CELEX: 62015TB0296
Language: mt
Date: 2016-02-16 00:00:00
Title: Kawża T-296/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Frar 2016 – Industrias Químicas del Vallés vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti — Regolament ta’ Implementazzjoni (UE) 2015/408 — Stabbiliment ta’ lista ta’ sustanzi kandidati għas-sostituzzjoni — Inklużjoni tal-metalaksil fil-lista msemmija — Nuqqas ta’ interess individwali — Att regolatorju li jinkludi miżuri ta’ implementazzjoni — Inammissibbiltà”)

18.4.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 136/35
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Frar 2016 – Industrias Químicas del Vallés vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-296/15) (1)
   
   ((“Rikors għal annullament - Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Regolament ta’ Implementazzjoni (UE) 2015/408 - Stabbiliment ta’ lista ta’ sustanzi kandidati għas-sostituzzjoni - Inklużjoni tal-metalaksil fil-lista msemmija - Nuqqas ta’ interess individwali - Att regolatorju li jinkludi miżuri ta’ implementazzjoni - Inammissibbiltà”))
   (2016/C 136/50)
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Industrias Químicas del Vallés, SA (Mollet del Vallès, Spanja) (rappreżentanti: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas u C. Vila Gisbert, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: I. Galindo Martín, P. Ondrůšek u G. von Rintelen, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament parzjali tar-Regolament ta’ Implementazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/408, tal-11 ta’ Marzu 2015, dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 80(7) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jistabbilixxi lista ta’ kandidati għas-sostituzzjoni (ĠU L 67, p. 18).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               Industrias Químicas del Vallés, SA hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 254, 03.08.2015.