CELEX: 62018CA0583
Language: bg
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Дело C-583/18: Решение на Съда (девети състав) от 12 март 2020 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Frankfurt am Main — Германия) — Verbraucherzentrale Berlin eV/DB Vertrieb GmbH (Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 2011/83/EС — Приложно поле — Договор за услуги — Член 2, точка 6 — Договор за услуги за превоз на пътници — Член 3, параграф 3, буква к) — Карти, даващи право на отстъпка от цената при последващо сключване на договори за превоз на пътници — Продажба на такива карти в интернет, без информиране на потребителите относно правото на отказ)

29.6.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 215/11
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 12 март 2020 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Frankfurt am Main — Германия) — Verbraucherzentrale Berlin eV/DB Vertrieb GmbH
      (Дело C-583/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Защита на потребителите - Директива 2011/83/EС - Приложно поле - Договор за услуги - Член 2, точка 6 - Договор за услуги за превоз на пътници - Член 3, параграф 3, буква к) - Карти, даващи право на отстъпка от цената при последващо сключване на договори за превоз на пътници - Продажба на такива карти в интернет, без информиране на потребителите относно правото на отказ)
      (2020/C 215/13)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Oberlandesgericht Frankfurt am Main
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищец: Verbraucherzentrale Berlin eV
      
         Ответник: DB Vertrieb GmbH
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 2, точка 6 от Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 година относно правата на потребителите, за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 85/577/ЕИО на Съвета и Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета трябва да се тълкува в смисъл че понятието „договор за услуга“ включва договорите, чийто предмет е правото на потребителя да получи отстъпка от цената при сключване в бъдеще на договори за превоз на пътници.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 3, параграф 3, буква к) от Директива 2011/83 трябва да се тълкува в смисъл, че договор, чийто предмет е правото на потребителя да получи отстъпка от цената при сключване в бъдеще на договор за превоз на пътници, не спада към понятието „договор за услуги за превоз на пътници“ и поради това попада в приложното поле на тази директива, включително на нейните разпоредби относно правото на отказ.
               
            
         (1)  ОВ C 455, 17.12.2018 г.