CELEX: 32005R0646
Language: sl
Date: 2005-04-27 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 646/2005 z dne 27. aprila 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 94/2005 o izdaji uvoznih dovoljenj za riž s poreklom iz držav AKP ter čezmorskih držav in ozemelj na podlagi zahtevkov, vloženih v prvih petih delovnih dneh januarja 2005 v skladu z Uredbo (ES) št. 638/2003

28.4.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 107/22
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 646/2005
   z dne 27. aprila 2005
   o spremembi Uredbe (ES) št. 94/2005 o izdaji uvoznih dovoljenj za riž s poreklom iz držav AKP ter čezmorskih držav in ozemelj na podlagi zahtevkov, vloženih v prvih petih delovnih dneh januarja 2005 v skladu z Uredbo (ES) št. 638/2003
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 638/2003 z dne 9. aprila 2003 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2286/2002 in Sklepa Sveta 2001/822/ES glede dogovorov, ki se uporabljajo za uvoze riža s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (države AKP) ter čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) (1), in zlasti točke 2 člena 17,
   ob upoštevanju naslednjega:
   Ob pregledu vknjiženih vrednosti po kategoriji proizvodov za serijo za januar 2005 je bilo ugotovljeno, da je ena država članica pri knjiženju naredila napako. Zaradi te napake so bile v Prilogi k Uredbi Komisije (ES) št. 94/2005 (2) razpoložljive količine za serijo za maj 2005 manjše. Zaradi tega je treba spremeniti zadevno uredbo, da se upoštevajo zahtevki, ki so bili dejansko predloženi za serijo za mesec januar, in se jim omogoči, da se prenesejo na serijo za mesec maj –
   SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga k Uredbi (ES) št. 94/2005 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 27. aprila 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
         
      
   
   
      (1)  UL L 93, 10.4.2003, str. 3.
   
      (2)  UL L 19, 21.1.2005, str. 40.
   
      PRILOGA
      Odstotki zmanjšanja količin za serijo v januarju 2005 in količine, ki se prenesejo v naslednjo serijo
      
                  Poreklo/proizvod
               
               
                  Odstotek zmanjšanja
               
               
                  Količine, ki se prenesejo v serijo v maju 2005 (v tonah)
               
            
                  Nizozemski Antili in Aruba
               
               
                  Najmanj razvite čezmorske države in ozemlja
               
               
                  Nizozemski Antili in Aruba
               
               
                  Najmanj razvite čezmorske države in ozemlja
               
            
                  Čezmorske države in ozemlja (člen 10(1)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 638/2003)
                  
                              —
                           
                           
                              tarifna oznaka KN 1006
                           
                        
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  3 327,727
               
               
                  3 334
               
            
         
      
                  Poreklo/proizvod
               
               
                  Odstotek zmanjšanja
               
               
                  Količine, ki se prenesejo v serijo v maju 2005 (v tonah)
               
            
                  Države AKP (člen 3(1) Uredbe (ES) št. 638/2003)
                  
                              —
                           
                           
                              tarifne oznake KN 1006 10 21 do 1006 10 98, 1006 20 in 1006 30
                           
                        
               
                  71,4487
               
               
                  —
               
            
                  Države AKP (člen 5(1) Uredbe (ES) št. 638/2003)
                  
                              —
                           
                           
                              tarifne oznake KN 1006 40 00
                           
                        
               
                  0
               
               
                  9 810