CELEX: 32019D1763
Language: sk
Date: 2019-10-04 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1763 zo 4. októbra 2019, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať vo Výbore znalcov pre technické otázky Medzivládnej organizácie pre medzinárodnú železničnú dopravu (OTIF), pokiaľ ide o určité zmeny v špecifikácii národných registrov vozidiel (NVR) a v jednotných technických predpisoch – telematické aplikácie v nákladnej doprave (UTP TAF)

24.10.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 270/79
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2019/1763
         zo 4. októbra 2019,
         ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať vo Výbore znalcov pre technické otázky Medzivládnej organizácie pre medzinárodnú železničnú dopravu (OTIF), pokiaľ ide o určité zmeny v špecifikácii národných registrov vozidiel (NVR) a v jednotných technických predpisoch – telematické aplikácie v nákladnej doprave (UTP TAF)
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 91 v spojení s jej článkom 218 ods. 9,
         so zreteľom na návrh Európskej komisie,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Únia rozhodnutím Rady 2013/103/EÚ (1) pristúpila k Dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave (ďalej len „dohovor COTIF“) z 9. mája 1980, zmenenému Vilniuskym protokolom z 3. júna 1999.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zmluvnými stranami dohovoru COTIF sú všetky členské štáty s výnimkou Cypru a Malty.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V článku 13 dohovoru COTIF sa stanovuje, že činnosť Medzivládnej organizácie pre medzinárodnú železničnú dopravu (OTIF) zabezpečuje okrem iného Výbor znalcov pre technické otázky (ďalej len „CTE“ – Committee of Technical Experts). V súlade s článkom 20 ods. 1 písm. e) dohovoru COTIF a článkom 13 ods. 1, 4 a 5 jeho dodatku G (ATMF) má CTE právomoc prijímať rozhodnutia o prijatí alebo zmene špecifikácie národných registrov vozidiel (NVR – National Vehicle Registers). CTE má v súlade s článkom 20 ods. 1 písm. b) dohovoru COTIF a článkom 6 jeho dodatku F (APTU) právomoc prijímať rozhodnutia o prijatí jednotných technických predpisov – telematické aplikácie v nákladnej doprave (UTP TAF) alebo o prijatí ustanovenia, ktorým sa mení jednotný technický predpis vychádzajúci z dodatku F (APTU) a dodatku G (ATMF) k dohovoru COTIF.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     CTE na svojom 12. zasadnutí, ktoré sa konalo 12. a 13. júna 2019, rozhodol o začatí písomného postupu s cieľom prijať zmeny špecifikácie NVR a zmeny dodatku I k UTP TAF.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Cieľom navrhovaných zmien je zosúladiť špecifikáciu NVR s vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2018/1614 (2) a UTP TAF s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2019/778 (3).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Navrhované zmeny sú v súlade s právom a so strategickými cieľmi Únie, keďže prispievajú k zladeniu právnych predpisov OTIF s príslušnými právnymi predpismi Únie, a preto by ich mala Únia podporiť.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie prijať v CTE, keďže navrhované zmeny budú pre Úniu záväzné,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Pozícia, ktorá sa má v mene Únie prijať vo Výbore znalcov pre technické otázky (CTE) Medzivládnej organizácie pre medzinárodnú železničnú dopravu (OTIF), pokiaľ ide o zmeny špecifikácie NVR a dodatku I k UTP TAF, je takáto:
            
                        a)
                     
                     
                        hlasovať za zmeny špecifikácie NVR, ktoré navrhuje CTE a ktoré sú uvedené v pracovnom dokumente CTE TECH-19001-CTE12-5.1 a
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        hlasovať za zmeny dodatku I k UTP TAF, ktoré navrhuje CTE a ktoré sú uvedené v jeho dokumente CTE TECH-18037-CTE12-5.2.
                     
                  Pozíciu uvedenú v prvom odseku vyjadrí Komisia.
         
         
            Článok 2
            Rozhodnutia CTE sa po ich prijatí uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie s uvedením dňa nadobudnutia ich účinnosti.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
         
         
            V Luxemburgu 4. októbra 2019
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predsedníčka
               
               K. MIKKONEN
            
         
         
            (1)  Rozhodnutie Rady 2013/103/EÚ zo 16. júna 2011 o podpise a uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Medzivládnou organizáciou pre medzinárodnú železničnú prepravu o pristúpení Európskej únie k Dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) z 9. mája 1980, zmenenému a doplnenému Vilniuským protokolom z 3. júna 1999 (Ú. v. EÚ L 51, 23.2.2013, s. 1).
         
            (2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1614 z 25. októbra 2018, ktorým sa stanovujú špecifikácie pre registre vozidiel uvedené v článku 47 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/797 a ktorým sa mení a zrušuje rozhodnutie Komisie 2007/756/ES (Ú. v. EÚ L 268, 26.10.2018, s. 53).
         
            (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/778 z 16. mája 2019, ktorým sa mení nariadenie Komisie (EÚ) č. 1305/2014, pokiaľ ide o riadenie zmien (Ú. v. EÚ L 139I, 27.5.2019, s. 356).