CELEX: 52019DP0408
Language: mt
Date: 2019-04-17 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas-17 ta' April 2019 dwar in-numru ta' delegazzjonijiet interparlamentari, delegazzjonijiet għall-kumitati parlamentari konġunti u delegazzjonijiet għall-kumitati ta' kooperazzjoni parlamentari u għal assemblej parlamentari multilaterali (2019/2698(RSO))

30.4.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 158/536
            
         
      P8_TA(2019)0408
      Numru ta' delegazzjonijiet interparlamentari, delegazzjonijiet għall-kumitati interparlamentari konġunti u delegazzjonijiet għall-kumitati ta' kooperazzjoni parlamentari u għall-Assemblej Parlamentari multilaterali
      Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas-17 ta' April 2019 dwar in-numru ta' delegazzjonijiet interparlamentari, delegazzjonijiet għall-kumitati parlamentari konġunti u delegazzjonijiet għall-kumitati ta' kooperazzjoni parlamentari u għal assemblej parlamentari multilaterali (2019/2698(RSO))
      (2021/C 158/55)
      
         Il-Parlament Ewropew,
      
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra l-proposta tal-Konferenza tal-Presidenti,
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra l-ftehimiet ta' assoċjazzjoni, ta' kooperazzjoni, u ftehimiet oħra konklużi mill-Unjoni Ewropea ma' pajjiżi terzi,
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra l-Artikoli 212 u 214 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
               
            
                  A.
               
               
                  waqt li jinsab anzjuż biex isaħħaħ id-demokrazija parlamentari billi jfittex li jkun hemm djalogu interparlamentari kontinwu;
               
            
               
                  1.
               
               
                  Jiddeċiedi li jistabbilixxi n-numru ta' delegazzjonijiet interparlamentari u r-raggruppamenti reġjonali tagħhom kif ġej:
               
            
                  (a)
               
               
                  
                     L-Ewropa, il-Balkani tal-Punent u t-Turkija
                  
               
            Delegazzjonijiet għal:
      
                  —
               
               
                  il-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Maċedonja ta' Fuq
               
            
                  —
               
               
                  il-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Turkija
               
            Delegazzjoni għall-kooperazzjoni tat-Tramuntana u għar-relazzjonijiet mal-Isvizzera u n-Norveġja u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Iżlanda u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt taż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE)
      Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Serbja
      Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Albanija
      Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Montenegro
      Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Bożnija-Ħerzegovina u mal-Kosovo
      
                  (b)
               
               
                  
                     Ir-Russja u l-istati tas-Sħubija tal-Lvant
                  
               
            Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Russja
      Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Assoċjazzjoni UE-Ukrajna
      Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Assoċjazzjoni UE-Moldova
      Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Belarussja
      Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Sħubija UE-Armenja, għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Ażerbajġan u għall-Kumitat Parlamentari ta' Assoċjazzjoni UE-Georgia;
      
                  (c)
               
               
                  
                     Il-Magreb, il-Maxreq, Iżrael u l-Palestina
                  
               
            Delegazzjonijiet għar-relazzjonijiet ma':
      
                  —
               
               
                  Iżrael
               
            
                  —
               
               
                  il-Palestina
               
            
                  —
               
               
                  il-pajjiżi tal-Magreb u l-Unjoni tal-Magreb Għarbi, inklużi l-Kumitati Parlamentari Konġunti UE-Marokk, UE-Tuneżija u UE-Alġerija
               
            
                  —
               
               
                  il-pajjiżi tal-Maxreq
               
            
                  (d)
               
               
                  
                     Il-Peniżola Għarbija, l-Iraq u l-Iran
                  
               
            Delegazzjonijiet għar-relazzjonijiet ma':
      
                  —
               
               
                  il-Peniżola Għarbija
               
            
                  —
               
               
                  l-Iraq
               
            
                  —
               
               
                  l-Iran
               
            
                  (e)
               
               
                  
                     Il-Kontinent Amerikan
                  
               
            Delegazzjonijiet għar-relazzjonijiet ma':
      
                  —
               
               
                  l-Istati Uniti
               
            
                  —
               
               
                  il-Kanada
               
            
                  —
               
               
                  ir-Repubblika Federattiva tal-Brażil
               
            
                  —
               
               
                  il-pajjiżi tal-Amerika Ċentrali
               
            
                  —
               
               
                  il-pajjiżi tal-Komunità Andina
               
            
                  —
               
               
                  il-Mercosur
               
            Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Messiku
      Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Ċilì
      Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Cariforum-UE
      
                  (f)
               
               
                  
                     l-Asja/il-Paċifiku
                  
               
            Delegazzjonijiet għar-relazzjonijiet ma':
      
                  —
               
               
                  il-Ġappun
               
            
                  —
               
               
                  ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
               
            
                  —
               
               
                  l-Indja
               
            
                  —
               
               
                  l-Afganistan
               
            
                  —
               
               
                  il-pajjiżi tal-Asja t'Isfel
               
            
                  —
               
               
                  il-pajjiżi tax-Xlokk tal-Asja u l-Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja (ASEAN)
               
            
                  —
               
               
                  il-Peniżola Koreana
               
            
                  —
               
               
                  l-Awstralja u New Zealand
               
            Delegazzjoni għall-Kumitati ta' Kooperazzjoni Parlamentari UE-Każakistan, UE-Kirgiżistan, UE-Użbekistan u UE-Taġikistan, u għar-relazzjonijiet mat-Turkmenistan u l-Mongolja
      
                  (g)
               
               
                  
                     l-Afrika
                  
               
            Delegazzjonijiet għar-relazzjonijiet ma':
      
                  —
               
               
                  l-Afrika t'Isfel
               
            
                  —
               
               
                  il-Parlament Pan-Afrikan
               
            
                  (h)
               
               
                  
                     L-Assemblej Multilaterali
                  
               
            Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE
      Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari tal-Unjoni għall-Mediterran
      Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Ewro-Latino-Amerikana
      Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Euronest
      Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Assemblea Parlamentari tan-NATO;
      
               
                  2.
               
               
                  Jiddeċiedi li għas-sħubija tal-kumitati parlamentari li nħolqu abbażi tal-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika (FSE) jistgħu jipparteċipaw esklużivament Membri mill-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali u mill-Kumitat għall-Iżvilupp – filwaqt li jiġi żgurat li l-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali jżomm ir-rwol prinċipali bħala l-kumitat responsabbli – u li dawn għandhom jikkoordinaw b'mod attiv il-ħidma tagħhom mal-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE;
               
            
               
                  3.
               
               
                  Jiddeċiedi li għas-sħubija tal-Assemblea Parlamentari tal-Unjoni għall-Mediterran, l-Assemblea Parlamentari Ewro-Latino-Amerikana u l-Assemblea Parlament Euronest jistgħu jipparteċipaw esklużivament Membri mid-delegazzjonijiet bilaterali jew sottoreġjonali koperti minn kull Assemblea;
               
            
               
                  4.
               
               
                  Jiddeċiedi li għas-sħubija tad-Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Assemblea Parlamentari tan-NATO jistgħu jipparteċipaw esklużivament Membri mis-Sottokumitat għas-Sigurtà u d-Difiża;
               
            
               
                  5.
               
               
                  Jiddeċiedi li l-Konferenza tal-Presidenti tad-Delegazzjonijiet għandha tfassal abbozz ta' kalendarju ta' attivitajiet ta' kull sitt xhur wara konsultazzjoni mal-Kumitati għall-Affarijiet Barranin, għall-Iżvilupp u għall-Kummerċ Internazzjonali. Dan għandu jitfassal f'kooperazzjoni mill-qrib mal-kalendarju ta' sitt xhur tad-delegazzjonijiet tal-kumitati tal-Konferenza tal-Presidenti tal-Kumitati, filwaqt li jitqies ukoll il-programm ta' ħidma annwali tal-Grupp għas-Sostenn għad-Demokrazija u Koordinazzjoni tal-Elezzjonijiet (DEG), sabiex jiġi żgurat approċċ konsistenti. Dan l-abbozz konġunt tal-kalendarju tal-attivitajiet ta' kull sitt xhur għandu mbagħad jitressaq għall-adozzjoni quddiem il-Konferenza tal-Presidenti. Il-Konferenza tal-Presidenti tista' timmodifika l-abbozz ta' kalendarju propost bil-ħsieb li tirrispondi għall-avvenimenti politiċi u tiżgura l-koerenza tal-attivitajiet esterni kollha tal-Parlament;
               
            
               
                  6.
               
               
                  Ifakkar li huma biss id-delegazzjonijiet uffiċjali, debitament awtorizzati mill-Konferenza tal-Presidenti, li jistgħu jwettqu attivitajiet f'isem il-Parlament Ewropew u jirrappreżentaw il-pożizzjoni tiegħu;
               
            
               
                  7.
               
               
                  Jiddeċiedi li l-gruppi politiċi u l-Membri mhux affiljati għandhom jaħtru sostituti permanenti biex iservu f'kull tip ta' delegazzjoni u li n-numru ta' dawn is-sostituti ma jistax jaqbeż in-numru ta' membri sħaħ li jirrappreżentaw lill-gruppi jew lill-Membri mhux affiljati;
               
            
               
                  8.
               
               
                  Jiddeċiedi li l-membri sħaħ tad-delegazzjonijiet interparlamentari permanenti għandhom ikunu intitolati jipparteċipaw fil-laqgħat interparlamentari barra mill-postijiet tax-xogħol tal-Parlament. Jekk membru sħiħ ma jkunx jista' jivvjaġġa, jista' jiġi sostitwit minn wieħed mill-membri sostituti permanenti jew, jekk il-membru sostitut ma jkunx disponibbli, minn membru tal-assemblea interparlamentari li tkopri din id-delegazzjoni, nominat mill-grupp politiku li għalih jappartjeni l-membru sħiħ. Jekk membru tal-assemblea interparlamentari li jkopri din id-delegazzjoni ma jkunx disponibbli, il-membri tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin, il-Kumitat għall-Iżvilupp, u il-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali jistgħu jkunu intitolati li jipparteċipaw;
               
            
               
                  9.
               
               
                  Iqis li qabel laqgħa interparlamentari mal-kontroparti (SAPC, KPK, PAC, KKP, IPM, eċċ.), jew qabel ma tintbagħat kwalunkwe delegazzjoni, għandha ssir konsultazzjoni mill-qrib mal-kumitat(i) rilevanti dwar suġġetti politiċi possibbli jew kwistjonijiet ta' skrutinju leġiżlattiv li d-delegazzjoni għandha tindirizza f'laqgħat mal-kontropartijiet tal-pajjiż ikkonċernat;
               
            
               
                  10.
               
               
                  Se jagħmel ħiltu biex jiżgura fil-prattika li rapporteur jew president wieħed jew aktar ta' kumitat jistgħu, bl-istess mod, jieħdu sehem fil-proċedimenti tad-delegazzjonijiet, tal-kumitati interparlamentari konġunti, tal-kumitati parlamentari ta' kooperazzjoni u tal-assemblej parlamentari multilaterali, u jiddeċiedi li l-President, fuq talba konġunta tad-delegazzjoni u tal-presidenti tal-kumitati kkonċernati, għandu jawtorizza missjonijiet ta' dan it-tip;
               
            
               
                  11.
               
               
                  Jiddeċiedi li din id-deċiżjoni se tidħol fis-seħħ fl-ewwel sessjoni parzjali tad-disa' leġiżlatura;
               
            
               
                  12.
               
               
                  Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-deċiżjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.