CELEX: 51984PC0072(06)
Language: nl
Date: 1984-03-15
Title: Voorstel voor een beschikking van de Raad ter zake van non-discriminatie en „standstilF'-bepalingen in de luchtvaart

Nr. C 182/6                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              9. 7. 84
               Voorstel voor een beschikking van de Raad ter zake van non-discriminatie en
                                       „standstilP'-bepalingen in de luchtvaart
                                                   COM(84) 72 def.
                             (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 20 maart 1984)
                                                    (84/C 182/04)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                                       Staten hebben, dan voor hun eigen luchtvaartmaat-
 GEMEENSCHAPPEN,                                               schappijen.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                     Artikel 2
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti-
kel 84, lid 2,
                                                              De Lid-Staten zullen maatregelen nemen ten einde
                                                              te verzekeren dat regelingen met betrekking tot
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                              luchthavens, waaronder het systeem of de systemen
                                                              van tijdtoewijzing aan vliegtuigen, niet minder gun-
Gezien het advies van het Europese Parlement,                 stig zijn in hun directe of indirecte uitwerking voor
                                                              luchtvaartmaatschappijen van andere Lid-Staten
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal               dan voor hun eigen luchtvaartmaatschappijen.
Comité,
                                                                                     Artikel 3
Overwegende dat het ter vergemakkelijking van de
totstandbrenging van een gemeenschappelijk lucht-
vaartbeleid van belang is te voorkomen dat de Lid-            De Lid-Staten zullen hun nationale wetten en admi-
staten intussen maatregelen nemen waardoor hun                nistratieve bepalingen met betrekking tot de toegang
nationale beleid verder onderling uit elkaar zou              tot de markt op routes tussen de Lid-Staten van
gaan lopen en waardoor direct of indirect de situatie         luchtvaartmaatschappijen die gevestigd zijn in de
van de luchtvaartmaatschappijen van de andere                 Lid-Staten, niet minder vrij maken dan die, welke
Lid-Staten minder gunstig dan die van hun eigen               van kracht waren op 1 februari 1984.
luchtvaartmaatschappijen zou kunnen worden,
                                                                                     Artikel 4
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                  1. De Lid-Staten zullen voor 1 januari 1985 en na
VASTGESTELD:                                                  overleg met de Commissie het noodzakelijke doen
                                                              hun wetten en administratieve bepalingen te wijzi-
                                                              gen ten einde aan deze beschikking te kunnen vol-
                        Artikel 1                             doen.
Totdat op grond van artikel 84, lid 2, van het Ver-           2. De Lid-Staten zullen alle wetten en administra-
drag gemeenschappelijke bepalingen zijn vastge-               tieve bepalingen ter uitvoering van deze beschikking
steld, mag geen enkele Lid-Staten zonder de eenpa-            ter kennis brengen van de Commissie.
rige goedkeuring van de Raad de verschillende
bepalingen die op het tijdstip van vaststelling van
deze beschikking ter zake gelden, zodanig wijzigen                                   Artikel 5
dat zij direct of indirect minder gunstige gevolgen
voor de luchtvaartmaatschappijen van andere Lid-              Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.