CELEX: 32007D0015
Language: mt
Date: 2006-12-22 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 22 ta' Diċembru 2006 li tapprova l-pjanijiet ta' monitoraġġ għas-sejba ta' residwi jew sustanzi f'annimali ħajjin u fi prodotti ta' l-annimali skond id-Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE kif imressqa mill-Bulgarija u r-Rumanija (notifikat bid-dokument numru C(2006) 6815) Test b'rilevanza għaż-ŻEE

24.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               16
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-22 ta' Diċembru 2006
   li tapprova l-pjanijiet ta' monitoraġġ għas-sejba ta' residwi jew sustanzi f'annimali ħajjin u fi prodotti ta' l-annimali skond id-Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE kif imressqa mill-Bulgarija u r-Rumanija
   (notifikat bid-dokument numru C(2006) 6815)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2007/15/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE tad-29 ta' April 1996 dwar miżuri għall-monitoraġġ ta' ċerti sustanzi u residwi tagħhom f'annimali ħajjin u fil-prodotti ta' l-annimali u li tirrevoka d-Direttivi 85/358/KEE u 86/469/KEE u d-Deċiżjonijiet 89/187/KEE u 91/664/KEE (1), u b'mod partikolari r-raba' subparagrafu ta' l-Artikolu 8(1) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Direttiva 96/23/KE tistipula l-miżuri għall-monitoraġġ ta' ċerti sustanzi u residwi tagħhom f'annimali ħajjin u fil-prodotti ta' l-annimali u tipprevedi li Stati Membri għandhom jippreżentaw il-pjanijiet tagħhom ta' monitoraġġ għas-sejba ta' residwi jew sustanzi) lill-Kummissjoni għal approvazzjoni (’pjanijiet ta' monitoraġġ’).
            
         
               (2)
            
            
               Minħabba li l-Bulgarija u r-Rumanija huma skedati li jingħaqdu mal-Komunità fl-1 ta' Jannar 2007, huma ppreżentaw pjanijiet ta' monitoraġġ lill-Kummissjoni għall-approvazzjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Dawn il-pjanijiet ta' monitoraġġ jikkonformaw mar-rekwiżiti tad-Direttiva 96/23/KE u għalhekk għandhom jiġu approvati.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-pjan ta' monitoraġġ għas-sejba ta' residwi jew sustanzi, kif previst fl-Artikolu 5(1) tad-Direttiva 96/23/KE, ippreżentat mill-Bulgarija lill-Kummissjoni fil-25 ta' April 2006 huwa approvat.
   Artikolu 2
   Il-pjan ta' monitoraġġ għas-sejba ta' residwi jew sustanzi, kif previst fl-Artikolu 5(1) tad-Direttiva 96/23/KE, ippreżentat mir-Rumanija lill-Kummissjoni fl-20 ta' Marzu 2006 huwa approvat.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tapplika bil-kundizzjoni u minn dak in-nhar tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' l-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija.
   Artikolu 4
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, 22 ta' Diċembru 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 125, 23.5.1996, p. 10. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 191, 28.5.2004, p. 1).