CELEX: 
Language: it
Date: 1984-10-23 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 12 ottobre 1984, recante quinta modifica della decisione 82/467/CEE, che autorizza alcuni Stati membri a vendere burro a prezzo ridotto sotto forma di burro concentrato

23. 10. 84                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 278/ 17
                                                                II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                  COMMISSIONE
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 12 ottobre 1984
               recante quinta modifica della decisione 82/467/CEE, che autorizza alcuni Stati
                 membri a vendere burro a prezzo ridotto sotto forma di burro concentrato
                                       (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                          (84/501 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che la Repubblica federale di Germania
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              ha chiesto l'autorizzazione di procedere alla vendita di
                                                                    una quantità supplementare di 2 000 tonnellate di
europea,
                                                                    burro al fine di proseguire l'operazione e che questo
visto il regolamento (CEE) n. 804/ 68 del Consiglio, del            Stato membro è in grado di garantire l'uso di detto
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei              burro alla destinazione prevista ; che è opportuno dare
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero­              accoglimento a tale domanda e modificare la decisione
caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)             82/467/ CEE ;
n. 1 557/84 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7,          considerando che le misure previste dalla presente
visto il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio, del             decisione sono conformi al parere del comitato di
15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali che                gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
disciplinano le misure d'intervento sul mercato del                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
burro e della crema di latte (3), modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n . 3521 /83 (4), in particolare                                     Articolo 1
l'articolo 7 bis,
                                                                    All'articolo 1 della decisione 82/467/CEE la quantità
considerando che il regolamento (CEE) n. 649/78 della               di 11 000 tonnellate che si riferisce alla Repubblica
Commissione (*), modificato da ultimo dal regola­                   federale di Germania è sostituita dalla quantità di
mento (CEE) n . 1741 /84 (6), prevede che gli Stati                 13 000 tonnellate.
membri possono essere autorizzati a procedere alla                                         Articolo 2
vendita a prezzo ridotto del burro di ammasso
pubblico o a concedere un aiuto per il burro di                     La repubblica federale di Germania è destinataria della
ammasso privato ai fini della sua immissione al                     presente decisione.
consumo diretto sotto forma di burro concentrato ;
                                                                    Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1984.
considerando che parecchi Stati membri sono stati
autorizzati dalla decisione 82/467/ CEE della Commis­                                         Per la Commissione
sione Q, modificata da ultimo dalla decisione 84/313/                                           Poul DALSAGER
CEE (8), a vendere burro a prezzo ridotto sotto forma di
burro concentrato ;                                                                       Membro della Commissione
(') GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
(2) GU   n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6 .
(3) GU   n. L 169 del 18 . 7. 1968, pag. 1 .
(4) GU   n. L 352 del 15 . 12. 1983 , pag. 4.
0   GU   n. L 86 dell' i . 4. 1978, pag. 33.
(6) GU   n. L 164 del 22. 6. 1984, pag. 20.
I7) GU n. L 211 del 20. 7. 1982, pag. 38.
(8 GU n . L 160 del 16. 6. 1984, pag. 29 .