CELEX: 62019TA0009
Language: lt
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Byla T-9/19: 2021 m. sausio 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ClientEarth / EIB (Aplinka – Biomasės elektrinės finansavimas Galisijoje – EIB direktorių valdybos nutarimas, kuriuo patvirtintas finansavimas – Teisė kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais – Orhuso konvencijos 9 ir 10 straipsniai – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 – 12 straipsniai – Prašymas dėl peržiūros vidaus tvarka – Prašymo atmetimas kaip nepriimtino – Gynybos argumento priimtinumas – Pareiga motyvuoti – Pagal aplinkos teisę priimto akto sąvoka – Teisiškai įpareigojančio ir turinčio išorinį poveikį akto sąvoka)

2021 3 15   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 88/26
            
         
      2021 m. sausio 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ClientEarth / EIB
      
      (Byla T-9/19) (1)
      
      (Aplinka - Biomasės elektrinės finansavimas Galisijoje - EIB direktorių valdybos nutarimas, kuriuo patvirtintas finansavimas - Teisė kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais - Orhuso konvencijos 9 ir 10 straipsniai - Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 – 12 straipsniai - Prašymas dėl peržiūros vidaus tvarka - Prašymo atmetimas kaip nepriimtino - Gynybos argumento priimtinumas - Pareiga motyvuoti - Pagal aplinkos teisę priimto akto sąvoka - Teisiškai įpareigojančio ir turinčio išorinį poveikį akto sąvoka)
      (2021/C 88/34)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: ClientEarth (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujama QC J. Flynn, baristerių H. Leith ir S. Abram
      
         Atsakovas: Europos investicijų bankas, atstovaujamas G. Faedo ir K. Carr, padedamų advokato B. Wägenbaur
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, atstovaujama F. Blanc ir G. Gattinara
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti EIB sprendimą, apie kurį ieškovei pranešta 2018 m. spalio 30 d. raštu ir kuriuo kaip nepriimtinas atmestas prašymas vidaus tvarka peržiūrėti 2018 m. balandžio 12 d. EIB direktorių valdybos nutarimą patvirtinti biomasės elektrinės projekto Galisijoje (Ispanija) finansavimą, kurį ieškovė buvo pateikusi 2018 m. rugpjūčio 9 d. pagal 2006 m. rugsėjo 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1367/2006 dėl Orhuso konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais nuostatų taikymo Bendrijos institucijoms ir organams (OL L 264, 2006, p. 13) 10 straipsnį ir 2007 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimą 2008/50/EB, nustatantį išsamias Reglamento Nr. 1367/2006 nuostatų, susijusių su administracinių aktų peržiūr[os] vidaus tvarka prašymais, taikymo taisykles (OL L 13, 2008, p. 24).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti Europos investicijų banko (EIB) sprendimą, kuris ClientEarth buvo perduotas 2018 m. spalio 30 d. raštu ir kuriuo kaip nepriimtinas buvo atmestas prašymas vidaus tvarka peržiūrėti 2018 m. balandžio 12 d. EIB direktorių valdybos nutarimą patvirtinti biomasės elektrinės projekto Galisijoje (Ispanija) finansavimą, kurį ClientEarth buvo pateikusi 2018 m. rugpjūčio 9 d. pagal 2006 m. rugsėjo 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1367/2006 dėl Orhuso konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais nuostatų taikymo Bendrijos institucijoms ir organams 10 straipsnį ir 2007 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimą 2008/50/EB, nustatantį išsamias Reglamento Nr. 1367/2006 nuostatų, susijusių su administracinių aktų peržiūr[os] vidaus tvarka prašymais, taikymo taisykles.
               
            
                  2.
               
               
                  EIB padengia savo ir ClientEarth bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 72, 2019 2 25.