CELEX: 32008D0593
Language: hr
Date: 2008-07-11 00:00:00
Title: 2008/593/EZ: Odluka Komisije od 11. srpnja 2008. o izmjeni Odluke br. 2007/60/EZ u vezi s izmjenom zadaća i razdoblja djelovanja Izvršne agencije za transeuropsku prometnu mrežu

01/Sv. 18              HR                               Službeni list Europske unije                                                        59
32008D0593
18.7.2008.                                           SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                   L 190/35
                                                           ODLUKA KOMISIJE
                                                            od 11. srpnja 2008.
                o izmjeni Odluke br. 2007/60/EZ u vezi s izmjenom zadaća i razdoblja djelovanja Izvršne agencije
                                                   za transeuropsku prometnu mrežu
                                                               (2008/593/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,                                             (5)     Agencija bi posebno trebala biti odgovorna i za popratne
                                                                                  mjere koje doprinose učinkovitosti i djelotvornosti
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,                          programa TEN-T, kako bi povećala svoju europsku
                                                                                  dodanu vrijednost, uključujući promociju programa
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 58/2003 od                               TEN-T svim zainteresiranim stranama i poboljšanje
19. prosinca 2002. o utvrđivanju statuta izvršnih agencija                        njegove vidljivosti za širu javnost, u državama članicama
kojima se povjeravaju određene zadaće vezane uz upravljanje                       i graničnim trećim zemljama. Takve mjere mogu se
programima Zajednice (1), a posebno njezin članak 3.,                             sastojati od ciljanih kampanja podizanja svijesti i promo­
                                                                                  tivnih kampanja, uključujući i organizaciju dana TEN-T,
                                                                                  radionica i konferencija, objavljivanja i širenja rezultata i
budući da:                                                                        najboljih praksi putem odgovarajućih publikacija, uklju­
                                                                                  čujući i korištenje elektroničkih medija, putem primjerice
(1)     Izvršna agencija za trans-europsku prometnu mrežu                         pripreme priopćenja za tisak, smjernica mogućim kandi­
        (dalje u tekstu: Agencija) osnovana je Odlukom Komisije                   datima, brošura o uspješnim pričama i godišnjih izvješća,
        2007/60/EZ (2) od 26. listopada 2006., za upravljanje                     te organizacija sudjelovanja predstavnika agencije i/ili
        aktivnosti Zajednice u području transeuropske prometne                    Komisije na relevantnim događanjima, kao što su otva­
        mreže do 31. prosinca 2008. za provedbu zadaća                            ranja prometnih infrastruktura.
        vezanih uz odobravanje financijske pomoći Zajednice
        na temelju Uredbe Vijeća (EZ) br. 2236/95 od 18. rujna
        1995. o određivanju općih pravila za dodjelu financijske          (6)     Ažurirana analiza troškova i dobiti koju su proveli
        potpore Zajednice u području transeuropskih mreža (3).                    vanjski konzultanti pokazuje da administrativni resursi,
        Mnogi od ovih projekata će se nastaviti dugo nakon                        posebno osoblje, postojeće agencije zahtijevaju značajan
        31. prosinca 2008.                                                        porast. Agencija će i dalje biti najisplativija opcija.
(2)     Agencija bi trebala postati odgovorna i za projekte koji
        primaju financijsku pomoć na temelju Uredbe (EZ)
                                                                          (7)     Odluku 2007/60/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući
        br. 680/2007 Europskog parlamenta i Vijeća (4), jer se
                                                                                  način izmijeniti.
        ovom Uredbom i dalje financiraju slična djelovanja za
        transeuropske prometne mreže kao prema Uredbi
        Vijeća (EZ) br. 2236/95, za koju je Agencija već delegi­
        rana.                                                             (8)     Odredbe navedene ovom Odlukom u skladu su s mišlje­
                                                                                  njem Regulatornog odbora za izvršne agencije,
(3)     Agencija ne bi smjela postati odgovorna za donošenje
        pojedinačnih odluka o dodjeli financijske pomoći Zajed­
        nice. Međutim, s ciljem daljnjeg povećanja učinkovitosti i        DONIJELA JE OVU ODLUKU:
        djelotvornosti provedbe programa, Komisija može odlu­
        čiti da Agenciji delegira usvajanje izmjena takvih odluka.
                                                                                                       Jedini članak
(4)     Agencija bi posebno trebala biti odgovorna za aktivnosti
                                                                          Odluka 2007/60/EZ mijenja se kako slijedi:
        vezane uz projekte neovisno o obliku i načinu financijske
        potpore Zajednice kako je definirano u članku 6. Uredbe
        (EZ) br. 680/2007. Sve aktivnosti vezane uz programe,
        kao što su kontrola ili utvrđivanje politika trebali bi biti      1. Odluka 2007/60/EZ mijenja se kako slijedi:
        izuzeti i ostati u djelovanju Komisije.
(1) SL L 11, 16.1.2003., str 1.                                               „Članak 3.
(2) SL L 32, 6.2.2007., str 88.
(3) SL L 228, 23.9.1995., str 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena            Trajanje
    Uredbom (EZ) br. 1159/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (OJ
    L 191, 22.7.2005., str 16.).                                              Agencija se osniva za razdoblje koje započinje 1. studenoga
(4) SL L 162, 22.6.2007., str 1.                                              2006. i završava 31. prosinca 2015.”;
 ---pagebreak--- 60                   HR                                 Službeni list Europske unije                                            01/Sv. 18
2. u članku 4., stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:                                delegirala nadležnost Agenciji, svih poslova koji su
                                                                                  potrebni za upravljanje aktivnostima Zajednice u
   „1.    Agencija je odgovorna, u okviru aktivnosti Zajednice u                  području transeuropske prometne mreže, kao što je
   području transeuropske prometne mreže, za provedbu                             predviđeno u Uredbi (EZ) br. 2236/95 i Uredbi (EZ)
   zadaća vezanih uz odobravanje financijske pomoći Zajednice                     br. 680/2007;
   na temelju Uredbe Vijeća (EZ) br. 2236/95 (*) i Uredbe (EZ)
   br. 680/2007 Europskog parlamenta i Vijeća (**), s                        (e) prikupljanje, analiza i slanje Komisiji svih informacija
   iznimkom zadaća koje zahtijevaju diskrecijske ovlasti u                        koje zahtijeva Komisija za provedbu transeuropske
   provođenju političkih izbora u aktivnosti, kao što su progra­                  prometne mreže;
   miranje, uspostavljanje prioriteta, odabir projekata u skladu s
   člankom 5. Uredbe (EZ) br. 680/2007, evaluacija programa i
   zakonodavni nadzor. Agencija je odgovorna naročito za slje­               (f) popratne mjere koje doprinose učinkovitosti i djelotvor­
   deće zadaće:                                                                   nosti programa TEN-T, kako bi povećala svoju europsku
                                                                                  dodanu vrijednost, uključujući promociju programa TEN-
   (a) pomoć Komisiji za vrijeme faza programiranja i odabira,                    T svim zainteresiranim stranama i poboljšanje njegove
       kao i upravljanje fazom praćenja financijskih potpora                      vidljivosti za širu javnost, u državama članicama i
       dodijeljenih za projekte od zajedničkog interesa u                         graničnim trećim zemljama;
       okviru proračuna za transeuropsku prometnu mrežu,
       kao i obavljanje potrebnih provjera u tu svrhu, usvaja­               (g) svu tehničku i administrativnu podršku na zahtjev
       njem relevantnih odluka koristeći ovlaštenja koja je                       Komisije.
       Agenciji dodijelila Komisija;
                                                                             ___________
                                                                               (*) SL L 228, 23.9.1995., str 1. Uredba kako je zadnje
   (b) koordinaciju s drugim financijskim instrumentima Zajed­                     izmijenjena Uredbom (EZ) broj 1159/2005 Europskog
       nice, posebno osiguravajući koordinaciju dodjele                            parlamenta i Vijeća (OJ L 191, 22.7.2005., str 16.).
       financijske pomoći, tijekom cijelog trajanja, za sve                   (**) SL L 162, 22.6.2007., str 1.”.
       projekte od zajedničkog interesa koji također primaju
       sredstva iz Strukturnih fondova, Kohezijskog fonda i iz
       Europske investicijske banke;
   (c) tehničku pomoć promotorima projekta u vezi financij­               Sastavljeno u Bruxellesu 11. srpnja 2008.
       skog inženjeringa za projekte i razvoj zajedničkih evalua­
       cijskih metoda;
                                                                                                               Za Komisiju
   (d) usvajanje instrumenata za provedbu proračuna u vezi s                                                 Antonio TAJANI
       prihodima i izdacima te provedbu, pri čemu je Komisija                                                 Potpredsjednik