CELEX: 22003D0001
Language: lv
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 1/2003 (2003. gada 31. janvāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22003D0001

Oficiālais Vēstnesis L 094 , 10/04/2003 Lpp. 0043 - 0044

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 1/2003(2003. gada 31. janvāris),ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu (še turpmāk — "līgums"), un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 6. decembra Lēmumu Nr. 157/2002 [1];(2) EEZ Apvienotās komitejas 2001. gada 18. maija Lēmumā Nr. 54/2001, ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2], paredzēts attiecībā uz līguma I pielikuma I nodaļu pagarināt pārejas laiku Lihtenšteinai līdz 2001. gada 31. decembrim un līdz minētajam laikam ieviest ilglaicīgu vienošanos;(3) Eiropas Kopiena, Lihtenšteina un Šveices Konfederācija piekrīt tam, ka attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro 11. pielikumu (Veterinārijas jautājumi) Līgumā par Eiropas Kopienu un Šveices Konfederācijas veikto tirdzniecību ar lauksaimniecības produktiem un ka to dara, pamatojoties uz Šveices un Lihtenšteinas Muitas līgumu;(4) ievērojot to, ka šis risinājums paredz Šveices veterinārās likumdošanas piemērošanu, ieteicams atbrīvot Lihtenšteinu no minētās I nodaļas noteikumu pildīšanas,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma "NOZARU PIELĀGOJUMU" pirmo daļu aizstāj šādi:"I nodaļu (Veterinārijas jautājumi) nepiemēro Lihtenšteinā.".2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2003. gada 1. februārī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi atbilstīgi līguma 103. panta 1. punktam [3].To piemēro no 2002. gada 1. janvāra.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikuma EEZ iedaļā.Briselē, 2003. gada 31. janvārīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 38, 13.2.2003., 3. lpp.[2] OV L 165, 21.6.2001., 58. lpp.[3] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------