CELEX: 32021R0797
Language: lv
Date: 2021-03-08 00:00:00
Title: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/797 (2021. gada 8. marts), ar ko labo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu II un VI pielikuma dažu valodu versijas (Dokuments attiecas uz EEZ)

19.5.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 176/1
               
            
         KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2021/797
         (2021. gada 8. marts),
         ar ko labo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu II un VI pielikuma dažu valodu versijas
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 (2008. gada 16. decembris) par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (1), un jo īpaši tās 53. panta 1. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 1272/2008 dāņu, franču, itāļu, poļu un vācu valodas versijā II pielikuma 2. daļas 2.12. iedaļas otrās daļas ievadteikumā ir kļūda attiecībā uz marķēšanas pienākuma tvērumu cietiem maisījumiem, kas satur titāna dioksīdu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 1272/2008 čehu valodas versijā II pielikuma 2. daļas 2.12. iedaļā ir vēl citas kļūdas attiecībā uz marķēšanas pienākumu maisījumiem, kas satur titāna dioksīdu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 1272/2008 itāļu valodas versijā VI pielikuma 1. daļas 1.1.3.2. iedaļas 10. piezīmē ir kļūda attiecībā uz bīstamības klasifikāciju maisījumiem, kas satur titāna dioksīdu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tāpēc Regulas (EK) Nr. 1272/2008 II pielikuma čehu, dāņu, franču, itāļu, poļu un vācu valodas versija, kā arī VI pielikuma itāļu valodas versija ir attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            
               (Neattiecas uz latviešu valodas versiju)
            
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2021. gada 8. martā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.