CELEX: 52013PC0596
Language: nl
Date: 2013-08-22
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Europese Unie binnen het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020, overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, en betreffende de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing zijn

|
			
		
		
		52013PC0596
		
			Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Europese Unie binnen het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020, overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, en betreffende de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing zijn /* COM/2013/0596 final - 2013/0292 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	TOELICHTING
Het Intern Akkoord tussen de
vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in
het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de
Europese Unie binnen het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020,
overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, en betreffende de
toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden
overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag betreffende de
werking van de Europese Unie van toepassing zijn (hierna “het Intern Akkoord”
genoemd), werd op 26 juni 2013 ondertekend.
De Republiek Kroatië is op 1 juli 2013 tot de
Europese Unie toegetreden[1].
Overeenkomstig Gezamenlijke Verklaring C die aan de Akte betreffende de
voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië is gehecht, zal de
Republiek Kroatië toetreden tot het Europees Ontwikkelingsfonds vanaf de
inwerkingtreding van het nieuwe meerjarig financieel kader voor samenwerking,
na toetreding tot de Unie.
Wat de bijdragen betreft van de lidstaten tot
het elfde Europees Ontwikkelingsfonds (hierna het “EOF” genoemd), omvat artikel
1, lid 2, onder a), van het Intern Akkoord slechts een raming van de bijdrage
en van de financiële verdeelsleutel voor Kroatië. In artikel 1, lid 7, van het
Intern Akkoord wordt verklaard dat de bedragen en financiële verdeelsleutels
bij een door de Raad met eenparigheid van stemmen op voorstel van de Commissie
genomen besluit worden gewijzigd, indien een nieuwe staat tot de Unie toetreedt.
Wat de weging van de stemmen betreft in het
EOF-comité, bevat artikel 8, lid 2, van het Intern Akkoord slechts het
geschatte stemmenaantal voor Kroatië. In artikel 8, lid 4, van het Intern
Akkoord wordt verklaard dat de wegingen en de gekwalificeerde meerderheid bij
een door de Raad met eenparigheid van stemmen genomen besluit worden gewijzigd,
indien een nieuwe staat tot de Unie toetreedt.
Op basis van het voorgaande moeten de geraamde
bijdragen en het stemmenaantal voor Kroatië worden bevestigd bij bijgaand
ontwerp-besluit van de Raad.
De Commissie stelt dan ook voor dat de Raad
het aangehechte besluit goedkeurt.
2013/0292 (NLE)
Voorstel voor een
BESLUIT VAN DE RAAD
tot wijziging van het Intern Akkoord tussen
de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie,
in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van
de Europese Unie binnen het meerjarig financieel kader voor de periode
2014-2020, overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, en betreffende
de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden
overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag betreffende de
werking van de Europese Unie van toepassing zijn
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese
Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien de partnerschapsovereenkomst tussen de
staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de
Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op
23 juni 2000[2],
Gezien het Intern Akkoord tussen de
vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in
het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de
Europese Unie binnen het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020,
overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, en betreffende de
toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden
overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag betreffende de
werking van de Europese Unie van toepassing zijn (hierna “het Intern Akkoord”
genoemd)[3],
en met name artikel 1, lid 7, en artikel 8, lid 4,
Gezien de Akte betreffende de voorwaarden voor
de toetreding van de Republiek Kroatië[4],
en met name Gezamenlijke Verklaring C betreffende het Europees
Ontwikkelingsfonds, 
Gezien de toetreding van de Republiek Kroatië
tot de Europese Unie per 1 juli 2013,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)       Overeenkomstig Gezamenlijke
Verklaring C die is gehecht aan de Akte betreffende de voorwaarden voor de
toetreding van de Republiek Kroatië, zal Kroatië toetreden tot het Europees
Ontwikkelingsfonds vanaf de inwerkingtreding van het nieuwe meerjarig
financieel kader voor samenwerking, na toetreding tot de Unie.
(2)       Krachtens artikel 1, lid 7,
van het Intern Akkoord wordt de in artikel 1, lid 2, onder a), bedoelde
toewijzing van bijdragen, die thans voor Kroatië alleen een raming omvat, in
geval van toetreding van een nieuwe staat tot de Europese Unie bij besluit van
de Raad gewijzigd.
(3)       Krachtens artikel 8, lid 4,
van het Intern Akkoord worden de in artikel 8, lid 2, bedoelde wegingen, die
thans voor Kroatië alleen een raming omvatten, en de in artikel 8, lid 3,
bedoelde gekwalificeerde meerderheid in geval van toetreding van een nieuwe
staat tot de Europese Unie bij besluit van de Raad gewijzigd.
(4)       De bijdragen en wegingen
moeten worden bevestigd,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1
De financiële verdeelsleutel en de bijdrage
van Kroatië aan het elfde Europees Ontwikkelingsfonds als vastgesteld in
artikel 1, lid 2, onder a), van het Intern Akkoord, alsmede de weging van zijn
stemmen in het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds als vastgesteld in
artikel 8, lid 2, van het Intern Akkoord, worden bevestigd.
Artikel 2
Het Intern Akkoord wordt als volgt gewijzigd:
1.           In artikel 1, lid 2, onder
a), worden de ronde haakjes en de asterisk na het woord “Kroatië” en de
voetnoot “(*) Geraamd bedrag” geschrapt.
2.           In artikel 8, lid 2, wordt
het volgende geschrapt:
(a)         
de ronde haakjes en de asterisk na het woord
“Kroatië” en de vierkante haakjes in de tweede kolom van dezelfde regel;
(b)         
de voetnoot “(*) Geraamd aantal”;
(c)         
de regel “Totaal EU27”, “998”;
(d)         
de ronde haakjes en de asterisk alsmede de
vierkante haakjes in de regel “Totaal EU28 (*)” “[1 000]”.
3.           Artikel 8, lid 3,
wordt vervangen door:
“Het EOF-Comité spreekt zich uit met een
gekwalificeerde meerderheid van 721 stemmen op 1 000 stemmen, waarbij ten
minste 15 lidstaten vóór moeten stemmen. De blokkerende minderheid bedraagt 280
stemmen.”
Artikel 3
Dit besluit
treedt in werking op de dag na die van de vaststelling ervan.
Gedaan te Brussel,
                                                                       Voor
de Raad
                                                                       De
voorzitter
[1]               Zie het Verdrag tussen de lidstaten van de Europese Unie
en de Republiek Kroatië betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek
Kroatië, de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek
Kroatië en de aanpassingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag
betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van
de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, PB L 112 van 24.4.2012.
[2]               PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3. Overeenkomst gewijzigd
bij de overeenkomst ondertekend te Luxemburg op 25 juni 2005 (PB L 287 van
28.10.2005, blz. 4) en bij de overeenkomst ondertekend te Ouagadougou op 22
juni 2010 (PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3).
[3]               PB
[4]               Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van
de Republiek Kroatië en de aanpassingen van het Verdrag betreffende de Europese
Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag
tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, PB L 112 van
24.4.2012.