CELEX: 31974R1457
Language: it
Date: 1974-06-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1457/74 della Commissione, dell' 11 giugno 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1162/74 relativo alla vendita ad un prezzo fissato forfettariamente in anticipo di carni bovine detenute dagli organismi d' intervento

12. 6 . 74                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 155/ 19
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1457/74 DELLA COMMISSIONE
                                                    dell'I 1 giugno 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1162/74 relativo alla vendita ad un prezzo
               fissato forfettariamente in anticipo di carni bovine detenute dagli organismi
                                                         d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              di assicurare una maggiore efficacia alle operazioni di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    cui al regolamento (CEE) n . 1084/74 della Commis­
                                                                    sione, del 30 aprile 1974, recante abbinamento tra l'im­
europea,                                                            portazione di carni bovine congelate e la vendita di
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                carni detenute dagli organismi d'intervento (4) ;
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­                 considerando che il comitato di gestione per le carni
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (*),              i bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 187/                 dal suo presidente,
73 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1162/74
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : '
della Commissione, dell'8 maggio 1974 (3), prevede la
vendita a prezzo fissato forfettariamente in anticipo di
carni bovine detenute dagli organismi d'intervento                                          Articolo 1
prima del 1° aprile 1974, l'acquisto di queste carni
dando diritto al rilascio di un certificato d'importa­              Nell'articolo 1 , paragrafo 3, del regolamento (CEE) n.
zione di carni congelate ;                                          1 162/74, l'importo della cauzione « 500 u.c. per tonnel­
                                                                    lata » è sostituito dall'importo « 250 u.c. per tonnel­
considerando che gli organismi d'intervento della                   lata ».
Francia e del Regno Unito si sono trovati, per alcuni
centri d'intervento, nell'obbligo di ammassare insieme                                       Articolo 2
talune delle qualità simili di quarti anteriori e di
quarti posteriori di bovini ; che, in seguito alla diffi­           1 . L'allegato del regolamento (CEE) n. 1162/74 è
coltà materiale di decomporre i lotti ammassati, sem­               sostituito dall'allegato I del presente regolamento.
bra indicato di fissare dei prezzi di vendita unici per le
carni ammassate insieme ; che, per quanto concerne la               2. Con effetto al 9 maggio 1974 e sino all'I 1 giu­
Francia, lo smaltimento in queste condizioni avendo                 gno 1974 i prezzi di vendita fissati nell'allegato II
già avuto inizio, pare indicato procedere a tale raggrup­           sono applicati ai quarti anteriori e posteriori detenuti
pamento con effetto alla data di entrata in vigore del              dall'organismo d'intervento francese.
regolamento (CEE) n . 1 1 62/74 ;
                                                                                             Articolo 3
considerando che l'esperienza ha mostrato che con­
viene adattare i prezzi di vendita fissati per i quarti             Il presente regolamento entra in vigore il 12 giugno
posteriori comè pure l'importo della cauzione al fine               1974.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, I'll giugno 1974.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1973, pag. 23 .
(3) GU n . L 127 del 9. 5. 1974, pag. 36.                           (4) GU n . L 121 del 3. 5. 1974, pag. 32.
 ---pagebreak--- N. L 155/20                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                      12. 6 . 74
                                                      ALLEGATO 1
                               Prezzi di vendita in unità di conto per 100 kg di prodotti
            GERMANIA
            — Carcasse, mezzene e quarti compensati provenienti dai :
              Bullen A                                                                    155,803
               Ochsen A                                                                   153,158
              Kühe B                                                                      119,978
            — Quarti anteriori, taglio diritto a 8 costole, provenienti dai :
              Bullen A                                                                    115,294
               Ochsen A                                                                   113,337
              Kühe B                                                           ,           88,784
            — Quarti posteriori, taglio diritto a 5 costole, provenienti dai :
              Bullen A                                                                    172,800
              Ochsen A                                                                    169,866
               Kühe B                                                                     133,067
            BELGIO
            — Carcasse, mezzene e quarti compensati^provenienti dai :
              Bœufs 55 %                                                                  149,600
              Génisses 55 %>                                                              146,080
              Taureaux 55 °/o                                                             147,840
              Vaches 55 %>                                                                132,000
            — Quarti anteriori, taglio diritto a 10 costole, provenienti dai :
              Bœufs 55%                                                                   112,640
              Génisses 55 °/o                                                             109,120
              Taureaux 55 %>                                                              110,880
              Vaches 55 °/o                                                                98,560
            — Quarti posteriori, taglio diritto a 3 costole provenienti dai :
              Bœufs 55 %>                                                                 163,200
              Génisses 55 %                                                               160,000 .
              Taureaux 55 %                                                               161,600
              Vaches 55 %                                                                 144,000
            DANIMARCA
            — Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti dai :
              Kvier 1                                                                     128,314
              Stude 1                                                                     130,056
              Tyre P                                                                      137,604
              Ungtyre 1                                                                   149,215
              Køer med kalv 1                                                             118,444
              Køer 1                                                                      116,702
 ---pagebreak--- 12. 6. 74                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 155 /21
          — Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore,
            provenienti dai :
             Kvier 1                                                                            89,994
          '  Stude 1                                          ,                                 91,155
             Tyre P                                                                             96,380
             Ungtyre 1                                                                         104,509
             Køer med kalv 1                                                                     83,027
             Køer 1                                                                              81,866
          — Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola, provenienti dai :
             Kvier 1                                                                           145,678
             Stude 1                                                                           147,790
             Tyre P                                                                            156,236
             Ungtyre 1                                                                         169,431
             Køer med kalv 1                                                                   134,595
             Køer 1                                                                            132,484
          FRANCIA
          — Carcasse, mezzene, quarti compensati provenienti dai :
             Bœufs R                                                                           170,163
             Bœufs A                                                                           157,964
             Bœufs N                                                                           147,507
             Jeunes bovins R                                                                   160,657
             Jeunes bovins A                                                                   153,844
             Jeunes bovins N                                                                   145,288
             Vaches A                                                                          147,665
             Vaches N                                                                          133,722
             Génisses A                                                                        159,259
          — Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore,
             provenienti dai :
             Bœufs R, A, N                                                                     107,486
             Jeunes bovins R, A, N                                                             104,606
             Vaches A, N                                                                         94,523 '
              Génisses A                                                                       108,296
           — Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola, provenienti dai :
             Bœufs R, A                                                                         180,044
              Bœufs N                                                                           163,624
              Jeunes bovins R, A                                                                173,497
              Jeunes bovins N                                                                   161,175
              Vaches A                                                                          163,768
              Vaches N                                                                          148,356
              Génisses A                                                                        176,633 ,
 ---pagebreak--- N. L 155/22                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               12. 6. 74
            IRLANDA                -
            — Quarti anteriori, taglio diritto a 10 costole, provenienti dai :
                Heifers 2                                                                            91,036
                Steers 1                                                                             95,655
                Steers 2                                                                             95,655
                Cows 1                                                                               80,455
            — Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore,
                provenienti dai -,
               Heifers 2                                                                             78,907 .
               Steers 1 -                        ,     ,                                             82,892
               Steers 2                                                                              82,892
               Cows 1                                                                               69,737
           — Quarti posteriori, taglio diritto a 3 costole, provenienti dai :
               Heifers 2                                                                           132,424
               Steers 1                                                                            139,104
               Steers 2                                                                            139,104
               Cows 1                                                                              117,040
           — Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola, provenienti dai :
               Heifers 2                                                                           143,468
               Steers 1                                                                            150,713
               Steers 2                                                                            150,713
               Cows 1                                                                              126,794
          ITALIA
          — Carcasse, mezzene e quarti compensati provenienti dai :
              Vitelloni 1                                                                         187,864
              Vitelloni 2                                                                         177,977
              Vacche 1                                                                            149,550
             Vacche 2                                                                             124,831
          — Quarti anteriori, taglio a 8 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore,
              provenienti dai :
             Vitelloni 1                                                                         137,190
             Vitelloni 2                                   *                                     129,774
             Vacche 1                                                                            108,764
             Vacche 2                                                                              91,460
          — Quarti posteriori, taglio a 5 costole, detto pistola, provenienti dai :
             Vitelloni 1                                                                         212,359
             Vitelloni 2                                 "                         '             201,123
             Vacche 1                                                                            168,539
             Vacche 2                                                                            140,449
 ---pagebreak--- 12 . 6. 74                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 155/23
           REGNO UNITO
           — Irlanda del Nord
           — Quarti anteriori, taglio diritto a 10 costole, provenienti dai :
                 Steers L/M, L/H, T                                                              87,773
                 Heifers T                                                                       86,298
           — Quarti posteriori, taglio diritto a 3 costole, provenienti dai :
                 Steers L/M, L/H, T                                                             127,653
                 Heifers T                                                                      125,501
                                                  •   ALLEGATO 11
                               Prezzi di vendita in unità di conto per 100 kg di prodotti
           — Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore,
             provenienti dai :
             Bœufs R, A, N                                                                      107,486
             Jeunes bovins R, A, N                                                              104,606
             Vaches A,. N                                                                        94,523
             Génisses A                                                                         108,296
           — Quarti posteriori a 8 costole, detto pistola, provenienti dai :
             Bœufs R, A                                                                         198,048
             Bœufs N                                                                            179,986
             Jeunes bovins R, A                                                                 190,847
             Jeunes bovins N                                                                    177,293
             Vaches A                                                                           180,145
             Vaches N                                                                           163,192
             Génisses A                                                                         194,296