CELEX: 32020D1368
Language: cs
Date: 2020-10-01 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1368 ze dne 1. října 2020, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

1.10.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 318/5
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2020/1368
         ze dne 1. října 2020,
         kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 23. prosince 2019 oznámil prezident Ruské federace Vladimir Putin otevření železničního mostu přes Kerčský průliv, které bylo součástí realizace širšího projektu propojení železniční infrastruktury protiprávně anektovaného Krymského poloostrova a Ruska.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Unie neuznává protiprávní anexi Krymu a Sevastopolu Ruskou federací. Výstavba mostu a železniční tratě, která jej připojuje k již existující dopravní infrastruktuře, má za cíl upevnit kontrolu Ruské federace nad protiprávně anektovaným Krymem a Sevastopolem a dále poloostrov izolovat od Ukrajiny.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rada se domnívá, že na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP by měly být doplněny čtyři subjekty a dvě osoby za jejich úlohu při navrhování, budování nebo využívání železniční infrastruktury, která propojuje Rusko a protiprávně anektovaný Krymský poloostrov.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Na seznam obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňují osoby a subjekty uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 1. října 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Na seznam osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňují tyto osoby a subjekty:
            Osoby
            
               
                            
                        
                        
                           Jméno (angl. přepis)
                        
                        
                           Identifikační údaje
                        
                        
                           Odůvodnění
                        
                        
                           Datum zařazení na seznam
                        
                     
                           „191.
                        
                        
                           Alexander Nikolaevich GANOV
                           (Александр Николаевич ГАНОВ)
                        
                        
                           Pohlaví: muž
                           Datum narození: 24.10.1974
                           Místo narození: Voroněž (Ruská federace)
                        
                        
                           Generální ředitel společnosti JSC TC Grand Service Express, která provozuje železniční dopravu mezi Ruskem a protiprávně anektovaným Krymským poloostrovem. Podporuje tedy začleňování protiprávně anektovaného Krymského poloostrova do Ruské federace, což dále vede k narušování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny.
                        
                        
                           1.10.2020
                        
                     
                           192.
                        
                        
                           Leonid Kronidovich RYZHENKIN
                           (Леонид Кронидович РЫЖЕНЬКИН)
                        
                        
                           Pohlaví: muž
                           Datum narození: 10.11.1967
                           Místo narození: neznámé
                           Číslo pasu: 722706177 (v roce 2015)
                        
                        
                           Zástupce generálního ředitele pro infrastrukturní projekty ve společnosti Strojgazmontaž (Stroigazmontazh, SGM), jež od roku 2015 zajišťovala dohled nad výstavbou mostu přes Kerčský průliv (včetně železniční části mostu), který spojuje Rusko a protiprávně anektovaný Krymský poloostrov. Podporuje tedy začleňování protiprávně anektovaného Krymského poloostrova do Ruské federace, což dále vede k narušování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny.
                        
                        
                           1.10.2020
                        
                     Subjekty
               
                            
                        
                        
                           Název (angl. přepis)
                        
                        
                           Identifikační údaje
                        
                        
                           Odůvodnění
                        
                        
                           Datum zařazení na seznam
                        
                     
                           48.
                        
                        
                           Akciová společnost „Lenpromtransproyekt“ (АО „Ленпромтранспроект“)
                        
                        
                           Adresa: Kondrat’yevskiy Prospekt, 15, budova 5/1, 223 Petrohrad 195197, Ruská federace
                           Registrační identifikační číslo (OGRN): 1027809210054
                           Daňové identifikační číslo (INN): 7825064262
                           Internetová stránka: https://lptp.ru/
                           E-ail: ptp@sp.ru
                        
                        
                           Akciová společnost Lenpromtransproyekt se zapojila do projektu propojení železniční infrastruktury protiprávně anektovaného Krymu a Ruska tím, že navrhla železniční přístupové cesty k mostu přes Kerčský průliv a zajišťovala architektonický dohled během výstavby mostu, který spojuje Rusko a protiprávně anektovaný Krymský poloostrov. Společnost tedy podporuje začleňování protiprávně anektovaného Krymského poloostrova do Ruské federace, což dále vede k narušování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny.
                        
                        
                           1.10.2020
                        
                     
                           49.
                        
                        
                           Akciová společnost „The Berkakit-Tommot-Yakutsk Railway Line’s Construction Directorate“ (АО „Дирекция по строительству железной дороги Беркакит-Томмот-Якутск“)
                        
                        
                           Adresa: ul. Mayakovskogo 14, Aldan 678900, Aldanská oblast, Ruská federace
                           Registrační identifikační číslo (OGRN): 1121402000213
                           Daňové identifikační číslo (INN): 1402015986
                           Internetová stránka: https://dsgd.ru/
                           E-mail: info@dsgd.ru; gmn@dsgd.ru
                        
                        
                           Akciová společnost The Berkakit-Tommot-Yakutsk Railway Line’s Construction Directorate se zapojila do projektu propojení železniční infrastruktury protiprávně anektovaného Krymu a Ruska tím, že poskytovala inženýrské služby během výstavby železničních přístupových cest k mostu přes Kerčský průliv, který spojuje Rusko a protiprávně anektovaný Krymský poloostrov. Společnost tedy podporuje začleňování protiprávně anektovaného Krymského poloostrova do Ruské federace, což dále vede k narušování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny.
                        
                        
                           1.10.2020
                        
                     
                           50.
                        
                        
                           Federal State Unitary Enterprise „Crimea Railway“ (Федеральное государственное унитарное предприятие „Крымская железная дорога“)
                        
                        
                           Adresa: 34 ul. Pavlenko, Simferopol 95006, Ukrajina
                           Registrační identifikační číslo (OGRN): 1159102022738
                           Daňové identifikační číslo (INN): 9102157783
                           Internetová stránka: https://crimearw.ru
                           E-mail: ngkkjd@mail.ru
                        
                        
                           Společnost Federal State Unitary Enterprise Crimea Railway se zapojila do projektu propojení železniční infrastruktury protiprávně anektovaného Krymu a Ruska tím, že vlastní a provozuje železniční trať na mostě přes Kerčský průliv, který spojuje Rusko a protiprávně anektovaný Krymský poloostrov. Společnost tedy podporuje začleňování protiprávně anektovaného Krymského poloostrova do Ruské federace, což dále vede k narušování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny.
                        
                        
                           1.10.2020
                        
                     
                           51.
                        
                        
                           First Crimean Insurance Company
                           (Крымская первая страховая компания)
                        
                        
                           Adresa: ul. Butakova, 4, Sevastopol, Ukrajina
                           Registrační identifikační číslo (OGRN): 1149102007933
                           Daňové identifikační číslo (INN): 9102006047
                           Internetová stránka: https://kpsk-ins.ru/about
                           E-mail: info@kspk-ins.ru
                        
                        
                           Společnost The First Crimean Insurance Company se zapojila do projektu propojení železniční infrastruktury protiprávně anektovaného Krymu a Ruska tím, že poskytla pojištění stavby mostu přes Kerčský průliv. Společnost tedy podporuje začleňování protiprávně anektovaného Krymského poloostrova do Ruské federace, což dále vede k narušování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny.“
                        
                        
                           1.10.2020