CELEX: 31984R0864
Language: el
Date: 1984-03-31
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 864/84 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3667/83 για την εξακολούθηση των εισαγωγών βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους

Αριθ. L 90/24                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               1.4. 84
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 864/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                         της 31ης Μαρτίου 1984
                που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3667/83 για την εξακολούθηση των εισαγωγών
                                  βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                                 Άρθρο /
                                                                       Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3667/83 τροποποιείται ως
την πράξη προσχώρησης του 1972, και ιδίως το άρθρο 5                   εξής :
παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου 18 που είναι προσαρτη­                    1 . Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, η ημερομη­
μένο στην πράξη αυτή,                                                      νία «31 Μαρτίου 1984» αντικαθίσταται από την ημε­
                                                                           ρομηνία «31 Μαίου 1984» και, στο δεύτερο εδάφιο, η
την πρόταση της Επιτροπής,                                                 ποσότητα « 20 750 τόνοι» αντικαθίσταται από την πο­
                                                                           σότητα « 34 583 τόνοι».
Εκτιμώντας :
                                                                       2. Στο άρθρο 2, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3667/83 ('), όπως τρο­                    ακόλουθο κείμενο :
ποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 551 /84 (2),                      «3. Πριν από την 1η Ιουνίου 1984, το Συμβούλιο,
επετράπη προσωρινά στο Ηνωμένο Βασίλειο να εισάγει                         μετά από πρόταση της Επιτροπής, επανεξετάζει τη
ποσότητα βουτύρου Νέας Ζηλανδίας με ειδικούς όρους,                        λειτουργία αυτού του καθεστώτος με σκοπό τη λήψη
κατά τη διάρκεια των μηνών Ιανουαρίου, Φεβρουαρίου                         απόφασης για το καθεστώς εισαγωγής βουτύρου Νέας
και Μαρτίου 1984 *                                                         Ζηλανδίας μετά τις 31 Μαίου 1984.»
ότι το Συμβούλιο δεν μπόρεσε να θεσπίσει έγκαιρα νέο                                            Άρθρο 2
καθεστώς εισαγωγής για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα *
                                                                       Η ειδική εισφορά 87,28 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα, που
ότι, προκειμένου να αποφευχθεί διακοπή των                             προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού
εισαγωγών, θα πρέπει να χορηγηθεί νέα προσωρινή                        (ΕΟΚ) αριθ. 3667/83, αντικαθίσταται με 77,98 ΕCU ανά
άδεια για τους μήνες Απρίλιο και Μάιο 1984 *                           100 χιλιόγραμμα.
ότι, επειδή η τιμή παρέμβασης για το βούτυρο από τις 2                                          Άρθρο 3
Απριλίου 1984 καθορίστηκε σε 319,70 ΕCU ανά 100 χιλιό­
γραμμα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 του κα­                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου
                                                                       1984.
νονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3667/83, το ύψος της ειδικής ει­
σφοράς θα πρέπει να προσαρμοστεί σε συνάρτηση με                       Ωστόσο, το άρθρο 2 εφαρμόζεται από τις 2 Απριλίου
την τροποποίηση του ύψους της τιμής παρέμβασης,                        1984.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1984.
                                                                                                  Για το Συμβούλιο
                                                                                                     O Πρόεδρος
                                                                                                     M. ROCARD
(') ΕΕ αριθ. L 366 της 28. 12 . 1983 , σ. 16.
(2) ΕΕ αριθ. L61 της 2 . 3 . 1984, σ. 10.