CELEX: 31994D0766
Language: ro
Date: 1994-11-21 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 21 noiembrie 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescărești și de acvacultură originare din Taiwan

03/Volumul 16
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               38
            
         31994D0766
   
               L 305/31
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 21 noiembrie 1994
   de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescărești și de acvacultură originare din Taiwan
   (94/766/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), în special articolul 11,
   întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Taiwan pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești;
   întrucât dispozițiile legislației din Taiwan privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate ca fiind echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/CEE;
   întrucât „Bureau of Commodity Inspection and Quarantine” (BCIQ), autoritatea competentă din Taiwan, este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației aflate în vigoare;
   întrucât procedura de obținere a certificatului de sănătate menționat la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină, de asemene, și definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba (limbile) în care trebuie să fie întocmit acesta și calitatea persoanei împuternicite să îl semneze;
   întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești trebuie să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul autorizației unității de origine;
   întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie să se întocmească o listă a unităților autorizate; întrucât lista respectivă trebuie să fie întocmită pe baza unei comunicări transmise Comisiei de către BCIQ; întrucât BCIQ trebuie să asigure conformitatea cu dispozițiile prevăzute în acest scop la articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE;
   întrucât BCIQ a dat asigurări oficiale privind conformitatea cu normele prevăzute de capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echivalente cu cele stabilite în directiva respectivă pentru autorizarea unităților;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   „Bureau of Commodity Inspection and Quarantine” (BCIQ) este recunoscut ca fiind autoritatea competentă din Taiwan pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu cerințele Directivei 91/493/CEE.
   Articolul 2
   Produsele pescărești și de acvacultură originare din Taiwan trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
   
               1.
            
            
               fiecare transport trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate în original, numerotat, completat corespunzător, semnat și datat, constând dintr-o singură filă, în conformitate cu modelul din anexa A;
            
         
               2.
            
            
               produsele trebuie să provină de la unitățile autorizate enumerate în anexa B;
            
         
               3.
            
            
               cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate fabricării produselor alimentare conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere rezistente la ștergere cuvântul „Taiwan” și numărul autorizației unității de origine.
            
         Articolul 3
   (1)   Certificatul menționat la articolul 2 punctul 1 trebuie să fie întocmit în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care sunt efectuate verificările.
   (2)   Certificatul trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului BCIQ, precum și ștampila oficială a acestuia, într-o culoare diferită de aceea a altor indicații de pe certificat.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 1995.
   Articolul 5
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 21 noiembrie 1994.
      
         
            Pentru Comisie
         
         René STEICHEN
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 15.
   ANEXA A
   CERTIFICAT DE SĂNĂTATE
   pentru produse pescărești sau de acvacultură originare din Taiwan și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, a echinodermelor, a tunicierilor și a gasteropodelor marine sub orice formă
   
      
   
      
   ANEXA B
   LISTA UNITĂȚILOR
   
               Numărul autorizației
            
            
               Unitatea
            
            
               Adresa
            
            
               Data limită a autorizației
            
         
               7F30003
            
            
               Fa Tai Frozen Food
               Works Co., Ltd
            
            
               
                           No 3, Shin-iu 4th Road,
                        
                     
                           Chien-chen Dist., Kaohsiung,
                        
                     
                           Taiwan
                        
                     
            
               30. 6. 1995
            
         
               7F30058
            
            
               Union Development Frozen
               Foods Co., Ltd
            
            
               
                           No 5, Tung Lin Road,
                        
                     
                           Hsiao Kang Dist., Kaohsiung,
                        
                     
                           Taiwan
                        
                     
            
               31. 12. 1995
            
         
               2F00001
            
            
               Tong Ho Foods
               Industrial Co., Ltd
            
            
               
                           67-4 Chung Fu Road, Wu Chieh
                        
                     
                           Hsiang, E-Lan Hsien,
                        
                     
                           Taiwan
                        
                     
            
               30. 6. 1995
            
         
               7F30048
            
            
               Luxe Enterprise
               Co., Ltd
            
            
               
                           No 88 Sec. 2 Pei Ning Road,
                        
                     
                           Nei Pu Hsiang, Ping-tung Hsien,
                        
                     
                           Taiwan
                        
                     
            
               30. 6. 1995
            
         
               7F30062
            
            
               Shin Ho Sing Ocean
               Enterprise Co., Ltd
            
            
               
                           No 31 Fishing Harbour South
                        
                     
                           1st Road, Chien Chen District,
                        
                     
                           Kaohsiung, Taiwan
                        
                     
            
               30. 6. 1995
            
         
               7F30074
            
            
               Sanwa Frozen Food
               Co., Ltd
            
            
               
                           No 131, Yen Ping Road,
                        
                     
                           Neipu Hsiang, Pingtung Hsien,
                        
                     
                           Taiwan
                        
                     
            
               30. 6. 1995
            
         
               7F30076
            
            
               Ho Kee Frozen Food
               Factory Co., Ltd
            
            
               
                           No 26 Jong Heng Street,
                        
                     
                           Hsiao Kang District, Kaohsiung,
                        
                     
                           Taiwan
                        
                     
            
               30. 6. 1995
            
         
               2F30040
            
            
               L's Izumi Frozen Food
               Co., Ltd
            
            
               
                           No 7 Long Hsiang 1 Road,
                        
                     
                           Suao, E-Lan Hsien,
                        
                     
                           Taiwan
                        
                     
            
               31. 12. 1995
            
         
               7F30001
            
            
               Song Cheng Enterprise
               Co., Ltd
            
            
               
                           No 469 Chung Cheng Road,
                        
                     
                           Fong-Tien, Neipoo, Ping-Tung,
                        
                     
                           Taiwan
                        
                     
            
               31. 12. 1995
            
         
               7F30075
            
            
               Just Champion Enterprise
               Co., Ltd
            
            
               
                           No 99, Tatung Road,
                        
                     
                           Nanchow Hsiang, Pingtung Hsien,
                        
                     
                           Taiwan
                        
                     
            
               31. 12. 1995
            
         
               2F30017
            
            
               I-Mei Frozen
               Foods Co., Ltd
            
            
               
                           No 244 Fu-der Road, Su-ao,
                        
                     
                           I-Lan Hsien, Taiwan
                        
                     
            
               31. 12. 1995
            
         
               2F30039
            
            
               Hochico Marine
               Processing Corp.
            
            
               
                           No 29 Der Shin 1st Road,
                        
                     
                           Su-ao, I-Lan, Taiwan
                        
                     
            
               31. 12. 1995
            
         
               7F30080
            
            
               Chreng Hwa Frozen
               Foods Co., Ltd
            
            
               
                           1153, Chao Chou Road, Chao Chou
                        
                     
                           Chen, Pingtung Hsien, Taiwan
                        
                     
            
               31. 12. 1995
            
         
               7F30035
            
            
               Tong Pao Frozen
               Food Co., Ltd
            
            
               
                           No 20, Tien Chang Road,
                        
                     
                           Chiao Tou Shiang, Kaohsiung
                        
                     
                           Hsien, Taiwan
                        
                     
            
               31. 12. 1995