CELEX: 62016TN0158
Language: fi
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Asia T-158/16 P: Valitus, jonka Inge Barnett, Suzanne Ditlevsen ja Annie Madsen ovat tehneet 14.4.2016 virkamiestuomioistuimen asiassa F-66/15, Barnett ym. v. ETSK, 5.2.2016 antamasta tuomiosta

30.5.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 191/44
            
         Valitus, jonka Inge Barnett, Suzanne Ditlevsen ja Annie Madsen ovat tehneet 14.4.2016 virkamiestuomioistuimen asiassa F-66/15, Barnett ym. v. ETSK, 5.2.2016 antamasta tuomiosta
   (Asia T-158/16 P)
   (2016/C 191/58)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Inge Barnett (Roskilde, Tanska), Suzanne Ditlevsen (Kööpenhamina, Tanska) ja Annie Madsen (Frederiksberg, Tanska) (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Muu osapuoli: Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
   
      Vaatimukset
   
   Valittajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta
   toteamaan ja määräämään, että
   
               —
            
            
               virkamiestuomioistuimen asiassa F-66/15, Barnett ym. v. ETSK, antama tuomio kumotaan
            
         antamaan asiassa uuden, seuraavansisältöisen ratkaisun:
   
               —
            
            
               päätökset, jotka sisältyvät vuoden 2014 kesäkuun eläkekuitteihin ja joissa pienennetään kantajien eläkkeeseen sovellettavaa korjauskerrointa 1.1.2014 lähtien, kumotaan
            
         
               —
            
            
               ETSK velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut molemmissa oikeusasteissa.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Valituksensa tueksi valittajat vetoavat kahteen valitusperusteeseen, jotka ovat olennaisilta osiltaan samanlaiset tai samankaltaiset kuin ne valitusperusteet, joihin on vedottu asiassa T-148/16 P, Barnett ja Mogensen v. komissio.