CELEX: 62013CN0636
Language: ro
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Cauza C-636/13 P: Recurs introdus la 4 decembrie 2013 de Roca Sanitario, S.A. împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 16 septembrie 2013 în cauza T-408/10, Roca Sanitario/Comisia

22.2.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 52/28
            
         Recurs introdus la 4 decembrie 2013 de Roca Sanitario, S.A. împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 16 septembrie 2013 în cauza T-408/10, Roca Sanitario/Comisia
   (Cauza C-636/13 P)
   2014/C 52/50
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Roca Sanitario, S.A. (reprezentant: J. Folguera Crespo, avocat)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană
   
      Concluziile recurentei
   
   
               —
            
            
               Admiterea argumentelor expuse de Roca Sanitario, S.A. în prezentul recurs.
            
         
               —
            
            
               Declararea nulității parțiale a Hotărârii Tribunalului din 16 septembrie 2013 pronunțate în cauza R-408/10.
            
         
               —
            
            
               Admiterea concluziilor formulate de Roca Sanitario, S.A. reducându-se cuantumul amenzii care i-a fost aplicată în solidar cu filialele sale Roca France și Laufen Austria.
            
         
               —
            
            
               În subsidiar, având în vedere că Roca Sanitario nu a participat direct la încălcarea sancționată și că răspunderea sa rezultă doar din cea atribuită comportamentului filialelor sale, în cazul în care Curtea se pronunță în cadrul recursurilor paralele pe care prevăd să le formuleze Laufen Austria și Roca France împotriva Hotărârilor Tribunalului din 16 septembrie 2013, pronunțate în cauzele T-411/10 și T-412/10, și se acordă o reducere a amenzii aplicate acestor filiale pentru care Roca Sanitario ar răspunde în solidar, aplicarea unei reduceri echivalente a cuantumului amenzii pentru Roca Sanitario, în conformitate cu principiile stabilite la punctul 203 din hotărâre.
            
         
               —
            
            
               Obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Roca Sanitario în cadrul prezentei proceduri, precum și a cheltuielilor aferente cauzei T-408/10 în ceea ce privește aceleași motive de recurs.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   
               1.
            
            
               Primul motiv, întemeiat pe o eroare de aplicare a articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul nr. 1/2003 (1) și a principiilor proporționalității și răspunderii individuale în ceea ce privește amenda aplicată societății Roca Sanitario, S.A. în solidar cu filiala Laufen Austria AG.
            
         
               2.
            
            
               Al doilea motiv, întemeiat pe o eroare de drept în aplicarea jurisprudenței Curții și pe încălcarea principiilor egalității de tratament, proporționalității, motivării și încrederii legitime în cadrul aplicării orientărilor privind calcularea amenzilor aplicate în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 (2).
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele [101 TFUE] și [102 TFUE] (JO 2003, L 1, p. 1, Ediție specială, 08/vol. 1, p. 167).
   
      (2)  JO 2006, C 210, p. 2, Ediție specială, 08/vol. 4, p. 264.