CELEX: 31994R3129
Language: bg
Date: 1994-12-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 3129/94 на Комисията от 20 декември 1994 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2273/93 относно определяне на интервенционните центрове за зърнени култури след присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция

Важна правна забележка

|

31994R3129

Официален вестник n° L 330 , 21/12/1994 стр. 0048 - 0050 специално финландско издание: глава 3 том 64 стр. 0105  специално шведско издание: глава 3 том 64 стр. 0105  специално чешко издание глава 03 том 17 стр. 41  - 43 специално испанско издание глава 03 том 17 стр. 41  - 43 специално унгарско издание глава 03 том 17 стр. 41  - 43 специално литвийско издание глава 03 том 17 стр. 41  - 43 LV.ES глава 03 том 17 стр. 41  - 43 MT.ES глава 03 том 17 стр. 41  - 43 PL.ES глава 03 том 17 стр. 41  - 43 SK.ES глава 03 том 17 стр. 41  - 43 специално словенско издание глава 03 том 17 стр. 41  - 43

		19941220Регламент (ЕО) № 3129/94 на Комисиятаот 20 декември 1994 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 2273/93 относно определяне на интервенционните центрове за зърнени култури след присъединяването на Австрия, Финландия и ШвецияКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе пред вид Акта за присъединяване на Норвегия, Австрия, Финландия и Швеция [1], и по-специално член 169, параграф 2 от него,като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2273/93 на Комисията [2], изменен с Регламент (ЕО) № 2202/94 [3], който остава валиден и след 1 януари 1995 г., трябва да се приведе в съответствие с разпоредбите на Акта за присъединяване;като има предвид, че съгласно член 2, параграф 3 от Договора за присъединяване [4], институциите на Европейския съюз могат, преди присъединяването, да приемат мерките, посочени в член 169 от Акта за присъединяване, които ще влязат в сила, при условие че Договорът за присъединяване влезе в сила и на датата на влизането му в сила,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1В приложението към Регламент (ЕИО) № 2273/93 се добавят интервенционните центрове, изброени в приложението към настоящия регламент със съответните указания.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на датата, на която Договорът за присъединяване на Норвегия, Австрия, Финландия и Швеция влезе в сила и при условие че последният влезе в сила.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 20 декември 1994 година.За КомисиятаRené SteichenЧлен на Комисията[1] ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21.[2] ОВ L 207, 18.8.1993 г., стр. 1.[3] ОВ L 236, 10.9.1994 г., стр. 11.[4] ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 9.--------------------------------------------------19941220ПРИЛОЖЕНИЕ1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |"ÖSTERREICHAbsdorf | + | - | + | - | - | - |Aschach | + | - | + | - | - | - |Dobermannsdorf | + | - | + | - | - | - |Ebreichsdorf | + | - | + | - | - | - |Enns | + | - | + | - | - | - |Fürstenfeld | - | - | - | - | + | - |Geinberg | - | - | + | - | - | - |Hollabrunn | + | - | + | + | - | - |Horn | + | - | + | - | - | - |Klagenfurt | - | - | - | - | + | - |Korneuburg | + | - | + | - | - | - |Krems | + | - | + | - | + | - |Laa/Thaya | + | - | + | - | - | - |Lannach/Graz | - | - | + | - | + | - |Linz | + | + | + | - | + | - |Mattersburg | + | - | + | - | - | - |Mistelbach | + | - | + | - | - | - |Oberpullendorf | + | - | - | - | - | - |Parndorf | + | + | + | - | - | - |Pöchlarn | + | - | - | - | - | - |St. Andrä | + | - | + | - | - | - |St. Pölten | + | - | - | - | - | - |Untersiebenbrunn | + | + | + | + | - | - |Waidhofen/Th. | + | + | - | - | - | - |Weitersfeld | + | + | + | - | - | - |Wien-Albern | + | - | + | - | + | - |Zwettl | - | + | - | - | - | - |SUOMIHelsinki | + | + | + | - | - | - |Joensuu | - | + | + | - | - | - |Kokemäki | + | + | + | - | - | - |Koria | + | + | + | - | - | - |Koskenkorva | - | + | + | - | - | - |Kotka | + | + | + | - | - | - |Kuopio | - | + | + | - | - | - |Lahti | + | + | + | - | - | - |Loimaa | + | + | + | - | - | - |Loviisa | + | + | + | - | - | - |Mustio | + | + | + | - | - | - |Naantali | + | + | + | - | - | - |Nokia | + | + | + | - | - | - |Oulu | - | + | + | - | - | - |Peltosalmi | - | + | + | - | - | - |Perniö | + | + | + | - | - | - |Pieksämäki | - | + | + | - | - | - |Rauma | + | + | + | - | - | - |Seinäjoki | - | + | + | - | - | - |Turenki | + | + | + | - | - | - |Vainikkala | + | + | + | - | - | - |Vaasa | - | + | + | - | - | - |Ylivieska | - | + | + | - | - | - |SVERIGEHelsingborg | + | + | + | - | - | - |Norrköping-Djurön | + | + | + | - | - | - |Stockholm | + | + | + | - | - | - |Uddevalla | + | + | + | - | - | -" |--------------------------------------------------