CELEX: 62008TA0551
Language: lt
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Byla T-551/08: 2014 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje H&R ChemPharm/Komisija (Konkurencija — Karteliai — Parafino vaško rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Kainų nustatymas — Pažeidimo įrodymas — 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės — Referencinis laikotarpis — Pardavimų vertės apskaičiavimas — Pažeidimo sunkumas — Koncentracija pažeidimo laikotarpiu — Vienodas požiūris — Proporcingumas)

9.2.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 46/39
            
         2014 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje H&R ChemPharm/Komisija
   
   (Byla T-551/08) (1)
   
   ((Konkurencija - Karteliai - Parafino vaško rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Kainų nustatymas - Pažeidimo įrodymas - 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės - Referencinis laikotarpis - Pardavimų vertės apskaičiavimas - Pažeidimo sunkumas - Koncentracija pažeidimo laikotarpiu - Vienodas požiūris - Proporcingumas))
   (2015/C 046/46)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: H&R ChemPharm GmbH (Zalcbergenas, Vokietija), atstovaujama iš pradžių advokato M. Klusmann ir profesoriaus S. Thomas, vėliau – M. Klusmann
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Antoniadis ir R. Sauer
   
      Dalykas
   
   Prašymas, pirma, panaikinti 2008 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimą C(2008) 5476 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (Byla COMP/C.39181 – Žvakių vaškas), kiek jis susijęs su ieškove, o jei šis prašymas nebūtų patenkintas, prašymas sumažinti ieškovei skirtos baudos dydį.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               H&R ChemPharm GmbH padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               H&R ChemPharm turi atlyginti Bendrajam Teismui 10  000 EUR pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 90 straipsnio a punktą.
            
         
      (1)  OL C 55, 2009 3 7.