CELEX: 31992R3569
Language: es
Date: 1992-12-10 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3569/92 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1164/89 relativo a las disposiciones de aplicación de la ayuda para el lino textil y el cáñamo

Avis juridique important

|

31992R3569

Reglamento (CEE) n° 3569/92 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1164/89 relativo a las disposiciones de aplicación de la ayuda para el lino textil y el cáñamo  

Diario Oficial n° L 362 de 11/12/1992 p. 0049 - 0050 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 46 p. 0124  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 46 p. 0124 

REGLAMENTO (CEE) No<?%> 3569/92 DE LA COMISIÓNde 10  de diciembre de 1992 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1164/89 relativo a las  disposiciones de aplicación de la ayuda para el lino textil y el cáñamo LA COMISIÓN  DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece  la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo  (1), cuya última modificación  la constituye el Reglamento (CEE) n° 2057/92  (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo  4, Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1164/89 de la Comisión  (3), modificado por  el Reglamento (CEE) n° 2176/92  (4), dispone, en particular, que los productos de lino textil y de  cáñamo presenten cada año una declaración de las superficies sembradas, a más tardar el 30 de junio  y el 15 de julio, respectivamente, bajo pena de la pérdida total de la ayuda mencionada en el  artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1308/70; que, teniendo en cuenta a la vez los requisitos del  principio de proporcionalidad y de buen funcionamiento de la ayuda en cuestión, conviene limitar  las consecuencias en el caso de que se supere ligeramente el plazo de presentación de la  declaración arriba mencionada; Considerando que el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 8 del Reglamento anteriormente  citado contempla ya la pérdida de una parte de la ayuda mencionada en el artículo 4 del Reglamento  (CEE) n° 1308/70, calculada en función del retraso con que se haya presentado la solicitud de  ayuda; que procede modificar ese párrafo con objeto de tener en cuenta la sanción impuesta a los  agentes económicos que hubieran presentado tarde la declaración de las superficies sembradas; Considerando que conviene, pues, modificar las disposiciones en cuestión y aplicar la presente  medida a los interesados a partir de la campaña 1991/92; que los agentes económicos que no hubieran  podido acogerse al principio de proporcionalidad podrán presentar una solicitud de ayuda antes de  una fecha determinada; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité  de gestión del lino y el cáñamo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n° 1164/89  quedará modificado como sigue: 1)  El apartado 1 del artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente: «  1.  Todo producto de lino textil o de cáñamo, salvo en caso de fuerza mayor, presentará  anualmente una declaración de superficies sembradas, a más tardar el 30 de junio en el caso del  lino y el 15 de julio en el del cáñamo. No obstante, si la declaración de las superficies sembradas  se presenta el mismo año, a más tardar el 15 de julio en el caso del lino y el 31 de julio en el  del cáñamo, se concederán dos terceras partes de la ayuda mencionada en el artículo 4 del  Reglamento (CEE) n° 1308/70.  » 2)  El párrafo segundo del apartado 1 del artículo 8 se sustituirá por el texto siguiente: «  No obstante, si la solicitud de ayuda se presenta: -  antes del final del mes siguiente al indicado en el párrafo primero, se concederán dos terceras  partes de la ayuda mencionada en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1308/70, en su caso reducida  de conformidad con las disposiciones del apartado 1 del artículo 5, -  antes del final del segundo mes siguiente a dicho mes, se concederá la tercera parte de esa  ayuda.  » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su  publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir de la campaña 1991/92, previa solicitud que deberá presentarse antes del 1  de febrero de 1993, a los agentes económicos que hayan presentado una declaración de superficies  sembradas, a más tardar el 15 de julio anterior a la campaña correspondiente en el caso del lino y  el 31 de julio anterior a la campaña correspondiente en el del cáñamo, siempre que presenten una  prueba, que el Estado miembro correspondiente admita como fehaciente, de haber efectuado la  cosecha. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y  directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1992. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la  Comisión