CELEX: 31999R0965
Language: el
Date: 1999-05-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 965/1999 της Επιτροπής, της 6ης Μαΐου 1999, για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής στον αμπελοοινικό τομέα

L 119/30               EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                               7. 5. 1999
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 965/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τηr 6ηr Μαου 1999
                               για την κδοση πιστοποιητικν εξαγωγr στον αµπελοοινικ τοµα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            περοδο ωr τιr 30 Ιουνου 1999, που αναφρεται στο ρθρο
χονταr υπψη:                                                   1α, παργραφοr 1 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1685/95,
                                                                 υπρχει κνδυνοr να υπερβληθε χωρr περιορισµοr σον
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,             αφορ την κδοση αυτν των πιστοποιητικν εξαγωγr
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1685/95 τηr Επιτροπr, τηr 11ηr         που περιλαµβνουν προκαθορισµ τηr επιστροφr· τι πρ-
Ιουλου 1995, για τη θσπιση καθεσττοr εκδσεωr πιστο-          πει, συνεπr, να εφαρµοσθε ενιαο ποσοστ αποδοχr των
ποιητικν εξαγωγr στον αµπελοοινικ τοµα (1), πωr τρο-        αιτσεων που υποβλθηκαν µεταξ 1ηr και 4ηr Μαου 1999
ποποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1354/          και να ανασταλλε ωr τιr 30 Ιουνου 1999 η κδοση πιστο-
97 (2), και ιδωr το ρθρο 3 παργραφοr 3,                       ποιητικν για τιr αιτσειr που χουν υποβληθε, καθr και
                                                                 η υποβολ των αιτσεων,
Εκτιµνταr:
τι το ρθρο 55 παργραφοr 7 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ.
822/87 του Συµβουλου, τηr 16ηr Μαρτου 1987, περ κοινr        ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
οργανσεωr τηr αµπελοοινικr αγορr (3), πωr τροποποι-
θηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1627/98 (4),                                 ρθρο 1
χει περιορσει τη χοργηση των επιστροφν κατ την
                                                                 1.    Τα πιστοποιητικ εξαγωγr µε προκαθορισµ τηr
εξαγωγ για τα προϊντα του αµπελοοινικο τοµα στιr
                                                                 επιστροφr στον αµπελοοινικ τοµα για τα οποα οι αιτ-
ποστητεr και στιr δαπνεr που χουν συµφωνηθε στη
                                                                 σειr χουν υποβληθε µεταξ 1ηr και 4ηr Μαου 1999 βσει
συµφωνα επ τηr γεωργαr, που χει συναφθε στο πλασιο
                                                                 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1685/95 εκδδονται µχρι
των πολυµερν εµπορικν διαπραγµατεσεων του Γρου
                                                                 ποσοστο 24,4 % των ζητοµενων ποσοττων.
τηr Ουρουγουηr·
τι στο ρθρο 3 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1685/95 χουν          2.    Για τα προϊντα του αµπελοοινικο τοµα, η κδοση
καθοριστε οι συνθκεr µε τιr οποεr µπορον να ληφθον          των πιστοποιητικν εξαγωγr για τα οποα αιτσειr υπο-
απ την Επιτροπ ειδικ µτρα για να αποφευχθε η υπρ-          βλλονται απ τιr 5 Μαου 1999, καθr και η υποβολ, απ
βαση τηr προβλεπµενηr ποστηταr  του διαθσιµου προϋ-          τιr 7 Μαου 1999, των αιτσεων πιστοποιητικν εξαγωγr
πολογισµο στο πλασιο τηr συµφωναr αυτr·                      αναστλλονται ωr τιr 30 Ιουνου 1999.
τι, µε βση τιr πληροφορεr που διαθτει η Επιτροπ στιr                                 ρθρο 2
5 Μαου 1999 σχετικ µε τιr αιτσειr πιστοποιητικν
εξαγωγr, η ποστητα που εναι ακµα διαθσιµη για την           Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 7 Μαου 1999.
                  Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                  κρτοr µλοr.
                  Βρυξλλεr, 6 Μαου 1999.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                            Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ  L 161 τηr 12.7.1995, σ. 2.
(2) ΕΕ  L 186 τηr 16.7.1997, σ. 9.
(3) ΕΕ  L 84 τηr 27.3.1987, σ. 1.
(4) ΕΕ  L 210 τηr 28.7.1998, σ. 8.