CELEX: 22014D0214
Language: hr
Date: 2014-10-24 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 214/2014 od 24. listopada 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1438]

3.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 230/10
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A
   br. 214/2014
   od 24. listopada 2014.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1438]
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredba (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o informiranju potrošača o hrani, izmjeni uredbi (EZ) br. 1924/2006 i (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive Komisije 87/250/EEZ, Direktive Vijeća 90/496/EEZ, Direktive Komisije 1999/10/EZ, Direktive 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Komisije 2002/67/EZ i 2008/5/EZ i Uredbe Komisije (EZ) br. 608/2004 (1), kako je ispravljena u SL L 247, 13.9.2012., str. 17., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbom (EU) br. 1169/2011 stavljaju se s učinkom od 13. prosinca 2014. izvan snage Direktiva Komisije 87/250/EEZ od 15. travnja 1987. o označivanju alkoholne jakosti izražene volumenom kod označivanja alkoholnih pića za prodaju krajnjem potrošaču (2), Direktiva Vijeća 90/496/EEZ od 24. rujna 1990. o označivanju hranjive vrijednosti hrane (3), Direktiva Komisije 1999/10/EZ od 8. ožujka 1999. o odstupanjima od odredaba iz članka 7. Direktive Vijeća 79/112/EEZ u pogledu označivanja hrane (4), Direktiva 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. ožujka 2000. o usklađivanju zakonodavstava država članica o označivanju, prezentiranju i oglašavanju hrane (5), Direktiva Komisije 2002/67/EZ od 18. srpnja 2002. o označivanju hrane koja sadrži kinin i hrane koja sadrži kofein (6), Direktiva Komisije 2008/5/EZ od 30. siječnja 2008. o obveznom navođenju na oznakama određene hrane podataka različitih od onih propisanih Direktivom 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (7) te Uredba Komisije (EZ) br. 608/2004 od 31. ožujka 2004. o označivanju hrane i sastojaka hrane s dodatkom fitosterola, estera fitosterola, fitostanola i/ili estera fitostanola (8) koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 13. prosinca 2014.
            
         
               (3)
            
            
               Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.
            
         
               (4)
            
            
               Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog II. Sporazumu o EGP-u poglavlje XII. mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točkama 54.zzzt (Uredba (EZ) br. 1924/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) i 54.zzzu (Uredba (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 1169: Uredba (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. (SL L 304, 22.11.2011., str. 18.), kako je ispravljena u SL L 247, 13.9.2012., str. 17.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Nakon točke 85. (Uredba Komisije (EU) br. 40/2014) umeće se sljedeće:
               
                           „86.
                        
                        
                           
                              32011 R 1169: Uredba (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o informiranju potrošača o hrani, izmjeni uredbi (EZ) br. 1924/2006 i (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive Komisije 87/250/EEZ, Direktive Vijeća 90/496/EEZ, Direktive Komisije 1999/10/EZ, Direktive 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Komisije 2002/67/EZ i 2008/5/EZ i Uredbe Komisije (EZ) br. 608/2004 (SL L 304, 22.11.2011., str. 18.), kako je ispravljena u SL L 247, 13.9.2012., str. 17.
                           Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe tumače se uz sljedeće prilagodbe:
                           ‚U Prilogu VI. dijelu A točki 7. dodaje se sljedeće:
                           ‚na islandskom: ‚Samsett úr stykkjum af kjöti’ and ‚Samsett úr stykkjum af fiski‚;’
                           ‚na norveškom: ‚sammensatte stykker av kjøtt’ and ‚sammensatte stykker av fisk’;’ ”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               S učinkom od 13. prosinca 2014. briše se tekst točaka 18. (Direktiva 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća), 41. (Direktiva Komisije 87/250/EEZ), 53. (Direktiva Vijeća 90/496/EEZ), 54.zd (Direktiva Komisije 1999/10/EZ), 54.zza (Direktiva Komisije 2002/67/EZ), 54.zzo (Uredba Komisije (EZ) br. 608/2004) i 54.zzzw (Direktiva Komisije 2008/5/EZ).
            
         Članak 2.
   Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) br. 1169/2011, kako su ispravljeni u SL L 247, 13.9.2012., str. 17., na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 1. studenoga 2014. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana (9).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 24. listopada 2014.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  SL L 304, 22.11.2011., str. 18.
   
      (2)  SL L 113, 30.4.1987., str. 57.
   
      (3)  SL L 276, 6.10.1990., str. 40.
   
      (4)  SL L 69, 16.3.1999., str. 22.
   
      (5)  SL L 109, 6.5.2000., str. 29.
   
      (6)  SL L 191, 19.7.2002., str. 20.
   
      (7)  SL L 27, 31.1.2008., str. 12.
   
      (8)  SL L 97, 1.4.2004., str. 44.
   
      (9)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.