CELEX: 32016D0159
Language: sk
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/159 zo 4. februára 2016, ktorým sa stanovujú postupy predkladania žiadostí o granty a žiadostí o platbu, ako aj súvisiacich informácií, pokiaľ ide o núdzové opatrenia proti škodcom rastlín podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 652/2014 [oznámené pod číslom C(2016) 524]

6.2.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 31/51
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/159
   zo 4. februára 2016,
   ktorým sa stanovujú postupy predkladania žiadostí o granty a žiadostí o platbu, ako aj súvisiacich informácií, pokiaľ ide o núdzové opatrenia proti škodcom rastlín podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 652/2014
   
      
         [oznámené pod číslom C(2016) 524]
      
   
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 652/2014 z 15. mája 2014, ktorým sa stanovuje hospodárenie s výdavkami týkajúcimi sa potravinového reťazca, zdravia a dobrých životných podmienok zvierat, ako aj zdravia rastlín a rastlinného rozmnožovacieho materiálu a ktorým sa menia smernice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/128/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a zrušujú rozhodnutia Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (1), a najmä na jeho článok 36 ods. 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s článkom 16 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 652/2014 možno členským štátom poskytnúť granty na núdzové opatrenia, ktoré sa vykonávajú v dôsledku potvrdenia výskytu jedného zo škodcov uvedených v článku 17 uvedeného nariadenia.
            
         
               (2)
            
            
               Oficiálne oznámenia o prienikoch škodcov zasielajú členské štáty Komisii v súlade s článkami 1 a 2 vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2014/917/EÚ (2). Informácie uvedené v oficiálnom oznámení predstavujú predbežné informácie týkajúce sa prieniku škodcov.
            
         
               (3)
            
            
               S cieľom zabezpečiť riadne finančné hospodárenie a rýchle získavanie informácií o opatreniach na ochranu proti škodcom, ktoré vykonávajú členské štáty, je vhodné stanoviť termíny, do ktorých musia členské štáty predložiť svoje žiadosti o granty a žiadosti o platbu, ako aj spresniť informácie, ktoré je potrebné poskytnúť. Mali by sa poskytnúť najmä prvé a aktualizované odhady výdavkov vynaložených členskými štátmi.
            
         
               (4)
            
            
               Treba stanoviť kurz, ktorý sa má použiť pri konverzii finančných odhadov a žiadostí o platbu predložených členskými štátmi, ktoré nepoužívajú euro ako svoju národnú menu.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Predbežné informácie o odhadovaných nákladoch
   Aby členské štáty mohli získať finančný príspevok Únie, do dvoch mesiacov od úradného potvrdenia výskytu škodcu uvedeného v článku 17 nariadenia (EÚ) č. 652/2014 poskytnú predbežné informácie týkajúce sa prieniku škodcu. Za takéto predbežné informácie sa považujú oznámenia Komisii uvedené v článkoch 1 a 2 vykonávacieho rozhodnutia 2014/917/EÚ.
   Členské štáty predložia Komisii žiadosť o grant podľa článku 16 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 652/2014 najneskôr do šiestich mesiacov po úradnom potvrdení výskytu škodcu, a to prostredníctvom elektronického súboru v súlade so vzorom uvedeným v prílohe I k tomuto rozhodnutiu:
   Žiadosť musí obsahovať tieto informácie:
   
               a)
            
            
               odhadované prevádzkové náklady uvedené v článku 18 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 652/2014;
            
         
               b)
            
            
               odhadované náklady na zmluvy o poskytovaní služieb s tretími stranami uvedené v článku 18 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 652/2014;
            
         
               c)
            
            
               odhadované náklady na odškodnenie majiteľov a hospodárskych subjektov uvedené v článku 18 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 652/2014;
            
         
               d)
            
            
               ostatné odhadované náklady potrebné na eradikáciu škodcu uvedené v článku 18 ods. 1 písm. e) nariadenia (EÚ) č. 652/2014 spolu s náležitým zdôvodnením.
            
         Každé tri mesiace po predložení informácií uvedených v druhom odseku predkladajú členské štáty aktualizované informácie o nákladoch uvedených v danom odseku.
   Žiadosti o grant v súvislosti s odhadovanými nákladmi potrebnými na eradikáciu a/alebo zamedzenie šírenia škodcu, ktoré už boli predmetom žiadosti podanej v predchádzajúcich kalendárnych rokoch, by mali obsahovať aktualizované znenie prílohy I k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Žiadosť o platbu
   Do šiestich mesiacov po skončení lehoty stanovenej v rozhodnutí o ročnom financovaní alebo po potvrdení dokončenia eradikácie a/alebo zamedzenia šírenia škodcu, podľa toho, čo nastane skôr, členské štáty predložia Komisii tieto dokumenty:
   
               a)
            
            
               žiadosť o platbu na náhradu vynaložených oprávnených nákladov s použitím elektronického súboru v súlade so vzorom uvedeným v prílohe II k tomuto rozhodnutiu;
            
         
               b)
            
            
               technickú správu v súlade s prílohou III k tomuto rozhodnutiu.
            
         Článok 3
   Konverzný kurz
   V prípade, že sumy odhadovaných nákladov alebo výdavkov vynaložených členským štátom sú v inej mene ako v eurách, príslušný členský štát ich konvertuje na euro uplatnením posledného výmenného kurzu stanoveného Európskou centrálnou bankou pred prvým dňom mesiaca, v ktorom členský štát predkladá žiadosť o grant.
   Článok 4
   Uplatňovanie
   Toto rozhodnutie sa uplatňuje na prieniky škodcov, ktoré boli Komisii oznámené od 1. januára 2016.
   Článok 5
   Adresáti
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 4. februára 2016
      
         
            Za Komisiu
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 189, 27.6.2014, s. 1.
   
      (2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/917/EÚ z 15. decembra 2014, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania smernice Rady 2000/29/ES, pokiaľ ide o oznamovanie prítomnosti škodlivých organizmov a oznamovanie opatrení, ktoré členské štáty prijali alebo zamýšľajú prijať (Ú. v. EÚ L 360, 17.12.2014, s. 59).
   
      PRÍLOHA I
      A.   ERADIKÁCIA
      
         
      
         
      B.   ZAMEDZENIE ŠÍRENIA
      
         
      
         
      C.   OSTATNÉ OPATRENIA
      
         
      
         
   
   
      PRÍLOHA II
      A.   ERADIKÁCIA
      
         
      
         
      
         
      B.   ZAMEDZENIE ŠÍRENIA
      
         
      
         
      
         
      C.   OSTATNÉ OPATRENIA
      
         
      
         
      
         
   
   
      PRÍLOHA III
      Technická správa musí obsahovať:
      
                  1.
               
               
                  deň začatia a ukončenia realizácie opatrení;
               
            
                  2.
               
               
                  opis zavedených technických opatrení spolu so súvisiacimi kľúčovými údajmi;
               
            
                  3.
               
               
                  epidemiologické mapy (mapy vymedzenej oblasti, oblasť prieniku atď.);
               
            
                  4.
               
               
                  podrobné informácie o dosiahnutí eradikácie, zamedzení šírenia alebo vykonaní iných opatrení po tom, čo boli vykonané príslušné opatrenia;
               
            
                  5.
               
               
                  výsledky epidemiologických prieskumov;
               
            
                  6.
               
               
                  iné relevantné dokumenty.