CELEX: C2007/315/23
Language: cs
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Věc C-174/06: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Corte suprema di cassazione – Itálie) – Ministero delle Finanze v. CO.GE.P. srl (Šestá směrnice — DPH — Plnění osvobozená od daně — Nájem nemovitého majetku — Majetek státu)

22.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 315/14
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. října 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Corte suprema di cassazione – Itálie) – Ministero delle Finanze v. CO.GE.P. srl
   (Věc C-174/06) (1)
   
   (Šestá směrnice - DPH - Plnění osvobozená od daně - Nájem nemovitého majetku - Majetek státu)
   (2007/C 315/23)
   Jednací jazyk: italština
   Předkládající soud
   Corte suprema di cassazione
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: Ministero delle Finanze
   
      Žalovaná: CO.GE.P. srl
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Corte suprema di cassazione – Výklad čl. 13 části B písm. b) směrnice 77/388/EHS: Šesté směrnice Rady ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23) – Osvobození nájmu nemovitého majetku od daně – Koncese k využívání majetku státu
   Výrok
   Článek 13 část B písm. b) šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně, musí být vykládán v tom smyslu, že takový právní vztah, jako je vztah dotčený v původním řízení, v jehož rámci určitý subjekt získá právo užívat, a to i výhradně, veřejný majetek, konkrétně plochy v přímořské oblasti, na dobu určitou a za protihodnotu, spadá pod pojem „nájem nemovitého majetku“ ve smyslu uvedeného článku.
   
      (1)  Úř. věst. C 154, 1.7.2006.