CELEX: E2015J0018
Language: sl
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Sodba Sodišča z dne 16. decembra 2015 v zadevi E-18/15 – Nadzorni organ Efte proti Islandiji (Neizpolnitev obveznosti države EGP/Efte – Neizvajanje – Direktiva 2010/65/EU o formalnostih poročanja za ladje)

5.1.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 2/4
            
         SODBA SODIŠČA
   z dne 16. decembra 2015
   v zadevi E-18/15
   Nadzorni organ Efte proti Islandiji
   (Neizpolnitev obveznosti države EGP/Efte – Neizvajanje – Direktiva 2010/65/EU o formalnostih poročanja za ladje)
   (2017/C 2/05)
   V zadevi E-18/15, Nadzorni organ Efte proti Islandiji – katere predmet je ZAHTEVEK za ugotovitev, da Islandija s tem, ko v predpisanem roku ni sprejela vseh potrebnih ukrepov za izvajanje akta iz točke 56l Poglavja V Priloge XIII k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva 2010/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. oktobra 2010 o formalnostih poročanja za ladje, ki priplujejo v pristanišča držav članic in/ali izplujejo iz njih, in o razveljavitvi Direktive 2002/6/ES), kakor je bil navedenemu sporazumu prilagojen s Protokolom št. 1, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 14 navedenega akta in iz člena 7 Sporazuma – je Sodišče v sestavi: predsednik Carl Baudenbacher ter sodnika Per Christiansen (sodnik poročevalec) in Páll Hreinsson, 16. decembra 2015 izdalo sodbo,
   katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Islandija s tem, ko v predpisanem roku ni sprejela vseh potrebnih ukrepov za izvajanje akta iz točke 561 Poglavja V Priloge XIII k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva 2010/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. oktobra 2010 o formalnostih poročanja za ladje, ki priplujejo v pristanišča držav članic in/ali izplujejo iz njih, in o razveljavitvi Direktive 2002/6/ES), kakor je bil navedenemu sporazumu prilagojen s Protokolom št. 1, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 14 navedenega akta in iz člena 7 Sporazuma.
            
         
               2.
            
            
               Islandiji se naloži plačilo stroškov postopka.