CELEX: 31987R0310
Language: it
Date: 1987-01-31
Title: Regolamento (CEE) n. 310/87 della Commissione, del 30 gennaio 1987, che fissa, per il mese di febbraio 1987, l'importo compensativo applicabile in Spagna ai prodotti trasformati a base di oli

31 . 1 . 87                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 30/ 59
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 310/87 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 30 gennaio 1987
                 che fissa, per il mese di febbraio 1987, l'importo compensativo applicabile in
                                     Spagna ai prodotti trasformati a base di oli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che è opportuno fissare 1 importo compen­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              sativo al livello indicato qui di seguito,
europea,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 3431 /86 della Commissione,
dell' I 1 novembre 1986, che stabilisce le modalità di                                       Articolo 1
applicazione delle misure appropriate per gli scambi con
la Spagna di prodotti trasformati a base di oli ('),                L'importo compensativo di cui all'articolo 2 del regola­
considerando il regolamento (CEE) n. 3431 /86 prevede               mento (CEE) n . 3431 /86 è fissato, per il mese di febbraio
all'articolo 2 che la Commissione procede ogni mese alla            1987, a 445,25 ECU per tonnellata di olio.
fissazione dell'importo compensativo da riscuotere o da
concedere per tonnellata di olio, sulla base della diffe­                                    Articolo 2
renza tra il prezzò medio dell'olio di soia applicato in
Spagna nella campagna 1984/ 1985 e il prezzo di tale olio           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
sul mercato mondiale, maggiorato dei dazi applicati in              pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
Spagna alle importazioni in provenienza dai paesi terzi ;           europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati 'membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 1987.
                                                                              Per la Commissione
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
(') GU n. L 317 del 12. 11 . 1986, pag. 7.