CELEX: 22002D0064
Language: da
Date: 2002-05-31 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 64/2002 af 31. maj 2002 om ændring af bilag XXI (statistikker) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

22002D0064

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 64/2002 af 31. maj 2002 om ændring af bilag XXI (statistikker) til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 238 af 05/09/2002 s. 0034 - 0035

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnr. 64/2002af 31. maj 2002om ændring af bilag XXI (statistikker) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag XXI til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 45/2002 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 19. april 2002(1).(2) Rådets forordning (EF) nr. 1172/98 af 25. maj 1998 om statistisk registrering af vejgodstrafikken(2) skal indarbejdes i aftalen.(3) Forordning (EF) nr. 1172/98 ophæver med virkning fra den 1. januar 1999 Rådets direktiv 78/546/EØF af 12. juni 1978 om statistisk registrering af vejgodstrafikken inden for rammerne af en regional statistik(3) med senere ændringer, som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør udgå af aftalen.(4) Kommissionens forordning (EF) nr. 2691/1999 af 17. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1172/98 om statistisk registrering af vejgodstrafikken(4) skal indarbejdes i aftalen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Bilag XXI til aftalen ændres således:1) Følgende indsættes efter punkt 7e (Kommissionens forordning (EF) nr. 2163/2001): "7f. 398 R 1172: Rådets forordning (EF) nr. 1172/98 af 25. maj 1998 om statistisk registrering af vejgodstrafikken (EFT L 163 af 6.6.1998, s. 1), ændret ved:- 399 R 2691: Kommissionens forordning (EF) nr. 2691/1999 af 17. december 1999 (EFT L 326 af 18.12.1999, s. 39).Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:a) Artikel 5, stk. 3, andet led, erstattes af følgende: 'Den første meddelelse skal dække det første kvartal af 2002.'b) Island fritages for at meddele de data, der kræves ved denne forordning.c) Liechtenstein skal meddele de data, der kræves ved denne forordning, men metoderne for indsamlingen af data skal i henhold til Eurostat tilpasses landets strukturelle særpræg med hensyn til vejtransport. Således kan Liechtenstein navnlig meddele data, der kun vedrører køretøjer, som regelmæssigt udfører vejgodstransport inden for EØS-staternes område.d) Den første meddelelse af data for Liechtenstein skal fremsendes i første kvartal af 2003."2) Teksten i punkt 5 udgår.Artikel 2Teksterne til forordning (EF) nr. 1172/98 og (EF) nr. 2691/1999 på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(5).Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2002.På Det Blandede EØS-udvalgs vegneP. WesterlundFormand(1) EFT L 154 af 13.6.2002, s. 32.(2) EFT L 163 af 6.6.1998, s. 1.(3) EFT L 168 af 26.6.1978, s. 29.(4) EFT L 326 af 18.12.1999, s. 39.(5) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.