CELEX: 31987R1580
Language: pl
Date: 1987-06-02 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1580/87 z dnia 2 czerwca 1987 r. dotyczące zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Republiki Gambii w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Gambii oraz przyjęcia przepisów wykonawczych

Ważna informacja prawna

|

31987R1580

Dziennik Urzędowy L 146 , 06/06/1987 P. 0001 - 0002 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 4 Tom 3 P. 0010  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 4 Tom 3 P. 0010 

		Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1580/87z dnia 2 czerwca 1987 r.dotyczące zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Republiki Gambii w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Gambii oraz przyjęcia przepisów wykonawczychRADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,uwzględniając Akt Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii, w szczególności jego art. 155 ust. 2 lit. b),uwzględniając wniosek Komisji [1],uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],a także mając na uwadze, co następuje:Wspólnota oraz Gambia zawarły i sygnowały umowę w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Gambii, co zapewnia nowe możliwości połowowe dla rybaków ze Wspólnoty na wodach, na których Republika Gambii ma suwerenność lub jurysdykcję;na mocy art. 155 ust. 2 lit. b) Aktu Przystąpienia wymaga się od Rady określenia odpowiednich procedur do uwzględnienia części lub całości interesów Wysp Kanaryjskich przy podejmowaniu decyzji, sprawa za sprawą, w szczególności zawieranie umów w sprawie rybołówstwa z państwami trzecimi;wyżej wymienione procedury należy określić w tym szczególnym przypadku; zatwierdzenie tej Umowy leży w interesie Wspólnoty,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Republiki Gambii w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Gambii zostaje niniejszym zatwierdzona ze strony Wspólnoty.Treść Umowy jest załączona do niniejszego rozporządzenia.Artykuł 2Aby uwzględnić interes Wysp Kanaryjskich Umowa oraz, do stopnia wymaganego do jej wykonania, przepisy wspólnej polityki rybołówstwa w sprawie ochrony i zarządzania zasobami połowowymi odnosi się również do statków pływających pod banderą Hiszpanii, które zostały zarejestrowane w rejestrze właściwych władz na poziomie regionalnym ("registros de base") na Wyspach Kanaryjskich podlegających warunkom określonym w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 570/86 z dnia 24 lutego 1986 r. w sprawie określenia pojęcia "produktów pochodzących" oraz metod współpracy administracyjnej w handlu między terytorium celnym Wspólnoty, Ceuty oraz Melilli i Wyspami Kanaryjskimi [3] w nocie 6.Artykuł 3Przewodniczący Rady dokona notyfikacji zgodnie z art. 17 Umowy.Artykuł 4Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 2 czerwca 1987 r.W imieniu RadyPh. MaystadtPrzewodniczący[1] Dz.U. C 42 z 20.2.1987, str. 10.[2] Opinia dostarczona dnia 15 maja 1987 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).[3] Dz.U. L 56 z 1.3.1986, str. 1.--------------------------------------------------