CELEX: 62010CA0397
Language: lv
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Lieta C-397/10: Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 30. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — LESD 56. pants — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēta virkne pienākumu attiecībā uz citās dalībvalstīs nodibinātu pagaida darba aģentūru darbību — Nepamatoti šķēršļi)

27.8.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 252/6
            
         Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 30. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste
   (Lieta C-397/10) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - LESD 56. pants - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēta virkne pienākumu attiecībā uz citās dalībvalstīs nodibinātu pagaida darba aģentūru darbību - Nepamatoti šķēršļi)
   2011/C 252/08
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J.-P. Keppenne un I. Rogalski)
   
      Atbildētāja: Beļģijas Karaliste (pārstāvis — M. Jacobs)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — LESD 56. panta pārkāpums — Pakalpojumu sniegšanas brīvības ierobežojums — Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēta virkne pienākumu attiecībā uz citās dalībvalstīs nodibinātu pagaida darba aģentūru darbību — Nepamatoti šķēršļi
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               nosakot pagaida darba aģentūrām, kas sniedz pakalpojumus Briseles — galvaspilsētas reģionā, šādus pienākums:
               
                           —
                        
                        
                           vienīgajam sociālajam mērķim ir jābūt darbinieku nodrošināšanai un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tām ir jābūt noteiktai juridiskai formai,
                        
                     Beļģijas Karaliste nav izpildījusi LESD 56. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 301, 06.11.2010.