CELEX: 62010CA0047
Language: et
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-47/10 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 27. oktoobri 2011 . aasta otsus — Austria Vabariik versus Scheucher — Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GesmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — EÜ artikkel 87 ja artikli 88 lõiked 2 ja 3 — Määrus (EÜ) nr 659/1999 — Otsus jätta vastuväited esitamata — Tühistamishagi — Vastuvõetavuse tingimused — Tühistamisväited, millele saab tugineda — Mõiste „huvitatud pool” — Kohtuotsuste põhjendused — Tõendamiskoormis — Üldkohtu menetlust korraldavad meetmed — Üldkohtu kodukorra artiklid 64 ja 81)

17.12.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 370/11
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 27. oktoobri 2011. aasta otsus — Austria Vabariik versus Scheucher — Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GesmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics, Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-47/10 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - EÜ artikkel 87 ja artikli 88 lõiked 2 ja 3 - Määrus (EÜ) nr 659/1999 - Otsus jätta vastuväited esitamata - Tühistamishagi - Vastuvõetavuse tingimused - Tühistamisväited, millele saab tugineda - Mõiste „huvitatud pool” - Kohtuotsuste põhjendused - Tõendamiskoormis - Üldkohtu menetlust korraldavad meetmed - Üldkohtu kodukorra artiklid 64 ja 81)
   2011/C 370/16
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Austria Vabariik (esindajad: E. Riedl, Rechtsanwalt M. Núñez-Müller, Rechtsanwalt J. Dammann)
   
      Teised menetlusosalised: Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GesmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics (esindajad: Rechtsanwalt J. Hofer ja Rechtsanwalt T. Humer), Euroopa Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz ja A. Stobiecka-Kuik)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kuues koda) 18. novembri 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas T-375/04: Scheucher-Fleisch jt vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus tühistas komisjoni 30. juuni 2004. aasta otsuse K(2004) 2037 (lõplik) riigiabi NN 34A/2000 kohta, mis puudutab kvaliteediprogramme ning märgiseid „AMA-Biozeichen” ja „AMA-Gütesiegel” Austrias (ELT 2005, C 105, lk 30) — ELTL artikli 263 neljandas lõigus sisalduva mõiste „otseselt ja isiklikult puudutav” väär tõlgendamine — ELTL artikli 108 lõike 2 rikkumine sellega, et Esimese Astme Kohus pidas komisjoni kohustatuks algatama selles sättes ette nähtud menetlust — Tõendamiskoormist käsitlevate reeglite rikkumine — Vaidlustatud kohtuotsuse ebapiisav põhistatus — Vajalike menetlustoimingute puudumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus ja vastuapellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 80, 27.3.2010.