CELEX: 31979S1687
Language: el
Date: 1979-07-27 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 1687/79/EKAX τής Επιτροπής τής 27ης Ιουλίου 1979 περί δευτέρας τροποποιήσεως τής αποφάσεως αριθ. 3017/76/EKAX «περί τής υποχρεώσεως τών επιχειρήσεων πού ασκούν παραγωγική δραστηριότητα στόν τομέα τού χάλυβος νά δηλώνουν ορισμένα στοιχεία σχετικά μέ τίς παραδόσεις σέ χάλυβα»

180                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
379R1687
2.8.79                             'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   'Αριθ . N 196/ 17
                                   ΑΠΟΦΑΣΗ άριθ. 1687/79/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 27ης 'Ιουλίου 1979
                  περί δευτέρας τροποποιήσεως της άποφάσεως άριθ. 3017/76/ΕΚΑΧ «περί της ύποχρεώσεως
                  των έπιχειρήοεων πού άοκοΰν παραγωγική δραστηριότητα στόν τομέα τοΰ χάλυβος νά
                           δηλώνουν όρισμένα στοιχεία σχετικά μέ τίς παραδόσεις σε χάλυβα »
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                         βασίζονται επί των αυτών ορισμών, οπως και τα
                                                               προγράμματα ■
"Εχοντας υπόψη :
                                                               ότι κατά συνέπεια πρέπει νά τροποποιηθεί ή απόφαση
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότη­               άριθ. 3017 /76/ΕΚΑΧ,
τος "Ανθρακος καί Χάλυβος , καί ιδίως τό άρθρο 47 ,
 Εκτιμώντας :                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
ότι ή άπόφαση αριθ . 3017 /76/ΕΚΑΧ της Επιτρο­                                        "Αρ#ρο 1
πής(*), δπως τροποποιήθηκε άπό τήν άπόφαση άριθ .
 1555/77/ΕΚΑΧ(2), υποχρεώνει τίς επιχειρήσεις πού               Τό παράρτημα 1 της αποφασεως αριθ. 3017 /76/
άσκοΰν παραγωγική δραστηριότητα στόν τομέα τοΰ                  ΕΚΑΧ άντικαθίσταται από τό παράρτημα της πα­
χάλυβος νά δηλώνουν όρισμένα στοιχεία σχετικά μέ                ρούσας άποφάσεως .
τίς παραδόσεις σέ χάλυβα·
δτι ό προσδιορισμός όρισμένων προϊόντων πού χρησι­                                    "Αρσρο 2
 μοποιούνται στό πρόγραμμα της 'Επιτροπής Προβλέ­
ψεως Χάλυβος καί στά προγράμματα παραδόσεως                      Επ εύκαιρίςι της μηνιαίας δηλώσεως της 20ής Αυγου­
τών έπιχειρήσεων σιδήρου καί χάλυβος, εχει τροπο­               στου 1979 , οί επιχειρήσεις υποχρεούνται νά δηλώ­
 ποιηθεί άπό τό τέταρτο τρίμηνο τοΰ 1978·                       νουν, σύμφωνα μέ τό παράρτημα, τίς τριμηνιαίες
                                                                παραδόσεις τους πού πραγματοποιήθηκαν κατά τή
 δτι είναι άναγκαϊο νά έλέγχεται τακτικά ή εφαρμογή             διάρκεια τοΰ πρώτου καί δεύτερου τριμήνου τοΰ
 τών προγραμμάτων πού άναφέρονται άνωτέρω καί                   1974, τοΰ τετάρτου τριμήνου τοΰ 1978 καί τοΰ πρώτου
 δτι, γιά τόν σκοπό αυτό, είναι άναγκαϊο νά υπάρχουν            καί δευτέρου τριμήνου τοΰ 1979 , στό εσωτερικό της
 στατιστικά στοιχεία γιά τήν παράδοση , τά όποια νά             κοινής άγοράς καί πρός τίς τρίτες χώρες .
                   H παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως πρός όλα τα μέρη της καί ισχύει αμεσα σε κάθε
                  Κράτος Μέλος .
                  Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 27 Ιουλίου 1979 .
                                                                             Για την 'Επιτροπή
                                                                             Etienne DAVIGNON
                                                                           Μέλος της Έπιτροπής
  ( 1 ) ΕΕ αριθ . N 344 της 14.12.1976 , a. 24 .
  (2) ΕΕ άριθ . N 173 της 13.7.1977 ,      7.
 ---pagebreak---                                             'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           181
                                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 ΣΥΝΤΟΜΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΝ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΙΔΗΡΟΥ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ
                                           ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΠΕΡΙ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΚΑΧ
  Χώρα :                                               'Εργοστάσιο :                                           Μήνας :
 Εταιρεία :                                            Τόπος :
                                                       'Αριθμός έγγραφης στήν 'Επιτροπή :
   Ερωτηματολόγιο πού πρεπει νά επιστρέφεται, δεόντως συμπληρωμένο , τό άργότερο στις 20 κάθε μηνός, γιά τόν προηγούμενο
 μήνα, στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [DG III , direction de l'acier , rué de la Loi 200, B— 1049 Bruxelles (τέλεξ:
 21877 , COMEU B , τηλ : 735 00 40)1
                                                                         Πρός τήν Κοινότητα          Πρός τρίτες χώρες                 Σύνολο
         Μονάς: Μετρικός tήwoς
                                                                                 01                         02                        (01 - 02 )
         "Ετοιμα προϊόντα πλασματοποιηϋέντα έκ κοι­
        νού χάλυβος :
         1 . Δοκοί ( μέ πεπλατυσμένα πέλματα καί ετε­
             ροι δοκοί, είδη καθορισμένης μορφής καί U
             των 80 χιλιοστομέτρων καί πλέον), εξαιρέ­
             σει τών ειδικών ειδών καθορισμένης μορ­
             φής καί πλαισίων όρυχείων
        2 . Χονδρόσυρμα
        3 . Προϊόντα στρογγυλής τομής διά σκυρόδεμα
        4 . Έτεροι χάλυβες έμπορίου , εξαιρέσει τών
             ειδικών ειδών καθορισμένης μορφής, ρά­
             βδοι δι' ελατήρια καί είδη καθορισμένης
             μορφής ελικοειδή
        5 . Λαμαρΐναι quarto εξαιρέσει τών λαμαρινών
             διά σωλήνας πλέον τών 406 χιλιοστομέτρων
        6 . Λαμαρΐναι καταστάσαι λεπταί εν ψυχρώ
             καί εν θερμφ
        7 . Έτερα προϊόντα καταστάντα πλατέα εν
             θερμφ(*)
        8 . Ήμικατειργασμέναι λαμαρΐναι εις ρόλλους
             (coils ) έλασματοποιηθεΐσαι έν θερμφ δι'
             επανέλασιν εις τήν Κοινότητα υπό ανεξαρ­
             τήτων έπαναλασματοποιών(2)
                                          Σύνολον 1 εως 8
C ) Λαμαρΐναι μέσαι καί ίσχυραί έκτός λωρίδων , coils πρός δμεοον χρησιμοποίησιν καί φύλλα , έξαιρέσει τών λαμαρινών καί coils διά σωλήνας πλέον τών 406
      χιλιοστομέτρων.
( 2 ) Κατά τήν έννοια της αποφάσεως άριθ . 3139 /78 /ΕΚΑΧ ( όρθρο 2 παράγραφος 5 ).