CELEX: 32010R0413
Language: pl
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 413/2010 z dnia 12 maja 2010 r. zmieniające załączniki III, IV i V do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przemieszczania odpadów, tak, aby uwzględnić zmiany przyjęte decyzją Rady OECD C(2008) 156 (Tekst mający znaczenie dla EOG)

13.5.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 119/1
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 413/2010
   z dnia 12 maja 2010 r.
   zmieniające załączniki III, IV i V do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przemieszczania odpadów, tak, aby uwzględnić zmiany przyjęte decyzją Rady OECD C(2008) 156
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (1), w szczególności jego art. 58 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Na 8. posiedzeniu Grupy Roboczej ds. Zapobiegania Powstawaniu Odpadów i Recyklingu (WGWPR) Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) w grudniu 2005 r. postanowiono doprecyzować brzmienie kodu B1030 aneksu IX do konwencji bazylejskiej. Zmiana tego kodu została przyjęta decyzją Rady OECD C(2008) 156 i nadal wymaga uzgodnienia w ramach konwencji bazylejskiej. W oczekiwaniu na zatwierdzenie przez Konferencję Stron Konwencji Bazylejskiej i zmianę załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 należy uwzględnić to doprecyzowanie w prawodawstwie Unii.
            
         
               (2)
            
            
               Na 11. posiedzeniu WGWPR OECD w kwietniu 2008 r. postanowiono zmienić brzmienie kodu AA010 bursztynowego wykazu odpadów OECD. Zmiana tego kodu została przyjęta decyzją Rady OECD C(2008) 156. Należy zatem włączyć tę zmianę do prawodawstwa Unii.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1013/2006.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 18 dyrektywy 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2),
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załącznikach III, IV i V do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 12 maja 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 190 z 12.7.2006, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 114 z 27.4.2006, s. 9.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załącznikach III, IV i V do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1.
               
               
                  w załączniku III część I akapit trzeci otrzymuje brzmienie:
                  „Do celów niniejszego rozporządzenia:
                  
                              a)
                           
                           
                              każde odniesienie do wykazu A znajdujące się w aneksie IX do konwencji bazylejskiej należy rozumieć jako odniesienie do załącznika IV do niniejszego rozporządzenia;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              w kodzie B1020 konwencji bazylejskiej termin »w postaci ostatecznej luzem« obejmuje wszelki złom metalowy w postaci nierozproszonej (3) tam wymieniony;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              kod B1030 konwencji bazylejskiej otrzymuje brzmienie: »Pozostałości zawierające metale ognioodporne«;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              część kodu B1100 konwencji bazylejskiej odnosząca się do »żużli z produkcji miedzi« itp. nie ma zastosowania, natomiast ma zastosowanie kod (OECD) GB040 w części II;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              kod B1110 konwencji bazylejskiej nie ma zastosowania, natomiast mają zastosowanie kody (OECD) GC010 i GC020 w części II;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              kod B2050 konwencji bazylejskiej nie ma zastosowania, natomiast ma zastosowanie kod (OECD) GG040 w części II;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              odniesienie w kodzie B3010 konwencji bazylejskiej do odpadów fluorowanych polimerów jest równoznaczne z włączeniem polimerów i kopolimerów fluoroetylenu (PTFE)”;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  w załączniku IV część II kod AA 010 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „AA 010
                           
                           
                              261900
                           
                           
                              Kożuch żużlowy, zgorzeliny i inne odpady z hutnictwa żelaza i stali (3)”;
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  w załączniku V część 3 wykaz B kod AA 010 otrzymuje brzmienie:
                  
                              „AA 010
                           
                           
                              261900
                           
                           
                              Kożuch żużlowy, zgorzeliny i inne odpady z hutnictwa żelaza i stali (5)”.