CELEX: 62013TB0315
Language: ro
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Cauza T-315/13: Ordonanța Tribunalului din 16 iulie 2014 – Kompas MTS/Parlamentul și alții ( „Acțiune în despăgubire — Prejudiciu pretins suferit în urma transpunerii în dreptul austriac a unei directive în materie de fabricare, prezentare și vânzare a produselor din tutun — Etichetarea produselor din tutun — Măsuri restrictive cu privire la importul produselor din tutun — Acțiune vădit nefondată” )

15.9.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 315/60
            
         Ordonanța Tribunalului din 16 iulie 2014 – Kompas MTS/Parlamentul și alții
   (Cauza T-315/13) (1)
   
   ((„Acțiune în despăgubire - Prejudiciu pretins suferit în urma transpunerii în dreptul austriac a unei directive în materie de fabricare, prezentare și vânzare a produselor din tutun - Etichetarea produselor din tutun - Măsuri restrictive cu privire la importul produselor din tutun - Acțiune vădit nefondată”))
   2014/C 315/101
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) (Ljubljana, Slovenia) (reprezentant: J. Tischler, avocat)
   
      Pârâți: Parlamentul European (reprezentanți: L. Visaggio și P. Schonard, agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Simm și J. Herrmann, agenți) și Comisia Europeană (reprezentanți: inițial C. Cattabriga și F. Schatz, ulterior C. Cattabriga și S. Grünheid, agenți)
   
      Obiectul
   
   Acțiune în despăgubire întemeiată pe dispoziţiile articolului 268 TFUE coroborate cu cele ale articolului 340 al doilea paragraf TFUE, prin care se urmărește repararea prejudiciului pretins suferit de reclamantă ca urmare a punerii în aplicare a restricțiilor cantitative la importul de produse din tutun pe teritoriul austriac în urma adoptării Directivei 2001/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iunie 2001 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre în materie de fabricare, prezentare și vânzare a produselor din tutun (JO L 194, p. 26, Ediţie specială, 15/vol. 7, p. 125)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acţiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și pe cele efectuate de Parlamentul European, de Consiliul Uniunii Europene şi de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 233, 10.8.2013.