CELEX: C2004/239/47
Language: lt
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: 2004 m. birželio 29 d. Pirmosios Instancijos teismo sprendimas, Byloje 188/03 Joëlle Hivonnet prieš Europos Sąjungos Tarybą (Pareigūnai — Mokymo išmoka — Suteikimo pagrindai — Pradinis mokymas — Vaikų darželis)

25.9.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 239/22
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2004 m. birželio 29 d.
   Byloje 188/03 Joëlle Hivonnet prieš Europos Sąjungos Tarybą (1)
   
   (Pareigūnai - Mokymo išmoka - Suteikimo pagrindai - Pradinis mokymas - Vaikų darželis)
   (2004/C 239/47)
   Bylos kalba: prancūzų
   Byloje T-188/03, Joëlle Hivonnet, Europos Sąjungos Tarybos pareigūnė, gyvenanti Niujorke (Jungtinės Amerikos Valstijos), atstovaujama advokatų G. Vandersanden ir L. Levi, prieš Europos Sąjungos Tarybą, atstovaujamą: M. Sims ir F. Anton dėl Tarybos sprendimo, kuriuo atsisakyta suteikti pareiškėjai mokymo išmoką už dukros mokymąsi darželyje 1999-2000 ir 2000-2001 mokslo metais ir išimtine tvarka suteikiama išmoką už dukros mokymąsi darželyje 2001-2002 mokslo metais, panaikinimo bei dėl prašymo paskirti delspinigius už pavėluotą sumą, atitinkančią šias išmokas, mokėjimą ir atlyginti dėl šio sprendimo patirtą moralinę žalą, Pirmosios instancijos teismas, (susidedantis iš vieno teisėjo: N. J. Forwood); sekretorius: administratorius I. Natsinas, 2004 m. birželio 29 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2)
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)   OL C 184, 2003 8 2.