CELEX: C2004/217/09
Language: sv
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 8 juli 2004 i mål C-127/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Trendsoft (Irl) Ltd (Skiljedomsklausul – Återbetalning av förskott – Dröjsmålsränta – Tredskodomsförfarande)

28.8.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/5
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (fjärde avdelningen)
   den 8 juli 2004
   i mål C-127/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Trendsoft (Irl) Ltd (1)
   
   (Skiljedomsklausul - Återbetalning av förskott - Dröjsmålsränta - Tredskodomsförfarande)
   (2004/C 217/09)
   Rättegångsspråk: engelska
   I mål C-127/03, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Flynn och C. Giolito) mot Trendsoft (Irl) Ltd, Dublin (Irland), angående en talan som väckts med stöd av artikel 238 EG om återbetalning av ett belopp på 21 303 euro, som kommissionen betalat ut till svaranden för genomförandet av avtal nr EP 23697, jämte dröjsmålsränta, har domstolen (fjärde avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden J.N. Cunha Rodrigues samt domarna F. Macken (referent) och K. Lenaerts, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass, den 8 juli 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Trendsoft (Irl) Ltd förpliktas att till Europeiska gemenskapernas kommission återbetala ett belopp på 21 303 euro, jämte dröjsmålsränta med
               
                           —
                        
                        
                           en räntesats på 6,09 procent per år från och med den 31 augusti 2000 till och med den 31 december 2002,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           en räntesats på 8 procent per år från och med den 1 januari 2003 fram till dagen för avkunnandet av denna dom,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           den räntesats som gäller enligt irländsk lag, för närvarande artikel 26 i Debtors (Ireland) Act, 1840, i dess ändrade lydelse enligt artikel 20 i Courts Act, 1981, genom stadga nr 3 i Courts Act, 1981 (Interest on Judgment Debts) Order 1989, vilket högst motsvarar 8,09 procent per år från och med dagen för avkunnandet av denna dom.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Trendsoft (Irl) Ltd förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 112, 10.5.2001.