CELEX: 52013PC0751
Language: lv
Date: 2013-10-30
Title: Priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA, ar ko vairākus tiesību aktus, kuros paredzēta regulatīvās kontroles procedūras izmantošana, pielāgo Līguma par Eiropas Savienības darbību 290. un 291. pantam

|
			
		
		
		52013PC0751
		
			Priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA, ar ko vairākus tiesību aktus, kuros paredzēta regulatīvās kontroles procedūras izmantošana, pielāgo Līguma par Eiropas Savienības darbību 290. un 291. pantam /* COM/2013/0751 final - 2013/0365 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	PASKAIDROJUMA RAKSTS
1.           PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
Saskaņā ar priekšlikumu Eiropas
Parlamenta un Padomes regulai, ar ko vairākus tiesību aktus, kuros
paredzēta regulatīvās kontroles procedūras (RKP)
izmantošana, pielāgo LESD 290. pantam (COM(2013)451), un priekšlikumu
Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko vairākus tādus
tiesību aktus tiesiskuma jomā, kuros paredzēta
regulatīvās kontroles procedūras (RKP) izmantošana, pielāgo
Līguma par Eiropas Savienības darbību 290. pantam (COM(2013)452),
pašreizējais priekšlikums attiecas uz atlikušo pamataktu, kuri atsaucas uz
RKP, pielāgošanu.
Lai analizētu, vai RKP pasākumi
atbilst LESD kritērijiem, Komisija ir rūpīgi
izpētījusi visus leģislatīvos aktus, kuri joprojām
atsaucas uz RKP. Analīze parādīja, ka uz dažiem pasākumiem
neattiecas LESD 290. panta darbības joma. Gadījumā, ja šie
pasākumi atbilst LESD 291. panta kritērijiem, tiek
ierosināts pilnvarot Komisiju pieņemt īstenošanas aktus. Dažos
gadījumos, kuros Komisijai piešķirtās pilnvaras neatbilst
Līgumam, tiek ierosināts attiecīgos noteikumus svītrot.
2.           PIELĀGOŠANAS METODE
Šajā priekšlikumā izmantotā
pieeja ir līdzīga pieejai, kas izmantota iepriekšējos
priekšlikumos (COM(2013)451 un COM(2013)452). Attiecīgi šajā pamata
regulā ir paredzēts, ka gadījumā, ja I pielikumā
uzskaitītajos tiesību aktos ir paredzēts izmantot Padomes 1999. gada
28. jūnija Lēmuma 1999/468/EK, ar ko nosaka Komisijai
piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību[1] ("Komitoloģijas
lēmums"), 5.a pantā minēto procedūru, Komisija ir
pilnvarota pieņemt deleģētus aktus. Gadījumā, ja II
pielikumā uzskaitītajos tiesību aktos ir paredzēts izmantot
Komitoloģijas lēmuma 5.a pantā minēto procedūru,
Komisija ir pilnvarota pieņemt īstenošanas aktus. 
Ja noteikums ietver pilnvarojumu sarakstu,
kuri, ņemot vērā LESD 290. un 291. panta kritērijus,
ir dažāda veida (daži pilnvarojumi attiecas uz deleģētām
kompetencēm, citi – uz īstenošanas kompetencēm), ir
ierosināts pilnvarojumu dalīt.
I pielikumā uzskaitīto pasākumu
gadījumā priekšlikumā steidzamības procedūra
saskaņā ar Komitoloģijas lēmuma 5.a panta 6. punktu
tiek pielāgota deleģēto aktu steidzamības procedūrai
(priekšlikuma 3. pants).
II pielikumā uzskaitīto
pasākumu gadījumā priekšlikumā steidzamības
procedūra saskaņā ar Komitoloģijas lēmuma 5.a panta
6. punktu tiek pielāgota nekavējoties piemērojamu
īstenošanas aktu procedūrai saskaņā ar Regulas (ES)
Nr. 182/2011[2]
("Komiteju procedūras regula") 8. pantu (priekšlikuma 4. panta
2. punkts).
Pielāgošana deleģēto aktu
režīmam un īstenošanas aktu režīmam neietekmēs vēl
nepabeigtās procedūras, par kurām komiteja jau ir sniegusi
atzinumu saskaņā ar Komitoloģijas lēmumu.
Deleģēto aktu režīmam
pielāgotie pamatakti ir uzskaitīti priekšlikuma
I pielikumā. Īstenošanas aktu režīmam pielāgotie
pamatakti ir uzskaitīti priekšlikuma II pielikumā. III
pielikumā ir ietverti grozījumi pamataktos, kuru noteikumi ir
svītroti. Saraksti ir sakārtoti, ņemot vērā politikas
jomas un tiesību aktu pieņemšanas hronoloģisko secību.
3.           PAMATAKTU SARAKSTS, UZ
KURIEM ATTIECAS ATSEVIŠĶA PĀRSKATĪŠANA
Turpmāk uzskaitītie akti, kuri
atsaucas uz regulatīvo kontroles procedūru un attiecībā uz
kuriem paredzēta atsevišķa būtiska pārskatīšana, nav
iekļauti šajā priekšlikumā un divos iepriekšējos
pielāgošanas priekšlikumos. To pielāgošana tiks ietverta šajās
plānotajās pārskatīšanās.
 Joma || Tiesību akts 
 AGRI ||               Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 15. janvāra Regula (EK) Nr. 110/2008 par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1576/89 
 ESTAT ||               Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regula (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm un par Padomes Regulas (EK) Nr. 1172/95 atcelšanu 
 ESTAT ||               Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Regula (EK) Nr. 638/2004 par Kopienas statistiku dalībvalstu savstarpējās preču tirdzniecības jomā un par Padomes Regulas (EEK) Nr. 3330/91 atcelšanu 
 ESTAT ||               Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 91/2003 par dzelzceļa transporta statistiku 
 HOME ||               Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Regula (EK) Nr. 810/2009, ar ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu 
 MARKT ||               Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 13. novembra Direktīva 2007/64/EK par maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū, ar ko groza Direktīvas 97/7/EK, 2002/65/EK, 2005/60/EK un 2006/48/EK un atceļ Direktīvu 97/5/EK 
 OLAF ||               Padomes 1997. gada 13. marta Regula (EK) Nr. 515/97 par dalībvalstu pārvaldes iestāžu savstarpēju palīdzību un šo iestāžu un Komisijas sadarbību, lai nodrošinātu muitas un lauksaimniecības tiesību aktu pareizu piemērošanu 
 SANCO ||               Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regula (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EK 
 SANCO ||               Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 6. novembra Direktīva 2001/82/EK par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz veterinārajām zālēm 
2013/0365 (COD)
Priekšlikums
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA,
ar ko vairākus tiesību aktus, kuros
paredzēta regulatīvās kontroles procedūras izmantošana,
pielāgo Līguma par Eiropas Savienības darbību 290. un 291. pantam
EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS
SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par
Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 2. punktu,
53. panta 1. punktu, 62. pantu, 100. panta 2. punktu, 114. pantu,
168. panta 4. punkta a) un b) apakšpunktu, 172. pantu,
192. panta 1. punktu, 207. pantu, 214. panta 3. punktu,
338. panta 1. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas
priekšlikumu,
pēc tiesību akta projekta
nosūtīšanas valstu parlamentiem,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas
un sociālo lietu komitejas atzinumu[3],
ņemot vērā Reģionu komitejas
atzinumu[4],
saskaņā ar parasto likumdošanas
procedūru,
tā kā:
(1)       Lisabonas līgumā ir
nošķirtas Komisijai deleģētās pilnvaras pieņemt
vispārēji piemērojamus neleģislatīvus aktus, lai
papildinātu vai grozītu dažus nebūtiskus leģislatīvu
aktu elementus (deleģētos aktus), un Komisijai piešķirtās
pilnvaras pieņemt vienādus nosacījumus, kas nepieciešami
juridiski saistošo Savienības aktu īstenošanai (īstenošanas
aktus).
(2)       Pasākumi, uz kuriem
saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību
(LESD) 290. panta 1. punktu attiecināma pilnvaru
deleģēšana, principā atbilst tiem pasākumiem, kuriem
piemēro regulatīvo kontroles procedūru, kas noteikta 5.a pantā
Padomes Lēmumā 1999/468/EK[5].

(3)       Vairākus jau
spēkā esošus tiesību aktus, kuros ir paredzēta
regulatīvās kontroles procedūras izmantošana un kuri atbilst
LESD 290. panta 1. punktā noteiktajiem kritērijiem, ir
jāpielāgo LESD 290. pantam.
(4)       Ir īpaši svarīgi,
lai Komisija, sagatavojot deleģētos aktus, kas balstīti uz
tiesību aktiem, kuri pielāgoti ar šo regulu, atbilstīgi
apspriestos, tostarp ekspertu līmenī. Komisijai,
sagatavojot un izstrādājot deleģētos aktus, būtu
jānodrošina vienlaicīga, savlaicīga un atbilstīga
attiecīgo dokumentu nosūtīšana Eiropas Parlamentam un Padomei.
(5)       Vairākus jau
spēkā esošus tiesību aktus, kuros ir paredzēta
regulatīvās kontroles procedūras izmantošana un kuri atbilst
LESD 291. panta 2. punktā noteiktajiem kritērijiem, ir
jāpielāgo LESD 291. pantam.
(6)       Ja Komisijai tiek
piešķirtas īstenošanas pilnvaras, šīs pilnvaras būtu
jāīsteno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu
(ES) Nr. 182/2011[6].
(7)       Ņemot vērā
Lisabonas līguma stāšanos spēkā, ir arī nepieciešams
grozīt vairākus jau spēkā esošus tiesību aktus, kuros
ir paredzēta regulatīvās kontroles procedūras izmantošana,
svītrojot dažus pasākumus, uz kuriem attiecas šī procedūra.
(8)       Šai regulai nevajadzētu
ietekmēt vēl nepabeigtās procedūras, par kurām pirms
šīs regulas spēkā stāšanās komiteja jau ir sniegusi
atzinumu saskaņā ar Lēmuma 1999/468/EK 5.a pantu.
(9)       Ar šo regulu izdarāmie
pielāgojumi un grozījumi attiecas vienīgi uz
procedūrām, tāpēc attiecībā uz
direktīvām dalībvalstīm tie nav jātransponē,
IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.
1. pants
1. Ja šīs
regulas I pielikumā uzskaitītajos noteikumos ir paredzēta
Lēmuma 1999/468/EK 5.a panta 1. līdz 5. punktā
minētās regulatīvās kontroles procedūras izmantošana,
Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā
ar šīs regulas 2. pantu.
2. Ja I
pielikumā uzskaitītajos noteikumos ir paredzēta Lēmuma 1999/468/EK
5.a panta 6. punktā minētās steidzamības
procedūras izmantošana, Komisija ir pilnvarota pieņemt
deleģētos aktus saskaņā ar šīs regulas 3. pantā
noteikto steidzamības procedūru.
2. pants
1. Pilnvaras
pieņemt deleģētos aktus Komisijai piešķir, ievērojot
šajā pantā izklāstītos nosacījumus. 
2. Pilnvaras
pieņemt deleģētos aktus Komisijai piešķir uz nenoteiktu
laiku.
3. Eiropas
Parlaments vai Padome jebkurā brīdī var atsaukt pilnvaru
deleģēšanu. Ar lēmumu par atsaukšanu izbeidz tajā
norādīto pilnvaru deleģēšanu. Lēmums stājas
spēkā nākamajā dienā pēc tā
publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā
Vēstnesī vai arī vēlākā dienā, kas
tajā norādīta. Tas neskar jau spēkā esošos
deleģētos aktus. 
4. Tiklīdz
Komisija pieņem deleģētu aktu, tā vienlaikus par to
informē Eiropas Parlamentu un Padomi. 
5. Pieņemtais
deleģētais akts stājas spēkā tikai tad, ja ne Eiropas
Parlaments, ne Padome divu mēnešu laikā no dienas, kad
minētais akts paziņots Eiropas Parlamentam un Padomei, nav izteikuši
iebildumus vai ja pirms minētā termiņa beigām gan Eiropas
Parlaments, gan Padome ir paziņojuši Komisijai, ka tiem nav iebildumu.
Minēto laikposmu pēc Eiropas Parlamenta vai Padomes ierosinājuma
var pagarināt par 2 mēnešiem.
6. Ja šīs
regulas I pielikumā uzskaitītajos noteikumos ir paredzēts, ka
Lēmuma 1999/468/EK 5.a panta 3. punkta c) apakšpunktā
noteiktais termiņš tiek saīsināts saskaņā ar
minētā lēmuma 5.a panta 5. punkta b) apakšpunktu,
šā panta 5. punktā noteiktais termiņš ir viens
mēnesis. 
3. pants
1. Deleģētais akts, kas
pieņemts saskaņā ar šo pantu, stājas spēkā
nekavējoties, un to piemēro, kamēr nav izteikti nekādi
iebildumi atbilstoši 2. punktam. Paziņojot deleģēto aktu
Eiropas Parlamentam un Padomei, izklāsta iemeslus, kādēļ
tiek izmantota steidzamības procedūra.
2. Eiropas Parlaments vai Padome var izteikt
iebildumus pret deleģēto aktu saskaņā ar 2. panta 5. punktā
minēto procedūru. Šādā gadījumā Komisija
nekavējoties atceļ aktu, ievērojot Eiropas Parlamenta vai
Padomes paziņojumu par lēmumu izteikt iebildumus.
4. pants
1. Ja II pielikumā uzskaitītajos
noteikumos ir paredzēta Lēmuma 1999/468/EK 5.a panta 1.
līdz 5. punktā minētās regulatīvās kontroles
procedūras izmantošana, Komisija ir pilnvarota pieņemt
īstenošanas aktus saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 182/2011 5. pantā
noteikto pārbaudes procedūru.
2. Ja II pielikumā
uzskaitītajos noteikumos ir paredzēta Lēmuma 1999/468/EK 5.a panta
6. punktā minētās steidzamības procedūras
izmantošana, Komisija ir pilnvarota pieņemt nekavējoties
piemērojamus īstenošanas aktus saskaņā ar Regulas (ES)
Nr. 182/2011 8. pantu saistībā ar 5. pantu.
5. pants
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā
(EK) Nr. 66/2010, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1221/2009,
Padomes Direktīvā 97/70/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā
(EK) Nr. 1333/2008, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2002/46/EK
un Padomes Regulā (EK) Nr. 1257/96 tiek izdarīti grozījumi,
kā tas noteikts šīs regulas III pielikumā.
6. pants
Šī regula
neietekmē vēl nepabeigtās procedūras, par kurām
komiteja jau ir sniegusi atzinumu saskaņā ar Lēmuma 1999/468/EK
5.a pantu.
7. pants
Šī regula stājas spēkā
divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas
Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī
regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama
visās dalībvalstīs.
Briselē,
Eiropas Parlamenta vārdā —                       Padomes
vārdā —
priekšsēdētājs                                                priekšsēdētājs
I PIELIKUMS 
Noteikumi tiesību aktos, kas atsaucas uz Lēmuma 1999/468/EK 5.a
pantā minēto regulatīvo kontroles procedūru un ir
pielāgoti deleģēto aktu režīmam[7].
A. Komunikāciju tīkli, saturs
un tehnoloģijas
1.           Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada
22. aprīļa Regula (EK) Nr. 733/2002 par .eu pirmā
līmeņa domēna ieviešanu
3. panta 1. punkta a) apakšpunkts**
5. panta 1. punkts
5. panta 2. punkts
2.           Eiropas Parlamenta un Padomes
2002. gada 7. marta Direktīva 2002/22/EK par universālo
pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz
elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem (universālā
pakalpojuma direktīva)
35. pants
3.           Eiropas Parlamenta un Padomes
2002. gada 7. marta Direktīva 2002/21/EK par kopējiem
reglamentējošiem noteikumiem attiecībā uz elektronisko
komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem (pamatdirektīva)
13.a panta 4. punkts
B. Klimata politika
4.           Eiropas
Parlamenta un Padomes 2009. gada 23. aprīļa Lēmums
Nr. 406/2009/EK par dalībvalstu pasākumiem siltumnīcas
efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanai, lai izpildītu
Kopienas saistības siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju
samazināšanas jomā līdz 2020. gadam
3. panta 6. punkts
11. panta 3. punkts
5.           Eiropas Parlamenta un Padomes
2003. gada 13. oktobra Direktīva 2003/87/EK, ar kuru nosaka
sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu
tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK
3.d panta 3. punkts
3.f panta 9. punkts
10. panta 4. punkts
10.a panta 1. punkts
10.a panta 7. punkts
10.a panta 8. punkts
10.a panta 13. punkts
11.a panta 9. punkts
11.b panta 7. punkts
14. panta 1. punkts
15. panta piektā daļa
19. panta 3. punkts
22. pants
24. panta 1. punkta b) apakšpunkts
24. panta 3. punkts
24.a panta 1. punkts
24.a panta 2. punkts
25. panta 2. punkts
25.a panta 1. punkts
IV pielikuma A daļa
C. Enerģētika
6.           Eiropas Parlamenta un Padomes
2008. gada 22. oktobra Direktīva 2008/92/EK par Kopienas
procedūru, lai veicinātu atklātību attiecībā uz
gāzes un elektrības cenām, kas noteiktas tiešajiem
lietotājiem rūpniecībā (pārstrādāts)
6. pants
D. Uzņēmējdarbība un
rūpniecība
7.           Eiropas Parlamenta un Padomes
2007. gada 20. jūnija Regula (EK) Nr. 715/2007 par tipa apstiprinājumu
mehāniskiem transportlīdzekļiem attiecībā uz
emisijām no vieglajiem pasažieru un komerciālajiem
transportlīdzekļiem ("Euro 5" un "Euro 6") un par
piekļuvi transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes
informācijai
5. panta 3. punkts
8. pants
14. panta 2. punkts
14. panta 3. punkts
8.           Eiropas Parlamenta un Padomes
2006. gada 17. maija Direktīva 2006/42/EK par mašīnām, un ar
kuru groza Direktīvu 95/16/EK (pārstrādāšana)
8. panta 1. punkta a) apakšpunkts
E. Vide
9.           Eiropas Parlamenta un Padomes
2009. gada 25. novembra Regula (EK) Nr. 66/2010 par ES
ekomarķējumu
6. panta 7. punkts
8. panta 2. punkts
15. pants
10.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.
gada 25. novembra Regula (EK) Nr. 1221/2009 par organizāciju
brīvprātīgu dalību Kopienas vides vadības un audita
sistēmā (EMAS), kā arī par Regulas (EK) Nr. 761/2001
un Komisijas Lēmumu 2001/681/EK un 2006/193/EK atcelšanu
17. panta 3. punkts
48. panta 2. punkts
F. Statistika
11.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2008.
gada 23. aprīļa Regula (EK) Nr. 453/2008 attiecībā uz
ceturkšņa statistiku par brīvajām darbvietām Kopienā
2. panta 1. punkts
3. panta 1. punkts
7. panta 1. punkts
7. panta 3. punkts
12.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2008.
gada 20. februāra Regula (EK) Nr. 177/2008, ar ko izveido kopēju
uzņēmumu reģistru sistēmu statistikas vajadzībām
un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2186/93
3. panta 6. punkts
5. panta 2. punkts
6. panta 3. punkts attiecībā
uz "pasākumu, kuri attiecas uz kopējiem kvalitātes
standartiem," pieņemšanu saistībā ar 15. panta 1. punkta
c) apakšpunktu attiecībā uz "kopēju kvalitātes
standartu" pieņemšanu
8. panta 3. punkts
15. panta 1. punkts
13.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2007.
gada 20. jūnija Regula (EK) Nr. 716/2007 attiecībā uz
Kopienas statistiku par ārvalstu saistītu uzņēmumu struktūru
un darbību
5. panta 4. punkts
6. panta 3. punkts attiecībā
uz "kopēju kvalitātes standartu" pieņemšanu
saistībā ar 9. panta 2. punkta a) apakšpunktu
9. panta 2. punkta b) apakšpunkts
9. panta 2. punkta c) apakšpunkts
attiecībā uz "pienācīgu un kopēju kvalitātes
standartu" noteikšanu
14.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2007.
gada 11. decembra Regula (EK) Nr. 1445/2007, ar ko paredz kopējus
noteikumus, lai sniegtu pamatinformāciju par pirktspējas
paritātēm un lai tās aprēķinātu un izplatītu
7. panta 4. punkts attiecībā
uz "kvalitātes kontroles pamatā esošo kopējo
kritēriju" pieņemšanu saistībā ar 12. panta 3. punkta
c) apakšpunktu attiecībā uz "kvalitātes
kritēriju" noteikšanu
12. panta 3. punkts
15.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2005.
gada 7. septembra Regula (EK) Nr. 1552/2005 par statistiku, kas attiecas
uz arodmācībām uzņēmumos
5. panta 2. punkts
7. panta 3. punkts
8. panta 2. punkts
9. panta 4. punkts attiecībā
uz "kvalitātes prasību un visu pasākumu, kas
vajadzīgi, lai novērtētu vai uzlabotu kvalitāti,"
pieņemšanu
10. panta 2. punkts
13. pants
16.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2005.
gada 12. janvāra Regula (EK) Nr. 184/2005 par Kopienas statistiku
attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu
tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem
4. panta 3. punkts attiecībā
uz "kopējo kvalitātes standartu" pieņemšanu
10. pants 
17.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2003.
gada 16. jūnija Regula (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku
attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC)
6. panta 2. punkts 
15. panta 5. punkts saistībā
ar 15. panta 2. punkta a) apakšpunktu attiecībā uz
"to primāro mērķa mainīgo lielumu saraksta noteikšanu,
kas jāiekļauj katrā jomā attiecībā uz
šķērsgriezuma komponentu, un to mērķa mainīgo lielumu
saraksta noteikšanu, kas iekļauti garengriezuma komponentā, ietverot
mainīgo lielumu kodu specifikāciju"
15. panta 5. punkts saistībā
ar 15. panta 2. punkta c) apakšpunktu
15. panta 5. punkts saistībā
ar 15. panta 2. punkta e) apakšpunktu
15. panta 5. punkts saistībā
ar 15. panta 2. punkta f) apakšpunktu
18.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2003.
gada 27. februāra Regula (EK) Nr. 450/2003 par darbaspēka
izmaksu indeksu
2. panta 4. punkts
3. panta 2. punkts
4. panta 1. punkts
4. panta 2. punkts
8. panta 1. punkts
11. panta a) punkts
11. panta b) punkts
11. panta d) punkts
11. panta e) punkts
11. panta f) punkts attiecībā
uz "atsevišķu pašreiz un iepriekš pārsūtīto datu
kvalitātes kritēriju" pieņemšanu 
11. panta i) punkts
Pielikuma 3. punkts
19.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2003.
gada 27. februāra Regula (EK) Nr. 437/2003 par statistikas
pārskatiem attiecībā uz pasažieru, kravu un pasta gaisa
pārvadājumiem
5. pants
7. panta 2. punkts
10. panta 2. punkts
20.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2002.
gada 25. novembra Regula (EK) Nr. 2150/2002 par statistiku
attiecībā uz atkritumiem
1. panta 5. punkts
3. panta 1. punkts
4. panta 3. punkts
5. panta 4. punkts
6. panta 2. punkta a) apakšpunkts 
6. panta 2. punkta b) apakšpunkts
6. panta 2. punkta c) apakšpunkts
attiecībā uz "atbilstošu kvalitātes vērtēšanas
kritēriju definēšanu"
6. panta 2. punkta d) apakšpunkts
8. panta 3. punkts
I pielikuma 7. iedaļas 1. punkts
II pielikuma 7. iedaļas 1. punkts
G. Iekšējais tirgus un pakalpojumi
21.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.
gada 16. septembra Direktīva 2009/110/EK par elektroniskās naudas
iestāžu darbības sākšanu, veikšanu un konsultatīvu
uzraudzību, par grozījumiem Direktīvā 2005/60/EK un
Direktīvā 2006/48/EK un par Direktīvas 2000/46/EK atcelšanu
14. panta 1. punkts
22.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.
gada 13. jūlija Direktīva 2009/81/EK, ar kuru koordinē
procedūras attiecībā uz to, kā
līgumslēdzējas iestādes vai subjekti, kas darbojas
drošības un aizsardzības jomā, piešķir noteiktu
būvdarbu, piegādes un pakalpojumu līgumu slēgšanas
tiesības, un ar kuru groza Direktīvas 2004/17/EK un 2004/18/EK
68. panta 1. punkts***
69. panta 2. punkts***
H. Mobilitāte un transports
23.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.
gada 23. aprīļa Regula (EK) Nr. 391/2009 par kopīgiem
noteikumiem un standartiem attiecībā uz organizācijām, kas
pilnvarotas veikt kuģu inspekcijas un apskates
13. pants
14. panta 1. punkts
14. panta 2. punkts
24.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.
gada 6. maija Direktīva 2009/45/EK par pasažieru kuģu drošības
noteikumiem un standartiem (Pārstrādāta versija)
10. panta 3. punkts
25.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada
31. marta Regula (EK) Nr. 725/2004 par kuģu un ostas
iekārtu drošības pastiprināšanu
10. panta 2. punkts**
26.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada
27. novembra Direktīva 2000/59/EK par ostas iekārtām, kas
paredzētas kuģu atkritumu un kravu atlieku uzņemšanai
15. pants
27.         Padomes 1997. gada 11.
decembra Direktīva 97/70/EK, ar ko nosaka saskaņotu drošības
režīmu zvejas kuģiem, kuru garums ir 24 metri vai lielāks
8. panta b) punkts
I. Veselība un
patērētāji
28.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada
30. novembra Regula (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas
līdzekļiem
2. panta 3. punkts
13. panta 8. punkts
14. panta 2. punkts
15. panta 1. punkts
15. panta 2. punkts**
16. panta 8. punkts
16. panta 9. punkts**
20. panta 2. punkts
31. panta 1. punkts**
31. panta 2. punkts
31. panta 3. punkts
29.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. Gada
21. Oktobra Regula (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības
līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas
79/117/EEK un 91/414/EEK 
8. panta 4. punkta pēdējais
teikums saistībā ar 78. panta 1. punkta b) apakšpunktu

25. panta 3. punkts saistībā
ar 78. panta 1. punkta e) apakšpunktu 
26. pants saistībā ar 78. panta
1. punkta f) apakšpunktu 
27. panta 2. punkts saistībā
ar 78. panta 1. punkta h) apakšpunktu 
29. panta 6. punkta pirmās
daļas otrais teikums saistībā ar 78. panta 1. punkta
c) apakšpunktu 
30. panta 3. punkts saistībā
ar 78. panta 1. punkta i) apakšpunktu 
52. panta 4. punkta
pēdējā daļa saistībā ar 78. panta 1. punkta
j) apakšpunktu 
54. panta 5. punkts saistībā
ar 78. panta 1. punkta k) apakšpunktu 
58. panta 2. punkts saistībā
ar 78. panta 1. punkta l) apakšpunktu 
65. panta 1. punkts saistībā
ar 78. panta 1. punkta m) apakšpunktu 
68. panta trešā daļa
saistībā ar 78. panta 1. punkta n) apakšpunktu 
78. panta 1. punkta a) apakšpunkts
II pielikuma 3.6.5. punkts
30.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada
21. oktobra Regula (EK) Nr. 1069/2009, ar ko nosaka veselības
aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes
blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti
cilvēku patēriņam, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002
5. panta 1. punkts**
5. panta 2. punkts*
6. panta 1. punkts
6. panta 2. punkts*
7. panta 4. punkts
11. panta 2. punkts
15. panta 1. punkts
17. panta 2. punkts
18. panta 3. punkts
19. panta 4. punkts
20. panta 11. punkts
21. panta 6. punkts
27. pants
31. panta 2. punkts
32. panta 3. punkts
40. panta a) punkts 
40. panta b) punkts
40. panta f) punkts
42. panta 2. punkta a) apakšpunkts
42. panta 2. punkta b) apakšpunkts 
42. panta 2. punkta c) apakšpunkts
43. panta 3. punkts
48. panta 7. punkta a) apakšpunkts 
48. panta 7. punkta b) apakšpunkts 
48. panta 7. punkta d) apakšpunkts
48. panta 8. punkts
31.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.
gada 13. jūlija Regula (EK) Nr. 767/2009 par barības laišanu
tirgū un lietošanu un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu
(EK) Nr. 1831/2003 un atceļ Padomes Direktīvu 79/373/EEK, Komisijas
Direktīvu 80/511/EEK, Padomes Direktīvas 82/471/EEK, 83/228/EEK, 93/74/EEK,
93/113/EK un 96/25/EK un Komisijas Lēmumu 2004/217/EK 
6. panta 2. punkts**
17. panta 4. punkts
20. panta 2. punkts
27. panta 1. punkts
32. panta 4. punkts
32.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.
gada 6. maija Regula (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras
farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu
noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ
Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes
Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004
13. panta 2. punkts
19. panta 3. punkts
24. panta 4. punkts
33.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2008.
gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1334/2008 par aromatizētājiem
un dažām pārtikas sastāvdaļām ar
aromatizētāju īpašībām izmantošanai pārtikā
un uz tās un par grozījumiem Padomes Regulā (EEK) Nr. 1601/91,
Regulās (EK) Nr. 2232/96 un (EK) Nr. 110/2008 un Direktīvā 2000/13/EK

8. panta 2. punkts**
22. pants**
25. panta 3. punkts
34.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada
16. decembra Regula (EK) Nr. 1333/2008 par pārtikas
piedevām
9. panta 2. punkts
24. panta 3. punkts*
30. panta 1. punkts*
30. panta 2. punkts*
30. panta 3. punkts*
30. panta 5. punkts
31. pants*
35.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2008.
gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1332/2008 par pārtikas fermentiem
un par grozījumiem Padomes Direktīvā 83/417/EEK, Padomes
Regulā (EK) Nr. 1493/1999, Direktīvā 2000/13/EK, Padomes
Direktīvā 2001/112/EK un Regulā (EK) Nr. 258/97
17. panta 5. punkts
36.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada
16. decembra Regula (EK) Nr. 1331/2008, ar ko nosaka vienotu
atļauju piešķiršanas procedūru attiecībā uz
pārtikas piedevām, fermentiem un aromatizētājiem
7. panta 4. punkts
7. panta 5. punkts*
7. panta 6. punkts**
37.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2006.
gada 20. decembra Regula (EK) Nr. 1925/2006 par vitamīnu un
minerālvielu, un dažu citu vielu pievienošanu pārtikai
3. panta 3. punkts**
4. panta otrā daļa
5. panta 1. punkts
6. panta 6. punkts
7. panta 1. punkts
8. panta 2. punkts
8. panta 5. punkts**
38.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2006.
gada 20. decembra Regula (EK) Nr. 1924/2006 par uzturvērtības un
veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem 
1. panta 2. punkts 
1. panta 4. punkts
3. panta d) punkts
4. panta 1. punkta pirmā daļa
4. panta 1. punkta sestā daļa 
4. panta 5. punkts
8. panta 2. punkts 
28. panta 4. punkta b) apakšpunkts
39.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada
31. marta Direktīva 2004/23/EK par kvalitātes un drošības
standartu noteikšanu cilvēka audu un šūnu ziedošanai, ieguvei,
testēšanai, apstrādei, konservācijai, uzglabāšanai un
izplatīšanai
8. panta 5. punkts
28. pants**
40.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2003.
gada 22. septembra Regula (EK) Nr. 1829/2003 par ģenētiski modificētu
pārtiku un barību
12. panta 4. punkts
14. panta 1. punkta trešais ievilkums
24. panta 4. punkts
32. panta sestā daļa
47. panta 3. punkts
41.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada
27. janvāra Direktīva 2002/98/EK, ar kuru nosaka kvalitātes
un drošības standartus attiecībā uz cilvēka asins un asins
komponentu savākšanu, testēšanu, apstrādi, uzglabāšanu un
izplatīšanu, kā arī groza Direktīvu 2001/83/EK
29. panta pirmā daļa**
29. panta otrās daļas
a) punkts 
29. panta otrās daļas
b) punkts**
29. panta otrās daļas c) punkts**
29. panta otrās daļas
d) punkts**
29. panta otrās daļas
e) punkts**
29. panta otrās daļas
f) punkts**
29. panta otrās daļas
g) punkts**
29. panta otrās daļas h) punkts
42.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada
10. jūnija Direktīva 2002/46/EK par dalībvalstu
tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uztura
bagātinātājiem
4. panta 2. punkts
4. panta 5. punkts**
5. panta 4. punkts attiecībā
uz "minimālā vitamīnu un minerālvielu daudzuma"
pieņemšanu
43.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada
7. maija Direktīva 2002/32/EK par nevēlamām vielām
dzīvnieku barībā
7. panta 2. punkts**
8. panta 1. punkts**
8. panta 2. punkta otrais ievilkums
II PIELIKUMS
Noteikumi tiesību aktos, kas atsaucas uz Lēmuma 1999/468/EK 5.a
pantā minēto regulatīvo kontroles procedūru un ir
pielāgoti īstenošanas aktu režīmam[8].
A. Komunikāciju tīkli, saturs
un tehnoloģijas
1.           Eiropas Parlamenta un Padomes
2008. gada 30. jūnija Lēmums Nr. 626/2008/EK par sistēmu
atlasi mobilo satelītsakaru pakalpojumu (MSP) nodrošināšanai un
atļauju piešķiršanu šīm sistēmām
9. panta 3. punkts*
2.           Eiropas Parlamenta un Padomes
2002. gada 7. marta Direktīva 2002/22/EK par universālo
pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz
elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem (universālā pakalpojuma
direktīva)
26. panta 7. punkts
27.a panta 5. punkts
3.           Eiropas Parlamenta un Padomes
2002. gada 7. marta Direktīva 2002/21/EK par kopējiem
reglamentējošiem noteikumiem attiecībā uz elektronisko
komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem (pamatdirektīva)
9.b panta 3. punkts
10. panta 4. punkts
15. panta 4. punkts
17. panta 6. punkta a) apakšpunkts
19. panta 4. punkts
B. Klimata politika
4.           Eiropas Parlamenta un Padomes
2009. gada 23. aprīļa Lēmums Nr. 406/2009/EK par
dalībvalstu pasākumiem siltumnīcas efektu izraisošu gāzu
emisiju samazināšanai, lai izpildītu Kopienas saistības
siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanas
jomā līdz 2020. gadam
3. panta 2. punkts
5.           Eiropas Parlamenta un Padomes
2003. gada 13. oktobra Direktīva 2003/87/EK, ar kuru nosaka
sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu
tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK
11.a panta 8. punkts
16. panta 12. punkts
C. Uzņēmējdarbība un
rūpniecība
6.           Eiropas Parlamenta un Padomes
2006. gada 17. maija Direktīva 2006/42/EK par mašīnām, un ar
kuru groza Direktīvu 95/16/EK (pārstrādāšana)
8. panta 1. punkta b) apakšpunkts saistībā
ar 9. panta 3. punktu
D. Vide
7.           Eiropas Parlamenta un Padomes
2009. gada 25. novembra Regula (EK) Nr. 1221/2009 par organizāciju
brīvprātīgu dalību Kopienas vides vadības un audita
sistēmā (EMAS), kā arī par Regulas (EK) Nr. 761/2001
un Komisijas Lēmumu 2001/681/EK un 2006/193/EK atcelšanu
46. panta 6. punkts
E. Statistika
8.           Eiropas Parlamenta un Padomes
2008. gada 23. aprīļa Regula (EK) Nr. 453/2008
attiecībā uz ceturkšņa statistiku par brīvajām
darbvietām Kopienā
5. panta 1. punkts
9.           Eiropas Parlamenta un Padomes
2008. gada 20. februāra Regula (EK) Nr. 177/2008, ar ko izveido
kopēju uzņēmumu reģistru sistēmu statistikas
vajadzībām un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2186/93
6. panta 3. punkts attiecībā
uz "kvalitātes ziņojumu satura un periodiskuma"
pieņemšanu saistībā ar 15. panta 1. punkta
c) apakšpunktu attiecībā uz "kvalitātes ziņojumu
satura un periodiskuma" pieņemšanu
10.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2007.
gada 20. jūnija Regula (EK) Nr. 716/2007 attiecībā uz
Kopienas statistiku par ārvalstu saistītu uzņēmumu
struktūru un darbību
6. panta 3. punkts attiecībā
uz "kvalitātes ziņojumu satura un biežuma" pieņemšanu
saistībā ar 9. panta 2. punkta c) apakšpunktu
attiecībā uz "kvalitātes ziņojumu satura un
biežuma" noteikšanu
11.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2007.
gada 11. decembra Regula (EK) Nr. 1445/2007, ar ko paredz kopējus
noteikumus, lai sniegtu pamatinformāciju par pirktspējas
paritātēm un lai tās aprēķinātu un izplatītu
7. panta 4. punkts attiecībā
uz "kvalitātes ziņojumu struktūras" pieņemšanu
saistībā ar 12. panta 3. punkta c) apakšpunktu
attiecībā uz "kvalitātes ziņojumu
struktūras" noteikšanu
12.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2005.
gada 7. septembra Regula (EK) Nr. 1552/2005 par statistiku, kas attiecas uz
arodmācībām uzņēmumos
9. panta 4. punkts attiecībā
uz " kvalitātes ziņojumu struktūras" pieņemšanu
13.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2005.
gada 12. janvāra Regula (EK) Nr. 184/2005 par Kopienas statistiku
attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu
tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem 
4. panta 3. punkts attiecībā
uz "kvalitātes ziņojumu satura un periodiskuma"
pieņemšanu
14.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2003.
gada 16. jūnija Regula (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku
attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC)
8. panta 3. punkts
15. panta 5. punkts saistībā
ar 15. panta 2. punkta a) apakšpunktu attiecībā uz
"tehniskā formāta, kādā datus nosūta
Eurostat," noteikšanu 
15. panta 5. punkts saistībā
ar 15. panta 2. punkta b) apakšpunktu 
15. panta 5. punkts saistībā
ar 15. panta 2. punkta d) apakšpunktu
15.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2003.
gada 27. februāra Regula (EK) Nr. 450/2003 par darbaspēka
izmaksu indeksu
8. panta 2. punkts saistībā ar
11. panta f) punktu attiecībā uz "kvalitātes
ziņojuma satura" pieņemšanu
16.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2002.
gada 25. novembra Regula (EK) Nr. 2150/2002 par statistiku
attiecībā uz atkritumiem
6. panta 2. punkta c) apakšpunkts
attiecībā uz "kvalitātes ziņojumu satura"
pieņemšanu
F. Iekšējais tirgus un pakalpojumi
17.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.
gada 16. septembra Direktīva 2009/110/EK par elektroniskās naudas
iestāžu darbības sākšanu, veikšanu un konsultatīvu
uzraudzību, par grozījumiem Direktīvā 2005/60/EK un
Direktīvā 2006/48/EK un par Direktīvas 2000/46/EK atcelšanu
14. panta 2. punkts
G. Mobilitāte un transports
18.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada
31. marta Regula (EK) Nr. 725/2004 par kuģu un ostas
iekārtu drošības pastiprināšanu
10. panta 3. punkts**
19.         Padomes 1997. gada 11.
decembra Direktīva 97/70/EK, ar ko nosaka saskaņotu drošības
režīmu zvejas kuģiem, kuru garums ir 24 metri vai lielāks
8. panta a) punkta pirmais ievilkums
H. Veselība un
patērētāji
20.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada
30. novembra Regula (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas
līdzekļiem
18. panta 2. Punkts
21.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada
21. oktobra Regula (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības
līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas
79/117/EEK un 91/414/EEK 
17. panta otrā daļa
saistībā ar 78. panta 1. punkta d) apakšpunktu 
29. panta 4. punkts saistībā
ar 78. panta 1. punkta g) apakšpunktu
22.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada
21. oktobra Regula (EK) Nr. 1069/2009, ar ko nosaka veselības
aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes
blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti
cilvēku patēriņam, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002
40. panta c) punkts
40. panta d) punkts
40. panta e) punkts
41. panta 1. punkts
41. panta 3. punkts
42. panta 2. punkta d) apakšpunkts
45. panta 4. punkts
48. panta 7. punkta c) apakšpunkts
23.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.
gada 13. jūlija Regula (EK) Nr. 767/2009 par barības laišanu
tirgū un lietošanu un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu
(EK) Nr. 1831/2003 un atceļ Padomes Direktīvu 79/373/EEK, Komisijas
Direktīvu 80/511/EEK, Padomes Direktīvas 82/471/EEK, 83/228/EEK, 93/74/EEK,
93/113/EK un 96/25/EK un Komisijas Lēmumu 2004/217/EK
7. panta 2. punkts
10. panta 5. punkts*
26. panta 3. punkts 
24.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2009.
gada 6. maija Regula (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas
procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo
daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko
atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un
Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK)
Nr. 726/2004
18. pants**
25.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2006.
gada 20. decembra Regula (EK) Nr. 1925/2006 par vitamīnu un
minerālvielu, un dažu citu vielu pievienošanu pārtikai
6. panta 1. punkts
6. panta 2. punkts
26.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2006.
gada 20. decembra Regula (EK) Nr. 1924/2006 par uzturvērtības un
veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem 
13. panta 3. punkts
13. panta 4. punkts
17. panta 3. punkta pirmā daļa
17. panta 3. punkta otrās
daļas b) apakšpunkts
18. panta 5. punkta pirmā daļa
18. panta 5. punkta otrās
daļas b) apakšpunkts
28. panta 6. punkta a) apakšpunkta
ii) punkts
27.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada
31. marta Direktīva 2004/23/EK par kvalitātes un drošības
standartu noteikšanu cilvēka audu un šūnu ziedošanai, ieguvei,
testēšanai, apstrādei, konservācijai, uzglabāšanai un
izplatīšanai 
8. panta 6. punkts
9. panta 4. punkts
28.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2003.
gada 22. septembra Regula (EK) Nr. 1829/2003 par ģenētiski
modificētu pārtiku un barību
3. panta 2. punkts
14. panta 1. punkta pirmais ievilkums
14. panta 1. punkta otrais ievilkums
15. panta 2. punkts
26. panta 1. punkts
29.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada
27. janvāra Direktīva 2002/98/EK, ar kuru nosaka kvalitātes
un drošības standartus attiecībā uz cilvēka asins un asins
komponentu savākšanu, testēšanu, apstrādi, uzglabāšanu un
izplatīšanu, kā arī groza Direktīvu 2001/83/EK
29. panta otrās daļas i) punkts
30.         Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada
10. jūnija Direktīva 2002/46/EK par dalībvalstu
tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uztura
bagātinātājiem
5. panta 4. punkts attiecībā
uz "maksimālā vitamīnu un minerālvielu daudzuma"
pieņemšanu
III PIELIKUMS
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 66/2010, Eiropas
Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1221/2009, Padomes
Direktīvā 97/70/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK)
Nr. 1333/2008, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2002/46/EK
un Padomes Regulā (EK) Nr. 1257/96 izdarītie grozījumi 
A. VIDE
1) Regulas (EK) Nr. 66/2010 6. panta 5. punkta
otro daļu svītro.
2) Regulu (EK) Nr. 1221/2009 groza šādi:
a) regulas 16. panta 4. punktu svītro; 
b) regulas 30. panta 6. punktu svītro.
B. Mobilitāte un transports
3) Direktīvas 97/70/EK 8. panta
a) punkta otro ievilkumu svītro.
C. Veselība un
patērētāji
4) Regulas (EK) Nr. 1333/2008 23. panta 4. punktu otro
teikumu svītro.
5) Direktīvas 2002/46/EK 12. panta 3. punktu
svītro.
D. Humānā palīdzība
6) Regulas (EK) Nr. 1257/96 15. panta 1. punktu
svītro.
[1]               OV
L 184, 17.7.1999., 23. lpp. 
[2]               Eiropas
Parlamenta un Padomes 2011. gada 16. februāra Regula (ES)
Nr. 182/2011, ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par
dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas
īstenošanas pilnvaru izmantošanu, OV L 55, 28.2.2011., 13. lpp.
[3]               OV C […], […], […] lpp.
[4]               OV C […], […], […] lpp.
[5]               Padomes
1999. gada 28. jūnija Lēmums 1999/468/EK, ar ko nosaka
Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas
kārtību, OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp. 
[6]               Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 16. februāra
Regula (ES) Nr. 182/2011, ar ko nosaka normas un vispārīgus
principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz
Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu, OV L 55, 28.2.2011., 13. lpp.
[7]               Informatīvā nolūkā noteikumi, kas
atsaucas uz saīsināto termiņu saskaņā ar 2. panta
6. punktu, šajā pielikumā ir apzīmēti ar *; noteikumi,
kas atsaucas uz steidzamības procedūru saskaņā ar 3. pantu,
šajā pielikumā ir apzīmēti ar **; un noteikumi, kas
atsaucas uz steidzamības procedūru saskaņā ar 3. pantu
un uz saīsināto termiņu saskaņā ar 2. panta 6.
punktu, šajā pielikumā ir apzīmēti ar ***.
[8]               Informatīvā nolūkā noteikumi, kas
atsaucas uz steidzamības procedūru saskaņā ar Regulas (ES)
Nr. 182/2011 8. pantu, šajā pielikumā ir apzīmēti
ar **.