CELEX: 22017D0512
Language: mt
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 205/2015 tal-25 ta' Settembru 2015 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) u l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim ŻEE [2017/512]

30.3.2017   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 85/16
               
            DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
      Nru 205/2015
      tal-25 ta' Settembru 2015
      li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) u l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim ŻEE [2017/512]
      IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
      Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (“il-Ftehim ŻEE”), u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/399 tal-25 ta' Frar 2015 li jemenda l-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta' residwu għall-1,4-dimetilnaftalen, il-benfurakarb, il-karbofuran, il-karbosulfan, l-etefon, il-fenamidon, il-fenvalerat, il-feneżamid, il-furatijokarb, l-imażapir, il-malatijon, il-pikossistrobin, l-ispirotetramat, it-tepralossidim u t-triflossitrobin f'ċerti prodotti jew fuqhom (1) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (2)
               
               
                  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/400 tal-25 ta' Frar 2015 li jemenda l-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta' residwu fil-każ taż-żejt tal-għadam, il-monossidu tal-karbonju, iċ-ċiprodinil, id-dodemorfu, l-iprodion, il-metaldeid, il-metażaklor, il-pitrolju (CAS 64742-54-7), iż-żjut minerali (petroleum oils) (CAS 92062-35-6) u l-propargit f'ċerti prodotti jew fuqhom (2) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/552 tas-7 ta' April 2015 li jemenda l-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta' residwu għall-1,3-dikloropropen, il-bifenoks, id-dimetenammid-P, il-proeżadjon, it-tolilfluwanid u t-trifluralina f'ċerti prodotti jew fuqhom (3), kif korrett fil-ĠU L 94, 10.4.2015, p. 8, għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE
               
            
                  (4)
               
               
                  Din id-Deċiżjoni tikkonċerna l-leġiżlazzjoni rigward l-għalf u l-prodotti tal-ikel. Il-leġiżlazzjoni dwar l-għalf u l-prodotti tal-ikel ma tapplikax għal-Liechtenstein sakemm l-applikazzjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-kummerċ fi prodotti agrikoli tkun estiża għal-Liechtenstein, kif speċifikat fl-adattamenti settorjali għall-Anness I u fl-introduzzjoni tal-Kapitolu XII tal-Anness II tal-Ftehim ŻEE. Għaldaqstant, din id-Deċiżjoni ma tapplikax għal-Liechtenstein.
               
            
                  (5)
               
               
                  Għalhekk, l-Annessi I u II tal-Ftehim ŻEE għandhom jiġu emendati skont dan,
               
            ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
      Artikolu 1
      L-inċiżi li ġejjin jiżdiedu mal-punt 40 (ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) tal-Kapitolu II tal-Anness I tal-Ftehim ŻEE:
      
                  “—
               
               
                  
                     32015 R 0399: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/399 tal-25 ta' Frar 2015 (ĠU L 71, 14.3.2015, p. 1),
               
            
                  —
               
               
                  
                     32015 R 0400: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/400 tal-25 ta' Frar 2015 (ĠU L 71, 14.3.2015, p. 56),
               
            
                  —
               
               
                  
                     32015 R 0552: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/552 tas-7 ta' April 2015 (ĠU L 92, 8.4.2015, p. 20), kif korrett fil-ĠU L 94, 10.4.2015, p. 8.”
               
            Artikolu 2
      L-inċiżi li ġejjin jiżdiedu mal-punt 54zzy (ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) tal-Kapitolu XII tal-Anness II tal-Ftehim ŻEE:
      
                  “—
               
               
                  
                     32015 R 0399: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/399 tal-25 ta' Frar 2015 (ĠU L 71, 14.3.2015, p. 1),
               
            
                  —
               
               
                  
                     32015 R 0400: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/400 tal-25 ta' Frar 2015 (ĠU L 71, 14.3.2015, p. 56),
               
            
                  —
               
               
                  
                     32015 R 0552: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/552 tas-7 ta' April 2015 (ĠU L 92, 8.4.2015, p. 20), kif korrett fil-ĠU L 94, 10.4.2015, p. 8.”
               
            Artikolu 3
      It-testi tar-Regolament (UE) 2015/399 u tar-Regolamenti (UE) 2015/400 u (UE) 2015/552, kif ikkoreġuti permezz tal-ĠU L 94, 10.4.2015, p. 8, bil-lingwa Iżlandiża u b'dik Norveġiża, li għandhom jiġu ppubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, ikunu awtentiċi.
      Artikolu 4
      Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fis-26 ta' Settembru 2015, bil-kundizzjoni li jkunu saru n-notifiki kollha skont l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ŻEE (*1).
      Artikolu 5
      Din id-Deċiżjoni tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE u fis-Suppliment taż-ŻEE ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
      
         Magħmul fi Brussell, il-25 ta' Settembru 2015.
         
            
               Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
            
            
               Il-President
            
            Ingrid SCHULERUD
         
      
      
         (1)  ĠU L 71, 14.3.2015, p. 1.
      
         (2)  ĠU L 71, 14.3.2015, p. 56.
      
         (3)  ĠU L 92, 8.4.2015, p. 20.
      
         (*1)  Ma hemm indikati l-ebda rekwiżiti kostituzzjonali.