CELEX: 31984D0119
Language: da
Date: 1984-02-24 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 24. februar 1984 om salg af smør til visse forbrugerkategorier, som får socialhjælp

Nr. L 64/ 16                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 6. 3 . 84
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                    af 24. februar 1984
                      om salg af smør til visse forbrugerkategorier, som får socialhjælp
                                                        (84/ 1 19/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     denne beslutning er bestemt til at afløse Kommissio­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 nens beslutning 78/737/EØF (8), vedtaget på grundlag
                                                                   af Rådets forordning (EØF) nr. 1762/78 f) der blev
                                                                   ophævet ved forordning (EØF) nr. 2990/82 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                   overenstemmelse med udtalelse med udtalelse fra
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning               Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter —
for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1600/83 0, særlig artikel 12, stk.
3, og artikel 28 , og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2990/82 af 9.
november 1982 om salg af smør til nedsat pris til
personer, der får socialhjælp (3), er det fastsat, at der
kan ydes en støtte, således at personer, der får social­                                  Artikel 1
hjælp, kan købe smør til nedsat pris ;
for at sikre, at smørret faktisk anvendes til det særlige          1 . Den i forordning (EØF) nr. 2990/82 omhandlede
formål, bør det blandt andet fastsættes, at det kun må             støtte kan kun ydes til individuelle forbrugere, der
sælges mod forelæggelse af et tildelingsbevis, ligesom             hører ind under kategorier, som defineres af den
der bør fastsættes en maksimumsmængde for, hvad                    pågældende medlemsstat, og som på grund af deres
hver af disse forbrugere kan få tildelt om måneden ;               økonomiske situation har ret til social bistand fra en
                                                                   offentlig myndighed i den pågældende medlemsstat.
den i forordning (EØF) nr. 2990/82 omhandlede støtte
gives samtidig med prisnedsættelser på smør, der                   2.    Forbrugerne kan kun erhverve smørret :
sælges til direkte konsum i medfør af andre fælles­
skabsforanstaltninger, navnlig Kommissionens forord­
ning (EØF) nr. 649/78 af 31 . marts 1978 om afsætning              — mod forelæggelse af et tildelingsbevis udstedt af en
til nedsat pris af interventionssmør, bestemt til umid­                 kompetent myndighed udpeget af den pågældende
delbart forbrug i form af koncentreret smør (4), senest                 medlemsstat,
ændret ved forordning (EØF) nr. 1447/83 (*), og Rådets             — op til en mængde på højst 1 kg per. måned.
forordning (EØF) nr. 1269/79 25. juni 1979 om afsæt­
ning til nedsat pris af smør til direkte forbrug ^,
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1208/83 0 ;                 3.    Støtten udbetales til smørleverandører mod fore­
                                                                   læggelse af de i stk. 2 omhandlede beviser, som
medlemsstaterne underretter Kommissionen om de                     indsamles af dem ved salget til forbrugerne.
påtænkte bestemmelser, og om hvor store smør­
mængder der sælges i henhold til denne beslutning ;
                                                                    Disse beviser skal forelægges senest 18 måneder efter
(') EFT  nr. L  148 af 28 . 6. 1968 , s. 13.                       den frist, den pågældende medlemsstat har fastsat for
(2) EFT  nr. L  163 af 22. 6. 1983, s. 56.                         gyldigheden af det pågældende bevis, idet betaling i
(J) EFT  nr. L 314 af 10 . 11 . 1982, s. 26.                        modsat fald kan afslås .
(<) EFT  nr. L 86 af 1 . 4. 1978, s. 33.
P)  EFT  nr. L  146 af 4. 6. 1983, s. 19.
O   EFT  nr. L 161 af 29. 6 . 1979 , s. 8 .                        (8) EFT nr. L 245 af 7. 9 . 1978 , s. 31 .
O   EFT  nr. L  132 af 21 . 5. 1983, s. 5.                          ') EFT nr. L 204 af 28 . 7. 1978 , s. 7.
 ---pagebreak--- 6. 3. 84                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 64/ 17
                        Artikel 2                              c) før udgangen af den første måned i hvert kvartal i
                                                                  kalenderåret, vedrørende det foregående kvartal :
Medlemsstater, der gør brug af den i artikel 1 i forord­
ning (EØF) nr. 2990/82 omhandlede bemyndigelse,                   — hvor store mængder smør den kompetente
træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre :               myndighed har udstedt beviser for i henhold til
                                                                      artikel 1 , stk. 2,
a) at uddelingen af smør og tildelingen af støtte                 — hvor store mængder smør der er udbetalt støtte
   foregår på de i stk. 1 i denne beslutning fastsatte                til i henhold til artikel 1 , stk. 3 .
   betingelser,
b) at de pågældende forbrugere på de i denne beslut­                                    Artikel 4
   ning fastsatte betingelser også kan købe smør, der
   sælges til direkte konsum til nedsat pris i henhold         Beslutning 78/737/EØF ophæves.
   til andre fællesskabsforanstaltninger.
                                                                                        Artikel 5
                        Artikel 3
                                                               Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Medlemsstaterne      meddeler         Kommissionen,     som
underretter de øvrige medlemsstater herom,
a) hvilke kriterier der tænkes anvendt ved fastlæg­
   gelsen af de i artikel 1 , stk. 1 , nævnte forbrugerkate­   Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 1984.
   gorier, hvor mange modtagere der påregnes, samt
   hvor store månedlige mængder der tilsvarende                                         På Kommissionens vegne
   forventes afsat ;
                                                                                            Poul DALSAGER
b) hvilke foranstaltninger der træffes i henhold til
   artikel 2,                                                                          Medlem af Kommissionen