CELEX: 31992R0338
Language: da
Date: 1992-02-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 338/92 af 12. februar 1992 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 for så vidt angår et EF-kontingent for import af 8 000 tons hvedeklid, henhørende under KN-kode 2302 30 og med oprindelse i AVS-landene, til det franske departement Réunion

Avis juridique important

|

31992R0338

Kommissionens forordning (EØF) nr. 338/92 af 12. februar 1992 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 for så vidt angår et EF-kontingent for import af 8 000 tons hvedeklid, henhørende under KN-kode 2302 30 og med oprindelse i AVS-landene, til det franske departement Réunion  

EF-Tidende nr. L 036 af 13/02/1992 s. 0016 - 0017 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 40 s. 0140  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 40 s. 0140 

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 338/92  af 12 . februar 1992  om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3763/91 for saa vidt angaar et EF-kontingent for import af 8 000 tons hvedeklid, henhoerende under KN-kode 2302 30 og med  oprindelse i AVS-landene, til det franske departement Réunion  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3763/91 af 16 . december 1991 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversoeiske franske departementer ( 1 ), saerlig artikel 3, stk . 5, og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge artikel 3, stk . 4, i forordning ( EOEF ) nr . 3763/91 opkraeves der ikke importafgift ved import af et aarligt kontingent paa 8 000 tons hvedeklid, henhoerende under KN-kode 2302 30 og med oprindelse i AVS-landene, til det oversoeiske franske departement  Réunion;  der boer foerst og fremmest fastsaettes bestemmelser for forvaltningen af det paagaeldende kontingent; i denne forbindelse boer det fastsaettes, at importlicenserne foerst udstedes efter en vis frist, hvor der kan tages stilling til dem, og efter at der  eventuelt er fastsat en ensartet koefficient for nedsaettelse af de oenskede maengder; af hensyn til de erhvervsdrivende boer det desuden fastsaettes, at licensansoegninger kan traekkes tilbage efter fastsaettelsen af nedsaettelseskoefficienten;  for at lette forvaltningen af kontingentet boer det fastsaettes, at Frankrig traeffer beslutningerne om anvendelse af den ensartede koefficient for nedsaettelse af de oenskede maengder; paa grund af denne bemyndigelse maa Kommissionen regelmaessigt underrettes  om, hvilke beslutninger Frankrig har truffet i den forbindelse;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Ved denne forordning fastsaettes der gennemfoerelsesbestemmelser for et aarligt EF-kontingent paa 8 000 tons hvedeklid, henhoerende under KN-kode 2302 30 og med oprindelse i AVS-landene, der uden importafgift kan importeres til det franske  departement Réunion, jf . artikel 3, stk . 4, i forordning ( EOEF ) nr . 3763/91 .  Artikel 2  1 . Ansoegninger om importlicenser under det i artikel 1 omhandlede kontingent indgives til den kompetente myndighed, som Frankrig i den forbindelse har udpeget, hver mandag inden kl . 13.00 ( belgisk tid ) eller, hvis den paagaeldende dag ikke er  en arbejdsdag, den foerste arbejdsdag derefter .  2 . En importlicens kan ikke vedroere en maengde, der overstiger det kontingent, der er til raadighed .  3 . Hvis ansoegningerne om importlicens overstiger de maengder, der er til raadighed, fastsaetter medlemsstaten en ensartet koefficient for nedsaettelse af de oenskede maengder senest den tredje arbejdsdag efter datoen for indgivelse af ansoegninger. I saa fald  kan licensansoegninger skriftligt traekkes tilbage senest én arbejdsdag efter fastsaettelsen af nedsaettelseskoefficienten .  4 . Licenserne udstedes senest den femte arbejdsdag efter datoen for indgivelse af ansoegningen .  5 . Uanset artikel 8, stk . 4, i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3719/88 ( 2 ) kan den importerede maengde ikke overstige den maengde, der er anfoert i rubrik 17 og 18 i importlicensen . I den forbindelse anfoeres der i rubrik 19 tallet »0 «.  6 . I rubrikken »Noter« og rubrik 24 i importlicensen anfoeres »Fritagelse for importafgift ( importkontingent Réunion - forordning ( EOEF ) nr . 338/92 )«.  7 . Licensen forpligter til import fra AVS-landene . I rubrik 8 i licensansoegningen og i licensen anfoeres AVS-oprindelseslandet .  8 . Importlicenserne gaelder i 45 dage fra udstedelsesdatoen .  Sikkerhedsstillelsen i forbindelse med licenserne udgoer 16 ECU/ton .  9 . Frankrig underretter pr . telex eller telefax senest hver fredag kl . 13.00 ( belgisk tid ) Kommissionen om, hvilke beslutninger den har truffet i henhold til denne artikel . Disse oplysninger skal meddeles saerskilt i forhold til de oplysninger, der  meddeles om andre importlicenser i kornsektoren .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12 . februar 1992 . Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   ( 1 ) EFT nr . L 356 af 24 . 12 . 1991, s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 331 af 2 . 12 . 1988, s . 1 .