CELEX: 
Language: fi
Date: 1997-08-11 00:00:00
Title: AKT-EY-MINISTERINEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1/97, tehty 24 päivänä huhtikuuta 1997, Etelä-Afrikan tasavallan liittymisestä Lomén neljänteen AKT-EY-yleissopimukseen, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitetulla sopimuksella tehdyn pöytäkirjan hyväksymisestä #PÖYTÄKIRJA N:o 11 Etelä-Afrikan tasavallan liittymisestä Lomén neljänteen AKT-EY-yleissopimukseen, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitetulla sopimuksella

Avis juridique important

|

21997A0811(01)

Pöytäkirja N:o 11 Etelä-Afrikan tasavallan liittymisestä Lomén neljänteen AKT-EY-yleissopimukseen, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitetulla sopimuksella  

Virallinen lehti nro L 220 , 11/08/1997 s. 0002 - 0005

PÖYTÄKIRJA N:o 11 Etelä-Afrikan tasavallan liittymisestä Lomén neljänteen AKT-EY-yleissopimukseen, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksessa 4 päivänä marraskuuta 1995 allekirjoitetulla sopimuksella1 artikla Liittymisen edellytyksetYleissopimuksen sopimuspuolet ovat yhtä mieltä siitä, että liittyäkseen yleissopimukseen Etelä-Afrikan on täytettävä tietyt tässä pöytäkirjassa esitetyt edellytykset.2 artikla Rahoitus1. Lukuun ottamatta yleissopimuksen 255 artiklassa tarkoitettua apua yleissopimuksen viittauksia yleissopimuksen perusteella tapahtuvan rahoituksen käyttöön ei sovelleta Etelä-Afrikkaan.2. Mainitun 255 artiklan mukaista apua voidaan myöntää tapauksessa, jossa ympäröivistä AKT-maista suuntautuu pakolaisvirta Etelä-Afrikkaan.3. Kaikki muu yhteisön Etelä-Afrikalle mahdollisesti tarjoama apu rahoitetaan muista lähteistä kuin yleissopimuksen rahavaroista.3 artikla Kaupallinen yhteistyöYleissopimuksen viittauksia kaupalliseen yhteistyöhön ja sen käyttämiseen ei sovelleta Etelä-Afrikkaan. Tämä ei kuitenkaan rajoita yleissopimuksen pöytäkirjassa N:o 1 oleva 6 artiklan 5 kohdan ja liitteen LXXXVI alkuperän kasautumista koskevia määräyksiä.4 artikla SoveltaminenSeuraavassa taulukossa luetellaan ne yleissopimuksen artiklat, joita sovelletaan ja ne, joita ei sovelleta Etelä-Afrikkaan.>TAULUKON PAIKKA>LIITTYMISPÖYTÄKIRJAN LIITTEET Liite 1Yhteisön ja sen jäsenvaltioiden, AKT-valtioiden ja Etelä-Afrikan yhteinen julistus Lomén neljännen AKT-EY-yleissopimuksen liitteenä olevista yhteisistä julistuksista Yhteisö ja sen jäsenvaltiot, AKT-valtiot ja Etelä-Afrikka sopivat, että seuraavassa luetelluissa Lomén neljännen AKT-EY-yleissopimuksen liitteissä olevat yhteiset julistukset koskevat myös Etelä-Afrikkaa: Liitteet I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XXII, XXIII, XXV, XXVI, XXXII, L, LII, LIII, LIV, LV, LVI, LVII, LXVIII, LXXIII, LXXIX, LXXX, LXXXII, LXXXIII ja LXXXIX yhdessä neljännen AKT-EY-yleissopimuksen allekirjoittamista koskevan pöytäkirjan seuraavien liitteiden yhteisten julistusten kanssa: Liitteet I ja II.Liite 2Yhteisön julistus Lomén neljännen AKT-EY-yleissopimuksen liitteenä olevista yhteisön julistuksista Yhteisö katsoo, että seuraavissa Lomén neljännen AKT-EY-yleissopimuksen liitteissä olevat yhteisön julistukset koskevat myös Etelä-Afrikkaa: Liitteet III, IIIA, XVIIA, XIX, LXIX, LXX, LXXI ja LXXII.Liite 3Etelä-Afrikan julistus Lomén neljännen AKT-EY-yleissopimuksen liitteenä olevista AKT-valtioiden julistuksistaEtelä-Afrikka yhtyy seuraavissa Lomén neljännen AKT-EY-yleissopimuksen liitteissä oleviin AKT-valtioiden julistuksiin: Liitteet XVIIB, XVIII, XXIV, LI.Liite 4Etelä-Afrikan julistus kasautumisestaEtelä-Afrikka haluaa muistuttaa AKT-valtioiden välisen taloudellisen yhdentymisen tärkeydestä niiden kehityksen edistämisessä. Tämä koskee erityisesti eteläisen Afrikan aluetta, jonka osalta Southern African Customs Unionissa (SACU) sekä Southern Africa Development Communityn (SADC) kauppaa koskevassa pöytäkirjassa korostetaan pyrkimyksiä tällaisen yhdentymisen edistämiseksi.Lisäksi Etelä-Afrikka haluaa kiinnittää huomiota siihen, että OECD:n kehitysapukomitea on luokitellut sen nyt kehitysmaaksi.Sijoittajiin ja muihin taloudellisiin toimijoihin ja sitä kautta edellä mainittuun taloudelliseen yhdentymiseen ja siitä seuraaviin kehitysvaikutuksiin mahdollisesti kielteisesti vaikuttavan epävarmuuden vähentämiseksi Etelä-Afrikka pyytää muita sopimuspuolia selventämään mahdollisimman pian edellytykset, joilla Etelä-Afrikan alkuperää oleva tuote katsotaan voitavan ottaa huomioon pöytäkirjan N:o 1 6 artiklan 5 kohdassa määrätyssä kasautumista koskevassa menettelyssä.