CELEX: 62016CN0642
Language: sv
Date: 2016-12-14 00:00:00
Title: Mål C-642/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 14 december 2016 – Junek Europ-Vertrieb GmbH mot Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

3.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 104/26
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 14 december 2016 – Junek Europ-Vertrieb GmbH mot Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
   (Mål C-642/16)
   (2017/C 104/39)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Svarande och kärande: Junek Europ-Vertrieb GmbH
   
      Kärande och svarande: Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 13.2 i rådets förordning (EG) nr 207/2009 (1) tolkas så, att varumärkesinnehavaren kan motsätta sig fortsatt marknadsföring av en medicinteknisk produkt som har importerats från en annan medlemsstat, i dess ursprungliga inner- och ytterförpackning, på vilken importören har anbringat en etikett, utom under följande omständigheter:
   
               —
            
            
               Det fastställs att innehavarens åberopande av varumärkesrätten för att motsätta sig marknadsföring av en vara som försetts med ny etikett under detta varumärke bidrar till att på ett konstlat sätt avskärma marknaderna mellan medlemsstaterna.
            
         
               —
            
            
               Det visas att den omständigheten att varan har försetts med ny etikett inte kan påverka beskaffenheten hos den vara som förpackningen innehåller.
            
         
               —
            
            
               På förpackningen anges vem som har försett varan med ny etikett och namnet på den som tillverkat varan.
            
         
               —
            
            
               Varans utformning efter att den har försetts med ny etikett är inte sådan att varumärkets eller dess innehavares anseende kan skadas. Följaktligen får inte etiketten vara bristfällig, av dålig kvalitet eller se billig ut.
            
         
               —
            
            
               Importören underrättar på förhand varumärkesinnehavaren om att den vara som har försetts med ny etikett bjuds ut till försäljning och, om innehavaren begär det, tillhandahåller honom ett prov av denna vara?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om gemenskapsvarumärken (EUT L 78, s. 1)