CELEX: C2005/296/47
Language: fi
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Asia T-404/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  6.10.2005  — Fischer v. yhteisöjen tuomioistuin (Henkilöstö — Kumoamiskanne — Työkyvyttömyys — Lääketieteellisiin syihin perustuva osa-aikaisuus — Perustelut — Työkyvyttömyyslautakunta — Vahingonkorvauskanne)

26.11.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 296/22
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 6.10.2005 — Fischer v. yhteisöjen tuomioistuin
   (Asia T-404/03) (1)
   
   (Henkilöstö - Kumoamiskanne - Työkyvyttömyys - Lääketieteellisiin syihin perustuva osa-aikaisuus - Perustelut - Työkyvyttömyyslautakunta - Vahingonkorvauskanne)
   (2005/C 296/47)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Pia Fischer (Konz-Roscheid, Saksa) (edustaja: asianajaja C. Marhuenda)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen tuomioistuin (asiamies: M. Schauss)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä vaatimus sellaisten nimittävän viranomaisen 10.4. ja 6.6.2003 tekemien päätösten kumoamisesta, joissa todetaan, ettei kantaja kärsi pysyvästä ja täydellisestä työkyvyttömyydestä niin, ettei hän voisi suorittaa mihinkään palkkaryhmänsä toimeen kuuluvia tehtäviä, ja joissa hänelle annetaan lääketieteellisten syiden perusteella lupa hoitaa tehtäviään osa-aikaisesti yhteensä 13 viikon ajan, ja toisaalta vaatimus yhden euron suuruisen symbolisen summan suorittamisesta korvauksena aiheutuneeksi väitetystä henkisestä kärsimyksestä.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään kokonaisuudessaan.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 47, 21.2.2004.