CELEX: 32020D1708
Language: da
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2020/1708 af 13. november 2020 om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder loftet for 2022, det årlige beløb for 2021, første tranche for 2021 og et vejledende, ikkebindende overslag over de forventede årlige bidragsbeløb for årene 2023 og 2024

17.11.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 385/13
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/1708
         af 13. november 2020
         om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder loftet for 2022, det årlige beløb for 2021, første tranche for 2021 og et vejledende, ikkebindende overslag over de forventede årlige bidragsbeløb for årene 2023 og 2024
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Den Europæiske Unions bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2014-2020 i overensstemmelse med AVS-EU-partnerskabsaftalen samt om tildeling af finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke fjerde del i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse (1), særlig artikel 7,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) 2018/1877 af 26. november 2018 om finansforordningen for 11. Europæiske Udviklingsfond og om ophævelse af forordning (EU) 2015/323 (2), særlig artikel 19, stk. 2,
         under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Efter proceduren i artikel 19-22 i forordning (EU) 2018/1877 (»finansforordningen for 11. EUF«) skal Kommissionen senest den 15. oktober 2020 forelægge et forslag, der angiver: a) loftet for det årlige bidragsbeløb for 2022, b) det årlige bidragsbeløb for 2021, c) beløbet for første tranche af bidraget for 2021 og d) et vejledende, ikkebindende overslag over de forventede årlige bidragsbeløb for årene 2023 og 2024.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den Europæiske Investeringsbank (EIB) har i overensstemmelse med artikel 46 i finansforordningen for 11. EUF sendt Kommissionen sine ajourførte overslag over forpligtelser og betalinger for de instrumenter, den forvalter.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I henhold til artikel 20, stk. 1, i finansforordningen for 11. EUF skal de beløb, der er fastsat for tidligere europæiske udviklingsfonde, opbruges først ved indkaldelse af bidrag. Der bør derfor foretages en indkaldelse af midler under 10. EUF for EIB og 11. EUF for Kommissionen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I artikel 55 i finansforordningen for 11. EUF fastsættes det, at de beløb fra projekter under 10. EUF eller fra andre tidligere EUF'er, som der ikke er disponeret over i henhold til artikel 1, stk. 3, i den interne aftale mellem repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Den Europæiske Unions bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2014-2020 i overensstemmelse med AVS-EU-partnerskabsaftalen samt om tildeling af finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke fjerde del i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, eller som frigøres i henhold til nævnte aftales artikel 1, stk. 4, skal trækkes fra den del af medlemsstaternes bidrag, der er omhandlet i nævnte aftales artikel 1, stk. 2, litra a), medmindre Rådet med enstemmighed træffer anden afgørelse.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I artikel 152 og 153 i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (3) fastsættes det, at Det Forenede Kongerige skal forblive part i EUF indtil ophøret af 11. EUF og alle tidligere uafsluttede EUF'er. Det Forenede Kongeriges andel af frigjorte midler fra projekter under 10. EUF eller tidligere EUF'er må imidlertid ikke genanvendes.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den 24. oktober 2019 fastsætte Rådet i medfør af afgørelse (EU) 2019/1800 (4) og efter forslag fra Kommissionen loftet for medlemsstaternes årlige bidrag til EUF for 2021 til 3 700 000 000 EUR for Kommissionen og til 300 000 000 EUR for EIB —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Loftet for medlemsstaternes årlige bidrag til EUF for 2022 fastsættes hermed til 2 800 000 000 EUR. Det fordeles med 2 500 000 000 EUR til Kommissionen og 300 000 000 EUR til EIB.
         
         
            Artikel 2
            Medlemsstaternes årlige bidrag til EUF for 2021 fastsættes hermed til 4 000 000 000 EUR. Det fordeles med 3 700 000 000 EUR til Kommissionen og 300 000 000 EUR til EIB.
         
         
            Artikel 3
            De bidrag til EUF, som medlemsstaterne hver især skal indbetale til Kommissionen og EIB som første tranche for 2021, er angivet i tabellen i bilaget til denne afgørelse.
         
         
            Artikel 4
            Et beløb på 223 000 000 EUR fra midler, som der ikke er indgået forpligtelser for, eller som er frigjort fra projekter under 8. EUF og 9. EUF, tilbagebetales i form af en nedsættelse af betalingen vedrørende første tranche for 2021, jf. artikel 3.
         
         
            Artikel 5
            Det vejledende, ikkebindende overslag over de forventede årlige bidragsbeløb for 2023 fastsættes hermed til 1 800 000 000 EUR for Kommissionen og 300 000 000 EUR for EIB og for 2024 til 1 500 000 000 EUR for Kommissionen og 200 000 000 EUR for EIB.
         
         
            Artikel 6
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 2020.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               M. ROTH
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 210 af 6.8.2013, s. 1.
         
            (2)  EUT L 307 af 3.12.2018, s. 1.
         
            (3)  EUT L 29 af 31.1.2020, s. 7.
         
            (4)  Rådets afgørelse (EU) 2019/1800 af 24. oktober 2019 om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder loftet for 2021, det årlige beløb for 2020, første tranche for 2020 og et vejledende, ikkebindende overslag over de forventede årlige bidragsbeløb for årene 2022 og 2023 (EUT L 274 af 28.10.2019, s. 9).
      
      
         
            BILAG
            
                        MEDLEMSSTATER OG DET FORENEDE KONGERIGE
                     
                     
                        Nøgle for 8./9. EUF i %
                     
                     
                        Nøgle for 10. EUF I %
                     
                     
                        Nøgle for 11. EUF I %
                     
                     
                        Første tranche 2021 (EUR)
                     
                  
                        EIB
                     
                     
                        Kommissionen
                     
                     
                        Kommissionen
                     
                     
                        Kommissionen
                     
                  
                        10. EUF
                     
                     
                        11. EUF
                     
                     
                        Tilbagebetaling fra 8./9. EUF
                     
                     
                        11. EUF minus tilbagebetaling fra 8./9. EUF
                     
                  
                        BELGIEN
                     
                     
                        3,92 
                     
                     
                        3,53 
                     
                     
                        3,24927 
                     
                     
                        2 471 000,00 
                     
                     
                        51 988 320,00 
                     
                     
                        –8 741 600,00 
                     
                     
                        43 246 720,00 
                     
                  
                        BULGARIEN
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,14 
                     
                     
                        0,21853 
                     
                     
                        98 000,00 
                     
                     
                        3 496 480,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 496 480,00 
                     
                  
                        TJEKKIET
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,51 
                     
                     
                        0,79745 
                     
                     
                        357 000,00 
                     
                     
                        12 759 200,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        12 759 200,00 
                     
                  
                        DANMARK
                     
                     
                        2,14 
                     
                     
                        2,00 
                     
                     
                        1,98045 
                     
                     
                        1 400 000,00 
                     
                     
                        31 687 200,00 
                     
                     
                        –4 772 200,00 
                     
                     
                        26 915 000,00 
                     
                  
                        TYSKLAND
                     
                     
                        23,36 
                     
                     
                        20,50 
                     
                     
                        20,57980 
                     
                     
                        14 350 000,00 
                     
                     
                        329 276 800,00 
                     
                     
                        –52 092 800,00 
                     
                     
                        277 184 000,00 
                     
                  
                        ESTLAND
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,05 
                     
                     
                        0,08635 
                     
                     
                        35 000,00 
                     
                     
                        1 381 600,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 381 600,00 
                     
                  
                        IRLAND
                     
                     
                        0,62 
                     
                     
                        0,91 
                     
                     
                        0,94006 
                     
                     
                        637 000,00 
                     
                     
                        15 040 960,00 
                     
                     
                        –1 382 600,00 
                     
                     
                        13 658 360,00 
                     
                  
                        GRÆKENLAND
                     
                     
                        1,25 
                     
                     
                        1,47 
                     
                     
                        1,50735 
                     
                     
                        1 029 000,00 
                     
                     
                        24 117 600,00 
                     
                     
                        –2 787 500,00 
                     
                     
                        21 330 100,00 
                     
                  
                        SPANIEN
                     
                     
                        5,84 
                     
                     
                        7,85 
                     
                     
                        7,93248 
                     
                     
                        5 495 000,00 
                     
                     
                        126 919 680,00 
                     
                     
                        –13 023 200,00 
                     
                     
                        113 896 480,00 
                     
                  
                        FRANKRIG
                     
                     
                        24,30 
                     
                     
                        19,55 
                     
                     
                        17,81269 
                     
                     
                        13 685 000,00 
                     
                     
                        285 003 040,00 
                     
                     
                        –54 189 000,00 
                     
                     
                        230 814 040,00 
                     
                  
                        KROATIEN
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,22518 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 602 880,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 602 880,00 
                     
                  
                        ITALIEN
                     
                     
                        12,54 
                     
                     
                        12,86 
                     
                     
                        12,53009 
                     
                     
                        9 002 000,00 
                     
                     
                        200 481 440,00 
                     
                     
                        –27 964 200,00 
                     
                     
                        172 517 240,00 
                     
                  
                        CYPERN
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,09 
                     
                     
                        0,11162 
                     
                     
                        63 000,00 
                     
                     
                        1 785 920,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 785 920,00 
                     
                  
                        LETLAND
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,07 
                     
                     
                        0,11612 
                     
                     
                        49 000,00 
                     
                     
                        1 857 920,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 857 920,00 
                     
                  
                        LITAUEN
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,12 
                     
                     
                        0,18077 
                     
                     
                        84 000,00 
                     
                     
                        2 892 320,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        2 892 320,00 
                     
                  
                        LUXEMBOURG
                     
                     
                        0,29 
                     
                     
                        0,27 
                     
                     
                        0,25509 
                     
                     
                        189 000,00 
                     
                     
                        4 081 440,00 
                     
                     
                        –646 700,00 
                     
                     
                        3 434 740,00 
                     
                  
                        UNGARN
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,55 
                     
                     
                        0,61456 
                     
                     
                        385 000,00 
                     
                     
                        9 832 960,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        9 832 960,00 
                     
                  
                        ΜΑLTA
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,03 
                     
                     
                        0,03801 
                     
                     
                        21 000,00 
                     
                     
                        608 160,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        608 160,00 
                     
                  
                        NEDERLANDENE
                     
                     
                        5,22 
                     
                     
                        4,85 
                     
                     
                        4,77678 
                     
                     
                        3 395 000,00 
                     
                     
                        76 428 480,00 
                     
                     
                        –11 640 600,00 
                     
                     
                        64 787 880,00 
                     
                  
                        ØSTRIG
                     
                     
                        2,65 
                     
                     
                        2,41 
                     
                     
                        2,39757 
                     
                     
                        1 687 000,00 
                     
                     
                        38 361 120,00 
                     
                     
                        –5 909 500,00 
                     
                     
                        32 451 620,00 
                     
                  
                        POLEN
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,30 
                     
                     
                        2,00734 
                     
                     
                        910 000,00 
                     
                     
                        32 117 440,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        32 117 440,00 
                     
                  
                        PORTUGAL
                     
                     
                        0,97 
                     
                     
                        1,15 
                     
                     
                        1,19679 
                     
                     
                        805 000,00 
                     
                     
                        19 148 640,00 
                     
                     
                        –2 163 100,00 
                     
                     
                        16 985 540,00 
                     
                  
                        RUMÆNIEN
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,37 
                     
                     
                        0,71815 
                     
                     
                        259 000,00 
                     
                     
                        11 490 400,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        11 490 400,00 
                     
                  
                        SLOVENIEN
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,18 
                     
                     
                        0,22452 
                     
                     
                        126 000,00 
                     
                     
                        3 592 320,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 592 320,00 
                     
                  
                        SLOVAKIET
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,21 
                     
                     
                        0,37616 
                     
                     
                        147 000,00 
                     
                     
                        6 018 560,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        6 018 560,00 
                     
                  
                        FINLAND
                     
                     
                        1,48 
                     
                     
                        1,47 
                     
                     
                        1,50909 
                     
                     
                        1 029 000,00 
                     
                     
                        24 145 440,00 
                     
                     
                        –3 300 400,00 
                     
                     
                        20 845 040,00 
                     
                  
                        SVERIGE
                     
                     
                        2,73 
                     
                     
                        2,74 
                     
                     
                        2,93911 
                     
                     
                        1 918 000,00 
                     
                     
                        47 025 760,00 
                     
                     
                        –6 087 900,00 
                     
                     
                        40 937 860,00 
                     
                  
                        DET FORENEDE KONGERIGE
                     
                     
                        12,69 
                     
                     
                        14,82 
                     
                     
                        14,67862 
                     
                     
                        10 374 000,00 
                     
                     
                        234 857 920,00 
                     
                     
                        –28 298 700,00 
                     
                     
                        206 559 220,00 
                     
                  
                        I ALT EU-27 OG DET FORENEDE KONGERIGE
                     
                     
                        100,00 
                     
                     
                        100,00 
                     
                     
                        100,00 
                     
                     
                        70 000 000,00 
                     
                     
                        1 600 000 000,00 
                     
                     
                        –223 000 000,00 
                     
                     
                        1 377 000 000,00