CELEX: 62018TA0310
Language: et
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: kohtuasi T-310/18: Üldkohtu 24. oktoobri 2019. aasta otsus – EPSU ja Goudriaan versus komisjon (Sotsiaalpoliitika – Tööturu osapoolte vaheline dialoog liidu tasandil – Kokkulepe „Üldine raamistik riikide keskvalitsuste asutuste ametnike ja teenistujate teavitamiseks ja nendega konsulteerimiseks“ – Kokkuleppe allkirjastanud osaliste ühistaotlus rakendada seda kokkulepet liidu tasandil – Komisjoni keeldumine esitada nõukogule otsuse ettepanek – Tühistamishagi – Vaidlustatav akt – Vastuvõetavus – Komisjoni kaalutlusruum – Tööturu osapoolte sõltumatus – Subsidiaarsuse põhimõte – Proportsionaalsus)

23.12.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 432/41
            
         
      Üldkohtu 24. oktoobri 2019. aasta otsus – EPSU ja Goudriaan versus komisjon
      (kohtuasi T-310/18) (1)
      
      (Sotsiaalpoliitika - Tööturu osapoolte vaheline dialoog liidu tasandil - Kokkulepe „Üldine raamistik riikide keskvalitsuste asutuste ametnike ja teenistujate teavitamiseks ja nendega konsulteerimiseks“ - Kokkuleppe allkirjastanud osaliste ühistaotlus rakendada seda kokkulepet liidu tasandil - Komisjoni keeldumine esitada nõukogule otsuse ettepanek - Tühistamishagi - Vaidlustatav akt - Vastuvõetavus - Komisjoni kaalutlusruum - Tööturu osapoolte sõltumatus - Subsidiaarsuse põhimõte - Proportsionaalsus)
      (2019/C 432/46)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: European Federation of Public Service Unions (EPSU) (Brüssel, Belgia) ja Jan Willem Goudriaan (Brüssel) (esindajad: solicitor R. Arthur, barrister R. Palmer ja barrister K. Apps)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: I. Martínez del Peral, M. van Beek ja M. Kellerbauer)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 5. märtsi 2018. aasta otsus, millega keelduti esitamast Euroopa Liidu Nõukogule otsuse ettepanekut, et rakendada kokkulepet „Üldine raamistik riikide keskvalitsuste asutuste ametnike ja teenistujate teavitamiseks ja nendega konsulteerimiseks“, mille on 21. detsembril 2015 allkirjastanud Délégation syndicale de l’administration nationale et européenne (DSANE) (Riigisiseste ja Euroopa avaliku sektori asutuste ametiühingute delegatsioon (TUNED)) ja Employeurs de l’administration publique européenne (EAPE) (Euroopa avaliku sektori tööandjate liit (EUPAE)).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta European Federation of Public Service Unionsi (EPSU) ja Jan Goudriaani ning Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 259, 23.7.2018.