CELEX: 62012CA0169
Language: hu
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: C-169/12. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2013. május 16-i ítélete (a Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o. kontra Minister Finansów (Hozzáadottérték-adó — 2006/112/EK irányelv — A 66. cikk a) – c) pontja — Fuvarozási és szállítmányozási szolgáltatások — Az adófizetési kötelezettség keletkezése — Az ellenérték átvételének időpontja, legkésőbb a szolgáltatás nyújtását követő 30. napon — A számla korábbi kibocsátása)

3.8.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 225/31
            
         A Bíróság (hatodik tanács) 2013. május 16-i ítélete (a Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o. kontra Minister Finansów
   (C-169/12. sz. ügy) (1)
   
   (Hozzáadottérték-adó - 2006/112/EK irányelv - A 66. cikk a) – c) pontja - Fuvarozási és szállítmányozási szolgáltatások - Az adófizetési kötelezettség keletkezése - Az ellenérték átvételének időpontja, legkésőbb a szolgáltatás nyújtását követő 30. napon - A számla korábbi kibocsátása)
   2013/C 225/51
   Az eljárás nyelve: lengyel
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o.
   
      Alperes: Minister Finansów
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Naczelny Sad Administracyjny (Lengyelország) — A módosított, a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL L 347., 1. o.) 66. cikkének értelmezése — Nemzeti szabályozás, amely a fuvarozási és szállítmányozási szolgáltatásokra vonatkozó héafizetési kötelezettség keletkezésének időpontjaként az ellenérték átvételének napját, de legkésőbb a szolgáltatásnyújtást követő 30. napot határozza meg abban az esetben is, ha a számlát már korábban kibocsátották.
   
      Rendelkező rész
   
   A 2008. december 16-i 2008/117/EK tanácsi irányelvvel módosított, a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 66. cikkét úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely előírja, hogy a fuvarozási és szállítmányozási szolgáltatásokra vonatkozó adófizetési kötelezettség akkor is az ellenérték teljes vagy részleges átvételének időpontjában, legkésőbb azonban e szolgáltatások teljesítésének napjától számított 30. napon keletkezik, ha a számlát korábban bocsátották ki, és azon későbbi fizetési határidőt tüntettek fel.
   
      (1)  HL C 209., 2012.7.14.