CELEX: 62007CA0261
Language: et
Date: 2009-04-23 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-261/07 ja C-299/07: Euroopa Kohtu (esimene koda) 23. aprilli 2009 . aasta otsus (Rechtbank van koophandel te Antwerpen’i (Belgia) eelotsusetaotlus) — VTB-VAB NV (C-261/07), Galatea BVBA (C-299/07) versus Total Belgium NV (C-261/07), Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07) (Direktiiv 2005/29/EÜ — Ebaausad kaubandustavad — Tarbijatele seotud pakkumiste tegemist keelavad siseriiklikud õigusnormid)

20.6.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 141/3
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 23. aprilli 2009. aasta otsus (Rechtbank van koophandel te Antwerpen’i (Belgia) eelotsusetaotlus) — VTB-VAB NV (C-261/07), Galatea BVBA (C-299/07) versus Total Belgium NV (C-261/07), Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07)
   (Liidetud kohtuasjad C-261/07 ja C-299/07) (1)
   
   (Direktiiv 2005/29/EÜ - Ebaausad kaubandustavad - Tarbijatele seotud pakkumiste tegemist keelavad siseriiklikud õigusnormid)
   2009/C 141/05
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Rechtbank van koophandel te Antwerpen
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hagejad: VTB-VAB NV (C-261/07), Galatea BVBA (C-299/07)
   
      Kostjad: Total Belgium NV (C-261/07), Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07)
   
      Kohtuasja ese
   
   Eelotsusetaotlus — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiivi 2005/29/EÜ, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ELT L 149, lk 22) tõlgendamine — Siseriiklik õigusnorm, mis keelab tarbijatele seotud pakkumiste tegemise
   
      Resolutiivosa
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiivi 2005/29/EÜ, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ebaausate kaubandustavade direktiiv) tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus sellised siseriiklikud õigusnormid, nagu on vaatluse all põhikohtuasjades, mis — teatud erandid välja arvatud ja juhtumiga seotud asjaolusid arvesse võtmata — keelavad kõik müüja poolt tarbijale tehtavad seotud pakkumised.
   
      (1)  ELT C 199, 25.8.2007.