CELEX: 31984D0333
Language: el
Date: 1984-04-10 00:00:00
Title: 84/333/ΕΟΚ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Απριλίου 1984 σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που αφορά τη δραστηριότητα του πέμπτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως για το οικονομικό έτος 1982 . Ψήφισμα που περιλαμβάνει τις παρατηρήσεις που συνοδεύουν τις αποφάσεις σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση των πιστώσεων των Ευρωπαϊκών Ταμείων Αναπτύξεως για το οικονομικό έτος 1982

30 . 6 . 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 173/9
                                 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  της 10ης Απριλίου 1984
            σχετική με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που αφορά τη
              δραστηριότητα του πέμπτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως για το οικονομικό έτος 1982
                                                        (84/333 /EOK)
            ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
            έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως
            το άρθρο 2066,
            έχοντας υπόψη τη δεύτερη σύμβαση της Λομέ μεταξύ ΑΚΕ-ΕΟΚ (*),
            εκτιμώντας ότι η συνθήκη της 22ας Ιουλίου 1975 παρέχει στο Κοινοβούλιο την αρμοδιότητα
            να χορηγεί απαλλαγή για την οικονομική δραστηριότητα της Κοινότητας,
            έχοντας υπόψη τους λογαριασμούς διαχειρίσεως, τους ισολογισμούς και την έκθεση πεπραγμέ­
            νων του πέμπτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως,
            έχοντας υπόψη την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το οικονομικό έτος 1982,
            συνοδευόμενη από τις απαντήσεις των οργάνων (2) (έγγρ. 1-1270/83),
            έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού και τη γνωμοδότηση
            της Επιτροπής Αναπτύξεως και Συνεργασίας (έγγρ. 1-118/84),
            1 . χορηγεί απαλλαγή στην Επιτροπή, βάσει των εσόδων και εξόδων που εξέτασε το Ελεγκτικό
            Συνέδριο σύμφωνα με το άρθρο 206α παράγραφος 1 της συνθήκης για την ίδρυση της
            Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, για τα εξής ποσά που αναγράφονται στο λογαριασμό
            διαχειρίσεως για το οικονομικό έτος 1982 :
            — έσοδα :                   72 563 903,00 ΕCU,
            — δαπάνες (πληρωμές): 330 107 542,72 ΕCU·
            2. παρατηρεί ότι η μη ένταξη του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως στον προϋπολογισμό
            συνεπάγεται ότι ορισμένα προβλήματα δημοσιονομικής διαχειρίσεως και πειθαρχίας, όπως οι
            καθυστερήσεις στην καταβολή των συνεισφορών των κρατών μελών, δεν μπορούν να
            επιλυθούν αποτελεσματικά, επηρεάζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο τους διαθέσιμους πόρους του
            Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως·
            3 . προσθέτει ότι δεν χορηγείται επομένως απαλλαγή παρά μόνον εφόσον η Επιτροπή εμμείνει
            αταλάντευτα στην πρότασή της για ένταξη του έκτου Ευρωπαϊκού Ταμείου Αναπτύξεως στον
            προϋπολογισμό·
            4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να κοινοποιήσει την παρούσα απόφαση στην Επιτροπή, να τη
            διαβιβάσει και στα άλλα όργανα και να φροντίσει να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα
            των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
            10 Απριλίου 1984.
            O Γενικός Γραμματέας                                                        O Πρόεδρος
                  Η.-J . ΟΡΙΤΖ                                                      Ρieter DΑΝΚΕRΤ
            (0 ΕΕ αριθ. L 347 της 22 . 12. 1980, σ. 2 .
            0 ΕΕ αριθ. C 357 της 31 . 12. 1983 , σ. 1 .