CELEX: 62004TA0462
Language: it
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Causa T-462/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 17 dicembre 2008 — HEG e Graphite India/Consiglio (Politica commerciale comune — Dazi antidumping — Dazi compensativi — Importazioni di alcuni sistemi di elettrodi di grafite originarie dell'India — Diritti della difesa — Parità di trattamento — Determinazione del danno — Nesso causale)

7.2.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 32/25
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 17 dicembre 2008 — HEG e Graphite India/Consiglio
   (Causa T-462/04) (1)
   
   (Politica commerciale comune - Dazi antidumping - Dazi compensativi - Importazioni di alcuni sistemi di elettrodi di grafite originarie dell'India - Diritti della difesa - Parità di trattamento - Determinazione del danno - Nesso causale)
   (2009/C 32/46)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrenti: HEG Ltd (Nuova Delhi, India) e Graphite India (Calcutta, India) (rappresentanti: inizialmente K. Adamantopoulos, avvocato, e J. Branton, solicitor, successivamente, J. Branton)
   
      Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: J.-P. Hix, agente, assistito dall'avv. G. Berrish)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: T. Scharf e K. Talabér-Ritz, agenti)
   Oggetto
   Domanda di annullamento del regolamento (CE) del Consiglio 13 settembre 2004, n. 1628, che istituisce un dazio compensativo definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni sistemi di elettrodi di grafite originarie dell'India (GU L 295, pag. 4), e del regolamento (CE) del Consiglio 13 settembre 2004, n. 1629, che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni sistemi di elettrodi di grafite originarie dell'India (GU L 295, pag. 10)
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La HEG Ltd e la Graphite India Ltd sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 69 del 19.3.2005.