CELEX: E2005P0002
Language: sl
Date: 2005-02-10 00:00:00
Title: Tožba Nadzornega organa EFTA proti Republiki Islandiji, vložena 10. februarja 2005 (Zadeva E-2/05)

19.5.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 117/27
            
         Tožba Nadzornega organa EFTA proti Republiki Islandiji, vložena 10. februarja 2005
   (Zadeva E-2/05)
   (2005/C 117/08)
   Nadzorni organ EFTA, ki ga zastopata Niels Fenger in Bjørnar Alterskjær, zastopnika za Nadzorni organ EFTA, Rue Belliard 35, B-1040 Bruselj, je 10. februarja 2005 na sodišče EFTA vložil tožbo proti Republiki Islandiji.
   Vlagatelj zahteva, da Sodišče:
   
               1.
            
            
               razglasi, da Republika Islandija s tem, ko v predpisanem obdobju ni prekinila in izterjala pomoči v okviru davčnih shem, ki so na podlagi Odločbe št. 21/04/COL nezdružljive s Sporazumom EGP, ni izpolnila obveznosti iz členov 2, 3 in 4 navedene odločbe; ter
            
         
               2.
            
            
               Republiki Islandiji naloži plačilo stroškov postopka.
            
         Pravno in dejansko ozadje ter tožbeni razlogi, navedeni v podporo:
   
               —
            
            
               marca 1999 je Islandija sprejela Zakon št. 31/1999 o mednarodnih trgovskih podjetjih, ne da bi o tem uradno obvestila Nadzorni organ EFTA; prim. člen 1(3) Protokola 3 k Sporazumu o nadzoru in sodišču;
            
         
               —
            
            
               25. februarja 2004 je Nadzorni organ EFTA sprejel Odločbo št. 21/04/COL, v kateri ugotavlja, da davčni ukrepi, določeni s tem zakonom, pomenijo državno pomoč v smislu člena 61(1) Sporazuma EGP, da je pomoč nezakonita iz procesnih razlogov zaradi manjkajoče priglasitve in da pomoč ni združljiva s Sporazumom EGP;
            
         
               —
            
            
               z uporabo člena 14 dela II Protokola 3 k Sporazumu o nadzoru in sodišču je Nadzorni organ EFTA sklenil, da se pomoč od upravičencev izterja in sicer od proračunskega leta 1999 dalje;
            
         
               —
            
            
               Republika Islandija ni ravnala v skladu z Odločbo št. 21/04/COL v predpisanem roku. Nadzorni organ EFTA je zato v skladu z drugim pododstavkom člena 1(2) dela I Protokola 3 k Sporazumu o nadzoru in sodišču predložil zadevo Sodišču EFTA.