CELEX: 31987R3612
Language: it
Date: 1987-12-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3612/87 della Commissione, del 1 dicembre 1987, che modifica il regolamento (CEE) n. 2387/87 che fissa gli importi regolatori per la campagna 1987/1988 applicabili all'importazione nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 di taluni prodotti del settore vitivinicolo in provenienza dalla Spagna

N. L 340/ 18                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   2. 12. 87
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 3612/87 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 1° dicembre 1987
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 2387/87 che fissa gli importi regolatori per
                  la campagna 1987/1988 applicabili all'importazione nella Comunità nella sua
                  composizione al 31 dicembre 1985 di taluni prodotti del settore vitivinicolo in
                                                  provenienza dalla Spagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              diversi dal vino da tavola in applicazione dei regolamenti
                                                                    succitati, nonché dei regolamenti della Commissione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              (CEE) nn. 2715/86 (4), 3424/86 (*) e 2387/87 f);
europea,
                                                                    considerando che il comitato di gestione per i vini non ha
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in          emesso alcun parere entro il termine fissato dal suo presi­
particolare l'articolo 123, paragrafo 2,                            dente,
visto il regolamento (CEE) n. 480/86 del Consiglio, del 25
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applica­
zione del meccanismo degli importi regolatori applicabili
agli scambi di taluni prodotti del settore vitivinicolo tra la                                Articolo 1
Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 e
la Spagna ('), in particolare l'articolo 1 1 ,                      L'allegato del regolamento (CEE) n. 2387/87 è sostituito
                                                                    dall'allegato del presente regolamento.
considerando che, da un esame degli scambi tra la Spagna
e la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre                                           Articolo 2
1985, è emerso che non sussistono i presupposti previsti            Su richiesta degli interessati, entro un termine di sei mesi
dall'articolo 123, paragrafo 2, lettera b) dell'atto di             sono rimborsati gli importi regolatori applicabili ai
adesione per taluni prodotti del settore vitivinicolo ; che è       prodotti del settore vitivinicolo diversi dai vini da tavola,
pertanto opportuno abolire gli importi regolatori applica­          riscossi a norma del regolamento (CEE) n. 648/86, modifi­
bili ai prodotti del settore vitivinicolo diversi dai vini da       cato dai regolamenti (CEE) nn. 969/86, 2715/86, 3424/86
tavola ;                                                            e 2387/ 87.
considerando che, con la sentenza resa il 20 ottobre 1987           La richiesta, debitamente giustificata, deve essere inoltrata
nella causa 128/86, la Corte di giustizia delle Comunità            all'autorità competente dello Stato membro di cui trattasi,
europee ha annullato i regolamenti (CEE) della Commis­              entro 3 mesi a decorrere dall'entrata in vigore del presente
sione nn. 648/86 (2) e 969/86 (3), che fissano gli importi          regolamento.
regolatori per la campagna 1985/ 1986, limitatamente alla
fissazione degli importi regolatori relativi a prodotti del                                   Articolo 3
settore vitivinicolo diversi dai vini da tavola ;
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che appare equo prevedere il rimborso, a               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
richiesta, degli importi regolatori già riscossi per prodotti       europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 1° dicembre 1987.
                                                                               Per la Commissione
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
(') GU n . L 54 dell 1 . 3 . 1986, pag. 2.                          (4) GU n. L 249 dell 1 . 9. 1986, pag. 27.
(2) GU n. L 60 dell' I . 3. 1986, pag. 54.                          0 GU n. L 316 dell' I 1 . 11 . 1986, pag. 5.
0 GU n . L 89 del 4. 4. 1986, pag. 22.                              (6) GU n. L 218 del 7. 8. 1987, pag. 16.
 ---pagebreak--- 2. 12. 87                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 340/ 19
                                                                 ALLEGATO
                                                                « ALLEGATO
                 Voce della
              tariffa doganale                         Designazione delle merci                              Importi
                   comune
                                                                                                            regolatori
          ex 22.05 CI          Vino da tavola bianco, con titolo alcolometrico effettivo non infe­
                        CU     riore a 9 % voi e non superiore a 15 % voi :
                               1 . presentati in recipienti contenenti più di due litri :
                                   — tipo A II                                                        22,28 ECU/hl
                                   — tipo A III                                                       25,44 ECU/hl
                                   — altri                                                             1,00 ECU/ % vol/hl
                               2. presentati in recipienti contenenti 2 1 o meno                       0,37 ECU/ % vol/hl
          ex 22.05 C I         Vino da tavola rosso o rosato, con titolo alcolometrico effettivo non
                        CU     superiore a 9 % voi e non superiore a 15 % voi :
                               1 . presentati in recipienti contenenti più di due litri :
                                   — tipo R III                                                       16,68 ECU/hl
                                   — altri                                                             0,50 ECU/ % vol/hl
                               2. presentati in recipienti contenenti 2 1 o meno                       0,25 ECU/ % vol/hl
          ex 22.05 C I         Vini con titolo alcolometrico effettivo non inferiore a 9 % voi e non
                        C II   superiore a 15 % voi che beneficiano, conformemente al regola­
                               mento (CEE) n. 823/87 del Consiglio ('), della menzione « Denomi­
                               nación de origen » o « Denominación de origen calificada » :            0
          ex 22.05 CHI         Vini liquorosi di cui all'allegato I, punito 14, del regolamento (CEE)
                        C IV   n. 822/87 del Consiglio (2) :
                               1 . Vini liquorosi di qualità prodotti in regioni determinate           0
                               2. Vini liquorosi diversi da quelli di cui al punto 1 :
                                   — bianco                                                            0     ECU/hl
                                   — rosso o rosato                                                    0     ECU/hl
                               Vino nuovo ancora in fermentazione di cui all'allegato I, punto 11 ,
                               del regolamento (CEE) n. 822/87 :
                               1 . bianco                                                              0     ECU/ % vol/hl
                               2 . rosso o rosato                                                      0     ECU/ % vol/hl
          ex 20.07 A I         Succhi di uve (compresi i mosti d'uva) :
                        B I
                               1 . bianco                                                              0     ECU/ % vol/hl
                               2. rosso o rosato                                                       0     ECU/% vol/hl
          (■) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 59 .
          (2) GU n . L 84 del 27. 3 . 1987, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 340/20                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  2. 12. 87
             Voce della
                                                                                                     Importi
          tariffa doganale                         Designazione delle merci                         regolatori
               comune
            22.04          Mosti di uve parzialmente fermentati, anche mutizzati con metodi
                           diversi dall'aggiunta di alcole, ai sensi della nota complementare 2
                           del capitolo 22 della tariffa doganale comune :
                           1 . bianco                                                             0 ECU/% vol/hl
                           2. rosso o rosato                                                      0 ECU/% vol/hl
        ex 22.05 C         Mosti di uve fresche mutizzati con alcole, conformemente alla nota
                           complementare 4, lettera a), del capitolo 22 della tariffa doganale
                           comune :
                           1 . bianco                                                             0 ECU/ % vol/hl
                           2. rosso o rosato                                                      0 ECU/ % vol/hl
                           Mosto di uve concentrato, succo di uva concentrato, indicati rispetti­
                           vamente nei punti 6 e 9 dell'allegato I del regolamento (CEE)
                           n. 822/87 :
                           1 . bianco                                                             0 ECU/ % vol/hl
                           2. rosso o rosato                                                      0 ECU/ % vol/hl
                           Mosto di uve concentrato rettificato, indicato nel punto 7, lettera b)
                           dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 822/87                        0 ECU/ % vol/hl
        ex 22.05 C         Vino alcolizzato ai sensi della nota complementare n. 4, lettera -b),
                           del capitolo 22 della tariffa doganale comune :
                           1 . bianco                                                             0  ECU/ % vol/hl
                           2. rosso o rosato                                                      0  ECU/ % vol/hl »