CELEX: 31990R3687
Language: de
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: VERORDNUNG ( EWG ) NR. 3687/90 DER KOMMISSION VOM 19. DEZEMBER 1990 ZUR ABWEICHUNG VON BESTIMMTEN FRISTEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2911/90 MIT DURCHFUEHRUNGSBESTIMMUNGEN FUER DIE BEIHILFEGEWAEHRUNG ZUGUNSTEN DES ANBAUS BESTIMMTER SORTEN ZUR TROCKNUNG BESTIMMTER WEINTRAUBEN

Nr. L 357/24                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            20. 12. 90
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 3687/90 DER KOMMISSION
                                                 vom 19. Dezember 1990
                  zur Abweichung von bestimmten Fristen der Verordnung (EWG) Nr. 2911/90 mit
                  Durchführungsbestimmungen für die Beihilfegewährung zugunsten des Anbaus
                            bestimmter Sorten zur Trocknung bestimmter Weintrauben
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen          Gemüse —
Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates
vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani­           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und
Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)
Nr. 2201 /90 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 6,                                  Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                Für das Wirtschaftsjahr 1990/91 wird abweichend von
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2911 /90 der Kommission            Artikel 3 Absatz 1 sowie Artikel 9 Buchstabe a) der
vom 9 . Oktober 1990 mit Durchführungsbestimmungen              Verordnung (EWG) Nr. 2911 /90 der Termin für die
für die Beihilfegewährung zugunsten des Anbaus                   Einreichung der Beihilfeanträge auf den 31 . Dezember
bestimmter Sorten zur Trocknung bestimmter Wein­                 1990 festgesetzt und die Mitteilung an die Kommission
trauben (3) sind bestimmte Fristen für die Einreichung des      spätestens am 31 . Januär 1991 vorgenommen.
Beihilfeantrags und die Mitteilungen an die Kommission
festgelegt worden. In Anbetracht der Tatsache, daß die
Regelung für diese Erzeugnisse ab dem Wirtschaftsjahr                                   Artikel 2
1990/91 geändert worden ist, empfiehlt es sich, die vorge­
sehenen Daten zu verschieben, um die Anwendung der               Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
neuen Regelung durch die betreffenden einzelstaatlichen          chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Behörden zu erleichtern .                                        in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 19. Dezember 1990
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                       Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1 .
(J) ABl. Nr. L 201 vom 31 . 7. 1990, S. 1 .
¥) ABl. Nr. L 278 vom 10. 10. 1990, S. 35.