CELEX: 32003D0827
Language: da
Date: 2003-11-18 00:00:00
Title: 2003/827/EF: Kommissionens beslutning af 18. november 2003 om ændring af beslutning 98/371/EF for så vidt angår import af fersk svinekød fra Slovenien (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 4208)

Avis juridique important

|

32003D0827

2003/827/EF: Kommissionens beslutning af 18. november 2003 om ændring af beslutning 98/371/EF for så vidt angår import af fersk svinekød fra Slovenien (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 4208)  

EU-Tidende nr. L 311 af 27/11/2003 s. 0036 - 0040

Kommissionens beslutningaf 18. november 2003om ændring af beslutning 98/371/EF for så vidt angår import af fersk svinekød fra Slovenien(meddelt under nummer K(2003) 4208)(EØS-relevant tekst)(2003/827/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003(2), særlig artikel 14, 15 og 16, ogud fra følgende betragtninger:(1) I Kommissionens beslutning 98/371/EF(3), senest ændret ved beslutning 2003/742/EF(4), er der fastsat dyresundhedsbetingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved import af fersk kød fra visse europæiske lande.(2) Af dyresundhedsmæssige årsager og især for at forhindre udbredelsen af klassisk svinepest har import af fersk svinekød til konsum fra Slovenien ikke været tilladt.(3) Slovenien har ansøgt om tilladelse til at eksportere svinekød til EF og har til støtte for denne ansøgning fremlagt oplysninger om den sundhedsmæssige status for svin i Slovenien og bekæmpelsen af klassisk svinepest.(4) I maj 2003 gennemførte Kommissionen et veterinærkontrolbesøg for at vurdere dyresundhedssituationen i Slovenien.(5) Rapporten om besøget og en række supplerende oplysninger fra Slovenien lader slutte, at svins sundhedsstatus i Slovenien tilsyneladende er tilfredsstillende, hvad angår klassisk svinepest.(6) Import til EF af svinekød til konsum fra Slovenien bør derfor tillades på visse betingelser vedrørende anvendelse af køkken- og madaffald til fodring af svin.(7) Slovenien har med henblik på at kunne eksportere svinekød forpligtet sig til at udarbejde en liste over svinebedrifter, som er underkastet regelmæssig veterinærkontrol og passende kontrolforanstaltninger, der sikrer, at køkken- og madaffald ikke anvendes til fodring af svin.(8) Beslutning 98/371/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.(9) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Bilag I og II til beslutning 98/371/EF affattes som angivet i bilagene til nærværende beslutning.Artikel 2Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2003.På Kommissionens vegneDavid ByrneMedlem af Kommissionen(1) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28.(2) EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36.(3) EFT L 170 af 16.6.1998, s. 16.(4) EUT L 268 af 18.10.2003, s. 73.BILAG I"BILAG IBeskrivelse af visse europæiske landes områder, der er afgrænset med henblik på dyresundhedscertificering>TABELPOSITION>"BILAG II"BILAG IIDyresundhedsgarantier, der kræves for udstedelse af sundhedscertifikat for fersk kød>TABELPOSITION>NB:Import af fersk kød til konsum er ikke tilladt, medmindre et program for kontrol af restkoncentrationer i det eksporterende tredjeland er blevet godkendt af Kommissionen."