CELEX: 62017CA0192
Language: sk
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Vec C-192/17: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júla 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato – Taliansko) – COBRA SpA/Ministero dello Sviluppo Economico (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 1999/5/ES — Vzájomné uznávanie zhody rádiových zariadení a koncových telekomunikačných zariadení — Existencia harmonizovaných noriem — Nevyhnutnosť výrobcu obrátiť sa na notifikovaný orgán — Pripevnenie identifikačného čísla notifikovaného orgánu)

10.9.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 319/11
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júla 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato – Taliansko) – COBRA SpA/Ministero dello Sviluppo Economico
      (Vec C-192/17) (1)
      
      ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 1999/5/ES - Vzájomné uznávanie zhody rádiových zariadení a koncových telekomunikačných zariadení - Existencia harmonizovaných noriem - Nevyhnutnosť výrobcu obrátiť sa na notifikovaný orgán - Pripevnenie identifikačného čísla notifikovaného orgánu))
      (2018/C 319/12)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Consiglio di Stato
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: COBRA SpA
      
         Žalovaná: Ministero dello Sviluppo Economico
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Článok 12 ods. 1 druhý pododsek smernice Európskeho parlamentu a Rady 1999/5/ES z 9. marca 1999 o rádiovom zariadení a koncových telekomunikačných zariadeniach a o vzájomnom uznávaní ich zhody, zmenenej nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 596/2009 z 18. júna 2009, sa má vykladať v tom zmysle, že výrobca rádiového zariadenia, ktorý použije postup podľa prílohy III druhého odseku uvedenej smernice a uplatní harmonizované normy na definovanie sady testov uvedenej v tomto odseku, nie je povinný obrátiť sa na notifikovaný orgán, ako je uvedený v článku 11 ods. 1 tej istej smernice, a teda nie je povinný doplniť označenie „CE“ o identifikačné číslo tohto orgánu.
               
            
                  2.
               
               
                  Článok 12 ods. 1 druhý pododsek smernice 1999/5, zmenenej nariadením č. 596/2009, sa má vykladať v tom zmysle, že výrobca rádiového zariadenia, ktorý uplatnil postup stanovený v prílohe III uvedenej smernice, pričom použil harmonizované normy, ktoré definujú základné sady testov, ktoré sa majú vykonať, nie je povinný doplniť označenie „CE“ o identifikačné číslo notifikovaného orgánu, ak tento výrobca z vlastnej vôle, čiže bez akejkoľvek povinnosti, požiadal notifikovaný orgán o potvrdenie súpisu základných sád testov obsiahnutých v uvedených harmonizovaných normách.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 231, 17.7.2017.