 2000/421/EK határozatával (1) kötötte meg, az Élelmiszersegély-bizottság különböző határozatai pedig meghosszabbították a hatályát.
            
         
               (2)
            
            
               A jelenlegi egyezmény 2012. június 30-án lejár, és az Élelmiszersegély-bizottság soron következő, 2012. júniusi ülésén tárgyalni fogják a lehetséges megújítás kérdését.
            
         
               (3)
            
            
               Az élelmiszersegély-egyezmény XXV. cikkének b) pontja értelmében a hatályának meghosszabbítása az 1995. évi gabonakereskedelmi egyezmény hatályban maradásától függ. A Nemzetközi Gabonatanács 2011. június 6-án az 1995. évi gabonakereskedelmi egyezmény hatályának 2013. június 30-ig történő meghosszabbításáról határozott.
            
         
               (4)
            
            
               Az Élelmiszersegély-bizottság a 2010. december 14-i 103. ülésén a tagországok megállapodtak abban, hogy megkezdik az élelmiszersegély-egyezmény több tárgyalási ülésszakból álló hivatalos újratárgyalási eljárását.
            
         
               (5)
            
            
               Mivel az élelmiszersegély-egyezményt felváltó új élelmezésisegély-egyezmény csak 2013. január 1-jén lépne hatályba, az élelmiszersegély-egyezmény lejárata és az új élelmezésisegély-egyezmény hatálybalépése között hat hónap telik el.
            
         
               (6)
            
            
               Az Élelmiszersegély-bizottság 2011. november 30-i 105. ülésén az élelmiszersegély-egyezmény részes felei egyetértettek abban, hogy el kell kerülni az új élelmezésisegély-egyezménnyel az időbeli hatály egybeesését, és az élelmiszersegély-egyezmény meghosszabbításával szemben a hathónapos áthidaló időszakot kell előnyben részesíteni.
            
         
               (7)
            
            
               Az Élelmiszersegély-bizottságban az Európai Uniót képviselő Európai Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy ellenezze az Élelmiszersegély-bizottságban a meghosszabbítást támogató konszenzus kialakulását,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Európai Unió az Élelmiszersegély-bizottságban azt az álláspontot képviseli, amely szerint az Élelmiszersegély-bizottság eljárási szabályzatának 13. szabályának megfelelően ellenzi az Élelmiszersegély-bizottságban az élelmiszersegély-egyezmény meghosszabbítására vonatkozó konszenzus kialakulását.
   2. cikk
   A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy ezt az álláspontot az Élelmiszersegély-bizottságban képviselje.
   3. cikk
   Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Luxembourgban, 2012. június 7-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         M. BØDSKOV
      
   
   
      (1)  HL L 163., 2000.7.4., 37. o.