CELEX: 31975D0427
Language: nl
Date: 1975-07-04 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 4 juli 1975 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1/64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (negenenzestigste uitzonderingsbeschikking)

17. 7. 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 186/31
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 4 juli 1975
              houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1 /64 van de Hoge Autoriteit betreffende
              een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buiten­
                                               grenzen van de Gemeenschap
                                          (Negenenzestigste uitzonderingsbeschikking)
                                                        (75/427/EGKS)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       gaan en de ijzer- en staalprodukten van Hoofdstuk 73
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   van het douanetarief bevinden waarvoor Aanbeveling
                                                                   nr. 1 /64 van de Hoge Autoriteit en de besluiten tot
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                wijziging hiervan minimumrechten hebben vastge­
Gemeenschap voor Kolen en Staal,                                   steld ; dat artikel 3 van de aanbeveling de Commissie
Gelet op Aanbeveling nr. 1 /64 van de Hoge Autoriteit              evenwel toestaat om speciale redenen van douane­
van 15 januari 1964 ( ! ) aan de Regeringen der deel­              technische of handelspolitieke aard door een uitzon­
nemende Staten betreffende een verhoging van de be­                deringsbeschikking van deze verplichting af te wij­
scherming van ijzer- en staalprodukten aan de buiten­              ken ; dat een dergelijk geval van handelspolitieke aard
grenzen van de Gemeenschap, met name op artikel 3                  voortvloeit uit het sluiten van handelsovereenkomsten
van deze aanbeveling,                                              of uit autonome besluiten welke de inwerkingtreding
                                                                   van de tariefbepalingen op de in deze overeenkomsten
Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Rege­                 vastgestelde datum beogen,
ringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeen­
schap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
bijeen , op 24 juni 1975, in overleg met de Commissie
op autonome wijze hebben besloten de invoerrechten
of de inning van de invoerrechten op de produkten                                           Artikel 1
die onder het Verdrag vallen en van oorsprong zijn uit             De Lid-Staten worden gemachtigd van Aanbeveling
de landen in Afrika, het Caribische gebied en de Stille            nr. 1 /64 van de Hoge Autoriteit af te wijken, voor zo­
Oceaan en de landen en gebieden overzee geasso­                    ver zulks noodzakelijk is om op de invoer van ijzer­
cieerd met de Gemeenschap, hiernagenoemd de                        en staalprodukten van oorsprong uit A.C.S.-staten en
A.C.S.-staten en de L.G.O., te schorsen met ingang                 uit de L.G.O. de door het besluit van 24 juni 1975 van
van 1 juli 1975 en wel uiterlijk tot en met 29 februari            de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid­
 1976 ;
                                                                   Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en
Overwegende dat dit besluit ten doel heeft de tarief­              Staal in het kader van de Raad bijeen, vastgestelde
schorsingen vastgesteld door de Overeenkomst welke                 schorsing van rechten of van hun inning toe te pas­
op 28 februari 1975 werd gesloten tussen de A.C.S.­                sen .
staten, enerzijds, en de Lid-Staten van de Gemeen­
schap anderzijds, op de oorspronkelijk hiervoor voor­                                       Artikel 2
ziene datum in werking te doen treden ; dat het zo is
                                                                    Deze beschikking is geldig tot de inwerkingtreding
dat de kennisgeving van de voltooiing van de voor de
                                                                   van de Overeenkomst en uiterlijk tot en met 29 febru­
inwerkingtreding van deze Overeenkomst vereiste                    ari 1976 .
procedures tot op heden nog niet heeft plaatsgehad ;
                                                                    Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
Overwegende dat het dienstig is de invoer van
E.G.K.S.-produkten van oorsprong uit de L.G.O. onder
dezelfde schorsingsbeschikking te doen vallen daar de              Gedaan te Brussel, 4 juli 1975.
onder het Verdrag vallende produkten door de tijde­
lijke regeling van de handelsstromen van deze landen                                            Voor de Commissie
 met de Gemeenschap niet werden getroffen ;
                                                                                                 De Voorzitter
Overwegende dat zich onder de in aanmerking geno­
men produkten ruwijzer, koolstof bevattend ferroman­                                         Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. 8 van 22. 1 . 1964, blz . 99 / 64.