CELEX: 62012CN0564
Language: ro
Date: 2012-12-06 00:00:00
Title: Cauza C-564/12: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal d'instance d'Orléans (Franța) la 6 decembrie 2012 — BNP Paribas Personal Finance SA, Facet SA/Guillaume Delmatti

9.2.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 38/14
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal d'instance d'Orléans (Franța) la 6 decembrie 2012 — BNP Paribas Personal Finance SA, Facet SA/Guillaume Delmatti
   (Cauza C-564/12)
   2013/C 38/19
   Limba de procedură: franceza
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunal d'instance d'Orléans
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamante: BNP Paribas Personal Finance SA, Facet SA
   
      Pârât: Guillaume Delmatti
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolul 22 din Directiva 2008/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 privind contractele de credit pentru consumatori (1), interpretat în lumina Directivei 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii (2), interzice existența și aplicarea unor clauze standard în contractele de credit, privind recunoașterea de către consumator a executării obligațiilor creditorului?
            
         
               2.
            
            
               Principiul general al efectivității dreptului comunitar și articolele 22 și 23 din Directiva 2008/48/CE se opun posibilității creditorului de a face dovada obligațiilor sale precontractuale și contractuale doar prin intermediul clauzelor standard inserate în contractele de credit, privind recunoașterea de către consumator a executării [acestor obligații], fără a prezenta instanței documentele emise de el și predate împrumutatului?
            
         
      (1)  Directiva 2008/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 privind contractele de credit pentru consumatori și de abrogare a Directivei 87/102/CEE a Consiliului (JO L 133, p. 66).
   
      (2)  JO L 95, p. 29, Ediție specială, 15/vol. 2, p. 273.