CELEX: 62008TA0174
Language: lv
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Lieta T-174/08: Pirmās instances tiesas 2008. gada 17. decembra spriedums — Komisija/ Cooperação e Desenvolvimento Regional (Šķīrējklauzula — Līgums par finanšu atbalstu, kas noslēgts īpašas programmas ietvaros teleinformātikas piemērošanas vispārējās interesēs jomā — Encata projekts — Avansa maksājumu atmaksāšana — Kavējuma nauda — Aizmuguriska lietas izskatīšana)

7.2.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 32/33
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 17. decembra spriedums — Komisija/Cooperação e Desenvolvimento Regional
   
   (Lieta T-174/08) (1)
   
   (Šķīrējklauzula - Līgums par finanšu atbalstu, kas noslēgts īpašas programmas ietvaros teleinformātikas piemērošanas vispārējās interesēs jomā - Encata projekts - Avansa maksājumu atmaksāšana - Kavējuma nauda - Aizmuguriska lietas izskatīšana)
   (2009/C 32/63)
   Tiesvedības valoda — portugāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — M. Alfonso)
   
      Atbildētājs: Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA, Setubala (Portugāle)
   Priekšmets
   Prasība atbilstoši EKL 238. pantam, lai atbildētājam piespriestu atmaksāt daļu no Eiropas Kopienas izmaksātajiem avansa maksājumiem, kā arī nokavējuma procentus, saistībā ar līgumu Nr. SU 1001 (SU) Encata.
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               
                  Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA atmaksā Eiropas Kopienu Komisijai summu EUR 63 349,27 apmērā, ka arī nokavējuma procentus:
               
                           —
                        
                        
                           saskaņā ar likmi 6,29 % gadā, sākot no 2001. gada 31. janvāra un līdz šā sprieduma pasludināšanas dienai;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           saskaņā ar likmi, kas noteikta atbilstoši Īrijas tiesību aktiem, proti, šobrīd — grozītā Debtors (Ireland) Act, 1840 26. pantam, bet ne vairāk kā 6,29 % gadā, sākot ar šā sprieduma pasludināšanas dienu un līdz parāda pilnīgai samaksai;
                        
                     
         
               2)
            
            
               Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         
      (1)  OV C 183, 19.07.2008.