CELEX: 62014FA0042
Language: mt
Date: 2014-11-19 00:00:00
Title: Kawża F-42/14: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Novembru 2014 – EH vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku – Uffiċjal – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Regola kontra l-kumulu tal-allowances nazzjonali u statutorji – Ġbir mill-konjuġi tal-uffiċjal ta’ allowances tal-familja nazzjonali – Assenza ta’ dikjarazzjoni tal-uffiċjal tal-bidla tas-sitwazzjoni personali tiegħu lill-amministrazzjoni tiegħu – Proċedura dixxiplinari – Sanzjoni dixxiplinari – Inżul fl-iskala – Proporzjonalità – Motivazzjoni – Ċirkustanzi attenwanti – Nuqqas ta’ diliġenza tal-amministrazzjoni)

19.1.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 16/49
            
         
      Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Novembru 2014 – EH vs Il-Kummissjoni
      (Kawża F-42/14) (1)
      
      (Servizz pubbliku - Uffiċjal - Remunerazzjoni - Allowances tal-familja - Regola kontra l-kumulu tal-allowances nazzjonali u statutorji - Ġbir mill-konjuġi tal-uffiċjal ta’ allowances tal-familja nazzjonali - Assenza ta’ dikjarazzjoni tal-uffiċjal tal-bidla tas-sitwazzjoni personali tiegħu lill-amministrazzjoni tiegħu - Proċedura dixxiplinari - Sanzjoni dixxiplinari - Inżul fl-iskala - Proporzjonalità - Motivazzjoni - Ċirkustanzi attenwanti - Nuqqas ta’ diliġenza tal-amministrazzjoni)
      (2015/C 016/73)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: EH (rappreżentanti: S. Rodrigues u A. Blot, avukati)
      
         Konvenuta:Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u C. Ehrbar, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li r-rikorrent jiġi ssanzjonat billi jitniżżel bi tliet skali minħabba ksur tar-regoli kontra l-kumulu tal-allowances tal-familja nazzjonali u dawk li jirriżultaw mir-Regolamenti tal-Persunal.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  EH għandu jbati l-ispejjeż tiegħu u huwa kkundannat għall-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
         (1)  ĠU C 212, 07.07.2014, p. 45.