CELEX: 31999R1165
Language: fi
Date: 1999-06-02 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1165/1999, annettu 2 päivänä kesäkuuta 1999, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien tuen ennakkovahvistuksen sisältävistä vientitodistushakemuksista

L 140/24                FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      3. 6. 1999
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1165/1999,
                                            annettu 2 päivänä kesäkuuta 1999,
                  riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien tuen ennakkovahvistuksen sisältävistä vienti-
                                                    todistushakemuksista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                  toukokuun 31 päivänä 1999 hakemuksia on jätetty
                                                                    enemmän kuin käytettävissä oleva 3 400 tonnin määrä; on
                                                                    siis aiheellista vahvistaa alennusprosentti 31 päivään
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
                                                                    toukokuuta 1999 mennessä esitetyille todistushakemuk-
muksen,
                                                                    sille, ja
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22           aiheensa vuoksi tämän asetuksen säännösten on tultava
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen                 voimaan heti kun ne on julkaistu Euroopan yhteisöjen
(EY) N:o 3072/95 (1), sellaisena kuin se on viimeksi                virallisessa lehdessä,
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2072/98 (2),
ottaa huomioon vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodis-          ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
tusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksi-
tyiskohtaisista säännöistä 23 päivänä toukokuuta 1995                                         1 artikla
annetun komission asetuksen (EY) N:o 1162/95 (3), sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o            Asetuksen (EY) N:o 1105/1999 mukaisesti ennen 31
444/98 (4), ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan toisen           päivää toukokuuta 1999 esitettyihin riisin ja rikkoutu-
luetelmakohdan,                                                     neiden riisinjyvien tuen ennakkovahvistuksen sisältäviin
                                                                    vientitodistushakemuksiin sovelletaan 33,55 prosentin
sekä katsoo, että                                                   suuruista alennusprosenttia asetuksen (EY) N:o 1105/1999
                                                                    liitteessä määritellyille maantieteellisille alueille 02 ja 03
                                                                    tarkoitetun riisin osalta.
asetuksen (EY) N:o 1162/95 7 artiklan 4 kohdassa sääde-
tään, että jos vientituen vahvistamisen yhteydessä viitataan
tähän kohtaan, todistukset myönnetään vasta hakemuksen                                        2 artikla
jättöpäivää seuraavana kolmantena työpäivänä; mainitussa
artiklassa säädetään myös, että jos vientitodistushakemuk-          Asetuksen (EY) N:o 1105/1999 mukaisesti 1 päivän kesä-
sessa ylitetään vietäväksi tarkoitetut, kyseisen tuen vahvis-       kuuta 1999 jälkeen esitettyjä maantieteellisille alueille 02
tavassa asetuksessa ilmoitetut määrät, komissio vahvistaa           ja 03 tarkoitetun riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien vien-
näille määrille yhtenäisen alennusprosentin; komission              titodistushakemuksia ei myönnetä.
asetuksessa (EY) N:o 1105/1999 (5), sellaisena kuin se on
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1132/1999 (6),                                                3 artikla
vahvistetaan edellä mainitussa kohdassa säädetyn menet-
telyn mukaisesti tukea,                                             Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä kesäkuuta 1999.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen-
                  valtioissa.
                  Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 1999.
                                                                                Komission puolesta
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                                 Komission jäsen
(1) EYVL  L  329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EYVL  L  265, 30.9.1998, s. 4.
(3) EYVL  L  117, 24.5.1995, s. 2.
(4) EYVL  L  56, 26.2.1998, s. 12.
(5) EYVL  L  133, 28.5.1999, s. 34.
(6) EYVL  L  135, 29.5.1999, s. 62.