CELEX: 31988R1231
Language: en
Date: 1988-05-06 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1231/88 of 4 May 1988 amending Regulation (EEC) No 731/88 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain beef from intervention stocks for processing under an aid programme organized by a Member State

6. 5. 88                                Official Journal of the European Communities                                 No L 118/9
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 1231/88
                                                        of 4 May 1988
                 amending Regulation (EEC) No 731/88 on the sale at prices fixed at a standard
                 rate in advance of certain beef from intervention stocks for processing under an
                                      aid programme organized by a Member State
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                        1 . Article 1 (1 ) is replaced by the following :
                                                                       '1.    In    the  framework      of a   national   food-aid
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                                    programme :
                                                                       — the       French    intervention    agency    is   hereby
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of                      authorized    to   sell   100  tonnes    of   deboned
27 June 1968 on 'the common organization of the market                      forequarters, and
in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC)              — the Italian intervention agency is hereby authorized
No 3905/87 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,                    to sell 2 000 tonnes of hindquarters bought in
Whereas Commission Regulation (EEC) No 731 /88 (3)                          under Regulations (EEC) No 2964/86 (') and (EEC)
provides for the sale in Italy and France of certain                        No 1294/87 (2) and 4 500 tonnes of forequarters,
quantities of beef from intervention for processing and                for processing. The prices are set out in Annex I
export under national aid programmes ; whereas the                     hereto.
situation as regards intervention stocks in France and in
Italy is such that the quantities put up for sale should be            (') OJ No L 276, 27. 9. 1986, p. 12.
increased ;                                                            (2) OJ No L 121 , 9. 5. 1987, p. 28.'
Whereas the measures provided for in this Regulation are           2. The part headed 'ITALIA' in Annex I is replaced by
in accordance with the opinion of the Management                       the following :
Committee for Beef and Veal,                                           ' ITALIA
                                                                       — Quarti anteriori,
                                                                            Categoria A, classi U, R e O                      70,0
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                       — Quarti posteriori,
                                                                            Categoria A, classi U, R e O                     115,0',
                           Article 1
                                                                                                Article 2
Regulation (EEC) No 731 /88 is hereby amended as
follows :                                                          This Regulation shall enter into force on 9 May 1988.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States.
                 Done at Brussels, 4 May 1988 .
                                                                               For the Commission
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vice-President
 (') OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 4.
 0 OJ No L 370, 30. 12. 1987, p. 7.
 0 OJ No L 74, 19. 3. 198?, p. 76.