CELEX: C2007/199/04
Language: sv
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Mål C-284/04: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien – Österrike) – T Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, mobilkom austria AG, tidigare mobilkom austria AG & Co. KG, master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH, Hutchison 3G Austria GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH, och tele.ring Telekom Service GmbH, som har övertagit TRA 3G Mobilfunk GmbH:s rättigheter, mot Republik Österreich (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Skattepliktiga transaktioner – Begreppet ekonomisk verksamhet – Artikel 4.2 – Tilldelning av rättigheter som medger användning av en bestämd del av radiofrekvensspektrumet som är reserverad för teletjänster)

25.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 199/3
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien – Österrike) – T Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, mobilkom austria AG, tidigare mobilkom austria AG & Co. KG, master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH, Hutchison 3G Austria GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH, och tele.ring Telekom Service GmbH, som har övertagit TRA 3G Mobilfunk GmbH:s rättigheter, mot Republik Österreich
   (Mål C-284/04) (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Skattepliktiga transaktioner - Begreppet ekonomisk verksamhet - Artikel 4.2 - Tilldelning av rättigheter som medger användning av en bestämd del av radiofrekvensspektrumet som är reserverad för teletjänster)
   (2007/C 199/04)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: T Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, mobilkom austria AG, tidigare mobilkom austria AG & Co. KG, master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH, Hutchison 3G Austria GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH, och tele.ring Telekom Service GmbH, som har övertagit TRA 3G Mobilfunk GmbH:s rättigheter,
   
      Svarande: Republik Österreich
   Saken
   Förhandsavgörande – Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien – Tolkning av artikel 4.5 och bilaga D punkt 1 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) – Verksamhet eller transaktion som utförs av offentligrättsligt organ såsom myndighet – Tilldelning genom anbudsförfarande av frekvenser till mobiltelefonoperatörer
   Domslut
   Artikel 4.2 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund skall tolkas på så sätt att tilldelning via auktion från den nationella regleringsmyndigheten med ansvar för frekvenstilldelning av sådana rättigheter som rättigheter att använda frekvenser i det elektromagnetiska spektrumet i syfte att tillhandahålla allmänheten mobilteletjänster inte utgör ekonomisk verksamhet i den mening som avses i denna bestämmelse, och omfattas följaktligen inte av tillämpningsområdet för detta direktiv.
   
      (1)  EUT C 262, 23.10.2004.