CELEX: 62012CA0225
Language: sl
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Zadeva C-225/12: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – C. Demir proti Staatssecretaris van Justitie (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Pridružitveni sporazum EGS Turčija — Člen 13 Sklepa Pridružitvenega sveta št. 1/80 — Klavzula „standstill“ — Pojem „z vidika prebivanja […] zakonito“ )

11.1.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 9/9
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – C. Demir proti Staatssecretaris van Justitie
   (Zadeva C-225/12) (1)
   
   (Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Pridružitveni sporazum EGS Turčija - Člen 13 Sklepa Pridružitvenega sveta št. 1/80 - Klavzula „standstill“ - Pojem „z vidika prebivanja […] zakonito“)
   2014/C 9/13
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Raad van State
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: C. Demir
   
      Tožena stranka: Staatssecretaris van Justitie
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Raad van State – Nizozemska – Razlaga člena 13 Sklepa št. 1/80 z dne 19. septembra 1980 o razvoju pridružitve, ki ga je sprejel pridružitveni svet, ustanovljen s sporazumom o pridružitvi med EGS in Turčijo – Prepoved za države članice, da uvedejo nove omejitve dostopa do trga dela za turške delavce, katerih prebivanje in zaposlitev na njihovem ozemlju sta zakonita – Nacionalna zakonodaja, ki določa materialnopravni in/ali procesnopravni pogoj za prvi vstop na nacionalno ozemlje za turške državljane – Zahteva po posedovanju predhodnega dovoljenja za prebivanje pred vstopom na Nizozemsko in pred vlogo za dovoljenje za prebivanje – Točka 85 sodbe Sodišča v združenih zadevah C-317/01 (Abatay) in C-369/01 (Sahin) (UL 2003, str. I-12301)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člen 13 Sklepa št. 1/80 z dne 19. septembra 1980 o razvoju pridružitve, ki ga je sprejel Pridružitveni svet, ki je bil ustanovljen s Sporazumom o pridružitvi, sklenjenim med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo, ki so ga Republika Turčija na eni ter države članice EGS in Skupnost na drugi strani podpisale 12. septembra 1963 v Ankari in ki je bil v imenu slednje sklenjen, sprejet in potrjen s Sklepom Sveta 64/732/EGS z dne 23. decembra 1963, je treba razlagati tako, da če se želijo z ukrepom države članice gostiteljice opredeliti merila glede zakonitosti položaja turških državljanov tako, da se sprejme ali spremeni materialnopravni in/ali procesnopravni pogoj za vstop, prebivanje in, če gre za tak primer, zaposlitev teh državljanov na njenem ozemlju, in če ti pogoji pomenijo novo omejitev prostega gibanja turških delavcev v smislu klavzule „standstill“ iz tega člena, samo dejstvo, da je namen ukrepa preprečevanje nezakonitega vstopa in nezakonitega prebivanja pred vložitvijo prošnje za dovoljenje za prebivanje, ne omogoča izključitve uporabe te klavzule.
            
         
               2.
            
            
               Člen 13 Sklepa št. 1/80 je treba razlagati tako, da posedovanje začasnega dovoljenja za prebivanje, ki velja samo do končne odločitve o pravici prebivanja, ne pomeni „zakonitega prebivanja“.
            
         
      (1)  UL C 243, 11.8.2012.