CELEX: 62020CA0373
Language: lv
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Lieta C-373/20: Tiesas (septītā palāta) 2021. gada 14. oktobra spriedums (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – A.M./Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – Tiešā atbalsta shēmas – Kopīgi noteikumi – Vienotā maksājuma shēma – Regula (EK) Nr. 1120/2009 – 2. panta c) punkts – Jēdziens “pastāvīgas ganības” – Augseka – Īpaši aizsargājamā dabas teritorijā esošu pļavu un ganību dabiska un periodiska applūšana)

13.12.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 502/10
            
         
      Tiesas (septītā palāta) 2021. gada 14. oktobra spriedums (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – A.M./Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
      
      (Lieta C-373/20) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Lauksaimniecība - Kopējā lauksaimniecības politika - Tiešā atbalsta shēmas - Kopīgi noteikumi - Vienotā maksājuma shēma - Regula (EK) Nr. 1120/2009 - 2. panta c) punkts - Jēdziens “pastāvīgas ganības” - Augseka - Īpaši aizsargājamā dabas teritorijā esošu pļavu un ganību dabiska un periodiska applūšana)
      (2021/C 502/14)
      Tiesvedības valoda – poļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītājs: A.M.
      
         Atbildētājs: Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Komisijas Regulas (EK) Nr. 1120/2009 (2009. gada 29. oktobris), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot vienotā maksājuma shēmu, kura paredzēta III sadaļā Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, 2. panta c) punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka no jēdziena “pastāvīgas ganības” šīs tiesību normas izpratnē nav izslēgtas pļavas vai ganības, kuras atrodas īpaši aizsargājamā teritorijā un kuras dabiski un periodiski pārplūst vai applūst, jo šāda pārplūšana vai applūšana pati par sevi attiecīgajā zemē nevar izraisīt “augseku” minētās tiesību normas izpratnē.
      
         (1)  OV C 423, 7.12.2020.