CELEX: 62015TA0140
Language: cs
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: Věc T-140/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. listopadu 2017 – Aurora v. CPVO – SESVanderhave NV(M 02205) „Odrůdové právo — Řízení o prohlášení neplatnosti — Odrůda cukrové řepy M 02205 — Článek 20 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 2100/94 — Článek 7 nařízení č. 2100/94 — Odlišnost odrůdy, která je předmětem žádosti o odrůdové právo — Technické zkoušení — Řízení před odvolacím senátem — Povinnost řádně a nestranně posoudit všechny relevantní okolnosti daného případu — Pravomoc změnit rozhodnutí“

15.1.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 13/12
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 23. listopadu 2017 – Aurora v. CPVO – SESVanderhave NV(M 02205)
   (Věc T-140/15) (1)
   
   („Odrůdové právo - Řízení o prohlášení neplatnosti - Odrůda cukrové řepy M 02205 - Článek 20 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 2100/94 - Článek 7 nařízení č. 2100/94 - Odlišnost odrůdy, která je předmětem žádosti o odrůdové právo - Technické zkoušení - Řízení před odvolacím senátem - Povinnost řádně a nestranně posoudit všechny relevantní okolnosti daného případu - Pravomoc změnit rozhodnutí“)
   (2018/C 013/20)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Aurora Srl (Finale Emilia, Itálie) (zástupci: původně L.-B. Buchman, advokát, dále L.-B. Buchman, R. Crespi a M. Razou, advokáti)
   
      Žalovaný: Odrůdový úřad Společenství (CPVO) (zástupci: původně F. Mattina, dále F. Mattina a M. Ekvad, a poté F. Mattina, M. Ekvad a A. Weitz, zmocněnci)
   
      Další účastnice řízení před odvolacím senátem CPVO, vystupující jako vedlejší účastnice před Tribunálem: SESVanderhave NV (Tirlemont, Belgie) (zástupci: původně K. Neefs a P. de Jong, poté P. de Jong, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba podaná proti rozhodnutí odvolacího senátu CPVO ze dne 26. listopadu 2014 (věc A 010/2013) týkajícímu se řízení o prohlášení neplatnosti mezi společnostmi Aurora a SESVanderhave.
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutí odvolacího senátu Odrůdového úřadu Společenství (CPVO) ze dne 26. listopadu 2014 (věc A 010/2013) se zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3.
            
            
               CPVO ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Aurora Srl.
            
         
               4.
            
            
               Společnost SESVanderhave NV ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 190, 8.6.2015.