CELEX: 62011CN0227
Language: sl
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: Zadeva C-227/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Haarlem (Nizozemska) 16. maja 2011 – DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

30.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 226/12
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Haarlem (Nizozemska) 16. maja 2011 – DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
   (Zadeva C-227/11)
   2011/C 226/23
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Rechtbank Haarlem
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV
   
      Tožena stranka: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba aktivne omrežne analizatorje […] [tipa J6801B] uvrstiti pod tarifno številko KN 9030 40 ali pod tarifno številko KN 9031 80?
            
         
               2.
            
            
               Ali je Uredba Komisije (ES) št. 129/2005 (1) z dne 20. januarja 2005 […] neveljavna, ker je Komisija omrežne analizatorje, ki so navedeni v točkah 3 in 4 te uredbe, nepravilno uvrstila pod tarifno številko KN 9031 80 39 namesto pod tarifno številko KN 9030 40?
            
         
      (1)  Uredba Komisije (ES) št. 129/2005 z dne 20. januarja 2005 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo in o spremembi Uredbe (ES) št. 955/98 (UL L 25, str. 37).