CELEX: 31971R2814
Language: el
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2814/71 τής Επιτροπής τής 23ης Δεκεμβρίου 1971 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 756/70 «περί χορηγήσεως ενισχύσεων στό αποκορυφωμένο γάλα πού μεταποιείται σέ τυρίνη καί τυρινικά άλατα»

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    103
 371R2814
 Άριθ . N 284/20                      Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               28.12.71
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2814/71 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 23ης Δεκεμβρίου 1971
                   περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 756/70 «περί χορηγήσεως ενισχύσεων στό
                            αποκορυφωμένο γάλα πού μεταποιείται σέ τυρίνη καί τυρινικά άλατα»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                          οτι ή Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτο­
                                                                κομικών Προϊόντων δέν διετύπωσε γνώμη έντός τής
"Εχοντας ύπόψη :                                                προθεσμίας πού εχει ταχθεί άπό τόν πρόεδρο της·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος ,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 τοΰ Συμβουλίου
τής 27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως άγο­              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ράς στόν τομέα τοΰ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
προϊόντων ( 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1410/71 (2), καί ιδίως τό άρθρο
 11 παράγραφος 3 ,                                                                         "Αρθρο 1
  Εκτιμώντας :                                                   Τό άρθρο 2 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 756/70 τροπο­
                                                                 ποιείται ώς άκολούθως:
 ότι σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ άρθρου 2 παράγραφος
 1 πρώτο εδάφιο τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 756/ 70
 τής ' Επιτροπής τής 24ης ' Απριλίου 1970 περί χορη­
 γήσεως ενισχύσεων στό άποκορυφωμένο γάλα πού                    1 . Τό δεύτερο εδάφιο τής παραγράφου 1 καί οι διατά­
 μεταποιείται γιά τή παρασκευή τυρίνης καί τυρινικών                 ξεις τής περιπτώσεως δ) τής παραγράφου 2 καταρ­
 άλάτων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κα­                γούνται .
 νονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2640/70 (4), χορηγείται ενίσχυση
 2,02 λογιστικών μονάδων γιά 100 χιλιόγραμμα άποκο­
 ρυφωμένου γάλακτος πού μεταποιείται σέ τυρίνη ή τυ­
 ρινικά άλατα άνωτέρας ποιότητος· ότι ή αύξηση τής                2. Ή παράγραφος 1 άντικαθίσταται ώς ακολούθως :
 τιμής τοΰ άποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν καί τών
 τυρινών στό διεθνές εμπόριο καθιστά άναγκαία μιά
 άνάλογη μείωση τής εν λόγω ενισχύσεως·
 ότι τό άρθρο 2 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο τοΰ κανο­                «Ή ενίσχυση γιά 100 χιλιόγραμμα αποκορυφωμέ­
 νισμού (ΕΟΚ) άριθ . 756/70 όρίζει ότι ή ενίσχυση πού                νου γάλακτος πού μεταποιείται σέ τυρίνη ή τυρινικά
 χορηγείται γιά τήν παρασκευή τυρίνης καί τυρινικών                  άλατα πού άναφέρονται στήν παράγραφο 2 καθορί­
 άλάτων κατωτέρας ποιότητος πρέπει νά είναι μικρό­                   ζεται σέ 1,83 λογιστικές μονάδες.»
 τερη άπό αύτήν πού χορηγείται γιά τή μεταποίηση τοΰ
 άποκορυφωμένου γάλακτος σέ τέτοια προϊόντα άνωτέ­
 ρας ποιότητος· ότι επί τοΰ παρόντος μικρή μόνον πο­
 σότητα άποκορυφωμένου γάλακτος έξακολουθεϊ νά                                             "Αρθρο 2
 μεταποιείται σέ τυρίνη ή τυρινικά άλατα κατωτέρας
 ποιότητος στήν Κοινότητα - ότι , ή κατάσταση αύτή κα­
 θιστά δυνατόν νά χορηγείται στό μέλλον ενίσχυση                  Ό παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τήν 1η           Ια­
 μόνο γιά τήν παρασκευή προϊόντων άνωτέρας ποιότη­                νουαρίου 1972 .
 τος·
  C 1 ) ΕΕ άριθ . N 148 τής 28.6.1968, σ . 13 .
  (2) ΕΕ άριθ . N 148 τής 3.7.1971 , σ. 3 .                       ' Εν τούτοις , δέν ισχύει γιά τίς περιπτώσεις όπου ή τυ­
  O ΕΕ άριθ . N 91 τής 25.4.1970, σ . 28 .                        ρίνη καί τά τυρινικά άλατα διατίθενται πρό τής 1ης
  (4 ) ΕΕ άριθ . N 283 τής 29.12.1970, σ. 38 .                    Φεβρουαρίου 1972 .
 ---pagebreak--- 104                   Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σέ κάθε
    Κράτος μέλος.
    Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 23 Δεκεμβρίου 1971 .
                                                                Γιά τήν Επιτροπή
                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                              Franco M. MALFATTI