CELEX: 32017R1751
Language: pl
Date: 2017-09-25 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2017/1751 z dnia 25 września 2017 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

26.9.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 246/1
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2017/1751
   z dnia 25 września 2017 r.
   wykonujące rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 z dnia 18 stycznia 2012 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 442/2011 (1), w szczególności jego art. 32 ust. 1,
   uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 18 stycznia 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Należy zaktualizować informacje dotyczące czterech osób i jednego podmiotu umieszczonych w wykazie w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2017 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         M. MAASIKAS
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w części A („Osoby”) następujące pozycje otrzymują brzmienie:
                  
                              „236.
                           
                           
                              Saji' Darwish
                              (alias Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)
                              ()
                           
                           
                              Data urodzenia: 11 stycznia 1957 r.
                              Stopień: generał dywizji syryjskich arabskich sił powietrznych
                           
                           
                              Posiada stopień generała dywizji, jest starszym rangą oficerem i byłym dowódcą 22. dywizji syryjskich sił powietrznych, pełni służbę w okresie po maju 2011 r. Działa w sektorze rozprzestrzeniania broni chemicznej i jest odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej: jako starszy rangą oficer syryjskich arabskich sił powietrznych i pełniący do kwietnia 2017 r. funkcję dowódcy 22. dywizji odpowiada za użycie broni chemicznej przez samoloty wylatujące z baz lotniczych znajdujących się pod kontrolą 22. dywizji – również za atak na miejscowość Tallmannis, który według doniesień wspólnego mechanizmu śledczego przeprowadzono przy użyciu reżimowych śmigłowców stacjonujących na lotnisku w Hamie.
                           
                           
                              21.3.2017
                           
                        
                              247.
                           
                           
                              Jayyiz Rayyan Al-Musa
                              (alias Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)
                              ()
                           
                           
                              Data urodzenia: 1954 r.
                              Miejsce urodzenia: Hama, Syria
                              Stopień: generał dywizji
                           
                           
                              Gubernator okręgu al-Hasaka, mianowany przez Baszara al-Assada; jest on także powiązany z Baszarem al-Assadem.
                              Posiada stopień generała dywizji, jest starszym rangą oficerem i byłym szefem sztabu syryjskich sił powietrznych.
                              Jako starszy rangą oficer syryjskich sił powietrznych jest odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii, także za ataki z użyciem broni chemicznej przeprowadzone przez reżim syryjski w czasie jego kadencji jako szefa sztabu syryjskich sił powietrznych, co potwierdzono w sprawozdaniu wspólnego mechanizmu śledczego utworzonego przez ONZ.
                           
                           
                              18.7.2017
                           
                        
                              248.
                           
                           
                              Mayzar 'Abdu Sawan
                              (alias Meezar Sawan)
                              ()
                           
                           
                              Data urodzenia: 1954 r.
                              Stopień: generał dywizji
                           
                           
                              Posiada stopień generała brygady, jest starszym rangą oficerem I komandorem 20. dywizji syryjskich sił powietrznych; pełni służbę w okresie po maju 2011 r.
                              Jako starszy rangą oficer syryjskich sił powietrznych jest odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej, także za ataki na obszary zamieszkane przez ludność cywilną przeprowadzone z użyciem samolotów wylatujących z baz lotniczych będących pod kontrolą 20. dywizji.
                           
                           
                              18.7.2017
                           
                        
                              249.
                           
                           
                              Isam Zahr Al-Din
                              (alias Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah )
                              ()
                           
                           
                              Data urodzenia: 1961 r.
                              Miejsce urodzenia: Tarba, prowincja As-Suwayda, Syria
                              Stopień: generał brygady
                           
                           
                              Posiada stopień generała brygady, jest starszym rangą oficerem Gwardii Republikańskiej; pełni służbę w okresie po maju 2011 r. Jako starszy rangą oficer odpowiada za brutalne represje wobec ludności cywilnej, w tym za oblężenie miejscowości Baba Amr w lutym 2012 r.
                           
                           
                              18.7.2017”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  w części B („Podmioty”) następujące pozycje otrzymują brzmienie:
                  
                              „21.
                           
                           
                              Centre d'études et de recherches syrien (CERS)
                              (alias Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)
                           
                           
                              
                                          Barzeh Street,
                                       
                                    
                                          Po Box 4470,
                                       
                                    
                                          Damascus
                                       
                                    
                           
                              Wspomaga syryjską armię w zakupie sprzętu służącego do obserwacji i represjonowania manifestantów.
                              Jest to działający w sektorze rozprzestrzeniania broni chemicznej podmiot rządowy, który odpowiada za opracowywanie i produkcję broni niekonwencjonalnej, w tym broni chemicznej, oraz pocisków do jej przenoszenia.
                           
                           
                              1.12.2011”