CELEX: 32000R1716
Language: nl
Date: 2000-08-01 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1716/2000 van de Commissie van 1 augustus 2000 houdende schorsing, van 14 tot en met 30 september 2000, van de mogelijkheid tot indiening van uitvoercertificaataanvragen voor producten van de sector suiker

2.8.2000                NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         L 196/7
                                     VERORDENING (EG) Nr. 1716/2000 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 1 augustus 2000
              houdende schorsing, van 14 tot en met 30 september 2000, van de mogelĳkheid tot indiening van
                                 uitvoercertificaataanvragen voor producten van de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           (2)     Aangezien de hierboven bedoelde maxima ook kunnen
                                                                               worden overschreden door de uitvoer van bepaalde
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-                    soorten suiker die zĳn gebruikt in verwerkte producten
schap,                                                                         op basis van groenten en fruit, moet de afgifte van
                                                                               uitvoercertificaten die recht geven op restitutiebetalingen
Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13                     voor die producten ook worden geschorst.
september 1999 houdende een gemeenschappelĳke ordening
der markten in de sector suiker (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ            (3)     De in deze verordening vervatte maatregelen zĳn in
Verordening (EG) nr. 1527/2000 van de Commissie (2),                           overeenstemming met het advies van het Comité van
                                                                               beheer voor suiker,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1464/95 van de Commissie van
27 juni 1995 houdende bĳzondere uitvoeringsbepalingen
inzake de regeling van invoer- en uitvoercertificaten in de            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
sector suiker (3), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr.
1148/98 (4), en met name op artikel 9 bis, lid 1,                                                    Artikel 1
Overwegende hetgeen volgt:                                             De indiening van uitvoercertificaataanvragen voor de in artikel
                                                                       1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2038/1999 genoemde
(1)     De overeenkomst inzake de landbouw die in het kader            producten die recht geven op de betaling van een overeenkom-
        van de multilaterale handelsbesprekingen van de                stig artikel 18, lid 5, onder a), van die verordening vastgestelde
        Uruguayronde en overeenkomstig artikel 300 van het             restitutie, wordt van 14 tot en met 30 september 2000
        EG-Verdrag is gesloten, bevat kwantitatieve beperkingen        geschorst.
        en beperkingen naar waarde van de gesubsidieerde               De eerste alinea is ook van toepassing op overeenkomstig
        uitvoer van de Gemeenschap. Afgifte van aangevraagde           Verordening (EG) nr. 2315/95 van de Commissie (5) ingediende
        uitvoercertificaten voor producten van de sector suiker        certificaataanvragen.
        in de tweede helft van september 2000 zou kunnen
        leiden tot overschrĳding van de in artikel 9 van de                                          Artikel 2
        Overeenkomst inzake de landbouw voor het verkoopsei-
        zoen 1999/2000 overeengekomen maxima in waarde.                Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die
        De indiening van certificaataanvragen moet voor die            van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
        periode derhalve worden geschorst.                             Gemeenschappen.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                      lidstaat.
                      Gedaan te Brussel, 1 augustus 2000.
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                    Pedro SOLBES MIRA
                                                                                   Lid van de Commissie
(1) PB L  252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L  175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L  144 van 28.6.1995, blz. 14.
(4) PB L  159 van 3.6.1998, blz. 38.                                   (5) PB L 233 van 30.9.1995, blz. 70.