CELEX: 31978D0724(01)
Language: da
Date: 1977-12-30 00:00:00
Title: Den europæiske Investeringsbank Styrelsesrådets beslutning af 30. december 1977 om ændring af Den europæiske Investeringsbanks vedtægter i forbindelse med vedtagelsen af en ny definition af værdien af Bankens regningsenhed

Avis juridique important

|

31978D0724(01)

Den europæiske Investeringsbank Styrelsesrådets beslutning af 30. december 1977 om ændring af Den europæiske Investeringsbanks vedtægter i forbindelse med vedtagelsen af en ny definition af værdien af Bankens regningsenhed  

EF-Tidende nr. L 199 af 24/07/1978 s. 0001 - 0002 den spanske specialudgave: Kapitel 10 bind 1 s. 0067  den portugisiske specialudgave: Kapitel 10 bind 1 s. 0067 

++++  DEN EUROPAEISKE INVESTERINGSBANK  STYRELSESRAADETS BESLUTNING  af 30 . december 1977  om aendring af Den europaeiske Investeringsbanks vedtaegter i forbindelse med vedtagelsen af en ny definition af vaerdien af Bankens regningsenhed  STYRELSESRAADET FOR DEN EUROPAEISKE INVESTERINGSBANK HAR _  ud fra foelgende betragtninger :  Traktaten om aendring af visse bestemmelser i protokollen vedroerende vedtaegterne for Den europaeiske Investeringsbank , der undertegnedes den 10 . juli 1975 , traadte i kraft den 1 . oktober 1977 ;  i henhold til de nye bestemmelser i vedtaegternes artikel 4 , stk . 1 , og artikel 7 stk . 4 , kan Styrelsesraadet paa forslag af Bestyrelsen med enstemmighed aendre definitionen af regningsenheden og bestemmelserne for omregning af beloeb i regningsenheder til nationale valutaer og omvendt , og  under henvisning til Bestyrelsens forslag af 10 . november 1977 _  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  1 . Artikel 4 , stk . 1 , andet afsnit , foerste punktum , i Bankens vedtaegter , der definerer Bankens regningsenhed , affattes som foelger :   " Vaerdien af regningsenheden defineres som summen af foelgende beloeb i medlemsstaternes valutaer :  Tyske mark 0,828  Pund sterlin 0,0885  Franske franc 1,15  Italienske lire 109 ,-  Nederlandske gylden 0,286  Belgiske franc 3,66  Luxembourgske franc 0,14  Danske kroner 0,217  Irske pund 0,00759 . "  2 . Vedtaegternes artikel 7 , stk . 3 , der fastlaegger bestemmelserne for omregning af Bankens regningsenhed til nationale valutaer og omvendt , affattes som foelger :   " I denne artikels forstand er parikursen for en medlemsstats valuta i forhold til den i artikel 4 definerede regningsenhed kursen for omregning mellem denne regningsenhed og den paagaeldende beregnet paa grundlag af markedskurserne . "  i henhold til vedtaegternes nye artikel 7 , stk . 3 , besluttedes endvidere :   " at beregningen af Bankens regningsenhed sker efter de bestemmelser , der anvendes i medfoer af Raadet for De europaeiske Faellesskabers afgoerelse af 21 . april 1975 om fastsaettelse og omregning af den europaeiske regningsenhed . "  For Styrelsesraadet  K . HEINESEN  Formand  H . LENAERT  Sekretaer