CELEX: C2005/057/11
Language: lt
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: 2005 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo sprendimas (šeštoji kolegija), Byloje C-38/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB sutarties 28 straipsnis — Lygiaverčio poveikio priemonės — Invalidų vežimėliai — Kompensavimas pagal socialinės apsaugos sistemą)

5.3.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 57/6
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (šeštoji kolegija)
   2005 m. sausio 13 d.
   Byloje C-38/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB sutarties 28 straipsnis - Lygiaverčio poveikio priemonės - Invalidų vežimėliai - Kompensavimas pagal socialinės apsaugos sistemą)
   (2005/C 57/11)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje C-38/03 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Ström ir F. Simonetti, prieš Belgijos Karalystę, atstovaujamą pradžioje A. Snoecx, vėliau – E. Dominkovits, palaikomą Ispanijos Karalystės, atstovaujamos L. Fraguas Gadea, dėl 2003 m. vasario 3 d. pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo pagal EB sutarties 226 straipsnį, Teisingumo Teismas (šeštoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas A. Borg Barthet, teisėjai J.-P.Puissochet ir S. von Bahr (pranešėjas); generalinis advokatas: M. Poiares Maduro, sekretorius: R. Grass, 2005 m. sausio 13 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Nustatydama techninius kriterijus, kuriuos turi atitikti invalidų vežimėliai, kad socialinis draudimas juos kompensuotų ir taip išbraukdama iš kompensuotinų invalido vežimėlių sąrašo tuos vežimėlius, kurie yra paženklinti ženklu „EB“, tačiau neatitinka tam tikrų kriterijų, susijusių su priekinių ir galinių ratų skersmeniu, sėdynės ir atlošo danga ir kamša, plokštumos ir skersinių matmenimis, galvos ir (arba) pėdų atramomis bei kojų atramomis;
               
                           —
                        
                        
                           Nustatydama bendresnius kriterijus, kuriuos turi atitikti ūkio subjekto asortimentas, kad būtų įtrauktas į kompensuotinų invalidų vežimėlių sąrašą, t. y. tam tikras sąlygas savaeigiams vežimėliams bei nesavaeigiams vežimėliams, pagal kurias į šį asortimentą turi būti įtraukti šie vežimėliai su minimalaus dydžio sėdyne;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           įtvirtindama per daug griežtą kompensuotinų įrenginių sąrašo atnaujinimą,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Belgijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal EB sutarties 28 straipsnį.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3)
            
            
               Ispanijos Karalystė padengia savo išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 70, 2003 3 22.