CELEX: 62016FN0018
Language: mt
Date: 2016-03-31 00:00:00
Title: Kawża F-18/16: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Marzu 2016 – ZZ vs Il-Kummissjoni

11.7.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 251/49
            
         Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Marzu 2016 – ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-18/16)
   (2016/C 251/56)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: F. Sciaudone u R. Sciaudone, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima
   
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma jitqiesx li r-rikorrent jeżerċita responsabbiltajiet partikolari li jagħtu lok għall-klassifikazzjoni tiegħu fl-impjieg tat-tip ta’ “Kap ta’ Unità jew ekwivalenti” jew “Konsulent jew ekwivalenti”, skont l-Artikolu 30(3) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal kif ukoll il-konstatazzjoni tal-illegalità tal-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni SEC (2013) 691, tat-18 ta’ Diċembru 2013, li temenda r-regoli dwar il-kompożizzjoni tal-kabinetti tal-Membri tal-Kummissjoni u l-kelliema.
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni ta’ ċaħda tat-talba tiegħu li jitqies bħala li jeżerċita responsabbiltajiet partikolari li jagħtu lok għall-klassifikazzjoni tiegħu fl-impjieg tat-tip ta’ “Konsulent jew ekwivalenti”, skont l-Artikolu 30(3) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal;
            
         
               —
            
            
               b’mod inċidentali, fl-assenza ta’ implementazzjoni kompleta u nondiskriminatorja tal-Artikolu 30(3) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal, jannulla l-Komunikazzjoni tal-2013 (u l-Komunikazzjoni tal-2014 fil-parti fejn hija tirriproduċi l-Komunikazzjoni tal-2013);
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.