CELEX: 31971R2808
Language: de
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2808/71 der Kommission vom 23. Dezember 1971 zur Ergänzung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 1109/71 der Kommission vom 28. Mai 1971 zur Ermittlung des Einfuhrpreises für bestimmte Fischereierzeugnisse

28 . 12. 71                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   Nr. L 284/ 11
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 2808/71 DER KOMMISSION
                                                         vom 23 . Dezember 1971
            zur Ergänzung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 1109/71 der Kommission vom
                  28. Mai 1971 zur Ermittlung des Einfuhrpreises für bestimmte Fischereierzeugnisse
            DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
            gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
            gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 des Rates vom 20 . Oktober 1970
            über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse '( l ), insbesondere auf
            Artikel 18 Absatz 6,
            in Erwägung nachstehender Gründe :
            Um die Ermittlung des Einfuhrpreises für die Gesamtheit der Erzeugnisse, für die ein
            Referenzpreis festgesetzt worden ist, zu ermöglichen, ist es notwendig, die Verord­
            nung (EWG) Nr. 1109/71 (2) durch Aufnahme der Anpassungskoeffizienten für Heringe
            zu ergänzen.
            Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme
            des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse —
            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                             Einziger Artikel
            Mit Wirkung vom 1 . Januar 1972 wird die Tabelle des Anhangs I der Verordnung
             (EWG) Nr. 1109/71 durch folgende Koeffizienten ergänzt :
                                                             Handelsmerkmale (')
                     Fischart                                                                             Koeffizient
                                           Frischeklasse           Größe            Aufmachung
             Hering                    alle Klassen                  1        !          ganz              1,00
                                       alle Klassen                  2        ;          ganz              1 ",0656
                                       alle Klassen                  3                   ganz              1,2150
             (') Die Frischeklassen , die Größe und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2142/70
                 festgelegt worden .
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
            Brüssel, den 23 . Dezember 1971
                                                                                  Für die Kommission
                                                                                       Der Präsident
                                                                                 Franco M. MALFATTI
              (*) ABl. Nr. L 236 vom 27. 10. 1970, S. 5 .
              (2) ABl. Nr. L 117 vom 29. 5 . 1971, S. 18.