CELEX: 31981R1753
Language: de
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1753/81 der Kommission vom 30. Juni 1981 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2043/75 und (EWG) Nr. 149/80 über die Vorausfestsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Geflügelfleisch und Eiern

Avis juridique important

|

31981R1753

Verordnung (EWG) Nr. 1753/81 der Kommission vom 30. Juni 1981 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2043/75 und (EWG) Nr. 149/80 über die Vorausfestsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Geflügelfleisch und Eiern  

Amtsblatt Nr. L 175 vom 01/07/1981 S. 0021 - 0021

****  ( 1 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 12 .  ( 2 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 77 .  ( 3 ) ABL . NR . L 19 VOM 25 . 1 . 1980 , S . 37 .  ( 4 ) ABL . NR . L 84 VOM 31 . 3 . 1981 , S . 14 .  ( 5 ) ABL . NR . L 213 VOM 11 . 8 . 1975 , S . 12 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1753/81 DER KOMMISSION   VOM 30 . JUNI 1981   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2043/75 UND ( EWG ) NR . 149/80 ÜBER DIE VORAUSFESTSETZUNG DER ERSTATTUNGEN BEI DER AUSFUHR VON GEFLÜGELFLEISCH UND EIERN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2771/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR EIER ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 15 ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2777/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GEFLÜGELFLEISCH ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 9 ABSATZ 3 UND ARTIKEL 15 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 149/80 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 812/81 ( 4 ), WURDE DIE VORAUSFESTSETZUNGSREGELUNG FÜR AUSFUHRERSTATTUNGEN BEI GEFLÜGELFLEISCH UND EIERN GEMÄSS VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2043/75 DER KOMMISSION ( 5 ) FÜR DIE ZEIT BIS ZUM 30 . JUNI 1981 GEÄNDERT .   ES IST ERFORDERLICH , DIE GELTUNGSDAUER DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 149/80 BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 ZU VERLÄNGERN . DABEI SCHEINT ES JEDOCH MÖGLICH , EINIGE DER IN KRAFT BEFINDLICHEN VORSCHRIFTEN ZU LOCKERN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GEFLÜGELFLEISCH UND EIER  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ARTIKEL 2A DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2043/75 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ARTIKEL 2A   BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 IST FÜR DIE ERZEUGNISSE DES SEKTORS GEFLÜGELFLEISCH IM BESCHEINIGUNGSANTRAG UND IN DER BESCHEINIGUNG IN FELD 13 DIE BESTIMMUNGSZONE IM SINNE DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1175/81 ( 1 ) ANZUGEBEN .   ( 1 ) ABL . NR . L 120 VOM 1 . 5 . 1981 , S . 77 . "   ARTIKEL 2   IN ARTIKEL 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 149/80 WIRD DAS DATUM  " 30 . JUNI 1981 "  DURCH DAS DATUM  " 31 . DEZEMBER 1981 "  ERSETZT .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JULI 1981 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 30 . JUNI 1981   FÜR DIE KOMMISSION   DER PRÄSIDENT   GASTON THORN