CELEX: 32006D0750
Language: sk
Date: 2006-10-31 00:00:00
Title: 2006/750/ES: Rozhodnutie Komisie z  31. októbra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/359/ES, pokiaľ ide o prístavy vykládky dubovej ( Quercus L.) guľatiny s kôrou, ktorá má pôvod v Spojených štátoch [oznámené pod číslom K(2006) 5142]

1.11.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 302/49
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 31. októbra 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/359/ES, pokiaľ ide o prístavy vykládky dubovej (Quercus L.) guľatiny s kôrou, ktorá má pôvod v Spojených štátoch
   [oznámené pod číslom K(2006) 5142]
   (2006/750/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva (1), najmä na jej článok 15 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa smernice 2000/29/ES, dubová (Quercus L.) guľatina s kôrou, ktorá má pôvod v Spojených štátoch, sa v podstate nemôže dovážať do Spoločenstva pre riziko zavlečenia Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt., pôvodcu odumierania duba.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutím Komisie 2005/359/ES z 29. apríla 2005, ktorým sa ustanovuje výnimka z určitých ustanovení smernice Rady 2000/29/ES v súvislosti s dubovou (Quercus L.) guľatinou s kôrou, ktorá má pôvod v Spojených štátoch amerických (2), sa za určitých podmienok povoľuje dovoz takejto guľatiny, ktorá má pôvod v Spojených štátoch.
            
         
               (3)
            
            
               Článkom 3 ods. 1 rozhodnutia 2005/359/ES sa ustanovuje vykladanie iba v prístavoch, ktoré sú uvedené v prílohe II k danému rozhodnutiu. Po následnej porade s inými členskými štátmi, ako sa ustanovuje v článku 3 ods. 2 uvedeného rozhodnutia, je vhodné zoznam prístavov v prílohe II doplniť na žiadosť Lotyšska a Slovinska o Rigu a Koper a na žiadosť Francúzska z neho vymazať prístav Lauterborg.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha II k rozhodnutiu 2005/359/ES sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 31. októbra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 169, 10.7.2000, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/35/ES (Ú. v. EÚ L 88, 25.3.2006, s. 9).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 114, 4.5.2005, s. 14.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA II
            PRÍSTAVY VYKLÁDKY
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Amsterdam
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Antverpy
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Arhus
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Bilbao
                     
                  
                     
                        5.
                     
                     
                        Brémy
                     
                  
                     
                        6.
                     
                     
                        Bremerhaven
                     
                  
                     
                        7.
                     
                     
                        Kodaň
                     
                  
                     
                        8.
                     
                     
                        Hamburg
                     
                  
                     
                        9.
                     
                     
                        Klaipeda
                     
                  
                     
                        10.
                     
                     
                        Koper
                     
                  
                     
                        11.
                     
                     
                        Larnaka
                     
                  
                     
                        12.
                     
                     
                        Leghorn
                     
                  
                     
                        13.
                     
                     
                        Le Havre
                     
                  
                     
                        14.
                     
                     
                        Lemesos
                     
                  
                     
                        15.
                     
                     
                        Lisabon
                     
                  
                     
                        16.
                     
                     
                        Marseille
                     
                  
                     
                        17.
                     
                     
                        Marsaxlokk
                     
                  
                     
                        18.
                     
                     
                        Muuga
                     
                  
                     
                        19.
                     
                     
                        Neapol
                     
                  
                     
                        20.
                     
                     
                        Nordenham
                     
                  
                     
                        21.
                     
                     
                        Oporto
                     
                  
                     
                        22.
                     
                     
                        Pireus
                     
                  
                     
                        23.
                     
                     
                        Ravenna
                     
                  
                     
                        24.
                     
                     
                        Riga
                     
                  
                     
                        25.
                     
                     
                        Rostock
                     
                  
                     
                        26.
                     
                     
                        Rotterdam
                     
                  
                     
                        27.
                     
                     
                        Salerno
                     
                  
                     
                        28.
                     
                     
                        Sines
                     
                  
                     
                        29.
                     
                     
                        Stralsund
                     
                  
                     
                        30.
                     
                     
                        Valencia
                     
                  
                     
                        31.
                     
                     
                        Valletta
                     
                  
                     
                        32.
                     
                     
                        Benátky
                     
                  
                     
                        33.
                     
                     
                        Vigo
                     
                  
                     
                        34.
                     
                     
                        Wismar
                     
                  
                     
                        35.
                     
                     
                        Zeebrugge“