CELEX: 31993R2915
Language: ro
Date: 1993-10-22 00:00:00
Title: Regulamentul (CEE) nr. 2915/93 al Comisiei din 22 octombrie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3077/78 privind constatarea echivalenței atestatelor care însoțesc importurile de hamei din țări terțe cu certificatele comunitare

03/Volumul 14
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               70
            
         31993R2915
   
               L 264/29
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CEE) NR. 2915/93 AL COMISIEI
   
   din 22 octombrie 1993
   de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3077/78 privind constatarea echivalenței atestatelor care însoțesc importurile de hamei din țări terțe cu certificatele comunitare
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 al Consiliului din 26 iulie 1971 privind organizarea comună a pieței în sectorul hameiului (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3124/92 (2), în special articolul 5 alineatul (2),
   întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3077/78 (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2238/91 (4), recunoaște echivalența cu certificatele comunitare a atestatelor care însoțesc hameiul importat din anumite țări terțe și prezintă lista serviciilor din aceste țări autorizate să emită atestate de echivalență, precum și a produselor reglementate; întrucât, ca urmare a unor evenimente politice ulterioare, este necesar ca această listă să fie revizuită; întrucât serviciile în cauză din respectivele țări terțe au datoria de a actualiza informațiile din anexa la prezentul regulament și de a le comunica serviciilor Comisiei, într-un spirit de strânsă cooperare;
   întrucât Ungaria s-a angajat ulterior să respecte cerințele prevăzute pentru comercializarea hameiului și a produselor derivate din hamei și a autorizat un serviciu care să emită atestate de echivalență; întrucât, prin urmare, aceste atestate trebuie să fie recunoscute ca fiind echivalente cu certificatele comunitare și produsele pe care le reglementează să fie introduse în liberă circulație; întrucât anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3077/78 trebuie să fie completată în acest sens;
   întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a hameiului,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CEE) nr. 3077/78 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               La articolul 1 se adaugă următoarea teză:
               „Anexa se revizuiește pe baza informațiilor comunicate de țările terțe.”
            
         
               2.
            
            
               Anexa se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
            
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 octombrie 1993.
      
         
            Pentru Comisie
         
         René STEICHEN
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 175, 4.8.1971, p. 1.
   
      (2)  JO L 313, 30.10.1992, p. 1.
   
      (3)  JO L 367, 28.12.1978, p. 28.
   
      (4)  JO L 204, 27.7.1991, p. 13.
   ANEXĂ
   
               Țara de origine
            
            
               Servicii autorizate să emită autorizații
            
            
               Produse
            
            
               Nr. poziției NC
            
         
               SUA
            
            
               Inspection Division, Federal Grain Inspection Service
               
                           —
                        
                        
                           Idaho Department of Agriculture, Boise, Idaho
                        
                     
                           —
                        
                        
                           California Department of Agriculture, Sacramento, California
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Oregon Department of Agriculture, Salem, Oregon
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Washington Department of Agriculture, Yakima, Washington
                        
                     
            
               Conuri de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Pulberi de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Sucuri și extracte de hamei
            
            
               1302 13 00
            
         
               Polonia
            
            
               Ministère de la coopération économique avec l'étranger, Service du contrôle de la qualité des produits alimentaires, Varsovie
            
            
               Conuri de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Pulberi de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Sucuri și extracte de hamei
            
            
               1302 13 00
            
         
               Bulgaria
            
            
               Bulgaria, 1738 Gourubliane, Sofia, Pivoimpexengineering
            
            
               Conuri de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Pulberi de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Sucuri și extracte de hamei
            
            
               1302 13 00
            
         
               Fosta Iugoslavie
            
            
               Poljoprivredni Fakultet Novi Sad
               Institut za Ratarstvo I Povrtarstvo — Zavod za Hmelj
               I Sirak, Backi Petrovac
            
            
               Conuri de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Pulberi de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Sucuri și extracte de hamei
            
            
               1302 13 00
            
         
               Slovenia
            
            
               Institut za Hmaljarstvo, Pivovarstvo, Zalec
            
            
               Conuri de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Pulberi de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Sucuri și extracte de hamei
            
            
               1302 13 00
            
         
               Republica Populară Chineză
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Tianjin Import and Export Commodity Inspection Bureau
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Xinjiang Import and Export Commodity Inspection Bureau
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Neimonggol Import and Export Commodity Inspection Bureau
                        
                     
            
               Conuri de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Pulberi de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Sucuri și extracte de hamei
            
            
               1302 13 00
            
         
               Republica Slovacă
            
            
               
                           Üstredny kontrolny a skúsobny ústav polnohospodársky
                        
                     
                           , Matúsková 21, 833 16 Bratislava
                        
                     
            
               Conuri de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Pulberi de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Sucuri și extracte de hamei
            
            
               1302 13 00
            
         
               Republica Cehă
            
            
               Ustredni Kontrolni a zkusebni ustav zemedelsky, Pobocka, Zatec
            
            
               Conuri de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Pulberi de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Sucuri și extracte de hamei
            
            
               1302 13 00
            
         
               Australia
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Department of Primary Industry and Fisheries, Tasmania
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Victorian Employers Chamber of Commerce and Industry, Melbourne
                        
                     
            
               Conuri de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Pulberi de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Sucuri și extracte de hamei
            
            
               1302 13 00
            
         
               Noua Zeelandă
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Cawthron Institute, Nelson, South Island
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Ministry of Agriculture and Fisheries, Wellington
                        
                     
            
               Conuri de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Pulberi de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Sucuri și extracte de hamei
            
            
               1302 13 00
            
         
               România
            
            
               Institut agronomique „Docteur Petru Groza” Cluj — Napoca
            
            
               Conuri de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Pulberi de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Sucuri și extracte de hamei
            
            
               1302 13 00
            
         
               Canada
            
            
               Division de la quarantaine des plantes
            
            
               Conuri de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Pulberi de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Sucuri și extracte de hamei
            
            
               1302 13 00
            
         
               Austria
            
            
               
                           Bundesanstalt für Agrarbiologie
                        
                     
                           , Wieningerstraße 8, 4025 Linz
                        
                     
            
               Conuri de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Pulberi de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Sucuri și extracte de hamei
            
            
               1302 13 00
            
         
               Ungaria
            
            
               
                           Budapest (Fövarosi) Allategészségügyi és Élelmiszer Ellenörzö Allomás (Budapest Veterinary Health and Food Control Station)
                        
                     
                           , 1135 Budapest, Lehel u. 43-47
                        
                     
            
               Conuri de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Pulberi de hamei
            
            
               ex 1210
            
         
               Sucuri și extracte de hamei
            
            
               1302 13 00