CELEX: 32005R1966
Language: mt
Date: 2005-12-01 00:00:00
Title: 1966/2005/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1966/2005 ta’ l- 1 ta’ Diċembru 2005 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2061/89 dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda

21.11.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               307
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1966/2005
   ta’ l-1 ta’ Diċembru 2005
   li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2061/89 dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar in-nomenklatura ta’ l-istatistika u tariffarja u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (1), u partikularment l-Artikolu 9 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Sabiex jassigura applikazzjoni uniformi tan-Nomenklatura Magħquda annessa mar-Regolament (KEE) Nru 2658/87, hu neċessarjuli jkunu adottati miżuri dwar il-klassifikazzjoni tal-merkanziji li għalihom hemm referenza fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stipula r-regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda. Dawn ir-regoli japplikaw ukoll għal kull nomenklatura oħra li hi kompletament jew parzjalment ibbażata fuqha jew li żżid xi sottodivizjonijiet addizzjonali magħha u li hi stabbilita permezz ta' dispożizzjonijiet speċifiċi Komunitarji, biex tkun implimentata t-tariffa jew miżuri oħra dwar il-kummerċ merkantili.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2061/89 tas-7 ta’ Lulju 1989 dwar il-klassifikazzjoni ta’ ċerti oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda (2) ikklassifika l-prodott 5 stabbilit fl-Anness bħala suppliment ta’ l-ikel mingħajr ma ħa f’kunsiderazzjoni l-kwalitajiet terapewtiċi u profilatiċi speċifiċi tiegħu fit-trattament tad-defiċjenza tal-vitamina Ċ. Għaldaqstant, huwa meħtieġ li l-klassifikazzjoni ta’ dan il-prodott tiġi emendata u jibda jitqies bħala duwa.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-klassifikazzjoni tal-prodott Nru 5 fl-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 2061/89 għandha tkun issostitwita b’dik fl-Anness ta’ dan ir-Regolament
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin ġurnata wara dik tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, nhar il-1 ta’ Diċembru 2005.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Laszlo KOVACS
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1. Ir-Regolament kif emendat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1719/2005 (ĠU L 286, 28.10.2005, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 196, 12.7.1989, p. 5. Ir-Regolament kif emendat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 936/1999 (ĠU L 117, 5.5.1999, p. 9).
   
      ANNESS
      
                  Deskrizzjoni
               
               
                  Klassifika
                  (Kodiċi NM)
               
               
                  Raġunijiet
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Preparazzjoni f’forma ta’ pilloli ppakkjati għal bejgħ bl-imnut b’istruzzjonijiet dwar id-doża u l-kontenut biex tintgħeleb id-defiċjenza tal-Vitamina Ċ.
                              Kull pillola li tiżen 750 mg fiha:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Aċidu askorbiku: 500 mg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          trab tal-ballerina, ċelluloża, stearine veġetali, solidi botaniċi taż-żejt, manjesju stearate, silicon dioxide, u glejż ta’ l-ikel li fih il-proteina: 250 mg
                                       
                                    
                        
               
                  3004 50 10 
               
               
                  Il-klassifikazzjoni hi ddeterminata permezz tad-dispożizzjonijiet tar-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, Nota Addizzjonali 1 għal Kapitolu 30 u bid-deskrizzjoni tal-kodiċi NM 3004 , 3004 50  u 3004 50 10 .
                  Ara wkoll in-Noti ta’ Spjegazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda għal Kapitolu 30.
                  Dwar id-doża rakkomandata ta’ kuljum (RDA) għal vitamina Ċ (60mg), kull pillola biċ-ċar fiha ammont aktar għoli ta' vitamina Ċ (500mg).
                  Il-kundizzjonijiet kollha tan-Nota Addizzjonali 1 għal Kapitolu 30 għalhekk intlaħqu u l-prodott se jiġi kklassifikat bħala duwa l'intestatura 3004 .