CELEX: 52017PC0270
Language: sv
Date: 2017-05-30
Title: Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om att ta Europeiska unionens solidaritetsfond i anspråk för att möjliggöra förskottsutbetalningar från unionens allmänna budget för 2018

EUROPEISKA KOMMISSIONEN
            Bryssel den 30.5.2017
            COM(2017) 270 final
            EMPTY
            Förslag till
            EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
            om att ta Europeiska unionens solidaritetsfond i anspråk för att möjliggöra förskottsutbetalningar från unionens allmänna budget för 2018
            
               
         
         
            
               MOTIVERING
            
            
               Rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020
                  1
               , särskilt artikel 10, gör det möjligt att ta i anspråk Europeiska unionens solidaritetsfond med ett årligt tak på 500 000 000 euro (i 2011 års priser), utöver de relevanta rubrikerna i budgetramen.
            
            
               I punkt 11 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning
                  2
                fastställs villkoren för att ta fonden i anspråk.
            
            
               Villkoren för att erhålla stöd från solidaritetsfonden anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 661/2014 av den 15 maj 2014 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2012/2002
                  3
                av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond, där det fastställs att ett belopp på högst 50 000 000 euro i både åtagande- och betalningsbemyndiganden ska tas upp i budgeten för förskottsutbetalningar.
            
            
               Kommissionen ska inkludera dessa belopp i budgetförslaget för 2018.
            
            
               Förslag till
            
            
               EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
            
            
               om att ta Europeiska unionens solidaritetsfond i anspråk för att möjliggöra förskottsutbetalningar från unionens allmänna budget för 2018
            
            
               EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
            
               med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond
                  4
               , särskilt artikel 4a.4, 
            
            
               med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning
                  5
               , särskilt punkt 11,
            
            
               med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Europeiska unionens solidaritetsfond (nedan kallad fonden) syftar till att ge unionen möjlighet att snabbt, effektivt och flexibelt vidta åtgärder i nödsituationer för att visa solidaritet med befolkningen i katastrofdrabbade regioner.
            
            
               (2)Det högsta beloppet för fonden får i enlighet med artikel 10 i rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013
                  6
                inte överskrida 500 000 000 euro (i 2011 års priser).
            
            
               (3)I artikel 4a.4 i förordning (EG) nr 2012/2002 föreskrivs att, när så är nödvändigt för att säkerställa en snabb tillgång till budgetmedel, får fonden tas i anspråk med ett belopp på högst 50 000 000 euro i förskottsutbetalningar, och motsvarande anslag ska föras in i unionens allmänna budget.
            
            
               (4)För att säkerställa tillgången till tillräckliga budgetmedel i tid i unionens allmänna budget för 2018 bör fonden tas i anspråk med ett belopp på 50 000 000 euro, för förskottsutbetalningar.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
         
         
            
               Artikel 1
            
            
               Inom ramen för unionens allmänna budget för budgetåret 2018 ska Europeiska unionens solidaritetsfond tas i anspråk med ett belopp på 50 000 000 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden för förskottsutbetalningar.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Utfärdat i Bryssel den
            
            
               
                  På Europaparlamentets vägnar
                        På rådets vägnar
               
               
                  Ordförande
                        Ordförande
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  EUT L 347, 20.12.2013, s. 884.
               
               
                  
                     (2)
                  EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  EUT L 189, 27.6.2014, s. 143.
               
               
                  
                     (4)
                  EUT L 311, 14.11.2002, s. 3.
               
               
                  
                     (5)
                  EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.
               
               
                  
                     (6)
                  Rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 884).