CELEX: 51990PC0188
Language: da
Date: 1990-04-26
Title: AENDRING AF FORSLAG TIL RAADETS BESLUTNING OM VEDTAGELSE AF FAELLESSKABETS HANDLINGSPROGRAM TIL STYRKELSE AF EFTER- OG VIDEREUDDANNELSE

Nr. C 130/8                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      29. 5. 90
                                                               II
                                                    (Forberedende retsakter)
                                              KOMMISSIONEN
             Ændring af forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af Fællesskabets handlingsprogram til
                                          styrkelse af efter- og videreuddannelse (')
                                                  KOM(90) 188 endelig udg.
             (Forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 14% stk. 3, den 27. april 1990)
                                                         (90/C 130/03)
             (') EFT nr. C 12 af 18. 1. 1990 s. 16 (KOM(89) 567 endelig udg.)
                     OPRINDELIG TEKST                                                    ÆNDRET TEKST
                                                  Betragtninger uændret
                         Artikel 1                                                         Artikel 1
Et handlingsprogram til styrkelse af efter- og videreud-           Et handlingsprogram til styrkelse af efter- og videreud-
dannelse i Fællesskabet vedtages for perioden 1. juli 1990         dannelse i Fællesskabet vedtages for perioden 1. januar
til 31. december 1993. Det har til formål at støtte og             1991 til 31 december 1994. Det har til formål at støtte og
supplere den politik og de aktiviteter, der iværksættes af         supplere den politik og de aktiviteter, der iværksættes af
og i medlemsstaterne med sigte på at styrke efter- og              og i medlemsstaterne med sigte på at styrke efter- og
videreuddannelsen. Det er udformet med henblik på at               videreuddannelsen. Det er udformet med henblik på at
inddrage alle berørte parter (virksomheder, erhvervsud-            inddrage alle berørte parter (virksomheder, erhvervsud-
dannelsesinstitutioner og -organer, arbejdsmarkedets               dannelsesinstitutioner og -organer, arbejdsmarkedets
parter, offentlige myndigheder) og skabe konvergens                parter, offentlige myndigheder) og skabe konvergens
mellem disses bestræbelser på at virkeliggøre følgende             mellem disses bestræbelser på at virkeliggøre følgende
mål:                                                               mål:
                                                Artikel 1, stk. 2 uændret
                                                 Artikel 2 til 7 uændret
                         Artikel 8                                                         Artikel 8
                                                 Artikel   8, stk. 1 uændret
2. Kommissionen forelægger inden den 30. juni 1992                 2. Kommissionen forelægger inden den 30. juni 1993
Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale               Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale
Udvalg samt Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsud-                  Udvalg samt Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsud-
dannelse en interimsrapport om iværksættelsesfasen og,             dannelse en interimsrapport om iværksættelsesfasen og,
inden den 30. juni 1994, en endelig rapport om gennem-             inden den 30. juni 1995, en endelig rapport om gennem-
førelsen af programmet.                                            førelsen af programmet.
                                                Artikel 9 og 10 uændret
                                                       Bilag uændret