CELEX: 62009TB0079
Language: pl
Date: 2014-01-31 00:00:00
Title: Sprawa T-79/09: Postanowienie Sądu z dnia 31 stycznia 2014 r. – Francja przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Ramowy program działań prowadzonych przez uznane we Francji rolnicze organizacje międzybranżowe na rzecz członków reprezentowanych sektorów rolnych — Finansowanie z dobrowolnych składek, które stały się obowiązkowe — Decyzja uznająca system pomocy za zgodny ze wspólnym rynkiem — Cofnięcie decyzji — Umorzenie postępowania)

14.4.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 112/31
            
         Postanowienie Sądu z dnia 31 stycznia 2014 r. – Francja przeciwko Komisji
   (Sprawa T-79/09) (1)
   
   ((Pomoc państwa - Ramowy program działań prowadzonych przez uznane we Francji rolnicze organizacje międzybranżowe na rzecz członków reprezentowanych sektorów rolnych - Finansowanie z dobrowolnych składek, które stały się obowiązkowe - Decyzja uznająca system pomocy za zgodny ze wspólnym rynkiem - Cofnięcie decyzji - Umorzenie postępowania))
   2014/C 112/41
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Francuska (przedstawiciele: początkowo E. Belliard, G. de Bergues i A. L. Vendrolini, następnie E. Belliard, G. de Bergues i J. Gstalter, a w końcu E. Belliard, G. de Bergues, D. Colas i J. Bousin, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo B. Stromsky i C. Urraca Caviedes, następnie B. Stromsky, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2008) 7846 wersja ostateczna z dnia 10 grudnia 2008 r. w sprawie pomocy państwa nr 561/2008 dotyczącej ramowego programu działań prowadzonych przez uznane we Francji rolnicze organizacje międzybranżowe na rzecz członków reprezentowanych sektorów rolnych.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Postępowanie w przedmiocie niniejszej skargi zostaje umorzone.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami.
            
         
      (1)  Dz.U. C 113 z 16.5.2009.