CELEX: 62005CJ0179
Language: da
Date: 2006-01-12
Title: Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 12. januar  2006. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik. # Traktatbrud - forordning (EØF) nr. 2847/93 - kontrolordning i fiskerisektoren - oplysninger vedrørende fangster og fiskeriindsatsen. # Sag C-179/05.

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. januar 2006, sag C-179/05, Kommissionen mod Frankrig (traktatbrud – forordning (EØF)
         nr. 2847/93 – kontrolordning i fiskerisektoren – oplysninger vedrørende fangster og fiskeriindsatsen)
      
      Medlemsstater – forpligtelser i henhold til fællesskabsretten – tilsidesættelse – begrundet i forhold i den interne retsorden – ikke tilladt (art. 226 EF) (jf. præmis 8)
      
         Angående:
               Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 18, stk. 1, og artikel 19i, første og tredje led, i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93
                  af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (EFT L 261, s. 1) – undladelse af at
                  give Kommissionen underretning om de heri nævnte oplysninger.
               
            
         
                  Konklusion:
               
               
                  1)
               
               
                  Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993
                     om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik, som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2635/97 af 18.
                     december 1997, idet den ikke har givet underretning om de oplysninger, der er omhandlet i artikel 19i, første og tredje led,
                     i forordning nr. 2847/93.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  2)
               
               
                  Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.