CELEX: 62012CA0399
Language: bg
Date: 2014-10-07 00:00:00
Title: Дело C-399/12: Решение на Съда (голям състав) от 7 октомври 2014 г.  — Федерална република Германия/Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Външна дейност на Европейския съюз — Член 218, параграф 9 ДФЕС — Установяване на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на орган, създаден с международно споразумение — Международно споразумение, по което Европейският съюз не е страна — Международна организация по лозата и виното (OIV) — Понятие за „актове с правно действие“  — Препоръки на OIV)

24.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 421/3
            
         Решение на Съда (голям състав) от 7 октомври 2014 г. — Федерална република Германия/Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-399/12) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Външна дейност на Европейския съюз - Член 218, параграф 9 ДФЕС - Установяване на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на орган, създаден с международно споразумение - Международно споразумение, по което Европейският съюз не е страна - Международна организация по лозата и виното (OIV) - Понятие за „актове с правно действие“ - Препоръки на OIV))
   2014/C 421/03
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Федерална република Германия (представители: T. Henze, B. Beutler и N. Graf Vitzthum)
   
      Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя: Чешка република (представители: M. Smolek, E. Ruffer и D. Hadroušek), Велико херцогство Люксембург (представител: P. Frantzen), Унгария (представители: M. Z. Fehér и K. Szíjjártó), Кралство Нидерландия (представители: M. Bulterman, B. Koopman и J. Langer), Република Австрия (представител: C. Pesendorfer), Словашка република (представител: B. Ricziová), Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представител: J. Holmes, barrister)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: E. Sitbon и J.-P. Hix)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: F. Erlbacher, B. Schima и B. Eggers)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Федерална република Германия да заплати съдебните разноски.
            
         
               3)
            
            
               Чешката република, Великото херцогство Люксембург, Унгария, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Словашката република, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, както и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 343, 10.11.2012 г.