CELEX: 62021TN0221
Language: lt
Date: 2021-04-25 00:00:00
Title: Byla T-221/21: 2021 m. balandžio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Italija / Komisija

2021 6 14   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 228/38
            
         
      2021 m. balandžio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Italija / Komisija
      
      (Byla T-221/21)
      (2021/C 228/50)
      Proceso kalba: italų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, avvocati dello Stato G. Rocchitta, C. Gerardis ir E. Feola
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2021 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/261 tiek, kiek juo Italijai nustatytos finansinės pataisos, susijusios su tyrimais AA/2017/013 (pagalba už plotą – mokantys subjektai: visi – 2018 finansiniai metai – 67 368 272,99 EUR) ir CEB/2018/057 (2017 finansiniai metai ir mokėjimo vėlavimai – mokantys subjektai: visi – suma neto: 74 978 660,98 EUR – suma bruto: 75 696 497,283 EUR);
               
            
                  —
               
               
                  nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti tą patį sprendimą tiek, kiek jame taikoma 67 368 272,99 EUR fiksuoto dydžio pataisa, susijusi su tyrimu AA/2017/013 (pagalba už plotą – mokantys subjektai: visi – 2018 finansiniai metai – 67 368 272,99 EUR), o ne vienkartinė pataisa, kuri, AGEA skaičiavimais, sudaro 27 848 824,26 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  bet kuriuo atveju priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Ieškinio pirmasis pagrindas, susijęs su tyrimu AA/2017/013, grindžiamas 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (OL L 347, 2013, p. 608), 4 straipsnio 1 dalies h punkto pažeidimu dėl sąvokos „daugiametis žolynas“, priimtos nacionaliniu lygmeniu remiantis 2014 m. lapkričio 18 d. ministerijos nutarimu.
               
            
                  2.
               
               
                  Ieškinio antrasis pagrindas, susijęs su tyrimu AA/2017/013, grindžiamas 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013, p. 549), 52 straipsnio 2 dalies ir 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 907/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl mokėjimo agentūrų ir kitų įstaigų, finansų valdymo, sąskaitų patvirtinimo, užstatų ir dėl euro naudojimo (OL L 255, 2014, p. 18), 12 straipsnio 2 ir 6 dalių pažeidimu, kiek tai susiję su fiksuoto dydžio taikymu, nors tikroji rizika Sąjungos biudžetui gali būti apskaičiuota.
               
            
                  3.
               
               
                  Ieškinio trečiasis pagrindas, susijęs su tyrimu AA/2017/013, grindžiamas SESV 296 straipsnio 2 dalies ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio pažeidimu, kiek tai susiję su bendrosios „neproporcingų pastangų“ sąlygos taikymu, kuria remiantis grindžiama fiksuoto dydžio pataisa.
               
            
                  4.
               
               
                  Ieškinio ketvirtasis pagrindas, susijęs su tyrimu CEB/2018/057 dėl mokėjimo vėlavimų, grindžiamas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 907/2014 5 straipsnio 4 dalies pažeidimu, kiek tai susiję su tariamais mokėjimo atsižvelgiant į 2015 m. prašymą vėlavimais, nors yra „specialių administravimo sąlygų“, susijusių su reformos PAC 2015 – 2020 taikymu.