CELEX: 62019TN0185
Language: bg
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: Дело T-185/19: Жалба, подадена на 28 март 2019 г. — Public.Resource.Org and Right to Know/Комисия

20.5.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 172/44
            
         
      Жалба, подадена на 28 март 2019 г. — Public.Resource.Org and Right to Know/Комисия
      (Дело T-185/19)
      (2019/C 172/58)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Public.Resource.Org, Inc. (Себастопол, Калифорния, Съединени щати), Right to Know CLG (Дъблин, Ирландия) (представители: F. Logue, Solicitor, A. Grünwald, J. Hackl и C. Nüßing, lawyers)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателите молят Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени Решение C(2019) 639 окончателен на Европейската комисия от 22 януари 2019 г. (включително първоначалното решение от 15 ноември 2018 г. под номер GROW/D3/ALR/dr (2018) 5993057),
               
            
                  —
               
               
                  при условията на евентуалност, да върне преписката на Европейската комисия и
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски в настоящото производство.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателите изтъкват две основания в подкрепа на жалбата си.
      
                  1.
               
               
                  Първото основание е, че Европейската комисия не е изтълкувала правилно и/или не е приложила правилно член 4, параграф 2, първо тире от Регламент (ЕО) № 1049/2001 (1), тъй като тази разпоредба не защитава поисканите хармонизирани стандарти:
                  
                              —
                           
                           
                              Не е възможно поисканите хармонизирани стандарти да са защитени с права на интелектуална собственост, тъй като са част от правото на Съюза,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Поисканите хармонизирани стандарти не са оригинални произведения и следователно не могат да бъдат защитени с права на интелектуална собственост,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Европейската комисия не е доказала твърдяното засягане на търговските интереси на организацията за стандартизация.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Второто основание е, че Европейската комисия е нарушила член 4, параграф 2, последно изречение от Регламент (ЕО) № 1049/2001, тъй като е отказала да признае, че жалбоподателите имат по-висш обществен интерес да получат достъп до поисканите хармонизирани стандарти:
                  
                              —
                           
                           
                              Принципът на правовата държава и на защита на основните права изискват свободен достъп до законодателството на Европейския съюз,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Исканите стандарти съдържат информация за околната среда, и по-специално информация относно постъпващите в нея емисии, поради което те трябва да бъдат оповестени съгласно Регламент (ЕО) № 1367/2006 (2),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Комисията не е изложила адекватни основания за отказа си да признае наличието на по-висш обществен интерес.
                           
                        
            
         (1)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 2001 г., стр.43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).
      
         (2)  Регламент (ЕО) № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 6 септември 2006 година относно прилагането на разпоредбите на Орхуската конвенция за достъп до информация, публично участие в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда към институциите и органите на Общността (ОВ L 264, 2006 г., стр.13; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 17, стр. 126).