CELEX: 62013CN0600
Language: hu
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: C-600/13. sz. ügy: Giudice di pace di Matera (Olaszország) által 2013. november 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Intelcom Service Ltd kontra Vincenzo Mario Marvulli

22.2.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 52/26
            
         Giudice di pace di Matera (Olaszország) által 2013. november 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Intelcom Service Ltd kontra Vincenzo Mario Marvulli
   (C-600/13. sz. ügy)
   2014/C 52/47
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Giudice di pace di Matera
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Intelcom Service Ltd
   
      Alperes: Vincenzo Mario Marvulli
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               A közjegyzőkről szóló 89/1913. sz. olasz törvénynek a polgári törvénykönyv 1350. és 2657. cikkével összefüggésben értelmezett 51. és azt követő cikkei Olaszországban az ingatlan-adásvételi szerződések elkészítésével és hitelesítésével kapcsolatos szolgáltatásnyújtás tekintetében valódi monopolhelyzetet írnak-e elő a közjegyzők számára, ami nyilvánvalóan ellentmond az Európai Unió Szerződéseiben szereplő, a szolgáltatások uniós tagállamokon belüli szabad mozgását előíró normáknak és elveknek (EU-Szerződés 49. cikk), és különösen az Olaszországban a G. U. 2010. április 23-i 94. számában kihirdetett, 2010. március 26-i törvényerejű rendelettel átültetett, 2006. december 12-i 2006/123/EK irányelvnek (1) (ún. Bolkenstein-irányelv)?
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Unió Bírósága az EU-Szerződésnek a szolgáltatásnyújtás területén a monopólium tilalmát előíró normáival (EU-Szerződés 53. cikk és 37. cikk) is ellentétesnek tartja-e a szintén a polgári törvénykönyv 1350. és 2657. cikkével összefüggésben értelmezett, a közjegyzőkről szóló 89/1913. sz. olasz törvényt?
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Unió Bírósága az EK-Szerződés 28. és 29. cikke szerinti, a Lisszaboni Szerződéssel bevezetett reformot követően az Európai Unió működéséről szóló szerződés 34. és 35. cikkébe illesztett, ún. azonos hatású intézkedéseket tiltó uniós normákkal is ellentétesnek tartja-e a szintén a polgári törvénykönyv 1350. és 2657. cikkével összefüggésben értelmezett, a közjegyzőkről szóló 89/1913. sz. olasz törvényt, amely intézkedéseket azért tiltja a Szerződés, mert hajlamosak arra, hogy bizonyos tagállamok polgárait a részükre nyújtott szolgáltatásokhoz való hozzáférésben más tagállamok állampolgáraihoz képest hátrányosabb helyzetbe hozzanak?
            
         
      (1)  A belső piaci szolgáltatásokról szóló, 2006. december 12-i 2006/123/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 376., 36. o.).