CELEX: 62009TB0303
Language: nl
Date: 2014-04-02 00:00:00
Title: Zaak T-303/09: Beschikking van het Gerecht van 2 april 2014 — CIVR e.a./Commissie ( „Staatssteun — Kaderregeling voor acties door in Frankrijk erkende brancheorganisaties ten behoeve van leden van vertegenwoordigde landbouwsectoren — Financiering door verplicht gestelde vrijwillige bijdragen — Besluit waarbij steunregeling verenigbaar met gemeenschappelijke markt is verklaard — Intrekking van besluit — Afdoening zonder beslissing” )

24.6.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 194/24
            
         Beschikking van het Gerecht van 2 april 2014 — CIVR e.a./Commissie
   (Zaak T-303/09) (1)
   
   ((„Staatssteun - Kaderregeling voor acties door in Frankrijk erkende brancheorganisaties ten behoeve van leden van vertegenwoordigde landbouwsectoren - Financiering door verplicht gestelde vrijwillige bijdragen - Besluit waarbij steunregeling verenigbaar met gemeenschappelijke markt is verklaard - Intrekking van besluit - Afdoening zonder beslissing”))
   2014/C 194/31
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Conseil interprofessionnel des vins du Roussillon à appellation d’origine contrôlée (CIVR) (Perpignan, Frankrijk); Comité national des interprofessions des vins à appellation d’origine et à indication géographique (CNIV) (Parijs, Frankrijk); en Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Parijs) (vertegenwoordigers: H. Calvet, O. Billard en Y. Trifounovitch, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk B. Stromsky en C. Urraca Caviedes, vervolgens B. Stromsky en S. Thomas, en ten slotte B. Stromsky, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Nietigverklaring van besluit C(2008) 7846 def. van de Commissie van 10 december 2008, betreffende staatssteun N 561/2008 inzake de kaderregeling voor acties door in Frankrijk erkende brancheorganisaties ten behoeve van leden van vertegenwoordigde landbouwsectoren.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Op het onderhavige beroep behoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               2)
            
            
               De Europese commissie wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 244 van 10.10.2009.