CELEX: 62017CN0572
Language: mt
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: Kawża C-572/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Högsta domstolen (l-Isvezja) fit-28 ta’ Settembru 2017 – Riksåklagaren vs Imran Syed

201711170091555442017/C 412/265722017CJC41220171204MT01MTINFO_JUDICIAL20170928171711Kawża C-572/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Högsta domstolen (l-Isvezja) fit-28 ta’ Settembru 2017 – Riksåklagaren vs Imran Syed
 ---documentbreak--- C4122017MT1710120170928MT0026171171Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Högsta domstolen (l-Isvezja) fit-28 ta’ Settembru 2017 – Riksåklagaren vs Imran Syed
   (Kawża C-572/17)2017/C 412/26Lingwa tal-kawża: l-Isvediż
      Qorti tar-rinviju
   
   Högsta domstolen
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Riksåklagaren
   
      Konvenut: Imran Syed
   
      Domandi preliminari
   
   
            1)
         
         
            Meta merkanzija li fuqha jitwaħħal disinn protett hija illegalment offruta għall-bejgħ f’ħanut, jista’ jeżisti wkoll ksur tad-dritt esklużiv ta’ distribuzzjoni tal-awtur previst fl-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 2001/29 (
                  1
               ) f’dak li jikkonċerna merkanzija li fuqha jidhru disinni identiċi, li tinżamm maħżuna mill-persuna li toffri l-merkanzija għall-bejgħ?
         
      
            2)
         
         
            Huwa rilevanti jekk il-merkanzija tinżammx maħżuna f’post li huwa konness mal-ħanut jew f’post ieħor?
         
      (
         1
      )	Direttiva 2001/29/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-22 ta’ Mejju 2001, dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerti aspetti ta’ drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati fis-soċjetà tal-informazzjoni (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 17, Vol. 1, p. 230).