CELEX: 31979R1580
Language: de
Date: 1979-07-24
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1580/79 des Rates vom 24. Juli 1979 zur Änderung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1469/70 festgesetzten Hundertsätze und Mengen des von den Interventionsstellen übernommenen Tabaks

Avis juridique important

|

31979R1580

Verordnung (EWG) Nr. 1580/79 des Rates vom 24. Juli 1979 zur Änderung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1469/70 festgesetzten Hundertsätze und Mengen des von den Interventionsstellen übernommenen Tabaks  

Amtsblatt Nr. L 189 vom 27/07/1979 S. 0004 - 0005 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 25 S. 0250 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 1 .  ( 2 ) SIEHE SEITE 1 DIESES AMTSBLATTS .  ( 3 ) ABL . NR . L 164 VOM 27 . 7 . 1970 , S . 35 .  ( 4 ) ABL . NR . L 48 VOM 19 . 2 . 1977 , S . 4 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1580/79 DES RATES   VOM 24 . JULI 1979   ZUR ÄNDERUNG DER MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1469/70 FESTGESETZTEN HUNDERTSÄTZE UND MENGEN DES VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN ÜBERNOMMENEN TABAKS   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR ROHTABAK ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1579/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 13 ABSÄTZE 2 UND 5 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1469/70 ( 3 ) WURDEN DIE HUNDERTSÄTZE UND MENGEN DES VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN ÜBERNOMMENEN TABAKS FESTGESETZT , DURCH DEREN ÜBERSCHREITUNG DIE ANWENDUNG DER INSTRUMENTE ZUR BEHERRSCHUNG DES TABAKMARKTES AUSGELÖST WIRD .   DIESE HUNDERTSÄTZE UND MENGEN WURDEN AUF DER GRUNDLAGE DER ERZEUGUNG DER ERNTEN 1967 , 1968 UND 1969 FESTGESETZT . SEITHER HAT SICH DIE AUSRICHTUNG BEI DER ERZEUGUNG DER GEMEINSCHAFTSSORTEN GEÄNDERT . DIE ERZEUGUNG BESTIMMTER SORTEN HAT BETRÄCHTLICH ZUGENOMMEN , WÄHREND DER ANBAU EINIGER ANDERER SORTEN VERRINGERT ODER SOGAR GANZ AUFGEGEBEN WURDE .   AUS DEN FÜR DIE LETZTEN DREI REPRÄSENTATIVEN ERNTEN VORLIEGENDEN ANGABEN IST ERSICHTLICH , DASS DER BIS DAHIN ZUGRUNDE GELEGTE HUNDERTSATZ VON 20 % DER ERZEUGUNG EINER SORTE ODER SORTENGRUPPE STETS SIGNIFIKANT WAR . DAGEGEN SIND DIE IN ARTIKEL 13 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 BEZEICHNETEN ABSOLUTEN MENGEN ANGESICHTS DES HOHEN GESAMTUMFANGS DER GEMEINSCHAFTSERZEUGUNG ANHAND EINES ETWAS NIEDRIGEREN HUNDERTSATZES FESTZUSETZEN , DAMIT DIE MASSNAHMEN FÜR EINE WIRKSAME MARKTREGELUNG AUSGELÖST WERDEN KÖNNEN , EHE SICH ZU UMFANGREICHE INTERVENTIONSBESTÄNDE GEBILDET HABEN .   DER RAT HAT MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 339/77 ( 4 ) BESONDERE MASSNAHMEN FÜR DIE MARKTBEHERRSCHUNG BEI DER SORTE BENEVENTANO ERLASSEN . DIESE MASSNAHMEN UMFASSEN EINE SORTENUMSTELLUNG FÜR DIE ERNTEN 1977 , 1978 UND 1979 . ES IST ANGEBRACHT , BEI DER FESTSETZUNG DER VORGENANNTEN HUNDERTSÄTZE UND MENGEN FÜR DIE GENANNTE SORTE DIE ERWARTETEN AUSWIRKUNGEN AUF ERZEUGUNG UND FLÄCHEN ZU BERÜCKSICHTIGEN . FERNER SOLLTEN DIE HUNDERTSÄTZE UND MENGEN ERST NACH ABLAUF DES FÜR DIESE MASSNAHMEN VORGESEHENEN ZEITRAUMS ANWENDBAR WERDEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1469/70 WIRD DURCH DEN ANHANG DIESER VERORDNUNG ERSETZT .   ARTIKEL 2   ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1469/70 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ARTIKEL 2   DER IN ARTIKEL 13 ABSATZ 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 GENANNTE HUNDERTSATZ WIRD AUF 120 % FESTGESETZT . "   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 24 . JULI 1979 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   J . GIBBONS ****    ANHANG   IN ARTIKEL 13 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 GENANNTE HUNDERTSÄTZE UND   MENGEN    //   // LFD . NUMMER  //  SORTEN  //  HUNDERTSATZ //  MENGE IN TONNEN //  //   1  //  A ) BADISCHER GEUDERTHEIMER //  //  B ) FORCHHEIMER HAVANNA II C //  20 % //  1 000 //  //   2  //  BADISCHER BURLEY E //  20 % //    700 //  //   3  //  VIRGIN D //  20 % //    100 //  //   4  //  A ) PARAGUAY UND HYBRIDEN //  //  B ) DRAGON VERT UND HYBRIDEN , PHILIPPIN , PETIT GRAMMONT  ( FLOBECQ ), SEMOIS , APPELTERRE //   5  //  NIJKERK //  20 % //  8 500 //   6  //  A ) MISIONERO UND HYBRIDEN //  //  B ) RIO GRANDE UND HYBRIDEN //  //   7  //  BRIGHT //  20 % //  2 300 //  //   8  //  BURLEY I //  20 % //  6 600 //  //   9  //  MARYLAND //  20 % //    400 //  // 10  //  A ) KENTUCKY AND HYBRIDEN //  //  B ) MORO DI CORI //  20 % //  1 400 //  //  C ) SALENTO //  // 11  //  A ) NOSTRANO DEL BRENTA //  //  B ) RESISTENTE 142 //  20 % //    200 //  //  C ) GOJANO //  // 12  //  A ) BENEVENTANO //  //  B ) BRASILE SELVAGGIO UND ÄHNLICHE SORTEN //  20 % //  400 ( 1 ) //  // 13  //  XANTI-YAKA //  20 % //  1 200 //  // 14  //  PERUSTITZA //  20 % //  1 200 //  // 15  //  ERZEGOVINA UND ÄHNLICHE SORTEN //  20 % //  1 600 //  // 16  //  A ) ROUND TIP //  //  B ) SCAFATI //  20 % //    100 //  //  C ) SUMATRA I //  ( 1 ) AB ERNTE 1980 .