CELEX: 62008CA0118
Language: sv
Date: 2010-01-26 00:00:00
Title: Mål C-118/08: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 januari 2010 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo — Spanien) — Transportes Urbanos y Servicios Generales, SAL mot Administración del Estado (Medlemsstaternas processuella autonomi — Likvärdighetsprincipen — Skadeståndsanspråk som framställs mot staten — Åsidosättande av unionsrätten — Åsidosättande av grundlagen)

13.3.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/4
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 januari 2010 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo — Spanien) — Transportes Urbanos y Servicios Generales, SAL mot Administración del Estado
   (Mål C-118/08) (1)
   
   (Medlemsstaternas processuella autonomi - Likvärdighetsprincipen - Skadeståndsanspråk som framställs mot staten - Åsidosättande av unionsrätten - Åsidosättande av grundlagen)
   2010/C 63/06
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Supremo — Spanien
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Transportes Urbanos y Servicios Generales, SAL
   
      Motpart: Administración del Estado
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tribunal Supremo (Spanien) — En medlemsstats åsidosättande av rättigheter som enskilda har enligt unionsrätten — Skyldighet att utge skadestånd — Rättsakt som strider mot en medlemsstats grundlag och rättsakt som strider mot unionsrätten — Principerna om likvärdighet och om effektivitet
   
      Domslut
   
   Unionsrätten utgör hinder för tillämpning av en regel i en medlemsstat enligt vilken det är möjligt att vinna framgång med ett skadeståndsanspråk mot staten som framställs på den grunden att en nationell lag strider mot unionsrätten, vilket fastställts i en dom som Europeiska gemenskapernas domstol meddelat med stöd av artikel 226 EG, endast om sökanden först uttömt alla interna rättsmedel för att angripa det på denna lag grundade skadebringande förvaltningsbeslutet, medan någon sådan regel inte gäller då skadeståndsanspråk framställs mot staten på den grunden att samma lag strider mot grundlagen, vilket fastställts av behörig domstol.
   
      (1)  EUT C 128, 24.05.2008.