CELEX: 32011D0300
Language: mt
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill 2011/300/PESK tat- 23 ta’ Mejju 2011 li timplimenta d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja

24.5.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 136/85
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL 2011/300/PESK
   tat-23 ta’ Mejju 2011
   li timplimenta d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u, b’mod partikolari, l-Artikolu 31(2) tiegħu,
   Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK tat-28 ta’ Frar 2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 8(2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fit-28 ta’ Frar 2011, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2011/137/PESK dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja.
            
         
               (2)
            
            
               Fid-dawl tal-gravità tas-sitwazzjoni fil-Libja, persuna oħra u entità oħra għandhom jiġu inklużi fil-listi ta’ persuni u entitajiet soġġetti għall-miżuri restrittivi mniżżla fl-Annessi II u IV tad-Deċiżjoni 2011/137/PESK,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   1.   Il-persuna elenkata fl-Anness I ta’ din id-Deċiżjoni għandha tiġi inkluża fil-lista mniżżla fl-Annessi II u IV tad-Deċiżjoni 2011/137/PESK.
   2.   L-entità elenkata fl-Anness II ta’ din id-Deċiżjoni għandha tiġi inkluża fil-lista mniżżla fl-Anness IV tad-Deċiżjoni 2011/137/PESK.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fi Brussell, it-23 ta’ Mejju 2011.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  ĠU L 58, 3.3.2011, p. 53.
   
      ANNESS I
      
         PERSUNA MSEMMIJA FL-ARTIKOLU 1(1)
      
      
                   
               
               
                  Isem
               
               
                  Informazzjoni ta' identifikazzjoni
               
               
                  Raġunijiet
               
               
                  Data ta' elenkar
               
            
                  1.
               
               
                  Kurunell Taher Juwadi
               
               
                  Ir-raba' responsabbli fil-linja tal-kmand tal-Gwardja Rivoluzzjonarja
               
               
                  Membru Ewlieni fil-regim ta' Qadhafi
               
               
                  23.05.2011
               
            
   
      ANNESS II
      
         ENTITÀ MSEMMIJA FL-ARTIKOLU 1(2)
      
      
                   
               
               
                  Isem
               
               
                  Informazzjoni ta' identifikazzjoni
               
               
                  Raġunijiet
               
               
                  Data ta' elenkar
               
            
                  1.
               
               
                  Afriqiyah Airways
               
               
                  
                              Afriqiyah Airways
                           
                        
                              L-Ewwel Sular
                           
                        
                              Bini Waha
                           
                        
                              273, Triq Omar Almokhtar
                           
                        
                              Kaxxa Postali 83428
                           
                        
                              Tripli, Libja
                           
                        
                              indirizz elettroniku: afriqiyah@afriqiyah.aero
                           
                        
               
                  Sussidjarja Libjana ta'/li hija l-proprjetá tal-Libyan African Investment Portfolio, entitá li hija proprjetá u taħt il-kontroll tar-regim u indikata mir-regolament tal-UE.
               
               
                  23.05.2011