CELEX: 31979R0437
Language: it
Date: 1979-02-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 437/79 della Commissione, del 28 febbraio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1251/78 per quanto concerne il regime di sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti tessili originari del Portogallo

Avis juridique important

|

31979R0437

Regolamento (CEE) n. 437/79 della Commissione, del 28 febbraio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1251/78 per quanto concerne il regime di sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti tessili originari del Portogallo  

Gazzetta ufficiale n. L 053 del 03/03/1979 pag. 0028 - 0032

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 437/79 DELLA COMMISSIONE  del 28 febbraio 1979  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1251/78 per quanto concerne il regime di sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti tessili originari del Portogallo  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1439/74 del Consiglio , del 4 giugno 1974 , relativo al regime comune applicabile alle importazioni ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1251/78 della Commissione , del 12 giugno 1978 , che sottopone ad un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti tessili originari di alcuni paesi terzi ( 2 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2621/78 ( 3 ) e prorogato dal regolamento ( CEE ) n . 10/79 ( 4 ) ,  previa consultazione del comitato consultivo istituito dall ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 1439/74 ,  considerando che con il regolamento ( CEE ) n . 2054/78 ( 5 ) , del 29 agosto 1978 la Commissione aveva sottoposto ad un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti tessili originari del Portogallo e che detto regolamento è scaduto il 31 dicembre 1978 ;  considerando che tra la Comunità economica europea e il Portogallo si è instaurata una cooperazione amministrativa nel settore degli scambi di taluni prodotti tessili ;  considerando che per rendere efficace detta cooperazione amministrativa è necessario ripristinare le misure di cui al regolamento ( CEE ) n . 2054/78 ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il regolamento ( CEE ) n . 1251/78 è modificato come segue :  1 . All ' articolo 2 è aggiunto un secondo comma redatto come segue :  « Se i prodotti di cui all ' articolo 1 sono originari del Portogallo il documento di importazione di cui al primo comma sarà rilasciato o vistato soltanto dietro presentazione di una copia certificata dall ' Istituto dos texteis di un « Boletim de Registro de Exportação » , rilasciato dalle competenti autorità portoghesi e conforme ai modelli di cui all ' allegato II » .  2 . L ' allegato diventa allegato I ; gli allegati del presente regolamento diventano l ' allegato II .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica sino al 31 dicembre 1979 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 28 febbraio 1979 .  Per la Commissione  Étienne DAVIGNON  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 159 del 15 . 6 . 1974 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 155 del 13 . 6 . 1978 , pag . 12 .  ( 3 ) GU n . L 316 del 10 . 11 . 1978 , pag . 7 .  ( 4 ) GU n . L 2 del 4 . 1 . 1979 , pag . 11 .  ( 5 ) GU n . L 239 del 31 . 8 . 1978 , pag . 16 .  ALLEGATO : vedi G.U .  Formularie : vedi G.U .