CELEX: 62015TA0263
Language: da
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Sag T-263/15: Rettens dom af 17. november 2017 — Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen (Statsstøtte — lufthavnsinfrastrukturer — Gdynia kommunes og Kosakowo kommunes offentlige finansiering af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt — tilbagekaldelse af en afgørelse — ingen genåbning af den formelle undersøgelsesprocedure — ændring af de retlige bestemmelser — de berørte parters processuelle rettigheder — tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter)

8.1.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 5/30
            
         Rettens dom af 17. november 2017 — Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen
   (Sag T-263/15) (1)
   
   ((Statsstøtte - lufthavnsinfrastrukturer - Gdynia kommunes og Kosakowo kommunes offentlige finansiering af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen - afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt - tilbagekaldelse af en afgørelse - ingen genåbning af den formelle undersøgelsesprocedure - ændring af de retlige bestemmelser - de berørte parters processuelle rettigheder - tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter))
   (2018/C 005/39)
   Processprog: polsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Polen) (advokaterne T. Koncewicz, K. Gruszecka-Spychała og M. Le Berre) og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia) (ved advokat P.K. Rosiak)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Herrmann og S. Noë, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgerne: Republikken Polen (ved B. Majczyna, M. Rzotkiewicz og E. Gromnicka, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2015/1586 af 26. februar 2015 om foranstaltning SA.35388 (13/C) (ex 13/NN og ex 12/N) — Polen — Etablering af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen (EUT 2015, L 250, s. 165).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 2-5 i Kommissionens afgørelse (EU) 2015/1586 af 26. februar 2015 om foranstaltning SA.35388 (13/C) (ex 13/NN og ex 12/N) — Polen — Etablering af Gdynia-Kosakowo-lufthavnen, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Republikken Polen bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 254 af 3.8.2015.