CELEX: 31990R1354
Language: el
Date: 1990-05-14
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1354/90 του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 1990 για τον καθορισμό, για τις σπορές της περιόδου εμπορίας 1990/91, του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή για ορισμένες ποικιλίες ρυζιού

28 . 5 . 90                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ . L 134/ 19
                                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1354/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                             της 14ης Μαΐου 1990
                     για τον καθορισμό, για τις σπορές της περιόδου εμπορίας 1990/91 , του ποσού της ενίσχυσης στην
                                                     παραγωγή για ορισμένες ποικιλίες ρυζιού
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    ότι θα πρέπει να καθοριστεί η ενίσχυση στην παραγωγή σε
                                                                           επίπεδο τέτοιο ώστε, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη το
Έχοντας υπόψη :                                                            χαμηλότερο εισόδημα που οφείλεται στην μικρότερη απόδο­
                                                                           ση των εν λόγω ποικιλιών, να παρέχει τη -δυνατότητα
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                       ανάπτυξης της παραγωγής σε συνάρτηση με τις πραγματικές
Κοινότητας,                                                                δυνατότητες διάθεσης
                                                                           ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 3878/87 του Συμβουλίου της
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1418/76 του Συμβουλίου της 21ης                 18ης Δεκεμβρίου 1987 για την ενίσχυση της παραγωγής
Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της όρυζας 0 ),                 ορισμένων ποικιλιών ρυζιού (7), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                       ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 823 /89 (8), καθορίζει
αριθ . 1806/89 (2), και ιδίως το άρθρο 8α παράγραφος 3 ,                   ιδίως τις περιοχές της Κοινότητας που μπορούν να τύχουν
                                                                           ενισχύσεως,
την πρόταση της Επιτροπής (3),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (4),                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (S),
                                                                                                           Αρθρο 1
Εκτιμώντας :                                                               H ενίσχυση στην παραγωγή για ορισμένες ποικιλίες ρυζιού,
                                                                           που αναφέρονται στο άρθρο 8α του κανονισμού (ΕΟΚ)
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 1423/88 του Συμβουλίου της                   αριθ . 1418/76 και που έχουν σπαρθεί κατά την περίοδο
24ης Μαΐου 1988 για τη χορήγηση ενισχύσεως για ορισμένες                   εμπορίας 1990/91 , καθορίζεται, για τις χώρες που αναφέρο­
ποικιλίες ρυζιού του τύπου ή της μορφής indica στην Πορτο­                 νται στο παράρτημα A του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 3878/87 ,
γαλία (6) επεξέτεινε την εφαρμογή του άρθρου 8α του κανο­                  σε 250 Ecu ανά εκτάριο .
νισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1418/76 στην Πορτογαλία
                                                                                                           Άρθρο 2
ότι στόχος της ενίσχυσης στην παραγωγή είναι να προωθήσει
την ποικιλιακή μετατροπή της παραγωγής ρυζιού προς                         O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
ορισμένους τύπους ρυζιού με μεγαλύτερη ζήτηση στην κοινο­                  τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
τική αγορά* ότι οι ποικιλίες για τις οποίες υπάρχει ζήτηση                 κών Κοινοτήτων.
έχουν συνήθως χαμηλότερη απόδοση από τις ποικιλίες που
καλλιεργούνται κατά παράδοση                                               Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1990 .
                     O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος .
                     Βρυξέλλες , 14 Μαΐου 1990 .
                                                                                                    Για το Συμβούλιο
                                                                                                        Q Πρόεδρος
                                                                                                     D. J. Ο'ΜΑLLΕΥ
(') ΕΕ   αριθ. L 166 της 25 . 6. 1976 , σ . 1 .
(2) ΕΕ   αριθ. L 177 της 24 . 6. 1989 , σ. 1 .
(3) ΕΕ   αριθ. C 49 της 28 . 2. 1990, σ . 18.
(4) ΕΕ   αριθ. C 96 της 17 . 4. 1990.
(5) ΕΕ   αριθ. C 112 της 7 . 5 . 1990, σ . 34.                             (7) ΕΕ αριθ . L 365 της 24 . 12. 1987 , a . 3 .
(S) ΕΕ   αριθ. L 131 της 27 . 5 . 1988 , σ . 1 .                           (8) ΕΕ αριθ . L 86 της 31. 3 . 1989, σ . 63 .