CELEX: 31991D0569
Language: da
Date: 1991-07-22 00:00:00
Title: 91/569/EØF: Rådets afgørelse af 22. juli 1991 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om et tillæg til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Argentinske Republik vedrørende afslutning af forhandlingerne på grundlag af artikel XXIV.6 i GATT

Avis juridique important

|

31991D0569

91/569/EØF: Rådets afgørelse af 22. juli 1991 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om et tillæg til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Argentinske Republik vedrørende afslutning af forhandlingerne på grundlag af artikel XXIV.6 i GATT  

EF-Tidende nr. L 309 af 11/11/1991 s. 0001 - 0001

RAADETS AFGOERELSE  af 22. juli 1991  om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling om et tillaeg til aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Argentinske Republik vedroerende afslutning af forhandlingerne paa grundlag af artikel  XXIV.6 i GATT  (91/569/EOEF)   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,   under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:   Ifoelge aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Argentinske Republik om afslutning af forhandlingerne paa grundlag af artikel XXIV.6 i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) (1) skal dens indhold tages op til  fornyet gennemgang;   gennemgangen er ikke blevet afsluttet inden udloebet af visse tidsbegraensede bestemmelser;   der har fundet konsultationer sted med det paagaeldende land med henblik paa at forlaenge gyldigheden af aftalens punkt II.B.2 indtil den 31. december 1991;   disse konsultationer har foert til et udkast til aftale i form af brevveksling, som det er i Faellesskabets interesse at godkende -   TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1   Aftalen i form af brevveksling om et tillaeg til aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Argentinske Republik om afslutning af forhandlingerne paa grundlag af artikel XXIV.6 i GATT godkendes herved paa Faellesskabets vegne.   Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2   Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne den i artikel 1 naevnte aftale med bindende virkning for Faellesskabet.   Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juli 1991.  Paa Raadets vegne  P. DANKERT  Formand          (1) EFT nr. L 24 af 29. 1. 1988, s. 58.