CELEX: C2006/048/68
Language: cs
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Věc T-410/05: Žaloba podaná dne  14. listopadu 2005  – Eerola v. Komise

25.2.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 48/34
            
         Žaloba podaná dne 14. listopadu 2005 – Eerola v. Komise
   (Věc T-410/05)
   (2006/C 48/68)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Iiro Eerola (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhové žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise, kterým byl žalobci zamítnut nárok na příspěvky za práci v zahraničí stanovený v čl. 4 odst. 1 Přílohy VII služebního řádu;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce, který má finskou státní příslušnost, byl jmenován úředníkem Komise dne 1. října 2004. Komise mu odmítla poskytnout příspěvky za práci v zahraničí s tím, že v průběhu referenčního období, to jest mezi 1. lednem 1999 a 31. prosincem 2003, bydlel žalobce v Belgii.
   Žalobce napadá toto rozhodnutí, přičemž uplatňuje, že období od 1. dubna 2003 do 31. prosince 2003, během něhož pracoval v Bruselu jakožto vědecký poradce Finské akademie, nemělo být zohledněno, vzhledem k tomu, že Finská akademie není samostatnou právnickou osobou, ale je součástí finského státu. Na tomto základě se žalobce dovolává porušení čl. 4 prvního pododstavce Přílohy VII služebního řádu, jakož i nesprávného právního posouzení.