CELEX: 31974R0429
Language: da
Date: 1974-02-18 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 429/74 af 18. februar 1974 om forlængelse for årene 1972, 1973 og 1974 af visse frister for ydelse af støtte fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen

22. 2. 74                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 50/ 1
                                                                I
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 429/74
                                                      af 18 . februar 1974
              om forlængelse for årene 1972, 1973 og 1974 af visse frister for ydelse af støtte fra
               Den europæiske udviklings - og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                v                            søgninger, der er påbegyndt den 1 . november 1973,
FÆLLESSKABER HAR                                                    kan som følge af de foranstaltninger, Kommissionen
                                                                    vil træffe, begrænses til en varighed på ca. 8 måneder ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 det er derfor muligt at begrænse den forlængelse af
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                fristen, inden for hvilken Kommissionen skal træffe
                                                                    beslutning i realiteten angående disse ansøgninger til
                                                                    9 måneder ;
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet               ansøgningerne, som skal indsendes for året 1974 vil
('), og ud fra følgende betragtninger :                             først kunne behandles fra og med denne dato ; det er
                                                                    derfor ligeledes nødvendigt at forlænge fristen for ind­
i henhold til artikel 20, stk. 1 , første afsnit i Rådets for­      sendelsen af disse ansøgninger,
ordning nr. 17/64/EØF af 5 . februar 1964 om betingel­
serne for støtte fra Den europæiske udviklings- og ga­
rantifond for Landbruget (2), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 847/72 (3) skal ansøgninger om støtte
fra Fondens udviklingssektion forelægges Kommissio­                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
nen hvert år før den 1 . oktober og Kommissionen
træffe beslutning i realiteten før den 31 . december det
følgende år ;
                                                                                               Artikel 1
ved artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 2140/72 af
3 . oktober 1972 om forlængelse for årene 1971 , 1972
og 1973 af visse frister for ydelse af støtte fra Den euro­         Den frist, inden for hvilken Kommissionen i henhold
pæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, ud­               til artikel 20, stk. 1 , første afsnit, andet punktum i for­
viklingssektionen (4), forlænges til den 30 . september             ordning nr. 17/64/EØF skal træffe beslutning med
 1973 den frist, inden for hvilken Kommissionen skal                hensyn til de ansøgninger om støtte fra Den europæi­
træffe beslutning i realiteten med hensyn til de ansøg­             ske udviklings- og garantifond for Landbruget, udvik­
ninger om støtte for året 1972, som er blevet forelagt              lingssektionen , som er blevet forelagt den inden for de
den inden for de frister, der er fastsat i artikel 1 i Rå­          i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 847/72 for året 1972
dets forordning (EØF) nr. 847/72 ;                                  fastsatte frister og den inden for de i artikel 2 i forord­
                                                                    ning (EØF) nr. 2140/72 for året 1973 fastsatte frister,
det vil ikke være muligt at træffe disse beslutninger               forlænges indtil den 31 . oktober 1973 for de projekter,
inden for de fastsatte frister ; det viser sig derfor nød­          der er indsendt for året 1972, og indtil den 31 . juli
vendigt at forlænge disse frister ;                                  1974 for de projekter, der er indsendt for året 1973.
artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2140/72 forlænger fris­
ten for indsendelse af ansøgninger om støtte for året
                                                                                               Artikel 2
 1973 til den 30 . juni 1973 ; behandlingen af disse an­
(!) EFT nr. C 108 af 10 . 12. 1973, s . 24.                         Den frist, der er fastsat i artikel 20 , stk . 1 , første afsnit,
(2) EFT nr. 34 af 27 . 2. 1964, s . 586/ 64.
(3) EFT nr. L 100 af 27 . 4. 1972, s. 4.                            første punktum i forordning nr. 17/64/ EØF for indsen­
 4 EFT nr. L. 229 af 7 . 10 . 1972, s . 4 .                         delse af ansøgninger om støtte fra Den europæiske
 ---pagebreak--- Nr. L 50/2                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                              22 . 2 . 74
udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklings­                            Artikel 3
sektionen, forlænges for ansøgningerne om støtte for
året 1974 på følgende måde : Hver medlemstat skal          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
indsende de for året 1974 påtænkte projekter senest        offentliggørelsen i Den Europæiske Fællesskabers Ti­
den 30. juni 1974.                                         dende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdigt i Bruxelles, den 18 . februar 1974.
                                                                      På Rådets vegne
                                                                           J. ERTL
                                                                           Formand