CELEX: 32019R0298
Language: fi
Date: 2019-02-20 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/298, annettu 20 päivänä helmikuuta 2019, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Valko-Venäjää, Bosnia ja Hertsegovinaa ja Japania koskevista kohdista niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen unionin kautta on sallittua (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

21.2.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 50/20
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/298,
         annettu 20 päivänä helmikuuta 2019,
         asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Valko-Venäjää, Bosnia ja Hertsegovinaa ja Japania koskevista kohdista niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen unionin kautta on sallittua
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan johdantokappaleen, 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan, 8 artiklan 4 kohdan ja 9 artiklan 4 kohdan c alakohdan,
         ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston direktiivin 2009/158/EY (2) ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan, 24 artiklan 2 kohdan ja 25 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 (3) säädetään eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan siipikarjan ja siipikarjatuotteiden, jäljempänä ’hyödykkeet’, tuontiin unioniin ja kuljetukseen unionin kautta, mukaan luettuna varastointi kuljetuksen aikana. Asetuksessa säädetään, että unioniin saa tuoda ja unionin kautta kuljettaa kyseisiä hyödykkeitä vain niistä kolmansista maista tai niiltä alueilta, vyöhykkeiltä tai erillisalueilta, jotka on lueteltu asetuksen liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 1 ja 3.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2258 (4) liitteen taulukossa oleva Valko-Venäjää koskeva kohta viittaa ainoastaan Liettuan kautta tapahtuvaan munien ja munatuotteiden kuljetukseen, eikä se koske siipikarjanlihaa. Samaan aikaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 18 artiklan 2 kohta ja mainitun asetuksen liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 5 olevat Valko-Venäjää koskevat lisätakeet mahdollistavat munien, munatuotteiden ja siipikarjanlihan kuljetuksen Liettuan kautta. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukkoon sisältyvää Valko-Venäjää koskevaa kohtaa olisi muutettava siten, että siinä viitataan munien, munatuotteiden ja siipikarjanlihan kauttakuljetukseen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bosnia ja Hertsegovina on pyytänyt lupaa tuoda siipikarjanlihaa unioniin ja kuljettaa sitä unionin kautta, ja se on toimittanut asiaa koskevat tiedot. Komissio on tehnyt Bosnia ja Hertsegovinassa tarkastuksen, jossa arvioitiin unioniin vietäväksi tarkoitettua siipikarjanlihaa koskevia eläinten terveystarkastuksia. Tarkastuksen myönteisen tuloksen vuoksi on aiheellista sisällyttää kyseinen kolmas maa asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukkoon.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Japani on pyytänyt lupaa tuoda munia ja munatuotteita unioniin ja kuljettaa niitä unionin kautta, ja se on toimittanut asiaa koskevat tiedot. Komissio on tehnyt Japanissa tarkastuksen, jossa arvioitiin unioniin vietäväksi tarkoitettuja munia ja munatuotteita koskevia eläinten terveystarkastuksia. Tarkastuksen myönteisen tuloksen vuoksi on aiheellista sisällyttää kyseinen kolmas maa asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukkoon.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Japani on toimittanut komissiolle lajin Gallus gallus munivissa parvissa esiintyvää salmonellaa koskevat valvontaohjelmansa. Näiden valvontaohjelmien todettiin antavan takeet, jotka vastaavat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2160/2003 (5) säädettyjä takeita, ja ne on hyväksytty. Sen vuoksi Japanille olisi annettava lupa tuoda luokan A munia unioniin, eikä asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukossa olevassa Japania koskevassa kohdassa tulisi olla kyseistä hyödykettä koskevaa kieltoa.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitettä I olisi sen vuoksi muutettava.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I oleva 1 osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2019.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.
         
            (2)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 74.
         
            (3)  Komission asetus (EY) N:o 798/2008, annettu 8 päivänä elokuuta 2008, sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1).
         
            (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2258, annettu 4 päivänä joulukuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse vähemmän kuin 20 yksikköä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja, niiden siitosmunia ja untuvikkoja sisältävien yksittäisten lähetysten tuonnista ja kauttakuljetuksesta (EUVL L 321, 5.12.2015, s. 23).
         
            (5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2160/2003, annettu 17 päivänä marraskuuta 2003, salmonellan ja muiden tiettyjen elintarvikkeiden kautta tarttuvien tiettyjen zoonoosien aiheuttajien valvonnasta (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 1).
      
      
         
            LIITE
            Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I oleva 1 osa seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Lisätään Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva kohta Australiaa ja Brasiliaa koskevien kohtien väliin seuraavasti:
                        
                                    Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi
                                 
                                 
                                    Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi
                                 
                                 
                                    Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus
                                 
                                 
                                    Eläinlääkärintodistus
                                 
                                 
                                    Erityisedellytykset
                                 
                                 
                                    Erityisedellytykset
                                 
                                 
                                    Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne
                                 
                                 
                                    Lintuinfluenssan rokotustilanne
                                 
                                 
                                    Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne (6)
                                 
                              
                                    Malli(t)
                                 
                                 
                                    Lisätakeet
                                 
                                 
                                    Päättymisajankohta (1)
                                 
                                 
                                    Alkamisajankohta (2)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                    6A
                                 
                                 
                                    6B
                                 
                                 
                                    7
                                 
                                 
                                    8
                                 
                                 
                                    9
                                 
                              
                                    ”BA – Bosnia ja Hertsegovina
                                 
                                 
                                    BA-0
                                 
                                 
                                    Koko maa
                                 
                                 
                                    POU”
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan Valko-Venäjää koskeva kohta seuraavasti:
                        
                                    Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi
                                 
                                 
                                    Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi
                                 
                                 
                                    Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus
                                 
                                 
                                    Eläinlääkärintodistus
                                 
                                 
                                    Erityisedellytykset
                                 
                                 
                                    Erityisedellytykset
                                 
                                 
                                    Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne
                                 
                                 
                                    Lintuinfluenssan rokotustilanne
                                 
                                 
                                    Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne (6)
                                 
                              
                                    Malli(t)
                                 
                                 
                                    Lisätakeet
                                 
                                 
                                    Päättymisajankohta (1)
                                 
                                 
                                    Alkamisajankohta (2)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                    6A
                                 
                                 
                                    6B
                                 
                                 
                                    7
                                 
                                 
                                    8
                                 
                                 
                                    9
                                 
                              
                                    ”BY – Valko-Venäjä
                                 
                                 
                                    BY-0
                                 
                                 
                                    Koko maa
                                 
                                 
                                    EP, E, POU
                                    (kaikki kolme ainoastaan Liettuan kautta tapahtuvaa kuljetusta varten)
                                 
                                 
                                    IX”
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Lisätään Japania koskeva kohta Islantia ja Korean tasavaltaa koskevien kohtien väliin seuraavasti:
                        
                                    Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi
                                 
                                 
                                    Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi
                                 
                                 
                                    Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus
                                 
                                 
                                    Eläinlääkärintodistus
                                 
                                 
                                    Erityisedellytykset
                                 
                                 
                                    Erityisedellytykset
                                 
                                 
                                    Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne
                                 
                                 
                                    Lintuinfluenssan rokotustilanne
                                 
                                 
                                    Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne (6)
                                 
                              
                                    Malli(t)
                                 
                                 
                                    Lisätakeet
                                 
                                 
                                    Päättymisajankohta (1)
                                 
                                 
                                    Alkamisajankohta (2)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                    6A
                                 
                                 
                                    6B
                                 
                                 
                                    7
                                 
                                 
                                    8
                                 
                                 
                                    9
                                 
                              
                                    ”JP – Japani
                                 
                                 
                                    JP-0
                                 
                                 
                                    Koko maa
                                 
                                 
                                    EP, E”