CELEX: 31999R0132
Language: it
Date: 1999-01-21 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 132/1999 della Commissione del 21 gennaio 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 2630/97 per quanto riguarda il livello minimo dei controlli da eseguire nel contesto del sistema di identificazione e registrazione dei bovini (Testo rilevante ai fini del SEE)

Avis juridique important

|

31999R0132

Regolamento (CE) n. 132/1999 della Commissione del 21 gennaio 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 2630/97 per quanto riguarda il livello minimo dei controlli da eseguire nel contesto del sistema di identificazione e registrazione dei bovini (Testo rilevante ai fini del SEE)  

Gazzetta ufficiale n. L 017 del 22/01/1999 pag. 0020 - 0020

REGOLAMENTO (CE) N. 132/1999 DELLA COMMISSIONE del 21 gennaio 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 2630/97 per quanto riguarda il livello minimo dei controlli da eseguire nel contesto del sistema di identificazione e registrazione dei bovini (Testo rilevante ai fini del SEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, del 21 aprile 1997, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine (1), in particolare l'articolo 10, lettera d),considerando che il regolamento (CE) n. 2630/97 della Commissione (2) stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 820/97 per quanto riguarda il livello minimo dei controlli da eseguire nel contesto del sistema di identificazione e registrazione dei bovini;considerando che il regolamento (CEE) n. 3887/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1678/98 (4), stabilisce modalità di applicazione del sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari;considerando che, al fine di assicurare un'efficace collaborazione tra le autorità responsabili dei controlli nel settore bovino, è importante, qualora vengano riscontrate infrazioni al regolamento (CE) n. 820/97, provvedere alla trasmissione delle copie delle relazioni stese in seguito alle ispezioni, a norma del regolamento (CE) n. 2630/97, alle autorità competenti per l'applicazione del regolamento (CEE) n. 3887/92;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 All'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2630/97 è aggiunto il seguente paragrafo 6:«6. Qualora vengano riscontrate infrazioni al regolamento (CE) n. 820/97, copie delle relazioni di cui al paragrafo 5 vengono inviate tempestivamente alle autorità competenti per l'applicazione del regolamento (CEE) n. 3887/92.»Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 1999.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 117 del 7. 5. 1997, pag. 1.(2) GU L 354 del 30. 12. 1997, pag. 23.(3) GU L 391 del 31. 12. 1992, pag. 36.(4) GU L 212 del 30. 7. 1998, pag. 23.