CELEX: C2007/247/07
Language: sk
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Vec C-336/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Hannover (Nemecko) 19. júla 2007 – Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH & Co. KG/Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk

20.10.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 247/5
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Hannover (Nemecko) 19. júla 2007 – Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH & Co. KG/Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk
   (Vec C-336/07)
   (2007/C 247/07)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Verwaltungsgericht Hannover
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH & Co. KG
   
      Žalovaný: Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk
   
      Vedľajší účastníci: Norddeutscher Rundfunk a 39 ďalších
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Je ustanovenie ako § 37 ods. 1 Niedersächsisches Mediengesetz (mediálny zákon Dolného Saska) zlučiteľné s článkom 31 ods. 1 smernice univerzálnej služby 2002/22/ES, ak je prevádzkovateľ káblovej siete nútený poskytovať prístup na viac ako polovicu kanálov, ktoré sú sústavne použiteľné pre analógové vysielanie a sú dostupné v jeho sieťach, pre programy, ktoré – hoci nepokrývajú celú spolkovú krajinu Dolné Sasko – sú už vysielané terestriálne podľa štandardu DVB-T?
            
         
               2.
            
            
               Je ustanovenie ako § 37 ods. 1 Niedersächsisches Mediengesetz zlučiteľné s článkom 31 ods. 1 smernice univerzálnej služby 2002/22/ES, ak je prevádzkovateľ káblovej siete nútený poskytovať prístup k televíznym programom na svojich analógových káblových sieťach dokonca v tých oblastiach spolkovej krajiny, v ktorých koncový užívateľ kábla môže prijímať tie isté televízne programy terestriálne podľa štandardu DVB-T prostredníctvom terestriálnej antény a dekóderu?
            
         
               3.
            
            
               Má sa pojem „televízne služby“ v zmysle článku 31 ods. 1 prvej vety smernice univerzálnej služby 2002/22/ES vykladať tak, že zahŕňa poskytovateľov mediálnych, alebo telemediálnych služieb, napríklad teleshoppingu?
            
         
               4.
            
            
               Je ustanovenie ako § 37 ods. 2 Niedersächsisches Mediengesetz zlučiteľné s článkom 31 ods. 1 smernice univerzálnej služby 2002/22/ES, ak v prípade nedostatku kanálov má príslušný vnútroštátny orgán určiť poradie priority žiadateľov, ktoré vedie k plnému využitiu dostupných kanálov prevádzkovateľa káblovej siete?