CELEX: 22020D0671
Language: es
Date: 2020-04-28 00:00:00
Title: Decisión N.o 2/2020 del Comité AAE creado por el Acuerdo interino con miras a un Acuerdo de Asociación Económica entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Parte Africa Central, por otra de 28 de abril de 2020 sobre la adopción de la lista de árbitros [2020/671]

19.5.2020   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 156/35
               
            
         DECISIÓN N.o 2/2020 DEL COMITÉ AAE CREADO POR EL ACUERDO INTERINO CON MIRAS A UN ACUERDO DE ASOCIACIÓN ECONÓMICA ENTRE LA COMUNIDAD EUROPEA Y SUS ESTADOS MIEMBROS, POR UNA PARTE, Y LA PARTE AFRICA CENTRAL, POR OTRA
         de 28 de abril de 2020
         sobre la adopción de la lista de árbitros [2020/671]
         EL COMITÉ AAE,
         Visto el Acuerdo interino con miras a un Acuerdo de Asociación Económica entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Parte África Central, por otra (en lo sucesivo, «Acuerdo»), firmado en Bruselas el 22 de enero de 2009 y aplicado con carácter provisional desde el 4 de agosto de 2014, y en particular su artículo 85, apartado 1,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     A tenor del Acuerdo y de la presente Decisión, la Parte África Central está compuesta por la República de Camerún.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     El Acuerdo dispone que el Comité AAE debe elaborar una lista de quince personas dispuestas a actuar como árbitros para la solución de diferencias y capacitadas para ello.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            
               1.   Queda establecida, de conformidad con el artículo 85, apartado 1, del Acuerdo y en anexo de la presente Decisión, la lista de quince personas dispuestas a actuar como árbitros y capacitadas para ello.
            
            
               2.   La lista de árbitros mencionada en el apartado 1 queda establecida sin perjuicio de las normas específicas dispuestas en el Acuerdo o que puedan ser adoptadas por el Comité AAE.
            
         
         
            Artículo 2
            La lista de árbitros mencionada en el artículo 1 podrá modificarse mediante decisión del Comité AAE adoptada de conformidad con el artículo 92, apartado 4, del Acuerdo.
         
         
            Artículo 3
            La presente Decisión entrará en vigor el día de su firma.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2020.
            
               
                  Por la República de Camerún
               
               Alamine OUSMANE MEY
               
                  Ministro de Economía, de Planificación y de Ordenación del Territorio
               
            
            
               
                  Por la Unión Europea
               
               Phil HOGAN
               
                  Comisario europeo de Comercio
               
            
         
      
      
         
            ANEXO
            
               LISTA DE ÁRBITROS (ARTÍCULO 85, APARTADO 1, DEL ACUERDO)
            
            Árbitros seleccionados por la Parte África Central (Camerún):
            
                         
                     
                     
                        D.a Mildred Alugu BEJUKA – Camerún
                     
                  
                         
                     
                     
                        D. Jean Michel MBOCK BIUMLA – Camerún
                     
                  
                         
                     
                     
                        D. Henri-Désiré MODI KOKO BEBEY – Camerún
                     
                  
                         
                     
                     
                        D. David NYAMSI – Camerún
                     
                  
                         
                     
                     
                        D. Sadjo OUSMANOU – Camerún
                     
                  Árbitros seleccionados por la Parte Unión Europea:
            
                         
                     
                     
                        D. Jacques BOURGEOIS – Bélgica
                     
                  
                         
                     
                     
                        D. Claus-Dieter EHLERMANN – Alemania
                     
                  
                         
                     
                     
                        D. Pieter Jan KUIJPER – Países Bajos
                     
                  
                         
                     
                     
                        D. Giorgio SACERDOTI – Italia
                     
                  
                         
                     
                     
                        D. Ramon TORRENT – España
                     
                  Árbitros seleccionados conjuntamente por las dos Partes:
            
                         
                     
                     
                        D. Thomas COTTIER – Suiza
                     
                  
                         
                     
                     
                        D. Fabien GÉLINAS – Canadá
                     
                  
                         
                     
                     
                        D.a Merit E. JANOW – Estados Unidos
                     
                  
                         
                     
                     
                        D.a Anna KOUYATE – Mali
                     
                  
                         
                     
                     
                        D. Helge SELAND – Noruega