CELEX: 62012TB0162
Language: sl
Date: 2013-11-18 00:00:00
Title: Zadeva T-162/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. novembra 2013 – Trabelsi proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji — Podaljšanje zamrznitve sredstev — Razglasitev ničnosti prvotnih ukrepov zamrznitve sredstev — Ustavitev postopka)

18.1.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 15/16
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 18. novembra 2013 – Trabelsi proti Svetu
   (Zadeva T-162/12) (1)
   
   (Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji - Podaljšanje zamrznitve sredstev - Razglasitev ničnosti prvotnih ukrepov zamrznitve sredstev - Ustavitev postopka)
   2014/C 15/22
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Mohamed Trabelsi (Pariz, Francija) (zastopnik: A. Tekari, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: G. Étienne in M. Bishop, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta 2012/50/SZVP z dne 27. januarja 2012 o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji (UL L 27, str. 11) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek s tožbo se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 355, 17.11.2012.