CELEX: 62012TA0203
Language: lt
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Byla T-203/12: 2014 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alchaar/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje — Fizinio asmens įtraukimas į numatytų asmenų sąrašą — Ryšiai su režimu — Teisė į gynybą — Teisė į teisingą procesą — Pareiga motyvuoti — Įrodinėjimo pareiga — Teisė į veiksmingą teisminę gynybą — Proporcingumas — Nuosavybės teisė — Teisė į privatų gyvenimą)

25.8.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 282/27
            
         2014 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alchaar/Taryba
   
   (Byla T-203/12) (1)
   
   ((Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje - Fizinio asmens įtraukimas į numatytų asmenų sąrašą - Ryšiai su režimu - Teisė į gynybą - Teisė į teisingą procesą - Pareiga motyvuoti - Įrodinėjimo pareiga - Teisė į veiksmingą teisminę gynybą - Proporcingumas - Nuosavybės teisė - Teisė į privatų gyvenimą))
   2014/C 282/35
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Mohamad Nedal Alchaar (Alepas, Sirija), atstovaujamas advokatų A. Korkmaz, D. Amaudruz ir A. Boesch
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama S. Kyriakopoulou ir M. Vitsentzatos
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, atstovaujama advokatų É. Cujo ir S. Pardo Quintillán
   
      Dalykas
   
   Iš dalies panaikinti 2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1244/2011, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (OL L 319, p. 8), iš dalies pakeistą 2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimą 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/273/BUSP (OL L 319, p. 56), iš dalies pakeistą 2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 (OL L 16, p. 1) ir 2012 m. kovo 16 d. Komisijos rašte išdėstytą sprendimą, nes ieškovo vardas buvo ir liko įtrauktas asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašus.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               2013 m. balandžio 22 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 363/2013, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, panaikinti tiek, kiek susijęs su Mohamad Nedal Alchaar.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti kitą ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir du trečdalius M. N. Alchaar nurodytų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               4.
            
            
               M. N. Alchaar padengia trečdalį savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               5.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 217, 2012 7 21.