CELEX: 62018CN0190
Language: bg
Date: 2018-03-13 00:00:00
Title: Дело C-190/18: Преюдициално запитване от Justice de paix de Schaerbeek (Белгия), постъпило на 13 март 2018 г. — Société nationale de chemins de fer belges (SNCB)/Gherasim Sorin Rusu

14.5.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 166/25
            
         Преюдициално запитване от Justice de paix de Schaerbeek (Белгия), постъпило на 13 март 2018 г. — Société nationale de chemins de fer belges (SNCB)/Gherasim Sorin Rusu
   (Дело C-190/18)
   (2018/C 166/33)
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Justice de paix de Schaerbeek
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Société nationale de chemins de fer belges (SNCB)
   
      Ответник: Gherasim Sorin Rusu
   
      Преюдициален въпрос
   
   Приложими ли са Директива 93/13/ЕИО на Съвета относно неравноправните клаузи в потребителските договори (1) и Регламент № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт (2) към отношенията между SNCB и пътниците, които са хванати без валиден документ за превоз?
   
      (1)  Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори (ОВ L 95, стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 273 и поправка в ОВ L 293, 2014 г., стр. 59).
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт (ОВ L 315, стр. 14 и поправка в ОВ L 102, 2015 г., стр. 97).