CELEX: 32007D0278
Language: fi
Date: 2007-04-23 00:00:00
Title: 2007/278/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä huhtikuuta 2007 , yhteisön sokerialan väliaikaisen rakenneuudistusjärjestelmän mukaisesti myönnettävän monipuolistamistuen ja monipuolistamisen lisätuen määrien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2007/2008 (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1717) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

4.5.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 116/62
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 23 päivänä huhtikuuta 2007,
   yhteisön sokerialan väliaikaisen rakenneuudistusjärjestelmän mukaisesti myönnettävän monipuolistamistuen ja monipuolistamisen lisätuen määrien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2007/2008
   (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1717)
   (Ainoastaan espanjan-, italian-, kreikan-, latvian-, portugalin-, slovakin-, sloveenin-, ruotsin-, suomen-, tšekin- ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2007/278/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä ja yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta 20 päivänä helmikuuta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 320/2006 (1),
   ottaa huomioon yhteisön sokerialan väliaikaista rakenneuudistusjärjestelmää koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 320/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 968/2006 (2) ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission on vahvistettava 31 päivään maaliskuuta 2007 mennessä kullekin asianomaiselle jäsenvaltiolle asetuksen (EY) N:o 320/2006 6 artiklassa säädetyn monipuolistamistuen, mainitun asetuksen 7 artiklassa säädetyn monipuolistamisen lisätuen sekä mainitun asetuksen 9 artiklassa säädetyn eräille jäsenvaltioille myönnettävän väliaikaisen tuen määrät.
            
         
               (2)
            
            
               Monipuolistamistuen ja monipuolistamisen lisätuen määrät lasketaan asetuksen (EY) N:o 968/2006 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti sen sokerikiintiötonnimäärän perusteella, josta asianomainen jäsenvaltio luopuu markkinointivuonna 2007/2008,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 320/2006 6 artiklassa säädetyn monipuolistamistuen ja mainitun asetuksen 7 artiklassa säädetyn monipuolistamista koskevan lisätuen määrät, jotka perustuvat markkinointivuonna 2007/2008 luovutettaviin kiintiömääriin, vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Tšekin tasavallalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Italian tasavallalle, Latvian tasavallalle, Unkarin tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Slovenian tasavallalle, Slovakian tasavallalle ja Suomen tasavallalle.
   
      Tehty Brysselissä 23 päivänä huhtikuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 58, 28.2.2006, s. 42.
   
      (2)  EUVL L 176, 30.6.2006, s. 32.
   
      LIITE
      Monipuolistamistuen ja monipuolistamisen lisätuen määrät jäsenvaltioittain markkinointivuodeksi 2007/2008
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Monipuolistamistuki
               
               
                  Monipuolistamisen lisätuki
               
            
                  Tšekki
               
               
                  11 220 770,83 euroa
               
               
                  —
               
            
                  Kreikka
               
               
                  17 388 600,00 euroa
               
               
                  8 694 300,00 euroa
               
            
                  Espanja
               
               
                  1 826 328,60 euroa
               
               
                  —
               
            
                  Italia
               
               
                  2 722 224,64 euroa
               
               
                  1 361 112,32 euroa
               
            
                  Latvia
               
               
                  7 282 297,50 euroa
               
               
                  7 282 297,50 euroa
               
            
                  Unkari
               
               
                  11 836 183,50 euroa
               
               
                  —
               
            
                  Portugali
               
               
                  2 135 250,00 euroa
               
               
                  2 565 530,25 euroa
               
            
                  Slovakia
               
               
                  7 679 563,50 euroa
               
               
                  —
               
            
                  Slovenia
               
               
                  5 800 543,50 euroa
               
               
                  5 800 543,50 euroa
               
            
                  Suomi
               
               
                  6 141 526,50 euroa
               
               
                  —