CELEX: 31987D0382
Language: de
Date: 1987-06-30 00:00:00
Title: 87/382/EWG: Entscheidung der Kommission vom 30. Juni 1987 zur Genehmigung eines Zusatzes zu dem italienischen Programm für die Aufbereitung, Verarbeitung und Vermarktung von Wein gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der italienische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31987D0382

87/382/EWG: Entscheidung der Kommission vom 30. Juni 1987 zur Genehmigung eines Zusatzes zu dem italienischen Programm für die Aufbereitung, Verarbeitung und Vermarktung von Wein gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der italienische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 203 vom 24/07/1987 S. 0046 - 0046

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 30. Juni 1987  zur Genehmigung eines Zusatzes zu dem italienischen Programm für die Aufbereitung, Verarbeitung und Vermarktung von Wein gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates  (Nur der italienische Text ist verbindlich)  (87/382/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und für Erzeugnisse der Fischerei (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 560/87 (2), insbesondere auf Artikel 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die italienische Regierung hat am 7. Juli 1986 einen Zusatz zu dem durch Entscheidung 80/399/EWG der Kommission (3) genehmigten Programm für die Aufbereitung, Verarbeitung und Vermarktung von Wein übermittelt.  Dieser Zusatz stellt eine ordnungsgemässe Fortsetzung des vorgenannten Programms dar, da er die Entwicklung, Modernisierung und Rationalisierung von Einrichtungen der Weinbereitung, der Lagerung, der Alterung und der Vermarktung von Wein sowie von Einrichtungen für die Derivate der Weinbereitung und ferner die Qualitätsverbesserung bezweckt sowie sich an die Bedingungen des Marktes anpasst. Mit diesem Ziel ist es trotz der von der Kommission festgelegten Kriterien zur Auswahl der im Rahmen der vorgenannten Verordnung (EWG) Nr. 355/77 zu finanzierenden Vorhaben, insbesondere Kapitel B 3 Nummer 16 (4), gerechtfertigt, Investitionen betreffend die Erzeugung von Qualitätsweinen b. A. im Mezzogiorno und in den anderen italienischen Gebieten zur Finanzierung im Rahmen der vorgenannten Verordnung zuzulassen, sofern deren Durchschnittspreis den Orientierungspreis nicht um das Dreifache übersteigt.  Die Genehmigung des betreffenden Zusatzes erstreckt sich nicht auf die Vorhaben, deren Gegenstand in erster Linie die Herstellung und Vermarktung von Erzeugnissen ist, die nicht in Anhang II des Vertrages aufgeführt sind. Sie bezieht sich im übrigen nur auf solche Vorhaben, die Weine betreffen, die nach Art und Qualitätsniveau sinnvolle Absatzperspektiven gewährleisten.  Der Zusatz enthält in ausreichendem Masse die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 aufgeführten Angaben, die zeigen, daß die in Artikel 1 der Verordnung genannten Ziele für den Bereich Wein in Italien erreicht werden können. Die für die Durchführung des Programms vorgesehene Frist überschreitet nicht den in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe g) der Verordnung genannten Zeitraum.  Die in dieser Entscheidung getroffene Feststellung entspricht der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Der von der italienischen Regierung am 7. Juli 1986 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 übermittelte Zusatz zu dem italienischen Programm für die Aufbereitung, Verarbeitung und Vermarktung von Wein, wird genehmigt.  Im Rahmen des Programms können die Investitionen finanziert werden, die in Kapitel B 3 Nummer 16 der von der Kommission festgelegten Kriterien zur Auswahl der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 zu finanzierenden Vorhaben genannt sind, soweit es sich um Investitionen betreffend Qualitätsweine b. A. handelt, deren Durchschnittspreis den Orientierungspreis nicht um das Dreifache übersteigt.  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet.  Brüssel, den 30. Juni 1987  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 51 vom 23. 2. 1977, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 57 vom 27. 2. 1987, S. 6.  (3) ABl. Nr. L 97 vom 15. 4. 1980, S. 48.  (4) ABl. Nr. C 78 vom 26. 3. 1985, S. 7.