CELEX: 62006CA0010
Language: mt
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Kawża C-10/06 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tad- 29 ta' Novembru 2007 — Rafael de Bustamente Tello vs Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea (Appell — Uffiċjali — Remunerazzjoni — Benefiċċju ta' l-espatrijazzjoni — Kundizzjoni prevista fit-tieni inċiż ta' l-Artikolu 4(1)(a) ta' l-Anness VII tar-Regolamenti — Kunċett ta' xogħol li sar [għal] Stat ieħor )

26.1.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 22/6
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tad-29 ta' Novembru 2007 — Rafael de Bustamente Tello vs Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea
   (Kawża C-10/06 P) (1)
   
   (Appell - Uffiċjali - Remunerazzjoni - Benefiċċju ta' l-espatrijazzjoni - Kundizzjoni prevista fit-tieni inċiż ta' l-Artikolu 4(1)(a) ta' l-Anness VII tar-Regolamenti - Kunċett ta' “xogħol li sar [għal] Stat ieħor’)
   (2008/C 22/11)
   Lingwa tal-proċedura: L-Ispanjol
   Partijiet
   
      Rikorrent: Rafael de Bustamante Tello (rappreżentanti: R.García-Gallardo, D. Domínguez Pérez u A. Sayagués Torres, abogados)
   
      Parti oħra fil-kawża: Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Sims u D. Canga Fano, aġent)
   Suġġett
   Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (L-Ewwel Awla) tal-25 ta' Ottubru 2005, De Bustamante Tello vs Il-Kunsill (T-368/03), li tiċħad rikors għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kunsill tat-28 ta' Lulju 2003 li tiċħad l-għoti tal-benefiċċju ta' l-espatrijazzjoni previst fl-Artikolu 4(1) ta' l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej kif ukoll tal-benefiċċji marbuta miegħu
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud
            
         
               2)
            
            
               Is-Sur Bastamente Tello għandu jbati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 60, 11.3.2006.