CELEX: 62011TA0331
Language: lv
Date: 2013-09-12 00:00:00
Title: Lieta T-331/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 12. septembra spriedums — Besselink /Padome (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Padomes lēmuma, ar ko pilnvaro Komisiju veikt sarunas attiecībā uz nolīgumu par Eiropas Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai, projekts — Izņēmums par sabiedrības interešu aizsardzību starptautisko attiecību jomā — Daļēja pieeja — Pienākums norādīt pamatojumu — Pieteikums par pierādījumu savākšanas un procesa organizatoriskajiem pasākumiem — Nepieņemamība)

26.10.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 313/22
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 12. septembra spriedums — Besselink/Padome
   (Lieta T-331/11) (1)
   
   (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Padomes lēmuma, ar ko pilnvaro Komisiju veikt sarunas attiecībā uz nolīgumu par Eiropas Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai, projekts - Izņēmums par sabiedrības interešu aizsardzību starptautisko attiecību jomā - Daļēja pieeja - Pienākums norādīt pamatojumu - Pieteikums par pierādījumu savākšanas un procesa organizatoriskajiem pasākumiem - Nepieņemamība)
   2013/C 313/42
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Leonard Besselink (Utrehta, Nīderlande) (pārstāvji — O. Brouwer, J. Blockx un E. Raedts, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — sākotnēji C. Fekete, P. Plaza García un J. Herrmann, vēlāk P. Plaza García, J. Herrmann un B. Driessen)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji — E. Paasivirta un P. Costa de Oliveira)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Padomes 2011. gada 1. aprīļa lēmumu, ar kuru prasītājam ir atteikta pilna pieeja dokumentam Nr. 9689/10, kurā ir ietverts Padomes lēmuma projekts, ar kuru Komisijai tiek atļauts veikt sarunas par Eiropas Savienības pievienošanos Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai, kas parakstīta Romā, 1950. gada 4. novembrī
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Padomes 2011. gada 1. aprīļa lēmumu, ar kuru atteikta pilna pieeja dokumentam Nr. 9689/10, ciktāl ar to tiek atteikta pieeja sarunu norādei Nr. 5 un pieprasītā dokumenta neizpaužamajām daļām, kurās atgādināti ES līgumā ietvertie principi, kas jāievēro pārrunās par Eiropas Savienības pievienošanos Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai, kas parakstīta Romā, 1950. gada 4. novembrī un kurās tiek izvirzīti tikai tādi jautājumi, par kuriem ir jālemj sarunu posmā;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 238, 13.8.2011.