CELEX: 62017TA0169
Language: pl
Date: 2019-03-05 00:00:00
Title: Sprawa T-169/17: Wyrok Sądu z dnia 5 marca 2019 r. — Pethke/EUIPO (Służba publiczna — Urzędnicy — Obsadzanie stanowisk — Przeniesienie z urzędu ze stanowiska kierownika wydziału na stanowisko głównego administratora — Artykuł 7 ust. 1 regulaminu pracowniczego — Interes służby — Równoważność stanowisk — Dyskryminacja ze względu na płeć — Proporcjonalność — Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie — Niedopuszczalność — Niedopełnienie wymogów postępowania poprzedzającego wniesienie skargi)

15.4.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 139/46
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 5 marca 2019 r. — Pethke/EUIPO
      (Sprawa T-169/17) (1)
      
      (Służba publiczna - Urzędnicy - Obsadzanie stanowisk - Przeniesienie z urzędu ze stanowiska kierownika wydziału na stanowisko głównego administratora - Artykuł 7 ust. 1 regulaminu pracowniczego - Interes służby - Równoważność stanowisk - Dyskryminacja ze względu na płeć - Proporcjonalność - Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie - Niedopuszczalność - Niedopełnienie wymogów postępowania poprzedzającego wniesienie skargi)
      (2019/C 139/45)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Ralph Pethke (Alicante, Hiszpania) (przedstawiciel: adwokat H. Tettenborn)
      
         Strona pozwana: Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (przedstawiciele: A. Lukošiūtė, agent, wspierana przez adwokata B. Wägenbaura)
      
         Przedmiot
      
      Żądanie oparte na art. 270 TFUE i mające na celu, po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji dyrektora wykonawczego EUIPO z dnia 17 października 2016 r. zmieniającego stanowisko zajmowane przez skarżącego z dyrektora departamentu „Operacje” na stanowisko w ramach departamentu „Obserwatorium” EUIPO, a po drugie naprawienie szkody, jaką miał ponieść skarżący.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje w części odrzucona, a w pozostałym zakresie oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  Ralph Pethke pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO).
               
            
         (1)  Dz.U. C 151 z 15.5.2017.