CELEX: 62018TA0692
Language: da
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: Sag T-692/18: Rettens dom af 12. december 2019 – Montanari mod EEAS (Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – ad hoc inspektionsrapport – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 1, litra b), i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – forordning (EF) nr. 45/2001 – artikel 8, litra b), i forordning nr. 45/2001 – overførsel af personoplysninger – artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelser – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen – begrundelsespligt)

3.2.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 36/29
            
         
      Rettens dom af 12. december 2019 – Montanari mod EEAS
      (Sag T-692/18) (1)
      
      (Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - ad hoc inspektionsrapport - afslag på aktindsigt - artikel 4, stk. 1, litra b), i forordning nr. 1049/2001 - undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet - forordning (EF) nr. 45/2001 - artikel 8, litra b), i forordning nr. 45/2001 - overførsel af personoplysninger - artikel 4, stk. 2, tredje led, i forordning nr. 1049/2001 - undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelser - artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001 - undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen - begrundelsespligt)
      (2020/C 36/35)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Marco Montanari (Reggio d’Émilie, Italien) (ved advokaterne A. Champetier og S. Rodrigues)
      
         Sagsøgt: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EEAS) (ved S. Marquardt, R. Spac og E. Orgován, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af EEAS’s afgørelse af 24. oktober 2018, hvorved denne tjeneste afslog at give sagsøgeren aktindsigt i den af A udarbejdede rapport af 29. juli 2017.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Afgørelsen af 24. oktober 2018, hvorved Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EEAS) afslog den bekræftende ansøgning om aktindsigt fra Marco Montanari af 13. september 2018, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  EEAS betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 35 af 28.1.2019.