CELEX: C2007/199/58
Language: cs
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Věc T-167/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 11. července 2007 – Asklepios Kliniken v. Komise ( Státní podpory — Veřejné nemocnice — Vyrovnávací platba za provozní ztráty a poskytnutí záruk — Stížnost — Nezaujetí stanoviska Komisí — Žaloba pro nečinnost — Aktivní legitimace — Přípustnost — Přiměřená lhůta — Nařízení (ES) č. 659/1999 )

25.8.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 199/31
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 11. července 2007 – Asklepios Kliniken v. Komise
   (Věc T-167/04) (1)
   
   („Státní podpory - Veřejné nemocnice - Vyrovnávací platba za provozní ztráty a poskytnutí záruk - Stížnost - Nezaujetí stanoviska Komisí - Žaloba pro nečinnost - Aktivní legitimace - Přípustnost - Přiměřená lhůta - Nařízení (ES) č. 659/1999“)
   (2007/C 199/58)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Asklepios Kliniken GmbH (Königstein-Falkenstein, Německo) (zástupce: K. Füßer, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: V. Kreuschitz a M. Niejahr, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Spolková republika Německo (zástupci: původně C.-D. Quassowski a A. Tiemann, poté W.-D. Plessing a C. Schulze-Bahr, zmocněnci) a Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupce: původně M. Bethell, poté C. Gibbs a E. O'Neill, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh směřující v souladu s článkem 232 ES k určení, že Komise tím, že nepřijala rozhodnutí na základě čl. 4 odst. 2, 3 nebo 4 nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku [88] ES (Úř. věst. L 83, s. 1; Zvl. vyd. 08/01, s. 339), o stížnosti předložené žalobkyní a týkající se poskytnutí údajně protiprávních podpor veřejným nemocnicím v Německu, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 88 ES, jakož i z čl. 10 odst. 1 a čl. 13 odst. 1 nařízení č. 659/1999.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Asklepios Kliniken GmbH ponese vedle vlastních nákladů řízení i náklady řízení vynaložené Komisí.
            
         
               3)
            
            
               Spolková republika Německo a Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 201, 7.8.2004.