CELEX: 51985PC0491
Language: el
Date: 1985-09-20
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα του λυκίσκου

Αριθ. C 257/6                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                9.10.85
                                                                  II
                                                     (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                         ΕΠΙΤΡΟΠΗ
               Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 περί
                                         κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα του λυκίσκου
                                                         COM(85) 491 τελικό
                              (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 25 Σεπτεμβρίου 1985)
                                                            (85/C 257/09)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ότι είναι σκόπιμο για να υποστηριχθούν οι προσπάθειες
                                                                      αναδιαρθρώσεως, να επιτραπεί στις ομάδες παραγωγών να
Έχοντας υπόψη:                                                        χρησιμοποιήσουν επίσης την ενίσχυση που τους παραχω­
                                                                      ρείται για τη λήψη μέτρων, τα οποία αποσκοπούν σε ενέρ­
                                                                      γειες ποικιλιακής μετατροπής και αναδιαρθρώσεως των
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                      φυτειών,
Κοινότητας και, ιδίως, το άρθρο 43,
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου, της
26ης Ιουλίου 1971, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                                         Άρθρο 1
τομέα του λυκίσκου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας και ιδίως το άρθρο 7,             Το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 τροπο­
                                                                     ποιείται ως εξής:
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                      1. Η παράγραφος 1 στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακό­
                                                                         λουθο κείμενο:
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                         «ε) να διαχειρισθούν το καθεστώς της ενισχύσεως που
                                                                             προβλέπεται στο άρθρο 12, κατανέμοντας σε κάθε
Εκτιμώντας:
                                                                             παραγωγό, μέλος της ομάδας, το μέρος της ενισχύ­
                                                                             σεως του κατ' αναλογία των καλλιεργούμενων εκτά­
ότι στις περιοχές της Κοινότητας, στις οποίες οι ανεγνωρι­                   σεων».
σμένες ομάδες παραγωγών είναι σε θέση να εξασφαλίσουν
στα μέλη τους ένα δίκαιο εισόδημα και να πραγματοποιή­               2. Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
σουν μια ορθολογική διαχείριση της προσφοράς, η ενίσχυση
                                                                         «Ια. οι ομάδες παραγωγών μπορούν να χρησιμοποιή­
χορηγείται σ' αυτές τις ομάδες παραγωγών ότι αυτοί θα
                                                                              σουν την ενίσχυση για να λάβουν μέτρα που θα
πρέπει να διαχειρισθούν την ενίσχυση συναρτήσει αυτών
                                                                              τους επιτρέψουν να πραγματοποιήσουν τους στό­
των στόχων
                                                                              χους που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχεία
                                                                              α) και 6)».
ότι ένας από τους στόχους που έχουν ταχθεί στις ομάδες
παραγωγών συνίσταται στην βελτίωση της παραγωγής                                              Άρθρο 2
λυκίσκου και την προσαρμογή της τελευταίας στις απαιτή­
σεις της αγοράς, κυρίως με ποικιλιακή μετατροπή και ανα­             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
διάρθρωση των φυτειών                                                τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
                                                                     παϊκών Κοινοτήτων.
                                                                     Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
(') ΕΕ αριθ. L 175 της 4. 8. 1971, σ. 1.                             μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.