CELEX: C2006/294/96
Language: cs
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Věc T-416/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 27. září 2006 – Kontouli v. Rada ( Úředníci — Invalidní důchod — Koeficient — Stanovení místa bydliště — Zrušení správního aktu — Legitimní očekávání )

2.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/46
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 27. září 2006 – Kontouli v. Rada
   (Věc T-416/04) (1)
   
   („Úředníci - Invalidní důchod - Koeficient - Stanovení místa bydliště - Zrušení správního aktu - Legitimní očekávání“)
   (2006/C 294/96)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Anna Kontouli (zástupci: původně V. Akritidis a M. Tragalou, poté V. Akritidis, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: M. Sims a D. Zahariou, zmocněnci)
   Předmět věci
   Jednak návrh na zrušení rozhodnutí Rady ze dne 5. prosince 2003 o odnětí práva použít na invalidní důchod žalobkyně koeficient stanovený Spojeným královstvím a jednak návrh na náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Rady ze dne 5. prosince 2003 o odnětí práva použít koeficient stanovený Spojeným královstvím na invalidní důchod žalobkyně se zrušuje v rozsahu, v němž odnímá toto právo, a to se zpětným účinkem za období od 1. května 2003 do 31. prosince 2003.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Rada ponese vlastní náklady a ukládá se jí také náhrada třetiny nákladů žalobkyně.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 31, 5.2.2005.