CELEX: 62013TB0116
Language: sk
Date: 2014-01-13 00:00:00
Title: Spojené veci T-116/13 P a T-117/13 P: Uznesenie Všeobecného súdu z  13. januára 2014 — Lebedef/Komisia ( „Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Hodnotenie — Správa o služobnom postupe — Hodnotené obdobia 2008 a 2009 — Výkon funkcie na polovičný úväzok na účely odborového zastupovania — Hodnotiace správy zahrňujúce úlohy vykonávané v útvare pridelenia — Vymenovanie do odborovej funkcie — Zamietnutie žalôb v prvostupňovom konaní ako zjavne nedôvodných — Odvolanie sčasti zjavne neprípustné a sčasti zjavne nedôvodné“ )

8.3.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 71/21
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 13. januára 2014 — Lebedef/Komisia
      (Spojené veci T-116/13 P a T-117/13 P) (1)
      
      (Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Hodnotenie - Správa o služobnom postupe - Hodnotené obdobia 2008 a 2009 - Výkon funkcie na polovičný úväzok na účely odborového zastupovania - Hodnotiace správy zahrňujúce úlohy vykonávané v útvare pridelenia - Vymenovanie do odborovej funkcie - Zamietnutie žalôb v prvostupňovom konaní ako zjavne nedôvodných - Odvolanie sčasti zjavne neprípustné a sčasti zjavne nedôvodné)
      (2014/C 71/39)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luxembursko) (v zastúpení: F. Frabetti, advokát)
      
         Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: C. Berardis-Kayser a G. Berscheid, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Dve odvolania podané proti uzneseniam Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 12. decembra 2013, Lebedef/Komisia (F-70/11 a F-109/11, zatiaľ neuverejnené v Zbierke), smerujúce k zrušeniu týchto uznesení
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolania sa zamietajú.
               
            
                  2.
               
               
                  Giorgio Lebedef znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia v rámci tohto konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 147, 25.5.2013.