CELEX: 31988R0334
Language: da
Date: 1988-02-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 334/88 af 4. februar 1988 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 4114/87 om ændring af tiltrædelsesudligningsbeløbene i samhandelen med varer henhørende under forordning (EØF) nr. 3033/80 og (EØF) nr. 3035/80

5. 2. 88                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 33/ 17
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 334/88
                                                       af 4 . februar 1988
                  om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 4114/87 om ændring af tiltrædelsesudlig'-
                  ningsbeløbene i samhandelen med varer henhørende under forordning (EØF) nr.
                                                 3033/80 og (EØF) nr. 3035/80
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                    Sukker —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Akten vedrørénde Spaniens og                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 Portugals Tiltrædelse,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3033/80                                      Artikel 1
af 11 . november 1980 om fastsættelse af en ordning for
handelen med visse varer fremstillet af landbrugspro­               De beløb, der er anført for KN-kode 2905 43 00 i bilag II,
dukter ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3743/            IV og VI til forordning (EØF) nr. 4114/87, ændres til
 87 0,                                                              følgende beløb :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3035/80            —   i bilag II, del 1 , anden kolonne : —25,80
af 11 . november 1980 om fastsættelse af almindelige                —   i bilag II, del 1 , tredje kolonne : + 21,75
regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse
af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for          —   i bilag IV, del  1 , anden kolonne : + 25,80
visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som          —   i bilag IV, del  1 , tredje kolonne : —21,75
ikke omfattes af Traktatens bilag II (3), senest ændret ved         —   i bilag VI, del  1 , anden kolonne : 47,55.
forordning (EØF) nr. 4055/87 (4), og
ud fra følgende betragtninger :                                                                Artikel 2
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 41 14/87 0                   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
ændredes de tiltrædelsesudligningsbeløb, som er fastsat             relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 623/86 (6) ; det
har vist sig, at den produktionskoefficient, der benyttes           De fastsatte beløb anvendes dog på anmodning af ansø­
ved beregning af visse af disse beløb, er forkert ; derfor          geren fra 1 . januar 1988 for de transaktioner, der har
bør de pågældende beløb korrigeres ;                                fundet sted før denne forordnings ikrafttrædelse.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 1988 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                  COCKFIELD
                                                                                 Næstformand
(>) EFT  nr. L 323 af 29.   11 . 1980, s. 1.
(2) EFT  nr. L 352 af 15.   12. 1987, s.  29 .
(3) EFT  nr. L 323 af 29.   11 . 1980, s. 27.
(4) EFT  nr. L 379 af 31 .  12. 1987, s.  1.
O   EFT  nr. L 385 af 31 .  12. 1987, s.  1.
(6) EFT  nr. L 59 af 1 . 3.  1986, s. 1 .