CELEX: 32008D0968
Language: mt
Date: 2008-12-12 00:00:00
Title: 2008/968/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 12 ta' Diċembru 2008 li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta’ żejt għani bl-aċtu arakidoniku minn Mortierella alpina bħala ingredjent ġdid tal-ikel skont ir-Regolament (KE) Nru 258/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 8080)

20.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 344/123
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-12 ta' Diċembru 2008
   li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta’ żejt għani bl-aċtu arakidoniku minn Mortierella alpina bħala ingredjent ġdid tal-ikel skont ir-Regolament (KE) Nru 258/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 8080)
   (it-test bl-Ingliż biss huwa awtentiku)
   (2008/968/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 258/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Jannar 1997 dwar l-ikel il-ġdid u l-ingredjenti tal-ikel il-ġdid (1), u partikolarment l-Artikolu 7 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fit-18 ta’ Ġunju 1999 il-kumpanija Abbott Laboratories (issa Suntory Limited, il-Ġappun) għamlet talba lill-awtoritajiet kompetenti tal-Olanda biex iż-żejt għani bl-aċtu arakidoniku minn Montierella alpina jitqiegħed fis-suq bħala ingredjent ġdid tal-ikel.
            
         
               (2)
            
            
               Fid-19 ta’ Ottubru 2005 il-korp kompetenti tal-valutazzjoni tal-ikel tal-Olanda ħareġ ir-rapport ta’ valutazzjoni inizjali tiegħu. F’dak ir-rapport wasal għall-konklużjoni li ż-żejt għani bl-aċtu arakidoniku minn Mortierella alpina jista’ jintuża bla riskji fil-formuli tat-trabi u l-formuli għat-trabi prematuri.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kummissjoni għaddiet ir-rapport ta’ valutazzjoni inizjali lill-Istati Membri kollha fis-17 ta’ Novembru 2005.
            
         
               (4)
            
            
               Fi żmien il-perjodu ta’ 60 jum stipulat fl-Artikolu 6(4) tar-Regolament (KE) Nru 258/97 tqajmu oġġezzjonijiet motivati għat-tqegħid fis-suq tal-prodott skont din id-dispożizzjoni.
            
         
               (5)
            
            
               Għalhekk l-Awtorità Ewropea dwar is-Sikurezza Alimentari (EFSA) ġiet ikkonsultata fis-26 ta’ Ġunju 2007.
            
         
               (6)
            
            
               Fl-10 ta’ Lulju 2008, l-EFSA adottat l-“Opinjoni tal-Bord Xjentifiku dwar il-Prodotti djetetiċi, in-Nutrizzjoni u l-Allerġiji fuq talba tal-Kummissjoni marbuta mas-sikurezza taż-‘żejt fungali minn Mortierella alpina’.”
            
         
               (7)
            
            
               Fl-opinjoni l-EFSA waslet għall-konklużjoni li ż-żejt fungali minn Mortierella alpina huwa sors bla riskji tal-aċtu arakidoniku biex jintuża fil-formuli tat-trabi u l-formuli tal-prosegwiment.
            
         
               (8)
            
            
               L-Anness I u l-Anness II tad-Direttiva tal-Kummissjoni (2006/141/KE) dwar formuli tat-trabi u formuli tal-prosegwiment u li temenda d-Direttiva 1999/21/KE (2) tispeċifika r-regoli għaż-żieda ta’ aċti xaħmija poliinsaturati ta’ katina twila (20 u 22 atomu tal-karbonju) u b’mod partikolari aċtu arakidoniku għall-formoli tat-trabi u l-formuli tal-prosegwiment.
            
         
               (9)
            
            
               Fuq il-bażi tal-valutazzjoni xjentifika, ġie stabbilit li ż-żejt fungali minn Mortierella alpina huwa konformi mal-kriterji stipulati fl-Artikolu 3(1) tar-Regolament (KE) Nru 258/97.
            
         
               (10)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Żejt fungali minn Mortierella alpina kif speċifikat fl-Anness jista’ jitqiegħed fis-suq fil-Komunità bħala ingredjent ġdid tal-ikel biex jintuża fil-formuli tat-trabi u l-formuli tal-prosegwiment kif definit fl-Art. 2 tad-Direttiva 2006/141/KE u f’formuli għal trabi prematuri.
   Iż-żieda taż-żejt fungali minn Mortierella alpina mal-formuli tat-trabi u l-formuli tal-prosegwiment għandha tkun limitata mill-kontenut tagħha ta’ aċtu arikodoniku skont ir-regoli speċifikati fl-Anness I, 5.7 u l-Anness II, 4.7 tad-Direttiva 2006/141/KE. L-użu tiegħu fil-formuli għat-trabi prematuri għandu jkun skont id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 89/398/KEE (3) tat-3 ta' Mejju 1989 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar l-oġġetti tal-ikel għal użu ta’ nutriment partikolari.
   Artikolu 2
   Id-desinjazzjoni tal-ingredjent tal-ikel ġdid awtorizzat minn din id-Deċiżjoni fuq it-tikketta tal-oġġett tal-ikel li l-ingredjent jinsab fih għandha tkun “żejt minn Mortierella alpina”.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil Beverage & Food Company, Suntory Limited, 2-4-1 Shibakoen Minato-ku, Tokyo, il-Ġappun.
   
      Magħmula fi Brussell, 12 ta’ Diċembru 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 43, 14.2.1997, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 401, 30.12.2006, p. 1
   
   
      (3)  ĠU L 186, 30.6.1989, p. 27
   
   
      ANNESS
      SPEĊIFIKAZZJONIJIET TA’ ŻEJT GĦANI BL-AĊTU ARAKIDONIKU MINN MORTIERELLA ALPINA
      
      Deskrizzjoni
      Iż-żejt għani bl-aċtu arakidoniku isfar ċar jinkiseb mill-fermentazzjoni tal-faqqiegħa Mortierella alpina bl-użu ta’ dqiq tas-sojja u żejt tas-sojja bħala sottostrati.
      Speċifikazzjonijiet ta’ żejt għani bl-aċtu arakidoniku minn Mortierella alpina
      
      
                  Aċtu arakidoniku
               
               
                  ≥ 40 %
               
            
                  Valur ta’ perossidu
               
               
                  ≤ 5 meq/kg
               
            
                  Valur tal-aċtu
               
               
                  ≤ 0.2 mg KOH/g
               
            
                  Valur ta’ anisidin
               
               
                  ≤ 20
               
            
                  Aċti xaħmija liberi
               
               
                  ≤ 0.2 %
               
            
                  Sustanza insaponifikabbli
               
               
                  ≤ 1 %
               
            
                  Kulur (Lovibond bittija ta’ 50.8 mm) isfar
               
               
                  ≤ 50
               
            
                  Kulur (Lovibond bittija ta’ 50.8 mm) aħmar
               
               
                  ≤ 10