CELEX: 62004TA0375
Language: sv
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Mål T-375/04: Förstainstansrättens dom av den 18 november 2009 — Scheucher-Fleisch m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Jordbruk — Stödordning till förmån för kvalitetsprogram på livsmedelsområdet i Österrike — Beslut att inte göra invändningar — Talan om ogiltigförklaring — Intresserad part — Skydd för processuella rättigheter — Upptagande till sakprövning — Allvarliga svårigheter — Riktlinjer för statligt stöd till reklam)

16.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 11/21
            
         Förstainstansrättens dom av den 18 november 2009 — Scheucher-Fleisch m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-375/04) (1)
   
   (Statligt stöd - Jordbruk - Stödordning till förmån för kvalitetsprogram på livsmedelsområdet i Österrike - Beslut att inte göra invändningar - Talan om ogiltigförklaring - Intresserad part - Skydd för processuella rättigheter - Upptagande till sakprövning - Allvarliga svårigheter - Riktlinjer för statligt stöd till reklam)
   2010/C 11/38
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Scheucher-Fleisch GmbH (Ungerdorf, Österrike); Tauernfleisch Vertriebs GmbH (Flattach, Österrike); Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH (Glanegg, Österrike); Wech-Geflügel GmbH (Sankt Andrä, Österrike); och Johann Zsifkovics (Wien, Österrike) (ombud: advokaterna J. Hofer och T. Humer)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Kreuschitz och A. Stobiecka-Kuik)
   
      Saken
   
   Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K (2004) 2037 slutlig av den 30 juni 2004, rörande statligt stöd nr NN 34A/2000 avseende kvalitetsprogrammen och kvalitetsmärkningen AMA Biozeichen och AMA Gütesiegel i Österrike
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut K (2004) 2037 slutlig av den 30 juni 2004, rörande statligt stöd nr NN 34A/2000 avseende kvalitetsprogrammen och kvalitetsmärkningen AMA Biozeichen och AMA Gütesiegel i Österrike, ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Kommissionen ska bära sin rättegångskostnad och ersätta de rättegångskostnader som förorsakats Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH och Johann Zsifkovics.
            
         
      (1)  EUT C 300, 4.12.2004.