CELEX: 31981R0277
Language: el
Date: 1981-01-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 277/81 τής Επιτροπής τής 30ής Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού τής κατ αποκοπή αξίας τών προϊόντων αλιείας πού αποσύρονται από τήν αγορά κατά τήν περίοδο από 2 Φεβρουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1981, ή οποία παρεμβαίνει στόν υπολογισμό τής χρηματικής αντισταθμίσεως

Άρια. L 30/16                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     2. 2. 81
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 277/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 30ής Ιανουαρίου 1981
               περί καθορισμού της κατ' αποκοπή άξίας τών προϊόντων αλιείας πού αποσύρονται άπό τήν
               άγορά κατά τήν περίοδο άπό 2 Φεβρουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1981 , ή οποία παρεμβαίνει
                                               στόν ύπολογισμό τής χρηματικής αντισταθμίσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                  ότι, βάσει τών σχετικών πρός τήν άξία αυτή στοιχείων ,
                                                                        πρέπει νά καθοριστεί ή άξία αύτή γιά τήν περίοδο άπό
                                                                        2 Φεβρουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1981 , όπως ύπο­
Έχοντας υπόψη :                                                         δεικνύειαι στό παράρτημα'
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής                     ότι τά μέτρα πού προβλέπονται άπό τόν παρόντα κανο­
Κοινότητος ,                                                            νισμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Δια­
                                                                        χειρίσεως τών Προϊόντων 'Αλιείας,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 100/76 του Συμβουλίου τής
19ης ' Ιανουαρίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
στόν τομέα τών προϊόντών αλιείας ('), όπως τροποποι­
ήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 3443 /
80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 11 παράγραφος 5 ,
                                                                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
ότι τό άρθρο 11 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 100/76
προβλέπει τή χορήγηση χρηματικής άντισταθμίσεως                                                 Αρθρο 1
στίς οργανώσεις παραγωγών, οί όποιοι πραγματοποιούν
ύπό ορισμένους όρους παρεμβάσεις γιά τά προϊόντα πού                     Ή κατ ' αποκοπή άξία , πού ισχύει μέχρι 31 Δεκεμβρίου
άναφέρονται στό παράρτημα I ύπό A καί Γ τοΰ έν λόγω                      1981 καί παρεμβαίνει στούς ύπολογισμούς τής χρημα­
 κανονισμοΰ' ότι ή άξία τής χρηματικής άντισταθμίσεως                    τικής άντισταθμίσεως, ή οποία άναφέρεται στό άρθρο 11
 αύτής πρέπει νά μειωθεί άπό τήν καθορισμένη κατ '                       τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 100/76, γιά τά προϊόντα
άποκοπή άξία τών προϊόντων πού προορίζονται γιά                          πού άποσύρονται άπό τίς οργανώσεις παραγωγών καί
 σκοπούς άλλους άπό τήν άνθρώπινη κατανάλωση '                           χρησιμοποιούνται γιά σκοπούς άλλους άπό τήν άνθρώ­
                                                                         πινη κατανάλωση , καθορίζεται στό παράρτημα γιά
 ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 697/71 τής 'Επιτροπής (3)                 καθέναν άπό τούς άναφερόμενους προορισμούς.
 καθόρισε τίς έπιλογές σύμφωνα μέ τίς όποιες πρέπει νά
 διατεθοΰν τά αποσυρθέντα προϊόντα ' ότι εΐναι άναγκαΐο
 νά καθορισθεί κατ ' άποκοπή ή άξία τών έν λόγω προ­                                            Αρθρο 2
 ϊόντων γιά καθεμιά άπό τίς έπιλογές αύτές, λαμβάνο­
 ντας ύπόψη τά μέσα έσοδα πού δύνανται νά έπιτευχθοΰν                    Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 2α Φεβρουα­
 άπό παρόμοια διάθεση '                                                  ρίου 1981 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος .
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 ' Ιανουαρίου 1981 .
                                                                                              Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                           Georges CONTOGEORGIS
                                                                                            Μέλος της Επιτροπής
H ΕΕ αριθ . L 20 τής 28 . 1 . 1976 , σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ . L 359 τής 31 . 12 . 1980, σ . 13 .
(3) ΕΕ άριθ . L 77 τής 1 . 4 . 1971 , σ . 69 .
 ---pagebreak--- 2. 2. 81                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   Άρι8 . L 30/ 17
                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                   Προορισμός αποσυρθέντων προϊόντων              ΕΝΜ / τόνο
         1 . Χρησιμοποίηση μετά τήν ξήρανση και τόν τεμαχισμό ή τή μεταποίηση σέ
             άλευρο , γιά τή διατροφή ζώων :
             α) Γιά τις ρέγγες καί τους σκόμβρους:
                 — Δανία                                                             60
                 — ' Ηνωμένο Βασίλειο                                                50
                 — "Αλλα Κράτη μέλη                                                  20
             β) Γιά τίς γκρίζες γαρίδες του γένους Crangon spp .                     12
             γ) Γιά τά λοιπά προϊόντα :
                 — Δανία                                                             50
                 — Ηνωμένο Βασίλειο                                                  40
                 — Ιταλία                                                            40
                 — "Αλλα Κράτη μέλη                                                  19
         2 . "Αλλη χρησιμοποίηση , έκτός άπό εκείνες πού άναφέρονται ύπό 1 γιά τή
              διατροφή ζώων (περιλαμβανομένων καί των δολωμάτων):
              α) Σαρδέλες καί Άντζοΰγες                                              85
              β) "Αλλα προϊόντα
                 — Ιρλανδία                                                          45
                  — "Αλλα Κράτη μέλη                                                 60
         3 . "Αλλη χρησιμοποίηση έκτός της διατροφής                                   0