CELEX: 62014TA0456
Language: nl
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Zaak T-456/14: Arrest van het Gerecht van 15 september 2016 — TAO-AFI en SFIE-PE/Parlement en Raad [„Bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en personeelsleden van de Unie — Jaarlijkse aanpassing — Verordeningen (EU) nrs. 422/2014 en 423/2014 — Onregelmatigheden tijdens de procedure voor vaststelling van de handelingen — Verzuim om vakorganisaties te raadplegen”]

24.10.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 392/27
            
         Arrest van het Gerecht van 15 september 2016 — TAO-AFI en SFIE-PE/Parlement en Raad
   (Zaak T-456/14) (1)
   
   ([„Bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en personeelsleden van de Unie - Jaarlijkse aanpassing - Verordeningen (EU) nrs. 422/2014 en 423/2014 - Onregelmatigheden tijdens de procedure voor vaststelling van de handelingen - Verzuim om vakorganisaties te raadplegen”])
   (2016/C 392/32)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: L’association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la fonction publique européenne (TAO-AFI) (Brussel, België) en Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Brussel) (vertegenwoordigers: M. Casado García-Hirschfeld en J. Vanden Eynde, advocaten)
   
      Verwerende partijen: Europees Parlement (vertegenwoordigers: A. Troupiotis en E. Taneva, gemachtigden) en Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en E. Rebasti, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partijen: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Currall en G. Gattinara, vervolgens G. Gattinara en F. Simonetti, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklarting van verordeningen (EU) nrs. 422/2014 en 423/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2011 respectievelijk 1 juli 2012 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen (PB 2014, L 129, blz. 5 respectievelijk blz. 12)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               L’association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la fonction publique européenne (TAO-AFI) en de Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — Section du Parlement européen (SFIE-PE) worden verwezen in de kosten.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 261 van 11.8.2014.