CELEX: 22010A0521(01)
Language: sl
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Sprememba Carinske konvencije o mednarodnem prevozu blaga na podlagi zvezkov TIR (Konvencija TIR) z dne 14. novembra 1975

21.5.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 125/1
            
         Sprememba Carinske konvencije o mednarodnem prevozu blaga na podlagi zvezkov TIR (Konvencija TIR) z dne 14. novembra 1975 (1)
   
   Glede na notifikacijo pri depozitarju ZN C.N.387.2009.TREATIES-3 je naslednja sprememba začela veljati 1. oktobra 2009 za vse pogodbenice
   V Prilogi 6 se doda nova pojasnjevalna opomba:
   
      
                  „0.3
               
               
                  Člen 3
               
            
                  0.3(a) (iii)
               
               
                  Določbe iz člena 3(a) (iii) ne zajemajo osebnih vozil (oznaka HS 8703), ki potujejo z lastnimi sredstvi. Vendar se osebna vozila lahko prevažajo v skladu s postopkom TIR, če se prevažajo s sredstvi drugih vozil, kot je navedeno v členu 3(a) (i) in (a) (ii).“
               
            
   
      (1)  Prečiščeno besedilo objavljeno s Sklepom Sveta 2009/477/ES (UL L 165, 26.6.2009, str. 1)