CELEX: 41996D0707
Language: da
Date: 1996-12-09 00:00:00
Title: 96/707/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for Regeringerne for det Europæiske Kul- og stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet den 9. december 1996 om ophævelse af afgørelse 93/235/EKSF om handel mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro)

Avis juridique important

|

41996D0707

96/707/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for Regeringerne for det Europæiske Kul- og stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet den 9. december 1996 om ophævelse af afgørelse 93/235/EKSF om handel mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro)  

EF-Tidende nr. L 328 af 18/12/1996 s. 0003 - 0004

AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET den 9. december 1996 om ophævelse af afgørelse 93/235/EKSF om handel mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro) (96/707/EKSF)REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET, HAR -under henvisning til fælles holdning 96/708/FUSP af 9. december 1996 fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende ophævelse af restriktionerne i de økonomiske og finansielle forbindelser med Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro), de områder i Republikken Kroatien, der beskyttes af De Forenede Nationer, og de områder i Republikken Bosnien-Hercegovina, der kontrolleres af de bosniske serberes styrker (1), ogud fra følgende betragtninger:De Forenede Nationers Sikkerhedsråd har ved resolution 1074 (1996) besluttet at bringe foranstaltningerne i henhold til resolution 757 (1992), 787 (1992), 820 (1993), 942 (1994), 943 (1994), 988 (1995), 992 (1995), 1003 (1995) og 1015 (1995) til afslutning i overensstemmelse med stk. 4 i resolution 1022 (1995);under disse omstændigheder bør afgørelse 93/235/EKSF (2) ophæves;i forståelse med Kommissionen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Afgørelse 93/235/EKSF ophæves.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 2. oktober 1996.Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 1996.På Rådets vegneB. HOWLINFormand(1) Se s. 5 i denne Tidende.(2) EFT nr. L 102 af 28. 4. 1993, s. 17.