CELEX: 62010FA0071
Language: sk
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Vec F-71/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  5. júna 2012 — Cantisani/Komisia (Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Konferenčný tlmočník — Články 12a a 24 služobného poriadku — Psychické obťažovanie — Konflikt záujmov — Návrh na náhradu škody)

21.7.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/30
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 5. júna 2012 — Cantisani/Komisia
   (Vec F-71/10) (1)
   
   (Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Konferenčný tlmočník - Články 12a a 24 služobného poriadku - Psychické obťažovanie - Konflikt záujmov - Návrh na náhradu škody)
   2012/C 217/63
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Nicola Cantisani (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. de Lannoy, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia žalovanej o zamietnutí žiadosti o pomoc podanej žalobkyňou v súvislosti s psychickým obťažovaním a návrh na náhradu spôsobenej ujmy
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pani Cantisani znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 317, 20.11.2010, s. 49.