CELEX: 31987R2435
Language: el
Date: 1987-08-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2435/87 της Επιτροπής της 11ης Αυγούστου 1987 για οριστικό καθορισμό του ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για τους κραμβόσπορους και γογγυλόσπορους που εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου μέχρι τις 31 Ιουλίου 1987 σε περίπτωση προκαθορισμού της για την περίοδο εμπορίας 1987/88

13 . 8 . 87                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 225/5
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2435/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 11ης Αυγούστου 1987
                    για οριστικό καθορισμό του ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για τους κραμβόσπο­
                     ρους και γογγυλόσπορους που εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου μέχρι τις 31 Ιουλίου
                              1987 σε περίπτωση προκαθορισμού της για την περίοδο εμπορίας 1987/88
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                   καθορισμό της ενδεικτικής τιμής και κανονισμού για καθο­
                                                                         ρισμό των μηνιαίων προσαυξήσεων της εν λόγω τιμής για
Έχοντας υπόψη :                                                          την περίοδο εμπορίας 1987/88 · ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ)
                                                                         αριθ. 1917/87 του Συμβουλίου (8) καθόρισε, για την περίοδο
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                     εμπορίας 1987/88, τις ενδεικτικές τιμές και τις τιμές παρέμ­
Κοινότητας,                                                              βασης για τους κραμβόσπορους, γογγυλόσπορους και ηλιαν­
                                                                         θόσπορους και ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1918/87 του
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας                   Συμβουλίου (9) καθόρισε, για την περίοδο εμπορίας 1987/88,
Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον                  τις μηνιαίες προσαυξήσεις της ενδεικτικής τιμής και της
τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                  τιμής παρέμβασης για τους κραμβόσπορους γογγυλόσπο­
ταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 1915 /87 (2),                       ρους και ηλιανθόσπορους ·
τον κανονισμό αριθ. 142/67/EOK του Συμβουλίου της 21ης                   ότι, μεταξύ της 1ης Φεβρουαρίου και της 31ης Ιουλίου 1987,
 Ιουνίου 1967 περί των επιστροφών κατά την εξαγωγή κραμ­                 τα προσωρινά ποσά της εν λόγω επιστροφής που ίσχυαν
 βόσπορων, γογγυλόσπορων και ηλιανθόσπορων (3), όπως                     από Ιούλιο μέχρι Δεκέμβριο 1987 καθορίστηκαν με επιφύ­
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ.                   λαξη του ποσού που έπρεπε να αφαιρεθεί κατ' εφαρμογή
 2429/72 (4), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3 ,                        του καθεστώτος των ανώτατων εγγυημένων ποσοτήτων · ότι
 Εκτιμώντας :                                                            η μείωση αυτή καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
                                                                         αριθ. 2295/87 της Επιτροπής (10) ·
 ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1890/87 του Συμβουλίου της
 2ας Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού                     ότι συνεπώς πρέπει να επιβεβαιωθούν ή να αντικαταστα­
 (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 περί καθορισμού των τιμών συναλλάγ­                 θούν τα ποσά των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τους
 ματος που πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τομέα (5)                  κραμβόσπορους και τους γογγυλόσπορους που ισχύουν
 θέσπισε τους νέους γεωργικούς συντελεστές μετατροπής που                προσωρινά και να καθοριστούν οριστικά,
 εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 1987 για την κράμβη και
 τα γογγύλια · ότι, για την εφαρμογή του άρθρου 6 του κανο­
 νισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συμβουλίου της 11ης                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Ιουνίου 1985 σχετικά με την αξία της λογιστικής μονάδας
 και τις τιμές μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα
 πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (6), όπως τροποποι­                                                Άρθρο 1
 ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
  1636/87 (7), πρέπει να μετατραπούν για τους σχετικούς                   1 . Τα ποσά της επιστροφής κατά την εξαγωγή για τους
 μήνες, με τους νέους γεωργικούς συντελεστές μετατροπής,                  κραμβόσπορους και τους γογγυλόσπορους που προκαθορί­
 τα ποσά σε εθνικό νόμισμα των επιστροφών κατά την                        στηκαν για τον Ιούλιο μέχρι το Δεκέμβριο 1987 και τα
 εξαγωγή που προκαθορίζονται βάσει των κανονισμών που                     οποία αναγράφονται στα παραρτήματα των κανονισμών
 θεσπίστηκαν πριν από τις 10 Ιουλίου 1987 και ελάμβαναν                   της Επιτροπής ( ΕΟΚ) αριθ. 295/87 ("), (ΕΟΚ) αριθ.
 υπόψη τους γεωργικούς συντελεστές μετατροπής που ίσχυαν                  420/87 ( 12), (ΕΟΚ) αριθ. 592/87 ( 13), (ΕΟΚ) αριθ. 921 /87 ( 14>,
 κατά τις ημερομηνίες που άρχιζαν να ισχύουν οι εν λόγω                   ( ΕΟΚ) αριθ. 1204/87 ( 15), (ΕΟΚ) αριθ. 1521 /87 ('6) και (ΕΟΚ)
 κανονισμοί ■                                                             αριθ. 1857/87 (' 7) αντικαθίστανται από τα ποσά που
 ότι, μεταξύ της 1ης Φεβρουαρίου και της 13ης Ιουλίου 1987,               αναγράφονται στους πίνακες του παραρτήματος, τα οποία
 τα προσωρινά ποσά της εν λόγω επιστροφής που ίσχυαν για                  καθορίζονται οριστικά από την ημερομηνία έναρξης ισχύος
 τους μήνες Ιούλιο έως Δεκέμβριο 1987 . ελάμβαναν υπόψη                   των εν λόγω κανονισμών. '
 την ενδεικτική τιμή και τις μηνιαίες προσαυξήσεις της εν
 λόγω τιμής είτε που ίσχυε για την περίοδο εμπορίας 1985/86               2 . Τα ποσά της επιστροφής κατά την εξαγωγή για τους
 είτε που πρότεινε η Επιτροπή στο Συμβούλιο για την                       κραμβόσπορους και τους γογγυλόσπορους, που αναγράφον­
 περίοδο εμπορίας 1987/88 ■                                               ται στο παράρτημα του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΟΚ)
                                                                          αριθ. 2061 /87 (' 8) επικυρώνονται.
 ότι οι καθορισμοί αυτοί που πραγματοποιούνται με την
 επιφύλαξη των αποφάσεων του Συμβουλίου, κατέστησαν                         8) ΕΕ αριθ. L 183 της 3 . 7. 1987, σ. 14.
 απαραίτητοι λόγω της μη ύπαρξης κανονισμού για τον                         9) ΕΕ αριθ. L 183 της 3 . 7. 1987, σ. 16.
                                                                            ι0) ΕΕ αριθ. L 209 της 31 . 7 . 1987, σ. 43 .
                                                                            ") ΕΕ αριθ. L 30 της 31 . 1 . 1987, σ. 16.
 (') ΕΕ   αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025 /66 .                          η) ΕΕ αριθ. L 42 της 12. 2. 1987, σ. 27.
 (2) ΕΕ   αριθ. L 183 της 3 . 7 . 1987, σ. 7 .                              ' 3) ΕΕ αριθ. L 58 της 28. 2 . 1987, σ. 29.
 (3) ΕΕ   αριθ. 125 της 26. 6. 1967, σ, 2461 /67 .                          ι4) ΕΕ αριθ. L 89 της 1 . 4. 1987, σ. 20.
 (4) ΕΕ   αριθ. L 264 της 23 . 11 . 1972 . σ. 1 .                           ' 5) ΕΕ αριθ. L 115 της 1 . 5 . 1987, σ. 19.
 (5) ΕΕ   αριθ. L 182 της 3 . 7 . 1987 , σ . 4.                             ") ΕΕ αριθ. L 142 της 2 . 6. 1987, σ. 26.
 (6) ΕΕ   αριθ. L 164 της 24. 6. 1985 , σ. 1 .                              ' 7) ΕΕ αριθ. L 174 της 1 . 7 . 1987, σ. 53 .
 Ο   ΕΕ   αριθ. L 153 της 13 . 6. 1987 , σ. 1 .                             18) ΕΕ αριθ. L 193 της 14. 7 . 1987, σ. 9.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 225/6                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          13 . 8. 87
                                                      Aρθρο 2
              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημε­
              ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
              O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
              κράτος μέλος.
              Βρυξέλλες, 11 Αυγούστου 1987 .
                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                       Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                         Αντιπρόεδρος
 ---pagebreak--- 13 . 8 . 87                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 225/7
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                      Ποσά της επιστροφής για την εξαγωγή κραμβόσπορων και γογγυλόσπορων που αντικαθιστούν τα ποσά που αναφέ­
                       ρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 295/87, που εφαρμόζονται για την περίοδο εμπορίας 1987/88,
                                                              από 1ης Φεβρουαρίου 1987
                                                                                                                                   (ποσά για 100 χγρ)
                                                                                  1                                                      Ιούλιος
1 . Μεικτές επιστροφές :
     — Ισπανία                                                                                                                               22,874
     — Πορτογαλία                                        —              —               —                —               —
                                                                                                                                             27,634
     — άλλα κράτη μέλη                                                                                                                       23,132
2. Τελικές επιστροφές :
     — ΟΔ της Γερμανίας (DΜ)                                                                                                                 56,81
     —   Κάτω Χώρες (F1)                                                                                                                     63,63
     —   UΕΒL (FΒ/Flux)                                                                                                                 1 110,58
      —  Γαλλία (FF)                                                                                     —               —
                                                                                                                                            167,75
      —  Δανία ( Dkr)                                    —
                                                                                                                                           200,68
      —  Ιρλανδία (£ IΓ1)                                                                                                                    18,349
      —  Ηνωμένο Βασίλειο (£)                                           —
                                                                                                                                             12,085
      —  Ιταλία (Lit)                                                                   —                                              35 807
      —  Ελλάδα (Δρχ)                                                                                                                   2 100,14
      —  Ισπανία (Ρta)                                                                                                                  3 351,31
      —  Πορτογαλία (Εsc)                                                                                                               4497,84
                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                        Ποσά της επιστροφής για την εξαγωγή κραμβόσπορων και γογγυλόσπορων που αντικαθιστούν τα ποσά που αναφέ­
                        ρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 420/87, που εφαρμόζονται για την περίοδο εμπορίας 1987/88,
                                                               από 12ης Φεβρουαρίου 1987
                                                                                                                                    (ποσά για 100 χγρ)
                                                                                   \                                                       Ιούλιος
  1 . Μεικτές επιστροφές :
      — Ισπανία                                                                                           —
                                                                                                                                              26,574
      — Πορτογαλία                                       —               —               —                                —
                                                                                                                                              31,334
      — άλλα κράτη μέλη                                                                                                                       26,832
  2. Τελικές επιστροφές :
      —   ΟΔ της Γερμανίας (DΜ)                                                                                                               65,29
      —   Κάτω Χώρες ( F1)                                                                                                                    73,14
      —   UΕΒL (FΒ/Flux )                                                —
                                                                                                                                          1 288,70
      —   Γαλλία (FF)                                                                                                                        196,51
      —   Δανία (D1α)                                                                                                     —
                                                                                                                                             233,47
      —   Ιρλανδία (£ Irl )                                                                               —
                                                                                                                                              21,613
      —   Ηνωμένο Βασίλειο (£)                                                                                                                14,953
      —   Ιταλία (Lit)                                                                   —                                              41 957
      —   Ελλάδα (Δρχ)                                                                                                                    2 731,85
      — Ισπανία (Ρta)                                                                                                                     3 942,08
      — Πορτογαλία (Εsc)                                                                                                                  5 185,92
 ---pagebreak--- Αριθ. L 225/8                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                  13 . 8. 87
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ///
                     Ποσά της επιστροφής γιο την εξαγωγή κραμβόσπορων και γογγυλόσπορων που αντικαθιστούν τα ποσά που αναφέ­
                     ρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 592/87, που εφαρμόζονται για την περίοδο εμπορίας 1987/88,
                                                              από 1ης Μαρτίου 1987
                                                                                                                                  (ποσά για 100 χγρ)
                                                                                                                      Ιούλιος         Αύγουστος
1 . Μεικτές επιστροφές :
     — Ισπανία                                                                                          —
                                                                                                                         25,878             25,878
     — Πορτογαλία                                     —               —               —
                                                                                                                         30,638             30,638
     — άλλα κράτη μέλη                                                                                                   26,136             26,136
2. Τελικές επιστροφές :
     — ΟΔ της Γερμανίας (DΜ)                                                                                             63,42              63,69
     — Κάτω Χώρες (F1)                                                                                                   71,08              71,35
     — UΕΒL (FΒ/Flux)                                                                                                1 259,56           1 255,19
     — Γαλλία (FF)                                    —
                                                                                                                        190,46             191,10
     — Δανία (Dkr)                                                                    —                 —
                                                                                                                        227,61            227,30
     — Ιρλανδία (£ IΓ1)                                                                                                   21,088            20,999
     — Ηνωμένο Βασίλειο (£)                                           —
                                                                                                                          14,714             14,598
     — Ιταλία (Lit)                                                                                                41 030             40 800
     — Ελλάδα (Δρχ)                                                                                                  2 692,26          2 606,33
     — Ισπανία (Ρta)                                                                                                 3 831,60           3 826,81
     — Πορτογαλία (Εsc)                                                                                              5 102,46           5 056,48
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                     Ποσά της επιστροφής για την εξαγωγή κραμβόσπορων και γογγυλόσπορων που αντικαθιστούν τα ποσά που αναφέ­
                     ρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 921/87, που εφαρμόζονται για την περίοδο εμπορίας 1987/88,
                                                              από 1ης Απριλίου 1987
                                                                                                                                   (ποσά για 100 χγρ)
                                                                                                      Ιούλιος       Αύγουστος         Σεπτέμβριος
 1 . Μεικτές επιστροφές :
     — Ισπανία                                                        —
                                                                                                         25,382           25,382             25,382
     — Πορτογαλία                                     —                               —
                                                                                                         30,142           30,142             30,142
     — άλλα κράτη μέλη                                                                                   25,640           25,640             25,640
 2. Τελικές επιστροφές :
     — ΟΔ της Γερμανίας (DΜ)                                                                             62,27            62,27              62,56
     —  Κάτω Χώρες (F1)                                                                                  69,79            69,79              70,08
     — UΕΒL (FΒ/Flux)                                                 —               —
                                                                                                     1 235,83         1 235,83           1 231,32
     —  Γαλλία (FF)                                                                                     186,58           186,58             187,24
     —  Δανία (Dkr)                                                                                    223,23            223,23            221,55
     —  Ιρλανδία (£ Irl )                              —
                                                                                                         20,653           20,653             20,561
     —  Ηνωμένο Βασίλειο (£)                                                                             14,725            14,725             14,605
     —  Ιταλία (Lit)                                                                                40 214          40 214             39976
     —  Ελλάδα (Δρχ)                                                                                 2 605,78         2 605,78           2 538,27
     —  Ισπανία (Pta)                                                                                3 749,62         3 749,62           3 719,25
     —  Πορτογαλία (Εsc)                                                                             5011,81          5 Μ 1,81           4964,24
 ---pagebreak--- 13 . 8 . 87                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          Αριθ. L 225/9
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                      Ποσά της επιστροφής για την εξαγωγή κραμθόσπορων και γογγυλόσπορων που αντικαθιστούν τα ποσά που αναφέ­
                      ρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/87, που εφαρμόζονται για την περίοδο εμπορίας 1987/88,
                                                                από 1ης Μαΐου 1987
                                                                                                                                   (ποσά για 100 χγρ)
                                                                                       Ιούλιος       Αύγουστος       Σεπτέμβριος       Οκτώβριος
1 . Μεικτές επιστροφές :
     — Ισπανία                                         —                —
                                                                                          24,382           24,382          24,382            24,382
     — Πορτογαλία                                                                         29,142           29,142          29,142            29,142
     — άλλα κράτη μέλη                                                                    24,640           24,640          24,640            24,640
2. Τελικές επιστροφές :
     — ΟΔ της Γερμανίας (DΜ)                                                              59,86            59,96           59,96             60,27
     — Κάτω Χώρες (F1)                                                                    67,09            67,20           67,20             67,51
     —  UΕΒL (FΒ/Flux)                                                                1 188,64         1 188,00        1 188,00          1 183,18
     —  Γαλλία (FF)                                    —                —
                                                                                         179,25           178,76          178,76            179,47
     —  Δανία (Dkr)                                                                      214,39           214,39          214,39           212,59
     —  Ιρλανδία (£ IΓ1)                                                                  19,948           19,777          19,777            19,679
     —  Ηνωμένο Βασίλειο (£)                                                              14,083           14,083          14,083            13,955
     —  Ιταλία (Lit)                                                                 38 369          38 567          38 567            38 314
     — Ελλάδα (Δρχ)                                                                   2 447,08         2 431,40        2 431,40          2 359,37
     — Ισπανία (Pta)                                                                  3 587,78         3 584,35        3 584,35          3 520,26
     — Πορτογαλία (Εsc)                                                               4 841,30         4 829,04        4 829,04          4 742,32
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                      Ποσά της επιστροφής για την εξαγωγή κραμβόσπορων και γογγυλόσπορων που αντικαθιστούν τα ποσά που αναφέ­
                      ρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1521/87, που εφαρμόζονται για την περίοδο εμπορίας 1987/88,
                                                                από 2ας Ιουνίου 1987
                                                                                                                                    (ποσά για 100 χγρ)
                                                 l                    Ιούλιος        Αύγουστος       Σεπτέμβριος      Οκτώβριος         Νοέμβριος
 1 . Μεικτές επιστροφές:
     — Ισπανία                                                          22,882            22,882           22,882           22,882           23,279
     — Πορτογαλία                                       —
                                                                        27,642            27,642           27,642          27,642            28,039
     — άλλα κράτη μέλη                                                  23,140            23,140           23,140           23,140           23,537
2. Τελικές επιστροφές:
     — ΟΔ της Γερμανίας (DΜ)                                            56,37             56,39            56,50            56,50             57,78
     — Κάτω Χώρες (F1)                                                  63,20             63,20            63,31            63,31            64,71
     —   UΕΒL (FΒ/Flux)                                              1 116,95          1 116,95         1 116,24        1 1 16,24         1 130,05
     —   Γαλλία (FF)                                                   167,85            167,56           167,04          167,04            170,78
     —   Δανία (Dkr)                                    —
                                                                       201,13            201,13           201,13          201,13            202,64
     —   Ιρλανδία (£ Irl)                                                18,654            18,651           18,615          18,615            18,857
     —   Ηνωμένο Βασίλειο (£)                                            13,049            13,049           13,049          13,049            13,170
     —   Ιταλία (Lit)                                              35 638            35 491           35 640          35 640            35 996
     —   Ελλάδα (Δρχ)                                                2 170,23         2 136,58         2 119,42        2 119,42          2 091,52
     —   Ισπανία (Ρta)                                               3 371,27         3 340,19         3 326,68        3 326,68          3 327,51
     —   Πορτογαλία (Εsc)                                            4 578,38         4 535,86         4 522,43        4 522,43          4 537,12
 ---pagebreak--- Αριθ. L 225/ 10                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                13 . 8 . 87
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                    Ποσα της επιστροφής για την εξαγωγή κραμβόσηορων και γογγυλόσπορων που αντικαθιστούν τα ποσά που αναφέ­
                    ρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1857/87, που εφαρμόζονται για την περίοδο εμπορίας 1987/88,
                                                              από 1ης Ιουλίου 1987
                                                                                                                                (ποσά για 100 χγρ,
                                                    Ιούλιος      Αύγουστος        Σεπτέμβριος      Οκτώβριος       Νοέμβριος        Δεκέμβριος
1 . Μεικτές επιστροφές :
    — Ισπανία                                          14,742        14,742            14,742          14,742          15,139           15,536
    — Πορτογαλία                                       19,502        19,502            19,502          19,502          19,899           20,296
    — άλλα κράτη μέλη                                  15,000        15,000            15,000          15,000          15,397            15,794
2. Τελικές επιστροφές :
    — ΟΔ της Γερμανίας (DΜ)                            37,30         37,30             37,32           37,46           38,41            39,79
    —  Κάτω Χώρες (F1)                                 40,92         40,92             40,92           41,07           42,13            43,62
    — UΕΒL (FΒ/Flux)                                 710,39         716,02            716,02          715,11          734.19           746,45
    —  Γαλλία (FF)                                    103,69        103,69            103,32          102,64          105,60           109,57
    — Δανία (Dkr)                                     127,39        127,39            127,39          127,39          130,86           131,80
    —  Ιρλανδία (£IΓ1)                                 11,515         11,515           11,511          11,465          11,795            12,011
    —  Ηνωμένο Βασίλειο (£)                             6,688          6,688            6,688           6,688           6,949             7,028
    —  Ιταλία (Lit)                               21 677         21 674            21485           21 677          22 311           22 586
    —  Ελλάδα (Δρχ)                                  852,73         815,98            772,45          750,25          801.20           750,17
    —  Ισπανία (Ρta)                               2 103,23       2 103,23          2 062,98        2 045,50        2 106,72         2 089,76
    —  Πορτογαλία (Εsc)                            3 092,91       3 084,62          3 030,44        3 013,33        3 081,51         3 081,54