CELEX: 31973D0187
Language: it
Date: 1973-06-04 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 4 giugno 1973, che autorizza la Repubblica francese ad ammettere fino al 31 luglio 1973 incluso la commercializzazione di sementi commerciali di pisello da foraggio

16 . 7 . 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 194/ 15
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                          del 4 giugno 1973
               che autorizza la Repubblica francese ad ammettere fino al 31 luglio 1973 incluso la
                               commercializzaziondi sementi commerciali di pisello da foraggio
                                          (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                             (73/187/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                                Articolo 1
 europea ,
vista la direttiva del Consiglio del 14 giugno 1966                     La Repubblica francese è autorizzata ad ammettere
relativa alla commercializzazione delle sementi di                      alla commercializzazione nel suo territorio, fino al
piante da foraggio ( 1 ), modificata da ultimo dalla                    31 luglio 1973 incluso, 1 200 tonnellate al massimo
direttiva del Consiglio del 6 dicembre 1972 (2), in                     di sementi commerciali di pisello da foraggio (Pisum
 particolare l'articolo 17,                                             arvense L. )
 vista la domanda presentata dalla Repubblica fran­
 cese ,                                                                                         Articolo 2
 considerando che il rendimento nella Repubblica                        La Repubblica francese comunica alla Commissione,
 francese della raccolta 1972 di pisello da foraggio è                  prima del 1° novembre 1973 , le quantità di sementi
 stato considerevolmente ridotto a causa delle condi­                   commerciali di pisello da foraggio commercializzate
 zioni atmosferiche sfavorevoli ; che d'altra parte il                  nel suo territorio sulla base della presente decisione.
 fabbisogno della Repubblica francese in sementi di                      La Commissione informa gli altri Stati membri.
 pisello da foraggio è considerevolmente aumentato
 nel 1973 e che è impossibile di sopperirvi completa­
 mente con sementi certificate provenienti dagli altri
                                                                                                 Articolo 3
 Stati membri ;
 considerando che è pertanto opportuno autorizzare                       La Repubblica francese è destinataria della presente
 la Repubblica francese, fino al 31 luglio 1973 incluso,                 decisione .
 ad     ammettere    la    commercializzazione di         sementi
 commerciali di pisello da foraggio ;                                    Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1973 .
 considerando che le misure previste dalla presente                                                      Per la Commissione
 decisione sono conformi al parere del Comitato per­
                                                                                                             Il Presidente
 manente per le sementi e i materiali di moltiplicazio­
 ne (agricoli, orticoli e forestali,                                                                    Francois-Xavier ORTOLI
  (x) GU n . 125 dell'I 1 . 7. 1966, pag. 2298 /66.
  (2) GU n . L 287 del 26. 12. 1972, pag. 22 .