CELEX: 62018TB0712
Language: lv
Date: 2021-01-19 00:00:00
Title: Lieta T-712/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 19. janvāra rīkojums – Umweltinstitut München/Komisija (Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti saistībā ar Sanitāro un fitosanitāro pasākumu apvienotās pārvaldības komitejas, kas izveidota ar Visaptverošo ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses (“CETA”), sanāksmi – Daļējs piekļuves atteikums – Pieprasītā dokumenta izpaušana pēc prasības celšanas – Intereses celt prasību zudums – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

8.3.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 79/30
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 19. janvāra rīkojums – Umweltinstitut München/Komisija
      (Lieta T-712/18) (1)
      
      (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti saistībā ar Sanitāro un fitosanitāro pasākumu apvienotās pārvaldības komitejas, kas izveidota ar Visaptverošo ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses (“CETA”), sanāksmi - Daļējs piekļuves atteikums - Pieprasītā dokumenta izpaušana pēc prasības celšanas - Intereses celt prasību zudums - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
      (2021/C 79/39)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Umweltinstitut München-Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung eV (Minhene, Vācija) (pārstāve: M. John, advokāte)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: C. Ehrbar, F. Erlbacher un C. Vollrath)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas 2018. gada 2. oktobra Lēmumu C(2018) 6539 final, ar kuru tika atteikta piekļuve dokumentiem saistībā ar Sanitāro un fitosanitāro pasākumu apvienotās pārvaldības komitejas –, kas izveidota ar Briselē 2016. gada 30. oktobrī parakstīto Visaptverošo ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses (CETA) –, sanāksmi, kura tika noturēta 2018. gada 26. un 27. martā Otavā (Kanāda).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Izbeigt tiesvedību lietā par prasību.
               
            
                  2)
               
               
                  Katra lietas dalībniece sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
               
            
         (1)  OV C 44, 4.2.2019.