CELEX: C2007/096/40
Language: fi
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Asia C-189/06 P: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 20.4.2007 — TEA-CEGOS, SA ja Services techniques globaux (STG) SA v. GHK Consulting Ltd ja Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntö, joka koskee rinnakkaista puitesopimusta asiantuntijoiden ottamiseksi lyhytaikaisesti palvelukseen antamaan teknistä apua kolmansille maille — Valittajien tarjouksen hylkääminen — Selvästi perusteeton valitus)

28.4.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 96/23
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 20.4.2007 — TEA-CEGOS, SA ja Services techniques globaux (STG) SA v. GHK Consulting Ltd ja Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-189/06 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntö, joka koskee rinnakkaista puitesopimusta asiantuntijoiden ottamiseksi lyhytaikaisesti palvelukseen antamaan teknistä apua kolmansille maille - Valittajien tarjouksen hylkääminen - Selvästi perusteeton valitus)
   (2007/C 96/40)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Valittajat: TEA-CEGOS, SA ja Services techniques globaux (STG) SA (edustajat: asianajaja G. Vandersanden ja asianajaja L. Levi)
   
      Muut osapuolet: GHK Consulting Ltd ja Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. Wilderspin ja G. Boudot)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) yhdistetyissä asioissa T-376/05 ja T-383/05, TEA-CEGOS SA ynnä muut vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 14.2.2006 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jossa vaadittiin ensinnäkin 12.10.2005 tehtyjen komission päätösten, joilla on hylätty tarjoukset, joita kantajat olivat tehneet ”EuropeAid/119860/C/SV/multi-Lot 7 ”-nimisessä tarjouspyyntömenettelyssä, ja toiseksi kaikkien muiden päätösten, joita komissio on tehnyt samassa tarjouskilpailussa 12.10.2005 tehtyjen päätösten perusteella, kumoamista
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               TEA-CEGOS SA ja Services techniques globaux (STG) SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 165, 15.7.2006.