CELEX: 51970PC0842
Language: nl
Date: 1970-07-28
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende het minimumniveau van de opleiding van bestuurders in het wegvervoer (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (70) 842
Vol. 1970/0126
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE         VAN         DE    EUROPESE           GEMEENSCHAPPEN
                                                      COM(70 ) 842 dof .
                                                      Brussel , 28 juli 1970
                    VOORSTEL VOOR EENT RICHTLIJST VAK DE RAAD
                 betreffende het minimumniveau van de opleiding
                         van bestuurders in het wegvervoer
                     ( door de Commissie bij de Baad ingediend )
  /
    C0M(70 ) 842 def .
 ---pagebreak---                                    TOELICHTING
 .Algemene overwegingen
1.        Het onderhavige voorstel voor een richtlijn beoogt uitvoering te
geven aan artikel 5 va*i Verordening ( EEG ) Nr. 543/69 van. de Raad van
25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard
voor het wegvervoer ( l ).
2.        Ten aanzien van het goederenvervoer is in artikel 5 » lid. 1 , sub b ),
van bovengenoemde verordening voor voertuigen waarvan het toegestane maxi­
mumgewicht meer daxt 7 > 5 tan bedraagt de minimumleeftijd van de bestuurders
vastgesteld op 21 jaar » Dit minimum kan echter worden verlaagd tot l8 jaar,
mits de betrokkene een door een van de lid-staten erkend getuigschrift van
vakbekwaamheid bezit waaruit blijkt dat hij met goed gevolg een opleiding
voor bestuurder in het goederenvervoer over de weg heeft gevolgd .
3.        Voor het personenvervoer bepaalt artikel 5 » lid 2 , van bovenge­
noemde verordening dat de bestuurders van voertuigen die qua bouwtype en
uitrusting geschikt en bestemd zijn voor het vervoer van meer dan maximaal
9 personen , de bestuurder daaronder begrepen , minimaal 21 jaar oud moeten
zijn en dat zij dienen te voldoen aan een van de volgende voorwaarden :
a ) gedurende ten minste 1 jaar als bestuurder in het goederenvervoer werk­
     zaam zijn geweest op voertuigen met een toegestaan maxiraumgewicht van
     meer dan 3,5 "fcon ,
b ) gedurende ten minste 1 jaar als bestuurder werkzaam zijn geweest in het
     geregeld personenvervoer waarvan de lengte van het traject niet groter
     is dan 50 km ,                                                         J
c ) een door een van de . lid-^taten erkend getuigschrift van vakbekwaamheid
     bezitten waaruit blijkt dat zij met goed gevolg een opleiding voor be­
     stuurder in het personenvervoer over de weg hebben gevolgd .
( l ) Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 77 van
      29 maart 1969 « blz . 49 »
 ---pagebreak---                                       - 2 -
 4.       Artikel 5thepaalt dat de Raad op voorstel van de Commissie uiter­
 lijk op 1 april 1970 het minimumniveau van de in lid 1 , sub b ) en lid 2 ,
 sub c ) van dit artikel bedoelde opleiding vaststelt .
          Het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding, dat werd ingesteld
krachtens het 4de beginsel van het Besluit van de Raad van 2 april 1963
houdende vaststelling van de algemene beginselen voor de toepassing van een
gemeenschappelijk beleid met betrekking tot de beroepsopleiding ( l ), was van
oordeel dat een zodanig opleidingsniveau moet worden vereist dat daardoor
een onvoldoende rijpheid of ervaring wordt gecompenseerd » In deze geest
heeft het Comité aanbevolen het minimum opleidingsniveau , bedoeld in arti­
kel 5 » lid 1 , sub b ) en artikel 5 » lid 2, sub c ), door middel van een exa­
men vast te stellen .
          De factoren die bij het examen een rol dienen te spelen , hebben be­
trekking op da vermoedelijke duur van het examen , de examenstof en de be-
oordelingscoëfficiënten voor een theoretisch en een praktisch gedeelte .
Voorts werd rekening gehouden met de bijzondere eisen die elk van de be­
treffende vormen van vervoer stelt .
5»        De uitvoering van het bepaalde in artikel 5 van Verordening ( EEG )
Nr . 543/69 van de Raad vormt slechts een eerste stap op de weg naar de ver­
wezenlijking van een gemeenschappelijk beleid met betrekking tot de beroeps­
opleiding in het vervoer, dat volgens artikel 128 van het EEG-Verdrag tot
stand gebracht moet worden . De Commissie , die het met nagenoeg algemene
stemmen door het Raadgevend Comité voor de Beroepsopleiding terzake uitge­
brachte advies deelt , acht het noodzakelijk dat gezien de hogere eisen
waaraan de bestuurders in het goederen- e:i personenvervoer over de weg moe­
ten voldoen, in het kader van een algemeen actieprogramma voor de beroepsop­
leiding in de sector van het wegvervoer, zo spoedig mogelijk criteria voor
een systematischs opleiding van alle toekomstige bestuurders in het beroeps­
vervoer over de weg worden vastgesteld .
          De Commissie zal dan ook te zijner tijd desbetreffende voorstellen
bij de Raad indionen .
( l ) Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. 63/63 van 20 april 1963 »
 ---pagebreak---                                         - 3 -
II . Bijzondere overwegingen
     Artikel 1 J
             In bijlage 1 wordt vermeld welke criteria in aanmerking moeten wor­
     den genomen "bij de opzet van het vakbekwaamheidsexamen dat dient om aan te
     tonen dat is voldaan aan het minimumniveau van opleiding van de bestuurder
     in het goederenvervoer over de weg ; bijlage 2 bevat deze criteria voor het
     personenvervoer .
             In deze bijlagen zijn onder meer behaald s de examenstof, de be-
     oordelingscoëfficiënten en bij wijze van indicatie , de duur van de examen­
     onderdelen .
     Artikel 2 s
             In dit artikel wordt vastgesteld dat degenen die zijn geslaagd
     voor het theoretische en het praktische examengedeelte , recht hebben op
     een getuigschrift van vakbekwaamheid .
     Artikel 3 s
             De raadpleging vooraf van de Commissie over de uitvoeringsmaatre-
     gelen heeft een harmonische toepassing van deze richtlijn tot doel .
     Artikel 4 s
             Geen commentaar .
 ---pagebreak---                      Voorstel voor een richtlijn van de Raad
                 "betreffende het minimumniveau van de opleiding
                         van "bestuurders in, het wegvervoer
EE RAAD VAW DE EUROPESE GEICEENS CH APPEN «,
gel©t op Verordening ( EEG ) nr. 543/ 69 van de Raad van 25 maart 1969 tot
harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegver­
voer ( l ), inzonderheid op artikel 5 ? lid 1 , sub b ), tweede streepje en
lid 2 , sub c ),
gezien het voorstel van de Commissie ,
overwegende dat krachtens artikel 5j lid 1 , sub b ), tweede streepje van
Verprdening (EEG ) nr. 543/69 van de Raad een bestuurder van een voertuig
dat bestemd is voor het goederenvervoer en waarvan het toegestane maximum­
gewicht meer dan 7,5 ton bedraagt , indien 'hij nog niet de leeftijd van
21 jaar heeft bereikt een door een van de lid-st aten' erkend getuigschrift
van vakbekwaamheid moet bezitten , waaruit blijkt dat hij met goed gevolg
een opleiding voor bestuurder in het goederenvervoer over de weg heeft-
gevolgd ;
overwegende dat krachtens artikel 5 , lid 2 , van de Verordening ( EEG ) nr.
543/69 van de Raad, een bestuurder in het personenvervoer waarop de veror­
dening van toepassing is , ten minste 21 jaar oud moet zijn en dient te
voldoen aan een van de in genoemd artikel bepaalde voorwaardén ; dat een
van deze voorwaarden is dat de bestuurder een door een v&n de lid-staten
erkend getuigschrift van vakbekwaamheid moet bezitten , waaruit blijkt dat
hij met goed gevolg een opleiding voor bestuurder in het personenvervoer
over de weg heeft gevolgd ;
( l ) Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . L 77 van
      29 maart 1969 , blz . 49 »
 ---pagebreak---                                      - 2 -
overwegende dat door middel van een examen dient te worden vastgesteld of
de "betrokkenen voldoen aan bepaalde fundamentele eisen , dat. derhalve de
basiscriteria waaraan dit examen moet beantwoorden dienen te worden vast­
gesteld , waarbij aan de lid-staten voldoende ruimte wordt gelaten ten aan­
zien van de details van het examen ,
overwegende dat rekening dient te worden gehouden met de bijzondere eisen
van het goederenvervoer en het personenvervoer over de weg,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD
                                   Artikel 1
1.       Eet minimumniveau van de opleiding van bestuurder in het goederen­
vervoer over de weg, zoals bedoeld in artikel 5 > lid. 1 , sub b ), 2e streepje
van Verordening ( EEG ) nr . 543/69 van de Raad, is bereikt door een ieder
die is geslaagd voor een examen dat is afgelegd op de door de lid-staten ,
op basis van de in bijlage 1 van deze richtlijn      gogevsn    . criteria
vastgestelde wijze .
2.       Het minimumniveau van de opleiding van bestuurder in het personen­
vervoer over de weg, bedoeld in artikel 5 » lid. 2 , sub c ) van Verordening
(EEG ) nr . 543/69 van de Raad, is bereikt door een ieder die is geslaagd
voor een examen dat is afgelegd op de door de lid-staten op basis van de
in bijlage 2 van deze richtlijn      gegeven    criteria vastgestelde wijze .
                                   Artikel 2
1.       De in artikel 1 , lid 1 , bedoelde personen hebben recht op het ge­
tuigschrift van vakbekwaamheid , bedoeld in artikel 5 > lid 1 , sub b ),
2e streepje van Verordening ( EEG ) nr. 543/69 van de Raad .
 ---pagebreak---                                       - 3 -
2.        De in artikel 1 , lid 2 , bedoelde personen hebben recht op het ge­
tuigschrift van de vakbekwaamheid , bedoeld in artikel 5 > lid 2 , sub c ),
van Verordening (EE3 ) nr. 543/69 van de Raad .
3.       De getuigschriften van vakbekwaamheid , bedoeld in lid 1 en 2 wor­
den afgegeven door de daartoe door de lid-staten aangewezen autoriteiten
of instanties .
                                    Artikel 3
         De lid-staten vaardigen , na raadpleging van de Commissie en bin­
nen een termijn van 1 jaar na bekendmaking van deze richtlijn , de maatre­
gelen uit die nodig zijn om aan deze richtlijn gevolg te geven .
                                    Artikel 4
         Deze richtlijn is gericht tot de lid-staten .
Brussel , ...
                                                  Voor de Haad
                                                  De Voorzitter
 ---pagebreak---                 BIJLAGE I
CRITERIA VOOR HET ASSW3S& VAN EEN EXAMEN
            VDOR BESTUUREERS
         IN HET GOEDERENVERVOER
 ---pagebreak--- A - ORGANTSATIE VAN HET EXMm ---pagebreak--- A. Theoreti ich gedeelte
   Uit het theoretisch gedoelde moet blijken , dat de kandidaat ^voor de uitoefening van zijn werkzaamheden als "bestuur­
   der in ki goederenvervoer over de weg de noodzakelijke kennis "bezit »
   1 . Duur ',-jn het examen : -voor vakkennis ( punt 2.00 - 2.04 ) s schriftelijk gedeelte ongeveer 4 uur of mondeling ge­
                                deelte ongeveer 1 l/2 uur.
                               -voor de algemeen vormende vakken ( punt 1.00 - 1.03 ) : schriftelijk gedeelte ongeveer
                                2 uur en voor het mondeling gedeelte ongeveer 1 l/2 uur .
   2 . ¥aardoi.ing :
                                                                    Maximum aantal punten         Minimum aantal punten om
                                  Examenstof   Punten    Coëffi-                                  voor het examen te slagen
       Examenvakken                 ( zie B )     (a)     ciënt          (a x "b )
                                                                                                  voor de verse hil-4 voor het
                                                                                                  lende vakken       1  totaal .
   Moedertaal                     Punt 1.00       10         1              10                         2,5
   Wiskunde                       Punt 1.01       10         1              10                         2,5
   Natuurkunde                    Punt 1.02       10         1              10                         2,5
   Algemene sociale kennis        Punt 1.03       10         2              20                         5,0
                                                                                                                       ;)93 (=609
   Technische "basiskennis        Punt 2.00       10         1              10                         2,5             ,) van het
                                                                                                                        ) totaal
   Aùtomobieltechniek             Punt 2.01       10         1,5            15                         7,5.             ) aantal
   Kenttis vazi de techniek
                                  Punt 2.02       10         2              20                         7,5
                                                                                                                        )punten )
   van het wegvervoer
   Vakkennis betreffende het
                                  Punt 2.03       10         2 ;            20                        10
                                                                                                                          :
   besturen van automobielen
   vèrkeerswetgeving              Punt 2.04       10        .4              40                        24
   Men is voor het theoretisch gedeelte geslaagd, indien men ten minste 60 fo van de voor de verkeerswetgeving
   ter beschikking staande punten en in totaal 60 $ van het puntenaantal heeft verworven . De prestaties tij­
   dens de opleiding dienen eveneens in acht te worden genomen .
 ---pagebreak---    T3 . rrsJktisch gedeelte
        Uit het praktisch gedeelte moet blijken , dat de kandidaat de voor de uitoefening van zijn werkzaamheden als be­
        stuurder in het goederenvervoer over de weg noodzakelijke vaardigheden "bezit .
        1 . Duur van het examen ; 4 - 7 uur
        2 . Waardering- s
t          ■ ■
t
 i
                                   Examenstof     Punten    Coëffi-     Maximum aantal punten        Minimum aantal punten om
i
                                    ( zie B )       (a)      ciënt            (a x b )               voor het examen te slagen
j              Examenvakken
%
                                                              00
                                                                                                    voor de verschil­ voor het
*
*
                                                                                                      lende vakken     totaal
\
' - Εΐ^ΐίθοίιηΐβΐς                 Punt 3          10          4                   40                      24
>    - Rijpraktijk                 Punt 4          10          4                   40                      24          ( 84 (=60$
                                                                                                                       < van het
j - Uitvoering van een             Punt 5          10          4                   40                      20
                                                                                                                       \ totaal .
;       transport
                                                                                                                       ( aantal
J - Onderhoud van het              Punt 6          10          2                   20                      10          'punten )
|       voertui j
                                                                                                  I
        Men is voor het praktische gedeelte geslaagd , indien men ten minste 60 'fo van de voor rijtechniek en rijpraktijk
        ter beschikking staande punten en in totaal 60 ^ van het puntenaantal heeft verworven »
 ---pagebreak--- • B - EXiMENSTOP ---pagebreak--- 1 . ALGEMENE VORMING
1.00      Moedertaal s rapport over een gangbaar onderwerp met betrekking
          tot het beroep van de bestuurder in het goederenvervoer ; gebruik
          van vak- en handboeken
1.01      Wiskunde» s met het beroep verband houdende vraagstukken waarbij
          het bezit van onderstaande basiskennis moet worden bewezen ï
1.01.00 de vier hoofdbewerkingen van het rekenen
1.01 . 01 eigenschappen van deelbaarheid
1.01.02 rekenen met gewone en decimale breuken
1.01.03 verhoudingen , evenredigheden , schalen en regel van drie
1.01.04 procent-rekenen
1.01.05 maatstelsel ( metr . stelsel ), lengte-, oppervlakte-, en inhouds­
          maten , gewicht , soortelijk gewicht
1.02      Natuurkundige basiskennis : met het beroep verband houdende of
          eenvoudige vraagstukken over
1.02.00 mechanica van vaste lichamen
1.02.01 mechanica van vloeibare en gasvormige lichamen (barometer,
          manometer )
1.02.02 warmte
1.02.03 elektriciteitsleer
1.03      Algemene sociale kennis : arbeidsverhoudingen , bedrijfsveiligheid
          en sociaal recht ; uitgebreide kennis omtrent
1.03.00 gedrag in het openbaar
1.03.01 bedrijfsveiligheid
          00 arbeidsongevallen
             00 oorzaken
             01 voorkomen van ongevallen
             02 kennis van de desbetreffende veiligheidsvoorschriften
 ---pagebreak---                                        - 2 -
         ■ 1 " O . kicrru -i rallen
             00 oorzaken van ongevallen ; weers- en lichtomstandigheden ,
                   andere verkeerdeelnemers , mechanische defecten , snelheid ,
                   gebrek aan concentratie , oververmoeidheid , alcohol en
                   medicamenten
             01 middelen ter voorkoming van oorzaken van ongevallen
         02 veiligheid : gedrag
         03 eerste hulp
         04 gevolgen van een ongeval voor de werknemer , werkgever , de
             onderneming en de gemeenschap
1.03.03 hygiëne
1.03.03 sociaal recht
         00 grondbeginselen van het arbeids- en sociaal recht
         01 plichten en rechten van de werknemer op grond van de indivi­
             duele en collectieve overeenkomsten
         02 sociale zekerheid
         03 de werknemer in het buitenland
2 . VAKKENNIS
2.00     Technische kennis : algemene theoretische basiskenni s omtrent
2.00.00 voornaamste in de automobieltechniek gebruikte materialen
         00 metalen : eigenschappen en bewerking
         01 smeer- en sli jpmiddelen
         02 monteren : werkwijzen en methoden
         03 normale reparatie werktuigen incl . controlemiddelen en
             onderhoud ervan
2.00.01 solderen
         00 zacht solderen
         01 hard solderen
2.00.02 toegepaste elektriciteit
         00 stroomrichting, geleiders , isolatiematerialen , schakelaars
         01 meetapparaten
         02 draad en kabel , aansluitingen , aansluitingsklemmen , splitsen
         03 weerstand , doorsneden van geleiders
 ---pagebreak---                                    - 3 -
2.01    .Automobieltechniek : "basiskennis omtrent
2.01.00 aandrijvingsorganen
2.01.01 transmissies
2.01.02 overige onderdelen
2.01.03 voertuigkoppelingen
2.01.04 elektrische an verlicht ingsuitrusting
2.01.05 betekenis en belang van permanente controle en onderhoud van
        het voertuig in verhand met het voorkomen van ongevallen en
        de bedrijfsonkosten
        00 dagelijks onderhoud en periodieke controle en onderhoud
        01 onderhoud van aandrijvingsorganen
        02 onderhoud van transmissieorganen
        03 onderhoud en controle van andere belangrijke onderdelen
        04 opsporen van storingen
2.02    Kennis van de techniek van het wegvervoer : goede kennis omtrent
2.02.00 de algemene structuur van het wegvervoer
        00 plaats van het wegvervoer in de economie ; de voordelen en de
           sociale en economische betekenis van het wegvervoer
        01 interne organisatie van een vervoerbedrijf
        02 geografische begrippen , verkeerswegen , kaartlezen
2.02.01 voorschriften
        00 voorschriften voor het goederenvervoer
        01 voorschriften betreffende het voertuig ( voertuigdocumenten ,
           inspecties , belastingen , enz .)
        02 voorschriften betreffende de bestuurder ( rijbewijs , medisch
           onderzoek, enz . )
        03 algemene voorschriften voor het internationale vervoer
           ( internationale overeenkomsten , enz .)
2.02.02 verantwoordelijkheid van de bestuurder
        00 aansprakelijkheid voor de bedrijfsmiddelen
        01 aansprakelijkheid jegens derden ( strafrechtelijke verant­
           woordelijkheid )
        02 aansprakelijkheid voor de vervoerde goederen
        03 verantwoordelijkheid voor de onderneming
 ---pagebreak---                                              _ 4 -
         VG _ XJCIII J. J.EJ.IDE TYPEN voertuigen ; enkele voertuigen , treinen ,
         trekkers met opleggers en bijzondere voertuigen
2.02.04 laden van de voertuigen met inachtneming van de bedrijfsveiligheid
2.02.05 "behandelen van verschillende soorten goederen , met name van
        00 vloeibare brandstoffen , chemicaliën en andere gevaarlijke
              goederen
        01 vloeibare levensmiddelen
        02 levende dieren
        03 geslacht vee
        04 cernent , béton
        05 volumineuze goederen
        06 verhuisboedels
        07 goederen onder geregelde temperatuur
2.02.06 organisatie van een afhaal- en bestelrit | vervoercentra ,
        vrachtbezorging
2.02.07 belemmeringen bij het vervoer
        00 maatregelen bij pech en andere vervoersbelemmeringen
        01 betekenis van een nauwkeurig schaderapport
2.02.08 begeleidende papieren in het nationale en internationale vervoer
        00 douaneformaliteiten
        01 bevoegde autoriteiten voor het grensoverschrijdend vervoer
2.02.09 structuur van het beroepsgoederenvervoer
2.02.10 structuur van het eigen vervoer
2.02.11 bijzondere voorschriften met name voor gewichten , afmetingen
        en snelheidsbeperkingen
2.03    Vakkennis betreffende het besturen van automobielen ; nauwkeurige
        kennis van de
2.03.00 instructies voor de bediening
        00 nadelen van een foutief gebruik van de koppeling
        01 gaspedaal ; motorkoppel en weerstandskoppel
        02 gebruik van de versnellingen s motorkoppel en weerstandskoppel
        03 stuurwiel ; diverse reacties
        04 remmen ; remsystemen en gebruik
        05 overige organen
 ---pagebreak---                                      - 5 -
2.04       Verkeerswetgeving
2.04.00 grondige kennis van de algemene verkeersregels .
2.04.01 kennis van de voornaamste verschillen tussen de belangri jkste
          "buitenlandse staten-
2.04.02 bestudering van concrete verkeersproblemen aan de hand van
          maquettes en modellen
2.04.03 rijdiscipline s defensief rijden
2.04.04 uitgebreide kennis van de algemene veiligheids- en voorzorsregels ,
          tevens in verband met de voorschriften inzake hygiëne , arbeids­
          tijd , enz .                                    *
2.04.05 bij ongevallen te nemen maatregelen , in het bijzonder beveiliging
          van de plaats van het ongeval , : eerste hulp , opneming van het on­
          geval , rapport van het ongeval , schets
3 . RIJTECHNIEK
    Hieronder valt de praktische toepassing en uitvoering van instructies
    voor de bediening ( punt 2.03 ) 5 bijzondere waarde moet worden gehecht
    aan de vaardigheden op het gebied van het correct schakelen en remmen
4 . RIJPR.AKTIJK
4.00      Het overeenkomstig do voorschriften en rekening houdend met de
          veiligheid van het voertuig in het normale stads-, autoweg- en/of
          wegenverkqer alsmede in moeilijke wëgomstandigheden , onder andere bij 1
4.00.00 sterke hellingen
4.00.01 bochten , nauwe doorgangen , in- en uitritten ( vaardigheid )
4.00.02 ongunstige weersomstandigheden en slecht zicht ( bij voorbeeld
          ijs , sneeuw, duisternis , mist )
4.00.03 het wegslepen van en andere hulpmaatregelen bij een defect
          voertuig
4.00.04 rijden met aanhangwagens , opleggers en grote vrachtauto 's
5 . UITVOERING ViH EEN TEMPORT
5.00      Voorbereidende werkzaamheden
5.00.00 beladen van het voertuig
          00 beladen van een vrachtauto met inachtneming van het gewicht
              van de goederen
          01 beladen van een bestelwagen met inachtneming van de volgorde
              van de afleveringen
 ---pagebreak---                                            - 6 -
      . '~i \ acitste Ix0ii van de route
            00 rekening houdend met de afstanden en met "belemmeringen op
                bepaalde weggodeelten
            01 rekening houdend met de afleveringen ( vervoer op de korts
                afstand en afhaal- en besteldienst )
5.00.02 documenten van het voertuig s vervoerovereenkomst en "begelei­
            dende documenten voor het goederenvervoer
5.01        Eigenlijke vervoer
5.01.00 maatregelen vóór de rit          '
5.01.01 veiligheid voor en gedurende de rit 5 "beveiliging van het
            geparkeerde voertuig
5.01.02 werkzaamheden aan het einde van de rit s aflevering van de
            goederen en overneming door de klant                    :
                                               . 1
6 . "WEEKZAMHEDEN MET EET OOG OP IE BEDRIJFSKLAEE TOESTAND VAN HET VOERTUIG
6.00        Controle van de voornaamste onderdelen
6.01        Vaststellen en "beschrijving van schaden
6.02        Opheffen van eenvoudige schaden onder toepassing van de tech­
            nische kennis ( punt 2.00 )
 ---pagebreak---                BIJLAGE II
CRITERIA VOOR EET AFNEMEN VAN EEU EXAMEN
             VOOR BESTUURDERS
         IN HET PERSONENVERVOER
 ---pagebreak--- A - oeganisatie vm het eximen ---pagebreak---   A. Theoretisch ged e elte
     Uit bei, theoretisch gedeelte moet "blijken , dat de kandidaat voor de uitoefening van zijn werkzaamheden als "bestuur­
     der in v et personenvervoer over de weg de noodzakelijke kennis "bezit .
     1 . Duur van het examen ; -voor vakkennis (punt 2.00 tot 2.03 ) s schriftelijk gedeelte ongeveer 2 uur of mondeling ge­
                                  deelte van ongeveer 3/4 uur .
                                -voor de algemeen vormende vakken (punt 1.00 tot 1.03 ) s schriftelijk gedeelte ongeveer
                                  ll/2 uur en voor het mondeling gedeelte ongeveer l/4 uur.
     2 . Waardering s
                                                                                                Minimum aantal pion ten om
                                   Examenstof     Punten   Coëffi-     Maximum aantal punten    vcor het examen te slagen
         Examenvakken               ( zie B )      ( a)     ciënt
                                                             (o)             (a x "b )          voor de verschil­       voor het
                                                                                                  lende vakken            totaal .
»
I  - Moedertaal                    Punt 1 . 00     10         1                  10                   2,5
   - Wiskunde     <                Punt 1.01       10         1                  10                   2,5                      . :
| - Mechanica                      Punt 1.02       10         1                  10                   2,5
   - Algemene, sociale kennis      Punt 1.03       10         2                 .20                   5,0
                                                                                                                          J87 (a60ffa
T
   - Automo"bieltechniek           Punt 2.00       10         1,5                15                   7 , .5 .    .      .) van. het :
   - Kennis van de techniek        Punt 2.01       10         2                                                           ) totaal
                                                                                 20
     van het wegvervoer
                                                                                                      7,5 ;               ) aantal
                                                                                                                          ) punten ). '
   - Vakkennis "betreffende
     het "besturen van auto­
     mobielen
                                   Punt 2.02       10         2                  20                  10     ' .
                                                                                                                        Ί
                                                                                                                          )
  - Verkeerswetgeving              Punt 2.03       10         4                  40           j
                                                                                              1
                                                                                                     24
                                                                                                                      M_
     Men is voor het theoretisch gedeelte geslaagd^ indien men ten minste 60 yo van de voor de verkeerswetgeving
     ter "beschikking staande punten gn in totaal 60 'fo van het puntenaantal heeft verworven . De prestaties tij­
     dens de opleiding dienen eveneens in acht te worden genomen .                                              .   . -
 ---pagebreak---  3 . Pra ktisch gede elte
     Uit het praktisch gedeelte moet "blijken , dat de kandidaat de voor de uitoefening van zijn werkzaamheden als "be­
     stuurder in het personenvervoer over de weg noodzakelijke vaardigheden bezit .
     1 . Duur van het examen i 4 - 7 uur
     2 . Waardering ;
                                   Examenstof    Punten I Coëffi-     Maximum aantal punten      Minimum aantal punten om
         Examenvakken
                                 j   ( zie B)      a       cxent
                                                          . (b)    I        (a x "b )            voor het examen te slagen
                                                                                                voor de verschil­  voor het
                                                                                                  lende vakken      totaal
 - Rijtechniek                     runt 3         10         4                  40                     24           )
 - Rij]?raktijk                    Punt 4         10         4                  40                     24
                                                                                                                    ) 8i (=60^
                                                                                                                    Wan het
 - Uitvoering van een rit          Punt 5         10         4                  40                     20           ) totaal
 - Onderhoud van het voer­         Punt 6         10         1,5                15                      7,5
                                                                                                                    ) aan tal
- tuig                          |                                                                                     punten )
    Ken is voor het praktisch gedeelte geslaagd , indien men ten minste 60 °Jo van de voor rijtechniek en rijpraktijk
    ter beschikking staande punten en in totaal 60 $ van het puntenaantal heeft verworven .
 ---pagebreak--- B - EXAMENSTOF ---pagebreak---                                      - 1 -
1 . iLGEBCTE VORMING               . ,y .
1.00     Moedertaal s eenvoudig rapport over esn " gangbaar onderwerp met
         betrekking tot het beroep van chauffeur
1.01     Wiskunde s twee eenvoudige met het beroep verband houdende vraag­
         stukken
1.02     Mechanica s een met het beroep verband houdende vraag of eenvou­
         dige vraagstukken over de mechanica van vaste lichamen
1.03     Algemene sociale kennis s arbeidsverhoudingen , bedrijfsveiligheid
         en sociaal recht ; 2 vragen waarvan 1 betrekking moet hebben op
         het arbeidsrecht inzake het beroep of op het voorkomen van onge­
         vallen op de weg
2 . VAKKENNIS
2.00     Automobieltechniek ; eenvoudige kennis van de :
2.00.00 aandrijvingsorganen en het onderhoud ervan
2.00.01 transmissie en het onderhoud ervan
2.00.02 overige onderdelen ( chassis , banden , remmen , enz .)
2.00.03 voertuigkoppelingen
2.00.04 elektrische en verlichtingsuitrusting
2.00.05 onderhoud en controle van andere belangrijke onderdelen
2.00.06 opsporen van storingen ' - .
2.00.07 verschillende typen voertuigen
2.01     Kennis van de techniek van het wegvervoer
2.01.00 basiskennis van de algemene structuur van het wegvervoer , in
         het bijzonder kennis van verkeerswegen en kaartlezen
2.01.01 uitgebreide kennis van de algemene en bijzondere reglementering ~
         van het nationale en internationale personenvervoer over de weg
 ---pagebreak---                                       - 2 -
2.01.02 vervoer van personen , bagage en ijlgoed met inachtneming van de
         bedrijfsveiligheid ; u itgebreide kenni s omtrent :
         00 autobusstations , overstappen van de reizigers , overladen van
             "bagage en ijlgoed , bagagevervoer
         01 vervoerovereenkomsten
         02 "belemmeringen "bij het vervoer
             00 maatregelen bij pech en andere vervoersbelemmeringen
             01 betekenis van een nauwkeurig rapport
         03 begeleidende papieren in het nationale en internationale ver­
             voer voor de reizigers , het vervoer en het ijlgoed
         04 douaneformaliteiten s bevoegde autoriteiten voor het grens­
             overschrijdend vervoer
2.01.03 nauwkeurige kennis van de verantwoordelijkheid van de beroeps-
         chauffeur
         00 aansprakelijkheid voor de bedrijfsmiddelen
         01 aansprakelijkheid jegens derden
         02 verantwoordelijkheid voor de onderneming
2.02     Vakkennis betreffende het besturen van automobielen
2.02.00 nauwkeurige kennis van de instructies voor de bediening
2.03     Verkeerswetgeving
2.03.00 grondige kenn is van de algemene verkeersregels
2.03.01 kennis van de voornaamste verschillen tussen de landen van de
         Europese Gemeenschappen
2.03.02 bestudering vaxt concrete verkeersproblemen aan de hand van
         maquettes en modellen
2.03.03 ri jdiscipline s defensief rijden
2.03.04 uitgebre ide kennis van de algemene veiligheids- en voorzorgs-
         regels , tevens in verband met de voorschriften inzake hygiëne ,
         arbeidstijd , enz .
3 . RIJTECENIEK
    Hieronder valt de praktische toepassing en uitvoering van de instruc­
    ties voor de bediening ( punt 2.02 ) 5 bijzondere waarde moet worden ge­
    hecht aan de vaardigheden op het gebied van het correct schakelen en
    rammen .
 ---pagebreak---                                       - 3 -
 4 . RIJPRiKTIJK
4.00      Het overeenkomstig da voorschriften en irekèning . houdend' met de vei­
          ligheid van hst voertuig in het normale stads-, auto-wag- en/of we-
          ganvarkesr alsmede in 'moeilijke wegomstandigheden , onder andere "bij
4.00.00 sterke hellingen
4.00.01 bochten , nauwe doorgangen , in- en uitritten ( vaardigheid )
4.00.02 ongunstige weersomstandigheden en slecht zicht ( bijvoorbeeld
          ijs , sneeuw, duisternis , mist )
4.00.03 het wegslepen van en andere hulpmaatregelen bij een defect
          voertuig
5 . UITVOEEXNG W EEN BIT
5.00      Beladen van een autobus met bagage en ijlgoed, met inachtneming
          van de bedrijfsveiligheid
5«01      Veiligheid van de passagiers en van het voertuig
5.02      Vaststelling vaü de route , met inachtneming van afstanden en
          belemmeringen op bepaalde weggedeelten
5.03      Documenten van het voertuig : vervoersovereenkomsten en begelei­
          dende documenten voor het personenvervoer
6 . TOHEZAAMHEIMï MET EET OOG OP EB BEDRIJFSKLARE TOEST.0D VAPT HET VOERTUIG
6.00      Controle van de voornaamste onderdelen
6.01      Vaststellen en beschrijving van schaden
6.02      Opheffing van eenvoudige schaden .