CELEX: 62013CN0307
Language: sl
Date: 2013-06-05 00:00:00
Title: Zadeva C-307/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingborgs tingsrätt (Švedska) 5. junija 2013 – Åklagarkammaren i Helsingborg proti Larsu Ivanssonu, Carlu-Rudolfu Palmgrenu, Kjellu Ottu Pehrssonu in Håkanu Rosengrenu

27.7.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 215/12
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingborgs tingsrätt (Švedska) 5. junija 2013 – Åklagarkammaren i Helsingborg proti Larsu Ivanssonu, Carlu-Rudolfu Palmgrenu, Kjellu Ottu Pehrssonu in Håkanu Rosengrenu
   (Zadeva C-307/13)
   2013/C 215/16
   Jezik postopka: švedščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Helsingborgs tingsrätt
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožilstvo: Åklagarkammaren i Helsingborg
   
      Obdolženci: Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson in Håkan Rosengren
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je s skrajšanjem roka za izvajanje s 1. maja 2003 na 15. april 2003 ob uveljavitvi člena 9 odloka o zaščiti živali (djurskyddsförordningen, 2003:105) za Švedsko kot državo članico nastala obveznost, da v skladu s členom 8(1), tretji pododstavek, Direktive 98/34/ES osnutek ponovno sporoči?
            
         
               2.
            
            
               Če se na prvo vprašanje odgovori, da je bilo potrebno ponovno sporočilo, kakšne so pravne posledice neizpolnitve te formalnosti?