CELEX: 31967R0634
Language: nl
Date: 1967-09-29 00:00:00
Title: Verordening no. 634/67/EEG van de Commissie van 28 september 1967 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening no. 203/67/EEG tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende de invoerdocumenten in de sector varkensvlees

No . 235/ 18               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                29 . 9 . 67
                            VERORDENING No. 634/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 28 september 1967
                     houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening no.
                     203/67/EEG tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende de
                                       invoerdocumenten in de sector varkensvlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 hankelijk stelt van de overlegging van een invoer­
 GEMEENSCHAPPEN,                                              document, voorlopig en voor dezelfde produkten
                                                              bij invoer uit derde landen, de toepassing van dit
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               stelsel kan handhaven ;
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat de redenen die hebben geleid
     Gelet op Verordening no. 121 /67/EEG van de              tot de vaststelling van Verordening no. 203/67/EEG
Raad van 13 juni 1967 houdende de gemeenschap­                voortbestaan ; dat het derhalve nodig is om de
pelijke ordening der markten in de sector varkens­            geldigheidsduur van Verordening no . 203/67/EEG
vlees (*), en met name op artikel 22 en artikel 31 ,          te verlengen voor een beperkte tijdsduur, die even­
lid 2,                                                        wel de datum van 31 december 1967 niet kan
     Overwegende dat, indien er overgangsmaat­                overschrijden ;
regelen nodig zouden blijken tot vergemakkelijking                Overwegende dat de in deze verordening ver­
van de overgang van het door Verordening no . 20              vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een             advies van het Comité van beheer voor varkens­
gemeenschappelijke ordening in de sector varkens­             vlees ,
vlees (2) ingevoerde stelsel naar dat van Verorde­
ning no. 121/67/EEG, met name ingeval de in­
voering van het nieuwe stelsel op de vastgestelde             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
datum voor bepaalde produkten op aanzienlijke                 VASTGESTELD :
moeilijkheden zou stuiten, zulke maatregelen moeten
worden vastgesteld ;                                                                 Artikel 1
     Overwegende dat Verordening no . 203/67/                     In artikel 2 van Verordening no. 203/67/EEG
EEG van 28 juni 1967 tot vaststelling van over­               wordt de datum van 30 september 1967 vervangen
gangsmaatregelen betreffende de invoerdocumen­                door die van 31 oktober 1967 .
ten in de sector varkensvlees (3) voorziet dat
elke Lid-Staat die tot aan de inwerkingtreding                                       Artikel 2
van genoemde verordening de invoeren van een
of meerdere produkten die in bijlage III van                      Deze verordening treedt in werking op 1 okto­
Verordening no . 85/63/EEG (4) genoemd zijn , af­             ber 1967 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 28 september 1967.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                             Jean REY
(0 PB no.   117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.
(2) PB no.  30 van 20. 4. 1962, blz. 945/62.
(3) PB no . 134 van 30. 6. 1967, blz. 2839/67 .
(4) PB no . 123 van 9. 8. 1963, blz. 2175/63.