CELEX: 62016CN0436
Language: hr
Date: 2016-08-04 00:00:00
Title: Predmet C-436/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. kolovoza 2016. uputio Areios Pagos (Grčka) – Georgios Leventis, Nikolaos Vafias protiv Malcon Navigation Co. Ltd, Brave Bulk Transport Ltd

24.10.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 392/11
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. kolovoza 2016. uputio Areios Pagos (Grčka) – Georgios Leventis, Nikolaos Vafias protiv Malcon Navigation Co. Ltd, Brave Bulk Transport Ltd
   (Predmet C-436/16)
   (2016/C 392/14)
   Jezik postupka: grčki
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Areios Pagos (Grčka)
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Podnositelji žalbe u kasacijskom postupku: Georgios Leventis, Nikolaos Vafias
   
      Protustranke u kasacijskom postupku: Malcon Navigation Co. Ltd, Brave Bulk Transport Ltd
   
      Prethodno pitanje
   
   Odnosi li se prorogacijska klauzula koju su, u skladu s člankom 23. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 44/2001 (1) ugovorila trgovačka društva te koja je, u ovom slučaju, sadržana u sporazumu koji su 14. studenoga 2007. sklopile prva i druga protustranka u kasacijskom postupku, u obliku privatne isprave, te sukladno čijem članku 10. je „za ovaj sporazum mjerodavno englesko pravo, u vezi s njime nadležni su engleski sudovi te je za bilo kakav spor koji iz njega proizlazi ili je s njime povezan isključivo nadležan Vrhovni sud Engleske i Walesa (High Court of England and Wales)”, kad je riječ o radnjama i propustima tijela druge protustranke u kasacijskom postupku, koja ju, u skladu s člankom 71. grčkog građanskog zakonika zastupaju i za nju odgovaraju, i na odgovorne osobe koje su postupale izvršavajući vlastite dužnosti i koje su, u skladu s člankom 71. u vezi s člankom 926. grčkog građanskog zakonika, solidarno odgovorne s društvom kao pravnom osobom?
   
      (1)  Uredba Vijeća (EZ) br. 44/2001 od 22. prosinca 2000. o [sudskoj] nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (SL 2001, L 12, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 3., str. 30).