CELEX: 31986D0131
Language: mt
Date: 1986-03-11 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l-11 ta’ Marzu 1986 li temenda d- Deċisjoni 83/471/KEE dwar il-Kumitat ta’ Spezzjoni tal-Komunità dwar l-applikazzjoni ta’ l-iskala ta’ klassifikazzjoni għal karkassi tal-ifrat adulti

Avviż Legali Importanti

|

31986D0131

Official Journal L 101 , 17/04/1986 P. 0040 - 0040 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 20 P. 0191  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 20 P. 0191 

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonita’ l-11 ta’ Marzu 1986li temenda d- Deċisjoni 83/471/KEE dwar il-Kumitat ta’ Spezzjoni tal-Komunità dwar l-applikazzjoni ta’ l-iskala ta’ klassifikazzjoni għal karkassi tal-ifrat adulti(86/131/KEE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1208/81 tat-28 ta’ April 1981 li jistabilixxi l-iskala Komunitarja għall-klassifika tal-karkassi tal-ifrat adulti [1], u b’ mod partikolari r-raba’ paragrafu ta’ l-Artikolu 5,Billi Deċiżjoni tal-Kummissjoni 83/471/KEE [2], kif emendata mid-Deċisjoni 84/375/KEE [3], stipulat regoli li japplikaw għall-ispezzjonijiet fuq il-post immexxija mill-Kumitat ta’ Spezzjoni Komunitarju, kif speċifikat fl-Artikolu 5 tar- Regolament (KEE) Nru 1208/81;Billi b’ risultat tat-tkabbir tal-Komunità minn naħa waħda u fid-dawl ta’ l-esperjenza minn naħa l-oħra, għandhom isiru tibdiliet f’dawn ir-regoli, b’mod partikolari fil-Komposizzjoni tal-Kumitat u fil-frekwenza ta’ l-ispezzjonijiet fuq il-post; billi d-Deċiżjoni Nru 83/471/KEE għandha għalhekk tiġi emendata;Billi il-miżuri li jinsabu f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni tal-Laħam taċ- Ċanga u tal-Vitella.ADOTTAT DIN ID-DEĊISJONI:L-Artikolu 1Id-Deċisjoni 83/471/KEE hija emendata kif ġej:1. Il-kliem "u tax-xorta speċifika tax-xogħol li jrid jitwettaq" huma miżjuda mat-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 2(1).2. Fl-Artikolu 2(2):(a) il-kliem "sitt membri" fl-ewwel sentenza huma mibdula b’"disa’ membri",(b) il-kliem "żewġ esperti tal-Kummissjoni" fl-ewwel daħla huma mibdula bi"tlett esperti tal-Kummissjoni",(ċ) ir- raba’ inċiż huwa mħassar,(d) l-inċiż li ġej huwa miżjud:"— tlett esperti minn Stat Membri oħra".3. L- l-Artikolu 3(2) huwa mibdul b’dan li ġej:"2. Spezzjonijiet fuq il-post għandhom isiru ta’ mill-inqas kull sentejn f’kull Stat Membru u jistgħu jiġu segwiti bi żjarat supplimentari jekk dan ikun meħtieġ. Id-daqs tal-Kumitat jista’ jitnaqqas għal żjarat bħal dawn.Il-programm ta’ żjarat ta’ spezzjoni għandu jiġi mħejji mill-Kummissjoni wara li tikkonsulta lill-Istati Membri. Ir- rappresentanti ta’ l-Istat Membru fejn issir iż-żjara jistgħu jieħdu sehem fl-ispezzjonijiet."4. Fl-Artikolu 3(4) il-kliem "mhux iktar tard minn tlett ġimgħat qabel kull żjara" huma mibdula b’"kemm jista’ jkun bil-quddiem qabel kull żjara".L-Artikolu 2Din id- deċisjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fil-11 ta’ Marzu 1986.Għall-KummissjoniFranza AndriessenViċi-President[1] ĠU L 123, tas-7.5.1981, p. 3.[2] ĠU L 259, ta’ l-20.9.1983, p. 30.[3] ĠU L 196, tas-26.7.1984, p. 53.--------------------------------------------------