CELEX: 31977R2725
Language: de
Date: 1977-12-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2725/77 der Kommission vom 8. Dezember 1977 zur Festsetzung der Produktionsabgabe für das Zuckerwirtschaftsjahr 1976/77

9 . 12 . 77                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 315/ 17
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2725 /77 DER KOMMISSION
                                                  vom 8 . Dezember 1977
                 zur Festsetzung der Produktionsabgabe für das Zuckerwirtschaftsjahr 1976/77
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  fen sich auf 1 415 176,7 Tonnen, in Weißzucker ausge­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 drückt. Die Garantiemenge beträgt daher 9 1 36 000
                                                                 Tonnen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 Nach Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung
                                                                 (EWG) Nr. 700/73 ist ein Pauschalbetrag nach Maß­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des                gabe des Durchschnittsverlustes zu berechnen, -der
Rates vom 19 . Dezember 1974 über die gemeinsame                 sich während des Zeitraums vom 1 . Oktober des be­
Marktorganisation für Zucker ('), zuletzt geändert               treffenden Zuckerwirtschaftsjahres bis zum folgenden
durch die Verordnung (EWG) Nr. 111 0/77 (2), insbe­              30 . September beim Absatz des Zuckerüberschusses
sondere auf Artikel 27 Absatz 7,                                 ergibt.
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                 Der zwischen dem 1 . Oktober 1976 und dem 30 . Sep­
                                                                 tember 1977 abgesetzte Zuckerüberschuß beläuft sich
Gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
700/73 der Kommission vom 12 . März 1973 mit be­
                                                                 auf insgesamt 1 908 719,1 Tonnen . Der nach den
                                                                 vorgenannten Bestimmungen berechnete Pauschalbe­
stimmten Durchführungsbestimmungen zur Anwen­
                                                                 trag beträgt 18,227 Rechnungseinheiten je 100 Kilo­
dung der Quotenregelung im Zuckersektor (3), geän­               gramm . Die Gesamtverluste, die aus dem Absatz der
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 573 /76 (4),
                                                                 über die Garantiemenge hinaus erzeugten Menge ent­
muß für jedes Zuckerwirtschaftsjahr eine Produktions­
                                                                 stehen , können dementsprechend auf 124 518 844,12
abgabe festgesetzt werden . Die Berechnungsweise für             Rechnungseinheiten veranschlagt werden .
diese Abgabe ist in Artikel 27 Absatz 2 der Verord­
nung (EWG) Nr. 3330/74 und in Artikel 7 Absatz 2
der Verordnung (EWG) Nr. 700/73 geregelt.
                                                                 Die Summe der über die Grundquote hinaus, jedoch
                                                                 unterhalb der Höchstquoten erzeugten Menge, die
Die Gesamtzuckererzeugung in der Gemeinschaft im                 nicht übertragen werden , beläuft sich auf 1 220 496,7
Zuckerwirtschaftsjahr 1976/77 beläuft sich auf
                                                                 Tonnen . Der Betrag der Produktionsabgabe ergibt
 10 002 723,5 Tonnen . Die gemäß Artikel 31 der Ver­
                                                                 sich, indem die Gesamtverluste durch die vorgenannte
ordnung (EWG) Nr. 3330/74 auf das Zuckerwirt­
                                                                 Menge dividiert werden . Das so erhaltene Ergebnis be­
schaftsjahr 1977/78 übertragenen Mengen betragen
30 784,2 Tonnen und die im betreffenden Zuckerwirt­
                                                                 trägt 10,20 Rechnungseinheiten je 100 Kilogramm .
schaftsjahr über die Höchstquoten hinaus erzeugten
und nicht übertragenen Mengen 152 783,3 Tonnen .
                                                                 Mit der Verordnung ( EWG) Nr. 834/76 des Rates vom
                                                                 6. April 1976 zur Festsetzung der abgeleiteten Inter­
 Nach Artikel 27 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.               ventionspreise, der Interventionspreise für Rübenroh­
3330/74 entspricht die Garantiemenge dem menschli­               zucker, der Zuckerrübenmindestpreise, der Schwellen­
chen Verbrauch in der Gemeinschaft, abzüglich der
                                                                 preise und des Höchstbetrags der Produktionsabgabe
im selben Zeitraum , zu Präferenzbedingungen einge­              für das Zuckerwirtschaftsjahr 1976/77 sowie zur Fest­
führten Zuckermengen . Die Garantiemenge darf je­
                                                                 setzung des Koeffizienten für die Berechnung der be­
doch nicht unter der Gesamtmenge der Grundquoten                 sonderen Höchstquote (5) wurde der Höchstbetrag der
liegen .
                                                                 Produktionsabgabe auf 9,94 Rechnungseinheiten je
                                                                  100 Kilogramm Weißzucker festgesetzt. Die Abgabe
Die in der Zeit vom 1 . Oktober 1976 bis zum 30 . Sep­           ist daher auf 9,94 Rechnungseinheiten festzusetzen .
tember 1977 in der Gemeinschaft für den menschli­
chen Verbrauch abgesetzte Menge wird auf 8 977 000
Tonnen veranschlagt. Die Präferenzeinfuhren belau­
                                                                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
(')  ABl . Nr. L 359 vom 31 . 12 . 1974, S. 1 .                  schusses für Zucker —
(2 ) ABl . Nr. L 134 vom 28 . 5 . 1977 , S. 1 .
(3)  ABl . Nr. L 67 vom 14. 3 . 1973, S. 12 .
 4)  ABl . Nr. L 172 vom 1 . 7 . 1976, S. 52.                    (5 ) ABl . Nr. L 100 vom 14. 4. 1976, S. 25 .
 ---pagebreak--- Nr. L 315/ 18                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         9 . 12. 77
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                                              Artikel 2
                       Artikel 1
Die Produktionsabgabe für das Zuckerwirtschaftsjahr       Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
1976/77 wird auf 9,94 Rechnungseinheiten je 100 Ki­       chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
logramm Weißzucker festgesetzt.                           ten in Kraft.
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
            Mitgliedstaat.
            Brüssel , den 8 . Dezember 1977
                                                                  Für die Kommission
                                                                   Der Vizepräsident
                                                                   Finn GUNDELACH