CELEX: 31999R0922
Language: es
Date: 1999-04-30 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 922/1999 de la Comisión, de 30 de abril de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2479/96 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de precios mínimos de importación de determinados frutos rojos originarios de Estonia, Letonia y Lituania y por el que se fijan los precios mínimos de importación

Avis juridique important

|

31999R0922

Reglamento (CE) n° 922/1999 de la Comisión, de 30 de abril de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2479/96 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de precios mínimos de importación de determinados frutos rojos originarios de Estonia, Letonia y Lituania y por el que se fijan los precios mínimos de importación  

Diario Oficial n° L 114 de 01/05/1999 p. 0047 - 0047

REGLAMENTO (CE) N° 922/1999 DE LA COMISIÓNde 30 de abril de 1999por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2479/96 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de precios mínimos de importación de determinados frutos rojos originarios de Estonia, Letonia y Lituania y por el que se fijan los precios mínimos de importaciónLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 1926/96 del Consejo, de 7 de octubre de 1996, por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y se adaptan, con carácter autónomo y transitorio, determinadas concesiones agrícolas previstas en los Acuerdos sobre libre comercio y medidas de acompañamiento celebrados con Estonia, Letonia y Lituania con el fin de tener en cuenta el Acuerdo de agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay(1) y, en particular, su artículo 5,Considerando que el anexo de los anexos Ia y Ib, el anexo del anexo IIb y el anexo del anexo III a del Reglamento (CE) n° 1926/96 indican que los precios mínimos de importación se fijan en cada campaña de comercialización; que el Reglamento (CE) n° 2479/96 de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 844/98(3), fijó dichos precios en su anexo II para la campaña 1998/99; que, en consecuencia, conviene fijar los precios mínimos de importación para la campaña 1999/2000;Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2479/96 se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 2Los precios mínimos de importación para la campaña 1999/2000 serán los que figuran en el anexo II del presente Reglamento.".Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 1999.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1999.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 254 de 8.10.1996, p. 1.(2) DO L 335 de 24.12.1996, p. 25.(3) DO L 120 de 23.4.1998, p. 11.