CELEX: 31971R0245
Language: nl
Date: 1971-02-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 245/71 van de Raad van 1 februari 1971 houdende bijzondere maatregelen met betrekking tot de invoer in de Franse overzeese departementen van maïs van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee

5 . 2 . 71                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 29 3
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 245 /71 VAN DE RAAD
                                                     van 1 februari 1971
                 houdende bijzondere maatregelen met betrekking tot de invoer in de Franse overzeese
                 departementen van maïs van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse Staten en
                                       Madagaskar of de landen en gebieden overzee
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         Overwegende dat de verplichtingen van de Gemeen­
                                                                 schap ten opzichte van de geassocieerde Staten,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              landen en gebieden dan ook kunnen worden
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                  nagekomen door de heffing bij de invoer in de
43 ,                                                              Franse overzeese departementen van maïs van
                                                                  oorsprong uit deze Staten, landen en gebieden te
Gezien het voorstel van de Commissie,                             verlagen ;
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     Overwegende dat er echter een bepaling dient te
                                                                  worden vastgesteld waardoor kan worden voor­
                                                                  komen dat deze invoer ernstige marktverstoringen
Overwegende dat in de op 29 juli 1969 te Jaoende                  veroorzaakt of dreigt te veroorzaken ;
ondertekende Associatieovereenkomst tussen de Eu­
ropese Economische Gemeenschap en de met deze
Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en                    Overwegende dat deze maatregelen moeten kunnen
Madagaskar wordt bepaald dat de Gemeenschap ten                   worden toegepast tot en met 31 januari 1975 , op
aanzien van de landbouwprodukten die onderworpen                  welke datum de Overeenkomst van 29 juli 1969
zijn aan een gemeenschappelijke ordening der                      afloopt ;
markten en wanneer de geassocieerde Staten bij de
uitvoer van deze produkten in economisch opzicht                  Overwegende dat met de geassocieerde Staten overleg
belang hebben, voor de produkten van oorsprong uit                werd gepleegd,
deze Staten een invoerregeling vaststelt die gunstiger
is dan de algemene regeling die van toepassing is op
dezelfde produkten van oorsprong uit derde lan­
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
den ;
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat het besluit van de Raad van 29
 september 1970 inzake de Associatie van de landen en                                     Artikel 1
gebieden overzee met de Europese Economische
Gemeenschap 0 ) identieke bepalingen behelst met
 betrekking tot de landbouwprodukten van oorsprong                De heffing die bij invoer in de overzeese departemen­
 uit deze landen en gebieden ;                                    ten van de Franse Republiek van toepassing is op
                                                                  maïs van post 10.05 van het gemeenschappelijk
                                                                  douanetarief, van oorsprong uit de geassocieerde
 Overwegende dat bij Verordening nr. 120/67/EEG                   Afrikaanse Staten en Madagaskar of uit de landen en
 van de Raad van 13 juni 1967 houdende een                        gebieden overzee, wordt met 6 rekeneenheden per
gemeenschappelijke ordening der markten in de                     ton verlaagd .
 sector granen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
 ning ( EEG ) nr. 2434/70 (3), een stelsel van heffingen
 is ingesteld dat bij invoer in de Gemeenschap van
                                                                                          Artikel 2
 toepassing is ;
                                                                   1.   Indien de Commissie constateert dat de invoer
 Overwegende dat er traditionele handelsstromen
 bestaan van de geassocieerde Staten, landen en                   in de Franse overzeese departementen van maïs van
 gebieden naar de Franse overzeese departementen en               oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse Staten en
 dat krachtens artikel 57 van de Overeenkomst en                   Madagaskar of de landen en gebieden overzee in de
 artikel 26 van het besluit van de Raad van 29                     loop van een jaar meer dan 4.500 ton bedraagt en die
 september 1970 titel I van deze Overeenkomst en                   invoer ernstige verstoringen op de markt veroorzaakt
  titel I van dit besluit van toepassing zijn op deze              of dreigt te veroorzaken, neemt de Commissie, op
  handelsstromen ;                                                 verzoek van een Lid-Staat of eigener beweging, de
                                                                   nodige maatregelen .
   (!) PB nr. L 282 van 28 . 12. 1970, blz. 83 .                   2.   Elke   Lid-Staat   kan  de  door  de  Commissie
   (2 ) PB nr. 117 van 19.6 . 1967, blz . 2269 /67.
  (s ) PB nr. L 262 van 3 . 12 . 1970, blz . 1 .                   genomen maatregel binnen een termijn van drie
 ---pagebreak--- Nr. L 29 /4                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             5 . 2 . 71
werkdagen volgende op de dag van de bekendmaking                                     Artikel 3
aan de Raad voorleggen. De Raad komt onverwijld              Deze verordening treedt in werking op 15 februari
bijeen. Hij kan, volgens de stemprocedure van artikel        1971 .
43 , lid 2, van het Verdrag, de desbetreffende
maatregel wijzigen of vernietigen .                          Zij is van toepassing tot en met 31 januari 1975 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel , 1 februari 1971 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                         M. SCHUMANN