CELEX: 31979R1451
Language: el
Date: 1979-07-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1451/79 τής Επιτροπής τής 12ης Ιουλίου 1979 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1579/70 «περί καθορισμού τών ειδικών προϋποθέσεων εξαγωγής ορισμένων τυρών πρός τήν Ισπανία»

208                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 379RI45I
  13.7.79                           Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Άριθ . N 176/27
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1451/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 12ης ' Ιουλίου 1979
                περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1579/70 « περί καθορισμού τών ειδικών
                             προϋποθέσεων εξαγωγής όρισμένων τυρών πρός τήν Ισπανία»
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                 "Αρθρο 1
 "Εχοντας υπόψη :
                                                                Ή σημείωση ( ) πού ύπάρχει στό παράρτημα IV τοϋ
 τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­              κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1579/70 άντικαθίσταται μέ
 κής Κοινότητος,                                                τήν άκόλουθη παραπομπή :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 τοϋ Συμβουλίου τής            «(3) Οί τιμές, άνά 100 χιλιόγραμμα καθαροΰ βάρους,
 27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως άγορας                   δέν πρέπει νά είναι κατώτερες άπό :
 στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
προϊόντων ί1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν                  — 20 984 πεσέτες γιά τούς τυρούς Emmental καί
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1761 /78 (2), καί ΐδίως τό άρθρο                Gruyère σέ μορφή όλόκληρη πού άναφέρονται
  17 παράγραφος 4 έδάφιο πρώτο,                                          στή διάκριση 04.04 A I α) 1 τοϋ ισπανικοΰ
                                                                         δασμολογίου,
   Εκτιμώντας :
                                                                     — 22 209 πεσέτες γιά τούς τυρούς Emmental καί
 οτι στή σημείωση 3 τοΰ παραρτήματος IV τοΰ κανονι­                      Gruyère σέ τεμάχια, διατηρούμενα έν κενώ, βά­
 σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 1579/70 τής Έπιτροπής (3), όπως                       ρους άνωτέρου τοϋ 1 χιλιογράμμου πού άναφέ­
 τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                         ρονται στή διάκριση 04.04 A I θ) 1 τοϋ ισπανι­
 άριθ . 1 29/79 (4), έμφαίνονται οί τιμές «έλεύθερο στά                  κοΰ δασμολογίου,
 Ισπανικά σύνορα» τίς όποιες πρέπει νά τηροΰν όρισμέ­
 νοι τυροί πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα, γιά νά                 — 23 018 πεσέτες γιά τούς τυρούς Emmental καί
 επωφελούνται τής έφαρμογής ένός σταθεροϋ κανονι­                       Gruyère σέ τεμάχια, διατηρημένα έν κενφ, βά­
στικού δασμοϋ κατά τήν είσαγωγή στήν ' Ισπανία τών                       ρους ϊσου ή κατωτέρου τοϋ 1 χιλιογράμμου καί
έν λόγω προϊόντων                                                       άνωτέρου τών 75 γραμμαρίων πού άναφέρονται
                                                                        στή διάκριση 04.04 A I γ) 1 τοϋ ισπανικού
 δτι , συνεπείςι τής άνόδου τής τιμής τοΰ γάλακτος στήν                 δασμολογίου,
 ' Ισπανία, οί ισπανικές τιμές κατωφλίου όρισμένων τυ­
ρών αύξήθηκαν                                                       — 17 610 πεσέτες γιά τούς τυρούς πού φέρουν
                                                                        πράσινα στίγματα στή μάζα πού άναφέρονται
δτι οί περισσότερο ύψωμένες τιμές κατωφλίου συνεπά­                     στή διάκριση 04.04 Γ 2 τοϋ ισπανικού δασμο­
γονται πιό ύψηλό έπίπεδο τών τιμών «έλεύθερο στά                        λογίου,
ίσπανικά σύνορα» πρέπει νά τηρηθοΰν δτι είναι λοι­
 πόν άναγκαΐο νά τροποποιηθεί, κατά συνέπεια, ή ση­                 — 19 387 πεσέτες γιά τούς τετηγμένους τυρούς
μείωση 3 πού ύπάρχει στό παράρτημα IV τοΰ κανονι­                       παρασκευασμένους άπό Emmental ή Gruyère
σμού (ΕΟΚ) άριθ. 1579/70­                                               πού άναφέρονται στίς διακρίσεις 04.04 Δία)
                                                                        καί β) τοϋ ισπανικοΰ δασμολογίου,
δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­                  — 19 638 πεσέτες γιά τούς τετηγμένους τυρούς
χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,                        παρασκευασμένους άπό Emmental ή Gruyère
                                                                        πού άναφέρονται στή διάκριση 04.04 Δ I γ)τοΰ
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                         ισπανικού δασμολογίου,
                                                                    — 16 972 πεσέτες γιά τούς λοιπούς τετηγμένους
                                                                        τυρούς, πού άναφέρονται στή διάκριση 04.04 Δ
                                                                        2 α) τοϋ ισπανικοΰ δασμολογίου,
o ΕΕ άριθ. N 148 τής 28.6.1968, σ. 13 .
(2) ΕΕ άριθ. N 204 τής 28.7.1978, σ. 6.                             — 17 216 πεσέτες γιά τούς λοιπούς τετηγμένους
(3) ΕΕ άριθ. N 172 τής 5.8.1970, σ. 26.                                 τυρούς, πού άναφέρονται στή διάκριση 04.04 Δ
(4) ΕΕ άριθ. N 19 τής 26.1.1979, σ. 15.                                 2 β) τοΰ ΐσπανικοΰ δασμολογίου,
 ---pagebreak---                            Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             209
— 17 455 πεσέτες γιά τούς λοιπούς τετηγμενους               οίας πρώτης ποιότητος, έλαχίστης περιεκτικό­
  τυρούς πού άναφέρονται στή διάκριση 04.04 Δ               τητος σέ λιπαρές ουσίες 40% κατά βάρος ξη­
  2 γ) τοΰ ισπανικού δασμολογίου,                           ράς ϋλης καί ώριμάνσεως έπτά εως οκτώ έθδο­
                                                            μάδων, πού άναφέρεται στή διάκριση 04.04 Z 1
— 19 226 πεσέτες γιά τούς τυρούς Parmigiano Reg­            6) 3 του ισπανικού δασμολογίου,
  giano , Grana Padano , Pecorino καί Fiore Sardo
  πού άναφέρονται στή διάκριση 04.04 Z I α) 1            — 18 659 πεσέτες γιά τούς τυρούς περιεκτικότη­
  τοΰ ισπανικού δασμολογίου,                                τος κατά βάρος ύδατος στή μή λιπαρή ούσία
                                                            άνώτερης του 62% καί κατώτερης ή ϊσης τοϋ
— 16 807 πεσέτες γιά τόν τυρό Cheddar ώριμάν­               72% πού άναφέρονται στή διάκριση 04.04 Z I
  σεως κάτω των τριών μηνών πού άναφέρεται                  β) 5 τοϋ ισπανικού δασμολογίου,
  στή διάκριση 04.04 Z I β) 1 τοΰ ισπανικού
  δασμολογίου,                                           — 18 659 πεσέτες γιά τούς τυρούς περιεκτικότη­
                                                            τος κατά βάρος ύδατος στή μή λιπαρή ούσία
— 18 084 πεσέτες γιά τόν τυρό Cheddar ώριμάν­               άνώτερης του 72%, προσφερόμενους σέ συ­
  σεως άνω των τριών μηνών πού άναφέρεται στή               σκευασίες καθαρού περιεχομένου κατωτέρου ή
  διάκριση 04.04 Z I β) 1 τοΰ ισπανικού δασμο­              ϊσου με 500 γραμμάρια πού άναφέρονται στή
  λογίου,                                                   διάκριση 04.04 Z I γ) 1 του ισπανικού δασμο­
                                                            λογίου .»
— 18 127 πεσέτες γιά τούς τυρούς Provolone ,
  Asiago, Caciocavallo καί Ragusano πού άναφέ­                              "Αρθρο 2
  ρονται στή διάκριση 04.04 Z I β) 2 τοΰ ίσπανι­
  κοΰ δασμολογίου,                                   Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει ΐήν έπομένη
                                                     της δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα των
— 18 063 πεσέτες γιά τούς τυρούς Edam Όλλαν­         Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
        Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
        Κράτος Μέλος .
         Εγινε στις Βρυξέλλες, στίς 12 Ιουλίου 1979.
                                                                   Γιά την 'Επιτροπή
                                                                    Finn GUNDELACH
                                                                      Ά ντιπρόεδρος