CELEX: 62011CO0161
Language: mt
Date: 2011-06-22 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-22 ta' Ġunju 2011. # Cosimo Damiano Vino vs Poste Italiane SpA. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Trani - l-Italja. # Artikoli 92(1), 103(1) u 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Politika soċjali - Kuntratti ta' xogħol għal żmien determinat - Settur pubbliku - L-ewwel jew l-uniku kuntratt - Deroga mill-obbligu li jiġu indikati r-raġunijiet oġġettivi - Prinċipju ta' nondiskriminazzjoni - Nuqqas ta' rabta mad-dritt tal-Unjoni - Nuqqas manifest ta' ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja. # Kawża C-161/11.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-22 ta’ Ġunju 2011 – Vino vs Poste Italiane 
      (Kawża C-161/11)
      “Artikoli 92(1), 103(1) u 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura – Politika soċjali – Kuntratti ta’ xogħol għal żmien determinat – Settur pubbliku – L-ewwel jew l-uniku kuntratt – Deroga mill-obbligu li jiġu indikati r-raġunijiet oġġettivi – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Nuqqas ta’ rabta mad-dritt tal-Unjoni – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja”
      Domandi preliminari - Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja - Limiti - Domanda magħmula fil-kuntest ta’ tilwima li taqa’ taħt
         id-dritt nazzjonali u mhux taħt id-dritt tal-Unjoni - Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja (Artikolu
         267 TFUE) (ara l-punti 35-41)
      
      Suġġett 
      
         
               Talba għal deċiżjoni preliminari - Tribunale di Trani - Interpretazzjoni tal-prinċipji ġenerali ta’ ugwaljanza fit-trattament
                  u ta’ nondiskriminazzjoni tal-Unjoni kif ukoll tal-Artikoli 20 u 21 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali - Kampijiet ta’
                  applikazzjoni ta’ dawn il-prinċipji - Kompatibbiltà ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali li tirratifika fl-ordinament ġuridiku nazzjonali
                  klawżola li ma tispeċifikax il-kawża tal-impjieg għal żmien determinat għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema ma’ SpA Poste Italiane.
               
            Dispożittiv 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea hija manifestament nieqsa mill-ġurisdizzjoni biex tirrispondi għall-ewwel domanda
                     preliminari mressqa mit-Tribunale di Trani (l-Italja) permezz tad-deċiżjoni tas-7 ta’ Frar 2011.