CELEX: 62019CB0679
Language: bg
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Дело C-679/19: Определение на Съда (девети състав) от 19 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Tribunalul Ilfov — Румъния) — NL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Контрол на пари в брой, които се внасят или изнасят от Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 1889/2005 — Приложно поле — Членове 63 ДФЕС и 65 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Пренасяне на значителни суми пари в брой, които се внасят или изнасят от територията на държава членка — Задължение за деклариране — Санкции — Глоба и отнемане в полза на държавата на недекларираната сума над 10 000 EUR — Пропорционалност)

27.4.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 137/27
            
         
      Определение на Съда (девети състав) от 19 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Tribunalul Ilfov — Румъния) — NL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
      (Дело C-679/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда - Контрол на пари в брой, които се внасят или изнасят от Европейския съюз - Регламент (ЕО) № 1889/2005 - Приложно поле - Членове 63 ДФЕС и 65 ДФЕС - Свободно движение на капитали - Пренасяне на значителни суми пари в брой, които се внасят или изнасят от територията на държава членка - Задължение за деклариране - Санкции - Глоба и отнемане в полза на държавата на недекларираната сума над 10 000 EUR - Пропорционалност)
      (2020/C 137/36)
      Език на производството: румънски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunalul Ilfov
      
         Страни в главното производство
      
      
         Въззивник: NL
      
         Въззиваем: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
      
         Диспозитив
      
      Членове 63 ДФЕС и 65 ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат правна уредба на държава членка, която като санкция за неизпълнение на задължението за деклариране на значителни суми пари в брой, които се внасят или изнасят от територията на тази държава, освен налагане на административно наказание глоба, предвижда и отнемане в полза на държавата на недекларираната сума над 10 000 EUR.
      
         (1)  ОВ C 423, 17.12.2019 г.