CELEX: 21997D0904(09)
Language: lv
Date: 1997-06-12 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 29/97 (1997. gada 12. jūnijs), ar kuru izdara grozījumus EEZ līguma II pielikumā (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)

276                    LV                           Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                 11/2. sēj.
21997D0904(09)
L 242/78                                         EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                      4.9.1997.
                                                 EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
                                                                  Nr. 29/97
                                                           (1997. gada 12. jūnijs),
              ar kuru izdara grozījumus EEZ līguma II pielikumā (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un
                                                                sertificēšana)
              EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
              ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā pielāgojumi izdarīti ar protokolu, ar ko koriģē Eiropas
              Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk “līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
              tā kā līguma II pielikumā grozījumi izdarīti ar EEZ Apvienotās komitejas 1997. gada 2. maija Lēmumu
              Nr. 21/97 (1);
              tā kā līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 29. jūnija Direktīva 95/16/EK par dalīb-
              valstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz liftiem (2);
              tā kā līgumā jāiekļauj Komisijas 1995. gada 8. jūnija Regula 95/216/EK par liftu pašreizējās drošības
              uzlabošanu (3),
              IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
                                                                   1. pants
              1.     Aiz līguma II pielikuma III nodaļas 4. punkta (Padomes Direktīva 86/663/EK) iekļauj šādu punktu:
                   “5. 395 L 0016: Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 29. jūnija Direktīva 95/16/EK par dalīb-
                       valstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz liftiem (OV L 213, 7.9.1995., 1. lpp.).”
              2.     Aiz 5. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 95/16/EK) iekļauj turpmāk minēto virs-
              rakstu un punktu.
                   “TIESĪBU AKTI, KO LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES ŅEM VĒRĀ
                   Līgumslēdzējas puses ņem vērā šādus tiesību aktus:
                   6. 395 X 0216: Komisijas 1995. gada 8. jūnija Rekomendācija 95/216/EK par liftu pašreizējās drošī-
                       bas uzlabošanu (OV L 137, 20.6.1995., 37. lpp.).”
                                                                   2. pants
              Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 95/16/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienots šā
              lēmuma redakcijai attiecīgajās valodās, ir autentisks.
                                                                   3. pants
              Šis lēmums stājas spēkā 1997. gada 13. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi
              paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.
                                                                   4. pants
              Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
              Briselē, 1997. gada 12. jūnijā
                                                                                          EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
                                                                                                    priekšsēdētājs
                                                                                                       C. DAY
              (1) OV L 242, 4.9.1997., 67. lpp.
              (2) OV L 213, 7.9.1995., 1. lpp.
              (3) OV L 137, 20.6.1995., 37. lpp.