CELEX: C2000/079/77
Language: nl
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Zaak T-352/99: Beroep, op 9 december 1999 ingesteld door "M" tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 79/36                NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  18.3.2000
Beroep, op 8 december 1999 ingesteld door B. Karic,                      Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
D. Karic, M. Karic, S. Karic en Z. Karic tegen de Raad van
                        de Europese Unie                                 — nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
                                                                             9 februari 1999 om haar afwezigheid van 8 tot en met
                          (Zaak T-350/99)                                    17 december 1988 en van 25 januari 1999 ongeoorloofd
                                                                             te achten en deze op haar verlof in mindering te brengen,
                           (2000/C 79/76)                                — verweerster in de kosten te verwijzen.
                         (Procestaal: Engels)
                                                                         Middelen en voornaamste argumenten
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 8 december 1999 beroep tegen de Raad van                  Verzoekster bestrijdt de wettigheid van het besluit om haar
de Europese Unie ingesteld door B. Karic en vier anderen,                afwezigheid wegens ziekte ongeoorloofd te achten en deze op
vertegenwoordigd door N. Rollason en T. Eicke, domicilie                 haar verlof in mindering te brengen. Zij meent namelijk dat de
gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van Elvinger,                  Commissie, door haar niet in de gelegenheid te stellen
Hoss & Prussen, advocaten aldaar, Place Winston Churchill 2.             zich daadwerkelijk te verweren tegen de beslissing van de
                                                                         raadgevend arts van de instelling om het tot staving van haar
                                                                         afwezigheid wegens ziekte overgelegde medisch attest te
Verzoekers verzoeken het Gerecht:                                        weigeren, in strijd heeft gehandeld met artikel 59, leden 1 en
                                                                         3, Ambtenarenstatuut, alsook met het recht van verweer en de
— nietig te verklaren besluit 1999/612/GBVB van de Raad                  motiveringsplicht. Zij stelt voorts, dat de raadgevend arts een
    en/of het kennelijk op 6 december 1999 vastgestelde                  kennelijke beoordelingsfout heeft begaan door te weigeren, de
    besluit, dat nog niet in het Publicatieblad is bekendgemaakt,        ernst van haar aandoening te erkennen.
    maar waarover op 6 december 1999 een bericht is versche-
    nen op de website van de Raad;
— de Raad in de kosten te verwijzen.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                         Beroep, op 10 december 1999 ingesteld door NV Calber-
De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met                  son Belgium tegen Commissie van de Europese Gemeen-
hetgeen in zaak T-349/99 is aangevoerd. Verder stellen                                              schappen
verzoekers, dat de betwiste besluiten hen beletten hun recht
op een gezinsleven als beschermd bij artikel 8, lid 1, EVRM en
artikel 6, lid 2, EU uit te oefenen.                                                            (Zaak T-353/99)
                                                                                                 (2000/C 79/78)
                                                                                              (Procestaal: Nederlands)
Beroep, op 9 december 1999 ingesteld door „M” tegen                      Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
       Commissie van de Europese Gemeenschappen                          schappen is op 10 december 1999 beroep tegen Commissie
                                                                         van de Europese Gemeenschappen ingesteld door NV Calber-
                                                                         son Belgium, gevestigd te Bornem (België), vertegenwoordigd
                          (Zaak T-352/99)                                door L. Gheysens van het advocatenkantoor Gheysens &
                                                                         Partners te Wevelgem (België), domicilie gekozen hebbende te
                           (2000/C 79/77)                                Luxemburg bij R. Reding, advocaat aldaar, Rue J. P. Brasseur 2.
                                                                         Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                          (Procestaal: Frans)
                                                                         — nietig te verklaren de beschikkingen van de Commissie van
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                    19 juli 1999 C (1999) 2140 def. (dossier Rec 8/98 —
schappen is op 9 december 1999 beroep ingesteld tegen de                     opdrachtgever Lema) en C (1999) 2143 def. (dossier Rec
Commissie van de Europese Gemeenschappen door „M”,                           9/98 — opdrachtgever Consumer Electronic Service);
vertegenwoordigd door J.-N. Louis, G.-F. Parmentier en
V. Peere, advocaten te Brussel, domicilie gekozen hebbende te            — voor recht te verklaren dat [de betrokken invoerrechten]
Luxemburg bij Société de Gestion Fiduciaire, Rue Beck 2-4.                   niet mogen worden nagevorderd van verzoekster;