CELEX: 32002R1186
Language: lv
Date: 2002-07-02 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1186/2002 (2002. gada 2. jūlijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 94/2002, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 2826/2000 par informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem iekšējā tirgū

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32002R1186

Oficiālais Vēstnesis L 173 , 03/07/2002 Lpp. 0004 - 0004

		Komisijas Regula (EK) Nr. 1186/2002(2002. gada 2. jūlijs),ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 94/2002, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 2826/2000 par informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem iekšējā tirgūEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 2000. gada 19. decembra Regulu (EK) Nr. 2826/2000 par informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem iekšējā tirgū [1], un jo īpaši tās 12. pantu,tā kā:(1) Komisijas Regulā (EK) Nr. 94/2002 [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 434/2002 [3], ir paredzēti sīki izstrādāti noteikumi par to, kā piemērot Regulu (EK) Nr. 2826/2000.(2) Regulas (EK) Nr. 94/2002 7. pantā ir precizēta sīkāka informācija par procedūru, ko Komisija piemēro, izskatot un apstiprinot programmas, kuras izstrādājušas nozaru organizācijas un starpnozaru organizācijas.(3) Regulas (EK) Nr. 94/2002 8. pantā ir precizēta sīkāka informācija par procedūru, ko Komisija piemēro, izskatot un apstiprinot dalībvalstu iesniegtas programmas, ja piemēro Regulas (EK) Nr. 2826/2000 7. pantu.(4) Skaidrības un tiesiskās drošības labad iepriekš minētajās procedūrās ir jāparedz noteikums, ka Komisijai jāpieņem lēmums par to kuras programmas var pretendēt paredzamā budžeta ietvaros, kas minēts Regulas (EK) Nr. 94/2002 III pielikumā.(5) Tādēļ Regulas (EK) Nr. 94/2002 7. panta 3. punkts un 8. pants ir jākoriģē.(6) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko apvienotajā sanāksmē sniegušas pārvaldības komitejas lauksaimniecības produktu veicināšanas jautājumos,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 94/2002 7. panta 3. punktu aizstāj ar šādu punktu:"3. Pēc to programmu pārbaudes, kuras iekļautas Regulas (EK) Nr. 2826/2000 6. panta 3. punkta trešajā daļā minētajā galīgajā sarakstā, Komisija, vēlākais 2002. gada 14. augustā pirmoreiz, un vēlākais 15. novembrī nākamās reizēs, lemj, kuras programmas tā var līdzfinansēt šīs regulas III pielikumā minētā paredzamā budžeta ietvaros.Komisija paziņo savu lēmumu Regulas (EK) Nr. 2826/2000 13. pantā paredzētajām apvienotajām pārvaldības komitejām."2. pantsRegulas (EK) Nr. 94/2002 8. panta pēdējo teikumu aizstāj ar šādu tekstu:"Komisija, vēlākais 2002. gada 30. septembrī pirmoreiz, un vēlākais 15. decembrī nākamās reizēs, lemj, kuras programmas tā var līdzfinansēt šīs regulas III pielikumā minētā paredzamā budžeta ietvaros.Komisija paziņo savu lēmumu apvienotajām pārvaldības komitejām."3. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2002. gada 2. jūlijāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 328, 21.12.2000., 2. lpp.[2] OV L 17, 19.1.2002., 20. lpp.[3] OV L 67, 9.3.2002., 6. lpp.--------------------------------------------------