CELEX: 51979PC0755
Language: nl
Date: 1979-12-14 00:00:00
Title: AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN ZIJN BESLUIT DAT DE COMMISSIE MACHTIGT TOT HET OPENEN VAN ONDERHANDELINGEN MET GRIEKENLAND MET HET OOG OP HET SLUITEN VAN EEN OVEREENKOMST BETREFFENDE DE HANDEL IN TEXTIELPRODUKTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 755
Vol. 1979/0251
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                                                                            COM(79)755 def.
          COMMISSIE
                                                                           Brussel , 14 december 1979
            VAN DE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
      Sec re ta r i acit- gen er aal
                                                                           INTERN DOCUMENT
                                      AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD
                             TOT WIJZIGING VAN ZIJN       BESLUIT DAT DE COMMISSIE
                             MACHTIGT TOT HET OPENEN VAN ONDERHANDELINGEN MET
             GRIEKENLAND MET HET OOG OP HET SLUITEN VAN EEN OVEREENKOMST
                                    BETREFFENDE DE HANDEL   IN TEXTIELPRODUKTEN
                                     (door de Commissie bij de Raad ingediend )
   C0M(79 ) 755 def .
 ---pagebreak---                   TOELICHTING
1. Tijdens de vergadering van 20 november 1979 heeft de Raad
   de Commissie gemachtigd tot het openen van onderhandelingen
   met het oog op het afsluiten van een overeenkomst betreffende
   de handel in textielprodukten in 1980 .
2. De Commissie heeft deze onderhandelingen gevoerd in overleg
   met het Comité 113 / Textiel , overeenkomstig de richtlijnen van
   de Raad .
                   «
3. Deze richtlijnen blijken echter in dit stadium van de onder­
   handelingen , met name voor wat betreft de economische inhoud ,
   op bepaalde punten' onvoldoende om tot een overeenkomst met
   Griekenland te komen .                        )
4. Bijgevolg beveelt de Commissie de Raad aan om op 18 december
   het in de bijlage opgenomen ontwerp tot wijziging van deze richt­
   lijnen goed te keuren ten einde een door Griekenland .te accepteren
   compromis te bereiken dat in een positieve afsluiting van*-de
   onderhandelingen resulteert .
 ---pagebreak---                 Aanbeveling voor een Besluit van de Raad tot
                wijziging van zijn Besluit dat de Commissie machtigt
                tot het openen van onderhandelingen met Griekenland met het
                oog op het afsluiten van een overeenkomst betreffende
                de handel in textielprodukten in 1980 .
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op Artikel 113 ,
Gezien de Aanbeveling van de Commissie ,
Gezien de Besluiten van handelspolitieke aard , die de Raad heeft goegekeurd
tijdens zijn zitting van 19 en 20, december 1977 ;
Overwegende dat Griekenland één van de voornaamste leveranciers van de Ge­
meenschap is voor wat betreft het merendeel van de textielprodukten die
voor invoer aan globale plafonds zijn onderworpen ;
Overwegende dat de toetreding van Griekenland tot de Gemeenschap , die
zeer nabij is , het noodzakelijk maakt een geregelde en geconcentreerde inte­
gratie van de Griekse textielindustrie binnen de Gemeenschap te waarborgen ;
Overwegende dat de richlpnoerenvoor de onderhandelingen met het oog op het afsluiten
van een overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten met Griekenland
in 1980 door de Raad op 20 november 1979 zijn goedgekeurd ;
BESLUIT :
                           > .
                                 Enig Artikel
De richtlijnen van de bijlage bij het Besluit van de Raad van 20 november 1979 ,
dat de Commissie machtigt tot het openen van onderhandelingen met Griekenland
met het oog op het afsluiten van een overeenkomst betreffende de handel in textiel-
produkten in 1980,wordengewi jzigd overeenkomstig de            bijlage .
 ---pagebreak---                   I     Economische inhoud                    Oncierhande lingsri cht li jnen
                                                                                                                              0
Cate - ' Eenheic                           D        .  Ρ                I              BNL             VK .          IRL            DK             EES
gorie                                                                                                                                          I
                                                                                                                                        * i >i
                    overboeki ng     24 500   '    6 070) >           8 710 ^ '      7 700 v '    2 86Cr '            300 { '     3 300 ^ 1      53 440
                         1979                              (2)  .
   1      ton   -
                    niveau 1980                                                         650                                                           650
                                                           l i                I . V
                    overboeki ng                   1 475^-3"            900          1   900                                                      5 970
   2      ton .                          X                                                               X              30          220
                         1979   „
                    niveau 1980                       125                                                        b                                    265
                                                                                                                                                   2 500
          ton
                    oveitoôeklng         630       1 loo' '               X
                                                                                         280
                                                                                                  ■       90            25           X
   3                     1979
                    niveau 1980            50           90                                 25                                                         180
                    overboeking                    4 400                240                                                                      39 500
   4     1000 p.         1979              X                                         5 100          1 600               60          440
                    niveau I98O                       365                 20                                                                       1 400
                                                                                               I
                                                                                                                                                 26 110
                    .overboeki ng
    ξ
         1000 p.         1979       15 000            X                   X              X          1   100            100          X
                    niveau 1980
                                                                                                                                I
                                                                                                                                                 +     8#0
                                                –ι
                     overboeki ng                                                                                                                  4 500
   6     1000 ρ .        1979            X            X                   X              X              X               20          X
                     niveau 1980                                                                                                                       365
                     overboeking :                                                                                                                 6 300
    7    1000 ρ .                        X            630                 X .            450            430             40          120
                       • 1979 ^- nn
                     niveau 1980
                                                                                                                                                       445
                                                                                                 _____
                                                                                               I
                     overboeki ng
  13     1000 ρ .                                                                                           X ..        X             X                 X
                       • 1979 . Q        X              X                 X                 X
                     niveau I98O
                     over^oeki ng
  20      ton            1979            X              X                 X                 X               X           X             X                 X
                     niveau 1980
                     overboeking                                                                                                                    3 565
   22     ton
                                      -• X-           850                550                X        1  250             X             X
                     niveau 1980                                                                                   I
                                                                                                                                                        85
                                                                                                                                                      /
 ---pagebreak--- Opmerking
( 1 ) Eventuele revisie-clausule van de niveaus in september met het oog op de daadwerkelijke realisaties van de globale
       plafonds
( 2 ) Onder-plafond van   4 500   ton voor de nummers boven 40 metrisch stelsel
( 3 ) Onder-plafond van     650   ton voor het denim weefsel
(.4 ) Onder-plafond van   1 650   ton voor het denim weefsel
( 5 ) Onder-plafond van     750   ton voor de weefsels andere dan ongebleekt
( 6 )- Onder-plafond van    920   ton voor het denim weefsel
II Beslissingen               _                                        '             *
      Afschaffing van administratieve samenwerking voor de categorieën Nos 16, 26, -27, 28, 31
                                                         !»