CELEX: 62013CN0491
Language: sv
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Mål C-491/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) den 13 september 2013 — Mohamed Ali Ben Alaya mot Förbundsrepubliken Tyskland

23.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 344/47
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) den 13 september 2013 — Mohamed Ali Ben Alaya mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-491/13)
   2013/C 344/82
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Mohamed Ali Ben Alaya
   
      Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland
   
      Tolkningsfråga
   
   Ger rådets direktiv 2004/114/EG (1) av den 13 december 2004 om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier, elevutbyte, oavlönad yrkesutbildning eller volontärarbete upphov till en bindande rätt att beviljas visum för studier och ett därtill knutet uppehållstillstånd enligt artikel 12 i samma direktiv, när villkoren för inresa och vistelse, det vill säga villkoren i artiklarna 6 och 7, är uppfyllda och det inte finns någon grund för avslag enligt artikel 6.1 d i direktivet?
   
      (1)  EUT L 375, s. 12.