CELEX: 62019CA0167
Language: hu
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: C-167/19. P. és C-171/19. P. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (negyedik tanács) 2022. március 10-i ítélete – Európai Bizottság kontra Freistaat Bayern és társai (Fellebbezés – Állami támogatások – A német tejágazatnak nyújtott támogatás – A tej minőségének ellenőrzésére irányuló vizsgálatok finanszírozása – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozat – 659/1999/EK rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése – Az Európai Bizottság azon kötelezettsége, hogy e határozatban összefoglalja a vonatkozó ténybeli és jogi kérdéseket – Terjedelem – Az érintett felek közigazgatási eljárásban való részvételhez fűződő joga – Lényeges eljárási szabály megsértése – A végleges határozat jogszerűségére gyakorolt következmények)

2022.4.25.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 171/2
            
         
      A Bíróság (negyedik tanács) 2022. március 10-i ítélete – Európai Bizottság kontra Freistaat Bayern és társai
      (C-167/19. P. és C-171/19. P. sz. egyesített ügyek) (1)
      
      (Fellebbezés - Állami támogatások - A német tejágazatnak nyújtott támogatás - A tej minőségének ellenőrzésére irányuló vizsgálatok finanszírozása - Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése - A hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozat - 659/1999/EK rendelet - A 6. cikk (1) bekezdése - Az Európai Bizottság azon kötelezettsége, hogy e határozatban összefoglalja a vonatkozó ténybeli és jogi kérdéseket - Terjedelem - Az érintett felek közigazgatási eljárásban való részvételhez fűződő joga - Lényeges eljárási szabály megsértése - A végleges határozat jogszerűségére gyakorolt következmények)
      (2022/C 171/02)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: K. Herrmann, P. Němečková és T. Maxian Rusche meghatalmazottak)
      
         A többi fél az eljárásban: Freistaat Bayern (Németország) (képviselők: U. Soltész és H. Weiß Rechtsanwälte) (C-167/19 P), Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV, Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (képviselők: C. Bittner és N. Langhans Rechtsanwälte) (C-171/19 P)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezéseket elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 131., 2019.4.8.