CELEX: 62018TA0640
Language: ro
Date: 2020-04-29 00:00:00
Title: Cauza T-640/18: Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2020 – Intercontact Budapest/CdT [„Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Prestare de servici de traducere de texte în domeniile financiar și bancar din engleză în maghiară – Clasarea unui ofertant în procedura în cascadă – Articolul 113 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 – Obligația de motivare – Prețul ofertei adjudecatarilor celor mai bine clasați – Refuzul divulgării”]

29.6.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 215/34
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2020 – Intercontact Budapest/CdT
      (Cauza T-640/18) (1)
      
      („Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Prestare de servici de traducere de texte în domeniile financiar și bancar din engleză în maghiară - Clasarea unui ofertant în procedura în cascadă - Articolul 113 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 - Obligația de motivare - Prețul ofertei adjudecatarilor celor mai bine clasați - Refuzul divulgării”)
      (2020/C 215/41)
      Limba de procedură: maghiara
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Intercontact Budapest Fordító és Pénzügyi Tanácsadó Kft. (Intercontact Budapest Kft.) (Budapesta, Ungaria) (reprezentant: É. Subasicz, avocat)
      
         Pârât: Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (reprezentant: M. Garnier, agent)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește, în esență, anularea deciziei CdT din 29 august 2018 de clasare a ofertei reclamantei pe a cincea poziție a clasamentului ofertanților reținuți potrivit mecanismului în cascadă în ceea ce privește lotul nr. 12 al anunțului de participare FL/FIN 17.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează decizia Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT) din 29 august 2018 de clasare a ofertei Intercontact Budapest Fordító és Pénzügyi Tanácsadó Kft. (Intercontact Budapest Kft.) pe a cincea poziție a clasamentului ofertanților reținuți potrivit mecanismului în cascadă în ceea ce privește lotul nr. 12 al anunțului de participare FL/FIN 17.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge celelalte capete de cerere.
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă CdT la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 4, 7.1.2019.