CELEX: 62009CN0450
Language: mt
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Kawża C-450/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Niedersächsischen Finanzgerichts (il-Ġermanja) fid- 19 ta’ Novembru 2009 — Ulrich Schröder vs Finanzamt Hameln

13.2.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 37/3
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Niedersächsischen Finanzgerichts (il-Ġermanja) fid-19 ta’ Novembru 2009 — Ulrich Schröder vs Finanzamt Hameln
   (Kawża C-450/09)
   2010/C 37/04
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Niedersächsischen Finanzgerichts.
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Ulrich Schröder.
   
      Konvenut: Finanzamt Hameln.
   
      Domanda preliminari
   
   Skont l-Artikolu 234(3) KE, id-domanda li ġejja hija sottomessa għal deċiżjoni preliminari:
   Huwa kuntrarju għall-Artikoli 56 u 12 KE li qarib parzjalment suġġett għat-taxxa fit-territorju tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja ma jistax inaqqas mid-dħul tiegħu l-kirjiet imħallsa fuq proprjetà immobbli, bħala spejjeż straordinarji, filwaqt li persuna suġġetta għat-taxxa fuq id-dħul kollu tagħha tista’?