CELEX: 62019CA0014
Language: lv
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Lieta C-14/19 P: Tiesas (otrā palāta) 2020. gada 25. jūnija spriedums – Eiropas Savienības Satelītcentrs/KF, Eiropas Savienības Padome (Apelācija – Eiropas Savienības Satelītcentra (Satcen) personāls – Satcen līgumdarbinieks – Sūdzības par psiholoģisku vardarbību – Administratīva izmeklēšana – Lūgums sniegt palīdzību – Darbinieka atcelšana no amata uz laiku – Disciplinārlieta – Darbinieka atstādināšana no amata – Satcen Apelācijas padome – Ekskluzīvas kompetences piešķiršana izskatīt Satcen darbinieku strīdus – Prasība atcelt tiesību aktu – LESD 263. panta pirmā un piektā daļa – Prasība par zaudējumu atlīdzību – LESD 268. pants – Savienības tiesas kompetence – Pieņemamība – Apstrīdami tiesību akti – Strīda līgumiskais raksturs – LESD 272. un 274. pants – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā – LES 24. panta 1. punkta otrās daļas pēdējais teikums – LESD 275. panta pirmā daļa – Vienlīdzīgas attieksmes princips – Vispārējās tiesas pienākums norādīt pamatojumu – Faktu un pierādījumu sagrozīšana – Tiesības uz aizstāvību – Labas pārvaldības princips)

24.8.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 279/7
            
         
      Tiesas (otrā palāta) 2020. gada 25. jūnija spriedums – Eiropas Savienības Satelītcentrs/KF, Eiropas Savienības Padome
      (Lieta C-14/19 P) (1)
      
      (Apelācija - Eiropas Savienības Satelītcentra (Satcen) personāls - Satcen līgumdarbinieks - Sūdzības par psiholoģisku vardarbību - Administratīva izmeklēšana - Lūgums sniegt palīdzību - Darbinieka atcelšana no amata uz laiku - Disciplinārlieta - Darbinieka atstādināšana no amata - Satcen Apelācijas padome - Ekskluzīvas kompetences piešķiršana izskatīt Satcen darbinieku strīdus - Prasība atcelt tiesību aktu - LESD 263. panta pirmā un piektā daļa - Prasība par zaudējumu atlīdzību - LESD 268. pants - Savienības tiesas kompetence - Pieņemamība - Apstrīdami tiesību akti - Strīda līgumiskais raksturs - LESD 272. un 274. pants - Efektīva tiesību aizsardzība tiesā - LES 24. panta 1. punkta otrās daļas pēdējais teikums - LESD 275. panta pirmā daļa - Vienlīdzīgas attieksmes princips - Vispārējās tiesas pienākums norādīt pamatojumu - Faktu un pierādījumu sagrozīšana - Tiesības uz aizstāvību - Labas pārvaldības princips)
      (2020/C 279/09)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Eiropas Savienības Satelītcentrs (pārstāve: A. Guillerme, advokāte)
      
         Pārējie lietas dalībnieki: KF (pārstāvji: N. Macaulay, barrister, un A. Kunst, Rechtsanwältin) un Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: M. Bauer un A. Vitro)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Apelācijas sūdzību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Eiropas Savienības Satelītcentrs (Satcen) sedz savus un atlīdzina KF tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pati
               
            
         (1)  OV C 164, 13.5.2019.