CELEX: 62005CO0339
Language: sl
Date: 2006-08-04 00:00:00
Title: Sklep predsednika drugega senata Sodišča z dne 4. avgusta 2006.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols proti Land Tirol.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landesgericht Innsbruck - Avstrija.#Zadeva C-339/05.

Zadeva C-339/05
      Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols
      proti
      Land Tirol
      (Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo 
      Landesgericht Innsbruck)
      „Izbris“
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
SKLEP PREDSEDNIKA DRUGEGA SENATA SODIŠČA
      z dne 4. avgusta 2006(*)
      
      „Izbris“
      - 757 801 -
      V zadevi C-339/05,
      katere predmet je predlog za sprejetje predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, ki ga je vložilo Landesgericht Innsbruck
         (Avstrija) z odločbo z dne 22. junija 2005, ki je prispela na Sodišče 19. septembra 2005, v postopku
      
      Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols
      proti
      Land Tirol,
      
      PREDSEDNIK DRUGEGA SENATA SODIŠČA
      po opredelitvi generalnega pravobranilca D. Ruiz-Jaraboja Colomerja
      sprejema naslednji
      Sklep
      1        Z dopisom z dne 27. junija 2006, ki je prispel v sodno tajništvo Sodišča 5. julija 2006, je Landesgericht Innsbruck sodišče
         obvestilo, da so se stranke v postopku v glavni stvari sporazumele o trajni ustavitvi postopka [„ewiges Ruhen“].
      
      2        V teh okoliščinah je treba odrediti izbris zadeve iz vpisnika Sodišča.
      
      3        Ker postopek za stranke poteka pred nacionalnim sodiščem, mora to odločiti o stroških. 
      
      Iz teh razlogov je predsednik drugega senata Sodišča sklenil:
      Zadeva C-339/05 se izbriše iz vpisnika Sodišča.
      V Luksemburgu, 4. avgusta 2006
      
               Sodni tajnik 
            
             
            
                     Predsednik drugega senata
            
         
               R. Grass 
            
             
            
                     C. W. A. Timmermans
            
         * Jezik postopka: nemščina.