CELEX: 31999R1461
Language: de
Date: 1999-07-02 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1461/1999 der Kommission vom 2. Juli 1999 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 702/1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 504/97 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates über die Produktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse

Avis juridique important

|

31999R1461

Verordnung (EG) Nr. 1461/1999 der Kommission vom 2. Juli 1999 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 702/1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 504/97 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates über die Produktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse  

Amtsblatt Nr. L 168 vom 03/07/1999 S. 0008 - 0008

VERORDNUNG (EG) Nr. 1461/1999 DER KOMMISSIONvom 2. Juli 1999zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 702/1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 504/97 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates über die Produktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und GemüseDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2199/97(2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 9,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Bei einer Überprüfung wurde festgestellt, daß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 702/1999 der Kommission(3) einen Fehler hinsichtlich der Gültigkeit von Artikel 1 Nummern 1 und 2 derselben Verordnung enthält. Die vorgenannte Verordnung muß daher berichtigt werden.(2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 702/1999 erhält folgende Fassung: "Artikel 2Diese Verordnung gilt ab dem Wirtschaftsjahr 1999/2000 mit Ausnahme des Artikels 1 Nummer 1, der ab dem Wirtschaftsjahr 2000/2001 gilt."Artikel 2Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 2. Juli 1999Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 29.(2) ABl. L 303 vom 6.11.1997, S. 1.(3) ABl. L 89 vom 1.4.1999, S. 26.