CELEX: 62020CN0524
Language: bg
Date: 2020-10-20 00:00:00
Title: Дело C-524/20: Преюдициално запитване от Městský soud v Praze (Чехия), постъпило на 20 октомври 2020 г. — VÍTKOVICE STEEL, a.s./Ministerstvo životního prostředí

21.12.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 443/15
            
         
      Преюдициално запитване от Městský soud v Praze (Чехия), постъпило на 20 октомври 2020 г. — VÍTKOVICE STEEL, a.s./Ministerstvo životního prostředí
      (Дело C-524/20)
      (2020/C 443/16)
      Език на производството: чешки
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Městský soud v Praze
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: VÍTKOVICE STEEL, a.s.
      
         Ответник: Ministerstvo životního prostředí
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Изисква ли член 10, параграф 8 от Решение 2011/278/ЕС на Комисията от 27 април 2011 година (1) във връзка с приложение I към него да се разпределят безплатно квоти за емисии за периода 2013—2020 г. на инсталация, в която се извършва кислородно-конверторен процес, при който входната суровина е наситен с въглерод течен чугун, доставян от друга инсталация, притежавана от друг оператор, ако същевременно е гарантирано, че няма да се стигне до двойно отчитане или двойно разпределяне на квотите за продукта течни черни метали?
               
            
                  2)
               
               
                  При отрицателен отговор на първия въпрос трябва ли да се приеме, че член 10, параграф 8 от Решение 2011/278/ЕС на Комисията от 27 април 2011 година във връзка с приложение I към него е невалиден по отношение на продукта течни черни метали, тъй като е в противоречие с член 2, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета във връзка с приложение I към нея или евентуално тъй като е неразбираем?
               
            
                  3)
               
               
                  При утвърдителен отговор на втория въпрос трябва ли да се приеме, че поради отпадането на правното му основание невалиден е и член 1, параграф 1 от Решение 2013/448/ЕС на Комисията от 5 септември 2013 година (2) по отношение на инсталацията с идентификатор CZ-existing-CZ-52-CZ-0102–05?
               
            
                  4)
               
               
                  При утвърдителен отговор на първия въпрос трябва ли член 1, параграф 1 и параграф 2, трета алинея от Решение 2013/448/ЕС на Комисията от 5 септември 2013 година да се тълкува по отношение на инсталацията с идентификатор CZ-existing-CZ-52-CZ-0102–05 в смисъл, че допуска на тази инсталация да се разпределят квоти за продукта течни черни метали въз основа на ново искане на Чешката република, ако е изключен рискът от двойно отчитане и двойно разпределяне на квотите?
               
            
                  5)
               
               
                  При отрицателен отговор на четвъртия въпрос трябва ли да се приеме, че член 1, параграф 1 от Решение 2013/448/ЕС на Комисията от 5 септември 2013 година е невалиден по отношение на инсталацията с идентификатор CZ-existing-CZ-52-CZ-0102–05, тъй като е в противоречие с член 10, параграф 8 от Решение 2011/278/ЕС на Комисията от 27 април 2011 година във връзка с приложение I към него?
               
            
                  6)
               
               
                  При утвърдителен отговор на третия, четвъртия или петия въпрос как трябва да постъпи органът на държава членка съгласно правото на Съюза, когато в противоречие с правото на Съюза не е разпределил безплатно квоти за емисии на оператора на инсталация, в която се извършва кислородно-конверторен процес, при положение че тази инсталация вече не е в експлоатация, а периодът, за който са били разпределяни квотите, вече е приключил?
               
            
         (1)  Решение на Комисията от 27 април 2011 година за определяне на валидни за целия Европейски съюз преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер C(2011) 2772) (ОВ L 130, 2011 г., стр. 1).
      
         (2)  Решение на Комисията от 5 септември 2013 година относно националните мерки за изпълнение за преходното безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови газове в съответствие с член 11, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер C(2013) 5666) (ОВ L 240, 2013 г., стр. 27).