CELEX: C2006/086/62
Language: sv
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: mål T-8/06: Talan väckt den  12 januari 2006  – FAB Fernsehen aus Berlin mot kommissionen

8.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 86/31
            
         Talan väckt den 12 januari 2006 – FAB Fernsehen aus Berlin mot kommissionen
   (mål T-8/06)
   (2006/C 86/62)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: FAB Fernsehen aus Berlin GmbH (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaten A. Böken)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska gemenskapernas kommissions beslut av den 9 november 2005 (statligt stöd som Förbundsrepubliken Tyskland beviljat för införande av digital markbunden television (DVB-T) i Berlin-Brandenburg), K(2005) 3909 slutligt.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har väckt talan mot kommissionens beslut K(2005) 3909 slutligt av den 9 november 2005 avseende det statliga stöd som beviljats för införande av digital markbunden television (DVB T) i Berlin-Brandenburg. Kommissionen har i det ifrågasatta beslutet dels konstaterat att det statliga stöd som Förbundsrepubliken Tyskland beviljat de programföretag som deltagit i DVB-T inte är förenligt med den gemensamma marknaden och dels förpliktat Förbundsrepubliken Tyskland att från de gynnade och således också från sökanden återkräva de stöd som rättstridigt ställts till förfogande.
   Sökanden har till stöd för sin talan gjort gällande att de beviljade stöden inte är stöd i den mening som avses i artikel 87.1 EG. Det är dessutom inte heller fråga om ett sådant stöd eftersom förutsättningarna i artikel 86.2 EG är uppfyllda. Sökanden har vidare gjort gällande att de åtgärder som vidtagits beträffande sökanden inte har påverkat handeln mellan medlemsstaterna och att det ifrågasatta beslutet i det avseendet därför är rättsstridigt.
   Till stöd för sin talan har sökanden dessutom gjort gällande att stödet, för det fall detta skulle anses utgöra ett stöd i den mening som avses i artikel 87.1 EG, i enlighet med artikel 87.3 EG är förenligt med den gemensamma marknaden. I detta avseende har sökanden gjort gällande att kommissionen brustit i den prövning som åligger den vid bedömningen av huruvida stödet enligt artikel 87.3 c och d EG kan anses förenligt med den gemensamma marknaden.