CELEX: 62007TJ0340
Language: et
Date: 2010-02-09 00:00:00
Title: Üldkohtu otsus (neljas koda), 9.2.2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Vahekohtuklausel – Programm „eContent” – Sellist projekti käsitlev leping, mille eesmärk on tagada programmi maksimaalne tõhusus ning sihtgruppide võimalikult suur osavõtt – Lepingu täitmata jätmine – Lepingu lõpetamine.#Kohtuasi T-340/07.

Üldkohtu (neljas koda) 9. veebruari 2010. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
      (kohtuasi T‑340/07)
      Vahekohtuklausel – Programm „eContent” – Sellist projekti käsitlev leping, mille eesmärk on tagada programmi maksimaalne tõhusus ning sihtgruppide võimalikult suur
         osavõtt – Lepingu täitmata jätmine – Lepingu lõpetamine
      
      1.                     Menetlus – Pöördumine Üldkohtusse vahekohtuklausli alusel – Üldkohtu pädevus, mis on määratletud ainult EÜ artikli 238 ja
            vahekohtuklausliga (EÜ artikkel 238) (vt punktid 76 ja 77)
      2.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hagiavalduses esitamata õigusväited (Üldkohtu kodukord,
            artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 120–123)
      3.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Hea halduse ja läbipaistvuse põhimõtete rikkumine – Viitamine puhtalt
            lepinguliste suhete raames – Vastuvõetamatus, v.a lepingu sätete või lepingule kohaldatava õiguse rikkumine (vt punkt 124)
      4.                     Ametnikud – Õigused ja kohustused – Sõltumatuse ja aususe kohustus – Huvide konflikti oht, kui asjas arvamust avaldama kutsutud
            ametniku ja asjaga seotud kolmanda isiku vahel on ametialane suhe – Puudumine (personalieeskirjad, artikkel 11a) (vt punktid 130–134)
      Ese
      
         
               EÜ artiklite 235, 238 ja 288 alusel esitatud hagi mõista komisjonilt välja kahju, mis tekitati komisjoni poolt lepinguliste
                  kohustuste täitmata jätmisega lepingu EDC‑53007 EEBO/27873 raames, mis käsitleb projekti „e‑Content Exposure and Business
                  Opportunities”.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑lt.