CELEX: C2007/082/20
Language: nl
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Zaak C-129/06 P: Beschikking van het Hof van 12 december 2006 — Autosalone Ispra Snc/Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Hogere voorziening — Niet-contractuele aansprakelijkheid van Europese Gemeenschap voor Atoomenergie — Overlopen van afvoerkanaal — Verkeerde voorstelling — Maatregelen van instructie)

14.4.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 82/10
            
         Beschikking van het Hof van 12 december 2006 — Autosalone Ispra Snc/Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
   (Zaak C-129/06 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Niet-contractuele aansprakelijkheid van Europese Gemeenschap voor Atoomenergie - Overlopen van afvoerkanaal - Verkeerde voorstelling - Maatregelen van instructie)
   (2007/C 82/20)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Rekwirante: Autosalone Ispra Snc (vertegenwoordiger: B. Casu, avvocato)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: E. de March, gemachtigde, en A. Dal Ferro, avvocato)
   Voorwerp
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 30 november 2005, Autosalone Ispra/Commissie (T-250/02), waarbij het Gerecht een verzoek heeft afgewezen om te doen vaststellen dat de Gemeenschap aansprakelijk is voor de schade die rekwirante stelt te hebben geleden ten gevolge van het overlopen van een afvoerkanaal voor de werking en het onderhoud waarvan het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek te Ispra instaat — Schending van de procesregels inzake bewijslast
   Dictum
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Autosalone Ispra Snc wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 108 van 6.5.2006.