CELEX: 31970R1381
Language: it
Date: 1970-07-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1381/70 della Commissione, del 14 luglio 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 1470/68 per quanto riguarda la determinazione del tenore in olio dei semi oleosi presentati all' intervento

Avis juridique important

|

31970R1381

Regolamento (CEE) n. 1381/70 della Commissione, del 14 luglio 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 1470/68 per quanto riguarda la determinazione del tenore in olio dei semi oleosi presentati all' intervento  

Gazzetta ufficiale n. L 154 del 15/07/1970 pag. 0013 - 0013 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 3 pag. 0039  edizione speciale danese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0360  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 3 pag. 0039  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0415  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 5 pag. 0127  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0243  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0243 

REGOLAMENTO (CEE) N. 1381/70 DELLA COMMISSIONE  del 14 luglio 1970  che modifica il regolamento (CEE) n. 1470/68 per quanto riguarda la determinazione del tenore in olio dei semi oleosi presentati all'intervento  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 1253/70 (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 3,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1470/68 della Commissione, del 23 settembre 1968, relativo al prelievo e alla riduzione dei campioni, nonché alla determinazione del tenore in olio, impurità e umidità dei semi oleosi (3), modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 1767/69 (4), prevede all'articolo 2 il metodo per la determinazione del tenore in olio;  considerando che, allo scopo di ottenere dall'analisi risultati uniformi, è opportuno prevedere soltanto l'utilizzazione di un frantoio meccanico e di un unico solvente;  considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per i prassi,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:    Articolo 1 Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1470/68 è sostituito dal testo seguente:  «1. La determinazione del tenore in olio di cui all'articolo 4 del regolamento n. 282/67/CEE è effettuata secondo il metodo definito nell'allegato V del presente regolamento.  2. In deroga alle disposizioni dell'allegato V    - per quanto concerne i punti 3.2, 6.3.7, 7.3.1, 7.3.3 e 7.3.5, l'analisi è effettuata su un prodotto allo stato naturale,       - per quanto concerne il punto 4.1, è esclusa l'utilizzazione dell'etere di petrolio,       - per quanto concerne il punto 5.7, possono essere utilizzati unicamente un microfrantoio o un frantoio meccanico.»          Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno seguente la sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1970.  Per la Commissione  Il Presidente  Franco M. MALFATTI  (1)GU n. 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. (2)GU n. L 143 del 1º.7.1970, pag. 1. (3)GU n. L 239 del 28.9.1968, pag. 2. (4)GU n. L 226 del 6.9.1969, pag. 22.