CELEX: 62019CA0933
Language: hr
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Predmet C-933/19 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. studenoga 2021. – Autostrada Wielkopolska S.A./Europska komisija, Republika Poljska („Žalba – Državne potpore – Koncesija autoceste s naplatom cestarine – Zakon kojim se predviđa izuzimanje određenih vozila od plaćanja cestarine – Naknada koju je država članica dodijelila koncesionaru zbog gubitka prihoda – Virtualna cestarina – Naknada za koju Europska komisija smatra da je prekomjerna i da uključuje potporu – Komisijina odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem te kojom se nalaže njezin povrat – Postupovna prava korisnikâ potpore – Komisijina obveza posebnog opreza – Pojam „državna potpora” – Prednost – Poboljšanje koncesionarova očekivanog financijskog stanja – Kriterij privatnog subjekta u tržišnom gospodarstvu – Iskrivljavanje dokazâ – Nedostatak u obrazloženju – Iskrivljenje sporne odluke – Izmjena obrazloženja – Prebacivanje tereta dokazivanja – Povreda načela nadređenosti prava Unije – Sudski nadzor koji mora provesti Opći sud – Obveze i ograničenja”)

10.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 11/3
            
         
      Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. studenoga 2021. – Autostrada Wielkopolska S.A./Europska komisija, Republika Poljska
      (Predmet C-933/19 P) (1)
      
      („Žalba - Državne potpore - Koncesija autoceste s naplatom cestarine - Zakon kojim se predviđa izuzimanje određenih vozila od plaćanja cestarine - Naknada koju je država članica dodijelila koncesionaru zbog gubitka prihoda - Virtualna cestarina - Naknada za koju Europska komisija smatra da je prekomjerna i da uključuje potporu - Komisijina odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem te kojom se nalaže njezin povrat - Postupovna prava korisnikâ potpore - Komisijina obveza posebnog opreza - Pojam „državna potpora” - Prednost - Poboljšanje koncesionarova očekivanog financijskog stanja - Kriterij privatnog subjekta u tržišnom gospodarstvu - Iskrivljavanje dokazâ - Nedostatak u obrazloženju - Iskrivljenje sporne odluke - Izmjena obrazloženja - Prebacivanje tereta dokazivanja - Povreda načela nadređenosti prava Unije - Sudski nadzor koji mora provesti Opći sud - Obveze i ograničenja”)
      (2022/C 11/04)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Autostrada Wielkopolska S.A. (zastupnici: O. Geiss, Rechtsanwalt, i T. Siakka, dikigoros)
      
         Druge stranke u žalbenom postupku: Europska komisija (zastupnici: L. Armati, K. Herrmann i S. Noë, agenti), Republika Poljska (zastupnici: B. Majczyna i M. Rzotkiewicz, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvu Autostrada Wielkopolska S. A. nalaže se da, uz vlastite, snosi i troškove Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Republika Poljska snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 87, 16. 3. 2020.