CELEX: 
Language: fi
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä vesiviljelypitopaikkoja ja vesieläinten kuljettajia koskevien sääntöjen osalta

EUROOPAN
                        KOMISSIO
                                                 Bryssel 30.1.2020
                                                 C(2020) 415 final
                  KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…,
                                  annettu 30.1.2020,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä
    vesiviljelypitopaikkoja ja vesieläinten kuljettajia koskevien sääntöjen osalta
                       (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
FI                                                                                 FI
 ---pagebreak---                                                     PERUSTELUT
   1.        DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN TAUSTA
   Tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja
   kumoamisesta 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston
   asetuksessa (EU) 2016/4291, jäljempänä ’eläinterveyssäännöstö’, vahvistetaan tarttuvia
   eläintauteja koskevat säännöt, joihin kuuluvat muun muassa säännöt vesiviljelypitopaikkojen
   rekisteröinnistä ja hyväksymisestä, vesieläinten kuljettajia koskevat tietojen kirjaamis- ja
   säilyttämisvelvoitteet sekä säännöt pidettävien vesieläinten jäljitettävyydestä unionissa.
   Lisäksi asetuksessa (EU) 2016/429 säädetään, että komissiolla on valta antaa näitä sääntöjä
   täydentäviä delegoituja säädöksiä kyseisen asetuksen IV osan II osaston 1 luvun nojalla.
   Tässä delegoidussa asetuksessa vahvistettavat säännöt ovat pitkälti samoja kuin voimassa
   olevissa unionin säädöksissä, etenkin neuvoston direktiivissä 2006/88/EY2 ja sen nojalla
   annetuissa säädöksissä, koska kyseisten sääntöjen on osoitettu ehkäisevän tehokkaasti
   luetteloitujen tautien leviämistä unionissa. Niitä on kuitenkin päivitetty joiltain osin, jotta
   voidaan ottaa huomioon niiden soveltamisesta saatu kokemus ja asetuksella (EU) 2016/429
   vahvistettu uusi oikeudellinen kehys.
   Näin ollen tässä delegoidussa asetuksessa vahvistetaan täydentävät säännöt, jotka koskevat
   a)        tiettyjen sellaisten vesiviljelypitopaikkojen hyväksymistä, joissa                              pidetään
             vesiviljelyeläimiä ja jotka aiheuttavat merkittävän riskin eläinterveydelle;
   b)        tietoja,      jotka        on        sisällytettävä       rekisteröityjen        ja      hyväksyttyjen
             vesiviljelypitopaikkojen rekistereihin, joita toimivaltaiset viranomaiset pitävät;
   c)        tietojen kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteita, jotka koskevat vesiviljelypitopaikkojen
             toimijoita ja vesieläinten kuljettajia, jotka kuljettavat vesieläimiä kyseisiin
             vesiviljelypitopaikkoihin ja päästettäväksi luontoon;
   d)        siirtymätoimenpiteitä, joilla suojellaan sidosryhmien saavutettuja oikeuksia ja
             oikeutettuja odotuksia, jotka johtuvat aiemmista unionin säädöksistä.
   2.        SÄÄDÖKSEN HYVÄKSYMISTÄ EDELTÄNEET KUULEMISET
   Komissiolla oli useita kokouksia ja keskusteluja eläinten terveyttä käsittelevän
   asiantuntijaryhmän (E00930)3 kanssa. Delegoidun asetuksen luonnos toimitettiin myös
   Euroopan parlamentille ja neuvostolle huomautusten esittämistä varten. Kumpikaan niistä ei
   esittänyt huomautuksia. Eläinten terveyttä käsittelevän neuvoa-antavan toimikunnan4
   puitteissa on järjestetty monien eri sidosryhmien kanssa useita kokouksia, joissa käsiteltiin
   säädösluonnoksen pääkohtia. Komissio on ottanut huomioon näiden kuulemisten yhteydessä
   saadun palautteen.
   Lisäksi sidosryhmiltä kerättiin delegoidun asetuksen luonnosta koskevia huomautuksia
   sääntelyn parantamiseen pyrkivän palautemekanismin kautta 28. lokakuuta 2019 ja
   25. marraskuuta 2019 välisenä aikana. Palautetta saatiin kahdelta kansalaiselta ja seuraavilta
   seitsemältä organisaatiolta:             Associazione Piscicoltori Italiani (API, Italia), Comité
   1
           EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.
   2
           Neuvoston direktiivi 2006/88/EY, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, vesiviljelyeläimiin ja niistä
           saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen
           tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta (EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14).
   3
           https://ec.europa.eu/food/animals/health/expert_group_en
   4
           https://ec.europa.eu/food/animals/health/advisory_committees_en
FI                                                            1                                                          FI
 ---pagebreak---    Interprofessionnel des Produits de L’Aquaculture (CIPA, Ranska), Federation of European
   Aquaculture Producers (FEAP, Belgia), European Association of Zoos and Aquaria (EAZA,
   Alankomaat), Danish Aquaculture Organisation (Tanska), Ornamental Fish International
   (OFI, Alankomaat), Department of Environment, Food and Rural Affairs (Defra, Yhdistynyt
   kuningaskunta).
   Keskeisimmät esitetyt pyynnöt ja huomiot olivat seuraavat:
            –     vesiviljelypitopaikoille, joissa pidetään luontoon päästettäväksi tarkoitettuja
                  kaloja, ei saisi myöntää poikkeusta hyväksyntävaatimuksesta;
            –     pitopaikkojen julkinen rekisteri ei saisi sisältää tietoja, jotka liittyvät
                  toimijoiden taloudelliseen tilanteeseen;
            –     akvaarioiden ja       suljettujen   pitopaikkojen      välisiä    siirtoja    koskeva
                  selvennyspyyntö;
            –     selvennyspyyntö,      joka     koski     vesiviljelypitopaikkoja,       jotka    ovat
                  koristevesieläimiä pitäviä suljettuja tiloja, sekä sitä, millaisten erityisten siirto-
                  olosuhteiden perusteella hyväksyntävaatimus koskisi niitä;
            –     bioturvaamissuunnitelmassa huomioon otettavat toimenpiteet ovat melko
                  kunnianhimoisia ja joustamattomia;
            –     pyyntö, että tietyille yrityksille, joiden aiheuttama riski on vähäinen,
                  myönnettäisiin täytäntöönpanosäädöksellä poikkeus hyväksyntävaatimuksesta.
   3.       DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN OIKEUDELLINEN SISÄLTÖ
   Tämä delegoitu asetus on määrä hyväksyä asetuksen (EU) 2016/429 ja erityisesti sen
   176 artiklan 4 kohdan, 181 artiklan 2 kohdan, 185 artiklan 5 kohdan, 189 artiklan 1 kohdan ja
   279 artiklan 2 kohdan puitteissa.
FI                                                  2                                                    FI
 ---pagebreak---                             KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…,
                                                  annettu 30.1.2020,
         Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä
          vesiviljelypitopaikkoja ja vesieläinten kuljettajia koskevien sääntöjen osalta
                                    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten
   muuttamisesta ja kumoamisesta 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja
   neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (”eläinterveyssäännöstö”)5 ja erityisesti sen 176 artiklan
   4 kohdan, 181 artiklan 2 kohdan, 185 artiklan 5 kohdan, 189 artiklan 1 kohdan ja 279 artiklan
   2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   (1)     Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan eläinten välillä tarttuvien ja eläimestä
           ihmiseen tarttuvien tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevat säännöt, mukaan lukien
           vesiviljelypitopaikkoja ja vesieläinten kuljettajia koskevat säännöt. Lisäksi asetuksessa
           (EU) 2016/429 säädetään, että komissiolla on valta antaa delegoituja säädöksiä, joilla
           täydennetään tiettyjä kyseisen asetuksen muita kuin keskeisiä osia. Näin ollen on
           tarpeen vahvistaa täydentäviä sääntöjä, joilla varmistetaan asetuksella (EU) 2016/429
           vahvistetulla uudella lainsäädäntökehyksellä luodun järjestelmän moitteeton toiminta.
   (2)     Tässä asetuksessa vahvistettavien sääntöjen olisi täydennettävä etenkin aiemmin
           asetuksen (EU) 2016/429 IV osan II osaston 1 luvussa vahvistettuja sääntöjä siltä osin
           kuin on kyse sellaisten vesiviljelypitopaikkojen hyväksymisestä, joissa pidetään
           vesiviljelyeläimiä ja jotka aiheuttavat merkittävän riskin eläinterveydelle,
           toimivaltaisten viranomaisten pitämistä vesiviljelypitopaikkojen rekistereistä sekä
           vesiviljelypitopaikkojen toimijoita ja vesieläinten kuljettajia koskevista tietojen
           kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteista.
   (3)     Lisäksi tässä asetuksessa otetaan huomioon neuvoston direktiivin 2006/88/EY6
           kumoaminen asetuksella (EU) 2016/429 21 päivästä huhtikuuta 2021 alkaen.
           Asetuksessa (EU) 2016/429 säädetään, että pitopaikkoja ja toimijoita, jotka on
           rekisteröity tai hyväksytty edellä mainitun direktiivin mukaisesti ennen kyseisen
           asetuksen soveltamispäivää, on pidettävä rekisteröityinä tai hyväksyttyinä asetuksessa
           edellytetyllä tavalla ja niihin on sovellettava asetuksessa vahvistettuja asiaankuuluvia
           velvoitteita.
   5
           EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.
   6
           Neuvoston direktiivi 2006/88/EY, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, vesiviljelyeläimiin ja niistä
           saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen
           tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta (EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14).
FI                                                            3                                                          FI
 ---pagebreak---    (4) Näin ollen tässä asetuksessa vahvistettavien sääntöjen olisi täydennettävä asetuksen
       (EU) 2016/429 IX osassa vahvistettuja sääntöjä niiden siirtymätoimenpiteiden osalta,
       jotka ovat tarpeen vesiviljelypitopaikkoja koskevista aiemmista unionin säädöksistä
       johtuvien sidosryhmien saavutettujen oikeuksien ja oikeutettujen odotusten
       suojaamiseksi.
   (5) Koska         kaikki        tässä      asetuksessa          vahvistettavat      säännöt        liittyvät
       vesiviljelypitopaikkoihin ja vesieläinten kuljettajiin ja niitä on tarkoitus soveltaa
       yhdessä, ne olisi vahvistettava yhdessä säädöksessä eikä useissa erillisissä säädöksissä,
       joissa on useita ristiviittauksia. Näin helpotetaan niiden soveltamista, lisätään
       avoimuutta ja vältetään sääntöjen päällekkäisyydet. Lisäksi näin noudatetaan
       asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistettua lähestymistapaa.
   (6) Asetuksen (EU) 2016/429 176 artiklan 1 kohdassa säädetään, että sellaisten
       vesiviljelypitopaikkojen toimijoiden, joissa vesiviljelyeläimiä pidetään tarkoituksena
       siirtää ne sieltä pois joko elävinä eläiminä tai vesiviljelyeläimistä peräisin olevina
       tuotteina, on haettava toimivaltaiselta viranomaiselta hyväksyntä. Koska tämä kuvaus
       pätee hyvin monenlaisiin vesiviljelypitopaikkoihin, asetuksen (EU) 2016/429
       176 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat vapauttaa hyväksynnän
       hakemista koskevasta velvoitteesta tiettyjen vesiviljelypitopaikkatyyppien toimijat
       edellyttäen, etteivät kyseiset vesiviljelypitopaikat aiheuta merkittävää tautiriskiä.
       Lisäksi kyseisen asetuksen 176 artiklan 4 kohdassa säädetään, että komissio voi
       hyväksyä delegoituja asetuksia, jotka koskevat poikkeuksia vaatimuksesta hakea
       hyväksyntää tietyille vesiviljelypitopaikkatyypeille, jälleen sillä edellytyksellä, etteivät
       kyseiset vesiviljelypitopaikat aiheuta merkittävää riskiä.
   (7) Se, kuinka suuren riskin vesiviljelypitopaikka aiheuttaa, riippuu kyseisen
       vesiviljelypitopaikan toiminnasta ja siellä tuotettujen vesiviljelyeläinten tai
       vesiviljelyeläimistä peräisin olevien tuotteiden määräpaikasta ja käyttötarkoituksesta.
       Jotkin vesiviljelypitopaikat ovat jo saaneet hyväksynnän joihinkin muihin
       käyttötarkoituksiin. Tällaisia ovat esimerkiksi Euroopan parlamentin ja neuvoston
       asetuksessa (EY) N:o 853/20047 vahvistettujen hygieniasääntöjen mukaisesti
       hyväksytyt vesiviljelypitopaikat. Toisinaan puhdistamojen, lähettämöjen ja
       uudelleensijoitusalueiden kaltaiset vesiviljelypitopaikat vastaanottavat nilviäisiä
       ainoastaan samalta epidemiologiselta alueelta, jolla kyseinen vesiviljelypitopaikka
       sijaitsee. Tällöin näiden vesiviljelypitopaikkojen aiheuttama riski eläinterveydelle on
       vähäinen. Muutkin vesiviljelypitopaikat harjoittavat toimintoja, joihin liittyvä riski on
       vähäinen. Tällaisia toimintoja ovat esimerkiksi sen vesistön, jonka alueella
       vesiviljelypitopaikka sijaitsee, emokannasta kasvatettujen vesiviljelyeläinten
       pitäminen ainoana tarkoituksena päästää ne luontoon sekä ihmisravinnoksi tai
       luontoon päästettäväksi tarkoitettujen vesiviljelyeläinten pitäminen laajaperäiseen
       vesiviljelyyn käytettävässä lammikossa.
   (8) Tässä asetuksessa on tarpeen vahvistaa erityiset edellytykset, joiden täyttyessä
       vesiviljelypitopaikoille olisi voitava myöntää poikkeus hyväksyntävaatimuksesta.
       Tietyissä tapauksissa poikkeuksia olisi sovellettava ainoastaan sellaisiin
       vesiviljelypitopaikkoihin, jotka siirtävät vesiviljelyeläimiä oman jäsenvaltionsa sisällä,
       eikä sellaisiin vesiviljelypitopaikkoihin, jotka siirtävät vesiviljelyeläimiä jäsenvaltiosta
       toiseen. Kaikissa tapauksissa poikkeuksia vesiviljelypitopaikkoja koskevasta
       hyväksyntävaatimuksesta olisi kuitenkin harkittava ainoastaan, jos toimivaltainen
   7
       Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004,
       eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55).
FI                                                       4                                                      FI
 ---pagebreak---         viranomainen on suorittanut riskinarvioinnin, jossa otetaan huomioon ainakin riski
        siitä,    että     vesiviljelypitopaikassa         pidettävät      vesiviljelyeläimet      saisivat
        vesieläintautitartunnan tai levittäisivät vesieläintautia veden välityksellä tai siirtojen
        yhteydessä, ja jossa tämä riski on todettu vähäiseksi. Tiedot muista riskitekijöistä,
        jotka toimivaltainen viranomainen voi ottaa tässä riskinarvioinnissa huomioon,
        vahvistetaan komission delegoidun asetuksen (EU) .../...8 [C(2019)4056] VI liitteessä
        olevan I osan 2 luvussa. Tässä asetuksessa vahvistettavien täydentävien sääntöjen
        olisikin oltava yhdenmukaisia edellä mainitussa delegoidussa asetuksessa
        vahvistettujen sääntöjen kanssa.
   (9)  Toisaalta tiettyihin muihin vesiviljelypitopaikkatyyppeihin liittyy merkittävä riski
        vesieläintautien leviämisestä. Tässä asetuksessa olisi erikseen kuvailtava, mitä tällaiset
        vesiviljelypitopaikkatyypit ovat, ja täsmennettävä niiden toimijoita koskeva
        hyväksyntävaatimus. Tällaisia ovat esimerkiksi vesiviljelypitopaikat, jotka ovat
        koristevesieläimiä pitäviä avoimia tiloja tai koristevesieläimiä pitäviä suljettuja tiloja
        ja joiden siirtokäytännöt ovat sellaiset, että kaupankäynti unionin sisällä tai
        kolmansien         maiden         kanssa       saattaa      aiheuttaa       tautiriskin.     Muita
        vesiviljelypitopaikkatyyppejä, joihin liittyvää riskiä taudin leviämisestä olisi
        vähennettävä vaatimuksella saada toimivaltaiselta viranomaiselta hyväksyntä, ovat
        karanteenipitopaikat, pitopaikat, joissa tartunnanlevittäjälajeja pidetään eristyksissä
        niin kauan, ettei niitä enää pidetä tartunnanlevittäjinä, sekä alukset ja muut
        liikuteltavat tilat, joissa vesiviljelyeläimiä hoidetaan tai niille tehdään muita
        eläintenpitoon liittyviä menettelyjä.
   (10) Asetuksen (EU) 2016/429 177 artiklassa säädetään, että toimivaltainen viranomainen
        voi myöntää hyväksynnän vesiviljelypitopaikkojen ryhmän toimijoille. Tässä
        asetuksessa vahvistettavia täydentäviä sääntöjä olisikin sovellettava tarpeen mukaan
        tällaisiin ryhmiin, ja säännöissä olisi täsmennettävä, miten niitä on tarkoitus soveltaa
        suoraan ryhmään ja ryhmän sisällä.
   (11) Kaikkien vesiviljelypitopaikkojen tai vesiviljelypitopaikkojen ryhmien toimijoiden on
        hyväksynnän saadakseen toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle tietoja asetuksen
        (EU) 2016/429 180 artiklan mukaisesti. Tähän liittyen toimijoiden olisi toimitettava
        toimivaltaiselle viranomaiselle kirjallinen bioturvaamissuunnitelma, jota tarkastellaan
        hyväksyntämenettelyn yhteydessä. Tätä vaatimusta olisi sovellettava sekä yksittäisiin
        vesiviljelypitopaikkoihin että vesiviljelypitopaikkojen ryhmiin niiden koosta
        riippumatta,       mutta       bioturvaamissuunnitelman           yksityiskohtaisuuden         olisi
        määräydyttävä sen mukaan, mitkä ovat kunkin yksittäisen pitopaikan tai pitopaikkojen
        ryhmän erityispiirteet ja toimenpiteet, joita tarvitaan niitä koskevien tautiriskien
        torjumiseksi.
   (12) Tiettyjen vesiviljelypitopaikkojen ja vesiviljelypitopaikkojen ryhmien olisi komission
        delegoidun asetuksen (EU) .../... [C(2019)4056] liitteessä VI olevan I osan 1 luvussa
        vahvistettujen sääntöjen nojalla osallistuttava riskiperusteiseen seurantaan, jota
        toimivaltainen viranomainen toteuttaa asetuksen (EU) 2016/429 26 artiklan
        mukaisesti. Sellaisille vesiviljelypitopaikoille tai vesiviljelypitopaikkojen ryhmille,
        jotka eivät siihen osallistu, ei tulisi myöntää hyväksyntää. Asetuksen (EU) 2016/429
        27 artiklan mukaisesti riskiperusteisessa seurannassa voidaan ottaa huomioon
        toimijoiden 24 artiklan mukaisesti itse suorittama seuranta, mukaan lukien kyseisen
   8
        Komission delegoitu asetus (EU) .../... Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429
        täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista
        vapaata asemaa koskevien sääntöjen osalta [C(2019)4056].
FI                                                    5                                                      FI
 ---pagebreak---         asetuksen 25 artiklassa tarkoitetut eläinterveyskäynnit. Riskiperusteista seurantaa
        voidaan suorittaa myös samanaikaisesti tiettyihin luetteloituihin tauteihin liittyvän
        seurannan kanssa, jotta resurssien käyttö olisi mahdollisimman tehokasta.
   (13) Riskiperusteisen      seurannan     tiheyden      olisi   perustuttava    siihen,     onko
        vesiviljelypitopaikan toimivaltainen viranomainen pitopaikan olosuhteiden arvioinnin
        jälkeen määritellyt sen korkean, keskitasoisen vai alhaisen riskin pitopaikaksi. Seikat,
        jotka toimivaltaisen viranomaisen on otettava huomioon ja joita sen on tarkasteltava
        määritellessään pitopaikan riskiluokitusta, samoin kuin seurantatoimien tiheys kunkin
        eri riskiluokituksen tapauksessa vahvistetaan komission delegoidun asetuksen
        (EU) .../...[C(2019)4056] liitteessä VI olevassa I osassa. Vesiviljelypitopaikat, jotka
        pitävät muita kuin luetteloituja lajeja, mutta jotka käyvät paljon kauppaa ja jotka
        luokitellaan siksi korkean riskin pitopaikoiksi, otetaan mukaan riskiperusteiseen
        seurantaan, jotta uusien tautien tunnistaminen ja torjunta olisi mahdollisimman
        tehokasta siinä tapauksessa, että niitä alkaa esiintyä muihin kuin luetteloituihin lajeihin
        kuuluvissa vesiviljelyeläimissä.
   (14) Koska        riskiperusteista    seurantaa       suoritetaan     myös       hyväksytyissä
        vesiviljelypitopaikkojen ryhmissä, on tärkeää määrittää, miten seuranta olisi
        suoritettava ryhmän tasolla, jotta sen tulokset olisivat epidemiologisesti
        merkityksellisiä. Tässä asetuksessa olisikin vahvistettava säännöt lähestymistavasta,
        jota toimivaltaisen viranomaisen olisi sovellettava tällaisen seurannan toteutukseen.
   (15) Toimijoiden on esitettävä toimivaltaiselle viranomaiselle bioturvaamissuunnitelma
        osana hyväksyntämenettelyä ja tiettyjen vesiviljelypitopaikkojen on osallistuttava
        riskiperusteiseen seurantaan, mutta tämän lisäksi vesiviljelypitopaikkojen, joita
        hyväksyntävaatimus koskee, olisi täytettävä myös tietyt tiloihin ja välineisiin liittyvät
        vaatimukset. Tässä asetuksessa olisi sen vuoksi vahvistettava, mitä kaikkia
        bioturvaamiseen, seurantaan sekä tiloihin ja välineisiin liittyviä vaatimuksia
        sovelletaan vesiviljelypitopaikkojen tai vesiviljelypitopaikkojen ryhmien eri luokkiin.
   (16) Asetuksen (EU) 2016/429 178 artiklassa säädetään, että vesiviljelypitopaikkojen
        toimijat, jotka haluavat saada pitopaikalleen suljetun pitopaikan aseman, voivat siirtää
        vesiviljelyeläimiä vesiviljelypitopaikkaansa tai sieltä pois vasta sen jälkeen, kun
        toimivaltainen viranomainen on myöntänyt pitopaikalle suljetun pitopaikan aseman
        kyseisessä       asetuksessa    vahvistettujen       sääntöjen     mukaisesti.     Näiden
        vesiviljelypitopaikkojen keskinäisiin siirtoihin ei sovelleta yhtä monia vaatimuksia
        kuin muiden vesiviljelypitopaikkatyyppien tapauksessa, joten olisi asianmukaista
        edellyttää, että niillä on oma sopimuseläinlääkäri, joka valvoo vesiviljelypitopaikan
        toimintaa ja vastaa sen terveystilanteen seurannasta, jotta nämä vesiviljelypitopaikat
        voivat antaa toisilleen vahvat terveystakeet. Asetuksen (EU) 2016/429 181 artiklan
        2 kohdan nojalla komissio voi antaa delegoituja säädöksiä, joilla vahvistetaan
        tällaisten vesiviljelypitopaikkojen hyväksymistä koskevia täydentäviä sääntöjä. Tässä
        asetuksessa olisi vahvistettava tällaisia sääntöjä.
   (17) Asetuksen (EU) 2016/429 179 artiklassa säädetään vesieläinten taudintorjuntaan
        soveltuvien elintarvikelaitosten hyväksymisestä. Nämä vesiviljelypitopaikat
        mahdollistavat sellaisten vesieläinten hävittämisen ja hygieenisen käsittelyn, jotka
        ovat saattaneet saada luetteloidun tai uuden taudin tartunnan. Näin ollen niihin liittyy
        merkittävä tautiriski ja niillä olisi oltava toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä.
        Sellaisina ajanjaksoina, joina nämä vesiviljelypitopaikat vastaanottavat vesieläimiä,
        jotka ovat saaneet tai joiden epäillään saaneen luetteloidun tai uuden taudin tartunnan,
        niiden olisi noudatettava tiukkoja bioturvaamistoimenpiteitä sen varmistamiseksi, ettei
FI                                                6                                                 FI
 ---pagebreak---         taudinaiheuttajia pääse vesistöön ennen kuin ne on käsitelty asianmukaisesti. Edellä
        mainitun asetuksen 181 artiklan 2 kohdan nojalla komissio voi antaa delegoituja
        säädöksiä, joilla vahvistetaan näiden vesiviljelypitopaikkojen hyväksymistä koskevia
        täydentäviä sääntöjä, ja tällaisia täydentäviä sääntöjä olisikin vahvistettava tässä
        asetuksessa.
   (18) Tiettyjä puhdistamoja, uudelleensijoitusalueita ja lähettämöjä, joissa käsitellään eläviä
        nilviäisiä, olisi pidettävä vesiviljelypitopaikkoina, joilta edellytetään hyväksyntää
        asetuksen (EU) 2016/429 176 artiklan 1 kohdan nojalla. Pitopaikat, jotka
        vastaanottavat eläviä nilviäisiä oman epidemiologisen alueensa ulkopuolelta,
        aiheuttavat muita suuremman riskin luetteloitujen tai uusien tautien leviämisestä, mikä
        olisi otettava huomioon niiden hyväksyntämenettelyssä. Tässä asetuksessa olisikin
        vahvistettava siihen liittyviä täydentäviä sääntöjä.
   (19) Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/18829 määritellään, mitä luokan A,
        B, C, D ja E taudilla tarkoitetaan, ja säädetään, että asetuksen (EU) 2016/429
        9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja luetteloituja tauteja koskevia taudinehkäisy- ja
        taudintorjuntasääntöjä on sovellettava luetteloitujen tautien eri luokkiin
        täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevassa taulukossa tarkoitettujen
        luetteloitujen lajien ja lajien ryhmien osalta. Kyseisen taulukon mukaan tiettyjä sen
        sarakkeessa 4 lueteltuja vesieläinlajeja voidaan pitää tartunnanlevittäjinä ainoastaan
        silloin, kun niitä pidetään vesiviljelypitopaikassa, jossa pidetään myös samaisen
        taulukon sarakkeessa 3 lueteltuja lajeja, tai luonnonvaraisten vesieläinten tapauksessa
        silloin, kun ne ovat joutuneet luonnonympäristössä kosketuksiin sarakkeessa 3
        lueteltujen lajien kanssa. Jos nämä lajit kuitenkin myöhemmin pidetään eristyksissä
        sarakkeessa 3 luetelluista lajeista ja tartunnan saaneista vedensaantilähteistä
        asianmukaisen ajan, niitä ei voida enää pitää tartunnanlevittäjinä. Jos tätä eristysaikaa
        ei voida toteuttaa tämän asetuksen 15 artiklan mukaisesti hyväksytyssä
        karanteenipitopaikassa, voidaan tällaisia vesieläimiä pitää sen sijaan toisenlaisessa
        vesiviljelypitopaikassa, jossa ei toteuteta kaikkia karanteenipitopaikoilta edellytettyjä
        bioturvaamistoimenpiteitä, mutta jossa niitä pidetään eristyksissä mahdollisista
        taudinaiheuttajista niin kauan, ettei niitä enää pidetä tartunnanlevittäjinä. Asetuksen
        (EU) 2016/429 181 artiklan 2 kohdan nojalla komissio voi antaa delegoituja säädöksiä,
        joilla vahvistetaan tällaisten vesiviljelypitopaikkojen hyväksymiseen liittyviä
        täydentäviä sääntöjä, joissa nämä vaatimukset otetaan huomioon. Tässä asetuksessa
        olisikin vahvistettava tällaisia sääntöjä.
   (20) Asetuksen (EU) 2016/429 185 artiklan 5 kohdassa komissiolle siirretään valta antaa
        delegoituja säädöksiä, jotka koskevat toimivaltaisen viranomaisen ylläpitämiin
        rekisteröityjen ja hyväksyttyjen vesiviljelypitopaikkojen rekistereihin sisällytettäviä
        lisätietoja ja kyseisten rekisterien julkista saatavillaoloa. Tietoihin, jotka toimivaltaisen
        viranomaisen olisi saatettava julkisesti saataville, sovelletaan Euroopan parlamentin ja
        neuvoston asetuksessa (EU) 2016/67910 vahvistettuja tietosuojavaatimuksia, ja niissä
        olisi otettava huomioon vaatimukset, jotka vahvistetaan asetuksen (EU) 2016/429
        185 artiklan 2 kohdan a, c, e ja f alakohdassa. Asetus (EU) 2016/429 puolestaan
   9
        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen
        taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten
        lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten
        luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21).
   10
        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016,
        luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta
        liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119,
        4.5.2016, s. 1).
FI                                                    7                                                            FI
 ---pagebreak---         mukailee pitkälti niitä tietoja, joita jäsenvaltiot ovat jo aiemmin antaneet julkisessa
        rekisterissä komission päätöksen 2008/392/EY11 mukaisesti.
   (21) Toimivaltaisen viranomaisen ylläpitämään julkiseen rekisteriin olisi kuitenkin
        sisällytettävä entistä tarkempia tietoja kunkin hyväksytyn pitopaikan
        terveystilanteesta, jotta voidaan edistää turvallista kaupankäyntiä ja varmistaa, että
        sidosryhmät ovat tietoisia siitä, onko tietty vesiviljelypitopaikka vapaa tietystä luokan
        B tai C taudista, sovelletaanko siihen tietyn luokan B tai C taudin hävittämisohjelmaa
        tai onko se mukana tietyn luokan C taudin seurantaohjelmassa tai siitä, että mikään
        näistä terveystilanteista ei koske sitä. Kun otetaan huomioon tässä asetuksessa
        vahvistettavien, hyväksyttyjä vesiviljelypitopaikkoja koskevien tietojen julkista
        saatavuutta koskevien vaatimusten soveltamisala, päätös 2008/392/EY olisi kumottava
        tällä asetuksella.
   (22) Asetuksen (EU) 2016/429 186 ja 187 artiklassa vahvistetaan vesiviljelypitopaikkojen
        toimijoiden vähimmäisvelvoitteet tietojen kirjaamisen ja säilyttämisen osalta. Koska
        vesieläimet eivät yleensä ole yksilöitävissä, niiden tuotantoa ja siirtoja koskevien
        tietojen kirjaaminen ja säilyttäminen on erityisen tärkeää. Vaikka eri
        vesiviljelypitopaikkatyyppien toimijat kirjaavat ja säilyttävät joiltain osin samoja
        tietoja, kunkin erityyppisen vesiviljelypitopaikan olisi kirjattava ja säilytettävä
        erityisesti niihin ja niiden harjoittamaan vesiviljelytoimintaan liittyviä tietoja. Edellä
        mainitun asetuksen 189 artiklan 1 kohdassa säädetään, että komissio antaa delegoituja
        säädöksiä, joilla vahvistetaan tietojen kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteita koskevia
        täydentäviä sääntöjä. Tässä asetuksessa olisikin vahvistettava kutakin hyväksyttyjen
        vesiviljelypitopaikkojen tyyppiä koskevat erityiset tietojen kirjaamis- ja
        säilyttämisvelvoitteet.
   (23) Asetuksen (EU) 2016/429 188 artiklassa vahvistetaan tietojen kirjaamista ja
        säilyttämistä koskevat vähimmäisvelvoitteet sellaisten kuljettajien osalta, jotka
        kuljettavat vesiviljelypitopaikkoihin tarkoitettuja vesieläimiä tai elinympäristöstä
        toiseen siirrettäviä vesieläimiä. Vesieläinten kuljettajiin liittyy erityinen riski tautien
        leviämisestä, ja on keskeisen tärkeää, että nämä toimijat kirjaavat ja säilyttävät tiedot,
        joilla varmistetaan niiden kuljettamien vesieläinten jäljitettävyys, ja esittävät
        asiakirjatodisteita siitä, että ne toteuttavat asianmukaisia bioturvaamistoimenpiteitä.
        Näin ollen tässä asetuksessa olisi vahvistettava täydentäviä sääntöjä, jotka koskevat
        tietojen kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteita vesieläinten kuljettajien osalta.
   (24) Tätä asetusta olisi sovellettava 21 päivästä huhtikuuta 2021 asetuksen (EU) 2016/429
        soveltamispäivän mukaisesti,
   11
        Komission päätös 2008/392/EY, tehty 30 päivänä huhtikuuta 2008, neuvoston direktiivin
        2006/88/EY täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on internetpohjaisesta tietosivusta, jonka avulla
        saatetaan sähköisesti saataville tietoja vesiviljelyn tuotantoyrityksistä ja luvan saaneista
        jalostuslaitoksista (EUVL L 138, 28.5.2008, s. 12).
FI                                                  8                                                       FI
 ---pagebreak---    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
                                                I OSA
       KOHDE, SOVELTAMISALA JA MÄÄRITELMÄT
                                                1 artikla
                                         Kohde ja soveltamisala
   1.       Tällä asetuksella täydennetään asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistettuja sääntöjä siltä
            osin kuin on kyse vesiviljelyeläimiä pitävistä rekisteröidyistä ja hyväksytyistä
            vesiviljelypitopaikoista ja vesieläinten kuljettajista.
   2.       Tämän asetuksen II osassa vahvistetaan vaatimuksia seuraavasti:
            a)     I osaston 1 luvussa vahvistetaan vaatimukset, jotka koskevat toimivaltaisen
                   viranomaisen suorittamaa hyväksyntää sellaisten vesiviljelypitopaikkojen
                   osalta, jotka aiheuttavat merkittävän vesieläimiin kohdistuvien tautien riskin, ja
                   tiettyjä poikkeuksia, joita sovelletaan sellaisten pitopaikkojen toimijoihin,
                   joiden aiheuttama riski kyseisten tautien osalta on merkitykseltään vähäinen;
            b)     I osaston      2 luvussa    vahvistetaan       vaatimukset,    jotka    koskevat
                   vesiviljelypitopaikkoja ja niiden ryhmiä sekä toimivaltaisen viranomaisen
                   myöntämää hyväksyntää;
            c)     II osaston 1 luvussa vahvistetaan vaatimukset, jotka koskevat toimivaltaisen
                   viranomaisen tiedottamisvelvoitteita siltä osin kuin on kyse asetuksen (EU)
                   2016/429 173 artiklan mukaisesti rekisteröityjen vesiviljelypitopaikkojen
                   rekistereistä;
            d)     II osaston 2 luvussa vahvistetaan vaatimukset, jotka koskevat toimivaltaisen
                   viranomaisen tiedottamisvelvoitteita siltä osin kuin on kyse hyväksyttyjen
                   vesiviljelypitopaikkojen rekistereistä;
            e)     III osaston 1 luvussa vahvistetaan vaatimukset, jotka koskevat toimivaltaisen
                   viranomaisen rekisteröimien tai hyväksymien vesiviljelypitopaikkojen ja
                   vesieläinten taudintorjuntaan soveltuvien elintarvikelaitosten toimijoihin
                   sovellettavia tietojen kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteita niiden velvoitteiden
                   lisäksi, joista säädetään asetuksen (EU) 2016/429 186 artiklan 1 kohdassa ja
                   187 artiklan 1 kohdassa;
            f)     III osaston 2 luvussa vahvistetaan vaatimukset, jotka koskevat vesieläinten
                   kuljettajiin sovellettavia tietojen kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteita niiden
                   velvoitteiden lisäksi, joista säädetään asetuksen (EU) 2016/429 188 artiklan
                   1 kohdassa.
   3.       Tämän asetuksen III osassa säädetään tietyistä siirtymätoimenpiteistä, jotka koskevat
            direktiiviä 2006/88/EY ja päätöstä 2008/392/EY ja liittyvät vesiviljelypitopaikkojen
            rekisteröintiin ja hyväksyntään.
                                                2 artikla
                                              Määritelmät
   Tässä asetuksessa sovelletaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 1 artiklassa
   säädettyjä määritelmiä.
FI                                                  9                                                 FI
 ---pagebreak---    Lisäksi tässä asetuksessa tarkoitetaan
   (1)      ’laajaperäiseen vesiviljelyyn käytettävällä lammikolla’ perinteisiä luonnollisia tai
            keinotekoisia lammikoita ja altaita, joissa pidettävät eläimet saavat poikkeuksellisia
            olosuhteita lukuun ottamatta ravintonsa luonnosta ja joissa ei toteuteta toimenpiteitä
            tuotannon lisäämiseksi ympäristön luonnollista kapasiteettia suuremmaksi;
   (2)      ’puhdistamolla’ pitopaikkaa, jossa on puhtaalla merivedellä täytettävät säiliöt, joihin
            nilviäiset sijoitetaan saastumisen vähenemiseen tarvittavaksi ajaksi niiden
            saattamiseksi ihmisravinnoksi soveltuviksi;
   (3)      ’lähettämöllä’ maissa tai rannikon edustalla olevaa pitopaikkaa ihmisravinnoksi
            tarkoitettujen nilviäisten vastaanottoa, liottamista, pesua, puhdistusta, luokittelua,
            käärimistä ja pakkaamista varten;
   (4)      ’uudelleensijoitusalueella’ sellaista makean veden aluetta taikka meri-, laguuni- tai
            suistoaluetta, jonka rajat on merkitty selvästi ja osoitettu poijuilla, viitoilla tai muilla
            paikalleen kiinnitetyillä välineillä ja jota käytetään yksinomaan nilviäisten
            luonnolliseen puhdistumiseen;
   (5)       ’eristyksissä        pitämisellä’      vesiviljelyeläinten     pitämistä        sellaisessa
            vesiviljelypitopaikassa, jossa ne eivät joudu kosketuksiin muiden vesieläinlajien
            kanssa välittömästi saman elinympäristön välityksellä eivätkä välillisesti tuloveden
            välityksellä;
   (6)      ’suljetuilla tiloilla’ vesiviljelypitopaikkoja, joiden jätevedet käsitellään ennen niiden
            avovesiin johtamista tavalla, jolla luetteloitujen tai uusien tautien taudinaiheuttajat
            voidaan inaktivoida;
   (7)      ’avoimilla tiloilla’ vesiviljelypitopaikkoja, joiden jätevedet johdetaan suoraan
            avovesiin ilman, että niitä käsiteltäisiin luetteloitujen tai uusien tautien
            taudinaiheuttajien inaktivoimiseksi;
   (8)      ’epidemiologisella alueella’ määritettyä maantieteellistä aluetta, jolla kaikilla
            vesieläimillä on sama terveystilanne ja yhtäläinen riski saada luetteloitu tai uusi tauti;
   (9)      ’bioturvaamissuunnitelmalla’ dokumentoitua suunnitelmaa, jossa yksilöidään reitit,
            joiden kautta taudinaiheuttaja voi päätyä vesiviljelypitopaikkaan sekä levitä sen
            sisällä ja sieltä eteenpäin; siinä otetaan huomioon pitopaikan erityispiirteet ja
            yksilöidään toimenpiteet, joiden avulla tunnistettuja bioturvallisuusriskejä voidaan
            vähentää;
   (10)     ’yleisillä      bioturvaamistoimenpiteillä’        toimenpiteitä,     jotka       sisältyvät
            bioturvaamissuunnitelmaan,            jollainen       laaditaan     kunkin         sellaisen
            vesiviljelypitopaikan osalta, joka kuuluu toimivaltaisen viranomaisen asetuksen (EU)
            2016/429 177 artiklan mukaisesti hyväksymään vesiviljelypitopaikkojen ryhmään, ja
            jota jokainen näistä vesiviljelypitopaikoista toteuttaa;
   (11)     ’yksilöllisellä rekisterinumerolla’ rekisteröidylle vesiviljelypitopaikalle tai
            vesiviljelypitopaikkojen ryhmälle asetuksen (EU) 2016/429 173 artiklan mukaisesti
            annettua numeroa;
   (12)     ’yksilöllisellä hyväksyntänumerolla’ toimivaltaisen viranomaisen asetuksen (EU)
            2016/429 173 artiklan mukaisesti hyväksymälleen vesiviljelypitopaikalle tai
            vesiviljelypitopaikkojen ryhmälle antamaa numeroa;
   (13)     ’IMO-tunnistenumerolla’ Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) merialuksille
            antamaa yksilöllistä numeroa;
FI                                                   10                                                  FI
 ---pagebreak---    (14)    ’estävällä hygieniatoimenpiteellä’ jalkojen- tai käsienpesua, vaatteidenvaihtoa ja
           muita bioturvaamistoimenpiteitä, joilla pyritään estämään taudin leviäminen
           vesiviljelypitopaikkaan, sen sisällä tai sieltä eteenpäin:
   (15)    ’tuotantoyksiköillä’ kouruja, lammikoita, uoma-altaita, altaita, häkkejä, kasseja ja
           vastaavia        rakenteita,      joissa      vesiviljelyeläinten     ryhmiä      pidetään
           vesiviljelypitopaikassa:
   (16)    ’lisääntyneellä kuolleisuudella’ tarkoitetaan selittämätöntä kuolleisuutta, joka on
           korkeammalla        tasolla     kuin     mitä     pidetään     tavanomaisena     kyseiselle
           vesiviljelypitopaikalle      tai    vesiviljelypitopaikkojen      ryhmälle    vallitsevissa
           olosuhteissa;
   (17)    ’seurantaohjelmalla’ vapaaehtoista ohjelmaa, joka sisältää luokan C tautiin liittyvää
           testausta ja torjuntatoimenpiteitä, jotka toteutetaan vesiviljelypitopaikassa, joka ei ole
           mukana hävittämisohjelmassa saavuttaakseen taudista vapaan aseman vaan jonka
           osalta testit ovat osoittaneet, ettei siellä esiinny kyseisen luokan C taudin tartuntaa.
                                                II OSA
      REKISTERÖINTI, HYVÄKSYMINEN, REKISTERIT
                  SEKÄ TIETOJEN KIRJAAMINEN JA
                                    SÄILYTTÄMINEN
                                                I OSASTO
     TOIMIVALTAISEN VIRANOMAISEN SUORITTAMA VESIVILJELYPITOPAIKKOJEN
                                  TOIMIJOIDEN HYVÄKSYMINEN
                                                1 LUKU
     Sellaisten vesiviljelypitopaikkojen hyväksyminen, jotka aiheuttavat
             merkittävän riskin taudin leviämisestä, ja poikkeukset
                                  hyväksyntävaatimuksesta
                                                 3 artikla
    Poikkeukset toimijoihin sovellettavasta vaatimuksesta hakea toimivaltaiselta viranomaiselta
                                  hyväksyntää vesiviljelypitopaikoille
   1.      Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) 2016/429 176 artiklan 1 kohdan a alakohdassa
           säädetään, seuraavien vesiviljelypitopaikkatyyppien toimijoiden ei tarvitse hakea
           toimivaltaiselta viranomaiselta hyväksyntää vesiviljelypitopaikoilleen:
           (a)   vesiviljelypitopaikat, joissa vesiviljelyeläinten pitämisen ainoa tarkoitus on
                 päästää ne luontoon;
           (b)   laajaperäiseen vesiviljelyyn käytettävät lammikot, joissa pidettävät
                 vesiviljelyeläimet on tarkoitettu käytettäväksi sellaisinaan ihmisravinnoksi tai
                 päästettäväksi luontoon;
           (c)   puhdistamot,
                 i)      jotka on hyväksytty asetuksen (EY) N:o 853/2004 4 artiklan mukaisesti;
                         ja
FI                                                   11                                                FI
 ---pagebreak---                   ii)    joihin tuodaan nilviäisiä ainoastaan samalta epidemiologiselta alueelta,
                         jolla kyseinen puhdistamo sijaitsee;
           (d)    lähettämöt,
                  i)     jotka on hyväksytty asetuksen (EY) N:o 853/2004 4 artiklan mukaisesti;
                         ja
                  ii)    joihin tuodaan nilviäisiä ainoastaan samalta epidemiologiselta alueelta,
                         jolla kyseinen lähettämö sijaitsee;
           (e)    uudelleensijoitusalueet,
                  i)     jotka on hyväksytty asetuksen (EY) N:o 853/2004 4 artiklan mukaisesti;
                         ja
                  ii)    joihin tuodaan nilviäisiä ainoastaan samalta epidemiologiselta alueelta,
                         jolla kyseinen uudelleensijoitusalue sijaitsee.
   2.      Tämän artiklan 1 kohdassa säädettyjä poikkeuksia, jotka koskevat vaatimusta hakea
           toimivaltaiselta        viranomaiselta       hyväksyntää,     sovelletaan      ainoastaan
           vesiviljelypitopaikkoihin, joista vesiviljelyeläimiä ei siirretä toiseen jäsenvaltioon,
           pois lukien sellaisenaan ihmisravinnoksi tarkoitetut nilviäiset, ja kun toimivaltainen
           viranomainen on suorittanut riskinarvioinnin
           a)     ottaen huomioon ainakin komission delegoidun asetuksen (EU) .../...
                  [C(2019)4056] liitteessä VI olevan I osan 2 luvun a ja b kohdassa mainitut
                  riskitekijät; ja
           b)     kyseisessä riskinarvioinnissa riski siitä, että vesiviljelypitopaikassa pidettävät
                  vesiviljelyeläimet joko sairastuvat luetteloituun tai uuteen tautiin tai levittävät
                  tällaista tautia, on todettu vähäiseksi.
                                                 4 artikla
        Vesiviljelypitopaikkatyypit, joilla on oltava toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä
   Seuraavien vesiviljelypitopaikkatyyppien toimijoiden on haettava toimivaltaiselta
   viranomaiselta hyväksyntä asetuksen (EU) 2016/429 176 artiklan 1 kohdan b alakohdan
   mukaisesti:
   a)      vesiviljelyeläinten karanteenipitopaikat;
   b)      vesiviljelypitopaikat, joissa luetteloituihin lajeihin, jotka ovat tartunnanlevittäjiä,
           kuuluvia vesiviljelyeläimiä pidetään eristyksissä niin kauan, ettei niitä enää pidetä
           tartunnanlevittäjinä;
   c)      vesiviljelypitopaikat, jotka ovat koristevesieläimiä pitäviä suljettuja tiloja ja joiden
           siirtokäytännöistä aiheutuu merkittävä tautiriski;
   d)      vesiviljelypitopaikat, jotka ovat koristevesieläimiä pitäviä avoimia tiloja;
   e)      alukset tai muut liikuteltavat tilat, joissa vesiviljelyeläimiä pidetään tilapäisesti
           hoitoa tai muuta eläintenpitoon liittyvää menettelyä varten.
FI                                                  12                                                FI
 ---pagebreak---                                               2 LUKU
         Vesiviljelypitopaikkoja koskevat vaatimukset ja hyväksynnän
                          myöntäminen vesiviljelypitopaikoille
                                                5 artikla
      Vaatimus, jonka mukaan hyväksytyillä vesiviljelypitopaikoilla ja niiden ryhmillä on oltava
                                       bioturvaamissuunnitelma
   Toimivaltainen viranomainen voi myöntää hyväksynnän 7 artiklassa ja 9–19 artiklassa
   tarkoitetuille vesiviljelypitopaikoille tai 8 artiklassa tarkoitetuille vesiviljelypitopaikkojen
   ryhmille ainoastaan siinä tapauksessa, että niiden toimijat ovat laatineet ja dokumentoineet
   bioturvaamissuunnitelman, joka täyttää seuraavat vaatimukset:
   a)       siinä yksilöidään reitit, joiden kautta taudinaiheuttaja voi päätyä
            vesiviljelypitopaikkaan tai vesiviljelypitopaikkojen ryhmään, levitä sen sisällä ja
            kulkeutua sieltä ympäristöön tai muihin vesiviljelypitopaikkoihin;
   b)       siinä otetaan huomioon kyseisen vesiviljelypitopaikan tai vesiviljelypitopaikkojen
            ryhmän erityispiirteet ja yksilöidään kutakin tunnistettua bioturvallisuusriskiä
            koskevat riskinvähentämistoimenpiteet;
   c)       tämän vesiviljelypitopaikkaa tai vesiviljelypitopaikkojen ryhmää koskevan
            suunnitelman laadinnassa tarkastellaan liitteessä I olevan 1–7 ja 9–12 osan 1 kohdan
            a alakohdassa sekä 8 osan 1 kohdan b alakohdassa esitettyjä seikkoja ja otetaan ne
            tarpeen mukaan huomioon.
                                                6 artikla
    Vaatimus, että hyväksytyt vesiviljelypitopaikat ja niiden ryhmät osallistuvat riskiperusteiseen
                                              seurantaan
   1.       Toimivaltainen viranomainen voi myöntää hyväksynnän tämän asetuksen 7, 17 ja
            18 artiklassa tarkoitetuille vesiviljelypitopaikoille ainoastaan siinä tapauksessa, että
            niiden toimijat osallistuvat toimivaltaisen viranomaisen asetuksen (EU) 2016/429
            26 artiklan mukaisesti suorittamaan riskiperusteiseen seurantaan toteuttamalla tämän
            asetuksen II liitteessä olevassa 1 osassa ja samassa liitteessä olevan 2 osan
            1 kohdassa vahvistettua riskiperusteista seurantaa.
   2.       Toimivaltainen viranomainen voi myöntää hyväksynnän tämän asetuksen 8 artiklassa
            tarkoitetuille vesiviljelypitopaikkojen ryhmille ainoastaan siinä tapauksessa, että
            toimijat osallistuvat toimivaltaisen viranomaisen asetuksen (EU) 2016/429
            26 artiklan mukaisesti suorittamaan riskiperusteiseen seurantaan toteuttamalla tämän
            asetuksen II liitteessä olevassa 1 osassa ja samassa liitteessä olevan 2 osan
            2 kohdassa vahvistettua riskiperusteista seurantaa.
   3.       Kun toimivaltainen viranomainen myöntää 1 ja 2 kohdan mukaisesti hyväksynnän
            vesiviljelypitopaikalle tai vesiviljelypitopaikkojen ryhmälle, sen on otettava
            huomioon seuraavat seikat ja sisällytettävä ne osaksi riskiperusteista seurantaa:
            a)    toimijan asetuksen (EU) 2016/429 24 artiklan mukaisesti suorittaman
                  seurannan tulokset;
            b)    eläinlääkärin asetuksen (EU) 2016/429 25 artiklan mukaisesti suorittamien
                  eläinterveyskäyntien yhteydessä saadut tiedot, jos toimijat asettavat ne
                  saataville.
FI                                                  13                                               FI
 ---pagebreak---                                                    7 artikla
         Vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä vesiviljelypitopaikoille, joissa
       vesiviljelyeläimiä pidetään tarkoituksena siirtää ne sieltä pois joko elävinä eläiminä tai
        vesiviljelyeläimistä peräisin olevina tuotteina, pois lukien ne vesiviljelypitopaikat, joita
                       koskevat erityiset vaatimukset vahvistetaan 12–19 artiklassa
   Hyväksynnän myöntämisen yhteydessä toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että
   vesiviljelypitopaikat, joissa vesiviljelyeläimiä pidetään tarkoituksena siirtää ne sieltä pois joko
   elävinä eläiminä tai vesiviljelyeläimistä peräisin olevina tuotteina, pois lukien ne
   vesiviljelypitopaikat, joita koskevat erityiset vaatimukset vahvistetaan 12–19 artiklassa,
   täyttävät vaatimukset, jotka vahvistetaan
   (a)       6 artiklan 1 kohdassa riskiperusteisen seurannan osalta;
   (b)       liitteessä I olevan 1 osan 1 kohdassa bioturvaamistoimenpiteiden osalta;
   (c)       liitteessä I olevan 1 osan 2 kohdassa tilojen ja välineiden osalta.
                                                   8 artikla
      Vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä sellaisten vesiviljelypitopaikkojen
     ryhmille, joissa vesiviljelyeläimiä pidetään tarkoituksena siirtää ne sieltä pois joko elävinä
                        eläiminä tai vesiviljelyeläimistä peräisin olevina tuotteina
   Hyväksynnän myöntämisen yhteydessä toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että
   sellaisten vesiviljelypitopaikkojen ryhmät, joissa vesiviljelyeläimiä pidetään tarkoituksena
   siirtää ne sieltä pois joko elävinä eläiminä tai vesiviljelyeläimistä peräisin olevina tuotteina,
   täyttävät vaatimukset, jotka vahvistetaan
   (a)       6 artiklan 2 kohdassa riskiperusteisen seurannan osalta;
   (b)       liitteessä I olevan 2 osan 1 kohdassa ryhmään kuuluvia vesiviljelypitopaikkoja
             koskevien bioturvaamistoimenpiteiden osalta;
   (c)       liitteessä I olevan 2 osan 2 kohdassa tilojen ja välineiden osalta.
                                                   9 artikla
       Vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä suljetuille vesiviljelypitopaikoille
   Hyväksynnän myöntämisen yhteydessä toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että
   suljetut vesiviljelypitopaikat täyttävät vaatimukset, jotka vahvistetaan
   (a)       10 artiklassa siltä osin kuin on kyse niitä tiloja koskevista järjestelyistä, joissa
             suoritetaan post mortem -tutkimuksia, ja pitopaikan eläinlääkärin palvelujen
             varmistamisesta;
   (b)       liitteessä I olevan 3 osan 1 kohdassa bioturvaamistoimenpiteiden osalta;
   (c)       liitteessä I olevan 3 osan 2 kohdassa seuranta- ja torjuntatoimenpiteiden osalta;
   (d)       liitteessä I olevan 3 osan 3 kohdassa tilojen ja välineiden osalta.
                                                  10 artikla
                        Suljettujen vesiviljelypitopaikkojen toimijoiden velvoitteet
   Ennen kuin toimivaltainen viranomainen myöntää hyväksynnän, suljettujen
   vesiviljelypitopaikkojen toimijoiden on
FI                                                    14                                               FI
 ---pagebreak---    a)       otettava käyttöön järjestelyt eläinlääkinnällisten post mortem -tutkimusten
            suorittamiseksi suljetun vesiviljelypitopaikan asianmukaisissa tiloissa tai
            laboratoriossa;
   b)       varmistettava sopimuksella tai muulla oikeudellisella välineellä seuraavista tehtävistä
            vastaavan pitopaikan eläinlääkärin palvelut:
            i)     suljetun vesiviljelypitopaikan toiminnan ja 9 artiklassa vahvistettujen
                   hyväksyntävaatimusten noudattamisen valvonta;
            ii)    liitteessä I olevan 3 osan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun
                   taudinseurantasuunnitelman tarkistaminen vähintään kerran vuodessa.
                                                 11 artikla
        Vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä vesieläinten taudintorjuntaan
                                     soveltuville elintarvikelaitoksille
   Hyväksynnän myöntämisen yhteydessä toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että
   vesieläinten taudintorjuntaan soveltuvat elintarvikelaitokset täyttävät vaatimukset, jotka
   vahvistetaan
   (a)      liitteessä I olevan 4 osan 1 kohdassa bioturvaamistoimenpiteiden osalta;
   (b)      liitteessä I olevan 4 osan 2 kohdassa tilojen ja välineiden osalta.
                                                 12 artikla
       Vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä muille kuin 3 artiklan 1 kohdan
                               c alakohdassa tarkoitetuille puhdistamoille
   Hyväksynnän myöntämisen yhteydessä toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että
   muut kuin 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut puhdistamot täyttävät vaatimukset,
   jotka vahvistetaan
   (a)      liitteessä I olevan 5 osan 1 kohdassa bioturvaamistoimenpiteiden osalta;
   (b)      liitteessä I olevan 5 osan 2 kohdassa tilojen ja välineiden osalta.
                                                 13 artikla
       Vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä muille kuin 3 artiklan 1 kohdan
                                d alakohdassa tarkoitetuille lähettämöille
   Hyväksynnän myöntämisen yhteydessä toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että
   muut kuin 3 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut lähettämöt täyttävät vaatimukset,
   jotka vahvistetaan
   (a)      liitteessä I olevan 6 osan 1 kohdassa bioturvaamistoimenpiteiden osalta;
   (b)      liitteessä I olevan 6 osan 2 kohdassa tilojen ja välineiden osalta.
                                                 14 artikla
       Vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä muille kuin 3 artiklan 1 kohdan
                          e alakohdassa tarkoitetuille uudelleensijoitusalueille
   Hyväksynnän myöntämisen yhteydessä toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että
   muut kuin 3 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitetut uudelleensijoitusalueet täyttävät
   vaatimukset, jotka vahvistetaan
FI                                                   15                                             FI
 ---pagebreak---    (a)       liitteessä I olevan 7 osan 1 kohdassa bioturvaamistoimenpiteiden osalta;
   (b)       liitteessä I olevan 7 osan 2 kohdassa tilojen ja välineiden osalta.
                                                 15 artikla
            Vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä karanteenipitopaikoille
   Hyväksynnän myöntämisen yhteydessä toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että
   karanteenipitopaikat täyttävät vaatimukset, jotka vahvistetaan
   (a)       liitteessä I olevan 8 osan 1 kohdassa bioturvaamistoimenpiteiden osalta;
   (b)       liitteessä I olevan 8 osan 2 kohdassa seuranta- ja torjuntatoimenpiteiden osalta;
   (c)       liitteessä I olevan 8 osan 3 kohdassa tilojen ja välineiden osalta.
                                                 16 artikla
         Vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä vesiviljelypitopaikoille, joissa
      luetteloituihin lajeihin, jotka ovat tartunnanlevittäjiä, kuuluvia vesiviljelyeläimiä pidetään
                   eristyksissä niin kauan, ettei niitä enää pidetä tartunnanlevittäjinä
   Hyväksynnän myöntämisen yhteydessä toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että
   vesiviljelypitopaikat, joissa luetteloituihin lajeihin, jotka ovat tartunnanlevittäjiä, kuuluvia
   vesiviljelyeläimiä pidetään eristyksissä niin kauan, ettei niitä enää pidetä tartunnanlevittäjinä,
   täyttävät vaatimukset, jotka vahvistetaan
   (a)       liitteessä I olevan 9 osan 1 kohdassa bioturvaamistoimenpiteiden osalta;
   (b)       liitteessä I olevan 9 osan 2 kohdassa seuranta- ja torjuntatoimenpiteiden osalta;
   (c)       liitteessä I olevan 9 osan 3 kohdassa tilojen ja välineiden osalta.
                                                 17 artikla
       Vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä vesiviljelypitopaikoille, jotka ovat
      koristevesieläimiä pitäviä suljettuja tiloja ja joiden siirtokäytännöistä aiheutuu merkittävä
                                                  tautiriski
   Hyväksynnän myöntämisen yhteydessä toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että
   vesiviljelypitopaikat, jotka ovat koristevesieläimiä pitäviä suljettuja tiloja ja joiden
   siirtokäytännöistä aiheutuu merkittävä tautiriski, täyttävät vaatimukset, jotka vahvistetaan
   (a)       6 artiklan 1 kohdassa riskiperusteisen seurannan osalta;
   (b)       liitteessä I olevan 10 osan 1 kohdassa bioturvaamistoimenpiteiden osalta;
   (c)       liitteessä I olevan 10 osan 2 kohdassa tilojen ja välineiden osalta.
                                                 18 artikla
         Vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä vesiviljelypaikoille, jotka ovat
                                  koristevesieläimiä pitäviä avoimia tiloja
   Hyväksynnän myöntämisen yhteydessä toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että
   vesiviljelypitopaikat, jotka ovat koristevesieläimiä pitäviä avoimia tiloja, täyttävät
   vaatimukset, jotka vahvistetaan
   (a)       6 artiklan 1 kohdassa riskiperusteisen seurannan osalta;
   (b)       liitteessä I olevan 11 osan 1 kohdassa bioturvaamistoimenpiteiden osalta;
FI                                                    16                                              FI
 ---pagebreak---    (c)        liitteessä I olevan 11 osan 2 kohdassa tilojen ja välineiden osalta.
                                                   19 artikla
       Vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä aluksille tai muille liikuteltaville
   tiloille, joissa vesiviljelyeläimiä pidetään tilapäisesti hoitoa tai muuta eläintenpitoon liittyvää
                                              menettelyä varten
   Hyväksynnän myöntämisen yhteydessä toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että
   alukset tai muut liikuteltavat tilat, joissa vesiviljelyeläimiä pidetään tilapäisesti hoitoa tai
   muuta eläintenpitoon liittyvää menettelyä varten, täyttävät vaatimukset, jotka vahvistetaan
   (a)        liitteessä I olevan 12 osan 1 kohdassa bioturvaamistoimenpiteiden osalta;
   (b)        liitteessä I olevan 12 osan 2 kohdassa tilojen ja välineiden osalta.
                                                 II OSASTO
       TOIMIVALTAISEN VIRANOMAISEN REKISTERÖIDYISTÄ JA HYVÄKSYTYISTÄ
                        VESIVILJELYPITOPAIKOISTA PITÄMÄT REKISTERIT
                                                 1 LUKU
         Toimivaltaisen viranomaisen pitämät vesiviljelypitopaikkojen
                                                 rekisterit
                                                   20 artikla
               Toimivaltaisen viranomaisen tiedottamisvelvoite, joka liittyy rekisteröityjen
                                     vesiviljelypitopaikkojen rekisteriin
   Toimivaltaisen viranomaisen on sisällytettävä asetuksen (EU) 2016/429 185 artiklan 1 kohdan
   a alakohdassa säädettyyn vesiviljelypitopaikkojen rekisteriin kyseisen asetuksen 185 artiklan
   2 kohdassa vaadittujen tietojen lisäksi seuraavat tiedot kunkin rekisteröimänsä
   vesiviljelypitopaikan osalta:
   (a)        toimivaltaisen viranomaisen antama yksilöllinen rekisterinumero;
   (b)        toimivaltaisen viranomaisen suorittaman rekisteröinnin päivämäärä;
   (c)        vesiviljelypitopaikan sijaintipaikan osoite ja maantieteelliset koordinaatit (leveys- ja
              pituusasteet);
   (d)        vesiviljelypitopaikan tilojen ja välineiden kuvaus;
   (e)        luokat, joihin kuuluvia vesiviljelyeläimiä vesiviljelypitopaikassa pidetään;
   (f)        vesiviljelypitopaikassa pidettävien       vesiviljelyeläinten arvioitu   lukumäärä    tai
              enimmäisbiomassa tai molemmat;
   (g)        aika, joka vesiviljelyeläimiä pidetään vesiviljelypitopaikassa, jollei se ole jatkuvassa
              käytössä, mukaan lukien tarvittaessa tiedot kausiluonteisesta käytöstä tai käytöstä
              erityisten tapahtumien aikana;
   (h)        toiminnan mahdollinen lopettamispäivä, jos toimija on ilmoittanut lopettamisesta
              toimivaltaiselle viranomaiselle.
FI                                                    17                                                FI
 ---pagebreak---                                            2 LUKU
    Toimivaltaisen viranomaisen hyväksymien vesiviljelypitopaikkojen
                                           rekisterit
                                             21 artikla
         Toimivaltaisen viranomaisen tiedottamisvelvoite, joka liittyy hyväksyttyjen
                               vesiviljelypitopaikkojen rekisteriin
   1.   Toimivaltaisen viranomaisen on sisällytettävä asetuksen (EU) 2016/429 185 artiklan
        1 kohdan b ja c alakohdan mukaiseen hyväksyttyjen vesiviljelypitopaikkojen
        rekisteriin kyseisen asetuksen 185 artiklan 2 kohdassa vaadittujen tietojen lisäksi
        seuraavat       tiedot     kunkin        hyväksymänsä       vesiviljelypitopaikan       tai
        vesiviljelypitopaikkojen ryhmän osalta:
        a)    toimivaltaisen viranomaisen antama yksilöllinen hyväksyntänumero;
        b)    toimivaltaisen viranomaisen myöntämän hyväksynnän päivämäärä tai tällaisen
              hyväksynnän mahdollisen väliaikaisen peruuttamisen tai kokonaan
              peruuttamisen päivämäärä;
        c)    hyväksytyn vesiviljelypitopaikan tai vesiviljelypitopaikkojen ryhmän
              sijaintipaikan osoite ja maantieteelliset koordinaatit (leveys- ja pituusasteet);
        d)    vesiviljelypitopaikan tai vesiviljelypitopaikkojen ryhmän asiaankuuluvien
              tilojen ja välineiden kuvaus;
        e)    luokat, joihin kuuluvia vesiviljelyeläimiä             vesiviljelypitopaikassa    tai
              vesiviljelypitopaikkojen ryhmässä pidetään;
        f)    vesiviljelypitopaikassa tai vesiviljelypitopaikkojen ryhmässä pidettävien
              vesiviljelyeläinten arvioitu lukumäärä tai enimmäisbiomassa tai molemmat;
        g)    aika,     joka    vesiviljelyeläimiä      pidetään    vesiviljelypitopaikassa     tai
              vesiviljelypitopaikkojen ryhmässä, jollei se ole jatkuvassa käytössä, mukaan
              lukien tarvittaessa tiedot kausiluonteisesta käytöstä tai käytöstä erityisten
              tapahtumien aikana;
        h)    toiminnan mahdollinen lopettamispäivä, jos               toimija    on   ilmoittanut
              lopettamisesta toimivaltaiselle viranomaiselle.
   2.   Asetuksen (EU) 2016/429 185 artiklan 3 kohdassa edellytettyjen tietojen lisäksi
        toimivaltaisen viranomaisen on kirjattava julkisesti saatavilla olevalle
        internetpohjaiselle tietosivulle ajantasaiset tiedot edellä mainitun asetuksen
        181 artiklan 1 kohdan mukaisesti hyväksytyissä vesiviljelypitopaikoissa tai
        vesiviljelypitopaikkojen ryhmissä pidettävien vesiviljelyeläinten terveystilanteesta.
        Näiden ajantasaisten terveystietojen on sisällettävä ainakin seuraavat tiedot
        vesiviljelypitopaikan tai vesiviljelypitopaikkojen ryhmän terveystilanteesta kunkin
        sitä koskevan luetteloidun taudin ja tautiluokan osalta:
        a)    onko vesiviljelypitopaikka tai vesiviljelypitopaikkojen ryhmä vapaa luokan B
              tai C taudista;
        b)    onko vesiviljelypitopaikka tai vesiviljelypitopaikkojen ryhmä mukana luokan
              B tai C taudin hävittämisohjelmassa;
FI                                              18                                                  FI
 ---pagebreak---              c)    onko vesiviljelypitopaikka tai vesiviljelypitopaikkojen ryhmä mukana luokan
                   C taudin vapaaehtoisessa seurantaohjelmassa; ja
             d)    mahdolliset muut luokan B, C tai D tauteja koskevat tiedot kuin ne, joita
                   tarkoitetaan a, b ja c alakohdassa.
                                               III OSASTO
       TOIMIJOITA ASETUKSESSA (EU) 2016/429 SÄÄDETTYJEN VELVOITTEIDEN
        LISÄKSI KOSKEVAT TIETOJEN KIRJAAMIS- JA SÄILYTTÄMISVELVOITTEET
                                                1 LUKU
   Tiedot, jotka rekisteröityjen tai hyväksyttyjen vesiviljelypitopaikkojen
                         toimijoiden on kirjattava ja säilytettävä
                                                 22 artikla
           Rekisteröityjen vesiviljelypitopaikkojen toimijoita koskevat tietojen kirjaamis- ja
                                           säilyttämisvelvoitteet
   Rekisteröityjen vesiviljelypitopaikkojen toimijoiden on kirjattava ja säilytettävä asetuksen
   (EU) 2016/429 186 artiklan 1 kohdassa vaadittujen tietojen lisäksi seuraavat tiedot:
   (a)       toimivaltaisen     viranomaisen       vesiviljelypitopaikalle     antama    yksilöllinen
             rekisterinumero;
   (b)       tiedot mahdollisista tutkimuksista, joita on suoritettu sen jälkeen, kun on havaittu
             lisääntynyttä kuolleisuutta tai kun on epäilty taudin esiintymistä;
   (c)       asetuksen (EU) 2016/429 218 artiklan mukaisesti annetut omaehtoiset ilmoitukset,
             jotka on tapauksen mukaan joko saatu vesiviljelypitopaikkaan saapuneiden
             vesiviljelyeläinten lähetysten mukana tai jotka on liitetty vesiviljelypitopaikasta
             lähteneiden vesiviljelyeläinten lähetysten mukaan;
   (d)       tapauksen mukaan mahdolliset muut vesieläinten mukana olleet asiakirjat.
                                                 23 artikla
         Tietojen kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteet, jotka koskevat sellaisten hyväksyttyjen
    vesiviljelypitopaikkojen toimijoita, joissa vesiviljelyeläimiä pidetään tarkoituksena siirtää ne
   sieltä pois joko elävinä eläiminä tai vesiviljelyeläimistä peräisin olevina tuotteina, pois lukien
                            27–34 artiklassa tarkoitetut vesiviljelypitopaikat
   Sellaisten hyväksyttyjen vesiviljelypitopaikkojen toimijoiden, joissa vesiviljelyeläimiä
   pidetään tarkoituksena siirtää ne sieltä pois joko elävinä eläiminä tai vesiviljelyeläimistä
   peräisin olevina tuotteina, pois lukien tämän asetuksen 27–34 artiklassa tarkoitetut
   vesiviljelypitopaikat, on kirjattava ja säilytettävä asetuksen (EU) 2016/429 186 artiklan
   1 kohdassa vaadittujen tietojen lisäksi seuraavat tiedot:
   (a)       toimivaltaisen     viranomaisen       vesiviljelypitopaikalle     antama    yksilöllinen
             hyväksyntänumero;
   (b)       voimassa oleva riskiluokitus,            jonka     toimivaltainen    viranomainen     on
             vesiviljelypitopaikalle antanut;
   (c)       yksityiskohtaiset tiedot 6 artiklan 1 kohdassa säädetyn riskiperusteisen seurannan
             toteutuksesta ja tuloksista;
FI                                                  19                                                FI
 ---pagebreak---    (d)        vesiviljelypitopaikkaan saapuneiden siirtojen yksityiskohtaiset tiedot, mukaan lukien
              i)    kaikkien toisista vesiviljelypitopaikoista vastaanotettujen vesiviljelyeläinten
                    alkuperäisten       vesiviljelypitopaikkojen       yksilölliset      rekisteri-     tai
                    hyväksyntänumerot; tai
              ii)   sen elinympäristön sijainti, josta luonnonvaraiset vesieläimet on kerätty ennen
                    niiden lähettämistä vesiviljelypitopaikkaan;
   (e)        vesiviljelypitopaikasta lähteneiden siirtojen yksityiskohtaiset tiedot, mukaan lukien
              i)    se, mistä vesiviljelyeläimistä ja vesiviljelyeläimistä peräisin olevista tuotteista
                    on kyse, sekä vesiviljelyeläinten siirtojen tapauksessa myös määränpäänä
                    olevan vesiviljelypitopaikan yksilöllinen rekisteri- tai hyväksyntänumero; tai
              ii)   kun kyseessä ovat siirrot vesiviljelyeläinten luontoon                 päästämiseksi,
                    yksityiskohtaiset tiedot elinympäristöstä, johon ne päästetään;
   (f)        niiden kuljettajien nimet ja osoitteet, jotka toimittavat vesieläimiä pitopaikkaan tai
              noutavat vesiviljelyeläimiä pitopaikasta;
   (g)        hyväksytyn vesiviljelypitopaikan         bioturvaamissuunnitelma        ja    näyttöä    sen
              toteutuksesta;
   (h)        asetuksen (EU) 2016/429 218 artiklan mukaisesti annetut omaehtoiset ilmoitukset,
              jotka on tapauksen mukaan joko saatu vesiviljelypitopaikkaan saapuneiden
              vesiviljelyeläinten lähetysten mukana tai jotka on liitetty vesiviljelypitopaikasta
              lähteneisiin lähetyksiin;
   (i)        tapauksen mukaan mahdolliset muut vesieläinten mukana olleet asiakirjat.
                                                  24 artikla
            Tietojen kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteet, jotka koskevat sellaisen hyväksytyn
      vesiviljelypitopaikkojen ryhmän toimijoita, jossa vesiviljelyeläimiä pidetään tarkoituksena
     siirtää ne sieltä pois joko elävinä eläiminä tai vesiviljelyeläimistä peräisin olevina tuotteina
   1.         Asetuksen (EU) 2016/429 177 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohdan mukaisesti
              hyväksyttyyn vesiviljelypitopaikkojen ryhmään kuuluvien vesiviljelypitopaikkojen
              toimijoiden on kirjattava ja säilytettävä asetuksen (EU) 2016/429 186 artiklan
              1 kohdassa vaadittujen tietojen lisäksi seuraavat tiedot:
              (a)   toimivaltaisen viranomaisen        vesiviljelypitopaikalle    antama      yksilöllinen
                    hyväksyntänumero;
              (b)   voimassa oleva riskiluokitus, jonka toimivaltainen               viranomainen       on
                    vesiviljelypitopaikkojen ryhmälle antanut;
              (c)   yksityiskohtaiset tiedot 6 artiklan 2 kohdassa säädetyn riskiperusteisen
                    seurannan toteutuksesta ja tuloksista;
              (d)   vesiviljelypitopaikkaan saapuneiden siirtojen yksityiskohtaiset tiedot, mukaan
                    lukien
                    i)    kaikkien       ryhmään         kuulumattomista         vesiviljelypitopaikoista
                          vastaanotettujen                vesiviljelyeläinten               alkuperäisten
                          vesiviljelypitopaikkojen yksilölliset rekisteri- tai hyväksyntänumerot; tai
                    ii)   sen elinympäristön sijainti, josta luonnonvaraiset vesieläimet on kerätty
                          ennen niiden lähettämistä vesiviljelypitopaikkaan;
FI                                                    20                                                    FI
 ---pagebreak---            (e)    vesiviljelypitopaikkojen ryhmästä lähteneiden siirtojen yksityiskohtaiset tiedot,
                  mukaan lukien
                  i)     se, mistä vesiviljelyeläimistä ja vesiviljelyeläimistä peräisin olevista
                         tuotteista on kyse, sekä vesiviljelyeläinten siirtojen tapauksessa myös
                         määränpäänä       olevan      pitopaikan     yksilöllinen    rekisteri-   tai
                         hyväksyntänumero, kun vesiviljelyeläimiä lähetetään ryhmän
                         ulkopuoliseen pitopaikkaan; tai
                  ii)    kun kyseessä ovat siirrot vesiviljelyeläinten luontoon päästämiseksi,
                         yksityiskohtaiset tiedot elinympäristöstä, johon ne päästetään;
           (f)    niiden kuljettajien nimet ja osoitteet, jotka toimittavat vesieläimiä
                  vesiviljelypitopaikkaan tai noutavat vesiviljelyeläimiä vesiviljelypitopaikasta;
           (g)    yksityiskohtaiset tiedot käyttöön otetusta bioturvaamissuunnitelmasta ja
                  näyttöä sen toteutuksesta;
           (h)    asetuksen (EU) 2016/429 218 artiklan mukaisesti annetut omaehtoiset
                  ilmoitukset, jotka on tapauksen mukaan joko saatu vesiviljelypitopaikkaan
                  saapuneiden vesiviljelyeläinten lähetysten mukana tai jotka on liitetty
                  vesiviljelypitopaikasta lähteneisiin lähetyksiin;
           (i)    tapauksen mukaan mahdolliset muut vesieläinten mukana olleet asiakirjat.
   2.      Asetuksen (EU) 2016/429 177 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohdan mukaisesti
           hyväksyttyyn vesiviljelypitopaikkojen ryhmään kuuluvien toimijoiden on kirjattava
           ja säilytettävä tämän artiklan 1 kohdan a–i alakohdan mukaiset tiedot jokaisen
           ryhmään kuuluvan vesiviljelypitopaikan osalta.
                                                25 artikla
      Hyväksyttyjen suljettujen vesiviljelypitopaikkojen toimijoita koskevat tietojen kirjaamis- ja
                                          säilyttämisvelvoitteet
   Hyväksyttyjen suljettujen vesiviljelypitopaikkojen toimijoiden on kirjattava ja säilytettävä
   asetuksen (EU) 2016/429 186 artiklan 1 kohdassa vaadittujen tietojen lisäksi seuraavat tiedot:
   (a)     toimivaltaisen viranomaisen suljetulle vesiviljelypitopaikalle antama yksilöllinen
           hyväksyntänumero;
   (b)     tiedot suljettuun pitopaikkaan saapuneista tai sieltä lähteneistä siirroista, mukaan
           lukien kaikkien toisista vesiviljelypitopaikoista vastaanotettujen tai toisiin
           vesiviljelypitopaikkoihin         lähetettyjen       vesiviljelyeläinten      alkuperäisen
           vesiviljelypitopaikan tai määränpäänä olevan vesiviljelypitopaikan yksilöllinen
           rekisteri- tai hyväksyntänumero;
   (c)     niiden kuljettajien nimet ja osoitteet, jotka toimittavat vesiviljelyeläimiä suljettuun
           vesiviljelypitopaikkaan         tai       noutavat       vesiviljelyeläimiä      suljetusta
           vesiviljelypitopaikasta;
   (d)     yksityiskohtaiset tiedot liitteessä I olevan 3 osan 2 kohdassa säädetyn
           taudinseurantasuunnitelman toteuttamisesta ja tuloksista;
   (e)     lisääntyneen kuolleisuuden tai taudin esiintymisepäilyn takia suoritettujen
           tutkimusten yhteydessä tehtyjen kliinisten ja laboratoriotestien ja post
           mortem -tutkimusten tulokset;
FI                                                  21                                                 FI
 ---pagebreak---    (f)       tarpeen mukaan yksityiskohtaiset tiedot vesiviljelyeläinten rokottamisesta tai
             hoitamisesta, joista säädetään liitteessä I olevan 3 osan 2 kohdan c alakohdassa;
   (g)       yksityiskohtaiset tiedot saapuvien vesiviljelyeläinten eristyksestä tai karanteenista ja
             mahdollisista toimivaltaisen viranomaisen ohjeista, jotka koskevat eristystä ja
             karanteenia sekä eristys- tai karanteeniaikana tehtyjä havaintoja;
   (h)       suljetun vesiviljelypitopaikan bioturvaamissuunnitelma;
   (i)       tapauksen mukaan mahdolliset muut vesiviljelyeläinten mukana olleet asiakirjat.
                                                 26 artikla
       Vesieläinten taudintorjuntaan soveltuvien elintarvikelaitosten toimijoita koskevat tietojen
                                    kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteet
   Vesieläinten taudintorjuntaan soveltuvien elintarvikelaitosten toimijoiden on kirjattava ja
   säilytettävä asetuksen (EU) 2016/429 187 artiklan 1 kohdassa vaadittujen tietojen lisäksi
   seuraavat tiedot:
   (a)       toimivaltaisen      viranomaisen       vesieläinten     taudintorjuntaan      soveltuvalle
             elintarvikelaitokselle antama yksilöllinen hyväksyntänumero;
   (b)       vesieläinten          taudintorjuntaan           soveltuvan           elintarvikelaitoksen
             bioturvaamissuunnitelma ja näyttöä sen toteutuksesta;
   (c)       vesieläinten taudintorjuntaan soveltuvassa             elintarvikelaitoksessa     käytetyn
             jätevedenkäsittelyjärjestelmän huoltokirjanpito;
   (d)       kirjanpito, joka todentaa vedenkäsittelyjärjestelmän tehokkuuden;
   (e)       niiden kuljettajien nimet ja osoitteet, jotka toimittavat vesieläimiä vesieläinten
             taudintorjuntaan soveltuvaan elintarvikelaitokseen;
   (f)       tapauksen mukaan mahdolliset muut vesieläinten mukana olleet asiakirjat.
                                                 27 artikla
    Hyväksyttyjen puhdistamojen toimijoita koskevat tietojen kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteet
   Hyväksyttyjen puhdistamojen toimijoiden on kirjattava ja säilytettävä asetuksen (EU)
   2016/429 186 artiklan 1 kohdassa vaadittujen tietojen lisäksi seuraavat tiedot:
   (a)       toimivaltaisen viranomaisen hyväksytylle puhdistamolle antama yksilöllinen
             hyväksyntänumero;
   (b)       hyväksytyn puhdistamon bioturvaamissuunnitelma ja näyttöä sen toteutuksesta;
   (c)       hyväksytyssä         puhdistamossa          käytetyn       jätevedenkäsittelyjärjestelmän
             huoltokirjanpito;
   (d)       asiakirjat, jotka todentavat vedenkäsittelyjärjestelmän tehokkuuden;
   (e)       tapauksen mukaan mahdolliset muut vesieläinten mukana olleet asiakirjat.
                                                 28 artikla
     Hyväksyttyjen lähettämöjen toimijoita koskevat tietojen kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteet
   Hyväksyttyjen lähettämöjen toimijoiden on kirjattava ja säilytettävä asetuksen (EU) 2016/429
   186 artiklan 1 kohdassa vaadittujen tietojen lisäksi seuraavat tiedot:
FI                                                   22                                                 FI
 ---pagebreak---    (a)       toimivaltaisen viranomaisen         hyväksytylle    lähettämölle    antama     yksilöllinen
             hyväksyntänumero;
   (b)       hyväksytyn lähettämön bioturvaamissuunnitelma ja näyttöä sen toteutuksesta;
   (c)       hyväksytyssä lähettämössä käytetyn jätevedenkäsittelyjärjestelmän huoltokirjanpito;
   (d)       asiakirjat, jotka todentavat vedenkäsittelyjärjestelmän tehokkuuden;
   (e)       tapauksen mukaan mahdolliset muut vesieläinten mukana olleet asiakirjat.
                                                 29 artikla
          Hyväksyttyjen uudelleensijoitusalueiden toimijoita koskevat tietojen kirjaamis- ja
                                           säilyttämisvelvoitteet
   Hyväksyttyjen uudelleensijoitusalueiden toimijoiden on kirjattava ja säilytettävä asetuksen
   (EU) 2016/429 186 artiklan 1 kohdassa vaadittujen tietojen lisäksi seuraavat tiedot:
   (a)       toimivaltaisen viranomaisen hyväksytylle              uudelleensijoitusalueelle      antama
             yksilöllinen hyväksyntänumero;
   (b)       hyväksytyn uudelleensijoitusalueen          bioturvaamissuunnitelma      ja  näyttöä     sen
             toteutuksesta;
   (c)       tapauksen mukaan mahdolliset muut vesieläinten mukana olleet asiakirjat.
                                                 30 artikla
        Vesiviljelyeläinten hyväksyttyjen karanteenipitopaikkojen toimijoita koskevat tietojen
                                    kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteet
   Vesiviljelyeläinten hyväksyttyjen karanteenipitopaikkojen toimijoiden on kirjattava ja
   säilytettävä asetuksen (EU) 2016/429 186 artiklan 1 kohdassa vaadittujen tietojen lisäksi
   seuraavat tiedot:
   (a)       toimivaltaisen      viranomaisen       karanteenipitopaikalle      antama      yksilöllinen
             hyväksyntänumero;
   (b)       hyväksyttyyn karanteenipitopaikkaan saapuneiden siirtojen yksityiskohtaiset tiedot,
             mukaan lukien
             i)    kaikkien toisista vesiviljelypitopaikoista vastaanotettujen vesiviljelyeläinten
                   alkuperäisten       vesiviljelypitopaikkojen       yksilölliset     rekisteri-      tai
                   hyväksyntänumerot; tai
             ii)   sen elinympäristön sijainti, josta vesieläimet on kerätty ennen niiden
                   lähettämistä hyväksyttyyn karanteenipitopaikkaan;
   (c)       hyväksytystä karanteenipitopaikasta lähteneiden siirtojen yksityiskohtaiset tiedot,
             mukaan lukien
             i)    määränpäänä olevan           vesiviljelypitopaikan    yksilöllinen    rekisteri-    tai
                   hyväksyntänumero; tai
             ii)   sen elinympäristön sijainti, jossa vesiviljelyeläimet on päästetty luontoon;
   (d)       niiden kuljettajien nimet ja osoitteet, jotka toimittavat vesieläimiä hyväksyttyyn
             karanteenipitopaikkaan         tai     noutavat      vesiviljelyeläimiä       hyväksytystä
             karanteenipitopaikasta;
FI                                                   23                                                    FI
 ---pagebreak---    (e)       yksityiskohtaiset tiedot liitteessä I olevan 8 osan 2 kohdassa säädetyn
             taudinseurannan toteuttamisesta ja tuloksista;
   (f)       liitteessä I olevan 8 osan 2 kohdassa säädettyjen kliinisten ja laboratoriotestien ja
             post mortem -tutkimusten tulokset;
   (g)       eristys- tai karanteeniaikana tehtyjä havaintoja koskevat mahdolliset toimivaltaisen
             viranomaisen ohjeet;
   (h)       hyväksytyn karanteenipitopaikan           bioturvaamissuunnitelma       ja    näyttöä    sen
             toteutuksesta;
   (i)       näyttöä siitä, että hyväksytyn karanteenipitopaikan ympäristöparametrit ovat
             sellaiset, että ne edistävät kyseessä olevan luetteloidun tai uuden taudin (tautien)
             ilmentymistä;
   (j)       tapauksen mukaan mahdolliset muut vesieläinten mukana olleet asiakirjat.
                                                 31 artikla
          Tietojen kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteet, jotka koskevat sellaisten hyväksyttyjen
              vesiviljelypitopaikkojen toimijoita, joissa luetteloituihin lajeihin, jotka ovat
      tartunnanlevittäjiä, kuuluvia vesiviljelyeläimiä pidetään eristyksissä niin kauan, ettei niitä
                                     enää pidetä tartunnanlevittäjinä
   Sellaisten hyväksyttyjen vesiviljelypitopaikkojen toimijoiden, joissa luetteloituihin lajeihin,
   jotka ovat tartunnanlevittäjiä, kuuluvia vesiviljelyeläimiä pidetään eristyksissä niin kauan,
   ettei niitä enää pidetä tartunnanlevittäjinä, on kirjattava ja säilytettävä asetuksen
   (EU) 2016/429 186 artiklan 1 kohdassa vaadittujen tietojen lisäksi seuraavat tiedot:
   (a)       toimivaltaisen      viranomaisen       vesiviljelypitopaikalle     antama       yksilöllinen
             hyväksyntänumero;
   (b)       hyväksyttyyn vesiviljelypitopaikkaan saapuneiden siirtojen yksityiskohtaiset tiedot,
             mukaan lukien
             i)     kaikkien toisista vesiviljelypitopaikoista vastaanotettujen vesiviljelyeläinten
                    alkuperäisten      vesiviljelypitopaikkojen       yksilölliset      rekisteri-     tai
                    hyväksyntänumerot; tai
             ii)    sen elinympäristön sijainti, josta vesieläimet on kerätty ennen niiden
                    lähettämistä hyväksyttyyn vesiviljelypitopaikkaan;
   (c)       hyväksytystä vesiviljelypitopaikasta lähteneiden siirtojen yksityiskohtaiset tiedot,
             mukaan lukien
             i)     määränpäänä olevan          vesiviljelypitopaikan     yksilöllinen    rekisteri-   tai
                    hyväksyntänumero; tai
             ii)    kun kyseessä ovat siirrot vesiviljelyeläinten luontoon                päästämiseksi,
                    yksityiskohtaiset tiedot elinympäristöstä, johon ne päästetään;
   (d)       niiden kuljettajien nimet ja osoitteet, jotka toimittavat vesieläimiä hyväksyttyyn
             vesiviljelypitopaikkaan       tai      noutavat       vesiviljelyeläimiä       hyväksytystä
             vesiviljelypitopaikasta;
   (e)       yksityiskohtaiset tiedot liitteessä I olevan 9 osan 2 kohdassa säädetyn
             taudinseurannan toteuttamisesta ja tuloksista;
FI                                                   24                                                    FI
 ---pagebreak---    (f)       liitteessä I olevan 9 osan 2 kohdassa säädettyjen kliinisten ja laboratoriotestien ja
             post mortem -tutkimusten tulokset;
   (g)       liitteessä I olevan 9 osan 2 kohdassa tarkoitettuna 90 päivän eristysaikana tehtyjä
             havaintoja koskevat mahdolliset toimivaltaisen viranomaisen ohjeet;
   (h)       hyväksytyn vesiviljelypitopaikan         bioturvaamissuunnitelma       ja   näyttöä    sen
             toteutuksesta;
   (i)       tapauksen mukaan mahdolliset muut vesieläinten mukana olleet asiakirjat.
                                                32 artikla
         Tietojen kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteet, jotka koskevat sellaisten hyväksyttyjen
       vesiviljelypitopaikkojen toimijoita, jotka ovat koristevesieläimiä pitäviä suljettuja tiloja
   Sellaisten hyväksyttyjen vesiviljelypitopaikkojen toimijoiden, jotka ovat koristevesieläimiä
   pitäviä suljettuja tiloja, on kirjattava ja säilytettävä asetuksen (EU) 2016/429 186 artiklan
   1 kohdassa vaadittujen tietojen lisäksi seuraavat tiedot:
   (a)       toimivaltaisen     viranomaisen       vesiviljelypitopaikalle    antama       yksilöllinen
             hyväksyntänumero;
   (b)       voimassa oleva riskiluokitus, jonka toimivaltainen viranomainen on hyväksytylle
             vesiviljelypitopaikalle antanut;
   (c)       tarpeen mukaan yksityiskohtaiset tiedot 6 artiklan                1 kohdassa      säädetyn
             riskiperusteisen seurannan toteutuksesta ja tuloksista;
   (d)       tiedot hyväksyttyyn vesiviljelypitopaikkaan saapuneista siirroista, mukaan lukien
             kaikkien toisista vesiviljelypitopaikoista vastaanotettujen vesiviljelyeläinten
             alkuperäisen vesiviljelypitopaikan yksilöllinen rekisteri- tai hyväksyntänumero;
   (e)       tiedot hyväksytystä vesiviljelypitopaikasta lähteneistä siirroista, mukaan lukien
             määränpäänä       olevan      vesiviljelypitopaikan     yksilöllinen      rekisteri-    tai
             hyväksyntänumero, paitsi kun kyse on siirroista kotitalouksiin;
   (f)       niiden kuljettajien nimet ja osoitteet, jotka toimittavat vesiviljelyeläimiä
             hyväksyttyyn vesiviljelypitopaikkaan tai noutavat vesiviljelyeläimiä hyväksytystä
             vesiviljelypitopaikasta, paitsi kun kyse on siirroista kotitalouksiin;
   (g)       hyväksytyn vesiviljelypitopaikan         bioturvaamissuunnitelma       ja   näyttöä    sen
             toteutuksesta;
   (h)       asetuksen (EU) 2016/429 218 artiklan mukaisesti annetut omaehtoiset ilmoitukset,
             jotka on tapauksen mukaan joko saatu hyväksyttyyn vesiviljelypitopaikkaan
             saapuneiden vesiviljelyeläinten lähetysten mukana tai jotka on liitetty hyväksytystä
             vesiviljelypitopaikasta lähteneisiin lähetyksiin;
   (i)       tapauksen mukaan mahdolliset muut vesiviljelyeläinten mukana olleet asiakirjat.
                                                33 artikla
         Tietojen kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteet, jotka koskevat sellaisten hyväksyttyjen
        vesiviljelypitopaikkojen toimijoita, jotka ovat koristevesieläimiä pitäviä avoimia tiloja
   Sellaisten hyväksyttyjen vesiviljelypitopaikkojen toimijoiden, jotka ovat koristevesieläimiä
   pitäviä avoimia tiloja, on kirjattava ja säilytettävä asetuksen (EU) 2016/429 186 artiklan
   1 kohdassa vaadittujen tietojen lisäksi seuraavat tiedot:
FI                                                  25                                                   FI
 ---pagebreak---    (a)      toimivaltaisen       viranomaisen      vesiviljelypitopaikalle    antama      yksilöllinen
            hyväksyntänumero;
   (b)      voimassa oleva riskiluokitus, jonka toimivaltainen viranomainen on hyväksytylle
            vesiviljelypitopaikalle antanut;
   (c)      tarpeen mukaan yksityiskohtaiset tiedot 6 artiklan                 1 kohdassa     säädetyn
            riskiperusteisen seurannan toteutuksesta ja tuloksista;
   (d)      tiedot hyväksyttyyn vesiviljelypitopaikkaan saapuneista siirroista, mukaan lukien
            kaikkien toisista vesiviljelypitopaikoista vastaanotettujen vesiviljelyeläinten
            alkuperäisen vesiviljelypitopaikan yksilöllinen rekisteri- tai hyväksyntänumero;
   (e)      tiedot hyväksytystä vesiviljelypitopaikasta lähteneistä siirroista, mukaan lukien
            määränpäänä        olevan      vesiviljelypitopaikan     yksilöllinen     rekisteri-    tai
            hyväksyntänumero, paitsi kun kyse on siirroista kotitalouksiin;
   (f)      niiden kuljettajien nimet ja osoitteet, jotka toimittavat vesiviljelyeläimiä
            hyväksyttyyn vesiviljelypitopaikkaan tai noutavat vesiviljelyeläimiä hyväksytystä
            vesiviljelypitopaikasta, paitsi kun kyse on siirroista kotitalouksiin;
   (g)      hyväksytyn vesiviljelypitopaikan          bioturvaamissuunnitelma      ja   näyttöä    sen
            toteutuksesta;
   (h)      asetuksen (EU) 2016/429 218 artiklan mukaisesti annetut omaehtoiset ilmoitukset,
            jotka on tapauksen mukaan joko saatu hyväksyttyyn vesiviljelypitopaikkaan
            saapuneiden vesiviljelyeläinten lähetysten mukana tai jotka on liitetty hyväksytystä
            vesiviljelypitopaikasta lähteneisiin lähetyksiin;
   (i)      tapauksen mukaan mahdolliset muut vesieläinten mukana olleet asiakirjat.
                                                34 artikla
   Tietojen kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteet, jotka koskevat sellaisten hyväksyttyjen alusten tai
       muiden hyväksyttyjen liikuteltavien tilojen toimijoita, joissa vesiviljelyeläimiä pidetään
                tilapäisesti hoitoa tai muuta eläintenpitoon liittyvää menettelyä varten
   Sellaisten hyväksyttyjen alusten tai muiden hyväksyttyjen liikuteltavien tilojen toimijoiden,
   joissa vesiviljelyeläimiä pidetään tilapäisesti hoitoa tai muuta eläintenpitoon liittyvää
   menettelyä varten, on kirjattava ja säilytettävä asetuksen (EU) 2016/429 186 artiklan
   1 kohdassa vaadittujen tietojen lisäksi seuraavat tiedot:
   (a)      toimivaltaisen viranomaisen alukselle tai muille liikuteltaville tiloille antama
            yksilöllinen hyväksyntänumero;
   (b)      päivät ja ajankohdat, joina vesiviljelyeläinkuorma lastattiin hyväksyttyyn alukseen
            tai muihin hyväksyttyihin liikuteltaviin tiloihin;
   (c)      tarpeen mukaan kaikkien niiden vesiviljelypitopaikkojen nimet, osoitteet ja
            yksilölliset rekisteri- tai hyväksyntänumerot; joissa vesiviljelyeläimiä on lastattu tai
            purettu;
   (d)      päivät, joina alus tai muut liikuteltavat tilat täytettiin vedellä ennen lastausta, sekä
            tapauksen mukaan päivät, joina vedet vaihdettiin lastauksen ja purkamisen välillä,
            sekä näiden toimien toteutuspaikat;
   (e)      tarpeen mukaan tiedot vesiviljelypitopaikkojen väliseen siirtoon käytetystä reitistä;
FI                                                  26                                                  FI
 ---pagebreak---    (f)       tiedot kaikista hoitotoimenpiteistä tai muista eläintenpitoon liittyvistä menettelyistä,
             jotka on tehty hyväksytyssä aluksessa tai muissa hyväksytyissä liikuteltavissa
             tiloissa;
   (g)       hyväksytyn       aluksen    tai    muiden      hyväksyttyjen      liikuteltavien    tilojen
             bioturvaamissuunnitelma ja näyttöä sen toteutuksesta;
   (h)       tapauksen mukaan mahdolliset muut vesiviljelyeläinten mukana olleet asiakirjat.
                                               2 LUKU
                Tiedot, jotka kuljettajien on kirjattava ja säilytettävä
                                                35 artikla
              Vesieläinten kuljettajia koskevat tietojen kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteet
   Vesieläinten kuljettajien on kirjattava ja säilytettävä asetuksen (EU) 2016/429 188 artiklassa
   vaadittujen tietojen lisäksi seuraavat tiedot kunkin vesieläinten siirtämiseen käytetyn
   kuljetusvälineen osalta:
   (a)       kuljetusvälineen rekisteritunnus, kun kyseessä on maakuljetus, aluksen IMO-
             tunnistenumero, kun kyseessä on merikuljetus, tai mikä tahansa muu tunnistin, josta
             muut vesieläinten kuljettamiseen käytetyt kuljetusvälineet voidaan tunnistaa
             yksiselitteisesti;
   (b)       päivät ja ajankohdat, joina vesieläinkuorma                   lastattiin    alkuperäisessä
             vesiviljelypitopaikassa tai elinympäristössä;
   (c)       jokaisen käyntikohteena olevan vesiviljelypitopaikan nimi, osoite ja yksilöllinen
             rekisteri- tai hyväksyntänumero;
   (d)       kunkin elinympäristön, josta luonnonvaraisia vesieläimiä on kerätty, sijainti;
   (e)       päivät ja ajankohdat, joina vesieläinkuorma purettiin määränpäänä olevassa
             vesiviljelypitopaikassa tai elinympäristössä;
   (f)       vedenvaihtopäivät, -ajankohdat ja -paikat, mikäli vedet on vaihdettu;
   (g)       kuljetusvälineen bioturvaamissuunnitelma ja näyttöä sen toteutuksesta;
   (h)       vesieläinlähetysten mukana olevien asiakirjojen viitenumerot.
                                               IV OSA
                    SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
                                                36 artikla
                                              Kumoaminen
   Kumotaan päätös 2008/392/EY 21 päivästä huhtikuuta 2021 alkaen.
   Viittauksia kumottuun säädökseen pidetään viittauksina tähän asetukseen.
                                                37 artikla
        Siirtymätoimenpiteet, jotka koskevat toimivaltaisten viranomaisten pitämiin nykyisten
              vesiviljelypitopaikkojen ja niiden toimijoiden rekistereihin sisältyviä tietoja
   Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän asetuksen 20 ja 21 artiklassa edellytetyt tiedot,
   jotka koskevat asetuksen (EU) 2016/429 279 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja ja tämän
FI                                                  27                                                   FI
 ---pagebreak---    asetuksen 20 ja 21 artiklan soveltamisalaan kuuluvia olemassa olevia vesiviljelypitopaikkoja
   ja toimijoita, on sisällytetty kunkin tällaisen vesiviljelypitopaikan ja toimijan osalta
   toimivaltaisen viranomaisen rekisteröidyistä ja hyväksytyistä vesiviljelypitopaikoista pitämiin
   rekistereihin ennen 21 päivää huhtikuuta 2021.
                                             38 artikla
                                    Voimaantulo ja soveltaminen
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on
   julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021.
   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
   jäsenvaltioissa.
   Tehty Brysselissä 30.1.2020
                                               Komission puolesta
                                               Puheenjohtaja
                                               Ursula von der LEYEN
FI                                               28                                                FI
 ---documentbreak---                         EUROOPAN
                        KOMISSIO
                                                 Bryssel 30.1.2020
                                                 C(2020) 415 final
                                                 ANNEXES 1 to 2
                                      LIITTEET
                                      asiakirjaan
                   KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/...
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä
    vesiviljelypitopaikkoja ja vesieläinten kuljettajia koskevien sääntöjen osalta
FI                                                                                 FI
 ---pagebreak---                                                  LIITE I
    ASETUKSEN II OSAN I OSASTON 2 LUVUSSA TARKOITETUT VAATIMUKSET,
                   JOTKA KOSKEVAT HYVÄKSYNNÄN MYÖNTÄMISTÄ
                                   VESIVILJELYPITOPAIKOILLE
                                                 1 osa
     Asetuksen 7 artiklassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä
   vesiviljelypitopaikoille, joissa vesiviljelyeläimiä pidetään tarkoituksena siirtää ne sieltä pois
               joko elävinä eläiminä tai vesiviljelyeläimistä peräisin olevina tuotteina
   1.       Asetuksen 7 artiklan b alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat sellaisten
            vesiviljelypitopaikkojen bioturvaamistoimenpiteitä, joissa vesiviljelyeläimiä pidetään
            tarkoituksena siirtää ne sieltä pois joko elävinä eläiminä tai vesiviljelyeläimistä
            peräisin olevina tuotteina, ovat seuraavat:
            a)    toimijoiden on toteutettava 5 artiklan mukainen bioturvaamissuunnitelma, jossa
                  on otettava huomioon seuraavat seikat:
                  i)     desinfiointipisteet      on      asennettava       tärkeimpiin       paikkoihin
                         vesiviljelypitopaikassa;
                  ii)    jos samassa vesiviljelypitopaikassa on seuraavia toimintayksiköitä, ne on
                         erotettava toisistaan asianmukaisilla estävillä hygieniatoimenpiteillä:
                         –      hautomoyksiköt;
                         –      lihotusyksiköt;
                         –      jalostusyksiköt;
                         –      lähettämö;
                  iii)   henkilökunnan työvaatteet ja -jalkineet on pidettävä ainoastaan
                         vesiviljelypitopaikan käytössä, ja ne on puhdistettava ja desinfioitava
                         säännöllisesti;
                  iv)    vesiviljelypitopaikat eivät saa jakaa välineitä keskenään, mutta jos sitä ei
                         voida välttää, on noudatettava asianmukaista välineiden puhdistus- ja
                         desinfiointikäytäntöä;
                  v)     vesiviljelypitopaikan vierailijoita on valvottava, jos heistä aiheutuu
                         tautiriski; näiden vierailijoiden on joko
                         –      käytettävä vesiviljelypitopaikassa annettavia suojavaatteita ja
                                jalkineita; tai
                         –      puhdistettava ja desinfioitava kaikki vesiviljelypitopaikkaan
                                tuomansa suojavaatteet ja jalkineet saapuessaan ja, jos kyseessä
                                eivät ole kertakäyttöiset vaatteet ja jalkineet, lähtiessään;
                  vi)    kuolleet eläimet on poistettava kaikista tuotantoyksiköistä aikavälein,
                         joilla     varmistetaan     tartuntapaineen      pysyminen       matalimmalla
                         mahdollisella tasolla mutta jotka ovat käytännössä mahdollisia käytetty
                         tuotantomenetelmä huomioon ottaen, ja eläimet on hävitettävä Euroopan
FI                                                    1                                                  FI
 ---pagebreak---                       parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/20091 13 artiklan
                      mukaisesti;
               vii) vesiviljelypitopaikassa olevat välineet on mahdollisuuksien mukaan
                      puhdistettava ja desinfioitava kunkin tuotantosyklin lopuksi;
               viii) jos vesiviljelypitopaikat vastaanottavat hedelmöittyneitä munia muista
                      pitopaikoista ja jos se on biologisesti mahdollista, nämä munat on
                      desinfioitava asianmukaisesti niiden saapuessa ja kaikki pakkaukset on
                      desinfioitava tai hävitettävä bioturvallisella tavalla;
               ix)    kuljettajien puhdistus- ja desinfiointitoimia koskevat tiedot on
                      todennettava, ennen kuin vesieläimet lastataan tai puretaan
                      vesiviljelypitopaikassa;
        b)     toimijoiden on nimitettävä henkilö, joka on vastuussa vesiviljelypitopaikan
               bioturvaamissuunnitelman toteuttamisesta ja jolle muu henkilökunta raportoi
               bioturvaamiseen liittyvistä asioista.
   2.   Asetuksen 7 artiklan c alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat
        vesiviljelypitopaikkojen tiloja ja välineitä, ovat seuraavat:
        a)     saatavilla on oltava sopivat välineet ja tilat, jotta voidaan säilyttää
               vesiviljelypitopaikassa pidettävien vesiviljelyeläinten kannalta asianmukaiset
               eläintenpitoa koskevat olosuhteet;
        b)     vesiviljelypitopaikassa on varmistettava hyvä hygieniataso ja mahdollisuus
               riittävään terveysvalvontaan;
        c)     välineiden ja tilojen on oltava mahdollisuuksien mukaan valmistettu
               materiaaleista, jotka voidaan puhdistaa ja desinfioida asianmukaisesti;
        d)     käytössä on oltava asianmukaiset petoeläinten torjuntatoimenpiteet, joissa
               otetaan huomioon kyseisten petoeläinten aiheuttama tautien leviämisriski ja
               vesiviljelypitopaikan ympäristörajoitukset;
        e)     tilojen, välineiden ja kuljetusvälineiden puhdistamiseen ja desinfiointiin on
               oltava asianmukaiset välineet.
   1
      Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1069/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009,
      muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen
      tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta (sivutuoteasetus)
      (EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1).
FI                                                2                                                       FI
 ---pagebreak---                                                   2 osa
     Asetuksen 8 artiklassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä
    vesiviljelypitopaikkojen ryhmille, joissa vesiviljelyeläimiä pidetään tarkoituksena siirtää ne
         sieltä pois joko elävinä eläiminä tai vesiviljelyeläimistä peräisin olevina tuotteina
   1.        Asetuksen 8 artiklan b alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat sellaisten
             vesiviljelypitopaikkojen ryhmien bioturvaamistoimenpiteitä, joissa vesiviljelyeläimiä
             pidetään tarkoituksena siirtää ne sieltä pois, ovat seuraavat:
             a)    toimijoiden on toteutettava 5 artiklan mukainen bioturvaamissuunnitelma, ja
                   bioturvaamissuunnitelmaansa kehittäessään toimijoiden on otettava huomioon
                   seuraavat seikat:
                   i)    desinfiointipisteet on asennettava tärkeimpiin paikkoihin ryhmän
                         kussakin vesiviljelypitopaikassa;
                   ii)   jos samassa vesiviljelypitopaikassa on seuraavia toimintayksiköitä, ne on
                         erotettava toisistaan asianmukaisilla estävillä hygieniatoimenpiteillä:
                         –      hautomoyksiköt;
                         –      lihotusyksiköt;
                         –      jalostusyksiköt;
                         –      lähettämö;
                   iii)  henkilökunnan työvaatteet ja -jalkineet on pidettävä ainoastaan kunkin
                         vesiviljelypitopaikan käytössä, ja ne on puhdistettava ja desinfioitava
                         säännöllisesti;
                   iv)   vesiviljelypitopaikat eivät saa jakaa välineitä keskenään, mutta jos sitä ei
                         voida välttää, on noudatettava asianmukaista välineiden puhdistus- ja
                         desinfiointikäytäntöä;
                   v)    vesiviljelypitopaikan vierailijoita on valvottava, jos heistä aiheutuu
                         tautiriski; näiden vierailijoiden on joko
                         –      käytettävä      kussakin         vesiviljelypitopaikassa      annettavia
                                suojavaatteita ja jalkineita; tai
                         –      puhdistettava ja desinfioitava kaikki vesiviljelypitopaikkaan
                                tuomansa suojavaatteet ja jalkineet saapuessaan ja, jos kyseessä
                                eivät ole kertakäyttöiset vaatteet ja jalkineet, lähtiessään;
                   vi)   kuolleet vesiviljelyeläimet on poistettava kaikista tuotantoyksiköistä
                         aikavälein, joilla varmistetaan tartuntapaineen pysyminen matalimmalla
                         mahdollisella tasolla mutta jotka ovat käytännössä mahdollisia käytetty
                         tuotantomenetelmä huomioon ottaen, ja eläimet on hävitettävä asetuksen
                         (EY) N:o 1069/2009 13 artiklan mukaisesti;
                   vii) kussakin vesiviljelypitopaikassa olevat välineet on mahdollisuuksien
                         mukaan puhdistettava ja desinfioitava kunkin tuotantosyklin lopuksi;
                   viii) jos vesiviljelypitopaikat vastaanottavat hedelmöittyneitä munia muista
                         pitopaikoista ja jos se on biologisesti mahdollista, nämä munat on
                         desinfioitava asianmukaisesti niiden saapuessa ja kaikki pakkaukset on
                         desinfioitava tai hävitettävä bioturvallisella tavalla;
FI                                                    3                                                  FI
 ---pagebreak---             ix)    kuljettajien puhdistus- ja desinfiointitoimia koskevat tiedot on
                   todennettava, ennen kuin vesiviljelyeläimet lastataan tai puretaan
                   vesiviljelypitopaikassa;
      b)    vastuu        bioturvaamissuunnitelmassa        määritettyjen     toimenpiteiden
            toteuttamisesta on
            i)     asetuksen (EU) 2016/429 177 artiklan a alakohdan                mukaisesti
                   hyväksytyn vesiviljelypitopaikkojen ryhmän kunkin               yksittäisen
                   vesiviljelypitopaikan toimijalla;
            ii)    asetuksen (EU) 2016/429 177 artiklan b alakohdan                mukaisesti
                   hyväksytyn vesiviljelypitopaikkojen ryhmän toimijalla.
   2. Asetuksen 8 artiklan c alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat
      vesiviljelypitopaikkojen ryhmien tiloja ja välineitä, ovat seuraavat:
      a)    saatavilla on oltava sopivat välineet ja tilat, jotta voidaan säilyttää ryhmän
            kussakin vesiviljelypitopaikassa pidettävien vesiviljelyeläinten kannalta
            asianmukaiset eläintenpitoa koskevat olosuhteet;
      b)    ryhmän kussakin vesiviljelypitopaikassa on oltava hyvä hygieniataso ja
            mahdollisuus terveysvalvontaan;
      c)    ryhmän kunkin vesiviljelypitopaikan välineiden ja tilojen on oltava valmistettu
            materiaaleista, jotka voidaan puhdistaa ja desinfioida helposti;
      d)    ryhmän kussakin vesiviljelypitopaikassa on oltava käytössä asianmukaiset
            petoeläinten torjuntatoimenpiteet, joissa otetaan huomioon kyseisten
            petoeläinten aiheuttama tautien leviämisriski ja vesiviljelypitopaikan
            ympäristörajoitukset;
      e)    ryhmän kussakin vesiviljelypitopaikassa on oltava asianmukaiset välineet
            tilojen, välineiden ja kuljetusvälineiden puhdistamiseen ja desinfiointiin.
FI                                            4                                                FI
 ---pagebreak---                                                  3 osa
     Asetuksen 9 artiklassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä
                                   suljetuille vesiviljelypitopaikoille
   1.      Asetuksen 9 artiklan b alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat suljettujen
           vesiviljelypitopaikkojen bioturvaamistoimenpiteitä, ovat seuraavat:
           a)    toimijoiden on toteutettava 5 artiklan mukainen bioturvaamissuunnitelma, jossa
                 on otettava huomioon seuraavat seikat:
                 i)     desinfiointipisteet on asennettava tärkeimpiin paikkoihin suljetussa
                        vesiviljelypitopaikassa;
                 ii)    jos samassa suljetussa vesiviljelypitopaikassa on eri toimintayksiköitä, ne
                        on erotettava toisistaan estävillä hygieniatoimenpiteillä;
                 iii)   henkilökunnan työvaatteet ja           -jalkineet on pidettävä suljetussa
                        vesiviljelypitopaikassa, ja ne         on puhdistettava ja desinfioitava
                        säännöllisesti;
                 iv)    vierailijoiden on käytettävä toimijan tarjoamia suojavaatteita ja jalkineita;
                 v)     välineitä ei saa jakaa toisten vesiviljelypitopaikkojen kanssa;
                 vi)    kuolleet eläimet on poistettava aikavälein, joilla varmistetaan
                        tartuntapaineen pysyminen matalimmalla mahdollisella tasolla, ja eläimet
                        on hävitettävä asetuksen (EY) N:o 1069/2009 13 artiklan mukaisesti;
                 vii) suljetun vesiviljelypitopaikan välineet on puhdistettava ja desinfioitava
                        asianmukaisin aikavälein;
                 viii) jos suljetut vesiviljelypitopaikat vastaanottavat hedelmöittyneitä munia
                        muista pitopaikoista ja jos se on biologisesti mahdollista eikä estä
                        tutkimustavoitteiden saavuttamista, nämä munat on desinfioitava
                        asianmukaisesti niiden saapuessa ja kaikki pakkaukset on desinfioitava
                        tai hävitettävä bioturvallisella tavalla;
                 ix) kuljettajien puhdistus- ja desinfiointitoimia koskevat tiedot on todennettava,
                        ennen kuin vesiviljelyeläimet lastataan tai puretaan pitopaikassa;
           b)    toimijoiden on nimitettävä henkilö, joka on vastuussa suljetun
                 vesiviljelypitopaikan bioturvaamissuunnitelman toteuttamisesta ja jolle muu
                 henkilökunta raportoi bioturvaamiseen liittyvistä asioista.
   2.      Asetuksen 9 artiklan c alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat suljettujen
           vesiviljelypitopaikkojen seuranta- ja torjuntatoimenpiteitä, ovat seuraavat:
           a)    on toteutettava taudinseurantasuunnitelma,               johon    on sisällyttävä
                 vesiviljelyeläinten tautien asianmukainen torjunta, ja suunnitelmaa on
                 päivitettävä suljetussa vesiviljelypitopaikassa olevien vesiviljelyeläinten
                 lukumäärän ja lajin sekä suljetussa vesiviljelypitopaikassa ja sen ympäristössä
                 vallitsevan luetteloitujen ja uusien tautien epidemiologisen tilanteen mukaan;
           b)    vesiviljelyeläimille, joiden epäillään saaneen luetteloitujen tai uusien
                 taudinaiheuttajien aiheuttaman tartunnan, on tehtävä kliinisiä, laboratorio- tai
                 post mortem -testejä;
           c)    tarvittaessa vesiviljelyeläimet rokotetaan tarttuvia tauteja vastaan ja hoidetaan;
FI                                                   5                                                FI
 ---pagebreak---    3. Asetuksen 9 artiklan d alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat suljettujen
      vesiviljelypitopaikkojen tiloja ja välineitä, ovat seuraavat:
      a)    suljettujen vesiviljelypitopaikkojen on oltava selkeästi rajattuja, ja eläinten ja
            ihmisten pääsyä eläintiloihin on valvottava;
      b)    muista pitopaikoista tuotavien vesiviljelyeläinten karanteenia varten on
            tarvittaessa oltava asianmukaiset ja soveltuvat tilat;
      c)    vesiviljelyeläinten eristyksessä pitämistä varten on oltava riittävät keinot;
      d)    säiliöiden ja muiden pitotilojen on oltava tasoltaan sopivia ja siten
            rakennettuja, että
            i)     estetään kosketus ulkopuolisiin vesieläimiin ja tarkastukset ja tarvittavat
                   hoitotoimet voidaan suorittaa helposti;
            ii)    lattiat, seinät ja kaikki muut materiaalit tai välineet voidaan puhdistaa ja
                   desinfioida helposti;
      e)    saatavilla on oltava sopivat välineet ja tilat, jotta voidaan säilyttää suljetussa
            vesiviljelypitopaikassa pidettävien vesiviljelyeläinten kannalta asianmukaiset
            eläintenpitoa koskevat olosuhteet;
      f)    suljetussa vesiviljelypitopaikassa on varmistettava hyvä hygieniataso ja
            mahdollisuus riittävään terveysvalvontaan;
      g)    tilojen, välineiden ja kuljetusvälineiden puhdistamiseen ja desinfiointiin on
            oltava asianmukaiset välineet;
      h)    käytössä on oltava asianmukaiset petoeläinten torjuntatoimenpiteet, joissa
            otetaan huomioon kyseisten petoeläinten aiheuttama tautien leviämisriski;
      i)    käytössä on oltava asianmukaiset desinfiointivälineet sen varmistamiseksi, että
            kaikki suljetun vesiviljelypitopaikan jätevesi käsitellään riittävästi, jotta kaikki
            siinä olevat luetteloitujen tai uusien tautien tartunnanaiheuttajat inaktivoituvat
            täysin ennen veden johtamista vesistöön.
FI                                            6                                                  FI
 ---pagebreak---                                                 4 osa
    Asetuksen 11 artiklassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä
                  vesieläinten taudintorjuntaan soveltuville elintarvikelaitoksille
   1.      Asetuksen 11 artiklan a alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat
           vesieläinten           taudintorjuntaan          soveltuvan           elintarvikelaitoksen
           bioturvaamistoimenpiteitä, ovat seuraavat:
           a)    toimijoiden on toteutettava 5 artiklan mukainen vesieläinten taudintorjuntaan
                 soveltuvan elintarvikelaitoksen bioturvaamissuunnitelma, jossa on huomioitava
                 ainakin seuraavat seikat, kun tiloissa teurastetaan tai jalostetaan eläimiä, joilla
                 on jonkin luetteloidun tai uuden taudin aiheuttama tartunta:
                 i)     vierailijoiden käyntiä pitopaikassa on vältettävä, mutta kun vierailuja ei
                        voida välttää, vierailijoita on valvottava ja toimijan on tarjottava
                        suojavaatteet ja jalkineet, jotka hävitetään turvallisesti tai puhdistetaan ja
                        desinfioidaan käytön jälkeen;
                 ii)    vesieläinten      taudintorjuntaan      soveltuvan       elintarvikelaitoksen
                        henkilökunnan on käytettävä työvaatteita ja -jalkineita, jotka on
                        puhdistettava ja desinfioitava asianmukaisin aikavälein;
                 iii)   käytössä on oltava asianmukainen desinfiointijärjestelmä sen
                        varmistamiseksi, että vesieläinten taudintorjuntaan soveltuvan
                        elintarvikelaitoksen jätevesi käsitellään asianmukaisesti, jotta kaikki siinä
                        olevat taudinaiheuttajat inaktivoituvat ennen veden johtamista vesistöön;
                 iv)    käytössä on oltava asianmukainen järjestelmä eläimistä saatavien
                        sivutuotteiden keruun ja asianmukaisen hävittämisen varmistamiseksi;
                        kyseiset sivutuotteet on käsiteltävä luokan 1 tai luokan 2 aineksena
                        asetuksen (EY) N:o 1069/2009 12 tai 13 artiklan mukaisesti;
                 v)     asianmukaiset puhdistus- ja desinfiointitoimet on suoritettava ennen
                        kunkin uuden vesieläinten lähetyksen saapumista jalostettavaksi;
                 vi)    käytössä on oltava asianmukaiset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että
                        kaikki kuljetusvälineet ja niiden kuljetuspäällykset, joita käytetään
                        vesieläinten toimittamiseen vesieläinten taudintorjuntaan soveltuvaan
                        elintarvikelaitokseen, puhdistetaan ja desinfioidaan ennen kuin ne
                        lähtevät pitopaikasta.
   2.      Asetuksen 11 artiklan b alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat
           vesieläinten taudintorjuntaan soveltuvan elintarvikelaitoksen tiloja ja välineitä, ovat
           seuraavat:
           a)    lattiat, seinät ja kaikki muut materiaalit tai välineet on voitava puhdistaa ja
                 desinfioida helposti;
           b)    käytössä on oltava asianmukaiset desinfiointivälineet sen varmistamiseksi, että
                 vesieläinten taudintorjuntaan soveltuvan elintarvikelaitoksen kaikki jätevesi
                 käsitellään riittävästi, jotta kaikki siinä olevat luetteloitujen tai uusien tautien
                 tartunnanaiheuttajat inaktivoituvat täysin ennen veden johtamista vesistöön;
           c)    tilojen, välineiden ja kuljetusvälineiden puhdistamiseen ja desinfiointiin on
                 oltava asianmukaiset välineet, jotka ovat sopivat suoritettaviin
                 tuotantotoimenpiteisiin;
FI                                                  7                                                  FI
 ---pagebreak---    d) käytössä on oltava asianmukaiset petoeläinten torjuntatoimenpiteet, joissa
      otetaan huomioon kyseisten petoeläinten aiheuttama tautien leviämisriski.
FI                                  8                                            FI
 ---pagebreak---                                                5 osa
    Asetuksen 12 artiklassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä
                                            puhdistamoille
   1.      Asetuksen 12 artiklan a alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat
           puhdistamojen bioturvaamistoimenpiteitä, ovat seuraavat:
           a)    toimijoiden on toteutettava 5 artiklan mukainen bioturvaamissuunnitelma,
                jossa on otettava huomioon seuraavat seikat:
                i)     desinfiointipisteet on asennettava tärkeimpiin paikkoihin puhdistamossa;
                ii)    henkilökunnan työvaatteet ja -jalkineet on pidettävä ainoastaan
                       puhdistamon käytössä, ja ne on puhdistettava ja desinfioitava
                       säännöllisesti;
                iii)   pitopaikat eivät saa jakaa välineitä keskenään, mutta jos sitä ei voida
                       välttää, käytössä on oltava asianmukainen välineiden puhdistus- ja
                       desinfiointikäytäntö;
                iv)    puhdistamon vierailijoita on valvottava, jos heistä aiheutuu taudin
                       leviämisriski; näiden vierailijoiden on joko
                       –      käytettävä puhdistamossa annettavia suojavaatteita ja jalkineita; tai
                       –      puhdistettava ja desinfioitava kaikki vesiviljelypitopaikkaan
                              tuomansa suojavaatteet ja jalkineet saapuessaan ja, jos kyseessä
                              eivät ole kertakäyttöiset vaatteet ja jalkineet, lähtiessään;
                vi)    puhdistamossa olevat välineet on puhdistettava ja desinfioitava
                       puhdistussyklin lopuksi;
                vii) puhdistamosta ei saa johtaa jätevettä ilman asianmukaista käsittelyä
                       suoraan vesistöihin, kun vesieläinten terveystilanne voi vaarantua
                       luetteloitujen tai uusien tautien suhteen.
   2.      Asetuksen 12 artiklan b alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat
           puhdistamojen tiloja ja välineitä, ovat seuraavat:
           a)   puhdistamossa on varmistettava hyvä hygieniataso;
           b)   välineiden ja tilojen on oltava valmistettu materiaaleista, jotka voidaan
                puhdistaa ja desinfioida asianmukaisesti;
           c)   tilojen, välineiden ja kuljetusvälineiden puhdistamiseen ja desinfiointiin on
                oltava asianmukaiset välineet;
           d)   käytössä on oltava asianmukaiset petoeläinten torjuntatoimenpiteet, joissa
                otetaan huomioon kyseisten petoeläinten aiheuttama tautien leviämisriski;
           e)   käytössä on oltava asianmukaiset desinfiointivälineet sen varmistamiseksi, että
                puhdistamon jätevesi käsitellään tarvittaessa, jotta kaikki siinä olevat
                luetteloitujen tai uusien tautien taudinaiheuttajat inaktivoituvat ennen veden
                johtamista vesistöön.
FI                                                 9                                                FI
 ---pagebreak---                                                 6 osa
    Asetuksen 13 artiklassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä
                                             lähettämöille
   1.      Asetuksen 13 artiklan a alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat
           lähettämöjen bioturvaamistoimenpiteitä, ovat seuraavat:
           a)    toimijoiden on toteutettava 5 artiklan mukainen bioturvaamissuunnitelma, jossa
                 on otettava huomioon seuraavat seikat:
                 i)     desinfiointipisteet on asennettava tärkeimpiin paikkoihin lähettämössä;
                 ii)    henkilökunnan työvaatteet ja -jalkineet on pidettävä ainoastaan
                        lähettämön käytössä, ja ne on puhdistettava ja desinfioitava
                        säännöllisesti;
                 iii)   pitopaikat eivät saa jakaa välineitä keskenään, mutta jos sitä ei voida
                        välttää, käytössä on oltava asianmukainen välineiden puhdistus- ja
                        desinfiointikäytäntö;
                 iv)    lähettämön vierailijoita on valvottava, jos heistä aiheutuu taudin
                        leviämisriski; näiden vierailijoiden on joko
                        –      käytettävä pitopaikassa annettavia suojavaatteita ja jalkineita; tai
                        –      puhdistettava ja desinfioitava kaikki pitopaikkaan tuomansa
                               suojavaatteet ja jalkineet saapuessaan ja, jos kyseessä eivät ole
                               kertakäyttöiset vaatteet ja jalkineet, lähtiessään;
                 v)     lähettämössä olevat        välineet   on   puhdistettava   ja   desinfioitava
                        lähettämisen lopuksi;
                 vi)    lähettämöstä ei saa johtaa jätevettä ilman asianmukaista käsittelyä
                        suoraan vesistöihin, kun vesieläinten terveystilanne voi vaarantua
                        luetteloitujen tai uusien tautien suhteen.
   2.      Asetuksen 13 artiklan b alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat
           lähettämöjen tiloja ja välineitä, ovat seuraavat:
           a)    lähettämössä on varmistettava hyvä hygieniataso;
           b)    välineiden ja tilojen on oltava valmistettu materiaaleista, jotka voidaan
                 puhdistaa ja desinfioida asianmukaisesti;
           c)    tilojen, välineiden ja kuljetusvälineiden puhdistamiseen ja desinfiointiin on
                 oltava asianmukaiset välineet;
           d)    käytössä on oltava asianmukaiset petoeläinten torjuntatoimenpiteet, joissa
                 otetaan huomioon kyseisten petoeläinten aiheuttama tautien leviämisriski;
           e)    käytössä on oltava asianmukaiset desinfiointivälineet sen varmistamiseksi, että
                 lähettämön jätevesi käsitellään tarvittaessa, jotta kaikki siinä olevat
                 luetteloitujen tai uusien tautien taudinaiheuttajat inaktivoituvat ennen veden
                 johtamista vesistöön;
FI                                                  10                                                FI
 ---pagebreak---                                                7 osa
    Asetuksen 14 artiklassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä
                                       uudelleensijoitusalueille
   1.      Asetuksen 14 artiklan a alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat
           uudelleensijoitusalueiden bioturvaamistoimenpiteitä, ovat seuraavat:
           a)    toimijoiden on toteutettava 5 artiklan mukainen bioturvaamissuunnitelma, jossa
                 on otettava huomioon seuraavat seikat:
                 i)    desinfiointipisteet     on       asennettava       tärkeimpiin       paikkoihin
                       uudelleensijoitusalueella;
                 ii)   henkilökunnan työvaatteet ja -jalkineet on pidettävä ainoastaan
                       uudelleensijoitusalueen käytössä, ja ne on puhdistettava ja desinfioitava
                       säännöllisesti;
                 iii)  vesiviljelypitopaikat eivät saa jakaa välineitä keskenään, mutta jos sitä ei
                       voida välttää, käytössä on oltava asianmukainen välineiden puhdistus- ja
                       desinfiointikäytäntö;
                 iv)   uudelleensijoitusalueen vierailijoita on valvottava, jos heistä aiheutuu
                       taudin leviämisriski; näiden vierailijoiden on joko
                       –          käytettävä uudelleensijoitusalueella annettavia suojavaatteita ja
                              jalkineita; tai
                       –          puhdistettava ja desinfioitava kaikki uudelleensijoitusalueelle
                              tuomansa suojavaatteet ja jalkineet saapuessaan ja, jos kyseessä
                              eivät ole kertakäyttöiset vaatteet ja jalkineet, lähtiessään;
                 v)    uudelleensijoitusalueella olevat välineet on mahdollisuuksien mukaan
                       puhdistettava ja desinfioitava tuotantosyklin lopuksi;
   2.      Asetuksen 14 artiklan b alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat
           uudelleensijoitusalueiden tiloja ja välineitä, ovat seuraavat:
           a)    uudelleensijoitusalueella on varmistettava mahdollisimman hyvä hygieniataso;
           b)    välineiden ja tilojen on oltava mahdollisuuksien mukaan valmistettu
                 materiaaleista, jotka voidaan puhdistaa ja desinfioida asianmukaisesti;
           c)    välineiden ja kuljetusvälineiden, ja tarvittaessa tilojen, puhdistamiseen ja
                 desinfiointiin on oltava asianmukaiset välineet;
           d)    käytössä on oltava asianmukaiset petoeläinten torjuntatoimenpiteet, joissa
                 otetaan huomioon kyseisten petoeläinten aiheuttama tautien leviämisriski ja
                 uudelleensijoitusalueen ympäristörajoitukset.
FI                                                11                                                   FI
 ---pagebreak---                                                 8 osa
    Asetuksen 15 artiklassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä
                                        karanteenipitopaikoille
   1.      Asetuksen 15 artiklan a alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat
           vesieläinten karanteenipitopaikkojen bioturvaamistoimenpiteitä, ovat seuraavat:
           a)    karanteenipitopaikan       on     sijaittava    muista     karanteenipitopaikoista,
                 vesiviljelypitopaikoista tai vesiviljelypitopaikkojen ryhmistä turvallisella
                 etäisyydellä, jonka toimivaltainen viranomainen määrittää sellaisen
                 riskinarvioinnin perusteella, jossa on otettava huomioon merkityksellisten
                 luetteloitujen ja uusien tautien epidemiologia;
           b)    toimijan on toteutettava 5 artiklassa säädetty bioturvaamissuunnitelma, johon
                 on sisällyttävä ainakin seuraavat osat:
                 i)     desinfiointipisteet on asennettava tärkeimpiin paikkoihin, jotka on
                        määritetty bioturvaamissuunnitelmassa;
                 ii)    jos samassa karanteenipitopaikassa on useita karanteeniyksiköitä, on
                        toteutettava toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että karanteeniyksiköt
                        pysyvät epidemiologisesti erillään;
                 iii)   henkilökunnan        työvaatteet      ja    -jalkineet     on     pidettävä
                        karanteenipitopaikassa, ja ne         on  puhdistettava   ja desinfioitava
                        säännöllisesti;
                 iv)    karanteenipitopaikan karanteeniyksiköt eivät saa jakaa välineitä
                        keskenään, mutta jos sitä ei voida välttää, käytössä on oltava
                        asianmukainen välineiden puhdistus- ja desinfiointikäytäntö; välineitä ei
                        saa jakaa toisten pitopaikkojen kanssa;
                 v)     ainoastaan valtuutetuilla henkilöillä on pääsy karanteenipitopaikkaan;
                 vi)    karanteenipitopaikkaan tulevien henkilöiden on pidettävä heille annettuja
                        suojavaatteita ja jalkineita, jotka on hävitettävä turvallisesti tai
                        puhdistettava ja desinfioitava käytön jälkeen;
                 vii) kuolleet eläimet on poistettava kaikista karanteeniyksiköistä aikavälein,
                        joilla    varmistetaan     tartuntapaineen     pysyminen      matalimmalla
                        mahdollisella tasolla, ja eläimet on hävitettävä 1 tai luokan 2 aineksena
                        asetuksen (EY) N:o 1069/2009 12 tai 13 artiklan mukaisesti;
                 viii) kaikki karanteenipitopaikoissa olevat välineet on puhdistettava ja
                        desinfioitava kunkin karanteeniajan lopuksi;
                 ix)    vaaditun karanteeniajan on alettava silloin, kun viimeinen karanteeniin
                        laitettavaan kohorttiin kuuluva vesieläin tuodaan;
                 x)     kukin karanteeniyksikkö on tyhjennettävä eläimistä, puhdistettava ja
                        desinfioitava karanteeniajan lopuksi ja pidettävä vapaana eläimistä
                        vähintään seitsemän päivän ajan ennen uusien vesieläinten tuomista;
                 xi)    varotoimenpiteitä on toteutettava ristikontaminaation           estämiseksi
                        saapuvien ja lähtevien vesieläinlähetysten välillä;
FI                                                12                                                 FI
 ---pagebreak---             xii) karanteenipitopaikasta vapautettavien eläinten on oltava jäsenvaltioiden
                   välisiä vesiviljelyeläinten siirtoja koskevien vaatimusten mukaisia;
      c)    on nimitettävä henkilö, joka on vastuussa karanteenipitopaikan
            bioturvaamissuunnitelman toteuttamisesta ja jolle muu henkilökunta raportoi
            tarvittaessa bioturvaamiseen liittyvistä asioista.
   2. Asetuksen 15 artiklan b alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat
      vesiviljelyeläinten karanteenipitopaikkojen seuranta- ja torjuntatoimenpiteitä, ovat
      seuraavat:
      a)    karanteenipitopaikassa        on      säilytettävä   koko     karanteenin      ajan
            ympäristöolosuhteet, jotka edistävät merkityksellisen luetteloidun tai uuden
            taudin kliinistä ilmentymää;
      b)    eläinlääkärin on tarkastettava kliinisesti kaikki vesiviljelyeläimet, jotka
            kuolevat tai joissa esiintyy taudin oireita karanteeniaikana, ja näytteiden testaus
            on suoritettava laboratoriossa, jonka toimivaltainen viranomainen on nimennyt
            kyseiseen tarkoitukseen;
      c)    luetteloituihin lajeihin kuuluvia kaloja, nilviäisiä ja äyriäisiä on pidettävä
            karanteenissa a alakohdassa tarkoitetuissa olosuhteissa vähintään 90 päivän
            ajan;
      d)    15 päivän kuluessa karanteeniajan päättymisestä on otettava näytteet sellaisesta
            määrästä vesiviljelyeläimiä, jolla voidaan varmistaa asiaankuuluvan
            taudinaiheuttajan havaitseminen 95 prosentin luottamustasolla asetetun
            esiintyvyyden ollessa 2 prosenttia. Kyseiset vesiviljelyeläimet voidaan ottaa
            karanteenissa pidettävästä kohortista tai niiden kanssa samassa
            elinympäristössä olevista sentinellivesiviljelyeläimistä, jotka ovat alttiita
            kyseessä olevalle luetteloidulle tai uudelle taudille ja joita käytetään apuna
            diagnosoinnissa karanteeniaikana.
   3. Asetuksen 15 artiklan c alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat
      vesiviljelyeläinten karanteenipitopaikkojen tiloja ja välineitä, ovat seuraavat:
      a)    karanteenipitopaikan tuloveden on oltava vapaata merkityksellisen luetteloidun
            tai uuden taudin taudinaiheuttajista;
      b)    karanteenipitopaikan jätevesi           on käsiteltävä asianmukaisesti          sen
            varmistamiseksi, että luetteloitujen ja uusien tautien tartunnanaiheuttajat
            inaktivoituvat ennen veden johtamista vesistöön;
      c)    jäteveden käsittelyjärjestelmään on kuuluttava vikaturvallinen varajärjestelmä,
            jotta voidaan varmistaa järjestelmän jatkuva toiminta ja merkityksellisten
            tartunnanaiheuttajien leviämisen täydellinen estäminen;
      d)    karanteenipitopaikkojen on oltava selkeästi rajattuja, ja eläinten ja ihmisten
            pääsyä niihin on valvottava;
      e)    eläinlääkärintarkastusten suorittamisesta vastaavan henkilöstön käytössä on
            oltava riittävästi varustellut tilat, mukaan lukien tarvittaessa pukuhuoneet ja
            suihkut;
      f)    vesiviljelyeläinten eristyksessä pitämistä varten on oltava riittävät keinot, joita
            käytetään tarvittaessa;
FI                                            13                                                FI
 ---pagebreak---    g) lattioiden, seinien ja kaikkien muiden materiaalien tai välineiden on oltava
      rakenteeltaan sellaisia, että ne voidaan puhdistaa ja desinfioida riittävällä
      tavalla;
   h) käytössä on oltava asianmukainen järjestelmä sen varmistamiseksi, että
      eläimistä saatavat sivutuotteet kerätään ja hävitetään asianmukaisesti asetuksen
      (EY) N:o 1069/2009 13 artiklan mukaisesti;
   i) käytössä on asianmukaiset petoeläinten torjuntatoimenpiteet, joissa otetaan
      huomioon kyseisten petoeläinten aiheuttama tautien leviämisriski;
   j) karanteenipitopaikan sen osan, jossa vesiviljelyeläimiä pidetään, on oltava
      tasoltaan sopiva ja rakennettu siten, että estetään kosketus ulkopuolisiin vesiin
      ja eläimiin ja että tarkastukset ja tarvittavat eläintenpitoon liittyvät menettelyt
      voidaan suorittaa helposti.
FI                                     14                                                 FI
 ---pagebreak---                                                 9 osa
    Asetuksen 16 artiklassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä
       vesiviljelypitopaikoille, joissa tartunnanlevittäjälajeihin kuuluvia vesiviljelyeläimiä
           pidetään eristyksissä niin kauan, ettei niitä enää pidetä tartunnanlevittäjinä
   1.      Asetuksen 16 artiklan a alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat sellaisten
           vesiviljelypitopaikkojen bioturvaamistoimenpiteitä, joissa luetteloituihin lajeihin,
           jotka ovat tartunnanlevittäjiä, kuuluvia vesiviljelyeläimiä pidetään eristyksissä niin
           kauan, ettei niitä enää pidetä tartunnanlevittäjinä, ovat seuraavat:
           a)     toimijoiden on toteutettava 5 artiklan mukainen bioturvaamissuunnitelma,
                  johon on sisällyttävä ainakin seuraavat osat:
                  i)    desinfiointipisteet     on     asennettava       tärkeimpiin     paikkoihin
                        vesiviljelypitopaikassa;
                  ii)   jos samassa vesiviljelypitopaikassa on useita eristysyksiköitä, on
                        toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että
                        eristysyksiköt pysyvät epidemiologisesti erillään;
                  iii)  henkilökunnan työvaatteet ja -jalkineet on pidettävä ainoastaan
                        vesiviljelypitopaikan käytössä, ja ne on puhdistettava ja desinfioitava
                        säännöllisesti;
                  iv)   vesiviljelypitopaikan eristysyksiköt eivät saa jakaa välineitä keskenään,
                        mutta jos sitä ei voida välttää, käytössä on oltava asianmukainen
                        välineiden puhdistus- ja desinfiointikäytäntö; välineitä ei saa jakaa
                        toisten pitopaikkojen kanssa;
                  v)    ainoastaan valtuutetuilla henkilöillä on pääsy vesiviljelypitopaikkaan;
                  vi)   vesiviljelypitopaikkaan tulevien henkilöiden on pidettävä heille annettuja
                        suojavaatteita ja jalkineita, jotka on hävitettävä turvallisesti tai
                        puhdistettava ja desinfioitava käytön jälkeen;
                  vii) kuolleet eläimet on poistettava kaikista pitopaikan tuotantoyksiköistä
                        aikavälein, joilla varmistetaan tartuntapaineen pysyminen matalimmalla
                        mahdollisella tasolla, ja eläimet on hävitettävä asetuksen (EY) N:o
                        1069/2009 13 artiklan mukaisesti;
                  viii) kaikki vesiviljelypitopaikassa, tai kyseessä olevassa eristysyksikössä, jos
                        vesiviljelypitopaikka koostuu useammasta kuin yhdestä tällaisesta
                        yksiköstä, olevat välineet on puhdistettava ja desinfioitava kunkin
                        eristysajan lopuksi;
                  ix)   jäljempänä 2 kohdassa tarkoitetun eristysajan on alettava vasta silloin,
                        kun viimeinen kohorttiin kuuluva eläin tuodaan vesiviljelypitopaikkaan,
                        tai jos vesiviljelypitopaikassa on useita eristysyksiköitä, eristysajan on
                        alettava vasta silloin, kun kohortin viimeinen eläin tuodaan
                        eristysyksikköön;
                  x)    vesiviljelypitopaikan kukin eristysyksikkö on tyhjennettävä eläimistä
                        sekä puhdistettava ja desinfioitava eristysajan lopuksi;
                  xi)   varotoimenpiteitä on toteutettava ristikontaminaation           estämiseksi
                        saapuvien ja lähtevien vesieläinlähetysten välillä;
FI                                                 15                                               FI
 ---pagebreak---              xii) vesiviljelypitopaikasta, jossa eristysaika on suoritettu, vapautettavien
                    eläinten on oltava jäsenvaltioiden välisiä vesiviljelyeläinten siirtoja
                    koskevien vaatimusten mukaisia;
      b)     toimijoiden on varmistettava, että nimitetään henkilö, joka on vastuussa
             vesiviljelypitopaikan bioturvaamissuunnitelman toteuttamisesta ja jolle muu
             henkilökunta raportoi tarvittaessa bioturvaamiseen liittyvistä asioista.
   2. Asetuksen 16 artiklan b alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat
      sellaisten vesiviljelypitopaikkojen seuranta- ja torjuntatoimenpiteitä, joissa
      luetteloituihin lajeihin, jotka ovat tartunnanlevittäjiä, kuuluvia vesiviljelyeläimiä
      pidetään eristyksissä niin kauan, ettei niitä enää pidetä tartunnanlevittäjinä, ovat
      seuraavat:
      a)     luetteloituihin lajeihin kuuluvia kaloja, nilviäisiä ja äyriäisiä on pidettävä
             eristyksissä vähintään 90 päivän ajan;
      b)     eläinlääkärin on tarkastettava kliinisesti kaikki vesiviljelyeläimet, jotka
             kuolevat tai joissa esiintyy taudin oireita 90 päivän eristyksen aikana, ja
             näytteiden testaus on suoritettava laboratoriossa, jonka toimivaltainen
             viranomainen on nimennyt kyseiseen tarkoitukseen.
   3. Asetuksen 16 artiklan c alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat sellaisten
      vesiviljelypitopaikkojen tiloja ja välineitä, joissa luetteloituihin lajeihin, jotka ovat
      tartunnanlevittäjiä, kuuluvia vesiviljelyeläimiä pidetään eristyksissä niin kauan, ettei
      niitä enää pidetä tartunnanlevittäjinä, ovat seuraavat:
      a)     vesiviljelyeläinten eristyksessä pitämistä varten on oltava riittävät keinot;
      b)     vesiviljelypitopaikan tuloveden on oltava vapaata luetteloiduista lajeista ja
             merkityksellisten luetteloitujen tai uusien tautien taudinaiheuttajista;
      c)     vesiviljelypitopaikan jätevesi        on käsiteltävä asianmukaisesti             sen
             varmistamiseksi, että luetteloitujen ja uusien tautien tartunnanaiheuttajat
             inaktivoituvat ennen veden johtamista vesistöön, kun se on tarpeellista
             vastaanottavien vesien terveystilanteen vaarantumisen estämiseksi;
      d)     eläinten pääsyä vesiviljelypitopaikkaan valvotaan;
      e)     lattiat, seinät ja kaikki muut materiaalit tai välineet ovat rakenteeltaan sellaisia,
             että ne voidaan puhdistaa ja desinfioida riittävällä tavalla;
      f)     käytössä on asianmukainen järjestelmä sen varmistamiseksi, että eläimistä
             saatavat sivutuotteet kerätään ja hävitetään asianmukaisesti asetuksen (EY) N:o
             1069/2009 13 artiklan mukaisesti;
      g)     käytössä on asianmukaiset petoeläinten torjuntatoimenpiteet, joissa otetaan
             huomioon kyseisten petoeläinten aiheuttama tautien leviämisriski.
FI                                            16                                                   FI
 ---pagebreak---                                                 10 osa
    Asetuksen 17 artiklassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä
             vesiviljelypaikoille, jotka ovat koristevesieläimiä pitäviä suljettuja tiloja
   1.      Asetuksen 17 artiklassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat sellaisten
           vesiviljelypitopaikkojen bioturvaamistoimenpiteitä, jotka ovat koristevesieläimiä
           pitäviä suljettuja tiloja ja joiden siirtokäytännöistä aiheutuu merkittävä tautiriski,
           ovat seuraavat:
           a)     toimijan on toteutettava 5 artiklan mukainen bioturvaamissuunnitelma, jossa on
                  otettava huomioon seuraavat seikat:
                  i)     desinfiointipisteet on asennettava tärkeimpiin paikkoihin pitopaikassa;
                  ii)    henkilökunnan työvaatteet ja -jalkineet on pidettävä ainoastaan
                         vesiviljelypitopaikan käytössä, ja ne on puhdistettava ja desinfioitava
                         säännöllisesti;
                  iii)   vesiviljelypitopaikan vierailijoita on valvottava, jos heistä aiheutuu
                         tautiriski. Näiden vierailijoiden on joko
                         –      käytettävä vesiviljelypitopaikassa annettavia suojavaatteita ja
                                jalkineita; tai
                         –      puhdistettava ja desinfioitava kaikki vesiviljelypitopaikkaan
                                tuomansa suojavaatteet ja jalkineet saapuessaan ja, jos kyseessä
                                eivät ole kertakäyttöiset vaatteet ja jalkineet, lähtiessään;
                  iv) kuolleet eläimet on poistettava kaikista tuotantoyksiköistä aikavälein, joilla
                  varmistetaan tartuntapaineen pysyminen matalimmalla mahdollisella tasolla, ja
                  eläimet on hävitettävä asetuksen (EY) N:o 1069/2009 13 artiklan mukaisesti;
           b)     on nimitettävä henkilö, joka on vastuussa vesiviljelypitopaikan
                  bioturvaamissuunnitelman toteuttamisesta ja jolle muu henkilökunta raportoi
                  tarvittaessa bioturvaamiseen liittyvistä asioista.
   2.      Asetuksen 17 artiklan c alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat sellaisten
           vesiviljelypitopaikkojen tiloja ja välineitä, jotka ovat koristevesieläimiä pitäviä
           suljettuja tiloja ja joiden siirtokäytännöistä aiheutuu merkittävä tautiriski, ovat
           seuraavat:
           a)     saatavilla on oltava sopivat välineet ja tilat, jotta voidaan säilyttää pitopaikassa
                  pidettävien eläinten kannalta asianmukaiset eläintenpitoa koskevat olosuhteet;
           b)     vesiviljelypitopaikassa on varmistettava hyvä hygieniataso ja mahdollisuus
                  terveysvalvontaan;
           c)     välineiden ja tilojen on oltava valmistettu materiaaleista, jotka voidaan
                  puhdistaa ja desinfioida helposti;
           d)     tilojen, välineiden ja kuljetusvälineiden puhdistamiseen ja desinfiointiin on
                  oltava asianmukaiset välineet;
           e)     käytössä on oltava asianmukaiset petoeläinten torjuntatoimenpiteet, joissa
                  otetaan huomioon kyseisten petoeläinten aiheuttama tautien leviämisriski;
FI                                                  17                                                 FI
 ---pagebreak---    f) käytössä on oltava asianmukainen järjestelmä sen varmistamiseksi, että
      eläimistä saatavat sivutuotteet kerätään ja hävitetään asianmukaisesti asetuksen
      (EY) N:o 1069/2009 13 artiklan mukaisesti;
FI                                    18                                               FI
 ---pagebreak---                                                  11 osa
    Asetuksen 18 artiklassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä
              vesiviljelypaikoille, jotka ovat koristevesieläimiä pitäviä avoimia tiloja
   1.      Asetuksen 18 artiklan c alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat sellaisten
           vesiviljelypitopaikkojen bioturvaamistoimenpiteitä, jotka ovat koristevesieläimiä
           pitäviä avoimia tiloja, ovat seuraavat:
           a)    toimijan on toteutettava 5 artiklan mukainen bioturvaamissuunnitelma, jossa on
                 otettava huomioon seuraavat seikat:
                 i)     desinfiointipisteet       on      asennettava       tärkeimpiin      paikkoihin
                        vesiviljelypitopaikassa;
                 ii)    jos samassa vesiviljelypitopaikassa on useita toimintayksiköitä, ne on
                        pidettävä erillään toisistaan asianmukaisilla hygieniatoimenpiteillä;
                 iii)   henkilökunnan          työvaatteet     ja      -jalkineet      on     pidettävä
                        vesiviljelypitopaikassa, ja ne         on   puhdistettava     ja desinfioitava
                        säännöllisesti;
                 iv)    vesiviljelypitopaikat eivät saa jakaa välineitä keskenään, mutta jos sitä ei
                        voida välttää, käytössä on oltava asianmukainen välineiden puhdistus- ja
                        desinfiointikäytäntö;
                 v)     vesiviljelypitopaikan vierailijoita on valvottava, jos heistä aiheutuu
                        tautiriski. Näiden vierailijoiden on joko
                        –      käytettävä vesiviljelypitopaikassa annettavia suojavaatteita ja
                               jalkineita; tai
                        –      puhdistettava ja desinfioitava kaikki vesiviljelypitopaikkaan
                               tuomansa suojavaatteet ja jalkineet saapuessaan ja, jos kyseessä
                               eivät ole kertakäyttöiset vaatteet ja jalkineet, lähtiessään;
                 vi)    kuolleet eläimet on poistettava kaikista tuotantoyksiköistä aikavälein,
                        joilla     varmistetaan      tartuntapaineen      pysyminen       matalimmalla
                        mahdollisella tasolla, ja eläimet on hävitettävä asetuksen (EY) N:o
                        1069/2009 13 artiklan mukaisesti;
                 vii) vesiviljelypitopaikassa olevat välineet on mahdollisuuksien mukaan
                        puhdistettava ja desinfioitava kunkin tuotantosyklin lopuksi;
                 viii) kuljettajien puhdistus-        ja desinfiointitoimia koskevat tiedot on
                        todennettava,       ennen     kuin    eläimet      lastataan    tai    puretaan
                        vesiviljelypitopaikassa;
           b)    toimijoiden on varmistettava, että nimitetään henkilö, joka on vastuussa
                 vesiviljelypitopaikan bioturvaamissuunnitelman toteuttamisesta ja jolle muu
                 henkilökunta raportoi tarvittaessa bioturvaamiseen liittyvistä asioista.
   2.      Asetuksen 18 artiklan c alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat sellaisten
           vesiviljelypitopaikkojen tiloja ja välineitä, jotka ovat koristevesieläimiä pitäviä
           avoimia tiloja, ovat seuraavat:
FI                                                   19                                                 FI
 ---pagebreak---    a) saatavilla on oltava sopivat välineet ja tilat, jotta voidaan säilyttää
      vesiviljelypitopaikassa     pidettävien    eläinten   kannalta    asianmukaiset
      eläintenpitoa koskevat olosuhteet;
   b) pitopaikassa on varmistettava hyvä hygieniataso ja mahdollisuus riittävään
      terveysvalvontaan;
   c) välineiden ja tilojen on oltava mahdollisuuksien mukaan valmistettu
      materiaaleista, jotka voidaan puhdistaa ja desinfioida asianmukaisesti;
   d) käytössä on oltava asianmukaiset petoeläinten torjuntatoimenpiteet, joissa
      otetaan     huomioon      kyseisten     petoeläinten    aiheuttama    riski  ja
      vesiviljelypitopaikan ympäristörajoitukset;
   e) tilojen, välineiden ja kuljetusvälineiden puhdistamiseen ja desinfiointiin on
      oltava asianmukaiset välineet;
   f) käytössä on asianmukainen järjestelmä sen varmistamiseksi, että eläimistä
      saatavat sivutuotteet kerätään ja hävitetään asianmukaisesti asetuksen (EY) N:o
      1069/2009 13 artiklan mukaisesti.
FI                                     20                                             FI
 ---pagebreak---                                                    12 osa
    Asetuksen 19 artiklassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat hyväksynnän myöntämistä
   aluksille tai muille liikuteltaville tiloille, joissa vesiviljelyeläimiä pidetään tilapäisesti hoitoa
                         tai muuta eläintenpitoon liittyvää menettelyä varten
   1.       Asetuksen 19 artiklan a alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat sellaisten
            alusten tai muiden liikuteltavien tilojen bioturvaamistoimenpiteitä, joissa
            vesiviljelyeläimiä pidetään tilapäisesti hoitotoimia tai muuta eläintenpitoon liittyvää
            menettelyä varten, ovat seuraavat:
            a)     toimijan on toteutettava 5 artiklan mukainen bioturvaamissuunnitelma, jossa on
                   otettava huomioon seuraavat seikat:
                   i)    alus tai liikuteltavat tilat ja kaikki hoidon aikana käytetyt välineet on
                         puhdistettava ja desinfioitava, kun hoito on tehty loppuun ja ennen niiden
                         siirtämistä uuteen vesiviljelypitopaikkaan;
                   ii)   henkilökunnan          työvaatteet       ja     -jalkineet     on      pidettävä
                         vesiviljelypitopaikassa, ja ne           on   puhdistettava   ja desinfioitava
                         säännöllisesti;
                   iii)  vesiviljelypitopaikat eivät saa jakaa välineitä keskenään, mutta jos sitä ei
                         voida välttää, käytössä on oltava asianmukainen välineiden puhdistus- ja
                         desinfiointikäytäntö, jonka noudattamisesta on säilytettävä näyttöä;
                   iv)   vesiviljelypitopaikan vierailijoita on valvottava, jos heistä aiheutuu
                         tautiriski; näiden vierailijoiden on joko
                         –      käytettävä vesiviljelypitopaikassa annettavia suojavaatteita ja
                                jalkineita; tai
                         –      puhdistettava ja desinfioitava kaikki vesiviljelypitopaikkaan
                                tuomansa suojavaatteet ja jalkineet saapuessaan ja, jos kyseessä
                                eivät ole kertakäyttöiset vaatteet ja jalkineet, lähtiessään;
                   v)    kaikki hoidon aikana tapahtuva kuolleisuus on kirjattava ylös ja kuolleet
                         eläimet on poistettava vesiviljelypitopaikasta aikavälein, joilla
                         tartuntapaine pidetään matalimmalla mahdollisella tasolla ja jotka ovat
                         käytännössä       mahdollisia       kyseessä      olevien    vesiviljelyeläinten
                         hoitoaikataulun kannalta;
                   vi)   kuolleet eläimet poistetaan aikavälein, joilla varmistetaan tartuntapaineen
                         pysyminen matalimmalla mahdollisella tasolla, ja eläimet hävitetään
                         asetuksen (EY) N:o 1069/2009 13 artiklan mukaisesti;
            c)     toimijoiden on varmistettava, että nimitetään henkilö, joka on vastuussa
                   pitopaikan bioturvaamissuunnitelman toteuttamisesta ja jolle muu henkilökunta
                   raportoi tarvittaessa bioturvaamiseen liittyvistä asioista.
   2.       Asetuksen 19 artiklan b alakohdassa tarkoitetut vaatimukset, jotka koskevat
            sellaisten alusten tai muiden liikuteltavien tilojen tiloja ja välineitä, joissa
            vesiviljelyeläimiä pidetään tilapäisesti hoitoa tai muuta eläintenpitoon liittyvää
            menettelyä varten, ovat seuraavat:
FI                                                    21                                                  FI
 ---pagebreak---    a) saatavilla on oltava sopivat välineet ja tilat, jotta voidaan säilyttää pitopaikassa
      pidettävien vesiviljelyeläinten kannalta asianmukaiset eläintenpitoa koskevat
      olosuhteet;
   b) välineiden ja tilojen on oltava mahdollisuuksien mukaan valmistettu
      materiaaleista, jotka voidaan puhdistaa ja desinfioida helposti;
   c) tilojen ja välineiden puhdistamiseen ja desinfiointiin on oltava asianmukaiset
      välineet;
   d) kun käytetään automatisoituja puhdistus- ja desinfiointijärjestelmiä, niiden
      tehokkuus on varmennettava ennen käyttöönottoa ja asianmukaisin väliajoin
      sen jälkeen;
   e) käytössä on asianmukainen järjestelmä sen varmistamiseksi, että eläimistä
      saatavat sivutuotteet kerätään ja hävitetään asianmukaisesti asetuksen (EY) N:o
      1069/2009 13 artiklan mukaisesti.
FI                                    22                                                   FI
 ---pagebreak---                                                      LIITE II
            TIETYISSÄ HYVÄKSYTYISSÄ PITOPAIKOISSA TOTEUTETTAVA
                                    RISKIPERUSTEINEN SEURANTA
                                                      1 osa
    Asetuksen 7, 8, 17 ja 18 artiklassa tarkoitettujen vesiviljelypitopaikkojen ja niiden ryhmien
                                           riskiperusteinen seuranta
   Asetuksen 7, 8, 17 ja 18 artiklassa tarkoitetuissa vesiviljelypitopaikoissa ja niiden ryhmissä on
   toteutettava riskiperusteista seurantaa seuraavasti:
   a)        vesiviljelypitopaikkojen, joissa pidetään muihin luetteloituihin lajeihin kuin tämän
             osan b alakohdan ii alakohdassa tarkoitettuihin lajeihin kuuluvia vesiviljelyeläimiä,
             on toteutettava riskiperusteista seurantaa sen mukaan, onko ne määritelty korkean,
             keskitasoisen vai alhaisen riskin pitopaikoiksi komission delegoidun asetuksen (EU)
             .../... [C(2019) 4056]2 liitteessä VI olevan I osan mukaisessa riskinarvioinnissa;
   b)        vesiviljelypitopaikkojen, joissa pidetään i ja ii alakohdassa tarkoitettuihin lajeihin
             kuuluvia vesiviljelyeläimiä, on toteutettava riskiperusteista seurantaa, jos ne on
             määritelty korkean riskin pitopaikoiksi komission delegoidun asetuksen (EU) .../....
             [C(2019) 4056] liitteessä VI olevan I osan mukaisessa riskinarvioinnissa:
             i)       muut kuin luetteloidut lajit;
             ii)      täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevan taulukon
                      neljännessä sarakkeessa tarkoitetut luetteloidut lajit; jotta kyseiset luetteloidut
                      lajit luokiteltaisiin tartunnanlevittäjälajeiksi, niiden on kuitenkin oltava
                      kosketuksissa kyseisen taulukon kolmannessa sarakkeessa tarkoitettuihin
                      luetteloituihin lajeihin, ja tätä kosketusta ei ole tapahtunut.
   2
           Delegoitu asetus (EU) .../... Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429
           täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista
           vapaata asemaa koskevien sääntöjen osalta [C(2019) 4056].
FI                                                       23                                                     FI
 ---pagebreak---                                                2 osa
    Asetuksen (EU) 2016/429 26 artiklan mukaisesti toteutettavan vesiviljelypitopaikkojen tai
                        niiden ryhmien riskiperusteisen seurannan sisältö
   1.     Asetuksen 7, 17 ja 18 artiklassa tarkoitetuissa hyväksytyissä vesiviljelypitopaikoissa
          suoritettavat kirjattujen ja säilytettyjen tietojen tarkastukset, kliiniset tarkastukset ja
          laboratoriotutkimukset toteutetaan seuraavasti:
          a)    olennaiset tiedot, jotka kirjataan ja säilytetään asetuksen (EU) N:o 2016/429
                186 artiklassa ja tämän asetuksen 23, 32 ja 33 artiklassa esitettyjen tietojen
                kirjaamis- ja säilyttämisvelvoitteiden mukaisesti, on tarkastettava sen
                arvioimiseksi, onko vesiviljelypitopaikassa sellaisia merkkejä lisääntyneestä
                kuolleisuudesta tai luetteloidun tai uuden taudin esiintymisestä, jotka on
                otettava huomioon eläinlääkärin käynnin aikana;
          b)    vesiviljelypitopaikan kaikki osat on tutkittava siten, että kiinnitetään erityistä
                huomiota niihin tuotantoyksiköihin, joiden osalta a alakohdassa tarkoitetuissa
                tiedoissa on ollut merkkejä lisääntyneestä kuolleisuudesta;
          c)    kun tietojen tarkastuksessa tai kaikkien tuotantoyksiköiden kliinisessä
                tarkastuksessa ei tule ilmi merkkejä luetteloidun tai uuden taudin
                esiintymisestä, näytteiden ottamista laboratoriotutkimusta varten ei vaadita;
          d)    kun tunnistetaan hiljattain kuolleita tai kuolemaisillaan olevia
                vesiviljelyeläimiä, edustava otos näistä vesiviljelyeläimistä on tutkittava
                kliinisesti sekä ulkoisesti että sisäisesti sen määrittämiseksi, onko niissä
                patologisia muutoksia; tällä tutkimuksella on pyrittävä ennen kaikkea
                havaitsemaan luetteloidut tai uudet taudit;
          e)    jos d alakohdassa säädetyn kliinisen tutkimuksen tulos johtaa epäilykseen
                luetteloidun tai uuden taudin esiintymisestä vesiviljelypitopaikassa, joka
                sijaitsee jäsenvaltiossa, vyöhykkeellä tai lokerossa, jossa tai jolla toteutetaan
                hävittämisohjelmaa tai joka on julistettu vapaaksi kyseisestä taudista, kyseisen
                vesiviljelypitopaikan vesiviljelyeläimistä on kerättävä otos, jolle tehdään
                laboratoriotutkimus delegoidun asetuksen (EU) .../... [C(2019) 4056] liitteessä
                VI olevan II osan asianmukaisen luvun mukaisesti;
          f)    jos d alakohdassa säädetyn kliinisen tutkimuksen tulos johtaa epäilykseen
                luetteloidun taudin esiintymisestä vesiviljelypitopaikassa, jossa toteutetaan
                seurantaohjelmaa       kyseisen      luokan     C     taudin     osalta,    kyseisen
                vesiviljelypitopaikan vesiviljelyeläimistä on kerättävä otos, jolle tehdään
                laboratoriotutkimus delegoidun asetuksen (EU) .../... [C(2019) 4056] liitteessä
                VI olevan III osan asianmukaisen luvun mukaisesti;
          g)    jos d alakohdassa säädetyn kliinisen tutkimuksen tulos johtaa epäilykseen
                uuden taudin esiintymisestä, kyseisen vesiviljelypitopaikan vesiviljelyeläimistä
                on kerättävä otos, jolle tehdään laboratoriotutkimus, jonka tavoitteena on
                tunnistaa kyseessä oleva uusi tauti.
   2.     Asetuksen 8 artiklassa tarkoitetuissa hyväksytyissä vesiviljelypitopaikkojen ryhmissä
          suoritettavat kirjattujen ja säilytettyjen tietojen tarkastukset ja kliiniset ja
          laboratoriotutkimukset toteutetaan seuraavasti:
FI                                                24                                                  FI
 ---pagebreak---    a) olennaiset     tiedot,    jotka     vesiviljelypitopaikkojen     ryhmän        kukin
      vesiviljelypitopaikka kirjaa ja säilyttää tai jotka muu taho kirjaa ja säilyttää sen
      puolesta asetuksen (EU) 2016/429 186 artiklan ja tämän asetuksen 24 artiklan
      mukaisesti, on tarkastettava sen arvioimiseksi, onko niissä sellaisia merkkejä
      lisääntyneestä kuolleisuudesta tai luetteloidun tai uuden taudin esiintymisestä,
      jotka on otettava huomioon päätettäessä, mihin ryhmän vesiviljelypitopaikkaan
      on tehtävä riskiperusteiseen seurantaan liittyvä vierailu;
   b) kun a kohdassa tarkoitetussa tietojen tarkastuksessa ilmenee lisääntynyttä
      kuolleisuutta tai luetteloidun tai uuden taudin esiintyminen ryhmän tietyssä
      vesiviljelypitopaikassa, kyseiseen vesiviljelypitopaikkaan on tehtävä
      riskiperusteiseen seurantaan liittyvä vierailu; kyseisen vierailun aikana on
      käytävä läpi 1 kohdan b–g alakohdassa esitetyt vaiheet;
   c) kun a kohdassa tarkoitetussa tietojen tarkastuksessa ei ilmene lisääntynyttä
      kuolleisuutta tai luetteloidun tai uuden taudin esiintymistä ryhmän missään
      vesiviljelypitopaikassa, riskiperusteiseen seurantaan liittyvä vierailu tai liittyvät
      vierailut tehdään joko
      i)    riskinarvioinnin jälkeen ryhmän siihen vesiviljelypitopaikkaan tai niihin
            vesiviljelypitopaikkoihin, joka aiheuttaa tai jotka aiheuttavat suurimman
            riskin taudin kulkeutumisesta; tai
      ii)   siihen pitopaikkaan, josta on tehty suurin määrä vesiviljelyeläinten
            siirtoja jatkoviljelyyn sen jälkeen, kun viimeisin riskiperusteiseen
            seurantaan liittyvä vierailu on tehty.
      Molemmissa tapauksissa riskiperusteiseen seurantaan liittyvän vierailun aikana
      on käytävä läpi 1 kohdan c–g alakohdassa esitetyt vaiheet.
FI                                     25                                                   FI