CELEX: 62000TN0278
Language: da
Date: 2000-09-18 00:00:00
Title: Sag T-274/00 — T-296/00: Sag anlagt den 18. september 2000 af Verde Sport SpA m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

23.12.2000               DA                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        C 372/11
     DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                           Sag anlagt den 18. september 2000 af Verde Sport SpA
                                                                     m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                                       (Sag T-274/00 — T-296/00)
                         den 5. oktober 2000
                                                                                              (2000/C 372/23)
i sag T-202/99, Léon Rappe mod Kommissionen for De
                     Europæiske Fællesskaber (1)                                            (Processprog: italiensk)
                                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                     den 18. september 2000 anlagt sag mod Kommissionen for
(Tjenestemænd — forfremmelse — bedømmelsesrapport —                  De Europæiske Fællesskaber af Verde Sport SpA. m.fl. ved
                       forsinket udfærdigelse)                       advokat Alfredo Bianchini.
                                                                     Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                           (2000/C 372/22)                           —     Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers beslut-
                                                                           ning 2000/394/EF af 25. november 1999 om fritagelse
                                                                           for og nedsættelse af sociale bidrag i Venedig og Chioggia
                                                                           i henhold til lov nr. 30/1997 og nr. 206/1995 annulleres.
                          (Processprog: fransk)                      —     Subsidiært annulleres beslutningen, for så vidt den pålæg-
                                                                           ger en tilbagebetaling af nedsættelserne.
                                                                     —     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
I sag T-202/99, Léon Rappe, tjenestemand ved Kommissionen
for De Europæiske Fællesskaber, Orp-Jauche (Belgien), ved
advokaterne J.-N. Louis, G.-F. Parmentier og V. Peere, Bruxelles,    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
og med valgt adresse i Luxembourg hos Fiduciaire Myson
SARL, 13, avenue du Bois, mod Kommissionen for De                    Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme
Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: F. Duvieusart-Clo-         som i sag T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della Carità
tuche og B. Wägenbaur), angående en påstand dels om                  mod Kommissionen, og sag T-235/00, Codess Sociale m.fl. (1).
annullation af Kommissionens beslutning om ikke at forfrem-
me sagsøgeren til lønklasse A6 i 1998 dels om erstatning, har
Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden,           (1) Endnu ikke offentliggjort.
K. Lenaerts, og dommerne J. Azizi og M. Jaeger; justitssekretær:
fuldmægtig J. Palacio González, den 5. oktober 2000 afsagt
dom, hvis konklusion lyder således:
1)    Kommissionens beslutning om ikke at forfremme sagsøgeren til
      lønklasse A6 i 1998 annulleres.
                                                                     Sag anlagt den 22. september 2000 af Manuel Francisco
                                                                     Caballero Montoya mod Kommissionen for De Europæi-
2)    I øvrigt frifindes Kommissionen.                                                        ske Fællesskaber
                                                                                               (Sag T-303/00)
3)    Kommissionen betaler sagens omkostninger.
                                                                                              (2000/C 372/24)
(1) EFT C 314 af 30.10.1999.                                                                 (Processprog: spansk)
                                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                     den 22. september 2000 anlagt sag mod Kommissionen for
                                                                     De Europæiske Fællesskaber af Manuel Francisco Caballero
                                                                     Montoya, Bruxelles, ved advokat D. Juan Ramón Iturriaga-
                                                                     goitia.