CELEX: 62019TA0525
Language: sv
Date: 2021-04-21 00:00:00
Title: Mål T-525/19: Tribunalens dom av den 21 april 2021 – Intering m.fl. mot kommissionen (Offentlig upphandling – Anbudsförfarande – Åtgärder för damm- och kväveoxidminskning vid värmekraftverket Kosovo B, enheterna B1 och B2 – Avslag på ansökan – Yrkande om ogiltigförklaring framförs i repliken – Nya yrkanden – Uppenbart att talan ska avvisas – Ändring av urvalskriterierna under förfarandet – Likabehandling)

21.6.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 242/26
            
         
      Tribunalens dom av den 21 april 2021 – Intering m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-525/19) (1)
      
      (Offentlig upphandling - Anbudsförfarande - Åtgärder för damm- och kväveoxidminskning vid värmekraftverket Kosovo B, enheterna B1 och B2 - Avslag på ansökan - Yrkande om ogiltigförklaring framförs i repliken - Nya yrkanden - Uppenbart att talan ska avvisas - Ändring av urvalskriterierna under förfarandet - Likabehandling)
      (2021/C 242/34)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Intering Sh.p.k (Obiliq, Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Tyskland), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosnien-Herzegovina) och ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstrukcije i montažu (Šibenik, Kroatien) (ombud: advokat R. Spielhofen)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Estrada de Solà, B. Bertelmann och M. Kellerbauer)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av dels kommissionens beslut Ares(2019) 4979920 av den 30 juli 2019 att avslå sökandenas ansökan om att få delta i det selektiva upphandlingsförfarandet EuropeAid/140043/DH/WKS/XK, dels beslutet av den 18 oktober 2019 om tilldelning av det aktuella kontraktet.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska kommissionens beslut Ares(2019)4979920 av den 30 juli 2019 att avslå ansökan från Intering Sh.p.k, Steinmüller Engineering GmbH, Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge och ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstruckcije i montažu om att få delta i det selektiva upphandlingsförfarandet EuropeAid/140043/DH/WKS/XK, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive kostnaderna i samband med de interimistiska förfarandena.
               
            
         (1)  EUT C 328, 30.9.2019.