CELEX: 32007R0377
Language: hu
Date: 2007-03-29 00:00:00
Title: A Bizottság 377/2007/EK rendelete ( 2007. március 29. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

4.4.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 94/20
            
         
      A BIZOTTSÁG 377/2007/EK RENDELETE
   
   (2007. március 29.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelethez csatolt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében szükséges az e rendelet mellékletében említett áruk besorolásáról szóló intézkedések elfogadása.
            
         
               (2)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet meghatározta a Kombinált Nómenklatúra értelmezéséről szóló általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet valamely más közösségi rendelkezéssel hoznak létre az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából.
            
         
               (3)
            
            
               Az említett általános szabályok értelmében az e rendelet mellékletében található táblázat 1. oszlopában leírt árukat, a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján, a táblázat 2. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolni.
            
         
               (4)
            
            
               Szükséges rendelkezni arról, hogy a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikkének (6) bekezdése értelmében a tagállamok vámhatóságai által kibocsátott és az ezzel a rendelettel nem összhangban lévő, az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolására vonatkozó kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult három hónapos időszakon belül továbbra is felhasználhatja.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat 2. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolni.
   2. cikk
   A 2913/92/EGK rendelet 12. cikkének (6) bekezdése értelmében a tagállamok vámhatóságai által kibocsátott, az ezzel a rendelettel nem összhangban lévő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítás három hónapos időszakon belül továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2007. március 29-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         László KOVÁCS
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 301/2007/EK rendelettel (HL L 81., 2007.3.22., 11. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      
                  Árumegnevezés
               
               
                  Besorolás
                  (KN-kód)
               
               
                  Indokolás
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Mogyoró és cukor keverékéből álló mogyorókészítmény őrlemény formájában bemutatva, mely tartalmaz (tömegszázalékban) (1)
                              
                              
                                          mogyoróbelet
                                       
                                       
                                          40,
                                       
                                    
                                          hozzáadott cukrot
                                       
                                       
                                          60.
                                       
                                    A mogyoróbelet 140 °C-on 20–25 percen keresztül pörkölik. A cukrot elkülönítve, azonos hőmérsékleten 15–17 percen keresztül pörkölik. A pörkölt mogyorót és cukrot ezután összekeverik és együtt pörkölik 12–15 percen keresztül. A készítményt ezután lehűtik, és 1–4 milliméter szemcseméretű darabokra aprítják. Ezután legalább 10 kg-os zsákokba csomagolják, nagykereskedelmi eladásra.
                              Ez a készítmény olyan köztes termék, amely közvetlen fogyasztásra nem alkalmas, hanem csokoládék, fagylaltok, pék- és cukrászsütemények gyártásához használatos.
                           
                        
               
                  2008 19 19
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, valamint a 2008, 2008 19 és a 2008 19 19 KN-kód szövege határozza meg.
                  Ez a termék azért nem sorolható a 17. árucsoportba, mert mogyoró és cukor keverékéből álló édesített élelmiszer-készítmény (HR-magyarázat 17. árucsoporthoz tartozó általános rendelkezéseinek b) pontja).
                  A 1704 vámtarifaszám nem vonatkozik erre az édesített mogyorókészítményre, mivel önmagában nem cukorkaáruként kerül forgalomba vagy használják fel (HR-magyarázat 1704 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatának első bekezdése).
                  Ez a termék a 20. árucsoportba tartozik, mivel a 8. árucsoportban nem meghatározott eljárás alapján került elkészítésre vagy tartósításra (20. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. a) pontja és a KN-magyarázat 2008 11 10–2008 19 99 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázata).
                  Mogyoró és cukor keverékéből álló, feldolgozási eljáráson (pörkölésen) átesett készítményről lévén szó, ezt a terméket a 2008 19 19 alszám alá kell besorolni (KN-magyarázat 2008 11 10–2008 19 99 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázata).
               
            
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Mogyoró és cukor keverékéből álló mogyorókészítmény por formájában bemutatva, mely tartalmaz (tömegszázalékban) (2),
                              
                                          mogyoróbelet
                                       
                                       
                                          40,
                                       
                                    
                                          hozzáadott cukrot
                                       
                                       
                                          60.
                                       
                                    A mogyoróbelet 140 °C-on 20–25 percen keresztül pörkölik. A cukrot elkülönítve, azonos hőmérsékleten 15–17 percen keresztül pörkölik. A pörkölt mogyorót és cukrot ezután összekeverik és együtt pörkölik 12–15 percen keresztül. A készítményt ezután lehűtik, és 1–4 milliméter szemcseméretű darabokra aprítják, mielőtt 20–30 mikron méretűre őrlik. Ezután legalább 12,5 kg-os zsákokba csomagolják, nagykereskedelmi eladásra.
                              Ez a készítmény olyan köztes termék, amely közvetlen fogyasztásra nem alkalmas, hanem csokoládék, fagylaltok, pék- és cukrászsütemények gyártásához használatos.
                           
                        
               
                  2008 19 19
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, valamint a 2008, 2008 19 és a 2008 19 19 KN-kód szövege határozza meg.
                  Ez a termék azért nem sorolható a 17. árucsoportba, mert mogyoró és cukor keverékéből álló édesített élelmiszer-készítmény (HR-magyarázat 17. árucsoporthoz tartozó általános rendelkezéseinek b) pontja).
                  A 1704 vámtarifaszám nem vonatkozik erre a készítményre, mivel olyan félkész termék, amely közvetlenül nem e vámtarifaszám alatt meghatározott bizonyos típusú cukorkaáruvá került átalakításra (HR-magyarázat 1704 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatának első bekezdése és a KN-magyarázat 1704 90 51–1704 90 99 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatának 2. bekezdése).
                  Ez a termék a 20. árucsoportba tartozik, mivel a 8. árucsoportban nem meghatározott eljárás alapján került elkészítésre vagy tartósításra (20. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. a) pontja és a KN-magyarázat 2008 11 10–2008 19 99 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázata).
                  Mogyoró és cukor keverékéből álló, feldolgozási eljáráson (pörkölésen) átesett készítményről lévén szó, ezt a terméket a 2008 19 19 alszám alá kell besorolni (KN-magyarázat 2008 11 10–2008 19 99 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázata).
               
            
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Mogyoró és cukor keverékéből álló mogyorókészítmény massza formájában bemutatva, mely tartalmaz (tömegszázalékban) (3),
                              
                                          mogyoróbelet
                                       
                                       
                                          40,
                                       
                                    
                                          hozzáadott cukrot
                                       
                                       
                                          60.
                                       
                                    A mogyoróbelet 140 °C-on 20–25 percen keresztül pörkölik. A cukrot elkülönítve, azonos hőmérsékleten 15–17 percen keresztül pörkölik. A pörkölt mogyorót és cukrot ezután összekeverik és együtt pörkölik 12–15 percen keresztül. A készítményt ezután lehűtik, és 1–4 milliméter szemcseméretű darabokra aprítják, mielőtt 20–30 mikron méretűre őrlik. Az őrölt készítményt addig keverik, amíg homogén massza formát nem kapnak. Ezután legalább 20 kg-os zsákokba csomagolják, nagykereskedelmi eladásra.
                              Ez a készítmény olyan köztes termék, amely közvetlen fogyasztásra nem alkalmas, hanem csokoládék, fagylaltok, pék- és cukrászsütemények gyártásához használatos.
                           
                        
               
                  2008 19 19
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, valamint a 2008, 2008 19 és a 2008 19 19 KN-kód szövege határozza meg.
                  Ez a termék azért nem sorolható a 17. árucsoportba, mert mogyoró és cukor keverékéből álló édesített élelmiszer-készítmény (HR-magyarázat 17. árucsoporthoz tartozó általános rendelkezéseinek b) pontja).
                  A 1704 vámtarifaszám nem vonatkozik erre a készítményre, mivel olyan félkész termék, amely közvetlenül nem e vámtarifaszám alatt meghatározott bizonyos típusú cukorkaáruvá került átalakításra (HR-magyarázat 1704 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatának első bekezdése, ix. pontja és a KN-magyarázat 1704 90 51–1704 90 99 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatának 2. bekezdése).
                  Ez a termék a 20. árucsoportba tartozik, mivel a 8. árucsoportban nem meghatározott eljárás alapján került elkészítésre vagy tartósításra (20. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. a) pontja és a KN-magyarázat 2008 11 10–2008 19 99 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázata).
                  Mogyoró és cukor keverékéből álló, feldolgozási eljáráson (pörkölésen) átesett készítményről lévén szó, ezt a terméket a 2008 19 19 alszám alá kell besorolni (KN-magyarázat 2008 11 10–2008 19 99 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázata).
               
            
            
         
      
         
      
         
      
         (1)  Az 1. számú fénykép csupán tájékoztató jellegű.
      
         (2)  A 2. számú fénykép csupán tájékoztató jellegű.
      
         (3)  A 3. számú fénykép csupán tájékoztató jellegű.