CELEX: 62013CN0122
Language: bg
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Дело C-122/13: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Ordinario di Firenze (Италия) на 15 март 2013 г. — Paola C/Presidenza del Consiglio dei Ministri

18.5.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 141/15
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Ordinario di Firenze (Италия) на 15 март 2013 г. — Paola C/Presidenza del Consiglio dei Ministri
   (Дело C-122/13)
   2013/C 141/28
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunale Ordinario di Firenze [Общ съд, Фиренце]
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Paola C
   
      Ответник: Presidenza del Consiglio dei Ministri [администрация на председателя на Министерски съвет]
   
      Преюдициални въпроси
   
   Трябва ли член 12 от Директива 2004/80/ЕО (1) да се тълкува в смисъл, че позволява на държавите членки да предвиждат обезщетение за пострадалите от някои категории умишлени или включващи принуда престъпления, или задължава държавите членки, в изпълнение на посочената директива, да въведат механизъм за обезщетяването на пострадалите от всички умишлени или включващи принуда престъпления?
   
      (1)  Директива 2004/80/ЕО на Съвета от 29 април 2004 година относно обезщетението на жертвите на престъпления (ОВ L 261, стр. 15; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 7, стр. 31).