CELEX: 31973R2538
Language: da
Date: 1973-09-19 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2538/73 af 18. september 1973 om tillægsafgifter for æg med skal

19. 9 . 73                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 262/21
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2538/73
                                                      af 18 . september 1973
                                              om af tillægsafgifter for æg med skal
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       122/67/EØF, at der ikke er flere tilbud, der franko
FÆLLESSKABER HAR                                                    grænse befinder sig under sluseprisniveauet, det er her­
                                                                     efter nødvendigt at ophæve tillægsafgifterne, som er
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  fastsat ved forordning (EØF) nr. 1866/73 ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     de i denne forordning omhandlede forholdsregler er i
under henvisning til Rådets forordning nr. 122/67/                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
EØF af 13 . juni 1967 om oprettelse af den fælles mar­               teen for fjerkrækød og æg,
kedsordning for æg ( !) ved den akt (2), som er knyttet
til traktaten om nye medlemsstaters tiltrædelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab og af Det europæi­                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ske Atomenergifællesskab (3) underskrevet i Bruxelles
den 22. januar 1972, særlig artikel 8, stk. 4, og                                             Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     Forordning (EØF) nr. 1866/73 ophæves.
Tillægsaftifterne for æg med skal er sidst blevet fastsat
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1866/73 af                                             Artikel 2
11 . juli 1973 (4), det følger af den regelmæssige kon­
trol af de oplysninger, på basis af hvilke de gennem­                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
snitlige tilbudspriser konstateres for de produkter, som             offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
omhandles i artikel 1 , stk. 1 , litra a) i forordning nr.           dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . september 1973 .
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                              Fran?ois-Xavier ORTOLI
                                                                                     Formand
(>) EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s . 229.3 / 67 .
 (*) EFT nr. L 73 af 27 . .3 . 1972, s . 14 .
 (3) EFT nr. L 7.3 af 27 . .3 . 1972, s . 5 .
 b) EFT nr. L 191 af 12. 7. 197.3, s. 1.3.