CELEX: 61987CJ0334
Language: el
Date: 1990-07-10 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Ιουλίου 1990. # Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ - Οικονομικό έτος 1983. # Υπόθεση C-334/87.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
      της 10ης Ιουλίου 1990 (
            *1
         )
      Στην υπόθεση C-334/87,
      
         Ελληνική Δημοκρατία, εκπροσωπούμενη από την Ελένη Μαρίνου, δικηγόρο, νομικό συνεργάτη του Υπουργείου Εξωτερικών, τον Ηλία Λάιο, νομικό σύμβουλο του Υπουργού Γεωργίας, και τον Μελέτη Τσοτσάνη, νομικό του Υπουργείου Γεωργίας, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο την Πρεσβεία της Ελλάδος, 117, Val-Sainte-Croix,
      προσφεύγουσα,
      κατά
      
         Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενης αρχικά από τον Ξενοφώντα Γιαταγάνα, μέλος της νομικής της υπηρεσίας, κατόπιν από τον Δημήτριο Γκου-λούση, νομικό σύμβουλο, και στη συνέχεια από τον Θεοφάνη Χριστόφορου, μέλος της νομικής της υπηρεσίας, επικουρούμενο από τον Μιχαήλ Βηλαρά, πάρεδρο του Συμβουλίου Επικρατείας, αποσπασμένο στη νομική υπηρεσία της Επιτροπής, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον Γεώργιο Κρεμλή, μέλος της νομικής της υπηρεσίας, Centre Wagner, Kirchberg,
      καθής,
      που έχει ως αντικείμενο την ακύρωση της αποφάσεως 87/468/ΕΟ Κ της Επιτροπής, της 18ης Αυγούστου 1987, σχετικά με την εκκαθάριση των λογαριασμών των κρατών μελών που αφορούν τις δαπάνες που έχουν χρηματοδοτηθεί από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων, για το οικονομικό έτος 1984 ( ΕΕ L 262, σ. 23 ),
      ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,
      συγκείμενο από τους Ο. Due, Πρόεδρο, Sir Gordon Slynn και Κ. Ν. Κακούρη, προέδρους τμήματος, G. F. Mancini, Τ. F. Ο' Higgins, G. C. Rodriguez Iglesias και Μ. Diez de Velasco, δικαστές,
      
      
       
            
               ( το σκεπτικό παραλείπεται )
               αποφασίζει:
            
          
            
               
                        1)
                     
                     
                        Ακυρώνει την απόφαση 87/468/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Αυγούστου 1987, σχετικά με την εκκαθάριση των λογαριασμών των κρατών μελών που αφορούν τις δαπάνες που έχουν χρηματοδοτηθεί από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων, για το οικονομικό έτος 1984, κατά το μέρος που η Επιτροπή δεν αναγνώρισε σε βάρος του ΕΓΤΠΕ το ποσό που αντιστοιχεί στα έξοδα αποθηκεύσεως μιας παρτίδας πυρηνελαίου για το χρονικό διάστημα από 14 Μαρτίου έως 7 Αυγούστου 1984.
                     
                  
          
            
               
                        2)
                     
                     
                        Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
                     
                  
          
            
               
                        3)
                     
                     
                        Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
                     
                  
          
               
                  
                     
                  
               
            (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική.