CELEX: 62021TN0081
Language: bg
Date: 2021-02-03 00:00:00
Title: Дело T-81/21: Жалба, подадена на 3 февруари 2021 г. — Sistem ecologica/Комисия

3.5.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 163/38
            
         
      Жалба, подадена на 3 февруари 2021 г. — Sistem ecologica/Комисия
      (Дело T-81/21)
      (2021/C 163/51)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател:„Sistem ecologica“ production, trade and services d.o.o. Srbac (Србац, Босна и Херцеговина) (представители: D. Diris, D. Rjabynina, и C. Kocks, lawyers)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да обяви за незаконосъобразно непредприемането по отношение на него от страна на OLAF на мерките, установени в съответните правила, а именно, да го уведоми за решението за започване на проверки или разследване, засягащи го индивидуално, да го уведоми за проверки и разследвания, по които може да е засегнато лице, и да му предостави възможност да изрази становище относно всички засягащи го факти, преди да се изготвят заключенията, свързани с него индивидуално, по тези проверки или разследвания;
               
            
                  —
               
               
                  да отмени решението на OLAF от 25 ноември 2020 г., с което е отхвърлено искането на жалбоподателя за предоставяне на достъп до документите по воденото срещу него разследване;
               
            
                  —
               
               
                  да отмени решението на OLAF от 25 ноември 2020 г., с което изявленията на жалбоподателя от 16 октомври 2020 г. са счетени за жалби;
               
            
                  —
               
               
                  да отмени решението на OLAF от 27 ноември 2020 г., с което се отхвърлят жалбите на жалбоподателя от 16 октомври 2020 г.;
               
            
                  —
               
               
                  да отмени решението на OLAF от 8 декември 2020 г. за приключване на разследването, по което е засегнато лице;
               
            
                  —
               
               
                  да отмени решението на OLAF от 21 декември 2020 г., с което е прието, че жалбите на жалбоподателя от 14 декември 2020 г. няма да се считат за жалби;
               
            
                  —
               
               
                  да обяви, че информацията и данните относно жалбоподателя и всички съответни доказателства, предадени на националните органи, са недопустими доказателства, в това число докладът от мисията на OLAF от 16 януари 2020 г., съобщението от 9 юни 2020 г. и окончателният доклад от 8 декември 2020 г.;
               
            
                  —
               
               
                  да обяви всички действия по разследването, извършени в резултат на горепосочените решения, за незаконосъобразни;
               
            
                  —
               
               
                  да обяви за незаконосъобразни всички заключения, изготвени при тези разследвания;
               
            
                  —
               
               
                  да обяви за незаконосъобразна информацията, предадена на националните органи, в това число съобщението от 9 юни 2020 г. и окончателния доклад от 8 декември 2020 г.;
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да заплати на жалбоподателя обезщетение за вреди, произтичащи от неправомерното поведение на OLAF и загуби, причинени на професионалната дейност и репутация на жалбоподателя, предварително оценени на 3 026 388,74 EUR, ведно с лихвите по ставка от 8 % годишно, считано от 15 юни 2020 г. до окончателното им изплащане;
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква четиринадесет основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: нарушение на принципите на прозрачност и независимост на разследването на OLAF.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: нарушение на принципа на безпристрастност.
               
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: нарушение на правото да не се дават показания срещу себе си.
               
            
                  4.
               
               
                  Четвърто основание: нарушение на правото на информация по член 7, параграф 2) от Регламент (ЕС, Евратом) 883/2013. (1)
                  
               
            
                  5.
               
               
                  Пето основание: нарушение на правото на изслушване преди предприемането на мерки с неблагоприятни последици.
               
            
                  6.
               
               
                  Шесто основание: нарушение на презумпцията за невиновност.
               
            
                  7.
               
               
                  Седмо основание: нарушение на принципите на поверителност и защита на данните по член 10 от Регламент (ЕС, Евратом) 883/2013.
               
            
                  8.
               
               
                  Осмо основание: нарушение на член 41, параграф 2), буква б) от Хартата: нарушение на правото на достъп на жалбоподателя до документите и на принципа на добра администрация.
               
            
                  9.
               
               
                  Девето основание: нарушение на Регламент (ЕО) 1049/2001 (2).
               
            
                  10.
               
               
                  Десето основание: нарушение на принципа на полагане на дължимата грижа.
               
            
                  11.
               
               
                  Единадесето основание: нарушение на задължението за мотивиране.
               
            
                  12.
               
               
                  Дванадесето основание: нарушение на правото на защита на жалбоподателя.
               
            
                  13.
               
               
                  Тринадесето основание: отмяна на решенията на OLAF.
               
            
                  14.
               
               
                  Четиринадесето основание: извъндоговорна отговорност за причинените от OLAF вреди на жалбоподателя.
               
            
         (1)  Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 септември 2013 година относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF), и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (Евратом) № 1074/1999 на Съвета (ОВ L 248, 2013 г., стр. 1).
      
         (2)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 2001 г., стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).