CELEX: 62006TJ0406
Language: da
Date: 2008-11-12 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 12. november 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter - offentligt udbud vedrørende støttetjenester til brug for det registersystem, der er indført i henhold til direktiv 2003/87/EF - afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver - afgørelse om tildeling til en anden tilbudsgiver - åbenbart urigtigt skøn - begrundelsespligt - krav om erstatning.#Sag T-406/06.

Rettens dom (Første Afdeling) af 12. november 2008 – Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
      (Sag T-406/06)
      »Offentlige tjenesteydelseskontrakter – offentligt udbud vedrørende støttetjenester til brug for det registersystem, der er indført i henhold til direktiv 2003/87/EF
         – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – afgørelse om tildeling til en anden tilbudsgiver – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – krav om erstatning«
      
      1.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – beslutning om at afvise et bud i forbindelse med et
            udbud vedrørende offentlige tjenesteydelseskontrakter (art. 253 EF; Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 100, stk. 2; Kommissionens
            forordning nr. 2342/2002, art. 149, stk. 2, og art.  149, stk.  3, tredje afsnit) (jf. præmis 47-50, 99, 100, 106, 107, 110
            og 111)
      2.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – indgåelse af en aftale efter udbud – institutionernes skønsbeføjelser
            – domstolsprøvelse – grænser (jf. præmis 64)
      3.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – udbudsprocedure – forpligtelse til at overholde principperne om ligebehandling
            af de bydende og om gennemsigtighed med henblik på at sikre en ordning med ikke-fordrejet konkurrence (Rådets forordning nr. 1605/2002,
            art. 89, stk. 1) (jf. præmis 82-86)
      Angående
      
         
               Dels en påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 19. oktober 2006 om afvisning af sagsøgerens bud i forbindelse
                  med et offentligt udbud vedrørende støttetjenester til brug for det registersystem, der er indført i henhold til Europa-Parlamentets
                  og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet
                  og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (EUT L 275, s. 32), Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal, den tekniske vedligeholdelse
                  og hjælp til brugerne (EUT 2006, s. 102) og af afgørelsen om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver, dels en påstand
                  om erstatning.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bærer sine egne omkostninger og betaler
                     Kommissionens omkostninger.