CELEX: 32015B1682
Language: lv
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Eiropas Parlamenta Lēmums (ES, Euratom) 2015/1682 (2015. gada 29. aprīlis) par Euratom Apgādes aģentūras 2013. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu

30.9.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 255/327
            
         
      EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS (ES, EURATOM) 2015/1682
      (2015. gada 29. aprīlis)
      par Euratom Apgādes aģentūras 2013. finanšu gada pārskatu apstiprināšanu
      EIROPAS PARLAMENTS,
      
                  —
               
               
                  ņemot vērā Euratom Apgādes aģentūras 2013. finanšu gada galīgos pārskatus,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Euratom Apgādes aģentūras 2013. finanšu gada pārskatiem un Aģentūras atbildes (1),
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā deklarāciju (2) par pārskatu ticamību, kā arī par pakārtoto darījumu likumību un pareizību, kuru Revīzijas palāta sniegusi par 2013. finanšu gadu saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 287. pantu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Padomes 2015. gada 17. februāra ieteikumu par apstiprinājumu, ko sniedz Aģentūrai par 2013. finanšu gada budžeta izpildi (05304/2015 – C8-0054/2015),
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 319. pantu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 106.a pantu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (3) un jo īpaši tās 1. panta 2. punktu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Padomes 2008. gada 12. februāra Lēmumu Nr. 2008/114/EK, Euratom, ar ko nosaka Euratom Apgādes aģentūras statūtus, (4) un jo īpaši tā pielikuma 8. panta 9. punktu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Reglamenta 94. pantu un V pielikumu,
               
            
                  —
               
               
                  ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A8-0119/2015),
               
            
         1.   
         
            konstatē, ka Euratom Apgādes aģentūras gada galīgie pārskati ir tādi, kā norādīts Revīzijas palātas ziņojuma pielikumā;
         
      
      
         2.   
         
            apstiprina Euratom Apgādes aģentūras 2013. finanšu gada pārskatus;
         
      
      
         3.   
         
            uzdod priekšsēdētājam šo lēmumu nosūtīt Euratom Apgādes aģentūras ģenerāldirektoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).
         
      
      
         
            
               Priekšsēdētājs
            
            Martin SCHULZ
         
         
            
               Ģenerālsekretārs
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  OV C 442, 10.12.2014., 267. lpp.
      
      
         (2)  Skatīt 1. zemsvītras piezīmi.
      
         (3)  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.
      
      
         (4)  OV L 41, 15.2.2008., 15. lpp.