CELEX: E2005J0001
Language: hu
Date: 2005-11-25 00:00:00
Title: Bírósági ítélet –  2005. november 25.  az E-1/05 ügyben: – EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság  (Valamely szerződő fél kötelezettségteljesítésének elmulasztása – életbiztosítási szolgáltatások – szolgáltatások szabad nyújtása és a letelepedés szabadsága – a 2002/83/EK irányelv 33. cikke – közérdeken alapuló korlátozás indoklása – arányosság)

9.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 57/24
            
         
      BÍRÓSÁGI ÍTÉLET
   
   2005. november 25.
   az E-1/05 ügyben:
   EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság
   
      (Valamely szerződő fél kötelezettségteljesítésének elmulasztása – életbiztosítási szolgáltatások – szolgáltatások szabad nyújtása és a letelepedés szabadsága – a 2002/83/EK irányelv 33. cikke – közérdeken alapuló korlátozás indoklása – arányosság)
   
   (2006/C 57/09)
   Az E-1/05 sz. ügy, EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság – az EGT-megállapodáshoz annak 1. jegyzőkönyvével igazított EGT-megállapodás IX. mellékletének 11. pontjában hivatkozott, a Norvég Királyságnak a 2002. november 5-i, az életbiztosításról szóló 2002/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 33. cikkéből eredő kötelezettségei teljesítésének elmulasztását megállapító nyilatkozatra irányuló KÉRVÉNY vonatkozásában a Carl Baudenbacher elnökből, valamint Per Tresselt és Thorgeir Örlygsson (előadó bíró) bírókból álló Bíróság 2005. november 25-én az alábbi ítéletet hozta:
   
               1.
            
            
               Kijelenti, hogy a költségek, veszteségek, bevételek, pénzügyi eszközök stb. konszernhez tartozó biztosító társaságok közötti, valamint a biztosító társaságok fióktelepei és képviseletei közötti felosztásáról szóló, a biztosítási szolgáltatásokról és valamely EGT-államban székhellyel rendelkező biztosító társaság fióktelepének alapításáról szóló, 1995. szeptember 22-i, 827. sz. norvég szabályozás 10. szakaszával együtt értelmezett, 1989. november 21-i 1167. sz norvég szabályozás 3(2) szakasza hatályának fenntartásával a Norvég Királyság elmulasztotta az EGT-megállapodás IX. mellékletének 11. pontjában hivatkozott, és az EGT-megállapodáshoz annak 1. jegyzőkönyvével igazított, az életbiztosításról szóló 2002/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 33. cikkéből eredő kötelezettségei teljesítését.
            
         
               2.
            
            
               Elrendeli, hogy a Norvég Királyság fedezze az eljárás valamennyi költségét.