CELEX: 62008CN0218
Language: bg
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Дело C-218/08: Иск, предявен на 22 май 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

2.8.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 197/13
            
         Иск, предявен на 22 май 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република
   (Дело C-218/08)
   (2008/C 197/23)
   Език на производството: италиански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: B. Schima и D. Recchia)
   
      Ответник: Италианска република
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се установи, че Италианската република, като не е предвидила съставянето на планове за извънредни ситуации извън предприятието за всички предприятия, за които тези планове се изискват, не е изпълнила задълженията си по член 11, параграф 1, буква в) от Директива 96/82/ЕО (1) на Съвета от 9 декември 1996 година относно контрола на опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества, изменена с Директива 2003/105/ЕО (2);
            
         
               —
            
            
               да се осъди Италианската република да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   Директивата Севезо II има за цел предотвратяването на големите аварии, които включват опасни вещества, и ограничаването на техните последици за човека и за околната среда. Очевидно е, че съставянето на планове за извънредни ситуации извън предприятието е основна разпоредба от тази директива: тя позволява приемането на спешни мерки в случай на авария с цел ограничаване на нейните последици.
   Член 11 се прилага, по силата на препращането, направено в член 9, и на член 2 от директивата, към всички предприятия, в които има опасни вещества в количества равни или надвишаващи количествата, изброени в приложение I, части 1 и 2, колона 3.
   Италианските власти потвърждават с представените от тях документи, че не всички предприятия, които е трябвало да бъдат снабдени с планове за извънредни ситуации извън предприятието, са действително снабдени с такива планове.
   
      (1)  ОВ L 10, 14.1.1997 г., стp. 13, Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 4, стр. 8.
   
      (2)  ОВ L 345, 31.12.2003 г., стp. 97, Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 7, стр. 20.