CELEX: 31988R3652
Language: nl
Date: 1988-11-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3652/88 van de Commissie van 23 november 1988 tot definitieve vaststelling van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen dat vóór 1 september 1988 van toepassing is voor het verkoopseizoen 1988/ 1989

26. 11 . 88                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 322/ 1
                                                                I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3652/88 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 23 november 1988
                   tot definitieve vaststelling van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen
                   en niet-bittere lupinen dat vóór 1 september 1988 van toepassing is voor het
                                                   verkoopseizoen 1988/ 1989
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat tussen 1 januari en 30 juli 1988 ten
GEMEENSCHAPPEN,                                                   aanzien van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere
                                                                  lupinen in de voorlopige steunbedragen voor de maanden
                                                                  juli 1988 tot . en met januari 1989 rekening is gehouden
                                                                  met de streefprijs en de maandelijkse verhogingen vari de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               prijs die vpor het verkoopseizoen 1987/ 1988 golden of die
Economische Gemeenschap,
                                                                  de Commissie voor het verkoopseizoen 1988/ 1989 aan de
                                                                  Raad heeft voorgesteld ; dat deze bedragen onder vporbe­
                                                                  houd van de definitieve besluiten van de Raad moesten
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431 /82 van de Raad van           worden vastgesteld omdat nog geen verordeningen waren
 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor                 goedgekeurd tot vaststelling van de streefprijs en van de
 erwten, tuin- en veldbonen en niet bittere lupinen ('), laat­    maandelijkse verhogingen van die prijs voor het verkoop­
 stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 104/88 (2),        seizoen 1988/ 1989 ;
 inzonderheid op artikel 3, lid 6, onder a),
                                                                  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2255/88 van
                                                                  de Raad Q de steundrempelprijs, de streefprijs en de
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2185/88 van            minimumprijs voor erwten, tuin- en veldbonen en niet­
 de Raad van 19 juli , 1988 tot wijziging van Verordening         bittere lupinen voor het verkoopseizoen 1988/ 1989 zijn
 (EEG) nr. 1678/85 tot vaststelling van de in de landbouw         vastgesteld en dat bij Verordening (EEG) nr. 2258/88 van
 toe te passen omrekeningskoersen (3) nieuwe , landbouw­          de Raad (8) de maandelijkse verhogingen van de steun­
 omrekeningskoersen zijn vastgesteld ; dat voor de toepas­         drempelprijs, de streefprijs en de minimumprijs voor
 sing van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1676/85 van         erwten, tuin- en veldbonen zijn vastgesteld ;
 de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de
 rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader
 van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten                  Overwegende dat de voorlopig voor de betrokken zaad­
 worden toegepast (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening       soorten geldende steunbedragen derhalve 'moeten worden
 (EEG) nr. 1 636/87 (*), de steunbedragen in nationale             bevestigd of vervangen en dat deze bedragen definitief
 valuta die vooraf waren vastgesteld bij de vóór 25 - juli 1988    moeten worden vastgesteld,
 vastgestelde verordeningen waarin rekening werd
 gehouden met de op de data van hun inwerkingtreding
 geldende landbouwomrekeningskoersen, móeten worden
 gewijzigd voor de maanden waarop de nieuwe land­
 bouwomrekeningskoersen betrekking hebben ;                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2731 /88 van
 de Commissie (*) de aanpassing van het steunbedrag voor
  het verkoopseizoen 1988/ 1989 voor erwten, tuin- en veld­                                 Artikel 1
 bonen en niet-bittere lupinen is vastgesteld ;
 (') PB  nr. L 162  van 12. 6. 1982, blz. 28 .                     De steunbedragen voor erwten, tuin- en veldbonen en
 O   PB  nr. L 110  van 29. 4. 1988, blz. 16.                      niet-bittere lupinen die zijn aangegeven in de bijlagen bij
 (3) PB  nr. L 195  van 23. 7. 1988, blz. 1.
 (4) PB  nr. L 164  van 24. 6. 1985, blz. 1.
 j5) PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 1 .                        O PB nr. L 199 van 26. 7. 1988, blz. 1 .
 h PB nr. L 241 van 1 . 9. 1988, blz. 116.                          8 PB nr. L 199 van 26. 7. 1988, blz. 5.
 ---pagebreak--- Nr. L 322/2                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            26 . 11 . 88
de Verordeningen (EEG) nr. 4034/87 ('), (EEG) nr. 110/             worden vervangen door de in de bijlagen bij deze verorde­
88 (2), (EEG)' nr. 268/88 (3), (EEG) nr. 418/88 (4), (EEG) nr.      ning vermelde bedragen die definitief worden vastgesteld
550/88 O, (EEG) nr. 673/88 (% (EEG) nr. 867/88 O, (EEG)             met ingang van de datum van inwerkingtreding van elk
nr. 1005/88 (8), (EEG) nr. 1176/88 (9), (EEG) nr. 1304/             van die verordeningen.
88 (10), (EEG) nr. 1508/88 (n), (EEG) nr. 1582/88 (12), (EEG)
nr. 1669/88 (13), (EEG) nr. 1775/88 (14), (EEG) nr. 1897/                                  Artikel 2
88 (1J), (EEG) nr. 2112/88 (16), (EEG) nr. 2377/88 (I7), (EEG)
nr. 2462/88 (18) en (EEG) nr. 2545/88 (19) van de                   Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Commissie tot vaststelling van het steunbedrag voor                 bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen                  Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 23 november 1988 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vice- Voorzitter
                      ;
 ')  PB  nr. L 378 van 31 . 12. 1987, blz. 67.
 2)  PB  nr. L 12 van 16. 1 . 1988, blz. 10.
 3)  PB  nr. L 26 van 30. 1 . 1988, hlz. 48 .
 4)  PB  nr. L 42 van 15. 2. 1988, blz. 5.
 Ó PB nr. L 54 van 1 . 3. 1988, blz. 28.
 «) PB rir.'L 70 van 16. 3. 1988, blz. 6.
O PB nr. L 87 van 31 . 3. 1988, blz. 59.
 8) PB nr. L 99 van 16. 4. 1988, blz. 36.
 ») PB nr. L 111 van 30. 4. 1988, blz. 28 .
 10) PB nr. L 122 van 12. 5. 1988, blz. 55.
 u) PB nr. L 135 van 1 . 6. 1988, blz. 35.
 12) PB nr. L 141 van 8 . 6. 1988, blz. 41 .
 >3) PB nr. L 150 van 16. 6. 1988, blz. 6,
 >4) PB nr. L 157 van 24. 6. 1988, blz. 16.
 15) PB nr. L 168 van 1 . 7. 1988, blz. 80.
 >«) PB nr. L 186 van 16. 7. 1988, blz. 9.
 lT) PB nr. L 205 van 30. 7. 1988, blz. 49.
 >8) PB nr. L 212 van 5. 8. 1988, blz. 49.
 15') PB nr. L 223 van 13. 8 . 1988, blz. 29.
 ---pagebreak---  26. 11 . 88                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 322/3
                  Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 4034/87 van de Commissie van 30 december 1987 tot
                     vaststelling van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen
                                                    Van toepassing vanaf 1 januari 1988
                                                                   BIJLAGE I
                                                               Bruto steunbedrag
  Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                                (Ecu/100 kg)
\                                         Lopend        le term .         2e term .    3e term .    4e term .    5e term.        6e term .
   Erwten, verwerkt in :
  — Spanje                                13,059         13,239             13,419      13,599       13,599       13,599           9,499
  — Portugal                              13,101         13,281             13,461      13,641       13,641       13,641           9,541
  — een andere Lid-Staat                  13,420          13,600            13,780       13,960      13,960       13,960           9,860
   Tuin- en veldbonen, verwerkt in :
   — Spanje                                13,420         13,600            13,780       13,960       13,960      13,960            9,860
   — Portugal                              13,101         13,281            13,461       13,641       13,641      13,641            9,541
   — een andere Lid-Staat                  13,420         13,600            13,780       13,960       13,960      13,960            9,860
   Produkten die voor diervoeding worden gebruikt
 \                                        Lopend         le term.          2e term .    3e term .    4e term .   5e term .       6e term.
   A. Erwten, tuin- en veldbonen,
                                                                                   ï
       verwerkt in :
       — Spanje                            13,049         13,272          • 13,452       13,632       14,583      14,583          10,483
       — Portugal                          12,751         12,976            13,156       13,336       14,322      14,322          10,222
       — een andere Lid-Staat              13,152         13,375            13,555       13,735       14,673    ' 14,673          10,573
   B. Niet-bittere lupinen geoogst in
       Spanje en verwerkt in :
       — Spanje                            13,601         13,658             13,658       13,658      14,926       14,926         12,408
       — Portugal                          13,203         13,263             13,263       13,263      14,577       14,577         12,059
       — een andere Lid-Staat              13,738         13,795             13,795       13,795      15,046       15,046 .        12,528
   C. Niet-bittere lupinen geoogst in
       een   andere     Lid-Staat   en
       verwerkt in :
       — Spanje                            15,173          1 5;230           15,230       15,230      16,498       16,498          13,558
       — Portugal                          14,775          14,835            14,835       14,835      16,149       16,149          13,209
       — een andere Lid-Staat              15,310      , 15,367              15,367       15,367      16,618       16,618          13,678
                                                                    BIJLAGE II
                                                                 Definitieve steun
   Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                    (Nationale valuta/100 . kg)
                                                                            2e term.     3e term.     4e term .   5e term.        6e term.
                                           Lopend         le term .
    Produkten geoogst in :
   — BLEU (Bfr./Lfr.)                       645,04           653,69           662,35       671,00       671,00      671,00           473,93
   — Denemarken (Dkr.)                      117,49           119,07           120,64       122,22       122,22      122,22            86,32
   — Duitsland (DM)                           32,01           32,44            32,87        33,30        33,30        33,30           23,28
   — Griekenland (dr.)                      994,39       1 018,01           1 041,63     1 065,25    1 065,25     1 065,25           527,25
   — Spanje (pta)                         2 069,54       2 097,30          2 125,06     2 152,81     2 152,81     2 152,81        1 520,54
    — Frankrijk (Ffr.)                       100,29          101,64           102,98       104,33       104,33       104,33           73,68
    — Ierland (Iers £)                        11,143          11,292            11,442       11,592      11,592       11,592           8,183
                                         21 575        21 866            22 156        22 446       22 446      22 446          15 832
    — Italië (lire)
    — Nederland (Fl.)                         35,88           36,36             36,85        37,33       37,33        37,33           26,10
    — Portugal (esc.)                     2 156,68       2 187,69           2 218,71    2 249,72     2 249,72     2 249,72        1 543,25
    — Verenigd Koninkrijk (Brits £)            7,383            7,502            7,621        7,741       7,741        7,741           5,027
    In mindering te brengen bedragen voor :
    — erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 55,67
    — erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.) : 54,78.
 ---pagebreak---   Nr. L 322/4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                        26. 11 . 88
                                                                 BIJLAGE III
                                                                 Partiële steun
                                                                             I
  Erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                             (Nationale valuta/100 kg)
I                                      Lopend            le term .        2e term .        3e term .      4e term.         5e term .         6e term.
  Produkten geoogst in :
  — BLEU (Bfr./Lfr.)                    632,16             642,88            651,53          660,18         705,27           705,27            508,20
  — Denemarken (Dkr.)                   115,15             117,10            118,67          120,25         128,46           128,46             92,57
  — Duitsland (DM)                        31,37             31,90              32,33          32,76          35,00             35,00            24,96
  — Griekenland (dr.)                   947,14             978,34         1 001,96         1 025,58       1 190,95         1 190,95            652,96
  — Spanje (pta)                      2 028,21          2 062,60          2 090,36         2 118,12       2 262,77        2 262,77           1 630,49
  — Frankrijk (Ffr.)                      98,29             99,96            101,30          102,65         109,66            109,66            79,01
  — Ierland (Iers £)                      10,919             11,105            11,255         11,404         12,185            12,185            8,776
  — Italië (lire)                    21 142            21 502 ,         21 792            22 082         23 600          23 600            16 985
  — Nederland (Fl.)                       35,17             35,76              36,24          36,73          39,23             39,23            27,99
  — Portugal (esc.)                   2 108,04          2 146,86          2' 177,88        2 208,89       2 379,1 1        2 379,11          1 672,64
  — Verenigd Koninkrijk (Brits £)          7,182              7,334             7,453           7,572           8,275           8,275            5,562
  In mindering te brengen bedragen                 lilII                                                               I                 I
  bij verwerking :                 IlIIIIIlllII
  — Spanje (pta)                          15,88              15,88             15,88           15,88         13,88             13,88            13,88
  — Portugal (esc.)                       68,86             68,52              68,52          68,52          60,28             60,28            60,28
                                                                   BIJLAGE IV
                                   Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage III
                                                                                                                              (Nationale valuta/100 kg)
      Verwerking van de produkten    BLEU        DK           DE         EL          ESP       FR      IRL         IT        NL         PT        UK
  Produkten geoogst in :
                                                     '
                                                                                 I                            I                     I
  — BLEU (BfrVLfr.)                  0,00      0,00         0,00       122,61      0,00      0,13      0,52       1,31     0,00        24,20      56,33
  ■— Denemarken (Dkr.)               0,00      0,00         0,00        22,33      0,00      0,02      0,09       0,24     0,00         4,41       10,26
  — Duitsland (DM)                   0,00      0,00         0,00          6,08     0,00      0,01      0,03       0,06     0,00         1,20        2,80
  — Griekenland (dr.)                0,00      0,00         0,00       449,76      0,00      0,48 ,    1,90       4,80     0,00        88,77     206,61
  — Spanje (pta)                     0,00      0,00         0,00       393,39      0,00      0,42      1,66       4,20    -0,00        77,64     180,72
  — Frankrijk (Ffr.)                 0,00      0,00         0,00        19,08      0,00      0,02      0,08       0,20     0,00         3,76        8,76
  — Ierland (Iers £)                 0,000     0,000 .      0,000         2,123    0,000     0,002     0,009      0,023    0,000        0,419       0,975
  — Italië (lire)                    0         0            0        4 127         0         4        17         44        0          814      1 896
  — Nederland (Fl.)                  0,00       0,00        0,00          6,82      0,00     0,01      0,03       0,07     0,00         1,35        3,13
  — Portugal (esc.)                  0,00       0,00        0,00       462,92       0,00     0,49      1,95       4,94     0,00        91,36     212,66
  — Verenigd Koninkrijk (Brits £)    0,000      0,000       0,000         1,913     0,000    0,002     0,008      0,020    0,000        0,378       0,879
 ---pagebreak--- 26 . 11 . 88                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr. L 322/5
                                                                BIJLAGE V
                                                               Partiële steun
Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                         (Nationale valuta/100 kg) .
                                        Lopend        le term .         2e term.        3e term .       4e term .      5e term.          6e term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                       735,89         738,63            738,63          738,63          798,76         798,76            657,44
— Denemarken (Dkr.)                      134,04         134,54            134,54          134,54          145,49          145,49           119,75
—    Duitsland (DM)                       36,52          36,65              36,65          36,65           39,64           39,64            32,30
—    Griekenland (dr.)                 1 227,06       1 237,1 1         1 237,11        1 237,1 1       1 457,67       1 457,67         1 071,89
—    Spanje (pta)                      2 361,00       2 369,79         2 369,79         2 369,79        2 562,71       2 562,71         2 109,33
—    Frankrijk (Ffr.)                    114,42         114,85             114,85         114,85          124,20          124,20           102,22
—    Ierland (Iers £)                     12,714          12,761            12,761          12,761         13,802          13,802           11,358
                                     24 623          24 715           24 715           24 715          26 739         26 739           21 996
—    Italië (lire)
—    Nederland (Fl.)                      40,94           41,09             41,09           41,09          44,43           44,43            36,21
—    Portugal (esc.)                   2 479,23       2 489,57          2 489,57        2 489,57        2 716,59       2 716,59          2 210,00
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)            8,604            8,647            8,647            8,647          9,585           9,585            7,639
 In mindering te brengen bedragen
 bij verwerking in :
 — Spanje (pta)                           21,13           21,13             21,13           21,13           18,51           18,51            18,51
 — Portugal (esc.)                        91,87           91,36             91,36           91,36          80,54            80,54           80,54
                                                                BIJLAGE VI
                                    Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                          (Nationale valuta/100 kg)
                                     BLEU        DK      - DE          EL         ESP        FR      IRL         IT      NL         PT         UK
      Verwerking van de produkten
 Produkten geoogst in :
 — BLEU (Bfr./Lfr.)                  0,00       0,00     0,00         89,17      0,00      0,10      0,38       0,95    0,00       17,60       40,97
 — Denemarken (Dkr.)                  0,00      0,00      0,00        16,24      0,00      0,02      0,07       0,17    0,00        3,21         7,46
 — Duitsland (DM)                     0,00      0,00      0,00          4,43     0,00      0,00      0,02       0,05    0,00        0,87       " 2,03
 — Griekenland (dr.)                  0,00      0,00      0,00      327,10       0,00      0,35      1,38       3,49    0,00       64,56      150,26
 — Spanje (pta)                       0,00      0,00      0,00      286,10       0,00      0,30      1,21       3,06    0,00       56,47      131,43
  — Frankrijk (Ffr.)                  0,00      0,00      0,00         13,87     0,00      0,01      0,06       0,15    0,00        2,74         6,37
  — Ierland (Iers £)                  0,000     0,000     0,000          1,544   0,000     0,002     0,007      0,016   0,000       0,305        0,709
                                      0         0         0       3 001          0         3        13        32        0         592       1379
  — Italië (lire)
  — Nederland (Fl.)                   0,00      0,00      0,00           4,96    0,00      0,01      0,02       0,05    0,00        0,98         2,28
  — Portugal (esc.)                   0,00      0,00      0,00       336,67      0,00      0,36      1,42       3,60    0,00       66,45      154,66
  — Verenigd Koninkrijk (Brits £)     0,000     0,000     0,000          1,391   0,000     0,001     0,006      0,015   0,000       0,275        0,639
                                                                BIJLAGE VII
                                                    Te gebruiken omrekeningskoers
                                       BLEU       DK         DE         EL        ESP        FR       IRL         IT       NL        PT          UK
  1 Ecu = nationale valuta           42,4582 7,85212 2,05853 161,790 138,796 6,90403 0,76841 1 1 499,45 2,31943 167,114 0,686328
 ---pagebreak--- Nr. L 322/6                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           26. 11 . 88
               Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 110/88 van de Commissie van 15 januari 1988 tot vaststelling
                        van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen
                                                  Van toepassing vanaf 16 januari 1988
                                                                  BIJLAGE I
                                                             Bruto steunbedrag
Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                                (Ecu/100 kg)
                                        Lopend        le term.         2e term.      3e term.      4e term .     5e term .       6e term .
Erwten, verwerkt in :              \               \                \                           \             \
— Spanje                                13,059          13,239          13,419        13,599        13,599        13,599            9,499
— Portugal                              13,101          13,281          13,461        13,641        13,641        13,641            9,541
— een andere Lid-Staat                  13,420          13,600          13,780        13,960        13,960        13,960            9,860
Tuin- en veldbonen, verwerkt in :  \               \                l             \                        '
                                                                                                              \
— Spanje                                13,420          13,600          13,780        13,960        13,960        13,960            9,860
— Portugal                              13,101          13,281          13,461        13,641        13,641        13,641            9,541
— een andere Lid-Staat                  13,420          13,600          13,780        13,960        13,960        13,960            9,860
Produkten die voor diervoeding worden gebruikt :
                                        Lopend         le term.        2e term .     3e term .     4e term .     5e term .       6e term.
A. Erwten, tuin- en veldbonen,
   verwerkt in :                                   \                                            \
   — Spanje                             13,394           13,574         13,754        13,934        14,669        14,669          10,569
   — Portugal                           13,109           13,289         13,469        13,649        14,411        14,411          10,311
   — een andere Lid-Staat               13,493           13,673         13,853        14,033        14,758        14,758          10,658
B. Niet-bittere lupinen geoogst in
   Spanje en verwerkt in :                                                                                    \
   — Spanje                             14,061           14,061         14,061        14,061        15,041        15,041          12,523
   — Portugal                           13,681           13,681         13,681        13,681        14,697        14,697          12,179
   —: een andere Lid-Staat              14,193           14,193         14,193        14,193        15,160        15,160          12,642
C. Niet-bittere lupinen geoogst in
   een    andere     Lid-Staat  en
   verwerkt in :
   — Spanje                             15,633           15,633         15,633        15,633        16,613        16,613           13,673
   — Portugal                           15,253           15,253         15,253        15,253        16,269        16,269           13,329
   -— een andere Lid-Staat              15,765           15,765         15,765        15,765        16,732        16,732           13,792
                                                                  BIJLAGE II
                                                              Definitieve steun
Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde Voeding worden gebruikt :
                                                                                                                   (Nationale valuta/100 kg)
                                        Lopend          le term .      2e term .     3e term .     4e term .     5e term .        6e term.
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                       645,04           653,69         662,35        671,00        671,00        671,00           473,93
— Denemarken (Dkr.)                      117,49           119,07         120,64        122,22        122,22        122,22             86,32
— Duitsland (DM)                          32,01            32,44          32,87         33,30         33,30         33,30             23,28
— Griekenland (dr.)                      955,57           979,22       1 002,86      1 026,51      1 026,51      1 026,51           487,89
— Spanje (pta)                         2 069,54       2 097,30         2125,06       2 152,81      2 152,81      2 152,81        1 520,54
— Frankrijk (Ffr.)                       100,29           101,64         102,98        104,33        104,33        104,33             73,68
— Ierland (Iers £)                         11,143          11,292          11,442        11,592        11,592        11,592            8,183
— Italië (lire)                       21 575         21 866           22 156        22 446        22 446        22 446         15 832
— Nederland (Fl.)                         35,88            36,36          36,85         37,33         37,33          37,33            26,10
— Portugal (esc.)                      2 156,68       2 187,69         2 218,71      2 249,72      2 249,72      2 249,72        1 543,25
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)             7,383     '      7,502          7,621         7,741         7,741         7,741            5,027
In mindering te brengen bedragen voor :
— erwten, verwerkt . in Spanje (pta) : 55,67
— erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.) : 54,78
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 322/7
                                                              BIJLAGE III
                                                             Partiële steun
Erwten-, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                      (Nationale valuta/100 kg)
                                                                       2e term.        3e term.      4e term.        5e term.        6e term .
                                       Lopend         le term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                      648,55          657,20           665,86          674,51         709,36         709,36          512,29
— Denemarken (Dkr.)                      118,13         119,71           121,28          122,86         129,21         129,21           93,31
— Duitsland (DM)                          32,18          32,61             33,04          33,47          35,20           35,20          25,16
— Griekenland (dr.)                     968,63          992,28         1 015,92        1 039,57      1 169,25        1 169,25          630,62
 — Spanje (pta)                       2 080,80        2 108,55         2 136,31        2 164,07      2 275,88        2 275,88      , 1 643,60 •
 — Frankrijk (Ffr.)                      100,84         102,18           103,53          104,88         110,30         110,30           79,65
 — Ierland (Iers £)                       11,203         11,353            11,503         11,652         12,256          12,256           8,847
                                     21 693          21 984          22 274           22 564        23 737          23 737          17 123
 — Italië (lire)
 — Nederland (Fl.)                        3&,08          36,56             37,04          37,52          39,46           39,46          28,21
 — Portugal (esc.)                    2 169,92        2 200,94         2 231,95        2 262,97       2 394,54       2 394,54        1 688,07
 — Verenigd Koninkrijk (Brits £)           7,438           7,557            7,676           7,795          8,339          8,339           5,626
 In mindering te brengen bedragen
 bij verwerking ;
 — Spanje (pta)                           15,27           15,27            15,27           15,27          13,72          13,72           13,72
 — Portugal (esc.)                        65,94          65,94             65;94           65,94          59,59          59,59           59,59
                                                                BIJLAGE IV
                                    Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage III
                                                                                                                        (Nationale valuta/100 kg)
                                      BLEU       DK        DE         EL          ESP       FR     IRL         IT      NL        PT         UK
      Verwerking van de produkten
  Produkten geoogst in :
                                      0,00      0,00     0,00       127,31      0,00      0,13     0,52       1,31    0,00      24,20       56,33
  — BLEU (Bfr./Lfr.)              V
  — Denemarken (Dkr.)                 0,00      0,00     0,00         23,19     0,00      0,02     0,09       0,24    0,00       4,41       10,26
  — Duitsland (DM)                    0,00      0,00     0,00           6,32     0,00     0,01     0,03       0,06    0,00       1,20        2,80
  — Griekenland (dr.)                 0,00      0,00     0,00       473,74       0,00     0,49     1,93       4,87    0,00      90,06     209,61
                                      0,00      0,00     0,00       408,44       0,00     0,42     1,66       4,20    0,00      77,64     180,72
  — Spanje (pta)
                                      0,00      0,00     0,00         19,81      0,00     0,02     0,08       0,20    0,00       3,76        8,76
  — Frankrijk (Ffr.)
                                      0,000     0,000    0,000          2,204 0,000       0,002    0,009      0,023   0,000      0,419       0,975
  — Ierland (Iers £)
                                      0         0        0        4 285          0        4       17        44        0        814      1 896
  — Italië (lire)
  — Nederland (Fl.)                   0,00      0,00     0,00           7,08     0,00     0,01     0,03       0,07    0,00       1 ,35       3,13
                                      0,00      0,00      0,00      480,63       0,00     0,49     1,95       4,94    0,00      91,36     212,66
  — Portugal (esc.)
                                      0,000     0,000     0,000         1,986    0,000    0,002    0,008      0,020   0,000      0,378       0,879
  — Verenigd Koninkrijk (Brits £)
 ---pagebreak--- Nr. L 322/8                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                        26. 11 . 88
                                                                       BIJLAGE V
                                                                    Partiële steun
                                            y                                                       '
Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                                 (Nationale valuta/100 kg)
                                »        Lopend              le term .        2e term .      3e term .        4e term.         5e term.        6e term.
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                        757,76               757,76           757,76         757,76           804,24           804,24          662^2
— Denemarken (Dkr.)                       138,02               138,02           138,02         138,02            146,49          146,49          120,75
— Duitsland (DM)                            37,60               37,60             37,60          37,60            39,91           39,91           32,56
— Griekenland (dr.)                     1 269,10            1 269,10         1 269,10        1 269,10         1 442,06         1 442,06        1 055,83
— Spanje (pta)                          2 431,17            2 431,17         2 431,17        2 431,17        2 580,29          2 580,29        2 126,91
— Frankrijk (Ffr.)                        117,82               117,82           117,82         117,82            125,06          125,06          103,08.
— Ierland (Iers £)                          13,092              13,092            13,092         13,092           13,897          13,897          11,453
— Italië (lire)                       25 359             , 25 359          25 359           25 359          26 923            26 923         22 180
— Nederland (Fl.)                           42,15               42,15             42,15          42,15            44,74 •         44,74           36,51
— Portugal (esc.)                       2 561,80            2 561,80         2 561,80        2 561,80        2 737,28          2 737,28        2 230,69
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)               8,945              8,945             8,945          8,945             9,670           9,670           7,725
In mindering te brengen bedragen   \                   IIIIII\                                                              II
bij verwerkjng in : t                                  I                 IlIIIl
— Spanje (pta)                              20,36    v          20,36             20,36          20,36            18,35           18,35           18,35
— Portugal (esc.)                         ( 87,92               87,92            ,87,92          87,92            79,51           79,51           79,51
                                                                      BIJLAGE VI
                                     Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                                 (Nationale valuta/100 kg)
    Verwerking van de produkten       BLEU          DK           DE         EL          ESP      FR       IRL          IT        NL       PT         UK
Produkten geoogst in :                                      I                       I                  \          I         I
— BLEU (Bfr./Lfr.)                    0,00        0,00         0,Q0        92,59      0,00     0,10       0,38        0,95     0,00      17,60      40,97
— Denemarken (Dkr.)                   0,00        0,00         0,00        16,86      0,00     0,02       0,07        0,17     0,00       3,21        7,46
— Duitsland (DM)                      0,00        0,00         0,00          4,59     0,00     0,00       0,02        0,05     0,00       0,87        2,03
— Griekenland (dr.)                   0,00        0,00         0,00       344,54      0,00     0,35       1,40        3,54     0,00      65,49     152,44
— Spanje (pta)                        0,00        0,00         0,00       297,05      0,00     0,30       1,21        3,06     0,00      56,47     131,43
— Frankrijk (Ffr.)                    0,00        0,00         0,00        14,40      0,00     0,01       0,06 '      0,15     0,00       2,74        6,37
— Ierland (Iers £)                    0,000       0,000        0,000         1,603    0,000    0,002      0,007       0,016    0,000      0,305       0,709
— Italië (lire)                       0           0            0        3 116         0        3         13         32         0        592      1379
— Nederland (Fl.)                     0,00        0,00         0,00          5,15     0,00     0,01       0,02        0,05     0,00       0,98        2,28
— Portugal (esc.)                     0,00        0,00         0,00       349,55      0,00     0,36       1,42        3,60     0,00      66,45     154,66
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)       0,000       0,000        0,000         1,444    0,000    0,001      0,006       0,015    0,000      0,275       0,639
                                                                    BIJLAGE VII
                                                       Te gebruiken omrekeningskoers
                                      BLEU          DK           DE        EL          ESP       FR       IRL          IT        NL       PT         UK
1 Ecu = nationale valuta             42,4582 7,85212 2,05853 162,919 139,386 6,90403 0,768411 1 499,45 2,31943 167,324 0,686328
 ---pagebreak---  26. 11 . 88                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 322/9
                 Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 268/88 van de Commissie van 29 januari 1988 tot vaststelling
                          van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen
                                                   Van toepassing vanaf 1 februari 1988
                                                                  BIJLAGE I
                                                             Bruto steunbedrag
  Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :                             (Ecu/100 kg)
                                                                       2e term .   3e term .    4e term .   5e term .       6e term.
                                         Lopend        le term .
  Erwten, verwerkt in :
  — Spanje                               13,239         13,419          13,599      13,599       13,599'      9,499           9,499
                                         13,281         13,461          13,641      13,641       13,641       9,541           9,541
  — Portugal                                                                                                                  9,860*
  — een andere Lid-Staat               . 13,600         13,780          13,960      13,960       13,960       9,860
  Tuin- en veldbonen, verwerkt in :
                                         13,600          13,780         13,960      13,960       13,960       9,860           9,860
  — Spanje
                                         13,281          13,461         13,641       13,641      13,641       9,541           9,541
  — Portugal
  — een andere Lid-Staat                 13,600          13,780 '       13,960       13,960      13,960       9,860           9,860
  Produkten die voor diervoeding worden gebruikt :
\                                        Lopend         le term .      2e term .    3e term.    4e term .   5e term .       6e term .
  A. Erwten, tuin- en veldbonen,
      verwerkt in :
                                          13,704         13,884         14,064       14,583      14,583      10,483          10,483
      — Spanje
                                          13,423         13,603         13,783       14,322      14,322      10,222          10,222
      — Portugal
      — een an<Jere Lid-Staat             13,801         13,981         14,161       14,673      14,673      10,573          10,573
   B. Niet-bittere lupinen geoogst in
      Spanje en verwerkt in :
                                          14,234         14,234          14,234      14,926       14,926     12,408          12,408
      — Spanje
                                          13,860         13,860          13,860      14,577       14,577      12,059         12,059
      — Portugal
      — een andere Lid-Staat              14,363          14,363         14,363      15,046       15,046      12,528          12,528
   C. Niet-bittere lupinen geoogst in
      een     andere    Lid-Staat  en
      verwerkt in :
                                          15,806          15,806         15,806       16,498      16,498      13,558          13,558
      — Spanje
                                          15,432          15,432         15,432       16,149      16,149      13,209          13,209
       — Portugal
       -— een andere Lid-Staat            15,935          15,935         15,935       16,618      16,618      13,678    -     13,678
                                                                   BIJLAGE II
                                                               Definitieve steun
   Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                               (Nationale valuta/100 kg)
                                                                        2e term .    3e term .   4e term .   5e term .       6e term .
                                          Lopend         le term .
   Produkten geoogst in :
                                            653,69         662,35          671,00      671,00      671,00      473,93          473,93
   — BLEU (Bfr./Lfr.)                                                                                                            86,32
   — Denemarken (Dkr.)                      119,07         120,64          122,22      122,22      122,22        86,32
                                             32,44           32,87          33,30       33,30        33,30       23,28           23,28
   — Duitsland (DM)
                                            979,22       1 002,86       1 026,51     1 026,51    1 026,51      487,89        1 020,19
   — Griekenland (dr.)                                                                                                       1 520,54
                                         2 097,30        2 125,06       2' 152,81    2 152,81    2 152,81    1 520,54
    — Spanje (pta)                                                                                               73,68           73,68
    — Frankrijk (Ffr.)                      101,64         102,98          104,33      104,33      104,33
                                             11,292          11,442         11,592       11,592      11,592       8,183           8,183
    — Ierland (Iers £)                                                                          22 446      15 832          15 832
                                        21 866         22 156 .        22 446      22 446
    — Italië (lire)                                                                                                              26,10
    — Nederland (Fl.)                        36,36           36,85          37,33        37,33       37,33       26,10
                                          2 187,69       2 218,71       2 249,72     2 249,72    2 249,72    1 543,25        1 853,75
    — Portugal (esc.)                                                                                                             5,027
                                              7,502           7,621          7,741        7,741       7,741       5,027
    — Verenigd Koninkrijk (Brits £)
    In mindering te brengen bedragen voor :
    — erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 55,67
    — erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.) : 54,78
 ---pagebreak---   Nr. L 322/ 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 26. 11 . 88
                                                                 BIJLAGE III
                                                                Partiële steun
  Erwten-, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                     (Nationale valuta/100 kg)
I                                       Lopend          le term .       2e term.       3e term.       4e term.     5e term .          6e term.
  Produkten geoogst in :
  — BLEU (Bfr./Lfr.)                     663,36           672,01           680,66        705,27         705,27'      508,20             508,20
  — Denemarken (Dkr.)                    120,83           122,40           123,98        128,46         128,46           92,57           92,57
  — Duitsland (DM)                        32,92            33,35            33,78          35,00         35,00           24,96           24,96
  — Griekenland (dr.)                  1 015,17        1 038,82         1 062,46       1 154,04       1 154,04       615,42           1 146,99
  — Spanje (pta)                       2 128,29        2 156,05         2 183,81       2 262,77       2 262,77     1 630,49           1 630,49
  — Frankrijk (Ffr.)                     103,14           104,49           105,83        109,66         109,66           79,01           79,01
  — Ierland (Iers £)                      11,460            11,609        . 11,759         12,185        12,185           8,776           8,776
  — Italië (lire)                    22 191           22 481          22 771          23 600         23 600       16 985            16 985
  — Nederland (Fl.)                       36.90             37,38           37,86          39,23         39,23           27,99           27,99
  — Portugal (esc.)                    2 224,17        2 255,18         2 286,20       2 379,11       2 379,11     1 672,64           1 987,80
  — Verenigd Koninkrijk (Brits £)          7,653             7,772           7,891          8,275         8,275           5,562           5,562
  In mindering te brengen bedragen
  bij verwerking :
  — Spanje (pta)                          14,96             14,96           14,96          13,88         13,88           13,88           13,88
  — Portugal (esc.)                       64.91             64,91           64,91          60,28         60,28         ' 60,28           65,99
                                                                  BIJLAGE IV
                                   Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage III
                                                                                                                      (Nationale valuta/100 kg)
      Verwerking van de produkten    BLEU        DK          DE        EL         ESP      FR      IRL        IT     NL          PT        UK
  Produkten geoogst in :
  — BLEU (Bfr./Lfr.)                 0,00      0,00        0,00      127,31     0,00     0,13      0,52      1,31  0,00         24,20      56,33
  — Denemarken (Dkr.)                0,00      0,00        0,00       23,19     0,00     0,02      0,09     0,24   0,00          4,41      10,26
  — Duitsland (DM)                   0,00       0,00       0,00         6,32    0,00     0,01      0,03     0,06   0,00          1,20       2,80
  — Griekenland (dr.)                0,00       0,00       0,00      473,74     0,00     0,49      1,93     4,87   0,00         90,06     209,61
  — Spanje (pta)                     0,00       0,00       0,00      408,44     0,00     0,42      1,66     4,20   0,00         77,64     180,72
  — Frankrijk (Ffr.)                 0,00       0,00       0,00       19,81     0,00     0,02      0,08     0,20   0,00          3,76       8,76
  — Ierland (Iers £)                 0,000     0,000       0,000        2,204   0,000    0,002     0,009    0,023  0,000         0,419      0,975
  — Italië (lire)                    0         0          0        4 285        0        4        17       44      0           814      1 896
  — Nederland (Fl.)                  0,00      0,00        0,00         7,08    0,00     0,01      0,03     0,07   0,00          1,35       3,13
  — Portugal (esc.)                  0,00      0,00        0,00      480,63     0,00     0,49      1,95     4,94   0,00         91,36     212,66
  — Verenigd Koninkrijk (Brits £)    0,000      0,000      0,000        1,986   0,000    0,002     0,008    0,020  0,000         0,378      0,879
 ---pagebreak---                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 322/ 11
26. 11 . 88
                                                                 BIJLAGE V
                                                                Partiële steun
Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                         (Nationale valuta/100 kg)
                                                                         2e term.        3e term .      4e term .      5e term .         6e term .
                                        Lopend         le term .
Produkten geoogst in :
                                         765,93          765,93            765,93          798,76         798,76         657,44            657,44
— BLEU (Bfr./Lfr.)
                                         139,51          139,51            139,51          145,49         145,49          119,75           119,75
— Denemarken (Dkr.)
— Duitsland (DM)                          38,01           38,01              38,01          39,64          39,64            32,30           32,30
— Griekenland (dr.)                    1 299,51        1 299,51          1 299,51        1 421,67       1 421,67       1 035,44          1 621,38
                                      2 457,38         2 457,38         2 457,38         2 562,71       2 562,71       2 109,33          2 109,33
— Spanje (pta)
                                         119,10          119,10             119,10         124,20         124,20          102,22           102,22
— Frankrijk (Ffr.)
                                          13,234          13,234             13,234          13,802        13,802           11,358          11,358
— Ierland (Iers £)
                                     25 634           25 634           25 634           26 739        26 739          21 996            21 996
 — Italië (lire)
                                          42,61           42,61              42,61          44,43          44,43            36,21           36,21
 — Nederland (Fl.)
                                       2 592,64        2 592,64          2 592,64        2 716,59       2 716,59       2 210,00          2 571,56
 — Portugal (esc.)
                                            9,073            9,073             9,073          9,585          9,585            7,639           7,639
 — Verenigd Koninkrijk (Brits £)
 In mindering te brengen bedragen
 bij verwerking in :
                                           19,89           19,89              19,89          18,51          18,51            18,51           18,51
 — Spanje (pta)
                                           86,38           86,38              86,38          80,54          80,54           80,54            88,18
 — Portugal (esc.)
                                                                 BIJLAGE VI
                                    Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                           (Nationale valuta/100 kg)
                                                  DK                    EL          ESP       FR     IRL          IT      NL         PT        UK
     Verwerking van de produkten     BLEU
 Produkten geoogst in :
                                      0,00       0,00     0,00         92,59       0,00     0,10     0,38       0,95    0,00        17,60      40,97
 — BLEU (Bfr./Lfr.)
                                      0,00       0,00     0,00          16,86      0,00     0,02     0,07       0,17    0,00         3,21        7,46
 — Denemarken (Dkr.)
                                      0,00       0,00     0,00            4,59     0,00     0,00     0,02       0,05    0,00         0,87        2,03
 — Duitsland (DM)
                                      0,00       0,00     0,00        344.54       0,00     0,35     1,40       3,54    0,00        65,49     152,44
  — Griekenland (dr.)
                                      0,00       0,00     0,00        297,05       0,00     0,30     1,21       3,06    0,00        56,47     131,43
  — Spanje (pta)
                                      0,00       0,00      0;00         14,40      0,00     0,01     0,06       0,15    0,00         2,74        6,37
  — Frankrijk (Ffr.)
                                      0,000      0,000     0,000          1,603 0,000       0,002    0,007      0,016   0,000        0,305       0,709
  — Ierland (Iers £)
                                                 0         0        3 116          0        3       13         32       0          592      1379
  — Italië (lire)                     0
                                      0,00       0,00      0,00           5,15     0,00     0,01     0,02       0,05    0,00         0,98        2,28
  — Nederland (Fl.)
                                      0,00       0,00      0,00       349.55       0,00     0,36     1,42       3,60    0,00        66,45     154,66
  — Portugal (esc.)
                                      0,000      0,000     0,000          1,444    0,000    0,001    0,006      0,015   0,000        0,275       0,639
  — Verenigd Koninkrijk (Brits £)
                                                                  BIJLAGE VII
                                                     Te gebruiken omrekeningskoers
                                                              DE          EL        ESP        FR     IRL          IT       NL        PT         UK
                                       BLEU        DK
   1 Ecu = nationale valuta          42,4582 7,85212 2,05853 162,919 138,762 6,90403 0,768411 1 499,45 2,31943 167,324 0,686328
 ---pagebreak---   Nr. L 322/ 12                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           26. 11 . 88
                  Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 418/88 van de Commissie van 15 februari 1988 tot vaststelling
                            van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen
                                                      Van toepassing vanaf 16 februari 1988
                                                                     BIJLAGE I
                                                                Bruto steunbedrag
  Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                                  (Ecu/100 kg)
                                          Lopend           le term .       2e term .     3e term .   4e term.      5e term .       6e term .
  Erwten, verwerkt in :               l     .\                         II||I                                   I               \
  — Spanje                                13,239            13,419          13,599        13,599      13,599          9,499          9,499
  — Portugal                              13,281            13,461          13,641        13,641      13,641          9,541          9,541
  — een andere Lid-Staat                  13,600            13,780          13,960        13,960      13,960          9,860          9,860
  Tuin- en veldbonen, verwerkt in :                    \                               II                      Ill
  — Spanje                                 13,600           13,780          13,960        13,960      13,960          9,860          9,860
  — Portugal                               13,281           13,461          13,461        13,641      13,641          9,541          9,541
  — een andere Lid-Staat                   13,600           13,780          13,960        13,960      13,960          9,860          9,860
  Produkten die voor diervoeding worden gebruikt :
I                                         Lopend           le term.        2e term.      3e term .   4e term.      5e term .       ée term.
  A. Erwten, tuin- en veldbonen,
     verwerkt in :                    I                                                                        |               \
     — Spanje                             13,445            13,625          13,805        14,237      14,237        10,137          10,137
     — Portugal                           13,155            13,335          13,515   v    13,963      13,963          9,863          9,863
     — een andere Lid-Staat               13,545            13,725          13,905        14,332      14,332        10,232          10,232
  B. Niet-bittere lupinen geoogst in
     Spanje en verwerkt in :          I
     — Spanje                             13,889            13,889          13,889        14,464      14,464        11,946          11,946
     — Portugal                           13,502            13,502          13,502        14,099      14,099        11,581          11,581
     — een andere Lid-Staat               14,023            14,023          14,023        14,591      14,591        12,073          12,073
  C. Niet-bittere lupinen geoogst in
     een    andere
     verwerkt' in :
     — Spanje
                        Lid-Staat  en
                                          15,461            15,461          15,461        16,036      16,036        13,096
                                                                                                                               I    13,096
     — Portugal                           15,074            15,074          15,074        15,671      15,671        12,731          12,731
     — een andere Lid-Staat               15,595            15,595          15,595        16,163      16,163        13,223          13,223
                                                                     BIJLAGE II
                                                                 Definitieve steun
  Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                     (Nationale valuta/100 kg)
                                          Lopend           le term .      2e term .     3e term .   4e term .     5e term .        6e term .
  Produkten geoogst in :
  — BLEU (Bfr./Lfr.)                        653,69           662,35          671,00        671,00      671,00        473,93          473,93
  — Denemarken (Dkr.)                       119,07           120,64          122,22        122,22      122,22          86,32          86,32
  — Duitsland (DM)                             32,44          32,87           33,30         33,30       33,30          23,28          23,28
  — Griekenland (dr.)                      979,22         1 002,86        1 026,51      1 026,51    1 026,51         487,89       1 020,19
  — Spanje (pta)                         2 097,30         2 125,06        2 152,81      2 152,81    2 152,81      1 520,54        1 520,54
  — Frankrijk (Ffr.)                        101,64           102,98          104,33        104,33      104,33          73,68          73,68
  — Ierland (Iers £)                           11,292         11,442          11,592        11,592      11,592          8,183          8,183
  — Italië (lire)                       21 866           22 156          22 446        22 446      22 446        15 832          15 832
  — Nederland (Fl.)                            36,36          36,85           37,33         37,33       37,33          26,10          26,10
  — Portugal (esc.)                      2 187,69         2 218,71        2 249,72      2 249,72    2 249,72      1 543,25        1 853,75
  — Verenigd Koninkrijk (Brits £)               7,502          7,621           7,741         7,741       7,741          5,027          5,027
  In mindering te brengen bedragen voor :
  — erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 55,67
  — erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.) : 54,78
 ---pagebreak---                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 322/ 13
26. 11 . 88
                                                               BIJLAGE III
                                                              Partiële steun
Erwten-, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                        (Nationale valuta/100 kg)
1                                     Lopend           le term .      2e term .        3e term .       4e term.        5e term .        6e term.
 Produkten geoogst in :
                                       651,05            659,70         668,35           688,88          688,88          491,81           491,81
 — BLEU (Bfr./Lfr.)
                                        118,59           120,16         121,74           125,48          125,48            89,58           89,58
 — Denemarken (Dkr.)
                                         32,31            32,74           33,17           34,18           34,18            24,16           24,16
 — Duitsland (DM)
                                        969,38           993,03       1 016,67         1 093,05        1 093,05          554,43         1 086,34
 — Griekenland (dr.)
                                     2 088,82          2 116,57       2 144,33         2 210,18        2 210,18        1 577,91         1 577,91
 — Spanje (pta)
 — Frankrijk (Ffr.)                     101,23           102,57          103,92          107,1 i         107,11            76,46           76,46
                                         11,246           11,396          11,546          11,901          11,901             8,492           8,492
 — Ierland (Iers £)
                                    21 777            22 067         22 357           23 048          23 048          16 434           16 434
 — Italië (lire)
                                         36,22            36,70           37,18           38,32           38,32             27,08          27,08
 — Nederland (Fl.)
                                     2 177,71          2 208,73       2 239,74         2 317,23        2 317,23        1 610,76         1 923,69
 — Portugal (esc.)
                                            7,461           7,580           7,699           8,020           8,020            5,306            5,306
  — Verenigd Koninkrijk (Brits £)
  In mindering te brengen bedragen         •                                   ■
                                                                                    \             \                                 \\
  bij verwerking :                                                 l                \                               l               ll
                                          15,42            15,42           15,42           14,65           14,65            14,65           14,65
  — Spanje (pta)
                                          66,97            66,97          66,97            63,37           63,37            63,37           69,37
  — Portugal (esc.)
                                                                 BIJLAGE IV
                                   Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage III
                                                                                                                           (Nationale valuta/100 kg)
                                     BLEU         DK        DE        EL          ESP       FR       IRL         IT       NL        PT          UK
       Verwerking van de produkten
   Produkten geoogst in :
                                     0,00        0,00      0,00      127,31      0,00     0,13       0,52      1,31     0,00       24,20        56,33
   — BLEU (Bfr./Lfr.)
                                     0,00        0,00      0,00       23,19      0,00     0,02       0,09      0,24     0,00        4,41        10,26
   — Denemarken (Dkr.)
                                     0,00        0,00      0,00        6,32 .    0,00     0,01       0,03      0,06     0,00        1,20         2,80
   — Duitsland (DM)
                                     0,00        0,00      0,00      473,74      0,00     0,49       1,93      4,87     0,00       90,06      209,61
   — Griekenland (dr.)
                                     0,00        0,00      0,00      408,44      0,00     0,42       1,66      4,20     0,00       77,64       180,72
   — Spanje (pta)
                                     0,00        0,00      0,00       19,81      0,00     0,02       0,08      0,20     0,00        3,76         8,76
   — Frankrijk (Ffr.)
                                     0,000       0,000     0,000       2,204     0,000    0,002      0,009     0,023     0,000      0,419        0,975
   — Ierland (Iers £)
                                     0           0         0       4 285         0        4         17        44         0        814       1 896
   — Italië (lire)
                                     0,00        0,00      0,00        7,08      0,00     0,01       0,03      0,07      0,00        1,35        3,13
   — Nederland (Fl.)
                                     0,00        0,00      0,00      480,63      0,00     0,49       1,95      4,94      0,00      91,36       212,66
   — Portugal (esc.)
                                      0,000      0,000     0,000        1,986    0,000    0,002      0,008      0,020    0,000      0,378        0,879
   — Verenigd Koninkrijk (Brits £)
 ---pagebreak---  Nr. L 322/ 14                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 26 . 11 . 88
                                                                BIJLAGE V
                                                              Partiële steun
Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                       (Nationale valuta/100 kg)
                                       Lopend         le term .        2e term.      3e term .       4e term .        5e term.        6e term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                      749,59          749,59           749,59        776,89          776,89          635,57          635,57
— Denemarken (Dkr.)                     136,53          136,53           136,53        141,51          141,51           115,77          115,77
— Duitsland (DM)                         37,20           37,20            37,20          38,55          38,55            31,22           31,22
— Griekenland (dr.)                   1 238,69       1 238,69          1 238,69      1 340,29        1 340,29          954,06        1 540,47
— Spanje (pta)                        2 404,95       2 404,95         2 404,95       2 492,54       2 492,54         2 039,16        2 039,16
— Frankrijk (Ffr.)                      116,55          116,55           116,55        120,80          120,80            98,82           98,82
— Ierland (Iers £)                       12,951           12,951          12,951         13,424         13,424           10,979          10,979
— Italië (lire)                     25 084          25 084          25 084          26 003         26 003          21 260           21 260
— Nederland (Fl.)                        41,70           41,70            41,70          43,22          43,22            35,00           35,00
— Portugal (esc.)                     2 530,95       2 530,95         2 530,95       2 634,02       2 634,02         2 127,43        2 486,02
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)           8,818            8,818           8,818          9,244          9,244            7,298            7,298
                                                                                                                   j
In mindering te brengen bedragen
bij verwerking in :
— Spanje (pta)                           20,66           20,66            20,66          19,59          19,59            19,59           19,59
— Portugal (esc.)                        89,47           89,47            89,47          84,49          84,49            84,49           92,50
                                                               BIJLAGE VI
                                   Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                       (Nationale valuta/100 kg)
    Verwerking van de produkten     BLEU        DK        DE         EL         ESP      FR      IRL           IT      NL       PT          UK
                                                                                                                                t
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                  0,00      0,00      0,00        92,59     0,00     0,10      0,38        0,95    0,00      17,60       40,97
— Denemarken (Dkr.)                 0,00      0,00      0,00        16,86     0,00     0,02      0,07        0,17    0,00       3,21         7,46
— Duitsland (DM)                    0,00      0,00      0,00          4,59    0,00     0,00      0,02        0,05    0,00       0,87         2,03
— Griekenland (dr.)                 0,00      0,00      0,00       344.54     0,00     0,35      1,40        3,54    0,00      65,49      152,44
— Spanje (pta)                      0,00      0,00      0,00       297,05     0,00     0,30      1,21        3,06    0,00      56,47      131,43
— Frankrijk (Ffr.)                  0,00      0,00      0,00        14,40     0,00     0,01      0,06        0,15    0,00       2,74         6,37
— Ierland (Iers £)                  0,000     0,000     0,000         1,603   0,000    0,002     0,007       0,016   0,000      0,305        0,709
— Italië (lire)                     0         0         0        3 116        0        3        13          32       0        592       1379
— Nederland (Fl.)                   0,00      0,00      0,00          5,15    0,00     0,01      0,02        0,05    0,00       0,98         2,28
— Portugal (esc.)                   0,00      0,00      0,00       349.55     0,00     0,36      1,42      * 3,60    0,00      66,45      154,66
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)     0,000     0,000     0,000         1,444   0,000    0,001     0,006       0,015   0,000      0,275        0,639
                                                              BIJLAGE VII
                                                 Te gebruiken omrekeningskoers
                                    BLEU        DK         DE        EL        ESP       FR      IRL     '     IT      NL        PT         UK
1 Ecu = nationale valuta           42,4582 7,85212 2,05853 162,919 137,674 6,90403 0,76841 1 1 499,45 2,31943 167,324 0,686328
 ---pagebreak---                                                                                                                                 Nr. L 322/ 15
26. 11 . 88                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
                  Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 550/88 van de Commissie van 29 februari 1988 tot vaststelling
                           van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en met-bittere lupinen
                                                     Van toepassing vanaf ,1 maart 1988
                                                                   BIJLAGE I
                                                               Bruto steunbedrag
  Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden' gebruikt :                                       (Ecu/100 kg)
\                                         Lopend         le term .        2e term .    3e term .     4e term .       5e term.          6e term .
  Erwten, verwerkt in :
                                                          13,599           13,599       13,599          9,499          9,499              9,679
  — Spanje                                13,419
                                                          13,641           13,641       13,641          9,541          9,541        .     9,721
  — Portugal                              13,461
                                                          13,960           13,960       13,960         "9,860          9,860             10,040
  — een andere Lid-Staat                  13,780
  Tuin- en veldbonen, verwerkt in :
                                          13,780          13,960           13,960       13,960          9,860          9,860             10,040
  — Spanje                                                                              13,641     '    9,541           9,541              9,721
  — Portugal                               13,461         13,641           13,641
                                                           13,960          13,960       13,960          9,860           9,860            10,040
  -— een andere Lid-Staat                  13,780
                                                                                                                   I
   Produkten die voor diervoeding wc rden gebruikt :
\                                          Lopend         le term .        2e term .    3e term .     4e term .N      5e term .          6e term .
   A. Erwten, tuin- en veldbonen,
        verwerkt in :
                                                           13,649           14,237       14,237        10,137          10,137             10,317
        — Spanje                           13,409
                                                           13,353           13,963       13,963          9,863           9,863            10,043
        — Portugal                         13,111
                                                           13,752           14,332       14,332        10,232          10,232             10,412
        — een andere Lid-Staat             13,512
   B. Niet-bittere lupinen geoogst in
        Spanje en verwerkt in :                                                                                        11,946             11,946
                                            13,601          13,681          14,464       14,464        11,946
        — Spanje                                                                         14,099        11,581          11,581             11,581
        — Portugal                          13,203          13,286          14,099
                                                            13,817          14,591       14,591         12,073         12,073             12,073
        — een andere Lid-Staat              13,738
   C. Niet-bittere lupinen geoogst in
        een    andere    Lid-Staat  en
        verwerkt in :
                                                            15,253          16,036       16,036         13,096         13,096             13,096
        — Spanje                            15,173
                                                            14,858          15,671       15,671         12,731         12,731              12,731
      . — Portugal                          14,775
                                                            15,389           16,163       16,163        13,223          13,223             13,223
         — een andere Lid-Staat             15,310
                                                                      BIJLAGE II
                                                                 Definitieve steun
    Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                          (Nationale valuta/100 kg)
                                                                            2e term .    3e term .      4e term .      5e term.           6e term .
                                             Lopend         le term .
    Produkten geoogst in :                                                                                                             (     482,58
                                              662,35          671,00          671,00       671,00         473,93          473,93
    — BLEU (Bfr./Lfr.)                                                                     122,22          86,32            86,32             87,90
    — Denemarken (Dkr.)                       120,64          122,22          122,22
                                                               33,30            33,30        33,30         23,28            23,28             23,71
    — Duitsland (DM)                           32,87
                                                            1 026,51        1 026,51     1 026,51         487,89       1 020,19           1 047,28
    — Griekenland (dr.)                     1 002,86
                                                           2 152,81         2 152,81     2 152,81       1 520,54       1 520,54           1 548,30
    — Spanje (pta)                          2 125,06
                                                              104,33          104,33       104,33          73,68            73,68             75,02
    — Frankrijk (Ffr.)                        102,98
                                                                11,592          11,592       11,592          8,183           8,183             8,332
    — Ierland (Iers £)                         11,442                                                                                    16 122
                                                         22 446            22 446       22 446        15 832          15 832
    — Italië (lire)                       22 156
                                                               37,33            37,33        37,33          26,10           26,10             26,58
    — Nederland (Fl.)                          36,85
                                                            2 249,72        2 249,72     2 249,72       1 543,25        1 853,75 .-        1 887,59
    — Portugal (esc.)                       2 218,71
                                                                 7,741           7,741        7,741          5,027           5,027              5,146
    — Verenigd Koninkrijk (Brits £)              7,621
     In mindering te brengen bedragen voor :
    — erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 55,67                      x CA _0
          erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.) : 54,/ is
 ---pagebreak--- Nr. L 322/ 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    26. 11 . 88
                                                              BIJLAGE III
                                                             Partiële steun
Erwten-, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                         (Nationale valuta/100 kg)
                                      Lopend         le term .         2e term .       3e term .       4e term.        5e term .        6e term.
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                     649,47          661,00            688,88         688,88          491,81          491,81            500,46
— Denemarken (Dkr.)                    118,30          120,40            125,48          125,48           89,58           89,58            91,16
— Duitsland (DM)                        32,23            32,80            34,18           34,18           24,16           24,16            24,58
— Griekenland (dr.)                    954,93         *89,31          1 093,05        1 093,05          554,43        1 086,34         1 113,44
— Spanje (pta)                       2 083,73       2 120,74          2 210,18        2 210,18        1 577,91        1 577,91         1 605,67
— Frankrijk (Ffr.)                     100,98          102,77            107,11          107,11           76,46           76,46            77,81
— Ierland (Iers £)                      11,219           11,418           11,901          11,901           8,492           8,492            8,642
— Italië (lire)                    21 722          22 110           23 048           23 048          16 434         16 434            16 724
— Nederland (Fl.)                       36,13            36,77            38,32           38,32           27,08           27,08            27,56
— Portugal (esc.)                    2 170,07       2 211,98          2 317,23        2 317,23        1 610,76        1 923,69         1 957,53
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)          7,421            7,585       •    8,020           8,020           5,306           5,306            5,425
In  mindering te brengen bedragen
bij verwerking :
—   Spanje (pta)                        15,88            15,88            14,65           14,65           14,65           14,65            14,65
—   Portugal (esc.)                     68,86            68,52            63,37           63,37           63,37           69,37            69,37
                                                              BIJLAGE IV
                                  Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage III
                                                                                                                        (Nationale valuta/100 kg)
    Verwerking van de produkten    BLEU       DK         DE         EL           ESP      FR       IRL        IT       NL         PT         UK
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                 0,00      0,00      0,00       127,31      0,00      0,13      0,52       1,31    0,00        24,20      56,33
— Denemarken (Dkr.)                0,00      0,00      0,00        23,19      0,00      0,02      0,09       0,24    0,00 .       4,41       10,26
— Duitsland (DM)                   0,00      0,00      0,00          6,32     0,00      0,01      0,03       0,06    0,00         1,20        2,80
— Griekenland (dr.)                0,00      0,00      0,00       473,74      0,00      0,49      1,93       4,87    0,00        90,06     209,61
— Spanje (pta)                     0,00      0,00      0,00       408,44      0,00      0,42      1,66       4,20 '  0,00        77,64     180,72
— Frankrijk (Ffr.)                 0,00      0,00      0,00        19,81      0,00      0,02      0,08       0,20    0,00         3,76        8,76
— Ierland (Iers £)                 0,000     0,000     0,000         2,204    0,000     0,002     0,009      0,023   0,000        0,419       0,975
— Italië (lire)                    0        0          0        4 285         0         4        17        44        0         814       1 896
— Nederland (Fl.)                  0,00      0,00      0,00          7,08     0,00      0,01      0,03       0,07    0,00         1,35        3,13
— Portugal (esc.)                  0,00      0,00      0,00       480,63      0,00      0,49      1,95       4,94    0,00        91,36     212,66
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)    0,000    0,000      0,000         1,986    0,000     0,002     0,008      0,020   0,000        0,378       0,879
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 322/ 17
                             T
                                                                BIJLAGE V
                                                               Partiële steun
                                               %
Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                         (Nationale valuta/100 kg)
                                                                        2e term .       3e term .       4e term .      5e term.         6e term .
                                        Lopend         le term.
Produkten . geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                       735,89          739,68           776,89          776,89          635,57         635,57           635,57 ,
— Denemarken (Dkr.)                      134,04          134,73           141,51          141,51          115,77          115,77          115,77
— Duitsland (DM)                          36,52           36,71             38,55          38,55           31,22           31,22           31,22
— Griekenland (dr.)                    1 187,71        1 201,85         1 340,29        1 340,29          954,06       1 540,47         1 540,47
— Spanje (pta)                        2 361,00         2 373,18        2 492,54         2 492,54        2 039,16       2 039,16         2 039,16
— Frankrijk (Ffr.)                       114,42          115,01           120,80          120,80           98,82           98,82           98,82
— Ierland (Iers £)                        12,714          12,779            13,424          13,424         10,979          10,979          10,979
                                     24 623           24 751 .        26 003           26 003         21 260          21 260           21 260
 — Italië (lire)
 — Nederland (Fl.)                        40,94           41,15             43,22           43,22          35,00           35,00           35,00
 — Portugal (esc.)                     2 479,23        2 493,56         2 634,02        2 634,02        2 127,43       2 486,02         2 486,02
 — Verenigd Koninkrijk (Brits £)           8,604            8,663            9,244            9,244          7,298           7,298           7,298
 In mindering te brengen bedragen
 bij verwerking in :
 — Spanje (pta)                           21,13           20,97             19,59           19,59           19,59           19,59          19,59
 — Portugal (esc.)                        91,87           91,19             84,49           84,49          84,49           92,50           92,50
                                                                BIJLAGE VI
                                    Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                          (Nationale valuta/100 kg)
                                     BLEU         DK        DE         EL          ESP       FR      IRL          IT      NL        PT        UK
      Verwerking van de produkten
  Produkten geoogst in :
 — BLEU (Bfr./Lfr.)                   0,00       0,00     0,00        92,59       0,00     0,10      0,38       0,95    0,00       17,60      40,97
  — Denemarken (Dkr.)                 0,00       0,00     0,00        16,86       0,00     0,02      0,07       0,17    0,00        3,21       7,46
  — Duitsland (DM)                    0,00       0,00     0,00          4,59      0,00     0,00      0,02       0,05    0,00        0,87        2,03
  — Griekenland (dr.)                 0,00       0,00     0,00       344.54       0,00     0,35      1,40       3,54    0,00       65,49     152,44
  — Spanje (pta)                      0,00       0,00     0,00       297,05       0,00     0,30      1,21       3,06    0,00       56,47     131,43
  — Frankrijk (Ffr.)                  0,00       0,00     0,00         14,40      0,00     0,01      0,06       0,15    0,00        2,74        6,37
  — Ierland (Iers £)                  0,000      0,000    0,000          1,603 0,000       0,002     0,007      0,016   0,000       0,305       0,709
                                      0          0        0        3 116          0        3        13        32        0         592      1379
  — Italië (lire)
  — Nederland (Fl.)                   0,00       0,00     0,00           5,15     0,00     0,01      0,02       0,05    0,00        0,98        2,28
                                      0,00       0,00     0,00       349.55       0,00     0,36      1,42       3,60    0,00       66,45     154,66
  — Portugal (esc.)
  — Verenigd Koninkrijk (Brits £)     0,000      0,000     0,000         1,444    0,000    0,001     0,006      0,015   0,000       0,275       0,639
                                                                BIJLAGE VII
                                                     Te gebruiken omrekeningskoers
  \                                    BLEU        DK        DE         EL         ESP       FR       IRL          IT      NL        PT        UK
    1 Ecu = nationale valuta         42,4582 7,85212 2,05853 162,919 138,037 6,90403 0,768411 1 499,45 2,31943 167,324 0,686328
 ---pagebreak---   Nr. L 322/ 18                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          26 . 11 . 88
                 Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 673/88 van de Commissie van 15 maart 1988 tot vaststelling
                           van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen
                                                  Van toepassing vanaf 16 maart 1988
                                                                BIJLAGE I
                                                           Bruto steunbedrag
  Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                                (Ecu/100 kg)
                                        Lopend        le term .       2e term .     3e term .    4e term .       5e term.       6e term .
  Erwten, verwerkt in :                                                         \             ll\
  — Spanje                               13,419        13,599          13,599        13,599        9,499           9,499          9,679
  — Portugal                             13,461        13,641          13,641        13,641        9,541           9,541          9,721
  — een andere Lid-Staat                 13,780        13,960          13,960        13,960        9,860           9,860         10,040
  Tuin- en veldbonen, verwerkt in :  Il                           IIII\                                     II
  — Spanje                               13,780        13,960          13,960        13,960        9,860           9,860         10,040
  — Portugal                             13,461        13,641          13,641        13,641        9,541           9,541          9,721
  — een andere Lid-Staat                 13,780        13,960          13,960        13,960        9,860           9,860         10,040
  Produkten die voor diervoeding worden gebruikt :
I                                       Lopend        le term .       2e term.      3e term .    4e term .       5e term .      6e term .
  A. Erwten, tuin- en veldbonen,
     verwerkt in :                                                I                           \             1
     — Spanje                            13,798        14,021          14,453        14,453       10,353          10,353         10,533
     — Portugal                          13,514        13,739          14,187        14,187       10,087          10,087         10,267
     — een andere Lid-Staat              13,896        14,119          14,545        14,545       10,445          10,445         10,625
  B. Niet-bittere lupinen geoogst in
     Spanje en verwerkt in :                                                    I
     — Spanje                            14,119        14,177          14,752        14,752       12,234 -        12,234         12,234
     — Portugal                          13,741        13,801          14,398        14,398       11,880          11,880         11,880
     — een andere Lid-Staat              14,250        14,307          14,875        14,875       12,357 •        12,357         12,357
  C. Niet-bittere lupinen geoogst in
     een    andere     Lid-Staat  en
     verwerkt in :
     — Spanje                            15,691        15,749          16,324        16,324       13,384          13,384         13,384
     — Portugal                          15,313        15,373          15,970        15,970       13,030          13,030         13,030
     — een andere Lid-Staat              15,822        15,879          16,447        16,447       13,507          13,507         13,507
                                                                BIJLAGE II
                                                            Definitieve steun
  Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                   (Nationale valuta/100 kg)
                                        Lopend        le term .      2e term .     3e term.      4e term .       5e term.       6e term .
 Produkten geoogst in :
 — BLEU (Bfr./Lfr.)                       662,35        671,00          671,00        671,00       473,93          473,93         482,58
 — Denemarken (Dkr.)                      120.64        122,22          122,22        122,22        86,32           86,32          87,90
 — Duitsland (DM)                          32,87         33,30           33,30         33,30        23,28      '    23,28          23,71
 — Griekenland (dr.)                      981.65     1 005,31        1 005,31      1 005,31        466,34        1 020,19       1 047,28
 — Spanje (pta)                        2 125,06      2 152,81        2 152,81      2 152,81      1 520,54        1 520,54       1 548,30
 — Frankrijk (Ffr.)                       102,98        104,33          104,33        104,33        73,68           73,68          75,02
 — Ierland (Iers £)                        11,442        11,592          11,592        11,592        8,183            8,183          8,332
 — Italië (lire)                      21 751        22 041          22 041        22 041        15 420        15 420           15711
 — Nederland (Fl.)                         36,85         37,33           37,33         37,33        26,10           26,10          26,58
 — Portugal (esc.)                     2 218,71      2 249,72        2 249,72      2 249,72      1 543,25        1 853,75       1 887,59
 — Verenigd Koninkrijk (Brits £)            8,018         8,137           8,137         8,137         5,430           5,430          5,549
  In mindering te brengen bedragen voor :
— erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 55,67
 — erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.) : 54,78
 ---pagebreak---                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 322/ 19
26 . 11 . 88
                                                             BIJLAGE III
                                                             Partiële steun
Erwten-, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                      (Nationale valuta/100 kg)
                                                                     2e term .       3e term.      4e term .        5e term.         6e term.
                                      Lopend         le term.
Produkten geoogst in :
                                       667,92          678,64          699,12          699,12        502,05           502,05           510,70
— BLEU (Bfr./Lfr.)
                                       121,66          123,61          127,34          127,34         91,45             91,45           93,02
— Denemarken (Dkr.)
                                        33,14           33,68           34,69           34,69         24,66             24,66           25,09
— Duitsland (DM)
                                     1 002,56        1 033,97        1 110,77        1 110,77        571,80         1 124,23         1 151,32
— Griekenland (dr.)
                                    2 142,94         2 177,33        2 243,03        2 243,03      1 610,75         1 610,75         1 638,51
— Spanje (pta)
                                       103,85          105,52          108,70          108,70         78,05             78,05           79,40
— Frankrijk (Ffr.)
                                        11,538          11,724           12,078         12,078          8,670             8,670           8,819
— Ierland (Iers £)
                                   21 941           22 303         23 003           23 003        16 382           16 382           16 673
— Italië (lire)
                                        37,16           37,75            38,89          38,89         27,65              27,65          28,12
— Nederland (Fl.)
                                     2 239,76        2 278,58        2 355,88        2 355,88      1 649,41         1 963,73         1 997,57
— Portugal (esc.)
                                          8,102           8,252           8,560           8,560         5,853             5,853           5,972
 — Verenigd Koninkrijk (Brits £)
 In mindering te brengen bedragen
 bij verwerking :
                                         15,11           15,11           14,19           14,19         14,19             14,19           14,19
 — Spanje (pta)
                                         65,60           65,26           61,48           61,48         61,48             67,31           67,31
 — Portugal (esc.)
                                                               BIJLAGE IV
                                  Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage ' III
                                                                                                                        (Nationale valuta/100 kg)
                                    BLEU        DK        DE        EL          ESP       FR     IRL         IT        NL        PT         UK
      Verwerking van de produkten
  Produkten geoogst in :
                                    0,00       0,00      0,00      129,82      0,00     0,13     0,52        8,62    0,00       24,20       42,08
  — BLEU (Bfr./Lfr.)
                                    0,00       0,00      0,00       23,65      0,00     0,02     0,09        1,57    0,00        4,41        7,66
  — Denemarken (Dkr.)
                                    0,00       0,00      0,00         6,44     0,00     0,01     0,03        0,43    0,00        1,20        2,09
  — Duitsland (DM)
                                    0,00       0,00      0,00      486,87      0,00     0,49     1.94      32,32     0,00       90,76      157,82
  — Griekenland (dr.)
                                    0,00       0,00      0,00      416,50      0,00     0,42     1,66       27,65    0,00       77,64      135,01
  — Spanje (pta)
                                    0,00       0,00      0,00       20,20      0,00     0,02     0,08        1,34     0,00       3,76        6,55
  — Frankrijk (Ffr.)
                                    0,000      0,000     0,000        2,248    0,000    0,002    0,009       0,149    0,000      0,419       0,729
  — Ierland (Iers £)
                                                                 4 441         0        4       18       295          0        828      1 440
  — Italië (lire)                   0          0        .0
                                     0,00      0,00      0,00         7,22     0,00     0,01     0,03        0,48     0,00        1,35       2,34
  — Nederland (Fl.)
                                     0,00      0,00      0,00      490,11      0,00     0,49     1.95      32,54      0,00      91,36      158,87
  — Portugal (esc.)
                                     0,000     0,000     0,000        1,955    0,000    0,002    0,008       0,130    0,000      0,364        0,634
  — Verenigd Koninkrijk (Brits £)
 ---pagebreak--- Nr. L 322/20                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  26. 11 . 88
                                                                 BIJLAGE V
                                                              Partiële steun
Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                       (Nationale valuta/100 kg)
                                        Lopend         le term .        2e term .      3e term .        4e term .     5e term .         6e term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                       760,50          763,24          790,54          790,54           649,22        649,22            649,22
— Denemarken (Dkr.)                      138,52          139,02           143,99         143,99           118,25        118,25            118,25
— Duitsland (DM)                          37,74           37,87            39,23           39,23           31,89         31,89             31,89
— Griekenland (dr.)                    1 258,48       1 268,75         1 371,15        1 371,15          984,67      1 590,97           1 590,97
— Spanje (pta)                         2 439,96       2 448,75         2 536,34        2 536,34        2 082,95      2 082,95          2 082,95
— Frankrijk (Ffr.)                       118,25          118,68           122,92         122,92           100,95        100,95            100,95
— Ierland (Iers £)                        13,140          13,187           13,660          13,660          11,216        11,216            11,216
— Italië (lire)                      25 053          25 147 '        26 081           26 081          21 333        21 333­           21 333
— Nederland (Fl.)                         42,31           42,46            43,98           43,98           35,75         35,75             35,75
— Portugal (esc.)                      2 572,14       2 582,48         2 685,56        2 685,56        2 178,97      2 539,41          2 539,41
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)            9,377           9,418            9,829           9,829           7,888         7,888              7,888
In  mindering te brengen bedragen
bij verwerking in :
—   Spanje (pta)                          20,20           20,05            18,97           18,97           18,97         18,97             18,97
—   Portugal (esc.)                       87,41           86,89            81,91           81,91           81,91         89,68             89,68
                                                                BIJLAGE VI
                                   Correctie, toe te voegen • aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                       (Nationale valuta/100 kg)
    Verwerking van de produkten      BLEU        DK        DE         EL          ESP      FR v     IRL        IT      NL         PT          UK
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                   0,00      0,00      0,00        94,41     0,00      0,10       0,38      6,27   0,00        17,60       30,60
— Denemarken (Dkr.)                  0,00      0,00      0,00        17,20     0,00      0,02       0,07      1,14   0,00         3,21         5,57
— Duitsland (DM)                     0,00      0,00      0,00          4,68    0,00      0,00       0,02      0,31   0,00         0,87         1,52
— Griekenland (dr.)                  0,00      0,00      0,00       354,09     0,00      0,36       1.41     23,51   0,00        66,01      114,78
— Spanje (pta)                       0,00      0,00      0,00       302,91     0,00      0,30       1,21     20,11   0,00        56,47       98,19
— Frankrijk (Ffr.)                   0,00      0,00      0,00        14,69     0,00      0,01     . 0,06      0,98   0,00         2,74         4,76
— Ierland (Iers £)                   0,000     0,000     0,000         1,635   0,000     0,002      0,007     0,109  0,000        0,305        0,530
— Italië (lire)                      0         0         0        3 230        0         3        13        214      0          602       1047
— Nederland (Fl.)                    0,00      0,00      0,00          5,25    0,00      0,01       0,02      0,35   0,00         0,98         1,70
— Portugal (esc.)                    0,00      0,00      0,00       356,45     0,00      0,36       1.42     23,67   0,00        66,45      115,54
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)      0,000     0,000     0,000         1,422   0,000     0,001      0,006     0,094  0,000        0,265        0,461
                                                              BIJLAGE VII
                                                  Te gebruiken omrekeningskoers
                                     BLEU        DK        DE         EL         ESP       FR       IRL        IT      NL          PT         UK
1 Ecu = nationale valuta            42,4582 7,85212 2,05853 164,150 138,037 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,780 0,665212
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 322/21
                 Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 867/88 van de Commissie van 30 maart 1988 tot vaststelling
                          van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen
                                                      Van toepassing vanaf 1 april 1988
                                                                    BIJLAGE I
                                                              Bruto steunbedrag
  Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :                                (Ecu/100 kg)
l                                        Lopend          le term.        2e term .   3e term.     4e term .    5e term .       6e term .
  Erwten, verwerkt in :
  — Spanje                               13,599           13,599          13,599       9,499        9,499        9,679           9,859
  — Portugal                             13,641           13,641          13,641       9,541        9,541        9,721           9,901
  — een andere Lid-Staat                 13,960           13,960          13,960       9,860        9,860       10,040          10,220
  Tuin- en veldbonen, verwerkt in :
  — Spanje                               13,960           13,960          13,960       9,860    "   9,860       10,040     -    10,220
  — Portugal                             13,641           13,641      1   13,641       9,541        9,541        9,721           9,901
  — een andere Lid-Staat                 13,960            13,960         13,960       9,860        9,860       10,040          10,220
  Produkten die voor diervoeding woirden gebruikt :
\                                        Lopend           le term .      2e term.    3e term .    4e term.     5e term .       6e term .
  A. Erwten, tuin- en veldbonen,
      verwerkt in :
      — Spanje                            13,373           13,934         13,934        9,834        9,834      10,014          10,194
      — Portugal                          13,066           13,649         13,649        9,549        9,549        9,729           9,909
      — een andere Lid-Staat              13,479           14,033         14,033        9,933        9,933      10,113          10,293
   B. Niet-bittere lupinen geoogst in
      Spanje en verwerkt in :
      — Spanje                            13,312           14,061          14,061     11,543       11,543       11,543          11,543
      — Portugal                          12,904           13,681          13,681     11,163       11,163       11,163          11,163
      — een andere Lid-iStaat             13,454           14,193          14,193      11,675      11,675        11,675          11,675
   C. Niet-bittere lupinen geoogst in
      een     andere    Lid-Staat  en
      verwerkt in :
      — Spanje                             14,884           15,633         15,633      12,693       12,693       12,693          12,693
      — Portugal                           14,476           15,253         15,253      12,313       12,313       12,313          12,313
      — een andere Lid-Staat               15,026      •    15,765         15,765      12,825       12,825       12,825          12,825
                                                                     BIJLAGE II
                                                                 Definitieve steun
   Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                  (Nationale valuta/100 kg)
                                                                          2e term.    3e term.     4e term.     5e term.        6e term .
                                           Lopend          le term .
   Produkten geoogst in :
                                              671,00         671,00         671,00      473,93       473,93       482,58          491,23
   — BLEU (Bfr./Lfr.)                                                                                                               89,48
   — Denemarken (Dkr.)                      . 122,22         122,22         122,22        86,32        86,32        87,90
                                               33,30          33,30           33,30       23,28        23,28        23,71           24, *3
   — Duitsland (DM)
                                          1 005,31         1 005,31       1 005,31       466,34       998,64  . 1 025,75        1 052,87
   — Griekenland (dr.)
                                         2 152,81          2 152,81       2 152,81    1 520,54     1 520,54     1 548,30        1 576,06
    — Spanje (pta)                                                                                                  75,02           76,37
    — Frankrijk (Ffr.)                        104,33         104,33          104,33       73,68        73,68
                                               11,592          11,592         11,592       8,183        8,183        8,332           8,482
    — Ierland (Iers £)                                                                                         15711           16 002
                                        22 041           22 041          22 041      15 420       15 420
    — Italië (lire)
                                               37,33           37,33          37,33       26,10        26,10        26,58           27,05
    — Nederland (Fl.)                                                                                                           1 921,43
                                          2 249,72         2 249,72       2 249,72    1 543,25     1 853,75     1 887,59
    — Portugal (esc.)                                                                                                                5,667
                                                8,137           8,137          8,137    • 5,430         5,430        5,549
    — Verenigd Koninkrijk (Brits £)
    In mindering te brengen bedragen voor :
    — erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 55,67
    — erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.) : 54,78
 ---pagebreak--- Nr. L 322/22                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                26. 11 . 88
                                                              BIJLAGE III
                                                             Partiële steun
Erwten-, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                     (Nationale valuta/100 kg)
                                                                                                  r~»
                                      Lopend         le term.        2e term.        3e term.         4e term.     5e term .        6e term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                     647,88          674,51          674,51          477,44           477,44       486,09           494,74
— Denemarken (Dkr.)                    118,01          122,86          122,86            86,96           86,96        88,54            90,11
— Duitsland (DM)                        32,15            33,47          33,47            23,45           23,45        23,88            24,30
— Griekenland (dr.)                    918,60       1 018,47         1 018,47          479,50         1 011,73     1 038,84         1 065,95
— Spanje (pta)                       2 078,64       2 164,07         2 164,07        1 531,80         1 531,80     1 559,56         1 587,31
— Frankrijk (Ffr.)                     100,73          104,88          104,88            74,22           74,22        75,57            76,92
— Ierland (Iers £)                      11,191           11,652          11,652           8,243           8,243         8,393           8,543
— Italië (lire)                    21 250          22 161          22161            15 540           15 540       15 831          16 122
— Nederland (Fl.)                       36,04            37,52          37,52            26,29           26,29        26,77            27,25
— Portugal (esc.)                    2 162,44       2 262,97         2 262,97        1 556,50         1 867,47     1 901,31         1 935,16
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)          7,788            8,189           8,189           5,483           5,483         5,601            5,720
In mindering te brengen bedragen
bij verwerking :
— Spanje (pta)                          16,35            15,27           15,27           15,27           15,27         15,27           15,27
— Portugal (esc.)                       70,92            65,94          65,94            65,94           72,19        72,19            72,19
                                                              BIJLAGE IV
                                 Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage III
                                                                                                                     (Nationale valuta/100 kg)
    Verwerking van de produkten    BLEU       DK          DE        EL         ESP       FR        IRL       IT      NL        PT         UK
                                                                                               1
                                                                            '
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                 0,00      0,00       0,00      129,82      0,00     0,13       0,52      8,62   0,00       24,20       42,08
— Denemarken (Dkr.)                0,00      0,00       0,00       23,65      0,00     0,02       0,09      1,57   0,00        4,41        7,66
— Duitsland (DM)                   0,00      0,00       0,00         6,44     0,00     0,01       0,03      0,43   0,00        1,20        2,09
— Griekenland (dr.)                0,00      0,00       0,00      486,87      0,00     0,49       1,94     32,32   0,00       90,76     157,82
— Spanje (pta)                     0,00      0,00       0,00      416,50      0,00     0,42       1,66     27,65   0,00       77,64     135,01
— Frankrijk (Ffr.)                 0,00      0,00       0,00       20,20      0,00     0,02       0,08      1,34   0,00        3,76        6,55
— Ierland (Iers £)                 0,000     0,000      0,000        2,248    0,000    0,002      0,009     0,149  0,000       0,419       0,729
— Italië (lire)                    0         0 '        0       4 441         0   .    4         18       295      0         828      1 440
— Nederland (Fl.)                  0,00      0,00       0,00         7,22     0,00     0,01       0,03      0,48   0,00        1,35        2,34
— Portugal (esc.)                  0,00      0,00       0,00      490,11      0,00     0,49        1,95    32,54   0,00       91,36     158,87
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)    0,000     0,000      0,000        1,955    0,000    0,002      0,008     0,130  0,000       0,364       0,634
 ---pagebreak---                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr; L 322/23
26 . 11 . 88
                                                               BIJLAGE V
                                                              Partiële steun
Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                          (Nationale valuta/100 kg)
                                                                       2e term .        3e term .      4e term .        5e term .         6e term .
                                        Lopend        le term.
Produkten geoogst in :
                                         722,24         757,76           757,76           616,44         616,44           616,44            616,44
— BLEU (Bfr./Lfr.)
— Denemarken (Dkr.)                      131,55         138,02            138,02          112,28         112,28            1 1 2,28         112,28
                                          35,84          37,60             37,60           30,28          30,28              30,28           30,28
— Duitsland (DM)
                                       1 114,98       1 248,20         1 248,20           861,72       1 448,54         1 448,54          1 448,54
— Griekenland (dr.)
                                      2 317,20        2 431,17         2 431,17         1 977,78       1 977,78         1 977,78          1 977,78
— Spanje (pta)
                                         112,30         117,82            117,82           95,85          95,85              95,85           95,85
— Frankrijk (Ffr.)
                                          12,477         13,092            13,092           10,648        10,648             10,648          10,648
— Ierland (Iers £)
                                     23 744          24 960          24 960            20 212        20 212            20 212            20 212
 — Italië (lire)
                                          40,18          42,15             42,15            33,95         33,95              33,95           33,95
 — Nederland (Fl.)
                                       2 427,69       2 561,80         2 561,80         2 055,20       2411,19          2411,19           2411,19
 — Portugal (esc.)
                                           8,801           9,336            9,336            7,395          7,395              7,395           7,395
 — Verenigd Koninkrijk (Brits £)
 In mindering te brengen bedragen
 bij verwerking in :
                                          21,90          20,36             20,36            20,36         20,36              20,36            20,36
 — Spanje (pta)
                                          94,45           87,92            87,92            87,92          96,26             96,26            96,26
 — Portugal (esc.)
                                                               BIJLAGE VI
                                    Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                            (Nationale valuta/100 kg)
                                                 DK        DE         EL          ESP        FR     IRL          IT        NL         PT        UK
      Verwerking van de produkten    BLEU
 Produkten geoogst in :
                                      0,00      0,00     0,00        94,41       0,00      0,10     0,38        6,27     0,00        17,60      30,60
 — BLEU (Bfr./Lfr.)
                                      0,00      0,00     0,00         17,20      0,00      0,02     0,07         1,14    0,00         3,21        5,57
 — Denemarken (Dkr.)
                                      0,00      0,00     0,00           4,68     0,00      0,00     0,02        0,31     0,00         0,87        1,52
 — Duitsland (DM)
                                      0,00      0,00 - . 0,00       354,09       0,00      0,36     1.41      23,51      0,00        66,01     114,78
  — Griekenland (dr.)
                                      0,00      0,00     0,00       302,91       0,00      0,30     1,21      20,11      0,00        56,47      98,19
  — Spanje (pta)
                                      0,00      0,00     0,00         14,69      0,00      0,01     0,06         0,98    0,00         2,74        4,76
  — Frankrijk (Ffr.)
                                      0,000     0,000    0,000          1,635    0,000     0,002    0,007        0,109   0,000        0,305       0,530
  — Ierland (Iers £)
                                      0         0        0        3 230          0         3       13        214         0          602      1047
  — . Italië (lire)
                                      0,00      0,00      0,00          5,25     0,00      0,01     0,02         0,35    0,00         0,98        1,70
  — Nederland (Fl.)
                                      0,00      0,00      0,00      356,45       0,00      0,36     1.42      23,67      0,00        66,45     115,54
  — Portugal (esc.)
                                      0,000     0,000     0,000         1,422    0,000     0,001    0,006        0,094   0,000        0,265       0,461
  — Verenigd Koninkrijk (Brits £)
                                                               BIJLAGE VII
                                                    Te gebruiken omrekeningskoers
                                                            DE         EL         ESP        FR      IRL          IT         NL        PT        UK
                                       BLEU       DK
  1 Ecu = nationale valuta           42,4582 7,85212 2,05853 164,150 138,037 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,490 0,665212
 ---pagebreak--- Nr. L 322/24                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           26. 11 . 88
              Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 1005/88 van de Commissie van 15 april 1988 tot vaststelling
                        van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen
                                                 Van toepassing vanaf 16 april 1988
                               N                               BIJLAGE I
                                                          Bruto steunbedrag
Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                               (Ecu/100 kg)
                                      Lopend        le term .       2e term .      3e term .    4e term .      5e term.         6e term.
Erwten, verwerkt in :                                                           \                           \              l
— Spanje                              13,599         13,599          13,599           9,499        9,499          9,679            9,859
— Portugal                            13,641         13,641          13,641           9,541        9,541          9,721            9,901
— een andere Lid-Staat                 13,960        13,960          13,960           9,860        9,860        10,040           10,220    ,
Tuin- en veldbonen, verwerkt in :   ||||                                        l.I                                        I-I
— Spanje                               13,960        13,960          13,960           9,860        9,860        10,040           10,220
— Portugal                             13,641        13,641          13,641           9,541        9,541          9,721            9,901
— een andere Lid-Staat                 13,960        13,960          13,960           9,860        9,860        10,040           10,220
Produkten die voor diervoeding worden gebruikt :
                      *
                                      Lopend        le term.        2e term .      3e term .    4e term .      5e term.         6e term.
A. Erwten, tuin- en veldbonen,
    verwerkt in :
    — Spanje                           13,243         13,330         13,632           9,532        9,532          9,712            9,892
    — Portugal                         12,932         13,022         13,336           9,236        9,236          9,416            9,596
    — een andere Lid-Staat             13,351         13,436         13,735           9,635        9,635          9,815            9,995
B. Niet-bittere lupinen geoogst in
    Spanje en verwerkt in :
    — Spanje                           13,140         13,255         13,658          11,140       11,140         11,140           11,140
    — Portugal                         12,725         12,844         13,263          10,745       10,745         10,745           10,745
    — een andere Lid-Staat             13,283         13,397         13,795          11,277       11,277         11,277           11,277
C. Niet-bittere lupinen geoogst in
    een   andere     Lid-Staat   en
    verwerkt in :
    — Spanje                           14,712         14,827          15,230         12,290       12,290         12,290           12,290
    — Portugal                         14,297         14,416          14,835         11,895       11,895         11,895           11,895
    — een andere Lid-Staat             14,855         14,969          15,367         12,427       12,427         12,427           12,427
                                                               BIJLAGE II
                                                           Definitieve steun
Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding wQrden gebruikt :
                                                                                                                  (Nationale valuta/100 kg)
                                       Lopend        le term .       2e term.       3e term .    4e term .      5e term .        6e term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                      671,00         671,00          671,00         473,93       473,93         482,58           491,23
— Denemarken (Dkr.)                     122,22         122,22          122,22           86,32        86,32          87,90            89,48
— Duitsland (DM)                          33,30         33,30           33,30           23,28        23,28          23,71            24,13
— Griekenland (dr.)                   1 005,31       1 005,31       1 005,31          466,34       998,64      1 025,75         1 052,87
— Spanje (pta)                        2 152,81      2 152,81        2 152,81        1 520,54     1 520,54      1 548,30         1 576,06
— Frankrijk (Ffr.)                      104,33         104,33          104,33           73,68        73,68          75,02            76,37
— Ierland (Iers £)                        11,592         11,592         11,592           8,183        8,183          8,332            8,482
— Italië (lire)                      22 041        22 041          22 041         15 420       15 420         15711           16 002
— Nederland (Fl.)                         37,33         37,33           37,33           26,10        26,10          26,58            27,05
— Portugal (esc.)                     2 249,72      2 249,72        2 249,72        1 543,25     1 853,75       1 887,59         1 921,43
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)            8,285          8,285           8,285          5,581        5,581          5,699            5,818
 In mindering te brengen bedragen voor :
 — erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 55,67
 — erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.): 54,78
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 322/25
                                                             BIJLAGE III
                                                             Partiële steun
Erwten-, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                        (Nationale valuta/100 kg)
                                                                     2e term.        3e term .       4e term .        5e term .         6e term.
                                     Lopend          le term.
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                     641,73          645,81          660,18          463,11          463,1 1          471,77             480,42
— Denemarken (Dkr.)                    116,89          117,63          120,25           84,35           84,35             85,93             87,51
— Duitsland (DM)                        31.84           32,05           32,76           22,75           22,75             23,17             23,60
— Griekenland (dr.)                    895,53          910,85          964,75          425,78          958,31           985,42           1 012,54
— Spanje (pta)                      2 058,90         2 072,01       2 118,12         1 485,84        1 485,84         1 513,60           1 541,36
— Frankrijk (Ffr.)                      99,78          100,41          102,65           72,00           72.00             73,34             74,69
 — Ierland (Iers £)                     11.085          11,155           11,404           7,995           7,995             8,145             8,295
                                   21 040           21 180         21 671           15 050          15 050           15 341            15 632
 — Italië (lire)
 — Nederland (Fl.)                      35,70           35,93            36,73          25,50     '     25,50             25,98             26,46
 — Portugal (esc.)                   2 139,21        2.154,63        2 208,89        1 502,42        1 811,45         1 845,29           1 879,13
 — Verenigd Koninkrijk (Brits £)          7,850           7,911           8,125           5,420           5,420             5,539             5,658
 In mindering te brengen bedragen
 bij verwerking :
 — Spanje (pta)                          16,66           16,35           15,88           15,88           15,88             15,88   •         15,88
 — Portugal (esc.)                      71,95            71,09           68,52           68,52           75.01            75,01              75,01
                                                              BIJLAGE IV
                                  Correctie, toe te voegen aan de bedragen Van bijlage III
                                                                                                                         (Nationale valuta/100 kg)
                                    BLEU        DK        DE        EL          ESP       FR     IRL           IT        NL          PT         UK
      Verwerking van de produkten
  Produkten geoogst in :
                                    0,00       0,00      0,00      129,82      0,00     0,13     0,52          8,62    0,00       24,20         36,46
  — BLEU (Bfr./Lfr.)
                                    0,00       0,00      0,00       23,65      0,00     0,02     0,09          1,57    0,00          4,41        6,64
  — Denemarken (Dkr.)
                                    0,00       0,00      0,00         6,44     0,00     0,01     0,03          0,43    0,00          1,20        1,81
  — Duitsland (DM)
                                    0,00       0,00      0,00      486,87      0,00     0,49     1.94        32,32     0,00       90,76        136,76
  — Griekenland (dr.)
                                    0,00       0,00      0,00      416,50      0,00     0,42     1,66        27,65     0,00       77,64        116,99
  — Spanje (pta)
                                    0,00       0,00      0,00       20,20      0,00     0,02     0,08          1,34    0,00          3,76        5,67
  — Frankrijk (Ffr.)
                                    0,000      0,000     0,000        2,248 0,000       0,002    0,009         0,149   0,000         0,419       0,631
  — Ierland (Iers £)
                                    0          0         0       4 441         0        4       18         295         0         828        1 248
  — Italië (lire)
  — Nederland (Fl.)                  0,00      0,00      0,00         7,22     0,00     0,01     0,03          0,48    0,00          1,35 '      2,03
                                     0,00      0,00      0,00      490,11      0,00     0,49     1.95        32,54      0,00      91,36        137,67
  — Portugal (esc.)
                                     0,000     0,000     0,000        1,928    0,000    0,002    0,008         0,128    0,000        0,359       0,542
  — Verenigd Koninkrijk (Brits £)
 ---pagebreak--- Nr. L 322/26                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                26. 11 . 88
                                                                  BIJLAGE V
                                                                Partiële steun
Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                        (Nationale valuta/100 kg)
                                         Lopend         le term .        2e term.       3e term .      4e term.      5e term .         6e term.
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                        714,02          719,50           738,63         597,31         597,31         597,31           597,31
— Denemarken (Dkr.)                       130,06          131,05           134,54         108,80         108,80          108,80          108,80
— Duitsland (DM)                           35,43           35,70            36,65          29,34          29/34           29,34           29,34
— Griekenland (dr.)                     1 084,16       1 104,71         1 176,46          789,98       1 377,20      1. 377,20         1 377,20
— Spanje (pta)                         2 290,83        2 308,41         2 369,79        1 916,40       1 916,40      1 916,40          1 916,40
— Frankrijk (Ffr.)                        111,02          111,87           114,85          92,87          92,87           92,87           92,87
— Ierland (Iers £)                         12,335          12,430           12,761          10,317        10,317          10,317          10,317
— Italië (lire)                      23 463           23 651           24 305          19 557         19 557        19 557           19 557
— Nederland (Fl.)                          39,72           40,03            41,09          32,89          32,89           32,89           32,89
— Portugal (esc.)                      2 396,66        2 417,35         2 489,57        1 982,98       2 336,36      2 336,36          2 336,36
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)             8,832            8,914           9,198           7,259         7,259           7,259           7,259
In mindering te brengen bedragen
bij verwerking in :
— Spanje (pta)                             22,05           21,90            21,13           21,13         21,13           21,13           21,13
— Portugal (esc.)                          95,82           94,96            91,36          91,36         100,02          100,02          100,Q2
                                                                  BIJLAGE VI
                                    Gorrectie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                         (Nationale valuta/100 kg)
    Verwerking van de produkten       BLEU        DK         DE        EL         ESP       FR      IRL        IT       NL        PT         UK
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                    0,00      0,00       0,00        94,41    0,00      0,10      0,38      6,27   0,00        17,60      26,52
— Denemarken (Dkr.)                   0,00      0,00       0,00        17,20     0,00     0,02      0,07      1,14   0,00         3,21        4,83
— Duitsland (DM)                      0,00       0,00      0,00         4,68     0,00     0,00      0,02      0,31   0,00         0,87        1,32
— Griekenland (dr.)                   0,00       0,00      0,00       354,09     0,00     0,36      1.41     23,51   0,00        66,01      99,46
— Spanje (pta)                        0,00       0,00      0,00       302,91     0,00     0,30      1,21     20,11   6,00        56,47      85,08
— Frankrijk (Ffr.)                   '0,00       0,00      0,00        14,69     0,00     0,01      0,06      0,98   0,00         2,74        4,13
— Ierland (Iers £)                    0,000      0,000     0,000         1,635   0,000    0,002     0,007     0,109  0,000        0,305       0,459
— Italië (lire)                       0          0         0        3 230        0        3        13       214      0          602        907
— Nederland (Fl.)                     0,00       0,00      0,00         5,25     0,00     0,01      0,02      0,35    0,00        0,98        1,48
— Portugal (esc.)                     0,00       0,00      0,00       356,45     0,00     0,36      1.42     23,67    0,00       66,45     100,12
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)       0,000      0,000     0,000         1,402   0,000    0,001     0,006     0,093   0,000       0,261       0,394
                                                                 BIJLAGE VII
                                                     Te gebruiken omrekeningskoers
                                      BLEU         DK         DE        EL        ESP       FR      IRL         IT       NL        PT        UK
 1 Ecu = nationale valuta           42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,490 0,656582
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 322/27
                Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 1176/88 van de Commissie van 29 april 1988 tot vaststelling
                          van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen
                                                   Van toepassing vanaf 1 mei 1988
                                                                 BIJLAGE I
                                                            Bruto steunbedrag
 Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :                                (Ecu/100 kg)
                                                                      2e term .    3e term .    4e term .    5e term.         6e term.
                            ■ 0         Lopend        le term .
  Erwten, verwerkt in :
                                        13,599         13,599            9,499       9,499        9,679        9,859           10,039
  — Spanje
                                        13,641        13,641             9,541       9,541        9,721        9,901           10,081 ,
  — Portugal
  — een andere Lid-Staat                13,960         13,960            9,860       9,860       10,040       10,220        . 10,400
  Tuin- en veldbonen, verwerkt in :
  — Spanje                              13,960          13,960           9,860        9,860      10,040       10,220           10,400
  — Portugal                            13,641          13,641           9,541        9,541        9,721        9,901          10,081
  — een andere Lid-Staat                13,960          13,960           9,860        9,860      10,040       10,220           10,400
  Produkten die voor diervoeding worden gebruikt :
\                                       Lopend         le term .       2e term .   3e term .    4e term.     5e term.         6e term .
  A. Erwten, tuin- en veldbonen,
      verwerkt in :
      — Spanje                           13,589         13,805            9,705       9,705        9,885      10,065           10,029
      — Portugal                         13,291         13,515            9,415       9,415        9,595        9,775            9,731
      — een andere Lid-Staat             13,692         13,905            9,805       9,805        9,985      10,165           10,132
  B. Niet-bittere lupinen geoogst in
      Spanje en verwerkt in :
      — Spanje                           13,601         13,889          11,371       11,371       11,371       11,371           11,083 '
      — Portugal                         13,203         13,502          10,984       10,984       10,984       10,984           10,685
      — een andere Lid-Staat             13,738          14,023         11,505       11,505       11,505       11,505           11,220
  C. Niet-bittere lupinen geoogst in
      een    andere    Lid-Staat  en
      verwerkt in :
                                         15,173          15,461          12,521      12,521       12,521       12,521           12,233
      — Spanje
                                         14,775          15,074          12,134      12,134       12,134       12,134           11,835
      — Portugal
      — een andere Lid-Staat             15,310          15,595          12,655      12,655       12,655       12,655^          12,370
                                                                  BIJLAGE II
                                                              Definitieve steun
   Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                 (Nationale valuta/100 kg)
                                                                        2e term .   3e term .    4e term.     5e term.          6e term .
                                         Lopend         le term .
   Produkten geoogst in :
                                          671,00          671,00          473,93       473,93       482,58       491,23           499,88
   — BLEU (Bfr./Lfr.)
   — Denemarken (Dkr.)                     122,22         122,22            86,32       86,32        87,90        89,48            91,05
                                            33,30          33,30            23,28       23,28        23,71        24,13            24,56
   — Duitsland (DM)
                                        1 005,31        1 005,31          466,34       998,64    1 025,75     1 052,87         1 079,98
   — Griekenland (dr.)
                                        2 152,81        2 152,81        1 520,54    1 520,54     1 548,30     1 576,06         1 603,82
   — Spanje (pta)                                                                                                  76,37           77,72
   — Frankrijk (Ffr.)                      104,33         104,33            73,68       73,68        75,02
                                            11,592          11,592           8,183        8,183        8,332        8,482            8,632
   — Ierland (Iers £)                                                                           15711        16 002           16 292
                                       22 041        22 041           15 420       15 420
   — Italië (lire)                                                                                                                 27,53
                                            37,33           37,33           26,10        26,10        26,58        27,05
   — Nederland (Fl.)                                                                                                            1 955,27
                                        2 249,72        2 249,72        1 543,25    1 853,75     1 887,59     1 921,43
   — Portugal (esc.)                                                                                                5,941            6,059
   — Verenigd Koninkrijk (Brits £)           8,406           8,406           5,703        5,703        5,822
   In mindering te brengen bedragen voor :
   — erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 55,67
   — erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.): 54,78
 ---pagebreak--- Nr. L 322/28                         Publikatieblad. van de Europese Gemeenschappen                                                 26 . 11 . 88
                                                               BIJLAGE III
                                                               Partiële steun
Erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                       (Nationale valuta/100 kg)
                                      Lopend          le term .        2e term .       3e term .       4e term .     5e term.         6e term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                     658,12            668,35          471,29          471,29          479,94        488,59           487,00
— Denemarken (Dkr.)                    119,87            121,74           85,84           85,84           87.42         88,99            88,71
— Duitsland (DM)                        32,66             33.17           23,15    '      23,15           23,58         24,00            23,92
— Griekenland (dr.)                    957,00            995,40          456,43          988,78        1 015,90      1 043,01         1 031,94
— Spanje (pta)                       2 111,48        2 144,33          1 512,06        1 512,06        1 539,82      1 567,58         1 562,49
— Frankrijk (Ffr.)                     102,33 '        . 103,92           73,27           73,27           74,61         75,96            75,71
— Ierland (Iers £)                      11,368             11,546           8,137           8,137          8,287          8,436           8,409
— Italië (lire)                    21 601           21 951           15 330           15 330          15 620        15911           15 852
— Nederland (Fl.)                       36,61             37.18           25,95           25,95           26.43         26,91            26,82
— Portugal (esc.)                    2 201,09        2 239,74          1 533,27        1 843,41        1 877,25      1 911,09         1 904,89
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)          8,217              8,367           5,665           5,665          5,783          5,902           5,870
In mindering te brengen bedragen
bij verwerking :
— Spanje (pta)                          15,88              15,42          15,42            15,42          15,42          15,42           15,88
— Portugal (esc.)                       68,86              66,97          66,97           73,32           73,32         73,32            75,39
                                                                BIJLAGE IV
                                  Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage III
                                                                                                                       (Nationale valuta/100 kg)
    Verwerking van de produkten    BLEU         DK          DE        EL      '  ESP       FR       IRL       IT       NL        PT        UK
Produkten geoogst in :
—   BLEU (Bfr./Lfr.)               0,00       0,00        0,00      129,82      0,00     0,13       0,52      8,62   0,00      24,20       31,78
—   Denemarken (Dkr.)              0,00       0,00        0,00       23,65      0,00     0,02       0,09      1,57   0,00       4,41         5,79
—   Duitsland (DM)                 0,00       0,00        0,00         6,44     0,00     0,01       0,03      0,43   0,00        1,20        1,58
—   Griekenland (dr.)              0,00       0,00        0,00      486,87 .    0,00     0,49       1.94     32,32   0,00      90,76      119,20
—   Spanje (pta)                   0,00       0,00        0,00      416,50      0,00     0,42       1,66     27,65   0,00      77,64      101,97
—   Frankrijk (Ffr.)               0,00       0,00        0,00       20,20      0,00     0,02       0,08      1,34   0,00       3,76         4,94
—   Ierland (Iers £)               0,000      0,000       0,000        2,248    0,000    0,002      0,009     0,149  0,000      0,419        0,550
—   Italië (lire)                  0          0           0       4 441         0        4         18      295       0        828       1 087
—   Nederland (Fl.)                0,00       0,00        0,00         7,22     0,00     0,01    •  0,03      0,48   0,00        1,35        1,77
—   Portugal (esc.)                0,00       0,00        0,00      490,1 1     0,00     0,49       1.95     32,54   0,00      91,36      120,00
—   Verenigd Koninkrijk (Brits £)  0,000      0,000       0,000        1,907    0,000    0,002      0,008     0,127  0,000      0,355        0,467
 ---pagebreak--- 26 . 11 : 88                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 322/29
                                                                BIJLAGE V
                                                              Partiële steun
Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                         (Nationale valuta/100 kg)
                                        Lopend        le term .        2e term .        3e term .       4e term .      5e term .       6e term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                       735,89         749,59           608,27           608,27          608,27         608,27          594.57
— Denemarken (Dkr.)                      134,04         136,53           110,79           110,79          110,79          110,79         108,30
— Duitsland (DM)                          36,52          37,20             29,88           29,88           29,88           29,88          29,21
— Griekenland (dr.)                    1 166,18       1 217,56           831,08         1 418,07        1 418,07       1 418,07        1 366,98
— Spanje (pta)                         2 361,00       2 404,95         1 951,57         1 951,57        1 951,57       1 951,57        1 907,61
— Frankrijk (Ffr.)                       114,42         116,55             94,57            94,57          94,57           94,57          92,44
— Ierland (Iers £)                        12,714         12,951            10,506           10,506         10,506          10,506         10,269
                                     24 21 1         24 680          19 932            19 932          19 932         19 932          19 464
— Italië (lire)
— Nederland (Fl.)                         40,94          41,70             33,50            33,50          33,50           33,50          32,74
— Portugal (esc.)                      2 479,23       2 530,95         2 024,35         2 379,23        2 379,23       2 379,23        2 325,65
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)            9,280           9,481            7,543             7,543          7,543          7,543           7,342
 In mindering te brengen bedragen
 bij verwerking in :
— Spanje (pta)                            21,13          20,66             20,66            20,66          20,66           20,66          21,13
 — Portugal (esc.)                        91,87          89,47             89,47            97,95          97,95           97,95         100.58
                                                                BIJLAGE VI
                                    Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                          (Nationale valuta/100 kg)
                                                 DK        DE         EL          ESP        FR      IRL         IT      NL        PT        UK
      Verwerking van de produkten     BLEU
 Produkten geoogst in :
 — BLEU (Bfr./Lfr.)                   0,00      0,00     0,00        94,41       0,00      0,10      0,38       6,27    0,00      17,60      23,12
 — Denemarken (Dkr.)                  0,00      0,00     0,00        17,20       0,00      0,02      0,07       1,14    0,00       3,21       4,21
 — Duitsland (DM)                     0,00      0,00     0,00          4,68      0,00      0,00      0,02       0,31    0,00       0,87        1,15
 — Griekenland (dr.)                  0,00      0,00     0,00       354,09       0,00      0,36      1.41      23,51    0,00      66,01      86,69
  — Spanje (pta)                      0,00      0,00     0,00       302,91       0,00      0,30      1,21      20,11    0,00      56,47      74,16
  — Frankrijk (Ffr.)                  0,00      0,00     0,00        14,69       0,00      0,01      0,06       0,98    0,00       2,74        3,60
  — Ierland (Iers £)                  0,000     0,000    0,000          1,635    0,000     0,002     0,007      0,109   0,000      0,305       0,400
                                      0         0        0        3 230          0         3        13        214       0        602        791
  — Italië (lire)
  — Nederland (Fl.)                   0,00      0,00     0,00           5,25     0,00      0,01      0,02       0,35    0,00       0,98        1,29
  — Portugal (esc.)                   0,00      0,00     0,00       356,45       0,00      0,36      1.42      23,67    0,00      66,45      87,27
  — Verenigd Koninkrijk (Brits £)     0,000     0,000    0,000          1,387    0,000     0,001     0,006      0,092   0,000      0,258       0,339
                                                                BIJLAGE VII
                                                    Te gebruiken omrekeningskoers
 \                                    BLEU        DK        DE        EL          ESP        FR       IRL         IT      NL        PT        UK
   1 Ecu = nationale valuta          42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943 167,490 0,649570
 ---pagebreak---  Nr. L 322/30                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     26. 11 . 88
                Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 1304/88 van de Commissie van 11 mei 1988 tot vaststelling van
                             het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen
                                                     Van toepassing vanaf 16 mei 1988
                                                                   BIJLAGE I
                                                              Bruto steunbedrag
 Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                             (Ecu/100 kg)
                                          Lopend        le term .       2e term .    3e term .   4e term .    5e term .       6e term .
 Erwten, verwerkt in :
 — Spanje                                  13,599        13,599            9,499        9,499       9,679        9,859         10,039
 — Portugal                                13,641        13,641            9,541        9,541       9,721        9,901         10,081
 — een andere Lid-Staat                    13,960        13,960            9,860        9,860      10,040      10,220          10,400
 Tuin- en veldbonen, verwerkt in :
 — Spanje                                  13,960         13,960           9,860        9,860      10,040      10,220          10,400
 — Portugal                                13,641         13,641           9,541        9,541       9,721        9,901         10,081
 — een andere Lid-Staat                    13,960         13,960           9,860        9,860      10,040      10,220          10,400
  Produkten die voor diervoeding worden gebruikt :
                                          Lopend        le term .       2e term .     3e term .   4e term .   5e term .       6e term .
 A. Erwten, tuin- en veldbonen,
     verwerkt in :
     — Spanje                              13,200         13,286           9,333        9,333       9,513        9,693           9,873
     — Portugal                            12,887         12,977           9,029        9,029       9,209        9,389           9,569
     — een andere Lid-Staat                13,308         13,393           9,439        9,439       9,619        9,799           9,979
  B. Niet-bittere lupinen geoogst in
     Spanje en verwerkt in :
     — Spanje                              13,082         13,197          10,875       10,875      10,875       10,875          10,875
     — Portugal                            12,665         12,784          10,470       10,470      10,470       10,470          10,470
     — een andere Lid-Staat                13,226         13,340          11,016       11,016      11,016       11,016          11,016
• C. Niet-bittere lupinen geoogst in
     een    andere     Lid-Staat   en
     verwerkt in :
     — Spanje                              14,654         14,769          12,025       12,025      12,025       12,025          12,025
     — Portugal                            14,237         14,356          11,620       11,620      11,620       11,620          11,620
     — een andere Lid-Staat                14,798         14,912          12,166       12,166      12,166       12,166          12,166
                                                                   BIJLAGE II
                                                               Definitieve steun
  Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                 (Nationale valuta/100 kg)
                                           Lopend        le term .       2e term.   ■ 3e term .   4e term .    5e term .       6e te.m.
  Produkten geoogst in :
  — BLEU (Bfr./Lfr.)                        671,00         671,00          473,93       473,93      482,58       491,23          499,88
  — Denemarken (Dkr.)                       122,22         122,22            86,32        86,32       87,90        89,48          91,05
  — Duitsland (DM)                            33,30          33,30           23,28        23,28       23,71        24,13           24,56
  — Griekenland (dr.)                     1 005,31       1 005,31          466,34       998,64    1 025,75     1 052,87         1 079,98
  — Spanje (pta)                          2 152,81      2 152,81         1 520,54     1 520,54    1 548,30     1 576,06         1 603,8 ;.
  — Frankrijk (Ffr.)                   .    104,33         104,33            73,68        73,68       75,0,2       76,37           77,72.
  — Ierland (Iers £)                          11,592         11,592           8,183        8,183       8,332        8,482           8,632
                                         22 041        22 041          15 420       15 420       15711       16 002          16 292
  — Italië (lire)
  — Nederland (Fl.)                           37,33          37,33           26,10        26,10       26,58        27,05           27,53
  — Portugal (esc.)                       2 249,72      2 249,72         1 543,25     1 853,75    1 887,59     1 921,43        1 955,27
  — Verenigd Koninkrijk (Brits £)              8,406          8,406           5,703        5,703       5,822        5,941           6,059
  In mindering te brengen bedragen voor :
  — erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 55,67.
  — erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.): 54,78 .
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr. L 322/31
                                                              BIJLAGE III
                                                              Partiële steun
Erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                          (Nationale valuta/100 kg)
                                      Lopend          le term .        2e term .        3e term .       4e term .       5e term .        6e term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                     639,66           643,75           453,69           453,69          462,34          471,00           479,65
— Denemarken (Dkr.)                    116,51           117,26             82,64           82,64           84,21            85,79           87,37
— Duitsland (DM)                        31,74            31,94            22,29            22,29           22,71            23,14           23,56
— Griekenland (dr.)                    887,78           903,10           390,45           923,18          950,29          977,41         1 004,52
— Spanje (pta)                       2 052,27        2 065,37         1 455,62          1 455,62        1 483,37        1 511,13         1 538,89
— Frankrijk (Ffr.)                      99,45           100,09             70,53            70,53          71,88            73,22           74,57
— Ierland (Iers £)                      11,049           11,120             7,832            7,832          7,982            8,132            8,281
— Italië (lire)                    20 969           21 109           14 728            14 728          15019           15 309          15 600
— Nederland (Fl.)                       35,58            35,81             24,99            24,99          25,46            25,94            26,41
— Portugal (esc.)                    2 131,40        2 146,83          1 466,85         1 774,60        1 808,44        1 842,28         1 876,12
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)           7,946            8,006            5,406             5,406          5,525           5,644            5,762
 In mindering te brengen bedragen                                                                                                   \
 bij verwerking :                 II\                                                IIII
— Spanje (pta)                           16,66           16,50             16,35            16,35          16,35            16,35            16,35
— Portugal (esc .)                      72,30            71,44             70,41            77,08          77,08 .          77,08            77,08
                                                                BIJLAGE IV
                                  Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage III
                                                                                                                           (Nationale valuta/100 kg)
      Verwerking van de produkten   BLEU        DK         DE         EL          ESP        FR      IRL          IT       NL       PT          UK
  Produkten geoogst in :
 — BLEU (Bfr./Lfr.)                 0,00       0,00      0,00       129,82       0,00      0,13      0,52       8,62     0,00      24,20        31,78
  — Denemarken (Dkr.)               0,00       0,00      0,00        23,65       0,00      0,02      0,09        1,57    0,00       4,41         5,79
  — Duitsland (DM)                  0,00       0,00      0,00          6,44      0,00      0,01      0,03       0,43     0,00       1,20         1,58
  — Griekenland (dr.)               0,00       0,00      0,00       486,87       0,00      0,49      1,94      32,32     0,00      90,76      119,20
  — Spanje (pta)                    0,00       0,00      0,00       416,50       0,00      0,42      1,66      27,65     0,00      77,64      101,97
  — Frankrijk (Ffr.)                0,00       0,00      0,00        20,20       0,00      0,02      0,08        1,34    0,00       3,76         4,94
  — Ierland (Iers £)                0,000      0,000     0,000         2,248     0,000     0,002     0,009      0,149    0,000      0,419        0,550
  — Italië (lire)                   0         .0         0        4 441          0         4        18        295        0        828       1 087
  — Nederland (Fl.)                 0,00       0,00      0,00          7,22      0,00      0,01      0,03        0,48    0,00       1,35         1,77
  — Portugal (esc.)                 0,00       0,00      0,00       490,1 1      0,00      0,49      1,95      32,54     0,00      91,36      120,00
  — Verenigd Koninkrijk (Brits £)   0,000      0,000     0,000          1,907    0,000     0,002     0,008       0,127   0,000      0t355        0,467
 ---pagebreak--- Nr. L 322/32                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                      26 . 11 . 88
                                                                 BIJLAGE V
                                                               Partiële steun
Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                           (Nationale valuta/1 00 kg)
                                        Lopend         le term .        2e term .       3e term .      4e term .         5e term .         6e term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                       711,28          716,76           584,77          584,77         584,77            584,77            584,77
— Denemarken (Dkr.)                      129,56          130,55           106,51          106,51         106,51             106,51           106,51
— Duitsland (DM)                          35,30           35,57            28,73           28,73           28,73              28,73           28,73
— Griekenland (dr.)                    1 073,88       1 094,43            742,93        1 330,42       1 330,42          1 330,42          1 330,42
— Spanje (pta)                        2 282,04        2 299,62         1 876,16         1 876,16       1 876,16          1 876,16          1 876,16
— Frankrijk (Ffr.)                       110,59          111,45            90,92           90,92           90,92              90,92           90,92
— Ierland (Iers £)                        12,287           12,382          10,099           10,099         10,099             10,099          10,099
— Italië (lire)                      23 369          23 557           19 128           19 128         19 128           19 128            19 128
— Nederland (Fl.)                         39,57           39,87            32,20           32,20         . 32,20            ' 32,20           32,20
— Portugal (esc.)                     2 386,31        2 407,00          1 935,62        2 287,29       2 287,29          2 287,29          2 287,29
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)            8,918            8,999           7,198            7,198            7,198            7,198           7,198
In mindering te brengen bedragen   Il||Illi||
bij verwerking in :                IIIIIIIIli\\
— Spanje (pta)                            22,21           22,05            21,74            21,74          21,74              21,74           21,74
— Portugal (esc.)                         96,34           95,48            93,76          102,65         102,65             102,65           102,65
                                                                 BIJLAGE VI
                                    Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                            (Nationale valuta/100 kg)
    Verwerking van de produkten      BLEU        DK         DE        EL          ESP       FR      IRL          IT    .   NL         PT         UK
                                                       I
                                                                                                            |
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                   0,00       0,00      0,00        94,41     0,00      0,10      0,38         6,27    0,00        17,60     23,12
— Denemarken (Dkr.)                  0,00       0,00      0,00        17,20     0,00      0,02      0,07         1,14    0,00         3,21       4,21 '
— Duitsland (DM)                     0,00       0,00      0,00         4,68     0,00      0,00      0,02         0,31    0,00         0,87       1,15
— Griekenland (dr.)                  0,00       0,00      0,00       354,09      0,00     0,36      1,41        23,51    0,00        66,01     86,69
— Spanje (pta)                       0,00       0,00      0,00       302,91      0,00     0,30      1,21        20,11    0,00        56,47     74,16
— Frankrijk (Ffr.)                   0,00       0,00      0,00        14,69      0,00     0,01      0,06         0,98    0,00         2,74       3,60
— Ierland (Iers £)                   0,000      0,000     0,000         1,635    0,000    0,002     0,007        0,109   0,000        0,305      0,400
— Italië (lire)                      0          0         0        3 230         0        3        13         214        0          602       791
— Nederland (Fl.)                    0,00       0,00      0,00         5,25      0,00     0,01      0,02         0,35    0,00         0,98       1,29
— Portugal (esc.)                    0,00       0,00      0,00       356,45      0,00     0,36      1,42        23,67    0,00        66,45      87,27
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)      0,000      0,000     0,000         1,387    0,000    0,001     0,006        0,092   0,000        0,258      0,339
                                                                BIJLAGE VII
                                                    Te gebruiken omrekeningskoers
                                      BLEU        DK         DE        EL         ESP ~     FR      IRL           IT        NL         PT        UK
 1 Ecu = nationale valuta           42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,490 0,649570
                                             ..
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr. L 322/33
                  Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 1508/88 van de Commissie van 31 mei 1988 tot vaststelling van
                               het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen
                                                     Van toepassing vanaf 1 juni 1988
                                                                   BIJLAGE I
                                                              Bruto steunbedrag
  Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                                     (Ecu/100 kg)
                                          Lopend        le term .       2e term .      3e term .     • 4e term .     5e term .        6e term .
  Erwten, verwerkt in :                                              \                             \                              l
 — Spanje                                  13,599          9,499           9,499          9,679            9,859      10,039           10,219
 — Portugal                                13,641          9,541           9,541          9,721            9,901      10,081           10,261
 — een andere Lid-Staat                    13,960          9,860           9,860        10,040         . 10,220       10,400           10,580
  Tuin- en veldbonen, verwerkt in :     IlIl                                          IlIIIl
  — Spanje                                 13,960          9,860           9,860        10,040           10,220       10,400           10,580
  — Portugal                               13,641          9,541           9,541          9,721            9,901      10,081           10,261
  — een andere Lid-Staat                   13,960          9,860           9,860        10,040           10,220       10,400           10,580
   Produkten die voor diervoeding worden gebruikt :
\                                          Lopend       le term .       2e term .      3e term .        4e term .    5e term .        6e term .
  A. Erwten, tuin- en veldbonen,
        verwerkt in :
        — Spanje                           12,336          8,408           8,408          8,588            8,768        8,776            8,956
        — Portugal                         11,991          8,070           8,070          8,250            8,430        8,431            8,611
        — een andere Lid-Staat             12,455          8,526           8,526          8,706            8,886        8,895            9,075
    B. Niet-bittere lupinen geoogst in
        Spanje en verwerkt in :
        — Spanje                           11,930          9,642           9,642          9,642            9,642        9,412            9,412
        — Portugal                         11,470          9,190           9,190          9,190            9,190        8,952            8,952
        — een andere Lid-Staat             12,089          9,798           9,798          9,798            9,798        9,571            9,571
    C. Niet-bittere lupinen geoogst in
        een   andere     Lid-Staat   en
        verwerkt in :
        — Spanje                           13,502         10,792          10,792         10,792           10,792       10,562           10,562
        — Portugal                         13,042         10,340          10,340         10,340           10,340       10,102           10,102
        — een andere Lid-Staat             13,661         10,948          10,948         10,948           10,948       10,721           10,721
                                                                   BIJLAGE II
                                                               Definitieve steun
    Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                        (Nationale valuta/100 kg)
  \                                        Lopend        le term .       2e term .      3e term .        4e term .    5e term .        6e term .
    Produkten geoogst in :
    — BLEU (Bfr./Lfr.)                      671,00         473,93          473,93         482,58           491,23       499,88           508,54
    — Denemarken (Dkr.)                     122,22           86,32           86,32          87,90            89,48       91,05            92,63
    -— Duitsland (DM)                         33,30          23,28           23,28          23,71            24,13       24,56            24,98
    — Griekenland (dr.)                   1 005,31         466,34          998,64      1 025,75         1 052,87      1 079,98         1 107,09
    — Spanje (pta)                        2 152,81      1 520,54        1 520,54       1 548,30         1 576,06      1 603,82         1 631,57
    — Frankrijk (Ffr.)                      104,33           73,68           73,68          75,02            76,37       77,72            79,06
    — Ierland (Iers £)                        11,592          8,183           8,183 !        8,332            8,482        8,632            8,781
    — Italië (lire)                      22 041        15 420          15 420         15711           16 002        16 292          16 583
    — Nederland (Fl.)                         37,33          26,10           26,10          26,58            27,05       27,53            28,01
    — Portugal (esc.)                     2 249,72      1 543,25        1 853,75       1 887,59         1 921,43     1 955,27         1 989,11
    — Verenigd Koninkrijk (Brits £)            8,406          5,703           5,703          5,822            5,941        6,059            6,178
     In mindering te brengen bedragen voor :
    — erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 55,67
     — erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.) : 54,78
 ---pagebreak--- Nr. L 322/34                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     26. 11 . 88
                                                               BIJLAGE III
                                                               Partiële steun
Erwten-, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                        (Nationale valuta/100 kg)
                                      Lopend           le term .       2e term .       3e term .      4e term .       5e term .         6e term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                      598,66           409,81          409,81          418,46         427,1 1         427,55            436,20
— Denemarken (Dkr.)                   . 109,04            74,64           74,64           76,22          77,80            77,88             79,45
— Duitsland (DM)                         29,71            20,13           20,13           20,56          20,98            21,00             21,43
— Griekenland (dr.)                     734,01           225,87          759,53          786,64         813,75          810,22            837,33
— Spanje (pta)                       1 920,72         1 314,82         1 314,82        1 342,58       1 370,34        1 371,72          1 399,48
— Frankrijk (Ffr.)                       93,08            63,70           63,70           65,05          66,39            66,46 '           67,81
— Ierland (Iers £)                       10,339             7,072           7,072           7,222         7,372            7,379             7,529 ~
— Italië (lire)                    19 566            13 227          13 227           13 517         13 808         13 817            14 108
— Nederland (FL)                         33,30            22,57           22,57           23,05          23,52            23,55       ;     24,02
— Portugal (esc.)                    1 976,61         1 301,17         1 602,95      • 1 636,79       1 670,63        1 672,32          1 706,16
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)           7,343             4,762           4,762           4,880         4,999            4,997             5,116
In mindering te brengen bedragen IIII                                                                              li
bij verwerking :                 IIIIIIIIIIli
— Spanje (pta)                           18,35             18,20          18,20            18,20         18,20            18,35             18,35
— Portugal (esc.)                        79,68            78,31           85,73           85,73          85,73            87,24             87,24
                                                                 BIJLAGE IV
                                 Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage III
                                                                                                                         (Nationale valuta/100 kg)
    Verwerking van de produkten    BLEU          DK         DE        EL    •    ESP       FR      IRL        IT        NL         PT         UK
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                 0,00 '      0,00       0,00      129,82     0,00      0,13      0,52       8,62    0,00        24,20       31,78
— Denemarken (Dkr.)                0,00        0,00       0,00       23,65     0,00      0,02      0,09       1,57    0,00         4,41         5,79
— Duitsland (DM)                   0,00        0,00       0,00         6,44    0,00      0,01      0,03       0,43    0,00         1,20         1,58
— Griekenland (dr.)                0,00        0,00       0,00      486,87     0,00      0,49      1,94      32,32    0,00        90,76      119,20
— Spanje (pta)                     0,00        0,00       0,00      416,50     0,00      0,42      1,66      27,65    0,00        77,64      101,97
— Frankrijk (Ffr.)                 0,00        0,00       0,00       20,20     0,00      0,02      0,08     . 1,34    0,00         3,76         4,94
— Ierland (Iers £)                 0,000       0,000      0,000        2,248   0,000     0,002     0,009      0,149 . 0,000        0,419        0,550
— Italië (lire)                    0           0          0       4 441        0         4        18       295        0         828        1 087
— Nederland (Fl.)                  0,00        0,00       0,00         7,22    0,00      0,01      0,03       0,48    0,00         1,35         1,77
— Portugal (esc.)                  0,00        0,00       0,00      490,11     0,00      0,49      1,95      32,54    0,00        91,36      120,00
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)    0,000       0,000      0,000 -      1,907   0,000     0,002     0,008      0,127   0,000        0,355        0,467
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. L 322/35
                                                                  BIJLAGE V
                                                                Partiële steun
Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                       (Nationale valuta/100 kg)
                .
                                         Lopend         le term .        2e term.       3e term.       4e term .     5e term .        6e term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                        656,63          526,22           526,22         526,22         526,22        515,31           515,31
— Denemarken (Dkr.)                       119,60           95,85            95,85          95,85          95,85          93,86           93,86
— Duitsland (DM)                           32,58           25,85            25,85          25,85          25,85          25,31           25,31
— Griekenland (dr.)                       868,92          523,36         1 112,10       1 112,10       1 112,10      1 071,41         1 071,41
— Spanje (pta)                          2 106,70        1 688,32         1 688,32       1 688,32       1 688,32      1 653,32         1 653,32
— Frankrijk (Ffr.)                        102,09           81,81            81,81          81,81          81,81          80,11           80,11
— Ierland (Iers £)                         11,341            9,086           9,086           9,086         9,086          8,897           8,897
— Italië (lire)                       21 500           17 125          17,125          17 125         17 125        16 752          16 752
— Nederland (Fl.)                          36,53           28,98            28,98           28,98         28,98          28,38           28,38
— Portugal (esc.)                       2 179,98        1 714,59         2 058,30       2 058,30       2058,30       2 015,62         2 015,62
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)             8,116            6,338           6,338           6,338         6,338          6,178           6,178
In mindering te brengen bedragen                    IIlI-I
bij verwerking in :                IIIlIlllIIIl
— Spanje (pta)                             24,52            24,06           24,06           24,06         24,06          24,52           24,52
— Portugal (esc.)                         106,30          104,41           114,31         114,31         114,31         116,38          116,38
                                                                  BIJLAGE VI
                                     Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                       (Nationale valuta/100 kg)
    Verwerking van de produkten       BLEU        DK         DE        EL         ESP       FR      IRL        IT      NL        PT        UK
Produkten geoogst in :             \
— BLEU (Bfr./Lfr.)                    0,00      0,00       0,00        94,41     0,00     0,10      0,38      6,27   0,00       17,60     23,12
— Denemarken (Dkr.)                   0,00      0,00       0,00        17,20     0,00     0,02      0,07      1,14   0,00        3,21       4,21
— Duitsland (DM)                      0,00      0,00       0,00         4,68     0,00     0,00      0,02      0,31   0,00        0,87       1,15
— Griekenland (dr.)                   0,00      0,00       0,00       354,09     0,00     0,36      1,41     23,51   0,00       66,01     86,69
— Spanje (pta)                        0,00      0,00       0,00       302,91     0,00     0,30      1,21     20,1 1  0,00       56,47     74,16
— Frankrijk (Ffr.)                    0,00      0,00       0,00        14,69     0,00     0,01      0,06      0,98   0,00        2,74       3,60
— Ierland (Iers £)                    0,000     0,000      0,000         1,635   0,000    0,002     0,007     0,109  0,000       0,305      0,400
— Italië (lire)                       0         0          0        3 230        0        3        13       214      0         602       791
— Nederland (Fl.)                     0,00       0,00      0,00         5,25     0,00     0,01      0,02      0,35   0,00        0,98       1,29
— Portugal (esc.)                     0,00       0,00      0,00       356,45     0,00     0,36      1,42     23,67   0,00       66,45     87,27
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)       0,000      0,000     0,000         1,387   0,000    0,001     0,006     0,092  0,000       0,258      0,339
                                                                                                                                        —t—
                                                                 BIJLAGE VII
                                                    Te gebruiken omrekeningskoers
                                       BLEU        DK         DE        EL        ESP       FR      IRL         IT     NL         PT        UK
 1 Ecu = nationale valuta            42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,490 0,649570
 ---pagebreak--- Nr. L 322/36                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               26 . 11 . 88
               Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 1582/88 van de Commissie van 7 juni 1988 tot vaststelling van
                           het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen
                                                    Van toepassing vanaf 8 juni 1988
                                                                  BIJLAGE I
                                                             Bruto steunbedrag
Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                                   (Ecu/100 kg)
                                      Lopend           le term .       2e term .    3e term .      4e term .        5e term .       6e term .
Erwten, verwerkt in :                                                                           \                I
— Spanje                               13,599             9,499 .         9,499        9,679          9,859          10,039          10,219
— Portugal                             13,641             9,541           9,541        9,721          9,901          10,081          10,261
— een andere Lid-Staat                 13,960             9,860           9,860      10,040         10,220           10,400          10,580
Tuin- en veldbonen, verwerkt in :                 I                                III.\                         \
— Spanje                               13,960             9,860           9,860       10,040        10,220         • 10,400          10,580
— Portugal                             13,641             9,541           9,541        9,721          9,901           10,081         10,261
— een andere Lid-Staat                 13,960             9,860           9,860       10,040        10,220            10,400         10,580
Produkten die voor diervoeding worden gebruikt :
                                      Lopend           le term .       2e term .    3e term .      4e term .   .    5e term .       6e term .
A. Erwten, tuin- en Veldbonen,
    verwerkt in :
   ■-1- Spanje                         11,048             7,009        1 7,009         7,189          7,369            7,549           8,186
    — Portugal                         10,655             6,618           6,618        6,798          6,978            7,158           7,812
    — een andere Lid-Staat             11,184             7,144           7,144        7,324          7,504            7,684           8,316
B. Niet-bittere lupinen geoogst in
    Spanje en verwerkt in :
    — Spanje                           10,213             7,776           7,776        7,776          7,776            7,776           8,386
    — Portugal                          9,689             7,255           7,255        7,255          7,255            7,255           7,887
    — een andere Lid-Staat             10,394             7,956           7,956        7,956          7,956            7,956           8,558
C. Niet-bittere lupinen geoogst in
    een    andere    Lid-Staat   en
    verwerkt in :
    — Spanje                           11,785             8,926           8,926        8,926          8,926            8,926           9,536
    — Portugal                         11,261             8,405           8,405        8,405          8,405            8,405           9,037
    — een andere Lid-Staat             11,966             9,106           9,106        9,106          9,106            9,106           9,708
                                                                  BIJLAGE II
                                                              Definitieve steun
Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                       (Nationale valuta/100 kg)
                                       Lopend           le term .       2e term .    3e term .      4e term .        5e term.        6e term.
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                      671,00            473,93          473,93       482,58         491,23           499,88          508,54
— Denemarken (Dkr.)                     122,22.             86,32           86,32        87,90          89,48           91,05           92,63
— Duitsland (DM)                          33,30             23,28           23,28        23,71          24,13            24,56          24,98
— Griekenland (dr.)                   1 005,31            466,34          998,64    1 025,75       1 052,87          1 079,98        1 107,09
— Spanje (pta)                        2 152,81         1 520,54         1 520,54     1 548,30      1 576,06          1 603,82        1 631,57
— Frankrijk (Ffr.)                      104,33              73,68           73,68        75,02          76,37            77,72          79,06
— Ierland (Iers £)                        11,592.            8,183           8,183        8,332          8,482            8,632           8,781
— Italië (lire)                      22 041           15 420          15 420       15711          16 002           16 292          16 583
— Nederland (Fl.)                         37,33             26,10           26,10        26,58          27,05            27,53          28,01
— Portugal (esc.)                     2 249,72          1 543,25        1 853,75     1 887,59       1 921,43         1 955,27        1 989,11
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)            8,249             5,544           5,544        5,663          5,781            5,900           6,019
 In mindering te brengen bedragen voor :
 — erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 55,67
 — erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.) : 54,78
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr. L 322/37
                                                                BIJLAGE III
                                                                Partiële steun
Erwten-, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                          (Nationale valuta/100 kg)
                                      Lopend            le term .        2e term.        3e term.       4e term.        5e term.         6e term.
                                           *•
                                                   I
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                    . 537,57            343,38           343,38          352,03         360,69          369,34           399,72
— Denemarken (Dkr.)                      97,92             62,55            62,55           64,12          65,70            67,27           72,8 1
— Duitsland (DM)                         26,68 '           16,87            16,87 '         17,29          17,72            18,14           19,63
— Griekenland (dr.)                     504,89             23,26           511,81          538,93         566,04          593,15           701,28
— Spanje (pta)                       1 724,72           1 101,70         1 101,70       1 129,46        1 157,21        1 184,97         1 282,44 .
— Frankrijk (Ffr.)                       83,57             53,37            53,37           54,71          56,06            57,41           62,13
— Ierland (Iers £)                        9,281              5,922            5,922           6,072         6,221            6,371           6,897
— Italië (lire)                    17 476             10 954           10 954          11 245          11 535         1 1 826 ■        12 860
— Nederland (Fl.)                        29,90             18,91            18,91            19,39         19,86            20,34           22,01
— Portugal (esc.)                    1 745,96           1 050,38         1 343,12       1 376,96        1 410,80        1 444,65         1 563,47
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)           6,260              3,598            3,598           3,717         3,836            3,955           4,397
In mindering te brengen bedragen IlII||||||II
bij verwerking :                 III                                                 II                              ll
— Spanje (pta)                           20,97             20,82            20,82           20,82          20,-82           20,82           20,05
— Portugal (esc.)                        90,84             90,33            98,89           98,89          98,89            98,89           94,76
                                                                  BIJLAGE IV
                                  Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage III
                                                                                                                           (Nationale valuta/100 kg)
    Verwerking van de produkten    BLEU           DK         DE         EL        ESP        FR      IRL        IT        NL        PT         UK
 Produkten geoogst in :
 — BLEU (Bfr./Lfr.)                0,00         0,00       0,00       129,82     0,00      0,13      0,52       8,62    0,00       24,20      37,85
 — Denemarken (Dkr.)               0,00         0,00       0,00        23,65     0,00      0,02      0,09       1,57    0,00­       4,41        6,89
 — Duitsland (DM)                  0,00         0,00       0,00          6,44    0,00      0,01      0,03       0,43    0,00        1,20        1,88
 — Griekenland (dr.)               0,00         0,00       0,00       486,87     0,00      0,49      1,94     32,32     0,00       90,76     141,96
 — Spanje (pta)                    0,00         0,00       0,00       416,50     0,00      0,42      1,66     27,65     0,00       77,64     121,44
 — Frankrijk (Ffr.)                0,00         0,00       0,00        20,20     0,00      0,02      0,08       1,34    0,00        3,76        5,89
 — Ierland (Iers £)                0,000        0,000      0,000         2,248   0,000     0,002     0,009      0,149   0,000       0,419       0,655
 — Italië (lire)                   0            0          0        4 441        0         4        18       295        0         828      1 295
 — Nederland (Fl.)                  0,00        0,00       0,00          7,22    0,00      0,01      0,03       0,48    0,00        1,35        2,11
 — Portugal (esc.)                  0,00        0,00       0,00       490,1 1    0,00      0,49      1,95     32,54     0,00       91,36     142,91
 — Verenigd Koninkrijk (Brits £)    0,000     . 0,000 .    0,000         1,935   0,000     0,002     0,008      0,128   0,000       0,361       0,564
 ---pagebreak--- Nr. L 322/38                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                       26. 11 . 88
                                                                   BIJLAGE V
                                                                 Partiële steun
Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                            (Nationale valuta/100 kg)
                                        Lopend           le term .        2e term .        3e term .       4e term .      5e term .        6e term.
                                                                                      -
                                                                                                              •
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                       575,16            437,69           437,69 .         437,69          437,69          437,69          466,62
— Denemarken (Dkr.)                      104,76             79,72            79,72             79,72          79,72           79,72           84,99
— Duitsland (DM)                         - 28,54            21,50            21,50             21,50          21,50           21,50           22,92
— Griekenland (dr.)                      563,36            191,31           781,93           781,93          781,93          781,93          889,83
— Spanje (pta)                        1 845,31           1 404,26        1 404,26          1 404,26        1 404,26       1 404,26         1 497,10
— Frankrijk (Ffr.)                         89,42            68,03            68,03             68,03          68,03           68,03           72,54
— Ierland (Iers £)                          9,930             7,553             7,553            7,553          7,553          7,553           8,054
— Italië (lire)                      18 712             14 096          14 096            14 096          14 096         14 096           15 086
— Nederland (Fl.)                          32,00            24,10            24,10             24,10          24,10           24,10           25,70
— Portugal (esc.)                      1 872,39          1 380,32 .       1 711,99         1 711,99        1 711,99       1 711,99         1 825,17
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)             6,725             4,842           • 4,842            4,842          4,842          4,842            5,274
In mindering te brengen bedragen   II||liI-I||                                                                                         \
bij verwerking in :                                                   Il\                              ll                              I
— Spanje (pta)                             27,91            27,76            27,76             27,76           27,76          27,76           26,52
— Portugal (esc.)                        121,07            120,38           131,79           131,79          131,79          131,79          126,15
                                                                   BIJLAGE VI
                                    Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                             (Nationale valuta/100 kg)
    Verwerking van de produkten      BLEU         DK          DE        EL           ESP        FR      IRL         IT       NL       PT         UK     ,
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                   0,00        0,00       0,00        94,41       0,00     0,10       0,38      6,27     0,00      17,60       27,53
— Denemarken (Dkr.)                  0,00        0,00       0,00        17,20       0,00     0,02       0,07       1,14    0,00       3,21        5,01
— Duitsland (DM)                     0,00        0,00       0,00         4,68       0,00     0,00       0,02      0,31     0,00       0,87        1,37
— Griekenland (dr.)                  0,00        0,00 '     0,00       354,09       0,00      0,36      1,41     23,51     0,00      66,01     103,24
— Spanje (pta)                       0,00        0,00       0,00       302,91       0,00      0,30      1,21     20,11     0,00 .    56,47       88,32
— Frankrijk (Ffr.)                   0,00        0,00       0,00        14,69       0,00      0,01      0,06       0,98    0,00       2,74        4,28
— Ierland (Ier? £)                   0,000       0,000      0,000         1,635 0,000         0,002     0,007      0,109   0,000      0,305       0,477
— Italië (lire)                      0 ,         0          0        3 230          0         3        13       214        0        602        942
— Nederland (Fl.)                    0,00        0,00       0,00          5,25      0,00      0,01      0,02       0,35    0,00       0,98         1,53
— Portugal (esc.)                    0,00        0,00       0,00       356,45       0,00      0,36      1,42     23,67     0,00      66,45     103,93
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)      0,000       0,000      0,000         1,407     0,000     0,001     0,006      0,093   0,000      0,262       0,410
                                                                   BIJLAGE VII
                                                     Te gebruiken omrekeningskoers
                                      BLEU         DK         DE         EL          ESP        FR      IRL          IT      NL         PT        UK
 1 Ecu = nationale valuta           42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943 167,792 0,658692
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 322/39
                Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 1669/88 van de Commissie van 15 juni 1988 tot vaststelling van
                            het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niét-bittere lupinen
                                                  Van toepassing vanaf 16 juni 1988
                                                                BIJLAGE I
                                                           Bruto steunbedrag
Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                         (Ecu/100 kg)
                                        Lopend        le term .       2e term.    3e term.    4e term.    5e term .      6e term.
Erwten, verwerkt in :
— Spanje                                13,599          9,499           9,499       9,679       9,859      10,039          10,219
— Portugal                              13,641          9,541           9,541       9,721       9,901      10,081          10,261
— een andere Lid-Staat                  13,960          9,860           9,860      10,040      10,220      10,400          10,580
Tuin- en veldbonen, verwerkt in :
— Spanje                                13,960          9,860           9,860      10,040      10,220      10,400          10,580
— Portugal                              13,641          9,541           9,541       9,721       9,901      10,081          10,261
— een andere Lid-Staat                  13,960          9,860           9,860      10,040      10,220      10,400          10,580
Produkten die voor diervoeding worden gebruikt :
                                        Lopend        le term .       2e term .   3e term .   4e term .   5e term .       6e term.
A. Erwten, tuin- en veldbonen,
   verwerkt in :
   — Spanje                             10,694          6,594           6,594       6,774       6,954       7,134           7,314
   — Portugal                           10,288          6,188           6,188       6,368       6,548        6,728          6,908
   — een andere Lid-Staat               10,835          6,735     t     6,735       6,915       7,095       7,275 .         7,455
B. Niet-bittere lupinen geoogst in
   Spanje en verwerkt in :
   — Spanje                              9,741          7,223           7,223       7,223       7,223        7,223          7,223
   — Portugal                            9,199        . 6,681           6,681       6,681       6,681        6,681          6,681
   — een andere Lid-Staat                9,928          7,410           7,410       7,410       7,410        7,410          7,410
C. Niet-bittere lupinen geoogst in
   een    andere      Lid-Staat  en
   verwerkt in :
   — Spanje                             11,313          8,373       t   8,373       8,373       8,373        8,373          8,373
   — Portugal                           10,771          7,831           7,831       7,831       7,831        7,831          7,831
   — een andere Lid-Staat               11,500          8,560           8,560       8,560       8,560        8,560          8,560
                                                                BIJLAGE II
                                                            Definitieve steun
Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                            (Nationale valuta/100 kg)
                                        Lopend        le term .       2e term.    3e term .   4e term .   5e term .       6e term.
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                       671,00         473,93          473,93      482,58      491,23      499,88          508,54
— Denemarken (Dkr.)                      122,22          86,32            86,32      87,90       89,48        91,05          92,63
— Duitsland (DM)                          33,30          23,28            23,28      23,71       24,13        24,56          24,98
— Griekenland (dr.)                    1 005,31         466,34          998,64    1 025,75    1 052,87    1 079,98       1 107,09
— Spanje (pta)                        2 152,81       1 520,54         1 520,54   1 548,30     1 576,06    1 603,82       1 631,57
— Frankrijk (Ffr.)                       104,33          73,68            73,68      75,02       76,37        77,72          79,06
— Ierland (Iers £)                        11,592          8,183            8,183      8,332        8,482       8,632           8,781
— Italië (lire)                      22 041         15 420          15 420       15711       16 002      16 292         16 583
— Nederland (Fl.)                         37,33          26,10            26,10      26,58       27,05        27,53          28,01
— Portugal (esc.)                     2 249,72       1 543,25         1 853,75    1 887,59    1 921,43    1 955,27       1 989,11
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)            8,249          5,544          ' 5,544       5,663       5,781       5,900           6,019
In mindering te brengen bedragen voor :
— erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 5.5,67
— erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.) : 54,78
 ---pagebreak--- Nr. L 322/40                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    26. 11 . 88
                                                             BIJLAGE III
                                                             Partiële steun
Erwten-, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                         (Nationale valuta/100 kg)
                                       Lopend        le term.        2e term .        3e term .       4e term .        Se term .        6e term.
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                      520,79         323,72          323,72           332,38          341,03           349,68            358,33
— Denemarken (Dkr.)                      94,86          58,96            58,96           60,54            62,12            63,69            65,27
— Duitsland (DM)                         25,84          15,90            15,90           16,33            16,75            17,18            17,60
— Griekenland (dr.)                     441,97          96,99          438,50           465,61          492,73           519,84            546,95
— Spanje (pta)                        1 670,90       1 038,62        1 038,62         1 066,38        1 094,14         1 121,90         1 149,66
— Frankrijk (Ffr.)                       80,96          50,31            50,31           51,66            53,00            54,35            55,69
— Ierland (Iers £)                        8,990           5,582           5,582            '5,731          5,881            6,031             6,180
— Italië (lire)                     16 902          10 281          10 281           10 572          10 863           11 153           11 444
— Nederland (Fl.)                        28,97          17,83            17,83            18,30           18,78            19,26             19,73
— Portugal (esc.)                     1 682,63         976,16        1 266,23         1 300,07        1 333,91         1 367,75          1 401,59
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)           6,010           3,305           3,305             3,424          3,543            3,662             3,780
In mindering te brengen bedragen li\                             ||                                                                 \
bij verwerking :                 \                \              ||I                              IIIl
— Spanje (pta)                           21,74          21,74            21,74            21,74           21,74            21,74             21,74
— Portugal (esc.)                        93,93          93,93           102,84          102,84           102,84           102,84           102,84
                                                              BIJLAGE IV
                                   Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage III
                                                                                                                          (Nationale valuta/100 kg)
                                    BLEU        DK        DE         EL         ESP        FR      IRL          IT        NL        PT         UK
     Verwerking van de produkten
 Produkten geoogst in :
 — BLEU (Bfr./Lfr.)                  0,00      0,00     0,00      129,82       0,00      0,13      0,52        8,62     0,00      .24,20       37,85
 — Denemarken (Dkr.)                 0,00      0,00     0,00        23,65      0,00      0,02      0,09        1,57     0,00        4,41         6,89
 — Duitsland (DM)                    0,00      0,00     0,00          6,44     0,00      0,01      0,03        0,43     0,00        1,20         1,88
 — Griekenland (dr.)                 0,00      0,00     0,00      486,87       0,00      0,49      1,94      32,32      0,00       90,76      141,96
 — Spanje (pta)                      0,00      0,00     0,00      416,50       0,00      0,42      1,66      27,65      0,00       77,64      121,44
 — Frankrijk (Ffr.)                  0,00      0,00     0,00        20,20      0,00      0,02      0,08         1,34    0,00        3,76         5,89
 — Ierland (Iers £)                  0,000     0,000    0,000         2,248 0,000        0,002     0,009       0,149    0,000       0,419        0,655
 — Italië (lire)                     0         0        0       4 441          0         4        18        295         0        828        1 295
 — Nederland (Fl.)                   0,00      0,00     0,00          7,22     0,00      0,01      0,03        0,48     0,00        1,35         2,11
 — Portugal (esc.)                   0,00      0,00      0,00      490,1 1     0,00      0,49      1,95       32,54     0,00       91,36      142,91
 — Verenigd Koninkrijk (Brits £)     0,000     0,000     0,000        1,935    0,000     0,002     0,008        0,128   0,000       0,361        0,564
 ---pagebreak---  26. 11 . 88                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 322/41
                                                                   BIJLAGE V
                                                                Partiële steun
 Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                            (Nationale valuta/100 kg)
                                          Lopend         le term .         2e term .       3e term.        4e term .       5e term .       6e- term .
 Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                         552,76          411,44            411,44          411 ,44         411,44         411,44           411,44
— Denemarken (Dkr.)                        100,68           74,94             74,94            74,94          74,94           74,94           74,94
— Duitsland (DM)                            27,43           20,21             20,21            20,21          20,21           20,21           20,21
-— Griekenland (dr.)                       479,36           92,88            684,06          684,06          684,06          684,06          684,06
— Spanje (pta)                           1 773,45       1 320,06           1 320,06        1 320,06        1 320,06       1 320,06         1 320,06
— Frankrijk (Ffr.)                          85,93           63,95             63,95            63,95          63,95           63,95           63,95
— Ierland (Iers £)                           9,542           7,098             7,098            7,098          7,098           7,098             7,098
— Italië (lire)                        17 946          13 198            13 198           13 198          13 198         13 198           13 198
— Nederland (Fl.)                           30,75           22,66             22,66            22,66          22,66           22,66           22,66
— Portugal (esc.)                        1 787,83       1 281,24           1 609,34        1 609,34        1 609,34       1 609,34         1 609,34
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)              6,391           4,451             4,451            4,451          4,451           4,451           . 4,451
 In mindering te brengen bedragen                                     II||\                                            \
bij verwerking in :                 \                                                   \                              l
— Spanje (pta)                              28,84           28,84             28,84            28,84          28,84           28,84           28,84
— Portugal (esc.)                          125,19          125,19            137,06          137,06          137,06          137,06          137,06
                                                                  BIJLAGE VI
                                      Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                            (Nationale valuta/100 kg)
     Verwerking van de produkten       BLEU        DK        DE          EL          ESP       FR       IRL       IT        NL        PT          UK
Produkten geoogst in :                                                          I
— BLEU (Bfr./Lfr.)                     0,00      0,00      0,00         94,41     0,00       0,10      0,38      6,27     0,00       17,60       27,53
— Denemarken (Dkr.)                    0,00      0,00      0,00         17,20     0,00       0,02      0,07      1,14     0,00        3,21         5,01
— Duitsland (DM)                       0,00      0,00      0,00           4,68    0,00       0,00      0,02      0,31     0,00        0,87         1,37
— Griekenland (dr.)                    0,00      0,00      0,00       354,09      0,00       0,36      1,41     23,51     0,00       66,01      103,24
— Spanje (pta)                         0,00      0,00      0,00       302,91      0,00       0,30      1,21     20,11     0,00       56,47       88,32
— Frankrijk (Ffr.)                     0,00      0,00      0,00         14,69     0,00       0,01      0,06      0,98     0,00        2,74         4,28
— Ierland (Iers £)                     0,000     0,000     0,000          1,635   0,000      0,002     0,007     0,109    0,000       0,305 ,      0,477
— Italië (lire)                        0         0         0        3 230         0          3        13       214        0         602        942
— Nederland (Fl.)                      0,00      0,00      0,00           5,25    0,00       0,01      0,02      0,35     0,00        0,98         1,53
— Portugal (esc.)                      0,00      0,00      0,00       356,45      0,00       0,36      1,42     23,67     0,00       66,45 . 103,93
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)        0,000     0,000     0,000          1,407   0,000      0,001     0,006     0,093    0,000       0,262        0,410
                                                                BIJLAGE VII
                                                    Te gebruiken omrekeningskoers
                                       BLEU        DK        DE       • EL         ESP        FR       IRL        IT        NL        PT          UK
1 Ecu = nationale valuta              42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,792 0,658692
 ---pagebreak---   Nr. L 322/42                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      26 . 11 . 88
                 Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 1775/88 van de Commissie van 23 juni 1988 tot vaststelling van
                             het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen
                                                    Van toepassing vanaf 24 juni 1988
                                                                  BIJLAGE I
                                                             Bruto steunbedrag
  Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                            (Ecu/100 kg)
\                                       Lopend         le term .       2e term.     3e term .   4e term.    5e term .       6e term .
  Erwten, verwerkt in :
  — Spanje                              13,599            9,499           9,499       9,679       9,859      10,039          10,219
  — Portugal                             13,641           9,541           9,541       9,721       9,901      10,081          10,261
  — een andere Lid-Staat                 13,960           9,860           9,860      10,040      10,220      10,400          10,580
  Tuin- en veldbonen, verwerkt in :
  — Spanje                               13,960           9,860           9,860      10,040      10,220       10,400         10,580
  — Portugal                             13,641           9,541           9,541       9,721       9,901       10,081          10,261
  -— een andere Lid-Staat                13,960           9,860           9,860      10,040      10,220       10,400          10,580
  Produkten die voor diervoeding worden gebruikt :
\                                        Lopend         le term .       2e term .   3e term .   4e term .    5e term.        6e term.
  A. Erwten, tuin- en veldbonen,
      verwerkt in :
      — Spanje                            *8,750           4,650           4,650       4,830       5,010        5,233           5,413
      — Portugal                           8,561           4,461           4,461       4,641       4,821        5,045           5,225
      — een andere Lid-Staat               8,915           4,815           4,815       4,995       5,175        5,398           5,578
   B. Niet-bittere lupinen geoogst in
       Spanje en verwerkt in :
       — Spanje                            7,148           4,630           4,630       4,630       4,630        4,688           4,688
       — Portugal                          6,896           4,378           4,378       4,378       4,378        4,437           4,437
       — een andere Lid-Staat              7,369           4,851           4,851       4,851       4,851        4,908           4,908
   C. Niet-bittere lupinen geoogst in
       een   andere     Lid-Staat  en
       verwerkt in :
       — Spanje                            8,720           5,780           5,780       5,780       5,780        5,838           5,838
       — Portugal                          8,468           5,528           5,528       5,528       5,528        5,587           5,587
       — een andere Lid-Staat              8,941           6,001           6,001       6,001       6,001        6,058           6,058
                                                                   BIJLAGE II
                                                               Definitieve steun
   Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                (Nationale valuta/100 kg)
                                                                         2e term .   3e term .   4e term.     5e term .       6e term .
                                          Lopend         le term .
   Produkten geoogst in :
   — BLEU (Bfr./Lfr.)                      671,00          473,93          473,93      482,58      491,23       499,88          508,54
   — Denemarken (Dkr.)                     122,22            86,32           86,32       87,90       89,48        91,05           92,63
   — Duitsland (DM)                          33,30           23,28           23,28       23,71       24,13    , 24,56             24,98
   — Griekenland (dr.)                   1 005,31          466,34          998,64    1 025,75    1 052,87     1 079,98        1 107,09
   — Spanje (pta)                       2 152,81         1 520,54        1 520,54    1 548,30 ■  1 576,06     1 603,82        1 631,57
   — Frankrijk (Ffr.)                      104,33            73,68           73,68       75,02       76,37        77,72           79,06
   — Ierland (Iers £)                        11,592           8,183           8,183       8,332       8,482        8,632           8,781
                                       22 041          15 420          15 420       15711       16 002 '    16 292          16 583
   — Italië (lire)
   — Nederland (Fl.)                         37,33           26,10           26,10       26,58       27,05        27,53           28,01
   — Portugal (esc.)                     2 249,72        1 543,25        1 853,75    1 887,59    1 921,43     1 955,27        1 989,11
   — Verenigd Koninkrijk (Brits £)            8,249           5,544           5,544       5,663       5,781        5,900           6,019
    In mindering te brengen bedragen voor :
   — erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 55,67
   — erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.) : 54,78
 ---pagebreak---  26. 11 . 88                          Publikatieblad van de Eufopese Gemeenschappen                                                 Nr. L 322/43
                                                              BIJLAGE III
                                                            Partiële steun
Erwten-, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                           (Nationale valuta/100 kg)
                                      Lopend        le term .           2e term .      3e term .        4e term .       5e term.          6e term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                     428,51         231,44              231,44         240,09          248,74           259,46           268,11
— Denemarken (Dkr.)                     78,05           42,16              42,16          43,73            45,31            47,26            48,84
— Duitsland (DM)                        21,26           11,37              11,37          11,79            12,22            12,75            13,17
— Griekenland (dr.)                     95,86        '443,11               94,35         121,46           148,58           183,40          210,51
— Spanje (pta)                       1 374,81         742,54              742,54        770,29           798,05           832,44           860,20
— Frankrijk (Ffr.)                      66,60           35,95              35,95          37,30            38,64            40,31            41,66
— Ierland (Iers £)                       7,392           3,984              3,984          4,133            4,283            4,468             4,618
— Italië (lire)                     13 745         7 124                7 124          7415            7 705           8 067             8 357
— Nederland (Fl.)                       23,84           12,75              12,75          13,22            13,70            14,29            14,77
— Portugal (esc.)                    1 334,21         627,74              905,25        939,09           972,94        1 014,86          1 048,70
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)          4,635           1,930              1,930          2,049            2,167            2,317             2,436
In mindering te brengen bedragen                 I                                   I
bij verwerking :                 l               \                I                  l            \                 I                l
— Spanje (pta)                          25,45           25,45              25,45          25,45            25,45            25,45            25,45
— Portugal (esc.)                       60,79           60,79              66,55          66,55            66,55            66,37            66,37
                                                             BIJLAGE IV
                                 Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage III
                                                                                                                          (Nationale v' aluta/100 kg)
    Verwerking van de produkten    BLEU        DK       DE            EL          ESP     FR        IRL        IT        NL         PT          UK
                                                                                                                      ' -     '
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                 0,00      0,00     0,00          129,82     0,00     0,13      0,52         8,62    0,00       24,20        37,85
— Denemarken (Dkr.)                0,00      0,00     0,00           23,65     0,00     0,02      0,09         1,57    0,00        4,41          6,89
— Duitsland (DM)                   0,00      0,00     0,00             6,44    0,00     0,01      0,03        0,43     0,00         1,20         1,88
— Griekenland (dr.)                0,00      0,00     0,00        486,87       0,00     0,49      1,94       32,32     0,00       90,76       141,96
— Spanje (pta)                     0,00      0,00     0,00      . 416,50       0,00     0,42      1,66       27,65     0,00       77,64       121,44
— Frankrijk (Ffr.)                 0,00      0,00     0,00           20,20     0,00     0,02      0,08         1,34    0,00        3,76          5,89
— Ierland (Iers £)                 0,000     0,000    0,000           2,248    0,000    0,002     0,009       0,149    0,000       0,419         0,655
—. Italië (lire)                   0         0        0        4 441           0        4        18         295        0         828       1 295
— Nederland (Fl.)                  0,00      0,00     0,00            7,22     0,00     0,01      0,03        0,48     0,00        1,35          2,11
— Portugal (esc.)                  0,00      0,00     0,00        490,11       0,00     0,49      1,95       32,54     0,00       91,36      142,91
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)    0,000     0,000    0,000            1,935   0,000    0,002     0,008       0,128    0,000       0,361         0,564
 ---pagebreak---                                                 (
Nr. L 322/44                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                        26. 11 . 88
                                                                   BIJLAGE V
                                                                 Partiële steun
Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                              (Nationale valuta/100 kg)
                                         Lopend          le term .        2e term .       3q term.           4e term.       5e term .         6e term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                        429,76           288,44           288,44          288,44             288,44         291,18            291,18
— Denemarken (Dkr.)                        78,28            52,54             52,54          52,54              52,54           53,04            53,04
— Duitsland (DM)                           21,33            14,17             14,17           14,17             14,17           14,30            14,30
— Griekenland (dr.)                        18,05           368,43           225,37          225,37             225,37          235,59           235,59
— Spanje (pta)                          1 378,82           925,43           925,43          925,43             925,43          934,22           934,22
— Frankrijk (Ffr.)                         66,79            44,82             44,82          44,82              44,82           45,24            45,24
— Ierland (Iers £)                          7,413            4,968             4,968           4,968             4,968            5,016            5,016
                                      13 738             8 990            8 990           8 990              8 990          9 084             9 084
— Italië (lire)
— Nederland (Fl.)                          23,91            15,88             15,88           15,88             15,88            16,04           16,04
— Portugal (esc.)                       1 323,45           816,86         1 128,23        1 128,23           1 128,23       1 138,95          1 138,95
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)             4,558             2,618            2,618            2,618             2,618           2,659            2,659
In mindering te brengen bedragen                                                                                          \              \
bij verwerking in :                I                 \                I                 \               \                 \
— Spanje (pta)                             34,08            34,08             34,08           34,08             34,08            33,93           33,93
— Portugal (esc.)                          81,23            81,23             88,93           88,93             88,93            88,55           88,55
                                                                   BIJLAGE VI
                                     Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                               (Nationale valuta/100 kg)
                                      BLEU         DK        DE          EL          ESP       FR         IRL         IT       NL        PT         UK
     Verwerking van de produkten
 Produkten geoogst in :
 — BLEU (Bfr./Lfr.)                    0,00       0,00      0,00         94,41      0,00     0,10     . 0,38         6,27    0,00       17,60      27,53
 — Denemarken (Dkr.)                   0,00       0,00      0,00         17,20      0,00     0,02         0,07       1,14    0,00        3,21        5,01
 — Duitsland (DM)                      0,00       0,00      0,00          4,68      0,00     0,00         0,02       0,31    0,00        0,87        1,37
 — Griekenland (dr.) .                 0,00       0,00      0,00        354,09      0,00     0,36         1,41      23,51    0,00       66,01     103,24
 — Spanje (pta)                        0,00       0,00      0,00        302,91      0,00     0,30         1,21      20,11    0,00       56,47      88,32
 — Frankrijk (Ffr.)                    0,00       0,00      0,00         14,69      0,00     0,01         0,06       0,98    0,00        2,74        4,28
 — Ierland (Iers £)                    0,000      0,000     0,000          1,635 0,000       0,002        0,007      0,109   0,000       0,305       0,477
                                       0          0         0        3 230          0        3          13         214       0         602        942
 — Italië (lire)
 — Nederland (Fl.)                     0,00       0,00      0,00           5,25     0,00     0,01         0,02       0,35    0,00        0,98        1,53
 — Portugal (esc.)                     0,00       0,00      0,00        356,45      0,00     0,36         1,42      23,67    0,00       66,45 103,93
 — Verenigd Koninkrijk (Brits £)       0,000      0,000     0,000          1,407 , 0,000     0,001        0,006      0,093   0,000       0,262       0,410
                                                                   BIJLAGE VII
                                                       Te gebruiken omrekeningskoers
\                                      BLEU         DK         DE         EL         ESP       FR          IRL         IT       NL         PT        UK
  1 Ecu = nationale valuta            42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,612 0,658692
 ---pagebreak---    26. 11 . 88                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 322/45
                  Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 1897/88 van de Commissie van 30 juni 1988 tot vaststelling van
                  het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen bestemd voor
                                                                    diervoeding
                                                     Van toepassing vanaf 1 juli 1988
                                                                    BIJLAGE I
                                                               Bruto steunbedrag
   Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                               (Ecu/100 kg)
                                           Lopend        le term .         2e term .   3e term .  4e term .    5e term.         6e term .
  Erwten, verwerkt in :              I                                \                                                   II
  — Spanje                                  5,414          5,414             5,594       5,774      5,954        6,134            6,314
  — Portugal                                5,466          5,466             5,646       5,826      6,006        6,186            6,366
  — een andere Lid-Staat                    5,860          5,860             6,040       6,220      6,400        6,580            6,760
  Tuin- en veldbonen, verwerkt in :
  — Spanje                                  5,860          5,860             6,040       6,220      6,400        6,580            6,760
  — Portugal                                5,466          5,466          • 5,646        5,826      6,006        6,186            6,366
  — een andere Lid-Staat                    5,860          5,860             6,040       6,220      6,400        6,580            6,760
  Produkten die voor diervoèding worden gebruikt :
\                                          Lopend        le term .         2e term .   3e term .  4e term .    5e term.        6e term .
  A. Erwten, tuin- en veldbonen,
      verwerkt in :
      — Spanje                              4,240          4,240             4,420       4,600      4,975        5,155            5,335
      — Portugal                            4,045          4,045             4,225       4,405      4,783        4,963            5,143
      — een andere Lid-Staat                4,411          4,411             4,591       4,771      5,143        5,323            5,503
  B. Niet-bittere lupinen geoogst in
      Spanje en verwerkt in :
      — Spanje                              4,084          4,084             4,084       4,084      4,344        4,344            4,344
      — Portugal                            3,824          3,824             3,824       3,824      4,088        4,088            4,088
      — een andere Lid-Staat                4,312          4,312             4,312       4,312      4,569        4,569            4,569
  C. Niet-bittere lupinen geoogst in
      een    andere    Lid-Staat  en
      verwerkt in :
      — Spanje                              5,234          5,234             5,234       5,234      5,494        5,494            5,494
      — Portugal                       .    4,974          4,974             4,974       4,974      5,238        5,238            5,238
      — een andere Lid-Staat                5,462          5,462             5,462       5,462      5,719        5,719            5,719
                                                                   BIJLAGE II
                                                               Definitieve steun
  Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                (Nationale valuta/100 kg)
                                          Lopend        le term.          2e term .   3e term .  4e term.     5e term .        6e term.
  Produkten geoogst in :
  — BLEU (Bfr./Lfr.)                       281,67         281,67            290,32      298,97     307,62       316,27           326,42
  — Denemarken (Dkr.)                        51,30          51,30             52,88       54,46      56,03        57,61            59,77
  — Duitsland (DM)                           13,84          13,84             14,26       14,69      15,11        15,54            15,96
  — Griekenland (dr.)                      254,73         281,66            308,77      335,89     363,00       390,1 1          417,22
  — Spanje (pta)                           903,69         903,69           931,45       959,20     986,96    1 014,72         1 042,48
  — Frankrijk (Ffr.)                        43,77          43,77             45,1 1      46,46      47,80        49,15             51,23
  — Ierland (Iers £)                          4,853          4,853             5,003       5,153      5,302        5,452            5,685
  — Italië (lire)                        8 842        8 842             9 133        9 424       9 714      10 005          11 168
  — Nederland (Fl.)                          15,51          15,51             15,99       16,46      16,94        17,42            17,89
  — Portugal (esc.)                        817,37      1 101,72          1 135,56    1 169,40    1 203,24    1 237,09 ,      1 270,93
  — Verenigd Koninkrijk (Brits £)             2,679          2,679             2,797       2,916      3,035        3,154            3,784
 In mindering te brengen bedragen voor :
— erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 68,78
— erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.) : 67,66
 ---pagebreak---                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                       26. 11 . 88
Nr. L 322/46
                                                                BIJLAGE III
                                                                Partiële steun
Erwten-, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                         (Nationale valuta/100 kg)
                                                                        2e term .        3e term .     4e term .        5e term .        6e term .
                                     Lopend            Ie term.
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                      212,02           212,02            220,67          229,32        247,20           255,85            265,72
— Denemarken (Dkr.)                      38,62            38,62             40,19           41,77          45,03            46,60            48,66
                                       ■ 10,41            10,41             10,84           11,26          12,14            12,57            12,99
— Duitsland (DM)
— Griekenland (dr.)                     515,94            21,94             49,05           76,16        137,69           164,80            191,91
                                        680,23           680,23            707,99          735,75        793,12           820,88            848,63
— Spanje (pta)
                                         32,93            32,93             34,28           35.62          38,40            39,75            41>69
— Frankrijk (Ffr.)
                                           3,647            3,647             3,797           3,947     • 4,256               4,406            4,624
— Ierland (Iers £)
                                     6 460            6 460             6 750            7 041         7 647            7 938            9 091
— Italië (lire)
                                         11,68            11,68              12,15           12.63         13,61             14,09           14,57
— Nederland (Fl.)
                                        554,42           829,30            863,14          896,98        966,92         1 000,76          1 034,60
— Portugal (esc.)
                                           1,641             1,641            1,759           1,878          2,134            2,253            2,885
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)
In mindering te brengen bedragen
bij verwerking :
                                          26,37            26,37             26,37           26,37          25,91            25,91            25,91
— Spanje (pta)
                                          62,85            68,81             68,81           68,81          67,68            67,68            67,68
— Portugal (esc.)
                                                                 BIJLAGE IV
                                  Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage III
                                                                                                                            (Nationale valuta/100 kg)
                                                 DK          DE         EL          ESP       FR     IRL         IT        NL         PT         UK
     Verwerking van de produkten    BLEU
 Prodiikten geoogst in :
                                    0,00        0,00       0,00       129,82       0,00     0,13     0,52        8,62    0,00        24,20       37,85
 — BLEU (Bfr./Lfr.)
                                    0,00        0,00       0,00        23,65       0,00     0,02     0,09        1,57    0,00         4,41         6,89
 — Denemarken (Dkr.)
                                    0,00        0,00       0,00           6,38     0,00     0,01     0,03        0,42    0,00         1,19         1,86
 — Duitsland (DM)
                                     0,00       0,00       0,00       486,87       0,00     0,49     1.94       32,32    0,00        90,76      141,96
 — Griekenland (dr.)
                                     0,00       0,00       0,00       416,50       0,00     0,42     1,66       27,65     0,00       77,64      121,44
 — Spanje (pta)
                                     0,00       0,00       0,00         20,20      0,00     0,02     0,08         1,34    0,00        3,76         5,89
 — Frankrijk (Ffr.)
                                     0,000      0,000      0,000          2,248 0,000       0,002    0,009       0,149    0,000       0,419        0,655
 — Ierland (Iers £)
                                     0          0          0        4 441          0        4       18        295         0         828       1 295
 — Italië (lire)
                                     0,00        0,00      0,00         ' 7,15     0,00      0,01    0,03        0,47     0,00        1,33         2,08
 — Nederland (Fl.)
 — Portugal (esc.)                  >0,00        0,00       0,00      490,1 1      0,00      0,49     1.95      32,54     0,00       91,36      142,91
                                     0,000       0,000      0,000         1,935    0,000     0,002   0,008        0,128   0,000       0,361        0,564
 — Verenigd Koninkrijk (Brits £)
 ---pagebreak---   26. 11 . 88                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 322/47
                                                                 BIJLAGE V
                                                               Partiële steun
  Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                        (Nationale ivaluta/100 kg)~
                                         Lopend        le term .         2e term .     3e term .        4e term .     5e term .        6e term .
 Produkten geoogst in :
 — BLEU (Bfr./Lfr.)                       262,54         262,54           262,54         262,54          274,89         274,89          276,15
 — Denemarken (Dkr.)                       47,82          47,82      -      47,82         47,82            50,07         50,07            50,57
 — Duitsland (DM)                           12,90         12,90             12,90         12,90            13,50         13,50            13,50
 — Griekenland (dr.)                      465,59         128,76            128,76        128,76           174,82        174,82           174,82
 — Spanje (pta)                           842,31         842,31           842,31         842,31          881,94         881,94          881,94
 — Frankrijk (Ffr.j                        40,78          40,78             40,78         40,78            42,71         42,71            43,33
 —   Ierland (Iers £)                        4,519          4,519            4,519         4,519             4,733        4,733            4,804
 —   Italië (lire)                      8 104         8 104             8 104         8 104            8 526         8 526            9 448
 —   Nederland (Fl.)                        14,46         14,46             14,46         14,46            15,14         15,14            15,14
 —   Portugal (esc.)                      719,04      1 026,89          1 026,89      1 026,89         1 075,21      1 075,21         1 075,21
 —   Verenigd Koninkrijk (Brits £)           2,232         2,232             2,232         2,232            2,416         2,416            2,966
 In mindering te brengen bedragen
 bij verwerking in :
 — Spanje (pta)                            35,16          35,16             35,16         35,16            34,70         34,70            34,70
 — Portugal (esc.)                         83,80          91,75             91,75         91,75            90,43         90,43            90,43
                                                               BIJLAGE VI
                                     Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                       (Nationale valuta/100 kg)
     Verwerking van de produkten      BLEU        DK      DE          EL          ESP     FR       IRL          IT    NL         PT         UK
 Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                    0,00      0,00     0,00       94,41       0,00    0,10      0,38         6,27 0,00        17,60      27,53
— Denemarken (Dkr.)                   0,00      0,00     0,00       17,20       0,00    0,02      0,07         1,14 0,00         3,21        5,01
— Duitsland (DM)                      0,00      0,00     0,00          4,64     0,00    0,00      0,02        0,31  0,00         0,86        1,35
— Griekenland (dr.)                   0,00      0,00    0,00       354,09       0,00    0,36       1.41      23,51  0,00        66,01     103,24
— Spanje (pta)                        0,00      0,00    0,00       302,91       0,00    0,30       1,21      20,11  0,00        56,47      88,32
— Frankrijk (Ffr.)                    0,00      0,00    0,00        14,69       0,00    0,01      0,06        0,98  0,00         2,74       4,28
— Ierland (Iers £)                    0,000     0,000   0,000          1,635    0,000   0,002     0,007       0,109 0,000        0,305       0,477
— Italië (lire)                       0         0       0        3 230          0       3        13         214     0         602         942
— Nederland (Fl.)                     0,00      0,00    0,00           5,20     0,00    0,01      0,02        0,35  0,00         0,97        1,52
— Portugal (esc.)                     0,00      0,00    0,00       356,45       0,00    0,36      1.42       23,67  0,00        66,45     103,93
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)       0,000     0,000   0,000          1,407    0,000   0,001     0,006       0,093 0,000        0,262      0,410
                                                              BIJLAGE VII
                                                   Te gebruiken omrekeningskoers
                                     BLEU         DK      DE        EL          ESP      FR       IRL          IT     NL         PT        UK
1 Ecu = nationale valuta            42,4582 7,85212 2^05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,612 0,658692
                                                      L__
                                                                                                                             —
 ---pagebreak---                                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        26. 11 . 88
Nr. L 322/48
                 Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 2112/88 van de Commissie van 15 juli 1988 tot vaststelling van
                 het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen bestemd voor
                                                                   diervoeding
                                                      Van toepassing vanaf 16 juli 1988
                                                                    BIJLAGE I -
                                                               Bruto steunbedrag
 Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :                                 (Ecu/100 kg)
il                                       Lopend          le term .       2e term.     3e term .     4e term .  5e term .       6e term.
 Erwten, verwerkt in :
 — Spanje                                  5,414            5,414           5,594        5,774
 — Portugal                                5,466            5,466           5,646        5,826
 — een andere Lid-Staat                    5,860            5,860           6,040        6,220
  Tuin- en veldbonen, verwerkt in :
  — Spanje                                 5,860            5,860           6,040        6,220
  — Portugal                               5,466            5,466           5,646        5,826
  — een andere Lid-Staat                   5,860            5,860           6,040        6,220
   Produkten die voor diervoeding worden gebruikt :
l                                        Lopend           le term .       2e term .   3e term .   * 4e term .  5e term .       6e term .
   A. Erwten, tuin- en veldbonen,
       verwerkt fn :
      N— Spanje                            5,798            5,798           5,978        6,158
       — Portugal                          5,626            5,626         - 5,806        5,986
       — een andere Lid-Staat ,            5,949            5,949           6,129        6,309
   B. Niet-bittere lupinen geoogst in
       Spanje en verwerkt in :
       — Spanje                             6,161            6,161           6,161        6,161
       — Portugal                           5,932            5,932           5,932        5,932
       — een andere Lid-Staat               6,363            6,363           6,363        6,363
   C. Niet-bittere lupinen geoogst in
       een    andere    Lid-Staat  en
       verwerkt in :
       — Spanje                             7,311            7,311           7,311        7,311
       — Portugal                           7,082            7,082           7,082        7,082
       — een andere Lid-Staat         •     7,513            7,513           7,513        7,513
                                                                     BIJLAGE II
                                                                 Definitieve steun
    Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                  (Nationale valuta/1 00 kg)
                                                                           2e term .   3e term .     4e term .  5e term .       6e term .
                                           Lopend          le term .
    Produkten geoogst in :
    — BLEU (Bfr./Lfr.)                      281,67           281,67          290,32       298,97
    — Denemarken (Dkr.)                        51,30           51,30           52,88        54,46
    — Duitsland (DM)                           13,84           13,84           14,26        14,69
    — Griekenland (dr.)                     254,73           281,66          308,77       335,89
    — Spanje (pta)                          903,69           903,69          931,45       959,20
    — Frankrijk (Ffr.)                       . 43,77           43,77           45,11        46,46
    — Ierland (Iers £)                          4,853           4,853           5,003        5,153
                                          8 842            8 842           9 133       9 424
    — Italië (lire)
    — Nederland (Fl.)                          15,51           15,51           15,99        16,46
    — Portugal (esc.)                        806,38        1 101,72        1 135,56     1 169,40
    — Verenigd Koninkrijk (Brits £)             2,679           2,679           2,797        2,916
    In mindering te brengen bedragen voor :
    — erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 68,78
    —1 erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (èsc.) : 67,66
 ---pagebreak---  26. 11 . 88                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 322/49
                                                              BIJLAGE III
                                                              Partiële steun
 Erwten-, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                         (Nationale valuta/100 kg)
                                       Lopend        le term .         2e term.       3e term .        4e term.        5e term .         6e term .
 Produkten geoogst in :
 — BLEU (Bfr./Lfr.)                     285,94         285,94           294,60          303,25   IIII
 — Dénemarken (Dkr.)                     52,08           52,08            53,66          55,24   ll
 —   Duitsland (DM)                      14,05           14,05            14,47          14,90   \                 Il
 —   Griekenland (dr.)                  238,69         297,61           324,73          351,84   IIIl
 —   Spanje (pta)                       917,41        917,41            945,17         972,93    II|1
 —   Frankrijk (Ffr.)                    44,43           44,43            45,78          47,12   II                                 I
 —   Ierland (Iers £)                     4,927           4,927            5,077          5,227                    I
 —   Italië (lire)                    8 989         8 989             9 279          9 570       I                 l
 —   Nederland (Fl.)                     15,75           15,75            16,22          16,70   I
 —   Portugal (esc.)                    822,58      1 118,45          1 152,29       1 186,14    I
 — Verenigd Koninkrijk (Brits £)          2,742           2,742            2,861          2,980  l
 In  mindering te brengen bedragen
                                                                           \
                                                                                                                   l
 bij verwerking :                                 I                                I                         ,
 —   Spanje (pta)                        23,29           23,29           23,29           23,29   l
 —   Portugal (esc.)                     55,47           60,73           60,73           60,73
                                                              BIJLAGE IV
                                   Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage III
                                                                                                                        (Nationale valuta/100 kg)
     Verwerking van de produkten    BLEU       DK        DE         EL          ESP      FR        IRL         IT      NL         PT          UK
                                                                 /
 Produkten geoogst in :
                                                                                                                                        '
                                                                                                                                          I
 — BLEU (Bfr./Lfr.)                 0,00      0,00     0,00       129,82      0,00     0,13      0,52        8,62    0,00        25,53        37,85
 — Denemarken (Dkr.)                0,00      0,00     0,00        23,65      0,00     0,02      0,09        1,57    0,00         4,65         6,89
 — Duitsland (DM)                   0,00      0,00     0,00          6,38     0,00     0,01      0,03        0,42    0,00         1,25         1,86
 — Griekenland (dr.)                0,00      0,00     0,00       486,87      0,00     0,49      1,94 - 32,32        0,00        95,74       141,96
 — Spanje (pta)                     0,00      0,00     0,00       416,50      0,00     0,42      1,66       27,65    0,00        81,90       121,44
 — Frankrijk (Ffr.)                 0,00      0,00     0,00        20,20      0,00     0,02      0,08        1,34    0,00         3,97         5,89
 — Ierland (Iers £)                 0,000     0,000    0,000        2,248     0,000    0,002     0,009       0,149   0,000        0,442        0,655
 — Italië (lire)                    0        0         0        4 441         0        4        18        295        0         873         1 295
i— Nederland (Fl.)                  0,00      0,00     0,00         7,15      0,00     0,01      0,03        0,47    0,00         1,41         2,08
 — Portugal (esc.)                  0,00      0,00     0,00       491,65      0,00     0,49      1,96       32,64    0,00        96,68       143,35
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)     0,000     0,000    0,000         1,935    0,000    0,002     0,008       0,128   0,000        0,380        0,564
 ---pagebreak---                                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                       26 . 11 . 88
Nr. L 322/50
                                                                    BIJLAGE V
                                                                   Partiële steun
Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                            (Nationale valuta/100 kg)
                                                                           2e term.         3e term .       4e term.       5e term .         6e term .
                                          Lopend          le term .
Produkten geoogst in :                                                                   l                                               I
— BLEU (Bfr./Lfr.)                         361,12           361,12            361,12          361,12                     l               I
— Denemarken (Dkr.)                         65,78            65,78              65,78          65,78   l                                 I
— Duitsland (DM)                            17,74            17,74              17,74          17,74                                     I
— Griekenland (dr.)                         95,86           496,39            496,39          496,39   \                 \               I
— Spanje (pta)                           1 158,60         1 158,60          1 158,60        1 158,60   l                 \               l
— Frankrijk (Ffr.)                          56,12            56,12              56,12          56,12   \                 \               ll
— Ierland (Iers £)                           6,227             6,227             6,227           6,227 I                 IIll
— Italië (lire)                        11 476            11476            11 476           11 476      \\                                ll
— Nederland (Fl.)                           19,89            19,89              19,89           19,89  IIli\l
— Portugal (esc.)                        1 079,66         1 412,50          1 412,50        1 412,50   \                                 \l
                                                                                                 3,701
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)               3,701             3,701            3,701
                                                                                                       \                                 \\
 In mindering te brengen bedragen   \                                  \                               \                                 ll
bij verwerking in :                 \                 l                I                 l                               I               ll
— Spanje (pta)                              31,15            31,15              31,15           31,15  \                 \
                                                                                                81,03
— Portugal (esc.)                           74,01             81,03             81,03
                                                                                                                                         I
                                                                    BIJLAGE VI
                                      Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                               (Nationale valuta/100 kg)
                                       BLEU         DK         DE          EL          ESP       FR      IRL         IT       NL         PT         UK
      Verwerking van de produkten
  Produkten geoogst in :
                                        0,00      0,00       0,00         94,41       0,00     0,10      0,38        6,27   0,00       18,57       27,53
 — BLEU (Bfr./Lfr.)
  — Denemarken (Dkr.)                   0,00      0,00       0,00          17,20      0,00     0,02      0,07        1,14   0,00         3,38        5,01
  — Duitsland (DM)                      0,00 .    0,00       0,00 .          4,64     0,00     0,00      0,02        0,31   0,00         0,91        1,35
  — Griekenland (dr:)                   0,00      0,00       0,00        354,09       0,00     0,36      i ,41     23,51    0,00       69,63 103,24
                                        0,00      0,00       0,00        302,91       0,00     0,30      1,21      20,11    0,00       59,57       88,32
  — Spanje (pta)
                                        0,00      0,00        0,00         14,69      0,00     0,01      0,06        0,98   0,00         2,89        4,28
  — Frankrijk (Ffr.)
                                        0,000      0,000      0,000          1,635 0,000       0,002     0,007       0,109  0,000        0,321       0,477
  — Ierland (Iers £)
                                        0         0           0        3 230          0        3        13        214       0         635        942
   — Italië (lire)
                                        0,00       0,00       0,00           5,20     0,00     0,01      0,02        0,35   0,00          1,02       1,52
   — Nederland (Fl.)
                                        0,00       0,00       0,00       357,56       0,00     0,36      1,43      23,74    0,00       70,31      104,26
   — Portugal (esc,)
                                        0,000      0,000      0,000          1,407 0,000       0,001     0,006       0,093  0,000         0,277      0,410
    — Verenigd Koninkrijk (Brits £)
                                                                     BIJLAGE VII
                                                        Te gebruiken omrekeningskoers
  \                                      BLEU        DK          DE         EL         ESP       FR       IRL         IT     . NL          PT        UK
    1 Ecu = nationale valuta           42,4582 7,85212 2,05853 164,150 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 167,612 0,658692
                                                                                                                                       '
                                                                                  -j
 ---pagebreak---   26 . 11 . 88                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 322/51
                 Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 2377/88 van de Commissie van 29 juli 1988 tot vaststelling van
                 het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen bestemd voor
                                                                  diervoeding
                                                  Van toepassing vanaf 1 augustus 1988
                                                                  BIJLAGE I
                                                             Bruto steunbedrag
  Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                      (Ecu/100 kg)
                                        Lopend          le term .       2e term .  3e term .  4e term . 5e term .      6e term .
  Erwten, verwerkt in :              li                              ||\                     IIIII
  — Spanje                                5,414           5,594           5,774      5,954
  — Portugal                              5,466           5,646           5,826      6,006
  — een andere Lid-Staat                  5,860           6,040           6,220      6,400
  Tuin- en veldbonen, verwerkt in :  IIIIIIIIIlll
  — Spanje                                5,860           6,040           6,220      6,400
  — Portugal                              5,466           5,646           5,826      6,006
  — een andere Lid-Staat                  5,860           6,040           6,220      6,400
  Produkten die voor diervoeding worden gebruikt :
\                                       Lopend          le term .       2e term .  3e term.  4e term.   5e term .      6e term .
  A. Erwten, tuin- en veldbonen,
      verwerkt in :
      — Spanje                            7,847           8,027           8,207      8,214
      — Portugal                          7,705           7,885           8,065      8,070
      — een andere Lid-Staat              7,971           8,151           8,331      8,341
  B. Niet-bittere lupinen geoogst in
      Spanje en verwerkt in :
      — Spanje                            8,893           8,893           8,893      8,663
      — Portugal                          8,704         ' 8,704           8,704      8,470
      — een andere Lid-Staat             9,059            9,059           9,059      8,è32
  C. Niet-bittere lupinen geoogst in
      een    andere    Lid-Staat  en
      verwerkt in :
      — Spanje                          10,043           10,043          10,043      9,813
      — Portugal                         9,854            9,854           9,854      9,620
      — een andere Lid-Staat            10,209          10,209           10,209      9,982
                                                                  BIJLAGE II
                                                              Definitieve steun
  Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                         (Nationale valuta/100 kg)
                                        Lopend         le term.         2e term .  3e term . 4e term .  5e term .     6e term .
  Produkten geoogst in :
 — BLEU (Bfr./Lfr.)                      281,67          290,32          298,97     307,62
 — Denemarken (Dkr.)                       51,30           52,88           54,46      56,03
 — Duitsland (DM)                          13,84           14,26           14,69      15,11
 — Griekenland (dr.)                     277,82          308,77          335,89     363,00
 — Spanje (pta) .                        903,69          931,45          959,20     986,96
 — Frankrijk (Ffr.)                        43,77           45,11           46,46      47,80
— Ierland (Iers £)                          4,853 •         5,003           5,153      5,302
— Italië (lire)                       8 842          9 133             9 424      9 714
— Nederland (Fl.)                          15,51           15,99           16,46      16,94
— Portugal (esc.)                      1 101,72       1 135,56         1 169,40   1 203,24
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)             2,944           3,062           3,181      3,299
 In mindering te brengen bedragen voor :
— erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 68,78
 — erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.) : 74,07
 ---pagebreak--- Nr. L 322/52                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 26 . 11 . 88
                                                             BIJLAGE III
                                                             Partiële steun
Erwten-, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                      (Nationale valuta/100 kg)
                                                                     2e term .       3e term .       4e term.       5e term .       6e term .
                                      Lopend         le term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                     383,13          391,78          400,44          400,92   I
— Denemarken (Dkr.)                     69,79           71,36           72,94           73,03
— Duitsland (DM)                        18,82           19,25            19,67          19,69
— Griekenland (dr.)                    656,63          687,16          714,27          710,91   \
— Spanje (pta)                       1 229,23        1 256,99        1 284,75        1 286,29                     \
— Frankrijk (Ffr.)                      59,55           60,90            62,24          62,32   \
— Ierland (Iers £)                        6,610           6,760           6,910           6,918 llIl
— Italië (lire)                     12314           12 605         12 895           12 906
                                                                                                Il                               I
— Nederland (Fl.)                        21,10          21,58            22,05          22,08   ll
— Portugal (esc.)                    1 498,60        1 532,45        1 566,29        1 568,17   lili\
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)           4,427           4,545           4,664           4,663
In mindering te brengen bedragen                                 \                                                \
bij verwerking :                 \                \              l                              I                                \
— Spanje (pta)                           19,12           19,12           19,12           19,59
— Portugal (esc.)                        50,01           50,01           50,01           50,95
                                                                                                                  I
                                                               BIJLAGE IV
                                   Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage III
                                                                                                                       (Nationale valuta/100 kg)
                                     BLEU       DK        DE        EL          ESP       FR       IRL        IT       NL        PT        UK
     Verwerking van de produkten
 Produkten geoogst in :
 — BLEU (Bfr./Lfr.)                  0,00      0,00      0,00       76,96      0,00     0,13       0,52       8,62   0,00      0,00        29,82
 — Denemarken (Dkr.)                 0,00      0,00      0,00'      14,02      0,00     0,02       0,09       1,57   0,00      0,00         5,43
 — Duitsland (DM)                    0,00      0,00      0,00         3,78     0,00     0,01       0,03       0,42   0,00      0,00          1,46
 — Griekenland (dr.)                 0,00      0,00      0,00      287,31      0,00     0,49       1,93     32,18    0,00      0,00       111,33
                                     0,00      0,00      0,00      246,92      0,00     0,42       1,66     27,65    0,00      0,00        95,68
 — Spanje (pta)
 — Frankrijk (Ffr.)                  0,00      0,00      0,00       11,97      0,00     0,02       0,08       1,34   0,00      0,00         4,64
 — Ierland (Iers £)                  0,000     0,000     0,000        1,333 0,000       0,002      0,009      0,149  0,000     0,000        0,516
                                     0         0         0       2 633         0        4         18       295       0         0        1 020
 — Italië (lire)
                                     0,00      0,00      0,00­        4,24     0,00     0,01       0,03       0,47   0,00      0,00          1,64
 — Nederland (Fl.)
                                     0,00      0,00      0,00      301,03      0,00     0,51       2,02     33,71    0,00      0,00       116,64
 — Portugal (esc.)
                                     0,000     0,000     0,000        1,125    0,000    0,002      0,008      0,126  0,000     0,000         0,436
 — Verenigd Koninkrijk (Brits £)
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 322/53
                                                                  BIJLAGE V
                                                                Partiële steun
Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                             (Nationale valuta/100 kg)
                                          Lopend         le term.          2e term .       3e term .        4e term .      5e term .       6e term .
Produkten geoogst in :                                                                  \              \
— BLEU (Bfr./Lfr.)                         490,70          490,70            490,70          479,79    IIIl
— Denemarken (Dkr.)                         89,38           89,38             89,38            87,39   \                                II
— Duitsland (DM)                            24,10           24,10             24,10            23,57                    IlII
— Griekenland (dr.)                        976,12          979,63            979,63          938,94    I                IIll
— Spanje (pta)                           1 574,36       1 574,36           1 574,36        1 539,35    IIIlI-I
— Frankrijk (Ffr.)                          76,28 ,         76,28             76,28            74,59   l                \               II
— Ierland (Iers £)                           8,471           8,471             8,471            8,282  I                I               II
— Italië (lire)                        15910           15910             15910            15 537       I                                II
— Nederland (Fl.)                           27,02           27,02             27,02            26,42   I                I               II
— Portugal (esc.)                        1 919,36       1 919,36           1919,36         1 876,69    I                                II
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)              5,875           5,875             5,875            5,715  I
In mindering te brengen bedragen    \                                I                  II\                                             ll
bij verwerking in :                                  I               I                  III                                             I
— Spanje (pta)                              25,60           25,60             25,60            26,06 l                  I               l
— Portugal (esc.)                           66,74           66,74             66,74            68,06
                                                                                                                                        I
                                                                 BIJLAGE VI
                                      Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                            (Nationale valuta/1 00 kg)
    Verwerking vari de produkten       BLEU        DK        DE          EL          ESP       FR        IRL       IT       NL        PT        UK
Produkten geoogst in :             I
— BLEU (Bfr./Lfr.)                     0,00      0,00      0,00         55,97     0,00       0,10      0,38        6,27   0,00        0,00      21,69
— Denemarken (Dkr.)                    0,00      0,00      0,00         10,19     0,00       0,02      0,07        1,14   0,00        0,00       3,95
— Duitsland (DM)                       0,00      0,00      0,00           2,75 , 0,00        0,00      0,02       0,31    0,00        0,00       1,07
— Griekenland (dr.)                    0,00      0,00      0,00        208,96     0,00       0,35       1,41     23,40    0,00        0,00      80,97
— Spanje (pta)                         0,00      0,00      0,00        179,58     0,00 •     0,30       1,21     20,11    0,00        0,00      69,58
— Frankrijk (Ffr.)                     0,00      0,00      0,00          8,71     0,00       0,01      0,06       0,98    0,00        0,00       3,37
— Ierland (Iers £)                     0,000     0,000     0,000         0,969 0,000         0,002     0,007      0,109   0,000       0,000      0,376
— Italië (lire)                        0         0         0       1 915          0          3        13        214       0           0       742
— Nederland (Fl.)                      0,00      0,00      0,00          3,08     0,00       0,01      0,02       0,35    0,00        0,00       1,19
— Portugal (esc.)                      0,00      0,00      0,00        218,93     0,00       0,37       1,47     24,52    0,00        0,00     84,83
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)        0,000     0,000     0,000         0,818 . 0,000       0,001     0,006      0,092   0,000       0,000      0,317
                                                                BIJLAGE VII
                                                    Te gebruiken omrekeningskoers
                                       BLEU        DK        DE         EL        ESP         FR       IRL         IT       NL        PT        UK
1 Ecu = nationale valuta              42,4582 7,85212 2,05853 164,324 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 166,828 0,646676
 ---pagebreak---  Nr. L 322/54                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          26 . 11 . 88
                 Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 2462/88 van de Commissie van 4 augustus 1988 tot vaststelling
                            van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen
                                                   Van toepassing vanaf 5 augustus 1988
                                                                   BIJLAGE I
                                                              Bruto steunbedrag
  Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                                 (Ecu/100 kg)
\                                        Lopend         le term .        2e term .    3e term .     4e term .     5e term.        6e term .
  Erwten, . verwerkt in :
  — Spanje                                 5,414           5,594            5,774         5,954                 i
  — Portugal                               5,466           5,646            5,826         6,006
  — een andere Lid-Staat                   5,860           6,040            6,220         6,400
  Tuin- en veldbonen, verwerkt in :
  — Spanje                                 5,860           6,040            6,220         6,400
  — Portugal                               5,466           5,646            5,826         6,006
  — een andere Lid-Staat                   5,860           6,040            6,220         6,400
  Produkten die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                        , 2e term.      3e term .   4e term .     5e term.        6e term.
                                          Lopend         le term .
  A. Erwten, tuin - en veldbonen,
      verwerkt in :
      — Spanje                              6,940          7,120            7,300         7,307
      — Portugal                            6,784          6,964            7,144         7,149               .
      — een andere Lid-Staat                7,076          7,256            7,436         7,445
   B. Niet-bittere lupinen geoogst in
      Spanje en verwerkt in :
      — Spanje                              7,683          7,683            7,683          7,453
      — Portugal                          - 7,477          7,477             7,477         7,243
      — een andere Lid-Staat                7,865           7,865            7,865         7,638
   C. Niet-bittere lupinen geoogst in
       een    andere     Lid-Staat  en
                                                                                                                                      '
      verwerkt in :
       — Spanje                             8,833           8,833            8,833         8,603
       — Portugal                           8,627           8,627            8,627         8,393
       — een andere Lid-Staat            " 9,015            9,015            9,015    «    8,788
                                                                    BIJLAGE II
                                                                Definitieve steun
   Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                     (Nationale valuta/100 kg)
                                                                           2e term .     3e term .   4e term.      5e term .       6e term.
                                           Lopend         le term .
   Produkten geoogst in :
   — BLEU (Bfr./Lfr.)                       281,67          290,32           298,97        307,62
   — Denemarken (Dkr.)                        51,30           52,88            54,46         56,03
   — Duitsland (DM)                           13,84           14,26            14,69         15,11
   — Griekenland (dr.)                      277,82          304,94           332,05        359,17
   — Spanje (pta)                           903,69          931,45           959,20        986,96
   — Frankrijk (Ffr.)                         43,77           45,11            46,46         47,80
   — Ierland (Iers £)                          4,853           5,003            5,153         5,302
                                          8 842           9 133            9 424         9 714
   — Italië (lire)
    — Nederland (Fl.)                         15,51           15,99            16,46         16,94
    — Portugal (esc.)                     1 101,72        1 135,56         1 169,40      1 203,24
    — Verenigd Koninkrijk (Brits £)            3,076           3,194            3,313         3,431
    In mindering te brengen bedragen voor :
    — erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 68,78
    — erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.) : 74,07
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 322/55
                                                                BIJLAGE III
                                                               Partiële steun
Erwten-, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                          (Nationale valuta/100 kg)
                                        Lopend         le term .          2e term .        3e term.        4e term .     5e tërm.       6e term.
                                                                                                -
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                       340,11          348,77            357,42            357,85   \\
— Denemarken (Dkr.)                      ' 61,95           63,53             65,10            65,18   IlIIl
— Duitsland (DM)                           16,71           17,13             17,56            17,58   IIII
— Griekenland (dr.)                      496,02          523,14            550,25            546,68   IIIl
— Spanje (pta)                         1 091,21       1 118,97           1 146,73         1 148,12    I-Ill\
— Frankrijk (Ffr.)                         52,86        ' 54,21              55,55            55,62   Illl
— Ierland (Iers £)                          5,865           6,015             6,165            6,172  IIli\
— Italië (lire)                      10 842          11 133            11 423            11 433       IIIl
— Nederland (Fl.)                          18,73           19,21             19,68            19,71   Ill
— Portugal (esc.)                     •1 330,34       1 364,18           1 398,02         1 399,71    Il\
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)             3,922           4,040             4,159            4,158
                                                                                                      I               I                            *>
In  mindering te brengen bedragen                                                                     \
bij verwerking :                  l                                 l                  I              l
—   Spanje (pta)                           20,97           20,97             20,97            21,28   I               I              l
—   Portugal (esc.)                        54,90           54,90             54,90            55,65
                                                                BIJLAGE IV
                                  Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage III
                                                                                                                          (Nationale valuta/100 kg)
    Verwerking van de produkten     BLEU         DK        DE          EL           ESP       FR        IRL       IT      NL        PT       UK
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                  0,00        0,00     0,00         76,96      0,00       0,13      0,52       8,62   0,00      0,00       25,70
— Denemarken (Dkr.)                 0,00       0,00      0,00         14,02      0,00       0,02      0,09       1,57   0,00      0,00        4,68
— Duitsland (DM)                    0,00       0,00      0,00          3,78      0,00       0,01      0,03       0,42   0,00      0,00        1,26
— Griekenland (dr.)                 0,00       0,00      0,00       287,31       0,00       0,49      1,93      32,18   0,00      0,00      95,94
— Spanje (pta)                      0,00       0,00      0,00       246,92       0,00       0,42      1,66      27,65   0,00      0,00       82,45
— Frankrijk (Ffr.)                  0,00       0,00      0,00         11,97      0,00       0,02      0,08       1,34   0,00      0,00        4,00
— Ierland (Iers £)                  0,000      0,000     0,000          1,333    0,000      0,002     0,009      0,149  0,000     0,000       0,445
— Italië (lire)                     0          0         0        2 633          0          4        18        295      0         0        879
— Nederland (Fl.)                   0,00       0,00      0,00          4,24      0,00       0,01      0,03       0,47   0,00      0,00        1,42
— Portugal (esc.)                   0,00       0,00      0,00       301,03       0,00       0,51      2,02      33,71   0,00      0,00     100,52
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)     0,000      0,000     0,000          1,114    0,000      0,002     0,007      0,125  0,000     0,000       0,372
 ---pagebreak--- Nr. L 322/ 56                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                       26. 11 . 88
                                                                   BIJLAGE V
                                                                  Partiële steun
Niet-bittere lupinen die voor . diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                              (Nationale valuta/100 kg)
                         s                                                2e term .         3e term .       4e term .       5e term .         6e term .
                                          Lopend         le term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./ Lfr.)                        433,31          433,31            433,31           422,40
— Denemarken (Dkr.)                         78,93           78,93              78,93           76,94
— Duitsland (DM)                            21,29           21,29              21,29           20,75
— Griekenland (dr.)                        761,87          761,87            761,87           721,14
— Spanje (pta)                           1 390,23        1 390,23         1 390,23          1 355,22
— Frankrijk (Ffr.)                          67,35           67,35              67,35           65,66
— Ierland (Iers £)                            7,477           7,477             7,477            7,288
                                       13 946           13 946           13 946            13 573
— Italië (lire)
— Nederland (Fl.)                           23,86           23,86              23,86            23,26
                                                                                                                 '
— Portugal (esc.)                        1 694,88        1 694,88          1 694,88         1 652,21
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)               5,165            5,165             5,165            5,007
In mindering te brengen bedragen
bij verwerking in :
— Spanje (pta)                               28,07           28,07             28,07            28,53
— Portugal (esc.)                            72,95           72,95             72,95            74,26
                                                                   BIJLAGE VI
                                      Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                               (Nationale valuta/100 kg)
                                       BLEU         DK        DE          EL          ESP        FR      IRL          IT       NL         PT        UK
     Verwerking van de produkten
 Produkten geoogst in :
 — BLEU (Bfr./Lfr.)                     0,00       0,00     0,00         55,97       0,00      0,10      0,38        6,27    0,00       0,00       18,69
 — Denemarken (Dkr.)                    0,00       0,00     0,00         10,19       0,00      0,02      0,07         1,14   0,00       0,00        3,40
 — Duitsland (DM)                       0,00       0,00     0,00           2,75      0,00      0,00      0,02        0,31    0,00       0,00        0,92
 — Griekenland (dr.)                    0,00       0,00     0,00        208,96       0,00      0,35      1,41       23,40    0,00       0,00       69,78
                                        0,00       0,00      0,00       179,58       0,00      0,30      1,21       20,11    0,00       0,00       59,96
 — Spanje (pta)
 — Frankrijk (Ffr.)                     0,00       0,00      0,00           8,71     0,00      0,01      0,06         0,98   0,00     - 0,00        2,91
 — Ierland (Iers £)                     0,000      0,000     0,000          0,969    0,000     0,002     0,007        0,109  0,000      0,000       0,324
                                        0          0         0        1 915          0         3        13         214       0          0         639
 — Italië (lire)
 — Nederland (Fl.)                      0,00       0,00      0,00           3,08     0,00      0,01      0,02         0,35   0,00       0,00         1,03
                                        0,00       0,00      0,00       218,93       0,00      0,37      1,47       24,52    0,00       0,00       73,11
 — Portugal (esc.)
                                        0,000      0,000     0,000          0,810    0,000     0,001     0,005        0,091  0,000        0,000     0,271
 — Verenigd Koninkrijk (Brits £)
                                                                   BIJLAGE VII
                                                       Te gebruiken omrekeningskoers
 \                                       BLEU        DK         DE         EL         ESP        FR       IRL          IT       NL         PT        UK
   1 Ecu = nationale valuta            42,4582 7,85212 2,05853 164,324 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 166,828 0,640681
 ---pagebreak---  26. 11 . 88                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 322/57
                Bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 2545/88 van de Commissie van 12 augustus 1988 tot vaststel­
                       ling van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen
                                                 Van toepassing vanaf 16 augustus 1988
                                                                 BIJLAGE I
                                                            Bruto steunbedrag.
 Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                                          (Ecu/100 kg)
                                        Lopend         le term .       2e term .     3e term .   4e term . 5e term .       6e term .
 Erwten, verwerkt in :             II                               II\                         IIII
— Spanje                                 5,414           5,594           5,774          5,954
— Portugal                               5,466           5,646           5,826          6,006
— een andere Lid-Staat                   5,860           6,040           6,220          6,400
Tuin- en veldbonen, verwerkt in :  IIIIIIllIlIl
— Spanje                                 5,860           6,040           6,220          6,400
— Portugal                               5,466           5,646           5,826          6,006
— een andere Lid-Staat                   5,860           6,040           6,220          6,400
Produkten die voor diervoeding worden gebruikt :
                                       Lopend         le term.         2e term .     3e term .  4e term .  5e term .       6e term .
A. Erwten, tuin- en veldbonen,
    verwerkt in :
    — Spanje                             6,697           6,747           6,754          6,934
    — Portugal                           6,538           6,586           6,591          6,771
    — een andere Lid-Staat               6,836           6,888           6,898         7,078
B. Niet-bittere lupinen geoogst in
    Spanje en verwerkt in :        I
    — Spanje                             7,359           7,187           6,956         6,956
    — Portugal                           7,148           6,973           6,739         6,739
    — een andere Lid-Staat               7,545           7,375          7,147          7,147
C. Niet-bittere lupinen geoogst in
    een    andere    Lid-Staat  en
    verwerkt in :
    — Spanje                             8,509           8,337           8,106         8,106
    — Portugal                           8,298           8,123           7,889         7,889
    — een andere Lid-Staat               8,695           8,525           8,297         8,297
                                                                 BIJLAGE II
                                                             Definitieve steun
Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt :
                                                                                                             (Nationale valuta/100 kg)
                                       Lopend         le term .       2e term .      3e term .  4e term .  5e term .      6e term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                      281,67          290,32          298,97         307,62
— Denemarken (Dkr.)                       51,30           52,88           54,46          56,03
— Duitsland (DM)                          13,84           14,26           14,69          15,11
— Griekenland (dr.)                     277,82          304,94          332,05        359,17
— Spanje (pta)                          903,69          931,45          959,20        98,6,96
— Frankrijk (Ffr.)                        43,77           45,1 1          46,46         47,80
— Ierland (Iers £)                         4,853           5,003           5,153   1      5,302
— Italië (lire)                       8 842          9 133           9 424         9 714
— Nederland (Fl.)                         15,51           15,99           16,46          16,94
— Portugal (esc.)                     1 101,72       1 135,56         1 169,40      1 203,24
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)            3,076           3,194           3,313 .        3,431
In mindering te brengen bedragen voor :
— erwten, verwerkt in Spanje (pta) : 68,78
— erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.) : 74,07
 ---pagebreak--- Nr. L 322/58                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   26. 11 . 88
                                                              BIJLAGE III
                                                              Partiële steun
Erwten-, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                        (Nationale valuta/TOO kg)
                                      Lopend         le term .       2e term.         3e term .       4e term .       5e term.        6e term .
Produkten geoogst in :
— BLEU (Bfr./Lfr.)                     328,58          331,08           331,56          340,21                      \
— Denemarken (Dkr.)                     59,85           60,30             60,39          61,97
— Duitsland (DM)                        16,14           16,26             16,29          16,71                      I
— Griekenland (dr.)                    452,96          457,10           453,71          480,83                      I
— Spanje (pta)                       1 054,20        1 062,22         1 063,76        1 091,52   \
—; Frankrijk (Ffr.)                     51,07           51,45             51,53          52,87   \                  \
— Ierland (Iers £)                        5,666          " 5,709           5,717           5,867 Il-I                             l
— Italië (lire)                     10 447          10 528          10 539           10 829
                                                                                                 Il
— Nederland (Fl.)                        18,10          18,23             18,26           18,74  llIl
— Portugal (esc.)                    1 285,22        1 294,99         1 296,87        1 330,71   ll
— Verenigd Koninkrijk (Brits £)           3,755            3,784           3,785           3,903
                                                                                                 ||
In mindering te brengen bedragen \
bij verwerking :                 I                                                 \             \
— Spanje (pta)                           21,44           21,74            22,21           22,21                                •
— Portugal (esc.)                        56,03           56,78            57,72           57,72
                                                                BIJLAGE IV
                                   Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage III
                                                                                                                         (Nationale valuta/100 kg)
                                     BLEU       DK         DE        EL          ESP       FR       IRL         IT       NL        PT        UK
     Verwerking van de produkten
 Produkten geoogst in :
 — BLEU (Bfr./Lfr.)                  0,00      0,00      0,00        76,96      0,00     0,13       0,52        8,62   0,00      0,00        25,70
 — Denemarken (Dkr.)                 0,00      0,00      0,00        14,02      0,00     0,02       0,09        1,57   0,00      0,00         4,68
 — Duitsland (DM)                    0,00      0,00      0,00 '        3,78     0,00     0,01       0,03        0,42   0,00      0,00          1,26
 — Griekenland (dr.)                 0,00      0,00      0,00       287,31      0,00     0,49       1,93     32,18     0,00      0,00        95,94
                                     0,00      0,00      0,00       246,92      0,00     0,42       1,66     27,65     0,00      0,00        82,45
 — Spanje (pta)
                                     0,00      0,00      0,00        11,97      0,00     0,02       0,08        1,34   0,00      0,00' ■      4,00
 — Frankrijk (Ffr.)
                                     0,000     0,000      0,000        1,333 0,000       0,002      0,009       0,149  0,000     0,000         0,445
 — Ierland (Iers £)
                                     0         0          0       2 633         0        4         18       295        0         0        879
 — Italië (lire)
 — Nederland (Fl.)                   0,00      0,00       0,00         4,24     0,00     0,01       0,03        0,47   0,00 '    0,00           1,42
                                     0,00      0,00       0,00      301,03      0,00     0,51       2,02     33,71     0,00      0,00       100,52
 — Portugal (esc.)
                                               0,000      0,000         1,114   0,000    0,002      0,007       0,125  0,000     0,000         0,372
 — Verenigd Koninkrijk (Brits £)     0,000
 ---pagebreak---   26. 11 . 88                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                      Nr. L 322/59
                                                                  BIJLAGE V
                                                                 Partiële steun
 Niet-bittere lupinen die voor diervoeding worden gebruikt :
                                                                                                                               (Nationale valuta/100 kg)
                                        Lopend          le term .         2e term .        3e term . •       4e term .       5e term .          6e term .
 Produkten geoogst in :
 — BLEU (Bfr./Lfr.)                       417,93         409,76            398,80            398,80     IIll
 — Denemarken (Dkr.)                       76,12           74,64             72,64             72,64    Illl
 — Duitsland (DM)                        . 20,53           20,13             19,59             19,59    III
 — Griekenland (dr.)                      704,45          673,94           633,03            633,03     II                                  l
 — Spanje (pta)                        1340,88         1 314,67          1 279,51         1 279,51      ll\
 — Frankrijk (Ffr.)                        64,96           63,69             61,98             61,98                     II
 — Ierland (Iers £)                         7,210            7,069            6,879             6,879   IIll
 — Italië (lire)                      13 420          13 141           12 766            12 766         lll
 — Nederland (Fl.)                         23,02           22,57             21,96             21,96                     I
 — Portugal (esc.)                     1 634,72        1 602,76         1 559,89          1 559,89      I                I
 — Verenigd Koninkrijk (Brits £)            4,942           4,824             4,665             4,665
 In  mindering te brengen bedragen                                                     \                                 \
 bij  verwerking in :                               1                                                                    l
 —   Spanje (pta)                          28,68           28,99            29,45              29,45                     I
 —    Portugal (esc.)                      74,64           75,58            76,71              76,71
                                                                 BIJLAGE VI
                                    Correctie, toe te voegen aan de bedragen van bijlage V
                                                                                                                              (Nationale valuta/100 kg)
     Verwerking van de produkten     BLEU        DK        DE          EL          ESP         FR        IRL        IT       NL           PT         ÜK
Produkten geoogst in :                                                                   ||                     ||                  I
— BLEU (Bfr./Lfr.)                   0,00      0,00       0,00        55,97      0,00       0,10        0,38       6,27    0,00         0,00        18,69
— Denemarken (Dkr.)                  0,00      0,00       0,00        10,19      0,00       0,02        0,07       1,14    0,00         0,00         3,40
     Duitsland (DM)                  0,00      0,00       0,00         2,75      0,00       0,00        0,02       0,31    0,00         0,00         0,92
— Griekenland (dr.)                  0,00      0,00      0,00        208,96      0,00       0,35        1,41      23,40    0,00         0,00        69,78
— Spanje (pta)                       0,00      0,00      0,00        179,58      0,00       0,30        1,21      20,11    0,00         0,00        59,96
— Frankrijk (Ffr.)                   0,00      0,00 .    0,00 .        8,71      0,00       0,01        0,06       0,98    0,00         0,00         2,91
— Ierland (Iers £)                   0,000     0,000     0,000         0,969     0,000      0,002       0,007      0,109   0,000        0,000        0,324
—    Italië (lire)                   0         0         0         1 915         0          3          13       214        0            0          639
—    Nederland (Fl.)                 0,00      0,00      0,00          3,08      0,00       0,01        0,02       0,35    0,00         0,00         1,03
—    Portugal (esc.)                 0,00      0,00      0,00        218,93      0,00       0,37        1,47      2^,52    0,00         0,00        73,11
—    Verenigd Koninkrijk (Brits £)   0,000     0,000     0,000         0,810     0,000      0,001       0,005      0,091   0,000          0,000      0,271
                                                                BIJLAGE VII
                                                  Te gebruiken omrekeningskoers
                                     BLEU        DK        DE         EL         ESP          FR        IRL        IT        NL           PT         UK
                                                                                                                                                 \
1 Ecu = nationale valuta            42,4582 7,85212 2,05853 164,324 135,702 6,90403 0,76841 1 1 516,86 2,31943 166,828 0,640681
                                                                                                                                      .