CELEX: 31976R2964
Language: it
Date: 1976-12-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2964/76 della Commissione, del 1° dicembre 1976, che fissa i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili all' importazione dei vini a decorrere dal 16 dicembre 1976

7 . 12. 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 338 / 21
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2964/76 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 1° dicembre 1976
               che (issa i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili all'importazione dei
                                         vini a decorrere dal 16 dicembre 1976
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            regime istituito dal regolamento (CEE) n . 2506/75
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            possa applicarsi ai nuovi Stati membri, senza eccessive
europea ,
                                                                  difficoltà, sin dal momento della sua entrata in vigore ;
visto il regolamento (CEE) n . 2506/75 del Consiglio,             considerando che le misure previste dal presente rego­
del 29 settembre 1975, che stabilisce norme particolari           lamento sono conformi al parere del comitato di
relative all'importazione di prodotti del settore vitivini­       gestione per i vini,
colo originari di taluni paesi terzi ('), modificato dal
regolamento (CEE) n . 11 66/76 (2), in particolare l'arti­        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
colo 5, paragrafo 2, e l'articolo 5 bis,
                                                                                          Articolo 1
considerando che, mentre il regolamento (CEE) n .
2506/75 stabilisce norme particolari per l'importa­               1 . Il prezzo franco frontiera di riferimento, di cui
zione di determinati prodotti del settore vitivinicolo, il        all'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n .
regolamento (CEE) n . 1393/76 della Commissione, del              2506/75, viene fissato, per i vini importati nella
 17 giugno 1976 (3 ), contiene le relative modalità               Comunità originaria, conformemente a quanto
d'applicazione ; che, ai sensi dell'articolo 5, paragrafo         disposto in allegato.
2, del regolamento (CEE) n . 2506/75, la Commissione              2.     Per le importazioni nei nuovi Stati membri, il
fissa i prezzi franco frontiera di riferimento ;                  prezzo franco frontiera di riferimento, che dev'essere
considerando che l'elenco dei prezzi frontiera di riferi­         determinato in base ai criteri specificati in allegato, è
mento dev'essere elaborato in uno spirito di semplifica­          pari al prezzo di riferimento diminuito, per ogni
zione amministrativa, tenendo conto, in particolare,              importazione :
delle esigenze del commercio ;                                    — per i vini originari di paesi terzi che beneficiano di
considerando che, secondo l'articolo 1 del regola­                     concessioni tariffarie preferenziali, dei dazi doga­
mento (CEE) n . 2506/75, il prezzo franco frontiera di                 nali effettivamente applicabili a norma dei relativi
riferimento è pari al prezzo di riferimento diminuito                  accordi ,
dei dazi doganali effettivamente riscossi ; che gli               — per gli altri vini, dei dazi doganali effettivamente
importi o i coefficienti risultanti dal regime degli                   applicati a norma dell'articolo 59, paragrafo 2,
importi compensativi monetari non debbono essere                       dell'atto di adesione .
presi in considerazione in questo caso per calcolare il
dazio doganale che dev'essere detratto dal prezzo di                                       Articolo 2
riferimento ;
                                                                  Il regolamento (CEE) n . 1403/76 (4) e abrogato.
considerando che i nuovi Stati membri continueranno
ad applicare dazi doganali specifici sino al 1° luglio                                     Articolo 3
 1977 ; che, per effetto di questa situazione, detti paesi
applicheranno sino a tale data prezzi franco frontiera            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
di riferimento diversi da quelli applicabili negli altri          successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
Stati membri ; che, data questa particolarità, è oppor­           ciale delle Comunità europee.
tuno prevedere disposizioni transitorie affinché il               Esso si applica dal 16 dicembre 1976.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 1° dicembre 1976 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                        Membro della Commissione
(') GU n . L 256 del 2 . 10 . 1975, pag. 2.
(2) GU n . L 135 del 24. 5 . 1976, pag . 41 .
(3) GU n . L 157 del 18 . 6 . 1976, pag. 20 .                     (4) GU n . L 158 del 19. 6. 1976, pag. 5.
 ---pagebreak---                                                  ALLEGATO
                        PREZZI DI RIFERIMENTO FRANCO FRONTIERA
                                                                                                                                                                          N. L 338 /22
            Se i vini importati non beneficiano di concessioni tariffarie preferenziali, si applicano gli im­
            porti di cui alla colonna • altri paesi terzi ».
                                                                                                     Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                                                                                                                                                       Altri
                      Designazione delle merci                                                     Marocco
                                                                                        Algeria                  Spagna         Malta        Turchia   paesi
                                                                                                    Tunisia
                                                                                                                                                       terzi
   depeñas, Priorato e Rioja ( ' ) :
    radazione alcolica effettiva :
                                                                                                                 29,10
   periore a       9,5 C                                                                                         29,73
    e e non        superiore   a    10°                                                                          30,98
                                                                                                                 32,23
     e non         superiore   a    1 0,5 e
     C e non       superiore   a    II e                                                                         33,48
    e non          superiore   a    11,5°                                                                        34,73
     e e non       superiore   a    12°                                                                          35,98
     e non         superiore   a    12,5°                                                                        37,23
     " e non       superiore   a    13 "                                                                         38,48
   gradazione alcolica effettiva :
                                                                                                                 27,93
   eriore a       9,5°                                                                                           28,52
     e non        superiore    a   10°                                                                           29,71
    e non         superiore    a   10,5°                                                                         30,89
                                                                                                                                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
      e non       superiore    a   11°                                                                           32,08
     e non        superiore    a   1 1 ,5°                                                                       33,26
      e non       superiore    a   12°                                                                           34,45
   e non          superiore    a   12,5°                                                                         35,63
     e non        superiore    a   13°                                                                           36,82
zione di origine Ain Bessem-Bouira, Medea, Coteaux du Zaccar,
ascara, Monts du Tessalah e Coteaux de Tlemcen (') :
  radazione alcolica effettiva :
 eriore a 9,5°                                                                          38,13
 ° e non superiore a 10°                                                                39,38
  e non superiore a 10,5°                                                               40,63
  ° e non superiore a 11°                                                               41,88
                                                                                                                                                                        7 . 12 . 76
 ---pagebreak---                                                                                   Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                            Designazione delle merci                                                                                  Altri
                                                                                Marocco
                                                                      Algeria                 Spagna         Malta        Turchia
                                                                                                                                                      7 . 12 . 76
                                                                                Tunisia                                              paesi
                                                                                                                                      terzi
               e   non   superiore   a   1 1 ,S"                      43,13
           °   e   non   superiore   a   12°                          44,38
               e   non   superiore   a   12,5°                        4.5,63
           °   e   non   superiore   a   13°                          46,88
 n gradazione alcolica                   effettiva :
periore a 9,5°                                                        36,92
 ° e non superiore a                     10°                          38,1 1
  e non superiore a                      10,5°                        39,29
  ° e non superiore a                    11°                          40,48
  e non superiore a                      11,5°                        41,66
  ° e non superiore a                    12°                          42,85
  e non superiore a                      12,5°                        44,03
  ° e non superiore a                    13°                          45,22
  radazione alcolica effettiva :
                                                                                35,10                       34,50         30,30     25,50
 periore a               9,5°                                         35,73     35,73                       35,13         30,93     26,13
  ° e non                superiore   a   10°                          36,98     36,98                       36,38         32,18     27,38
   e non                 superiore   a   10,5°                        38,23     38,23                       37,63         33,43     28,63
   ° e non               superiore   a   11°                          39,48     39,48                       38,88         34,68     29, 8 8
   e non                 superiore   a   1 1 , 5°                     40,73     40,73                       40,13         35,93     31,13
   ° e non               superiore   a   12°                          41,98     41,98                       41,38         37,18     32,38
    e non                superiore   a   1 2,5°                       43,23     43,23                       42,63         38,43     33,63
   ° e non               superiore   a   13°                          44,48     44,48                       43,88         39,68     34,88
                                                                                                                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
      ll'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner             63,04 (')                                 58,24     53,44
     adazione alcolica effettiva :
       9°                                                                       33,93                       33,33         29,13     24,33
     n superiore a           9,5°                                     34,52     34,52                       33,92         29,72     24,92
       9,5° e non            superiore       a      10°               35,71     35,71                       35,11         30,91     26,11
       10° e non             superiore       a      10,5°             36,89     36,89                       36,29         32,09     27,29
       10,5° e non           superiore       a      11°               38,08     38,08                       37,48         33,28     28,48
       11° e non             superiore       a      1 1 ,5°           39,26     39,26                       38,66         34,46     29,66
       1 1 , 5° e non        superiore       a      1 2°              40,45     40,45                       39,85         35,65     30,85
       12° e non             superiore       a      12,5°             41,63     41,63                       41,03         36,83     32,03
       12,5° e non           superiore       a      13°               42,82     42,82                       42,22         38,02     33,22
                                                                                                                                                              N. L 338 /23
 ---pagebreak---                                                                                                                            Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                          Designazione delle merci                                                                        Marocco
                                                                                                                                                                             Altri
                                                                                                            Algeria                    Spagna         Malta        Turchia   paesi
                                                                                                                          Tunisia
                                                                                                                                                                             terzi
                                                                                                                                                                                               N. L 338 /24
     a destinati ad essere alcolizzati (') :
   adazione alcolica effettiva :
                                                                                                            19.26
 eriore a 9,5°                                                                                              19,85
   e non superiore a                10°                                                                     21,02
  e non superiore a                 10,5°                                                                   22,19
    e non superiore a               11°                                                                     23,36
  e non superiore a                 11,5°                                                                   24,53
    e non superiore a               12°                                                                     25,70
   e non superiore a                1 2,5°                                                                  26.87
    e non superiore a               13°                                                                     28,04
   gradazione alcolica              effettiva :
                                                                                                            18,09
  eriore a 9,5°                                                                                             18,64
    e non superiore a 10°                                                                                   19,75
   e non superiore a 10,5°                                                                                  20,85
     e non superiore a 11°                                                                                  21,96
   e non superiore a 11,5°                                                                                  23,06
     e non superiore a 12°                                                                                  24,17
   e non superiore a 12,5°                                                                                  25.27
      e non superiore a 1 3°                                                                                26,38
 ione di origine Ain Bessem-Bouira, Medea, Coteaux du Zaccar,
ascara, Monts du Tessalah e Coteaux de Tlemcen ( 2 ) :
    adazione alcolica effettiva :
  eriore a 9,5°                                                                                             23,13
    e non superiore a 10°                                                                                   24,38
                                                                                                            25,63
                                                                                                                                                                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
   e non superiore a 10,5°
     e non superiore a 11°                                                                                  26.88
   e non superiore a 11,5°                                                                                  28,13
        e non superiore a 1 2°                                                                              29,38
   e non superiore a 12,5°                                                                                  30,63
     e non superiore a 13°                                                                                  31,88
   gradazione alcolica effettiva :
eriore a 9,5°                                                                                                 21,92
 e non superiore a 10°                                                                                        23,1 1
 e non superiore a 10,5°                                                                                      24,29
  e non superiore a 11°                                                                                       25,48
 e non superiore a 11,5°                                                                                      26,66
  e non superiore a 12°                                                                                       27,85
e non superiore a 12,5°                                                                                       29,03
  e non .superiore a 13°                                                                                      30,22
                                                                                                                                                                                         7 . 12 . 76
        vini destinati ad essere alcolizzati rientranti nella sottovoce ex 22.05 C 11 b) della tariffa doganale comune]
 ---pagebreak---                                                                                               Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                        Designazione delle merci                                                                                                Altri
                                                                                            Marocco
                                                                                  Algeria                 Spagna         Malta        Turchia
                                                                                            Tunisia                                             paesi           7. 12 . 76
                                                                                                                                                 terzi
 dazione alcolica effettiva :
                                                                                            20,70                                     17,10     13,50
 iore a           9,5°                                                            21,33     21,33                                     17,73     14,13
 e non            superiore    a   10°                                            22,58     22,58                                     18,98     1 5,38
e non             superiore    a   10,5°                                          23,83     23,83                                     20,23     16,63
  e non           superiore    a   11°                                            25,08     25,08                                     21,48     17,88
e non             superiore    a   11,5°                                          26,33     26,33                                     22,73     19,13
  e non           superiore    a   12°                                            27,58     27,58                                     23,98     20,38
e non             superiore    a   12,5°                                          28,83     28,83                                     25,23     21,63
   e non          superiore    a   1 3°                                           30,08     30,08                                     26,48     22,88
      importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner                            48,64 (')                                 45,04     41,44
    azione alcolica effettiva :
                                                                                            1 9,53                                     1 5,93   12,33
   superiore a          9,5°                                                      20,12     20,12                                      16,52    12,92
   9,5° e non           superiore     a    10°                                    21,31     21,31                                      1 ,71    14,11
    0° e non            superiore     a    10,5°                                  22,49     22,49                                      18,89    15,29
    0,5° e non          superiore     a    11°                                    23,68     23,68                                      20,08    16,48
    1° e non            superiore     a    11,5°                                  24,86     24,86                                      21,26    17,66
    1,5° e non          superiore     a    12°                                    26,05     26,05                                      22,45    18,85
                                                                                                                                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità
    2° e non            superiore     a    12,5°                                  27,23     27,23                                      23,63    20,03
     2,5° e non         superiore     a    1 3°                                   28,42     28,42                                      24,82    21,22
 peñas, Priorato e Rioja (2) :                                                                                                                           europee
       dazione alcolica effettiva :
       e non superiore a 1 3,5° (3 )                                                                      38,33
        e non superiore a 14°                                                                             39,58
      e non superiore a 14,5°                                                                             40,83
        e non superiore a 15°                                                                             42,08
        gradazione alcolica        effettiva :
        e non superiore a          13,5° (3 )                                                             36,60
        e non superiore a          14°                                                                    37,79
        e non superiore a          14,5°                                                                  38,97
        e non superiore a          15°                                                                    40,16
         meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 90 g per litro.
                                                                                                                                                         N. L 338 /25
 ---pagebreak---                                                                                                                             Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                          Designazione delle merci                                                                                                                            Altri
                                                                                                                           Marocco
                                                                                                            Algeria                     Spagna         Malta        Turchia   paesi
                                                                                                                           Tunisia
                                                                                                                                                                               terzi              N. L 338 / 26
 ione di origine Ain Bessem-Bouira, Medea, Coteaux du Zaccar,
ascara, Monts du Tessalah.e Coteaux de Tlemcen (') :
   adazione alcolica effettiva :
  e non superiore a 13,5° (2)                                                                               48,13
    e non superiore a 14°                                                                                   49,38
  e non superiore a 14,5°                                                                                   50,63
    e non superiore a 15°                                                                                   51,88
   gradazione alcolica effettiva :
  e non superiore a 13,5° (2)                                                                               46,40
    e non superiore a 14°                                                                                   47,59
  e non superiore a 14,5°                                                                                   48,77
    e non superiore a 15°                                                                                   49,96
                                                                                                            76,70         76,70                       76,00          71,10    65,50
         adazione alcolica effettiva :
         e non superiore a 13,5° (2)                                                                        45,33         45,33                        44,63        39,73     34,13
           e non superiore a 14°                                                                            46,58         46,58                        45,88        40,98     35,38
         e non superiore a 14,5°                                                                            47,83         47,83                        47,13        42,23     36,63
           e non superiore a 15°                                                                            49,08         49,08                        48,38        43,48     37,88
        l'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner                                                      62,64 P)                                  57,04     51,44
      dazione alcolica effettiva           :
                                                                                                                                                                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
     1 3° e non superiore a                 1 3,5° (2)                                                      43,60         43,60                        42,90         38,00    32,40
     13,5° e non superiore i               14°                                                              44,79         44,79                        44,09         39,19    33,59
     14° e non superio » a                  14,5°                                                           45,97         45,97                      . 45,27         40,37    34,77
       4,5° e non superiore                1 5°                                                             47,16         47,16                        46,46         41,56    35,96
     a destinati ad essere alcolizzaci (4) :
          dazione alcolica effettiva :
         e non superiore a 13,5° (2)                                                                        28,81
           e non superiore a 14°                                                                            29,98
         e non superiore a 14,5°                                                                            31,15
           e non superiore a 15°                                                                            32,32
          meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 90 g per litro.
                                                                                                                                                                                             7 . 12 . 76
        vini destinati ad essere alcolizzati rientranti nella sottovoce ex 22.05 C I b) della tariffa doganale comune].
 ---pagebreak---                                                                                                Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                        Designazione delle merci                                                                                                 Altri
                                                                                             Marocco
                                                                                   Algeria                 Spagna         Malta        Turchia
                                                                                                                                                                       7 . 12 . 76
                                                                                             Tunisia                                             paesi
                                                                                                                                                 terzi
          gradazione alcolica       effettiva :
          e non superiore a         13,5° (')                                      27,08
          e non superiore a         14°                                            28,19
          e non superiore a         14,5°                                          29,29
          e non superiore a         15°                                            30,40
ione di origine Ain Bessem-Bouira, Medea , Coteaux du Zaccar,
ascara, Monts du Tessalah e Coteaux de Tlemcen (') :
    dazione alcolica effettiva :
          e non superiore a 13,5° (')                                              33,13
    e non superiore a 14°                                                          34,38
  e non superiore a 14,5°                                                          35,63
    e non superiore a 15°                                                          36,88
          gradazione alcolica       effettiva :
          e non superiore a         13,5° (')                                      31,40
          e non superiore a         14°                                            32,59
          e non superiore a         14,5°                                          33,77
          e non superiore a         15°                                            34,96
     arazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della TDC                       33,80                                     29,40     25,00
                                                                                   62,30     62,30                                     57,90     53,50
                                                                                                                                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
      dazione alcolica effettiva :
     e non superiore a 13,5° (>)                                                   30,93     30,93                                     26,53     22,13
       e non superiore a 14°                                                       32,18     32,18                                     27,78     23,38
     e non superiore a 14,5°                                                       33,43     33,43                                     29,03     24,63
       e non superiore a 15°                                                       34,68     34,68                                     30,28     25,88
       'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner                           48,24 (3)                                 43,84     39,44
          meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 90 g per litro.                                                                                   N. L 338/27
 ---pagebreak---                                                                                                                          Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                        Designazione delle merci                                                                                                                           Altri
                                                                                                                        Marocco
                                                                                                              Algeria                Spagna         Malta        Turchia   paesi
                                                                                                                        Tunisia
                                                                                                                                                                           terzi
                                                                                                                                                                                   N. L 338 /28
 ione          alcolica effettiva     :
 e             non superiore a         13,5° (')                                                          29,20         29,20                                     24,80    20,40
5° e           non superiore a        14°                                                                 30,39         30,39                                     25,99    21,59
 e             non superiore a         14,5°                                                              31,57         31,57                                     27,17    22,77
5° e           non superiore a        15°                                                                 32,76         32,76                                     28,36    23,96
   (2) con gradazione alcolica effettiva :
   e non superiore a 1 5,5°                                                                                                          72,08
  ° e non superiore a 16°                                                                                                            74,23
  e non superiore a 16,5°                                                                                                            76,38
  ° e non superiore a 17°                                                                                                            78,53
  e non superiore a 17,5°                                                                                                            80,68
  ° e non superiore a 18°                                                                                                            82,83
  ione alcolica effettiva :
  e non superiore a 15,5° (3)                                                                                           77,18                      76,33         70,38     63,58
  ° e non superiore a 16°                                                                                               79,33                      78,48         72,53     65,73
  e non superiore a 16,5°                                                                                               81,48                      80,63         74,68     67,88
  ° e non superiore a 17°                                                                                               83,63                      82,78         76,83     70,03
  e non superiore a 17,5°                                                                                               85,78                      84,93         78,98     72,18
  ° e non superiore a 18°                                                                                               87,93                      87,08         81,13     74,33
   milla, Valdepeñas, Priorato e Rioja (2) con gradazione alcolica effet­
    1 5° e           non superiore a 1 5,5°                                                                                          41,23
                                                                                                                                                                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
    1 5,5° e         non superiore a 1 6°                                                                                            42,48
    16° e            non superiore a 16,5°                                                                                           43,73
    16,5° e          non superiore a 17°                                                                                             44,98
    17° e            non superiore a 17,5°                                                                                           46,23
    17,5° e          non superiore a 18°                                                                                             47,48
    rossi con        gradazione alcolica effettiva :
    1 5° e           non superiore a 1 5,5                                                                              49,73                      48,88         42,93     36,13
    15,5° e          non superiore a 16°                                                                                50,98                      50,13         44,18     37,38
    16° e            non superiore a 16,5°                                                                              52,23                      51,38         45,43     38,63
    16,5° e          non superiore a 17°                                                                                53,48                      52,63         46,68     39,88
    17° e            non superiore a 17,5°                                                                              54,73                      53,88         47,93     41,13
    17,5° e          non superiore a 18°                                                                                55,98                      55,13         49,18     42,38
        meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 90 g per litro.
                                                                                                                                                                                     7 . 12 . 76
           i 15° e contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro.
 ---pagebreak---                                                                                                                    Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                         Designazione delle merci                                                                                                                     Altri
                                                                                                                  Marocco
                                                                                                        Algeria                Spagna         Malta        Turchia    paesi
                                                                                                                                                                                         12 - 76
                                                                                                                  Tunisia
                                                                                                                                                                      terzi
 umilla, Valdepeñas, Priorato e Rioja (') con gradazione alcolica
           1 5°
          e non superiore a 1 5,5°                                                                                             39,24
           15,5°
         e non superiore a 16°                                                                                                 40,43
           16°
          e non superiore a 16,5°                                                                                              41,61
           16,5°
          e non superiore a 17°                                                                                                42,80
           17°
          e non superiore a 17,5°                                                                                              43,98
           17,5°
         e non superiore a 18°                                                                                                 45,17
  ianchi con gradazione alcolica effettiva :
           1 5°     e   non   superiore     a   1 5,5°                                                            47,74                      46,89          40,94    34,14
           15,5°    e   non   superiore     a   16°                                                               48,93                      48,08          42,13    35,33
           16°      e   non   superiore     a   16,5°                                                             50,11                      49,26          43,31    36,51
           1 6,5°   e   non   superiore     a   1 7°                                                              51,30                       50,45         44,50    37,70
           17°      e   non   superiore     a   17,5°                                                             52,48                       51,63         45,68    38,88
           17,5°    e   non   superiore     a   18°                                                               53,67                       52,82         46,87    40,07
   parazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della TDC
  lcolica effettiva :
   e non superiore                  a   1 5,5° (2)                                                                33,80                                     28,20    22,60
     e non superiore                a   1 6°                                                                      35,00                                     29,40    23,80
  e non superiore                   a   16,5°                                                                     36,20
                                                                                                                                                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                                                                                                            30,60    25,00
    e non superiore                 a   17°                                                                       37,40                                     31,80    26,20
  e non superiore                   a   17,5°                                                                     38,60                                     33,00    27,40
    e non superiore                 a   18°                                                                       39,80                                     34,20    28,60    europee
one alcolica effettiva :
           e   non      superiore   a   1 5,5° (2)                                                                62,78                                     57,18    51,58
           e   non      superiore   a   1 6°                                                                      64,93                                     59,33    53,73
           e   non      superiore   a   16,5°                                                                     67,08                                     61,48    55,88
           e   non      superiore   a   17°                                                                       69,23                                     63,63    58,03
           e   non      superiore   a   17,5°                                                                     71,38                                     65,78    60,18
           e   non      superiore   a   18°                                                                       73,53                                     67,93    62,33
                                                                                                                  26,00                                     20,40    14,80
  adazione alcolica effettiva :
  e non superiore a 1 5,5°                                                                                        35,33                                     29,73    24,13
   e non superiore a 16°                                                                                          36,58                                     30,98    25,38
                                                                                                                                                                              N. L 338 /29
         15° e contenenti un esimio secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro.
 ---pagebreak---                                                                                                                     Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hi)
                    Designazione delle merci                                                                                                                          Altri
                                                                                                                  Marocco
                                                                                                     Algeria                    Spagna         Malta        Turchia   paesi
                                                                                                                  Tunisia
                                                                                                                                                                      terzi
                                                                                                                                                                                           N. L 338 /30
          e   non   superior    a    16,5°                                                                        .57,8 .?                                  32,23     26,63
 °        e   non   superiore   a'   17°                                                                          39,08                                     33,48     27,88
          e   non   superiore   a    1 7,5°                                                                       40,33                                     34,73     29,13
 °        e   non   superiore   a    18°                                                                          41,58                                     35,98     30,38
n         gradazione alcolica effettiva :
          e   non   superiore   a    1 5,5°                                                                        33,34                                    27,74     22,14
 °        e   non   superiore   a    16°                                                                           34,53                                    28,93     23,33
          e   non   superiore   a    16,5°                                                                         35,71                                    30,1 1    24,51
 °        e   non   superiore   a    17°                                                                           36,90                                    31,30     25,70
          e   non   superiore   a    17,5°                                                                         38,08                                    32,48     26,88
 °        e   non   superiore   a    18°                                                                           39,27                                    33,67     28,07
  (. 1 ) con gradazione alcolica effettiva :
   e non superiore a 18,5° (2)                                                                                                  83,98
   ° e non superiore a 19°                                                                                                      86,13
   e non superiore a 19,5°                                                                                                      88,28
   ° e non superiore a 20°                                                                                                      90,43
   e non superiore a 20,5°                                                                                                      92,58
   ° e non superiore a 21°                                                                                                      94,73
   e non superiore a 21,5°                                                                                                      96,88
   ° e non superiore a 22°                                                                                                      99,03
                                                                                                                                                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità
zione alcolica effettiva :
  e non superiore , a 18,5° (5)                                                                                   89,68                       88,73          82,08    74,48
  ° e non superiore a 19°                                                                                         91,83                       90,88          84,23    76,63   europee
          e   non   superiore   a    19,5°                                                                        93,98                       93,03          86,38    78,78
      °   e   non   superiore   a    20°                                                                          96,13                       95,18          88,53    80,93
          e   non   superiore   a    20,5°                                                                        98,28                       97,33          90,68    83,08
      °   e   non   superiore   a    21°                                                                         100,43                       99,48          92,83    85,23
          e   non   superiore   a    21,5°                                                                       102,58                      101,63          94,98    87,38
      °   e   non   superiore   a    22°                                                                         104,73                      103,78          97,13    89,53
  gradazione alcolica           effettiva :
   e non superiore              a 18,5° (2)                                                                        56,83                       55,88         49,23    41,63
   ° e non superiore            a 19°                                                                              58,08                       57,13         50,48    42,88
   e non superiore              a 19,5°                                                                            59,33                       58,38         51,73    44,13
                                                                                                                                                                                      7 - 12. 76
        15° e non superiore a 18° e contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro.
 ---pagebreak---                                                                                                                       Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                     Designazione delle merci                                                                                                                           Altri
                                                                                                                    Marocco
                                                                                                       Algeria                    Spagna         Malta        Turchia   paesi
                                                                                                                    Tunisia
                                                                                                                                                                                             7 . 12 . 76
                                                                                                                                                                        terzi
5°        e non superiore a 20°                                                                                     60,58                       59,63         52,98     45,38
          e non superiore a 20,5°                                                                                   61,83                       60,88         54,23     46,63
5°        e non superiore a 21°                                                                                     63,08                       62,13         55,48     47,88
          e non superiore a 21,5°                                                                                   64,33                       63,38         56,73     49,13
5°        e non superiore a 22°                                                                                     65,58                       64,63         57,98     50,38
n         gradazione alcolica effettiva :
          e non superiore a 18,5° (')                                                                               54,45                        53,50         46,85    39,25
5°        e non superiore a 19°                                                                                     55,64                        54,69         48,04    40,44
          e non superiore a 19,5°                                                                                   56,82                        55,87         49,22    41,62
5°        e non superiore a 20°                                                                                     58,01                        57,06         50,41    42,81
          e non superiore a 20,5°                                                                                   59,19                        58,24         51,59    43,99
5°        e non superiore a 21 "                                                                                    60,38                        59,43         52,78    45,18
          e non superiore a 21,5°                                                                                   61,56                        60,61         53,96    46,36
5°        e non superiore a 22°                                                                                     62,75                        61,80         55,15    47,55
   eparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della TDC
 alcolica effettiva :
  e non superiore a 18,5° (')                                                                                       40,00                                     32,40     24,80
  ° e non superiore a 19°                                                                                           41,20                                     33,60     26,00
  e non superiore a 19,5°                                                                                           42,40                                     34,80     27,20
   ° e non superiore a 20°                                                                                          43,60                                     36,00     28,40
  e non superiore a 20,5°                                                                                           44,80                                     37,20     29,60
  ° e non superiore a 21°                                                                                           46,00                                     38,40     30,80
                                                                                                                                                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  e non superiore a 21,5°                                                                                           47,20                                     39,60     32,00
  ° e non superiore a 22°                                                                                           48,40                                     40,80     33,20
    zione alcolica effettiva :
     e non superiore a 18,5° (')                                                                                    74,68                                      67,08    59,48
     5° e non superiore a 1 9°                                                                                      76,83                                      69,23    61,63
     e non superiore a 19,5°                                                                                        78,98                                      71,38    63,78
    5° e non superiore a 20°                                                                                        81,13                                      73,53    65,93
     e non superiore a 20,5°                                                                                        83,28                                      75,68    68,08
    5° e non superiore a 21°                                                                                        85,43                                      77,83    70,23
     e non superiore a 21,5°                                                                                        87,58                                      79,98    72,38
     ° e non superiore a 22°                                                                                        89,73                                      82,13    74,53
                                                                                                                                                                                       N. L 338 /31
           15° e non superiore a 18 e contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro.
 ---pagebreak---                                                                                                                          Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                        Designazione delle merci                                                                                                                           Altri
                                                                                                                       Marocco
                                                                                                          Algeria                    Spagna         Malta        Turchia   paesi
                                                                                                                       Tunisia
                                                                                                                                                                            terzi
                                                                                                                                                                                               N. L 338 /32
  on gradazione alcolica effettiva :
e non superiore a 18,5° (')                                                                                             25,40                                     17,80    10,20
   e non supe· ¡ore a 1 9°                                                                                              26,20                                     18,60    11,00
e non superiore a 19,5°                                                                                                 27,00                                     19,40    1 1,80
  e non superiore a 20°                                                                                                 27,80                                     20,20    12,60
e non superiore a 20,5°                                                                                                 28,60                                     21,00    13,40
  e non superiore a 21°                                                                                                 29,40                                     21,80    14,20
e non superiore a 21,5°                                                                                                 30,20                                     22,60    15,00
  e non superiore a 22°                                                                                                 31,00                                     23,40    15,80
      gradazione alcolica           effettiva :
     ° e non superiore              a 18,5° (')                                                                        41,83                                      34,23    26,63
      ,5° e non superiore           a 1 9°                                                                             43,08                                      35,48    27,88
     ° e non superiore              a 19,5°                                                                            44,33                                      36,73    29,13
     ,5° e non superiore            a 20°                                                                              45,58                                      37,98    30,38
     ° e non superiore              a 20,5°                                                                            46,83                                      39,23    31,63
     ,5° e non superiore            a 21°                                                                              48,08                                      40,48    32,88
     ° e non superiore              a 21,5°                                                                            49,33                                      41,73    34,13
     ,5° e non superiore            a 22°                                                                              50,58                                      42,98    35,38
                                                                                                                                                                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
   on         gradazione alcolica      effettiva :
   °          e non superiore a        18,5° (')                                                                        39,45                                     31,85    24,25
   ,5°        e non. superiore a       19°                                                                              40,64                                     33,04    25,44
   °          e non superiore a        19,5°                                                                            41,82                                     34,22    26,62
   ,5°        e non superiore a        20°                                                                              43,01                                     35,41    27,81
    9         e non superiore a        20,5°                                                                            44,19                                     36,59    28,99
    5°        e non superiore a        21°                                                                              45,38                                     37,78    30,18
   °          e non superiore a        21,5°                                                                            46,56                                     38,96    31,36
    5°        e non superiore a        22°                                                                              47,75                                     40,15    32,55
                                                                                                                                                                                          7 . 12 . 76
            a 15° e non superiore a 18 e contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro.
 ---pagebreak---                                                                                                                          Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
                        Designazione delle merci                                                                                                                                Altri
                                                                                                                      Marocco
                                                                                                         Algeria                     Spagna         Malta        Turchia        paesi
                                                                                                                      Tunisia
                                                                                                                                                                                                    7 . 12. 76
                                                                                                                                                                                terzi
     ne alcolica effettiva :
         n superiore a 22,5° (')                                                                                     61,43 (-)                                 43,03 (3 )     24,63 (4)
   n superiore a 23°                                                                                                 62,52 (2 )                                43,80 (3 )     25,08 (4 )
 n superiore a 23,5°                                                                                                 63,61 (2 )                                44,57 (3 )     25,53 (4)
   n superiore a 24°                                                                                                 64,70 (-')                                45,34 3)       25,98 h)
 zione alcolica effettiva :
        n superiore a 22,5° ('}                                                                                      58,53 (2 )                                40,1 3 (3 )    21,73 (4 )
 n superiore a 23°                                                                                                   59,56 0                                   40,84 (3)      22,1 2 (4 )
n superiore a 23,5°                                                                                                  60,58 (-)                                 41,54 (3)      22,50 (4 )
  n superiore a 24°                                                                                                  61,61 (2)                                 42,25 (3 )     22,89 (4 )
                                                                                                                    100,56                                      82,48         64,40
    adazione alcolica effettiva :
 n superiore a 22,5° (')                                                                                             28,40 (2 )                                14,00 (■>)          0
  n superiore a 23°                                                                                                  29,04 (2 )                                1 4,32 (3)          0
 n superiore a 23,5°                                                                                                 29,68 (-')                                14,64 (3 )          0
   n superiore a 24°                                                                                                 30,32 0                                   1 4,96 P )          0
     razione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della TDC                                                45,76                                      31,68          17,60
                                                                                                                     87,56                                      73,48          59,40
                                                                                                                                                                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
       azione alcolica effettiva :
     e non superiore a 22,5° (')                                                                                     48,43 (-')                                 34,03 (3 )    1 9,63 (4 )
      e non superiore a 23°                                                                                          49.52 (2)                                  34,80 ( 3 )   20,08 (■»)
     e non superiore a 23,5°                                                                                         50,61 (4                                   35,57 (3 )    20,53 (4 )
       e non superiore a 24°                                                                                         51,70 O                                    36,34 (3 )    20,98 (4 )
          radazione alcolica effettiva :
         e non superiore a 22,5° (')                                                                                 45.53 O                                     31,13 (3 )   1 6,73 (4 )
         e non superiore a 23°                                                                                       46,56 (2 )                                  31,84 (3 )   1 7,1 2 (4 )
         e non superiore a 23,5°                                                                                     47,58 (-')                                  32,54 (3 )   1 7,50 (4)
           non superiore a 24°                                                                                       48,61 (-')                                  33,25 (3 )   1 7,89 (4
           no e contenenti un estratto secco totale superiore a 330 g pèr litro.
          proporzione e nella misura in cui la gradazione alcolometrica del vino importato è inferiore alla gradazione alcolometrica massima indicata in tale sottovoce.
         porzione e nella misura in cui la gradazione alcolometrica del vino importato è inferiore alla gradazione alcolometrica massima indicata in tale sottovoce.
          proporzione e nella misura in cui la gradazione alcolometrica del vino importato è inferiore alla gradazione alcolometrica massima indicata in tale sottovoce.
                                                                                                                                                                                                         N. L 338 /33
 ---pagebreak---  N. L 338 /34                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                  7 . 12 . 76
                        Prezzi franco frontiera di riferimento che si applicano ai vini originari dell'Algeria
                                              destinati ad essere alcolizzati a partire dal 1° luglio 1977
                                                                                                                                                        Prezzo di riferimento
             Numero                                                                                                                                         franco frontiera
            della tariffa                                                  Designazione delle merci                                                             (UC/ hl)
         doganale comune
                                                                                                                                                                 Algeria
 22.05 C I b)                      ( 1 ) Vini originari d'Algeria destinati ad essere alcolizzati (') :
                                         (aa) Vini rossi con gradazione alcolica effettiva :
                                              inferiore a 9°                                                                                                     19,62
                                              di 9° e non superiore a 9,5°                                                                                       20,22
                                              superiore a 9,5° e non superiore a 10°                                                                             21,41
                                              superiore a 10° e non superiore a 10,5°                                                                            22,60
                                              superiore a 10,5° e non superiore a 11°                                                                            23,79
                                              superiore a 11° e non superiore a 11,5°                                                                            24,98
                                              superiore a 11,5° e non superiore a 12°                                                                            26,17
                                              superiore a 12° e non superiore a 12,5°                                                                            27,36
                                              superiore a 12,5° e non superiore a 13°                                                                            28,55
                                         (bb) Vini bianchi con gradazione alcolica effettiva :
                                              inferiore a 9°                                                                                                     18,45
                                               di 9° e non superiore a 9,5°                                                                                      19,01
                                              superiore a 9,5° e non superiore a 10°                                                                             20,14
                                              superiore a 10° e non superiore a 10,5°                                                                            21,26
                                              superiore a 10,5° e non superiore a 11°                                                                            22,39
                                              superiore a 11° e non superiore a 11,5°                                                                            23,51
                                              superiore a 11,5° e non superiore a 12°                                                                            24,64
                                              superiore a 12° e non superiore a 12,5°                                                                            25,76
                                              superiore a 12,5° e non superiore a 13°                                                                            26,89
22.05 C II b)                      ( 1 ) Vini originari d'Algeria destinati ad essere alcolizzati (2 )
                                         (aa) Vini rossi con gradazione alcolica effettiva :
                                               superiore a       13°    e non superiore a 13,5° (3 )                                                             29,74
                                              superiore a      13,5°   e non superiore a 14°                                                                     30,93
                                              superiore a      14°     e non superiore a 14,5°                                                                   32,12
                                              superiore a      14,5°   e non superiore a 15°                                                                     33,31
                                         (bb) Vini bianchi con gradazione alcolica effettiva :
                                               superiore a       13°    e non superiore a         13,5° (3 )                                                     28,01
                                              superiore a      13,5°   e non superiore a         14°                                                             29,14
                                              superiore a      14°     e non superiore a         14,5°                                                           30,26
                                              superiore a      14,5°   e non superiore a         15°                                                             31,39
(') Nel limite di un volume annuo di 500 000 hi (ivi compresi i vini destinati ad essere alcolizzati rientranti nella sottovoce ex 22.05 C II b) della tariffa doganale comune).
( 2 ) Nel limite di un volume annuo di 500 000 hi (ivi compresi i vini destinati ad essere alcolizzati rientranti nella sottovoce ex 22.05 C I b) della tariffa doganale comune).
( 3 ) Ivi compresi i vini con gradazione alcolica effettiva di 1.5° o meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 90 g per litro .