CELEX: 62008TO0228
Language: sv
Date: 2009-11-24 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut (Sjätte avdelningen) den 24 november 2009. # Grzegorz Szomborg mot Europeiska kommissionen. # Passivitetstalan - Kommissionen har underlåtit att lägga fram en vetenskaplig utvärdering inom den föreskrivna tiden - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Avvisning. # Mål T-228/08.

Förstainstansrättens beslut (sjätte avdelningen) av den 24 november 2009 – Szomborg mot kommissionen
      (mål T‑228/08)
      ”Passivitetstalan – Kommissionen har underlåtit att lägga fram en vetenskaplig utvärdering inom den föreskrivna tiden – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning”
      1.                     Passivitetstalan – Fysiska eller juridiska personer – Underlåtenhet mot vilken talan kan väckas – Kommissionens underlåtenhet
            att lägga fram en vetenskaplig utvärdering av vilka effekter användningen av vissa nätredskap har på valar – Avvisning (Artikel 232 tredje stycket EG;
            rådets förordning nr 2187/2005, artiklarna 9.1 och 27 (se punkterna 15–19)
      2.                     Passivitetstalan – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Bestämmelse i en förordning
            genom vilken kommissionen åläggs att lägga fram en vetenskaplig utvärdering av vilka effekter användningen av vissa nätredskap
            har på valar – Talan av en fiskare som tillhör en särskild undergrupp av fiskare – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt
            – Avvisning (Artikel 232 tredje stycket EG) (se punkterna 21–26)
      Saken 
      
         
               Passivitetstalan för att fastställa att kommissionen rättsstridigt har underlåtit att inom den föreskrivna tiden lägga fram
                  en vetenskaplig utvärdering enligt artikel 27 i rådets förordning (EG) nr 2187/2005 av den 21 december 2005 om bevarande av
                  fiskeresurser genom tekniska åtgärder i Östersjön, Bälten och Öresund, om ändring av förordning (EG) nr 1434/98 och om upphävande
                  av förordning (EG) nr 88/98 (EUT L 349, s. 1).
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Grzegorz Szomborg ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska gemenskapernas kommissions rättegångskostnader.