CELEX: 11985I/PRO/07
Language: da
Date: 1985-06-12 00:00:00
Title: DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, PROTOKOL NR. 7 OM DE SPANSKE KVANTITATIVE KONTINGENTER

Avis juridique important

|

11985I/PRO/07

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, PROTOKOL NR. 7 OM DE SPANSKE KVANTITATIVE KONTINGENTER  

EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0424

++++  Protokol nr . 7  om de spanske kvantitative kontingenter  1 . De i artikel 43 omhandlede kontingenter er globale , og de aabnes uden forskelsbehandling af nogen nuvaerende medlemsstat . De aabnes for alle erhvervsdrivende uden begraensning .  2 . Kontingenterne aabnes i én enkelt tranche ved kalenderaarets begyndelse .  Kongeriget Spanien kan dog aabne disse kontingenter i to lige store trancher , idet anden tranche indledes i begyndelsen af andet halvaar . I dette tilfaelde overfoeres den resterende del af den foerste tranche til anden tranche for saaledes at overholde den globale aarlige maengde .  3 . Kongeriget Spanien giver hvert aar eller hvert halvaar Kommissionen meddelelse om aabningen af kontingenterne og offentliggoer denne aabning .  4 . Fristen for indgivelse af en ansoegning om tilladelse er mindst fire uger fra offentliggoerelsen eller meddelelsen ; naar denne frist er udloebet meddeler kongeriget Spanien tilladelserne inden for en frist paa hoejst 20 arbejdsdage .  5 . Importtilladelsen er gyldig i mindst seks maaneder .  6 . Kongeriget Spanien fremsender til Kommissionen halvaarlige meddelelser om udnyttelsen af kontingenterne .