CELEX: 62013CA0532
Language: hr
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Predmet C-532/13: Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. rujna 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Mađarska) – Sofia Zoo protiv Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség (Zahtjev za prethodnu odluku — Zaštita vrsta divlje faune i flore — Uredba (EZ) br. 338/97 — Članak 11. — Ništavost uvozne dozvole ograničena na primjerke životinja koji su zaista pogođeni razlogom ništavosti)

10.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 395/20
            
         
      Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. rujna 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Mađarska) – Sofia Zoo protiv Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
      (Predmet C-532/13) (1)
      
      ((Zahtjev za prethodnu odluku - Zaštita vrsta divlje faune i flore - Uredba (EZ) br. 338/97 - Članak 11. - Ništavost uvozne dozvole ograničena na primjerke životinja koji su zaista pogođeni razlogom ništavosti))
      (2014/C 395/25)
      Jezik postupka: mađarski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Sofia Zoo
      
         Tuženik: Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
      
         Izreka
      
      Članak 11. stavak 2. točke (a) i (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 od 9. prosinca 1996. o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima treba tumačiti tako da uvoznu dozvolu koja ne poštuje uvjete te uredbe treba smatrati ništavom isključivo u dijelu u kojem se odnosi na primjerke koji su zaista pogođeni razlogom ništavosti te uvozne dozvole, pa su stoga ti primjerci jedini koji će morati biti predmet oduzimanja i eventualne zapljene koje provodi nadležno tijelo države članice u kojoj se nalaze.
      
         (1)  SL C 15, 18.1.2014.