CELEX: 32021D0985
Language: et
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/985, 3. juuni 2021, millega parandatakse otsuse 2004/842/EÜ (rakenduseeskirjade kohta, mille alusel liikmesriigid võivad lubada turule viia nende sortide seemneid, mille kohta on esitatud taotlus riiklikku põllumajandustaimesortide või köögiviljasortide kataloogi kandmiseks) hispaaniakeelset teksti (teatavaks tehtud numbri C(2021) 3869 all) (EMPs kohaldatav tekst)

18.6.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 216/204
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/985,
         3. juuni 2021,
         millega parandatakse otsuse 2004/842/EÜ (rakenduseeskirjade kohta, mille alusel liikmesriigid võivad lubada turule viia nende sortide seemneid, mille kohta on esitatud taotlus riiklikku põllumajandustaimesortide või köögiviljasortide kataloogi kandmiseks) hispaaniakeelset teksti
         
            
               (teatavaks tehtud numbri C(2021) 3869 all)
            
         
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/55/EÜ köögiviljaseemne turustamise kohta, (1) eriti selle artikli 23 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisjoni otsuse 2004/842/EÜ (2) hispaaniakeelses versioonis on artikli 31 lõikes 1 viga seoses köögiviljaliikide lubade pikendamisega.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Seepärast tuleks otsuse 2004/842/EÜ hispaaniakeelset versiooni vastavalt parandada. Muudes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            
               (ei puuduta eestikeelset versiooni)
            
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
         
         
            Brüssel, 3. juuni 2021
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  komisjoni liige
               
               Johannes HAHN
            
         
         
            (1)  EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33.
         
            (2)  Komisjoni 1. detsembri 2004. aasta otsus 2004/842/EÜ rakenduseeskirjade kohta, mille alusel liikmesriigid võivad lubada turule viia nende sortide seemneid, mille kohta on esitatud taotlus riiklikku põllumajandustaimesortide või köögiviljasortide kataloogi kandmiseks (ELT L 362, 9.12.2004, lk 21).