CELEX: 62019CB0486
Language: it
Date: 2019-11-19 00:00:00
Title: Causa C-486/19: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 19 novembre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus - Finlandia) – procedimento penale a carico di A, B (Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Aiuti di Stato – Imposta sui prodotti dolciari, i gelati e le bevande analcoliche – Esenzione di prodotti simili che può costituire un aiuto di Stato, ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Potere di infliggere una sanzione penale in caso di inadempimenti degli obblighi relativi a tale imposta)

10.2.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 45/13
            
         
      Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 19 novembre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus - Finlandia) – procedimento penale a carico di A, B
      (Causa C-486/19) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte - Aiuti di Stato - Imposta sui prodotti dolciari, i gelati e le bevande analcoliche - Esenzione di prodotti simili che può costituire un aiuto di Stato, ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE - Potere di infliggere una sanzione penale in caso di inadempimenti degli obblighi relativi a tale imposta)
      (2020/C 45/09)
      Lingua processuale: il finlandese
      
         Giudice del rinvio
      
      Korkein oikeus
      
         Imputati nel procedimento principale
      
      A, B
      
         Dispositivo
      
      Il diritto dell’Unione deve essere interpretato nel senso che non osta alla condanna a una sanzione penale per inadempimento degli obblighi relativi a un’imposta sul consumo riscossa su determinati prodotti, come quella di cui al procedimento principale, inflitta, in forza del diritto nazionale applicabile, a una persona fisica che agisce per conto di un’impresa soggetta a tale imposta e ha omesso di adempiere ai suddetti obblighi, qualora l’esenzione che sarebbe stata concessa ad altre imprese che svolgono un’attività relativa a prodotti simili debba essere considerata un aiuto di Stato, ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE.
      
         (1)  GU C 295 del 2.9.2019.