CELEX: C2006/036/42
Language: sk
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Vec C-421/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Rechtbank van Koophandel di Bruxelles z  21. novembra 2005 , ktorý súvisí s konaním: N.V. City Motors Groep proti N.V. Citroën Belux

11.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 36/21
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Rechtbank van Koophandel di Bruxelles z 21. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: N.V. City Motors Groep proti N.V. Citroën Belux
   (Vec C-421/05)
   (2006/C 36/42)
   Jazyk konania: holandčina
   Rechtbank van Koophandel di Bruxelles podal uznesením z 21. novembra 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: N.V. City Motors Groep proti N.V. Citroën Belux a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 29. novembra 2005.
   Rechtbank van Koophandel di Bruxelles žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcej otázke:
   Má sa článok 3 ods. 6 nariadenia Komisie (ES) č. 1400/2002 z 31. júla 2002 (1) o uplatňovaní článku 81 ods. 3 Zmluvy na niektoré kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov v sektore motorových vozidiel vykladať tak, že vylučuje možnosť zapracovať do koncesionárskej zmluvy pre motorové vozidlá, na ktorú sa má vzťahovať výnimka, výslovnú zrušujúcu doložku?
   
      (1)  Ú. v. ES L 203, s. 30.