CELEX: 62009CN0405
Language: sl
Date: 2009-10-20 00:00:00
Title: Zadeva C-405/09: Tožba, vložena 20. oktobra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski

19.12.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 312/25
            
         Tožba, vložena 20. oktobra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski
   (Zadeva C-405/09)
   2009/C 312/40
   Jezik postopka: finščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Caeiros in M. Huttunen)
   
      Tožena stranka: Republika Finska
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   Tožeča stranka zahteva,
   
               —
            
            
               ugotovitev, da Republika Finska ni izpolnila svojih obveznosti iz členov 2, 6 in od 9 do 11 Uredbe (EGS, Euratom) št. 1552/89 (1) in (ES, Euratom) št. 1150/2000 (2), kakor tudi iz člena 220 Uredbe (EGS) št. 2913/92 (3), in da so finski organi uporabljali upravno prakso v skladu s katero so viri lastnih sredstev Skupnosti lahko določeni šele, ko je zavezancu za dajatve določen rok vsaj 14 dni, v katerem lahko poda svoje pripombe. Finski organi s tem niso spoštovali rokov za dobropis virov lastnih sredstev pri ponovni izterjavi carin, zaradi česar je prišlo do odložitve plačila zadevnih sredstev Skupnosti,
            
         
               —
            
            
               Republiki Finski naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   
               1.
            
            
               Komisija je proti Republiki Finski vložila tožbo, ki se nanaša na upoštevanje členov 2, 6 in od 9 do 11 Uredbe (EGS, Euratom) št. 1552/89, in (ES, Euratom) št. 1150/2000 o virih lastnih sredstev Skupnosti, kakor tudi člena 229 Carinskega zakonika Skupnosti. Tukaj gre za vprašanje kdaj so lahko carine, ki jih pobirajo carinski organi, pisane v dobro na račun lastnih sredstev Skupnosti, kar pomeni, kdaj Skupnost prejme na razpolago s strani držav članic pobrane carine.
            
         
               2.
            
            
               Po mnenju Komisije je Finska v primeru izterjave dolgovanih carin kršila Uredbi o virih lastnih sredstev in carinskem zakoniku Skupnosti, s tem ko so finski organi zavezancu pred sprejetjem dokončne odločbe o izterjavi dali na razpolago vsaj 14 dnevni rok, v katerem lahko poda svoje pripombe. Zaradi tega postopka zaslišanja je prišlo do zamude dobropisa na račun virov lastnih sredstev Skupnosti.
            
         
      (1)  Uredba Sveta (EGS, Euratom) št. 1552/89 z dne 29. maja 1989 o izvajanju Sklepa 88/376/EGS, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L 155, stran 1).
   
      (2)  Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa št. 94/728/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L 130, str. 1).
   
      (3)  Uredba Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL L 302, stran 1).