CELEX: 62021CN0577
Language: ro
Date: 2021-09-20 00:00:00
Title: Cauza C-577/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sofiyski gradski sad (Bulgaria) la 20 septembrie 2021 – LM și NO/HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG

20.12.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 513/20
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Sofiyski gradski sad (Bulgaria) la 20 septembrie 2021 – LM și NO/HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
      (Cauza C-577/21)
      (2021/C 513/29)
      Limba de procedură: bulgara
      
         Instanța de trimitere
      
      Sofiyski gradski sad
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamanți: LM și NO
      
         Pârâtă: HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  O interpretare a noțiunii de „vătămare corporală” potrivit căreia, în cazul suferinței psihologice și durerii unui copil din cauza decesului părintelui său în urma unui accident rutier, aceasta intervine numai atunci când suferința și durerea respectivă au provocat o afectare patologică a sănătății copilului este contrară articolului 1 alineatul (1) din Directiva 84/5/CEE?
               
            
                  2)
               
               
                  Principiul interpretării conforme cu dreptul Uniunii a dreptului național de către instanța națională este aplicabil atunci când instanța națională nu aplică propriul drept național, ci dreptul național al unui alt stat membru al Uniunii Europene?