CELEX: 52009XC1124(01)
Language: mt
Date: 2009-11-24 00:00:00
Title: Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

24.11.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 283/1
            
         Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE
   Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   2009/C 283/01
   
               Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni
            
            
               14.10.2009
            
         
               In-numru ta' referenza tal-għajnuna
            
            
               N 159/09
            
         
               Stat Membru
            
            
               Il-Finlandja
            
         
               Reġjun
            
            
               —
            
         
               Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)
            
            
               Tuotannollisten investointien väliaikaisesti korotetut poistot/
               Temporärt höjda avskrivningar på produktiva investeringar
            
         
               Il-bażi legali
            
            
               Laki tuotannollisten investointien väliaikaisesti korotetuista poistoista/Lag om temporärt höjda avskrivningar på produktiva investeringar
            
         
               It-tip tal-miżura
            
            
               Skema ta' għajnuna
            
         
               L-għan
            
            
               Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija
            
         
               Il-forma tal-għajnuna
            
            
               Tnaqqis tal-bażi tat-taxxa, Allowance fiskali
            
         
               L-estimi
            
            
               EUR 148 miljun
            
         
               L-intensità
            
            
               —
            
         
               It-tul ta' żmien
            
            
               1.1.2009-31.12.2010
            
         
               Setturi ekonomiċi
            
            
               Ebda settur speċifiku
            
         
               Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna
            
            
               
                           Valtiovarainministeriö
                        
                     
                           PL 28
                        
                     
                           FI-00023 Valtioneuvosto
                        
                     
                           SUOMI/FINLAND
                        
                     
         
               Aktar informazzjoni
            
            
               —
            
         It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
   http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm
   
               Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni
            
            
               7.8.2009
            
         
               In-numru ta' referenza tal-għajnuna
            
            
               N 404/09
            
         
               Stat Membru
            
            
               L-Awstrija
            
         
               Reġjun
            
            
               Salzburg
            
         
               Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)
            
            
               Verlängerung der Beihilferegelung N 85/08 — Bürgschaftsregelung für KMU im Bundesland Salzburg
            
         
               Il-bażi legali
            
            
               Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH
            
         
               It-tip tal-miżura
            
            
               Għajnuna individwali
            
         
               L-għan
            
            
               Ir-ristrutturar ta' impriżi f'diffikultà
            
         
               Il-forma tal-għajnuna
            
            
               Garanzija
            
         
               L-estimi
            
            
               Baġit globali: EUR 6 miljun
            
         
               L-intensità
            
            
               Miżura li mhix għajnuna
            
         
               It-tul ta' żmien
            
            
               10.10.2009-9.10.2012
            
         
               Setturi ekonomiċi
            
            
               —
            
         
               Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna
            
            
               Bürgschaftsbank Salzburg GmbH
            
         
               Aktar informazzjoni
            
            
               —
            
         It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
   http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm
   
               Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni
            
            
               19.10.2009
            
         
               In-numru ta' referenza tal-għajnuna
            
            
               N 505/09
            
         
               Stat Membru
            
            
               L-Awstrija
            
         
               Reġjun
            
            
               Kärnten
            
         
               Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)
            
            
               Richtlinie „Unternehmenserhaltende Maßnahmen“ des Landes Kärnten
            
         
               Il-bażi legali
            
            
               Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz (K-WFG)
               Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
            
         
               It-tip tal-miżura
            
            
               Skema ta' għajnuna
            
         
               L-għan
            
            
               Is-salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà, Ir-ristrutturar ta' impriżi f'diffikultà
            
         
               Il-forma tal-għajnuna
            
            
               Għotja diretta, Self b'rata ta' imgħax baxxa
            
         
               L-estimi
            
            
               Baġit annwali: EUR 1,9 miljun
               Baġit globali: EUR 5,7 miljun
            
         
               L-intensità
            
            
               75 %
            
         
               It-tul ta' żmien
            
            
               10.10.2009-9.10.2012
            
         
               Setturi ekonomiċi
            
            
               Is-setturi kollha
            
         
               Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna
            
            
               Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds
            
         
               Aktar informazzjoni
            
            
               —
            
         It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
   http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm
   
               Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni
            
            
               12.10.2009
            
         
               In-numru ta' referenza tal-għajnuna
            
            
               N 507/09
            
         
               Stat Membru
            
            
               Il-Litwanja
            
         
               Reġjun
            
            
               —
            
         
               Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)
            
            
               Schemos „Inoklaster LT ir Inoklaster LT+“ pakeitimas
            
         
               Il-bażi legali
            
            
               2009 m. birželio 8 d. Ūkio ministro įsakymas Nr. 4-276 dėl priemonės „Inoklaster LT“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo; 2009 m. birželio 8 d. Ūkio ministro įsakymas Nr. 4-277 dėl priemonės „Inoklaster LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo; 2007–2013 m. ekonomikos augimo veiksmų programa (Europos Komisijos patvirtinta 2007 m. liepos 30 d., K(2007) 3740); 2008 m. liepos 23 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 788 dėl 2007–2013 m. ekonomikos augimo veiksmų programos priedo patvirtinimo.
            
         
               It-tip tal-miżura
            
            
               Skema ta' għajnuna
            
         
               L-għan
            
            
               Ir-riċerka u l-iżvilupp
            
         
               Il-forma tal-għajnuna
            
            
               Għotja diretta
            
         
               L-estimi
            
            
               Baġit annwali: LTL 45,86 miljun
               Baġit globali: LTL 229,3 miljun
            
         
               L-intensità
            
            
               50 %
            
         
               It-tul ta' żmien
            
            
               30.9.2009-31.12.2013
            
         
               Setturi ekonomiċi
            
            
               Is-setturi kollha
            
         
               Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna
            
            
               
                           Ūkio ministerija
                        
                     
                           Gedimino pr. 38/2
                        
                     
                           LT-01104 Vilnius
                        
                     
                           LIETUVA/LITHUANIA
                        
                     
         
               Aktar informazzjoni
            
            
               —
            
         It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
   http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm
   
               Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni
            
            
               12.10.2009
            
         
               In-numru ta' referenza tal-għajnuna
            
            
               N 513/09
            
         
               Stat Membru
            
            
               L-Awstrija
            
         
               Reġjun
            
            
               —
            
         
               Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)
            
            
               Verlängerung von N 797/06 — Verlängerung der Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilferegelung „Übernahme von Bürgschaften für Defensivmaßnahmen“ für KMU in Kärnten
            
         
               Il-bażi legali
            
            
               Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH
            
         
               It-tip tal-miżura
            
            
               Għajnuna individwali
            
         
               L-għan
            
            
               Ir-ristrutturar ta' impriżi f'diffikultà, Kapital ta' riskju, Is-salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà
            
         
               Il-forma tal-għajnuna
            
            
               Garanzija
            
         
               L-estimi
            
            
               Baġit annwali: EUR 3 miljun
               Baġit globali: EUR 9 miljun
            
         
               L-intensità
            
            
               Miżura li mhix għajnuna
            
         
               It-tul ta' żmien
            
            
               10.10.2009-9.10.2012
            
         
               Setturi ekonomiċi
            
            
               L-industrija tal-manifattura, Attivitajiet ta' servizz
            
         
               Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna
            
            
               Kärnten, Österreich
            
         
               Aktar informazzjoni
            
            
               —
            
         It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
   http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm