CELEX: 31971D0142
Language: it
Date: 1971-03-22 00:00:00
Title: 71/142/CEE: Decisione del Consiglio, del 22 marzo 1971, relativa al rafforzamento della collaborazione fra le Banche centrali degli Stati membri della Comunità economica europea

Avis juridique important

|

31971D0142

71/142/CEE: Decisione del Consiglio, del 22 marzo 1971, relativa al rafforzamento della collaborazione fra le Banche centrali degli Stati membri della Comunità economica europea  

Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1971 pag. 0014 - 0014 edizione speciale finlandese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0006  edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(I) pag. 0158  edizione speciale svedese/ capitolo 10 tomo 1 pag. 0006  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(I) pag. 0176  edizione speciale greca: capitolo 10 tomo 1 pag. 0038  edizione speciale spagnola: capitolo 10 tomo 1 pag. 0038  edizione speciale portoghese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0038 

++++( 1 ) GU n . C 28 del 27 . 3 . 1971 , pag . 1 .  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 22 marzo 1971  relativa al rafforzamento della collaborazione fra le Banche centrali degli Stati membri della Comunità economica europea  ( 71/142/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 105 , paragrafo 1 ,  visto il comunicato finale della Conferenza dei Capi di Stato e di governo tenutasi il 1 * e il 2 dicembre 1969 all'Aia , in particolare il punto 8 ,  vista la risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri del 22 marzo 1971 , concernente la realizzazione , per tappe , dell'unione economica e monetaria nella Comunità ( 1 ) , in particolare il punto III , paragrafo 5 ,  vista la raccomandazione della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ,  considerando che la succitata risoluzione ha previsto un rafforzamento della collaborazione tra le Banche centrali ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  Gli Stati membri coordinano le loro politiche monetarie e creditizie nel rispetto degli orientamenti di politica economica generale definiti dal Consiglio .  Articolo 2  In tale quadro le Banche centrali sono invitate , entro i limiti delle loro competenze e nell'ambito delle loro responsabilità ,  a ) a coordinare , in sede di comitato dei governatori delle Banche centrali , la loro politica in materia monetaria e creditizia ;  b ) a stabilire orientamenti generali di condotta che dovranno essere rispettati da ciascuna di esse , in particolare per quanto riguarda l'evoluzione della liquidità bancaria , le condizioni della distribuzione del credito ed il livello dei tassi d'interesse ;  c ) a definire le modalità pratiche d'attuazione di questa procedura .  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , addi 22 marzo 1971 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . COINTAT