CELEX: 62018CA0043
Language: cs
Date: 2019-06-12 00:00:00
Title: Věc C-43/18: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. června 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État- Belgie) — Compagnie d'entreprises CFE SA v. Région de Bruxelles-Capitale („Řízení o předběžné otázce — Životní prostředí — Směrnice 2001/42/ES — Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí — Vyhláška — Vyhlášení zvláštní oblasti ochrany podle směrnice 92/43/EHS — Stanovení cílů ochrany, jakož i určitých preventivních opatření — Pojem „plány a programy“ — Povinnost provést posouzení vlivů na životní prostředí“)

5.8.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 263/11
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. června 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État- Belgie) — Compagnie d'entreprises CFE SA v. Région de Bruxelles-Capitale
      (Věc C-43/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Životní prostředí - Směrnice 2001/42/ES - Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí - Vyhláška - Vyhlášení zvláštní oblasti ochrany podle směrnice 92/43/EHS - Stanovení cílů ochrany, jakož i určitých preventivních opatření - Pojem „plány a programy“ - Povinnost provést posouzení vlivů na životní prostředí“)
      (2019/C 263/13)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Předkládající soud
      
      Conseil d'État
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Compagnie d'entreprises CFE SA
      
         Žalovaná: Région de Bruxelles-Capitale
      
         Výrok
      
      Článek 3 odst. 2 a 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/42/ES ze dne 27. června 2001 o posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí musí být s výhradou ověření, která musí provést předkládající soud, vykládán v tom smyslu, že taková vyhláška, jako je vyhláška dotčená v původním řízení, kterou členský stát vyhlašuje zvláštní oblast ochrany a stanoví cíle ochrany a určitá preventivní opatření, nepatří mezi „plány a programy“, u nichž je povinné posouzení vlivů na životní prostředí.
      
         (1)  Úř. věst. C 112, 26.3.2018.