CELEX: C2005/031/36
Language: sl
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 1. decembra 2004 v zadevi T-27/02, Kronofrance SA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Državne pomoči — Odločba Komisije o nenasprotovanju — Ničnostna tožba — Dopustnost — Večsektorski okvir regionalnih pomoči za velike investicijske projekte)

5.2.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 31/18
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 1. decembra 2004
   v zadevi T-27/02, Kronofrance SA proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Državne pomoči - Odločba Komisije o nenasprotovanju - Ničnostna tožba - Dopustnost - Večsektorski okvir regionalnih pomoči za velike investicijske projekte)
   (2005/C 31/36)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi T-27/02, Kronofrance SA, s sedežem v Sully-sur-Loire (Francija), ki jo zastopa R. Nierer, avocat, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: V. Kreuschitz in J. Flett, z naslovom za vročanje v Luksemburgu) ob sodelovanju Glunz AG in OSB Deutchland GmbH, s sedežema v Meppnu (Nemčija), ki ju zastopata H.-J. Niemeyer in K. Ziegler, avocats, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, zaradi razglasitve ničnosti odločbe GS (2001) D Komisije z dne 25. julija 2001 o nenasprotovanju pomoči, ki so jo nemške oblasti dodelile Glunz AG, je Sodišče prve stopnje (četrti razširjeni senat), v sestavi H. Legal, predsednik, V. Tiili in I. Wiszniewska- Białecka, sodnici, M. Vilaras in V. Vadapalas, sodnika, sodni tajnik: J. Plingers, administrator, dne 1. decembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Odločba GS (2001) D Komisije z dne 25. julija 2001o nenasprotovanju pomoči, ki so jo nemške oblasti dodelile Glunz AG, se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Komisija poleg lastnih stroškov nosi tudi stroške, ki jih je priglasila tožeča stranka.
            
         
               3.
            
            
               Glunz AG in OSB Deutschland GmbH nosita stroške, ki sta jih priglasila v okviru intervencije.
            
         
      (1)  UL C 118, 18.5.2002.