CELEX: 
Language: lt
Date: 2021-02-15 00:00:00
Title: KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/... kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/...
            
            
               2021 02 15
            
            
               kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės
            
            
               (Tekstas svarbus EEE)
            
            
               EUROPOS KOMISIJA,
            
            
               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
            
            
               atsižvelgdama į 2007 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo ir panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91
                  1
               , ypač į jo 16 straipsnio 1 dalį ir 3 dalies a punktą, 21 straipsnio 2 dalį ir 22 straipsnio 1 dalį,
            
            
               kadangi:
            
            
               (1)Komisijos reglamento (EB) Nr. 889/2008
                  2
                42 straipsnio b punkte nustatyta, kad iki 2020 m. gruodžio 31 d. tam tikromis sąlygomis, jei nėra ekologiškai užaugintų jauniklių vištų, į ekologiškos gyvulininkystės padalinį gali būti atgabenta ne vyresnių kaip 18 savaičių neekologiškai užaugintų jauniklių dėsliųjų vištų;
            
            
               (2)ekologiškai užaugintų jauniklių dėsliųjų vištų skaičius ir kokybė Sąjungos rinkoje nepatenkina ūkininkų, laikančių vištas dedekles, poreikių. Dėl COVID-19 pandemijos protrūkio ir susijusios visuomenės sveikatos krizės Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2020/1693
                  3
                vieniems metams atidėta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/848
                  4
                taikymo pradžios data ir kitos susijusios jame nurodytos datos. Dėl šios priežasties Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/464
                  5
               , kuriuo, inter alia, nustatomos išsamesnės ekologinio jauniklių vištų auginimo nuostatos, taikymas taip pat bus atidėtas iki 2022 m. sausio 1 d. Todėl, siekiant skirti daugiau laiko ekologiškam jauniklių dėsliųjų vištų auginimui išvystyti ir ekologinės kiaušinių produkcijos tęstinumui užtikrinti iki naujų Reglamento (ES) 2018/848 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/464 taikymo pradžios datų, išimtinės gamybos taisyklės, pagal kurią leidžiama naudoti ne vyresnes kaip 18 savaičių neekologiškai užaugintas jaunikles dėsliąsias vištas, taikymo laikotarpis turėtų būti pratęstas iki 2021 m. gruodžio 31 d.;
            
            
               (3)pagal Reglamento (EB) Nr. 889/2008 43 straipsnį, jeigu ūkininkai negali gauti vien tik ekologiškai pagamintų baltyminių pašarų, 2018, 2019 ir 2020 kalendoriniais metais 12 mėnesių laikotarpiu kiaulių ir naminių paukščių racione gali būti ne daugiau kaip 5 % neekologiškų baltyminių pašarų;
            
            
               (4)ekologiškų baltyminių pašarų Sąjungos rinkoje per mažai ir jų kokybė nepakankama, kad būtų galima patenkinti ekologiniuose ūkiuose auginamų kiaulių ir naminių paukščių mitybos reikalavimus. Ekologiškų baltyminių pašarinių augalų vis dar užauginama nepakankamai, kad būtų galima patenkinti paklausą. Todėl tikslinga suteikti galimybę tam tikrą ribotą neekologiškų baltyminių pašarų dalį naudoti dar vienus kalendorinius metus iki naujos Reglamento (ES) 2018/848 taikymo pradžios datos, visų pirma taikant minėto reglamento II priedo II dalies 1.9.3.1 punkto c papunkčio ir 1.9.4.2 punkto c papunkčio nuostatas dėl kiaulių ir naminių paukščių mitybos;
            
            
               (5)pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 16 straipsnio 3 dalies b punktą keletas valstybių narių Komisijai ir kitoms valstybėms narėms pateikė dokumentus dėl tam tikrų medžiagų siekdamos, kad tas medžiagas būtų leista naudoti ir jos būtų įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 889/2008 V ir VIII priedus. Tuos dokumentus išnagrinėjo Konsultacinė ekologinės gamybos ekspertų grupė (EGTOP) ir Komisija;
            
            
               (6)savo rekomendacijose dėl pašarinių žaliavų ir pašarų priedų
                  6
                EGTOP padarė išvadą, kad monoamonio fosfatas (amonio divandenilio ortofosfatas), naudojamas kaip mineralinis papildas, atitinka ekologinės akvakultūros tikslus ir principus. Todėl ši medžiaga turėtų būti įtraukta į Reglamento (EB) Nr. 889/2008 V priedo 1 skirsnį, tačiau tik akvakultūros reikmėms. Siekiant aiškumo, visą to skirsnio lentelę reikėtų pakeisti nauja lentele;
            
            
               (7)savo rekomendacijose dėl maisto priedų ir pagalbinių maisto perdirbimo medžiagų
                  7
                EGTOP padarė išvadą, kad natrio alginatas, naudojamas kaip priedas dešrų iš mėsos apvalkalui formuoti, kalcio chloridas, naudojamas kaip pagalbinė perdirbimo medžiaga dešrų iš mėsos apvalkalui formuoti, ir aktyvintosios anglys, naudojamos kaip pagalbinė perdirbimo medžiaga gyvūniniams maisto produktams gaminti, atitinka ekologinės gamybos tikslus ir principus. Todėl tos medžiagos turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 889/2008 VIII priedą; 
            
            
               (8)todėl Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
            
               (9)siekiant aiškumo ir teisinio tikrumo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną ir būti taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d.;
            
            
               (10)šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos komiteto nuomonę, 
            
            
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
            
         
         
            
               1 straipsnis
            
            
               Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 iš dalies keičiamas taip:
            
            
               (1)42 straipsnio b punkte data „2020 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiama data „2021 m. gruodžio 31 d.“;
            
            
               (2)43 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:
            
            
               „2018, 2019, 2020 ir 2021 kalendoriniais metais minėtų gyvūnų racione neekologiškų baltymingų pašarų 12 mėnesių laikotarpiu gali būti ne daugiau kaip 5 %.“;
            
            
               (3)V ir VIII priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą. 
            
            
               2 straipsnis
            
            
               Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. 
            
            
               Jis taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d.
            
            
               Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            
            
               Priimta Briuselyje 2021 02 15
            
            
               
                     Komisijos vardu
               
               
                     Pirmininkė
                     Ursula VON DER LEYEN
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        OL L 189, 2007 7 20, p. 1. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (OL L 250, 2008 9 18, p. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        2020 m. lapkričio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/1693, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo nuostatos dėl taikymo pradžios datos ir tam tikrų kitų tame reglamente nurodytų datų (OL L 381, 2020 11 13, p. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (OL L 150, 2018 6 14, p. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        2020 m. kovo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/464, kuriuo nustatomos tam tikros Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/848 taikymo taisyklės, susijusios su dokumentais, kurie turi būti pateikti siekiant, kad atgaline data būtų pripažinti perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiai, su ekologiškų produktų gamyba ir su informacija, kurią turi pateikti valstybės narės (OL L 98, 2020 3 31, p. 2).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Galutinė ataskaita dėl maisto produktų (VI) ir galutinė ataskaita dėl pašarų (IV),
                  https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_lt
                  .
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Galutinė ataskaita dėl maisto produktų (VI) ir galutinė ataskaita dėl pašarų (IV),
                  https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_lt
                  .
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               LT
            
            
               PRIEDAS
            
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 889/2008 V ir VIII priedai iš dalies keičiami taip:
            
            
               (1)V priedo 1 skirsnio lentelė pakeičiama taip: 
            
            
            
               „
            
            
                     
                        Leidimas
                     
                  
                  
                     
                        Medžiaga
                     
                  
                  
                     
                        Naudojimo sąlygos
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Karbonatingieji jūrinių moliuskų kiautai
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Karbonatingieji jūriniai dumbliai (Maerl)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Raudonieji jūriniai dumbliai
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kalcio gliukonatas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kalcio karbonatas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Befluoris monokalcio fosfatas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Befluoris dikalcio fosfatas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Magnio oksidas (bevandenė magnezija)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Magnio sulfatas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Magnio chloridas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Magnio karbonatas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kalcio ir magnio fosfatas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Magnio fosfatas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Mononatrio fosfatas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kalcio ir natrio fosfatas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Monoamonio fosfatas (amonio divandenilio ortofosfatas)
                     
                  
                  
                     
                        Tik akvakultūros reikmėms
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Natrio chloridas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Natrio bikarbonatas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Natrio karbonatas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Natrio sulfatas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kalio chloridas
                     
                  
                  
                     
                  
               
               “
            
            
            
               (2)VIII priedas iš dalies keičiamas taip:
            
            
               (a)su E 401 (natrio alginatu) susijusio A skirsnio lentelės įrašo paskutinėje skiltyje prirašomi šie žodžiai: „ir dešros iš mėsos“; 
            
            
               (b)B skirsnio lentelė iš dalies keičiama taip:
            
            
               (I)su kalcio chloridu susijusio įrašo trečioje skiltyje įrašoma X, o paskutinėje skiltyje prirašomi šie žodžiai: „Gyvūninės kilmės maisto produktų atveju:  dešros iš mėsos“;
            
            
               (II)su aktyvintomis anglimis susijusio įrašo trečioje skiltyje įrašoma X.