CELEX: C2005/143/77
Language: it
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Causa T-148/05: Ricorso della Comunidad Autónoma de Madrid e della Madrid Infraestructuras del Transporte (MINTRA) contro la Commissione delle Comunità europee, proposto l'11 aprile 2005

11.6.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 143/41
            
         Ricorso della Comunidad Autónoma de Madrid e della Madrid Infraestructuras del Transporte (MINTRA) contro la Commissione delle Comunità europee, proposto l'11 aprile 2005
   (Causa T-148/05)
   (2005/C 143/77)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   L'11 aprile 2005 la Comunidad Autónoma de Madrid e la Madrid Infraestructuras del Transporte (MINTRA), con domicilio in Madrid, rappresentate dagli avv.ti Cani Fernández Vicién, David Ortega Peciña e Julio Sabater Marotias, hanno proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.
   Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione; e
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il presente ricorso è diretto contro la decisione con cui la convenuta classifica la MINTRA nel settore generale «Amministrazioni pubbliche» in conformità con il Sistema europeo dei conti 1995 (in prosieguo: il «SEC 1995») di cui all'allegato A del regolamento (CE) del Consiglio 25 giugno 1996, n. 2223, relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità (1). Il SEC 1995 si compone di una serie di definizioni, classificazioni e regole di metodologia di calcolo che gli Stati membri applicano nel redigere ciascuno le stime e le statistiche economiche nazionali. Tale sistema contabile vale altresì per l'applicazione del procedimento per deficit eccessivo.
   La MINTRA è un ente di diritto pubblico della Comunità di Madrid ascritto alla Consejería de Transportes e Infraestructuras. Gode di personalità giuridica e patrimonio propri, nonché di piena capacità di agire. Può altresì assumere obbligazioni in proprio rispetto alla Comunità di Madrid.
   A sostegno delle sue conclusioni le ricorrenti allegano:
   
               —
            
            
               la violazione di varie norme del SEC 95 relative alla classificazione delle unità istituzionali in «finanziarie» e «non finanziarie»;
            
         
               —
            
            
               la violazione del principio di tutela del legittimo affidamento, giacché la decisione impugnata presuppone un cambiamento radicale dell'atteggiamento di Eurostat rispetto alla classificazione da esso stesso adottata quanto alla MINTRA con lettera 14 febbraio 2003, classificazione susseguente ad una decisione nel medesimo senso da parte dell'Eurostat di un caso molto simile, quello dell'ente pubblico austriaco Bundesimmobiliengesellschaft. Si noti, sotto tale profilo, che la decisione controversa ha conseguenze finanziarie particolarmente gravi per la Comunità di Madrid e per la MINTRA, dato che i debiti dell'ente pubblico ricadranno sulla Comunità di Madrid. D'altro canto, la MINTRA potrebbe vedersi obbligata a risolvere i contratti già sottoscritti in relazione al progetto di espansione della rete ferroviaria metropolitana che la Comunità di Madrid ha intrapreso sulla base della classificazione operata nel febbraio 2003;
            
         
               —
            
            
               la violazione dell'obbligo di motivazione, in quanto, tra l'altro, la decisione impugnata non fa il minimo cenno al suo fondamento giuridico, né indica gli elementi di fatto che la suffragano.
            
         
      (1)  GU L 310 del 30.11.1996, pag. 1