CELEX: 32007R0438
Language: et
Date: 2007-04-20 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 438/2007, 20. aprill 2007 , teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

21.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 104/18
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 438/2007,
   20. aprill 2007,
   teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.
            
         
               (2)
            
            
               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Need reeglid kehtivad ka mis tahes muu nomenklatuuri suhtes, mis põhineb kas täielikult või osaliselt kombineeritud nomenklatuuril või mis lisab sellele mis tahes täiendava alajaotise, ja mis on kehtestatud ühenduse erisätetega selleks, et kohaldada kaubavahetusega seotud tariifi- või muid meetmeid.
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi all, lähtuvalt 3. veerus esitatud põhjendustest.
            
         
               (4)
            
            
               On asjakohane sätestada, et liikmesriikide tolliasutuste väljastatavale siduvale tariifiinformatsioonile nomenklatuuri kaupade klassifitseerimise kohta, mis ei ole käesoleva määrusega kooskõlas, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel kolme kuu vältel, vastavalt nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) (2) artikli 12 lõikele 6.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi all.
   Artikkel 2
   Liikmesriikide tolliasutuste väljastatavale siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole käesoleva määrusega kooskõlas, võib vastavalt määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõikele 6 tugineda veel kolme kuu jooksul.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. aprill 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         László KOVÁCS
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 301/2007 (ELT L 81, 22.3.2007, lk 11).
   
      (2)  EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).
   
      LISA
      
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  Klassifikatsioon
                  (CN-kood)
               
               
                  Põhjendus
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Valmistis želatiinkapslites. Iga kapsel sisaldab:
                  
                               
                           
                           
                              koensüümi Q 10: 30 mg
                           
                        
                               
                           
                           
                              sojaõli: 178 mg
                           
                        
                               
                           
                           
                              sojaletsitiini: 6,3 mg
                           
                        
                               
                           
                           
                              kookosõli: 15,1 mg
                           
                        
                               
                           
                           
                              meevaha: 15,1 mg
                           
                        
                               
                           
                           
                              palmiõli: 45,5 mg
                           
                        Valmistises olevad õlid ja vaha on kande- ja täiteained.
                  Toode on pakendatud jaemüügiks.
                  Spetsifikatsiooni kohaselt on koensüümil Q 10 antioksüdandi omadused ja seda kasutatakse abiainena vereringehäirete korral.
               
               
                  2106 90 92
               
               
                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 30 märkusega 1a ning CN-koodide 2106, 2106 90 ja 2106 90 92 sõnastusega.
                  Toode ei kuulu rubriiki 1517, kuna tootes sisalduvad õlid ja vaha on üksnes kande- ja täiteained. Toote tariifse klassifikatsiooni määrab koensüüm Q 10; selle kontsentratsioon valmistises on palju suurem kui selle looduslik kontsentratsioon taimeõlides.
                  Toodet ei või klassifitseerida gruppi 30, kuna koensüümi Q 10 sisaldus ei ole piisav ravi- või profülaktilistel eesmärkidel kasutamiseks.
                  Toode tuleb klassifitseerida toiduvalmistisena rubriiki 2106.