CELEX: 32018D2009
Language: sl
Date: 2018-12-17 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2018/2009 z dne 17. decembra 2018 o spremembi in podaljšanju Sklepa 2013/233/SZVP o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya)

18.12.2018   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 322/25
               
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2018/2009
         z dne 17. decembra 2018
         o spremembi in podaljšanju Sklepa 2013/233/SZVP o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya)
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Svet je 22. maja 2013 sprejel Sklep 2013/233/SZVP (1), s katerim je ustanovil misijo Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Svet je 17. julija 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/1342 (2), s katerim je bil mandat misije EUBAM Libya podaljšan do 31. decembra 2018 in referenčni finančni znesek zagotovljen do 30. novembra 2017.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Svet je 20. novembra 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/2162 (3), s katerim je bil zagotovljen referenčni finančni znesek do 31. decembra 2018.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Politični in varnostni odbor je po strateškem pregledu EUNAVFOR MED operacije Sophia, EUBAM Libya in enote EU za zvezo in načrtovanje priporočil, da se mandat spremeni in podaljša do 30. junija 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sklep 2013/233/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti in podaljšati.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Misija EUBAM Libya se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Sklep 2013/233/SZVP se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        člena 2 in 3 se nadomestita z naslednjim:
                        
                           „Člen 2
                           Cilji
                           Cilji EUBAM Libya so sodelovati z libijskimi oblastmi pri izgradnji državnih varnostnih struktur v Libiji, zlasti na področju upravljanja meja, kazenskega pregona in kazenskega pravosodja, da bi prispevali k prizadevanjem za razbitje organiziranih kriminalnih mrež, ki se ukvarjajo predvsem s tihotapljenjem migrantov, trgovino z ljudmi in terorizmom v Libiji in osrednjem Sredozemlju.
                        
                        
                           Člen 3
                           Naloge
                           
                              1.   Za doseganje ciljev iz člena 2 misija EUBAM Libya:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          podpira razvoj širšega okvira za upravljanje meja, zlasti s pripravo bele knjige o strategiji integriranega upravljanja meja, tudi pomorske varnostne strategije, z zagotavljanjem zmogljivosti in izvajanjem konkretnih projektov za libijske službe za pomorski kazenski pregon in libijske službe za kopensko mejo, obenem pa tudi s preučitvijo možnosti za širitev dejavnosti zunaj glavnega mesta, med drugim na mejo s Tunizijo in na jug države;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          podpira krepitev zmogljivosti in strateško načrtovanje – vključno v zvezi s policijo – na ministrstvu za notranje zadeve na področju kazenskega pregona, kar vključuje, kjer je mogoče, pomoč podporni misiji Združenih narodov v Libiji (UNSMIL) pri njenih prizadevanjih glede krepitev zmogljivosti policije, ter podpira funkcije usklajevanja med ustreznimi libijskimi organi v boju proti organiziranemu kriminalu in terorizmu;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          podpira institucionalno reformo in zagotavlja pomoč ministrstvu za pravosodje pri strateškem načrtovanju ter zagotavlja širšo krepitev zmogljivosti za ustrezne akterje kazenskega pravosodja, med drugim za urad javnega tožilca in višji pravosodni inštitut;
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          podpira strateško usklajevanje med donatorji in izvajanje projektov, da bi se odzvali na potrebe Libije na področju upravljanja meja, kazenskega pregona in kazenskega pravosodja.
                                       
                                    
                           
                              2.   EUBAM Libya spodbuja človekove pravice in enakost spolov v vseh svojih dejavnostih.
                           
                           
                              3.   EUBAM Libya ne opravlja nobene izvršilne funkcije.“;
                           
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        v členu 13(1) se doda naslednji pododstavek:
                        „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUBAM Libya, v obdobju od 1. januarja 2019 do 30. junija 2020, je 61 678 576,39 EUR.“;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        v členu 16 se drugi stavek nadomesti z:
                        „Uporablja se do 30. junija 2020.“
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
            Uporablja se od 1. januarja 2019.
         
         
            V Bruslju, 17. decembra 2018
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednica
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  Sklep Sveta 2013/233/SZVP z dne 22. maja 2013 o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (UL L 138, 24.5.2013, str. 15).
         
            (2)  Sklep Sveta (SZVP) 2017/1342 z dne 17. julija 2017 o spremembi in podaljšanju Sklepa 2013/233/SZVP o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (UL L 185, 18.7.2017, str. 60).
         
            (3)  Sklep Sveta (SZVP) 2017/2162 z dne 20. novembra 2017 o spremembi Sklepa 2013/233/SZVP o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (UL L 304, 21.11.2017, str. 50).