CELEX: 62008CN0173
Language: mt
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Kawża C-173/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Gerechtshof te Amsterdam (L-Olanda) fil- 25 ta' April 2008 — Kloosterboer Services BV tegen Inspecteur van de Belastingdienst vs Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid

19.7.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 183/12
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Gerechtshof te Amsterdam (L-Olanda) fil-25 ta' April 2008 — Kloosterboer Services BV tegen Inspecteur van de Belastingdienst vs Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid
   (Kawża C-173/08)
   (2008/C 183/24)
   Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
   Qorti tar-rinviju
   Gerechtshof te Amsterdam
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Kloosterboer Services BV
   
      Konvenuta: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid
   Domandi preliminari
   
               1.
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 384/2004 (1) ta' l-1 ta' Marzu 2004 dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda huwa validu biss safejn, skond dan ir-regolament, is-subintestatura 8414 59 30 tan-Nomenklatura Magħquda tkopri l-oġġetti deskritti fil-paragrafu 2.7 (2) iktar 'il fuq?
            
         
               2.
            
            
               Jekk ir-Regolament huwa invalidu, it-Tariffa Doganali Komuni tista' tiġi interpretata li tfisser li dawk l-oġġetti għandhom jiġu kklassifikati bħala “Bċejjeċ u accessorji tal-magni ta' l-intestatura 8471” kif imsemmija fis-subintestatura 8473 30 90 tan-NM?
            
         
      (1)  ĠU L 64, p. 21.
   
      (2)  Il-prodotti huma magħmula minn żewġ elementi: l-hekk imsejjaħ heatsink u fann, li huma pemanentement konnessi u b'hekk jiffurmaw unità waħda.