CELEX: 31977R1230
Language: nl
Date: 1977-06-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1230/77 van de Raad van 9 juni 1977 betreffende de verdeling van een communautair contingent voor wijn van verse druiven bestemd voor verwerking tot distillatiewijn, van oorsprong uit Algerije (1977-1978)

10 . 6 . 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 143 / 1
                                                              I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voortvaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING ( EEG ) Nr. 1230 /77 VAN DE RAAD
                                                      van 9 juni 1977
               betreffende de verdeling van een communautair contingent voor wijn van verse
               druiven bestemd voor verwerking tot distillatiewijn , van oorsprong uit Algerije
                                                        ( 1977-1978 )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         gevens voor de desbetreffende wijn bestaan ; dat het in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              deze omstandigheden wenselijk lijkt het contingent te
Economische Gemeenschap,                                         verdelen in quota waarbij rekening wordt gehouden
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1516/76 van de Raad             met de afzetmogelijkheden die voor de bedoelde wijn
                                                                  in de verschillende Lid-Staten bestaan ;
van 24 juni 1976 betreffende de invoer van wijn van
verse druiven bestemd voor verwerking tot distillatie­
wijn , van oorsprong uit Algerije ('), inzonderheid op           Overwegende dat, ten einde derhalve rekening te
artikel 3 , lid 1 ,                                               houden met de onzekere ontwikkeling van de invoer
                                                                 van genoemde produkten in de Lid-Staten , het con­
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                  tingent in twee gedeelten moet worden gesplitst,
Overwegende dat in Verordening ( EEG) nr. 1516/76 is             waarbij het eerste gedeelte wordt verdeeld over de Lid­
bepaald dat ter uitvoering van de Samenwerkingsover­              Staten en het tweede gedeelte een reserve vormt ter
eenkomst en van de Interimovereenkomst (2 ) tussen                voorziening in de verdere behoeften van de Lid-Staten
de Europese Economische Gemeenschap en de De­                     die hun aanvankelijk quotum hebben opgebruikt ;
mocratische Volksrepubliek Algerije, die op 26 april
 1976 werden ondertekend , wijn van verse druiven be­             Overwegende dat de aanvankelijke quota van de Lid­
stemd voor verwerking tot distillatiewijn , van de on­            Staten meer of minder spoedig kunnen zijn uitgeput ;
derverdelingen 22.05 C 1 ex b) en C II ex b) van het              dat het, ten einde daarmee rekening te houden en
gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit                 elke onderbreking te vermijden , van belang is dat
Algerije, in de Gemeenschap kan worden ingevoerd                  iedere Lid-Staat die zijn aanvankelijk quotum nage­
met een tariefconcessie bestaande uit een verlaging               noeg geheel heeft benut, een extra quotum uit de re­
van de douanerechten met 80 % , zulks binnen de                   serve opneemt ; dat deze opneming door iedere Lid­
grenzen van een communautair contingent en mits                   Staat moet worden verricht wanneer elk van zijn extra
een bijzondere prijs in acht wordt genomen ; dat de               quota bijna geheel is benut en wel zo vaak als de re­
omvang van het jaarlijkse contingent, gedurende vier              serve dat toelaat ; dat de aanvankelijke en de extra
jaar met ingang van de inwerkingtreding van de Inte­              quota geldig moeten zijn tot aan het einde van de
 rimovereenkomst, 500 000 hectoliter bedraagt ; dat               contingentsperiode ;
bijgevolg het communautaire contingent dient te wor­
den verdeeld voor een tweede periode van 1 juli 1977              Overwegende dat het noodzakelijk is dat een Lid­
tot en met 30 juni 1978 ;                                         Staat, die op een bepaald tijdstip van de contingents­
Overwegende dat deze verdeling, om zo goed mogelijk                periode een belangrijk overschot van het aanvankelijk
de werkelijke ontwikkeling op de markt van de desbe­              quotum heeft, dit in de reserve terugstort, ten einde te
 treffende produkten weer te geven , dient te geschie­            voorkomen dat een gedeelte van het communautaire
 den naar rato van de behoeften van de Lid-Staten , be­           contingent in een Lid-Staat onbenut blijft, terwijl an­
 rekend enerzijds op grond van de statistische gegevens           dere Lid-Staten er gebruik van zouden kunnen ma­
 betreffende de invoer van genoemde produkten uit                  ken ;
 Algerije over een representatieve periode en anderzijds
 op grond van de economische vooruitzichten voor de                Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België,
 desbetreffende contingentsperiode ;                               het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertog­
 Overwegende dat er in het onderhavige geval evenwel               dom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd
 noch communautaire, noch nationale statistische ge­               worden door de Benelux Economische Unie , elke
                                                                   handeling met betrekking tot het beheer van de aan
(') PB nr. L 169 van 28 . 6 . 1976 , blz . 29 .                   genoemde economische unie toegewezen quota kan
V) PB nr. L 141 van 28 . 5. 1976, blz. 2.                          worden verricht door één van haar leden ,
 ---pagebreak--- Nr. L 143 / 2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              10 . 6 . 77
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                   is benut voor     de verwerking tot distillatiewijn , gaat
VASTGESTELD :                                                   deze Lid-Staat,  door middel van een kennisgeving aan
                          A rtikel 1
                                                                de Commissie     onverwijld over tot opneming, voor zo­
                                                                ver de reserve   zulks toelaat, van een tweede quotum ,
Het contingent van 500 000 hl dat is geopend voor de            waarmee het totaal kan worden bereikt van de daad­
in Verordening ( EEG) nr. 1.516/76 bedoelde wijn van            werkelijk voor de verwerking tot distillatiewijn in het
verse druiven bestemd voor verwerking tot distillatie­          kader van zijn aanvankelijk quotum gebruikte hoe­
wijn , van oorsprong uit Algerije, wordt voor de perio­         veelheden .
de van 1 juli 1977 tot en met 30 juni 1978 als volgt
over de Lid-Staten verdeeld :
                                                                2.    Andere quota worden eventueel op dezelfde wij­
                                      (In hectoliter)
                                                                ze opgenomen uit de reserve, totdat deze is uitgeput.
          Benelux                         30 000
          Denemarken                       1 250
          Duitsland                      115 000                3.    De Lid-Staten storten uiterlijk op 1 april 1978
          Frankrijk                      100 000                het niet benutte deel van het contingent in de reserve
          Ierland                          1 250                terug. Deze reserve wordt benut overeenkomstig lid 2.
          Italië                         100 000
         Verenigd Koninkrijk               7 500 .
De overblijvende 145 000 hl vormen de reserve.                                          Artikel 3
                          Artikel 2
                                                                Deze verordening treedt in werking op de dag van
1.     Indien het aanvankelijk quotum van een Lid­              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
Staat, zoals vastgesteld in artikel 1 , voor 90 % of meer       Eu ropese Gem eenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 9 juni 1977.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                                J. SILKIN