CELEX: C2006/237/39
Language: sl
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Zadeva F-94/06: Tožba, vložena 11. avgusta 2006 — F proti Komisiji

30.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 237/22
            
         Tožba, vložena 11. avgusta 2006 — F proti Komisiji
   (Zadeva F-94/06)
   (2006/C 237/39)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: F (Bruselj, Belgija) (zastopniki: J. Van Rossum, S. Orlandi in J.-N. Louis, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti odločbe direktorice GD ADMIN/C „socialna politika, zaposleni v Luxembourgu, zdravje, higiena“ z dne 23. februarja 2006 o upokojitvi tožeče stranke in o njeni upravičenosti do invalidske pokojnine, določene v skladu z določbami člena 78, drugi pododstavek, Kadrovskih predpisov, in sicer z retroaktivnim učinkom od 1. februarja 2002;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila zneska, ocenjenega ex aequo et bono na 15 000 EUR, toženi stranki;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov toženi stranki.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka v podporo svoji tožbi podaja tožbene razloge, zelo podobne tožbenim razlogom v zadevi F-44/06 (1), ki jo je prav tako vložila tožeča stranka.
   
      (1)  ULEU C 154, 1.7.2006, str. 25.