CELEX: 62015FB0107
Language: mt
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Kawża F-107/15: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-5 ta’ Frar 2016 – Fedtke vs KESE (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Irtirar ex officio — Età tal-irtirar — Talba ta’ żamma fil-kariga lil hinn mil-limitu ta’ età, — It-tieni paragrafu tal-Artikolu 52 tar-Regolamenti tal-Persunal — Interess tas-servizz — Artikolu 82 tar-Regoli tal-Proċedura — Eċċezzjonijiet ta’ inammissibbiltà ta’ ordni pubbliku — Irregolarità tal-proċedura prekontenzjuża)

21.3.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 106/50
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-5 ta’ Frar 2016 – Fedtke vs KESE
   (Kawża F-107/15) (1)
   
   ((Servizz pubbliku - Uffiċjali - Irtirar ex officio - Età tal-irtirar - Talba ta’ żamma fil-kariga lil hinn mil-limitu ta’ età, - It-tieni paragrafu tal-Artikolu 52 tar-Regolamenti tal-Persunal - Interess tas-servizz - Artikolu 82 tar-Regoli tal-Proċedura - Eċċezzjonijiet ta’ inammissibbiltà ta’ ordni pubbliku - Irregolarità tal-proċedura prekontenzjuża))
   (2016/C 106/61)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ingrid Fedtke (Wezembeek-Oppen, il-Belġju) (rappreżentant: M.-A. Lucas, avukat)
   
      Konvenuta: Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (rappreżentanti: K. Gambino, A. Carvajal, L. Camarena Januzec u X. Chamodraka, aġenti, B. Wägenbaur, avukat)
   
      Suġġett tal-kawża
   
   It-talba li tiġi annullata d-deċiżjoni li tqiegħed lir-rikorrenti taħt l-iskema tal-pensjoni b’effett mil-31 ta’ Diċembru 2014 u d-deċiżjoni li tiċħad it-talba tagħha għal estensjoni fis-servizz.
   
      Dispożittiv tad-digriet
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               I. Fedtke għandha tbati l-ispejjeż tagħha u hija kkundannata tbati l-ispejjeż tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew.
            
         
      (1)  ĠU C 320, 28/9/2015, p. 53.