CELEX: 32013R0598
Language: sv
Date: 2013-06-24 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 598/2013 av den 24 juni 2013 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 564/2012 om fastställande av budgettak för 2012 för vissa system för direktstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 73/2009

25.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 172/9
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 598/2013
   av den 24 juni 2013
   om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 564/2012 om fastställande av budgettak för 2012 för vissa system för direktstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 73/2009
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (1), särskilt artikel 142 c, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom artikel 69.4 i förordning (EG) nr 73/2009 begränsar de medel som kan användas till kopplade stöd som föreskrivs i artikel 68.1 a i–iv samt 68.1 b och e i den förordningen till 3,5 % av det nationella tak som avses i artikel 40 i förordning (EG) nr 73/2009. Av tydlighetsskäl bör kommissionen offentliggöra de tak som följer av de belopp som medlemsstaterna anmält för de berörda åtgärderna.
            
         
               (2)
            
            
               Budgettaken för det stöd som föreskrivs i artikel 68.1 a i–iv samt 68.1 b och e i förordning (EG) nr 73/2009 för kalenderåret 2012 anges i bilaga III till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 564/2012 (2).
            
         
               (3)
            
            
               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1270/2012 (3) föreskrivs vissa undantag för Portugal vad gäller tidsfristen för översyn av beslutet om särskilt stöd för 2012, vad gäller tidsfristen för anmälan av sådan översyn och vad gäller villkoren för särskild verksamhet inom jordbruket som medför tilläggsfördelar för ett miljövänligt jordbruk samt vad gäller informationen i stödansökan.
            
         
               (4)
            
            
               Den 4 januari 2013 underrättade Portugal kommissionen om de ändrade stödåtgärder som landet önskar tillämpa för 2012.
            
         
               (5)
            
            
               Enligt de uppgifter som lämnats in avser Portugal att
               
                           —
                        
                        
                           ändra den nuvarande stödåtgärden enligt artikel 68.1 b i förordning (EG) nr 73/2009 inom mejerisektorn genom att öka anslaget till denna åtgärd från 8,8 miljoner euro till 10,32 miljoner euro för 2012,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ändra den nuvarande stödåtgärden enligt artikel 68.l a i i förordning (EG) nr 73/2009 genom att begränsa dess tillämpningsområde till hondjur av nötkreatur av rasen ”Brava de Lide” och minska motsvarande anslag med 2,53 miljoner euro,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           införa en ny stödåtgärd enligt artikel 68.1 a v i förordning (EG) nr 73/2009 för bibehållande av vissa autoktona nötkreaturraser (”Alentejana”, ”Mertolenga”), fårraser (”Serra de Estrela”, ”Churra de Terra Quente”) och getraser (”Serrana”), med ett totalt anslag på 1,68 miljoner euro, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           minska anslaget för en åtgärd enligt artikel 68.1 a v i förordning (EG) nr 73/2009 för extensivt bete med 0,67 miljoner euro.
                        
                     
         
               (6)
            
            
               Dessa ändringar påverkar nivån på det stöd som föreskrivs i artikel 68.1 a i–iv samt 68.1 b och e i förordning (EG) nr 73/2009 och därmed det budgettak för Portugal som anges i bilaga III till genomförandeförordning (EU) nr 564/2012.
            
         
               (7)
            
            
               Genomförandeförordning (EU) nr 564/2012 bör därför ändras i enlighet med detta. Eftersom ändringarna gäller för år 2012 bör denna förordning träda i kraft omedelbart.
            
         
               (8)
            
            
               Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga III till genomförandeförordning (EU) nr 564/2012 ska den rad som avser Portugal ersättas med följande:
   
      
                  ”Portugal
               
               
                  20 200”
               
            
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 juni 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.
   
      (2)  EUT L 168, 28.6.2012, s. 26.
   
      (3)  EGT L 357, 28.12.2012, s. 7.