CELEX: 31988R0104
Language: en
Date: 1988-01-18 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 104/88 of 14 January 1988 amending Regulation (EEC) No 3938/87 fixing the monetary compensatory amounts in the agricultural sector and certain coefficients and rates required for their application

18 . 1 . 88                                  Official Journal of the European Communities                              No L 13 / 1
                                                                     I
                                                  (Acts whose publication is obligatory)
                                           COMMISSION REGULATION (EEC) No 104/88
                                                           of 14 January 1988
                    amending Regulation (EEC) No 3938/87 fixing the monetary compensatory amounts in
                       the agricultural sector and certain coefficients and rates required for their application
THE COMMISSION OF THE EUROPEA­                                          Whereas, pursuant to Article 8 of Regulation (EEC) No
COMMUNITIES ,                                                           3153/85 , the monetary compensatory amounts should be
                                                                        updated for Portugal in the other sectors ;
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                                     Whereas, it should be made clear that the codes used are
                                                                        those of the combined nomenclature as defined by
Having regard to Council Regulation (EEC) No
1677/ 85 of 11 June 1985 on monetary compensatory                       Council Regulation (EEC) No 2658 /87 ('), as amended
amounts in agriculture ('), as last amended by Regulation               by Regulation (EEC) No 3985/87 (10), whereas the addi­
(EEC) No 1889/87 (2), and in particular Articles 9 (2)                  tional codes are defined in the tables in the Appendix to
and 6a (2) thereof,                                                     Annex I to Regulation (EEC) No 3938 / 87 and whereas
                                                                        the additional table numbers shown in the parts refer to
Having regard to Council Regulation (EEC) No                            the chapter indicated in the first two headings of the
 1678 / 85 of 11 June 1985 fixing the conversion rates to               codes of the combined nomenclature,
be applied in agriculture (J), as last amended by Regu­
lation (EEC) No 57/88 ;( 4)>                                            HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Whereas the monetary compensatory amounts intro­
duced by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by                                                  Article 1
 Commission Regulation (EEC) No 3938 / 87 (5),                           Regulation (EEC) No 3938 / 87 is amended as follows :
 amended by Regulation (EEC) No 46/ 88 (6);
                                                                         1 . The column 'Portugal' in parts 7, 8 and 10 of Annex I
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3153 / 85 (7),                        is replaced by that given in Annex I to this Regu­
 as last amended by Regulation (EEC) No 3770/ 87 (*),                        lation .
 laid down detailed rules for the calculation of monetary
 compensatory amounts ; whereas the spot market rates                    2 . Annexes II and III are replaced by Annexes II and III
 recorded pursuant to Regulation (EEC) No 3153 / 85                          to this Regulation.
 during the period 6 to 12 January 1988 for the
 Portuguese escudo necessitate that, by virtue of the                                               Article 2
 second indent of Article 5 (3) (a) of Regulation (EEC)
 No 1677 / 85 , the monetary compensatory amounts                        This Regulation shall enter into force on 18 January
 should be updated for Portugal, in the olive oil sector;                1988 .
                     This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                     States .
                     Done at Brussels , 14 January 1988 .
                                                                                      For the Commission
                                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                                         Vice-President
   1) OJ   No L 164, 24 . 6. 1985, p. 6.
   2) OJ   No L 182, 3. 7 . 1987, p. 1 .
   3) OJ   No L 164, 24 . 6. 1985, p. 11 .
   4) OJ   No L 6, 9. 1 . 1988 , p. 24 .
   5) OJ   No L 372, 31 . 12 . 1987, p. 1 .
   6) OJ   No L 7 , 11 . 1 . 1988 , p. 1 .
   7) OJ   No L 310, 21 . 11 . 1985 , p. 4.                                n OJ INO L 256 , /. y . 1987 , p . 1 .
   «) OJ No L 355, 17 . 12 . 1987, p. 16.                                 H OJ No L 376, 31 . 12. 1987 , p. 1 .
 ---pagebreak---  No L 13 / 2                                         Official Journal of the European Communities                                                        18 . 1 . 88
                                                                             ANNEX I
                                                                              PART 7
                                                                        SECTOR SUGAR
                                                                  Monetary compensatory amounts
                                                     Positive                                                  Negative
                                                 Germany   Nether­    United    Belgium/     Denmark     Italy   France   Greece    Ireland     Spain       Portugal
                              Additional
           CN           Table
                                code     Notes              lands    Kingdom     Luxem­
                                                                                  bourg
                                                   DM         F1        £       Bfrs/Lfrs      Dkr        Lit      FF      Dr         £ Irl       Pta         Esc
                                                                                                                                                          — 100 kg —
       1701 11 10         3    7 334      o                                                                                                                  669,64
                          3    7 335                                                                                                                         669,64
       1701 11 90         3    7 334      (!)                                                                                                                669,64
                          3    7 335                                                                                                                         669,64
       1701 12 10         3    7 334      (!)                                                                                                                669,64
                          3    7 335                                                                                                                         669,64
       1701 12 90         3    7 334      O                                                                                                                  669,64
                          3    7 335                                                                                                                         669,64
      1701 91 00          4    7 337      O                                                                                                                  878,37
       1701 99 10         5    7 340                                                                                                                         878,37
       1701 99 90         5    7 340                                                                                                                         878,37
\                                                                                                                                           — 100 kg of dry matter —
       1702 30 10         5    7 340                                                                                                                         929,16
       1702 40 10         5    7 340                                                                                                                         929,16
       1702 60 10         5    7 340                                                                                                                         929,16
                      Il                                                                                                         — % sucrose content and 100 kg net —
       1702 60 90         8    7 345      O                                                                                                                   8,784
                          8    7 346      O                                                                                                                   8,784
                          8    7 347      o                                                                                                                   8,784
                      II                                                                                                                    — 100 kg of dry matter —
       1702 90 30         5    7 340                                                                                                                         929,16
                      II\                                                                                                        — % sucrose content and 100 kg net —
      1702 90 60          9    7 349      o                                                                                                                   8,784
                          9    7 350      o                                                                                                                   8,784
                          9    7 351      o                                                                                                                   8,784
      1702 90 71         10    7 353      o                                                                                                                   8,784
      1702 90 90          8    7 345      o                                                                                                                   8,784
                          8    7 346      (3)                                                                                                                 8,784
                          8    7 347      o                                                                                                                   8,784
                      Il                       \                                                                                            — 1 00 kg of dry matter —
      2106 90 30          5    7 419                                                                                                                         929,16
I                                                                                                                                — % sucrose content and 100 kg net —
      2106 90 59          6    7 423      o                                                                                                                   8,784
                          6    7 424      o                                                                                                                   8,784
                          6    7 425      o                                                                                                                   8,784
  (') Where the yield of the raw sugar differs from that of the standard                    amount indicated multiplied by the sucrose content expressed as a
      quality defined by Regulation (EEC) No 431 /68 (OJ No L 89,                           percentage .
      10 . 4 . 1968 , p. 3) the monetary compensatory amount shall be
      adjusted in accordance with the provisions of Article 2 of Regula­                (J) The sucrose content, including other sugars expressed as sucrose,
      tion (EEC) No 837 /68 (OJ No L 151 , 30 . 6 . 1968 , p. 42).                          shall be determined in accordance with Article 7 (2) of Regulation
                                                                                            (EEC) No 837 /68 in the case of imports and in accordance with
  (2) For flavoured or coloured sugar the monetary compensatory                             Article 13 of Regulation (EEC) No 394/70 in the case of exports.
      amount per 100 kg of the product in question shall be equal to the
 ---pagebreak--- 18 . 1 . 88                                          Official Journal of the European Communities                                 No L 13 / 3
                                                                           PART 8
                                         PRODUCTS TO WHICH REGULATION (EEC) No 3033/80 RELATES
                                                                Monetary compensatory amounts
                                      \             Positive                                        Negative
                                                Germany   Nether­   United  Belgium/  Denmark Italy  France  Greece Ireland Spain    Portugal
                           Additional                                        Luxem­
         CN        Table
                             code
                                        Notes              lands   Kingdom
                                                                              bourg
                                                                      £     Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit     FF      Dr     £ Irl  Pta       Esc
                                                  DM         F1
                                      \                                                                                            — 100 kg —
     0403 10 51                       \                                                                                                —
                                                                                                                                       —
     0403 10 53
     0403 10 59
                                                                                                                                       —
     0403 10 91
                                                                                                                                       —
     0403 10 93
                                                                                                                                       —
                                                                                                                                       —
     0403 10 99
                                                                                                                                       —
     0403 90 71
     0403 90 73
                                                                                                                                       —
                                                                                                                                       —
     0403 90 79
                                                                                                                                       —
     0403 90 91
                                                                                                                                       —
     0403 90 93
     0403 90 99  \                                                                                                                     —
     1517 10 10  \       I                                                                                                              —
     1517 90 10                       \                                                                                                 —
     1704 10 11  \                    \                                                                                                 —
     1704 10 19
      1704 10 91                                                                                                                      553,37
      1704 10 99                                                                                                                      553,37
      1704 90 51                      II
      1704 90 55 III            '\
      1704 90 61 Il             *
                                      II                                                                                           I
      1704 90 65                *
                                      \\
      1704 90 71 ||                   li
      1704 90 75         l'l
                                *
      1704 90 81
      1704 90 99 \              *
                                      ||                                                                                           l
                                *
      1806 20 10
      1806 20 30
      1806 20 50 I              *
                                      I       l                                                                                    \
                                *
      1806 20 70
      1806 20 90                *
                                      I
      1806 31 00                *
                                                                                                                                   \
                                *
      1806 32 10
                                 *
      1806 32 90
                                 *
      1806 90 11
      1806 90 19
      1806 90 31                 *
                                                                                                                                   l
                                 *
      1806 90 39
                                 *
      1806 90 50
 ---pagebreak--- No L 13/4                                   Official Journal of the European Communities                                 18 . 1 . 88
                              I           Positive                                         Negative
                                      Germany   Nether­   United   Belgium/  Denmark Italy  France  Greece Ireland Spain   Portugal
                   Additional
     CN      Table
                     code       Notes            lands   Kingdom    Luxem­
                                                                     bourg
                                        DM         F1       £      Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit     FF      Dr     £ Irl  Pta      Esc
                                                                                                                         — 100 kg —
                       *
  1806 90 60
                       *
  1806 90 70
                       a
  1806 90 90
                       X
  1901 10 00
                       *
  1901 90 90
  1902 11 00
  1902 19 10
  1902 19 90
  1902 40 10
  1903 00 00
                      *
  1905 30 11
                                                                 -
                      x
  1905 30 19
                      *
  1905 30 30
                      %
  1905 30 51
                      *
  1905 30 59
                      Sfr
  1905 30 91
  1905 30 99
  1905 90 40
  1905 90 50
                      *
  1905 90 60
                      *
  1905 90 90
  2101 10 99
                      #
  2101 20 90
  2105 00 10
  2105 00 91  4     6 585
                                                                                        '
              4     7 585
  2105 00 99  5     6 586
              5     7 586
                      a*
  2106 10 90
                      #
  2106 90 99
  2905 44 11
  2905 44 19                                                                                                                711,48
  2905 44 91
  2905 44 99                                                                                                             1 011,88
  3505 10 10
  3505 10 90
  3823 60 11
  3823 60 19                                                                                                                711,48
  3823 60 91
  3823 60 99                                                                                                              1 011,88
                    7 001
                    7 002
                    7 003
                    7 004                                                                                                   735,20
                    7 005
 ---pagebreak--- 18 . 1 . 88                                     Official Journal of the European Communities                                No L 13 / 5
                                 \             Positive                                       Negative
                                           Germany   Nether­  United  Belgium/  Denmark Italy  France  Greece Ireland Spain    Portugal
                      Additional
         CN   Table
                        code       Notes              lands  Kingdom   Luxem­
                                                                        bourg
                                                        F1      £     Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit     FF      Dr     £ Irl  Pta       Esc
                                             DM
            \       1            \                                                                                           — 100 kg —
         —             7 006                                                                                                     —
          —            7 007                                                                                                     —
          —            7 008                                                                                                     —
          —            7 009                                                                                                    735 ,2G
          —            7 010                                                                                                     —
          —            7011                                                                                                      —
                                                                                                                                 —'
          —            7 012
          —
            I          7 013                                                                                                     —
          —            7015                                                                                                      —
          —            7 016                                                                                                      —
          —            7 017                                                                                                      —
          —            7 020     \                                                                                                —
          —            7 021     l                                                                                                —
          —            7 022                                                                                                      —
          —            7 023                                                                                                      —
          —            7 024     \                                                                                              735,20
          —            7 025     \                                                                                                —
          —
            II         7 026     \                                                                                                —
          —
            li          7 027    \       I                                                                                        —
          —
            II          7 028    II                                                                                               —
          —             7 029    \                                                                                              735,20
          —             7 030    Il                                                                                               —
          —
            II          7 031    II                                                                                               —
          —
            II          7 032    II                                                                                               —
          —
            ||          7 033
                                                                                                                                  —
          —
            II          7 035
                                                                                                                                  —
          —
            \\          7 036
                                                                                                                                  —
          —             7 037    II                                                                                               —
          —             7 040    II                                                                                               —
          —             7 041    Il                                                                                               —
          —
            \           7 042                                                                                                     —
          —
            \           7 043    I                                                                                                —
          —
            I           7 044                                                                                                    735,20
          —             7 045                                                                                                     —
          —             7 046    I                                                                                                —
          —             7 047                                                                                                     —
          —             7 048                                                                                                     —
          —             7 049                                                                                                    735,20
          —              7 050                                                                                                     —
          —              7 051                                                                                                     —
          —              7 052                                                                                                     —
          —              7 053                                                                                                     —
                         7 055
                                                                                                                                   —
          —
          —              7 056                                                                                                     —
          —
            \            7 057
                                         \                                                                                         —
 ---pagebreak--- No L 13 / 6                                   Official Journal of the European Communities                                18 . 1 . 88
                               \             Positive                                       Negative
                                         Germany   Nether­  United  Belgium/  Denmark Italy  France  Greece Ireland Spain  Portugal
                    Additional
     CN       Table
                      code
                                 Notes              lands  Kingdom   Luxem­
                                                                      bourg
                                           DM         F1      £     Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit     FF      Dr     £ Irl  Pta       Esc
                                       I                                                                                  — 100 kg —
     —               7 060                                                                                                     —
     —               7 061                                                                                                     —
     —               7 062                                                                                                     —
      —              7 063                                                                                                     —
      —              7 064             l                                                                                     735,20
      —              7 065                                                                                                     —
      —              7 066                                                                                                     —
      —
            l        7 067             \                                                                                       —
      —              7 068                                                                                                     —
      —              7 069                                                                                                   735,20
      —              7 070                                                                                                     —
      —              7 071     l                                                                                               —
      —              7 072                                                                                                     —;
      —              7 073                                                                                                     —
      —
            \        7 075                                                                                                     —
      —              7 076             l                                                                                       —
      —
            \        7 0 77    l       \                                                                                       —
      —              7 080     l       \                                                                                       —
      —
            I        7 081     l       \                                                                                       —
      —
            \        7 082     \       \                                                                                       —
      —
            II       7 083     \                                                                                               —
      —
            ||        7 084    \                                                                                              735,20
      —
            \\        7 085
                                                                                                                               —
      —
            II        7 086            Il                                                                                      —
      —
            Il        7 087    Il                                                                                              —
      —               7 088    IlIl                                                                                            —
      —               7 090            Il                                                                                      —
      —
            ||        7 091    II                                                                                               —
      —
            II        7 092    IIIl                                                                                             —
      —               7 095    li                                                                                               —
      —               7 096    II                                                                                               —
                      7 100       C)
                                                                                                                                —
      —
      —
            I         7 101       n
                                                                                                                                —
                      7 102       (18)
                                                                                                                                —
      —
                      7 103       n
                                                                                                                                —
      —
      —               7 104       n                                                                                           735,20
                      7 105       n
                                                                                                                                —
      —
                      7 106       o
                                                                                                                                —
      —
                      7 107       o
                                                                                                                                —
      —
                      7 108       o
                                                                                                                                —
      —
      —               7 109       n    Il                                                                                     735,20
                      7 110       n
                                                                                                                                —
      —
                      7 111       o
                                                                                                                                —
      —
                      7 112       n
                                                                                                                                —
      —
                       7 113      n
                                                                                                                                —
      —
 ---pagebreak---   18 . 1 . 88                                   Official Journal of the European Communities                                No L 13 / 7
                                               Positive                                       Negative
                                           Germany   Nether­  United  Belgium/  Denmark Italy  France  Greece Ireland Spain    Portugal
                      Additional
           CN   Table
                        code
                                   Notes              lands  Kingdom   Luxem­
                                                                        bourg
                                             DM         F1      £     Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit     FF      Dr     £ Irl  Pta       Esc
I             \                  I                                                                                           — 100 kg —
           —           7 115        (»)                                                                                          —
           —
              I        7 116        (»)                                                                                          —
           —
              \        7 117        C8)                                                                                          —
           —
              \        7 120        n                                                                                            —
           —           7 121        C)                                                                                           —
           —           7 122        o                                                                                            —
           —
              I        7 123        C)                                                                                           —
           —           7 124        o                                                                                           735,20
           —
                       7 125        ( U)                                                                                         —
           —
              I        7 126        (..)                                                                                         —
           —
              I        7 127
                                 18
                                    r)                                                                                           —
            —
              I        7 128                                                                                                     —
            —          7 129        o                                                                                           735,20
            —
              Il       7 130        o                                                                                            —
            —
              II       7 131        o                                                                                            —
            —
              II       7 132        n                                                                                            —
            —
              ||       7 133        c.)  I                                                                                       —
            —
                       7 135        n                                                                                            —
            —
              ||       7 136        o                                                                                            —
            —
              Il       7 137        o                                                                                            —
            —
              II       7 140        o                                                                                            —
            —
              Il       7 141        n                                                                                            —
            —
                       7 142        o    I                                                                                       —
            —
              Il       7 143        n                                                                                            —
         '  —
              Il       7 144        n                                                                                           735,20
            —          7 145        o                                                                                            —
            —
              II       7 146        (,.)                                                                                         —
            —
                       7 147        (»)                                                                                          —
            —
                       7 148        (»)                                                                                          —
            —
              II       7 149        o                                                                                           735,20
            —
              II       7 150        n                                                                                            —
            —          7 151        n .                                                                                          —
            —
              II       7 152        (U)  \                                                                                       —
            —
              Il       7 153        (,.)                                                                                         —
            —
              ||       7 155        (,.)                                                                                         —
            —
                       7 156        n                                                                                             —
            —
              ||       7 157        o                                                                                             —
            —
              ||       7 160        o                                                                                             —
            —
              \        7 161        o                                                                                             —
            —
              \        7 162        o                                                                                             —
            —
              I        7 163         o                                                                                            —
            —
                        7 164        o                                                                                          735,20
            —
              I         7 165        o                                                                                            —
            —
              I         7 166       n                                                                                             —
            —
              I         7 167        n   I                                                                                        —
 ---pagebreak--- No L 13 / 8                                  Official Journal of the European Communities                                18 . 1 . 88
                                            Positive                                       Negative
                                        Germany   Nether­  United  Belgium/  Denmark Italy  France  Greece Ireland Spain  Portugal
                    Additional
      CN      Table
                      code
                                 Notes             lands  Kingdom   Luxem­
                                                                     bourg
                                          DM         F1      £     Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit     FF     Dr      £ Irl  Pta       Esc
                               \                                                                                         — 100 kg —
      —              7 168        o                                                                                           —
                               18
      —              7 169                                                                                                 735,20
      —              7 170        n                                                                                           —
      —              7 171        (»)                                                                                         —
      —              7 172        C)                                                                                          —
      —              7 173        n                                                                                           —
      —              7 175        (,8)                                                                                        —
      —              7 176        (»)                                                                                         —
      —              7 177        (,.)                                                                                        —
      —              7 180        (")                                                                                         —
      —              7 181        (»)                                                                                         —
      —              7 182        (»)                                                                                         —
      —
            \        7 183        (H)                                                                                         —
      —              7 185        (")                                                                                         —
      —              7 186        (»)                                                                                         —
      —              7 187        (»)                                                                                         —
      —              7 188        (i.)                                                                                        —
      —              7 190        n                                                                                           —
      —              7 191        (,.)                                                                                        —
      —
            \        7 192        (»)                                                                                         —
      —              7 195        (H)                                                                                         —
       —             7 196        (»)                                                                                         —
       —
            Il       7 200        (,.)                                                                                        —
       —
            I        7 201        (1 .)                                                                                       —
       —
            li       7 202        (»)                                                                                         —
       —
            II       7 203        n                                                                                           —
       —
            II        7 204       n                                                                                         735,20
       —
            Il        7 205       n                                                                                           —
       —
            Il        7 206       n                                                                                           —
       —
            II        7 207       n                                                                                           —
       —              7 208        n                                                                                          —
    '  —              7 209        o                                                                                         735,20
       —              7 210        n                                                                                           —
       —
            I         7211         o                                                                                           —
       —
            \         7212         o                                                                                           —
       —              7213         n                                                                                           —
       —              7215         n                                                                                           —
       —
            \         7 216        o                                                                                           —
       —              7217         n                                                                                           —
       —
            \         7 220        n                                                                                           —
       —              7 221        n                                                                                           —
       —              7 260        o                                                                                           —
       —              7 261        o                                                                                           —
       —              7 262        o                                                                                           —
       —              7 263        o                                                                                           —
 ---pagebreak---   18 . 1 . 88                                         Official Journal of the European Communities                                No L 13 / 9
                                                     Positive                                       Negative
                                                 Germany   Nether­  United  Belgium/  Denmark Italy  France  Greece Ireland Spain    Portugal
                           Additional
            CN       Table
                              code
                                        Notes               lands  Kingdom   Luxem­
                                                                              bourg
                                                   DM         F!      £     Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit     FF      Dr     £ Irl  Pta        Esc
l                                     \                                                                                            — 100 kg —
            —                7 264       (")                                                                                           735,20
            —                7 265       o                                              _
                                                                                                                                        —
            —                7 266       (,.)                                                                                           —
            —                7 267       (")                                                                                            —
            —
                   \         7 268       o                                                                                              —
            —                7 269       n                                                                                             735,20
            —                7 270       (»)                                                                                            —
            —
                   I         7 271       (»)                                                                                            —
            —                7 272       o                                                                                              —
            —                7 273       (18)                                                                                           —
            —
                   I         7 275       n                                                                                              —
            —
                   I         7 276       (")                                                                                            —
             -----           7 280       C)                                                                                             —
            —
                   ||        7 300       (»)                                                                                         '  —
            —
                   ||        7 301       o     \                                                                                        —
            —                7 302       ( 18)                                                                                          —    '
            —
                   Il        7 303       (,.)                                                                                           —
            —
                   II        7 304       (")                                                                                           735,20
            —
                   Il        7 305       (")                                                                                            —
            —
                   II        7 306       (»)                                                                                            —
            —                7 307       (U)                                                                                            —
            —
                   II        7 308       o     \                                                                                        —
            —                7 309       (18)                                                                                          735,20
            —
                   Il        7 310       (»)                                                                                            —
             —
                   li        7 311                                                                                                      —
            —
                   ||        7 312       (,8)                                                                                           —
            —
                   Il        7 313       C 8)                                                                                           —
            —
                   ||        7 315       n                                                                                              —
            —
                   II        7 316       n                                                                                              —
          .  —
                   ||        7 317       o     l                                                                                        —
             —
                             7 320       o                                                                                              —
             —
                             7 321       n                                                                                              —
             —
                             7 360       o                                                                                              —
             —
                   \         7 361       n                                                                                              —
             —
                             7 362       n                                                                                              —
             —              '7 363       o                                                                                              —
             —
                   I         7 364       n                                                                                             735,20
             —
                   \         7 365       n                                                                                              —
             —
                             7 366        n                                                                                             —
             —
                   I         7 367        o                                                                                             —
             —
                             7 368        n                                                                                             —
             —
                             7 369        n    I                                                                                       735,20
             —
                             7 370        n                                                                                             —
             —               7 371        o                                                                                             —
             —
                             7 372        n                                                                                             —
 ---pagebreak--- No L 13 / 10                                Official Journal of the European Communities                                18 . 1 . 88
                                           Positive                                       Negative
                                       Germany   Nether-  United  Belgium/  Denmark Italy  France  Greece Ireland Spain  Portugal
     CN      Table Additional Notes               lands  Kingdom   Luxem
                     code                                           bourg
                                         DM         F1      £     Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit     FF      Dr     £ Irl  Pta      Esc
                                                                                                                        — 100 kg —
     —              7 373      C)                                                                                            —
      —             7 375      (18)                                                                                          —
      —             7 376      (,8)                                                                                          —
      —             7 380      O                                                                                             —
      —             7 400      (")                                                                                           ~
      —             7 401      (")                                                                                           —
      —             7 402      (18)                                                                                          —
      —             7 403      (18)                                                                                          —
      —             7 404      (18)                                                                                        735,20
      —             7 405      (18)                                                                                          —
      —             7 406      O                                                                                             —
      —             7 407      (,8)                                                                                          —
      —             7 408      H                                                                                             ~
                    7 409      (18)                                                                                        735,20
      —              7 410     H                                                                                             —
      —              7 411     (18)                                                                                          —
      —              7 412     ( 1S)                                                                                         —
      —              7 413     (18)                                                                                          —
      —              7 415     (1S)                                                                                          —
      —              7 416      (")                                                                                          —
      —              7 417      (18)                                                                                         —
      —              7 420      (l8)                                                                                         —
      —              7 421      (18)                                                                                         —
      —              7 460      (18)                                                                                         —
      —              7 461      (18)                                                                                         —
      —              7 462      (,8)                                                                                          —
      —              7 463      ( ,8)                                                                                         —
      —              7 464      (18)                                                                                        735,20
      —              7 465      ( 18)                                                                                         —
      —              7 466      (18)                                                                                          —
      —               7 467     (")                                                                                           —
      —               7 468     (18)                                                                                          —
      —.              7 470     ( 18)                                                                                         —
      —               7 471      (18)                                                                                         —
      —               7 472      (1S)                                                                                         —
      —               7 475      (18)                                                                                         —
      —               7 476      (")                                                                                          —
      —               7 500      (18)                                                                                         —
      —               7 501      (18)                                                                                         —
      —               7 502      (18)                                                                                         —
      —               7 503      (18)                                                                                         —
      —               7 504      (18)                                                                                        735,20
       —              7 505      ( 18)                                                                                        —
       —              7 506      (18)                                                                                         —
       —              7 507      ( ,8)                                                                                        —
 ---pagebreak---   18 . 1 . 88                                     Official Journal of the European Communities                              No L 13 / 11
                                                 Positive                                       Negative
                                             Germany   Nether­  United  Belgium/  Denmark Italy  France  Greece Ireland Spain   Portugal
                      Additional
           CN   Table
                        code
                                   Notes                lands  Kingdom   Luxem­
                                                                          bourg
                                               DM         F1      £     Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit     FF      Dr     £ Irl  Pta      Esc
I             I                  I                                                                                            — 100 kg —
           —           7 508        n                                                                                             —
           —           7 509        (»)                                                                                          735,20
           —           7 510        (")                                                                                           —
            —          7 511        e8)                                                                                           —
            —          7 512        o                                                                                             —
            —          7 513        n                                                                                             —
            —          7 515        n                                                                                             —
            —          7 516        c s)                                                                                          —
            —          7 517        (»)                                                                                           —
            —          7 520        D                                                                                             —
            —          7 521        (18)                                                                                          —
            —          7 560        C 8)                                                                                          —
            —          7 561        0 8)                                                                                          —
            —          7 562        e8)                                                                                           —
            —          7 563        H                                                                                             —
            —
              I        7 564        (i.)                                                                                         735,20
            —
              \        7 565        (»)                                                                                           —
            —
              I        7 566        O 8)                                                                                          —
            —
              I        7 567        o                                                                                             —
            —          7 568        08)                                                                                           —
            —
              ||       7 570        e 8)                                                                                          —
            —
              II       7 571        n                                                                                              —
            —
              \\       7 572        n                                                                                              —
            —
              II       7 575        O8)                                                                                            —
            —
              II        7 576       08)                                                                                            —
            —
              II        7 600       O 8)   I                                                                                       —
            —
              Il        7 601       ( U)                                                                                           —
            —
              Il        7 602        (»)                                                                                           —
            —           7 603        (,.)                                                                                          —
            —
              II        7 604        (..)                                                                                        735,20
            —           7 605        (»)                                                                                           —
            —
              \         7 606        C 8)                                                                                          —
            —
              \         7 607        ( i»)                                                                                         —
            —
              I         7 608        (")                                                                                           —
            —
              \         7 609        ( 18)                                                                                       735,20
            —           7 610        n                                                                                             —
            —           7611         n     \                                                                                       —
            —           7 612        n                                                    -                                        —
            —           7 613        n     l                                                                                       —
            —           7 615        n                                                                                             —
            —           7 616        n                                                                                             —
            —
                        7 617        n                                                                                             —
            —
                        7 620        n                                                                                             —
            —           7 621        o                                                                                             —
            —
              \         7 700        n                                                                                             —
 ---pagebreak--- No L 13 / 12                                    Official Journal of the European Communities                                18 . 1 . 88
                                               Positive                                       Negative
                                           Germany   Nether­  United  Belgium/  Denmark Italy  France  Greece Ireland Spain  Portugal
                     Additional
     CN        Table
                       code
                                  Notes               lands  Kingdom   Luxem­
                                                                        bourg
                                                                £     Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit     FF      Dr     £ Irl  Pta      Esc
                                             DM         F1
                                \                                                                                           — 100 kg —
                                   o
                                                                                                                                —
      —               7 701
                                   (»)
                                                                                                                                —     -
      —               7 702
                                   o
                                                                                                                                 —
                      7 703
      —               7 704        (")                                                                                         735,20
                                   (")
                                                                                                                                 —
      —               7 705
                      7 706        o
                                                                                                                                 —
      —
                                18
                                                                                                                                 —
      —               7 707
      —
             \        7 708        o
                                                                                                                                 —
                      7 710        (»)
                                                                                                                                 —
      —
                                   H
                                                                                                                                 —
      —               7711
                                   (»)
                                                                                                                                 —
      —                7 712
                       7715        C 8)
                                                                                                                                 —
      —
                                   (")
                                                                                                                                 —
      —                7 716
                                   (U)
                                                                                                                                 —
      —                7 720
                                   C8)
                                                                                                                                 —
      —                7 721
                                    (,.)
                                                                                                                                 —
      —                7 722
      —
             \         7 723        (»)
                                                                                                                                 —
      —
             \         7 725        (»)
                                                                                                                                 —
      —                7 7 26       o    I                                                                                       —
                                    o
                                                                                                                                 —
      —                7 7 27
      —
             Il        7 728        (H)
                                                                                                                                 —
                                    (»)
                                                                                                                                 —
      —                7 730
      —
             II        7 731        o    I                                                                                       —
      —
             ||        7 732        n
                                                                                                                                 —
      —
             \         7 735        (")
                                                                                                                                 —
                                                                                                                                 —
      —                 7 736       n
      —
             I          7 740       n
                                                                                                                                 —
      —
             \          7 741       n
                                                                                                                                 —
      —
             \          7 742        o
                                                                                                                                 —
                                     o
                                                                                                                                 —
      —                 7 745
                                     o
                                                                                                                                 —
      —                 7 746
                                     o
                                                                                                                                 —
      —                 7 747
                                                                                                                                 —
      —                 7 750        n
                                                                                                                                 —
      —                 7 751        o
                                                                                                                                 —
      —                 7 760        o
                                                                                                                                  —
       —                7 761        o
                                     o
                                                                                                                                  —
       —                7 762
                                                                                                                                  —
       —                7 765        o
                                     o
                                                                                                                                  —
       —                7 766
       —                7 770        o   \                                                                                        —
                                     o
                                                                                                                                  —
       —                 7 771
                                     o
                                                                                                                                  —
       —                 7 780
                                                                                                                                  —
       —                 7 781       o
       —                 7 785       n   l                                                                                        —
       —                 7 786       o
 ---pagebreak--- 18 . 1 . 88                                   Official Journal of the European Communities                                No L 13 / 13
                                             Positive                                         Negative
                                         Germany   Nether­  United  Belgium/  Denmark   Italy  France  Greece Ireland Spain   Portugal
                    Additional
         CN   Table
                      code
                                 Notes              lands  Kingdom   Luxem­
                                                                      bourg
                                           DM         F1      £     Bfrs/Lfrs   Dkr      Lit     FF      Dr     £ Irl  Pta      Esc
                               I                                                                                            — 100 kg —
         —           7 800                                                                                                      —
          —          7 801                                                                                                      —
          —          7 810                                                                                                      —
          —          7 811     \                                                                                                —
          —          7 812                                                                                                      —
          —          7 815                                                                                                      —
          —          7 816                                                                                                      —
          —          7 817                                                                                                      —
          —          7 820                                                                                                      —
          —          7 821                                                                                                      —
          —          7 830                                                                                                      —
          —          7 831                                                                                                      —
          —          7 840                                                                                                      —
          —          7 841                                                                                                      —
          —          7 860     \                                                                                                —
          —          7 861                                                                                                       —
          —          7 900        n                                                                                              —
          —
            \         7 901       n                                                                                              —
          —
            I         7 910       n                                                                                              —
          —
            \         7911        n                                                                                              —
          —
            Il        7 912       o                                                                                              —
                                                                                                                                '—
          —           7 915       n
          —
            II        7 916       o    \                                              -
                                                                                                                                 —
          —
            ||        7 917       n                                                                                              —
          —
            li        7 920       n
                                                                                                                                 —
                      7 921       n
                                                                                                                                 —
          —
                      7 930       o
                                                                                                                                 —
          —
          —
            li        7 931       o    \                                                                                         —
                      7 940       o
                                                                                                                                 —
          —
          —
            I         7 941       o                                                                                              —
          —
            \         7 960       o
                                                                                                                                 —
          —           7 961       n                                                                                              —
          —           5 1xx                                                                                                      —
          —           5 2xx    I                                                                                                 —
          —
                      5 3xx                                                                                                      —
          —            5 4xx                                                                                                     —
          —            5 5xx   I                                                                                                  —
          —            5 6xx   \                                                                                                  —
          —
            \          5 7 Ox                                                                                                     —
                       5 71x
                                                                                                                                  —
          —
          —            5 72x
          —            5 73x                                                                                                      —
          —
            I          5 74x                                                                                                      —
                       5 75x
                                                                                                                                  —
          —
          —            5 76x                                                                                                      -—
 ---pagebreak--- No L 13 / 14                                         Official Journal of the European Communities                                                18 . 1 . 88
                                                    Positive                                              Negative
                                                Germany   Nether­  United  Belgium/    Denmark      Italy   France   Greece    Ireland   Spain    Portugal
                           Additional
        CN           Table
                             code
                                        Notes              lands  Kingdom   Luxem­
                                                                             bourg
                                                                     £     Bfrs/Lfrs      Dkr        Lit      FF       Dr        £ Irl    Pta        Esc
                                                  DM         F1
                   I                  \                                                                                                          — 100 kg —
                                                                                                                                                      —
        —                   5 77x
        —
                   \        5 78x
                                                                                                                                                      —
        —                   5 9xx     \                                                                                                               —
        —
                   \        6 lxx     \                                                                                                               —
        —
                   I        6 2xx     I                                                                                                               —
        —
                   \        6 3xx     \                                                                                                               —
        —
                   \        6 4xx     \                                                                                                               —
        —
                   \        6 5xx     \                                                                                                               —
        —                   6 6xx     ll                                                                                                              —
         —
                   Il       6 70x     Il                                                                                                              —
      ■  —
                   II       6 71x     ll                                                                                                              —
         —
                   Il       6 72x
                                                                                                                                                      — '
         —
                   ||       6 73x     ll\                                                                                                             —
         —                   6 74x    Il                                                                                                              —
                                                                                                                                                      —
         —                   6 75x
         —
                   \         6 76x    ||                                                                                                              —
         —
                   \         6 77x            \                                                                                                       —
                                                                                                                                                      —
         —                   6 78x
         —                   6 9xx
                                              \
(*■) See the additional code corresponding to the composition of the               Sucrose/Invert Sugar/Isoglucose
     merchandise.                                                                  The content of the goods (as presented), in sucrose, together with the
                                                                                   sucrose which results from expressing as sucrose any mixture of glucose
(l8) If the goods contain butter reduced in price under the Regulation             and fructose (the sum of the amounts of these two sugars multiplied by
     indicated in Table 6 of Chapter 4 of the additional codes, the                0,95), which is declared (in whatever form) or found to be present in
     amount indicated in additional code 7xxx shall be reduced, for                the goods.
     formula A and formula C products, by the amount indicated in
     additional code 5xxx and, for formula B products, by that indi­               However, where the fructose content of the goods is less than the glu­
     cated in additional code 6xxx. The additional code to be declared             cose content, the amount of glucose to be included in the above calcu­
     will be 5xxx or 6xxx as appropriate.                                          lation shall be an amount equal, by weight, to that of fructose.
N.B. For the application of the additional code :                                   Note : In all cases, where a hydrolysis product of lactose is declared,
Starch/Glucose                                                                             and/or galactose is found to be present among the sugars, then
The content of the goods (as presented) in starch, its degradation                         the amount of glucose equal to that of galactose is deducted
products i.e. all the polymers of glucose, and the glucose, determined                     from the total glucose content before any other calculations are
                                                                                           carried out.
as glucose and expressed as starch (on a dry matter basis, 100 %
purity; factor for conversion of glucose to starch : 0,9).                         Milk proteins
However, where a mixture of glucose and fructose is declared (in                    Milk proteins, excluding those contained in the whey, casein and/or
whatever form) or is found to be present in the goods, the amount of                caseinates, added to the product.
glucose to be included in the above calculation is that which is in
excess of the fructose content of the goods .
 ---pagebreak---   18 . 1 . 88                                     Official Journal of the European Communities                                No L 13 / 15
                                                                        PART 10
                                                                SECTOR OLIVE OIL
                                                             Monetary compensatory amounts
                                                 Positive                                         Negative
                                             Germany   Nether­   United   Belgium/  Denmark Italy  France  Greece Ireland Spain   Portugal
                        Additional
           CN     Table
                          code
                                     Notes              lands   Kingdom    Luxem­
                                                                            bourg
                                                          F1       £      Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit     FF      Dr     £ Irl  Pta      Esc
                                               DM
i                 11               I       i
                                                                                                                                — 100 kg —
       1509 10 10   1    7 298                                                                                                     310,44
                    1    7 299                                                                                                     310,44
                    1    7 314                                                                                                     310,44
       1509 10 90   1    7 298                                                                                                     346,40
                    1    7 299                                                                                                     346,40
                    1    7 314                                                                                                     346,40
       1509 90 00   1
                    1
                         7 298
                         7 299
                                           I                                                                                       341,49
                                                                                                                                   341,49
                    1    7 314                                                                                                     341,49
       1510 00 10   1    7 298                                                                                                     119,55
                    1    7 299                                                                                                     119,55
                    1    7 314                                                                                                     119,55
       1510 00 90   1    7 298                                                                                                     145,86
                    1    7 299                                                                                                     145,86
                     1   7 314                                                                                                     145,86
 ---pagebreak--- No L 13 / 16                                 Official Journal of the European Communities                                           18 . 1 . 88
                                                                   ANNEX II
                                                              Monetary coefficients
                                                                                       Member States
              Products
                                                            United  Belgium/
                                     Germany   Metherlands           Luxem­    Denmark     Italy      France   Greece Ireland Spain   Portugal
                                                           Kingdom    bourg
— Beef and veal                                             1,084                        1,042        1,010    1,469  1,020
— Milk and milk products               0,986     0,986      1,158                         1,042       1,035    1,469  1.035
— Pigmeat                                                   1,109                         1,016                1,375  1,021
— Sugar                                                     1,175                         1,042       1,035    1,366  1.036   1,013    1,093
— Cereals                              0,990     0,990      1,175                         1,053       1,035    1,366  1,036   1,013
— Eggs and poultry and albumins                             1,123      —
                                                                                          1,010                1,394
— Wine                                                                                    1,014       1,010    1,331
— Processed products (Regulation
  (EEC) No 3033/ 80):
  — to be applied to charges                                 1,158                —
                                                                                          1,042       1,035    1,469   1.035           1,093
  — to be applied to refunds :
      — cereals                        0,990     0,990       1,175                        1,053       1,035    1,366   1.036  1,013
      — milk                           0,986     0,986       1,158                        1,042       1,035    1,469   1.035
                                                             1,175                        1,042       1,035    1,366   1.036  1,013
      — sugar
— Jams and marmalades
   (Regulation (EEC) No 426/ 86)                             1,175                                             1,366
— Olive oil sector                                           1,090                                             1,281                    1,010
                                                                   ANNEX III
                                          Application of Article 10 of Regulation (EEC) No 1677/85
                                                       100 Lit                  1 £                   1 £ Irl
                                 Bfrs / Lfrs            2,83158              61,8628                 55,2545
                                   Dkr                  0,523666             11,4408                 10,2187
                                   DM                   0,137286              2,99934                 2,67895
                                    FF                  0,460437             10,0594                  8,98483
                                     F1                 0,154685              3,37948                 3,01849
                                   £ Irl                0,0512461             1,1196                     —
                                      £                 0,0457719                —
                                                                                                      0,893178
                                    Lit                   —
                                                                          2 184,74               1 951,37
                                     Dr                10,8652              237,378                 212,021
                                    Esc                11,159               243,796                 217,754
                                    Pta                 9,29578             203,089                 181,395