CELEX: 32013D0504(02)
Language: da
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 3. maj 2013 om finansiering af arbejdsprogrammet for 2013 vedrørende it-værktøjer inden for fødevaresikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed

4.5.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 127/3
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 3. maj 2013
   om finansiering af arbejdsprogrammet for 2013 vedrørende it-værktøjer inden for fødevaresikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed
   2013/C 127/03
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (1) (i det følgende benævnt »finansforordningen«), særlig artikel 84,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne (2) overholdes, særlig artikel 66, stk. 1, litra c), og 66, stk. 2,
   under henvisning til Rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (3), særlig artikel 35, stk. 2, og artikel 36, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 84 i finansforordningen og artikel 94 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (4) (i det følgende benævnt »gennemførelsesbestemmelserne«) skal der forud for indgåelsen af en udgiftsforpligtelse, der afholdes over EU-budgettet, foreligge en finansieringsafgørelse, der angiver de vigtigste elementer i den foranstaltning, der medfører en udgift, og som er vedtaget af institutionen eller de myndigheder, som denne har bemyndiget.
            
         
               (2)
            
            
               I Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 fastslås det, hvor detaljeret rammen for en finansieringsafgørelse skal beskrives.
            
         
               (3)
            
            
               Ved artikel 50, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (5) indføres der i form af et netværk et system for hurtig meddelelse af en direkte eller indirekte sundhedsrisiko for mennesker på grund af fødevarer eller foder samt en bestemmelse om, at Kommissionen forvalter dette netværk.
            
         
               (4)
            
            
               I medfør af artikel 28 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 af 22. september 2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer (6) er Kommissionen forpligtet til at oprette og føre et offentligt tilgængeligt register over genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer.
            
         
               (5)
            
            
               I medfør af artikel 20 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 af 20. december 2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer (7) er Kommissionen forpligtet til at oprette og føre et register over ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer.
            
         
               (6)
            
            
               Af artikel 25 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 af 16. december 2008 om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96, forordning (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF (8) fremgår det, at EU skal oprette en liste over aromastoffer.
            
         
               (7)
            
            
               I medfør af artikel 31, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af 12. marts 2001 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF (9) er Kommissionen forpligtet til at oprette et eller flere registre med henblik på at opbevare de oplysninger om genetiske modifikationer i GMO'er, som kan anvendes til detektion og identifikation af særlige GMO-produkter for at lette kontrollen efter markedsføringen og inspektionen.
            
         
               (8)
            
            
               I medfør af artikel 4-8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (10) er det nødvendigt at etablere og vedligeholde et netværk mellem EU's medlemsstater og Europa-Kommissionen til hurtig udveksling af data med henblik på at garantere sikker behandling af fortrolige oplysninger.
            
         
               (9)
            
            
               Artikel 2, stk. 1, litra i), og artikel 21, stk. 6, i Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (11) indeholder bestemmelser om oprettelse af et netværk med henblik på anmeldelse af nye forekomster af skadegørere, fremsættelse af henstillinger til udarbejdelsen af vejledninger til nationale inspektører i forbindelse med gennemførelsen af plantesundhedsundersøgelser ved indførsel og programmer for supplerende uddannelse af nationale inspektører.
            
         
               (10)
            
            
               I artikel 10 i Rådets direktiv 69/464/EØF af 8. december 1969 om bekæmpelse af kartoffelbrok (12), artikel 1, litra a), og artikel 2 i Rådets direktiv 93/85/EØF af 4. oktober 1993 om bekæmpelse af kartoflens ringbakteriose (13), artikel 1, litra a), og artikel 2 i Rådets direktiv 98/57/EF af 20. juli 1998 om bekæmpelse af Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. (14) og artikel 1, 4 og 8 i Rådets direktiv 2007/33/EF af 11. juni 2007 om bekæmpelse af kartoffelcystenematoder og om ophævelse af direktiv 69/465/EØF (15) fastlægges de krav, der stilles af hensyn til bekæmpelsen af henholdsvis kartoffelbrok, kartoffelringbakteriose, kartoffelbrunbakteriose og kartoffelcystenematoder, der alle er udbredte sygdomme, som rammer kartoffelafgrøder. I disse artikler fastlægges strenge krav til gennemførelsen af regelmæssige undersøgelser af forekomsten af ovennævnte skadegørere og forpligtelser til at meddele resultaterne af disse undersøgelser til Kommissionen.
            
         
               (11)
            
            
               Artikel 76, stk. 1, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (16) indeholder bestemmelser om finansiering af udviklingen af en database til indsamling og lagring af alle oplysninger vedrørende plantebeskyttelsesmidler.
            
         
               (12)
            
            
               I medfør af artikel 5e i Rådets direktiv 68/193/EØF af 9. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin (17) skal Kommissionen offentliggøre et fælles katalog over de sorter, der er omfattet af direktivet.
            
         
               (13)
            
            
               Artikel 7, stk. 6, i Rådets direktiv 2008/90/EF (18) af 29. september 2008 om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion indeholder en bestemmelse om, at der kan træffes afgørelse om udarbejdelse og offentliggørelse af en fælles liste over sorter.
            
         
               (14)
            
            
               I medfør af artikel 11, stk. 1, i Rådets direktiv 1999/105/EF af 22. december 1999 om markedsføring af forstligt formeringsmateriale kan Kommissionen offentliggøre en »Fællesskabsliste over godkendt grundmateriale til produktion af forstligt formeringsmateriale«.
            
         
               (15)
            
            
               I medfør af artikel 17, stk. 1, i Rådets direktiv 2002/53/EF af 13. juni 2002 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (19) og artikel 17, stk. 1, i direktiv 2002/55/EF om handel med grøntsagsfrø (20) skal Kommissionen offentliggøre en fælles sortliste over henholdsvis landbrugsplantearter og grøntsagsarter.
            
         
               (16)
            
            
               I medfør af artikel 36, stk. 1, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (21) skal der oprettes en offentligt tilgængelig konsolideret database, der indeholder EU-retsforskrifter med maksimalgrænseværdier for pesticidrester.
            
         
               (17)
            
            
               I medfør af artikel 8 i direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (22) skal der oprettes en database, der indeholder overvågningsplanerne.
            
         
               (18)
            
            
               I medfør af artikel 6, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (23) skal der oprettes en database i forbindelse med den epidemiologiske overvågning af spongiforme encephalopatier hos kvæg.
            
         
               (19)
            
            
               I medfør af artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer (24) skal der etableres og vedligeholdes databaser vedrørende den fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer.
            
         
               (20)
            
            
               Det fastsættes i artikel 35, stk. 1, i Rådets beslutning 2009/470/EF, at der kan ydes EU-tilskud til indførelse af systemer for identifikation af dyr og for underretning om sygdomme. Der bør derfor ydes EU-tilskud til forvaltning og forbedring af systemet for anmeldelse af dyresygdomme (ADNS), der er baseret på Κommissionens beslutning 2005/176/EF af 1. marts 2005 om fastsættelse af kodeformen og koderne for anmeldelse af dyresygdomme i henhold til Rådets direktiv 82/894/EØF (25).
            
         
               (21)
            
            
               Det fastsættes i artikel 36 i Rådets beslutning 2009/470/EF, at der kan ydes EU-tilskud til visse edb-systemer, der anvendes ved handel inden for Unionen og ved import.
            
         
               (22)
            
            
               Det er nødvendigt fortsat at yde tilskud til hosting, forvaltning og vedligeholdelse af det integrerede edb-veterinærsystem Traces (Trade Control and Expert System), der blev indført ved Kommissionens beslutning 2003/24/EF af 30. december 2002 om udvikling af et integreret veterinærinformationssystem (26).
            
         
               (23)
            
            
               I henhold til artikel 27 i Rådets beslutning 2009/470/EF skal medlemsstaterne forelægge ansøgninger om programmer for udryddelse og overvågning samt rapporter og betalingsanmodninger, der vedrører udgifter til de godkendte programmer. Udviklingen af et onlinesystem til forelæggelse af ansøgninger, rapporter og betalingsanmodninger ville lette behandlingen af disse oplysninger.
            
         
               (24)
            
            
               Med henblik på at sikre samordning af foranstaltningerne og en effektiv gennemførelse af it-planen for Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere bør arbejdsprogrammet for 2013 vedrørende de pågældende foranstaltninger samt den nødvendige finansiering heraf godkendes ved nærværende afgørelse.
            
         
               (25)
            
            
               Denne afgørelse er samtidig en finansieringsafgørelse for udgifter forbundet med indirekte centraliseret eller fælles forvaltning, der skal afholdes over EU's budget.
            
         
               (26)
            
            
               Denne finansieringsafgørelse kan også dække betaling af skyldig rente som følge af for sen betaling, jf. artikel 92 i finansforordningen og artikel 111 i gennemførelsesbestemmelserne.
            
         
               (27)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         BESTEMT FØLGENDE:
   Artikel 1
   Arbejdsprogrammet for 2013 vedrørende foranstaltninger i forbindelse med oprettelse og vedligeholdelse af it-værktøjer inden for fødevaresikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed (i det følgende benævnt »arbejdsprogrammet«) som fastlagt i bilaget, vedtages. Vedtagelsen heraf udgør en finansieringsafgørelse som omhandlet i finansforordningens artikel 84.
   Artikel 2
   Det tilskud, der ved denne afgørelse tillades ydet til gennemførelse af arbejdsprogrammet, må højst udgøre 7 290 000 EUR, der finansieres over følgende budgetposter i Den Europæiske Unions almindelige budget for 2013:
   
               a)
            
            
               budgetpost 17 04 02 01: 4 889 000 EUR
            
         
               b)
            
            
               budgetpost 17 04 04 01: 1 350 000 EUR
            
         
               c)
            
            
               budgetpost 17 04 07 01: 1 051 000 EUR
            
         Denne bevilling kan også dække skyldig rente som følge af for sen betaling.
   Artikel 3
   Kumulerede ændringer af de beløb, der er tildelt de specifikke foranstaltninger, som er omfattet af arbejdsprogrammet, og som ikke overstiger 10 % af det i artikel 2 i denne afgørelse godkendte maksimale tilskud, betragtes ikke som væsentlige, jf. artikel 94 i forordning (EU) nr. 1268/2012, forudsat at de ikke i betydelig grad påvirker arbejdsprogrammets karakter og målsætninger.
   Den anvisningsberettigede kan foretage sådanne ændringer i overensstemmelse med principperne om forsvarlig finansiel forvaltning og proportionalitet.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Tonio BORG
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.
   
      (2)  EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1.
   
      (3)  EUT L 155 af 18.6.2009, s. 30.
   
      (4)  EUT L 362 af 31.12.2012, s. 1.
   
      (5)  EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1.
   
      (6)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 1.
   
      (7)  EUT L 404 af 30.12.2006, s. 9.
   
      (8)  EUT L 354 af 31.12.2008, s. 34.
   
      (9)  EFT L 106 af 17.4.2001, s. 1.
   
      (10)  EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1.
   
      (11)  EFT L 169 af 10.7.2000, s. 1.
   
      (12)  EFT L 323 af 24.12.1969, s. 1.
   
      (13)  EFT L 259 af 18.10.1993, s. 1.
   
      (14)  EFT L 235 af 21.8.1998, s. 1.
   
      (15)  EUT L 156 af 16.6.2007, s. 12.
   
      (16)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.
   
      (17)  EFT L 93 af 17.4.1968, s. 15.
   
      (18)  EUT L 267 af 8.10.2008, s. 8.
   
      (19)  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 1.
   
      (20)  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33.
   
      (21)  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.
   
      (22)  EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10.
   
      (23)  EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1.
   
      (24)  EUT L 354 af 31.12.2008, s. 16.
   
      (25)  EUT L 59 af 5.3.2005, s. 40.
   
      (26)  EFT L 8 af 14.1.2003, s. 44.
   
      BILAG
      
         Arbejdsprogram for 2013 vedrørende it-værktøjer inden for fødevaresikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed
      
      1.   INDLEDNING
      
      Dette arbejdsprogram omfatter gennemførelsesforanstaltninger for året 2013. På grundlag af målsætningerne er budgetfordelingen for indkøbsaftaler, gennemført ved direkte forvaltning, følgende for et samlet beløb på 7 290 000 EUR.
      2.   INDGÅELSE AF INDKØBSAFTALER
      
      2.1.   IT-projekter til at støtte driften af det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder (RASFF), registret over fødevaretilsætningsstoffer, materialer i kontakt med fødevarer, GMO'er, nye fødevarer, aromaer og ernærings- og sundhedsanprisninger
      
      Den foranstaltning, der finansieres over dette budget, har til formål at færdiggøre gennemførelsen af og vedligeholde it-applikationen for det almindelige system til hurtig varsling (i det følgende benævnt »RASFF«), som blev sat i drift i 2011, så denne kan anvendes til den nyeste version af det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder, der ligeledes blev sat i drift i 2011. Brugen af den samme it-platform til de forskellige varslingssystemer, der forvaltes af Kommissionen, vil lette udvekslingen af oplysninger mellem de pågældende systemer og fra et it-perspektiv forbedre forvaltningen.
      For at have tilstrækkelige oplysninger om ikke-tilladte stoffer og støtte RASFF er det nødvendigt at føre registre over tilladte stoffer (tilsætningsstoffer, materialer i kontakt med fødevarer, nye fødevarer, genmodificerede fødevarer og foderstoffer, GMO'er, aromaer og ernærings- og sundhedsanprisninger).
      Påtænkte tiltag:
      
                  —
               
               
                  bidrag til vedligeholdelse og udvikling af RASFF: 200 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  udvikling på nationalt og regionalt plan og forbedringer af RASFF: 283 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  videreudvikling med henblik på at forbedre resultaterne for anvendelsen af RASFF inden for forskellige sektorer, herunder specifikationer for eksterne systemforbindelser: 300 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  register over tilladte materialer i kontakt med fødevarer (stoffer til anvendelse i aktive og intelligente materialer og genstande, genbrugsprocesser), nye fødevarer, genmodificerede fødevarer og foderstoffer, GMO'er, fødevaretilsætningsstoffer, aromaer: 200 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  udvikling af en ny version vedrørende nye fødevarer (baseret på eksisterende software): 100 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  vedligeholdelse af et EU-register over ernærings- og sundhedsanprisninger: 82 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  bidrag til forbedring af it-systemernes sikkerhed, centrale støtteteam, centrale hosting og det centrale it-udstyr, der er nødvendigt for at drive og forvalte offentligt tilgængelige applikationer: 385 000 EUR.
               
            
         Retsgrundlag
      
      
                   
               
               
                  Artikel 50, stk. 1, i forordning (EF) nr. 178/2002
               
            
                   
               
               
                  Artikel 28 i forordning (EF) nr. 1829/2003
               
            
                   
               
               
                  Artikel 20 i forordning (EF) nr. 1924/2006
               
            
                   
               
               
                  Artikel 25 i forordning (EF) nr. 1334/2008
               
            
                   
               
               
                  Artikel 31 i direktiv 2001/18/EF
               
            
                   
               
               
                  Artikel 4-8 i forordning (EF) nr. 258/97
               
            
         Budgetpost
      
      17 04 02 01 — beløb: 1 550 000 EUR
      
         Vejledende antal og arten af planlagte aftaler
      
      Interne tids- og formålsspecifikke kontrakter baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II og/eller SANCO/2010/A4/001.
      Det anslåede antal specifikke kontrakter er tretten.
      
         Indholdet af de planlagte aftaler (hvis muligt)
      
      Udvikling og vedligeholdelse af informationsteknologiske systemer, herunder projektstyring, kvalitetskontrol, virksomhedsanalyse, programmering og dokumentation.
      
         Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne
      
      Kontrakterne bør undertegnes inden udløbet af første halvår 2013.
      
         Gennemførelse
      
      Direkte forvaltning.
      
         Særlig aftale
      
      Specifikke kontrakter baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II og/eller rammekontrakt SANCO/2010/A4/001.
      2.2.   IT-projekter til at støtte gennemførelsen af plantesundhedsforanstaltninger, EUROPHYT
      
      EUROPHYT er en webbaseret applikation, som medlemsstaterne kan bruge til at meddele tilbageholdelse af sendinger, der ikke overholder kravene til plantesundhedsbeskyttelse. En plan for fornyelse af grænsefladen er blevet vedtaget på et møde med alle medlemsstaternes repræsentanter for EUROPHYT-organer. EUROPHYT-systemet anvender centrale ressourcer og ressourcer fra applikationen for det almindelige system til hurtig varsling, som skal stilles til rådighed herfor og vedligeholdes. Databasen over indførelseskrav vedrørende plantesundhed er under oprettelse, og dette arbejde vil blive afsluttet inden udgangen af året.
      Foranstaltninger, der finansieres over dette budget, omfatter:
      
                  —
               
               
                  udvikling og hosting af en database over indførelseskrav vedrørende plantesundhed: 100 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  registrering af ansøgninger om godkendelse af plantebeskyttelsesmidler: 100 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  udvikling af et register over alle overførsler af planter: 200 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  gennemførelse af en dataindsamling med henblik på at overvåge godkendt grundmateriale fra en fællesskabsliste: 25 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  evolutiv vedligeholdelse af den eksisterende EUROPHYT-applikation: 100 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  udvikling med henblik på forbedring af EUROPHYT-applikationens brugergrænseflade: 150 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  hosting af EUROPHYT-applikationen: 50 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  gennemførelse af dataindsamling i forbindelse med overvågning af og meddelelse om forekomsten af skadegørere, jf. Rådets direktiv 2000/29/EF og direktiv 93/85/EØF, 98/57/EF, 2007/33/EF: 230 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  bidrag til det centrale it-støtteteam, central hosting, centralt it-udstyr: 60 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  bidrag til centralt webteam og sikkerhed: 65 000 EUR.
               
            
         Retsgrundlag
      
      
                   
               
               
                  Artikel 2, stk. 1, litra i), og artikel 21, stk. 6, i direktiv 2000/29/EF
               
            
                   
               
               
                  Artikel 10 i direktiv 69/464/EØF
               
            
                   
               
               
                  Artikel 1, litra a), og artikel 2 i direktiv 93/85/EØF
               
            
                   
               
               
                  Artikel 1, litra a), og artikel 2 i direktiv 98/57/EF
               
            
                   
               
               
                  Artikel 1, 4 og 8 i direktiv 2007/33/EF
               
            
                   
               
               
                  Artikel 66, stk. 1, litra c), og artikel 66, stk. 2, i forordning (EF) nr. 882/2004
               
            
                   
               
               
                  Artikel 76, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1107/2009
               
            
         Budgetpost
      
      17 04 04 01 — beløb: 1 080 000 EUR
      
         Vejledende antal og arten af planlagte aftaler
      
      Interne tids- og formålsspecifikke kontrakter baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II.
      Det anslåede antal specifikke kontrakter er ti.
      
         Indholdet af de planlagte aftaler (hvis muligt)
      
      Udvikling og vedligeholdelse af informationsteknologiske systemer, herunder projektstyring, kvalitetskontrol, virksomhedsanalyse, programmering og dokumentation.
      
         Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne
      
      Kontrakterne bør undertegnes inden udløbet af første halvår 2013.
      
         Gennemførelse
      
      Direkte af GD SANCO.
      
         Særlig aftale
      
      Specifikke kontrakter baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II og/eller SANCO/2010/A4/001.
      2.3.   IT-projekter til at støtte driften af den fælles sortliste over landbrugsplanter, grøntsager, vin- og frugtplanter og fællesskabslisten over godkendt grundmateriale til produktion af forstligt formeringsmateriale
      
      Sortslisteapplikationen bruges til at forvalte sortslisten over de landbrugsplantearter (direktiv 2002/53/EF) og grøntsagsarter (direktiv 2002/55/EF), for hvilke frøene ikke er underlagt nogen markedsføringsbegrænsninger i Den Europæiske Union og i Norge, Island og Schweiz.
      Der kan også udarbejdes en liste over vinsorter (direktiv 68/193/EØF) og en fælles liste over plantesorter (direktiv 1999/105/EF).
      Kommissionens forvaltning af disse lister, medlemsstaternes adgang til listerne og den elektroniske dataudveksling mellem medlemsstaterne, Kommissionen og Publikationskontoret foregår via en database.
      I 2013 vil systemets vedligeholdelse blive sikret, og de tekniske funktioner vil blive opdateret, så systemet bliver mere tidssvarende for så vidt angår elektronisk offentliggørelse: 50 000 EUR.
      Til Fællesskabslisten over forstligt formeringsmateriale er en semantisk model under udarbejdelse med henblik på at gøre indholdet tilgængeligt og søgbart gennem semantisk teknologi: 100 000 EUR.
      
         Retsgrundlag
      
      
                   
               
               
                  Artikel 5, litra e), i direktiv 68/193/EØF
               
            
                   
               
               
                  Artikel 7, stk. 6, i direktiv 2008/90/EF
               
            
                   
               
               
                  Artikel 11, stk. 1, i direktiv 1999/105/EF
               
            
                   
               
               
                  Artikel 17, stk. 1, i direktiv 2002/53/EF
               
            
                   
               
               
                  Artikel 17, stk. 1, i direktiv 2002/55/EF
               
            
         Budgetpost
      
      17 04 04 01 — beløb: 150 000 EUR
      
         Vejledende antal og arten af planlagte aftaler
      
      Interne tids- og formålsspecifikke kontrakter baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II og/eller rammekontrakt SANCO/2010/A4/001.
      Det anslåede antal specifikke kontrakter er to.
      
         Indholdet af de planlagte aftaler (hvis muligt)
      
      Udvikling og vedligeholdelse af informationsteknologiske systemer, herunder projektstyring, kvalitetskontrol, virksomhedsanalyse, programmering og dokumentation.
      
         Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne
      
      Kontrakten bør undertegnes inden udløbet af første halvår 2013.
      
         Gennemførelse
      
      Direkte af GD SANCO.
      
         Særlig aftale
      
      Specifikke kontrakter baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II.
      2.4.   Database over pesticidrester
      
      Forordning (EF) nr. 396/2005 foreskriver oprettelsen og vedligeholdelsen af en konsolideret database, der indeholder EF-retsforskrifter med maksimalgrænseværdier for pesticidrester. Denne foranstaltning har til formål at gennemføre ovennævnte bestemmelser gennem vedligeholdelse og forbedring af en database med mulighed for indgivelse af data fra medlemsstaterne og automatisk elektronisk offentliggørelse ved at oprette et eksportformat for Publikationskontoret.
      
         Retsgrundlag
      
      Artikel 36, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 396/2005
      
         Budgetpost
      
      17 04 04 01 — beløb: 120 000 EUR
      
         Vejledende antal og arten af planlagte aftaler
      
      Interne tids- og formålsspecifikke kontrakter baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II og/eller rammekontrakt SANCO/2010/A4/001.
      Det anslåede antal specifikke kontrakter er én.
      
         Indholdet af de planlagte aftaler (hvis muligt)
      
      Udvikling og vedligeholdelse af informationsteknologiske systemer, herunder projektstyring, kvalitetskontrol, virksomhedsanalyse, programmering og dokumentation.
      
         Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne
      
      Kontrakten bør undertegnes inden udløbet af første halvår 2013.
      
         Gennemførelse
      
      Direkte af GD SANCO.
      
         Særlig aftale
      
      Specifikke kontrakter baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II og/eller SANCO/2010/A4/001.
      2.5.   IT-projekter til at støtte gennemførelsen af Forordning (EF) nr. 882/2004, Rådets Direktiv 96/23/EF, Forordning (EF) nr. 999/2001, Forordning (EF) nr. 1333/2008
      
      Foranstaltningerne, der finansieres over dette budget, omfatter oprettelse og vedligeholdelse af it-værktøjer og -redskaber, der har til formål at sikre en vellykket gennemførelse af en række nye krav til medlemsstaternes og Kommissionens offentlige kontrol af overholdelsen af fødevare- og foderstoflovgivningen og/eller imødekommelse af specifikke behov eller forpligtelser på området for fødevare- og foderstofkontrol i henhold til retsgrundlaget.
      Foranstaltningerne vedrører yderligere forbedring og forøgelse af databasernes kapacitet til dataindsamling i forbindelse med nationale kontrolplaner og resultater af offentlig kontrol, så Kommissionen kan kontrollere overholdelsen af bestemmelserne og følge udviklingen over tid, samt udvikling af onlinesystemer til dataindsamling i forbindelse med nationale kontrolplaner og resultater af offentlig kontrol, som leveres af medlemsstaterne og/eller Kommissionen.
      Foranstaltningerne omfatter:
      
                  —
               
               
                  gennemførelse, drift og vedligeholdelse af databaser vedrørende epidemiologisk overvågning af spongiforme encephalopatier hos kvæg (forordning (EF) nr. 999/2001, artikel 6, stk. 4), fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer (forordning (EF) nr. 1333/2008), overvågningsplaner for restkoncentrationer (Rådets direktiv 96/23/EF, artikel 8) og kvantitative resultater, dvs. rapportering om dette tilsyn: 150 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  videreudvikling af et it-system og vedligeholdelse og udvikling af dedikeret infrastruktur, som gør det muligt at dele, validere og overvåge oplysninger, som Kommissionen har indsamlet i forbindelse med håndhævelse af fødevare- og foderstoflovgivningen i medlemsstaterne og tredjelande, herunder oplysninger, der er indsamlet af Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret. it-værktøjet skal muliggøre oprettelse af landeprofiler og vedligeholdelse af en liste over besøgte virksomheder, hvilket vil lette vurderingen af de kontrolplaner, der indsendes af de kompetente myndigheder: 386 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  gennemførelse og vedligeholdelse af omfattende og sikre systemer til forvaltning og planlægning af EU-kontroller i henhold til forordning (EF) nr. 882/2004, til behandling og lagring af kontrolrapporter og tilhørende dokumenter og til opfølgning af de henstillinger, der er resultatet af kontrollen, herunder licensomkostninger: 320 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  bidrag til forbedring af it-systemernes sikkerhed, centrale støtteteam og det centrale it-udstyr, der er nødvendigt for at sikre gennemførelsen af alle systemer i forbindelse med ovennævnte foranstaltninger: 195 000 EUR.
               
            
         Retsgrundlag
      
      
                   
               
               
                  Artikel 8 i direktiv 96/23/EF
               
            
                   
               
               
                  Artikel 6, stk. 4, i forordning (EF) nr. 999/2001
               
            
                   
               
               
                  Artikel 10 i forordning (EF) nr. 1333/2008
               
            
                   
               
               
                  Artikel 66, stk. 1, litra c), og artikel 66, stk. 2, i forordning (EF) nr. 882/2004
               
            
         Budgetpost
      
      17 04 07 01 — beløb: 1 051 000 EUR
      
         Vejledende antal og arten af planlagte aftaler
      
      Interne tids- og formålsspecifikke kontrakter baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II, ITSS II og rammekontrakt SANCO/2010/A4/001.
      Det anslåede antal specifikke kontrakter er syv.
      
         Indholdet af de planlagte aftaler (hvis muligt)
      
      Udvikling og vedligeholdelse af informationsteknologiske systemer, herunder projektstyring, kvalitetskontrol, virksomhedsanalyse, programmering og dokumentation.
      
         Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne
      
      Kontrakterne bør undertegnes inden udløbet af første halvår 2013.
      
         Gennemførelse
      
      Direkte af GD SANCO.
      
         Særlig aftale
      
      Specifikke kontrakter baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II, ITSS II og SANCO/2010/A4/001.
      2.6.   Systemet for anmeldelse af dyresygdomme (ADNS)
      
      Foranstaltningen, der finansieres over dette budget, har til formål at færdiggøre gennemførelsen og vedligeholdelsen af systemet for anmeldelse af dyresygdomme.
      Påtænkte tiltag:
      
                  —
               
               
                  bidrag til vedligeholdelse og udvikling af ADNS: 150 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  videreudvikling med henblik på at forbedre funktionen og datakvaliteten af kort over sygdomsudbrud, kort, der kan ses i en browser, og digitale kort: 100 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  hostingtjenester til at sikre applikationens tilgængelighed: 78 000 EUR
               
            
                  —
               
               
                  bidrag til forbedring af it-systemernes sikkerhed, centrale støtteteam, centrale hosting og det centrale it-udstyr, der er nødvendigt for at drive og forvalte offentligt tilgængelige applikationer: 260 000 EUR.
               
            
         Retsgrundlag
      
      Artikel 35 og 36 i Rådets beslutning 2009/470/EF
      
         Budgetpost
      
      17 04 02 01 — beløb: 588 000 EUR
      
         Vejledende antal og arten af planlagte aftaler
      
      Interne tids- og formålsspecifikke kontrakter baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II og/eller rammekontrakt SANCO/2010/A4/001.
      Det anslåede antal specifikke kontrakter er fire.
      
         Indholdet af de planlagte aftaler (hvis muligt)
      
      Udvikling og vedligeholdelse af informationsteknologiske systemer, herunder projektstyring, kvalitetskontrol, virksomhedsanalyse, programmering og dokumentation.
      
         Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne
      
      Kontrakterne bør undertegnes inden udløbet af første halvår 2013.
      
         Gennemførelse
      
      Direkte af GD SANCO.
      
         Særlig aftale
      
      Specifikke kontrakter baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II og/eller SANCO/2010/A4/001.
      2.7.   System til information om dyresygdomme (ADIS)
      
      Foranstaltningen, der finansieres over dette budget, har til formål at udvikle grænsefladen og gennemføre systemet for information om dyresygdomme.
      Påtænkte tiltag:
      
                  —
               
               
                  bidrag til understøttelse af it-systemernes sikkerhed, centrale støtteteam, den centrale hosting og det centrale it-udstyr, der er nødvendigt for at drive og forvalte offentligt tilgængelige applikationer: 100 000 EUR.
               
            
         Retsgrundlag
      
      Artikel 35 og 36 i Rådets beslutning 2009/470/EF
      
         Budgetpost
      
      17 04 02 01 — beløb: 100 000 EUR
      
         Vejledende antal og arten af planlagte aftaler
      
      Interne tids- og formålsspecifikke kontrakter baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II og/eller rammekontrakt SANCO/2010/A4/001.
      Det anslåede antal specifikke kontrakter er én.
      
         Indholdet af de planlagte aftaler (hvis muligt)
      
      Udvikling og vedligeholdelse af informationsteknologiske systemer, herunder projektstyring, kvalitetskontrol, virksomhedsanalyse, programmering og dokumentation.
      
         Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne
      
      Kontrakterne bør undertegnes inden udløbet af første halvår 2013.
      
         Gennemførelse
      
      Direkte af GD SANCO.
      
         Særlig aftale
      
      Specifik kontrakt baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II og/eller SANCO/2010/A4/001.
      2.8.   Traces-systemet (TRAde control and Expert System)
      
      Foranstaltningen, der skal finansieres over dette budget, har til formål at forbedre, vedligeholde og støtte Traces-systemet og gøre det tilgængeligt.
      Påtænkte tiltag:
      
                  —
               
               
                  2 475 000 EUR til hosting, udvikling, forvaltning og vedligeholdelse af det integrerede edb-veterinærsystem TRACES (Trade Control and Expert System), logistisk støtte til TRACES-brugerne, bidrag til de centrale tjenester, information, websted, sikkerhed og indkøb (vedligehold og support) af softwarelicenser, digital signatur, hosting af applikationen
               
            
                  —
               
               
                  40 000 EUR til støtte for systemet for udveksling af identifikationsoplysninger om kvæg.
               
            
         Retsgrundlag
      
      Artikel 36, stk. 2, i Rådets beslutning 2009/470/EF
      
         Budgetpost
      
      17 04 02 01 — beløb: 2 515 000 EUR
      
         Vejledende antal og arten af planlagte aftaler
      
      Interne tids- og formålsspecifikke kontrakter baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II og/eller rammekontrakt SANCO/2010/A4/001.
      Det anslåede antal specifikke kontrakter er femten.
      Et aftalememorandum med DIGIT vedrørende hosting.
      
         Indholdet af de planlagte aftaler (hvis muligt)
      
      Udvikling og vedligeholdelse af informationsteknologiske systemer, herunder projektstyring, kvalitetskontrol, virksomhedsanalyse, programmering og dokumentation.
      
         Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne
      
      Kontrakterne bør undertegnes inden udløbet af første halvår 2013.
      
         Gennemførelse
      
      Direkte af GD SANCO.
      
         Særlig aftale
      
      Specifikke kontrakter baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II og/eller SANCO/2010/A4/001.
      2.9.   Dataindsamling i forbindelse med programmerne for udryddelse og bekæmpelse
      
      Påtænkte tiltag:
      
                  —
               
               
                  136 000 EUR til indsamling og behandling af data i forbindelse med gennemførelse af programmerne for udryddelse/overvågning og de rapporter og betalingsanmodninger, der vedrører udgifter til de godkendte programmer, jf. artikel 27 i beslutning 2009/470/EF.
               
            
         Retsgrundlag
      
      Artikel 27 i Rådets beslutning 2009/470/EF
      
         Budgetpost
      
      17 04 02 01 — beløb: 136 000 EUR
      
         Vejledende antal og arten af planlagte aftaler
      
      Interne tids- og formålsspecifikke kontrakter baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II og/eller rammekontrakt SANCO/2010/A4/001.
      Det anslåede antal specifikke kontrakter er to.
      
         Indholdet af de planlagte aftaler (hvis muligt)
      
      Udvikling og vedligeholdelse af informationsteknologiske systemer, herunder projektstyring, kvalitetskontrol, virksomhedsanalyse, programmering og dokumentation.
      
         Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne
      
      Kontrakten bør undertegnes inden udløbet af første halvår 2013.
      
         Gennemførelse
      
      Direkte af GD SANCO.
      
         Særlig aftale
      
      Specifikke kontrakter baseret på eksisterende rammekontrakter fra DIGIT i henhold til udbudsprocedure ESP-DESIS II og/eller SANCO/2010/A4/001.
      3.   RESUMÉ
      
      
                  Nr.
               
               
                  Navn
               
               
                  Budgetpost
               
               
                  Anslået antal kontrakter
               
               
                  Retsgrundlag
               
               
                  Beløb i EUR
               
            
                  1
               
               
                  IT-projekter til at støtte driften af det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder (RASFF), registret over fødevaretilsætnings-stoffer, aromaer, materialer i berøring med fødevarer, GMO'er og nye fødevarer
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  13
               
               
                  Forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 1924/2006, (EF) nr. 1829/2003 og (EF) nr. 1334/2008, direktiv 2001/18/EF og forordning (EF) nr. 258/97
               
               
                  1 550 000
               
            
                  2
               
               
                  IT-projekter til at støtte gennemførelsen af plantesundheds-foranstaltninger, EUROPHYT.
               
               
                  17 04 04 01
               
               
                  10
               
               
                  Direktiv 2000/29/EF, 69/464/EØF, 93/85/EØF, 98/57/EF og 2007/33/EF, forordning (EF) nr. 882/2004 og (EF) nr. 1107/2009
               
               
                  1 080 000
               
            
                  3
               
               
                  IT-projekter til at støtte driften af den fælles sortsliste over landbrugsplanter, grøntsager, vin og den fælles liste over frugtplanter og fællesskabslisten over godkendt grundmateriale til produktion af forstligt formeringsmateriale
               
               
                  17 04 04 01
               
               
                  2
               
               
                  Direktiv 68/193/EØF, 2008/90/EF, 1999/105/EF, 2002/53/EF og 2002/55/EF
               
               
                  150 000
               
            
                  4
               
               
                  Database over pesticidrester
               
               
                  17 04 04 01
               
               
                  1
               
               
                  Forordning (EF) nr. 396/2005.
               
               
                  120 000
               
            
                  5
               
               
                  IT-projekter til at støtte gennemførelsen af Forordning (EF) nr. 882/2004, Rådets Direktiv 96/23/EF, Forordning (EF) nr. 999/2001, Forordning (EF) nr. 1333/2008
               
               
                  17 04 07 01
               
               
                  7
               
               
                  Forordning (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 96/23/EF, forordning (EF) nr. 999/2001 og (EF) nr. 1333/2008
               
               
                  1 051 000
               
            
                  6
               
               
                  Systemet for anmeldelse af dyresygdomme (ADNS)
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  4
               
               
                  Artikel 35, stk. 2, i Rådets beslutning 2009/470/EF
               
               
                  588 000
               
            
                  7
               
               
                  ADIS
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  1
               
               
                  Artikel 35, stk. 2, i Rådets beslutning 2009/470/EF
               
               
                  100 000
               
            
                  8
               
               
                  Traces-systemet (TRAde Control and Expert System)
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  15
               
               
                  Artikel 36, stk. 2, i Rådets beslutning 2009/470/EF
               
               
                  2 515 000
               
            
                  9
               
               
                  Undersøgelser om dyresundhed
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  2
               
               
                  Artikel 27 i Rådets beslutning 2009/470/EF
               
               
                  136 000
               
            
                  I ALT
               
               
                   
               
               
                  55
               
               
                   
               
               
                  7 290 000