CELEX: 62013CN0431
Language: en
Date: 2013-07-31 00:00:00
Title: Case C-431/13: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 31 July 2013 — Vietnam Airlines Co. Ltd v Brigitta Voss, Klaus-Jürgen Voss

9.11.2013   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 325/12
            
         Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 31 July 2013 — Vietnam Airlines Co. Ltd v Brigitta Voss, Klaus-Jürgen Voss
   (Case C-431/13)
   2013/C 325/20
   Language of the case: German
   
      Referring court
   
   Landgericht Frankfurt am Main (Germany)
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Defendant and appellant: Vietnam Airlines Co. Ltd
   
      Applicants and respondents: Brigitta Voss, Klaus-Jürgen Voss
   
      Questions referred
   
   
               1.
            
            
               Is a passenger entitled to receive in full the compensation provided for in Article 7 of Regulation No 261/2004 (1) for long delay of flights, even when a third party, other than a passenger, has already made a payment to the passenger as compensation for the delay suffered, or should such payment be deducted?
            
         
               2.
            
            
               If such a deduction should be made: Is that deduction applicable only to claims for damages within the meaning of German law or also to claims for a price reduction?
            
         
      (1)  Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91 (OJ 2004 L 46, p. 1).