CELEX: C2004/168/22
Language: sv
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: mål T-157/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 22 april 2004 av Joël De Bry

26.6.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 168/12
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 22 april 2004 av Joël De Bry
   (mål T-157/04)
   (2004/C 168/22)
   Rättegångsspråk: franska
   Joël De Bry, Woluwe-St-Lambert (Belgien) har den 22 april 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis och Etienne Marchal, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet att fastställa hans betygsrapport avseende tiden mellan den 1 juli till den 31 december 2002,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har till stöd för sin talan först och främst anfört att han bedömts av en person med samma lönegrad som honom själv och som konkurrerade med honom om en befordran. Enligt sökanden har detta givit upphov till en intressekonflikt hos den som bedömde honom. Denne upplyste i strid med artikel 14 i tjänsteföreskrifterna inte tillsättningsmyndigheten om detta förhållande.
   Sökanden har därefter gjort gällande att bedömningen i den ifrågasatta rapporten inte överensstämmer med de betyg han fått. Han har även åberopat att motiveringsskyldigheten och rätten till försvar åsidosatts i samband med en anmärkning från den som skall godkänna betygen med innebörden att sökanden påstods inte iaktta normal arbetstid.