CELEX: 62013TA0314
Language: hr
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Predmet T-314/13: Presuda Općeg suda od 15. srpnja 2015. – Portugal protiv Komisije „Kohezijski fondovi — Razvoj lučkih infrastruktura autonomne regije Madeira (Port de Caniçal) — Smanjenje financijske potpore — Nepoštovanje roka za donošenje odluke — Bitna povreda postupka

14.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 302/46
            
         Presuda Općeg suda od 15. srpnja 2015. – Portugal protiv Komisije
   (Predmet T-314/13) (1)
   
   („Kohezijski fondovi - Razvoj lučkih infrastruktura autonomne regije Madeira (Port de Caniçal) - Smanjenje financijske potpore - Nepoštovanje roka za donošenje odluke - Bitna povreda postupka)
   (2015/C 302/59)
   Jezik postupka: portugalski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Portugalska Republika (zastupnici: L. Inez Fernandes, agent, uz asistenciju M. Gorjão-Henriquesa i J. da Silve Sampaija, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Guerra e Andrade i D. Recchia, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje članaka 1. i 2. Odluke Komisije C (2013) 1870 final od 27. ožujka 2013. o smanjenju financijske potpore koja je Portugalskoj Republici dodijeljena iz Kohezijskog fonda za projekt „Razvoj lučkih infrastruktura autonomne regije Madeira – Port de Caniçal”, Madeira (Portugal).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se odluka Komisije C (2013) 1870 final od 27. ožujka 2013. o smanjenju financijske potpore koja je Portugalskoj Republici dodijeljena iz Kohezijskog fonda za projekt „Razvoj lučkih infrastruktura autonomne regije Madeira – Port de Caniçal”, Madeira (Portugal).
            
         
               2.
            
            
               Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 226, 3. 8. 2013.