CELEX: 32008R0220
Language: bg
Date: 2008-03-11
Title: Регламент (ЕО) № 220/2008 на Комисията от 11 март 2008 година за изменение за деветдесет и трети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните

12.3.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 68/11
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 220/2008 НА КОМИСИЯТА
   
   от 11 март 2008 година
   за изменение за деветдесет и трети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан, (1) и по-специално член 7, параграф 1, първото тире от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 посочва лицата, групите и образуванията, засегнати от замразяването на средства и икономически ресурси по настоящия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               На 1 февруари 2008 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на средства и икономически ресурси, Следователно приложение I трябва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 11 март 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Генерален директор на Генерална дирекция „Външни отношения“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 198/2008 на Комисията (ОВ L 59, 4.3.2008 г., стр. 10).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:
      
                  (1)
               
               
                  Думите „Sayyed Ghiassouddine Agha (известен също като a) Sayed Ghias, б) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, в) Sayyed Ghayasudin). Титла: Maulavi. Длъжност: а) министър на хаджа и религиозните въпроси по време на талибанския режим, б) министър на образованието по време на талибанския режим. Дата на раждане: между 1958 г. и 1963 г. Място на раждане: провинция Faryab, Афганистан. Националност: афганистанска. Други сведения: член на талибаните, отговорен за провинция Faryab, Афганистан от май 2007 г.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следния текст:
                  „Sayyed Ghiassouddine Agha (известен също като a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, б) Sayyed Ghayasudin, в) Sayed Ghias). Титла: Maulavi. Длъжност: а) министър на хаджа и религиозните въпроси по време на талибанския режим, б) министър на образованието по време на талибанския режим. Дата на раждане: между 1958 г. и 1963 г. Място на раждане: провинция Faryab, Афганистан. Националност: афганистанска. Други сведения: а) член на талибаните, отговорен за провинция Faryab, Афганистан от май 2007 г., б) замесен в трафика на наркотици.“
               
            
                  (2)
               
               
                  Думите „Ali Mohamed Abdul Aziz Al Zar’ani Al Fakhiri (известен също като Ibn Al-Shaykh Al-Libi). Адрес: Ajdabiya. Дата на раждане: 1963 г. Други сведения: женен за Aliya al Adnan (от сирийска националност)“ в глава „Физически лица“ се заменя със следния текст:
                  „Ali Mohamed Abdul Aziz Al Zar’ani Al Fakhiri (известен също като Ibn Al-Shaykh Al-Libi). Адрес: Ajdabiya, Либия. Дата на раждане: 1963 г. Други сведения: a) женен за Aliya al Adnan (от сирийска националност), б) задържан през 2001 г.“
               
            
                  (3)
               
               
                  Думите „Abu Bakr Al-Jaziri (известен също като Yasir Al-Jazari). Националност: а) алжирска, б) палестинска; Адрес: Peshawar, Пакистан. Други сведения: а) свързан с комитета за подпомагане на Афганистан (ASC), б) сътрудник на Al-Qaida и експерт по комуникациите“ в глава „Физически лица“ се заменят със следния текст:
                  „Abu Bakr Al-Jaziri (известен също като Yasir Al-Jazari). Националност: а) алжирска, б) палестинска. Адрес: Peshawar, Пакистан. Други сведения: а) свързан с комитета за подпомагане на Афганистан (ASC), б) сътрудник на Al-Qaida и експерт по комуникациите, в) арестуван през април 2003 г.“
               
            
                  (4)
               
               
                  Думите „Jallalouddine Haqani (известен също като a) Jalaluddin Haqani, б) Jallalouddin Haqqani). Титла: Maulavi. Длъжност: министър на граничните въпроси на талибанския режим. Дата на раждане: приблизително 1942 г. Място на раждане: провинция Khost, област Zadran, Афганистан. Националност: афганистанска. Други сведения: а) действащ талибански лидер, б) счита се, че се намира в граничната област между Пакистан и Афганистан, в) по получени данни починал през юни 2007 г.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следния текст:
                  „Jallalouddine Haqani (известен също като a) Jalaluddin Haqani, б) Jallalouddin Haqqani). Титла: Maulavi. Длъжност: министър на граничните въпроси на талибанския режим. Дата на раждане: приблизително 1942 г. Място на раждане: провинция Khost, област Zadran, Афганистан. Националност: афганистанска. Други сведения: а) баща на Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, б) понастоящем е действащ талибански ръководител, в) счита се, че се намира в граничната област между Пакистан и Афганистан, г) има сведения, че е починал през юни 2007 г.“
               
            
                  (5)
               
               
                  Думите „Zia-ur-Rahman Madani (известен също като a) Ziaurrahman Madani, б) Zaia u Rahman Madani, в) Madani Saheb) Титла: Maulavi. Длъжност: губернатор на провинция Logar (Афганистан) по време на талибанския режим. Дата на раждане: приблизително 1960 г. Място на раждане: Taliqan, провинция Takhar, Афганистан. Националност: афганистанска. Други сведения: а) отговорен за военните действия на талибаните в провинция Takhar, Афганистан от май 2007 г., б) отговорен за провинция Nangahar“ в глава „Физически лица“ се заменят със следния текст:
                  „Zia-ur-Rahman Madani (известен също като a) Ziaurrahman Madani, б) Zaia u Rahman Madani, в) Madani Saheb) Титла: Maulavi. Длъжност: губернатор на провинция Logar (Афганистан) по време на талибанския режим. Дата на раждане: приблизително 1960 г. Място на раждане: Taliqan, провинция Takhar, Афганистан. Националност: афганистанска. Други сведения: а) замесен в трафика на наркотици, б) отговорен за военните действия на талибаните в провинция Takhar, Афганистан от май 2007 г., в) отговорен за провинция Nangahar.“
               
            
                  (6)
               
               
                  Думите „Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (известен също като a) Abdussalam Hanifi, б) Hanafi Saheb). Титла: а) Mullah, б) Maulavi. Длъжност: заместник-министър на образованието на талибанския режим. Дата на раждане: приблизително 1968 г. Място на раждане: област Darzab, провинция Faryab, Афганистан. Националност: афганистанска. Други сведения: член на талибаните, отговорен за Северен Афганистан от май 2007 г.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следния текст:
                  „Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (известен също като a) Abdussalam Hanifi, б) Hanafi Saheb). Титла: а) Mullah, б) Maulavi. Длъжност: заместник-министър на образованието на талибанския режим. Дата на раждане: приблизително 1968 г. Място на раждане: област Darzab, провинция Faryab, Афганистан. Националност: афганистанска. Други сведения: а) член на талибаните, отговорен за Северен Афганистан от май 2007 г., б) замесен в трафика на наркотици.“
               
            
                  (7)
               
               
                  Думите „Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (известен също като a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, б) Akhtar Muhammad Mansoor, в) Akhtar Mohammad Mansoor). Титла: а) Mullah, б) Maulavi. Длъжност: министър на гражданската авиация и транспорта на талибанския режим. Дата на раждане: приблизително 1960 г. Място на раждане: а) Kandahar, Афганистан, б) Kalanko Joftian, област Zurmat, провинция Paktia, Афганистан. Националност: афганистанска. Други сведения: а) репатриран в Афганистан през септември 2006 г., б) член на талибанското ръководство, в) действа в провинциите Khost, Paktia и Paktika в Афганистан от май 2007 г.; талибански „губернатор“ на Kandahar“ в глава „Физически лица“ се заменят със следния текст:
                  „Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (известен също като a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, б) Akhtar Muhammad Mansoor, в) Akhtar Mohammad Mansoor). Титла: а) Maulavi, б) Mullah. Длъжност: министър на гражданската авиация и транспорта на талибанския режим. Дата на раждане: приблизително 1960 г. Място на раждане: а) Kandahar, Афганистан, б) Kalanko Joftian, област Zurmat, провинция Paktia, Афганистан. Националност: афганистанска. Други сведения: а) репатриран в Афганистан през септември 2006 г., б) член на талибанското ръководство, в) замесен в трафика на наркотици, г) действа в провинциите Khost, Paktia и Paktika в Афганистан от май 2007 г.; талибански „губернатор“ на Кандахар от май 2007 г.“
               
            
                  (8)
               
               
                  Думите „Yazid Sufaat (известен също като а) Joe, б) Abu Zufar), Taman Bukit Ampang, Selangor, Малайзия. Дата на раждане: 20 януари 1964 г. Място на раждане: Johor, Малайзия. Националност: малайзийска. Паспорт №: A 10472263. Национален идентификационен номер: 640120-01-5529“ в глава „Физически лица“ се заменят със следния текст:
                  „Yazid Sufaat (известен също като a) Joe, б) Abu Zufar). Адрес: Taman Bukit Ampang, Selangor, Малайзия. Дата на раждане: 20.1.1964 г. Място на раждане: Johor, Малайзия. Националност: малайзийска. Паспорт №: A 10472263. Национален идентификационен номер: 640120-01-5529. Други сведения: задържан от декември 2001 г., според информация от юни 2007 г.“