CELEX: 31983R3040
Language: da
Date: 1983-10-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3040/83 af 28. oktober 1983 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til artikel 2 og 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 om godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter

Avis juridique important

|

31983R3040

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3040/83 af 28. oktober 1983 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til artikel 2 og 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 om godtgørelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter  

EF-Tidende nr. L 297 af 29/10/1983 s. 0013 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0072  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0072 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3040/83  af 28. oktober 1983  om fastsaettelse af visse gennemfoerelsesbestemmelser til artikel 2 og 14 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1430/79 om godtgoerelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1430/79 af 2. juli 1979 om godtgoerelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1672/82 (2), saerlig artikel 25, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Erfaringerne i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 1430/79 har vist, at det er noedvendigt at fastsaette visse gennemfoerelsesbestemmelser til artikel 2 i samme forordning;  navnlig det i naevnte artikel 2, stk. 1, forekommende begreb, det beloeb, som i henhold til lovgivningen skulle opkraeves, boer praeciseres naermere; dette er blandt andet noedvendigt for at fastlaegge, paa hvilke betingelser den paagaeldende kan opnaa godtgoerelse af eller fritagelse for importafgifter, naar det er godtgjort, at de varer, anmodningen vedroerer, paa datoen for antagelsen af angivelsen til overgang til fri omsaetning opfyldte alle betingelserne i henhold til de gaeldende regler, for at der kan indroemmes praeferencetoldbehandling; det boer navnlig fastsaettes, hvilke regler der skal foelges, saafremt den paagaeldende praeferencetoldbehandling finder anvendelse inden for rammerne af et toldkontingent eller et toldloft, der er fordelt mellem medlemsstaterne, et toldloft, der ikke er fordelt, eller en anden tilsvarende toldmaessig begraensning;  bestemmelserne om godtgoerelse af eller fritagelse for importafgifter maa ikke kunne paaberaabes med henblik paa tilsidesaettelse af de gaeldende specifikke regler for varers overgang til fri omsaetning, specielt inden for den faelles landbrugspolitik; de maa navnlig ikke muliggoere en efterfoelgende forelaeggelse af dokumenter, naar de paagaeldende regler herom foreskriver, at de skal forelaegges paa det samme tidspunkt, hvor angivelsen til overgang til fri omsaetning antages; det gaelder attester om forudfastsaettelse af importafgifter, eller importafgifter og monetaere udligningsbeloeb, der er indfoert som led i den faelles landbrugspolitik;  bestemmelserne i denne forordning boer anvendes med de fornoedne aendringer paa godtgoerelse af eller fritagelse for eksportafgifter;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldfritagelsesudvalget -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Ved det beloeb, som i henhold til lovgivningen skulle opkraeves, forstaas i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1430/79 det importafgiftsbeloeb, der i henhold til de gaeldende regler paa datoen for antagelsen af angivelsen til overgang til fri omsaetning - herunder bestemmelserne om indroemmelse af en nedsat afgift eller nulafgift - skulle vaere opkraevet for de paagaeldende varer, saafremt alle de for anvendelsen af disse bestemmelser noedvendige oplysninger og dokumenter var blevet korrekt angivet og fremlagt, og saafremt de af de kompetente myndigheder faktisk var blevet lagt til grund for beregningen af disse afgifter.  2. Er anmodningen om godtgoerelse eller fritagelse begrundet i, at der paa datoen for antagelsen af angivelsen til varernes overgang til fri omsaetning kunne anvendes en nedsat importafgift eller nulafgift inden for graenserne af et toldkontingent eller et toldloft, der er fordelt eller ikke er fordelt mellem medlemsstaterne, eller en anden tilsvarende toldmaessig begraensning, kan anmodningen, indgives selv efter udloebet af den periode, for hvilken den paagaeldende foranstaltning var gaeldende.  Godtgoerelse eller fritagelse ydes kun, for saa vidt foelgende forhold goer sig gaeldende paa datoen for indgivelse af anmodningen om godtgoerelse eller fritagelse ledsaget af de noedvendige dokumenter:  - naar det drejer sig om et toldkontingent eller et toldloft, der er fordelt mellem medlemsstaterne, at de i kontingentet eller det fordelte toldloft fastsatte maengdemaessige graenser for de paagaeldende varers overgang til fri omsaetning i Faellesskabet endnu ikke er naaet,  - naar det drejer sig om et toldloft, der ikke er fordelt, eller en anden tilsvarende toldmaessig begraensning, at den normale sats ikke er blevet genindfoert.  Der ydes dog godtgoerelse eller fritagelse, selv om betingelserne i foregaaende afsnit ikke er opfyldt, saafremt det skyldes en fejl begaaet af de kompetente myndigheder selv, at den nedsatte afgift eller nulafgiften ikke er blevet anvendt for varerne, naar angivelsen til overgang til fri omsaetning indeholdt alle enkeltheder og var ledsaget af alle noedvendige dokumenter, for at den nedsatte afgift eller nulafgiften kunne anvendes.  3. Fremlaegges der til stoette for en anmodning om godtgoerelse eller fritagelse et oprindelsescertifikat, et varecertifikat, et dokument for intern faellesskabsforsendelse eller gaeldende som dokument for intern faellesskabsforsendelse eller ethvert andet relevant dokument, der beviser, at der paa tidspunktet for antagelsen af angivelsen til overgang til fri omsaetning kunne indroemmes faellesskabsbehandling eller praeferencetoldbehandling for de indfoerte varer, tager kompetente myndigheder kun denne anmodning til foelge, saafremt de finder det behoerigt godtgjort:  - at det forelagte dokument specielt vedroerer de omhandlede varer, og at alle betingelser vedroerende antagelsen af dette dokument er opfyldt,  - at alle de oevrige betingelser for ydelse af praeferencetoldbehandling er opfyldt.  Godtgoerelsen eller fritagelsen ydes mod frembydelse af varerne. Kan varerne ikke frembydes for de kompetente myndigheder, yder disse kun godtgoerelsen eller fritagelsen, saafremt det fremgaar af de kontrolelementer, som de har til raadighed, at det efterfoelgende fremlagte certifikat eller dokument utvivlsomt vedroerer de naevnte varer.  4. Til stoette for en anmodning om godtgoerelse af eller fritagelse for afgifter kan ikke godtages attester om forudfastsaettelse af importafgifter, eller importafgifter og monetaere udligningsbeloeb, der er indfoert som led i den faelles landbrugspolitik.  5. Ved anvendelsen af denne artikel anses i givet fald som datoen for antagelsen af angivelsen til overgang til fri omsaetning datoen for foretagelsen af enhver anden handling, der i medfoer af gaeldende bestemmelser har samme retsvirkninger som antagelsen af denne angivelse.  Artikel 2  Bestemmelserne i denne forordning finder med de fornoedne aendringer anvendelse paa godtgoerelse af eller fritagelse for eksportafgifter.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1984.  Den finder anvendelse paa anmodninger om godtgoerelse af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter, der er bogfoert fra denne dato.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. oktober 1983.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 175 af 12. 7. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 186 af 30. 6. 1982, s. 1.