CELEX: 62015FN0080
Language: lv
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: Lieta F-80/15: Prasība, kas celta 2015. gada 26. maijā – ZZ un ZZ/Komisija

24.8.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 279/58
            
         Prasība, kas celta 2015. gada 26. maijā – ZZ un ZZ/Komisija
   (Lieta F-80/15)
   (2015/C 279/74)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: ZZ un ZZ (pārstāvji – T. Bontinck un A. Guillerme, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība konstatēt Civildienesta noteikumu 45. panta un I pielikuma prettiesiskumu, kā arī noteikt ar to saistītos pārejas pasākumus, un atcelt iecēlējinstitūcijas lēmumus neietvert prasītājus to ierēdņu sarakstā, kas paaugstināti amatā AD 13 vai AD 14 pakāpē 2014. gada amatā paaugstināšanas ietvaros
   
      Prasītāju prasījumi:
   
   
               —
            
            
               Galvenokārt:
               
                           —
                        
                        
                           atzīt, ka Civildienesta noteikumu 45. pants un I pielikums, kā arī ar to saistītie pārejas pasākumi ir prettiesiski;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           atcelt iecēlējinstitūcijas 2014. gada 14. novembra lēmumu neietvert prasītājus to ierēdņu sarakstā, kas paaugstināti amatā AD 13 vai AD 14 pakāpē 2014. gada amatā paaugstināšanas ietvaros, kas paredzēts Civildienesta noteikumu 45. pantā;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
                        
                     
         
               —
            
            
               pakārtoti:
               
                           —
                        
                        
                           atcelt iecēlējinstitūcijas 2014. gada 14. novembra lēmumu neietvert prasītājus to ierēdņu sarakstā, kas paaugstināti amatā AD 13 vai AD 14 pakāpē 2014. gada amatā paaugstināšanas ietvaros, kas paredzēts Civildienesta noteikumu 45. pantā;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.