CELEX: C2007/095/86
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasjad T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R ja T-313/06 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 1. märtsi 2007 . aasta määrus — FMC Chemical jt versus EFSA (Ajutiste meetmete kohaldamine — Täitmise peatamise taotlus — Direktiiv 91/414/EMÜ — Euroopa Toiduohutusamet — Vastuvõetamatus)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 95/42
            
         Esimese Astme Kohtu presidendi 1. märtsi 2007. aasta määrus — FMC Chemical jt versus EFSA
   (Kohtuasjad T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R ja T-313/06 R)
   (Ajutiste meetmete kohaldamine - Täitmise peatamise taotlus - Direktiiv 91/414/EMÜ - Euroopa Toiduohutusamet - Vastuvõetamatus)
   (2007/C 95/86)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hagejad: FMC Chemical SPRL (Brüssel, Belgia), Arysta Lifesciences SAS (Noguères, Prantsusmaa) ja Otuka Chemical Co. Ltd (Osaka, Jaapan) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja K. Van Maldegem)
   
      Kostja: Euroopa Toiduohutusamet (esindajad: A. Cuvillier ja D. Detken)
   
      Kostjate toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Kohtuasja ese
   Nõuded peatada Euroopa Toiduohutusameti 28. juuli ja 28. augusti 2006. aasta otsuste täitmine osas, mis puudutab toimeainete karbofuraan, karbosulfaan ja benfurakarb hindamist nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, lk 1, ELT eriväljaanne 03/11, lk 332) mõttes, ning kohaldada teisi ajutisi meetmeid.
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kohtuasjad T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R ja T-313/06 R liidetakse käesoleva määruse andmiseks.
            
         
               2.
            
            
               Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlused rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.