CELEX: 62015TA0068
Language: sv
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Mål T-68/15: Tribunalens dom av den 19 september 2018 – HH Ferries m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd till förmån för väg- och järnvägsförbindelsen över Öresund — Offentlig finansiering som svenska och danska staten beviljat infrastrukturprojektet för en fast förbindelse över Öresund — Statliga garantier — Skattestöd — Beslut att inte göra invändningar — Beslut i vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd — Talan om ogiltigförklaring — Rättsakt mot vilken talan kan väckas — Upptagande till sakprövning — Underlåtenhet att inleda det formella granskningsförfarandet — Betydande svårigheter — Begreppet stödordning — Stöd avsett att främja genomförandet av ett viktigt projekt av gemensamt europeiskt intresse — Bedömningen av inslaget av stöd i en garanti — Begränsat inslag av stöd i en garanti — Proportionalitet — Berättigade förväntningar)

29.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 392/20
            
         
      Tribunalens dom av den 19 september 2018 – HH Ferries m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-68/15) (1)
      
      ((Statligt stöd - Stöd till förmån för väg- och järnvägsförbindelsen över Öresund - Offentlig finansiering som svenska och danska staten beviljat infrastrukturprojektet för en fast förbindelse över Öresund - Statliga garantier - Skattestöd - Beslut att inte göra invändningar - Beslut i vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Upptagande till sakprövning - Underlåtenhet att inleda det formella granskningsförfarandet - Betydande svårigheter - Begreppet stödordning - Stöd avsett att främja genomförandet av ett viktigt projekt av gemensamt europeiskt intresse - Bedömningen av inslaget av stöd i en garanti - Begränsat inslag av stöd i en garanti - Proportionalitet - Berättigade förväntningar))
      (2018/C 392/23)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: HH Ferries I/S, tidigare Scandlines Øresund I/S (Helsingör, Danemark), HH Ferries Helsingor ApS (Helsingör), HH Ferries Helsingborg AB, tidigare HH-Ferries Helsingborg AB (Helsingborg, Sverige) (ombud: advokaterna M. Johansson, R. Azelius, P. Remnelid och L. Sandberg-Mørch)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, S. Noë, R. Sauer och L. Armati)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Danmark (ombud: inledningsvis C. Thorning, därefter J. Nymann-Lindegren biträdda av advokat R. Holdgaard), Konungariket Sverige (ombud: inledningsvis E. Karlsson, L. Swedenborg, A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson och N. Otte Widgren, därefter A. Falk, C. Meyer-Seitz, L. Zettergren och H. Shev)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2014) 7358 final av den 15 oktober 2014 att inte kvalificera vissa åtgärder som stöd eller att inte göra några invändningar till följd av det preliminära granskningsförfarandet enligt artikel 108.3 FEUF mot de statliga stöden SA.36558 (2014/NN) och SA.38371 (2014/NN) – Danmark, och SA.36662 (2014/NN) – Sverige, om offentlig finansiering av infrastrukturprojektet avseende en fast väg- och järnvägsförbindelse över Öresund (EUT C 418, 2014, s. 1, och EUT C 437, 2014, s. 1)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska kommissionens beslut C(2014) 7358 final av den 15 oktober 2014 ogiltigförklaras i den del det innebär att inga invändningar görs mot det skattestöd som avsåg avskrivning av tillgångar eller möjligheten att överföra förluster till senare år som Øresundsbro Konsortiet beviljades av Konungariket Danmark och mot de garantier som Øresundsbro Konsortiet beviljades av Konungariket Danmark och Konungariket Sverige.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för HH Ferries I/S, HH Ferries Helsingør ApS och HH Ferries Helsingborg AB.
               
            
                  4)
               
               
                  Konungariket Danmark och Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 138, 27.4.2015 .