CELEX: 62009FN0070
Language: fi
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Asia F-70/09: Kanne 30.7.2009 — Nikolchov v. komissio

10.10.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 244/16
            
         Kanne 30.7.2009 — Nikolchov v. komissio
   (Asia F-70/09)
   2009/C 244/28
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Vladimir Nikolchov (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja M. Hammouche)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Työsopimusten tekemiseen toimivaltaisen viranomaisen sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla kantajan palvelukseenottopaikaksi vahvistettiin Aix-la-Chapelle (Saksa) ja jolla päivärahan kestoksi vahvistettiin 120 päivää.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On todettava, että komission 15.4.2004 tekemää päätöstä, jolla on annettu henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevaa 7 artiklan 3 kohtaa ja liitteessä VII olevaa 10 artiklaa koskevat yleiset soveltamissäännökset, on rikottu
            
         
               —
            
            
               näin ollen on kumottava työsopimusten tekemiseen toimivaltaisen viranomaisen 21.4.2009 tekemä päätös N:o R/9/09, jolla hylättiin kantajan valitus, jossa vaadittiin vahvistamaan kantajan palvelukseenottopaikaksi Bulgaria ja vahvistamaan päivärahan kesto henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 10 artiklan 2 kohdan b alakohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava maksamaan kantajalle maksamatta jäänyt päiväraha, jonka määrä on 6 942,32 euroa, tai muu virkamiestuomioistuimen määräämä summa sekä viivästyskorot valituksen esittämispäivästä maksun suorittamiseen saakka
            
         
               —
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.