CELEX: 62016TA0577
Language: mt
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Kawża T-577/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Diċembru 2017 – Campo et vs SEAE (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Membri tal-persunal — Remunerazzjoni — Persunal tas-SEAE assenjat f’pajjiż terz — Artikolu 10 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal — Evalwazzjoni annwali tal-allowance tal-kundizzjonijiet tal-ħajja — Deċiżjoni dwar it-tnaqqis tal-allowance tal-kundizzjonijiet tal-ħajja fil-Montenegro minn 15 għal 10 % — Eċċezzjoni ta’ illegalità”)

5.2.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 42/18
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Diċembru 2017 – Campo et vs SEAE
   (Kawża T-577/16) (1)
   
   ((“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Membri tal-persunal - Remunerazzjoni - Persunal tas-SEAE assenjat f’pajjiż terz - Artikolu 10 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal - Evalwazzjoni annwali tal-allowance tal-kundizzjonijiet tal-ħajja - Deċiżjoni dwar it-tnaqqis tal-allowance tal-kundizzjonijiet tal-ħajja fil-Montenegro minn 15 għal 10 % - Eċċezzjoni ta’ illegalità”))
   (2018/C 042/25)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Alessandro Campo (Podgorica, Montenegro) u t-12 ir-rikorrent l-ieħor li isimhom jinsab f’anness mas-sentenza (rappreżentanti: N. de Montigny u J.-N. Louis, avukati)
   
      Konvenut: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) (rappreżentanti: S. Marquardt, aġent, assistit minn M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire u S. Moya Izquierdo, avukati)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tar-rendikonti tar-remunerazzjoni tar-rikorrenti tax-xahar ta’ Marzu 2015 kif ukoll tar-rendikonti tar-remunerazzjoni tagħhom sussegwenti, sa fejn dawn ir-rendikonti japplikaw id-deċiżjoni tas-SEAE, tat-23 ta’ Frar 2015, dwar it-tnaqqis, mill-1 ta’ Jannar 2015, tal-allowance tal-kundizzjonijiet tal-ħajja mħallsa lill-persunal tal-Unjoni Ewropea assenjat f’Montenegro.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rendikonti tar-remunerazzjoni ta’ Alessandro Campo u tal-uffiċjali u tal-membri tal-persunal l-oħra tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li l-ismijiet tagħhom jinsabu fl-anness imfassal mis-SEAE għax-xahar ta’ Marzu 2015 fid-data li fiha ġie ppreżentat ir-rikors, huma annullati sa fejn dawn ir-rendikonti japplikaw id-deċiżjoni tas-SEAE tat-23 ta’ Frar 2015 dwar it-tnaqqis, mill-1 ta’ Jannar 2015, tal-allowance tal-kundizzjonijiet tal-ħajja mħallsa lill- persunal tal-Unjoni Ewropea assenjat f’Montenegro.
            
         
               2)
            
            
               Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
            
         
               3)
            
            
               Is-SEAE huwa kkkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 145, 25.4.2016 (kawża inizjalment irreġistata quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea bin-numru F-6/16 u ttrasferita lill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea fl-1.9.2016).