CELEX: 31979D0074
Language: nl
Date: 1978-12-21 00:00:00
Title: 79/74/EEG: Beschikking van de Commissie van 21 december 1978 houdende intrekking van Beschikking 68/397/EEG betreffende het verzoek van de Benelux-landen om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag, sommige vloer- en wandtegels, van oorsprong uit Japan en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

Avis juridique important

|

31979D0074

79/74/EEG: Beschikking van de Commissie van 21 december 1978 houdende intrekking van Beschikking 68/397/EEG betreffende het verzoek van de Benelux-landen om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag, sommige vloer- en wandtegels, van oorsprong uit Japan en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 017 van 24/01/1979 blz. 0015 - 0015

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 21 december 1978  houdende intrekking van Beschikking 68/397/EEG betreffende het verzoek van de Benelux-landen om op grond van artikel 115 , eerste alinea , van het Verdrag , sommige vloer - en wandtegels , van oorsprong uit Japan en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht , van de communautaire behandeling uit te sluiten   ( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )   ( 79/74/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 115 , eerste alinea ,  Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 68/397/EEG ( 1 ) , de Benelux-landen heeft gemachtigd om , bij wijze van conservatoire maatregel , de afgifte van invoervergunningen voor plavuizen , vloer - en wandtegels ( posten ex 69.07 en ex 69.08 van het gemeenschappelijk douanetarief ) op te schorten , voor zover de betrokken produkten van oorsprong zijn uit Japan en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht ;  Overwegende dat de periode van geldigheid van die beschikking was beperkt tot het tijdstip van inwerkingtreding van een definitieve beschikking van de Commissie ter zake ;  Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 71/202/EEG ( 2 ) , gewijzigd bij Beschikking 73/55/EEG ( 3 ) , de Lid-Staten heeft gemachtigd beschermende maatregelen te treffen ten aanzien van de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit derde landen , die in een andere Lid-Staten in het vrije verkeer worden gebracht ;  Overwegende dat de Lid-Staten bij Beschikking 71/202/EEG zijn gemachtigd de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit derde landen , die in een andere Lid-Staat in het vrije verkeer worden gebracht , afhankelijk te stellen van de afgifte van een invoerdocument , en de afgifte van dat document op te schorten op voorwaarde dat zij bij de Commissie een verzoek tot toepassing van artikel 115 , eerste alinea , van het Verdrag indienen , voor zover en voor de directe invoer van die zelfde produkten een kwantitatieve beperking geldt ;  Overwegende dat het dienstig is de bij Beschikking 68/397/EEG bedoeld produkten eveneens onder die algemene regeling te brengen ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  De Beschikking 71/202/EEG is voor de Benelux-landen eveneens van toepassing ten aanzien van plavuizen , vloer - en wandtegels ( posten ex 69.07 en ex 69.08 van het gemeenschappelijk douanetarief ) , van oorsprong uit Japan en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht .  Artikel 2  De Beschikking 68/397/EEG wordt ingetrokken .  Artikel 3  Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België , het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden .  Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .  Voor de Commissie  Wilhelm HAFERKAMP  Vice-Voorzitter  ( 1 ) PB nr . L 281 van 20 . 11 . 1968 , blz . 16 .  ( 2 ) PB nr . L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .  ( 3 ) PB nr . L 80 van 28 . 3 . 1973 , blz . 22 .