CELEX: E2014J0019
Language: da
Date: 2015-06-19 00:00:00
Title: Domstolens dom af 19. juni 2015 i sag E-19/14 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (Manglende opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen, hvorved det fastslås, at der foreligger et traktatbrud — artikel 33 i aftalen om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol — foranstaltninger, der er nødvendige til opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen)

7.1.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 3/4
            
         DOMSTOLENS DOM
   af 19. juni 2015
   i sag E-19/14
   EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge
   (Manglende opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen, hvorved det fastslås, at der foreligger et traktatbrud — artikel 33 i aftalen om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol — foranstaltninger, der er nødvendige til opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen)
   (2016/C 3/05)
   I sag E-19/14, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge, vedrørende en påstand om, at Norge ikke inden for den fastsatte frist har truffet de nødvendige foranstaltninger til opfyldelse af dom af 16. juli 2012, i sag E-9/11, ESA mod Norge, har Domstolen, sammensat af Carl Baudenbacher (præsident og refererende dommer) og dommerne Per Christiansen og Páll Hreinsson, afsagt dom den 19. juni 2015.
   Domskonklusionen lyder således:
   
               1.
            
            
               Kongeriget Norge har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 33 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, idet det ikke på tidspunktet for udløbet af den frist, der var fastsat i den begrundede udtalelse, som EFTA-Tilsynsmyndigheden havde afgivet til Kongeriget Norge i henhold til denne aftales artikel 31, stk. 2, havde truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at opfylde Domstolens dom af 16. juli 2012 i sag E-9/11, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge.
            
         
               2.
            
            
               Kongeriget Norge betaler sagens omkostninger.