CELEX: 32013R1182
Language: cs
Date: 2013-11-19 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EU) č. 1182/2013 ze dne 19. listopadu 2013 , kterým se mění nařízení (ES) č. 754/2009, (EU) č. 1262/2012, (EU) č. 39/2013 a (EU) č. 40/2013, pokud jde o některá rybolovná práva

22.11.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 313/15
            
         NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1182/2013
   ze dne 19. listopadu 2013,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 754/2009, (EU) č. 1262/2012, (EU) č. 39/2013 a (EU) č. 40/2013, pokud jde o některá rybolovná práva
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 3 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 (1) požaduje, aby opatření Unie, jimiž se řídí přístup do vod a ke zdrojům a udržitelné provozování rybolovných činností, byla stanovena s ohledem na dostupná vědecká, technická a hospodářská doporučení, a zejména na zprávu vypracovanou Vědeckotechnickým a hospodářským výborem pro rybářství (VTHVR), jakož i s ohledem na každé doporučení získané od regionálních poradních sborů.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízením Rady (ES) č. 754/2009 (2) Rada vyloučila některé skupiny plavidel z režimu intenzity rybolovu stanoveného v kapitole III nařízení Rady (ES) č. 1342/2008 (3). Povolená intenzita rybolovu pro plavidla, na něž se tento režim uplatňuje, v současné době vyplývá z přílohy IIA nařízení Rady (EU) č. 39/2013 (4) a z přílohy IIA nařízení Rady (EU) č. 40/2013 (5).
            
         
               (3)
            
            
               Mezinárodní rada pro průzkum moří (ICES) vydala v červnu roku 2013 doporučení pro rok 2014 týkající se štikozubce severního. V tomto doporučení ICES uvedla, že biomasa této populace dosáhla v roce 2013 rekordní výše a kromě toho se u ní v posledních letech výrazně snížila míra úmrtnosti způsobené rybolovem. ICES uvedla, že v roce 2014 lze TAC zvýšit o 49 % na 81 846 tun. S ohledem na toto doporučení vzneslo Irsko a Španělsko požadavek, aby byl platný TAC pro tuto populaci zvýšen v průběhu roku z 55 105 tun na 69 440 tun, aby bylo dosaženo objemu vykládek, které podle odhadů ICES odpovídají stávající míře úmrtnosti způsobené rybolovem, jež je zase v souladu s maximálním udržitelným výnosem. Tento požadavek je považován za přijatelný s ohledem na závazek dotčených členských států, že pomocí důsledné kontroly příslušného rybolovu zajistí konstantní intenzitu rybolovu, a tedy i míru úmrtnosti způsobené rybolovem.
            
         
               (4)
            
            
               Skupina plavidel plujících pod vlajkou Španělska, která loví západně od Skotska, je v současné době vyloučena z oblasti působnosti režimu intenzity rybolovu vyplývajícího z nařízení (ES) č. 1342/2008. Na základě informací, které Španělsko poskytlo v roce 2013, nebyl VTHVR schopen posoudit, zda jsou podmínky stanovené v nařízení (ES) č. 1342/2008 splněny i během období řízení v roce 2012. Je proto vhodné tuto skupinu španělských plavidel do uvedeného režimu intenzity rybolovu znovu zahrnout. Nařízení (ES) č. 754/2009 a příloha IIA nařízení (EU) č. 39/2013 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
            
         
               (5)
            
            
               Skupina plavidel plujících pod vlajkou Francie, která loví v Severním moři, je v současné době vyloučena z oblasti působnosti režimu intenzity rybolovu vyplývajícího z nařízení (ES) č. 1342/2008. VTHVR dospěl na základě informací, které mu Francie poskytla v roce 2013, k závěru, že úlovky uvedených plavidel překročily stanovený limit. Je proto vhodné tuto skupinu francouzských plavidel do uvedeného režimu intenzity rybolovu znovu zahrnout. Nařízení (ES) č. 754/2009 a příloha IIA nařízení (EU) č. 40/2013 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
            
         
               (6)
            
            
               Skupina plavidel plujících pod vlajkou Spojeného království, která loví hřebenatky (Aequipecten opercularis) v Irském moři v okolí ostrova Man, je v současné době vyloučena z oblasti působnosti režimu intenzity rybolovu stanoveného v nařízení (ES) č. 1342/2008. V důsledku matematické chyby však toto vyloučení není zohledněno ve stropech intenzity rybolovu uvedených v příloze IIA nařízení (EU) č. 39/2013. Nařízení (EU) č. 39/2013 je proto třeba odpovídajícím způsobem opravit.
            
         
               (7)
            
            
               Nařízení Rady (EU) č. 1262/2012 (6) stanoví omezení odlovu na rok 2013 a 2014, pokud jde o seznam hlubinných druhů žraloků. Komise požádala Mezinárodní radu pro průzkum moří (ICES) o poradní stanovisko ohledně toho, zda je vhodné provést revizi tohoto seznamu. ICES dospěla k závěru, že jsou k dispozici dostatečné vědecké informace, které podporují vyloučení máčky černoústé (Galeus melanostomus) ze seznamu hlubinných druhů žraloků a zahrnutí všech druhů rodu Centrophorus (Centrophorus spp.) na tento seznam. Nařízení (EU) č. 1262/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (8)
            
            
               V souladu s výsledkem konzultací, které proběhly mezi pobřežními státy ohledně řízení makrely obecné, tresky modravé, atlantsko-skandinávského sledě obecného a tresky jednoskvrnné v Severním moři, může Unie svým plavidlům povolit rybolov až do výše 10 % nad rámec kvóty stanovené pro Unii pod podmínkou, že jakékoli množství využité nad rámec této kvóty bude odečteno od její kvóty pro rok 2014. Podobně může Unie v roce 2014 využít nevyužitého množství až do výše 10 % kvóty stanovené pro Unii v roce 2013. Je vhodné umožnit takovou flexibilitu při stanovování těchto rybolovných práv za účelem zajištění rovných podmínek pro plavidla Unie, a to tak, že se dotčeným členským státům povolí rozhodnout se pro využití kvóty flexibility. V případech, kdy se členský stát nerozhodne pro využití kvóty flexibility pro určitou populaci, je vhodné, aby články 3 a 4 nařízení (ES) č. 847/96 nadále platily v souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (EU) č. 40/2013.
            
         
               (9)
            
            
               Komise pro tuňáky Indického oceánu (IOTC) přijala na svém výročním zasedání konaném v roce 2013 rozhodnutí, které je určeno k ochraně žraloka dlouhoploutvého a je použitelné na rybářská plavidla zapsaná do rejstříku IOTC oprávněných plavidel, neboť jako prozatímní pilotní opatření zakazuje uchovávat na palubě, překládat či vykládat upravená těla žraloka dlouhoploutvého nebo části upravených těl. Uvedené rozhodnutí stanoví výjimku pro drobný rybolov, konkrétně pro rybářská plavidla, která se účastní rybolovných činností ve výlučné ekonomické zóně členského státu, pod jehož vlajkou plují. Nařízení (EU) č. 40/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (10)
            
            
               Komise pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu (WCPFC) přijala na svém výročním zasedání konaném v roce 2010 doporučení omezit počet plavidel, která aktivně loví jihotichomořského tuňáka křídlatého v oblasti úmluvy jižně od 20° j. š. V důsledku toho by se mělo zajistit, aby plavidla Unie tento druh v oblasti úmluvy WCPFC jižně od 20° j. š. ani nadále nelovila. Nařízení (EU) č. 40/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (11)
            
            
               Rybolovná práva pro plavidla Unie v norských vodách a pro norská plavidla ve vodách Unie se stanoví každý rok na základě konzultací o rybolovných právech, které se konají v souladu s dvoustrannou dohodou o rybolovu uzavřenou s Norskem (7). Než byly ukončeny tyto konzultace o dohodách pro rok 2013, stanovilo nařízení (EU) č. 40/2013 pro příslušné populace prozatímní rybolovná práva. Konzultace s Norskem byly ukončeny dne 18. ledna 2013 a nařízení Rady (EU) č. 297/2013 (8) pozměnilo příslušná ustanovení nařízení (EU) č. 40/2013. Populace mníkovce bělolemého ve vodách Norska oblasti IV však byla v důsledku chyby vyloučena z působnosti nařízení (EU) č. 297/2013. Množství tresky modravé, jež může Norsko odlovit ve vodách Unie oblastí II, IVa, V, VI severně od 56° 30′ s. š. a oblasti VII západně od 12° z. d., navíc neodráželo schválený zápis z konzultací s touto zemí. Příloha IA nařízení (EU) č. 40/2013 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (12)
            
            
               Byla zjištěna chyba v počtu plavidel a kapacitě přidělené Unii a schválené pro účely lovu mečouna obecného a tuňáka křídlatého v oblasti úmluvy IOTC. Příloha VI nařízení (EU) č. 40/2013 by proto měla být odpovídajícím způsobem opravena.
            
         
               (13)
            
            
               V souladu s aktem o přistoupení z roku 2012 a v návaznosti na přistoupení Chorvatska dne 1. července 2013 by ustanovení o přidělení rybolovných práv přidělených v roce 2013 na úrovni Unie Chorvatsku měla být zahrnuta do příslušných nástrojů Unie. Omezení týkající se lovné kapacity a kapacity chovu tuňáka obecného v Chorvatsku, která jsou doplněna tímto nařízením, vycházejí z ustanovení plánu obnovy populace tuňáka obecného pro Chorvatsko do roku 2013 podle Mezinárodní komise pro ochranu tuňáků v Atlantiku (ICCAT). Dále v souladu s článkem 5 nařízení Rady (ES) č. 302/2009 (9) má každý členský stát zajistit, aby jeho lovná kapacita odpovídala jeho kvótě.
            
         
               (14)
            
            
               Ustanovení tohoto nařízení týkající se omezení intenzity rybolovu by se měla použít ode dne 1. února 2013. Ustanovení týkající se omezení odlovu by se měla použít ode dne 1. ledna 2013, s výjimkou ustanovení týkajících se WCPFC a IOTC, která by se měla použít od okamžiku vstupu tohoto nařízení v platnost. Ustanovení vložená v důsledku přistoupení Chorvatska k Evropské unii by se měla použít ode dne přistoupení. Tímto zpětným účinkem nebude dotčena zásada právní jistoty, neboť příslušná rybolovná práva nebyla dosud vyčerpána. Jelikož mají změny režimů intenzity rybolovu přímý vliv na hospodářské činnosti dotčených loďstev, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost ihned po vyhlášení,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změny nařízení (ES) č. 754/2009
   V článku 1 nařízení (ES) č. 754/2009 se zrušují písmena b) a j).
   Článek 2
   Změny nařízení (EU) č. 1262/2012
   Příloha nařízení Rady (EU) č. 1262/2012 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
   Článek 3
   Změny nařízení (EU) č. 39/2013
   1.   Příloha I nařízení (EU) č. 39/2013 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
   2.   Příloha IIA nařízení (EU) č. 39/2013 se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení.
   Článek 4
   Změny nařízení (EU) č. 40/2013
   Nařízení (EU) č. 40/2013 se mění takto:
   
               1)
            
            
               Vkládá se nový článek, který zní:
               „Článek 6a
               Flexibilita při stanovování rybolovných práv některých populací
               1.   Tento článek se vztahuje na tyto populace:
               
                           a)
                        
                        
                           treska jednoskvrnná v oblasti IV, ve vodách EU oblasti IIa;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           treska modravá ve vodách EU a mezinárodních vodách oblastí I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII a XIV;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           makrela obecná v oblastech IIIa a IV; ve vodách EU oblastí IIa, IIIb, IIIc a IIId;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           makrela obecná v oblastech VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe; ve vodách EU a mezinárodních vodách oblasti Vb; v mezinárodních vodách oblastí IIa, XII a XIV;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           makrela obecná v oblastech VIIIc, IX a X; ve vodách EU oblasti CECAF 34.1.1;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           makrela obecná ve vodách Norska oblastí IIa a IVa;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           sleď obecný ve vodách EU, Norska a mezinárodních vodách oblastí I a II.
                        
                     2.   U kterékoli z populací uvedených v odstavci 1 může členský stát rozhodnout o zvýšení původní kvóty stanovené v příloze I až o 10 %. Dotčený členský stát své rozhodnutí písemně oznámí Komisi. Na základě tohoto oznámení se zvýšená kvóta považuje za kvótu přidělenou danému členskému státu pro rok 2013.
               3.   Veškerá množství využitá v roce 2013 v rámci této zvýšené kvóty, která překračují původní kvótu, se pro účely výpočtu kvóty dotčeného členského státu pro příslušnou populaci v roce 2014 odečítají, a to na základě počtu tun.
               4.   Veškerá množství nevyužitá v rámci původní kvóty až do výše 10 % této kvóty se pro účely výpočtu kvóty dotčeného členského státu pro příslušnou populaci v roce 2014 přičítají.
               5.   Jakákoli množství, která byla předmětem výměn s jinými členskými státy podle čl. 20 odst. 5 nařízení (ES) č. 2371/2002, jakož i jakákoli množství, která byla odečtena v souladu s články 37, 105 a 107 nařízení (ES) č. 1224/2009, budou zohledněna pro účely určení využitých a nevyužitých množství podle odstavců 3 a 4 tohoto článku.
               6.   Pokud členský stát využil možnosti podle odstavce 2 ve vztahu k určité populaci, nepoužijí se u daného členského státu na danou populaci články 3 a 4 nařízení (ES) č. 847/96.“
            
         
               2)
            
            
               V čl. 10 odst. 2 se slova „v příloze I tohoto“ nahrazují slovy „v tomto“.
            
         
               3)
            
            
               Článek 23 se nahrazuje tímto:
               „Článek 23
               Žraloci
               1.   U všech druhů rybolovu se zakazuje uchovávat na palubě, překládat či vykládat upravená těla liškounů všech druhů čeledi Alopiidae nebo části jejich upravených těl.
               2.   U všech druhů rybolovu se zakazuje uchovávat na palubě, překládat či vykládat upravená těla žraloka dlouhoploutvého (Carcharhinus longimanus) nebo části jejich upravených těl, s výjimkou plavidel, jejichž celková délka je méně než 24 metrů a která provádějí pouze rybolovné činnosti ve výlučné hospodářské oblasti členského státu, pod jehož vlajkou plují, a za předpokladu, že je jejich úlovek určen výlučně k místní spotřebě.
               3.   Při náhodném ulovení nesmějí být druhy uvedené v odstavcích 1 a 2 poraněny. Takové ryby se neprodleně vypouštějí.“
            
         
               4)
            
            
               Článek 29 se nahrazuje tímto:
               „Článek 29
               Podmínky pro rybolov tuňáka velkookého, tuňáka žlutoploutvého, tuňáka pruhovaného a jihotichomořského tuňáka křídlatého
               1.   Členské státy zajistí, aby se počet dnů rybolovu přidělených plavidlům s košelkovými nevody provozujícím rybolov tuňáka velkookého (Thunnus obesus), tuňáka žlutoploutvého (Thunnus albacares) a tuňáka pruhovaného (Katsuwonus pelamis) v části oblasti úmluvy WCPFC nalézající se na volném moři mezi 20° s. š. a 20° j. š. nezvýšil.
               2.   Plavidla EU neprovádějí cílený odlov jihotichomořského tuňáka křídlatého (Thunnus alalunga) v části oblasti úmluvy WCPFC jižně od 20° j. š.“
            
         
               5)
            
            
               Příloha IA se mění v souladu s přílohou IV tohoto nařízení.
            
         
               6)
            
            
               Příloha ID se mění v souladu s přílohou V tohoto nařízení.
            
         
               7)
            
            
               Příloha IIA se mění v souladu s přílohou VI tohoto nařízení.
            
         
               8)
            
            
               Příloha IV se mění v souladu s přílohou VII tohoto nařízení.
            
         
               9)
            
            
               Příloha VI se mění v souladu s přílohou VIII tohoto nařízení.
            
         Článek 5
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Ustanovení čl. 3 odst. 1, čl. 4 odst. 1, 2, 5 a 9 se však použijí ode dne 1. ledna 2013. Ustanovení článku 1, čl. 3 odst. 2 a čl. 4 odst. 7 se použijí ode dne 1. února 2013 a ustanovení čl. 4 odst. 6 a 8 se použijí od 1. července 2013.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. listopadu 2013.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         L. LINKEVIČIUS
      
   
   
      (1)  Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59).
   
      (2)  Nařízení Rady (ES) č. 754/2009 ze dne 27. července 2009, kterým se některé skupiny plavidel vylučují z režimu intenzity rybolovu stanoveného v kapitole III nařízení (ES) č. 1342/2008 (Úř. věst. L 214, 19.8.2009, s. 16).
   
      (3)  Nařízení Rady (ES) č. 1342/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se zavádí dlouhodobý plán pro populace tresky obecné a lov těchto populací a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 423/2004 (Úř. věst. L 348, 24.12.2008, s. 20).
   
      (4)  Nařízení Rady (EU) č. 39/2013 ze dne 21. ledna 2013, kterým se pro rok 2013 stanoví rybolovná práva, jimiž disponují plavidla EU, pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, na něž se nevztahují mezinárodní jednání nebo dohody (Úř. věst. L 23, 25.1.2013, s. 1).
   
      (5)  Nařízení Rady (EU) č. 40/2013 ze dne 21. ledna 2013, kterým se pro rok 2013 stanoví rybolovná práva ve vodách EU a rybolovná práva, jimiž disponují plavidla EU v některých vodách mimo EU, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací, na něž se vztahují mezinárodní jednání nebo dohody (Úř. věst. L 23, 25.1.2013, s. 54).
   
      (6)  Nařízení Rady (EU) č. 1262/2012 ze dne 20. prosince 2012, kterým se pro roky 2013 a 2014 stanoví rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro plavidla EU (Úř. věst. L 356, 22.12.2012, s. 22).
   
      (7)  Dohoda o rybolovu mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím (Úř. věst. L 226, 29.8.1980, s. 48).
   
      (8)  Nařízení Rady (EU) č. 297/2013 ze dne 27. března 2013, kterým se mění nařízení (EU) č. 44/2012, (EU) č. 39/2013 a (EU) č. 40/2013, pokud jde o některá rybolovná práva (Úř. věst. L 90, 28.3.2013, s. 10).
   
      (9)  Nařízení Rady (ES) č. 302/2009 ze dne 6. dubna 2009 o víceletém plánu obnovy populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři, o změně nařízení (ES) č. 43/2009 a o zrušení nařízení (ES) č. 1559/2007 (Úř. věst. L 96, 15.4.2009, s. 1).
   
      PŘÍLOHA I
      V části 1 přílohy nařízení (EU) č. 1262/2012 se bod 2 nahrazuje tímto:
      
         
                     „2.
                  
                  
                     Pro účely tohoto nařízení se „hlubinnými druhy žraloků“ rozumějí druhy uvedené v tomto seznamu:
                     
                                 Obecný název
                              
                              
                                 Třípísmenný kód
                              
                              
                                 Vědecký název
                              
                           
                                 Máčky rodu Apristurus
                                 
                              
                              
                                 API
                              
                              
                                 
                                    Apristurus spp.
                              
                           
                                 Žralok límcový
                              
                              
                                 HXC
                              
                              
                                 
                                    Chlamydoselachus anguineus
                                 
                              
                           
                                 Bezkýlovec zrnitý
                              
                              
                                 CWO
                              
                              
                                 
                                    Centrophorus spp.
                              
                           
                                 Světloun bělooký
                              
                              
                                 CYO
                              
                              
                                 
                                    Centroscymnus coelolepis
                                 
                              
                           
                                 Světloun dlouhonosý
                              
                              
                                 CYP
                              
                              
                                 
                                    Centroscymnus crepidater
                                 
                              
                           
                                 Světloun grónský
                              
                              
                                 CFB
                              
                              
                                 
                                    Centroscyllium fabricii
                                 
                              
                           
                                 Bezkýlovec lopatonosý
                              
                              
                                 DCA
                              
                              
                                 
                                    Deania calcea
                                 
                              
                           
                                 Světloun Bonnaterrův
                              
                              
                                 SCK
                              
                              
                                 
                                    Dalatias licha
                                 
                              
                           
                                 Světloun velký
                              
                              
                                 ETR
                              
                              
                                 
                                    Etmopterus princeps
                                 
                              
                           
                                 Světloun trnitý
                              
                              
                                 ETX
                              
                              
                                 
                                    Etmopterus spinax
                                 
                              
                           
                                 Máčka myší
                              
                              
                                 GAM
                              
                              
                                 
                                    Galeus murinus
                                 
                              
                           
                                 Žralok šedý
                              
                              
                                 SBL
                              
                              
                                 
                                    Hexanchus griseus
                                 
                              
                           
                                 Světloun podivný
                              
                              
                                 OXN
                              
                              
                                 
                                    Oxynotus paradoxus
                                 
                              
                           
                                 Světloun nožozubý
                              
                              
                                 SYR
                              
                              
                                 
                                    Scymnodon ringens
                                 
                              
                           
                                 Světloun malohlavý
                              
                              
                                 GSK
                              
                              
                                 
                                    Somniosus microcephalus“
                              
                           
               
   
   
      PŘÍLOHA II
      V části B přílohy I nařízení (EU) č. 39/2013 se čtyři položky týkající se severní části populace štikozubce obecného nahrazují tímto:
      
         
                     
                                 „Druh
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Štikozubec obecný
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Oblast
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 IIIa; vody EU subdivizí 22–32
                                 (HKE/3 A/BCD)
                              
                           
               
                     Dánsko
                  
                  
                     1 929 (2)
                     
                  
                  
                     Analytický TAC
                  
               
                     Švédsko
                  
                  
                     164 (2)
                     
                  
               
                     Unie
                  
                  
                     2 093
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     2 093 (1)
                     
                  
               
            
         
                     
                                 Druh
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Štikozubec obecný
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Oblast
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Vody EU oblastí IIa a IV
                                 (HKE/2AC4-C)
                              
                           
               
                     Belgie
                  
                  
                     35
                  
                  
                     Analytický TAC
                  
               
                     Dánsko
                  
                  
                     1 409
                  
               
                     Německo
                  
                  
                     162
                  
               
                     Francie
                  
                  
                     312
                  
               
                     Nizozemsko
                  
                  
                     81
                  
               
                     Spojené království
                  
                  
                     439
                  
               
                     Unie
                  
                  
                     2 438
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     2 438 (3)
                     
                  
               
            
         
                     
                                 Druh
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Štikozubec obecný
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Oblast
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 VI a VII; vody EU a mezinárodní vody oblasti Vb;
                                 mezinárodní vody oblastí XII a XIV
                                 (HKE/571214)
                              
                           
               
                     Belgie
                  
                  
                     358 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     Analytický TAC
                     Použije se článek 11 tohoto nařízení.
                  
               
                     Španělsko
                  
                  
                     11 478 (6)
                     
                  
               
                     Francie
                  
                  
                     17 726 (4)
                         (6)
                     
                  
               
                     Irsko
                  
                  
                     2 148 (6)
                     
                  
               
                     Nizozemsko
                  
                  
                     231 (4)
                         (6)
                     
                  
               
                     Spojené království
                  
                  
                     6 998 (4)
                         (6)
                     
                  
               
                     Unie
                  
                  
                     38 939
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     38 939 (5)
                     
                  
               
                     
                        Zvláštní podmínka:
                     
                     v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství:
                     
                                  
                              
                              
                                 VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe (HKE/*8ABDE)
                              
                           
                                 Belgie
                              
                              
                                 46
                              
                           
                                 Španělsko
                              
                              
                                 1 852
                              
                           
                                 Francie
                              
                              
                                 1 852
                              
                           
                                 Irsko
                              
                              
                                 231
                              
                           
                                 Nizozemsko
                              
                              
                                 23
                              
                           
                                 Spojené království
                              
                              
                                 1 042
                              
                           
                                 Unie
                              
                              
                                 5 046
                              
                           
               
            
         
                     
                                 Druh
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Štikozubec obecný
                                 
                                    Merluccius merluccius
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Oblast
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
                                 (HKE/8ABDE.)
                              
                           
               
                     Belgie
                  
                  
                     12 (7)
                     
                  
                  
                     Analytický TAC
                  
               
                     Španělsko
                  
                  
                     7 991
                  
               
                     Francie
                  
                  
                     17 944
                  
               
                     Nizozemsko
                  
                  
                     23 (7)
                     
                  
               
                     Unie
                  
                  
                     25 970
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     25 970 (8)
                     
                  
               
                     
                        Zvláštní podmínka:
                     
                     v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství:
                     
                                  
                              
                              
                                 VI a VII; vody EU a mezinárodní vody oblasti Vb; mezinárodní vody oblastí XII a XIV (HKE/*57-14)
                              
                           
                                 Belgie
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Španělsko
                              
                              
                                 2 315
                              
                           
                                 Francie
                              
                              
                                 4 166
                              
                           
                                 Nizozemsko
                              
                              
                                 7
                              
                           
                                 Unie
                              
                              
                                 6 490“
                              
                           
               
      
         (1)  V rámci tohoto souhrnného TAC pro severní populaci štikozubce obecného:
      69 440
      
         (2)  Tuto kvótu lze převést do vod EU oblastí IIa a IV. Tyto převody však musí být předem oznámeny Komisi.
      
         (3)  V rámci tohoto souhrnného TAC pro severní populaci štikozubce obecného:
      69 440
      
         (4)  Tuto kvótu lze převést do vod EU oblastí IIa a IV. Tyto převody však musí být předem oznámeny Komisi.
      
         (5)  V rámci tohoto souhrnného TAC pro severní populaci štikozubce obecného:
      69 440
      
         (6)  Kromě této kvóty může členský stát plavidlům plujícím pod jeho vlajkou a účastnícím se zkoušek řádně zdokumentovaného rybolovu přidělit dodatečné kvóty do celkové výše 1 % kvóty přidělené příslušnému členskému státu podle kapitoly II hlavy II tohoto nařízení.
      
         Zvláštní podmínka:
      
      v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství:
      
                   
               
               
                  VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe (HKE/*8ABDE)
               
            
                  Belgie
               
               
                  46
               
            
                  Španělsko
               
               
                  1 852
               
            
                  Francie
               
               
                  1 852
               
            
                  Irsko
               
               
                  231
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  23
               
            
                  Spojené království
               
               
                  1 042
               
            
                  Unie
               
               
                  5 046
               
            
         (7)  Tuto kvótu lze převést do oblasti IV a vod EU oblasti IIa. Tyto převody však musí být předem oznámeny Komisi.
      
         (8)  V rámci tohoto souhrnného TAC pro severní populaci štikozubce obecného:
      69 440
      
         Zvláštní podmínka:
      
      v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství:
      
                   
               
               
                  VI a VII; vody EU a mezinárodní vody oblasti Vb; mezinárodní vody oblastí XII a XIV (HKE/*57-14)
               
            
                  Belgie
               
               
                  2
               
            
                  Španělsko
               
               
                  2 315
               
            
                  Francie
               
               
                  4 166
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  7
               
            
                  Unie
               
               
                  6 490“
               
            
   
      PŘÍLOHA III
      Příloha IIA nařízení (EU) č. 39/2013 se mění takto:
      
                  a)
               
               
                  sloupec pro Spojené království (UK) v tabulce c) uvedené v dodatku 1 se nahrazuje tímto:
                  
                              „Regulované zařízení
                           
                           
                              UK
                           
                        
                              TR1
                           
                           
                              339 592
                           
                        
                              TR2
                           
                           
                              1 086 399
                           
                        
                              TR3
                           
                           
                              0
                           
                        
                              BT1
                           
                           
                              0
                           
                        
                              BT2
                           
                           
                              111 693
                           
                        
                              GN
                           
                           
                              5 970
                           
                        
                              GT
                           
                           
                              158
                           
                        
                              LL
                           
                           
                              70 614“
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  sloupec pro Španělsko (ES) v tabulce d) uvedené v dodatku 1 se nahrazuje tímto:
                  
                              „Regulované zařízení
                           
                           
                              ES
                           
                        
                              TR1
                           
                           
                              249 152
                           
                        
                              TR2
                           
                           
                              0
                           
                        
                              TR3
                           
                           
                              0
                           
                        
                              BT1
                           
                           
                              0
                           
                        
                              BT2
                           
                           
                              0
                           
                        
                              GN
                           
                           
                              13 836
                           
                        
                              GT
                           
                           
                              0
                           
                        
                              LL
                           
                           
                              1 402 142“
                           
                        
            
   
      PŘÍLOHA IV
      Příloha IA nařízení (EU) č. 40/2013 se mění takto:
      
                  a)
               
               
                  položka týkající se mníkovce bělolemého ve vodách Norska oblasti IV se nahrazuje tímto:
                  
                              
                                          „Druh
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Mníkovec bělolemý
                                          
                                             Brosme brosme
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Oblast
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          vody Norska oblasti IV
                                          (USK/04-N.)
                                       
                                    
                        
                              Belgie
                           
                           
                              0
                           
                           
                              Analytický TAC
                              Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
                              Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
                           
                        
                              Dánsko
                           
                           
                              165
                           
                        
                              Německo
                           
                           
                              1
                           
                        
                              Francie
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Nizozemsko
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Spojené království
                           
                           
                              4
                           
                        
                              Unie
                           
                           
                              170
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              Nepoužije se“
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  položka týkající se tresky modravé ve vodách EU oblastí II, IVa, V, VI severně od 56° 30′ s. š. a oblasti VII západně od 12° z. d. se nahrazuje tímto:
                  
                              
                                          „Druh
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Treska modravá
                                          
                                             Micromesistius poutassou
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Oblast
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          vody EU oblastí II, IVa, V, VI severně od 56° 30′ s. š. a oblasti VII západně od 12° z. d.
                                          (WHB/24A567)
                                       
                                    
                        
                              Norsko
                           
                           
                              99 408 (1)
                                  (2)
                              
                           
                           
                              Analytický TAC
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              643 000
                           
                        
            
         (1)  Odečte se od omezení odlovu pro Norsko, která byla stanovena podle ujednání pobřežních států.
      
         (2)  Zvláštní podmínka: odlov v oblasti IV nesmí být vyšší než 24 852 tun, tj. 25 % přístupové kvóty Norska.“
   
   
      PŘÍLOHA V
      V příloze ID nařízení (EU) č. 40/2013 se položka týkající se tuňáka obecného v Atlantském oceánu východně od 45° z. d. a ve Středozemním moři nahrazuje tímto:
      
         
                     
                                 „Druh
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Tuňák obecný
                                 
                                    Thunnus thynnus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Oblast
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Atlantský oceán východně od 45° z. d. a Středozemní moře
                                 (BFT/AE45WM)
                              
                           
               
                     Kypr
                  
                  
                     69,44 (4)
                         (7)
                     
                  
                  
                     Analytický TAC
                     Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
                     Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
                  
               
                     Řecko
                  
                  
                     129,07 (7)
                     
                  
               
                     Španělsko
                  
                  
                     2 504,45 (2)
                         (4)
                         (7)
                     
                  
               
                     Francie
                  
                  
                     2 471,23 (2)
                         (3)
                         (4)
                         (7)
                     
                  
               
                     Itálie
                  
                  
                     1 950,42 (4)
                         (5)
                         (7)
                     
                  
               
                     Chorvatsko
                  
                  
                     390,59 (6)
                         (7)
                     
                  
               
                     Malta
                  
                  
                     160,02 (4)
                         (7)
                     
                  
               
                     Portugalsko
                  
                  
                     235,50 (7)
                     
                  
               
                     Ostatní členské státy
                  
                  
                     27,93 (1)
                         (7)
                     
                  
               
                     Unie
                  
                  
                     7 938,65 (2)
                         (3)
                         (4)
                         (5)
                         (7)
                     
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     13 400
                  
               
      
         (1)  Kromě Kypru, Řecka, Španělska, Francie, Chorvatska, Itálie, Malty a Portugalska a pouze jako vedlejší úlovek.
      
         (2)  Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a přidělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm, provedené plavidly uvedenými v bodě 1 přílohy IV (BFT/*8301):
      
                  Španělsko
               
               
                  364,09
               
            
                  Francie
               
               
                  164,27
               
            
                  Unie
               
               
                  528,36
               
            
         (3)  Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a přidělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti 6,4 kg a vyšší a velikosti 70 cm a větší, provedené plavidly uvedenými v bodě 1 přílohy IV (BFT/*641):
      
                  Francie
               
               
                  100
               
            
                  Unie
               
               
                  100
               
            
         (4)  Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a přidělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm, provedené plavidly uvedenými v bodě 2 přílohy IV (BFT/*8302):
      
                  Španělsko
               
               
                  50,09
               
            
                  Francie
               
               
                  49,42
               
            
                  Italië
               
               
                  39,01
               
            
                  Kypr
               
               
                  3,20
               
            
                  Malta
               
               
                  4,71
               
            
                  Unie
               
               
                  146,43
               
            
         (5)  Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a přidělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm, provedené plavidly uvedenými v bodě 3 přílohy IV (BFT/*643):
      
                  Italië
               
               
                  39,01
               
            
                  Unie
               
               
                  39,01
               
            
         (6)  Zvláštní podmínka: v rámci tohoto TAC se použijí níže uvedená omezení odlovu a přidělení mezi členské státy, pokud jde o odlovy tuňáka obecného o hmotnosti a velikosti od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm, provedené plavidly uvedenými v bodě 3 přílohy IV za účelem chovu (BFT/*8303F):
      
                  Chorvatsko
               
               
                  351,53
               
            
                  Unie
               
               
                  351,53
               
            
         (7)  Odchylně od čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) 302/2009 se lov tuňáka obecného košelkovými nevody ve východním Atlantiku a ve Středozemním moři povoluje od 26. května do 24. června 2013 včetně.“
   
   
      PŘÍLOHA VI
      V příloze IIA nařízení (EU) č. 40/2013 se sloupec pro Francii (FR) v dodatku 1 nahrazuje tímto:
      
         
                     „Regulované zařízení
                  
                  
                     FR
                  
               
                     TR1
                  
                  
                     1 505 354
                  
               
                     TR2
                  
                  
                     6 496 811
                  
               
                     TR3
                  
                  
                     101 316
                  
               
                     BT1
                  
                  
                     0
                  
               
                     BT2
                  
                  
                     1 202 818
                  
               
                     GN
                  
                  
                     342 579
                  
               
                     GT
                  
                  
                     4 338 315
                  
               
                     LL
                  
                  
                     125 141“
                  
               
   
   
      PŘÍLOHA VII
      Příloha IV nařízení (EU) č. 40/2013 se nahrazuje tímto:
      
         
            „PŘÍLOHA IV
            
               OBLAST ÚMLUVY ICCAT
                (1)
            
            
                        1.
                     
                     
                        Maximální počet plavidel s návnadou a plavidel s vlečnými šňůrami EU oprávněných aktivně lovit tuňáka obecného o velikosti v rozpětí od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm ve východním Atlantiku
                        
                                    Španělsko
                                 
                                 
                                    60
                                 
                              
                                    Francie
                                 
                                 
                                    8
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    68
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Maximální počet rybářských plavidel EU provozujících drobný pobřežní rybolov oprávněných aktivně lovit tuňáka obecného o velikosti v rozpětí od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm ve Středozemním moři
                        
                                    Španělsko
                                 
                                 
                                    119
                                 
                              
                                    Francie
                                 
                                 
                                    87
                                 
                              
                                    Itálie
                                 
                                 
                                    30
                                 
                              
                                    Kypr
                                 
                                 
                                    7
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    28
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    316
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Maximální počet rybářských plavidel EU oprávněných aktivně lovit tuňáka obecného o velikosti v rozpětí od 8 kg nebo 75 cm do 30 kg nebo 115 cm v Jaderském moři za účelem chovu
                        
                                    Chorvatsko
                                 
                                 
                                    9
                                 
                              
                                    Itálie
                                 
                                 
                                    12
                                 
                              
                                    Unie
                                 
                                 
                                    21
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Maximální počet a celková hrubá tonáž rybářských plavidel každého členského státu oprávněných lovit, uchovávat na palubě, překládat, přepravovat nebo vykládat tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři.
                        
                           Tabulka A
                        
                        
                                    Počet rybářských plavidel
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kypr
                                 
                                 
                                    Chorvatsko
                                 
                                 
                                    Řecko
                                 
                                 
                                    Itálie
                                 
                                 
                                    Francie
                                 
                                 
                                    Španělsko
                                 
                                 
                                    Malta (2)
                                    
                                 
                              
                                    Plavidla lovící košelkovými nevody
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    9
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    12
                                 
                                 
                                    17
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                    1
                                 
                              
                                    Plavidla lovící na dlouhou lovnou šňůru
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    30
                                 
                                 
                                    8
                                 
                                 
                                    12
                                 
                                 
                                    20
                                 
                              
                                    Plavidlo s návnadou
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    8
                                 
                                 
                                    60
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                                    Ruční vlasec
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    12
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    29
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                                    Plavidla lovící pomocí vlečných sítí
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    57
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                                    Jiná plavidla provozující drobný rybolov (3)
                                    
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    16
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    87
                                 
                                 
                                    32
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                           Tabulka B
                        
                        
                                    Celková kapacita v hrubé tonáži
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kypr
                                 
                                 
                                    Chorvatsko
                                 
                                 
                                    Řecko
                                 
                                 
                                    Itálie
                                 
                                 
                                    Francie
                                 
                                 
                                    Španělsko
                                 
                                 
                                    Malta
                                 
                              
                                    Plavidla lovící košelkovými nevody
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                              
                                    Plavidla lovící na dlouhou lovnou šňůru
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                              
                                    Plavidlo s návnadou
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                              
                                    Ruční vlasec
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                              
                                    Plavidla lovící pomocí vlečných sítí
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                              
                                    Jiná plavidla provozující drobný rybolov
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                                 
                                    bude stanoveno
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Maximální počet vězenců používaných pro lov tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři schválený každým členským státem
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Počet vězenců
                                 
                              
                                    Španělsko
                                 
                                 
                                    5
                                 
                              
                                    Itálie
                                 
                                 
                                    6
                                 
                              
                                    Portugalsko
                                 
                                 
                                    1 (4)
                                    
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        Maximální kapacita chovu a kapacita výkrmu tuňáka obecného pro každý členský stát a maximální vysazení uloveného volně žijícího tuňáka obecného, které každý členský stát může přidělit svým hospodářstvím ve východním Atlantiku a Středozemním moři
                        
                           Tabulka A
                        
                        
                                    Maximální kapacita chovu a výkrmu tuňáka
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Počet hospodářství
                                 
                                 
                                    Kapacita (v tunách)
                                 
                              
                                    Španělsko
                                 
                                 
                                    17
                                 
                                 
                                    11 852
                                 
                              
                                    Itálie
                                 
                                 
                                    15
                                 
                                 
                                    13 000
                                 
                              
                                    Řecko
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    2 100
                                 
                              
                                    Kypr
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    3 000
                                 
                              
                                    Chorvatsko
                                 
                                 
                                    7
                                 
                                 
                                    7 880
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    8
                                 
                                 
                                    12 300
                                 
                              
                           Tabulka B
                        
                        
                                    Maximální vysazení uloveného volně žijícího tuňáka obecného (v tunách)
                                 
                              
                                    Španělsko
                                 
                                 
                                    5 855
                                 
                              
                                    Itálie
                                 
                                 
                                    3 000
                                 
                              
                                    Řecko
                                 
                                 
                                    785
                                 
                              
                                    Kypr
                                 
                                 
                                    2 195
                                 
                              
                                    Chorvatsko
                                 
                                 
                                    2 947
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    8 768“
                                 
                              
                  
      
      
         (1)  Počty uvedené v bodech 1, 2 a 3 se mohou snížit za účelem dodržení mezinárodních závazků Unie.
      
         (2)  Jedno plavidlo střední velikosti lovící košelkovými nevody může být nahrazeno maximálně 10 plavidly lovícími na dlouhou lovnou šňůru.
      
         (3)  Polyvalentní plavidla používající více lovných zařízení (dlouhou lovnou šňůru, ruční vlasec, vlečnou šňůru).
      
         (4)  Pokud budou dodrženy mezinárodní závazky Unie, lze tento počet dále zvýšit.
   
   
      PŘÍLOHA VIII
      V příloze VI nařízení (EU) č. 40/2013 se bod 2 nahrazuje tímto:
      
         
                     „2.
                  
                  
                     Maximální počet plavidel EU oprávněných lovit mečouna obecného a tuňáka křídlatého v oblasti úmluvy IOTC
                     
                                 Členský stát
                              
                              
                                 Maximální počet plavidel
                              
                              
                                 Kapacita (hrubá tonáž)
                              
                           
                                 Španělsko
                              
                              
                                 27
                              
                              
                                 11 590
                              
                           
                                 Francie
                              
                              
                                 41
                              
                              
                                 5 382
                              
                           
                                 Portugalsko
                              
                              
                                 15
                              
                              
                                 6 925
                              
                           
                                 Spojené království
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 1 400
                              
                           
                                 Unie
                              
                              
                                 87
                              
                              
                                 25 297“