CELEX: 31998R1406
Language: ro
Date: 1998-07-01 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1406/98 al Comisiei din 1 iulie 1998 de abrogare a măsurilor adoptate la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 703/98 al Consiliului privind suspendarea anumitor concesii prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 3066/95 de stabilire a anumitor concesii sub formă de contingente tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și privind adaptarea autonomă și tranzitorie a anumitor concesii agricole prevăzute de acordurile europene pentru a se ține seama de Acordul privind agricultura încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay

Anunţ juridic important

|

31998R1406

Official Journal L 188 , 02/07/1998 P. 0025 - 0025 Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 09 P. 9  - 9 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 09 P. 9  - 9 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 09 P. 9  - 9 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 09 P. 9  - 9 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 09 P. 9  - 9 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 09 P. 9  - 9 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 09 P. 9  - 9 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 09 P. 9  - 9 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 09 P. 9  - 9

		19980701Regulamentul (CE) nr. 1406/98 al Comisieidin 1 iulie 1998de abrogare a măsurilor adoptate la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 703/98 al Consiliului privind suspendarea anumitor concesii prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 3066/95 de stabilire a anumitor concesii sub formă de contingente tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și privind adaptarea autonomă și tranzitorie a anumitor concesii agricole prevăzute de acordurile europene pentru a se ține seama de Acordul privind agricultura încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei UruguayCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 703/98 al Consiliului din 17 martie 1998 privind suspendarea anumitor concesii prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 3066/95 de stabilire a anumitor concesii sub formă de contingente tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și privind adaptarea autonomă și tranzitorie a anumitor concesii agricole prevăzute de acordurile europene pentru a se ține seama de Acordul privind agricultura încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay [1], în special articolul 2,întrucât Regulamentul (CE) nr. 3066/95 al Consiliului [2], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1595/97 [3], stabilește anumite concesii sub forma unor contingente tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și prevede adaptarea autonomă și tranzitorie a anumitor concesii agricole prevăzute de acordurile europene pentru a se ține seama de Acordul privind agricultura încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay;întrucât, pentru a proteja interesele comerciale ale Comunității după ce Republica Cehă a crescut unilateral drepturile de import pentru anumite produse agricole provenind din Comunitate, Regulamentul (CE) nr. 703/98 a suspendat în mod autonom și echivalent anumite concesii stabilite de Regulamentul (CE) nr. 3066/95;întrucât Republica Cehă a anulat în prezent drepturile de import pentru anumite produse agricole, restabilind reciprocitatea tratamentului;întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizele diferitelor comitete de gestionare competente,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Măsurile adoptate la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 703/98 se abrogă.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 1 iulie 1998.Pentru ComisieFranz FischlerMembru al Comisiei[1] JO L 98, 31.3.1998, p. 1.[2] JO L 328, 30.12.1995, p. 31.[3] JO L 216, 8.8.1997, p. 1.--------------------------------------------------