CELEX: 62017TA0433
Language: sl
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Zadeva T-433/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – Dehousse/Sodišče Evropske unije (Dostop do dokumentov – Sodišče Evropske unije – Dokumenti, ki jih ima institucija pri opravljanju upravnih nalog – Prošnja za dostop, ki jo je vložil nekdanji sodnik Splošnega sodišča – Delna zavrnitev dostopa – Nepogodbena odgovornost Unije)

25.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 399/42
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – Dehousse/Sodišče Evropske unije
      (Zadeva T-433/17) (1)
      
      (Dostop do dokumentov - Sodišče Evropske unije - Dokumenti, ki jih ima institucija pri opravljanju upravnih nalog - Prošnja za dostop, ki jo je vložil nekdanji sodnik Splošnega sodišča - Delna zavrnitev dostopa - Nepogodbena odgovornost Unije)
      (2019/C 399/50)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Franklin Dehousse (Bruselj, Belgija) (zastopnika: L. Levi in S. Rodrigues, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Sodišče Evropske unije (zastopniki: J. Inghelram, Á. Almendros Manzano in V. Hanley-Emilsson, agenti)
      
         Predmet
      
      Prvič, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti odločb z dne 18. in 22. maja 2017, s katerima je Sodišče Evropske unije zavrnilo prošnje za dostop do nekaterih dokumentov, ki jih je tožeča stranka vložila 27. januarja 2017 oziroma 14. decembra 2016, in, drugič, predlog na podlagi člena 268 PDEU za povračilo nepremoženjske škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi nepravilnega ravnanja Sodišča Evropske unije pri zavrnitvi zaprosil za informacije, ki jih je vložila med 15. julijem in 10. avgustom 2016.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločba z dne 18. maja 2017 o zavrnitvi druge potrdilne prošnje za dostop do nekaterih dokumentov Franklina Dehoussa se razglasi za nično v delu, v katerem je z njo zavrnjen dostop do „komunikacije, v obeh smereh, med predsednikom Skourisom ali vodjo njegovega kabineta z vsemi nemškimi javnimi organi od leta 2011 do vključno leta 2015“.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem delu se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Vsaka stranka nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 300, 11.9.2017.