CELEX: 32001R0687
Language: nl
Date: 2001-04-04 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 687/2001 van de Commissie van 4 april 2001 houdende het besluit om geen gevolg te geven aan de 34e deelinschrĳving voor witte suiker in het kader van de permanente inschrĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1531/2000

5.4.2001                NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    L 95/3
                                    VERORDENING (EG) Nr. 687/2001 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 4 april 2001
               houdende het besluit om geen gevolg te geven aan de 34e deelinschrĳving voor witte suiker in het
                      kader van de permanente inschrĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1531/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                   1531/2000 kan worden besloten geen gevolg te geven
                                                                               aan een bepaalde deelinschrĳving.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,                                                                  (2)    De in deze verordening vervatte maatregelen zĳn in
                                                                               overeenstemming met het advies van het Comité van
Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13                     beheer voor suiker,
september 1999 houdende een gemeenschappelĳke ordening
der markten in de sector suiker (1), gewĳzigd bĳ Verordening            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
(EG) nr. 1527/2000 van de Commissie (2), en met name op
artikel 18, lid 5, tweede alinea, onder b),
                                                                                                   Artikel 1
Overwegende hetgeen volgt:                                              Besloten wordt geen gevolg te geven aan de 34e deelinschrĳ-
                                                                        ving voor witte suiker ingevolge Verordening (EG) nr. 1531/
(1)     Ingevolge Verordening (EG) nr. 1531/2000 van de                 2000, waarvoor de termĳn voor het indienen van de offertes is
        Commissie van 13 juli 2000 betreffende een permanente           verstreken op 4 april 2001.
        inschrĳving voor de vaststelling van heffingen en/of
        restituties bĳ uitvoer van witte suiker (3) worden deelin-                                 Artikel 2
        schrĳvingen voor de uitvoer van deze suiker gehouden.
        Krachtens artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr.            Deze verordening treedt in werking op 5 april 2001.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                      lidstaat.
                      Gedaan te Brussel, 4 april 2001.
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                   Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 69.