CELEX: C2006/131/61
Language: nl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zaak C-157/06: Beroep ingesteld op  23 maart 2006  — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

3.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 131/32
            
         Beroep ingesteld op 23 maart 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
   (Zaak C-157/06)
   (2006/C 131/61)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: X. Lewis en D. Recchia als gemachtigden)
   
      Verweerster: Italiaanse Republiek
   Conclusies van verzoekster
   
               —
            
            
               vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door het decreet van 11 juli 2003, Prot. 558/A/04/03/RR van de minister van Binnenlandse Zaken uit te vaardigen, waarbij een afwijking van de communautaire regeling inzake overheidsopdrachten voor leveringen wordt toegestaan voor de aanschaf van lichte helikopters voor de Italiaanse politie en de brandweer, zonder dat is voldaan aan de voorwaarden die een dergelijke afwijking kunnen rechtvaardigen, niet heeft voldaan aan de op haar rustende verplichtingen krachtens de artikelen 2, lid 1, sub b, 6 en 9 van richtlijn 93/36/EEG (1),
            
         
               —
            
            
               de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft op 23 maart 2006 beroep ingesteld tot vaststelling dat de Italiaanse Republiek de verplichtingen heeft geschonden die op haar rusten krachtens richtlijn 93/36/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, en in het bijzonder artikel 2,lid 1, sub b, juncto de artikelen 6 en 9 daarvan, door het decreet van 11 juli 2003 van de minister van Binnenlandse Zaken uit te vaardigen, waarbij een afwijking van de communautaire regeling inzake overheidsopdrachten voor leveringen wordt toegestaan voor de aanschaf van lichte helikopters voor de Italiaanse politie en de brandweer, zonder dat is voldaan aan de voorwaarden die een dergelijke afwijking kunnen rechtvaardigen.
   Gedurende het onderzoek van andere inbreukprocedures is de Commissie ter ore gekomen dat het bovengenoemde decreet van de minister van Binnenlandse Zaken bestaat. De Commissie meent dat dit decreet in strijd is met bovengenoemde richtlijn inzake overheidsopdrachten voor leveringen voorzover aan geen van de voorwaarden is voldaan op grond waarvan richtlijn 93/36/EEG ingevolge artikel 2, lid 1, sub b, daarvan buiten toepassing mag worden gelaten — dat wil zeggen in het geval van leveringen die geheim zijn verklaard of waarvan de uitvoering overeenkomstig de in de betrokken lidstaat geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met bijzondere veiligheidsmaatregelen gepaard moet gaan of wanneer de bescherming van de wezenlijke veiligheidsbelangen van de lidstaat zulks vereist.
   
      (1)  PB L 199 van 9.8.1993, blz. 1.