CELEX: 31977R0871
Language: it
Date: 1977-04-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 871/77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, relativo alla concessione di un premio alla nascita dei vitelli nella campagna 1977/1978

N. L 106/ 16                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   29. 4. 77
                                     REGOLAMENTO (CEE) N. 871 /77 DEL CONSIGLIO
                                                           del 26 aprile 1977
                   relativo alla concessione di un premio alla nascita dei vitelli nella campagna
                                                                  1977/ 1978
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                            Articolo 1
europea, in particolare l'articolo 43,                                     1 . Gli Stati membri che applicano il regime del
vista la proposta della Commissione,                                      premio alla nascita dei vitelli previsto all'articolo 6 del
                                                                          regolamento (CEE) n . 620/76, continuano a concedere
visto il parere del Parlamento europeo ('),                               un premio per ogni vitello nato nel loro territorio per
                                                                          un ulteriore periodo di 12 mesi e ancora in vita sei
considerando che il prezzo d'intervento applicabile                       mesi dopo la nascita .
nel settore della carne bovina è stato fissato per la
campagna di commercializzazione 1977/ 1978 ad un                          2.    L'importo unitario del nuovo premio di cui al
livello inferiore a quello risultante dall'applicazione                   paragrafo 1 è di 35 unità di conto a carico del Fondo
dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n . 805/68 del                      europeo agricolo di orientamento e di garanzia —
Consiglio, del 27 giugno 1968 , relativo all'organizza­                   sezione garanzia. Detto premio è pagato in un unico
                                                                          versamento .
zione comune dei             mercati     nel settore della carne
bovina (-'), modificato da ultimo dal regolamento                                                 Articolo 2
(CEE) n . 425/77 (3 ) ; che è quindi opportuno che gli
                                                                          Le modalità di applicazione del presente regolamento
Stati membri che applicano il regime del premio alla
nascita dei vitelli di cui all'articolo 6 del regolamento                 sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo
                                                                          27 del regolamento (CEE) n . 805/68 .
(CEE) n . 620/76 (4 ), continuino a concedere tale
premio per un ulteriore periodo di 12 mesi ;                                                      Articolo 3
considerando che tale premio costituisce un inter­                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
vento sul mercato interno ai sensi dell'articolo 3 del                    pubblicazione nella        Gazzetta ufficiale delle
regolamento (CEE) n . 729/70 del Consiglio, del 21                        Comunità europee.
aprile 1970, relativo al finanziamento della politica                     Esso è applicabile a partire dal giorno successivo a
agricola comune (5), modificato da ultimo dall'atto di                    quello in cui scade l'applicabilità del regime previsto
adesione (b),                                                             dall'articolo 6 del regolamento (CEE) n . 620/76.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a Lussemburgo, addì 26 aprile 1977 .
                                                                                       Per il Consiglio
                                                                                        Il Presidente
                                                                                          J. SILKIN
(') Parere reso il 21.4. 1977 (non ancora pubblicato nella Gaz­
     zetta ufficiale ).
(:)  C,U  n. L   1 48 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .
(')  GU   n. L  61 del v v 1977 , pag . 1 .
(-)  GL)  n. L  74 del 20 . 3 . 1976, pag . 1 .
(•)  GU   n. I. 94 del 28 . 4 . 1970 , pag. 13 .
('•) GU   n. I. 7 .* del 27 . 3 . 1972, pag . 14 .