CELEX: 
Language: sv
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: 2004/265/EG: Rådets beslut av den 8 mars 2004 om ingående av samförståndsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kinas nationella turistförvaltning om visum för turistgrupper från Folkrepubliken Kina och därmed sammanhängande frågor (ADS) - Samförståndsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kinas nationella turistförvaltning om visum för turistgrupper från Folkrepubliken Kina och därmed sammanhängande frågor (ADS)

Avis juridique important

|

32004D0265

2004/265/EG: Rådets beslut av den 8 mars 2004 om ingående av samförståndsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kinas nationella turistförvaltning om visum för turistgrupper från Folkrepubliken Kina och därmed sammanhängande frågor (ADS)  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 083 , 20/03/2004 s. 0012 - 0013

Rådets beslutav den 8 mars 2004om ingående av samförståndsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kinas nationella turistförvaltning om visum för turistgrupper från Folkrepubliken Kina och därmed sammanhängande frågor (ADS)(2004/265/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 62.2 b ii och iv samt artikel 63.3 b i detta, jämförda med artikel 300.2 första stycket andra meningen och artikel 300.3 första stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), ochav följande skäl:(1) Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat om det samförståndsavtal som avses i detta beslut.(2) Samförståndsavtalet har undertecknats på gemenskapens vägnar med förbehåll för att det ingås.(3) Genom samförståndsavtalet inrättas en kommitté som får fatta beslut med rättslig verkan i vissa tekniska frågor. Det bör därför föreskrivas förenklade förfaranden för hur gemenskapens ståndpunkt skall antas i sådana fall.(4) I enlighet med protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning och protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar deltar Förenade kungariket och Irland inte i antagandet av detta beslut, som därför varken är bindande eller tillämpligt i Förenade kungariket eller Irland.(5) I enlighet med det protokoll om Danmarks ställning som är fogat till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som därför varken är bindande eller tillämpligt i Danmark.(6) Samförståndsavtalet bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Samförståndsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kinas nationella turistförvaltning om visum för turistgrupper från Folkrepubliken Kina och därmed sammanhängande frågor (ADS) godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Texten till samförståndsavtalet åtföljer detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande skall göra den anmälan som avses i artikel 8.2 i samförståndsavtalet(2).Artikel 3Gemenskapens ståndpunkt i kommittén för erhållande av status som godkänt resmål när det gäller antagandet av kommitténs arbetsordning enligt artikel 6.5 i samförståndsavtalet skall antas av kommissionen efter samråd med en särskild kommitté utsedd av rådet.När det gäller alla andra beslut av kommittén för erhållande av status som godkänt resmål skall gemenskapens ståndpunkt antas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 8 mars 2004.På rådets vägnarD. AhernOrdförande(1) Yttrandet avgivet den 26 februari 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT).(2) Dagen för samförståndsavtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.