CELEX: 51982PC0756
Language: nl
Date: 1982-11-23
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van de Besluiten 75/459/EEG, 76/206/EEG, 77/803/EEG en 77/804/EEG betreffende steunmaatregelen van het Europees Sociaal Fonds ten behoeve van bepaalde categorieën personen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 756
Vol. 1982/0229
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                              COM(82)756 def.
                                                              Brussel , 23 november 1982
                                Voorstel voor een
                              BESLUIT VAN DE RAAD
  tot wijziging van de Besluiten 75 / 459/ EEG , 76 / 206 / EEG, 77/ 803 / EEG en 77 / 804 / EEG
  betreffende steunmaatregelen van het Europees Sociaal Fonds ten behoeve van be­
  paalde categorieën personen
                       ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                         />          ^        ^
                     fi       c
                                 Ù
                                                 i~~j
                                                fi?
C0M(82 ) 756 def .
 ---pagebreak---                                         MEMORANDUM
1.    Ter uitvoering van artikel 11 van besluit 71 / 66 / EEG van de Raad ( 1 ) diende de
      Commissie op 8 oktober 1982 haar advies inzake de heroverweging van de voorschriften
      betreffende de taken van het Europees Sociaal Fonds ( 2 ) bij de Raad in .          De Commis­
      sie stelt voor om Besluit 71 / 66 / EEG door een nieuw besluit te doen vervangen .
2.    De huidige structuur is zo dat de steunmaatregelen van het Fonds krachtens de
      artikelen 4 en 5 van Besluit 71 / 66 / EEG in twee gedeelten zijn verdeeld ; deze zijn
      op hun beurt onderverdeeld in negen afzonderlijke werkterreinen . Dit systeem
      zou door de nieuwe in het advies van de Commissie voorgestelde maatregelen worden
      vervangen .
3.    Vier van de vijf krachtens artikel 4 van Besluit 71 / 66 / EEG genomen besluiten hebben
      respectievelijk betrekking op bijstand ten behoeve van jongeren onder de 25 jaar ( 3 ),
      werknemers in de textiel - en de kledingindustrie ( 4 ), migrerende werknemers ( 5 ) en
      vrouwen ( 6 ). Deze vier besluiten lopen op 31 december 1982 ten einde , tenzij de
                        I
      Raad tot verlening hiervan besluit . Hiernaar wordt verwezen in het tweede lid van
      artikel 9 van het aan het eerder genoemde advies van de Commissie gehechte ontwerp­
      besluit :" Besluit 71 / 66 / EEG , gewijzigd bij Besluit 77 / 801 / EEG , komt te vervallen .
      Genoemd besluit , alsmede de besluiten welke zijn genomen op grond van artikel 4
      van dat besluit , blijven evenwel van toepassing op de projecten waarvoor de aanvra­
      gen vóór 1 april 1983 werden ingediend ". Ongeacht de afloop van de huidige herover­
      weging van het Sociaal Fonds zal de geldigheidsduur van deze vier besluiten tot na
      31 december 1982 moeten worden verlengd , aangezien de redenen die de Raad ertoe
      brachten om deze werkterreinen in de huidige hevige recessie in aanmerking te doen
      komen voor steun van het Fonds nu nog gelden . Daar komt nog bij dat de aanvragers
      hun aanvragen voor de eerste helft van 1983 op grond van de thans geldende bepalin­
      gen reeds hebben ingediend . Derhalve wordt voorgesteld om de vervaldatum van de
      vier krachtens artikel 4 van besluit 71 / 66 / EEG genomen besluiten betreffende bij­
      stand ten behoeve van jongeren onder de 25 jaar , werknemers in de textiel - en de
      kledingindustrie , migrerende werknemers en vrou- 'en , te schrappen .
4.    Het Comité van het Europees Sociaal Fonds werd geraadpleegd vóórdat de Commissie
      haar advies over de heroverweging van het Fonds , waarvan dit voorstel een
      onderdeel vormt , uitbracht .
5.    Het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité werden eveneens over
      de heroverweging van het Fonds geraadpleegd . Raadpleging van deze instellingen
      over de onderhavige regeling is evenwel facultatief .
( 1 ) PB L   28 van 4 . 2.1971 , blz . 15 .
( 2 ) COM ( 82 ) 485 final .
( 3 ) Besluit 75 / 459/ EEG , PB nr . L 199 van 30.7.1975 , blz . 36 , PB nr . L 332 van 10.12.80
( 4 ) Besluit 76 / 206 / EEG,PB nr . L 39 van 14.2.1976 bLz - 39, PB nr . L 332 van 10.12.1980 .
( 5 ) Besluit 77/803/ EEG,PB nr . L 337 van 27.12.19^7, blz . 12, PB nr . L 332 van 10.12.80 .
( 6 ) Besluit 77/ 804/ EEG,PB nr . L 337 van 27.12.1977, blz . 14 , PB nr . L 332 van 10.12.80 .
 ---pagebreak---                                   - 2 -
                              Voorstel voor een
                         BESLUIT ( EEG ) VAN DE RAAD
       tot wijziging van de Besluiten 75 / 459 / EEG , 76 / 206 / EEG , 77 / 803 / EEG
en 77 / 804 / EEG betreffende steunmaatregelen van het Europees Sociaal
Fonds ten behoeve van bepaalde categorieën personen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Besluit 71 / 66 / EEG van de Raad van 1 februari 1971 betreffende de hervor­
ming van het Europees Sociaal Fonds ( 1 ), gewijzigd bij Besluit 77 / 801 / EEG ( 2 ),
inzonderheid op artikel 4 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat :
- Besluit 75 / 459 / EEG van de Raad van 22 juli 1975 inzake de bijstand van het
    Europees Sociaal Fonds ten behoeve van personen die door moeilijkheden op de
    arbeidsmarkt zijn getroffen ( 3 ),
- Besluit 76 / 206 / EEG van de Raad van 9 februari 1976 betreffende de bijstand van
    het Europees Sociaal Fonds     ten behoeve van personen die werkzaam zijn in de
    textiel - en de k leding sector ( 4 ),
- Besluit 77 / 803 / EEG van de Raad van 20 december 1977 betreffende de bijstand van
    het Europees Sociaal Fonds ten gunste van migrerende arbeidskrachten ( 5 ) en
- Besluit 77 / 804 / EEG van de Raad van 20 december 1977 betreffende de bijstand van
    het Europees Sociaal Fonds ten gunste van vrouwen ( 6 )
 laatstelijk gewijzigd bij Besluit 80 / 1117 / EEG ( 7 ), alleen van toepassing zijn op
activiteiten waarvoor de Commissie de steunaanvraag voor 1 januari 1983 heeft
goedgekeurd ; dat het gebrek aan evenwicht op de arbeidsmarkt , waarop genoemde
besluiten betrekking hebben , voortduurt ; dat de voor bijstandverlening gestelde
tijdslimiet derhalve dient te worden opgeheven ;
( 1 ) PB L 28 van 4 . 2.1971 , blz . 15 .
( 2 ) PB L 337 van 27.12.1977 , blz . 8 .
( 3 ) PB L 199 van 30.7.1975 , blz . 36 .
( 4 ) PB L 39 van 14.2.1976 , blz . 39 .
( 5 ) PB L 337 van 27.12.1977 ,, blz . 12 .
( 6 ) PB L 337 van 27.12.1977 , blz . 4 .
( 7 ) PB L 332 van 10.12.1980 , blz . 17 .
 ---pagebreak---                                     - 3 -
                                 Artikel 1
1.     De tweede alinea van artikel 5 van Besluit 75 / 459 / EEG vervalt .
2.     De tweede alinea van artikel 3 van Besluit 76 / 206 / EEG vervalt .
3.     De tweede alinea van artikel 4 van Besluit 77 / 803 / EEG vervalt .
4.     De tweede alinea van artikel 3 van Besluit 77 / 804 / EEG vervalt .
                                 Artikel 2
       Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publi katieblad van de Europese
Gemeenschappen . Het treedt in werking op 1 januari 1983 .
                                              Brussel -
                                              Voor de Raad