CELEX: 32002D0614
Language: mt
Date: 2002-07-22 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Lulju 2002 li temenda d-Deċiżjoni 97/467/KE dwar l-iSlovakkja għal-laħam tal-fniek (notifikata taħt id-dokument C(2002) 2730)Test b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32002D0614

Official Journal L 196 , 25/07/2002 P. 0058 - 0059

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-22 ta’ Lulju 2002li temenda d-Deċiżjoni 97/467/KE dwar l-iSlovakkja għal-laħam tal-fniek(notifikata taħt id-dokument C(2002) 2730)(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)(2002/614/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWORPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE tat-22 ta’ Ġunju 1995 fuq il-kondizzjonijiet li jistabbilixxu, għal perjodu interim, listi proviżorji ta’ stabbilimenti ta’ terzi pajjiżi minn liema l-Istati Membri huma awtorizzati li jimportaw ċerti prodotti ta’ oriġini ta’ l-annimali, prodotti tal-ħut jew molluski ħajjin b’żewġ valvi [1], kif l-aħħar emendata permezz tad-Deċiżjoni 2001/4/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 2(1) tagħha,Billi:(1) Listi proviżorji ta’ stabbilimenti li jipproduċu laħam tal-fenek u laħam tal-priża u imkabbra fl-irziezet ġew stabbiliti bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/467/KE tas-7 ta’ Lulju ta’ l-1997 li tistabbilixxi listi proviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi minn liema l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ laħam tal-fniek u laħam tal-priża mkabbra fl-irziezet [3], kif l-aħħar emendati permezz tad-Deċiżjoni 2001/396/KE [4].(2) L-Islovakkja bagħtet lista ta’ stabbilimenti li jipproduċu l-laħam tal-fniek li ġew ċertifikati mill-awtorità kompetenti bħala li huma konformi mar-regoli tal-Komunità.(3) Lista proviżorja ta’ stabbilimenti li jipproduċu l-laħam tal-fniek tista’ tkun stabbilita għall-Islovakkja.(4) Id-Deċiżjoni 97/467/KE għandha għalhekk tkun emednata skond il-każ.(5) Il-miżuri pprovduti għalihom f’din id-Deċiżjoni huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti tal-Food Chain u s-Saħħa ta’ l-Annimali,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:L-Artikolu 1It-test fl-Anness għal din id-Deċiżjoni huwa miżjud ma’ l-Anness I għad-Deċiżjoni 97/467/KE.L-Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fit-22 ta’ Lulju 2002.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 243, tal-11.10.1995, p. 17.[2] ĠU L 2, tal-5.1.2001, p. 21.[3] ĠU L 199, tas-26.7.1997, p. 57.[4] ĠU L 139, tat-23.5.2001, p. 16.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGAPaís: EslovaquiaLand: SlovakietLand: SlowakeiΚράτος: ΣλοβακίαCountry: SlovakiaPays: SlovaquiePaese: SlovacchiaLand: SlowakijePaís: EslováquiaMaa: SlovakiaLand: SlovakienSH : MataderoSlagteriSchlachthofδφαγείοslaughterhouseabattoirMacelloslachthuisMatadouroteurastamoSlakteriCS : Almacén frigoríficoKøle-/frysehusKühllagerψυκτικός χώρος αποζήκενσηςcold storeentreposageDeposito frigoriferokoelhuisArmazém frigoríficokylmävarastoKyl- eller fryshusa : ConejokaninKaninchenκουνέλιrabbitlapinConigliokonijnenvleesCoelhokanikanin1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |SK 1 | BP Agrocentrum s. r. o. | Pod Jasterom Hlohovec | Hlohovec | SH, CS | a |--------------------------------------------------