CELEX: 32021D0958
Language: lt
Date: 2021-05-31 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/958 2021 m. gegužės 31 d. kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/904 13 straipsnio 1 dalies d punktą ir 2 dalį nustatomas duomenų ir informacijos apie valstybėse narėse rinkai pateiktus žvejybos įrankius ir surinktas žvejybos įrankių atliekas teikimo formatas ir kokybės patikros ataskaitos formatas

2021 6 15   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 211/51
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/958
         2021 m. gegužės 31 d.
         kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/904 13 straipsnio 1 dalies d punktą ir 2 dalį nustatomas duomenų ir informacijos apie valstybėse narėse rinkai pateiktus žvejybos įrankius ir surinktas žvejybos įrankių atliekas teikimo formatas ir kokybės patikros ataskaitos formatas
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2019 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2019/904 dėl tam tikrų plastikinių gaminių poveikio aplinkai mažinimo (1), ypač į jos 13 straipsnio 4 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     pagal Direktyvos (ES) 2019/904 13 straipsnio 1 dalies d punktą, valstybės narės Komisijos nustatytu formatu turi teikti duomenis apie valstybėje narėje rinkai pateiktus žvejybos įrankius, kurių sudėtyje yra plastiko, ir surinktas žvejybos įrankių atliekas;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Direktyvos (ES) 2019/904 13 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad prie valstybių narių teikiamų duomenų ir informacijos turėtų būti pridedama kokybės patikros ataskaita. Kokybės patikros ataskaitos formatas turėtų užtikrinti, kad pateiktos informacijos ir duomenų pakaktų patikrinti šios informacijos ir duomenų tikslumą, patikimumą ir palyginamumą tarp valstybių narių;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     pagal Direktyvos (ES) 2019/904 13 straipsnio 1 dalį, valstybės narės duomenis ir informaciją Komisijai turėtų pateikti elektroniniu būdu per 18 mėnesių nuo ataskaitinių metų, kurių duomenys buvo renkami, pabaigos;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     kad valstybės narės galėtų vykdyti savo ataskaitų teikimo įpareigojimą pagal Direktyvą (ES) 2019/904 ir užtikrinti pateiktų duomenų tikslumą ir palyginamumą, pagal Direktyvos (ES) 2019/904 13 straipsnio 4 dalį turi būti nustatytas duomenų apie valstybėje narėje rinkai pateiktus žvejybos įrankius, kurių sudėtyje yra plastiko, ir surinktas žvejybos įrankių atliekas, teikimo formatas;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     remiantis šio sprendimo priede nustatytu formatu reikalaujama, kad rinkai pateiktų žvejybos įrankių ir žvejybos įrankių atliekų kiekiai būtų nurodomi pagal svorį. Todėl valstybės narės turėtų imtis būtinų priemonių, kuriomis užtikrintų, kad ataskaitas būtų galima teikti tokiu formatu;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB (2) 39 straipsnį įsteigto Direktyvų dėl atliekų derinimo prie mokslo ir technikos pažangos ir įgyvendinimo komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Valstybės narės teikia Direktyvos (ES) 2019/904 13 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytus duomenis apie rinkai pateiktus žvejybos įrankius, kurių sudėtyje yra plastiko, ir apie surinktas žvejybos įrankių atliekas šio sprendimo 1 priede nustatytu duomenų teikimo formatu.
         
         
            2 straipsnis
            Valstybės narės parengia Direktyvos (ES) 2019/904 13 straipsnio 2 dalyje nurodytą kokybės patikros ataskaitą šio sprendimo 2 priede nustatytu formatu.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
         
         
            Priimta Briuselyje 2021 m. gegužės 31 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Virginijus SINKEVIČIUS
               
                  Komisijos narys
               
            
         
         
            (1)  OL L 155, 2019 6 12, p. 1.
         
            (2)  2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinanti kai kurias direktyvas (OL L 312, 2008 11 22, p. 3).
      
      
         
            1 PRIEDAS
            Duomenų apie rinkai pateiktus žvejybos įrankius, kurių sudėtyje yra plastiko, ir surinktas žvejybos įrankių atliekas teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/904 13 straipsnio 1 dalies d punktą formatas
            A.   Duomenų apie rinkai pateiktus žvejybos įrankius, kurių sudėtyje yra plastiko, teikimo formatas (1)
            
            
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Storo siūlo tinklo sekcijos  (2)
                        
                        (Ø > 1 mm)
                     
                     
                        Plono siūlo tinklo sekcijos
                        (Ø ≤ 1 mm)
                     
                     
                        Kiti žvejybos įrankiai, kuriuose yra plastiko, arba jų dalys
                     
                     
                        Neplastikinės žvejybos įrankių dalys  (3)
                        
                     
                     
                        Plūdurai, plūdės, lynai
                     
                  
                        Iš viso (*1) =
                        (tonomis)
                     
                     
                        A+B+C+D+E
                     
                     
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D = I+K
                     
                     
                        E = F+J+L
                     
                  
                        Bendras plastiko kiekis =
                     
                     
                        A+B+C+F
                     
                     
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polipropilenas (PP)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polietilenas (PE)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Didelės molekulinės masės polietilenas (HMPE)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nailonas
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kiti (PET, PVC, HDPE, EVA, t. t.)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polimerų mišinys
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Bendras metalo kiekis
                     
                     
                        G = I+J
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Plienas
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Aliuminis
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Švinas
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kitas metalas arba metalų mišinys
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Bendras gumos kiekis
                     
                     
                        H = K+L
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        K
                     
                     
                        L
                     
                  B.   Duomenų apie surinktas žvejybos įrankių atliekas teikimo formatas (4)
            
            
                         
                     
                     
                        Iš viso
                     
                     
                        Storo siūlo tinklo sekcijos  (5)
                        
                        (Ø > 1 mm)
                     
                     
                        Plono siūlo tinklo sekcijos
                        (Ø ≤ 1 mm)
                     
                     
                        Kiti žvejybos įrankiai, kuriuose yra plastiko, arba jų dalys
                     
                     
                        Neplastikinės žvejybos įrankių dalys  (6)
                        
                     
                     
                        Plūdurai, plūdės, lynai
                     
                  
                        Iš viso  (*2) =
                        (tonomis)
                     
                     
                        A+B+C+D+E
                     
                     
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D = I+K
                     
                     
                        E = F+J+L
                     
                  
                        Bendras plastiko kiekis =
                     
                     
                        A+B+C+F
                     
                     
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polipropilenas (PP)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polietilenas (PE)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Didelės molekulinės masės polietilenas (HMPE)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nailonas
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kiti (PET, PVC, HDPE, EVA, t. t.)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polimerų mišinys
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Bendras metalo kiekis
                     
                     
                        G = I+J
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Plienas
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Aliuminis
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Švinas
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kitas metalas arba metalų mišinys
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Bendras gumos kiekis
                     
                     
                        H = K+L
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        K
                     
                     
                        L
                     
                  
               (1)  Duomenys turi būti teikiami nurodant svorį (tonomis); kokybės patikros ataskaitoje privaloma nurodyti, ar buvo taikomi perskaičiavimo koeficientai (pvz., iš tūrio į masę).
            
               (*1)  Pateikti privaloma tik bendrus žvejybos įrankių ir jų dalių kiekius (baltame laukelyje).
            Juodos spalvos laukelių pildyti nereikia.
            
               (2)  Sąvoka „siūlas“ apima visus siūlus, virves, lengvus lynus ir t. t., nepriklausomai nuo to, ar jie sudaryti iš vienos gijos (vienagijai) ar iš kelių gijų, susuktų arba supintų tarpusavyje, kad sudarytų vieną daugiagijį siūlą.
            
               (3)  Tai gali būti metaliniai gramzdikliai, guminiai ritiniai, žuvims išsilaisvinti skirti įtaisai, grotelės ir t. t.
            
               (4)  Duomenys turi būti teikiami nurodant svorį (tonomis); kokybės patikros ataskaitoje privaloma nurodyti, ar buvo taikomi perskaičiavimo koeficientai (pvz., iš tūrio į masę).
            
               (*2)  Pateikti privaloma tik bendrus žvejybos įrankių ir jų dalių kiekius (baltame laukelyje). Tai apima visus žvejybos įrankius, kurių sudėtyje yra plastiko, taip pat bet kokias atskiras jų dalis ir medžiagas, kurios buvo tokių žvejybos įrankių dalis arba kurios buvo prie jų pritvirtintos, kai jie buvo išmesti į jūrą, įskaitant atvejus, kai jie buvo palikti arba prarasti. Juodos spalvos laukelių pildyti nereikia.
            
               (5)  Sąvoka „siūlas“ apima visus siūlus, virves, lengvus lynus ir t. t., nepriklausomai nuo to, ar jie sudaryti iš vienos gijos (vienagijai) ar iš kelių gijų, susuktų arba supintų tarpusavyje, kad sudarytų vieną daugiagijį siūlą.
            
               (6)  Tai gali būti metaliniai gramzdikliai, guminiai ritiniai, žuvims išsilaisvinti skirti įtaisai, grotelės ir t. t.
         
      
      
         
            2 PRIEDAS
            Kokybės patikros ataskaitos, pridedamos prie 1 priede nurodytų duomenų pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/904 13 straipsnio 2 dalį, formatas
            I.   Ataskaitos tikslas
            
            Kokybės patikros ataskaitos tikslas – surinkti informaciją apie duomenų rengimo metodus ir teikiamų duomenų kokybę. Ataskaita skirta tam, kad būtų galima geriau suprasti valstybių narių taikomus duomenų rinkimo metodus ir palyginti visų valstybių narių duomenis. Ji pridedama prie valstybių narių teikiamų duomenų apie rinkai pateiktus žvejybos įrankius, kurių sudėtyje yra plastiko, ir surinktas žvejybos įrankių atliekas.
            Kokybės patikros ataskaita siekiama įvertinti duomenų rinkimo procesų kokybę, įskaitant administracinių duomenų šaltinių mastą ir pripažinimą ir tyrimais grindžiamų metodų statistinį patikimumą.
            Be to, kokybės patikros ataskaita turi padėti įvertinti reikšmingų pateiktų duomenų skirtumų priežastis ir užtikrinti pasitikėjimą tų duomenų tikslumu.
            II.   Kokybės patikros ataskaitos formatas. Rinkai pateikti žvejybos įrankiai, kurių sudėtyje yra plastiko
            
            1.   BENDROJI INFORMACIJA
            
                        Valstybė narė
                     
                     
                         
                     
                  
                        Už duomenų pateikimą atsakinga organizacija
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kontaktinio asmens e. paštas
                     
                     
                         
                     
                  
                        Telefono numeris
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ataskaitiniai metai
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pateikimo data / versija
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nuoroda į valstybės narės paskelbtus duomenis (jei yra)
                     
                     
                         
                     
                  2.   RENKANT DUOMENIS DALYVAUJANČIŲ ŠALIŲ APRAŠYMAS
            
                        Institucijos pavadinimas
                     
                     
                        Pagrindinės funkcijos
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            3.   TAIKYTŲ METODŲ APRAŠYMAS
            3.1.   Metodų ir šaltinių nurodymas
            
            
                        Duomenų rinkimo metodai / duomenų šaltiniai
                     
                     
                        Privalomi duomenys
                        (metodas / šaltinis: taip / ne)
                     
                     
                        Neprivalomi duomenys (pasirinktinai)
                        (metodas / šaltinis: taip / ne)
                     
                  
                        Administracinės ataskaitos (surašymo metodas)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Tyrimai (surašymo arba atrankos metodas)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prekybos statistika (pvz., naudojant PRODCOM arba COMEXT duomenis)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Didesnės gamintojo atsakomybės sistema
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Žvejybos įrankių gamintojai / prekiautojai jais
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kita (nurodyti)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Laukeliuose, kuriuose įrašėte atsakymą „taip“, skliaustuose nurodykite šaltinio numerį, pvz., taip (1).
            
            Toliau pateiktoje lentelėje, naudodami numerius, pateikite konkrečių paaiškinimų apie laukelius, kuriuose įrašėte atsakymą „taip“. Nurodykite duomenų rinkimo dažnumą (pvz., kas mėnesį, kas ketvirtį, kartą per metus, nuolat), jei žinomas.
            
                        Numeris
                     
                     
                        Tolesnis paaiškinimas / aprašymas
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            3.2.   Perskaičiavimo koeficientų nurodymas
            
            Jei neprivalomiems duomenims įvertinti buvo taikomi perskaičiavimo koeficientai (1), nurodykite juos toliau pateiktoje lentelėje.
            
                         
                     
                     
                        Bendras žvejybos įrankių, kurių sudėtyje yra plastiko, kiekis (tonomis)
                     
                     
                        Storo siūlo tinklo sekcijos
                        (Ø > 1 mm)
                     
                     
                        Plono siūlo tinklo sekcijos ir lynai
                        (Ø ≤ 1 mm)
                     
                     
                        Kiti žvejybos įrankiai, kuriuose yra plastiko, arba jų dalys
                     
                     
                        Neplastikinės žvejybos įrankių dalys
                     
                     
                        Plūdurai, plūdės, lynai
                     
                     
                        Iš viso pagal medžiagos rūšį
                     
                  
                        Iš viso  (*1) (tonomis)
                     
                     
                        
                           Privaloma reikšmė
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Bendras plastiko kiekis
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polipropilenas (PP)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polietilenas (PE)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Didelės molekulinės masės polietilenas (HMPE)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nailonas
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kita
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mišrus
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Bendras metalo kiekis
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Plienas
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Aliuminis
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Švinas
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kitas metalas arba metalų mišinys
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Bendras gumos kiekis
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iš viso kiekvienoje žvejybos įrankio dalyje
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.   DUOMENŲ TIKSLUMAS
            4.1.   Rinkai pateiktų žvejybos įrankių kiekio statistiniai tyrimai
            
            
                        Tyrimo apimtis
                     
                     
                        Metai
                     
                     
                        Statistiniai vienetai
                     
                     
                        Tiriamosios visumos procentinė dalis
                     
                     
                        Duomenys (t)
                     
                     
                        Pasikliovimo lygis
                     
                     
                        Paklaidos atsarga
                     
                     
                        Korekcijos, atliktos nuo tyrimo metų iki einamųjų metų
                     
                     
                        Kita informacija
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Rašydami apie kiekvieną atliktą tyrimą įterpkite naujų eilučių.
            
            Toliau pateiktoje lentelėje, naudodami numerius arba nuorodas, pateikite konkrečių paaiškinimų apie pirmiau užpildytus laukelius.
            
                        Nr.
                     
                     
                        Tolesnis paaiškinimas / aprašymas
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            4.2.   Pagrindinės su tikslumu susijusios problemos
            
            Pagrindinių problemų, darančių poveikį duomenų tikslumui, įskaitant klaidas, susijusias su ėminių ėmimu, aprėptimi, matavimu, apdorojimu ir atsakymų negavimu, aprašymas. Naudotų įverčių aprašymas.
            
                        Nr.
                     
                     
                        Su tikslumu susijusi problema
                     
                     
                        Tolesnis paaiškinimas / aprašymas
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Ėminių ėmimas
                     
                     
                         
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Aprėptis
                     
                     
                         
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Matavimas
                     
                     
                         
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Apdorojimas
                     
                     
                         
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Atsakymų negavimo lygis
                     
                     
                         
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Įverčiai
                     
                     
                         
                     
                  
                        7
                     
                     
                        Kita (nurodyti)
                     
                     
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            4.3.   Skirtumai lyginant su ankstesnių metų duomenimis
            
            Reikšmingi metodiniai einamaisiais ataskaitiniais metais taikomo skaičiavimo metodo pokyčiai, jei yra (visų pirma nurodykite retrospektyviai atliktus pataisymus, jų pobūdį ir ar tam tikrų metų duomenys buvo atskirti duomenų eilučių segmentų skirtuku).
            
                        Nr.
                     
                     
                        Tolesnis paaiškinimas / aprašymas
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            4.4.   Duomenų patikrinimas
            
            
                         
                     
                     
                        Kryžminė patikra
                        (taip / ne)
                     
                     
                        Laiko eilutės patikra
                        (taip / ne)
                     
                     
                        Auditas
                        (taip / ne)
                     
                     
                        Patikrinimo procesas
                        (taip / ne)
                     
                  
                        Privalomi duomenys
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Neprivalomi duomenys
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Papildoma informacija apie metodus, įskaitant kelių metodų derinimą.
            
                         
                     
                     
                        Išsamus patikrinimo metodų aprašymas
                     
                  
                        Privalomi duomenys
                     
                     
                         
                     
                  
                        Neprivalomi duomenys (pasirinktinai)
                     
                     
                         
                     
                  5.   KONFIDENCIALUMAS
            5.1.   Numeruotais punktais nurodykite, kaip užtikrintas konfidencialumas
               (pvz., priemonės ar procedūros, kuriomis užkertamas kelias neteisėtam duomenų atskleidimui ir t. t.).
            
            
                        Nr.
                     
                     
                        Aprašymas
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            5.2.   Su duomenų skelbimu susiję konfidencialumo klausimai
            
            
                        Nr.
                     
                     
                        Aprašymas
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            6.   SKLAIDA. PAGRINDINĖS NACIONALINĖS INTERNETO SVETAINĖS IR PUBLIKACIJOS
            Toliau reikia išvardyti su duomenų sklaida susijusias temas.
            
                        Nr.
                     
                     
                        Interneto svetainių, dokumentų, publikacijų sąrašas
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  7.   METADUOMENYS
            Dokumentų, susijusių su duomenų rinkimo metodika, duomenų apdorojimu ir kokybės kontrole, sąrašas.
            
                        Tema
                     
                     
                        Dokumentas yra (taip / ne)
                     
                     
                        Dokumento nuoroda (pavadinimas, metai, interneto nuoroda, jei yra)
                     
                  
                        Duomenų rinkimas
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Duomenų apdorojimas
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kokybės kontrolė
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  III.   Kokybės patikros ataskaitos formatas. Surinktos žvejybos įrankių atliekos
            
            1.   BENDROJI INFORMACIJA
            
                        Valstybė narė
                     
                     
                         
                     
                  
                        Už duomenų pateikimą atsakinga organizacija
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kontaktinio asmens e. paštas
                     
                     
                         
                     
                  
                        Telefono numeris
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ataskaitiniai metai
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pateikimo data / versija
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nuoroda į valstybės narės paskelbtus duomenis (jei yra)
                     
                     
                         
                     
                  2.   RENKANT DUOMENIS DALYVAUJANČIŲ ŠALIŲ APRAŠYMAS
            
                        Institucijos pavadinimas
                     
                     
                        Pagrindinės funkcijos
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            3.   TAIKYTŲ METODŲ APRAŠYMAS
            3.1.   Metodų ir šaltinių nurodymas
            
            
                        Duomenų rinkimo metodai / duomenų šaltiniai
                     
                     
                        Privalomi duomenys
                        (metodas / šaltinis: taip / ne)
                     
                     
                        Neprivalomi duomenys (pasirinktinai)
                        (metodas / šaltinis: taip / ne)
                     
                  
                        Administracinės ataskaitos (surašymo metodas)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Tyrimai (surašymo arba atrankos metodas)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Uostai
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Didesnės gamintojo atsakomybės sistema
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Žvejybos įrankių gamintojai / prekiautojai jais
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Atliekų tvarkytojai
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kita (nurodyti)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Laukeliuose, kuriuose įrašėte atsakymą „taip“, skliaustuose nurodykite šaltinio numerį, pvz., taip (1).
            
            Toliau pateiktoje lentelėje, naudodami numerius, pateikite konkrečių paaiškinimų apie laukelius, kuriuose įrašėte atsakymą „taip“. Nurodykite duomenų rinkimo dažnumą (pvz., kas mėnesį, kas ketvirtį, kartą per metus, nuolat), jei žinomas.
            
                        Numeris
                     
                     
                        Tolesnis paaiškinimas / aprašymas
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            3.2.   Perskaičiavimo koeficientų nurodymas
            
            Jei neprivalomiems duomenims įvertinti buvo taikomi perskaičiavimo koeficientai (2), nurodykite juos toliau pateiktoje lentelėje.
            
                         
                     
                     
                        Bendras žvejybos įrankių, kurių sudėtyje yra plastiko, kiekis (tonomis)
                     
                     
                        Storo siūlo tinklo sekcijos
                        (Ø > 1 mm)
                     
                     
                        Plono siūlo tinklo sekcijos ir lynai
                        (Ø ≤ 1mm)
                     
                     
                        Kiti žvejybos įrankiai, kuriuose yra plastiko, arba jų dalys
                     
                     
                        Neplastikinės žvejybos įrankių dalys
                     
                     
                        Plūdurai, plūdės, lynai
                     
                     
                        Iš viso pagal medžiagos rūšį
                     
                  
                        Iš viso  (*2) (tonomis)
                     
                     
                        
                           Privaloma reikšmė
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Bendras plastiko kiekis
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polipropilenas (PP)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polietilenas (PE)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Didelės molekulinės masės polietilenas (HMPE)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nailonas
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kita
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mišrus
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Bendras metalo kiekis
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Plienas
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Aliuminis
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Švinas
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kitas metalas arba metalų mišinys
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Bendras gumos kiekis
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iš viso kiekvienoje žvejybos įrankio dalyje
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.   DUOMENŲ TIKSLUMAS
            4.1.   Surinktų žvejybos įrankių atliekų kiekio statistiniai tyrimai
            
            
                        Tyrimo apimtis
                     
                     
                        Metai
                     
                     
                        Statistiniai vienetai
                     
                     
                        Tiriamosios visumos procentinė dalis
                     
                     
                        Duomenys (t)
                     
                     
                        Pasikliovimo lygis
                     
                     
                        Paklaidos atsarga
                     
                     
                        Korekcijos, atliktos nuo tyrimo metų iki einamųjų metų
                     
                     
                        Kita informacija
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Rašydami apie kiekvieną atliktą tyrimą įterpkite naujų eilučių.
            
            Toliau pateiktoje lentelėje, naudodami numerius arba nuorodas, pateikite konkrečių paaiškinimų apie pirmiau užpildytus laukelius.
            
                        Nr.
                     
                     
                        Tolesnis paaiškinimas / aprašymas
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            4.2.   Pagrindinės su tikslumu susijusios problemos
            
            Pagrindinių problemų, darančių poveikį duomenų tikslumui, įskaitant klaidas, susijusias su ėminių ėmimu, aprėptimi, matavimu, apdorojimu ir atsakymų negavimu, aprašymas. Naudotų įverčių aprašymas.
            
                        Nr.
                     
                     
                        Su tikslumu susijusi problema
                     
                     
                        Tolesnis paaiškinimas / aprašymas
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Ėminių ėmimas
                     
                     
                         
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Aprėptis
                     
                     
                         
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Matavimas
                     
                     
                         
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Apdorojimas
                     
                     
                         
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Atsakymų negavimo lygis
                     
                     
                         
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Įverčiai
                     
                     
                         
                     
                  
                        7
                     
                     
                        Kita (nurodyti)
                     
                     
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            4.3.   Skirtumai lyginant su ankstesnių metų duomenimis
            Reikšmingi metodiniai einamiesiems ataskaitiniams metams taikomo skaičiavimo metodo pokyčiai, jei yra (visų pirma nurodykite retrospektyviai atliktus pataisymus, jų pobūdį ir ar tam tikrų metų duomenys buvo atskirti duomenų eilučių segmentų skirtuku).
            
                        Nr.
                     
                     
                        Tolesnis paaiškinimas / aprašymas
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            4.4.   Duomenų patikrinimas
            
            
                         
                     
                     
                        Kryžminė patikra
                        (taip / ne)
                     
                     
                        Laiko eilutės patikra
                        (taip / ne)
                     
                     
                        Auditas
                        (taip / ne)
                     
                     
                        Patikrinimo procesas
                        (taip / ne)
                     
                  
                        Privalomi duomenys
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Neprivalomi duomenys
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Papildoma informacija apie metodus, įskaitant kelių metodų derinimą.
            
                         
                     
                     
                        Išsamus patikrinimo metodų aprašymas
                     
                  
                        Privalomi duomenys
                     
                     
                         
                     
                  
                        Neprivalomi duomenys (pasirinktinai)
                     
                     
                         
                     
                  5.   KONFIDENCIALUMAS
            5.1.   Numeruotais punktais nurodykite, kaip užtikrintas konfidencialumas
               (pvz., priemonės ar procedūros, kuriomis užkertamas kelias neteisėtam duomenų atskleidimui ir t. t.).
            
            
                        Nr.
                     
                     
                        Aprašymas
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            5.2.   Su duomenų skelbimu susiję konfidencialumo klausimai
            
            
                        Nr.
                     
                     
                        Aprašymas
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            6.   SKLAIDA. PAGRINDINĖS NACIONALINĖS INTERNETO SVETAINĖS IR PUBLIKACIJOS
            Toliau reikia išvardyti su duomenų sklaida susijusias temas.
            
                        Nr.
                     
                     
                        Interneto svetainių, dokumentų, publikacijų sąrašas
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  7.   METADUOMENYS
            Dokumentų, susijusių su duomenų rinkimo metodika, duomenų apdorojimu ir kokybės kontrole, sąrašas.
            
                        Tema
                     
                     
                        Dokumentas yra (taip / ne)
                     
                     
                        Dokumento nuoroda (pavadinimas, metai, interneto nuoroda, jei yra)
                     
                  
                        Duomenų rinkimas
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Duomenų apdorojimas
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kokybės kontrolė
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               (1)  Perskaičiavimo koeficientas yra aritmetinis daugiklis, taikomas tam tikrais matavimo vienetais išreikštam kiekiui perskaičiuoti kitais matavimo vienetais.
            
               (*1)  Juodos spalvos laukelių pildyti nereikia.
            
               (2)  Perskaičiavimo koeficientas yra aritmetinis daugiklis, taikomas tam tikrais matavimo vienetais išreikštam kiekiui perskaičiuoti kitais matavimo vienetais.
            
               (*2)  Juodos spalvos laukelių pildyti nereikia.