CELEX: C1996/158/39
Language: it
Date: 1996-06-01 00:00:00
Title: Ricorso della signora Véronique Kohn-Bergé contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 17 aprile 1996 (Causa T-55/96)

N. C 158/ 16           IT                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          1 . 6 . 96
Viene ricordato, in proposito, che, poiché l'accesso agli              La ricorrente conclude che il Tribunale voglia :
immobili della Commissione, ad eccezione di quelli che
ospitano il servizio medico ed i servizi di natura sociale, era        — annullare la decisione della commissione giudicatrice del
stato vietato alla ricorrente, quest'ultima è stata successiva­            concorso COM/T/C 96 , con la quale la ricorrente non
mente invitata a recarsi nel suo ufficio per riprendervi i suoi            viene ammessa alle prove del concorso;
effetti personali . Dopo averle dato un appuntamento a tale
scopo, ci si è cionondimeno resi conto che l'insieme dei suoi          — condannare la convenuta alle spese .
effetti personali era scomparso .
                                                                       Motivi e principali argomenti
La ricorrente rileva la natura manifesta tanto dell'esistenza
dell'illecito quanto della realtà del pregiudizio e addebita           La ricorrente, agente temporaneo di grado C 5 , impugna la
all'offerta fatta dalla Commissione di essere manifestamente           decisione con la quale viene respinta la sua candidatura al
inadeguata .                                                           concorso COM/T/C/96 per il motivo che non soddisfarebbe
                                                                       il requisito di tre anni di anzianità maturati ininterrotta­
                                                                       mente al servizio delle Comunità europee come agente
                                                                       temporaneo .
Ricorso della signora Véronique Kohn-Bergé contro la                   A sostegno del suo ricorso deduce i seguenti motivi :
Commissione delle Comunità europee, presentato il
                         17 aprile 1996                                — violazione del diritto degli agenti temporanei di parteci­
                                                                           pare ai concorsi interni , nonché degli artt . 27, n . 1 , e 29 ,
                         Causa T-55 /96 )                                  n . 1 , dello Statuto, in quanto il criterio che impone ai
                          ( 96/C 158 /39                                   candidati un'anzianità ininterrotta di servizio può com­
                                                                           portare l'eliminazione di candidati in possesso di quali­
                (Lingua processuale: il francese)                          fiche identiche se non migliori di quelle di altri candidati
                                                                           ammessi al concorso;
Il 17 aprile 1996 la signora Véronique Kohn-Bergé , resi­
dente in Florange ( Francia ), don gli avv . ti Jean-Noël Louis,       — esistenza , nella specie, di un errore manifesto di valuta­
Thierry Demaseure e Ariane Tornei , del foro di Bruxelles,                 zione, in quanto risulta che la ricorrente è effettivamente
con domicilio eletto in Lussemburgo presso la Fiduciaire                   al servizio dell'istituzione convenuta dal 16 ottobre
Myson SARL, 1 , rue Glesener, ha proposto al Tribunale di                   1991 e che, di conseguenza , al 29 settembre 1995 ,
primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la                    poteva essere constatata un'anzianità di servizio di più di
Commissione delle Comunità europee .                                       tre anni .