CELEX: 62021TB0045
Language: sv
Date: 2021-03-12 00:00:00
Title: Mål T-45/21 R: Beslut meddelat av tribunalens vice ordförande den 12 mars 2021 – Ciano Trading & Services CT & S m.fl./kommissionen (Interimistiskt förfarande – Offentlig upphandling – Ansökan om interimistiska åtgärder – Avvisning – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

10.5.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/55
            
         
      Beslut meddelat av tribunalens vice ordförande den 12 mars 2021 – Ciano Trading & Services CT & S m.fl./kommissionen
      (Mål T-45/21 R)
      (Interimistiskt förfarande - Offentlig upphandling - Ansökan om interimistiska åtgärder - Avvisning - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
      (2021/C 182/75)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Italien) Silvia Brizio (Venaria Reale, Italien), Laurence André (Grivegnée, Belgien), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgien) (ombud: advokaterna, D. Gillet och S. Van Besien)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Van Noyen och M. Ilkova)
      
         Saken
      
      Ansökan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF med yrkande i synnerhet om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 20 november 2020 om ogiltigförklaring av anbudsinfordran OIB/2019/CPN/0039 avseende ingåendet av ett avtal om skötsel/drift av en koncessionsverksamhet för hållbara cateringtjänster, vilket inkluderar bankett tjänster, tillhandahållande av dryck under möten och måltider till barn.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
                  2)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.