CELEX: 31986D0006
Language: sk
Date: 1986-01-20 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 20. januára 1986, ktorým sa prijíma v mene spoločenstva odporúčanie Výboru pre colnú spoluprácu zo 16. júna 1982 týkajúce sa deklarovania tovarovej produkcie pomocou osobných počítačov alebo automatických tlačiarní

Dôležité právne oznámenie

|

31986D0006

Úradný vestník L 018 , 24/01/1986 S. 0039 - 0039 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 11 S. 0240  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 11 S. 0240 

		Rozhodnutie Radyz 20. januára 1986,ktorým sa prijíma v mene spoločenstva odporúčanie Výboru pre colnú spoluprácu zo 16. júna 1982 týkajúce sa deklarovania tovarovej produkcie pomocou osobných počítačov alebo automatických tlačiarní(86/6/EHS)RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na návrh Komisie,keďže odporúčanie Výboru pre colnú spoluprácu zo 16. júna 1982 týkajúce sa deklarovania tovarovej produkcie pomocou osobných počítačov alebo automatických tlačiarní môže byť spoločenstvom prijaté s okamžitou účinnosťou,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Odporúčanie Výboru pre colnú spoluprácu zo 16. júna 1982 týkajúce sa deklarovania tovarovej produkcie pomocou osobných počítačov alebo automatických tlačiarní sa týmto prijíma v mene spoločenstva s okamžitou účinnosťou.Text odporúčania je prílohou tohto rozhodnutia.Článok 2Predseda Rady sa týmto splnomocňuje poverením osoby splnomocnenej oznámením prijatia odporúčania, uvedeného v článku 1, spoločenstvom generálnemu tajomníkovi Výboru pre colnú spoluprácu s okamžitou účinnosťou.V Bruseli 20. januára 1986Za RadupredsedaG. Braks--------------------------------------------------ODPORÚČANIE VÝBORU PRE COLNÚ SPOLUPRÁCUzo 16. júna 1982týkajúce sa deklarovania tovarovej produkcie pomocou osobných počítačov alebo automatických tlačiarníVÝBOR PRE COLNÚ SPOLUPRÁCUSa snaží uľahčiť vypĺňanie formalít v medzinárodnom obchode a umožniť deklarantom maximálne využitie moderných metód na predkladanie dokumentov v medzinárodnom obchode,vezmúc do úvahy, že technológie na spracovanie dát umožňujú deklarantom pripravovať pomocou počítačov a automatických tlačiarní na predtlačených formulároch alebo na čistom papieri deklarácie tovarov, ktoré sú zhodné s oficiálnymi vzormi určenými colnými alebo inými kompetentnými orgánmi,odporúča, aby štáty, bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú členmi Rady, colných alebo hospodárskych únií udelili deklarantom za predpokladov stanovených colnými alebo inými kompetentnými orgánmi autorizáciu na tvorbu tovarových deklarácií pomocou počítačov alebo automatických tlačiarní na predtlačených formulároch alebo čistom papieri. Takáto autorizácia by bola hlavnou podmienkou, aby deklarácia spracovaná týmto spôsobom bola považovaná za zhodnú s oficiálnym vzorom podľa colných alebo iných kompetentných orgánov,dožiadané štáty, bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú členmi Rady, colných alebo hospodárskych únií, ktoré prijali toto odporúčanie, upovedomia generálneho tajomníka o dátume začatia uplatňovania odporúčania a o podmienkach uplatňovania. Generálny tajomník posunie túto informáciu colným orgánom všetkých členov. Súčasne ju odovzdá colným orgánom nečlenov alebo colných a hospodárskych únií, ktoré prijali toto odporúčanie.--------------------------------------------------