CELEX: 62015TB0588
Language: sv
Date: 2016-06-13 00:00:00
Title: Mål T-588/15: Tribunalens beslut av den 13 juni 2016 – GABO:mi mot kommissionen (Sjunde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007-2013) — Bidragsöverenskommelse — Innehållande av utbetalningar — Hävande av innehållandet — Anledning saknas att döma i saken)

22.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 305/35
            
         Tribunalens beslut av den 13 juni 2016 – GABO:mi mot kommissionen
   (Mål T-588/15) (1)
   
   ((Sjunde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007-2013) - Bidragsöverenskommelse - Innehållande av utbetalningar - Hävande av innehållandet - Anledning saknas att döma i saken))
   (2016/C 305/49)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (München, Tyskland) (ombud: advokaterna M. Ahlhaus och C. Mayer)
   
      Svarande: Europiska kommissionen (ombud: R. Lyal och M. Siekierzyńska)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring enligt artikel 263 FEUF av följande beslut. För det första, kommissionens beslut av den 29 juli och den 19 augusti 2015 att ställa in alla utbetalningar som kan komma att göras av direktoraten E ”Hälsa” och F ”Bioekonomi” vid generaldirektoratet (GD) för forskning och innovation till sökanden. För det andra, kommissionens beslut av den 25 augusti 2015 genom vilket projektsamordnaren för Biofector ålades att inte överföra något belopp till sökanden inom ramen för nämnda projekt. För det tredje, kommissionens beslut av den 28 augusti 2015 att förlänga innehållandet av utbetalningar som omfattas av direktorat E av dess GD för forskning och innovationen. För det fjärde, kommissionens beslut av den 15 september 2015 enligt vilket projektsamordnarna för ”The hip trial” och EU-CERT-ICD ålades att inte överföra något belopp till sökanden inom ramen för nämnda projekt. För det femte, kommissionens beslut av den 5 oktober 2015, som riktats till projektsamordnaren för projektet NENO, att anse sökandens kostnader som icke stödberättigande och att därmed justera utbetalningarna som skulle ha utbetalats till denne. För det sjätte, kommissionens beslut av den 14 oktober 2015, som riktats till projektsamordnaren för projektet Procardio, att ställa in utbetalningarna från direktorat G ”Energi” av dess GD för forskning och innovation och som var avsedda för sökanden. För det sjunde, kommissionens beslut av den 23 oktober och 6 november 2015 för att verkställa beslutet av den 28 augusti 2015 som nämnts ovan och som riktats till projektsamordnarna för projekten LENA och Re-liver. För det åttonde, kommissionens beslut av den 11 november 2015, som riktats till projektsamordnaren för projektet ENS@T-Cancer, att anse sökandens kostnader som icke stödberättigande och att därmed justera utbetalningarna som skulle ha utbetalats till denne.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma i förevarande mål.
            
         
               2)
            
            
               GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG och Europeiska kommissionen ska bära sina respektive rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 27, 25.1.2016.