CELEX: 62022CN0341
Language: sv
Date: 2022-05-25 00:00:00
Title: Mål C-341/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) den 25 maj 2022 – Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA mot Agenzia delle Entrate

8.8.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 303/16
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) den 25 maj 2022 – Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA mot Agenzia delle Entrate
      (Mål C-341/22)
      (2022/C 303/22)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA
      
         Motpart: Agenzia delle Entrate
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Kan artikel 9.1 i direktiv 2006/112 (1) tolkas på så sätt att en person inte kvalificeras som beskattningsbar person och således inte har rätt till avdrag för eller återbetalning av den övervältrade erlagda mervärdesskatten för det fall personen genomför mervärdesskattepliktiga utgående transaktioner i en omfattning som inte – då det är fråga om en extremt begränsad omfattning – anses motsvara vad som är rimligt att förvänta sig med beaktande av de tillgångar som personen tre år i rad förfogar över enligt bestämmelser i lag, och personen inte kan styrka att det föreligger objektiva förhållanden som utgör hinder och motiverar denna omständighet?
               
            
                  2)
               
               
                  Om den första frågan besvaras nekande, utgör då artikel 167 i direktiv 2006/112 samt den grundläggande principen om mervärdesskattens neutralitet och proportionalitetsprincipen med avseende på inskränkningen av rätten till avdrag för mervärdesskatt hinder för en nationell lagstiftning som genom artikel 30.4 i lag nr 724/1994 nekar en beskattningsbar person rätten till avdrag för den övervältrade erlagda mervärdesskatten på förvärv, återbetalning av den eller överföring av den till en påföljande beskattningsperiod för det fall personen tre beskattningsperioder i rad genomför mervärdesskattepliktiga utgående transaktioner i en omfattning som inte – då det är fråga om en extremt begränsad omfattning – anses motsvara vad som är rimligt att förvänta sig med beaktande av de tillgångar som personen tre år i rad förfogar över enligt bestämmelser i lag, och personen inte kan styrka att det föreligger objektiva förhållanden som utgör hinder och motiverar denna omständighet?
               
            
                  3)
               
               
                  Om den andra frågan besvaras nekande, utgör då de unionsrättsliga principerna om rättssäkerheten och skyddet för berättigade förväntningar hinder för en nationell lagstiftning som genom artikel 30.4 i lag nr 724/1994 nekar en beskattningsbar person rätten till avdrag för den övervältrade erlagda mervärdesskatten på förvärv, återbetalning av den eller överföring av den till en påföljande beskattningsperiod för det fall personen tre beskattningsperioder i rad genomför mervärdesskattepliktiga utgående transaktioner i en omfattning som inte – då det är fråga om en extremt begränsad omfattning – anses motsvara vad som är rimligt att förvänta sig med beaktande av de tillgångar som personen tre år i rad förfogar över enligt bestämmelser i lag, och personen inte kan styrka att det föreligger objektiva förhållanden som utgör hinder och motiverar denna omständighet?
               
            
         (1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 2006, s. 1).