CELEX: 62015TA0112
Language: it
Date: 2017-03-30 00:00:00
Title: Causa T-112/15: Sentenza del Tribunale 30 marzo 2017 — Grecia/Commissione [«FEAOG — Sezione garanzia — FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Regolamento (CE) n. 1782/2003 — Regolamento (CE) n. 796/2004 — Regime di aiuti alla superficie — Nozione di pascolo permanente — Obbligo di motivazione — Proporzionalità — Rettifica finanziaria forfettaria — Detrazione di rettifica anteriore»]

15.5.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 151/29
            
         Sentenza del Tribunale 30 marzo 2017 — Grecia/Commissione
   (Causa T-112/15) (1)
   
   ([«FEAOG - Sezione garanzia - FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Regolamento (CE) n. 1782/2003 - Regolamento (CE) n. 796/2004 - Regime di aiuti alla superficie - Nozione di pascolo permanente - Obbligo di motivazione - Proporzionalità - Rettifica finanziaria forfettaria - Detrazione di rettifica anteriore»])
   (2017/C 151/35)
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica ellenica (rappresentanti: inizialmente I. Chalkias, G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou e A. Vasilopoulou, poi G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou e A. Vasilopoulou, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente D. Triantafyllou e A. Marcoulli, poi D. Triantafyllou, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione di esecuzione 2014/950/UE della Commissione, del 19 dicembre 2014, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2014, L 369, pag. 71).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione di esecuzione 2014/950/UE della Commissione, del 19 dicembre 2014, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), è annullata per quanto riguarda gli importi della rettifica di EUR 5 007 867,36, della detrazione di EUR 2 318 055,75 e dell’impatto finanziario di EUR 2 689 811,61 per quanto riguarda le spese sostenute dalla Repubblica ellenica nel settore dello sviluppo rurale FEASR, asse 2 (2007-2013, misure connesse alla superficie) per l’esercizio fiscale 2009, a titolo di carenze nel sistema di identificazione delle parcelle agricole (SIPA) e nei controlli in loco(secondo pilastro, anno di domanda 2008)
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica ellenica sopporterà le proprie spese nonchè le spese sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 171 del 26.5.2015