CELEX: 
Language: de
Date: 1983-09-02 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 2. August 1983 zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 59. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 262/79

Nr. L 244/ 36                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       2. 9 . 83
                                             ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                        vom 2. August 1983
                zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 59. Einzelausschrei­
                bung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                  262/ 79
                                                             (83/432/ EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                            Nach Artikel 16 der genannten Verordnung ist
GEMEINSCHAFTEN —                                                           aufgrund der eingegangenen Angebote ein gegebenen­
                                                                          falls je nach dem vorgesehenen Verwendungszweck
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                         und je nach dem Fettgehalt der Butter unterschied­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                            licher Mindestverkaufspreis festzusetzen oder die
                                                                          Ausschreibung aufzuheben. Unter Berücksichtigung
                                                                          des    Unterschieds    zwischen    den     Mindestverkaufs­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                          preisen und dem Marktpreis der Butter ist die Höhe
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                        der Verarbeitungskautionen zu bestimmen.
organisation für Milch und Milcherzeugnisse (]), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1600/83 (2),                       In Anbetracht der zu der 59. Einzelausschreibung
insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,                                       abgegebenen Angebote sind die Mindestverkaufspreise
                                                                           auf die nachstehend genannte Höhe festzusetzen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 985/68 des                          und die entsprechenden Verarbeitungskautionen zu
                                                                          bestimmen .
Rates vom 15 . Juli 1968 zur Festlegung der Grundre­
geln für die Interventionen auf dem Markt für Butter
und Rahm (3), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte                     Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
von 1979, insbesondere auf Artikel 7a,                                    entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                          schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                           HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 262/79 der
Kommission vom 12. Februar 1979 über den Verkauf                                                    Artikel 1
von Butter zu herabgesetzten Preisen für die Herstel­
lung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebens­                          Für die aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 262/79
mitteln (4), zuletzt geändert durch die Verordnung                        durchgeführte 59 . Einzelausschreibung, für die die
(EWG) Nr. 1014/83 (5), führen die Interventionsstellen                     Frist für die Einreichung der Angebote am 26. Juli
für bestimmte, in ihrem Besitz befindliche Butter­                         1983 abgelaufen ist, werden die Mindestverkaufspreise
mengen ein Dauerausschreibungsverfahren durch .                           und die Verarbeitungskautionen wie folgt festgesetzt :
                                                                                                      (ECU/100 kg Butterj
                                                                                            Mindest­
                     Verwendungszweck der Butter
                                                              Fettgehalt der Butter        Mindest­       Verarbeitungs­
                     (Artikel 4 Absätze 1 , 2 und 3                                                          kaution
                  der Verordnung (EWG) Nr. 262/79)                                            preis
                Formel A und/oder C                     82 Gewichtshundertteile
                                                        oder mehr                           115,00           267,00
                                                        weniger als 82 Gewichtshun­
                                                        dertteile                           112,00           267,00
                Formel B                                82 Gewichtshundertteile
                                                        oder mehr                           200,00           174,00
                                                        weniger als 82 Gewichtshun­
                                                        dertteile                           195,12           170,00
(') ABl.  Nr. L  148 vom 28 . 6. 1968, S. 13.
O   ABl . Nr. L  163 vom 22. 6. 1983, S. 56.
P)  ABl . Nr. L  169 vom 18 . 7. 1968 , S. 1 .
(<) ABl.  Nr. L  41 vom 16. 2. 1979, S. 1 .
H ABl . Nr. L 114 vom 29. 4. 1983 , S. 8 .
 ---pagebreak--- 2 . 9 . 83                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften               Nr. L 244/37
                                                 Artikel 2
           Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
           Brüssel, den 2. August 1983
                                                                  Für die Kommission
                                                                     Poul DALSAGER
                                                               Mitglied der Kommission