CELEX: 62016TA0477
Language: sv
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Mål T-477/16: Tribunalens dom av den 24 oktober 2018 – Epsilon International mot kommissionen (Skiljedomsklausul — Avtal som ingåtts inom ramen för Sjunde ramprogrammet för forskning, teknologisk utveckling och demonstration (2007 – 2013) — Berättigat intresse av att få saken prövad — Bidragsberättigande kostnader — Avbrutna utbetalningar — Yrkande om ogiltigförklaring — Beslut att registrera sökanden i systemet för tidig upptäckt och uteslutning (Edes) — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)

10.12.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 445/15
            
         
      Tribunalens dom av den 24 oktober 2018 – Epsilon International mot kommissionen
      (Mål T-477/16) (1)
      
      ((Skiljedomsklausul - Avtal som ingåtts inom ramen för Sjunde ramprogrammet för forskning, teknologisk utveckling och demonstration (2007 – 2013) - Berättigat intresse av att få saken prövad - Bidragsberättigande kostnader - Avbrutna utbetalningar - Yrkande om ogiltigförklaring - Beslut att registrera sökanden i systemet för tidig upptäckt och uteslutning (Edes) - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning))
      (2018/C 445/19)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Epsilon International SA (Marousi, Grekland) (ombud: advokaterna D. Bogaert och A. Guillerme)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Estrada de Solà, A Katsimerou och A. Kyratsou)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 272 FEUF med yrkande om fastställelse av, för det första, att de belopp som kommissionen har betalat ut enligt bidragsavtalen Briseide, i-SCOPE och Smart-Islands motsvarar bidragsberättigande kostnader, för det andra, att kommissionens beslut att avbryta utbetalningarna för projekten i-Locate, eENV-Plus, GeoSmartCitu och c-Space saknar grund och, för det tredje, att kommissionens rättsstridiga handlande har vållat sökanden skada. Vidare talan med stöd av, för det första, artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 17 juni 2016 Ares(2016) 2835215 om registrering av Epsilon i systemet för tidig upptäckt och uteslutning (Edes) och, för det andra, artikel 268 FEUF med yrkande om ersättning för den skada sökanden anser sig ha lidit till följd av denna rättsakt.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Epsilon International SA ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 402, 31.10.2016.