CELEX: 31995R1543
Language: sv
Date: 1995-06-29 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 1543/95 av den 29 juni 1995 om avsteg under regleringsåret 1995/96 från förordning (EG) nr 3119/93 om särskilda åtgärder för att främja bearbetningen av vissa citrusfrukter

Avis juridique important

|

31995R1543

Rådets förordning (EG) nr 1543/95 av den 29 juni 1995 om avsteg under regleringsåret 1995/96 från förordning (EG) nr 3119/93 om särskilda åtgärder för att främja bearbetningen av vissa citrusfrukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 148 , 30/06/1995 s. 0030 - 0030

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1543/95 av den 29 juni 1995 om avsteg under regleringsåret 1995/96 från förordning (EG) nr 3119/93 om särskilda åtgärder för att främja bearbetningen av vissa citrusfrukterEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag (1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), ochmed beaktande av följande:Inom ramen för gemenskapens stödsystem för bearbetning av citrusfrukter förefaller vissa bearbetningsindustrier ha ekonomiska svårigheter i samband med betalning av minimipriset till producenterna, och denna situation bör beaktas när medlemsstaterna för det nya regleringsåret 1995/96 ges tillstånd att på vissa villkor betala ut den ekonomiska kompensationen direkt till producenterna.Medlemsstater som väljer att utnyttja denna möjlighet kommer inte att kunna tillämpa bestämmelserna om beviljande av ekonomisk kompensation i artikel 3 i förordning (EG) nr 3119/93 (4).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Trots vad som sägs i artikel 3 i förordning (EG) nr 3119/93 får en medlemsstat betala ut den ekonomiska kompensationen direkt till producenterna för de kvantiteter som levereras av dessa i enlighet med de avtal som avses i artikel 2 i den förordningen. I sådana fall skall bearbetningsföretaget betala ett pris till producenterna som minst är lika med skillnaden mellan det minimipris som avses i artikel 3 och den ekonomiska kompensation som avses i artikel 4 i samma förordning.Bestämmelserna i första stycket skall inte tillämpas på satsumas.Artikel 2 I fall då artikel 1 tillämpas skall den ekonomiska kompensationen betalas ut till producenten på dennes begäran, så snart kontrollmyndigheterna i den medlemsstat där bearbetningen äger rum har konstaterat att de produkter som omfattas av avtalen har levererats.Artikel 3 Om en medlemsstat beslutar att tillämpa artikel 1 skall samtliga producenter och bearbetningsföretag på medlemsstatens territorium omfattas av detta beslut.Artikel 4 Tillämpningsföreskrifter för denna förordning, särskilt i fråga om garantier, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 33 i rådets förordning (EEG) nr 1035/72 (5).Artikel 5 Denna förordning träder i kraft på dagen för dess offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas under regleringsåret 1995/96.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Luxemburg den 29 juni 1995.På rådets vägnarJ. BARROTOrdförande(1) EGT nr C 99, 21.4.1995, s. 35.(2) EGT nr C 151, 19.6.1995.(3) EGT nr C 155, 21.6.1995, s. 21.(4) EGT nr L 279, 12.11.1993, s. 17.(5) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105).