CELEX: 62009CN0311
Language: lt
Date: 2009-08-04 00:00:00
Title: Byla C-311/09: 2009 m. rugpjūčio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką

24.10.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 256/12
            
         2009 m. rugpjūčio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką
   (Byla C-311/09)
   2009/C 256/23
   Proceso kalba: lenkų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Triantafyllou ir K. Herrmann
   
      Atsakovė: Lenkijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               pripažinti, kad apmokestinamųjų asmenų, turinčių registruotą buveinę ar nuolatinį padalinį ne Lenkijoje, tarptautinio kelių transporto paslaugų teikimą apmokestindama PVM pagal 2004 m. balandžio 27 d. Lenkijos Respublikos finansų ministro įsakymo 13 skyriaus 35 dalies 1, 3, 4 ir 5 punktus, Lenkijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 73, 168 ir 273 straipsnius (1);
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Lenkijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Tarptautinio kelių transporto paslaugos apmokestinamos pridėtinės vertės mokesčiu pagal Direktyvoje 2006/112 apibrėžtus principus.
   Komisijos teigimu, apmokestinamųjų asmenų, turinčių registruotą buveinę ar nuolatinį padalinį ne Lenkijoje, tarptautinio kelių transporto paslaugų teikimo apmokestinimas PVM ir jo apskaičiavimas pagal 2004 m. balandžio 27 d. Lenkijos Respublikos finansų ministro įsakymo 13 skyriaus 35 dalies 1, 3, 4 ir 5 punktus pažeidžia Direktyvos 2006/112 73, 168 ir 273 straipsnius. Direktyvos 2006/112 73 straipsnio pažeidimas pasireiškia tuo, kad visais atvejais apmokestinamoji vertė yra 285 PLN, neatsižvelgiant nei į realų atstumą Lenkijoje, nuvažiuotą autobusu, nei į realų mokėtiną užmokestį už suteiktą paslaugą. Pagal Lenkijos PVM sistemą tarptautines keleivių vežimo paslaugas teikiantis apmokestinamasis asmuo negali atskaityti PVM už prekes, įsigytas per atitinkamą mokestinį laikotarpį apmokestinamųjų paslaugų keleiviams (pavyzdžiui, degalams) tikslais, tai prieštarauja Direktyvos 2006/112 168 straipsniui. Be to, Lenkijos PVM sistema prieštarauja Direktyvos 273 straipsniui, nes ja apmokestinamiesiems asmenims nustatyta prievolė pateikti deklaracijas, kuriose nurodomi muitai, mokėtini keleiviniam autobusui įvažiavus į Lenkiją, ir sumokėti tuos muitus „tuo momentu, kai keleivinis autobusas įvažiuoja į nacionalinę teritoriją“, tai sukuria formalumus, susijusius su sienos kirtimu.
   Komisijos teigimu, ginčijama apmokestinimo PVM ir jo apskaičiavimo sistema negali būti pagrįsta Direktyvos 2006/112 281 ar 395 straipsniais.
   
      (1)  OL L 347, p. 1.