CELEX: 32005R0936
Language: hu
Date: 2005-06-20 00:00:00
Title: A Bizottság 936/2005/EK rendelete (2005. június 20.) Franciaország tengerentúli megyéinek a gabonafélék, a növényi olajok, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek, valamint egyes élő állatok szállítása területére vonatkozó előzetes ellátási mérlege tekintetében a 14/2004/EK rendelet módosításáról

21.6.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 158/6
            
         A BIZOTTSÁG 936/2005/EK RENDELETE
   (2005. június 20.)
   Franciaország tengerentúli megyéinek a gabonafélék, a növényi olajok, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek, valamint egyes élő állatok szállítása területére vonatkozó előzetes ellátási mérlege tekintetében a 14/2004/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel egyes mezőgazdasági termékek tekintetében Franciaország tengerentúli megyéinek javára egyedi intézkedések bevezetéséről és a 72/462/EGK irányelv módosításáról, valamint az 525/77/EGK és 3763/91/EGK (Poseidom) rendeletek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1452/2001/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 3. cikkére és 6. cikkének (5) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A legkülső régióknak bizonyos alapvető, emberi fogyasztásra, feldolgozásra és mezőgazdasági inputanyagként való felhasználásra szánt termékekkel, valamint élő állattal és tojással történő ellátására vonatkozó ellátási mérlegeknek és közösségi támogatásnak az 1452/2001/EK, az 1453/2001/EK és az 1454/2001/EK tanácsi rendelet alapján történő megállapításáról szóló, 2003. december 30-i 14/2004/EK tanácsi rendelet (2) megállapítja az előzetes ellátási mérlegeket és meghatározza a közösségi támogatást.
            
         
               (2)
            
            
               A gabonafélék, a növényi olajok, a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek, valamint egyes élő állatok szállítása területén az éves ellátási mérlegek végrehajtásának jelenlegi szintje azt mutatja, hogy az említett termékekkel való ellátásra megállapított mennyiségek nem érik el az igények szintjét a vártnál nagyobb kereslet miatt.
            
         
               (3)
            
            
               Külön igény jelentkezett a paradicsomkonzervvel történő ellátásra. A vetőburgonya esetében a mérlegben feltüntetett mennyiségek magasabbak a végrehajtásuk szintjénél. A bivalytehenek, a csibék és a tojások tekintetében helyénvaló az ellátás tárgyát képező termékeknek bizonyos jellemzőit a Franciaország tengerentúli megyéinek gazdaságaiban felmerült igényekhez igazítani.
            
         
               (4)
            
            
               Ezért az említett termékek és állatok mennyiségeit és megnevezését Franciaország érintett tengerentúli megyéinek tényleges igényeihez kell igazítani.
            
         
               (5)
            
            
               Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 14/2004/EK rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               az I. melléklet 1., 2., 3. és 4. részének helyébe a rendelet I. mellékletében szereplő szöveg lép;
            
         
               2.
            
            
               a II. melléklet 1., 2. és 4. részének helyébe a rendelet II. mellékletében szereplő szöveg lép.
            
         2. cikk
   E rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2005. június 20-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 198., 2001.7.21., 11. o. A legutóbb az 1690/2004/EK rendelettel (HL L 305., 2004.10.1., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 3., 2004.1.7., 6. o. A legutóbb a 2138/2004/EK rendelettel (HL L 369., 2004.12.16., 24. o.) módosított rendelet.
   I. MELLÉKLET
   
      „1. rész
      Emberi fogyasztásra és takarmányozásra szánt gabonafélék és gabonakészítmények; olajos magvak, fehérjenövények, szárított takarmányok
      A közösségi termékek előzetes ellátási mérlege és az ellátáshoz biztosított közösségi támogatás naptári évenként
      
                  Megye
               
               
                  Árumegnevezés
               
               
                  KN-kód
               
               
                  Mennyiség
                  (tonnában)
               
               
                  Támogatás
                  (EUR/tonna)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Guadeloupe
               
               
                  közönséges búza, árpa, kukorica és maláta
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90 és 1107 10
               
               
                  58 000
               
               
                  —
               
               
                  42
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Guyana
               
               
                  közönséges búza, árpa, kukorica, takarmányozásra szánt termékek és maláta
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90, 2309 90 31, 2309 90 41, 2309 90 51, 2309 90 33, 2309 90 43, 2309 90 53 és 1107 10
               
               
                  6 445
               
               
                  —
               
               
                  52
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Martinique
               
               
                  közönséges búza, árpa, kukorica, durva őrlemény és dara kemény búzából, zab és maláta
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90, 1103 11, 1004 00 és 1107 10
               
               
                  52 000
               
               
                  —
               
               
                  42
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Réunion
               
               
                  közönséges búza, árpa, kukorica és maláta
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90 és 1107 10
               
               
                  188 000
               
               
                  —
               
               
                  48
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            2. rész
      Növényi olajok
      A közösségi termékek előzetes ellátási mérlege és az ellátáshoz biztosított közösségi támogatás naptári évenként
      
                  Árumegnevezés
               
               
                  KN-kód
               
               
                  Megye
               
               
                  Mennyiség
                  (tonnában)
               
               
                  Támogatás
                  (EUR/tonna)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Növényi olajok (2)
                  
               
               
                  1507–1516 (3)
                  
               
               
                  Martinique
               
               
                  300
               
               
                  —
               
               
                  71
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Guadeloupe
               
               
                  300
               
               
                  —
               
               
                  71
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Réunion
               
               
                  11 000
               
               
                   
               
               
                  91
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Guyana
               
               
                  100
               
               
                  91
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Összesen
               
               
                  11 700
               
            3. rész
      Feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek
      A közösségi termékek előzetes ellátási mérlege és az ellátáshoz biztosított közösségi támogatás naptári évenként
      
                  Árumegnevezés
               
               
                  KN-kód
               
               
                  Megye
               
               
                  Mennyiség
                  (tonnában)
               
               
                  Támogatás
                  (EUR/tonna)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Feldolgozásra szánt gyümölcspüré főzve, cukorral vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
               
               
                  ex20 07
               
               
                  Összes
               
               
                  100
               
               
                  —
               
               
                  395
               
               
                  —
               
            
                  Feldolgozásra szánt, más módon elkészített vagy tartósított, másutt nem említett gyümölcspép, cukor vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásával is
               
               
                  ex20 08
               
               
                  Guyana
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  586
               
               
                  —
               
            
                  Guadeloupe
               
               
                  950
               
               
                  —
               
               
                  408
               
               
                  —
               
            
                  Martinique
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  408
               
               
                  —
               
            
                  Réunion
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  456
               
               
                  —
               
            
                  Feldolgozásra szánt sűrített gyümölcslé (beleértve a szőlőmustot is), nem erjesztve, alkohol hozzáadása nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
               
               
                  ex20 09
               
               
                  Guyana
               
               
                  500
               
               
                   
               
               
                  727
               
               
                   
               
            
                  Martinique
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                  
                      (5)
                  
               
            
                  Réunion
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                   
               
            
                  Guadeloupe
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                   
               
            
                  Paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva
               
               
                  2002
               
               
                  Összes
               
               
                  100
               
               
                  —
               
               
                  91
               
               
                  
                      (5)
                  
               
            4. rész
      Vetőmagok
      A közösségi termékek előzetes ellátási mérlege és az ellátáshoz biztosított közösségi támogatás naptári évenként
      
                  Árumegnevezés
               
               
                  KN-kód
               
               
                  Megye
               
               
                  Mennyiség
                  (tonnában)
               
               
                  Támogatás
                  (EUR/tonna)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Vetőburgonya
               
               
                  0701 10 00
               
               
                  Réunion
               
               
                  50
               
               
                   
               
               
                  94”
               
               
                   
               
            
   
      (1)  Az összeg megegyezik az 1501/95/EK bizottsági rendelet (HL L 147., 1995.6.30., 7. o.) 7. cikkének alkalmazásában az azonos KN-kód alá tartozó termékekre nyújtott visszatérítés összegével.
   
      (2)  A feldolgozóiparnak szánt növényi olaj.
   
      (3)  Kivéve: 1509 és 1510.
   
      (4)  Az összeg megegyezik az ugyanezen KN-kódhoz tartozó termékekhez a 136/66/EGK rendelet 3. cikkének (3) bekezdése alapján nyújtott visszatérítéssel.
   
      (5)  Az összeg megegyezik a 2201/96/EK tanácsi rendelet (HL L 297., 1996.11.21., 29. o.) 16. cikkének alkalmazásában az azonos KN-kód alá tartozó termékekre nyújtott visszatérítés összegével.
   II. MELLÉKLET
   
      „1. rész
      Szarvasmarha- és lótenyésztés
      Az állatok száma és a Közösségből történő állatszállítás támogatása naptári évenként
      
                  Árumegnevezés
               
               
                  KN-kód
               
               
                  Megye
               
               
                  Mennyiség
               
               
                  Támogatás
                  (EUR/állat)
               
            
                  Tenyészlovak
               
               
                  0101 11 00
               
               
                  Összes
               
               
                  7
               
               
                  1 100
               
            
                  Élő szarvasmarhafélék
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              tenyészmarha (1)
                              
                           
                        
               
                  0102 10
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              tenyészbivaly
                           
                        
               
                  ex01021090
               
               
                  600
               
               
                  1 100
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              hízómarha (2)
                                  (3)
                              
                           
                        
               
                  0102 90
               
               
                  200
               
               
                  —
               
            2. rész
      Baromfitenyésztés, nyúltenyésztés
      Az állatok száma és a Közösségből történő állatszállítás támogatása naptári évenként
      
                  Árumegnevezés
               
               
                  KN-kód
               
               
                  Megye
               
               
                  Mennyiségállatok
                  (száma, darabszám)
               
               
                  Támogatás
                  (EUR/egyedszám)
               
            
                  Csibe
               
               
                  ex01 05 11
               
               
                  Összes
               
               
                  85 240
               
               
                  0,48
               
            
                  Keltetőtojás csibék tenyésztéséhez
               
               
                  ex04070019
               
               
                  800 000
               
               
                  0,17
               
            
                  Tenyésznyúl
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Házi tenyésznyúl
                           
                        
               
                  ex01061910
               
               
                  800
               
               
                  33”
               
            
   
      „4. rész
      Juh- és kecsketenyésztés
      Az állatok száma és a Közösségből történő állatszállítás támogatása naptári évenként
      
                  Árumegnevezés
               
               
                  KN-kód
               
               
                  Megye
               
               
                  Mennyiség
                  (állatok száma)
               
               
                  Támogatás
                  (EUR/állat)
               
            
                  Fajtatiszta tenyészjuh és -kecske
               
               
                   
               
               
                  Összes
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              hímivarú állatok
                           
                        
               
                  ex01 04 10 et ex01 04 20
               
               
                  30
               
               
                  312
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              nőivarú állatok
                           
                        
               
                  ex01 04 10 et ex01 04 20
               
               
                  210
               
               
                  192”
               
            
   
      (1)  Az ezen alszám alá történő felvétel az ezen a területen hozott közösségi rendelkezésekben előírt feltételekhez kötött.
   
      (2)  Csak a harmadik országból származók.
   
      (3)  Az importvám alóli mentességre a következő feltételek vonatkoznak:
   
               —
            
            
               az importőr írásbeli nyilatkozata a szarvasmarhák Franciaország tengerentúli megyéibe történő megérkezésekor arra vonatkozóan, hogy azokat a tényleges megérkezésüktől számított 60 napon keresztül hízlalásra szánják, és azt követően kerülnek fogyasztásra,
            
         
               —
            
            
               az importőr írásbeli kötelezettségvállalása az állatok megérkezésekor arra vonatkozóan, hogy a szarvasmarhák megérkezését követő egy hónapon belül tájékoztatják az illetékes hatóságokat a hízlalás helyszínéül szolgáló gazdaság(ok)ról,
            
         
               —
            
            
               az importőr által benyújtandó igazolás arról, hogy – a vis maior eseteit kivéve – a szarvasmarhát a második francia bekezdéssel összhangban megjelölt gazdaságban hizlalták, hogy nem vágták le az első francia bekezdésben előírt időszak vége előtt, vagy hogy egészségügyi okok miatt vágták le, illetve betegség vagy baleset következtében pusztult el.