CELEX: 31976R0587
Language: it
Date: 1976-03-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 587/76 della Commissione, del 15 marzo 1976, che abroga il regolamento (CEE) n. 2582/75 della Commissione che fissa gli importi da riscuotere a titolo di importi compensativi adesione per prevenire deviazioni di traffico nel settore delle carni bovine

15 . 3 . 76                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 69 /47
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 587/76 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 15 marzo 1976
                 che abroga il regolamento (CEE) n . 2582/75 della Commissione che fissa gli
                 importi da riscuotere a titolo di importi compensativi adesione per prevenire
                                      deviazioni di traffico nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                        lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il trattato di adesione ('),                                      gestione per le carni bovine,
visto il regolamento (CEE) n . 181 /73 del Consiglio,
del 23 gennaio 1973 , che stabilisce le norme generali
del regime degli importi compensativi nel settore                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
delle carni bovine (2 ), in particolare l'articolo 14,
primo comma,
                                                                                              Articolo 1
considerando che, a seguito della diminuzione degli
importi compensativi adesione dal 15 marzo 1976, il                     Il regolamento (CEE) n . 2582/75 è abrogato .
regolamento (CEE) n . 2582/75 della Commissione, del
 10 ottobre 1975, che fissa gli importi da riscuotere a
titolo di importi compensativi adesione per prevenire                                         Articolo 2
deviazioni di traffico nel settore delle carni bovine (3),
modificato dal regolamento (CEE) n . 2893 /75 (4), può                  Il presente regolamento entra in vigore il 15 marzo
essere abrogato ;                                                        1976 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 1976 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                              Membro della Commissione
(>)  GU   n. L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 5 .
(2 ) GU   n. L 2.5 del 30 . 1 . 1973 , pag. 9 .
(3)  GU   n. L 263 dell' I 1 . 10 . 197.5, pag. 10.
(4 ) GU   n. L 287 del 6 . 11 . 197.5, pag. 9 .
                                                                                                \