CELEX: 32017D0667
Language: lt
Date: 1491436800000
Title: 2017 m. balandžio 6 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/667, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai

7.4.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 94/45
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2017/667
   2017 m. balandžio 6 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
   atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 27 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/183/BUSP (1), ypač į jo 33 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2016 m. gegužės 27 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/849;
            
         
               (2)
            
            
               atsižvelgiant į Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos (toliau – KLDR) toliau vykdomą ginklų platinimo veiklą, į Sprendimo (BUSP) 2016/849 II priede pateiktą asmenų ir subjektų, atsakingų už KLDR vykdomas branduolinių, balistinių raketų ar kitų masinio naikinimo ginklų programas, arba jų vardu ar nurodymu veikiančių asmenų ar subjektų sąrašą turėtų būti įtraukti keturi asmenys;
            
         
               (3)
            
            
               todėl Sprendimas (BUSP) 2016/849 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo (BUSP) 2016/849 II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2017 m. balandžio 6 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         L. GRECH
      
   
   
      (1)  OL L 141, 2016 5 28, p. 79.
   
      PRIEDAS
      Į Sprendimo (BUSP) 2016/849 II priedo I.A skirsnyje pateiktą asmenų sąrašą įtraukiami toliau nurodyti asmenys.
      I.   Asmenys ir subjektai, atsakingi už KLDR vykdomas branduolinių, balistinių raketų ar kitų masinio naikinimo ginklų programas, arba jų vardu ar nurodymu veikiantys asmenys ar subjektai, arba jų nuosavybės teise valdomi ar kontroliuojami subjektai.
      A.   Asmenys
      
                   
               
               
                  Vardas, pavardė
               
               
                  Alias
               
               
                  Gimimo data
               
               
                  Įtraukimo į sąrašą data
               
               
                  Motyvų pareiškimas
               
            
                  31
               
               
                  RI Myong Su
               
               
                   
               
               
                  Gim. data: 1937 m.
                  Gim. vieta: Myongchon, North Hamgyong
               
               
                  2017 4 7
               
               
                  Korėjos darbininkų partijos Vyriausiosios karo komisijos pirmininko pavaduotojas ir Liaudies ginkluotųjų pajėgų štabo viršininkas. Eidamas šias pareigas Ri Myong Su atlieka vieną iš svarbiausių vaidmenų nacionalinės gynybos srityje ir yra atsakingas už KLDR vykdomų branduolinių, balistinių raketų ar kitų masinio naikinimo ginklų programų rėmimą ir propagavimą.
               
            
                  32
               
               
                  SO Hong Chan
               
               
                   
               
               
                  Gim. data: 1957 12 30
                  Gim. vieta: Kangwon
                  Paso Nr.: PD836410105
                  Paso galiojimo terminas: 2021 11 27
               
               
                  2017 4 7
               
               
                  Liaudies ginkluotųjų pajėgų ministro pirmasis pavaduotojas, Korėjos darbininkų partijos Vyriausiosios karo komisijos narys ir Liaudies ginkluotųjų pajėgų generolas pulkininkas. Eidamas šias pareigas So Hong Chan yra atsakingas už KLDR vykdomų branduolinių, balistinių raketų ar kitų masinio naikinimo ginklų programų rėmimą ir propagavimą.
               
            
                  33
               
               
                  WANG Chang Uk
               
               
                   
               
               
                  Gim. data: 1960 5 29
               
               
                  2017 4 7
               
               
                  Atominės energijos pramonės ministras. Eidamas šias pareigas Wang Chang Uk yra atsakingas už KLDR vykdomų branduolinių, balistinių raketų ar kitų masinio naikinimo ginklų programų rėmimą ir propagavimą.
               
            
                  34
               
               
                  JANG Chol
               
               
                   
               
               
                  Gim. data: 1961 3 31
                  Gim. vieta: Pyongyang (Pchenjanas)
                  Paso Nr.: 563310042
               
               
                  2017 4 7
               
               
                  Valstybinės mokslų akademijos, organizacijos, skirtos KLDR technologinių ir mokslinių pajėgumų plėtrai, pirmininkas. Eidamas šias pareigas Jang Chol atlieka strateginį vaidmenį plėtojant KLDR branduolinę veiklą ir yra atsakingas už KLDR vykdomų branduolinių, balistinių raketų ar kitų masinio naikinimo ginklų programų rėmimą ir propagavimą.