CELEX: 32006R1513
Language: lv
Date: 2006-10-11 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1513/2006 ( 2006. gada 11. oktobris ), ar ko nosaka piešķiršanas koeficientu attiecībā uz ievešanas atļauju izsniegšanu par cukura nozares produktiem saskaņā ar tarifa kvotām un preferenču nolīgumiem

12.10.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 280/24
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1513/2006
   (2006. gada 11. oktobris),
   ar ko nosaka piešķiršanas koeficientu attiecībā uz ievešanas atļauju izsniegšanu par cukura nozares produktiem saskaņā ar tarifa kvotām un preferenču nolīgumiem
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 950/2006, ar ko 2006./2007., 2007./2008. un 2008./2009. tirdzniecības gadam nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus cukura produktu ievešanai un rafinēšanai atbilstīgi dažām tarifu kvotām un preferenču nolīgumiem (2), un jo īpaši minētās regulas 5. panta 3. punktu,
   ņemot vērā Padomes 2005. gada 21. novembra Lēmumu 2005/914/EK par protokola noslēgšanu, ar ko groza Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, no otras puses, par importa tarifu kvotām, importējot Kopienā bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas izcelsmes cukuru un cukura produktus (3),
   ņemot vērā Komisijas 2005. gada 23. decembra Regulu (EK) Nr. 2151/2005, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Stabilizācijas un asociācijas nolīgumā paredzēto tarifu kvotu atvēršanai un pārvaldīšanai bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas izcelsmes cukura produktiem starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, no otras puses (4), un jo īpaši tās 6. panta 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 950/2006 kompetentajām iestādēm nedēļā no 2006. gada 2. līdz 6. oktobrim tika iesniegti ievešanas atļauju pieteikumi par kopējo apjomu, kas ir vienāds vai lielāks par apjomu, kas pieejams saskaņā ar kārtas numuru 09.4337.
            
         
               (2)
            
            
               Šajā gadījumā Komisijai ir jānosaka piešķiršanas koeficients, lai varētu izsniegt atļaujas proporcionāli pieejamajam daudzumam, un vajadzības gadījumā jāinformē dalībvalstis par to, ka ir sasniegta attiecīgā robeža,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Atbildot uz ievešanas atļauju pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 950/2006 4. panta 2. punktu iesniegti no 2006. gada 2. līdz 6. oktobrim, atļaujas izsniedz, ievērojot šīs regulas pielikumā norādītos daudzuma ierobežojumus.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2006. gada 12. oktobrī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2006. gada 11. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
      
   
   
      (1)  OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 178, 1.7.2006., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 333, 20.12.2005., 44. lpp.
   
      (4)  OV L 342, 24.12.2005., 26. lpp.
   
      PIELIKUMS
      ĀKK Preferences cukurs – INDIJA
      Regulas (EK) Nr. 950/2006 IV sadaļa
      2006./2007. tirdzniecības gads
      
                  Kārtas numurs
               
               
                  Attiecīgā valsts
               
               
                  %, ko piegādā no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 2006. gada 2. līdz 6. oktobrim
               
               
                  Limits
               
            
                  09.4331
               
               
                  Barbadosa
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4332
               
               
                  Beliza
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4333
               
               
                  Kotdivuāra
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4334
               
               
                  Kongo Republika
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4335
               
               
                  Fidži
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4336
               
               
                  Gajāna
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4337
               
               
                  Indija
               
               
                  100
               
               
                  Sasniegts
               
            
                  09.4338
               
               
                  Jamaika
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4339
               
               
                  Kenija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4340
               
               
                  Madagaskara
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4341
               
               
                  Malāvija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4342
               
               
                  Maurīcija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4343
               
               
                  Mozambika
               
               
                  0
               
               
                  Sasniegts
               
            
                  09.4344
               
               
                  Sentkitsa un Nevisa
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4345
               
               
                  Surinama
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4346
               
               
                  Svazilenda
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4347
               
               
                  Tanzānija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4348
               
               
                  Trinidāda un Tobāgo
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4349
               
               
                  Uganda
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4350
               
               
                  Zambija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4351
               
               
                  Zimbabve
               
               
                  0
               
               
                  Sasniegts
               
            
         
      Papildu cukurs
      Regulas (EK) Nr. 950/2006 V sadaļa
      2006./2007. tirdzniecības gads
      
                  Kārtas numurs
               
               
                  Attiecīgā valsts
               
               
                  %, ko piegādā no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 2006. gada 2. līdz 6. oktobrim
               
               
                  Limits
               
            
                  09.4315
               
               
                  Indija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4316
               
               
                  Valstis, kas parakstījušas ĀKK Protokolu
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      CXL koncesiju cukurs
      Regulas (EK) Nr. 950/2006 VI sadaļa
      2006./2007. tirdzniecības gads
      
                  Kārtas numurs
               
               
                  Attiecīgā valsts
               
               
                  %, ko piegādā no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 2006. gada 2. līdz 6. oktobrim
               
               
                  Limits
               
            
                  09.4317
               
               
                  Austrālija
               
               
                  0
               
               
                  Sasniegts
               
            
                  09.4318
               
               
                  Brazīlija
               
               
                  0
               
               
                  Sasniegts
               
            
                  09.4319
               
               
                  Kuba
               
               
                  0
               
               
                  Sasniegts
               
            
                  09.4320
               
               
                  Citas trešās valstis
               
               
                  0
               
               
                  Sasniegts
               
            Balkānu cukurs
      Regulas (EK) Nr. 950/2006 VII sadaļa
      2006./2007. tirdzniecības gads
      
                  Kārtas numurs
               
               
                  Attiecīgā valsts
               
               
                  %, ko piegādā no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 2006. gada 2. līdz 6. oktobrim
               
               
                  Limits
               
            
                  09.4324
               
               
                  Albānija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4325
               
               
                  Bosnija un Hercegovina
               
               
                  0
               
               
                  Sasniegts
               
            
                  09.4326
               
               
                  Serbija, Melnkalne un Kosova
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      2006. tirdzniecības gads
      
                  Kārtas numurs
               
               
                  Attiecīgā valsts
               
               
                  %, ko piegādā no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 2006. gada 2. līdz 6. oktobrim
               
               
                  Limits
               
            
                  09.4327
               
               
                  Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
               
               
                  100