CELEX: 62008CA0173
Language: bg
Date: 2009-06-18 00:00:00
Title: Дело C-173/08: Решение на Съда (пети състав) от 18 юни 2009 г. (преюдициално запитване от Gerechtshof te Amsterdam, Нидерландия) — Kloosterboer Services BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam (Обща митническа тарифа — Тарифни позиции — Системи за охлаждане на компютри, съставени от термален охладител и от вентилатор — Класиране в Комбинираната номенклатура)

1.8.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 180/19
            
         Решение на Съда (пети състав) от 18 юни 2009 г. (преюдициално запитване от Gerechtshof te Amsterdam, Нидерландия) — Kloosterboer Services BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam
   (Дело C-173/08) (1)
   
   (Обща митническа тарифа - Тарифни позиции - Системи за охлаждане на компютри, съставени от термален охладител и от вентилатор - Класиране в Комбинираната номенклатура)
   2009/C 180/31
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Gerechtshof te Amsterdam
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Kloosterboer Services BV
   
      Ответник: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Gerechtshof te Amsterdam — Тълкуване на Регламент (ЕО) № 384/2004 на Комисията от 1 март 2004 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура (ОВ L 64, стр. 21; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 16, стр. 203) — Класиране на системи за охлаждане на компютри, съставени от „heatsink“ и от вентилатор
   
      Диспозитив
   
   Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, изменен с Регламент (ЕО) № 1789/2003 на Комисията от 11 септември 2003 година, трябва да се тълкува в смисъл, че продукти като разглежданите в главното производство, които са съставени от термален охладител, както и от вентилатор, и които са предназначени изключително, за да бъдат вградени в компютър, трябва да бъдат класирани в подпозиция 8473 30 90 от Комбинираната номенклатура, която фигурира в приложение I към посочения регламент.
   
      (1)  ОВ C 183, 19.7.2008 г.