CELEX: 62011TB0341
Language: lv
Date: 2012-03-23 00:00:00
Title: Lieta T-341/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 23. marta rīkojums — Ecologistas en Acción /Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Netieši izteikts piekļuves atteikums — Interese celt prasību — Tiešs lēmums, kurš pieņemts pēc prasības celšanas — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

26.5.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 151/29
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 23. marta rīkojums — Ecologistas en Acción/Komisija
   (Lieta T-341/11) (1)
   
   (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Netieši izteikts piekļuves atteikums - Interese celt prasību - Tiešs lēmums, kurš pieņemts pēc prasības celšanas - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
   2012/C 151/48
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Ecologistas en Acción-CODA (Madride, Spānija) (pārstāvis — J. Doreste Hernández, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāves — I. Martínez del Peral un P. Costa de Oliveira)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Spānijas Karaliste (pārstāvji — sākotnēji M. Muñoz Pérez, abogado del Estado, kam palīdzēja J.M. Rodriguez Cârcamo, advokāts, vēlāk S. Centeno Huerta, abogado del Estado)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas netieši izteiktu lēmumu atteikt prasītājai iespēju iepazīties ar noteiktiem dokumentiem par ostas būvniecības Granadiljā [Granadilla] (Tenerife, Spānija) projekta apstiprināšanu, kurus Spānijas pārvaldes iestādes nosūtījušas Komisijai saskaņā ar Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvu 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 7. lpp., OV Īpašais izdevums latviešu valodā: 15. nod., 2. sēj., 102. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Ecologistas en Accion-CODA tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 252, 27.08.2011.