CELEX: 32011L0059
Language: sk
Date: 2011-05-13 00:00:00
Title: Smernica Komisie 2011/59/EÚ z  13. mája 2011 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a III technickému pokroku  Text s významom pre EHP

14.5.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 125/17
            
         SMERNICA KOMISIE 2011/59/EÚ
   z 13. mája 2011,
   ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a III technickému pokroku
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Rady 76/768/EHS z 27. júla 1976 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa kozmetických výrobkov (1), a najmä na jej článok 8 ods. 2,
   po porade s Vedeckým výborom pre bezpečnosť spotrebiteľov,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Po uverejnení vedeckej štúdie pod názvom „Používanie trvalých farieb na vlasy a riziko rakoviny močového mechúra“ („Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk“) v roku 2001 Vedecký výbor pre kozmetické výrobky a nepotravinárske výrobky určené pre spotrebiteľov, ktorý bol následne na základe rozhodnutia Komisie 2004/210/ES (2) nahradený Vedeckým výborom pre spotrebné výrobky (ďalej len „VVSV“), dospel k záveru, že možné riziká sú dôvodom na obavu. Vedecký výbor pre spotrebné výrobky odporučil, aby Komisia podnikla ďalšie kroky na kontrolu používania látok na farbenie vlasov.
            
         
               (2)
            
            
               Vedecký výbor pre spotrebné výrobky ďalej odporučil celkovú stratégiu posudzovania bezpečnosti látok na farbenie vlasov vrátane požiadaviek na testovanie látok, ktoré sa používajú vo výrobkoch na farbenie vlasov, na ich potenciálnu genotoxicitu/mutagénnosť.
            
         
               (3)
            
            
               V nadväznosti na stanoviská VVSV sa Komisia, členské štáty a zainteresované strany dohodli na celkovej stratégii regulácie látok používaných vo výrobkoch na farbenie vlasov, podľa ktorej sa od subjektov výrobného odvetvia požaduje, aby VVSV predkladali dokumenty s aktualizovanými vedeckými údajmi o bezpečnosti látok používaných vo farbách na vlasy, aby mohol vykonať posúdenie rizika.
            
         
               (4)
            
            
               VVSV, ktorý bol následne na základe rozhodnutia Komisie 2008/721/ES z 5. augusta 2008, ktorým sa stanovuje poradná štruktúra vedeckých výborov a expertov v oblasti bezpečnosti spotrebiteľov, verejného zdravia a životného prostredia a ruší rozhodnutie 2004/210/ES (3), nahradený Vedeckým výborom pre bezpečnosť spotrebiteľov (ďalej len „VVBS“), posúdil bezpečnosť jednotlivých látok, v prípade ktorých výrobné odvetvie predložilo aktualizovanú dokumentáciu
            
         
               (5)
            
            
               Posledným krokom stratégie posúdenia bezpečnosti bolo vyhodnotenie možného rizika pre zdravie spotrebiteľov vyplývajúceho z produktov reakcie vznikajúcich z oxidačných látok na farbenie vlasov počas procesu farbenia vlasov. Vo svojom stanovisku z 21. septembra 2010 VVBS nevyjadril žiadne vážne obavy v súvislosti s genotoxicitou a karcinogenicitou farieb na vlasy a ich reakčných produktov, ktoré sa v súčasnosti používajú v Únii.
            
         
               (6)
            
            
               Niektoré látky na farbenie vlasov sú pri dodržaní určitých obmedzení a podmienok vymedzených v časti 2 prílohy III k smernici 76/768/EHS dočasne povolené na použitie vo výrobkoch na farbenie vlasov, a to do 31. decembra 2010.
            
         
               (7)
            
            
               Na základe posúdenia rizika predložených údajov o bezpečnosti a konečných stanovísk VVBS o bezpečnosti jednotlivých látok a reakčných produktov je vhodné, aby sa dočasne povolené látky na farbenie vlasov, ktoré sú v súčasnosti uvedené v zozname v časti 2, zaradili do časti 1 prílohy III k smernici 76/768/EHS.
            
         
               (8)
            
            
               Posúdenie bezpečnosti látok hydroxyethyl-2-nitro-p-toluidine a HC Red No 10 + HC Red No 11, ktoré sú uvedené v zozname v časti 2 prílohy III k smernici 76/768/EHS, nebolo možné ukončiť pred 31. decembrom 2010. Dočasné používanie týchto látok by sa preto malo predĺžiť do 31. decembra 2011.
            
         
               (9)
            
            
               Pokiaľ ide o látku o-Aminophenol, výbor VVBS vo svojom stanovisku z 22. júna 2010 uviedol, že na základe dostupných údajov nemožno vyvodiť konečný záver o bezpečnosti tejto látky. Na základe tohto stanoviska nemožno o-Aminophenol považovať za bezpečný na používanie vo výrobkoch na farbenie vlasov a mal by sa zaradiť do zoznamu v prílohe II k smernici 76/768/EHS.
            
         
               (10)
            
            
               Smernica 76/768/EHS by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (11)
            
            
               Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre kozmetické výrobky,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Prílohy II a III k smernici 76/768/EHS sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tejto smernici.
   Článok 2
   1.   Členské štáty prijmú a uverejnia zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 3. januára 2012. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení.
   Tieto ustanovenia sa uplatňujú od 3. januára 2012.
   Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
   2.   Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
   Článok 3
   Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 4
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Bruseli 13. mája 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 169.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 66, 4.3.2004, s. 45.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 241, 10.9.2008, s. 21.
   
      PRÍLOHA
      Smernica 76/768/EHS sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  Do prílohy II sa dopĺňa táto položka:
                  
                              Referenčné číslo
                           
                           
                              Chemický názov
                           
                           
                              č. CAS/č. ES
                           
                        
                              „1372
                           
                           
                              2-Aminofenol (o-Aminophenol; CI 76520) a jeho soli
                           
                           
                              č. CAS 95-55-6/67845-79-8/51-19-4
                              č. ES 202-431-1/267-335-4“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Príloha III sa mení a dopĺňa takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              Časť 1 sa mení a dopĺňa takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Dopĺňajú sa tieto položky:
                                          
                                                      Referenčné číslo
                                                   
                                                   
                                                      Látka
                                                   
                                                   
                                                      Obmedzenia
                                                   
                                                   
                                                      Podmienky použitia a upozornenia, ktoré musia byť uvedené na obale
                                                   
                                                
                                                      Oblasť aplikácie a/alebo použitia
                                                   
                                                   
                                                      Najvyššia prípustná koncentrácia v konečnom kozmetickom výrobku
                                                   
                                                   
                                                      Iné obmedzenia a požiadavky
                                                   
                                                
                                                      „215
                                                   
                                                   
                                                      4-amino-3-nitrophenol (č. CAS 610-81-1) (č. ES 210-236-8)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  1,0 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 208 v stĺpci f
                                                               
                                                            
                                                
                                                      216
                                                   
                                                   
                                                      2,7-Naphthalenediol (č. CAS 582-17-2) (č. ES 209-478-7)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,0 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  1,0 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      217
                                                   
                                                   
                                                      m-Aminophenol (č. CAS 591-27-5) (č. ES 209-711-2) a jeho soli
                                                      m-Aminophenol HCl (č. CAS 51-81-0) (č. ES 200-125-2)
                                                      m-Aminophenol sulfate (č. CAS 68239-81-6) (č. ES 269-475-1)
                                                      sodium m-Aminophenol (č. CAS 38171-54-9)
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,2 %
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      218
                                                   
                                                   
                                                      2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (č. CAS 84540-47-6) (č. ES 283-141-2)
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,0 %
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      222
                                                   
                                                   
                                                      2-Hydroxyethyl picramic acid (č. CAS 99610-72-7) (č. ES 412-520-9)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 %
                                                               
                                                            Pre a) a b):
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Maximálny obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  2,0 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      223
                                                   
                                                   
                                                      p-Methylaminophenol (č. CAS 150-75-4) (č. ES 205-768-2) a jeho sulfát
                                                      p-Methylaminophenol sulfate (č. CAS 55-55-0/1936-57-8) (č. ES 200-237-1/217-706-1)
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 0,68 % (ako sulfát)
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Maximálny obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      225
                                                   
                                                   
                                                      Etanol, 2-[4-[etyl[(2-hydroxyetyl)amino]-2-nitrofenyl]amino]-, (č. CAS 104516-93-0) a jeho hydrochlorid
                                                      HC Blue No 12 (č. CAS 132885-85-9) (č. ES 407-020-2)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 0,75 % (ako hydrochlorid).
                                                               
                                                            Pre a) a b):
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Maximálny obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  1,5 % (ako hydrochlorid)
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      227
                                                   
                                                   
                                                      3-Amino-2,4-dichlorophenol (č. CAS 61693-42-3) (č. ES 262-909-0) a jeho hydrochlorid
                                                      3-Amino-2,4-dichlorophenol HCl (č. CAS 61693-43-4)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 % (ako hydrochlorid)
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  1,5 % (ako hydrochlorid)
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      230
                                                   
                                                   
                                                      Phenyl methyl pyrazolone (č. CAS 89-25-8) (č. ES 201-891-0)
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 0,25 %
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      232
                                                   
                                                   
                                                      2-Methyl-5-hydroxyethylaminophenol (č. CAS 55302-96-0) (č. ES 259-583-7)
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 %
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Maximálny obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      234
                                                   
                                                   
                                                      Hydroxybenzomorpholine (č. CAS 26021-57-8) (č. ES 247-415-5)
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,0 %
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Maximálny obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      237
                                                   
                                                   
                                                      2,2’-[(4-Amino-3-nitrofenyl)imino]bisetanol (č. CAS 29705-39-3) a jeho hydrochlorid
                                                      HC Red No 13 (č. CAS 94158-13-1) (č. ES 303-083-4)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,25 % (ako hydrochlorid)
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  2,5 % (ako hydrochlorid)
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      238
                                                   
                                                   
                                                      2,6-Dimetoxy-3,5-pyridíndiamín [č. CAS 85679-78-3 (voľná báza)] a jeho hydrochlorid
                                                      2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine HCl (č. CAS 56216-28-5) (č. ES 260-062-1)
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 0,25 % (ako hydrochlorid)
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      239
                                                   
                                                   
                                                      HC Violet No 1 (č. CAS 82576-75-8) (č. ES 417-600-7)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 0,25 %
                                                               
                                                            Pre a) a b):
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Maximálny obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  0,28 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 208 v stĺpci f
                                                               
                                                            
                                                
                                                      241
                                                   
                                                   
                                                      1,5-Naphthalenediol (č. CAS 83-56-7) (č. ES 201-487-4)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,0 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  1,0 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      242
                                                   
                                                   
                                                      Hydroxypropyl bis (N-hydroxyetyl-p-fenyléndiamín) (č. CAS 128729-30-6) a jeho tetrahydrochlorid
                                                      Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) HCl (č. CAS 128729-28-2) (č. ES 416-320-2)
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 0,4 % (ako tetrahydrochlorid)
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      243
                                                   
                                                   
                                                      4-Amino-2-hydroxytoluene (č. CAS 2835-95-2) (č. ES 220-618-6)
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 %
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      244
                                                   
                                                   
                                                      2,4-Diaminofenoxyetanol (č. CAS 70643-19-5) a jeho hydrochlorid a jeho sulfát
                                                      2,4-Diaminophenoxyethanol HCl (č. CAS 66422-95-5) (č. ES 266-357-1)
                                                      2,4-Diaminophenoxyethanol sulfate (č. CAS 70643-20-8) (č. ES 274-713-2)
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 2,0 % (ako hydrochlorid)
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      245
                                                   
                                                   
                                                      2-Methylresorcinol (č. CAS 608-25-3) (č. ES 210-155-8)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,8 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  1,8 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      246
                                                   
                                                   
                                                      4-Amino-m-cresol (č. CAS 2835-99-6) (č. ES 220-621-2)
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 %
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      248
                                                   
                                                   
                                                      2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole (č. CAS 83763-47-7) (č. ES 280-733-2) a jeho sulfát
                                                      2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole sulfate (č. CAS 83763-48-8) (č. ES 280-734-8)
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 % (ako sulfát)
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Maximálny obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      249
                                                   
                                                   
                                                      Hydroxyetyl-3,4-metyléndioxyanilín a jeho hydrochlorid
                                                      Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline HCl (č. CAS 94158-14-2) (č. ES 303-085-5)
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 %
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Maximálny obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      250
                                                   
                                                   
                                                      3-Nitro-p-hydroxyethylaminophenol (č. CAS 65235-31-6) (č. ES 265-648-0)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 3,0 %
                                                               
                                                            Pre a) a b):
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými systémami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Maximálny obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  1,85 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 208 v stĺpci f
                                                               
                                                            
                                                
                                                      251
                                                   
                                                   
                                                      4-Nitrophenyl aminoethylurea (č. CAS 27080-42-8) (č. ES 410-700-1)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 0,25 %
                                                               
                                                            Pre a) a b):
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Maximálny obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  0,5 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      252
                                                   
                                                   
                                                      2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol (č. CAS 6358-09-4) (č. ES 228-762-1)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 2,0 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  2,0 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 208 v stĺpci f“
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Položka s referenčným číslom 201 sa nahrádza takto:
                                          
                                                      „201
                                                   
                                                   
                                                      2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol (č. CAS 131657-78-8) (č. ES 411-440-1)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,5 %
                                                               
                                                            a) a b):
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Maximálny obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)“
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  3,0 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Časť 2 sa mení a dopĺňa takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Položky s referenčnými číslami 3 až 6, 11, 12, 16, 19 až 22, 25, 27, 31 až 39, 44, 48, 49, 55 a 56 sa vypúšťajú.
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          V položkách s referenčnými číslami 10 a 50 sa v stĺpci g dátum „31.12.2010“ nahrádza dátumom „31.12.2011“.