CELEX: 31978D0944
Language: nl
Date: 1978-10-31 00:00:00
Title: 78/944/EEG: Beschikking van de Commissie van 31 oktober 1978 waarbij Ierland wordt gemachtigd overhemden en sporthemden, geweven van wol of katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels, van post ex 61.03 van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 61.03-11, 15, 19), van oorsprong uit Bulgarije en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

22. 11 . 78                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 327/ 11
                                                 COMMISSIE
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 31 oktober 1978
              waarbij Ierland wordt gemachtigd overhemden en sporthemden, geweven van
              wol of katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels, van post ex
              61.03 van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 61.03-11 , 15, 19),
              van oorsprong uit Bulgarije en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer ge­
                          bracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                                   (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                      (78/944/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   om een op zichzelf staande transactie lijkt te gaan,
GEMEENSCHAPPEN ,                                               wegens de niet onaanzienlijke hoeveelheid die er
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            mede gemoeid is die moeilijkheden nog dreigt te ver­
                                                               groten ;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
115, eerste alinea,                                            Overwegende dat het niet mogelijk is op korte termijn
Gezien het verzoek dat de Ierse Regering op 26 ok­             de methoden toe te passen waardoor de overige Lid­
tober 1978 ingevolge artikel 115, eerste alinea, van het       Staten de vereiste samenwerking tot stand zouden kun­
Verdrag bij de Commissie van de Europese Gemeen­               nen brengen ;
schappen heeft ingediend om ertoe te worden gemach­            Overwegende dat er in die omstandigheden aanleiding
tigd overhemden en sporthemden, geweven van wol                is om machtiging te verlenen tot het toepassen van
of van katoen of van synthetische of van kunstmatige           beschermende maatregelen in de zin van artikel 115,
textielvezels, van post ex 61.03 van het gemeenschap­          eerste alinea, van het Verdrag, onder de voorwaarden
pelijk douanetarief (NIMEXE-code 61.03-11 , 15, 19),           die in Beschikking 71 /202/EEG van de Commissie
van oorsprong uit Bulgarije en in de overige Lid-Sta­          van 12 mei 1971 (2), en met name in artikel 1 daarvan,
ten in het vrije verkeer gebracht, van de communau­            zijn vastgesteld,
taire behandeling uit te sluiten,
Overwegende dat in Ierland voor de invoer van de be­           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
trokken produkten van oorsprong uit Bulgarië overeen­
komstig Beschikking 78/545/EEG van de Raad van 12                                      Artikel 1
juni 1978 (J), aan een kwantitatieve beperking is onder­
worpen ;                                                       Ierland wordt gemachtigd de hierna genoemde pro­
                                                               dukten, van oorsprong uit Bulgarië en in de overige
Overwegende dat de ongelijkheden die bestaan in de             Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, waarvoor na
handelspolitieke maatregelen die ten aanzien van de            21 oktober 1978 ingediende aanvragen om invoerdocu­
betrokken produkten door de Lid-Staten worden toege­           menten op de datum van deze beschikking nog bij de
past verleggingen van het handelsverkeer tot gevolg
hebben, die de uitvoering verhinderen van de be­               Ierse autoriteiten aanhangig zijn, van de communau­
                                                               taire behandeling uit te sluiten :
doelde handelspolitieke maatregelen welke in stand
worden gehouden wegens de moeilijke economische
                                                                       Nr. van het
situatie in de betrokken sector ;
                                                                    gemeenschappelijk                Omschrijving
                                                                       douanetarief
Overwegende dat uit het verzoek blijkt dat er zich in
de betrokken industriesector ernstige moeilijkheden
voordoen, en met name een aanmerkelijke teruggang              ex 61.03                Overhemden en sporthemden, ge­
van de produktie en het aantal arbeidsplaatsen ;               (NIMEXE-code            weven van wol of katoen of van syn­
                                                                61.03-11 , 15, 19)     thetische of van kunstmatige textiel­
Overwegende dat de totstandkoming van de invoer die                                    vezels
aanleiding heeft gegeven tot het verzoek, ofschoon het
(M PB nr. L 168 van 26. 6. 1978 , blz. 1 .                     (2) PB nr. L 121 van 3. 6. 1971 , blz. 26.
 ---pagebreak--- Nr. L 327/ 12                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     22. 11 . 78
                     Artikel 2                            Gedaan te Brussel, 31 oktober 1978.
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                               Christopher TUGENDHAT
Deze beschikking is gericht tot Ierland.                                        Lid van de Commissie