CELEX: C2006/331/92
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia T-115/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 15.11.2006 — Jiménez Martínez v. komissio (Henkilöstö — Työkyvyttömyys — Työkyvyttömyyslautakunta — Valmisteleva toimi — Oikeussuojan tarve — Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn virheellisyys — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/42
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 15.11.2006 — Jiménez Martínez v. komissio
   (Asia T-115/05) (1)
   
   (Henkilöstö - Työkyvyttömyys - Työkyvyttömyyslautakunta - Valmisteleva toimi - Oikeussuojan tarve - Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn virheellisyys - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
   (2006/C 331/92)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: José Juan Jiménez Martínez (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja É. Boigelot)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja K. Hermann)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä vaatimus kumota 21.4. ja 22.7.2004 tehdyt työkyvyttömyyslautakunnan päätökset ja toisaalta vaatimus saada korvausta vahingosta, jonka väitetään aiheutuneen kyseisistä päätöksistä
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 115, 14.5.2005.