CELEX: 32012R0716
Language: lt
Date: 2012-07-30 00:00:00
Title: 2012 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 716/2012 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

7.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 210/6
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 716/2012
   2012 m. liepos 30 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;
            
         
               (2)
            
            
               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba kurioje ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;
            
         
               (3)
            
            
               laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;
            
         
               (4)
            
            
               reikėtų nustatyti, kad šio reglamento nuostatų neatitinkančia valstybių narių muitinių suteikta privalomąja tarifine informacija apie prekių klasifikavimą Kombinuotojoje nomenklatūroje jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius, kaip nustatyta 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalyje;
            
         
               (5)
            
            
               Muitinės kodekso komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nuomonės nepateikė,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
   2 straipsnis
   Valstybių narių muitinių suteikta privalomąja tarifine informacija, neatitinkančia šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius, kaip nustatyta Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalyje.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. liepos 30 d.
      
         
            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.
   
      (2)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
                  Prekių aprašymas
               
               
                  Klasifikavimas
                  (KN kodas)
               
               
                  Motyvai
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Želatinos kapsulėse pateikiami priešpienio (krekenų) milteliai su sumažintu laktozės kiekiu, supakuoti po 120 kapsulių į mažmeninei prekybai skirtas plastikines talpyklas su užsukamu dangteliu, kurių sudėtis (masės %):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          pieno riebalai
                                       
                                       
                                          4,9
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pieno baltymai
                                       
                                       
                                          56,0
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          laktozė
                                       
                                       
                                          0,2
                                       
                                    Etiketėje nurodyta rekomenduojama paros dozė – dvi kapsulės du kartus per dieną.
                              Pagal etiketėje nurodytą informaciją produktas skirtas vartoti žmonėms.
                           
                        
               
                  1901 90 99
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (a punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 1901, 1901 90 ir 1901 90 99 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Tai, kad milteliai pateikiami želatinos kapsulėse, nulemia jų, kaip maisto produkto, vartojimą ir savybes. Todėl produktas nepriskiriamas 0404 pozicijai (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 4 skirsnio Bendrųjų nuostatų paaiškinimų I grupės trečios pastraipos a punktą).
                  Produktas negali būti klasifikuojamas kaip 2106 pozicijai priskiriamas maisto produktas, nes 1901 pozicijoje jis, kaip maisto produktas iš prekių, priskiriamų 0401–0404 pozicijoms, aprašytas tiksliau (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 2106 pozicijos paaiškinimų 1 punkto antrą pastraipą). Kadangi remiantis 30 skirsniu produktas nėra skirtas naudoti terapijai ar profilaktikai, jis nepriskiriamas 3001 pozicijai.
                  Todėl dėl savo savybių produktas klasifikuotinas kaip maisto produktas iš prekių, priskiriamų 0401–0404 pozicijoms, ir priskirtinas 1901 pozicijai (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 19 skirsnio Bendrųjų nuostatų paaiškinimų pirmą pastraipą).
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Hidroksipropilceliuliozės kapsulėse pateikiami priešpienio (krekenų) milteliai, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas sulankstomas kartonines dėžutes su spalvingais atspaudais, į kurias sudėta po tris–šešias pakuotes – lizdines plokšteles su dvidešimčia kapsulių. Produkto sudėtis (masės %):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          pieno riebalai
                                       
                                       
                                          6,9
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pieno baltymai
                                       
                                       
                                          35,7
                                       
                                    Be to, produkte sudėtyje yra laktozės.
                              Ant pakuotės nurodyta rekomenduojama paros dozė – po 1–2 kapsules tris kartus per dieną.
                              Pagal etiketėje nurodytą informaciją produktas skirtas vartoti žmonėms.
                           
                        
               
                  1901 90 99
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (a punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 1901, 1901 90 ir 1901 90 99 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Tai, kad milteliai pateikiami hidroksipropilceliuliozės kapsulėse, nulemia jų, kaip maisto produkto, vartojimą ir savybes. Todėl produktas nepriskiriamas 0404 pozicijai (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 4 skirsnio Bendrųjų nuostatų paaiškinimų I grupės trečios pastraipos a punktą).
                  Produktas negali būti klasifikuojamas kaip 2106 pozicijai priskiriamas maisto produktas, nes 1901 pozicijoje jis, kaip maisto produktas iš prekių, priskiriamų 0401–0404 pozicijoms, aprašytas tiksliau (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 2106 pozicijos paaiškinimų 1 punkto antrą pastraipą). Kadangi remiantis 30 skirsniu produktas nėra skirtas naudoti terapijai ar profilaktikai, jis nepriskiriamas 3001 pozicijai.
                  Todėl dėl savo savybių produktas klasifikuotinas kaip maisto produktas iš prekių, priskiriamų 0401–0404 pozicijoms, ir priskirtinas 1901 pozicijai (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 19 skirsnio Bendrųjų nuostatų paaiškinimų pirmą pastraipą).