CELEX: 62011TA0387
Language: nl
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Zaak T-387/11: Arrest van het Gerecht van 27 februari 2013 — Nitrogénművek Vegyipari/Commissie ( „Staatssteun — Bankensector — Door ontwikkelingsbank toegestane kredieten waarvoor Hongarije borg staat — Besluit waarbij steunmaatregelen gedeeltelijk onverenigbaar worden verklaard en terugvordering ervan wordt gelast — Criterium van particuliere investeerder” )

13.4.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 108/23
            
         Arrest van het Gerecht van 27 februari 2013 — Nitrogénművek Vegyipari/Commissie
   (Zaak T-387/11) (1)
   
   (Staatssteun - Bankensector - Door ontwikkelingsbank toegestane kredieten waarvoor Hongarije borg staat - Besluit waarbij steunmaatregelen gedeeltelijk onverenigbaar worden verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Criterium van particuliere investeerder)
   2013/C 108/61
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Nitrogénművek Vegyipari Zrt. (Pétfürdő, Hongarije) (vertegenwoordigers: Z. Tamás en M. Le Berre, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Maxian Rusche, P. Němečková en C. Urraca Caviedes, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van besluit 2011/269/EU van de Commissie van 27 oktober 2010 betreffende steunmaatregel C 14/09 (ex NN 17/09) door Hongarije ter beschikking gesteld aan Péti Nitrogénművek Zrt. (PB 2011, L 118, blz. 9)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Nitrogénművek Vegyipari Zrt. wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 282 van 24.9.2011.