CELEX: 31983R1258
Language: da
Date: 1983-05-20
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1258/83 af 20. maj 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2226/78 om nærmere bestemmelser vedrørende interventionsforanstaltninger for oksekød

Avis juridique important

|

31983R1258

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1258/83 af 20. maj 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2226/78 om nærmere bestemmelser vedrørende interventionsforanstaltninger for oksekød  

EF-Tidende nr. L 133 af 21/05/1983 s. 0042 - 0044

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1258/83  af 20. maj 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2226/78 om naermere bestemmelser vedroerende interventionsforanstaltninger for oksekoed  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 6, stk. 5,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1213/83 af 17. maj 1983 om fastsaettelse for produktionsaaret 1983/84 af orienteringsprisen og af interventionsprisen for voksent kvaeg (2), saerlig artikel 3, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Efter forordning (EOEF) nr. 1213/83 kan der traeffes beslutning om suspension af interventionsopkoebene, naar markedsprisen for en eller flere koedkvaliteter ligger over et vist niveau; konstateringen af markedspriserne kan foregaa paa de betingelser, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 610/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 337/82 (4); som foelge heraf boer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2226/78 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1756/82 (6), aendres;  i henhold til artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1302/73 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 427/77 (8), skal de kvaliteter af og de tilbudsformer for de varer, der er genstand for interventionsorganernes opkoeb, bestemmes under hensyn til paa den ene side noedvendigheden af at sikre en effektiv markedsstoette og ligevaegt mellem det paagaeldende marked og markedet for konkurrerende animalske produkter, og paa den anden side det finansielle ansvar, som paahviler Faellesskabet paa dette omraade; som foelge heraf boer bilag I til forordning (EOEF) nr. 2226/78 aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 3, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2226/78 affattes saaledes:  »4. For produktionsaaret 1983/84 konstateres de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1213/83 omhandlede markedspriser hver uge i henhold til artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 610/77.  Den i artikel 3, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EOEF) nr. 1213/83 fastsatte suspension af opkoeb sker den anden mandag efter den i foregaaende afsnit omhandlede konstatering. I dette tilfaelde overtages det af interventionsorganerne opkoebte koed inden udgangen af den uge, der foelger efter denne konstatering.  Genoptagelse af interventionsopkoebene efter artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1213/83 sker den anden mandag efter den i foerste afsnit omhandlede konstatering. I omraader, hvor markedssituationen goer det noedvendigt, fremskyndes genoptagelsen af opkoebene; opkoebene kan under ingen omstaendigheder genoptages foer mandagen efter naevnte konstatering.«.  Artikel 2  Bilag I til forordning (EOEF) nr. 2226/78 erstattes af bilaget til denne forordning.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 23. maj 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. maj 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.  (2) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1983, s. 12.  (3) EFT nr. L 77 af 25. 3. 1977, s. 1.  (4) EFT nr. L 42 af 13. 2. 1982, s. 9.  (5) EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. 5.  (6) EFT nr. L 193 af 3. 7. 1982, s. 12.  (7) EFT nr. L 132 af 19. 5. 1973, s. 3.  (8) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 16.