CELEX: 21996A0321(01)
Language: hr
Date: 1995-12-22 00:00:00
Title: Prihvaćeni zapisnik

11/Sv. 65
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               4
            
         21996A0321(01)
   
               L 073/2
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         PRIHVAĆENI ZAPISNIK
   Delegacija Europskih zajednica održala je razgovore s delegacijom Socijalističke Republike Vijetnama u Bruxellesu 1. kolovoza 1995. o nekim odredbama Protokola D uz Sporazum o tekstilnoj robi koji je parafiran 15. prosinca 1992., kako je izmijenjen Sporazumom u obliku razmjene pisama koji je parafiran 20. prosinca 1994.
   Tijekom tih razgovora obje su delegacije odobrile sadržaj popisa tradicionalnih, ručno izrađenih vijetnamskih folklornih proizvoda iz stavka 1. točke (c) Protokola D uz Sporazum.
   Taj je popis priložen u Prilogu ovom zapisniku.
   
      Bruxelles,
      
         
            Za Vladu
         
         
            Socijalističke Republike Vijetnama
         
      
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Europskih zajednica
         
      
   
   
      Popis tradicionalnih folklornih proizvoda Vijetnama, ručno izrađenih, iz stavka 1. točke (c) Protokola D
      
                  Proizvodi
               
               
                  Naziv proizvoda
               
               
                  Fotografija br.
               
               
                  Kategorije za nefolklorne proizvode
               
               
                  Oznake KN 1995.
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Proizvodi od rukom izrađene čipke
                           
                        
               
                  Čipka u jednom komadu
               
               
                  A 1,2,3,4,5,6,7,8
               
               
                  62
               
               
                  5804 30 00 
               
            
                  Stolno rublje:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              prekrivači za poslužavnike
                           
                        
               
                  A 9, 10, 11
               
               
                  39
               
               
                  6302 51 10 
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              podmetači za pojedina mjesta za stolom
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6302 51 90 
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              ubrusići
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6302 53 90 
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              prekrivači sredine stola
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                  ex 6302 59 00 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  118
               
               
                  6302 52 00 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  ex 6302 59 00 
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Proizvodi većinom izvezeni rukom
                           
                        
               
                  Stolno rublje:
               
               
                  B 1 do B 25
               
               
                  39
               
               
                  6302 51 10 
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              stolnjaci
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6302 51 90 
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              ubrusići
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6302 53 90 
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              prekrivači za poslužavnike
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                  ex 6302 59 00 
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              podmetači za pojedina mjesta za stolom
                           
                        
               
                   
               
               
                  118
               
               
                  6302 52 00 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  ex 6302 59 00 
               
            
                  Posteljno rublje:
               
               
                  B 26 do B 27
               
               
                  20
               
               
                  6302 31 10 
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              jastučnice
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6302 31 90 
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              plahte
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6302 32 90 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  118
               
               
                  6302 39 90 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6302 39 10 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6302 39 30 
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Ručni rad - rukom pleteni ili rukom kukičani proizvodi osim odjeće
                           
                        
               
                  Stolno rublje:
                  
                              —
                           
                           
                              prekrivači za poslužavnike
                           
                        
                              —
                           
                           
                              stolnjaci
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ubrusići
                           
                        
               
                  C 1 do C 6
               
               
                  67
               
               
                  6302 40 00 
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Rukom izrađeni gobleni vezeni iglicom i koncem
                           
                        
               
                   
               
               
                  D 1 do D 4
               
               
                  60
               
               
                  5805 00 00 
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Tkane bluze, košulje-bluze, haljine, većinom izvezene rukom
                           
                        
               
                   
               
               
                  E 1 do E 4
               
               
                  7
               
               
                  6206 20 00 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6206 30 00 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6206 40 00 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  159
               
               
                  6206 10 00 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  161
               
               
                  6206 90 10 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6206 90 90 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  18
               
               
                  6207 91 90 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6207 92 00 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6207 99 00 
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Ručni rad - kukičana odjeća u cijelosti izrađena rukom
                           
                        
               
                  Puloveri
               
               
                  F 1
               
               
                  5
               
               
                  6110 10 10 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6110 10 91 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6110 10 95 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6110 10 98 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6110 20 99 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6110 30 99 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  156
               
               
                  ex 6110 90 90 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  157
               
               
                  6110 90 10 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  ex 6110 90 90 
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Tapiserije izrađene ručnim vezanjem čvorova
                           
                        
               
                   
               
               
                  G 1 do G 2
               
               
                  40
               
               
                  6304 92 00 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6304 93 00 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6304 99 00 
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Tkani proizvodi s velikim motivima oslikanima rukom
                           
                        
               
                  Stolno rublje:
               
               
                  H 1 do H 2
               
               
                  39
               
               
                  6302 51 10 
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              stolnjaci
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6302 51 90 
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              ubrusići
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6302 53 90 
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              prekrivači za poslužavnike
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                  ex 6302 59 00 
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              podmetači za pojedina mjesta za stolom
                           
                        
               
                   
               
               
                  118
               
               
                  6302 52 00 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  ex 6302 59 00 
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Tkane bluze i košulje-bluze s velikim motivima oslikanima rukom
                           
                        
               
                   
               
               
                  I
               
               
                  7
               
               
                  6206 20 00 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6206 30 00 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6206 40 00 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  159
               
               
                  6206 10 00 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  161
               
               
                  6206 90 10 
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  6206 90 90 
               
            Podrazumijeva se da su odjeća i proizvodi kako su prikazani na fotografijama F 1, H 1, H 2 i I rukom kukičani i tkani proizvodi, ogledni primjerci vijetnamskog obrtništva.