CELEX: 62015CA0541
Language: sv
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Mål C-541/15: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 8 juni 2017 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Wuppertal – Tyskland) – förfarande anhängiggjort av Mircea Florian Freitag (Begäran om förhandsavgörande — Unionsmedborgarskap — Artikel 21 FEUF — Rätten att fritt röra sig och uppehålla sig i medlemsstaterna — Medborgare såväl i bosättningsmedlemsstaten som i födelsemedlemsstaten — Byte av efternamn i födelsemedlemsstaten utan att det skett under en stadigvarande vistelse — Namn som motsvarar födelsenamnet — Ansökan om inskrivning av detta namn i folkbokföringsregistret i bosättningsmedlemsstaten — Avslag på denna ansökan — Motivering — Namnet förvärvades inte under en stadigvarande vistelse — Förekomst av andra förfaranden i nationell rätt för att få samma namn erkänt)

31.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 249/5
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 8 juni 2017 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Wuppertal – Tyskland) – förfarande anhängiggjort av Mircea Florian Freitag
   (Mål C-541/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Unionsmedborgarskap - Artikel 21 FEUF - Rätten att fritt röra sig och uppehålla sig i medlemsstaterna - Medborgare såväl i bosättningsmedlemsstaten som i födelsemedlemsstaten - Byte av efternamn i födelsemedlemsstaten utan att det skett under en stadigvarande vistelse - Namn som motsvarar födelsenamnet - Ansökan om inskrivning av detta namn i folkbokföringsregistret i bosättningsmedlemsstaten - Avslag på denna ansökan - Motivering - Namnet förvärvades inte under en stadigvarande vistelse - Förekomst av andra förfaranden i nationell rätt för att få samma namn erkänt))
   (2017/C 249/06)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Amtsgericht Wuppertal
   
      Part i målet vid den nationella domstolen
   
   Mircea Florian Freitag
   
      Domslut
   
   Artikel 21 FEUF ska tolkas på så sätt att den utgör hinder för en medlemsstats folkbokföringskontor att avslå en ansökan om erkännande och införande i folkbokföringsregistret av ett namn som en medborgare i denna medlemsstat lagligen förvärvat i en annan medlemsstat, i vilken han eller hon också är medborgare, och som motsvarar det namn sökanden erhöll vid födseln, med stöd av en bestämmelse i nationell rätt, enligt vilken möjligheten att ansöka om ett sådant införande genom anmälan till folkbokföringskontoret är underställd villkoret att detta namn förvärvats under en stadigvarande vistelse i denna andra medlemsstat, om det inte finns andra bestämmelser i nationell rätt som medför en konkret möjlighet att få detta namn erkänt.
   
      (1)  EUT C 48, 8.2.2016.