CELEX: 62013CA0365
Language: lt
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Byla C-365/13: 2014 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje ( Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ordre des architectes/État belge (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Direktyva 2005/36/EB — 21 ir 49 straipsniai — Profesinių kvalifikacijų pripažinimas — Galimybė užsiimti architekto profesine veikla — Atleidimas nuo profesinės praktikos)

24.6.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 194/9
            
         2014 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ordre des architectes/État belge
   
   (Byla C-365/13) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Direktyva 2005/36/EB - 21 ir 49 straipsniai - Profesinių kvalifikacijų pripažinimas - Galimybė užsiimti architekto profesine veikla - Atleidimas nuo profesinės praktikos))
   2014/C 194/10
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Conseil d'État
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Ordre des architectes
   
   
      Atsakovė: État belge
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Conseil d'État (Belgija) – 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo (OL L 255, p. 22) 21, 46 ir 49 straipsnių išaiškinimas – Galimybė įgyti architekto profesiją ir dirbti šį darbą – Įrašymas į Architektų asociaciją – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos šis įrašymas siejamas su sąlyga dėl Belgijoje išduoto kvalifikaciją patvirtinančio dokumento atlikus 2 metų trukmės stažą turėjimo – Draudimas reikalauti tokio stažo ar atitinkamos patirties iš asmens, turinčio architekto diplomą kitoje valstybėje narėje
   
      Rezoliucinė dalis
   
   2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo, iš dalies pakeistos 2009 m. balandžio 6 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 279/2009, 21 ir 49 straipsniai turi būti aiškinami taip, jog pagal juos draudžiama, kad priimančioji valstybė narė reikalautų iš kilmės valstybėje narėje profesinę kvalifikaciją, numatytą šios direktyvos V priedo 5.7.1 punkte arba VI priede, įgijusio asmens, kad šis atliktų praktiką arba įrodytų, kad turi lygiavertę profesinę patirtį tam, kad jam būtų leista užsiimti architekto profesine veikla.
   
      (1)  OL C 274, 2013 9 21.