CELEX: 62010FN0088
Language: cs
Date: 2010-09-27 00:00:00
Title: Věc F-88/10: Žaloba podaná dne 27. září 2010 — Van Asbroeck v. Komise

20.11.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 317/50
            
         Žaloba podaná dne 27. září 2010 — Van Asbroeck v. Komise
   (Věc F-88/10)
   ()
   2010/C 317/90
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Marc Van Asbroeck (Dilbeek, Belgie) (zástupci: S. Rodrigues, A. Blot a C. Bernard-Glanz, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí žalované, kterým byla zamítnuta žádost žalobce o částečné zrušení rozhodnutí Komise ze dne 22. října 2008 týkajícího se zavedení vyrovnávací náhrady ve prospěch úředníků, kteří změnili kategorii před 1. květnem 2004, o jeho zařazení do třídy D*4/8 s účinkem od 1. května 2004 a o obnovení jeho služebního postupu, pokud jde o povýšení, roční úpravy a zvyšování platového stupně, k nimž mělo dojít od té doby
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Vyzvat žalovanou, aby se výslovně vyjádřila k tabulce, kterou žalobce sestavil pro srovnání vývoje jeho skutečného platu a platu, který by měl, kdyby nezměnil kategorii před 1. květnem 2004;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise, kterým byla zamítnuta žádost o zrušení třetí věty čl. 1 odst. 3 rozhodnutí Komise ze dne 22. října 2008 týkajícího se zavedení vyrovnávací náhrady ve prospěch úředníků, kteří změnili kategorii před 1. květnem 2004, o jeho zařazení do třídy D*4/8 s účinkem od 1. května 2004 a o obnovení jeho služebního postupu, pokud jde o povýšení, roční úpravy a zvyšování platového stupně, k nimž mělo dojít od té doby a v případě potřeby zrušit rozhodnutí o zamítnutí stížnosti;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované zaplacení částky dočasně stanovené na 13 218,24 eur jakožto náhrady finanční újmy a úroků z prodlení v zákonem stanovené výši ode dne vydání rozsudku;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladu řízení.