CELEX: 62009TB0219
Language: sl
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-219/09 in T-326/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2010 – Albertini in drugi in Donnelly proti Parlamentu (Ničnostna tožba — Sistem dodatnega pokojninskega zavarovanja poslancev Evropskega parlamenta — Sprememba sistema dodatnega pokojninskega zavarovanja — Splošni akt — Neobstoj posamične zadevnosti — Nedopustnost)

19.2.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 55/22
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2010 – Albertini in drugi in Donnelly proti Parlamentu
   (Združeni zadevi T-219/09 in T-326/09) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Sistem dodatnega pokojninskega zavarovanja poslancev Evropskega parlamenta - Sprememba sistema dodatnega pokojninskega zavarovanja - Splošni akt - Neobstoj posamične zadevnosti - Nedopustnost)
   2011/C 55/39
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Gabriele Albertini (Milano, Italija) in 62 drugih poslancev in nekdanjih poslancev Evropskega parlamenta, katerih imena so navedena v prilogi k sklepu (zadeva T-219/09); in Brendan Donnelly (London, Združeno kraljestvo) (zadeva T-326/09) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis in E. Marchal, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament (zastopniki: sprva H. Krück, A. Pospíšilová Padowska in G. Corstens, nato N. Lorenz, A. Pospíšilová Padowska in G. Corstens, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti sklepov Evropskega parlamenta z dne 9. marca in 3. aprila 2009, ki se nanašata na spremembo ureditve v zvezi s sistemom (prostovoljnega) dodatnega pokojninskega zavarovanja iz Priloge VIII k Pravilniku o stroških in nadomestilih poslancev Evropskega parlamenta.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Zadevi T-219/09 int T-326/09 se združita za namen izdaje tega sklepa.
            
         
               2.
            
            
               Tožbi se zavržeta kot nedopustni.
            
         
               3.
            
            
               Gabrielu Albertiniju in 62 drugih tožečih strank navedenih v prilogi, in Brendan Donnelly, nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Evropski parlament.
            
         
      (1)  UL C 205, 29.8.2009.