CELEX: 62011CA0510
Language: fi
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Asia C-510/11 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.10.2013 — Valittajina Kone Oyj, Kone GmbH ja Kone BV ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Hissien ja liukuportaiden asennus- ja huoltomarkkinat — Sakot — Sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä kartelleja koskevissa asioissa annettu tiedonanto — Tehokkaat oikeussuojakeinot)

14.12.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 367/2
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.10.2013 — Valittajina Kone Oyj, Kone GmbH ja Kone BV ja muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-510/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Hissien ja liukuportaiden asennus- ja huoltomarkkinat - Sakot - Sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä kartelleja koskevissa asioissa annettu tiedonanto - Tehokkaat oikeussuojakeinot)
   2013/C 367/03
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Kone Oyj, Kone GmbH ja Kone BV (edustajat: solicitor T. Vinje, avocat D. Paemen ja dikigoros A. Tomtsis)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: E. Gippini Fournier ja R. Sauer)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-151/07, Kone ym. v. komissio 13.7.2011 antamasta tuomiosta, jolla kyseinen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jolla vaadittiin kumoamaan sakko, joka määrättiin valittajille EY 81 artiklan soveltamista koskevasta menettelystä (asia COMP/E-1/38.823 — PO/Elevators and Escalators) 21.2.2007 annetussa komission päätöksessä K(2007) 512 lopullinen, joka liittyy tarjouskilpailujen manipulointia, markkinoiden jakamista, hintojen vahvistamista, hankkeiden ja niihin liittyvien sopimusten kohdentamista sekä tietojenvaihtoa koskevaan kartelliin hissien ja liukuportaiden asennus- ja huoltomarkkinoilla Belgiassa, Saksassa, Luxemburgissa ja Alankomaissa, tai alentamaan sen määrää
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kone Oyj, Kone GmbH ja Kone BV vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 362, 10.12.2011.