CELEX: 31989R1119
Language: da
Date: 1989-04-27 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1119/89 af 27. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager

Avis juridique important

|

31989R1119

Rådets forordning (EØF) nr. 1119/89 af 27. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager  

EF-Tidende nr. L 118 af 29/04/1989 s. 0012 - 0013 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0021  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0021 

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr.1119/89 af 27 . april 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 om den faelles markedsordning for frugt og groentsager   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger :  Efter artikel 16, stk . 4, artikel 18, stk . 1, og artikel 19, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 (4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1010/89 ( 5 ), udregnes de priser, hvortil produkter opkoebes i henhold til artikel 19 eller 19a, og de  udligningstilskud, der udbetales efter artikel 18, paa grundlag af opkoebsprisen multipliceret med visse tilpasningskoefficienter;  det er noedvendigt at tilskynde producenterne af appelsiner, mandariner, satsumas og klementiner til at afsaette deres overskudsproduktion til forarbejdning;  den differentiering af produkterne, der foelger af anvendelsen af tilpasningskoefficienterne, blev indfoert til brug for markedet for produkter til konsum i frisk tilstand og er ikke relevant for forarbejdningen;  derfor boer tilbagekoebsprisen for appelsiner, mandariner, satsumas og klementiner ikke laengere differentieres efter sort, stoerrelse eller pakningsmaade, og det boer fastsaettes, at tilbagekoebsprisen for disse produkter er den, der gaelder for produkter  leveret loest i et transportmiddel, uanset sort eller stoerrelse;  i artikel 16b, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 er det fastsat, dels at overskridelsen af den for et produkt fastsatte interventionstaerskel alt efter produktet vurderes paa grundlag af de i loebet af et produktionsaar opkoebte interventionsmaengder  eller gennemsnittet af de i loebet af flere produktionsaar  opkoebte interventionsmaengder, dels at overskridelsen af interventionstaersklen medfoerer en nedsaettelse af basisprisen og opkoebsprisen i det foelgende produktionsaar; for visse produkter ligger datoen for udloebet af anvendelsesperioden for basispriserne og opkoebspriserne i et givet produktionsaar meget taet paa  ikrafttraedelsesdatoen for basispriserne og opkoebspriserne for det efterfoelgende produktionsaar; for at taerskelmekanismen kan anvendes, boer der i saadanne tilfaelde aabnes mulighed for at fastslaa interventionsmaengden i en periode paa tolv paa hinanden foelgende  maaneder, der er forskudt i forhold til produktionsaaret; denne mulighed boer forbeholdes produkter, hvis basispris og opkoebspris fastsaettes for ni eller flere maaneder af samme produktionsaar - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1 I forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 foretages foelgende aendringer :  1 )  I artikel 16, stk . 4, indsaettes efter andet afsnit :  »For appelsiner, mandariner, satsumas og klementiner :  - anvendes den koefficient, der er fastsat for hvert produkt for de sorter eller typer, der er taget i betragtning ved fastsaettelse af basisprisen, paa alle typer eller sorter af samme produkt - anvendes den koefficient, der er fastsat for »blandede stoerrelser«, uanset stoerrelse - anvendes den koefficient, der er fastsat for produkter »leveret loest i et transportmiddel«, uanset pakningsmaade .« 2)  I artikel 16b, stk . 1, foerste afsnit, indsaettes :  »Overskridelsen af interventionstaersklen for et produkt kan dog vurderes paa grundlag af interventionsopkoebene i en periode paa tolv paa hinanden foelgende maaneder, naar basispriserne og opkoebspriserne for dette produkt fastsaettes for ni eller flere maaneder  i et hoestaar .« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra hoestaaret 1989/90 .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg, den 27 . april 1989 .  Paa Raadets vegne J . BARRIONUEVO PEÑA Formand  ( 1 ) EFT nr . C 82 af 3 . 4 . 1989, s . 51 . ( 2 ) Udtalelse afgivet den 13 . april 1989 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ). ( 3 ) Udtalelse afgivet den 31 . marts 1989 ( endnu ikke offentliggjgrt i EFT ). ( 4 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5. 1972, s . 1 . ( 5 ) EFT nr . L 109 af 20 . 4 . 1989, s . 3 .