CELEX: 62009CA0538
Language: et
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-538/09: Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. mai 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Keskkond — Direktiiv 92/43/EMÜ — Artikli 6 lõige 3 — Erikaitsealad — Erikaitseala oluliselt mõjutada võivate kavade ja projektide keskkonnamõju asjakohane hindamine — Mõju hindamisest ette nähtud erand kavade ja projektide puhul, mille suhtes kohaldatakse teatamise korda — Ebaõige ülevõtmine)

16.7.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 211/5
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. mai 2011. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik
   (Kohtuasi C-538/09) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Direktiiv 92/43/EMÜ - Artikli 6 lõige 3 - Erikaitsealad - Erikaitseala oluliselt mõjutada võivate kavade ja projektide keskkonnamõju asjakohane hindamine - Mõju hindamisest ette nähtud erand kavade ja projektide puhul, mille suhtes kohaldatakse teatamise korda - Ebaõige ülevõtmine)
   2011/C 211/07
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Recchia ja A. Marghelis)
   
      Kostja: Belgia Kuningriik (esindaja: T. Materne)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (EÜT L 206, lk 7; ELT eriväljaanne 15/02, lk 102) artikli 6 lõike 3 ebaõige ülevõtmine — Kohustuslik keskkonnamõju hindamine juhul, kui kava või projekt avaldab mõju Natura 2000 võrgustikku kuuluvale alale.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Belgia Kuningriik ei ole teatavate tegevuste puhul, mille suhtes kohaldatakse teatamise korda, kehtestanud kohustust viia läbi asjakohane keskkonnamõju hindamine, kui need võivad mõjutada Natura 2000 võrgustikku kuuluvat ala, siis on Belgia Kuningriik rikkunud nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta artikli 6 lõikest 3 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 51, 27.2.2010.