CELEX: C2007/170/26
Language: mt
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Kawża C-247/07: Rikors imressaq fit- 23 ta' Mejju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq

21.7.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 170/15
            
         Rikors imressaq fit-23 ta' Mejju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq
   (Kawża C-247/07)
   (2007/C 170/26)
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: M. Konstantinidis u D. Lawunmi, Aġenti)
   
      Konvenut: Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq
   Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti tal-Ġustizzja għandha:
   
               —
            
            
               tiddikjara li, billi ma adottax il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi kollha neċessarji sabiex jikkonforma mad-Direttiva 2003/35/KE (1) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Mejju 2003 li tipprovdi għall-parteċipazzjoni pubblika rigward it-tfassil ta' ċerti pjani u programmi li għandhom x'jaqsmu ma' l-ambjent u li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 85/337/KEE (2) u 96/61/KE (3) rigward il-parteċipazzjoni pubblika u l-aċċess għall-ġustizzja, jew, f'kull każ, billi ma kkomunikax dawn id-dispożizzjonijiet lill-Kummissjoni, ir-Renju Unit naqas mill-obbligi tiegħu skond l-Artikolu 6 ta' l-imsemmija Direttiva.
            
         
               —
            
            
               tordna lir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq ibati l-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   It-terminu stabbilit għat-traspożizzjoni tad-Direttiva skada fil-25 ta' Ġunju 2005.
   
      (1)  ĠU L 156, p. 17.
   
      (2)  ĠU L 175, p. 40.
   
      (3)  ĠU L 257, p. 26.