CELEX: 31983R1212
Language: nl
Date: 1983-05-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1212/83 van de Raad van 17 mei 1983 tot wijziging van de speciale heffing bij de invoer van Nieuwzeelandse boter in het Verenigd Koninkrijk

Avis juridique important

|

31983R1212

Verordening (EEG) nr. 1212/83 van de Raad van 17 mei 1983 tot wijziging van de speciale heffing bij de invoer van Nieuwzeelandse boter in het Verenigd Koninkrijk  

Publicatieblad Nr. L 132 van 21/05/1983 blz. 0011 - 0011

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1212/83 VAN DE RAAD  van 17 mei 1983  tot wijziging van de speciale heffing bij de invoer van Nieuwzeelandse boter in het Verenigd Koninkrijk  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op de Toetredingsakte van 1972 , inzonderheid op het aan die Akte gehechte Protocol nr . 18 ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 858/81 van de Raad van 1 april 1981 inzake de invoer , onder bijzondere voorwaarden , van boeter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk ( 1 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk bij Protocol nr . 18 en vervolgens bij Verordening ( EEG ) nr . 858/81 werd gemachtigd om tot en met 31 december 1983 onder bijzondere voorwaarden bepaalde hoeveelheden boter uit Nieuw-Zeeland in te voeren ;  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3499/82 van de Raad van 21 december 1982 houdende vaststelling van de hoeveelheid Nieuwzeelandse boter die het Verenigd Koninkrijk in januari 1983 mag invoeren en houdende aanpassing van de invoerheffing op Nieuwzeelandse boter ( 2 ) , de nieuwe invoerheffing is vastgesteld die geldt met ingang van 28 december 1982 ;  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1205/83 ( 3 ) nieuwe interventieprijzen zijn vastgesteld die gelden gedurende het melkprijsjaar 1983/1984 ; dat derhalve de speciale heffing bij de invoer van Nieuwzeelandse boter in het Verenigd Koninkrijk moet worden aangepast om rekening te houden met het effect van de verhoging van de interventieprijzen op de afzetvoorwaarden voor boter in het Verenigd Koninkrijk ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 3499/82 wordt het bedrag " 84,36 Ecu " vervangen door " 86,35 Ecu " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van 23 mei 1983 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 17 mei 1983 .  Voor de Raad  De Voorzitter  I . KIECHLE  ( 1 ) PB nr . L 90 van 4 . 4 . 1981 , blz . 18 .  ( 2 ) PB nr . L 368 van 28 . 12 . 1982 , blz . 1 .  ( 3 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .