CELEX: 21986D0515(01)
Language: da
Date: 1986-04-18 00:00:00
Title: AFGØRELSE Nr. 1/86 TRUFFET AF AVS/EØF- TOLDSAMARBEJDSUDVALGET den 18. april 1986 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse nr. 1/85, nr. 2/85 og nr. 3/85 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for visse varer fremstillet i Jamaica, Malawi, Kenya og Mauritius

Nr. L 129/22                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         15. 5. 86
                   AFGØRELSE            Nr.   1 /86   TRUFFET      AF     AVS/EØF-TOLDSAMARBEJDS­
                                                           UDVALGET
                                                        den 18 . april 1986
                   om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse nr. 1/85 , nr. 2/85 og nr. 3/85
                   om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for
                              visse varer fremstillet i Jamaica, Malawi, Kenya og Mauritius
 AVS/EØF-TOLDSAMARBEJDSUDVALGET HAR —                                EØF-Toldsamarbejdsudvalget, ændres datoen »den 28 .
                                                                     februar 1986« til »den 30 . juni 1986«.
 under henvisning til anden AVS/EØF-konvention, under­
  tegnet i Lomé den 31 . oktober 1979, og                            2.   Med forbehold af de datoer, der er anført i artikel 2 i
 ud fra følgende betragtninger :                                     afgørelse nr. 1 /85 og i artikel 2 i afgørelse nr. 3/85 truffet
                                                                     af AVS/EØF-Toldsamarbejdsudvalget, skal den i stk. 1 i
 Ved AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse nr. 1 /86 (') blev             denne     artikel    anførte     udløbsdato     —      såfremt
 gyldighedsperioden for afgørelse nr. 2/85 (2) forlænget ud          gyldighedsperioden for afgørelse nr. 2/85 truffet af AVS/
 over den 28 . februar 1986 ;                                        EØF-Ministerrådet forlænges ud over den 30. juni 1986
 AVS/EØF-Toldsamarbejdsudvalgets afgørelse nr. 1 /85 (3),           — ændres til den dato, der fastsættes i bestemmelserne
 nr. 2/85 (4) og nr. 3/85 (*) finder anvendelse indtil den 28.      vedrørende forlængelsen, uden at det er nødvendigt at
 februar 1986 i overensstemmelse med AVS/EØF-Minister­              vedtage en ny afgørelse med henblik herpå.
 rådets afgørelse nr. 2/85, idet det blev bestemt, at
 gyldighedsperioden for denne sidstnævnte afgørelse skulle
 udløbe, såfremt tredje AVS/EØF-konvention, undertegnet                                        Artikel 2
 den 8 . december 1984, ikke var trådt i kraft på nævnte
 tidspunkt ;                                                        Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
 undtagelsen i henhold til AVS/EØF-Toldsamarbejdsudval­
 gets afgørelse nr. 1 /85 skulle gælde indtil den 2. oktober        Den finder anvendelse fra den 1 . marts 1986 .
 1986, undtagelsen i henhold til afgørelse nr. 2/85 indtil
 tredje AVS/EØF-konventions ikrafttræden og undtagelsen
 i henhold til afgørelse nr. 3/85 indtil den 29 . februar
 1988 ; gyldighedsperioden for disse afgørelser bør                 Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . april 1986.
 forlænges —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :                                                                       På vegne af
                                                                                      A VS/EØF-Toldsamarbejdsudvalget
                            Artikel 1
                                                                                                     Formand
 1 . I artikel 5 i afgørelse nr. 1 /85, i artikel 4 i afgørelse
 nr. 2/85 og i artikel 5 i afgørelse nr. 3/85, truffet af AVS/                   F. KLEIN              Maurice Oscar ST. JOHN
(') EFT  nr. L 63 af 5. 3. 1986, s.  2.
(2) EFT  nr. L 61 af 1 . 3. 1985, s. 2.
(3) EFT  nr. L 244 af 12. 9. 1985,   s. 12.
(4) EFT  nr. L 244 af 12. 9. 1985,   s. 14.
O   EFT  nr. L 244 af 12. 9. 1985,   s. 15.