CELEX: 32007D0449
Language: pl
Date: 2007-06-28 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2007/449/WPZiB z dnia 28 czerwca 2007 r. wprowadzająca w życie wspólne stanowisko 2004/694/WPZiB w sprawie dalszych środków wspierających skuteczne wykonanie mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Byłej Jugosławii (MTKJ)

29.6.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 169/75
            
         
      DECYZJA RADY 2007/449/WPZiB
   z dnia 28 czerwca 2007 r.
   wprowadzająca w życie wspólne stanowisko 2004/694/WPZiB w sprawie dalszych środków wspierających skuteczne wykonanie mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Byłej Jugosławii (MTKJ)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając wspólne stanowisko Rady 2004/694/WPZiB (1), w szczególności jego art. 2 w związku z art. 23 ust. 2 tiret drugie Traktatu o Unii Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z warunkami wspólnego stanowiska 2004/694/WPZiB Rada przyjęła środki mające na celu zamrożenie wszystkich funduszy i zasobów gospodarczych osób fizycznych wymienionych w załączniku do tego wspólnego stanowiska, które zostały postawione w stan oskarżenia przez MTKJ.
            
         
               (2)
            
            
               W związku z przekazaniem w dniu 1 czerwca 2007 r. panów Zdravki TOLIMIRA i Vlastimira DJORDJEVICA do aresztu MTKJ, ich nazwiska powinny zostać usunięte z wykazu.
            
         
               (3)
            
            
               Ponadto należy podać powody dotyczące osób pozostających w wykazie.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z tym niezbędne jest dostosowanie wykazu znajdującego się w załączniku do wspólnego stanowiska 2004/694/WPZiB,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Załącznik do wspólnego stanowiska 2004/694/WPZiB zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Luksemburgu, dnia 28 czerwca 2007 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         S. GABRIEL
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 315 z 14.10.2004, str. 52. Wspólne stanowisko zmienione decyzją 2006/484/WPZiB (Dz.U. L 189 z 12.7.2006, str. 25) i przedłużone wspólnym stanowiskiem 2006/671/WPZiB (Dz.U. L 275 z 6.10.2006, str. 66).
   
      ZAŁĄCZNIK
      Wykaz osób, o którym mowa w art. 1
      
                   
               
               
                  Osoba
               
               
                  Powód
               
            
                  1.
               
               
                  Nazwisko i imię: HADZIC Goran (mężczyzna)
                  Data urodzenia: 7.9.1958
                  Miejsce urodzenia: Vinkovci, Chorwacja
                  Obywatel Serbii
               
               
                  postawiony w stan oskarżenia przez MTKJ i wciąż na wolności
                  
                     Oskarżenie: 4 czerwca 2004 r.
                  
                  
                     Nr sprawy: IT-04-75
                  
               
            
                  2.
               
               
                  Nazwisko i imię: KARADZIC Radovan (mężczyzna)
                  Data urodzenia: 19.6.1945
                  Miejsce urodzenia: Petnjica, gmina Savnik, Czarnogóra,
                  Obywatel Bośni i Hercegowiny
               
               
                  postawiony w stan oskarżenia przez MTKJ i wciąż na wolności
                  
                     Pierwsze oskarżenie: 25 lipca 1995 r.; drugie oskarżenie: 16 listopada 1995 r.; zmienione oskarżenie: 31 maja 2000 r.
                  
                  
                     Nr sprawy: IT-95-5/18
                  
               
            
                  3.
               
               
                  Nazwisko i imię: MLADIC Ratko (mężczyzna)
                  Data urodzenia: 12.3.1948
                  Miejsce urodzenia: Bozanovici, gmina Kalinovik, Bośnia i Hercegowina
                  Obywatel Bośni i Hercegowiny
               
               
                  postawiony w stan oskarżenia przez MTKJ i wciąż na wolności
                  
                     Pierwsze oskarżenie: 25 lipca 1995 r.; drugie oskarżenie: 16 listopada 1995 r.; zmienione oskarżenie: 8 listopada 2002 r.
                  
                  
                     Nr sprawy: IT-95-5/18
                  
               
            
                  4.
               
               
                  Nazwisko i imię: ZUPLJANIN Stojan (mężczyzna)
                  Data urodzenia: 22.9.1951
                  Miejsce urodzenia: Kotor-Varos, Bośnia i Hercegowina
                  Obywatel Bośni i Hercegowiny
               
               
                  postawiony w stan oskarżenia przez MTKJ i wciąż na wolności
                  
                     Pierwsze oskarżenie: 17 grudnia 1999 r.; drugie zmienione oskarżenie: 6 października 2004 r.
                  
                  
                     Nr sprawy: IT-99-36-I