CELEX: 62008TN0013
Language: fi
Date: 2008-01-04 00:00:00
Title: Asia T-13/08: Kanne 4.1.2008 — Koinotita Grammatikou v. komissio

29.3.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 79/29
            
         Kanne 4.1.2008 — Koinotita Grammatikou v. komissio
   (Asia T-13/08)
   (2008/C 79/57)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Koinotita Grammatikou (Ateena, Kreikka) (edustajat: asianajajat A. Papakonstantinou ja M. Chaintarlis)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Hankkeelle nimeltä ”kaatopaikan rakentaminen Attikin koillisosaan Mavro Vouno Grammatikou -nimiseen paikkaan Helleenien tasavaltaan” myönnetystä koheesiorahaston avustuksesta 21.12.2004 tehty komission päätös K(2004) 5509 on kumottava.
            
         
               —
            
            
               Epäilyjen esiintyessä on määrättävä suoritettavaksi katselmus kyseisessä hankkeen paikassa ja pyydettävä riippumattomia teknisiä asiantuntijalausuntoja kantajan vaatimusten tueksi.
            
         
               —
            
            
               Komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Siltä osin kuin kyse on laillisesta intressistä nostaa kumoamiskanne EY 230 artiklan nojalla kantaja toteaa, että riidanalainen päätös, joka koskee kaatopaikan rakentamista siinä laajuudessa, että se ulottuu Grammatikon kunnan alueelle, koskee Grammatikon kuntaa suoraan ja erikseen, koska kyseinen kunta on julkinen elin, joka huolehtii kansanterveyden ja ympäristön suojelusta hankkeen, jolle tukea on myönnetty, alueella.
   Kantaja väittää, että riidanalainen päätös, jonka sisällöstä se väittää saaneensa tiedon 9.11.2007, rikkoo sekä joukkoa yhteisön primaarioikeuden määräyksiä, jotka koskevat terveyden ja ympäristön suojelua, että yhteisön oikeuden johdetun oikeuden määräyksiä ja säännöksiä, joilla primaarioikeutta täydennetään.
   Kantaja vetoaa erityisesti siihen, että hankkeen rahoittaminen on ristiriidassa ympäristön laadun säilyttämisen, suojelun ja parantamisen, kansanterveyden suojelun sekä luonnonvarojen järkevän ja rationaalisen hyödyntämisen tavoitteiden kanssa. Kantajan mukaan on myös niin, että komission riidanalaisella päätöksellä kierretään ennen kaikkea direktiivin 75/442 (1) 3, 4 ja 6 artiklan säännöksiä ja direktiivin 91/156 (2) 3 ja 4 artiklan säännöksiä, joissa asetetaan tiettyjä jätteiden tuotannon ja niiden haitallisuuden estämistä tai vähentämistä koskevia velvoitteita.
   Lopuksi kantaja esittää, että on selvää, että jätteiden käsittely- ja säilytyslaitoksen perustamista suojellulle alueella ei missään tapauksessa voida pitää hankkeena, jota voisi rahoittaa jokin rahoitusinstrumentti, kuten koheesiorahoitus, joka määritelmänsä mukaan rahoittaa ainoastaan hankkeita, jotka ovat sopusoinnussa ympäristönsuojelun asettamien vaatimusten kanssa.
   
      (1)  Jätteistä 15.7.1975 annettu neuvoston direktiivi 75/442/ETY (EYVL L 194, s. 39).
   
      (2)  Jätteistä annetun direktiivin 75/442/ETY muuttamisesta 18.3.1991 annettu neuvoston direktiivi 91/156/ETY (EYVL L 78, s. 32).