CELEX: 62015TA0184
Language: sk
Date: 2016-11-09 00:00:00
Title: Vec T-184/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. novembra 2016 – Trivisio Prototyping/Komisia („Finančná pomoc — Šiesty rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností — Zmluvy týkajúce sa projektov ULTRA, CINeSPACE a IMPROVE — Čiastočná zmena kvalifikácie žaloby — Rozhodnutie, ktoré predstavuje exekučný titul — Článok 299 ZFEÚ — Arbitrážna doložka — Oprávnené náklady — Vrátenie vyplatených súm“)

9.1.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 6/34
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 9. novembra 2016 – Trivisio Prototyping/Komisia
   (Vec T-184/15) (1)
   
   ((„Finančná pomoc - Šiesty rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností - Zmluvy týkajúce sa projektov ULTRA, CINeSPACE a IMPROVE - Čiastočná zmena kvalifikácie žaloby - Rozhodnutie, ktoré predstavuje exekučný titul - Článok 299 ZFEÚ - Arbitrážna doložka - Oprávnené náklady - Vrátenie vyplatených súm“))
   (2017/C 006/41)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Trivisio Prototyping GmbH (Trier, Nemecko) (v zastúpení: pôvodne A. Bartosch a A. Böhlke, neskôr A. Böhlke, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: S. Delaude a F. Moro, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci R. van der Hout a S. Blazek, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Na jednej strane návrh podľa článku 263 ZFEÚ smerujúci k zrušeniu rozhodnutia Komisie C (2015) 633 final z 2. februára 2015 o vymáhaní sumy 385 112,19 eur s úrokmi a na druhej strane návrh podľa článku 272 ZFEÚ smerujúci k určeniu neexistencie pohľadávky o ktorej Komisia tvrdí, že existuje voči spoločnosti Trivisio Prototyping
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Trivisio Prototyping GmbH znáša svoje vlastné trovy konania ako aj trovy konania Európskej komisie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 262, 10.8.2015.