CELEX: 62010CJ0397
Language: da
Date: 2011-06-30
Title: Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 30. juni  2011. # Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien. # Traktatbrud - artikel 56 TEUF - fri udveksling af tjenesteydelser - nationale retsforskrifter, der underlægger vikarbureauer med hjemsted i andre medlemsstater en række forpligtelser - uberettigede hindringer. # Sag C-397/10.

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. juni 2011 – Kommissionen mod Belgien
      (Sag C-397/10)
      »Traktatbrud – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – nationale retsforskrifter, der underlægger vikarbureauer med hjemsted i andre medlemsstater en række forpligtelser – uberettigede hindringer«
      1.                     Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den
            begrundede udtalelse fastsatte frist (Art. 258 TEUF) (Art. 56 TEUF)
      2.                     Fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – nationale retsforskrifter, der underlægger vikarbureauer dels en forpligtelse
            til at have som eneste selskabsformål at stille arbejdstagere til rådighed, dels en forpligtelse til at have en bestemt retlig
            form – ikke tilladt – begrundelse – foreligger ikke (Art. 56 TEUF) (jf. præmis 13)
      Angående
      
         
               Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 56 TEUF – restriktioner for den frie udveksling af tjenesteydelser – nationale retsforskrifter,
                  der underlægger vikarbureauer med hjemsted i andre medlemsstater en række forpligtelser – uberettigede hindringer.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 56 TEUF ved at underlægge vikarbureauer, der udøver
                     deres aktiviteter på Hovedstadsregionen Bruxelles område, følgende forpligtelser:
                  
               
            –        at have som eneste selskabsformål at stille arbejdstagere til rådighed, og
      –        at have en bestemt retlig form.
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger.