CELEX: 31973D0002
Language: da
Date: 1973-01-06 00:00:00
Title: 73/2/EKSF, EØF, Euratom: Kommissionens Afgørelse af 6. januar 1973 om delegering af bemyndigelse til at underskrive

Avis juridique important

|

31973D0002

73/2/EKSF, EØF, Euratom: Kommissionens Afgørelse af 6. januar 1973 om delegering af bemyndigelse til at underskrive  

EF-Tidende nr. L 007 af 06/01/1973 s. 0002 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0102  den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0102 

++++  KOMMISSIONENS AFGOERELSE  af 6 . januar 1973  om delegering af bemyndigelse til at underskrive   ( 73/2/EKSF , EOEF , Euratom )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles raad og en faelles kommission for De europaeiske Faellesskaber ,  under henvisning til Kommissionens foreloebige forretningsorden af 6 . juli 1967 ( 1 ) , senest aendret ved beslutning af 6 . januar 1973 ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Der ma traeffes foreloebige foranstaltninger med henblik paa udoevelsen af de bemyndigelser , der tidligere er overdraget af Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber til medlemsstaterne .  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  De befoejelser , der er overdraget medlemmerne af Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber ved delegering og bemyndigelse fra denne udoeves foreloebig af Kommissionens formand . Denne kan delegere dem til medlemmerne af Kommissionen .  De ovennaevnte forholdsregler gaelder ikke for Kommissionens beslutning af 3 . april 1968 om bemyndigelse til gennemfoerelse af visse forvaltningsmaessige foranstaltninger inden for rammerne af de faelles markedsordninger for landbrugsvarer ( 3 ) , senest aendret ved Kommissionens beslutning af 22 . marts 1972 ( 4 ) .  Artikel 2  Denne afgoerelse traeder i kraft den 6 . januar 1973 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . januar 1973 .  Paa Kommissionens vegne  François Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 147 af 11 . 7 . 1967 , s . 1 .  ( 2 ) Se s . 1 i dette nummer af EFT .  ( 3 ) EFT nr . L 89 af 10 . 4 . 1968 , s . 13 .  ( 4 ) EFT nr . L 72 af 25 . 3 . 1972 , s . 22 .