CELEX: 51993PC0114
Language: da
Date: 1993-03-19
Title: Revideret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om transitstatistikker og statistikker over toldoplag i forbindelse med udveksling af goder mellem medlemsstater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                            FÆLLESSKABER
                                            KOM(93) 114 endelig udg. - SYN 407
                                             Bruxelles, den 19. marts 1993
                           Revideret forslag til
                          RÅDETS FORORDNING (EØF)
                          om transitstatistikker
   og statistikker over toldoplag i forbindelse med udveksling af goder
                           mellem medlemsstater
          (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens
                       artikel 149, stk. 2, litra d)
 ---pagebreak---                                                                         z
                                     Begrundelse
 1.  Europa-Parlamentet bifaldt den 10. februar 1993 1 ) Rådets fælles holdning
     af 21. december 1992^) med henblik på vedtagelse af en forordning om
     transitstatistikker og statistikker over toldoplag i forbindelse med
     udveksling af goder mellem medlemsstater. Det            fremsatte dog et
     ændringsforslag, som blev accepteret af Kommissionen på samme plenarmøde.
 2.  Formålet med ændringen er at tilføje et punktum til artikel 15
     (ikrafttræden), hvorefter forordningen kun finder anvendelse til den
     31. december 1996, og hvorefter Kommissionen tre måneder inden denne dato
     pålægges at udarbejde en rapport om anvendelsen.
     Ændringen   er    således     i   overensstemmelse   med   artikel   16   i
     grundforordningen [forordning (EØF) nr. 3330/91 3 )], da det må forventes
     at overgangsperioden for moms udløber på denne dato.
 3.  Da ændringen har betydning for den generelle udformning af Kommissionens
     forslag af 31. marts 1992 4 ), har Kommissionen genbehandlet sit forslag.
1)  Dok. PE 170124 PV 53 11/10.02.93, s. 4
2)  Dok. Rådet 9377/2.92, rev. 2, af 21.12.1992
3)  EFT nr. L 316 af 16.11.1991, s. 1
4)  EFT nr. C 107 af 28.4.1992, s. 16
 ---pagebreak---                                Revideret forslag til                     _J>
                              RÅDETS FORORDNING (EØF)
                              om transitstatistikker
       og statistikker over toldoplag i forbindelse med udveksling af goder.
                               mellem medlemsstater
 Den 31. marts 1992 forelagde Kommissionen Rådet et ændret forslag til
  forordning om statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater1).
 Den 21. december 1992 fastlagde Rådet en fælles holdning med henblik på
 vedtagelse af forordningen. Den         10. februar  1993' besluttede  Europa-
 Parlamentet at foreslå en ændring til denne fælles holdning. Kommissionen,
 som har accepteret denne ændring, har på denne baggrund genbehandlet sit
 forslag, således at
      følgende tilføjes efter 1. afsnit i artikel 15:
                     Forordningen er gældende indtil
                     31. december 1996. Senest 3 måneder
                     før denne dato fremlægger Kommis-
                     sionen en beretning om anvendelsen
                     af forordningen og fremsætter i
                     givet fald et forslag.
1)  EFT nr. C 107 af 28.4.1992, s. 16
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                             1
                                                                      ISSN 0254-1459
                                                   KOM(93) 114 endelig udg.
                                                   DOKUMENTER
DA                                                                               17
                               Katalognummer : CB-CO-93-141-DA-C
                                                              ISBN 92-77-53886-4
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
Lr2985 Luxembourg