CELEX: 31969R0618
Language: nl
Date: 1969-04-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 618/69 van de Commissie van 28 maart 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 957/69 houdende vaststelling van de denatureringspremie voor zachte tarwe voor het verkoopseizoen 1968/1969

Nr . L 80/46                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 1 . 4 . 69
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 618/69 VAN DE COMMISSIE
                                                                  van 28 maart 1969
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 957/68 houdende vaststelling van de
                       denatureringspremie voor zachte tarwe voor het verkoopseizoen 1968/1969
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                        markt te vergemakkelijken, welk doel slechts bereikt
GEMEENSCHAPPEN,                                                                     kan worden door de afzetmogelijkheden op de
                                                                                    voedergraanmarkt, voor welk graan in de Gemeen­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                 schap een tekoxt bestaat, te verruimen ; dat het,
Economische Gemeenschap,                                                           om dit te verwezenlijken , noodzakelijk is de
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                                     denaturering te bevorderen door het element van
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                                    de premie, die vastgesteld is met inachtneming van
ordening der markten in de sector granen (*), voor                                  het verschil tussen de prijs van zachte tarwe en die
de laatste maal gewijzigd door Verordening ( EEG )                                  van gerst, te verhogen ;
nr. 289/69 ( 2 ), en met name op artikel 7, lid 5 ,
                                                                                    Overwegende dat echter vermeden moet worden dat
Overwegende dat artikel 4 van Verordening nr. 172/                                  door deze verhoging de gerstmarkt verstoord wordt ;
67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende                                        dat gezien de marktsituatie voor deze laatste graan­
algemene regels voor de denaturering van tarwe                                      soort, in vergelijking met die voor zachte tarwe, een
en van voor de broodbakkerij geschikte rogge (3),                                   verhoging van de denatureringspremie met 2 reken­
voor de laatste maal gewijzigd door Verordening                                     eenheden per ton gerechtvaardigd lijkt,
(EEG) nr. 2096/68 (4 ), bepaalt dat de vóór het begin                               Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
van het verkoopseizoen voor de duur van dat seizoen                                 geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn
vastgestelde denatureringspremie kan worden ge­                                     voorzitter bepaalde termijn,
wijzigd in geval van verstoring van de graanmarkt
van de Gemeenschap ;                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dar de stand van de voorraden aan                                       VASTGESTELD :
tarwe enerzijds, de ontwikkeling en het ritme van
de uitvoer anderzijds, dusdanig zijn dat ernstige                                                             Artikel 1
verstoringen van de tarwemarkt te verwachten zijn ;
dat het, om deze verstoringen te vermijden , nood­                                  Tabel A van de bijlage van Verordening (EEG ) nr.
zakelijk is de afzet van de tarwe op de interne                                     957/68 (5 ) wordt door de hiernavolgende vervangen :
                                                                        TABEL A
               Bedrag van de denatureringspremie voor zachte tarwe voor het verkoopseizoen 1968/1969
                                                                                                                     (in R.E. / 1.000 kg)
                                                       1e element         2e element bedoeld in
                                                      bedoeld in      artikel 4, lid 1 , van Verorde­  Totaalbedrag van de premie (')
                              Maand                artikel 4, lid 1 ,     ning (EEG) nr. 956/68
                                                  van Verordening
                                                  (EEG ) nr . 956168  Denaturering        Vermenging   Denaturering     Vermenging
               Augustus 1968                              10,77            3,25               1,25        14,02            12,02
               September 1968                             11,72            3,25               1,25        14,97            12,97
               October 1968                               11,92            3,25               1,25        15,17            13,17
               November 1968                             12,12             3,25               1,25        15,37            13,37
               December 1968                              12,32            3,25               1,25        15,57            13,57
               Januari 1969                               12,52            3,75               1,75        16,27            14,27
               Februari 1969                              12,72            3,75               1,75        16,47            14,47
                Maart 1969                                12,92            3,75               1,75         16,67           14,67
               April 1969                                 15,12            3,75               1,75         18,87           16,87
                Mei 1969                                  15,32            3,75               1,75         19,07           17,07
               Juni 1969                                  15,32            3,75               1,75         19,07           17,07
               Juli 1969                                  15,32            3,75               1,75         19,07            17,07
                (') Het totaalbedrag van de hierbovenvermelde premie wordt in Italië verhoogd in het geval als bedoeld in
                    artikel 6 bis, lid 3 , van Verordening nr. 172/67/EEG , met een bedrag gelijk aan het bedrag van de vermindering
                    van de heffing, toegestaan voor gerst op de dag van de denaturering of van de vermenging.
 (*) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                                       (5) PB nr. L 164 van 13 . 7. 1968, blz. 12.
 (*) PB nr. L 41 van 18.2.1969, blz. 1 .
 (3) PB nr. 130 van 28 . 6. 1967, blz. 2602/67.
 (4) PB nr. L 308 van 23 . 12. 1968, blz. 12.
 ---pagebreak--- 1 . 4. 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 80/47
                                                       Artikel 2
               Deze verordening treedt in werking op 1 april 1969.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 28 maart 1969 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                               Jean REY
                             VERORDENING (EEG) Nr. 619/69 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 31 maart 1969
                              houdende vaststelling van de heffingen in de sector olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   1969 houdende vaststelling van de heffingen in de
GEMEENSCHAPPEN,                                                sector olijfolie (5) ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­               Overwegende dat de toepassing van de in Verorde­
pese Economische Gemeenschap,                                  ning (EEG) nr. 398/69 genoemde voorschriften en
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                uitvoeringsbepalingen op de aanbiedingsprijzen,
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging             waarover de Commissie beschikt, aanleiding geeft
van een gemeenschappelijke ordening der markten                tot wijziging van de op dit tijdstip geldende heffin­
in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd        gen, zoals aangegeven in de bij deze verordening ge­
                                                               voegde tabel,
bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2), en met name
op artikel 13 , lid 4,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                VASTGESTELD :
 van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­
 kenland (3), en met name op artikel 3 , lid 4, en                                    Enig Artikel
 artikel 9,
                                                               1 . De in artikel 13 van Verordening nr. 136/66/
 Gelet op Verordening nr. 166/66/EEG van de Raad               EEG, in artikel 3 van Verordening nr. 162/66/EEG,
 van 27 oktober 1966 betreffende de heffingen op               in artikel 9 van Verordening nr. 166/66/EEG be­
 olijfolie welke aan een raffinageproces onderwor­             doelde heffingen worden vastgesteld in de bij deze
 pen is geweest, alsmede op sommige produkten                  verordening gevoegde tabel voor het daarin aange­
 welke olijfolie bevatten (4), en met name op artikel 9,       duide tijdvak, zulks onder voorbehoud van wijzi­
                                                               gingen gedurende dit tijdvak.
 Overwegende dat de heffingen toepasselijk in de
 sector olijfolie werden vastgesteld door Verordening          2.      Deze verordening treedt in werking op 1 april
 (EEG) nr. 588/69 van de Commissie van 28 maart                 1969 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 31 maart 1969.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                                A. COPPÉ
                                                                         Lid van de Commissie
 (*) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                  (5) PB nr. L 76 van 29. 3 . 1969, blz. 7.
 (*) PB nr. L 314 van 31 . 12. 1968, blz. 1.
  (») PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.
  (*) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3400/66.