CELEX: 
Language: it
Date: 1991-04-20 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 15 aprile 1991, relativa all'applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Malaysia sul commercio dei prodotti tessili

Avis juridique important

|

21991A0420(02)

Verbale concordato che modifica l' accordo tra la Comunità economica europea e la Malaysia sul commercio dei prodotti tessili  

Gazzetta ufficiale n. L 100 del 20/04/1991 pag. 0034

VERBALE CONCORDATO1. Le delegazioni della Comunità economica europea e del governo della Malaysia si sono incontrate a Bruxelles il 5-6 novembre 1990 e a Kuala Lumpur il 19-20 novembre 1990 per consultazioni in conformità delle  disposizioni dell'articolo 16 dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Malaysia sul commercio dei tessili, siglato il 28 giugno 1986 e applicato in via provvisoria dal 1° gennaio 1987.  Dette consultazioni si sono tenute a seguito della richiesta, da parte della Malaysia, di un adeguamento dei livelli delle restrizioni applicate a taluni prodotti tessili compresi nell'accordo e derivanti dall'introduzione della nomenclatura combinata  basata sul sistema armonizzato, in vigore dal 1° gennaio 1988.  2. A seguito di dette consultazioni, le due parti hanno convenuto di adeguare i livelli delle restrizioni applicate alle categorie 4, 5 e 6 di cui all'allegato II dell'accordo, nel modo seguente:   Categoria  Unità  Anno  Contingente       4  1 000 pezzi  1990  7 240    1991  7 597  5  1 000 pezzi  1990  3 512    1991  3 682  6  1 000 pezzi  1990  4 755    1991  4 986      Kuala Lumpur, 20 novembre 1990.   Capo della delegazione della Malaysia  Capo della delegazione della Comunità economica europea