CELEX: 62013FN0108
Language: lv
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Lieta F-108/13: Prasība, kas celta 2013. gada 28. oktobrī — ZZ /Padome

25.1.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 24/41
            
         Prasība, kas celta 2013. gada 28. oktobrī — ZZ/Padome
   (Lieta F-108/13)
   2014/C 24/77
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: ZZ (pārstāvji — J.-N. Louis un D. Abreu Caldas, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt, piemērojot Padomes 2012. gada 20. decembra lēmumu, ar kuru pēdējā minētā ir atteikusies pieņemt Komisijas priekšlikumu regulai, ar ko no 2012. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas, kā arī korekcijas koeficientus, kurus piemēro šim atalgojumam un pensijām, sagatavotos paziņojumus par prasītāja algu attiecībā uz 2013. gada janvāri, februāri un martu
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt kopš 2013. gada 15. janvāra sagatavotos paziņojumus par prasītāja algu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Padomei atmaksāt prasītājam kopš 2012. gada 1. jūlija pienākošos darba algas parādus, tiem pieskaitot nokavējuma procentus, kuri ir aprēķināti no datuma, kad iestājās maksājamo parādu samaksas pienākums, atbilstoši likmei, ko ECB ir noteikusi galvenajām refinansēšanas operācijām un kas ir palielināta par diviem procentpunktiem;
            
         
               —
            
            
               piespriest Padomei samaksāt prasītājam simboliski vienu euro kā atlīdzību par morālo kaitējumu, kas ir radies Padomes un iecēlējinstitūcijas atkārtoti pieļauto dienesta pārkāpumu dēļ;
            
         
               —
            
            
               piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.