CELEX: 21993A0223(01)
Language: nl
Date: 1991-12-09 00:00:00
Title: Protocol bij de Overeenkomst van 8 oktober 1990 tussen de Regeringen van de Bondsrepubliek Duitsland en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe

Avis juridique important

|

21993A0223(01)

Protocol bij de Overeenkomst van 8 oktober 1990 tussen de Regeringen van de Bondsrepubliek Duitsland en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe  

Publicatieblad Nr. L 045 van 23/02/1993 blz. 0026 - 0026 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 12 blz. 0086  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 12 blz. 0086 

PROTOCOL bij de Overeenkomst van 8 oktober 1990 tussen de Regeringen van de Bondsrepubliek Duitsland en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de Internationale Commissie voor de  bescherming van de ElbeDE REGERINGEN VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EN DE TSJECHISCHE EN SLOWAAKSE FEDERATIEVE REPUBLIEK EN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,  Gelet op de Overeenkomst van 8 oktober 1990 betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe,  ZIJN ALS VOLGT OVEREENGEKOMEN:  Artikel 1  De Commissie bezit ter vervulling van de haar in de Overeenkomst opgedragen taken handelingsbevoegdheid volgens het op de vestigingsplaats van haar Secretariaat geldende recht. Zij bezit met name de bevoegdheid de voor de vervulling van haar  taken vereiste overeenkomsten te sluiten, onroerend en roerend goed te verkrijgen en te vervreemden, alsmede in rechte op te treden. Te dien einde wordt de Commissie vertegenwoordigd door haar Voorzitter. De Voorzitter kan met inachtneming van het  reglement van orde bepalen hoe hij vertegenwoordigd wordt.  Artikel 2  Dit Protocol treedt in werking dertig dagen na de dag waarop alle ondertekenaars aan de als depositaris optredende Regering van de Bondsrepubliek Duitsland hebben medegedeeld dat naar hun nationaal recht aan de voorwaarden voor de  inwerkingtreding is voldaan.  Gedaan te Maagdenburg, 9 december 1991, in een exemplaar in de Duitse en de Tsjechische taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.  Voor de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland Voor de Regering van de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek Voor de Europese Economische Gemeenschap