CELEX: 32011R0873
Language: pl
Date: 2011-07-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 873/2011 z dnia 27 lipca 2011 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

2.9.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 227/5
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 873/2011
   z dnia 27 lipca 2011 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
            
         
               (3)
            
            
               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zagwarantować, aby, z zastrzeżeniem obowiązujących w Unii Europejskiej środków odnoszących się do systemu podwójnej kontroli oraz do wstępnego i retrospektywnego nadzoru wspólnotowego przy przywozie do Unii Europejskiej wyrobów włókienniczych, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich w odniesieniu do klasyfikacji towarów według Nomenklatury scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez okres 60 dni zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).
            
         
               (5)
            
            
               Komitet Kodeksu Celnego nie wydał opinii w terminie określonym przez jego przewodniczącego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towary opisane w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
   Artykuł 2
   Z zastrzeżeniem obowiązujących w Unii Europejskiej środków odnoszących się do systemu podwójnej kontroli oraz do wstępnego i retrospektywnego nadzoru wspólnotowego przy przywozie do Unii Europejskiej wyrobów włókienniczych, na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne państw członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, można nadal powoływać się przez okres 60 dni na mocy art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 27 lipca 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towarów
               
               
                  Klasyfikacja
                  (kod CN)
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Towar złożony, wykonany z gąbki z tworzywa sztucznego komórkowego (poliuretan) (11,5 cm × 8,2 cm × 1,1 cm) oraz ze ścierki z dzianiny poliestrowej, która pokrywa gąbkę.
                  Materiał wykonany jest z przędzy teksturowanej z poliestrów i włókien poliestrowych pokrytych aluminium (wytwarzanych w procesie metalizacji gazowej) dzianych razem. Gąbka mieści się całkowicie w materiale.
                  (Ścierka do czyszczenia)
                  (Zob. fotografie nr 656 A i 656 B) (1)
                  
               
               
                  6307 10 10
               
               
                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 3b) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 7e) do sekcji XI, uwagę 1 do działu 63 oraz brzmienie kodów CN 6307, 6307 10 i 6307 10 10.
                  Artykuł jest towarem złożonym w rozumieniu ORI 3b), ponieważ gąbka znajduje się w materiale, tworząc praktycznie nierozłączną całość. (Zob. również Noty wyjaśniające do Zharmonizowanego Systemu do ORI 3b), (IX)).
                  Ścierka, która jest artykułem włókienniczym, jest artykułem gotowym w rozumieniu uwagi 7e) do sekcji XI, ponieważ dzianina jest połączona przez klejenie. Ponadto fakt, że gąbka mieści się w gotowym artykule włókienniczym, sprawia, że cały towar jest artykułem gotowym. Artykuł ten jest zatem objęty poddziałem I działu 63 na mocy uwagi 1 do działu 63.
                  Zarówno dziana ścierka, jak i gąbka posiadają obiektywne cechy artykułów, które są przeznaczone do czyszczenia wodą i detergentami. Jednakże zasadniczy charakter w rozumieniu ORI 3b) nadaje artykułowi szorstka powierzchnia dzianej ścierki, ponieważ dzięki tej szorstkiej powierzchni artykuł jest przeznaczony do czyszczenia zaschniętych plam z gładkich powierzchni. Gąbka służy jedynie poprawie zdolności ścierki do wchłaniania wody i detergentów. Zasadniczy charakter towaru złożonego jest zatem wyznaczony przez materiał włókienniczy.
                  Zatem artykuł należy klasyfikować do kodu CN 6307 10 10 jako ścierkę do czyszczenia z dzianiny.
               
            
         
      
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
                  
                     656 A
                  
               
               
                  
                     656 B
                  
               
            
         (1)  Fotografie mają charakter wyłącznie informacyjny.