CELEX: 31991R2063
Language: el
Date: 1991-07-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2063/91 της Επιτροπής της 12ης Ιουλίου 1991 για τη θέσπιση μέτρων διατήρησης σχετικά με τις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ όσον αφορά τις συναλλαγές με την Ισπανία στον τομέα του βοείου κρέατος

Αριθ. L 187/38                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               13 . 7. 91
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2063/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 12ης Ιουλίου 1991
                  για τη ϋέσπιση μέτρων διατήρησης σχετικά με τις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών
                      ΣΜΣ όσον αφορά τις συναλλαγές με την Ισπανία στον τομέα του βοείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               τρέχον ετος ή κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αυτού του
                                                                    έτους ·
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                ότι η εξέταση των αιτήσεων για πιστοποιητικά απέδειξε ότι
Κοινότητας,                                                         υπάρχει κίνδυνος να διαταραχθεί σοβαρά η ισπανική αγορά
                                                                    λόγω της σημασίας των τελευταίων· ότι πρέπει, ως εκ
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,             τούτου, ως μέτρο διατήρησης, να ανασταλεί προσωρινά
και ιδίως το άρθρο 85 παράγραφος 1 ,                                κάθε νέα έκδοση πιστοποιητικών,
Εκτιμώντας :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3690/90 της Επιτροπής της              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
19ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό των λεπτομερειών
εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ­
λαγές στον τομέα του βοείου κρέατος μεταξύ της Κοινό­                                        ΑρSρο 1
τητας με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, και της            Για τα φρέσκα και κατεψυγμένα βόεια κρέατα :
Ισπανίας ('), καθόρισε κυρίως τα ανώτατα ενδεικτικά όρια
στον τομέα του βοείου κρέατος, καθώς και τις μέγιστες               1 . H έκδοση των πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για τις αιτήσεις
ποσότητες για τις οποίες μπορούν να εκδίδονται πιστοποιη­               που κατατέθηκαν από τις 8 Ιουλίου 1991 αναστέλλονται
τικά ΣΜΣ ανά τρίμηνο·                                                   προσωρινά ·
ότι το άρθρο 85 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης                 2. Από τις 22 Ιουλίου 1991 μπορούν να υποβληθούν νέες
προβλέπει ότι η Επιτροπή μπορεί να λάβει μέτρα διατή­                   αιτήσεις για έκδοση πιστοποιητικών.
ρησης που είναι αναγκαία όταν από την εξέταση της εξέλι­
ξης των ενδοκοινωτικών συναλλαγών προκύπτει μια σημαν­                                       ΆρSρο 2
τική αύξηση των εισαγωγών που έχουν ήδη πραγματοποι­
ηθεί ή που προβλέπεται να πραγματοποιηθούν κατά το                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 15 Ιουλίου 1991 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 1991 .
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 357 της 20. . 12. 1990, σ. 27.