CELEX: C2003/044/59
Language: fi
Date: 2003-02-22 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 6 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-275/02 R, D vastaan Euroopan investointipankki (Välitoimimenettely – Koeajan pidentäminen – Pääasian kanteen tutkittavaksi ottaminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

C 44/30                  FI                          Euroopan unionin virallinen lehti                                          22.2.2003
(Saksa), Stadtwerke Tübingen GmbH, kotipaikka Tübingen                 Duarte y Beltrán S.A:n 18.11.2002 sisämarkkinoiden har-
(Saksa), Stadtwerke Uelzen GmbH, kotipaikka Uelzen (Saksa),                monisointivirastoa (OHMI) vastaan nostama kanne
edustajanaan asianajaja D. Fouquet, vastaan Euroopan yhteisö-
jen komissio (asiamiehinään V. Kreuschitz ja J. L. Buendía
Sierra), jossa kantajat vaativat ensimmäisen oikeusasteen tuo-
mioistuinta toteamaan, että komissio on lainvastaisesti jättänyt                                 (Asia T-353/02)
tutkimatta Saksan liittotasavallan ydinvoimatoimintaa harjoit-
taville toimijoille antamat ja ilmoittamatta jätetyt tuet. ensim-
mäisen oikeusasteen tuomioistuin (laajennettu ensimmäinen                                        (2003/C 44/60)
jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti B. Vesterdorf sekä
tuomarit J. Azizi, R. M. Moura Ramos, M. Jaeger ja H. Legal,
kirjaaja: H. Jung, on antanut 27.11.2002 määräyksen, jonka
määräysosa on seuraava:                                                (Oikeudenkäyntikieli vahvistetaan työjärjestyksen 131 artiklan
                                                                             2 kohdan mukaisesti – espanjan kielellä laadittu hakemus)
1)     Lausunnon antaminen käsiteltävänä olevassa asiassa raukeaa.
2)     Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
( 1) EYVL C 44, 16.2.2002.                                             Duarte y Beltrán S.A. on nostanut 18.11.2002 Euroopan
                                                                       yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kan-
                                                                       teen OHMI:a vastaan. Kantajan kotipaikka on Santander
                                                                       (Espanja) ja edustajana asianajaja Natalia Moya Fernánedez.
                                                                       Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
       TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
                                                                       –      kumoaa OHMI:n toisen valituslautakunnan 6.8.2002
                   6 päivänä joulukuuta 2002                                  asiassa R-407/2001 tekemän päätöksen ja tähän
                                                                              16.9.2002 tehdyn korjauksen;
asiassa T-275/02 R, D vastaan Euroopan investointipankki
                                                                       –      hylkää väitemenettelyssä B 35073 esitetyt väitteet;
(Välitoimimenettely – Koeajan pidentäminen – Pääasian
kanteen tutkittavaksi ottaminen – Kiireellisyysedellytys ei
                               täyty)                                  –      hyväksyy kantajan vaatimukset ja velvoittaa OHMI:n
                                                                              väiteosaston rekisteröimään kyseessä olevan tavara-
                                                                              merkin;
                           (2003/C 44/59)
                                                                       –      velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                     (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
Asiassa T-275/02 R, D, Euroopan investointipankin toimihen-
kilö, kotipaikka Luxemburg, edustajanaan asianajaja J. Chouc-
roun, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan inves-            Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
tointipankki (asiamiehinään J.-P. Minnaert ja P. Mousel), jossa
kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
lykkää Euroopan investointipankin tekemien koeajan pidentä-
                                                                       Yhteisön tavaramerkin:         Duarte y Beltràn S.A. hakija.
mistä ja kantajan irtisanomista koskevien päätösten täytän-
töönpanoa, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presi-
dentti on 6.12.2002 antanut määräyksen, jonka määräysosa               Haettu tavaramerkki:           Sanamerkki INTESA – hakemus
on seuraava:                                                                                          nro 99747 – luokkiin 3,16 ja 21
                                                                                                      kuuluville tuotteille.
1)     Välitoimihakemus hylätään.
                                                                       Sen tavaramerkki- tai          MIRATO S.p.A.
2)     Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
                                                                       merkkioikeuden haltija,
                                                                       johon väitemenettelyssä
                                                                       on vedottu: