CELEX: 31976R0500
Language: da
Date: 1976-03-06 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 500/76 af 5. marts 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 231/76 om salg af skummetmælkspulver til nedsat pris til udførsel og bestemt til foder

Nr. L 59/20                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  6. 3 . 76
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 500/76
                                                      af 5 . marts 1976
               om ændring af forordning (EØF) nr. 231 /76 om salg af skummetmælkspulver til
                                       nedsat pris til udførsel og bestemt til foder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                           Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 231 /76 affattes såle­
                                                                  des :
                                                                      »Artikel 2
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                  Det pågældende skummetmælkspulver er bestemt
mælk og mejeriprodukter (J), senest ændret ved forord­                til foderbrug ; det skal udføres inden for en frist på
ning (EØF) nr. 740/75 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og               2 måneder regnet fra overtagelsesdagen . Denne
                                                                      udførsel finder sted enten :
                                                                      a) efter denaturering af skummetmælkspulveret i
ud fra følgende betragtninger :                                            overensstemmelse med artikel 2 og 3 i forord­
                                                                           ning (EØF) nr. 990/72, eller
                                                                      b) efter tilsætning til foderblandinger — med et
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 231 /76 af                          indhold af skummetmælkspulver på mindst
                                                                           50 % — i overensstemmelse med artikel 4 i for­
2. februar 1976 (3) er det fastsat at skummetmælkspul­
ver, der er bestemt til foderbrug, og som stammer fra                      ordning (EØF) nr. 990/72, eller
offentlige lagre, kan sælges til nedsat pris med henblik               c) i uforarbejdet stand på de i forordning (EØF)
på udførsel ; på grund af alderen af det til salg ud­                      nr. 196/76 fastsatte betingelser.«
budte skummetmælkspulver bør salgsprisen nedsættes
for at gøre afsætning mulig ; den sikkerhed, der stilles
for udførsel, bør tilpasses i overensstemmelse hermed ;                                    Artikel 2
virkningen af denne foranstaltning kan øges ved at
åbne mulighed for tilsætning af skummetmælkspulver
ved fremstilling af foderblandinger — med et indhold               1 . I artikel 3, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 231 /76
af skummetmælkspulver på mindst 50 % — i overens­                 erstattes »5 regningsenheder« med »7 regningsenhe­
stemmelse med artikel 4 i Kommissionens forordning                der«.
(EØF) nr. 990/72 af 15. maj 1972 om gennemførelses­
bestemmelser vedrørende ydelse af støtte til skummet­              2. I artikel 4, stk. 1 , i samme forordning erstattes »8
mælk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skum­            regningsenheder« med » 10 regningsenheder«.
metmælkspulver bestemt til foderbrug (4), senest æn­
dret ved forordning (EØF) nr. 453/73 (5) ;
                                                                                           Artikel 3
det bør præciseres, hvorledes bevis for den foreskrevne            Følgende stykke indsættes i artikel 4 i forordning
udførsel skal føres ;                                              (EØF) nr. 231 /76 :
                                                                       »4.     Beviset for udførsel føres på samme måde
                                                                       som ved restitutioner.«
 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 teen for Mælk og Mejeriprodukter —
                                                                                           Artikel 4
  ») EFT nr. L  148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
  2) EFT nr. L  74 af 22. 3 . 1975, s. 1 .
  3) EFT nr. L  28 af 3 . 2. 1976, s. 9 .                          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
  4) EFT nr. L  115 af 17. 5. 1972, s. 1 .                         offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
  5) EFT nr. L  53 af 26. 2. 1973, s. 4.                           dende.
 ---pagebreak--- 6. 3. 76                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 Nr. L 59/21
         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
         medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 1976.
                                                            På Kommissionens vegne
                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                           Medlem af Kommissionen