CELEX: 31998R0604
Language: nl
Date: 1998-03-17
Title: Verordening (EG) nr. 604/98 van de Commissie van 17 maart 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3665/87 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten

Avis juridique important

|

31998R0604

Verordening (EG) nr. 604/98 van de Commissie van 17 maart 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3665/87 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten  

Publicatieblad Nr. L 080 van 18/03/1998 blz. 0019 - 0020

VERORDENING (EG) Nr. 604/98 VAN DE COMMISSIE van 17 maart 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3665/87 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproductenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 13, lid 11, en op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwproducten,Overwegende dat de goederen van de GN-codes 1901 90 91, 2101 12 92 en 2101 20 92 gemeen hebben dat ze kunnen worden vervaardigd met een hoog gehalte aan zuivelproducten die het grootste deel van de kosten van de grondstoffen uitmaken; dat deze goederen bij uitvoer in aanmerking komen voor restituties voor bepaalde landbouwproducten die erin zijn verwerkt; dat deze goederen uit bepaalde preferentiële derde landen in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd zonder betaling van invoerrechten;Overwegende dat derhalve maatregelen moeten worden genomen om verleggingen van het handelsverkeer te voorkomen;Overwegende dat in dergelijke maatregelen is voorzien bij artikel 15, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2114/97 (4); dat deze maatregelen tot de betrokken goederen kunnen worden uitgebreid; dat deze goederen derhalve moeten worden opgenomen in de lijst van gevoelige producten die is vermeld in bijlage V;Overwegende dat het, ter vereenvoudiging, ook dienstig is sommige van de mededelingen die zijn voorgeschreven bij artikel 49 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 en die niet langer noodzakelijk worden geacht voor een goed beheer van de regeling inzake de uitvoerrestituties, af te schaffen;Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken comités van beheer,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3665/87 wordt als volgt gewijzigd:1. In bijlage V, deel VII, worden vóór de onderverdeling 3505 10 10 de volgende vermeldingen ingevoegd:>RUIMTE VOOR DE TABEL>.2. Artikel 49 wordt vervangen door:"Artikel 49De lidstaten delen aan de Commissie mee:- onverwijld de gevallen waarin artikel 5, lid 1, onder a), is toegepast; de Commissie stelt de andere lidstaten daarvan in kennis;- per code van twaalf cijfers, de hoeveelheden die zonder uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie zijn uitgevoerd, voor de in artikel 2 bis, lid 1, tweede alinea, eerste streepje, in artikel 3 bis en in artikel 43 bedoelde gevallen. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de mededeling plaatsvindt uiterlijk in de tweede maand na de maand waarin de douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld.".Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Het bepaalde in artikel 1, punt 1, is van toepassing voor de uitvoertransacties waarvoor een uitvoeraangifte is aanvaard op of na de dag waarop deze verordening in werking is getreden.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, 17 maart 1998.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.(3) PB L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1.(4) PB L 295 van 29. 10. 1997, blz. 2.