CELEX: C2007/315/08
Language: sv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Mål C-112/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott – Artikel 56 EG – Lagbestämmelser avseende aktiebolaget Volkswagen)

22.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/5
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-112/05) (1)
   
   (Fördragsbrott - Artikel 56 EG - Lagbestämmelser avseende aktiebolaget Volkswagen)
   (2007/C 315/08)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Benyon och G. Braun)
   
      Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: M. Lumma, A. Dittrich och advokaten H. Wissel)
   Saken
   Talan om fördragsbrott – Artiklarna 43 EG och 56 EG – Villkor för privatisering av Volkswagenwerk GmbH – Vissa aktieägare medges särskilda rättigheter – De offentliga myndigheterna har en obligatorisk rätt till företrädare i bolagets styrelse oberoende av storleken på deras aktieinnehav
   Domslut
   
               1)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 56.1 EG genom att bibehålla 4 § första stycket och 2 § första stycket i kombination med 4 § tredje stycket i lag av den 21 juli 1960 om privatisering av andelarna i Volkswagenwerk, som är ett bolag med begränsat ansvar (Gesetz über die Überführung der Anteilsrechte an der Volkswagenwerk Gesellschaft mit beschränkter Haftung in private Hand), i den version som är tillämplig i förevarande mål.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 143, 11.6.2005.