CELEX: 31975R0920
Language: nl
Date: 1975-04-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 920/75 van de Commissie van 9 april 1975 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 2790/73 houdende verbod van uitvoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Italië, vallend onder Verordening (EEG) nr. 1059/69, naar derde landen

10 . 4 . 75                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 89 / 21
                                 VERORDENING ( EEG ) Nr. 920/ 75 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 9 april 1975
                  houdende intrekking van Verordening ( EEG) nr. 2790/ 73 houdende verbod van
                  uitvoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Italië , vallend onder Verorde­
                                             ning ( EEG ) nr. 1059/69, naar derde landen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          van uitvoer van bepaalde goederen van oorsprong uit
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                       Italië, vallend onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 ,
                                                                        naar derde landen (6) is aangenomen om het wer­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    kingsgebied van de voor de basisprodukten genomen
 Economische Gemeenschap,                                               maatregelen , uit te breiden tot bepaalde goederen ,
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1059 / 69 van de Raad                 verkregen door verwerking van die landbouwbasispro­
 van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsrege­                  dukten ;
 ling die van toepassing is op bepaalde goederen , ver­                Overwegende dat de intrekking van de voor de basis­
 kregen door verwerking van landbouwprodukten ('),                      produkten getroffen maatregelen noopt tot intrekking
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1491 /               van de voor bepaalde door verwerking daarvan verkre­
 73 (2 ), inzonderheid op artikel 9 bis,                               gen goederen getroffen maatregelen ,
 Overwegende dat de Commissie bij beschikking van 9
 april 1975 (3 ) haar beschikking van 4 augustus 1973                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 houdende vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de                    VASTGESTELD :
 uitvoer van durum tarwe uit de Gemeenschap (4 ) heeft                                            A rtikcl 1
 ingetrokken , evenals haar beschikking van 20 septem­
 ber 1973 houdende vrijwaringsmaatregelen ten aan­                     Verordening ( EEG) nr. 2790/73 van de Commissie van
 zien van de uitvoer uit de Gemeenschap van bepaalde                    12 oktober 1973 wordt ingetrokken .
graanprodukten van oorsprong uit Italië (5 ) ;
                                                                                                  Artikel 2
 Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 2790 /73 van
 de Commissie van 12 oktober 1973 houdende' verbod                      Deze verordening treedt in werking op 10 april 1975.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 9 april 1 975 .
                                                                                   Voor de Coni missie
                                                                                      P.J. LARDINOIS
                                                                                 Lii ! lil )) de Commissie
(')  PB   nr. L 141 van 12 . 6 . 1969 , blz . 1 .
(-') PB   nr. L 151 van 7 . 6 . 1973 , blz . 1 .
(3 ) Zie  blz . 28 van dit Publikatieblad .
(->) PB   nr . L 219 van 7 . 8 . 1973 , blz . 25 .
  5 PB nr. L 266 van 22 . 9 . 1973 , blz . 29.                         ( 6) PB nr. L 286 van 13 . 10 . 1973 , blz . 20 .