CELEX: 31999D0488
Language: es
Date: 1999-07-05 00:00:00
Title: 1999/488/CE: Decisión de la Comisión de 5 de julio de 1999 que modifica la Decisión 97/296/CE por la que se establece la lista de terceros países a partir de los cuales se autoriza la importación de productos de la pesca destinados a la alimentación humana [notificada con el número C(1999) 1835] (Texto pertinente a los fines del EEE)

Avis juridique important

|

31999D0488

1999/488/CE: Decisión de la Comisión de 5 de julio de 1999 que modifica la Decisión 97/296/CE por la que se establece la lista de terceros países a partir de los cuales se autoriza la importación de productos de la pesca destinados a la alimentación humana [notificada con el número C(1999) 1835] (Texto pertinente a los fines del EEE)  

Diario Oficial n° L 190 de 23/07/1999 p. 0039 - 0040

DECISIÓN DE LA COMISIÓNde 5 de julio de 1999que modifica la Decisión 97/296/CE por la que se establece la lista de terceros países a partir de los cuales se autoriza la importación de productos de la pesca destinados a la alimentación humana[notificada con el número C(1999) 1835](Texto pertinente a efectos del EEE)(1999/488/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos(1) modificada por la Decisión 98/603/CE(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2 y su artículo 7,(1) Considerando que la Decisión 97/296/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/277/CE(4), enumera los países y territorios a partir de los que se autoriza la importación de productos de la pesca destinados al consumo humano; que la parte I del anexo I recoge los nombres de los países y territorios regulados por una Decisión específica y la parte II incluye los de aquellos que cumplen las condiciones establecidas en el apartado 2 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE;(2) Considerando que Bulgaria ha facilitado información según la cual cumple las condiciones equivalentes y está en condiciones de garantizar que los productos de la pesca que exporta a la Comunidad se ajustan a los requisitos sanitarios establecidos en la Directiva 91/493/CEE; que, por lo tanto, es necesario modificar la lista antes citada para incluir ese país en la parte II de la misma;(3) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1El anexo de la Decisión 97/296/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.Artículo 2Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 1999.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 243 de 11.10.1995, p. 17.(2) DO L 289 de 28.10.1998, p. 36.(3) DO L 122 de 14.5.1997, p. 21.(4) DO L 108 de 27.4.1999, p. 57.ANEXO"ANEXOLista de los países y territorios a partir de los cuales se autoriza la importación de productos de la pesca, en cualquiera de sus formas, destinados al consumo humanoI. Países y territorios regulados por una Decisión específica en virtud de la Directiva 91/493/CEE del ConsejoAL- AlbaniaAR- ArgentinaAU- AustraliaBD- BangladeschBR- BrasilCA- CanadáCI- Costa de MarfilCL- ChileCO- ColombiaCU- CubaEC- EcuadorEE- EstoniaFK- Islas MalvinasFO- Islas FeroeGH- GhanaGM- GambiaGT- GuatemalaID- IndonesiaIN- IndiaJP- JapónKR- Corea del SurMA- MarruecosMG- MadagascarMR- MauritaniaMU- MauricioMV- MaldivasMX- MéxicoMY- MalasiaNG- NigeriaNZ- Nueva ZelandaPE- PerúPH- FilipinasRU- RusiaSC- SeychellesSG- SingapurSN- SenegalTH- TailandiaTN- TúnezTW- TaiwánTZ- TanzaniaUY- UruguayZA- SudáfricaII. Países y territorios que cumplen las condiciones del apartado 2 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE del ConsejoAG- Antigua y Barbuda(1)AN- Antillas NeerlandesasAO- AngolaAZ- Azerbaiyán(2)BJ- BenínBG- BulgariaBS- BahamasBZ- BeliceCH- SuizaCM- CamerúnCN- ChinaCR- Costa RicaCV- Cabo VerdeCY- ChipreCZ- República ChecaDZ- ArgeliaER- EritreaFJ- FiyiGA- GabónGL- GroenlandiaGN- Guinea ConakryHK- Hong KongHN- HondurasHR- CroaciaHU- Hungría(3)IL- IsraelIR- IránJM- JamaicaKE- KeniaLK- Sri LankaLT- LituaniaLV- LetoniaMM- BirmaniaMT- MaltaMZ- MozambiqueNA- NamibiaNC- Nueva CaledoniaNI- NicaraguaPA- PanamáPF- Polinesia FrancesaPG- Papúa-Nueva GuineaPK- PakistánPL- PoloniaPM- San Pedro y MiquelónRO- RumaníaSB- Islas SalomónSH- Santa ElenaSI- EsloveniaSR- SurinamTG- TogoTR- TurquíaUG- UgandaUS- Estados Unidos de AméricaVC- San Vincente y las Granadinas(1)VE- VenezuelaVN- VietnamZW- Zimbabue(1) Autorizado sólo para las importaciones de pescado fresco.(2) Autorizado sólo para las importaciones de caviar.(3) Autorizado sólo para las importaciones de animales vivos destinados al consumo humano.".