CELEX: 62014TA0312
Language: hu
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: T-312/14. sz. ügy: A Törvényszék 2015. július 7-i ítélete – Federcoopesca és társai kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Halászat — A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer — Az olasz halászati ellenőrző rendszer hiányosságainak kezelésére irányuló cselekvési terv létrehozásáról szóló bizottsági határozat — Olyan jogi aktus, amely önmagában nem módosítja a felperes jogi helyzetét — A személyében való érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”)

24.8.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 279/35
            
         A Törvényszék 2015. július 7-i ítélete – Federcoopesca és társai kontra Bizottság
   (T-312/14. sz. ügy) (1)
   
   ((„Megsemmisítés iránti kereset - Halászat - A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer - Az olasz halászati ellenőrző rendszer hiányosságainak kezelésére irányuló cselekvési terv létrehozásáról szóló bizottsági határozat - Olyan jogi aktus, amely önmagában nem módosítja a felperes jogi helyzetét - A személyében való érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság”))
   (2015/C 279/43)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca) (Róma, Olaszország); Associazione Lega Pesca (Róma); Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) (Róma) (képviselők: L. Caroli, S. Ventura és V. Cannizzaro ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Bouquet és D. Nardi meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az olasz halászati ellenőrző rendszer hiányosságainak kezelésére irányuló cselekvési terv létrehozásáról szóló, 2013. december 6-i C (2013) 8635 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca), az Associazione Lega Pesca és az Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 194., 2014.6.24.