CELEX: 31986D0287
Language: de
Date: 1986-05-27 00:00:00
Title: 86/287/EWG: Entscheidung der Kommission vom 27. Mai 1986 zur Genehmigung einer Anpassung des Spezialprogramms der Region Friuli-Venezia-Giulia zur Entwicklung der Rind-, Schaf- und Ziegenfleischerzeugung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 des Rates (Nur der italienische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31986D0287

86/287/EWG: Entscheidung der Kommission vom 27. Mai 1986 zur Genehmigung einer Anpassung des Spezialprogramms der Region Friuli-Venezia-Giulia zur Entwicklung der Rind-, Schaf- und Ziegenfleischerzeugung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 des Rates (Nur der italienische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 182 vom 05/07/1986 S. 0023 - 0023

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 27. Mai 1986  zur Genehmigung einer Anpassung des Spezialprogramms der Region Friuli-Venezia-Giulia zur Entwicklung der Rind-, Schaf- und Ziegenfleischerzeugung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 des Rates  (Nur der italienische Text ist verbindlich)  (86/287/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über eine gemeinsame Maßnahme zur strukturellen Anpassung und Modernisierung der Rind-, Schaf- und Ziegenfleischerzeugung in Italien (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 (2) insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Am 20. Januar 1986 hat die italienische Regierung eine Anpassung des Spezialprogramms für die Region Friuli-Venezia-Giulia zur Entwicklung der Rind-, Schaf- und Ziegenfleischerzeugung mitgeteilt.  Die genannte Anpassung des Programms entspricht den Bedingungen und Zielsetzungen der Verordnung (EWG) Nr. 1944/81.  Der Begünstigte muß über ausreichende berufliche Kenntnisse verfügen im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 797/85.  Die Bedingungen zur Gewährung von Investitionsbeihilfen auf dem Milchsektor müssen mit denen des Artikels 3 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 übereinstimmen.  Die Zusatzprämie gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e) der Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 beschränkt sich auf eine Anzahl Kühe, die mindestens zwischen 3 und höchstens 20 Kühen liegt, unabhängig von der Gesellschaftsform des Betriebes.  Beihilfen zur Errichtung von Ställen in Betrieben, die keinen Betriebsverbesserungsplan im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 einreichen, müssen dem Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 entsprechen.  Der Fondsausschuß ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die von der italienischen Regierung am 20. Januar 1986 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 mitgeteilte Anpassung des Spezialprogramms der Region Friuli-Venezia-Giulia für die Entwicklung der Rind-, Schaf- und Ziegenfleischerzeugung wird genehmigt.  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an die italienische Republik gerichtet.  Brüssel, den 27. Mai 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, S. 27.  (2) ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1.