CELEX: 31983D0532
Language: nl
Date: 1983-10-21 00:00:00
Title: 83/532/EEG: Beschikking van de Commissie van 21 oktober 1983 houdende rectificatie van de Nederlandse versie van Beschikking 83/384/EEG inzake de lijst van inrichtingen in het Gemenebest Australië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

Avis juridique important

|

31983D0532

83/532/EEG: Beschikking van de Commissie van 21 oktober 1983 houdende rectificatie van de Nederlandse versie van Beschikking 83/384/EEG inzake de lijst van inrichtingen in het Gemenebest Australië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 297 van 29/10/1983 blz. 0045 - 0045 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0257  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0077  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0257  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0077 

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 21 oktober 1983  houdende rectificatie van de Nederlandse versie van Beschikking 83/384/EEG inzake de lijst van inrichtingen in het Gemenebest Australië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap  (83/532/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 18, lid 1, sub a) en b),  Overwegende dat de Commissie bij beschikking van 29 juli 1983 (3) heeft bepaald welke Australische inrichtingen worden erkend voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap;  Overwegende dat de Nederlandse versie van die beschikking door een vergissing niet overeenstemt met de tekst die voor advies is voorgelegd aan het Permanent Veterinair Comité; dat de betrokken beschikking derhalve dient te worden gerectificeerd,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  In artikel 2, lid 2, van de Nederlandse versie van de beschikking van de Commissie van 29 juli 1983 inzake de lijst van inrichtingen in het Gemenebest Australië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap wordt »30 april 1984" vervangen door »7 april 1983" en wordt »7 april 1983" vervangen door »30 april 1984".  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 21 oktober 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.  (2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.  (3) PB nr. L 222 van 13. 8. 1983, blz. 36.