CELEX: 62019CA0212
Language: da
Date: 2020-09-17 00:00:00
Title: Sag C-212/19: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. september 2020 — Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation mod Compagnie des pêches de Saint-Malo (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – begreb – olietankeren Erikas forlis – støtteordning til fordel for akvakultur- og fiskerivirksomheder – beslutning, der erklærer støtteordningen delvist uforenelig med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – vurdering af gyldighed – prøvelse af egen drift – formaliteten – sagsøgte i hovedsagens manglende anlæggelse af et annullationssøgsmål – nedsættelse af de sociale bidrag – lønmodtagerbidrag – fordel – fastlæggelse af debitor vedrørende tilbagebetalingspligten)

7.12.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 423/7
            
         
      Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. september 2020 — Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation mod Compagnie des pêches de Saint-Malo (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig)
      (Sag C-212/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - statsstøtte - begreb - olietankeren Erikas forlis - støtteordning til fordel for akvakultur- og fiskerivirksomheder - beslutning, der erklærer støtteordningen delvist uforenelig med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte - vurdering af gyldighed - prøvelse af egen drift - formaliteten - sagsøgte i hovedsagens manglende anlæggelse af et annullationssøgsmål - nedsættelse af de sociale bidrag - lønmodtagerbidrag - fordel - fastlæggelse af debitor vedrørende tilbagebetalingspligten)
      (2020/C 423/09)
      Processprog: fransk
      
         Den forelæggende ret
      
      Conseil d’État
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation
      
         Sagsøgt: Compagnie des pêches de Saint-Malo
      
         Konklusion
      
      Kommissionens beslutning 2005/239/EF af 14. juli 2004 om støtteforanstaltninger, som Frankrig har iværksat til fordel for akvakulturbrugere og fiskere, er ugyldig, for så vidt som det heri fastslås, at Den Franske Republiks nedsættelse af lønmodtagerbidrag for fiskere for perioden fra den 15. april til den 15. oktober 2000 udgør statsstøtte, som er uforenelig med fællesmarkedet.
      
         (1)  EUT C 164 af 13.5.2019.