CELEX: 31968R0316
Language: nl
Date: 1968-03-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 316/68 van de Raad van 12 maart 1968 houdende vaststelling van kwaliteitsnormen voor verse snijbloemen en vers snijgroen

Avis juridique important

|

31968R0316

Verordening (EEG) nr. 316/68 van de Raad van 12 maart 1968 houdende vaststelling van kwaliteitsnormen voor verse snijbloemen en vers snijgroen  

Publicatieblad Nr. L 071 van 21/03/1968 blz. 0008 - 0016 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0016  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1968(I) blz. 0052  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0016  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1968(I) blz. 0053  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 33 blz. 0014  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0109  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0109 

++++ ( 1 ) PB nr . L 55 van 2 . 3 . 1968 , blz . 1 .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 316/68 VAN DE RAAD  van 12 maart 1968  houdende vaststelling van kwaliteitsnormen voor verse snijbloemen en vers snijgroen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 234/68 van de Raad van 27 februari 1968 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt ( 1 ) , inzonderheid op artikel 3 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat er binnen de Gemeenschap enerzijds en tussen de Lid-Staten en de derde landen anderzijds een belangrijke handel bestaat in verse snijbloemen en vers snijgroen ; dat verbetering en eenmaking van het kwaliteitspeil van de in de handel gebrachte produkten wenselijk zijn ; dat er derhalve gemeenschappelijke kwaliteitsnormen dienen te worden vastgesteld ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Er worden kwaliteitsnormen vastgesteld voor :   _ afgesneden bloemen , bloesems en bloemknoppen , voor bloemstukken of voor versiering , vers , van post 06.03 A van het gemeenschappelijk douanetarief ,   _ loof , bladeren , twijgen , takken en andere delen van planten , vers , van post 06.04 A II van het gemeenschappelijk douanetarief .  2 . Deze kwaliteitsnormen worden omschreven in de bijlagen .  Artikel 2  1 . Met ingang van 1 juli 1968 mogen de in artikel 1 bedoelde produkten slechts wanneer zij aan de kwaliteitsnormen voldoen   _ binnen de Gemeenschap door handelaren of rechtstreeks door de producenten in het stadium van de groothandel te koop worden aangeboden of worden verkocht ,   _ uit derde landen worden ingevoerd ,   _ naar derde landen worden uitgevoerd .  2 . De Lid-Staten kunnen gemachtigd worden , met betrekking tot bepaalde criteria van de kwaliteitsnormen maatregelen te treffen welke afwijken van het bepaalde in lid 1 , derde streepje , ten einde de exporteurs in staat te stellen aan de handelseisen van bepaalde derde landen te voldoen .  Deze machtiging wordt verleend volgens de procedure van artikel 14 van Verordening ( EEG ) nr . 234/68 en de voorwaarden waaraan zij kan worden onderworpen , worden vastgesteld volgens die zelfde procedure .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 12 maart 1968 .  Voor de Raad  De Voorzitter  E . FAURE  BIJLAGE I  GEMEENSCHAPPELIJKE KWALITEITSNORMEN VOOR SNIJBLOEMEN  I . WERKINGSSFEER  Deze normen zijn van toepassing op afgesneden bloemen , bloesems en bloemknoppen , voor bloemstukken of voor versiering , vers , van post 06.03 A van het gemeenschappelijk douanetarief .  II . KWALITEITSEISEN  A . Minimumeisen  De produkten moeten zorgvuldig al naargelang van de soort gesneden of geplukt zijn en voldoende ontwikkeld zijn .  B . Indeling in klassen  i ) Klasse I  De in deze klasse ingedeelde produkten moeten van goede kwaliteit zijn . Zij moeten de kenmerken van de soort , en eventueel van de variëteit ( cultivar ) vertonen .  Alle delen van de afgesneden bloemen moeten zijn :   _ intact ,   _ vers ,   _ vrij van dierlijke of plantaardige parasieten alsmede van de door deze parasieten veroorzaakte beschadigingen ,   _ vrij van resten van planteziektenbestrijdende middelen of andere vreemde substanties , die het uiterlijk van het produkt aantasten ,   _ vrij van kneuzingen ,   _ vrij van grocigebreken ; bij anjers wordt een gescheurde kelk niet als een groeigebrek beschouwd . Bij Amerikaanse anjers echter moeten de bloemen met gescheurde kelk worden geplakt og geringd en afzonderlijk in homogene partijen worden aangeboden , terwijl op de verpakkingen een passende aanduiding moet worden aangebracht .  De stengels moeten naargelang van soort ( species ) en variëteit ( cultivar ) recht en voldoende sterk zijn om de bloem ( en ) te dragen .  ii ) Klasse II  Deze klasse omvat de produkten die niet voldoen aan alle eisen van klasse I .  Alle delen van de afgesneden bloemen moeten zijn :   _ intact ,   _ vers ,   _ vrij van dierlijke parasieten .  De bloemen mogen echter de volgende gebreken vertonen :   _ lichte misvormingen ,   _ lichte kneuzingen ,   _ lichte beschadigingen die met name door ziekten of dierlijke parasieten zijn veroorzaakt ,   _ minder rechts en minder sterke stengels ,   _ kleine vlekken ten gevolge van behandlingen met middelen ter bestrijding van planteziekten .  De toegslaten gebreken mogen de stevigheld , het uiterlijk en de goede bruikbaarheid van de produkten niet in gevaar brengen .  C . Benaming Extra  Produkten die de kenmerken van klasse I vertonen , mogen de benaming Extra voeren , voor zover daarvoor geen enkele kwaliteitstolerantie geldt . Deze benaming kan echter niet worden gebezigd ter aanduiding van Amerikaanse anjers met gescheurde kelk .  III . BIJZONDERE BEPALINGEN  De bijzondere bepalingen ééé bloemen , welke voorkomen in bijlage I A , prevaleren boven de ééé .  IV . SORTERING NAAR LENGTE  Voor snijbloemen moet de sortering naar lengte minstens volgens de volgende , schaal geschleden :  Lengteeanduiding Lengte  0 minder dan 5 cm of in de  handel gebracht zonder steel  5 5 - 10 cm  10 10 - 15 cm  15 15 - 20 cm  20 20 - 30 cm  30 30 - 40 cm  40 40 - 50 cm  50 50 - 60 cm  60 60 - 80 cm  80 80-100 cm  100 100-120 cm  120 meer dan 120 cm  Bij deze lengten is de bloem inbegrepen .  Per eenheid van presentatie ( bos , boeket , doos , en dergelijke ) mag het verschil tussen de bloem met de grootste lengte en de bloem met de kleinste lengte niet meer bedragen dan :   _ 2,5 cm voor bloemen van lengteaanduiding 15 en lager ,   _ 5,0 cm voor bloemen van lengteaanduiding 20 tot en met 50 ,   _ 10,0 cm voor bloemen van lengteaanduiding 60 en hoger .  Dit verschil kan worden verdubbeld voor bloemen die palmvormig worden gepresenteerd . Voor chrysanten met grote bloemen , die palmvormig worden gepresenteerd , kan dit verschil gaan tot 20 cm voor de sorteringen 20 tot en met 50 .  Bovenstaande lengteschaal en homogeniteit van lengte zijn niet van toepassing op mimosa .  De minimumlengte van mimosatakken is vastgesteld op 20 cm . Toelaatbaar zijn evenwel pakketten en boeketten , welke uitsluitend bestaan uit takjes van minder dan 20 cm lengte , mits op de verpakking de uitdrukking " boutonnière " of een gelijkwaardige aanduiding wordt vermeld .  V . KWALITEITSTOLERANTIES  In iedere presentatie-eenheid zijn voor niet-conforme produkten kwaliteitstoleranties toegelaten .  i ) Klasse I  5 % van de snijbloemen mogen zeer lichte gebreken vertonen , mits de homogeniteit van de bloemen in een presentatie-eenheid er niet onder lijdt .  ii ) Klasse II  10 % van de snijbloemen behoeven niet te beantwoorden aan de kenmerken van de klasse . De helft van dit percentage mag zijn aangetast door dierlijke of plantaardige parasieten . De betrokken gebreken mogen de bruikbaarheid van de produkten niet in gevaar brengen .  VI . VERPAKKING EN PRESENTATIE  A . Presentatie  Een presentatie-eenheid ( bos , boeket , doos , en dergelijke ) moet 5 , 10 of een veelvoud van 10 stuks bevatten . Deze regel is echter niet van toepassing op bloemen die gewoonlijk per stuk of per gewicht in de handel worden gebracht .  B . Homogeniteit  Iedere presentatie-eenheid ( bossen , boeketten , dozen en dergelijke ) moet bloemen van hetzelide geslacht ( genus ) , soort ( species ) of variëteit ( cultivar ) en van dezelfde kwaliteitsklasse bevatten , die een homogene ontwikkeling vertonen .  Het mengen van bloemen en eventueel van bloemen en snijgroen van verschillende geslachten ( genus ) , soorten ( species ) of variëteiten ( cultivar ) is toegestaan , op voorwaarde dat dit mengsel bestaat uit bloemen van dezelfde kwaliteitsklasse en dat er een passende aanduiding wordt aangebracht .  C . Verpakking  Het produkt moet zodanig verpakt zijn dat het behoorlijk beschermd is . Papier of ander materiaal dat in direct contact met de snijbloemen is moet nieuw zijn .  VII . AANDUIDINGSVOORSCHRIFTEN  De volgende gegevens dienen de goederen te begeleiden :  A . Identificatie  Afzender ) Naam en adres , of symbolische identificatie  of )  verpakker )  B . Aard van het produkt   _ geslacht ( genus ) ,   _ soort ( species ) of variëteit ( cultivar ) of kleur van de bloemen ,   _ in voorkomend geval , de vermelding " mengsel " ( of gebruik van een woord van gelijke inhoud ) .  C . Oorsprong van het produkt ( facultatief )  Produktiegebied of aanduiding van land , streek of plaats .  D . Handelskenmerken   _ klasse ,   _ sortering naar lengte ( lengteaanduiding ) of minimum - en maximumlengte ,   _ aantal of netto gewicht .  E . Officeel controlemerk ( facultatief ) .  BIJLAGE I A  GEMEENSCHAPPELIJKE KWALITEITSNORMEN VOOR VERSE SNIJBLOEMEN  BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR MIMOSA  De mimosa moet ten minste aan de kwaliteitscriteria van klasse I voldoen .  Voor dit geslacht bloemen dient echter het begrip " rechte stelen " niet in aanmerking te worden genomen voor het boveneinde van de bloemstengels . Het ondereinde van de takjes mag niet te houtig zijn .  Bovendien moet de mimosa aan de volgende kwaliteitscriteria voldoen :   _ het takje moet dicht met bloemen zijn bezet ,   _ de top van de steel mag niet verwijderd zijn ; stelen zonder top waarvan de doorsnede van het bovensnijvlax minder dan 2 mm bedraagt , zijn evenwel toegestaan .  De mimosa mag met al dan niet ontwikkelde bloemen worden gepresenteerd .  Voor ontloken mimosa moet de bloei normaal zijn ; daarbij mag , naargelang van de variëteit , het aantal groene , nog niet ontloken bloempjes niet hoger zijn dan :   _ 60 % bij Mimosa Floribunda ,   _ 20 % bij andere soorten en variëteiten .  Bovendien moeten de ontloken bloempjes een soortechte kleur hebben , mogen zij geen vlekken vertonen en moeten zij stevig vastzitten aan de bloemtros .  Voor de niet-ontloken mimosa moeten 80 % van de bloempjes geel zijn ( enigszins geopend ) .  Presentatie  De mimosatakken moeten in lagen worden gelegd of worden aangeboden in bossen van :   _ 150, 250 gram en veelvouden van 250 gram .  Niet-ontloken mimosa moet worden verpakt in zakjes van polyethyleen of van een soortgelijke stof .  Elke presentatie-eenheid , ook indien los aangeboden , moet homogeen zijn samengesteld en uitsluitend takken van dezelfde soort en van dezelfde variëteit bevatten .  Aanduidingsvoorschriften  Behalve de op elk pakket aangebrachte naam van de verpakker of van de afzender , dienen de volgende gegevens te worden vermeld :   _ het plantengeslacht : Mimosa ,   _ de soort of de variëteit ( cultivar ) ,   _ de uitdrukking " ontloken " of " niet-ontloken " ,   _ in voorkomend geval , de benaming " boutonnière " of een gelijkwaardige vermelding ,   _ het totale netto gewicht of het aantal boeketten en hun gewicht per eenheid .  BIJLAGE II  GEMEENSCHAPPELIJKE KWALITEITSNORMEN VOOR VERS SNIJGROEN  I . WERKINGSSFEER  Deze normen zijn van toepassing op loof , bladeren , twijgen , takken en andere delen van planten , vers , van post 06.04 A II van het gemeenschappelijk douanetarief .  II . KWALITEITSEISEN  De produkten moeten zijn :   _ vers van uiterlijk ,   _ vrij van resten van planteziektenbestrijdende middelen of andere vreemde substanties , die het uiterlijk van het produkt aantasten ,   _ vrij van dierlijke of plantaardige parasieten , alsmede van de door deze parasieten veroorzaakte beschadigingen die het algemene uiterlijk van het produkt schaden ,   _ vrij van gebreken , zoals kneuzingen en verwelkte delen , die het algemene uiterlijk van het produkt schaden ,   _ vrij zijn van abnormale uitwendige vochtigheid ,   _ de typische kleur van de soort of de variëteit bezitten .  De produkten moeten zorgvuldig geoogst zijn en een voldoende graad van ontwikkeling bereikt hebben .  III . BIJZONDERE BEPALINGEN  De in bijlage II A opgenomen bijzondere bepalingen betreffende de Asparagussoort vullen de bepalingen van de onderhavige bijlage aan .  IV . KWALITEITSTOLERANTIES  In iedere presentatie-eenheid zijn voor niet-conforme produkten kwaliteitstoleranties toegelaten ; 10 % van het snijgroen behoeft niet te voldoen aan de onder II gestelde eisen .  V . AANDUIDINGSVOORSCHRIFTEN  De volgende gegevens dienen de goederen te begeleiden :  A . Identificatie  Afzender ) Naam en adres , of symbolische aanduiding  of )  verpakker )  B . Aard van het produkt   " Vers snijgroen " of geslacht ( genus ) of soort ( species ) .  BIJLAGE II A  GEMEENSCHAPPELIJKE KWALITEITSNORMEN VOOR VERS SNIJGROEN  BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR ASPARAGUSSNIJGROEN  I . WERKINGSSFEER  Deze bijzondere bepalingen zijn van toepassing op snijgroen van de soorten   _ Asparagus L . plumosus Bak . en   _ Asparagus L . sprengeri Rgl .  II . KWALITEITSEISEN  i ) Klasse I  Asparagussnijgroen van deze klasse moet zijn :   _ goed ontwikkeld , zonder overblijfselen van reeds eerder gesneden stengelse , niet getopt ,   _ dicht bezet met stevig vastzittende , naaldachtige blaadjes ,   _ vrij van vergeling .  ii ) Klasse II  Deze klasse omvat Asparagussnijgroen dat niet klasse I kan worden ondergebracht , maar dat aan de voor vers snijgroen vastgestelde minimumkwaliteitseisen beantwoordt .  III . SORTERING NAAR LENGTE  De lengte wordt gemeten vanaf de top tot aan het uiteinde van de stengel .   _ De sortering naar lengte moet voor snijgroen van Asparagus L . plumosus Bak . ten minste aan de volgende schaal beantwoorden :  Lengtecode Lengte  0 minder dan 30 cm  30 30-40 cm  40 40-60 cm  60 meer dan 60 cm   _ De sortering naar lengte van de ranken moet ten minste aan de volgende schaal beantwoorden :  Lengtecode Lengte  30 30-50 cm  50 meer dan 50 cm   _ De sortering naar lengte moet voor snijgroen van Asparagus L . sprengeri Rgl . ten minste aan de volgende schaal beantwoorden :  Lengtecode Lengte  0 minder dan 30 cm  30 30-50 cm  50 meer dan 50 cm  De per bos aangeboden Asparagusranken moeten in lengte vrijwel homogeen zijn .  IV . KWALITEITSTOLERANTIES  In iedere presentatie-eenheid zijn voor niet-conforme produkten kwaliteitstoleranties toegelaten .  i ) Klasse I  10 % van de takken behoeft niet te beantwoorden aan de eisen van klasse I , maar moet wel aan die van klasse II beantwoorden . Voor het ontbreken der toppen of de aanwezigheid van overblijfselen van reeds eerder afgesneden stengels worden geen toleranties toegestaan .  ii ) Klasse II  10 % van het aantal takken behoeft niet aan de elsen van deze klasse te voldoen . De eventuele gebreken mogen het gebruik van de produkten niet in gevaar brengen .  V . VERPAKKING EN PRESENTATIE  A . Presentatie  Snijgroen van Asparagus plumosus dient per 10 takken of veelvouden van 10 takken te worden gebundeld ; dat van Asparagus sprengeri per 100 g , 250 g of veelvouden van 250 g .  B . Homogeniteit  Takken zonder top en ranken dienen afzonderlijk te worden gebundeld . De takken in een bos moeten homogeen van vorm en kleur zijn .  C . Verpakking  Het produkt moet zodanig verpakt zijn , dat het behoorlijk beschermd is . Papier of ander materiaal dat in direct contact met de produkten is , moet nieuw zijn .  VI . AANDUIDINGSVOORSCHRIFTEN  De volgende gegevens dienen de goederen te begeleiden :  A . Identificatie  Verpakker ) Naam en adres , of symbolische aanduiding  of )  afzender )  B . Aard van het produkt   " Asparagus plumosus " respectievelijk " Asparagus sprengeri " .  C . Oorsprong van het produkt ( facultatief )  Produktiegebied of aanduiding van land , streek of plaats .  D . Handelskenmerken   _ klasse ,   _ sortering naar grootte ,   _ aantal bossen of nettogewicht .  E . Officieel controlemerk ( facultatief ) .