CELEX: 32009R0967
Language: pl
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 967/2009 z dnia 15 października 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów do pewnych państw nienależących do OECD (Tekst mający znaczenie dla EOG)

16.10.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 271/12
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 967/2009
   z dnia 15 października 2009 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów do pewnych państw nienależących do OECD
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (1), w szczególności jego art. 37 ust. 2 akapit trzeci,
   po konsultacji z zainteresowanymi państwami,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   Komisja otrzymała odpowiedzi od Czarnogóry, Nepalu, Serbii i Singapuru na jej pisemny wniosek w sprawie potwierdzenia na piśmie, że odpady wymienione w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, których wywóz nie jest zakazany na mocy art. 36 wymienionego aktu prawnego, mogą być wywożone ze Wspólnoty w celu poddania ich odzyskowi w tych państwach oraz w sprawie informacji na temat ewentualnych procedur kontrolnych przeprowadzanych w państwie przeznaczenia. Komisja otrzymała także dodatkowe informacje dotyczące Hongkongu, Indonezji i Ukrainy. Dlatego też załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1418/2007 (2) powinien zostać zmieniony, aby uwzględnić powyższe informacje,
   PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Artykuł 1a rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 1a
      Odpowiedzi na pisemny wniosek przesłany przez Komisję zgodnie z art. 37 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 znajdują się w załączniku.
      Jeżeli w załączniku wskazano, że dany kraj nie zakazuje określonych przemieszczeń odpadów ani nie stosuje wobec nich procedury uprzedniego zgłoszenia na piśmie i zgody, jak określono w art. 35 tego rozporządzenia, w odniesieniu do takich przemieszczeń zastosowanie ma art. 18 tego rozporządzenia z uwzględnieniem niezbędnych zmian.”.
   
   Artykuł 2
   Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia jego wejścia w życie.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 15 października 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Catherine ASHTON
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 190 z 12.7.2006, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 316 z 4.12.2007, s. 6.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  wpis dotyczący Hongkongu w odniesieniu do kodu odpadu B3010 otrzymuje brzmienie:
                  „Hongkong
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              W odniesieniu do B3010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          etylen
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          styren
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polipropylen
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          politetraftalan etylenu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          akrylonitryl
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          butadien
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliamidy
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          politetraftalan butylenu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliwęglany
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polisiarczki fenylenu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polimery akrylowe
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliuretany (niezawierające CFC)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polisiloksan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polimetakrylan metylu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polialkohol winylowy
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polibutyral winylu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polioctan winylu
                                       
                                    Odpady żywicy utwardzonej lub produktów kondensacyjnych, w tym:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          żywice mocznikowo-formaldehydowe
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          żywice fenolowo-formaldehydowe
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          żywice melaminowo-formaldehydowe
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          żywice epoksydowe
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          żywice alkidowe
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliamidy
                                       
                                    
                           
                              W odniesieniu do B3010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          poliacetale
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polietery
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkany C10–C13 (plastyfikator)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          perfluoroetylen/propylen (FEP)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkan perfluoroalkoksylowy
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluoroetylen/perfluorowinyloeter (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluoroetylen/perfluorometylowinyloeter (MFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polifluorek winylu (PVF)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polifluorek winylidenu (PVDF)”
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  we wpisie dotyczącym Indonezji wprowadza się zmiany w odniesieniu do następujących odpadów:
                  „Indonezja
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3030
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3130
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Stałe odpady tworzyw sztucznych
                              GH013 391530 Polimery chlorku winylu
                              ex 3904 10–40”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  po wpisie dotyczącym Chorwacji wprowadza się wpis w brzmieniu:
                  „Czarnogóra
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              Wszystkie pozostałe odpady wyszczególnione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  po wpisie dotyczącym Mołdawii (Republiki Mołdowy) wprowadza się wpis w brzmieniu:
                  „Nepal
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020”
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  po wpisie dotyczącym Południowej Afryki wprowadza się wpis w brzmieniu:
                  „Serbia
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              B1010–B3020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              W odniesieniu do B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          zużyta odzież i inne zużyte artykuły włókiennicze
                                       
                                    
                           
                              W odniesieniu do B 3030:
                              wszystkie pozostałe odpady
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3050–B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3080
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3090–B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              GB040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              GC030–GN030”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  po wpisie dotyczącym Seszeli wprowadza się wpis w brzmieniu:
                  „Singapur
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1200
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              W odniesieniu do B2040:
                              żużel z produkcji miedzi, chemicznie stabilizowany, o wysokiej zawartości żelaza (powyżej 20 %), przetwarzany zgodnie z normami przemysłowymi (np. DIN 4301 i DIN 8201) głównie do celów konstrukcyjnych i jako materiał ścierny
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              W odniesieniu do B3010:
                              stałe odpady tworzyw sztucznych, pod warunkiem że nie są pomieszane z innymi odpadami i są przygotowane do specyfikacji
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              W odniesieniu do B3020:
                              następujące materiały, pod warunkiem że nie są pomieszane z niebezpiecznymi odpadami:
                              odpady i makulatura z papieru lub kartonu:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          niebielony papier lub karton, papier lub karton falisty
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          inny papier lub karton, wykonany głównie z bielonej chemicznie masy celulozowej, niebarwiony w masie
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          papier lub karton, wykonany głównie ze ścieru drzewnego (np. gazety, czasopisma i podobne druki)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          inne, w tym laminowany karton, ale nie wyłącznie”
                                       
                                    
                        
            
                  7)
               
               
                  wpis dotyczący Ukrainy otrzymuje brzmienie:
                  „Ukraina
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010, z wyjątkiem:
                              złomu chromu
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020–B1030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1040–B1090
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1100, z wyjątkiem:
                              żużli z miedzi przetwarzanych do dalszego przetwarzania lub uszlachetniania, niezawierających arsenu, ołowiu lub kadmu w zakresie wykazującym właściwości odpadów niebezpiecznych z załącznika III
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1120–B1130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150–B1240
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2010–B2040
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2060–B2120
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010, z wyjątkiem:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluoroetylenu/perfluorowinyloeteru (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluoroetylenu/perfluorometylowinyloeteru (MFA)
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020–B3030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3040–B3060
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3070–B3130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B4010–B4030”