CELEX: 22021D1497
Language: lv
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 230/2018 (2018. gada 5. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/1497]

23.9.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 337/17
               
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 230/2018
         (2018. gada 5. decembris),
         ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2021/1497]
         EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2018. gada 16. marta Regula (ES) 2018/415, ar ko nosaka papildu pienākumus un uzdevumus Eiropas Savienības references laboratorijai Āfrikas zirgu mēra jomā un groza Padomes Direktīvas 92/35/EEK II pielikumu, Padomes Direktīvas 2000/75/EK II pielikumu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2018. gada 16. marta Regula (ES) 2018/455, ar ko nosaka papildu pienākumus un uzdevumus Eiropas Savienības references laboratorijai zivju un vēžveidīgo slimību jomā un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas, dzīvnieku barības un pārtikas jomā. Tiesību akti par veterināriju, dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            EEZ līguma I pielikumu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        pielikuma I nodaļas 3.1. daļas 4. punktam (Padomes Direktīva 92/35/EEK) un 9.a punktam (Padomes Direktīva 2000/75/EK) pievieno šādu ievilkumu:
                        
                                    “–
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0415: Komisijas 2018. gada 16. marta Regulu (ES) 2018/415 (OV L 75, 19.3.2018., 18. lpp.).”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        pielikuma I nodaļas 1.1. daļas 11. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) un II nodaļas 31.j punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) pievieno šādus ievilkumus:
                        
                                    “–
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0415: Komisijas 2018. gada 16. marta Regulu (ES) 2018/415 (OV L 75, 19.3.2018., 18. lpp.),
                                 
                              
                                    –
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0455: Komisijas 2018. gada 16. marta Regulu (ES) 2018/455 (OV L 77, 20.3.2018., 4. lpp.).”
                                 
                              
                  
         
            2. pants
            EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzi punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) pievieno šādus ievilkumus:
            
                        “–
                     
                     
                        
                           32018 R 0415: Komisijas 2018. gada 16. marta Regulu (ES) 2018/415 (OV L 75, 19.3.2018., 18. lpp.),
                     
                  
                        –
                     
                     
                        
                           32018 R 0455: Komisijas 2018. gada 16. marta Regulu (ES) 2018/455 (OV L 77, 20.3.2018., 4. lpp.).”
                     
                  
         
            3. pants
            Regulas (ES) 2018/415 un (ES) 2018/455 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
         
         
            4. pants
            Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 6. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).
         
         
            5. pants
            Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
         
         
            Briselē, 2018. gada 5. decembrī
            
               
                  EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  EEZ Apvienotās komitejas
               
               
                  sekretāri
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  OV L 75, 19.3.2018., 18. lpp.
         
         
            (2)  OV L 77, 20.3.2018., 4. lpp.
         
         
            (*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.