CELEX: 31995R2480
Language: el
Date: 1995-10-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2480/95 της Επιτροπής της 25ης Οκτωβρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 περί θεσπίσεως ορισμένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή καθώς και τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς στον τομέα των σιτηρών

Avis juridique important

|

31995R2480

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2480/95 της Επιτροπής της 25ης Οκτωβρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 περί θεσπίσεως ορισμένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή καθώς και τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς στον τομέα των σιτηρών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 256 της 26/10/1995 σ. 0009 - 0009

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2480/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Οκτωβρίου 1995 για  τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95 περί θεσπίσεως ορισμένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογής  του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την  εξαγωγή καθώς και τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς στον  τομέα των σιτηρώνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της  αγοράς στον τομέα των σιτηρών  (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.  1863/95  (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 11 και το άρθρο 16 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής  (3), έχει καθορίσει ορισμένες λεπτομέρειες  εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1766/92 όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή  καθώς και τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς στον τομέα των  σιτηρών 7 ότι, για να υπολογισθεί η επιστροφή κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων, πρέπει  να γνωρίζουμε τους συντελεστές μετατροπής που πρέπει να εφαρμοσθούν 7 ότι οι συντελεστές αυτοί στην  πραγματικότητα είναι οι αριθμοί που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού και,  συνεπώς, θα πρέπει αυτό να διευκρινισθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1501/95 τροποποιείται ως εξής: 1.  Το άρθρο 11 παράγραφος 1 τελευταία φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Οι συντελεστές μεταποιήσεως που εκφράζουν τη σχέση μεταξύ της ποσότητας του βασικού προϊόντος και  της ποσότητας αυτού που περιέχεται στο μεταποιημένο προϊόν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι.». 2.  Στο παράρτημα Ι, ο τίτλος της τελευταίας στήλης αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Συντελεστές μεταποιήσεως που εκφράζουν τον αριθμό των χιλιογράμμων σιτηρών 1  000 χιλιόγραμμα του  εν λόγω προϊόντος». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη  Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 1995. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής