CELEX: C2006/224/04
Language: da
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Sag C-119/04: Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. juli 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italiensk Republik (Traktatbrud — dom, hvorved Domstolen fastslog, at der forelå et traktatbrud — manglende opfyldelse — artikel 228 EF — økonomisk sanktion — anerkendelse af rettigheder erhvervet af tidligere lektorer i fremmedsprog)

16.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 224/2
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. juli 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italiensk Republik
   (Sag C-119/04) (1)
   
   (Traktatbrud - dom, hvorved Domstolen fastslog, at der forelå et traktatbrud - manglende opfyldelse - artikel 228 EF - økonomisk sanktion - anerkendelse af rettigheder erhvervet af tidligere lektorer i fremmedsprog)
   (2006/C 224/04)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved E. Traversa og L. Pignataro, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Italiensk Republik (ved I. Braguglia, som befuldmægtiget og avocat M. Fiorilli)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — artikel 228 EF — manglende opfyldelse af dommen af 26. juni 2001 i sag C-212/99 — tilsidesættelse af EF-traktatens artikel 48 (nu, efter ændring, artikel 39 EF) — anerkendelse af rettigheder erhvervet af tidligere lektorer i fremmedsprog — påstand om fastsættelse af en tvangsbøde
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Den Italienske Republik har ikke truffet alle foranstaltninger for at opfylde dom af 26. juni 2001, Kommissionen mod Italien (sag C-212/99), og har derfor tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 228 EF, idet den ikke på tidspunktet for udløbet af fristen i den begrundede udtalelse havde sikret anerkendelse af de rettigheder, som tidligere lektorer i fremmedsprog, der var blevet medarbejdere og sprogeksperter i modersmål, havde erhvervet, skønt en sådan anerkendelse var sikret alle indenlandske arbejdstagere.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Den Italienske Republik.
            
         
               3)
            
            
               Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 106 af 30.4.2004.