CELEX: 62006TA0214
Language: lt
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Byla T-214/06: 2012 m. birželio 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Imperial Chemical Industries prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Metakrilatų rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas — Dalyvavimas pažeidimo epizode — Teisė į gynybą — Baudos — Pareiga motyvuoti — Pažeidimo sunkumas — Atgrasomasis poveikis — Vienodas požiūris — Proporcingumas — Gero administravimo principas — Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą — Procedūros trukmė — Protingas terminas)

14.7.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 209/7
            
         2012 m. birželio 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Imperial Chemical Industries prieš Komisiją
   
   (Byla T-214/06) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Metakrilatų rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas - Dalyvavimas pažeidimo epizode - Teisė į gynybą - Baudos - Pareiga motyvuoti - Pažeidimo sunkumas - Atgrasomasis poveikis - Vienodas požiūris - Proporcingumas - Gero administravimo principas - Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą - Procedūros trukmė - Protingas terminas)
   2012/C 209/10
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Imperial Chemical Industries Ltd, buvusi Imperial Chemical Industries plc (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujama iš pradžių QC D. Anderson, advokatų H. Rosenblatt, B. Lebrun, solisitorių W. Turner, S. Berwick ir T. Soames, vėliau — advokatų R. Wesseling ir C. Swaak, ir galiausiai advokatų R. Wesseling, C. Swaak ir F. ten Have
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių V. Bottka, I. Chatzigiannis ir F. Amato, vėliau V. Bottka, I. Chatzigiannis ir F. Arbault, ir galiausiai V. Bottka ir J. Bourke
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2006 m. gegužės 31 d. Komisijos sprendimo C(2006) 2098 galutinis dėl procedūros pagal EB 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (Byla COMP/F/38.645 — Metakrilatai) 2 straipsnio c dalį, arba, nepatenkinus šio prašymo, sumažinti pagal šią nuostatą skirtą baudą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Imperial Chemical Industries Ltd padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 237, 2006 9 30.