CELEX: 62020CA0054
Language: lt
Date: 2022-05-05 00:00:00
Title: Byla C-54/20 P: 2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Stefano Missir Mamachi di Lusignano ir kt. (Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Deliktinė Europos Sąjungos atsakomybė, pagrįsta institucijos pareigos užtikrinti savo pareigūnų saugumą neįvykdymu – Europos Komisijos delegacija Maroke – Nužudytas pareigūnas – Pareigūno brolio ir sesers patirta neturtinė žala – Teisių gynimo priemonės – SESV 270, 268 ir 340 straipsniai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 40, 42b, 55a, 73, 90 ir 91 straipsniai – Sąvoka „asmuo, kuriam taikomi [Pareigūnų tarnybos nuostatai]“ – Motyvai)

2022 6 27   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 244/4
            
         
      2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Stefano Missir Mamachi di Lusignano ir kt.
      (Byla C-54/20 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Deliktinė Europos Sąjungos atsakomybė, pagrįsta institucijos pareigos užtikrinti savo pareigūnų saugumą neįvykdymu - Europos Komisijos delegacija Maroke - Nužudytas pareigūnas - Pareigūno brolio ir sesers patirta neturtinė žala - Teisių gynimo priemonės - SESV 270, 268 ir 340 straipsniai - Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai - 40, 42b, 55a, 73, 90 ir 91 straipsniai - Sąvoka „asmuo, kuriam taikomi [Pareigūnų tarnybos nuostatai]“ - Motyvai)
      (2022/C 244/04)
      Proceso kalba: italų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama B. Schima, T. S. Bohr ir G. Gattinara
      
         Kitos proceso šalys: Stefano Missir Mamachi di Lusignano, Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano, atstovaujami avvocati F. Di Gianni, G. Coppo ir A. Scalini; Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin, Carlo Amadeo Missir Mamachi di Lusignano, Giustina Missir Mamachi di Lusignano, Tommaso Missir Mamachi di Lusignano, Filiberto Missir Mamachi di Lusignano
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  Nurodyti Europos Komisijai atlyginti, be jos pačios bylinėjimosi išlaidų, Stefano Missir Mamachi di Lusignano ir Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 209, 2020 6 22.