CELEX: 31980R2968
Language: it
Date: 1980-11-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2968/80 della Commissione, del 17 novembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 2707/80, recante deroga alle disposizioni concernenti la circolazione dei vini ottenuti da uve da tavola

18 . 11 . 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 307/9
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2968/80 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 17 novembre 1980
                che modifica il regolamento (CEE) n. 2707/80, recante deroga alle disposizioni
                            concernenti la circolazione dei vini ottenuti da uve da tavola
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                      gestione per i vini,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del     5 febbraio      1979, relativo all'organizzazione
comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 1990/80 (2), in parti­                                         Articolo 1
colare l'articolo 41 , paragrafo 4, e l'articolo 65,
                                                                      Il regolamento (CEE) n . 2707/80 è modificato come
considerando che il regolamento (CEE) n . 2707/80                     appresso :
della Commissione (3) prevede che, in deroga alle
                                                                       1 . La data del « 31 ottobre 1980 » di cui all'articolo 1 è
disposizioni dell'articolo 41 del regolamento (CEE) n .
                                                                           sostituita dalla data del « 30 novembre 1980 ».
337/79, i vini ottenuti da uve da tavola originari di
talune province italiane possano essere trasferiti in un              2 . La data del « 30 novembre 1980 » di cui all'articolo
altro luogo o centro di magazzinaggio prima di essere                      2, paragrafo 2, è sostituita dalla data del « 31
distillati ; che la data ultima prevista per tale trasferi­                dicembre 1980 ».
mento è il 31 ottobre 1980 ; che, a causa dell'entità
della produzione e della durata inabituale del raccolto,                                        Articolo 2
non è stato possibile ovviare entro i termini previsti
alle difficoltà nell'elaborazione e nel collocamento
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
della vendemmia che giustificano la deroga all'articolo               sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
41 del regolamento (CEE) n . 337/79 ; che è pertanto                   Comunità europee.
necessario permettere che i vini in questione possano
essere trasferiti sino al 30 novembre 1980 ;                           Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1980 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 1980 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                      Vicepresidente
 ( i ) GU n . L 54 del 5. 3 . 1979, pag. 1 .
 (*) GU n . L 195 del 29 . 7. 1980, pag. 6.
 (3 ) GU n . L 280 del 24 . 10 . 1980 , pag. 16 .