CELEX: 62007CA0564
Language: sv
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Mål C-564/07: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 juni 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike (Fördragsbrott — Artikel 49 EG — Frihet att tillhandahålla tjänster — Patentombud — Skyldighet att teckna yrkesansvarsförsäkring — Skyldighet att utse ett ombud i den medlemsstat i vilken tjänsterna tillhandahålls)

1.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 180/10
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 juni 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike
   (Mål C-564/07) (1)
   
   (Fördragsbrott - Artikel 49 EG - Frihet att tillhandahålla tjänster - Patentombud - Skyldighet att teckna yrkesansvarsförsäkring - Skyldighet att utse ett ombud i den medlemsstat i vilken tjänsterna tillhandahålls)
   2009/C 180/16
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Traversa och H. Krämer)
   
      Svarande: Republiken Österrike (ombud: E. Riedl och G. Kunnert)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 49 EG — Krav för att tillfälligt tillhandahålla tjänster i den aktuella medlemsstaten som enligt nationell lagstiftning åläggs patentombud som är lagligen etablerade i andra medlemsstater — Skyldighet att skriva in sig i det nationella registret, att teckna yrkesansvarsförsäkring, att vara underkastad samtliga nationella disciplinära föreskrifter med undantag för föreskrifterna om yrkeskvalifikationer och att handla i samråd med ett lokalt ombud
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 49 EG genom att ålägga patentombud som är lagligen etablerade i andra medlemsstater och som tillfälligt vill tillhandahålla tjänster i Österrike skyldigheten att utse ett ombud med hemvist i den medlemsstaten.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Vardera parten ska bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 79 av den 29.3.2008.