CELEX: 31978D0901
Language: it
Date: 1978-10-30 00:00:00
Title: 78/901/CEE: Decisione del Consiglio, del 30 ottobre 1978, che dà atto alla Commissione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1969) (3° FES) per l' esercizio 1976

10. 11 . 78                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 316/35
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 30 ottobre 1978
                 che dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo
                               europeo di sviluppo ( 1969) (3° FES) per l'esercizio 1976
                                                          (78/901 /CEE)
  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               724 452 686,44 unita di conto europee, e da entrate
                                                                    varie del Fondo ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                                            considerando che l'esecuzione, da parte della Commis­
 vista la convenzione di associazione tra la Comunità
                                                                     sione, dell'insieme delle operazioni del Fondo
                                                                     europeo di sviluppo ( 1969) (3° FES) per l'esercizio
 economica europea e gli Stati africani e malgascio asso­            1976 è stata tale che è opportuno darle atto dell'esecu­
 ciati a tale Comunità (!), firmata a Yaoundé il 29                  zione di dette operazioni,
 luglio 1969,
 vista la decisione 70/549/CEE del Consiglio, del 29                 DECIDE :
 settembre 1970, relativa all'associazione dei paesi e
 territori    d'oltremare   alla   , Comunità     economica                                 Articolo 1
 europea (2),
                                                                     Il Consiglio stabilisce come segue il conto della
 visto l'accordo interno relativo al finanziamento ed               gestione del Fondo europeo di sviluppo ( 1969) (3°
 alla gestione degli aiuti della Comunità (3), firmato a            FES) al 31 dicembre 1976 :
 Yaoundé il 29 luglio 1969, in particolare l'articolo 22,
                                                                    per le entrate, nella somma di 729 112 577,80 unità di
 visto il regolamento finanziario del Fondo europeo di              conto europee,
 sviluppo ( 1969) istituito dall'accordo interno relativo al        per le spese (pagamenti), nella somma                  di
 finanziamento ed alla gestione degli aiuti della                   617 817 774,24 unità di conto europee.
 Comunità (4), in particolare gli articoli 7 e 8,
                                                                                            Articolo 2
 visti il conto della gestione ed il bilancio relativi alle
 operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1969) (3°               Il Consiglio si pronuncia come indicato nell'allegato
 FES) chiusi al 31 dicembre 1976 (5),                               sulle osservazioni nn. 144 e 145, figuranti nella rela­
 vista   la   relazione  redatta   dalla   commissione      di      zione della commissione di controllo sui conti dell'e­
 controllo sui conti dell'esercizio 1976, cui sono alle­            sercizio 1976 .
 gate le risposte della Commissione alle osservazioni
 fatte dalla stessa commissione di controllo,                                               Articolo 3
 vista la risoluzione del Parlamento europeo del 4                  Il Consiglio dà atto alla Commissione dell'esecuzione
 luglio 1978,                                                       delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1969)
                                                                    (3° FES) per l'esercizio 1976.
 ricordando che, secondo le disposizioni applicabili
 all'esecuzione del Fondo europeo di sviluppo ( 1969)
(3° FES), soltanto il Consiglio, deliberando a maggio­              Fatto a Lussemburgo, addì 30 ottobre 1978 .
 ranza qualificata, dà atto alla Commissione della
gestione finanziaria del Fondo ;                                                                 Per il Consiglio
considerando che le entrate relative all'esercizio 1976
                                                                                                   Il Presidente
sono state principalmente costituite da contributi
degli Stati membri, che ammontano in totale a                                                         J. ERTL
(!) GU n. L 282 del 28. 12. 1970, pag. 2.
(2) GU n. L 282 del 28 . 12. 1970, pag. 83.
(3) GU n. L 282 del 28 . 12. 1970, pag. 47.
(4) GU n. L 31 dell'8. 2. 1971 , pag. 1 .
(5) GU n . C 254 del 24. 10. 1977.
 ---pagebreak--- N. L 316/36                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  10 . 11 . 78
                                                          ALLEGATO
           Commento del Consiglio che accompagna la decisione di scarico relativa al 3° FES
                                                        (esercizio 1976)
            1 . Il Consiglio si pronuncia nel modo seguente sull'osservazione n. 144 della commissione di
                controllo concernente i criteri di scelta dei borsisti :
                Il consiglio invita la Commissione a prendere le disposizioni necessrie a garantire una selezione
                obiettiva dei borsisti .
           2. Il Consiglio si pronuncia nel modo seguente sull'osservazione n . 145 della commissione di
                controllo concernente il controllo delegato e tecnico :
                Il Consiglio ribadisce il commento che accompagna la decisione di scarico relativa al 3° FES
                (esercizio 1975):
                Il Consiglio invita la Commissione a garantire in modo progressivo l'integrazione nell'organico
                statutario della Commissione degli agenti AEC assunti con contratti speciali .
                Prende atto dell'intenzione della Commissione di non sostituire, mediante nuovi contratti speciali,
                gli agenti AEC che hanno beneficiato di tale integrazione.