CELEX: C2006/212/84
Language: fi
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Asia F-5/06: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 13.7.2006 — E v. komissio (Henkilöstö — Sisäisten menettelyiden lainmukaisuus — Virkamiesten väitetty virheellinen toiminta kurinpitomenettelyn ja sellaisen menettelyn yhteydessä, jossa sairaus todetaan ammattitaudiksi — Vahingon korvaus — Tutkittavaksi ottaminen — Oikeussuojan tarve — Vahvistava päätös)

2.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 212/48
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 13.7.2006 — E v. komissio
   (Asia F-5/06) (1)
   
   (Henkilöstö - Sisäisten menettelyiden lainmukaisuus - Virkamiesten väitetty virheellinen toiminta kurinpitomenettelyn ja sellaisen menettelyn yhteydessä, jossa sairaus todetaan ammattitaudiksi - Vahingon korvaus - Tutkittavaksi ottaminen - Oikeussuojan tarve - Vahvistava päätös)
   (2006/C 212/84)
   Oikeudenkäyntikieli:ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: E (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja Y. Minatchy)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja V. Joris)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä nimittävän viranomaisen 4.10.2005 tekemän sen päätöksen kumoamista koskeva vaatimus, jolla hylätään kantajan valitus, jolla kantaja vaati kurinpitomenettelyn ja menettelyn, jossa kantajan sairaus todettiin ammattitaudiksi, lainmukaisuuden tarkastamista ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 74, 25.3.2006.