CELEX: 32000D0464
Language: sv
Date: 2000-06-29 00:00:00
Title: 2000/464/EG: Rådets beslut av den 29 juni 2000 om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet genom skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Socialistiska republiken Vietnam rörande handel med textil- och beklädnadsprodukter samt om dess provisoriska tillämpning

Avis juridique important

|

32000D0464

2000/464/EG: Rådets beslut av den 29 juni 2000 om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet genom skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Socialistiska republiken Vietnam rörande handel med textil- och beklädnadsprodukter samt om dess provisoriska tillämpning  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 190 , 27/07/2000 s. 0001 - 0001

Rådets beslutav den 29 juni 2000om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet genom skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Socialistiska republiken Vietnam rörande handel med textil- och beklädnadsprodukter samt om dess provisoriska tillämpning(2000/464/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första meningen i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Kommissionen har på Europeiska gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal genom skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Socialistiska republiken Vietnam rörande handel med textil- och beklädnadsprodukter, nedan kallat "avtalet genom skriftväxling", med Socialistiska republiken Vietnam.(2) Avtalet genom skriftväxling, vilket paraferades den 31 mars 2000, bör undertecknas på gemenskapens vägnar.(3) I väntan på att de nödvändiga förfarandena för det formella ingåendet har slutförts bör avtalet genom skriftväxling tillämpas provisoriskt på ömsesidig grund från och med den 1 juli 2000.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Undertecknandet av avtalet genom skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Socialistiska republiken Vietnam rörande handel med textil- och beklädnadsprodukter godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar, med förbehåll för rådets beslut om ingående av nämnda avtal.Texten till det nämnda avtalet bifogas detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande skall bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att underteckna avtalet genom skriftväxling på gemenskapens vägnar, med förbehåll för dess ingående.Artikel 3I väntan på att de nödvändiga förfarandena för ingåendet har slutförts skall avtalet genom skriftväxling tillämpas provisoriskt på ömsesidig grund från och med den 1 juli 2000.Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Det skall börja gälla samma dag som det offfentliggörs.Utfärdat i Luxemburg den 29 juni 2000.På rådets vägnarM. ArcanjoOrdförande