CELEX: 32017D2287
Language: hu
Date: 2017-12-08 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2017/2287 végrehajtási határozata (2017. december 8.) a higany és bizonyos higanykeverékek behozatalával kapcsolatban alkalmazandó formanyomtatványoknak a higanyról szóló (EU) 2017/852 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő meghatározásáról (az értesítés a C(2017) 8190. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg. )

12.12.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 328/118
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/2287 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2017. december 8.)
   a higany és bizonyos higanykeverékek behozatalával kapcsolatban alkalmazandó formanyomtatványoknak a higanyról szóló (EU) 2017/852 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő meghatározásáról
   
      
         (az értesítés a C(2017) 8190. számú dokumentummal történt)
      
   
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a higanyról és az 1102/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. május 17-i (EU) 2017/852 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 6. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A higanyról szóló Minamata egyezmény („Minamata egyezmény”) (2) 3. cikke és az (EU) 2017/852 rendelet 4. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a higany és egyes higanykeverékek a hulladékként való ártalmatlanítástól eltérő célra csak akkor hozhatóak be az Unió vámterületére, amennyiben az importáló tagállam a behozatalhoz írásos hozzájárulását adja. Amennyiben az exportáló ország nem részes fele a Minamata egyezménynek, hozzájárulás csak abban az esetben adható, ha az exportáló ország tanúsította, hogy a higany nem elsődleges higanybányászatból származik.
            
         
               (2)
            
            
               A hozzájárulást megadó vagy megtagadó és a higany nem elsődleges higanybányászatból való származását tanúsító formanyomtatványoknak összhangban kell lenniük a Minamata egyezmény részes feleinek konferenciája által az első ülés során elfogadott UNEP/MC/COP.1/5 határozatban (3) foglalt és az (EU) 2017/852 rendelet követelményeire tekintettel szükség szerint módosított formanyomtatványokkal.
            
         
               (3)
            
            
               Az (EU) 2017/852 rendelet alkalmazásának időpontjával való összhang érdekében e határozat alkalmazásának időpontját 2018. január 1-jéig el kell halasztani.
            
         
               (4)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2017/852 rendelet 22. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A tagállamok által használandó, az (EU) 2017/852 rendelet 4. cikk (1) bekezdésének második albekezdése szerinti írásos hozzájárulást megadó vagy megtagadó formanyomtatványt e határozat I. melléklete határozza meg. Ez a cikk azonban nem alkalmazandó a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (4) értelmében hulladéknak minősülő vagy annak tekintendő higany vagy higanykeverékek behozatala esetében.
   2. cikk
   A tagállamok csak abban az esetben adhatnak az (EU) 2017/852 rendelet 4. cikk (1) bekezdésének második albekezdése szerinti írásos hozzájárulást az említett albekezdés b) pontjában meghatározott körülmények fennállása esetén, amennyiben az említett pont szerinti igazolást az e határozat II. mellékletében meghatározott formanyomtatvány alapján állították ki. Ez a cikk azonban nem alkalmazandó a 2008/98/EK irányelv értelmében hulladéknak minősülő vagy annak tekintendő higany vagy higanykeverékek behozatala esetében.
   3. cikk
   Ezt a határozatot 2018. január 1-jétől kell alkalmazni.
   4. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2017. december 8-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Karmenu VELLA
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 137., 2017.5.24., 1. o.
   
   
      (2)  Az Unió a higanyról szóló Minamata Egyezménynek az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló, 2017. május 11-i (EU) 2017/939 tanácsi határozattal ratifikálta a Minamata egyezményt (HL L 142., 2017.6.2., 4. o.).
   
      (3)  A „Guidance in relation to mercury supply sources and trade (article 3), particularly in regard to identification of stocks and sources of supply (paragraph 5 (a)) and forms and guidance for obtaining consent to import mercury (paragraphs 6 and 8)” című, 2017. szeptember 24-én elfogadott UNEP/MC/COP.1/5 határozat.
   
      (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 2008/98/EK irányelve (2008. november 19.) a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2008.11.22., 3. o.).
   
      I. MELLÉKLET
      
         A HIGANY, VALAMINT AZ (EU) 2017/852 RENDELET I. MELLÉKLETÉBEN FELSOROLT HIGANYKEVERÉKEK BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ ÍRÁSOS HOZZÁJÁRULÁST AZ EMLÍTETT RENDELET 4. CIKKÉNEK (1) BEKEZDÉSE ÉRTELMÉBEN MEGADÓ VAGY MEGTAGADÓ FORMANYOMTATVÁNY
      
      
                  A HIGANY, VALAMINT A HIGANYRÓL SZÓLÓ (EU) 2017/852 EURÓPAI PARLAMENTI ÉS TANÁCSI RENDELET I. MELLÉKLETÉBEN FELSOROLT HIGANYKEVERÉKEK BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ ÍRÁSOS HOZZÁJÁRULÁST AZ EMLÍTETT RENDELET 4. CIKKÉNEK (1) BEKEZDÉSE ÉRTELMÉBEN MEGADÓ VAGY MEGTAGADÓ FORMANYOMTATVÁNY
                  
                     Megjegyzés: Ez a formanyomtatvány alkalmazandó a higanynak és a higany olyan más anyagokkal alkotott keverékeinek – többek között a higanyötvözeteknek – az Európai Unióba történő behozatalára, amelyekben a higany koncentrációja az (EU) 2017/852 rendelet I. mellékletének megfelelően legalább 95 tömegszázalék („higanykeverékek”). A formanyomtatvány nem alkalmazandó az olyan importált higany, illetve higanyvegyületek esetében, amelyek a hulladékról szóló 2008/98/EK irányelv értelmében hulladéknak minősülnek vagy annak tekintendőek (1).
                  A. szakasz:   Az importáló tagállam által megadandó kapcsolattartási adatok
                  A kijelölt nemzeti kapcsolattartó pont elnevezése (2):
                  Cím:
                  Telefon:
                  Fax
                  E-mail:
                  B. szakasz:   Az exportáló ország által megadandó kapcsolattartási adatok
                  A kijelölt nemzeti kapcsolattartó vagy felelős kormányzati tisztviselő neve:
                  Cím:
                  Telefon:
                  Fax
                  E-mail:
                  C. szakasz:   Az exportáló ország által megadandó szállítási információk
                  
                              i.
                           
                           
                              Kérjük, adja meg az akár tiszta formájában, akár keverékben szállítandó higany tervezett összmennyiségét (kg).
                           
                        
                              ii.
                           
                           
                              Kérjük, adja meg a szállítás(ok) tervezett időpontját.
                           
                        
                              iii.
                           
                           
                              Kérjük, adja meg, hogy az akár tiszta, akár keverék formájú higany elsődleges higanybányászatból származik-e:
                              
                                          Ha IGEN:
                                       
                                       
                                          Az exportáló ország a Minamata egyezmény részes fele: Kérjük, adja meg, hogy a higany a Minamata egyezmény 3. cikkének (3) és (4) bekezdése értelmében új, vagy már meglévő elsődleges higanybányászatból származik-e.
                                          Ha az exportáló ország nem részes fél, igazolta, hogy a higany nem elsődleges higanybányászatból származik.
                                       
                                    
                        
                              iv.
                           
                           
                              Kérjük, erősítse meg, hogy a higany – akár tiszta formájában, akár keverékben – nem az alábbi három forrás (3) valamelyikéből származik:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          klóralkáli ipar (pl.: klóralkáli-cellák leszerelése),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          földgáztisztítás,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          színesfémek bányászata és olvasztása.
                                       
                                    
                        D. szakasz:   Az importáló tagállam által megadandó információk
                  Mi a higany akár tiszta formájában, akár keverékben történő behozatalának célja? Karikázza be a megfelelőt:
                  
                              i.
                           
                           
                              Az (EU) 2017/852 rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő, környezetvédelmi szempontból biztonságos átmeneti tárolás
                              
                                          IGEN
                                       
                                       
                                          NEM
                                       
                                    Ha igen, kérjük, nevezze meg a tervezett felhasználási módot, amennyiben az ismert.
                              …
                              …
                              …
                           
                        
                              ii.
                           
                           
                              A felhasználás az Uniós és nemzeti jogszabályok (4) értelmében megengedett:
                              IGEN
                              NEM
                              Ha igen, kérjük, adjon meg további részleteket az akár tiszta formában, akár keverékben behozni kívánt higany tervezett felhasználásáról.
                              …
                              …
                              …
                           
                        E. szakasz:   Szállítási adatok
                  
                     Importőr
                  
                  Cégnév:
                  Cím:
                  Tel.:
                  Fax
                  E-mail:
                  
                     Exportőr
                  
                  Cégnév:
                  Cím:
                  Tel.:
                  Fax
                  E-mail:
                  F. szakasz:   Az importáló ország hozzájárulásának jelzése
                  A hozzájárulás jellege (bekarikázandó):
                  
                              MEGADVA
                           
                           
                              MEGTAGADVA
                           
                        
                     Kérjük, itt ismertesse az egyéb feltételeket, további részleteket, kiegészítő információkat.
                  
                  …
                  …
                  Az importáló tagállam kijelölt illetékes hatóságának aláírása, dátum
                  
                              —
                           
                           
                              Név:
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Beosztás:
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Aláírás:
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dátum:
                           
                        
            
         (1)  Az (EU) 2017/852 rendelet 4. cikkének (2) bekezdése értelmében az Unióba higany visszanyerése céljából tilos behozni higanykeverékeket – a formanyomtatvány tárgyát képező higanykeverékek kivételével –, valamint higanyvegyületeket.
      
         (2)  A „kijelölt nemzeti kapcsolattartó pont” a Minamata egyezmény 17. cikkének (4) bekezdése alapján, az egyezmény keretében folytatott információcsere céljából kijelölt nemzeti kapcsolattartó pont. Ez várhatóan azonos az importáló tagállam által az (EU) 2017/852 rendelet 17. cikke értelmében kijelölt „illetékes hatósággal”, amelyhez a 4. cikk szerinti behozatali kérelmek címzendőek.
      
         (3)  Az (EU) 2017/852 rendelet 11. cikke és a 2008/98/EK irányelv értelmében hulladéknak kell tekinteni az alábbi három forrás bármelyikéből származó higanyt és higanyvegyületeket – akár tiszta formában, akár keverék formájában –, és gondoskodni kell az említett irányelvvel összhangban olyan módon történő ártalmatlanításukról, amely nem veszélyezteti az emberi egészséget vagy a környezetet.
      
         (4)  Az (EU) 2017/852 rendelet 4. cikkének (3) bekezdése kimondja, hogy a kézműves és kisipari aranybányászatban és aranyfeldolgozásban való felhasználásra szánt higany behozatala tilos.
   
   
      II. MELLÉKLET
      
         A HIGANYRÓL SZÓLÓ MINAMATA EGYEZMÉNYBEN NEM RÉSZES, A HIGANYT AKÁR TISZTA FORMÁJÁBAN, AKÁR KEVERÉKBEN VALAMELY TAGÁLLAMBA EXPORTÁLNI KÍVÁNÓ ORSZÁGOK ÁLTAL KITÖLTENDŐ, A HIGANY SZÁRMAZÁSÁT IGAZOLÓ FORMANYOMTATVÁNY
      
      
                  AZ AKÁR TISZTA FORMÁJÁBAN, AKÁR KEVERÉKBEN EXPORTÁLNI KÍVÁNT HIGANY SZÁRMAZÁSÁT IGAZOLÓ FORMANYOMTATVÁNY
                  A. szakasz:   Az exportáló ország által megadandó szállítási információk
                  
                              i.
                           
                           
                              Kérjük, adja meg az akár tiszta, akár vegyület formájában szállítandó higany tervezett összmennyiségét (kg).
                           
                        
                              ii.
                           
                           
                              Kérjük adja meg a szállítás(ok) tervezett időpontját
                           
                        B. szakasz:   Szállítási adatok
                  
                     Importőr
                  
                  Cégnév:
                  Cím:
                  Tel.:
                  Fax
                  E-mail:
                  
                     Exportőr
                  
                  Cégnév:
                  Cím:
                  Tel.:
                  Fax
                  E-mail:
                  C. szakasz:   Tanúsítvány
                  A higanyról szóló Minamata egyezmény 3. cikke (8) bekezdésének megfelelően a Kormány tanúsítja, hogy az e formanyomtatványban ismertetett szállítmány részét alkotó higany nem elsődleges higanybányászatból származik
                  Kérjük, adjon meg további, az exportálni kívánt higany eredetét igazoló információkat
                  Az illetékes kormányzati tisztviselő aláírása, dátum:
                  
                              —
                           
                           
                              Név:
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Beosztás:
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Aláírás
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dátum: