CELEX: C2006/036/67
Language: fi
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Asia T-426/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys  21.11.2005  — Tramarin v. komissio (Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Valtiontuki — Komission kehotus muuttaa ilmoitettua tukisuunnitelmaa — Toimi, joka voi olla kanteen kohteena — Toimi, jolla on oikeusvaikutuksia — Kanteen nostamisen määräajat — Määräajan alkamisajankohta — Tiivistelmän julkaiseminen virallisessa lehdessä — Internet-sivusto)

11.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 36/31
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 21.11.2005 — Tramarin v. komissio
   (Asia T-426/04) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Valtiontuki - Komission kehotus muuttaa ilmoitettua tukisuunnitelmaa - Toimi, joka voi olla kanteen kohteena - Toimi, jolla on oikeusvaikutuksia - Kanteen nostamisen määräajat - Määräajan alkamisajankohta - Tiivistelmän julkaiseminen virallisessa lehdessä - Internet-sivusto)
   (2006/C 36/67)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Tramarin Snc, Tramarin Andrea ja Sergio (Montagnana, Italia) (edustaja: asianajaja M. Calabrese)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: V. Di Bucci)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kantaja vaatii yhtäältä komission sen kirjeen kumoamista, jolla Italian viranomaisia kehotettiin muuttamaan ilmoitettua tukisuunnitelmaa, ja toisaalta komission 12.7.2000 tekemän sen päätöksen kumoamista, jolla todettiin yhteismarkkinoille sopivaksi Italian heikosti kehittyneille alueille myönnettäviä tuotantotukia koskeva valtiontukijärjestelmä (valtiontuki N 715/99 — Italia (SG 2000 D/105754))
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja velvoitetaan korvaamaan omat oikeudenkäyntikulunsa ja komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 314, 18.12.2004.