CELEX: 62008FA0029
Language: et
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Kohtuasi F-29/08: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 7. oktoobri 2009 . aasta otsus — Y versus komisjon (Lepingulised teenistujad — Ilmselge ebapädevuse tõttu töölepingu ülesütlemine — Ebarahuldav käitumine teenistuses)

5.12.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/35
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 7. oktoobri 2009. aasta otsus — Y versus komisjon
   (Kohtuasi F-29/08) (1)
   
   (Lepingulised teenistujad - Ilmselge ebapädevuse tõttu töölepingu ülesütlemine - Ebarahuldav käitumine teenistuses)
   2009/C 297/53
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Y (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat N. Lhoëst)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. J.-P. Keppenne ja L. Lozano Palacios)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada töölepingute sõlmimiseks volitatud asutuse 24. mai 2007. aasta otsus hageja lepingulise töötaja lepingu ülesütlemise kohta tema väidetavalt ebarahuldava käitumise tõttu teenistuses ning hüvitada varaline ja mittevaraline kahju.
   
      Kohtuotsuse resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Mõista kõik kohtukulud välja Y-lt.
            
         
      (1)  ELT C 116, 9.5.2008, lk 35.