CELEX: 62017CA0480
Language: cs
Date: 2018-12-06 00:00:00
Title: Věc C-480/17: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. prosince 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Köln – Německo) – Frank Montag v. Finanzamt Köln-Mitte „Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Přímé daně – Daň z příjmu – Odpočitatelnost příspěvků placených do profesního systému zabezpečení ve stáří a na soukromé důchodové pojištění – Vyloučení daňových nerezidentů“

4.2.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 44/3
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. prosince 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Köln – Německo) – Frank Montag v. Finanzamt Köln-Mitte
      (Věc C-480/17) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Svoboda usazování - Přímé daně - Daň z příjmu - Odpočitatelnost příspěvků placených do profesního systému zabezpečení ve stáří a na soukromé důchodové pojištění - Vyloučení daňových nerezidentů“)
      (2019/C 44/04)
      Jednací jazyk: němčina.
      
         Předkládající soud
      
      Finanzgericht Köln
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: Frank Montag
      
         Žalovaný: Finanzamt Köln-Mitte
      
         Výrok
      
      Článek 49 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání takové právní úpravě členského státu, jako je právní úprava dotčená ve věci v původním řízení, podle níž daňový nerezident podléhající v tomto členském státě dani z příjmů v rámci omezené povinnosti k dani nemůže odpočíst od základu daně z příjmů výši povinných příspěvků placených do profesního systému zabezpečení ve stáří poměrně k části příjmů podléhajících dani v tomto členském státě, pokud tyto příspěvky mají přímou souvislost s činností, z níž plynuly tyto příjmy, zatímco daňový rezident podléhající dani z příjmů v rámci neomezené povinnosti k dani může takové příspěvky odpočíst od základu daně z příjmů v mezích stanovených vnitrostátním právem.
      Článek 49 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání takové právní úpravě členského státu, jako je právní úprava dotčená ve věci v původním řízení, podle níž daňový nerezident podléhající v tomto členském státě dani z příjmů v rámci omezené povinnosti k dani nemůže odpočíst od základu daně z příjmů výši doplňkových příspěvků placených do profesního systému zabezpečení ve stáří ani výši příspěvků placených v rámci soukromého důchodového pojištění, zatímco daňový rezident podléhající dani z příjmů v rámci neomezené povinnosti k dani může takové příspěvky odpočíst od základu daně z příjmů v mezích stanovených vnitrostátním právem.
      
         (1)  Úř. věst. C 382, 13. 11. 2017.