CELEX: 31986R2791
Language: es
Date: 1986-07-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2791/86 de la Comisión de 22 de julio de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 679/85 del Consejo en lo que respecta al modelo de formulario de documento único

15 . 9 . 86                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° L 263 / 1
                                                                      I
                                      (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                         REGLAMENTO (CEE ) N° 2791 / 86 DE LA COMISIÓN
                                                          de 22 de julio de 1986
               por el que se modifica el Reglamento (CEE ) n° 679 / 85 del Consejo en lo que respecta al modelo de
                                                     formulario de documento único
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                               unos formularios cuyos modelos se corresponderán con los
                                                                        del documento único a los que se añadirán unos datos
                                                                         suplementarios ; que, para facilitar la utilización de dichos
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                 documentos por parte de los operadores económicos , es
Europea ,                                                               oportuno prever, de aquí en adelante , una numeración de
                                                                        las casillas teniendo en cuenta la inserción de los datos
Visto el Reglamento ( CEE ) n° 679 / 85 del Consejo , de 18             relativos a los intercambios con los terceros países aunque
de febrero de 1985 , relativo a la adopción de modelo de                estos últimos queden por adoptar ;
formulario de declaración para utilizar en los intercambios
de mercancías en el interior de la Comunidad (*) y , en                 Considerando que , por lo tanto , es necesario adaptar en
particular, su artículo 3 ,                                             consecuencia los modelos de formularios previstos en el
                                                                        Reglamento n° 679 / 85 ;
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n° 679 / 85 ha                   Considerando que las medidas adoptadas por el presente
establecido en sus Anexos I a IV el modelo de formularios
                                                                        Reglamento se atienen al dictamen del Comité de circula­
COM y COM / c ; que ha previsto en el tercer guión de su                ción de mercancías ,
artículo 3 la posibilidad , mediante disposiciones dé aplica­
ción que debe adoptar la Comisión , de proceder a la
eventual adaptación del modelo de formulario a las exigen­              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
cias técnicas inherentes a la utilización de este último , a la
preparación de los sistemas de codificación o al tratamiento
informatizado de las declaraciones ;                                                               Artículo 1
Considerando que las pruebas efectuadas a iniciativa de la               El Reglamento ( CEE ) n° 679 / 85 se modificará del siguien­
                                                                         te modo :
Comisión por determinadas administraciones y operadores
económicos han mostrado la necesidad de introducir ciertas
                                                                         1 . El artículo 1 se modificará como sigue :
mejoras especialmente respecto de los títulos , dimensiones
y disposición de algunas casillas ; que también demostraron             a) el primer guión del apartado 1 se sustituirá por el texto
la necesidad , desde el punto de vista técnico , de añadir al                siguiente : « en juegos de ocho ejemplares , de acuerdo
juego previsto en el artículo 1 del Reglamento (CEE )                        con el modelo que figura en el Anexo I »,
n° 679 / 85 un ejemplar para la aduana de destino ; que ,               b ) el primer guión del apartado 2 se sustituirá por
por lo tanto y dada esta exigencia , conviene adaptar en                     el texto siguiente : « en juegos de ocho ejemplares ,
consecuencia la composición de los juegos ;                                  de acuerdo con el modelo que figura en el
                                                                             Anexo III ».
Considerando que , en aplicación del Reglamento ( CEE ) n°
1900 / 85 del Consejo , de 8 de julio de 1985 , relativo al             2 . Los Anexos I a IV se sustituirán respectivamente , por
establecimiento de formularios comunitarios de declaración                   los Anexos I a IV del presente Reglamento .
de exportación e importación ( 2 ) modificado por el Regla­
mento ( CEE ) n° 1059 / 86 ( 3 ), se utilizarán en los intercam­
bios de mercancías entre la Comunidad y los terceros países                                        Artículo 2
                                                                        El presente Reglamento entrará en vigor él tercer día
                                                                        siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
(') DO n° L 79 de 21 . 3 . 1985 , p . 7 .                               Comunidades Europeas.
( 2 ) DO n° L 179 de 11 . 7 . 1985 , p . 4 .
( 3 ) DO n° L 97 de 12 . 4 . 1986 , p . 7 .                             Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988 .
 ---pagebreak--- N° L 263 / 2                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         15 . 9 . 86
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
             cada Estado miembro .
             Hecho en Bruselas , el 22 de julio de 1986 .
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                   COCKFIELD
                                                                                  Vicepresidente
 ---pagebreak--- 15 . 9 . 86        Diario Oficial de las Comunidades Europeas        N° L 263 / 3
                                    ANEXO 1
            Modelo previsto en el primer guión del apartado 1 del
            artículo 1 del Reglamento (CEE ) n° 679 / 85 del Consejo
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak--- E CONTROL POR LA ADUANA DE EXPEDICION / EXPORTACIÓN ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak--- J CONTROL POR LA ADUANA DE DESTINO
                                 \
 ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- 15 . 9 . 86         Diario Oficial de las Comunidades Europeas       N° L 263 / 21
                                     ANEXO II
            Modelo previsto en el segundo guión del apartado 1 del
            artículo 1 del Reglamento (CEE ) n° 679 / 85 del Consejo
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak--- E/J CONTROL POR LA ADUANA DE EXPEDICIÓN / £XP0/?WC/Ó/V/ DESTINO ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- COM UNI DAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- 15 . 9 . 86        Diario Oficial de las Comunidades Europeas         N° L 263 / 31
                                    ANEXO III
            Modelo previsto en el primer guión del apartado 2 del
            artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n° 679 / 85 del Consejo
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- 15 . 9 . 86        Diario Oficial de las Comunidades Europeas        N° L 263 / 49
                                    ANEXO IV
            Modelo previsto en el segundo guión del apartado 2 del
            artículo 1 del Reglamento (CEE ) n° 679 / 85 del Consejo
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA ---pagebreak---  ---pagebreak--- COMUNIDAD EUROPEA