CELEX: 32002M2949
Language: es
Date: 2002-10-30 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión, de 30/10/2002 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no COMP/M.2949 - FINMECCANICA / TELESPAZIO) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua italiana es el único auténtico)

8.11.2002         ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     C 272/7
                                  Notificación previa de una operación de concentración
                                       (asunto COMP/M.2898 — Leroy Merlin/Brico)
                                                          (2002/C 272/06)
                                                 (Texto pertinente a efectos del EEE)
          1.    El 30 de octubre de 2002 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE)
          no 4064/89 del Consejo (1), modificado por el Reglamento (CE) no 1310/97 (2), la Comisión recibió
          notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Leroy Merlin Participation («Leroy
          Merlin» Francia), bajo el control de la familia Mulliez (la compañía Auchan se encuentra asimismo bajo el
          control de la familia Mulliez), adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del
          artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de las empresas Obi SA (Francia), Aki Bricolage SA
          (España), Probat Iberica SL (España), Bricogal SA (Portugal), Bricodis — Distribuição de Bricolage SA
          (Portugal) y Leiribri — Sociedade Imobiliaria Lda (Portugal) (conjuntamente «Brico») a través de adquisición
          de acciones.
          2.    Ámbito de actividad de las empresas implicadas:
          — Leroy Merlin: venta de productos destinados a la reparación, mantenimiento y mejora del hogar en
              Francia así como en España, Italia y Bélgica,
          — Brico: venta de productos destinados a la reparación, mantenimiento y mejora del hogar en Francia,
              España y Portugal.
          3.    Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la concentración notificada
          podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) no 4064/89. No obstante, se reserva la
          posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto.
          4.    La Comisión insta a los terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con
          respecto a la propuesta de concentración.
          Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez
          días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por
          fax [(32-2) 296 43 01/296 72 44] o por correo, indicando la referencia COMP/M.2898 — Leroy Merlin/
          Brico, a la dirección siguiente:
          Comisión Europea
          Dirección General de Competencia
          Dirección B — Grupo operativo de operaciones de concentración
          J-70
          B-1049 Bruxelles/Brussel.
          (1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 1; rectificación en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13.
          (2) DO L 180 de 9.7.1997, p. 1; rectificación en el DO L 40 de 13.2.1998, p. 17.