CELEX: 32008D0610
Language: es
Date: 2008-07-24 00:00:00
Title: 2008/610/CE: Decisión de la Comisión, de 24 de julio de 2008 , que modifica la Decisión 2008/155/CE en lo que respecta a determinados equipos de recogida y producción de embriones en Canadá y Estados Unidos [notificada con el número C(2008) 3748] (Texto pertinente a efectos del EEE)

25.7.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 197/57
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 24 de julio de 2008
   que modifica la Decisión 2008/155/CE en lo que respecta a determinados equipos de recogida y producción de embriones en Canadá y Estados Unidos
   [notificada con el número C(2008) 3748]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2008/610/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               La Decisión 2008/155/CEE de la Comisión, de 14 de febrero de 2008, por la que se establece una lista de equipos de recogida y producción de embriones autorizados en terceros países para las importaciones de embriones de la especie bovina en la Comunidad (2), dispone que los Estados miembros importarán embriones procedentes de terceros países únicamente si han sido recogidos, transformados y almacenados por un equipo de recogida de embriones o un equipo de producción de embriones que figuren en la lista del anexo de dicha Decisión.
            
         
               (2)
            
            
               Canadá y Estados Unidos han solicitado que se modifiquen las listas de estos países con respecto a determinados equipos de recogida de embriones.
            
         
               (3)
            
            
               Canadá y Estados Unidos han aportado garantías en relación con el cumplimiento de las normas pertinentes establecidas en la Directiva 89/556/CEE, y los equipos de recogida de embriones en cuestión han sido autorizados oficialmente por los servicios veterinarios de dichos países a efectuar exportaciones a la Comunidad.
            
         
               (4)
            
            
               Procede, por tanto, modificar la Decisión 2008/155/CE en consecuencia.
            
         
               (5)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El anexo de la Decisión 2008/155/CE se modifica de conformidad con el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 2008.
      
         
            Por la Comisión
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 302 de 19.10.1989, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Decisión 2006/60/CE de la Comisión (DO L 31 de 3.2.2006, p. 24).
   
      (2)  DO L 50 de 23.2.2008, p. 51. Decisión modificada por la Decisión 2008/449/CE (DO L 157 de 17.6.2008, p. 108).
   
      ANEXO
      El anexo de la Decisión 2008/155/CE queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  La fila correspondiente al equipo de recogida de embriones no E 71 de Canadá se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «CA
                           
                           
                               
                           
                           
                              E 71
                              E 953
                              E 1364
                              E 1368
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Gencor
                                       
                                    
                                          RR 5
                                       
                                    
                                          Guelph,
                                       
                                    
                                          Ontario N1H 6J2
                                       
                                    
                           
                              Dr. Ken Christie
                              Dr. Everett Hall»
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  La fila correspondiente al equipo de recogida de embriones no E 817 de Canadá se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «CA
                           
                           
                               
                           
                           
                              E 817
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Hôpital Vétérinaire Ormstown
                                       
                                    
                                          1430 route 201
                                       
                                    
                                          Ormstown,
                                       
                                    
                                          Québec J0S 1K0
                                       
                                    
                           
                              Dr. Mario Lefort»
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Se inserta la fila siguiente correspondiente a Canadá:
                  
                              «CA
                           
                           
                               
                           
                           
                              E 1783
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Bureau Vétérinaire Ste-Martine
                                       
                                    
                                          168 Boulevard St-Joseph
                                       
                                    
                                          Ste-Martine,
                                       
                                    
                                          Québec J0S 1V0
                                       
                                    
                           
                              Dr. Marc Perras»
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  La fila correspondiente al equipo de recogida de embriones no 93MD062 E 1139 de Estados Unidos se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «US
                           
                           
                               
                           
                           
                              93MD062
                              E 1139
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Mid Maryland Dairy Veterinarian
                                       
                                    
                                          112 Western Maryland PKWY
                                       
                                    
                                          Hagerstown, MD 21742
                                       
                                    
                           
                              Dr. John Heizer
                              Dr. Matthew E. Iager»
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  La fila correspondiente al equipo de recogida de embriones no 93MD063 E 1139 de Estados Unidos se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              «US
                           
                           
                               
                           
                           
                              93MD063
                              E 1139
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Mid Maryland Dairy Associates
                                       
                                    
                                          112 Western Maryland PKWY
                                       
                                    
                                          Hagerstown, MD 21742
                                       
                                    
                           
                              Dr. Tom Mercuro»
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Se insertan las filas siguientes correspondientes a Estados Unidos:
                  
                              «US
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Trans Ova Genetics
                                       
                                    
                                          9033 Walker RD
                                       
                                    
                                          Belgrade, MT 59714
                                       
                                    
                           
                              Dr. Chris Kolste
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Greencastle Veterinary Hospital
                                       
                                    
                                          862 Buchanan Trail East
                                       
                                    
                                          Greencastle, PA 17225
                                       
                                    
                           
                              Dr. Daren Statler
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Tufts-New England Veterinary Ambulatory Clinic
                                       
                                    
                                          149 New Sweden RD
                                       
                                    
                                          Woodstock, CT 06281
                                       
                                    
                           
                              Dr. Kevin Lindell»