CELEX: 31983D0473
Language: lt
Date: 426816000000
Title: 1983 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimas, nustatantis Europos ekonominės bendrijos ir Tarptautinės civilinės padėties komisijos bendradarbiavimo metodus

Svarbus teisinis pranešimas

|

31983D0473

Oficialusis leidinys L 260 , 21/09/1983 p. 0019 - 0019 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 11 p. 0021  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 18 p. 0289  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 11 p. 0021  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 11 tomas 18 p. 0289 

		Komisijos sprendimas,1983 m. liepos 12 d.nustatantis Europos ekonominės bendrijos ir Tarptautinės civilinės padėties komisijos bendradarbiavimo metodus(83/473/EEB)Europos BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 229 straipsnį,kadangi Europos Bendrijos užmezgė atitinkamus santykius su daugeliu tarptautinių organizacijų, kadangi Komisijos sudaryti atitinkami susitarimai yra susiję su Europos Bendrijų ir tarptautinių organizacijų darbo ryšiais ir nustato bendradarbiavimo sistemą, skirtą užtikrinti sklandų jų darbą,kadangi Europos ekonominė bendrija ir Tarptautinė civilinės padėties komisija turi bendrų interesų įvairiose įstatymų suderinimo srityse, ypač susijusiose su šeimos teise, asmens civiline padėtimi ir teisnumu,kadangi tikslinga nustatyti abiejų organizacijų bendradarbiavimo metodus,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:Vienintelis straipsnisŠiuo dokumentu patvirtinamas Susitarimas dėl bendradarbiavimo, Europos ekonominei bendrijai ir Tarptautinei civilinės padėties komisijai pasikeitus raštais, metodų,Priimta Briuselyje, 1983 m. liepos 12 d.Komisijos varduKarl-heinz NarjesKomisijos narys--------------------------------------------------