CELEX: 62014TB0347(01)
Language: mt
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Kawża T-347/14 INTP: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Lulju 2017 – Yanukovych vs Il-Kunsill (“Proċedura — Interpretazzjoni ta’ digriet”)

16.10.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 347/25
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Lulju 2017 – Yanukovych vs Il-Kunsill
   (Kawża T-347/14 INTP) (1)
   
   ((“Proċedura - Interpretazzjoni ta’ digriet”))
   (2017/C 347/33)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Olga Stanislavivna Yanukovych, fil-kwalità ta’ eredi ta’ Viktor Viktorovych Yanukovych (Kiev, l-Ukraina) (rappreżentant: T. Beazley, QC)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: J.-P. Hix u P. Mahnič Bruni, aġenti)
   
      Intervenjenti insostenn tal-konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizzjalment minn S. Bartelt u D. Gauci, sussegwentement minn E. Paasivirta u J. Norris-Usher)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-interpretazzjoni tad-digriet tat-12 ta’ Lulju 2016, Yanukovych vs Il-Kunsill (T-347/14, EU:T:2016:433)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Il-punt 3 tad-dispożittiv tad-digriet tat-12 ta’ Lulju 2016, Yanukovych vs Il-Kunsill (T-347/14), għandu jiġi interpretat fis-sens li, f’dak li jirrigwarda t-talba għal annullament ifformulata fir-rikors, huwa jsemmi kemm l-ispejjeż sostnuti minn Viktor Viktorovych Yanukovych kif ukoll dawk sostnuti minn Olga Stanislavivna Yanukovych, fil-kwalità ta’ eredi ta’ Viktorovych Yanukovych.
            
         
               2)
            
            
               Olga Stanislavivna Yanukovych, fil-kwalità ta’ eredi ta’ Viktorovych Yanukovych, minn naħa, u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, min-naħa l-oħra, għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom dwar il-proċedura ta’ interpretazzjoni.
            
         
               3)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
               4)
            
            
               In-notament tad-digriet preżenti għandu jiġi anness man-notament tad-digriet li ġie interpretat, li fil-marġni tiegħu għandha ssir indikazzjoni tad-digriet preżenti.
            
         
      (1)  ĠU C 253, 4.8.2014.