CELEX: 32007D0304
Language: hu
Date: 2007-04-25 00:00:00
Title: 2007/304/EK: A Bizottság határozata ( 2007. április 25. ) a Bt176 (SYN-EV176-9) kukorica és az abból előállított termékek forgalomból való kivonásáról (az értesítés a C(2007) 1804. számú dokumentummal történt)

5.5.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 117/14
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. április 25.)
   a Bt176 (SYN-EV176-9) kukorica és az abból előállított termékek forgalomból való kivonásáról
   (az értesítés a C(2007) 1804. számú dokumentummal történt)
   (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
   (2007/304/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke (6) bekezdésére és 20. cikke (6) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Bt-endotoxin gén által inszekticid tulajdonságot és a glufozinát-ammónium gyomirtó szerrel szemben fokozott ellenálló képességet biztosító kombinált módosítással géntechnológiával módosított kukoricának (Zea mays L.) a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról szóló, 1990. április 23-i 90/220/EGK tanácsi irányelv (2) értelmében történő forgalomba hozataláról szóló, 1997. január 23-i 97/98/EK bizottsági határozat (3) értelmében a Bt176 (SYN-EV176-9) kukorica forgalomba hozatalát jóváhagyták. A 90/220/EGK irányelvet átdolgozták és azt a 2001/18/EK irányelv hatályon kívül helyezte.
            
         
               (2)
            
            
               A jóváhagyás a 76/791/EGK bizottsági határozat (4) által létrehozott takarmányozási tudományos bizottság, a 95/273/EK bizottsági határozat (5) által létrehozott élelmiszerügyi tudományos bizottság és a 78/436/EGK bizottsági határozat (6) által létrehozott peszticidek tudományos bizottsága véleményén alapul.
            
         
               (3)
            
            
               A SYN-EV176-9 kukoricát és az abból előállított termékeket ezt követően az 1829/2003/EK rendelet (a továbbiakban: a rendelet) 8. cikke (1) bekezdése és 20. cikke (1) bekezdése alapján a Syngenta Crop Protection AG (továbbiakban: a bejelentő) létező termékként bejelentette és bevezették a géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok közösségi nyilvántartásába. A bejelentés vonatkozott a SYN-EV176-9 kukoricából álló és/vagy azt tartalmazó vagy abból előállított élelmiszerekre, a SYN-EV176-9 kukoricából előállított élelmiszer-adalékanyagokra, a SYN-EV176-9 kukoricából álló és/vagy azt tartalmazó takarmányokra, a SYN-EV176-9 kukoricából előállított takarmány-alapanyagokra, valamint a SYN-EV176-9 kukoricából előállított takarmány-adalékanyagokra.
            
         
               (4)
            
            
               A SYN-EV176-9 kukorica bejelentője a Bizottságnak címzett 2005. szeptember 19-i levelében jelezte, hogy a 2005-ös ültetési időszakot követően felhagyott a SYN-EV176-9 kukorica vetőmagjának a Közösség területén való értékesítésével.
            
         
               (5)
            
            
               A bejelentő azt is jelezte a Bizottságnak, hogy nincs szándékában a rendelet 8. cikke (4) bekezdése, 11. cikke, 20. cikke (4) bekezdése és 23. cikke alapján kérelmezni a SYN-EV176-9 kukorica engedélyének megújítását. Ezért 2007. április 18-át követően mind a SYN-EV176-9 kukorica termesztése, mind az abból előállított termékek forgalmazása tilos a Közösségben.
            
         
               (6)
            
            
               Ezért megfelelő intézkedéseket kell elfogadni a SYN-EV176-9 kukoricából származó beltenyésztett vonalaknak és hibrideknek a vetőmag-piacról való hatékony kivonása céljából. A vetőmag-piacról való kivonása miatt a SYN-EV176-9 kukoricából származó minden termék várhatóan belátható időn belül eltűnik az élelmiszer- és takarmányláncból.
            
         
               (7)
            
            
               Mivel a bejelentő a 2005-ös ültetési időszakot követően az egész Közösségben felhagyott a SYN-EV176-9 kukorica vetőmagjának értékesítésével, a SYN-EV176-9 kukoricából előállított termékek készletét már felhasználták és azok 2007. április 18-át követően várhatóan már nem lesznek jelen a piacon. Ugyanakkor a SYN-EV176-9 kukoricából származó géntechnológiával módosított anyag egy ideig kis nyomokban még előfordulhat élelmiszerekben és takarmányokban.
            
         
               (8)
            
            
               A jogbiztonság érdekében átmeneti időszakot kell előírni, amelynek során az élelmiszerek és takarmányok anélkül tartalmazhatnak ilyen anyagokat – véletlen vagy technikailag elkerülhetetlen előfordulás esetén –, hogy megsértenék a rendelet 4. cikke (2) bekezdésében és 16. cikke (2) bekezdésében előírtakat.
            
         
               (9)
            
            
               A megengedett szint és az átmeneti időszak megállapításakor figyelembe kell venni, hogy mennyi időre van szükség ahhoz, hogy a vetőmagok piacról való hatékony kivonása kifejtse hatását az élelmiszer- és takarmányláncra. A megengedett szintnek minden esetben a rendelet által a géntechnológiával módosított anyagoknak élelmiszerekben és takarmányokban való véletlen vagy technikailag elkerülhetetlen előfordulására vonatkozóan meghatározott legfeljebb 0,9 %-os címkézési és nyomon követhetőségi küszöbérték alatt kell maradnia.
            
         
               (10)
            
            
               A rendelet 28. cikkében előírt, a géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok közösségi nyilvántartásának a SYN-EV176-9 kukoricára vonatkozó bejegyzéseit e határozat figyelembevétele érdekében módosítani kell.
            
         
               (11)
            
            
               A bejelentőt tájékoztatták az e határozat által előírt intézkedésekre vonatkozóan.
            
         
               (12)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A SYN-EV176-9 kukoricából származó termesztésre szánt beltenyésztett vonalaknak és hibrideknek a vetőmag-piacról való hatékony kivonása érdekében a bejelentőnek végre kell hajtania a mellékletben előírt intézkedéseket.
   A bejelentőnek az e határozatról szóló értesítés időpontjától számított 6 hónapon belül jelentést kell benyújtania a Bizottsághoz a mellékletben előírt intézkedések végrehajtásáról.
   2. cikk
   Az e határozatról szóló értesítést követő 5 éven belül a SYN-EV176-9 kukoricából álló, azt tartalmazó, illetve abból előállított anyagnak a rendelet 8. cikke (1) bekezdése 20. cikke (1) bekezdése szerint bejelentett élelmiszerekben és takarmányokban való előfordulása az alábbi feltételek mellett engedélyezett:
   
               a)
            
            
               ez az előfordulás véletlen vagy technikailag elkerülhetetlen; valamint
            
         
               b)
            
            
               az előfordulás aránya nem haladja meg a 0,9 %-ot.
            
         3. cikk
   A rendelet 28. cikkében előírt, a géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok közösségi nyilvántartásának a SYN-EV176-9 kukoricára vonatkozó bejegyzéseit e határozat figyelembevétele érdekében módosítani kell.
   4. cikk
   Ennek a határozatnak a Syngenta Crop Protection AG (P.O. Box, CH-4002 Bázel, Svájc) a címzettje.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. április 25-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 268., 2003.10.18., 1. o. Az 1981/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 368., 2006.12.23., 99. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 117., 1990.5.8., 15. o. A 2001/18/EK irányelv (HL L 106., 2001.4.17., 1. o.) hatályon kívül helyezte.
   
      (3)  HL L 31., 1997.2.1., 69. o.
   
      (4)  HL L 279., 1976.10.9., 35. o.
   
      (5)  HL L 167., 1995.7.18., 22. o.
   
      (6)  HL L 124., 1978.5.12., 16. o.
   
      MELLÉKLET
      A bejelentő által a SYN-EV176-9 kukoricából származó termesztésre szánt beltenyésztett vonalaknak és hibrideknek a vetőmag-piacról való hatékony kivonása érdekében végrehajtandó intézkedések
      
                  a)
               
               
                  Tájékoztatják az uniós piaci szereplőket a vetőmag kereskedelmi és jogi státusáról.
               
            
                  b)
               
               
                  Visszahívják a piaci szereplők tulajdonában lévő fennmaradó kereskedelmi vetőmagkészletet.
               
            
                  c)
               
               
                  Megsemmisítik a fennmaradó kereskedelmi vetőmagkészletet.
               
            
                  d)
               
               
                  Megállapodásokat kötnek harmadik felekkel a termékvisszavonásról, amelyek értelmében a felek visszaküldik a vetőmagot, vagy igazolják és tanúsítják a vetőmag megsemmisítését.
               
            
                  e)
               
               
                  Megteszik a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy a bejegyzett vetőmagfajtákat töröljék a nemzeti vetőmagjegyzékből.
               
            
                  f)
               
               
                  Végrehajtanak egy belső programot a termesztés és vetőmagtermelés közben fellépő transzformációs esemény elkerülése céljából.