CELEX: 31973R0142
Language: nl
Date: 1972-12-29
Title: Verordening (EEG) nr. 142/73 van de Commissie van 29 december 1972 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 2335/72 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1349/72 van de Raad betreffende de produktie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee

23 . 1 . 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 18/ 11
                                VERORDENING (EEG) Nr. 142/73 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 29 december 1972
                tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 2335/72 houdende uitvoeringsbepalingen van
                Verordening (EEG) nr. 1349/72 van de Raad betreffende de produktie van en de handel
                                               in broedeieren en kuikens van pluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                       VASTGESTELD :
Gelet op het te Brussel op 22 januari 1972 onder­                                            Artikel 1
tekende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­                        Met ingang van 1 februari 1973 wordt voetnoot (*)
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoom­                          in bijlage II van Verordening 2335 /72 als volgt aan­
energie ( 1 ), en met name op artikel 153 van de                      gevuld :
daaraan gehechte Akte (2 ),                                               „Denemarken : een gebied
Overwegende dat dient te worden overgegaan tot                            Ierland : een gebied
de door de toetreding van nieuwe Lid-Staten nood­
                                                                          Verenigd Koninkrijk : 11 administratieve gewes­
zakelijk geworden technische aanpassing van Ver­                         ten ."
ordening ( EEG ) nr. 2335 /72 van de Commissie (3 )
van 31 oktober 1972 houdende uitvoeringsbepalingen                                           Artikel 2
van Verordening (EEG ) nr. 1349/72 van de Raad
van 27 juni 1972 betreffende de produktie van en                      Deze verordening treedt in werking op 1 januari
de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (4),                 1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 29 december 1972.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                 S.L. MANSHOLT
(*) PB nr.   L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 5 .
<>) PB nr.   L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 45 .
(•) PB nr.   L 252 van 8 . 11 . 1972, blz. 1 .
(4) PB nr.   L 148 van 30. 6 . 1972, blz . 7.