CELEX: 52017PC0565
Language: et
Date: 2017-10-05
Title: Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS millega muudetakse määrust (EL) nr 1303/2013 seoses majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse vahendite ning majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi jaoks ette nähtud vahendite muutmisega

EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,5.10.2017
            COM(2017) 565 final
            2017/0247(COD)
            Ettepanek:
            EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS
            millega muudetakse määrust (EL) nr 1303/2013 seoses majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse vahendite ning majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi jaoks ette nähtud vahendite muutmisega
            
               
         
         
            
               SELETUSKIRI
            
            
               1.ETTEPANEKU TAUST
            
            
               •Ettepaneku põhjused ja eesmärgid
            
            
               
                  Ettepaneku eesmärk on kohandada määruse (EL) nr 1303/2013
                     1
                   artikli 91 lõikes 1 ning artikli 92 lõigetes 1 ja 5 sätestatud majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi raames kasutatavaid summasid ning VI lisas esitatud kulukohustuste assigneeringute jaotust aastate kaupa vastavalt otsustele, mis on vastu võetud pärast kõnealuse määruse vastuvõtmist. Esiteks tuleb summade kohandamisel lähtuda kõnealuse määruse artikli 92 lõike 3 kohase tehnilise kohandamise tulemusest; teiseks tuleb kajastada neid ümberpaigutusi, mis mõjutavad aastaks eraldatud koguvahendeid ning mille kohta on tehtud otsused kõnealuse määruse artiklite 25, 93 ja 94 põhjal; kolmandaks tuleb kohandada summasid kooskõlas noorte tööhõive algatuse eelarve suurendamisega kuni 2020. aastani 1,2 miljardi euro võrra (jooksevhindades). See summa eraldatakse sihtotstarbeliselt noorte tööhõive algatusele ning seda tuleb täiendada vähemalt 1,2 miljardi euro suuruse ESFi sihtotstarbelise investeeringuga; neljandaks tuleb kajastada teatavate 2014. aasta kulukohustuste assigneeringute ümberpaigutamist järgmistesse aastatesse, sest pärast 1. jaanuari 2015 on vastu võetud uued programmid. Tehnilisi kohandusi ja kõnealuse määruse artiklite 25, 93 ja 94 alusel tehtud ümberpaigutusi käsitleti juba komisjoni rakendusotsuses (EL) 2016/1941
                     2
                  .
               
               
                  Ettepanek peegeldab ka seda, et Küpros pidi alates 1. jaanuarist 2017 saavutama vastavuse Ühtekuuluvusfondist toetuse saamise tingimustele ning ei pidanud enam saama Ühtekuuluvusfondist üleminekuperioodi eritoetust. Seda on juba käsitletud komisjoni rakendusotsuses (EL) 2016/1916
                     3
                  .
               
               
                  Tehniline kohandamine tuleneb nõukogu määruse (EL) nr 1311/2013
                     4
                   artiklist 7 ja sellega võetakse arvesse kriisi käes kannatavate liikmesriikide eriti rasket olukorda ja vaadatakse läbi majanduskasvu ja töökohtade loomisse investeerimise eesmärgi raames tehtud kogueraldised 2016. aastal.
               
               
                  Artiklis 25 on sätestatud mehhanism ajutiste eelarveraskustega liikmesriikidele antava tehnilise abi haldamiseks, ehk kõnealuse tehnilise abi ühe osa ümberpaigutamiseks komisjoni algatusel antavasse tehnilisse abisse.
               
               
                  Artikli 93 kohaselt on teatavatel tingimustel lubatud vahendeid ümber paigutada piirkonnakategooriate vahel ning artikli 94 kohaselt on lubatud vahendeid ümber paigutada ühelt eesmärgilt teisele.
               
            
            
               •Kooskõla poliitikavaldkonnas praegu kehtivate õigusnormidega
            
            
               
                  Käesolev ettepanek tuleneb artikli 92 lõike 3 sätetest seoses aastateks 2017–2020 ette nähtud ühtekuuluvuspoliitika eraldiste läbivaatamisega, artiklite 93 ja 94 kohastest otsustest paigutada vahendeid ümber piirkonnakategooriate ja eesmärkide vahel, otsusest pikendada noorte tööhõive algatust ajavahemikuks 2017–2020 ning otsusest paigutada teatavad 2014. aasta kulukohustuste assigneeringud ümber järgmistesse aastatesse.
               
            
            
               •Kooskõla muude liidu tegevuspõhimõtetega
            
            
               
                  Ettepanek on kooskõlas muude ettepanekute ja algatustega, mis Euroopa Komisjon on vastusena finantskriisile vastu võtnud.
               
            
            
               2.ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS
            
            
               •Õiguslik alus
            
            
               
                  Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 92 lõikega 3 on ette nähtud, et 2016. aastal vaatab komisjon läbi 2017. aasta tehnilised kohandused ja vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 artiklitele 4 ja 5 iga liikmesriigi jaoks aastatel 2017–2020 majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames ettenähtud kogueraldised ja kohaldab selleks VII lisa punktides 1–16 sätestatud eraldamismeetodit kõige uuema kättesaadava statistika põhjal.
               
               
                  Kõnealune kogueraldiste läbivaatamine kajastab ka mitmete ümberpaigutuste tulemusi.
               
               
                  Artiklis 25 on sätestatud ajutiste eelarveraskustega liikmesriikidele antava tehnilise abi haldamise mehhanism, ehk kõnealuse tehnilise abi ühe osa ümberpaigutamine komisjoni algatusel antavasse tehnilisse abisse.
               
               
                  Artikli 93 kohaselt on teatavatel tingimustel lubatud vahendeid ümber paigutada piirkonnakategooriate vahel ning artikli 94 kohaselt eri eesmärkide vahel.
               
               
                  Kogueraldiste läbivaatamine hõlmab ka noorte tööhõive algatuse pikendamist aastateks 2017–2020.
               
            
         
         
            
               
                  Samuti kajastab VI lisas esitatud iga-aastase jaotuse muutmine nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 muutmist teatavate 2014. aasta kulukohustuste assigneeringute ümberpaigutamiseks järgmistesse aastatesse.
               
            
            
               •Subsidiaarsus (ainupädevusse mittekuuluva valdkonna puhul) 
            
            
               
                  Ettepanek on subsidiaarsuse põhimõttega kooskõlas, sest see tuleneb tehniliselt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 92 lõike 3 sätete kohaldamisest, artiklite 93 ja 94 rakendamisest ning otsusest pikendada noorte tööhõive algatust ajavahemikuks 2017–2020.
               
            
            
               •Proportsionaalsus
            
            
               
                  Käesolev ettepanek piirdub vajalike tehniliste muudatustega.
               
            
            
               •Vahendi valik
            
            
               
                  Kavandatud õigusakt: praeguse määruse muutmine.
               
               
                  Komisjon on uurinud õigusraamistiku pakutavat tegevusruumi ja peab vajalikuks teha ettepanek määruse (EL) nr 1303/2013 muutmiseks.
               
            
            
               3.JÄRELHINDAMISE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
            
            
               •Praegu kehtivate õigusaktide järelhindamine või toimivuse kontroll
            
            
               
                  Praegu kehtivate õigusaktide järelhindamist või toimivuse kontrolli ei toimunud.
               
            
            
               •Konsulteerimine sidusrühmadega
            
            
               
                  Väliste sidusrühmadega ei konsulteeritud.
               
            
            
               •Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine
            
            
               
                  Välisekspertide arvamusi ei olnud vaja kasutada.
               
            
            
               •Mõjuhinnang
            
            
               
                  Ei kohaldata.
               
            
            
               •Õigusnormide toimivus ja lihtsustamine
            
            
               Kavandatav otsus ei ole õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programmi algatus.
            
            
               •Põhiõigused
            
         
         
            
               
                  Ettepanek ei mõjuta põhiõiguste kaitset.
               
            
            
               4.MÕJU EELARVELE
            
            
               
                  Ettepanekul on kulukohustuste assigneeringutele 4 miljardi euro suurune (2011. aasta hindades) positiivne netomõju, mis saadakse artikli 92 lõike 3 kohaselt tehtud tehnilise kohandamise tulemusel ja tänu otsusele pikendada noorte tööhõive algatust ajavahemikuks 2017–2020 ja eraldada selleks kokku 1,2 miljardit eurot (jooksevhindades) noorte tööhõive algatusele suunatud sihtotstarbelise eraldisena, mida tuleb täiendada vähemalt 1,2 miljardi euro suuruse ESFi sihtotstarbelise investeeringuga. Täiendavate vahendite kasutuselevõtt loob vajaduse eraldada aastateks 2018–2020 täiendavaid maksete assigneeringuid.
               
               
                  Seega suurendatakse alamrubriigi 1B kulukohustuste assigneeringute ja maksete assigneeringute ülemmäärasid, nagu on kindlaks määratud teatises nõukogule ja Euroopa Parlamendile [COM(2016) 311 final] „Finantsraamistiku tehniline kohandamine 2017. aastaks vastavalt kogurahvatulu muutustele ja ühtekuuluvuspoliitika rahastamispaketi kohandustele“. Kuna enamik sellest kulukohustuste suurendamisest tulenevaid makseid tehakse eeldatavasti alles pärast 2020. aastat, suureneb maksete ülemmäär võrdlemisi vähe.
               
               
            
            
               5.MUU TEAVE
            
            
               •Rakenduskavad ning järelevalve, hindamise ja aruandluse kord
            
            
               
                  Ei kohaldata.
               
            
            
               •Selgitavad dokumendid (direktiivide puhul)
            
            
               Ei kohaldata.
            
            
               •Ettepaneku sätete üksikasjalik selgitus
            
            
               
                  Nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 artikli 7 kohaselt pidi komisjon vaatama 2016. aastal läbi kõik liikmesriikidele 2017.–2020. aasta ühtekuuluvuspoliitika majanduskasvu ja töökohtade loomisse investeerimise eesmärgi raames tehtud eraldised, kohaldades asjaomases alusaktis (määruse (EL) nr 1303/2013 VII lisa) määratletud eraldamismeetodit ja võttes aluseks sel ajal kättesaadava kõige hiljutisema statistika ning nende liikmesriikide puhul, kelle vahendeid on piiratud, võrdluse 2014. ja 2015. aasta summeeritud SKP ja 2012. aastal prognoositud summeeritud SKP vahel. Neid kogueraldisi kohandati iga kord, kui summeeritud erinevus oli suurem kui +/–5 %. Peale selle vaadati samal ajal läbi liikmesriikide vastavus Ühtekuuluvusfondist toetuse saamise tingimustele ning juhul, kui liikmesriik muutus Ühtekuuluvusfondist toetuse saamise tingimustele vastavaks, lisati need summad liikmesriigile 2017.–2020. aastaks eraldatavatele vahenditele.
               
               
                  Läbivaatamine hõlmas järgmisi elemente.
               
               
                  a)
                        Kõigi liikmesriikide 2017.–2020. aasta eraldiste läbivaatamine olemasoleva statistika põhjal ja kasutades sama meetodit kui määruse (EL) nr 1303/2013 VII lisa lõigetes 1–16 kirjeldatud esialgsete eraldiste kindlaksmääramisel.
               
               
                  b)
                        Nende liikmesriikide puhul, kelle vahendeid on piiratud (Bulgaaria, Eesti, Horvaatia, Leedu, Läti, Poola, Rumeenia, Slovakkia, Ungari), 2014. ja 2015. aasta SKP tasemete võrdlemine 2012. aasta prognoosidega nimetatud aastateks.
               
               
                  c)
                        Ühtekuuluvusfondist toetuse saamise tingimustele vastavuse läbivaatamine kogurahvatulu andmete alusel elaniku kohta ajavahemikul 2012–2014, võrreldes EL 27 keskmisega.
               
               
                  Kohandamise tulemusena tekkinud summeeritud erinevus oli suurem kui +/– 5 % Belgias, Tšehhi Vabariigis, Taanis, Eestis, Iirimaal, Kreekas, Hispaanias, Horvaatias, Itaalias, Küprosel, Madalmaades, Sloveenias, Slovakkias, Soomes, Rootsis ja Ühendkuningriigis. Asjaomaste vahendite kohandamist käsitlev teave avaldati teatises nõukogule ja Euroopa Parlamendile [COM(2016) 311 final] „Finantsraamistiku tehniline kohandamine 2017. aastaks vastavalt kogurahvatulu muutustele ja ühtekuuluvuspoliitika rahastamispaketi kohandustele“.
               
               
                  Ühtekuuluvusfondist toetuse saamise tingimustele vastavuse läbivaatamise tulemusel on tehtud üks muudatus, sest Küpros on saanud aastatel 2017–2020 õiguse toetusele, mille tagajärjel on vaja täiendavalt eraldada 19,4 miljonit eurot.
               
               
                  Komisjon kiitis vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 94 lõikele 2 heaks Taani esitatud ettepaneku paigutada osa talle Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi jaoks ette nähtud assigneeringutest ümber majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi alla.
               
               
                  Veel otsustas nõukogu 20. juunil 2017 pikendada noorte tööhõive algatust kuni 2020. aastani, eraldades selleks 1,2 miljardit eurot (jooksevhindades) noorte tööhõive algatusele suunatud sihtotstarbelise eraldisena, mis jaguneb järgmisel viisil: 500 miljonit eurot 2017. aastal ja seejärel 233,3 miljonit eurot aastas ajavahemikul 2018–2020.
               
            
         
         
            
               2017/0247 (COD)
            
            
               Ettepanek:
            
            
               EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS
            
            
               millega muudetakse määrust (EL) nr 1303/2013 seoses majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse vahendite ning majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi jaoks ette nähtud vahendite muutmisega
            
            
               EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 177, 
            
            
               võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
            
            
               olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parlamentidele,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust
                  5
               ,
            
            
               pärast konsulteerimist Regioonide Komiteega
                  6
               ,
            
            
               toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt
            
            
               ning arvestades järgmist:
            
            
               (1)Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1303/2013
                  7
                on ette nähtud ühised üldnormid, mida kohaldatakse Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide suhtes. 
            
            
               (2)Vastavalt nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013
                  8
                artikli 7 lõikele 1 ja määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 92 lõikele 3 vaatas komisjon 2016. aastal läbi kõik liikmesriikidele 2017.–2020. aastaks ühtekuuluvuspoliitika majanduskasvu ja töökohtade loomisse investeerimise eesmärgi raames tehtud eraldised.
            
            
               (3)Vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 artikli 7 lõikele 3 ja määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 92 lõikele 3 esitas komisjon läbivaatamise tulemused nõukogule ja Euroopa Parlamendile
                  9
               . Teatises on märgitud, et kõige värskema statistika kohaselt oli kogueraldiste ja läbivaadatud eraldiste vaheline summeeritud erinevus suurem kui +/– 5 % Belgias, Tšehhi Vabariigis, Taanis, Eestis, Iirimaal, Kreekas, Hispaanias, Horvaatias, Itaalias, Küprosel, Madalmaades, Sloveenias, Slovaki Vabariigis, Soomes, Rootsis ja Ühendkuningriigis. Lisaks märgiti, et arvestades kogurahvatulu ühe elaniku kohta aastatel 2012–2014 vastab Küpros alates 1. jaanuarist 2017 kõikidele nõuetele, mis on vajalikud Ühtekuuluvusfondi toetuse saamiseks. 
            
            
               (4)Vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 artikli 7 lõigetele 4 ja 5 ning määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 92 lõikele 3 muudetakse asjaomastele liikmesriikidele tehtud eraldisi vastavalt, kui kohanduste summaarne netomõju ei ole suurem kui neli miljardit eurot.
            
            
               (5)Mis puudutab läbivaatamisest tulenevat mõju majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi, samuti noorte tööhõive algatuse jaoks eraldatud koguvahendite iga-aastasele jaotusele, siis selle kohta esitati komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/1941
                  10
               .
            
            
               (6)Kõnealuste kohanduste netomõju oli majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse vahendite suurendamine 4 miljardi euro võrra. Kõnealuste vahendite suurenemine peaks kajastuma määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 91 lõikes 1, mida tuleks seega vastavalt muuta. 
            
            
               (7)Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 92 lõikes 1 sätestatud majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendeid ning nende jaotust vähem arenenud piirkondade, üleminekupiirkondade, enam arenenud piirkondade ja Ühtekuuluvusfondist toetust saavate liikmesriikide ning äärepoolseimate piirkondade vahel tuleks vastavalt kohandada. 
            
            
               (8)Määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 artikli 14 lõike 1 kohaselt moodustavad mitmeaastase finantsraamistiku kulukohustuste assigneeringute ülemmäärade raames olemas olevad varud finantsraamistiku kulukohustuste koguvaru, mis tuleb teha kättesaadavaks lisaks finantsraamistikus aastate 2016–2020 kohta kindlaks määratud ülemmääradele majanduskasvu ja tööhõive, eriti noorte tööhõive suurendamisega seotud poliitiliste eesmärkide saavutamiseks. Nõukogu määrusega (EL, Euratom) 2017/1123
                  11
                kaotati piirang, mis oli seotud mitmeaastase finantsraamistiku kulukohustuste assigneeringute ülemmäärade raames olemasolevate varudega aastatel 2014–2017 ning võimaldati nii pikendada noorte tööhõive algatust kuni aastani 2020 ja suurendada ajavahemikul 2017–2020 noorte tööhõive algatusele suunatud sihtotstarbelist eraldist 1,2 miljardi euro võrra (jooksevhindades). Noorte tööhõive algatusele suunatud sihtotstarbelist eraldist, nagu see on sätestatud määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 91 lõikes 1 ja artikli 92 lõikes 5, tuleks seega vastavalt kohandada.
            
         
         
            
               (9)Komisjon kiitis vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 94 lõikele 2 heaks Taani esitatud ettepaneku paigutada osa talle Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi jaoks ette nähtud assigneeringutest ümber majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi alla. Ümberpaigutatud summa peaks kajastuma kõnealuse määruse artikli 92 lõikes 9 sätestatud Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi täitmiseks kättesaadavates koguvahendites, mida tuleks muuta. 
            
            
               (10)Vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 artikli 19 lõikes 1 sätestatud menetlusele kanti nõukogu määrusega (EL, Euratom) 2015/623
                  12
                järgmistesse aastatesse üle 11 216 187 326 eurot (jooksevhindades) struktuurifondide ja Ühtekuuluvusfondi assigneeringuid. Järgmistesse aastatesse kanti üle 9 446 050 652 eurot (jooksevhindades) Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi assigneeringuid, mida ei olnud võimalik 2014. aastal kulukohustustega siduda ega 2015. aastasse üle kanda. See summa peaks kajastuma määruse (EL) nr 1303/2013 VI lisas, kus on sätestatud kohustuste assigneeringute jaotus aastate kaupa aastateks 2014–2020.
            
            
               (11)Pidades silmas noorte tööhõive algatust toetavate programmide pikendamise pakilisust, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            
            
               (12)Määrust (EL) nr 1303/2013 tuleks seetõttu muuta, 
            
            
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
            
            
               Artikkel 1
            
            
               Määrust (EL) nr 1303/2013 muudetakse järgmiselt.
            
            
               1.Artikli 91 lõige 1 asendatakse järgmisega:
            
            
               „1. Eelarveliste kulukohustuste täitmiseks perioodil 2014–2020 ette nähtud majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse rahalised vahendid on 329 978 401 458 eurot 2011. aasta hindades vastavalt VI lisas toodud jaotusele aastate kaupa; sellest 325 938 694 233 eurot on eraldatud ERFi, ESFi ja Ühtekuuluvusfondi jaoks ning 4 039 707 225 eurot on sihtotstarbeline eraldis noorte tööhõive algatuse jaoks. Programmitöös kasutamiseks ja edasiseks liidu üldeelarvesse lisamiseks indekseeritakse majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse tagamiseks ettenähtud vahendid aastas 2 % võrra.“;
            
            
               2.Artiklit 92 muudetakse järgmiselt:
            
            
               (a)lõige 1 asendatakse järgmisega:
            
            
               „1. Majanduskasvu ja tööhõive eesmärkide investeeringute vahendid moodustavad 96,09 % koguvahenditest (st kokku 317 103 114 309 eurot) ja need jaotatakse järgmiselt:
            
            
               a) 48,64 % (st kokku 160 498 028 177 eurot) vähem arenenud piirkondadele;
            
            
               b) 10,19 % (st kokku 33 621 675 154 eurot) üleminekupiirkondadele;
            
            
               c) 15,43 % (st kokku 50 914 723 304 eurot) enam arenenud piirkondadele;
            
            
               d) 20,01 % (st kokku 66 029 882 135 eurot) Ühtekuuluvusfondist toetust saavatele liikmesriikidele;
            
            
               e) 0,42 % (st kokku 1 378 882 914 eurot) täiendava toetusena ELi toimimise lepingu artiklis 349 määratletud äärepoolseimatele piirkondadele ja NUTS 2. tasandi piirkondadele, mis täidavad 1994. aasta ühinemisakti protokolli nr 6 artiklis 2 sätestatud kriteeriume.“;
            
            
               (b)lõige 5 asendatakse järgmisega:
            
            
               „5. Noorte tööhõive algatusele ettenähtud vahendid on 4 039 707 225 eurot noorte tööhõive algatusele ette nähtud sihtotstarbelisest eraldisest ja vähemalt 4 039 707 225 eurot ESFi sihipärastest investeeringutest.“;
            
            
               (c)lõige 9 asendatakse järgmisega:
            
         
         
            
               „9. Ajavahemikul 2014–2020 moodustavad Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi vahendid eelarveliste kulukohustuste täitmiseks fondidest kättesaadavatest koguvahenditest 2,69 % (st kokku 8 865 148 841 eurot).“;
            
            
               3.VI lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
            
            
               Artikkel 2
            
            
               Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            
            
               Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            
            
               Brüssel,
            
            
               
                  Euroopa Parlamendi nimel
                        Nõukogu nimel
               
               
                  president
                        eesistuja
               
            
            
               FINANTSSELGITUS 
            
            
               1.ETTEPANEKU/ALGATUSE RAAMISTIK 
            
            
               1.1.Ettepaneku/algatuse nimetus 
            
            
               1.2.Asjaomased poliitikavaldkonnad vastavalt tegevuspõhise juhtimise ja eelarvestamise (ABM/ABB) struktuurile
            
            
               1.3.Ettepaneku/algatuse liik 
            
            
               1.4.Eesmärgid 
            
            
               1.5.Ettepaneku/algatuse põhjendus 
            
            
               1.6.Meetme kestus ja finantsmõju 
            
            
               1.7.Ettenähtud eelarve täitmise viisid 
            
            
               2.HALDUSMEETMED 
            
            
               2.1.Järelevalve ja aruandluse eeskirjad 
            
            
               2.2.Haldus- ja kontrollisüsteem 
            
         
         
            
               2.3.Pettuse ja eeskirjade eiramise ärahoidmise meetmed 
            
            
               3.ETTEPANEKU/ALGATUSE HINNANGULINE FINANTSMÕJU 
            
            
               3.1.Mitmeaastase finantsraamistiku rubriigid ja kulude eelarveread, millele mõju avaldub 
            
            
               3.2.Hinnanguline mõju kuludele 
            
            
               3.2.1.Üldine hinnanguline mõju kuludele 
            
            
               3.2.2.Hinnanguline mõju tegevusassigneeringutele 
            
            
               3.2.3.Hinnanguline mõju haldusassigneeringutele
            
            
               3.2.4.Kooskõla kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga
            
            
               3.2.5.Kolmandate isikute rahaline osalus 
            
            
               3.3.Hinnanguline mõju tuludele
            
            
               FINANTSSELGITUS
            
            
               1.ETTEPANEKU/ALGATUSE RAAMISTIK 
            
            
               1.1.Ettepaneku/algatuse nimetus 
            
            
               
                  Ettepanek:
               
               
                  EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS,
               
               
                  millega muudetakse määrust (EL) nr 1303/2013 seoses majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse vahendite ning majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi jaoks ette nähtud vahendite muutmisega
               
            
            
               1.2.Asjaomased poliitikavaldkonnad vastavalt tegevuspõhise juhtimise ja eelarvestamise (ABM/ABB
                  13
               ) struktuurile 
            
            
               
                  04 – Tööhõive, sotsiaalküsimused ja sotsiaalne kaasatus
               
               
                  04 02 60 – Euroopa Sotsiaalfond – Vähem arenenud piirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
               
               
            
         
         
            
               
                  04 02 61 – Euroopa Sotsiaalfond – Üleminekupiirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
               
               
               
                  04 02 62 – Euroopa Sotsiaalfond – Arenenumad piirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 
               
               
               
                  04 02 64 – Noorte tööhõive algatus
               
               
               
                  13 – Regionaal- ja linnapoliitika 
               
               
                  13 03 60 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Vähem arenenud piirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 
               
               
               
                  13 03 61 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Üleminekupiirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 
               
               
               
                  13 03 62 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Enam arenenud piirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 
               
               
               
                  13 03 63 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Äärepoolseimate ja hõredalt asustatud piirkondade täiendav eritoetus – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
               
               
               
                  13 03 64 01 – Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) – Euroopa territoriaalne koostöö
               
               
               
                  13 04 60 – Ühtekuuluvusfond – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
               
            
            
               1.3.Ettepaneku/algatuse liik 
            
            
               ◻ Ettepanek/algatus käsitleb uut meedet 
            
         
         
            
               ◻ Ettepanek/algatus käsitleb uut meedet, mis tuleneb katseprojektist / ettevalmistavast meetmest
                  14
                
            
            
               ⌧ Ettepanek/algatus käsitleb olemasoleva meetme pikendamist 
            
            
               ◻ Ettepanek/algatus käsitleb ümbersuunatud meedet 
            
            
               1.4.Eesmärgid
            
            
               1.4.1.Komisjoni mitmeaastased strateegilised eesmärgid, mida ettepaneku/algatuse kaudu täidetakse 
            
            
               
                  Ei kohaldata
               
            
            
               1.4.2.Erieesmärgid ning asjaomased tegevusalad vastavalt tegevuspõhise juhtimise ja eelarvestamise süsteemile 
            
            
               
                  Erieesmärk nr
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  Asjaomased tegevusalad vastavalt tegevuspõhise juhtimise ja eelarvestamise süsteemile
               
               
                  Ei kohaldata
               
            
            
               1.4.3.Oodatavad tulemused ja mõju
            
            
               Täpsustage, milline peaks olema ettepaneku/algatuse oodatav mõju toetusesaajatele/sihtrühmale.
            
            
               
                  Ei kohaldata
               
            
            
               1.4.4.Tulemus- ja mõjunäitajad 
            
            
               Täpsustage, milliste näitajate alusel hinnatakse ettepaneku/algatuse elluviimist.
            
            
               
                  Ei kohaldata
               
            
            
               1.5.Ettepaneku/algatuse põhjendus 
            
            
               1.5.1.Lühi- või pikaajalises perspektiivis täidetavad vajadused 
            
            
               
                  Ei kohaldata
               
            
         
         
            
               1.5.2.ELi meetme lisaväärtus
            
            
               
                  Ei kohaldata
               
            
            
               1.5.3.Samalaadsetest kogemustest saadud õppetunnid
            
            
               
                  Ei kohaldata
               
            
            
               1.5.4.Kooskõla ja võimalik koostoime muude asjaomaste meetmetega
            
            
               
                  Ei kohaldata
               
            
            
               1.6.Meetme kestus ja finantsmõju 
            
            
               ◻ Piiratud kestusega ettepanek/algatus 
            
            
               –⌧
                     Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 1.1.2017–31.12.2023
            
            
               –⌧
                     Finantsmõju avaldub ajavahemikul 2017–2020
            
            
               ◻ Piiramatu kestusega ettepanek/algatus
            
            
               –Rakendamise käivitumisperiood hõlmab ajavahemikku AAAA–AAAA,
            
            
               –millele järgneb täieulatuslik rakendamine.
            
            
               1.7.Ettenähtud eelarve täitmise viisid
                  15
                
            
            
               ◻ Otsene eelarve täitmine komisjoni poolt
            
            
               –◻ oma talituste kaudu, sealhulgas töötajate kaudu liidu delegatsioonides; 
            
            
               –◻
                     rakendusametite kaudu 
            
            
               ⌧ Eelarve täitmine koostöös liikmesriikidega 
            
            
               ◻ Kaudne eelarve täitmine , mille puhul eelarve täitmise ülesanded on delegeeritud:
            
            
               –◻ kolmandatele riikidele või nende määratud asutustele;
            
         
         
            
               –◻ rahvusvahelistele organisatsioonidele ja nende allasutustele (täpsustage);
            
            
               –◻ Euroopa Investeerimispangale (EIP) ja Euroopa Investeerimisfondile (EIF);
            
            
               –◻ finantsmääruse artiklites 208 ja 209 osutatud asutustele;
            
            
               –◻ avalik-õiguslikele asutustele;
            
            
               –◻ avalikke teenuseid osutavatele eraõiguslikele asutustele, kuivõrd nad esitavad piisavad finantstagatised;
            
            
               –◻ liikmesriigi eraõigusega reguleeritud asutustele, kellele on delegeeritud avaliku ja erasektori partnerluse rakendamine ja kes esitavad piisavad finantstagatised;
            
            
               –◻ isikutele, kellele on delegeeritud Euroopa Liidu lepingu V jaotise kohaste ÜVJP erimeetmete rakendamine ja kes on kindlaks määratud asjaomases alusaktis.
            
            
               –Mitme eelarve täitmise viisi valimise korral esitage üksikasjad rubriigis „Märkused“.
            
            
               Märkused 
            
            
               
                  Ei kohaldata
               
            
            
               2.HALDUSMEETMED 
            
            
               2.1.Järelevalve ja aruandluse eeskirjad 
            
            
               Täpsustage tingimused ja sagedus.
            
            
               
                  Ei kohaldata
               
            
            
               2.2.Haldus- ja kontrollisüsteem 
            
            
               2.2.1.Tuvastatud ohud 
            
            
               
                  Ei kohaldata
               
            
            
               2.2.2.Teave loodud sisekontrollisüsteemi kohta
            
            
               
                  Ei kohaldata
               
            
            
               2.2.3.Kontrolliga kaasnevate kulude ja sellest saadava kasu hinnang ning veariski taseme prognoos 
            
         
         
            
               
                  Ei kohaldata
               
            
            
               2.3.Pettuse ja eeskirjade eiramise ärahoidmise meetmed 
            
            
               Täpsustage rakendatavad või kavandatud ennetus- ja kaitsemeetmed
            
            
               
                  Ei kohaldata
               
            
            
               3.ETTEPANEKU/ALGATUSE HINNANGULINE FINANTSMÕJU 
            
            
               3.1.Mitmeaastase finantsraamistiku rubriigid ja kulude eelarveread, millele mõju avaldub 
            
            
               ·Olemasolevad eelarveread 
            
            
               Järjestage mitmeaastase finantsraamistiku rubriikide ja iga rubriigi sees eelarveridade kaupa
            
            
                     
                        Mitmeaastase finantsraamistiku rubriik
                     
                  
                  
                     
                        Eelarverida
                     
                  
                  
                     
                        Assigneeringute
                        liik
                     
                  
                  
                     
                        Rahaline osalus 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nr
                        [Nimetus………………………...……………]
                     
                  
                  
                     
                        Liigendatud/liigendamata
                           16
                        
                     
                  
                  
                     
                        EFTA riigid
                           17
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kandidaatriigid
                           18
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kolmandad riigid
                     
                  
                  
                     
                        finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b tähenduses 
                     
                  
               
                     
                        1 Arukas ja kaasav majanduskasv
                     
                  
                  
                     
                        04 02 60 – Euroopa Sotsiaalfond – Vähem arenenud piirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
                     
                     
                     
                        04 02 61 – Euroopa Sotsiaalfond – Üleminekupiirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
                     
                     
                     
                        04 02 62 – Euroopa Sotsiaalfond – Arenenumad piirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
                     
                     
                     
                        04 02 64 – Noorte tööhõive algatus
                     
                     
                     
                        13 03 60 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Vähem arenenud piirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 
                     
                     
                     
                        13 03 61 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Üleminekupiirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 
                     
                     
                     
                        13 03 62 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Enam arenenud piirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 
                     
                     
                     
                        13 03 63 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Äärepoolseimate ja hõredalt asustatud piirkondade täiendav eritoetus – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
                     
                     
                     
                        13 03 64 01 – Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) – Euroopa territoriaalne koostöö
                     
                     
                     
                        13 04 60 – Ühtekuuluvusfond – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
                     
                  
                  
                     
                        Liigendatud
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
               
            
               ·Uued eelarveread, mille loomist taotletakse 
            
            
               Järjestage mitmeaastase finantsraamistiku rubriikide ja iga rubriigi sees eelarveridade kaupa.
            
            
                     
                        Mitmeaastase finantsraamistiku rubriik
                     
                  
                  
                     
                        Eelarverida
                     
                  
                  
                     
                        Assigneeringute
                        liik
                     
                  
                  
                     
                        Rahaline osalus 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nr
                        [Nimetus………………………………………]
                     
                  
                  
                     
                        Liigendatud/liigendamata
                     
                  
                  
                     
                        EFTA riigid
                     
                  
                  
                     
                        Kandidaatriigid
                     
                  
                  
                     
                        Kolmandad riigid
                     
                  
                  
                     
                        finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b tähenduses 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        [XX.AA.AA.AA]
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        JAH/EI
                     
                  
                  
                     
                        JAH/EI
                     
                  
                  
                     
                        JAH/EI
                     
                  
                  
                     
                        JAH/EI
                     
                  
               
               3.2.Hinnanguline mõju kuludele 
            
            
               Nii kulukohustuste kui ka maksete assigneeringute puhul kaasnevad kavandatava muudatusega muutused 2014.–2020. aasta mitmeaastase finantsraamistiku majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse rubriigis. 
            
            
               Esiteks suureneb kulukohustuste assigneeringute puhul 2017.–2020. aastal eelarveliste kulukohustustega seotavate vahendite summa 5 841 600 033 euro võrra (jooksevhindades). Kogusummast moodustab noorte tööhõive algatusele suunatud sihtotstarbeline eraldis 14 200 000 000 eurot.
            
            
               Teiseks on maksete assigneeringutega seoses välja arvutatud täiendavad vajadused vastavalt järgmistele prognoosidele.
            
            
               ·Et muudetud rakenduskavad võetakse vastu alles 2017. aasta teisel poolel, on iga-aastased eelmaksete vajadused lisatud aastate 2018–2020 alla.
            
            
               ·Artikli 7 kohasest tehnilisest kohandusest tulenevate täiendavate vahenditega seotud vahemaksete puhul eeldatakse, et jätkub käesoleva programmitööperioodi algul täheldatud muster. 
            
            
               ·Noorte tööhõive algatusele suunatud sihtotstarbelise eraldisega seotud vahemaksed tehakse prognooside kohaselt kiiremini, sest kõik halduslikud kitsaskohad on nüüdseks kõrvaldatud ja kohapealne rakendamine edeneb kiiremini kui muude Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide projektide puhul.
            
         
         
            
               3.2.1.Üldine hinnanguline mõju kuludele 
            
            
               miljonites eurodes, jooksevhindades (kolm kohta pärast koma)
            
            
                     
                        Mitmeaastase finantsraamistiku
                        rubriik 
                     
                  
                  
                     
                        Nr
                     
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Arukas ja kaasav majanduskasv
                     
                  
               
            
                     
                        Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse peadirektoraat, regionaal- ja linnapoliitika peadirektoraat 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2014
                     
                  
                  
                     
                        2015
                     
                  
                  
                     
                        2016
                     
                  
                  
                     
                        2017
                     
                  
                  
                     
                        2018
                           19
                        
                     
                  
                  
                     
                        2019
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        KOKKU
                     
                  
               
                     
                        • Tegevusassigneeringud
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1b: Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus
                     
                     
                        Euroopa Regionaalarengu Fond, Euroopa Sotsiaalfond, Ühtekuuluvusfond
                     
                  
                  
                     
                        Kulukohustused 
                     
                     
                     
                     
                        04 02 60 – Euroopa Sotsiaalfond – Vähem arenenud piirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
                     
                     
                     
                        04 02 61 – Euroopa Sotsiaalfond – Üleminekupiirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
                     
                     
                     
                        04 02 62 – Euroopa Sotsiaalfond – Arenenumad piirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 
                     
                     
                        04 02 64 – Noorte tööhõive algatus
                     
                     
                     
                        13 03 60 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Vähem arenenud piirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 
                     
                     
                     
                        13 03 61 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Üleminekupiirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 
                     
                     
                        13 03 62 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Enam arenenud piirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 
                     
                     
                     
                        13 04 60 – Ühtekuuluvusfond – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                        237 320 881 
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        251 466 089
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        87 329 881
                     
                     
                     
                     
                     
                        500 000 000
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        237 320 880
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        251 466 089
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        87 329 881
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        -26 071 285
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                        242 067 299
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        256 495 412
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        89 076 479
                     
                     
                     
                     
                     
                        233 333 333
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        242 067 299
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        256 495 411
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        89 076 479
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        -26 592 711
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                        246 908 645 
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        261 625 320
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        90 858 008
                     
                     
                     
                     
                     
                        233 333 333
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        246 908 645
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        261 625 320
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        90 858 009
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        -27 124 565
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                        251 846 817
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        266 857 826
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        92 675 169
                     
                     
                     
                     
                     
                        233 333 333
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        251 846 645
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        266 857 826
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        92 675 168
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        -27 667 056
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                        978 143 642
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        1 036 444 647
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        359 939 537
                     
                     
                     
                     
                     
                        1 200 000 000
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        978 143 642
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        1 036 444 646
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        359 939 537
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        -107 455 617
                     
                  
               
               
            
            
            
                     
                        
                  
                  
                     
                        Maksed 
                     
                     
                        04 02 60 – Euroopa Sotsiaalfond – Vähem arenenud piirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
                     
                     
                     
                        04 02 61 – Euroopa Sotsiaalfond – Üleminekupiirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
                     
                     
                     
                        04 02 62 – Euroopa Sotsiaalfond – Arenenumad piirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 
                     
                     
                     
                        04 02 64 – Noorte tööhõive algatus
                     
                     
                     
                         13 03 60 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Vähem arenenud piirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 
                     
                     
                     
                        13 03 61 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Üleminekupiirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 
                     
                     
                     
                        13 03 62 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Enam arenenud piirkonnad – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid 
                     
                     
                     
                        13 03 63 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Äärepoolseimate ja hõredalt asustatud piirkondade täiendav eritoetus – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
                     
                     
                     
                        13 03 64 01 – Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) – Euroopa territoriaalne koostöö
                     
                     
                     
                        13 04 60 – Ühtekuuluvusfond – Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        85 000 000
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        25 285 013
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        26 792 094
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        9 304 437
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        220 000 000
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        25 285 013
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        26 792 094
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        9 304 437
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        -2 777 728
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        50 887 923
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        53 921 033
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        18 725 854
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        231 000 000
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        50 887 923
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        53 921 033
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        18 725 854
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        -5 590 378
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        108 495 693
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        114 962 440
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        39 924 494
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        349 000 000
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        108 495 693
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        114 962 440
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        39 924 493
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        -11 918 977
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        184 668 629
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        195 675 567
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        67 954 785
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        885 000 000
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        184 668 629
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        195 675 567
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        67 954 785
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        -20 287 083
                     
                  
               
                     
                        Eriprogrammide vahenditest rahastatavad haldusassigneeringud
                           20
                         
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse peadirektoraadi ning regionaal- ja linnapoliitika peadirektoraadi
                        assigneeringud KOKKU 
                     
                  
                  
                     
                        Kulukohustused
                     
                  
                  
                     
                        =1+1 a +3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 626 162 416
                     
                  
                  
                     
                        1 382 019 001
                     
                  
                  
                     
                        1 404 992 715
                     
                  
                  
                     
                        1 428 425 901
                     
                  
                  
                     
                        5 841 600 033
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksed
                     
                  
                  
                     
                        =2+2a
                     
                     
                        +3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        85 000 000
                     
                  
                  
                     
                        339 985 361
                     
                  
                  
                     
                        472 479 242
                     
                  
                  
                     
                        863 846 276
                     
                  
                  
                     
                        1 761 310 878
                     
                  
               
            
            
            
                     
                        • Tegevusassigneeringud KOKKU
                     
                  
                  
                     
                        Kulukohustused
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksed
                     
                  
                  
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        • Eriprogrammide vahenditest rahastatavad haldusassigneeringud KOKKU
                     
                  
                  
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        Mitmeaastase finantsraamistiku
                        RUBRIIGI 1
                        assigneeringud KOKKU
                     
                  
                  
                     
                        Kulukohustused
                     
                  
                  
                     
                        =4+6
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksed
                     
                  
                  
                     
                        =5+6
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               Juhul kui ettepanek/algatus mõjutab mitut rubriiki:
            
            
                     
                        • Tegevusassigneeringud KOKKU
                     
                  
                  
                     
                        Kulukohustused
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksed
                     
                  
                  
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        • Eriprogrammide vahenditest rahastatavad haldusassigneeringud KOKKU
                     
                  
                  
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Mitmeaastase finantsraamistiku
                        RUBRIIKIDE 1–4
                        assigneeringud KOKKU
                        (võrdlussumma)
                     
                  
                  
                     
                        Kulukohustused
                     
                  
                  
                     
                        =4+6
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksed
                     
                  
                  
                     
                        =5+6
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
                     
                        Mitmeaastase finantsraamistiku
                        rubriik 
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        „Halduskulud“
                     
                  
               
               miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        Lisage vajalik arv aastaid, et kajastada kogu finantsmõju kestust (vrd punkt 1.6) 
                     
                  
                  
                     
                        KOKKU
                     
                  
               
                     
                        <…….> peadirektoraat
                     
                  
               
                     
                        • Inimressursid
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        • Muud halduskulud
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        <…….> peadirektoraat KOKKU
                     
                  
                  
                     
                        Assigneeringud 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
            
                     
                        Mitmeaastase finantsraamistiku
                        RUBRIIGI 5
                        assigneeringud KOKKU 
                     
                  
                  
                     
                        (Kulukohustuste kogusumma = maksete kogusumma)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N
                           21
                        
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        Lisage vajalik arv aastaid, et kajastada kogu finantsmõju kestust (vrd punkt 1.6)
                     
                  
                  
                     
                        KOKKU
                     
                  
               
                     
                        Mitmeaastase finantsraamistiku
                        RUBRIIKIDE 1–5
                        assigneeringud KOKKU 
                     
                  
                  
                     
                        Kulukohustused
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksed
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               3.2.2.Hinnanguline mõju tegevusassigneeringutele 
            
            
               –◻
                     Ettepanek/algatus ei hõlma tegevusassigneeringute kasutamist 
            
            
               –⌧
                     Ettepanek/algatus hõlmab tegevusassigneeringute kasutamist, mis toimub järgmiselt:
            
            
               kulukohustuste assigneeringud miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
            
            
                     
                        Täpsustage eesmärgid ja väljundid 
                     
                     
                     
                        ⇩
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        Lisage vajalik arv aastaid, et kajastada kogu finantsmõju kestust (vrd punkt 1.6)
                     
                  
                  
                     
                        KOKKU
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        VÄLJUNDID
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Väljundi liik
                           22
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        Keskmine kulu
                     
                  
                  
                     
                        Väljundite arv
                     
                  
                  
                     
                        Kulu
                     
                  
                  
                     
                        Väljundite arv
                     
                  
                  
                     
                        Kulu
                     
                  
                  
                     
                        Väljundite arv
                     
                  
                  
                     
                        Kulu
                     
                  
                  
                     
                        Väljundite arv
                     
                  
                  
                     
                        Kulu
                     
                  
                  
                     
                        Väljundite arv
                     
                  
                  
                     
                        Kulu
                     
                  
                  
                     
                        Väljundite arv
                     
                  
                  
                     
                        Kulu
                     
                  
                  
                     
                        Väljundite arv
                     
                  
                  
                     
                        Kulu
                     
                  
                  
                     
                        Väljundite arv kokku
                     
                  
                  
                     
                        Kulud kokku
                     
                  
               
                     
                        ERIEESMÄRK nr 1
                           23
                         ...
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        - Väljund
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        - Väljund
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        - Väljund
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Erieesmärk nr 1 kokku
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ERIEESMÄRK nr 2 ...
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        - Väljund
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Erieesmärk nr 2 kokku
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KULUD KOKKU
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               3.2.3.Hinnanguline mõju haldusassigneeringutele
            
            
               3.2.3.1.Kokkuvõte 
            
            
               –⌧
                     Ettepanek/algatus ei hõlma haldusassigneeringute kasutamist 
            
            
               –◻
                     Ettepanek/algatus hõlmab haldusassigneeringute kasutamist, mis toimub järgmiselt:
            
            
               miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N
                           24
                        
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        Lisage vajalik arv aastaid, et kajastada kogu finantsmõju kestust (vrd punkt 1.6)
                     
                  
                  
                     
                        KOKKU
                     
                  
               
            
                     
                        Mitmeaastase finantsraamistiku
                        RUBRIIK 5
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Inimressursid 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Muud halduskulud 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Mitmeaastase finantsraamistiku
                        RUBRIIGI 5 vahesumma 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        Mitmeaastase finantsraamistiku RUBRIIGIST 5
                           25
                        
                        välja jäävad kulud 
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Inimressursid 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Muud
                        halduskulud
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Mitmeaastase finantsraamistiku 
                        RUBRIIGIST 5
                        välja jäävate kulude vahesumma 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
         
            
                     
                        KOKKU
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Personali ja muude halduskuludega seotud assigneeringute vajadused kaetakse asjaomase peadirektoraadi poolt kõnealuse meetme haldamiseks juba antud ja/või ümberpaigutatud assigneeringute raames, täiendades neid vajaduse korral lisaassigneeringutega, mida võidakse anda haldavale peadirektoraadile iga-aastase vahendite eraldamise menetluse käigus, arvestades eelarvepiirangutega.
                     
            
            
               3.2.3.2.Hinnanguline personalivajadus
            
            
               –⌧
                     Ettepanek/algatus ei hõlma personali kasutamist. 
            
            
               –◻
                     Ettepanek/algatus hõlmab personali kasutamist, mis toimub järgmiselt:
            
            
               hinnanguline väärtus täistööaja ekvivalendina
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Aasta N+2
                     
                  
                  
                     
                        Aasta N+3
                     
                  
                  
                     
                        Lisage vajalik arv aastaid, et kajastada kogu finantsmõju kestust (vrd punkt 1.6)
                     
                  
               
                     
                        •Ametikohtade loeteluga ette nähtud ametikohad (ametnikud ja ajutised töötajad)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 01 (komisjoni peakorteris ja esindustes)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 02 (delegatsioonides)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 05 01 (kaudne teadustegevus)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        10 01 05 01 (otsene teadustegevus)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        •Koosseisuväline personal (täistööajale taandatud töötajad)
                           26
                        
                     
                     
                  
               
                     
                        XX 01 02 01 (üldvahenditest rahastatavad lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 02 02 (lepingulised töötajad, kohalikud töötajad, riikide lähetatud eksperdid, renditööjõud ja noored eksperdid delegatsioonides)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 04 aa 
                           27
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        - peakorteris
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        - delegatsioonides 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud kaudse teadustegevuse valdkonnas)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        10 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud otsese teadustegevuse valdkonnas)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Muud eelarveread (täpsustage)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KOKKU
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               XX osutab asjaomasele poliitikavaldkonnale või eelarvejaotisele.
            
            
               Personalivajadused kaetakse juba meedet haldavate peadirektoraadi töötajatega ja/või töötajate ümberpaigutamise teel peadirektoraadi siseselt. Vajaduse korral võidakse meedet juhtivale peadirektoraadile eraldada iga-aastase vahendite eraldamise protseduuri raames lisavahendeid, võttes arvesse eelarvepiiranguid
            
            
               Ülesannete kirjeldus:
            
            
                     
                        Ametnikud ja ajutised töötajad
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Koosseisuvälised töötajad
                     
                  
                  
                     
                  
               
               3.2.4.Kooskõla kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga 
            
            
               –⌧
                     Ettepanek/algatus on kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga.
            
            
               –◻
                     Ettepanekuga/algatusega kaasneb mitmeaastase finantsraamistiku asjaomase rubriigi ümberplaneerimine.
            
            
               
                  Selgitage ümberplaneerimist, osutades asjaomastele eelarveridadele ja summadele.
               
            
            
               –◻
                     Ettepanek/algatus eeldab paindlikkusinstrumendi kohaldamist või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamist.
            
            
               
                  Selgitage vajalikku toimingut, osutades asjaomastele rubriikidele, eelarveridadele ja summadele.
               
            
            
               3.2.5.Kolmandate isikute rahaline osalus 
            
            
               –Ettepanek/algatus ei hõlma kolmandate isikute poolset kaasrahastamist. 
            
            
               –Ettepanek/algatus hõlmab kaasrahastamist, mille hinnanguline summa on järgmine:
            
         
         
            
               miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        Lisage vajalik arv aastaid, et kajastada kogu finantsmõju kestust (vrd punkt 1.6)
                     
                  
                  
                     
                        Kokku
                     
                  
               
                     
                        Täpsustage kaasrahastav asutus 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kaasrahastatavad assigneeringud KOKKU 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               3.3.Hinnanguline mõju tuludele 
            
            
               –⌧
                     Ettepanekul/algatusel puudub finantsmõju tuludele.
            
            
               –◻
                     Ettepanekul/algatusel on järgmine finantsmõju:
            
            
               
               omavahenditele 
            
            
               
               mitmesugustele tuludele 
            
            
               miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
            
            
                     
                        Tulude eelarverida:
                     
                  
                  
                     
                        Jooksva aasta eelarves kättesaadavad assigneeringud
                     
                  
                  
                     
                        Ettepaneku/algatuse mõju
                           28
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Aasta
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        Lisage vajalik arv aastaid, et kajastada kogu finantsmõju kestust (vrd punkt 1.6)
                     
                  
               
                     
                        Artikkel ………….
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Mitmesuguste sihtotstarbeliste tulude puhul täpsustage, milliseid kulude eelarveridasid ettepanek mõjutab.
            
            
               
            
            
               Täpsustage tuludele avalduva mõju arvutusmeetod.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. novembri 2016. aasta määrus (EL) nr 2016/2135, millega muudetakse nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 teatavaid sätteid, mis käsitlevad finantsstabiilsuse säilitamisega tõsistes raskustes või raskuste tekkimise ohus olevate teatavate liikmesriikide finantsjuhtimist (ELT L 338, 13.12.2016, lk 34).
               
               
                  
                     (2)
                  Komisjoni 3. novembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1941, millega muudetakse rakendusotsust 2014/190/EL, milles sätestatakse Euroopa Regionaalarengu Fondile, Euroopa Sotsiaalfondile ja Ühtekuuluvusfondile majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi kohaselt ette nähtud koguvahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel, noorte tööhõive algatuse jaoks ette nähtud sihtotstarbelise eraldise iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel ja rahastamiskõlblike piirkondade loetelu ning summad, mis kantakse igale liikmesriigile Ühtekuuluvusfondist ja struktuurifondidest tehtud eraldistest üle Euroopa Ühendamise Rahastule ja enim puudust kannatavate isikute abistamiseks ajavahemikus 2014–2020 (teatavaks tehtud numbri C(2016) 6909 all) (ELT L 299, 5.11.2016, lk 61).
               
               
                  
                     (3)
                  Komisjoni 27. oktoobri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1916, millega muudetakse rakendusotsust 2014/99/EL, milles sätestatakse nende piirkondade loetelu, mis on kõlblikud abi saamiseks Euroopa Regionaalarengu Fondist ja Euroopa Sotsiaalfondist, ning nende liikmesriikide loetelu, mis on kõlblikud abi saamiseks Ühtekuuluvusfondist ajavahemikul 2014–2020 (teatavaks tehtud numbri C(2016) 6820 all) (ELT L 296, 1.11.2016, lk. 15).
               
               
                  
                     (4)
                  Nõukogu 2. detsembri 2013. aasta määrus (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 884).
               
               
                  
                     (5)
                  ELT C […], […], lk […].
               
               
                  
                     (6)
                  ELT C […], […], lk […].
               
               
                  
                     (7)
                  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse et te üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006.
               
               
                  
                     (8)
                  Nõukogu 2. detsembri 2013. aasta määrus (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 884).
               
               
                  
                     (9)
                  Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa parlamendile „Finantsraamistiku tehniline kohandamine 2017. aastaks vastavalt kogurahvatulu muutustele ja ühtekuuluvuspoliitika rahastamispaketi kohandustele“ (COM(2016) 311, 30. juuni 2016).
               
               
                  
                     (10)
                  Komisjoni 3. novembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1941, millega muudetakse rakendusotsust 2014/190/EL, milles sätestatakse Euroopa Regionaalarengu Fondile, Euroopa Sotsiaalfondile ja Ühtekuuluvusfondile majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi kohaselt ette nähtud koguvahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel, noorte tööhõive algatuse jaoks ette nähtud sihtotstarbelise eraldise iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel ja rahastamiskõlblike piirkondade loetelu ning summad, mis kantakse igale liikmesriigile Ühtekuuluvusfondist ja struktuurifondidest tehtud eraldistest üle Euroopa Ühendamise Rahastule ja enim puudust kannatavate isikute abistamiseks ajavahemikus 2014–2020 (teatavaks tehtud numbri C(2016) 6909 all) (ELT L 299, 5.11.2016, lk 61).
               
               
                  
                     (11)
                  Nõukogu 20. juuni 2017. aasta määrus (EL, Euratom) 2017/1123, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (ELT L 163, 24.6.2017, lk 1).
               
               
                  
                     (12)
                  Nõukogu 21. aprilli 2015. aasta määrus (EL, Euratom) 2015/623, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (ELT L 103, 22.4.2015, lk 1).
               
               
                  
                     (13)
                  ABM: tegevuspõhine juhtimine; ABB: tegevuspõhine eelarvestamine.
               
               
                  
                     (14)
                  Vastavalt finantsmääruse artikli 54 lõike 2 punktile a või b.
               
               
                  
                     (15)
                  Eelarve täitmise viise koos viidetega finantsmäärusele on selgitatud veebisaidil 
                  http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html
               
               
                  
                     (16)
                  Liigendatud assigneeringud / liigendamata assigneeringud.
               
               
                  
                     (17)
                  EFTA: Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsioon. 
               
               
                  
                     (18)
                  Kandidaatriigid ja vajaduse korral Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaatriigid.
               
               
                  
                     (19)
                  Kooskõlas määruse (EL) nr 1303/2013 artikliga 136 peavad eelmaksed olema tõendatud (tasaarvestatud) noorte tööhõive algatuse deklareeritud kuludega 31. detsembriks 2018.
               
               
                  
                     (20)
                  Tehniline ja/või haldusabi ning ELi programmide ja/või meetmete rakendamiseks antava toetusega seotud kulud (endised BA read), otsene teadustegevus, kaudne teadustegevus.
               
               
                  
                     (21)
                  Aasta, mil alustatakse ettepaneku/algatuse rakendamist.
               
               
                  
                     (22)
                  Väljunditena käsitatakse tarnitud tooteid ja osutatud teenuseid (nt rahastatud üliõpilasvahetuste arv, ehitatud teede pikkus kilomeetrites jms).
               
               
                  
                     (23)
                  Vastavalt punktis 1.4.2 nimetatud erieesmärkidele. 
               
               
                  
                     (24)
                  Aasta, mil alustatakse ettepaneku/algatuse rakendamist.
               
               
                  
                     (25)
                  Tehniline ja/või haldusabi ning ELi programmide ja/või meetmete rakendamiseks antava toetusega seotud kulud (endised BA read), kaudne teadustegevus, otsene teadustegevus..
               
               
                  
                     (26)
                  Lepingulised töötajad, kohalikud töötajad, riikide lähetatud eksperdid, renditööjõud, noored eksperdid delegatsioonides. 
               
               
                  
                     (27)
                  Tegevusassigneeringutest rahastatavate koosseisuväliste töötajate ülempiiri arvestades (endised BA read).
               
               
                  
                     (28)
                  Traditsiooniliste omavahendite (tollimaksud ja suhkrumaksud) korral peab märgitud olema netosumma, st brutosumma pärast 25 % sissenõudmiskulude mahaarvamist.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,5.10.2017
            COM(2017) 565 final
            LISA
            järgmise dokumendi juurde:
            Ettepanek:
            millega muudetakse määrust (EL) nr 1303/2013 seoses majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse vahendite ning majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi jaoks ette nähtud vahendite muutmisega
            
               
         
         
            
               „VI LISA
            
            
               KULUKOHUSTUSTE ASSIGNEERINGUTE JAOTUS AASTATE KAUPA AASTATEKS 2014–2020
            
            
               Korrigeeritud jaotus aastate kaupa (sh noorte tööhõive algatuse jaoks ettenähtud lisatoetus)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2014
                     
                  
                  
                     
                        2015
                     
                  
                  
                     
                        2016
                     
                  
                  
                     
                        2017
                     
                  
                  
                     
                        2018
                     
                  
                  
                     
                        2019
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Kokku
                     
                  
               
                     
                        eurodes 
                     
                     
                        2011. aasta hindades
                     
                  
                  
                     
                        34 108 069 924
                     
                  
                  
                     
                        55 725 174 682
                     
                  
                  
                     
                        46 044 910 736
                     
                  
                  
                     
                        48 027 317 164
                     
                  
                  
                     
                        48 240 419 297
                     
                  
                  
                     
                        48 712 359 314
                     
                  
                  
                     
                        49 120 150 341
                     
                  
                  
                     
                        329 978 401 458
                     
                  
               
            
               “