CELEX: 62012CB0520
Language: sk
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Vec C-520/12 P: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. júla 2013 — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE/Európska komisia, Delegácia Európskej únie v Turecku, Central Finance & Contracts Unit (CFCU) (Odvolanie — Nástroj predvstupovej pomoci — Verejné obstarávanie — Projekt týkajúci sa rozvoja európskej siete obchodných centier v Turecku — Rozhodnutie neudeliť projekt — Žaloba o náhradu údajne vzniknutej škody — Vnútroštátne rozhodnutie — Nezapojenie orgánom Únie)

19.10.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 304/3
            
         Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. júla 2013 — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE/Európska komisia, Delegácia Európskej únie v Turecku, Central Finance & Contracts Unit (CFCU)
   (Vec C-520/12 P) (1)
   
   (Odvolanie - Nástroj predvstupovej pomoci - Verejné obstarávanie - Projekt týkajúci sa rozvoja európskej siete obchodných centier v Turecku - Rozhodnutie neudeliť projekt - Žaloba o náhradu údajne vzniknutej škody - Vnútroštátne rozhodnutie - Nezapojenie orgánom Únie)
   2013/C 304/05
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE (v zastúpení: A. Krystallidis, avocat)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: A. Aresu a F. Erlbacher, splnomocnení zástupcovia), Delegácia Európskej únie v Turecku, Central Finance & Contracts Unit (CFCU)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti uzneseniu Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 13. septembra 2012 vo veci T-369/11, Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE/Európska komisia, Central Finance & Contracts Unit (CFCU) a Delegácia Európskej únie v Turecku, ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu o náhradu škody smerujúcu k získaniu náhrady škody údajne vzniknutej odvolateľke po rozhodnutí Delegácie Európskej únie v Turecku neudeliť odvolateľke zmluvu na realizáciu projektu „Rozšírenie európsko-tureckých sietí obchodných centier na Sivas, Antakya, Batman a Van“ (EuropeAid/128621/D/SER/TR) — Neprípustnosť — Nepríslušnosť
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 26, 26.1.2013.