CELEX: 32008D0053
Language: it
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/53/CE: Decisione della Commissione, del 20 dicembre 2007 , relativa alla liquidazione dei conti di alcuni organismi pagatori della Germania, dell’Italia, del Lussemburgo e del Portogallo per quanto riguarda le spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia, per l’esercizio finanziario 2005 [notificata con il numero C(2007) 6531]

17.1.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 14/5
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 20 dicembre 2007
   relativa alla liquidazione dei conti di alcuni organismi pagatori della Germania, dell’Italia, del Lussemburgo e del Portogallo per quanto riguarda le spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia, per l’esercizio finanziario 2005
   [notificata con il numero C(2007) 6531]
   (I testi in lingua tedesca, italiana, francese e portoghese sono i soli facenti fede)
   (2008/53/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3,
   previa consultazione del comitato del Fondo,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Con le decisioni 2006/322/CE (2) e 2007/326/CE (3), la Commissione ha proceduto alla liquidazione dei conti di tutti gli organismi pagatori per l’esercizio finanziario 2005, ad eccezione dell’organismo pagatore tedesco «Bayern Umwelt», dell’organismo pagatore italiano «AGEA», dell’organismo pagatore lussemburghese «Ministère de l’Agriculture» e dell’organismo pagatore portoghese «IFADAP».
            
         
               (2)
            
            
               A seguito della trasmissione di nuove informazioni e di ulteriori controlli, la Commissione può ora adottare una decisione in merito alla completezza, all’esattezza e alla veridicità dei conti trasmessi dall’organismo pagatore tedesco «Bayern Umwelt», dell’organismo pagatore italiano «AGEA», dell’organismo pagatore lussemburghese «Ministère de l’Agriculture» e dell’organismo pagatore portoghese «IFADAP».
            
         
               (3)
            
            
               Nel liquidare i conti di detti organismi pagatori, la Commissione deve tener conto degli importi già trattenuti per quanto riguarda gli Stati membri in questione in base alla decisione 2006/322/CE.
            
         
               (4)
            
            
               A norma dell’articolo 7, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1258/1999, la presente decisione non pregiudica ulteriori decisioni adottate dalla Commissione, intese ad escludere dal finanziamento comunitario le spese non effettuate in conformità della normativa comunitaria,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Con la presente decisione sono liquidati i conti dell’organismo pagatore tedesco «Bayern Umwelt», dell’organismo pagatore italiano «AGEA», dell’organismo pagatore lussemburghese «Ministère de l’Agriculture» e dell’organismo pagatore portoghese «IFADAP» relativi alle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia, per l’esercizio finanziario 2005.
   In allegato figurano gli importi che devono essere percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato a norma della presente decisione.
   Articolo 2
   La Repubblica federale di Germania, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo e la Repubblica portoghese sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.
   
      (2)  GU L 118 del 3.5.2006, pag. 20.
   
      (3)  GU L 122 dell’11.5.2007, pag. 47.
   
      ALLEGATO
      Liquidazione dei conti degli organismi pagatori — Esercizio finanziario 2005
      Importo da recuperare dallo o da versare allo Stato membro
      
                  MS
               
               
                   
               
               
                  2005 — Spese relative agli organismi pagatori i cui conti sono
               
               
                  Totale a + b
               
               
                  Riduzioni e sospensioni per l'intero esercizio finanziario
               
               
                  Totale incluse le riduzioni e le sospensioni
               
               
                  Anticipi pagati allo Stato membro per l'esercizio finanziario
               
               
                  Importo che deve essere recuperato da (–) o pagato a (+) lo Stato membro
               
               
                  Importo che deve essere recuperato da (–) o pagato a (+) lo Stato membro nell'ambito della decisione 2006/322/CE
               
               
                  Importo che deve essere recuperato da (–) o pagato a (+) lo Stato membro nell'ambito della presente decisione (1)
                  
               
            
                  liquidati
               
               
                  disgiunti
               
            
                  = spese dichiarate nella dichiarazione annuale
               
               
                  = totale delle spese delle dichiarazioni mensili
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
               
                  h
               
               
                  i = g – h
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  6 502 786 142,19
               
               
                  0,00
               
               
                  6 502 786 142,19
               
               
                  – 189 199,45
               
               
                  6 502 596 942,74
               
               
                  6 503 133 482,71
               
               
                  – 536 539,97
               
               
                  – 536 539,97
               
               
                  0,00
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  5 526 562 860,73
               
               
                  0,00
               
               
                  5 526 562 860,73
               
               
                  –12 280 400,87
               
               
                  5 514 282 459,86
               
               
                  5 499 732 003,37
               
               
                  14 550 456,49
               
               
                  –2 968 785,68
               
               
                  17 519 242,17
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  45 072 490,21
               
               
                  0,00
               
               
                  45 072 490,21
               
               
                  – 103 737,13
               
               
                  44 968 753,08
               
               
                  44 968 753,08
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  892 483 113,11
               
               
                  0,00
               
               
                  892 483 113,11
               
               
                  – 521 198,20
               
               
                  891 961 914,91
               
               
                  891 857 592,63
               
               
                  104 322,28
               
               
                  396 402,59
               
               
                  – 292 080,31
               
            
                  
                              1)
                           
                           
                              Per il calcolo dell'importo da recuperare dallo o da versare allo Stato membro l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale della spesa liquidata (col.a).
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Le riduzioni e sospensioni sono quelle prese in considerazione nel sistema degli anticipi, a cui vengono aggiunte in particolare le rettifiche relative al mancato rispetto dei termini di pagamento stabiliti in agosto, settembre e ottobre 2006.
                           
                        
            
         (1)  Tasso di cambio applicabile: articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 883/2006. Nomenclatura 2008: 05070106.
      
                  1)
               
               
                  Per il calcolo dell'importo da recuperare dallo o da versare allo Stato membro l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale della spesa liquidata (col.a).
               
            
                  2)
               
               
                  Le riduzioni e sospensioni sono quelle prese in considerazione nel sistema degli anticipi, a cui vengono aggiunte in particolare le rettifiche relative al mancato rispetto dei termini di pagamento stabiliti in agosto, settembre e ottobre 2006.