CELEX: 22021D0312
Language: el
Date: 2018-09-21 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 198/2018 της 21ης Σεπτεμβρίου 2018 για την τροποποίηση του παραρτήματος XXI (Στατιστικές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2021/312]

4.3.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 75/36
               
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 198/2018
         της 21ης Σεπτεμβρίου 2018
         για την τροποποίηση του παραρτήματος XXI (Στατιστικές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2021/312]
         Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
         Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής η «συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/2119 της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 113/2010 της Επιτροπής όσον αφορά την προσαρμογή του καταλόγου των τελωνειακών καθεστώτων και τον ορισμό των στοιχείων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 2020/2001 (2), (ΕΚ) αριθ. 1779/2002 (3), (ΕΚ) αριθ. 2081/2003 (4) και (ΕΚ) αριθ. 750/2005 (5) της Επιτροπής που έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Επομένως, το παράρτημα XXI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα XXI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
            
                        1.
                     
                     
                        Το σημείο 8 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    Προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                                    
                                                «—
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 2119: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2119 της Επιτροπής της 2ας Δεκεμβρίου 2016 (ΕΕ L 329 της 3.12.2016, σ. 66).»
                                             
                                          
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    Το κείμενο της προσαρμογής β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                    «Όλες οι αναφορές στο τελωνειακό καθεστώς κεντρικού εκτελωνισμού και οι σχετικές διατάξεις δεν είναι συναφείς για τα κράτη της ΕΖΕΣ.»
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Το σημείο 8αβ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 113/2010 της Επιτροπής] τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    Προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                                    «, όπως τροποποιήθηκε με:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 2119: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2119 της Επιτροπής της 2ας Δεκεμβρίου 2016 (ΕΕ L 329 της 3.12.2016, σ. 66).»
                                             
                                          
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    Το κείμενο της προσαρμογής γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                    «Οι αναφορές στο σύστημα Καταχώρισης και Ταυτοποίησης Οικονομικών Φορέων δεν εφαρμόζονται στα κράτη της ΕΖΕΣ.»
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Τα σημεία 9 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2020/2001 της Επιτροπής] έως 9γ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 750/2005 της Επιτροπής] διαγράφονται.
                     
                  
         
            Άρθρο 2
            Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2119 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.
         
         
            Άρθρο 3
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 22 Σεπτεμβρίου 2018, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).
         
         
            Άρθρο 4
            Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2018.
            
               
                  Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Oda Helen SLETNES
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 329 της 3.12.2016, σ. 66.
         
            (2)  ΕΕ L 273 της 16.10.2001, σ. 6.
         
            (3)  ΕΕ L 269 της 5.10.2002, σ. 6.
         
            (4)  ΕΕ L 313 της 28.11.2003, σ. 11.
         
            (5)  ΕΕ L 126 της 19.5.2005, σ. 12.
         
            (*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.