CELEX: E2000P0007
Language: sv
Date: 2000-07-10 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 22 juni 2000 i mål E-2/99: Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge (En avtalsslutande parts underlåtenhet att fullfölja sina skyldigheter - rådets direktiv 92/51/EEG om en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning, en ordning som kompletterar den som föreskrivs i direktiv 89/48/EEG) (2000/C 368/16)

Avis juridique important

|

E2000P0007

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 368 , 21/12/2000 s. 0010 - 0010

Begäran från Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavíks tingsrätt) om ett rådgivande yttrande från Efta-domstolen i målet Halla Helgadóttir mot Daníel Hjaltason och Iceland Insurance Company Ltd(Mål E-7/00)(2000/C 368/17)Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavíks tingsrätt) har i en begäran, som inkom till Efta-domstolens kansli den 10 juli 2000, begärt ett rådgivande yttrande i målet Halla Helgadóttir mot Daníel Hjaltason och Iceland Insurance Company Ltd beträffande följande frågor:1. Är det förenligt med EES-avtalet, särskilt rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon 72/166/EEG av den 24 april 1972, 84/5/EEG av den 30 december 1983 och 90/232/EEG av den 14 maj 1990, med ändringar, att fastställa den ersättning som skall betalas skadelidande i samband med skadeståndsansvar för tredje man enligt den obligatoriska ansvarsförsäkringen för motorfordon i enlighet med nationella skadeståndsregler som föreskriver en standardersättning för ideell skada (invaliditet), oavsett om det gäller bestående invaliditet (arbetsoförmåga), i fall där de skadelidande vid tidpunkten för olyckan använder sin förvärvsförmåga på ett sätt som inbringar liten eller ingen förvärvsinkomst alls?2. Om svaret på den första frågan är ja, fastställs i direktiven i så fall en minsta ersättning för skadelidande som befinner sig i denna situation?3. Om svaret på den andra frågan är ja, utifrån vilken grund fastställs denna minsta ersättning som skall betalas de skadelidande i en sådan situation och, i synnerhet, vilken betydelse ges i detta sammanhang försäkringstekniska beräkningar som baseras på olika antaganden avseende diskontering och inkomst?4. Tas i detta sammanhang hänsyn till om ett offer är berättigat till ersättning från andra källor?