CELEX: C2006/294/99
Language: da
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Sag T-171/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 3. oktober 2006 — Nijs mod Revisionsretten (Tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesår 2003 — bedømmelsesrapport — tildeling af points for fortjeneste — afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklassen som oversætter-revisor)

2.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 294/47
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 3. oktober 2006 — Nijs mod Revisionsretten
   (Sag T-171/05) (1)
   
   (Tjenestemænd - forfremmelse - forfremmelsesår 2003 - bedømmelsesrapport - tildeling af points for fortjeneste - afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklassen som oversætter-revisor)
   (2006/C 294/99)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Bart Nijs (Bereldange, Luxembourg) (ved avocat F. Rollinger)
   
      Sagsøgt: Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber (ved T. Kennedy, J.-M. Stenier og G. Corstens, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Dels annullation af afgørelsen om stadfæstelse af sagsøgerens bedømmelsesrapport for bedømmelsesåret 2003, af afgørelsen om tildeling af points for fortjeneste til sagsøgeren for bedømmelsesåret 2003, og af afgørelsen om ikke at forfremme sagsøgeren i 2004 samt af afgørelsen om afslag på den klage, sagsøgeren indgav over disse afgørelser, dels en påstand om erstatning.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Revisionsrettens afgørelser om tildeling af points for fortjeneste til sagsøgeren for bedømmelsesåret 2003 og om ikke at forfremme sagsøgeren i 2004 annulleres.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Revisionsretten.
            
         
               3)
            
            
               Revisionsretten bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af de af sagsøgeren afholdte omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Sagsøgeren bærer samtlige omkostninger i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 182 af 23.7.2005.