CELEX: C1998/094/90
Language: it
Date: 1998-03-28 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-240/97

28.3.98               IT                     Gazzetta ufficiale delle ComunitaÁ europee                                      C 94/39
Motivi e principali argomenti                                         La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
Il 29 maggio 1997, l'APN ha preso la decisione di ricono-             Ð annullare la decisione 6 gennaio 1997 che fissa il suo
scere al ricorrente, ex dipendente della Commissione, che                  luogo di assunzione a Bruxelles e, per quanto necessa-
ha lavorato nell'edificio Berlaymont a Bruxelles, una per-                 rio, annullare la decisione di rigetto del suo reclamo;
centuale di invaliditaÁ parziale permanente (IPP) del 6 %.
Tale decisione era basata sulle conclusioni di una commis-            Ð consentirle di fruire di quanto le riconosce, di conse-
sione medica.                                                              guenza, l'art. 7 dell'allegato VII dello Statuto e di tutti
                                                                           gli altri diritti statutari derivanti dalla fissazione del
Il ricorrente sostiene che il lavoro della commissione                     luogo di assunzione a Stoccolma;
medica eÁ viziato da svariate irregolaritaÁ. A suo parere, tale
                                                                      Ð condannare la convenuta a tutte le spese.
commissione non ha adempiuto alla propria funzione e
non eÁ stata messa in possesso di tutte le relazioni utili.           Motivi e principali argomenti
Inoltre, il parere della commissione medica non contiene              La ricorrente, dipendente di cittadinanza svedese della
un nesso comprensibile tra le considerazioni cliniche e le            Commissione dal dicembre 1996, impugna la decisione
sue conclusioni e manca di motivazione.                               della convenuta che fissa il suo luogo di assunzione a Bru-
                                                                      xelles.
Non rilevando le numerose irregolaritaÁ commesse da tale
commissione, l'APN si eÁ a sua volta resa responsabile di             La ricorrente sostiene che per tutto il 1996 e al momento
una violazione del principio di buona gestione e di sana              in cui eÁ entrata in servizio, aveva il suo posto permanente
amministrazione.                                                      e la sua dimora abituale in Svezia. Per questo motivo, il
                                                                      luogo di assunzione era e non poteva essere che Stoc-
                                                                      colma. Adottando la decisione contestata, la convenuta ha
                                                                      violato l'art. 7 dell'allegato VII dello Statuto.
Ricorso della signora Jannice Kjellberg contro la Commis-
sione delle ComunitaÁ europee, proposto il 4 febbraio 1998
                       (Causa T-28/98)
                                                                             Cancellazione dal ruolo della causa T-240/97 (1)
                         (98/C 94/89)                                                            (98/C 94/90)
              (Lingua processuale: il francese)                                       (Lingua processuale: il francese)
Il 4 febbraio 1998 la signora Jannice Kjellberg, con gli              Con ordinanza 16 gennaio 1998, il presidente della Quinta
avv.ti Georges Vandersanden e Laure Levi, del foro di Bru-            Sezione del Tribunale di primo grado delle ComunitaÁ euro-
xelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso la fidu-           pee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa
ciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, ha proposto                   T-240/97: Luc Verheyden contro Commissione delle
dinanzi al Tribunale di primo grado delle ComunitaÁ euro-             ComunitaÁ europee.
pee un ricorso contro la Commissione delle ComunitaÁ
europee.                                                              (1) GU C 331 dell'1.11.1997.