CELEX: 51987PC0218
Language: el
Date: 1987-06-16
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1940/81 περί ολοκληρωμένου αναπτυξιακού προγράμματος για το διαμέρισμα της Lozere

Αριθ. C 175/4                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    3.7.87
                                                                 II
                                                  (Προπαρασκευαστικές       πράξεις)
                                                        ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση, όσον αφορά τις προληπτικές αποσύρ­
                σεις των μήλων και των αχλαδιών του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως της
                                              αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών
                                                        COM(87) 279τελικό
                                 (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 15 Ιουνίου 1987.)
                                                           (87/C 175/04)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               καθορίστηκε αποφεύγοντας συγχρόνως να υπάρχει πίεση
                                                                      από τις πλεονασματικές ποσότητες στην αγορά κατά τη
Έχοντας υπόψη:                                                        διάρκεια των περιόδων εμπορίας και σοβαρή αλλοίωση της
                                                                      αγοράς· ότι ωστόσο, ο μηχανισμός αυτός δεν αποτέλεσε
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  μια παρότρυνση για διαρθρωτική υπερπαραγωγή για τα
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,                                    μήλα* ότι, εφεξής, ο μηχανισμός αυτός που καθορίστηκε
                                                                      από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 325/79 (3) και παρατάθηκε
την πρόταση της Επιτροπής,                                            από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/82 (4), πρέπει να συ­
                                                                      νεχιστεί χωρίς χρονικούς περιορισμούς" ότι η δυνατότητα
                                                                      χρησιμοποιήσεως του μηχανισμού αυτού πρέπει να συνεχι­
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                      στεί επίσης για τα αχλάδια αν και δεν υπήρξε λόγος να
                                                                      προσφύγουμε σ' αυτόν στο παρελθόν,
τη γνώμη της Κοινωνικής και Οικονομικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας:                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ότι το άρθρο 15α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του
Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972, περί κοινής οργανώσεως                                               Άρθρο 1
της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τρο­              Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 τροποποιείται ως εξής:
ποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
 1351/86 (2), προβλέπει ότι μπορούν να επιτραπούν προληπ­             στο άρθρο 15α, οι παράγραφοι 3 και 4 διαγράφονται.
τικές αποσύρσεις για τα μήλα και τα αχλάδια όταν από την
κατάσταση της αγοράς κυρίως από τον όγκο της παραγωγής
και το επίπεδο των τιμών υπάρχει φόβος πτώσεως των                                                   Άρθρο 2
τιμών στην αγορά' ότι ο μηχανισμός αυτός καθιερώθηκε
για μια προσωρινή περίοδο που θα λήξει στις 30 Ιουνίου                Ο παρών κανονισμός αρχίζει ν α ισχύει την επόμενη ημέρα
 1987*                                                                από την δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα         των
                                                                      Ευρωπαϊκών         Κοινοτήτων.
 ότι η πείρα που. αποκτήθηκε κατά τις οκτώ περιόδους εμπο­
 ρίας απέδειξε ότι το σύστημα των προληπτικών αποσύρ­                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
 σεων μπόρεσε να ανταποκριθεί πλήρως στο ρόλο που του                 μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
 (') ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5.1972, σ. 1.                             (3) ΕΕ αριθ. L 45 της 22. 2. 1979, σ. 1.
 Ο ΕΕ αριθ. L 119 της 6. 5.1986, σ. 46.                               (4) ΕΕ αριθ. L 190 της 1. 7. 1982, σ. 7.