CELEX: C2006/143/29
Language: es
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Asunto C-502/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de  16 de febrero de 2006  (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht) — Ergün Torun/Stadt Augsburg (Asociación CEE-Turquía — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 7, párrafo segundo, de la Decisión n o  1/80 del Consejo de Asociación — Hijo mayor de edad de un trabajador turco que ha concluido una formación profesional en el Estado miembro de acogida — Condena penal — Incidencia sobre el derecho de residencia)

17.6.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 143/16
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de febrero de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht) — Ergün Torun/Stadt Augsburg
   (Asunto C-502/04) (1)
   
   (Asociación CEE-Turquía - Libre circulación de los trabajadores - Artículo 7, párrafo segundo, de la Decisión no 1/80 del Consejo de Asociación - Hijo mayor de edad de un trabajador turco que ha concluido una formación profesional en el Estado miembro de acogida - Condena penal - Incidencia sobre el derecho de residencia)
   (2006/C 143/29)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Bundesverwaltungsgericht
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Ergün Torun
   
      Demandada: Stadt Augsburg
   Objeto
   Prejudicial — Bundesverwaltungsgericht — Interpretación de los artículos 6, 7 y 14 de la Decisión 1/80 del Consejo de Asociación CEE/Turquía — Nacional turco, miembro de la familia de un trabajador turco, que pertenece al mercado legal de trabajo de un Estado miembro y que ha sido condenado a una pena de tres años de privación de libertad cuya ejecución no ha sido suspendida — Pérdida del derecho de residencia
   Fallo
   El hijo mayor de edad de un trabajador emigrante turco que ocupa un puesto de trabajo legal en un Estado miembro desde hace más de tres años, que ha concluido con éxito una formación profesional en ese Estado y que reúne los requisitos que se enuncian en el artículo 7, párrafo segundo, de la Decisión no 1/80, de 19 de septiembre de 1980, relativa al desarrollo de la Asociación, adoptada por el Consejo de Asociación instituido mediante el Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía, sólo pierde el derecho de residencia, que es corolario del derecho a aceptar cualquier oferta de empleo que dicha disposición le confiere, en los casos previstos en el artículo 14, apartado 1, de la mencionada Decisión o cuando abandona el territorio del Estado miembro de acogida durante un período de tiempo significativo y sin motivos legítimos.
   
      (1)  DO C 31, de 5.2.2005.