CELEX: 62005CJ0399
Language: da
Date: 2007-07-18
Title: Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 18. juli 2007.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - direktiv 93/38/EØF - offentlige udbud inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation - opførelse og ibrugtagning af et varmekraftværk - betingelser for udbudsdeltagelse.#Sag C-399/05.

Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. juli 2007 – Kommissionen mod Grækenland
      (sag C-399/05)
      »Traktatbrud – direktiv 93/38/EØF – offentlige udbud inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation – opførelse og ibrugtagning af et varmekraftværk – betingelser for udbudsdeltagelse«
      1.                     Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåden ved offentlige udbud inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation
            – direktiv 93/38 (Rådets direktiv 93/38) (jf. præmis 22)
      2.                     Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåden ved offentlige udbud inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation
            – direktiv 93/38 (Rådets direktiv 93/38) (jf. præmis 28, 35 og 45)
      Angående 
      
         
               Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 4, stk. 2, i Rådets direktiv 93/38/EØF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmåden
                  ved tilbudsgivning inden for vand- energiforsyning samt transport og telekommunikation (EFT L 199, s. 84) – deltagelse i udbudsproceduren
                  af to selskaber, som hverken opfyldte udbudsbekendtgørelsens betingelser eller udbudsbetingelserne – opførelse og ibrugtagning
                  af et varmekraftværk i Lavrio.
               
            Konklusion 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Den Hellenske Republik frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.