CELEX: 32003D0171
Language: da
Date: 2003-02-27 00:00:00
Title: 2003/171/EF: Rådets afgørelse af 27. februar 2003 om ændring af Rådets afgørelse 2000/265/EF om en finansforordning vedrørende budgetaspekterne af Rådets vicegeneralsekretærs forvaltning af de kontrakter, som han indgår som repræsentant for visse medlemsstater om oprettelse og drift af kommunikationsinfrastrukturen i Schengen-sammenhæng, "Sisnet"

Avis juridique important

|

32003D0171

2003/171/EF: Rådets afgørelse af 27. februar 2003 om ændring af Rådets afgørelse 2000/265/EF om en finansforordning vedrørende budgetaspekterne af Rådets vicegeneralsekretærs forvaltning af de kontrakter, som han indgår som repræsentant for visse medlemsstater om oprettelse og drift af kommunikationsinfrastrukturen i Schengen-sammenhæng, "Sisnet"  

EU-Tidende nr. L 069 af 13/03/2003 s. 0025 - 0026

Rådets afgørelseaf 27. februar 2003om ændring af Rådets afgørelse 2000/265/EF om en finansforordning vedrørende budgetaspekterne af Rådets vicegeneralsekretærs forvaltning af de kontrakter, som han indgår som repræsentant for visse medlemsstater om oprettelse og drift af kommunikationsinfrastrukturen i Schengen-sammenhæng, "Sisnet"(2003/171/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til artikel 2, stk. 1, andet afsnit, første punktum, i protokollen om integration af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union (i det følgende benævnt "Schengen-protokollen"), der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, ogud fra følgende betragtninger:(1) Rådets vicegeneralsekretær har ved afgørelse 1999/870/EF(1) fået bemyndigelse til i forbindelse med integrationen af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union at handle som repræsentant for visse medlemsstater i forbindelse med indgåelse af kontrakter om oprettelse og drift af kommunikationsinfrastrukturen i Schengen-sammenhæng (i det følgende benævnt "Sisnet"), samt til at forvalte sådanne kontrakter.(2) De finansielle forpligtelser i henhold til sådanne kontrakter afholdes ikke over De Europæiske Fællesskabers almindelige budget. Bestemmelserne i finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(2), finder derfor ikke anvendelse.(3) Der er derfor ved afgørelse 2000/265/EF(3) vedtaget en finansforordning, hvori der er fastsat specifikke regler for opstilling og gennemførelse af det budget, der er nødvendigt for at dække udgifter, som opstår i forbindelse med indgåelse af kontrakterne, opfyldelse af forpligtelserne i henhold til sådanne kontrakter efter indgåelsen, inddrivelse af bidragene fra de berørte medlemsstater samt regnskabsaflæggelse og revision af regnskaberne.(4) I henhold til bestemmelserne i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 - De Europæiske Fællesskabers nye finansforordning - er der foretaget visse ændringer af fællesskabsinstitutionernes procedurer for intern finanskontrol, hvilket gør det nødvendigt at foretage en teknisk tilpasning af finansforordningen indeholdt i afgørelse 2000/265/EF.(5) Denne afgørelse er en udbygning af Schengen-reglerne i Schengen-protokollens forstand -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Artikel 14 i Rådets afgørelse 2000/265/EF affattes således:"Artikel 14Hvervet som finansinspektør udøves af en tjenestemand eller ansat i Generalsekretariatet for Rådet, der er udpeget hertil efter afgørelse fra vicegeneralsekretæren, som også fastlægger reglerne for denne inspektion."Artikel 21. Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2003.2. Afgørelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2003.På Rådets vegneM. ChrisochoïdisFormand(1) EFT L 337 af 30.12.1999, s. 41.(2) Som omarbejdet ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).(3) EFT L 85 af 6.4.2000, s. 12. Ændret ved Rådets afgørelse 2000/664/EF (EFT L 278 af 31.10.2000, s. 24).