CELEX: 62016CN0348
Language: lt
Date: 2016-06-22 00:00:00
Title: Byla C-348/16: 2016 m. birželio 22 d. Tribunale di Milano (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sacko Moussa/Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano

19.9.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 343/28
            
         2016 m. birželio 22 d.Tribunale di Milano (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sacko Moussa/Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
   
   (Byla C-348/16)
   (2016/C 343/40)
   Proceso kalba: italų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Tribunale di Milano
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėjas: Sacko Moussa
   
      Atsakovė: Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Direktyva 2013/32/ES (1) (visų pirma 12, 14, 31 ir 46 straipsniai) turi būti aiškinami taip, kad ja leidžiama tokia, kaip Italijos procedūra (2011 m. Įstatyminio dekreto Nr. 150 19 straipsnis), per kurią teisminei institucijai, į kurią kreipėsi prieglobsčio prašytojas, kurio prašymą administracinė institucija, paskirta nagrinėti prieglobsčio prašymus, visapusiškai išnagrinėjusi ir surengusi pokalbį, atmetė, leidžiama atmesti apeliaciją teismui iš karto, dar kartą neišklausius paties prašytojo, jeigu jo prašymas teismui yra akivaizdžiai nepagrįstas, todėl neigiamas administracinės institucijos atsakymas negali būti pakeistas?
   
      (1)  2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/32/ES dėl tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendros tvarkos (OL L 180, p. 60).