CELEX: C2002/289/71
Language: it
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Causa T-301/02: Ricorso della AEM S.p.A. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 30 settembre 2002

23.11.2002               IT                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         C 289/39
Ricorso di Amga — Azienda Mediterranea Gas e Acqua                             Ricorso della AEM S.p.A. contro la Commissione delle
Spa contro la Commissione delle Comunità europee,                                  Comunità europee, proposto il 30 settembre 2002
                  proposto il 30 settembre 2002
                                                                                                        (Causa T-301/02)
                          (Causa T-300/02)
                                                                                                         (2002/C 289/71)
                           (2002/C 289/70)
                                                                                                   (Lingua processuale: l’italiano)
                     (Lingua processuale: l’italiano)
                                                                               il 30 settembre 2002, la AEM S.p.A., con gli avvocati prof.
                                                                               Andrea Giardina, Carlo Croff, prof. Alberto Santa Maria e
Il 30 settembre 2002, la ricorrente sopra indicata, rappresenta-               Giusppe Pizzonia, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo
ta e difesa dal Prof. Avv. Luca G. Radicati di Brozolo e dall’Avv.             grado delle Comunità europee un ricorso contro la Commis-
Massimo Merola, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo                      sione europea
grado delle Comunità europee un ricorso contro la Commis-
sione delle Comunità europee.
                                                                               La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
                                                                               —     dichiarare la nullità della Decisione della Commissione
                                                                                     del 5 giugno 2002 (Aiuto di Stato n. C 27/99) nella parte
                                                                                     in cui afferma che costituisce aiuto di Stato illegittimo ed
—     annullare la Decisione della Commissione del 5 giugno                          incompatibile con il mercato comune il regime fiscale
      2002 (Aiuto di Stato n. C 27/99) nella parte in cui                            triennale relativo alle imprese di servizi pubblici locali a
      dichiara illegittimi ed incompatibili con il mercato comu-                     maggioranza pubblica introdotto dal’art. 3, comma 70,
      ne l’esenzione triennale dall’imposta sul reddito, concessa                    legge 28 dicembre 1995 n. 549, e dall’art. 66, comma 14
      dall’Italia alle imprese di servizi pubblici locali a maggio-                  decreto legge 30 agosto 1993 n. 331, convertito in legge
      ranza pubblica ai sensi dell’art. 3, comma 70, della                           29 ottobre 1993 n. 427 (art. 2 della Decisione) e nella
      L. n. 549/1995, e nella parte in cui impone all’Italia il                      parte in cui impone all’Italia di recuperare presso i
      recupero di detti aiuti presso i beneficiari, tra cui la                       beneficiari detti aiuti (art. 3 della Decisione)
      Ricorrente (articoli 2 e 3 della Decisione);
                                                                               —     condannare la Commissione al pagamento delle spese del
—     condannare la Commissione al pagamento delle spese                             presente giudizio
Motivi e principali argomenti                                                  Motivi e principali argomenti
                                                                               I motivi e principali argomenti sono simili a quelli invocati
I motivi ed argomenti principali sono simili a quelli invocati                 nella causa T-292/02 Confederazione Nazionale dei Servizi/
nella causa T-292/02 Confederazione Nazionale dei Servizi/                     Commissione e T-297/02 ACEA S.p.A/Commissione e T-300/
Commissione e T-297/02 ACEA S.p.A./Commissione.                                02 AMGA S.p.A./Commissione.