CELEX: 32021D0416
Language: hr
Date: 2021-02-22 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2021/416 od 22. veljače 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora EU-Švicarska osnovanog Sporazumom između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pojednostavnjenju inspekcija i formalnosti u odnosu na prijevoz roba i o carinskim sigurnosnim mjerama u pogledu izmjene poglavlja III. i priloga I. i II. tom sporazumu

9.3.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 81/70
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/416
         od 22. veljače 2021.
         
            o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora EU-Švicarska osnovanog Sporazumom između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pojednostavnjenju inspekcija i formalnosti u odnosu na prijevoz roba i o carinskim sigurnosnim mjerama u pogledu izmjene poglavlja III. i priloga I. i II. tom sporazumu
         
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pojednostavnjenju inspekcija i formalnosti u odnosu na prijevoz roba i o carinskim sigurnosnim mjerama (1) („Sporazum”) stupio je na snagu 1. siječnja 2011.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na temelju članka 21. stavka 2. Sporazuma Zajednički odbor osnovan Sporazumom („Zajednički odbor”) može svojom odlukom izmijeniti poglavlje III. i priloge Sporazumu na sljedećoj sjednici ili razmjenom pisama.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U skladu s člankom 22. stavkom 4. Sporazuma, ako se ne može donijeti odluka o istodobnoj provedbi izmjena Sporazuma i izmjena zakonodavstva Unije, izmjene koje su predviđene u nacrtu odluke dostavljene ugovornim strankama na odobrenje provode se privremeno, ako je to moguće, od 15. ožujka 2021. u skladu s unutarnjim postupcima ugovornih stranaka. Taj odabrani datum podudara se s prvim izdanjem sustava kontrole uvoza druge generacije u kojem je Švicarska pristala sudjelovati.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora u pogledu izmjene poglavlja III. i priloga I. i II. Sporazumu jer će ta izmjena biti obvezujuća za Uniju.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Stajalište Unije u okviru Zajedničkog odbora trebalo bi se stoga temeljiti na nacrtu odluke,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pojednostavnjenju inspekcija i formalnosti u odnosu na prijevoz roba i o carinskim sigurnosnim mjerama u pogledu izmjene poglavlja III. i priloga I. i II. tom sporazumu temelji se na nacrtu odluke Zajedničkog odbora (2).
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 22. veljače 2021.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  SL L 199, 31.7.2009., str. 24.
         
         
            (2)  Vidjeti dokument ST 5658/21 na http://register.consilium.europa.eu.