CELEX: 62019CA0189
Language: hr
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Predmet C-189/19: Presuda Suda (šesto vijeće) od 14. svibnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesverwaltungsgericht – Njemačka) – Spenner GmbH & Co. KG protiv Bundesrepublik Deutschland (Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Europske unije – Direktiva 2003/87/EZ – Članak 10.a – Prijelazno uređenje besplatne dodjele jedinica – Odluka 2011/278/EU – Članak 9. – Određivanje povijesne razine djelatnosti – Značajna promjena kapaciteta postrojenja do koje je došlo prije referentnog razdoblja – Određivanje relevantnog referentnog razdoblja)

20.7.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 240/20
            
         
      Presuda Suda (šesto vijeće) od 14. svibnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesverwaltungsgericht – Njemačka) – Spenner GmbH & Co. KG protiv Bundesrepublik Deutschland
      (Predmet C-189/19) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Okoliš - Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Europske unije - Direktiva 2003/87/EZ - Članak 10.a - Prijelazno uređenje besplatne dodjele jedinica - Odluka 2011/278/EU - Članak 9. - Određivanje povijesne razine djelatnosti - Značajna promjena kapaciteta postrojenja do koje je došlo prije referentnog razdoblja - Određivanje relevantnog referentnog razdoblja)
      (2020/C 240/26)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Spenner GmbH & Co. KG
      
         Tuženik: Bundesrepublik Deutschland
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Članak 9. stavak 9. Odluke Komisije 2011/278/EU od 27. travnja 2011. o utvrđivanju prijelaznih propisa na razini Unije za usklađenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica na temelju članka 10.a Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća treba tumačiti na način da se ne primjenjuje na značajna proširenja kapaciteta postojećeg postrojenja do kojih je došlo prije referentnog razdoblja koje je određeno u skladu s člankom 9. stavkom 1. te odluke.
               
            
                  2.
               
               
                  Članak 9. stavak 1. Odluke 2011/278 treba tumačiti na način da nadležnom nacionalnom tijelu ne nalaže da sâmo odredi relevantno referentno razdoblje za ocjenu povijesnih razina djelatnosti postrojenja.
               
            
         (1)  SL C 182, 27. 5. 2019.