CELEX: 
Language: nl
Date: 1981-06-13 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 12 mei 1981 inzake de ondertekening van de Protocollen van 1981 houdende zesde verlenging van het Tarwehandelsverdrag van 1971, en houdende eerste verlenging van het Voedselhulpverdrag van 1980, welke te zamen de Internationale Tarweovereenkomst van 1971 vormen, alsmede inzake de nederlegging van een verklaring van voorlopige toepassing van deze Protocollen #Protocollen van 1981 houdende zesde verlenging van het Tarwehandelsverdrag van 1971, en houdende eerste verlenging van het Voedselhulpverdrag van 1980, welke te zamen de Internationale Tarweovereenkomst van 1971 vormen

Avis juridique important

|

31981D0407

81/407/EEG: Besluit van de Raad van 12 mei 1981 inzake de ondertekening van de Protocollen van 1981 houdende zesde verlenging van het Tarwehandelsverdrag van 1971, en houdende eerste verlenging van het Voedselhulpverdrag van 1980, welke te zamen de Internationale Tarweovereenkomst van 1971 vormen, alsmede inzake de nederlegging van een verklaring van voorlopige toepassing van deze Protocollen  

Publicatieblad Nr. L 155 van 13/06/1981 blz. 0024

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 12 MEI 1981  INZAKE DE ONDERTEKENING VAN DE PROTOCOLLEN VAN 1981 HOUDENDE ZESDE VERLENGING VAN HET TARWEHANDELSVERDRAG VAN 1971 , EN HOUDENDE EERSTE VERLENGING VAN HET VOEDSELHULPVERDRAG VAN 1980 , WELKE TE ZAMEN DE INTERNATIONALE TARWEOVEREENKOMST VAN 1971 VORMEN , ALSMEDE INZAKE DE NEDERLEGGING VAN EEN VERKLARING VAN VOORLOPIGE TOEPASSING VAN DEZE PROTOCOLLEN   ( 81/407/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,  GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  DE VOORZITTER VAN DE RAAD WORDT GEMACHTIGD DE PERSOON AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD IS , ONDER VOORBEHOUD VAN LATERE SLUITING , DE PROTOCOLLEN VAN 1981 HOUDENDE ZESDE VERLENGING VAN HET TARWEHANDELSVERDRAG VAN 1971 , EN HOUDENDE EERSTE VERLENGING VAN HET VOEDSELHULPVERDRAG VAN 1980 , WELKE TE ZAMEN DE INTERNATIONALE TARWEOVEREENKOMST VAN 1971 VORMEN , TE ONDERTEKENEN .  ARTIKEL 2  DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS EVENEENS GEMACHTIGD DE PERSOON AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD IS DE VERKLARING VAN VOORLOPIGE TOEPASSING VAN DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE PROTOCOLLEN TE ONDERTEKENEN EN DEZE VERKLARING NEDER TE LEGGEN BIJ DE REGERING VAN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA .  DE TEKSTEN VAN DE PROTOCOLLEN EN VAN DE VERKLARING VAN VOORLOPIGE TOEPASSING ZIJN BIJ DIT BESLUIT GEVOEGD .  GEDAAN TE BRUSSEL , 12 MEI 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . BRAKS