CELEX: 62007CN0502
Language: sl
Date: 2007-11-16 00:00:00
Title: Zadeva C-502/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Republika Poljska) 16. novembra 2007 – K-1 Sp. z o.o. w Toroniu proti Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy

26.1.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 22/30
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Republika Poljska) 16. novembra 2007 – K-1 Sp. z o.o. w Toroniu proti Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
   (Zadeva C-502/07)
   (2008/C 22/55)
   Jezik postopka: poljščina
   Predložitveno sodišče
   Naczelny Sąd Administracyjny
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: K-1 Sp. z o.o. w Toroniu
   
      Tožena stranka: Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali člen 2(1) in (2) Prve direktive Sveta z dne 11. aprila 1967 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih (67/227/EGS) (1), v povezavi s členoma 2, 10(1)(a) in (2) Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS) (2) prepoveduje državam članicam, da zavezancu za DDV naložijo obveznost plačila dodatnega davčnega dolga iz člena 109(5) in (6) ustawe o podatku od towarów i usług (zakon o davkih na blago in storitve – opuščeno) z dne 11. marca 2004, če se ugotovi, da je zavezanec za DDV v davčni napovedi izkazal znesek preplačane razlike davka ali preplačanega vstopnega davka, ki je višji od zneska izstopnega davka?
            
         
               2)
            
            
               Ali se za „posebne ukrepe“ iz člena 27(1) Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS), glede na njihovo naravo in cilj, lahko šteje možnost, da se zavezancu za DDV naloži plačilo dodatnega davčnega dolga, ki se določi z odločbo davčnega organa, če se ugotovi, da je davčni zavezanec kot razliko davka, ki jo mora dobiti povrnjeno, navedel previsok znesek ali, da je kot vstopni davek, ki ga mora dobiti povrnjenega, navedel previsok znesek?
            
         
               3)
            
            
               Ali pristojnost iz člena 33 Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS) vključuje pravico do uvedbe dodatnega davčnega dolga, ki ga določa člen 109(5) in (6) ustawe o podatku od towarów i usług (zakon o davkih na blago in storitve – opuščeno) z dne 11. marca 2004?
            
         
      (1)  UL L 71, str. 1301.
   
      (2)  UL L 145, str. 1.