CELEX: 31974R2295
Language: en
Date: 1974-09-06 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 2295/74 of the Commission of 3 September 1974 fixing the standard average values for citrus fruits to be applied during the periods at the beginning of the 1974/75 importing season

No L 244/ 30                          Official Journal of the European Communities                             6 . 9 . 74
                           REGULATION ( EEC) No 2295/74 OF THE COMMISSION
                                                   of 3 September 1974
                fixing the standard average values for citrus fruits to be applied during the
                             periods at the beginning of the 1974/75 importing season
 rHE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                 Whereas application of these rules and criteria means
 COMMUNITIES,                                                    that the standard average values to be applied during
                                                                 the periods at the beginning of the 1974/ 75 importing
 Having regard to the Treaty establishing the European           season for the citrus fruits listed should be as indi­
 Economic Community ;                                            cated in the Annex to this Regulation ,
 Having regard to Commission Regulation (EEC) No
 1570 / 70 (') of 3 August . 1970 establishing a system of       HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 standard average values for citrus fruits, as last
 amended by Regulation ( EEC) No 1 937/74 (2 ) of 24                                    Article 1
 July 1974, and in particular Article 2 (2) thereof ;            The standard average values to be applied during the
 Whereas Article 2 (2) of Commission Regulation                  periods at the beginning of the 1974/75 importing
                                                                 season for the citrus fruits listed in the Annex are
 TEC) No 1570 / 70 lays down that the standard
 average values to be applied at the beginning of the            hereby fixed as shown in that table .
 importing season are to be established on the basis of                                 Article 2
 the arithmetic mean of standard average values of the
 second and third periods of application of the                  This Regulation shall enter into force on 6 September
 preceding season ;                                               1974 .
                This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                States .
                Done at Brussels, 3 September 1974.
                                                                          For the Commission
                                                                           F. O. GUNDELACH
                                                                        Member of the Commission
(') OJ No L 171,4 . X. 1970 , p. 10 .
(-) OJ No L 203 , IS . 7. 1974, p. IS.
 ---pagebreak---     5. 9. 74                              official Journal of the European Communities                                        Sfo L 244/31
                                                               \ NNEX
      Code
           J                    Description of goods                     Bfrs/Lfrs
                                                                                     Amount of standard average values/100 kg gross
                                                                                       Dkr      DM      FF       Lit       Fl    I     £
   1.         Lemons :
   1.1        — Spain                                                                      uninterrupted importing season
   1.2        — Tunisia, Morocco, Algeria                                    963     149-58   65-09   117-80 16 120      66-31       10-53
  1.3         — Countries in southern Africa                                               uninterrupted importing season
  1.4         — Other African countries and countries on           the
                 Mediterranean                                                             uninterrupted importing season
  1.5         — USA                                                                        uninterrupted importing season
  1.6         — Other countries                                            1033     161-02    69-78  127-61 17 432      71-12       11-34
. 2.          Sweet oranges :
  2.1         — Countries on the Mediterranean :
  2.1.1         — Navels (with the exception of Navel sanguines),
                    Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas,
                    Valencia lates, Maltese blondes, Shamoutis,
                    Ovalis, Trovita, Hamlins                                               uninterruDted importing season
  2.1.2         — Sanguines and semi-sanguines, including Navel
                    sanguines and Maltese sanguines                          633      98-27   42-76    77-39 tO 590     43-56        6-92
 2.1.3          — Other                                                      461      71-65   31-18    56-42   7 721 31-76           5-04
 2.2         — Countries in southern Africa                 - . . . .     1 146     178-00    77-46  140-17 19181       78-91       12-53
 2.3         — USA                                                        1 072     166-43    72-43  131-06 17 935      73-78       11-72
 2.4         — Brazil                                                     1 098     171-06   74-20   135-33 18 443     75-63        12-04
 2.5         — Other countries                                                            uninterrupted importing season
3.           Grapefruit and pomelos :
3.1          — Tunisia, Morocco, Algeria                                    572      88-80   38-64    69-93   9 570    39-36         6-25
3.2          — Cyprus, Israel, Gaza, Egypt, Turkey                       1040      161-46    70-26  127-15 17 400      71-58       11-37
3.3          — Countries in southern Africa                              1 162     180-48    78-54  142-13 19 449      80-01       12-71
3.4          — USA                                                                        uninterrupted importing season
3.5          — Other American countries                                                   uninterrupted importing season
3.6          — Other countries                                              315      48-90   21-28    38-51   5 270    21-68        3 -44
4.           Clementines                                                 1 125     174-66    76-01  137-54 18 822      77-43       12-30
5.           Mandarines including Wilkings                                  859    133-36    58-03  105-02 14 371     59-12         9-39
6.
7.
             Monreales and Satsumas
             Tangerines
                                                                       J
                                                                       j
                                                                            810
                                                                         1 112
                                                                                   125-75
                                                                                   172-64
                                                                                             54-72
                                                                                             75-13
                                                                                                      99-03 13 551
                                                                                                    135-95 18 604
                                                                                                                      55-75
                                                                                                                      76-53
                                                                                                                                    8-85
                                                                                                                                   12-15
                                                                       I