CELEX: 51994PC0236
Language: da
Date: 1994-06-03
Title: Ændret forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for aromastoffer anvendt i levnedsmidler

I SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                            KOM(94) 236 endelig udg. - COD 478
                                                             Bruxelles, den 03.06.1994
                                     Ændret f o r s l a g t i I
                   EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF)
    fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for aromastoffer anvendt i levnedsmidler
 om
           ( f o r e l a g t af Kommissionen i henhold t i l        EF-traktatens
                                  a r t i k e l 189 A, s t k . 2)
 ---pagebreak---                                           Begrundelse
Som svar på Europa-Parlamentets udtalelse^ ' af 5. maj 1994 om forslag til Europa-
Parlamentets og Rådets forordning (EF) om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for
aromastoffer anvendt i levnedsmidler^ og i overensstemmelse med EF-traktatens artikel
189 A har Kommissionen besluttet at ændre ovennævnte forslag.
Kommissionen har accepteret ændringsforslag vedrørende:
*      Betragtningernes rækkefølge, på grund af forordningens betydning for den offentlige
       sundhed.
Kommissionen har ikke accepteret ændringsforslagene vedrørende:
*      en betragtning samt artikler, der indfører en særlig procedure for aromastoffer
       fremstillet på basis af gensplejsede organismer, fordi forslaget giver tilstrækkelig
       garanti for en toksikologisk evaluering ved Den Videnskabelige
       Levnedsmiddelkomité og det er ikke nødvendigt at indføre forskellige procedurer for
       forskellige aromastoffer
*      forelæggelsen af udkast til foranstaltninger, der skal vedtages af Kommissionen, fordi
       det er i modstrid med de eksisterende aftaler mellem Kommissionen og Parlamentet
*      offentliggørelse af listen over aromastoffer i form afkoder med henblik på at beskytte
       producentens intellektuelle ejendomsret, fordi dette er uforeneligt med princippet om
       en positivliste og gennemsigtighed
*      Den Videnskabelige Levnedsmiddelkomités rolle ved udarbejdelsen af positivlisten,
       fordi denne komité har en rådgivende og ikke en regulerende rolle.
(i)
       EFT
(X)
       EFT C 1 a f 4 . 1 . 1 9 9 4 ,    s.   22.
                                                     Z
 ---pagebreak---                                  Ændret forslag til
        EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF)
om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for aromastoffer anvendt i levnedsmidler
                                              3
 ---pagebreak--- Som svar på Europa-Parlamentets udtalelse^ ' af 5. maj 1994 om forslag til Europa-
Parlamentets og Rådets forordning (EF) om fastlæggelse af en fælles procedure for
aromastoffer anvendt i levnedsmidler ' og i overensstemmelse med EF-traktatens artikel
 189 A har Kommissionen besluttet at ændre ovennævnte forslag som følger:
    Kommissionens oprindelige forslag                   Ændret forslag
                                                   Betragtning 2 a (ny)
                                                 Enhver lovgivning om aromaer til
                                                 anvendelse i levnedsmidler skal i første
                                                 række tage hensyn til krav om beskyttelse
                                                 af menneskers sundhed, men også til
                                                 økonomiske og tekniske behov inden for
                                                 de grænser, der sættes af
                                                 sundhedsbeskyttelsen.
5. betragtning
Enhver lovgivning om aromaer til                 Udgår.
anvendelse i levnedsmidler skal i første
række tage hensyn til kravene for så vidt
angår beskyttelse af menneskers sundhed,
men også til økonomiske og tekniske
behov inden for de grænser, der sættes af
sundhedsbeskyttelsen.
(i)
 U)
        EFT C 1 a f 4 . 1 . 1 9 9 4 ,   s. 22.
                                                V
 ---pagebreak---                                                                        BSN 0254-1459
                                                   KOM(94) 236 endelig udg.
                                                   DOKUMENTER
DA                                                                               04
                               Katalognummer : CB-CO-94-248-DA-C
                                                              ISBN 92-77-69618-4
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg
                                     S~