CELEX: 62016TA0048
Language: pl
Date: 2018-05-03 00:00:00
Title: Sprawa T-48/16: Wyrok Sądu z dnia 3 maja 2018 r. – Sigma Orionis / Komisja [Klauzula arbitrażowa — Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) i program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont 2020” — Zawieszenie płatności i rozwiązanie umów dotacji po przeprowadzeniu audytu finansowego — Żądanie zmierzające do uzyskania zapłaty kwot dochodzonych od Komisji w ramach wykonania umów dotacji — Odpowiedzialność pozaumowna]

201806010041915502018/C 211/24482016TC21120180618PL01PLINFO_JUDICIAL20180503192022Sprawa T-48/16: Wyrok Sądu z dnia 3 maja 2018 r. – Sigma Orionis / Komisja [Klauzula arbitrażowa — Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) i program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont 2020” — Zawieszenie płatności i rozwiązanie umów dotacji po przeprowadzeniu audytu finansowego — Żądanie zmierzające do uzyskania zapłaty kwot dochodzonych od Komisji w ramach wykonania umów dotacji — Odpowiedzialność pozaumowna]
 ---documentbreak--- C2112018PL1920120180503PL0024192202Wyrok Sądu z dnia 3 maja 2018 r. – Sigma Orionis / Komisja
   (Sprawa T-48/16) (
         1
      )
   „[Klauzula arbitrażowa — Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) i program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont 2020” — Zawieszenie płatności i rozwiązanie umów dotacji po przeprowadzeniu audytu finansowego — Żądanie zmierzające do uzyskania zapłaty kwot dochodzonych od Komisji w ramach wykonania umów dotacji — Odpowiedzialność pozaumowna]”2018/C 211/24Język postępowania: francuski
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Sigma Orionis SA (Valbonne, Francja) (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi i T. Martin)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Dintilhac i M. Siekierzyńska, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Po pierwsze, żądanie przedstawione na podstawie art. 272 TFUE i zmierzające do obciążenia Komisji obowiązkiem zapłaty na rzecz skarżącej kwot należnych z tytułu umów zawartych w ramach siódmego programu ramowego w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007–2013) i programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont 2020”, a po drugie, żądanie przedstawione na podstawie art. 268 TFUE i zmierzające do naprawienia szkody, jaką skarżąca miała ponieść w wyniku naruszenia przez Komisję ciążących na niej zobowiązań.
   
      Sentencja
   
   
            1)
         
         
            Skarga zostaje oddalona.
         
      
            2)
         
         
            Sigma Orionis SA zostaje obciążona kosztami postępowania, w tym kosztami postępowania w przedmiocie środków tymczasowych.
         
      (
         1
      )	Dz.U. C 98 z 14.3.2016.