CELEX: 31994R1995
Language: es
Date: 1994-08-03 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 1995/94 de la Comisión, de 2 de agosto de 1994, por el que se rectifica el Reglamento (CE) n 1977/94 por el que se fijan los montantes suplementarios para los productos del sector de la carne de aves de corral

N° L 200/22                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  3 . 8 . 94
                                REGLAMENTO (CE) N° 1995/94 DE LA COMISIÓN
                                                  de 2 de agosto de 1994
                 por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 1977/94 por el que se fijan los
                 montantes suplementarios para los productos del sector de la carne de aves de
                                                             corral
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            Considerando que se ha comprobado que el Anexo de
                                                                    dicho Reglamento no se corresponde con las medidas
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,              presentadas a dictamen al Comité de gestión,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2777/75 del Consejo, de 29             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­
ción común de mercados en el sector de la carne de aves
                                                                                          Artículo 1
de corral ('), modificado en último lugar por el Regla­
mento (CEE) n° 1 574/93 (2), y, en particular, el apartado 4        El Anexo del Reglamento (CE) n° 1977/94 se sustituirá
de su artículo 8,                                                   por el Anexo del presente Reglamento.
Considerando que el Reglamento (CE) n° 1977/94 de la                                      Articulo 2
Comisión (3) ha fijado los montantes suplementarios para
los productos contemplados en el apartado 1 del artículo            El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de agosto de
1 del Reglamento (CEE) n° 2777/75 ;                                 1994.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 2 de agosto de 1994.
                                                                               Por la Comisión
                                                                               René STEICHEN
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO n° L 282 de 1 . 11 . 1975, p. 77.
O DO n° L 152 de 24. 6. 1993, p. 1 .
O DO n° L 198 de 30. 7. 1994, p. 129.
 ---pagebreak--- 3 . 8 . 94                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                N° L 200/23
                                                                ANEXO
            del Reglamento de la Comisión, de 2 de agosto de 1994, por el que se rectifica el Regla­
            mento (CE) n° 1977/94 por el que se fijan los montantes suplementarios para los productos
                                          del sector de la carne de aves de corral
                                                                                                                (en ecus/100 kg)
                         Código NC                               Origen                                 Montante
                                                        de las importaciones (')                      suplementario
                         0207 39 1 1                                01                                    50,00
                         0207 41 10                                 01                                    50,00 (2)
           (') Origen :
               01 Brasil, Tailandia y China.
           (2) El montante suplementario no es aplicable a los productos importados en el marco de los Reglamentos (CE)
               n° 774/94 del Consejo (DO n° L 91 de 8. 4. 1994, p. 1 ) y (CE) n° 1431 /94 de la Comisión (DO n° L 156 de 23. 6.
               1994, p. 9).