CELEX: 32008D0942
Language: lv
Date: 2008-12-09 00:00:00
Title: 2008/942/EK: Komisijas Lēmums ( 2008. gada 9. decembris ), ar ko pielāgo korekcijas koeficientus, kurus no 2007. gada 1. augusta , 2007. gada 1. septembra , 2007. gada 1. oktobra , 2007. gada 1. novembra , 2007. gada 1. decembra un 2008. gada 1. janvāra piemēro trešās valstīs strādājošo Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam

13.12.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 335/94
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2008. gada 9. decembris),
   ar ko pielāgo korekcijas koeficientus, kurus no 2007. gada 1. augusta, 2007. gada 1. septembra, 2007. gada 1. oktobra, 2007. gada 1. novembra, 2007. gada 1. decembra un 2008. gada 1. janvāra piemēro trešās valstīs strādājošo Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam
   (2008/942/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību, kas noteikta ar Padomes Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (1), un jo īpaši tās X pielikuma 13. panta otro daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Piemērojot Civildienesta noteikumu X pielikuma 13. panta pirmo daļu, Padomes Regulā (EK) Nr. 624/2008 (2) no 2007. gada 1. jūlija ir noteikti korekcijas koeficienti atalgojumam, ko izmaksā darba vietas valsts valūtā Eiropas Kopienu ierēdņiem, pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuri strādā trešās valstīs.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Civildienesta noteikumu X pielikuma 13. panta otro daļu no 2007. gada 1. augusta, 2007. gada 1. septembra, 2007. gada 1. oktobra, 2007. gada 1. novembra, 2007. gada 1. decembra un 2008. gada 1. janvāra ir jāpielāgo daži korekcijas koeficienti tiem gadījumiem, kuros pēc Komisijas rīcībā esošajiem statistikas datiem dzīves dārdzība, ko aprēķina pēc attiecīgā korekcijas koeficienta un valūtas maiņas kursa, dažās trešās valstīs ir izrādījusies par 5 % augstāka nekā iepriekšējā koeficientu noteikšanas vai pielāgošanas reizē,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   Vienīgais pants
   Korekcijas koeficienti, ko piemēro trešās valstīs strādājošu Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku darba vietas valsts valūtā izmaksātam atalgojumam, tiek pielāgoti dažām valstīm, kā tas norādīts pielikumā. Pielikumā iekļautas tabulas sešiem mēnešiem, kurās precizēts, uz kurām valstīm pielāgojums attiecas un kādi ir piemērošanas datumi katrai valstij (2007. gada 1. augusts, 2007. gada 1. septembris, 2007. gada 1. oktobris, 2007. gada 1. novembris, 2007. gada 1. decembris un 2008. gada 1. janvāris).
   Atalgojuma aprēķināšanā izmantoto valūtas maiņas kursu nosaka saskaņā ar Finanšu regulas īstenošanas noteikumiem, un tas atbilst maiņas kursiem, kas ir spēkā pirmajā daļā minētajos datumos.
   
      Briselē, 2008. gada 9. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
      
   
   
      (1)  OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 172, 2.7.2008., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      2007. GADA AUGUSTS
      
                  Darbavieta
               
               
                  Valūtas maiņas kurss
                  2007. gada augusts (1)
                  
               
               
                  Korekcijas koeficienti
                  2007. gada augusts (2)
                  
               
               
                  Ekonomiskās paritātes
                  2007. gada augusts
               
            
                  Bangladeša
               
               
                  94,2022
               
               
                  49,9
               
               
                  47,03
               
            
                  Gana
               
               
                  1,279
               
               
                  67,5
               
               
                  0,863
               
            
                  Sudāna
               
               
                  2,77849
               
               
                  53,6
               
               
                  1,489
               
            
         
      2007. GADA SEPTEMBRIS
      
                  Darbavieta
               
               
                  Valūtas maiņas kurss
                  2007. gada septembris (1)
                  
               
               
                  Korekcijas koeficienti
                  2007. gada septembris (2)
                  
               
               
                  Ekonomiskās paritātes
                  2007. gada septembris
               
            
                  Kazahstāna (Astana) (3)
                  
               
               
                  170,67
               
               
                  71,8
               
               
                  122,6
               
            
                  Paragvaja
               
               
                  6 968
               
               
                  76,0
               
               
                  5 298
               
            
                  Jemena (4)
                  
               
               
                  271,551
               
               
                  72,1
               
               
                  195,7
               
            
         
      2007. GADA OKTOBRIS
      
                  Darbavieta
               
               
                  Valūtas maiņas kurss
                  2007. gada oktobris (1)
                  
               
               
                  Korekcijas koeficienti
                  2007. gada oktobris (2)
                  
               
               
                  Ekonomiskās paritātes
                  2007. gada oktobris
               
            
                  Eritreja
               
               
                  21,4263
               
               
                  45,5
               
               
                  9,744
               
            
                  Gvineja (Konakri) (5)
                  
               
               
                  5 398,58
               
               
                  63,8
               
               
                  3 445
               
            
                  Indija
               
               
                  56,215
               
               
                  54,3
               
               
                  30,52
               
            
         
      2007. GADA NOVEMBRIS
      
                  Darbavieta
               
               
                  Valūtas maiņas kurss
                  2007. gada novembris (1)
                  
               
               
                  Korekcijas koeficienti
                  2007. gada novembris (2)
                  
               
               
                  Ekonomiskās paritātes
                  2007. gada novembris
               
            
                  Armēnija
               
               
                  465,26
               
               
                  116,1
               
               
                  540,1
               
            
                  Kambodža
               
               
                  5 832
               
               
                  69,1
               
               
                  4 029
               
            
                  Gabona
               
               
                  655,957
               
               
                  116,6
               
               
                  765
               
            
                  Lesoto
               
               
                  9,4923
               
               
                  59,1
               
               
                  5,612
               
            
                  Madagaskara
               
               
                  2 586,65
               
               
                  77,6
               
               
                  2 008
               
            
                  Venecuēla (6)
                  
               
               
                  3 097,51
               
               
                  64,1
               
               
                  1 987
               
            
                  Jemena (4)
                  
               
               
                  286,558
               
               
                  64,5
               
               
                  184,7
               
            
         
      2007. GADA DECEMBRIS
      
                  Darbavieta
               
               
                  Valūtas maiņas kurss
                  2007. gada decembris (1)
                  
               
               
                  Korekcijas koeficienti
                  2007. gada decembris (2)
                  
               
               
                  Ekonomiskās paritātes
                  2007. gada decembris
               
            
                  Džibutija
               
               
                  261,925
               
               
                  90,9
               
               
                  238
               
            
                  Jamaika
               
               
                  104,777
               
               
                  83,6
               
               
                  87,59
               
            
                  Tonga
               
               
                  2,8039
               
               
                  87,0
               
               
                  2,438
               
            
                  Trinidada un Tobāgo
               
               
                  9,2323
               
               
                  67,0
               
               
                  6,19
               
            
         
      2008. GADA JANVĀRIS
      
                  Darbavieta
               
               
                  Valūtas maiņas kurss
                  2008. gada janvāris (1)
                  
               
               
                  Korekcijas koeficienti
                  2008. gada janvāris (2)
                  
               
               
                  Ekonomiskās paritātes
                  2008. gada janvāris
               
            
                  Alžīrija
               
               
                  97,9677
               
               
                  90,0
               
               
                  88,13
               
            
                  Čīle
               
               
                  718,74
               
               
                  66,2
               
               
                  476
               
            
                  Gambija
               
               
                  32,75
               
               
                  69,7
               
               
                  22,82
               
            
                  Gana
               
               
                  1,3895
               
               
                  65,3
               
               
                  0,907
               
            
                  Gvineja (Konakri) (5)
                  
               
               
                  6 072,9
               
               
                  59,6
               
               
                  3 618
               
            
                  Kazahstāna (Astana) (3)
                  
               
               
                  173,75
               
               
                  75,3
               
               
                  130,9
               
            
                  Svazilenda
               
               
                  10,0012
               
               
                  58,0
               
               
                  5,805
               
            
                  Tadžikistāna
               
               
                  5,08916
               
               
                  65,2
               
               
                  3,319
               
            
                  Venecuēla (6)
                  
               
               
                  3 158,78
               
               
                  67,4
               
               
                  2 130
               
            
                  Jemena (4)
                  
               
               
                  289,84
               
               
                  59,9
               
               
                  173,6
               
            
         (1)  Euro 1 = valsts valūta.
      
         (2)  Brisele = 100 %
      
         (3)  Koeficients Astanai ir pielāgots divas reizes šajā lēmumā minētajā laikposmā: 2007. gada septembrī un 2008. gada janvārī.
      
         (4)  Koeficients Jemenai ir pielāgots trīs reizes šajā lēmumā minētajā laikposmā: 2007. gada septembrī, 2007. gada novembrī un 2008. gada janvārī.
      
         (5)  Koeficients Konakri ir pielāgots divas reizes šajā lēmumā minētajā laikposmā: 2007. gada oktobrī un 2008. gada janvārī.
      
         (6)  Koeficients Venecuēlai ir pielāgots divas reizes šajā lēmumā minētajā laikposmā: 2007. gada novembrī un 2008. gada janvārī.