CELEX: 31990D0117
Language: sl
Date: 1990-02-27 00:00:00
Title: Sklep Komisije z dne 27. februarja 1990 o sklenitvi Sporazuma v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo ter Zvezo sovjetskih socialističnih republik o trgovini in trgovinskem in gospodarskem sodelovanju

Pomembno pravno obvestilo

|

31990D0117

Uradni list L 068 , 15/03/1990 str. 0002 - 0002 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 15 str. 0206  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 15 str. 0206 

		Sklep Komisijez dne 27. februarja 1990o sklenitvi Sporazuma v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo ter Zvezo sovjetskih socialističnih republik o trgovini in trgovinskem in gospodarskem sodelovanju(90/117/Euratom)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, zlasti drugega odstavka člena 101 te pogodbe,ker je bil 18. decembra 1989 podpisan Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo ter Zvezo sovjetskih socialističnih republik o trgovini in trgovinskem in gospodarskem sodelovanju;ker je Svet s Sklepom 26. februarja 1990 potrdil omenjeni sporazum z namenom njegove sklenitve s strani Komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo;ker bi omenjeni sporazum moral biti sklenjen v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo,SKLENILA:Člen 1Sporazum [1] med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo ter Zvezo sovjetskih socialističnih republik o trgovini in trgovinskem in gospodarskem sodelovanju se odobri v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo.Člen 2Predsednik Komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo pošlje uradno obvestilo, kot je predvideno v členu 25 Sporazuma.V Bruslju, 27. februarja 1990Za KomisijoJacques DelorsPredsednik[1] Besedilo tega sporazuma je priloženo temu sklepu.--------------------------------------------------