CELEX: C2000/335/02
Language: en
Date: 2000-11-25 00:00:00
Title: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 July 2000 in Case C-210/98 P: Salzgitter AG v Commission of the European Communities (Appeal — Decision 3855/91/ECSC (Fifth Steel Aid Code) — Notification of planned aid after expiry of the prescribed period — Effects)

25.11.2000              EN                      Official Journal of the European Communities                                              C 335/1
                                                                         I
                                                                   (Information)
                                                     COURT OF JUSTICE
                                                               COURT OF JUSTICE
                 JUDGMENT OF THE COURT                                                        JUDGMENT OF THE COURT
                                                                                                      (Sixth Chamber)
                         (Sixth Chamber)
                                                                                                        of 13 July 2000
                           of 13 July 2000
                                                                             in Case C-210/98 P: Salzgitter AG v Commission of the
                                                                                                European Communities (1)
in Case C-243/97: Hellenic Republic v Commission of the
                   European Communities (1)
                                                                             (Appeal — Decision 3855/91/ECSC (Fifth Steel Aid Code)
                                                                             — Notification of planned aid after expiry of the prescribed
   (Clearance of EAGGF accounts — 1993 financial year)                                                period — Effects)
                                                                                                       (2000/C 335/02)
                          (2000/C 335/01)
                                                                                                (Language of the case: German)
                    (Language of the case: Greek)
                                                                             (Provisional translation; the definitive translation will be published
                                                                                                in the European Court Reports)
(Provisional translation; the definitive translation will be published
                   in the European Court Reports)                            In Case C-210/98 P: Salzgitter AG, formerly Preussag Stahl
                                                                             AG, established in Salzgitter (Germany), represented by
                                                                             J. Sedemund, Rechtsanwalt, Berlin, with an address for service
In Case C-243/97, Hellenic Republic (Agents: M.I. Chalkias and
                                                                             in Luxembourg at the Chambers of A. May, 398 Route d’Esch
E.-M. Mamouna) v Commission of the European Communities
                                                                             — appeal against the judgment of the Court of First Instance
(Agent: M. Condou-Durande), application for the partial annul-
                                                                             of the European Communities (Third Chamber, Extended
ment of Commission Decision 97/333/EC of 23 April 1997
                                                                             Composition) of 31 March 1998 in Case T-129/96 Preussag
on the clearance of the accounts presented by the Member
                                                                             Stahl v Commission [1998] ECR II-609, seeking to have that
States in respect of the expenditure for 1993 on the Guarantee
                                                                             judgment set aside, the other parties to the proceedings
Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee
                                                                             being: Commission of the European Communities (Agents:
Fund (EAGGF) (OJ 1997 L 139, p. 30), in the part relating
                                                                             D. Triantafyllou and P. Nemitz) and Federal Republic of
to Greece — the Court (Sixth Chamber), composed of:
                                                                             Germany (Agent C.-D. Quassowski assisted by H. Wissel —
R. Schintgen, President of the Second Chamber, acting as
                                                                             the Court (Sixth Chamber), composed of: J.C. Moitinho de
President of the Sixth Chamber, P.J.G. Kapteyn, G. Hirsch
                                                                             Almeida, President of the Chamber, C. Gulmann, J.-P. Puissoch-
(Rapporteur), H. Ragnemalm and V. Skouris, Judges, P. Léger,
                                                                             et (Rapporteur), G. Hirsch and F. Macken, Judges; F.G. Jacobs,
Advocate General; L. Hewlet, Administrator, for the Registrar,
                                                                             Advocate General; H.A. Rühl, Principal Administrator, for the
has given a judgment on 13 July 2000, in which it:
                                                                             Registrar, has given a judgment on 13 July 2000, in which it:
1.    Dismisses the application;                                             1.    Dismisses the appeal;
2.    Orders the Hellenic Republic to pay the costs.                         2.    Orders Salzgitter AG to pay the costs;
                                                                             3.    Orders the Federal Republic of Germany to bear its own costs.
(1) OJ C 318 of 18.10.1997.
                                                                             (1) OJ C 278 of 5.9.1998.