CELEX: 62007FA0004
Language: mt
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Kawża F-4/07: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal- 21 ta' Frar 2008 — Skoulidi vs Il-Kummissjoni ( Servizz pubbliku — Uffiċjali — Skambju ta' uffiċjali bejn il-Kummissjoni u l-Istati Membri — Issekondar ta' uffiċjal Komunitarju ma' l-amministrazzjoni Griega — Rifjut — Rikors għad-danni — Dannu morali — Proċedura prekontenzjuża — Ammissibbiltà — Kundizzjonijiet għar-responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Komunità )

12.4.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 92/47
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-21 ta' Frar 2008 — Skoulidi vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-4/07) (1)
   
   (“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Skambju ta' uffiċjali bejn il-Kummissjoni u l-Istati Membri - Issekondar ta' uffiċjal Komunitarju ma' l-amministrazzjoni Griega - Rifjut - Rikors għad-danni - Dannu morali - Proċedura prekontenzjuża - Ammissibbiltà - Kundizzjonijiet għar-responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Komunità’)
   (2008/C 92/94)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Eleni-Eleftheria Skoulidi (Brussell, il-Belġju) [rappreżentant: G. Vandersanden, avocat]
   
      Konvenuta: il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej [rappreżentanti: D. Martin u M. Velardo, aġenti]
   Suġġett
   Talba għal kumpens għad-danni morali sofferti mir-rikorrenti minħabba d-deċiżjoni ta' l-awtorità tal-ħatra tat-28 ta' Marzu 2006 li ma tawtorizzax l-issekondar tagħha mal-Ministeru Grieg ta' l-Edukazzjoni Nazzjonali u l-Affarijiet Reliġjużi fil-kuntest ta' l-iskambju ta' uffiċjali bejn il-Kummissjoni u l-Istati Membri.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 56, 10.3.2007, p. 44.