CELEX: 31987R0246
Language: da
Date: 1987-01-27
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 246/87 af 27. januar 1987 om en hasteforanstaltning med henblik på gratis uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til de socialt dårligst stillede

Avis juridique important

|

31987R0246

Kommissionens forordning (EØF) nr. 246/87 af 27. januar 1987 om en hasteforanstaltning med henblik på gratis uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til de socialt dårligst stillede  

EF-Tidende nr. L 025 af 28/01/1987 s. 0027 - 0028

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 246/87  af 27. januar 1987  om en hasteforanstaltning med henblik paa gratis uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til de socialt daarligst stillede  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 231/87 (2), saerlig artikel 26, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Raadets forordning (EOEF) nr. 1842/83 af 30. juni 1983 om almindelige regler for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til elever i skoler (3) blev aendret ved forordning (EOEF) nr. 232/87 (4) med henblik paa via velgoerende organisationer gratis at kunne uddele maelk og andre mejeriprodukter til de socialt daarligst stillede; der boer fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelser hertil;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Medlemsstaterne soerger for, at de produkter, der er opstillet efter kategori i listen i punkt 1 i bilaget, stilles til raadighed for velgoerende organisationer, der af medlemsstaten er anerkendt som saadanne paa det omraade, hvor de er etableret, med henblik paa gratis uddeling i den paagaeldende medlemsstat til de socialt daarligst stillede.  Medlemsstaterne kan ogsaa stille de produkter, der er anfoert efter kategori i listen i punkt 2 i bilaget, til raadighed for disse velgoerende organisationer til samme formaal.  2. De i stk. 1 naevnte produkter skal vaere fremstillet og koebt i Faellesskabet.  Artikel 2  Medlemsstaterne fastlaegger, hvilke foranstaltninger der skal ivaerksaettes i forbindelse med anvendelsen af artikel 1, herunder:  - refusioner eller ydelse af forskud til de velgoerende organisationer,  - de fornoedne kontrolforanstaltninger.  Artikel 3  Medlemsstaterne meddeler hver uge Kommissionen, hvor store maengder der i den foregaaende uge var omfattet af denne forordning.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes indtil den 31. marts 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. januar 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 146 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) Se side 3 i denne Tidende.  (3) EFT nr. L 183 af 7. 7. 1983, s. 1.  (4) Se side 4 i denne Tidende.  Liste over de produkter, for hvilke der kan ydes EF-stoette som omhandlet i artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1842/83  1. - Kategori I  Soedmaelk, pasteuriseret eller UHT-behandlet.  - Kategori II  Letmaelk, pasteuriseret eller UHT-behandlet.  2. - Kategori III  Yoghurt fremstillet af soedmaelk henhoerende under pos. 04.01 i den faelles toldtarif og kaernemaelk.  - Kategori IV  Ost.  - Kategori V  Smoer og smoerkoncentrat.