CELEX: C2007/183/81
Language: et
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Kohtuasi F-21/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 28. juuni 2007 . aasta otsus — da Silva versus komisjon (Ametnikud — Palgaastmele nimetamine — Enne 1. maid 2004 avaldatud direktori ametikoht — Personalieeskirja muudatus — Personalieeskirjade XIII lisa artikkel 2 ja artikli 5 lõige 5 — Palgaastme määramine uusi ebasoodsamaid sätteid kohaldades — Põhimõte, mille kohaselt kõikidel ametnikel on ametikohal edasijõudmise õigus)

4.8.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 183/42
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 28. juuni 2007. aasta otsus — da Silva versus komisjon
   (Kohtuasi F-21/06) (1)
   
   (Ametnikud - Palgaastmele nimetamine - Enne 1. maid 2004 avaldatud direktori ametikoht - Personalieeskirja muudatus - Personalieeskirjade XIII lisa artikkel 2 ja artikli 5 lõige 5 - Palgaastme määramine uusi ebasoodsamaid sätteid kohaldades - Põhimõte, mille kohaselt kõikidel ametnikel on ametikohal edasijõudmise õigus)
   (2007/C 183/81)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Joao da Silva (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid G. Vandersanden ja L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall, H. Kraemer ja K. Herrmann)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Arpio Santacruz ja I. Sulce)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada komisjoni 18. mai 2005. aasta otsus, millega hageja nimetati direktori ametikohale, osas, millega ta määrati palgaastmele A*14 palgaastme A2 asemel, nagu oli märgitud 2003. aastal avaldatud vabade ametikohtade teadaandes, ja teiseks ennistada hageja palgaastmele A*15 (endine A2), samuti ennistada hageja teenistuskäik tagasiulatuvalt.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni 18. mai 2005. aasta otsus osas, millega direktori ametikohal töötav Joao da Silva määrati palgaastme A*14 järku 2.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Ühenduste Komisjoni kanda Joao da Silva kohtukulud, samuti kannab komisjon ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Ühenduste Nõukogu kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 108, 6.5.2006, lk 31.