CELEX: 62014CB0099
Language: it
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Causa C-99/14 P: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) dell’ 11 dicembre 2014 — Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión)/Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea (Impugnazione — Aiuti di Stato — Decisione 2010/787/UE — Aiuti destinati a facilitare la chiusura delle miniere di carbone non competitive — Condizioni per considerare tali aiuti compatibili con il mercato interno — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte)

23.2.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 65/17
            
         Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) dell’11 dicembre 2014 — Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión)/Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea
   (Causa C-99/14 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Aiuti di Stato - Decisione 2010/787/UE - Aiuti destinati a facilitare la chiusura delle miniere di carbone non competitive - Condizioni per considerare tali aiuti compatibili con il mercato interno - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte))
   (2015/C 065/24)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (rappresentanti: K. Dasai, solicitor e S. Cisnal de Ugarte, abogada)
   
      Altre parti nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: F. Florindo Gijón e P. Mahnič Bruni, agenti), Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn, É. Gippini Fournier e C. Urraca Caviedes, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1.
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2.
            
            
               La Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 112 del 14.4.2014.