CELEX: 62020CA0302
Language: bg
Date: 2022-03-15 00:00:00
Title: Дело C-302/20: Решение на Съда (голям състав) от 15 март 2022 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Paris — Франция) — A/Autorité des marchés financiers (AMF) (Преюдициално запитване — Eдинен пазар за финансови услуги — Пазарна злоупотреба — Директиви 2003/6/ЕО и 2003/124/ЕО — „Вътрешна информация“ — Понятие — „Точна“ информация — Информация относно предстоящото публикуване на статия, препредаваща пазарен слух относно емитент на финансови инструменти — Незаконен характер на разкриването на вътрешна информация — Изключения — Регламент (EС) № 596/2014 — Член 10 — Разкриване на вътрешна информация при обичайното упражняване на професия — Член 21 — Разкриване на вътрешна информация за целите на журналистическата дейност — Свобода на печата и свобода на изразяване — Разкриване от журналист на обичаен източник на информация за предстоящото публикуване на статия в пресата)

10.5.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 191/4
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 15 март 2022 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Paris — Франция) — A/Autorité des marchés financiers (AMF)
      (Дело C-302/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Eдинен пазар за финансови услуги - Пазарна злоупотреба - Директиви 2003/6/ЕО и 2003/124/ЕО - „Вътрешна информация“ - Понятие - „Точна“ информация - Информация относно предстоящото публикуване на статия, препредаваща пазарен слух относно емитент на финансови инструменти - Незаконен характер на разкриването на вътрешна информация - Изключения - Регламент (EС) № 596/2014 - Член 10 - Разкриване на вътрешна информация при обичайното упражняване на професия - Член 21 - Разкриване на вътрешна информация за целите на журналистическата дейност - Свобода на печата и свобода на изразяване - Разкриване от журналист на обичаен източник на информация за предстоящото публикуване на статия в пресата)
      (2022/C 191/04)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Cour d'appel de Paris
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: A
      
         Ответник: Autorité des marchés financiers (AMF) (Надзорен орган за финансовите пазари)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 1, точка 1 от Директива 2003/6/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 28 януари 2003 година относно търговията с вътрешна информация и манипулирането на пазара (пазарна злоупотреба) трябва да се тълкува в смисъл, че за целите на квалифицирането като вътрешна информация „точна“ информация по смисъла на тази разпоредба и на член 1, параграф 1 от Директива 2003/124/ЕО на Комисията от 22 декември 2003 година за прилагане на Директива 2003/6 относно определението и публичното оповестяване на вътрешна информация и относно определението за манипулиране на пазара може да бъде информация относно предстоящото публикуване на статия в пресата, препредаваща пазарен слух относно емитент на финансови инструменти, и че за преценката на посочената точност, доколкото са били съобщени преди тази публикация, от значение са обстоятелството, че тази статия в пресата ще посочи цената, на която ще бъдат купени ценните книжа на този емитент в рамките на евентуално търгово предложение, както и самоличността на подписалия споменатата статия журналист и на медийното издание, в което тя е публикувана. Що се отнася до действителното влияние на тази публикация върху цената на ценните книжа, за които тя се отнася, макар да може да представлява последващо доказателство за точността на посочената информация, то не е достатъчно само по себе си, за да се установи такава точност, ако не са разгледани други данни, които са известни или разкрити преди тази публикация.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 21 от Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година относно пазарната злоупотреба (Регламент относно пазарната злоупотреба) и за отмяна на Директива 2003/6 и директиви 2003/124/ЕО, 2003/125/ЕО и 2004/72/ЕО на Комисията трябва да се тълкува в смисъл, че разкриването от журналист на информация относно предстоящото публикуване на подписана от него статия в пресата, препредаваща пазарен слух, на един от неговите обичайни източници на информация, е извършено „за целите на журналистическата дейност“ по смисъла на този член, когато това разкриване е необходимо, за да може дадена журналистическа дейност, която включва подготвителната разследваща дейност във връзка с публикациите, да бъде доведена до успешен край.
               
            
                  3)
               
               
                  Членове 10 и 21 от Регламент № 596/2014 трябва да се тълкуват в смисъл, че разкриването на вътрешна информация от журналист е законно, когато трябва да се счита за необходимо за упражняването на професията му и за зачитащо принципа на пропорционалност.
               
            
         (1)  ОВ C 313, 21.9.2020 г.