CELEX: 62016TB0564
Language: bg
Date: 2017-11-09 00:00:00
Title: Дело T-564/16: Определение на Общия съд от 9 ноември 2017 г. — Bowles/ЕЦБ (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Възнаграждение — Увеличение на заплатата — Членове на Комитета по персонала — Условия за предоставяне на допълнително увеличение — Жалба за отмяна — Липса на основание за произнасяне — Иск за обезщетение — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

15.1.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 13/17
            
         Определение на Общия съд от 9 ноември 2017 г. — Bowles/ЕЦБ
   (Дело T-564/16) (1)
   
   ((Публична служба - Персонал на ЕЦБ - Възнаграждение - Увеличение на заплатата - Членове на Комитета по персонала - Условия за предоставяне на допълнително увеличение - Жалба за отмяна - Липса на основание за произнасяне - Иск за обезщетение - Жалба, явно лишена от всякакво правно основание))
   (2018/C 013/29)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Carlos Bowles (Франфурт на Майн, Германия) (представители: първоначално L. Levi и A. Tymen, впоследствие L. Levi, avocats)
   
      Ответник: Европейска Централна Бонка (ЕЦБ) (представители: F. Malfrère и E. Carlini, подпомагани от B. Wägenbaur, avocat)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението от 24 февруари 2015 г., съобщено на персонала на 13 март 2015 г., с което ЕЦБ отказва да предостави на жалбоподателя допълнително увеличение на заплатата за 2014 г., както и за отмяна на решенето за отхвърляне на специалния иск от 9 юли 2015 г., и от друга страна, за присъждане на обезщетение за ведите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Липсва основание за произнасяне по същество по искането за отмяна.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част като явно лишена от всякакво правно основание.
            
         
               3)
            
            
               Всяка от страните понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 16, 18.1.2016 г. (дело, първоначално регистрирано пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-130/15 и прехвърлено на Общия съд на Европейския съюз на 1.9.2016 г.).