CELEX: C2005/132/63
Language: lv
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: lieta T-139/05: Prasība pret Eiropas Parlamentu, ko Charlotte Becker un citi iesniedza 2005. gada 31. martā

28.5.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 132/35
            
         Prasība pret Eiropas Parlamentu, ko Charlotte Becker un citi iesniedza 2005. gada 31. martā
   (lieta T-139/05)
   (2005/C 132/63)
   tiesvedības valoda — franču
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 31. martā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Parlamentu, ko cēla Šarlote Bekere [Charlotte Becker], ar dzīvesvietu Mantonā [Menton] (Francija), Sīmuss Killens [Seamus Killen], ar dzīvesvietu Satonā [Sutton] (Dublina), Roberts Peins [Robert Payne], ar dzīvesvietu Terenūrā [Terenure]; (Dublina), Deirdre Galahera [Deirdre Gallagher], ar dzīvesvietu Terenūrā, Pols van Raijs [Paul Van Raij], ar dzīvesvietu Ouferfēnā [Overveen] (Nīderlande), Vilhelmuss van Miltenburgs [Wilhelmus Van Miltenburg], ar dzīvesvietu Heizenā [Huizen] (Nīderlande), kurus pārstāv advokāti Žoržs Vandersandens [Georges Vandersanden], Lora Levi [Laure Levi] un Aurora Finhelštaina [Aurore Finchelstein], advokāti.
   Prasītāju prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt prasītāju pensijas izmaksu apliecinošos dokumentus par 2004. gada maiju, –izņemot Deirdes Galaheras pensijas izmaksu apliecinošo dokumentu par 2004. gada maiju — lai piemērotu korekcijas koeficientu viņu dzīvesvietas valsts galvaspilsētas līmenī vai vismaz tādu korekcijas koeficientu, kas atbilstoši atspoguļo dzīves dārdzību vietā, kur prasītāji tērē līdzekļus, un tādējādi nodrošinātu līdzvērtības principa ievērošanu;
            
         
               —
            
            
               attiecībā uz Galaheru, atcelt viņas algas izmaksu apliecinošo dokumentu par 2004. gada maiju, lai piemērotu korekcijas koeficientu pabalstam, kas viņai piešķirts sakarā ar pagaidu nenodarbinātību, nosakot šo koeficientu dzīvesvietas valsts galvaspilsētas līmenī, vai vismaz tādu korekcijas koeficientu, kas atbilstoši atspoguļo dzīves dārdzību vietā, kur prasītāja tērē līdzekļus, un tādējādi nodrošinātu līdzvērtības principa ievērošanu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Parlamentam atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasības pamatojumam prasītāji norāda uz tādiem pašiem pamatiem un argumentiem, kādus prasības pamatojumam izvirzījuši prasītāji lietā T-35/05.