CELEX: C2006/331/01
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec C-380/03: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  12. decembra 2006 – Spolková republika Nemecko/Európsky parlament, Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Aproximácia právnych predpisov — Smernica 2003/33/ES — Reklama a sponzorstvo tabakových výrobkov — Zrušenie článkov 3 a 4 — Voľba právneho základu — Články 95 ES a 152 ES — Zásada proporcionality)

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 331/1
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. decembra 2006 – Spolková republika Nemecko/Európsky parlament, Rada Európskej únie
   (Vec C-380/03) (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Aproximácia právnych predpisov - Smernica 2003/33/ES - Reklama a sponzorstvo tabakových výrobkov - Zrušenie článkov 3 a 4 - Voľba právneho základu - Články 95 ES a 152 ES - Zásada proporcionality)
   (2006/C 331/01)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: C.-D. Quassowski, M. Lumma a W.-D. Plessing, splnomocnení zástupcovia, J. Sedemund, Rechtsanwalt)
   
      Žalovaní: Európsky parlament (v zastúpení: R. Passos, E. Waldherr a U. Rösslein, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: E. Karlsson a J.-P. Hix, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovaných: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: L. Fraguas Gadea a M. Rodríguez Cárcamo, splnomocnení zástupcovia), Fínska republika (v zastúpení: A. Guimaraes-Purokoski a E. Bygglin, splnomocnené zástupkyne), Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues a R. Loosli-Surrans, splnomocnení zástupcovia), Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M.-J. Jonczy, L. Pignataro-Nolin a F. Hoffmeister, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Zrušenie článkov 3 a 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/33/ES z 26. mája 2003 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa reklamy a sponzorstva tabakových výrobkov (Ú. v. EÚ L 152, s. 16; Mim. vyd. 15/007, s. 460) – Právny základ (článok 95 ES) – Uskutočnenie cieľa vytvoriť vnútorný trh zákazom dotknutej činnosti – Rozsah zákazu každej harmonizácie právnych predpisov členských štátov na účely ochrany ľudského zdravia (článok 152 ES)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Spolková republika Nemecko je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Španielske kráľovstvo, Francúzska republika, Fínska republika a Komisia Európskych spoločenstiev znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 275, 15.11.2003.