CELEX: 22020D0831
Language: sv
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 81/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/831]

2.7.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 210/54
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 81/2019
         av den 29 mars 2019
         om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/831]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 183/2014 av den 20 december 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag med avseende på tekniska tillsynsstandarder för att specificera beräkningen av specifika och allmänna kreditriskjusteringar (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 342/2014 av den 21 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska standarder för tillsyn av användningen av beräkningsmetoder för kapitaltäckningskraven för finansiella konglomerat (2) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 523/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för fastställande av nära samband mellan värdet av ett instituts täckta obligationer och värdet av institutets tillgångar (3) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 525/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för definition av begreppet marknad (4) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 526/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med tekniska standarder för tillsyn för att fastställa skattning av spreaden och ett begränsat antal mindre portföljer för kreditvärdighetsjusteringsrisk (5) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 527/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder som specificerar de instrumentklasser som på ett tillbörligt sätt återspeglar institutens kreditkvalitet på löpande basis och är avsedda att användas till rörliga ersättningar (6) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 528/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för optioners icke-deltarisker i samband med standardmetoden för marknadsrisk (7), rättad i EUT L 265, 5.9.2014, s. 32, bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 529/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) No 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömning av väsentligheten hos utvidgningar eller förändringar av internmetoden och avancerade mätmetoder (8) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 530/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka det, för interna modeller för beräkning av kapitalbaskrav för specifik risk i skuldinstrument i handelslagret, anges vad som avses med betydande exponering för specifik risk och med stort antal betydande positioner i skuldinstrument (9) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 604/2014 av den 4 mars 2014 som kompletterar Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende kvalitativa och kvantitativa kriterier för att fastställa personalkategorier vars yrkesutövning har väsentlig inverkan på ett instituts riskprofil (10) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 625/2014 av den 13 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med hjälp av tekniska tillsynsstandarder om de krav som investerande institut, medverkande institut, institut som är ursprungliga långivare och institut som är originatorer ska uppfylla när det gäller exponeringar mot överförda kreditrisker (11) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1152/2014 av den 4 juni 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för fastställande av den geografiska platsen för berörda kreditexponeringar för beräkning av institutspecifika kontracykliska kapitalbuffertar (12) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/942 av den 4 mars 2015 om ändring av den delegerade förordningen (EU) nr 529/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömning av väsentligheten hos utvidgningar eller förändringar av interna modeller vid beräkning av kapitalbaskraven för marknadsrisk (13) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1798 av den 2 juli 2015 om rättelse av delegerad förordning (EU) nr 625/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med hjälp av tekniska tillsynsstandarder om de krav som investerande institut, medverkande institut, institut som är ursprungliga långivare och institut som är originatorer ska uppfylla när det gäller exponeringar mot överförda kreditrisker (14) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/861 av den 18 februari 2016 om rättelse av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 528/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för optioners icke-deltarisker i samband med standardmetoden för marknadsrisk och om rättelse av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 604/2014 som kompletterar Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende kvalitativa och kvantitativa kriterier för att fastställa personalkategorier vars yrkesutövning har väsentlig inverkan på ett instituts riskprofil (15) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1423/2013 av den 20 december 2013 om tekniska standarder för genomförande med avseende på de upplysningskrav om kapitalbas som gäller för institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (16) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 591/2014 av den 3 juni 2014 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter i Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (17) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 602/2014 av den 4 juni 2014 om tekniska genomförandestandarder för att underlätta konvergens inom tillsynspraxis för genomförandet av extra riskvikter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (18) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 650/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för format, struktur, innehållsförteckningar och årligt datum för offentliggörande för de upplysningar som ska lämnas av behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (19) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande ska föras in efter punkt 14af: (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/101):
                        
                                    ”14ag.
                                 
                                 
                                    
                                       32013 R 1423: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1423/2013 av den 20 december 2013 om tekniska standarder för genomförande med avseende på de upplysningskrav om kapitalbas som gäller för institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 355, 31.12.2013, s. 60)
                                 
                              
                                    14ah.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0183: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 183/2014 av den 20 december 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag med avseende på tekniska tillsynsstandarder för att specificera beräkningen av specifika och allmänna kreditriskjusteringar (EUT L 57, 27.2.2014, s. 3)
                                 
                              
                                    14ai.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0523: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 523/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för fastställande av nära samband mellan värdet av ett instituts täckta obligationer och värdet av institutets tillgångar (EUT L 148, 20.5.2014, s. 4)
                                 
                              
                                    14aj.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0525: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 525/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för definition av begreppet marknad (EUT L 148, 20.5.2014, s. 15)
                                    Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
                                    I artikel 1 b ska ’för Eftastater’ införas efter ’medlemsstater som inte deltar i eurosamarbetet’.
                                 
                              
                                    14ak.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0526: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 526/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med tekniska standarder för tillsyn för att fastställa skattning av spreaden och ett begränsat antal mindre portföljer för kreditvärdighetsjusteringsrisk (EUT L 148, 20.5.2014, s. 17)
                                 
                              
                                    14al.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0528: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 528/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för optioners icke-deltarisker i samband med standardmetoden för marknadsrisk (EUT L 148, 20.5.2014, s. 29), rättad i EUT L 265, 5.9.2014, s. 32, ändrad genom:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0861: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/861 av den 18 februari 2016 (EUT L 144, 1.6.2016, s. 21)
                                             
                                          
                              
                                    14am.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0529: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 529/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) No 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömning av väsentligheten hos utvidgningar eller förändringar av internmetoden och avancerade mätmetoder (EUT L 148, 20.5.2014, s. 36), ändrad genom:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0942: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/942 (EUT L 154, 19.6.2015, s. 1)
                                             
                                          
                              
                                    14an.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0591: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 591/2014 av den 3 juni 2014 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter i Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 165, 4.6.2014, s. 31)
                                 
                              
                                    14ao.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0602: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 602/2014 av den 4 juni 2014 om tekniska genomförandestandarder för att underlätta konvergens inom tillsynspraxis för genomförandet av extra riskvikter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 166, 5.6.2014, s. 22)
                                    Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
                                    Artikel 1.6 ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                ’från och med den 1 januari 2011 och före den 1 januari 2014’ ska ersättas med ’under tre år före dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2019 av den 29 mars 2019’.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                ’den 31 december 2013’ ska ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2019 av den 29 mars 2019’.
                                             
                                          
                              
                                    14ap.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0625: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 625/2014 av den 13 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med hjälp av tekniska tillsynsstandarder om de krav som investerande institut, medverkande institut, institut som är ursprungliga långivare och institut som är originatorer ska uppfylla när det gäller exponeringar mot överförda kreditrisker (EUT L 174, 13.6.2014, s. 16), ändrad genom:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 1798: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1798 (EUT L 263, 8.10.2015, s. 12)”.
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande ska föras in efter punkt 14f (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/99):
                        
                                    ”14g.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0527: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 527/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder som specificerar de instrumentklasser som på ett tillbörligt sätt återspeglar institutens kreditkvalitet på löpande basis och är avsedda att användas till rörliga ersättningar (EUT L 148, 20.5.2014, s. 21)
                                    Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
                                    I artikel 2 c i ska, med avseende på Eftastaterna, ’den genomsnittliga årliga förändringstakten för unionen’ ersättas med ’den genomsnittliga årliga förändringstakten för EES’.
                                 
                              
                                    14h.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0530: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 530/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka det, för interna modeller för beräkning av kapitalbaskrav för specifik risk i skuldinstrument i handelslagret, anges vad som avses med betydande exponering för specifik risk och med stort antal betydande positioner i skuldinstrument (EUT L 148, 20.5.2014, s. 50)
                                 
                              
                                    14i.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0604: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 604/2014 av den 4 mars 2014 som kompletterar Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende kvalitativa och kvantitativa kriterier för att fastställa personalkategorier vars yrkesutövning har väsentlig inverkan på ett instituts riskprofil (EUT L 167, 6.6.2014, s. 30), ändrad genom:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0861: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/861 av den 18 februari 2016 (EUT L 144, 1.6.2016, s. 21)
                                             
                                          
                              
                                    14j.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0650: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 650/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för format, struktur, innehållsförteckningar och årligt datum för offentliggörande för de upplysningar som ska lämnas av behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 185, 25.6.2014, s. 1).
                                    Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                I artikel 2 ska, med avseende på Eftastaterna, ’unionsrätten’ ersättas med ’den enligt EES-avtalet tillämpliga lagstiftningen’.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                I artikel 5 första stycket ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 31 juli 2014’ ersättas med ’sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2019 av den 29 mars 2019’.
                                             
                                          
                              
                                    14k.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 1152: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1152/2014 av den 4 juni 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för fastställande av den geografiska platsen för berörda kreditexponeringar för beräkning av institutspecifika kontracykliska kapitalbuffertar (EUT L 309, 30.10.2014, s. 5)”.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Följande ska föras in efter punkt 31ea (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG):
                        
                                    ”31eaa.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0342: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 342/2014 av den 21 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska standarder för tillsyn av användningen av beräkningsmetoder för kapitaltäckningskraven för finansiella konglomerat (EUT L 100, 3.4.2014, s. 1)”.
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Texterna till delegerade förordningar (EU) nr 183/2014, (EU) nr 342/2014, (EU) nr 523/2014, (EU) nr 525/2014, (EU) nr 526/2014, (EU) nr 527/2014, (EU) nr 528/2014, (EU) nr 529/2014, (EU) nr 530/2014, (EU) nr 604/2014, (EU) nr 625/2014, (EU) nr 1152/2014, (EU) 2015/942, (EU) 2015/1798 och (EU) 2016/861 och genomförandeförordningarna (EU) nr 1423/2013, (EU) nr 591/2014, (EU) nr 602/2014 och (EU) nr 650/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2019 av den 29 mars 2019 (20), om denna dag infaller senare.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Claude MAERTEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 57, 27.2.2014, s. 3.
         
            (2)  EUT L 100, 3.4.2014, s. 1.
         
            (3)  EUT L 148, 20.5.2014, s. 4.
         
            (4)  EUT L 148, 20.5.2014, s. 15.
         
            (5)  EUT L 148, 20.5.2014, s. 17.
         
            (6)  EUT L 148, 20.5.2014, s. 21.
         
            (7)  EUT L 148, 20.5.2014, s. 29.
         
            (8)  EUT L 148, 20.5.2014, s. 36.
         
            (9)  EUT L 148, 20.5.2014, s. 50.
         
            (10)  EUT L 167, 6.6.2014, s. 30.
         
            (11)  EUT L 174, 13.6.2014, s. 16.
         
            (12)  EUT L 309, 30.10.2014, s. 5.
         
            (13)  EUT L 154, 19.6.2015, s. 1.
         
            (14)  EUT L 263, 8.10.2015, s. 12.
         
            (15)  EUT L 144, 1.6.2016, s. 21.
         
            (16)  EUT L 355, 31.12.2013, s. 60.
         
            (17)  EUT L 165, 4.6.2014, s. 31.
         
            (18)  EUT L 166, 5.6.2014, s. 22.
         
            (19)  EUT L 185, 25.6.2014, s. 1.
         
            (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.
         
            (20)  EUT L 321, 12.12.2019, s. 170.