CELEX: 31995R0374
Language: fi
Date: 1995-02-23 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 374/95, annettu 23 päivänä helmikuuta 1995, asetuksen (EY) N:o 2118/94 muuttamisesta ja pysyvästä tarjouskilpailusta Saksan interventioelimen hallussaan pitämän 715 490 tonnin suuruisen viljamäärän uudelleen myymiseksi sisämarkkinoilla annetun komission asetuksen (EY) N:o 273/95 oikaisemisesta

N:o L 42/8          FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                               24. 2. 95
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 374/95 ,
                                          annettu 23 päivänä helmikuuta 1995 ,
                   asetuksen (EY) N:o 2118/94 muuttamisesta ja pysyvästä tarjouskilpailusta Saksan
                   interventioelimen hallussaan pitämän 715 490 tonnin suuruisen viljamäärän
                   uudelleen myymiseksi sisämarkkinoilla annetun komission asetuksen (EY) N:o
                                                   273/95 oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
sen ,
                                                                                         1 artikla
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä
30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen
(ETY) Nro 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi            Korvataan asetuksen (EY) N:o 2118/94 1 artiklassa luvut
muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir­        " 100 000 tonnia ja 200 000 tonnia" luvuilla "200 000
jalla, ja erityisesti sen 5 artiklan,                            tonnia ja 300 000 tonnia".
sekä katsoo, että
komission asetuksen (EY) N:o 273/95 (2), jolla asetusta                                  2 artikla
(EY) N:o 211 8/94 (3) on viimeksi muutettu, nimessä ja 1
artiklassa on muotovirheestä johtuvia virheellisiä lukuja, ja
                                                                 Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
olisi tehtävä tarvittavat oikaisut,                              Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 1995.
                                                                          Komission puolesta
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                            Komission jäsen
(') EYVL N:o L 181 , 1.7.1992, s. 21
O EYVL N:o L 32, 11.2.1995, s. 2
(3) EYVL N:o L 224, 30.8.1994, s. 8