CELEX: C2006/294/88
Language: nl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T- 44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP en T-61/02 OP: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 27 september 2006 — Dresdner Bank e.a./Commissie ( Mededinging — Artikel 81 EG — Overeenkomst inzake vaststelling van prijzen en provisiestructuur voor diensten van wisselen van contant geld — Duitsland — Bewijzen van inbreuk — Verzet )

2.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 294/42
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 27 september 2006 — Dresdner Bank e.a./Commissie
   (Gevoegde zaken T- 44/02 OP, T-54/02 OP, T-56/02 OP, T-60/02 OP en T-61/02 OP) (1)
   
   („Mededinging - Artikel 81 EG - Overeenkomst inzake vaststelling van prijzen en provisiestructuur voor diensten van wisselen van contant geld - Duitsland - Bewijzen van inbreuk - Verzet”)
   (2006/C 294/88)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekende partijen: Dresdner Bank AG (Frankfurt am Main, Duitsland) (vertegenwoordigers: M. Hirsch en W. Bosch, advocaten); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, vroeger Vereins- und Westbank AG (München, Duitsland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Schulte, M. Ewen en A. Neus, vervolgens W. Knapp, T. Müller-Ibold en C. Feddersen, advocaten); Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG (München) (vertegenwoordigers: aanvankelijk W. Knapp, T. Müller-Ibold en B. Bergmann, vervolgens W. Knapp, T. Müller-Ibold en C. Feddersen, advocaten); DVB Bank AG, vroeger Deutsche Verkehrsbank AG (Frankfurt am Main) (vertegenwoordigers: M. Klusmann en F. Wiemer, advocaten) en Commerzbank AG (Frankfurt am Main) (vertegenwoordigers: H. Satzky en B. Maassen, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: T. Christoforou, A. Nijenhuis en M. Schneider, advocaten)
   Voorwerp
   Verzet van de Commissie tegen de bij verstek gewezen arresten van het Gerecht van 14 oktober 2004 in de zaken Dresdner Bank/Commissie (T-44/02, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), Vereins- und Westbank/Commissie (T-54/02, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), Bayerische Hypo- und Vereinsbank/Commissie (T-56/02, Jurispr. blz. II-3495), Deutsche Verkehrsbank/Commissie (T-60/02, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en Commerzbank/Commissie (T-61/02, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het verzet wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 109 van 4.5.2002.