CELEX: 31973L0131
Language: da
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: Rådets direktiv 73/131/EØF af 15. maj 1973 om den i artikel 10 i direktiv af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter nævnte omstillingspræmie

Avis juridique important

|

31973L0131

Rådets direktiv 73/131/EØF af 15. maj 1973 om den i artikel 10 i direktiv af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter nævnte omstillingspræmie  

EF-Tidende nr. L 153 af 09/06/1973 s. 0024 - 0024 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0195  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0043  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0043 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 15 . maj 1973  om den i artikel 10 i direktiv af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter naevnte omstillingspraemie   ( 73/131/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , saerlig artikel 10 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til ovennaevnte direktiv suppleres , naar udviklingsplanen forudser en omstilling til produktion af okse - og faarekoed , de i artikel 8 i naevnte direktiv fastsatte stoetteordninger med ydelse af en omstillingspraemie ;  i betragtning af den nuvaerende struktur af de bedrifter , der kommer i betragtning med hensyn til modernisering i henhold til direktivet ved omstilling til produktion af okse - og faarekoed , boer praemien fastsaettes under hensyntagen til den faktiske omstilling , som den skal bevirke , og beregnes efter det areal maalt i hektarer , som er fornoedent til denne koedproduktion ,  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Den i artikel 10 i Raadets direktiv af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter naevnte omstillingspraemie beregnes efter det areal maalt i hektarer , som er fornoedent til produktion af okse - og faarekoed i en bedrift , for hvilken udviklingsplanen forudser , at den del af salget , der hidroerer fra okse - og faareholdet , overstiger 50 % af bedriftens samlede salg efter udviklingsplanens afslutning .  Praemien udgoer :   - 45 RE pr.ha , dog hoejst 4 500 RE pr . bedrift i det foerste aar ,   - 30 RE pr.ha , dog hoejst 3 000 RE pr . bedrift i det andet aar ,   - 15 RE pr.ha , dog hoejst 1 500 RE pr . bedrift i det tredie aar .  Artikel 2  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . maj 1973 .  Paa Raadets vegne  A . LAVENS  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .