CELEX: 62019TN0245
Language: sv
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: Mål T-245/19: Talan väckt den 10 april 2019 — Uzina Metalurgica Moldoveneasca mot kommissionen

8.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 230/54
            
         
      Talan väckt den 10 april 2019 — Uzina Metalurgica Moldoveneasca mot kommissionen
      (Mål T-245/19)
      (2019/C 230/68)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Uzina Metalurgica Moldoveneasca OAO (Rîbnița, Moldavien) (ombud: advokaterna P. Vander Schueren och E. Gergondet)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  fastställa att talan kan tas upp till sakprövning,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 av den 31 januari 2019, (1) i den mån den angår sökanden, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden åtta grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Kommissionens genomförandeförordning 2019/159 grundas på en uppenbart oriktig bedömning och åsidosätter likhetsprincipen och icke-diskrimineringsprincipen, eftersom det däri tillämpas slutgiltiga skyddsåtgärder på import med ursprung i Moldavien, medan jämförbarbar import med ursprung i länder som är medlemmar i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet undantas.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Kommissionens genomförandeförordning 2019/159 åsidosätter artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/478 av den 11 mars 2015 (2) eftersom det däri tillämpas slutgiltiga skyddsåtgärder på import med ursprung i Moldavien, trots att importen från utvecklingsländer, såsom Moldavien, borde ha undantagits från tillämpningen av sådana åtgärder.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Sökanden gör i andra hand gällande att svaranden åsidosatte principen om god förvaltningssed och principen om berättigade förväntningar. Svaranden har vidare gjort en uppenbart oriktig bedömning och åsidosatt artikel 16 i förordning 2015/478 genom att underlåta att bedöma huruvida villkoren för att införa skyddsåtgärder var uppfyllda för varje enskild produktkategori som utgör den aktuella produkten.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Svaranden gjorde en uppenbart oriktig bedömning och åsidosatte sin omsorgsplikt, samt artiklarna 9.1 a och 16 i förordning nr 2015/478 genom att finna att ökningen av import av produkten till Europeiska unionen motiverade införandet av skyddsåtgärder.
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: Svaranden gjorde en uppenbart oriktig bedömning när den fastställde att det fanns hot om allvarlig skada och åsidosatte principen om god förvaltningssed och sin omsorgsplikt, samt agerade i strid med artiklarna 5.2, 9.2 och 16 i förordning 2015/478.
               
            
                  6.
               
               
                  Sjätte grunden: Svaranden gjorde en uppenbart oriktig bedömning och åsidosatte artikel 16 i förordning 2015/478, eftersom den inte fastställde att importökningen var sådan att det fanns hot om allvarlig skada för EU-industrin och inte beaktade omständigheter som skulle kunna motivera det påstådda hotet om allvarlig skada.
               
            
                  7.
               
               
                  Sjunde grunden: Kommissionens genomförandeförordning 2019/159 åsidosätter artikel 16 i förordning 2015/478, eftersom svaranden inte hade befogenhet och åsidosatte artikel 5.1 i förordning 2015/478 när den på eget initiativ inledde en utredning som medförde att kommissionens genomförandeförordning 2019/159 antogs.
               
            
                  8.
               
               
                  Åttonde grunden: Svaranden åsidosatte sökandens rätt att yttra sig genom att inte lämna ut nödvändig information om importutvecklingen och skadesituationen inom EU-industrin.
               
            
         (1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 av den 31 januari 2019 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter (EUT 2019, L 31, s. 27).
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/478 av den 11 mars 2015 om gemensamma importregler (EUT L 83, 2015, s. 16).