CELEX: 31969R2604
Language: sk
Date: 1969-12-20 00:00:00
Title: Nariadenie (EHS) č. 2604/69 Rady z 20. decembra 1969 o uplatnení nariadenia (EHS) č. 2603/69, ktorým sa zavádzajú spoločné pravidlá vývozu, na francúzske zámorské departementy

Dôležité právne oznámenie

|

31969R2604

Úradný vestník L 324 , 27/12/1969 S. 0034 - 0034 Dánske špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1969(II) S. 0580  Anglické špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1969(II) S. 0598  Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 1 S. 0109 

		Nariadenie (EHS) č. 2604/69 Radyz 20. decembra 1969o uplatnení nariadenia (EHS) č. 2603/69, ktorým sa zavádzajú spoločné pravidlá vývozu, na francúzske zámorské departementyRADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 227,so zreteľom na návrh Komisie,keďže ustanovenia spoločenstva týkajúce sa zavádzania spoločných pravidiel vývozu by sa mali taktiež vzťahovať na francúzske zámorské departementy,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Ustanovenia nariadenia Rady (EHS) č. 2603/69 [1] z 20. decembra 1969, ktoré zavádzajú spoločné pravidlá vývozu, sa budú vzťahovať na francúzske zámorské departementy.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť 31. decembra 1969.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 20. decembra 1969Za RadupredsedaH. J. De Koster[1] Ú. v. ES L 324, 27.12.1969, s. 25.--------------------------------------------------