CELEX: 32022D0452
Language: cs
Date: 2022-03-18 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/452 ze dne 18. března 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/486/SZBP o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine)

21.3.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 92/3
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/452
         ze dne 18. března 2022,
         kterým se mění rozhodnutí 2014/486/SZBP o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 22. července 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/486/SZBP (1) o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 23. února 2022 zahájila Ruská federace nevyprovokovanou a neodůvodněnou vojenskou agresi vůči Ukrajině, kterou Evropská rada nanejvýš důrazně odsoudila v závěrech přijatých dne 24. února 2022.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vojenská agrese Ruské federace způsobila zejména příliv uprchlíků z Ukrajiny na území sousedních členských států.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Mise EUAM Ukraine již nemůže na území Ukrajiny plně vykonávat svůj mandát.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dokud budou na Ukrajině přetrvávat stávající okolnosti, měla by mise EUAM Ukraine poskytovat podporu ukrajinským orgánům při usnadňování toku uprchlíků z Ukrajiny do sousedních členských států a přísunu humanitární pomoci na Ukrajinu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Rozhodnutí 2014/486/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Mise EUAM Ukraine bude probíhat za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit dosažení cílů vnější činnosti Unie stanovených v článku 21 Smlouvy,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            V rozhodnutí 2014/486/SZBP se vkládá se nový článek, který zní:
            
               
                  „Článek 2a
                  Dočasné úkoly
                  
                     1.   Ode dne 18. března 2022 do dne, kdy Politický a bezpečnostní výbor rozhodne jinak, má mise EUAM Ukraine dočasný doplňkový úkol spočívající v poskytování poradenství ukrajinským orgánům, zejména ukrajinské pohraniční stráži, celní správě a místním policejním silám, s cílem usnadňovat tok uprchlíků z Ukrajiny do Polska, Rumunska a na Slovensko a tok humanitární pomoci na Ukrajinu.
                  
                  
                     2.   Za účelem poskytování poradentství ukrajinským orgánům mise EUAM Ukraine také:
                     
                                 —
                              
                              
                                 sestavuje situační přehled pohraničního styku mezi Ukrajinou a Unií a usnadňuje výměnu příslušných informací o něm mezi Ukrajinou, členskými státy a orgány a agenturami Unie, zejména Evropskou agenturu pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 identifikuje možnosti zlepšení a poskytuje ukrajinským orgánům strategické poradenství, pokud jde o usnadnění překračování ukrajinských hranic s Unií pro uprchlíky a humanitární pomoc;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 poskytuje ukrajinským orgánům pomoc, podporu, monitorování, odborné vedení a poradenství, pokud jde o řízení pohraničního styku na hraničních přechodech.
                              
                           
                  
                     3.   Za účelem provádění dočasných doplňujících úkolů na podporu Ukrajiny stanovených v tomto článku mohou být složky mise EUAM Ukraine dočasně umístěny v Polsku, Rumunsku nebo Slovensku a vykonávat činnost v terénu na ukrajinské straně hraničních přechodů. Za tímto účelem mohou být mezi misí EUAM Ukraine a těmito členskými státy uzavřena náležitá ujednání.“
                  
               
            
         
         
            Článek 2
            Vstup v platnost
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 18. března 2022.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               J.-Y. LE DRIAN
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady 2014/486/SZBP ze dne 22. července 2014 o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) (Úř. věst. L 217, 23.7.2014, s. 42).