CELEX: 32012D0726
Language: sl
Date: 2012-11-22 00:00:00
Title: 2012/726/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 22. novembra 2012 o odobritvi dajanja na trg dihidrokapsiata kot nove živilske sestavine v skladu z Uredbo (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 8391)

27.11.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 327/49
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
   z dne 22. novembra 2012
   o odobritvi dajanja na trg dihidrokapsiata kot nove živilske sestavine v skladu z Uredbo (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 8391)
   (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)
   (2012/726/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. januarja 1997 v zvezi z novimi živili in novimi živilskimi sestavinami (1), in zlasti člena 7 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Japonska družba Ajinomoto Co. Inc. je 6. avgusta 2010 vložila zahtevek pri pristojnih organih Združenega kraljestva za dajanje dihidrokapsiata na trg kot nove živilske sestavine.
            
         
               (2)
            
            
               Pristojni organ Združenega kraljestva za presojo živil je 10. marca 2011 izdal poročilo o začetni presoji. V tem poročilu je navedel, da dihidrokapsiat ne bo predstavljal tveganja za zdravje potrošnikov.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija je 13. aprila 2011 poslala poročilo o začetni presoji vsem državam članicam.
            
         
               (4)
            
            
               V 60 dneh, kakor je določeno v členu 6(4) Uredbe (ES) št. 258/97, so bili v skladu z navedeno določbo podani upravičeni ugovori.
            
         
               (5)
            
            
               Zato je bil 9. novembra 2011 opravljen posvet z Evropsko agencijo za varnost hrane (EFSA).
            
         
               (6)
            
            
               EFSA je v „Znanstvenem mnenju o dihidrokapsiatu“ (2) z dne 28. junija 2012 navedla, da je dihidrokapsiat varen pri predlaganih uporabah in ravneh uporabe.
            
         
               (7)
            
            
               Dihidrokapsiat izpolnjuje merila iz člena 3(1) Uredbe (ES) št. 258/97.
            
         
               (8)
            
            
               Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Dihidrokapsiat, kakor je opredeljen v Prilogi I, se lahko da na trg kot nova živilska sestavina za uporabo, v najvišjih dovoljenih vsebnostih, v kategorijah živil, ki so določene v Prilogi II, brez poseganja v določbe Uredbe (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (3), Direktive 2009/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4) in Direktive 2009/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta (5).
   Člen 2
   Oznaka dihidrokapsiata, odobrenega s tem sklepom, na živilih, ki ga vsebujejo, je „dihidrokapsiat“.
   Člen 3
   Ta sklep je naslovljen na družbo Ajinomoto Co. Inc., 15-1, Kyobashi, Chuo-ku, 1-choume, 104-8315, Tokyo, Japonska.
   
      V Bruslju, 22. novembra 2012
      
         
            Za Komisijo
         
         Maroš ŠEFČOVIČ
         
            Podpredsednik
         
      
   
   
      (1)  UL L 43, 14.2.1997, str. 1.
   
      (2)  EFSA Journal 2012, 10(7):2812.
   
      (3)  UL L 404, 30.12.2006, str. 26.
   
      (4)  UL L 124, 20.5.2009, str. 21.
   
      (5)  UL L 164, 26.6.2009, str. 45.
   
      PRILOGA I
      
         SPECIFIKACIJE DIHIDROKAPSIATA
      
      
         Opredelitev
      
      Dihidrokapsiat se sintetizira z encimsko katalizirano esterifikacijo vanilil alkohola in 8-metil-nonanojske kisline. Po esterifikaciji se dihidrokapsiat ekstrahira z n-heksanom.
      Encim Lipozyme 435, ki se uporablja pri sintezi, je odobrila danska uprava za veterino in živila.
      Opis: Viskozna brezbarvna do rumena tekočina
      Kemijska formula: C18H28O4
      
      Strukturna formula: 
      
         
      Št. CAS: 205687-03-2
      
         Fizikalno-kemijske lastnosti dihidrokapsiata
      
      
                  dihidrokapsiat
               
               
                  več kot 94 %
               
            
                  8-metil-nonanojska kislina
               
               
                  manj kot 6 %
               
            
                  vanilil alkohol
               
               
                  manj kot 1 %
               
            
                  ostale snovi v povezavi s sintezo
               
               
                  manj kot 2 %
               
            
   
      PRILOGA II
      
         UPORABE DIHIDROKAPSIATA
      
      
                  Kategorija živil
               
               
                  Najvišja dovoljena vsebnost
               
            
                  Žitne ploščice
               
               
                  9 mg/100 g
               
            
                  Keksi, piškoti in krekerji
               
               
                  9 mg/100 g
               
            
                  Prigrizki na osnovi riža
               
               
                  12 mg/100 g
               
            
                  Pijače z dodanim ogljikovim dioksidom, pijače za redčenje, pijače na osnovi sadnega soka
               
               
                  1,5 mg/100 ml
               
            
                  Pijače na osnovi zelenjave
               
               
                  2 mg/100 ml
               
            
                  Pijače na osnovi kave, pijače na osnovi čaja
               
               
                  1,5 mg/100 ml
               
            
                  Aromatizirane pijače na osnovi vode – negazirane
               
               
                  1 mg/100 ml
               
            
                  Predkuhani ovseni kosmiči
               
               
                  2,5 mg/100 g
               
            
                  Druga žita
               
               
                  4,5 mg/100 g
               
            
                  Sladoledi, mlečni deserti
               
               
                  4 mg/100 g
               
            
                  Pripravki za puding (v obrokih, pripravljenih za uživanje)
               
               
                  2 mg/100 g
               
            
                  Proizvodi na osnovi jogurta
               
               
                  2 mg/100 g
               
            
                  Čokoladne slaščice
               
               
                  7,5 mg/100 g
               
            
                  Trdi bonboni
               
               
                  27 mg/100 g
               
            
                  Žvečilni gumi brez sladkorja
               
               
                  115 mg/100 g
               
            
                  Nadomestek mleka/smetane v prahu
               
               
                  40 mg/100 g
               
            
                  Sladila
               
               
                  200 mg/100 g
               
            
                  Juha (v obrokih, pripravljenih za uživanje)
               
               
                  1,1 mg/100 g
               
            
                  Solatni preliv
               
               
                  16 mg/100 g
               
            
                  Rastlinske beljakovine
               
               
                  5 mg/100 g
               
            
                  Obroki hrane, pripravljeni za uživanje
                  Nadomestek za obrok hrane
               
               
                  3 mg/obrok
               
            
                  Pijače, ki nadomeščajo obrok hrane
               
               
                  1 mg/100ml