CELEX: 31998D0525
Language: da
Date: 1998-08-05 00:00:00
Title: 98/525/EF: Kommissionens beslutning af 5. august 1998 om ændring af beslutning 97/660/EF om vedtagelse af planen for tildeling til medlemsstaterne af midler, der kan afholdes over 1998-budgettet, og som skal dække udgifterne til levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (meddelt under nummer K(1998) 2331)

Avis juridique important

|

31998D0525

98/525/EF: Kommissionens beslutning af 5. august 1998 om ændring af beslutning 97/660/EF om vedtagelse af planen for tildeling til medlemsstaterne af midler, der kan afholdes over 1998-budgettet, og som skal dække udgifterne til levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (meddelt under nummer K(1998) 2331)  

EF-Tidende nr. L 233 af 20/08/1998 s. 0035 - 0036

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. august 1998 om ændring af beslutning 97/660/EF om vedtagelse af planen for tildeling til medlemsstaterne af midler, der kan afholdes over 1998-budgettet, og som skal dække udgifterne til levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (meddelt under nummer K(1998) 2331) (98/525/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3730/87 af 10. december 1987 om almindelige regler for levering til visse organisationer af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (1), ændret ved forordning (EF) nr. 2535/95 (2), særlig artikel 6,under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3149/92 af 29. oktober 1992 om gennemførelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 267/96 (4), særlig artikel 7, stk. 1, første afsnit, ogud fra følgende betragtninger:Planen for tildeling til medlemsstaterne af midler, der kan afholdes over 1998-budgettet, blev vedtaget ved Kommissionens beslutning 97/660/EF (5), senest ændret ved beslutning 98/203/EF (6); 1998-planen indeholder bestemmelser om de finansielle midler, der er afsat til gennemførelse af planen i hver medlemsstat, og om de mængder af hvert produkt, der kan udtages fra interventionslagrene for disse finansielle midler;Italien arrangerede og udførte licitationer umiddelbart efter den første beslutning 97/660/EF af 2. november 1997 blev vedtaget ved at gøre brug af de produkter, der på daværende tidspunkt var til rådighed i de offentlige lagre. Eftersom der i den sidste ændring af 1998-programmet ikke blev taget hensyn dertil, bør man nu tage dette forhold i betragtning og ændre programmet for Italien samt ændre de overførsler der er blevet tildelt Italien i henhold til beslutning 98/101/EF og 98/203/EF;de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningskomitéer -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1 Litra b) i bilaget til beslutning 97/660/EF er for Italien erstattet med litra b) i bilag I til nærværende beslutning.Artikel 2 Overførslerne mellem medlemsstaterne anført i beslutning 98/101/EF og 98/203/EF er for Italien erstattet af overførslerne anført i bilag II til nærværende beslutning.Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 1998.På Kommissionens vegneMonika WULF-MATHIESMedlem af Kommissionen(1) EFT L 352 af 15. 12. 1987, s. 1.(2) EFT L 260 af 31. 10. 1995, s. 3.(3) EFT L 313 af 30. 10. 1992, s. 50.(4) EFT L 36 af 14. 2. 1996, s. 2.(5) EFT L 278 af 11. 10. 1997, s. 29.(6) EFT L 77 af 14. 3. 1998, s. 53.BILAG I Årlig uddelingsplan for regnskabsåret 1998 >TABELPOSITION>BILAG II >TABELPOSITION>