CELEX: 62010FA0031
Language: bg
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Дело F-31/10: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 13 юни 2012 г. — Guittet/Комисия (Публична служба — Бивше длъжностно лице — Социално осигуряване — Злополука — Прекратяване на производството по прилагане на член 73 от Правилника — Прилагане във времето на скáлата, приложена към новия текст на правната уредба относно покритието на рисковете от злополука и професионално заболяване — Продължителност на производството)

28.7.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 227/35
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 13 юни 2012 г. — Guittet/Комисия
   (Дело F-31/10) (1)
   
   (Публична служба - Бивше длъжностно лице - Социално осигуряване - Злополука - Прекратяване на производството по прилагане на член 73 от Правилника - Прилагане във времето на скáлата, приложена към новия текст на правната уредба относно покритието на рисковете от злополука и професионално заболяване - Продължителност на производството)
   2012/C 227/56
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Christian Guittet (Кан, Франция) (представител: L. Levi, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и D. Martin, подпомагани от J.-L. Fagnart, avocat)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението за прекратяване на започнатото производство на основание член 73 от Правилника за признаване на жалбоподателя на 64,5 % трайна инвалидност и, от друга страна, искане за обезщетение за претърпени имуществени и неимуществени вреди.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя решението от 27 юли 2009 г. за прекратяване на започнатото производство на основание член 73 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз след злополука от 8 декември 2003 г., на която е жертва г-н Guittet.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати на г-н Guittet сумата от 2 500 EUR.
            
         
               3.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата част.
            
         
               4.
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски и тези на г-н Guittet.
            
         
      (1)  ОВ C 179, 3.7.2010 г., стр. 59.