CELEX: C2006/294/10
Language: cs
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Spojené věci C-282/04 a C-283/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. září 2006 – Komise Evropských Společenství v. Nizozemské království (Nesplnění povinnosti státem — Článek 56 odst. 1 ES a článek 43 ES — Zvláštní akcie ( golden shares ) nizozemského státu ve společnostech KPN a TPG — Vymezení pojmů účast na kontrole , přímá investice a  portfoliová investice v souvislosti se základními svobodami — Státní opatření ve smyslu základních svobod — Zabezpečení všeobecné poštovní služby)

2.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/6
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. září 2006 – Komise Evropských Společenství v. Nizozemské království
   (Spojené věci C-282/04 a C-283/04) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Článek 56 odst. 1 ES a článek 43 ES - Zvláštní akcie („golden shares“) nizozemského státu ve společnostech KPN a TPG - Vymezení pojmů „účast na kontrole“, „přímá investice“ a „portfoliová investice“ v souvislosti se základními svobodami - „Státní opatření“ ve smyslu základních svobod - Zabezpečení všeobecné poštovní služby)
   (2006/C 294/10)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských Společenství (zástupci: H. Støvlbæk, A. Nijenhuis a S. Noë, zmocněnci)
   
      Žalované: Nizozemské království (zástupci: H. G. Sevenster, J. G. M. van Bakel a M. De Grave, zmocněnci)
   Předmět věci
   Nesplnění povinnosti státem – Články 43 a 56 ES – Práva spojená se zvláštní akcií nizozemského státu ve společnosti Koninklijke KPN NV
   Výrok
   
               1)
            
            
               Nizozemské království tím, že ponechalo v platnosti některá ustanovení ve stanovách společností Koninklijke KPN NV a TPG NV, která stanoví, že kapitál těchto společností zahrnuje zvláštní akcii vlastněnou nizozemským státem, která mu přiznává zvláštní práva na schválení určitých rozhodnutí týkajících se řízení orgánů uvedených společností, která nejsou omezena na případy, kdy zásah tohoto státu je nezbytný z naléhavých důvodů obecného zájmu uznaných Soudním dvorem, a v případě společnosti TPG NV zejména k zabezpečení zachování všeobecné poštovní služby, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 56 odst. 1 ES.
            
         
               2)
            
            
               Nizozemskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 217, 28.8.2004.