CELEX: 62015CA0415
Language: ro
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Cauza C-415/15 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 15 martie 2017 – Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl/Comisia Europeană, Regatul Belgiei, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) [Recurs — Ajutoare de stat — Ajutoare existente — Articolul 108 alineatul (1) TFUE — Scheme de ajutor în favoarea societăților pentru locuințe sociale — Regulamentul (CE) nr. 659/1999 — Articolele 17, 18 și 19 — Apreciere de către Comisie a compatibilității cu piața internă a unei scheme de ajutor existente — Propunere de măsuri adecvate — Angajamente asumate de autoritățile naționale de a se conforma dreptului Uniunii — Decizie de compatibilitate — Întinderea controlului jurisdicțional — Efecte juridice]

15.5.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 151/7
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 15 martie 2017 – Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl/Comisia Europeană, Regatul Belgiei, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN)
   (Cauza C-415/15 P) (1)
   
   ([Recurs - Ajutoare de stat - Ajutoare existente - Articolul 108 alineatul (1) TFUE - Scheme de ajutor în favoarea societăților pentru locuințe sociale - Regulamentul (CE) nr. 659/1999 - Articolele 17, 18 și 19 - Apreciere de către Comisie a compatibilității cu piața internă a unei scheme de ajutor existente - Propunere de măsuri adecvate - Angajamente asumate de autoritățile naționale de a se conforma dreptului Uniunii - Decizie de compatibilitate - Întinderea controlului jurisdicțional - Efecte juridice])
   (2017/C 151/09)
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Părțile
   
   
      Recurente: Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (reprezentanți: L. Hancher, E. Besselink și P. Glazener, advocaten)
   
      Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: S. Noë și P.J. Loewenthal, agenți), Regatul Belgiei, Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (reprezentant: M. Meulenbelt, advocaat)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Ordonanța Tribunalului Uniunii Europene din 12 mai 2015, Stichting Woonpunt și alții/Comisia (T-203/10 RENV, nepublicată, EU:T:2015:286).
            
         
               2)
            
            
               Trimite cauza spre rejudecare Tribunalului Uniunii Europene.
            
         
               3)
            
            
               Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
            
         
      (1)  JO C 337, 12.10.2015.