CELEX: C2007/315/35
Language: el
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Υπόθεση C-3/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/110/ΕΚ — Συνδρομή κατά τη διέλευση — Απομάκρυνση δια της αεροπορικής οδού — Παράλειψη μεταφοράς εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

22.12.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 315/21
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου
   (Υπόθεση C-3/07) (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2003/110/ΕΚ - Συνδρομή κατά τη διέλευση - Απομάκρυνση δια της αεροπορικής οδού - Παράλειψη μεταφοράς εντός της ταχθείσας προθεσμίας)
   (2007/C 315/35)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: Μ. Κοντού-Durande και R. Troosters)
   
      Καθού: Βασίλειο του Βελγίου (εκπρόσωπος: S. Raskin)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Παράβαση κράτους μέλους — Παράλειψη εμπρόθεσμης θεσπίσεως των αναγκαίων διατάξεων για τη συμμόρφωση προς την οδηγία 2003/110/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2003, όσον αφορά τη συνδρομή κατά τη διέλευση σε περίπτωση απομάκρυνσης διά της αεροπορικής οδού (EE L 321, σ. 26)
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Το Βασίλειο του Βελγίου, μη θεσπίζοντας εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, διοικητικές και κανονιστικές διατάξεις για την πλήρη συμμόρφωσή του προς την οδηγία 2003/110/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2003, όσον αφορά τη συνδρομή κατά τη διέλευση σε περίπτωση απομάκρυνσης διά της αεροπορικής οδού, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω οδηγία, με εξαίρεση το άρθρο 5, παράγραφος 2, αυτής.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή όσον αφορά την παράλειψη της μεταφοράς του άρθρου 5, παράγραφος 2, της οδηγίας 2003/110 στο εθνικό δίκαιο.
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 69 της 24.3.2007.