CELEX: 32020R1625
Language: sk
Date: 2020-08-25 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1625 z 25. augusta 2020, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2019/2035, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa zariadení, ktoré držia suchozemské zvieratá, a liahní a vysledovateľnosti určitých držaných suchozemských zvierat a násadových vajec (Text s významom pre EHP)

4.11.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 366/1
               
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1625
         z 25. augusta 2020,
         ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2019/2035, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa zariadení, ktoré držia suchozemské zvieratá, a liahní a vysledovateľnosti určitých držaných suchozemských zvierat a násadových vajec
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 118 ods. 1 a 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V nariadení (EÚ) 2016/429 sa stanovujú pravidlá prevencie a kontroly chorôb, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí, okrem iného vrátane pravidiel týkajúcich sa zariadení, v ktorých sa držia suchozemské zvieratá, a liahní a vysledovateľnosti určitých držaných suchozemských zvierat a násadových vajec v rámci Únie. Nariadením sa Komisia zároveň splnomocňuje prijímať prostredníctvom delegovaných aktov pravidlá na doplnenie určitých nepodstatných prvkov uvedeného nariadenia.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2019/2035 (2) sa stanovujú doplňujúce pravidlá týkajúce sa registrovaných a schválených zariadení pre držané suchozemské zvieratá a násadové vajcia a doplňujúce pravidlá týkajúce sa vysledovateľnosti určitých držaných suchozemských zvierat a násadových vajec. Konkrétne v časti III hlave II uvedeného delegovaného nariadenia sa stanovujú pravidlá týkajúce sa vysledovateľnosti držaných oviec a kôz vrátane povinností pre prevádzkovateľov, pokiaľ ide o prostriedky a metódy identifikácie uvedených zvierat.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V článku 46 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035 sa okrem toho stanovujú určité výnimky z požiadaviek na vysledovateľnosť v prípade držaných oviec a kôz, ktoré sú stanovené v článku 45 uvedeného aktu. To zahŕňa možnosť pre prevádzkovateľov, ktorí držia ovce a kozy vo veku nižšom ako 12 mesiacov, aby svoje zvieratá identifikovali prostredníctvom jedinečného elektronického ušného štítku s viditeľným zobrazením jedinečného registračného čísla a identifikačného kódu, ak sú uvedené zvieratá po zhromaždení alebo po výkrme určené na prepravu na bitúnok v tom istom členskom štáte. Po prijatí delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035 Komisia dostala od určitých zainteresovaných strán a členských štátov rôzne pripomienky týkajúce sa možných dôsledkov uplatňovania uvedenej výnimky, ktorá sa považovala za príliš ťažkopádnu pre chovateľov oviec a kôz, najmä vzhľadom na nízku trhovú cenu, ktorú uvedení chovatelia získavajú za zvieratá zabité na ľudskú spotrebu. Vzhľadom na faktory uvedené v článku 118 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 by sa bežný ušný štítok alebo bežná páska na nohe mohli považovať za dostatočné na zabezpečenie dostatočnej úrovne vysledovateľnosti v prípade, keď sa mladé držané ovce a kozy z rôznych zariadení pôvodu premiestňujú po výkrme na bitúnok. Dostatočnú úroveň vysledovateľnosti možno takisto zabezpečiť len vtedy, ak sú takéto premiestnenia zaznamenané v jedinej databáze, a preto sa uskutočňujú v rámci toho istého členského štátu, čo je aj požiadavka týkajúca sa väčšiny ostatných výnimiek stanovených v článku 46 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vzhľadom na uvedené skutočnosti je vhodné zmeniť nariadenie (EÚ) 2019/2035 doplnením dodatočnej výnimky pre mladé držané ovce a kozy, aby sa prevádzkovateľom neukladala neprimeraná záťaž a náklady, pričom sa zároveň zabezpečí vysledovateľnosť držaných oviec a kôz a bezproblémové fungovanie systému identifikácie a registrácie uvedených zvierat.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V článku 108 nariadenia (EÚ) 2016/429 sa okrem toho od členských štátov vyžaduje, aby mali zavedený systém identifikácie a registrácie držaných suchozemských zvierat vrátane držaných oviec a kôz. Tento systém by mal mať zavedené postupy na jeho riadne fungovanie vrátane spravovania výnimiek, ktoré sa uplatňujú v členských štátoch. V prípade, ak sa uplatňujú určité výnimky stanovené v článku 46 nariadenia (EÚ) 2019/2035, by členské štáty mali mať povinnosť zaviesť postupy týkajúce sa uplatňovania takýchto výnimiek, aby sa predišlo akémukoľvek riziku pre zdravie zvierat a zabezpečila vysledovateľnosť držaných oviec a kôz.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Keďže delegované nariadenie (EÚ) 2019/2035 sa uplatňuje od 21. apríla 2021, aj toto nariadenie by sa malo uplatňovať od uvedeného dátumu.
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Delegované nariadenie (EÚ) 2019/2035 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V článku 45 ods. 4 sa písmeno a) nahrádza takto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    jeden z prostriedkov identifikácie uvedených v odseku 2 tohto článku v súlade s výnimkami stanovenými v článku 46;“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V článku 46 sa dopĺňa tento odsek 5:
                        
                           „5.   Odchylne od článku 45 ods. 2 môžu prevádzkovatelia, ktorí držia ovce a kozy určené na prepravu na bitúnok po výkrme v inom zariadení, identifikovať každé zviera prinajmenšom bežným ušným štítkom alebo bežnou páskou na nohe podľa písmen a) a b) prílohy III s viditeľným, čitateľným a nezmazateľným zobrazením buď jedinečného registračného čísla zariadenia narodenia zvieraťa, alebo identifikačného kódu zvieraťa, za predpokladu, že uvedené zvieratá:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       nie sú určené na premiestnenie do iného členského štátu
                                       a
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       sú zabité pred dosiahnutím veku 12 mesiacov.“
                                    
                                 
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        V článku 48 ods. 4 sa dopĺňa toto písmeno c):
                        
                                    „c)
                                 
                                 
                                    prevádzkovateľmi, pokiaľ ide o uplatňovanie výnimiek stanovených v článku 46 ods. 4 a 5.“
                                 
                              
                  
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Uplatňuje sa od 21. apríla 2021.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 25. augusta 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2035 z 28. júna 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa zariadení, ktoré držia suchozemské zvieratá, a liahní a vysledovateľnosti určitých držaných suchozemských zvierat a násadových vajec (Ú. v. EÚ L 314, 5.12.2019, p.115).