CELEX: 31981R1774
Language: el
Date: 1981-07-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1774/81 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1981 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για την ισογλυκόζη

. 7 . 81                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Άριθ. L 175/63
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1774/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 30ής Ιουνίου 1981
                         περί καθορισμοϋ τών είσφορών κατά τήν είσαγωγή γιά τήν ίσογλυκόζη
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           — γιά νομίσματα τά όποια διατηρούν μεταξύ τους
                                                                    σχέση μέγιστου στιγμιαίου άνοίγματος όψεως 2,25%,
"Εχοντας ύπόψη :                                                    σέ συντελεστή μετατροπής πού βασίζεται στήν πραγ­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκης Οικονομικής                 ματική τους ισοτιμία,
Κοινότητος,                                                     — γιά άλλα νομίσματα, σέ τιμή μετατροπής πού βασίζε­
                                                                    ται στόν άριθμητικό μέσο τών συναλλαγματικών
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1111 /77 τοΟ Συμβουλίου τής              ισοτιμιών όψεως καθενός άπό αύτά τά νομίσματα,
 17ης Μαΐου 1977 περί καθορισμού τών κοινών διατά­                  όπως αύτός διαπιστώθηκε κατά τή διάρκεια μιας
ξεων γιά τήν ίσογλυκόζη ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­              όρισμένης περιόδου σέ σχέση μέ τά νομίσματα τής
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 387/81 (2), καί                  Κοινότητος τά όποια άναφέρονται στήν προηγού­
ίδίως τό άρθρο 3 παράγραφος 4,                                      μενη περίπτωση ■
τή γνώμη τής Νομισματικής 'Επιτροπής,                           ότι τό Συμβούλιο δεν έχει άκόμα καθορίσει όριστικά τίς
                                                                τιμές πού θά έφαρμοσθούν γιά τή νέα περίοδο έμπορίας
 Εκτιμώντας :                                                   στόν τομέα τής ίσογλυκόζης ότι, πρός άποφυγή ρήξεως
                                                                τοΰ καθεστώτος τών είσφορών πού θά μποροΰσε νά
ότι κατά τό άρθρο 3 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ.
                                                                προκαλέσει σοβαρές διαταραχές στήν άγορά, πρέπει,
 1111 /77, εισπράττεται εισφορά κατά τήν είσαγωγή τών
                                                                συντηρητικά καί έν άναμονή τής άποφάσεως τοΰ
προϊόντων πού άναφέρονται στό άρθρο 1 τοΰ κανονι­
                                                                Συμβουλίου έπί τοΰ θέματος, νά καθοριστοΰν οί εισφο­
σμοΰ αύτοΰ · ότι ή εισφορά αύτή συνίσταται άπό ένα
                                                                ρές βάσει τών στοιχείων πού λαμβάνονται ύπόψη μέχρι
σταθερό στοιχείο καί άπό ένα μεταβλητό στοιχείο ·               τίς 30 'Ιουνίου 1981 -
ότι τά στοιχεία αύτά καθορίζονται στό άρθρο 3 παρά­             ότι άπό τήν έφαρμογή τών διατάξεων αύτών προκύπτει
γραφος 1 τοΰ κανονισμοΰ ( ΕΟΚ) άριθ. 1111 /77· ότι              ότι οί εισφορές γιά τήν ίσογλυκόζη πρέπει νά καθορίζο­
 κατά τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1469/77 τής 'Επιτροπής          νται σύμφωνα μέ τό παράρτημα τοΰ παρόντος κανονι­
 τής 30ής 'Ιουνίου 1977 περί τών λεπτομερειών έφαρμογής         σμοΰ,
 τής εισφοράς καί τής έπιστροφής γιά τήν ίσογλυκόζη,
 πού τροποποίησε τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 192/75 (3),         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τό σταθερό στοιχείο πού άναφέρεται στό άρθρο 3 τοΰ
 κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1111 /77 πρέπει νά είναι ίσο
 πρός έκεϊνο πού λαμβάνεται ύπόψη γιά τόν καθορισμό                                     Αρθρο 1
 τής εισφοράς κατά τήν είσαγωγή τών προϊόντων τής               Οι έπιστροφές κατά τήν εισαγωγή πού άναφέρονται στό
 διακρίσεως 17.02 B II α) τοΰ Κοινοϋ Δασμολογίου·               άρθρο 3 παράγραφος 4 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
                                                                 1111 /77 καθορίζονται σύμφωνα μέ τό παράρτημα.
 ότι ή εισφορά καθορίζεται κάθε μήνα ·
                                                                                        Αρθρο 2
 ότι γιά νά καταστεί δυνατόν νά λειτουργήσει κανονικά
 τό καθεστώς τών έπιστροφών, ό ύπολογισμός τους                 Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Ιουλίου
 πρέπει νά βασίζεται στά έξής :                                  1981 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 'Ιουνίου 1981 .
                                                                            Γιά τήν Επιτροπή
                                                                               Ό Πρόεδρος
                                                                              Gaston THORN
  (') ΕΕ άριθ. L 134 τής 28. 5. 1977, σ. 4.
  (2) ΕΕ άριθ. L 44 τής 17. 2. 1981 , σ. 1 .
  (3) ΕΕ άριθ. L 162 της 1 . 7. 1977, σ. 9.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 175/64                     Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  1 . 7 . 81
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            τοΰ κανονισμοΰ τής Επιτροπής τής 30ής Ιουνίου 1981 περί καθορισμοϋ τών εισφορών κατά τήν είσαγωγή
                                                     γιά τήν ίσογλυκόζη
                                                                                                        (σέ ECU)
                 Κλάση                                                                          Ποσό εΙσφορΛς
               τού ΚοινοΟ                           Περιγραφή έμπορευμάτων                        γιά 100 χγρ
              Δασμολογίου                                                                          ξηρΟς δλης
            17.02            "Ετερα σάκχαρα είς στερεάν κατάστασιν. Σιρόπια σακχάρων άνευ
                              προσθήκης άρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα τοΟ
                              μέλιτος, έστω καί άναμεμιγμένα μετά φυσικοϋ μέλιτος. Σάκχαρα καί
                              μελάσσαι, κεκαυμένα :
                              Δ. "Ετερα σάκχαρα καί σιρόπια :
                                  1 . Ίσοαμυλοσάκχαρον                                                24,99
            21.07             Παρασκευάσματα διατροφής μή άλλαχοϋ κατονομαζόμενα ή περι­
                              λαμβανόμενα :
                              Z. Σιρόπια σακχάρων, άρωματισμένα ή μετά προσθήκης χρωστικών
                                 ούσιών :
                                  111. Ίσοαμυλοσακχάρου (ίσογλυκόζης)                                 24,99