CELEX: 62014TA0574
Language: hu
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: T-574/14. sz. ügy: A Törvényszék 2018. szeptember 26-i ítélete – EAEPC kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — Gyógyszerek párhuzamos kereskedelme — A Spanyolországban való viszonteladásra alkalmazott árak és a többi tagállamba való kivitel esetén alkalmazott árak között különbséget tevő megállapodás — Valamely panasznak a Bíróság és a Törvényszék ítéletét követő újravizsgálata iránti kérelem — EUMSZ 266. cikk — Panasz elutasítása — Uniós érdek hiánya — Versenyellenes gyakorlat befejezése — Tartós versenyellenes hatások hiánya — Az ügy valamely tagállami versenyhatóság általi elbírálása — A panasz vizsgálatával kapcsolatos kötelezettségek — EUMSZ 105. cikk — Az 1/2003/EK rendelet 7. cikke — A panaszos eljárási jogai — Indokolási kötelezettség”)

26.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 427/37
            
         
      A Törvényszék 2018. szeptember 26-i ítélete – EAEPC kontra Bizottság
      (T-574/14. sz. ügy) (1)
      
      („Verseny - Kartellek - Gyógyszerek párhuzamos kereskedelme - A Spanyolországban való viszonteladásra alkalmazott árak és a többi tagállamba való kivitel esetén alkalmazott árak között különbséget tevő megállapodás - Valamely panasznak a Bíróság és a Törvényszék ítéletét követő újravizsgálata iránti kérelem - EUMSZ 266. cikk - Panasz elutasítása - Uniós érdek hiánya - Versenyellenes gyakorlat befejezése - Tartós versenyellenes hatások hiánya - Az ügy valamely tagállami versenyhatóság általi elbírálása - A panasz vizsgálatával kapcsolatos kötelezettségek - EUMSZ 105. cikk - Az 1/2003/EK rendelet 7. cikke - A panaszos eljárási jogai - Indokolási kötelezettség”)
      (2018/C 427/45)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: European Association of Euro-Pharmaceutical Companies (EAEPC (Brüsszel, Belgium) (képviselők: J. L. Buendía Sierra, L. Ortiz Blanco, Á. Givaja Sanz és M. Araujo Boyd ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández és C. Vollrath meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozók: GlaxoSmithKline plc (Brentford, Egyesült Királyság) és GlaxoSmithKline SA (Madrid, Spanyolország) (képviselők kezdetben: I. S. Forrester QC és A. Komninos ügyvéd, később: A. Komninos)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 101. cikk Glaxo Wellcome SA általi állítólagos megsértésére vonatkozó panaszt elutasító, 2014. május 27-i C(2014) 3654 final bizottsági határozat (COMP/AT.36957 – Glaxo Wellcome ügy) megsemmisítése iránti és az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  Mindegyik fél maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 409., 2014.11.17.