CELEX: 32007D0383
Language: el
Date: 2007-06-01 00:00:00
Title: 2007/383/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2007 , σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2006/636/ΕΚ για τον καθορισμό της ετήσιας κατανομής, ανά κράτος μέλος, του ποσού της κοινοτικής στήριξης στην αγροτική ανάπτυξη για το διάστημα από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 2274]

5.6.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 142/21
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 1ης Ιουνίου 2007
   σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2006/636/ΕΚ για τον καθορισμό της ετήσιας κατανομής, ανά κράτος μέλος, του ποσού της κοινοτικής στήριξης στην αγροτική ανάπτυξη για το διάστημα από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 2274]
   (2007/383/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 69 παράγραφος 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το συνολικό ποσό που καθορίστηκε με την απόφαση 2006/493/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2006, για τον προσδιορισμό του ποσού της κοινοτικής στήριξης στην αγροτική ανάπτυξη για το διάστημα από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, την ετήσια κατανομή του και το ελάχιστο ποσό που διατίθεται στις επιλέξιμες για τον στόχο σύγκλισης περιφέρειες (2), περιλαμβάνει το ποσό για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία.
            
         
               (2)
            
            
               Με την απόφαση 2006/636/ΕΚ (3), η Επιτροπή καθόρισε την κατανομή, στα κράτη μέλη, της κοινοτικής στήριξης στην αγροτική ανάπτυξη για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τα ποσά προς μεταφορά στο ΕΓΤΑΑ όπως διατέθηκαν με την απόφαση 2006/410/ΕΚ της Επιτροπής (4) και την απόφαση 2006/588/ΕΚ της Επιτροπής (5).
            
         
               (3)
            
            
               Η απόφαση 2006/636/ΕΚ δεν περιλαμβάνει τα ποσά για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία. Μετά την έναρξη ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας από την 1η Ιανουαρίου 2007, η απόφαση 2006/636/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συμπεριληφθεί η ετήσια κατανομή της κοινοτικής στήριξης για την αγροτική ανάπτυξη στις εν λόγω χώρες.
            
         
               (4)
            
            
               Στο άρθρο 34 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας αναφέρεται το ποσό που προέρχεται από το ΕΓΤΠΕ — τμήμα Εγγυήσεων για την αγροτική ανάπτυξη στις εν λόγω χώρες για το διάστημα 2007 έως 2009. Η κατανομή του ποσού αυτού ανά έτος και ανά κράτος μέλος εμφαίνεται στη δήλωση που αναφέρεται στο μέρος II, «Δηλώσεις», τμήμα A, σημείο 4, της τελικής πράξης της συνθήκης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας. Για να διασφαλισθεί η ορθή εφαρμογή του μέτρου «Συμπληρώματα στις άμεσες ενισχύσεις» σύμφωνα με το παράρτημα VIII τμήμα I στοιχείο E της πράξης προσχώρησης, είναι ανάγκη τα ποσά αυτά να εμφαίνονται, σε τρέχουσες τιμές, στον πίνακα «Κατανομή ανά κράτος μέλος της κοινοτικής στήριξης για την αγροτική ανάπτυξη από το 2007 έως το 2013» που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης 2006/636/ΕΚ.
            
         
               (5)
            
            
               Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα η απόφαση 2006/636/ΕΚ,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα της απόφασης 2006/636/ΕΚ αντικαθίσταται από τον πίνακα του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2007.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2007.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 277 της 21.10.2005, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2006 (ΕΕ L 384 της 29.12.2006, σ. 8).
   
      (2)  ΕΕ L 195 της 15.7.2006, σ. 22.
   
      (3)  ΕΕ L 261 της 22.9.2006, σ. 32.
   
      (4)  ΕΕ L 163 της 15.6.2006, σ. 10.
   
      (5)  ΕΕ L 240 της 2.9.2006, σ. 6.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Κατανομή ανά κράτος μέλος της κοινοτικής στήριξης για την αγροτική ανάπτυξη από το 2007 έως το 2013
      
                  (τρέχουσες τιμές σε ευρώ)
               
            
                   
               
               
                  2007
               
               
                  2008
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
               
                  2013
               
               
                  Σύνολο 2007-2013
               
               
                  Από το οποίο ελάχιστο ποσό για τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες στο πλαίσιο του στόχου
               
            
                  Βέλγιο
               
               
                  63 991 299
               
               
                  63 957 784
               
               
                  60 238 083
               
               
                  59 683 509
               
               
                  59 267 519
               
               
                  56 995 480
               
               
                  54 476 632
               
               
                  418 610 306
               
               
                  40 744 223
               
            
                  Βουλγαρία (1)
                  
               
               
                  244 055 793
               
               
                  337 144 772
               
               
                  437 343 751
               
               
                  399 098 664
               
               
                  398 058 913
               
               
                  397 696 922
               
               
                  395 699 781
               
               
                  2 609 098 596
               
               
                  692 192 783
               
            
                  Τσεχική Δημοκρατία
               
               
                  396 623 321
               
               
                  392 638 892
               
               
                  388 036 387
               
               
                  400 932 774
               
               
                  406 640 636
               
               
                  412 672 094
               
               
                  417 962 250
               
               
                  2 815 506 354
               
               
                  1 635 417 906
               
            
                  Δανία
               
               
                  62 592 573
               
               
                  66 344 571
               
               
                  63 771 254
               
               
                  64 334 762
               
               
                  63 431 467
               
               
                  62 597 618
               
               
                  61 588 551
               
               
                  444 660 796
               
               
                  0
               
            
                  Γερμανία
               
               
                  1 184 995 564
               
               
                  1 186 941 705
               
               
                  1 147 425 574
               
               
                  1 156 018 553
               
               
                  1 159 359 200
               
               
                  1 146 661 509
               
               
                  1 131 114 950
               
               
                  8 112 517 055
               
               
                  3 174 037 771
               
            
                  Εσθονία
               
               
                  95 608 462
               
               
                  95 569 377
               
               
                  95 696 594
               
               
                  100 929 353
               
               
                  104 639 066
               
               
                  108 913 401
               
               
                  113 302 602
               
               
                  714 658 855
               
               
                  387 221 654
               
            
                  Ελλάδα
               
               
                  461 376 206
               
               
                  463 470 078
               
               
                  453 393 090
               
               
                  452 018 509
               
               
                  631 768 186
               
               
                  626 030 398
               
               
                  619 247 957
               
               
                  3 707 304 424
               
               
                  1 905 697 195
               
            
                  Ισπανία
               
               
                  1 012 456 383
               
               
                  1 030 880 527
               
               
                  1 006 845 141
               
               
                  1 013 903 294
               
               
                  1 057 772 000
               
               
                  1 050 937 191
               
               
                  1 041 123 263
               
               
                  7 213 917 799
               
               
                  3 178 127 204
               
            
                  Γαλλία
               
               
                  931 041 833
               
               
                  942 359 146
               
               
                  898 672 939
               
               
                  909 225 155
               
               
                  933 778 147
               
               
                  921 205 557
               
               
                  905 682 332
               
               
                  6 441 965 109
               
               
                  568 263 981
               
            
                  Ιρλανδία
               
               
                  373 683 516
               
               
                  355 014 220
               
               
                  329 171 422
               
               
                  333 372 252
               
               
                  324 698 528
               
               
                  316 771 063
               
               
                  307 203 589
               
               
                  2 339 914 590
               
               
                  0
               
            
                  Ιταλία
               
               
                  1 142 143 461
               
               
                  1 135 428 298
               
               
                  1 101 390 921
               
               
                  1 116 626 236
               
               
                  1 271 659 589
               
               
                  1 266 602 382
               
               
                  1 258 158 996
               
               
                  8 292 009 883
               
               
                  3 341 091 825
               
            
                  Κύπρος
               
               
                  26 704 860
               
               
                  24 772 842
               
               
                  22 749 762
               
               
                  23 071 507
               
               
                  22 402 714
               
               
                  21 783 947
               
               
                  21 037 942
               
               
                  162 523 574
               
               
                  0
               
            
                  Λεττονία
               
               
                  152 867 493
               
               
                  147 768 241
               
               
                  142 542 483
               
               
                  147 766 381
               
               
                  148 781 700
               
               
                  150 188 774
               
               
                  151 198 432
               
               
                  1 041 113 504
               
               
                  327 682 815
               
            
                  Λιθουανία
               
               
                  260 974 835
               
               
                  248 836 020
               
               
                  236 928 998
               
               
                  244 741 536
               
               
                  248 002 433
               
               
                  250 278 098
               
               
                  253 598 173
               
               
                  1 743 360 093
               
               
                  679 189 192
               
            
                  Λουξεμβούργο
               
               
                  14 421 997
               
               
                  13 661 411
               
               
                  12 655 487
               
               
                  12 818 190
               
               
                  12 487 289
               
               
                  12 181 368
               
               
                  11 812 084
               
               
                  90 037 826
               
               
                  0
               
            
                  Ουγγαρία
               
               
                  570 811 818
               
               
                  537 525 661
               
               
                  498 635 432
               
               
                  509 252 494
               
               
                  547 603 625
               
               
                  563 304 619
               
               
                  578 709 743
               
               
                  3 805 843 392
               
               
                  2 496 094 593
               
            
                  Μάλτα
               
               
                  12 434 359
               
               
                  11 527 788
               
               
                  10 656 597
               
               
                  10 544 212
               
               
                  10 347 884
               
               
                  10 459 190
               
               
                  10 663 325
               
               
                  76 633 355
               
               
                  18 077 067
               
            
                  Κάτω Χώρες
               
               
                  70 536 869
               
               
                  72 638 338
               
               
                  69 791 337
               
               
                  70 515 293
               
               
                  68 706 648
               
               
                  67 782 449
               
               
                  66 550 233
               
               
                  486 521 167
               
               
                  0
               
            
                  Αυστρία
               
               
                  628 154 610
               
               
                  594 709 669
               
               
                  550 452 057
               
               
                  557 557 505
               
               
                  541 670 574
               
               
                  527 868 629
               
               
                  511 056 948
               
               
                  3 911 469 992
               
               
                  31 938 190
               
            
                  Πολωνία
               
               
                  1 989 717 841
               
               
                  1 932 933 351
               
               
                  1 872 739 817
               
               
                  1 866 782 838
               
               
                  1 860 573 543
               
               
                  1 857 244 519
               
               
                  1 850 046 247
               
               
                  13 230 038 156
               
               
                  6 997 976 121
               
            
                  Πορτογαλία
               
               
                  562 210 832
               
               
                  562 491 944
               
               
                  551 196 824
               
               
                  559 018 566
               
               
                  565 142 601
               
               
                  565 192 105
               
               
                  564 072 156
               
               
                  3 929 325 028
               
               
                  2 180 735 857
               
            
                  Ρουμανία (2)
                  
               
               
                  741 659 914
               
               
                  1 023 077 697
               
               
                  1 319 261 544
               
               
                  1 236 160 665
               
               
                  1 234 244 648
               
               
                  1 235 537 011
               
               
                  1 232 563 266
               
               
                  8 022 504 745
               
               
                  1 995 991 720
               
            
                  Σλοβενία
               
               
                  149 549 387
               
               
                  139 868 094
               
               
                  129 728 049
               
               
                  128 304 946
               
               
                  123 026 091
               
               
                  117 808 866
               
               
                  111 981 296
               
               
                  900 266 729
               
               
                  287 815 759
               
            
                  Σλοβακία
               
               
                  303 163 265
               
               
                  286 531 906
               
               
                  268 049 256
               
               
                  256 310 239
               
               
                  263 028 387
               
               
                  275 025 447
               
               
                  317 309 578
               
               
                  1 969 418 078
               
               
                  1 106 011 592
               
            
                  Φινλανδία
               
               
                  335 121 543
               
               
                  316 143 440
               
               
                  292 385 407
               
               
                  296 367 134
               
               
                  287 790 092
               
               
                  280 508 238
               
               
                  271 617 053
               
               
                  2 079 932 907
               
               
                  0
               
            
                  Σουηδία
               
               
                  292 133 703
               
               
                  277 225 207
               
               
                  256 996 031
               
               
                  260 397 463
               
               
                  252 975 513
               
               
                  246 760 755
               
               
                  239 159 282
               
               
                  1 825 647 954
               
               
                  0
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  263 996 373
               
               
                  283 001 582
               
               
                  274 582 271
               
               
                  276 600 084
               
               
                  273 334 332
               
               
                  270 695 626
               
               
                  267 364 152
               
               
                  1 909 574 420
               
               
                  188 337 515
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  12 343 028 110
               
               
                  12 542 462 561
               
               
                  12 491 336 508
               
               
                  12 462 352 114
               
               
                  12 871 191 325
               
               
                  12 819 703 256
               
               
                  12 764 300 813
               
               
                  88 294 374 687
               
               
                  31 232 644 963
               
            
         (1)  Για τα έτη 2007, 2008 και 2009, το σκέλος εγγυήσεων του διατιθέμενου ποσού ανέρχεται αντίστοιχα σε 193 715 561 ευρώ, 263 453 163 ευρώ και 337 004 104 ευρώ.
      
         (2)  Για τα έτη 2007, 2008 και 2009, το σκέλος εγγυήσεων του διατιθέμενου ποσού ανέρχεται αντίστοιχα σε 610 786 223 ευρώ, 831 389 081 ευρώ και 1 058 369 098 ευρώ.