CELEX: 31997R2179
Language: sv
Date: 1997-10-31 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2179/97 av den 31 oktober 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1466/95 om inrättandet av särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

Avis juridique important

|

31997R2179

Kommissionens förordning (EG) nr 2179/97 av den 31 oktober 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1466/95 om inrättandet av särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 298 , 01/11/1997 s. 0067 - 0067

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2179/97 av den 31 oktober 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1466/95 om inrättandet av särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukterEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (2), särskilt artikel 17.14 i denna, ochmed beaktande av följande:Genom kommissionens förordning (EG) nr 1466/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/97 (4), fastställs särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter. I artikel 9a i den förordningen föreskrivs att exportlicenser för ost som exporteras till Förenta staterna, inom ramen för den tilläggskvot som följde av avtalen inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, får utfärdas enligt ett särskilt förfarande som tillåter att det utses importörer i Förenta staterna med förmånsbehandling. Erfarenheten har visat att det är nödvändigt att göra vissa tekniska förändringar för att säkerställa att detta förfarande fungerar väl.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 9a i förordning (EG) nr 1466/95 skall en punkt 3b föras in:"3b Den tillfälliga exportlicens som avses i punkt 2 första stycket skall i fält 20 innehålla följande anmärkning:Tillfällig licens enligt artikel 9a.2 första stycket i förordning (EG) nr 1466/95: ej giltig för export".Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 1997.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13.(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21.(3) EGT L 144, 28.6.1995, s. 22.(4) EGT L 268, 1.10.1997, s. 27.