CELEX: 62009CB0136
Language: fi
Date: 2010-03-18 00:00:00
Title: Asia C-136/09: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 18.3.2010 (Areios Pagosin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon v. Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireia (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta — Tekijänoikeudet ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa — Direktiivi 2001/29/EY — 3 artikla — ”Yleisölle välittämisen” käsite — Teokset, jotka välitetään hotellihuoneisiin sijoitettujen televisiovastaanottimien avulla)

3.7.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 179/14
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 18.3.2010 (Areios Pagosin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon v. Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireia
   (Asia C-136/09) (1)
   
   (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Tekijänoikeudet ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa - Direktiivi 2001/29/EY - 3 artikla - ”Yleisölle välittämisen” käsite - Teokset, jotka välitetään hotellihuoneisiin sijoitettujen televisiovastaanottimien avulla)
   2010/C 179/23
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Areios Pagos
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon
   
      Vastaaja: Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireia
   
      Muu osapuoli: Xenodocheiako Epimelitirio tis Ellados
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Areios Pagos — Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29/EY (EYVL L 167, s. 10) 3 artiklan 1 kohdan tulkinta — ”Yleisölle välittämisen” käsite — Hotellihuoneisiin sijoitettujen, hotellin keskusantenniin liitettyjen televisiovastaanottimien avulla esitetyt teokset ilman että hotelli muuten puuttuu siihen, että asiakkaat vastaanottavat televisiosignaaleja
   
      Määräysosa
   
   Hotellinpitäjä, sijoittaessaan majoitusliikkeensä huoneisiin televisiovastaanottimia ja liittäessään ne mainitun majoitusliikkeen keskusantenniin, ryhtyy pelkästään tämän seikan perusteella tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29/EY 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun teoksen välittämiseen yleisölle.
   
      (1)  EUVL C 141, 20.6.2009.