CELEX: 22014D0374
Language: fi
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: 2014/374/EU: Maatalouden sekakomitean päätös N:o 2/2014, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014 , työryhmien perustamisesta ja niiden tehtävien hyväksymisestä 21 päivänä lokakuuta 2003 tehdyllä Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton maataloustuotteiden kauppaa koskevalla sopimuksella perustetun maatalouden sekakomitean päätöksen N:o 2/2003 muuttamisesta

20.6.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 180/60
            
         MAATALOUDEN SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/2014,
   annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014,
   työryhmien perustamisesta ja niiden tehtävien hyväksymisestä 21 päivänä lokakuuta 2003 tehdyllä Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton maataloustuotteiden kauppaa koskevalla sopimuksella perustetun maatalouden sekakomitean päätöksen N:o 2/2003 muuttamisesta
   
      (2014/374/EU)
   
   MAATALOUDEN SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen maataloustuotteiden kauppaa koskeva sopimus, jäljempänä ’maataloussopimus’, tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2002.
            
         
               (2)
            
            
               Maataloussopimuksen liite 12 koskee maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojaa.
            
         
               (3)
            
            
               Maataloussopimuksen liitteessä 12 olevan 15 artiklan 6 kohdan mukaan SAN- ja SMM-työryhmä avustaa maatalouden sekakomiteaa, jäljempänä ’komitea’, tämän pyynnöstä.
            
         
               (4)
            
            
               Työryhmät on perustettu ja niiden tehtävät hyväksytty komitean päätöksellä N:o 2/2003.
            
         
               (5)
            
            
               Koska 1 päivänä joulukuuta 2011 hyväksyttiin maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojaa koskeva sopimus, jolla maataloussopimukseen lisätään liite 12, on syytä muuttaa komitean päätöstä N:o 2/2003, erityisesti sopimuksen perustan sekä SAN- ja SMM-työryhmän tehtävien osalta,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Korvataan työryhmien perustamisesta ja niiden tehtävien hyväksymisestä 21 päivänä lokakuuta 2003 tehdyn maatalouden sekakomitean päätöksen N:o 2/2003 liitteen kohta ”SAN- ja SMM-työryhmäf” seuraavasti:
   
      
         ”SAN- ja SMM-työryhmä
      
      
         Sopimuksen perusta (liite 12)
      
      Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevassa liitteessä 12 olevan 15 artiklan 6 kohta.
      
         Työryhmän tehtävät 15 artiklan mukaisesti
      
      
                  1.
               
               
                  Tarkastella kaikkia liitteeseen 12 ja sen täytäntöönpanoon liittyviä kysymyksiä.
               
            
                  2.
               
               
                  Tarkastella säännöllisin väliajoin sopimuspuolten omien lakien ja asetusten kehitystä liitteen 12 soveltamisalaan kuuluvilla aloilla.
               
            
                  3.
               
               
                  Laatia erityisesti liitteessä 12 olevien lisäysten mukauttamista ja ajan tasalle saattamista koskevia ehdotuksia, jotka työryhmä antaa komitean käsiteltäviksi.”
               
            
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2014.
   
      Tehty Bernissä 9 päivänä huhtikuuta 2014.
      
         
            Maatalouden sekakomitean puolesta
         
         
            Euroopan unionin valtuuskunnan puheenjohtaja ja johtaja
         
         Susana MARAZUELA-AZPIROZ
         
            Sveitsin valtuuskunnan johtaja
         
         Jacques CHAVAZ
         
            Komitean sihteeri
         
         Ioannis VIRVILIS