CELEX: 31973R2097
Language: nl
Date: 1973-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2097/73 van de Commissie van 31 juli 1973 tot wijziging van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 842/73 houdende bijzondere bepalingen betreffende de vÄoÄor 13 februari 1973 vooraf vastgestelde restituties en communautaire steun

Nr. L 212/ 54                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           1 . 8 . 73
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2097/73 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 31 juli 1973
                tot wijziging van bijlage II van Verordening ( EEG) nr. 842/73 houdende bijzonde­
                re bepalingen betreffende de vóór 13 februari 1973 vooraf vastgestelde restituties
                                                   en communautaire steun
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      dat het derhalve aanbeveling verdient deze verorde­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   ning dienovereenkomstig aan te vullen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/ 68 van de Raad                dukten ,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Ver­               VASTGESTELD :
dragen (2 ), met name op artikel 17, lid 4,
                                                                                            Artikel 1
Overwegende dat in bijlage II van Verordening (EEG)
nr. 842/73 van de Commissie van 27 maart 1973 hou­                 In bijlage II van Verordening (EEG) nr. 842/73 wor­
dende bijzondere bepalingen betreffende de vóór 13                 den onder de rubriek betreffende de onderverdeling
februari 1973 vooraf vastgestelde restituties en com­              ex 04.02 A III het volgende gedachtenstreepje en het
munautaire steun (3) voor de zuivelprodukten de aan­               daarbij behorende bedrag ingevoegd tussen het derde
passingsbedragen zijn vastgesteld voor de produkten                en het vierde gedachtenstreepje :
waarvoor vóór 13 februari 1973 een restitutie vooraf                   „— van meer dan 21 , doch niet meer dan 39 ge­
was vastgesteld en die vóór die datum nog niet waren                       wichtspercenten 2,15".
uitgevoerd ;
                                                                                            Artikel 2
Overwegende dat tengevolge van een vergissing in de
opgave de verduurzaamde room met een vetgehalte                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
van meer dan 21 , doch niet meer dan 39 gewichtsper­               volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
centen , behorende tot de onderverdeling 04.02 A III               blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
van het gemeenschappelijk douanetarief, niet voor­
komt in bijlage II van bovenbedoelde verordening ;                 Zij is van toepassing met ingang van 2 april 1973 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 31 juli 1973 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
 (') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
 ( : ) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .
 (3 ) PB nr. L 82 van 30 . 3 . 1973 , blz . 23 .