CELEX: 62021CN0779
Language: mt
Date: 2021-12-14 00:00:00
Title: Kawża C-779/21 P: Appell ippreżentat fl-14 ta’ Diċembru 2021 minn Il-Kummissjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) fid-29 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-279/19, Front Polisario vs Il-Kunsill

14.3.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 119/23
            
         
      Appell ippreżentat fl-14 ta’ Diċembru 2021 minn Il-Kummissjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) fid-29 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-279/19, Front Polisario vs Il-Kunsill
      (Kawża C-779/21 P)
      (2022/C 119/30)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Bouquet, F. Castillo de la Torre, F. Clotuche-Duvieusart, B. Eggers, aġenti)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario), Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Ir-Repubblika Franċiża, Confédération marocaine de l’agriculture et du développement rural (Comader)
      
         Talbiet
      
      
                  —
               
               
                  tannulla s-sentenza kkontestata u konsegwentement:
               
            
                  —
               
               
                  tiċħad ir-rikors imressaq fl-ewwel istanza mill-Front Polisario, jew, jekk il-Qorti Ġenerali tqis li l-kawża ma hijiex fi stat li tiġi deċiża, li tirrinvija l-kawża quddiem il-Qorti Ġenerali;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-Front Polisario għall-ispejjeż kollha taż-żewġ istanzi.
               
            
         Aggravji u argumenti prinċipali
      
      
                  —
               
               
                  L-ewwel aggravju: żbalji ta’ liġi bbażati fuq in-nuqqas ta’ kapaċità tal-Front Polisario li il-locus standi in judicio tal-Front Polisario;
               
            
                  —
               
               
                  It-tieni aggravju: żbalji ta’ liġi bbażati fuq l-assenza ta’ interess dirett fuq il-Front Polisario;
               
            
                  —
               
               
                  It-tielet aggravju:: żbalji ta’ liġi bbażati fuq l-assenza ta’ inċidenza individwali du Front Polisario;
               
            
                  —
               
               
                  Ir-raba’ aggravju: żbalji ta’ liġi fir-rigward tal-portata tal-istħarriġ ġudizzjarju, il-marġni ta’ evalwazzjoni tal-istituzzjonijiet u l-ħtieġa li jinstab żball manifest; dwar l-assenza ta’ rekwiżit għall-kunsens tal-poplu tas-Saħara tal-Punent; fir-rigward tal-fatt li l-kunċett ta’ kunsens adottat huwa strett u teoretiku wisq, li s-suffiċjenza tal-konsultazzjoni li tkun irċeviet l-opinjoni favorevoli hija miċħuda u li l-eżami tal-benefiċċji jitwarrab; dwar l-identifikazzjoni tal-Front Polisario bħala l-entità li tkun inkarigata li tagħti dan il-kunsens, minħabba l-istatus limitat u r-rappreżentattività tiegħu;
               
            
                  —
               
               
                  Il-ħames aggravju: żbalji ta’ liġi fir-rigward tal-invokazzjoni tad-dritt internazzjonali konswetudinarju meta tiġi eżaminata l-validità ta’ att tal-Unjoni.