CELEX: 62015FA0133
Language: es
Date: 2016-06-10 00:00:00
Title: Asunto F-133/15: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Juez Único) de 10 de junio de 2016 — HI/Comisión (Función pública — Funcionarios — Artículo 11 del Estatuto — Deber de lealtad — Artículo 11 bis — Conflicto de intereses — Funcionario a cargo del seguimiento de un proyecto financiado por la Unión — Vínculo familiar entre dicho funcionario y un empleado contratado para cubrir las necesidades del proyecto por la sociedad a cargo de dicho proyecto — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Descenso de grado — Legalidad de la composición del consejo de disciplina — Obligación de motivación — Duración del procedimiento — Plazo razonable — Violación del derecho de defensa — Principio non bis in idem — Error manifiesto de apreciación — Proporcionalidad de la sanción — Circunstancias atenuantes)

25.7.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 270/69
            
         Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Juez Único) de 10 de junio de 2016 — HI/Comisión
   (Asunto F-133/15) (1)
   
   ((Función pública - Funcionarios - Artículo 11 del Estatuto - Deber de lealtad - Artículo 11 bis - Conflicto de intereses - Funcionario a cargo del seguimiento de un proyecto financiado por la Unión - Vínculo familiar entre dicho funcionario y un empleado contratado para cubrir las necesidades del proyecto por la sociedad a cargo de dicho proyecto - Procedimiento disciplinario - Sanción disciplinaria - Descenso de grado - Legalidad de la composición del consejo de disciplina - Obligación de motivación - Duración del procedimiento - Plazo razonable - Violación del derecho de defensa - Principio non bis in idem - Error manifiesto de apreciación - Proporcionalidad de la sanción - Circunstancias atenuantes))
   (2016/C 270/76)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: HI (representante: M. Velardo, abogada)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: C. Ehrbar y F. Simonetti, agentes)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación de la Decisión de la Comisión mediante la que se impone una sanción de descenso de dos grados con carácter permanente al demandante a raíz de una investigación sobre una situación de conflicto de intereses y de reparación del daño moral supuestamente sufrido.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               HI cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 414 de 14.12.2015, p. 45.