CELEX: 31969R2117
Language: nl
Date: 1969-10-28
Title: Verordening (EEG) nr. 2117/69 van de Raad van 28 oktober 1969 tot wijziging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 19/69 betreffende de voorafgaande vaststelling van de heffing bij invoer van olijfolie

Nr. L 271 / 8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              29 . 10 . 69
                           Artikel 2                                 spekdikte op de lendespier tot en met 40 milli­
                                                                     meter ;
 De basisprijs geldt voor een standaardkwaliteit ge­
 slachte varkens, die de volgende kennmerken heeft :             — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
 vlees van varkens, huisdieren, hele of halve „vlezige"              100 kilogram en minder dan 120 kilogram, met
 varkens, met uitzondering van vlees van zeugen of
                                                                     een spekdikte op de lendespier tot en met 45
                                                                     millimeter ;
 beren, vers, gekoeld, met kop, met poten en met
 bladreuzel, met een :                                           — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
 — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
                                                                     120 kilogram en minder dan 140 kilogram, met
                                                                     een spekdikte op de lendespier tot en met 55
     70 kilogram en minder dan 80 kilogram, met een                  millimeter ;
     spekdikte op de lendespier tot en met 30 milli­
     meter ;                                                     — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
                                                                     140 kilogram en minder dan 160 kilogram, met
 — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste                  een spekdikte op de lendespier tot en met 60
     80 kilogram en minder dan 90 kilogram, met een                  millimeter :
     spekdikte op de lendespier tot en met 35 milli­
     meter ;                                                                               Artikel 3
 — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste              Deze verordening treedt in werking op 1 november
     90 kilogram en minder dan 100 kilogram, met een             1969 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 28 oktober 1969.
                                                                             Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                              P. LARDINOIS
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2117/69 VAN DE RAAD
                                                    van 28 oktober 1969
              tot wijziging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 19/69 betreffende de
                              voorafgaande vaststelling van de heffing bij invoer van olijfolie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­
                                                                kenland (3), inzonderheid op artikel 8,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Gezien het voorstel van de Commissie,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                 Overwegende dat tijdens het verkoopseizoen 1968/
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                 1969 niet voldoende ervaring is opgedaan om de
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­              regeling die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr.
ten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk ge­           19/69 van de Raad van 20 december 1968 betref­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2), in­              fende de voorafgaande vaststelling van de heffing
zonderheid op artikel 16, lid 1 ,                               bij invoer van olijfolie (4) onbeperkt te kunnen ver­
                                                                lengen ; dat het bijgevolg dienstig is, de geldigheids­
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                 duur van genoemde verordening voor het verkoop­
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer              seizoen 1969/1970 te verlengen,
0) PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/66 .                 (8) PB nr. 197 van 29. 10 . 1966, blz. 3393 /66 .
(2) PB nr. L 314 van 31 . 12 . 1968, blz. 1 .                   (4) PB nr. L 3 van 7. 1 . 1969, blz . 2.
 ---pagebreak---  29 . 10 . 69                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 271 /9
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                      „Zij geldt tot het einde van het verkoopseizoen
VASTGESTELD :                                                      1969/ 1970 ."
                         Artikel 1                                                       Artikel 2
De tweede alinea van artikel 3 van Verordening                Deze verordening treedt in werking op 31 oktober
 (EEG) nr. 19/69 wordt als volgt gelezen :                    1969 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 28 oktober 1969.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                             P. LARDINOIS
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2118/69 VAN DE RAAD
                                                  van 28 oktober 1969
              tot wijziging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 18/69 betreffende de
                         voorafgaande vaststelling van de restitutie bij uitvoer van olijfolie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       ordening (EEG) nr. 18/69 van de Raad van 20 de­
                                                              cember 1968 houdende aanvulling van Verordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           nr. 171 /67/EEG met bepalingen betreffende de voor­
Economische Gemeenschap,                                      afgaande vaststelling van de restitutie bij uitvoer van
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad               olijfolie (4) ; dat het bijgevolg dienstig is, de beper­
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­               king van de geldigheidsduur van genoemde verorde­
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­            ning op te heffen,
ten in de sector oliën en vetten (1 ), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2), inzonder­         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
heid op artikel 18, lid 2,                             /      VASTGESTELD :
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                                       Artikel 1
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­             De tweede alinea van artikel 3 van Verordening
kenland (3), inzonderheid op artikel 8 ,                      (EEG) nr. 18/69 vervalt.
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat de tijdens het verkoopseizoen
1968/ 1969 opgedane ervaring de doelmatigheid heeft           Deze verordening treedt in werking op 31 oktober
aangetoond van de regeling die is ingesteld bij Ver           1969 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 28 oktober 1969.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                             P. LARDINOIS
H PB nr. 172 van 30 . 9. 1966, blz. 3025/66.                  (4) PB nr. L 3 van 7. 1 . 1969, blz. 1 .
(2) PB nr. L 314 van 31 . 12. 1968, blz. 1 .
(s) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.