CELEX: 22019D0657
Language: da
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2019/657]

25.4.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 110/87
               
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
         Nr. 113/2018
         af 31. maj 2018
         om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2019/657]
         DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
         under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1515 af 5. juni 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår forlængelsen af overgangsperioderne vedrørende pensionsordninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2205 af 6. august 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for clearingforpligtelsen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/592 af 1. marts 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for clearingforpligtelsen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1178 af 10. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for clearingforpligtelsen (4), som berigtiget i EUT L 196 af 21.7.2016, s. 56, skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/104 af 19. oktober 2016 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 148/2013 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de minimumsoplysninger, der skal indberettes til transaktionsregistre (5), skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/751 af 16. marts 2017 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/2205, (EU) 2016/592 og (EU) 2016/1178 for så vidt angår fristen for overholdelse af clearingforpligtelser for visse modparter, der handler med OTC-derivater (6), skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/105 af 26. oktober 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1247/2012 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for formatet for og hyppigheden af handelsindberetninger til transaktionsregistre i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (7), som berigtiget i EUT L 19 af 25.1.2017, s. 97, skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Følgende led indsættes i punkt 31bc (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012):
                        
                                    »—
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 1515: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1515 af 5. juni 2015 (EUT L 239 af 15.9.2015, s. 63).«
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Teksten i punkt 31bcb (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1247/2012) affattes således:
                        »32012 R 1247: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1247/2012 af 19. december 2012 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for formatet for og hyppigheden af handelsindberetninger til transaktionsregistre i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 352 af 21.12.2012, s. 20), som ændret ved:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0105: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/105 af 26. oktober 2016 (EUT L 17 af 21.1.2017, s. 17), som berigtiget i EUT L 19 af 25.1.2017, s. 17.
                                 
                              Gennemførelsesforordningens bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I artikel 4, stk. 5, og artikel 4b indsættes, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »i EØS« efter ordene »anvendelsesdatoen«.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I artikel 5 for så vidt angår EFTA-staterne:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Stk. 1 og 2 læses således:
                                                
                                                   »1.   Derivataftaler skal indberettes:
                                                   
                                                               a)
                                                            
                                                            
                                                               senest seks måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2018 af 31. maj 2018, hvis der er registreret et transaktionsregister for den pågældende derivatklasse i henhold til artikel 55 i forordning (EU) nr. 648/2012 før datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2018 af 31. maj 2018
                                                            
                                                         
                                                               b)
                                                            
                                                            
                                                               90 dage efter registreringen af et transaktionsregister for en bestemt derivatklasse i henhold til artikel 55 i forordning (EU) nr. 648/2012, hvis der ikke er registreret et transaktionsregister for den pågældende derivatklasse før eller på datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2018 af 31. maj 2018, men under ingen omstændigheder tidligere end seks måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2018 af 31. maj 2018
                                                            
                                                         
                                                               c)
                                                            
                                                            
                                                               senest seks måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2018 af 31. maj 2018, hvis der ikke er registreret et transaktionsregister for den pågældende derivatklasse i henhold til artikel 55 i forordning (EU) nr. 648/2012 seks måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2018 af 31. maj 2018. Indberetningsforpligtelsen begynder på denne dato, og aftaler skal indberettes til ESMA i henhold til artikel 9, stk. 3, i nævnte forordning, indtil der er registreret et transaktionsregister for den pågældende derivatklasse.«
                                                            
                                                         
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                I stk. 3 og 4 læses ordene »16. august 2012« som »1. juli 2017«.«
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Følgende indsættes i punkt 31bce (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 148/2013) med virkning ni måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af denne afgørelse:
                        », som ændret ved:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0104: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/104 af 19. oktober 2016 (EUT L 17 af 21.1.2017, s. 1).«
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Følgende tilføjes efter punkt 31bco (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 667/2014):
                        
                                    »31bcp.
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 2205: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2205 af 6. august 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for clearingforpligtelsen (EUT L 314 af 1.12.2015, s. 13), som ændret ved:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 R 0751: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/751 af 16. marts 2017 (EUT L 113 af 29.4.2017, s. 15).
                                             
                                          Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                I artikel 2, stk. 1, litra b), læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »januar, februar og marts 2016« som »januar, februar og marts i året for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018«.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                I artikel 3:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            For så vidt angår EFTA-staterne, læses stk. 1, første afsnit, således:
                                                            »Med henblik på aftaler vedrørende en OTC-derivatklasse anført i bilaget får clearingforpligtelsen virkning:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        seks måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018 for modparter i kategori 1
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        et år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018 for modparter i kategori 2
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        21. juni 2019 for modparter i kategori 3
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        to år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018 for modparter i kategori 4.«
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            I stk. 1, andet afsnit, indsættes ordene »eller mellem en modpart, der er etableret i en EFTA-stat, og en modpart, der er etableret i en EU-medlemsstat,« efter ordene »mellem to modparter omfattet af forskellige kategorier af modparter«.
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            For så vidt angår EFTA-staterne, læses stk. 2, første afsnit, således:
                                                            »For så vidt angår aftaler vedrørende en OTC-derivatklasse anført i bilaget, som er indgået mellem andre modparter end modparter i kategori 4, som udgør en del af samme koncern, og hvor den ene modpart er etableret i et tredjeland og den anden modpart er etableret i EØS, får clearingforpligtelsen uanset stk. 1, litra a), b) og c), virkning:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        to år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018, såfremt der i EØS ikke gælder nogen afgørelse om ækvivalens vedtaget i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 648/2012 med henblik på nævnte forordnings artikel 4, som dækker OTC-derivataftalerne i bilaget til nærværende forordning og vedrører det relevante tredjeland, eller
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        den seneste af følgende datoer, såfremt der i EØS gælder en afgørelse om ækvivalens vedtaget i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 648/2012 med henblik på nævnte forordnings artikel 4, som dækker OTC-derivataftalerne i bilaget til nærværende forordning og vedrører det relevante tredjeland:
                                                                        
                                                                                    i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    60 dage efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, som indeholder afgørelsen vedtaget i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 648/2012 med henblik på nævnte forordnings artikel 4, som dækker OTC-derivataftalerne i bilaget til nærværende forordning og vedrører det relevante tredjeland
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    den dato, hvor clearingforpligtelsen får virkning i henhold til stk. 1.«
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                I artikel 4:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            I stk. 1 læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »den 21. februar 2016« som »to måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018«
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            I stk. 2 læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »den 21. maj 2016« som »fem måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018«
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            I stk. 4 indsættes ordene »mellem en finansiel modpart, der er etableret i en EFTA-stat, og en finansiel modpart, der er etableret i en EU-medlemsstat,« efter ordene »mellem to finansielle modparter tilhørende forskellige kategorier«.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    31bcq.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0592: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/592 af 1. marts 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for clearingforpligtelsen (EUT L 103 af 19.4.2016, s. 5), som ændret ved:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 R 0751: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/751 af 16. marts 2017 (EUT L 113 af 29.4.2017, s. 15).
                                             
                                          Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                I artikel 2, stk. 1, litra b), læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »januar, februar og marts 2016« som »januar, februar og marts i året for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018«.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                I artikel 3:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            For så vidt angår EFTA-staterne, læses stk. 1, første afsnit, således:
                                                            »Med henblik på aftaler vedrørende en OTC-derivatklasse anført i bilaget får clearingforpligtelsen virkning:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        et år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018 for modparter i kategori 1
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        18 måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018 for modparter i kategori 2
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        21. juni 2019 for modparter i kategori 3
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        39 måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018 for modparter i kategori 4.«
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            I stk. 1, andet afsnit, indsættes ordene »eller mellem en modpart, der er etableret i en EFTA-stat, og en modpart, der er etableret i en EU-medlemsstat,« efter ordene »mellem to modparter omfattet af forskellige kategorier af modparter«.
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            For så vidt angår EFTA-staterne, læses stk. 2, første afsnit, således:
                                                            »For så vidt angår aftaler vedrørende en OTC-derivatklasse anført i bilaget, som er indgået mellem andre modparter end modparter i kategori 4, som udgør en del af samme koncern, og hvor den ene modpart er etableret i et tredjeland og den anden modpart er etableret i EØS, får clearingforpligtelsen uanset stk. 1, litra a), b) og c), virkning:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        39 måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018, såfremt der i EØS ikke gælder nogen afgørelse om ækvivalens vedtaget i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 648/2012 med henblik på nævnte forordnings artikel 4, som dækker OTC-derivataftalerne i bilaget til nærværende forordning og vedrører det relevante tredjeland, eller
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        den seneste af følgende datoer, såfremt der i EØS gælder en afgørelse om ækvivalens vedtaget i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 648/2012 med henblik på nævnte forordnings artikel 4, som dækker OTC-derivataftalerne i bilaget til nærværende forordning og vedrører det relevante tredjeland:
                                                                        
                                                                                    i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    60 dage efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, som indeholder afgørelsen vedtaget i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 648/2012 med henblik på nævnte forordnings artikel 4, som dækker OTC-derivataftalerne i bilaget til nærværende forordning og vedrører det relevante tredjeland
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    den dato, hvor clearingforpligtelsen får virkning i henhold til stk. 1.«
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                I artikel 4:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            I stk. 1 og 2 læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »den 9. oktober 2016« som »fem måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018«
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            I stk. 4 indsættes ordene »mellem en finansiel modpart, der er etableret i en EFTA-stat, og en finansiel modpart, der er etableret i en EU-medlemsstat,« efter ordene »mellem to finansielle modparter tilhørende forskellige kategorier«.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    31bcr.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1178: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1178 af 10. juni 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for clearingforpligtelsen (EUT L 195 af 20.7.2016, s. 3), som berigtiget i EUT L 196 af 21.7.2016, s. 56, som ændret ved:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 R 0751: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/751 af 16. marts 2017 (EUT L 113 af 29.4.2017, s. 15).
                                             
                                          Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                I artikel 2, stk. 1, litra b), læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »januar, februar og marts 2016« som »januar, februar og marts i året for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018«.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                I artikel 3:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            For så vidt angår EFTA-staterne, læses stk. 1, første afsnit, således:
                                                            »Med henblik på aftaler vedrørende en OTC-derivatklasse anført i bilag I får clearingforpligtelsen virkning:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        seks måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018 for modparter i kategori 1
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        et år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018 for modparter i kategori 2
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        21. juni 2019 for modparter i kategori 3
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        to år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018 for modparter i kategori 4.«
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            I stk. 1, andet afsnit, indsættes ordene »eller mellem en modpart, der er etableret i en EFTA-stat, og en modpart, der er etableret i en EU-medlemsstat,« efter ordene »mellem to modparter omfattet af forskellige kategorier af modparter«.
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            For så vidt angår EFTA-staterne, læses stk. 2, første afsnit, således:
                                                            »For så vidt angår aftaler vedrørende en OTC-derivatklasse anført i bilag I, som er indgået mellem andre modparter end modparter i kategori 4, som udgør en del af samme koncern, og hvor den ene modpart er etableret i et tredjeland og den anden modpart er etableret i EØS, får clearingforpligtelsen uanset stk. 1, litra a), b) og c), virkning:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        to år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018, såfremt der i EØS ikke gælder nogen afgørelse om ækvivalens vedtaget i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 648/2012 med henblik på nævnte forordnings artikel 4, som dækker OTC-derivataftalerne i bilag I til nærværende forordning og vedrører det relevante tredjeland, eller
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        den seneste af følgende datoer, såfremt der i EØS gælder en afgørelse om ækvivalens vedtaget i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 648/2012 med henblik på nævnte forordnings artikel 4, som dækker OTC-derivataftalerne i bilag I til nærværende forordning og vedrører det relevante tredjeland:
                                                                        
                                                                                    i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    60 dage efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, som indeholder afgørelsen vedtaget i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 648/2012 med henblik på nævnte forordnings artikel 4, som dækker OTC-derivataftalerne i bilag I til nærværende forordning og vedrører det relevante tredjeland
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    den dato, hvor clearingforpligtelsen får virkning i henhold til stk. 1.«
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                I artikel 4:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            I stk. 1 og 2 læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »den 9. oktober 2016« som »to måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018«
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            I stk. 4 indsættes ordene »mellem en finansiel modpart, der er etableret i en EFTA-stat, og en finansiel modpart, der er etableret i en EU-medlemsstat,« efter ordene »mellem to finansielle modparter tilhørende forskellige kategorier«.«
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
         
            Artikel 2
            Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2015/1515, (EU) 2015/2205, (EU) 2016/592, (EU) 2016/1178, som berigtiget i EUT L 196 af 21.7.2016, s. 56, (EU) 2017/104, og (EU) 2017/751 og gennemførelsesforordning (EU) 2017/105, som berigtiget i EUT L 19 af 25.1.2017, s. 97, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes, er begge autentiske
         
         
            Artikel 3
            Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
         
         
            Artikel 4
            Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.
            
               
                  På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
               
               Claude MAERTEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 239 af 15.9.2015, s. 63.
         
            (2)  EUT L 314 af 1.12.2015, s. 13.
         
            (3)  EUT L 103 af 19.4.2016, s. 5.
         
            (4)  EUT L 195 af 20.7.2016, s. 3.
         
            (5)  EUT L 17 af 21.1.2017, s. 1.
         
            (6)  EUT L 113 af 29.4.2017, s. 15.
         
            (7)  EUT L 17 af 21.1.2017, s. 17.
         
            (*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.