CELEX: C2007/315/02
Language: bg
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Дело C-507/03: Решение на Съда (голям състав) от 13 ноември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия (Обществени поръчки — Член 43 EО и Член 49 EО — Директива 92/50/EИО — Възлагане на обществена поръчка на ирландската пощенска служба An Post без предварително публикуване на обявление — Прозрачност — Сигурен трансграничен интерес)

22.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/2
            
         Решение на Съда (голям състав) от 13 ноември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия
   (Дело C-507/03) (1)
   
   (Обществени поръчки - Член 43 EО и Член 49 EО - Директива 92/50/EИО - Възлагане на обществена поръчка на ирландската пощенска служба An Post без предварително публикуване на обявление - Прозрачност - Сигурен трансграничен интерес)
   (2007/C 315/02)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: X. Lewis и K. Wiedner, J. Flynn QC)
   
      Ответник: Ирландия (представители: D. O'Hagan, E. Regan и B. O'Moore, SC, C. O'Toole, Barrister)
   
      Страни, встъпили на страната на ответника: Кралство Дания (представители: J. Molde и A. Jacobsen), Френска република (представители: G. de Bergues, D. Petrausch и S. Ramet), Кралство Нидерландия (представители: H. G. Sevenster, C. Wissels и P. van Ginneken), Република Финландия (представител: A. Guimaraes-Purokoski)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения на държава членка — Нарушаване на член. 43 ЕО и член 49 EО — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Решение за възлагане на обществена поръчка без предварително публикуване на обявление. — Договор възложен на ирландската пощенска служба (An Post), по силата на който на получаващите социални помощи е разрешено да изтеглят тези помощи от пощенските станции.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля иска.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски.
            
         
               3)
            
            
               Кралство Дания, Френската република, Кралство Нидерландия и Република Финландия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 35, 7.2.2004 г.