CELEX: 51981PC0269
Language: en
Date: 1981-06-01
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation No 115/67/EEC with regard to the criteria for determining the world market price for oil seeds

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 269
Vol. 1981/0090
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                     COM(81)269 final
                                                     Brussels . 1 June 1981
                              Proposal for a
                         COUNCIL REGULATION ( EEC )
 amending Regulation No 115 / 67 / EEC with regard to the criteria for
             determinina
                   lining the world market price forfor oil seeds
                                                                ; " r«'
                                         r   i   i.
                                                                t N)|
                                                                        )
                                           ν;.
                                               Sortit      «* /â/
C0MC81 ) 269 final
 ---pagebreak---                                EXPLANATORY MEMORANDUM
Council Regulation ( EEC ) No 2917 /80 of .11 November 1980 provides for
adjustment of the daily aid rate for colza .     This measure is applicable until
30 June 1980 and was taken in order to allow for milling of Community colza
production , which had increased in 1980 .
  «             •                                *
In the minutes of the 701st meeting of the Council , held from 30 March to
2 April 1981 , during which 'the Council decided on the agricultural prices for
1981 /82 , the following declaration was entered : "the Council would decide , on
a proposal from the Commission , to maintain the provisions for payment of the
daily aid rate for colza provided for in Regulation ( EEC ) No 2917 /80 , for the
1981 / 82 marketing year ".
This proposal for a regulation accordingly provides for extension to 30 June
1982 of the provisions laid down in Regulation ( EEC ) No 2917 /80 .
 ---pagebreak---                                    Proposal for a
                         COUNCIL REGULATION '(EEC )
amending Regulation No 115 / 67 / EEC with regard to the criteria for determining the
world market price for oil seeds                      >                      ■
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
                                                                                    /
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to Council Regulation No 136 / 66 / EEC of 22 September 1966 on the esta-
                                                                            (1)
blishment of a comrhon organization of the market in oils and fats              , as last amended
by the Act of Accession of Greece , and fi particular Article 36 thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,                                     c
whereas , under Article 29 of Regulation No 136 / 66 / EEC , when the world
market price for oil seeds is being determined, prices shall be adjusted where appro­
priate to take the prices of conpeting products into account ;
Whereas , owing to the exceptional situation on the market in colza and rape seed for
the 1980 / 81 marketing year , provision was made for an additional adjustment , when
the world market price was being determined , to improve the marketing of Community
seeds and at the same time make maximum use of crushing capacities ; whereas , to this
                                               (2)
end, Council Regulation No 115 / 67 / EEC          was amended by Regulation ( EEC )
No 2917 /80 ( 3) ,                                                               .    .
Whereas the situation is the same for the 1 981 /82 marketing year ; whereas the said
measure should be extended to apply for a further year ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
( 1 ) 0J No 172 , 30-9,1966 , p - 3025 / 66
( 2 ) 0J No L 111 , 10 - 6 - 1967, p - 2196 / 67
( 3 ) OJ No L 304 , 13 - 11 - 1980, p , 3
 ---pagebreak---                                Artic Le 1
In Article 5a of Regulation No   115 / 67 / EEC , 30 June 1981 " is hereby
replaced by " 30 June 1982 "..
                               A'rticlé 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official
Journal of the European Communities -,
         9                                  ,                         „
                                                         »
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable      in all
                   χ
Member States-
Done at          /                                            For the Council
 ---pagebreak---                        FINANCIAL                   STATEMENT
                                                                                         6ate :    11 - 5 - 1981
    1 . BUOGST HEADING :             6 - 3 - 3 - 0-                                     APPROPRIATIONS
                                                                                                             364 / 54 Mio ECU
   2 . TITLE
      . iiiut :. proposal for a Council Regulation amending Regulation 1 T 5 / 67 / EEC relating
     to the criteria for determining' the world market price for oilseeds-
   3 . LEGAL BASIS :              Article 21 of Council Reg - 136 / 66 / EEC
        AIMS    OF  PROJECT :
                                  Improvement . of the conditions for the crushing of                        Community
  colza seed in order to avoid larger quantities being placed in intervent ion-
   5.   FINANCIAL     IMPLICATIONS                    PERIOD OF 12 MONTHS  CURRENT FINANCIAL YEAR  FOLLOWING FINANCIAL YEAR
                                                                                  LaSJ     1               £   82–i
| 5.0 EXPENDITURE
I        - CHARGED
         - CHARGED TO  T    THE EC BUDGET
|          ( REFiuUB ^
           ( ffiPïïkBSV INTERVENTIONS )                  10,5 Mio ECU          4,5 Mio ECU                6,0 Mio ECU
"        - NATIONAL ADMINISTRATION
S        - OTHER
4  5.1 RECEIPTS
|        - OWN RESOURCES OF THE EC
|          ( LEVIES / CUSTOMS DUTIES )
1        - NATIONAL
         - NATIONAL
  5.0.1    ESTIMATED EXPENDITURE
  5.1.1    ESTIMATED RECEIPTS                                Measure      Limited to      30 June 1982
  5.2 METHOD OF CALCULATION
        The amendment concerns the production crushed with the daily aid ; the quantities
        subject to prefixing of aid are excluded :
        Estimated            quantity               700 000 t
                                                                                                    (1)
        Estimate of the effects of altering the aid                                   15 ECU / t
  6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPR IAT IONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER Of THE CURRENT BUDGET .?
                                                                                                                        EVia/ No  I
  6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
                                                                                                                         YES-TWO
  6.2 WILL A 'SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
                                                                                                                             / NO
  6.3 WILL FUTURE BUDGET APPROPRIATIONS BE NECESSARY ?
                                                                                                                         Yes tmn
  OBSERVATIONS
                         ( 1 ) The method used for calculating the world market price has an
                                 effect on the level of the daily aid , which can be estimated
                                 at between 0 and 30 ECU / t depending on the difference between
                              "" the crushing1 margin and the crushing costs-