CELEX: 62010TN0015
Language: cs
Date: 2010-01-25 00:00:00
Title: Věc T-15/10: Žaloba podaná dne 25. ledna 2010 — Noko Ngele v. Komise

19.6.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 161/43
            
         
      Žaloba podaná dne 25. ledna 2010 — Noko Ngele v. Komise
      (Věc T-15/10)
      (2010/C 161/68)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Mariyus Noko Ngele (Brusel, Belgie) (zástupce: F. Sabakunzi, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání žalobce
      
      
                  —
               
               
                  rozhodnout, že Středisko pro rozvoj podnikání nikdy nenahradilo Středisko pro průmyslový rozvoj a že v Belgii právně neexistuje ani nemá právní subjektivitu;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Evropské komisi, jednomu z jejích členů a některým jejím zaměstnancům, aby společně a nerozdílně uhradili částku dvě stě tisíc euro jako náhradu peněžní škody, spolu se zákonem stanovenými úroky ve výši 10 % p. a. od roku 1995 a soudně stanovenými úroky;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Evropské komisi, jednomu z jejích členů a některým jejím zaměstnancům, aby společně a nerozdílně uhradili částku pět milionů eur jako náhradu nemajetkové a psychologické újmy, navýšenou o soudně stanovenými úroky;
               
            
                  —
               
               
                  rozhodnout, že vydaný rozsudek bude vykonatelný navzdory proti němu podaným opravným prostředkům;
               
            
                  —
               
               
                  uložit žalované náhradu nákladů řízení odhadovaných na třicet tisíc eur.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Žalobce touto žalobou požaduje náhradu újmy údajně způsobené nemožností vymáhat pohledávku vůči „Středisku pro průmyslový rozvoj“ v důsledku nahrazení této organizace společným orgánem skupiny států AKT (Afrika, Karibik a Tichomoří) a Evropské unie nazvaným „Středisko pro rozvoj podnikání“.