CELEX: 31998R1953
Language: nl
Date: 1998-09-14 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1953/98 van de Commissie van 14 september 1998 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1904/98 inzake de levering van granen als voedselhulp

L 253/16             NL              Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                             15. 9. 98
                             VERORDENING (EG) Nr. 1953/98 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 14 september 1998
                houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1904/98 inzake de levering van
                                                 granen als voedselhulp
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                        Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             In de bĳlage van Verordening (EG) nr. 1904/98 worden
Gemeenschap,                                                    de punten 12, 17 en 19 van partĳ B vervangen door de
                                                                volgende tekst:
                                                                    „12. Voorgeschreven      leveringsstadium:   franco
Gelet op Verordening (EG) nr. 1292/96 van de Raad van                    laadhaven
27 juni 1996 betreffende het voedselhulpbeleid en het                17. Leveringsterm¶n of uiterste leverings-
beheer van de voedselhulp en van de specifieke actie ter                 term¶n in het voorgeschreven stadium:
ondersteuning van de voedselzekerheid (1), en met name
op artikel 24, lid 1, onder b),                                           eerste termĳn: 19.10  8.11.1998
                                                                          tweede termĳn: 2  22.11.1998
                                                                     19. Uiterste term¶n voor de indiening van de
Overwegende dat in het raam van Verordening (EG) nr.                     offertes (om 12.00 uur, Brusselse t¶d):
1904/98 van de Commissie (2) een inschrĳving is openge-                   eerste termĳn: 29.9.1998
steld voor de levering van granen als voedselhulp;
                                                                          tweede termĳn: 13.10.1998”.
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat bĳ een controle is gebleken dat een fout
is geslopen in punt 12 van partĳ B in de bĳlage van             Deze verordening treedt in werking op de dag van
genoemde verordening; dat het dan ook zaak is deze              haar bekendmaking in het Publicatieblad van de
verordening te rectificeren,                                    Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk
                in
                elke lidstaat.
                Gedaan te Brussel, 14 september 1998.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                         Lid van de Commissie
(1) PB L 166 van 5. 7. 1996, blz. 1.
(2) PB L 248 van 8. 9. 1998, blz. 7.