CELEX: 31984R0973
Language: it
Date: 1984-04-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 973/84 della Commissione, del 10 aprile 1984, che rettifica il regolamento (CEE) n. 958/84, che sospende la fissazione anticipata del prelievo all'importazione per il granturco ed il frumento tenero

11 . 4. 84                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 99/5
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 973/84 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 10 aprile 1984
               che rettifica il regolamento (CEE) n. 958/84, che sospende la fissazione anticipata
                     del prelievo all'importazione per il granturco ed il frumento tenero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                            Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­            Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 958/84
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1451 /82 (2), in           è sostituito dal seguente testo :
particolare l'articolo 1 5, paragrafo 7, secondo comma,                 « Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 958/84 (3)
della Commissione ha sospeso la fissazione anticipata                   La fissazione in anticipo del prelievo all'importa­
del prelievo all'importazione per il granturco e il                     zione , per il granturco (sottovoce 10.05 B della
frumento tenero ;                                                       tariffa doganale comune) e il frumento tenero
                                                                        (sottovoce 10.01 BI della tariffa doganale comune)
considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 3,                 è sospesa sino all' I 1 aprile 1984 ».
del regolamento (CEE) n. 1182/71 del Consiglio (4), il
sabato non è da prendersi in considerazione nel
calcolo di un periodo espresso in giorni lavorativi ;
                                                                                            Articolo 2
che, a causa di un errore, il periodo di sospensione
fissato dal regolamento (CEE) n. 958/84 non tiene
conto di tale considerazione ; che occorre pertanto                Il presente regolamento entra in vigore 1*1 1 aprile
rettificare il regolamento in questione,                           1984.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 1984.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n. L 281 dell' I . 11 . 1975, pag. 1 .
O GU n. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 1 .
O GU n. L 97 del 7. 4. 1984, pag. 25.
b) GU n. L 124 dell'8. 6. 1971 , pag. 1 .