CELEX: 62004TJ0200
Language: fi
Date: 2005-12-14
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 14 päivänä joulukuuta 2005. # Regione autonoma della Sardegna vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Valtiontuki - Italian viranomaisten toimenpiteet, joilla pyritään korvaamaan lampaiden limakalvokuumeesta (blue tongue) aiheutunut vahinko - Valtiontuista maatalousalalla annetut suuntaviivat. # Asia T-200/04.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.12.2005 − Regione autonoma della Sardegna vastaan
            komissio
      (asia T-200/04)
      (Valtiontuki – Italian viranomaisten toimenpiteet, joilla pyritään korvaamaan lampaiden limakalvokuumeesta (blue tongue) aiheutunut
         vahinko – Valtiontuista maatalousalalla annetut suuntaviivat)
      
      1.                     Valtiontuki – Kielto – Poikkeukset – Tuki maataloustuotannolle aiheutuneen vahingon korvaamiseksi – Jalostusyrityksille tai
            -toiminnalle myönnettävä tuki eläinsairauden aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi – Juustontuottajaosuuskunnille myönnettävä
            tuki ei kuulu tämän tuen piiriin (Komission tiedonannon 2000/C 28/02  11 kohta) (ks. 46–49 kohta)
      2.                     Valtiontuki – Komission suorittama tutkinta – Sillä, että henkilöt, joita asia koskee, eivät ole esittäneet huomautuksia,
            ei ole vaikutusta komission päätöksen pätevyyteen – Komissiolla ei ole velvollisuutta tutkia viran puolesta seikkoja, joihin
            ei ole nimenomaisesti vedottu (EY 88 artiklan 2 kohta) (ks. 50–58 ja 70 kohta)
      3.                     Valtiontuki – Komission suorittama tutkinta – Kokonaisuutena tarkastellun tukijärjestelmän tutkinta – Hyväksyttävyys – Komission
            laajaa harkintavaltaansa käyttäessään tekemä valinta kieltää tukijärjestelmä eikä hyväksyä sitä sillä edellytyksellä, että
            kansalliset viranomaiset toteuttavat mahdollisesti valvontatoimenpiteitä kussakin soveltamistapauksessa – Komissio ei ole
            lainvastaisesti puuttunut kansallisessa oikeudessa kyseessä olevan tukijärjestelmän soveltamisen osalta säädettyyn valvontamekanismiin
            (ks. 59–61 kohta)
      4.                     Valtiontuki – Tukiohjelman soveltumattomuutta yhteismarkkinoille koskeva komission päätös – Perusteluvelvollisuus – Tarpeelliset
            tiedot (EY 253 artikla) (ks. 63 ja 64 kohta)
      Aihe 
      
         Tukijärjestelmästä, jonka Italia aikoo toteuttaa jalostuksesta ja markkinoinnista vastaavien osuuskuntien hyväksi lampaiden
                  limakalvokuumeesta (blue tongue) aiheutuneen vahingon korvaamiseksi (17.11.2000 annetun Regione Sardegnan lain nro 22 5 §)
                  16.3.2004 tehdyn komission päätöksen C(2004) 471 lopullinen kumoamista koskeva vaatimus
               
            Ratkaisu 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.