CELEX: 62021CA0160
Language: sv
Date: 2022-04-28 00:00:00
Title: Förenade målen C-160/21 och C-217/21: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 28 april 2022 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Veliko Tarnovo – Bulgarien) – ”Nikopolis AD Istrum 2010” EOOD (C-160/21), ”Agro – eko 2013” EOOD (C-217/21) mot Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie” (Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – System för direktstöd – Förordning (EU) nr 1306/2013 – Utbetalning till stödmottagare – Artikel 75 – Tidsfrist för utbetalning – Iakttagande – Föreligger inte – Tyst avslag på stödansökan)

20.6.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 237/16
            
         
      Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 28 april 2022 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Veliko Tarnovo – Bulgarien) – ”Nikopolis AD Istrum 2010” EOOD (C-160/21), ”Agro – eko 2013” EOOD (C-217/21) mot Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie”
      (Förenade målen C-160/21 och C-217/21) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Gemensam jordbrukspolitik - System för direktstöd - Förordning (EU) nr 1306/2013 - Utbetalning till stödmottagare - Artikel 75 - Tidsfrist för utbetalning - Iakttagande - Föreligger inte - Tyst avslag på stödansökan)
      (2022/C 237/21)
      Rättegångsspråk: bulgariska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Administrativen sad Veliko Tarnovo
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande:”Nikopolis AD Istrum 2010” EOOD (C-160/21), ”Agro – eko 2013” EOOD (C-217/21)
      
         Motpart: Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie”
      
         Domslut
      
      Artikel 75.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 2017/2393 av den 13 december 2017, ska tolkas på så sätt att den omständigheten att ett utbetalande organ i en medlemsstat inte har betalat ut ett stöd, som en jordbrukare har ansökt om, före utgången av den frist som anges i denna bestämmelse ska inte anses utgöra ett tyst avslag på den aktuella stödansökan, och detta oberoende av huruvida den berörda jordbrukaren har eller inte har informerats om eventuella ytterligare kontroller som skulle motiverar ett sådant överskridande av fristen.
      
         (1)  EUT C 206, 31.5.2021
      
      
         EUT C 242, 21.6.2021