CELEX: 62015TA0057
Language: ro
Date: 2016-09-14 00:00:00
Title: Cauza T-57/15: Hotărârea Tribunalului din 14 septembrie 2016 – Trajektna luka Split/Comisia („Ajutoare de stat — Servicii portuare — Ajutor prezumat în favoarea operatorului public de feriboturi Jadrolinija — Stabilirea de către autoritățile croate a unor tarife pentru serviciile portuare în portul Split în ceea ce privește traficul intern la un nivel pretins inferior celui al tarifelor practicate atât în alte porturi din Croația, cât și pentru traficul internațional — Operator privat care deține o concesiune pretins exclusivă pentru exploatarea terminalului de pasageri din portul Split — Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat — Noțiunea de ajutor — Resurse de stat”)

24.10.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 392/32
            
         Hotărârea Tribunalului din 14 septembrie 2016 – Trajektna luka Split/Comisia
   (Cauza T-57/15) (1)
   
   ((„Ajutoare de stat - Servicii portuare - Ajutor prezumat în favoarea operatorului public de feriboturi Jadrolinija - Stabilirea de către autoritățile croate a unor tarife pentru serviciile portuare în portul Split în ceea ce privește traficul intern la un nivel pretins inferior celui al tarifelor practicate atât în alte porturi din Croația, cât și pentru traficul internațional - Operator privat care deține o concesiune pretins exclusivă pentru exploatarea terminalului de pasageri din portul Split - Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat - Noțiunea de ajutor - Resurse de stat”))
   (2016/C 392/40)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Trajektna luka Split d.d. (Split, Croația) (reprezentanți: M. Bauer, H.-J. Freund și S. Hankiewicz, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouchagiar și P. J. Loewenthal, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, prin care se solicită anularea Deciziei C(2013) 7285 final a Comisiei din 15 octombrie 2014 privind ajutorul de stat SA.37265 (2014/NN) – Croația – Ajutor de stat prezumat în favoarea Jadrolinija
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Trajektna luka Split d.d. la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 118, 13.4.2015.