CELEX: 22001D0165
Language: sv
Date: 2001-12-11 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2001 av den 11 december 2001 om ändring av protokoll nr 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna

Avis juridique important

|

22001D0165

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2001 av den 11 december 2001 om ändring av protokoll nr 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 065 , 07/03/2002 s. 0048 - 0049

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 165/2001av den 11 december 2001om ändring av protokoll nr 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheternaGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUTmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Protokoll nr 31 till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 100/2001 av den 13 juli 2001(1).(2) Rådets rekommendation 98/561/EG av den 24 september 1998 om europeiskt samarbete om kvalitetssäkring i den högre utbildningen(2) bör införlivas med avtalet.(3) Europaparlamentets och rådets rekommendation 2001/166/EG av den 12 februari 2001 om europeiskt samarbete om kvalitetsbedömning inom skolutbildningen(3) bör införlivas med avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Följande nya punkt skall införas efter artikel 6.4 i protokoll nr 31 till avtalet: "7. De avtalsslutande parterna skall framför allt sträva efter att stärka samarbetet inom ramen för gemenskapsåtgärder som kan inledas till följd av följande gemenskapsrättsakt:- 398 H 0561: Rådets rekommendation 98/561/EG av den 24 september 1998 om europeiskt samarbete om kvalitetssäkring i den högre utbildningen (EGT L 270, 7.10.1998, s. 56).- 32001 H 0166: Europaparlamentets och rådets rekommendation 2001/166/EG av den 12 februari 2001 om europeiskt samarbete om kvalitetsbedömning inom skolutbildningen (EGT L 60, 1.3.2001, s. 51)."Artikel 2Detta beslut träder i kraft den 12 december 2001 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(4).Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 11 december 2001.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarB. GrydelandOrdförande(1) EGT L 251, 20.9.2001, s. 27.(2) EGT L 270, 7.10.1998, s. 56.(3) EGT L 60, 1.3.2001, s. 51.(4) Inga konstitutionella krav angivna.