CELEX: 62014TN0064
Language: hu
Date: 2014-01-29 00:00:00
Title: T-64/14. sz. ügy: 2014. január 29-én benyújtott kereset — Good Luck Shipping kontra Tanács

29.3.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 93/28
            
         2014. január 29-én benyújtott kereset — Good Luck Shipping kontra Tanács
   (T-64/14. sz. ügy)
   2014/C 93/49
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Good Luck Shipping LLC (Dubaj, Egyesült Arab Emírségek) (képviselők: F. Randolph QC (Queen’s Counsel), M. Lester barrister és M. Taher solicitor)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról szóló, 2013. november 15-i 2013/661/KKBP tanácsi határozatot (HL 2013. L 306., 18. o.) és az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 267/2012/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2013. november 15-i 1154/2013/EU tanácsi végrehajtási rendeletet (HL 2013. L 306., 3. o.);
            
         
               —
            
            
               nyilvánítsa alkalmazhatatlannak az EUMSZ 277. cikk alapján a 2013. október 10-i 2013/497/KKBP tanácsi határozatot (1) és a 2013. október 10-i 971/2013/EU tanácsi rendeletet (2) („az októberi intézkedések”);
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes hét jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Az első jogalap azon alapul, hogy az októberi intézkedéseket alkalmazhatatlannak kell nyilvánítani a felperesre vonatkozó részükben, valamint azoknak nincs megfelelő jogalapjuk.
            
         
               2.
            
            
               A második jogalap azon alapul, hogy a Tanács megsértette a felperes jogos bizalmát, valamint a véglegesség, a jogbiztonság, a ne bis in idem, a res iudicata és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elvét.
            
         
               3.
            
            
               A harmadik jogalap azon alapul, hogy a Tanács megsértette indokolási kötelezettségét.
            
         
               4.
            
            
               A negyedik jogalap azon alapul, hogy a Tanács megsértette a felperes védelemhez való jogát.
            
         
               5.
            
            
               Az ötödik jogalap azon alapul, hogy a Tanács nyilvánvalóan tévesen értékelte azt, hogy a felvételre vonatkozó kritériumok bármelyike a felperes tekintetében teljesül, valamint elmulasztotta a felperes megjelölését igazoló bizonyítékok szolgáltatását.
            
         
               6.
            
            
               A hatodik jogalap azon alapul, hogy a vitatott intézkedések sértik a felperes alapvető jogait, beleértve a jóhírnév védelméhez és a tulajdonhoz való jogát.
            
         
               7.
            
            
               A hetedik jogalap azon alapul, hogy a Tanács a vitatott intézkedések meghozatalával visszaélt hatáskörével, mivel a Tanács jogköreit nem megfelelően gyakorolta azzal, hogy a felperest a Törvényszék ítéletének megkerülésével vette célba.
            
         
      (1)  Az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról szóló, 2013. október 10-i 2013/497/KKBP tanácsi határozat (HL 2013. L 272., 46. o.)
   
      (2)  Az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 267/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2013. október 10-i 971/2013/EU tanácsi rendelet (HL 2013. L 272., 1. o.)