CELEX: C2005/031/39
Language: fi
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 23 päivänä marraskuuta 2004, asiassa T-84/03, Maurizio Turco vastaan Euroopan unionin neuvosto (Avoimuus — Yleisön oikeus saada tietoja neuvoston asiakirjoista — Osittainen epääminen — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Poikkeukset)

5.2.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 31/20
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   23 päivänä marraskuuta 2004,
   asiassa T-84/03, Maurizio Turco vastaan Euroopan unionin neuvosto (1)
   
   (Avoimuus - Yleisön oikeus saada tietoja neuvoston asiakirjoista - Osittainen epääminen - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Poikkeukset)
   (2005/C 31/39)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asiassa T-84/03, Maurizio Turco, kotipaikka Pulsano (Italia), edustajinaan asianajajat O. W. Brouwer, T. Janssens ja C. Schillemans, jota tukevat Suomen tasavalta (asiamiehinään T. Pynnä ja A. Guimaraes-Purokoski, prosessiosoite Luxemburgissa), Tanskan kuningaskunta (asiamiehenään aluksi J. Liisberg, sittemmin J. Molde, prosessiosoite Luxemburgissa) ja Ruotsin kuningaskunta (asiamiehinään A. Kruse ja K. Wistrand, prosessiosoite Luxemburgissa), vastaan Euroopan unionin neuvosto (asiamiehinään J.-C. Piris ja M. Bauer), jota tukevat Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehenään C. Jackson, avustajinaan barrister P. Sales ja barrister J. Stratford, prosessiosoite Luxemburgissa), ja Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään M. Petite, C. Docksey ja P. Aalto, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa kantajat vaativat neuvoston 19.12.2002 tekemän sen päätöksen kumoamista, jossa osittain evättiin kantajan oikeus saada tietoja tietyistä asiakirjoista, jotka olivat neuvoston (oikeus- ja sisäasiat) 14. ja 15.10.2002 pidetyn kokouksen esityslistalla, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: puheenjohtaja P. Lindh sekä tuomarit R. García-Valdecasas ja J. D. Cooke, kirjaaja: hallintovirkamies I. Natsinas, on 23.11.2004 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään siltä osin kuin se koskee sitä, että on evätty oikeus tutustua neuvoston oikeudelliseen lausuntoon.
            
         
               2)
            
            
               Lausunnon antaminen muilta osin raukeaa.
            
         
               3)
            
            
               Kantaja ja neuvosto vastaavat kumpikin puolesta niistä oikeudenkäyntikuluista, joita kanteesta on aiheutunut.
            
         
               4)
            
            
               Väliintulijat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 112, 10.5.2003.