CELEX: 31999M1485
Language: de
Date: 1999-04-28 00:00:00
Title: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28/04/1999 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt (Fall IV/M.1485 - CARLYLE/HONSEL) gemäss der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Nur der Deutsche Text ist verbindlich)

C 203/10              DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       17.7.1999
Laufzeit:                                                             Titel: Finanzhilfe für Landwirte, die infolge der schlechten Wit-
                                                                      terungsbedingungen zwischen Juni und Dezember 1998 Ein-
 Notfalldarlehen: Sieben Jahre                                       bußen oder Schäden bei der Ernte oder beim Viehbestand er-
 Finanzielle Maßnahmen: Sieben Jahre                                 litten haben
 Soziale Maßnahmen: unterschiedliche Laufzeiten                      Zielsetzung: Siehe Titel
Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entschei-          Rechtsgrundlage: Interministerielle Entscheidung
dung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der
                                                                      Haushaltsmittel: 4 Mrd. GRD (rund 12 Mio. EUR)
Adresse:
http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids                           Beihilfeintensität oder -höhe: 3060 % der Einbußen
                                                                      Laufzeit: 19992001
                                                                      Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entschei-
Datum der Annahme des Beschlusses: 11.6.1999
                                                                      dung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der
Mitgliedstaat: Griechenland                                           Adresse:
Beihilfe Nr.: N 210/99                                                http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids
                                  Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluß
                                              (Sache Nr. IV/M.1485  Carlyle/Honsel)
                                                           (1999/C 203/06)
                                                  (Text von Bedeutung für den EWR)
              Am 28. April 1999 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemel-
              deten Zusammenschluß zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu
              erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG)
              Nr. 4064/89 des Rates. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Deutsch erhältlich und wird
              nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich
               auf Papier, bei den Verkaufsstellen des Amtes für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Ge-
                  meinschaften (siehe letzte Umschlagseite);
               in Elektronik-Format, über die CDE-Version der CELEX-Datenbank, unter der Dokumentennummer
                  399M1485. CELEX ist das EDV-gestützte Dokumentationssystem für Gemeinschaftsrecht. Für mehr
                  Informationen über CELEX-Abonnements wenden Sie sich bitte an folgende Stelle:
                  EUR-OP,
                  Information, Marketing and Public Relations (OP/4B),
                  2, rue Mercier,
                  L-2985 Luxemburg,
                  Tel. (352) 29 29-42455, Fax (352) 29 29-42763.