CELEX: C2004/228/59
Language: sl
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Zadeva C-303/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Tribunale di Voghera (Italija) z dne 1. julija 2004 v zadevi Lidl Italia proti Comune di Stradella

11.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/29
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Tribunale di Voghera (Italija) z dne 1. julija 2004 v zadevi Lidl Italia proti Comune di Stradella
   (Zadeva C-303/04)
   (2004/C 228/59)
   Tribunale di Voghera je s sklepom z dne 1. julija 2004 v zadevi Lidl Italia proti Comune di Stradella, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 16. julija 2004, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe o naslednjih vprašanjih:
   
               —
            
            
               Ali je treba določbe, vsebovane v členu 1 Direktive št. 83/189/EGS (sedaj št. 98/34/ES (1) v različici, ki trenutno velja) o tehničnih standardih in predpisih, razlagati tako, da nacionalna zakonska določba, kot je člen 19 Zakona št. 93 z dne 23.3.2001, ki v Italiji prepoveduje trženje paličic za čiščenje ušes (bolj znanih kot „cotton-stick“), zato ker niso proizvedene iz biorazgradljivih materialov, spada v okvir pojma „tehničnega predpisa“ iz člena 1 navedene direktive?
            
         
               —
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, ali bi morala italijanska vlada o določbi zgoraj navedenega člena 19 Zakona št. 93 z dne 23.3.2001 na podlagi člena 8 Direktive št. 83/189/EGS (sedaj 98/34/ES) predhodno obvestiti Komisijo ES, zato da bi bila v skladu s členoma 8 in 9 že omenjene direktive njena uporaba dovoljena v Italiji?
            
         
               —
            
            
               Če je odgovor na drugo vprašanje pritrdilen in če o zgoraj navedenem členu 19 Zakona št. 93 Komisija ES ni bila obveščena, ali načela in pravila glede prostega pretoka blaga iz člena 28 Pogodbe ES, v povezavi z določbami Direktive 83/189/EGS (zdaj št. 98/43/ES) dovoljujejo, da italijansko sodišče ne uporabi navedene nacionalne določbe, ki jo je treba šteti za nezakonito, če se uporablja za proizvode, ki izvirajo iz druge države članice Evropske unije?
            
         
      (1)  UL L 204, 21.7.98, str.37.