CELEX: 32008R1246
Language: mt
Date: 2008-12-12 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1246/2008 tat- 12 ta' Diċembru 2008 li jemenda l-Artikolu 23(2), u l-annessi II u III tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 479/2008 rigward it-trasferiment finanzjarju tal-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-inbid lejn l-iżvilupp rurali

13.12.2008   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 335/32
               
            REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1246/2008
      tat-12 ta' Diċembru 2008
      li jemenda l-Artikolu 23(2), u l-annessi II u III tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 479/2008 rigward it-trasferiment finanzjarju tal-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-inbid lejn l-iżvilupp rurali
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
      wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
      wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 479/2008 tad-29 ta’ April 2008 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-inbid, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1493/1999, (KE) Nru 1782/2003, (KE) Nru 1290/2005 u (KE) Nru 3/2008 u li jħassar ir-Regolamenti (KEE) Nru 2392/86 u (KE) Nru 1493/1999 (1), u b’mod partikolari t-tieni sentenza tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 23(3) tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Is-Slovenja u r-Renju Unit innotifikaw lill-Kummissjoni dwar it-trasferiment finanzjarju tal-baġit allokat għall-programmi ta’ għajnuna lejn il-baġit allokat għall-iżvikupp rurali.
               
            
                  (2)
               
               
                  L-Artikolu 23(2), kif ukoll l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 479/2008 għandhom jiġu emendati skond dan,
               
            ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
      Artikolu 1
      Ir-Regolament (KE) Nru 479/2008 hu emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  L-Artikolu 23(2) jinbidel b’dan li ġej:
                  “2.   L-ammonti li għandhom jinħelsu għal kull sena kalendarja huma dawn li ġejjin:
                  
                              —
                           
                           
                              2009: EUR 40.66 miljun,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              2010: EUR 82.11 miljun,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mill-2011 ‘il quddiem: EUR 122.61 miljun,”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  L-Annessi II u III jinbidlu bit-test fl-Anness għal dan ir-Regolament.
               
            Artikolu 2
      Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
      
         Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
         Magħmul fi Brussell, 12 ta’ Diċembru 2008.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Mariann FISCHER BOEL
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 148, 6.6.2008, p. 1.
      
         ANNESS
         “
               ANNESS II
               BAĠIT GĦALL-PROGRAMMI TA’ GĦAJNUNA
               (imsemmijin fl-Artikolu 8(1))
               
                           (f’eluf ta’ EUR)
                        
                     
                           Sena tal-baġit
                        
                        
                           2009
                        
                        
                           2010
                        
                        
                           2011
                        
                        
                           2012
                        
                        
                           2013
                        
                        
                           Mill-2014 ‘il quddiem
                        
                     
                           BG
                        
                        
                           15 608 
                        
                        
                           21 234 
                        
                        
                           22 022 
                        
                        
                           27 077 
                        
                        
                           26 742 
                        
                        
                           26 762 
                        
                     
                           CZ
                        
                        
                           2 979 
                        
                        
                           4 076 
                        
                        
                           4 217 
                        
                        
                           5 217 
                        
                        
                           5 151 
                        
                        
                           5 155 
                        
                     
                           DE
                        
                        
                           22 891 
                        
                        
                           30 963 
                        
                        
                           32 190 
                        
                        
                           39 341 
                        
                        
                           38 867 
                        
                        
                           38 895 
                        
                     
                           EL
                        
                        
                           14 286 
                        
                        
                           19 167 
                        
                        
                           19 840 
                        
                        
                           24 237 
                        
                        
                           23 945 
                        
                        
                           23 963 
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           213 820 
                        
                        
                           284 219 
                        
                        
                           279 038 
                        
                        
                           358 000 
                        
                        
                           352 774 
                        
                        
                           353 081 
                        
                     
                           FR
                        
                        
                           171 909 
                        
                        
                           226 814 
                        
                        
                           224 055 
                        
                        
                           284 299 
                        
                        
                           280 311 
                        
                        
                           280 545 
                        
                     
                           IT (*)
                           
                        
                        
                           238 223 
                        
                        
                           298 263 
                        
                        
                           294 135 
                        
                        
                           341 174 
                        
                        
                           336 736 
                        
                        
                           336 997 
                        
                     
                           CY
                        
                        
                           2 749 
                        
                        
                           3 704 
                        
                        
                           3 801 
                        
                        
                           4 689 
                        
                        
                           4 643 
                        
                        
                           4 646 
                        
                     
                           LT
                        
                        
                           30 
                        
                        
                           37 
                        
                        
                           45 
                        
                        
                           45 
                        
                        
                           45 
                        
                        
                           45 
                        
                     
                           LU
                        
                        
                           344 
                        
                        
                           467 
                        
                        
                           485 
                        
                        
                           595 
                        
                        
                           587 
                        
                        
                           588 
                        
                     
                           HU
                        
                        
                           16 816 
                        
                        
                           23 014 
                        
                        
                           23 809 
                        
                        
                           29 455 
                        
                        
                           29 081 
                        
                        
                           29 103 
                        
                     
                           MT
                        
                        
                           232 
                        
                        
                           318 
                        
                        
                           329 
                        
                        
                           407 
                        
                        
                           401 
                        
                        
                           402 
                        
                     
                           AT
                        
                        
                           8 038 
                        
                        
                           10 888 
                        
                        
                           11 313 
                        
                        
                           13 846 
                        
                        
                           13 678 
                        
                        
                           13 688 
                        
                     
                           PT
                        
                        
                           37 802 
                        
                        
                           51 627 
                        
                        
                           53 457 
                        
                        
                           65 989 
                        
                        
                           65 160 
                        
                        
                           65 208 
                        
                     
                           RO
                        
                        
                           42 100 
                        
                        
                           42 100 
                        
                        
                           42 100 
                        
                        
                           42 100 
                        
                        
                           42 100 
                        
                        
                           42 100 
                        
                     
                           SI
                        
                        
                           3 522 
                        
                        
                           3 770 
                        
                        
                           3 937 
                        
                        
                           5 119 
                        
                        
                           5 041 
                        
                        
                           5 045 
                        
                     
                           SK
                        
                        
                           2 938 
                        
                        
                           4 022 
                        
                        
                           4 160 
                        
                        
                           5 147 
                        
                        
                           5 082 
                        
                        
                           5 085 
                        
                     
                           UK
                        
                        
                           0 
                        
                        
                           61 
                        
                        
                           67 
                        
                        
                           124 
                        
                        
                           120 
                        
                        
                           120 
                        
                     
            
               ANNESS III
               ALLOKAZZJONI TAL-BAĠIT GĦALL-IŻVILUPP RURALI
               (Artikolu 23(3))
               
                           (f’eluf ta’ EUR)
                        
                     
                           Sena tal-baġit
                        
                        
                           2009
                        
                        
                           2010
                        
                        
                           Mill-2011 ‘il quddiem
                        
                     
                           BG
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CZ
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           DE
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EL
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           15 491 
                        
                        
                           30 950 
                        
                        
                           46 441 
                        
                     
                           FR
                        
                        
                           11 849 
                        
                        
                           23 663 
                        
                        
                           35 512 
                        
                     
                           IT
                        
                        
                           13 160 
                        
                        
                           26 287 
                        
                        
                           39 447 
                        
                     
                           CY
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LT
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LU
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           HU
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           MT
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           AT
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PT
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           RO
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SI
                        
                        
                           —
                        
                        
                           1 050 
                        
                        
                           1 050 
                        
                     
                           SK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           UK
                        
                        
                           160 
                        
                        
                           160 
                        
                        
                           160 
                        
                     ”
         
            (*)  Il-limiti nazzjonali msemmija fl-Anness VIII tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 għall-Italja li jirrigwardaw is-snin 2008, 2009 u 2010, huma mnaqqsa b’EUR 20 miljun u dawn l-ammonti ġew inklużi fil-baġit tal-Italja għas-snin 2009, 2010 u 2011 kif jidher f’din it-tabella.