CELEX: 32013R0057
Language: cs
Date: 2013-01-23 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) č. 57/2013 ze dne 23. ledna 2013 , kterým se mění nařízení (ES) č. 1418/2007 o vývozu některých odpadů určených k využití do některých nečlenských zemí OECD  Text s významem pro EHP

24.1.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 21/17
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 57/2013
   ze dne 23. ledna 2013,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1418/2007 o vývozu některých odpadů určených k využití do některých nečlenských zemí OECD
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 37 odst. 2 třetí pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha nařízení Komise (ES) č. 1418/2007 ze dne 29. listopadu 2007 o vývozu některých odpadů určených k využití, uvedených v příloze III nebo IIIA nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006, do některých zemí, na které se nevztahuje rozhodnutí OECD o kontrole pohybů odpadů přes hranice (2), byla pozměněna nařízením (EU) č. 674/2012 (3).
            
         
               (2)
            
            
               V souladu s čl. 37 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 1013/2006 Komise zohlednila odpověď od Malajsie, kterou obdržela na svou písemnou žádost. Malajsie následně písemně oznámila, že informace, které poskytla ve své odpovědi a které se týkaly podpoložky B1100 – tvrdý zinek a položek B3010 a GH013, neodrážely stávající právní předpisy a postupy, které nezakázaly dovoz uvedených odpadů. Žádala proto, aby byl změněn postup pro podpoložku B1100 – tvrdý zinek z možnosti a) na možnost c) a pro položky B3010 a GH013 z možnosti a) na možnost d).
            
         
               (3)
            
            
               Za účelem opravy této chyby a s ohledem na dopad na hospodářské subjekty by příloha nařízení (ES) č. 1418/2007 měla být odpovídajícím způsobem změněna,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (ES) č. 1418/2007 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost čtrnáctým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. ledna 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 190, 12.7.2006, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 316, 4.12.2007, s. 6.
   
      (3)  Úř. věst. L 196, 24.7.2012, s. 12.
   
      PŘÍLOHA
      Příloha nařízení (ES) č. 1418/2007 se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  Položka Malajsie
                  
                              „B1020–B1100“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        se nahrazuje tímto:
                  
                              „B1020–B1100, kromě tvrdého zinku z B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                              z B1100:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          tvrdý zinek“
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Položka Malajsie
                  
                              „B3010“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        se nahrazuje tímto:
                  
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              „B3010“
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Položka Malajsie
                  
                              „GG030–GH013“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        se nahrazuje tímto:
                  
                              „GG030–GH040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013“