CELEX: 32004D0604
Language: fi
Date: 2004-07-07 00:00:00
Title: 2004/604/EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä heinäkuuta 2004, Kyproksen turkkilaisen kauppakamarin valtuuttamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 866/2004 4 artiklan 5 kohdan mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2583)

20.8.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 272/12
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   
   tehty 7 päivänä heinäkuuta 2004,
   Kyproksen turkkilaisen kauppakamarin valtuuttamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 866/2004 4 artiklan 5 kohdan mukaisesti
   (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2583)
   (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen)
   (2004/604/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 866/2004 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 866/2004 4 artiklan 5 kohdan mukaan Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuulumattomilta alueilta sen tosiasialliseen hallintaan kuuluville alueille tuotavien tavaroiden mukana on seurattava asiakirja, jonka on antanut komission yhteisymmärryksessä Kyproksen tasavallan hallituksen kanssa tähän tarkoitukseen valtuuttama Kyproksen turkkilainen kauppakamari.
            
         
               (2)
            
            
               Sen vuoksi on tarpeen asianmukaisesti valtuuttaa Kyproksen turkkilainen kauppakamari tätä tarkoitusta varten.
            
         
               (3)
            
            
               Kyproksen tasavallan hallitus on antanut suostumuksensa tähän valtuutukseen,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Valtuutetaan Kyproksen turkkilainen kauppakamari antamaan asetuksen (EY) N:o 866/2004 4 artiklan 5 kohdassa säädettyjä saateasiakirjoja.
   Saateasiakirjan malli on komission asetuksen (EY) N:o 1480/2004 (2) liitteessä I.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Kyproksen tasavallalle.
   
      Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 161, 30.4.2004, s. 128. Asetus sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 206, 9.6.2004, s. 51.
   
      (2)  Katso tämän virallisen lehden s. 3.