CELEX: 31997D0152
Language: mt
Date: 1997-02-10 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-10 ta’ Frar 1997 rigward l-informazzjoni li għandha tiddaħħal fil-file kompjuterizzat tal-kunsinna ta’ annimali jew ta’ prodotti ta’ l-annimali minn pajjiżi terzi li jintbagħtu mill-ġdidTest ta’ rilevanza ta’ l-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

31997D0152

Official Journal L 059 , 28/02/1997 P. 0050 - 0052

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonital-10 ta’ Frar 1997rigward l-informazzjoni li għandha tiddaħħal fil-file kompjuterizzat tal-kunsinna ta’ annimali jew ta’ prodotti ta’ l-annimali minn pajjiżi terzi li jintbagħtu mill-ġdid(Test ta’ rilevanza ta’ l-ŻEE)(97/152/KE)Il-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 92/438/KEE tat-13 ta’ Lulju 1992 dwar kompjuterizzazzjoni tal-proċeduri ta’ importazzjoni veterinarji (il-proġett Shift), li temenda d-Direttivi 90/675/KEE, 91/496/KEE, 91/628/KEE u d-Deċiżjoni 90/424/KEE, u li tħassar id-Deċiżjoni 88/192/KEE [1], kif l-aħħar emendata bl-Att ta’ l-Adeżjoni ta’ l-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja, u partikolarment l-Artikolu 12 tiegħu,Billi sistema ta’ informazzjoni trid tkun stabbilita għall-kunsinni ta’ annimali mibgħuta mill-ġdid minn uffiċċjali veterinarji fil-postijiet ta’ l-ispezzjoni fuq il-fruntieri;Billi kull awtorità konċernata għandha jkollha aċċess kull meta trid għal file komputerizzat ta’ kunsinni ta’ annimali jew prodotti li jerġgħu jintbagħtu;Billi l-informazzjoni li għandha tiddaħħal fil-file kompjuterizzat għandha tkun stabbilita sabiex tkun kapaċi tidentifika sewwa kunsinni mibgħuta mill-ġdid u r-raġunijiet għal dan;Billi l-miżuri li hemm pprovdut għalihom f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1L-informazzjoni li għandha tiddaħħal fil-file komputerizzat tal-kunsinni ta’ annimali jew prodotti ta’ l-annimali minn pajjiżi terzi li jkunu mibgħuta mill-ġdid għandhom ikunu kif stabbiliti fl-Anness.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fl-10 ta’ Frar 1997.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU Nru L 243, tal-25.8.1992, p. 27.--------------------------------------------------L-ANNESSINFORMAZZJONI LI GĦANDHA TIDDAĦĦAL FIL-FILE KOMPJUTERIZZAT TA’ KUNSINNI TA’ ANNIMALI JEW PRODOTTI TA’ L-ANNIMALI MINN PAJJIŻI TERZI LI JINTBAGĦTU MILL-ĠDID1. Post ta’ spezzjoni fuq il-fruntiera(a) Isem u kodiċi tal-post ta’ ispezzjoni (Animo)(b) Isem tal-veterinarju responsabbli.2. Kunsinna(a) Natura u kodiċi ta’ l-affarijiet (Animo)(b) Numru/kwantità/unitajiet(ċ) Ċertifikat tas-sanità:(i) numru tas-serje,(ii) data,(iii) isem u servizz tal-veterinarju li jiffirma ċ-ċertifikat,(iv) servizzi ta’ l-oriġini tal-veterinarju,(v) pajjiż ta’ l-oriġini(d) Numru tas-serje ta’ "L-Anness B"3. Kummerċjanti(a) Isem u indirizz tar-razzett u/jew l-istabbiliment ta’ l-oriġini (numru ta’ awtorizzazzjoni fejn xieraq)(b) Isem u indirizz ta’ l-esportatur(ċ) Isem u indirizz ta’ l-importatur4. Movimenti tal-Kunsinna(a) Il-Pajjiż terz ta’ l-oriġini(b) Pajjiż terz minn fejn jiġi mibgħut l-barra(ċ) Reġjun ta’ l-oriġini (fejn xieraq)(d) L-Istati Membri tad-destinazzjoni/pajjiż tad-destinazzjoni(e) Konsinjant u indirizz tad-destinazzjoni (numru ta’ awtorizzazzjoni fejn approprjat)(f) Mezzi tat-trasport:(i)Bl-ajru: | -numru tat-titjira |(ii)Triq jew linja: | -numru tar-reġistrazzjoni tal-vettura |-numru tal-vagun |(iii)Bil-baħar | -isem tal-vapur |(iv)Numru tal-karru (jekk applikabbli) |5. Dispaċċ mill-ġdid(a) Data u ħin (jekk possibbli) tar-ridispaċċ(b) Punt tat-tluq (jekk differenti mill-post ta’ ispezzjoni tal-fruntiera tad-dħul)(ċ) Destinazzjoni (jekk possibbli)(d) Mezzi tat-trasport:(i)bl-ajru | -numru tat-titjira |(ii)triq jew linja: | -numru tar-reġistrazzjoni tal-vettura |-numru tal-vagun |(iii)bil-baħar | -isem tal-vapur |(iv)numru tal-karru |6. Raġuni tad-dispaċċ mill-ġdid(a) Iċċekkjar dokumentat:(i) Kompetenza esterna tal-post ta’ ispezzjoni,(ii) Nuqqas ta’ ċertifikat/liċenzja,(iii) ċertifikat/liċenzja invalida,- kopja u mhux l-oriġinal,- żbalji oħra formali,(iv) żbalji fid-dokumenti,- pajjiż terz,- reġjun,- stabbiliment,- garanziji addizzjonali,- klawsola protettiva(b) Iċċekkjar ta’ identità.(i) diskrepanza bejn ċertifikat/liċenzja u oġġetti.(ii) nuqqas tal-marka jew ditta regolatorja.(iii) riżultati ta’ l-eżami viżwali negattivi,- oġġetti,- mezzi tat-trasport,- kura ta’ l-annimali(ċ) Oġġetti li ma jikkonformawx mar-regoli,Iċċekkjar fiżiku.- eżami minn veterinarju,- testijiet tal-laboratorju,- kura ta’ l-annimali7. Kummenti:--------------------------------------------------