CELEX: 32004R1517
Language: fi
Date: 2004-08-25 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1517/2004, annettu 25 päivänä elokuuta 2004, Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja asetuksen (EY) N:o 1081/2000 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 798/2004 muuttamisesta

27.8.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 278/18
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1517/2004,
   annettu 25 päivänä elokuuta 2004,
   Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja asetuksen (EY) N:o 1081/2000 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 798/2004 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja asetuksen (EY) N:o 1081/2000 kumoamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 798/2004 (1), ja erityisesti sen 12 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 798/2004 liitteessä II on luettelo toimivaltaisista viranomaisista, joille on annettu kyseisen asetuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistehtäviä.
            
         
               (2)
            
            
               Tšekki, Viro, Kypros, Latvia, Liettua, Unkari, Malta, Puola, Slovenia ja Slovakia liittyivät Euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004. Liittymissopimuksessa ei määrätä kyseisen liitteen muuttamisesta.
            
         
               (3)
            
            
               Uusien jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset olisi sen vuoksi sisällytettävä kyseiseen liitteeseen 1 päivästä toukokuuta 2004,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2004 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivänä toukokuuta 2004.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 25 päivänä elokuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Christopher PATTEN
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 125, 28.4.2004, s. 4.
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2004 liite II seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään Belgiaa ja Tanskaa koskevien kohtien väliin seuraava:
                  
                               
                           
                           
                              ”TŠEKKI
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      Ministerstvo průmyslu a obchodu
                                                   
                                                
                                                      Licenční správa
                                                   
                                                
                                                      Na Františku 32
                                                   
                                                
                                                      110 15 Praha 1
                                                   
                                                
                                                      P. (420-2) 24 06 27 20
                                                   
                                                
                                                      F. (420-2) 24 22 18 11
                                                   
                                                
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      Ministerstvo financí
                                                   
                                                
                                                      Finanční analyticky útvar
                                                   
                                                
                                                      PO Box 675
                                                   
                                                
                                                      Jindřišská 14
                                                   
                                                
                                                      111 21 Praha 1
                                                   
                                                
                                                      P. (420-2) 57 04 45 01
                                                   
                                                
                                                      F. (420-2) 57 04 45 02”
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Lisätään Saksaa ja Kreikkaa koskevien kohtien väliin seuraava:
                  
                               
                           
                           
                              ”VIRO
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      Eesti Välisministeerium
                                                   
                                                
                                                      Islandi väljak 1
                                                   
                                                
                                                      15049 Tallinn
                                                   
                                                
                                                      P. (372-6) 31 71 00
                                                   
                                                
                                                      F. (372-6) 31 71 99
                                                   
                                                
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      Finantsinspektsioon
                                                   
                                                
                                                      Sakala 4
                                                   
                                                
                                                      15030 Tallinn
                                                   
                                                
                                                      P. (372-6) 68 05 00
                                                   
                                                
                                                      F. (372-6) 68 05 01”
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  Lisätään Italiaa ja Luxemburgia koskevien kohtien väliin seuraava:
                  
                               
                           
                           
                              ”KYPROS
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      Υπουργείο Εξωτερικών
                                                   
                                                
                                                      Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου
                                                   
                                                
                                                      1447 Λευκωσία
                                                   
                                                
                                                      Τηλ. (357-22) 30 06 00
                                                   
                                                
                                                      Φαξ (357-22) 66 18 81
                                                   
                                                
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      Ministry of Foreign Affairs
                                                   
                                                
                                                      Presidential Palace Avenue
                                                   
                                                
                                                      1447 Nicosia
                                                   
                                                
                                                      P. (357-22) 30 06 00
                                                   
                                                
                                                      F. (357-22) 66 18 81
                                                   
                                                
                                    
                        
                               
                           
                           
                              LATVIA
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      Latvijas Republikas Ārlietu ministrija
                                                   
                                                
                                                      Brīvības iela 36
                                                   
                                                
                                                      Rīga LV1395
                                                   
                                                
                                                      P. (371) 701 62 01
                                                   
                                                
                                                      F. (371) 782 81 21
                                                   
                                                
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      Noziedzīgi iegūto līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests
                                                   
                                                
                                                      Kalpaka bulvārī 6,
                                                   
                                                
                                                      Rīgā, LV 1081
                                                   
                                                
                                                      P. (371) 704 44 31
                                                   
                                                
                                                      F. (371) 704 45 49
                                                   
                                                
                                    
                        
                               
                           
                           
                              LIETTUA
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      Economics Department
                                                   
                                                
                                                      Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania
                                                   
                                                
                                                      J. Tumo-Vaižganto 2
                                                   
                                                
                                                      LT-2600 Vilnius
                                                   
                                                
                                                      P. (370-5) 236 25 92
                                                   
                                                
                                                      F. (370-5) 231 30 90”
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  Lisätään Luxemburgia ja Alankomaita koskevien kohtien väliin seuraava:
                  
                               
                           
                           
                              ”UNKARI
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      Pénzügyminisztérium
                                                   
                                                
                                                      1051 Budapest
                                                   
                                                
                                                      József nádor tér 2–4.
                                                   
                                                
                                                      P. (36-1) 327 21 00
                                                   
                                                
                                                      F. (36-1) 318 25 70
                                                   
                                                
                                    
                        
                               
                           
                           
                              MALTA
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet
                                                   
                                                
                                                      Direttorat ta' l-Affarijiet Multilaterali
                                                   
                                                
                                                      Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin
                                                   
                                                
                                                      Palazzo Parisio
                                                   
                                                
                                                      Triq il-Merkanti
                                                   
                                                
                                                      Valletta CMR 02
                                                   
                                                
                                                      P. (356-21) 24 28 53
                                                   
                                                
                                                      F. (356-21) 25 15 20”
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  5)
               
               
                  Lisätään Itävaltaa ja Portugalia koskevien kohtien väliin seuraava:
                  
                               
                           
                           
                              ”PUOLA
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      Ministerstwo Spraw Zagranicznych
                                                   
                                                
                                                      Departament Prawno – Traktatowy
                                                   
                                                
                                                      Al. J. CH. Szucha 23
                                                   
                                                
                                                      PL-00-580 Warszawa
                                                   
                                                
                                                      P. (48-22) 523 93 48
                                                   
                                                
                                                      F. (48-22) 523 91 29”
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  6)
               
               
                  Lisätään Portugalia ja Suomea koskevien kohtien väliin seuraava:
                  
                               
                           
                           
                              ”SLOVENIA
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      Bank of Slovenia
                                                   
                                                
                                                      Slovenska 35
                                                   
                                                
                                                      1505 Ljubljana
                                                   
                                                
                                                      P. (386-1) 471 90 00
                                                   
                                                
                                                      F. (386-1) 251 55 16
                                                   
                                                
                                                      http://www.bsi.si
                                                   
                                                
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia
                                                   
                                                
                                                      Prešernova 25
                                                   
                                                
                                                      1000 Ljubljana
                                                   
                                                
                                                      P. (386-1) 478 20 00
                                                   
                                                
                                                      F. (386-1) 478 23 47
                                                   
                                                
                                                      http://www.gov.si/mzz
                                                   
                                                
                                    
                        
                               
                           
                           
                              SLOVAKIA
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Sotilastoimintaan liittyvä rahoitustuki ja tekninen apu:
                                          
                                                      Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
                                                   
                                                
                                                      Sekcia obchodných vzťahov a ochrany spotrebiteľa
                                                   
                                                
                                                      Mierová 19
                                                   
                                                
                                                      827 15 Bratislava
                                                   
                                                
                                                      P. (421-2) 48 54 21 16
                                                   
                                                
                                                      F. (421-2) 48 54 31 16
                                                   
                                                
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Varat ja taloudelliset resurssit:
                                          
                                                      Ministerstvo financií Slovenskej republiky
                                                   
                                                
                                                      Štefanovičova 5
                                                   
                                                
                                                      817 82 Bratislava
                                                   
                                                
                                                      P. (421-2) 59 58 22 01
                                                   
                                                
                                                      F. (421-2) 52 49 35 31”
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  7)
               
               
                  Lisätään Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevan kohdan jälkeen seuraava:
                  
                               
                           
                           
                              ”EUROOPAN YHTEISÖ
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      Commission of the European Communities
                                                   
                                                
                                                      Directorate-General for External Relations
                                                   
                                                
                                                      Directorate CFSP
                                                   
                                                
                                                      Unit A.2: Legal and institutional matters for external relations - Sanctions
                                                   
                                                
                                                      CHAR 12/163
                                                   
                                                
                                                      B-1049 Bruxelles/Brussel
                                                   
                                                
                                                      P. (32-2) 295 81 48, 296 25 56
                                                   
                                                
                                                      F. (32-2) 296 75 63”