CELEX: C2007/140/33
Language: fi
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Asia T-271/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.5.2007 — Citymo v. komissio (Sopimusperusteinen vahingonkorvaus — Välityslauseke — Vuokrasopimus — Tutkimatta jättäminen — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Sopimusneuvottelut — Lainvastaisuusväite — Luottamuksensuoja — Vilpitön mieli — Oikeuden väärinkäyttö — Aineellinen vahinko — Mahdollisuuden menettäminen)

23.6.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 140/20
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.5.2007 — Citymo v. komissio
   (Asia T-271/04) (1)
   
   (Sopimusperusteinen vahingonkorvaus - Välityslauseke - Vuokrasopimus - Tutkimatta jättäminen - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Sopimusneuvottelut - Lainvastaisuusväite - Luottamuksensuoja - Vilpitön mieli - Oikeuden väärinkäyttö - Aineellinen vahinko - Mahdollisuuden menettäminen)
   (2007/C 140/33)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Citymo SA (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat P. Van Ommeslaghe, I. Heenen ja P.-M. Louis)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: L. Parpala ja E. Manhaeve avustajinaan asianajajat D. Philippe ja M. Gouden )
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ensisijaisesti kanne, joka koskee sopimukseen perustuvaa vastuuta ja jolla vaaditaan komission velvoittamista maksamaan kantajalle korvausta vahingosta, joka on syntynyt sellaisen vuokrasopimuksen purkamisesta, joka väitetään tehdyn kantajan ja Euroopan yhteisön, jota komissio edustaa, välillä, ja toissijaisesti sopimussuhteen ulkopuolisen vastuun toteamiseksi nostettu kanne, jolla vaaditaan korvausta siitä vahingosta, jonka kantaja väittää sille aiheutuneen komission päätöksestä lopettaa sopimuksen tekemistä edeltävät neuvottelut, jotka tähtäsivät kyseisen vuokrasopimuksen tekemiseen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Komissio velvoitetaan maksamaan kantajalle 20 000 euron suuruinen korvaus, johon on lisättävä viivästyskorko, joka alkaa juosta tämän tuomion julistamispäivästä todelliseen maksupäivään saakka ja jonka vuosikorko on suuruudeltaan sama kuin korko, jonka Euroopan keskuspankki on vahvistanut perusrahoitusoperaatioitaan varten, korotettuna kahdella prosenttiyksiköllä, sillä edellytyksellä, että kuuden prosentin korkoa ei ylitetä.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 262, 23.10.2004.