CELEX: 31982R0679
Language: el
Date: 1982-03-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 679/82 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 1982 περί καθορισμού των ποσοτήτων βοείου κρέατος ανωτέρας ποιότητος, νωπού, διατηρημένου δι' απλής ψύξεως η κατεψυγμένου, πού δύνανται να εισαχθούν υπό ειδικούς όρους για το δεύτερο τρίμηνο του 1982

Αριθ. L 79/ 18                           Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                            25 . 3 . 82
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 679/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 23ης Μαρτίου 1982
               περί καθορισμοΟ τών ποσοτήτων βοείου κρέατος άνωτέρας ποιότητος, νωπού, διατηρημένου
               δι' άπλής ψύξεως ή κατεψυγμένου, πού δύνανται νά είσαχθοΟν ύπό είδικούς δρους γιά τό
                                                    δεύτερο τρίμηνο τοΟ 1982
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ύπό δ, οί όποιες δύνανται νά είσαχθοϋν στό πλαίσιο τοϋ
                                                                   άνοίγματος δασμολογικής ποσοστώσεως καθορίζονται
Έχοντας ύπόψη :                                                    γιά κάθε τρίμηνο ■
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οίκονομικής                δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 Κοινότητος,                                                       σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
                                                                   ρίσεως Βοείου Κρέατος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 217/81 τοΟ Συμβουλίου τής
20ής Ιανουαρίου 1981 περί άνοίγματος κοινοτικής                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
δασμολογικής ποσοστώσεως βοείου κρέατος άνωτέρας
ποιότητος, νωπού, διατηρημένου δι' απλής ψύξεως ή
κατεψυγμένου, πού ύπάγεται στίς διακρίσεις                                                 ApSpo 1
02.01 A II α) καί 02.01 A II β) τοΟ Κοινού Δασμολο­                H ποσότητα βοείου κρέατος πού άναφέρεται στό άρθρο
γίου ('), δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)               1 παράγραφος 1 ύπό δ τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
άριθ. 3715/81 (2), καί ίδίως τό άρθρο 2,                           263/81 , ή όποια δύναται νά εισαχθεί γιά τό δεύτερο
                                                                   τρίμηνο τοϋ 1982, καθορίζεται σέ 3 000 τόνους.
 Εκτιμώντας :
                                                                                           ApSpo 2
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 263/8 1 τής 'Επιτροπής (3),
δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                   O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
3751 /81 (4), προβλέπει στό άρθρο 7 δτι οί ποσότητες               δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρω­
κρέατος, πού άναφέρονται στό άρθρο 1 παράγραφος 1                  παϊκών Κοινοτήτων,
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 23 Μαρτίου 1982.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER '
                                                                            Μέλος τής Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L  38 της 11 . 2. 1981 , σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. L  373 της 29. 12. 1981 , σ. 1 .
(3) ΕΕ άριθ. L  27 της 31 . 1 . 1981 , σ. 52.
(4) ΕΕ άριθ. L 374 της 30. 12. 1981 , σ. 14.