CELEX: 62017TA0128
Language: nl
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Zaak T-128/17: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — Torné / Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Hervorming van het statuut van 2014 — Verlof om redenen van persoonlijke aard — Gelijktijdige aanstelling als tijdelijk functionaris — Overgangsmaatregelen met betrekking tot de berekeningswijze van de pensioenrechten — Verzoek om een besluit vooraf — Bezwarende handeling — Doel van de overgangsmaatregelen — Personele toepassing — Indiensttreding”)

11.3.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 93/49
            
         
      Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — Torné / Commissie
      (Zaak T-128/17) (1)
      
      ((„Openbare dienst - Ambtenaren - Hervorming van het statuut van 2014 - Verlof om redenen van persoonlijke aard - Gelijktijdige aanstelling als tijdelijk functionaris - Overgangsmaatregelen met betrekking tot de berekeningswijze van de pensioenrechten - Verzoek om een besluit vooraf - Bezwarende handeling - Doel van de overgangsmaatregelen - Personele toepassing - Indiensttreding”))
      (2019/C 93/61)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Isabel Torné (Algés, Portugal) (vertegenwoordigers: S. Orlandi en T. Martin, advocaten)
      
         Verwerende partijen: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. Berscheid en A.-C. Simon, vervolgens G. Berscheid en L. Radu Bouyon, en tenslotte G. Berscheid en B. Mongin, gemachtigden)
      
         Interveniëntes aan de zijde van verzoekende partij: Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Manessi, vervolgens P. Martinet, gemachtigden, bijgestaan door S. Orlandi en T. Martin, advocaten); Europees Agentschap voor Grensbewaking en Kustwacht (vertegenwoordigers: H. Caniard en S. Drew, gemachtigden, bijgestaan door S. Orlandi en T. Martin, advocaten); Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (vertegenwoordigers: M. Chiodi, gemachtigde, bijgestaan door D. Waelbroeck en A. Duron, advocaten); Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (vertegenwoordigers: S. Dunlop, gemachtigde, bijgestaan door S. Orlandi en T. Martin, advocaten); Europese Bankautoriteit (vertegenwoordigers: S. Giordano en J. Overett Somnier, gemachtigden); Europese Autoriteit voor effecten en markten (vertegenwoordigers: A. Lorenzet en N. Vasse, gemachtigden, bijgestaan door S. Orlandi en T. Martin, advocaten); en Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (vertegenwoordigers: aanvankelijk W. Stevens, vervolgens M. Vitsa, gemachtigden, bijgestaan door A. Duron, advocaat)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 270 VWEU strekkende tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie houdende afwijzing van verzoeksters verzoek van 16 december 2015 tot vaststelling van een besluit vooraf tot bepaling van de datum van haar indiensttreding in de zin van de overgangsbepalingen van bijlage XIII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie met betrekking tot de berekeningswijze van de pensioenrechten.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het besluit van de Europese Commissie van 16 april 2016, dat is bevestigd door de nota van het Bureau „Beheer en betaling van individuele rechten” (PMO) van 29 april 2016, wordt nietig verklaard.
               
            
                  2)
               
               
                  De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van Isabel Torné.
               
            
                  3)
               
               
                  Het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), Frontex, het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA), de Europese Bankautoriteit (EBA), de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) en het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) dragen hun eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 129 van 24.4.2017.