CELEX: 31983R1729
Language: da
Date: 1983-06-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1729/83 af 20. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2057/82 om fastsættelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartøjer hjemmehørende i medlemsstaterne

Avis juridique important

|

31983R1729

Rådets forordning (EØF) nr. 1729/83 af 20. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2057/82 om fastsættelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartøjer hjemmehørende i medlemsstaterne  

EF-Tidende nr. L 169 af 28/06/1983 s. 0014 - 0014 den spanske specialudgave: Kapitel 04 bind 2 s. 0118  den portugisiske specialudgave: Kapitel 04 bind 2 s. 0118 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1729/83  af 20. juni 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2057/82 om fastsaettelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartoejer hjemmehoerende i medlemsstaterne  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 11,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 170/83 skal der indfoeres kontrolforanstaltninger for at sikre, at Faellesskabets bevarelsesbestemmelser overholdes;  saadanne foranstaltninger er allerede blevet indfoert ved forordning (EOEF) nr. 2057/82 (2); da der ikke forelaa nogen egentlig grundforordning, maatte der med hensyn til vedtagelse af gennemfoerelsesbestemmelserne i artikel 13 i naevnte forordning henvises til artikel 33 i Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (3); der boer for fremtiden henvises til proceduren i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 170/83 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 2057/82 affattes saaledes:  »Artikel 13  Gennemfoerelsesbestemmelserne til artikel 3 til 10 i denne forordning fastsaettes efter proceduren i artikel 14 i Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1).  (1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 20. juni 1983.  Paa Raadets vegne  H.-J. ROHR  Formand  (1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.  (2) EFT nr. L 220 af 29. 7. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.