CELEX: C2005/106/07
Language: hu
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (nagytanács) 2005. február 15. a C-13/03. sz. Tetra Laval BV kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Fellebbezés – Verseny – A 4064/89/EGK rendelet – Az összefonódás közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító korábbi határozat jogellenessége következményeképpen a szétválasztásra kötelező határozat jogellenességét megállapító ítélet)

30.4.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 106/4
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (nagytanács)
   2005. február 15.
   a C-13/03. sz. Tetra Laval BV kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Fellebbezés - Verseny - A 4064/89/EGK rendelet - Az összefonódás közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító korábbi határozat jogellenessége következményeképpen a szétválasztásra kötelező határozat jogellenességét megállapító ítélet)
   (2005/C 106/07)
   Az eljárás nyelve: angol
   A C-13/03. P. sz. Tetra Laval BV, székhelye Amszterdam (Hollandia), (képviseli: A. Vandencasteele, D. Waelbroeck és M. Johnsson, ügyvédek, valamint A. Weitbrecht és S. Völcker), kontra Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: M. Petite, A. Whelan és P. Hellström) ügyben, az Európai Bíróság alapokmányának 49. cikke alapján 2003. január 8-án benyújtott fellebbezés tárgyában, a Bíróság (nagytanács), tagjai P. Jann, az első tanács elnöke, a tanács elnökeként eljárva, C.W.A. Timmermans, A. Rosas (előadó), tanácselnökök, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr és J. N. Cunha Rodrigues, bírák, főtanácsnok: A. Tizzano, hivatalvezető: L. Hewlett vezető tisztviselő, 2005. február 15-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A fellebbezésről nem szükséges határozni.
            
         
               2)
            
            
               Az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 70., 2003.3.22.