CELEX: C2006/165/50
Language: fi
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Asia T-73/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  16.5.2006  — Martin Magone v. komissio (Henkilöstö — Arviointikertomus — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne — Ilmeinen arviointivirhe — Perusteluvelvollisuus — Harkintavallan väärinkäyttö — Henkinen ahdistelu)

15.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 165/26
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 16.5.2006 — Martin Magone v. komissio
   (Asia T-73/05) (1)
   
   (Henkilöstö - Arviointikertomus - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne - Ilmeinen arviointivirhe - Perusteluvelvollisuus - Harkintavallan väärinkäyttö - Henkinen ahdistelu)
   (2006/C 165/50)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Alejandro Martin Magone (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja É. Boigelot)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: L. Lozano Palacios ja K. Herrmann)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaatimus yhtäältä siitä, että kantajaa koskeva, arviointivuoden 2003 osalta laadittu arviointikertomus on kumottava, ja toisaalta siitä, että kantajalle on maksettava korvausta aineellisesta ja vahingosta ja henkisestä kärsimyksestä kohtuulliseksi arvioidut 39 169,97 euroa.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 106, 30.4.2005.