CELEX: 62010TB0066
Language: nl
Date: 2013-04-09 00:00:00
Title: Zaak T-66/10: Beschikking van het Gerecht van 9 april 2013 — Zuckerfabrik Jülich/Commissie ( „Landbouw — Suiker — Productieheffingen — Gedeeltelijke nietigverklaring en ongeldigverklaring van verordening (EG) nr. 1193/2009 na instelling van beroep — Afdoening zonder beslissing” )

1.6.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 156/42
            
         Beschikking van het Gerecht van 9 april 2013 — Zuckerfabrik Jülich/Commissie
   (Zaak T-66/10) (1)
   
   (Landbouw - Suiker - Productieheffingen - Gedeeltelijke nietigverklaring en ongeldigverklaring van verordening (EG) nr. 1193/2009 na instelling van beroep - Afdoening zonder beslissing)
   2013/C 156/78
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Zuckerfabrik Jülich GmbH (voorheen Zuckerfabrik Jülich AG) (Jülich, Duitsland) (vertegenwoordigers: H.-J. Prieß en B. Sachs, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Rossi en B. Schima, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Diez Moreno, vervolgens A. Rubio Gonzâlez, abogados del Estado) en Republiek Litouwen (vertegenwoordigers: aanvankelijk R. Janeckaitè en R. Krasuckaitè, vervolgens R. Krasuckaitè en R. Mackevičienè, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Nietigverklaring van verordening (EG) nr. 1193/2009 van de Commissie van 3 november 2009 houdende rectificatie van de verordeningen (EG) nr. 1762/2003, (EG) nr. 1775/2004, (EG) nr. 1686/2005 en (EG) nr. 164/2007 en houdende vaststelling van de bedragen van de productieheffingen in de sector suiker voor de verkoopseizoenen 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 en 2005/2006 (PB L 321, blz. 1)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Op het onderhavige beroep hoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in de kosten van Zuckerfabrik Jülich GmbH.
            
         
               3)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje en de Republiek Litouwen dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 113 van 1.5.2010.