CELEX: C2004/094/25
Language: da
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 15. januar 2004 i sag C-235/02, straffesag mod Marco Antonio Saetti og Andrea Frediani (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice per le indagini preliminari du Tribunale di Gela )

17.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 94/13
            
         
      DOMSTOLENS KENDELSE
   
   (Tredje Afdeling)
   af 15. januar 2004
   i sag C-235/02, straffesag mod Marco Antonio Saetti og Andrea Frediani (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice per le indagini preliminari du Tribunale di Gela ) (1)
   
   (Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - direktiv 75/442/EØF og 91/156/EØF - affaldshåndtering - begrebet »affald« - oliekoks)
   (2004/C 94/25)
   Processprog: italiensk
   I sag C-235/02, angående en anmodning, som Giudice per le indagini preliminari du Tribunale di Gela (Italien) i medfør af artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende straffesag mod Marco Antonio Saetti og Andrea Frediani at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af artikel 1, litra a) og f), artikel 2, stk. 1, litra b), og artikel 4 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald (EFT L 194, s. 47), som ændret ved Rådets direktiv 91/156/EØF af 18. marts 1991 (EFT L 78, s. 32), har Domstolen (Tredje Afdeling), sammensat af C. Gulmann som fungerende formand for Tredje Afdeling og dommerne J.-P. Puissochet (refererende dommer) og F. Macken; generaladvokat J. Kokott; justitssekretær: R. Grass, den 15. januar 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   Oliekoks, hvis fremstilling er tilsigtet, eller som fremkommer samtidig med fremstillingen af andre brændbare råoliestoffer i et mineralolieraffinaderi og med sikkerhed anvendes som brændstof til at dække raffinaderiets og andre industrivirksomheders energibehov, er ikke affald i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald, som ændret ved Rådets direktiv 91/156/EØF af 18. marts 1991.
   
      (1)  EFT C 202 af 24.8.2002.