CELEX: 
Language: da
Date: 1976-11-06 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 28. oktober 1976 om salg af skummetmælkspulver, som det franske interventionsorgan ligger inde med

Nr. L 304/38                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     6 . 11 . 76
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 28 - oktober 1976
               om salg af skummetmælkspulver, som det franske interventionsorgan ligger
                                                            inde med
                                           (Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                          (76/844/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     enhver interesseret, idet en bestemt minimumspris
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 dog skal overholdes ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                    teen for Mælk og Mejeriprodukter —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
 mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­             VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og
                                                                                             Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1014/68 af 20. juli                 Det franske interventionsorgan bemyndiges til, til en­
 1968 om fastsættelse af almindelige regler om offent­              hver interesseret frit at sælge en mængde på 376 tons
 lig oplagring af skummetmælkspulver (3), senest æn­                skummetmælkspulver, som det ligger inde med, og
dret ved forordning (EØF) nr. 121 1 /69 (4), fastsættes de          som ikke længere opfylder de krav til kvalitet og em­
betingelser, hvorunder skummetmælkspulver, som in­                  ballage, der er fastsat i bilaget til forordning (EØF) nr.
                                                                    1108 /68 .
terventionsorganerne ligger inde med, på ny kan brin­
ges i handelen ; det franske interventionsorgan råder
 over 376 tons skummetmælkspulver, som ikke mere                                             Artikel 2
 opfylder de krav til kvalitet og emballage, der er fastsat
                                                                    Skummetmælkspulveret sælges til en pris, der mindst
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1108/68 af
 27. juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser for den                er lig med det pågældende interventionsorgans op­
                                                                    købspris den dag, salgskontrakten indgås nedsat med
 offentlige oplagring af skummetmælkspulver (5), se­
                                                                    10 regningsenheder pr. 100 kg.
 nest ændret ved forordning (EØF) nr. 1457/75 (6) ; det
 pågældende produkt har ikke den kvalitet, der kræves
                                                                                             Artikel 3
 for at kunne sælges i henhold til Kommissionens for­
 ordning (EØF) nr. 2054/76 af 19 . august 1976 om salg              Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
 med henblik på udførsel til tredjelande af skummet­
 mælkspulver, som interventionsorganerne ligger inde
 med, og som er bestemt til foder (7), ændret ved forord­           Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . oktober 1976.
 ning (EØF) nr. 2166/76 (8) ; det bør tillades, at det
 nævnte interventionsorgan sælger den pågældende                                             På Kommissionens vegne
 mængde ;
                                                                                                  P.J. LARDINOIS
i betragtning af den forholdsvis ringe mængde, der
 påny skal bringes i handelen, kan denne sælges frit til                                    Medlem af Kommissionen
(•) EFT nr. L  148 af 28 . 6. 1968, s. 13 .
(2) EFT nr. L  67 af 15. 3. 1976, s. 9.
(3) EFT nr. L  173 af 22. 7. 1968 , s. 4.
(4) EFT nr. L  155 af 28 . 6. 1969, s. 13.
(5) EFT nr. L  184 af 29 . 7 . 1968 , s. 34.
(6) EFT nr. L  145 af 6. 6. 1975, s. 17.
(7) EFT nr. L  228 af 20 . 8 . 1976, s. 17.
 8) EFT nr. L  242 af 3 . 9 . 1976, s. 9 .