CELEX: 62021CN0540
Language: sv
Date: 2021-08-27 00:00:00
Title: Mål C-540/21: Talan väckt den 27 augusti 2021 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien

25.10.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 431/13
            
         
      Talan väckt den 27 augusti 2021 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien
      (Mål C-540/21)
      (2021/C 431/12)
      Rättegångsspråk: slovakiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lindenthal, I. Rubene och A. Tokár)
      
         Svarande: Republiken Slovakien
      
         Sökandens yrkanden
      
      Sökanden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  fastställa att Republiken Slovakien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 12.2, 12.3 b och 12.4 i direktiv (EU) 2015/2302 (1), jämförd med artikel 4 i detta direktiv genom att anta 33a § i Zákon č. 170/2018 (lag nr 170/2018) som införts genom Zákon č. 136/2020 (lag nr 136/2020) av den 20 maj 2020, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Republiken Slovakien att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Enligt artikel 12.2 i direktiv (EU) 2015/2302 har resenären rätt att säga upp paketreseavtalet före paketresans början utan att betala någon uppsägningsavgift om oundvikliga och extraordinära omständigheter inträffar på resmålet eller i dess omedelbara närhet och som väsentligt påverkar fullgörandet av paketresan, eller som väsentligt påverkar transporten av passagerare till resmålet. Enligt artikel 12.3 b i samma direktiv har arrangören samma rätt att säga upp paketreseavtalet om arrangören är förhindrad att fullgöra avtalet på grund av oundvikliga och extraordinära omständigheter.
      Enligt artikel 12.4 i direktiv (EU) 2015/2302 ska arrangören, om paketreseavtalet sägs upp, genomföra en eventuell återbetalning till resenären utan onödigt dröjsmål och i vilket fall som helst högst 14 dagar efter det att paketreseavtalet har sagts upp. I artikel 4 i det direktivet förbjuds också medlemsstaterna att anta bestämmelser som avviker från bestämmelserna i direktivet, inklusive strängare eller mindre stränga bestämmelser som skulle ge en annan skyddsnivå för resenärer.
      Genom att anta lag nr 136/2020, som kompletterar Zákon č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu (lag nr 170/2018 om paketresor, sammanlänkade turismtjänster och vissa villkor för affärsverksamhet inom turism), har Republiken Slovakien åsidosatt artikel 12.2, 12.3 b och 12.4 i direktivet jämförd med artikel 4 i detta direktiv.
      Detta följer av att det i 33a § stycke 7 i lag nr 170/2018 föreskrivs att resebyrån ska komma överens med resenären om att tillhandahålla en ersättande paketresa senast den 31 augusti 2021. Om resebyrån inte lyckas nå en överenskommelse med resenären om tillhandahållandet av en ersättande paketresa senast den 31 augusti 2021 ska den enligt 33a § stycke 9 anses ha frånträtt paketreseavtalet och är skyldig att utan dröjsmål, och senast den 14 september 2021, återbetala resenären hela det belopp som mottagits på grundval av paketreseavtalet.
      
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2302 av den 25 november 2015 om paketresor och sammanlänkade researrangemang, om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU samt om upphävande av rådets direktiv 90/314/EEG (EUT L 326, 2015, s. 1).