CELEX: 31992R3552
Language: it
Date: 1992-12-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3552/92 della Commissione, del 9 dicembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 1404/92 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' importazione istituito dal regolamento (CEE) n. 1158/92 del Consiglio nel settore delle carni bovine

Avis juridique important

|

31992R3552

Regolamento (CEE) n. 3552/92 della Commissione, del 9 dicembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 1404/92 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' importazione istituito dal regolamento (CEE) n. 1158/92 del Consiglio nel settore delle carni bovine  

Gazzetta ufficiale n. L 361 del 10/12/1992 pag. 0031 - 0031

REGOLAMENTO (CEE) N. 3552/92 DELLA COMMISSIONE  del 9 dicembre 1992  che modifica il regolamento (CEE) n. 1404/92 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d'importazione istituito dal regolamento (CEE) n. 1158/92 del Consiglio nel  settore delle carni bovineLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1158/92 del Consiglio, del 28 aprile 1992, relativo all'apertura a titolo autonomo, per il 1992, di un contingente tariffario eccezionale di importazioni di carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o  congelate, dei codici NC 0201 e 0202 e di prodotti dei codici NC 0206 10 95 e 0206 29 91 (1), in particolare l'articolo 2,  considerando che il Brasile ha sostituito l'autorità competente per il rilascio dei certificati di autenticità con efficacia a partire dal 1o novembre 1992; che occorre quindi modificare l'allegato II del regolamento (CEE) n. 1404/92 della Commissione  (2) per quanto riguarda l'organismo brasiliano competente per il rilascio dei certificati di autenticità;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 1404/92, l'organismo « Secretaria de Inspeçao do Produto Animal (SIPA) » è sostituito da « Departamento Nacional de Inspeçao de Produtos de Origem Animal (DIPOA) ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 1o novembre 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1992. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione   (1) GU n. L 122 del 7. 5. 1992, pag. 5. (2) GU n. L 146 del 28. 5. 1992, pag. 50.