CELEX: 51983PC0145
Language: el
Date: 1983-03-25
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρμογή στην Κοινότητα της απόφασης αριΒ. 1/83 της Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Ελβετίας , ΕΟΚ - Αυστρίας - κοινοτική διαμετακόμιση - περί τροποιήσεως της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετίας και της Αυστρίας , περί της εφαρμογής των ρυθμίσεων σχετικά με την κοινοτική διαμετακόμιση#ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ αριθ. 1/83 της Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Ελβετίας και ΕΟΚ - Αυστρίας περί τροποποιήσεως της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετίας και Αυστρίας, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού για την κοινοτική διαμετακόμιση (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (83) 145
Vol. 1983/0042
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---      Ε Π Ι Τ Ρ Ο Π Η ΤΩΝ Ε Υ Ρ Ω Π Α Ϊ Κ Ω Ν Κ Ο Ι Ν Ο Τ Η Τ Ω Ν
                                                          00Μ(83) 145 τελικά
                                                     Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 1983
                       ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            για την εφαρμογή στην Κοινότητα της απόφασης αριΒ. 1/83 της
                  Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Ελβετίας , ΕΟΚ - Αυστρίας
          - κοινοτική διαμετακόμιση - περί τροποιησεως της συμφωνίας
                μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της .'
      Ελβετίας και της Αυστρίας , περί της εφαρμογής των ρυθμίσεων σχετικά
                             την κοινοτική διαμετακόμιση
                                   ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ
                                      αριθ. 1/83
               της Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Ελβετίας και ΕΟΚ - Αυστρίας
        περί τροποποιησεως της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                     Κοινότητας και της Ελβετίας και Αυστρίας,
                     σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού για
                             την κοινοτική διαμετακόμιση
00Μ(Θ3) 145 τελικό
 ---pagebreak---                            ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
θέμα : Εφαρμογή στην Κοινότητα της απόφασης αριθ. 1/Θ3 των μικτόν
         Επίτροπόν ΕΟΚ-Αυστρίας και ΕΟΚ-ΕλβετΓας "κοινοτική διαμετακόμιση"
 1. 0 κανόνισμός(ΕΟΚ) αριθ. 222/77 του Συμβουλίου σχετικό με την κοινοτικό
    διαμετακόμιση (ΐ) τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ΕΟΚ αριθ. 3017/82 (θ)
    για να επιφέρει ορισμένες ελαφρύνσεις υπέρ ταυ εγγυητή στα διδφορα
    συστήματα εγγύησης στην Κοινοτική διαμετακόμιση. Η τροποποίηση -αυτή
    κδνει απαραίτητη την τροποποίηση του προσαρτήματος III, των συμφωνιόν
    ΕΟΚ-Ελβετίας και ΕΟΚ-Αυστρίας για την Κοινοτική διαμετακόμιση (3).
    Αυτό είναι κυρίως το αντικείμενο της απόφασης 1/83 των μικτόν επίτρο­
    πόν.
2. Προτείνεται να εγκριθεί το συνημμένο σχέδιο απόφασης όπό το Συμβούλιο,
    σαν κοινή θέση της Κοινότητας στις μικτές επιτροπές ΕΟΚ-Ελβετίας και
    ΕΟΚ-Αυστρίας "κοινοτική διαμετακόμιση".
3. Μετά την έγκριση της πρδξης αυτής από τις μικτές επιτροπές, θα πρέπει
    να εφαρμοσθεί στην Κοινότητα με ένα Κανονισμό του Συμβουλίου, του
    οποίου επισυνδπτεται τα σχέδιο.
(1) ΕΕ αριθ. L 38 της 9.2.1977, σ. 1
12] ΕΕ αριθ. L 332 της 31.12.1982, α. ο
[3J ΕΕ αριθ. L 294 της 29.12.1972, σ. 2 και Β7.
 ---pagebreak---                                      ΠΡΟΤΑΣΗ
                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)                 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
      για την εφαρμογή ατην Κοινότητα της απόφασης αριθ. 1/Β3 της Μικτής Επιτροπής
     ΕΟΚ-... - κοινοτική διαμετακόμιση - ττερΓ τραττοποιήσεως της
     συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και
     της .... περί της εφαρμογής των ρυθμίσεων σχετικό με την
                   κοινοτική διαμετακόμιση
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Εχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυαη       της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως
το δρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι, το δρθρο 16 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητα
και της                     περί της εφαρμογής των ρυθμίσεως σχετικά με την
κοινοτική διαμετακόμιση (ΐ), εξουσιοδοτεί την Μικτή Επιτροπή να επιφδρει,
εκδίδοντας αποφάσεις, ορισμένες τροποποιήσεις στη συμφωνία"
ότι η Μικτή Επιτροπή αποφάσισε να τροποποιήσει τα υποδείγματα πράξεων εγγόηαης
που ανφέρονται στο προσάρτημα ΠΙ της συμφωνίας'
ότι οι εν λόγω τρσποποιήαεις απατελεααν αντικείμενο της αποφόσεως αριθ. 1/83
της Μικτής Επιτροπής* ότι είναι αναγκαίο να ληφθούν τα μδτρα τα οποία
συνεπάγεται η εφαρμογή της εν λόγω αποφάσεως,
                                                                  I I I / · · ·
(1) ΕΕ αριθ. L 294 της 29.12.1972, σ.
 ---pagebreak--- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ
                             Αρθρο 1
Η απόφαση αριθ.ΐ/Β3 της Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ-            - κοινοτική δια­
μετακόμιση - που αφορδ την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής
Οικονομικής Κοινότητας και                    περί εφαρμογής των ρυθμίσεων
σχετικό με την κ-οινοτική διαμετακόμιση, εφαρμόζεται εντός της Κοινότητας.
Το κείμενα της απόφασης πραχρτπτπι        στον παρόντα κανονισμό.
                              Α ρ θ ρ ο 2
0 παρόν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευση του
στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκόν Κοινοτήτων.
0 παρόν κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει
δμεαα σε κδθε Κρδτας μέλος.
Εγινε οτις Βρυξέλλες, στις 25 Μαρτίου 1983
 ---pagebreak---                                                                               χ χ ["λ :π j
                                                                      ΑΠΟΦΑΣΗΣ Α ρ ι θ .              1 /8 3
                                                   της Μικτής ’Επιτροπής ΕΟΚ -
                                                       - κοινοτική διαμετακόμιση -
               περί τροποποιήσεως τής συμφωνΓας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οίκονομικής Κοινότητας
              ;αι τ η ς ............ σ χ ε τ ι κ ά μ ε τ η ν ε φ α ρ μ ο γ ή τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ γ ι α τ η ν κ ο ι ν ο τ ι κ ή δ ι α μ ε τ α κ ό μ ι σ η
  Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
" Εχ ον τα ς       υ π ό ψ η       :
  τή συμφωνία μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οίκονομικής Κοινότητας καΓ ......... σχετικό μέ τήν
  έ φ ο ρ μ ο γ ή    τ ο υ      κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ    γ ι δ   τ ή ν    κ ο ι ν ο τ ι κ ή    δ ι α μ ε τ α κ ό μ ι σ η    κ α ί    Ιδ ίω ς      τ ό    ά ρ θ ρ ο      16 π α ρ ό γ ρ α φ ο ς
  3      α)"
’Ε κ τ ι μ ώ ν τ α ς       :
  δ τι τ ό π ρ ό τ υ π α τ ω ν π              ρ δ ξ ε ω ν έ γ γ ΰ η σ η ς π ο ύ π ρ ο σ α ρ τ ω ν τ α ι σ τ             δ ν κ α   ν ο ν ι σ μ ό γ ι δ          τ ή ν κ   ο ι ν ο τ ι κ ή
  δ ι α μ ε τ α κ ό μ ι σ η τ ρ ο π ο π       ο ι ή θ η κ α ν π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ , κ υ ρί ως , ν δ δ ο               θ ε Τ α   τ ο ύ ς ε γ γ υ η τ έ        ς κ δ π    ο ι α     π ρ ο ­
  θ ε σ μ ί α γ ι δ ν δ κ α τ α β δ           λ λ ο υ ν τ δ Α π α ι τ ο ύ μ ε ν α ποσό" δτι τ δ π                       ρ ό τ υ π α τ ω ν π ρ δ ξ ε ω          ν έ γ γ   ΰ η σ η ς π ο ύ
 Α  ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ δ προσά           ρτημα        I I I τ ή ς σ υ μ φ ω ν ί α ς π ρ έ π ε ι , ως               έ κ τ ο   ύ τ ο υ , ν δ τ ρ ο          π ο π ο ι η θ ο ύ ν γ ι δ
  ν δ   λ η φ θ ε Τ     υ π ό ψ η     α υ τ ή    ή   τ ρ ο π ο π ο ί η σ η '
 δτι ή Α π ό φ         α  σ η Αρ ιθ .          1/Θ1 τ ή ς t y κ         τ ή ς ’Ε  π ι τ ρ ο π ή ς τ ρ ο π ο π ο ί     η σ ε τ ό προσ       άρτημα           I I τ ή ς       σ υ μ φ ω ν ί α ς
 μ έ α π ο τ έ λ ε     σ  μ α ν δ π ρ ο β λ ε φ θ ο υ ν ο ρ ι          σ μ έ ν ε  ς δ ι ε υ θ ε τ ή σ ε ι ς τ ο       υ σ υ σ τ ή μ α τ    ο ς τ ή ς κ α τ ’Α π ο           κ ο π ή ν
  έ γ γ ΰ η σ η ς ’    δ  τι ή έν λ ό γ ω Α π ό φ α σ η                 ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι μέχρι τ ί ς             31 Δ ε κ ε μ β ρ     ί ο υ 1983' δ τ ι                κ ρ ί θ η κ ε
 Α ν α γ κ α ί ο ν     δ     π α ρ α τ α θ ε Τ π έ ρ α Α π ’α Α        τ ή τ ή    ν η μ ε ρ ο μ η ν ί α ή Ισ          χύ ς τ ω ν σ χ       ε τ ι κ ώ ν δ ι α τ δ ξ ε        ω ν κ α ί
 δτι, κ α τ δ          σ  υ ν έ π ε ι α , πρ έπ ει ν δ π α             ρ α τ α θ  ε Τ ή Ισχύ£ τ ή ς έ ν                 λ ό γ ω Α π ό φ     α σ η ς ’
 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                                                                     "Αρθρο 1
 Τ δ    π ρ ό τ υ π α     I εω ς I I I π ο ύ Α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ δ                  προσάρτημα            I I I   τ ή ς   σ υ μ φ ω ν ί α ς      Α ν τ ι κ α θ ί σ τ α ν τ α ι      μέ
 τ ό    π ρ ό τ υ π α     π ο ύ π ρ ο σ α ρ τ ω ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α                Α π ό φ α σ η .
                                                                     "Αρθρο 2
‘Η    Α π ό φ α σ η    Α ρ ιθ .       Λ/01 τής Μικτής Επιτροπής                                π ο ύ    π α ρ α τ ή θ η κ ε   γ ι α    π ρ ώ τ η     ψ α ρ ό     μ g   τήν      Α π ό φ α σ η
 άρ ιθ .       1/0Ζ,         π α ρ α τ ε ί ν ε τ α ι     μέ χρ ι     τ ί ς    31 Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ 1933.
                                                                     "Αρθρο 3
’Η    π α ρ ο ύ σ α    Α π ό φ α σ η      αρ χ ί ζ ε ι     ν δ   Ισχύει         τ ή ν    1η     Ί α ν ο υ α ρ ί α υ      1984.
"Εγινε στίς Βρυξέλλες, στις 25 Μαρτίου 1983
                                                                                             Γ ι δ   τ ή    Μ ι κ τ ή    ’Ε π ι τ ρ ο π ή
                                                                                                    *0 Π ρ ό ε δ ρ ο ς
 ---pagebreak---                                                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                          ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ III
                                                                                  ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ I
                                                                 ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ
                                                                             ΠΡΑΞΗ ΕΓΓΎΗΣΗΣ
                           ( 'Ε γ γ ύ η σ η π α ρ ε χ ό μ ε ν η σ υ ν ο λ ι κ ά γ ι ά π ο λ λ έ ς π ρά ξ ε ι ς κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς δ ι α μ ε τ α κ ό μ ι σ η ς )
          ΔΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
          I.         '0 (ή) υ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ς (η) ...................................................................... ................... (ι)
                     κ ά τ ο ι κ ο ς ...... ...........................................................................................................(2)
                    έ γ γ υ ώ μ α ι εις ό λ ό κ λ η ρ ο ν έ ν ώ π ι ο ν τ ο ύ τ ε λ ω ν ε ί ο υ έ γ γ ύ η σ η ς
                    μ έχ ρι ά ν ω τ ά τ ο υ π ο σ ο ύ ............................................ έ να ντ ι τ ο ύ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ο ύ Β ελ γί ου , τ ο ύ
                    Β α σ ι λ ε ί ο υ της Δ α ν ί α ς , τ ης ' Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς της Γ ε ρ μ α ν ί α ς , τ ης Γ α λ λ ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α ­
                    τίας, τ ης 'Ε λ λ η ν ι κ ή ς Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς , της 'Ιρλανδίας, τ ης 'Ιτ αλ ικ ής Δ η μ ο κ ρ α τ ί α ς , τ ο ύ Μ ε γ ά λ ο υ Δ ο υ ­
                    κ ά τ ο υ τ ο ύ Λ ο υ ξ ε μ β ο ύ ρ γ ο υ , τ ο ύ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ώ ν Κ ά τ ω Χ ω ρ ώ ν κ αί τ ο ύ Η ν ω μ έ ν ο υ Β α σ ι λ ε ί ο υ τ ης
                    Μ ε γ ά λ η ς Β ρ ε τ α ν ί α ς κ αί Β ο ρ ε ί ο υ Ι ρλ α ν δ ί α ς ^ 3) γ ιά κ ά θ ε τι γ ι ά τ ό ό π ο ί ο .............................. (4)           της ’Ελβετικής
                   είναι ή θ ά κ α τ α σ τ ε ί ύ π ό χ ρ ε ο ς έ να ντ ι τ ώ ν π ρ ο α ν α φ ε ρ ο μ έ ν ω ν Κ ρ α τ ώ ν μ ε λ ώ ν τ ώ ν Ε ύ ρ ω π α ϊ κ ώ ν Κ ο ι ­ Συνομοσπονδίας καί
                   ν ο τ ή τ ω ν , τ ό σ ο γ ι ά τ ή ν κ ύ ρ ι α ο φ ε ι λ ή κ αί γ ιά τίς π ρ ό σ θ ε τ ε ς , ό σ ο κ αί γ ιά έ ξ ο δ α κ αί π α ρ ε π ό μ ε ν α Τ ~~ Λ ,                     »    „
                   έ ξο δα , ε κ τ ό ς ά π ό τίς π οι νέ ς τίς ε π ι β α λ λ ό μ ε ν ε ς ύ π ό μ ο ρ φ ή δ α σ μ ώ ν , φ ό ρ ω ν , ά γ ρ ο τ ι κ ώ ν ε ι σ φ ο ρ ώ ν        ,'L’ ,       '3 α ‘ ^ τ Π ζ
                   κ αί ά λ λ ω ν δ η μ ο σ ι ο ν ο μ ι κ ώ ν έ π ι β α ρ ύ ν σ ε ω ν , λ ό γ ω τ ώ ν π α ρ α β ά σ ε ω ν ή τ ώ ν π α ρ α τ υ π ι ώ ν π ο ύ δ ια πρ ά- έ λ υ σ τ ρ I α ς
                  χ θ η κ α ν κ α τ ά τήν διάρκεια ή μέ τήν εύκαιρία τ ώ ν π ρ ά ξ ε ω ν κοινοτικής δ ι α με τα κό μι ση ς π ο ύ π ρ α γ ­
                  ματοποιούνται ά π ό τόν πρωτοφειλέτη.
        2.        Ό (ή) ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ς (η) ά ν α λ α μ β ά ν ω τ ή ν ύ π ο χ ρ έ ω σ η ν ά κ α τ α β ά λ ω σ έ π ρ ώ τ η γ ρ α π τ ή ό χ λ η σ η
                  τ ώ ν ά ρ μ ο δ ί ω ν α ρ χ ώ ν τ ώ ν κ ρ α τ ώ ν τής π α ρ α γ ρ ά φ ο υ I, τ ά α ί τ ο ύ μ ε ν α π ο σ ά μ έ χ ρ ι τ ό π ρ ο α ν α φ ε ρ θ έ ν
                  ά ν ώ τ α τ ο π ο σ ό καί χ ω ρ ί ς δ ι κ α ί ω μ α α ν α β ο λ ή ς π έ ρ α ά π ό π ρ ο θ ε σ μ ί α τ ρ ι ά ν τ α ή μ ε ρ ώ ν ά π ό τ ή ν ή με ρο -
                 μ η ν ί α τής ό χ λ η σ η ς , ε κ τ ό ς ά ν α π ο δ ε ί ξ ω ε γ ώ ή ο π ο ι ο σ δ ή π ο τ ε ά λ λ ο ς έ ν δ ι α φ ε ρ ό μ ε ν ο ς στίς ά ρ μ ό δ ι ε ς
                 α ρ χ έ ς π ρίν ά π ό τ ή ν π α ρ έ λ ε υ σ η α ύ τ ή ς τ ής π ρ ο θ ε σ μ ί α ς ότι ή κ ο ι ν ο τ ι κ ή π ρ ά ξ η δ ι α μ ε τ α κ ό μ ι σ η ς διε-
                 ξ ή χ θ η χ ω ρ ί ς κ α μ ι ά π α ρ ά β α σ η ή π α ρ α τ υ π ί α κ α τ ά τ ή ν έ ν ν ο ι α τ ής π α ρ α γ ρ ά φ ο υ I.
                 Ο ί ά ρ μ ό δ ι ε ς ά ρ χ έ ς μ π ο ρ ο ύ ν μ ε τ ά ά π ό α ί τ η σ η τ ο ύ (τής) ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο υ (ης) κ α ί γ ιά ό π ο ι ο δ ή π ο τ ε
                 έ γ κ υ ρ ο λόγο, ν ά π αρ ατ εί νο υν π έ ρ α ά π ό τήν π ρ ο θ ε σ μ ί α τ ώ ν τριάντα ή με ρώ ν, ή ο π ο ί α ύπολογίζεται
                 ά π ό τ ή ν ή μ ε ρ ο μ η ν ί α τ ής ό χ λ η σ η ς π λ η ρ ω μ ή ς , τ ή ν π ρ ο θ ε σ μ ί α μ έ σ α σ τ ή ν ό π ο ι α ό (ή) ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ­
                 ν ο ς (η) ύ π ο χ ρ ε ο ΰ τ α ι ν ά κ α τ α β ά λ λ ε ι τ ά α ί τ ο ύ μ ε ν α π ο σ ά . Τ ά έ ξ ο δ α π ο ύ π ρ ο κ ύ π τ ο υ ν ά π ό τ ή ν
                 π α ρ ο χ ή α ύ τ ή ς τ ής σ υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι κ ή ς π ρ ο θ ε σ μ ί α ς κ αί κ υ ρ ί ω ς οί τόκοι, π ρέ πε ι ν ά ύ π ο λ ο γ ί ζ ο ν τ α ι
                 έτσι ώ σ τ ε τ ό ύ ψ ο ς τ ο υ ς ν ά είναι ι σ ο δ ύ ν α μ ο μ έ έ κε ϊν ο π ο ύ α πα ιτ εί τα ι γιά τ ό σ κ ο π ό α ύ τ ό σ τ ή ν
                έ θ ν ι κ ή χ ρ η μ α τ α γ ο ρ ά κ αί κ ε φ α λ α ι α γ ο ρ ά .
                Τ ό π ο σ ό α ύ τ ό μ π ο ρ ε ί ν ά μει ωθ εί κ α τ ά τ ά π ο σ ά π ο ύ ή δ η έ χ ο υ ν κ α τ α β λ η θ ε ί β ά σ ε ι τ ής π α ρ ο ύ σ α ς
                έ γ γ ύ η σ η ς μ ό ν ο ν ό τ α ν ό (ή) ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ς (η) κ α λ ο ύ μ α ι λ ό γ ω π ρ ά ξ η ς κ ο ι ν ο τ ι κ ή ς δ ι α μ ε τ α κ ό μ ι ­
                σ ης, π ο ύ έχει ά ρχ ί σ ε ι π ρ ο τ ο ύ λ η φ θ ε ϊ ή π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν η ό χ λ η σ η π λ η ρ ω μ ή ς ή μ έ σ α σ έ τ ρ ι ά ν τ α ή μ έ ρ ε ς
                ά π ό τ ή ν λ ή ψ η τ ής π ρ ο α ν α φ ε ρ θ ε ί σ α ς α ίτησης.
     3.          Ή π α ρ ο ύ σ α έ γ γ ύ η σ η ισχύει ά π ό τ ή ν ή μ έ ρ α π ο ύ γίνεται ά π ο δ ε κ τ ή ά π ό τ ό τ ε λ ω ν ε ί ο έ γ γ ύ η σ η ς .
               Ή σ ύ μ β α σ η έ γ γ ύ η σ η ς μ π ο ρ ε ί ν ά κ α τ α γ γ ε λ θ ε ί ό π ο τ ε δ ή π ο τ ε ά π ό τ ό ν (τήν) ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο (η), ή
               ά π ό τό κ ρά το ς σ τ ό έ δ α φ ο ς τού ό πο ιο υ εύρίσκεται τό τελωνείο έγγύησης.
               Ή κ α τ α γ γ ε λ ί α άρχίζει ν ά ισχύει τ ή δ ε κ ά τ η έ κ τ η ή μ έ ρ α ά π ό τ ή ν κ ο ι ν ο π ο ί η σ η σ τ ό έ τ ε ρ ο μ έ ρ ο ς . .
Ο   ’Ο ν ο μ α τ ε π ώ ν υ μ ο ή έ μ π ο ρ ι κ ή έ πω νυ μί α.
(ή  Π λ ή ρ η ς διεύθυνση.
(ή  Δ ι α γ ρ ά φ ε τ α ι τ ό δ ν ο μ α τ ο ύ ή τ ώ ν κ ρ α τ ώ ν τ ό έ δ α φ ο ς τ ώ ν ό π ο ι ω ν δ έ ν θ ά χρησιμοποιηθεί.
(4) ‘Ο ν ο μ α τ ε π ώ ν υ μ ο ή έ μ π ο ρ ι κ ή έ π ω ν υ μ ί α καί π λ ή ρ η ς δ ι ε ύ θ υ ν σ η τ ο ύ κ υ ρ ί ω ς ύ π ο χ ρ έ ο υ .
 ---pagebreak---                                                                                            -     2      -
                       Ό (ή) ύπογεγρημμένο; (η) παραμένω υπεύθυνο; για την καταβολή τών ποσών, τά όποια θα γίνουν
                       απαιτητά συνέπεια πράξεων κοινοτική; διαμετακόμισης, του καλυπτυνιοι άπο την παρούσα
                       δολωση μ ιι ιο>' όρ\ιοον Ίριν άπο την ήμισσιιηνια έ\ΊΜ\'Κ, "V ίοχυον ον. καιανμ \ια.. ακοαιι
                       ν ι '■ Ί 1· · \'·· ,'·.,\ν··'■ ■' ν 111*■' ν.ν-κ ν 11>\ ,’· ι ν >\ν)·
             4.         ί 1) Γ ι ά τ ού ς σ κ ο π ο ύ ς τί)ς π α ρ ο ύ σ α ς δ ή λ ω σ η ς ό (ή) ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ς (η) κ α θ ο ρ ί ζ ω ώ ς τ ό π ο κ α τ ο ι ­
                        κίας μ ο υ τ ............................................ (2) κ α θ ώ ς κ α ί κ α θ έ ν α ά π ό τ ά ά λ λ α Κ ρ ά τ η π ο ύ ά να -
                       φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ η ν π α ρ ά γ ρ α φ ο I:
                                  Κράτος                            ' Ο ν ο μ α τ ε π ώ ν υ μ ο ή έ μ π ο ρ ι κ ή ε π ω ν υ μ ί α τής εταιρείας καί π λ ή ρ η ς διεύθυνση.
                   Ό (ή) ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ς (η) α ν α γ ν ω ρ ί ζ ω δτι ό λ η ή α λ λ η λ ο γ ρ α φ ί α ή ό π ο ι α δ ή π ο τ ε κ ο ι ν ο π ο ί η σ η
                   κ α θ ώ ς καί, γ ε ν ικ ότ ερ α, ό λ ε ς οί δ ι α τ υ π ώ σ ε ι ς ή τ ά δ ι α δ ι κ α σ τ ι κ ά μ έ τ ρ α τ ά σ χ ε τ ι κ ά μ έ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α
                   ε γ γ ύ η σ η , π ο ύ α π ε υ θ ύ ν ο ν τ α ι ή έ ν ε ρ γ ο ϋ ν τ α ι γ ρ α π τ ώ ς σ έ μ ί α ά π ό τίς κ ατ οι κί ες π ο ύ έπέ λε ςα . α π ε υ θ ύ ­
                   ν ο ν τ α ι έ γ κ υ ρ α σ έ έ μ ε ν α τ ό ν Ιδιο.
                   Ό (ή) ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ς (η) α ν α γ ν ω ρ ί ζ ω τ ή ν δ ι κ α ι ο δ ο σ ί α τ ώ ν δ ι κ α σ τ η ρ ί ω ν τ ώ ν τ ό π ω ν ό π ο υ έ χ ω
                  έπιλέξει κατοικία.
                  Ό (ή) ύ π ο γ ε γ ρ α μ μ έ ν ο ς (η) ύ π ο χ ρ ε ο ύ μ α ι ν ά δ ι α τ η ρ ώ τίς κ ατ οι κί ες π ο ύ έ π έ λ ε ς α ή, έ ά ν είμαι ύ πο χρ ε-
                  ω μ έ ν ο ς ν ά α λ λ ά ξ ω μ ί α ή π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ε ς ά π ό αύτές, ν ά ε ι δ ο π ο ι ώ π ρ ο η γ ο υ μ έ ν ω ς τ ό τ ε λ ω ν ε ί ο έγγύη-
                  σης.                            .
                                                                        "Εγινε ................................... στις ........................... . — .
                                                                                                                           Υ π ο γ ρ α φ ή (3)
  II. Α Π Ο Δ Ο Χ Η Α Π Ο Τ Ο Τ Ε Λ Ω Ν Ε Ι Ο Ε Γ Γ Υ Η Σ Η Σ
       Τ ε λ ω ν ε ί ο ε γ γ ύ η σ η ς ......................................... ..............................
      Δ ή λ ω σ η έ γ γ ύ η σ η ς γ ε ν ο μ έ ν η δ ε κ τ ή στις ...................................................
                                                                                                                         Σ φ ρ α γ ί δ α κ αί υ π ο γ ρ α φ ή
Ο     Έ ά ν σ τ ή ν ο μ ο θ ε σ ί α ίνός ά π ά τ ά Κ ρ ά τ η μ έ λ η δ έν προ|Ιλέπτ.ται δ υ ν α τ ό τ η ς ε πι λο γή ς κατοικίας, ό ε γ γ υ η τ ή ς όρίζει, σ έ
      κ α θ έ ν α ά π ά τ ά Κ ρ ά τ η μ έ λ η π ο ύ ά ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο I, α ν τ ί κ λ η τ ο γ ιά τ ή ν π α ρ α λ α β ή ό λ ω ν τ ώ ν κ ο ι ν ο π ο ι ή σ ε ω ν
      π ο ύ π ρο ορ ίζ ον τα ι γι’ αύτ άν . Δ ι κ α ι ο δ ο σ ί α έπί δ ι α φ ο ρ ώ ν σ χ ε τ ι κ ώ ν μ έ τ ή ν π α ρ ο ύ σ α έ γ γ ύ η σ η έ χ ο υ ν τ ά α ντ ί σ τ ο ι χ α δ ι κ α ­
      σ τ ή ρ ι α τ ώ ν τ ό π ω ν κ ατ οι κί ας τ ο ύ έ γ γ υ η τ ο ύ καί τ ώ ν ά ν τ ι κ λ ή τ ω ν . Ο ί υ π ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς π ο ύ π ρ ο β λ έ π ο ν τ α ι σ τ ή ν π α ρ ά γ ρ α φ ο 4
      δ ε ύ τ ε ρ ο καί τ έ τ α ρ τ ο έ δ ά φ ι ο πρέπει ν ά ό ρίζονται κ α τ ’ά να λο γί α.
(2)   Π λ ή ρ η ς διεύθυνση.
(3)   Π ρ ί ν ά π ό τήν ύ π ο γ ρ α φ ή του, ό ύ π ο γ ρ ά φ ω ν πρέπει ν ά π ρο σθ έτ ει χ ε ι ρ ο γ ρ ά φ ω ς : « Τό π α ρ ό ν ισχύει ώ ς έ γ γ ύ η σ η γιά τό
      π ο σ ό τ ώ ν ............. », σ η μ ε ι ώ ν ο ν τ α ς τ ό π ο σ ό ό λ ο γ ρ ά φ ω ς .
 ---pagebreak---                                                                          -     3 -
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                        ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ III
                                                                  ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ II
                                                   ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ
                                                               ΠΡΑΞΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
                    ('Εγγύηση παρεχόμενη γιά μεμονωμένη πράξη κοινοτικής διαμετακόμισης)
I.  ΔΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
     1.   Ό (ή) ύπογεγραμμένος (η) ..........................................................ί .............................................. (!)
          κάτοικος ..................................................................................................................................... (2)
         έγγυώμαι εις ολόκληρον ενώπιον τού τελωνείου αναχώρησης ........................................................
          .................................................... έναντι τού Βασιλείου του Βελγίου, τοΟ Βασιλείου τής Δανίας,
         τής 'Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας τής Γερμανίας, τής Γαλλικής Δημοκρατίας, τής Ελληνικής
         Δημοκρατίας, τής 'Ιρλανδίας, τής Ιταλικής Δημοκρατίας, τοΟ Μεγάλου Δουκάτου τοΟ Λουξεμ­
         βούργου, τού Βασιλείου των Κάτω Χωρών καί τού Ηνωμένου Βασιλείου τής Μεγάλης Βρετανίας
         καί Βορείου Ιρλανδία^3) γιά κάθε τι γιά τό όποιο ............................................................. ....... * Τ η ς ' Ε λ β ε τ ι κ ή ς
         .......................................................................................................... (4) είναι ή θά καταστεί ύπό-             Σ υ ν ο μ ο σ π ο ν δ ί α ς καί
         χρέος έναντι των προαναφερόμενων Κρατών, τόσο γιά τήν κύρια οφειλή καί γιά τις πρόσθετες,                                                              ~     ,               .
         όσο καί γιά έξοδα καί παρεπόμενα έξοδα, έκτός άπό τίς ποινές τις έπιβαλλόμενες ύπό τήν μορφή                                                                 υυ μ οκρα ί Iα ς
         δασμών, φόρων, άγροτικών εισφορών καί άλλων δημοσιονομικών έπιβαρύνσεων λόγω των παρα- της Αυστρίας
         βάσεων ή παρατυπιών πού διαπράχθηκαν κατά τήν διάρκεια ή μέ τήν ευκαιρία τών πράξεων κοι­
         νοτικής διαμετακόμισης πού πραγματοποιούνται άπό τόν πρωτοφειλέτη άπό τό τελωνείο άναχώ-
         ρησης..........................................................................................................στό τελωνείο προορι­
         σμού ......................... ................................................................................όσον άφορά τά κατω­
         τέρω καθοριζόμενα έμπορεύματα:
    2.   Ό (ή) ύπογεγραμμένος (η) άναλαμβάνω τήν υποχρέωση νά καταβάλλω σέ πρώτη γραπτή όχληση
         τών άρμόδιων άρχών τών κρατών τής παραγράφου I τά αίτούμενα ποσά χωρίς δικαίωμα άναβο-
         λής πέρα άπό προθεσμία τριάντα ήμερών άπό τήν ήμερομηνία τής όχλησης, έκτός άν άποδείξω έγώ
         ή οποιοσδήποτε άλλος ένδιαφερόμενος στίς άρμόδιες άρχές πριν άπό τήν παρέλευση αυτής τής
         προθεσμίας ότι ή πράξη διαμετακόμισης διεξήχθη χωρίς καμιά παράβαση ή παρατυπία κατά τήν
         έννοια τής παραγράφου I.
         Οί άρμόδιες άρχές μπορούν μετά άπό αίτηση τού (τής) ύπογεγραμμένου (ης) καί γιά όποιοδήποτε
         έγκυρο λόγο, νά παρατείνουν πέρα άπό τήν προθεσμία τών τριάντα ήμερών, ή όποια ύπολογίζεται
         άπό τήν ήμερομηνία τής όχλησης πληρωμής, τήν προθεσμία μέσα στήν όποια ό (ή) ύπογεγραμμέ­
         νος (η) ύποχρεούται νά καταβάλλει τά αίτούμενα ποσά. Τά έξοδα πού προκύπτουν άπό τήν
         παροχή αύτής τής συμπληρωματικής προθεσμίας καί κυρίως οί τόκοι, πρέπει νά ύπολογίζονται
         έτσι ώστε τό ύψος τους νά είναι ισοδύναμο μέ εκείνο πού άπαιτεΐται γιά τό σκοπό αύτό στήν
         έθνική χρηματαγορά καί κεφαλαιαγορά.
    3.    Ή παρούσα έγγύηση ισχύει άπό τήν ήμέρα πού γίνεται άποδεκτή άπό τό τελωνείο άναχώρησης.
    4.   (5) Ό (ή) ύπογεγραμμένος (η) καθορίζω πρός τό σκοπό τής παρούσας δήλωσης κατοικία εις
          .................................................... (2) καθώς καί σέ καθένα άπό τά Κράτη μέλη πού άναφέρονται
         στήν παράγραφο I :
Ο   'Ονοματεπώνυμο ή έμπορική έπωνυμία.
(!) Πλήρης διεύθυνση.
(ή  Νά διαγράψει τύ Ανομα too ή τών κρατών τή έδαφος τών ύποίιον δέν θά χρησιμοποιηθεί.
(4) 'Ονοματεπώνυμο ή έπωνυμία καί πλήρης διεύθυνση τού κυρίως ύποχρέου.
(5) Έάν στή νομοθεσία ένός άπό τά Κράτη μέλη δέν προβλέπεται δυνατότης έπιλογής κατοικίας, ό έγγυητής όρίζει, σέ
    καθένα άπό τά Κράτη μέλη πού άναφέρονται στήν παράγραφο I, άντίκλητο γιά τήν παραλαβή δλων τών κοινοποιήσεων
    πού προορίζονται γι’ αυτόν. Δικαιοδοσία έπί διαφορών σχετικών μέ τήν παρούσα έγγύηση έχουν τά άντίστοιχα δικα­
    στήρια τών τόπων κατοικίας τοΟ έγγυητοΟ καί τών άντικλήτων. 01 υποχρεώσεις πού προβλέπονται στήν παράγραφο 4
    δεύτερο καί τέταρτο έδάφιο πρέπει νά όρίζονται κατ' άναλογία.
 ---pagebreak---                                                                       -     4     -
                     Κράτος                          'Ονοματεπώνυμο ή εμπορική έπωνυμία τής έταιρείας καί πλήρης διεύθυνση
         Ό (ή) ύπογεγραμμένος (η) αναγνωρίζω ότι όλη ή αλληλογραφία ή όποιαδήποτε κοινοποίηση
         καθώς καί, γενικότερα όλες οί διατυπώσεις ή τά διαδικαστικά μέτρα τά σχετικά μέ τήν παρούσα
         έγγύηση, πού άπευθύνονται ή ένεργοΟνται γραπτώς σέ μιά άπό τις κατοικίες πού έπέλεξα, άπευθύ-
         νονται έγκυρα σέ έμένα τόν ίδιο,
         Ό (ή) υπογεγραμμένος (η) αναγνωρίζω τήν δικαιοδοσία τών δικαστηρίων τών τόπων όπου έχω
         έπιλέξει κατοικία.
         Ό (ή) ύπογεγραμμένος (η) υποχρεούμαι νά διατηρώ τίς κατοικίες πού καθόρισα ή, έάν είμαι ύπο-
         χρεωμένος νά άλλάξω μία ή περισσότερες άπό αυτές, νά ειδοποιώ προηγουμένως τό τελωνείο άνα-
         χώρησης.
                                                          "Εγινε . ......................................στίς ...........................................
                                                                                                       'Υπογραφή (I)
II. ΑΠΟΔΟΧΗ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
    Τελωνείο άναχώρησης..............................................................................................................................
    Δήλωση έγγύησης γενομένη δεκτή στίς.................................................... πρός κάλυψη τής πράξης κοι­
    νοτικής διαμετακόμισης, ή όποία άποτελεί τό αντικείμενο τού παραστατικού Τ Ι/Τ 2 (2) πού έκδόθηκε
    στίς .................................................................... ; .............. ..................λ . .                  .................
    μέ αΟξ. άριθ........................................... ..........
                                                                                                    Σφραγίδα καί υπογραφή
Ο Πριν άπό τήν υπογραφή του, ό ύπογράφων πρέπει νά προσθέτει χειρογράφως : «Τό παρόν ισχύει ώς έγγύηση».
(ή Διαγράφεται ή μία άπό τίς δύο ένδείξεις, κατά περίπτωση.
 ---pagebreak---                                                                              -     5 -
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                               ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ III
                                                                   ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ III
                                                     ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ
                                                                ΠΡΑΞΗ ΕΓΓΎΗΣΗΣ
                                                       (Σύστημα κατ’ άποκοπή εγγύησης)
     ΔΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
     I.    Ό (ή) ύπογεγραμμένος (η) ...............................................................................................................(')
           κάτοικος .......................................................................................................................................... (2)
           έγγυώμαι εις ολόκληρον ένώπιον τού τελωνείου έγγύησης................................................................
         . έναντι τού Βασιλείου τού Βελγίου, τού Βασιλείου της Δανίας, της 'Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας
           της Γερμανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, της Ελληνικής Δημοκρατίας, της Ιρλανδίας, της ’Ιτα­
           λικής Δημοκρατίας, τού Μεγάλου Δουκάτου τού Λουξεμβούργου, τού Βασιλείου τών Κάτω
           Χωρών καί τού Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας καί Βορείου Ιρλανδίας^3) γιά κάθε * τ Ρ;ς                                                        Ε λ β ε τ 1 κΐ ης
           τι τό όποιο ό πρωτοφειλέτης είναι η θά καταστεί ύπόχρεος έναντι τών άνωτέρω άναφερομένων γ jv'O·· :ci3TTOV'f, for" κ α
           κρατών, τόσο γιά τήν κυρία οφειλή καί γιά τις πρόσθετες, όσο καί γιά έξοδα καί παρεπόμενα                                                                           Γ*
           έξοδα, έκτος άπό τίς ποινές, τίς έπιβαλλόμενες ύπό μορφή δασμών, φόρων, άγροτικών εισφορών n ~· ü , 'r‘
           καί άλλων δημοσιονομικών έπιβαρύνσεων λόγω τών παραβάσεων ή παρατυπιών τών γενομένων /■'ί.Ό Τ ρΓοις
           κατά τή διάρκεια ή μέ τήν εύκαιρία τών πράξεων κοινοτικής διαμετακόμισης, γιά τίς όποιες ό (ή)
           ύπογεγραμμένος (η) συναινώ νά άναλάβω τήν εύθύνη μέ τήν έκδοση έγγυητικών τίτλων, καί τούτο
           μέχρι άνωτάτου ποσού 5 000 ECU γιά κάθε τίτλο.
     2.    Ό (ή) ύπογεγραμμένος (η) άναλαμβάνω τήν ύποχρέωση νά καταβάλλω σέ πρώτη γραπτή όχληση
           τών άρμόδιων άρχών τών κρατών τής παραγράφου I, τά αίτούμενα ποσά μέχρι τό ποσό τών 7 000
           ECU σάν έγγύηση καί χωρίς δικαίωμα άναβολής πέρα άπό προθεσμία τριάντα ήμερών άπό τήν
           ήμερομηνία τής όχλησης εκτός αν άποδείξω έγώ ή οποιοσδήποτε άλλος ένδιαφερόμενος στίς
           άρμόδιες άρχές πριν άπό τήν παρέλευση αύτής τής προθεσμίας ότι ή πράξη διαμετακόμισης διεξή-
           χθη χωρίς καμιά παράβαση ή παρατυπία κατά τήν έννοια της παραγράφου 1.
           Οί άρμόδιες άρχές μπορούν μετά άπό αίτηση τού (της) ύπογεγραμμένου (ης) καί γιά όποιοδήποτε
           έγκυρο λόγο, νά παρατείνουν πέρα άπό τήν προθεσμία τών τριάντα ήμερών, ή όποια ύπολογίζεται
           άπό τήν ήμερομηνία τής όχλησης πληρωμής, τήν προθεσμία μέσα στήν όποια ό (ή) ύπογεγραμμέ­
           νος (η) ύποχρεούται νά καταβάλλει τά αίτούμενα ποσά. Τά έξοδα πού προκύπτουν άπό τήν
           παροχή αύτής τής συμπληρωματικής προθεσμίας καί κυρίως οί τόκοι, πρέπει νά ύπολογίζονται
           έτσι ώστε τό ύψος τους νά είναι ισοδύναμο μέ έκεΐνο πού άπαιτεϊται γιά τό σκοπό αύτό στήν
           έθνική χρηματαγορά καί κεφαλαιαγορά.
     3.    Ή παρούσα έγγύηση ισχύει άπό τήν ήμέρα πού γίνεται άποδεκτή άπό τό τελωνείο έγγύησης.
           Ή σύμβαση έγγύησης μπορεί νά καταγγέλλεται οποτεδήποτε άπό τόν ύπογεγραμμένο, ή άπό τό
           κράτος στό έδαφος τού όποιου εύρίσκεται τό τελωνείο έγγύησης.
           Ή καταγγελία άρχίζει νά ισχύει άπό τή δεκάτη έκτη ήμέρα άπό τήν κοινοποίησή της στό έτερο
           μέλος.
           Ό (ή) ύπογεγραμμένος (η) παραμένω υπεύθυνος γιά τήν καταβολή τών ποσών, τά όποια θά γίνουν
           άπαιτητά συνεπεία πράξεων κοινοτικής διαμετακόμισης πού καλύπτονται άπό τήν παρούσα
           δήλωση καί πού άρχισαν πρίν άπό τήν ήμερομηνία έναρξης τής ισχύος τής καταγγελίας τής σύμ­
           βασης, άκόμη καί όταν ή καταβολή άπαιτεϊται μετά τήν ήμερομηνία αύτή.
     4.    (3) Ό (ή) ύπογεγραμμένος (η) καθορίζω πρός τό σκοπό τής παρούσας δήλωσης κατοικία εις
           ......................................................(2) καθώς καί σέ καθένα άπό τά άλλα Κράτη μέλη πού άναφέρο-
           νται στήν παράγραφο I :
Ο   ’Ονοματεπώνυμο ή έμπορική έπωνυμία.
(2) Πλήρης διεύθυνση.
(3) 'Εάν στή νομοθεσία ένός άπό τά Κράτη μέλη δέν προβλέπεται δυνατότης επιλογής κατοικίας, ό εγγυητής ορίζει, σέ
    καθένα άπό τά Κράτη μέλη πού άναφέρονται στήν παράγραφο I, αντίκλητο γιά τήν παραλαβή δλων τών κοινοποιήσεων
    πού προορίζονται γι’ αύτόν. Δικαιοδοσία έπί διαφορών σχετικών μέ τήν παρούσα έγγύηση έχουν τά αντίστοιχα δικα­
    στήρια τών τόπων κατοικίας τού έγγυητού καί τών άντικλήτων. Οί ύποχρεώσεις πού προβλέπονται στήν παράγραφο 4
    δεύτερο καί τέταρτο έδάφιο πρέπει νά όρίζονται κατ’ άναλογία.
 ---pagebreak---                                                    -   6 -
                     Κράτος                Ονοματεπώνυμο ή έμπορική έπωνυμία τής έταιρείας καί πλήρης διεύθυνση
            Ό (ή) υπογεγραμμένος (η) αναγνωρίζω ότι όλη ή αλληλογραφία ή όποιαδήποτε κοινοποίηση
            καθώς καί, γενικότερα, όλες οί διατυπώσεις ή τά διαδικαστικά μέτρα τά σχετικά μέ τήν παρούσα
           δέσμευση, πού άπευθύνονται ή ένεργούνται γραπτώς σέ μιά άπό τίς κατοικίες πού έπέλεςα, απευ­
           θύνονται έγκυρα σέ έμένα τόν Ιδιο.
           '0 (ή) ύπογεγραμμένος (η) άναγνωρίζω τήν δικαιοδοσία τών δικαστηρίων των τόπων όπου έχω
           έπιλέξει κατοικία,
           '0 (ή) ύπογεγραμμένος (η) ύποχρεοΟμαι νά διατηρώ τίς κατοικίες πού καθόρισα ή, έάν είμαι ύπο-
           χρεωμένος νά άλλάξω μία ή περισσότερες άπό αυτές, νά ειδοποιώ προηγουμένως τό τελωνείο
           εγγύησης.
                                                        Έγινε .................................στίς .................................
                                                                                     Υπογραφή (I)
 II. ΑΠΟΔΟΧΗ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
     Τελωνείο έγγύησης ...........................
     Δήλωση έγγύησης γενομένη δεκτή στίς
                                                                             Σφραγίδα καί υπογραφή
(')  ΠΡ1νά η ό τθν υπογραφή του, ό ύπογράφων πρέπει νά προσθέτει χειρογράφως : «Τό παρόν Ισχύει ώς έγγύηση».