CELEX: 32013D0408
Language: lt
Date: 1343692800000
Title: 2013/408/Euratomas: 2012 m. liepos 31 d. Komisijos sprendimas dėl Europos atominės energijos bendrijos ir Pietų Afrikos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo taikaus branduolinės energijos naudojimo srityje sudarymo

31.7.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 204/2
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2012 m. liepos 31 d.
   dėl Europos atominės energijos bendrijos ir Pietų Afrikos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo taikaus branduolinės energijos naudojimo srityje sudarymo
   (2013/408/Euratomas)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrą pastraipą,
   atsižvelgdama į Tarybos patvirtinimą,
   kadangi:
   Europos atominės energijos bendrijos ir Pietų Afrikos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl bendradarbiavimo taikaus branduolinės energijos naudojimo srityje turėtų būti sudarytas,
   PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Europos atominės energijos bendrijos vardu patvirtinamas Europos atominės energijos bendrijos ir Pietų Afrikos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl bendradarbiavimo taikaus branduolinės energijos naudojimo srityje. Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
   2 straipsnis
   Komisijos narys įgaliojamas pasirašyti Susitarimą ir imtis visų būtinų veiksmų, kad šis Susitarimas, kuris turi būti sudarytas Europos atominės energijos bendrijos vardu, įsigaliotų.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. liepos 31 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Günther OETTINGER
         
            Komisijos narys