CELEX: 62016TN0190
Language: hu
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: T-190/16. sz. ügy: 2016. április 27-én benyújtott kereset – Azarov kontra Tanács

20.6.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 222/30
            
         2016. április 27-én benyújtott kereset – Azarov kontra Tanács
   (T-190/16. sz. ügy)
   (2016/C 222/38)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: Mykola Yanovych Azarov (Kijev, Ukrajna) (képviselők: G. Lansky és A. Egger ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 2014/119/KKBP határozat módosításáról szóló, 2016. március 4-i (KKBP) 2016/318 tanácsi határozatot (HL L 60., 76. o.), valamint az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 208/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2016. március 4-i (EU) 2016/311 tanácsi végrehajtási rendeletet (HL L 60., 1. o.) a felperesre vonatkozó részükben;
            
         
               —
            
            
               rendeljen el meghatározott pervezető intézkedéseket, különösen pedig a következőket:
               
                           —
                        
                        
                           kérdések feltevése a Tanácsnak;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a Tanács felhívása, hogy a jogvita bizonyos vonatkozásairól írásban vagy szóban nyilatkozzon;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           információk vagy tájékoztatás kérése a Tanácstól és harmadik személyektől, többek között a Bizottságtól, az EKSZ-tól és Ukrajnától;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           az üggyel kapcsolatos iratok vagy bizonyítékok benyújtására való felhívás;
                        
                     
         
               —
            
            
               kötelezze a Tanácsot az eljárás költségeinek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes négy jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Az alapvető jogok megsértésére alapított első jogalap
               E jogalap keretében a felperes a tulajdonhoz való jog megsértését, valamint a vállalkozás szabadságának a megsértését hozza fel. Hivatkozik továbbá a kiszabott korlátozó intézkedések aránytalan jellegére.
            
         
               2.
            
            
               A hatáskörrel való visszaélésre alapított második jogalap
               A felperes e tekintetben többek között arra hivatkozik, hogy a Tanács hatáskörrel való visszaélést követett el, mivel a felperessel szembeni korlátozó intézkedések kiszabása Ukrajnában a jogállamiság tényleges megerősítésétől és támogatásától, valamint az emberi jogok tiszteletben tartásától főként eltérő célokat követett.
            
         
               3.
            
            
               A megfelelő ügyintézés elvének a megsértésére alapított harmadik jogalap
               E jogalap keretében a felperes különösen a pártatlan bánásmódhoz való jog megsértésére, az igazságos, illetve tisztességes bánásmódhoz való jog megsértésére, valamint a tények gondos kivizsgálásához való jog megsértésére hivatkozik.
            
         
               4.
            
            
               A nyilvánvaló értékelési hibára alapított negyedik jogalap