CELEX: 32018R0223
Language: fi
Date: 2018-02-15 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/223, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta

16.2.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 43/10
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/223,
   annettu 15 päivänä helmikuuta 2018,
   tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä 19 päivänä helmikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan b alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 314/2004 liitteessä III luetellaan ne henkilöt ja yhteisöt, joita asetuksessa säädetty varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.
            
         
               (2)
            
            
               Neuvoston päätöksessä 2011/101/YUTP (2) nimetään ne luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt, joihin päätöksen 5 artiklassa säädettyjä rajoituksia sovelletaan, ja päätös pannaan unionin tasolla tarvittavien toimien osalta täytäntöön asetuksella (EY) N:o 314/2004.
            
         
               (3)
            
            
               Neuvosto päätti 15 päivänä helmikuuta 2018 päivittää yhtä henkilöä koskevan kohdan päätöksen 2011/101/YUTP liitteessä, jossa luetellaan henkilöt ja yhteisöt, joihin rajoituksia olisi sovellettava. Neuvosto määritteli nimetyn henkilön Zimbabwen entiseksi presidentiksi, joka on vastuussa toimista, jotka heikentävät vakavasti demokratiaa, ihmisoikeuksien kunnioittamista ja oikeusvaltiota.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 314/2004 liitettä III olisi muutettava,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 314/2004 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 15 päivänä helmikuuta 2018.
      
         
            Komission puolesta,
         
         
            puheenjohtajan nimissä
         
         
            Ulkopolitiikan välineiden hallinnon päällikkö
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 55, 24.2.2004, s. 1.
   
      (2)  Neuvoston päätös 2011/101/YUTP, annettu 15 päivänä helmikuuta 2011, Zimbabween kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 42, 16.2.2011, s. 6).
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 314/2004 liite III seuraavasti:
      Korvataan luettelossa ”I. Henkilöt” oleva seuraavaa luonnollista henkilöä koskeva kohta:
      
         
                     Nimi (ja mahdolliset peitenimet)
                  
                  
                     Tunnistetiedot
                  
                  
                     Luetteloon merkitsemisen perusteet
                  
               
                     
                                 ”1)
                              
                              
                                 Mugabe, Robert Gabriel
                              
                           
                  
                     Presidentti, syntynyt 21.2.1924; passi: AD001095
                  
                  
                     Hallituksen päämies ja vastuussa toimista, jotka heikentävät vakavasti demokratiaa, ihmisoikeuksien kunnioittamista ja oikeusvaltiota.”
                  
               
      seuraavasti:
      
         
                     Nimi (ja mahdolliset peitenimet)
                  
                  
                     Tunnistetiedot
                  
                  
                     Luetteloon merkitsemisen perusteet
                  
               
                     
                                 ”1)
                              
                              
                                 Mugabe, Robert Gabriel
                              
                           
                  
                     Syntynyt 21.2.1924; passi: AD001095
                  
                  
                     Entinen presidentti ja vastuussa toimista, jotka heikentävät vakavasti demokratiaa, ihmisoikeuksien kunnioittamista ja oikeusvaltiota.”