CELEX: 62022CN0257
Language: lt
Date: 2022-04-14 00:00:00
Title: Byla C-257/22: 2022 m. balandžio 14 d. Krajský soud v Brně (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje CD / Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky

2022 7 11   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 266/14
            
         
      2022 m. balandžio 14 d.Krajský soud v Brně (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje CD / Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
      
      (Byla C-257/22)
      (2022/C 266/17)
      Proceso kalba: čekų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Krajský soud v Brně
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovas: CD
      
         Atsakovė: Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
      
      
         Prejudicinis klausimas
      
      Ar 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/115/EB (1) dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse 4 straipsnio 2 ir 3 dalys ir 5 straipsnis in fine, siejami su Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 2 straipsniu, 4 straipsniu ir 19 straipsnio 2 dalimi, turi būti aiškinami taip, kad pagal juos, vertinant, ar sprendimas grąžinti pagal Direktyvos 2008/115/EB 6 straipsnį nelemia negrąžinimo principo pažeidimo, neleidžiama taikyti saugios kilmės šalies sąvokos pagal 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/32/ES (2) dėl tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendros tvarkos 36 ir 37 straipsnius kartu su susiaurinta negrąžinimo principo apibrėžtimi, apimančia tik netinkamo elgesio uždraudimą, kaip jis suprantamas pagal Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 4 straipsnį ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnį?
      
         (1)  OL L 348, 2008, p. 98.
      
         (2)  OL L 180, 2013, p. 60.