CELEX: 32012R0369
Language: sk
Date: 2012-04-27 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 369/2012 z  27. apríla 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinných látok krvná múčka, acetylid vápenatý, uhličitan vápenatý, vápenec, čierne korenie a kremenný piesok  Text s významom pre EHP

28.4.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 116/19
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 369/2012
   z 27. apríla 2012,
   ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinných látok krvná múčka, acetylid vápenatý, uhličitan vápenatý, vápenec, čierne korenie a kremenný piesok
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Účinné látky krvná múčka, acetylid vápenatý, uhličitan vápenatý, vápenec, čierne korenie a kremenný piesok boli zaradené do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (2) smernicou Komisie 2008/127/ES (3) v súlade s postupom stanoveným v článku 24b nariadenia Komisie (ES) č. 2229/2004 z 3. decembra 2002, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na vykonanie štvrtej etapy pracovného programu, na ktorý sa vzťahuje článok 8 ods. 2 smernice Rady 91/414/EHS (4). Od nahradenia smernice 91/414/EHS nariadením (ES) č. 1107/2009 sa tieto látky považujú za schválené na základe uvedeného nariadenia a sú uvedené v zozname v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (5).
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s článkom 25a nariadenia (ES) č. 2229/2004 predložil Európsky úrad pre bezpečnosť potravín, ďalej len „úrad“, 26. septembra 2011 Komisii závery partnerského preskúmania týkajúceho sa krvnej múčky (6), 17. októbra 2011 závery v súvislosti s acetylidom vápenatým (7), 6. júla 2011 závery v súvislosti s uhličitanom vápenatým (8) a s vápencom (9), 4. júla 2011 závery v súvislosti s prachovým zvyškom po extrakcii korenia (10) a 6. júla 2011 závery v súvislosti s kremenným pieskom (11). Návrh hodnotiacej správy a závery úradu preskúmali členské štáty a Komisia v rámci Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a sfinalizovali ich 9. marca 2012 vo forme revíznych správ Komisie pre krvnú múčku, acetylid vápenatý, uhličitan vápenatý, vápenec, prachový zvyšok po extrakcii korenia a kremenný piesok.
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1107/2009 Komisia vyzvala oznamovateľov, aby predložili svoje pripomienky k záverom úradu. Okrem toho v súlade s článkom 13 ods. 1 uvedeného nariadenia Komisia vyzvala oznamovateľov, aby predložili pripomienky k návrhu revíznych správ pre krvnú múčku, acetylid vápenatý, uhličitan vápenatý, vápenec, prachový zvyšok po extrakcii korenia a kremenný piesok. Oznamovatelia predložili svoje pripomienky, ktoré boli dôkladne preskúmané.
            
         
               (4)
            
            
               Potvrdzuje sa, že účinné látky krvná múčka, acetylid vápenatý, uhličitan vápenatý, vápenec, čierne korenie a kremenný piesok sa majú považovať za látky schválené na základe nariadenia (ES) č. 1107/2009.
            
         
               (5)
            
            
               V súlade s článkom 13 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení s jeho článkom 6 a s ohľadom na súčasné vedecké a technické poznatky je nevyhnutné zmeniť a doplniť podmienky schválenia pre krvnú múčku, acetylid vápenatý, uhličitan vápenatý, vápenec, čierne korenie a kremenný piesok. Je vhodné, aby boli predovšetkým vyžiadané ďalšie potvrdzujúce informácie, pokiaľ ide o krvnú múčku, uhličitan vápenatý a čierne korenie. Súčasne by sa mali vykonať určité technické zmeny a predovšetkým by mal byť názov účinnej látky „čierne korenie“ nahradený názvom „prachový zvyšok po extrakcii korenia“.
            
         
               (6)
            
            
               Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (7)
            
            
               Predtým, ako sa toto nariadenie začne uplatňovať, by sa mal členským štátom, oznamovateľom a držiteľom povolení na prípravky na ochranu rastlín poskytnúť primeraný čas na splnenie požiadaviek, ktoré vyplynú zo zmeny a doplnenia podmienok schválenia.
            
         
               (8)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Časť A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. septembra 2012.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 27. apríla 2012
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 344, 20.12.2008, s. 89.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 379, 24.12.2004, s. 13.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1.
   
      (6)  Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Záver z partnerského preskúmania účinnej látky krvná múčka z hľadiska posúdenia rizika pesticídov. EFSA Journal (Vestník EFSA) 2011; 9(10):2394. [36 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2396. K dispozícii online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
   
      (7)  Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Záver z partnerského preskúmania účinnej látky acetylid vápenatý z hľadiska posúdenia rizika pesticídov. EFSA Journal (Vestník EFSA) 2011; 9(10):2419. [48 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2419. K dispozícii online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
   
      (8)  Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Záver z partnerského preskúmania účinnej látky uhličitan vápenatý z hľadiska posúdenia rizika pesticídov. EFSA Journal (Vestník EFSA) 2011; 9(7):2298. [28 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2298. K dispozícii online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
   
      (9)  Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Záver z partnerského preskúmania účinnej látky vápenec z hľadiska posúdenia rizika pesticídov. EFSA Journal (Vestník EFSA) 2011; 9(7):2299. [33 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2299. K dispozícii online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
   
      (10)  Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Záver z partnerského preskúmania účinnej látky prachový zvyšok po extrakcii korenia z hľadiska posúdenia rizika pesticídov. EFSA Journal (Vestník EFSA) 2011; 9(7):2285. [37 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2285. K dispozícii online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
   
      (11)  Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Záver z partnerského preskúmania účinnej látky kremenný piesok z hľadiska posúdenia rizika pesticídov. EFSA Journal (Vestník EFSA) 2011; 9(7):2300. [40 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2300. K dispozícii online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
   
      PRÍLOHA
      Časť A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa takto:
      
                  (1)
               
               
                  Riadok 222 týkajúci sa účinnej látky krvná múčka sa nahrádza takto:
                  
                              Bežný názov identifikačné čísla
                           
                           
                              IUPAC názov
                           
                           
                              Čistota
                           
                           
                              Dátum schválenia
                           
                           
                              Schválenie platí do
                           
                           
                              Osobitné ustanovenia
                           
                        
                              „Krvná múčka
                              
                              Číslo CAS: 90989-74-5
                              CIPAC č.: 909
                           
                           
                              nie je k dispozícii
                           
                           
                              ≥ 990 g/Kg
                           
                           
                              1. september 2009
                           
                           
                              31. augusta 2019
                           
                           
                              ČASŤ A
                              Môže sa používať len ako repelent. Krvná múčka musí byť v súlade s nariadením (ES) č. 1069/2009 (1) a nariadením (EÚ) č. 142/2011 (2).
                              ČASŤ B
                              Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom krvnej múčky na iné použitia ako na priamu aplikáciu lokalizovanú na jednotlivé rastliny musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením takéhoto povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.
                              Pri vykonávaní jednotných zásad uvedených v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sa zohľadňujú závery zmenenej a doplnenej revíznej správy o krvnej múčke (SANCO/2604/2008) sfinalizovanej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat dňa 9. marca 2012, a najmä jej dodatky I a II.
                              Podmienky používania zahŕňajú podľa potreby opatrenia na zmiernenie rizika.
                              Oznamovateľ predloží členským štátom, Komisii a úradu potvrdzujúce informácie o špecifikácii technického materiálu do 1. marca 2013.
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Riadok 223 týkajúci sa účinnej látky acetylid vápenatý sa nahrádza takto:
                  
                              Bežný názov identifikačné čísla
                           
                           
                              IUPAC názov
                           
                           
                              Čistota
                           
                           
                              Dátum schválenia
                           
                           
                              Schválenie platí do
                           
                           
                              Osobitné ustanovenia
                           
                        
                              „Acetylid vápenatý
                              
                              Číslo CAS: 75-20-7
                              č. CIPAC: 910
                           
                           
                              Acetylid vápenatý
                           
                           
                              ≥ 765 g/kg
                              Obsahuje 0,08 až 0,9 g/kg fosfidu vápenatého
                           
                           
                              1. september 2009
                           
                           
                              31. augusta 2019
                           
                           
                              ČASŤ A
                              Môže sa používať len ako repelent.
                              ČASŤ B
                              Pri vykonávaní jednotných zásad uvedených v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sa zohľadňujú závery zmenenej a doplnenej revíznej správy o acetylidevápenatom (SANCO/2605/2008) sfinalizovanej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat dňa 9. marca 2012, a najmä jej dodatky I a II.
                              Podmienky používania zahŕňajú podľa potreby opatrenia na zmiernenie rizika.“
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Riadok 224 týkajúci sa účinnej látky uhličitan vápenatý sa nahrádza takto:
                  
                              Bežný názov identifikačné čísla
                           
                           
                              IUPAC názov
                           
                           
                              Čistota
                           
                           
                              Dátum schválenia
                           
                           
                              Schválenie platí do
                           
                           
                              Osobitné ustanovenia
                           
                        
                              „Uhličitan vápenatý
                              
                              Číslo CAS: 471-34-1
                              č. CIPAC: 843
                           
                           
                              Uhličitan vápenatý
                           
                           
                              ≥ 995 g/kg
                           
                           
                              1. september 2009
                           
                           
                              31. augusta 2019
                           
                           
                              ČASŤ A
                              Môže sa používať len ako repelent.
                              ČASŤ B
                              Pri vykonávaní jednotných zásad uvedených v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sa zohľadňujú závery zmenenej a doplnenej revíznej správy o uhličitane vápenatom (SANCO/2606/2008) sfinalizovanej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat dňa 9. marca 2012, a najmä jej dodatky I a II.
                              Podmienky používania zahŕňajú podľa potreby opatrenia na zmiernenie rizika.
                              Oznamovateľ predloží potvrdzujúce informácie, pokiaľ ide o:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ďalšie údaje o špecifikácii technického materiálu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          analytické metódy na stanovenie uhličitanu vápenatého v reprezentatívnom prípravku a nečistôt v technickom materiáli.
                                       
                                    Tieto informácie sa predložia členským štátom, Komisii a úradu do 1. marca 2013.“
                           
                        
            
                  (4)
               
               
                  Riadok 237 týkajúci sa účinnej látky vápenec sa nahrádza takto:
                  
                              Bežný názov identifikačné čísla
                           
                           
                              IUPAC názov
                           
                           
                              Čistota
                           
                           
                              Dátum schválenia
                           
                           
                              Schválenie platí do
                           
                           
                              Osobitné ustanovenia
                           
                        
                              „Vápenec
                              
                              Číslo CAS: 1317-65-3
                              č. CIPAC: 852
                           
                           
                              Uhličitan vápenatý
                           
                           
                              ≥ 980 g/kg
                           
                           
                              1. september 2009
                           
                           
                              31. augusta 2019
                           
                           
                              ČASŤ A
                              Môže sa používať len ako repelent.
                              ČASŤ B
                              Pri vykonávaní jednotných zásad uvedených v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sa zohľadňujú závery zmenenej a doplnenej revíznej správy o vápenci(SANCO/2618/2008) sfinalizovanej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat dňa 9. marca 2012, a najmä jej dodatky I a II.
                              Podmienky používania zahŕňajú podľa potreby opatrenia na zmiernenie rizika.“
                           
                        
            
                  (5)
               
               
                  Riadok 239 týkajúci sa účinnej látky čierne korenie sa nahrádza takto:
                  
                              Bežný názov identifikačné čísla
                           
                           
                              IUPAC názov
                           
                           
                              Čistota
                           
                           
                              Dátum schválenia
                           
                           
                              Schválenie platí do
                           
                           
                              Osobitné ustanovenia
                           
                        
                              „Prachový zvyšok po extrakcii korenia (PDER – pepper dust extraction residue)
                              
                              Číslo CAS: nepridelené
                              č. CIPAC: nepridelené
                           
                           
                              Čierne korenie destilované parou a extrahované rozpúšťadlom – Piper nigrum
                              
                           
                           
                              Ide o komplexnú zmes chemických látok; obsah zložky piperín ako markera by mal byť najmenej 4 %.
                           
                           
                              1. september 2009
                           
                           
                              31. augusta 2019
                           
                           
                              ČASŤ A
                              Môže sa používať len ako repelent.
                              ČASŤ B
                              Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom prachového zvyšku po extrakcii korenia na iné použitia ako v oblasti domáceho záhradkárstva musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kritériám stanoveným v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením takéhoto povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.
                              Pri vykonávaní jednotných zásad uvedených v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sa zohľadňujú závery zmenenej a doplnenej revíznej správy o korení (SANCO/2620/2008) sfinalizovanej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat dňa 9. marca 2012, a najmä jej dodatky I a II.
                              Podmienky používania zahŕňajú podľa potreby opatrenia na zmiernenie rizika.
                              Oznamovateľ predloží členským štátom, Komisii a úradu potvrdzujúce informácie o špecifikácii technického materiálu do 1. marca 2013.“
                           
                        
            
                  (6)
               
               
                  Riadok 247 týkajúci sa účinnej látky kremenný piesok sa nahrádza takto:
                  
                              Bežný názov identifikačné čísla
                           
                           
                              IUPAC názov
                           
                           
                              Čistota
                           
                           
                              Dátum schválenia
                           
                           
                              Schválenie platí do
                           
                           
                              Osobitné ustanovenia
                           
                        
                              „Kremenný piesok
                              
                              Číslo CAS: 14808-60-7, 7637-86-9
                              č. CIPAC: 855
                           
                           
                              Kremeň, Oxid kremičitý
                           
                           
                              ≥ 915 g/kg
                              Najviac 0,1 % častíc kryštalického kremeňa (s priemerom nižším než 50 μm).
                           
                           
                              1. september 2009
                           
                           
                              31. augusta 2019
                           
                           
                              ČASŤ A
                              Môže sa používať len ako repelent.
                              ČASŤ B
                              Pri posudzovaní žiadostí o povolenie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom kremenného piesku na iné použitia ako na stromy v lesníctve/lesnom hospodárstve musia členské štátyvenovať osobitnú pozornosť kritériám stanoveným v článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a zabezpečiť, aby pred udelením takéhoto povolenia boli poskytnuté všetky potrebné údaje a informácie.
                              Pri vykonávaní jednotných zásad prílohy VI sa zohľadňujú závery revíznej správy o kremennom piesku (SANCO/2628/2008) sfinalizovanej Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, a najmä jej dodatky I a II.
                              Podmienky používania zahŕňajú podľa potreby opatrenia na zmiernenie rizika.“
                           
                        
            
         (1)  Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 1.
      
         (2)  Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2011, s. 1.“