CELEX: 62012CA0127
Language: ro
Date: 2014-09-03 00:00:00
Title: Cauza C-127/12: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 3 septembrie 2014 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Libera circulație a capitalurilor – Articolele 21 TFUE și 63 TFUE – Acordul SEE – Articolele 28 și 40 – Impozite pe succesiuni și pe donații – Împărțirea competențelor fiscale – Discriminare între rezidenți și nerezidenți – Discriminare în funcție de locul unde este situat bunul imobil – Sarcina probei)

10.11.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 395/3
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a doua) din 3 septembrie 2014 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei
      (Cauza C-127/12) (1)
      
      ((Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera circulație a capitalurilor - Articolele 21 TFUE și 63 TFUE - Acordul SEE - Articolele 28 și 40 - Impozite pe succesiuni și pe donații - Împărțirea competențelor fiscale - Discriminare între rezidenți și nerezidenți - Discriminare în funcție de locul unde este situat bunul imobil - Sarcina probei))
      (2014/C 395/03)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: W. Roels, R. Lyal și F. Jimeno Fernández, agenți)
      
         Pârât: Regatul Spaniei (reprezentant: A. Rubio González, agent)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Prin faptul că a permis introducerea unor diferențe în tratamentul fiscal al donațiilor și al succesiunilor între avânzii-cauză și donatarii cu reședința în Spania și cei fără reședință în Spania, între de cujus cu reședința în Spania și cei fără reședință în Spania și între donațiile și înstrăinările similare ale unor bunuri imobile situate pe teritoriul spaniol și cele situate în străinătate, Regatul Spaniei și-a încălcat obligațiile care îi reveneau în temeiul articolului 63 TFUE și al articolului 40 din Acordul privind Spațiul Economic European din 2 mai 1992.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 126, 28.4.2012.