CELEX: 62008TA0244
Language: en
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Case T-244/08: Judgment of the General Court of 13 December 2011 — Konsum Nord v Commission (State aid — Land sale price — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Private investor test — Determination of market price)

4.2.2012   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 32/18
            
         Judgment of the General Court of 13 December 2011 — Konsum Nord v Commission
   (Case T-244/08) (1)
   
   (State aid - Land sale price - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Private investor test - Determination of market price)
   2012/C 32/33
   Language of the case: Swedish
   
      Parties
   
   
      Applicant: Konsum Nord ekonomisk förening (Umeå, Sweden) (represented by: U. Öberg and I. Otken Eriksson, lawyers)
   
      Defendant: European Commission (represented initially by: C. Giolito, P. Dejmek and J. Enegren, then by C. Giolito and L. Parpala, Agents)
   
      Re:
   
   Application for annulment of Commission Decision 2008/366/EC of 30 January 2008 on State aid C 35/06 (ex NN 37/06) implemented by Sweden for Konsum Jämtland Ekonomisk Förening (OJ 2008 L 126, p. 3).
   
      Operative part of the judgment
   
   The Court:
   
               1.
            
            
               Annuls Commission Decision 2008/366/EC of 30 January 2008 on State aid C 35/06 (ex NN 37/06) implemented by Sweden for Konsum Jämtland Ekonomisk Förening;
            
         
               2.
            
            
               Orders the European Commission to bear its own costs and to pay those incurred by Konsum Nord ekonomisk förening.
            
         
      (1)  OJ C 223, 30.8.2008.