CELEX: 62012CA0596
Language: lv
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Lieta C-596/12: Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 13. februāra spriedums — Eiropas Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Kolektīvā atlaišana — “Darba ņēmēju” jēdziens — “Dirigenti” izslēgšana — Direktīva 98/59/EK — 1. panta 1. un 2. punkts — Pārkāpums)

29.3.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 93/14
            
         Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 13. februāra spriedums — Eiropas Komisija/Itālijas Republika
   (Lieta C-596/12) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Kolektīvā atlaišana - “Darba ņēmēju” jēdziens - “Dirigenti” izslēgšana - Direktīva 98/59/EK - 1. panta 1. un 2. punkts - Pārkāpums)
   2014/C 93/22
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Enegren un C. Cattabriga)
   
      Atbildētāja: Itālijas Republika (pārstāvji — G. Palmieri, pārstāve, kam palīdz S. Varone, avvocato dello Stato)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1998. gada 20. jūlija Direktīvas 98/59/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kolektīvo atlaišanu (OV L 225, 16. lpp.; Īpašais izdevums latviešu valodā, 5. nod., 3. sēj., 327. lpp.) 1. panta 1. un 2. punkta pārkāpums — Piemērojamība — Darba ņēmēju jēdziens — Vadītāju iekļaušana šajā jēdzienā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               ar 1991. gada 23. jūlija Likuma Nr. 223 par noteikumiem daļējā bezdarba, mobilitātes, bezdarbnieka pabalstiem, Eiropas Kopienas direktīvu īstenošanas, darbaspēka iekārtošanas darbā jomā un citiem noteikumiem attiecībā uz darba tirgu (legge n. 223 — Norme in materia di cassa integrazione, mobilita’, trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita’ europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro), 4. panta 9. punktu no Padomes 1998. gada 20. jūlija Direktīvas 98/59/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kolektīvo atlaišanu 2. pantā paredzētās procedūras piemērojamības subjektu loka izslēdzot “dirigenti” kategoriju, Itālijas Republika nav izpildījusi šīs direktīvas 1. panta 1. un 2. punktā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 71, 9.3.2013.