CELEX: 31993R2141
Language: nl
Date: 1993-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2141/93 van de Commissie van 29 juli 1993 tot vaststelling van afwijkende bepalingen inzake de termijn voor de indiening van de contracten voor de marktondersteuningsdistillatie van tafelwijn die bij Verordening (EEG) nr. 130/93 is geopend voor het wijnoogstjaar 1992/1993

Nr. L 191 / 102                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   31 . 7. 93
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2141 /93 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 29 juli 1993
                   tot vaststelling van afwijkende bepalingen inzake de termijn voor de indiening
                  van de contracten voor de marktondersteuningsdistillatie van tafelwijn die bij
                      Verordening (EEG) nr. 130/93 is geopend voor het wijnoogstjaar 1992/1993
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      van tafelwijn die bij Verordening (EEG) nr. 130/93 is
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    geopend voor het wijnoogstjaar 1992/ 1993 (6) is verlengd
                                                                    tot en met 13 april 1993 ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat de praktische toepassing van deze maat­
                                                                    regel, die voor de eerste maal ook voor Portugal geldt, met
                                                                    moeilijkheden gepaard is gegaan en dat dé kans bestaat
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
                                                                    dat hij niet kan worden uitgevoerd ; dat het bijgevolg
 en met name op artikel 257, lid 1 ,
                                                                    dienstig is de termijn voor de indiening van de contracten
                                                                    ter goedkeuring te verlengen tot en met 31 juli 1993 bij
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van              een ongewijzigde maximumhoeveelheid van 100 000
 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde­                hectoliter ; dat deze maatregel in werking moet treden op
 ning van de wijnmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­      14 april 1993 ;
 ning (EEG) nr. 1 566/93 (2), en met name op artikel 41 ,
 lid 10,                                                            Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
                                                                    gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2721 /88 van             Comité van beheer voor wijn,
 de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
 (EEG) nr. 2181 /91 (4), de uitvoeringsbepalingen inzake de
 in de artikelen 38, 41 en 42 van Verordening (EEG) nr.             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 822/87 bedoelde vrijwillige distillatie zijn vastgesteld ; dat
 in artikel 6, lid 1 , tweede alinea, van die verordening is                                  Artikel 1
 bepaald dat de contracten en aangiften uiterlijk twee
 maanden na de opening van elke distillatie voor goed­              In afwijking van artikel 6, lid 1 , tweede alinea, van Veror­
 keuring moeten worden ingediend ;                                  dening (EEG) nr. 2721 /88 loopt de termijn voor de indie­
                                                                    ning van de contracten en aangiften voor de distillatie in
 Overwegende dat de in artikel 41 van Verordening (EEG)             het kader van Verordening (EEG) nr. 130/93, voor het
 nr. 822/87 bedoelde distillatie van tafelwijn voor het             wijnoogstjaar 1992/ 1993, in Portugal af op 31 juli 1993.
wijnoogstjaar 1992/ 1993 bij Verordening (EEG) nr. 130/93
van de Commissie (*) is geopend op 27 januari 1993 ; dat                                      Artikel 2
 de voornoemde termijn voor het indienen van de
 contracten én aangiften op 27 maart 1993 is afgelopen ;            Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 dat deze termijn bij Verordening (EEG) nr. 840/93 van de           bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 Commissie van 7 april 1993 tot vaststelling van afwij­             Gemeenschappen.
kende bepalingen inzake de termijn voor de indiening
van de contracten voor de marktondersteuningsdistillatie            Zij is van toepassing met ingang van 14 april 1993.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 29 juli 1993 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                René STEICHEN
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 39.
(J) PB  nr. L 241 van 1 . 9. 1988, blz. 88 .
(4) PB  nr. L 202 van 25. 7. 1991 , blz. 16.
O   PB  nr. L 18 van 27. 1 . 1993, blz. 13.                        (6) PB nr. L 88 van 8. 4. 1993, blz. 19.