CELEX: 62006TJ0375
Language: fi
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 24 päivänä maaliskuuta 2011.#Viega GmbH & Co. KG vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kuparisten putken liittimien ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien ala - Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan - Rikkomiseen osallistuminen - Perusteluvelvollisuus - Sakot - Merkityksellinen liikevaihto - Lieventävät asianhaarat.#Asia T-375/06.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.3.2011 – Viega vastaan komissio
      (asia T-375/06)
      Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kuparisten putken liittimien ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien ala – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Rikkomiseen osallistuminen – Perusteluvelvollisuus – Sakot – Merkityksellinen liikevaihto – Lieventävät asianhaarat
      1.                     Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Näyttö – Komission todisteilta edellytettävä täsmällisyys (EY 81
            artiklan 1 kohta) (ks. 32–34 kohta)
      2.                     Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Yritysten väliset sopimukset – Näyttö – Kartelliin osalliseksi epäillyn
            yrityksen lausunto, jonka totuudenmukaisuuden ovat riitauttaneet muut samaan kartelliin osallistuneet yritykset – Todistusarvo
            – Arviointi (EY 81 artiklan 1 kohta) (ks. 35 kohta)
      3.                     Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Komission päätös, jossa todetaan kilpailusääntöjen rikkominen – Komission velvollisuus
            näyttää toteen kilpailusääntöjen rikkominen ja sen kesto – Todistustaakan laajuus (EY 81 artiklan 1 kohta) (ks. 36 kohta)
      4.                     Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Yrityksen osallistuminen kilpailua rajoittaviin aloitteisiin – Kielletyn
            aloitteen hiljainen hyväksyminen ilman julkista irtisanoutumista siitä on riittävää yrityksen vastuun syntymiseksi (EY 81
            artiklan 1 kohta) (ks. 52 kohta)
      5.                     Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat, jotka muodostavat
            yhtenä kokonaisuutena pidettävän kilpailusääntöjen rikkomisen – Näyttö (EY 81 artiklan 1 kohta) (ks. 70 kohta)
      6.                     Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Merkitykselliset markkinat – Rajaaminen – Perusteet (EY 81 artiklan
            1 kohta) (ks. 81 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (asia COMP/F-1/38.121 – Putken liittimet)
                  20.9.2006 tehdyn komission päätöksen K(2006) 4180 kumoamiseksi osittain sekä toissijaisesti vaatimus kantajalle kyseisessä
                  päätöksessä määrätyn sakon määrän alentamiseksi 
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Viega GmbH & Co. KG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.