CELEX: 31983R0653
Language: es
Date: 1983-03-18 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 653/83 de la Comisión, de 18 de marzo de 1983, por el que se establece una vigilancia comunitaria de las importaciones de determinados productos originarios de Japón

124                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 1 1 /Vol . 28
 383R0653
N° L 77 / 8                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    23 . 3 . 83
                                          REGLAMENTO (CEE) N° 653/83 DE LA COMISION
                                                          de 18 de marzo de 1983
               por el que se establece una vigilancia comunitaria de las importaciones de determinados produc­
                                                          tos originarios de Japón
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ;                                 la vigilancia y estableciendo un sistema de actualización
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                      regular de las informaciones remitidas durante los meses
mica Europea,                                                             anteriores ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 288 / 82 del Consejo, de 5                   Considerando que, con el mismo motivo, es conveniente
de febrero de 1982 , relativo al régimen común aplicable                  revisar la lista de los códigos Nimexe relativos a los pro­
a las importaciones (') y, en particular, su artículo 10,                 ductos sometidos a vigilancia y agrupar el conjunto de
                                                                          los actos anteriormente mencionados en un único Regla­
Previa consulta al Comité establecido por dicho Regla­                    mento ,
mento ,
                                                                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que , la Comisión mediante los Reglamen­
tos (CEE) n° 535 / 81 (2), (CEE) n° 536/ 81 (3) y (CEE) n°                                          Artículo 1
537 / 81 (4), modificado por el Reglamento (CEE) n°
3595 / 81 (5), prorrogados en último lugar por el Regla­                  Quedan sometidos a una vigilancia comunitaria a poste­
mento (CEE) n° 3385/ 82 (6), así como mediante los Re­                    riori, de acuerdo con las modalidades previstas en la le­
glamentos (CEE) n° 3543 / 82 ( 7), (CEE) n° 3544 / 82 (8) y               tra a) del apartado 1 del artículo 10 y en el artículo 14
(CEE) n° 3545 / 82 ( 9), ha establecido una vigilancia a                  del Reglamento ( CEE) n° 288 / 82 , así como en el pre­
posteriori de las importaciones de determinados produc­                   sente Reglamento, las importaciones en la Comunidad
tos originarios de Japón ;                                                de los productos especificados en el Anexo, originarios
                                                                          de Japón.
Considerando que es conveniente aplicar el sistema ac­
tualmente vigente a los productos que figuran a conti­                                              Artículo 2
nuación , cuyas importaciones se efectúan con frecuencia                  Los Estados miembros remitirán a la Comisión las infor­
a precios relativamente bajos que producen el efecto de                   maciones relativas al número de piezas y al valor ex­
deprimir el nivel de los precios y los resultados financie­               presado en precio cif de las importaciones efectuadas .
ros de la industria comunitaria y amenazan , de este
modo, con perjudicar a los productores comunitarios de                    Los resultados de la vigilancia a posteriori se remitirán
productos similares y competidores :                                      por télex en los veinte días siguientes al mes durante el
— carretillas elevadoras, respecto de las cuales la parti­                cual se hayan efectuado las importaciones.
    cipación de las importaciones de la Comunidad origi­                  Con tal motivo, los Estados miembros remitirán, asi­
    narias de Japón ha pasado del 16,3 % en . 1981 al                     mismo a la Comisión la actualización de las informacio­
     18,9% en 1982 ,                                                      nes facilitadas durante los meses anteriores .
— relojes de cuarzo, respecto de los cuales la participa­
    ción de las importaciones de la Comunidad origina­                                              Artículo 3
    rias de Japón se situó en 1981 en un 14,2 % ,                         Se modifica el Anexo II del Reglamento (CEE) n°
— material de alta fidelidad, respecto del cual la partici­               288 / 82 mediante la inserción de las partidas del arancel
    pación de la Comunidad originarias de Japón se situó                  aduanero común y del código Nimexe de los productos
    en 1981 en un nivel alto, del 56 % ,                                  consignados en el Anexo, seguidos del signo ( 4-) en la
Considerando que es conveniente intensificar dicha vigi­                  columna « EUR».
lancia acortando el plazo en que los Estados miembros
deben facilitar a . la Comisión todos los datos relativos a                                         Artículo 4
                                                                          Quedan derogados los Reglamentos (CEE) n° 535 / 81 ,
 ') DO  n° L 35 de 9. 2 . 1982 , p . 1 .                                  (CEE) n° 536 / 81 , (CEE) n° 537 / 81 , (CEE) n° 3595 / 81 ,
 2) DO  n° L 54 de 28 . 2 . 1981 , p . 61 .                               (CEE) n° 3385/ 82, (CEE) n° 3543 / 82, (CEE) n° 3544/ 82
 3) DO  n° L 54 de 28 . 2 . 1981 , p . 62 .                               y (CEE) n° 3545/ 82 .
 4) DO  n° L 54 de 28 . 2 . 1981 , p . 63 .
                                                                                                    Artículo 5
 5) DO  n° L 361 de 16 . 12 . 1981 , p. 9 .
 ') DO  n° L 356 de 17 . 12 .  1982,   p.  14 .                           El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de
        n° L 371 de 30. 12 .                                              1983 .
 7) DO                         1982 ,  p. 29.
 8) DO  n° L 371 de 30 . 12 .  1982 ,  p. 30 .                            Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1983 para las
 ') DO  n° L 371 de 30 . .12 . 1982 ,  p. 31 .                            importaciones efectuadas a partir del 1 de enero de 1983 .
 ---pagebreak--- 11 /Vol . 28                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           125
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
             cada Estado miembro .
             Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1983 .
                                                                                              Por la Comisión
                                                                                           Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                                 Vicepresidente
                                                              ANEXO
                                                                     Número
                               Productos                           del arancel                Código Nimexe
                                                                 aduanero común
             Máquinas herramientas                       84.45 Cía)                    84.45-12 , 14 , 16
                                                         84.45 C II a)                 84.45-36 , 37
                                                         84.45 ex C V a)               84.45-48 , 51
                                                         84.45 ex C VII a)             84.45-64
                                                         84.45 ex C XII              • 84.45-94
             Receptores de televisión en color           85.15 ex A III b) 2           85.20-20 , 21 , 22 , 23
             Tubos catódicos                             85.21 ex A III                85.21-10 , 11 , 12
             Determinados vehículos automóviles          87.02 ex A I b)               87.02-21 , 23 , 25
             Vehículos comerciales ligeros               87.02 ex B II a) 2 bb)        87.02-86
             Motocicletas                                ex 87.09                      87.09-59
             Magnetoscopios                              92.11 B                       92.11-80
             Carretillas elevadoras                      87.07 ex C I              . 87.07-21 , 24 , 25 , 27
             Relojes de cuarzo                           ex 91.01                      91.01-21,-25
             Material de alta fidelidad                  85.14 ex B                    85.14-40 , 60
                                                         85.15 ex A III b) 2 .         85.15-18
                                                         92.11 A I                     92.11-10
                                                         92.11 All                     92.11-32 , 34 , 37 , 39
                                                         92.11 AHI                     92.11-50
                                                         92.13 A                       92.13-11 , 18