CELEX: 32021D1796
Language: cs
Date: 2021-09-28 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1796 ze dne 28. září 2021 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v komisi zřízené Úmluvou o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku, pokud jde o rozhodnutí o zřízení chráněné mořské oblasti Severoatlantského proudu a Jevlanovovy podmořské hory (chráněná mořská oblast NACES) a doporučení ohledně řízení chráněné mořské oblasti NACES

12.10.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 361/46
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/1796
         ze dne 28. září 2021
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v komisi zřízené Úmluvou o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku, pokud jde o rozhodnutí o zřízení chráněné mořské oblasti Severoatlantského proudu a Jevlanovovy podmořské hory (chráněná mořská oblast NACES) a doporučení ohledně řízení chráněné mořské oblasti NACES
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 192 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Úmluva o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku (1) (dále jen „úmluva“), jíž je Unie smluvní stranou, vstoupila v platnost dne 25. března 1998.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle čl. 10 odst. 3 úmluvy může komise zřízená čl. 10 odst. 1 úmluvy (dále jen „komise OSPAR“) přijímat rozhodnutí a doporučení v souladu s článkem 13 úmluvy.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komise OSPAR má na svém 24. schůzi dne 1. října 2021 přijmout rozhodnutí o zřízení chráněné mořské oblasti Severoatlantského proudu a Jevlanovovy podmořské hory (dále jen „chráněná mořská oblast NACES“) a doporučení ohledně řízení chráněné mořské oblasti NACES.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V zamýšleném rozhodnutí komise OSPAR je zřízena chráněná mořská oblast NACES a vymezeny její hranice.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Cílem zamýšleného doporučení komise OSPAR je poskytnout smluvním stranám vodítko při jejich činnostech a při přijímání opatření k dosažení cílů ochrany stanovených v příloze uvedeného doporučení.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Mezi oběma zamýšlenými akty komise OSPAR existuje úzká vazba, a proto je vhodné, aby se na ně oba vztahoval týž postoj Unie.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Zamýšlené akty se týkají ochrany životního prostředí, což je podle čl. 4 odst. 2 písm. e) Smlouvy o fungování Evropské unie oblast ve sdílené pravomoci Unie a jejích členských států. Zamýšlené akty nespadají do oblasti, na niž se z velké části vztahují pravidla Unie týkající se této ochrany. Unie nemá v úmyslu využít možnosti vykonávat svou vnější pravomoc v oblastech, na něž se vztahují tyto akty, ale ve vztahu k nimž svou pravomoc dosud nevykonávala na vnitřní úrovni.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který se má v komisi OSPAR jménem Unie zaujmout, jelikož rozhodnutí, které komise přijme, bude pro Unii závazné,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postojem, který má být jménem Unie zaujat na 24. schůzi komise OSPAR, je podpořit přijetí rozhodnutí o zřízení chráněné mořské oblasti Severoatlantského proudu a Jevlanovovy podmořské hory (chráněná mořská oblast NACES) a doporučení ohledně řízení chráněné mořské oblasti NACES.
         
         
            Článek 2
            Zástupci Unie mohou s ohledem na vývoj jednání během 24. schůze komise OSPAR odsouhlasit drobné úpravy postoje uvedeného v článku 1 bez dalšího rozhodnutí Rady, a to v konzultaci s členskými státy během koordinačních schůzek na místě.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 28. září 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               S. KUSTEC
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 104, 3.4.1998, s. 2.