CELEX: 32020R2153
Language: hu
Date: 2020-10-14 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/2153 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. október 14.) az (EU) 2017/1939 tanácsi rendeletnek a műveleti vonatkozású személyes adatok kategóriái, valamint az Európai Ügyészség ügyirati tárgymutatójában kezelhető műveleti vonatkozású személyes adatok érintettjeinek kategóriái tekintetében történő módosításáról

2020.12.21.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 431/1
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/2153 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
         (2020. október 7.)
         az (EU) 2017/1939 tanácsi rendeletnek a műveleti vonatkozású személyes adatok kategóriái, valamint az Európai Ügyészség ügyirati tárgymutatójában kezelhető műveleti vonatkozású személyes adatok érintettjeinek kategóriái tekintetében történő módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Európai Ügyészség létrehozására vonatkozó megerősített együttműködés bevezetéséről szóló, 2017. október 12-i (EU) 2017/1939 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 49. cikke (3) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az Európai Ügyészséget az Unió pénzügyi érdekeit sértő bűncselekmények elkövetői és bűnrészesei tekintetében történő nyomozás és vádhatósági eljárás lefolytatása, valamint az említett személyek bíróság elé állítása érdekében hozták létre.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az Európai Ügyészség ügyviteli rendszere kiterjed az összes ügyiratot felsoroló tárgymutatóra. A tárgymutatóban szereplő műveleti vonatkozású személyes adatok az ügyek azonosításához vagy a különböző ügyiratok közötti kereszthivatkozások létrehozásához szükséges adatokra korlátozódnak.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ezért meg kell határozni a műveleti vonatkozású személyes adatok kategóriáit, valamint azon érintettek kategóriáit, akiknek műveleti vonatkozású személyes adatai a tárgymutatóban kezelhetők.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az (EU) 2017/1939 rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az (EU) 2017/1939 rendelet 20. cikkének (4) bekezdésében említett szakértői csoporttal történő egyeztetésre 2020. május 8-án került sor.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az európai adatvédelmi biztos 2020. július 31-én nyilvánított véleményt,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2017/1939 rendelet az e rendelet mellékletében meghatározott szövegű melléklettel egészül ki.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet a Szerződéseknek megfelelően teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban.
            Kelt Brüsszelben, 2020. október 7-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 283., 2017.10.31., 1. o.
         
      
      
         
            MELLÉKLET
            
               
                  „MELLÉKLET
                  Az érintettek kategóriái és a műveleti vonatkozású személyes adatok kategóriái a 49. cikk (3) bekezdésében említettek szerint
                  A.   Azon érintettek kategóriái, akiknek műveleti vonatkozású személyes adatai kezelhetők a tárgymutatóban:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              az Európai Ügyészség büntetőeljárásaiban érintett gyanúsítottak vagy vádlottak;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              az Európai Ügyészség büntetőeljárásait követően elítélt személyek;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              azon természetes személyek, akik az Európai Ügyészség hatáskörébe tartozó bűncselekmények bejelentői vagy sértettjei;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              az a) és b) pontban említett személyek valamelyikével kapcsolatban álló személyek vagy e személyek bűntársai.
                           
                        B.   Az A. pont a) és b) alpontjában említett kategóriákba tartozó érintettek azon műveleti vonatkozású személyes adatainak kategóriái, amelyek kezelhetők a tárgymutatóban:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              vezetéknév, leánykori név, utónevek, és bármilyen álnév vagy felvett név;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              születési hely és idő;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              állampolgárság;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              nem;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              az érintett személy lakóhelye, foglalkozása és tartózkodási helye;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              társadalombiztosítási azonosító számok, személyazonosító számok, továbbá járművezetői engedélyek, személyazonosító okmányok és útlevél adatai, valamint vám- és adóazonosító számok;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              a feltételezett bűncselekmények leírása és jellege, elkövetésük időpontja, valamint a bűncselekmények büntetőjogi kategóriája;
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              Az Európai Ügyészség által folytatott nyomozás alatt álló azonosított vagy azonosítható személyekhez kapcsolódó jogi személyekre vonatkozó információk;
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              a bűnszervezethez tartozás gyanúja;
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              bankoknál és egyéb pénzintézeteknél vezetett számlák adatai;
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              telefonszámok, SIM-kártyaszámok, e-mail-címek, IP-címek, valamint online platformokon használt fiók- és felhasználónevek;
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              gépjármű-nyilvántartási adatok;
                           
                        
                              m)
                           
                           
                              a személy által birtokolt vagy használt azonosítható eszközök, például kriptoeszközök és ingatlanok.
                           
                        C.   Az A. pont c) alpontjában említett kategóriákba tartozó érintettek azon műveleti vonatkozású személyes adatainak kategóriái, amelyek kezelhetők a tárgymutatóban azon szükséges és arányos mértékben, amely lehetővé teszi az Európai Ügyészség számára nyomozati és vádhatósági feladatainak ellátását:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              vezetéknév, leánykori név, utónevek, és bármilyen álnév vagy felvett név;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              születési hely és idő;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              állampolgárság;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              nem;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              az érintett személy lakóhelye, foglalkozása és tartózkodási helye;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              személyazonosító számok, személyazonosító okmányok és útlevél adatai;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              az érintett személyt érintő vagy általa bejelentett bűncselekmények leírása és jellege, elkövetésük időpontja, valamint a bűncselekmények büntetőjogi kategóriája.
                           
                        D.   Az A. pont d) alpontjában említett kategóriákba tartozó érintettek azon műveleti vonatkozású személyes adatainak kategóriái, amelyek kezelhetők a tárgymutatóban azon szükséges és arányos mértékben, amely lehetővé teszi az Európai Ügyészség számára nyomozati és vádhatósági feladatainak ellátását:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              vezetéknév, leánykori név, utónevek, és bármilyen álnév vagy felvett név;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              születési hely és idő;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              állampolgárság;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              nem;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              az érintett személy lakóhelye, foglalkozása és tartózkodási helye;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              személyazonosító számok, személyazonosító okmányok és útlevél adatai.”