CELEX: 31981R2351
Language: da
Date: 1981-08-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) 2351/81 af 12. august 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1295/81 om gennemførelsesbestemmelser for destillation af bordvin i henhold til artikel 15 i forordning (EØF) nr. 337/79

Avis juridique important

|

31981R2351

Kommissionens forordning (EØF) 2351/81 af 12. august 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1295/81 om gennemførelsesbestemmelser for destillation af bordvin i henhold til artikel 15 i forordning (EØF) nr. 337/79  

EF-Tidende nr. L 231 af 15/08/1981 s. 0011 - 0012 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0218  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0048  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0218  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0048 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2351/81 af 12. august 1981 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1295/81 om gennemfoerelsesbestemmelser for destillation af bordvin i henhold til artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 337/79   KOMMISSIONEN FOR  DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3456/80 (2), saerlig artikel 15, stk. 3,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 878/77 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 850/81 af 1. april 1981 (4), saerlig artikel 5, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1295/81 (5) indeholder gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige destillation, der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 1144/81 af 24. april 1981 (6), som aendret ved forordning (EOEF) nr. 2328/81 (7); formaalet med  denne aendring er at udskyde datoen for fremlaeggelse af leveringskontrakter og datoen for destillationens slutning; der indfoeres en tillaegsstoette for destillatoererne; visse datoer i forordning (EOEF) nr. 1295/81 maa derfor udskydes, saaledes at de tilpasses  de nye datoer, der er fastlagt i Raadets forordning, og der maa fastsaettes naermere bestemmelser for udbetaling af tillaegsstoetten;  i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 878/77 anvendes den nye i samme forordning fastsatte repraesentative kurs for den tyske mark fra den 16. december 1981 for vin; der kan dog fastsaettes andre datoer for destillationer;  gennemfoerelsen af de i forordning (EOEF) nr. 1144/81 fastsatte destillationer straekker sig ud over den 15. december 1981; der skal imidlertid ifoelge artikel 6, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1295/81 anvendes én repraesentativ kurs ved alle betalinger i  forbindelse med destillationer, hvorfor enhver forskelsbehandling af de paagaeldende personer vil kunne undgaas;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1295/81 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 4, stk. 3, udgaar andet afsnit.  2. I artikel 4, stk. 5, foerste og anden saetning af andet afsnit, aendres datoen »den 1. august 1982« til »den 1. november 1982«.  3. I artikel 4 tilfoejes foelgende stk. :  »6. Den stoette, der omhandles i artikel 5, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1144/81 udbetales senest 30 dage efter den dato, paa hvilken destillatoeren har foert bevis for, at hele den i kontrakten fastsatte vinmaengde er indgaaet til destilleriet.« 4. I artikel 5, stk. 1, aendres datoen »den 30. september 1981« til »den 31. december 1981.« 5. I artikel 6, stk. 1, aendres datoen »den 16. december 1981« til »den 28. februar 1982.«   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 17. august 1981.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. august 1981.  Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s.. 1.(2) EFT nr. L 360 af 31. 12. 1980, s.. 18.(3) EFT nr. L 106 af 29. 4. 1977, s.. 27.(4) EFT nr. L 90 af 4. 4. 1981, s.. 1.(5) EFT nr. L 129 af 15. 5. 1981, s.. 51.(6) EFT nr. L 120 af 1. 5. 1981, s.. 1.(7)  EFT nr. L 230 af 14. 8. 1981, s.. 1.