CELEX: 31975R0711
Language: it
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: Regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 711/75 del Consiglio, del 18 marzo 1975, che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 che definisce lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità

Avis juridique important

|

31975R0711

Regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 711/75 del Consiglio, del 18 marzo 1975, che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 che definisce lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità  

Gazzetta ufficiale n. L 071 del 20/03/1975 pag. 0001 - 0002 edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 4 pag. 000P  edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 2 pag. 0006  edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 2 pag. 0006 

++++REGOLAMENTO ( EURATOM , CECA , CEE ) N . 711/75 DEL CONSIGLIO  del 18 marzo 1975  che modifica il regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 259/68 che definisce lo statuto di funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica della Comunità europee , in particolare l ' articolo 24 ,  vista la proposta della Commissione , fatta previo parere del comitato dello statuto ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere della Corte di giustizia ,  considerando che , alla luce dell ' esperienza acquisita e tenuto conto dell ' evoluzione di alcuni compiti dei funzionari delle Comunità europee , è sembrato opportuno procedere , in via prioritaria , alla modifica di alcune disposizioni dello statuto dei funzionari delle Comunità europee , stabilito dal regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 259/68 ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 3191/74 ( 3 ) ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Lo statuto dei funzionari delle Comunità europee è modificato come segue :  1 . Allegato VII , articolo 3  Il testo del terzo comma è sostituito dal testo seguente :  « Il massimale menzionato al primo comma è raddopiato per :  - il funzionario la cui sede di servizio è distante almeno 50 km da una scuola europea o da un istituto di insegnamento nella sua lingua , purchù il figlio frequenti effettivamente un istituto di insegnamento distante almeno 50 km dalla sede di servizio ;  - il funzionario la cui sede di servizio è distante almeno 50 km da un istituto di insegnamento superiore del suo Stato e della sua lingua , purchù il figlio frequenti effettivament un istituto di insegnamento superiore distante almeno 50 km dalla sede di servizio ed il funzionario sia beneficiario dell ' indennità di dislocazione ; quest ' ultima condizione non è richiesta se nello Stato del funzionario non esiste un simile istituto . »  2 . Allegato VII , articolo 12  Al paragrafo 3 , secondo comma , l ' importo di « 150 FB » è sostituito da quello di « 225 FB » .  3 . Allegato VII , articolo 13  a ) Il testo del paragrafo 1 , lettera a ) , è sostituito dal testo seguente :  « a ) L ' indennità giornaliera di missione è liquidata in base alla tabella seguente :  I * II * III *  Gradi da A 1 a A 3 e L/A 3 * Gradi da A 4 a A 8  da L/A 4 a L/A 8 e categoria B * Altri gradi *  860 FB * 1 320 FB * 1 160 FB *  b ) Al paragrafo 2 , gli importi di « 840 FB » e « 360 FB » sono sostituiti rispettivamente dagli importi di « 930 FB » e « 400 FB » .  c ) Al paragrafo 3 , gli importi di « 300 FB » e « 270 FB » sono sostituiti rispettivamente dagli importi di « 330 FB » e « 300 FB » .  d ) Il testo del paragrafo 8 è sostituito dal testo seguente :  « 8 . Il funzionario in missione , al quale siano offerti o rimborsati i pasti o l ' alloggio da parte di una delle Istituzioni delle Comunità , di un ' amministrazione o di un ' organizzazione nazionale o internazionale , deve farne dichiarazione .  L ' indennità giornaliera è ridotta di 200 FB per pasto offerto ; le indennità previste nelle colonne II e III sono ridotte di 450 FB e 400 FB per giorno di alloggio offerto . Il funzionario in missione al quale siano interamente offerti o rimborsati il vitto e l ' alloggio da parte di una delle Istituzioni delle Comunità , di un ' amministrazione o di un ' organizzazione nazionale o internazionale , percepisce , in luogo dell ' indennità di missione di cui sopra , un ' indennità di 225 FB per periodo di 24 ore . »  e ) È aggiunto il paragrafo seguente :  « 10 . Gli importi di cui ai paragrafi 1 , 2 , 3 , 8 e 9 possono essere modificati dal Consiglio , che delibera su proposta della Commissione alla maggioranza qualificata prevista all ' articolo 148 , paragrafo 2 , secondo comma , primo trattino , del trattato che istituisce le Comunità economica europea ed all ' articolo 118 , paragrafo 2 , secondo comma , primo trattino , del trattato che istituisce la Comunità europea dell ' energia atomica . »  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso è applicabile a partire dal 1° marzo 1975 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 18 marzo 1975 .  Per il Consiglio  Il Presidente  R . RYAN  ( 1 ) GU n . C 140 del 13 . 11 . 1974 , pag . 20 .  ( 2 ) GU n . L 56 del 4 . 3 . 1968 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 341 del 20 . 12 . 1974 , pag . 1 .