CELEX: 31981D0930
Language: el
Date: 1981-11-09 00:00:00
Title: 81/930/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 9ης Νοεμβρίου 1981 περί εγκρίσεως τροποποιήσεως τού προγράμματος — πλαισίου σύμφωνα μέ τόν κανονισμό (EOK) αριθ. 1760/78 πού αφορά τίς νότιες περιοχές τής Γαλλίας (Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31981D0930

81/930/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 9ης Νοεμβρίου 1981 περί εγκρίσεως τροποποιήσεως τού προγράμματος — πλαισίου σύμφωνα μέ τόν κανονισμό (EOK) αριθ. 1760/78 πού αφορά τίς νότιες περιοχές τής Γαλλίας (Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 337 της 24/11/1981 σ. 0027

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 9ης Νοεμβρίου 1981  περί εγκρίσεως τροποποιήσεως του προγράμματος-πλαισίου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/78 που αφορά τις νότιες περιοχές της Γαλλίας  (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  (81/930/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/78 του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1978 περί κοινών μέτρων βελτιώσεως της υποδομής ορισμένων αγροτικών περιοχών (1), και ιδίως το άρθρο 5,  Εκτιμώντας:  ότι η γαλλική κυβέρνηση ανακοίνωσε στις 17 Ιουλίου 1981 τροποποίηση του προγράμματος-πλαισίου που εγκρίθηκε με την απόφαση 79/650/ΕΟΚ της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 1979 (2), και αφορά τη βελτίωση της αγροτικής υποδομής στις νότιες περιοχές της Γαλλίας·  ότι η τροποποίηση αυτή, η οποία έχει σαν αντικείμενο την προσαρμογή του προγράμματος στις διαπιστωθείσες επί πλέον ανάγκες για εφοδιασμό ποσίμου ύδατος στο Depertment du Vaucluse ανταποκρίνεται στους στόχους και στους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1760/78·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Εγκρίνεται η τροποποίηση που ανακοινώθηκε από τη γαλλική κυβέρνηση στις 17 Ιουλίου 1981, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/78, για τις νότιες περιοχές της Γαλλίας.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 9 Νοεμβρίου 1981.  Για την 'Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 204 της 28. 7. 1978, σ. 1  (2) ΕΕ αριθ. L 186 της 24. 7. 1979, σ. 37.