CELEX: 62010TA0503
Language: da
Date: 2012-10-25 00:00:00
Title: Sag T-503/10: Rettens dom af 25. oktober 2012 — IDT Biologika mod Kommissionen (Offentlige vareindkøbskontrakter — udbudsprocedure — levering af rabiesvaccine til Serbien — afvisning af en tilbudsgivers bud — tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver)

8.12.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 379/22
            
         Rettens dom af 25. oktober 2012 — IDT Biologika mod Kommissionen
   (Sag T-503/10) (1)
   
   (Offentlige vareindkøbskontrakter - udbudsprocedure - levering af rabiesvaccine til Serbien - afvisning af en tilbudsgivers bud - tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver)
   2012/C 379/37
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: IDT Biologika GmbH (Dessau-Roßlau, Tyskland) (ved advokaterne R. Gross, T. Kroupa, T. Drosdziok og F. Ahr)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Erlbacher og T. Scharf, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af den afgørelse, der blev truffet den 10. august 2010 af EU’s delegation i Republikken Serbien (EUT 2010/S 192-292332), hvorved kontrakten vedrørende EuropeAid/129809/C/SUP/RS om levering af en rabiesvaccine til brug for vaccineringskampagner i Serbien blev tildelt et konsortium under ledelse af selskabet Biovet a.s., og hvorved sagsøgerens bud blev afvist.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               IDT Biologika GmbH betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 346 af 18.12.2010.