CELEX: 62015TA0619
Language: cs
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Věc T-619/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. července 2017 – Badica a Kardiam v. Rada „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci ve Středoafrické republice — Zmrazení finančních prostředků — Prvotní rozhodnutí o zařazení na seznam — Seznam osob a subjektů, kterým se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje — Zařazení názvů žalobkyň na seznam — Provedení rezoluce OSN — Povinnost uvést odůvodnění — Právo na obhajobu — Presumpce neviny — Zjevně nesprávné posouzení“

28.8.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 283/34
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 20. července 2017 – Badica a Kardiam v. Rada
   (Věc T-619/15) (1)
   
   („Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci ve Středoafrické republice - Zmrazení finančních prostředků - Prvotní rozhodnutí o zařazení na seznam - Seznam osob a subjektů, kterým se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje - Zařazení názvů žalobkyň na seznam - Provedení rezoluce OSN - Povinnost uvést odůvodnění - Právo na obhajobu - Presumpce neviny - Zjevně nesprávné posouzení“)
   (2017/C 283/51)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) (Bangui, Středoafrická republika) a Kardiam (Antverpy, Belgie) (zástupci: D. Luff a L. Defalque, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: B. Driessen a P. Mahnič Bruni, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení prováděcího nařízení Rady (EU) 2015/1485 ze dne 2. září 2015, kterým se provádí čl. 17 odst. 1 nařízení (EU) č. 224/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice (Úř. věst. 2015, L 229, s. 1).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnostem Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) a Kardiam se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 27, 25.1.2016.