CELEX: 62011CN0515
Language: nl
Date: 2011-10-03 00:00:00
Title: Zaak C-515/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Berlin (Duitsland) op 3 oktober 2011 — Deutsche Umwelthilfe e.V./Bondsrepubliek Duitsland

4.2.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 32/13
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Berlin (Duitsland) op 3 oktober 2011 — Deutsche Umwelthilfe e.V./Bondsrepubliek Duitsland
   (Zaak C-515/11)
   2012/C 32/22
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Deutsche Umwelthilfe e.V.
   
      Verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Moet artikel 2, punt 2, tweede zin, van richtlijn 2003/4/EG (1) van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2003 inzake de toegang van het publiek tot milieu-informatie en tot intrekking van richtlijn 90/313/EEG van de Raad, aldus worden uitgelegd dat instellingen en organen ook dan in een wetgevende hoedanigheid optreden wanneer zij op grond van een machtigingswet van het Parlement als uitvoerende macht rechtsregels uitvaardigen?
            
         
               2)
            
            
               Indien de eerste vraag bevestigend wordt beantwoord, vallen deze instellingen en organen duurzaam of alleen voor de tijd van de wetgevingsprocedure onder het begrip „overheidsinstantie”?
            
         
      (1)  PB L 41, blz. 26.