CELEX: 62011CN0545
Language: bg
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Дело C-545/11: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Германия) на 24 октомври 2011 г. — Agrargenossenschaft Neuzelle eG/Landrat des Landkreises Oder-Spree

28.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 25/32
            
         
      Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Германия) на 24 октомври 2011 г. — Agrargenossenschaft Neuzelle eG/Landrat des Landkreises Oder-Spree
      (Дело C-545/11)
      (2012/C 25/58)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Agrargenossenschaft Neuzelle eG
      
         Ответник: Landrat des Landkreises Oder-Spree
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1.
               
               
                  Валиден ли е член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани (1), доколкото тази разпоредба предвижда намаление на директните плащания с повече от 5 % за периода от 2009 г. до 2012 г.?
               
            
                  2.
               
               
                  Валиден ли е член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани?
               
            
         (1)  ОВ L 30, стр. 16.