CELEX: 62020TA0121
Language: et
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-121/20: Üldkohtu 6. oktoobri 2021. aasta otsus – IP versus komisjon (Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – OLAFi uurimine – Ravikulude hüvitamine – Distsiplinaarkaristus – Lepingu ette teatamata ülesütlemine – Personalieeskirjade IX lisa artikli 10 punkt h – Korduvus – Personalieeskirjade IX lisa artikkel 27 – Otsus, millega rahuldatakse taotlus, et isikutoimikust kustutataks kõik viited varasemale karistusele – Personalieeskirjade artikkel 26 – Võimatus tugineda või viidata ametniku vastu karistusele, mille kohta ei ole isikutoimikus ühtegi viidet)

6.12.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 490/35
            
         
      Üldkohtu 6. oktoobri 2021. aasta otsus – IP versus komisjon
      (Kohtuasi T-121/20) (1)
      
      (Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - OLAFi uurimine - Ravikulude hüvitamine - Distsiplinaarkaristus - Lepingu ette teatamata ülesütlemine - Personalieeskirjade IX lisa artikli 10 punkt h - Korduvus - Personalieeskirjade IX lisa artikkel 27 - Otsus, millega rahuldatakse taotlus, et isikutoimikust kustutataks kõik viited varasemale karistusele - Personalieeskirjade artikkel 26 - Võimatus tugineda või viidata ametniku vastu karistusele, mille kohta ei ole isikutoimikus ühtegi viidet)
      (2021/C 490/39)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: IP (esindajad: advokaadid L. Levi, S. Rodrigues ja J. Martins)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Brauhoff ja A.-C. Simon)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 21. augusti 2019. aasta otsus määrata hagejale distsiplinaarkaristuseks teenistussuhte ette teatamata lõpetamine
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Komisjoni 21. augusti 2019. aasta otsus määrata IP-le distsiplinaarkaristuseks teenistussuhte ette teatamata lõpetamine.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
               
            
         (1)  ELT C 129, 20.4.2020.