CELEX: 62010CN0444
Language: et
Date: 2010-09-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-444/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 15. septembril 2010 — Finanzamt Lüdenscheid versus Christel Schriever

20.11.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 317/19
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 15. septembril 2010 — Finanzamt Lüdenscheid versus Christel Schriever
   (Kohtuasi C-444/10)
   ()
   2010/C 317/35
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesfinanzhof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonikaebuse esitaja: Finanzamt Lüdenscheid
   
      Vastustaja: Christel Schriever
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas tegemist on kogu vara „üleandmisega” nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (1) artikli 5 lõike 8 tähenduses, kui ettevõtja loovutab omandajale omandiõiguse oma jaekaupluse kaubavarudele ja sisustusele, kuid tema omandis olevad kaupluseruumid annab omandajale vaid üürile?
            
         
               2.
            
            
               Kas seejuures on oluline, kas kaupluseruumide kasutamise õigus on loovutatud pikaajalise üürilepinguga või kas üürileping on sõlmitud tähtajatult ja kumbki pool võib selle lühikese etteteatamistähtajaga üles öelda?
            
         
      (1)  EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23.