CELEX: C1999/048/59
Language: nl
Date: 1999-02-20 00:00:00
Title: Beroep, op 7 december 1998 ingesteld door V. Boukouvalas tegen Europees Parlement (Zaak T-193/98)

20.2.1999            NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  C 48/27
Als vijfde middel voert verzoekster aan, dat het reclame-        Beroep, op 7 december 1998 ingesteld door V. Boukouva-
verbod waarin de richtlijn voorziet, inbreuk maakt op de                         las tegen Europees Parlement
vrijheid van meningsuiting en met name niet kan worden
                                                                                        (Zaak T-193/98)
gerechtvaardigd op grond van artikel 10, lid 2, van het
Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de                                   (1999/C 48/59)
mens en de fundamentele vrijheden.
                                                                                      (Procestaal: Grieks)
Als zesde middel voert verzoekster aan, dat de richtlijn
merkrechthouders de essentie van hun recht ontneemt en
daardoor inbreuk maakt op grondrechten als het eigen-            Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
domsrecht en de vrijheid van handel, alsmede op het Ver-         Gemeenschappen is op 7 december 1998 beroep ingesteld
drag van Parijs en de Overeenkomst inzake de handels-            tegen Europees Parlement door V. Boukouvalas, amb-
aspecten van de intellectuele eigendom (TRIP's).                 tenaar van het Europees Parlement, wonende te Brussel,
                                                                 vertegenwoordigd door C. Tagaras, advocaat te Thessalo-
                                                                 niki, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij V.
                                                                 Duhaubois, rue Schetzel 139.
                                                                 Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
Beroep op 23 oktober 1998 ingesteld door Alma Media
Group Advertising SA & Co e.a. tegen Europees Parle-             Ð het onderhavige beroep ontvankelijk te verklaren;
            ment en Raad van de Europese Unie
                      (Zaak T-176/98)
                                                                 Ð onwettig en nietig te verklaren a) de stilzwijgende wei-
                       (1999/C 48/58)                                gering van de diensten van verweerder om, ondanks
                                                                     het besluit van de secretaris-generaal van 28 januari
                                                                     1998, gedurende de periode van 1 augustus 1997 tot
                    (Procestaal: Engels)                             31 juli 1998 voor de vader en de moeder van verzoe-
                                                                     ker een toelage wegens gelijkstelling met een ten laste
                                                                     komend kind te betalen, en b) besluit nr. 26039 van
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese                    verweerder van 9 september 1998, waarbij wordt
Gemeenschappen is op 23 oktober 1998 beroep tegen                    geoordeeld dat verzoeker geen recht heeft op die toela-
Europees Parlement en Raad van de Europese Unie inge-                ge;
steld door Alma Media Group Advertising SA & Co e.a.,
vertegenwoordigd door H. Papaconstantinou, E. Morgan
de Rivery en J. Derenne, domicilie gekozen hebbende te           Ð verweerder te veroordelen tot betaling van die toelage,
Luxemburg ten kantore van Bonn & Schmitt, advocaten                  vermeerderd met moratoire interessen op de voet van
aldaar, val Ste Croix 7.                                             8 % vanaf de vervaldatum van iedere maandelijkse
                                                                     betaling;
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                 Ð verweerder, zelfs indien het onderhavige beroep zou
                                                                     worden verworpen, in de kosten van verzoeker te ver-
                                                                     wijzen, omdat er ¹bijzondere redenenº in de zin van
Ð nietig te verklaren Richtlijn 98/43/EG van het Euro-
                                                                     artikel 87, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor
    pees Parlement en de Raad van 6 juli 1998 betreffende
                                                                     de procesvoering zijn, met name het feit dat verzoeker
    de onderlinge aanpassing van de wettelijke en
                                                                     over bijzonder weinig geldmiddelen beschikt, zoals in
    bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten op het
                                                                     de tekst van het verzoekschrift wordt uiteengezet.
    gebied van reclame en sponsoring voor tabaksproduc-
    ten (PB L 213 van 30.7.1998, blz. 9), en
                                                                 Middelen en voornaamste argumenten
Ð het Europees Parlement en de Raad van de Europese
    Unie in de kosten te verwijzen.                              Schending van artikel 90 van het Ambtena-
                                                                 renstatuut en van de beginselen van gewet-
                                                                 tigd vertrouwen en goed bestuur
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                 Volgens verzoeker moet een gunstig antwoord van het tot
De middelen en voornaamste argumenten zijn dezelfde als          aanstelling bevoegd gezag op een administratief bezwaar
die in zaak T-172/98, Salamander/Parlement en Raad.              van een amtenaar, verbindend zijn voor de instelling, en
                                                                 kan de latere herroeping of wijziging ervan de ambtenaar
                                                                 in ieder geval niet met terugwerkende kracht de rechten
                                                                 ontnemen die uit dat antwoord voortvloeiden.
 ---pagebreak--- C 48/28              NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                               20.2.1999
Schending van de interne regels inzake de                         De Commissie heeft zich hiertoe beroepen op de gedrags-
bevoegdheid en de werking van het Europees                        code inzake de toegang van het publiek tot documenten
Parlement                                                         van de Commissie alsmede op artikel 7, lid 1, en artikel 9,
                                                                  lid 3, van Richtlijn 93/36/EEG van de Raad van 14 juni
                                                                  1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor
Schending van artikel 2, lid 4, van bijlage VII                   het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen.
bij het Statuut en de algemene uitvoerings-
bepalingen, alsook van bijlage V bij het Sta-
tuut                                                              Verzoekster voert in dit verband aan: schending van de
                                                                  motiveringsplicht en van het gelijkheids- en het evenredig-
                                                                  heidsbeginsel alsmede misbruik van procedure of van
Volgens verzoeker is de omstreden weigering om de toe-            bevoegdheid.
lage te betalen, het gevolg van een onjuiste toepassing van
de boekhoudkundige berekening van de artikelen 5 tot en
met 9 en van artikel 10 van de algemene uitvoeringsbepa-
lingen van het Statuut. Meer bepaald moet de boekhoud-
kundige berekening van de artikelen 5 tot en met 9 van de
algemene uitvoeringsbepalingen nietig worden verklaard,
omdat zij enerzijds onvoldoende met redenen is omkleed,           Beroep, op 11 december 1998 ingesteld door E. PenÄa Abi-
en anderzijds rechtens en feitelijk onjuist is. Subsidiair,       zanda e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeen-
ingeval die berekening juist zou worden bevonden, beroept                                    schappen
verzoeker zich op artikel 10 van de algemene uivoerings-
                                                                                         (Zaak T-196/98)
bepalingen van het Statuut.
                                                                                          (1999/C 48/61)
                                                                                       (Procestaal: Spaans)
                                                                  Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
Beroep, op 9 december 1998 ingesteld door Scan Office
                                                                  Gemeenschappen is op 11 december 1998 beroep ingesteld
Design SA tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                  tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door
                          schappen
                                                                  E. PenÄa Abizanda e.a., wonende te BelgieÈ en Luxemburg,
                      (Zaak T-194/98)                             vertegenwoordigd door A. Creus Carreras en B. Uriarte
                                                                  Valiente, advocaten te Barcelona en Madrid, gevestigd te
                       (1999/C 48/60)
                                                                  Brussel, Laan van Oudergem 78.
                     (Procestaal: Frans)
                                                                  Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
Gemeenschappen is op 9 december 1998 beroep tegen                 Ð de stilzwijgende beschikking van de Commissie in de
Commissie van de Europese Gemeenschappen ingesteld                     brief van de directeur-generaal Personeelszaken van
door Scan Office Design SA, te Brussel, vertegenwoordigd               9 september 1998 nietig te verklaren;
door B. Mertens, advocaat te Brussel, en D. Philippe,
advocaat te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende te              Ð de Commissie te verwijzen in alle kosten.
Luxemburg ten kantore van laatstgenoemde, Grand-rue
47.
                                                                  Middelen en voornaamste argumenten
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                  Onderhavig beroep strekt tot nietigverklaring van de brief
                                                                  van de directeur-generaal Personeelszaken van de Commis-
Ð de bestreden beschikking nietig te verklaren;                   sie van 9 september 1998, voorzover daaruit blijkt dat ver-
                                                                  weerster instemt met de inhoud van het ontwerp van Real
                                                                  Decreto betreffende de overdracht van de rechten uit open-
Ð verweerster in de kosten te veroordelen.
                                                                  bare socialezekerheidsstelsels naar het socialezekerheids-
                                                                  stelsel van het personeel van de Europese Gemeenschappen
Middelen en voornaamste argumenten                                (PRD). Met bedoelde instemming wordt berust in de op
                                                                  handen zijnde vaststelling van de regeling door de Spaanse
                                                                  regering, welke volgens verzoekers slechts gedeeltelijk een
Verzoekster komt op tegen de weigering van de Commissie           einde zal maken aan de niet-nakoming, door het Konink-
om haar bepaalde inlichtingen te vertrekken over de aan-          rijk Spanje, van de bepalingen van het Ambtenarenstatuut
bieding die de uitgekozen inschrijver (Frezza Belgium SA)         betreffende de overdracht van de door de ambtenaren en
had gedaan in het kader van een aanbestedingsprocedure            personeelsleden van de Gemeenschap onder de nationale
voor de levering van kantoormeubilair, waaraan zij even-          stelsels verworven rechten naar het pensioenstelsel van de
eens had deelgenomen.                                             Gemeenschappen.