CELEX: 32020D0121
Language: ro
Date: 2020-01-28 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2020/121 a Consiliului din 28 ianuarie 2020 privind instituirea Grupului de lucru pentru Regatul Unit, prezidat de Secretariatul General al Consiliului, și de abrogare a Deciziei (UE) 2017/900

29.1.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  LI 23/1
               
            
         DECIZIA (UE) 2020/121 A CONSILIULUI
         din 28 ianuarie 2020
         privind instituirea Grupului de lucru pentru Regatul Unit, prezidat de Secretariatul General al Consiliului, și de abrogare a Deciziei (UE) 2017/900
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 240 alineatul (3),
         având în vedere Decizia 2009/881/UE a Consiliului European din 1 decembrie 2009 privind exercitarea președinției Consiliului (1), în special articolul 4,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     La 29 martie 2017, Consiliul European a primit din partea Regatului Unit o notificare a intenției acestui stat de a se retrage din Uniunea Europeană, declanșând astfel procesul în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). Prin Decizia (UE) 2017/900 a Consiliului (2) a fost instituit Grupul de lucru ad-hoc pentru articolul 50 din TUE, prezidat de Secretariatul General al Consiliului, pentru a oferi asistență Comitetului reprezentanților permanenți ai guvernelor statelor membre (Coreper) și Consiliului în privința tuturor aspectelor care au legătură cu retragerea Regatului Unit din Uniune.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La 13 decembrie 2019, Consiliul European a adoptat concluzii în care s-a menționat, în mod special, că între reuniunile Consiliului European, Consiliul Afaceri Generale și Coreper, asistate de un grup de lucru special, se asigură că negocierile se desfășoară în conformitate cu pozițiile și principiile generale convenite de Consiliul European, precum și cu mandatul de negociere al Consiliului, și furnizează, după caz, orientări suplimentare pe deplin coerente cu interesul superior al Uniunii și cu obiectivul obținerii unui rezultat care să fie corect și echitabil pentru toate statele membre și în interesul cetățenilor noștri.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     La 24 ianuarie 2020, a fost semnat Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „Acordul de retragere”) (3). Acest proces pregătește terenul pentru încheierea iminentă a Acordului de retragere și pentru începerea negocierilor privind relațiile viitoare cu Regatul Unit.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prin urmare, ar trebui instituit un Grup de lucru pentru Regatul Unit, ca succesor al Grupului de lucru ad-hoc privind articolul 50 din TUE. În concordanță cu concluziile Consiliului European din 13 decembrie 2019, Grupul de lucru pentru Regatul Unit va fi desemnat ca fiind comitetul special în temeiul articolului 218 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, negocierile privind viitoarele relații cu Regatul Unit conducându-se în consultare cu acesta în momentul în care Consiliul hotărăște să înceapă negocierile cu Regatul Unit privind relațiile cu Uniunea după retragerea sa din Uniune.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Grupul de lucru pentru Regatul Unit ar trebui să fie prezidat președinția semestrială. În mod excepțional, Secretariatul General al Consiliului ar trebui să prezideze Grupul de lucru pentru Regatul Unit până la 31 decembrie 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Grupul de lucru pentru Regatul Unit ar trebui să își înceapă activitatea în ziua următoare datei la care tratatele încetează să se aplice Regatului Unit în conformitate cu articolul 50 alineatul (3) din TUE. Grupul de lucru pentru Regatul Unit ar trebui să ofere asistență Coreper și Consiliului în privința tuturor aspectelor care au legătură cu relațiile cu Regatul Unit. În mod special, Grupul de lucru pentru Regatul Unit ar trebui să ofere asistență Coreper și Consiliului pe parcursul negocierilor privind viitoarele relații și privind aspectele referitoare la punerea în aplicare a Acordului de retragere. În plus, Grupul de lucru pentru Regatul Unit ar trebui să ofere asistență Coreper și Consiliului în privința aspectelor referitoare la alte consecințe ale retragerii Regatului Unit.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Este oportun să se prevadă o revizuire a măsurilor referitoare la președinția Grupului de lucru pentru Regatul Unit. Revizuirea respectivă ar trebui realizată în timp util astfel încât să nu împiedice buna desfășurare a pregătirilor pentru președinția viitoare și, în orice caz, nu mai târziu de 30 noiembrie 2020.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Decizia (UE) 2017/900 ar trebui abrogată,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Prin prezenta decizie se instituie Grupul de lucru pentru Regatul Unit.
         
         
            Articolul 2
            Grupul de lucru pentru Regatul Unit oferă asistență Coreper și Consiliului în privința tuturor aspectelor care au legătură cu relațiile cu Regatul Unit.
         
         
            Articolul 3
            Decizia (UE) 2017/900 se abrogă.
         
         
            Articolul 4
            Grupul de lucru pentru Regatul Unit este prezidat de președinția semestrială.
         
         
            Articolul 5
            Prin derogare de la dispozițiile privind prezidarea prevăzute la articolul 4, Grupul de lucru pentru Regatul Unit este prezidat de Secretariatul General al Consiliului până la 31 decembrie 2020.
         
         
            Articolul 6
            Măsurile referitoare la președinția Grupului de lucru pentru Regatul Unit sunt revizuite cel târziu până la 30 noiembrie 2020.
         
         
            Articolul 7
            Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care tratatele încetează să se aplice Regatului Unit în temeiul articolului 50 articolul 3 din TUE.
         
         
            Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Adoptată la Bruxelles, 28 ianuarie 2020.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  JO L 315, 2.12.2009, p. 50.
         
            (2)  Decizia (UE) 2017/900 a Consiliului din 22 mai 2017 privind instituirea Grupului de lucru ad-hoc pentru articolul 50 din TUE, prezidat de Secretariatul General al Consiliului (JO L 138, 25.5.2017, p. 138).
         
            (3)  JO C 384I, 12.11.2019, p. 1.