CELEX: 62015FN0133
Language: sv
Date: 2015-10-12 00:00:00
Title: Mål F-133/15: Talan väckt den 12 oktober 2015 – ZZ mot kommissionen

14.12.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 414/45
            
         Talan väckt den 12 oktober 2015 – ZZ mot kommissionen
   (Mål F-133/15)
   (2015/C 414/58)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ) (ombud: advokaten M. Velardo)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut påföra sökanden en sanktion i form av en permanent nedflyttning med två lönegrader med anledning av en utredning av en situation innebärande en intressekonflikt, samt en talan om ersättning för den ideella skada som sökanden påstår sig ha lidit.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklarat beslutet av den 10 december 2014 att påföra sökanden en disciplinär åtgärd i form av en permanent nedflyttning från lönegrad AD11 till lönegrad AD9, i samma tjänstegrupp,
            
         
               —
            
            
               tillerkänna sökanden ett belopp om 1 00  000 euro i skadestånd på grund av den långa tid som förfarandet pågått,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.