CELEX: 62016CN0150
Language: hu
Date: 2016-03-14 00:00:00
Title: C-150/16. sz. ügy: A Curtea de Apel Craiova (Románia) által 2016. március 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fondul Proprietatea SA kontra Complexul Energetic Oltenia SA

6.6.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 200/8
            
         A Curtea de Apel Craiova (Románia) által 2016. március 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fondul Proprietatea SA kontra Complexul Energetic Oltenia SA
   (C-150/16. sz. ügy)
   (2016/C 200/13)
   Az eljárás nyelve: román
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Curtea de Apel Craiova
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Fondul Proprietatea SA
   
      Alperes: Complexul Energetic Oltenia SA
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
            
               1)
            
            
               Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. cikke értelmében állami támogatásnak minősül-e a részvényesek rendkívüli közgyűlése által elfogadott azon határozat, amelyben a chișcani önkormányzat (Brăila kerület) ingatlan-nyilvántartásában 70301. sz. alatt nyilvántartott vagyontárgy fizetés helyetti átengedése révén elfogadták az SC ELECTROCENTRALE GRUP SA társaságnak a COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA társasággal szemben fennálló, 28 709 475,13 összegű tartozásának megszűnését, és amelyben egyidejűleg a vagyontárgy piaci értéke és a tartozás összege közötti különbözetnek az SC ELECTROCENTRALE GRUP SA társaság részére történő megfizetéséről határoztak, és amelyet a Ministerul Economiei – Departamentul pentru energie által képviselt, a COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA társasági tőkéjének 77,17 %-ával rendelkező román állam mint részvényes szavazatával fogadtak el, nevezetesen: i. az intézkedést az állam finanszírozza-e, vagy azt állami forrásból finanszírozzák-e, ii. az szelektív jelleggel bír-e, valamint iii. érinti-e a tagállamok közötti kereskedelmet?
            
         
            
               2)
            
            
               Az első kérdésre adott igenlő válasz esetén ez a támogatás az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdésében előírt bejelentési kötelezettség hatálya alá tartozik-e?