CELEX: 32014R0723
Language: el
Date: 2014-06-23 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 723/2014 της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 2014 , για την έγκριση ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Nieheimer Käse (ΠΓΕ)]

1.7.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 192/36
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 723/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 23ης Ιουνίου 2014
   για την έγκριση ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Nieheimer Käse (ΠΓΕ)]
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 53 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Γερμανίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Nieheimer Käse», η οποία καταχωρίσθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 414/2010 της Επιτροπής (2).
            
         
               (2)
            
            
               Η αίτηση αποβλέπει στην τροποποίηση των προδιαγραφών, καθορίζοντας την αναλογία κύμινου, το οποίο είναι απλό συστατικό του προϊόντος χρησιμοποιούμενο προαιρετικά.
            
         
               (3)
            
            
               Η Επιτροπή εξέτασε τη σχετική τροποποίηση και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι αιτιολογημένη. Δεδομένου ότι η τροποποίηση είναι ήσσονος σημασίας, κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή μπορεί να την εγκρίνει χωρίς να ακολουθήσει τη διαδικασία των άρθρων 50 έως 52 του εν λόγω κανονισμού,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι προδιαγραφές της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Nieheimer Käse» τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
   
      Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 2014.
      
         
            Για την Επιτροπή,
         
         
            εξ ονόματος του Προέδρου,
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 119 της 13.5.2010, σ. 3.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Εγκρίνεται η ακόλουθη τροποποίηση των προδιαγραφών της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Nieheimer Käse»:
      
                   
               
               
                  Μέθοδος παραγωγής:
                  Στη φράση «Στη συνέχεια, προστίθεται στη μάζα μαγειρικό αλάτι (2,5-3,5 %) και ενδεχομένως σπόροι κύμινου (0,01-0,03) και αυτή αναμειγνύεται έως ότου η κατανομή είναι ομοιόμορφη.», πρέπει να αντικατασταθεί το κείμενο εντός παρενθέσεων «(0,01-0,03)» μετά τη λέξη «κύμινου» από «(0,1-0,3 %)».
               
            
                   
               
               
                  Αιτιολόγηση:
                  
                               
                           
                           
                              Ο αιτών, που είναι μια ένωση παραγωγών του υπό εξέταση προϊόντος, ισχυρίστηκε ότι, κατά τη διάρκεια των 65 ετών παραγωγής του τυριού «Nieheimer Käse», ανέκαθεν το κύμινο προστίθεται σε ποσοστό 0,1-0,3 %.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Η σχετική ένδειξη που αναφέρεται στη σύνοψη η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης («0,01-0,03») αποτελεί συντακτικό σφάλμα. Το σύμβολο «%» το οποίο έλειπε προστέθηκε κατά τη δημοσίευση στην Deutsches Markenblatt της 23.9.2005. Τα επιπλέον μηδενικά μετά την υποδιαστολή θα είχαν ως συνέπεια ότι η αντίστοιχη προσθήκη κύμινου (μόνον 1 έως 3 δεκάκις χιλιοστά του συνολικού βάρους) στο προϊόν δεν θα ήταν πλέον αισθητή.