CELEX: 62015CA0045
Language: sv
Date: 2017-05-30 00:00:00
Title: Mål C-45/15 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 30 maj 2017 – Safa Nicu Sepahan Co. mot Europeiska unionens råd (Överklagande — Skadeståndstalan — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) — Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran — Förteckning över personer och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar — Ekonomisk skada — Ideell skada — Oriktig bedömning av skadeståndets storlek — Föreligger inte — Anslutningsöverklagande — Nödvändiga villkor för Europeiska unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar — Skyldighet att visa att det finns grund för de restriktiva åtgärderna — Tillräckligt klar överträdelse)

31.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 249/2
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 30 maj 2017 – Safa Nicu Sepahan Co. mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-45/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Skadeståndstalan - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) - Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran - Förteckning över personer och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar - Ekonomisk skada - Ideell skada - Oriktig bedömning av skadeståndets storlek - Föreligger inte - Anslutningsöverklagande - Nödvändiga villkor för Europeiska unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar - Skyldighet att visa att det finns grund för de restriktiva åtgärderna - Tillräckligt klar överträdelse))
   (2017/C 249/02)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Safa Nicu Sepahan Co. (ombud: A. Bahrami, avocat)
   
      Övrig part i målet: Europeiska unionens råd (ombud: R. Liudvinaviciute-Cordeiro, M. Bishop och I. Gurov)
   
      Part som har intervenerat till stöd för Europeiska unionens råd: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: M. Gray)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandena av Safa Nicu Sepahan och Europeiska unionens råd ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Safa Nicu Sepahan och Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 118, 13.4.2015.