CELEX: C2007/269/122
Language: sl
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Zadeva F-32/06: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 4. oktobra 2007 – De la Cruz in drugi proti Evropski agenciji za varnost in zdravje pri delu (Javni uslužbenci – Pogodbeni sodelavci – Spremembe kadrovskih predpisov za uradnike – Nekdanji lokalni uslužbenci – Razvrstitev in določitev plačila ob zaposlitvi – Enakost delovnih mest – Posvetovanje z odborom za uslužbence)

10.11.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 269/68
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 4. oktobra 2007 – De la Cruz in drugi proti Evropski agenciji za varnost in zdravje pri delu
   (Zadeva F-32/06) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Pogodbeni sodelavci - Spremembe kadrovskih predpisov za uradnike - Nekdanji lokalni uslužbenci - Razvrstitev in določitev plačila ob zaposlitvi - Enakost delovnih mest - Posvetovanje z odborom za uslužbence)
   (2007/C 269/122)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: María del Carmen de la Cruz (Galdakao, Španija) in drugi (zastopnika: G. Vandersanden in L. Levi, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu (zastopniki: E. Ortega, C. Georges in J. G. Blanch, odvetniki)
   Predmet zadeve
   Na eni strani razveljavitev odločb OPI o zavrnitvi ponovne razvrstitve tožečih strank, pogodbenih uslužbencev, ki so bili razvrščeni v funkcionalno skupino II, v funkcionalno skupino III, in na drugi strani, odškodninski zahtevek.
   Izrek sodbe
   
               1.
            
            
               Odločbe Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu (OSHA) o razvrstitvi tožečih strank v funkcionalno skupino II na podlagi njihovih pogodb začasnih uslužbencev, podpisanih 28. in 29. aprila 2005, se razveljavijo.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               OSHA nosi plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 131, 3.6.2006, str. 51.