CELEX: 62021TN0526
Language: sl
Date: 2021-08-27 00:00:00
Title: Zadeva T-526/21: Tožba, vložena 27. avgusta 2021 – Gutseriev/Svet

18.10.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 422/27
            
         
      Tožba, vložena 27. avgusta 2021 – Gutseriev/Svet
      (Zadeva T-526/21)
      (2021/C 422/36)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Mikail Safarbekovich Gutseriev (Moskva, Rusija) (zastopniki: B. Kennelly, QC, J. Pobjoy, Barrister, in D. Anderson, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi (i) Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2021/1002 z dne 21. junija 2021 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji (UL 2021, L 219 I, str. 70) in (ii) Izvedbeno uredbo Sveta 2021/997 z dne 21. junija 2021 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo (UL 2021, L 219 I, str. 3) (v nadaljevanju skupaj: izpodbijana akta) za nična v delu, v katerem se nanašata na tožečo stranko;
               
            
                  —
               
               
                  ugotovi, da člena 4(1) Sklepa Sveta 2012/642/SZVP z dne 15. oktobra 2012 (kot je bil spremenjen) in člena 2(5) Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 z dne 18. maja 2006 (kot je bila spremenjena) ni mogoče uporabiti proti tožeči stranki zaradi nezakonitosti, in posledično razglasi izpodbijana akta za nična v delu, v katerem se nanašata na tožečo stranko.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog se nanaša na to, da je Svet storil očitno napako pri presoji s tem, da je menil, da je merilo za uvrstitev tožeče stranke na seznam spornih ukrepov izpolnjeno.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog se nanaša na to, da je Svet kršil temeljne pravice tožeče stranke, vključno s pravico do spoštovanja zasebnega življenja, pravico do obrambe, pravico do zasebne lastnine in pravico do svobodne gospodarske pobude.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog se nanaša na to, da je podana nezakonitost, če se merila za uvrstitev iz člena 4(1) Sklepa Sveta 2012/642 in iz člena 2(5) Uredbe Sveta 765/2006 razlagajo tako, da vključujejo vsakršno podporo ali vsakršno obliko dobička.