CELEX: 32003R1670
Language: ro
Date: 2003-09-01 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1670/2003 al Comisiei din 1 septembrie 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului în ceea ce privește definiția caracteristicilor statisticilor structurale de întreprindere și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2700/98 privind definiția caracteristicilor statisticilor structurale de întreprindere

13/Volumul 40
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               229
            
         32003R1670
   
               L 244/74
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1670/2003 AL COMISIEI
   
   din 1 septembrie 2003
   de punere în aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului în ceea ce privește definiția caracteristicilor statisticilor structurale de întreprindere și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2700/98 privind definiția caracteristicilor statisticilor structurale de întreprindere
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului din 20 decembrie 1996 privind statisticile structurale de întreprindere (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1668/2003 al Comisiei (2), în special articolul 12 punctul (iii),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 stabilește un cadru comun pentru producerea unor statistici comunitare privind structura, activitatea, performanța și competitivitatea întreprinderilor din Comunitate.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 2700/98 al Comisiei din 17 decembrie 1998 privind definiția caracteristicilor statisticilor structurale de întreprindere (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1614/2002 (4), a inclus definițiile caracteristicilor statisticilor structurale de întreprindere enumerate în modulul comun și în modulele detaliate pentru industrie, comerț și construcții din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprindere. Regulamentul (CE) nr. 2056/2002 al Consiliului (5) a introdus o nouă serie de caracteristici pentru instituțiile de credit și fondurile de pensii, precum și noi caracteristici privind cheltuielile pentru protecția mediului, pentru care sunt necesare definiții comune. În plus, este de asemenea necesar să se modifice definițiile existente pentru caracteristicile reprezentate de numărul de întreprinderi, cifra de afaceri, valoarea producției, valoarea adăugată la costul factorilor și totalul achizițiilor de bunuri și servicii, deoarece definițiile prevăzute la Regulamentul (CE) nr. 2700/98 nu se pot folosi la calcularea valorii acestor caracteristici pentru serviciile de asigurări, instituțiile de credit, fondurile de pensii și activitățile băncilor centrale.
            
         
               (3)
            
            
               Este necesar să se aplice o serie de definiții pentru caracteristicile structurale de întreprindere în ceea ce privește serviciile de asigurări, instituțiile de credit și fondurile de pensii pentru a garanta că datele statistice furnizate Comisiei sunt comparabile, armonizate și de bună calitate.
            
         
               (4)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Definițiile caracteristicilor 12 12 0 și 12 15 0 prevăzute la Regulamentul (CE) nr. 2700/98 necesare pentru activitățile cuprinse în anexele 5, 6 și 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 și pentru activitățile care intră sub incidența NACE rev. 1 clasa 65.11 se modifică în conformitate cu secțiunile 3 și 4 din anexa I la prezentul regulament.
   Definiția caracteristicii 11 11 0 pentru activitățile cuprinse în anexa 7, definiția caracteristicii 12 11 0 pentru activitățile cuprinse în anexele 5 și 7 și definiția caracteristicii 13 11 0 pentru activitățile cuprinse în anexele 5 și 6 se modifică în conformitate cu secțiunile 1, 2 și 5 din anexa I la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Definiția modificată a caracteristicii 21 11 0 din Regulamentul (CE) nr. 2700/98 și definițiile caracteristicilor 21 12 0 și 21 14 0 sunt menționate în anexa II la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Definițiile caracteristicilor enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 sunt menționate în anexa III la prezentul regulament.
   Articolul 4
   Definițiile caracteristicilor enumerate în secțiunea 4 din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 sunt menționate în anexa IV la prezentul regulament.
   Articolul 5
   Statele membre aplică modificările definițiilor caracteristicilor 12 12 0, 12 15 0 și 13 11 0 prevăzute în secțiunea 4 din anexa 1 în ceea ce privește activitățile care intră sub incidența NACE rev. 1 grupa 65.1 și instituțiile de credit care intră sub incidența NACE rev. 1 clasa 65.22 începând cu anul de referință 2001.
   Pentru activitățile care intră sub incidența NACE rev. 1 clasa 66.02, statele membre aplică definițiile caracteristicilor 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 și 12 15 0 începând cu anul de referință 2002.
   Statele membre aplică definiția modificată a caracteristicii 21 11 0 și definițiile caracteristicilor 21 12 0 și 21 14 0 prevăzute la secțiunea 4 din anexa 2 începând cu anul de referință 2001.
   Statele membre aplică definițiile caracteristicilor enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 începând cu anul de referință 2001.
   Statele membre aplică definițiile caracteristicilor enumerate în secțiunea 4 din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 începând cu anul de referință 2002.
   Articolul 6
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 1 septembrie 2003.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Pedro SOLBES MIRA
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 14, 17.1.1997, p. 1.
   
      (2)  JO L 244, 29.9.2003, p. 57.
   
      (3)  JO L 344, 18.12.1998, p. 49.
   
      (4)  JO L 244, 12.9.2002, p. 7.
   
      (5)  JO L 317, 21.11.2002, p. 1.
   ANEXA I
   Modificările definițiilor prevăzute la Regulamentul (CE) nr. 2700/98 pentru serviciile de asigurări, instituțiile de credit, fondurile de pensii și NACE rev. 1 clasa 65.11
   Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2700/98 se modifică după cum urmează.
   Secțiunea 1
   Număr de întreprinderi
   
               1.
            
            
               La definiția de la codul 11 11 0 (titlu: Număr de întreprinderi), se adaugă următorul text:
               „Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, această caracteristică cuprinde de asemenea fondurile de pensii care nu au personal angajat. Include de asemenea fondurile de pensii care nu au personalitate juridică și care sunt gestionate de societăți de gestionare a fondurilor de pensii, societăți de asigurare sau alte instituții financiare (fără a fi însă cuprinse în conturile anuale ale acestor instituții). Cu toate acestea, această caracteristică nu include fondurile de pensii care nu sunt stabilite separat de întreprinderea sau grupul participant (adică fondurile de pensii neautonome sau sistemele de rezerve contabile gestionate în mod normal ca o activitate auxiliară de către angajator).”
            
         Secțiunea 2
   Cifră de afaceri
   
               1.
            
            
               La definiția de la codul 12 11 0 (titlu: Cifră de afaceri), teza „Pentru NACE rev. 1 clasele 66.01 și 66.03, titlul corespunzător pentru această caracteristică este «Prime brute emise»” se înlocuiește cu:
               „Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 5 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, titlul corespunzător pentru această caracteristică este «Prime brute emise». Această caracteristică este definită în articolul 35 din Directiva 91/674/CEE.
               Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, titlul corespunzător pentru această caracteristică este «Total contribuții pentru pensii». Această caracteristică include totalitatea contribuțiilor pentru pensie datorate în cursul exercițiului financiar pe baza unor contracte de pensii, în special, toate contribuțiile obligatorii, alte contribuții regulate, contribuții suplimentare voluntare, transferurile de intrare și alte contribuții.”
            
         
               2.
            
            
               La legătura cu alte variabile de la codul 12 11 0 (titlu: Cifră de afaceri), se adaugă următorul text:
               „Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 5 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, «Prime brute emise» (12 11 0) se calculează după cum urmează:
               
                            
                        
                        
                           Prime brute emise de asigurare directă (12 11 1),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Prime brute de reasigurare acceptate, emise (12 11 2).
                        
                     «Primele brute emise» se folosesc la calcularea de «Prime brute încasate» (32 11 0) și a altor agregate și solduri.
               Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, «Cifră de afaceri» (Total contribuții de pensii) se calculează după cum urmează:
               
                            
                        
                        
                           Contribuții de pensii de primit de la membri (48 00 1),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Contribuțiile de pensiide primit de la angajatori (48 00 2),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Transferuri de intrare (48 00 3),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Alte contribuții de pensii (48 00 4);
                           sau
                        
                     
                            
                        
                        
                           Contribuții de pensii în regimuri de prestări definite (48 00 5),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Contribuții de pensii în regimuri de contribuții definite (48 00 6),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Contribuții de pensii în regimuri hibride (48 00 7).”
                        
                     
         Secțiunea 3
   Valoarea producției
   
               1.
            
            
               La definiția de la codul 12 12 0 (titlu: Valoarea producției), teza
               „Pentru NACE rev. 1 clasele 66.01 și 66.03 sunt necesare metode specifice de calcul” se înlocuiește cu următorul text:
               „Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 5 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, valoarea producției cuprinde primele brute încasate plus venitul din totalul investițiilor de portofoliu, plus alte servicii produse, minus valoarea brută a cererilor de despăgubire pretinse, excluzând cheltuielile de gestionare a cererilor de despăgubire, profiturile de capital și provizioanele.
               Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, valoarea producției cuprinde dobânzile de primit și veniturile asimilate minus dobânzile de plătit și cheltuielile asimilate, plus comisioanele de primit, plus veniturile din acțiuni și alte titluri financiare cu randament variabil, plus rezultatul net din operațiuni financiare, plus alte venituri din exploatare.
               Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, valoarea producției cuprinde cifra de afaceri minus primele de asigurare de plătit, plus veniturile din investiții, plus alte venituri, plus indemnizațiile de asigurare de primit, minus cheltuielile totale cu pensiile, minus variația netă a provizioanelor tehnice.
               Pentru întreprinderile care intră sub incidența NACE clasa 65.11, valoarea producției cuprinde dobânzile de primit și veniturile asimilate minus dobânzile de plătit și cheltuielile asimilate, plus comisioanele de primit, plus veniturile din acțiuni și alte titluri financiare cu randament variabil, plus rezultatul net din operațiuni financiare, plus alte venituri din exploatare.”
            
         
               2.
            
            
               La legătura cu alte variabile de la codul 12 12 0 (titlu: Valoarea producției), se adaugă următoarea teză:
               „Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 5 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, valoarea producției se calculează după cum urmează:
               
                            
                        
                        
                           Pentru asigurarea de viață:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Prime brute emise (12 11 0),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + Variații brute ale provizioanelor pentru prime neîncasate (32 11 2),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + Venituri din investiții (32 22 0),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Reajustări valorice ale investițiilor (32 71 5),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Profituri din realizarea investițiilor (32 71 6),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Venituri din participații (32 71 1),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + {[Total provizioane tehnice brute (37 30 0) – Total provizioane tehnice nete (37 30 1)]}/Total provizioane tehnice nete (37 30 1) x [Venituri din investiții (32 22 0) – Reajustări valorice ale investițiilor (32 71 5) – Profituri din realizarea investițiilor (32 71 6) – Venituri din participații (32 71 1)],
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + Alte venituri tehnice, în valoare netă (32 16 1),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + Alte venituri (32 46 0),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Sume brute plătite pentru cererile de despăgubire (32 13 1),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Variația brută a provizionelor pentru plata cererilor de despăgubire (32 13 4),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + Cheltuieli externe și interne de gestionare a cererilor de despăgubire (32 61 5),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + Profituri din realizarea investițiilor (32 71 6),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + Profituri nerealizate din investiții (32 23 0),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Pierderi din realizarea investițiilor (32 72 3),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Pierderi nerealizate din investiții (32 28 0),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Variația brută a provizioanelor de asigurare de viață (32 25 0),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Participări la beneficii și risturne, în valoare netă (32 16 3),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Variația fondului pentru donații viitoare (parte din 32 29 0),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Variații nete ale altor provizioane tehnice, neînregistrate încă la alte poziții (32 16 2).
                                    
                                 
                     
                            
                        
                        
                           Pentru asigurare generală și reasigurare:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Prime brute emise (12 11 0),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + Variația brută a provizioanelor pentru prime neîncasate (32 11 2),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + Venituri din investiții (32 42 0),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Reajustări valorice ale investițiilor (32 71 5),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Profituri din realizarea investițiilor (32 71 6),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Venituri din participații (32 71 1),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + {[Total provizioane tehnice brute (37 30 0) – Total provizioane tehnice nete (37 30 1)]}/Total provizioane tehnice nete (37 30 1) x [Venituri din investiții (32 42 0) – Reajustări valorice ale investițiilor (32 71 5) – Profituri din realizarea investițiilor (32 71 6) – Venituri din participații (32 71 1)],
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + Alte venituri tehnice, în valoare netă (32 16 1),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + Alte venituri (32 46 0),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Sume brute plătite pentru cererile de despăgubire (32 13 1),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Variația brută a provizioanelor pentru plata cererilor de despăgubire (32 13 4),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + Cheltuieli externe și interne de gestionare a cererilor de despăgubire (32 61 5),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + Profituri din realizarea investițiilor (32 71 6),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Pierderi din realizarea investițiilor (32 72 3),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Participări la beneficii și risturne, în valoare netă (32 16 3),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Variația provizioanelor de egalizare (32 15 0),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       – Variații nete ale altor provizioane tehnice, neînregistrate la alte poziții (32 16 2).
                                    
                                 
                     Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, valoarea producției se calculează după cum urmează:
               
                            
                        
                        
                           Dobânzi de primit și venituri asimilate (42 11 0),
                        
                     
                            
                        
                        
                           – Dobânzi de plătit și cheltuieli asimilate (42 12 0),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Comisioane de primit (42 14 0),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Venituri din acțiuni și alte titluri financiare cu randament variabil (42 13 1),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Profituri nete sau pierderi nete din operațiuni financiare (42 20 0),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Alte venituri din exploatare (42 31 0).
                        
                     Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, valoarea producției se calculează după cum urmează:
               
                            
                        
                        
                           Cifra de afaceri (12 11 0),
                        
                     
                            
                        
                        
                           – Prime de asigurare de plătit (48 05 0),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Venituri din investiții (48 01 0),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Alte venituri (48 02 2),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Indemnizații de asigurare de primit (48 02 1),
                        
                     
                            
                        
                        
                           – Cheltuieli totale pentru pensii (48 03 0),
                        
                     
                            
                        
                        
                           – Variații nete ale provizioanelor tehnice (48 04 0).”
                        
                     
         Secțiunea 4
   Valoarea adăugată la costul factorilor
   
               1.
            
            
               La definiția de la codul 12 15 0 (titlu: Valoarea adăugată la costul factorilor), teza
               „Pentru NACE rev. 1 clasele 66.01 și 66.03 sunt necesare metode de calcul specifice” se înlocuiește cu următorul text:
               „Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 5 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, valoarea adăugată la costul factorilor este valoarea producției minus valoarea brută a serviciilor de reasigurare primite, minus alte consumuri intermediare.
               Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, valoarea adăugată la costul factorilor este valoarea producției minus totalul achizițiilor de bunuri și servicii.
               Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, valoarea adăugată la costul factorilor este valoarea producției minus totalul achizițiilor de bunuri și servicii.
               Pentru întreprinderile care intră sub incidența NACE clasa 65.11, valoarea adăugată la costul factorilor este valoarea producției minus totalul achizițiilor de bunuri și servicii.”
            
         
               2.
            
            
               La legătura cu alte variabile de la codul 12 15 0 (titlu: Valoarea adăugată la prețul de cost al factorilor), se adaugă următoarea teză:
               „Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 5 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, valoarea adăugată la costul factorilor se calculează după cum urmează:
               
                            
                        
                        
                           Valoarea producției (12 12 0),
                        
                     
                            
                        
                        
                           – Consum intermediar (13 11 0).
                        
                     Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, valoarea adăugată la costul factorilor se calculează după cum urmează:
               
                            
                        
                        
                           Valoarea producției (12 12 0),
                        
                     
                            
                        
                        
                           – Total achiziții de bunuri și servicii (13 11 0).
                        
                     Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, valoarea adăugată la costul factorilor se calculează după cum urmează:
               
                            
                        
                        
                           Valoarea producției (12 12 0),
                        
                     
                            
                        
                        
                           – Consum intermediar [= Total achiziții de bunuri și servicii (13 11 0)].”
                        
                     
         Secțiunea 5
   Total achiziții de bunuri și servicii
   
               1.
            
            
               La definiția de la codul 13 11 0 (titlu: Total achiziții de bunuri și servicii), teza
               „Pentru NACE rev. 1 clasele 66.01 și 66.03 sunt necesare metode de calcul specifice” se înlocuiește cu următorul text:
               „Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 5 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, totalul achizițiilor de bunuri și servicii este valoarea brută a serviciilor de reasigurare primite plus alte consumuri intermediare.
               Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, totalul achizițiilor de bunuri și servicii corespunde comisioanelor de plătit plus alte cheltuieli administrative plus alte cheltuieli de exploatare.”
            
         
               3.
            
            
               La legătura cu alte variabile de la codul 13 11 0 (titlu: Total achiziții de bunuri și servicii), se adaugă următoarea teză:
               „Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 5 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, consumul intermediar se calculează după cum urmează:
               
                            
                        
                        
                           Pentru asigurarea de viață:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Sold de reasigurare (32 18 0),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + [Total provizioane tehnice brute (37 30 0) – Total provizioane tehnice nete (37 30 1)]/Total provizioane tehnice nete (37 30 1) x [Venituri din investiții (32 22 0) – Reajustări valorice ale investițiilor (32 71 5) – Profituri din realizarea investițiilor (32 71 6) – Venituri din participații (32 71 1)],
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + Comisioane (32 61 1),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + Alte cheltuieli externe pentru achiziții de bunuri și servicii (32 61 4 – consum de active fixe în cont propriu).
                                    
                                 
                     
                            
                        
                        
                           Pentru asigurare generală și reasigurare:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Sold de reasigurare (32 18 0),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + [Total provizioane tehnice brute (37 30 0) – Total provizioane tehnice nete (37 30 1]/Total provizioane tehnice nete (37 30 1) x [Venituri din investiții (32 42 0) – Reajustări valorice ale investițiilor (32 71 5) – Profituri din realizarea investițiilor (32 71 6) – Venituri din titluri sub formă de interese de participare (32 71 1)],
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + Comisioane (32 61 1),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       + Alte cheltuieli externe pentru achiziții de bunuri și servicii (32 61 4 – consum de active fixe în cont propriu).
                                    
                                 
                     Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, consumul intermediar se calculează după cum urmează:
               
                            
                        
                        
                           Comisioane de plătit (42 15 0),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Alte cheltuieli administrative (42 32 2),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Alte cheltuieli de exploatare (42 33 0).
                        
                     Pentru întreprinderile definite în secțiunea 3 din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, variabila «Total achiziții de bunuri și servicii» (13 11 0) se folosește la calcularea variabilei «Cheltuieli totale de exploatare» (48 06 0).”
            
         ANEXA II
   Definiția modificată a caracteristicii 21 11 0 și definițiile caracteristicilor 21 12 0 și 21 14 0
   Regulamentul (CE) nr. 2700/98 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Definiția caracteristicii 21 11 0 se înlocuiește cu următorul text:
               
                           Cod
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              21 11 0
                           
                        
                     
                           Titlu:
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și accesorii antipoluante speciale (în special instalații de prevenire a poluării „de la capătul conductei”)
                           
                        
                     Definiție
               Cheltuieli de capital consacrate unor metode, tehnologii, procese sau echipamente concepute pentru a colecta și evacua poluarea și poluanții (de exemplu, poluarea atmosferică, efluenții sau deșeurile solide) după crearea acestora, pentru a împiedica și a măsura nivelul de poluare și pentru a trata și a elimina poluanții generați de activitatea curentă a societății.
               Este vorba despre totalul cheltuielilor efectuate în domeniile ecologice „Protecția aerului înconjurător și a climatului”, „Gestionarea apelor reziduale”, „Gestionarea deșeurilor” și „Alte activități de protecție a mediului”. Domeniul „Alte activități de protecție a mediului” include „Protecția și asanarea solurilor, a apelor subterane și a apelor de suprafață”, „Reducerea nivelului zgomotului și al vibrațiilor”, „Protecția biodiversității și a peisajului”, „Protecția radioactivă”, „Cercetare și dezvoltare”, „Administrarea și gestionarea generală în domeniul mediului”, „Educația, formarea și informarea”, „Activități care generează cheltuieli indivizibile” și „Activități neclasificate în altă parte”.
               Sunt incluse:
               
                           —
                        
                        
                           investițiile în componente distincte și identificabile care se adaugă la instalația existentă și se pun în practică la capătul sau complet în afara liniei de producție (instalații „de la capătul conductei”),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           investițiile în instalații (de exemplu, filtre sau etape de curățare separate) care atenuează sau extrag poluanți din interiorul liniei de producție, în cazul în care scoaterea din funcțiune a acestor echipamente suplimentare nu ar afecta, global, funcționarea liniei de producție.
                        
                     Principala finalitate sau funcție a acestor cheltuieli de capital este protecția mediului și se raportează valoarea totală a acestora.
               Cheltuielile se raportează fără deducerea compensațiilor costurilor care rezultă din generarea și vânzarea unor subproduse care pot fi comercializate, a economiilor realizate sau a subvențiilor primite.
               Bunurile cumpărate sunt evaluate la prețul de achiziție fără TVA deductibil și fără alte impozite deductibile legate direct de cifra de afaceri.
               Sunt excluse:
               
                           —
                        
                        
                           acțiunile și activitățile care au un efect pozitiv asupra mediului care ar fi fost puse în aplicare indiferent de considerentele legate de protecția mediului, inclusiv măsurile care au ca scop principal sănătatea și siguranța la locul de muncă și securitatea producției;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           măsurile care au ca scop reducerea poluării în cazul în care produsele sunt utilizate sau rebutate (adaptare ecologică a produselor), în afară de cazul în care politica de mediu și reglementările din acest domeniu extind răspunderea juridică a producătorului și la poluarea cauzată de utilizarea produselor sau la tratarea produselor după ce devin deșeuri;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           activitățile legate de utilizarea și economisirea resurselor (de exemplu, aprovizionarea cu apă sau economia de energie sau de materii prime), în afară de cazul în care principalul lor scop este protecția mediului: de exemplu, în cazul în care aceste activități vizează aplicarea politicii de mediu naționale sau internaționale și nu realizarea unor economii de costuri.
                        
                     Legătura cu conturile societății
               Definiția se bazează pe standardele contabile aplicate de întreprindere în contabilitatea sa, în conformitate cu standardele contabile ale UE: și anume, acestea sunt cheltuieli care se pot recunoaște ca active.
               Legătura cu alte variabile
               „Total investiții pentru protecția mediului” reprezintă suma variabilelor 21 11 0 și 21 12 0. „Total cheltuieli pentru protecția mediului” reprezintă suma variabilelor 21 11 0, 21 12 0 și 21 14 0.
               
                  Parțial:
               
               
                            
                        
                        
                           15 11 0 Investiții brute în bunuri corporale
                        
                     
                            
                        
                        
                           15 31 0 Valoare bunuri corporale achiziționate prin leasing financiar.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Se adaugă următoarele definiții:
               
                           Cod
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              21 12 0
                           
                        
                     
                           Titlu:
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              Investiții în echipamente și instalații corelate cu tehnologii ecologice („tehnologie integrată”)
                           
                        
                     Definiție
               Cheltuieli de capital aferente aplicării unor noi metode, tehnologii, procese, instalații (sau elemente ale acestora) sau adaptării celor existente, care sunt concepute pentru a preveni sau a reduce poluarea creată la sursă (de exemplu, poluarea atmosferică, efluenții sau deșeurile solide), astfel încât să se limiteze efectele exercitate asupra mediului de emisia de poluanți și/sau de activitățile poluante.
               Este vorba despre totalul cheltuielilor efectuate în domeniile ecologice „Protecția aerului înconjurător și a climatului”, „Gestionarea apelor reziduale”, „Gestionarea deșeurilor” și „Alte activități de protecție a mediului”. Domeniul „Alte activități de protecție a mediului” include „Protecția și asanarea solurilor, a apelor subterane și a apelor de suprafață”, „Reducerea nivelului zgomotului și al vibrațiilor”, „Protecția biodiversității și a peisajului”, „Protecția radioactivă”, „Cercetare și dezvoltare”, „Administrarea și gestionarea generală în domeniul mediului”, „Educația, formarea și informarea”, „Activități care generează cheltuieli indivizibile” și „Activități neclasificate în altă parte”.
               Cheltuielile se raportează fără deducerea compensațiilor costurilor care rezultă din generarea și vânzarea unor subproduse care pot fi comercializate, a economiilor realizate sau a subvențiilor primite.
               Bunurile cumpărate sunt evaluate la prețul de achiziție fără TVA deductibil și fără alte impozite deductibile legate direct de cifra de afaceri.
               Sunt incluse:
               
                           —
                        
                        
                           cheltuielile de capital pentru metode, procese, tehnologii și instalații (sau elemente ecologice ale acestora) distincte și identificabile în mod separat. Principala lor finalitate sau funcție este, prin definiție, protecția mediului și se raportează cheltuielile totale consacrate metodelor, proceselor, tehnologiilor și instalațiilor (sau elementelor ecologice ale acestora),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           cheltuielile de capital pentru metode, procese, tehnologii și instalații care sunt integrate în activitatea generală (proces de producție/instalație), astfel încât este dificil să se identifice separat elementul de prevenire a poluării. Acest lucru este legat de achizițiile de instalații noi conforme cu standardele consolidate privind mediul („măsuri integrate”). În aceste situații, se raportează numai partea din investițiile totale care este consacrată protecției mediului.
                           Această parte corespunde investiției suplimentare față de cheltuielile de investiții care ar fi fost efectuate dacă investiția nu ar fi avut scopuri ecologice. Astfel, o altă modalitate de a proceda constă în a considera ca bază soluția cea mai puțin costisitoare pe care o are la dispoziție întreprinderea și care are funcții și caracteristici similare, cu excepția celor legate de protecția mediului.
                           În cazul în care opțiunea reținută este o tehnologie standard și întreprinderea nu are la dispoziție o soluție mai puțin costisitoare și mai puțin ecologică, măsura este, prin definiție, exclusă din cadrul activităților de protecție a mediului și nu se raportează nici o cheltuială.
                        
                     Sunt excluse:
               
                           —
                        
                        
                           acțiunile și activitățile care au un efect pozitiv asupra mediului care ar fi fost puse în aplicare indiferent de considerentele legate de protecția mediului, inclusiv măsurile care au ca scop principal sănătatea și siguranța la locul de muncă și securitatea producției;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           măsurile care au ca scop reducerea poluării, în cazul în care produsele sunt utilizate sau rebutate (adaptare ecologică a produselor), în afară de cazul în care politica de mediu și reglementările din acest domeniu extind răspunderea juridică a producătorului și la poluarea cauzată de utilizarea produselor sau la tratarea produselor după ce devin deșeuri;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           activitățile legate de utilizarea și economisirea resurselor (de exemplu, aprovizionarea cu apă sau economia de energie sau de materii prime), în afară de cazul în care principalul lor scop este protecția mediului: de exemplu, în cazul în care aceste activități vizează aplicarea politicii de mediu naționale sau internaționale și nu realizarea unor economii de costuri.
                        
                     Legătura cu conturile societății
               Definiția se bazează pe standardele contabile aplicate de societate în contabilitatea sa, în conformitate cu standardele contabile ale UE: și anume, acestea sunt cheltuieli care se pot recunoaște ca active.
               Legătura cu alte variabile
               „Total investiții pentru protecția mediului” reprezintă suma variabilelor 21 11 0 și 21 12 0. „Total cheltuieli pentru protecția mediului” reprezintă suma variabilelor 21 11 0, 21 12 0 și 21 14 0.
               Parțial:
               
                            
                        
                        
                           15 11 0 Investiții brute în bunuri corporale
                        
                     
                            
                        
                        
                           15 31 0 Valoare bunuri corporale achiziționate prin leasing financiar.
                        
                     
                           Cod:
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              21 14 0
                           
                        
                     
                           Titlu:
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              Total cheltuieli curente pentru protecția mediului
                           
                        
                     Definiție
               Totalul cheltuielilor curente pentru protecția mediului reprezintă cheltuielile de exploatare și de întreținere ale unei activități, unei tehnologii, unui proces, unei instalații (sau ale unor elemente ale acestora) concepute pentru a preveni, a reduce, a trata sau a elimina poluanții și poluarea (de exemplu, poluarea atmosferică, efluenții sau deșeurile solide) sau orice altă degradare a mediului care rezultă din activitatea curentă a întreprinderii.
               Este vorba despre totalul cheltuielilor efectuate în domeniile ecologice „Protecția aerului înconjurător și a climatului”, „Gestionarea apelor reziduale”, „Gestionarea deșeurilor” și „Alte activități de protecție a mediului”. Domeniul „Alte activități de protecție a mediului” include „Protecția și asanarea solurilor, a apelor subterane și a apelor de suprafață”, „Reducerea nivelului zgomotului și al vibrațiilor”, „Protecția biodiversității și a peisajului”, „Protecția radioactivă”, „Cercetare și dezvoltare”, „Administrarea și gestionarea generală în domeniul mediului”, „Educația, formarea și informarea”, „Activități care generează cheltuieli indivizibile” și „Activități neclasificate în altă parte”.
               Totalul cheltuielilor curente pentru protecția mediului se raportează fără deducerea compensaților costurilor care rezultă din generarea și vânzarea unor subproduse care pot fi comercializate, a economiilor realizate sau a subvențiilor primite.
               Cheltuielile curente reprezintă suma „cheltuielilor interne” și a „achizițiilor de servicii de protecție a mediului”:
               
                           —
                        
                        
                           cheltuielile interne cuprind toate cheltuielile curente pentru protecția mediului, cu excepția achizițiilor de servicii de protecție a mediului de la alte unități. Reprezintă suma costurilor cu forța de muncă, a costurilor aferente utilizării materiilor prime și a consumabilelor și a plăților efectuate pe baza unui contract de leasing operațional, de exemplu, cheltuieli legate de exploatarea și întreținerea instalațiilor de protecție a mediului, de măsurarea și monitorizarea nivelului poluării, de gestionarea mediului, de informare și educație, de cercetare și dezvoltare în domeniul mediului,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           achizițiile de servicii de protecție a mediului cuprind toate taxele, redevențele și sumele asimilate plătite altor organisme (din exteriorul unității care raportează), publice sau private, în schimbul unor servicii de protecție a mediului legate de impactul activității curente a societății asupra mediului. Este vorba, de exemplu, despre plățile aferente colectării și tratării deșeurilor și a apelor reziduale, despre plățile aferente decontaminării solului, taxele de reglementare, plățile pentru serviciile de consultanță privind mediul legate, de exemplu, de informarea în materie de mediu, sau de activități de certificare sau de punere în funcțiune a instalațiilor de protecție a mediului.
                        
                     Bunurile și serviciile cumpărate sunt evaluate la prețul de achiziție fără TVA deductibil și fără alte impozite deductibile legate direct de cifra de afaceri. Cheltuielile cu forța de muncă cuprind salariile brute, inclusiv cheltuielile cu asigurările sociale ale angajatorului, excluzând cheltuielile generale.
               Sunt excluse:
               
                           —
                        
                        
                           acțiunile și activitățile care au un efect pozitiv asupra mediului care ar fi fost puse în aplicare indiferent de considerentele legate de protecția mediului, inclusiv măsurile care au ca scop principal sănătatea și siguranța la locul de muncă și securitatea producției;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           măsurile care au ca scop reducerea poluării în cazul în care produsele sunt utilizate sau rebutate (adaptare ecologică a produselor), în afară de cazul în care politica de mediu și reglementările din acest domeniu extind răspunderea juridică a producătorului și la poluarea cauzată de utilizarea produselor sau la tratarea produselor după ce devin deșeuri;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           activitățile legate de utilizarea și economisirea resurselor (de exemplu, aprovizionarea cu apă sau economia de energie sau de materii prime), în afară de cazul în care principalul lor scop este protecția mediului: de exemplu, în cazul în care aceste activități vizează aplicarea politicii de mediu naționale sau internaționale și nu realizarea unor economii de costuri;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           plata, de către unitatea care raportează, a unor taxe, redevențe sau cheltuieli care nu se referă la achiziția unui serviciu de protecție a mediului legat de impactul activității curente a societății asupra mediului, chiar dacă autoritățile guvernamentale au stabilit că venitul în cauză este destinat finanțării altor activități de protecție a mediului (de exemplu, taxe pe poluare);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           elemente de costuri calculate, precum amortizarea instalației de protecție a mediului, pierderea de capital datorată înlocuirii forțate sau cheltuielile generale;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pierderile de venit, taxele compensatorii, amenzile, penalitățile și cheltuielile asimilate care nu se referă la o activitate de protecție a mediului.
                        
                     Legătura cu conturile societății
               Definiția cheltuielilor curente se bazează pe standardele contabile aplicate de societate în contabilitatea sa, în conformitate cu standardele contabile ale UE: și anume, cheltuielile curente includ toate cheltuielile care nu sunt înscrise la active imobilizate, ci în contul de profit și pierderi.
               Acestea reprezintă suma achizițiilor de materii prime și consumabile, a costurilor cu forța de muncă, a redevențelor și taxelor publice, a cheltuielilor aferente serviciilor externe și a cheltuielilor de chirie și de leasing pentru activitățile de protecție a mediului.
               Legătura cu alte variabile
               „Total investiții pentru protecția mediului” reprezintă suma variabilelor 21 11 0 și 21 12 0. „Total cheltuieli pentru protecția mediului” reprezintă suma variabilelor 21 11 0, 21 12 0 și 21 14 0.
               Parțial:
               
                            
                        
                        
                           13 11 0 Total achiziții de bunuri și servicii
                        
                     
                            
                        
                        
                           13 31 0 Costuri cu personalul.
                        
                     
         ANEXA III
   Definițiile caracteristicilor enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprindere (instituții de credit)
   VARIABILE STRUCTURALE
   
                
            
            
               Cod: 11 11 1
               
               Titlu: Număr de întreprinderi defalcat după statutul juridic
               
               Definiție
               Numărul de întreprinderi (a se vedea variabila 11 11 0) este defalcat după statutul juridic după cum urmează: societăți pe acțiuni, societăți cooperative, întreprinderi de drept public, sucursale ale întreprinderilor cu sediul în țări din afara SEE, altele.
               Legătura cu alte variabile
               „Număr de întreprinderi defalcat în funcție de statutul juridic” este o defalcare suplimentară a numărului de întreprinderi (11 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 11 11 4
               
               Titlu: Număr de întreprinderi defalcat după reședința întreprinderii-mamă
               
               Definiție
               „Întreprindere-mamă” înseamnă orice întreprindere-mamă în sensul articolelor 1 și 2 din Directiva 83/349/CEE a Consiliului (1), în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile consolidate.
               Se folosește următoarea defalcare geografică a întreprinderilor-mamă: întreprinderea-mamă situată în statul membru de origine (întreprinderea în cauză poate fi considerată ca fiind sub control național), întreprinderea-mamă situată în alte țări (întreprinderea în cauză poate fi considerată ca fiind sub control străin). Întreprinderea-mamă este înregistrată în funcție de beneficiarul final efectiv. Doar întreprinderile (filialele) care au o întreprindere-mamă sunt incluse în această variabilă. Sucursalele sunt excluse, fiind considerate ca făcând parte din întreprindere.
               Legătura cu alte variabile
               „Număr de întreprinderi defalcat după reședința întreprinderii-mamă” face parte din numărul de întreprinderi (11 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 11 11 6
               
               Titlu: Număr de întreprinderi defalcat pe clasele de mărime a totalului bilanțului
               
               Definiție
               Numărul de întreprinderi (a se vedea variabila 11 11 0) este defalcat pe clasele de mărime a totalului bilanțului.
               Se definesc cinci clase de mărime (în euro) – comune tuturor statelor membre – după cum urmează: peste 99 999 milioane euro, de la 10 000 la 99 999 milioane euro, de la 1 000 la 9 999 milioane euro, de la 100 la 999 milioane euro, sub 100 milioane euro.
               
                  Notă: Se ia în considerare totalul bilanțului la încheierea exercițiului contabil (a se vedea variabila 43 30 0).
               Legătura cu alte variabile
               „Număr de întreprinderi defalcat pe clasele de mărime a totalului bilanțului” este o defalcare suplimentară a numărului de întreprinderi (11 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 11 11 7
               
               Titlu: Număr de întreprinderi defalcat pe categoria instituțiilor de credit
               
               Definiție
               Numărul de întreprinderi (a se vedea variabila 11 11 0) este defalcat pe categoria instituțiilor de credit după cum urmează: bănci autorizate, instituții de credit specializate, alte instituții de credit. Această defalcare permite repartizarea diferitelor categorii de instituții de credit în clasele relevante ale NACE rev. 1.
               Legătura cu alte variabile
               „Număr de întreprinderi defalcat pe categoria instituțiilor de credit” este o defalcare suplimentară a numărului de întreprinderi (11 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 11 41 1
               
               Titlu: Număr total de sucursale defalcat după amplasarea în țări din afara SEE
               
               Definiție
               „Sucursala” este definită în articolul 1 din Directiva 89/646/CEE a Consiliului (2) și detaliată în comunicarea Comisiei privind libera circulație a serviciilor și interesul general din A doua directivă bancară (95/C 291/06).
               Se folosește următoarea defalcare geografică a numărului de sucursale din afara țării de origine: Elveția, Statele Unite ale Americii, Japonia, țări terțe (restul lumii).
               
                  Notă: Se iau în considerare toate sucursalele active înregistrate în statul membru de origine a instituției de credit.
            
         
                
            
            
               Cod: 11 51 0
               
               Titlu: Număr total al filialelor defalcat după amplasarea în alte țări
               
               Definiție
               „Filiala” înseamnă o filială în sensul articolelor 1 și 2 din Directiva 83/349/CEE a Consiliului, în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile consolidate. Sunt incluse toate întreprinderile din domeniul întreprinderilor de servicii financiare (definite în capitolul 1.3 din manualul metodologic pentru statistici privind instituțiile de credit).
               
                  Notă: Se folosește următoarea defalcare geografică a filialelor: alte state membre, individual, alte țări din SEE, Elveția, Statele Unite ale Americii, Japonia, țări terțe (restul lumii). Se ia în considerare doar primul nivel al filialei.
            
         VARIABILE ALE CONTULUI DE PROFIT ȘI PIERDERI
   
                
            
            
               Cod: 42 11 0
               
               Titlu: Dobânzi de primit și venituri asimilate
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolul 29 din Directiva 86/635/CEE a Consiliului (3).
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 postul 1 și la articolul 28 postul B 1 din Directiva 86/635/CEE.
               Legătura cu alte variabile
               Această variabilă este utilizată la calcularea valorii producției (variabila 12 12 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 42 11 1
               
               Titlu: Dobânzi de primit și venituri asimilate generate de titluri cu venit fix
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolul 29 din Directiva 86/635/CEE.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 postul 1 și la articolul 28 postul B 1 din Directiva 86/635/CEE.
               Legătura cu alte variabile
               Această variabilă face parte din variabila 42 11 0.
            
         
                
            
            
               Cod: 42 12 0
               
               Titlu: Dobânzi de plătit și cheltuieli asimilate
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolul 29 din Directiva 86/635/CEE.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 postul 2 și la articolul 28 postul A 1 din Directiva 86/635/CEE.
               Legătura cu alte variabile
               Această variabilă este utilizată la calcularea valorii producției (variabila 12 12 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 42 12 1
               
               Titlu: Dobânzi de plătit și cheltuieli asimilate legate de titluri de creanță în circulație
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolele 17 și 29 din Directiva 86/635/CEE.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 4 postul 3 (a) (pasive) din Directiva 86/635/CEE.
               Legătura cu alte variabile
               Această variabilă face parte din variabila 42 12 0.
            
         
                
            
            
               Cod: 42 13 0
               
               Titlu: Venituri din valori mobiliare
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolul 30 din Directiva 86/635/CEE.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27, agregatele posturilor 3 (a), 3 (b) și 3 (c) și articolul 28, agregatele posturilor B 2 (a), 2 (b) și 2 (c) din Directiva 86/635/CEE.
            
         
                
            
            
               Cod: 42 13 1
               
               Titlu: Venituri din acțiuni și alte titluri financiare cu randament variabil
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolul 30 din Directiva 86/635/CEE.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 postul 3 (a) și la articolul 28 postul B 2 (a) din Directiva 86/635/CEE.
               Legătura cu alte variabile
               Această variabilă face parte din variabila 42 13 0 și este utilizată la calcularea valorii producției (variabila 12 12 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 42 14 0
               
               Titlu: Comisioane de primit
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolul 31 din Directiva 86/635/CEE.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 postul 4 și la articolul 28 postul B 3 din Directiva 86/635/CEE.
               Legătura cu alte variabile
               Această variabilă este utilizată la calcularea valorii producției (variabila 12 12 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 42 15 0
               
               Titlu: Comisioane de plătit
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolul 31 din Directiva 86/635/CEE.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 postul 5 și la articolul 28 postul A 2 din Directiva 86/635/CEE.
               Legătura cu alte variabile
               Această variabilă este utilizată la calcularea totalului achizițiilor de bunuri și servicii (variabila 13 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 42 20 0
               
               Titlu: Rezultat net din operațiuni financiare
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolul 32 din Directiva 86/635/CEE.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 postul 6 și la articolul 28 posturile A 3 sau B 4 din Directiva 86/635/CEE.
               Legătura cu alte variabile
               Această variabilă este utilizată la calcularea valorii producției (variabila 12 12 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 42 31 0
               
               Titlu: Alte venituri din exploatare
               
               Definiție
               Venituri din exploatare care nu sunt prevăzute în alte rubrici.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 postul 7 și la articolul 28 postul B 7 din Directiva 86/635/CEE.
               Legătura cu alte variabile
               Această variabilă este utilizată la calcularea valorii producției (variabila 12 12 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 42 32 0
               
               Titlu: Cheltuieli administrative generale
               
               Definiție
               Această variabilă reprezintă suma „Costurilor cu personalul” (variabila 13 31 0) și a „Altor cheltuieli administrative” (variabila 42 32 2).
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 agregatele posturilor 8 (a) și 8 (b) și la articolul 28 agregatele posturilor A 4 (a) și 4 (b) din Directiva 86/635/CEE.
            
         
                
            
            
               Cod: 42 32 2
               
               Titlu: Alte cheltuieli administrative
               
               Definiție
               Alte cheltuieli administrative care nu sunt incluse în variabila 13 31 0.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 postul 8 (b) și la articolul 28 postul A 4 (b) din Directiva 86/635/CEE.
               Legătura cu alte variabile
               Această variabilă este utilizată la calcularea totalului achizițiilor de bunuri și servicii (variabila 13 11 0) și a cheltuielilor administrative generale (variabila 42 32 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 42 33 0
               
               Titlu: Alte cheltuieli de exploatare
               
               Definiție
               Cheltuieli de exploatare care nu sunt prevăzute în alte rubrici.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 postul 10 și la articolul 28 postul A 6 din Directiva 86/635/CEE.
               Legătura cu alte variabile
               Această variabilă este utilizată la calcularea totalului achizițiilor de bunuri și servicii (variabila 13 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 42 35 0
               
               Titlu: Ajustări valorice și reajustări valorice cu privire la creanțe și provizioane pentru datorii contingente și angajamente
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolul 33 din Directiva 86/635/CEE.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 posturile 11 și 12 și articolul 28 posturile A 7 sau B 5 din Directiva 86/635/CEE.
            
         
                
            
            
               Cod: 42 36 0
               
               Titlu: Alte ajustări și reajustări valorice
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolul 34 din Directiva 86/635/CEE.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 posturile 9, 13 și 14 și la articolul 28 posturile A 5, A 8 și B 6 din Directiva 86/635/CEE.
            
         
                
            
            
               Cod: 42 40 0
               
               Titlu: Profit sau pierderi din activități ordinare
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolul 22 și următoarele din Directiva 78/660/CEE a Consiliului (4) în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile anuale ale anumitor tipuri de societăți.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 posturile 15 și 16 și la articolul 28 posturile A 9, A 10 și B 8 din Directiva 86/635/CEE.
            
         
                
            
            
               Cod: 42 50 0
               
               Titlu: Profit net extraordinar sau pierderi
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolul 22 și următoarele din Directiva 78/660/CEE a Consiliului în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile anuale ale anumitor tipuri de societăți.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 postul 19 și la articolul 28 posturile A 13 și B 10 din Directiva 86/635/CEE.
            
         
                
            
            
               Cod: 42 51 0
               
               Titlu: Toate impozitele (impozit pe rezultatul provenit din activități ordinare, impozit pe profitul net extraordinar sau alte impozite)
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolul 22 și următoarele din Directiva 78/660/CEE a Consiliului din 25 iulie 1978 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile anuale ale anumitor tipuri de societăți.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 posturile 15, 20 și 22 și la articolul 28 posturile A 9, A 12 și A 14 din Directiva 86/635/CEE.
            
         
                
            
            
               Cod: 42 60 0
               
               Titlu: Profit sau pierderi în cursul exercițiului financiar
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolul 22 și următoarele din Directiva 78/660/CEE a Consiliului în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile anuale ale anumitor tipuri de întreprinderi.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 postul 23 și la articolul 28 posturile A 15 și B 11 din Directiva 86/635/CEE.
            
         VARIABILE REFERITOARE LA BILANȚ
   
                
            
            
               Cod: 43 11 0
               
               Titlu: Creanțe asupra clienților
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolele 4 și 16 din Directiva 86/635/CEE.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 4 postul 4 (active) și la articolul 16 (active: postul 4) din Directiva 86/635/CEE.
            
         
                
            
            
               Cod: 43 21 0
               
               Titlu: Datorii față de clienți
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolele 4 și 19 din Directiva 86/635/CEE.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 4 agregatele posturilor 2 (a) și 2 (b) (pasive) și la articolul 19 (pasive: postul 2) din Directiva 86/635/CEE.
            
         
                
            
            
               Cod: 43 29 0
               
               Titlu: Total capital propriu și rezerve
               
               Definiție
               Această variabilă este definită în articolele 21, 22 și 23 din Directiva 86/635/CEE.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 4 agregatele posturilor 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 și 14 (pasive) din Directiva 86/635/CEE.
            
         
                
            
            
               Cod: 43 30 0
               
               Titlu: Total bilanț
               
               Definiție
               Această variabilă reprezintă suma posturilor 1-16 ale activului bilanțului sau suma posturilor 1-14 ale pasivului bilanțului.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 4 din Directiva 86/635/CEE.
            
         
                
            
            
               Cod: 43 31 0
               
               Titlu: Total bilanț defalcat după reședința întreprinderii-mamă
               
               Definiție
               Totalul bilanțului (a se vedea variabila 43 30 0) este defalcat după reședința întreprinderii-mamă.
               În conformitate cu defalcarea variabilei 11 11 4, totalul bilanțului se divizează în două părți, una privind instituțiile de credit aflate sub control național și alta referitoare la instituțiile de credit aflate sub control străin. Întreprinderea-mamă este înregistrată în funcție de beneficiarul efectiv final.
               Legătura cu alte variabile
               „Total bilanț defalcat după reședința întreprinderii-mamă” este o defalcare suplimentară a totalului bilanțului (43 30 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 43 32 0
               
               Titlu: Total bilanț defalcat după statutul juridic
               
               Definiție
               Totalul bilanțului (a se vedea variabila 43 30 0) este defalcat în funcție de statutul juridic după cum urmează: societăți pe acțiuni, cooperative, întreprinderi de drept public, sucursale ale întreprinderilor cu sediul în țări din afara SEE, altele.
               Legătura cu alte variabile
               „Total bilanț defalcat după statutul juridic” este o defalcare ulterioară a totalului bilanțului (43 30 0).
            
         VARIABILE PRIVIND PRODUSELE
   
                
            
            
               Cod: 44 11 0
               
               Titlu: Dobânzi de primit și venituri asimilate defalcate pe (sub)categorii ale CPA
               
               Definiție
               Dobânzile de primit și veniturile asimilate sunt definite în articolul 29 din Directiva 86/635/CEE. Defalcarea pe produse se bazează pe clasificarea produselor în funcție de activitățile din cadrul serviciilor de intermediere financiară și al serviciilor auxiliare intermedierii financiare. Variabila se defalchează pe (sub)categorii ale CPA la nivelul corespunzător.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 postul 1 și la articolul 28 postul B 1 din Directiva 86/635/CEE.
               Legătura cu alte variabile
               „Dobânzi de primit și venituri asimilate defalcate pe (sub)categorii ale CPA” este o defalcare suplimentară a variabilei „Dobânzi de primit și venituri asimilate” (42 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 44 12 0
               
               Titlu: Dobânzi de plătit și cheltuieli asimilate defalcate pe (sub)categorii ale CPA
               
               Definiție
               Dobânzile de plătit și cheltuielile asimilate sunt definite în articolul 29 din Directiva 86/635/CEE. Defalcarea pe produse se bazează pe clasificarea produselor în funcție de activitățile din cadrul serviciilor de intermediere financiară și al serviciilor auxiliare intermedierii financiare. Variabila se defalchează pe (sub)categorii ale CPA la nivelul corespunzător.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 postul 2 și la articolul 28 postul A 1 din Directiva 86/635/CEE.
               Legătura cu alte variabile
               „Dobânzi de plătit și cheltuieli asimilate defalcate pe (sub)categorii ale CPA” este o defalcare suplimentară a variabilei „Dobânzi de plătit și cheltuieli asimilate” (42 12 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 44 13 0
               
               Titlu: Comisioane de primit defalcate pe (sub)categorii ale CPA
               
               Definiție
               Comisioanele de primit sunt definite în articolul 31 din Directiva 86/635/CEE. Defalcarea pe produse se bazează pe clasificarea produselor în funcție de activitățile din cadrul serviciilor de intermediere financiară și al serviciilor auxiliare intermedierii financiare. Variabila se defalchează pe (sub)categorii ale CPA la nivelul corespunzător.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 postul 4 și la articolul 28 postul B 3 din Directiva 86/635/CEE.
               Legătura cu alte variabile
               „Comisioane de primit defalcate pe (sub)categorii ale CPA” este o defalcare suplimentară a variabilei „Comisioane de primit” (42 14 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 44 14 0
               
               Titlu: Comisioane de plătit defalcate pe (sub)categorii ale CPA
               
               Definiție
               Comisioanele de plătit sunt definite în articolul 31 din Directiva 86/635/CEE. Defalcarea pe produse se bazează pe clasificarea produselor în funcție de activitățile din cadrul serviciilor de intermediere financiară și al serviciilor auxiliare intermedierii financiare. Variabila se defalchează pe (sub)categorii ale CPA la nivelul corespunzător.
               
                  Notă: Trimitere la articolul 27 postul 5 și la articolul 28 postul A 2 din Directiva 86/635/CEE.
               Legătura cu alte variabile
               „Comisioane de plătit defalcate pe (sub)categorii ale CPA” este o defalcare suplimentară a variabilei „Comisioane de plătit” (42 15 0).
            
         VARIABILE REFERITOARE LA ACTIVITĂȚILE INTERNAȚIONALE
   Variabilele 45 11 0, 45 21 0 și 45 22 0 se referă la operațiunile realizate de sucursalele unor instituții cu sediul în țări din SEE.
   
                
            
            
               Cod: 45 11 0
               
               Titlu: Defalcare geografică a numărului total de sucursale din SEE
               
               Definiție
               „Sucursala” este definită în articolul 1 din Directiva 89/646/CEE a Consiliului din 15 decembrie 1989 și detaliată în comunicarea Comisiei privind libera circulație a serviciilor și interesul general din a doua directivă bancară (95/C 291/06).
               
                  Notă: Din perspectiva statului membru gazdă, numărul total al sucursalelor din SEE se defalchează pe toate celelalte țări din SEE în mod individual.
            
         
                
            
            
               Cod: 45 21 0
               
               Titlu: Defalcare geografică a dobânzilor de primit și a veniturilor asimilate
               
               Definiție
               Dobânzile de primit și veniturile asimilate (a se vedea variabila 42 11 0) generate în țara gazdă a sucursalelor cu sediul în fiecare altă țară din SEE.
            
         
                
            
            
               Cod: 45 22 0
               
               Titlu: Defalcare geografică a totalului bilanțului
               
               Definiție
               Totalul bilanțului (a se vedea variabila 43 30 0) sucursalelor instalate în țara gazdă, având sediul în fiecare altă țară din SEE.
            
         
                
            
            
               Cod: 45 31 0
               
               Titlu: Defalcare geografică a dobânzilor de primit și a veniturilor asimilate generate de operațiuni realizate pe baza dreptului la libera circulație a serviciilor (în alte țări din SEE)
               
               Definiție
               Dobânzi de primit și venituri asimilate (a se vedea variabila 42 11 0) generate, pe baza dreptului la libera circulație a serviciilor, de instituțiile de credit autorizate în statul membru de origine, în fiecare altă țară din SEE.
            
         
                
            
            
               Cod: 45 41 0
               
               Titlu: Defalcare geografică a dobânzilor de primit și a veniturilor asimilate generate de operațiunile sucursalelor (în țări din afara SEE)
               
               Definiție
               Dobânzile de primit și veniturile asimilate (a se vedea variabila 42 11 0) generate de sucursalele unor instituții de credit, autorizate în statul membru de origine, în țări din afara SEE.
               Se folosește următoarea defalcare: Elveția, Statele Unite ale Americii, Japonia, țări terțe (restul lumii).
            
         
                
            
            
               Cod: 45 42 0
               
               Titlu: Defalcare geografică a dobânzilor de primit și a veniturilor asimilate generate de operațiunile efectuate pe baza dreptului la libera circulație a serviciilor (în țări din afara SEE)
               
               Definiție
               Dobânzile de primit și veniturile asimilate (a se vedea variabila 42 11 0) generate, pe baza dreptului la libera circulație a serviciilor, de sucursalele unor instituții de credit autorizate în statul membru de origine, în țări din afara SEE.
               Se folosește următoarea defalcare: Elveția, Statele Unite ale Americii, Japonia, țări terțe (restul lumii).
            
         VARIABILE REFERITOARE LA OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ
   
                
            
            
               Cod: 16 11 1
               
               Titlu: Număr de persoane angajate defalcat pe categorii de instituții de credit
               
               Definiție
               Numărul de persoane angajate (a se vedea variabila 16 11 0) este defalcat pe categorii de instituții de credit după cum urmează: bănci autorizate, instituții de credit specializate, alte instituții de credit. Această defalcare permite să se repartizeze diferitele categorii de instituții de credit în clasele relevante ale NACE rev. 1.
               Legătura cu alte variabile
               „Număr de persoane angajate defalcat pe categorii de instituții de credit” este o defalcare suplimentară a numărului de persoane angajate (16 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 16 11 2
               
               Titlu: Număr de femei angajate
               
               Definiție
               Numărul de persoane angajate (a se vedea variabila 16 11 0) de sex feminin.
               Legătura cu alte variabile
               „Număr de femei angajate” face parte din numărul de persoane angajate (16 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 16 13 6
               
               Titlu: Numărul de salariați femei
               
               Definiție
               Numărul de salariați (a se vedea variabila 16 13 0) de sex feminin.
               Legătura cu alte variabile
               „Număr de salariați femei” face parte din numărul de salariați (16 13 0).
            
         VARIABILE REZIDUALE
   
                
            
            
               Cod: 47 11 0
               
               Titlu: Număr de conturi defalcat pe (sub)categorii ale CPA
               
               Definiție
               Această variabilă corespunde numărului de conturi deținute de instituțiile de credit la încheierea exercițiului contabil. Defalcarea pe produse se bazează pe clasificarea produselor în funcție de activitățile din cadrul serviciilor de intermediere financiară și al serviciilor auxiliare intermedierii financiare. Numărul de conturi este legat de (sub)categoriile CPA de la nivelul corespunzător.
            
         
                
            
            
               Cod: 47 12 0
               
               Titlu: Număr de creanțe asupra clienților defalcat pe (sub)categorii ale CPA
               
               Definiție
               Această variabilă corespunde numărului de creanțe asupra clienților la încheierea exercițiului contabil. Defalcarea pe produse se bazează pe clasificarea produselor în funcție de activitățile din cadrul serviciilor de intermediere financiară și al serviciilor auxiliare intermedierii financiare. Numărul de creanțe asupra clienților este legat de (sub)categoriile CPA de la nivelul corespunzător.
            
         
                
            
            
               Cod: 47 13 0
               
               Titlu: Număr de automate pentru numerar (ATM-uri) deținute de instituțiile de credit
               
               Definiție
               Termenul „automat pentru numerar” (ATM) include diferite tipuri de sisteme care permit efectuarea unor operațiuni bancare pe cale electronică, de exemplu, aparate pentru retragerea unor depozite (bancomate), pentru efectuarea unor plăți, pentru informarea asupra unor tranzacții, pentru schimbul de devize, pentru încărcarea cardurilor multifuncționale etc.
            
         
      (1)  JO L 193, 18.7.1983, p. 1.
   
      (2)  JO L 386, 30.12.1989, p. 1.
   
      (3)  JO L 372, 31.12.1986, p. 1.
   
      (4)  JO L 222, 14.8.1978, p. 11.
   ANEXA IV
   Definițiile caracteristicilor enumerate în secțiunea 4 din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprindere (fondurile de pensii)
   FONDURILE DE PENSII AUTONOME
   VARIABILE STRUCTURALE
   
                
            
            
               Cod: 11 11 8
               
               Titlu: Număr de întreprinderi defalcat după volumul investițiilor
               
               Definiție
               Numărul de întreprinderi așa cum este definit pentru variabila 11 11 0, defalcat pe clasele de mărime a investițiilor, acestea fiind investițiile definite de variabilele 48 10 0 sau 48 10 4 și anume totalul investițiilor evaluate la valoarea pieței.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Numărul de întreprinderi defalcat după volumul investițiilor” (11 11 8) este o defalcare suplimentară a variabilei „Număr de întreprinderi” (11 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 11 11 9
               
               Titlu: Număr de întreprinderi defalcat după clasele de mărime ale membrilor
               
               Definiție
               Numărul de întreprinderi așa cum este definit pentru variabila 11 11 0, defalcat pe mărimea claselor de membri; aceștia sunt membrii definiți de variabila „Număr de membri” (48 70 0).
               
                  Notă: Se ia în considerare numărul de membri la sfârșitul exercițiului contabil.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Număr de întreprinderi defalcat după clasele de mărime ale membrilor” (11 11 9) este o defalcare suplimentară a variabilei „Număr de întreprinderi” (11 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 11 61 0
               
               Titlu: Număr de planuri de pensii
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde numărul total de planuri de pensii gestionate de fondurile de pensii. Un plan de pensii se bazează pe un acord, în general între parteneri sociali, în care se stipulează ce indemnizații de pensionare se acordă și în ce condiții.
            
         VARIABILE CONTABILE
   Variabilele contului de profit și pierderi (totalul veniturilor și al cheltuielilor)
   
                
            
            
               Cod: 48 00 1
               
               Titlu: Contribuții de pensii de primit de la membri
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate contribuțiile de pensii de primit de la membri, scadente în cursul exercițiului financiar pe baza contractelor de pensie, inclusiv toate contribuțiile obligatorii, alte contribuții regulate și contribuții suplimentare voluntare.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Contribuții de pensii de primit de la membri” (48 00 1) este utilizată la calcularea variabilei „Cifră de afaceri” (12 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 00 2
               
               Titlu: Contribuții de pensii de primit de la angajatori
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate contribuțiile de pensii de primit de la angajatori, scadente în cursul exercițiului financiar pe baza contractelor de pensie, inclusiv toate contribuțiile obligatorii, alte contribuții regulate și contribuții suplimentare voluntare.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Contribuții de pensii de primit de la angajatori” (48 00 2) este utilizată la calcularea variabilei „Cifră de afaceri” (12 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 00 3
               
               Titlu: Transferuri de intrare
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate transferurile de intrare. Aceste transferuri sunt în general efectuate de alte fonduri de pensii sau societăți de asigurare. Când un angajat își schimbă angajatorul, el are, în principiu, posibilitatea de a alege să transfere drepturile de pensie constituite la fondul de pensii sau în sistemul de asigurare al fostului angajator în fondul de pensii al noului angajator.
               Legătura cu alte variabile
               
                  Variabila „Transferuri de intrare” (48 00 3) este utilizată la calcularea variabilei „Cifră de afaceri” (12 11 0).
               
            
         
                
            
            
               Cod: 48 00 4
               
               Titlu: Alte contribuții de pensii
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate celelalte contribuții de pensii, scadente în cursul exercițiului financiar pe baza contractelor de pensie (de exemplu, contribuții de la administrațiile publice centrale sau locale, de la persoane fizice și asociații).
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Alte contribuții de pensii” (48 00 4) este utilizată la calcularea variabilei „Cifră de afaceri” (12 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 00 5
               
               Titlu: Contribuții de pensii în regimuri de prestări de finite
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate contribuțiile de pensii de primit, plătite unor regimuri de presări definite și scadente în cursul exercițiului financiar pe baza contractelor de pensie, inclusiv toate contribuțiile regulate, voluntare și altele.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Contribuții de pensii în regimuri de prestări de finite” (48 00 5) este utilizată la calcularea variabilei „Cifră de afaceri” (12 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 00 6
               
               Titlu: Contribuții de pensii în regimuri de contribuții definite
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate contribuțiile de pensii de primit, plătite unor regimuri de contribuții definite și scadente în cursul exercițiului financiar pe baza contractelor de pensie, inclusiv toate contribuțiile regulate, voluntare și altele.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Contribuții pentru pensie plătite unor planuri definite de contribuții” (48 00 6) este utilizată la calcularea variabilei „Cifră de afaceri” (12 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 00 7
               
               Titlu: Contribuții de pensii în regimuri hibride
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate contribuțiile de pensii de primit, plătite unor regimuri hibride și scadente în cursul exercițiului financiar pe baza contractelor de pensie, inclusiv toate contribuțiile regulate, voluntare și altele.
               
                  Notă: Regimurile hibride prezintă atât elemente din regimurile de prestări definite, cât și elemente din regimurile de contribuții definite.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Contribuții de pensii în regimuri hibride” (48 00 7) este utilizată la calcularea variabilei „Cifră de afaceri” (12 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 01 0
               
               Titlu: Venituri din investiții (FP)
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde veniturile din investiții, reajustările valorice asupra investițiilor și veniturile din profiturile și pierderile de capital realizate și nerealizate. Cuprinde chiriile de primit, veniturile din dobânzi, dividendele și profiturile și pierderile de capital realizate și nerealizate.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Venituri din investiții (FP)” (48 01 0) include variabila „Profituri și pierderi de capital” (48 01 1).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 01 1
               
               Titlu: Profituri și pierderi de capital
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde veniturile obținute din profiturile și pierderile de capital realizate și nerealizate care figurează în contul de profit și pierderi. Profiturile și pierderile de capital provin din variația între evaluarea investițiilor la începutul exercițiului contabil (sau la cumpărarea lor, dacă aceasta intervine mai târziu) și evaluarea lor la sfârșitul exercițiului contabil (sau la vânzarea lor, dacă aceasta intervine mai devreme).
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Profituri și pierderi de capital” (48 01 1) este utilizată la calcularea variabilei „Venituri din investiții (FP)” (48 01 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 02 1
               
               Titlu: Indemnizații de asigurare de primit
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde indemnizațiile de primit de la societățile de asigurare și de reasigurare legate de riscurile cedate.
            
         
                
            
            
               Cod: 48 02 2
               
               Titlu: Alte venituri (FP)
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate celelalte venituri din fondurile de pensii, excluzând contribuțiile de pensii și veniturile din investițiile fondurilor de pensii, cum ar fi veniturile încasate sub formă de comisioane și alte venituri.
            
         
                
            
            
               Cod: 48 03 0
               
               Titlu: Cheltuieli totale pentru pensii
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate plățile efectuate către membrii care contribuie la planul de pensii și persoanele aflate în întreținerea lor, transferurile de ieșire etc. Variabila cuprinde de asemenea cheltuielile care constituie venituri legate de riscurile cedate societăților de asigurare.
               Legătura cu alte variabile
               „Cheltuieli totale pentru pensii” (48 03 0) se calculează după cum urmează:
               
                            
                        
                        
                           Plăți de pensii regulate (48 03 1),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Plăți de pensii forfetare (48 03 2),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Transferuri de ieșire (48 03 3).
                        
                     
         
                
            
            
               Cod: 48 03 1
               
               Titlu: Plăți de pensii regulate
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate plățile de pensii care se efectuează în mod regulat (de exemplu, rente).
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Plăți de pensii regulate” (48 03 1) este utilizată la calcularea variabilei „Cheltuieli totale pentru pensii” (48 03 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 03 2
               
               Titlu: Plăți de pensii forfetare
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate plățile de pensii care se efectuează sub formă de sume forfetare.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Plăți de pensii forfetare” (48 03 2) este utilizată la calcularea variabilei „Cheltuieli totale pentru pensii” (48 03 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 03 3
               
               Titlu: Transferuri de ieșire
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate transferurile de ieșire (în general drepturile de pensie transferate altor fonduri de pensii sau societăți de asigurare în cazul în care un angajat își schimbă angajatorul și contribuie la fondul de pensii sau la sistemul de asigurare al noului angajator).
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Transferuri de ieșire” (48 03 3) este utilizată la calcularea variabilei „Cheltuieli totale pentru pensii” (48 03 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 04 0
               
               Titlu: Variația netă a provizioanelor (rezervelor) tehnice
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde ansamblul variațiilor provizioanelor tehnice nete de reasigurare. Variabila cuprinde transferurile de intrare și de ieșire pentru provizioanele tehnice între fondurile de pensii.
            
         
                
            
            
               Cod: 48 05 0
               
               Titlu: Prime de asigurare de plătit
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde totalul primelor de asigurare de plătit pentru toate tipurile de riscuri cedate societăților de asigurare sau reasigurare.
            
         
                
            
            
               Cod: 48 06 0
               
               Titlu: Cheltuieli totale de exploatare
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate costurile rezultate din colectarea contribuțiilor pentru pensie, gestionarea portofoliului, gestionarea plăților de pensii, comisioanele, alte cheltuieli externe pentru achiziții de bunuri și servicii și costurile cu personalul.
               Legătura cu alte variabile
               „Cheltuieli totale de exploatare” (48 06 0) se calculează după cum urmează:
               
                            
                        
                        
                           Costuri cu personalul (13 31 0),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Total achiziții de bunuri și servicii (13 11 0).
                        
                     
         
                
            
            
               Cod: 48 07 0
               
               Titlu: Total impozite
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate impozitele directe de plătit (de exemplu, pe veniturile din investiții etc.) de către fondul de pensii și care nu sunt incluse în cheltuielile externe pentru achiziții de bunuri și servicii sau în costurile cu personalul.
            
         VARIABILE REFERITOARE LA BILANȚ – ACTIV
   
                
            
            
               Cod: 48 11 0
               
               Titlu: Terenuri și clădiri (FP)
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate terenurile și clădirile care aparțin fondului de pensii.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Terenuri și clădiri (FP)” (48 11 0) este utilizată la calcularea variabilei „Total investiții în fonduri de pensii” (48 10 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 12 0
               
               Titlu: Investiții în întreprinderi afiliate și participații (FP)
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde acțiunile în întreprinderi afiliate, titlurile de creanță emise de întreprinderile afiliate și creanțele asupra acestor întreprinderi, participațiile și titlurile de creanță emise de întreprinderile la care un fond de pensii deține participații. Variabila nu include investițiile care intră sub incidența variabilei 48 10 1.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Investiții în întreprinderi afiliate și participații (FP)” (48 12 0) este utilizată la calcularea variabilei „Total investiții în fonduri de pensii” (48 10 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 13 0
               
               Titlu: Acțiuni și alte titluri cu randament variabil
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde ansamblul acțiunilor cotate și necotate la bursă și alte titluri financiare cu randament variabil, cu excepția celor care intră sub incidența variabilelor 48 12 0 și 48 14 0.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Acțiuni și alte titluri financiare cu randament variabil” (48 13 0) este utilizată la calcularea variabilei „Total investiții în fonduri de pensii” (48 10 0) și se calculează după cum urmează:
               
                            
                        
                        
                           Acțiuni negociate pe o piață reglementată (48 13 1),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Acțiuni necotate (48 13 3),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Alte titluri financiare cu randament variabil (48 13 4).
                        
                     
         
                
            
            
               Cod: 48 13 1
               
               Titlu: Acțiuni negociate pe o piață reglementată
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate acțiunile cotate la bursă.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Acțiuni negociate pe o piață reglementată” (48 13 1) face parte din variabila „Acțiuni și alte participații” (48 13 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 13 2
               
               Titlu: Acțiuni negociate pe o piață reglementată specializată în IMM-uri
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate acțiunile cotate pe piețe bursiere specializate în domeniul întreprinderilor și IMM-urilor inovatoare care înregistrează o creștere puternică. Aceste piețe sunt de asemenea cunoscute sub denumirea de piețe ale întreprinderilor mici și mijlocii (piețe ale IMM-urilor) sau piețe paralele. Aceste piețe permit ca titlurile cotate ale întreprinderilor mici și mijlocii să se poată negocia în mod eficient și competitiv.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Acțiuni negociate pe o piață reglementată specializată în IMM-uri” (48 13 2) face parte din variabila „Acțiuni negociate pe o piață reglementată” (48 13 1).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 13 3
               
               Titlu: Acțiuni necotate
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate acțiunile necotate la bursă.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Acțiuni necotate” (48 13 4) face parte din variabila „Acțiuni și alte titluri financiare cu randament variabil” (48 13 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 13 4
               
               Titlu: Alte titluri financiare cu randament variabil
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate celelalte titluri financiare cu randament variabil care nu sunt prevăzute în alte rubrici.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Alte titluri financiare cu randament variabil” (48 13 3) face parte din variabila „Acțiuni și alte titluri financiare cu randament variabil” (48 13 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 14 0
               
               Titlu: Unități ale organismelor de plasament colectiv în valori mobiliare
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate unitățile organismelor de plasament colectiv în valori mobiliare în sensul Directivei 85/611/CEE a Consiliului (1). Variabila include de asemenea fondurile deschise și organismele similare de plasament colectiv.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Unități ale organismelor de plasament colectiv în valori mobiliare” (48 14 0) este utilizată la calcularea variabilei „Total investițiiîn fonduri de pensii” (48 10 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 15 0
               
               Titlu: Titluri de creanță și alte titluri cu venit fix
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde titlurile de creanță negociabile și celelalte titluri cu venit fix emise de către instituțiile de credit, de alte întreprinderi sau de organisme publice, cu excepția celor incluse în variabila 48 12 0. Valorile mobiliare a căror rată a dobânzii variază în funcție de factori specifici, precum rata în vigoare pe piața interbancară sau pe europiață se consideră de asemenea ca făcând parte din titlurile de creanță și alte titluri cu venit fix.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Titluri de creanță și alte titluri cu venit fix” (48 15 0) este utilizată la calcularea variabilei „Total investiții în fonduri de pensii” (48 10 0) și se calculează după cum urmează:
               
                            
                        
                        
                           Titluri de creanță și alte titluri cu venit fix emise de administrațiile publice (48 15 1),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Alte titluri de creanță și alte titluri cu venit fix (48 15 2).
                        
                     
         
                
            
            
               Cod: 48 15 1
               
               Titlu: Titluri de creanță și alte titluri cu venit fix emise de administrațiile publice
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde titlurile de creanță și alte titluri cu venit fix emise sau garantate de administrațiile centrale și locale și de alte administrații publice.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Titluri de creanță și alte titluri cu venit fix emise de administrațiile publice” (48 15 1) este utilizată la calcularea variabilei „Titluri de creanță și alte titluri cu venit fix” (48 15 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 15 2
               
               Titlu: Alte titluri de creanță și alte titluri cu venit fix
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate celelalte titluri de creanță și titluri cu venit fix (de exemplu, obligațiuni de întreprindere).
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Alte titluri de creanță și alte titluri cu venit fix” (48 15 2) este utilizată la calcularea variabilei „Titluri de creanță și alte titluri cu venit fix” (48 15 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 16 0
               
               Titlu: Părți în fonduri comune de investiții (FP)
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate acțiunile deținute de o întreprindere în investiții comune constituite de mai multe întreprinderi sau fonduri de pensii, și a căror gestionare a fost atribuită uneia dintre întreprinderi sau unor directori independenți de fonduri.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Părți în fonduri de investiții comune (FP)” (48 16 0) este utilizată la calcularea variabilei „Total investiții în fonduri de pensii” (48 10 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 17 0
               
               Titlu: Împrumuturi garantate cu ipotecă și alte împrumuturi neclasificate în altă parte
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate tipurile de împrumuturi ale fondurilor de pensii garantate sau nu cu o ipotecă.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Împrumuturi garantate cu ipotecă și alte împrumuturi neclasificate în altă parte” (48 17 0) este utilizată la calcularea variabilei „Total investiții în fonduri de pensii” (48 10 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 18 0
               
               Titlu: Alte investiții
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate celelalte investiții care nu fac parte din tipurile de investiții menționate anterior, precum depozite la instituții de credit, numerar, alte investiții pe termen scurt, derivate sau alte investiții.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Alte investiții” (48 18 0) este utilizată la calcularea variabilei „Total investiții în fonduri de pensii” (48 10 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 10 0
               
               Titlu: Total investiții în fonduri de pensii
               
               Definiție
               Această variabilă este suma următoarelor variabile: Terenuri și clădiri (FP) (48 11 0) + Investiții în întreprinderi afiliate și participații (FP) (48 12 0) + Acțiuni și alte titluri financiare cu randament variabil (48 13 0) + Unități ale organismelor de plasament colectiv în valori mobiliare (48 14 0) + Titluri de creanță și alte titluri cu venit fix (48 15 0) + Părți în fonduri de investiții comune (FP) (48 16 0) + Împrumuturi garantate cu ipotecă și alte împrumuturi neclasificate în altă parte (48 17 0) + Alte investiții (48 18 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 10 1
               
               Titlu: Total investiții în „întreprinderea afiliată”
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate investițiile în întreprinderile afiliate, precum acțiunile întreprinderilor afiliate, titlurile de creanță emise de întreprinderile afiliate și creanțele asupra acestor întreprinderi etc. Întreprinderile afiliate sunt angajatorii care plătesc contribuții la fondurile de pensii pentru angajații lor.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Total investiții în «întreprinderea afiliată»” face parte din variabila „Total investiții în fonduri de pensii” (48 10 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 10 4
               
               Titlu: Totalul investiții la valoarea pieței
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde „Total investiții” [= suma variabilelor Terenuri și clădiri (FP) (48 11 0) + Investiții în întreprinderi afiliate și participații (FP) (48 12 0) + Acțiuni și alte titluri financiare cu randament variabil (48 13 0) + Unități ale organismelor de plasament colectiv în valori mobiliare (48 14 0) + Titluri de creanță și alte titluri cu venit fix (48 15 0) + Părți în fonduri de investiții comune (FP) (48 16 0) + Împrumuturi garantate cu ipotecă și alte împrumuturi neclasificate în altă parte (48 17 0) + Alte investiții (48 18 0)] la valoarea pieței.
               
                  Notă: Variabila „Total investiții la valoarea pieței” (48 10 4) este indicată doar dacă variabila „Total investiții în fonduri de pensii” (48 10 0) nu este evaluată la valoarea pieței.
            
         
                
            
            
               Cod: 48 20 0
               
               Titlu: Alte active
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate celelalte active care nu sunt înregistrate în cadrul investițiilor.
            
         VARIABILE REFERITOARE LA BILANȚ – PASIVE
   
                
            
            
               Cod: 48 30 0
               
               Titlu: Capital și rezerve
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde capitalul propriu care nu este alocat în mod formal beneficiarilor pensiei, precum capitalul social, rezervele sau alte fonduri echivalente.
            
         
                
            
            
               Cod: 48 40 0
               
               Titlu: Provizioane tehnice nete (FP)
               
               Definiție
               Variabila cuprinde provizioanele tehnice calculate după deducerea reasigurării alocate beneficiarilor pensiei. Aceste provizioane tehnice sunt evaluate în mod normal în conformitate cu principiile actuariale.
            
         
                
            
            
               Cod: 48 50 0
               
               Titlu: Alte pasive
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate celelalte pasive care nu sunt înregistrate în cadrul capitalului propriu sau al provizioanelor tehnice nete.
            
         VARIABILE REFERITOARE LA ACTIVITĂȚI INTERNAȚIONALE
   
                
            
            
               Cod: 48 61 0
               
               Titlu: Defalcare geografică a cifrei de afaceri
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate contribuțiile pentru pensie definite în cadrul variabilei „Cifră de afaceri” (12 11 0), scadente în cursul exercițiului financiar, precum toate contribuțiile obligatorii, alte contribuții regulate, contribuții suplimentare voluntare, alte contribuții, defalcate pe zonele următoare: țara de origine, (alte) țări din UE, alte țări din SEE, Statele Unite ale Americii și Canada, Japonia și restul lumii.
               
                  Notă: Cifra de afaceri este defalcată pe criteriul reședinței membrului contribuabil.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Defalcare geografică a cifrei de afaceri” este o defalcare suplimentară a variabilei „Cifră de afaceri” (12 11 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 62 0
               
               Titlu: Acțiuni și alte titluri cu randament variabil defalcate după amplasare
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde acțiunile și alte titluri financiare cu randament variabil definite în cadrul variabilei „Acțiuni și alte titluri cu randament variabil” (48 13 0), defalcate în funcție de amplasare. Se iau în considerare următoarele zone: țara de origine, (alte) țări din UE, alte țări din SEE, Statele Unite ale Americii și Canada, Japonia și restul lumii.
               
                  Notă: Amplasarea acțiunii corespunde locului în care își are sediul întreprinderea care a emis acțiunea.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Acțiuni și alte titluri cu randament variabil defalcate după amplasare” (48 62 0) este o defalcare suplimentară a variabilei „Acțiuni și alte titluri cu randament variabil” (48 13 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 63 0
               
               Titlu: Total investiții defalcate după amplasare
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde totalul investițiilor definite în cadrul variabilei „Total investiții în fonduri de pensii” (48 10 0) defalcat după amplasare. Se iau în considerare următoarele zone: țara de origine, (alte) țări din UE, alte țări din SEE, Statele Unite ale Americii și Canada, Japonia și restul lumii.
               
                  Notă: Amplasarea terenurilor și a clădirilor corespunde zonei în care se află aceste active. Investițiile în fonduri de investiții comune sunt defalcate după informațiile furnizate de acestea din urmă. Investițiile în titluri cu venit fix sunt defalcate după sediul emitentului titlurilor. Amplasarea acțiunii corespunde locului în care își are sediul întreprinderea care a emis acțiunea.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Total investiții defalcate după amplasare” (48 63 0) este o defalcare suplimentară a variabilei „Total investiții în fonduri de pensii” (48 10 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 64 0
               
               Titlu: Total investiții defalcate pe componente euro și non-euro
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde totalul investițiilor definite în cadrul variabilei „Total investiții în fonduri de pensii” (48 10 0) defalcat pe monede. Defalcarea se realizează după cum urmează: euro, altele.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Total investiții defalcate pe componente euro și non-euro” (48 64 0) este o defalcare suplimentară a variabilei „Total investiții în fonduri de pensii” (48 10 0).
            
         ALTE VARIABILE
   
                
            
            
               Cod: 48 70 0
               
               Titlu: Număr de membri
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde numărul total de membri care contribuie la un plan de pensii – conform variabilei „Număr de planuri de pensii” (11 61 0) – care este gestionat de un fond de pensii. Variabila include membrii activi, membrii care au părăsit un regim, dar și-au păstrat drepturile obținute și titularii de pensii.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Număr de membri” (48 70 0) se calculează după cum urmează:
               
                            
                        
                        
                           Număr de membri în regimuri de prestări definite (48 70 1),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Număr de membri în regimuri de contribuții definite (48 70 2),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Număr de membri în regimuri hibride (48 70 3);
                           sau
                        
                     
                            
                        
                        
                           Număr de membri activi (48 70 4),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Număr de membri care au părăsit un regim, dar și-au păstrat drepturile obținute (48 70 5),
                        
                     
                            
                        
                        
                           + Număr de titulari de pensii (48 70 6).
                        
                     
         
                
            
            
               Cod: 48 70 1
               
               Titlu: Număr de membri în regimuri de prestări definite
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde numărul total de membri în regimuri de prestări definite. Variabila include membrii activi, membrii care au părăsit un regim, dar și-au păstrat drepturile obținute și titularii de pensii.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Număr de membri în regimuri de prestări definite” (48 70 1) este utilizată la calcularea variabilei „Număr de membri” (48 70 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 70 2
               
               Titlu: Număr de membri în regimuri de contribuții definite
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde numărul total de membri în regimuri de contribuții definite. Variabila include membrii activi, membrii care au părăsit un regim, dar și-au păstrat drepturile obținute și titularii de pensii.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Număr de membri în regimuri de contribuții definite” (48 70 2) este utilizată la calcularea variabilei „Număr de membri” (48 70 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 70 3
               
               Titlu: Numărul de membri în regimuri hibride
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde numărul total de membri ai planurilor hibride. Variabila include membrii activi, membrii care au părăsit un regim, dar și-au păstrat drepturile obținute și titularii de pensii.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Număr de membri în regimuri hibride” (48 70 3) este utilizată la calcularea variabilei „Număr de membri” (48 70 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 70 4
               
               Titlu: Număr de membri activi
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde numărul de membri care contribuie în mod activ la un plan de pensii.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Număr de membri activi” (48 70 4) este utilizată la calcularea variabilei „Număr de membri” (48 70 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 70 5
               
               Titlu: Număr de membri care au părăsit un regim, dar care și-au păstrat drepturile obținute
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde numărul de membri care au părăsit un regim de pensii, dar care și-au păstrat drepturile obținute.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Număr de membri care au părăsit un regim, dar care și-au păstrat drepturile obținute” (48 70 5) este utilizată la calcularea variabilei „Număr de membri” (48 70 0).
            
         
                
            
            
               Cod: 48 70 6
               
               Titlu: Număr de titulari de pensii
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde numărul de persoane care beneficiază de indemnizații de pensionare.
               Legătura cu alte variabile
               Variabila „Număr de titulari de pensii” (48 70 6) este utilizată la calcularea variabilei „Număr de membri” (48 70 0).
            
         FONDURI DE PENSII NEAUTONOME
   
                
            
            
               Cod: 11 15 0
               
               Titlu: Număr de întreprinderi cu fonduri de pensii neautonome
               
               Definiție
               Regulamentul (CE) nr. 2700/98 al Comisiei privind definiția caracteristicilor statisticilor structurale de întreprindere. Această variabilă cuprinde întreprinderile care constituie rezerve pentru a plăti pensii angajaților lor. Gestionarea fondului de pensii neautonom este o activitate auxiliară a acestor întreprinderi.
               
                  Notă: Aceste întreprinderi se clasifică în funcție de activitatea lor principală în una dintre grupele de activități menționate în secțiunea 9 din anexa I la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprindere.
            
         
                
            
            
               Cod: 48 08 0
               
               Titlu: Cifră de afaceri a fondurilor de pensii neautonome
               
               Definiție
               Această variabilă cuprinde toate contribuțiile pentru pensie constituite în rezerve, pe baza unor contracte de pensie, în cursul exercițiului financiar.
            
         
      (1)  JO L 375, 31.12.1985, p. 3.