CELEX: 62010CA0456
Language: sv
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Mål C-456/10: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 april 2012 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo — Spanien) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT) mot Administración del Estado (Fri rörlighet för varor — Artiklarna 34 FEUF och 37 FEUF — Nationell lagstiftning om förbud för innehavare av försäljningsställen för tobak att importera tobaksvaror — Bestämmelse om ett monopol på försäljning av tobaksvaror och om dess funktion — Åtgärd med verkan motsvarande kvantitativa restriktioner — Motivering — Konsumentskydd)

16.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 174/6
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 april 2012 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo — Spanien) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT) mot Administración del Estado
   (Mål C-456/10) (1)
   
   (Fri rörlighet för varor - Artiklarna 34 FEUF och 37 FEUF - Nationell lagstiftning om förbud för innehavare av försäljningsställen för tobak att importera tobaksvaror - Bestämmelse om ett monopol på försäljning av tobaksvaror och om dess funktion - Åtgärd med verkan motsvarande kvantitativa restriktioner - Motivering - Konsumentskydd)
   2012/C 174/07
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Supremo
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)
   
      Motpart: Administración del Estado
   
      Ytterligare deltagare i rättegången: Unión de Asociaciones de Estanqueros de España, Logivend SLU och Organización Nacional de Asociaciones de Estanqueros
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tribunal Supremo — Tolkning av artikel 34 FEUF — Spanskt monopol på försäljning av tobak — Förbud mot att importera tobak som detaljister åläggs och som är till fördel för grossister — Proportionalitet
   
      Domslut
   
   Artikel 34 FEUF ska tolkas så, att den utgör hinder för att tillämpa en nationell lagstiftning, såsom den som är aktuell i målet vid den nationella domstolen, enligt vilken innehavare av försäljningsställen för tobak och frimärken förbjuds att bedriva import av tobaksvaror från andra medlemsstater.
   
      (1)  EUT C 328, 4.12.2010.