CELEX: 62013FN0068
Language: pl
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Sprawa F-68/13: Skarga wniesiona w dniu 9 lipca 2013 r. — ZZ przeciwko EBC

21.9.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 274/31
            
         Skarga wniesiona w dniu 9 lipca 2013 r. — ZZ przeciwko EBC
   (Sprawa F-68/13)
   2013/C 274/51
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
   
      Strona pozwana: Europejski Bank Centralny
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji EBC w sprawie zamknięcia wewnętrznego dochodzenia administracyjnego i sprawozdania z dochodzenia oraz zadośćuczynienie za krzywdę, której doznał skarżący.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności decyzji Zarządu z dnia 7 stycznia 2013 r. w sprawie przyjęcia do wiadomości sprawozdania końcowego i zamknięcia wewnętrznego dochodzenia administracyjnego;
            
         
               —
            
            
               w konsekwencji, stwierdzenie nieważności dochodzenia I sprawozdania z dochodzenia i wszczęcie ponownego dochodzenia z prawidłową oceną okoliczności faktycznych;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie odszkodowania za poniesioną szkodę szacowaną ex aequo et bono na 50 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               obciążenie pozwanej kosztami postępowania.