CELEX: 31991D0115
Language: bg
Date: 1991-02-25 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 25 февруари 1991 година за създаване на Комитет по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс

Важна правна забележка

|

31991D0115

Официален вестник n° L 059 , 06/03/1991 стр. 0019 - 0020 специално финландско издание: глава 10 том 1 стр. 0064  специално шведско издание: глава 10 том 1 стр. 0064  специално чешко издание глава 10 том 001 стр. 25  - 26 специално испанско издание глава 10 том 001 стр. 25  - 26 специално унгарско издание глава 10 том 001 стр. 25  - 26 специално литвийско издание глава 10 том 001 стр. 25  - 26 LV.ES глава 10 том 001 стр. 25  - 26 MT.ES глава 10 том 001 стр. 25  - 26 PL.ES глава 10 том 001 стр. 25  - 26 SK.ES глава 10 том 001 стр. 25  - 26 специално словенско издание глава 10 том 001 стр. 25  - 26

		19910225Решение на Съветаот 25 февруари 1991 годиназа създаване на Комитет по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс(91/115/EИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид проекторешението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че Решение 90/141/ЕИО на Съвета от 12 март 1990 г. за достигане на постепенна конвергенция на икономическите политики и постижения по време на първия етап от икономическия и паричен съюз [4] води до необходимостта от наличието на съвместими индикатори, особено в паричната и финансовата област и в областта на платежния баланс;като има предвид, че Решение 90/142/ЕИО на Съвета от 12 март 1990 г. за изменение на Решение 64/300/ЕИО относно сътрудничеството между централните банки на държавите-членки на Европейската икономическа общност [5] има за цел по-специално да насърчи координирането на паричната политика, което задължително зависи от общи индикатори за наблюдение;като има предвид, че следователно съществува необходимост от установяване, като част от многогодишната статистическа програма на Комисията, на многогодишна работна програма в областта на паричната и финансовата статистика и на статистиката на платежния баланс;като има предвид, че с Решение 89/382/ЕИО, Евратом [6] Съветът създаде Статистически програмен комитет на Европейските общности, включващ представители от статистическите институти на държавите-членки, за осигуряване на тясно сътрудничество между държавите-членки и Комисията, докато бъде установена статистическата програма;като има предвид, че в държавите-членки паричната и банковата статистика се съставят от централните банки, а финансовата статистика и статистиката на платежния баланс се съставят от различни институции, включително централните банки;като има предвид, че понастоящем не съществува инстанция, която да осигурява тясно сътрудничество между държавите-членки и Комисията в областта на паричната и финансовата статистика и на статистиката на платежния баланс, в която да са представени съответните основни национални институции;като има предвид, че е необходимо, с цел да се постигне такова сътрудничество, по-специално с оглед да се постигне икономически и паричен съюз, да се създаде комитет, съставен от представители на тези институции, който да подпомага Комисията при съставянето и въвеждането на многогодишна работна програма по отношение на паричната и финансовата статистика и на статистиката на платежния баланс;като има предвид, че отчитайки специфичната роля, която играят в държавите-членки гореспоменатите институции, е необходимо да се разреши на комитета да си избере председател;като има предвид, че има, от гледна точка на статистиката, близка зависимост между паричната и финансовата област и областта на платежния баланс, от една страна, и между определени други области на икономическата статистика, от друга страна;като има предвид, че повишеното търсене от институциите на държавите-членки и на Общността на подобрена статистическа информация изисква засилването на сътрудничеството между потребителите и създателите на паричната и финансовата статистика и на статистиката на платежния баланс;като има предвид, че в рамките на достигането на икономическия и паричен съюз следва да бъде направена проверка относно това, дали задачите на комитета съответстват на нуждите на една бъдеща европейска система на централните банки,РЕШИ:Член 1Създава се Комитет по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс, наричан по-долу "Комитетът".Член 2Комитетът подпомага Комисията при съставянето и въвеждането на многогодишна работна програма по отношение на паричната и финансовата статистика и на статистиката на платежния баланс. Комитетът, по-специално, има задачата да изразява становища относно развитието и координирането на паричната и финансовата статистика и на статистиката на платежния баланс, които са необходими за политиката, провеждана от Съвета, Комисията и различните комитети, които ги подпомагат.Комитетът може да бъде помолен да изрази становище по отношение на връзките между паричната и финансовата статистика и статистиката на платежния баланс, от една страна, и между определени други икономически статистики, от друга страна, по-специално тези, на които се базират националните счетоводни отчети. Работата на Комитета ще се координира с тази на Статистическия програмен комитет.Член 3Комисията, по своя собствена инициатива и евентуално по искане на Съвета или на комитетите, които го подпомагат, се консултира с Комитета за:а) установяването на многогодишни програми на Общността за паричната и финансовата статистика и статистиката на платежния баланс;б) мерките, които Комисията възнамерява да предприеме за достигане на целите, посочени в многогодишните програми за паричната и финансовата статистика и статистиката на платежния баланс, както и за свързаните с тези действия средства и графици;в) всички други въпроси, по-специално по въпросите за методологията, произтичащи от установяването или въвеждането на статистическата програма в съответните области.Комитетът може да дава становища по собствена инициатива по всички въпроси, отнасящи се до установяването или въвеждането на статистически програми в паричната и финансовата област и в областта на платежния баланс.Член 4Комитетът е съставен от един, двама или трима представители от всяка държава-членка, от основните институции, ангажирани с паричната и финансовата статистика и статистиката на платежния баланс, и от трима представители на Комисията.Освен това, един представител на Съвета на гуверньорите на централните банки на Общността и един представител на Паричния комитет могат да участват в заседанията на Комитета като наблюдатели.Представители на други организации, както и всяко лице, което би могло да допринесе в дискусиите, могат, по решение на Комитета, да участват в заседанията на Комитета.Член 5Комитетът избира свой председател с обикновено мнозинство от гласовете на държавите-членки. Секретариатът се осигурява от Комисията.Член 6Комитетът изготвя свой процедурен правилник.Съставено в Брюксел на 25 февруари 1991 година.За СъветаПредседателJ.-C. Juncker[1] ОВ С 212, 25.8.1990 г., стр. 5.[2] ОВ С 324, 24.12.1990 г.[3] ОВ С 31, 6.2.1991 г., стр. 22.[4] ОВ L 78, 24.3.1990 г., стр. 23.[5] ОВ L 78, 24.3.1990 г., стр. 25.[6] ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.--------------------------------------------------