CELEX: 31986R1578
Language: it
Date: 1986-05-23
Title: Regolamento (CEE) n. 1578/86 del Consiglio del 23 maggio 1986 recante modifica, in seguito all' adesione della Spagna e del Portogallo, del regolamento (CEE) n. 1469/70 che fissa le percentuali e i quantitativi di tabacco presi a carico da parte degli organismi d' intervento nonché la percentuale della produzione comunitaria di tabacco, il cui superamento è determinante per lo scatto delle procedure previste all' articolo 13 del regolamento (CEE) n. 727/70

N. L 139/26                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  24. 5 . 86
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 000/86 DEL CONSIGLIO
                                                           del 23 maggio 1986
                  recante modifica, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, del regolamento
                  (CEE) n. 1469/70 che fissa le percentuali e i quantitativi di tabacco presi a carico da
                  parte degli organismi d'intervento nonché la percentuale della produzione comunitaria di
                  tabacco, il cui superamento è determinante per lo scatto delle procedure previste
                                           all'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 727/70
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che, in seguito all' adesione della Spagna
                                                                       e del Portogallo, a partire dal raccolto 1986, le varietà
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 coltivate in questi due paesi vengono ad aggiungersi
europea,                                                               all' elenco delle varietà di tabacco coltivate        nella
                                                                       Comunità ; che è pertanto necessario fissare anche per
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,                le nuove varietà, secondo gli stessi criteri già utilizzati
in particolare l'articolo 89, paragrafo 1 , e l'articolo 234,          per le fissazioni precedenti, le percentuali e i quantita­
paragrafo 2,                                                           tivi di tabacco presi in consegna dagli organismi
                                                                       d'intervento, il cui superamento determina l'applica­
                                                                       zione degli strumenti di controllo del mercato del
visto il regolamento (CEE) n . 727/70 del Consiglio, del               tabacco,
21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organiz­
zazione comune dei mercati nel settore del tabacco
greggio ('), modificato dal regolamento (CEE) n.                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
1576/86 (2) in particolare l'articolo 13 , paragrafo 3 ,
                                                                                                 Articolo 1
vista la proposta della Commissione (3),
                                                                        L'allegato del regolamento (CEE) n. 1469/70 è sosti­
considerando che il regolamento (CEE) n . 1469/70 (4),                  tuito dall'allegato del presente regolamento .
modificato dal regolamento (CEE) n . 1031 / 84 (5), ha
fissato le percentuali e i quantitativi di tabacco presi in                                      Articolo 2
consegna dagli organismi d'intervento nonché la per­
centuale della produzione comunitaria di tabacco, il                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
cui superamento determina l' applicazione degli stru­                   pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
menti di controllo del mercato del tabacco ;                            europee.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica­
                  le in ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a Bruxelles, addì 23 maggio 1986
                                                                                       Per il Consiglio
                                                                                        Il Presidente
                                                                                         G. BRAKS
( 1 ) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1 .
 (2)  Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.
 (3)  GU n. C 85 del 14. 4. 1986, pag. 62.
 (4)  GU n. L 164 del 27 . 7. 1970, pag. 35 .
 (5)  GU n . L 107 del 19. 4. 1984, pag. 36.
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 139 /27
                                                                  ALLEGATO
                     Percentuali e quantitativi di cui all'articolo 13 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n. 727/ 70
 Numero                                                                                                      Percentuale  Quantità
                                                     Varietà
 d'ordine                                                                                                        (%)        ( in t )
      1    Badischer Geudertheimer e ibridi derivati                                                              15           550
     2     Badischer Burley E e ibridi derivati                                                                   15           460
     3     Virgin D                                                                                               15           100
     4     a ) Paraguay e ibridi derivati
           b ) Dragon vert e ibridi derivati , Philippin ,
               Petit Grammont ( Flobecq ), Semois , Appelterre
                                                                                                                  15       4 100
     5     Nijkerk
     6     a ) Misionero e ibridi derivati
           b ) Rio Grande e ibridi derivati                                                           J
     7     Bright                                                                                                 15       2 700
     8     Burley I                                                                                               15       5 200
     9     Maryland                                                                                               15           190
    10     a ) Kentucky e ibridi derivati                                                             ^
           b ) Moro di Cori                                                                               l       15           960
           c) Salerno                                                                                 J
    11     a ) Forchheimer Havana II c                                                                ^
           b ) Nostrano del Brenta                                                                      1
                                                                                                                  15       1 100
           c) Resistente 142                                                                             [
           d ) Gojano                                                                                 J
    12     a ) Beneventano                                                                            "1
                                                                                                                  15            30
           b ) Brasile Selvaggio e varietà simili                                                     J
    13     Xanti-Yakà                                                                                             15           920
    14     a ) Perustitza                                                                             "1          15           840
           b ) Samsun                                                                                 J
    15     Erzegovina e varietà simili                                                                            15           740
    16     a ) Round Tip
           b) Scafati                                                                                     l       15            20
           c ) Sumatra I                                                                              J
    17     Basmas                                                                                                 15       2 050
    18     Katerini e varietà simili                                                                              15       1 330
    19     a ) Kaba Koulak classico                                                                   "1          15       2 450
           b ) Elassona                                                                               J
    20     a ) Kaba Koulak non classico                                                               "1          15           970
           b ) Myrodata Smyrne , Trapezous e Phi 1                                                    J
    21     Myrodata Agrinion                                                                                      15           600
    22     Zichnomyrodata                                                                                         15           120
    23     Tsebelia                                                                                               15       1 900
    24     Mavra                                                                                                  15           750
    25     Burley GR                                                                                              15       2 360
 ---pagebreak--- N. L 139 /28             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                  24. 5 . 86
 Numero                                                            Percentuale Quantità
                              Varietà
 d'ordine                                                              (% )      ( in t )
    26     Virginia GR                                                  15            10
    27     Santa Fé                                                     15           70
    28     Burley Ferm .                                                15      2 400
    29     Havana ESP                                                   15            80
    30     Round Scafati                                                15           20
    31     Virginia ESP                                                 15          660
    32     Burley ESP                                                   15          430
    33     Virginia PORT                                                15          230
    34     Burley PORT                                                  15            38