CELEX: 62015FA0059
Language: sk
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Vec F-59/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 2. marca 2016 – FX/Komisia (Verejná služba — Dočasný zamestnanec — Odchodné — Článok 12 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku — Definitívne skončenie služobného pomeru)

18.4.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 136/47
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 2. marca 2016 – FX/Komisia
   (Vec F-59/15) (1)
   
   ((Verejná služba - Dočasný zamestnanec - Odchodné - Článok 12 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku - Definitívne skončenie služobného pomeru))
   (2016/C 136/66)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: FX (v zastúpení: T. Bontinck a A. Guillerme, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara a F. Simonetti, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia nevyplatiť odchodné požadované žalobcom po skončení jeho služobného pomeru, ako aj na náhradu škody, ktorá mu bola údajne spôsobená
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               FX znáša dve tretiny svojich vlastných trov konania.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť tretinu trov konania, ktoré vznikli FX.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 213, 29.6.2015, s. 48.