CELEX: C2004/262/11
Language: sl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-383/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnjevanje obveznosti države — Okolje — Ravnanje z odpadki — Odlagališče Rodano — Direktiva 75/442/EGS spremenjena z Direktivo 91/156/EGS — Člena 4 in 8)

23.10.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/6
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (peti senat)
   z dne 9. septembra 2004
   v zadevi C-383/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (1)
   
   (Neizpolnjevanje obveznosti države - Okolje - Ravnanje z odpadki - Odlagališče Rodano - Direktiva 75/442/EGS spremenjena z Direktivo 91/156/EGS - Člena 4 in 8)
   (2004/C 262/11)
   Jezik postopka: italijanščina
   V zadevi C-383/02, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Konstantinidis in R. Amorosi) proti Italijanski republiki (zastopnika: I. M. Braguglia skupaj z M. Fiorilli), katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti iz člena 226 ES, vložena dne 24. oktobra 2002, je Sodišče (peti senat) v sestavi C. Gulmann, predsednik senata, S. von Bahr, sodnik, in R. Silva de Lapuerta (poročevalka), sodnica, generalni pravobranilec: L. A. Geelhoed, sodni tajnik: R. Grass, dne 9. septembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               S tem, da ni sprejela potrebnih ukrepov za zagotovitev take predelave ali odstranjevanja odpadkov, odloženih na odlagališču Rodano (Milano) (Italija), ki ne ogrožajo zdravja ljudi in brez uporabe postopkov ali načinov, ki bi lahko škodovali okolju, ter s tem, da ni sprejela potrebnih ukrepov za zagotovitev, da imetnik odpadkov, ki so odloženi na tem odlagališču, preda svoje odpadke zasebnemu ali javnemu zbiralcu odpadkov ali podjetju, ki izvaja postopke, naštete v prilogah II A ali B Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih, ki je bila spremenjena z Direktivo Sveta 91/156/EGS z dne 18. marca 1991, ali da sam predela in odstrani odpadke, Italijanska republika ni izpolnila obveznosti iz členov 4 in 8 omenjene direktive.
            
         
               2.
            
            
               Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 305, 7.12.2003.