CELEX: 62016CA0066
Language: bg
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Съединени дела C-66/16 P—C-69/16 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 20 декември 2017 г. — Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi, SA (C-66/16 P), Comunidad Autónoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (C-67/16 P), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, (C-68/16 P), Cellnex Telecom SA, по-рано Abertis Telecom SA, Retevisión I SA (C-69/16 P)/Европейска комисия, SES Astra SA (Обжалване — Държавни помощи — Цифрова телевизия — Помощ за въвеждане на цифрова наземна телевизия в отдалечени и слабо урбанизирани райони — Субсидия в полза на операторите на платформи за цифрова наземна телевизия — Решение, с което мерките за помощи се обявяват отчасти за несъвместими с вътрешния пазар — Понятие „държавна помощ“ — Предимство — Услуга от общ икономически интерес — Определяне — Свобода на преценка на държавите членки)

26.2.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 72/6
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 20 декември 2017 г. — Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi, SA (C-66/16 P), Comunidad Autónoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (C-67/16 P), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, (C-68/16 P), Cellnex Telecom SA, по-рано Abertis Telecom SA, Retevisión I SA (C-69/16 P)/Европейска комисия, SES Astra SA
   (Съединени дела C-66/16 P—C-69/16 P) (1)
   
   ((Обжалване - Държавни помощи - Цифрова телевизия - Помощ за въвеждане на цифрова наземна телевизия в отдалечени и слабо урбанизирани райони - Субсидия в полза на операторите на платформи за цифрова наземна телевизия - Решение, с което мерките за помощи се обявяват отчасти за несъвместими с вътрешния пазар - Понятие „държавна помощ“ - Предимство - Услуга от общ икономически интерес - Определяне - Свобода на преценка на държавите членки))
   (2018/C 072/06)
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi, SA (C-66/16 P), Comunidad Autónoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (C-67/16 P), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, (C-68/16 P), Cellnex Telecom SA, по-рано Abertis Telecom SA, Retevisión I SA (C-69/16 P) (представители: J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo и M. Bolsa Ferruz, abogados)
   
      Други страни в производството: Европейска комисия (представители: P. Němečková, É. Gippini Fournier и B. Stromsky), SES Astra SA (представители: F. González Díaz, V. Romero Algarra, abogados и F. Salerno, avocat)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбите.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi, SA, Comunidad Autónoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI), Navarra de Servicios y Tecnologías, SA, Cellnex Telecom, SA и Retevisión I, SA да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 118, 4.4.2016 г.