CELEX: 62019CA0377
Language: sl
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Zadeva C-377/19: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Benedetti Pietro e Angelo S.S. in drugi/Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) (Predhodno odločanje – Sektor mleka in mlečnih proizvodov – Kvote – Dodatna dajatev – Uredba (ES) št. 1788/2003 – Oddaje, ki presegajo referenčno količino, ki je na voljo proizvajalcu – Obračun prispevka za dodatne dajatve s strani odkupovalcev – Vračilo preveč zaračunane dajatve – Uredba (ES) št. 595/2004 – Člen 16 – Merila za prerazporeditev preveč zaračunane dajatve)

7.3.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 109/4
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Benedetti Pietro e Angelo S.S. in drugi/Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
      (Zadeva C-377/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Sektor mleka in mlečnih proizvodov - Kvote - Dodatna dajatev - Uredba (ES) št. 1788/2003 - Oddaje, ki presegajo referenčno količino, ki je na voljo proizvajalcu - Obračun prispevka za dodatne dajatve s strani odkupovalcev - Vračilo preveč zaračunane dajatve - Uredba (ES) št. 595/2004 - Člen 16 - Merila za prerazporeditev preveč zaračunane dajatve)
      (2022/C 109/04)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Consiglio di Stato
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeče stranke: Benedetti Pietro e Angelo Ss, Capparotto Giampaolo e Lorenzino Ss, Gonzo Dino Ss, Mantovani Giuseppe e Giorgio Ss, Azienda agricola Padovani Luigi, Azienda agricola La Pila di Mastrotto Piergiorgio e C. Ss, Azienda agricola Mastrotto Giuseppe, Soc. agr. semplice F.lli Isolan
      
         Tožena stranka: Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
      
         Izrek
      
      Člen 16(1) Uredbe Komisije (ES) št. 595/2004 z dne 30. marca 2004 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi, na podlagi katere je treba vračilo preveč plačane dodatne dajatve prednostno odobriti proizvajalcem, v zvezi s katerimi so odkupovalci izpolnili svojo obveznost mesečnega plačevanja te dajatve.
      
         (1)  UL C 312, 16.9.2019.