CELEX: 21999D0173
Language: lt
Date: 943574400000
Title: 1999 m. lapkričio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 173/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis

Svarbus teisinis pranešimas

|

21999D0173

Oficialusis leidinys L 061 , 01/03/2001 p. 0033 - 0034

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 173/19991999 m. lapkričio 26 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmisEEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,kadangi:(1) Susitarimo 31 protokolas buvo iš dalies pakeistas 1994 m. birželio 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 8/94 [1],(2) Tikslinga išplėsti Susitarimo Susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą, įtraukiant bendrąją vartotojams skirtos Bendrijos veiklos sistemą (Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 283/1999/EB [2],(3) Dėl to reikėtų iš dalies pakeisti Susitarimo 31 protokolą, kad šis išplėstas bendradarbiavimas prasidėtų nuo 2000 m. sausio 1 d.,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo 31 protokolo 6 straipsnyje po 2 dalies įrašomos šios dalys:"3. Nuo 2000 m. sausio 1 d. ELPA valstybės dalyvauja Bendrijos veikloje, kurią lemia toliau nurodytas aktas ir su juo susiję aktai.399 D 0283 : 1999 m. sausio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 283/1999/EB, nustatantis bendrąją vartotojams skirtos Bendrijos veiklos sistemą (OL L 34, 1999 2 9, p. 1).4. ELPA valstybės prisideda prie 3 dalyje nurodytos veiklos finansavimo Susitarimo 82 straipsnio 1 dalies a punkte nustatyta tvarka.5. Nuo bendradarbiavimo vykdant 3 dalyje nurodytas programas ir veiklą pradžios ELPA valstybės visokeriopai dalyvauja EB komitetų ir kitų įstaigų, kurie padeda Komisijai valdyti arba plėtoti šias programas ir veiklą, veikloje."2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2000 m. sausio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1999 m. lapkričio 26 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 198, 1994 7 30, p. 142.[2] OL L 34, 1999 2 9, p. 1.--------------------------------------------------