CELEX: C2007/140/15
Language: lt
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Byla C-156/07 2007 m. kovo 21 d. Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Salvatore Aiello ir kt. prieš Comune di Milano, Sindaco di Milano,Comitato tecnico — scientifico per l'emergenza del traffico e della mobilità nella città di Milano, Provincia di Milano, Regione Lombardia, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Interno, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Euromilano SpA, Metropolitana milanese SpA

23.6.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 140/9
            
         2007 m. kovo 21 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Salvatore Aiello ir kt. prieš Comune di Milano, Sindaco di Milano,Comitato tecnico — scientifico per l'emergenza del traffico e della mobilità nella città di Milano, Provincia di Milano, Regione Lombardia, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Interno, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Euromilano SpA, Metropolitana milanese SpA
   
   (Byla C-156/07)
   (2007/C 140/15)
   Proceso kalba: italų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Consiglio di Stato
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovė: Salvatore Aiello ir kt.
   Atsakovai: Comune di Milano, Sindaco di Milano, Comitato tecnico — scientifico per l'emergenza del traffico e della mobilità nella città di Milano, Provincia di Milano, Regione Lombardia, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Interno, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Euromilano SpA, Metropolitana milanese SpA
   Prejudiciniai klausimai
   
               1)
            
            
               Ar Direktyvos 337/1985 (1) 2 straipsnis, nurodydamas, jog projektų, galinčių daryti reikšmingą poveikį aplinkai, atžvilgiu turi būti atliekamas poveikio aplinkai vertinimas, ir kad minėti projektai yra numatyti 4 straipsnyje, turi būti aiškinamas ta prasme, kad: bet kokio projekto, galinčio daryti reikšmingą poveikį aplinkai, atžvilgiu turi būti atliekamas poveikio aplinkai vertinimas, net jeigu jis nenumatytas direktyvos I arba II prieduose; ar atvirkščiai, poveikio aplinkai vertinimas turi būti atliekamas tik direktyvos I ir II prieduose numatytų projektų atžvilgiu?
            
         
               2)
            
            
               Ar Direktyvos 337/1985 4 straipsnis, valstybėms narėms palikdamas galimybę II priede numatytų projektų atžvilgiu atlikti poveikio aplinkai vertinimą kiekvienu atveju ar pagal nustatytus kriterijus, atsižvelgiant į direktyvos III priede nustatytus kriterijus, joms įtvirtina pareigą, ar tik teisę atsižvelgti į visus III priede numatytus kriterijus?
            
         
               3)
            
            
               Ar 1996 m. balandžio 12 d. Respublikos Prezidento dekreto 1 straipsniu Italijos teisės aktų leidėjas tinkamai perkėlė Direktyvos 337/1985 4 straipsnį ir jos III priedą, nenumatydamas direktyvos III priede nurodyto sąveikos su kitais projektais kriterijaus, kaip direktyvos II priede nurodytų projektų poveikio aplinkai vertinimo kriterijaus?
            
         
      (1)  OL L 175, p. 40.