CELEX: 32013R0441
Language: en
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Commission Implementing Regulation (EU) No 441/2013 of 7 May 2013 amending or repealing certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature

15.5.2013   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               L 130/1
            
         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 441/2013
   of 7 May 2013
   amending or repealing certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
   Whereas:
   
               (1)
            
            
               Certain Commission Regulations concerning the classification of goods, adopted in order to ensure the uniform application of the Combined Nomenclature established by Regulation (EEC) No 2658/87, make reference to codes or notes which no longer exist or are no longer valid. They should, therefore, be amended, in order to take into account the appropriate codes and notes in force.
            
         
               (2)
            
            
               The classification of goods laid down in certain other Regulations has become redundant or is no longer relevant or valid, owing, inter alia, to changes to the descriptions of goods and their related codes in the Harmonised System or in the Combined Nomenclature. Those Regulations should, therefore, be amended or repealed.
            
         
               (3)
            
            
               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
            
         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The Regulations listed in column 2 of the table set out in Annex I to this Regulation are amended as specified in that Annex.
   Article 2
   The Regulation listed in column 2 of the table set out in Annex II to this Regulation is amended as specified in that Annex.
   Article 3
   The Regulations listed in Annex III to this Regulation are repealed.
   Article 4
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
   
      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 7 May 2013.
      
         
            For the Commission, On behalf of the President,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Member of the Commission
         
      
   
   
      (1)  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.
   
      ANNEX I
      (referred to in Article 1)
      In the following table, for the Regulations enumerated in column 2, the CN codes, notes, phrases or sentences set out in column 3 are replaced by the CN codes, notes, phrases or sentences set out in column 4.
      
                  No
               
               
                  Commission Regulation/Commission Implementing Regulation
               
               
                  Replace
               
               
                  By
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
            
                  1
               
               
                  (EEC) No 1669/77 (OJ L 186, 26.7.1977, p. 23):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Article 1:
               
               
                  0207 36 11
                  0207 36 15
               
               
                  0207 45 10
                  0207 55 10
                  0207 60 10
               
            
                  2
               
               
                  (EEC) No 3558/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 28):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Article 1:
               
               
                  7117 19 91
               
               
                  7117 19 00
               
            
                   
               
               
                  (EEC) No 1220/84 (OJ L 117, 3.5.1984, p. 20):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              in Article 1(1):
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  4
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              in Article 1(2):
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  5
               
               
                  
                              (c)
                           
                           
                              in Article 1(3):
                           
                        
               
                  9405 91 11
               
               
                  9405 91 10
               
            
                  6
               
               
                  (EEC) No 1030/86 (OJ L 95, 10.4.1986, p. 13):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Article 1:
               
               
                  7326 20 80
               
               
                  7326 20 00
               
            
                  7
               
               
                  (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 1 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  1008 90 90
               
               
                  1008 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  1008 90 90
               
               
                  1008 90 00
               
            
                  1104 29 18
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  8
               
               
                  (EEC) No 1260/89 (OJ L 126, 9.5.1989, p. 12):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the second point of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  2930 90 85
               
               
                  2930 90 99
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  2930 90 85
               
               
                  2930 90 99
               
            
                   
               
               
                  (EEC) No 2061/89 (OJ L 196, 12.7.1989, p. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  9
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3):
                           
                        
               
                  … Notes to CN code 2106)
               
               
                  … Note to heading 21.06
               
            
                  10
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3):
                           
                        
               
                  … Notes to CN code 2106)
               
               
                  … Note to heading 21.06
               
            
                  11
               
               
                  
                              (c)
                           
                           
                              in point 3 of the table set out in the Annex, in column (3):
                           
                        
               
                  … Notes to CN code 2106)
               
               
                  … Note to heading 21.06
               
            
                  12
               
               
                  
                              (d)
                           
                           
                              in point 4 of the table set out in the Annex, in column (3):
                           
                        
               
                  … Notes to CN code 2106)
               
               
                  … Note to heading 21.06
               
            
                  13
               
               
                  
                              (e)
                           
                           
                              in point 5 of the table set out in the Annex:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  3004 50 10
               
               
                  3004 50 00
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  3004 50 10
               
               
                  3004 50 00
               
            
                  14
               
               
                  
                              (f)
                           
                           
                              in point 6 of the table set out in the Annex:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  3004 90 19
                  in DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL and PT
                  3004 90 91
                  in BG, CS, EN, EL, ET, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SL and SV
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  15
               
               
                  (EEC) No 2141/89 (OJ L 205, 18.7.1989, p. 22):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in Article 1(2):
               
               
                  4810 14 80 or 4810 19 90
               
               
                  4810 14 00 or 4810 19 00
               
            
                  16
               
               
                  (EEC) No 3482/89 (OJ L 338, 22.11.1989, p. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 1 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  0305 30 90
               
               
                  0305 32 90
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  0305 30
               
               
                  0305 32
               
            
                  0305 30 90
               
               
                  0305 32 90
               
            
                  0305 30 11 to 0305 30 90
               
               
                  0305 31 00 to 0305 39 90
               
            
                  0304 21 00 to 0304 29 99
               
               
                  0304 61 00 to 0304 89 90
               
            
                  17
               
               
                  (EEC) No 650/90 (OJ L 71, 17.3.1990, p. 11):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 1 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                   
               
               
                  (EEC) No 3044/90 (OJ L 292, 24.10.1990, p. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              in point 2 of the table set out in the Annex, in column (1):
                           
                        
               
                  … Directive 72/199/EEC of 27 April 1972, Annex I(1) and (2) (OJ L 123, 29.5.1972, p. 6).
               
               
                  … Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, parts L and C respectively.
               
            
                  … Directive 71/393/EEC of 18 November 1971, Annex: Section 4 (method A) and Section 1, respectively. (OJ L 279, 20.12.1971, p. 7).
               
               
                  … Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, parts H and A respectively
               
            
                  19
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              in point 3 of the table set out in the Annex, in column (1):
                           
                        
               
                  … Directive 72/199/EEC of 27 April 1972, Annex I(1) and (2) (OJ L 123, 29.5.1972, p. 6).
               
               
                  … Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, parts L and C respectively.
               
            
                  … Directive 71/393/EEC of 18 November 1971, Annex: Section 4 (method A) and Section 1, respectively. (OJ L 279, 20.12.1971, p. 7).
               
               
                  … Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, parts H and A respectively
               
            
                  20
               
               
                  
                              (c)
                           
                           
                              in point 4 of the table set out in the Annex, in column (1):
                           
                        
               
                  … Directive 72/199/EEC of 27 April 1972, Annex I(1) and (2) (OJ L 123, 29.5.1972, p. 6).
               
               
                  … Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, parts L and C respectively.
               
            
                  … Directive 71/393/EEC of 18 November 1971, Annex: Section 4 (method A) and Section 1, respectively. (OJ L 279, 20.12.1971, p. 7).
               
               
                  … Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, parts H and A respectively
               
            
                  21
               
               
                  (EEC) No 442/91 (OJ L 52, 27.2.1991, p. 11):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 3 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  4602 19 91
               
               
                  4602 19 90
               
            
                  22
               
               
                  (EEC) No 1214/91 (OJ L 116, 9.5.1991, p. 44):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 2 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  3907 99 19 or 3907 99 98
               
               
                  3907 99 90
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  3907 99 19 or 3907 99 98
               
               
                  3907 99 90
               
            
                  23
               
               
                  (EEC) No 2084/91 (OJ L 193, 17.7.1991, p. 16):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 1 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  2309 90 95
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  2309 90 95
               
               
                  2309 90 96
               
            
                   
               
               
                  (EEC) No 509/92 (OJ L 55, 29.2.1992, p. 80):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  24
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              in point 1 of the table set out in the Annex, in column (1):
                           
                        
               
                  … contained in Annex I.1 to Commission Directive 72/199/EEC (1)
               
               
                  … set out in Commission Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, part L
               
            
                  … contained in Annex I.2 to Commission Directive 72/199/EEC
               
               
                  … set out in Commission Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, part C
               
            
                  … method A contained in Annex I to Commission Directive 84/4/EEC (2)
               
               
                  … the method set out in Commission Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, part H
               
            
                  25
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              in point 2 of the table set out in the Annex:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  26
               
               
                  (EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 4 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  27
               
               
                  (EC) No 731/93 (OJ L 75, 30.3.1993, p. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex, in column (3):
               
               
                  … heading CN 0307.
               
               
                  … CN code 0307 or 0308.
               
            
                  28
               
               
                  (EC) No 3295/93 (OJ L 296, 1.12.1993, p. 43):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3):
               
               
                  … note 7(c) ….
               
               
                  … note 7(d) …
               
            
                  29
               
               
                  (EC) No 1785/94 (OJ L 186, 21.7.1994, p. 20):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 1 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  2614 00 10
               
               
                  2614 00 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  2614 00 10
               
               
                  2614 00 00
               
            
                  30
               
               
                  (EC) No 1966/94 (OJ L 198, 30.7.1994, p. 103):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 2 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  31
               
               
                  (EC) No 3176/94 (OJ L 335, 23.12.1994, p. 56):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (1):
                           
                        
               
                  …, not suitable for regular laundering, …
               
               
                  …, not normally suitable for laundering, …
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              (c)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  32
               
               
                  (EC) No 2696/95 (OJ L 280, 23.11.1995, p. 17):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 2 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  33
               
               
                  (EC) No 2802/95 (OJ L 291, 6.12.1995, p. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 1 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  … 3004, 3004 90 and 3004 90 19. …
               
               
                  … 3004 and 3004 90 00. …
               
            
                  34
               
               
                  (EC) No 214/96 (OJ L 28, 6.2.1996, p. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 1 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  0905 00 00
               
               
                  0905 10 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  0905 00 00
               
               
                  0905 10 00
               
            
                  35
               
               
                  (EC) No 241/96 (OJ L 31, 9.2.1996, p. 14):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  9018 90 85
               
               
                  9018 90 84
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  9018 90 85
               
               
                  9018 90 84
               
            
                  36
               
               
                  (EC) No 902/96 (OJ L 122, 22.5.1996, p. 1):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3):
               
               
                  8708 90 90
                  in BG, CS, EN, ET, LT, LV, MT, PL, SK and SL
               
               
                  8708 93 90
               
            
                  37
               
               
                  (EC) No 2494/96 (OJ L 338, 28.12.1996, p. 38):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  3215 90 80
               
               
                  3215 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  3215 90 80
               
               
                  3215 90 00
               
            
                  38
               
               
                  (EC) No 4/97 (OJ L 3, 7.1.1997, p. 1):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex, in column (3):
               
               
                  … note 1(d) …
               
               
                  … note 1(e) …
               
            
                  39
               
               
                  (EC) No 2510/97 (OJ L 345, 16.12.1997, p. 45):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 2 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  1104 29 11
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  1104 29 19
               
               
                  1104 29 17
               
            
                  40
               
               
                  (EC) No 169/1999 (OJ L 19, 26.1.1999, p. 6):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 7 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  3707 90 30
               
               
                  3707 90 20
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  3707 90 30
               
               
                  3707 90 20
               
            
                  41
               
               
                  (EC) No 1218/1999 (OJ L 148, 15.6.1999, p. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 6 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  42
               
               
                  (EC) No 1529/1999 (OJ L 178, 14.7.1999, p. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 3 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  … Note 7(e) …
               
               
                  … note 7(f) …
               
            
                  … 6307 90 99. …
               
               
                  … 6307 90 98. …
               
            
                  43
               
               
                  (EC) No 710/2000 (OJ L 84, 5.4.2000, p. 8):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 4 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                   
               
               
                  (EC) No 738/2000 (OJ L 87, 8.4.2000, p. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  44
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              in point 3 of the table set out in the Annex:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  45
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              in point 5 of the table set out in the Annex:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  46
               
               
                  
                              (c)
                           
                           
                              in point 6 of the table set out in the Annex:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  8428 90 95
               
               
                  8428 90 90
               
            
                  47
               
               
                  (EC) No 1508/2000 (OJ L 174, 13.7.2000, p. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 4 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  9504 10 00
               
               
                  9504 50 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  9504 10 00
               
               
                  9504 50 00
               
            
                  48
               
               
                  (EC) No 1564/2000 (OJ L 180, 19.7.2000, p. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3):
               
               
                  … Note 7(e) …
               
               
                  … note 7(f) …
               
            
                  49
               
               
                  (EC) No 2354/2000 (OJ L 272, 25.10.2000, p. 10):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  2309 90 99
               
               
                  2309 90 96
               
            
                  50
               
               
                  (EC) No 305/2001 (OJ L 44, 15.2.2001, p. 22):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 2 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  6914 90 10
               
               
                  6914 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  6914, 6914 90 and 6914 90 10
               
               
                  6914 and 6914 90 00
               
            
                  51
               
               
                  (EC) No 471/2002 (OJ L 75, 16.3.2002, p. 13):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 5 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  6306 91 00
               
               
                  6306 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  … notes 7(e) …
               
               
                  … notes 7(f) …
               
            
                  … 6306 91 00.
               
               
                  … 6306 90 00.
               
            
                  Ohr …
               
               
                  Other …
               
            
                  52
               
               
                  (EC) No 763/2002 (OJ L 117, 4.5.2002, p. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  3917 32 99
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  3917 32 99
                  in BG, CS DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL,
                  3917 39 99 in SV
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  53
               
               
                  (EC) No 1017/2002 (OJ L 155, 14.6.2002, p. 23):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 2 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  6307 90 99
               
               
                  6307 90 98
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  … and (e) …
               
               
                  … and (f) …
               
            
                  in BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV
               
               
                  in BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV
               
            
                  … písm. c) …
               
               
                  … písm. a) a f) …
               
            
                  in CS only
               
               
                  in CS only
               
            
                  … 6307 90 99. …
               
               
                  … 6307 90 98. …
               
            
                  54
               
               
                  (EC) No 627/2003 (OJ L 90, 8.4.2003, p. 34):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 1 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  2005 99 90
               
               
                  2005 99 80
               
            
                  55
               
               
                  (EC) No 2345/2003 (OJ L 346, 31.12.2003, p. 41):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex, in column (3):
               
               
                  … note 7(e) …
               
               
                  … note 7(f) …
               
            
                  56
               
               
                  (EC) No 231/2004 (OJ L 39, 11.2.2004, p. 15):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  2710 19 41
               
               
                  2710 19 43
                  2710 19 46
                  2710 19 47
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  2710 19 41
               
               
                  2710 19 43, 2710 19 46 and 2710 19 47
               
            
                  … subheading 2710 19 41 (…
               
               
                  … CN codes 2710 19 43, 2710 19 46 and 2710 19 47 (…
               
            
                   
               
               
                  (EC) No 926/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 105):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  57
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3):
                           
                        
               
                  … Notes 7(f) …
               
               
                  … notes 7(g) …
               
            
                  58
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3):
                           
                        
               
                  … Note 7(e) …
               
               
                  … note 7(f) …
               
            
                  59
               
               
                  (EC) No 1414/2004 (OJ L 257, 4.8.2004, p. 4):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  3004 90 19
               
               
                  3004 90 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  3004, 3004 90 and 3004 90 19
               
               
                  3004 and 3004 90 00
               
            
                  60
               
               
                  (EC) No 1559/2004 (OJ L 283, 2.9.2004, p. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex, in column (3):
               
               
                  … note 7(e) …
               
               
                  … note 7(f) …
               
            
                  61
               
               
                  (EC) No 634/2005 (OJ L 106, 27.4.2005, p. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 1 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  62
               
               
                  (EC) No 1199/2005 (OJ L 195, 27.7.2005, p. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 2 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  4412 99 70
               
               
                  4412 99 40
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  4412 99 70
               
               
                  4412 99 40
               
            
                  63
               
               
                  (EC) No 1967/2005 (OJ L 316, 2.12.2005, p. 7):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 3 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  3917 32 39
               
               
                  3917 32 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  3917, 3917 32 and 3917 32 39
               
               
                  3917 and 3917 32 00
               
            
                  64
               
               
                  (EC) No 338/2006 (OJ L 55, 25.2.2006, p. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex, in column (3):
               
               
                  … note 7(c) …
               
               
                  … note 7(d) …
               
            
                  65
               
               
                  (EC) No 166/2007 (OJ L 52, 21.2.2007, p. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 5 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  8705 90 80
               
            
                  66
               
               
                  (EC) No 324/2007 (OJ L 85, 27.3.2007, p. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 2 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  9504 90 90
               
               
                  9504 90 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  9504 90 90
               
               
                  9504 90 80
               
            
                  67
               
               
                  (EC) No 901/2007 (OJ L 196, 28.7.2007, p. 31):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  1212 99 70
               
               
                  1212 99 95
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  1212 99 70
               
               
                  1212 99 95
               
            
                  68
               
               
                  (EC) No 323/2008 (OJ L 98, 10.4.2008, p. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 3 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  1001 90 99
               
               
                  1001 99 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  1001, 1001 90 and 1001 90 99
               
               
                  1001 and 1001 99 00
               
            
                   
               
               
                  (EC) No 1156/2008 (OJ L 310, 21.11.2008, p. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  69
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              in point 1 of the table set out in the Annex:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  70
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              in point 2 of the table set out in the Annex:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  71
               
               
                  (EC) No 1172/2008 (OJ L 317, 27.11.2008, p. 4):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 1 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  8528 59 40
               
            
                  72
               
               
                  (EC) No 446/2009 (OJ L 132, 29.5.2009, p. 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  1202 20 00
               
               
                  1202 42 00
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  1202 20 00
               
               
                  1202 42 00
               
            
                  73
               
               
                  (EC) No 594/2009 (OJ L 178, 9.7.2009, p. 14):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 1 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  3904 69 90
               
               
                  3904 69 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  3904 69 90
               
               
                  3904 69 80
               
            
                  74
               
               
                  (EU) No 692/2010 (OJ L 201, 3.8.2010, p. 23):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in point 2 of the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  5705 00 90
               
               
                  5705 00 80
               
            
                  75
               
               
                  (EU) No 716/2010 (OJ L 210, 11.8.2010, p. 22):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  8539 32 10
               
               
                  8539 32 20
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  8539 32 10
               
               
                  8539 32 20
               
            
                   
               
               
                  (EU) No 731/2010 (OJ L 214, 14.8.2010, p. 2):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  76
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              in point 1 of the table set out in the Annex:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  8523 40 51
               
               
                  8523 49 51
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  … 8523 40 and 8523 40 51 …
               
               
                  … 8523 49 and 8523 49 51 …
               
            
                  … 8523 40 51.
               
               
                  … 8523 49 51.
               
            
                  77
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              in point 2 of the table set out in the Annex:
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (i)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  9405 10 28
               
               
                  9405 10 40
               
            
                  
                              (ii)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  9405 10 28
               
               
                  9405 10 40
               
            
                  78
               
               
                  (EU) No 1066/2010 (OJ L 304, 20.11.2010, p. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  8518 40 89
               
               
                  8518 40 80
               
            
                  79
               
               
                  (EU) No 756/2011 (OJ L 199, 2.8.2011, p. 35):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  1604 19 98
               
               
                  1604 19 97
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  1604 19 98
               
               
                  1604 19 97
               
            
                  80
               
               
                  (EU) No 762/2011 (OJ L 200, 3.8.2011, p. 4):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex:
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              in column (2):
                           
                        
               
                  7317 00 90
               
               
                  7317 00 80
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              in column (3):
                           
                        
               
                  7317 00 90
               
               
                  7317 00 80
               
            
                  81
               
               
                  (EU) No 873/2011 (OJ L 227, 2.9.2011, p. 5):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex, in column (3):
               
               
                  … note 7(e) …
               
               
                  … note 7(f) …
               
            
                  82
               
               
                  (EU) No 297/2012 (OJ L 99, 5.4.2012, p. 9):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex, in column (3):
               
               
                  … Note 7(e) …
               
               
                  … note 7(f) …
               
            
                  83
               
               
                  (EU) No 298/2012 (OJ L 99, 5.4.2012, p. 12):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in the table set out in the Annex, in column (3):
               
               
                  … Note 7(e) …
               
               
                  … note 7(f) …
               
            
                  84
               
               
                  (EU) No 401/2012 (OJ L 124, 11.5.2012, p. 15):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  in NL, only:
               
            
                  ‘in de tabel in de bijlage, in kolom 3:’
               
               
                  6505 90 00
               
               
                  6505 00 90
               
            
   
      ANNEX II
      (referred to in Article 2)
      In the following table, the point contained in the Regulation listed in column 2 is deleted.
      
                  No
               
               
                  Commission Regulation
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
            
                  1
               
               
                  point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1308/96 (OJ L 167, 6.7.1996, p. 19).
               
            
   
      ANNEX III
      (referred to in Article 3)
      
                  No
               
               
                  Commission Regulation/Commission Implementing Regulation
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
            
                  1
               
               
                  (EEC) No 2858/86 (OJ L 265, 17.9.1986, p. 5).
               
            
                  2
               
               
                  (EEC) No 313/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 7).
               
            
                  3
               
               
                  (EC) No 977/2008 (OJ L 266, 7.10.2008, p. 8).
               
            
                  4
               
               
                  (EU) No 1302/2011 (OJ L 330, 14.12.2011, p. 15).