CELEX: 31982R3233
Language: da
Date: 1982-12-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3233/82 af 1. december 1982 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3201/82 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

Nr. L 340/20                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                2. 12. 82
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3233/82
                                                   af 1 . december 1982
               om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3201/82 om fastsættelse af
                   eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   en gennemgang har vist, at de fire beløb ikke svarer til
FÆLLESSKABER HAR —                                               de foranstaltninger, der blev forelagt Forvaltningsko­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              miteen til udtalelse ; det er derfor nødvendigt at berig­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                tige den omhandlede forordning —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ordning for korn (1), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1451 /82 (2), særlig artikel 16, stk. 2, fjerde                                Artikel 1
afsnit,
                                                                 I bilaget til forordning (EØF) nr. 3201 /82 erstattes
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 beløbet » 138,75« ud for position 17.02 F II a) og 17.02
1418/76 af 21 . juni 1976 om den fælles markedsord­              F II b) af beløbene » 189,60« og » 131,86«.
ning for ris (3), senest ændret ved akten vedrørende
Grækenlands tiltrædelse (4), særlig artikel 17, stk. 2,                                  Artikel 2
fjerde afsnit, og
ud fra følgende betragtninger :                                  Denne forordning træder i kraft den 2. december
                                                                 1982.
Eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på
basis af korn og ris er fastsat i Kommissionens forord­          Den anvendes på begæring af den interesserede part
ning (EØF) nr. 3201 /82 af 29. november 1982 0 ;                 fra den 1 . december 1982.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . december 1982.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                       Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. L  281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
 (2) EFT nr. L  164 af 14. 6. 1982, s. 1 .
 (3) EFT nr. L  166 af 25. 6. 1976, s. 1 .
 (4) EFT nr. L  291 af 19. 11 . 1979, s. 17.
  4 EFT nr. L 339 af 1 . 12. 1982, s. 9.