CELEX: 31975R0839
Language: it
Date: 1975-03-26
Title: Regolamento (CEE) n. 839/75 della Commissione, del 26 marzo 1975, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1982/74 che fissa per la campagna 1974/1975 gli importi compensativi adesione applicabili a talune categorie di cereali, di riso e ai prodotti trasformati a base di cereali e di riso

N. L 79 / 56                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     28 . 3 . 75
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 839/75 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 26 marzo 1975
                recante modifica del regolamento (CEE) n . 1982/74 che fissa per la campagna
                1974/ 1975 gli importi compensativi adesione applicabili a talune categorie di
                        cereali , di riso e ai prodotti trasformati a base di cereali e di riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                riso (9), modificato da ultimo del regolamento (CEE) n .
                                                                       881 /73 ( i°) ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                             considerando che, in base a tale metodo di calcolo,
                                                                      sono stati fissati importi compensativi per tutti i
                                                                       prodotti trasformati a base di cereali e di riso, esclusi
visto il regolamento (CEE) n . 229/73 del Consiglio,                   tuttavia i prodotti amidacei ; che, applicando per la
                                                                      determinazione degli importi compensativi adesione
del 31 gennaio 1973, che determina le norme generali
del regime degli importi compensativi nel settore dei
                                                                      di tali prodotti, oltre ai coefficienti previsti dal regola­
                                                                       mento (CEE) n . 1052/68 , anche le regole adottate per
cereali e che fissa tali importi per taluni prodotti ('),
                                                                       il calcolo dell'elemento mobile del prelievo all' impor­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1860/
74 (2), in particolare l'articolo 9,                                  tazione, l'inclusione della restituzione alla produzione
                                                                      nel calcolo degli importi compensativi di cui all'arti­
                                                                      colo 5 di detto regolamento avrebbe infatti determi­
                                                                      nato la fissazione di un importo compensativo zero
visto il regolamento (CEE) n . 243/73 del Consiglio,                  quando il livello del prezzo di approvvigionamento
del 31 gennaio 1973, che stabilisce le norme generali                 del relativo prodotto di base nella Comunità rimaneva
del regime degli importi compensativi nel settore del                 al di sotto del più basso prezzo di mercato del
riso e fissa detti importi per taluni prodotti (3 ), in parti­         prodotto di base in uno dei nuovi Stati membri ; che,
colare l'articolo 7, paragrafo 1 ,                                    essendo questa la situazione finora verificatasi , a fini
                                                                      di semplicità non si è ritenuto necessario includere
                                                                      tali prodotti nell'elenco di quelli per i quali è effettiva­
considerando che ali articolo 74, paragrafo 2, e ali arti­            mente applicato un importo compensativo adesione ;
colo 80, paragrafo 2, dell'atto di adesione (4) è determi­
nato il metodo di calcolo dell'importo compensativo
adesione applicabile ai prodotti di cui rispettivamente               considerando tuttavia che, con regolamento (CEE) n .
al regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del 13                    1 132/74 del Consiglio, del 29 aprile 1974, relativo alle
giugno 1967, relativo all'organizzazione comune dei                   restituzioni alla produzione nei settori dei cereali e del
mercati nel settore dei cereali (5), modificato da ultimo             riso ("), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
dal , regolamento (CEE) n . 85/75 (6), e al regolamento               n . 31 1 3/74 ( 1 -), è stato fissato a decorrere dal 1° aprile
n . 359/ 67/ CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, rela­              1975 un prezzo di approvvigionamento superiore al
tivo all'organizzazione comune del mercato del riso (7),              prezzo di mercato di determinati prodotti di base in
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 476/                   alcuni nuovi Stati membri ; che alle industrie situate
75 (8) ; che tale importo compensativo è derivato da                  in tali nuovi Stati membri si offre così una possibilità
quello applicabile ai prodotti di base da cui i prodotti              di approvvigionarsi di prodotti di base a condizioni
trasformati sono stati ottenuti , per mezzo dei coeffi­               più favorevoli di quelle esistenti negli altri Stati
cienti o delle regole adottati per la determinazione del              membri ;
prelievo per detti prodotti o dell'elemento mobile del
prelievo ; che all'articolo 4 del regolamento (CEE) n .
229/73 e all'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 243/                considerando che questa situazione rischia di provo­
73 è precisato che i coefficienti da applicare per i                  care discriminazioni ; che è pertanto opportuno intro­
prodotti in questione sono quelli indicati nel regola­                durre a decorrere dal. 1° aprile 1975 importi compensa­
mento (CEE) n . 1052/68 del Consiglio, del 23 luglio                  tivi adesione per i prodotti trasformati in causa ;
 1968, relativo al regime d' importazione e di esporta­
zione dei prodotti trasformati a base di cereali e di
                                                                      considerando che il comitato di gestione per i cereali
(') GU n . L 27 del 1 «. 2. 1973, pag. 25.                            non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal
(2) GU n . L 197 del 19 . 7. 1974, pag. 1 .                           suo presidente,
(3) GU n . L 29 del 1°. 2. 1975, pag. 26.
ì4) GU n . L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14.
(5 ) GU  n. 117 del 19 . 6. 1967, pag. 2269 / 67.                     (9) GU n . L 179 del 25 . 7 . 1968 , pag . 8 .
 6)  GU  n. L 1 1 del 16 . 1 . 1975, pag. 1 .                         ( 10) GU n . L 86 del 31 . 3 . 1973 , pag. 30 .
O    GU  n. 174 del 31 . 7 . 1967, pag. I.                            (") GU n . L 128 del 10 . 5 . 1974, pag. 24 .
(«)  GU  n. L 52 del 28 . 2. 1975, pag . 31 .                               GU il . L 332 . del 12 . 12 . 1974 , pag . 1 .
 ---pagebreak--- 28 . 3 . 75                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 79 / 57
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                               Articolo 2
                      Articolo 1
L'allegato C del regolamento (CEE) n . 1982/74 è
completato conformemente all'allegato del presente            Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
regolamento.                                                  1 975 .
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1975 .
                                                                        Per lei Commissione
                                                                          P. J. LARDINOIS
                                                                      Membro della Commissione
 ---pagebreak---   N. L 79/58                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                   28 . 3 . 75
                                                                 ALLEGATO
                                                                                                            (V CI 100 kg )
  N. della tariffa
     doganale                               Designazione delle merci                    Danimarca Irlanda Regno Unito
      comune
 11.08              Amidi e fecole ; inulina :
                    A. Amidi e fecole :
                            I. Amido di granturco                                          —
                                                                                                     0        1,97
                           II . Amido di riso                                             2,39     2,39      2,39
                          III . Amido di frumento (grano)                                  0         0       0,39
                          IV. Fecola di patate                                             —
                                                                                                     0       1,97
                           V. altri                                                        —
                                                                                                     0       1,97
 11.09              Glutine di frumento, anche allo stato secco :
                    A. allo stato secco                                                    0         0       0,71
                    B. altro                                                               0         0       0,71
 17.02              Altri zuccheri ; sciroppi ; succedanei del miele, anche
                    misti con miele naturale ; zuccheri e melassi , caramellati :
                   B. Glucosio e sciroppo di glucosio
                         II . altri :
                               a) Glucosio in polvere cristallina bianca, anche
                                   agglomerata                                                      0        2,57
                               b ) non nominati                                           —         0        1,97
17.05              Zuccheri , sciroppo e melassi , aromatizzati o coloriti
                   (compreso lo zucchero vanigliato, alla vaniglia o alla va­
                   niglina), esclusi i succhi di frutta addizionati di zuccheri
                   in qualsiasi proporzione :
                   B. Glucosio e sciroppo di glucosio :
                          I. Glucosio in polvere cristallina bianca» anche agglo­
                               merata                                                               0       2,57
                        II . altri                                                        —         0       1,97
23.03              Polpe di barbabietole, cascami di canne da zucchero
                   esaurite ed altri cascami della fabbricazione dello zuc­
                   chero ; avanzi della fabbricazione della birra e della di­
                   stillazione degli alcoli ; avanzi della fabbricazione degli
                   amidi e altri avanzi e residui simili :
                   A. avanzi della fabbricazione degli amidi di granturco
                        (escluse le acque di macerazione concentrate), aventi
                        tenore di proteine, calcolato sulla sostanza secca :
                        I. superiore a 40 % in peso                                 j    —
                                                                                                   0       2,45