CELEX: 51972PC1447
Language: nl
Date: 1972-11-27
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 1496/68 van de Raad, van 27 september 1968, inzake de definitie van het douanegebied van de Gemeenschap (door de Commissie hij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 1447
Vol. 1972/0190
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---           COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                COM(72)1447 def.
                                                                Brussel . 27 november 1972
                                      Voorstel voor een
                                VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
                    houdende wijziging van Verordening (EEG) No . 1496/68
                   van de Raad , van 27 september 1968 , inzake de definitie
                           van het douanegebied van de Gemeenschap
                           (door de Commissie hij de Raad ingediend )
<«( 72 ) 1447 def.
 ---pagebreak---                           Voorstel voor een'
             VERORDENING ( EEG )              -VAN DÉ"-RAAD
                                                  r \        ■' >
       houdende wijziging van Verordening ; ( EEG ) NoV'i496/6B
      van de Raad , van 27 september 1968 , \i.nzake    " 'definitie
              van het douanegebied van de Gème'ëhscha'b'-'
 3TE RAAD DER EUROPESE GEJEENSCHAPPEN ,
 gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende Verdrag betreffende
 de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische
 Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonder­
 heid op artikel 153 van de daaraan gehechte Akte ,
 gezien het voorstel van de Commissie ,
 overwegende dat het douanegebied van de Gemeenschap in beginsel het
-gezamenlijke grondgebied van de Lid-Staten omvat }
 overwegende dat dc bepalingen inzake het douanegebied bindend zijn ,
 met name ten aanzien van de in de douanewaarde der goederen op te
 nemen transportkosten , van de in aanmerking te nemen koper , van de
 opneming van de waarde van het recht om een fabrieks - of handels-*
 merk te gebruiken alsmede ten aanzien van de in aanmerking te nemen
 hoeveelheid :
 R/2806    nl/72 ( ECO 295 ) ker/NR/™v                            • • 1/ ♦ * ©
 EEG
 ---pagebreak---  overwegende dat gedurende een in de Akte' betreffende de toetredings-
 voorwaarden en de aanpassing der Verdragen ( 1 ) vastgestelde over­
 gangsperiode , nog een aantal douanerechten zullen worden geheven
 in het handelsverkeer binnen de Gemeenschap ;      .    '
 overwegende dat hieromtrent in artikel 46 van de Toetredingsakte
 wordt bepaald , dat het voor de. vaststelling van de douanewaardè
 van de goederen in dat handelsverkeer in aanmerking te nemen .
 douanegebied het douanegebied is dat wordt omschreven in de in de       .
 Gemeenschap en de nieuwe Lid-Staten op 31 december 1972 bestaande
 bepalingen j                                 -   .        :
 overwegende dat ten aanzien van de vaststelling van de douanewaarde
 in het handelsverkeer met derde landen , het in aanmerking nemen van
het met ingang van 1 januari 1973 .uitgebreide douanegebied niet in
'overeenstemming zal zijn met de stand van de ontwikkeling van de
 douane-unie van de uitgebreide Gemeenschap op die . datum ;
 overwegende dat het in aanmerking nemen van het uitgebreide douane-
 gebied van de Gemeenschap , bij de vaststelling van de douanewaarde
 in het handelsverkeer met derde landen , zeker een discriminatie van
het handelsverkeer binnen de Gemeenschap ten opzichte van het
 handelsverkeer met derde landen teweeg zal brengen , met name wat de
 opneming van de vervoerkosten in de douanewaarde betreft ; dat een
 dergelijke discriminatie in strijd zou' zijn met het ,, met name in
artikel 33 van de Toetredingsakte genoemde doel inzake de handhaving
van de communautaire preferentie :
                           /
overwegende dat het derhalve noodzakelijk is oa bij de vaststelling .
van de douanewaarde in het handelsverkeer met derde landen gedurende
een bepaalde tijd voort te gaan met het in aanmerking nemen van het
  1
  <     ,                              -                      ■      , •
(1 ) PB No . L 73 van 27.3.1972 , blz . 14
R/2806    nl/ 72 ( ECO 295 ) kerAR/mv                         • «*/•••
 ---pagebreak--- douanegebied dat wordt omschreven in de in de Gemeenschap en de.
nieuwe Lid-Staten op 31 december 1972 geldende bepalingen ;
overwegende dat het aangewezen lijkt de toepassing van de onder­
havige bepalingen te beperken, tot - en met 31 december 1973 » omdat
de douanerechten bij invoer in het handelsverkeer, binnen de
                                                    .           . .     . . .   ,
                                                                                                 .
Gemeenschap , krachtens artikel 32- van-dö Toetredingsakte ,, met
ingang van : 1 - januari- 1974 zull-on -vorden vprlaagd met 40' i° en dat
overeenkomstig artikel 39 van deze.zelfd.e Akte , het douanetarief
voor een groot aantal produkten integraal zal worden toegepast ,- ■
terwijl voor de andere produkten de rechten zullen worden geheven
met een verschil dat ten opzichte van het basisrecht met 40 jS
is verminderd ',      • • •         t                    ■           ■ •      -   ■
                                                                                     .     •   < ..
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD .                                            . .    . .
                «                         •   ' " ■   4 •'           ')
                                   Artikel 1
       Na artikel 4 van' Verordening ( EEG ) No » 1496/63 wordt het
volgende artikel 5 ingevoegd :              >             -         ...             .....          .
   :                          i  " Artikel 5 -              ... .   . ..                 . . .v
             Tot en . met 31 december 1973 is het . voor de . vaststelling
      ■van de. ; douariewaarde van ingevoerde goederen van herkomst -uit
       derde landen in aanmerking te . hemen douanegebied het douane-
       gebied dat wordt omschreven in de in de Gemeenschap en de
 "... nieuwe Lid-Staten op 31 december .1972 geldende bepalingen»".                                  ,
R/2806    ■ nl/72 ( ECO 295 ) ker/NR/mv
 ---pagebreak---                              Arsikel 2
   ^ Deze verordening treedt m werking op de datum van de toe­
treding.
     Deze verordening is veromdend in al haar onderdelen en is
rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat »
                                Gedaan te Brussel ,
                                  Voor de Raad
                                • De Voorzitter
R/2806   nl/72 ( ECO 295 ) ker/NR/mv