CELEX: 41991D0125
Language: nl
Date: 1991-03-04 00:00:00
Title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 4 maart 1991 tot wijziging van Besluit 90/414/EGKS waarbij het handelsverkeer betreffende Irak en Koeweit wordt verhinderd (91/125/EGKS) #

Avis juridique important

|

41991D0125

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 4 maart 1991 tot wijziging van Besluit 90/414/EGKS waarbij het handelsverkeer betreffende Irak en Koeweit wordt verhinderd (91/125/EGKS)  -   

Publicatieblad Nr. L 060 van 07/03/1991 blz. 0015 - 0015 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 16 blz. 0220  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 16 blz. 0220 

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  van 4 maart 1991  tot wijziging van Besluit 90/414/EGKS waarbij het handelsverkeer betreffende Irak en Koeweit wordt verhinderd  ( 91/125/EGKS ) DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Overwegende dat bij Besluit 90/414/EGKS ( 1 ) het handelsverkeer van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van de Gemeenschap met Irak en Koeweit is verboden ingevolge de resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties tot instelling van een  embargo tegen deze twee landen na de inval en de bezetting van Koeweit door de Iraakse strijdkrachten;  Overwegende dat Koeweit inmiddels is bevrijd;  Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 2 maart 1991 zijn goedkeuring heeft gehecht aan Resolutie 686 ( 1991 ), waarin onder andere wordt verwezen naar punt 9 van Resolutie 661 ( 1990 ) met betrekking tot het verlenen van bijstand aan  de Regering van Koeweit en waarin in punt 6 wordt verzocht dat alle Lid-Staten, de Verenigde Naties, de gespecialiseerde instellingen en andere internationale organisaties die deel uitmaken van het systeem van de Verenigde Naties, alle dienstige  maatregelen nemen om met de Regering en het volk van Koeweit samen te werken aan de wederopbouw van dit land;  Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten, in het kader van de politieke samenwerking bijeen, van oordeel zijn dat er geen reden meer is om de communautaire embargomaatregelen ten aanzien van Koeweit te handhaven;  Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten hebben besloten genoemde maatregelen in te trekken; dat de Raad daartoe Verordening ( EEG ) nr . 542/91 ( 2 ) tot intrekking van de communautaire embargomaatregelen ten aanzien van andere produkten dan die  welke onder het EGKS-Verdrag vallen heeft vastgesteld; dat ook een besluit ten aanzien van de intrekking van de maatregelen voor laatstgenoemde produkten dient te worden vastgesteld,  In overeenstemming met de Commissie,  BESLUITEN :  Artikel 1  De verbodsbepalingen die bij Besluit 90/414/EGKS zijn ingesteld, worden met ingang van 2 maart 1991 ingetrokken ten aanzien van Koeweit .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Gedaan te Brussel, 4 maart 1991 . De Voorzitter  J . F . POOS  ( 1 ) PB nr . L 213 van 9 . 8 . 1990, blz . 3 . ( 2 ) Zie bladzijde 5 van dit Publikatieblad .