CELEX: C2006/331/14
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-170/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī ( Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Denkavit Internationaal BV , Denkavit France SARL pret Ministre de l'Économie , des Finances et de l'Industrie (Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Uzņēmumu ienākuma nodoklis — Dividenžu izmaksāšana — Atbrīvojums dividendēm, kuras izmaksātas sabiedrībām rezidentēm — Nodokļa ieturējums ienākumu gūšanas vietā par dividendēm, kuras izmaksātas sabiedrībām nerezidentēm — Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu — Ieturētās summas ieskaitīšanas iespēja citā dalībvalstī maksājamā nodokļa summā)

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 331/9
            
         Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Denkavit Internationaal BV, Denkavit France SARL pret Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
   
   (Lieta C-170/05) (1)
   
   (Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Uzņēmumu ienākuma nodoklis - Dividenžu izmaksāšana - Atbrīvojums dividendēm, kuras izmaksātas sabiedrībām rezidentēm - Nodokļa ieturējums ienākumu gūšanas vietā par dividendēm, kuras izmaksātas sabiedrībām nerezidentēm - Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu - Ieturētās summas ieskaitīšanas iespēja citā dalībvalstī maksājamā nodokļa summā)
   (2006/C 331/14)
   Tiesvedības valoda — franču
   Iesniedzējtiesa
   
      Conseil d'État (Francija)
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājas: Denkavit Internationaal BV, Denkavit France SARL
   
   
      Atbildētāja: Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Conseil d'Etat (Francija) — EKL 43. panta interpretācija — Nodokļa ieturējums ienākumu gūšanas vietā par dividendēm, kas izmaksātas citā dalībvalstī reģistrētai mātes sabiedrībai, bet atbrīvošana no nodokļa par dividendēm, kas izmaksātas valsts teritorijā reģistrētai mātes sabiedrībai — Nodokļu konvencija, kas paredz iespēju atskaitīt no nodokļa summu, kas maksājama kā nodoklis citā dalībvalstī
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               EKL 43. un 48. pants nepieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu, kas, paredzēdams nodokli par mātes sabiedrībai nerezidentei samaksātajām dividendēm un gandrīz pilnībā no tā atbrīvojot mātes sabiedrības rezidentes, ir brīvības veikt uzņēmējdarbību diskriminējošs ierobežojums;
            
         
               2)
            
            
               EKL 43. un 48. pants nepieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu, saskaņā ar kuru ar nodokli tiek apliktas tikai mātes sabiedrības nerezidentes, nosakot tām nodokļa ieturējumu ienākumu gūšanas vietā par dividendēm, kuras izmaksā filiāles rezidentes, pat ja starp attiecīgo dalībvalsti un citu dalībvalsti noslēgta nodokļu konvencija, kas pieļauj nodokļa ieturēšanu ienākumu gūšanas vietā, paredz iespēju šajā otrajā dalībvalstī maksājamajā nodokļa summā ieskaitīt nodokli, kas ir samaksāts atbilstoši minētajam valsts tiesiskajam regulējumam, ja mātes sabiedrība otrajā dalībvalstī nevar izmantot šajā konvencijā paredzēto ieskaitu.
            
         
      (1)  OV C 155, 25.6.2005.