CELEX: C2006/261/09
Language: hu
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: C-149/05. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2006. szeptember 7-i ítélete (a Cour d'appel de Paris [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Harold Price kontra Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques (89/48/EGK irányelv és 92/51/EGK irányelv – Munkavállalók – Szakképzettségek elismerése – Alkalmassági vizsga letételének kötelezettsége adaptációs időszak választásának lehetősége nélkül – Nyilvános magánárverési ingóság-értékesítési tevékenység)

28.10.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 261/6
            
         A Bíróság (első tanács) 2006. szeptember 7-i ítélete (a Cour d'appel de Paris [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Harold Price kontra Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques
   (C-149/05. sz. ügy) (1)
   
   (89/48/EGK irányelv és 92/51/EGK irányelv - Munkavállalók - Szakképzettségek elismerése - Alkalmassági vizsga letételének kötelezettsége adaptációs időszak választásának lehetősége nélkül - Nyilvános magánárverési ingóság-értékesítési tevékenység)
   (2006/C 261/09)
   Az eljárás nyelve: francia
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Cour d'appel de Paris
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Harold Price
   
      Alperes: Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques
   Tárgy
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Cour d'appel de Paris – A 89/48/EGK irányelvet kiegészítve, a szakoktatás és szakképzés elismerésének második általános rendszeréről szóló, 1992. június 18-i 92/51/EGK tanácsi irányelv (HL L 209., 25. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 2. kötet, 47. o.) 4. cikkének értelmezése – Nyilvánosmagáningóárverés-vezetői tevékenység – Alkalmassági vizsga letételének kötelezettsége gyakorlati időszak választásának lehetősége nélkül
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A 2001. május 14-i 2001/19/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a 89/48/EGK irányelvet kiegészítve, a szakoktatás és szakképzés elismerésének második általános rendszeréről szóló, 1992. június 18-i 92/51/EGK tanácsi irányelv hatálya nem terjed ki az alapügy felpereséhez hasonló képesítésre hivatkozó, a nyilvánosmagáningóárverés-vezetői foglalkozást Franciaországban gyakorolni kívánó kérelmezőre.
               Kiterjedhet viszont ilyen kérelmezőre a 2001/19 irányelvvel módosított, a legalább hároméves szakoktatást és szakképzést lezáró felsőfokú oklevelek elismerésének általános rendszeréről szóló, 1988. december 21-i 89/48/EGK tanácsi irányelv, közelebbről annak 3. cikke első bekezdése b) pontjának hatálya, ha a nyilvánosmagáningóárverés-vezetői foglalkozás abban a tagállamban, ahol e kérelmező azt az oklevelet szerezte, amelyre hivatkozik, nem minősül szabályozott szakmának ezen irányelv 1. cikkének c) pontja értelmében. Adott esetben a kérdést előterjesztő bíróság feladata annak megállapítása, hogy erről van-e szó.
            
         
               2)
            
            
               Az a foglalkozás, amelynek gyakorlásához legalább kétéves jogi tanulmányok elvégzését tanúsító oklevél szükséges, olyan foglalkozásnak minősül, amelyről vélelmezhető, hogy a 2001/19 irányelvvel módosított 89/48 irányelv 4. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdése értelmében gyakorlásának feltétele a nemzeti jog pontos ismerete.
               E rendelkezés alkalmazásához nem szükséges, hogy a nemzeti jog kérdéseit illető tanácsadás és/vagy segítségnyújtás a nemzeti jog egészére irányuljon; elegendő, ha valamely különös területre vonatkozik, és e tevékenység alapvető és állandó részének minősül. Ebben az összefüggésben különösen a kérdéses szakma rendes gyakorlatát kell figyelembe venni.
            
         
      (1)  HL C 132., 2005.5.28.