CELEX: 22004D0112
Language: lv
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: EEZ apvienotās komitejas lēmums Nr. 112/2004 (2004. gada 9. jūlijs), ar kuru groza EEZ līguma XVIII Pielikumu (Drošības un veselības aizsardzība darbā,darba likums un vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm)

23.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 376/49
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 112/2004
   (2004. gada 9. jūlijs),
   ar kuru groza EEZ līguma XVIII Pielikumu (Drošības un veselības aizsardzība darbā,darba likums un vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā “līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma XVIII pielikumu grozīja ar Nolīgumu par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas dalību Eiropas Ekonomikas zonā tika parakstīts 2003. gada 14. oktobrī Luksemburgā (1).
            
         
               (2)
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 23. septembra Direktīva 2002/73/EK, ar kuru groza Padomes Direktīvu 76/207/EEK par tāda principa īstenošanu, kas paredz vienlīdzīgu attieksmi pret vīriešiem un sievietēm attiecībā uz darba, profesionālās izglītības un izaugsmes iespējām un darba apstākļiem (2), ir iekļaujama līgumā,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. Pants
   Līguma XVIII pielikumu groza šādi:
   
               1.
            
            
               18. punktu (Padomes Direktīva 76/207/EEK) papildina ar šādu tekstu:
               “,kurš grozīts ar:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32002 L 0073: Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 23. septembra Direktīvu 2002/73/EK (OV L 269, 5.10.2002., 15. lpp.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Pielāgojumu 18. punktā (Padomes Direktīva 76/207/EEK) groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           Pašreizējam pielāgojumam piešķir numuru (a).
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Šādu pielāgojumu iekļauj pēc a) pielāgojuma:
                           
                                       “b)
                                    
                                    
                                       2. panta 8. punktā vārdus “Līguma 141. panta 4. punkta nozīmē” aizstāj ar šādu tekstu:
                                       “lai nodrošinātu pilnīgu vīriešu un sieviešu vienlīdzību darbā, vienlīdzīgas attieksmes princips neliedz nevienai dalībvalstij saglabāt vai pieņemt pasākumus, ar kuriem paredz īpašas priekšrocības, lai mazāk pārstāvētajam dzimumam atvieglotu profesionālās darbības apgūšanu vai novērstu vai kompensētu profesionālās izaugsmes nepilnības.””
                                    
                                 
                     
         2. Pants
   Direktīvas 2002/73/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.
   3. Pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2004. gada 10. jūlijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu (3).
   4. Pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2004. gada 9. jūlijā.
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
         
         
            priekšsēdātājs
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  OV L 130, 29.4.2004., 3. lpp.
   
      (2)  OV L 269, 5.10.2002., 15. lpp.
   
      (3)  Norādītas konstitucionālas prasības.