CELEX: 31987D0505
Language: hr
Date: 1987-07-13 00:00:00
Title: 87/505/EEZ: Odluka Vijeća od 13. srpnja 1987. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama, kojim se izmjenjuje Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije u pogledu određenih sireva

03/Sv. 038
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               15
            
         31987D0505
   
               L 289/32
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               13.07.1987.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 13. srpnja 1987.
   o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama, kojim se izmjenjuje Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije u pogledu određenih sireva
   (87/505/EEZ)
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
   uzimajući u obzir preporuku Komisije,
   budući da se Sporazumom između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije u pogledu određenih sireva o kojemu se pregovaralo sukladno članku XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) i koji je Vijeće odobrilo Odlukom 69/352/EEZ (1) utvrđuju, između ostalog, ograničenja težine za cijele dotične sireve; budući da je tijekom bilateralnih savjetovanja odlučeno da je, s obzirom na iskustvo, preporučljivo izmijeniti ograničenja težine za sir Sbrinz, budući da su se pokazala previše restriktivnim;
   budući da treba odobriti Sporazum u obliku razmjene pisama kojim se izmjenjuje gore navedeni Sporazum,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovim se u ime Zajednice odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama kojim se izmjenjuje Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije za određene vrste sira.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovim se ovlašćuje predsjednik Vijeća odrediti osobu ovlaštenu za potpisivanje Sporazuma kojim se obvezuje Zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 1987.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         P. SIMONSEN
         
      
   
   
      (1)  SL L 257, 13.10.1969., str. 3.