CELEX: 31985R2939
Language: it
Date: 1985-10-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2939/85 del Consiglio del 21 ottobre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1320/85 recante misure temporanee relative all' aiuto alla produzione concesso per i prodotti trasformati a base di pomodori

Avis juridique important

|

31985R2939

Regolamento (CEE) n. 2939/85 del Consiglio del 21 ottobre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1320/85 recante misure temporanee relative all' aiuto alla produzione concesso per i prodotti trasformati a base di pomodori  

Gazzetta ufficiale n. L 283 del 24/10/1985 pag. 0001 - 0001 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 38 pag. 0073  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 38 pag. 0073 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2939/85 DEL CONSIGLIO  del 21 ottobre 1985  che modifica il regolamento (CEE) n. 1320/85 recante misure temporanee relative all'aiuto alla produzione concesso per i prodotti trasformati a base di pomodori  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 746/85 (2), in particolare l'articolo 3, para- grafo 3,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1320/85 (3), se in uno stato membro la produzione è limitata da un accordo interprofessionale o da una misura nazionale, i quantitativi ripartiti tra le imprese possono essere aumentati del 20 % al massimo;  considerando che le relative decisioni sono state adottate in ritardo rispetto alle colture del 1985; che è pertanto opportuno prevedere la possibilità di derogare a tale limite per la campagna 1985/1986, qualora le prospettive del mercato dei pomodori freschi lo rendano necessario,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1320/85 è aggiunto il seguente paragrafo:  « 6. Per la campagna 1985/1986, la Commissione può decidere che, tenuto conto delle prospettive del raccolto e dell'evoluzione del mercato dei pomodori freschi, è ammessa una deroga al massimale di aumento previsto al paragrafo 1 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 21 ottobre 1985.  Per il Consiglio  Il Presidente  M. FISCHBACH  (1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1.  (2) GU n. L 81 del 23. 3. 1985, pag. 10.  (3) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 41.