CELEX: 62012CN0395
Language: sl
Date: 2012-08-27 00:00:00
Title: Zadeva C-395/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel (Luksemburg) 27. avgusta 2012 – État du Grand-duché de Luxembourg, Administration de l'enregistrement et des domaines proti Edenred Luxembourg SA

24.11.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 366/24
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel (Luksemburg) 27. avgusta 2012 – État du Grand-duché de Luxembourg, Administration de l'enregistrement et des domaines proti Edenred Luxembourg SA
   (Zadeva C-395/12)
   2012/C 366/42
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Cour d'appel
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnika: État du Grand-duché de Luxembourg, Administration de l'enregistrement et des domaines
   
      Nasprotna stranka: Edenred Luxembourg SA
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali so storitve, ki jih izdajatelj bonov za prehrano v Luksemburgu opravi za gostinski obrat, ki je vključen v njegovo mrežo sprejemnikov bonov, delno ali v celoti oproščene DDV na podlagi člena 13B(d), točka 3, Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS) (1), kakor je bila spremenjena, če se predpostavlja, da bon za prehrano ni dejansko plačilno sredstvo in te storitve niso namenjene zagotavljanju plačila za prehrambeni obrok, ki ga kupi zaposleni v podjetju stranki (člen 13B(d), točka 2, navedene direktive), in če gre za bone za prehrano, ki jih delodajalec dodeli svojim zaposlenim v skladu z nacionalno ureditvijo, pri čemer vključenost v mrežo bonov za prehrano omogoča koristi od strank, ki so zaposlene v podjetjih strankah izdajatelja bonov za prehrano, ta izdajatelj pa prevzame stroške obdelave bonov za prehrano?
   
      (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9, zvezek 1, str. 23.