CELEX: 32003R1298
Language: sk
Date: 2003-07-22 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1298/2003 z 22. júla 2003 o doplnení prílohy k nariadeniu (ES) č. 2400/96 o zápise určitých názvov do „registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení“ stanoveného v nariadení Rady (EHS) č. 2081/92 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu pre poľnohospodárske produkty a potraviny „Φоιυίκι Λακωυίαξ“ (Finiki Lakonias)

322                   SK                              Úradný vestník Európskej únie                                          03/zv. 39

32003R1298

23.7.2003                                         ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKEJ ÚNIE                                               L 184/3

                                                NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1298/2003
                                                            z 22. júla 2003
               o doplnení prílohy k nariadeniu (ES) č. 2400/96 o zápise určitých názvov do „registra chráne-
               ných označení pôvodu a chránených zemepisných označení“ stanoveného v nariadení Rady
               (EHS) č. 2081/92 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu pre poľnohospodárske
                                  produkty a potraviny „Φоιυίκι Λακωυίαξ“ (Finiki Lakonias)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,                                             s podmienkami článku 2 tohto nariadenia. Vo vzťahu
                                                                              k názvu „Φоιυίκι Λακωυίαξ“ (Finiki Lakonias) Komisia
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,                     viac neobdržala po jeho uverejnení v Úradnom vestníku
                                                                              Európskych spoločenstiev žiadne vyhlásenie o námietkach.

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla            (4)    Je preto potrebné tento názov zapísať do registra chráne-
1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu                         ných označení pôvodu a chránených zemepisných
pre poľnohospodárske produkty a potraviny (1), naposledy                      označení, a teda mu poskytovať ochranu na celom
zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 (2), najmä                     území spoločenstva ako chránenému označeniu pôvodu
na jeho článok 6 ods. 3, 4 a 5,                                               a chránenému zemepisnému označeniu.
                                                                       (5)    Prílohou k tomuto nariadeniu sa dopĺňa príloha
keďže:                                                                        k nariadeniu Komisie (ES) č. 2400/96 (4), naposledy
                                                                              zmenenému       a doplnenému    nariadením     (ES)
                                                                              č. 1291/2003 (5).
(1)      V súlade s článkom 5 nariadenia (EHS) č. 2081/92
         predložilo Grécko Komisii požiadavku na registráciu           (6)    Opatrenia prijaté v tomto nariadení sú v súlade so
         názvu „Φоιυίκι Λακωυίαξ“ (Finiki Lakonias) ako chráne-               stanoviskom výboru vytvoreného podľa článku 15 naria-
         ného označenia pôvodu.                                               denia (EHS) č. 2081/92.

(2)      V súlade s článkom 6 ods. 1 uvedeného nariadenia sa           PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         zistilo, že žiadosť splnila podmienky stanovené v tomto
         nariadení, najmä že obsahuje všetky informácie požado-                                      Článok 1
         vané podľa článku 4 tohto nariadenia.
                                                                       Názov uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu sa dopĺňa do
                                                                       prílohy k nariadeniu (ES) č. 2400/96 a zapisuje sa ako chrá-
(3)      Po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločen-         nené označenie pôvodu (PDO) do registra chránených označení
         stiev (3) bolo Komisii doručené vyhlásenie o námietkach       pôvodu a chránených zemepisných označení ako to ustanovuje
         podľa článku 7 uvedeného nariadenia od Talianska. Toto        článok 6 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 2081/92.
         vyhlásenie o námietkach týkajúce sa ustanovenia o špe-
         cifikácii produktu, ktoré umožňuje, aby sa plnenie usku-                                    Článok 2
         točňovalo aj mimo vymedzenej zemepisnej oblasti, bolo
         vyhlásené za neprijateľné v zmysle článku 7 ods. 4            Toto nariadenie nadobudne účinnosť dvadsiaty deň odo dňa
         nariadenia (EHS) 2081/92, pretože nepreukázalo nesúlad        jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

                      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých člen-
                      ských štátoch.

                      V Bruseli 22. júla 2003

                                                                                        Za Komisiu
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                        člen Komisie

(1) Ú. v. ES L 208, 24.7.1992, s. 1.
(2) Ú. v. ES L 122, 16.5.2003, s. 1.                                   (4) Ú. v. ES L 327, 17.12.1996, s. 11.
(3) Ú. v. ES C 180, 26.6.2001, s. 10.                                  (5) Ú. v. ES L 181, 19.7.2003, s. 12.
 ---pagebreak--- 03/zv. 39            SK                               Úradný vestník Európskej únie            323

                                                                PRÍLOHA

               PRODUKTY UVEDENÉ V PRÍLOHE I K ZMLUVE O ZALOŽENÍ ES URČENÉ NA ĽUDSKÚ SPOTREBU

            Oleje a tuky

            Olivový olej
            GRÉCKO
            — „Φоιυίκι Λακωυίαξ“, („Finiki Lakonias“) (PDO).