CELEX: C2007/211/92
Language: mt
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Kawża T-254/07: Rikors ippreżentat fis- 17 ta' Lulju 2007 — Pinzón vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

8.9.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 211/49
            
         Rikors ippreżentat fis-17 ta' Lulju 2007 — Pinzón vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni
   (Kawża T-254/07)
   (2007/C 211/92)
   Lingwa tal-kawża: L-Ispanjol
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Agroquivir S. coop And. Agrícola y Ganadera de Pinzón (Rappreżentant: L. Ortiz blanco, avukat)
   
      Konvenuti: Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tilqa' dan ir-rikors għal kumpens tad-dannu, skond l-Artikolu 288 KE, billi tiddikjara d-dritt tar-rikorrenti għal kumpens, min-naħa tal-Kunsill u tal-Kummissjoni in solidum, ta' somma totali ta' EUR 1 298 861;
            
         
               —
            
            
               tordna lill-istituzzjonijiet konvenuti jbatu l-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   Il-motivi u l-argumenti prinċipali huma l-istess li tressqu fil-kawża T-217/07, Las Palmeras vs Il-Kunsill u l-Kummissjoni.