CELEX: 31968R1308
Language: it
Date: 1968-08-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1308/68 della Commissione, del 28 agosto 1968, relativo alla vendita di burro di ammasso pubblico per l'esportazione

N. L 214/ 10                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              29 . 8 . 68
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1308/68 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 28 agosto 1968
                         relativo alla vendita di burro di ammasso pubblico per l'esportazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che le misure previste nel presente rego­
                                                                 lamento sono conformi al parere del Comitato di
                                                                 gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                         Articolo 1
visto il regolamento ( CEE) n . 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­             Gli organismi d'intervento degli Stati membri ven­
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti            deranno a tutti gli interessati burro destinato
lattiero-caseari ( 1 ), in particolare l'articolo 6, para­       all'esportazione, che si trova da almeno 4 mesi nei
grafo 7, e l'articolo 28 ,                                       loro magazzini di ammasso, alle condizioni stabilite
                                                                 agli articoli da 2 a 4.
considerando che ci sono nella Comunità rilevanti
                                                                                         Articolo 2
scorte pubbliche, in seguito agli interventi sul mer­
cato del burro fresco indigeno di prima qualità ; che            Gli organismi d'intervento venderanno ad un prezzo
è opportuno, se esistono possibilità di smercio sul              uguale al loro prezzo d'acquisto, diminuito di 5,5
mercato mondiale, prevedere, per questo burro, mi­               unità di conto per 100 kg, e citato all'articolo 4,
sure per l'uscita dai magazzini e l'esportazione del             paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n. 886/68 del
medesimo ; che a questo scopo conviene particolar­               Consiglio, del 28 giugno 1968 , che fissa il prezzo
mente il burro di buona qualità, che tuttavia si di­             indicativo del latte ed i prezzi d'intervento del burro,
stingue dal burro fresco, in seguito al suo ammasso ;            del latte scremato in polvere, del Grana Padano e
che queste condizioni sono date per il burro che ha              del Parmigiano Reggiano, validi per la campagna
subito un ammasso di almeno quattro mesi ;                       lattiera 1968/ 1969 (3).
considerando che, in conformità all'articolo 5 del re­                                   Articolo 3
golamento ( CEE) n . 985/68 del Consiglio, del 15                L'esportazione del burro deve avvenire entro 30
luglio 1968 , che fissa le norme generali che discipli­          giorno dalla vendita da parte dell'organismo d'in­
nano le misure d'intervento sul mercato del burro e
                                                                 tervento .
della crema di latte (2), è inoltre necessario che l'or­
ganismo d'intervento fissi il prezzo di vendita minimo ;
                                                                                         Articolo 4
considerando che il prezzo di vendita dev'essere sta­             1 . L'organismo d'intervento venderà il burro agli
bilito in base alla perdita di qualità dovuta all'imma­          interessati soltanto dietro versamento, al più tardi
gazzinamento del burro ;                                          all'atto della conclusione del contratto d'acquisto, di
                                                                 una cauzione di 5,5 unità di conto per 100 kg di
                                                                 burro .
considerando che, per garantire l'effettiva esporta­
zione del burro, è necessario prevedere un termine               2.      La cauzione dev'essere versata mediante assegno
ed assicurare il rispetto di questa condizione impo­              all'ordine dell'organismo d'intervento oppure me­
nendo una cauzione ; che l'ammontare della cauzione               diante fidejussione di un istituto di credito, in con­
dev'essere calcolato in modo da impedire che il burro             formità delle norme stabilite dallo Stato membro in
ritorni sui mercati comunitari ; che è opportuno che              questione.
la cauzione sia svincolata soltanto dopo che i servizi
competenti abbiano accertato l'avvenuta esportazione ;           3 . Salvo casi di forza maggiore, la cauzione viene
                                                                 incamerata se il burro in questione non è esportato
considerando che è opportuno che gli Stati membri                entro il termine di cui all'articolo 3 . La cauzione
 comunichino alla Commissione le quantità esportate ;            viene svincolata per una somma corrispondente alla
                                                                 quantità di burro di cui è stata provata l'esporta­
                                                                 zione .
 (!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
 (2) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1 .                        (3) GU n. L 156 del 4. 7. 1968, pag. 4.
 ---pagebreak--- 29 . 8 . 68                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 214/ 11
                      Articolo 5                                                    Articolo 6
Gli Stati membri comunicano settimanalmente alla             Il presente regolamento entra in vigore il terzo
Commissione le quantità vendute in conformità del            giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gaz­
presente regolamento .                                       zetta ufficiale delle Comunità europee.
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, il 28 agosto 1968 .
                                                                       Per la Commissione
                                                                            E. SASSEN
                                                                   Membro della Commissione