CELEX: 62011FN0115
Language: bg
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Дело F-115/11: Жалба, подадена на 27 октомври 2011 г. — ZZ/ЕИБ

7.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 6/28
            
         Жалба, подадена на 27 октомври 2011 г. — ZZ/ЕИБ
   (Дело F-115/11)
   2012/C 6/53
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: N. Thieltgen, avocat)
   
      Ответник: Европейска инвестиционна банка
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението на председателя на ЕИБ да не назначи жалбоподателя, а друг кандидат на длъжността началник на отдел в ЕИБ и искане за обезщетение за вреди
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението на председателя на ЕИБ да не назначи жалбоподателя на длъжността началник на отдел „Тарифи и политика по управление на рисковете“ в департамент „Кредитни рискове“ към генерална дирекция „Управление на рисковете“ и да не му възложи функциите на началник на отдел „Тарифи и политика по управление на рисковете“ в департамент „Кредитни рискове“ към генерална дирекция „Управление на рисковете“,
            
         
               —
            
            
               да се разпореди на ЕИБ да вземе необходимите мерки, за да въведе редовна процедура за заемането на длъжността,
            
         
               —
            
            
               да се установи отговорността на ЕИБ спрямо жалбоподателя що се отнася до незаконосъобразността на решението да се назначи друг кандидат на спорната длъжност,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ЕИБ да заплати обезщетение за поправяне на претърпените от жалбоподателя имуществени и неимуществени вреди, като обезщетението бъде съпроводено от мораторни лихви:
               
                           —
                        
                        
                           относно неимуществените вреди: 50 000 EUR,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           относно имуществените вреди, изразяващи се в загуба на възнаграждение: 436 100 EUR,
                        
                     
         
               —
            
            
               да се осъди ЕИБ да заплати съдебните разноски.