CELEX: 62015FN0089
Language: fi
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Asia F-89/15: Kanne 18.5.2015 – ZZ v. komissio

24.8.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 279/62
            
         Kanne 18.5.2015 – ZZ v. komissio
   (Asia F-89/15)
   (2015/C 279/80)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: lawyer G.-M. Enache)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen päätöksen kumoamista koskeva vaatimus, jolla kantajaa ei sisällytetty kilpailun EPSO/AD/248/13 varallaololuetteloon, ja vaatimus tästä aiheutuneen aineellisen ja aineettoman vahingon korvaamisesta.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Nimittävän viranomaisen päätös, joka koski kantajan henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdan nojalla tekemää valitusta, jolla tämä riitautti valintalautakunnan päätöksen olla sisällyttämättä hänen nimeään kilpailun EPSO/AD/248/13 varallaololuetteloon, on kumottava;
            
         
               —
            
            
               Valintalautakunnan valittajan oikaisupyynnön johdosta kilpailun EPSO/AD/248/13 yhteydessä tekemä päätös on kumottava;
            
         
               —
            
            
               Valintalautakunnan avoimen kilpailun EPSO/AD/248/13 yhteydessä tekemä päätös, jolla se päätti olla sisällyttämättä kantajan nimeä avoimen kilpailun EPSO/AD/248/13 varallaololuetteloon, on kumottava;
            
         
               —
            
            
               Aiheutettu aineellinen ja aineeton vahinko on korvattava. Kantaja arvioi aineellisen vahingon määräksi 50  000 euroa, joka muodostuu siitä menetyksestä, joka oli sen peruspalkan, joka hänellä olisi ollut oikeus saada, jos hänet olisi otettu palvelukseen varallaololuettelosta, ja hänen nykyisen peruspalkkansa välisestä erotuksesta. Aineettoman vahingon määräksi arvioidaan 50  000 euroa, ja se muodostuu kantajan tekemistä ponnisteluista ja siitä, että hän tuhlasi omaa aikaansa tarpeettomasti varustautuessaan kilpailuun ja ollen erossa perheestään, vaikka hänellä olisi pitänyt olla mahdollisuus tulla otetuksi palvelukseen varallaololuettelosta ja olla jälleen yhdessä perheenjäsentensä kanssa.
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.