CELEX: 62011FN0078
Language: sl
Date: 2011-08-01 00:00:00
Title: Zadeva F-78/11: Tožba, vložena 1. avgusta 2011 – ZZ proti Evropski centralni banki

29.10.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 319/30
            
         Tožba, vložena 1. avgusta 2011 – ZZ proti Evropski centralni banki
   (Zadeva F-78/11)
   2011/C 319/64
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: L. Levi in M. Vandenbussche, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe o odpovedi pogodbe tožeče stranke zaradi disciplinskega postopka, končanega z izdajo pisnega opomina.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   Tožeča stranka Sodišču za uslužbence predlaga, naj se:
   
               —
            
            
               razveljavi odločba izvršnega odbora ECB z dne 20. maja 2011, vročena 23. maja 2011, s katero se odpove pogodba tožeče stranke z učinkom od 31. oktobra 2011;
            
         
               —
            
            
               povrne nastala premoženjska škoda tožeče stranke od 31. oktobra 2011;
            
         
               —
            
            
               povrne nepremoženjska škoda tožeče stranke, ocenjena na 10 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov.