CELEX: 62009CN0375
Language: sk
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Vec C-375/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy (Poľská republika) 23. septembra 2009 — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów/Tele2 Polska sp. z o. o., obecnie Netia S.A.

5.12.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/19
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy (Poľská republika) 23. septembra 2009 — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów/Tele2 Polska sp. z o. o., obecnie Netia S.A.
   (Vec C-375/09)
   2009/C 297/25
   Jazyk konania: poľština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Sąd Najwyższy
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
   
      Žalovaná: Tele2 Polska sp. z o. o., obecnie Netia S.A.
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Má sa článok 5 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 zo 16. decembra 2002 o vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže stanovených v článkoch 81 a 82 Zmluvy (1) vykladať v tom zmysle, že orgán hospodárskej súťaže členského štátu nemôže vydať rozhodnutie, podľa ktorého nedošlo k správaniu obmedzujúcemu hospodársku súťaž v zmysle článku 82 ES, pokiaľ po skončení konania zistí, že podnik neporušil zákaz zneužívania dominantného postavenia podľa tohto ustanovenia?
            
         
               2.
            
            
               Má sa v prípade kladnej odpovede na prvú otázku v situácii, v ktorej orgán hospodárskej súťaže členského štátu podľa vnútroštátneho práva hospodárskej súťaže môže ukončiť konanie o protisúťažnom správaní — pokiaľ sa zistí, že správanie podniku neporušuje zákaz stanovený v článku 82 ES — iba prijatím rozhodnutia, podľa ktorého nedošlo k správaniu obmedzujúcemu hospodársku súťaž, vykladať článok 5 tretia veta nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 zo 16. decembra 2002 o vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže stanovených v článkoch 81 a 82 Zmluvy v tom zmysle, že tvorí priamy právny základ rozhodnutia tohto orgánu, v ktorom sa konštatuje, že „nie sú žiadne dôvody na zásah z jeho strany“?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 1, 2003, s. 1; Mim. vyd. 08/002, s. 205.