CELEX: 32015R1374
Language: et
Date: 2015-08-07 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1374, 7. august 2015, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2368/2002 Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi rakendamise kohta töötlemata teemantide rahvusvahelises kaubanduses

11.8.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 212/3
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1374,
   7. august 2015,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2368/2002 Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi rakendamise kohta töötlemata teemantide rahvusvahelises kaubanduses
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2368/2002 Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi rakendamise kohta töötlemata teemantide rahvusvahelises kaubanduses, (1) eriti selle artiklit 19,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 2368/2002 artiklis 19 on sätestatud, et komisjon peab III lisas esitatud ühenduse asutuste nimekirja.
            
         
               (2)
            
            
               Portugal on määranud ühenduse asutuse ning teatanud sellest komisjonile. Komisjon on jõudnud järeldusele, et on olemas piisav tõendusmaterjal, et nimetatud asutus suudab usaldusväärselt, õigeaegselt, tõhusalt ja nõuetekohaselt täita määruse (EÜ) nr 2368/2002 II, III ja V peatükis sätestatud ülesandeid.
            
         
               (3)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 2368/2002 artiklis 22 osutatud komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 2368/2002 III lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 7. august 2015
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            presidendi eest
         
         
            komisjoni liige
         
         Cecilia MALMSTRÖM
      
   
   
      (1)  EÜT L 358, 31.12.2002, lk 28.
   
      LISA
      
         
            „III LISA
            
               Liikmesriikide pädevate asutuste ja nende ülesannete nimekiri, millele viidatakse artiklites 2 ja 19
            
            
               BELGIA
            
            
               Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen
            
            
               Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence
            
            
                        Italiëlei 124, bus 71
                     
                  
                        B-2000 Antwerpen
                     
                  
                        Tel: (32-2) 277 54 59
                     
                  
                        Faks: (32-2) 277 54 61
                     
                  
                        E-post: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
                     
                  Käesolev määrusega nõutavat töötlemata teemantide impordi- ja ekspordikontrolli ja tollikäitlust teostab Belgias ainult:
            
                        The Diamond Office
                     
                  
                        Hovenierstraat 22
                     
                  
                        B-2018 Antwerpen
                     
                  
               BULGAARIA
            
            
               Ministry of Finance
            
            
                        International Financial Institutions and Cooperation Directorate
                     
                  
                        102 G. Rakovski str.
                     
                  
                        Sofia, 1040
                     
                  
                        Bulgaaria
                     
                  
                        Tel: (359-2) 98 59 24 00/98 59 2401
                     
                  
                        Faks: (359-2) 98 59 24 02
                     
                  
                        E-post: ific@minfin.bg
                     
                  
               TŠEHHI VABARIIK
            
            Käesoleva määrusega nõutavat töötlemata teemantide impordi- ja ekspordikontrolli ja tollikäitlust teostab Tšehhi Vabariigis ainult järgmine asutus:
            
                        Generální ředitelství cel
                     
                  
                        Budějovická 7
                     
                  
                        140 96 Praha 4
                     
                  
                        Česká republik
                     
                  
                        Tel: (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 35 41, mobiil:(420-737) 213 793
                     
                  
                        Faks: (420-2) 61 33 38 70
                     
                  
                        E-post: diamond@cs.mfcr.cz
                     
                  Alaline teenus määratud tolliasutuses – Praha Ruzyně
            Tel: (420-2) 220 113 788
            Tel: (420-2) 220 119 678
            
               SAKSAMAA
            
            Käesoleva määrusega nõutavat töötlemata teemantide impordi- ja ekspordikontrolli (sh liidu sertifikaatide väljastamine) teostab Saksamaal ainult järgmine asutus:
            
                        Hauptzollamt Koblenz
                     
                  
                        Zollamt Idar-Oberstein
                     
                  
                        Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten
                     
                  
                        Hauptstraße 197
                     
                  
                        D-55743 Idar-Oberstein
                     
                  
                        Tel: (49-6781) 56 27-0
                     
                  
                        Faks: (49-6781) 56 27-19
                     
                  
                        E-post: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de
                     
                  Käesoleva määruse artikli 5 lõike 3, artiklite 6, 9, 10, artikli 14 lõike 3 ning artiklite 15 ja 17 kohaldamisel, eelkõige seoses komisjonile aruandmise kohustusega, tegutseb pädeva Saksamaa asutusena järgmine asutus:
            
                        Bundesfinanzdirektion Südost
                     
                  
                        Krelingstraβe 50
                     
                  
                        D-90408 Nürnberg
                     
                  
                        Tel: (49-911) 376 3754
                     
                  
                        Faks: (49-911) 376 2273
                     
                  
                        E-post: diamond.cert.bfd-suedost@zoll.bund.de
                     
                  
               PORTUGAL
            
            
                        Autoridade Tributária e Aduaneira
                     
                  
                        Direção de Serviços de Regulação Aduaneira
                     
                  
                        R. da Alfândega, 5
                     
                  
                        1149-006 Lisboa
                     
                  
                        Tel: +351 218813888/9
                     
                  
                        Faks: +351 218813941
                     
                  
                        E-post: dsra@at.gov.pt
                     
                  Käesoleva määrusega nõutavat töötlemata teemantide impordi- ja ekspordikontrolli teostab Portugalis ainult järgmine asutus:
            
                        Alfândega do Aeroporto de Lisboa
                     
                  
                        Aeroporto de Lisboa,
                     
                  
                        Terminal de Carga, Edifício 134
                     
                  
                        1750-364 Lisboa
                     
                  
                        Tel: +351 210030080
                     
                  
                        Faks: +351 210037777
                     
                  
                        E-post: aalisboa-kimberley@at.gov.pt
                     
                  
               RUMEENIA
            
            
                        Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
                     
                  
                        (Riiklik Tarbijakaitse Amet)
                     
                  
                        1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România
                     
                  
                        (72 Aviatorilor Bvd., sektor 1, Bukarest, Rumeenia)
                     
                  
                        Cod postal (postiindeks) 011865
                     
                  
                        Tel: (40-21) 318 46 35/312 98 90/312 12 75
                     
                  
                        Faks: (40-21) 318 46 35/314 34 62
                     
                  
                        www.anpc.ro
                     
                  
               ÜHENDKUNINGRIIK
            
            
                        Government Diamond Office
                     
                  
                        Conflict Department
                     
                  
                        Room WH1.214
                     
                  
                        Foreign and Commonwealth Office
                     
                  
                        King Charles Street
                     
                  
                        London
                     
                  
                        SW1 A 2AH
                     
                  
                        Tel: (44-207) 008 6903/5797
                     
                  
                        Faks: (44-207) 008 3905
                     
                  
                        KPUK@fco.gov.uk”