CELEX: 62021CN0825
Language: ro
Date: 2021-12-23 00:00:00
Title: Cauza C-825/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Belgia) la 23 decembrie 2021 – UP/Centre public d’action sociale de Liège

11.4.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 158/3
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Belgia) la 23 decembrie 2021 – UP/Centre public d’action sociale de Liège
      (Cauza C-825/21)
      (2022/C 158/04)
      Limba de procedură: franceza
      
         Instanța de trimitere
      
      Cour de cassation
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurentă: UP
      
         Intimat: Centre public d’action sociale de Liège
      
         Întrebările preliminare
      
      Articolele 6 și 8 din Directiva 2008/115/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind standardele și procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (1) se opun normei de drept intern potrivit căreia eliberarea unei autorizații care conferă un drept de ședere în cadrul examinării unei cereri de acordare a unui permis de ședere pentru motive medicale, considerată admisibilă ținând seama de criteriile precizate mai sus, înseamnă că resortisantului unei țări terțe i se permite șederea, chiar și cu titlu temporar și în condiții precare, în timpul examinării acestei cereri, iar eliberarea certificatului respectiv implică, așadar, retragerea implicită a deciziei de returnare adoptate anterior în contextul unei proceduri de azil, cu care este incompatibilă?
      
         (1)  Directiva 2008/115/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie, privind standardele și procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (JO 2008, L 348, p. 98).