CELEX: 62010CA0365
Language: es
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Asunto C-365/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de marzo de 2011 — Comisión Europea/República de Eslovenia (Incumplimiento de Estado — Control de la contaminación — Valores límite de la concentración de PM10 en el aire ambiente)

21.5.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 152/9
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de marzo de 2011 — Comisión Europea/República de Eslovenia
   (Asunto C-365/10) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Control de la contaminación - Valores límite de la concentración de PM10 en el aire ambiente)
   2011/C 152/15
   Lengua de procedimiento: esloveno
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representante: D. Kukovec, agente)
   
      Demandada: República de Eslovenia (representante: N. Pintar Gosenca, agente)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 5, apartado 1, de la Directiva 1999/30/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, relativa a los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente (DO L 163, p. 41), y del artículo 13, apartado 1, de la Directiva 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa (DO L 152, p. 1) — Falta de adopción de las medidas necesarias para que las concentraciones de PM10 en el aire ambiente no superen los valores límites fijados.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que la República de Eslovenia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5, apartado 1, de la Directiva 1999/30/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, relativa a los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente, al superar en los años 2005 a 2007 los valores límite aplicables a las concentraciones anuales y horarias de PM10 en el aire ambiente.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República de Eslovenia.
            
         
      (1)  DO C 288, de 23.10.2010.