CELEX: 62020TN0760
Language: hr
Date: 2020-12-21 00:00:00
Title: Predmet T-760/20: Tužba podnesena 21. prosinca 2020. – Jakeliūnas /ESMA

1.3.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 72/29
            
         
      Tužba podnesena 21. prosinca 2020. – Jakeliūnas /ESMA
      (Predmet T-760/20)
      (2021/C 72/41)
      Jezik postupka: litavski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Stasys Jakeliūnas (Vilnius, Litva) (zastupnik: R. Paukštė, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA)
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  proglasi da je ESMA-ino odbijanje, dopisom ESMA22-105-1261 od 30. listopada 2020., da udovolji tužiteljevu zahtjevu za pokretanje istrage o mogućem manipuliranju tržištem (u daljnjem tekstu: zahtjev) neosnovano;
               
            
                  —
               
               
                  naloži ESMA-i da ponovno razmotri zahtjev;
               
            
                  —
               
               
                  naloži ESMA-i snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog koji se temelji na sljedećim tvrdnjama:
                  
                              —
                           
                           
                              pravila predviđena Direktivom 2003/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) sadržavaju moguće povrede navedene u zahtjevu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ta je direktiva, od njezina donošenja, bila koordinirana i nadzirana na razini EU-a. To je također omogućeno Direktivom Komisije 2003/124/EC (2);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Uredbom (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (3) osnovana je ESMA, koja je zapravo preuzela zadaće tijela za nadzor europskih vrijednosnih papira koja su dotad djelovala te postala odgovorna za uspješnu provedbu i nadzor Direktive 2003/6/EZ i zaštitu ulagatelja;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Direktiva 2003/6/EZ stavljena je izvan snage s učinkom od 3. srpnja 2016.;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              stoga je ESMA dužna istražiti povrede Direktive 2003/6/EZ koje su eventualno počinjene do njezina osnivanja.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog odnosi se na činjenicu da se tužiteljev zahtjev ne temelji na potrebi da se primijene Uredba (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća (4) i Uredba (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (5), propisi na kojima je ESMA temeljila svoje odbijanje.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog koji se temelji na sljedećim tvrdnjama:
                  
                              —
                           
                           
                              ESMA Direktivu 2003/6/EZ tumači preusko i nefleksibilno te neopravdano ograničava područje njezine primjene. To što su pravila te direktive proširena i što su pobliže definirana Uredbom (EU) br. 596/2014 samo po sebi ne znači da direktiva nije obuhvaćala moguće slučajeve manipuliranja tržištem navedene u zahtjevu i da se na njih ne treba primijeniti;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ESMA je zanemarila podatak koji joj je dostavljen, a koji se odnosi na moguće neprijavljene sukobe interesa banaka, što je podatak koji upućuje na to da je možda došlo do povrede članka 1. stavka 2. točke (c) i članka 6. stavka 5. Direktive 2003/6/EZ.
                           
                        
            
         (1)  Direktiva 2003/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2003. o trgovanju na temelju povlaštenih informacija i manipuliranju tržištem (zlouporabi tržišta) (SL 2003., L 96, str. 16.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 3., str. 74.)
      
         (2)  Direktiva Komisije 2003/124/EZ od 22. prosinca 2003. o provedbi Direktive 2003/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu definicije i javnog objavljivanja povlaštenih informacija i definicije manipuliranja tržištem (SL 2003., L 339, str. 70.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 6., str. 17.)
      
         (3)  Uredba (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ (SL 2010., L 331, str. 84.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 4., str. 241.)
      
         (4)  Uredba (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o indeksima koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima ili za mjerenje uspješnosti investicijskih fondova i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2014/17/EU te Uredbe (EU) br. 596/2014 (SL 2016., L 171, str. 1. i ispravak SL 2017., L 137, str. 41.)
      
         (5)  Uredba (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o zlouporabi tržišta (Uredba o zlouporabi tržišta) te stavljanju izvan snage Direktive 2003/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i direktiva Komisije 2003/124/EZ, 2003/125/EZ i 2004/72/EZ (SL 2014., L 173, str. 1. i ispravak SL 2016., L 287, str. 320.)