CELEX: 32014R0365
Language: lt
Date: 2014-04-07 00:00:00
Title: 2014 m. balandžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 365/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas

11.4.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 108/9
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 365/2014
   2014 m. balandžio 7 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 nustatyta prekių nomenklatūra (toliau – Kombinuotoji nomenklatūra), kuri pateikta to reglamento I priede;
            
         
               (2)
            
            
               siekiant teisinio tikrumo, būtina paaiškinti Kombinuotosios nomenklatūros 0408 11 ir 0408 19 subpozicijų, kurioms priskiriami kiaušinių tryniai, aprėptį;
            
         
               (3)
            
            
               0408 pozicijoje žodžių junginys „konservuoti kitu būdu“0408 11 ir 0408 19 subpozicijose turėtų įvardyti riboto kiekio druskos ar cheminių medžiagų naudojimą konservavimo tikslais, jei druska ar cheminės medžiagos nepaveikia tų produktų savybių. Druskos ar cheminių medžiagų reikėtų naudoti ne daugiau negu reikia produktams užkonservuoti, atsižvelgiant į įprastus produktų, priskiriamų 0408 11 ir 0408 19 subpozicijoms, gamybos metodus. Iš esmės kiaušinių trynių savybės nepakinta, jei druskos kiekis sudaro iki 12 % masės ar naudojami maži kiekiai kitų konservantų – tokie kiaušinių tryniai gali būti priskiriami 0408 11 ir 0408 19 subpozicijoms;
            
         
               (4)
            
            
               siekiant užtikrinti, kad Kombinuotoji nomenklatūra būtų vienodai aiškinama visoje Sąjungoje, reikėtų jos antros dalies 4 skirsnį papildyti nauja papildomąja pastaba;
            
         
               (5)
            
            
               todėl Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (6)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede pateiktos Kombinuotosios nomenklatūros antros dalies 4 skirsnis papildomas šia 2 papildomąja pastaba:
   
      
                  „2.
               
               
                  0408 11 ir 0408 19 subpozicijose:
                  Žodžių junginys „konservuoti kitu būdu“ taikomas ir kiaušinių tryniams, į kuriuos konservavimo tikslais įdėtas ribotas kiekis druskos (paprastai sudarantis iki maždaug 12 % masės) arba maži kiekiai cheminių medžiagų, jei tenkinamos abi šios sąlygos:
                  
                              i)
                           
                           
                              produktai išlaiko kiaušinių trynių, priskiriamų 0408 11 ir 0408 19 subpozicijoms, savybes;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              druskos ar cheminių medžiagų negali būti panaudota daugiau, negu reikia konservavimo tikslais.“
                           
                        
            
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 7 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininko pavedimu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.