CELEX: 32007D0878(01)
Language: lt
Date: 1198195200000
Title: 2007/878/EB: 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Vokietijos, Lenkijos ir Jungtinės Karalystės naminiams paukščiams sukelia H5N1 potipio gripo virusas (Pranešta dokumentu Nr. C(2007) 6802) (Tekstas svarbus EEE )

28.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 344/54
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2007 m. gruodžio 21 d.
   iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Vokietijos, Lenkijos ir Jungtinės Karalystės naminiams paukščiams sukelia H5N1 potipio gripo virusas
   (Pranešta dokumentu Nr. C(2007) 6802)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2007/878/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,
   atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,
   atsižvelgdama į 2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvą 2005/94/EB dėl paukščių gripo kontrolės Bendrijoje priemonių ir panaikinančią Direktyvą 92/40/EEB (3), ypač į jos 63 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2006 m. birželio 14 d. Komisijos sprendimu 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Bendrijos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5N1 potipis, ir panaikinančiu Sprendimą 2006/135/EB (4), nustatytos tam tikros apsaugos priemonės, kurios turi būti taikomos siekiant išvengti šios ligos plitimo, įskaitant A ir B teritorijų nustatymą, įtarus ar patvirtinus ligos protrūkį.
            
         
               (2)
            
            
               Lenkijoje ir Vokietijoje kilus labai patogeniško H5N1 potipio paukščių gripo protrūkiams, Sprendimas 2006/415/EB buvo iš dalies pakeistas Komisijos sprendimu 2007/785/EB (5), Komisijos sprendimu 2007/816/EB (6), Komisijos sprendimu 2007/838/EB (7) ir 2007 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimu 2007/844/EB.
            
         
               (3)
            
            
               Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas persvarstė apsaugos priemones, kurių pagal Sprendimą 2006/415/EB ėmėsi Lenkija ir Vokietija, įskaitant A ir B teritorijų nustatymą, kaip nurodyta to sprendimo 4 straipsnyje.
            
         
               (4)
            
            
               Vokietijos apsaugos priemonės gali būti patvirtintos.
            
         
               (5)
            
            
               Kilus kitam ligos protrūkiui Lenkijoje, A teritorijos ribos ir priemonių taikymo laikotarpis turėtų būti iš dalies pakeisti atsižvelgiant į epidemiologinę būklę.
            
         
               (6)
            
            
               Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai, kad šioje valstybėje narėje palankiai susiklosčius ligos aplinkybėms, visos su labai patogeniško H5N1 potipio paukščių gripo protrūkiais jos teritorijoje susijusios kontrolės priemonės nutrauktos 2007 m. gruodžio 19 d., todėl, laikantis Sprendimo 2006/415/EB 4 straipsnio 2 dalyje numatytos tvarkos, šioje valstybėje narėje A ir B teritorijų nustatyti nebereikia.
            
         
               (7)
            
            
               Siekiant aiškumo, turėtų būti pakeistas visas Sprendimo 2006/415/EB priedas.
            
         
               (8)
            
            
               Todėl Sprendimas 2006/415/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
            
         
               (9)
            
            
               Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2006/415/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2007 m. gruodžio 21 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 395, 1989 12 30, p. 13. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/41/EB (OL L 157, 2004 4 30, p. 33), su pakeitimais, padarytais OL L 195, 2004 6 2, p. 12.
   
      (2)  OL L 224, 1990 8 18, p. 29. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/33/EB (OL L 315, 2002 11 19, p. 14).
   
      (3)  OL L 10, 2006 1 14, p. 16.
   
      (4)  OL L 164, 2006 6 16, p. 51. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2007/844/EB (OL L 332, 2007 12 18, p. 101).
   
      (5)  OL L 316, 2007 12 4, p. 62.
   
      (6)  OL L 326, 2007 12 12, p. 32.
   
      (7)  OL L 330, 2007 12 15, p. 51.
   
      PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            A   DALIS
            A teritorija, kaip nustatyta 4 straipsnio 2 dalyje:
            
                        ISO šalies kodas
                     
                     
                        Valstybė narė
                     
                     
                        A teritorija
                     
                     
                        Data, iki kurios taikoma, pagal 4 straipsnio 4 dalies b punkto iii papunktį
                     
                  
                        Kodas
                        (jei pateikta)
                     
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                         
                     
                     
                        10 km zona, nustatyta aplink protrūkio židinį Großwoltersdorf komunoje, įskaitant visas arba dalį šių komunų:
                     
                     
                        2008 1 15
                     
                  
                        Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin
                     
                  
                        Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg
                     
                  
                        Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg
                     
                  
                        10 km zona, nustatyta aplink protrūkio židinį Bensdorf komunoje, įskaitant visas arba dalį šių komunų:
                     
                     
                        2008 1 21
                     
                  
                        Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel
                     
                  
                        Landkreis Havelland: Milower Land
                     
                  
                        Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz
                     
                  
                        Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        LENKIJA
                     
                     
                        MAZOVIJOS VAIVADIJA
                        01400
                        PŁOCKI
                        01419
                     
                     
                        Apsaugos zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Didžiojo Brudzenio valsčius:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Główina
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Główina
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gorzechówko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gorzechowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Myśliborzyce
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Rembielin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Rokicie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Siecień
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Siecień Rumunki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Strupczewo Duże
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Uniejewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Więcławice
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Naujojo Duninuvo valsčius:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Karolewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nowa Wieś
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nowy Duninów
                                             
                                          
                              
                     
                        2008 1 16
                     
                  
                        MAZOVIJOS VAIVADIJA
                        01400
                        ŻUROMIŃSKI
                        01437
                     
                     
                        Apsaugos zona:
                        Bežunio valsčius:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bieżuń
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dźwierzno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Karniszyn
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Karniszyn Parcele
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kobyla Łąka
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kocewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Myślin
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sadłowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sadłowo Parcele
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Strzeszewo
                                 
                              
                  
                        KUJAVIJOS PAMARIO VAIVADIJA
                        00400
                        WŁOCŁAWSKI
                        00418
                     
                     
                        Apsaugos zona:
                        Vloclaveko valsčius:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Skoki Duże
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Skoki Małe
                                 
                              
                  
                        VARMIJOS MOZŪRŲ VAIVADIJA
                        02800
                        ELBLĄSKI
                        02804
                     
                     
                        Apsaugos zona:
                        Godkovo valsčius:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Dąbkowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Krykajny
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Łępno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nowe Wikrowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Olkowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Piskajny
                                 
                              
                  
                        VARMIJOS MOZŪRŲ VAIVADIJA
                        02800
                        OSTRÓDZKI
                        02815
                     
                     
                        Apsaugos zona:
                        Milakovo valsčius:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Głodówko
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pawełki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Biernatki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rycerzewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Polkajny
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Stolno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Klugajny
                                 
                              
                  
                        MAZOVIJOS VAIVADIJA
                        01400
                        PŁOCKI
                        01419
                     
                     
                        Priežiūros zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Didžiojo Brudzenio valsčius:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Jeziorne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Kościelne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Podlasie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bądkowo Rochny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Biskupice
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brudzeń Duży
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brudzeń Mały
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Cegielnia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Cierszewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Izabelin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Janoszyce
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Karwosieki Cholewice
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kłobukowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Krzyżanowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lasotki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Murzynowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Noskowice
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Parzeń
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Parzeń Janówek
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Patrze
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Radotki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Robertowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Sikórz
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Sobowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Suchodół
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turza Mała
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Turza Wielka
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wincentowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Winnica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Zdziębórz
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Żerniki
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Stara Biała valsčius:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Brwilno Górne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kobierniki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kowalewko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ludwikowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mańkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Maszewo Duże
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Srebrna
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ulaszewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wyszyna
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Naujojo Duninuvo valsčius:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Brwilno Dolne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Brzezinna Góra
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Duninów Duży
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Grodziska
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jeżowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kamion
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kobyla Góra
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Środoń
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Stary Duninów
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Studzianka
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wola Brwileńska
                                             
                                          
                              
                  
                        MAZOVIJOS VAIVADIJA
                        01400
                        SIERPECKI
                        01427
                     
                     
                        Priežiūros zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Mochovo valsčius:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Będorzyn
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Grodnia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Łukoszyn
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Łukoszyno Biki
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rosciševo valsčius:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Lipniki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ostrów
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Polik
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Rzeszotary Nowe
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Rzeszotary Zawady
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Września
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Zavidzo valsčius:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Jaworowo Kolonia
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jaworowo Kłódź
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jaworowo Lipa Jaworowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Próchniatka
                                             
                                          
                              
                  
                        MAZOVIJOS VAIVADIJA
                        01400
                        ŻUROMIŃSKI
                        01437
                     
                     
                        Priežiūros zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bežunio valsčius:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Adamowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bielawy Gołuskie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dąbrówki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gołuszyn
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mak
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Małocin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Pełki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Pozga
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Sławęcin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Stanisławowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Stawiszyn Łaziska
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Stawiszyn Zwalewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Trzaski
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wilewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Władysławowo
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Žuromino valsčius:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Będzymin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chamsk
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dębsk
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Franciszkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kruszewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Młudzyno
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Olszew
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Poniatowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Żuromin
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Liutocino valsčius:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Chromakowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Elżbiecin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Felcyn
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jonne
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lutocin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mojnowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nowy Przeradz
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Obręb
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Parlin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Przeradz Mały
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Przeradz Wielki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Seroki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Swojęcin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Zimolza
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Siemiątkowo valsčius:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Antoniewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dzieczewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nowa Wieś
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Nowopole
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Siciarz
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Sokołowy Kąt
                                             
                                          
                              
                  
                        MAZOVIJOS VAIVADIJA
                        01400
                        MŁAWSKI
                        01413
                     
                     
                        Priežiūros zona:
                        Radzanuvo valsčius:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Zgliczyn Glinki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Zgliczyn Kościelny
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Zgliczyn Witowy
                                 
                              
                  
                        KUJAVIJOS PAMARIO VAIVADIJA
                        00400
                        WŁOCŁAWSKI
                        00418
                     
                     
                        Priežiūros zona:
                        Vloclaveko valsčius:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Dąb Mały
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dąb Polski
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dąb Wielki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dobiegniewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Jazy
                                 
                              
                  
                        KUJAVIJOS PAMARIO VAIVADIJA
                        00400
                        LIPNOWSKI
                        00408
                     
                     
                        Priežiūros zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Dobrynės valsčius:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Chalin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chudzewo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dobrzyń Nad Wisłą
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kamienica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Łagiewniki
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lenie Wielkie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Michałkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mokówko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Mokowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Płomiany
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ruszkowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wierznica
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wierzniczka
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tluchovo valsčius:
                                    Trzcianka
                                 
                              
                  
                        VARMIJOS MOZŪRŲ VAIVADIJA
                        02800
                        ELBLĄSKI
                        02804
                     
                     
                        Priežiūros zona:
                        Godkovo valsčius:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Burdajny
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dobry
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Godkowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Gwiździny
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Klekotki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kwitajny Wielkie
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lesiska
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nawty
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Osiek
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Plajny
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Podągi
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Skowrony
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Swędkowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Szymbory
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ząbrowiec
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Zimnochy
                                 
                              
                  
                        VARMIJOS MOZŪRŲ VAIVADIJA
                        02800
                        LIDZBARSKI
                        02809
                     
                     
                        Priežiūros zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Vormedytės valsčius:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Augustyny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bażyny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Biały Dwór
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Bogatyńskie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Chwalęcin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Dąbrówka
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Drwęczno
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gieduty
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Karbowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Karbówka
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Karkajny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Klusajny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Krzykały
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lejławki Małe
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lejławki Wielkie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Orneta
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Osetnik
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ostry Kamień
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wojciechowo
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Liubomino valsčius:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Biała Wola
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ełdyty Małe
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ełdyty Wielkie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Lubomino
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Piotrowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Świękity
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wapnik
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Wójtowo
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Zajączki
                                             
                                          
                              
                  
                        VARMIJOS MOZŪRŲ VAIVADIJA
                        02800
                        OSTRÓDZKI
                        02815
                     
                     
                        Priežiūros zona:
                        Milakovo valsčius:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bieniasze
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Gilginie
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Gudniki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Henrykowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Książnic
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Miejski Dwór
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Miłakowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mysłaki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Niegładki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Naryjski Młyn
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nowe Mieczysławy
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pityny
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rożnowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Raciszewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Wojciechy
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Stare Bolity
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nowe Bolity
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Trokajny
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Warkałki
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Warkały
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Warny
                                 
                              
                  
                        VARMIJOS MOZŪRŲ VAIVADIJA
                        02800
                        BRANIEWSKI
                        02802
                     
                     
                        Priežiūros zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Vilčentos valsčius:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Bardyny
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Gładysze
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Jankówko
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Kolonia Wilczęta
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Spędy
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tatarki
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Plastavikų valsčius:
                                    Stygajny
                                 
                              
                  
                        RO
                     
                     
                        RUMUNIJA
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2007 12 31
                     
                  
                        Apsaugos zona:
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Murighiol
                                 
                              
                  
                        Priežiūros zona:
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Dunavatu de Jos
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Dunavatu de Sus
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Colina
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Plopu
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Sarinasuf
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Mahmudia
                                 
                              
                  B   DALIS
            B teritorija, kaip nustatyta 4 straipsnio 2 dalyje:
            
                        ISO šalies kodas
                     
                     
                        Valstybė narė
                     
                     
                        B teritorija
                     
                     
                        Data, iki kurios taikoma, pagal 4 straipsnio 4 dalies b punkto iii papunktį
                     
                  
                        Kodas
                        (jei pateikta)
                     
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VOKIETIJA
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toliau išvardytos komunos:
                     
                     
                        2008 1 15
                     
                  
                        Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick
                     
                  
                        Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg
                     
                  
                        Landkreis Uckermark: Lychen, Templin
                     
                  
                        Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow
                     
                  
                        Toliau išvardytos komunos:
                     
                     
                        2008 1 21
                     
                  
                        Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel
                     
                  
                        Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz
                     
                  
                        Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar
                     
                  
                        Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        LENKIJA
                     
                     
                        MAZOVIJOS VAIVADIJA
                        01400
                        PŁOCKI
                        01419
                     
                     
                        Kitos, A teritorijai nepriskirtos, teritorijos
                     
                     
                        2008 1 16
                     
                  
                        MAZOVIJOS VAIVADIJA
                        01400
                        PŁOCK
                        01462
                     
                     
                         
                     
                  
                        MAZOVIJOS VAIVADIJA
                        01400
                        PLOŃSKI
                        01420
                     
                     
                         
                     
                  
                        MAZOVIJOS VAIVADIJA
                        01400
                        CIECHANOWSKI
                        01402
                     
                     
                         
                     
                  
                        MAZOVIJOS VAIVADIJA
                        01400
                        MŁAWSKI
                        01413
                     
                     
                        Kitos, A teritorijai nepriskirtos, teritorijos
                     
                  
                        MAZOVIJOS VAIVADIJA
                        01400
                        GOSTYNIŃSKI
                        01404
                     
                     
                         
                     
                  
                        MAZOVIJOS VAIVADIJA
                        01400
                        SIERPECKI
                        01427
                     
                     
                        Kitos, A teritorijai nepriskirtos, teritorijos
                     
                  
                        MAZOVIJOS VAIVADIJA
                        01400
                        ŻUROMIŃSKI
                        01437
                     
                     
                        Kitos, A teritorijai nepriskirtos, teritorijos
                     
                  
                        KUJAVIJOS PAMARIO VAIVADIJA
                        00400
                        WŁOCŁAWSKI
                        00418
                     
                     
                         
                     
                  
                        KUJAVIJOS PAMARIO VAIVADIJA
                        00400
                        LIPNOWSKI
                        00408
                     
                     
                         
                     
                  
                        KUJAVIJOS PAMARIO VAIVADIJA
                        00400
                        WŁOCŁAWEK
                        00464
                     
                     
                         
                     
                  
                        KUJAVIJOS PAMARIO VAIVADIJA
                        00400
                        BRODNICKI
                        00402
                     
                     
                        Toliau išvardyti valsčiai:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Górzno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Świedziebnia
                                 
                              
                  
                        KUJAVIJOS PAMARIO VAIVADIJA
                        00400
                        RYPIŃSKI
                        00412
                     
                     
                        Toliau išvardyti valsčiai:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Rogowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rypin
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Skrwilno
                                 
                              
                  
                        VARMIJOS MOZŪRŲ VAIVADIJA
                        02800
                        DZIAŁDOWSKI
                        02803
                     
                     
                        Valsčiai:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Działdowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Działdowo city
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Iłowo — Osada
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lidzbark
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Płośnica
                                 
                              
                  
                        VARMIJOS MOZŪRŲ VAIVADIJA
                        02800
                        ELBLĄSKI
                        02804
                     
                     
                        Valsčiai:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Godkowo (kitos, A teritorijai nepriskirtos, teritorijos)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Młynary
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pasłęk
                                 
                              
                  
                        VARMIJOS MOZŪRŲ VAIVADIJA
                        02800
                        BRANIEWSKI
                        02802
                     
                     
                        Toliau išvardyti valsčiai:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Pieniężno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Płoskinia (kitos, A teritorijai nepriskirtos, teritorijos)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Wilczęta (kitos, A teritorijai nepriskirtos, teritorijos)
                                 
                              
                  
                        VARMIJOS MOZŪRŲ VAIVADIJA
                        02800
                        LIDZBARSKI
                        02809
                     
                     
                        Toliau išvardyti valsčiai:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Lidzbark Warmiński
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lubomino (kitos, A teritorijai nepriskirtos, teritorijos)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Orneta kitos, A teritorijai nepriskirtos, teritorijos)
                                 
                              
                  
                        VARMIJOS MOZŪRŲ VAIVADIJA
                        02800
                        OLSZTYŃSKI
                        02814
                     
                     
                        Toliau išvardyti valsčiai:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Barczewo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dobre Miasto
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dywity
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Gierzwałt
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Jonkowo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Olsztynek
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Purda
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Stawiguda
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Świątki
                                 
                              
                  
                        VARMIJOS MOZŪRŲ VAIVADIJA
                        02800
                        OLSZTYN
                        02862
                     
                     
                         
                     
                  
                        VARMIJOS MOZŪRŲ VAIVADIJA
                        02800
                        OSTRÓDZKI
                        02815
                     
                     
                        Toliau išvardyti valsčiai:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Dąbrówno
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Gietrzwałd
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Małdyty
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Miłakowo (kitos, A teritorijai nepriskirtos, teritorijos)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Morąg
                                 
                              
                  
                        VARMIJOS MOZŪRŲ VAIVADIJA
                        02800
                        NIDZICKI
                        02811
                     
                     
                         
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        RUMUNIJA
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        Tulčos apskritis
                     
                     
                        2007 12 31“