CELEX: 31993L0079
Language: sl
Date: 1993-09-21 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 93/79/EGS z dne 21. septembra 1993 o dodatnih izvedbenih določbah za sezname sort razmnoževalnega materiala sadnih rastlin in sadik sadnih rastlin, ki jih hranijo dobavitelji v skladu z Direktivo Sveta 92/34/EGS

Pomembno pravno obvestilo

|

31993L0079

Uradni list L 256 , 14/10/1993 str. 0025 - 0031 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 53 str. 0017  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 53 str. 0017 

		Direktiva Komisije 93/79/EGSz dne 21. septembra 1993o dodatnih izvedbenih določbah za sezname sort razmnoževalnega materiala sadnih rastlin in sadik sadnih rastlin, ki jih hranijo dobavitelji v skladu z Direktivo Sveta 92/34/EGSKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Direktive Sveta 92/34/EGS z dne 28. aprila 1992 o trženju razmnoževalnega materiala sadnih rastlin in sadik sadnih rastlin, namenjenih za pridelavo sadja [1], kakor je bila spremenjena z Odločbo Komisije 93/401/EGS [2] in zlasti člena 9(6) Odločbe,ker sistem opisa sort že obstoji na mednarodni ravni; ker je Mednarodna zveza za varstvo novih sort rastlin (UPOV) razvila takšen sistem;ker je sistem Skupnosti zaželeno osnovati na izkušnjah, pridobljenih na mednarodni ravni;ker naj bodo dobavitelji, katerih dejavnost je omejena na dajanje na trg razmnoževalnega materiala sadnih rastlin in sadik sadnih rastlin, podvrženi manj zahtevnim zahtevam;ker so ukrepi, predvideni s to direktivo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za razmnoževalni material in rastline sadnih rodov in vrst,SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:Člen 1Ta direktiva predpisuje dodatne izvedbene določbe za sezname sort razmnoževalnega materiala sadnih rastlin in sadik sadnih rastlin, ki jih hranijo dobavitelji skladno s členom 9(2)(ii) Direktive 92/34/EGS.Člen 21. Seznami, ki jih hranijo dobavitelji, naj vsebujejo naslednje:(i) ime sorte, skupaj z njenimi splošno znanimi sinonimi, kjer je primerno;(ii) navedbe glede vzdrževanja sorte in uporabljene tehnike razmnoževanja;(iii) opis sorte vsaj na osnovi njenih lastnosti in izražanja le-teh, kot je to navedeno v Prilogi k tej direktivi;(iv) če je možno, navedbe, kako se sorta razlikuje od drugih sort, ki so ji najbolj podobne.2. Pododstavka (ii) in (iv) odstavka 1 se ne uporabita za dobavitelja, katerega dejavnost je omejena na dajanje na trg razmnoževalnega materiala sadnih rastlin in sadik sadnih rastlin.Člen 31. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 30. junija 1994. O tem takoj obvestijo Komisijo.Ko države članice sprejmejo te predpise, se morajo sklicevati na to direktivo ali pa se nanjo sklicujejo ob uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.2. Države članice predložijo Komisiji besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.Člen 4Ta direktiva je naslovljena na države članice.V Bruslju, dne 21. septembra 1993Za KomisijoRené SteichenČlan Komisije[1] UL L 157, 10.6.1992, str. 10.[2] UL L 177, 21.7.1993, str. 28.--------------------------------------------------PRILOGALASTNOSTI SORT IN STOPNJE IZRAŽANJACitrus sp.Mladika: antocijanska obarvanost vrha (10 do I5 cm od vrha)prisotnaodsotnaPlod: oblika vrha plodasploščenaodsekanaokroglarahlo izbočenaizrazito izbočenaPlod: krovna barvazelenazelena do rumenarumenarumena do oranžnaoranžnaoranžna do rdečarožnatardečavijoličnaČas zorenja plodazelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoCorylus avellana L.Čas brstenja listnih brstov (ko se dva lista pojavita iz brsta)zelo zgodajzelo zgodaj do zgodajzgodajzgodaj do srednjesrednjesrednje do poznopoznopozno do zelo poznozelo poznoČas cvetenja moških cvetovzelo zgodajzelo zgodaj do zgodajzgodajzgodaj do srednjesrednjesrednje do poznopoznopozno do zelo poznozelo poznoČas cvetenja ženskih cvetovzelo zgodajzelo zgodaj do zgodajzgodajzgodaj do srednjesrednjesrednje do poznopoznopozno do zelo poznozelo poznoOvojnica: dolžina v primerjavi z dolžino plodakratkaenakadaljšaOvojnica: razcepljenostšibkasrednjamočnaOvojnica: intenziteta razcepljenostišibkasrednjamočnaPlod: velikostzelo majhenmajhensrednjivelikzelo velikPlod: oblikaokroglastastožčastajajčastakratko valjastadolgo valjastaČas zorenjazelo zgodajzelo zgodaj do zgodajzgodajzgodaj do srednjesrednjesrednje do poznopoznopozno do zelo poznozelo poznoPlod: odstotek jedrca (po teži)zelo majhenmajhensrednjivelikzelo velikCydonia Mill.Rastlina: razraščanjepokončnopol pokončnopovešujočeList: oblikaelipsastajajčastaovalnaokroglaPlod: oblikaokroglastaovalnahruškastavitkanepravilnapodolgovataFragaria x. ananassa Duch.Cvetovi: lega glede na listjespodajv isti višininadPlod: velikostzelo majhenmajhensrednjivelikzelo velikPlod: prevladujoča oblikaledvičastasploščenaokroglastožčastadvakratno stožčastaskoraj valjastaklinastajajčastasrčastaPlod: barvabledo rumenasvetlo oranžnaoranžnaoranžno rdečardečavijoličnatemno vijoličnaČas zorenja (50 % rastlin z zrelimi plodovi)zelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoVrsta rodnostienkrat rodneenkrat do večkrat rodnevečkrat rodneJuglans regia L.Čas brstenjazelo zgodajzelo zgodaj do zgodajzgodajzgodaj do srednjesrednjesrednje do poznopoznopozno do zelo poznozelo poznoDrevo: vrsta ženskega cvetaenostavensestavljenDrevo: vrsta razraščanja vej z ženskimi cvetoviterminalnolateralnoČas zorenjazgodajzgodaj do srednjesrednjesrednje do poznopoznoMalus Mill.Drevo: bujnostšibkasrednjamočnaPlod: oblikaokroglaokroglasto stožčastakratko kroglasto stožčastasploščenaploščatastožčastadolgo stožčastaprisekano stožčastaelipsastajajčastapodolgovatapodolgovato stožčastapodolgovato vitkaPlod: krovna barvaoranžnardečavijoličnarjavkastaČas začetka cvetenja (10 % odprtih cvetov)zelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoSorte podlagDrevo: bujnost (v zarodišču)šibkasrednjamočnaDrevo: število poganjkov (v zarodišču)zelo malomalosrednjevelikozelo velikoOlea europe L.Plod: oblikaizdolženaelipsastaokroglaPlod: vrhodsotenprisotenPlod: oblika pri osnoviokroglaodsekanasploščenaPlod: širina pecljeve jamiceozkasrednjaširokaPrunus amygdalus Batsch.Čas začetka cvetenjazelo zgodajzelo zgodaj do zgodajzgodajzgodaj do srednjesrednjesrednje do poznopoznopozno do zelo poznozelo poznoCvet: barva venčnih listovbelarožnato belarožnatatemno rožnataČas zorenjazelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoPosušen plod: oblika koščicesploščenaokroglakoničastaJedrce: oblikaozko elipsastaelipsastaširoko elipsastazelo široko elipsastaPrunus armeniaca L.Velikost plodamajhnasrednjavelikaPlod: globina pecljeve jamiceplitvasrednjaglobokaPlod: krovna barvabelakremna do rumenasvetlo oranžnaoranžnatemno oranžnaPlod: barva mesabelakremnasvetlo oranžnaoranžnatemno oranžnaČas začetka cvetenja (ko je na drevesu nekaj popolnoma odprtih cvetov)zgodajsrednjepoznoČas zorenjazelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoPrunus avium L. in Prunus cerasus L.Čas cvetenjazelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoPlod: velikostzelo majhenmajhensrednjivelikzelo velikPlod: krovna barvarumenaoranžno rdečaživo rdeča na bledo rumeni osnovni barviživo rdečardečkasto rjavačrnaPlod: čas zorenjazelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoPrunus domestica L.Plod: velikost (fiziološko zrelih plodov)zelo majhenmajhensrednjivelikzelo velikPlod: splošna oblika v prečnem prerezu (fiziološko zrelega ploda)okroglo sploščenaokroglapodolgovataizdolženaPlod: osnovna barva (skupaj s poprhom; fiziološko zrelega ploda)belkastazelenarumeno zelenarumenaoranžno rumenardečavijoličnamodro vijoličnaPlod: barva mesa (fiziološko zrelega ploda)belkastarumenarumeno zelenazelenaoranžnardečaKoščica: priraslost k mesu (fiziološko zrelega ploda)ni prirasla (cepka)napol prirasla (polcepka)prirasla (kostenica)Koščica: velikost glede na plod (fiziološko zrelega ploda)majhnasrednjavelikaČas zorenjazelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoPrunus persica (L.) Batsch.Drevo: rastnormalnazbitaCvetni poganjki: antocijanska obarvanostodsotnaprisotnaČas začetka cvetenjazelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoCvet: oblikarožastzvončastVenčni list: velikostzelo majhenmajhensrednjivelikzelo velikListni pecelj: medovnikiodsotniprisotniListni pecelj: oblika medovnikovokroglaledvičastaPlod: dlakavostodsotnaprisotnaPlod: osnovna barva mesabelarumena do oranžno rumenardečaKoščica: priraslost k mesuodsotna (cepka)prisotna (kostenica)Čas zorenjazelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoPrunus Salicina L.Plod: velikostzelo majhenmajhensrednjivelikzelo velikPlod: osnovna barva kožebelazelenarumeno zelenarumenaoranžno rumenardečavijoličnamodro vijoličnatemno modraPlod: barva mesabelarumenarumeno zelenazelenaoranžnardečaČas cvetenjazelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoČas zorenjazelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoPyrus communis L.Čas cvetenja (polno cvetenje)zelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoPlod: velikostzelo majhenmajhensrednjivelikzelo velikPlod: oblika v podolžnem prerezuvboklaravnaizboklaPlod: dolžina glede na največji premerzelo kratkakratkavmesnapodaljšanazelo podaljšanaPlod: osnovna barva kože (ob zrelosti)zelenarumeno zelenarumenardečaPlod: dolžina pecljakrateksrednjidolgČas zrelosti za obiranjezelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoRibes silvestre Men et Koch, Ribes niveum Lindl. (rdeči in beli ribez); Ribes sylvestre)Čas zorenja plodovzelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoGrozd: dolžina vključno z pecljemzelo kratekkrateksrednjidolgzelo dolgJagoda: velikostzelo majhnamajhnasrednjavelikazelo velikaJagoda: barvabelabelo rumenarožnatardečaRibes uva crispa L. (kosmulja)Grm: oblikajajčastaokroglastaelipsoidnaPlod: velikostzelo majhenmajhensrednjivelikzelo velikPlod: oblikaokroglastaelipsoidnahruškastaPlod: barvarumenarumeno zelenazelena z belimi progamizelenardečaČas zorenja plodovzelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoRibes nigrum L. (črni ribez)Grm: razmerje višina/premernizkosrednjevisokoPlod: velikostzelo majhenmajhensrednjivelikzelo velikČas zorenja plodovzelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoRubus podvrsta Eubatus Sect. Moriferi in Ursini (robidnica) in hibridiRastlina: lastnosti rastipokončnapokončna do pol-pokončnapol-pokončnapol-pokončna do bujno rastočabujno rastočaRozge: trniodsotniprisotniPlod: velikostzelo majhenmajhensrednjivelikzelo velikČas začetka zorenjazelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo poznoRubus idaeus L. (malina)Rastlina: število mladih poganjkovzelo malomalosrednjevelikozelo velikoSamo sorte, pri katerih je glavnina pridelka poleti na rozgah iz preteklega letaRozga: barvasivkasto rjavasivkasto rjava do rjavarjavarjava do vijolično rjavavijolično rjavaPlod: barvarumenabledo rdečasrednje rdečatemno rdečaoranžnavijoličnačrnaPlod: velikostzelo majhenmajhensrednjivelikzelo velikPlod: razmerje dolžina/širinaenako dolg in širokdaljši kot širšiprecej daljši kot širšiGlavnina pridelka:poleti na rozgah iz preteklega letajeseni na rozgah iz tekočega letaČas zorenja na rozgah iz preteklega letazelo zgodajzgodajsrednjepoznozelo pozno--------------------------------------------------