CELEX: 32010D0237
Language: hu
Date: 2010-04-27 00:00:00
Title: 2010/237/: A Bizottság határozata ( 2010. április 27. ) az 1782/2003/EK, a 378/2007/EK, a 479/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet alapján az EMVA, illetve az EMGA-kiadások számára rendelkezésre bocsátott összegek meghatározásáról szóló 2009/379/EK határozat módosításáról

28.4.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 106/16
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2010. április 27.)
   az 1782/2003/EK, a 378/2007/EK, a 479/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet alapján az EMVA, illetve az EMGA-kiadások számára rendelkezésre bocsátott összegek meghatározásáról szóló 2009/379/EK határozat módosításáról
   (2010/237/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (2) és (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2009/379/EK bizottsági határozat (2) meghatározza az 1782/2003/EK tanácsi rendelet (3) 10. cikkének (2) bekezdése és 143d. cikke, a 378/2007/EK tanácsi rendelet (4) 4. cikkének (1) bekezdése, az 1234/2007/EK tanácsi rendelet (5) 190a. cikke, továbbá a 73/2009/EK tanácsi rendelet (6) 9. cikkének (1) bekezdése, 10. cikkének (3) bekezdése, valamint 134. és 135. cikke alapján az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) számára rendelkezésre bocsátott összegeket, valamint az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) kiadásai számára rendelkezésre álló összegeket.
            
         
               (2)
            
            
               Portugália azon döntésének figyelembevétele érdekében, miszerint egyáltalán nem alkalmaz önkéntes modulációt, a 2010/235/EU bizottsági határozat (7) hatályon kívül helyezte az önkéntes moduláció Portugáliában való alkalmazásából származó nettó összegeknek a 2010., 2011. és 2012. naptári év tekintetében történő meghatározásáról szóló, 2009. október 22-i 2009/780/EK bizottsági határozatot (8).
            
         
               (3)
            
            
               Az európai gazdaságélénkítési terv finanszírozásáról rendelkező 2009/1005/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (9) tovább csökkentette az 1290/2005/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdésében foglalt rendelkezések alapján az EMGA kiadásai számára rendelkezésre álló nettó összeget.
            
         
               (4)
            
            
               Ezért a 2009/379/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   Egyetlen cikk
   A 2009/379/EK határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. április 27-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 209., 2005.8.11., 1. o.
   
      (2)  HL L 117., 2009.5.12., 10. o.
   
      (3)  HL L 270., 2003.10.21., 1. o.
   
      (4)  HL L 95., 2007.4.5., 1. o.
   
      (5)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
   
      (6)  HL L 30., 2009.1.31., 16. o.
   
      (7)  Lásd e Hivatalos Lap 12. oldalát.
   
      (8)  HL L 278., 2009.10.23., 59. o.
   
      (9)  HL L 347., 2009.12.24., 26. o.
   
      MELLÉKLET
      A 2009/379/EK határozat mellékletében a 2010., a 2011., a 2012. és a 2013. évre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő lép:
      
         
                     (millió EUR)
                  
               
                     Költségvetési év
                  
                  
                     Az EMVA rendelkezésére álló összegek
                  
                  
                     Az 1290/2005/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdése
                  
                  
                     Az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleg
                  
               
                     Az 1782/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése
                  
                  
                     Az 1782/2003/EK rendelet 143d. cikke
                  
                  
                     A 73/2009/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése
                  
                  
                     A 73/2009/EK rendelet 134. cikke
                  
                  
                     A 73/2009/EK rendelet 135. cikke
                  
                  
                     A 73/2009/EK rendelet 136. cikke
                  
                  
                     A 378/2007/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése
                  
                  
                     Az 1234/2007/EK rendelet 190a. cikkének (2) bekezdése
                  
               
                     „2010
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 867,1
                  
                  
                     22
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     397
                  
                  
                     82,11
                  
                  
                     501,821534
                  
                  
                     44 275,968466
                  
               
                     2011
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 095,3
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     51,6
                  
                  
                     374,9
                  
                  
                     122,61
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 466,59
                  
               
                     2012
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 355,3
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     51,6
                  
                  
                     347,3
                  
                  
                     122,61
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 710,19
                  
               
                     2013
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 640,9
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     51,6
                  
                  
                     313,9
                  
                  
                     122,61
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 938,99”