CELEX: 62018CA0771
Language: sk
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Vec C-771/18: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. júla 2020 – Európska komisia/Maďarsko (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vnútorný trh s elektrinou a zemným plynom – Prenosové sústavy pre elektrinu a prepravné siete pre zemný plyn – Podmienky prístupu – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Článok 14 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 715/2009 – Článok 13 ods. 1 – Náklady – Stanovenie poplatkov za prístup k sieťam – Smernica 2009/72/ES – Článok 37 ods. 17 – Smernica 2009/73/ES – Článok 41 ods. 17 – Vnútroštátne opravné prostriedky – Zásada účinnej súdnej ochrany)

7.9.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/10
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. júla 2020 – Európska komisia/Maďarsko
      (Vec C-771/18) (1)
      
      (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Vnútorný trh s elektrinou a zemným plynom - Prenosové sústavy pre elektrinu a prepravné siete pre zemný plyn - Podmienky prístupu - Nariadenie (ES) č. 714/2009 - Článok 14 ods. 1 - Nariadenie (ES) č. 715/2009 - Článok 13 ods. 1 - Náklady - Stanovenie poplatkov za prístup k sieťam - Smernica 2009/72/ES - Článok 37 ods. 17 - Smernica 2009/73/ES - Článok 41 ods. 17 - Vnútroštátne opravné prostriedky - Zásada účinnej súdnej ochrany)
      (2020/C 297/13)
      Jazyk konania: maďarčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: O. Beynet a K. Talabér-Ritz, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaný: Maďarsko (v zastúpení: původne M. Z. Fehér a Z. Wagner, splnomocnení zástupcovia, neskôr M. Z. Fehér, splnomocnený zástupca)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Maďarsko si tým, že nezabezpečilo právo na účinný opravný prostriedok proti nariadeniam národného regulačného orgánu, ktoré stanovujú poplatky za prístup k sieťam, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 37 ods. 17 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/72/ES z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou, ktorou sa zrušuje smernica 2003/54/ES, ako aj článku 41 ods. 17 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/73/ES z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh so zemným plynom, ktorou sa zrušuje smernica 2003/55/ES.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska komisia a Maďarsko znášajú každý svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 139, 15.4.2019.