CELEX: 32006D0285
Language: nl
Date: 2006-04-12 00:00:00
Title: 2006/285/EG: Beschikking van de Commissie van  12 april 2006  tot wijziging van Beschikking 2003/135/EG wat betreft de uitbreiding van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van Nordrhein-Westfalen en Rheinland-Pfalz en de beëindiging van deze programma's in andere gebieden van Rheinland-Pfalz (Duitsland)  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1531)

13.4.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 104/51
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 12 april 2006
   tot wijziging van Beschikking 2003/135/EG wat betreft de uitbreiding van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van Nordrhein-Westfalen en Rheinland-Pfalz en de beëindiging van deze programma's in andere gebieden van Rheinland-Pfalz (Duitsland)
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1531)
   (Slechts de teksten in de Duitse en de Franse taal zijn authentiek)
   (2006/285/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest (1), en met name op artikel 16, lid 1, en artikel 20, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Beschikking 2003/135/EG van de Commissie van 27 februari 2003 inzake de goedkeuring van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in Duitsland, namelijk in de Länder Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz en Saarland (2), is aangenomen als één van de maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest.
            
         
               (2)
            
            
               Duitsland heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat klassieke varkenspest zich heeft verspreid naar wilde varkens in bepaalde gebieden van Nordrhein-Westfalen. Duitsland heeft ook gemeld dat de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens zijn uitgebreid naar deze gebieden en naar bepaalde aangrenzende gebieden in Rheinland-Pfalz.
            
         
               (3)
            
            
               Verder heeft Duitsland de Commissie ervan in kennis gesteld dat de situatie inzake klassieke varkenspest in bepaalde gebieden van Rheinland-Pfalz aanzienlijk is verbeterd en dat de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in deze gebieden niet langer noodzakelijk zijn.
            
         
               (4)
            
            
               Beschikking 2003/135/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   De bijlage bij Beschikking 2003/135/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek.
   
      Gedaan te Brussel, 12 april 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5. Richtlijn gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
   
      (2)  PB L 53 van 28.2.2003, blz. 47. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2005/950/EG (PB L 345 van 28.12.2005, blz. 30).
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE
            1.   GEBIEDEN WAARVOOR UITROEIINGSPROGRAMMA'S GELDEN:
            
                        A.
                     
                     
                        In het Land Rheinland-Pfalz:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    de Kreise Südliche Weinstraße, Ahrweiler en Daun;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    de steden Landau en Pirmasens;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Bitburg-Prüm: de gemeente Prüm, de deelgemeenten Burbach, Balesfeld en Neuheilenbach (in de gemeente Kyllburg);
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Cochem-Zell: de gemeenten Kaisersesch en Ulmen;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Germersheim: de gemeenten Lingenfeld, Bellheim en Germersheim;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Mayen-Koblenz: de gemeente Vordereifel, de gemeente Mendig ten westen van de autosnelweg A61 en de Bundesstraße B262 en de stad Mayen ten westen van de Bundesstraße B262 en ten noorden van de Bundesstraße B258;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Südwestpfalz: de gemeenten Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land en Thaleischweiler-Fröschen; de gemeenten Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben en Knopp-Labach.
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        In het Land Nordrhein-Westfalen:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    de stad Aachen: ten zuiden van de autosnelwegen A4, A544 en de Bundesstraße B1;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    de stad Bonn: ten zuiden van de Bundesstraße B56 en de autosnelweg A565 (Bonn-Endenich tot Bonn-Poppelsdorf) en ten zuidwesten van de Bundesstraße B9;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Aachen: de steden Monschau en Stolberg, de gemeenten Simmerath en Roetgen;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Düren: de steden Heimbach en Nideggen, de gemeenten Hürtgenwald en Langerwehe;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Euskirchen: de steden Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden en de deelgemeenten Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (in de stad Euskirchen), de gemeenten Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall en Nettersheim;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Rhein-Sieg: de steden Meckenheim en Rheinbach, de gemeente Wachtberg, de deelgemeenten Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (in de gemeente Alfter) en de deelgemeenten Buschhoven, Morenhoven, Miel en Odendorf (in de gemeente Swisttal).
                                 
                              
                  2.   GEBIEDEN WAAR NOODVACCINATIE WORDT TOEGEPAST:
            
                        A.
                     
                     
                        In het Land Rheinland-Pfalz:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    de Kreise Südliche Weinstraße, Ahrweiler en Daun;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    de steden Landau en Pirmasens;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Bitburg-Prüm: de gemeente Prüm, de deelgemeenten Burbach, Balesfeld en Neuheilenbach (in de gemeente Kyllburg);
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Cochem-Zell: de gemeenten Kaisersesch en Ulmen;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Germersheim: de gemeenten Lingenfeld, Bellheim en Germersheim;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Mayen-Koblenz: de gemeente Vordereifel, de gemeente Mendig ten westen van de autosnelweg A61 en de Bundesstraße B262 en de stad Mayen ten westen van de Bundesstraße B262 en ten noorden van de Bundesstraße B258;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Südwestpfalz: de gemeenten Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land en Thaleischweiler-Fröschen; de gemeenten Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben en Knopp-Labach.
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        In het Land Nordrhein-Westfalen:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    de stad Aachen: ten zuiden van de autosnelwegen A4, A544 en de Bundesstraße B1;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    de stad Bonn: ten zuiden van de Bundesstraße B56 en de autosnelweg A565 (Bonn-Endenich tot Bonn-Poppelsdorf) en ten zuidwesten van de Bundesstraße B9;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Aachen: de steden Monschau en Stolberg, de gemeenten Simmerath en Roetgen;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Düren: de steden Heimbach en Nideggen, de gemeenten Hürtgenwald en Langerwehe;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Euskirchen: de steden Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden en de deelgemeenten Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (in de stad Euskirchen), de gemeenten Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall en Nettersheim;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    in de Kreis Rhein-Sieg: de steden Meckenheim en Rheinbach, de gemeente Wachtberg, de deelgemeenten Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (in de gemeente Alfter) en de deelgemeenten Buschhoven, Morenhoven, Miel en Odendorf (in de gemeente Swisttal).”