CELEX: 32013R0057
Language: sl
Date: 2013-01-23 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) št. 57/2013 z dne 23. januarja 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 1418/2007 glede izvoza nekaterih odpadkov za predelavo v nekatere države, ki niso članice OECD  Besedilo velja za EGP

24.1.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 21/17
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EU) št. 57/2013
   z dne 23. januarja 2013
   o spremembi Uredbe (ES) št. 1418/2007 glede izvoza nekaterih odpadkov za predelavo v nekatere države, ki niso članice OECD
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o pošiljkah odpadkov (1) in zlasti tretjega pododstavka člena 37(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga k Uredbi Komisije (ES) št. 1418/2007 z dne 29. novembra 2007 glede izvoza nekaterih odpadkov za predelavo iz Priloge III ali IIIA k Uredbi (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta v nekatere države, za katere se Sklep OECD o nadzoru prehoda odpadkov preko meja ne uporablja (2), je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 674/2012 (3).
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 37(1) in (2) Uredbe (ES) št. 1013/2006 je Komisija upoštevala odgovor, ki ga je na pisno zahtevo prejela od Malezije. Malezija je pozneje pisno navedla, da informacije iz njenega odgovora v zvezi s podvnosom B1100 – trdi surovi cink in vnosoma B3010 in GH013 ne odražajo veljavne zakonodaje in postopkov, ki niso prepovedovali uvoza navedenih odpadkov. Zato je zahtevala, da se postopek za podvnos B1100 – trdi surovi cink spremeni iz možnosti (a) v možnost (c), za vnosa B3010 in GH013 pa iz možnosti (a) v možnost (d).
            
         
               (3)
            
            
               Da se ta napaka odpravi, je treba ob upoštevanju učinka na gospodarske subjekte Prilogo k Uredbi (ES) št. 1418/2007 ustrezno spremeniti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga k Uredbi (ES) št. 1418/2007 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati štirinajsti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 23. januarja 2013
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  UL L 190, 12.7.2006, str. 1.
   
      (2)  UL L 316, 4.12.2007, str. 6.
   
      (3)  UL L 196, 24.7.2012, str. 12.
   
      PRILOGA
      Priloga k Uredbi (ES) št. 1418/2007 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  naslednji vnos za Malezijo:
                  
                              „B1020 – B1100“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „B1020 – B1100, razen za trdi surovi cink iz naslova B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                              iz naslova B1100:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          trdi surovi cink“
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  naslednji vnos za Malezijo:
                  
                              „B3010“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        se nadomesti z naslednjim:
                  
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              „B3010“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  naslednji vnos za Malezijo:
                  
                              „GG030 – GH013“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „GG030 – GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013“