CELEX: C2007/096/08
Language: da
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Sag C-437/04: Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. marts 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongerige Belgien (Traktatbrud — protokol vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter — ejendomme, som Fællesskaberne lejer — Hovedstadsregionen Bruxelles — afgift påhviler ejerne)

28.4.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 96/6
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. marts 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongerige Belgien
   (Sag C-437/04) (1)
   
   (Traktatbrud - protokol vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter - ejendomme, som Fællesskaberne lejer - Hovedstadsregionen Bruxelles - afgift påhviler ejerne)
   (2007/C 96/08)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J.-F. Pasquier, som befuldmægtiget)
   
      Sagsøgt: Kongerige Belgien (ved E. Dominkovits, som befuldmægtiget)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Rådet for Den Europæiske Union (ved G. Maganza og A.-M. Colaert, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 3 i protokollen vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter af 8. april 1965, der fritager Fællesskaberne, deres aktiver, indtægter og øvrige ejendom for alle direkte skatter — national bestemmelse, der pålægger ejerne af ejendomme i hovedstadsregionen Bruxelles, der udnyttes til erhvervsmæssige formål, og som overstiger et bestemt areal, en afgift — afgiften, der i realiteten påhviler Fællesskabet som lejer enten i henhold til lejekontraktens bestemmelser eller som følge af afgifternes indvirkning på lejens størrelse
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kongeriget Belgien frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 300 af 4.12.2004.