CELEX: 62010CA0499
Language: bg
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Дело C-499/10: Решение на Съда (седми състав) от 21 декември 2011 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Белгия) — Vlaamse Oliemaatschappij NV/FOD Financiën (Шеста директива ДДС — Лица — платци на данъка — Солидарно отговорно трето лице — Складов режим, различен от режима на митнически склад — Солидарна отговорност на складодържателя и собственика на стоките, който е данъчнозадължено лице — Добросъвестност или липса на умисъл или небрежност от страна на складодържателя)

18.2.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 49/12
            
         Решение на Съда (седми състав) от 21 декември 2011 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Белгия) — Vlaamse Oliemaatschappij NV/FOD Financiën
   (Дело C-499/10) (1)
   
   (Шеста директива ДДС - Лица - платци на данъка - Солидарно отговорно трето лице - Складов режим, различен от режима на митнически склад - Солидарна отговорност на складодържателя и собственика на стоките, който е данъчнозадължено лице - Добросъвестност или липса на умисъл или небрежност от страна на складодържателя)
   2012/C 49/18
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Brugge
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Vlaamse Oliemaatschappij NV
   
      Ответник: FOD Financiën
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Тълкуване на член 21, параграф 3 от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стp. 1) — Лица — платци на данъка — Солидарно отговорно трето лице — Национална правна уредба, съгласно която складодържателят е солидарно отговорен за заплащането на дължимия данък от собственика на стоките, който е данъчнозадължено лице, при складов режим, различен от режима на митнически склад, дори при положение, че складодържателят е добросъвестен или не е налице нито умисъл, нито небрежност от негова страна
   
      Диспозитив
   
   Член 21, параграф 3 от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа, изменена с Директива 2001/115/ЕО на Съвета от 20 декември 2001 г., трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска държавите членки да предвидят, че държателят на склад, различен от митнически склад, е солидарно отговорен за заплащането на данъка върху добавената стойност, дължим във връзка с възмездна доставка на стоки, която техният собственик, задължено по ДДС лице, е извършил от този склад, когато държателят на посочения склад е добросъвестен или не е налице нито умисъл, нито небрежност от негова страна.
   
      (1)  ОВ C 13, 15.1.2011 г.