CELEX: 32002D0075
Language: pl
Date: 2002-02-01 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 1 lutego 2002 r. ustanawiająca specjalne warunki przywozu z państw trzecich anyżu gwiazdkowatego (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 379)Tekst mający znaczenie dla EOG.

Ważna informacja prawna

|

32002D0075

Dziennik Urzędowy L 033 , 02/02/2002 P. 0031 - 0034

		Decyzja Komisjiz dnia 1 lutego 2002 r.ustanawiająca specjalne warunki przywozu z państw trzecich anyżu gwiazdkowatego(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 379)(Tekst mający znaczenie dla EOG)(2002/75/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając dyrektywę Rady 93/43/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie higieny środków spożywczych [1], w szczególności jej art. 10 ust. 1,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Anyż gwiazdkowaty (Illicium verum), znany także jako chiński anyż gwiazdkowaty albo chiński badian, może być spożywany przez ludzi i jest powszechnie stosowany w środkach spożywczych.(2) Istnieje odmiana botaniczna anyżu gwiazdkowatego, znanego jako japoński anyż gwiazdkowaty (Illicium anisatum, znany również jako Illicium religiosum, Illicium japonicum, shikimmi i skimmi), uznawana naukowo jako wysoce trująca i w związku z tym nienadająca się do spożycia przez ludzi.(3) Analiza przesyłek anyżu gwiazdkowatego z niektórych państw trzecich wykazała obecność japońskiego anyżu gwiazdkowatego; obecność japońskiego anyżu gwiazdkowatego jest związana z wieloma przypadkami zatruć pokarmowych we Wspólnocie.(4) W związku z tym można stwierdzić, że w niektórych państwach trzecich istnieje problem higieniczny stwarzający poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego we Wspólnocie. Na poziomie wspólnotowym muszą zostać przyjęte środki ochronne.(5) Konieczne jest, aby anyż gwiazdkowaty przywożony z państw trzecich, przeznaczony do spożycia przez ludzi lub użycia jako składnik środków spożywczych, nie zawierał japońskiego anyżu gwiazdkowatego.(6) Właściwe władze państw trzecich powinny dostarczyć dokumentację dowodową wraz z każdą przesyłką anyżu gwiazdkowatego pochodzącą z ich kraju, potwierdzającą że produkty składają się wyłącznie z anyżu gwiazdkowatego i nie zawierają japońskiego anyżu gwiazdkowatego.(7) Konieczne jest w celu ochrony zdrowia publicznego, poddanie przesyłek anyżu gwiazdkowatego przywożonego do Wspólnoty, przeznaczonego do spożycia przez ludzi lub do użycia jako składnik środków spożywczych, losowemu pobieraniu próbek i analizie przed dopuszczeniem do swobodnego obrotu; z tego samego powodu konieczna jest także kontrola produktów już obecnych na rynku.(8) Biorąc pod uwagę, że środki przewidziane w niniejszej decyzji miałyby poważny wpływ na zasoby kontrolne Państw Członkowskich, skutki tych środków powinny zostać ocenione po upływie krótkiego okresu, a same środki zmienione w odpowiednim przypadku.(9) Zasięgnięto opinii Państw Członkowskich w sprawie środków przewidzianych w niniejszej decyzji, zgodnie z art. 10 ust. 3 dyrektywy 93/43/EWG, w dniu 18 grudnia 2001 r.,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 11. Państwa Członkowskie mogą zezwolić na przywóz anyżu gwiazdkowatego (Illicium verum) objętego kodem CN 09091000 z państw trzecich, w przypadku gdy jest on przeznaczony do spożycia przez ludzi lub użycia jako składnik środków spożywczych, pod warunkiem że:a) każdej przesyłce towarzyszy sprawozdanie z urzędowego pobierania próbek i analizy, oraz wypełnione świadectwo zgodnie ze wzorem określonym w załączniku I, podpisane i zweryfikowane przez właściwe organy eksportującego państwa trzeciego, wykazujące że przesyłka nie zawiera japońskiego anyżu gwiazdkowatego (Illicium anisatum, znanego także jako Illicium religiosum, Illicium japonicum, shikimmi i skimmi), który nie nadaje się do spożycia przez ludzi;b) przesyłki są przywożone do Wspólnoty przez jedno z miejsc wprowadzenia wymienionych w załączniku II;c) każda przesyłka jest oznaczona kodem odpowiadającym kodowi na świadectwie, oraz na towarzyszącym sprawozdaniu zawierającym wyniki urzędowego pobierania próbek i analizy określonych w lit. a).2. Właściwe władze w każdym Państwie Członkowskim zapewnią, że anyż gwiazdkowaty przywożony z państw trzecich podlega kontroli dokumentów, w celu zapewnienia że spełnione zostały wymogi dotyczące świadectwa oraz wyników urzędowego pobierania próbek określonych w ust. 1 lit. a). W tym celu, Państwa Członkowskie zapewnią, aby importerzy informowali z wyprzedzeniem właściwe władze w miejscu wprowadzenia do Wspólnoty określając ilość, rodzaj i przybliżony czas przybycia przesyłki.3. Państwa Członkowskie zorganizują losowe pobieranie próbek i analizę w odniesieniu do przesyłek anyżu gwiazdkowatego z państw trzecich, przeznaczonego do spożycia przez ludzi lub użycia jako składnik środków spożywczych, przed dopuszczeniem do swobodnego obrotu z miejsca wprowadzenia do Wspólnoty, oraz powiadomią Komisję o wynikach za pomocą systemu wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach żywnościowych i środkach żywienia zwierząt (RASFF). Państwa Członkowskie mogą obciążyć kosztami analizy importera lub jego agenta.Artykuł 2Państwa Członkowskie mogą zezwolić na przywóz japońskiego anyżu gwiazdkowatego tylko w przypadku gdy jest on przeznaczony do użytku innego niż spożycie przez ludzi.Każda przesyłka japońskiego anyżu gwiazdkowatego przywożona do Wspólnoty z państw trzecich, powinna być zaopatrzona w etykietę stwierdzającą, że produkt nie nadaje się do spożycia przez ludzi.Artykuł 3Państwa Członkowskie podejmą właściwe środki, wraz z pobieraniem próbek i analizą anyżu gwiazdkowatego już obecnego na rynku, w celu stwierdzenia nieobecności japońskiego anyżu gwiazdkowatego.Artykuł 4Do dnia 1 czerwca 2002 r., zostanie dokonany przegląd niniejszej decyzji, w celu ocenienia czy specjalne warunki określone w art. 1 zapewniają wystarczający poziom ochrony zdrowia publicznego we Wspólnocie.Artykuł 5Państwa Członkowskie podejmą środki niezbędne w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzją. Państwa Członkowskie powiadomią Komisję o podjętych środkach.Artykuł 6Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lutego 2002 r.W imieniu KomisjiDavid ByrneCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 175 z 19.7.1993, str. 1.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK I+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IIWykaz miejsc wprowadzenia, przez które anyż gwiazdkowaty pochodzący z państw trzecich może być wwożony do Wspólnoty EuropejskiejPaństwo Członkowskie | Miejsce wprowadzenia |Belgia | Antwerpia |Dania | Wszystkie duńskie porty morskie i lotnicze oraz przejścia graniczne |Niemcy | lotnisko HZA Monachium na lotnisku HZA Monachium - ZAHZA Bremerhaven - ZA Rotersand w HZA Bremen - ZA Bremerhaventerminal kontenerowy HZA Bremerhaven - ZA w HZA Bremen - ZA BremerhavenHZA Hamburg - Freihafen - Terminal w HZA Hamburg – Hafen - ZA WaltershofHZA Hamburg – Freihafen - ZA Ericus Terminal Stidbahnhof w HZA Hamburg - ZA WaltershofHZA Hamburg - Freihafen - ZA Kohlfleetdamm w HZA Hamburg - ZA WaltershofHZA Hamburg - St Annen - ZA Altona wird ersatzlos aufgehoben ab 1.1.2002HZA Hamburg - Waltershof-Terminal w HZA Hamburg - ZA WaltershofHZA Hamburg - Waltershof-Flughafen w HZA Itzehoe-ZA Hamburg-lotniskoHZA Lüneburg-ZA Stade w HZA Oldenburg-ZA StadeHZA Trier-ZA Idar-Oberstein w HZA Koblenz-ZA Idar- Oberstein |Grecja | Athens, Pireas, Elefsis, Athens Airport, Thessaloniki, Volos, Patra, Iraklion Crete, Crete Airport, Euzoni, Idomeni, Ormenio, Kipi, Kakavia, Niki, Promahonas, Pithio, Igoumenitsa, Kristalopigi |Hiszpania | A Coruña-Laxe (port), Algeciras (port), Alicante (lotnisko i port), Almería (lotnisko i port), Asturia (lotnisko), Barcelona (lotnisko i port), Bilbao (lotnisko i port), Cádiz (port), Cartagena (port), Gijón (port), Gran Canaria (lotnisko), Huelva (port), Las Palmas de Gran Canaria (port), Madrid (lotnisko), Málaga (lotnisko i port), Márin (port), Palma de Mallorca (lotnisko), Pasajes (port), Santa Cruz de Tenerife (port), Santander (lotnisko i port), Santiago de Compostela (lotnisko), San Sebastian (lotnisko), Sevilla (lotnisko i port), Tarragona (port), Tenerife Norte (lotnisko), Tenerife Sur (lotnisko), Valencia (lotnisko i port), Vigo (lotnisko i port), Villagarcia-Ribeira-Caraminal (port), Vitoria (lotnisko), Zaragoza (lotnisko). |Francja | Marseilles (Bouches-du-Rhone), Le Havre (Seine-Maritime) |Irlandia | Dublin (port i lotnisko), Cork (port i lotnisko), Shannon (lotnisko), Waterford (lotnisko) |Włochy | Wszystkie porty morskie i lotnicze oraz przejścia graniczne |Luksemburg | Centre douanier, Croix de Gasperich, Luxembourg |Niderlandy | Rotterdam |Austria | HZA Graz, HZA Vienna, Wiener Neustadt, Linz |Portugalia | Wszystkie porty morskie i lotnicze oraz przejścia graniczne |Finlandia | Helsinki |Szwecja | Gothenberg |Zjednoczone Królestwo | Belfast, Felixstowe, Gatwick Airport, Heathrow Airport, Hull, Liverpool, London, Southampton |--------------------------------------------------