CELEX: 62012FN0084
Language: sv
Date: 2012-08-01 00:00:00
Title: Mål F-84/12: Talan väckt den 1 augusti 2012 — ZZ mot rådet

29.9.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 295/35
            
         Talan väckt den 1 augusti 2012 — ZZ mot rådet
   (Mål F-84/12)
   2012/C 295/62
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten Velardo)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av beslutet att neka sökanden direkt tillgång till den slutliga redogörelsen för invaliditetskommitténs slutsatser och tillgång till den diagnos som ställts av kommitténs tredje läkare.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 17 oktober genom vilket sökanden nekas direkt tillgång till den slutliga redogörelsen för invaliditetskommitténs slutsatser och tillgång till den diagnos som ställts av kommitténs tredje läkare,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 24 mars 2012 som utgör svar på det klagomål som ingetts med stöd av artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att betala skadestånd jämte dröjsmåls- och kompensationsränta med 6,75 procent för den ideella och ekonomiska skada som lidits, och
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.