CELEX: 62015TA0381(01)
Language: hr
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Predmet T-381/15 RENV: Presuda Općeg suda od 9. rujna 2020. – IMG/Komisija („Izvanugovorna odgovornost – Razvojna suradnja – Izvršenje proračuna Unije u okviru neizravnog upravljanja – Odluka kojom je suspendirana mogućnost da tužitelj s Komisijom zaključi nove sporazume o delegiranju u okviru neizravnog upravljanja – Nezakonitost – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Zahtjev za izdavanje naloga – Nepravodobnost – Izmjena vrste tražene naknade štete – Nedopuštenost”)

30.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 414/29
            
         
      Presuda Općeg suda od 9. rujna 2020. – IMG/Komisija
      (Predmet T-381/15 RENV) (1)
      
      („Izvanugovorna odgovornost - Razvojna suradnja - Izvršenje proračuna Unije u okviru neizravnog upravljanja - Odluka kojom je suspendirana mogućnost da tužitelj s Komisijom zaključi nove sporazume o delegiranju u okviru neizravnog upravljanja - Nezakonitost - Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima - Zahtjev za izdavanje naloga - Nepravodobnost - Izmjena vrste tražene naknade štete - Nedopuštenost”)
      (2020/C 414/47)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: International Management Group (IMG) (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: L. Levi i J.-Y. de Cara, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Baquero Cruz et J. Norris, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a za naknadu štete koju je tužitelj pretrpio zbog odluke Komisije, sadržane u njezinom dopisu od 8. svibnja 2015., o tome da s njim neće zaključivati nove sporazume o delegiranju u okviru neizravnog upravljanja „dok se potpuno ne utvrdi njegov status međunarodne organizacije”.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba za naknadu štete se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Svaka stranka snosit će svoje troškove postupaka pred Općim sudom.
               
            
         (1)  SL C 337, 12. 10. 2015.