CELEX: 62016TA0458
Language: fi
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: Asia T-458/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.11.2017 – Acquafarm v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Kalastus — Unionin rahoittama toimenpideohjelma — Unionin säännökset, jotka kieltävät Australiasta peräisin olevien äyriäisten tuonnin — Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen — Toimimatta jättäminen — Luottamuksensuoja)

8.1.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 5/34
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.11.2017 – Acquafarm v. komissio
   (Asia T-458/16) (1)
   
   ((Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Kalastus - Unionin rahoittama toimenpideohjelma - Unionin säännökset, jotka kieltävät Australiasta peräisin olevien äyriäisten tuonnin - Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen - Toimimatta jättäminen - Luottamuksensuoja))
   (2018/C 005/45)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Acquafarm, SL (Huelva, Espanja) (edustaja: asianajaja A. Pérez Moreno)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Arenas, I. Galindo Martín ja F. Moro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus saada korvausta vahingosta, jota kantajalle väitetysti aiheutui siitä, ettei se voinut saattaa päätökseen vesiviljelyhanketta, joka koski Australiasta peräisin olleita äyriäisiä ja jolle oli myönnetty yhteisrahoitusta Euroopan kalatalousrahastosta 27.7.2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 (EUVL 2006, L 223, s. 1) nojalla näiden äyriäisten sen tuontikiellon vuoksi, josta määrättiin neuvoston direktiivin 2006/88/EY täytäntöönpanosta vesiviljelyeläinten ja niistä saatavien tuotteiden markkinoille saattamista ja yhteisöön tuontia koskevien edellytysten ja todistusvaatimusten osalta ja tartunnanlevittäjälajien luettelon vahvistamiseksi 12.12.2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1251/2008 (EUVL 2008, L 337, s. 41) mukaisesti.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Acquafarm, SL vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 419, 14.11.2016.