CELEX: 62022TN0017
Language: bg
Date: 2022-01-08 00:00:00
Title: Дело T-17/22: Жалба, подадена на 8 януари 2022 г. — Tóth/Комисия

21.2.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 84/53
            
         
      Жалба, подадена на 8 януари 2022 г. — Tóth/Комисия
      (Дело T-17/22)
      (2022/C 84/74)
      Език на производството: унгарски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Bertalan Tóth (Печ, Унгария) (представители: Á. Baratta и B. Czudar, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението на Европейската служба за борба с измамите (OLAF), с което му е отказала достъп до документа, озаглавен „Rapport final de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) OF/2015/0034/B4 relatif aux activités d’éclairage public de Élios Innovatív Zrt.“, като не се е произнесла в определения в член 8, параграф 1 от Регламент № 1049/2001 (1) срок по втората молба на жалбоподателя за предоставяне на достъп,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква две основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание, свързано с неизпълнение на задължението за мотивиране
                  
                              —
                           
                           
                              OLAF не е изпълнила задължението си за мотивиране, като — без да представи надлежно мотиви за това — е отказала достъп до документа, озаглавен „Rapport final de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) OF/2015/0034/B4 relatif aux activités d’éclairage public de Élios Innovatív Zrt.“.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Второ основание, свързано с незаконосъобразност на отказа, постановен по молбата за предоставяне на достъп
                  
                              —
                           
                           
                              OLAF постановила отказ по молбата за предоставяне на достъп, без да се позове на нито едно от посочените в член 4 от Регламент № 1049/2001 изключения, които обосновават постановяването на отказ по молба за предоставяне на достъп.
                           
                        
            
         (1)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 2001 г., стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).