CELEX: C2004/168/22
Language: lt
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: Byla T-157/04: Joël De Bry ieškinys 2004 m. balandžio 22 d. pareikštas Europos Bendrijų Komisijai

26.6.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 168/12
            
         Joël De Bry ieškinys 2004 m. balandžio 22 d. pareikštas Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-157/04)
   (2004/C 168/22)
   Bylos kalba: prancūzų
   2004 m. balandžio 22 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Joël De Bry, gyvenančio Woluwe-St-Lambert (Belgija), atstovaujamo advokatų Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis ir Etienne Marchal, pasirinkusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Pareiškėjas Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti sprendimą dėl jo tarnybinės veiklos 2002 m. liepos 1 d. – gruodžio 31 d. vertinimo ataskaitos patvirtinimo;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Savo ieškinį pareiškėjas pirmiausia grindžia tuo, kad jo vertintojas buvo priskirtas tam pačiam lygiui ir taip pat siekė paaukštinimo. Ieškovo teigimu, dėl to kilo jo ir vertintojo interesų konfliktas. Pažeisdamas Pareigūnų tarnybos nuostatų 14 straipsnį vertintojas apie tai neinformavo Paskyrimų tarnybos.
   Be to, pareiškėjas nurodo neatitikimus tarp ginčijamos ataskaitos teiginių ir jam priskirtų vertinimo balų. Jis remiasi pareigos motyvuoti ir teisės į gynybą pažeidimu dėl vertintojo pastabos, kad pareiškėjas tariamai nesilaikė įprasto darbo laiko.