CELEX: 32010R0928
Language: lt
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: 2010 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 928/2010, kuriuo taisomas Reglamentas (ES) Nr. 909/2010, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas sūrių, skirtų 2011 m. eksportuoti į Jungtines Amerikos Valstijas pagal tam tikras GATT kvotas, eksporto licencijų paraiškoms

16.10.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 272/17
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 928/2010
   2010 m. spalio 15 d.
   kuriuo taisomas Reglamentas (ES) Nr. 909/2010, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas sūrių, skirtų 2011 m. eksportuoti į Jungtines Amerikos Valstijas pagal tam tikras GATT kvotas, eksporto licencijų paraiškoms
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1),
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1187/2009, kuriuo nustatomos išsamios specialiosios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 nuostatų dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų taikymo taisyklės (2), ypač į jo 23 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą ir 3 dalies pirmą pastraipą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamento (ES) Nr. 909/2010 (3) priede klaidingai nurodyti grupėms „16-Urugvajaus“ ir „17-Urugvajaus“ skirti paskirstymo koeficientai. Šių koeficientų valstybės narės kol kas netaikė.
            
         
               (2)
            
            
               Siekiant užtikrinti, kad veiklos vykdytojai skirtingose valstybėse narėse nebūtų diskriminuojami ir kad nebūtų išduota klaidingais koeficientais pagrįstų licencijų, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo Reglamento (ES) Nr. 909/2010 paskelbimo dienos.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl Reglamentas (ES) Nr. 909/2010 turėtų būti atitinkamai ištaisytas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 909/2010 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   Jis taikomas nuo 2010 m. spalio 12 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2010 m. spalio 15 d.
      
         
            Komisijos vardu, Pirmininko vardu,
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 318, 2009 12 4, p. 1.
   
      (3)  OL L 268, 2010 10 12, p. 27.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (ES) Nr. 909/2010 priedo eilutės, atitinkančios pastabos Nr. 16 grupes „16-Urugvajaus“ ir „17-Urugvajaus“, pakeičiamos tokiu tekstu:
      
         
                     „16
                  
                  
                     Not specifically provided for (NSPF)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     16-Urugvajaus
                  
                  
                     3 446,000
                  
                  
                     0,1635967
                  
                  
                      
                  
               
                     17
                  
                  
                     Blue Mould
                  
                  
                     17-Urugvajaus
                  
                  
                     350,000
                  
                  
                     0,0833333“