CELEX: 62021CN0522
Language: ro
Date: 2021-08-24 00:00:00
Title: Cauza C-522/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Pfälzisches Oberlandesgericht (Germania) la 24 august 2021 – MS/Saatgut Treuhandverwaltungs GmbH

20.12.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 513/17
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Pfälzisches Oberlandesgericht (Germania) la 24 august 2021 – MS/Saatgut Treuhandverwaltungs GmbH
      (Cauza C-522/21)
      (2021/C 513/25)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Pfälzisches Oberlandesgericht
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Apelant-pârât: MS
      
         Intimată-reclamantă: Saatgut Treuhandverwaltungs GmbH
      
         Întrebarea preliminară
      
      Articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1768/95 al Comisiei din 24 iulie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a derogării prevăzute la articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 de instituire a unui sistem de protecție comunitară a soiurilor de plante (1), în măsura în care poate fi solicitată – în condițiile menționate în această dispoziție – o despăgubire minimă în cuantum egal cu de patru ori redevența, este compatibil cu Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului din 27 iulie 1994 de instituire a unui sistem de protecție comunitară a soiurilor de plante (denumit „regulamentul de bază”) (2), în special cu articolul 94 alineatul (2) prima teză din acesta?
      
         (1)  JO 1995, L 173, p. 14, Ediție specială, 03/vol. 17, p. 177.
      
         (2)  JO 1994, L 227, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 15, p. 197.