CELEX: 62020CA0087
Language: el
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Υπόθεση C-87/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2021 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hauptzollamt B κατά XY [Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους – Κανονισμοί (ΕΚ) 338/97 και 865/2006 – Χαβιάρι από είδη οξυρρύγχου – Εισαγωγή στο τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης προσωπικών και οικιακών αντικειμένων – Άδεια εισαγωγής – Παρέκκλιση – Ανώτατη ποσότητα 125 γραμμαρίων κατ’ άτομο – Υπέρβαση – Πρόθεση δωρεάς προς τρίτο]

12.7.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 278/19
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2021 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hauptzollamt B κατά XY
      (Υπόθεση C-87/20) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους - Κανονισμοί (ΕΚ) 338/97 και 865/2006 - Χαβιάρι από είδη οξυρρύγχου - Εισαγωγή στο τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης προσωπικών και οικιακών αντικειμένων - Άδεια εισαγωγής - Παρέκκλιση - Ανώτατη ποσότητα 125 γραμμαρίων κατ’ άτομο - Υπέρβαση - Πρόθεση δωρεάς προς τρίτο)
      (2021/C 278/26)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Bundesfinanzhof
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      Hauptzollamt B
      
         κατά
      
      XY
      
         Διατακτικό
      
      
                  1)
               
               
                  Κατ’ ορθή ερμηνεία του άρθρου 7, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 338/97 του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 1996, για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 1320/2014 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2014, το χαβιάρι από είδη οξυρρύγχου μπορεί να θεωρηθεί, κατά την εισαγωγή του στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, ως «προσωπικό ή οικιακό αντικείμενο», κατά την έννοια της εν λόγω διάταξης, όταν προορίζεται να προσφερθεί ως δώρο σε τρίτο, εφόσον από κανένα στοιχείο δεν προκύπτει εμπορικός σκοπός, και ως εκ τούτου μπορεί να ισχύσει για αυτό η προβλεπόμενη στην ως άνω διάταξη παρέκκλιση από την υποχρέωση του εισαγωγέα να προσκομίσει άδεια εισαγωγής.
               
            
                  2)
               
               
                  Το άρθρο 57, παράγραφος 5, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 865/2006 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2006, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού 338/97, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/870 της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2015, έχει την έννοια ότι, όταν η ποσότητα χαβιαριού από είδη οξυρρύγχου που εισάγεται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης υπερβαίνει την ανώτατη ποσότητα των 125 g κατ’ άτομο και ο εισαγωγέας δεν διαθέτει άδεια για την πραγματοποιούμενη εισαγωγή, πρέπει να κατάσχεται από την τελωνειακή αρχή ολόκληρη η εισαγόμενη ποσότητα χαβιαριού από είδη οξυρρύγχου.
               
            
         (1)  ΕΕ C 175 της 25.5.2020.