CELEX: 32007D0604
Language: sv
Date: 2007-09-07 00:00:00
Title: 2007/604/EG: Kommissionens beslut av den 7 september 2007 om ändring av beslut 2006/415/EG vad gäller vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i Tyskland [delgivet med nr K(2007) 4141] (Text av betydelse för EES )

8.9.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 236/11
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 7 september 2007
   om ändring av beslut 2006/415/EG vad gäller vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i Tyskland
   [delgivet med nr K(2007) 4141]
   (Text av betydelse för EES)
   (2007/604/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4,
   med beaktande av rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (3), särskilt artikel 63.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 2006/415/EG av den 14 juni 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i gemenskapen och om upphävande av beslut 2006/135/EG (4) fastställs vissa skyddsåtgärder som skall tillämpas för att förhindra att sjukdomen sprids. I dessa åtgärder ingår upprättande av A- och B-områden, där skyddsåtgärder skall tillämpas, till följd av ett misstänkt eller bekräftat utbrott av sjukdomen. I bilagan till beslut 2006/415/EG förtecknas A- och B-områden.
            
         
               (2)
            
            
               Till följd av ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 i delstaten Bayern i Tyskland ändrades beslut 2006/415/EG genom beslut 2007/591/EG i syfte att ändra uppgifterna för den medlemsstaten i bilagan till beslut 2006/415/EG.
            
         
               (3)
            
            
               De skyddsåtgärder som Tyskland har vidtagit enligt beslut 2006/415/EG, inbegripet upprättande av A- och B-områden enligt artikel 4 i det beslutet, har granskats i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         
               (4)
            
            
               För att gemenskapslagstiftningen skall bli tydlig bör dessutom de uppgifter i bilagan till beslut 2006/415/EG som avser A- och B-områden i Tjeckien och Tyskland där skyddsåtgärder inte längre skall tillämpas utgå.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 2006/415/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till beslut 2006/415/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 7 september 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33). Rättat i EUT L 195, 2.6.2004, s. 12.
   
      (2)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (3)  EUT L 10, 14.1.2006, s. 16.
   
      (4)  EUT L 164, 16.6.2006, s. 51. Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/591/EG (EUT L 222, 28.8.2007, s. 21).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            DEL A
            A-område som upprättats i enlighet med artikel 4.2:
            
                        ISO Landskod
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        A-område
                     
                     
                        Tillämpning till och med den (artikel 4.4 b iii)
                     
                  
                        Kod
                        (om sådan finns)
                     
                     
                        Namn
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                         
                     
                     
                        Det område på 10 km som upprättats runt utbrottet i kommunen Wachenroth och som omfattar följande kommuner eller delar av dessa:
                     
                     
                        6.10.2007
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        LANDKREIS ERLANGEN-HÖCHSTADT
                     
                     
                        BIRKACH
                        HÖCHSTADT A.D. AISCH
                        LONNERSTADT
                        MÜHLHAUSEN
                        VESTENBERGSGREUTH
                        WACHENROTH
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        LANDKREIS NEUSTADT A.D. AISCH
                     
                     
                        BURGHASLACH
                        DACHSBACH
                        GUTENSTETTEN
                        MARKT TASCHENDORF
                        MÜNCHSTEINACH
                        UEHLFELD
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        LANDKREIS BAMBERG
                     
                     
                        BURGEBRACH
                        BURGWINDHEIM
                        POMMERSFELDEN
                        SCHLÜSSELFELD
                     
                  DEL B
            B-område som upprättats i enlighet med artikel 4.2:
            
                        ISO Landskod
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        B-område
                     
                     
                        Tillämpning till och med den (artikel 4.4 b iii)
                     
                  
                        Kod
                        (om sådan finns)
                     
                     
                        Namn
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kommunerna:
                     
                     
                        6.10.2007”
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        LANDKREIS ERLANGEN-HÖCHSTADT
                     
                     
                        ADELSDORF
                        BIRKACH
                        GREMSDORF
                        HÖCHSTADT A.D. AISCH
                        LONNERSTADT
                        MÜHLHAUSEN
                        VESTENBERGSGREUTH
                        WACHENROTH
                        WEISENDORF
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        LANDKREIS NEUSTADT A.D. AISCH
                     
                     
                        BAUDENBACH
                        BURGHASLACH
                        DACHSBACH
                        GERHARDSHOFEN
                        GUTENSTETTEN
                        MARKT TASCHENDORF
                        MÜNCHSTEINACH
                        SCHEINFELD
                        UEHLFELD
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        LANDKREIS BAMBERG
                     
                     
                        BURGEBRACH
                        BURGWINDHEIM
                        POMMERSFELDEN
                        SCHLÜSSELFELD
                        STEINACHSRANGEN
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        LANDKREIS KITZINGEN
                     
                     
                        GEISELWIND