CELEX: 32001R0687
Language: es
Date: 2001-04-04 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 687/2001 de la Comisión, de 4 de abril de 2001, por el que se decide no dar curso a la trigésima cuarta licitación parcial de azúcar blanco efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) n° 1531/2000

5.4.2001               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       L 95/3
                                       REGLAMENTO (CE) No 687/2001 DE LA COMISIÓN
                                                        de 4 de abril de 2001
              por el que se decide no dar curso a la trigésima cuarta licitación parcial de azúcar blanco efectuada
                 en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) no 1531/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                       no 1531/2000, se puede decidir no dar curso a una
                                                                               licitación parcial determinada.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                        (2)    Las medidas previstas en el presente Reglamento se
Visto el Reglamento (CE) no 2038/1999 del Consejo, de 13 de
                                                                               ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
septiembre de 1999, por el que se establece la organización
común de mercados en el sector del azúcar (1), modíficado por
el Reglamento (CE) no 1527/2000 de la Comisión (2), y, en               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
particular, la letra b) del segundo párrafo del apartado 5 de su
artículo 18,
                                                                                                    Artículo 1
Considerando lo siguiente:
                                                                        Se ha decidido no dar curso a la trigésima cuarta licitación
(1)    Con arreglo al Reglamento (CE) no 1531/2000 de la                parcial de azúcar blanco efectuado con arreglo al Reglamento
       Comisión, de 13 de julio de 2000, relativo a una licita-         (CE) no 1531/2000 y cuyo plazo para la presentación de
       ción permanente para la determinación de las exacciones          ofertas expiró el 4 de abril de 2001.
       reguladoras y/o de las restituciones a la exportación de
       azúcar blanco (3), se ha procedido a licitaciones parciales                                  Artículo 2
       para la exportación de dicho azúcar. Según las disposi-
       ciones del apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE)         El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de abril de 2001.
                      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                      cada Estado miembro.
                      Hecho en Bruselas, el 4 de abril de 2001.
                                                                                       Por la Comisión
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                   Miembro de la Comisión
(1) DO L 252 de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO L 175 de 14.7.2000, p. 69.