CELEX: C2002/068/17
Language: da
Date: 2002-03-16 00:00:00
Title: Sag C-26/02: Sag anlagt den 31. januar 2002 af Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union

16.3.2002              DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            C 68/9
—      Den Italienske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-     Sag anlagt den 31. januar 2002 af Kommissionen for De
       ninger.                                                              Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                                          (Sag C-28/02)
Artikel 249 EF, hvorefter et direktiv med hensyn til det
tilsigtede mål er bindende for enhver medlemsstat, som det                                        (2002/C 68/18)
rettes til, indebærer en forpligtelse for medlemsstaterne til at
overholde de gennemførelsesfrister, der er fastsat i direktiver.
For så vidt angår ovennævnte direktiv udløb denne frist den
18. januar 2001, uden at Den Italienske Republik havde
udstedt de bestemmelser, der var nødvendige for at efterkom-
me direktivet.
                                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
                                                                       31. januar 2002 anlagt sag mod Kongeriget Spanien af
                                                                       Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Gregorio
                                                                       Valero Jordana, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuld-
                                                                       mægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg hos Luis Escobar
                                                                       Guerrero, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagnercentret,
                                                                       Kirchberg.
Sag anlagt den 31. januar 2002 af Kongeriget Spanien mod
               Rådet for Den Europæiske Union
                           (Sag C-26/02)                               Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
                          (2002/C 68/17)
                                                                       —     Det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat sine
                                                                             forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets
                                                                             direktiv 1999/94/EF af 13. december 1999 om adgang til
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den                           forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi og CO2-
31. januar 2002 anlagt sag mod Rådet for Den Europæiske                      emissioner i forbindelse med markedsføring af nye per-
Union af Kongeriget Spanien ved Rosario Silva de Lapuerta,                   sonbiler (1), idet det ikke har sat de love og administrative
som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg.                       bestemmelser i kraft, der er nødvendige for at efterkomme
                                                                             direktivet, eller i givet fald ikke har givet Kommissionen
                                                                             underretning herom.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—      Note 2 i rubrikken om ansjoser i »område IX, X, CECAF           —     Kongeriget Spanien tilpligtes at betale sagens omkost-
       34.1.1« (EF-farvande) i bilag I D til Rådets forordning (EF)          ninger.
       nr. 2555/2001 (1) af 18. december 2001 om fastsættelse
       for 2002 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingel-
       ser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande
       gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre
       farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, annul-
       leres.
                                                                       Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
—      Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale
       sagens omkostninger.
                                                                       I henhold til artikel 12 i direktiv 1999/94/EF skulle Kongeriget
                                                                       Spanien senest den 18. januar 2001 træffe de nødvendige
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                              foranstaltninger for at efterkomme direktivet og underrette
                                                                       Kommissionen herom.
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de
i sag C-22/01 (2) anførte.
                                                                       (1) EFT L 12 af 18.1.2000, s. 16.
( 1) EFT L 347 af 31.12.2001, s. 1.
(2) EFT C 79 af 10.3.2001, s. 18.