CELEX: E2013P0014
Language: hu
Date: 2013-07-03 00:00:00
Title: Az EFTA Felügyeleti Hatóság által 2013. július 3-án Izland ellen benyújtott kereset (E-14/13. ügy)

10.10.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 294/9
            
         Az EFTA Felügyeleti Hatóság által 2013. július 3-án Izland ellen benyújtott kereset
   (E-14/13. ügy)
   2013/C 294/09
   Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2013. július 3-án keresetet nyújtott be az EFTA-Bíróságon Izland ellen. Az EFTA Felügyeleti Hatóságot (35, rue Belliard, 1040 Brüsszel, Belgium) meghatalmazotti minőségben Xavier Lewis, Gjermund Mathisen és Auður Ýr Steinarsdóttir képviseli.
   Az EFTA Felügyeleti Hatóság kéri, hogy az EFTA-Bíróság állapítsa meg a következőket:
   
               1.
            
            
               Izland nem tett eleget az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 31. és 40. cikke szerinti kötelezettségeinek azáltal, hogy fenntartja a hazai és a határon átnyúló összefonódásoknak a jövedelemadóról szóló 90/2003. évi törvény (lög nr. 90/2003 um tekjuskatt) 51. cikke (1) bekezdésének alkalmazásából adódó eltérő kezelését.
            
         
               2.
            
            
               Az eljárás költségeit Izland viseli.
            
         Jogi és ténybeli háttér, valamint hivatkozott jogalapok:
   
               —
            
            
               Az EFTA Felügyeleti Hatóság ezen keresete szerint Izland nem tett eleget az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (EGT-megállapodás) 31. cikke és 40. cikke szerinti kötelezettségeinek a szabad letelepedés és a tőke szabad mozgása tekintetében azáltal, hogy közvetlen adót vet ki a más EGT-államokban letelepedett vállalkozásokkal határon átnyúlóan összefonódó vállalkozások eszközeire és részesedéseire, miközben az Izlandon belüli hasonló tranzakciókat nem terhelik ilyen adózási következmények.
            
         
               —
            
            
               AZ EFTA Felügyeleti Hatóság szerint a hazai és a határon átnyúló összefonódások eltérő kezelése nem indokolt, és ezért összeegyeztethetetlen az EGT-megállapodás 31. és 40. cikkével.