CELEX: 62019TA0387
Language: sl
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Zadeva T-387/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2021 – DF in DG/EIB (Javni uslužbenci – Osebje EIB – Plača – Odločba o zavrnitvi upravičenosti do nadomestila za nastanitev ob vrnitvi na sedež službe – Odgovornost)

5.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 263/17
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2021 – DF in DG/EIB
      (Zadeva T-387/19) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Osebje EIB - Plača - Odločba o zavrnitvi upravičenosti do nadomestila za nastanitev ob vrnitvi na sedež službe - Odgovornost)
      (2021/C 263/22)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: DF in DG (zastopnika: L. Levi in A. Blot, odvetnici)
      
         Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: M. Loizou in K. Carr, agenta, skupaj z J. Currallom in B. Wägenbaurjem, odvetnikoma)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU in člena 50a Statuta Sodišča Evropske unije za razglasitev ničnosti, prvič, odločb EIB z dne 6. marca 2018 in 28. februarja 2019, da se tožečima strankama ne odobri nadomestilo za nastanitev, drugič, odločb EIB z dne 19. in 27. marca 2019 o potrditvi odločb o neodobritvi nadomestila za nastanitev in zavrnitvi njunega predloga za uvedbo spravnega postopka, tretjič, odločb EIB z dne 14. junija 2019 o potrditvi odloče o neodobritvi nadomestila za nastanitev na eni strani, in za povračilo škode, ki naj bi nastala tožečima strankama zaradi teh odločb na drugi strani.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločbi Evropske investicijske banke (EIB) z dne 6. marca 2018 in 19. marca 2019, da se osebi DF ne odobri plačilo nadomestila za nastanitev, določeno v členu 5 Priloge VII k upravnim določbam, ki se uporabljajo za osebje EIB, se razglasita za nični.
               
            
                  2.
               
               
                  Odločbi EIB z dne 28. februarja in 27. marca 2019, da se osebi DG ne odobri plačilo nadomestila za nastanitev, določeno v členu 5 Priloge VII k upravnim določbam, ki se uporabljajo za osebje EIB, se razglasita za nični.
               
            
                  3.
               
               
                  EIB se naloži, da osebama DF in DG plača – po izračunu zneskov – nadomestilo za nastanitev, določeno v členih 5 in 17 Priloge VII k upravnim določbam, ki se uporabljajo za osebje EIB, skupaj z zamudnimi obrestmi od datuma razglasitve te sodbe, ki se izračunajo po obrestni meri Evropske centralne banke (ECB), povišani za dve točki, in to do datuma celotnega plačila EIB.
               
            
                  4.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  5.
               
               
                  EIB se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 288, 26.8.2019.