CELEX: C2004/314/38
Language: fi
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 14 päivänä lokakuuta 2004, asiassa T-137/02, Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuet — Kumoamiskanne — Suositus 96/280/EY — Pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) käsite)

18.12.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 314/15
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   14 päivänä lokakuuta 2004,
   asiassa T-137/02, Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Valtiontuet - Kumoamiskanne - Suositus 96/280/EY - Pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) käsite)
   (2004/C 314/38)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asiassa T-137/02, Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG, kotipaikka Malchow (Saksa), edustajinaan asianajajat S. Völcker ja J. Heithecker, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, jossa kantaja vaatii valtiontuesta, jonka Saksan liittotasavalta on myöntänyt Malchow'ssa toimivalle Pollmeier GmbH:lle, 15 päivänä tammikuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2002/821/EY (EYVL L 296, s. 20) kumoamista, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (laajennettu neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja H. Legal sekä tuomarit V. Tiili, A. W. H. Meij, M. Vilaras ja N. J. Forwood, kirjaaja: hallintovirkamies D. Christensen, on 14.10.2004 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 169, 13.7.2002.