CELEX: 62019TA0549
Language: hr
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Predmet T-549/19: Presuda Općeg suda od 23. rujna 2020. – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate protiv Komisije („Lijekovi za humanu primjenu – Lijekovi za rijetke bolesti – Zahtjev za izdavanje odobrenja za stavljanje u promet lijeka Trecondi – treosulfana – Odluka o uklanjanju lijeka iz Registra lijekova za rijetke bolesti – Članak 3. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 141/2000 – Pojam, zadovoljavajuća metoda’ – Članak 5. stavak 12. točka (b) Uredbe br. 141/2000 – Pogreška koja se tiče prava”)

16.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 390/33
            
         
      Presuda Općeg suda od 23. rujna 2020. – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate protiv Komisije
      (Predmet T-549/19) (1)
      
      („Lijekovi za humanu primjenu - Lijekovi za rijetke bolesti - Zahtjev za izdavanje odobrenja za stavljanje u promet lijeka Trecondi – treosulfana - Odluka o uklanjanju lijeka iz Registra lijekova za rijetke bolesti - Članak 3. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 141/2000 - Pojam, zadovoljavajuća metoda’ - Članak 5. stavak 12. točka (b) Uredbe br. 141/2000 - Pogreška koja se tiče prava”)
      (2020/C 390/47)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Njemačka) (zastupnik: P. von Czettritz, avocat)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B.-R. Killmann i A. Sipos, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje Provedbene odluke Komisije C(2019) 4858 final od 20. lipnja 2019. o izdavanju odobrenja za stavljanje u promet lijeka za humanu primjenu Trecondi – treosulfana,
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se članak 5. Provedbene odluke Europske komisije C(2019) 4858 (final) od 20. lipnja 2019. o izdavanju odobrenja za stavljanje u promet lijeka za humanu primjenu Trecondi –treosulfana.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisiji se nalaže snošenje troškova, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite.
               
            
         (1)  SL C 337, 7. 10. 2019.