CELEX: 31999D0309
Language: da
Date: 1999-04-23 00:00:00
Title: 1999/309/EF: Kommissionens beslutning af 23. april 1999 om arbejdsprogrammet for 1999 verdrørende proteinindholdet i de vigtigste mejeriprodukter [meddelt under nummer K(1999) 994] (EØS-relevant tekst)

Avis juridique important

|

31999D0309

1999/309/EF: Kommissionens beslutning af 23. april 1999 om arbejdsprogrammet for 1999 verdrørende proteinindholdet i de vigtigste mejeriprodukter [meddelt under nummer K(1999) 994] (EØS-relevant tekst)  

EF-Tidende nr. L 119 af 07/05/1999 s. 0054 - 0056

KOMMISSIONENS BESLUTNINGaf 23. april 1999om arbejdsprogrammet for 1999 verdrørende proteinindholdet i de vigtigste mejeriprodukter(meddelt under nummer K(1999) 994)(EØS-relevant tekst)(1999/309/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 96/16/EF af 19. marts 1996 om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter(1), særlig artikel 4, stk. 2, ogud fra følgende betragtninger:(1) Det arbejde, der allerede er påbegyndt af medlemsstaterne, bør fortsættes for at opfylde målsætningen om, at de årlige statistiske undersøgelser også skal omfatte proteinindholdet i de vigtigste mejeriprodukter;(2) arbejdsprogrammet for 1999 er udarbejdet under hensyntagen til erfaringerne fra arbejdsprogrammet for 1997 og 1998, og det foreslås, at de forskellige metoder til måling af proteinet i de vigtigste mejeriprodukter videreudvikles;(3) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Arbejdsprogrammet for 1999 vedrørende proteinindholdet i de vigtigste mejeriprodukter, jf. bilaget, godkendes.Artikel 2Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 23. april 1999.På Kommissionens vegneYves-Thibault DE SILGUYMedlem af Kommissionen(1) EFT L 78 af 28.3.1996, s. 27.BILAGARBEJDSPROGRAM FOR 1999Medlemsstaterne fremsender senest den 30. juni 1999 til Eurostat:1) De i tabellen i bilaget omhandlede oplysninger om proteinindholdet i de vigtigste mejeriprodukter for det seneste år, hvor der foreligger oplysninger (året anføres). Kolonne 1 og enten kolonne 2 eller 3 eller begge disse kolonner skal udfyldes. Udfyldes kun en af kolonnerne, dvs. enten kolonne 2 eller 3, giver medlemsstaterne en nøjagtig forklaring herpå.2) En beskrivelse af eventuelle nye elementer i forhold til arbejdsprogrammet for 1998: de metoder, der er anvendt for at indhente oplysningerne til tabellen (direkte undersøgelser, koefficienter, skøn, tekniske henvisninger, administrative kilder, oplysninger fra erhvervsorganisationer, andre kilder).3) De elementer, som manglede i arbejdsprogrammet for 1997 og/eller 1998, og som endnu ikke er meddelt. Medlemsstaterne foretager denne fremsendelse i nært samarbejde med Eurostat.4) Eventuelle forslag til en harmoniseret metode til opstilling af skøn over proteinindholdet i vigtigste mejeriprodukter.>PIC FILE= "L_1999119DA.005601.EPS">