CELEX: C2004/262/53
Language: sl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Sklep Predsednika Sodišča prve stopnje z dne 27. julija 2004 v zadevi T-148/04 R, TQ3 Travel Solutions Belgium SA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Javna naročila za storitve — Evropski natečajni postopek — Začasna odredba — Predlog za odložitev izvršitve in odreditev začasnih ukrepov — Nujnost — Odsotnost)

23.10.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/27
            
         
      SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 27. julija 2004
   v zadevi T-148/04 R, TQ3 Travel Solutions Belgium SA proti Komisiji Evropskih skupnosti
   (Javna naročila za storitve - Evropski natečajni postopek - Začasna odredba - Predlog za odložitev izvršitve in odreditev začasnih ukrepov - Nujnost - Odsotnost)
   (2004/C 262/53)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi T-148/04 R, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, s sedežem v Mechelenu (Belgija), ki ga zastopata R. Ergee in K. Möric, avocats, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Parpala in E. Manhaeve, z naslovom za vročanje v Luksemburgu), ob sodelovanju z Wagon-Lits Travel SA, s sedežem v Bruslju (Belgija), ki ga zastopata F. Herbert in H. Van Peer, avocats, in D. Harrison, solicitor, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, zaradi predloga, prvič, za odložitev izvršitve odločb Komisije, ki Sklopa 1 naročila, o katerem je bilo izdano mnenje št. 2003/S 143-129409 o storitvah potovalnih agencij, ni oddala tožeči stranki, ampak ga je dodelila drugemu podjetju, in drugič, da se Komisiji odredi sprejem potrebnih ukrepov za zadržanje učinkov odločbe o oddaji omenjenega naročila ali pogodbe, sklenjene na podlagi te odločbe, je Predsednik Sodišča prve stopnje dne 27. julija 2004 razglasil sklep, katerega izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.