CELEX: 32002M2949
Language: fi
Date: 2002-10-30 00:00:00
Title: Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 30/10/2002) keskittymän (Asia N:o COMP/M.2949 - FINMECCANICA / TELESPAZIO) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi.  (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen)

8.11.2002           FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 C 272/7
                                              Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
                                           (Asia COMP/M.2898 – Leroy Merlin/Brico)
                                                          (2002/C 272/06)
                                               (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
          1.     Komissio vastaanotti 30. lokakuuta 2002 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (1), sellaisena kuin
          se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1310/97 (2), 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta
          yrityskeskittymästä, jolla yritys Leroy Merlin Participation (”Leroy Merlin”, Ranska), joka on perheen Mul-
          liez määräysvallassa (myös yritys Auchan on perheen Mulliez määräysvallassa), hankkii mainitun asetuksen
          3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä määräysvallan yrityksissä Obi SA (Ranska),
          Aki Bricolage SA (Espanja), Probat Iberica SL (Espanja), Bricogal SA (Portugali), Brimogal SA (Portugali),
          Bricodis – Distribuição de Bricolage SA (Portugali) ja Leiribri – Sociedade Imobiliaria Lda (Portugali)
          (yhteisesti ”Brico”) ostamalla osakkeita.
          2.     Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
          — Leroy Merlin: kodin korjaus-, ylläpito- ja remonttitarvikkeiden vähittäismyynti pääasiassa Ranskassa
               mutta myös Espanjassa, Italiassa ja Belgiassa,
          — Brico: kodin korjaus-, ylläpito- ja remonttitarvikkeiden vähittäismyynti Ranskassa, Espanjassa ja Portu-
               galissa.
          3.     Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen
          (ETY) N:o 4064/89 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty.
          4.     Komissio kehottaa asianomaisia kolmansia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimen-
          pidettä koskevat huomautuksensa.
          Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuk-
          set voidaan lähettää komissiolle faksitse ((32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä
          COMP/M.2898 – Leroy Merlin/Brico, seuraavaan osoitteeseen:
          Euroopan komissio
          Kilpailun pääosasto
          Linja B – Yrityskeskittymien valvonnan erityisryhmä
          J-70
          B-1049 Bruxelles/Brussel.
          (1) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1; oikaisu: EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13.
          (2) EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1; oikaisu: EYVL L 40, 13.2.1998, s. 17.