CELEX: 62016CN0097
Language: sv
Date: 2016-02-17 00:00:00
Title: Mål C-97/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona (Spanien) den 17 februari 2016 – José María Pérez Retamero mot TNT Express Worldwide S.L., Transportes Saripod S.L. och Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

2.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 156/29
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona (Spanien) den 17 februari 2016 – José María Pérez Retamero mot TNT Express Worldwide S.L., Transportes Saripod S.L. och Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
   (Mål C-97/16)
   (2016/C 156/38)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: José María Pérez Retamero
   
      Motparter: TNT Express Worldwide S.L., Transportes Saripod S.L. och Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska definitionen av begreppet ”mobil arbetstagare” som fastställts i artikel 3 d i direktiv 2002/15/EG (1) tolkas så, att det utgör hinder mot en nationell bestämmelse som artikel 1.3 g i lagen om arbetstagare enligt vilken ”personer som tillhandahåller transporttjänster med stöd av administrativa tillstånd som de har beviljats … användandes fordon … som de äger eller direkt förfogar över” inte kan anses som ”mobila arbetstagare”?
            
         
               2)
            
            
               Ska artikel 3 e andra stycket i direktivet (”Enligt detta direktiv har de förare som inte uppfyller dessa kriterier samma skyldigheter och rättigheter som de som fastställs för mobila arbetstagare i detta direktiv”) tolkas så, att om inget eller endast ett av kriterierna för att anses som ”förare som är egenföretagare” är uppfyllt, ska denna person anses vara en ”mobil arbetstagare”?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/15/EG av den 11 mars 2002 om arbetstidens förläggning för personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter (EGT L 80, s. 35).