CELEX: 31989D0691
Language: lt
Date: 630201600000
Title: 1989 m. gruodžio 21 d. Tarybos sprendimas dėl Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos dėl keitimosi prekybos elektroniniais duomenimis sistemų sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31989D0691

Oficialusis leidinys L 400 , 30/12/1989 p. 0011 - 0011 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 16 tomas 1 p. 0095  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 16 tomas 1 p. 0095 

		Tarybos sprendimas1989 m. gruodžio 21 d.dėl Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos dėl keitimosi prekybos elektroniniais duomenimis sistemų sudarymo(89/691/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 235 straipsnį,atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],Kadangi Sprendimu 87/499/EEB [4] Taryba patvirtino Bendrijos ryšių tinklų programą dėl keitimosi prekybos elektroniniais duomenimis sistemų (Tedis) sudarymo,Kadangi Sprendimu 89/241/EEB [5] Taryba iš dalies pakeitė minėtą sprendimą siekiant, kad firmos valstybėse, kurios nėra narės, su kuriomis Bendrija sudarė susitarimus, prijungiančius šias šalis prie Tedis programos, galėtų joje dalyvauti;Kadangi šiuo sprendimu 89/241/EEB Taryba taip pat įgaliojo Komisiją derėtis dėl tokių susitarimų su Europos laisvosios prekybos asociacijos nariais;Kadangi turėtų būti patvirtintas Susitarimas tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos dėl keitimosi prekybos elektroniniais duomenimis sistemų sudarymo,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas Susitarimas tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos dėl keitimosi prekybos elektroniniais duomenimis sistemų sudarymo.Šio Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas Bendrijos vardu praneša, kaip numatyta Susitarimo 8 straipsnyje.Priimta Briuselyje, 1989 m. gruodžio 21 d.Tarybos varduPirmininkasE. Cresson[1] OL C 285, 1989 11 11, p. 6.[2] 1989 m. gruodžio 15 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).[3] 1989 m. gruodžio 19 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).[4] OL L 285, 1987 10 8, p. 35.[5] OL L 97, 1989 5 11, p. 46.--------------------------------------------------