CELEX: 32011D0230
Language: fi
Date: 2011-04-08 00:00:00
Title: Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2011/230/YUTP, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2011 , Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun päätöksen 2010/656/YUTP täytäntöönpanosta

12.4.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 97/46
            
         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS 2011/230/YUTP,
   annettu 8 päivänä huhtikuuta 2011,
   Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun päätöksen 2010/656/YUTP täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta 29 päivänä lokakuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 31 artiklan 2 kohdan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto antoi 29 päivänä lokakuuta 2010 päätöksen 2010/656/YUTP.
            
         
               (2)
            
            
               Norsunluurannikon tapahtumien vuoksi olisi muutettava päätöksen 2010/656/YUTP liitteessä II olevaa luetteloa henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Poistetaan tämän päätöksen liitteessä luetellut yhteisöt päätöksen 2010/656/YUTP liitteessä II olevasta luettelosta.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 8 päivänä huhtikuuta 2011.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  EUVL L 285, 30.10.2010, s. 28.
   
      LIITE
      
         1 ARTIKLASSA TARKOITETUT YHTEISÖT
      
      
                  1.
               
               
                  SIR (Société Ivoirienne de Raffinage, Norsunluurannikon jalostamoyhtiö)
               
            
                  2.
               
               
                  Abidjanin satama
               
            
                  3.
               
               
                  San Pedron satama
               
            
                  4.
               
               
                  CGFCC (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao, kahvi- ja kaakaoalan hallintokomitea)