CELEX: 31970R1481
Language: nl
Date: 1970-07-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1481/70 van de Commissie van 24 juli 1970 betrekking hebbend op de uitdrukking landbouwgebied voorkomend in Verordening (EEG) nr. 1898/68 betreffende de basisquota voor suiker

Nr. L 163 / 14                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         25 . 7 . 70
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1481/70 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 24 juli 1970
               betrekking hebbend op de uitdrukking landbouwgebied voorkomend in Verordening
                                  (EEG) nr. 1898/68 betreffende de basisquota voor suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       hebben binnen de grenzen van eenzelfde landbouw­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    gebied ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat het gepast is dat de uitdrukking
Economische Gemeenschap,                                            landbouwgebied niet zo kan worden geïnterpre­
                                                                   teerd dat het bepaalde goed vastgestelde grenzen
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad
                                                                   overschrijdt ;
van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ),              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1253/             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
70 (2), inzonderheid op artikel 23 , lid 4,                        van het Comité van beheer voor suiker,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1898/68
van de Raad van 26 november .1968 tot vaststelling                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de maatregelen betreffende de aanpassing van de                VASTGESTELD :
basisquota voor suiker bij fusie of vervreemding van
ondernemingen en bij vervreemding of verhuur van                                       Enig artikel
fabrieken (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
1207/70 (4), in artikel 5, tweede alinea, voorschrijft             De maximumafstand, hemelsbreed, tussen de uiter­
dat de in genoemde verordening bedoelde maatrege­                  ste punten van een in artikel 5, tweede alinea, van
len betreffende de basisquota slechts kunnen ge­                   Verordening (EEG) nr. 1898/68 bedoeld landbouw­
schieden indien deze maatregelen hun uitwerking                     gebied mag niet meer bedragen dan 2.000 kilometer.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 24 juli 1970.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Franco M. MALFATTI
 (») PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 289 van 29. 11 . 1968, blz. 2.
 (4) PB nr. L 141 van 29. 6. 1970, blz. 6.