CELEX: 62004CA0442
Language: sl
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Zadeva C-442/04: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. maja 2008 – Kraljevina Španija proti Svetu Evropske unije (Ribištvo – Uredba (ES) št. 1954/2003 – Uredba (ES) št. 1415/2004 – Upravljanje ribolovnega napora – Določitev največje dovoljene letne količine ribolovnega napora – Referenčno obdobje – Ribolovni območja in viri Skupnosti – Biološko občutljiva območja – Akt o pogojih pristopa Kraljevine Španije in Portugalske republike in o prilagoditvah Pogodb – Ugovor nezakonitosti – Dopustnost – Načelo prepovedi diskriminacije – Zloraba pooblastil)

5.7.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/2
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. maja 2008 – Kraljevina Španija proti Svetu Evropske unije
   (Zadeva C-442/04) (1)
   
   (Ribištvo - Uredba (ES) št. 1954/2003 - Uredba (ES) št. 1415/2004 - Upravljanje ribolovnega napora - Določitev največje dovoljene letne količine ribolovnega napora - Referenčno obdobje - Ribolovni območja in viri Skupnosti - Biološko občutljiva območja - Akt o pogojih pristopa Kraljevine Španije in Portugalske republike in o prilagoditvah Pogodb - Ugovor nezakonitosti - Dopustnost - Načelo prepovedi diskriminacije - Zloraba pooblastil)
   (2008/C 171/02)
   Jezik postopka: španščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopnika E. Braquehais Conesa in. M. A. Sampol Pucurull, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika J. Monteiro in F. Florindo Gijón, zastopnika)
   
      Ob intervenciji: Komisije Evropskih skupnosti (zastopnika: T. van Rijn et F. Jimeno Fernández, zastopnika)
   Predmet
   Razglasitev ničnosti členov od 1 do 6 Uredbe Sveta (ES) št. 1415/2004 z dne 19. julija 2004 o določitvi največje dovoljene letne količine ribolovnega napora za nekatera ribolovna območja in vrste ribištva (UL L 258, str. 1) – Kršitev načela prepovedi diskriminacije – Zloraba pooblastil
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3)
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 300, 4.12.2004.