CELEX: 62010CA0387
Language: sk
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Vec C-387/10: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z  29. septembra 2011 — Európska komisia/Rakúska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Voľný pohyb služieb — Právna úprava členského štátu týkajúca sa investičných fondov a investičných fondov pôsobiacich v oblasti obchodovania s nehnuteľnosťami — Preukazovanie príjmov považovaných za vyplatené — Dôkaz predložený prostredníctvom daňového zástupcu —  Vnútroštátne úverové a správcovské inštitúcie v postavení daňového zástupcu)

19.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 340/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 29. septembra 2011 — Európska komisia/Rakúska republika
   (Vec C-387/10) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb služieb - Právna úprava členského štátu týkajúca sa investičných fondov a investičných fondov pôsobiacich v oblasti obchodovania s nehnuteľnosťami - Preukazovanie príjmov považovaných za vyplatené - Dôkaz predložený prostredníctvom daňového zástupcu - „Vnútroštátne“ úverové a správcovské inštitúcie v postavení daňového zástupcu)
   2011/C 340/06
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal a W. Mölls, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Rakúska republika (v zastúpení: C. Pesendorfer, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 49 ES a článku 36 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992 (Ú. v. ES L 1, 1994, s. 3) — Právna úprava členského štátu, podľa ktorej môžu investičné fondy a fondy pôsobiace v oblasti obchodovania s nehnuteľnosťami zastupovať v daňových veciach len vnútroštátne správcovské a úverové inštitúcie
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rakúska republika si tým, že prijala a ponechala v platnosti ustanovenia, podľa ktorých môžu investičné fondy a fondy pôsobiace v oblasti obchodovania s nehnuteľnosťami zastupovať v daňových veciach len vnútroštátne správcovské a úverové inštitúcie, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 49 ES a článku 36 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992.
            
         
               2.
            
            
               Rakúska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 328, 4.12.2010.