CELEX: C2006/261/01
Language: et
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-88/03: Euroopa Kohtu (suurkoda) 6. septembri 2006.  aasta otsus — Portugali Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Otsus 2003/442/EÜ — Piirkondliku või kohaliku omavalitsuse võetud maksumeetmed — Assooride residendist füüsiliste ja juriidiliste isikute tulumaksumäära vähendamine — Riigiabina määratlemine — Valikulisus — Maksusüsteemi olemuse ja ülesehitusega õigustamine — Põhjendamiskohustus — Ühisturuga kokkusobivus)

28.10.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 261/1
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 6. septembri 2006. aasta otsus — Portugali Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-88/03) (1)
   
   (Tühistamishagi - Riigiabi - Otsus 2003/442/EÜ - Piirkondliku või kohaliku omavalitsuse võetud maksumeetmed - Assooride residendist füüsiliste ja juriidiliste isikute tulumaksumäära vähendamine - Riigiabina määratlemine - Valikulisus - Maksusüsteemi olemuse ja ülesehitusega õigustamine - Põhjendamiskohustus - Ühisturuga kokkusobivus)
   (2006/C 261/01)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Pooled
   
      Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Fernandes, advogado J. da Cruz Vilaça ja advogado Romão)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Di Bucci ja F. de Sousa Fialho)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: Hispaania Kuningriik (esindaja: N. Díaz Abad), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja: R. Caudwell, keda abistas D. Anderson, QC)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni otsus K(2002) 4487 lõplik osas, milles sellega tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks riigiabina määratletud Assooride residendist füüsiliste ja juriidiliste isikute ning teatud finantsvaldkonnas tegutsevate ettevõtjate tulumaksumäära vähendamine (EÜ majanduse tegevusalade statistilise klassifikaatori punkti J koodid 65, 66 ja 67 ning punkti K kood 74; NACE Rev. 1.1)
   Resolutiivosa
   
               1)
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
               3)
            
            
               Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ning Hispaania Kuningriik kannavad oma kohtukulud ise
            
         
      (1)  ELT C 112, 10.5.2003.