CELEX: 31987R0522
Language: el
Date: 1987-02-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 522/87 της Επιτροπής της 20ής Φεβρουαρίου 1987 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 119/87 όσον αφορά τους συντελεστές που θα χρησιμοποιηθούν στα νομισματικά εξισωτικά ποσά που θα εφαρμοσθούν σε ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα

Αριθ. L 52/ 16                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   21 . 2. 87
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 522/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 20ης Φεβρουαρίου 1987
                  για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 119/87 όσον αφορά τους συντελεστές που θα
                  χρησιμοποιηθούν στα νομισματικά εξισωτικά ποσά που θα εφαρμοσθούν σε ορισμένα γαλα­
                                                         κτοκομικά προϊόντα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                «(4) Ωστόσο, για το βούτυρο ή το συμπυκνωμένο βούτυρο
Έχοντας υπόψη :                                                           που αποτελεί αντικείμενο των μέτρων που προβλέ­
                                                                          πονται :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                                  — στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 (ΕΕ αριθ.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                            L 298 της 12. 11 . 1985, σ. 9), το ποσό που αναφέ­
11ης Ιουνίου 1985, σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                          ρεται πολλαπλασιάζεται με το συντελεστή 0,16 *
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                          ωστόσο, για την Ισπανία, ο συντελεστής είναι
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 90/87 (2), και ιδίως το                      0,24,
άρθρο 12,                                                                    — στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 262/79 (ΕΕ αριθ. L
Εκτιμώντας :                                                                    41 της 16. 2. 1979, σ. 1 ), στον κανονισμό (ΕΟΚ)
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν από                          αριθ. 442/84 (ΕΕ αριθ. L 52 της 23. 2. 1984, σ. 12)
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85, καθορίσθηκαν από τον                         και στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1932/81 (ΕΕ
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 119/87 της Επιτροπής (3), όπως                            αριθ. L 191 της 14. 7. 1981 , σ. 6) το αναφερόμενο
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                           ποσό πολλαπλασιάζεται :
449/87 (4) · ότι στη σημείωση 4 στο τμήμα 5 του παραρτήμα­                      — με το συντελεστή 0,31 στην περίπτωση κατά
τος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 119/87, πολλαπλασιάζο­                               την οποία ο προορισμός είναι εκείνος του
νται τα εξισωτικά ποσά που καθορίζονται για το βούτυρο ή                              υποδείγματος Α ή του υποδείγματος Γ ή του
το συμπυκνωμένο βούτυρο που αποτελεί αντικείμενο των                                  υποδείγματος Δ · ωστόσο, για την Ισπανία, ο
μέτρων που απαριθμούνται στην εν λόγω σημείωση με                                     συντελεστής είναι 0,38,
διάφορους συντελεστές · ότι όλες οι εξαγωγές βουτύρου που
προέρχεται από αποθέματα παρεμβάσεως στα πλαίσια των                            — με το συντελεστή 0,50 στην περίπτωση κατά
κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2268/84, (ΕΟΚ) αριθ. 2278/84 και                               την οποία ο προορισμός είναι εκείνος του
(ΕΟΚ) αριθ. 2956/84 συμπληρώθηκαν, και θα πρέπει συνε­                                υποδείγματος Β ■ ωστόσο, για την Ισπανία ο
πώς να διαγραφούν διαγραφούν, σημείωση 4 του μέρους 5                                 συντελεστής είναι 0,55,
του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 119/87, οι                     — στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 765/86 (ΕΕ αριθ. L
αναφορές σ' αυτούς τους τρεις κανονισμούς και οι σχετικοί                        72 της 15 . 3 . 1986, σ. 11 ) το αναφερόμενο ποσό
συντελεστές ·                                                                    πολλαπλασιάζεται με το συντελεστή 0,67,
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως                         — στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2409/86 (ΕΕ αριθ.
Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,                                           L 208 της 31 . 7. 1986, σ. 29) το αναφερόμενο
                                                                                 ποσό πολλαπλασιάζεται με το συντελεστή 0,02.»
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                              Άρθρο 1                                                             Άρθρο 2
Στο μέρος 5 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ. 119/87, η σημείωση 4 αντικαθίσταται από το                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 21 Φεβρουαρίου
ακόλουθο κείμενο :                                                   1987 .
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 1987.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                   FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                     Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
 0   ΕΕ αριθ. L 13 της 15. 1 . 1987, σ. 12.
 (3) ΕΕ αριθ. L 16 της 17. 1 . 1987, σ. 1 .
 (4) ΕΕ αριθ. L 47 της 16. 2. 1987, σ. 1 .