CELEX: 31984R1108
Language: it
Date: 1984-03-31
Title: Regolamento (CEE) n. 1108/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2169/81 che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone

Avis juridique important

|

31984R1108

Regolamento (CEE) n. 1108/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2169/81 che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone  

Gazzetta ufficiale n. L 113 del 28/04/1984 pag. 0018 - 0018 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 17 pag. 0120  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 30 pag. 0144  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 17 pag. 0120  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 30 pag. 0144 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1108/84 DEL CONSIGLIO  del 31 marzo 1984  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2169/81 che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea  ,  visto l ' atto di adesione del 1979 , in particolare il paragrafo 9 del protocollo n . 4 concernente il cotone ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  considerando che l ' articolo 8 , paragrafo 1 , del regolamento n . 2169/82 ( 2 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1982/82 ( 3 ) , prevede che prima dell ' inizio di ogni campagna si stabilisca , tenendo conto delle previsioni relativa al raccolto , la percentuale dell ' aiuto che gli Stati membri versano per tutto il periodo in cui la produzione effettiva non è determinata ;  considerando che , ai fini di una corretta applicazione del regime di aiuto per il cotone non sgranato occorre stabilire tale percentuale ad una data molto vicina al periodo dell ' effettivo raccolto del prodotto in questione ;  considerando che la data del 1° agosto prevista all ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 2169/81 come inizio della campagna di commercializzazione si discosta troppo dal periodo del raccolto effettivo ; che è pertanto opportuno rinviare di un mese l ' inizio della campagna ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  All ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 2169/81 è aggiunto il comma seguente :  « Tuttavia , la campagna 1983/1984 si conclude il 31 agosto 1984 . A partire da tale data la campagna di commercializzazione si estende nel periodo che va dal 1° settembre al 31 agosto » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 31 marzo 1984 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . ROCARD  ( 1 ) GU n . C 62 del 5 . 3 . 1984 , pag . 24 .  ( 2 ) GU n . L 211 del 31 . 7 . 1981 , pag . 2 .  ( 3 ) GU n . L 215 del 23 . 7 . 1982 , pag . 5 .