CELEX: 51984PC0466
Language: nl
Date: 1984-09-07
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING(EEG)VAN DE RAAD INZAKE DE REGELING VOOR DE VERLAGING VAN DE RECHTEN BIJ INVOER VAN PRODUKTEN VAN DE RUNDVLEESSECTOR UIT ZIMBABWE

Nr. C 269/8                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             9. 10.84
                                                                II
                                                    (Voorbereidende besluiten)
                                                     COMMISSIE
               Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad inzake de regeling voor de verlaging
                      van de rechten bij invoer van produkten van de rundvleessector uit Zimbabwe
                                                        COM(84) 466 def.
                              (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 12 september 1984)
                                                         (84/C 269/10)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            in artikel 2 bedoelde hoeveelheden verlaagd met een
                                                                   bedrag dat ieder kwartaal door de Commissie wordt
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                vastgesteld en overeenkomt met 90 % van het gemid-
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                   delde van de invoerrechten die tijdens een nog vast te
43,                                                                stellen referentieperiode worden toegepast.
Gezien het voorstel van de Commissie,                              2.    Lid 1 is slechts van toepassing op de invoer
                                                                   waarvoor de importeur het bewijs levert dat het ex-
Gezien het advies van het Europese Parlement,                      porterende land een belasting bij uitvoer heeft gehe-
                                                                   ven waarvan het bedrag met de in dat lid bedoelde
Overwegende dat de Gemeenschap blijkens een Ver-                   verlaging overeenkomt.
klaring die als bijlage 2 is gehecht aan de Slotakte van
het Akkoord houdende toetreding van de Republiek
Zimbabwe tot de op 31 oktober 1979 te Lomé onder-                                          Artikel 2
tekende tweede ACS—EEG-Overeenkomst (') bereid                     De in artikel 1 bedoelde verlaging van de invoerrech-
is tot en met de datum waarop deze Overeenkomst                    ten geldt slechts voor een hoeveelheid, per kalender-
verstrijkt, voor een jaarquotum van 8 100 ton ten                  jaar, van 8 100 ton, uitgedrukt in vlees zonder been.
aanzien van Zimbabwe dezelfde regeling toe te pas-
sen als voor sommige ACS-Staten die traditionele ex-
                                                                   De hierboven genoemde hoeveelheid per kalenderjaar
porteurs van rundvlees naar de Gemeenschap zijn;
                                                                   wordt volgens tijdstippen waarop deze verordening in
                                                                   werking treedt en verstrijkt, naar evenredigheid van
Overwegende dat deze verordening dient te worden                   de tussen die tijdstippen begrepen tijdsspanne bere-
toegepast, onverminderd de communautaire veteri-                   kend.
naire voorschriften ter uitvoering van Richtlijn
72/462/EEG van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij
Richtlijn 83/91/EEG (3), op het gebied van de dier-                                        Artikel 3
en de volksgezondheid,
                                                                    1.   De bepalingen ter uitvoering van deze verorde-
                                                                   ning worden vastgesteld volgens de procedure van ar-
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                      tikel 26 van Verordening (EEG) nr. 805/68.
VASTGESTELD:
                                                                   2.     Deze uitvoeringsbepalingen betreffen met name:
                           Artikel 1
                                                                   a) de berekeningsgrondslag en de referentieperiode
 1.   Onverminderd de ter uitvoering van Richtlijn
                                                                       waarvan voor de vaststelling van het bedrag
72/462/EEG vastgestelde bepalingen, worden andere
                                                                       waarmee de invoerrechten worden verlaagd, moet
invoerrechten dan de douanerechten die op de in arti-
                                                                       worden uitgegaan;
kel 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 805/68 van
de Raad (4) bedoelde produkten van oorsprong uit
                                                                   b) de voorschriften voor de vaststelling van het over-
Zimbabwe worden toegepast, binnen de grens van de                      eenkomstige, door het exporterende land te heffen
                                                                       bedrag;
(») PB  nr. L 24 van 30. 1. 1982, blz. 1.
O   PB  nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.                       c) de afgifte van de invoercertificaten;
(3) PB  nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.
(4) PB  nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.                        d) de toegelaten bewijzen en de controlemaatregelen.
 ---pagebreak--- 9. 10. 84                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. C 269/9
                        Artikel 4                            De Raad kan evenwel op voorstel van de Commissie
                                                             met gekwalificeerde meerderheid van stemmen beslui-
Deze verordening treedt in werking op de derde dag           ten de toepassing van deze verordening tot na die da-
volgende op die van haar bekendmaking in het                 tum te verlengen.
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                                                             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
Zij is van toepassing tot en met 28 februari 1985.           en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.