CELEX: C2005/281/13
Language: lt
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Byla C-325/05 Verwaltungsgericht Darmstadt (Vokietija) 2005 rugpjūčio 17 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ismail Derin prieš Landkreis Darmstadt-Dieburg

12.11.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 281/7
            
         Verwaltungsgericht Darmstadt (Vokietija) 2005 rugpjūčio 17 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ismail Derin prieš Landkreis Darmstadt-Dieburg
   (Byla C-325/05)
   (2005/C 281/13)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Verwaltungsgericht Darmstadt (Vokietija) 2005 m. rugpjūčio 17 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. rugpjūčio 26 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Ismail Derin prieš Landkreis Darmstadt-Dieburg.
   
      Verwaltungsgericht Darmstadt prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1.
            
            
               Ar Turkijos pilietis, kuris, būdamas vaiku, šeimai apsigyvenus kartu persikėlė pas savo Vokietijos Federacinėje Respublikoje samdomaisiais darbuotojais dirbančius tėvus, netenka iš teisės pagal EEB–Turkijos asociacijos tarybos sprendimo Nr. 1/80 (toliau — ATS Nr. 1/80) 7 straipsnio pirmos pastraipos antrą įtrauką priimti pasiūlymą įsidarbinti kildinamos teisės gyventi — išskyrus ATS Nr. 1/80 14 straipsnyje numatytus atvejus ir be pagrįstų priežasčių išvykus iš priimančiosios valstybės narės reikšmingam laikotarpiui — net ir tuomet, kai jis, sulaukęs dvidešimt vienerių metų, nebegyvena kartu su savo tėvais ir nėra jų išlaikomas?
               Jeigu į pirmą klausimą būtų atsakyta teigiamai,
            
         
               2.
            
            
               Ar Turkijos piliečiui, nepaisant teisinio statuso pagal ATS Nr. 1/80 7 straipsnio pirmos pastraipos antrą įtrauką praradimo, pagal ATS Nr. 1/80 14 straipsnį taikoma speciali apsauga nuo įpareigojimo išvykti, jeigu jis, palikęs savo tėvų namus, nereguliariai dirbo, tačiau neįgijo savarankiško samdomo darbuotojo teisinio statuso pagal ATS Nr. 1/80 6 straipsnio 1 dalį, ir kelerius netus užsiėmė tik savarankiška darbine veikla?