CELEX: 31995R1762
Language: nl
Date: 1995-07-19 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1762/95 van de Commissie van 19 juli 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek

Avis juridique important

|

31995R1762

Verordening (EG) nr. 1762/95 van de Commissie van 19 juli 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek  

Publicatieblad Nr. L 171 van 21/07/1995 blz. 0008 - 0035

VERORDENING (EG) Nr. 1762/95 VAN DE COMMISSIE van 19 juli 1995 tot wijziging van Verordening (EEG)  nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr.  2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboekDE  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het  communautair douanewetboek  (1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en  Zweden, inzonderheid op artikel 249, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie  (2), laatstelijk gewijzigd bij  Verordening (EG) nr. 3254/94  (3), enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr.  2913/92 zijn vastgesteld; Overwegende dat de Raad bij Besluit 93/329/EEG  (4) de op 26 juni 1990 te Istanboel gesloten  Overeenkomst inzake de tijdelijke invoer heeft goedgekeurd; dat het door de inwerkingtreding van  deze Overeenkomst noodzakelijk is geworden enkele bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2454/93 te  wijzigen; Overwegende dat het, met het oog op een uniforme toepassing van artikel 29 van het communautair  douanewetboek op alle importeurs, noodzakelijk is de bewijsregels in artikel 147 van Verordening  (EEG) nr. 2454/93 nader te omschrijven; Overwegende dat bepaalde bewijsregels nodig zijn met betrekking tot goederen die voor het vrije  verkeer worden aangegeven nadat zij meer dan eens zijn verkocht; dat in dit verband de laatste  verkoop als gevolg waarvan de goederen het douanegebied van de Gemeenschap worden binnengebracht,  een toereikend bewijs van een verkoop voor uitvoer vormt; Overwegende dat bij Besluit 89/339/EEG van de Raad  (5) de Gemeenschap haar goedkeuring heeft  gehecht aan de aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 5 juni 1962 betreffende de  douanebehandeling van de door de spoorwegen vervoerde, geregistreerde bagage, waarbij de reiziger  de mogelijkheid wordt geboden een formulier te gebruiken voor het bij de douane aangeven van die  bagage; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2454/93 wijziging behoeft met betrekking tot het gebruik van  de domiciliëringsprocedure voor entrepots van het type B; Overwegende dat het wenselijk is zoveel mogelijk te vermijden dat de reizigers zich persoonlijk bij  de douaneautoriteiten van het land van vertrek of bestemming moeten aanmelden om hun geregistreerde  bagage te tonen of aan te geven; Overwegende dat de bepalingen inzake het vervoer van goederen onder dekking van het  overdrachtsformulier TR dienen te worden gewijzigd voor de gevallen waarin de goederen tijdens het  vervoer onder een douaneregeling worden geplaatst en onder dekking van het oorspronkelijke  overdrachtsformulier TR in de Lid-Staat van bestemming aankomen; Overwegende dat de eengemaakte markt voor de opslag van goederen onder het stelsel van  douane-entrepots in meer dan één Lid-Staat de afgifte van eenmalige grensoverschrijdende  vergunningen mogelijk moet maken; dat het nodig is om vast te stellen bij welke douaneautoriteit  het verzoek om een vergunning inzake douane-entrepot moet worden ingediend; Overwegende dat de bijzondere voorwaarden dienen te worden vastgesteld waaraan invoergoederen bij  plaatsing onder de regeling actieve veredeling voor levende dieren of vlees dienen te voldoen; Overwegende dat het dienstig is de voordelen die momenteel in de sector van de reparatie, de  wijziging of de ombouwing van burgerluchtvaartuigen worden toegekend, eveneens voor de bouwers van  burgerluchtvaartuigen te voorzien; Overwegende dat om economische en praktische redenen dient te worden voorzien in de mogelijkheid  om, onder bepaalde voorwaarden, een inlichtingenblad INF 5 te viseren na de voorafgaande uitvoer  van de veredelingsprodukten; Overwegende dat, naar aanleiding van de vaststelling van Richtlijn 94/5/EG van de Raad van 14  februari 1994 tot aanvulling van het gemeenschappelijk stelsel betreffende de belasting over de  toegevoegde waarde en tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG - Bijzondere regeling voor gebruikte  goederen, kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten  (6), de Commissie en de  Lid-Staten hebben toegezegd de voorwaarden voor de toekenning en de werking van de regeling  tijdelijke invoer voor dergelijke goederen te herzien en zich akkoord hebben verklaard om de duur  van de regeling tijdelijke invoer op 24 maanden te brengen; Overwegende dat het overigens voor een grotere samenhang van de douane- en fiscale reglementering  dienstig wordt geacht de definitie van kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen of  antiquiteiten die onder de douaneregeling kunnen worden geplaatst, aan te passen aan die welke in  het kader van de BTW wordt gebruikt; Overwegende dat een verlenging van vier tot zes weken van de verblijfsduur onder de regeling  tijdelijke invoer van bepaalde goederen die het voorwerp uitmaken van "zichtzendingen"  gerechtvaardigd is, teneinde de geadresseerde meer ruimte te geven het voorwerp te onderzoeken met  het oog op een eventuele aankoop; Overwegende dat het noodzakelijk is bijlage 25 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 gedeeltelijk te  wijzigen als gevolg van wijziging van het douanegebied van de Gemeenschap na toetreding van de  nieuwe Lid-Staten; Overwegende dat het noodzakelijk is de bijlagen 26 en 27 van genoemde verordening aan te passen om  rekening te houden met de wijzigingen in de lijst van de daarin vermelde produkten en met  wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur; Overwegende dat het dienstig is bepaalde forfaitaire opbrengstpercentages, gezien de verbeterde  technische prestaties, af te stemmen op de coëfficiënten voor de berekening van de terugbetalingen  bij uitvoer ingeval van be- of verwerking van soortgelijke communautaire goederen; Overwegende dat de situaties waarin de bijzondere bepaling betreffende het equivalentieverkeer voor  rijst kan worden toegepast nauwkeuriger moeten worden omschreven; Overwegende dat de lijst van de vrije zones die in de Gemeenschap bestaan en in gebruik zijn, dient  te worden aangepast ten gevolge van een mededeling van de autoriteiten van Portugal,  respectievelijk van die van het Verenigd Koninkrijk; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies  van het Comite douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd: 1.  Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd: a)  Punt 2 komt als volgt te luiden: "2.  carnet ATA: het in het kader van de ATA-Overeenkomst of van de Overeenkomst van Istanboel vastgestelde  internationale douanedocument voor de tijdelijke invoer van goederen;". b)  Het volgende punt wordt toegevoegd: "11.  Overeenkomst van Istanboel: De Overeenkomst inzake de tijdelijke invoer, gesloten te Istanboel op 26 juni 1990.". 2.  Artikel 147 wordt als volgt gewijzigd: a)  In lid 1 wordt de tweede zin vervangen door de volgende tekst: "In het geval van opeenvolgende verkopen voordat de waarde wordt bepaald, is een dergelijke  aanduiding van toepassing op de laatste verkoop als gevolg waarvan de goederen het douanegebied van  de Gemeenschap zijn binnengebracht of op een verkoop binnen het douanegebied van de Gemeenschap  voordat de goederen in het vrije verkeer worden gebracht. Wanneer de prijs wordt aangegeven die betrekking heeft op een verkoop die voorafgaat aan de laatste  verkoop als gevolg waarvan de goederen het douanegebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht,  dient ten genoegen van de douaneautoriteiten te worden aangetoond dat deze verkoop met het oog op  de uitvoer naar genoemd douanegebied is afgesloten. De artikelen 178 tot en met 181 bis zijn van toepassing.". b)  In lid 2 wordt het woord "evenwel" geschrapt. 3.  Artikel 233 wordt als volgt gewijzigd: a)  De bepaling wordt lid 1. b)  Het volgende lid 2 wordt toegevoegd: "2.  Wanneer de goederen bedoeld in artikel 230, onder a), artikel 231, onder a), en artikel 232,  lid 1, onder a), en lid 2, voor zover zij zich in de bagage van een reiziger bevinden, per spoor  worden vervoerd zonder door de reiziger te worden begeleid, en bij de douane worden aangegeven  zonder dat de reiziger aanwezig is, mag het in bijlage 38 bis bedoelde document worden gebruikt  binnen de grenzen en onder de voorwaarden welke daarin worden omschreven.". 4.  Artikel 272, lid 2, wordt vervangen door de volgende tekst: "2.  De domiciliëringsprocedure geldt niet voor entrepots van het type B en het type F, noch voor  de plaatsing van de in de artikelen 529 tot en met 534 bedoelde communautaire landbouwgoederen  onder het stelsel douane-entrepots in om het even welk type entrepot. 3.  Artikel 270 is van overeenkomstige toepassing.". 5.  Aan artikel 438 worden de volgende leden 3 en 4 toegevoegd: "3.  Wanneer de goederen in een tussenstation in het vrije verkeer worden gebracht of onder een  andere douaneregeling worden geplaatst, wordt het douanekantoor waaronder dit station ressorteert,  als kantoor van bestemming aangemerkt. Dit douanekantoor tekent de door de vervoermaatschappij  aangeboden exemplaren 1, 2 en 3 A van het overdrachtsformulier TR af en brengt daarop ten minste  een van de volgende aantekeningen aan: -  Despacho de aduana -  Toldbehandlet -  Verzollt -  AAêôaaëþíéóìÝíï -  Cleared -  Dédouané -  Sdoganato -  Vrijgemaakt -  Desalfandegado -  Tulliselvitetty -  Tulldeklarerat. Dit kantoor geeft de exemplaren 1 en 2 na aftekening onverwijld aan de vervoermaatschappij terug en  behoudt exemplaar 3 A. 4.  Het bepaalde in artikel 423, leden 4 en 5, is van overeenkomstige toepassing.". 6.  Artikel 509 wordt als volgt gewijzigd: a)  De bepaling wordt lid 1. b)  Het volgende lid 2 wordt toegevoegd: "2.  In het geval van een vergunningaanvraag betreffende de opslag van goederen onder het stelsel  van douane-entrepots van het type C, D of E in meer dan één Lid-Staat, wordt de aanvraag voorgelegd  aan de douaneautoriteiten die zijn aangewezen door de Lid-Staat waar de hoofdboekhouding van de  entreposeur wordt bijgehouden. Deze douaneautoriteiten dienen de instemming te krijgen van de  hiertoe door de andere Lid-Staten aangewezen douaneautoriteiten alvorens de vergunning af te geven.  De bewuste Lid-Staten stellen een procedure vast waardoor de verschillende douanekantoren op het  stelsel, op de opslagplaatsen zelf en op de onder dit stelsel geplaatste goederen kunnen  toezien.". 7.  Aan artikel 560 wordt het volgende lid 3 toegevoegd: "3.  Bij de actieve veredeling van levende dieren mag de wederuitvoertermijn voor dieren die zijn  bestemd om te worden gemest (en, eventueel, te worden geslacht) ten hoogste drie maanden belopen  wanneer het dieren van de GN-codes 0104 en 0105 en ten hoogste zes maanden wanneer het andere  dieren van hoofdstuk 1 van de gecombineerde nomenclatuur betreft. Voor dieren die worden geslacht  zonder te zijn gemest, mag de wederuitvoertermijn ten hoogste twee maanden belopen. Bij de actieve veredeling van vlees mag de wederuitvoertermijn voor vlees ten hoogste zes maanden  belopen. Deze termijnen gelden voor elke be- of verwerking van onder de regeling actieve veredeling  geplaatste levende dieren ter verkrijging van veredelingsprodukten.". 8.  In artikel 577, lid 2, onder d), komt de eerste volzin als volgt te luiden: "d)  de reparatie, de wijziging, de ombouwing of de bouw van burgerluchtvaartuigen of van delen  voor burgerluchtvaartuigen." 9.  In artikel 601 wordt het volgende lid 2 bis ingevoegd: "2 bis.  In naar behoren met redenen omklede, uitzonderlijke gevallen mag een inlichtingenblad INF  5 tevens na de voorafgaande uitvoer van de veredelingsprodukten voor aftekening worden voorgelegd.  Een dergelijke aftekening is slechts mogelijk voor zover, op het tijdstip van de voorafgaande  uitvoer van de veredelingsprodukten, alle noodzakelijke maatregelen zijn genomen om de goede  werking van de regeling te waarborgen.". 10.  In artikel 648, lid 1, onder a), komt de tweede alinea als volgt te luiden: "Voor de in artikel 560, leden 2 en 3, bedoelde produkten hebben de mededelingen echter betrekking  op elke afgegeven vergunning, ongeacht de waarde van de betrokken produkten en de code die de  economische voorwaarden aangeeft;". 11.  Artikel 682 wordt als volgt gewijzigd: a)  lid 1, onder c), komt als volgt te luiden: "c)  kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten, die worden ingevoerd om met  het oog op een eventuele verkoop te worden tentoongesteld;"; b)  lid 2 komt als volgt te luiden: "2.  De in lid 1, onder a) en c), genoemde goederen kunnen voor een periode van 24 maanden, de in  lid 1, onder b), genoemde goederen voor een periode van zes maanden en de in lid 1, onder d),  genoemde goederen voor een periode van zes weken onder de regeling tijdelijke invoer worden  geplaatst."; c)  in lid 3 wordt tussen het eerste en het tweede streepje het volgende streepje ingevoegd: "-  "kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten", de goederen vermeld in  bijlage 91 ter;". 12.  Artikel 697, lid 3, onder a), wordt vervangen door: "a)  die zijn afgegeven in een van de landen die overeenkomstsluitende partij zijn: -  bij de ATA-Overeenkomst of -  bij de Overeenkomst van Istanboel, welk land de aanbevelingen van 25 juni 1992 van de  Internationale Douaneraad betreffende de aanvaarding van carnets ATA en CPD in het kader van de  tijdelijke invoer heeft aanvaard binnen de in deze aanbevelingen vermelde termijnen en op de daarin  vermelde voorwaarden, en door een maatschappij die deel uitmaakt van een internationale keten van organisaties op het  gebied van de zekerheidstelling, zijn geviseerd en gegarandeerd. De lijst van deze landen en  maatschappijen wordt door de Commissie aan de Lid-Staten medegedeeld;". 13.  In bijlage 25 worden de tabellen I tot en met VIII voor wat het gedeelte aangeduid met  "Europa" betreft, vervangen door de tabellen opgenomen in bijlage I van de onderhavige  verordening. 14.  Bijlage 26 wordt vervangen door bijlage II van de onderhavige verordening. 15.  Bijlage 27 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III van de onderhavige verordening. 16.  De in bijlage IV van de onderhavige verordening opgenomen bijlage 38 bis wordt ingevoegd. 17.  Bijlage 77 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage V van de onderhavige verordening. 18.  Bijlage 78 wordt als volgt gewijzigd: a)  In punt 1 wordt de volgende tweede alinea ingevoegd: "Equivalentieverkeer is niet toegestaan indien de actieve veredeling bestaat uit de gebruikelijke  handelingen zoals omschreven in bijlage 69 van de onderhavige verordening." b)  Het volgende punt 4 wordt toegevoegd: "4.  Levende dieren en vlees Equivalentieverkeer is verboden bij de actieve veredeling van levende dieren en vlees. Afwijkingen van het verbod tot equivalentieverkeer kunnen worden vastgesteld voor vlees waarover de  Commissie aan de Lid-Staten mededeling heeft gedaan na onderzoek door het Comité douanewetboek -  Afdeling economische douaneregelingen - overeenkomstig het bepaalde in artikel 248 van het Wetboek  voor zover de aanvrager kan bewijzen dat de equivalentieregeling economisch noodzakelijk is en voor  zover de douaneautoriteit het ontwerp van de voor de controle van de verrichtingen voorziene  procedures meedeelt.". 19.  De in bijlage VI van de onderhavige verordening opgenomen bijlage 91 ter wordt ingevoegd. 20.  Bijlage 108 wordt als volgt gewijzigd: a)  De tekst na PORTUGAL komt te luiden: "Zona franca da Madeira (Caniçal)". b)  De tekst na VERENIGD KONINKRIJK komt te luiden: "Birmingham Airport Free Zone Humberside Free Zone (Hull) Liverpool Free Zone Prestwick Airport Free Zone (Scotland) Ronaldsway Airport Free Zone (Isle of Man) Port of Sheerness Free Zone Southampton Free Zone Port of Tilbury Free Zone". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar  bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het bepaalde in artikel 1, punt 13, is van toepassing met ingang van 1 januari 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 juli 1995. Voor de Commissie Mario MONTI Lid van de Commissie  BIJLAGE I Percentage der in de douanewaarde te begrijpen luchtvrachtkosten LIJST I  (Duitsland)>BEGIN VAN DE GRAFIEK>   Derde landen Luchthavens van vertrek Luchthavens van aankomst                                        1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14               I. EUROPA              Albanië alle 50 45 56 47 53 43 47 53 67 57 57 77 Armenië alle 97 89 97 87 91 91 91 92 97 92 92 90 Bosnië-Herzegovina alle 47 44 57 50 57 43 47 59 68 66 42 64 Bulgarije alle 55 46 62 47 52 47 49 57 66 60 48 56 Cyprus zie Azië             Estland alle 39 32 33 26 26 34 31 32 25 27 39 25 Faeroeereilanden alle 24 28 23 28 25 25 26 24 21 23 25 23 Georgië alle 97 89 97 75 78 91 91 92 84 83 92 79 Gibraltar alle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Hongarije alle 22 16 28 16 19 17 18 24 27 24 16 21 IJsland alle 44 47 44 48 45 47 45 44 40 42 46 43 Kroatië alle 12 10 16 11 13 10 11 14 23 17 10 15 Letland alle 92 79 93 72 73 82 82 92 82 76 92 70 Litouwen alle 92 74 92 66 68 78 78 92 76 71 91 61 Macedonië (voormalige Joegoslavische Republiek) alle 52 44 58 45 51 44 47 54 65 58 45 55 Malta alle 8 7 8 8 9 7 8 8 10 9 7 10 Moldavië alle 95 84 95 54 58 86 87 94 68 66 91 60 Montenegro alle 46 39 53 40 45 39 41 49 61 53 40 50 Noorwegen AAlesund, Bodoe, Trondheim, Alta, Kirkenes 76 74 72 65 63 79 74 72 58 62 80 60  Bergen 39 38 35 64 63 42 38 35 27 29 43 56  Kristiansand 18 17 13 13 13 20 17 13 11 12 20 11  Oslo 53 51 50 39 38 58 50 33 37 37 59 34  Stavanger 30 29 26 58 57 33 28 28 19 21 34 50 Oekraïne alle 93 79 93 77 83 82 83 84 71 84 84 80 Polen Bydgoszcz, Gda´nsk, Kraków, Rzeszów, Wroclaw 89 70 79 61 63 74 75 79 85 67 73 59  Pozna´n 65 42 57 33 35 47 48 45 73 39 42 31  Szczécin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  Warszawa (Warschau) 83 62 81 52 54 66 67 69 80 58 67 50 Roemenië alle 53 42 60 41 46 43 45 54 58 54 46 49 Rusland Gorki, Kujbychev, Perm, Rostow, Wolgograd 96 87 96 81 83 89 89 85 95 85 85 80  St. Petersburg 93 85 93 74 71 91 83 92 68 71 92 66  Moskou, Orel, Voronezh 95 83 95 77 79 86 86 95 84 81 94 76  Irkoetsk, Kirensk, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Chabarowsk,  Wladiwostok 98 93 98 90 91 94 94 98 95 92 96 90  Omsk, Sverdlovsk 98 90 98 86 87 92 92 96 92 89 96 85 LIJST I (Duitsland) (vervolg)   Derde landen Luchthavens van vertrek Luchthavens van aankomst                                        1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14               I. EUROPA (vervolg)              Servië alle 40 32 47 33 38 33 35 43 42 45 34 41 Slowakije Bratislava 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  Ko Osice, Pre Osov 75 57 88 33 35 54 61 75 45 43 60 36 Slovenië alle 6 5 8 6 7 5 6 8 14 10 5 9 Tsjechische Republiek Ostrava 61 44 79 47 61 42 49 61 41 55 43 36  Praag 28 14 71 24 36 16 22 40 44 29 17 26 Turkije (Europees) alle 10 9 10 10 11 9 10 10 12 11 9 11 Turkije (Aziatisch) Adana, Afyon, Antalya, Elâzi Fg, Gaziantep, Iskenderun, Kastamonoe, Konya,  Malatya, Samsoen, Trebizonde (Trabson) 26 25 26 26 28 25 26 26 31 30 25 29  Agri, Diyarbakir, Erzoeroem, Kars, Van 39 37 39 39 41 37 39 39 46 43 37 43  Akhisar, Ankara, Balikezir, Bandirma, Boersa, Koetahya,  Zongoeldak 22 22 22 22 24 21 22 22 28 26 21 25  Izmir 21 20 21 21 23 20 21 21 27 25 20 24 Wit-Rusland alle 92 74 92 66 68 78 78 92 87 71 91 64 Zwitserland Bazel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  Bern 18 17 24 24 32 13 18 24 46 31 12 54  Genève 8 8 10 10 13 7 8 10 3 2 7 3  Zurich 5 4 5 5 8 3 4 5 24 15 3 23                >EIND VAN DE GRAFIEK>LIJST II (Benelux)>BEGIN VAN DE GRAFIEK>   Derde landen Luchthavens van vertrek Luchthavens van aankomst             1 2 3 4 5      I. EUROPA     Albanië alle 42 40 48 Armenië alle 71 71 74 Bosnië-Herzegovina alle 31 30 35 Bulgarije alle 48 46 53 Cyprus zie Azië    Estland alle 25 28 25 Faeroeereilanden alle 29 31 26 Georgië alle 71 71 73 Gibraltar alle 0 0 0 Hongarije alle 48 47 53 IJsland alle 50 53 47 Kroatië alle 11 10 13 Letland alle 52 53 56 Litouwen alle 41 45 41 Macedonië (voormalige Joegoslavische Republiek) alle 44 43 40 Malta alle 8 7 9 Moldavië alle 49 49 52 Montenegro alle 40 38 45 Noorwegen AAlesund, Bodoe, Trondheim, Alta, Kirkenes 85 93 84  Bergen 75 88 65  Kristiansand 66 81 53  Oslo 85 93 79  Stavanger 89 95 84 Oekraïne alle 65 67 66 Polen Bydgoszcz, Gda´nsk, Kraków, Rzeszów, Wroclaw 48 50 51  Pozna´n 17 18 20  Szczécin 0 0 0  Warszawa (Warschau) 37 39 39 Roemenië alle 45 45 50 Rusland Gorki, Kujbychev, Perm, Rostow, Wolgograd 74 75 75  St. Petersburg 38 41 38  Moskou, Orel, Voronezh 71 73 72  Irkoetsk, Kirensk, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Chabarowsk, Wladiwostok 87 88 88  Omsk, Sverdlovsk 82 84 83 LIJST II (Benelux) (vervolg)   Derde landen Luchthavens van vertrek Luchthavens van aankomst             1 2 3 4 5      I. EUROPA (vervolg)     Servië alle 30 29 34 Slowakije Bratislava 0 0 0  Ko Osice, Pre Osov 25 26 28 Slovenië alle 9 8 11 Tsjechische Republiek Ostrava 42 39 48  Praag 21 19 25 Turkije (Europees) alle 9 9 9 Turkije (Aziatisch) Adana, Afyon, Antalya, Elâzi Fg, Gaziantep, Iskenderun, Kastamonoe, Konya,  Malatya, Samsoen, Trebizonde (Trabson) 25 25 26  Agri, Diyarbakir, Erzoeroem, Kars, Van 37 37 39  Akhisar, Ankara, Balikezir, Bandirma, Boersa, Koetahya, Zongoeldak 22 21 23  Izmir 21 20 22 Wit-Rusland alle 55 58 57 Zwitserland Bazel 0 0 0  Bern 20 17 22  Genève 2 2 3  Zuerich 4 3 5       >EIND VAN DE GRAFIEK>LIJST III (Frankrijk)>BEGIN VAN DE GRAFIEK>   Derde landen Luchthavens van vertrek Luchthavens van aankomst                            1 2 3 4 5 6 7 8 9 10           I. EUROPA          Albanië alle 51 44 57 54 43 52 63 46 Armenië alle 77 70 79 78 72 68 76 72 Bosnië-Herzegovina alle 19 26 39 21 25 30 37 16 Bulgarije alle 74 40 51 53 38 41 52 43 Cyprus zie Azië         Estland alle 57 52 65 59 55 64 70 55 Faeroeereilanden alle 18 22 22 20 26 28 22 20 Georgië alle 77 62 71 78 62 67 74 72 Gibraltar alle 0 0 0 0 0 0 0 0 Hongarije alle 25 10 14 18 10 12 18 10 IJsland alle 40 48 48 44 53 57 48 45 Kroatië alle 17 13 20 18 13 18 26 14 Letland alle 47 38 50 46 37 44 57 38 Litouwen alle 51 35 44 41 37 44 54 36 Macedonië (voormalige Joegoslavische Republiek) alle 43 43 55 46 41 49 57 38 Malta alle 10 8 10 11 7 8 9 9 Moldavië alle 74 41 51 50 41 45 55 43 Montenegro alle 42 51 48 44 34 42 53 37 Noorwegen AAlesund, Bodoe, Trondheim, Alta, Kirkenes 36 28 31 27 31 36 38 27  Bergen 37 48 46 42 47 60 46 41  Kristiansand 29 34 37 33 38 50 37 33  Oslo 21 44 26 23 47 60 47 42  Stavanger 32 43 41 36 42 55 41 36 Oekraïne alle 52 42 51 48 42 49 60 43 Polen Bydgoszcz, Gda´nsk, Kraków, Rzeszów, Wroclaw 47 43 55 49 44 54 61 45  Pozna´n 34 30 41 36 33 41 48 32  Szczécin 0 0 0 0 0 0 0 0  Warszawa (Warschau) 40 36 48 42 37 47 54 38 Roemenië alle 69 45 49 63 38 34 54 55 Rusland Gorki, Kujbychev, Perm, Rostow, Wolgograd 85 58 67 66 60 66 75 63  St. Petersburg 57 48 54 55 51 60 64 47  Moskou, Orel, Voronezh 64 69 64 60 62 71 70 56  Irkoetsk, Kirensk, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Chabarowsk, Wladiwostok 82 76 83 82 75 80 87 77  Omsk, Sverdlovsk 76 72 82 78 75 81 82 75 LIJST III (Frankrijk) (vervolg)   Derde landen Luchthavens van vertrek Luchthavens van aankomst                            1 2 3 4 5 6 7 8 9 10           I. EUROPA (vervolg)          Servië alle 38 31 43 40 30 31 41 33 Slowakije Bratislava 0 0 0 0 0 0 0 0  Ko Osice, Pre Osov 15 15 20 13 34 42 55 19 Slovenië alle 27 21 31 28 20 27 37 23 Tsjechische Republiek Ostrava 28 24 34 29 26 34 41 26  Praag 12 10 15 12 11 15 19 11 Turkije (Europees) alle 8 7 8 9 7 9 8 8 Turkije (Aziatisch) Adana, Afyon, Antalya, Elâzi Fg, Gaziantep, Iskenderun, Kastamonoe, Konya,  Malatya, Samsoen, Trebizonde (Trabson) 23 21 25 24 20 25 23 22  Agri, Diyarbakir, Erzoeroem, Kars, Van 35 31 35 36 30 37 34 33  Akhisar, Ankara, Balikezir, Bandirma, Boersa, Koetahya, Zongoeldak 20 17 20 20 17 21 19 18  Izmir 19 17 19 19 16 20 19 18 Wit-Rusland alle 47 47 59 53 49 59 65 51 Zwitserland Bazel 0 0 0 0 0 0 0 0  Bern 21 18 75 31 7 13 63 24  Genève 2 0 8 3 0 1 55 3  Zurich 20 29 67 43 5 8 32 35            >EIND VAN DE GRAFIEK>LIJST IV (Italië)>BEGIN VAN DE GRAFIEK>   Derde landen Luchthavens van vertrek Luchthavens van aankomst                            1 2 3 4 5 6 7 8 9 10           I. EUROPA          Albanië alle 64 90 69 71 73 62 85 99 Armenië alle 84 100 88 88 89 84 94 96 Bosnië-Herzegovina alle 28 25 33 55 35 27 56 97 Bulgarije alle 21 20 22 20 23 21 25 21 Cyprus zie Azië         Estland alle 75 100 80 72 81 74 89 93 Faeroeereilanden alle 17 14 18 20 16 15 17 19 Georgië alle 84 100 88 88 89 84 94 96 Gibraltar alle 0 0 0 0 0 0 0 0 Hongarije alle 54 100 34 29 63 54 78 44 IJsland alle 39 29 36 39 31 29 33 36 Kroatië alle 36 32 22 32 46 35 62 98 Letland alle 49 100 61 66 53 48 55 70 Litouwen alle 44 100 55 59 55 79 55 63 Macedonië (voormalige Joegoslavische Republiek) alle 56 51 61 69 64 54 80 99 Malta alle 33 16 15 12 19 56 21 13 Moldavië alle 78 100 83 68 84 77 91 94 Montenegro alle 58 53 51 63 67 56 80 99 Noorwegen AAlesund, Bodoe, Trondheim, Alta, Kirkenes 42 40 47 51 42 39 44 51  Bergen 35 30 41 46 33 30 36 42  Kristiansand 6 6 8 9 6 6 7 9  Oslo 21 19 24 27 20 18 22 27  Stavanger 30 43 52 57 47 44 50 57 Oekraïne alle 78 100 63 61 84 77 91 70 Polen Bydgoszcz, Gda´nsk, Kraków, Rzeszów, Wroclaw 36 41 48 53 41 44 43 58  Pozna´n 26 29 37 46 30 24 32 46  Szczécin 0 0 0 0 0 0 0 0  Warszawa (Warschau) 30 41 41 43 31 29 37 49 Roemenië alle 19 18 20 18 20 18 23 18 Rusland Gorki, Kujbychev, Perm, Rostow, Wolgograd 65 100 76 76 88 82 74 81  St. Petersburg 57 66 69 71 63 56 64 76  Moskou, Orel, Voronezh 60 74 74 72 69 61 69 78  Irkoetsk, Kirensk, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Chabarowsk, Wladiwostok 89 100 92 90 93 89 96 97  Omsk, Sverdlovsk 87 100 85 84 86 79 92 94 LIJST IV (Italië) (vervolg)   Derde landen Luchthavens van vertrek Luchthavens van aankomst                            1 2 3 4 5 6 7 8 9 10           I. EUROPA (vervolg)          Servië alle 51 46 56 58 61 49 77 99 Slowakije Bratislava 0 0 0 0 0 0 0 0  Ko Osice, Pre Osov 36 56 52 50 69 59 48 64 Slovenië alle 36 32 22 32 46 35 62 98 Tsjechische Republiek Ostrava 12 20 16 16 14 11 16 20  Praag 13 14 21 24 44 12 17 28 Turkije (Europees) alle 10 9 10 9 10 10 12 10 Turkije (Aziatisch) Adana, Afyon, Antalya, Elâzi Fg, Gaziantep, Iskenderun, Kastamonoe, Konya,  Malatya, Samsoen, Trebizonde (Trabson) 26 25 27 26 28 26 30 26  Agri, Diyarbakir, Erzoeroem, Kars, Van 39 37 40 38 41 38 44 38  Akhisar, Ankara, Balikezir, Bandirma, Boersa, Koetahya, Zongoeldak 22 22 23 22 24 22 26 24  Izmir 21 21 22 21 23 21 25 23 Wit-Rusland alle 45 100 57 60 79 71 56 65 Zwitserland Bazel 0 0 0 0 0 0 0 0  Bern 29 21 46 80 26 21 28 44  Genève 1 1 2 5 1 1 1 3  Zurich 20 14 34 70 17 14 18 32            >EIND VAN DE GRAFIEK>LIJST V (Verenigd Koninkrijk, Denemarken en Ierland)>BEGIN VAN DE GRAFIEK>    Derde landen Luchthavens van vertrek Luchthavens van aankomst     Verenigd Koninkrijk                      1 2 3 4 5 6 7 8         I. EUROPA        Albanië alle 41 49 46 41 40 38 Armenië alle 36 65 63 69 92 58 Bosnië-Herzegovina alle 18 24 21 18 29 18 Bulgarije alle 33 41 51 33 47 33 Cyprus zie Azië 0 0 0 0 0 0 Estland alle 46 56 52 49 85 44 Faeroeereilanden alle 51 35 44 62 26 36 Georgië alle 66 74 71 69 92 64 Gibraltar alle 0 0 0 0 0 0 Hongarije alle 8 11 10 8 47 8 IJsland alle 72 66 66 81 50 59 Kroatië alle 16 28 20 17 19 17 Letland alle 19 27 27 20 65 24 Litouwen alle 36 69 46 38 82 34 Macedonië (voormalige Joegoslavische Republiek) alle 40 48 45 40 43 37 Malta alle 7 9 8 7 6 6 Moldavië alle 55 42 39 58 88 35 Montenegro alle 33 46 38 33 36 34 Noorwegen AAlesund, Bodoe, Trondheim, Alta, Kirkenes 85 90 90 90 46 73  Bergen 77 81 83 83 45 51  Kristiansand 69 76 77 77 22 51  Oslo 76 83 83 82 17 59  Stavanger 74 77 81 81 35 47 Oekraïne alle 47 56 53 50 85 44 Polen Bydgoszcz, Gda´nsk, Kraków, Rzeszów, Wroclaw 35 44 41 38 49 33  Pozna´n 15 20 18 16 65 13  Szczécin 0 0 0 0 0 0  Warszawa (Warschau) 27 35 32 30 74 25 Roemenië alle 32 39 36 33 57 32 Rusland Gorki, Kujbychev, Perm, Rostow, Wolgograd 49 52 52 52 79 48  St. Petersburg 30 32 32 32 58 29  Moskou, Orel, Voronezh 49 58 52 51 87 49  Irkoetsk, Kirensk, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Chabarowsk, Wladiwostok 76 82 80 78 95 74  Omsk, Sverdlovsk 71 75 75 73 93 69 LIJST V (Verenigd Koninkrijk, Denemarken en Ierland) (vervolg)   Derde landen Luchthavens van vertrek Luchthavens van aankomst     Verenigd Koninkrijk                      1 2 3 4 5 6 7 8         I. EUROPA (vervolg)        Servië alle 19 24 21 20 31 19 Slowakije Bratislava 0 0 0 0 0 0  Ko Osice, Pre Osov 32 21 38 33 38 31 Slovenië alle 11 15 13 11 25 10 Tsjechische Republiek Ostrava 22 31 27 23 27 21  Praag 9 14 12 10 12 9 Turkije (Europees) alle 7 8 7 7 8 7 Turkije (Aziatisch) Adana, Afyon, Antalya, Elâzi Fg, Gaziantep, Iskenderun, Kastamonoe, Konya,  Malatya, Samsoen, Trebizonde (Trabson) 21 23 21 20 22 20  Agri, Diyarbakir, Erzoeroem, Kars, Van 30 34 32 30 34 30  Akhisar, Ankara, Balikezir, Bandirma, Boersa, Koetahya, Zongoeldak 16 19 18 16 19 17  Izmir 16 18 17 15 18 16 Wit-Rusland alle 40 49 46 43 82 38 Zwitserland Bazel 0 0 0 0 0 0  Bern 4 8 6 4 10 04  Genève 1 1 1 1 4 0  Zurich 2 4 2 2 3 2          >EIND VAN DE GRAFIEK>LIJST VI (Griekenland)>BEGIN VAN DE GRAFIEK>   Derde landen Luchthavens van vertrek Luchthavens van aankomst                   1 2 3 4 5 6 7        I. EUROPA       Albanië alle 66 53 50 49 53 Armenië alle 60 56 55 54 56 Bosnië-Herzegovina alle 15 12 12 11 12 Bulgarije alle 29 18 17 16 63 Cyprus zie Azië      Estland alle 40 36 35 35 36 Faeroeereilanden alle 12 11 12 10 11 Georgië alle 60 56 55 54 56 Gibraltar alle 0 0 0 0 0 Hongarije alle 24 20 28 19 27 IJsland alle 26 24 24 23 24 Kroatië alle 62 49 46 45 49 Letland alle 40 36 35 35 36 Litouwen alle 40 36 35 35 36 Macedonië (voormalige Joegoslavische Republiek) alle 35 28 26 26 28 Malta alle 18 15 14 14 15 Moldavië alle 48 44 43 43 44 Montenegro alle 9 8 7 7 8 Noorwegen AAlesund, Bodoe, Trondheim, Alta, Kirkenes 9 8 9 5 3  Bergen 14 13 14 13 14  Kristiansand 5 5 5 5 5  Oslo 5 4 5 4 5  Stavanger 10 9 10 9 10 Oekraïne alle 40 36 35 35 36 Polen Bydgoszcz, Gda´nsk, Kraków, Rzeszów, Wroclaw 25 22 22 22 22  Pozna´n 11 10 10 9 10  Szczécin 0 0 0 0 0  Warszawa (Warschau) 22 20 19 19 20 Roemenië alle 54 38 36 35 39 Rusland Gorki, Kujbychev, Perm, Rostow, Wolgograd 50 46 45 45 46  St. Petersburg 35 32 31 31 32  Moskou, Orel, Voronezh 42 39 38 38 39  Irkoetsk, Kirensk, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Chabarowsk, Wladiwostok 71 67 66 66 67  Omsk, Sverdlovsk 58 55 54 54 55 LIJST VI (Griekenland) (vervolg)   Derde landen Luchthavens van vertrek Luchthavens van aankomst                   1 2 3 4 5 6 7        I. EUROPA (vervolg)       Servië alle 68 55 53 51 55 Slowakije Bratislava 0 0 0 0 0  Ko Osice, Pre Osov 28 25 33 24 32 Slovenië alle 27 19 18 18 43 Tsjechische Republiek Ostrava 19 16 22 15 22  Praag 7 6 9 6 8 Turkije (Europees) alle 27 19 18 18 43 Turkije (Aziatisch) Adana, Afyon, Antalya, Elâzi Fg, Gaziantep, Iskenderun, Kastamonoe, Konya,  Malatya, Samsoen, Trebizonde (Trabson) 51 42 40 40 63  Agri, Diyarbakir, Erzoeroem, Kars, Van 69 58 56 56 62  Akhisar, Ankara, Balikezir, Bandirma, Boersa, Koetahya, Zongoeldak 50 39 38 37 67  Izmir 49 37 36 35 66 Wit-Rusland alle 34 30 29 29 30 Zwitserland Bazel 0 0 0 0 0  Bern 14 12 12 11 12  Genève 1 0 0 0 0  Zuerich 4 4 4 4 4         >EIND VAN DE GRAFIEK>LIJST VII (Spanje)>BEGIN VAN DE GRAFIEK>   Derde landen Luchthavens van vertrek Luchthavens van aankomst                            1 2 3 4 5 6 7 8 9 10                     I. EUROPA          Albanië alle 40 40 19 36 22 36 31 31 Armenië alle 71 70 43 63 70 68 62 62 Bosnië-Herzegovina alle 28 26 11 20 12 14 17 17 Bulgarije alle 6 7 3 5 4 5 5 6 Cyprus zie Azië         Estland alle 33 29 16 28 26 26 23 26 Faeroeereilanden alle 17 19 8 15 16 16 15 19 Georgië alle 71 70 43 63 70 68 62 62 Gibraltar alle 0 0 0 0 0 0 0 0 Hongarije alle 28 24 11 21 26 23 18 19 IJsland alle 43 49 18 37 40 40 40 51 Kroatië alle 13 13 6 9 10 10 8 8 Letland alle 33 29 16 28 26 26 23 26 Litouwen alle 33 32 17 29 33 30 25 28 Macedonië (voormalige Joegoslavische Republiek) alle 52 39 19 39 52 44 34 34 Malta alle 9 6 3 6 9 7 5 5 Moldavië alle 54 47 21 44 53 48 40 40 Montenegro alle 44 34 16 32 56 36 28 28 Noorwegen AAlesund, Bodoe, Trondheim, Alta, Kirkenes 35 37 20 33 33 32 30 35  Bergen 37 39 20 33 33 33 29 37  Kristiansand 5 5 3 4 4 4 4 5  Oslo 15 17 9 14 14 14 12 15  Stavanger 27 30 14 25 25 25 22 27 Oekraïne alle 42 38 22 35 41 37 40 32 Polen Bydgoszcz, Gda´nsk, Kraków, Rzeszów, Wroclaw 43 38 17 32 38 38 27 32  Pozna´n 24 21 10 18 21 15 15 18  Szczécin 0 0 0 0 0 0 0 0  Warszawa (Warschau) 31 30 14 27 30 28 22 25 Roemenië alle 13 11 6 11 13 11 9 9 Rusland Gorki, Kujbychev, Perm, Rostow, Wolgograd 60 54 38 52 59 56 48 50  St. Petersburg 43 42 24 38 41 39 34 38  Moskou, Orel, Voronezh 53 62 30 46 50 47 41 45  Irkoetsk, Kirensk, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Chabarowsk, Wladiwostok 82 77 63 75 82 78 72 72  Omsk, Sverdlovsk 71 67 51 64 69 67 60 60 LIJST VII (Spanje) vervolg)   Derde landen Luchthavens van vertrek Luchthavens van aankomst                            1 2 3 4 5 6 7 8 9 10           I. EUROPA (vervolg)          Servië alle 37 30 15 28 35 31 24 24 Slowakije Bratislava 0 0 0 0 0 0 0 0  Ko Osice, Pre Osov 18 16 8 14 18 16 12 13 Slovenië alle 17 12 5 11 14 12 10 10 Tsjechische Republiek Ostrava 12 12 6 9 13 12 9 15  Praag 11 10 4 8 10 9 7 8 Turkije (Europees) alle 10 9 10 9 10 10 12 10 Turkije (Aziatisch) Adana, Afyon, Antalya, Elâzi Fg, Gaziantep, Iskenderun, Kastamonoe, Konya,  Malatya, Samsoen, Trebizonde (Trabson) 22 28 8 21 23 22 21 21  Agri, Diyarbakir, Erzoeroem, Kars, Van 34 31 23 30 35 32 28 26  Akhisar, Ankara, Balikezir, Bandirma, Boersa, Koetahya, Zongoeldak 18 15 10 5 18 16 14 13  Izmir 12 10 7 10 13 11 9 9 Wit-Rusland alle 45 43 23 38 44 41 35 37 Zwitserland Bazel 0 0 0 0 0 0 0 0  Bern 10 9 9 7 8 8 5 6  Genève 0 0 0 0 0 0 0 0  Zuerich 24 20 6 17 20 17 13 14            >EIND VAN DE GRAFIEK>LIJST VIII (Portugal)>BEGIN VAN DE GRAFIEK>   Derde landen Luchthavens van vertrek Luchthavens van aankomst                1 2 3 4 5 6       I. EUROPA      Albanië alle 5 7 5 8 Armenië alle 28 33 25 33 Bosnië-Herzegovina alle 11 15 9 17 Bulgarije alle 11 11 12 11 Cyprus zie Azië     Estland alle 15 19 14 21 Faeroeereilanden alle 11 14 11 15 Georgië alle 28 33 25 33 Gibraltar alle 0 0 0 0 Hongarije alle 12 17 11 18 IJsland alle 31 36 34 40 Kroatië alle 5 7 4 8 Letland alle 15 19 14 21 Litouwen alle 15 19 14 21 Macedonië (voormalige Joegoslavische Republiek) alle 9 12 8 13 Malta alle 3 4 2 4 Moldavië alle 29 38 26 39 Montenegro alle 9 13 8 14 Noorwegen AAlesund, Bodoe, Trondheim, Alta, Kirkenes 24 30 24 32  Bergen 12 15 12 17  Kristiansand 3 4 3 5  Oslo 7 9 7 10  Stavanger 7 10 7 11 Oekraïne alle 23 30 2 32 Polen Bydgoszcz, Gda´nsk, Kraków, Rzeszów, Wroclaw 4 5 3 6  Pozna´n 4 6 4 7  Szczécin 0 0 0 0  Warszawa (Warschau) 11 15 10 16 Roemenië alle 28 28 19 30 Rusland Gorki, Kujbychev, Perm, Rostow, Wolgograd 39 50 37 49  St. Petersburg 21 26 20 28  Moskou, Orel, Voronezh 34 43 32 44  Irkoetsk, Kirensk, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Chabarowsk, Wladiwostok 63 71 59 72  Omsk, Sverdlovsk 51 57 48 60 LIJST VIII (Portugal) (vervolg)   Derde landen Luchthavens van vertrek Luchthavens van aankomst                1 2 3 4 5 6       I. EUROPA (vervolg)      Servië alle 16 23 14 24 Slowakije Bratislava 0 0 0 0  Ko Osice, Pre Osov 11 11 6 12 Slovenië alle 5 7 4 8 Tsjechische Republiek Ostrava 7 9 7 10  Praag 5 7 4 8 Turkije (Europees) alle 5 6 4 6 Turkije (Aziatisch) Adana, Afyon, Antalya, Elâzi Fg, Gaziantep, Iskenderun, Kastamonoe, Konya,  Malatya, Samsoen, Trebizonde (Trabson) 5 7 8 7  Agri, Diyarbakir, Erzoeroem, Kars, Van 22 27 20 27  Akhisar, Ankara, Balikezir, Bandirma, Boersa, Koetahya, Zongoeldak 10 13 9 13  Izmir 7 8 6 9 Wit-Rusland alle 21 27 19 29 Zwitserland Bazel 0 0 0 0  Bern 3 5 3 5  Genève 0 0 0 0  Zuerich 8 12 7 14       >EIND VAN DE GRAFIEK> BIJLAGE II "BIJLAGE 26 KLASSE-INDELING VAN DE GOEDEREN WAAROP EENHEIDSWAARDEN VAN TOEPASSING ZIJN >RUIMTE VOOR DE TABEL>  BIJLAGE III Bijlage 27 wordt als volgt gewijzigd: 1)  Rotterdam wordt toegevoegd als handelscentrum voor de volgende produkten: "ananas (rubriek 2.30) artisjokken (rubriek 1.190) abrikozen (rubriek 2.150)". 2)  De met de volgende rubrieken overeenkomende produkten worden geschrapt: "rubrieken: 1.20 (tomaten) 1.150 (komkommers) 1.260 (courgettes) 2.20 (bananen) 2.80 (citroenen) 2.130 (appelen)". 3)  De met de volgende rubrieken overeenkomende GN-codes worden als volgt gewijzigd: >RUIMTE VOOR DE TABEL>  BIJLAGE IV "BIJLAGE 38 bis DOUANEVERKLARING VOOR GEREGISTREERDE BAGAGE 1.  IK VERKLAAR a) dat de hierna omschreven bagage slechts voorwerpen voor persoonlijk gebruik bevat, die  gewoonlijk worden gebruikt tijdens een reis, zoals kledingstukken, huishoudlinnen, toiletartikelen,  boeken en sportuitrusting, en dat deze voorwerpen niet voor commerciële doeleinden worden  ingevoerd; b) dat deze bagage niet bevat: -  levensmiddelen, tabak, alcoholhoudende dranken, anethol, vuurwapens, blanke wapens, munitie,  springstoffen, drugs, levende dieren, planten, radiozendtoestellen of radiozendontvangtoestellen,  deviezen, beschermde planten en dieren en produkten verkregen van of uit dieren of planten die zijn  beschermd bij de Overeenkomst van Washington van 3 maart 1973 inzake de internationale handel in  bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten; bij de wetgeving van het land van bestemming  ter bescherming van de openbare orde of de goede zeden verboden artikelen; -  goederen bestemd om gratis of tegen betaling te worden verspreid of bestemd voor een  beroepsactiviteit of bestemd voor de handel; -  voorwerpen door mij aangekocht of gekregen buiten het douanegrondgebied van mijn land en die nog  niet zijn aangegeven bij de douaneadministratie van het land van mijn gewone verblijfplaats (deze  beperking is uitsluitend geldig in geval van terugkeer naar het land van gewone verblijfplaats). 2.  IK MACHTIG de spoorwegen om alle douaneformaliteiten te vervullen. 3.  IK WEET dat ik mij bij een onjuiste aangifte blootstel aan vervolging en met name aan  inbeslagneming van de goederen. >BEGIN VAN DE GRAFIEK>Land van bestemming: Plaats van bestemming:  Aantal stuks bagage Aantal personen dat de reiziger vergezelt IN BLOKLETTERS NAAM VOORNAMEN  Gewoon  verblijf:  Straat  Nr.:  Plaats  Land  Handtekening van de reiziger Datumstempel van het station van vertrek  Bagagegeleidebrief nr. " >EIND VAN DE GRAFIEK>  BIJLAGE V "BIJLAGE 77 Bijlage 77 wordt als volgt gewijzigd: -  de tekst bij de volgnummers 35, 57 tot en met 60 en 144 wordt door de volgende tekst vervangen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> >RUIMTE VOOR DE TABEL> >RUIMTE VOOR DE TABEL>  BIJLAGE VI "BIJLAGE 91 ter KUNSTVOORWERPEN, VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN, ANTIQUITEITEN In artikel 682 wordt verstaan onder: a)  kunstvoorwerpen, de volgende goederen: -  schilderijen, collages en dergelijke decoratieve platen, schilderijen en tekeningen geheel van  de hand van de kunstenaar, met uitzondering van bouwtekeningen en andere tekeningen voor  industriële, commerciële, topografische en dergelijke doeleinden en van met de hand versierde  voorwerpen alsmede van beschilderd doek voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio's of  voor dergelijk gebruik (GN-code 9701); -  originele gravures, originele etsen en originele litho's, dat wil zeggen een of meer door de  kunstenaar geheel met de hand vervaardigde platen die in een beperkte oplage rechtstreeks in het  zwart of in kleuren zijn afgedrukt, ongeacht het materiaal waarop dit afdrukken is geschied en  ongeacht de gevolgde techniek, met uitzondering van de mechanische en van de fotomechanische  reproduktietechniek (GN-code 9702  00  00); -  originele standbeelden en origineel beeldhouwwerk, ongeacht het materiaal waarvan zij  vervaardigd zijn, mits het werk geheel van de hand van de kunstenaar is; afgietsels van  beeldhouwwerken in een oplage van maximaal acht exemplaren, die door de kunstenaar of diens  rechthebbenden wordt gecontroleerd (GN-code 9703  00  00); bij wijze van uitzondering mag, in door  de Lid-Staten bepaalde gevallen, met betrekking tot vóór 1 januari 1989 gemaakte afgietsels van  beeldhouwwerken, het maximum van acht exemplaren worden overschreden; -  tapisserieën (GN-code 5805  00  00) en wandtextiel (GN-code 6304  00  00) met de hand  vervaardigd volgens originele ontwerpen van kunstenaars mits er niet meer dan acht exemplaren van  elk zijn; -  unieke voorwerpen van keramiek, geheel van de hand van de kunstenaar en door hem gesigneerd; -  emailwerk op koper, geheel met de hand vervaardigd tot maximaal acht genummerde en door de  kunstenaar of het atelier gesigneerde exemplaren, met uitsluiting van sieraden, juwelen en  edelsmeedwerk; -  foto's die genomen zijn door de kunstenaar, door hem of onder zijn toezicht zijn afgedrukt,  gesigneerd en genummerd, met een oplage van maximaal 30 exemplaren voor alle formaten en dragers  samen; b)  "voorwerpen voor verzamelingen", de volgende goederen: -  postzegels, fiscale zegels, gefrankeerde enveloppen en postkaarten, eerstedagsenveloppen en  dergelijke, gestempeld of, indien ongestempeld, voor zover zij niet geldig zijn of niet geldig  zullen worden (GN-code 9704  00  00); -  verzamelingen en voorwerpen voor verzamelingen, met een zooelogisch, botanisch, mineralogisch,  anatomisch, historisch, archeologisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang  (GN-code 9705  00  00); c)  "antiquiteiten", andere voorwerpen dan kunstvoorwerpen en voorwerpen voor verzamelingen, ouder  dan 100 jaar (GN-code 9706  00  00)."