CELEX: 62013TB0538
Language: sl
Date: 2014-09-02 00:00:00
Title: Zadeva T-538/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. septembra 2014 – Verein Natura Havel in Vierhaus proti Komisiji (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Uradni opomin v okviru potekajočega postopka zaradi neizpolnitve obveznosti, ki se nanaša na skladnost nemškega letalskega prava s pravom Unije — Zavrnitev dostopa — Izjema, ki se nanaša na varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij — Tožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma brez pravne podlage)

27.10.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 380/14
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 2. septembra 2014 – Verein Natura Havel in Vierhaus proti Komisiji
   (Zadeva T-538/13) (1)
   
   ((Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Uradni opomin v okviru potekajočega postopka zaradi neizpolnitve obveznosti, ki se nanaša na skladnost nemškega letalskega prava s pravom Unije - Zavrnitev dostopa - Izjema, ki se nanaša na varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij - Tožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma brez pravne podlage))
   2014/C 380/18
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Verein Natura Havel eV (Berlin, Nemčija); in Hans-Peter Vierhaus (Berlin, Nemčija) (zastopnik: O. Austilat, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva B. Martenczuk in C. Zadra, nato B. Martenczuk in J. Baquero Cruz, zastpniki)
   
      Predmet
   
   Zahteva za razglasitev ničnosti, prvič, sklepa Komisije z dne 24. junija 2013, s katerim je bila zavrnjena prva zahteva za dostop do uradnega opomina, naslovljenega na Zvezno republiko Nemčijo na podlagi člena 258 PDEU, in drugič, sklepa Komisije z dne 3. septembra 2013 o zavrnitvi druge zahteve za dostop do tega opomnina
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Verein Natura Havel eV in Hans-Peter Vierhaus se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 344, 23.11.2013.