CELEX: 62004TA0375
Language: hu
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: T-375/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. november 18-i ítélete — Scheucher-Fleisch és társai kontra Bizottság ( Állami támogatások — Mezőgazdaság — Az ausztriai agrár-élelmiszeripar területére vonatkozó minőségi programok javát szolgáló támogatási rendszer — Kifogást nem emelő határozat — Megsemmisítés iránti kereset — Érintetti minőség — Eljárási jogok védelme — Elfogadhatóság — Komoly nehézségek — A reklámozáshoz nyújtott állami támogatásokra vonatkozó iránymutatás )

16.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 11/21
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. november 18-i ítélete — Scheucher-Fleisch és társai kontra Bizottság
   (T-375/04. sz. ügy) (1)
   
   („Állami támogatások - Mezőgazdaság - Az ausztriai agrár-élelmiszeripar területére vonatkozó minőségi programok javát szolgáló támogatási rendszer - Kifogást nem emelő határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Érintetti minőség - Eljárási jogok védelme - Elfogadhatóság - Komoly nehézségek - A reklámozáshoz nyújtott állami támogatásokra vonatkozó iránymutatás”)
   2010/C 11/38
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Scheucher-Fleisch GmbH (Ungerdorf, Ausztria), Tauernfleisch Vertriebs GmbH (Flattach, Ausztria), Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH (Glanegg, Ausztria), Wech-Geflügel GmbH (Sankt Andrä, Ausztria), Johann Zsifkovics (Bécs, Ausztria) (képviselők: J. Hofer és T. Humer ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: V. Kreuschitz és A. Stobiecka-Kuik meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az ausztriai minőségi programokra és az „AMA Biozeichen”, illetve az „AMA Gütesiegel” minőséget igazoló címkékre vonatkozó NN 34A/2000. sz. állami támogatásról szóló, 2004. június 30-i C (2004) 2037 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az ausztriai minőségi programokra és az „AMA Biozeichen”, illetve az „AMA Gütesiegel” minőséget igazoló címkékre vonatkozó NN 34A/2000. sz. állami támogatásról szóló, 2004. június 30-i C (2004) 2037 végleges bizottsági határozatot megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni a Scheucher-Fleisch GmbH, a Tauernfleisch Vertriebs GmbH, a Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, a Wech-Geflügel GmbH és Johann Zsifkovics költségeit.
            
         
      (1)  HL C 300., 2004.12.4.