CELEX: C2004/284/18
Language: sv
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Mål C-388/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av High Court of Justice (England och Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court) av den 24 augusti 2004 i målet mellan The Queen, på ansökan av South Western Fish Producers' Organisation Ltd m.fl., och Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

20.11.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 284/9
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av High Court of Justice (England och Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court) av den 24 augusti 2004 i målet mellan The Queen, på ansökan av South Western Fish Producers' Organisation Ltd m.fl., och Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   (Mål C-388/04)
   (2004/C 284/18)
   High Court of Justice (England och Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court) begär genom beslut av den 24 augusti 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 10 september 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan The Queen, på ansökan av South Western Fish Producers' Organisation Ltd m.fl., och Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs beträffande följande frågor:
   Är artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 2287/2003 (1) och punkt 6 i dess bilaga V, i den del de gäller fartyg som har sådana redskap som omfattas av den klass som avses i punkt 4 b i nämnda bilaga, rättsstridiga genom att vara tillämpliga på bomtrålare som använder en så kallad ”kedjematta” och som är verksamma i den östra delen av Engelska kanalen, på grund av att de
   
               a)
            
            
               strider mot artiklarna 33 EG och 34 EG,
            
         
               b)
            
            
               är oproportionerliga,
            
         
               c)
            
            
               strider mot likabehandlingsprincipen, eller
            
         
               d)
            
            
               strider mot sökandenas rätt att bedriva sin verksamhet utan onödiga restriktioner?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 2287/2003 av den 19 december 2003 om fastställande för år 2004 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (EUT L 344, 31.12.2003, s. 1).