CELEX: 31993R1029
Language: da
Date: 1993-04-27
Title: RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1029/93 af 27. april 1993 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1079/77 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31993R1029

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1029/93 af 27. april 1993 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1079/77 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 108 af 01/05/1993 s. 0004 - 0004

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1029/93 af 27. april 1993 om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 1079/77 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER  HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 1079/77 (4) blev der indfoert en medansvarsafgift, der anvendes indtil udgangen af mejeriaaret 1992/93, og som principielt anvendes for al maelk, der leveres til mejerierne, og ved salg af visse mejeriprodukter fra bedrifterne;  formaalet med denne afgift var at skabe stoerre ligevaegt paa markedet for maelk og mejeriprodukter og bl.a. at finansiere saerlige foranstaltninger til fremme af forbruget i Faellesskabet og til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter;  forordning (EOEF) nr. 1079/77 har samme formaal som Raadets forordning (EOEF) nr. 2073/92 af 30. juni 1992 om fremme af forbruget i Faellesskabet og udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (5); der er saaledes ingen grund til at forlaenge  gyldigheden af forordning (EOEF) nr. 1079/77 ud over den 31. marts 1993 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 1079/77 ophaeves.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. april 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 27. april 1993.  Paa Raadets vegne B. WESTH Formand (1) EFT nr. C 80 af 20. 3. 1993, s. 33.  (2) Udtalelse afgivet den 22. 4. 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (3) Udtalelse afgivet den 24. 3. 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (4) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1374/92 (EFT nr. L 147 af 29. 5. 1992, s. 3).  (5) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 67.