CELEX: 62016TB0916
Language: it
Date: 2018-04-23 00:00:00
Title: Causa T-916/16: Ordinanza del Tribunale del 23 aprile 2018 — Winkler / Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Trasferimento dei diritti a pensione nazionali — Proposta di abbuono di annualità — Atto non impugnabile — Atto non lesivo — Irricevibilità manifesta»)

201806080151931282018/C 221/309162016TC22120180625IT01ITINFO_JUDICIAL20180423252511Causa T-916/16: Ordinanza del Tribunale del 23 aprile 2018 — Winkler / Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Trasferimento dei diritti a pensione nazionali — Proposta di abbuono di annualità — Atto non impugnabile — Atto non lesivo — Irricevibilità manifesta»)
 ---documentbreak--- C2212018IT2510120180423IT0030251251Ordinanza del Tribunale del 23 aprile 2018 — Winkler / Commissione
   (Causa T-916/16) (
         1
      )
   «(«Funzione pubblica — Funzionari — Trasferimento dei diritti a pensione nazionali — Proposta di abbuono di annualità — Atto non impugnabile — Atto non lesivo — Irricevibilità manifesta»)»2018/C 221/30Lingua processuale: il tedesco
      Parti
   
   
      Ricorrente: Bernd Winkler (Grange, Irlanda) (rappresentante: A. Kässens, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Bohr e L. Radu Bouyon, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE volta, da un lato, all’annullamento della nota della Commissione del 20 aprile 2016 recante proposta di abbuono di annualità di pensione da prendere in considerazione nel regime pensionistico delle istituzioni dell’Unione europea, in seguito ad una domanda di trasferimento dei diritti a pensione acquisiti dal ricorrente prima della sua entrata in funzione al servizio dell’Unione e, dall’altro lato, al risarcimento del danno asseritamente subito dal ricorrente a causa degli atti illegittimi compiuti dalla Commissione in sede di trattamento di detta domanda di trasferimento.
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            Il ricorso è respinto.
         
      
            2)
         
         
            Il sig. Bernd Winkler è condannato alle spese.
         
      (
         1
      )	GU C 46 del 13.2.2017.