CELEX: 31968D0160
Language: da
Date: 1968-03-27 00:00:00
Title: Rådets beslutning af 27. marts 1968 om forlængelse indtil den 30. juni 1968 af gyldighedsperioden for den i artikel 1, i beslutning af 19. december 1960 vedrørende støtteordningen i Frankrig for visse arter af papirmasse, fastsatte støtteordning

50                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr . L 76/ 12                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   28.3.68
                                                 RÅDETS BESLUTNING
                                                     af 27 . marts 1968
                 om forlængelse indtil den 30. juni 1968 af gyldighedsperioden for den i artikel 1 , i be­
                slutning af 19 . december 1960 vedrørende støtteordningen i Frankrig for visse arter af
                                             papirmasse, fastsatte støtteordning
                                                       (68/ 160/ EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           satte gyldighedsperiode indtil den 31 . december 1967 ;
FÆLLESSKABER HAR -
                                                                  under hensyn til resultatet af handelskonferencen i
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               1964/ 1967 for papirmasse har den franske regering
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93 ,             bekendtgjort sin hensigt om fra den 1 . juli 1968 at
stk . 2 , tredje led .                                            indføre en ny støtteordning ; det er hensigtsmæssigt
                                                                  foreløbigt at opretholde den nuværende situation -
under henvisning til Rådets beslutning af 19 . decem­
ber 1960 vedrørende støtteordningen i Frankrig for                TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
visse arter af papirmasseC1),                                                             Artikel 1
under henvisning til Rådets beslutning af 21 . februar            Gyldighedsperioden for den i artikel 1 i Rådets be­
1967 om forlængelse indtil den 31 . december 1967 af              slutning af 19 . december 1960 fastsatte tilladelse for­
gyldighedsperioden for den i artikel 1 i beslutning               længes indtil den 30 . juni 1968 .
af 19 . december 1960 vedrørende støtteordningen i
Frankrig for visse arter af papirmasse, fastsatte til­                                    Artikel 2
ladelse(2),
                                                                  Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
under henvisning til den franske regerings anmod­                 Udfærdiget i Bruxelles , den 27 . marts 1968 .
ning til Rådet om forlængelse indtil den 30 . juni 1968
af gyldighedsperioden for denne tilladelse,                                                 På Rådets vegne
                                                                                                M. DEBRE
Rådets beslutning af 21 . februar 1967 , har forlænget
den i Rådets beslutning af 19 . december 1960 fast­                                             Formand
(') EFT nr. 84 af 31.12.1960, s . 1972/60 .
(2) EFT nr . 34 af 27.2.1967 , s . 548/67 .