CELEX: 62020CN0545
Language: sv
Date: 2020-10-23 00:00:00
Title: Mål C-545/20: Talan väckt den 23 oktober 2020 – Republiken Bulgarien mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd

18.1.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 19/27
            
         
      Talan väckt den 23 oktober 2020 – Republiken Bulgarien mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd
      (Mål C-545/20)
      (2021/C 19/32)
      Rättegångsspråk: bulgariska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Bulgarien (ombud: L. Zaharieva, Tsv. Mitova, M. Georgieva)
      
         Svarande: Europaparlamentet och Europeiska unionens råd
      
         Sökandens yrkanden
      
      Sökanden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara följande bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1055 (1) av den 15 juli 2020 om ändring av förordningarna (EG) nr 1071/2009, (EG) nr 1072/2009 och (EU) nr 1024/2012 i syfte att anpassa dem till utvecklingen inom vägtransportsektorn:
                  
                              —
                           
                           
                              artikel 1.3, i den del den avser artikel 5.1 b i förordning (EG) nr 1071/2009 (i andra hand, för det fall EU-domstolen anser att detta inte är möjligt, yrkar Republiken Bulgarien att artikel 1.3 ska ogiltigförklaras i sin helhet), och
                           
                        
                              —
                           
                           
                              artikel 2.4 a (i andra hand, för det fall EU-domstolen anser att detta inte är möjligt, yrkar Republiken Bulgarien att artikel 2.4 ska ogiltigförklaras i sin helhet),
                           
                        
            
                  —
               
               
                  i tredje hand, för det fall EU-domstolen anser att yrkandet om delvis ogiltigförklaring av den omtvistade förordningen inte kan bifallas, ogiltigförklara Europaparlamentets och rådets förordning 2020/1055 av den 15 juli 2020 om ändring av förordningarna (EG) nr 1071/2009, (EG) nr 1072/2009 och (EU) nr 1024/2012 i syfte att anpassa dem till utvecklingen inom vägtransportsektorn, i dess helhet, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europaparlamentet och Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Sökanden har till stöd för sin talan åberopat sju grunder:
      
                  1.
               
               
                  Åsidosättande av artikel 90 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (FEUF) jämförd med artikel 3.3 i fördraget om Europeiska unionen (FEU), artikel 11 FEUF, artikel 37 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 3.5 FEU, artiklarna 208.2 och 216.2 FEUF och Parisavtalet
               
            
                  2.
               
               
                  Åsidosättande av den i artikel 5.4 FEU och i artikel 1 i protokoll (nr 2) stadgade proportionalitetsprincipen.
               
            
                  3.
               
               
                  Åsidosättande av likabehandlingsprincipen och principen om icke-diskriminering (artikel 18 FEUF och artiklarna 20 och 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna), av principen om medlemsstaternas likhet inför fördragen (artikel 4.2 FEU) och, vid behov, av artikel 95.1 FEUF.
               
            
                  4.
               
               
                  Åsidosättande av artikel 91.1 FEUF.
               
            
                  5.
               
               
                  Åsidosättande av artiklarna 90, 91.2 och 94 FEUF och artikel 3.3 FEU.
               
            
                  6.
               
               
                  Åsidosättande av yrkes- och etableringsfriheten i artikel 49 FEUF och artiklarna 15 och 16 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
               
            
                  7.
               
               
                  Åsidosättande av artikel 58.1 jämförd med artikel 91 FEUF och, i andra hand, av artikel 56 FEUF.
               
            
         (1)  EUT L 249, 2020, s. 17.