CELEX: 32022R1228
Language: sk
Date: 2022-07-14 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1228 zo 14. júla 2022 ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/892 na rok 2022, pokiaľ ide o žiadosti o poskytnutie pomoci, ako aj žiadosti o vyplácanie preddavkov a čiastkových platieb v dôsledku krízy spôsobenej inváziou Ruska na Ukrajinu

18.7.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 189/18
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1228
         zo 14. júla 2022
         ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/892 na rok 2022, pokiaľ ide o žiadosti o poskytnutie pomoci, ako aj žiadosti o vyplácanie preddavkov a čiastkových platieb v dôsledku krízy spôsobenej inváziou Ruska na Ukrajinu
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 38 písm. c), e) a l),
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V dôsledku súčasnej krízy spôsobenej inváziou Ruska na Ukrajinu 24. februára 2022, ktorá sa začala krátko po pandémii ochorenia COVID-19, sa poľnohospodári vo všetkých členských štátoch ocitli v mimoriadne ťažkej situácii. V dôsledku logistických problémov musia poľnohospodári v EÚ čeliť narušeniam hospodárskych a dodávateľských reťazcov spôsobených touto krízou a následným finančným ťažkostiam a problémom s peňažnými tokmi. Vzhľadom na pretrvávajúce narušenia trhu a bezprecedentnú kombináciu okolností sa poľnohospodári vo všetkých členských štátoch stretávajú s mimoriadnymi ťažkosťami pri plánovaní, zavádzaní a vykonávaní schém pomoci stanovených v nariadení (EÚ) č. 1308/2013. Preto je dôležité zmierniť tieto ťažkosti udelením výnimky z určitých ustanovení vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/892 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podľa článku 9 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/892 by organizácie výrobcov mali predložiť príslušnému orgánu členského štátu žiadosť o poskytnutie pomoci alebo zostatku pomoci za každý operačný program, na ktorý sa pomoc žiada, a to do 15. februára roku nasledujúceho po roku, na ktorý sa pomoc žiada. Podľa článku 9 ods. 3 prvého pododseku uvedeného vykonávacieho nariadenia sa žiadosti o poskytnutie pomoci môžu za určitých okolností týkať výdavkov, ktoré boli naplánované, ale neboli vynaložené. K týmto okolnostiam patrí napríklad to, že príslušné akcie sa z dôvodov, ktoré príslušná organizácia výrobcov nevedela ovplyvniť, nemohli vykonať do 31. decembra roka vykonávania operačného programu a že tieto akcie možno vykonať do 30. apríla nasledujúceho po roku, na ktorý sa pomoc žiada. V dôsledku invázie Ruska na Ukrajinu je vhodné udeliť výnimku z článku 9 ods. 3 prvého pododseku písm. b) vykonávacieho nariadenia a stanoviť, aby sa žiadosti o poskytnutie pomoci predložené do 15. februára 2023 mohli vzťahovať aj na výdavky na akcie naplánované na rok 2022, ale nerealizované do 31. decembra 2022 za predpokladu, že ich bude možné zrealizovať do 15. augusta 2023.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podľa článku 11 ods. 1 prvého pododseku vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/892 sa žiadosti o vyplácanie preddavkov môžu predkladať podľa rozhodnutia členského štátu buď každé tri mesiace v januári, apríli, júli a októbri, alebo štyri mesiace v januári, máji a septembri. Podľa článku 12 ods. 2 uvedeného vykonávacieho nariadenia sa žiadosti o čiastkové platby môžu predkladať kedykoľvek, ale nie viac ako trikrát ročne. V záujme flexibility pri riadení operačných programov, vrátane ich financovania, uznanými organizáciami výrobcov je vhodné odchýliť sa od uvedených ustanovení a stanoviť, že žiadosti o vyplácanie preddavkov sa môžu v roku 2022 predkladať kedykoľvek a žiadosti o čiastkové platby možno v roku 2022 predložiť aj viac ako trikrát.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vzhľadom na potrebu okamžite konať by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie, Keďže operačné programy sa vykonávajú podľa kalendárneho roka, výnimky týkajúce sa žiadostí o vyplácanie preddavkov a čiastkových platieb stanovené v tomto nariadení by sa mali uplatňovať so spätnou účinnosťou od 1. januára 2022.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Výnimky z ustanovení vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/892
            
               1.   Odchylne od článku 9 ods. 3 prvého pododseku písm. b) vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/892 môžu žiadosti o poskytnutie pomoci predkladané do 15. februára 2023 obsahovať aj výdavky na akcie naplánované na rok 2022, ale nerealizované do 31. decembra 2022 za predpokladu, že ich bude možné zrealizovať do 15. augusta 2023.
            
            
               2.   Odchylne od článku 11 ods. 1 prvého pododseku vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/892 sa žiadosti o vyplácanie preddavkov môžu predkladať kedykoľvek v roku 2022.
            
            
               3.   Odchylne od článku 12 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/892 sa žiadosti o čiastkové platby môžu v roku 2022 predkladať viac ako trikrát ročne.
            
         
         
            Článok 2
            Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Článok 1 ods. 2 a 3 sa uplatňujú od 1. januára 2022.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 14. júla 2022.
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/892 z 13. marca 2017, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 57).