CELEX: 51994PC0437
Language: el
Date: 1994-10-27
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (1η σειρά 1995)

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                       Κ0Μ(94) 437 τελικό
                                       Βρυξέλλες, 27. 10.1994
                            Πρόταση
                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
    για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών
     δασμολογικών"ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και
            βιομηχανικά προϊόντα (1η σειρά 1995)
                (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
 ---pagebreak---                                    ΑΓΠΟΛΟΠΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
 1. Κατόπιν αιτήσεων που υπέβαλαν αρκετά Κράτη μέλη, οι υπτρεσίες της Επιτροπής
    οδηγήθησαν, σε συνεργασία με τους ενδιαφερόμενους κυβερνητικούς εμπειρογνώμονες, στην
    εξέταση της σκοπιμότητας του ανοίγματος, κατά το 1995 · δασμολογικών ποσοστώσεων για
    διάφορα προϊόντα.
2. Η εν λόγω εξέταση, που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια των συναντήσεων της ομάδας
    "Δασμολογική Οικονομία", επέτρεψε τη διαπίστωση ότι μία λύση που θα προβλέπει το
    άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τα κάτωθι προϊόντα, θα ήταν δυνατόν να
    συγκεντρώνει τη συμφωνία των Κρατών μελών, χωρίς να διαταράσσει, εν τούτοις, τις αγορές
    των συγκεκριμένων προϊόντων:
Οξείδια του βαναδίου                                         8000Τ                   με 0%
Σιδηροχρώμιο 6% άνθρακα                                  300 000Τ                    με 0%
Γλυκά κεράσια                                                2000Τ                   με 10%
Σιδηροφωσφορούχα                                           35 000Τ                   με 0%
Βύσσινα                                                      2000Τ                   με 10%
Πολιαλφα-ολεφίνη                                             5 500Τ                  με 0%
Boysenbenies                                                 1500Τ                   με 0%
Πολυβινυλοπυρρολιδόνη                                          100 Τ                 με 0%
Μαγνήσιο                                                     1800Τ                   με 0%
Μαγνήσιο .                                                   1 100Τ                  με 0%
Προϊόντα έλασης                                                600Τ                  με 0%
Βουτυρόλη πολυβινιλίου                                       9000Τ                   με 0%
Ηλεκτρικές λυχνίες "μάγκνετρον"                          650 000 τεμάχια             με 0%
Σιδηροχρώμιο 1,5%                                           15 000Τ                  με 0%
Μονημοριλλονίτης                                          •10 000 Τ                  με 0%
4-βενζυλοκαινύλιο                                              400Τ                  με 0%
Στέρεο εκχύλισμα υπολείμματος κολοφωνίου                     ηοοτ                    με 0%
Βρω}. ! οχλωρομεθάνιο                                                                με 0%
                                                               370Τ
1-αλκένια                                                                            με 0%
                                                             8000Τ
3,3 διμεθυλοβουτανόνη                                                                με 0%
                                                               750 Τ
1 -χλωρο-3,3-διμεΒυλοβουτανόνη                                                       με 0%
                                                               550 Τ
Μανιτάρια                                                                            με 0%
                                                               630 Τ
O-Cresol                                                                             με 0%
                                                            13 000Τ
Γλουταθέιόνη                                                                         με 0%
                                                                15 Τ
Διισοπροπυλοναφθαλένιο, μίγμα ισομερών                                               με 0%
                                                             2 000Τ
2,2-ισοπροπυλιδένο δις                                                               με 0%
                                                               600 Τ                 με 0%
Μαγνητικές κεφαλές
                                                           70 000 τεμάχια            με 0%
Γυαλί με μορφή λεπτών κόκκων
                                                                80Τ                  με 0%
Οθόνες από γυαλί
                                                         650 000 τεμάχια             με 0%
Στατική μνήμη
                                                      40 000 000 τεμάχια             με 0%
1,2-Δις(πχνταβρωμοφαινιλ)αιθά νιο
                                                               300 Τ                 με 0%
Χλωροσουλφομένο πολυεθυλένιο "
                                                             6000Τ
Αυτό είναι το αντικείμενο της παρούσας πρότασης.
                                               s
 ---pagebreak---                                                    Πρόταση
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ)               αριθ.          ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                   της
                   γ ι α τ ο ά ν ο ι γ μ α και τον τρόπο δ ι α χ ε ί ρ ι σ η ς κ ο ι ν ο τ ι κ ώ ν
                    δασμολογικών ποσοστώσεων γ ι α ο ρ ι σ μ έ ν α γ ε ω ρ γ ι κ ά κ α ι -
                              β ι ο μ η χ α ν ι κ ά π ρ ο ϊ ό ν τ α (1η σ ε ι ρ ά 1995)           —
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,                                  τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σε όλα τα κράτη
                                                                      μέλη, και τούτο μέχρι να εξαντληθούν οι ποσοστώσεις·
 Έχοντας υπόψη:
                                                                      ότι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίσει για το
                                                                      άνοιγμα, κατά αυτόνομο τρόπο, δασμολογικών ποσοστώ­
 την συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας                 σεων ότι, εντούτοις προκειμένου να εξασφαλιστεί η
 και ιδίως το άρθρο 28,                                               αποτελεσματικότητα της κοινής διαχείρισης των ποσοστώ­
                                                                      σεων αυτών, τίποτα δεν αντιτίθεται στο να επιτραπεί στα
 την πρόταση της Επιτροπής,                                           κράτη μέλη να αντλούν από τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες
                                                                      ποσότητες που αντιστοιχούν στις πραγματικές εισαγωγές ·
 Εκτιμώντας:                                                          ότι όμως αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνερ­
                                                                      γασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής η οποία
                                                                      πρέπει ιδίως να μπορεί να παρακολουθεί το βαθμό εξάντλη­
ότι η παραγωγή στην Κοινότητα ορισμένων γεωργικών και
                                                                      σης των ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη
 βιομηχανικών προϊόντων θα παραμείνει, κατά τη διάρκεια
                                                                      μέλη·
 του έτους 1995 ανεπαρκής για να ικανοποιήσει τις απαιτή­
σεις των μεταποιητικών βιομηχανιών της Κοινότητας • ότι,
συνεπώς ο εφοδιασμός της Κοινότητας με συγκεκριμένα
 προϊόντα δα εξαρτηθεί, κατά ένα μη αμελητέρο ποσοστό,
από εισαγωγές προελεύσεως τρίτων χωρών · ότι θα πρέπει
να αντιμετωπισθούν αμελλητί οι πλέον επείγουσες ανάγκες
εφοδιασμού της Κοινότητας με τα εν λόγω προϊόντα, και
τούτο με τους ευνοϊκότερους όρους·
ότι συντρέχει λόγος να ανοιχθούν κοινοτικές δασμολογικές
ποσοστώσεις με μειωμένους ή μηδενικούς δασμούς για                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
χρονική περίοδο έως τις                        31 Δεκεμβρίου
1995 και για κατάλληλες ποσότητες για τις οποίες θα                                            Άρθρο Ι
λαμβάνεται υπόψη η ανάγκη να μην διακυβεύονται η ισορ-
ροπία των αγορών των προϊόντων αυτών και η έναρξη ή η                Από την 1η Ιανουαρίου 1995 και έως την αναφερόμενη
ανάπτυξη της κοινοτικής παραγωγής ότι συντρέχει λόγος να             ημερομηνία στον ακόλουθο πίνακα, οι δασμοί που επιβάλ­
εξασφαλιστούν, ιδίίβς η υπό ίσους όρους και συνεχής                  λονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων που περιγράφον­
πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν                  ται στη συνέχεια, αναστέλλονται στα επίπεδα και μέσα στα
λόγω ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρμογή του ποσο­                 όρια των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που
στού που προβλέπεται για τις ποσοστώσεις αυτές σε όλες               αναφέρονται έναντι καθενός από αυτά:
                                                                   Ζ-
 ---pagebreak---                                                                                                         Μέγεθος της  Ποσοστωτικός
       Αύξων        Κωδικός ΣΟ                                                                          ποσόστωσης      δασμός       Ημερομηνία
      αριθμός                                              Περιγραφή εμπορευμάτων
                        V) '                                                                             (σε τόνους)     (σε%)          λήξεως
   092703         ex 2825 30 00     Οξείδια και υδροξείδια του βαναδίου όχι σε μορφή σκόνης που           β 000 Τ                   31. 12. 1995
                                    προορίζονται αποκλειστικά για την κατασκευή κραμάτων (α)
   09 2711           7202 41 91     Σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος άνω του 6 % άνθρακα
                     7202 4199                                                                        3 0 0 ΟΟΟ Τ                   3 1 1 2 1995
  092713                            Γλυκά κεράσια διατηρημένα εντός αλκοόλης, διαμέτρου μικρότε­
                                   ρης ή ίσης με 19,9 mm, χωρίς πυρήνα, που προορίζονται για την
                                   παραγωγή προϊόντων σοκολάτας (α):
                 ex 2008 60 19     — Περιεκτικότητας σε ζάχαρη που υπερβαίνει το 9%
                 ex 2008 6039      — Περιεκτικότητας σε ζάχαρη που δεν υπερβαίνει το 9 % κατά                2 000 Τ  10 + AGR      31 12 1995
                                       βάρος                                                                               10
  09.2717        ex 7202 99 19    Σιδηροφωσφορούχα, που περιέχουν κατά βάρος 15% περισσό­
                                                                                                      3 5 ΟΟΟ Τ                    31 12.1995
                                  τερο φώσφορο και προορίζονται για την παρασκευή φωσφορού­
                                  χων χυτοσιδήρων ανακαθορισμού ή χάλυβος (α)
  09.2719
                                   Βύσσινα (Prunus census), διατηρημένα εντός αλκοόλης, διαμέ­
                                   τρου μικρότερης ή ίσης με 19,9 mm. που προορίζονται γαι την
                                   παραγωγή προϊόντων σοκολάτας (α):
                ex 2008 60 19     — Περιεκτικότητας σε σάκχαρα που υπερβαίνει το 9%
                                                                                                                     10 * AGR
                ex 2008 60 39     — Περιεκτικότητας σε σάκχαρα που δεν υπερβαίνει το 9 % κατά               2 οοο τ                31 12    1995
                                      βάρος                                                                               10
 09.2727        ex 3902 90 00                                                                                                      JΙ 12 1995
                                  Συνθετική πολιαλφα-ολεφίνη με ι£ώδες όχι κατώτερο του |              5 500 Τ
                                  36 χ ΙΟ" - 6 m' s - ' (38 centistokes) σε 100CC. με βάση τη μέθοδο
                                  ASTM D 445
 092729        ex 081190 99       «Boysenberries», κατεψυγμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης που                  Ι 500 Τ      12       31 12 1995
                                 προορίζονται για τη βιομηχανία μεταποίησης (α)
 09.2731       ex 3905 90 00     Πολυβινιλοπυρρολιδόνη υπό μορφή σκόνης της οποίας οι κόκκοι
                                                                                                           100 Τ                  31 12 1995
                                 είναι διαστάσεων μικρότερων των 38 μικρομέτρων και της
                                 οποίας η διαλυτικότητα σε νερό θερμοκρασίας 25 'C είναι ίση ή
                                 χαμηλότερη του 1,5% κατά βάρος που προορίζεται για τη
                                 φαρμακευτική βιομηγανία (α)
  09.2741      ex 8104 1100      Μαγνήσιο σε ακατέργαστη μορφή καθαρότητας όχι μικρότε­
                                 ρης από 99,95 %, που παρουσιάζεται με τη μορφή πλινθωμά-                                         31 12     1995
                                 των που προορίζονται για την παραγωγή στοιχείων που                 1 800 Τ
                                 χρησιμοποιούνται στην πυρηνική βιομηχανία (α)
  09.2744      ex 8104 1100      Μαγνήσιο σε ακατέργαστη μορφή καθαρότητας όχι μικρότε­                 Ι 100 Τ                   31 12 1995
                                 ρης από"99,95 %, που παρουσιάζεται με τη μορφή πλινθωμά-
                                 των που προορίζονται για την παραγωγή σπογγώδους Zirco­
                                 nium (α)
09.2781       ex 7226 10 91                                                                                 600 τ                  31.12.1995
                                 Πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβες πυριτίου με την ονομασία
                                «μαγνητικά» που έχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, σε
                                κόκκους καθορισμένης μορφής πλάτοικ; όχι μεγαλυτέρου από
                                500 mm, πάχους μικρότερου ή ίσου προς 0.23 mm και με ονομα­
                                στική απώλεια λόγω μαγνητικής αναστροφής κατώτερη ή ίση
                                προς 0,8 Watt/kg, που υπολογίζεταιι με τη μέθοδο Epstein με
                                ηλεκτρικό ρεύμα 50 περιόδων και επαγωγή 1.7 Tesla
09.2791       ex 3905 90 00     Βουτυρόλη πολυβινιλίου, με τη μορφή σκόνης που προορίζεται                 9 000 Τ                31 12    1995
                                για την κατασκευή ταινιών για πολύφυλλα κρύσταλλα ασφα­
                                λείας (α)                          _.
                                                                                                J
 ---pagebreak---    Κωδικός ΣΟ                                                                 Μέγεθος της    Ποσοστωτικός
                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                                       δασμός        Ημερομηνία
       0                                                                       ποσόστωσης                     λήξεως
                                                                                                (σε %)
 ex 8540 4100   Ηλεκτρικές λυχνίες «μάγκνετρον», συνεχούς ροής ισχύος fe50 ΟΟΟ                             31 17 1995
                               υπερβαίνει τα 1 000 watt, για την κατασκευή
                εξόδου που δεν υπερβαίνι                                     !
                                                                               τεμάχια
                φούρνων με μικροκύματα (α)
    7202 49 90  Σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 1,5%
                αλλά όχι περισσότερο από *% άνθρακα και όχι περισσότερο 15 ΟΟΟ Τ                           31 12 1995
                από 70% χρώμιο
    3802 90 00  Μονημοριλλονίτης ενεργοποιημένος με οξύ, που προορίζεται για      10 000 Τ                31 12 1995
                την παρασκευή χαρτιού του λεγόμενου «αυτογραφικού
               χαρτιού» (α)
 ex 2902 90 90  4-Βενζυλοδικαινύλιο                                                   400 Τ               31 12 1995
 ex 3823 90 98  Στέρεο εκχύλισμα υπολείμματος αδιάλυτο σε αλιφατικούς               ι 200 Τ               II 12 1995
                διαλύτες λαμβανομένου κατά την εξαγωγή κολοφωνίου από το
                ξύλο, το οποίο παρουσιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
                — περιεκτικότητα κατά βάρος σε ρητινικά οξέα κατώτερη ή ίση
                   του 30%,
                — βαθμό οξύτητας κατώτερο ή ίσο του 110 και
                — σημείο τήξεως ανώτερο των 100°C
ex 2903 40 98   Βρωμοχλωρομεθάνιο                                                    370 Τ                31 12 1995
ex 2712 90 90  Μείγμα 1-αλκενίων, που περιέχει κατά βάρος 80cc ή περισσό­         8 000 Τ                 31 12 1995
               τερο Ι-αλκένια σε μήκος αλύσου 20 και 22 άτομα άνθρακα
ex 2914 19 00  3,3-Διμεθυλοβουτανόνη                                                  750 Τ               31. 12. 1995
ex 2914 7090   1 -Χλωρο-3,3-διμεθυλο6ουτανόνη
                                                                                      550Τ                31. 12. 1995
ex 071080 60   Μανιτάρια του είδους Auricular la oolytricha
               και βρασμένα στον ατμό ή στο νερό κατεψηΥμένα.                      ,630 Τ                 31 12. 1995
               που προορίζονται για την κατασκευή ετοίμυν
               παρασκευασμάτων (a)(0)
ex 2907 12 00  0-cresaLKa9apo^Taç 98,5 % ή περισσότερο                         13 ΟΟΟ Τ                   31 12 1995
    2930 90 80 ["λουταθειόνη                                                                              31 12 1995
                                                                                        IS τ
ex 2902 90 90  Διισοπροπυλοναφθαλένιο, μείγμα ισομερών                           2 000 Τ                  31 12 1995
ex 2929 49 90  2,2 Ισοπροπυλιόένιο δις ψαινυλενεοξυδυ:θανόλη υπό στερεά          600 Τ                    31 12 1995
               μορφή
 ex 8473 30 90  Μαγνητικές κεφαλές σε λεπτές στρώσεις (microsliders) 70%           70 000                  31 12 1995
                με ικανότητα εγγραφής σε πυκνότητα 78 tracs ή περισσότερο        τεμάχια
                ανά χιλιοστό, τεχνολογίας 'Winchester που προορίζονται να
                ενσωματωθούν σε μονάδες μνήμης σε σκληρούς δίσκους με
                εξωτερική διάμετρο όχι ανώτερη των 8,89 εκατοστών (3,5
                inch) (α)
                                                                          </
 ---pagebreak---                                                                                                        Μέγεθος της      Ιΐοοαατωιικός      ΙΙμερομηνΙα
    Αύξων       Κωδικός ΙΟ                            Περιγραφή εμορευμάιων                            ποσόστωσης           δασμός            λήξεως
   αριθμός           Ο                                                                                  (σε ιόνους)         (σε %)
            ι                  >-,
                                                                                                        H0 τόνοι              0         31 12 1995
09.2867        ex 3207 40 90       Γυαλί με μορφή λεπτών κόκκων που περάχει κατά βάρος:
                                   — 7 3 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 7 7 %
                                       διοξείδιο του πυριτίου
                                   — 12 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 18 % τριο­
                                       ξείδιο του βορίου                                                                        .-
                                   — 4 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 8 % πολυ­                             ι
                                       μερούς της πολυαιθυλενογλυκόλης
                                                                                                   i
                                                                                                        6 5 0 ΟΟΟ            0         31 12 1 9 9 5
09.2871        ex 70112000         Οθόνες από γυαλί:                                                    τεμάχια
                                                                                                                    f
                                   — διαγώνιο 723 mm ( ± 3 mm) και διαστάσεις 602 x 477                             t.
                                                                                                                    ι
                                       mm ( ± 2 mm) που προορίζονται για την κατασκευή                              t
                                       έγχρωμων σωληνωτών καθοδικών λυχνιών (α)
                                                                                                                    )
                                                                                                                    I
                                                                                                                    I
09.2873        ex 8542 11 23       Στατική μνήμη ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης
                                   (S/RAM), τεχνολογίας C-MOS, με ικανότητα απομνημόνευσης
                                                                                                       40 000 000 I          0          31 12     1995
                                   32 Κ χ 8 bits, επί χρόνο προσπέλασης που δεν υπερβαίνει τα
                                                                                                          τεμάχια
                                   55 ns υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος
                                   τοποθετημένη σε θήκη της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις                         \
                                   δεν υπερβαίνουν τα 17 x 39 mm, με όχι περισσότερες από 32
                                   συνδέσεις. Η θήκη φέρει:                                                          1
                                   — ένα διακριτικό σήμα που αποτελείται από/ή περιλαμβά­
                                       νει έναν από τους ακόλουθους άλφαριθμικούς συνδυα­
                                       σμούς:
                                                                                                          . 1
                                       KM 62256       Μ5Μ 5256      PD 43256
                                   — άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν κυκλώματα τα
                                       οποία ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή
 09.2877        ex 2903 69 00       1,2-Δις(πεντα6ρωμοφαινιλ)αιθάνιο                                   300 τόνοι              0         31 12 1 9 9 5
                                                                                                   1
09.2881        ex 39019000          Χλωροσουλφονωμένο πολυαιθυλένιο                                        6.000 Τ           ο ·'         31 12     1995
  (') Βλέπε κωδικού Tarie στο παράρτημα.
  (α) Ο έλεγχος της χρήσης για τον ειδικό αυτό προορισμό γίνεται με την εφαρμογή των σχετικών κοινοτικών διατάξεων.
  (β) Ωστόσο, η ποσόστωση δεν είναι δεκτή όταν η επεξεργασία πραγματοποιείται από τις επιχειρήσεις λιανικής πωλήσεως ή τις επιχειρήσεις εστιάσεως
 ---pagebreak---                          Άρθρο 2                               κριμένου κράτους μέλους, στο μέτρο που το διαθέσιμο
                                                              υπόλοιπο το εκιτρέπει.
 Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασμολογικές ποσοστώσεις
που αναφέρονται στο άρθρο 1 και δύναται να λαμβάνει            Εάν ένα κράτος μέλος δεν χρησιμοποιήσει τις αναληφθείσες
κάθε πρόσφορο διοικητικό μέτρο προκειμένου να εξασφα­         ποσότητες, τις επιστρέφει, μόλις αυτό είναι δυνατό, στο
λίσει την αποτελεσματική διαχείριση.                          ποσό της αντίστοιχης ποσόστωσης.
                                                               Εάν οι αιτούμενες ποσότητες είναι μεγαλύτερες από το
                                                              διαθέσιμο υπόλοιπο της ποσόστωσης, η χορήγηση γίνεται
                         Άρθρο 3                              pro rata των αιτήσεων. Η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη
                                                              μέλη για τις πραγματοποιηθείσες αναλήψεις.
Εάν ένας εισαγωγέας προσκομίσει σ' ένα κράτος μέλος»
διασάφηση 9έσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, στην οποία
περιλαμβάνεται αίτημα χορήγησης του ευεργετήματος                                      Άρθρο 4
προτιμησιακού καθεστώτος, για ένα προϊόν που αναφέρεται       Κάθε κράτος μέλος εξασφαλίζει στους εισαγωγείς των εν
στον παρόντα κανονισμό, και εάν αυτή η διασάφηση γίνει        λόγω προϊόντων την ίση και συνεχή πρόσβαση στις ποσο­
δεκτή από τις τελωνειακές αρχές, το συγκεκριμένο κράτος       στώσεις εφόσον το επιτρέπει το υπόλοιπο του ποσού των
μέλος προβαίνει, με κοινοποίηση στην Επιτροπή, στην           ποσοστώσεων.
ανάληψη, από το ποσό της αντίστοιχης ποσόστωσης ποσό­
τητας ανάλογης των αναγκών αυτών.                                                      Άρθρο 5
Οι αιτήσεις για ανάληψη με την ένδειξη της ημερομηνίας        Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά για να
αποδοχής των εν λόγω διασαφήσεων πρέπει να διαβιβά­           εξασφαλίσουν την τήρηση του παρόντος κανονισμού.
ζονται, χωρίς καθυστέρηση, στην Επιτροπή.
                                                                                       Άρθρο 6
Οι αναλήψεις χορηγούνται από την Επιτροπή σε συνάρτηση
με την ημερομηνία αποδοχής των διασαφήσεων θέσης σε           Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ι η Ιαουαρίου
ελεύθερη κυκλοφορία, από τις τελωνειακές αρχές του συγκε­    1995
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες,
                                                                         Για το Συμβούλιο
                                                                            Ο Πρόεδρος
                                                                <Τ
 ---pagebreak---                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                           Κωδικοί ΤΑΚ 10
A6£uv ctoi8u6c K O 6 I K 6 C 10           K<O6IKOC TARIC
09.2703        6X2825       30 00          *10
09.2711            7202     41 91
                   7202     41 99  >
09.2713        6X2008       60  19         •10
               6X2008       60 39          *11
09.2717        6X7202       99  19         •19
09.2719        6X2008       60  19         *20
               6X2008       60 39          *20
09.2727        6X3902       90 00          •95
09.2729        6X0811       90 99          *10
09.2731        6X3905       90 00          *94
09.2741        6X8104       11 00          *30
09.2744        6X8104       11 00          *40
09.2781        6X7226       10 91          *20
09.2791        6X3905       90 00          *91
09.2797        6X8540       41 00          *91
09.2799        6X7202       49 90          *10
09.2809        6X3802       90 00          *10
09.2811        6X2902       90 90          *50
09.2829        6X3823       90 98          *50
09.2837        6X2903       40 98          *10
09.2841        6X2712       90 90          *30
09.2845        6X2914       19 00          •20
09.2847        6X2914       70 90          *10
09.2849        6X0710       80 60         ^10
09.2851        6X2907       12 00          *10
09.2853        6X2930       90 80          516
09.2857        6X2902       90 90          *80
09.2859        6X2929       49 90          *10
09.2863        6X8473       30 90          *80.
09.2867        6X3207       40 90          *30'
09.2871        6X7011       20 00          *70
09.2873        6X8542       11 23          *26
09.2877        6X2903       69 00          *20
09.2881        6X3901       90 00          *94
 ---pagebreak---                                             ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΊΟ
     1. Γραμμή υπολογισμού:           Κεφ. 12 άρθρο 120.
     2. Νομική βάση: άρθρο 28 της Συνθήκης.
     3. Περιγραφή του δασμολογικού μέτρου: Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα
         και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και
         βιομηχανικά προϊόντα (1η σειρά 1995 )
     4. Σκόπος: Να εξασφαλιστεί η κάλυψη των κοινοτικών αναγκών με ευνοϊκούς όρους.
     5. Τρόπος υπολογισμού:
      Περιγραφή         Ποσότητα της     Μέση τιμή       Κανονικός    Δασμός    Απώλεια
    εμπορευμάτων         ποσώστοσης         ECU         δασμός (%)  ποσόστωσης   εσόδων
                                                                        (%)     (σε ECU)
Οξείδια του βαναδίου           8000Τ             5 104          5,5               2 245 760
Σιδηροχρώμιο 6%
άνθρακα                     300000Τ               1478          8        0       35 472 000
 Γλύκα κεράσια                2000Τ               1963       32          10         863 720
Σιδηροφωσφορούχα             35 000Τ               245         5         0          428 750
Βύσσινα                       2000Τ              1960        32          10         862 400
Πολιαλφα-ολεφίνη              5 500Τ             3 766       12,5        0        2 589 125
Boysenberries                  1500Τ             5 104         5,5       0          421 080
Πολυβινυλοπυρ-
ρολιδόνη                        100 Τ            3 465       12.5        0           43 312
Προϊόντα έλασης                 600 Τ            2 362        6          0           85 032
Βουτυρόλη πολυβι-
νιλίου                        9000Τ              4064        12,5        0        4 572 000
Σιδηροχρώμιο 1,5%            15 000Τ             1416         8          0        1699200
Μονημοριλλονίτης             10000Τ                728        5.7        0          414 960
4-βενζυλοδικαινύλιο             400 Τ           16 914        6,3        0          426 232
Στέρεο εκχύλισμα
υπολείμματος
                              1200Τ              1214         4.6        0           67 012
κολοφωνίου
                                370 Τ            2 958        7,4        0           80 990
Βρωμοχλωρομεθάνιο
                              8000Τ                926        4,4        0          325 952
1-αλκένια
3.3                             750 Τ            6 117        7.1        0          325 730
διμεθυλοβουτανόνη
1-χλωρο-3,3 -
διμεθυλοβουτανόνη               550 Τ            3 704        6,6        ο          134 455
Μανιτάρια                       630 Τ          20 837        18          ο        2 362 915
O-cresoI                     13 000Τ             1036         2,1        ο          282 828
Γλουταθειόνη                     15 Τ         299 248         7,6        ο          341 142
 ---pagebreak---       Περιγραφή         Ποσότητα της       Μέση τιμή     Κανονικός   Δασμός    Απώλεια
    εμπορευμάτων        ποσώστοσης            ECU       δασμός (%) ποχκ5στωσης  εσόδων
Διισοπροπυλοναφθαλέ
                                                                       w       (σε ECU)
νιο, μίγμα ισομερών            2000Τ              1 102       6,3                   138 852
2,2-ισοπροπυλιδενο              600 Τ            4 032        6,6                   159 667
δις
Χλαροσουλφομένο
πολυεθυλένιο                   6000Τ             3 645       12,5                2 733 750
Μαγνήσιο                       1800Τ             7 541        5,3                  719411
Μαγνήσιο                       1 100Τ            7 541        5,3                  439 640
Ηλεκτρικές λυχνίες            650000                 24       5,1                  795 600
"μαγκνετρον"                  τεμάχια
Μαγνητικές κεφαλές           70000Τ                  66                             184 800
Γυαλί με μορφή
λεπτών κόκκων                     80Τ            6 246        3,7                    18 488
Οθόνες από γυαλί              650 000                11       7                    500 500
                              τεμάχια
Στατική μνήμη              40 000000
                              τεμάχια                        14                   16 800 00
1 ^-Διςίπενταβρωμο-
φαινιλ)αιθάνιο                  300 Τ            2 100
                                                              7,6                    47 880
     Απώλεια εσόδων ύψους: 76 583 183 E C U .
                                                                ?
 ---pagebreak---                                                               ISSN 0254-1483
                                                     COM(94)437 τελικό
                                                           ΕΓΓΡΑΦΑ
GR                                                                   03 02
                           Apifl. καταλόγου : CB-CO-94-460-GR-C
                                                      ISBN 92-77-81137-4
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
L-2985 Luxembourg