CELEX: 62014TN0220
Language: sl
Date: 2014-04-02 00:00:00
Title: Zadeva T-220/14: Tožba, vložena 2. aprila 2014 – Saremar proti Komisiji

10.6.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 175/50
            
         Tožba, vložena 2. aprila 2014 – Saremar proti Komisiji
   (Zadeva T-220/14)
   2014/C 175/69
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Saremar – Sardegna Regionale Marittima SpA (Cagliari, Italija) (zastopniki: G. Roberti, G. Bellitti in I. Perego, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga:
   
               —
            
            
               izpodbijani sklep naj se razglasi za ničnega v celoti ali v delu, v katerem:
               
                           —
                        
                        
                           je kot državna pomoč opredeljeno nadomestilo za opravljanje storitev splošnega gospodarskega pomena, določeno v regionalnem zakonu št. 15 z dne 7. avgusta 2012 in povečanje kapitala, dogovorjeno na skupščini delničarjev družbe Saremar 15. junija 2012;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           so ti ukrepi razglašeni za nezdružljive z notranjim trgom in je bilo zahtevano njihovo vračilo;
                        
                     
         
               —
            
            
               v skladu s členom 277 PDEU naj se za nezakonita in neuporabljiva razglasita člen 4(f) Sklepa 2012/21/EU in točka 9 Okvira Evropske unije za državno pomoč v obliki nadomestila za javne storitve (2011);
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov tega postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožbeni razlogi in bistvene trditve so enaki kot v zadevi Regione autonoma della Sardegna/Komisija T-219/14.