CELEX: 31979R2523
Language: el
Date: 1979-11-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2523/79 τής Επιτροπής τής 15ης Νοεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1054/78 συνεπεία τού καθορισμού νέων τιμών συναλλάγματος πού θά εφαρμόζονται στό γεωργικό τομέα γιά τή Δανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία καί Ηνωμένο Βασίλειο

' Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   39
379R2523
 Αριθ . N 289/22                       ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                            16.11.79
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2523/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 15ης Νοεμβρίου 1979
                περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1054/78 συνεπεία τοϋ καθορισμού νεων
                 τιμών συναλλάγματος πού θά εφαρμόζονται στό γεωργικό τομέα γιά τή Δανία, Γαλλία,
                                               Ιρλανδία, Ιταλία καί Ηνωμένο Βασίλειο
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                οτι τα μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                     σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της ' Επιτροπής Δια­
Έχοντας ύπόψη :
                                                                     χειρίσεως τών Οϊνων,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 878/77 του Συμβουλίου της
26ης ' Απριλίου 1977 περί τών τιμών συναλλάγματος
πού πρέπει νά έφαρμοσθοΰν στό γεωργικό τομέα (*),                                            "Αρθρο 1
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τόν κανονισμό                       Στό άρθρο 3 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1054/78 ή
(ΕΟΚ) άριθ . 2139/79 (2), καί ιδίως τό άρθρο 5,                      παράγραφος 3 άντικαθίσταται άπό τήν έξης παρά­
                                                                     γραφο :
 Εκτιμώντας :
                                                                        «3 . "Οσον άφορα τίς τιμές άγοράς καί τά άλλα
δτι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1054/78 της ' Επιτροπής
                                                                        ποσά πού άναφέρονται στήν παράγραφο 1 , οί αντι­
της 19ης Μαΐου 1978 περί τών λεπτομερειών έφαρμο­
                                                                        προσωπευτικές τιμές πού άναφέρονται στήν
γής τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 878/77 τού Συμβου­
                                                                        παράγραφο 2α τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 878/77:
λίου «περί τών τιμών συναλλάγματος πού πρέπει νά
έφαρμοσθοΰν στό γεωργικό τομέα» καί άντικαταστά­                        — στίς παραγράφους 3 περίπτωση β) πρώτη υποπε­
σεως τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 937/77 (3), όπως τρο­                       ρίπτωση , 4 περίπτωση β) πρώτη υποπερίπτωση
ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .                         καί 5, πρώτη περίπτωση , έφαρμόζονται άπό τήν
2141 /79 (4), προβλέπει, όσον άφορα ορισμένα μέτρα                           1η Σεπτεμβρίου 1979,
άποστάξεως, τήν 1η Σεπτεμβρίου 1979 γιά τήν έναρξη                      — στήν παράγραφο 3 περίπτωση γ) τετάρτη υποπε­
εφαρμογής τών νέων τιμών άντί τών προθεσμιών πού
                                                                             ρίπτωση εφαρμόζεται άπό τήν 1η Σεπτεμβρίου
προβλέπονται γενικά γιά τόν τομέα τοϋ οίνου - ότι πρέ­                       1980.»
πει , λαμβανομένου ύπόψη τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
2139/79 τοϋ Συμβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 1979
περί τροποποιήσεως δσον άφορα τό γαλλικό φράγκο,
τήν ιταλική λιρέττα, τήν άγγλική λίρα καί τή δανική                                          "Άρθρο 2
κορώνα, τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ . 878/77 «περί τών
τιμών συναλλάγματος πού θά έφαρμόζονται στό γεωρ­                    Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τήν ήμέρα
γικό τομέα» νά προσαρμοσθεί ή σύνταξη τοϋ άρθρου 3                   της δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών
παράγραφος 3 τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ . 1054/78­                    Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                  Κράτος Μέλος .
                  Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 15 Νοεμβρίου 1979.
                                                                                     Για τήν Επιτροπή
                                                                                     Finn GUNDELACH
                                                                                       Ά ντιπρόεδρος
C)  EE   άριθ . N  106 τής 29.4.1977,  σ. 27 .
(2) ΕΕ   άριθ.  N  246 τής 29.9.1979,  σ. 76.
(3) ΕΕ   άριθ.  N  134 τής 22.5.1978,  σ. 40.
(4) ΕΕ   άριθ.  N  247 τής 1.10.1979,  σ. 37.