CELEX: 31981R3134
Language: de
Date: 1981-10-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3134/81 der Kommission vom 30. Oktober 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2785/80 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2967/76 zur Festlegung gemeinsamer Normen für den Wassergehalt von gefrorenen und tiefgefrorenen Hähnen, Hühnern und Hähnchen

Avis juridique important

|

31981R3134

Verordnung (EWG) Nr. 3134/81 der Kommission vom 30. Oktober 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2785/80 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2967/76 zur Festlegung gemeinsamer Normen für den Wassergehalt von gefrorenen und tiefgefrorenen Hähnen, Hühnern und Hähnchen  

Amtsblatt Nr. L 312 vom 31/10/1981 S. 0059 - 0059 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 23 S. 0161  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 23 S. 0161 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 77 .  ( 2 ) ABL . NR . L 339 VOM 8 . 12 . 1976 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 292 VOM 1 . 11 . 1980 , S . 75 .  ( 4 ) ABL . NR . L 288 VOM 31 . 10 . 1980 , S . 13 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3134/81 DER KOMMISSION   VOM 30 . OKTOBER 1981   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2785/80 ZUR DURCHFÜHRUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2967/76 ZUR FESTLEGUNG GEMEINSAMER NORMEN FÜR DEN WASSERGEHALT VON GEFRORENEN UND TIEFGEFRORENEN HÄHNEN , HÜHNERN UND HÄHNCHEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2777/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANSIATION FÜR GEFLÜGELFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2967/76 DES RATES VOM 23 . NOVEMBER 1976 ZUR FESTLEGUNG GEMEINSAMER NORMEN FÜR DEN WASSERGEHALT VON GEFRORENEN UND TIEFGEFRORENEN HÄHNEN , HÜHNERN UND HÄHNCHEN ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2835/80 ( 3 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 8 DRITTER UNTERABSATZ ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE DURCHFÜHRUNG DER KONTROLLEN NACH ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2967/76 IST IN EINIGEN MITGLIEDSTAATEN IN VERZUG GERATEN . ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DIE VORSCHRIFTEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2785/80 DER KOMMISSION ( 4 ) ÜBER DIE ÜBERMITTLUNG DER STATISTISCHEN BERICHTE ÜBER DIE KONTROLLEN ZU ÄNDERN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GEFLÜGELFLEISCH UND EIER  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ARTIKEL 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2785/80 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ARTIKEL 5   JEDER MITGLIEDSTAAT ÜBERMITTELT DER KOMMISSION DIE ERGEBNISSE DER KONTROLLEN , DIE AUFGRUND DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2967/76 IN DEN ERSTEN SECHS MONATEN DER DURCHFÜHRUNG VON KONTROLLEN STATTGEFUNDEN HABEN . DIE ERGEBNISSE WERDEN SPÄTESTENS EINEN MONAT NACH ABLAUF DES BETREFFENDEN ZEITABSCHNITTS ÜBERMITTELT . "   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 30 . OKTOBER 1981   FÜR DIE KOMMISSION   POUL DALSAGER   MITGLIED DER KOMMISSION