CELEX: 32001D0877
Language: sk
Date: 2001-09-24 00:00:00
Title: RADA Rozhodnutie Rady z 24. septembra 2001 o podpísaní a uzavretí Medzinárodnej dohody o káve z roku 2001 v mene Európskeho spoločenstva

Dôležité právne oznámenie

|

32001D0877

Úradný vestník L 326 , 11/12/2001 S. 0022 - 0022

		RADARozhodnutie Radyz 24. septembra 2001o podpísaní a uzavretí Medzinárodnej dohody o káve z roku 2001 v mene Európskeho spoločenstva(2001/877/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIEso zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133 v spojitosti s jej článkom 300 ods. 1,so zreteľom na návrh Komisie,keďže:(1) Medzinárodná Rada kávy schválila text Medzinárodnej dohody o káve z roku 2001 uznesením č. 393 z 28. septembra 2000.(2) Táto nová dohoda bola prerokovaná, aby nahradila Medzinárodnú dohodu o káve z roku 1994, ktorá bola predĺžená do 30. septembra 2001.(3) Táto Medzinárodná dohoda o káve je otvorená na podpis a uloženie ratifikačných listín, prijatie alebo schválenie až do 25. septembra 2001.(4) Spoločenstvo je členom Medzinárodnej dohody z roku 1994, ako bola predĺžená a preto je v jeho záujme schválenie dohody, ktorá ju nahradí.(5) Bez ohľadu na výlučnú právomoc spoločenstva v tejto záležitosti a s cieľom vyhnutia sa určitým dočasným prevádzkovým ťažkostiam, je vhodné oprávniť členské štáty k uzavretiu dohody v rovnakom čase ako spoločenstvo a k tomu, aby sa dočasne podieľali na nových dojednaniach.(6) Členské štáty by mali zaistiť, aby sa účasť spoločenstva na tejto dohode zjednotila v súlade s uplatniteľnými ustanoveniami zmluvy,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Týmto sa schvaľuje Medzinárodná dohoda o káve v mene Európskeho spoločenstva.Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Predseda Rady je oprávnený označiť osobu oprávnenú k podpísaniu dohody a uloženiu schvaľovacej listiny v mene spoločenstva do 25. septembra 2001.Článok 3Spoločenstvo a členské štáty zabezpečia, aby sa zmenili a doplnili ustanovenia Medzinárodnej dohody o káve, ktoré spôsobujú prevádzkové ťažkosti, do jedného roka od nadobudnutia jej platnosti.V Bruseli 24. septembra 2001Za RadupredsedaL. Michel--------------------------------------------------