CELEX: 62011TA0667
Language: sv
Date: 2015-01-14 00:00:00
Title: Mål T-667/11: Tribunalens dom av den 14 januari 2015 – Veloss International och Attimedia mot parlamentet (Offentlig upphandling av tjänster — Tillhandahållande av översättningstjänster till grekiska för parlamentet — Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud — Motiveringsskyldighet — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

23.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/29
            
         Tribunalens dom av den 14 januari 2015 – Veloss International och Attimedia mot parlamentet
   (Mål T-667/11) (1)
   
   ((Offentlig upphandling av tjänster - Tillhandahållande av översättningstjänster till grekiska för parlamentet - Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud - Motiveringsskyldighet - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar))
   (2015/C 065/39)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Veloss International (Bryssel, Belgien) och Attimedia SA (Bryssel) (ombud: advokat N. Korogiannakis)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: P. López-Carceller, L. Darie och P. Biström)
   
      Saken
   
   Talan dels om ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut att placera sökandenas anbud på andra plats i anbudsförfarandet nr EL/2011/EU avseende översättning till grekiska (EUT 2011/S 56-090374), vilket delgavs sökandena genom skrivelse av den 18 oktober 2011, och om ogiltigförklaring av alla svarandens beslut som har anknytning till detta beslut, dels om ersättning för den skada sökandena anser sig ha lidit.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europaparlamentets beslut av den 18 oktober 2011 att ge andra plats till det anbud som inkommit från Veloss International SA och Attimedia SA i anbudsförfarandet nr EL/2011/EU avseende översättning till grekiska ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europaparlamentet ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 58, 25.2.2012.