CELEX: 62012CN0155
Language: es
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: Asunto C-155/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) el 30 de marzo de 2012 — Minister Finansów/RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.

23.6.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 184/3
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) el 30 de marzo de 2012 — Minister Finansów/RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.
   (Asunto C-155/12)
   2012/C 184/05
   Lengua de procedimiento: polaco
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrente: Minister Finansów
   
      Recurrida: RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Debe interpretarse la normativa contenida en los artículos 44 y 47 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, (1) en el sentido de que los servicios complejos en materia de almacenamiento de mercancías, que comprenden la recepción de la mercancía en un almacén, su alojamiento en estanterías adecuadas, la conservación de dicha mercancía para el cliente, la entrega de la mercancía, la carga y descarga y, respecto de algunos clientes, el reembalaje de material, suministrado en envases a granel, en configuraciones individualizadas, son servicios relacionados con bienes inmuebles que, con arreglo al artículo 47 de la Directiva 2006/112, tributan en el lugar en el que radiquen los bienes inmuebles?
            
         
               2)
            
            
               ¿O se trata de servicios que, con arreglo al artículo 44 de la Directiva 2006/112, tributan en el lugar donde esté situada la sede de la actividad económica del destinatario de los servicios, a quien se prestan los servicios, o en el lugar donde este último posea un establecimiento permanente o, en defecto de la sede o el establecimiento mencionados, el lugar de su domicilio o residencia habitual?
            
         
      (1)  DO L 347, p. 1.