CELEX: 31969R0933
Language: nl
Date: 1969-05-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 933/69 van de Commissie van 21 mei 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 198/69 betreffende het ter beschikking stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de Gemeenschap

22 . 5 . 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 121 /7
                                VERORDENING (EEG) Nr. 933/69 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 21 mei 1969
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 198/69 betreffende het ter beschikking
               stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de
                                                        Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    minste 6 maanden oud te verkopen ; dat het Bel­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 gische interventiebureau ook op deze datum nog
                                                                niet over 8 maanden oude boter beschikt ; dat het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              derhalve dienstig is dit bureau nogmaals voor 1
Economische Gemeenschap,                                        maand te machtigen boter van ten minste 6 maan­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de                    den oud ter beschikking te stellen ;
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
pelijke ordening der markten in de sector melk en               maatregelen in overeenstemming zijn met het ad­
zuivelprodukten ( 1 ), en met name op artikel 6, lid            vies van het Comité van beheer voor melk en zui­
7, en artikel 35,                                               velprodukten,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 985/68 van de
Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de algemene voorschriften betreffende de interven­              VASTGESTELD :
tiemaatregelen op de markt voor boter en room (2),
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 750/69 (3), en                                    Artikel 1
met name op artikel 7 bis,
                                                                 Met ingang van 30 april 1969 wordt de in artikel 1 ,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 198 /                  lid 2, van Verordening (EEG) nr. 198/69 vermelde
69 van de Commissie van 31 januari 1969 betref­                 datum 1 mei 1969 vervangen door de datum 31 mei
fende het ter beschikking stellen van boter tegen                1969 .
verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën
in de Gemeenschap (4), laatstelijk gewijzigd bij Ver­                                 Artikel 2
ordening ( EEG) nr. 880/69 (5), het beschikbaar stel­
len wordt beperkt tot boter van ten minste 8 maan­               Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
den oud, doch het Belgische interventiebureau wordt              gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
gemachtigd tot en met 1 mei 1969 boter van ten                   katieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 21 mei 1969.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                              Jean REY
 (*) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
 H   PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968, blz. 1 .
 (*) PB nr. L 98 van 25 . 4. 1969, blz. 2 .
 (<) PB nr. L 26 van 1 . 2. 1969, blz. 31 .
 (5) PB nr. L 114 van 13 . 5 . 1969, blz. 11 .