CELEX: 32005R0332
Language: sl
Date: 2005-02-25 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 332/2005 z dne 25. februarja 2005 o izplačilu nadomestila za izvoz na Hrvaško proizvodov z oznako KN 0406 v okviru dovoljenj, za katere so bili zahtevki vloženi pred 1. junijem 2003

26.2.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 53/17
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 332/2005
   z dne 25. februarja 2005
   o izplačilu nadomestila za izvoz na Hrvaško proizvodov z oznako KN 0406 v okviru dovoljenj, za katere so bili zahtevki vloženi pred 1. junijem 2003
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov (1) in zlasti členov 26(3) in 31(14) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Za preprečitev preusmeritve trgovinskih tokov je člen 2 Uredbe Komisije (ES) št. 951/2003 z dne 28. maja 2003 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 174/1999 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne proizvode in Uredbe (ES) št. 800/1999 o splošnih podrobnih pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode (2) preprečil izplačilo nadomestil za izvoze proizvodov z oznako KN 0406 na Hrvaško od 1. junija 2003 v okviru izvoznih dovoljenj, v katerih namembno območje iz okenca 7 ni Hrvaška.
            
         
               (2)
            
            
               To ne sme vplivati na upravičenost do izplačil, ki izhajajo iz izvoznih dovoljenj, za katere so bili zahtevki vloženi pred datumom začetka izvajanja uredbe.
            
         
               (3)
            
            
               Omejitev iz člena 2 Uredbe (ES) št. 951/2003 se zato uporablja le za dovoljenja, za katere so bili zahtevki vloženi po 1. juniju 2003.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Nadomestilo za izvoz na Hrvaško proizvodov z oznako KN 0406 v okviru dovoljenj, za katere so bili zahtevki vloženi pred 1. junijem 2003 in v katerih namembno območje iz okenca 7 ni Hrvaška ter spadajo v namembno območje I, kot je določeno v členu 15(3) Uredbe Komisije (ES) št. 174/1999 (3), se izplača.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporabljati se začne 1. junija 2003.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 25. februarja 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 186/2004 (UL L 29, 3.2.2004, str. 6).
   
      (2)  UL L 133, 29.5.2003, str. 82. Uredba, kakor je bila razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1948/2003 (UL L 287, 5.11.2003, str. 13).
   
      (3)  UL L 20, 27.1.1999, str. 8.