CELEX: 62017TA0100
Language: pl
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: Sprawa T-100/17: Wyrok Sądu z dnia 11 grudnia 2018 r. – BTB Holding Investments i Duferco Participations Holding / Komisja Pomoc państwa – Sektor metalurgiczny – Pomoc przyznana przez Belgię na rzecz różnych przedsiębiorstw sektora metalurgicznego – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Obowiązek uzasadnienia – Pojęcie pomocy państwa – Korzyść – Kryterium prywatnego inwestora

25.2.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 72/23
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 11 grudnia 2018 r. – BTB Holding Investments i Duferco Participations Holding / Komisja
      (Sprawa T-100/17) (1)
      
      (Pomoc państwa - Sektor metalurgiczny - Pomoc przyznana przez Belgię na rzecz różnych przedsiębiorstw sektora metalurgicznego - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie - Obowiązek uzasadnienia - Pojęcie pomocy państwa - Korzyść - Kryterium prywatnego inwestora)
      (2019/C 72/29)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: BTB Holding Investments SA (Luksemburg, Luksemburg) i Duferco Participations Holding SA (Luksemburg) (przedstawiciele: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart i Q. Declève, adwokaci)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: V. Bottka, G. Luengo i É. Gippini Fournier, pełnomocnicy)
      
         Interwenient popierający stronę skarżącą: Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Liège, Belgia) (przedstawiciele: A. Verheyden i P. Laconte, adwokaci)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji (UE) 2016/2041 z dnia 20 stycznia 2016 r. w sprawie pomocy państwa SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP) wdrożonej przez Belgię na rzecz Duferco (Dz.U. 2016, L 314, s. 22).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  BTB Holding Investments SA i Duferco Participations Holding SA zostają obciążone kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 129 z 24.4.2017.