CELEX: 62012CN0212
Language: it
Date: 2012-05-04 00:00:00
Title: Causa C-212/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Düsseldorf (Germania) il 4 maggio 2012 — Butz Helmut, Bachman-Butz Christel, Butz Frederike/Société Air France SA

22.9.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 287/16
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Düsseldorf (Germania) il 4 maggio 2012 — Butz Helmut, Bachman-Butz Christel, Butz Frederike/Société Air France SA
   (Causa C-212/12)
   2012/C 287/28
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Amtsgericht Düsseldorf
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Helmut Butz, Christel Bachman-Butz, Frederike Butz
   
      Convenuta: Société Air France SA.
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se il passeggero di un volo abbia diritto ad una compensazione ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (1) qualora il volo di raccordo sia partito con un ritardo inferiore ai limiti stabiliti dall’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento, il volo di coincidenza abbia però accumulato un ritardo superiore ai limiti stabiliti dall’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento, e l’arrivo alla destinazione ultima sia avvenuto con un ritardo di almeno tre ore rispetto all’orario di arrivo previsto.
   
      (1)  Regolamento (CE) n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 febbraio 2004, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91 (GU L 46, pag. 1).