CELEX: 32003R1421
Language: mt
Date: 2003-08-08 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1421/2003 tat-8 ta’ Awissu 2003 li jikkoreġi r-Regolament (KE) Nru 2103/2002 li japprova operazzjonijiet ta’ spezzjoni tal-konformità għall-istandards tal-marketing applikabbli lill-frott u ħaxix frisk imwettqin fl-Afrika ta’ Isfel qabel l-importazzjoni għal ġol-Komunità Ewropea

Avviż Legali Importanti

|

32003R1421

Official Journal L 202 , 09/08/2003 P. 0006 - 0006

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1421/2003tat-8 ta’ Awissu 2003li jikkoreġi r-Regolament (KE) Nru 2103/2002 li japprova operazzjonijiet ta’ spezzjoni tal-konformità għall-istandards tal-marketing applikabbli lill-frott u ħaxix frisk imwettqin fl-Afrika ta’ Isfel qabel l-importazzjoni għal ġol-Komunità EwropeaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJWara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta’ Ottubru 1996 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-frott u l-ħaxix [1], kif l-aħħar emendat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 47/2003 [2], u partikolarment l-Artikolu 10 tiegħu,Billi:(1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2103/2002 [3], kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 836/2003 [4], japprova operazzjonjijiet ta’ ispezzjoni fl-Africa ta’ Isfel u jistabbilixxi fl-Anness II tiegħu il-ċertifikat mudell li għandu jkun użat mill-korpijiet ta’ ispezzjoni ta’ l-Afrika ta’ Isfel.(2) Żball fl-ittajpjar seħħ waqt l-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru 836/2003 fir-rigward tal-perjodu ta’ validità biex jintbagħat iċ-ċertifikat mill-baħar jew l-art.(3) Hu għalhekk meħtieġ li r-Regolament (KE) Nru 2103/2002 jiġi kkoreġut skond dan.(4) Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Frott u l-Ħaxix Frisk,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 2103/2002 hu kkoreġut kif ġej:Fil-kaxxa 13 ("perjodu ta’ ġranet ta’ validità"), il-figura "30" hi mibdula mill-figura "40".Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, 8 Awissu 2003.Ghall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 297, tal-21.11.96, p. 1.[2] ĠU L 7, tal-11.1.3, p. 64.[3] ĠU L 324, tad-29.11.2, p. 11.[4] ĠU L 121, tas-16.5.3, p. 3.--------------------------------------------------