CELEX: 62019TN0308
Language: ro
Date: 2019-05-17 00:00:00
Title: Cauza T-308/19: Acțiune introdusă la 17 mai 2019 — BU/Comisia

8.7.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 230/61
            
         
      Acțiune introdusă la 17 mai 2019 — BU/Comisia
      (Cauza T-308/19)
      (2019/C 230/75)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: BU (reprezentant: E. Bonanni, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană
      
         Concluziile
      
      Reclamantul solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  anularea deciziei din 11 ianuarie 2019, prin care Comisia a anunțat și a decis că dorește să instituie o nouă comisie medicală pentru emiterea unui nou aviz cu privire la cererea de recunoaștere a agravării bolii profesionale a reclamantului;
               
            
                  —
               
               
                  declararea faptului că decizia privind cererea de recunoaștere a agravării trebuie adoptată în baza unui aviz deja exprimat de comisia medicală anterioară la data de 8 ianuarie 2014, făcând abstracție în mod corespunzător de dispoziția prevăzută la articolul 12 din Reglementarea comună privind acoperirea riscurilor de accident și de boală profesională ale funcționarilor Comunităților Europene (denumită în continuare „reglementarea comună”), în vigoare înainte de 1 ianuarie 2006, astfel cum reiese din mandatul rectificat la 11 ianuarie 2019, în scopul obligării Comisiei la plata sumei de 639 431,37 euro, dintre care 98 372,51 euro deja achitați, conform indemnizației prevăzute la articolul 14 din reglementarea comună sau obligarea la executarea unei obligații analoge;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Comisiei la plata a 5 000 de euro pentru fiecare lună de întârziere în adoptarea în mod corespunzător a unei măsuri;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Comisiei la plata unei indemnizații de 100 000 euro pentru emiterea ilegală a mandatului nr. 3 din 25 ianuarie 2018, cu încălcarea Hotărârilor T-551/16 și T–212/01.
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Comisiei la plata unei indemnizații de 50 000 de euro pentru neaplicarea tabelului onorariilor medicilor desemnați și care trebuie desemnați.
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Comisiei la plata unei indemnizații de 100 000 de euro pentru întârzierea nejustificată în închiderea fazei administrative.
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Comisiei la plata unei indemnizații de 1 000 000 de euro pentru comportamentul incalificabil al doctorului AB, în calitate de salariat direct al AIPN, neindependent, în legătură cu comportamentele sale discutabile care au fost descrise;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      Reclamantul solicită în esență condamnarea Comisiei întrucât nu a adoptat decizia de a-i plăti suma de 639 421,37 euro, dintre care 98 372,51 euro deja achitați, care constituie indemnizația prevăzută la articolul 14 din reglementarea comună ca urmare a avizului comisiei medicale din 8 ianuarie 2014, în cadrul cererii de recunoaștere a agravării bolii sale profesionale din 7 iunie 2000.
      În susținerea acțiunii, reclamantul invocă:
      
                  1.
               
               
                  Încălcarea articolului 266 TFUE și a obligației de a se conforma autorității de lucru judecat, în măsura în care Comisia nu s-ar fi conformat autorității de lucru judecat în cauzele T-212/01 și T-551/16, în ceea ce privește confuzia eronată între invaliditate propriu-zisă și indemnizația prevăzută la articolul 14 din reglementarea comună.
               
            
                  2.
               
               
                  Săvârșirea în speță a unui abuz de putere.
               
            
                  3.
               
               
                  Încălcarea articolului 73 din Statut și a jurisprudenței Uniunii Europene în materie de funcționare a comisiei medicale.
               
            
                  4.
               
               
                  Încălcarea principiului privind durata rezonabilă a procedurii.