CELEX: 32020D1792
Language: da
Date: 2020-11-16 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2020/1792 af 16. november 2020 om AIEM-afgiftsordningen for De Kanariske Øer

1.12.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 402/13
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2020/1792
         af 16. november 2020
         om AIEM-afgiftsordningen for De Kanariske Øer
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 349,
         under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
         efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
         under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),
         efter en særlig lovgivningsprocedure, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     I henhold til artikel 349 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) skal Rådet, under hensyntagen til de strukturelle sociale og økonomiske begrænsninger i regionerne i den yderste periferi, herunder deres afsides beliggenhed, økarakter, lille areal, vanskelige topografiske forhold og deres økonomiske afhængighed af nogle få varer, vedtage særlige foranstaltninger, der navnlig tager sigte på at fastsætte betingelserne for anvendelsen af traktaterne i de pågældende regioner, herunder fælles politikker.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Der bør derfor vedtages særlige foranstaltninger for at fastsætte betingelserne for anvendelsen af TEUF i disse regioner. Sådanne foranstaltninger skal vedtages under hensyn til de særlige karakteristika og begrænsninger i disse regioner, uden at de underminerer EU-rettens integritet og sammenhæng, herunder det indre marked og de fælles politikker.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De Kanariske Øers økonomiske afhængighed af servicesektoren og især turismen, målt ved denne sektors andel af regionens BNP, udgør en betydelig begrænsning. Denne sektor spiller en betydelig større rolle i De Kanariske Øers økonomi end industrisektoren.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kombinationen af afsides beliggenhed og økarakter, der er typisk for øgrupper, begrænser den frie bevægelighed for personer, varer og tjenesteydelser og er De Kanariske Øers næststørste begrænsning. Øernes beliggenhed øger deres afhængighed af luft- og søtransport. Transporten til, fra og på denne afsidesliggende øgruppe med økarakter øger produktionsomkostningerne for de lokale erhverv yderligere. Produktionsomkostningerne er større, fordi disse transportformer er mindre effektive og dyrere end vej- eller jernbanetransport.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Denne afsides beliggenhed fører også til højere produktionsomkostninger på grund af øernes afhængighed af import af råvarer og energi, nødvendigheden af at opbygge lagre og vanskelighederne forbundet med levering af produktionsudstyr.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Markedets ringe størrelse og den begrænsede eksportaktivitet tillige med det forhold, at der er tale om en geografisk fragmenteret øgruppe, samt forpligtelsen til at opretholde diversificerede, små produktionslinjer for at opfylde et lille markeds behov begrænser mulighederne for at opnå stordriftsfordele.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Det er i mange tilfælde vanskeligere eller dyrere at erhverve specialiserede tjenesteydelser og vedligeholdelsesarbejder på De Kanariske Øer og at videreuddanne mellemledere og teknikere, og det samme gælder mulighederne for at give opgaver i underentreprise eller ekspandere uden for det regionale marked. Desuden giver de begrænsede distributionsmuligheder anledning til opbygning af for store lagre.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     På miljøområdet medfører bortskaffelsen af industriaffald og behandlingen af giftigt affald højere miljøomkostninger. Disse omkostninger er højere, fordi der kun findes genbrugsanlæg for visse varer, og fordi affald skal fragtes, således at det kan blive behandlet uden for De Kanariske Øer.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Afgiften med betegnelsen »Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias« (»AIEM-afgiften«) er led i målsætningen om en autonom udvikling af industriproduktionen på De Kanariske Øer og en diversificering af De Kanariske Øers økonomi.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ved Rådets beslutning 2002/546/EF (2), der blev vedtaget i medfør af EF-traktatens artikel 299, blev Spanien bemyndiget til indtil den 31. december 2011 at indrømme fritagelser for eller nedsættelser af AIEM-afgiften for visse varer, der produceres lokalt på De Kanariske Øer. Bilaget til nævnte beslutning indeholdt en liste over varer, for hvilke der kunne indrømmes fritagelse for eller nedsættelse af afgiften. Forskellen mellem afgiftssatsen på lokalt producerede varer og afgiftssatsen på andre varer må, afhængigt af hvilken vare det drejer sig om, ikke overstige 5, 15 eller 25 procentpoint.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Rådets afgørelse nr. 895/2011/EU (3) ændrede beslutning 2002/546/EF og forlængede dens anvendelsesperiode indtil den 31. december 2013.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Rådets afgørelse nr. 1413/2013/EU (4) ændrede beslutning 2002/546/EF og forlængede dens anvendelsesperiode indtil den 30. juni 2014.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Ved Rådets afgørelse nr. 377/2014/EU (5) fik Spanien bemyndigelse til indtil den 31. december 2020 at indrømme fritagelser for eller nedsættelser af AIEM-afgiften for visse varer, som produceres lokalt på De Kanariske Øer. Bilaget til nævnte afgørelse indeholder en liste over varer, for hvilke der kan indrømmes fritagelse for eller nedsættelse af afgiften.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     En grundig gennemgang af situationen bekræfter, at det er nødvendigt at imødekomme Spaniens anmodning om forlængelse af bemyndigelsen.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Den højst tilladte differentierede sats, der må anvendes på de pågældende industrivarer, bør ikke overstige 15 %. I overensstemmelse med nærhedsprincippet bør de spanske myndigheder have mulighed for at træffe afgørelse om en passende procentsats for hver vare. Den tilladte differentierede afgiftsforskel bør ikke overstige de påviste ekstraomkostninger. Ikke desto mindre bør denne skattemæssige fordel være underlagt en årlig grænse på 150 mio. EUR, undtagen i behørigt begrundede tilfælde.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     I overensstemmelse med nærhedsprincippet og for at sikre fleksibilitet bør de spanske myndigheder have mulighed for at ændre listen over varer og deres tilladte differentierede afgiftsforskel for at afspejle de faktiske ekstraomkostninger, der er forbundet med at producere sådanne varer på De Kanariske Øer. I den forbindelse bør de spanske myndigheder have mulighed for at anvende lavere differentierede satser og fastsætte en minimumsafgift på visse varer, hvis det er nødvendigt, forudsat at alle ændringer er i overensstemmelse med formålet med artikel 349 i TEUF. Enhver ændring i listen over varer bør baseres på følgende kriterier for støtteberettigelse: der er en lokal produktion, og dens andel på det lokale marked udgør mindst 5 %, der forekommer en betydelig import af varer (herunder fra Spaniens fastland og andre medlemsstater), der kan gøre det vanskeligt at opretholde den lokale produktion, og dens andel på det lokale marked udgør mindst 10 %, og den lokale produktion er forbundet med ekstraomkostninger, der øger kostprisen i forhold til varer, der er produceret andre steder, og det gør lokalt producerede varer mindre konkurrencedygtige.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     De spanske myndigheder bør have mulighed for at afvige fra markedsandelstærsklen i behørigt begrundede tilfælde, som omfatter: arbejdskraftintensiv produktion, produktion, der på anden vis er af strategisk betydning for den lokale udvikling, produktion, der er eksponeret for konjunkturudsving, produktion, der er beliggende i særligt ugunstigt stillede områder, og produktion af medicinsk udstyr og personlige værnemidler, der er nødvendige for at håndtere sundhedskriser. Det bør være muligt for de spanske myndigheder at foretage ændringer i listen over varer og deres tilladte differentierede afgiftsforskel, forudsat at alle ændringer er i overensstemmelse med formålet med artikel 349 i TEUF.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Målsætningen om at fremme den socioøkonomiske udvikling på De Kanariske Øer afspejles på nationalt plan i formålet med AIEM-afgiften og fordelingen af afgiftsprovenuet. Der er juridiske forpligtelser til at indregne provenuet af AIEM-afgiften i De Kanariske Øers økonomiske og skattemæssige system og anvende dette provenu til en strategi for økonomisk og social udvikling gennem fremme af lokale aktiviteter.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Fritagelserne for eller nedsættelserne af AIEM-afgiften bør finde anvendelse i syv år. For at sætte Kommissionen i stand til at vurdere, om de betingelser, der ligger til grund for bemyndigelsen, fortsat er opfyldt, bør de spanske myndigheder fremsende en overvågningsrapport til Kommissionen senest den 30. september 2025.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Denne afgørelse gælder med forbehold af en eventuel anvendelse af artikel 107 og 108 i TEUF —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            
               1.   Uanset artikel 28, 30 og 110 i TEUF bemyndiges de spanske myndigheder til indtil den 31. december 2027 at indrømme en fuldstændig fritagelse for eller nedsættelse af afgiften med betegnelsen »Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias« (»AIEM-afgift«) for de varer, der er omfattet af de i bilag I anførte kategorier, og som fremstilles lokalt på De Kanariske Øer. Disse fritagelser eller nedsættelser skal indgå i en strategi for økonomisk og social udvikling på De Kanariske Øer og bidrage til at fremme lokale aktiviteter.
            
            
               2.   Anvendelsen af den fuldstændige fritagelse eller af den delvise nedsættelse som omhandlet i stk. 1 må ikke føre til forskelle på over 15 % for de varer, der er omfattet af de i bilag I anførte kategorier.
               De spanske myndigheder sikrer, at den anvendte fritagelse eller nedsættelse for varer ikke overstiger den procentsats, der er strengt nødvendig for at opretholde, fremme og videreudvikle de lokale aktiviteter. Den tilladte differentierede afgiftsforskel må ikke overstige de påviste ekstraomkostninger.
            
            
               3.   Den skattemæssige fordel er underlagt en årlig grænse på 150 mio. EUR, undtagen i behørigt begrundede tilfælde.
            
         
         
            Artikel 2
            
               1.   De spanske myndigheder udvælger varerne, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, under hensyntagen til følgende kriterier:
               
                           a)
                        
                        
                           der er en lokal produktion, og dens andel på det lokale marked udgør mindst 5 %
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           der forekommer en betydelig import af varer (herunder fra Spaniens fastland og andre medlemsstater), der kan gøre det vanskeligt at opretholde den lokale produktion, og dens andel på det lokale marked udgør mindst 10 %
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           den lokale produktion er forbundet med ekstraomkostninger, der øger omkostningen sammenlignet med produktionen af varer andre steder, og det gør lokalt producerede varer mindre konkurrencedygtige.
                        
                     
            
               2.   De spanske myndigheder kan afvige fra markedsandelstærsklen, der er omhandlet i stk. 1, litra a) og b), i behørigt begrundede tilfælde, som omfatter:
               
                           a)
                        
                        
                           arbejdskraftintensiv produktion
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           produktion, der på anden vis er af strategisk betydning for den lokale udvikling
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           produktion, der er eksponeret for konjunkturudsving
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           produktion, der er beliggende i særligt ugunstigt stillede områder
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           produktion af medicinsk udstyr og personlige værnemidler, der er nødvendige for at håndtere sundhedskriser.
                        
                     
         
         
            Artikel 3
            Senest den 1. januar 2021 meddeler de spanske myndigheder Kommissionen den foreløbige liste over varer, for hvilke der indrømmes fritagelse eller nedsættelse. Disse varer skal være omfattet af de varekategorier, der er opført i bilag I. De spanske myndigheder kan foretage ændringer i listen over varer, forudsat at Kommissionen underrettes om alle relevante oplysninger.
         
         
            Artikel 4
            Senest den 30. september 2025 fremsender de spanske myndigheder en overvågningsrapport til Kommissionen, for at denne kan vurdere, om de betingelser, der ligger til grund for bemyndigelsen i artikel 1, fortsat er opfyldt. Rapporten skal indeholde de oplysninger, der er fastsat i bilag II.
         
         
            Artikel 5
            Denne afgørelse finder anvendelse fra den 1. januar 2021.
         
         
            Artikel 6
            Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Spanien.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 2020.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               M. ROTH
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Udtalelse af 6.10.2020 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
         
            (2)  Rådets beslutning 2002/546/EF af 20. juni 2002 om AIEM-afgiftsordningen for De Kanariske Øer (EFT L 179 af 9.7.2002, s. 22).
         
            (3)  Rådets afgørelse nr. 895/2011/EU af 19. december 2011 om ændring af beslutning 2002/546/EF for så vidt angår dens anvendelsesperiode (EUT L 345 af 29.12.2011, s. 17).
         
            (4)  Rådets afgørelse nr. 1413/2013/EU af 17. december 2013 om ændring af beslutning 2002/546/EF for så vidt angår dens anvendelsesperiode (EUT L 353 af 28.12.2013, s. 13).
         
            (5)  Rådets afgørelse nr. 377/2014/EU af 12. juni 2014 om AIEM-afgiftsordningen for De Kanariske Øer (EUT L 182 af 21.6.2014, s. 4).
      
      
         
            BILAG I
            
               LISTE OVER VARER, DER ER NÆVNT I ARTIKEL 1, STK. 1, I HENHOLD TIL VAREKATEGORIERNE HENHØRENDE UNDER POSITIONERNE I DET HARMONISEREDE SYSTEM
            
            Landbrug, husdyravl, skovbrug og fiskeri
            
                        0203 
                     
                     
                        0204 
                     
                     
                        0207 
                     
                     
                        0407 
                     
                     
                        0603 
                     
                     
                        0701 
                     
                     
                        0703 
                     
                     
                        0706 
                     
                     
                        0708 
                     
                     
                        0810 
                     
                  Råstofudvinding
            
                        2516 
                     
                     
                        6801 
                     
                     
                        6802 
                     
                     
                        6810 
                     
                  Byggematerialer
            
                        2523 
                     
                     
                        3816 
                     
                     
                        3824 
                     
                     
                        6809 
                     
                     
                        7006 
                     
                     
                        7007 
                     
                     
                        7008 
                     
                     
                        7009 
                     
                     
                        7010 
                     
                  Kemikalier
            
                        2804 
                     
                     
                        2807 
                     
                     
                        2811 
                     
                     
                        2828 
                     
                     
                        2853 
                     
                     
                        3102 
                     
                     
                        3105 
                     
                     
                        3208 
                     
                     
                        3209 
                     
                     
                        3212 
                     
                     
                        3213 
                     
                     
                        3214 
                     
                     
                        3304 
                     
                  
                        3401 
                     
                     
                        3402 
                     
                     
                        3406 
                     
                     
                        3814 
                     
                     
                        3917 
                     
                     
                        3920 
                     
                     
                        3923 
                     
                     
                        3925 
                     
                     
                        4012 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Metalindustrien
            
                        7308 
                     
                     
                        7309 
                     
                     
                        7604 
                     
                     
                        7608 
                     
                     
                        7610 
                     
                     
                        8415 
                     
                     
                        8424 
                     
                     
                        8907 
                     
                     
                        9403 
                     
                     
                        9404 
                     
                     
                        9406 
                     
                  Føde- og drikkevareindustrien
            
                        0210 
                     
                     
                        0305 
                     
                     
                        0403 
                     
                     
                        0406 
                     
                     
                        0901 
                     
                     
                        1101 
                     
                     
                        1102 
                     
                     
                        1601 
                     
                     
                        1602 
                     
                     
                        1702 
                     
                     
                        1704 
                     
                     
                        1806 
                     
                     
                        1901 
                     
                  
                        1902 
                     
                     
                        1904 
                     
                     
                        1905 
                     
                     
                        2002
                     
                     
                        2005
                     
                     
                        2006
                     
                     
                        2007
                     
                     
                        2008
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2103 
                     
                     
                        2105 
                     
                     
                        2106 
                     
                     
                        2201 
                     
                  
                        2202 
                     
                     
                        2203 
                     
                     
                        2204 
                     
                     
                        2208 
                     
                     
                        2309 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Tobak
            2402
            Tekstiler, læder og fodtøj
            
                        6109 
                     
                     
                        6112 
                     
                  Papir
            
                        4808 
                     
                     
                        4811 
                     
                     
                        4818 
                     
                     
                        4819 
                     
                     
                        4821 
                     
                     
                        4823 
                     
                  Grafisk produktion
            
                        4909 
                     
                     
                        4910 
                     
                     
                        4911 
                     
                  
      
      
         
            BILAG II
            
               OPLYSNINGER, DER SKAL MEDTAGES I OVERVÅGNINGSRAPPORTEN, DER ER NÆVNT I ARTIKEL 4
            
            
               1.   
               Anslåede ekstraomkostninger. De spanske myndigheder indgiver en sammenfattende rapport, der indeholder tilstrækkelige data til at vurdere, om de ekstraomkostninger, der øger omkostningsprisen for lokal produktion sammenlignet med produktion af varer andre steder, reelt forekommer. Oplysningerne i den sammenfattende rapport skal som minimum omfatte følgende oplysninger, hvis disse oplysninger er tilgængelige: udgifter til input, udgifter på grund af for store lagre, udgifter til udstyr, flere arbejdskraftomkostninger og finansielle omkostninger. Disse oplysninger skal som minimum angives med reference til varekategorier, der henhører under positioner i det harmoniserede system i overensstemmelse med de fire cifre i den kombinerede nomenklatur.
               Denne rapport skal indeholde et resumé af resultaterne af udførlige ad hoc-undersøgelser om ekstraomkostninger, som Spanien fortsat skal udarbejde regelmæssigt.
            
            
               2.   
               
                  Andre subsidier. De spanske myndigheder indgiver en fortegnelse over alle andre hjælpe- og støtteforanstaltninger, der mindsker operatørernes meromkostninger ved drift, som skyldes De Kanariske Øers status som region i den yderste periferi.
               
            
            
               3.   
               Indvirkning på det offentlige budget. De spanske myndigheder anfører i tabel 1 det samlede anslåede afgiftsbeløb (i EUR), der opkræves eller ikke opkræves i henhold til AIEM-ordningen.
               
                  Tabel 1
               
               
                           År  (*1)
                           
                        
                        
                           2019
                        
                        
                           2020
                        
                        
                           2021
                        
                        
                           2022
                        
                        
                           2023
                        
                        
                           2024
                        
                        
                           Bemærkninger  (*2)
                           
                        
                     
                           Udeblevne skatteindtægter  (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Skatteindtægter — import  (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Skatteindtægter — lokal produktion  (3)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Bemærkninger til tabel 1:
                        
                     
            
               4.   
               Indvirkning på de samlede økonomiske resultater. De spanske myndigheder anfører i tabel 2 alle de oplysninger, der dokumenterer virkningen af de reducerede afgifter for den socioøkonomiske udvikling i regionen. De indikatorer, som kræves i tabel 2, henviser til de støttede sektorers resultater sammenlignet med de generelle resultater for regionens økonomi. Hvis nogle af indikatorerne ikke er tilgængelige, anføres alternative indberetningsdata om regionens samlede socioøkonomiske resultater.
               
                  Tabel 2
               
               
                           År  (*3)
                           
                        
                        
                           2019
                        
                        
                           2020
                        
                        
                           2021
                        
                        
                           2022
                        
                        
                           2023
                        
                        
                           2024
                        
                        
                           Bemærkninger  (*4)
                           
                        
                     
                           Regional bruttoværditilvækst
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       I de støttede sektorer  (4)
                                       
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Samlet regional beskæftigelse
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       I de støttede sektorer  (4)
                                       
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Antal aktive virksomheder
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       I de støttede sektorer  (4)
                                       
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prisniveauindeks — fastland
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prisniveauindeks — region
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Bemærkninger til tabel 2:
                        
                     
            
               5.   
               Specifikationer for ordningen. De spanske myndigheder udfylder tabel 3 og 4 for hver vare (KN4, KN6, KN8 eller Taric 10, alt efter hvad der er relevant) og år (fra 2019 til 2024). Fortegnelsen omfatter kun varer, der drager fordel af differentierede afgiftssatser.
               
                  Tabel 3
               
               
                  Udpegning af varer og anvendte satser.
               
               
                           Støttede varer — KN-kode (4, 6, 8 eller 10 cifre)
                        
                        
                           År
                        
                        
                           Godkendt KN4-kategori  (5)
                           
                        
                        
                           Kodespecifikationer  (6)
                           
                        
                        
                           Ekstern afgiftssats  (7)
                           
                        
                        
                           Intern afgiftssats  (8)
                           
                        
                        
                           Anvendt beskatningsforskel  (9)
                           
                        
                        
                           Bemærkninger  ((**))
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           2019
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2022
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2023
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2024
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Bemærkninger til tabel 3:
                        
                     
                  Tabel 4
               
               
                  Støttede varers markedsandel.
               
               
                           Støttede varer — KN-kode (4, 6, 8 eller 10 cifre)  (*5)
                           
                        
                        
                           År
                        
                        
                           Mængde  (10)
                           
                        
                        
                           Værdi (i EUR)  (11)
                           
                        
                        
                           Bemærkninger  (*7)
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Lokal produktion
                        
                        
                           Enhed
                        
                        
                           Indførsler
                        
                        
                           Markedsandel  (*6)
                           
                        
                        
                           Lokal produktion
                        
                        
                           Indførsler
                        
                        
                           Markedsandel  (*6)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2019
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2022
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2023
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           2024
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Bemærkninger til tabel 4:
                        
                     
            
               6.   
               Uregelmæssigheder. De spanske myndigheder oplyser om eventuelle efterforskninger af administrative uregelmæssigheder, navnlig vedrørende afgiftsunddragelse og smugling, i forbindelse med anvendelsen af bemyndigelsen. De skal angive detaljerede oplysninger, herunder som minimum om sagens art, værdi og tidsperiode.
               
                            
                        
                     
            
               7.   
               Klager. De spanske myndigheder oplyser, hvorvidt de lokale, regionale eller nationale myndigheder har modtaget klager over anvendelsen af bemyndigelsen fra enten modtagere eller andre.
               
                            
                        
                     
            
               (1)  »Udeblevne skatteindtægter«: det samlede afgiftsbeløb (i EUR), der ikke opkræves på grund af den beskatningsforskel, der anvendes for den lokale produktion (fritagelser/nedsættelser). På vareniveau beregnes dette beløb ved at multiplicere værdien af den solgte produktion på det lokale marked (dvs. fratrukket eksporten) med den anvendte beskatningsforskel. Efterfølgende beregnes indikatoren ved at addere det anslåede vareniveau.
            
               (2)  »Skatteindtægter — import«: det samlede afgiftsbeløb (i EUR), der opkræves for indførslen af afgiftspligtige varer.
            
               (3)  »Skatteindtægter — lokal produktion«: det samlede afgiftsbeløb (i EUR), der opkræves for afgiftspligtige lokale varer.
            
               (*1)  Oplysningerne er muligvis ikke tilgængelige for alle de anførte år.
            
               (*2)  Tilføj bemærkninger og forklaringer, hvis det er relevant.
            
               (4)  »Støttede sektorer«: de økonomiske sektorer (NACE-definition eller tilsvarende), hvis produktion hovedsageligt (efter produktionsmængde) er omfattet af afgiftsfritagelser/-nedsættelser.
            
               (*3)  Oplysningerne er muligvis ikke tilgængelige for alle de anførte år.
            
               (*4)  Tilføj bemærkninger og forklaringer, hvis det er relevant.
            
               (5)  »Godkendt KN4-kategori«: den KN4-kategori, der er godkendt i denne afgørelse.
            
               (6)  »Kodespecifikation«: hvis en differentieret behandling udvides til forskellige koder med ti cifre eller baseres på andre ad hoc-specifikationer for KN-/Taric-definitionerne.
            
               (7)  »Ekstern afgiftssats«: den beskatningssats, der anvendes på indførsler.
            
               (8)  »Intern afgiftssats«: den beskatningssats, der anvendes på lokal produktion.
            
               (9)  »Anvendt beskatningsforskel«: forskellen mellem den eksterne og den interne sats.
            
               ((**))  Tilføj bemærkninger og forklaringer, hvis det er relevant.
            
               (*5)  Den første kolonne bør være identisk med den forrige tabel for at muliggøre sammenholdning af data.
            
               (10)  »Mængde«: i kolonnen »enhed« angives måleenheden (ton, hl, stk. osv.).
            
               (11)  »Værdi«: for import er værdien sammenfaldende med beskatningsgrundlaget.
            
               (*6)  »Markedsandel«: markedsandelen beregnes ved at fratrække eksporten af lokale varer.
            
               (*7)  Tilføj bemærkninger og forklaringer, hvis det er relevant.