CELEX: 31997R1481
Language: fi
Date: 1997-07-28 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1481/97, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa tarkoitettujen pakollisten tislausten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3015/88 tietyistä säännöksistä poikkeamisesta markkinointivuoden 1996/1997 osalta

29 . 7. 97          I FI I                 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                             N:o L 200/45
                                       KOMISSION ASETUS EY N:o 1481 /97 ,
                                         annettu 28 päivänä heinäkuuta 1997,
                  asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa tarkoitettujen pakollisten
                  tislausten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun
                  asetuksen ( ETY) Nro 3015 /88 tietyistä säännöksistä poikkeamisesta markkinointi­
                                                vuoden 1996/ 1997 osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              senä markkinointivuonna toteutettavissa vapaaehtoisissa
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­             tislaustoimissa tislattavat määrät, ja
sen ,                                                           tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin­
                                                                tokomitean lausunnon mukaiset,
ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16
päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen
(ETY) Nro 822/ 87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi
                                                                ON ANTANUT SEURAAVAN ASETUKSEN :
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1417/97 (2), ja erityisesti
sen 35 artiklan ,
                                                                                           1 artikla
sekä katsoo, että
                                                                Poiketen markkinoinivuoden 1996/ 1997 osalta siitä, mitä
asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa tarkoitet­
                                                                asetuksen ( ETY) N:o 3105/88 12 artiklan 1 kohdassa
tujen pakollisten tislausten soveltamista koskevista yksi­
                                                                säädetään, asetuksen (ETY) N:o 822/ 87 35 artiklaan perus­
tyiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen
                                                                tuvat tislaustoiment voidaan toteuttaa 15 päivään syys­
(ETY) N:o 3015/88 (3), sellaisena kuin se on viimeksi           kuuta 1997 asti .
muutettuna asetuksella ( ETY) N:o 2365/95 (4), 12 artiklan
1 kohdassa säädetään, ettei tislaustoimia voida kyseisenä
markkinointivuonna toteuttaa 31 päivän elokuuta jälkeen,                                   2 artikla
kyseisestä päivämäärästä aiheutuu vakavia vaikeuksia 35         Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen
artiklassa tarkoitettujen tuotteiden tislaukselle markki­       jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli­
nointivuonna 1996/ 1997 ottaen huomioon muut kysei­             sessa lehdessä.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa .
                  Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 1997.
                                                                          Komission puolesta
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                            Komission jäsen
(') EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1
(2) EYVL N:o L 196, 24.7.1997, s. 10
O EYVL N:o L 277, 8.10.1988 , s. 21
h) EYVL N:o L 241 , 10.10.1995, s. 17