CELEX: 31991R1120
Language: el
Date: 1991-05-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1120/91 της Επιτροπής της 2ας Μαΐου 1991 σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3816/90 για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού των συναλλαγών για ορισμένα προϊόντα του τομέα του χοιρινού κρέατος τα οποία προορίζονται για την Πορτογαλία

Avis juridique important

|

31991R1120

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1120/91 της Επιτροπής της 2ας Μαΐου 1991 σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3816/90 για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού των συναλλαγών για ορισμένα προϊόντα του τομέα του χοιρινού κρέατος τα οποία προορίζονται για την Πορτογαλία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 111 της 03/05/1991 σ. 0027 - 0027

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1120/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 2ας Μαΐου 1991  σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3816 /90 για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού των συναλλαγών για ορισμένα προϊόντα του  τομέα του χοιρινού κρέατος τα οποία προορίζονται για την ΠορτογαλίαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 569/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό γενικών κανόνων εφαρμογής του συπληρωματικού μηχανισμού των συναλλαγών ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3296/88 ( 2 ), και ιδίως το  άρθρο 7 παράγραφος 1,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3792/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για τις συμφωνίες που διέπουν τις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ Ισπανίας και Πορτογαλίας που έχουν ως αντικείμενο γεωργικά προϊόντα ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον  κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3296/88, και ιδίως το άρθρο 13,  Εκτιμώντας :  ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3816/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού των συναλλαγών για ορισμένα προϊόντα του τομέα του χοιρινού κρέατος, τα οποία προορίζονται για την  Πορτογαλία ( 4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 623/91 ( 5 ), ορίζει στο άρθρο 2 παράγραφος 2 ότι, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 574/86 της Επιτροπής της 26ης Φεβρουαρίου 1986 για τον  καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του ΣΜΣ ( 6 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3296/88, τα δικαιώματα που απορρέουν από την άδεια ΣΜΣ δεν μεταβιβάζονται -  ότι, υπό το φως της κτηθείσας πείρας, κρίνεται σκόπιμη η επαναθέσπιση της δυνατότητας μεταβίβασης των εν λόγω δικαιωμάτων - ότι οι διατάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ . 3816/90 πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως -  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Χοιρινού Κρέατος,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Άρθρο 1  Η παράγραφος 2 του άρθρου 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3816/90 καταργείται .  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Ισχύει, ομοίως, και για τις άδειες ΣΜΣ που έχουν εκδοθεί πριν αυτός τεθεί σε ισχύ καθώς και για εκείνες, των οποίων η ισχύς δεν έχει ακόμη λήξει . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .  Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 1991 . Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής  ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 55 της 1 . 3 . 1986, σ . 106 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 293 της 27 . 10 . 1988, σ . 7 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 367 της 31 . 12 . 1985, σ . 7 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 366 της 29 . 12 . 1990, σ . 33 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 68 της 15 . 3 . 1991, σ . 27 . ( 6 ) ΕΕ αριθ . L 57 της 1 . 3 .  1986, σ . 1 .