CELEX: E2015J0020
Language: et
Date: 2016-02-01 00:00:00
Title: Kohtu otsus, 1. veebruar 2016, kohtuasjas E-20/15: EFTA järelevalveamet vs. Island (EMP/EFTA riigi kohustuste täitmata jätmine – Rakendamata jätmine – Direktiiv 2013/10/EL, millega muudetakse aerosoole käsitlevat direktiivi 75/324/EMÜ)

19.1.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 18/26
            
         KOHTU OTSUS,
   1. veebruar 2016,
   kohtuasjas E-20/15:
   EFTA järelevalveamet vs. Island
   (EMP/EFTA riigi kohustuste täitmata jätmine – Rakendamata jätmine – Direktiiv 2013/10/EL, millega muudetakse aerosoole käsitlevat direktiivi 75/324/EMÜ)
   (2017/C 18/10)
   Kohtuasjas E-20/15, EFTA järelevalveamet vs. Island, esitatud AVALDUS, et kohus tuvastaks, et olles jätnud ettenähtud tähtajaks vastu võtmata EMP lepingu II lisa VIII peatüki punktis 1 viidatud õigusakti (komisjoni 19. märtsi 2013. aasta direktiiv 2013/10/EL, millega muudetakse nõukogu direktiivi 75/324/EMÜ aerosoole käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, et kohandada selle direktiivi märgistamisalaseid sätteid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist), mida on kohandatud EMP lepingu protokolliga nr 1, rakendamiseks vajalikud meetmed, ei ole Island täitnud kõnealuse õigusakti artiklist 3 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi. Kohus koosseisus esimees Carl Baudenbacher, ettekandev kohtunik Per Christiansen ja kohtunik Páll Hreinsson tegi 1. veebruaril 2016 järgmise resolutiivosaga otsuse.
   Kohus:
   
               1.
            
            
               on tuvastanud, et olles jätnud ettenähtud tähtajaks vastu võtmata EMP lepingu II lisa VIII peatüki punktis 1 viidatud õigusakti (komisjoni 19. märtsi 2013. aasta direktiiv 2013/10/EL, millega muudetakse nõukogu direktiivi 75/324/EMÜ aerosoole käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, et kohandada selle direktiivi märgistamisalaseid sätteid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist), mida on kohandatud EMP lepingu protokolliga nr 1, rakendamiseks vajalikud meetmed, ei ole Island täitnud kõnealuse õigusakti artiklist 3 ja EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi;
            
         
               2.
            
            
               kohustab Islandi kandma menetluskulud.