CELEX: 62015FN0105
Language: ro
Date: 2015-07-20 00:00:00
Title: Cauza F-105/15: Acțiune introdusă la 20 iulie 2015 – ZZ și ZZ/CEPOL

28.9.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 320/53
            
         Acțiune introdusă la 20 iulie 2015 – ZZ și ZZ/CEPOL
   (Cauza F-105/15)
   (2015/C 320/73)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: ZZ și ZZ (reprezentanți: L. Levi, A. Blot, lawyers)
   
      Pârât: CEPOL
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei CEPOL prin care s-a admis demisia celor doi solicitanți ca a urmare a refuzului acestora de a lucra la noul sediu al agenției, în Budapesta, (Ungaria), și cerere de despăgubiri a prejudiciilor materiale și morale invocate.
   
      Concluziile reclamanților
   
   
               —
            
            
               anularea deciziei CEPOL din 22 decembrie 2014 prin care CEPOL „a admis” demisia celor doi reclamanți;
            
         
               —
            
            
               în măsura în care este necesar, anularea deciziilr CEPOL din 10 April 2015 de respingere a plângerilor reclamanților formulate în perioada 13 ianuarie – 17 februarie 2015 împotriva deciziilor menționate anterior;
            
         
               —
            
            
               despăgubirea prejudiciului material suferit de reclamanți;
            
         
               —
            
            
               despăgubirea prejudiciului moral suferit de reclamanți;
            
         
               —
            
            
               obligarea CEPOL la plata cheltuielilor de judecată efectuate de reclamanți în cadrul prezentei acțiuni.