CELEX: 42004D0097
Language: cs
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Rozhodnutí přijaté vzájemnou dohodou zástupců členských států, zasedajících na úrovni hlav států a předsedů vlád, ze dne 13. prosince 2003 o umístění sídel některých subjektů Evropské unie

Důležité právní upozornění

|

42004D0097

Úřední věstník L 029 , 03/02/2004 S. 0015 - 0015

		Rozhodnutí přijaté vzájemnou dohodou zástupců členských států, zasedajících na úrovni hlav států a předsedů vlád,ze dne 13. prosince 2003o umístění sídel některých subjektů Evropské unie(2004/97/ES, Euratom)ZÁSTUPCI ČLENSKÝCH STÁTŮ, ZASEDAJÍCÍ NA ÚROVNI HLAV STÁTŮ A PŘEDSEDŮ VLÁD,s ohledem na článek 289 Smlouvy o založení Evropského společenství a článek 189 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,vzhledem k těmto důvodům:(1) Rozhodnutím Rady 2000/820/SVV [1] byla zřízena Evropská policejní akademie (EPA).(2) Nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 [2] byl zřízen Evropský úřad pro bezpečnost potravin.(3) Rozhodnutím Rady 2002/187/SVV [3] byl zřízen Eurojust.(4) Nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1406/2002 [4] byla zřízena Evropská agentura pro námořní bezpečnost.(5) Nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1592/2002 [5] byla zřízena Evropská agentura pro bezpečnost letectví.(6) Na základě návrhu, který předložila Komise dne 24. ledna 2002 [6], se předpokládá zřízení Evropské agentury pro železnice.(7) Na základě návrhu, který předložila Komise dne 11. února 2003, se předpokládá zřízení Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací.(8) Na základě návrhu, který předložila Komise dne 8. srpna 2003, se předpokládá zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí.(9) Na základě návrhu, který předložila Komise dne 29. října 2003, se předpokládá zřízení Evropské agentury pro chemikálie.(10) Mělo by být určeno umístění sídel těchto jednotlivých subjektů,ROZHODLI TAKTO:Článek 1a) Evropská policejní akademie má sídlo v Bramshillu.b) Evropský úřad pro bezpečnost potravin má sídlo v Parmě.c) Eurojust má sídlo v Haagu.d) Evropská agentura pro námořní bezpečnost má sídlo v Lisabonu.e) Evropská agentura pro bezpečnost letectví má sídlo v Kolíně nad Rýnem.f) Evropská agentura pro železnice má sídlo v Lille-Valenciennes.g) Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací má sídlo ve městě v Řecku, které určí řecká vláda.h) Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí má sídlo ve městě ve Švédsku, které určí švédská vláda.i) Evropská agentura pro chemikálie má sídlo v Helsinkách.Článek 2Toto rozhodnutí, které bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie, vstupuje v platnost dnešním dnem.V Bruselu dne 13. prosince 2003.PředsedaS. Berlusconi[1] Úř. věst. L 336, 30.12.2000, s. 1.[2] Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1642/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 4).[3] Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí (ES) č. 2003/659/SVV (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 44).[4] Úř. věst. L 208, 5.8.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1644/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 10).[5] Úř. věst. L 240, 7.9.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1701/2003 (Úř. věst. L 243, 27.9.2003, s. 5).[6] Úř. věst. C 126 E, 28.5.2002, s. 323.--------------------------------------------------