CELEX: C2001/317/57
Language: it
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Causa T-185/01: Ricorso di Dominique Ramaekers contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 4 agosto 2001

10.11.2001              IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          C 317/29
—     in subordine, annullare le decisioni della commissione di           Ricorso di Dominique Ramaekers contro Commissione
      ricorso e della divisione di opposizione in merito alla                 delle Comunità europee, presentato il 4 agosto 2001
      domanda di registrazione del marchio del richiedente per
      prodotti classificati nella classe 5; e ordinare che tale
      domanda nel rispetto della specificazione rettificata per i                                 (Causa T-185/01)
      prodotti della classe 5 sia rinviata alla divisione di
      opposizione per un ulteriore esame;
                                                                                                   (2001/C 317/57)
—     ordinare che le spese relative alla domanda per difendere
      l’opposizione originale e promuovere il ricorso dinanzi
      alla commissione di ricorso e dinanzi al Tribunale di                                  (Lingua processuale: il francese)
      primo grado siano pagate dal ricorrente.
                                                                          Il 4 agosto 2001 la sig.a Dominique Ramaekers, residente a
                                                                          Lovanio-La Neuve (Belgio), rappresentata dagli avv.ti Jean-Noël
Motivi e principali argomenti                                             Louis e Véronique Peere, con domicilio eletto in Lussemburgo,
                                                                          ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle
                                                                          Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle
Richiedente del marchio       Alza Corporation, con sede a                Comunità europee.
comunitario:                  Mountain Wiew, California, USA
Il marchio comunitario        Il marchio «E-TRANS» per taluni
interessato:                  prodotti nelle classi 5, 10 e 42            La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
                              (ad esempio, preparati e sostanze
                              farmaceutiche e veterinarie) —
                              domanda n. 120 089                          —     annullare la decisione della commissione giudicatrice
                                                                                della selezione Ricerca COM/R/A/01/1999 di accordarle
Titolare del diritto del      Hexal AG, Holzkirchen, Germania                   un voto insufficiente al fine di venire iscritta nella lista di
marchio o firma fatta                                                           riserva,
valere mediante opposi-
zione nel procedimento
di opposizione:                                                           —     per quanto necessario, annullare la conseguente decisione
                                                                                del Comitato di selezione e dell’AHCC che comporta la
Marchio o firma fatta         Il marchio tedesco «ESTRANS» per                  costituzione della lista di riserva della selezione Ricerva
valere mediante opposi-       taluni prodotti nella classe 5                    COM/R/A/01/1999,
zione nel procedimento
di opposizione
                                                                          —     condannare la convenuta alle spese.
Decisione della divisione     Accettazione parziale dell’opposi-
opposizione:                  zione per quanto riguarda prepa-
                              rati e sostanze farmaceutiche e
                              veterinarie (classe 5)
                                                                          Motivi e principali argomenti
Decisione della commis-       Ricorso respinto
sione di ricorso:
Motivi:                       —     I prodotti relativi ai due mar-       La ricorrente nella presente causa si oppone alla sua esclusione
                                    chi sono diversi;                     dall’elenco di idoneità predisposto nell’ambito di un’avviso di
                                                                          selezione di agenti temporanei COM/R/A/01/1999 per la
                              —     non vi è possibilità di confu-        gestione dei programmi di ricerca e sviluppo tecnologico.
                                    sione; e
                              —     l’art. 8, n. 1, lett. b)
                                    del     regolamento        (CE)
                                                                          I mezzi e i principali argomenti sono i medesimi invocati
                                    n. 40/94 (1) non è applica-
                                                                          nell’ambito della causa T-182/01 Bachotet/Commissione (1).
                                    bile.
(1) Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul        (1) Non ancora pubblicata nella GU.
    marchio comunitario (GU L 11, pag. 1).