CELEX: 62009TA0246
Language: da
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Sag T-246/09: Rettens dom af 13. juni 2012 — Insula mod Kommissionen (Voldgiftsbestemmelse — kontrakter om finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter — kontrakterne MEDIS og Dias.Net — manglende bilag og en del af de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene — indeholdelse af et beløb til en anden medkontrahent — tilbagebetaling af de udbetalte beløb — delvis afvisning af søgsmålet — modkrav fremsat af Kommissionen — delvist ufornødent at træffe afgørelse vedrørende modpåstanden)

21.7.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 217/16
            
         Rettens dom af 13. juni 2012 — Insula mod Kommissionen
   (Sag T-246/09) (1)
   
   (Voldgiftsbestemmelse - kontrakter om finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter - kontrakterne MEDIS og Dias.Net - manglende bilag og en del af de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene - indeholdelse af et beløb til en anden medkontrahent - tilbagebetaling af de udbetalte beløb - delvis afvisning af søgsmålet - modkrav fremsat af Kommissionen - delvist ufornødent at træffe afgørelse vedrørende modpåstanden)
   2012/C 217/33
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Paris, Frankrig) (ved advokaterne P. Marsal og J.-D. Simonet)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved A.-M. Rouchaud-Joët og F. Mirza, derefter ved A.-M. Rochaud-Joët og D. Calciu, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne L. Defalque og S. Woog)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om dels at det fastslås, at Kommissionens fordring på 189 241,64 EUR er ugrundet, dels at Kommissionen tilpligtes at udstede en kreditnota på dette beløb, og endelig, at Kommissionen tilpligtes at betale en erstatning principalt på 212 597 EUR, subsidiært på 230 025 EUR.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes i det søgsmål, der er anlagt af Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula).
            
         
               2)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende Kommissionens modkrav, for så vidt som der herved er nedlagt påstand om, at Insula tilpligtes at betale det skyldige beløb i form af hovedstol og renter i henhold til kontrakten Dias.Net.
            
         
               3)
            
            
               Insula betaler Kommissionen hovedstolen på 157 983,11 EUR med tillæg af morarenter på 2,75 % p.a. at regne fra den 16. maj 2009 og indtil fuldstændig betaling af nævnte hovedstol.
            
         
               4)
            
            
               Insula bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 193 af 15.8.2009.