CELEX: 62007TA0336
Language: bg
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Дело T-336/07: Решение на Общия съд от 29 март 2012 г. — Telefónica и Telefónica de España/Комисия (Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Испански пазари за широколентов интернет достъп — Решение, с което се установява нарушение на член 82 ЕО — Определяне на цените — Ценова преса — Определяне на пазарите — Господстващо положение — Злоупотреба — Изчисляване на свиването на маржовете — Последици от злоупотребата — Компетентност на Комисията — Право на защита — Субсидиарност — Пропорционалност — Правна сигурност — Лоялно сътрудничество — Принцип на добра администрация — Глоби)

12.5.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/13
            
         Решение на Общия съд от 29 март 2012 г. — Telefónica и Telefónica de España/Комисия
   (Дело T-336/07) (1)
   
   (Конкуренция - Злоупотреба с господстващо положение - Испански пазари за широколентов интернет достъп - Решение, с което се установява нарушение на член 82 ЕО - Определяне на цените - Ценова преса - Определяне на пазарите - Господстващо положение - Злоупотреба - Изчисляване на свиването на маржовете - Последици от злоупотребата - Компетентност на Комисията - Право на защита - Субсидиарност - Пропорционалност - Правна сигурност - Лоялно сътрудничество - Принцип на добра администрация - Глоби)
   2012/C 138/21
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Telefónica, SA (Мадрид, Испания) и Telefónica de España, SA (Мадрид) (представители: F. González Díaz и S. Sorinas Jimeno, впоследствие F. González Díaz, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier и K. Mojzesowicz)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: France Telecom España, SA (Pozuelo de Alarcon, Испания) (представители: S. Martínez Lage, H. Brokelmann и M. Ganino, avocats), Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) (Мадрид) (представители: L. Pineda Salido и I. Cámara Rubio, avocats) и European Competitive Telecommunications Association (Wokingham, Обединеното кралство) (представители: M. Di Stefano и A. Salerno, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C(2007) 3196 окончателен на Комисията от 4 юли 2007 година относно производство съгласно член 82 (ЕО) (дело COMP/38.784 — Wanadoo España срещу Telefónica) и при условията на евентуалност искане за отмяна или намаление на размера на наложената на жалбоподателите глоба
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Telefónica, SA и Telefónica de España, SA да понесат направените от тях съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската комисия, France Telecom España, SA, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) и European Competitive Telecommunications Association, в съответствие с исканията на последните.
            
         
      (1)  ОВ C 269, 10.11.2007 г.