CELEX: 62017TN0716
Language: cs
Date: 2017-10-18 00:00:00
Title: Věc T-716/17: Žaloba podaná dne 18. října 2017 – Germanwings v. Komise

201711170321555902017/C 412/567162017TC41220171204CS01CSINFO_JUDICIAL20171018394022Věc T-716/17: Žaloba podaná dne 18. října 2017 – Germanwings v. Komise
 ---documentbreak--- C4122017CS3920120171018CS0056392402Žaloba podaná dne 18. října 2017 – Germanwings v. Komise
   (Věc T-716/17)2017/C 412/56Jednací jazyk: němčina
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Germanwings GmbH (Kolín, Německo) (zástupce: Rechtsanwalt A. Martin-Ehlers)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
            —
         
         
            zrušil rozhodnutí Evropské komise ze dne 29/07/2016 (
                  1
               ) o státní podpoře SA.33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) – Vyrovnávací platby letištím na Sardinii za závazky veřejné služby (služby obecného hospodářského zájmu) a sice
            článek 1 odst. 2 v rozsahu, v němž uvádí Germanwings GmbH; a
            článek 2 odst. 1, v rozsahu, v němž se v něm uvedený požadavek navrácení podpory vztahuje na Germanwings GmbH; jakož i
         
      
            —
         
         
            uložil žalované náhradu nákladů řízení.
         
      
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně dva žalobní důvody.
   
            1.
         
         
            První žalobní důvod vycházející z toho, že neexistuje žádný prvek státní podpory
            
                     —
                  
                  
                     Žalovaná ani neuvedla ani neprokázala, že platby žalobkyni obsahují prvek státní podpory. Tím se žalovaná značně odchyluje od judikatury a své vlastní rozhodovací praxe.
                  
               
      
            2.
         
         
            Druhý žalobní důvod vycházející z toho, že pokud existuje státní podpora, nenarušuje ani obchod mezi členskými státy ani hospodářskou soutěž
            Žalovaná dostatečně neodůvodnila, že má údajná státní podpora vliv na obchod mezi členskými státy a hospodářskou soutěž. Podpůrně žalobkyně uvádí, že by existovala státní podpora de-minimis ve smyslu čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 1998/2006. (
                  2
               )
         
      (
         1
      ) – Rozhodnutí Komise (EU) 2017/1861 ze dne 29. července 2016 o státní podpoře SA.33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) – Itálie –Vyrovnávací platby letištím na Sardinii za závazky veřejné služby (služby obecného hospodářského zájmu) (oznámeno pod číslem C(2016) 4862) (Úř. věst. 2017, L 268, s. 1)
   (
         2
      ) – Nařízení Komise (ES) č. 1998/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na podporu de minimis (Úř. věst 2006, L 379, s. 5).