CELEX: 62009CA0383
Language: da
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Sag C-383/09: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. juni 2011 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik (Traktatbrud — habitatdirektivet — utilstrækkelige foranstaltninger med henblik på at beskytte arten Cricetus cricetus (den europæiske hamster) — beskadigelse af levesteder)

30.7.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 226/3
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. juni 2011 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik
   (Sag C-383/09) (1)
   
   (Traktatbrud - habitatdirektivet - utilstrækkelige foranstaltninger med henblik på at beskytte arten Cricetus cricetus (den europæiske hamster) - beskadigelse af levesteder)
   2011/C 226/04
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved O. Beynet og D. Recchia, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Franske Republik (ved G. de Bergues og S. Menez, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — undladelse af at træffe de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme artikel 12, stk. 1, litra d), i Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206, s. 7) — utilstrækkelige foranstaltninger for at beskytte arten Cricetus cricetus (den europæiske hamster) — forringelse af levesteder
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 12, stk. 1, litra d), i Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, som ændret ved Rådets direktiv 2006/105/EF af 20. november 2006, idet den ikke har etableret et program med foranstaltninger til streng beskyttelse af arten den europæiske hamster (Cricetus cricetus).
            
         
               2)
            
            
               Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 312 af 19.12.2009.