CELEX: C2006/326/25
Language: it
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Causa C-206/05: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 90/427/CEE — Scambi intracomunitari di equidi — Obbligo di assoggettare gli stalloni riproduttori ad una valutazione del loro valore genetico in Svezia)

30.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 326/12
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia
   (Causa C-206/05) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 90/427/CEE - Scambi intracomunitari di equidi - Obbligo di assoggettare gli stalloni riproduttori ad una valutazione del loro valore genetico in Svezia)
   (2006/C 326/25)
   Lingua processuale: lo svedese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: F. Erlbacher e K. Simonsson, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Svezia (rappresentante: K. Norman, agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 28 CE e dell'art. 3 della direttiva del Consiglio 26 giugno 1990, 90/427/CEE, relativa alle norme zootecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equidi (GU L 224, pag. 55) — Obbligo di effettuare la valutazione del valore genetico degli stalloni riproduttori in Svezia
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il Regno di Svezia, avendo previsto nel suo ordinamento giuridico interno l'obbligo di assoggettare gli stalloni ad una valutazione del loro valore genetico in Svezia affinché possano essere utilizzati per la monta pubblica, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell'art. 3 della direttiva del Consiglio 26 giugno 1990, 90/427/CEE, relativa alle norme zootecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equidi.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Svezia è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 229 del 17.9.2005.