CELEX: 32010R0304
Language: ro
Date: 2010-04-09 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) nr. 304/2010 al Comisiei din 9 aprilie 2010 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru 2-fenil-fenol din sau de pe anumite produse (Text cu relevanță pentru SEE)

15.4.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 94/1
            
         REGULAMENTUL (UE) NR. 304/2010 AL COMISIEI
   din 9 aprilie 2010
   de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru 2-fenil-fenol din sau de pe anumite produse
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (1), în special articolul 14 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               2-fenil-fenol este o substanță activă care face parte din etapa a patra a programului de revizuire din Directiva 91/414/CEE a Consiliului (2) pentru care a fost prezentat Comisiei un raport de evaluare la 19 decembrie 2008 sub forma Raportului științific al EFSA pentru 2-fenil-fenol (3). Raportul respectiv conține avizul Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „Autoritatea”, privind necesitatea stabilirii de limite maxime de reziduuri (LMR) pentru substanța activă menționată în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, precum și o propunere pentru astfel de LMR.
            
         
               (2)
            
            
               Autoritatea a examinat în special riscurile la care sunt expuși consumatorii și animalele. Aceasta a evaluat utilizarea principală ca fungicid aplicat ulterior recoltei la citrice și pere și a concluzionat că, pe baza informațiilor disponibile, ar trebui stabilită o limită maximă de reziduuri (LMR) provizorie de 5 mg/kg pentru utilizarea notificată la citrice prin stropire. Pentru confirmarea evaluării riscului, Autoritatea a solicitat confirmarea faptului că metoda analitică aplicată în studiile privind reziduurile cuantifică în mod corect reziduurile de 2-fenil-fenol, 2-fenil-hidrochinonă și conjugații acestora. În plus, Autoritatea a concluzionat că notificatorul ar trebui să trimită două studii suplimentare privind reziduurile la citrice, precum și studii validate privind stabilitatea la depozitare. Referitor la utilizarea notificată la pere, Autoritatea nu a putut propune nicio LMR deoarece datele trimise referitoare la reziduuri nu au fost acceptabile. În absența unei LMR specifice, se aplică cea mai joasă limită de detecție analitică.
            
         
               (3)
            
            
               Evaluarea riscului efectuată de Autoritate a luat în considerare cele mai recente informații referitoare la proprietățile toxicologice ale 2-fenil-fenolului. Acestea au arătat că o LMR de 5 mg/kg pentru citrice este acceptabilă în ceea ce privește siguranța consumatorilor pe baza unei evaluări a expunerii consumatorilor efectuată pe 27 de grupuri specifice de consumatori europeni. Evaluarea expunerii pe toată durata vieții prin consumul tuturor produselor alimentare care ar putea conține 2-fenil-fenol a arătat că nu există riscul ca doza zilnică acceptabilă (DZA) să fie depășită. Deoarece o doză acută de referință (DAR) nu este necesară pentru 2-fenil-fenol, nu a fost nevoie de evaluarea expunerii pe termen scurt.
            
         
               (4)
            
            
               Comisia invită notificatorul să își prezinte observațiile referitoare la raportul științific al EFSA pentru 2-fenil-fenol, inclusiv cele referitoare la LMR propuse. Notificatorul și-a prezentat observațiile, acestea fiind examinate cu atenție.
            
         
               (5)
            
            
               Pe baza raportului științific al Autorității și ținând cont de factorii relevanți pentru domeniul în cauză, LMR propuse îndeplinesc cerințele articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
            
         
               (6)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință.
            
         
               (7)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și nu au întâmpinat nicio opoziție din partea Parlamentului European sau a Consiliului,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2011.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 9 aprilie 2010.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 70, 16.3.2005, p. 1.
   
      (2)  JO L 230, 19.8.1991, p. 1.
   
      (3)  Raportul științific EFSA (2008) 217, Concluzii privind evaluarea inter pares a riscului de pesticid al substanței active 2-fenil-fenol (Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2-phenylphenol) (finalizat la 19 decembrie 2008).
   
      ANEXĂ
      În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se adaugă următoarea coloană pentru 2-fenil-fenol:
      
         „Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)
         
         
                     Număr de cod
                  
                  
                     Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR (1)
                     
                  
                  
                     Sumă de 2-fenil-fenol, sărurile și conjugații acestuia, exprimată ca 2-fenil-fenol
                  
               
                     100000
                  
                  
                     
                                 1.
                              
                              
                                 FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     110000
                  
                  
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 Fructe citrice
                              
                           
                  
                     5 (3)
                     
                  
               
                     110010
                  
                  
                     Grepfruturi
                  
                  
                      
                  
               
                     110020
                  
                  
                     Portocale
                  
                  
                      
                  
               
                     110030
                  
                  
                     Lămâi
                  
                  
                      
                  
               
                     110040
                  
                  
                     Lămâi verzi «lime»
                  
                  
                      
                  
               
                     110050
                  
                  
                     Mandarine
                  
                  
                      
                  
               
                     110990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     120000
                  
                  
                     
                                 (ii)
                              
                              
                                 Fructe nucifere (cu sau fără coajă)
                              
                           
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     120010
                  
                  
                     Migdale
                  
                  
                      
                  
               
                     120020
                  
                  
                     Nuci de Brazilia
                  
                  
                      
                  
               
                     120030
                  
                  
                     Anacard
                  
                  
                      
                  
               
                     120040
                  
                  
                     Castane
                  
                  
                      
                  
               
                     120050
                  
                  
                     Nuci de cocos
                  
                  
                      
                  
               
                     120060
                  
                  
                     Alune
                  
                  
                      
                  
               
                     120070
                  
                  
                     Nuci macadamia
                  
                  
                      
                  
               
                     120080
                  
                  
                     Nuci de Pecan
                  
                  
                      
                  
               
                     120090
                  
                  
                     Semințe de pin
                  
                  
                      
                  
               
                     120100
                  
                  
                     Fistic
                  
                  
                      
                  
               
                     120110
                  
                  
                     Nuci comune
                  
                  
                      
                  
               
                     120990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     130000
                  
                  
                     
                                 (iii)
                              
                              
                                 Fructe sămânțoase
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     130010
                  
                  
                     Mere
                  
                  
                      
                  
               
                     130020
                  
                  
                     Pere
                  
                  
                      
                  
               
                     130030
                  
                  
                     Gutui
                  
                  
                      
                  
               
                     130040
                  
                  
                     Moșmoni
                  
                  
                      
                  
               
                     130050
                  
                  
                     Moșmoni japonezi
                  
                  
                      
                  
               
                     130990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     140000
                  
                  
                     
                                 (iv)
                              
                              
                                 Fructe sâmburoase
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     140010
                  
                  
                     Caise
                  
                  
                      
                  
               
                     140020
                  
                  
                     Cireșe
                  
                  
                      
                  
               
                     140030
                  
                  
                     Piersici
                  
                  
                      
                  
               
                     140040
                  
                  
                     Prune
                  
                  
                      
                  
               
                     140990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     150000
                  
                  
                     
                                 (v)
                              
                              
                                 Bace și fructe mici
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     151000
                  
                  
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Struguri de masă și de vin
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     151010
                  
                  
                     Struguri de masă
                  
                  
                      
                  
               
                     151020
                  
                  
                     Struguri de vin
                  
                  
                      
                  
               
                     152000
                  
                  
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Căpșuni
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     153000
                  
                  
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Fructe de rug
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     153010
                  
                  
                     Mure
                  
                  
                      
                  
               
                     153020
                  
                  
                     Mure de câmp
                  
                  
                      
                  
               
                     153030
                  
                  
                     Zmeură
                  
                  
                      
                  
               
                     153990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     154000
                  
                  
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Alte bace și fructe mici
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     154010
                  
                  
                     Afine
                  
                  
                      
                  
               
                     154020
                  
                  
                     Merișoare
                  
                  
                      
                  
               
                     154030
                  
                  
                     Coacăze (roșii, negre sau albe)
                  
                  
                      
                  
               
                     154040
                  
                  
                     Agrișe
                  
                  
                      
                  
               
                     154050
                  
                  
                     Măceș
                  
                  
                      
                  
               
                     154060
                  
                  
                     Dud
                  
                  
                      
                  
               
                     154070
                  
                  
                     Păducel spaniol
                  
                  
                      
                  
               
                     154080
                  
                  
                     Boabe de soc
                  
                  
                      
                  
               
                     154990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     160000
                  
                  
                     
                                 (vi)
                              
                              
                                 Fructe diverse
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     161000
                  
                  
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Cu coajă comestibilă
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     161010
                  
                  
                     Curmale
                  
                  
                      
                  
               
                     161020
                  
                  
                     Smochine
                  
                  
                      
                  
               
                     161030
                  
                  
                     Măsline de masă
                  
                  
                      
                  
               
                     161040
                  
                  
                     Kumquat
                  
                  
                      
                  
               
                     161050
                  
                  
                     Carambola
                  
                  
                      
                  
               
                     161060
                  
                  
                     Kaki
                  
                  
                      
                  
               
                     161070
                  
                  
                     Prună de Java
                  
                  
                      
                  
               
                     161990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     162000
                  
                  
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Cu coajă necomestibilă, mici
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     162010
                  
                  
                     Kiwi
                  
                  
                      
                  
               
                     162020
                  
                  
                     Litchi
                  
                  
                      
                  
               
                     162030
                  
                  
                     Fructele pasiunii
                  
                  
                      
                  
               
                     162040
                  
                  
                     Smochine indiene (limba soacrei)
                  
                  
                      
                  
               
                     162050
                  
                  
                     Fructul Chrysophyllum cainito
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     162060
                  
                  
                     Plaqueminier (kaki de Virginia)
                  
                  
                      
                  
               
                     162990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     163000
                  
                  
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Cu coajă necomestibilă, mari
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     163010
                  
                  
                     Avocado
                  
                  
                      
                  
               
                     163020
                  
                  
                     Banane
                  
                  
                      
                  
               
                     163030
                  
                  
                     Mango
                  
                  
                      
                  
               
                     163040
                  
                  
                     Papaia
                  
                  
                      
                  
               
                     163050
                  
                  
                     Rodii
                  
                  
                      
                  
               
                     163060
                  
                  
                     Fructe de Annona cherimola [Custard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) și alte anonacee de talie medie]
                  
                  
                      
                  
               
                     163070
                  
                  
                     Guave
                  
                  
                      
                  
               
                     163080
                  
                  
                     Ananas
                  
                  
                      
                  
               
                     163090
                  
                  
                     Fructul arborelui de pâine
                  
                  
                      
                  
               
                     163100
                  
                  
                     Durian
                  
                  
                      
                  
               
                     163110
                  
                  
                     Soursop
                  
                  
                      
                  
               
                     163990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     200000
                  
                  
                     
                                 2.
                              
                              
                                 LEGUME PROASPETE SAU CONGELATE
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     210000
                  
                  
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 Legume rădăcinoase și cu tuberculi
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     211000
                  
                  
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Cartofi
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     212000
                  
                  
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     212010
                  
                  
                     Manioc
                  
                  
                      
                  
               
                     212020
                  
                  
                     Batate
                  
                  
                      
                  
               
                     212030
                  
                  
                     Igname
                  
                  
                      
                  
               
                     212040
                  
                  
                     Arorut
                  
                  
                      
                  
               
                     212990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     213000
                  
                  
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi, cu excepția sfeclei de zahăr
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     213010
                  
                  
                     Sfecle
                  
                  
                      
                  
               
                     213020
                  
                  
                     Morcovi
                  
                  
                      
                  
               
                     213030
                  
                  
                     Țeline de rădăcină
                  
                  
                      
                  
               
                     213040
                  
                  
                     Hrean
                  
                  
                      
                  
               
                     213050
                  
                  
                     Topinamburi
                  
                  
                      
                  
               
                     213060
                  
                  
                     Păstârnaci
                  
                  
                      
                  
               
                     213070
                  
                  
                     Pătrunjel rădăcină
                  
                  
                      
                  
               
                     213080
                  
                  
                     Ridichi
                  
                  
                      
                  
               
                     213090
                  
                  
                     Barba-caprei
                  
                  
                      
                  
               
                     213100
                  
                  
                     Gulie furajeră
                  
                  
                      
                  
               
                     213110
                  
                  
                     Napi
                  
                  
                      
                  
               
                     213990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     220000
                  
                  
                     
                                 (ii)
                              
                              
                                 Legume bulboase
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     220010
                  
                  
                     Usturoi
                  
                  
                      
                  
               
                     220020
                  
                  
                     Ceapă
                  
                  
                      
                  
               
                     220030
                  
                  
                     Ceapă eșalotă
                  
                  
                      
                  
               
                     220040
                  
                  
                     Ceapă verde
                  
                  
                      
                  
               
                     220990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     230000
                  
                  
                     
                                 (iii)
                              
                              
                                 Legume fructoase
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     231000
                  
                  
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Solanacee
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     231010
                  
                  
                     Tomate
                  
                  
                      
                  
               
                     231020
                  
                  
                     Ardei
                  
                  
                      
                  
               
                     231030
                  
                  
                     Vinete
                  
                  
                      
                  
               
                     231040
                  
                  
                     Bame
                  
                  
                      
                  
               
                     231990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     232000
                  
                  
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Cucurbitacee cu coaja comestibilă
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     232010
                  
                  
                     Castraveți
                  
                  
                      
                  
               
                     232020
                  
                  
                     Cornișoni
                  
                  
                      
                  
               
                     232030
                  
                  
                     Dovlecei [Dovlecel (Cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis)]
                  
                  
                      
                  
               
                     232990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     233000
                  
                  
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Cucurbitacee cu coaja necomestibilă
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     233010
                  
                  
                     Pepeni galbeni
                  
                  
                      
                  
               
                     233020
                  
                  
                     Dovleci
                  
                  
                      
                  
               
                     233030
                  
                  
                     Pepeni verzi
                  
                  
                      
                  
               
                     233990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     234000
                  
                  
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Porumb zaharat
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     239000
                  
                  
                     
                                 (e)
                              
                              
                                 Alte legume fructoase
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     240000
                  
                  
                     
                                 (iv)
                              
                              
                                 Brasicacee
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     241000
                  
                  
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Varză cu inflorescență
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     241010
                  
                  
                     Broccoli
                  
                  
                      
                  
               
                     241020
                  
                  
                     Conopidă
                  
                  
                      
                  
               
                     241990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     242000
                  
                  
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Varză cu căpățână
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     242010
                  
                  
                     Varză de Bruxelles
                  
                  
                      
                  
               
                     242020
                  
                  
                     Varză cu căpățână
                  
                  
                      
                  
               
                     242990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     243000
                  
                  
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Varză pentru frunze
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     243010
                  
                  
                     Varză chinezească
                  
                  
                      
                  
               
                     243020
                  
                  
                     Varză fără căpățână
                  
                  
                      
                  
               
                     243990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     244000
                  
                  
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Gulii
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     250000
                  
                  
                     
                                 (v)
                              
                              
                                 Legume cu frunze și plante aromatice
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     251000
                  
                  
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     251010
                  
                  
                     Fetică
                  
                  
                      
                  
               
                     251020
                  
                  
                     Lăptucă
                  
                  
                      
                  
               
                     251030
                  
                  
                     Scarolă
                  
                  
                      
                  
               
                     251040
                  
                  
                     Creson
                  
                  
                      
                  
               
                     251050
                  
                  
                     
                        Barbarea verna
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     251060
                  
                  
                     Rucolă
                  
                  
                      
                  
               
                     251070
                  
                  
                     Muștar vânăt
                  
                  
                      
                  
               
                     251080
                  
                  
                     Frunze și lăstari de Brassica spp.
                  
                  
                      
                  
               
                     251990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     252000
                  
                  
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Spanac și similare (frunze)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     252010
                  
                  
                     Spanac
                  
                  
                      
                  
               
                     252020
                  
                  
                     Iarbă-grasă
                  
                  
                      
                  
               
                     252030
                  
                  
                     Sfeclă pentru pețiol și frunze
                  
                  
                      
                  
               
                     252990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     253000
                  
                  
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Frunze de viță-de-vie
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     254000
                  
                  
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Năsturel
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     255000
                  
                  
                     
                                 (e)
                              
                              
                                 Cicoare witloof
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     256000
                  
                  
                     
                                 (f)
                              
                              
                                 Plante aromatice
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     256010
                  
                  
                     Asmățui
                  
                  
                      
                  
               
                     256020
                  
                  
                     Arpagic
                  
                  
                      
                  
               
                     256030
                  
                  
                     Frunze de țelină
                  
                  
                      
                  
               
                     256040
                  
                  
                     Pătrunjel
                  
                  
                      
                  
               
                     256050
                  
                  
                     Salvie
                  
                  
                      
                  
               
                     256060
                  
                  
                     Rozmarin
                  
                  
                      
                  
               
                     256070
                  
                  
                     Cimbru
                  
                  
                      
                  
               
                     256080
                  
                  
                     Busuioc
                  
                  
                      
                  
               
                     256090
                  
                  
                     Frunze de dafin
                  
                  
                      
                  
               
                     256100
                  
                  
                     Tarhon
                  
                  
                      
                  
               
                     256990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     260000
                  
                  
                     
                                 (vi)
                              
                              
                                 Leguminoase (proaspete)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     260010
                  
                  
                     Fasole (păstăi)
                  
                  
                      
                  
               
                     260020
                  
                  
                     Fasole (boabe)
                  
                  
                      
                  
               
                     260030
                  
                  
                     Mazăre (păstăi)
                  
                  
                      
                  
               
                     260040
                  
                  
                     Mazăre (boabe)
                  
                  
                      
                  
               
                     260050
                  
                  
                     Linte
                  
                  
                      
                  
               
                     260990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     270000
                  
                  
                     
                                 (vii)
                              
                              
                                 Legume cu tulpină (proaspete)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     270010
                  
                  
                     Sparanghel
                  
                  
                      
                  
               
                     270020
                  
                  
                     Cardon
                  
                  
                      
                  
               
                     270030
                  
                  
                     Țelină
                  
                  
                      
                  
               
                     270040
                  
                  
                     Fenicul
                  
                  
                      
                  
               
                     270050
                  
                  
                     Anghinare
                  
                  
                      
                  
               
                     270060
                  
                  
                     Praz
                  
                  
                      
                  
               
                     270070
                  
                  
                     Rubarbă
                  
                  
                      
                  
               
                     270080
                  
                  
                     Lăstari de bambus
                  
                  
                      
                  
               
                     270090
                  
                  
                     Miez de palmier
                  
                  
                      
                  
               
                     270990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     280000
                  
                  
                     
                                 (viii)
                              
                              
                                 Ciuperci
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     280010
                  
                  
                     Ciuperci de cultură
                  
                  
                      
                  
               
                     280020
                  
                  
                     Ciuperci sălbatice
                  
                  
                      
                  
               
                     280990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     290000
                  
                  
                     
                                 (ix)
                              
                              
                                 Alge
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     300000
                  
                  
                     
                                 3.
                              
                              
                                 LEGUMINOASE USCATE
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     300010
                  
                  
                     Fasole
                  
                  
                      
                  
               
                     300020
                  
                  
                     Linte
                  
                  
                      
                  
               
                     300030
                  
                  
                     Mazăre
                  
                  
                      
                  
               
                     300040
                  
                  
                     Lupin
                  
                  
                      
                  
               
                     300990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     400000
                  
                  
                     
                                 4.
                              
                              
                                 SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     401000
                  
                  
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 Semințe oleaginoase
                              
                           
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     401010
                  
                  
                     Semințe de in
                  
                  
                      
                  
               
                     401020
                  
                  
                     Arahide
                  
                  
                      
                  
               
                     401030
                  
                  
                     Semințe de mac
                  
                  
                      
                  
               
                     401040
                  
                  
                     Semințe de susan
                  
                  
                      
                  
               
                     401050
                  
                  
                     Semințe de floarea-soarelui
                  
                  
                      
                  
               
                     401060
                  
                  
                     Semințe de rapiță
                  
                  
                      
                  
               
                     401070
                  
                  
                     Boabe de soia
                  
                  
                      
                  
               
                     401080
                  
                  
                     Semințe de muștar
                  
                  
                      
                  
               
                     401090
                  
                  
                     Semințe de bumbac
                  
                  
                      
                  
               
                     401100
                  
                  
                     Semințe de dovleac
                  
                  
                      
                  
               
                     401110
                  
                  
                     Șofrănel
                  
                  
                      
                  
               
                     401120
                  
                  
                     Limba mielului
                  
                  
                      
                  
               
                     401130
                  
                  
                     Camelină
                  
                  
                      
                  
               
                     401140
                  
                  
                     Cânepă
                  
                  
                      
                  
               
                     401150
                  
                  
                     Ricin
                  
                  
                      
                  
               
                     401990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     402000
                  
                  
                     
                                 (ii)
                              
                              
                                 Fructe oleaginoase
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     402010
                  
                  
                     Măsline pentru ulei
                  
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     402020
                  
                  
                     Nuci de palmier
                  
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     402030
                  
                  
                     Fructe de palmier pentru ulei
                  
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     402040
                  
                  
                     Kapok
                  
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     402990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     500000
                  
                  
                     
                                 5.
                              
                              
                                 CEREALE
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     500010
                  
                  
                     Orz
                  
                  
                      
                  
               
                     500020
                  
                  
                     Hrișcă
                  
                  
                      
                  
               
                     500030
                  
                  
                     Porumb
                  
                  
                      
                  
               
                     500040
                  
                  
                     Mei
                  
                  
                      
                  
               
                     500050
                  
                  
                     Ovăz
                  
                  
                      
                  
               
                     500060
                  
                  
                     Orez
                  
                  
                      
                  
               
                     500070
                  
                  
                     Secară
                  
                  
                      
                  
               
                     500080
                  
                  
                     Sorg
                  
                  
                      
                  
               
                     500090
                  
                  
                     Grâu
                  
                  
                      
                  
               
                     500990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     600000
                  
                  
                     
                                 6.
                              
                              
                                 CEAI, CAFEA, INFUZII ȘI CACAO
                              
                           
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     610000
                  
                  
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 Ceai (Camellia sinensis frunze și codițe uscate, fermentat sau nu)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     620000
                  
                  
                     
                                 (ii)
                              
                              
                                 Boabe de cafea
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     630000
                  
                  
                     
                                 (iii)
                              
                              
                                 Infuzii (uscate)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     631000
                  
                  
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Flori
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     631010
                  
                  
                     Flori de mușețel
                  
                  
                      
                  
               
                     631020
                  
                  
                     Flori de hibiscus
                  
                  
                      
                  
               
                     631030
                  
                  
                     Petale de trandafir
                  
                  
                      
                  
               
                     631040
                  
                  
                     Flori de iasomie
                  
                  
                      
                  
               
                     631050
                  
                  
                     Tei pucios
                  
                  
                      
                  
               
                     631990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     632000
                  
                  
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Frunze
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     632010
                  
                  
                     Frunze de căpșun
                  
                  
                      
                  
               
                     632020
                  
                  
                     Frunze de rooibos
                  
                  
                      
                  
               
                     632030
                  
                  
                     Maté
                  
                  
                      
                  
               
                     632990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     633000
                  
                  
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Rădăcini
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     633010
                  
                  
                     Rădăcină de valeriană
                  
                  
                      
                  
               
                     633020
                  
                  
                     Rădăcină de ginseng
                  
                  
                      
                  
               
                     633990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     639000
                  
                  
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Alte infuzii
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     640000
                  
                  
                     
                                 (iv)
                              
                              
                                 Cacao (boabe fermentate)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     650000
                  
                  
                     
                                 (v)
                              
                              
                                 Roșcove
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     700000
                  
                  
                     
                                 7.
                              
                              
                                 HAMEI (deshidratat), inclusiv granulele de hamei și pudra neconcentrată
                              
                           
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     800000
                  
                  
                     
                                 8.
                              
                              
                                 CONDIMENTE
                              
                           
                  
                     0,1 (2)
                     
                  
               
                     810000
                  
                  
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 Semințe
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     810010
                  
                  
                     Anason
                  
                  
                      
                  
               
                     810020
                  
                  
                     Chimen negru
                  
                  
                      
                  
               
                     810030
                  
                  
                     Semințe de țelină
                  
                  
                      
                  
               
                     810040
                  
                  
                     Semințe de coriandru
                  
                  
                      
                  
               
                     810050
                  
                  
                     Semințe de chimen
                  
                  
                      
                  
               
                     810060
                  
                  
                     Semințe de mărar
                  
                  
                      
                  
               
                     810070
                  
                  
                     Semințe de fenicul
                  
                  
                      
                  
               
                     810080
                  
                  
                     Schinduf
                  
                  
                      
                  
               
                     810090
                  
                  
                     Nucșoară
                  
                  
                      
                  
               
                     810990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     820000
                  
                  
                     
                                 (ii)
                              
                              
                                 Fructe și bace
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     820010
                  
                  
                     Piper de Jamaica
                  
                  
                      
                  
               
                     820020
                  
                  
                     Piper de anason (piper de Sichuan)
                  
                  
                      
                  
               
                     820030
                  
                  
                     Chimen
                  
                  
                      
                  
               
                     820040
                  
                  
                     Cardamom
                  
                  
                      
                  
               
                     820050
                  
                  
                     Fructe de ienupăr
                  
                  
                      
                  
               
                     820060
                  
                  
                     Piper negru și alb
                  
                  
                      
                  
               
                     820070
                  
                  
                     Păstăi de vanilie
                  
                  
                      
                  
               
                     820080
                  
                  
                     Tamarin
                  
                  
                      
                  
               
                     820990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     830000
                  
                  
                     
                                 (iii)
                              
                              
                                 Scoarță
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     830010
                  
                  
                     Scorțișoară
                  
                  
                      
                  
               
                     830990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     840000
                  
                  
                     
                                 (iv)
                              
                              
                                 Rădăcini sau rizomi
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     840010
                  
                  
                     Lemn-dulce
                  
                  
                      
                  
               
                     840020
                  
                  
                     Ghimbir
                  
                  
                      
                  
               
                     840030
                  
                  
                     Curcuma (șofran de India)
                  
                  
                      
                  
               
                     840040
                  
                  
                     Hrean
                  
                  
                      
                  
               
                     840990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     850000
                  
                  
                     
                                 (v)
                              
                              
                                 Muguri
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     850010
                  
                  
                     Cuișoare
                  
                  
                      
                  
               
                     850020
                  
                  
                     Capere
                  
                  
                      
                  
               
                     850990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     860000
                  
                  
                     
                                 (vi)
                              
                              
                                 Stigmate de flori
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     860010
                  
                  
                     Șofran
                  
                  
                      
                  
               
                     860990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     870000
                  
                  
                     
                                 (vii)
                              
                              
                                 Tegumente și accesorii
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     870010
                  
                  
                     Nucșoară
                  
                  
                      
                  
               
                     870990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     900000
                  
                  
                     
                                 9.
                              
                              
                                 PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     900010
                  
                  
                     Sfeclă de zahăr
                  
                  
                      
                  
               
                     900020
                  
                  
                     Trestie de zahăr
                  
                  
                      
                  
               
                     900030
                  
                  
                     Rădăcini de cicoare
                  
                  
                      
                  
               
                     900990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     1000000
                  
                  
                     
                                 10.
                              
                              
                                 PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE
                              
                           
                  
                     0,05 (2)
                     
                  
               
                     1010000
                  
                  
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 Carne, preparate din carne, organe comestibile, sânge, grăsimi animale; proaspete, refrigerate sau congelate, sărate, în saramură, uscate sau afumate sau transformate în făinuri; alte produse transformate pe bază de aceste produse, precum cârnații și preparatele alimentare
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1011000
                  
                  
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Porcine
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1011010
                  
                  
                     Carne
                  
                  
                      
                  
               
                     1011020
                  
                  
                     Carne fără grăsime sau macră
                  
                  
                      
                  
               
                     1011030
                  
                  
                     Ficat
                  
                  
                      
                  
               
                     1011040
                  
                  
                     Rinichi
                  
                  
                      
                  
               
                     1011050
                  
                  
                     Organe comestibile
                  
                  
                      
                  
               
                     1011990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     1012000
                  
                  
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Bovine
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1012010
                  
                  
                     Carne
                  
                  
                      
                  
               
                     1012020
                  
                  
                     Grăsime
                  
                  
                      
                  
               
                     1012030
                  
                  
                     Ficat
                  
                  
                      
                  
               
                     1012040
                  
                  
                     Rinichi
                  
                  
                      
                  
               
                     1012050
                  
                  
                     Organe comestibile
                  
                  
                      
                  
               
                     1012990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     1013000
                  
                  
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Ovine
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1013010
                  
                  
                     Carne
                  
                  
                      
                  
               
                     1013020
                  
                  
                     Grăsime
                  
                  
                      
                  
               
                     1013030
                  
                  
                     Ficat
                  
                  
                      
                  
               
                     1013040
                  
                  
                     Rinichi
                  
                  
                      
                  
               
                     1013050
                  
                  
                     Organe comestibile
                  
                  
                      
                  
               
                     1013990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     1014000
                  
                  
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Caprine
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1014010
                  
                  
                     Carne
                  
                  
                      
                  
               
                     1014020
                  
                  
                     Grăsime
                  
                  
                      
                  
               
                     1014030
                  
                  
                     Ficat
                  
                  
                      
                  
               
                     1014040
                  
                  
                     Rinichi
                  
                  
                      
                  
               
                     1014050
                  
                  
                     Organe comestibile
                  
                  
                      
                  
               
                     1014990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     1015000
                  
                  
                     
                                 (e)
                              
                              
                                 Animale din specia cabaline, asini sau catâri
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1015010
                  
                  
                     Carne
                  
                  
                      
                  
               
                     1015020
                  
                  
                     Grăsime
                  
                  
                      
                  
               
                     1015030
                  
                  
                     Ficat
                  
                  
                      
                  
               
                     1015040
                  
                  
                     Rinichi
                  
                  
                      
                  
               
                     1015050
                  
                  
                     Organe comestibile
                  
                  
                      
                  
               
                     1015990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     1016000
                  
                  
                     
                                 (f)
                              
                              
                                 Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbei
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1016010
                  
                  
                     Carne
                  
                  
                      
                  
               
                     1016020
                  
                  
                     Grăsime
                  
                  
                      
                  
               
                     1016030
                  
                  
                     Ficat
                  
                  
                      
                  
               
                     1016040
                  
                  
                     Rinichi
                  
                  
                      
                  
               
                     1016050
                  
                  
                     Organe comestibile
                  
                  
                      
                  
               
                     1016990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     1017000
                  
                  
                     
                                 (g)
                              
                              
                                 Alte animale de crescătorie
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1017010
                  
                  
                     Carne
                  
                  
                      
                  
               
                     1017020
                  
                  
                     Grăsime
                  
                  
                      
                  
               
                     1017030
                  
                  
                     Ficat
                  
                  
                      
                  
               
                     1017040
                  
                  
                     Rinichi
                  
                  
                      
                  
               
                     1017050
                  
                  
                     Organe comestibile
                  
                  
                      
                  
               
                     1017990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     1020000
                  
                  
                     
                                 (ii)
                              
                              
                                 Lapte și smântână, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau îndulcitori, unt și alte grăsimi derivate din lapte, brânză și caș
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1020010
                  
                  
                     Bovine
                  
                  
                      
                  
               
                     1020020
                  
                  
                     Ovine
                  
                  
                      
                  
               
                     1020030
                  
                  
                     Caprine
                  
                  
                      
                  
               
                     1020040
                  
                  
                     Cai
                  
                  
                      
                  
               
                     1020990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     1030000
                  
                  
                     
                                 (iii)
                              
                              
                                 Ouă de pasăre, proaspete, conservate sau fierte; ouă fără coajă și gălbenușuri de ouă, proaspete, deshidratate, fierte în apă sau la abur, puse în forme, congelate sau altfel conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1030010
                  
                  
                     Pui
                  
                  
                      
                  
               
                     1030020
                  
                  
                     Rață
                  
                  
                      
                  
               
                     1030030
                  
                  
                     Gâscă
                  
                  
                      
                  
               
                     1030040
                  
                  
                     Prepeliță
                  
                  
                      
                  
               
                     1030990
                  
                  
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     1040000
                  
                  
                     
                                 (iv)
                              
                              
                                 Miere
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1050000
                  
                  
                     
                                 (v)
                              
                              
                                 Amfibieni și reptile
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1060000
                  
                  
                     
                                 (vi)
                              
                              
                                 Melci
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     1070000
                  
                  
                     
                                 (vii)
                              
                              
                                 Alte produse derivate din animale terestre
                              
                           
                  
                      
                  
               
      
         (1)  Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR, a se consulta anexa I.
      
         (2)  Indică limita inferioară de detecție analitică.
      
         (3)  LMR valabile până la 30 septembrie 2012 în așteptarea trimiterii și evaluării a două studii suplimentare privind reziduurile la citrice și a unor studii validate privind stabilitatea la depozitare.”