CELEX: 22014D0153
Language: nl
Date: 2014-07-09 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 153/2014 van 9 juli 2014 tot wijziging van bijlage X (Algemene diensten) bij de EER-overeenkomst [2015/88]

22.1.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 15/78
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 153/2014
   van 9 juli 2014
   tot wijziging van bijlage X (Algemene diensten) bij de EER-overeenkomst [2015/88]
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Richtlijn 2011/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (2)
            
            
               Uitvoeringsrichtlijn 2012/52/EU van de Commissie van 20 december 2012 tot vaststelling van maatregelen om de erkenning van in een andere lidstaat verstrekte medische recepten te vergemakkelijken (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage X bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In bijlage X bij de EER-overeenkomst wordt na punt 1c (Besluit 2011/130/EU van de Commissie) het volgende toegevoegd:
   
               „2.
            
            
               
                  32011 L 0024: Richtlijn 2011/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg (PB L 88 van 4.4.2011, blz. 45).
               De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen:
               Onverminderd toekomstige maatregelen van het Gemengd Comité van de EER worden de navolgende besluiten niet in de EER-overeenkomst opgenomen:
               
                           a)
                        
                        
                           Verordening (EG) nr. 859/2003 van de Raad van 14 mei 2003 tot uitbreiding van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en Verordening (EEG) nr. 574/72 tot de onderdanen van derde landen die enkel door hun nationaliteit nog niet onder deze bepalingen vallen;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Verordening (EU) nr. 1231/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot uitbreiding van Verordening (EG) nr. 883/2004 en Verordening (EG) nr. 987/2009 tot onderdanen van derde landen die enkel door hun nationaliteit nog niet onder deze verordeningen vallen.
                        
                     Alle verwijzingen naar deze besluiten zijn derhalve niet van toepassing voor de EVA-staten.
            
         
               2a.
            
            
               
                  32012 L 0052: Uitvoeringsrichtlijn 2012/52/EU van de Commissie van 20 december 2012 tot vaststelling van maatregelen om de erkenning van in een andere lidstaat verstrekte medische recepten te vergemakkelijken (PB L 356 van 22.12.2012, blz. 68).”
            
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2011/24/EU en Uitvoeringsrichtlijn 2012/52/EU zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 10 juli 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 9 juli 2014.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  PB L 88 van 4.4.2011, blz. 45.
   
      (2)  PB L 356 van 22.12.2012, blz. 68.
   
      (3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.