CELEX: 62007TN0495
Language: et
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-495/07: 20. detsembril 2007 esitatud hagi — Productos Asfálticos versus komisjon

8.3.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 64/48
            
         20. detsembril 2007 esitatud hagi — Productos Asfálticos versus komisjon
   (Kohtuasi T-495/07)
   (2008/C 64/79)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Hageja: Productos Asfálticos (Proas), SA (Madrid, Hispaania) (esindajad: advokaadid C. Fernandez Vicién, P. Carmona Botana ja A. Pereda Miquel)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada komisjoni otsus,
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena vähendada Productos Asfálticos SA-le määratud trahvi ja
            
         
               —
            
            
               mõista käesoleva menetlusega seotud kõik kohtukulud välja komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hagi on esitatud komisjoni 3. oktoobri 2007. aasta otsuse peale C(2007)4441, lõplik, juhtumis COMP/38710 — Bituumen Hispaania. Vaidlustatud otsuses leidis komisjon, et teiste ettevõtjate seas rikkus hageja EÜ artiklit 81, osaledes kindlal ajavahemikul sitke bituumeni sektoris mitmetes kokkulepetes ja kooskõlastatud tegevustes, mis seisnesid turu jagamise kokkulepetes ja hinna kooskõlastamises. Nende rikkumiste eest määras komisjon hagejale ühisel ja solidaarsel vastutusel koos teise ettevõtjaga trahvi.
   Oma nõuete toetuseks väidab hageja esiteks, et komisjon on teinud faktide hindamisel vea. Sellega seoses leiab hageja, et komisjon hindas vääralt rikkumise raskust ja hageja positsiooni kartellis, viidates eelkõige tema konkreetsele kaalule turul ja asjaolule, et ta oli kartelli kaasjuht.
   Teiseks väidab hageja, et komisjon rikkus kohaldatavat õigust. Hageja väidab, et vaidlustatud otsus rikub võrdse kohtlemise põhimõtet, kohaldades 2002. koostööteatist (1) vääralt, rikub hea halduse põhimõtet, jättes menetluse mõistliku tähtaja jooksul lõpule viimata ja määrab trahvi, mis ületab määruses (EÜ) nr 1/2003 (2) kehtestatud seaduslikku piiri, rikkudes sellega proportsionaalsuse põhimõtet.
   Samuti leiab hageja, et komisjon rikkus põhjendamiskohustust.
   
      (1)  Komisjoni teatis, mis käsitleb kaitset trahvide eest ja trahvide vähendamist kartellide puhul (EÜT 2002, C 45, lk 3; ELT eriväljaanne 08/02, lk 155).
   
      (2)  Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1/2003 [EÜ] artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk 205).