CELEX: 31970R0253
Language: it
Date: 1970-02-11
Title: Regolamento (CEE) n. 253/70 della Commissione, dell' 11 febbraio 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 1486/69 relativo alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore dei grassi

12. 2 . 70                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 34/9
      Essi informano la Commissione in merito alle                                              Articolo 3
      disposizioni legislative, regolamentari e ammi­
      nistrative adottate in applicazione del comma                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo
      precedente. »                                                   giorno successivo a quello della pubblicazione nella
                                                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, l'11 febbraio 1970.
                                                                                Ter la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                       Jean REY
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 253/70 DELLA COMMISSIONE
                                                      dell' 1 1 febbraio 1970
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1486/69 relativo alle comunicazioni fra gli
                                   Stati membri e la Commissione nel settore dei grassi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che le misure previste nel presente
                                                                      regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 di gestione per i grassi,
europea ,                                                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,                                               Articolo 1
 del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                     All'articolo 2, lettera a), del regolamento ( CEE) n.
 un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei                  1486/69 è aggiunto il seguente comma :
 grassi (1 ), modificato per ultimo dal regolamento                        « d) Durante il primo mese di ogni trimestre i
 ( CEE) n. 2146/68 (2), in particolare gli articoli 11 ,                        casi in cui sono state applicate le disposi­
 paragrafo 5 , e 26, paragrafo 3 ,                                              zioni dell'articolo 5 , paragrafo 3 , del regola­
                                                                                mento n . 785/67/ CEE durante il trimestre
considerando che il regolamento ( CEE) n. 251/70                                precedente. »
della Commissione, dell' 1 1 febbraio 1970, che modi­
 fica il regolamento n. 282/67/CEE relativo alle                                                Articolo 2
 modalità d'intervento per i semi oleosi (3), e il rego­               All'articolo 6 del regolamento ( CEE) n. 1486/69 è
 lamento ( CEE) n. 252/70 della Commissione, dell'I 1                  aggiunto il seguente comma :
 febbraio 1970, che modifica il regolamento n. 785/                        « c) Durante il primo mese di ogni trimestre i
 67/CEE relativo alle modalità di acquisto dell'olio                             casi in cui sono state applicate le disposizioni
 d'oliva da parte degli organismi d'intervento (4),                              dell'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento
 hanno indicato i casi in cui l'organismo d'intervento                           n. 282/67/CEE durante di trimestre prece­
 deve scegliere un luogo di presa in consegna diverso                            dente. »
 dal centro designato dal venditore ;
                                                                                                 Articolo 3
 considerando che occorre pertanto prevedere che la                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo
 Commissione venga informata regolarmente dei casi                     giorno successivo a quello della pubblicazione nella
 suindicati ;                                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, l'11 febbraio 1970.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                         Jean REY
   (!) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
  (2) GU n. L 314 del 31 . 12. 1968, pag. 1 .
   (3) Vedi pag. 7 della presente Gazzetta ufficiale.
   (4) Vedi pag. 8 della presente Gazzetta ufficiale.