CELEX: 32005D0481
Language: bg
Date: 2005-06-13 00:00:00
Title: Решение 2005/481/ОВППС на Съвета от 13 юни 2005 година за сключване на Споразумение между Европейския съюз и Украйна относно процедурите за сигурност при обмен на класифицирана информация

Важна правна забележка

|

32005D0481

Официален вестник n° L 172 , 05/07/2005 стр. 0083 - 0083 Официален вестник n° L 164 , 16/06/2006 стр. 0216 - 0216

		20050613Решение 2005/481/ОВППС на Съветаот 13 юни 2005 годиназа сключване на Споразумение между Европейския съюз и Украйна относно процедурите за сигурност при обмен на класифицирана информацияСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално членове 24 и 38 от него,като взе предвид препоръката на председателството,като има предвид, че:(1) На срещата си на 27 и 28 ноември 2003 г. Съветът реши да упълномощи председателството, подпомогнато от генералния секретар/върховния представител (ГС/ВП), да започне преговори в съответствие с членове 24 и 38 от Договора за Европейския съюз с определени трети страни, с оглед Европейският съюз да сключи с всяка от тях споразумение относно процедурите за сигурност при обмен на класифицирана информация.(2) След получаване на пълномощия за започване на преговори председателството, подпомогнато от ГС/ВП, договори споразумение с Украйна относно процедурите за сигурност при обмен на класифицирана информация.(3) Споразумението следва да бъде одобрено.РЕШИ:Член 1Споразумението между Европейския съюз и Украйна относно процедурите за сигурност при обмен на класифицирана информация се одобрява от името на Европейския съюз.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето/ата, упълномощено/и да подпише/ат споразумението, за да обвърже/ат Европейския съюз.Член 3Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.Член 4Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Люксембург на 13 юни 2005 година.За СъветаПредседателJ. Asselborn--------------------------------------------------