CELEX: C2003/289/61
Language: sv
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Mål T-326/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 september 2003 av Hippocrate Vounakis.

29.11.2003            SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                    C 289/29

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                           Grunder:                     —    Det finns ingen förväxlings-
                                                                                                         risk mellan varumärkena i
                                                                                                         den mening som avses i arti-
—    ogiltigförklara det beslut som fjärde överklagandenämn-                                             kel 8.1 b i förordning (EG)
     den vid harmoniseringsbyrån fattade den 18 juni 2003                                                nr 40/94.
     (ärende R 281/2002-4),
                                                                                                    —    De båda varumärkena liknar
                                                                                                         inte varandra.
—    i andra hand, för det fall att den andra parten i förfarandet
     under förfarandet återtar sitt överklagande, förklara att
     förfarandet skall avslutas,

—    också i andra hand, återförvisa målet till harmoniserings-
     byrån för att förfarandet med hänsyn till att överklagandet
     återtagits skall förklaras avslutat,

                                                                       Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
—    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-             den 22 september 2003 av Hippocrate Vounakis.
     naderna.

                                                                                              (Mål T-326/03)

                                                                                             (2003/C 289/61)
Grunder och huvudargument

                                                                                          (Rättegångsspråk: franska)
Sökande av gemen-            E-Sim Limited
skapsvarumärke:

Sökt gemenskapsvaru-         Ordmärket E-Sim för varor och             Hippocrate Vounakis, Wezembeek-Oppem (Belgien) har den
märke:                       tjänster som ingår i klasserna 9          22 september 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskaper-
                             och 42 (bland annat programvara           nas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kom-
                             för användning vid utformning,            mission. Sökanden företräds av advokaterna Sébastien Orlandi,
                             utveckling, prototyputformning,           Albert Coolen, Jean-Noël Louis och Étienne Marchal, delgiv-
                             promotion och stöd av ett stort           ningsadress Luxemburg.
                             antal olika produkter, system och
                             anordningar och tjänster avseende
                             tillhandahållande av webbaserad           Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                             elektronisk handel)
                                                                       —    ogiltigförklara kommissionens beslut att inte uppföra
Innehavare av det varu-      Druckhaus Waiblingen Remstal-                  sökandens namn i den förteckning över befordrade
märke eller kännetecken      Bote GmbH                                      tjänstemän som offentliggjordes i Administrativa medde-
som åberopats som hin-                                                      landen (IA) nr 2002-69 av den 14 augusti 2002,
der för registrering i in-
vändningsförfarandet:
                                                                       —    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
                                                                            derna.
Varumärke eller känne-       Det tyska ordmärket ASIM för
tecken som åberopats         varor och tjänster som ingår i
som hinder för registre-     klasserna 9, 35, 41 och 42 (bland
ring i invändningsförfa-     annat databehandlingsprogram
randet:                      och ekonomisk och teknisk råd-            Grunder och huvudargument
                             givning och utbildning)

Invändningsenhetens          Avslag på ansökan                         Sökanden har till stöd för sin talan åberopat åsidosättande av
beslut:                                                                artikel 45 i tjänsteföreskrifterna samt en uppenbart oriktig
                                                                       bedömning.

Överklagandenämn-            Avslag på överklagandet
dens beslut: