CELEX: 32010D0755
Language: sk
Date: 2010-12-06 00:00:00
Title: 2010/755/CFSP: Rozhodnutie Rady 2010/755/SZBP zo 6. decembra 2010 , ktorým mení a dopĺňa rozhodnutie 2009/906/SZBP o policajnej misii Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine (BaH)

7.12.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 320/10
            
         ROZHODNUTIE RADY 2010/755/SZBP
   zo 6. decembra 2010,
   ktorým mení a dopĺňa rozhodnutie 2009/906/SZBP o policajnej misii Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine (BaH)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 a článok 43 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 8. decembra 2009 prijala rozhodnutie 2009/906/SZBP (1) o policajnej misii Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine (BaH). Toto rozhodnutie stráca účinnosť 31. decembra 2011.
            
         
               (2)
            
            
               EUPM sa uskutoční v kontexte situácie, ktorá sa môže zhoršiť a mohla by ohroziť ciele spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky ustanovené v článku 21 zmluvy.
            
         
               (3)
            
            
               Po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy Politický a bezpečnostný výbor (PBV) má vykonávať pod vedením Rady a vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku politickú kontrolu a strategické riadenie policajných misií Európskej únie.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutie 2009/906/SZBP by sa malo zmeniť a doplniť tak, aby sa v ňom ustanovila referenčná suma na pokrytie výdavkov spojených s EUPM na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2011,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Rozhodnutie 2009/906/SZBP sa týmto mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               článok 9 ods. 2 sa nahrádza takto:
               „2.   PBV vykonáva pod vedením Rady a vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku politickú kontrolu a strategické riadenie EUPM.“;
            
         
               2.
            
            
               v článku 10 ods. 1 sa prvá veta nahrádza takto:
               „1.   PBV pod vedením Rady a vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku vykonáva politickú kontrolu a strategické riadenie EUPM.“;
            
         
               3.
            
            
               do článku 12 ods. 1 sa dopĺňa tento odsek:
               „Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou EUPM na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2011 je 17 600 000 EUR.“
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 6. decembra 2010
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         J. MILQUET
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 322, 9.12.2009, s. 22.