CELEX: 32012R0032
Language: sk
Date: 2011-11-14 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 32/2012 zo 14. novembra 2011 doplňujúce nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1236/2010, ktorým sa ustanovuje systém kontroly a vynucovania uplatniteľný v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku

17.1.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 13/1
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 32/2012
   zo 14. novembra 2011
   doplňujúce nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1236/2010, ktorým sa ustanovuje systém kontroly a vynucovania uplatniteľný v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1236/2010 z 15. decembra 2010, ktorým sa ustanovuje systém kontroly a vynucovania uplatniteľný v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 2791/1999 (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 3 a článok 46,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením (EÚ) č. 1236/2010 sa dopĺňajú kontrolné opatrenia ustanovené:
               
                           —
                        
                        
                           v nariadení Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva (2), a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v nariadení Rady (ES) č. 1005/2008 z 29. septembra 2008, ktorým sa ustanovuje systém Spoločenstva na zabraňovanie nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu, na odrádzanie od neho a jeho odstránenie (3).
                        
                     
         
               (2)
            
            
               V súlade s článkom 10 nariadenia (EÚ) č. 1236/2010 členské štáty mesačne informujú Komisiu o množstve zdrojov rybolovu ulovených v oblasti NEAFC plavidlami plaviacimi sa pod ich vlajkou. Teraz by sa mal ustanoviť zoznam zdrojov rybolovu, o ktorých treba podávať správy,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Zoznam zdrojov
   Zoznam zdrojov rybolovu uvedený v článku 10 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1236/2010 sa stanovuje v prílohe.
   Článok 2
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 14. novembra 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 348, 31.12.2010, s. 17.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 286, 29.10.2008, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
         Zoznam zdrojov
      
      
                  Zásoby NEAFC
               
               
                  Druh
               
               
                  Oblasť NEAFC
               
            
                  Bežný názov
               
               
                  Kód FAO
               
               
                  Vedecký názov
               
               
                  Podoblasti a deliace zóny ICES
               
            
                  Jarný neres sleďa atlantického v nórskych vodách (Atlantik –Škandinávia)
               
               
                  sleď
               
               
                  HER
               
               
                  
                     Clupea harengus
                  
               
               
                  I, II
               
            
                  Treska belasá
               
               
                  treska belasá
               
               
                  WHB
               
               
                  
                     Micromesistius poutassou
                  
               
               
                  IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV
               
            
                  Makrela
               
               
                  makrela
               
               
                  MAC
               
               
                  
                     Scomber scombrus
                  
               
               
                  IIa, IV,V,VI,VII,XII
               
            
                  Treska jednoškvrnná
               
               
                  treska jednoškvrnná
               
               
                  HAD
               
               
                  
                     Melanogrammus aeglefinus
                  
               
               
                  VIb
               
            
                  Sebastes
               
               
                  sebastes
               
               
                  REB
               
               
                  
                     Sebastes mentella
                  
               
               
                  V, XII, XIV
               
            
                  Sebastes
               
               
                  sebastes
               
               
                  REB
               
               
                  
                     Sebastes mentella
                  
               
               
                  I, II
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ryby druhu Alepocephalus bairdii
               
               
                  ALC
               
               
                  
                     Alepocephalus bairdii
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ryby druhu Alepocephalus rostratus
               
               
                  PHO
               
               
                  
                     Alepocephalus rostratus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ryby druhu Antimora rostrata (merlúza)
               
               
                  ANT
               
               
                  
                     Antimora rostrata
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  stuhochvost čierny
               
               
                  BSF
               
               
                  
                     Aphanopus carbo
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  žraloky rodu Apristurus
               
               
                  APQ
               
               
                  
                     Apristurus spp.
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  striebristka severná
               
               
                  ARU
               
               
                  
                     Argentina silus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ryby rodu Beryx
               
               
                  ALF
               
               
                  
                     Beryx spp.
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  mieň lemovaný
               
               
                  USK
               
               
                  
                     Brosme brosme
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  žraloky druhu Centrophorus granulosus
               
               
                  GUP
               
               
                  
                     Centrophorus granulosus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ostroňovec listošupinatý
               
               
                  GUQ
               
               
                  
                     Centrophorus squamosus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  žraloky druhu Centroscyllium fabricii
               
               
                  CFB
               
               
                  
                     Centroscyllium fabricii
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  pailona hladká
               
               
                  CYO
               
               
                  
                     Centroscymnus coelolepis
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  žraloky druhu Centroscymnus crepidater
               
               
                  CYP
               
               
                  
                     Centroscymnus crepidater
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  kraby rodu Chacon
               
               
                  KEF
               
               
                  
                     Chaceon (geyron) affinis
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  chiméra hlavatá
               
               
                  CMO
               
               
                  
                     Chimaera monstrosa
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  žralok úhorovitý
               
               
                  HXC
               
               
                  
                     Chlamydoselachus anguineus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  úhory druhu Conger conger
               
               
                  COE
               
               
                  
                     Conger conger
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  dlhochvost tuponosý
               
               
                  RNG
               
               
                  
                     Coryphaenoides rupestris
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  Svietivec riasnatopyský
               
               
                  SCK
               
               
                  
                     Dalatias licha
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ostroňovec zobákonosý
               
               
                  DCA
               
               
                  
                     Deania calcea
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ryby druhu Epigonus telescopus
               
               
                  EPI
               
               
                  
                     Epigonus telescopus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  svetloň veľký
               
               
                  SHL
               
               
                  
                     Etmopterus princeps
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  svetloň zamatový
               
               
                  SHL
               
               
                  
                     Etmopterus spinax
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  žraloky druhu pílochvostý
               
               
                  SHO
               
               
                  
                     Galeus melastomus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  žraloky druhu Galeus murinus
               
               
                  GAM
               
               
                  
                     Galeus murinus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ryby druhu Helicolenus dactylopterus
               
               
                  BRF
               
               
                  
                     Helicolenus dactylopterus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  žraloky druhu Hexanchus griseus
               
               
                  SBL
               
               
                  
                     Hexanchus griseus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ryby druhu Hoplostethus atlanticus
               
               
                  ORY
               
               
                  
                     Hoplostethus atlanticus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ryby druhu Hoplostethus mediterraneus
               
               
                  HPR
               
               
                  
                     Hoplostethus mediterraneus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ryby druhu Hydrolagus mirabilis
               
               
                  CYH
               
               
                  
                     Hydrolagus mirabilis
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  šupinoplutvec strieborný
               
               
                  SFS
               
               
                  
                     Lepidopus caudatus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  Ryby druhu Lycodes esmarkii
               
               
                  ELP
               
               
                  
                     Lycodes esmarkii
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ryby druhu Macrourus berglax
               
               
                  RHG
               
               
                  
                     Macrourus berglax
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  molva modrá
               
               
                  BLI
               
               
                  
                     Molva dypterygia
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  molva veľká
               
               
                  LIN
               
               
                  
                     Molva molva
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ryby druhu Mora moro
               
               
                  RIB
               
               
                  
                     Mora moro
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  žraloky druhu Oxynotus paradoxus
               
               
                  OXN
               
               
                  
                     Oxynotus paradoxus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  pagel bledý
               
               
                  SBR
               
               
                  
                     Pagellus bogaraveo
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  mieňovce
               
               
                  FOX
               
               
                  
                     Phycis spp.
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  polyprion americký
               
               
                  WRF
               
               
                  
                     Polyprion americanus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ryby druhu Raja fyllae
               
               
                  RJY
               
               
                  
                     Raja fyllae
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ryby druhu Raja hyperborea
               
               
                  RJG
               
               
                  
                     Raja hyperborea
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ryby druhu Raja (Dipturus) nidarosiensis
               
               
                  JAD
               
               
                  
                     Raja nidarosiensis
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  halibut grónsky
               
               
                  GHL
               
               
                  
                     Reinhardtius hippoglossoides
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ryby druhu Rhinochimaera atlantica
               
               
                  RCT
               
               
                  
                     Rhinochimaera atlantica
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  žraloky druhu Scymnodon ringens
               
               
                  SYR
               
               
                  
                     Scymnodon ringens
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ryby druhu Sebastes viviparus (nórska treska)
               
               
                  SFV
               
               
                  
                     Sebastes viviparus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ospalec grónsky
               
               
                  GSK
               
               
                  
                     Somniosus microcephalus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Hlbokomorské druhy
               
               
                  ryby druhu Trachyscorpia cristulata
               
               
                  TJX
               
               
                  
                     Trachyscorpia cristulata
                  
               
               
                  I – XIV