CELEX: 62019CA0702
Language: mt
Date: 2020-10-22 00:00:00
Title: Kawża C-702/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-22 ta’ Ottubru 2020 – Silver Plastics GmbH & Co. KG, Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Kompetizzjoni – Akkordju – Suq tal-imballaġġ alimentari intiż għall-bejgħ bl-imnut – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Regolament (KE) Nru 1/2003 – Artikolu 23 – Artikolu 6 tal-Konvenzjoni Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem – Dritt fundamentali għal smigħ xieraq – Prinċipju ta’ opportunitajiet ugwali għall-partijiet – Dritt “għall-konfront” – Smigħ ta’ xhieda – Motivazzjoni – Ksur uniku u kontinwu – Limitu massimu tal-multa)

14.12.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 433/15
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-22 ta’ Ottubru 2020 – Silver Plastics GmbH & Co. KG, Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża C-702/19 P) (1)
      
      (Appell - Kompetizzjoni - Akkordju - Suq tal-imballaġġ alimentari intiż għall-bejgħ bl-imnut - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE - Regolament (KE) Nru 1/2003 – Artikolu 23 - Artikolu 6 tal-Konvenzjoni Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem - Dritt fundamentali għal smigħ xieraq - Prinċipju ta’ opportunitajiet ugwali għall-partijiet - Dritt “għall-konfront” - Smigħ ta’ xhieda - Motivazzjoni - Ksur uniku u kontinwu - Limitu massimu tal-multa)
      (2020/C 433/17)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Silver Plastics GmbH & Co. KG (rappreżentanti: M. Wirtz u S. Möller, Rechtsanwälte), Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG (rappreżentant: C. Karbaum, Rechtsanwalt)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Meessen, I. Zaloguin u L. Wildpanner, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Silver Plastics GmbH & Co. KG u Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG għandhom ibatu, minbarra l-ispejjeż tagħhom stess, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
         (1)  ĠU C 383, 11.11.2019.