CELEX: 62007CA0334
Language: el
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Υπόθεση C-334/07 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Freistaat Sachsen (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Σχέδιο καθεστώτος ενισχύσεων υπέρ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων — Συμβατότητα με την κοινή αγορά — Κριτήρια εξετάσεως των κρατικών ενισχύσεων — Διαχρονική εφαρμογή — Σχέδιο που κοινοποιήθηκε πριν τη θέση σε ισχύ του κανονισμού (ΕΚ) 70/2001 — Απόφαση μεταγενέστερη αυτής της θέσεως σε ισχύ — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ασφάλεια δικαίου — Πλήρης κοινοποίηση)

7.2.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 32/5
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Freistaat Sachsen
   (Υπόθεση C-334/07 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Σχέδιο καθεστώτος ενισχύσεων υπέρ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων - Συμβατότητα με την κοινή αγορά - Κριτήρια εξετάσεως των κρατικών ενισχύσεων - Διαχρονική εφαρμογή - Σχέδιο που κοινοποιήθηκε πριν τη θέση σε ισχύ του κανονισμού (ΕΚ) 70/2001 - Απόφαση μεταγενέστερη αυτής της θέσεως σε ισχύ - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Ασφάλεια δικαίου - Πλήρης κοινοποίηση)
   (2009/C 32/09)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Αναιρεσείουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: K. Gross)
   
      Αντίδικος κατ' αναίρεση: Freistaat Sachsen (εκπρόσωπος: Th. Lübbig, Rechtsanwalt)
   Αντικείμενο
   Αίτηση αναιρέσεως της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 3ης Μαΐου 2007, Freistaat Sachsen κατά Επιτροπής (T-357/02), με την οποία το Πρωτοδικείο ακύρωσε εν μέρει την απόφαση 2003/226/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Σεπτεμβρίου 2002, σχετικά με το καθεστώς ενισχύσεων που προτίθεται να εφαρμόσει η Γερμανία «Κατευθυντήριες γραμμές υπέρ των ΜΜΕ — Βελτίωση της αποδοτικότητας των επιχειρήσεων στην Σαξονία» — Υποπρογράμματα 1 (προπαίδευση), 4 (συμμετοχές σε εμπορικές εκθέσεις), 5 (συνεργασία) και 7 (προώθηση σχεδιασμού προϊόντων) (ΕΕ 2003, L 91, σ. 13) — Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, που αφορά την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88, της Συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις υπέρ μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στα σχέδια ενισχύσεων, τα οποία κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή πριν την έναρξη ισχύος του εν λόγω κανονισμού
   Διατακτικό
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Αναιρεί την απόφαση του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 3ης Μαΐου 2007, T-357/02, Freistaat Sachsen κατά Επιτροπής.
            
         
               2)
            
            
               Αναπέμπει την υπόθεση στο Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
            
         
               3)
            
            
               Επιφυλάσσεται επί των δικαστικών εξόδων.
            
         
      (1)  ΕΕ C 223 της 22.9.2007.