CELEX: 31983R1210
Language: da
Date: 1983-05-17 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1210/83 af 17. maj 1983 om foranstaltninger med henblik på at støtte de mindre mælkeproducenters indkomster i mejeriåret 1983/1984

Avis juridique important

|

31983R1210

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/83 af 17. maj 1983 om foranstaltninger med henblik på at støtte de mindre mælkeproducenters indkomster i mejeriåret 1983/1984  

EF-Tidende nr. L 132 af 21/05/1983 s. 0008 - 0009

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1210/83  af 17 . maj 1983  om foranstaltninger med henblik paa at stoette de mindre maelkeproducenters indkomster i mejeriaaret 1983/1984  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 af 17 . maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1209/83 ( 2 ) , saerlig artikel 2a ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 2a i forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 kan der traeffes foranstaltninger til stoette for de mindre maelkeproducenters indkomster ; udgifterne til disse foranstaltninger maa hoejst udgoere 120 mio ECU ;  dette beloeb boer fordeles mellem medlemsstaterne paa baggrund af de maengder maelk , som samtlige producenter i 1981 er leveret til de maelkeforarbejdende virksomheder inden for en maengde paa 60 000 kg pr . producent -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I mejeriaaret 1983/1984 fordeles det i artikel 2a i forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 omhandlede beloeb mellem medlemsstaterne som angivet i bilaget .  Artikel 2  1 . Kommissionen fastsaetter objektive kriterier for fordelingen af de i bilaget omhandlede beloeb mellem de mindre maelkeproducenter .  Paa grundlag af disse kriterier fordeler hver medlemsstat det beloeb , den har faaet tildelt , mellem de mindre maelkeproducenter .  2 . Medlemsstaterne underretter rettidigt Kommissionen om de bestemmelser , de paataenker at udstede med henblik paa fordelingen af de i bilaget fastsatte beloeb mellem de mindre maelkproducenter .  Kommissionen godkender disse bestemmelser paa grundlag af de i stk . 1 omhandlede objektive kriterier .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 23 . maj 1983 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . maj 1983 .  Paa Raadets vegne  I . KIECHLE  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 6 .  ( 2 ) Se side 6 i denne Tidende .  ( 3 ) EFT nr . C 32 af 7 . 2 . 1983 , s . 59 .  BILAG  Fordeling af 120 mio ECU mellem medlemsstaterne   ( i henhold til artikel 1 )  Medlemsstat * mio ECU *  Belgien * 4,7 *  Danmark * 4,8 *  Tyskland * 34,9 *  Frankrig * 39,6 *  Graekenland * 0,8 *  Irland * 6,5 *  Italien * 13,4 *  Luxembourg * 0,3 *  Nederlandene * 8,0 *  Det forenede Kongerige * 7,0 *  I alt * 120,0