CELEX: 62005TA0047
Language: sk
Date: 2008-09-18 00:00:00
Title: Vec T-47/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  18. septembra 2008 – Angé Serrano a i./Európsky parlament ( Verejná služba — Úradníci — Úspech vo vnútorných výberových konaniach na postup z kategórie na základe pôvodného služobného poriadku — Vstup do platnosti nového služobného poriadku — Prechodné pravidlá pre zaradenie do platovej triedy — Zmena hierarchických vzťahov vytvorených na základe pôvodného služobného poriadku — Prípustnosť — Námietka nezákonnosti — Nadobudnuté práva — Legitímna dôvera — Proporcionalita — Rovnosť zaobchádzania — Zásada riadnej správy vecí verejných a povinnosť starostlivosti )

8.11.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 285/34
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 18. septembra 2008 – Angé Serrano a i./Európsky parlament
   (Vec T-47/05) (1)
   
   („Verejná služba - Úradníci - Úspech vo vnútorných výberových konaniach na postup z kategórie na základe pôvodného služobného poriadku - Vstup do platnosti nového služobného poriadku - Prechodné pravidlá pre zaradenie do platovej triedy - Zmena hierarchických vzťahov vytvorených na základe pôvodného služobného poriadku - Prípustnosť - Námietka nezákonnosti - Nadobudnuté práva - Legitímna dôvera - Proporcionalita - Rovnosť zaobchádzania - Zásada riadnej správy vecí verejných a povinnosť starostlivosti“)
   (2008/C 285/60)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Pilar Angé Serrano (Luxemburg, Luxembursko), Jean-Marie Bras (Luxemburg), Dominiek Decoutere (Wolwelange, Luxembursko), Armin Hau (Luxemburg), Adolfo Orcajo Teresa (Brusel, Belgicko) a Francisco Javier Solana Ramos (Brusel) (v zastúpení: É. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: pôvodne L. Knudsen, A. Bencomo Weber a K. Zejdova, neskôr L. Knudsen a K. Zejdova, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovaného: Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne M. Simm a I. Sulce, neskôr I. Sulce a M. Simm, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie individuálnych rozhodnutí týkajúcich sa nového zaradenia žalobcov do platových tried od 1. mája 2004 a oznámených žalobcom listom generálneho riaditeľa pre personál Európskeho parlamentu počas prvého týždňa v máji 2004, ako aj všetkých aktov nasledujúcich po uvedených rozhodnutiach alebo aktov týkajúcich sa uvedených rozhodnutí vrátane tých, ktoré boli prijaté po podaní tejto žaloby, a návrh smerujúci k tomu, aby bol Európsky parlament zaviazaný na náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Vo vzťahu k Pilar Angé Serranovej, Jean-Marie Brasovi a Adolfovi Orcajo Terejovi nie je potrebné rozhodnúť o prvej časti žalobného návrhu.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Európsky parlament znáša svoje vlastné trovy konania a trovy konania, ktoré vynaložili pani Angé Serrano a páni Bras a Orcajo Teresa.
            
         
               4.
            
            
               Dominiek Decoutere, Armin Hau a Francisco Javier Solana Ramos znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
               5.
            
            
               Rada znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 93, 16.4.2005.