CELEX: 62020CN0216
Language: sl
Date: 2020-05-07 00:00:00
Title: Zadeva C-216/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 7. maja 2020 – C.E. Roeper GmbH/Hauptzollamt Hamburg

24.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 279/29
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 7. maja 2020 – C.E. Roeper GmbH/Hauptzollamt Hamburg
      (Zadeva C-216/20)
      (2020/C 279/40)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: C.E. Roeper GmbH
      
         Tožena stranka: Hauptzollamt Hamburg
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali se pojasnjevalne opombe k tarifni podštevilki 1521 9099 (1) kombinirane nomenklature (2) uporabljajo v delu, v katerem je v njih uporabljena beseda „stopljeni“?
               
            
                  2.
               
               
                  Če je odgovor na prvo vprašanje za predhodno odločanje nikalen: ali je treba pojem „surovi“ v smislu tarifne podštevilke 1521 9091 kombinirane nomenklature razlagati tako, da je treba čebelji vosek, ki je bil stopljen v državi izvoznici in iz katerega so bili med topljenjem mehansko izločeni tujki, pri čemer čebelji vosek še vedno vsebuje tujke, uvrstiti pod to tarifno podštevilko?
               
            
         (1)  Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (UL 2019, C 119, str. 1).
      
         (2)  Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 2, zvezek 2, str. 382) kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1776 z dne 9. oktobra 2019 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL 2019, L 280, str. 1).