CELEX: 32001L0002
Language: pl
Date: 2001-01-04 00:00:00
Title: Dyrektywa Komisji 2001/2/WE z dnia 4 stycznia 2001 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 1999/36/WE w sprawie przewoźnych urządzeń ciśnieniowychTekst mający znaczenie dla EOG.

Ważna informacja prawna

|

32001L0002

Dziennik Urzędowy L 005 , 10/01/2001 P. 0004 - 0005

		Dyrektywa Komisji 2001/2/WEz dnia 4 stycznia 2001 r.dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 1999/36/WE w sprawie przewoźnych urządzeń ciśnieniowych(Tekst mający znaczenie dla EOG)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHuwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając dyrektywę Rady 1999/36/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie przewoźnych urządzeń ciśnieniowych [1], w szczególności jej art. 14.a także mając na uwadze, co następuje:(1) Artykuł 3 ust. 1 dyrektywy 1999/36/WE stanowi, że nowe zbiorniki i cysterny spełniają wymagania zawarte we właściwych przepisach dyrektywy Rady 94/55/WE z dnia 21 listopada 1994 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich w zakresie drogowego transportu towarów niebezpiecznych [2], ostatnio zmienionej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/61/WE [3] oraz przepisach dyrektywy Rady 96/49/WE [4] z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkowskich w zakresie kolejowego transportu towarów niebezpiecznych, ostatnio zmieniona dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/62/WE [5].(2) Postanowienia Umowy Europejskiej w sprawie międzynarodowych przewozów drogowych towarów niebezpiecznych (zwane dalej jako ADR) i Regulaminu międzynarodowego przewozu koleją towarów niebezpiecznych (dalej określanego jako RID) [6] wraz ze zmianami są załączone odpowiednio do dyrektyw 94/55/WE i 96/49/WE. Nowa wersja ADR i RID wejdzie w życie dnia 1 lipca 2001 r.(3) Załącznik V do dyrektywy 1999/36/WE ustanawia moduły postępowania przy ocenie zgodności nowych zbiorników i cystern. Przepisy te nie są zgodne z nową wersją ADR i RID. W związku z tym załącznik ten powinien zostać zmieniony.(4) Zmiany konieczne do dostosowania załączników do dyrektywy 1999/36/WE są przyjmowane na podstawie art. 14 tej dyrektywy, zgodnie z procedurą przewidzianą w jej art. 15.(5) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu określonego w art. 15 dyrektywy 1999/36/WE,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:Artykuł 1Tekst Załącznika do dyrektywy 1999/36/WE zostaje zastąpiony tekstem załącznika do niniejszej dyrektywy.Artykuł 21. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 1 lipca 2001 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.Przepisy przyjmowane przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.Artykuł 3Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie siódmego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Artykuł 4Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 4 stycznia 2001 r.W imieniu KomisjiLoyola De PalacioWiceprzewodniczący[1] Dz.U. L 138 z 1.6.1999. str. 20.[2] Dz.U. L 319 z 12.12.1994, str. 7.[3] Dz.U. L 279 z 1.11.2000, str. 40.[4] Dz.U. L 235 z 17. 9.1996, str. 25.[5] Dz.U. L 279 z 1.11.2000, str. 44.[6] Regulamin jest zawarty w załączniku I do dodatku B Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF).--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK"ZAŁĄCZNIK VMODUŁY POSTĘPOWANIA PRZY OCENIE ZGODNOŚCIPoniższa tabela wskazuje, które moduły oceny zgodności opisane w załączniku IV część I mają być stosowane do przewoźnych urządzeń ciśnieniowych określonych w art. 2 ust. 1.Kategorie przewoźnych urządzeń ciśnieniowych | Moduły |1.Zbiorniki, dla których iloczyn ciśnienia testowego i pojemności nie przekracza 30 Mpa × litr (300 bar × litr) | A1 lub D1 lub E1 |2.Zbiorniki, dla których iloczyn ciśnienia testowego i pojemności przekracza 30 Mpa × litr i nie przekracza 150 Mpa × litr (odpowiednio: 300 bar × litr i 1500 bar × litr) | H lub B w połączeniu z E lub B w połączeniu z C1 lub B1 w połączeniu z F lub B1 w połączeniu z D |3.Zbiorniki, w których iloczyn ciśnienia testowego i pojemności przekracza 150 Mpa × litr (1500 bar × litr) oraz podobnie dla cystern. | G lub H1 lub B w połączeniu z D lub B w połączeniu z F |Uwaga 1.Przewoźne urządzenia ciśnieniowe podlegają wybranej przez producenta procedurze oceny zgodności, określonej dla kategorii, w której zostały sklasyfikowane. W przypadku zbiorników, ich zaworów lub innego wyposażenia użytego do transportu, producent może także wybrać zastosowanie jednej z procedur przewidzianych dla wyższych kategorii.Uwaga 2.W ramach procedur zapewnienia jakości notyfikowana jednostka musi, dokonując niezapowiedzianej wizyty, pobrać próbkę urządzeń na terenie zakładu produkcyjnego lub magazynu w celu przeprowadzenia lub zlecenia przeprowadzenia badania, w celu potwierdzenia zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywy. W tym celu producent musi poinformować notyfikowaną jednostkę o zaplanowanym programie produkcji. Notyfikowana jednostka przeprowadza przynajmniej dwie wizyty w trakcie pierwszego roku produkcji. Częstotliwość kolejnych wizyt będzie ustalona przez notyfikowaną jednostkę na podstawie kryteriów podanych w ppkt 4.4 właściwych modułów w załączniku IV część I."--------------------------------------------------