CELEX: C2006/212/27
Language: lv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Lieta C-265/06: Prasība, kas celta 2006. gada 16. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku

2.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 212/15
            
         Prasība, kas celta 2006. gada 16. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku
   (Lieta C-265/06)
   (2006/C 212/27)
   Tiesvedības valoda — portugāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — A. Caeiros)
   
      Atbildētāja: Portugāles Republika
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka, 2003. gada 11. marta dekrēta-likuma Nr. 40/2003 2. panta 1. punktā aizliedzot uzlīmēt krāsainu plēvi uz automobiļu logu stikliem, Portugāles Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek EKL 28. un 30. pants un EEZ līguma 11. un 13. pants, jo šis aizliegums traucē citā dalībvalstī vai valstī, kas parakstījusi EEZ līgumu, likumīgi ražotu vai tirgotu krāsainu plēvju tirdzniecību Portugālē;
            
         
               —
            
            
               piespriest Portugāles Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   2003. gada 11. marta dekrēta-likuma Nr. 40/2003 2. panta 1. punktā paredzētais aizliegums ir pasākums ar importa kvantitatīvajiem ierobežojumiem līdzvērtīgu iedarbību, un tas ir pretrunā EKL 28. pantam un EEZ līguma 11. pantam, jo šis aizliegums praksē traucē citā dalībvalstī vai valstī, kas parakstījusi EEZ līgumu, likumīgi ražotu vai tirgotu krāsainu plēvju tirdzniecību Portugālē. Šis aizliegums nav attaisnojams arī saskaņā ar EKL 30. pantu un EEZ līguma 13. pantu.