CELEX: 32004D0425
Language: lt
Date: 1082505600000
Title: 2004 m. balandžio 21 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl abipusio laivų įrenginių atitikties sertifikatų pripažinimo sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

32004D0425

Oficialusis leidinys L 150 , 30/04/2004 p. 0042 - 0045

		Tarybos sprendimas2004 m. balandžio 21 d.dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl abipusio laivų įrenginių atitikties sertifikatų pripažinimo sudarymo(2004/425/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į 133 straipsnį, susiedama su jos 300 straipsnio 2 dalies pirmojo papunkčio pirmuoju sakiniu, straipsnio 3 dalies pirmojo papunkčio pirmuoju sakiniu ir straipsnio 4 dalimi,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) Bendrijos vardu pasirašytas Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimas dėl abipusio laivų įrenginių atitikties sertifikatų pripažinimo (toliau – Susitarimas), sudarytas 2004 m. vasario 27 d,(2) Siekiant užtikrinti Susitarimo veiksmingumą reikėtų nustatyti tinkamas vidaus procedūras. Todėl Komisijai turi būti suteikti įgaliojimai priimti tam tikrus sprendimus dėl Susitarimo įgyvendinimo.(3) Susitarimas turėtų būti patvirtintas,NUSPRENDĖ:1 straipsnisŠiuo sprendimu Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimas dėl abipusio laivų įrenginių atitikties sertifikatų pripažinimo patvirtinamas Bendrijos vardu.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio Sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį ar asmenis, kuriems suteikiama teisė Bendrijos vardu perduoti pranešimą, nurodytą Susitarimo 21 straipsnio 1 dalyje.3 straipsnis1. Komisija, padedama Tarybos paskirto specialiojo komiteto, atstovauja Bendrijai Jungtiniame komitete, nurodytame Susitarimo 7 straipsnyje, ir bet kurioje darbo grupėje, kuri gali būti sudaryta pagal Susitarimo 7 straipsnio 4 dalį. Po konsultacijų su specialiuoju komitetu Komisija pradeda tvarkyti Susitarime nurodytus pranešimus, informacijos mainus ir informacijos užklausimus.2. Po konsultacijų su specialiaisiais komitetais Komisija nustato, kokios pozicijos turi laikytis Bendrija dėl sprendimų, kuriuos turi priimti Jungtinis komitetas.3. Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, pagal Susitarimo 21 straipsnio 3 dalį kvalifikuota balsų dauguma priima sprendimą dėl Susitarimo nutraukimo.Priimta Liuksemburge, 2004 m. balandžio 21 d.Tarybos varduPirmininkasJ. Walsh--------------------------------------------------