CELEX: 62015TA0602
Language: hr
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Predmet T-602/15 RENV: Presuda Općeg suda od 10. studenoga 2021. – Jenkinson/Vijeće i dr. („Arbitražna klauzula – Međunarodno civilno osoblje međunarodnih misija Europske unije – Zapošljavanje na ugovornoj osnovi – Uzastopni ugovori o radu na određeno vrijeme – Zahtjev za prekvalifikaciju svih ugovornih odnosa u ugovor o radu na neodređeno vrijeme – Tužba zbog ugovorne odgovornosti – Tužba zbog izvanugovorne odgovornosti”)

10.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 11/22
            
         
      Presuda Općeg suda od 10. studenoga 2021. – Jenkinson/Vijeće i dr.
      (Predmet T-602/15 RENV) (1)
      
      („Arbitražna klauzula - Međunarodno civilno osoblje međunarodnih misija Europske unije - Zapošljavanje na ugovornoj osnovi - Uzastopni ugovori o radu na određeno vrijeme - Zahtjev za prekvalifikaciju svih ugovornih odnosa u ugovor o radu na neodređeno vrijeme - Tužba zbog ugovorne odgovornosti - Tužba zbog izvanugovorne odgovornosti”)
      (2022/C 11/28)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Liam Jenkinson (Killarney, Irska) (zastupnik: N. de Montigny, odvjetnica)
      
         Tuženici: Vijeće Europske unije (zastupnici: A. Vitro i M. Bishop, agenti), Europska komisija (zastupnici: B. Mongin, D. Bianchi i G. Gattinara, agenti), Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnici: S. Marquardt, R. Spáč i E. Orgován, agenti), Eulex Kosovo (Pristina, Kosovo) (zastupnik: E. Raoult, odvjetnica)
      
         Predmet
      
      Povodom, kao prvo, glavnog zahtjeva na temelju članka 272. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, prekvalificiranje svih tužiteljevih ugovora o radu u ugovor o radu na neodređeno vrijeme i, s druge strane, naknada ugovorne štete koju je zbog toga navodno pretrpio i, kao drugo, zahtjevâ na temelju članaka 268. i 340. UFEU-a radi utvrđivanja izvanugovorne odgovornosti Vijeća, Komisije i ESVD-a odnosno misije Eulex Kosovo.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Vijeće Europske unije, Europska komisija, Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) i Misija Eulex Kosovo snosit će vlastite troškove kao i troškove tužitelja povezane sa žalbenim postupkom pred Sudom u predmetu C-43/17 P kao i s prvotnim postupkom pred Općim sudom u predmetu T-602/15, računajući od prigovora nedopuštenosti koje su oni istaknuli odvojenim aktima u tom potonjem predmetu.
               
            
                  3.
               
               
                  Liamu Jenkinsonu nalaže se snošenje troškova postupka povodom ponovnog suđenja pred Općim sudom u predmetu T-602/15 RENV, uključujući troškove koji se odnose na podnošenje tužbe, i troškova tuženika u vezi s tim postupkom.
               
            
         (1)  SL C 90, 7. 3. 2016.