CELEX: 32001D0411
Language: fi
Date: 2001-03-08 00:00:00
Title: 2001/411/Euratom: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä maaliskuuta 2001, komission valtuuttamisesta tekemään fuusioenergian tutkimusta ja kehittämistä koskeva yhteistyösopimus komission edustaman Euroopan atomienergiayhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen energiaministeriön välillä

Avis juridique important

|

32001D0411

2001/411/Euratom: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä maaliskuuta 2001, komission valtuuttamisesta tekemään fuusioenergian tutkimusta ja kehittämistä koskeva yhteistyösopimus komission edustaman Euroopan atomienergiayhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen energiaministeriön välillä  

Virallinen lehti nro L 148 , 01/06/2001 s. 0078 - 0078

Neuvoston päätös,tehty 8 päivänä maaliskuuta 2001,komission valtuuttamisesta tekemään fuusioenergian tutkimusta ja kehittämistä koskeva yhteistyösopimus komission edustaman Euroopan atomienergiayhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen energiaministeriön välillä(2001/411/Euratom)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 1995 ja 29 päivänä maaliskuuta 1996 allekirjoitetussa ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevassa Euroopan atomienergiayhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen yhteistyösopimuksessa(1) määrätään ydinalan tutkimukseen ja kehittämiseen liittyvästä yhteistyöstä, mukaan luettuna hallitun lämpöydinfuusion tutkimus.(2) Komissio on neuvoston 10 päivänä huhtikuuta 2000 antamien neuvotteluohjeiden mukaisesti neuvottelut fuusioenergian tutkimusta ja kehittämistä koskevan yhteistyösopimuksen komission edustaman Euroopan atomienergiayhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen energiaministeriön välillä.(3) Komissio olisi valtuutettava tekemään mainittu sopimus,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artiklaValtuutetaan komissio tekemään yhteisön puolesta fuusioenergian tutkimusta ja kehittämistä koskeva yhteistyösopimus Euroopan atomienergiayhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen energiaministeriön välillä.Sopimus on tämän päätöksen liitteenä(2).Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 2001.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaK. Larsson(1) EYVL L 120, 20.5.1996, s. 1.(2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 80.