CELEX: C1999/299/25
Language: el
Date: 1999-10-16 00:00:00
Title: Υπόθεση C-332/99: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 1999

C 299/20                 EL                       Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                     16.10.1999
 Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                         Οι προβαλλο΄µενοι ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα ει΄ναι ανα΄λο-
                                                                              γοι προς αυτου΄ς της υποθε΄σεως C-316/99 (2)· η ταχθει΄σα απο΄ το
 Οι προβαλλο΄µενοι ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα ει΄ναι ανα΄λο-        α΄ρθρο 17 της οδηγι΄ας προθεσµι΄α εξε΄πνευσε στις 30 Ιουνι΄ου 1998
 γοι προς αυτου΄ς της υποθε΄σεως C-316/99 (2)· η προθεσµι΄α για τη            χωρι΄ς η Γαλλι΄α να ΄εχει θεσπι΄σει τα αναγκαι΄α µε΄τρα.
 µεταφορα΄ στο εσωτερικο΄ δι΄καιο που ει΄χε ταχθει΄ µε το α΄ρθρο 8 της
 οδηγι΄ας εξε΄πνευσε στις 23 Αυγου΄στου 1996 χωρι΄ς η Γαλλι΄α να              (1) ΕΕ L 59 της 27ης Φεβρουαρι΄ου 1998, σ. 1.
΄εχει θεσπι΄σει τα αναγκαι΄α µε΄τρα.                                          (2) Βλ σ. 19 της παρου΄σας επι΄σηµης εφηµερι΄δας.
 (1) Οδηγι΄α 95/47/ΕΚ του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι΄ου
     της 24ης Οκτωβρι΄ου 1995 σχετικα΄ µε τη χρη΄ση προτυ΄πων για τη
     µετα΄δοση τηλεοπτικου΄ ση΄µατος (ΕΕ L 281, της 23ης Νοεµβρι΄ου
     1995, σ. 51).
 (2) Βλ σ. 19της παρου΄σας επι΄σηµης εφηµερι΄δας.
                                                                              Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω          ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄
                                                                              της Γαλλικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας, που ασκη΄θηκε στις 7 Σεπτεµ-
                                                                                                           βρι΄ου 1999
                                                                                                      (Υπο΄θεση C-322/99)
 Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω          ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄
 της Γαλλικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας που ασκη΄θηκε στις 26 Αυγου΄-                                                (1999/C 299/25)
                               στου 1999
                                                                              Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄
                         (Υπο΄θεση C-320/99)                                  τον Michel Nolin, µε΄λος της Νοµικη΄ς Υπηρεσι΄ας, µε αντι΄κλητο
                                                                              στο Λουξεµβου΄ργο τον Carlos Gómez de la Cruz, Centre
                           (1999/C 299/24)                                    Wagner, Kirchberg, α΄σκησε στις 7 Σεπτεµβρι΄ου 1999 προσφυγη΄
                                                                              ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των κατα΄ της
                                                                              Γαλλικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας.
 Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄
 τον Michel Nolin, µε΄λος της Νοµικη΄ς Υπηρεσι΄ας, µε αντι΄κλητο
 στο Λουξεµβου΄ργο τον Carlos Gómez de la Cruz, Centre                       Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:
 Wagner, Kirchberg, α΄σκησε ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των
 Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, στις 26 Αυγου΄στου 1999, προσφυγη΄                 1) να αναγνωρι΄σει ο΄τι η Γαλλικη΄ ∆ηµοκρατι΄α, µη γνωστοποιω΄ντας
 κατα΄ της Γαλλικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας.                                                 η΄ µη θεσπι΄ζοντας εµπροθε΄σµως τις αναγκαι΄ες νοµοθετικε΄ς,
                                                                                   κανονιστικε΄ς η΄ διοικητικε΄ς διατα΄ξεις ω΄στε να συµµορφωθει΄
                                                                                   προς το α΄ρθρο 1, σηµει΄α 6, 7, 8, 9 και 14 της οδηγι΄ας
 Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:              93/35/ΕΚ (1) του Συµβουλι΄ου, της 14ης Ιουνι΄ου 1993, για
                                                                                   την ΄εκτη τροποποι΄ηση της οδηγι΄ας 76/768/ΕΟΚ για την
 1. να αναγνωρι΄σει ο΄τι η Γαλλικη΄ ∆ηµοκρατι΄α, µη θεσπι΄ζοντας
                                                                                   προσε΄γγιση των νοµοθεσιω΄ν των κρατω     ΄ ν µελω΄ν των σχετικω
                                                                                                                                                  ΄ν
      εντο΄ς της προβλεποµε΄νης προθεσµι΄ας τις νοµοθετικε΄ς, κανο-
                                                                                   µε τα καλλυντικα΄, παρε΄βη τις υποχρεω΄σεις που υπε΄χει απο΄ την
      νιστικε΄ς και διοικητικε΄ς διατα΄ξεις που η΄σαν αναγκαι΄ες για τη
                                                                                   οδηγι΄α αυτη΄·
      συµµο΄ρφωση΄ της προς την οδηγι΄α 97/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκου΄
      Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι΄ου, της 16ης ∆εκεµβρι΄ου                 2) να καταδικα΄σει τη Γαλλικη΄ ∆ηµοκρατι΄α στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
      1997 (1) για την προσε΄γγιση των νοµοθεσιω΄ν των κρατω΄ν
      µελω΄ν σχετικα΄ µε τα ληπτε΄α µε΄τρα κατα΄ της εκποµπη΄ς
      αερι΄ων και σωµατιδιακω΄ν ρυ΄πων προερχο΄µενων απο΄ κινητη΄ρες          Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
      εσωτερικη΄ς καυ΄σης που τοποθετου΄νται σε µη οδικα΄ κινητα΄
      µηχανη΄µατα η΄, εν πα΄ση περιπτω΄σει, µη γνωστοποιω΄ντας τη             Οι ισχυρισµοι΄ και τα κυ΄ρια επιχειρη΄µατα που προβα΄λλονται ει΄ναι
      λη΄ψη των εν λο΄γω διατα΄ξεων στην Επιτροπη΄, παρε΄βη τις               ανα΄λογα προς τα προβαλλο΄µενα στο πλαι΄σιο της υποθε΄σεως
      υποχρεω΄σεις που υπε΄χει απο΄ την οδηγι΄α αυτη΄·                        C-316/99 (2). Η ταχθει΄σα µε το α΄ρθρο 3 της οδηγι΄ας 93/35/ΕΟΚ
                                                                              προθεσµι΄α ΄εληξε στις 11 Ιουνι΄ου 1995.
 2. να καταδικα΄σει τη Γαλλικη΄ ∆ηµοκρατι΄α στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                              (1) ΕΕ L 151 της 23ης Ιουνι΄ου 1993, σ. 32.
 Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                         (2) Βλ. 6. 19της παρου΄σας Eπι΄σηµης Eφηµερι΄δας.