CELEX: 31973R1772
Language: nl
Date: 1973-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1772/73 van de Commissie van 29 juni 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 470/73 van 31 januari 1973 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de compenserende bedragen voor het in de nieuwe Lid-Staten geproduceerde kool- en raapzaad

30 . 6 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 177/21
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1772/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 29 juni 1973
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 470/73 van 31 januari 1973 houdende uit­
                voeringsbepalingen betreffende de compenserende bedragen voor het in de nieuwe
                                        Lid-Staten geproduceerde kool- en raapzaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     munautaire maatregelen welke een controle op het
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 gebruik en/of de bestemming van goederen met zich
                                                                 brengen (5 ); dat het bedrag van de waarborg, die
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                 ten behoeve van het genoemde controle-exemplaar
pese Economische Gemeenschap,                                    moet worden gesteld, bij artikel 2 van Verordening
                                                                  (EEG ) nr. 470/73 is vastgesteld ;
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onder­
tekende Verdrag betreffende de toetreding van nieu­              Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1706/73
we Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­                    van de Raad betreffende de compenserende bedragen
meenschap en de Europese Gemeenschap voor                        voor kool- en raapzaad voor het verkoopseizoen
Atoomenergie (*),                                                1973 / 1974 lagere bedragen dan voor het vorige ver­
                                                                 koopseizoen zijn vastgesteld ; dat de bij artikel 2,
Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoor­                 lid 1 , van Verordening (EEG ) nr. 470/73 vastgestelde
waarden en de aanpassing der Verdragen (2),                      waarborg dienovereenkomstig moet worden gewij­
                                                                 zigd ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1706/73 van de
Raad van 26 juni 1973 betreffende de compenserende               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
bedragen voor kool- en raapzaad (3), inzonderheid                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
op artikel 2,                                                    van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr. 470/73                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de Commissie van de 31 januari 1973 houdende                 VASTGESTELD :
uitvoeringsbepalingen betreffende de compenserende
bedragen voor het in de nieuwe Lid-Staten gepro­
duceerde kool- en raapzaad (4), wordt bepaald dat,                                                 1
indien in het Verenigd Koninkrijk of in Denemarken
geoogst kool- of raapzaad het voorwerp uitmaakt                  In artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 470/73
van handelsverkeer tussen de Lid-Staten, in de Lid-              worden de bedragen 1,5 rekeneenheid en 6,50 reken­
Staat waar het zaad is geoogst, een controle-exem­               eenheden vervangen door de bedragen 1,20 reken­
plaar wordt opgemaakt zoals bedoeld in artikel 1                 eenheid, respectievelijk 5,20 rekeneenheden,
van Verordening (EEG) nr. 2315/69 van de Com­
missie van 19 november 1969 betreffende het ge­                                            Artikel 2
bruik van de documenten voor communautair doua­
nevervoer met het oog op de toepassing van com                   Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 29 juni 1973 .
                                                                                      Voor de Commissie
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                   Fançois-Xavier ORTOLI
(!) PB   nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5 .                     (5) PB nr. L 295 van 24. 11 . 1969, blz. 14.
(2) PB   nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
(3) PB   nr. L 175 van 29. 6. 1973 , blz. 4.
(4) PB   nr. L 53 van 26. 2. 1973 , blz. 51 .