CELEX: 31971R0167
Language: it
Date: 1971-01-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 167/71 del Consiglio, del 26 gennaio 1971, che fissa il prezzo d'orientamento per i prodotti della pesca elencati nell'allegato I, A e C, del regolamento (CEE) n. 2142/70 per il periodo dal 1 febbraio al 31 dicembre 1971

N. L 23 /6                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              29 . 1 . 71
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 167/71 DEL CONSIGLIO
                                                    del 26 gennaio 1971
               che fissa il prezzo d'orientamento per i prodotti della pesca elencati nell'allegato I, A
               e C, del regolamento (CEE) n. 2142/70 per il periodo dal 1° febbraio al
                                                      31 dicembre 1971
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              della media dei prezzi costatati sui mercati all'ingros­
                                                                  so o nei porti rappresentativi nelle ultime tre
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            campagne di pesca precedenti la fissazione di tale
europea ,                                                         prezzo per una parte significativa della produzione
visto il regoilamento (CEE) n. 2142/70 del Consiglio,             comunitaria ; che, per compensare <la mancanza di
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione                  alcuni dati relativi ai prezzi per gli anni dal 1968 al
comune dei mercati nel settore dei prodotti della                 1970, occorre prendere in considerazione anche i
pesca (*), in particolare l'articolo 8 , paragrafo 4,             prezzi costatati nel 1967 e la tendenza media
                                                                  dell'evoluzione costatata nel periodo considerato ;
vista la proposta della Commissione,
                                                                  considerando che, data la molteplicità dei luoghi di
considerando che l'articolo 8 , paragrafo 1 , del                 pesca praticati dai pescatori della Comunità e la
regolamento (CEE) n. 2142/70 prevede che venga                    diversità dei tipi di naviglio e dei metodi di pesca, la
fissato un prezzo d'orientamento per ciascuno dei                 cattura si estende in generale a tutto l'anno ; che il
prodotti di cui all'allegato I A e C di detto                     prezzo d'orientamento deve pertanto essere fissato
regolamento e che tali prezzi vengono fissati ad un               per tutto il periodo suddetto ;
livello che contribuisca ad assicurare la stabilità dei
corsi sui mercati, senza peraltro provocare la                    considerando che, data l'ampiezza naturale delle
formazione di eccedenze strutturali nella Comunità ;              variazioni dei prezzi medi costatati giornalmente per
                                                                  tutti i prodotti, non è necessario, nella presente
considerando che l'articolo 8 , paragrafo            2, del       situazione, stabilire prezzi d'orientamento diversi
suddetto regoilamento prevede che il prezzo         d'orien­      secondo i periodi nei quali potrebbe essere suddivisa
tamento deve essere fissato per un prodotto         definito      la campagna di pesca ; che, ai fini di una
nelle sue caratteristiche commerciali ; che           per la      stabilizzazione dei prezzi , è pertanto opportuno
definizione dei prodotti è opportuno valersi delle                fissare in ciascun caso un prezzo d'orientamento
nozioni già applicate agli stessi fini in occasione della         valido per tutta la campagna di pesca,
fissazione delle norme comuni di commercializza­
zione ;
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che la sardina dell'Atlantico si distin­
gue per le sue caratteristiche biologiche da quella del                                   Articolo /
Mediterraneo ; che Ja valutazione economica e la                  I prezzi d'orientamento e i prodotti cui si riferiscono
possibilità di trasformazione differiscono secondo le             sono menzionati in allegato .
anzidette sottospecie e si traducono in una diversa
formazione del prezzo ; che è pertanto necessario                 Tali prezzi sono validi fino al 31 dicembre 1971 .
fissare un prezzo d'orientamento per ciascuna delle
 sottospecie in questione ;                                                               Articolo 2
considerando che, a norma dello stesso paragrafo 2,               II presente regolamento entra in vigore il              1°
il prezzo d'orientamento deve essere fissato sulla base           febbraio 1971 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 26 gennaio 1971 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                   B. PONS
 (>) GU n . L 236 del 27. 10. 1970, pag. 5 .
 ---pagebreak--- 29 . 1 . 71                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              N. L 23 /7
                                                               ALLEGATO
                                                                          Prodotti (')
                                                                                                                       Prezzo
                                                          Categoria                                                 d'orienta
                            Specie                                                                                     mento
                                                       di           di                 presentazione                ( in u.c. /t)
                                                   freschezza     calibro
              1 ) Aringhe                              A             1       pesci interi                               180
              2) Sardine « Cluepea pil­
                   chardus Walbaum » :
                   a ) dell'Atlantico                Extra           2       pesci interi                               370
                   b ) del Mediterraneo              Extra           2       pesci interi                               198
              3 ) Sebasti                              A             2       pesci interi                               270
              4) Merluzzi bianchi                      B             2       pesci eviscerati con testa
                                                   o                                                                    300
                                                       A            3        pesci eviscerati con testa
              5 ) Merluzzi carbonari                   B            2        pesci eviscerati con testa
                                                   o                                                                    180
                                                       A            3        pesci eviscerati con testa
              6) Eglefini                              A            2        pesci interi
                                                   o                                                                    220
                                                       A            3        pesci eviscerati con testa
              7) Merlani                               A            2        pesci eviscerati con testa                 250
              8 ) Sgombri                            Extra          2        pesci interi
                                                   o
                                                                                                                        180
                                                        A            2       pesci interi in casse d'ori­
                                                                             gine
              9) Acciughe                            Extra           2       pesci interi                               336
            10) Passere di mare                        A             3       pesci eviscerati con testa                 220
            11 ) Gamberetti grigi          del
                 genere « Crangon »
                   sp . p .                            A             1       Semplicemente          cotti in
                                                                             acqua                                      600
            f1) Le categorie di freschezza , calibro e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del
                 regolamento (CEE) n . 2142/70.