CELEX: 32007D0072
Language: sl
Date: 2006-12-20 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 20. decembra 2006 o podaljšanju nekaterih odločb o državni pomoči (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 6927) (Besedilo velja za EGP).

6.2.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 32/180
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 20. decembra 2006
   o podaljšanju nekaterih odločb o državni pomoči
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 6927)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2007/72/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 87 in 88,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Obdobje veljavnosti Uredbe Komisije (ES) št. 2204/2002 z dne 12. decembra 2002 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe o ES za državne pomoči na področju zaposlovanja (1), Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja (2) ter Uredbe Komisije (ES) št. 68/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje (3) se z Uredbo Komisije (ES) št. 1976/2006 z dne 20. decembra 2006 o spremembi uredb (ES) št. 2204/2002, (ES) št. 70/2001 in (ES) št. 68/2001 podaljša (4) do 30. junija 2008.
            
         
               (2)
            
            
               Da se prepreči nepotrebno upravno delo in zagotovi pravna varnost, je primerno razširiti veljavnost odločb Komisije o odobritvi shem pomoči, priglašenih na podlagi uredb o skupinskih izjemah, ki so predmet te uredbe o podaljšanju –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Brez poseganja v ustrezne ukrepe iz tretje alinee točke 107 Smernic o državni regionalni pomoči za 2007–2013 (5), ki so jih sprejele vse države članice, se veljavnost odločb Komisije o odobritvi shem državne pomoči na podlagi Uredbe (ES) št. 2204/2002, Uredbe (ES) št. 70/2001 ali Uredbe (ES) št. 68/2001 pred začetkom veljavnosti te odločbe podaljša do 30. junija 2008.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   Uporablja se od 1. januarja 2007.
   
      V Bruslju, 20. decembra 2006.
      
         
            Za Komisijo
         
         Neelie KROES
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 337, 13.12.2002, str. 3. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1040/2006 (UL L 187, 8.7.2006, str. 8).
   
      (2)  UL L 10, 13.1.2001, str. 33. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1040/2006.
   
      (3)  UL L 10, 13.1.2001, str. 20. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1040/2006.
   
      (4)  UL L 368, 23.12.2006, str. 85.
   
      (5)  UL C 54, 4.3.2006, str. 13.