CELEX: 31993D0590
Language: pl
Date: 1993-11-05 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 5 listopada 1993 r. w sprawie zakupu przez Wspólnotę antygenów pryszczycy w ramach działania wspólnotowego dotyczącego rezerw szczepionek przeciwko pryszczycy

Ważna informacja prawna

|

31993D0590

Dziennik Urzędowy L 280 , 13/11/1993 P. 0033 - 0034 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 53 P. 0178  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 53 P. 0178 

		Decyzja Komisjiz dnia 5 listopada 1993 r.w sprawie zakupu przez Wspólnotę antygenów pryszczycy w ramach działania wspólnotowego dotyczącego rezerw szczepionek przeciwko pryszczycy(93/590/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii [1], ostatnio zmienioną decyzją Komisji 93/439/EWG [2], w szczególności jej art. 14,uwzględniając decyzję Rady 91/666/EWG z dnia 11 grudnia 1991 r. ustanawiającą wspólnotowe rezerwy szczepionek przeciwko pryszczycy [3], w szczególności jej art. 5 i 7,a także mając na uwadze, co następuje:zgodnie z decyzją 91/666/EWG zakup antygenów pryszczycy jest częścią działania wspólnotowego mającego na celu ustanowienie wspólnotowych rezerw szczepionek przeciwko pryszczycy;Komisja ogłosiła zaproszenie do składania ofert na dostawę antygenów pryszczycy;Komisja rozpatrzyła przedłożone oferty, biorąc pod uwagę następujące czynniki:- wymagania techniczne załącznika II do decyzji 91/666/EWG oraz inne kryteria określone w art. 5 tej decyzji,- fakt, że niektóre zakłady nie były w stanie dostarczyć pełnej liczby porcji niektórych antygenów,- konieczność pełnego stosowania przez produkujący zakład wskazówek dotyczących dobrej praktyki wytwarzania (GMP);Komisja wybrała na początek Rhône-Mérieux na dostawę pięciu milionów porcji każdego z podtypów antygenów A5, A22, O1 szczepu europejskiego i szczepu O1 środkowowschodniego; przedsiębiorstwa, które dostarczą inne szczepy wymienione w załączniku I do decyzji 91/666/EWG, zostaną wyłonione po kolejnym zaproszeniu do składania ofert;należy przyjąć przepisy w zakresie finansowania w celu umożliwienia Komisji zakupu wymienionych szczepów od Rhône-Mérieux;na mocy przepisów art. 7 decyzji 91/666/EWG niezbędne jest ustanowienie zasad dystrybucji rezerw antygenów pryszczycy między bankami antygenów powołanymi w art. 1 wspomnianej decyzji;stosowne jest, aby każdy szczep był rozdzielony w jednakowych proporcjach między bankami; przechowywanie szczepu w każdym banku powinno być powiązane geograficznie z najbardziej możliwymi obszarami ryzyka;zgodnie z art. 40 decyzji Rady 90/424/EWG przeprowadza się kontrole przewidziane w art. 8 i 9 rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej [4], ponadto należy przyjąć niektóre specyficzne przepisy;środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 11. Wspólnota zakupi pięć milionów porcji każdego z następujących szczepów antygenu pryszczycy:- A5 europejskiego,- A22 środkowowschodniego,- O1 środkowowschodniego,- O1 europejskiego,za maksymalną kwotę 4065 milionów ECU.2. Antygeny wymienione w ust. 1 będą dostarczone przez Rhône-Mérieux, Pirbright Laboratory, Ash Road, Surrey w Wielkiej Brytanii.Artykuł 21. W celu osiągnięcia celów stawianych w art. 1 Komisja zawrze umowę z Rhône-Mérieux w imieniu Wspólnoty Europejskiej.2. Dyrektor generalny Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa jest upoważniony do podpisania umowy w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich.3. Płatności na rzecz Rhône-Mérieux będą realizowane zgodnie z warunkami określonymi w umowach przewidzianych w ust. 1.Artykuł 3Antygen zostanie podzielony między cztery banki antygenów w następujący sposób:a) Bayer w Kolonii i Instytut Zdrowia Zwierząt w Pirbright: 2,5 miliona porcji każdego szczepu europejskiego O1 i A5 w każdym banku;b) LNBP w Lyonie i 1ZP w Brescia: 2,5 miliona porcji szczepu środkowowschodniego O1 i A22 w każdym banku.Artykuł 4Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 5 listopada 1993 r.W imieniu KomisjiRené SteichenCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19.[2] Dz.U. L 203 z 13.8.1993, str. 34.[3] Dz.U. L 368 z 31.12.1991, str. 21.[4] Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13.--------------------------------------------------