CELEX: 62015TN0270
Language: cs
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: Věc T-270/15: Žaloba podaná dne 26. května 2015 – ANKO AE v. Výkonná agentura pro výzkum (REA)

24.8.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 279/37
            
         Žaloba podaná dne 26. května 2015 – ANKO AE v. Výkonná agentura pro výzkum (REA)
   (Věc T-270/15)
   (2015/C 279/46)
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: ANKO Anonymos Etairia Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias (Atény, Řecko) (zástupce: V. Christianos, advokát)
   
      Žalovaná: Výkonná agentura pro výzkum (REA)
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               konstatoval, že pozastavení platby, o němž rozhodla Výkonná agentura pro výzkum (REA), pokud jde o částku, kterou dluží žalobkyni z titulu jejího příspěvku na projekt ESS, je porušením jejích smluvních povinnosti a v důsledku toho je REA povinna uhradit ANKO zůstatek tohoto příspěvku ve výši 1 25  253,82 eur při uplatnění zákonné úrokové sazby a
            
         
               —
            
            
               uložil REA náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Svou žalobou se žalobkyně domáhá, aby Tribunál Evropské unie na základě článku 272 SFEU konstatoval, že pozastavení platby, o němž rozhodla Výkonná agentura pro výzkum (REA), pokud jde o částku, kterou dluží žalobkyni z titulu jejího příspěvku na projekt ESS v rámci programu FP7, je porušením jejích smluvních povinnosti a v důsledku toho je REA povinna uhradit ANKO tuto částku zvýšenou o úroky plynoucí ode dne podání této žaloby.
   Konkrétně ANKO tvrdí, že zcela, řádně a v náležité formě splnila své smluvní povinnosti. Naproti tomu Výkonná agentura pro výzkum (REA) v rozporu s doložkou II.5 odst. 3 písm. d) přílohy II hlavní smlouvy týkající se projektu ESS pozastavila platby vůči ANKO. Z tohoto důvodu dluží Výkonná agentura pro výzkum (REA) žalobkyni, pokud jde o projekt ESS, částku, jejíž platbu protiprávně pozastavila, tj. 1 25  253,82 eur.
   ANKO tvrdí, že pozastavení plateb vůči ANKO, které provedla Výkonná agentura pro výzkum (REA) a jež se týkaly projektu ESS, je v rozporu se smlouvou týkající se tohoto projektu a unijním právem z těchto důvodů:
   
               —
            
            
               
                  zaprvé, Výkonná agentura pro výzkum (REA) protiprávně rozhodla o pozastavení plateb dlužných ANKO, neboť se na ni nevztahuje žádný z případů uvedených v doložce II.5 odst. 3 písm. d) přílohy II hlavní smlouvy;
            
         
               —
            
            
               
                  zadruhé, Výkonná agentura pro výzkum (REA) protiprávně podřídila zrušení pozastavení podmínce, která nebyla stanovena ve smluvní dokumentaci a jež je v rozporu s unijním právem.