CELEX: 11957A/PRO/CJ/48
Language: fi
Date: 1988-10-24 00:00:00
Title: Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - IV osasto (*) - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - 48 artikla

Avis juridique important

|

11957A/PRO/CJ/48

Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - IV osasto (*) - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - 48 artikla  

Virallinen lehti nro L 319 , 25/11/1988 s. 0001

Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussäännöstä - IV osasto (*) - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - 48 artikla(*) Lisätty Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta 24 päivänä lokakuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen 9 artiklalla (EYVL N:o L 319  25.11.1988  s. 1). Päätöksen teksti on tässä niteessä sivulta 513 alkaen.Kun yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle osoitettu hakemus tai muu asian käsittelyyn liittyvä asiakirja on erehdyksessä jätetty yhteisön tuomioistuimen kirjaajalle  tämä toimittaa sen välittömästi yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kirjaajalle; kun yhteisön tuomioistuimelle osoitettu hakemus tai muu asian käsittelyyn liittyvä asiakirja on erehdyksessä jätetty yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kirjaajalle  tämä toimittaa sen välittömästi yhteisön tuomioistuimen kirjaajalle.Kun yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo  ettei se ole toimivaltainen ratkaisemaan yhteisön tuomioistuimen toimivaltaan kuuluvaa asiaa  se siirtää asian yhteisön tuomioistuimelle; samalla tavoin  kun yhteisön tuomioistuin katsoo asian kuuluvan yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle  se siirtää asian yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle  joka ei tässä tapauksessa voi kieltää olevansa toimivaltainen asiassa.Kun yhteisön tuomioistuimen ja yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäviksi on saatettu asiat  joilla on sama kohde  jotka koskevat samaa tulkintakysymystä tai joissa asetetaan kyseenalaiseksi saman säädöksen pätevyys  yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin voi asianosaisia kuultuaan lykätä asian käsittelyä  kunnes yhteisön tuomioistuin on antanut tuomion. Kun kyse on hakemuksista  joissa vaaditaan saman säädöksen mitättömäksi julistamista  yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin voi myös jättää asian käsiteltäväksi ottamatta  jotta yhteisön tuomioistuin voi ratkaista hakemukset. Tässä kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa yhteisön tuomioistuin voi myös päättää lykätä sen käsiteltäväksi saatetun asian käsittelyä; siinä tapauksessa asian käsittelyä yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa jatketaan.