CELEX: C1999/188/01
Language: sv
Date: 1999-07-03 00:00:00
Title: Ny ledamot av domstolen avlägger ed

3.7.1999              SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                       C 188/1

                                                                 I
                                                          (Meddelanden)

                                                    DOMSTOLEN

                                                          DOMSTOLEN

           Ny ledamot av domstolen avlägger ed                       — Fjärde avdelningen

                        (1999/C 188/01)
                                                                          Avdelningsordföranden, P.J.G. Kapteyn
                                                                          Domarna, J.L. Murray och H. Ragnemalm
Vassilios Skouris, som genom beslut av den 26 maj 1999 (1)
av företrädare för medlemsstaternas regeringar i Europeiska
gemenskapen har utnämnts till domare i europeiska gemenska-
pernas domstol för tidsperioden från och med den 25 maj              — Sjätte avdelningen
1999 till och med den 6 oktober 2003, har avlagt ed inför
domstolen den 7 juni 1999.
                                                                          Avdelningsordföranden, P.J.G. Kapteyn
                                                                          Domarna, G. Hirsch, G.F. Mancini, J.L. Murray, H. Ragne-
(1) EGT L 140, s. 25, den 3 juni 1999.                                    malm, R. Schintgen och V. Skouris

                                                                     2.   Domstolen har därför beslutat att för det första ändra
                                                                     punkt 2 i det beslut som fattades vid sammanträdet den 14 juli
Beslut fattade av domstolen vid sammanträdet den 8 juni              1998 (1) på följande sätt:
                          1999

                        (1999/C 188/02)                                   ”2. i varje mål som fördelas på första och andra avdelningen
                                                                          (som har fyra domare) skall dessa avdelningar vara sam-
Europeiska gemenskapernas domstol har vid sitt sammanträde                mansatta av avdelningsordföranden, referenten och en
den 8 juni 1999 fattat följande beslut:                                   tredje domare som utses enligt en lista upprättad enligt
                                                                          domarnas ämbetsålder. Namnen på listan roterar med ett
                                                                          steg för varje allmänt sammanträde.”
Domaren V. Skouris placering på avdelning

Domstolen har beslutat att domaren V. Skouris skall tjänstgöra
på andra och sjätte avdelningen.
                                                                     3.     För det andra har, för perioden mellan den 8 juni och
Andra, fjärde och sjätte avdelningens sam-                           den 6 oktober 1999, de listor för att fastställa andra och
mansättning                                                          sjätte avdelningens sammansättning som följer av punkt 4 i
                                                                     domstolens beslut vid sammanträdet den 14 juli 1998 ändrats
                                                                     på följande sätt:
1.     Andra, fjärde och sjätte avdelningens sammansättning
under perioden mellan den 8 juni och den 6 oktober 1999 har
fastställts enligt följande:
                                                                     — Andra avdelningen
— Andra avdelningen
    Avdelningsordföranden G. Hirsch                                       Ordförande: domaren G. Hirsch
    Domarna, G.F. Mancini, R. Schintgen och V. Skouris                    Domarna, G.F. Mancini, R. Schintgen, och V. Skouris