CELEX: 22004D0061
Language: cs
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 61/2004 ze dne 26. dubna 2004, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP

Důležité právní upozornění

|

22004D0061

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 61/2004 ze dne 26. dubna 2004, kterým se mění příloha XIII (doprava) k Dohodě o EHP – nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2320/2002 (bezpečnost civilního letectví)  

Úřední věstník L 277 , 26/08/2004 S. 0175 - 0178

		Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 61/2004ze dne 26. dubna 2004,kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Příloha XIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 2/2004 ze dne 6. února 2004 [1].(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2320/2002 ze dne 16. prosince 2002, kterým se stanoví společná pravidla v oblasti bezpečnosti civilního letectví [2], by mělo být začleněno do Dohody.(3) Zvláštní zeměpisná poloha, nízká hustota obydlení a skladba letového parku obsluhujícího domácí trasy na Islandu vyžadují, aby se nařízení (ES) č. 2320/2002 nevztahovalo na domácí letecké služby na území Islandu. Vnitrostátní bezpečnostní opatření platná pro domácí letecké služby na Islandu zajišťují dostatečnou úroveň ochrany.(4) S ohledem na zvláštní situaci Lichtenštejnska vyplývající z kombinovaného účinku velmi malého území, zvláštní zeměpisné struktury a skutečnosti, že celkové množství letového provozu v Lichtenštejnsku je velmi omezeno, že nejsou možné žádné mezinárodní pravidelné letové služby do Lichtenštejnska nebo z něj a že infrastruktura civilního letectví v Lichtenštejnsku se skládá jen z jednoho letiště pro vrtulníky, nemělo by se nařízení (ES) č. 2320/2002 vztahovat na stávající infrastrukturu civilního letectví na území Lichtenštejnska.(5) Protože většina regionálních letišť Norska je umístěna v odlehlých oblastech a vnitrostátní bezpečnostní opatření platná pro domácí letecké služby v Norsku zajišťují dostatečnou úroveň ochrany, měl by být den provedení nařízení (ES) č. 2320/2002 na některých norských vnitrostátních letištích upraven,ROZHODL TAKTO:Článek 1Příloha XIII Dohody se mění takto:1. Za bod 66g (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/42/ES) se vkládá nový bod, který zní:"66h. 32002 R 2320: Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2320/2002 ze dne 16. prosince 2002, kterým se stanoví společná pravidla v oblasti bezpečnosti civilního letectví (Úř. věst. L 355, 30.12.2002, s. 1).Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:a) Opatření stanovená v tomto nařízení se nevztahují na domácí letecké služby na letištích na území Islandu.b) Opatření stanovená v tomto nařízení se nevztahují na stávající infrastrukturu civilního letectví na území Lichtenštejnska.c) Toto nařízení bude provedeno do 1. ledna 2005 na norských regionálních letištích uvedených v dodatku 8 přílohy XIII, pokud jsou splněny tyto požadavky:i) Neexistují žádné mezinárodní pravidelné letové služby na letiště a z něj.ii) Na norských letištích, kde je nařízení plně prováděno, platní nezbytná kompenzační opanření, která se týkají letů přilétajících z každého z těchto regionálních letišť, jako je oddělování odletových cestujících podrobených detekční kontrole od příletových cestujících, kteří nebyli podrobeni detekční kontrole podle požadavků nařízení, a znovupodrobení cestujících a zavazadel detekční kontrole, aby bylo zajištěno, že nebyla podceněna úroveň bezpečnosti."2. Na konec přílohy XIII se vkládá nadpis "Dodatek 8".3. Znění přílohy tohoto rozhodnutí se vkládá do příloha XIII jako znění dodatku 8.Článek 2Znění nařízení (ES) č. 2320/2002 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 27. dubna 2004 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [3].Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.V Bruselu dne 26. dubna 2004.Za Smíšený výbor EHPpředsedaP. Westerlund[1] Úř. věst. L 116, 22.4.2004, s. 42.[2] Úř. věst. L 355, 30.12.2002, s. 1.[3] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.--------------------------------------------------PŘÍLOHANorská regionální letiště, na která se odkazuje v úpravě c) v bodě 66h (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2320/2002):ANDØYA (vojenské letiště s civilním provozem)BÅTSFJORDBERLEVÅGFØRDE, BringelandHAMMERFESTHASVIKHONNINGSVÅG, ValanLEKNESMEHAMNMO I RANA, RøssvollMOSJØEN, KjærstadNAMSOSNARVIK, FramnesØRSTA/VOLDA, HovdenRØRVIK, RyumRØSTSANDANE, AndaSANDNESSJØEN, StokkaSOGNDAL, HaukåsenSØRKJOSENSTOKMARKNES, SkagenSVOLVÆR, HelleVADSØVÆRØY (heliport)VARDØ, Svartnes.--------------------------------------------------