CELEX: 62013FN0125
Language: sl
Date: 2013-12-20 00:00:00
Title: Zadeva F-125/13: Tožba, vložena 20. decembra 2013 – ZZ proti UUNT

28.4.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 129/37
            
         Tožba, vložena 20. decembra 2013 – ZZ proti UUNT
   (Zadeva F-125/13)
   2014/C 129/46
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: H. Tettenborn, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)
   
      Predmet in opis spora
   
   Predlog za razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila za leto 2012, ki zajema obdobje od 1. oktobra 2011 do 31. decembra 2012, in določitve ciljev za obdobje od 1. januarja 2013 do 31. decembra 2013 ter odškodninski zahtevek
   
      Predlog tožeče stranke
   
   Tožeča stranka predlaga:
   
               —
            
            
               Sodišče za uslužbence naj ocenjevalno poročilo (Appraisal Report) glede tožeče stranke z dne 15. marca 2013 za obdobje od 1. oktobra 2011 do 31. decembra 2012 razglasi za nično.
            
         
               —
            
            
               Sodišče za uslužbence naj določitev ciljev, ki jo je sprejel UUNT za tožečo stranko za obdobje od januarja 2013 do decembra 2013, razglasi za nično.
            
         
               —
            
            
               Sodišče za uslužbence naj UUNT naloži, naj tožeči stranki za moralno in nepremoženjsko škodo, ki ji je nastala, plača primerno odškodnino, ki jo določi sodišče po lastni presoji.
            
         
               —
            
            
               Sodišče za uslužbence naj UUNT naloži plačilo stroškov postopka.