CELEX: 62009TA0514
Language: sl
Date: 2011-11-23 00:00:00
Title: Zadeva T-514/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2011 – bpost proti Komisiji (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa Urada za publikacije — Dnevni prevoz in dostava Uradnega lista, knjig ter drugih revij in publikacij — Zavrnitev ponudbe ponudnika in odločitev o dodelitvi naročila drugemu ponudniku — Merila za izbor — Obveznost obrazložitve — Očitna napaka pri presoji — Nepogodbena odgovornost)

14.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 13/12
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2011 – bpost proti Komisiji
   (Zadeva T-514/09) (1)
   
   (Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa Urada za publikacije - Dnevni prevoz in dostava Uradnega lista, knjig ter drugih revij in publikacij - Zavrnitev ponudbe ponudnika in odločitev o dodelitvi naročila drugemu ponudniku - Merila za izbor - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji - Nepogodbena odgovornost)
   2012/C 13/22
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: bpost NV van publiek recht, prej De Post NV van publiek recht (Bruselj, Belgija) (zastopniki: R. Martens, B. Schutyser in A. Van Vaerenbergh, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: E. Manhaeve in N. Bambara, zastopnika, skupaj s P. Wytinckom, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Prvič, razglasitev ničnosti odločbe Urada za publikacije Evropske unije, ki je bila sporočena z dopisom z dne 17. decembra 2009 in s katero je bila zavrnjena ponudba tožeče stranke v okviru javnega razpisa št. 10234 „Dnevni prevoz in dostava Uradnega lista, knjig ter drugih revij in publikacij“ (UL 2009/S 176-253034), ter naročilo oddano izbranemu ponudniku in, drugič, odškodninski zahtevek.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi bpost NV van publiek recht se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 51, 27.2.2010.