CELEX: 62015CN0380
Language: el
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Υπόθεση C-380/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Provincial de Illes Balears (Ισπανία) στις 16 Ιουλίου 2015 — Francisca Garzón Ramos και José Javier Ramos Martín κατά Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca και Soria, S.A. Intercotrans, S.L.

26.10.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 354/13
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Provincial de Illes Balears (Ισπανία) στις 16 Ιουλίου 2015 — Francisca Garzón Ramos και José Javier Ramos Martín κατά Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca και Soria, S.A. Intercotrans, S.L.
   (Υπόθεση C-380/15)
   (2015/C 354/16)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Audiencia Provincial de Illes Balears
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Εκκαλούντες: Francisca Garzón Ramos και José Javier Ramos Martín
   
      Εφεσίβλητοι: Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca και Soria, S.A. Intercotrans, S.L.
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Είναι σύμφωνο με την αρχή της αποτελεσματικής έννομης προστασίας, η οποία κατοχυρώνεται από το άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), το άρθρο 698.1 του ισπανικού Ley de Enjuiciamiento Civil (Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας), στο μέτρο που η διάταξη αυτή απαγορεύει απολύτως στο δικαστήριο που δικάζει κατά την τακτική διαδικασία αγωγή με αίτημα την αναγνώριση της ακυρότητας εκτελεστού τίτλου να διατάξει ως ασφαλιστικό μέτρο την αναστολή της διαδικασίας αναγκαστικής εκτελέσεως ενυπόθηκης απαιτήσεως η οποία βασίζεται στον ίδιο τίτλο του οποίου ζητείται η αναγνώριση της ακυρότητας;
            
         
               2)
            
            
               Σε περίπτωση που στο προηγούμενο ερώτημα δοθεί η απάντηση ότι η ισπανική διάταξη δεν είναι σύμφωνη με το εν λόγω άρθρο του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ως συνέπεια τούτου, μπορεί να εφαρμοστεί στην υπό κρίση υπόθεση η νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, ειδικότερα, η απόφαση του πρώτου τμήματος της 17ης Ιουλίου 2014 (C-169/14) (2);
            
         
      (1)  ΕΕ 2000, C 364, σ. 1.
   
      (2)  EU:C:2014:2099.