CELEX: 62012CA0427
Language: hr
Date: 2014-03-18 00:00:00
Title: Predmet C-427/12: Presuda Suda (veliko vijeće) od 18. ožujka 2014. – Europska komisija protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije (Tužba za poništenje  — Izbor pravne osnove  — Članci 290. i 291. UFEU-a  — Delegirani akt i provedbeni akt  — Uredba (EU) br. 528/2012  — Članak 80. stavak 1.  — Biocidni proizvodi  — Europska agencija za kemikalije  — Utvrđenje pristojbi od strane Komisije)

12.5.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 142/8
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 18. ožujka 2014. – Europska komisija protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije
   (Predmet C-427/12) (1)
   
   ((Tužba za poništenje - Izbor pravne osnove - Članci 290. i 291. UFEU-a - Delegirani akt i provedbeni akt - Uredba (EU) br. 528/2012 - Članak 80. stavak 1. - Biocidni proizvodi - Europska agencija za kemikalije - Utvrđenje pristojbi od strane Komisije))
   2014/C 142/08
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: B. Smulders, C. Zadra i E. Manhaeve, agenti)
   
      Tuženici: Europski parlament (zastupnici: L. Visaggio i A. Troupiotis, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Moore i I. Šulce, agenti)
   
      Intervenijenti koji podupiru tuženike: Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, E. Ruffer i D. Hadroušek, agenti), Kraljevina Danska (zastupnici: V. Pasternak Jørgensen i C. Thorning, agenti), Francuska Republika (zastupnici: G. de Bergues, D. Colas i N. Rouam, agenti), Kraljevina Nizozemska (zastupnici: M. Bulterman i M. Noort, agenti), Republika Finska (zastupnici: H. Leppo i M. J. Leppo, agenti), Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: C. Murrell i M. Holt, agenti, uz asistenciju B. Kennellya, barrister)
   
      Predmet
   
   Tužba za poništenje – Članak 80. stavka 1. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (SL L 167, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 49., str. 181.) iz razloga što ta odredba predviđa usvajanje mjera za utvrđivanje pristojbi koje se plaćaju Europskoj agenciji za kemikalije (ECHA) putem provedbenog akta na temelju članka 291. UFEU-a (u daljnjem tekstu: provedbeni akt), a ne putem delegiranog akta na temelju članka 290. UFEU-a – Izbor pravne osnove – Dodjeljivanje ovlasti za donošenje propisa koje zakonodavac Unije može dodijeliti Komisiji
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.
            
         
               3.
            
            
               Češka Republika, Kraljevina Danska, Francuska Republika, Kraljevina Nizozemska, Republika Finska te Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske snose vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 355, 17.11.2012.