CELEX: 62016TA0614
Language: sk
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Vec T-614/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. decembra 2018 – Colin/Komisia („Verejná služba — Prijímanie do zamestnania — Oznámenie o vyhlásení výberového konania — Otvorené výberové konanie — Spôsobilosť — Nezapísanie do rezervného zoznamu — Diplom — Odborná prax“)

25.2.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 72/19
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 12. decembra 2018 – Colin/Komisia
      (Vec T-614/16) (1)
      
      ((„Verejná služba - Prijímanie do zamestnania - Oznámenie o vyhlásení výberového konania - Otvorené výberové konanie - Spôsobilosť - Nezapísanie do rezervného zoznamu - Diplom - Odborná prax“))
      (2019/C 72/23)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Caroline Colin (Waterloo, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne N. de Montigny a J.-N. Louis, neskôr N. de Montigny, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Radu Bouyon a F. Simonetti, splnomocnené zástupkyne)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ o zrušenie, po prvé rozhodnutia výberovej komisie z 18. februára 2015 v otvorenom výberovom konaní EPSO/AST-SC/01/14, organizovanom Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO), nezaradiť žalobkyňu do zoznamu úspešných uchádzačov, ktorý slúži na obsadzovanie uvoľnených pracovných miest úradníkov v rámci inštitúcií Európskej únie, po druhé o zrušenie rozhodnutia tej istej výberovej komisie zo 17. septembra 2015, v ktorom bola zamietnutá jej žiadosť o preskúmanie, a po tretie, o zrušenie rozhodnutia Komisie z 12. mája 2016 o sťažnosti žalobkyne podanej proti rozhodnutiu výberovej komisie
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie zo 17. septembra 2015, v ktorom výberová komisia v otvorenom výberovom konaní EPSO/AST-SC/01/14 potvrdila, že žalobkyňu nemožno zaradiť do rezervného zoznamu uvedeného výberového konania, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 371, 10.10.2016 (vec pôvodne zapísaná do registra Súdu pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-44/16 a postúpená Všeobecnému súdu Európskej únie 1.9.2016).