CELEX: C2000/355/71
Language: en
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Case T-302/00: Action brought on 21 September 2000 by Anthony Goldstein against the Commission of the European Communities

9.12.2000               EN                     Official Journal of the European Communities                                        C 355/33
The pleas in law and principal arguments are similar to those             The applicant puts forward three pleas in law in support of his
relied on in Case T-297/00 (1).                                           application:
                                                                          —     Infringement of Articles 81 and 82 EC;
(1) See p. 30 of this Official Journal.
                                                                          —     Infringement of Council Directive 93/16/EEC of 5 April
                                                                                1993 to facilitate the free movement of doctors and the
                                                                                mutual recognition of their diplomas, certificates and
                                                                                other evidence of formal qualifications (1);
                                                                          —     Breach of the rules of assessment of the Community
                                                                                interest.
                                                                          (1) OJ 1993 L 165, p. 1.
Action brought on 21 September 2000 by Anthony
Goldstein against the Commission of the European Com-
                                munities
                           (Case T-302/00)
                           (2000/C 355/71)
                                                                          Action brought on 22 September 2000 by Marı́a Jesús
                                                                          Sáez Acevedo against Commission of the European Com-
                    (Language of the case: English)                                                   munities
An action against the Commission of the European Communi-                                          (Case T-304/00)
ties was brought before the Court of First Instance of the
European Communities on 21 September 2000 by Anthony
                                                                                                   (2000/C 355/72)
Goldstein, represented by Raymond St John Murphy, Solicitor,
of Merriman White, London.
                                                                                            (Language of the case: Spanish)
The applicant claims that the Court should:
                                                                          An action against the Commission of the European Communi-
—     annul the decision of the Commission of 7 July 2000                 ties was brought before the Court of First Instance of the
      rejecting the complaint made pursuant to Regulation                 European Communities on 22 September 2000 by Marı́a Jesús
      No 17 by the applicant concerning infringement of                   Sáez Acevedo, residing in Brussels represented by Juan Ramón
      Articles 81 and 82 EC by the General Medical Council;               Iturriagagoitia.
—     order the Commission to pay the costs.                              The applicant claims that the Court should:
                                                                          —     annul the decision adopted on 13 December 1999 by the
                                                                                Commission’s Pensions Unit, in accordance with the
Pleas in law and main arguments                                                 earlier requests of 23 August 1999, 22 September 1999
                                                                                and 3 December 1999;
In 1993 the applicant, a Community medical specialist in
                                                                          —     review of the applicant’s file, in view of the transfer of her
rheumatology, submitted to the Commission under Article
                                                                                pension rights, by the Transfer of Pension Rights Section
3 (2) of Council Regulation No 17 an application for a finding
                                                                                of the Commission Pensions Unit following receipt of
that the General Medical Council, a statutory body which
                                                                                the interest arising from enforcement of a judgment,
regulates the medical profession in the territory of the United
                                                                                transferred by the Spanish social security;
Kingdom, had infringed Articles 85 and 86 of the EC Treaty
(now Articles 81 and 82 EC). By letter of 7 July 2000 the
Commission informed the applicant that his complaint had                  —     order any calculation necessary in respect of the above-
been rejected (the contested decision).                                         mentioned transfer;