CELEX: 31978R0380
Language: el
Date: 1978-01-30
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 380/78 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 1978 περί της λειτουργίας του συστήματος των προκαταβολών για τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το Τμήμα Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ)

Avis juridique important

|

31978R0380

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 380/78 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 1978 περί της λειτουργίας του συστήματος των προκαταβολών για τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το Τμήμα Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 056 της 27/02/1978 σ. 0001 - 0020 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 20 σ. 0113 

++++ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 380/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 30ης Ιανουαρίου 1978  περί της λειτουργίας του συστήματος των προκαταβολών για τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το τμήμα " εγγυήσεων " του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων ( ΕΓΤΠΕ )  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 729/70 του Συμβουλίου , της 21ης Απριλίου 1970 , περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2788/72 ( 2 ) , και ιδίως τα άρθρα 4 και 5 ,  Εκτιμώντας :  ότι το άρθρο 4 , παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 729/70 προβλέπει τη διάθεση στα Κράτη μέλη των αναγκαίων πιστώσεων για την πραγματοποίηση πληρωμών από τις υπηρεσίες και τους οργανισμούς πληρωμών του τμήματος " εγγυήσεων " του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων  ότι η λειτουργία του συστήματος αυτού χρηματοδοτήσεως εξασφαλίζεται καλύτερα με τη διάθεση των κοινοτικών χρηματοδοτικών μέσων σε ένα λογαριασμό του Κράτους μέλους   ότι η πιο κατάλληλη διαχείριση των κοινοτικών χρηματοδοτικών μέσων συνίσταται στο να αναλάβει κάθε Κράτος μέλος τη μέριμνα της κατανομής αυτών μεταξύ των υπηρεσιών ή των οργανισμών πληρωμής , εν όψει του μεγάλου αριθμού των τελευταίων τούτων  ότι για να δύνανται να γίνονται επακριβώς γνωστοί οι όροι χρησιμοποιήσεως των χρηματοδοτικών μέσων της Κοινότητος είναι απαραίτητο , κάθε υπηρεσία ή οργανισμός πληρωμής να τηρεί λογιστικά βιβλία αποκλειστικώς για τα χρηματοδοτικά αυτά μέσα και τη χρήση τους   ότι για να εκτιμηθούν οι χρηματοδοτικές ανάγκες και να παρακολουθηθεί ο ρυθμός χρησιμοποιήσεως των κοινοτικών μέσων , τα Κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή κάθε μήνα αίτηση σχετικά με τις χρηματοδοτικές απαιτήσεις συνοδευομένη , για κάθε υπηρεσία ή οργανισμό πληρωμής , από μία ταμειακή κατάσταση και από μία κατάσταση που περιέχει τις ενεργηθείσες δαπάνες ως και τις προβλέψεις για ένα τρίμηνο   ότι τα χρηματοδοτικά μέσα που διατίθενται στα Κράτη μέλη πρέπει να καλύπτουν τις πραγματικές απαιτήσεις σε ρευστό , τουλάχιστον ενός μηνός   ότι παρά την κατά μήνα διάθεση στα Κράτη μέλη συνολικών ποσών , ενδέχεται να αποδειχθεί ότι σε ένα Κράτος μέλος αντιμετωπίζονται διαδοχικές ταμειακές δυσχέρειες με ρυθμό δαπανών που υπερβαίνει σαφώς το ρυθμό που προβλέφθηκε αρχικά  ότι πρέπει , συνεπώς , να προβλεφθεί η δυνατότητα χορηγήσεως εκτάκτων προκαταβολών   ότι για τις δαπάνες που συνίστανται σε αγορές προϊόντων , πραγματοποιούμενες , από τους οργανισμούς παρεμβάσεως και με διαδοχικές ενέργειες , ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 786/69 του Συμβουλίου , της 22ας Απριλίου 1969 , περί της χρηματοδοτήσεως των δαπανών παρεμβάσεως στην εσωτερική αγορά στον τομέα των λιπαρών ουσιών ( 3 ) , ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 787/69 του Συμβουλίου , της 22ας Απριλίου 1969 , περί της χρηματοδοτήσεως των δαπανών παρεμβάσεως στην εσωτερική αγορά στον τομέα των δημητριακών και της ορύζης ( 4 ) , ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 788/69 του Συμβουλίου , της 22ας Απριλίου 1969 , περί της χρηματοδοτήσεως των δαπανών παρεμβάσεως στην εσωτερική αγορά στον τομέα του χοιρείου κρέατος ( 5 ) , ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2334/69 του Συμβουλίου , της 25ης Νοεμβρίου 1969 , περί της χρηματοδοτήσεως των δαπανών παρεμβάσεως στην εσωτερική αγορά στον τομέα της ζάχαρης ( 6 ) , ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2305/70 του Συμβουλίου , της 10ης Νοεμβρίου 1970 , περί της χρηματοδοτήσεως των δαπανών παρεμβάσεως στην εσωτερική αγορά στον τομέα του βοείου κρέατος ( 7 ) , ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2306/70 του Συμβουλίου , της 10ης Νοεμβρίου 1970 , περί της χρηματοδοτήσεως των δαπανών παρεμβάσεως στην εσωτερική αγορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ( 8 ) , καί ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1697/71 του Συμβουλίου , της 26ης Ιουλίου 1971 , περί της χρηματοδοτήσεως των δαπανών παρεμβάσεως στον τομέα του ακατέργαστου καπνού ( 9 ) , περιλαμβάνουν ειδικές διατάξεις για τη χρηματοδότηση των δαπανών αυτών  ότι οι καταστάσεις των δαπανών και των προβλεπομένων δαπανών πρέπει να αναφέρονται στις διάφορες κατηγορίες κόστους , εξυπακούεται δε ότι θα επέρχονται διορθώσεις με βάση περιοδικούς ισολογισμούς , τους οποίους θα διαβιβάζουν τα Κράτη μέλη   ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 974/71 του Συμβουλίου , της 12ης Μαϊου 1971 , περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής πολιτικής , τα οποία πρέπει να λαμβάνονται στον τομέα της γεωργίας λόγω των εποχιακών διευρύνσεων των ορίων διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων Κρατών μελών ( 10 ) , όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2746/72 ( 11 ) , έχει προβλέψει ότι από την 1η Ιανουαρίου 1973 τα εξισωτικά ποσά , που εισπράχθηκαν ή χορηγήθηκαν κατά τις συναλλαγές μεταξύ των Κρατών μελών , θεωρούνται για την κοινή γεωργική πολιτική ως αποτελούντα μέρος της παρεμβάσεως για τη ρύθμιση των γεωργικών αγορών  ότι γι ' αυτό παρίσταται ανάγκη να καθορίζονται οι λεπτομέρειες της δηλώσεως των εξισωτικών αυτών ποσών   ότι για τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται μερικώς από το τμήμα " εγγυήσεων " και μερικώς από το τμήμα " προσανατολισμού " του ΕΓΤΠΕ , πρέπει να προβλεφθούν ξεχωριστές προκαταβολές από εκείνες που προορίζονται για την κάλυψη δαπανών , οι οποίες χρηματοδοτούνται καθ ' ολοκληρία από το τμήμα " εγγυήσεων "   ότι κρίνεται αναγκαίο να προσδιορίζεται επακριβώς η έννοια των δαπανών που πρέπει να δηλώνονται μηνιαίως από τις υπηρεσίες και τους οργανισμούς πληρωμής   ότι πρέπει , για τη διευκόλυνση της χρησιμοποιήσεως των επί του θέματος διατάξεων , να συγκεντρωθούν αυτές σε ένα μόνο κανονισμό και , συνεπώς , να καταργηθεί ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2697/70 της Επιτροπής , της 29ης Δεκεμβρίου 1970 , περί της διαθέσεως στα Κράτη μέλη των χρηματοδοτικών μέσων της Κοινότητος από το τμήμα " εγγυήσεων " του ΕΓΤΠΕ ( 12 ) , όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1823/73 ( 13 )   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του Ταμείου ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Αρθρο 1  1 . Η Επιτροπή , αφού αποφάσισε για τις προκαταβολές , σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 729/70 , διαθέτει στα Κράτη μέλη , εντός των ορίων των εγγεγραμμένων στον προϋπολογισμό της πιστώσεων , τα αναγκαία κεφάλαια για την αντιμετώπιση από τις υπηρεσίες ή οργανισμούς πληρωμής των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το τμήμα " εγγυήσεων " του ΕΓΤΠΕ , σε λογαριασμό , ο οποίος ανοίγεται προς τούτο από κάθε Κράτος μέλος είτε στο Δημόσιο Ταμείο είτε σε άλλο πιστωτικό οργανισμό .  2 . Η ονομασία και ο αριθμός του ανωτέρω λογαριασμού κοινοποιούνται στην Επιτροπή από τα Κράτη μέλη .  3 . Κάθε Κράτος μέλος εξασφαλίζει την καλή διαχείριση των κοινοτικών χρηματοδοτικών μέσων και προβαίνει στην κατανομή τους μεταξύ των υπηρεσιών των οργανισμών πληρωμής , κατά τρόπο ώστε να επιτυγχάνεται ανάλογος ρυθμός πληρωμής για όλες τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το τμήμα " εγγυήσεων " του ΕΓΤΠΕ .  Αρθρο 2  Κάθε υπηρεσία ή οργανισμός πληρωμής τηρεί λογαριασμούς αναφερομένους αποκλειστικά στα χρηματοδοτικά μέσα που τίθενται στη διάθεσή του , σύμφωνα με το άρθρο 1 , παράγραφος 1 , καθώς και στη γενομένη χρήση των μέσων αυτών .  Αρθρο 3  1 . Το αργότερο μέχρι τις 20 κάθε μηνός , τα Κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή , σε τρία αντίτυπα , αίτηση για τις χρηματοδοτικές ανάγκες των υπηρεσιών και οργανισμών πληρωμής .  2 . Η αίτηση προηγουμένης παραγράφου συνοδεύεται από παραστατικά , για κάθε υπηρεσία ή οργανισμό πληρωμής , καταρτιζόμενα σύμφωνα με τα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού και περιέχοντα :  α ) ταμειακή κατάσταση εκδοθείσα στο τέλος του προηγουμένου μηνός ( παράρτημα Ι )   β ) ταμειακή κατάσταση ως προς τις δαπάνες , ταξινομούμενες σύμφωνα με την ονοματολογία του προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ανάλογα με το είδος της δαπάνης ( παράρτημα ΙΙ )  η κατάσταση αναφέρεται :  - στις δαπάνες που πληρώθηκαν στη διάρκεια του μηνός που προηγήθηκε της υποβολής της προβλεπομένης στην παράγραφο 1 της αιτήσεως ,  - στις προβλεπόμενες δαπάνες για τον τρέχοντα και για τους δύο επόμενους μήνες .  3 . Τα Κράτη μέλη που διαθέτουν περισσότερες από μία υπηρεσίες ή οργανισμούς πληρωμής επισυνάπτουν επίσης στην αίτησή της παραγράφου 1 :  α ) ανακεφαλαιωτική ταμειακή κατάσταση αναγομένη στο τέλος του προηγουμένου μηνός και η οποία περιλαμβάνει επίσης τα διαθέσιμα κεφάλαια του λογαριασμού , που ανοίγεται σύμφωνα με το άρθρο 1 ( παράρτημα IV )   β ) ανακεφαλαιωτική κατάσταση των στοιχείων που έχουν διαβιβασθεί μέσω του παραρτήματος ΙΙ ( παράρτημα V ) .  Άρθρο 4  1 . Η Επιτροπή με βάση τις αιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 3 , παράγραφος 1 , αποφασίζει , εντός προθεσμίας το πολύ ενός μηνός μετά την λήψη των εν λόγω αιτήσεων , συμπληρωματικές καταβολές , σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 , στοιχείο α ) , δεύτερη παύλα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 729/70 .  Το ύψος αυτών των καταβολών υπολογίζεται κατά τρόπο ώστε να είναι δυνατή η κάλυψη των δαπανών που βαρύνουν τις υπηρεσίες και τους οργανισμούς μέχρι το τέλος του τριμήνου που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β ) , δεύτερη παύλα .  2 . Οι συμπληρωματικές καταβολές που αποφασίζονται κατ ' εφαρμογή της παραγράφου 1 πραγματοποιούνται από την Επιτροπή , εντός τριών ημερών από την έκδοση της αποφάσεώς της .  Αρθρο 5  1 . Οταν τα χρηματοδοτικά μέσα που τίθενται στη διάθεση ενός Κράτους μέλους κινδυνεύουν να εξαντληθούν πριν από την προβλεπομένη ημερομηνία της επομένης καταβολής , το ενδιαφερόμενο Κράτος μέλος ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή και της ζητεί ενδεχομένως έκτακτη προκαταβολή , την οποία αιτιολογεί .  2 . Η Επιτροπή βασιζόμενη στην ενημέρωση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 δύναται να αποφασίσει και να καταβάλει μία έκτακτη προκαταβολή , για την οποία ενημερώνει τα Κράτη μέλη με την ευκαιρία της επομένης αποφάσεως περί προκαταβολής . Γνωστοποιεί με τέλεξ στο ενδιαφερόμενο Κράτος μέλος την δοθείσα συνέχεια .  Αρθρο 6  1 . Οι δαπάνες που αναφέρονται στα άρθρα 2 στοιχείο γ ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 786/69 , 2 στοιχείο α ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 787/69 , 2 στοιχείο β ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 788/69 , 2 στοιχείο β ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2334/69 , 1 πρώτη παύλα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2305/70 , 3 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2306/70 και 1 στοιχείο β ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1697/71 πρέπει να δηλώνονται στο παράρτημα ΙΙ και να δικαιολογούνται , σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ για τους μήνες από Ιανουάριο μέχρι Νοέμβριο , και στο παράρτημα VI για το μήνα Δεκέμβριο .  2 . Τα στοιχεία της στήλης ( β ) του παραρτήματος ΙΙ , που πρέπει να διαβιβάζονται στην Επιτροπή μέχρι την 20η Ιανουαρίου , δύνανται να διορθώνονται μόνο στο πλαίσιο των ετησίων λογαριασμών , οι οποίο διαβιβάζονται στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 5 , παράγραφος 1 , στοιχείο β ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 729/70 .  Εν τούτοις , για τις δαπάνες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 , τα Κράτη μέλη δύνανται να διαβιβάζουν στην Επιτροπή , μέχρι την 20η Φεβρουαρίου το αργότερο , μία διόρθωση , η οποία πρέπει να υποβληθεί σύμφωνα με το παράρτημα VI και να αφορά τις ενέργειες του έτους που έληξε .  3 . Οι διαφορές που προκύπτουν από τη διόρθωση που προβλέπεται στο δεύτερο εδάφιο της προηγουμένης παραγράφου λαμβάνονται υπόψη , στο πλαίσιο του παραρτήματος Ι , που θα διαβιβασθεί στην Επιτροπή μέχρι τις 20 Φεβρουαρίου .  Αρθρο 7  1 . Τα νομισματικά εξισωτικά ποσά , που εισπράττονται ή καταβάλλονται κατά τις συναλλαγές μεταξύ των Κρατών μελών , πρέπει να δηλώνονται ακαθάριστα κατά την υποβολή της αναφερομένης στο άρθρο 3 αιτήσεως .  2 . Εάν η είσπραξη και η καταβολή των εξισωτικών ποσών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν διενεργούνται από την αυτή υπηρεσία , τα Κράτη μέλη δύνανται να προβαίνουν στην κατάθεση των εισπραχθέντων ποσών :  - στο λογαριασμό που ανοίγεται κατ ' εφαρμογή του άρθρου 1 , παράγραφος 1 , ή  - στο λογαριασμό της υπηρεσίας ή οργανισμού κατά την έννοια του άρθρου 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 729/70 .  Αρθρο 8  1 . Οι δαπάνες που καταλογίζονται μερικώς στο τμήμα " εγγυήσεων " και μερικώς στο τμήμα " προσανατολισμού " χρηματοδοτούνται με ειδικές προκαταβολές , ξεχωριστές από εκείνες που αναφέρονται στο άρθρο 4 .  2 . Οι υπηρεσίες και οι οργανισμοί πληρωμής καταρτίζουν , τα δε Κράτη μέλη προσαρτούν στην αίτησή τους , που προβλέπεται στο άρθρο 3 , παράγραφος 1 , καταστάσεις ανάλογες προς τις αναφερόμενες στην παράγραφο 2 του αυτού άρθρου και που αφορούν τις δαπάνες τις προβλεπόμενες στην παράγραφο 1 .  3 . Οι διατάξεις των άρθρων 4 και 5 εφαρμόζονται στις αποφάσεις περί των προκαταβολών για την κάλυψη των δαπανών που προβλέπονται στην παράγραφο 1 .  Αρθρο 9  1 . Τα στοιχεία , τα οποία δηλώνονται στη στήλη ( α ) του παραρτήματος ΙΙ πρέπει να αντιστοιχούν :  α ) για τις δαπάνες που αναφέρονται στο άρθρο 6 , παράγραφος 1 : στις καθαρές ζημίες ή τα καθαρά κέρδη που δηλώθηκαν , κατά περίπτωση , στο κονδύλιο 7 του πίνακα γ ) του παραρτήματος ΙΙΙ ή στο κονδύλιο 18 - πίστωση - του πίνακα ΙΙα του παραρτήματος VI   β ) για τις άλλες μορφές δαπανών :  - στις πληρωμές και εισπράξεις που πραγματοποιήθηκαν πράγματι κατά τη διάρκεια του μηνός , για τον οποίο πρόκειται ,  - στις ενδεχόμενες διορθώσεις των δηλωθέντων στοιχείων για τους προηγούμενους μήνες του αυτού οικονομικού έτους .  2 . Ως πληρωμές πράγματι πραγματοποιηθείσες , κατά την έννοια της παραγράφου 1 , στοιχείο β ) , πρώτη παύλα , νοούνται :  - οι πληρωμές , για τις οποίες έχει χρεωθεί ο λογαριασμός της αρμόδιας υπηρεσίας ή οργανισμού , ή  - οι πληρωμές , για τις οποίες ο αρμόδιος οργανισμός έχει εκδώσει και αποστείλει τον τίτλο πληρωμής σε πιστωτικό ίδρυμα ή στο δικαιούχο .  3 . Οι διαταγές πληρωμής που δεν εκτελέστηκαν ως και οι πληρωμές που χρεώθηκαν στο λογαριασμό και κατόπιν επαναπιστώθηκαν , υπολογίζονται αφαιρούμενες από τις δαπάνες του μηνός , κατά τη διάρκεια του οποίου η μη εκτέλεση ή η ακύρωση γνωστοποιείται στην υπηρεσία ή τον οργανισμό πληρωμής .  4 . Εάν οι οφειλόμενες πληρωμές από το τμήμα " εγγυήσεων " του ΕΓΤΠΕ αντισταθμίζονται από απαιτήσεις , θεωρούνται ότι πράγματι έχουν πραγματοποιηθεί , στο σύνολό τους , κατά την έννοια της παραγράφου 1 , στοιχείο β ) , πρώτη παύλα :  - κατά την ημερομηνία πληρωμής του ποσού , το οποίο παραμένει οφειλόμενο στο δικαιούχο , εφ ' όσον η απαίτηση είναι μικρότερη από την εκκαθαρισθείσα δαπάνη ,  - κατά την ημερομηνία εκκαθαρίσεως της δαπάνης , εφ ' όσον αυτή είναι μικρότερη ή ίση προς την απαίτηση .  Αρθρο 10  Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2697/70 καταργείται από την 1η Ιανουαρίου 1978 .  Αρθρο 11  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Eφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1978 .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 30 Ιανουαρίου 1978 .  Για την Επιτροπή  Finn GUNDELACH  Αντιπρόεδρος  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι  ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙΟΥ  της ...  ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ ... ΥΠΗΡΕΣΙΑ Η ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ...  Α . Διαθέσιμα  1 . Διαθέσιμα την ... ...  2 . Πραγματοποιηθείσες εισπράξεις ... ...  Συνολον Α ...  Β . Δαπάνες  Δαπάνες του μηνός ...  καταλογιζόμενες στο ΕΓΤΠΕ , τμήμα " εγγυήσεων " ...  Σύνολον Β ... ( 14 )  Γ . Υπόλοιπο  Διαθέσιμα την ... Α - Β ...  Ημερομηνία , σφραγίδα και υπογραφή της υπηρεσίας ή του οργανισμού  ...  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ  ΥΠΗΡΕΣΙΑ Η ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ...  ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ ... ( * ) ...  ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ ( * )  Προϋπολογισμός * Αρθρον * Θέση * Κώδιξ ( * ) * Τύπος δαπάνης * Δαπάνες του οικονομικού έτους * μηνός ... * από ... μέχρι ... ( 15 ) * Προβλέψεις δαπανών * ( 16 ) * ( 17 ) * ( 18 ) * Σύνολο *   * * * * ( * ) * ( α ) * ( β ) * ( γ ) * ( δ ) * ( ε ) * ( στ ) = ( γ ) + ( δ ) + ( ε ) *   * * * Μεταφερόμενα * * * * * * * *   * * * * * * * * * * *   * * Σύνολο ή ποσά προς μεταφορά * * * * * * * *  Ημερομηνία , σφραγίδα και υπογραφή της υπηρεσίας ή του οργανισμού  ...  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ  Κράτος μέλος * *  Προϊόν * *  ΚΑΘΑΡΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ  από 1ης Ιανουαρίου μέχρι ... 19 ..  ΠΙΝΑΚΑΣ Α - ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΖΗΜΙΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ  Αριθμός κονδυλίου και μέθοδος υπολογισμού * Επικεφαλίδες * Μονάδες ( 19 ) * Δεδομένα στοιχεία * Παρατηρήσεις *  1 * Ποσότητες αποθεμάτων κατά την 1η Ιανουαρίου 19 .. * τόννοι * * *  2 * Αξία των αποθεμάτων κατά την 1η Ιανουαρίου 19 .. * εθν . νόμισμα * * *  3 * Ποσότητες αγορασθείσες από την 1η Ιανουαρίου μέχρι ... 19 .. * τόννοι * * *  4 * Δαπάνες των αγορών του κονδυλίου 3 . * εθν . νόμισμα * * *  5 = 1 + 3 * Ποσότητες μεταφερθείσες ή αγορασθείσες * τόννοι * * *  6 = 2 + 4 * Συνολική αξία της μεταφερθείσης ή αγορασθείσης ποσότητος * εθν . νόμισμα * * *  7 = 6 : 5 * ΜΕΣΗ ΤΙΜΗ ΑΓΟΡΑΣ * εθν . νόμισμα / τόννοι * * *  8 * Συνολική ποσότης διατεθείσα από 1η Ιανουαρίου μέχρι ... 19 .. * τόννοι * * *  9 * Εισπράξεις σχετικές με τις διαθέσεις του κονδυλίου 8 * εθν . νόμισμα * * *  10 = 9 : 8 * ΜΕΣΗ ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΕΩΣ * εθν . νόμισμα / τόννοι * * *  11 = 7 - 10 * Μέση ζημία κατά τις διαθέσεις και τις μεταφορές αποθεμάτων * εθν . νόμισμα / τόννοι * * *  12 = 11 Χ 8 * ΖΗΜΙΕΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ από 1η Ιανουαρίου έως ... * εθν . νόμισμα * * *  Κράτος μέλος * *  Προϊόν * *  ΚΑΘΑΡΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ  από 1ης Ιανουαρίου έως ... 19 ..  ΠΙΝΑΚΑΣ Β - ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΩΝ ΕΞΟΔΩΝ  Αριθμός κονδυλίου και μέθοδος υπολογισμού * Επικεφαλίδες * Μονάδες ( 19 ) * Δεδομένα στοιχεία * Παρατηρήσεις *  13 * Ποσότητες εισερχόμενες ως αποθέματα από την 1η Ιανουαρίου έως ... 19 .. * τόννοι * * *  14 * Κατ ' αποκοπή ποσό εξόδων εισόδου * Λ . Μ . / τόννοι * * *  15 = 13 Χ 14 Χ RR * ΕΞΟΔΑ ΕΙΣΟΔΟΥ * εθν . νόμισμα * * *  16 * Ποσότητες εξερχόμενες από αποθέματα από 1η Ιανουαρίου μέχρι ... 19 .. * τόννοι * * *  17 * Κατ ' αποκοπή ποσό εξόδων εξόδου * Λ . Μ . / τόννοι * * *  18 = 16 Χ 17 Χ RR * ΕΞΟΔΑ ΕΞΟΔΟΥ * εθν . νόμισμα * * *  19 * Συνολικά αποθέματα κατά την πρώτη εκάστου μηνός * τόννοι * * *  20 * Συνολικά αποθέματα κατά την τελευταία ημέρα εκάστου μηνός * τόννοι * * *  21 = 19 + 20 : 2 * Τόννοι / μήνες αποθεματοποιήσεως * τόννοι / μήνες * * *  22 * Κατ ' αποκοπή ποσό εξόδων αποθεματοποιήσεως ή παραμονής * Λ . Μ . / τον / μήνες ή ημερ . * * *  23 = 21 Χ 22 Χ RR ( 20 ) * ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΩΣ Η ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ * εθν . νόμισμα * * *  24 = 7 Χ 21 Χ 0,08 : 12 * ΕΞΟΔΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ * εθν . νόμισμα * * *  25 * * εθν . νόμισμα * * *  26 * * εθν . νόμισμα * * *  27 * * εθν . νόμισμα * * *  28 * * εθν . νόμισμα * * *  29 = 15 + 18 + 23 + 24 + 25 + 26 + 27 + 28 * ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΩΝ ΕΞΟΔΩΝ * εθν . νόμισμα * * *  Κράτος μέλος * *  Προϊόν * *  ΚΑΘΑΡΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ  από 1η Ιανουαρίου μέχρι ... 19 ..  ΠΙΝΑΚΑΣ Γ - ΣΥΝΘΕΣΗ  Αριθμός κονδυλίου και μέθοδος υπολογισμού * Επικεφαλίδες * Ποσά ( σε εθν . νόμισμα ) * Παρατηρήσεις *  1 = 12 Πίνακες Α * Ζημίες επί πωλήσεων την ... 19 .. * * *  2 = 29 Πίνακες Β * Σύνολο τεχνικών και χρηματοδοτικών εξόδων κατά την ... 19 .. * * *  3 = 1 + 2 * ΣΥΝΟΛΟ * * *  4 * Πιστωτικά στοιχεία άλλα από εκείνα του κονδυλίου 9 του πίνακος Α * * *  5 = 3 - 4 * Προσωρινές καθαρές ζημίες κατά την ... 19 .. * * *  6 * Προσωρινές καθαρές ζημίες μέχρι το τέλος του προηγούμενου μηνός * * *  7 = 5 - 6 * Καθαρές ζημίες του μηνός ... 19 .. * * *  Ημερομηνία , σφραγίδα και υπογραφή του αρμοδίου οργανισμού  ...  Κράτος μέλος * *  Προϊόν * *  ΚΑΘΑΡΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ  από 1η Ιανουαρίου μέχρι ... 19 ..  ΠΙΝΑΚΑΣ Α Ι - ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΞΙΑΣ ΤΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΠΟΣΟΤΗΤΩΝ ΝΩΠΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ  Αριθμός κονδυλίου και μέθοδος υπολογισμού * Επικεφαλίδες * Μονάδες ( 19 ) * Δεδομένα στοιχεία * Παρατηρήσεις *  1 * Ποσότητες αποθεμάτων την 1η Ιανουαρίου 19 .. * τόννοι * * *  2 * Αξία των αποθεμάτων κατά την 1η Ιανουαρίου 19 .. * εθν . νόμισμα * * *  3 * Ποσότητες αγορασθείσες από 1η Ιανουαρίου μέχρι ... 19 .. * τόννοι * * *  4 * Δαπάνες για τις αγορές του κονδυλίου 3 * εθν . νόμισμα * * *  5 = 1 + 3 * Ποσότητες μεταφερθείσες ή αγορασθείσες * τόννοι * * *  6 = 2 + 4 * Συνολική αξία ποσοτήτων μεταφερθεισών ή αγορασθεισών * εθν . νόμισμα * * *  7 = 6 : 5 * ΜΕΣΗ ΤΙΜΗ ΑΓΟΡΑΣ * εθν . νόμισμα / τόννοι * * *  8 * Σύνολο χρησιμοποιηθέντων ποσοτήτων από 1η Ιαν . έως ... 19 .. * τόννοι * * *  9 * Αξία των χρησιμοποιηθησών ποσοτήτων ( 7 Χ 8 ) * εθν . νόμισμα * * *  10 = 9 : 8 * ΜΕΣΗ ΤΙΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΩΣ * εθν . νόμισμα / τόννοι * * *  Κράτος μέλος * *  Προϊόν * *  ΚΑΘΑΡΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ  από 1η Ιανουαρίου μέχρι ... 19 ..  ΠΙΝΑΚΑΣ Α ΙΙ - ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΖΗΜΙΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ  Αριθμός κονδυλίου & μέθοδος υπολογισμού * Επικεφαλίδες * Μονάδες ( 19 ) * Δεδομένα στοιχεία * Παρατηρήσεις *  1 * Ποσότητες αποθεμάτων την 1η Ιανουαρίου 19 .. * τόννοι * * *  2 * Αξία των αποθεμάτων την 1η Ιανουαρίου 19 .. * εθν . νόμισμα * * *  3 * Ποσότητες παραχθείσες από 1η Ιανουαρίου μέχρι ... 19 .. * τόννοι * * *  4 * Δαπάνες παραγωγής προβλεπόμενες στο κονδύλιο 3 * εθν . νόμισμα * * *  5 = 1 + 3 * Ποσότητες μεταφερθείσες , αγορασθείσες ή παραχθείσες * τόννοι * * *  6 = 2 + 4 * Συνολική αξία ποσοτήτων μεταφερθεισών , αγορασθεισών ή παραχθεισών * εθν . νόμισμα * * *  7 = 6 : 5 * ΜΕΣΗ ΤΙΜΗ ΑΓΟΡΑΣ Η ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ * εθν . νόμισμα * * *  8 * Συνολικές ποσότητες διατεθείσες από 1η Ιαν . έως ... 19 .. * τόννοι * * *  9 * Εισπράξεις σχετικές με τις διαθέσεις του κονδυλίου 8 * εθν . νόμισμα * * *  10 = 9 : 8 * ΜΕΣΗ ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΕΩΣ * εθν . νόμισμα / τόννοι * * *  11 = 7 - 10 * Μέση ζημία κατά τις διαθέσεις και τις μεταφορές αποθεμάτων * εθν . νόμισμα / τόννοι * * *  12 = 11 Χ 8 * ΖΗΜΙΕΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ από 1η Ιαν . μέχρι ... 19 .. * εθν . νόμισμα * * *  Κράτος μέλος * *  Προϊόν * *  ΚΑΘΑΡΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ  από 1η Ιανουαρίου μέχρι ... 19 ..  ΠΙΝΑΚΑΣ Β α - ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΩΝ ΕΞΟΔΩΝ  Αριθμός κονδυλίου & μέθοδος υπολογισμού * Επικεφαλίδες * Μονάδες ( 19 ) * Δεδομένα στοιχεία * Παρατηρήσεις *  13 * Ποσότητες χρησιμοποιηθείσες γι αποστέωση ή μεταποίηση από 1η Ιαν . μέχρι ... 19 .. ( 21 ) * τόννοι * * *  13a * Ποσότητες πράγματι κτηθείσες μετά την αποστέωση ή την μεταποίηση , από 1η Ιαν . μέχρι ... 19 ... ( 21 ) * τόννοι * * *  14 * Κατ ' αποκοπή ποσό για έξοδα αποστεώσεως ή μεταποιήσεως ( 21 ) * Λ . Μ . / τόννοι * * *  15 = 13 Χ 14 Χ RR ή 15 = 13a Χ 14 Χ RR * ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΕΩΣΕΩΣ , ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΩΣ ΣΕ ΚΟΝΣΕΡΒΕΣ ( 21 ) * εθν . νόμισμα * * *  16 * Εξερχόμενες ποσότητες αποθεμάτων από 1η Ιαν . μέχρι ... 19 .. * τόννοι * * *  17 * Κατ ' αποκοπή ποσό εξόδων εξόδου * Λ . Μ . τόννοι * * *  18 = 16 Χ 17 Χ RR * ΕΞΟΔΑ ΕΞΟΔΟΥ * εθν . νόμισμα * * *  19 * Σύνολο αποθεματοποιημένων ποσοτήτων στην αρχή κάθε μηνός * τόννοι * * *  20 * Σύνολο αποθεματοποιημένων ποσοτήτων στο τέλος κάθε μηνός * τόννοι * * *  21 = 19 + 20 : 2 * Τόννοι / μήνες αποθεματοποιήσεως * τόννοι / μήνες * * *  22 * Κατ ' αποκοπή ποσά για δαπάνες αποθεματοποιήσεως ή παραμονής * Λ . Μ . / τόννοι * * *  23 = 21 Χ 22 Χ 365 : 12 Χ RR * ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΩΣ Η ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ Α Ι * εθν . νόμισμα * * *   * Α ΙΙ * εθν . νόμισμα * * *  24 = 7 Χ 21 Χ 0,08 : 12 * ΕΞΟΔΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ Α Ι * εθν . νόμισμα * * *   * Α ΙΙ * εθν . νόμισμα * * *  25 * * εθν . νόμισμα * * *  26 * * εθν . νόμισμα * * *  27 * * εθν . νόμισμα * * *  28 * * εθν . νόμισμα * * *  29 = 15 + 18 + 23 + 24 + 25 + 26 + 27 + 28 * ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΩΝ ΕΞΟΔΩΝ * εθν . νόμισμα * * *  Κράτος μέλος * *  Προϊόν * *  ΚΑΘΑΡΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ  από 1η Ιανουαρίου μέχρι ... 19 ..  ΠΙΝΑΚΑΣ Γ Ι - ΣΥΝΘΕΣΗ  Αριθμός κονδυλίου & μέθοδος υπολογισμού * Επικεφαλίδες * Ποσά ( σε εθν . νόμισμα ) * Παρατηρήσεις *  1 = 122 Πίνακες Α ΙΙ * Ζημίες επί των πωλήσεων την ... 19 .. * * *  2 = 29 Πίνακες Β 2 * Σύνολο των τεχνικών και χρηματοδοτικών εξόδων την ... 19 .. * * *  3 = 1 + 2 * ΣΥΝΟΛΟ * * *  4 * Πιστωτικά στοιχεία άλλα από τα εμφανιζόμενα στο κονδύλιο 9 του πίνακος Α * * *  5 = 3 - 4 * ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΚΑΘΑΡΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΤΗΝ ... 19 .. * * *  6 * Προσωρινές καθαρές ζημίες μέχρι το τέλος του προηγουμένου μηνός * * *  7 = 5 - 6 * Καθαρές ζημίες για το μήνα ... 19 .. * * *  Ημερομηνία , σφραγίδα και υπογραφή του υπευθύνου οργανισμού  ...  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV  ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙΟΥ  την ...  ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ ...  Α . Διαθέσιμα  1 . Διαθέσιμα την ...  2 . Πραγματοποιηθείσες εισπράξεις ...  Σύνολον Α ...  Β . Δαπάνες  Δαπάνες κατά το μήνα ...  καταλογιζόμενες στο ΕΓΤΠΕ " τμήμα εγγυήσεων " ... ( 22 )  Σύνολον Β ...Γ . Υπόλοιπο  Διαθέσιμα την ... Α - Β ...  περιλαμβάνονται :  α ) λογαριασμός που προβλέπεται στο άρθρο του κανονισμού ( ΕΟΚ ) ...  αριθ . ... ...  β ) λογαριασμός των υπηρεσιών πληρωμής ... ...  ... ...  Ημερομηνία , σφραγίδα και υπογραφή της αρμόδια υπηρεσίας  ...  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V  ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ ...  ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΨΕΩΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ  ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ  Υπηρεσίες ή οργανισμοί πληρωμής * Δαπάνες κατά τον μήνα ... * Δαπάνες από ... μέχρι ... ( 15 ) * Προβλέψεις δαπανών * ( 16 ) * ( 17 ) * ( 18 ) * Σύνολο *   * ( α ) * ( β ) * ( γ ) * ( δ ) * ( ε ) * ( στ ) = ( γ ) + ( δ ) + ( ε ) *   * * * * * * *  Σύνολα * * * * * * *  Ημερομηνία , σφραγίδα και υπογραφή του υπευθύνου υπηρεσίας  ...  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VΙ  ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙ α  Κράτος μέλος * *  Ετος * *  Προϊόν * *  Υπηρεσία ή οργανισμός κατά την έννοια του άρθρου 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 729/70  ΚΑΘΑΡΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 19 ..  Κλείσιμο λογαριασμού κατά την ...  ΧΡΕΩΣΗ ( σελίδα 1 )  Επικεφαλίδες * Αριθμός κονδυλίου * Μονάδες * Ποσότητες και ποσά ( 23 ) * Ποσά φερόμενα σε χρέωση ( εθν . νόμισμα ) * Παρατηρήσεις *  ( α ) * ( β ) * ( γ ) * ( δ ) * ( ε ) * ( στ ) *  Ποσότητες μεταφερόμενες από το προηγούμενο έτος * 1 * τόννοι * * - * *  Αξία μεταφερομένων ποσοτήτων * 2 * εθν . νόμισμα * - * * *  Αγορασθείσες ποσότητες κατά την διάρκεια του έτους * 3 * τόννοι * * - * *  Αξία αγορασθέντων ποσοτήτων * 4 * εθν . νόμισμα * - * * *  ΕΞΟΔΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ( κατ ' αποκοπή ) * 5 * εθν . νόμισμα * * * *  Ποσότητες εισερχόμενες ως απόθεμα κατά τη διάρκεια του έτους * 6 * τόννοι * * - * *  Κατ ' αποκοπή έξοδα εισόδου * 7 * Λ . Μ . * * - * *  ΕΞΟΔΑ ΕΙΣΟΔΟΥ * 8 = 6 Χ 6 Χ RR * εθν . νόμισμα * - * * *  Ποσότητες εξερχόμενες στη διάρκεια του έτους * 9 * τόννοι * * - * *  Κατ ' αποκοπή έξοδα εξόδου * 10 * Λ . Μ . * * - * *  ΕΞΟΔΑ ΕΞΟΔΟΥ * 11= 9 Χ 10 Χ RR * εθν . νόμισμα * - * * *  Σε μεταφορά * * εθν . νόμισμα * * * *  Χρέωση ( σελίδα 2 )  Επικεφαλίδες * Αριθμός κονδυλίου * Μονάδες  Ποσότητες και ποσά ( 23 ) * Ποσά φερόμενα σε χρέωση ( εθν . νόμισμα ) * Παρατηρήσεις *  ( α ) * ( β ) * ( γ ) * ( δ ) * ( ε ) * ( στ ) *  Από μεταφορά * * εθν . νόμισμα * * * *  Αριθμός τόννων ανά μήνα ή ανά ημέρα αποθεματοποιήσεως * 12 * τόννοι * * - * *  Κατ ' αποκοπή ποσό εξόδων αποθεματοποιήσεως * 13 * Λ . Μ . * * - * *  ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΩΣ * 14 = 12 Χ 13 Χ RR * εθν . νόμισμα * - * * *  ΕΞΟΔΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ 2 + 4 : 1 + 3 Χ 12 ( a ) Χ 0,08 : 12 * 15 * εθν . νόμισμα * - * * *  Ποσότητες χρησιμοποιηθείσες * 16 * τόννοι * * - * *  Κατ ' αποκοπή ποσά εξόδων μεταποιήσεως * 17 * Λ . Μ . * * - * *  ΕΞΟΔΑ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΩΣ * 18 = 16 Χ 17 Χ RR * εθν . νόμισμα * - * * *  ΕΞΟΔΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ * 19 * εθν . νόμισμα * - * * *  Αριθμός τόννων ανά βαθμό ξηράνσεως * 20 * τόννοι * * - * *  Κατ ' αποκοπή ποσό εξόδων ξηράνσεως * 21 * Λ . Μ . * * - * *  ΕΞΟΔΑ ΞΗΡΑΝΣΕΩΣ * 22 = 20 Χ 21 Χ RR * εθν . νόμισμα * - * * *  Σε μεταφορά * * εθν . νόμισμα * * * *  Χρέωση ( σελίδα 3 )  Επικεφαλίδες * Αριθμός κονδυλίου * Μονάδες * Ποσότητες και ποσά ( 23 ) * Ποσά φερόμενα σε πίστωση ( εθν . νόμισμα ) * Παρατηρήσεις *  ( α ) * ( β ) * ( γ ) * ( δ ) * ( ε ) * ( στ ) *  Από μεταφορά * * εθν . νόμισμα * * * *  ΕΞΟΔΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΑΛΛΟΙΩΣΕΩΣ * 23 * εθν . νόμ . * - * * *  ΕΞΟΔΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ * 24 * εθν . νόμ . * - * * *  Εξοδα μεταφοράς που προκύπτουν από μεταφορά από ένα Κράτος μέλος σε άλλο * 25 * εθν . νόμ . * - * * *   * 26 * εθν . νόμ . * - * * *  ΣΥΝΟΛΟ * 27 * εθν . νόμ . * * * *  ΠΙΣΤΩΣΗ ( σελίδα 1 )  Επικεφαλίδες * Αριθμός κονδυλίου * Μονάδες * Ποσότητες και ποσά ( 23 ) * Ποσά φερόμενα σε πίστωση ( εθν . νόμισμα ) * Παρατηρήσεις *  ( α ) * ( β ) * ( γ ) * ( δ ) * ( ε ) * ( στ ) *  Ποσότητες διατεθείσες κατά το έτος * 1 * τόννοι * * - * *  Αξία διατεθεισών ποσοτήτων * 2 * εθν . νόμ . * - * * *  Ποσότητες προς μεταφορά στο επόμενο έτος * 3 * τόννοι * * - * *  Αξία ποσοτήτων προς μεταφοράν * 4 * εθν . νόμ . * - * * *  Απώλεια υπερβαίνουσα το όριο ανοχής * Ποσότητες απωλεσθείσες * 5 * τόννοι * * - * *   * Οριο ανοχής * 6 * τόννοι * * - * *   * Ποσότητες ακατάλληλες για ανθρώπινη κατανάλωση ( 24 ) * 7 * τόννοι * * - * *   * Ποσότητες υπερβαίνουσες το όριο ανοχής * 8 = ( 5 - 6 ) + 7 * τόννοι * * - * *   * Τιμή εκτιμήσεως * 9 * εθν . νόμ . * * - * *   * Συνολική αξία ποσοτήτων που υπερβαίνουν το όριο ανοχής * 10 = 8 Χ 9 * εθν . νόμ . * * * *  Σε μεταφορά * * εθν . νόμ . * * * *  ΠΙΣΤΩΣΗ ( σελίδα 2 )  Επικεφαλίδες * Αριθμός κονδυλίου * Μονάδες * Ποσότητες και ποσά ( 23 ) * Ποσά φερόμενα σε χρέωση ( εθν . νόμισμα ) * Παρατηρήσεις *  ( α ) * ( β ) * ( γ ) * ( δ ) * ( ε ) * ( στ ) *  Εκ μεταφοράς * * εθν . νόμ . * * * *  Ποσά εισπραχθέντα λόγω μη τηρήσεως των κανονιστικών ή συμβατικών προδιαγραφών * 11 * εθν . νόμ . * - * * *  Ποσά για υποτίμηση ή απώλεια προϊόντων , άλλων από εκείνα που αναφέρονται στο κονδύλιο 10 * 12 * εθν . νομ . * * * *  Αλλα πιστωτικά στοιχεία ( 25 ) * 13 * εθν . νομ . * - * * *  ΣΥΝΟΛΟ ΠΙΣΤΩΣΕΩΣ * 14 * εθν . νομ . * - * * *  ΣΥΝΟΛΟ ΧΡΕΩΣΕΩΣ * 15 * εθν . νομ . * - * * *  Καθαρές ζημίες ή κέρδη κατά την 31η Δεκεμβρίου 19 .. ( 21 ) * 16 = 14 - 15 * εθν . νομ . * * * *  Καθαρές ζημίες ή κέρδη μέχρι την 30η Νοεμβρίου 19 .. ( 21 ) * 17 * εθν . νομ . * * * *  Καθαρές ζημίες ή κέρδη για το μήνα Δεκέμβριο 19 .. ( 21 ) * 18 = 16 - 17 * εθν . νομ . * * * *  ( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 94 της 28.4.1970 , σ . 13 .  ( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 285 της 30.12.1972 , σ . 1 .  ( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 105 της 2.5.1969 , σ . 1 .  ( 4 ) ΕΕ αριθ . Ν 105 της 2.5.1969 , σ . 4 .  ( 5 ) ΕΕ αριθ . Ν 105 της 2.5.1969 , σ . 7 .  ( 6 ) ΕΕ αριθ . Ν 298 της 27.11.1969 , σ . 1 .  ( 7 ) ΕΕ αριθ . Ν 249 της 17.11.1970 , σ . 1 .  ( 8 ) ΕΕ αριθ . Ν 249 της 17.11.1970 , σ . 4 .  ( 9 ) ΕΕ αριθ . Ν 175 της 4.8.1971 , σ . 8 .  ( 10 ) ΕΕ αριθ . Ν 106 της 12.5.1971 , σ . 1 .  ( 11 ) ΕΕ αριθ . Ν 291 της 28.12.1972 , σ . 148 .  ( 12 ) ΕΕ αριθ . Ν 285 της 31.12.1970 , σ . 63 .  ( 13 ) ΕΕ αριθ . Ν 189 της 11.7.1973 , σ . 1 .  ( 14 ) Λεπτομέρειες στη στήλη ( α ) του παραρτήματος ΙΙ .  ( 15 ) Σωρευτικές δαπάνες από 1ης Ιανουαρίου μέχρι του τέλους του μνημονευομένου στη στήλη ( α ) μήνα .  ( 16 ) Προβλέψεις δαπανών για τον αμέσως επόμενο μήνα εκείνου που αναφέρεται στη στήλη ( α ) .  ( 17 ) Προβλέψεις δαπανών για το μεθεπόμενο μήνα εκείνου που αναφέρεται στη στήλη ( α ) .  ( 18 ) Προβλέψεις δαπανών για τον τρίτο μήνα μετά από εκείνο που αναφέρεται στη στήλη ( α ) .  ( 19 ) Οι ποσότητες εκφράζονται σε τόννους με τρία δεκαδικά ψηφία μετά την υποδιαστολή .  ( 20 ) Για τα γαλακτοκομικά προϊόντα και το βόειο κρέας ο τύπος της εγγραφής 23 πρέπει να είναι : 21 Χ 22 Χ 365 Χ RR : 12  ( 21 ) Διαγράψατε την περιττή μνεία .  ( 22 ) Λεπτομέρειες στη στήλη ( α ) του παραρτήματος V .  ( 23 ) Οι ποσότητες πρέπει να εκφράζονται σε τόννους , με τρία δεκαδικά ψηφία μετά την υποδιαστολή  τα ποσά εκφράζονται σε λογιστικές μονάδες .  ( 24 ) Μόνο για το βόειο κρέας .  ( 25 ) Να επισυναφθούν λεπτομερειακά στοιχεία των υπολογισμών .  ( * ) Συμπληρώνεται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής )  ( α ) Αριθμός τόννων ανά μήνα , επίσης για γαλακτοκομικά προϊόντα και βόειο κρέας .