CELEX: 31974L0643
Language: de
Date: 1974-12-19 00:00:00
Title: RICHTLINIE DES RATES VOM 19. DEZEMBER 1974 ZUR VERLAENGERUNG DER GELTUNGSDAUER DER RICHTLINIE 72/273/EWG BETREFFEND DIE BEIHILFEN FUER DEN SCHIFFBAU

Nr. L 349/62                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           28 . 12. 74
                                           RICHTLINIE DES RATES
                                             vom 19. Dezember 1974
            zur Verlängerung der Geltungsdauer der Richtlinie 72/273/EWG betreffend die
                                           Beihilfen für den Schiffbau
                                                    (74/643/EWG)
            DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
           gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbe­
           sondere auf die Artikel 92 und 113,
           auf Vorschlag der Kommission,
            in Erwägung nachstehender Gründe :
            Die Richtlinie 72/273/EWG des Rates vom 20. Juli 1972 betreffend die Beihilfen für den
           Schiffsbau (J) läuft am 31 . Dezember 1974 ab.
            Die dem Rat am 5 . November 1973 von der Kommission unterbreiteten Vorschläge sind
           äußerst komplex, da sie Leitlinien für eine Industriepolitik auf dem Gebiet des Schiffbaus
           sowie einen Entwurf für eine dritte Richtlinie betreffend die direkten und indirekten Bei­
           hilfen für diesen Sektor enthalten .
           Angesichts der Komplexität dieser Vorschläge der Kommission dürfte es nicht möglich
           sein, daß der Rat hierüber vor dem 31 . Dezember 1974, dem Zeitpunkt, zu dem die Richt­
           linie 72/273/EWG abläuft, beschließt.
           Es empfiehlt sich daher, eine weitere Verlängerung der Geltungsdauer der Richtlinie
           72/273/EWG vorzusehen ; ein Zeitraum von sechs Monaten dürfte dem Rat die Beschluß­
           fassung ermöglichen —
           HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :
                                                        Artikel 1
           Die Richtlinie des Rates 72/273/EWG gilt bis zum 30 . Juni 1975.
                                                        Artikel 2
           Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
           Geschehen zu Brüssel am 19 . Dezember 1974.
                                                                    Im Namen des Rates
                                                                         Der Präsident
                                                                        J.P. FOURCADE
           (») ABl . Nr. L 169 vom 27. 7. 1972, S. 28 .