CELEX: 51987PC0431
Language: el
Date: 1987-09-18
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Κοινοπολιτείας της Δομίνικα

Αριθ. C 321/6                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               1.12.87
                                                              II
                                                (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                     ΕΠΙΤΡΟΠΗ
              Πρόταση για κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρω­
                     παϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Κοινοπολιτείας της Δομίνικο
                                                     COM(87) 431 τελικό
                           (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 17 Σεπτεμβρίου 1987)
                                                        (87/C 321/06)
              ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
             Έχοντας υπόψη:
              τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 43,
              την πρόταση της Επιτροπής,
              τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
              Εκτιμώντας:
              ότι η Κοινότητα και η Δομίνικα πραγματοποίησαν διαπραγματεύσεις και έχουν μονογράψει μια
              συμφωνία για τα αλιεύματα η οποία εξασφαλίζει σε βάση αμοιβαιότητας δυνατότητες αλιείας για
              τους αλιείς της Κοινότητας στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή στη δικαιοδοσία της Δομί­
              νικα καθώς και για τους αλιείς της Δομίνικα στην αλιευτική ζώνη της Κοινότητας από την ακτή του
              γαλλικού διαμερίσματος της Γουαδελούπης και της Μαρτινίκας ·
              ότι συμφέρει στην Κοινότητα να εγκρίνει αυτή τη συμφωνία,
              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                           Άρθρο 1
              Εγκρίνεται εκ μέρους της Κοινότητας η συμφωνία για τα αλιεύματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο­
              μικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Κοινοπολιτείας της Δομίνικα.
              Το κείμενο της συμφωνίας προσαρτάται στον παρόντα κανονισμό.
                                                           Άρθρο 2
              Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στη γνωστοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 14 της
              συμφωνίας.
                                                           Άρθρο 3
              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τη τρίτη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφη­
              μερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
              Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος
              μέλος.