CELEX: 62011CN0194
Language: sk
Date: 2011-04-27 00:00:00
Title: Vec C-194/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo n °1 de Oviedo (Španielsko) 27. apríla 2011 — Susana Natividad Martínez Álvarez/Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias

30.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 226/10
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo (Španielsko) 27. apríla 2011 — Susana Natividad Martínez Álvarez/Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias
   (Vec C-194/11)
   2011/C 226/19
   Jazyk konania: španielčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Susana Natividad Martínez Álvarez
   
      Žalovaný: Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má sa článok 7 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/88/ES (1) zo 4. novembra 2003 o niektorých aspektoch organizácie pracovného času v spojení s článkom 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie vykladať v tom zmysle, že mu odporuje vnútroštátna právna úprava (akou je článok 502 ods. 4 Ley Orgánica del Poder Judicial 6/1985 z 1. júla 1985), ktorá stanovuje, že ak pracovná neschopnosť vznikne počas už začatej dovolenky, môže dôjsť k prerušeniu čerpania dovolenky len v prípade, že uvedená práceneschopnosť je spojená s hospitalizáciou, a vylučuje tak iné prípady dočasnej práceneschopnosti, pri ktorých nie je nárok na čerpanie dovolenky v neskoršom období?
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 299, s. 9; Mim. vyd. 05/004, s. 381.