CELEX: 32003R1361
Language: hu
Date: 2003-07-31 00:00:00
Title: A Bizottság 1361/2003/EK rendelete (2003. július 31.) a hizlalásra szánt fiatal hím szarvasmarhafélékre vonatkozóan behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (2003. július 1-jétől 2004. június 30-ig terjedő időtartam) szóló 977/2003/EK rendelet helyesbítéséről

03/39. kötet          HU                              Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                379
32003R1361
L 194/38                                         AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                2003.8.1.
                                               A BIZOTTSÁG 1361/2003/EK RENDELETE
                                                             (2003. július 31.)
               a hizlalásra szánt fiatal hím szarvasmarhafélékre vonatkozóan behozatali vámkontingens megnyitá-
               sáról és kezeléséről (2003. július 1-jétől 2004. június 30-ig terjedő időtartam) szóló 977/2003/EK
                                                         rendelet helyesbítéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                        ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                                                         1. cikk
tekintettel a legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (1) módosított,
a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló,                 A 977/2003/EK rendelet 9. cikkének (6) bekezdése helyesen a
1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (2), és külö-           következőképpen szól:
nösen annak 32. cikke (1) bekezdésére,                                       „(6)    E cikk alkalmazásában a 4–8. cikket kell alkalmazni.
                                                                             A 4. cikk (2) bekezdésében említett kérelmezési időpont
mivel:                                                                       azonban 2004. február 27., és a 4. cikk (5) bekezdésében
(1)    A 977/2003/EK rendelet (3) 9. cikkének (6) bekezdésében               említett közlés időpontja 2004. március 5. lesz.”
       található egy elírás, amelyet helyesbíteni kell.
                                                                                                         2. cikk
(2)    Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban
       vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véle-          Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté-
       ményével,                                                         sének napján lép hatályba.
                      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                      Kelt Brüsszelben, 2003. július 31-én.
                                                                                       a Bizottság részéről
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                        a Bizottság tagja
(1) HL L 122., 2003.5.16., 1. o.
(2) HL L 160., 1999.6.26., 21. o.
(3) HL L 141., 2003.6.7., 5. o.