CELEX: 62008TA0141
Language: en
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Case T-141/08: Judgment of the General Court of 15 December 2010 — E.ON Energie v Commission (Competition — Administrative procedure — Decision finding that seals had been broken — Article 23(1)(e) of Regulation (EC) No 1/2003 — Burden of proof — Presumption of innocence — Proportionality — Duty to state reasons)

5.2.2011   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 38/10
            
         Judgment of the General Court of 15 December 2010 — E.ON Energie v Commission
   (Case T-141/08) (1)
   
   (Competition - Administrative procedure - Decision finding that seals had been broken - Article 23(1)(e) of Regulation (EC) No 1/2003 - Burden of proof - Presumption of innocence - Proportionality - Duty to state reasons)
   2011/C 38/14
   Language of the case: German
   
      Parties
   
   
      Applicant: E.ON Energie AG (Munich, Germany) (represented by: initially A. Röhling, C. Krohs, F. Dietrich and R. Pfromm, then A. Röhling, F. Dietrich and R. Pfromm, lawyers)
   
      Defendant: European Commission (represented by: A. Bouquet, V. Bottka and R. Sauer, acting as Agents)
   
      Re:
   
   Annulment of Commission Decision C(2008) 377 final of 30 January 2008 imposing a fine under Article 23(1)(e) of Council Regulation (EC) No 1/2003 for breaking seals affixed by the Commission during an inspection (Case COMP/B-1/39.326 — E.ON Energie AG)
   
      Operative part of the judgment
   
   The Court:
   
               1.
            
            
               Dismisses the action;
            
         
               2.
            
            
               Orders E.ON Energie AG to pay the costs.
            
         
      (1)  OJ C 158, 21.6.2008.