CELEX: 31988R3251
Language: de
Date: 1988-10-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3251/88 der Kommission vom 21. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1787/87 zur Eröffnung des Interventionsankaufs für bestimmte Mitgliedstaaten und Qualitäten und zur Festsetzung der Ankaufspreise für Rindfleisch

22. 10 . 88                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 289/35
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3251/88 DER KOMMISSION
                                                      vom 21 . Oktober 1988
                   zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1787/87 zur Eröffnung des Interven­
                   tionsankaufs für bestimmte Mitgliedstaaten und Qualitäten und zur Festsetzung
                                                 der Ankaufspreise für Rindfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     genannten Artikels 6a Absatz 4 und des Artikels 3 Absatz
GEMEINSCHAFTEN —                                                    2 der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 der Kommission
                                                                    (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen              797/88 (*), die Änderung der Liste der Mitgliedstaaten
Wirtschaftsgemeinschaft,                                            oder Gebiete eines Mitgliedstaats sowie der interventions­
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und                fähigen Qualitäten gemäß dem Anhang zu dieser Verord­
Portugals,                                                          nung zur Folge —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates
vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­
tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord­        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
nung (EWG) Nr. 2248/88 (2), insbesondere auf Artikel 6a
Absatz 4,
                                                                                             Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1787/87 der Kommis­                     Der Anhang I der geänderten Verordnung (EWG) Nr.
sion (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.            1787/87 wird durch den Anhang der vorliegenden
3163/88 (4), wurden der Interventionsankauf für                     Verordnung ersetzt.
bestimmte Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitglied­
staats und Qualitäten eröffnet und die Ankaufspreise für
Rindfleisch festgesetzt.                                                                     Artikel 2
Unter Berücksichtigung der der Kommission bekannten
Angaben und Notierungen hat die Anwendung des                        Diese Verordnung tritt am 31 . Oktober 1988 in Kraft.
                    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                    Mitgliedstaat.
                    Brüssel, den 21 . Oktober 1988
                                                                               Für die Kommisston
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vizepräsident
 (') ABl.  Nr. L  148 vom   28 . 6. 1968, S. 24.
 (2) ABl.  Nr. L  198 vom   26.  7. 1988, S. 24.
 O   ABl.  Nr. L  168 vom   27.  6. 1987, S. 22.                      O ABl. Nr. L 261 vom 26. 9. 1978, S. 5.
 («) ABl.  Nr. L  282 vom   15.  10. 1988, S. 14.                     ¥) ABl. Nr. L 81 vom 26. 3. 1988, S. 43..
 ---pagebreak--- Nr. L 289/36             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften               22. 10. 88
                                               ANHANG
                                             rANHANG I
             Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitgliedstaats und Qualitäts­
                                                gruppen
                     Mitgliedstaat oder Gebiet                   Qualität
                        eines Mitgliedstaats              (Kategorie und Klasse)
             Belgien                                  AU, AR, AO
             Dänemark                                 CR
             Deutschland                              AU, AR, CR, CO
             Spanien                                  —    —     —
             Frankreich                               AU, AR, CO
             Irland                                   CU
             Italien                                  AR, AO
             Luxemburg                                AR, AO, CO
             Niederlande                              AR
             Vereinigtes Königreich                    CU
             Nordirland                                CU, CR, CO"