CELEX: 31985R1321
Language: it
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1321/85 del Consiglio del 23 maggio 1985 che deroga al regolamento (CEE) n. 989/84 per quanto concerne l' applicazione, per la campagna 1985/1986, della soglia di garanzia per l' uva secca di Corinto

27 . 5 . 85                                      Gazzetta ufficiale della Comunità europee                                   N. L 137 / 43
                                         REGOLAMENTO (CEE ) N. 1321 / 85 DEL CONSIGLIO
                                                            del 23 maggio 1985
                    che deroga al regolamento (CEE) n. 989 / 84 per quanto concerne l'applicazione, per la
                                 campagna 1985 / 1986 , della soglia di garanzia per l'uva secca di Corinto
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                     considerando che la soglia di garanzia per detti prodotti è
                                                                           superata per il triennio dal 1982 al 1984 ; che tuttavia ,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                    durante la presente campagna , i prezzi dell'uva secca sono in
 europea ,
                                                                           aumento sul mercato mondiale ; che occorre dunque limitare ,
                                                                           per la campagna 1985 / 1986 , le conseguenze del superamen­
                                                                           to della soglia sul livello del prezzo minimo ,
 visto il regolamento ( CEE ) n . 516 / 77 del Consiglio , del
 14 marzo 1977 , relativo all'organizzazione comune dei
 mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento
 ( CEE ) n . 988 / 84 ( 2 ), in particolare l'articolo 3 , para­
 grafo 3 ,
                                                                                                        Articolo 1
vista la proposta della Commissione ,
                                                                           In deroga all'articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE )
                                                                           n . 989 / 84 , per la campagna 1985 / 1986 , è fissata al 3% la
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 516 / 77 istituisce            riduzione da operare sul prezzo minimo da corrispondere al
un regime di aiuto alla produzione per taluni prodotti                     produttore di uva secca di Corinto , in funzione del supera­
trasformati a base di ortofrutticoli ; che possono essere prese            mento della soglia di garanzia .
misure appropriate qualora si presenti la situazione prevista
 all'articolo 3 , paragrafo 3 , di detto regolamento ;
                                                                                                        Articolo 2
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 989 / 84 ( 3 ) ha
instaurato un sistema di soglie di garanzia per taluni prodotti            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
trasformati a base di ortofrutticoli , in particolare per l'uva            successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
secca di Corinto ;                                                         Comunità europee.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                    ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles , addì 23 maggio 1985 .
                                                                                             Per il Consiglio
                                                                                               Il Presidente
                                                                                              C. SIGNORILE
(») GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 .
( 2 ) GU n . L 103 del 16 . 4 . 1984 , pag . 11 .
H GU n . L 103 del 16 . 4 . 1984 , pag . 19 .