CELEX: 32022D0601(01)
Language: mt
Date: 2022-04-01 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-1 ta’ April 2022 li tagħti struzzjonijiet lill-Amministratur Ċentrali tar-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea biex idaħħal xi bidliet fit-tabelli ta’ allokazzjoni nazzjonali taċ-Ċekja, tad-Danimarka, tal-Ġermanja, tal-Greċja, ta’ Franza, tan-Netherlands, tal-Awstrija, tal-Polonja, tar-Rumanija, tal-Finlandja u tal-Iżvezja fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea 2022/C 217/03

1.6.2022   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  C 217/3
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
         tal-1 ta’ April 2022
         li tagħti struzzjonijiet lill-Amministratur Ċentrali tar-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea biex idaħħal xi bidliet fit-tabelli ta’ allokazzjoni nazzjonali taċ-Ċekja, tad-Danimarka, tal-Ġermanja, tal-Greċja, ta’ Franza, tan-Netherlands, tal-Awstrija, tal-Polonja, tar-Rumanija, tal-Finlandja u tal-Iżvezja fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea
         (2022/C 217/03)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/1122 tat-12 ta’ Marzu 2019 li jissupplimenta d-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-funzjonament tar-Reġistru tal-Unjoni (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 46(2) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     L-Istati Membri ppreżentaw il-lista tal-installazzjonijiet fit-territorju tagħhom skont l-Artikolu 11(1) tad-Direttiva 2003/87/KE (2) lill-Kummissjoni.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     F’konformità mal-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/355 (3), il-Kummissjoni ma qajmet l-ebda oġġezzjoni għal-listi tal-installazzjonijiet koperti mid-Direttiva 2003/87/KE kif ippreżentati mill-Belġju, mill-Bulgarija, miċ-Ċekja, mid-Danimarka, mill-Ġermanja, mill-Estonja, mill-Irlanda, mill-Greċja, minn Spanja, minn Franza, mill-Kroazja, mill-Italja, minn Ċipru, mil-Latvja, mil-Litwanja, mil-Lussemburgu, mill-Ungerija, min-Netherlands, mill-Awstrija, mill-Polonja, mill-Portugall, mir-Rumanija, mis-Slovenja, mis-Slovakkja, mill-Finlandja u mill-Iżvezja, għajr kif stabbilit fl-Artikolu 1 u fl-Annessi ta’ dik id-Deċiżjoni.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     L-Istati Membri ddeterminaw u nnotifikaw l-ammonti annwali preliminari ta’ allokazzjonijiet bla ħlas għal kull installazzjoni bl-użu tal-valuri tal-parametru referenzjarju riveduti ddeterminati fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447 (4), skont l-Artikolu 14(5) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/331 (5).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Fl-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/ 927 (6), ġie ddeterminat li ma jeħtieġ li jiġi applikat l-ebda aġġustament lill-ammonti annwali preliminari tal-kwoti bla ħlas skont l-Artikolu 10a(5) tad-Direttiva 2003/87/KE, peress li d-domanda ma qabżitx l-ammont massimu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Iċ-Ċekja nnotifikat xi bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha, permezz ta’ ittra bid-data tas-7 ta’ Marzu 2022. L-installazzjoni CZ-116 tħalliet barra bi żball fil-miżuri ta’ implimentazzjoni nazzjonali finali. Il-miżuri finali tal-implimentazzjoni nazzjonali ma kinux jinkludu l-verżjoni l-aktar riċenti tad-data sal-installazzjoni CZ-238, u dan ġie kkoreġut.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Id-Danimarka nnotifikat xi bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha, permezz ta’ ittra bid-data tat-8 ta’ Marzu 2022. L-istatus ta’ ġeneraturi tal-elettriku tal-installazzjonijiet DK-279 u DK-282 ġie kkoreġut għal ġeneratur tal-elettriku. Id-data tal-bidu tat-tħaddim u l-livell tal-attività storika tas-subinstallazzjoni tat-tisħin tad-distrett għall-installazzjoni DK-291 ġew ikkoreġuti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Il-Ġermanja nnotifikat xi bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha, permezz ta’ ittri bid-dati tas-16 ta’ Frar 2022 u tas-7 ta’ Marzu 2022. L-installazzjonijiet DE-485, DE-486, DE-202664, DE-202665 u DE-202667 ngħaqdu mal-installazzjoni DE-410. L-attivitajiet ingħaqdu fl-installazzjoni DE-410, u ġie rrappurtat li l-installazzjonijiet DE-485, DE-486, DE-202664, DE-202665 u DE-202667 waqfu kompletament. Ġew identifikati u kkoreġuti żbalji fil-kalkolu tal-livell ta’ attività storika rispettiv tas-subinstallazzjonijiet DE-460 u DE-461. L-installazzjoni DE-1726 sarilha tibdil fil-perimetru tal-permess tal-gassijiet serra, li wassal għal żieda fil-livell tal-attività tas-subinstallazzjoni tagħha. L-istatus ta’ ġeneraturi tal-elettriku tal-installazzjoni DE-1126 ġie kkoreġut għal ġeneratur tal-elettriku. Il-fattur ta’ skambju tal-elettriku ġie kkoreġut għall-installazzjoni DE-3597.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Il-Ġermanja nnotifikat xi bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha, permezz ta’ ittra bid-data tat-22 ta’ Frar 2022. Fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali oriġinali, l-installazzjoni GR-205354 ġiet irrappurtata bin-numru tal-kont tar-reġistru żbaljat. In-numru permanenti l-ġdid jissostitwixxi n-numru ta’ identifikazzjoni GR-64.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Franza nnotifikat xi bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha, permezz ta’ ittra bid-data tal-10 ta’ Marzu 2022. L-installazzjoni FR-205923 ngħaqdet mal-installazzjoni FR-206056. L-attivitajiet ingħaqdu fl-installazzjoni FR-206056, u ġie rrappurtat li l-installazzjoni FR-205923 waqfet kompletament. L-installazzjoni FR-216100 ddaħħlet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali oriġinali bin-numru tal-kont tar-reġistru proviżorju. Franza rrappurtat in-numru permanenti l-ġdid. Ġew ikkoreġuti xi żbalji li kien hemm minħabba verżjonijiet żbaljati ta’ data dwar il-miżuri ta’ implimentazzjoni nazzjonali għall-installazzjonijiet FR-475 u FR-67. Il-qasma f’subinstallazzjonijiet tal-installazzjoni FR-205864 ġiet ikkoreġuta, u b’hekk tnaqqas il-livell tal-allokazzjoni għal din l-installazzjoni. Ġie kkoreġut l-ammont ta’ sħana esportat mill-installazzjoni FR-111 u sussegwentement din l-installazzjoni m’għadhiex eliġibbli li tieħu kwoti bla ħlas.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     In-Netherlands innotifikaw xi bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħhom, permezz ta’ ittra bid-data tal-4 ta’ Frar 2022. Ġew ikkoreġuti xi żbalji fil-kalkolu tal-livell ta’ attività storika tal-installazzjoni tal-karta tal-inforra (testliner) u kkorugata, kif ukoll tas-subinstallazzjoni tal-polpa tal-karta riċiklata minħabba normalizzazzjoni żbaljata tal-kontenut tal-indewwa attribwita għall-installazzjoni NL-83. Ġew ikkoreġuti xi żbalji fil-kalkolu tal-livell ta’ attività storika tas-subinstallazzjoni tal-kartun infurrat minħabba normalizzazzjoni żbaljata tal-kontenut tal-indewwa attribwita għall-installazzjoni NL-86.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     L-Awstrija nnotifikat xi bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha, permezz ta’ ittra bid-data tal-20 ta’ Jannar 2022. L-istatus ta’ ġeneratur tal-elettriku tal-installazzjoni AT-60 ġie kkoreġut għal mhux ġeneratur tal-elettriku.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Il-Polonja nnotifikat korrezzjoni fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha permezz ta’ ittra bid-data tal-11 ta’ Marzu 2022. Ġiet ikkoreġuta xi data fejn tħalliet barra informazzjoni dwar il-flussi tas-sħana fl-installazzjonijiet PL-31, PL-861 u PL-203089, u żdiedu punt ta’ riferiment għall-fjuwil, li fil-bidu kien nieqes għas-subinstallazzjoni PL-203089, u punt ta’ riferiment għas-sħana tas-subinstallazzjoni PL-31.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Ir-Rumanija nnotifikat xi bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha, permezz ta’ ittra bid-data tal-4 ta’ Marzu 2022. Il-qasma f’żewġ subinstallazzjonijiet tas-sħana prodotta, waħda fejn hemm ir-riskju ta’ rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju u l-oħra mingħajr riskju ta’ rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju ġiet ikkoreġuta għall-installazzjoni RO-9.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Il-Finlandja nnotifikat xi bidliet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha, permezz ta’ ittra bid-data tat-2 ta’ Marzu 2022. Ġie identifikat u kkoreġut żball fil-kalkolu tal-livell ta’ attività storika tas-subinstallazzjoni FI-496. Ġew ikkoreġuti xi żbalji li nstabu fl-attribuzzjoni tas-sħana u tal-fjuwil fl-installazzjoni FI-407.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     L-Iżvezja nnotifikat xi korrezzjonijiet fit-tabella tal-allokazzjoni nazzjonali tagħha, permezz ta’ ittra bid-data tat-22 ta’ Novembru 2021. Il-korrezzjonijiet rigward l-installazzjoni SE-350 jikkonċernaw il-valuri rrappurtati għall-konsum tal-elettriku li jintużaw għall-kalkolu tal-fattur tal-iskambju tal-elettriku. Il-korrezzjonijiet rigward l-installazzjoni SE-426 jikkonċernaw żbalji fid-determinazzjoni tal-valuri CWT għall-produzzjoni tal-propilen. Rigward l-installazzjoni SE-428, l-operatur ma rrappurtax l-unitajiet espressi ta’ tunnellati mnixxfa bl-arja tal-kartun mhux miksi (kontenut ta’ ilma ta’ 6 %) iżda minflok irrapporta li l-kartun mhux miksi kellu umdità ta’ 1,2 sa 1,4 %. Rigward l-installazzjoni SE-812, l-istatus irrappurtat għall-produzzjoni tal-elettriku ġie rrappurtat bi żball bħala “Falz” filwaqt li jenħtieġ ikun “Veru”.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     It-tabelli tal-allokazzjonijiet nazzjonali jikkonformaw mad-Direttiva 2003/87/KE u mar-Regolament Delegat (UE) 2019/331 u mad-Deċiżjoni (UE) 2021/355,
                  
               IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
         
            Artikolu Waħdieni
            L-amministratur ċentrali tar-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea qed jingħata l-istruzzjoni biex idaħħal it-tabelli tal-allokazzjonijiet nazzjonali kkoreġuti taċ-Ċekja, tad-Danimarka, tal-Ġermanja, tal-Greċja, ta’ Franza, tan-Netherlands, tal-Awstrija, tal-Polonja, tar-Rumanija, tal-Finlandja u tal-Iżvezja bl-ammonti annwali finali għall-allokazzjoni tranżizzjonali mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet għall-perjodu mill-2021 sal-2025, kif stipulat fl-Anness, fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Magħmul fi Brussell, l-1 ta’ April 2022.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Viċi President Eżekuttiv
               
            
         
         
            (1)  ĠU L 177, 2.7.2019, p. 3.
         
            (2)  Id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ottubru 2003 li tistabbilixxi sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa l-Unjoni u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/61/KE (ĠU L 275, 25.10.2003, p. 32).
         
            (3)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/355 tal-25 ta’ Frar 2021 dwar miżuri ta’ implimentazzjoni nazzjonali għall-allokazzjoni tranżizzjonali bla ħlas ta’ kwoti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra f’konformità mal-Artikolu 11(3) tad-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 68, 26.2.2021, p. 221).
         
            (4)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447 tat-12 ta’ Marzu 2021 li jiddetermina l-valuri riveduti tal-parametri referenzjarji għall-allokazzjoni bla ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet għall-perjodu mill-2021 sal-2025 skont l-Artikolu 10a(2) tad-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 87, 15.3.2021, p. 29).
         
            (5)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/331 tad-19 ta’ Diċembru 2018 li jiddetermina regoli tranżizzjonali għall-Unjoni kollha għall-allokazzjoni armonizzata bla ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 59, 27.2.2019, p. 8).
         
            (6)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/927 tal-31 ta’ Mejju 2021 li tiddetermina l-fattur ta’ korrezzjoni transsettorjali uniformi għall-aġġustament ta’ allokazzjonijiet bla ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet għall-perjodu mill-2021 sal-2025 (ĠU L 203, 9.6.2021, p. 14).
      
      
         
            ANNESS I
            
               Tabella tal-allokazzjonijiet nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE
            
            
               Stat Membru: Iċ-Ċekja
            
            
                        ID tal-installazzjoni
                     
                     
                        ID tal-Installazzjoni (reġistru tal-Unjoni)
                     
                     
                        Isem l-Installazzjoni
                     
                     
                        Isem l-Operatur
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata skont l-installazzjoni
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        CZ000000000000116
                     
                     
                        116
                     
                     
                        Nové energocentrum
                     
                     
                        OP papírna, s.r.o.
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        134 700 
                     
                  
                        CZ000000000000238
                     
                     
                        238
                     
                     
                        závod Dubí
                     
                     
                        O-I Czech Republic, a.s.
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        88 180 
                     
                  
               
            
                        
                           TOTAL
                        
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        222 880 
                     
                  
      
      
         
            ANNESS II
            
               Tabella tal-allokazzjonijiet nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE
            
            
               Stat Membru: Id-Danimarka
            
            
                        ID tal-installazzjoni
                     
                     
                        ID tal-Installazzjoni (reġistru tal-Unjoni)
                     
                     
                        Isem l-Installazzjoni
                     
                     
                        Isem l-Operatur
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata skont l-installazzjoni
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        DK000000000000282
                     
                     
                        282
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S, Afd. HOCO
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        87 090 
                     
                  
                        DK000000000000279
                     
                     
                        279
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S. Afd AKAFA
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        105 565 
                     
                  
                        DK000000000000291
                     
                     
                        291
                     
                     
                        CP KELCO ApS
                     
                     
                        CP KELCO ApS
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        72 780 
                     
                  
               
            
                        
                           TOTAL
                        
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        265 435 
                     
                  
      
      
         
            ANNESS III
            
               Tabella tal-allokazzjonijiet nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE
            
            
               Stat Membru: Il-Ġermanja
            
            
                        ID tal-installazzjoni
                     
                     
                        ID tal-Installazzjoni (reġistru tal-Unjoni)
                     
                     
                        Isem l-Installazzjoni
                     
                     
                        Isem l-Operatur
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata skont l-installazzjoni
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        DE000000000000410
                     
                     
                        410
                     
                     
                        Werk 1/2/2a/3/4/5
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        125 255 
                     
                  
                        DE000000000000485
                     
                     
                        485
                     
                     
                        Werk 3 - Klinker
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000000486
                     
                     
                        486
                     
                     
                        Werk 4 Klinker/HMz
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000202664
                     
                     
                        202664
                     
                     
                        Werk 2a - Pressdachziegel
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000202665
                     
                     
                        202665
                     
                     
                        Werk 5 Strangdachziegel
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000202667
                     
                     
                        202667
                     
                     
                        Werk 2 Dachziegel Zubehör
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000000460
                     
                     
                        460
                     
                     
                        Werk Gochsheim
                     
                     
                        Refratechnik Cement GmbH
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        39 885 
                     
                  
                        DE000000000000461
                     
                     
                        461
                     
                     
                        Werk Göttingen
                     
                     
                        Refratechnik Cement GmbH
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        38 180 
                     
                  
                        DE000000000001726
                     
                     
                        1726
                     
                     
                        Energiezentrale
                     
                     
                        Universität Regensburg
                     
                     
                        3 257 
                     
                     
                        3 173 
                     
                     
                        3 090 
                     
                     
                        3 006 
                     
                     
                        2 922 
                     
                     
                        15 448 
                     
                  
                        DE000000000001126
                     
                     
                        1126
                     
                     
                        Heizwerk_Sandstrasse
                     
                     
                        medl GmbH
                     
                     
                        624 
                     
                     
                        608 
                     
                     
                        592 
                     
                     
                        576 
                     
                     
                        560 
                     
                     
                        2 960 
                     
                  
                        DE000000000003597
                     
                     
                        3597
                     
                     
                        Anlage zur Herstellung von Furnaceruß
                     
                     
                        KG Deutsche Gasrußwerke GmbH & Co.
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        916 370 
                     
                  
               
            
                        
                           TOTAL
                        
                     
                     
                        227 819 
                     
                     
                        227 719 
                     
                     
                        227 620 
                     
                     
                        227 520 
                     
                     
                        227 420 
                     
                     
                        1 138 098 
                     
                  
      
      
         
            ANNESS IV
            
               Tabella tal-allokazzjonijiet nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE
            
            
               Stat Membru: Il-Greċja
            
            
                        ID tal-installazzjoni
                     
                     
                        ID tal-Installazzjoni (reġistru tal-Unjoni)
                     
                     
                        Isem l-Installazzjoni
                     
                     
                        Isem l-Operatur
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata skont l-installazzjoni
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        GR000000000205354
                     
                     
                        205354
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        31 230 
                     
                  
                        GR000000000000064
                     
                     
                        64
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
               
            
                        
                           TOTAL
                        
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        31 230 
                     
                  
      
      
         
            ANNESS V
            
               Tabella tal-allokazzjonijiet nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE
            
            
               Stat Membru: Franza
            
            
                        ID tal-installazzjoni
                     
                     
                        ID tal-Installazzjoni (reġistru tal-Unjoni)
                     
                     
                        Isem l-Installazzjoni
                     
                     
                        Isem l-Operatur
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata skont l-installazzjoni
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        FR000000000206056
                     
                     
                        206056
                     
                     
                        INEOS Derivatives Lavéra SAS (IDL)
                     
                     
                        INEOS Derivatives Lavéra SAS (IDL)
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        779 035 
                     
                  
                        FR000000000205923
                     
                     
                        205923
                     
                     
                        OXOCHIMIE
                     
                     
                        OXOCHIMIE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        FR000000000216100
                     
                     
                        216100
                     
                     
                        DALKIA - SCUC Chaufferie MONDOR
                     
                     
                        SCUC (Société de Chauffage Urbain de Créteil)
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        3 270 
                     
                  
                        FR000000000205864
                     
                     
                        205864
                     
                     
                        SOBEGI
                     
                     
                        SOBEGI
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        24 230 
                     
                  
                        FR000000000000475
                     
                     
                        475
                     
                     
                        AHLSTROM MUNKSJÖ STENAY SAS
                     
                     
                        AHLSTROM MUNKSJÖ STENAY
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        161 955 
                     
                  
                        FR000000000000111
                     
                     
                        111
                     
                     
                        PERIGORD ENERGIES
                     
                     
                        PERIGORD ENERGIES
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        FR000000000000067
                     
                     
                        67
                     
                     
                        EURENCO
                     
                     
                        EURENCO
                     
                     
                        6 540 
                     
                     
                        6 372 
                     
                     
                        6 205 
                     
                     
                        6 036 
                     
                     
                        5 868 
                     
                     
                        31 021 
                     
                  
               
            
                        
                           TOTAL
                        
                     
                     
                        200 238 
                     
                     
                        200 070 
                     
                     
                        199 903 
                     
                     
                        199 734 
                     
                     
                        199 566 
                     
                     
                        999 511 
                     
                  
      
      
         
            ANNESS VI
            
               Tabella tal-allokazzjonijiet nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE
            
            
               Stat Membru: In-Netherlands
            
            
                        ID tal-installazzjoni
                     
                     
                        ID tal-Installazzjoni (reġistru tal-Unjoni)
                     
                     
                        Isem l-Installazzjoni
                     
                     
                        Isem l-Operatur
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata skont l-installazzjoni
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        NL000000000000086
                     
                     
                        86
                     
                     
                        Mayr-Melnhof Eerbeek B.V.
                     
                     
                        Mayr-Melnhof Eerbeek bv
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        155 800 
                     
                  
                        NL000000000000083
                     
                     
                        83
                     
                     
                        Smurfit Kappa Roermond Papier BV
                     
                     
                        Smurfit Kappa Roermond Papier BV
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        643 235 
                     
                  
               
            
                        
                           TOTAL
                        
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        799 035 
                     
                  
      
      
         
            ANNESS VII
            
               Tabella tal-allokazzjonijiet nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE
            
            
               Stat Membru: L-Awstrija
            
            
                        ID tal-installazzjoni
                     
                     
                        ID tal-Installazzjoni (reġistru tal-Unjoni)
                     
                     
                        Isem l-Installazzjoni
                     
                     
                        Isem l-Operatur
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata skont l-installazzjoni
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        AT000000000000060
                     
                     
                        60
                     
                     
                        Energie Steiermark - FHKW Graz
                     
                     
                        Energie Steiermark Wärme GmbH
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        49 100 
                     
                  
               
            
                        
                           TOTAL
                        
                     
                     
                        9 820,0 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        49 100 
                     
                  
      
      
         
            ANNESS VIII
            
               Tabella tal-allokazzjonijiet nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE
            
            
               Stat Membru: Il-Polonja
            
            
                        ID tal-installazzjoni
                     
                     
                        ID tal-Installazzjoni (reġistru tal-Unjoni)
                     
                     
                        Isem l-Installazzjoni
                     
                     
                        Isem l-Operatur
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata skont l-installazzjoni
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        PL000000000000861
                     
                     
                        861
                     
                     
                        Kotłownia “Bolesław”
                     
                     
                        Zakłady Górniczo-Hutnicze “Bolesław” S.A.
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        6 830 
                     
                  
                        PL000000000203089
                     
                     
                        203089
                     
                     
                        Zakłady Górniczo- Hutnicze “Bolesław” S.A.
                     
                     
                        Zakłady Górniczo-Hutnicze “Bolesław” S.A.
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        738 475 
                     
                  
                        PL000000000000031
                     
                     
                        31
                     
                     
                        Zakład Wytwarzania Nowa
                     
                     
                        TAMEH POLKSA sp. z o.o.
                     
                     
                        125 924 
                     
                     
                        122 687 
                     
                     
                        119 452 
                     
                     
                        116 216 
                     
                     
                        112 981 
                     
                     
                        597 260 
                     
                  
               
            
                        
                           TOTAL
                        
                     
                     
                        274 985 
                     
                     
                        271 748 
                     
                     
                        268 513 
                     
                     
                        265 277 
                     
                     
                        262 042 
                     
                     
                        1 342 565 
                     
                  
      
      
         
            ANNESS IX
            
               Tabella tal-allokazzjonijiet nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE
            
            
               Stat Membru: Ir-Rumanija
            
            
                        ID tal-installazzjoni
                     
                     
                        ID tal-Installazzjoni (reġistru tal-Unjoni)
                     
                     
                        Isem l-Installazzjoni
                     
                     
                        Isem l-Operatur
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata skont l-installazzjoni
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        RO 000000000000009”.
                     
                     
                        9
                     
                     
                        OMV PETROM SA - Sectia Terminal Midia
                     
                     
                        OMV PETROM SA
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        26 455 
                     
                  
               
            
                        
                           TOTAL
                        
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        26 455 
                     
                  
      
      
         
            ANNESS X
            
               Tabella tal-allokazzjonijiet nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE
            
            
               Stat Membru:Il-Finlandja
            
            
                        ID tal-installazzjoni
                     
                     
                        ID tal-Installazzjoni (reġistru tal-Unjoni)
                     
                     
                        Isem l-Installazzjoni
                     
                     
                        Isem l-Operatur
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata skont l-installazzjoni
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        FI000000000000407
                     
                     
                        407
                     
                     
                        Stora Enso Oyj, Enocellin tehdas
                     
                     
                        Stora Enso Oyj, Enocellin tehdas
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        654 750 
                     
                  
                        FI000000000000496
                     
                     
                        496
                     
                     
                        Harjavallan voimalaitos
                     
                     
                        Suomen Teollisuuden Energiapalvelut - STEP Oy
                     
                     
                        45 024 
                     
                     
                        43 867 
                     
                     
                        42 710 
                     
                     
                        41 553 
                     
                     
                        40 397 
                     
                     
                        213 551 
                     
                  
               
            
                        
                           TOTAL
                        
                     
                     
                        175 974 
                     
                     
                        174 817 
                     
                     
                        173 660 
                     
                     
                        172 503 
                     
                     
                        171 347 
                     
                     
                        868 301 
                     
                  
      
      
         
            ANNESS XI
            
               Tabella tal-allokazzjonijiet nazzjonali għall-perjodu 2021-2025 skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE
            
            
               Stat Membru: L-Iżvezja
            
            
                        ID tal-installazzjoni
                     
                     
                        ID tal-Installazzjoni (reġistru tal-Unjoni)
                     
                     
                        Isem l-Installazzjoni
                     
                     
                        Isem l-Operatur
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata
                     
                     
                        Kwantità li trid tiġi allokata skont l-installazzjoni
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        SE000000000000350
                     
                     
                        350
                     
                     
                        Nouryon Functional Chemicals AB, Site Stenungsund
                     
                     
                        Nouryon Functional Chemicals AB
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        353 040 
                     
                  
                        SE000000000000426
                     
                     
                        426
                     
                     
                        Preemraff Lysekil
                     
                     
                        Preem AB
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        6 971 505 
                     
                  
                        SE000000000000428
                     
                     
                        428
                     
                     
                        ABB AB, Figeholm
                     
                     
                        ABB AB, Figeholm
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        9 395 
                     
                  
                        SE000000000000812
                     
                     
                        812
                     
                     
                        P11
                     
                     
                        Övik Energi AB
                     
                     
                        2 039 
                     
                     
                        1 986 
                     
                     
                        1 934 
                     
                     
                        1 881 
                     
                     
                        1 829 
                     
                     
                        9 669 
                     
                  
               
            
                        
                           TOTAL
                        
                     
                     
                        1 468 827 
                     
                     
                        1 468 774 
                     
                     
                        1 468 722 
                     
                     
                        1 468 669 
                     
                     
                        1 468 617 
                     
                     
                        7 343 609