CELEX: 31993R0569
Language: de
Date: 1993-03-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 569/93 der Kommission vom 11. März 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 390/93 über die Lieferung von Pflanzenöl im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

Nr. L 59/ 18                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               12. 3 . 93
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 569/93 DER KOMMISSION
                                                    vom 11 . März 1993
                  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 390/93 über die Lieferung von
                                    Pflanzenöl im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 GEMEINSCHAFTEN —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                                   Artikel 1
 Wirtschaftsgemeinschaft,
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 des Rates         Die Verordnung (EWG) Nr. 390/93 wird wie folgt geän­
 vom 22. Dezember 1986 über die Nahrungsmittelhilfepo­           dert :
 litik und -Verwaltung (l), zuletzt geändert durch die
 Verordnung (EWG) Nr. 1930/90 (2), insbesondere auf                  Vermerk (6) erhält folgende Fassung :
 Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c),                                    „(6) In Containern von 20 Fuß zu liefern. Die
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                       Container müssen mindestens 15 Tage lang frei
                                                                          verwendet werden dürfen."
 Mit der Verordnung (EWG) Nr. 390/93 der Kommis­
 sion (3) wurde eine Ausschreibung durchgeführt über die
 Lieferung von 751 Tonnen Pflanzenöl im Rahmen der                                       Artikel 2
 Nahrungsmittelhilfe. Es ist angezeigt, bestimmte Bedin­
 gungen des Anhangs der genannten Verordnung zu                  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
 ändern —                                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 11 . März 1993
                                                                           Für die Kommission
                                                                             Rene STEICHEN
                                                                        Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 174 vom 7. 7. 1990, S. 6.
0 ABl. Nr. L 45 vom 23. 2. 1993, S. 10.