CELEX: 31989R1629
Language: da
Date: 1989-06-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1629/89 af 9. juni 1989 om ikke anvendelse af den regulering, der er fastsat som følge af en prisændring pr. 1. juli 1989, af visse eksportrestitutioner og produktionsrestitutioner for sukker

Avis juridique important

|

31989R1629

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1629/89 af 9. juni 1989 om ikke anvendelse af den regulering, der er fastsat som følge af en prisændring pr. 1. juli 1989, af visse eksportrestitutioner og produktionsrestitutioner for sukker  

EF-Tidende nr. L 159 af 10/06/1989 s. 0039 - 0039

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1629/89  af 9. juni 1989  om ikke anvendelse af den regulering, der er fastsat som foelge af en prisaendring pr. 1. juli 1989, af visse eksportrestitutioner og produktionsrestitutioner for sukker  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1069/89 (2), saerlig artikel 9, stk. 6, og artikel 19, stk. 3 og 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1254/89 af 3. maj 1989 om fastsaettelse for produktionsaaret 1989/90 af bl.a. visse sukkerpriser og af standardkvaliteten for sukkerroer (3) er der for sukkerlagrene ved slutningen af produktionsaaret 1988/89 fastsat en saerlig interventionspris for hvidt sukker, der er den samme som for det foregaaende produktionsaar; denne uaendrede interventionspris gaelder for de paagaeldende lagre, der eventuelt vil blive tilbudt til intervention mellem den 1. juli 1989 og den 30. september 1989, saaledes at disse lagre i de paagaeldende tre maaneder kan afsaettes til intervention, uden at dette medfoerer en forringelse af vaerdien, fordi der fastsaettes en lavere interventionspris for 1989/90 end for 1988/89;  i forbindelse hermed blev der endvidere for at muliggoere afsaetning til udfoersel af den resterende produktion fra produktionsaaret 1988/89, der endnu er paa lager, truffet en foerste ledsageforanstaltning ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1381/89 (4), hvorefter de forudfastsatte restitutioner paa visse betingelser opretholdes i forbindelse med de loebende licitationer med henblik paa udfoersel, der er omhandlet henholdsvis i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1035/88 (5) og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 999/89 (6); for at fuldende samtlige ledsageforanstaltninger, der tager sigte paa at undgaa vaerdinedskrivning af naevnte lagre som foelge af en aendring af priserne i produktionsaaret, boer det endvidere fastsaettes, at de reguleringer pr. 1. juli 1989 af eksportrestitutionerne og produktionsrestitutionerne, der er fastsat henholdsvis i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 747/89 (7) og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1729/78 (8), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 748/89 (9), ikke anvendes paa visse betingelser;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Den i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 747/89 omhandlede regulering gaelder ikke for eksportrestitutioner, der forudfastsaettes inden den 1. juli 1989, og med hensyn til hvilke de paagaeldende licenser anvendes til udfoersel i perioden fra den 1. juli 1989 til den 30. september 1989 af de produkter, der er omhandlet i bilag I og II til forordning (EOEF) nr. 747/89.  Artikel 2  Den i artikel 5a, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1729/78 omhandlede regulering gaelder ikke for produktionsrestitutioner, for hvilke medlemsstaternes kompetente myndigheder har modtaget en ansoegning om restitutionsbevis inden den 1. juli 1989, hvis dette bevis anvendes til forarbejdning af en del af eller hele maengden af basisprodukter i perioden fra den 1. juli 1989 til den 30. september 1989.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. juni 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.  (2) EFT nr. L 114 af 27. 4. 1989, s. 1.  (3) EFT nr. L 126 af 9. 5. 1989, s. 1.  (4) EFT nr. L 139 af 23. 5. 1989, s. 5.  (5) EFT nr. L 102 af 21. 4. 1988, s. 14.  (6) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1989, s. 6.  (7) EFT nr. L 80 af 23. 3. 1989, s. 48.  (8) EFT nr. L 201 af 25. 7. 1978, s. 26.  (9) EFT nr. L 80 af 23. 3. 1989, s. 51.