CELEX: 31978R0765
Language: da
Date: 1978-04-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 765/78 af 14. april 1978 om ophævelse af beskyttelsesforanstaltningerne vedrørende import af løg med oprindelse i Polen

15 . 4 . 78                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 103 / 17
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 765/78
                                                    af 14. april 1978                                      „
               om ophævelse af beskyttelsesforanstaltningerne vedrørende import af løg med
                                                   oprindelse i Polen
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 i Polen er de mængder af dette produkt, der er til rå­
 FÆLLESSKABER HAR —                                             dighed til udførsel, blevet stærkt formindsket ;
 under henvisning' til traktaten om oprettelse af Det           den bedømmelse af markedssituationen , der i hoved­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                              træk er anført ovenfor, fører til den konklusion , at det
                                                                irske marked ikke mere som følge af indførsel af de
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               produkter, som har været omfattet af beskyttelsesforan­
 1035/72 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsord­
                                                                staltninger, trues af alvorlige forstyrrelser, som kan
 ning for frugt og grønsager ('), senest ændret ved for­        bringe virkeliggørelsen af de i traktatens artikel 39
 ordning (EØF) nr. 1 034/77 (2), særlig artikel 29, st. 2,      omhandlede mål i fare ; under disse omstændigheder
 og
                                                                bør beskyttelsesforanstaltningerne over for indførsel til
 ud fra følgende betragtninger :                                Irland af løg med oprindelse i Polen ophæves —
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2869/77 af
 22. december 1977 (3) indførtes der beskyttelsesforan­         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 staltninger vedrørende import til Irland af løg med
 oprindelse i Polen ;                                                                  Artikel 1
 på nuværende tidspunkt er størstedelen af den irske
 produktion af løg allerede afsat ;                             Forordning (EØF) nr. 2869/77 ophæves .
 der har i de seneste uger kunnet konstateres en forhøj­                               Artikel 2
 else af priserne på løg på det irske marked ; i betragt­
 ning af afsætningen af lagrene kan det forventes, at           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 denne forhøjelse vil forsætte i de kommende uger ;             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 14. april 1978 .
                                                                       Pa Kommissionens vegne
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                             Næstformand
(•) EFT nr. L 118 af 20 . 5. 1972, s . 1 .
(2) EFT nr. L 125 af 19 . 5 . 1977, s . 1 .
(3 EFT nr. L 330 af 23 . 12 . 1977, s. 22.