CELEX: 32022R0034
Language: nl
Date: 2021-12-22 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2022/34 van de Commissie van 22 december 2021 tot wijziging van de bijlagen III, VIII, IX en XI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 wat betreft de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaald voor menselijke consumptie bestemd vrij vederwild, van zendingen van bepaalde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen, van bepaalde visserijproducten en van kikkerbilletjes en slakken is toegestaan, en tot intrekking van Beschikking 2007/82/EG (Voor de EER relevante tekst)

13.1.2022   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 8/1
               
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/34 VAN DE COMMISSIE
         van 22 december 2021
         tot wijziging van de bijlagen III, VIII, IX en XI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 wat betreft de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaald voor menselijke consumptie bestemd vrij vederwild, van zendingen van bepaalde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen, van bepaalde visserijproducten en van kikkerbilletjes en slakken is toegestaan, en tot intrekking van Beschikking 2007/82/EG
         (Voor de EER relevante tekst)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (1), en met name artikel 53, lid 1, punt b),
         Gezien Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (2), en met name artikel 127, leden 2 en 4,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie (3) bevat de voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen uit derde landen of regio’s daarvan om te waarborgen dat zij voldoen aan de toepasselijke regels inzake voedselveiligheid zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, punt a), van Verordening (EU) 2017/625 of aan voorschriften waarvan erkend is dat zij daaraan ten minste gelijkwaardig zijn. De binnenkomst in de Unie van die goederen en dieren is met name onderworpen aan het voorschrift dat zij afkomstig moeten zijn uit derde landen of regio’s daarvan die zijn opgenomen in een lijst overeenkomstig artikel 126, lid 2, punt a), van Verordening (EU) 2017/625.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie (4) bevat de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan overeenkomstig artikel 126, lid 2, punt a), van Verordening (EU) 2017/625.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Een derde land of een regio daarvan moet aan de voorschriften van artikel 127 van Verordening (EU) 2017/625 en aan die van artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 voldoen om in de lijst te worden opgenomen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     In artikel 4, punt f), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 is bepaald dat het bestaan, de uitvoering en de mededeling van een programma voor de controle op residuen dat in voorkomend geval door de Commissie is erkend, een voorwaarde is voor de opneming van derde landen of regio’s daarvan in de in artikel 126, lid 2, punt a), van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde lijst. Bij Besluit 2011/163/EU van de Commissie (5) zijn de door bepaalde derde landen ingediende residubewakingsplannen betreffende bepaalde in de bijlage bij dat besluit vermelde dieren en dierlijke producten goedgekeurd.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De goedkeuring van het residubewakingsplan van Tunesië voor vrij wild is bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/2315 van de Commissie (6) ingetrokken. Tunesië moet daarom worden geschrapt uit de lijst in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaald voor menselijke consumptie bestemd vrij vederwild is toegestaan. Tunesië is daarvan in kennis gesteld.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Het bewakingsplan van Oekraïne voor mariene buikpotigen in de subcategorie “weekdieren” is bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/2315 goedgekeurd. Aangezien Oekraïne afdoende bewijzen en garanties heeft verstrekt dat het voldoet aan de voorschriften van de wetgeving van de Unie voor de binnenkomst in de Unie van zendingen mariene buikpotigen afkomstig van aquacultuur, moet dat derde land worden toegevoegd aan de lijst in bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen is toegestaan. Oekraïne is daarvan in kennis gesteld.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De categorie “aquacultuurproducten” in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU is bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/2315 opgesplitst in de vier subcategorieën “vis”, “visproducten” (bv. kaviaar), “schaaldieren” en “weekdieren”. Omwille van de consistentie en de duidelijkheid moet bijlage IX bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 worden gewijzigd om in voorkomend geval de subcategorieën aquacultuurproducten te specificeren waarvoor de derde landen zijn goedgekeurd.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De residubewakingsplannen voor aquacultuurproducten van Albanië, Argentinië, Belarus, Bosnië en Herzegovina, Chili, Falklandeilanden, Faeröer, Man, Israël, Japan, Kenia, Mauritius, Moldavië, Montenegro, Nieuw-Zeeland, Noord-Macedonië, Servië, Singapore, Zwitserland, Tunesië, Turkije, Uganda, Oekraïne, het Verenigd Koninkrijk en Uruguay zijn bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/2315 waar van toepassing onder andere goedgekeurd met betrekking tot de subcategorie “vis”. Om die goedkeuring weer te geven moet bijlage IX bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 worden gewijzigd. De betrokken derde landen zijn hiervan in kennis gesteld.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     De residubewakingsplannen voor aquacultuurproducten van Bangladesh, Brazilië, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, India, Indonesië, Maleisië, Mexico, Marokko, Myanmar/Birma, Panama, Peru, Filipijnen, Saudi-Arabië, Zuid-Korea, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, de Verenigde Staten en Vietnam zijn bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/2315 waar van toepassing onder andere goedgekeurd met betrekking tot de subcategorieën “vis” en “schaaldieren”. Om die goedkeuring weer te geven moet bijlage IX bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 worden gewijzigd. De betrokken derde landen zijn hiervan in kennis gesteld.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     De residubewakingsplannen voor aquacultuurproducten van Belize, Brunei, Cuba, Guatemala, Mozambique, Nieuw-Caledonië, Nicaragua, Nigeria, Tanzania en Venezuela zijn bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/2315 goedgekeurd met betrekking tot de subcategorie “schaaldieren”. Om die goedkeuring weer te geven moet bijlage IX bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 worden gewijzigd. De betrokken derde landen zijn hiervan in kennis gesteld.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Het residubewakingsplan voor aquacultuurproducten van Iran is bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/2315 goedgekeurd met betrekking tot de subcategorieën “visproducten” (bv. kaviaar) en “schaaldieren”. Aangezien Iran inmiddels voldoende bewijs en garanties heeft verstrekt dat het voldoet aan de voorschriften van de wetgeving van de Unie voor de binnenkomst in de Unie van zendingen visproducten (kaviaar) en schaaldieren afkomstig van aquacultuur, is het passend om de vermelding van Iran op de lijst in bijlage IX bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde visserijproducten is toegestaan, te wijzigen. Iran is daarvan in kennis gesteld.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     De goedkeuring van het residubewakingsplan van Oman voor vis is bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/2315 ingetrokken. Oman moet daarom worden geschrapt uit de lijst in bijlage IX bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde visserijproducten is toegestaan. Oman is daarvan in kennis gesteld.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 bevat de lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen kikkerbilletjes en slakken is toegestaan. Georgië en Rusland moeten aan die lijst voor slakken worden toegevoegd, aangezien zij afdoende bewijzen en garanties hebben verstrekt dat zij aan de voorschriften van de wetgeving van de Unie voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van die goederen voldoen.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Krachtens Beschikking 2007/82/EG van de Commissie (7) moeten de lidstaten de invoer van alle voor menselijke consumptie bestemde visserijproducten uit Guinee verbieden. In 2019 heeft de Commissie een audit in Guinee uitgevoerd om de bestaande controlesystemen voor visserijproducten bestemd voor menselijke consumptie en uitvoer naar de Unie te evalueren. Op 7 mei 2021 heeft de Commissie Guinee meegedeeld dat de verstrekte informatie bevredigend was en dat de audit van 2019 met succes was afgesloten. Beschikking 2007/82/EG moet derhalve worden ingetrokken. In het licht van de resultaten van de audit is het daarom passend dat Guinee vermeld blijft op de lijst van bijlage IX bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 als een derde land waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen in het wild gevangen vis die geen andere bereiding of verwerking heeft ondergaan dan ontkoppen, strippen, koelen of invriezen, is toegestaan.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     De bijlagen III, VIII, IX en XI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Vanwege de samenhang met Besluit 2011/163/EU en omwille van de rechtszekerheid moet deze verordening met spoed in werking treden.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            De bijlagen III, VIII, IX en XI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
         
         
            Artikel 2
            Beschikking 2007/82/EG wordt ingetrokken.
         
         
            Artikel 3
            Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 22 december 2021.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.
         
            (2)  PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1.
         
            (3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie van 4 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen (PB L 131 van 17.5.2019, blz. 18).
         
            (4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 118).
         
            (5)  Besluit 2011/163/EU van de Commissie van 16 maart 2011 tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (PB L 70 van 17.3.2011, blz. 40).
         
            (6)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/2315 van de Commissie van 17 december 2021 tot wijziging van Besluit 2011/163/EU tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (PB L 464 van 28.12.2021, blz. 17).
         
            (7)  Beschikking 2007/82/EG van de Commissie van 2 februari 2007 inzake noodmaatregelen tot opschorting van de invoer van visserijproducten bestemd voor menselijke consumptie uit de Republiek Guinee (PB L 28 van 3.2.2007, blz. 25).
      
      
         
            BIJLAGE
            
               
                  
                     „BIJLAGE III
                     
                        Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van voor menselijke consumptie bestemd ongeplukt en niet van de ingewanden ontdaan vrij vederwild enkel is toegestaan als het per vliegtuig wordt vervoerd, zoals bedoeld in artikel 6
                     
                     
                                 ISO-CODE LAND
                              
                              
                                 DERDE LAND
                              
                              
                                 OPMERKINGEN
                              
                           
                                 AR
                              
                              
                                 Argentinië
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BR
                              
                              
                                 Brazilië
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Canada
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Chili
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IL
                              
                              
                                 Israël (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Nieuw-Zeeland
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Thailand
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Verenigde Staten
                              
                              
                                  
                              
                           
               
               
                  
                     BIJLAGE VIII
                     
                        Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen levende, gekoelde, ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen is toegestaan zoals bedoeld in artikel 12
                     
                     
                                 ISO-CODE LAND
                              
                              
                                 DERDE LAND OF REGIO’S DAARVAN
                              
                              
                                 OPMERKINGEN
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Australië
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Canada
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Zwitserland (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Chili
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GB
                              
                              
                                 Verenigd Koninkrijk (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GG
                              
                              
                                 Guernsey
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 GL
                              
                              
                                 Groenland
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 IM
                              
                              
                                 Man
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 JE
                              
                              
                                 Jersey
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 JM
                              
                              
                                 Jamaica
                              
                              
                                 Alleen in het wild gevangen mariene buikpotigen
                              
                           
                                 JP
                              
                              
                                 Japan
                              
                              
                                 Alleen ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen
                              
                           
                                 KR
                              
                              
                                 Zuid-Korea
                              
                              
                                 Alleen ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen
                              
                           
                                 MA
                              
                              
                                 Marokko
                              
                              
                                 Verwerkte tweekleppige weekdieren van de soort Acanthocardia tuberculatum moeten vergezeld gaan van:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             een aanvullende gezondheidsverklaring volgens het in hoofdstuk 32 van bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie vastgestelde model MOL-AT (4), en
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             de analyseresultaten waaruit blijkt dat de weekdieren geen paralytic shellfish poison (PSP) bevatten in een hoeveelheid die met de biologische analysemethode kan worden opgespoord.
                                          
                                       
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Nieuw-Zeeland
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 PE
                              
                              
                                 Peru
                              
                              
                                 Alleen van de ingewanden ontdane Pectinidae (sint-jakobsschelpen) uit aquacultuur
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Thailand
                              
                              
                                 Alleen ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen
                              
                           
                                 TN
                              
                              
                                 Tunesië
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TR
                              
                              
                                 Turkije
                              
                              
                                 Wat tweekleppige weekdieren betreft, alleen ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren
                              
                           
                                 UA
                              
                              
                                 Oekraïne
                              
                              
                                 Alleen mariene buikpotigen
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Verenigde Staten
                              
                              
                                 Alleen producten afkomstig uit de staten Washington en Massachusetts
                              
                           
                                 UY
                              
                              
                                 Uruguay
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 VN
                              
                              
                                 Vietnam
                              
                              
                                 Alleen ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen
                              
                           
               
               
                  
                     BIJLAGE IX
                     
                        Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde visserijproducten is toegestaan zoals bedoeld in artikel 13, artikel 18, lid 3, artikel 19, lid 4, artikel 20, lid 3, artikel 22, punt b), en artikel 25, punt d)
                     
                     
                                 ISO-CODE LAND
                              
                              
                                 DERDE LAND OF REGIO’S DAARVAN
                              
                              
                                 OPMERKINGEN
                              
                           
                                 AE
                              
                              
                                 Verenigde Arabische Emiraten
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen grondstoffen uit lidstaten of uit andere derde landen waaruit de invoer in de Unie van dergelijke grondstoffen is toegestaan
                              
                           
                                 AG
                              
                              
                                 Antigua en Barbuda
                              
                              
                                 Alleen in het wild gevangen levende zeekreeften
                              
                           
                                 AL
                              
                              
                                 Albanië
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 AM
                              
                              
                                 Armenië
                              
                              
                                 Alleen levende, warmtebehandelde en ingevroren rivierkreeften uit wildvangst
                              
                           
                                 AO
                              
                              
                                 Angola
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 AR
                              
                              
                                 Argentinië
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Australië (5)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AZ
                              
                              
                                 Azerbeidzjan
                              
                              
                                 Alleen kaviaar uit wildvangst
                              
                           
                                 BA
                              
                              
                                 Bosnië en Herzegovina
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 BD
                              
                              
                                 Bangladesh
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 BJ
                              
                              
                                 Benin
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 BN
                              
                              
                                 Brunei
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen schaaldieren
                              
                           
                                 BQ
                              
                              
                                 Bonaire, Sint-Eustatius, Saba
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 BR
                              
                              
                                 Brazilië
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 BS
                              
                              
                                 Bahama’s
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 BY
                              
                              
                                 Belarus
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 BZ
                              
                              
                                 Belize
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen schaaldieren
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Canada
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 CG
                              
                              
                                 Congo
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                                 Alleen visserijproducten, gevangen, ingevroren en in hun eindverpakking verpakt op zee
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Zwitserland (6)
                                 
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 CI
                              
                              
                                 Ivoorkust
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Chili
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 CN
                              
                              
                                 China
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 CO
                              
                              
                                 Colombia
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 CR
                              
                              
                                 Costa Rica
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 CU
                              
                              
                                 Cuba
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen schaaldieren
                              
                           
                                 CV
                              
                              
                                 Kaapverdië
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 CW
                              
                              
                                 Curaçao
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 DZ
                              
                              
                                 Algerije
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 EC
                              
                              
                                 Ecuador
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 EG
                              
                              
                                 Egypte
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 ER
                              
                              
                                 Eritrea
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 FJ
                              
                              
                                 Fiji
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 FK
                              
                              
                                 Falklandeilanden
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 FO
                              
                              
                                 Faeröer
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 GA
                              
                              
                                 Gabon
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 GB
                              
                              
                                 Verenigd Koninkrijk (7)
                                 
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 GD
                              
                              
                                 Grenada
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 GE
                              
                              
                                 Georgië
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 GG
                              
                              
                                 Guernsey
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 GH
                              
                              
                                 Ghana
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 GL
                              
                              
                                 Groenland
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 GM
                              
                              
                                 Gambia
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 GN
                              
                              
                                 Guinee
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                                 Alleen vis die geen andere bereiding of verwerking heeft ondergaan dan ontkoppen, strippen, koelen of invriezen
                              
                           
                                 GT
                              
                              
                                 Guatemala
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen schaaldieren
                              
                           
                                 GY
                              
                              
                                 Guyana
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 HK
                              
                              
                                 Hongkong
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 HN
                              
                              
                                 Honduras
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 ID
                              
                              
                                 Indonesië
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 IL
                              
                              
                                 Israël (8)
                                 
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 IM
                              
                              
                                 Man
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 IN
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 IR
                              
                              
                                 Iran
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen producten van vis (kaviaar) en schaaldieren
                              
                           
                                 JE
                              
                              
                                 Jersey
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 JM
                              
                              
                                 Jamaica
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 JP
                              
                              
                                 Japan
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 KE
                              
                              
                                 Kenia
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 KI
                              
                              
                                 Kiribati
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 KR
                              
                              
                                 Zuid-Korea
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 KZ
                              
                              
                                 Kazachstan
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 LK
                              
                              
                                 Sri Lanka
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 MA
                              
                              
                                 Marokko
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 MD
                              
                              
                                 Moldavië
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 ME
                              
                              
                                 Montenegro
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 MG
                              
                              
                                 Madagaskar (5)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MK
                              
                              
                                 Noord-Macedonië
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 MM
                              
                              
                                 Myanmar/Birma
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 MR
                              
                              
                                 Mauritanië
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 MU
                              
                              
                                 Mauritius
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 MV
                              
                              
                                 Maldiven
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 MX
                              
                              
                                 Mexico
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 MY
                              
                              
                                 Maleisië
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 MZ
                              
                              
                                 Mozambique
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen schaaldieren
                              
                           
                                 NA
                              
                              
                                 Namibië
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 NC
                              
                              
                                 Nieuw-Caledonië
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen schaaldieren
                              
                           
                                 NG
                              
                              
                                 Nigeria
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen schaaldieren
                              
                           
                                 NI
                              
                              
                                 Nicaragua
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen schaaldieren
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Nieuw-Zeeland
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 PA
                              
                              
                                 Panama
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 PE
                              
                              
                                 Peru
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 PF
                              
                              
                                 Frans-Polynesië
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 PG
                              
                              
                                 Papoea-Nieuw-Guinea
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 PH
                              
                              
                                 Filipijnen
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 PM
                              
                              
                                 Saint-Pierre en Miquelon
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 PK
                              
                              
                                 Pakistan
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 RS
                              
                              
                                 Servië
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 RU
                              
                              
                                 Rusland
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 SA
                              
                              
                                 Saudi-Arabië
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 SB
                              
                              
                                 Salomonseilanden
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 SC
                              
                              
                                 Seychellen
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 SG
                              
                              
                                 Singapore
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 SH
                              
                              
                                 Sint-Helena
                                 (de eilanden Tristan da Cunha en Ascension niet inbegrepen)
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 Tristan da Cunha
                                 (de eilanden Sint-Helena en Ascension niet inbegrepen)
                              
                              
                                 Alleen in het wild gevangen zeekreeften (vers of ingevroren)
                              
                           
                                 SN
                              
                              
                                 Senegal
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 SR
                              
                              
                                 Suriname
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 SV
                              
                              
                                 El Salvador
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 SX
                              
                              
                                 Sint-Maarten
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Thailand
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 TN
                              
                              
                                 Tunesië
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 TR
                              
                              
                                 Turkije
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 TW
                              
                              
                                 Taiwan
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 TZ
                              
                              
                                 Tanzania
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen schaaldieren
                              
                           
                                 UA
                              
                              
                                 Oekraïne
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 UG
                              
                              
                                 Uganda
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Verenigde Staten
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 UY
                              
                              
                                 Uruguay
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis
                              
                           
                                 VE
                              
                              
                                 Venezuela
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen schaaldieren
                              
                           
                                 VN
                              
                              
                                 Vietnam
                              
                              
                                 Aquacultuur: alleen vis en schaaldieren
                              
                           
                                 YE
                              
                              
                                 Jemen
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 ZA
                              
                              
                                 Zuid-Afrika
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
                                 ZW
                              
                              
                                 Zimbabwe
                              
                              
                                 Alleen wildvangst
                              
                           
               
               
                  
                     BIJLAGE XI
                     
                        Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen kikkerbilletjes en slakken is toegestaan zoals bedoeld in artikel 17
                     
                     
                                 ISO-CODE LAND
                              
                              
                                 DERDE LAND OF REGIO’S DAARVAN
                              
                              
                                 OPMERKINGEN
                              
                           
                                 AL
                              
                              
                                 Albanië
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AM
                              
                              
                                 Armenië
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Australië
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 AZ
                              
                              
                                 Azerbeidzjan
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BA
                              
                              
                                 Bosnië en Herzegovina
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 BR
                              
                              
                                 Brazilië
                              
                              
                                 Alleen kikkerbilletjes
                              
                           
                                 BY
                              
                              
                                 Belarus
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Canada
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Zwitserland (9)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CI
                              
                              
                                 Ivoorkust
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Chili
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 CN
                              
                              
                                 China
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 DZ
                              
                              
                                 Algerije
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 EG
                              
                              
                                 Egypte
                              
                              
                                 Alleen kikkerbilletjes
                              
                           
                                 GB
                              
                              
                                 Verenigd Koninkrijk (10)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GE
                              
                              
                                 Georgië
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 GG
                              
                              
                                 Guernsey
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GH
                              
                              
                                 Ghana
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 ID
                              
                              
                                 Indonesië
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IM
                              
                              
                                 Man
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IN
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 Alleen kikkerbilletjes
                              
                           
                                 JE
                              
                              
                                 Jersey
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 MA
                              
                              
                                 Marokko
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 MD
                              
                              
                                 Moldavië
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 MK
                              
                              
                                 Noord-Macedonië
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 NG
                              
                              
                                 Nigeria
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Nieuw-Zeeland
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 PE
                              
                              
                                 Peru
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 RS
                              
                              
                                 Servië
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 RU
                              
                              
                                 Rusland
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Thailand
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 TN
                              
                              
                                 Tunesië
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 TR
                              
                              
                                 Turkije
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 UA
                              
                              
                                 Oekraïne
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Verenigde Staten
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
                                 VN
                              
                              
                                 Vietnam
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ZA
                              
                              
                                 Zuid-Afrika
                              
                              
                                 Alleen slakken
                              
                           
               ”
            
               (1)  De Staat Israël met uitzondering van de gebieden onder Israëlisch bestuur sinds juni 1967, namelijk de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.
            
               (2)  Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132).
            
               (3)  Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, gelden vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk in deze bijlage niet voor Noord-Ierland.
            
               (4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten, modellen van officiële certificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten, voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van bepaalde categorieën dieren en goederen, en officiële certificering met betrekking tot dergelijke certificaten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 599/2004, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 636/2014 en (EU) 2019/628, Richtlijn 98/68/EG en de Beschikkingen 2000/572/EG, 2003/779/EG en 2007/240/EG (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 1).
            
               (5)  Deze derde landen of regio’s daarvan kunnen alle visserijproducten (vis, visproducten en schaaldieren) uitvoeren.
            
               (6)  Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132).
            
               (7)  Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, gelden vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk in deze bijlage niet voor Noord-Ierland.
            
               (8)  De Staat Israël met uitzondering van de gebieden onder Israëlisch bestuur sinds juni 1967, namelijk de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.
            
               (9)  Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132).
            
               (10)  Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, gelden vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk in deze bijlage niet voor Noord-Ierland.