CELEX: C2005/296/51
Language: da
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Sag T-247/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den  19. september 2005  — Aseprofar og Edifa mod Kommissionen ( Annullationssøgsmål — formaliteten — anfægtelig retsakt — undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure — meddelelse 2002/C 244/03 )

26.11.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 296/24
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2005 — Aseprofar og Edifa mod Kommissionen
   (Sag T-247/04) (1)
   
   (»Annullationssøgsmål - formaliteten - anfægtelig retsakt - undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure - meddelelse 2002/C 244/03«)
   (2005/C 296/51)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Sagsøgere: Asociación de exportadores espãnoles de productos farmacéuticos (Aseprofar) og Espãnola de desarrollo e impulso farmacéutico, SA (Edifa) (Madrid, Spanien) [ved advokat L. Ortiz]
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber [ved G. Valero Jordana, som befuldmægtiget]
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 30. marts 2004 vedrørende henlæggelse af sag P/2002/4609 og af Kommissionens beslutning af 30. marts 2004 vedrørende henlæggelse af sag P/2003/5119, for så vidt som de vedrører artikel 29 EF.
   Kendelsens konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Asociación de exportadores espãnoles de productos farmacéuticos og Espãnola de desarrollo e impulso farmacéutico, SA, betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 217 af 28.8.2004.