CELEX: 51996PC0165
Language: sv
Date: 1996-05-06
Title: Ändring av förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av de fall befrielse från import- eller exporttull skall beviljas

Avis juridique important

|

51996PC0165

Ändring av förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av de fall befrielse från import- eller exporttull skall beviljas  /* KOM/96/0165 slutlig - CNS 94/0140 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 184 , 25/06/1996 s. 0013

Ändring av förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av de fall befrielse från import- eller exporttull skall beviljas (1) (96/C 184/07) KOM(96) 165 slutlig - 94/0140(CNS)(Framlagt av kommissionen den 6 maj 1996 i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)Kommissionens förslag ändras på följande sätt:1. Efter det sjunde stycket i ingressen, beaktandemeningen oräknad, skall följande stycke införs:"Oegenligheter och fusk med reglerna om tullfrihet skall aktivt beivras med stöd av gällande bestämmelser."2. Artikel 42 skall ersättas med följande:"Artikel 421. Samlarobjekt och konstföremål som inte är avsedda för försäljning och som inte importeras av gallerier, museer eller andra institutioner som godkänts av medlemsstaternas tullmyndigheter skall få införas tullfritt.2. Hologram för laserprojektion, multimediapaket och material för programmerade instruktioner (inklusive material i paketform med tillhörande trycksaker) med anknytning till utbildning, vetenskap eller kultur liksom de artiklar av utbildningsmässig, vetenskaplig och kulturell karaktär som anges i bilaga II skall få införas tullfritt under förutsättninga) att de framställts av Förenta nationerna eller ett av deras specialorgan oavsett vem mottagaren är och för vilket ändamål materialet är avsett,b) att de är avseddai) för allmänna läroanstalter, vetenskapliga eller kulturella institutioner eller organisationer, ellerii) för varje annan organisation (inklusive radio och TV-organisationer), institution eller sammanslutning som av medlemsstatens tullmyndigheter godkänts att ta emot dessa varor tullfritt."3. Artikel 116 skall ersättas med följande:"Artikel 1161. I de fall där befrielse från importtullar är beroende av huruvida varorna skall användas för ett särskilt ändamål skall tullmyndigheterna meddela tullmyndigheterna i den medlemsstat där varorna skall användas, så att dessa kan kontrollera att varorna används på angivet sätt.2. Dessa myndigheter skall vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att dessa varor inte används för andra ändamål utan att de ifrågakommande importtullarna betalas, såvida inte denna alternativa användning är förenliga med de villkor som fastställs i denna förordning.3. Nödvändiga föreskrifter för tillämpning av punkt 1 skall antagas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 249 kodexen."4. En ny artikel 118a skall införas:"Artikel 118aKommissionen skall inom tre år från dagen för förordningens ikraftträdande lämna en rapport till parlamentet och rådet med en uppskattning av kostnaden för de tullfriheter som täcks av förordningen.I rapporten skall dessutom ingå en utvärdering av de kontrollsystem som medlemsstaterna upprättat och eventuella rekommendationer i detta avseende."5. Bilaga I skall ersättas med bilaga I nedan.6. Bilaga II skall ersättas med bilaga II nedan.(1) KOM(94) 232 slutlig - EGT nr C 197, 19.7.1994, s. 1.BILAGA I Artiklar av utbildningsmässig, vetenskaplig eller kulturell karaktär som avses i artikel 41 >Plats för tabell>BILAGA II Artiklar av utbildningsmässig, vetenskaplig eller kulturell karaktär som avses i artikel 42.2 >Plats för tabell>