CELEX: 31973R0487
Language: it
Date: 1973-02-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 487/73 della Commissione, del 13 febbraio 1973, che proroga il regolamento (CEE) n. 1629/72 relativo all'instaurazione di una sorveglianza comunitaria delle importazioni d'alluminio greggio provenienti dai paesi indicati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 1025/70

21 . 2 . 73                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 48/ 11
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 487/73 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 13 febbraio 1973
              che proroga il regolamento (CEE) n. 1629/72 relativo all'instaurazione di una sor­
              veglianza comunitaria delle importazioni d'alluminio greggio provenienti dai paesi
                                indicati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 1025/70
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             vole aumento delle capacità di produzione, continua
                                                                   a persistere ; che è pertanto nell'interesse della Co­
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­                munità di poter ancora disporre, quanto prima, dei
mica europea,                                                      principali elementi relativi alle importazioni di allu­
                                                                   minio greggio, onde seguire da vicino l'evoluzione
visto il regolamento ( CEE) n . 1025/70 del Consiglio,             del mercato in questo settore, tenuto conto del
del 25 maggio 1970, che istituisce un regime co­                   danno che può essere arrecato ai produttori di allu­
mune applicabile alle importazioni da paesi terzi (*),             minio greggio nella Comunità,
in particolare l'articolo 7,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dopo consultazione nell'ambito del Comitato di cui
all'articolo 5 di detto regolamento,
                                                                                          Articolo 1
considerando che con regolamento (CEE) n. 1629/72,                 Il regolamento ( CEE) n. 1629/72, del 28 luglio 1972,
del 28 luglio 1972 (2), la Commissione ha deciso di                che instaura una sorveglianza comunitaria delle im­
instaurare, in conformità del suddetto regolamento                 portazioni di alluminio greggio (voce n . 76.01 A
( CEE) n. 1025 /70, una procedura di sorveglianza co­              della tariffa doganale comune) è prorogato fino al
munitaria sulle importazioni di alluminio greggio con              30 giugno 1973 .
effetto dal 1° agosto 1972 al 31 dicembre 1972 ;
                                                                                          Articolo 2
considerando che lo squilibrio constatato nel luglio
1972 tra l'offerta e la domanda nel settore dell' allu­            Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
minio greggio, dovuto da un lato ad una pronun­                    cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
ciata flessione del consumo e dall' altro al considere­            delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 1973 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                           François-Xavier ORTOLI
 (») GUn. L 124 dell'8. 6. 1970, pag. 6.
 (*) CU n. L 171 del 29. 7. 1972, pag. 36.