CELEX: 51995PC0401(01)
Language: de
Date: 1995-07-26
Title: Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der Flächenstillegungspflicht im Wirtschaftsjahr 1996/97

Avis juridique important

|

51995PC0401(01)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der Flächenstillegungspflicht im Wirtschaftsjahr 1996/97  /* KOM/95/401 ENDG - CNS 95/0211 */  

Amtsblatt Nr. C 253 vom 29/09/1995 S. 0023

Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der Flächenstillegungspflicht im Wirtschaftsjahr 1996/97 (95/C 253/08) KOM(95) 401 endg. - 95/0211(CNS)(Von der Kommission vorgelegt am 27. Juli 1995)DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43,auf Vorschlag der Kommission,nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,in Erwägung nachstehender Gründe:Die Stützungsregelung für Erzeuger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen nach der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1664/95 (2), sieht vor, daß die Erzeuger zur Inanspruchnahme der Ausgleichszahlungen im Rahmen der generellen Regelung einen bestimmten Anteil ihrer Anbauflächen stillegen müssen. Dieser Prozentsatz sollte der Produktions- und Marktentwicklung angepaßt werden.Seit Einführung der Regelung hat sich durch den Rückgang der Erzeugung und die Erhöhung des Binnenverbrauchs ein besseres Gleichgewicht auf dem Getreidemarkt eingestellt. Diese Entwicklung, zusammen mit einer günstigen Weltmarktkonjunktur, hat zu einem deutlichen Abbau der Getreideinterventionsbestände geführt.Nach der Bilanz-Vorausschätzung für 1995/96 würde das angestrebte Gleichgewicht zwischen Erzeugung und Binnen- und Außenabsatz bei einer Gesamterntemenge von rund 280 Millionen Tonnen erreicht. Dazu müßten etwa 700 000 Hektar wieder bebaut werden. Daher ist abweichend von den geltenden Bestimmungen ein niedrigerer Satz für die spätestens am 15. Januar 1996 beginnenden Flächenstillegungen des Wirtschaftsjahres 1996/97 festzusetzen -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Abweichend von Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 wird die Stillegungspflicht mit Wechselbrache im Wirtschaftsjahr 1996/97 auf 10 % festgesetzt.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Sie gilt nur für Flächenstillegungen zum Wirtschaftsjahr 1996/97.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.(1) ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12.(2) ABl. Nr. L 158 vom 8. 7. 1995, S. 13.