CELEX: 62020CA0221
Language: hr
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Spojeni predmeti C-221/20 i C-223/20: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 28. listopada 2021. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Korkein hallinto-oikeus – Finska) – Postupci koje su pokrenuli A Oy (C-221/20), B Oy (C-223/20) („Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Direktiva 92/83/EEZ – Trošarine – Pivo – Članak 4. stavak 2. – Mogućnost primjene sniženih stopa trošarina na pivo koje proizvode samostalne male pivovare – Tretiranje dviju ili više manjih pivovara kao jedne samostalne male pivovare – Obveza prenošenja”)

3.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 2/8
            
         
      Presuda Suda (sedmo vijeće) od 28. listopada 2021. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Korkein hallinto-oikeus – Finska) – Postupci koje su pokrenuli A Oy (C-221/20), B Oy (C-223/20)
      (Spojeni predmeti C-221/20 i C-223/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Oporezivanje - Direktiva 92/83/EEZ - Trošarine - Pivo - Članak 4. stavak 2. - Mogućnost primjene sniženih stopa trošarina na pivo koje proizvode samostalne male pivovare - Tretiranje dviju ili više manjih pivovara kao jedne samostalne male pivovare - Obveza prenošenja”)
      (2022/C 2/11)
      Jezik postupka: finski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Korkein hallinto-oikeus
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: A Oy (C-221/20), B Oy (C-223/20)
      
         uz sudjelovanje: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
      
         Izreka
      
      Članak 4. stavak 2. drugu rečenicu Direktive Vijeća 92/83/EEZ od 19. listopada 1992. o usklađivanju struktura trošarina na alkohol i alkoholna pića treba tumačiti na način da država članica koja primijeni mogućnost, predviđenu u članku 4. stavku 1. te direktive, primijeniti snižene stope trošarina na pivo koje proizvode samostalne male pivovare ipak nije dužna dvije ili više manjih pivovara koje surađuju i čija godišnja proizvodnja zajedno ne prelazi 200 000 hl tretirati kao jednu samostalnu malu pivovaru.
      
         (1)  SL C 262, 10. 8. 2020.