CELEX: 31972R0923
Language: da
Date: 1972-05-02 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 923/72 af 2. maj 1972 om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for blomkål

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   379
Nr. L 106/2                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                5.5.72
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 923/72
                                                     af 2. maj 1972
                             om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for blomkål
RÅDET FOR EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                          — i juni :
                                                                   Belgien og det tyske produktionsområde Süd­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                baden,
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                               — i juli :
under henvisning til Rådets forordning nr. 159/661                 de tyske produktionsområder Südbaden og Fran­
EØF af 25 . oktober 1966 om supplerende bestem­                    ken og det franske produktionsområde Nord og
 melser til den fælles markedsordning for frugt og                 Pas-de-Calais,
grønsager1), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1425/712), og særlig artiklerne 4 og 14,                      — i august :
                                                                   Belgien, de tyske produktionsområder Südbaden
                                                                   og Franken og det franske produktionsområde
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                  Nord og Pas-de-Calais,
 ud fra følgende betragtninger:                                — i september :
                                                                   Belgien og det franske produktionsområde Nord
Blomkålsproduktionen er karakteriseret ved en fort­                og Pas-de-Calais,
sathøst, der spænder sig over tidsrummet fra maj
til april måned det følgende år;                               — i oktober :
                                                                   Belgien, de tyske produktionsområder Südbaden,
blomkål bringes på markedet under forskellige præ­                 Pfalz, Nordrhein og Franken og Nederlandene,
sentationsformer, og der konstateres derfor forskel­
lige noteringer på markedet; alt efter tidspunktet er
blomkål » med blade « i kvalitetsklasse I eller » stud­         — i november:
set« blomkål i kvalitetsklasse I tilstrækkeligt repræ­             de franske produktionsområder Bouches-du
sentative; det er derfor hensigtsmæssigt at vælge disse            Rhone og Ille-et-Vilaine og de italienske produk­
præsentationsformer og denne kvalitetsklasse med                   tionsområder provinserne Ancona, Pisa og Ascoli
henblik på interventionsordningens anvendelse ;                    Piceno,
for at tage hensyn til de sæsonbetingede prissving­             — i december :
ninger for blomkål bør høståret opdeles i flere perio­
der," og der bør fastsættes en basispris og en opkøb­              det    franske   produktionsområde     Bouches-du
pris for hver af disse perioder;                                   Rhone og de italienske produktionsområder pro­
                                                                   vinserne Ancona, Pisa, Napoli og Ascoli Piceno,
de overskudsområder, der i henhold til artikel 4,
                                                                — i januar og februar :
stk. 2, i forordning nr. 159/66/EØF skal vælges til
bestemmelse af basisprisen, er:                                    det franske produktionsområde Nord-Finistére
                                                                   og de italienske produktionsområder provinserne
— i maj :                                                          Napoli, Pisa og Ascoli Piceno,
     det franske produktionsområde Nord-Finistére,              — i marts :
                                                                   det franske produktionsområde Nord-Finistére
*■) EFT br. 192 af 27. 10. 1966, s. 3286/66.                        og de italienske produktionsområder provinserne
2) EFT nr. L 151 af 7. 7. 1971 , s. 1 .                            Napoli, Pisa, Ascoli Piceno og Pesaro,
 ---pagebreak--- 380                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
— i april :                                                                                         Basispris Opkøbspris
     det italienske produktionsområde provinsen Pe­             December                                6,7         3,0
     saro ;                                                     Januar                                  6,6         2,9
                                                                Februar                                 6,0         2,4
i henhold til artikel 4, stk. 3 , i forordning nr. 159/66/      Marts                                   6,9         3,0
EØF skal opkøbsprisen fastsættes til et niveau på               Apri!                                   4,4         3,0
mellem 40 og 45% af basisprisen, der beregnes -på
grundlag af noteringerne i de tre høstår, der går               2. De i stk. 1 nævnte priser vedrører :
forud for dens fastsættelse; anvendelsen af denne re­
gel ville på grund af de forstyrrelser, der er konsta­          — jor månederne maj, november, december, januar,
teret på blomkålsmarkedet i april måned i de tre sid­                februar,- marts og april blomkål » med blade« i
ste høstår, føre til en fastsættelse af opkøbsprisen for             kvalitetsklasse I,
april måned i indeværende høstår på et væsentligt
lavere niveau end det prisniveau, der tidligere er              — for månederne juni, juli, august, september og
fastsat for denne måned; det forekommer imidlertid                    oktober » studset« blomkål i kvalitetsklasse I,
hensigtsmæssigt at søge at stabilisere noteringerne
på dette marked på et niveau, der ikke er lavere end            i emballage.
niveauet i det foregående høstår; med hjemmel i
artikel 14 i forordning nr. 159/66/EØF må prisen,                                          Artikel 2
der skal være gældende for den omtalte måned, der­
for fastsættes på et niveau, der ligger over 45% af             De i artikel 1, stk. 1 , omtalte priser omfatter ikke
basisprisen,                                                    værdien af den emballage, i hvilken varen præsen­
                                                                teres .
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                Såfremt værdien af den emballage, i hvilken varen
                        Artikel 1
                                                                præsenteres, helt eller delvis er inkluderet i de note­
                                                                ringer, der konstateres på de repræsentative mar­
1 . For perioden fra 1 . maj 1972 til 30 . april 1973           keder for en vare i overensstemmelse med artikel 5
fastsættes basisprisen og opkøbsprisen, udtrykt i reg­          i forordning nr. 159/66/EØF, nedsættes disse note­
ningsenheder pr. 100 kilogram netto, for blomkål                ringer med den deri inkluderede værdi af emballagen.
under position 07.01 B I i den fælles toldtarif således :
                                                                                          Artikel 3
                                    Basispris  Opkøbspris
                                                                De i artikel 5, stk. 1, i forordning nr. 159/66/EØF
Maj                                     8,1          3,4        foreskrevne meddelelser skal referere sig til de kon­
Juni                                   10,5 .      ' 4,2        staterede noteringer, eksklusive værdien af emballa­
Juli                                    8,0          3,4        gen .                     -
August                                  8,2          3,4
September                               9,1          3,7                                  Artikel 4
Oktober                                10,4          4,3
November                                7,2 .        2,9        Denne forordning træder i kraft den 1 . maj 1972.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat
               Udfærdiget i Bruxelles, den 2, maj 1972.
                                                                                    På Rådets' vegne
                                                                                        G. THORN
                                                                                         Formand