CELEX: 62005TA0121
Language: sl
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: Zadeva T-121/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. marca 2009 – Borax Europe proti Komisiji ( Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti in zvočni posnetki — Zavrnitev dostopa — Izjema glede varstva zasebnosti in integritete posameznika — Izjema, ki se nanaša na varstvo postopka odločanja )

18.4.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 90/23
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. marca 2009 – Borax Europe proti Komisiji
   (Zadeva T-121/05) (1)
   
   („Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti in zvočni posnetki - Zavrnitev dostopa - Izjema glede varstva zasebnosti in integritete posameznika - Izjema, ki se nanaša na varstvo postopka odločanja“)
   2009/C 90/35
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Borax Europe Ltd (Guildford, Združeno kraljestvo) (zastopnika: D. Vandermeersch in K. Nordlander, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: P. Costa de Oliveira in I. Chatzigiannis, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razveljavitev sklepa generalnega sekretarja Komisije z dne 17. januarja 2005, s katerim je bila zavrnjena zahteva tožeče stranke v zvezi z dostopom do nekaterih dokumentov in zvočnih zapisov srečanja delovne skupine, zadolžene za pripravo 30. prilagajanja na tehnični napredek Direktive Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (UL L 196, str. 1).
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Sklep generalnega sekretarja Komisije z dne 17. januarja 2005, s katerim je bila zavrnjena zahteva tožeče stranke v zvezi z dostopom do nekaterih dokumentov in zvočnih zapisov srečanja delovne skupine, zadolžene za pripravo 30. prilagajanja na tehnični napredek Direktive Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi, se razveljavi.
            
         
               2)
            
            
               Komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 143, 11.6.2005.