CELEX: 31970R0451
Language: it
Date: 1970-03-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 451/70 della Commissione, del 9 marzo 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 1671/69 relativo alle misure da applicare alle merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 1059/69 in seguito alla svalutazione del franco francese

12 . 3 . 70                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 57/ 1
                                                                  I
                              (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 451/70 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 9 marzo 1970
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 1671/69 relativo alle misure da applicare alle
                 merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 1059/69 in seguito alla svalutazione del
                                                           franco francese
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              malmente applicabile della frazione corrispondente
                                                                      ai prodotti utilizzati in regime di perfezionamento
                                                                      attivo ;
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica
  europea ,
                                                                      considerando che questo ritocco alle disposizioni del
                                                                      regolamento ( CEE) n. 1671 /69 comporta una modi­
  visto il regolamento (CEE) n. 1586/69 del Consiglio,                fica nella presentazione dell'allegato a tale regola­
  dell' 1 1 agosto 1969, relativo a talune misure di poli­            mento nonché dell'allegato al regolamento ( CEE)
  tica congiunturale da applicare nel settore agricolo                n . 1824/69 della Commissione, del 16 settembre
  in seguito alla svalutazione del franco francese (*),               1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 1671 /69
  in particolare l'articolo 8,                                        per quanto riguarda gli importi di compensazione
                                                                      che la Francia riscuote all'esportazione verso i paesi
                                                                      terzi di talune merci fabbricate alle condizioni pre­
  considerando che il regolamento ( CEE) n. 1671 /69                  viste dal regolamento ( CEE) n. 1033/69 (4) ; che, per
  della Commissione, del 22 agosto 1969, relativo a                   una semplificazione sul piano amministrativo, si ri­
  talune misure da applicare alle merci cui si applica                tiene opportuno riunire in un testo unico tutte le
  il regolamento ( CEE) n. 1059/69, in seguito alla                   disposizioni applicabili in materia ;
  svalutazione del franco francese (2), modificato per
  ultimo dal regolamento ( CEE) n. 2623/69 (3 ), ha                   considerando che »le misure previste nel presente
  fissato le sovvenzioni « che la Francia può concedere               regolamento sono conformi al parere del Comitato
  all'importazione, nonché gli importi compensativi                   di gestione per i cereali, del Comitato di gestione per
  che la Francia può riscuotere all'esportazione delle                lo zucchero e del Comitato ' di gestione per il latte
  merci in questione ;                                                e i prodotti lattiero-caseari,
  considerando che le sovvenzioni e gli importi di com­               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 pensazione cosi stabiliti sono stati calcolati partendo
' dall'ipotesi che tutti gli elementi agricoli costitutivi
                                                                                              Articolo 1
  delle merci cui si applicano sono acquistati sul mer­
  cato interno francese ai prezzi derivanti dai provve­               Il testo dell'articolo 1 del regolamento ( CEE) n.
dimenti previsti nel regolamento ( CEE) n. 1586/69 ;                  1671/69 è sostituito dal testo seguente :
  che, tuttavia, si è constatato che un certo numero
di tali merci sono fabbricate, per essere esportate in                     « Articolo 1
  paesi terzi, in base a prodotti agricoli o altri derivanti
  dalla trasformazione di questi, introdotti in terri­
  torio francese in regime di 'perfezionamento attivo ;                   1 . Le sovvenzioni che la Francia può concedere
  che, per le merci fabbricate in tali condizioni, è ne­                  all'importazione e gli importi di compensazione
 cessario diminuire l'importo di compensazione nor-                       che la Francia può riscuotere all'esportazione sono
                                                                          stabiliti, per le merci cui si applica il regolamento
                                                                           ( CEE) n. 1059/69, secondo l'allegato I.
  (*) GU n. L 202 del 12. 8 . 1969, pag. 1 .
  (2) GU n. L 214 del 25. 8. 1969, pag. 14.
  (3) GU n. L 327 del 30. 12. 1969, pag. 1.                           (4) GU n. L 234 del 17. 9. 1969, pag. 10.
 ---pagebreak--- N. L 57/2                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               12. 3 . 70
    2. Tuttavia, gli importi di compensazione che                   porto parziale, concernente il prodotto di base
    la Francia può riscuotere all'esportazione verso                 in questione, come indicato nei citati allegati.
    i paesi terzi di merci comprese nelle voci 18.06
    D II b) 2 bb), 18.06 D II e) o 21.07 F da V a IX                 Le disposizioni del comma precedente non si
    della tariffa doganale comune, fabbricate nelle                  applicano quando l'elemento costitutivo in que­
    condizioni previste dal regolamento ( CEE) n .                   stione consiste in un prodotto agricolo, o in un
    1033 /69, sono indicati nell'allegato II ».                     prodotto derivato dalla trasformazione di questo,
                                                                     che si trova in parte sotto il regime di perfeziona­
                                                                     mento attivo e in parte è acquistato sul mercato
                                                                     interno francese ».
                         Articolo 2
                                                                                         Articolo 3
Nel regolamento ( CEE) n . 1671 /69 si inserisce un
articolo 1 bis del seguente tenore :                            L'allegato al regolamento ( CEE) n. 1671 /69 è sosti­
                                                                tuito dagli allegati I e II del presente regolamento.
    « Articolo 1 bis
                                                                                         Articolo 4
    Quando uno degli elementi costitutivi di una
    merce consiste in un prodotto agricolo o in un              Il regolamento ( CEE) n. 1824/69 è abrogato .
    prodotto derivante dalla trasformazione di questo,
    che si trova in un regime di perfezionamento                                         Articolo 5
    attivo, l'importo di compensazione totale previsto
    negli allegati I e II del presente regolamento              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
    per tale merce è diminuito, in caso di esporta­             successivo a quello della pubblicazione nella Gaz­
    zione di detta merce verso i pesi terzi, dell'im-           zetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e [ direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 1970.
                                                                          Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                                 Jean REY
 ---pagebreak--- 12 . 3 . 70                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                 N. L 57/ 3
                                                        ALLEGATO I
                                                                                                                                                    (FF / 100 kg)
                                                            Importi parziali detraibili in caso di ricorso al regime di perfezionamento
                                                                                                            attivo
                                                                                                                                                           Latte intero
                                                                                                              Granturco
                 Voce della tariffa    Importo totale
                                                          Frumento
                                                                               Frumento
                                                                     tenero               Segala     Orzo
                                                                                                                                   Zucchero   Melassa      in polvere
                                                                               duro                                       Riso
17.04 B I                                  8,59                                                             0,99                  7,60
17.04 B II                               10,36                                                              0,53                  9,83
17.04 C                                   9,72                                                                                    5,90                    3,82
17.04   D   I    a)                       6,59                                                              6,59
17.04   D   I    b) 1                     4,34                                                              1,06                  3,28
17.04   D   I    b) 2                     6,57                                                              1,59                  4,98
17.04   D   I    b ) 3 aa)                8,41                                                              2,12                  6,29
17.04   D   I    b)    3 bb )             9,69            1,87                                              0,53                  6,29
17.04   D   I    b)    4                  9,98                                                              2,38                  7,60
17.04   D   I    b)    5                 10,76                                                              1,85                  8,91
17.04   D   I    b)    6                 11,55                                                              1,32                 10,23
17.04   D   I    b)    7                 12,07                                                              0,53                 11,54
17.04   D   I    b)    8                 12,85                                                                                   12,85
17.04 D II a)                            11,70                                                              1,59                  6,29                    3,82
17.04 D II b)                            11,79                                                              1,06                  7,87                    2,86
17.04 D II c)                            12,67                                                                                   11,14                    1,53
18.06   A    I                             n                                                                                       n
18.06   A   II                            9,83                                                                                    9,83
18.06   A   III                          11,80                                                                                   11,80
18.06   B   I                             3,28                                                                                    3,28
18.06 B II a)                             7,01                                                                                    2,62                    4,39
18.06 B II b )                            9,31                                                                                    2,62                    6,69
18.06 C I                                 6,85                                                              2,65                                          4,20
18.06 C II a) 1                           5,90                                                                                    5,90
18.06 C II a ) 2                          7,21                                                                                    7,21
18.06   C   II    b)   1                  9,31                                                                                    7,21                    2,10
18.06   C   II    b)   2                 10,27                                                                                    7,21                    3,06
18.06   C   II    b)   3                 10,76                                                                                    6,56                    4,20
18.06   C   II    b)   4                 11,91                                                                                    6,56                    5,35
18.06 D I a)                              0
18.06 D I b )                                 (2)                                                                                  (2 )
18.06 D II a) 1                           9,63                                                                                    6,56                     3,07
18.06 D II a ) 2                          9,63                                                                                    6,56                     3,07
18.06 D II b ) 1                         17,54                                                                                    1,31                   [ 6,23
18.06 D II b) 2 aa)                      13,70                                                                                    7,21                     6,49
18.06 D II b ) 2 bb )                         (3)                                                                                  (3 )                     (3)
18.06 D II c) 1                                         Regime del n. 21.07 F da VI a IX
18.06 D II c) 2                                         Regime del n. 21.07 F da VI a IX
19.01 A                                  10,16                                                     10,16
19.01 B                                   7,61                                                      7,61
19.02 A                                   8,43                                                     6,62                           0,66                    1,15
19.02 B I a) 1                            1,46           1,46
19.02 B I a ) 2 aa )                      7,36           1,46                                                                     5,90
19.02 B I a) 2 bb )                      11,95           1,46                                                                    10,49
19.02 B I b ) 1                           2,92           2,92
19.02 B I b ) 2                           9,36           0,99                 1,18                 0,63                           6,56
19.02 B I c) 1                            3,13           1,46                                      1,67
19.02 B I c) 2                            5,27           1,29                                      0,83     0,53                  2,62
19.02 B I d ) 1                           6,34           5,56                                      0,78
19.02 B I d ) 2                           7,60                                                              3,14                  4,46
19.02 B I e) 1                            9,65           9,65
19.02 B I e) 2                           10,74           8,77                                                                     1,97
19.02 B I f) 1                            4,53                                                              4,53
19.02 B I f) 2                           10,74           8,77                                                                    1,97
19.02 B I g)                              6,26                                                              6,26
19.02 B II a)                            10,32           0,82                                                                    7,21                    2,29
19.02 B II b )                           13,32           5,26                                                                    3,28                    4,78
 ---pagebreak--- N. L 57/4                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                          12 . 3 . 70
                                                                                                                                                       (FF / 100 kg)
                                                              Importi parziali detraibili in caso di ricorso al regime di perfezionamento
                                                                                                            attivo
                                                                                                                                                             Latte intero
                                                                                                           Granturco
               Voce della tariffa    Importo totale
                                                       Frumento
                                                                            Frumento
                                                                  tenero                Segala                                    Zucchero   Melassa         in polvere
                                                                            du ro                  Orzo                  Riso
19.03 A                                11,56                               LI ,56
19.03 B I                              11,56                               LI ,56
19.03 B II                             10,84          3,92                  6,92
19.04                                    6,26                                                             6,26
19.05 A                                10,42                                                              10,42
19.05 B                                16,77                                                                           16,77
19.05 C                                14,13                                3,67                  2,76     2,59         5,11
19.06                                  21,31                                                              21,31
19.07   A                               6,91                                           6,91
19.07   B                               9,83            9,83
19.07   C                               23,98         > 3,98
19.07   D I                              4,39           4,39
19.07   D II                             7,78           7,78
19.08 A I                                7,82         2,57                             1,97                                      3,28
19.08 A II                               9,31         1,93                             1,48                                      5,90
19.08 A III                             10,80         1,29                             0,99                                      8,52
19.08 B I a)                             6,55                                                                                    6,55
19.08 B I b )                           11,80                                                                                   11,80
19.08 B II a)                            3,27         3,27
19.08 B II b ) 1                         6,55         3,27                                                                       3,28
19.08 B II b ) 2                         6,55         3,27                                                                       3,28
19.08 B II c) 1                          7,86         3,27                                                                       4,59
19.08 B II c) 2                          7,86         3,27                                                                       4,59
19.08 B II d) 1                          9,82         3,27                                                                       6,55
19.08 B II d) 2                          9,82         3,27                                                                       6,55
19.08 B III a ) 1                        5,73         5,73
19.08 B III a) 2                         5,73         5,73
19.08 B III b ) 1                        7,70         5,73                                                                      1,97
19.08 B III b) 2                         7,70         5,73                                                                      1,97
19.08   B   III   c)   1                10,97         5,73                                                                      5,24
19.08   B   III   c)   2                 9,09         4,50                                                                      4,59
19.08   B   IV    a)   1                 8,19         8,19
19.08   B   IV    a)   2                 8,19         8,19
19.08 B IV b) 1                          9,34         7,37                                                                       1,97
19.08 B IV b ) 2                         8,15         6,84                                                                       1,31
19.08 B V a )                            9,83         9,83
19.08 B V b )                           10,32         9,01                                                                       1,31
21.01 A II                               7,14                                                     7,14
21.01 B II                              12,76                                                    12,76
21.06 A II a)                            8,24                                                                                                8,24
21.06 A II b )                           2,43                                                                                                2,43
21.07   A   I                            4,89                                                             4,89
21.07   A   II                          16,77                                                                          16,77
21.07   A   III                         12,04                              12,04
21.07   B   I                            4,57                               4,57
21.07 B II a)                            2,84                               2,84
21.07 B II b)                            8,03                               8,03
21.07 C I                                3,28                                                                                    3,28
21.07 C II a )                           7,01                                                                                    2,62                        4,39
21.07 C II b )                           9,30                                                                                    2,62                        6,68
21.07 D I a) 1                           0
21.07 D I a ) 2                         17,19                                                                                                               17,19
 ---pagebreak---  12. 3 . 70                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                          N. L 57/5
                                                                                                                                                             (FF / 100 kg)
                                                                 Importi parziali detraibili in caso di ricorso al regime di perfezionamento
                                                                                                                   attivo
                                                                                                                                                                   Latte intero
                                                                                                                   Granturco
                     Voce della tariffa    Importo totale
                                                             Frumento   tenero
                                                                                 Frumento          Segala                               Zucchero   Melassa         in polvere
                                                                                            duro            Orzo               Riso
21.07 D I b ) 1                                0
21.07 D I b ) 2                               2,10                                                                                                                2,10
21.07 D I b ) 3                              15,28                                                                                                               15,28
21.07   D       II    a)      1               0
21.07   D       II    a)      2               0
21.07   D       II    a)      3               0
21.07   D       II    a)      4               0
2 1.07 D II b )                              19,10                                                                                                               19,10
21.07 E                                      11,46                                                                                                               11,46
21.07 F I a) 2 aa)                            3,27          3,27
21.07 F I a) 2 bb )                           4,91          4,91
21.07 F I a) 2 cc)                            6,55          6,55
21.07   F   I     b)       1                  1,83                                                                                     1,83
21.07   F   I     b)       2 aa)              4,58          3,27                                                                       1,31
21.07   F   I     b)       2 bb )             6,22          4,91                                                                       1,31
21.07   F   I     b)       2 cc)              7,86          6,55                                                                       1,31
21.07   F I c) 1                              3,28                                                                                     3,28
21.07   F I c) 2 aa)                          6,55          3,27                                                                       3,28
21.07   F   I    c)       2       bb )        8,19          4,91                                                                       3,28
21.07   F   I    c)       2       cc)         9,42          6,14                                                                       3,28
21.07   F   I    d)       1                   5,90                                                                                     5,90
21.07   F   I    d)       2       aa)         9,17          3,27                                                                       5,90
21.07   F   I    d)       2       bb )       10,40          4,50                                                                       5,90
21.07   F I e) 1                             10,49                                                                                    10,49
21.07   F I e) 2                             12,13          1,64                                                                      10,49
21.07   F I f)                               12,45                                                                                    12,45
21.07   F II a) 1                             3,82                                                                                                                3,82
21.07   F II a) 2 aa)                         7,09          3,27                                                                                                  3,82
21.07 F II a) 2 bb)                           8,73          4,91                                                                                                  3,82
21.07   F   II       a)    2      cc)        10,37          6,55                                                                                                  3,82
21.07   F   II       b)    1                 5,65                                                                                     1,83                        3,82
21.07   F   II       b)    2      aa)        8,40           3,27                                                                      1,31                        3,82
21.07   F   II       b)    2      bb )      10,04           4,91                                                                      1,31                        3,82
21.07   F   II       c)    1                 7,10                                                                                     3,28                        3,82
21.07   F   II       c)    2      aa )      10,37           3,27                                                                      3,28                       3,82
21.07 F II c ) 2 bb )                       11,60           4,50                                                                      3,28                       3,82
21.07 F II d ) 1                             9,72                                                                                     5,90                       3,82
21.07 F II d ) 2                            12,59           2,87                                                                      5,90                       3,82
21.07   F   II e)                           13,65                                                                                     9,83                       3,82
21.07   F   III a )           1                7,64                                                                                                              7,64
21.07   F   III a)            2 aa )          10,91         3,27                                                                                                 7,64
21.07   F   III a)
                2 bb )                        12,55         4,91                                                                                                 7,64
21.07   F   III b )
                1                              9,47                                                                                   1,83                       7,64
21.07 F III b ) 2                             12,22         3,27                                                                      1,31                       7,64
21.07   F   III      c)    1                  10,92                                                                                   3,28                       7,64
21.07   F   III      c)    2                  13,79         2,87                                                                      3,28                       7,64
21.07   F   III      d)    1                  13,54                                                                                   5,90                       7,64
21.07   F   III      d)    2                , 14,77         1,23                                                                      5,90                       7,64
21.07   F   III      e)                       15,51                                                                                   7,87                       7,64
21.07   F   IV       a)       1             11,46                                                                                                               11,46
21.07   F   IV       a)       2             14,73           3,27                                                                                                11,46
21.07 F IV b ) 1                            13,29                                                                                     1,83                      11,46
21.07 F IV b ) 2                            15,40           2,11                                                                      1,83                      11,46
21.07 F IV c)                               14,74                                                                                     3,28                      11,46
21.07 F V a) 1                              17,19                                                                                                               17,19
21.07 F V a) 2                              18,01           0,82                                                                                                17,19
21.07 F V b )                               18,50                                                                                     1,31                      17,19
21.07 F VI a ) 1                              (4)
21.07 F VI a) 2                               (5)           (5)
21.07 F VI b ) 1                               (6)                                                                                     (6)
21.07 F VI b ) 2                               (7)           (7)                                                                       H
21.07 F VI c)                                  (8)                                                                                     (8)
21.07 F VII a) 1                               H
21.07 F VII a) 2                              ( 10)         ( 10)
 ---pagebreak--- N. L 57/6                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                    12. 3 . 70
                                                                                                                                               (FF 1 100 kg)
                                                        Importi parziali detraibili in caso di ricorso al regime di perfezionamento
                                                                                                          attivo
                                                                                                                                                      Latte intero
                                                                                                           Granturco
             Voce della tariffa    Importo totale
                                                    Frumento   tenero
                                                                        Frumento          Segala                               Zucchero   Melassa     in polvere
                                                                                   duro            Orzo                Riso
21.07 F VII b) 1                       (")                                                                                     n
21.07 F VII b) 2                       (12)         (12)                                                                       (12)
21.07 F Vili a)                        (13)
21.07 F Vili b)                        (14)                                                                                   n
21.07 F IX                             (15)
22.02 B I                             0
22.02 B II                            2,46                                                                                    1,31                    1,15
22.02 B III                           3,79                                                                                    1,31                    2,48
29.04 C II                            19,89                                                                                   19,89
29.04 C III a) 1                       5,69                                                               5,69
29.04 C III a) 2                       5,97                                                                                   5,97
29.04 C III b) 1                       8,11                                                               8,11
29.04 C III b) 2                       8,49                                                                                    8,49
35.05   A                              6,26                                                               6,26
35.05   B   I                          1,59                                                               1,59
35.05   B   II                         3,14                                                               3,14
35.05   B   III                        5,00                                                               5,00
35.05   B   IV                         6,26                                                               6,26
38.12 A I a)                           3,14                                                               3,14
38.12 A I b)                           4,37                                                               4,37
38.12 A I c)                           5,33                                                               5,33
38.12 A I d)                           6,26                                                               6,26
 ---pagebreak--- 12. 3 . 70                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 57/7
                                                           Note all'allegato I
                                                                                                                          (FF / 100 kg)
                                                                                                Importi parziali detraibili in caso di
                                                                                                ricorso al regime di perfezionamento
                                                                                                                 attivo
N. della        N. della tariffa                                                        Importo
 nota         doganale comune                     Designazione delle merci               totale
                                                                                                 Frumento                  Latte intero
                                                                                                               Zucchero
                                                                                                   tenero                   in polvere
   H      18.06 A I               tenore, in peso, di saccarosio :
                                  — inferiore al 20 %                                    1,97                    1,97
                                 — uguale o superiore al 20 % e inferiore al 35 %        3,93                   3,93
                                  — uguale o superiore al 35 % e inferiore al 50 %       5,90                   5,90
                                 — uguale o superiore al 50 % e inferiore al 65 %        7,87                   7,87
   (*)    18.06 D I b)            tenore, in peso, di saccarosio :
                                  — inferiore al 20 %                                    1,97                    1,97
                                 —   uguale o superiore al 20 % e inferiore al 35 %      3,93'                  3,93'
                                 —   uguale o superiore al 35 % e inferiore al 50 %      5,90                   5,90
                                 —   uguale o superiore al 50 % e inferiore al 65 %      7,87                   7,87
                                 —   uguale o superiore al 65 % e inferiore all'80 %     9,83                   9,83
                                  —   uguale o superiore all'80 %                      11,80                   11,80
   (3)    18.06 D II b) 2 bb)     tenore, in peso, di materie grasse provenienti
                                  dal latte :
                                  — superiore al 6,5 % e inferiore all' 1 1,5 %        14,08                    6,82          7,26
                                 — uguale o superiore all' 1 1 ,5 % e inferiore al
                                      16,5 %                                           15,28                    4,20         11,08
                                 — uguale o superiore al 16,5 % e inferiore al
                                     21,5 %                                            16,29                    1,97         14,32
                                 — uguale o superiore al 21,5 % e inferiore al
                                     26 %                                              17,19                                 17,19'
  (4)    21.07 F VI a) 1         tenore, in peso, di materie grasse provenienti
                                 dal latte :
                                 — uguale o superiore al 26 % e inferiore al 33 %      26,95
                                 — uguale o superiore al 33 % e inferiore al 40 °/o    33,21
                                 — uguale o superiore al 40 % e inferiore al 45 %      35,94
  (5)    21.07 F VI a) 2         tenore, in peso, di materie grasse provenienti
                                 dal latte :
                                 — uguale o superiore al 26 % e inferiore al 33 %      30,23       3,28
                                 — uguale o superiore al 33 % e inferiore al 40 %      36,49       3,28
                                 — uguale o superiore al 40 % e inferiore al 45 %      39,22       3,28
  (6)    21.07 F VI b ) 1        tenore, in peso, di materie grasse provenienti
                                 dal latte :
                                 — uguale o superiore al 26 % e inferiore al 33 %      29,57                    2,62
                                 — uguale o superiore al 33 % e inferiore al 40 %      35,83                    2,62
                                 — uguale o superiore al 40 % e inferiore al 45 %      38',56                   2,62
 (7)     21.07 F VI b ) 2        tenore, in peso, di materie grasse provenienti
                                 dal latte :
                                 — uguale o superiore al 26 % e inferiore al 33 %     32,03       2,46          2,62
                                 — uguale o superiore al 33 % e inferiore al 40 °/o    38,29      2,46          2,62
                                 — uguale o superiore al 40 % e inferiore al 45 %    ' 41,02      2,46          2,62
 ---pagebreak--- N. L 57/ 8                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     12 . 3 . 70
                                                                                                                        (FF / 100 kg)
                                                                                              Importi parziali detraibili in caso di
                                                                                              ricorso al regime di perfezionamento
                                                                                                               attivo
N. della      N. della tariffa                                                       Importo
  nota       doganale comune                   Designazione delle merci                totale
                                                                                               Frumento                  Latte intero
                                                                                                             Zucchero
                                                                                                 tenero                   in polvere
    (8)< 21.07 F VI c)          tenore, in peso, di materie grasse provenienti
                                dal latte :
                               — uguale o superiore al 26 % e inferiore al 33 %       32,85                   5,90'
                                — uguale o superiore al 33 °/o e inferiore al 40 °/o  39,11                   5,90
                               — uguale o superiore al 40 % e inferiore al 45 %       41,84                   5,90
    (9)  21.07 F VII a) 1       tenore, in peso, di materie grasse provenienti
                                dal latte :
                               — uguale o superiore al 45 % e inferiore al 55 %       44,92
                               — uguale o superiore al 55 % e inferiore al 65 %       53,90
  (10)   21.07 F VII a) 2       tenore, in peso , di materie grasse provenienti
                                dal latte ':
                               — uguale o superiore al 45 % e inferiore al 55 %       46,79       1,87
                               — uguale o superiore al 55 % e inferiore al 65 %       55,77       1,87
  (")    21.07 F VII b) 1       tenore, in peso, di materie grasse provenienti
                                dal latte :
                               — uguale o superiore al 45 % e inferiore al 55 %       47,54                   2,62
                               — uguale o superiore al 55 % e inferiore al 65 %      56,52                    2,62
  (12)   21.07 F VII b ) 2      tenore, in peso, di materie grasse provenienti
                                dal latte :
                               — uguale o superiore al 45 % e inferiore al 55 %      47,28        1,05        1,31
                               — uguale o superiore al 55 % e inferiore al 65 %      56,26       1,05         1,31
  (13)   21.07 F Vili a)       tenore, in peso, di materie grasse provenienti
                                dal latte :
                               — uguale o superiore al 65 % e inferiore al 75 %      62,89
                               — uguale o superiore al 75 % e inferiore all'85 %     71,87
  ( 14 ) 21.07 F Vili b )      tenore, in peso, di materie grasse provenienti
                                dal latte :
                               — uguale o superiore al 65 % e inferiore al 75 %      64,20                    1,31
                               ■— uguale o superiore al 75 % e inferiore all'!85 %   73,18                    1,31
  (i6)   21.07 F IX            tenore, in peso, di materie grasse provenienti
                               dal latte :
                               — uguale o superiore all'85 % e inferiore al 95 %     80,86
                               — uguale o superiore al 95 %                          88,37
 ---pagebreak--- 12. 3 . 70                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    N. L 57/9
                                                             ALLEGATO II
                                                                                                                                       (FF / 100 kg)
                                                                                Importi parziali detraibili in caso di ricorso al regime
                                                                                              di perfezionamento attivo
  N. della tariffa doganale comune           Importo totale
                                                                               Frumento tenero                               Zucchero
18.06 D II b ) 2 bb )                             H                                                                             (*)
18.06 D II c)                                                         Regime del n. 21.07 F da VI a E
21.07 F V a) 1                                  0
21.07 F Va ) 2                                   0,82                               0,82
21.07 F V b )                                     (2 )                                                                          H
21.07 F VI a ) 1                                 0
21.07 F VI a) 2                                  3,28                               3,28
21.07 F VI b ) 1                                 2,62                                                                         2,62
21.07 F VI b ) 2                                 5,08                               2,46                                      2,62
21.07 F VI c)                                    5,90                                                                         5,90
21.07 F VII a) 1                                 0
21.07 F VII a) 2                                 1,87                                                                          1,87
21.07 F VII b ) 1                                2,62                                                                         2,62
21.07 F VII b ) 2                                2,36                               1,05                                       1,31
21.07 F VIII a)                                  0
21.07 F VIII b)                                  1,31                                                                          1,31
21.07 F IX                                       0
                                                            Note all'allegato II
                                                                                                                                       (FF / 100 kg)
                                                                                                                 Importi parziali detraibili in caso
                                                                                                                 di ricorso al regime di perfezio­
 N. della        N. della tariffa                                                                                           namento attivo
   nota        doganale comune                      Designazione delle merci                   Importo totale
                                                                                                                    Frumento           Zucchero
                                                                                                                       tenero
    n     18.06 D II b ) 2 bb )    tenore, in peso, di materie grasse provenienti
                                   dal latte :
                                   — superiore al » 6,5 % e inferiore all' 1 1,5 %                 6,82                                  6,82
                                   — uguale o superiore all'I 1,5 % e inferiore al
                                       16,5 %                                                      4,20                                  4,20
                                   — uguale o superiore al 16,5 % e inferiore al
                                       21,5 %                                                       1,97                                 1,97
                                   — uguale o superiore al 21,5 % e inferiore al
                                       26 %                                                        0
    (2 )  21.07 F V b )            tenore, in peso, di saccarosio :
                                   — inferiore al 20 %                                              1,97                                 1,97
                                   — uguale o superiore al 20 % e inferiore al 40 %                3,93                                  3,93
                                   — uguale o superiore al 40 % e inferiore al 60 %                 6,56                                 6,56
                                   — uguale o superiore al 60 %                                    9,18                                  9,18