CELEX: 62012TA0310
Language: bg
Date: 2015-05-20 00:00:00
Title: Дело T-310/12: Решение на Общия съд от 20 май 2015 г. — Yuanping Changyuan Chemicals/Съвет (Дъмпинг — Внос на оксалова киселина с произход от Индия и Китай — Окончателно антидъмпингово мито — Индустрия на Общността — Определяне на вредата — Член 9, параграф 4, член 14, параграф 1, и член 20, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Задължение за мотивиране — Право да се представи становище — Член 20, параграф 5, от Регламент № 1225/2009)

6.7.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 221/7
            
         Решение на Общия съд от 20 май 2015 г. — Yuanping Changyuan Chemicals/Съвет
   (Дело T-310/12) (1)
   
   ((Дъмпинг - Внос на оксалова киселина с произход от Индия и Китай - Окончателно антидъмпингово мито - Индустрия на Общността - Определяне на вредата - Член 9, параграф 4, член 14, параграф 1, и член 20, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 - Задължение за мотивиране - Право да се представи становище - Член 20, параграф 5, от Регламент № 1225/2009))
   (2015/C 221/09)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Yuanping Changyuan Chemicals Co. Ltd (Yuan Ping City, Xin Zhou, Китай) (представител: V. Akritidis, avocat)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: J.-P. Hix, подпомаган първоначално N. Chesaites, barrister, и G. Berrisch, avocat, впоследствие от D. Geradin, avocat)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: M. França и A. Stobiecka-Kuik)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 325/2012 на Съвета от 12 април 2012 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на оксалова киселина с произход от Индия и Китайската народна република (ОВ L 106, 2012 г., стр. 1)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Регламент за изпълнение (ЕС) № 325/2012 на Съвета от 12 април 2012 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на оксалова киселина с произход от Индия и Китайската народна република в частта му, която се отнася до Yuanping Changyuan Chemicals Co. Ltd.
            
         
               2)
            
            
               Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски, и се осъжда да заплати направените от Yuanping Changyuan Chemicals Co., съдебни разноски, с изключение на разходите, направени от последното във връзка с встъпването на Европейската комисия.
            
         
               3)
            
            
               Комисията понася направените от нея съдебни разноски, както и направените във връзка с нейното встъпване съдебни разноски от Yuanping Changyuan Chemicals Co.
            
         
      (1)  ОВ C 273, 8.9.2012 г.