CELEX: 32007D0785
Language: ro
Date: 2007-12-03 00:00:00
Title: 2007/785/CE: Decizia Comisiei din 3 decembrie 2007 de modificare a Deciziei 2006/415/CE privind anumite măsuri de protecție referitoare la gripa aviară înalt patogenă de subtip H5N1 la păsările de curte din Regatul Unit, România și Polonia [notificată cu numărul C(2007) 6109] Text cu relevanță pentru SEE

4.12.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 316/62
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 3 decembrie 2007
   de modificare a Deciziei 2006/415/CE privind anumite măsuri de protecție referitoare la gripa aviară înalt patogenă de subtip H5N1 la păsările de curte din Regatul Unit, România și Polonia
   [notificată cu numărul C(2007) 6109]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2007/785/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (4),
   având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (4),
   având în vedere Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (3), în special articolul 63 alineatul (3),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia 2006/415/CE a Comisiei din 14 iunie 2006 privind anumite măsuri de protecție referitoare la influența aviară de subtip H5N1 la păsările de curte din Comunitate și de abrogare a Deciziei 2006/135/CE (4) prevede aplicarea anumitor măsuri de protecție pentru a preveni răspândirea bolii, inclusiv stabilirea unor zone A și B ca urmare a suspectării sau confirmării unui focar de gripă aviară.
            
         
               (2)
            
            
               În urma izbucnirii unui focar de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5N1 în Regatul Unit, în comitatul Suffolk, Decizia 2006/415/CE a fost modificată prin Decizia 2007/731/CE (5), pentru a modifica anexa la Decizia 2006/415/CE.
            
         
               (3)
            
            
               Măsurile de protecție adoptate de Regatul Unit în temeiul Deciziei 2006/415/CE, inclusiv stabilirea de zone A și B, în conformitate cu articolul 4 din decizia menționată, au fost reexaminate în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală.
            
         
               (4)
            
            
               Deoarece s-a înregistrat un nou focar de boală în zona supusă restricțiilor, delimitarea acestei zonei și durata măsurilor ar trebui modificată pentru a se ține cont de situația epidemiologică.
            
         
               (5)
            
            
               În urma izbucnirii unui focar de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5N1 într-o gospodărie din România, în județul Tulcea, Decizia 2006/415/CE a fost modificată prin Decizia 2007/770/CE (6), pentru a modifica anexa la Decizia 2006/415/CE.
            
         
               (6)
            
            
               Măsurile de protecție adoptate de România în temeiul Deciziei 2006/415/CE, inclusiv stabilirea de zone A și B, în conformitate cu articolul 4 din decizia menționată, au fost reexaminate în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală.
            
         
               (7)
            
            
               Polonia a anunțat Comisia cu privire la izbucnirea a două focare de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5N1 în exploatații de păsări de curte din comuna Brudzeń Duży de pe teritoriul său și a luat măsurile necesare în conformitate cu Decizia 2006/415/CE, inclusiv stabilirea de zone A și B în conformitate cu articolul 4 din decizia menționată.
            
         
               (8)
            
            
               Comisia a examinat aceste măsuri în colaborare cu Polonia și apreciază că limitele zonelor A și B stabilite de autoritatea competentă din statul membru respectiv se află la o distanță suficientă față de localizarea efectivă a focarului. Prin urmare, zonele A și B din Polonia pot fi confirmate iar durata menținerii acestor zone poate fi determinată.
            
         
               (9)
            
            
               Prin urmare, Decizia 2006/415/CE ar trebui modificată în consecință.
            
         
               (10)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa la Decizia 2006/415/CE se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 395, 30.12.1989, p. 13. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2004/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 157, 30.4.2004, p. 33); versiune corectată (JO L 195, 2.6.2004, p. 12).
   
      (2)  JO L 224, 18.8.1990, p. 29. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2002/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 315, 19.11.2002, p. 14).
   
      (3)  JO L 10, 14.1.2006, p. 16.
   
      (4)  JO L 164, 16.6.2006, p. 51. Decizie modificată ultima dată prin Decizia 2007/770/CE (JO L 311, 29.11.2007, p. 45).
   
      (5)  JO L 295, 14.11.2007, p. 28.
   
      (6)  JO L 311, 29.11.2007, p. 45.
   
      ANEXĂ
      
         
            „ANEXĂ
            PARTEA A
            Zona A, stabilită în conformitate cu articolul 4 alineatul (2):
            
                        Codul ISO al țării
                     
                     
                        Stat membru
                     
                     
                        Zona A
                     
                     
                        Aplicabil până la [articolul 4 alineatul (4) litera (b) punctul (iii)]
                     
                  
                        Cod
                        (dacă este disponibil)
                     
                     
                        Denumire
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        REGATUL UNIT
                     
                     
                        SUFFOLK
                        00162
                        NORFOLK
                        00154
                     
                     
                        Zona de protecție:
                        Zona care cuprinde acea parte a comitatelor Suffolk și Norfolk care este inclusă în perimetrele circulare cu raza de trei kilometri, axate pe coordonatele TM 06178 76666 și TL 9506381001 (1).
                     
                     
                        19.12.2007
                     
                  
                        SUFFOLK
                        00162
                        NORFOLK
                        00154
                     
                     
                        Zona de supraveghere:
                        Zona care cuprinde acea parte a comitatelor Suffolk și Norfolk care este inclusă în perimetrele circulare cu raza de zece kilometri, axate pe coordonatele TM 06178 76666 și TL 9506381001 (1).
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        ROMÂNIA
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        Zona de protecție:
                        Murighiol
                     
                     
                        31.12.2007
                     
                  
                        00038
                     
                     
                        Zona de supraveghere:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Dunavățu de Jos
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dunavățu de Sus
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Colina
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Plopu
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sarinasuf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mahmudia
                                 
                              
                  
                        PL
                     
                     
                        POLONIA
                     
                     
                        VOIEVODATUL MAZOWIECKIE
                        01400
                        Districtul Płock
                     
                     
                        Zona de protecție:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Comuna Brudzeń Duży:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Główina
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gorzechówko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gorzechowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Myśliborzyce
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Rembielin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Rokicie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Siecień
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Siecień Rumunki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Strupczewo Duże
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Uniejewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Więcławice
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Comuna Nowy Duninów:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Karolewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nowa Wieś
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nowy Duninów
                                             
                                          
                              
                     
                        31.12.2007
                     
                  
                        VOIEVODATUL KUJAWSKO-POMORSKIE
                        00400
                        Districtul Włocławek
                     
                     
                        Zona de protecție:
                        Comuna Włocławek:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Skoki Duże
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Skoki Małe
                                 
                              
                  
                        VOIEVODATUL MAZOWIECKIE
                        01400
                        Districtul Płock
                     
                     
                        Zona de supraveghere:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Comuna Brudzeń Duży:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Jeziorne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Kościelne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Podlasie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Rochny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Biskupice
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brudzeń Duży
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brudzeń Mały
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Cegielnia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Cierszewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Izabelin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Janoszyce
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Karwosieki Cholewice
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kłobukowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Krzyżanowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lasotki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Murzynowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Noskowice
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Parzeń
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Parzeń Janówek
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Patrze
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Radotki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Robertowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Sikórz
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Sobowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Suchodół
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turza Mała
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turza Wielka
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wincentowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Winnica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Zdziębórz
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Żerniki
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Comuna Stara Biała:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Brwilno Górne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kobierniki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kowalewko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ludwikowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mańkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maszewo Duże
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Srebrna
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ulaszewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wyszyna
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Comuna Nowy Duninów:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Brwilno Dolne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brzezinna Góra
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Duninów Duży
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Grodziska
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jeżowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kamion
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kobyla Góra
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Środoń
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Stary Duninów
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Studzianka
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wola Brwileńska
                                             
                                          
                              
                  
                        VOIEVODATUL MAZOWIECKIE
                        01400
                        Districtul Sierpc
                     
                     
                        Zona de supraveghere:
                        Comuna Mochowo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Będorzyn
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Grodnia
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Łukoszyn
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Łukoszyno Biki
                                 
                              
                  
                        VOIEVODATUL KUJAWSKO-POMORSKIE
                        00400
                        Districtul Włocławek
                     
                     
                        Zona de supraveghere:
                        Comuna Włocławek:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Dąb Mały
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dąb Polski
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dąb Wielki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dobiegniewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Jazy
                                 
                              
                  
                        VOIEVODATUL KUJAWSKO-POMORSKIE
                        00400
                        Districtul Lipno
                     
                     
                        Zona de supraveghere:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Comuna Dobrzyń nad Wisłą:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Chalin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chudzewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dobrzyń Nad Wisłą
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kamienica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Łagiewniki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lenie Wielkie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Michałkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mokówko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mokowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Płomiany
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ruszkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wierznica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wierzniczka
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Comuna Tłuchowo:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Trzcianka
                                             
                                          
                              
                  PARTEA B
            Zona B, stabilită în conformitate cu articolul 4 alineatul (2):
            
                        Codul ISO al țării
                     
                     
                        Stat membru
                     
                     
                        Zona B
                     
                     
                        Aplicabil până la [articolul 4 alineatul (4) litera (b) punctul (iii)]
                     
                  
                        Cod
                        (dacă este disponibil)
                     
                     
                        Denumire
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        REGATUL UNIT
                     
                     
                        NORFOLK
                        00154
                        SUFFOLK
                        00162
                     
                     
                        Districtele:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Babergh
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Breckland
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Forest Heath
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ipswich
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mid Suffolk
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Norwich
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    St Edmundsbury
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    South Norfolk
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Suffolk Coastal
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Waveney
                                 
                              
                     
                        19.12.2007
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        ROMÂNIA
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        Județul Tulcea
                     
                     
                        31.12.2007
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POLONIA
                     
                     
                        VOIEVODATUL MAZOWIECKIE
                        01400
                        Districtul Płock
                     
                     
                        Comunele:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bielsk
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bodzanów
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Brudzeń Duży
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bulkowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Drobin
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Gąbin
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Łąck
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mała Wieś
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nowy Duninów
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Radzanowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Słubice
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Słupno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Stara Biała
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Staroźreby
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Wyszogród
                                 
                              
                     
                        31.12.2007
                     
                  
                        Orașul Płock
                     
                     
                         
                     
                  
                        Districtul Gostynin
                     
                     
                        Comunele:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Gostynin
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pacyna
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sanniki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Szczawin Kościelny
                                 
                              
                  
                        Districtul Sierpc
                     
                     
                        Comunele:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Gozdowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mochowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rościszewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sierpc
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Szczutowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Zawidz
                                 
                              
                  
                        VOIEVODATUL KUJAWSKO-POMORSKIE
                        00400
                        Districtul Włocławek
                     
                     
                        Comunele:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Baruchowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Boniewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Brześć Kujawski
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Choceń
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Chodecz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Fabianki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Izbica Kujawska
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kowal
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lubanie
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lubień Kujawski
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lubraniec
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Włocławek
                                 
                              
                  
                        VOIEVODATUL KUJAWSKO-POMORSKIE
                        00400
                        Districtul Lipno
                     
                     
                        Comunele:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bobrowniki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Chrostkowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dobrzyń nad Wisłą
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kikół
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lipno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Skępe
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tłuchowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Wielgie
                                 
                              
                  
                        Orașul Włocławek”
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Coordonatele se înscriu în coordonatele naționale britanice.