CELEX: 62009FN0086
Language: mt
Date: 2009-10-21 00:00:00
Title: Kawża F-86/09: Rikors ippreżentat fil- 21 ta’ Ottubru 2009 — W vs Il-Kummissjoni

16.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 11/40
            
         Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Ottubru 2009 — W vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-86/09)
   2010/C 11/77
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: W (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: E. Boigelot, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li r-rikorrent ma jingħatax l-allowance tad-dar.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-Uffiċċju għall-Amministrazzjoni u l-Ħlas ta’ Drittijiet Individwali, tal-5 ta’ Marzu 2009, li r-rikorrent ma jingħatax l-allowance tad-dar;
            
         
               —
            
            
               jannulla ċ-ċaħda tal-ilment imressaq mir-rikorrent fit-2 ta’ April 2009, irreġistrat bin-Nru R/149/09 skont l-Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal, deċiża mid-Direttur Ġenerali tad-DĠ Admin fil-kwalità tiegħu ta’ Awtorità tal-Ħatra u bid-data tas-17 ta’ Lulju 2009;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għall-ispejjeż.