CELEX: 62016TA0646(01)
Language: fi
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Asia T-646/16 P-RENV-RX: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.10.2021 – Valittajana Simpson ja muuna osapuolena neuvosto (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Neuvoston kieltäytyminen sijoittamasta yleisessä kilpailussa menestynyttä henkilöä kilpailuilmoituksessa mainittuun palkkaluokkaan – Pääasian kanteen hylkääminen – Muutoksenhaku – Kumoaminen – Unionin tuomioistuimen uudelleentutkima ja kumoama tuomio muutoksenhakuasiassa – Asian palauttaminen unionin yleiseen tuomioistuimeen muutoksenhakutuomioistuimen asemassa – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertainen kohtelu)

6.12.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 490/26
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.10.2021 – Valittajana Simpson ja muuna osapuolena neuvosto
      (Asia T-646/16 P-RENV-RX) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Neuvoston kieltäytyminen sijoittamasta yleisessä kilpailussa menestynyttä henkilöä kilpailuilmoituksessa mainittuun palkkaluokkaan - Pääasian kanteen hylkääminen - Muutoksenhaku - Kumoaminen - Unionin tuomioistuimen uudelleentutkima ja kumoama tuomio muutoksenhakuasiassa - Asian palauttaminen unionin yleiseen tuomioistuimeen muutoksenhakutuomioistuimen asemassa - Perusteluvelvollisuus - Yhdenvertainen kohtelu)
      (2021/C 490/26)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Erik Simpson (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja M. Velardo)
      
         Muu osapuoli: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Valitus Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 24.6.2014 antamasta määräyksestä Simpson v. neuvosto (F-142/11 RENV, EU:F:2016:136) ja vaatimus kumota kyseinen määräys.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Erik Simpson vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvostolle asiassa T-646/16 P aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Kukin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan asioissa T-441/18 RENV ja T-646/16 P-RENV-RX.
               
            
         (1)  EUVL C 419, 14.11.2016.