CELEX: C2006/048/26
Language: sl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: 

25.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/13
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji, vložena dne 28. novembra 2005
   (Zadeva C-422/05)
   (2006/C 48/26)
   Jezik postopka: francoščina
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata Frank Benyon in Mikko Huttunen, zastopnika, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, je 28. novembra 2005 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Kraljevini Belgiji.
   Komisija Evropskih skupnosti predlaga Sodišču, naj:
   
               1.
            
            
               ugotovi, da Kraljevina Belgija s sprejetjem kraljevega odloka z dne 14. aprila 2002, ki ureja nočne lete določenih civilnih podzvočnih reaktivnih letal, ni izpolnila obveznosti iz Direktive (ES) 2002/30 (1) in drugega odstavka člena 10 Pogodbe, v povezavi s tretjim odstavkom člena 249 Pogodbe;
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Belgiji naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   V določbah odloka so navedeni tipi letal, katerih obratovanje na belgijskih letališčih v času med 23. in 6. uro ni dovoljeno. Kraljevi odlok za določitev stopnje dovoljenega hrupa uporablja pristop, ki se razlikuje od tistega iz Direktive 2002/30/ES, na kateri temelji postopek za izdajo certifikata. Ta pristop ustreza pristopu iz Uredbe (EGS) 925/1999, ki je bila z Direktivo 2002/30/ES že razveljavljena.
   V skladu s členom 16 Direktive 2002/30/ES, ki je začela veljati 28. marca 2002, države članice sprejmejo potrebne zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 28. septembra 2003. Belgijski kraljevi odlok je bil sprejet pred potekom roka za prenos Direktive. Komisija opozarja na sodno prakso Sodišča, v skladu s katero morajo države članice na podlagi člena 10 Pogodbe ES v povezavi s členom 249 Pogodbe ES in same direktive, v roku za prenos direktive opustiti sprejetje predpisov, ki bi resno ogrozili z direktivo predpisani cilj. S pristopom, povsem drugačnim od pristopa iz Direktive, in ki zadeva omejitve obratovanja, na podlagi katerih se civilna podzvočna reaktivna letala, ki so ponovno pridobila certifikat, izvzamejo iz prometa, je kraljevi odlok resno ogrozil z Direktivo predpisani cilj.
   
      (1)  UL L 85, 28.3.2002, str. 40.