CELEX: 32001R0544
Language: bg
Date: 2001-03-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 544/2001 на Комисията от 20 март 2001 година относно определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета по отношение на допълнителната финансовата помощ за оперативните фондове

Важна правна забележка

|

32001R0544

Официален вестник n° L 081 , 21/03/2001 стр. 0020 - 0020 специално чешко издание глава 3 том 32 стр. 17  - 17 специално испанско издание глава 3 том 32 стр. 17  - 17 специално унгарско издание глава 3 том 32 стр. 17  - 17 специално литвийско издание глава 3 том 32 стр. 17  - 17 LV.ES глава 3 том 32 стр. 17  - 17 MT.ES глава 3 том 32 стр. 17  - 17 PL.ES глава 3 том 32 стр. 17  - 17 SK.ES глава 3 том 32 стр. 17  - 17 специално словенско издание глава 3 том 32 стр. 17  - 17

		20010320Регламент (ЕО) № 544/2001 на Комисиятаот 20 март 2001 годинаотносно определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета по отношение на допълнителната финансовата помощ за оперативните фондовеКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2826/2000 [2], и по-специално член 48 от него,като има предвид, че:(1) Член 15, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 2200/96 предвижда, че държавите-членки могат да бъдат оправомощени да предоставят на организациите на производителите допълнителна национална финансова помощ към оперативния фонд. Държавите-членки могат да поискат частично възстановяване на тази допълнителна помощ от Общността.(2) Начинът на финансиране на тази помощ, посочен в член 52 от Регламент (ЕО) № 2200/96, е бил изменен с действие от 1 януари 2000 г. от Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския фонд ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) и за изменение и отмяна на някои регламенти [3]. В бъдеще тази помощ трябва да се счита за интервенция, чиято цел е да стабилизира земеделският пазар по смисъла на член 1, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕО) № 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика [4].(3) При тези обстоятелства следва да се определят подробни правила, за да се адаптира начинът на финансиране към новата ситуация. Тези разпоредби следва по-специално да се отнасят до определянето на размера на помощта, предоставяна от Общността, на равнище, сравнимо с помощта, предоставяна предварително в рамките на програмата за подкрепа на Общността.(4) Тъй като разпоредбите на член 56 от Регламент (ЕО) № 1257/1999 са прилагани от 1 януари 2000 г., би било уместно разпоредбите на настоящия регламент да се приложат спрямо помощта, отпускана по годишни периоди, от същата дата.(5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Разходите, посочени в член 15, параграф 6, втора алинея от Регламент (ЕО) № 2200/96, се финансират от ФЕОГА, секция "Гарантиране", на равнището от 50 % от финансовата помощ, предоставена на организацията на производителите.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага за помощта, отпускана за годишни периоди от 1 януари 2000 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 20 март 2001 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1.[2] ОВ L 328, 23.12.2000 г., стр. 2.[3] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 80.[4] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 103.--------------------------------------------------