CELEX: 
Language: fi
Date: 2001-05-29 00:00:00
Title: 2001/404/EY: Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä toukokuuta 2001, GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukaisen, GATT-sopimuksen liitteenä olevassa CXL-luettelossa määrättyjen valkosipulia koskevien myönnytysten muuttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona - GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukainen, GATT-sopimuksen liitteenä olevassa CXL-luettelossa määrättyjen valkosipulia koskevien myönnytysten muuttamista koskeva Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus

Avis juridique important

|

32001D0404

2001/404/EY: Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä toukokuuta 2001, GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukaisen, GATT-sopimuksen liitteenä olevassa CXL-luettelossa määrättyjen valkosipulia koskevien myönnytysten muuttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona s  

Virallinen lehti nro L 142 , 29/05/2001 s. 0007 - 0007

Neuvoston päätös,tehty 28 päivänä toukokuuta 2001,GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukaisen, GATT-sopimuksen liitteenä olevassa CXL-luettelossa määrättyjen valkosipulia koskevien myönnytysten muuttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona(2001/404/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Neuvosto valtuutti 2 päivänä toukokuuta 2000 komission aloittamaan WTO:n jäsenvaltioiden kanssa käytävät neuvottelut ja konsultaatiot GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukaisesti valkosipulin sidotun tullin muuttamiseksi.(2) Komissio on käynyt neuvotteluja 133 artiklassa tarkoitettua komiteaa kuullen ja neuvoston antamien neuvotteluohjeiden mukaisesti.(3) Neuvottelut on saatu menestyksekkäästi päätökseen Argentiinan tasavallan kanssa, joka on ainoa WTO:n jäsenvaltio, jolle valkosipulin tuotanto on tärkeätä.(4) Tämän vuoksi Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan välinen valkosipulia koskevien myönnytysten muuttamista koskeva kirjeenvaihtona tehty sopimus olisi hyväksyttävä.(5) Tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä asetuksen (EY) N:o 2200/96(1) 46 artiklassa säädettyä hallintomenettelyä noudattaen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään yhteisön puolesta GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukainen, GATT-sopimuksen liitteenä olevassa CXL-luettelossa määrättyjen valkosipulia koskevien myönnytysten muuttamista koskeva Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artiklaKomissio toteuttaa asetuksen (EY) N:o 2200/96 45 artiklalla perustetun komitean avustamana tarvittavat toimenpiteet sopimuksessa määrättyjen tariffikiintiöiden hallinnoimiseksi mainitun asetuksen 46 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.3 artiklaNeuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti(2).4 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 2001.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaT. Bodström(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000 (EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2).(2) Sopimuksen voimaantulopäivä julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.