CELEX: 62007CA0421
Language: sl
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Zadeva C-421/07: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. aprila 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vestre Landsret — Danska) — kazenski postopek zoper Freda Damgaarda (Zdravila za uporabo v humani medicini — Direktiva 2001/83/ES — Pojem oglaševanje — Razširjanje informacij o zdravilu s strani tretje osebe na lastno pobudo)

20.6.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 141/11
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. aprila 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vestre Landsret — Danska) — kazenski postopek zoper Freda Damgaarda
   (Zadeva C-421/07) (1)
   
   (Zdravila za uporabo v humani medicini - Direktiva 2001/83/ES - Pojem „oglaševanje“ - Razširjanje informacij o zdravilu s strani tretje osebe na lastno pobudo)
   2009/C 141/16
   Jezik postopka: danščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Vestre Landsret
   
      Stranka v kazenskem postopku v glavni stvari
   
   Frede Damgaard
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Venstre Landsret — Razlaga člena 86 Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini (UL L 311, str. 67) — Pojem oglaševanja — Razširjanje informacij s strani tretje osebe o zdravilu na njeno lastno pobudo in v celoti neodvisno od prodajalca in proizvajalca
   
      Izrek
   
   Člen 86 Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini, kot je bila spremenjena z Direktivo 2004/27/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004, je treba razlagati tako, da je razširjanje informacij s strani tretje osebe o zdravilu, zlasti o njegovih zdravilnih in profilaktičnih lastnostih, mogoče šteti za oglaševanje v smislu tega člena, čeprav ta tretja oseba deluje na lastno pobudo in v celoti pravno in dejansko neodvisno od proizvajalca ali prodajalca takega zdravila. Presoja, ali to razširjanje pomeni obliko obveščanja, vključno z obveščanjem od vrat do vrat, agitiranja ali spodbujanja z namenom, da se spodbuja predpisovanje, izdajanje, prodaja ali potrošnja zdravil, je v pristojnosti nacionalnega sodišča.
   
      (1)  UL C 269, 10.11.2007.