CELEX: 31977R1206
Language: de
Date: 1977-06-07 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1206/77 des Rates vom 7. Juni 1977 zur Aufrechterhaltung der vorläufigen Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von Baumwollgarnen, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, mit Ursprung in der Republik Indien, in das Vereinigte Königreich

8 . 6. 77                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 140/ 1
                                                           I
                                          (Veröffentlichungsbedürftige  Rechtsakte)
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 1206/77 DES RATES
                                                   vom 7. Juni 1977
                zur Aulrechterhaltung der vorläufigen Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von
                Baumwollgarnen , nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, mit Ursprung
                              in der Republik Indien , in das Vereinigte Königreich
 DER RAT DER EUROPAISCHEN                                      Unter Berücksichtigung des Umfangs des Kontin­
 GEMEINSCHAFTEN —                                              gents für die Einfuhr der betreffenden Waren in das
                                                               Vereinigte Königreich während des Zeitraums vom 1 .
 gestützt auf den Vertrag zuij Gründung der Europä­            Januar 1976 bis 30. März 1977 und entsprechend der
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               Vereinbarung über den internationalen Handel mit
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1439/74 des             Textilien (3) ist der Umfang des durch die Verordnung
 Rates vom 4. Juni 1974 betreffend die gemeinsame              (EWG) Nr. 841 /77 eröffneten Kontingents zu erhö­
 Einfuhrregelung (!), insbesondere auf Artikel 13,             hen —
 nach Konsultationen in dem mit Artikel 5 der genann­
 ten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß,              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 auf Vorschlag der Kommission,                                                          Artikel 1
 in Erwägung nachstehender Gründe :                            Die durch die Verordnung (EWG) Nr. 841 /77 erlasse­
 Mit der Verordnung (EWG) Nr. 841 /77 (2) hat die              nen vorläufigen Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr
 Kommission vorläufige Schutzmaßnahmen bei der                 von Baumwollgarnen, nicht in Aufmachungen für den
 Einfuhr Von Baumwollgarnen, nicht in Aufmachun­               Einzelverkauf, mit Ursprung in der Republik Indien,
 gen für den Einzelverkauf, mit Ursprung in der Repu­          in das Vereinigte Königreich bleiben bis 31 . Dezem­
 blik Indien, in das Vereinigte Königreich erlassen .          ber 1977 in Kraft.
 Zwischen der Gemeinschaft und Indien fanden Kon­              Die in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
 sultationen statt.                                            841 /77 festgesetzte Menge wird jedoch auf 6 292 Ton­
                                                               nen erhöht.
 Die Faktoren, die die Einführung der Schutzmaßnah­
 men veranlaßt haben, bestehen weiterhin . Es ist daher                                 Artikel 2
 angebracht, daß diese Schutzmaßnahmen bis 31 . De­
 zember 1^77 in Kraft bleiben .                                Diese Verordnung tritt am 9. Juni 1977 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 7. Juni 1977.
                                                                         Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                                J. SILKIN
(•) ABl . Nr. L 159 vom 15. 6. 1974, S. 1 .
P) ABl . Nr. L 103 vom 27. 4. 1977, S. 20 .                   (3 ) ABl . Nr. L 118 vom 30 . 4. 1974, S. 2.