CELEX: 62010TB0591(01)
Language: nl
Date: 2013-02-26 00:00:00
Title: Zaak T-591/10: Beschikking van het Gerecht van 26 februari 2013 — Castiglioni/Commissie ( „Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding — Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken — Aanbestedingsprocedure — Bouw, herstructurering en onderhoud van gebouwen en infrastructuren op terrein van Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek te Ispra — Selectiecriteria — Afwijzing van offerte van inschrijver en besluit tot gunning van opdracht aan andere inschrijver — Nieuwe middelen — Beroep deels rechtens kennelijk ongegrond en deels kennelijk niet-ontvankelijk” )

20.4.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 114/34
            
         Beschikking van het Gerecht van 26 februari 2013 — Castiglioni/Commissie
   (Zaak T-591/10) (1)
   
   (Beroep tot nietigverklaring - Beroep tot schadevergoeding - Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Aanbestedingsprocedure - Bouw, herstructurering en onderhoud van gebouwen en infrastructuren op terrein van Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek te Ispra - Selectiecriteria - Afwijzing van offerte van inschrijver en besluit tot gunning van opdracht aan andere inschrijver - Nieuwe middelen - Beroep deels rechtens kennelijk ongegrond en deels kennelijk niet-ontvankelijk)
   2013/C 114/56
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Castiglioni Srl (Busto Arsizio, Italië) (vertegenwoordiger: G. Turri, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Delaude en N. Bambara, vervolgens S. Delaude en F. Moro, gemachtigden, bijgestaan door D. Gullo, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Enerzijds verzoek om nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 29 oktober 2010 tot afwijzing van verzoeksters offerte in het kader van aanbestedingsprocedure ISM/2010/C05/004/0C betreffende de sluiting van een meervoudige raamovereenkomst voor de uitvoering van bouw-, verbouwings- en onderhoudswerken aan gebouwen en infrastructuren op het terrein van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek te Ispra, van het besluit tot gunning van de opdracht aan een andere inschrijver en van de aankondiging van de opdracht en anderzijds schadevordering
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Castiglioni Srl wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen de kosten van de procedure in kort geding.
            
         
      (1)  PB C 55 van 19.2.2011.