CELEX: 51982PC0724
Language: en
Date: 1982-11-09
Title: amendment to the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) applying generalized tariff preferences for 1983 to textile products ginating in developing countries (COM(82) 468 final) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 724
Vol. 1982/0224
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                        OX                        COM(82)724 final
                        ^ 'V,
         /      „           <>A                   Brussels , 9 November 1982
                              I
        v*A %-\y            i^l
                                  amendment to the
                                   proposal for a
                              COUNCIL REGULATION ( EEC )
       applying generalized tariff preferences for 1983 to textile products
       ginating in developing countries ( COM(82 ) 468 final )
       ( submitted to the Council by the Commission pursuant to the second
         paragraph of Article 149 of the EEC Treaty )
C0M(82 ) 724 final
 ---pagebreak---                                       amendment                                              j
                                to the proposal for                                          ji
                    COUNCIL REGULATION (EEC)                                   '              j
               applying generalized tariff preferences for 1983 to
               textile products originating in developing countries                          =ji
                               (COM(82)468 final )
The following is hereby inserted in the . sixth recital after the words "... certain
supplier countries;"
      "whereas the said bilateral ageements are due to expire on 31 December
      1982 and negotiations are taking place to extend them until 31 December
      1986; whereas in these circumstances it is appropriate that preferential
      treatment for MFA textiles                be accorded only to countries or
      territories which have accepted the renewal         Qf their agreements with
      the Community , or entered into similar commitments in respect of the
      Community , at the time when this Regulation enters into force ; whereas
       it should be provided that countries and territories accepting the renewal of
      such agreements or giving such commitments after that time              . be
      accorded preferential treatment from the first day of the second month
      following the date of the commitment for an amount calculated on a pro
      rata basis for the period from the first day of the month following the
      date of the commitment to 31 December 1983;"
The first indent of Article 1(2 ) is replaced by the following :
         listed in Annex E ,"
The following indent is inserted after the first indent :
      "- specified individually in column 5 of Annex A , provided that by the date
      of entry into force of this Regulation such countries or territories have accepted the
       renewal of a bilateral agreement with the Community on trade in MFA                 !
      textile products or have entered into commitments vis-a-vis the Commun­
      ity of similar effect. Countries or territories which accept the renewal
      of such agreements or enter into such commitments after 30 November
      1982 shall be accorded the benefit of the arrangements
      referred to in paragraph 1 from the first day of the second month
      following the date of commitment for an amount calculated on a pro rata
      basis for the period from the first day of the month following the date of
      the commitment to 31 December 1983."