CELEX: 62015TN0216
Language: hr
Date: 2015-04-24 00:00:00
Title: Predmet T-216/15: Tužba podnesena 24. travnja 2015. – Dôvera zdravotná poist'ovňa s.a. protiv Komisije

10.8.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 262/31
            
         Tužba podnesena 24. travnja 2015. – Dôvera zdravotná poist'ovňa s.a. protiv Komisije
   (Predmet T-216/15)
   (2015/C 262/41)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Dôvera zdravotná poist'ovňa s.a. (Bratislava, Slovačka) (zastupnik: O. Brouwer i A. Pliego Selie, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi Odluku Komisije (EU) 2015/248 od 15. listopada 2014. o mjerama SA.23008 (2013/C) (ex 2013/NN) koje Slovačka Republika provodi za Spoločná zdravotná poisťovňa, a. s. (SZP) i za Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. (VZP) [prijavljena pod brojem C(2014) 7277] (SL 2015., L 41, str. 25.);
            
         
               —
            
            
               naloži Komisiji snošenje troškova postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog koji se odnosi na pogrešnu primjenu članka 107. stavka 1. TFEU-a
               
                           —
                        
                        
                           Komisija je počinila pogrešku koja se tiče prava pogrešno primijenivši pojam poduzetnika u specifičnom kontekstu članka 107. stavka 1. UFEU-a.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog koji se odnosi na pogreške koje se tiču prava i očite pogreške u ocjeni
               
                           —
                        
                        
                           Komisija je prilikom definiranja i primjene kriterija za utvrđivanje gospodarske naravi sustava osiguranja počinila pogreške koje se tiču prava i očite pogreške u ocjeni time što je zaključila da se SZP/VZP ne može smatrati poduzetnikom te nije pružila odgovarajuće objašnjenje.