CELEX: 62012CB0178
Language: pl
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Sprawa C-178/12: Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 7 marca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social — Hiszpania) — Rafaela Rivas Montes przeciwko Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO) (Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Polityka społeczna — Zasada równego traktowania — Dyrektywa 1999/70/WE — Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC — Klauzula 4 — Umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym — Ustalenie wymiaru stażu pracy — Odmienne traktowanie personelu urzędniczego i personelu kontraktowego — Uwzględnienie wcześniejszych okresów zatrudnienia w organach administracji — Oczywisty brak właściwości Trybunału)

4.5.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 129/4
            
         Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 7 marca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social — Hiszpania) — Rafaela Rivas Montes przeciwko Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)
   (Sprawa C-178/12) (1)
   
   (Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Polityka społeczna - Zasada równego traktowania - Dyrektywa 1999/70/WE - Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC - Klauzula 4 - Umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym - Ustalenie wymiaru stażu pracy - Odmienne traktowanie personelu urzędniczego i personelu kontraktowego - Uwzględnienie wcześniejszych okresów zatrudnienia w organach administracji - Oczywisty brak właściwości Trybunału)
   2013/C 129/06
   Język postępowania: hiszpański
   
      Sąd odsyłający
   
   Juzgado de lo Social
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Rafaela Rivas Montes
   
      Strona pozwana: Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Juzgado de lo Social — Wykładnia art. 45 ust. 4 TFUE — Krajowe przepisy regulujące sposób obliczania dodatków z tytułu stażu pracy w służbie publicznej — Stosowanie przez jednostkę administracji publicznej odmiennych zasad w zależności od tego, czy stosunek pracy ma charakter urzędniczy, czy też umowny — Brak uwzględnienia niektórych okresów zatrudnienia personelu nie urzędniczego.
   
      Sentencja
   
   Trybunał Sprawiedliwości jest oczywiście niewłaściwy do udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne przedstawione przez Juzgado de lo Social no 1 de Córdoba (Hiszpania) postanowieniem z dnia 27 lutego 2012 r.
   
      (1)  Dz.U. C 209 z 14.7.2012.