CELEX: 31979R2035
Language: el
Date: 1979-09-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2035/79 τής Επιτροπής τής 18ης Σεπτεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2696/77 «περί καθορισμού τών όρων υπαγωγής εμπορευμάτων στίς διακρίσεις 04. 05 B II, 11. 04 ex B I, 11. 04 Γ I, 25. 01 A II α) καί ex 35. 02 A I τού Κοινού Δασμολογίου»

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       283
 379R2035
  Aqut . N 235 /22                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  19.9.79
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2035/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της Ι8ης Σεπτεμβρίου 1979
               περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2696/77 «περί καθορισμού των δρων
               ύπαγωγής έμπορευμάτων στίς διακρίσεις 04.05 Β II, 11.04 βχ Β I, 11.04 Γ I, 25.01 Α II α)
                                           καί βχ 35.02 Α I τοΰ κοινοΰ δασμολογίου »
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            οτι ή Γαλλική Δημοκρατία, μέ τήν επιστολή της πού
                                                                  λήφθηκε άπό τήν Κοινότητα στίς 18 Δεκεμβρίου 1978 ,
 Έχοντας υπόψη :                                                  άνακοίνωσε δτι εκαμε προσωρινά δεκτά τά άζωτίδια
                                                                  τοΰ νατρίου σάν μετουσιωτικό τών άλβουμινών γιά νά
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονο­                  καταστοΰν ακατάλληλα γιά τήν άνθρώπινη διατροφή,
 μικής Κοινότητος,                                                 της διακρίσεως εχ 35.02 Α I τοΰ κοινοΰ δασμολογίου ,
                                                                  της χρησιμοποιητέας έλαχίστης ποσότητος καθορι­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 97 /69 τοΰ Συμβουλίου                 σθείσης σέ 0,1 τοΰ χιλιογράμμου άζωτιδίου τοΰ νατρί­
 της 16ης Ιανουαρίου 1969 περί τών μέτρων πού                     ου σέ ύδατώδη διάλυση γιά 100 χιλιόγραμμα άλ­
 πρέπει νά ληφθοΰν γιά τήν ομοιόμορφη εφαρμογή της                βουμινών · δτι μέ τήν επιστολή αυτή , αυτή ή κυβέρνη­
 όνοματολογίας τοΰ κοινού δασμολογίου ^), δπως τρο­               ση έζήτησε νά περιληφθεί τό άνωτέρω μετουσιωτικό
 ποποιήθηκε τελικά με τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                   στό παράρτημα Ε τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ.
 280/77 (2), καί ιδίως τά άρθρα 3 καί 4 ,                         2696/77 ·
  Exxiucovrag :                                                   δτι ή Επιτροπή παρέσχε πληροφορίες στά άλλα Κρά­
                                                                  τη μέλη μέ τό έγγραφο υϋ/ 1358/78 της 18ης Δεκεμ­
δτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2696/77 της Έπιτρο­                  βρίου 1978·
πής(3) περιλαμβάνει στά παραρτήματα αύτοΰ Α μέχρι
Ε £ναν υποχρεωτικό πίνακα τών μετουσιωτικών πού                   δτι ή Επιτροπή 'Ονοματολογίας τοΰ Κοινοΰ Δασμο­
πρέπει νά χρησιμοποιοΰνται γιά τή μετουσίωση τών                  λογίου , πού έπιλήφθηκε τοΰ προκειμένου θέματος,
άνωτέρω έμπορευμάτων · δτι, ωστόσο , γιά νά ληφθοΰν               σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ άρθρου 3 τοΰ κανονι­
υπόψη άνάγκες πού θά ήτο δυνατό νά παρουσιασθοΰν                  σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 97/69 , άναγνώρισε δτι τό έν λόγω
κατά τρόπον άπρόβλεπτο , ό κανονισμός αυτός προ­                  μετουσιωτικό επιτρέπει μία μετουσίωση πληρούσα
βλέπει, επίσης, δτι κάθε Κράτος μέλος δύναται νά                  δλους τούς δρους πού άπαιτοΰνται άπό τόν κανονισμό
άποδεχθεΐ προσωρινά τή χρήση ένός μετουσιωτικοΰ                   (ΕΟΚ) άριθ. 2696/77·
πού δέν άναγράφεται στόν άνωτέρω πίνακα·
                                                                  δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
δτι στήν περίπτωση αυτή τό έν λόγω Κράτος ύποχρε­                 σμό είναι σύμφ'ωνα μέ τή γνώμη της Επιτροπής της
οΰται νά γνωστοποιήσει τοΰτο στήν Επιτροπή σέ                     Όνοματολογίας τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου ,
μεγίστη προθεσμία τριάντα ήμερών, παρέχοντας λε­
πτομερείς ένδείξεις περί της συνθέσεως τοΰ μετουσιω­              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ
τικοΰ αύτοΰ καί περί τών ποσοτήτων πού χρησι­
μοποιούνται · δτι ή Επιτροπή πληροφορεί περί αύτοΰ                                      "Aptfpo 1
τά άλλα Κράτη μέλη τό συντομότερο δυνατό· δτι ή
Επιτροπή 'Ονοματολογίας τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου                    Το παραρτημα Ε τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 2696/
έπιλαμβάνεται τοΰ θέματος σύμφωνα μέ τίς διατάξεις                77 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο παράρτημα :
τοΰ άρθρου 2 καί, κατά περίπτωση τοΰ άρθρου 3 τοΰ
κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 97 /69·
 (1) EE aQift. N 14 Tfjg 21.1.1969 , a . 1 .
 (2) EE doifl. N 40 rfjg 11.2.1977 , o. 1 .
 (3) ΕΕ άριθ. Ν 314 της 8.12.1977, σ. 17 .
 ---pagebreak--- 284                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                 « TJAPAPTHMA E
                                                                            Μετουσιωτικό
                                                                                              Ελάχιστη ποσότης
                                                                                                   (σε γραμ .)
             Προϊόν πρός μετουσίωση                             'Ονομασία                  χρησιμοποιητέα γιά 100
                                                                                            χιλιόγραμμα προϊόντος
                                                                                               πρός μετουσίωση
                        1                                           2                                   3
Άλβουμΐναι καταστάσαι άκατάλληλοι διά τήν      "Ελαιοv έκ δενδρολιβάνου (άποκλειστικώς διά            150
διατροφήν άνθρώπων (διάκριση ex 35.02 A I)     άλβουμίνη ύγρή)
                                               "Ελαιον έξ άκατεργάστου καμφοράς (διά άλ­           2 000
                                               βουμίνας ύγράς καί στερεάς)
                                               Άζωτίδια του νατρίου (διά άλβουμίνας ύγράς             100 »
                                               καί στερεάς)
                                                     vAptT£>o 2
            Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 1η Νοεμβρίου 1979 .
            Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
            κάθε Κράτος μέλος .
            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Σεπτεμβρίου 1979 .
                                                                          Γιά τήν Επιτροπή
                                                                          Ρϊηη GUNDELACH
                                                                             Αντιπρόεδρος