CELEX: 31977R0295
Language: nl
Date: 1977-02-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 295/77 van de Commissie van 11 februari 1977 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1976/1977 van de gemiddelde wereldmarktprijs en het indicatieve rendement voor sojabonen

12. 2. 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 42/ 11
                           VERORDENING (EEG) Nr. 295/77 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 11 februari 1977
              tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1976/ 1977 van de gemiddelde wereld­
                             marktprijs en het indicatieve rendement voor sojabonen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat de producerende Lid-Staten, over­
GEMEENSCHAPPEN,                                                eenkomstig het in artikel 10 van Verordening (EEG)
                                                               nr. 1790/76 bepaalde, de Commissie de gegevens
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            hebben verstrekt over de rendementen in bonen per
Economische Gemeenschap,                                       hectare geconstateerd in de voornaamste produktiege­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1900/74 van de Raad             bieden, naar gelang van de toegepaste teeltmethode ;
van 15 juli 1974 tot vaststelling van bijzondere maat­         dat het indicatief rendement voor sojabonen op grond
regelen voor sojabonen (J), inzonderheid op artikel 2,         van deze gegevens moet worden vastgesteld als hier­
lid 4,                                                         onder vermeld ;
Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
nr. 1777/76 van de Raad van 20 juli 1976 betrèffende           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
de bijzondere maatregelen voor sojabonen (2), een ge­          van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
middelde wereldmarktprijs van sojabonen en een in­
dicatief rendement voor in de Gemeenschap geoogste
sojabonen moeten worden vastgesteld volgens de cri­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
teria die in dezelfde verordening zijn vastgesteld ;           VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG)                                    Artikel 1
nr. 1790/76 van de Commissie van 22 juli 1976 hou­
dende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de              Voor het verkoopseizoen 1976/ 1977 wordt de gemid­
bijzondere maatregelen voor sojabonen (3) is bepaald           delde wereldmarktprijs voor sojabonen vastgesteld op
dat de gemiddelde wereldmarktprijs gelijk is aan het           20,271 rekeneenheden per 100 kilogram.
rekenkundig gemiddelde van de in dat artikel bedoel­
de wereldmarktprijzen die tijdens een representatief
tijdvak elke week zijn waargenomen ;                                                  Artikel 2
Overwegende dat het tijdvak van 1 november 1976 tot            Voor het verkoopseizoen 1976/ 1977 wordt het indica­
 14 januari 1977 kan worden beschouwd als het meest            tieve rendement voor in de Gemeenschap geoogste so­
representatieve tijdvak voor de verkoop van sojabonen          jabonen vastgesteld op 1 950 kg per hectare.
uit de Gemeenschap ; dat dit tijdvak derhalve dient te
worden aangehouden ;
                                                                                      Artikel 3
Overwegende dat de toepassing van de genoemde
voorschriften aanleiding geeft tot vaststelling van de         Deze verordening treedt in werking op de derde dag
gemiddelde wereldmarktprijs voor sojabonen zoals               volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
hieronder vermeld ;                                            blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 11 februari 1977.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                         De Vice- Voorzitter
                                                                         Finn GUNDELACH
(•) PB nr. L 201 van 23 . 7. 1974, blz . 5 .
(*) PB nr. L 199 van 24. 7. 1976, blz. 5.
P) PB nr. L 199 van 24. 7. 1976, blz. 37.