CELEX: 51995PC0178
Language: da
Date: 1995-05-15
Title: Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om en ordning for godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og det franske oversøiske departement Gyuana

Avis juridique important

|

51995PC0178

Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om en ordning for godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og det franske oversøiske departement Gyuana  /* KOM/95/178 ENDEL - CNS 94/0255 */  

EF-Tidende nr. C 163 af 29/06/1995 s. 0013

Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om en ordning for godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og det franske oversøiske departement Gyuana (95/C 163/09) KOM(95) 178 endelig udg. - 94/0255(CNS)(Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 16. maj 1995)Forslaget ændres således:Foran første betragtning indsættes en ny betragtning:Der er til traktaten om Den Europæiske Union knyttet en erklæring om regionerne i Fællesskabets yderste periferi;Betragtning 4a (ny)nær- og kystfiskeriet er af væsentlig social og økonomisk betydning i Den Europæiske Unions fjernområder;Betragtning 4b (ny)det er nødvendigt at rationalisere fiskeriindsatsen, for at bestandene kan blive forvaltet hensigtsmæssigt: her bør der navnlig tages hensyn til den forskning af høj teknisk standard, som udføres i forskellige videnskabelige institutter i fjernområderne;Artikel 2, stk. 1a (ny)Hvis den fangst, der tages af fartøjer, som er registreret i havnene på Azorerne eller Madeira, ikke når op på den årlige kvote på 15 000 tons, kan de pågældende erhvervsdrivende anvende tun fra andre medlemsstater.Artikel 3a (ny)De i denne forordning fastsatte aktioner omfatter producenter, ejere af fartøjer, som er registreret i havne i de i artikel 1 nævnte regioner, og som udøver deres virksomhed i disse regioner, eller sammenslutninger af sådanne personer, samt erhvervsdrivende i forarbejdningssektoren, der må bære de meromkostninger, som er forbundet med afsætningen af de i forordningen nævnte produkter på grund af områdernes afsides beliggenhed.Artikel 5Kommissionen forelægger hvert tredje år, første gang den 1. januar 1998, Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget en rapport om gennemførelsen af de i denne forordning fastsatte foranstaltninger sammen med eventuelle forslag til ændringer, der måtte være nødvendige, for at de i artikel 1 nævnte mål kan nås.