CELEX: 31969R1870
Language: nl
Date: 1969-09-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1870/69 van de Commissie van 22 september 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 662/69 betreffende de verkoop door de interventiebureaus van boter van een bepaalde ouderdom

Nr . L 238 /6                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         23 . 9 . 69
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1870/69 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 22 september 1969
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 662/69 betreffende de verkoop door
                              de interventiebureaus van boter van een bepaalde ouderdom
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   halve de uiterste datum van inslag van de boter welke
GEMEENSCHAPPEN,                                                verkocht wordt uit hoofde van Verordening (EEG)
                                                               nr. 662/69 gelijk moet worden gesteld met die van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            de boter welke overeenkomstig de bepalingen van
Economische Gemeenschap,                                       Verordening (EEG) nr. 685/69 bij inschrijving ver­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad              kocht wordt ;
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ordening der markten in de sector melk en zuivel­              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening           van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
( EEG ) nr. 1398/69 (2), en met name op artikel 6,             produkten,
lid 7,
Overwegende dat de toepassing van Verordening
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
( EEG) nr. 662/69 van de Commissie van 9 april 1969
                                                               VASTGESTELD :
betreffende de verkoop door de interventiebureaus
van boter van een bepaalde ouderdom (3 ), laatstelijk                                 Artikel 1
gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1273 /69 (4),
beperkt is tot boter welke vóór 31 augustus 1968               De tekst van artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
is ingeslagen ; dat de laatste verkopen bij inschrijving       662/69 wordt vervangen door de volgende tekst :
waartoe besloten werd overeenkomstig de bepalingen
van Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie                  „Artikel 1
van 14 april 1969 betreffende de uitvoeringsbepa­                  De in het bezit van het Duitse, Franse en Ne­
lingen van de interventiemaatregelen op de markt                   derlandse interventiebureau zijnde boter die niet
voor boter en room (5), laatstelijk gewijzigd bij                  later is ingeslagen dan de boter, welke overeen­
Verordening (EEG) nr. 1273 /69, betrekking hadden                  komstig de bepalingen van Verordening (EEG)
op boter van ten minste 8 maanden oud ; dat de                     nr. 685/69 bij inschrijving wordt verkocht en
verkoop van boter uit hoofde van Verordening                       waarvan ' de minimumprijs het laatst is vastge­
( EEG) nr. 662/69 bedoeld is om de afzetmogelijk­                  steld, wordt onder de in deze verordening vervatte
heden te benutten welke zich op korte termijn in                   voorwaarden aan elke belanghebbende verkocht."
de handel voordoen buiten de verkopen bij inschrij­
ving om waartoe overeenkomstig Verordening (EEG)                                      Artikel 2
nr. 685/69 besloten wordt ; dat derhalve de kwaliteit
van de boter welke uit hoofde van deze beide ver­              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
ordeningen verkocht wordt, moet overeenstemmen ,               volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
met name wat betreft de ouderdom ervan ; dat der­              blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
               Brussel, 22 september 1969.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                              Jean REY
 (») PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13.
 (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .
 (3) PB nr. L 86 van 10 . 4. 1969, blz. 8 .
 (") PB nr. L 161 van 3 . 7. 1969, blz. 9 .
 (5) PB nr. L 90 van 15 . 4. 1969, blz. 12 .