CELEX: C2005/143/02
Language: sk
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. apríla 2005 vo veci C-494/01: Komisia Európskych spoločenstiev proti Írsku (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Životné prostredie — Nakladanie s odpadmi — Smernica 75/442/EHS, zmenená a doplnená smernicou 91/156/ES — Články 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13 a 14)

11.6.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 143/5
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (veľká komora)
   z 26. apríla 2005
   vo veci C-494/01: Komisia Európskych spoločenstiev proti Írsku (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Nakladanie s odpadmi - Smernica 75/442/EHS, zmenená a doplnená smernicou 91/156/ES - Články 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13 a 14)
   (2005/C 143/02)
   Jazyk konania: angličtina
   Vo veci C-494/01, Komisia Európskych spoločenstiev, (splnomocnení zástupcovia: R. Wainwright a X. Lewis) proti Írsku (splnomocnený zástupca: D. O'Hagan, za právnej pomoci P. Charleton, SC a A. Collins, BL), predmetom ktorej je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 20. decembra 2001, Súdny dvor (veľká komora), v zložení: predseda veľkej komory V. Skouris, predsedovia komôr P. Jann (spravodajca), C. W. A. Timmermans a A. Rosas, sudcovia J. P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič, J. Malenovský, U. Lõhmus a E. Levits, generálny advokát: L. A. Geelhoed, tajomník: L. Hewlett, hlavná referentka, vyhlásil 26. apríla 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Neprijatím všetkých potrebných opatrení na zabezpečenie správneho vykonania ustanovení článkov 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13 a 14 smernice Rady 75/442/EHS z 15. júla 1975 o odpadoch, zmenej a doplnenej smernicou Rady 91/156/EHS z 18. marca 1991, si Írsko nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z uvedených ustanovení.
            
         
               2)
            
            
               Neodpovedaním na žiadosť o poskytnutie informácií o nakladaní s odpadom vo Fermoy v grófstve Cork z 20. septembra 1999 si Írsko nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 10 ES.
            
         
               3)
            
            
               Írsko sa zaväzuje na náhradu trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 56, 2.3.2002