CELEX: 62016TA0014
Language: et
Date: 2018-09-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-14/16: Üldkohtu 11. septembri 2018. aasta otsus – Apimab Laboratoires jt versus komisjon (Tarbijakaitse — Toidulisandites sisalduvatele polütsüklilistele aromaatsetele süsivesinikele piirnormide kehtestamine — Määrus (EMÜ) nr 315/93 — Riskianalüüs — Määrus (EÜ) nr 178/2002 — Ilmne hindamisviga — Proportsionaalsus — Diskrimineerimiskeelu põhimõte)

22.10.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 381/19
            
         
      Üldkohtu 11. septembri 2018. aasta otsus – Apimab Laboratoires jt versus komisjon
      (Kohtuasi T-14/16) (1)
      
      ((Tarbijakaitse - Toidulisandites sisalduvatele polütsüklilistele aromaatsetele süsivesinikele piirnormide kehtestamine - Määrus (EMÜ) nr 315/93 - Riskianalüüs - Määrus (EÜ) nr 178/2002 - Ilmne hindamisviga - Proportsionaalsus - Diskrimineerimiskeelu põhimõte))
      (2018/C 381/20)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Apimab Laboratoires (Clermont-l’Hérault, Prantsusmaa) ja seitse teist hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindaja: advokaat A. de Brosses)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Herbout-Borczak ja C. Valero)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 27. oktoobri 2015. aasta määrus (EL) 2015/1933, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 seoses polütsükliliste aromaatsete süsivesinike piirnormidega kakaokiudude, banaanikrõpsude, toidulisandite, kuivatatud ürtide ja kuivatatud vürtside puhul (ELT 2015, L 282, p. 11).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Apimab Laboratoires’i ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud lisas, kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 90, 7.3.2016.