CELEX: 31971R2764
Language: es
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2764/71 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1971, relativo a la modificación, en materia de nomenclatura arancelaria, de los Reglamentos (CEE) n° 1077/68 y (CEE) n° 1080/68 referentes a los productos transformados de cereales

Avis juridique important

|

31971R2764

Reglamento (CEE) n° 2764/71 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1971, relativo a la modificación, en materia de nomenclatura arancelaria, de los Reglamentos (CEE) n° 1077/68 y (CEE) n° 1080/68 referentes a los productos transformados de cereales  

Diario Oficial n° L 283 de 24/12/1971 p. 0030 - 0030 Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1971(III) p. 0888  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1971(III) p. 1021  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0102  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 5 p. 0132  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 5 p. 0132 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2764/71 DE LA COMISIÓN    de 23 de diciembre de 1971    relativo a la modificación , en materia de nomenclatura   arancelaria , de los Reglamentos ( CEE ) n º 1077/68 y   ( CEE ) n º 1080/68 referentes a los productos   transformados de cereales    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento n º 120/67/CEE del Consejo , del 13   de junio de 1967 , sobre organización común de mercado   en el sector de los cereales (1) y , en particular , el   apartado 3 del artículo 15 y los apartados 6 y 24 del   artículo 16 ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2727/71 del   Consejo sobre modificación en materia de nomenclatura   arancelaria de los Reglamentos n º 136/66/CEE ,   n º 120/67/CEE , n º 121/67/CEE , n º 123/67/CEE ,   n º 1009/67/CEE , ( CEE ) n º 805/68 , ( CEE )   n º 2142/70 y ( CEE ) n º 827/68 sobre organización   común de mercado respectivamente en los sectores de   materias grasas , de los cereales , de la carne de porcino ,   de la carne de aves de corral , del azúcar , de la carne   de bovino , de la pesca y para determinados productos   enumerados en el Anexo II del Tratado (2) , ha adoptado   la nomenclatura del arancel aduanero común en lo   referente sobre todo a los productos regulados en las   partidas núm. 07.06 , 11.09 y 23.03 del arancel   aduanero común ; que , por consiguiente , conviene   adaptar los Reglamentos ( CEE ) n º 1077/68 (3) y   ( CEE ) n º 1080/68 (4) ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de   gestión de los cereales ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    1 . En la letra a ) del apartado 1 del artículo 1 del   Reglamento ( CEE ) n º 1078/68 , en lugar de 07.06 , se   leerá « 07.06 A » .    2 . En la letra b ) del artículo 2 así como en el   apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE )   n º 1080/68 , en lugar de 07.06 y 07.06 B   respectivamente , se leerá « 07.06 A » .    Artículo 2    El texto que figura en la letra f ) del artículo 1 del   Reglamento ( CEE ) n º 1077/68 , así como el que figura   en la letra g ) del artículo 2 del Reglamento ( CEE )   n º 1080/68 se sustituirá por el texto siguiente :     « 200 kg de maíz destinado a la almidonería para los   residuos de la almidonería de maíz ( excluyendo las   aguas de remojo concentradas ) , de un contenido en   proteínas calculado sobre la materia seca superior a   40 % en peso » .    Artículo 3    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    Será aplicable a partir del 1 de enero de 1972 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1971 .    Por la Comisión    El Presidente    Franco M. MALFATTI    (1) DO n º 117 de 19 . 6 . 1967 , p. 2269/67 .    (2) DO n º L 282 de 23 . 12 . 1971 , p. 8 .    (3) DO n º L 181 de 27 . 7 . 1968 , p. 1 .    (4) DO n º L 181 de 27 . 7 . 1968 , p. 6 .