CELEX: 62015CN0551
Language: mt
Date: 2015-10-23 00:00:00
Title: Kawża C-551/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Općinski sud u Puli-Pola (Il-Kroazja) fit-23 ta’ Ottubru 2015 – Pula Parking d.o.o. vs Sven Kalus Tederahn

8.2.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 48/9
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Općinski sud u Puli-Pola (Il-Kroazja) fit-23 ta’ Ottubru 2015 – Pula Parking d.o.o. vs Sven Kalus Tederahn
   (Kawża C-551/15)
   (2016/C 048/16)
   Lingwa tal-kawża: il-Kroat
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Općinski sud u Puli-Pola
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Pula Parking d.o.o.
   
      Konvenuti: Sven Kalus Tederahn
   
      Domandi preliminari
   
   
               1)
            
            
               Fid-dawl tan-natura ġuridika tar-relazzjonijiet bejn il-partijiet fit-tilwima, ir-Regolament (UE) Nru 1215/2012 (1), huwa applikabbli għall-każ inkwistjoni?
            
         
               2)
            
            
               Ir-Regolament (UE) Nru 1215/2012 jirreferi għall-ġurisdizzjoni tan-nutara fir-Repubblika tal-Kroazja?
            
         
      (1)  Regolament (UE) Nru 1215/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-12 ta’ Diċembru 2012, dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta’ sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali (ĠU L 351, p. 1).