CELEX: 32015D0876
Language: sv
Date: 2015-06-05 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2015/876 av den 5 juni 2015 om ändring av beslut 2014/119/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina

6.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 142/30
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2015/876
   av den 5 juni 2015
   om ändring av beslut 2014/119/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 5 mars 2014 antog rådet beslut 2014/119/Gusp (1).
            
         
               (2)
            
            
               Den 5 mars 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/364 (2), där det föreskrivs att de restriktiva åtgärder som återfinns i beslut 2014/119/Gusp är tillämpliga till och med den 6 mars 2016 när det gäller fjorton personer och till och med den 6 juni 2015 när det gäller fyra personer.
            
         
               (3)
            
            
               När det gäller en av dessa fyra personer bör tillämpningen av de restriktiva åtgärderna förlängas till och med den 6 oktober 2015 och motiveringen avseende honom bör uppdateras.
            
         
               (4)
            
            
               När det gäller två av dessa fyra personer bör de restriktiva åtgärderna förlängas till och med den 6 mars 2016 och motiveringen avseende honom bör uppdateras.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 2014/119/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:
   Artikel 1
   Artikel 5 i beslut 2014/119/Gusp ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 5
      Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
      Detta beslut ska tillämpas till och med den 6 mars 2016. När det gäller post nr 10 i bilagan ska åtgärderna i artikel 1 tillämpas till och med den 6 oktober 2015.
      Detta beslut ska ses över kontinuerligt. Det ska förlängas eller ändras, beroende på vad som är lämpligt, om rådet bedömer att dess mål inte har uppfyllts.”
   
   Artikel 2
   Bilagan till beslut 2014/119/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 5 juni 2015.
      
         
            På rådets vägnar
         
         E. RINKĒVIČS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut 2014/119/Gusp av den 5 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina (EUT L 66, 6.3.2014, s. 26).
   
      (2)  Rådets beslut (Gusp) 2015/364 av den 5 mars 2015 om ändring av beslut 2014/119/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina (EUT L 62, 6.3.2015, s. 25).
   
      BILAGA
      
                  1.
               
               
                  Uppgiften avseende följande person i bilagan till beslut 2014/119/Gusp ska utgå:
                  
                              8.
                           
                           
                              Viktor Viktorovych Yanukovych (son till den f.d. presidenten)
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Uppgifterna avseende följande personer i bilagan till beslut 2014/119/Gusp ska ersättas med följande uppgifter:
                  
                              4.
                           
                           
                              Olena Leonidivna Lukash (Олена Леонідівна Лукаш), Elena Leonidovna Lukash (Елена Леонидовна Лукаш)
                           
                           
                              född den 12 november 1976 i Rîbnița (Moldavien), f.d. justitieminister
                           
                           
                              Person som är föremål för utredning av de ukrainska myndigheterna för inblandning i förskingring av offentliga medel.
                           
                           
                              6.3.2014
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Serhii Petrovych Kliuiev (Сергій Петрович Клюєв), Serhiy Petrovych Klyuyev
                           
                           
                              född den 19 augusti 1969 i Donetsk, bror till Andrii Kliuiev, affärsman
                           
                           
                              Person som är föremål för utredning av de ukrainska myndigheterna för inblandning i förskingring av offentliga medel. Person vilken har samröre med en person som är uppförd på förteckningen (Andrii Petrovych Kliuiev) och som är föremål för straffrättsliga förfaranden i Ukraina för förskingring av offentliga medel eller tillgångar.
                           
                           
                              6.3.2014
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk (Дмитро Володимирович Табачник)
                           
                           
                              född den 28 november 1963 i Kiev, f.d. utbildnings- och vetenskapsminister
                           
                           
                              Person som är föremål för utredning av de ukrainska myndigheterna för inblandning i förskingring av offentliga medel.
                           
                           
                              6.3.2014