CELEX: 51989PC0660(67)
Language: en
Date: 1990-01-11
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1678/85 FIXING THE CONVERSION RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE

28. 2. 90                              Official Journal of the European Communities                               No C 49/129
                                                         Proposal for a
                                         COUNCIL REGULATION (EEC) No . . .
                                                             of . . .
                   amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in
                                                           agriculture
                                                         (90/C 49/67)
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                            Whereas new agricultural conversion rates closer to
                                                                     economic reality should be set;
 Having regard to the Treaty establishing the European
                                                                     Whereas account must be taken in adjusting these rates of
 Economic Community,
                                                                     their impact on prices and of the situation in the Member
                                                                     State concerned,
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of
 11 June 1985 on the value of the unit of account and the
 conversion rates to be applied for the purposes of the
 common agricultural policy (*), as last amended by                  HAS ADOPTED THIS REGULATION:
 Regulation (EEC) No 1636/87 ( 2 ), and in particular
 Article 2 (3) thereof,
                                                                                              Article 1
 Having regard to the proposal from the Commission,                  The Annexes to Regulation (EEC) No 1678/85 are replaced
                                                                     by the Annexes hereto.
 Having regard       to   the  opinion of    the   Monetary
 Committee,
                                                                                              Article 2
 Whereas the representative rates currently applicable were          This Regulation shall enter into force on the third day
 fixed by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (3), as last           following its publication in the Official Journal of the
 amended by Regulation (EEC) No . . . (4);                           European Communities.
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States.
                  Done at Brussels,
                                                                                       For the Council
(») OJ No L 164, 24. 6, 1985, p. 1.
(2)  OJ No L 153, 13. 6. 1987, p. 1.
(3)  OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11.
(«) OJ No L . . .
 ---pagebreak---   No C 49/130                                     Official Journal of the European Communities                                       28. 2. 90
                                                                      ANNEX I
                                                             BELGIUM-LUXEMBOURG
                                                                                       Agricultural conversion rates
                             Products                             ECUl =                                    ECUl =
                                                                Bfrs/Lfrs . . .  Applicable until         Bfrs/Lfrs . . .   Applicable from
  Milk and milk products                                          48,2869         31. 3. 1990               48,2869           1. 4. 1990
  Beef and veal                                                   48,2869          1. 4.1990                48,2869           2. 4. 1990
  Sheepmeat and goatmeat                                          48,2869          6.   1. 1991             48,2869           7.  1. 1991
  Sugar and isoglucose                                            48,2869         30. 6. 1990               48,2869           1. 7. 1990
  Cereals                                                         48,2869         30. 6. 1990               48,2869           1. 7.1990
  Rice                                                            48,2869         31. 8. 1990               48,2869           1. 9. 1990
  Eggs, poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin                    48,2869         30. 6. 1990               48,2869           1. 7.1990
 Pigmeat (*)                                                      48,2869         30. 6. 1990               48,2869           1. 7.1990
 Wine                                                             48,2869         31.   8.1990              48,2869           1. 9. 1990
 Fishery products                                                 48,2869         31. 12. 1990              48,2869           1.  1.1991
 Tobacco                                                          48,2869         31. 3. 1990               48,2869           1. 4. 1990
 Seeds                                                            48,2869         30. 6. 1990               48,2869           1. 7. 1990
 Olive oil                                                        48,2869         31. 10. 1990              48,2869           1. 11. 1990
 Oil seeds
 — colza and rapeseed                                             48,2869         30. 6. 1990               48,2869           1. 7. 1990
 — sunflower and linseed                                          48,2869         31. 7.1990                48,2869           1. 8. 1990
 — soya beans                                                    48,2869          31. 8.1990                48,2869           1. 9.1990
 Dried fodder                                                    48,2869         30. 4. 1990                48,2869           1. 5. 1990
 Field beans and peas and sweet lupins                           48,2869         30. 6. 1990                48,2869           1. 7. 1990
 Flax and hemp                                                   48,2869         31. 7. 1990                48,2869          1. 8. 1990
 Silkworms                                                       48,2869         31. 3. 1990                48,2869          1. 4. 1990
 Cotton                                                          48,2869         31.   8. 1990              48,2869          1. 9. 1990
 Fruit and vegetables
 — cherries                                                      48,2869         31.   3. 1990              48,2869          1. 4. 1990
 — cucumbers                                                     48,2869         31.   3. 1990              48,2869          1. 4.1990
 — tomatoes                                                      48,2869         31.   3. 1990             48,2869           1. 4. 1990
 — courgettes                                                    48,2869         31.   3. 1990             48,2869           1. 4. 1990
 — aubergines                                                    48,2869         31.   3. 1990             48,2869           1. 4.1990
 — cauliflowers                                                  48,2869         30.   4. 1990             48,2869           1. 5.1990
 — plums                                                         48,2869         31.   5. 1990             48,2869           1. 6. 1990
— apricots                                                       48,2869         30.   4. 1990             48,2869           1. 5. 1990
— peaches and nectarines                                         48,2869         30.   4. 1990             48,2869           1. 5.1990
— table grapes                                                   48,2869         30.   4. 1990             48,2869           1. 5.1990
— pears                                                          48,2869         31.   5. 1990             48,2869           1. 6. 1990
— lemons                                                         48,2869         31.   5. 1990             48,2869           1. 6. 1990
— broad-leaved (Batavian) endives                                48,2869         30.   6. 1990             48,2869           1. 7. 1990
— cabbage lettuce                                                48,2869         30.   6. 1990             48,2869           1. 7. 1990
— apples                                                         48,2869         30.   6. 1990             48,2869           1. 7. 1990
— nuts and locust beans                                          48,2869         31.   8. 1990             48,2869           1. 9. 1990
— mandarines and satsumas                                        48,2869         30.   9. 1990             48,2869           1. 10. 1990
— Clementines                                                    48,2869         30.   9.1990              48,2869           1.10.1990
— sweet oranges                                                  48,2869         30.   9.1990              48,2869           1. 10. 1990
— artichokes                                                     48,2869         30.  9. 1990              48,2869           1. 10.1990
— other fresh fruit and vegetables                               48,2869         31.  3. 1990       J      48,2869        1  1. 4. 1990
(') Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No,1677/85.
 ---pagebreak--- 28. 2. 90                              Official Journal of the European Communities                              No C 49/131
                                                                            Agricultural conversion rates
                       Products                        ECU 1 =                                   ECU1 =
                                                     Bfrs/Lfrs . . .  Applicable until         Bfrs/Lfrs . . . Applicable from
Processed fruit and vegetables
— cherries preserved in syrup                          48,2869          9. 5. 1990               48,2869       10. 5. 1990
— tinned pineapples                                    48,2869         31. 5.1990                48,2869        1. 6.1990
— tomatoes
    — peeled, whether or not cokked,
       preserved by freezing                           48,2869         30. 6. 1990               48,2869        1. 7.1990
    — flakes                                           48,2869         30. 6.1990                48,2869        1. 7. 1990
    — prepared or conserved                            48,2869         30. 6. 1990 •             48,2869        1. 7.1990
    — juices                                           48,2869         30. 6. 1990               48,2869        1. 7. 1990
— peaches preserved in syrup                           48,2869         30. 6.1990                48,2869        1. 7. 1990
— dried figs                                           48,2869         30. 6. 1990               48,2869        1. 7.1990
— grain legumes                                        48,2869         30. 6.1990                48,2869        1. 7.1990
— Williams pears preserved in syrup                    48,2869         14. 7.1990                48,2869       15. 7.1990
— dried grapes                                         48,2869         31. 8.1990                48,2869        1. 9. 1990
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                  48,2869         31. 8.1990                48,2869        1. 9.1990
— other processed fruit and vegetables                 48,2869         31. 3. 1990               48,2869        1. 4.1990
Amounts unrelated to price fixing                      48,2869         31. 3. 1990               48,2869        1. 4.1990
All other produas                                      48,2869         31. 3. 1990               48,2869        1. 4.1990
 ---pagebreak--- No C 49/132                                     Official Journal of the European Communities                                28. 2. 90
                                                                   ANNEX II
                                                                  DENMARK
                                                                                     Agricultural conversion rates
                             Products
                                                                ECUl =                                    ECU 1 =
                                                                               Applicable until                     Applicable from
                                                                 Dkr . . .                                 Dkr. . .
Milk and milk products                                          8,93007         31. 3.1990                8,93007     1. 4.1990
Beef and veal                                                   8,93007           1. 4.1990               8,93007    2. 4.1990
Sheepmeat and goatmeat                                          8,93007           6. 1.1991               8,93007    7. 1.1991
Sugar and isoglucose                                            8,93007         30. 6. 1990               8,93007     1. 7.1990
Cereals                                                         8,93007      '  30. 6.1990                8,93007     1. 7.1990
Rice                                                            8,93007         31. 8.1990                8,93007     1. 9.1990
Eggs, poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin                    8,93007         30. 6.1990                8,93007     1. 7.1990
Pigmeat (*)                                                     8,93007         30. 6.1990                8,93007     1. 7.1990
Wine                                                            8,93007         31. 8.1990                8,93007     1. 9.1990
Fishery products                                                8,93007         31. 12.1990               8,93007     1. 1.1991
Tobacco                                                         8,93007         31. 3.1990                8,93007     1. 4.1990
Seeds                                                           8,93007         30. 6. 1990               8,93007     1. 7.1990
Olive oil                                                       8,93007         31. 10.1990               8,93007     1. 11.1990
Oil seeds:
— colza and rapeseed                                            8,93007         30. 6. 1990               8,93007     1. 7.1990
— sunflower and linseed                                         8,93007         31. 7.1990                8,93007     1. 8.1990
— soya beans                                                    8,93007         31. 8. 1990               8,93007     1. 9. 1990
Dried fodder                                                    8,93007         30. 4.1990                8,93007     1. 5.1990
Field beans and peas and sweet lupins                           8,93007         30. 6.1990                8,93007     1. 7.1990
Flax and hemp                                                   8,93007         31. 7.1990                8,93007     1. 8. 1990
Silkworms                                                       8,93007         31. 3.1990                8,93007     1. 4.1990
Cotton                                                          8,93007         31. 8.1990                8,93007     1. 9. 1990
Fruit and vegetables:
— cherries                                                      8,93007         31.  3. 1990              8,93007     1.  4. 1990
— cucumbers                                                     8,93007         31.  3. 1990              8,93007    1.   4.1990
— tomatoes                                                      8,93007         31.  3. 1990              8,93007     1.  4.1990
— courgettes                                                    8,93007         31.  3. 1990              8,93007     1.  4.1990
— aubergines                                                    8,93007         31.  3. 1990              8,93007     1.  4.1990
— cauliflowers                                                  8,93007         30.  4.1990               8,93007    1.   5.1990
— plums                                                         8,93007         31.  5.1990               8,93007    1.   6.1990
— apricots                                                      8,93007         30.  4.1990               8,93007    1.   5.1990
— peaches and nectarines                                        8,93007         30.  4.1990               8,93007     1.  5. 1990
— table grapes                                                  8,93007         30.  4. 1990              8,93007     1.  5.1990
— pears                                                         8,93007         31.  5.1990               8,93007    1.   6.1990
— lemons                                                        8,93007         31.  5.1990               8,93007    1.   6.1990
— broad-leaved (Batavian) endives                               8,93007         30.  6.1990               8,93007     1.  7.1990
— cabbage lettuce                                               8,93007         30.  6.1990               8,93007    1.   7.1990
— apples                                                        8,93007         30.  6.1990               8,93007    1.   7.1990
— nuts and locust beans                                         8,93007         31.  8.1990               8,93007     1.  9. 1990
— mandarines and satsumas                                       8,93007         30.  9.1990               8,93007     1. 10.1990
— Clementines                                                   8,93007         30.  9.1990               8,93007    1.  10.1990
— sweet oranges                                                 8,93007         30.  9. 1990              8,93007    1.  10.1990
— artichokes                                                    8,93007         30.  9. 1990              8,93007    1.  10.1990
— other fresh fruit and vegetables                              8,93007         31.  3.1990               8,93007    1.   4.1990
(') Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
                                                                                 I
 ---pagebreak--- 28. 2. 90                              Official Journal of the European Communities                           No C 49/133
                                                                            Agricultural conversion rates
                       Products
                                                       ECUl =                                    ECUl =
                                                        Dkr . . .     Applicable until            Dkr . . .
                                                                                                            Applicable from
Processed fruit and vegetables
— cherries preserved in syrup                          8,93007          9. 5.1990                8,93007    10. 5.1990
— tinned pineapples                                    8,93007         31. 5.1990                8,93007     1. 6.1990
— tomatoes:
   — peeled, whether or not cooked, preserved by
       freezing                                        8,93007         30. 6.1990                8,93007     1. 7.1990
    — flakes                                           8,93007         30. 6.1990                8,93007     1. 7.1990
    — prepared or conserved                            8,93007         30. 6.1990                8,93007     1. 7. 1990
    — juices                                           8,93007         30. 6.1990                8,93007     1. 7. 1990
— peaches preserved in syrup                           8,93007         30. 6.1990                8,93007     1. 7. 1990
— dried figs                                           8,93007         30. 6.1990                8,93007     1. 7. 1990
— grain legumes                                        8,93007         30. 6.1990                8,93007     1. 7. 1990
— Williams pears preserved in syrup                    8,93007         14. 7. 1990               8,93007    15. 7. 1990
— dried grapes                                         8,93007         31. 8. 1990               8,93007     1. 9. 1990
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                  8,93007         31. 8.1990                8,93007     1. 9.1990
— other processed fruit and vegetables                 8,93007         31. 3.1990                8,93007     1. 4. 1990
Amounts unrelated to price fixing                      8,93007         31. 3.1990                8,93007     1. 4. 1990
All other products                                     8,93007         31. 3.1990                8,93007     1. 4.1990
 ---pagebreak--- No C 49/134                                     Official Journal of the European Communities                                28. 2. 90
                                                                   ANNEX III
                                                      FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
                                                                                     Agricultural conversion rates
                            Products                            ECUl =                                    ECUl =
                                                                 DM . . .      Applicable until            DM...   Applicable from
Milk and milk products                                          2,35053         31. 3.1990                2,34113   1. 4.1990
Beef and veal                                                   2,35053          1. 4. 1990               2,34113   2. 4.1990
Sheepmeat and goatmeat                                          2,35053          6. 1.1991                2,34113   7. 1.1991
Sugar and isoglucose                                            2,36110         30. 6.1990                2,34113   1. 7. 1990
Cereals                                                         2,37360         30. 6.1990                2,35725   1. 7.1990
Rice                                                            2,36110         31. 8.1990                2,34113   1. 9.1990
Eggs, poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin                    2,35053         30. 6. 1990               2,34113    1. 7. 1990
Pigmeat 0 )                                                     2,35053         30. 6.1990                2,34113   1. 7.1990
Wine                                                            2,36110         31. 8.1990                2,34113   1. 9.1990
Fishery products                                                2,35053         31. 12.1990               2,34113    1. 1.1991
Tobacco                                                         2,36110         31. 3.1990                2,34113    1. 4.1990
Seeds                                                           2,36110         30. 6. 1990               2,34113    1. 7. 1990
Olive oil                                                       2,36110         31. 10.1990               2,34113    1. 11. 1990
Oil seeds:
— colza and rapeseed                                            2,36110         30. 6.1990                2,34113    1. 7.1990
— sunflower and linseed                                         2,36110         31. 7.1990                2,34113    1. 8.1990
— soya beans                                                    2,36110         31. 8.1990                2,34113    1. 9. 1990
Dried fodder                                                    2,36110         30. 4.1990                2,34113    1. 5. 1990
Field beans and peas and sweet lupins                           2,36110         30. 6.1990                2,34113    1. 7. 1990
Flax and hemp                                                   2,36110         31. 7. 1990               2,34113    1. 8.1990
Silkworms                                                       2,36110         31. 3.1990                2,34113    1. 4.1990
Cotton                                                          2,36110         31. 8.1990                2,34113    1. 9. 1990
Fruit and vegetables:
— cherries                                                      2,36110         31.  3. 1990              2,34113    1.   4.1990
— cucumbers                                                     2,36110         31.  3.1990               2,34113    1.  4.1990
— tomatoes                                                      2,36110         31.  3. 1990              2,34113    1.  4. 1990
— courgettes                                                    2,36110         31.  3. 1990              2,34113    1.   4.1990
— aubergines                                                    2,36110         31.  3. 1990              2,34113    1.   4. 1990
— cauliflowers                                                  2,36110         30.  4. 1990              2,34113    1.   5. 1990
— plums                                                         2,36110         31.  5. 1990              2,34113    1.   6.1990
— apricots                                                      2,36110         30.  4.1990               2,34113    1.   5.1990
— peaches and nectarines                                        2,36110         30.  4.1990                2,34113   1.   5.1990
— table grapes                                                  2,36110         30.  4.1990                2,34113   1.   5.1990
— pears                                                         2,36110         31.  5.1990               2,34113    1.   6.1990
— lemons                                                        2,36110         31.  5.1990                2,34113   1.   6. 1990
— broad-leaved (Batavian) endives                               2,36110         30.  6. 1990               2,34113   1.   7.1990
— cabbage lettuce                                               2,36110         30.  6.1990                2,34113   1.   7. 1990
— apples                                                        2,36110         30.  6. 1990               2,34113   1.   7. 1990
— nuts and locust beans                                         2,36110         31.  8.1990               2,34113    1.   9. 1990
— mandarines and satsumas                                       2,36110         30.  9.1990                2,34113   1. 10.1990
— Clementines                                                   2,36110         30.  9. 1990              2,34113    1. 10.1990
— sweet oranges                                                 2,36110         30.  9. 1990              2,34113    1. 10.1990
— artichokes                                                    2,36110         30.  9.1990               2,34113    1. 10.1990
— other fresh fruit and vegetables                              2,36110         31.  3.1990               2,34113   1.   4. 1990
(') Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
 ---pagebreak--- 28. 2. 90                               Official Journal of the European Communities                          No C 49/135
                                                                             Agricultural conversion rates
                       Products                         ECUl =                                    ECUl =
                                                        DM . . .       Applicable until            DM . . . Applicable from
Processed fruit and vegetables
— cherries preserved in syrup                           2,36110          9. 5. 1990               2,34113   10. 5.1990
— tinned pineapples                                     2,36110         31. 5.1990                2,34113    1. 6.1990
— tomatoes:
    — peeled, whether or not cooked, preserved by
       freezing                                         2,36110         30. 6.1990                2,34113    1. 7.1990
    — flakes                                            2,36110         30. 6. 1990               2,34113    1. 7. 1990
    — prepared or conserved                             2,36110         30. 6.1990                2,34113    1. 7. 1990
    — juices                                            2,36110         30. 6. 1990               2,34113    1. 7.1990
— peaches preserved in syrup                            2,36110         30. 6.1990                2,34113    1. 7.1990
— dried figs                                            2,36110         30. 6. 1990               2,34113    1. 7.1990
— grain legumes                                         2,36110         30. 6. 1990               2,34113    1. 7. 1990
— Williams pears preserved in syrup                     2,36110         14. 7. 1990               2,34113   15. 7.1990
— dried grapes                                          2,36110         31. 8. 1990               2,34113    1. 9. 1990
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                   2,36110         31. 8. 1990               2,34113    1. 9.1990
— other processed fruit and vegetables                  2,36110         31. 3. 1990               2,34113    1. 4.1990
Amounts unrelated to price fixing                       2,36110         31. 3. 1990               2,34113    1. 4.1990
All other products                                      2,36110         31. 3.1990                2,34113    1. 4.1990
 ---pagebreak---  No C 49/136                                          Official Journal of the European Communities                                                              28. 2. 90
                                                                               ANNEX IV
                                                                                 GREECE
                                                                                                         Agricultural conversion rates
                             Products
                                                                           ECU 1 =                    Applicable                ECU 1 =                   Applicable
                                                                            Dr . . .                                            Dr . . . (*)
 Milk and milk products                                                    164,996                 31. 3. 1990                                           1.   4.1990
 Beef and veal                                                             164,996                   1. 4. 1990                                          2.   4.1990
 Sheepmeat and goatmeat                                                    197,622                   6.   1.1991                                         7. 1. 1991
 Sugar and isoglucose                                                      190,998                 30. 6. 1990                                           1.   7.1990
 Cereals                                                                   190,998                 30. 6. 1990                                           1. 7. 1990
 Rice                                                                      179,387                 31. 8. 1990                                           1. 9. 1990
 Eggs, poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin                              171,165                 30. 6. 1990                                           1. 7. 1990
 Pigmeat (')                                                               205,927                 30. 6. 1990                                           1. 7. 1990
 Wine                                                                      190,998                 31. 8. 1990                                           1. 9. 1990
 Fishery products                                                          164,996                 31. 12.1990                                           1. 1. 1991
 Tobacco                                                                   190,998                 31. 3. 1990                                           1. 4. 1990
 Seeds                                                                     179,387                 30. 6. 1990                                           1. 7. 1990
 Olive oil                                                                 190,998                 31. 10. 1990                                          1. 11.1990
 Oil seeds
 — colza and rapeseed                                                      179,387                 30. 6. 1990                                           1. 7. 1990
 — sunflower and linseed                                                   179,387                 31. 7.1990                                            1. 8.1990
 — soya beans                                                              179,387                 31. 8. 1990                                           1. 9. 1990
 Dried fodder                                                              179,387                 30.    4.1990                                         1. 5. 1990
 Field beans and peas and sweet lupins                                     179,387                 30.    6.1990                                         1. 7. 1990
 Flax and hemp                                                             179,387                 31.    7.1990                                         1. 8. 1990
 Silkworms                                                                 179,387                 31. 3. 1990                                           1. 4. 1990
 Cotton                                                                    179,387                 31.   8. 1990                                         1. 9. 1990
 Fruit and vegetables
 — cherries                                                                179,387                 31.   3. 1990                                         1.  4. 1990
 — cucumbers                                                               179,387                 31.   3. 1990                                         1.   4.1990
 — tomatoes                                                                179,387                 31.   3. 1990                                         1.  4. 1990
 — courgettes                                                              179,387                 31.   3. 1990                                         1.  4. 1990
— aubergines                                                               179,387                 31.    3.1990                                         1.  4.1990
— cauliflowers                                                             179,387                 30.    4.1990                                         1.   5.1990
— plums                                                                    179,387                 31.    5.1990                                         1.   6.1990
— apricots                                                                 179,387                 30.   4. 1990                                         1.  5. 1990
— peaches and nectarines                                                   179,387                 30.    4.1990                                         1.   5.1990
— table grapes                                                             179,387                 30.    4.1990                                         1.  5. 1990
— pears                                                                    179,387                 31.   5. 1990                                         1.   6.1990
— lemons                                                                   179,387                 31.   5. 1990                                         1.  6. 1990
— broad-leaved (Batavian) endives                                          179,387                 30.   6. 1990                                         1.  7. 1990
— cabbage lettuce                                                          179,387                 30.   6. 1990                                         1.  7. 1990
— apples                                                                   179,387                 30.    6.1990                                         1.  7.1990
— nuts and locust beans                                                    179,387                 31.   8. 1990       i                                 1.  9. 1990
— mandarines and satsumas                                                  179,387                 30.   9. 1990                                         1. 10. 1990
— Clementines                                                              179,387                 30.    9.1990                                         1. 10. 1990
— sweet oranges                                                           179,387                  30.    9.1990                                         1. 10.1990
— artichokes                                                              179,387                  30.   9. 1990                                         1. 10. 1990
— other fresh fruit and vegetables                                        179,387                  31.   3.1990                                          1.  4. 1990
(') Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
(2) The agricultural conversion rate is to be adjusted to obtain an increase in the price in national currency equal to the rate of inflation applying in Greece at the time
    the Council Decision is taken, minus 5 points.
 ---pagebreak--- 28. 2. 90                                            Official Journal of the European Communities                                                        No C 49/137
                                                                                                        Agricultural conversion rates
                            Products
                                                                          ECUl =                    Applicable                ECU 1 =                    Applicable
                                                                           Dr...                                              Dr...(>)                     from
Processed fruit and vegetables
— cherries preserved in syrup                                             179,387                  9. 5. 1990                                         10. 5.1990
— tinned pineapples                                                       179,387                 31. 5. 1990                                           1. 6.1990
— tomatoes
     — peeled, whether or not cooked,
         preserved by freezing                                            179,387                 30.   6.1990                                          1. 7.1990
     — flakes                                                             179,387                 30.   6.1990                                          1. 7.1990
     — prepared or conserved                                              179,387                 30.   6.1990                                          1. 7.1990        .
     — juices                                                             179,387                 30.   6.1990                                          1. 7.1990
— peaches preserved in syrup                                              179,387                 30. 6. 1990                                           1. 7.1990
— dried figs                                                              179,387                 30. 6. 1990                                           1. 7.1990
— grain legumes                                                           179,387                 30. 6.1990                                            1. 7. 1990
— Williams pears preserved in syrup                                       179,387                 14. 7. 1990                                         15. 7.1990
— dried grapes                                                            179,387                 31. 8. 199G-                                          1. 9.1990
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                                     179,387                 31. 8.1990                                            1. 9. 1990
— other processed fruit and vegetables                                    179,387                 31. 3. 1990                                           1. 4. 1990
Amounts unrelated to price fixing                                         197,622                 31. 3.1990                                            1. 4. 1990
All other products                                                        164,996                 31. 3.1990                                            1. 4. 1990
(') The agricultural conversion rate is to be adjusted to obtain an increase in the price in national currency equal to the rate of inflation applying in Greece at the time
    the Council Decision is taken, minus 5 points.
 ---pagebreak---  No C 49/138                                        Official Journal of the European Communities                                                     28. 2. 90
                                                                            ANNEX V
                                                                               SPAIN
                                                                                                   Agricultural conversion rates
                             Products                                   ECUl =                                          ECU 1 =
                                                                                             Applicable until                               Applicable from
                                                                         Ptas . . .                                    Ptas . . . (2)
 Milk and milk products                                                 155,786               31. 3. 1990                                     1. 4. 1990
 Beef and veal                                                          155,786                1. 4.1990                                      2. 4. 1990
 Sheepmeat and goatmeat                                                 153,315                6. 1. 1991                                     7.   1. 1991
 Sugar and isoglucose                                                   154,213               30. 6.1990                                      1. 7. 1990
 Cereals                                                                154,213               30. 6.1990                                      1. 7. 1990
 Rice                                                                   152,896               31.   8. 1990                                   1. 9. 1990
 Eggs, poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin                           155,786               30. 6.1990                                      1. 7. 1990
 PigmeatO)                                                              147,136               30. 6.1990                                      1. 7. 1990
 Wine                                                                   152,896               31. 8.1990                                      1. 9.1990
 Fishery products                                                       155,786               31. 12.1990                                     1.   1.1991
 Tobacco                                                                154,213               31. 3.1990                                      1. 4. 1990
 Seeds                                                                  154,213               30. 6. 1990                                     1. 7.1990
 Olive oil                                                              152,896               31. 10.1990                                     1. 11.1990
 Oil seeds
 — colza and rapeseed                                                   152,896              30. 6.1990                                      1. 7. 1990
 — sunflower and linseed                                                152,896              31. 7.1990                                      1. 8. 1990
 — soya beans                                                           152,896              31. 8. 1990                                     1. 9.1990
 Dried fodder                                                           152,896              30. 4.1990                                      1. 5. 1990
 Field beans and peas and sweet lupins                                  154,213              30. 6.1990                                      1. 7. 1990
 Flax and hemp                                                          152,896              31. 7.1990                                      1.   8.1990
 Silkworms                                                              152,896              31. 3.1990                                      1.   4.1990
 Cotton                                                                 154,213              31. 8.1990                                      1.   9.1990
 Fruit and vegetables
 — cherries                                                             152,896              31.   3.1990                                    1. 4. 1990
 — cucumbers                                                            152,896              31.   3.1990                                    1. 4.1990
 — tomatoes                                                             152,896              31.   3.1990                                    1. 4. 1990
 — aubergines                                                           152,896              31.   3.1990                                    1. 4.1990
 — courgettes                                                          152,896               31.   3.1990                                    1. 4. 1990
 — cauliflowers                                                        152,896               30.   4. 1990                                   1. 5. 1990
 — plums                                                               152,896               31.   5.1990                                    1. 6. 1990
 — apricots                                                            152,896               30.   4.1990                                    1. 5. 1990
— peaches and nectarines                                               152,896               30.   4.1990                                    1. 5.1990
 — table grapes                                                        152,896               30.   4.1990                                    1. 5. 1990
— pears                                                                152,896               31.   5.1990                                    1. 6.1990
— lemons                                                               152,896               31.   5.1990                                    1.6.1990
— broad-leaved (Batavian) endives                                      152,896               30.   6. 1990                                   1. 7. 1990
— cabbage lettuce                                                      152,896               30.   6.1990                                    1. 7. 1990
— apples                                                               152,896               30.   6.1990                                    1. 7. 1990
— nuts and locust beans                                                152,896               31.   8.1990                                    1. 9. 1990
— mandarines and satsumas                                              152,896               30.  9. 1990                                    1. 10.1990
— Clementines                                                          152,896               30.  9.1990                                     1. 10.1990
— sweet oranges                                                        152,896               30.  9.1990                                     1. 10. 1990
— artichokes                                                           152,896               30.  9.1990                                     1. 10. 1990
— other fresh fruit and vegetables                                     152,896               31.  3.1990                                     1. 4.1990
(') Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
(2) The agricultural conversion rate is to be adjusted so as to reduce by one-third the real monetary gap applying at the time the Council Decision is taken.
 ---pagebreak--- ^ . ^ 0                                           Official Journal ot the European Communities                                              ^oC^gl^
                                                                                                  agricultural conversion rates
                           Products                                   ECLM^                                            E C U l ^
                                                                       Ptas...              applicable untd                              applicable rrom
                                                                                                                      Ptas..ma
processed fruit and vegetables
— cberries preserved in svrup                                         152,896                 9. 5.1990                                   10    5.1990
— tinned pineapples                                                   152,896               31. 5.1990                                     1    6.1990
— processed lemons                                                    152,896               31. 5.1990                1. 6.1990
— processed oranges                                                   152,896               30 91990                  1 101990
— tomatoes
     — peeled,wbetner or not cooked,
          preserved b^ freezing                                       152,896               30    6.1990                                   1.   7.1990
     DDflal^es                                                        152,896               30.   6.1990                                   1    7.1990
     — prepared or conserved                                          152,896               30.   6.1990                                   1.   7.1990
     — juiees                                                         152,896               30.   6.1990                                   1.   7.1990
— peaebes preserved in s^rup                                          152,896               30.   6.1990                                   1.   7.1990
^ dried figs                                                          152,896               30.   6.1990                                   1    7.1990
— grain legumes                                                       152,896               30.   6.1990                                   1.   7.1990
DD Williams pears preserved in s^rup                                  152,896                14   71990                                   15.   7.1990
^ dried grapes                                                        152,896               31.   8.1990                                   1.   91990
^ p r u n e s derived from prunes da^nte^                             152,896               31    8.1990                                   1.   91990
— otber processed fruit and vegetables                                152,896               31. 3.1990                                     1.   4.1990
Amounts unrelated to price filing                                     155,786               31. 3.1990                                     1. 4 1 9 9 0
All otber products                                                    155,786               31. 3.1990                                     1. 4.1990
           — ^. -^
^a The agricultural conversion rate is to be adjusted so as to reduce by one-third the real monetary gap applymg at the time the Council Decision is tak^^
 ---pagebreak---  No C 49/140                                     Official Journal of the European Communities                                 28. 2. 90
                                                                    ANNEX VI
                                                                     FRANCE
                                                                                      Agricultural conversion rates
                             Products
                                                                 ECU 1 =
                                                                                Applicable until
                                                                                                           ECU 1 =
                                                                  FF . . .                                   FF . . . Applicable from
 Milk and milk products                                          7,69787         31. 3.1990                7,85183      1. 4. 1990
 Beef and veal                                                   7,85183          1. 4.1990                7,85183     2. 4. 1990
 Sheepmeat and goatmeat                                          7,69787          6. 1.1991                7,85183     7. 1.1991
 Sugar and isoglucose                                            7,69787         30. 6.1990                7,85183      1. 7.1990
 Cereals                                                         7,69787         30. 6. 1990               7,85183     1. 7.1990
 Rice                                                            7,69787         31. 8.1990                7,85183     1. 9.1990
 Eggs, poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin                    7,69787         30. 6. 1990               7,85183     1. 7. 1990
 Pigmeat 0)                                                      7,85183         30. 6.1990                7,85183     1. 7. 1990
 Wine                                                            7,69787         31. 8. 1990               7,85183     1. 9. 1990
 Fishery products                                                7,69787         31. 12.1990               7,85183     1. 1.1991
 Tobacco                                                         7,69787         31.' 3.1990               7,85183     1. 4.1990
 Seeds                                                           7,69787        30. 6.1990                 7,85183     1. 7.1990
 Olive oil                                                       7,69787         31. 10.1990               7,85183     1. 11.1990
 Oil seeds:
 — colza and rapeseed                                            7,69787        30. 6. 1990                7,85183     1. 7. 1990
 — sunflower and linseed                                         7,69787         31. 7.1990                7,85183     1. 8. 1990
 — soya beans                                                    7,69787         31. 8.1990                7,85183     1. 9.1990
 Dried fodder                                                    7,69787         30. 4.1990                7,85183     1. 5. 1990
 Field beans and peas and sweet lupins                           7,69787        30. 6.1990                 7,85183     1. 7.1990
 Flax and hemp                                                   7,69787        31. 7.1990                 7,85183     1. 8. 1990
 Silkworms                                                       7,69787        31. 3.1990                 7,85183     1. 4.1990
 Cotton                                                          7,69787        31. 8.1990                 7,85183     1. 9. 1990
 Fruit and vegetables
— cherries                                                       7,69787        31.   3.1990               7,85183     1. 4. 1990
 — cucumbers                                                     7,69787        31.   3.1990               7,85183     1. 4. 1990
— tomatoes                                                      7,69787         31.   3.1990               7,85183     1. 4.1990
— courgettes                                                     7,69787        31.   3.1990               7,85183     1. 4.1990
— aubergines                                                    7,69787         31.   3. 1990              7,85183     1. 4.1990
— cauliflowers                                                  7,69787         30.   4. 1990              7,85183     1. 5.1990
— plums                                                         7,69787         31.   5.1990               7,85183     1. 6. 1990
— apricots                                                      7,69787         30.   4.1990               7,85183     1. 5. 1990
— peaches and nectarines                                        7,69787         30.   4.1990               7,85183     1. 5. 1990
— table grapes                                                  7,69787         30.   4.1990               7,85183     1. 5.1990
— pears                                                         7,69787         31.   5.1990               7,85183     1. 6.1990
— lemons                                                        7,69787         31.   5.1990               7,85183     1. 6.1990
— broad-leaved (Batavian) endives                               7,69787         30.   6.1990               7,85183     1. 7. 1990
— cabbage lettuce                                               7,69787         30.   6. 1990              7,85183     1. 7. 1990
— apples                                                        7,69787         30.   6.1990               7,85183     1. 7.1990
— nuts and locust beans                                         7,69787         31.   8.1990               7,85183     1. 9.1990
— mandarines and satsumas                                       7,69787         30.   9.1990               7,85183     1. 10.1990
— Clementines                                                   7,69787         30.   9.1990               7,85183     1. 10.1990
— sweet oranges                                                 7,69787         30.   9.1990        |      7,85183     1. 10.1990
— artichokes                                                    7,69787         30.   9. 1990             7,85183      1. 10.1990
— other fresh fruit and vegetables                              7,69787         31.   3.1990               7,85183     1. 4.1990
(') Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
 ---pagebreak--- 28. 2. 90                              Official Journal of the European Communities                           No C 49/141
                                                                            Agricultural conversion rates
                       Products
                                                       ECU 1 =
                                                                      Applicable until
                                                                                                 ECU 1 =
                                                        FF...                                      FF . . . Appl cable from
Processed fruit and vegetables
— cherries preserved in syrup                          7,69787          9. 5.1990                7,85183     10. 5.1990
— tinned pineapples                                    7,69787         31. 5.1990                7,85183      1. 6.1990
— tomatoes
    — peeled, whether or not cooked,
       preserved by freezing                           7,69787         30. 6.1990                7,85183      1. 7.1990
    — flakes                                           7,69787         30. 6.1990                7,85183      1. 7.1990
    — prepared or conserved                            7,69787         30. 6.1990                7,85183      1. 7.1990
    — juices                                           7,69787         30. 6.1990                7,85183      1. 7.1990
— peaches preserved in syrup                           7,69787         30. 6.1990                7,85183      1. 7.1990
— dried figs                                           7,69787         30. 6.1990                7,85183      1. 7.1990
— grain legumes                                        7,69787         30. 6.1990                7,85183      1. 7.1990
— Williams pears preserved in syrup                    7,69787         14. 7. 1990               7,85183     15. 7.1990
— dried grapes                                         7,69787         31. 8.1990                7,85183      1. 9.1990
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                  7,69787         31. 8. 1990               7,85183      1. 9.1990
— other processed fruit and vegetables                 7,69787         31. 3.1990             '   7,85183     1. 4.1990
Amounts unrelated to price fixing                      7,69787         31. 3. 1990               7,85183      1. 4. 1990
All other products                                     7,69787         31. 3.1990                7,85183      1. 4.1990
 ---pagebreak--- No C 49/142                                      Official Journal of the European Communities                                  28. 2. 90
                                                                   ANNEX VII
                                                                     IRELAND
                                                                                      Agriculture conversion rates
                             Products                            ECU 1 =                                  ECUl =
                                                                 £ Irl . . .    Applicable until           £ Irl . . . Applicable from
Milk and milk products                                          0,856765         31. 3. 1990              0,873900      1. 4. 1990
Beef and veal                                                   0,873900          1. 4.1990               0,873900      2. 4.1990
Sheepmeat and goatmeat                                          0,856765          6. 1.1991               0,873900      7. 1.1991
Sugar and isoglucose                                            0,856765         30. 6.1990               0,873900      1. 7.1990
Cereals                                                         0,856765         30. 6.1990               0,873900      1. 7. 1990
 Rice                                                           0,856765         31.  8. 1990             0,873900      1. 9.1990
Eggs, poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin                    0,856765         30. 6.1990               0,873900      1. 7. 1990
Pigmeat 0)                                                      0,856765         30. 6.1990               0,873900      1. 7.1990
Wine                                                            0,856765         31. 8.1990               0,873900      1. 9.1990
Fishery products                                                0,856765         31. 12.1990              0,873900      1. 1.1991
Tobacco                                                         0,856765         31. 3.1990               0,873900      1. 4.1990
Seeds                                                           0,856765         30. 6.1990               0,873900      1. 7.1990
Olive oil                                                       0,856765         31. 10.1990              0,873900      1. 11.1990
Oil seeds:
— colza and rapeseed                                            0,856765         30. 6.1990               0,873900      1. 7. 1990
— sunflower and linseed                                         0,856765         31. 7.1990               0,873900      1. 8.1990
— soya beans                                                    0,856765         31. 8.1990               0,873900      1. 9. 1990
Dried fodder                                                    0,856765         30. 4.1990               0,873900      1. 5.1990
Field beans and peas and sweet lupins                           0,856765         30. 6.1990               0,873900      1. 7. 1990
Flax and hemp                                                    48,2869         31. 7.1990               0,873900      1. 8. 1990
Silkworms                                                       0,856765         31. 3.1990               0,873900      1. 4.1990
Cotton                                                          0,856765         31. 8.1990               0,873900      1. 9. 1990
Fruit and vegetables
— cherries                                                      0,856765         31.  3. 1990             0,873900      1.   4.1990
— cucumbers                                                     0,856765         31.  3. 1990             0,873900      1.   4. 1990
— tomatoes                                                      0,856765         31.  3. 1990             0,873900      1.   4. 1990
— courgettes                                                    0,856765         31.  3. 1990             0,873900      1.   4.1990
— aubergines                                                    0,856765         31.  3.1990              0,873900      1.   4.1990
— cauliflowers                                                  0,856765         30.  4.1990              0,873900      1.   5.1990
— plums                                                         0,856765         31.  5.1990              0,873900      1.   6.1990
— apricots                                                      0,856765         30.  4.1990              0,873900      1.   5.1990
— peaches and nectarines                                        0,856765         30.  4.1990              0,873900      1.   5.1990
— table grapes                                                  0,856765         30.  9.1990              0,873900      1.   5.1990
— pears                                                         0,856765         31.  5.1990              0,873900      1.   6.1990
— lemons                                                        0,856765         31.  5.1990              0,873900      1.   6.1990
— broad-leaved (Batavian) endives                               0,856765        30.   6.1990              0,873900      1.   7. 1990
— cabbage lettuce                                               0,856765         30.  6.1990              0,873900      1.   7.1990
— apples                                                        0,856765        30.   6.1990              0,873900      1.   7.1990
— nuts and locust beans                                         0,856765        31.   8. 1990             0,873900      1.   9. 1990
— mandarines and satsumas                                       0,856765        30.   9. 1990             0,873900      1.  10. 1990
— Clementines                                                   0,856765        30.   9. 1990            0,873900       1. 10.1990
— sweet oranges                                                 0,856765        30.   9. 1990             0,873900      1. 10.1990
— artichokes                                                    0,856765        30.   9.1990             0,873900       1. 10.1990
— other fresh fruit and vegetables                              0,856765        31.   3.1990              0,873900      1.   4. 1990
(') Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
 ---pagebreak--- 28. 2. 90                              Official Journal of the European Communities                            No C 49/143
                                                                            Agriculture conversion rates
                        Products
                                                       ECUl =                                   ECU 1 =
                                                                      Applicable until                       Applicable from
                                                       £ Irl . . .                               £ Irl . . .
Processed fruit and vegetables
— cherries preserved in syrup                         0,856765          9. 5. 1990              0,873900     10. 5. 1990
— tinned pineapples                                   0,856765         31. 5. 1990              0,873900      1. 6. 1990
— tomatoes:
    — peeled, whether or not cooked,
       preserved by freezing                          0,856765         30.  6. 1990             0,873900      1.   7.1990
    — flakes                                          0,856765         30.  6.1990              0,873900      1.   7. 1990
    — prepared or conserved                           0,856765         30.  6. 1990             0,873900      1.   7. 1990
    — juice                                           0,856765         30.  6.1990              0,873900      1.   7. 1990
— peaches preserved in syrup                          0,856765         30.  6.1990              0,873900      1.   7. 1990
— dried figs                                          0,856765         30.  6. 1990             0,873900      1.   7. 1990
— grain legumes                                       0,856765         30.  6.1990              0,873900      1.   7. 1990
— Williams pears preserved in syrup                   0,856765         14.  7. 1990             0,873900     15.   7. 1990
— dried grapes                                        0,856765         31.  8.1990              0,873900      1.   9. 1990
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                 0,856765         31.  8. 1990             0,873900      1.   9.1990
— other processed fruit and vegetables                0,856765         31.  3.1990              0,873900      1.   4.1990
Amounts unrelated to price fixing                     0,856765         31. 3.1990               0,873900      1. 4. 1990
All other products                                    0,856765         31. 3.1990               0,873900      1. 4.1990
 ---pagebreak---   No C 49/144                                        Official Journal of the European Communities                                                    28. 2. 90
                                                                          ANNEX VIII
                                                                               ITALY
                                                                                                  Agricultural conversion rates
                             Products                                  ECUl =                                          ECU 1 =
                                                                         Lit . . .          Applicable until           Lit . . . (2)       Applicable from
  Milk and milk products                                                1682,00             31. 3. 1990                                      1. 4. 1990
  Beef and veal                                                         1682,00               1. 4. 1990                                     2. 4. 1990
  Sheepmeat and goatmeat                                                1682,00               6.  1.1991                                     7. 1. 1991
  Sugar and isoglucose                                                  1682,00             30. 6. 1990                                      1. 7. 1990
  Cereals                                                               1673,00             30. 6. 1990                                      1.   7.1990
  Rice                                                                  1682,00             31. 8. 1990                                      1. 9. 1990
  Eggs, poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin                          1682,00             30. 6. 1990                                      1. 7. 1990
             l
  Pigmeat { )                                                          1700,83              30. 6. 1990                                      1.   7. 199J0
  Wine                                                                 1676,00              31.   8.1990                                     1. 9. 1990
  Fishery products                                                     1682,00              31.12.1990                                       1.   1.1991
  Tobacco                                                              1690,00              31.   3.1990                                     1. 4. 1990
  Seeds                                                                1682,00              30. 6. 1990                                      1. 7. 1990
  Olive oil                                                            1682,00              31. 10.1990                                      1. 11. 1990
  Oil seeds:
  — colza and rapeseed                                                 1673,00              30. 6. 1990                                      1. 7.1990
  — sunflower and linseed                                              1673,00              31. 7. 1990                                      1. 8. 1990
  — soya beans                                                         1673,00              31. 8. 1990                                      1. 9.1990
 Dried fodder                                                          1673,00              30. 4. 1990                                      1.   5.1990
 Field beans and peas and sweet lupins                                 1682,00              30. 6. 1990                                      1. 7. 1990
 Flax and hemp                                                         1682,00              31. 7. 1990                                      1. 8. 1990
 Silkworms                                                             1682,00              31. 3. 1990                                      1. 4. 1990
 Cotton                                                                1682,00              31. 8." 1990                                     1. 9. 1990
 Fruit and vegetables:
 — cherries                                                            1690,00              31.  3. 1990                                     1. 4. 1990
 — cucumbers                                                           1690,00              31.   3.1990                                     1. 4. 1990
 — tomatoes                                                            1690,00              31.  3. 1990                                     1. 4.1990
 — courgettes                                                          1690,00              31.  3. 1990                                     1. 4. 1990
 — aubergines                                                          1690,00              31.  3. 1990                                     1. 4.1990
 -<- cauliflowers                                                      1690,00              30.  4. 1990                                     1. 5.1990
 — plums                                                               1690,00              31.   5.1990                                     1. 6. 1990
 — apricots                                                            1690,00              30.  4. 1990                                    1. 5. 1990
 — peaches and nectarines                                              1690,00              30.  4. 1990                                     1. 5. 1990
 — table grapes                                                        1690,00              30.  4. 1990                                    1. 5. 1990
 — pears                                                               1690,00             31.    5.1990                                    1. 6.1990
 — lemons                                                              1690,00             31.   5. 1990                                    1. 6.1990
— broad-leaved (Batavian) endives                                      1690,00             30.   6. 1990                                    1. 7.1990
— cabbage lettuce                                                      1690,00             30.   6. 1990                                    1. 7. 1990
— apples                                                               1690,00             30.   6. 1990                                    1. 7. 1990
— nuts and locust beans                                                1690,00             31.   8. 1990                                    1. 9. 1990
— mandarines and satsumas                                              1690,00             30.   9. 1990                                    1. 10. 1990
— Clementines                                                         1690,00              30.   9. 1990                                    1. 10.1990
— sweet oranges                                                       1690,00              30.   9. 1990                                    1. 10.1990
— artichokes                                                    j     1690,00              30.   9. 1990                                    1.10.1990
— other fresh fruit and vegetables                              |     1690,00              31.   3. 1990                                    1. 4. 1990
{') Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
(2) The agricultural conversion rate is to be adjusted so as to do away with the real monetary gap applying at the time the Council Decision is taken.
 ---pagebreak--- 28. 2. 90                                          Official Journal of the European Communities                                              No C 49/145
                                                                                                Agricultural conversion rates
                           Products
                                                                      ECUl =                                          ECU 1 =
                                                                                          Applicable until                                Applicable from
                                                                       Lit . . .                                      Lit . . . ('.)
Processed fruit and vegetables
— cherries preserved in syrup                                         1690,00                9. 5. 1990                                    10. 5.1990
— tinned pineapples                                                   1690,00              31. 5. 1990                                      1. 6.1990
— tomatoes
    — peeled, whether or not cooked,
        preserved by freezing                                         1690,00              30. 6. 1990                                      1. 7.1990
    — flakes                                                          1690,00              30. 6. 1990                                      1. 7. 1990
    — prepared or conserved                                           1690,00              30. 6. 1990                                      1. 7. 1990
    — juices                                                          1690,00              30. 6. 1990                                      1. 7.1990
— peaches preserved in syrup                                          1690,00              30. 6. 1990                                      1. 7.1990
— dried figs                                                          1690,00              30. 6. 1990                                      1. 7. 1990
— grain legumes                                                       1690,00              30.   6.1990                                     1. 7.1990
— Williams pears preserved in syrup                                   1690,00              14. 7. 1990                                     15. 7.1990
— dried grapes                                                        1690,00              31. 8. 1990                                      1. 9.1990
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                                 1690,00              31. 8. 1990                                      1. 9. 1990
— other processed fruit and vegetables                                1690,00              31.   3.1990                                     1. 4. 1990
Amounts unrelated to price fixing                                     1682,00              31. 3. 1990                                      1. 4.1990
All other products                                                    1682,00              31.   3.1990                                     1. 4.1990
(') The agricultural conversion rate is to be adjusted so as to do away with the real monetary gap applying at the time the Council Decision is taken.
 ---pagebreak---   No C 49/146                                     Official Journal of the European Communities                                  28. 2. 90
                                                                     ANNEX IX
                                                                  NETHERLANDS
                                                                                        Agricultural conversion rates
                             Products                             ECU 1 =                                    ECU 1 = -
                                                                   Hfl...         Applicable until            Hfl . . . Applicable from
  Milk and milk products                                          2,63785         31. 3. 1990                2,63785      1. 4.1990
  Beef and veal                                                   2,63785          1. 4. 1990                2,63785      2. 4. 1990
  Sheepmeat and goatmeat                                          2,63785          6. 1. 1991                2,63785      7. 1. 1991
  Sugar and isoglucose                                            2,63785         30. 6. 1990                2,63785      1. 7. 1990
  Cereals                                                         2,66089         30. 6. 1990                2,63785      1. 7. 1990
  Rice                                                            2,63785         31. 8. 1990                2,63785      1. 9. 1990
  Eggs, poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin                    2,63785         30. 6. 1990                2,63785      1. 7. 1990
  Pigmeat (*)                                                     2,63785         30. 6. 1990                2,63785      1. 7. 1990
  Wine                                                            2,63785         31. 8. 1990                2,63785      1. 9. 1990
  Fishery products                                                2,63785         31. 12. 1990               2,63785      1.  1.1991
 Tobacco                                                          2,63785         31. 3. 1990                2,63785      1. 4. 1990
 Seeds                                                            2,63785         30. 6. 1990                2,63785      1. 7. 1990
 Olive oil                                                        2,63785         31. 10. 1990               2,63785      1. 11. 1990
 Oil seeds:
 — colza and rapeseed                                             2,63785         30. 6. 1990                2,63785      1. 7.1990
 — sunflower and linseed                                          2,63785         31. 7. 1990                2,63785      1. 8. 1990
 — soya beans                                                     2,63785         31. 8. 1990                2,63785      1. 9.1990
 Dried fodder                                                    2,63785          30. 4. 1990                2,63785      1.  5.1990
 Field beans and peas and sweet lupins                           2,63785          30. 6. 1990                2,63785      1. 7. 1990
 Flax and hemp                                                   2,63785          31.   7.1990               2,63785      1. 8. 1990
 Silkworms                                                       2,63785         31. 3. 1990                2,63785       1. 4. 1990
 Cotton                                                          2,63785         31. 8. 1990                2,63785      1. 9. 1990
 Fruit and vegetable:
 — cherries                                                      2,63785         31.   3. 1990              2,63785      1. 4.1990
 — cucumbers                                                     2,63785         31.   3. 1990              2,63785      1. 4.1990
 — tomatoes                                                      2,63785         31.   3. 1990              2,63785      1. 4. 1990
 — courgettes                                                    2,63785         31.   3. 1990              2,63785      1. 4. 1990
 — aubergines                                                    2,63785         31.   3. 1990              2,63785      1. 4.1990
 — cauliflowers                                                  2,63785         30.   4. 1990              2,63785      1. 5. 1990
 — plums                                                         2,63785         31.   5. 1990              2,63785      1. 6. 1990
 — apricots                                                      2,63785         30.   4. 1990              2,63785      1. 5.1990
 — peaches and nectarines                                        2,63785         30.   4. 1990              2,63785      1. 5. 1990
 — table grapes                                                  2,63785         30.   4. 1990              2,63785      1. 5. 1990
 — pears                                                         2,63785         31.   5.1990               2,63785      1. 6. 1990
 — lemons                                                        2,63785         31.   5. 1990              2,63785      1. 6. 1990
 — broad-leaved (Batavian) endives                               2,63785         30.   6. 1990              2,63785      1. 7. 1990
 — cabbage lettuce                                               2,63785         30.   6. 1990              2,63785      1. 7. 1990
 — apples                                                        2,63785         30.   6. 1990              2,63785      1. 7.1990
— nuts and locust beans                                          2,63785         31.   8. 1990              2,63785      1. 9. 1990
— mandarines and satsumas                                        2,63785         30.   9. 1990              2,63785      1. 10.1990
— Clementines                                                    2,63785         30.   9. 1990              2,63785      1. 10.1990
— sweet oranges                                                  2,63785         30.   9. 1990              2,63785      1. 10.1990
— artichokes                                                     2,63785         30.   9. 1990              2,63785      1. 10.1990
— other fresh fruit and vegetables                               2,63785         31.   3. 1990              2,63785      1. 4.1990
(>) Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
 ---pagebreak--- 28. 2. 90                              Official Journal of the European Communities                         No C 49/147
                                                                            Agricultural conversion rates
                       Products                        ECU 1 =                               .   ECU 1 =
                                                        Hfl...        Applicable until            Hfl...  Applicable from
Processed fruit and vegetables
— cherries preserved in syrup                          2,63785          9. 5. 1990               2,63785  10. 5.1990
— tinned pineapples                                    2,63785         31. 5. 1990               2,63785   1. 6.1990
— tomatoes:
    — peeled, whether or not cooked,
       preserved by freezing                           2,63785         30. 6. 1990               2,63785   1. 7.1990
    — flakes                                           2,63785         30. 6. 1990               2,63785   1. 7.1990
    — prepared or conserved                            2,63785         30. 6.1990                2,63785   1. 7. 1990
    — juices                                           2,63785         30. 6. 1990               2,63785   1. 7.1990
— peaches preserved in syrup                           2,63785         30. 6. 1990               2,63785   1. 7. 1990
— dried figs                                           2,63785         30. 6. 1990               2,63785   1. 7.1990
— grain legumes                                        2,63785         30. 6.1990                2,63785   1. 7.1990
— Williams pears preserved in syrup                    2,63785         14. 7.1990                2,63785  15. 7.1990
— dried grapes                                         2,63785         31. 8. 1990               2,63785   1. 9. 1990
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                  2,63785         31. 8. 1990               2,63785   1. 9. 1990
— other processed fruit and vegetables                 2,63785         31. 3.1990                2,63785   1. 4.1990
Amounts unrelated to price fixing                      2,63785         31. 3.1990                2,63785   1. 4.1990
All other products                                     2,63785         31. 3. 1990               2,63785   1. 4.1990
 ---pagebreak---  No C 49/148                                        Official Journal of the European Communities                                                     28. 2. 90
                                                                          ANNEX X
                                                                         PORTUGAL
                                                                                                 Agricultural conversion rates
                            Products                                   ECU 1 =                                        ECUl =
                                                                        Esc . . .          Applicable until           Esc . . . (3)        Applicable from
 Sheepmeat and goatmeat                                                192,002               6. 1.1991                                      7. 1.1991
 Sugar and isoglucose                                                  192,002         ,    30. 6.1990                                       1. 7.1990
 Fishery products                                                      192,002              31. 12.1990                                      1. 1.1991
 Tobacco                                                               192,002              31. 3. 1990                                      1. 4.1990
 Seeds                                                                 192,002              30. 6. 1990                                      1. 7.1990
 Olive oil                                                             192,002              31. 10. 1990                                     1. 11.1990
 Oil seeds:
 — colza and rapeseed                                                  192,002              30. 6.1990                                       1. 7.1990
 — sunflower and linseed                                               192,002              31. 7.1990                                      1. 8.1990
 — soya beans                                                          192,002             31. 8.1990                                       1. 9.1990
 Dried fodder                                                          192,002             30. 4.1990                                       1. 5.1990
 Field beans and peas and sweet lupins                                 192,002             30. 6. 1990                                      1. 7.1990
 Processed fruit and vegetables
 — cherries preserved in syrup                                         192,002               9.  5.1990                                    10.    5.1990
 — tinned pineapples                                                   192,002             31.   5.1990                                     1.    6.1990
 — processed lemons                                                    192,002             31.   5. 1990                                    1.    6.1990
 — processed oranges                                                   192,002             30.   9. 1990                                    1.  10.1990
 — tomatoes:
     — peeled, whether or not cooked,
        preserved by freezing                                          192,002             30.   6.1990                                     1.    7.1990
     — flakes                                                          192,002             30.   6.1990                                     1.    7.1990
     — prepared or conserved                                           192,002             30.   6.1990                                     1.    7. 1990
     — juices                                                         192,002              30.   6.1990                                     1.    7. 1990
— peaches presserved in syrup                                         192,002              30.   6.1990                                     1.    7. 1990
— dried figs                                                          192,002              30.   6. 1990                                    1.    7.1990
 — grain legumes                                                      192,002              30.   6.1990                                     1.    7.1990
— Williams pears preserved in syrup                                   192,002              14.   7. 1990                                   15.    7.1990
— dried grapes                                                        192,002              31.   8.1990                                     1.    9.1990
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                                 192,002              31.   8. 1990                                    1.    9.1990
— other processed fruit and vegetables                                192,002              31.   3.1990                                     1.   4.1990
Amount unrelated to price fixing                                      192,002              31. 3.1990                                       1. 4.1990
Products covered by Regulations (EEC)
No 3033/80 (») and (EEC) No 3035/80 (2)                               192,002              30. 3.1990                                       1. 4.1990
Other products with the exception of those mentioned
in Article 259 of the Act of Accession                                192,002              31. 3.1990                                       1. 4.1990
(>) OJ No L 323, 29. 11. 1980, p. 1.
(2) OJ No L 323, 29. 11. 1980, p. 27.
 3
( ) The agricultural conversion rate is to be adjusted so as to do away with the real monetary gap applying at the time the Council Decision is taken.
 ---pagebreak--- 28. 2. 90                                          Official Journal of the European Communities                                              No C 49/149
                                                                          ANNEX XI
                                                                    UNITED KINGDOM
                                                                                                 Agricultural conversion rates
                            Products                                                           Applicable             ECUl =                 Applicable
                                                                       ECU 1 =
                                                                         i ...                   until                 £ . • • (2)               from
Milk and milk products                                                0,706728               31. 3. 1990                                     1    4.1990
Beef and veal                                                         0,729831                1. 4. 1990                                     2    4.1990
Sheepmeat and goatmeat                                                0,699340                6. 1. 1991                                     7     1.1991
Sugar and isoglucose                                                  0,701383               30. 6.1990                                      1    7.1990
Cereals                                                               0,701383               30. 6. 1990                                     1    7.1990
Rice                                                                  0,701383               31. 8.1990                                      1    9.1990
Eggs, poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin                          0,706728               30. 6.1990                                      1    7.1990
Pigmeat [})                                                           0,756267               30. 6. 1990                                     1    7.1990
Wine                                                                  0,701383               31. 8.1990                                      1    9.1990
Fishery products                                                      0,706728               31. 12.1990                                     1     1.1991
Tobacco                                                               0,701383               31. 3. 1990                                     1    4.1990
Seeds                                                                 0,701383               30. 6.1990                                      1    7.1990
Olive oil                                                             0,701383               31. 10.1990                                     1 11.1990
Oil seeds
— colza and rapeseed                                                  0,701383               30. 6.1990                                      1. 7.1990
— sunflower and linseed                                               0,701383               31. 7. 1990                                     1. 8. 1990
— soya beans                                                          0,701383               31. 8. 1990                                     1. 9.1990
Dried fodder                                                          0,701383               30. 4. 1990                                     1. 5. 1990
Field beans and peas and sweet lupins                                 0,701383               30. 6.1990                                      1.    7.1990
Flax and hemp                                                         0,701383               31. 7. 1990                                     1. 8. 1990
Silkworms                                                             0,701383               31. 3.1990                                      1. 4. 1990
Cotton                                                                0,701383               31.  8. 1990                                    1. 9. 1990
Fruits and vegetables
— cherries                                                            0,701383               31.  3.1990                                     1. 4.1990
— cucumbers                                                           0,701383               31.  3. 1990                                    1. 4.1990
— tomatoes                                                            0,701383               31.  3.1990                                     1. 4. 1990
— courgettes                                                          0,701383               31.  3.1990                                     1. 4. 1990
— aubergines                                                          0,701383               31.  3.1990                                     1. 4. 1990
— cauliflowers                                                        0,701383               30.  4.1990                                     1. 5.1990
— plums                                                               0,701383               31.  5.1990                                     1. 6. 1990
— apricots                                                            0,701383               30.  4.1990                                     1. 5. 1990
— peaches and nectarines                                              0,701383               30.  4. 1990                                    1. 5. 1990
— table grapes                                                        0,701383               30.  4.1990                                     1. 5. 1990
— pears                                                               0,701383               31.  5.1990                                     1. 6.1990
— lemons                                                              0,701383               31.  5. 1990                                    1. 6. 1990
— broad-leaved (Batavian) endives                                     0,701383               30.  6. 1990                                    1. 7.1990
— cabbage lettuce                                                     0,701383               30.  6. 1990                                    1. 7. 1990
— apples                                                              0,701383               30.  6. 1990                                    1. 7. 1990
— nuts and locust beans                                               0,701383               31.  8.1990                                     1. 9. 1990
— mandarines and satsumas                                             0,701383               30.  9. 1990                                    1. 10.1990
— Clementines                                                         0,701383               30.  9. 1990                                    1. 10.1990
— sweet oranges                                                       0,701383               30.  9. 1990                                    1.10.1990
— artichokes                                                          0,701383               30.  9. 1990                                    1. 10. 1990
— other fresh fruit and vegetables                                    0,701383               31.  3. 1990                                    1 4.1990
(') Subject to Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85.
(2) The agricultural conversion rate is to be adjusted so as to reduce by one-third the real monetary gap applying at the time the Council Decision is taken.
 ---pagebreak--- No C 49/150                                        Official Journal of the European Communities                                                     28. 2. 90
                                                                                                  Agricultural conversion rates
                           Products
                                                                       ECU 1 =                 Applicable              ECUl =                 Applicable
                                                                         £...                    until
Processed fruit and vegetables
— cherries preserved in syrup                                         0,701383                9. 5.1990                                     10. 5. 1990
— tinned pineapples                                                   0,701383               31. 5.1990                                      1. 6. 1990
— tomatoes
    — peeled, whether or not cooked,
        preserved by freezing                                         0,701383               30. 6.1990                                      1. 7. 1990
    — flakes                                                          0,701383               30. 6. 1990                                     1. 7.1990
    — prepared or conserved                                           0,701383               30. 6.1990                                      1. 7. 1990
    — juices                                                          0,701383               30. 6. 1990                                     1. 7. 1990
— peaches preserved in syrup                                          0,701383               30. 6.1990                                      1. 7. 1990
— dried figs                                                          0,701383               30. 6.1990                                      1. 7.1990
— grain legumes                                                       0,701383               30. 6. 1990                                     1. 7.1990
— Williams pears preserved in syrup                                   0,701383               14. 7. 1990                                    15. 7.1990
— dried grapes                                                        0,701383               31. 8. 1990                                     1. 9.1990
— prunes derived from 'Prunes d'Ente'                                 0,701383               31. 8. 1990                                     1. 9.1990
— other processes fruit and vegetables                                0,701383               31. 3.1990                                      1. 4.1990
Amounts unrelated to price fixing                                     0,706728               31. 3.1990                                      1. 4.1990
All other products                                                    0,706728               31. 3.1990                                      1. 4. 1990
(') The agricultural conversion rate is to be adjusted so as to reduce by one-third the real monetary gap applying at the time the Council Decision is taken.