CELEX: 62017TB0244(01)
Language: da
Date: 2017-09-19 00:00:00
Title: Sag T-244/17 R II: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. september 2017 — António Conde & Companhia mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — fiskerfartøj — den regionale fiskeriforvaltningsorganisation for det nordøstlige Atlanterhav — antagelse til realitetsbehandling — nye faktiske omstændigheder — ændrede omstændigheder — begæring om foreløbige forholdsregler — manglende søgsmålsinteresse)

27.11.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 402/37
            
         Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. september 2017 — António Conde & Companhia mod Kommissionen
   (Sag T-244/17 R II)
   ((Særlige rettergangsformer - fiskerfartøj - den regionale fiskeriforvaltningsorganisation for det nordøstlige Atlanterhav - antagelse til realitetsbehandling - nye faktiske omstændigheder - ændrede omstændigheder - begæring om foreløbige forholdsregler - manglende søgsmålsinteresse))
   (2017/C 402/49)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: António Conde & Companhía, SA (Gafanha de Nazaré, Portugal) (ved advokat J.R. García-Gallardo Gil-Fournier)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bouquet, A. Lewis og F. Moro, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Begæring indgivet på grundlag af artikel 278 TEUF og 279 TEUF med påstand om iværksættelse af foreløbige forholdsregler, der pålægger Europa-Kommissionen dels at afholde sig fra at lægge pres på Den Portugisiske Republik med henblik på at udelukke fiskerfartøjet Calvão fra listen over fartøjer, der fører portugisisk flag, med tilladelse til at fiske i det NAFO-regulerede område, dels at fremlægge de dokumenter, der vedrører udvekslingen mellem Kommissionen og Portugals repræsentanter, angående udelukkelsen af sagsøgerens fartøjer fra det NAFO-regulerede område.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.