CELEX: 62019CA0361
Language: de
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Rechtssache C-361/19: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 27. Januar 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven — Niederlande) — De Ruiter vof/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Agrarpolitik – Stützungsregelung für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe – Verordnung [EU] Nr. 1306/2013 – Art. 97 Abs. 1 und Art. 99 Abs. 1 – Direktzahlungen – Kürzungen und Ausschlüsse bei Verstoß gegen die Cross-Compliance-Verpflichtungen – Bestimmung des Jahres, auf das für die Berechnung des Prozentsatzes der Kürzung abzustellen ist – Angemessene, wirksame und abschreckende Sanktionen – Durchführungsverordnung [EU] Nr. 809/2014 – Art. 73 Abs. 4 Unterabs. 1 Buchst. a)

15.3.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 88/8
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 27. Januar 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven — Niederlande) — De Ruiter vof/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      (Rechtssache C-361/19) (1)
      
      (Vorlage zur Vorabentscheidung - Gemeinsame Agrarpolitik - Stützungsregelung für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe - Verordnung [EU] Nr. 1306/2013 - Art. 97 Abs. 1 und Art. 99 Abs. 1 - Direktzahlungen - Kürzungen und Ausschlüsse bei Verstoß gegen die Cross-Compliance-Verpflichtungen - Bestimmung des Jahres, auf das für die Berechnung des Prozentsatzes der Kürzung abzustellen ist - Angemessene, wirksame und abschreckende Sanktionen - Durchführungsverordnung [EU] Nr. 809/2014 - Art. 73 Abs. 4 Unterabs. 1 Buchst. a)
      (2021/C 88/08)
      Verfahrenssprache: Niederländisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      College van Beroep voor het bedrijfsleven
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Klägerin: De Ruiter vof
      
         Beklagter: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      
         Tenor
      
      Art. 97 Abs. 1 Unterabs. 1 und Art. 99 Abs. 1 Unterabs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 352/78, (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) Nr. 1290/2005 und (EG) Nr. 485/2008 des Rates sowie Art. 73 Abs. 4 Unterabs. 1 Buchst. a der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 809/2014 der Kommission vom 17. Juli 2014 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung Nr. 1306/2013 hinsichtlich des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems, der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums und der Cross-Compliance sind dahin auszulegen, dass Kürzungen von Direktzahlungen wegen Verstößen gegen die Cross-Compliance-Verpflichtungen auf der Grundlage der für das Jahr des Verstoßes gewährten oder zu gewährenden Zahlungen zu berechnen sind.
      
         (1)  ABl. C 270 vom 12.8.2019.