CELEX: 31971R1634
Language: nl
Date: 1971-07-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1634/71 van de Commissie van 27 juli 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 821/68 van de Commissie van 28 juni 1968 betreffende de voor de toekenning van de restitutie bij uitvoer geldende definitie van gepelde granen en geparelde granen

Avis juridique important

|

31971R1634

Verordening (EEG) nr. 1634/71 van de Commissie van 27 juli 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 821/68 van de Commissie van 28 juni 1968 betreffende de voor de toekenning van de restitutie bij uitvoer geldende definitie van gepelde granen en geparelde granen  

Publicatieblad Nr. L 170 van 29/07/1971 blz. 0013 - 0014 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 4 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(II) blz. 0544  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 4 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(II) blz. 0606  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0042  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0042 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1634/71 VAN DE COMMISSIE  van 27 juli 1971  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 821/68 van de Commissie van 28 juni 1968 betreffende de voor de toekenning van de restitutie bij uitvoer geldende definitie van gepelde granen en geparelde granen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 120/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1528/71 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 6 ,  Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 821/68 van de Commissie van 28 juni 1968 ( 3 ) voor de toekening van de uitvoerrestitutie een definitie van gepelde granen en geparelde granen gegeven wordt ;  Overwegende dat in de handel geparelde granen voorkomen die van goede kwaliteit zijn maar die niet aan de in Verordening ( EEG ) nr . 821/68 vermelde eisen met betrekking tot de uniforme korrelbreedte voldoen en waarvoor , daar bij niet aan de daartoe vastgestelde definitie beantwoorden , de voor die produkten toegekende uitvoerrestitutie derhalve niet kan worden verleend ; dat het , om de produkten van deze kwaliteitsklasse niet van de toekening van de restitutie uit te sluiten , dienstig is de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 821/68 dienovereenkomstig aan te passen ;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Deel B van de definitie voor gepelde ( gepelde of geslepen ) en geparelde korrels van de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 821/68 wordt overeenkomstig de bijlage bij deze verordening gewijzigd .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1971 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 27 juli 1971 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI  ( 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269/67 .  ( 2 ) PB nr . L 162 van 20 . 7 . 1971 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 149 van 29 . 6 . 1968 , blz . 46 .  BIJLAGE  B . Onder het begrip " geparelde graankorrels " vallen :  I . Graankorrels van kwaliteitsklasse 1 :  1 . Graankorrels die beantwoorden aan de volgende definitie :  geparelde graankorrels , voornamelijk van gerst , zijn aan alle zijden geronde graankorrels van uniforme breedte , voledig ontdaan van doppen , vruchtwand  ( pericarp ) en kiem ( embryo ) , en grotendeels ontdaan van zaadhuid ( testa ) en aleuronlaag ,  2 . en die bovendien voldoen aan de volgende eisen :  uniforme breedte van de korrels :  a ) 75 % van de korrel moet binnen maximum 20 % dm vallen ,  b ) 94 % , tussen 3 % en 97 % cumulatief , moet binnen maximum 30 % dm vallen ,  c ) 100 % moet binnen maximum 50 % dm vallen .  De uniforme breedte wordt gecontroleerd door zeefanalyse met behulp van zeven met ronde gaten .  dm : De op de curve van de zeefanalyse af te lezen mediaanwaarde bij een zeefrest van 50 % .  II . Graankorrels van kwaliteitsklasse 2 :  graankorrels die beantwoorden aan de definitie sub B I 1 )