CELEX: C2005/006/69
Language: sv
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut den 29 september 2004 i mål T-394/02: Arnaldo Lucaccioni mot Europeiska gemenskapernas kommission (Pension – Utmätning av lön – Verkställande av nationell domstols dom)

8.1.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/35
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   den 29 september 2004
   i mål T-394/02: Arnaldo Lucaccioni mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Pension - Utmätning av lön - Verkställande av nationell domstols dom)
   (2005/C 6/69)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-394/02, Arnaldo Lucaccioni, tidigare tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, bosatt i St-Leonards-On-Sea (Förenade kungariket) (ombud: advokaterna J.R. Iturriagagoitia Bassas och K. Delvolvé) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall, med delgivningsadress i Luxemburg), angående dels en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att verkställa utmätning av sökandens pension till följd av italiensk domstols dom i vilken sökanden förpliktas att betala arvoden till den läkare som denne utsett att representera honom vid invaliditetskommittén och läkarkommittén, dels en begäran om ersättning för vissa kostnader och arvoden liksom betalning av skadestånd, har förstainstansrätten (andra avdelningen) sammansatt av ordförande J. Pirrung samt domarna N. J. Forwood och S. Papsavvas, justitiesekreterare: H. Jung, den 29 september 2004 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 55, 8.3.2003.