CELEX: 62021TN0260
Language: sv
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Mål T-260/21: Talan väckt den 12 maj 2021 – E. Breuninger mot kommissionen

5.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 263/29
            
         
      Talan väckt den 12 maj 2021 – E. Breuninger mot kommissionen
      (Mål T-260/21)
      (2021/C 263/39)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: E. Breuninger GmbH & Co. (Stuttgart, Tyskland) (ombud: advokaten M. Vetter)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut av den 20 november 2020 (stöd nr. SA.59289), i dess ändrade lydelse enligt dess beslut av den 12 februari 2021 (stöd nr. SA.61744), enligt artikel 264 första stycket FEUF, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Den tyska stödordningen ”Bundesregelung Fixkostenhilfe 2020” är inte förenlig med den inre marknaden eftersom den snedvrider konkurrensen utan att detta kan motiveras av särskilda omständigheter. Kommissionens bedömning är uppenbart felaktig i den mån den konstaterade att stödordningen, vilken förutsätter en minskad omsättning med 30 procent på företagsnivå, är förenlig med den inre marknaden enligt artikel 107.3 b FEUF. Detta tillvägagångssätt avseende en minskning av omsättningen på företagsnivå som stödordningen grundar sig på innebär att företag som, i likhet med sökanden, har flera verksamhetsområden som i olika grad påverkas av COVID-19-pandemin, varav en, stationära fysiska butiker, på grund av stängningar registrerar en minskad omsättning som betydligt överskrider 30 procent, nekas möjligheten att ansöka om stöd av den enda anledningen att ett annat område inte drabbas av liknande förluster och det aritmetiska genomsnittet för total omsättning för de olika verksamhetsområdena inte uppnår gränsvärdet på 30 procent. Dessa företag beviljas eventuellt inget stöd, till skillnad från företag som bara har ett verksamhetsområde, och måste finansiera fasta utgifter som inte omfattas inom deras stängda verksamheter med stöd som beviljats för andra verksamheter. Detta leder till en snedvriden konkurrens både vad gäller konkurrenter inom det berörda verksamhetsområdet som påverkas av COVID-19-pandemin och konkurrenter inom verksamhetsområden som inte påverkas av pandemin.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Svaranden har åsidosatt sökandens processuella rättigheter enligt artikel 108.2 FEUF genom att inte ge sökanden tillfälle att utveckla sina tvivel gällande stödordningens förenlighet med den inre marknaden.