CELEX: C2001/227/28
Language: da
Date: 2001-08-11 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-216/00

11.8.2001                DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         C 227/15
79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle (»fugledirektivet«).             Sag anlagt den 3. juli 2001 af Kommissionen for De
Fra den samme dato erstattedes forpligtelserne i henhold til                 Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik
artikel 4, stk. 4, første led, i fugledirektivet af kravene i artikel 6,
stk. 2, 3 og 4, i Rådets direktiv 92/43/EØF om bevaring af                                          (Sag C-259/01)
naturtyper samt vilde dyr og planter (»levestedsdirektivet«) i
overensstemmelse med artikel 7 i sidstnævnte direktiv.                                             (2001/C 227/27)
                                                                          Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 3. juli
For så vidt angår artikel 4, stk. 4, første led, i fugledirektivet og     2001 anlagt sag mod Den Franske Republik af Kommissionen
henvisningen deri til artikel 6, stk. 3 og 4, i levestedsdirektivet,      for De Europæiske Fællesskaber ved Roland Tricot, som
har den svenske regering anset det for nødvendigt at foretage             befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg.
en række lovændringer for at kunne garantere direktivets
gennemførelse. Kommissionen gør gældende, at de nødvendige                Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har nedlagt
foranstaltninger ikke er blevet truffet ved udløbet af den frist          følgende påstande:
på to måneder, som var fastsat i den begrundede udtalelse.                a)    Det fastslås, at Den Franske Republik har tilsidesat sine
                                                                                forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets
Hvad angår samrådskravet i artikel 6, stk. 3, i fugledirektivet,                direktiv 98/30/EF af 22. juni 1998 om fælles regler for
gør Kommissionen gældende, at de nødvendige foranstalt-                         det indre marked for naturgas (1), særligt direktivets
ninger ikke er blevet truffet ved udløbet af den frist på to                    artikel 29, idet den ikke har vedtaget de love og admi-
måneder, som var fastsat i den begrundede udtalelse.                            nistrative bestemmelser, som er nødvendige for at efter-
                                                                                komme direktivet eller under alle omstændigheder ikke
                                                                                har underrettet Kommissionen om disse bestemmelser.
Hvad endelig den mangelfulde gennemførelse af fugledirekti-
vets artikel 9 angår, indeholder de lovbestemmelser, som efter            b)    Den Franske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-
det af Sverige anførte inkorporerer artikel 9 i svensk ret,                     ninger.
nemlig § 23a i jagtbekendtgørelsen, der inkorporerer artikel 9,
stk. 1, litra a), § 9 i jagtloven, som inkorporerer artikel 9,            Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
stk. 1, litra c), og § 31 i jagtbekendtgørelsen, som inkorporerer
artikel 9, stk. 1, litra b), ikke de særlige angivelser, som kræves       I henhold til 249, stk. 3, EF og artikel 10, stk. 1, EF, skulle
ifølge fugledirektivets artikel 9, stk. 2. De andre undtagelser,          Frankrig træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik på
som findes i den svenske jagtbekendtgørelse (§ 14, 15, 20, 21,            at gennemføre direktiv 98/30/EF senest den 10. august 2000,
27 og 29), i § 12 i fredningsbekendtgørelsen (SFS 1998,                   som er den dato, der er fastsat i direktivets artikel 29.
s. 1790) samt i § 5 i Naturfredningsstyrelsens beskyttelsesbe-
stemmelser (NFS 1997, s. 5) angår ikke de oplysninger, som                (1) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 1.
kræves ifølge fugledirektivets artikel 9, stk. 2. Desuden angiver
§ 9b i jagtbekendtgørelsen ikke risikovilkårene i overensstem-
melse med kravene herom i fugledirektivets artikel 9, stk. 2,
tredje led.
                                                                                             Slettelse af sag C-216/00 (1)
                                                                                                   (2001/C 227/28)
(1) EFT L 103 af 25.4.1979, s. 1.                                         Ved kendelse af 28. maj 2001 har præsidenten for De
(2) EFT L 223 af 13.8.1997, s. 9.                                         Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-216/00,
(3) EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7.                                         Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den
                                                                          Hellenske Republik, skal slettes af registeret.
                                                                          (1) EFT C 233 af 12.8.2000.