CELEX: 62012TA0507
Language: lt
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Byla T-507/12: 2016 m. sausio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Slovėnija/Komisija (Valstybės pagalba — Laisvalaikio įrangos gamyba — Restruktūrizavimo pagalba — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir kuriuo nurodoma ją susigrąžinti — Pareiga motyvuoti — Priskyrimas valstybei — Privataus investuotojo kriterijus)

14.3.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 98/27
            
         2016 m. sausio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Slovėnija/Komisija
   
   (Byla T-507/12) (1)
   
   ((Valstybės pagalba - Laisvalaikio įrangos gamyba - Restruktūrizavimo pagalba - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir kuriuo nurodoma ją susigrąžinti - Pareiga motyvuoti - Priskyrimas valstybei - Privataus investuotojo kriterijus))
   (2016/C 098/35)
   Proceso kalba: slovėnų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Slovėnijos Respublika, atstovaujama V. Klemenc ir A. Grum
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche, M. Kocjan ir B. Rous Demiri, padedamų iš pradžių advokatų M. Ulčar ir M. Ménard, vėliau advokatų M. Ménard, P. Božičko ir A. Krošel
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2012 m. rugsėjo 19 d. Komisijos sprendimą 2014/273/ES dėl pagalbos ELAN d.o.o. priemonių SA.26379 (C13/10) (ex NN 17/2010), kurias taikė Slovėnija (OL L 144, 2014, p. 1).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Slovėnijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas, įskaitant ir išlaidas, susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu.
            
         
      (1)  OL C 32, 2013 2 2.