CELEX: 62006TJ0051
Language: lv
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2011. gada 16.novembrī.#Fardem Packaging BV pret Eiropas Komisiju.#Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Rūpniecisko plastmasas maisu nozare - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta 1. punkta pārkāpums - Naudas sodi - Pārkāpuma smagums - Atbildību mīkstinoši apstākļi - Sadarbība administratīvajā procesā.#Lieta T-51/06.

Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 16. novembra spriedums – Fardem Packaging/Komisija
      (lieta T‑51/06)
      Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Rūpniecisko plastmasas maisu nozare – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta 1. punkta pārkāpums – Naudas sodi – Pārkāpuma smagums – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Sadarbība administratīvajā procesā
      1.                     Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Nolīgumi un saskaņotas darbības, kas veido vienotu pārkāpumu – Uzņēmumi, kuriem var pārmest
            pārkāpuma izdarīšanu, ko veido dalība pasaules mēroga aizliegtā vienošanās – Kritēriji – Komisijas pienākums savā lēmumā konkretizēt
            pārkāpumu atkarībā no uzņēmuma un ģeogrāfiskajām zonām – Neesamība (EKL 81. panta 1. punkts) (sal. ar 42.–45. punktu)
      2.                     Konkurence – Naudas sodi – Summa – Noteikšana – Kritēriji – Tirgus daļas, kuras ir ieguvis attiecīgais uzņēmums – Komisijas
            rīcības brīvība (EKL 81. panta 1. punkts; Padomes Regulas Nr. 1/2003 23. pants; Komisijas Paziņojums 97/C 372/03) (sal. ar
            54.–59. punktu)
      3.                     Konkurence – Naudas sodi – Summa – Noteikšana – Kritēriji – Komisijai rezervētā rīcības brīvība – Naudas sodu vispārējā līmeņa
            paaugstināšana (EKL 81. panta 1. punkts; Padomes Regulas Nr. 1/2003 23. pants) (sal. ar 67. un 69. punktu)
      4.                     Konkurence – Naudas sodi – Summa – Noteikšana – Attiecīgo uzņēmumu iedalīšana dažādās kategorijās – Nosacījumi – Vienlīdzīgas
            attieksmes principa ievērošana – Samērīguma principa ievērošana (EKL 81. panta 1. punkts; Padomes Regulas Nr. 1/2003 23. pants)
            (sal. ar 77. un 78. punktu)
      5.                     Konkurence – Naudas sodi – Summa – Noteikšana – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Dalība, kas ir notikusi, iespējams, piespiedu
            kārtā uzņēmumu sanāksmēs, kuru mērķis ir vērsts pret konkurenci – Nodoma ierobežot konkurenci neesamība (EKL 81. panta 1. punkts;
            Padomes Regulas Nr. 1/2003 23. pants) (sal. ar 95.–100. punktu)
      6.                     Konkurence – Naudas sodi – Summa – Noteikšana – Naudas soda neuzlikšana vai samazināšana par apsūdzētā uzņēmuma sadarbību
            – Tādas rīcības nepieciešamība, kas ir atvieglojusi Komisijai pārkāpuma konstatēšanu – Komisijas rīcības brīvība – Ierobežojumi
            – Vienlīdzīgas attieksmes principa ievērošana (EKL 81. panta 1. punkts; Padomes Regulas Nr. 1/2003 23. pants; Komisijas Paziņojums 96/C 207/04)
            (sal. ar 145.–148. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība daļēji atcelt Komisijas 2005. gada 30. novembra Lēmumu C(2005) 4634, galīgā redakcija, par [EKL] 81. panta piemērošanas
                  procedūru (Lieta COMP/F/38.354 – Rūpnieciskie maisi) par aizliegtu vienošanos rūpniecisko plastmasas maisu nozarē, kā arī
                  pakārtoti – samazināt prasītājai ar minēto lēmumu uzlikto naudas sodu
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Fardem Packaging BV piespriest atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.