CELEX: 31993D0622
Language: sv
Date: 1993-11-16 00:00:00
Title: 93/622/EG: Rådets beslut av den 16 november 1993 om upprättandet av 1993 års protokoll om ändring och förlängning av 1986 års internationella avtal om olivolja och matoliver

Avis juridique important

|

31993D0622

93/622/EG: Rådets beslut av den 16 november 1993 om upprättandet av 1993 års protokoll om ändring och förlängning av 1986 års internationella avtal om olivolja och matoliver  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 298 , 03/12/1993 s. 0036 - 0036 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 53 s. 0210  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 53 s. 0210 

RÅDETS BESLUT av den 16 november 1993 om upprättandet av 1993 års protokoll om ändring och förlängning av 1986 års internationella avtal om olivolja och matoliver (93/622/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:1986 års internationella avtal om olivolja och matoliver godkändes den 8 december 1986 genom rådets beslut 87/401/EEG(1). Det allmänna syftet med avtalet är att främja det internationella samarbetet och bidra till att förverkliga gemenskapens mål gällande handelspolitik och jordbrukspolitik.Avtalet löper i sin förlängning ut den 31 december 1993. Eftersom det fortfarande är ändamålsenligt bör det förlängas ytterligare en period.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1993. års protokoll om förlängning av 1986 års internationella avtal om olivolja och matoliver, med ändringar, godkänns på Europeiska gemenskapens vägnar.Texten till protokollet bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha befogenhet att underteckna det protokoll som anges i artikel 1 och att deponera gemenskapens godkännandehandling.Utfärdat i Bryssel den 16 november 1993.På rådets vägnarA. BOURGEOISOrdförande(1) EGT nr L 214, 4.8.1987, s. 1.