CELEX: 62013TA0106
Language: it
Date: 2015-11-18 00:00:00
Title: Causa T-106/13: Sentenza del Tribunale del 18 novembre 2015 — Synergy Hellas/Commissione («Clausola compromissoria — Sesto e settimo programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione — Risoluzione anticipata dei contratti — Legittimo affidamento — Proporzionalità — Buona fede — Responsabilità extracontrattuale — Riqualificazione del ricorso — Coesistenza di domande di risarcimento contrattuale ed extracontrattuale — Sistema di allarme rapido (SAR) — Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli — Nesso di causalità»)

11.1.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 7/17
            
         Sentenza del Tribunale del 18 novembre 2015 — Synergy Hellas/Commissione
   (Causa T-106/13) (1)
   
   ((«Clausola compromissoria - Sesto e settimo programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione - Risoluzione anticipata dei contratti - Legittimo affidamento - Proporzionalità - Buona fede - Responsabilità extracontrattuale - Riqualificazione del ricorso - Coesistenza di domande di risarcimento contrattuale ed extracontrattuale - Sistema di allarme rapido (SAR) - Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli - Nesso di causalità»))
   (2016/C 007/23)
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis (Atene, Grecia) (rappresentanti: M. Angelopoulos e K. Damis, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e A. Sauka, assistiti da L. Athanassiou e G. Gerapetritis, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domande di risarcimento contrattuale ed extracontrattuale formulate nel contesto dell’esecuzione di vari contratti che la Commissione ha concluso con la ricorrente in base al sesto e settimo programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 141 del 18.5.2013.