CELEX: 62016CA0530
Language: es
Date: 2018-06-13 00:00:00
Title: Asunto C-530/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de junio de 2018 — Comisión Europea / República de Polonia («Incumplimiento de Estado — Seguridad de los ferrocarriles — Directiva 2004/49/CE — Falta de adopción de las disposiciones necesarias para garantizar la independencia del organismo de investigación»)

201807200562013262018/C 276/035302016CJC27620180806ES01ESINFO_JUDICIAL201806132322Asunto C-530/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de junio de 2018 — Comisión Europea / República de Polonia («Incumplimiento de Estado — Seguridad de los ferrocarriles — Directiva 2004/49/CE — Falta de adopción de las disposiciones necesarias para garantizar la independencia del organismo de investigación»)
 ---documentbreak--- C2762018ES220120180613ES00032232Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de junio de 2018 — Comisión Europea / República de Polonia
   (Asunto C-530/16) (
         1
      )
   «(«Incumplimiento de Estado — Seguridad de los ferrocarriles — Directiva 2004/49/CE — Falta de adopción de las disposiciones necesarias para garantizar la independencia del organismo de investigación»)»2018/C 276/03Lengua de procedimiento: polaco
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: W. Mölls y J. Hottiaux, agentes)
   
      Demandada: República de Polonia (representantes: B. Majczyna y K. Majcher, agentes, asistidos por T. Warchoł, ekspert)
   
      Fallo
   
   
            1)
         
         
            Declarar que la República de Polonia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 21, apartado 1, de la Directiva 2004/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la seguridad de los ferrocarriles comunitarios y por la que se modifican la Directiva 95/18/CE del Consejo sobre concesión de licencias a las empresas ferroviarias y la Directiva 2001/14/CE relativa a la adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria, aplicación de cánones por su utilización y certificación de la seguridad (Directiva de seguridad ferroviaria), al no haber adoptado las medidas necesarias para garantizar la independencia organizativa y decisoria del organismo de investigación con respecto a la empresa ferroviaria y al administrador de la infraestructura ferroviaria controlados por el Ministro de Transportes.
         
      
            2)
         
         
            Condenar en costas a la República de Polonia.
         
      (
         1
      )	DO C 14 de 16.1.2017.