CELEX: 62011CN0007
Language: sv
Date: 2011-01-05 00:00:00
Title: Mål C-7/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Palermo (Italien) den 5 januari 2011 — Brottmål mot Fabio Caronna

12.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 80/14
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Palermo (Italien) den 5 januari 2011 — Brottmål mot Fabio Caronna
   (Mål C-7/11)
   2011/C 80/26
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale di Palermo
   
      Part i målet vid den nationella domstolen
   
   Fabio Caronna
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 77.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG (1) av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel tolkas så att även apotekare måste erhålla tillstånd för att bedriva partihandel med läkemedel eller var det gemenskapslagstiftarens avsikt att apotekare under alla omständigheter skulle undantas från kravet att söka tillstånd, vilket förefaller framgå av skäl 36 i direktivet?
            
         
               2.
            
            
               Vilken är allmänt sett den riktiga tolkningen av bestämmelserna om tillstånd för partihandel med läkemedel i artiklarna 76–84 i direktivet, särskilt vad gäller villkoren för att en apotekare (en fysisk person och inte ett företag), som i denna egenskap redan har rätt att bedriva detaljhandel med läkemedel enligt nationella bestämmelser, även ska kunna bedriva partihandel med läkemedel?
            
         
      (1)  EGT L 311, s. 67