CELEX: C2004/168/20
Language: lt
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: Byla T-153/04: Ferriere Nord spa 2004 m. balandžio 22 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

26.6.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 168/11
            
         Ferriere Nord spa 2004 m. balandžio 22 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-153/04)
   (2004/C 168/20)
   Bylos kalba: italų
   2004 m. balandžio 23 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Ferriere Nord spa, atstovaujamo Wilma Viscardini ir Gabriele Donà, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Pareiškėjas Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               remiantis EB sutarties 230 straipsniu panaikinti Europos Bendrijų Komisijos sprendimus, nurodytus 2004 m. vasario 5 d. registruotame laiške BUDG/C-5/DS (D2004) / 51138, kurį pareiškėjas gavo 1994 m. vasario 13 d., ir faksimiliniame pranešime BUDG/C-05/DS (D2004) 53883, kurį pareiškėjas gavo 2004 m. balandžio 13 d., ir kuriuose Ferriere Nord siūloma sumokėti atitinkamai 564 402,26 eurų ir 341 932,32 eurų sumas pagal IV/31.553 bylą – potinkiniai tinklai;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai:
   Siekdamas pagrįsti savo ieškinį, pareiškėjas tvirtina, kad pirma minėti sprendimai, priimti įgyvendinant 1989 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos sprendimą (kuriuo už Europos Ekonominių Bendrijų steigimo sutarties 85 straipsnio 1 dalies pažeidimą pareiškėjui buvo paskirta 320 000 ekiu piniginė bauda), atsižvelgiant į 1974 m. lapkričio 26 d. Tarybos reglamento Nr. 2988/74 dėl teisinių procedūrų ir sankcijų, taikomų pagal Europos ekonominės bendrijos taisykles dėl transporto ir konkurencijos, taikymo terminų (1) 4 straipsnyje numatytą sankcijų taikymo terminą, yra neteisėti, ypač kadangi:
   
               —
            
            
               po 1997 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo sprendimo 1989 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos sprendimas yra galutinis ir nuo šios datos prasidėjo Reglamento Nr. 2988/74 4 straipsnyje numatyto penkerių metų sankcijų taikymo termino eiga;
            
         
               —
            
            
               šis terminas buvo nutrauktas 1997 m. rugsėjo 11 d. Komisijos laišku, kuris buvo pateiktas pareiškėjui 1997 m. rugsėjo 18 d., todėl penkerių metų terminas pradėtas skaičiuoti iš naujo (pagal Reglamento Nr. 2988/74 5 straipsnį);
            
         
               —
            
            
               Komisija turėjo siekti, kad sprendimas dėl piniginės baudos būtų įvykdytas iki 2002 m. rugsėjo 11 d. arba, vėliausiai, iki 2002 m. rugsėjo 18 d.;
            
         
               —
            
            
               be to, yra ginčijamas 2004 m. vasario 5 d. sprendimas (kurį pareiškėjas gavo 2004 m. balandžio 13 d.) ir 2004 m. balandžio 13 d. sprendimas (kurį pareiškėjas gavo faksimiliniu ryšiu 2004 m. balandžio 13 d.);
            
         
               —
            
            
               dėl pirma minėtų priežasčių Komisijos teisės priverstinai įgyvendinti jos 1989 m. rugpjūčio 2 d. sprendimą atžvilgiu suėjo senaties terminas.
            
         
      (1)  OL L 319 1974 m. lapkričio 29 d., p. 1.