CELEX: 62008TB0529
Language: hu
Date: 2010-04-13 00:00:00
Title: T-529/08–T-531/08. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2010. április 13-i végzése — Diputación Foral de Álava és társai kontra Bizottság ( „Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatás — Adókedvezmények — Jogellenesnek nyilvánított állami támogatások visszatérítése — A kamatos kamatláb rendszerének alkalmazása — Megerősítő aktus — Elfogadhatatlanság” )

5.6.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 148/30
            
         A Törvényszék 2010. április 13-i végzése — Diputación Foral de Álava és társai kontra Bizottság
   (T-529/08–T-531/08. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   („Megsemmisítés iránti kereset - Állami támogatás - Adókedvezmények - Jogellenesnek nyilvánított állami támogatások visszatérítése - A kamatos kamatláb rendszerének alkalmazása - Megerősítő aktus - Elfogadhatatlanság”)
   2010/C 148/54
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava (Spanyolország) (T-529/08. sz. ügy); Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa (Spanyolország) (T-530/08. sz. ügy); et Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya (Spanyolország) (T-531/08. sz. ügy) (képviselők: I. Sáenz-Cortabarría Fernández és M. Morales Isasi, ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Bizottság (képviselő: C. Urraca Caviedes, meghatalmazott)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság 2008. október 2-i levelének megsemmisítése iránti kereset, amely levél arról értesítette a felpereseket, hogy a Spanyolország által az Álava, Guipúzcoa és Vizcaya tartományok vállalkozásai javára a beruházási összeg 45 %-át kitevő adójóváírás formájában nyújtott állami támogatási programról szóló, 2001. július 11-i 2002/820/EK, 2002/894/EK és 2003/27/EK bizottsági határozatokban (HL 2002. L 296., 1. o., HL 2002. L 314., 26. o., és HL 2003. L 17., 1. o.), valamint a Spanyolország által az Álava, Guipúzcoa és Vizcaya tartományokban bizonyos újonnan létrehozott vállalkozások javára nyújtott állami támogatási programról szóló, 2001. július 11-i 2002/892/EK, 2002/540/EK és 2002/806/EK (HL 2002. L 314., 1. o., HL 2002. L 174., 31. o., és HL 2002. L 279., 35. o.) bizottsági határozatokban jogellenesnek nyilvánított állami támogatások visszatérítésének keretében kamatos kamatot kell alkalmazni, amely bizottsági határozatokat a Törvényszék T-227/01-T-229/01., T-265/01-T-266/01. és T-270/01. sz., Diputación Foral de Álava és társai kontra Bizottság egyesített ügyekben 2009. szeptember 9-én hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé), illetve a T-230/01-T-232/01. és T-267/01–T-269/01. sz., Diputación Foral de Álava és társai kontra Bizottság egyesített ügyekben 2009. szeptember 9-én hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé) megerősítette.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a kereseteket, mint elfogadhatatlanokat elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava, a Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa és a Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya viselik saját költségeiket, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 32., 2009.2.7.