CELEX: 32022R0943
Language: sv
Date: 2022-06-17 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) 2022/943 av den 17 juni 2022 om rättelse av vissa språkversioner av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2195/2002 om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV) (Text av betydelse för EES)

20.6.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 164/6
               
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2022/943
         av den 17 juni 2022
         om rättelse av vissa språkversioner av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2195/2002 om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV)
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2195/2002 av den 5 november 2002 om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV) (1), särskilt artikel 2,
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     De estniska och kroatiska språkversionerna av förordning (EG) nr 2195/2002 innehåller ett fel i bilaga I tabellen ”Huvudordlista” andra kolumnen när det gäller CPV-koden 79530000–8.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De estniska och kroatiska språkversionerna av bilaga I till förordning (EG) nr 2195/2002 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från rådgivande kommittén för offentlig upphandling.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               (berör ej den svenska versionen)
            
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 17 juni 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 340, 16.12.2002, s. 1.