CELEX: 32012D1208(03)
Language: it
Date: 2012-12-06 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 6 dicembre 2012 , che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2013

8.12.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 378/4
            
         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 6 dicembre 2012
   che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2013
   2012/C 378/05
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, paragrafo 3 in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 23 novembre 2012 la Commissione ha presentato una proposta contenente il nuovo progetto di bilancio per l'esercizio 2013 (1),
            
         
               (2)
            
            
               Il Consiglio ha esaminato la proposta della Commissione allo scopo di definire una posizione coerente, per quanto riguarda le entrate, con la decisione 2007/436/CE, Euratom del Consiglio, del 7 giugno 2007, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (2) e, per quanto riguarda le spese, con la parte I dell'accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione, del 17 maggio 2006, sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3) che, in mancanza del quadro finanziario pluriennale stabilito conformemente all'articolo 312 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, costituisce lo strumento di disciplina di bilancio attualmente applicabile,
            
         
               (3)
            
            
               Data la necessità di adottare al più presto una posizione del Consiglio sul nuovo progetto di bilancio in previsione dell'adozione definitiva del bilancio prima che abbia inizio l'esercizio finanziario 2013 così da garantire la continuità dell'azione dell'Unione, è giustificato abbreviare, conformemente all'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento interno del Consiglio, il periodo di otto settimane per l'informazione dei parlamenti nazionali e il periodo di dieci giorni per l'iscrizione del punto all'ordine del giorno provvisorio del Consiglio, di cui all'articolo 4 del protocollo n. 1,
            
         DECIDE:
   Articolo unico
   Il 6 dicembre 2012 il Consiglio ha adottato la sua posizione sul nuovo progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013.
   Il testo integrale può essere consultato o scaricato visitando il sito web del Consiglio: http://www.consilium.europa.eu
   
      Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 2012
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         L. LOUCA
      
   
   
      (1)  COM(2012) 716 final,
   
      (2)  GU L 163 del 23.6.2007, pag. 17.
   
      (3)  GU L 347 del 24.12.2009, pag. 26.