CELEX: 62005FJ0061
Language: nl
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 24 april 2008. # Raffaele Dalmasso tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Ambtenaren - Aanwerving - Gelijke behandeling. # Zaak F-61/05.

ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN
      (Tweede kamer)
      24 april 2008
      Zaak F‑61/05
      Raffaele Dalmasso
      tegen
      Commissie van de Europese Gemeenschappen
      „Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Aanwerving – Indeling in functiegroepen – Verzoek om herziening van bij aanwerving vastgestelde indeling en bezoldiging – Voormalig hulpfunctionaris aangeworven als arbeidscontractant – Artikelen 3 bis en 80, leden 2 en 3, RAP – Taken die onder verschillende functiegroepen vallen – Gelijke behandeling – Beroep ongegrond”
      Betreft: Beroep, ingesteld krachtens artikel 236 EG en artikel 152 EA en strekkende tot, enerzijds, nietigverklaring van het besluit
         van het tot het aangaan van aanstellingsovereenkomsten bevoegd gezag van 21 maart 2005 houdende afwijzing van verzoekers verzoek
         van 7 december 2004, hergekwalificeerd als klacht tegen het besluit tot vaststelling van zijn indeling en bezoldiging bij
         zijn aanstelling als arbeidscontractant en, voor zover nodig, van het oorspronkelijke besluit tot vaststelling van diezelfde
         indeling en bezoldiging volgens de op 16 september 2004 ondertekende overeenkomst alsmede, anderzijds, vergoeding van de op
         25 000 EUR geraamde schade.
      
      Beslissing: Het beroep wordt verworpen. Elke partij zal haar eigen kosten dragen.
      
      Samenvatting
      1.      Ambtenaren – Arbeidscontractanten – Indeling
      (Regeling andere personeelsleden, art. 53, derde alinea, en 80, lid 2)
      2.      Ambtenaren – Regeling andere personeelsleden – Toepasselijkheid van titel IV, betreffende arbeidscontractanten, niet afhankelijk
            van voorafgaande vaststelling van de aan ieder type werkzaamheden verbonden bevoegdheden van de verschillende functiegroepen
            van die personeelsleden
      (Regeling andere personeelsleden, art. 52 en 80, lid 3, en titel IV; verordening nr. 723/2004 van de Raad)
      3.      Ambtenaren – Regeling andere personeelsleden – Gelijke behandeling – Verschillen tussen financiële regeling van hulpfunctionarissen
            en die van arbeidscontractanten – Geen discriminatie
      4.      Ambtenaren – Gelijke behandeling – Verschillende behandeling van diverse categorieën personeelsleden op het gebied van statutaire
            waarborgen en voordelen van sociale zekerheid – Geen discriminatie
      1.      De administratie maakt geen kennelijke beoordelingsfout wanneer zij een arbeidscontractant die werkzaamheden uitoefent die
         de verplaatsing van wanden en deuren inhouden, de organisatie van verhuizingen, het bestellen van nieuw meubilair of reparaties,
         het logistieke beheer van de archieven, het onderhouden van contacten met de hoofden van gebouwen voor kwesties betreffende
         de bewaking, de parkeerterreinen, het onderhoud en de schoonmaak, het regelmatig en afdoende bevoorraden van de diensten met
         bureaubenodigdheden, de afhandeling van de besteding van kredieten, de organisatie van vergaderingen en de reservering van
         zalen alsmede de afhandeling van verzoeken om leveringen van drank en eetwaar, indeelt in de functiegroep I. Dergelijke werkzaamheden
         omvatten immers handenarbeid en administratieve ondersteunende diensten in de zin van artikel 80, lid 2, van de Regeling welke
         van toepassing is op de andere personeelsleden, die functiegroep I betreffen. Het feit dat de arbeidscontractant voor de juiste
         vervulling van bovengenoemde taken over een bepaalde mate van initiatief en autonomie beschikt kan niet afdoen aan hun kwalificatie
         van „handenarbeid en administratieve ondersteunende diensten” in de zin van voormelde bepaling en verhindert juist niet dat
         er toezicht wordt uitgeoefend door ambtenaren of tijdelijke functionarissen.
      
      Zelfs al heeft de arbeidscontractant voorheen als hulpfunctionaris van de functiegroep VII, categorie C, diezelfde werkzaamheden
         uitgeoefend, standaardfuncties van die categorie, zoals die van secretaresse, typist, telefonist of functionaris belast met
         eenvoudige kantoorwerkzaamheden, zoals voorzien in artikel 53, derde alinea, van de Regeling welke van toepassing is op de
         andere personeelsleden, komen overeen met die welke in artikel 80, lid 2, van die Regeling worden omschreven voor functiegroep I.
      
      (cf. punten 52‑54, 56 en 57)
      2.      Geen enkele bepaling van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden of van verordening nr. 723/2004
         tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de Regeling die van toepassing is op
         de andere personeelsleden stelt de toepasselijkheid van titel IV van die Regeling, betreffende arbeidscontractanten, en met
         name van de bepalingen betreffende hun aanstelling, afhankelijk van de in artikel 80, lid 3, van die Regeling bedoelde vaststelling
         van de aan ieder type werkzaamheden verbonden bevoegdheden die elk kenmerkend zijn voor de functiegroepen waartoe arbeidscontractanten
         kunnen behoren. Integendeel, artikel 52 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, dat bepaalt
         dat de werkelijke diensttijd van hulpfunctionarissen die, zoals blijkt uit punt 36 van verordening nr. 723/2004, op den duur
         moeten worden vervangen door arbeidscontractanten, niet na 31 december 2007 kan worden voortgezet en dat na 31 december 2006
         geen nieuwe hulpfunctionaris meer in dienst mag worden genomen, bevestigt juist dat die titel IV onmiddellijk van toepassing
         is, aangezien in dat artikel niet wordt gezegd dat artikel 80, lid 3, van de Regeling welke van toepassing is op de andere
         personeelsleden eerst moet zijn uitgevoerd.
      
      (cf. punt 59)
      Referentie:
      Gerecht van eerste aanleg: 9 juli 2007, De Smedt/Commissie, T‑415/06 P, JurAmbt. blz. I‑A‑1‑109 en II‑A‑1‑409, punt 40
      Gerecht voor ambtenarenzaken: 19 oktober 2006, De Smedt/Commissie, F‑59/05, JurAmbt. blz. I‑A‑1‑0000 en II‑A‑1‑0000, punt 52
      3.      Het staat de gemeenschapswetgever vrij om op elk moment in de statutaire bepalingen die wijzigingen aan te brengen die hij
         in het belang van de dienst acht en om voor de toekomst bepalingen vast te stellen die voor de betrokken ambtenaren of personeelsleden
         ongunstiger zijn, op voorwaarde echter dat hun regelmatig verkregen rechten behouden blijven en dat de door de nieuwe regeling
         specifiek geraakte personen op dezelfde wijze worden behandeld. Hem kan dus niet worden verweten dat hij een nieuwe categorie
         personeelsleden heeft gecreëerd, namelijk arbeidscontractanten, voor wie een andere financiële regeling geldt dan voor hulpfunctionarissen
         en die op termijn de categorie hulpfunctionarissen en ambtenaren van de categorie D moet vervangen, voor zover niet op onwettige
         wijze afbreuk is gedaan aan de rechten die de ambtenaren of de onder het oude Statuut aangeworven personeelsleden hebben verworven
         en de personeelsleden die tot de nieuwe categorie behoren op dezelfde wijze zijn behandeld. Bovendien kan op het intranet
         van de Commissie verspreide informatie betreffende een bepaald percentage verlaging van de bezoldiging als gevolg van de omzetting
         van de overeenkomsten van hulpfunctionarissen in overeenkomsten van arbeidscontractanten, bij de betrokkene geen gewettigd
         vertrouwen doen ontstaan in het recht op een exacte verlaging, omdat het om een gemiddelde gaat dat op de verschillende individuele
         gevallen moet worden toegepast.
      
      (cf. punten 78, 79 en 81)
      Referentie:
      Hof: 19 maart 1975, Gillet/Commissie, 28/74, Jurispr. blz. 463, punten 5 en 6
      Gerecht van eerste aanleg: 30 september 1998, Ryan/Rekenkamer, T‑121/97, Jurispr. blz. II‑3885, punten 98 en 104; 29 november
         2006, Campoli/Commissie, T‑135/05, JurAmbt. blz. II‑A‑2‑1527, punt 85
      
      Gerecht voor ambtenarenzaken: De Smedt/Commissie, reeds aangehaald, punt 71
      4.      De statutaire verschillen tussen de diverse categorieën personen die door de Gemeenschappen worden tewerkgesteld, hetzij als
         ambtenaar stricto sensu hetzij als functionaris van één van de in de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden
         bedoelde categorieën, kunnen niet in geding worden gebracht. De omschrijving van elk van die categorieën beantwoordt immers
         aan rechtmatige behoeften van de gemeenschapsadministratie en aan de aard van de vaste of tijdelijke werkzaamheden waarmee
         zij is belast. Er kan dan ook geen sprake zijn van discriminatie wanneer op het vlak van de statutaire waarborgen en voordelen
         van sociale zekerheid bepaalde categorieën personeelsleden van de Gemeenschappen waarborgen en voordelen genieten waarvan
         andere categorieën verstoken blijven. Inzonderheid wordt de situatie van de onder de Regeling welke van toepassing is op de
         andere personeelsleden vallende functionarissen doorgaans gekenmerkt door de contractuele aard van hun arbeidsverhouding,
         terwijl de rechtsverhouding tussen een ambtenaar en de administratie statutair van aard is. Er bestaan objectieve juridische
         verschillen tussen de diverse categorieën personen die door de Gemeenschappen worden tewerkgesteld, zodat het beginsel van
         gelijke behandeling in dat opzicht geen toepassing vindt.
      
      (cf. punt 82)
      Referentie:
      Hof: 6 oktober 1983, Celant e.a./Commissie, 118/82 en 123/82, Jurispr. blz. 2995, punt 22
      Gerecht van eerste aanleg: De Smedt/Commissie, reeds aangehaald, punten 54 en 55
      Gerecht voor ambtenarenzaken: De Smedt/Commissie, reeds aangehaald, punt 76