CELEX: 62009CN0388
Language: es
Date: 2009-10-02 00:00:00
Title: Asunto C-388/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundessozialgericht (Alemania) el 2 de octubre de 2009 — João Filipe Da Silva Martins/Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse

19.12.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 312/19
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundessozialgericht (Alemania) el 2 de octubre de 2009 — João Filipe Da Silva Martins/Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse
   (Asunto C-388/09)
   2009/C 312/31
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Bundessozialgericht
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante y recurrente en casación: João Filipe Da Silva Martins
   
      Demandada y recurrida en casación: Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Es compatible con las disposiciones del Derecho primario y/o derivado de la Comunidad Europea en materia de libre circulación y seguridad social de los trabajadores migrantes (en especial, los artículos 39 CE y 42 CE y los artículos 27 y 28 del Reglamento (CEE) no 1408/71), (1) que un antiguo trabajador que percibe una pensión tanto del anterior Estado de empleo como del Estado de origen y ha obtenido en el anterior Estado de empleo el derecho a una asignación de dependencia debido a su necesidad de asistencia pierda ese derecho al regresar a su Estado de origen?
   
      (1)  DO L 149, p. 2.