CELEX: 32005D0657
Language: et
Date: 2005-09-15 00:00:00
Title: 2005/657/EÜ: Komisjoni otsus, 15. september 2005, millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti IX lisa B liidet seoses teatavate Leedu liha-, piima- ja kalasektori ettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2005) 3441 all)   (EMPs kohaldatav tekst)

17.9.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 241/64
            
         KOMISJONI OTSUS,
   15. september 2005,
   millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti IX lisa B liidet seoses teatavate Leedu liha-, piima- ja kalasektori ettevõtetega
   (teatavaks tehtud numbri K(2005) 3441 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2005/657/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle IX lisa 5. peatüki B jao I alajao punkti d,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Teatavate 2003. aasta ühinemisakti IX lisa B liites loetletud Leedu ettevõtete suhtes kohaldatakse üleminekuperioodi.
            
         
               (2)
            
            
               2003. aasta ühinemisakti IX lisa B liidet on muudetud komisjoni otsustega 2004/472/EÜ, (1) 2004/473/EÜ (2) ja 2005/421/EÜ. (3)
               
            
         
               (3)
            
            
               Leedu pädeva asutuse ametliku deklaratsiooni kohaselt on teatavad liha-, piima- ja kalasektori ettevõtted ajakohastamisprotsessi lõpetanud ja on nüüd ühenduse õigusaktidega täielikus vastavuses. Teatavad ettevõtted on tegevuse lõpetanud. Seepärast tuleks need ettevõtted jätta välja üleminekuperioodi rakendavate ettevõtete nimekirjast.
            
         
               (4)
            
            
               Mõned ettevõtted on teinud märkimisväärseid jõupingutusi, et täita ühenduse õigusaktides sätestatud struktuurinõudeid. Kuid nendel ettevõtetel ei ole võimalik uuendamisprotsessi erandlike tehniliste piirangute tõttu ettenähtud tähtpäevaks lõpule viia. Seetõttu on uuendamisprotsessi lõpuleviimiseks ettenähtud tähtaja pikendamine kõnealuste ettevõtete puhul põhjendatud.
            
         
               (5)
            
            
               Seepärast tuleks 2003. aasta ühinemisakti IX lisa B liidet vastavalt muuta. Selguse huvides tuleks kõnealune lisa asendada uuega.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   2003. aasta ühinemisakti IX lisa B liide asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 15. september 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
      
   
   
      (1)  ELT L 160, 30.4.2004, lk 61; parandatud versioon ELT L 212, 12.6.2004, lk 34.
   
      (2)  ELT L 160, 30.4.2004, lk 67; parandatud versioon ELT L 212, 12.6.2004, lk 39.
   
      (3)  ELT L 143, 7.6.2005, lk 38.
   
      LISA
      
         
            “B liide,
            millele on osutatud IX lisa 5. peatüki B jao I alajaos (1)
            
            Ettevõtete nimekiri koos puuduste ja nende kõrvaldamiseks ettenähtud tähtaegadega
            Lihatöötlemisettevõtted
            Esialgne nimekiri
            
                        Nr
                     
                     
                        Veterinaarloa nr
                     
                     
                        Ettevõtte nimi
                     
                     
                        Puudused
                     
                     
                        Nõuetele täieliku vastamise kuupäev
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        77-23
                     
                     
                        UAB “Jatkančių mėsinė”, Jatkančių k., Tauragės r, Tauragės aps.
                     
                     
                        Nõukogu direktiiv 64/433/EMÜ:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa I peatüki punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa I peatüki punkt 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa I peatüki punkti 4 alapunkt c
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa I peatüki punktid 9, 11 ja 12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa II peatüki punkti 14 alapunktid a, b, c, e, f, g, h, k ja l
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa III peatüki punkti 15 alapunkt b
                                 
                              Nõukogu direktiiv 77/99:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    A lisa I peatüki punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A lisa I peatüki punkti 2 alapunktid a, b, c, d, e, f ja g
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A lisa I peatüki punktid 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12 ja 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B lisa I peatüki punkti 1 alapunktid a, d, e ja f
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B lisa I peatüki punkti 2 alapunktid d, e, h ja i
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        77-02
                     
                     
                        UAB “Stragutės mėsa”
                     
                     
                        Nõukogu direktiiv 64/433/EMÜ:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa I peatüki punkti 1 alapunktid a, b, c, e, f ja g
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa I peatüki punkt 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa I peatüki punktid 11 ja 12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa II peatüki punkti 14 alapunktid a, b, c, e, g, h, k ja l
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa III peatüki punkti 15 alapunkt b
                                 
                              Nõukogu direktiiv 77/99/EMÜ:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    A lisa I peatüki punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A lisa I peatüki punkti 2 alapunktid a, b, c, d, e, f ja g
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A lisa I peatüki punktid 3, 4, 6, 8, 9, 11 ja 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B lisa I peatüki punkti 1 alapunktid a, d, e ja f
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B lisa I peatüki punkti 2 alapunktid a, b ja j
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        88-01
                     
                     
                        AB “Grabupėliai”
                     
                     
                        Nõukogu direktiiv 64/433/EMÜ:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa I peatüki punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1I lisa I peatüki punkt 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa I peatüki punkti 4 alapunkt c
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa I peatüki punktid 5, 9 , 11 ja 12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa II peatüki punkti 14 alapunktid b, c, d, e, h, k ja l
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa III peatüki punkti 15 alapunktid b ja d
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa IV peatüki punkti 16 alapunkt a
                                 
                              Nõukogu direktiiv 77/99/EMÜ:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    A lisa I peatüki punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A lisa I peatüki punkti 2 alapunktid a, b, c, d, e, f ja g
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A lisa I peatüki punktid 4, 6, 7, 8, 9, 11 ja 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B lisa I peatüki punkti 1 alapunktid a ja f
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B lisa I peatüki punkti 2 alapunktid c, d, i ja j
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  
                        Suure võimsusega lihatoodete tootmisettevõtted
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        41-20
                     
                     
                        UAB “Rukesa ir ko”
                     
                     
                        Nõukogu direktiiv 64/433/EMÜ:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa I peatüki punkti 1 alapunktid a, b, c, e, f ja g
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa III peatüki punkti 15 alapunkt b
                                 
                              Nõukogu direktiiv 77/99/EMÜ:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    A lisa I peatüki punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A lisa I peatüki punkti 2 alapunktid a, b, c, d, e, f ja g
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A lisa I peatüki punktid 3, 7, 8, 11, 12, 14 ja 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B lisa I peatüki punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B lisa I peatüki punkti 2 alapunktid c, d, e ja h
                                 
                              
                     
                        1.5.2006
                     
                  
                        Väikese võimsusega lihatoodete tootmisettevõtted
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        77-32
                     
                     
                        V.Pietarienės IĮ
                     
                     
                        Nõukogu direktiiv 64/433/EMÜ:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa I peatüki punkti 1 alapunktid c ja e
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I lisa III peatüki punkti 15 alapunkt b
                                 
                              Nõukogu direktiiv 77/99/EMÜ:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    A lisa I peatüki punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A lisa I peatüki punkti 2 alapunktid b, c, d, e, ja g
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A lisa I peatüki punktid 3, 4, 6, 11, 12, 13 ja 14
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B lisa I peatüki punkti 1 alapunktid a, d, ja e
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B lisa I peatüki punkti 2 alapunktid a, ja j
                                 
                              
                     
                        1.1.2006
                     
                  
               
            Täiendav nimekiri
            
                         
                     
                     
                        Veterinaarloa number
                     
                     
                        Ettevõtte nimi ja aadress
                     
                     
                        Lihasektor
                     
                     
                        Nõuetele vastavuse kuupäev
                     
                  
                        Ettevõtte tegevusvaldkond
                     
                  
                        Värske liha, tapmine, tükeldamine
                     
                     
                        Lihatooted
                     
                     
                        Hakkliha, lihavalmistised
                     
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        91 01
                     
                     
                        UAB “Kužių agroįmonė”, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        65 23
                     
                     
                        ŽŪK “Getautų ūkininkas”, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        32 02
                     
                     
                        UAB “Norpa”, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        71 16
                     
                     
                        UAB “Ropokalnis”, Žvejų g. 2 , Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        41 05
                     
                     
                        UAB “Cesta”, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        81 07
                     
                     
                        UAB “Geras skonis”, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        51 10
                     
                     
                        UAB “Sasnelė”, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps.
                     
                     
                         
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        47 26
                     
                     
                        ŽŪB “Delikatesas”, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        67 14
                     
                     
                        ŽŪK “Mikoliškio paukštynas”, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  Kalatoodete tootmisettevõtted
            Esialgne nimekiri
            
                        Nr
                     
                     
                        Veterinaarloa nr
                     
                     
                        Ettevõtte nimi
                     
                     
                        Puudused
                     
                     
                        Nõuetele täieliku vastavuse kuupäev
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        55-27
                     
                     
                        UAB “Myxum”
                     
                     
                        Nõukogu direktiiv 91/493/EMÜ:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Lisa III peatüki I jao punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lisa III peatüki I jao punkti 2 alapunktid a, c, d, e ja h
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lisa III peatüki I jao punktid 5, 9 ja 10
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lisa IV peatüki V jao punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Lisa VIII peatüki punkt 1
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  Piimatoodete tootmisettevõtted
            Esialgne nimekiri
            
                        Nr
                     
                     
                        Veterinaarloa nr
                     
                     
                        Ettevõtte nimi
                     
                     
                        Puudused
                     
                     
                        Nõuetele täieliku vastavuse kuupäev
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        54-01P
                     
                     
                        UAB “Kelmės pieninė”
                     
                     
                        Nõukogu direktiiv 92/46/EMÜ:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    B lisa I peatüki punkti 2 alapunktid a, b, c, d, e, f ja g
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B lisa I peatüki punktid 3, 11 ja 13
                                 
                              
                     
                        1.11.2006”
                     
                  
      
      
         (1)  IX lisa tekst, vt ELT L 236, 23.9.2003, lk 836.