CELEX: C2004/251/30
Language: sk
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 2. júla 2004 vo veci T-256/03, Bundesverband der Nahrungsmittel– und Speiseresteverwertung eV a Josef Kloh proti Komisii Európskych spoločenstiev (Žaloba o neplatnosť — Nariadenie (ES) č. 1774/2002 — Rozhodnutie 202/328/ES — Používanie kuchynských odpadov v potrave určenej ošípaným — Neprípustnosť)

9.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 251/16
            
         
      UZNESENIE SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 2. júla 2004
   vo veci T-256/03, Bundesverband der Nahrungsmittel– und Speiseresteverwertung eV a Josef Kloh proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (ES) č. 1774/2002 - Rozhodnutie 202/328/ES - Používanie kuchynských odpadov v potrave určenej ošípaným - Neprípustnosť)
   (2004/C 251/30)
   Jazyk konania: nemčina
   Vo veci T-256/03, Bundesverband der Nahrungsmittel– und Speiseresteverwertung eV, so sídlom Bochum (Nemecko), Josef Kloh, bytom Eichenried (Nemecko), v zastúpení: R. Steiling a S. Wienhues, advokáti, proti Komisii Európskych spoločenstiev, (v zastúpení: G. Braun, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu), predmetom ktorej je žaloba o čiastočnú neplatnosť rozhodnutia Komisie 2003/328/ES z 12. mája 2003 o prechodných opatreniach v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 pokiaľ ide o používanie kuchynských odpadov tretej kategórie v potrave určenej ošípaným a zákaz opakovaného použitia v rámci tých istých druhov pokiaľ ide o krmivo určené na výkrm ošípaných (Ú. v. L 117, s. 46), Súd prvého stupňa (druhá komora), v zložení: predseda komory J. Pirrung, sudcovia: A. W. H. Meij a N. J. Forwood, tajomník: H. Jung, vydal dňa 2. júla 2004 uznesenie, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa ako neprípustná zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobcovia znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania Komisie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 213 zo 6.9.2003