CELEX: 22004D0143
Language: sl
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 143/2004 z dne 29. oktobra 2004 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

21.4.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 102/10
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   
   št. 143/2004
   z dne 29. oktobra 2004
   o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE —
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 125/2004 z dne 24. septembra 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Direktivo Komisije 2004/43/ES z dne 13. aprila 2004 o spremembi Direktive 98/53/ES in Direktive 2002/26/ES glede določitve postopkov vzorčenja in analitskih metod za uradni nadzor vsebnosti aflatoksina in ohratoksina A v živilih za dojenčke in majhne otroke (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Direktivo Komisije 2004/44/ES z dne 13. aprila 2004 o spremembi Direktive 2002/69/ES o metodah vzorčenja in analitskih metodah za uradni nadzor dioksinov ter o določitvi dioksinu podobnih PCB-jev v živilih (3) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Direktivo Komisije 2004/45/EC z dne 16. aprila 2004 o spremembi Direktive 96/77/ES o posebnih merilih čistosti aditivov za živila razen barvil in sladil (4) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Direktivo Komisije 2004/47/ES z dne 16. aprila 2004 o spremembi Direktive 95/45/ES glede mešanih karotenov (E 160 a (i)) in beta-karotena (E 160 a (ii)) (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odločbo Komisije 2004/357/ES z dne 7. aprila 2004 o spremembi Odločbe 1999/217/ES glede registra aromatičnih snovi (6) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Direktivo Komisije 2004/46/ES z dne 16. aprila 2004 o spremembi Direktive 95/31/ES o E 955 sukralozi in E 962 soli spartama-acusulfama (7) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Direktivo Komisije 2004/59/ES z dne 23. aprila 2004 o spremembi Direktive 90/642/EGS glede najvišjih določenih vrednosti ostankov bromopropilata (8) je treba vključiti v Sporazum —
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Poglavje XII Priloge II k Sporazumu se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Besedila direktiv 2004/43/ES, 2004/44/ES, 2004/45/ES, 2004/46/ES, 2004/47/ES in 2004/59/ES ter Odločbe 2004/357/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 30. oktobra 2004, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (9).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v oddelku EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k njemu.
   
      V Bruslju, 29. oktobra 2004.
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  UL L 64, 10.3.2005, str. 47.
   
      (2)  UL L 113, 20.4.2004, str. 14.
   
      (3)  UL L 113, 20.4.2004, str. 17.
   
      (4)  UL L 113, 20.4.2004, str. 19.
   
      (5)  UL L 113, 20.4.2004, str. 24.
   
      (6)  UL L 113, 20.4.2004, str. 28.
   
      (7)  UL L 114, 21.4.2004, str. 15.
   
      (8)  UL L 120, 24.4.2004, str. 30.
   
      (9)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
   
      PRILOGA
      
         k Sklepu Skupnega odbora EGP št. 143/2004
      
      Poglavje XII Priloge II k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v nadaljevanju:
      
                  1.
               
               
                  V točki 46a (Direktiva Komisije 95/31/ES) se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0046: Direktiva Komisije 2004/46/ES z dne 16. aprila 2004 (UL L 114, 21.4.2004, str. 15).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V točki 46b (Direktiva Komisije 95/45/ES) se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0047: Direktiva Komisije 2004/47/ES z dne 16. aprila 2004 (UL L 113, 20.4.2004, str. 24).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  V točki 54 (Direktiva Sveta 90/642/EGS) se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0059: Direktiva Komisije 2004/59/ES z dne 23. aprila 2004 (UL L 120, 24.4.2004, str. 30).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  V točki 54s (Direktiva Komisije 98/53/ES) se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0043: Direktiva Komisije 2004/43/ES z dne 13. aprila 2004 (UL L 113, 20.4.2004, str. 14).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  V točki 54v (Odločba Komisije 1999/217/ES) se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0357: Odločba Komisije 2004/357/ES z dne 7. aprila 2004 (UL L 113, 20.4.2004, str. 28).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  V točki 54zf (Direktiva Komisije 96/77/ES) se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0045: Direktiva Komisije 2004/45/ES z dne 16. aprila 2004 (UL L 113, 20.4.2004, str. 19).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  V točki 54zx (Direktiva Komisije 2002/26/ES) se doda naslednja alinea:
                  „, kakor je bilo spremenjeno s:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 L 0043: Direktiva Komisije 2004/43/ES z dne 13. aprila 2004 (UL L 113, 20.4.2004, str. 14).“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  V točki 54zzc (Direktiva Komisije 2002/69/ES) se doda naslednja alinea:
                  „, kakor je bilo spremenjeno s:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 L 0044: Direktiva Komisije 2004/44/ES z dne 13. aprila 2004 (UL L 113, 20.4.2004, str. 17).“