CELEX: 32015D1084
Language: sv
Date: 2015-02-18 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1084 av den 18 februari 2015 om godkännande på Europeiska unionens vägnar av vissa ändringar av bilagorna II, V, VII och VIII till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter [delgivet med nr C(2015) 797] (Text av betydelse för EES)

4.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 175/45
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/1084
   av den 18 februari 2015
   om godkännande på Europeiska unionens vägnar av vissa ändringar av bilagorna II, V, VII och VIII till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter
   
      
         [delgivet med nr C(2015) 797]
      
   
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut 97/132/EG av den 17 december 1996 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (1), särskilt artikel 3 tredje stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter (nedan kallat avtalet) föreskrivs möjligheten att erkänna likvärdighet av sanitära åtgärder efter det att den exporterande parten objektivt har visat att dess åtgärder uppnår den importerande partens skäliga skyddsnivå (nedan kallade parterna).
            
         
               (2)
            
            
               Avtalet godkändes vederbörligen genom beslut 97/132/EG där det även fastställs att ändringar av bilagorna till avtalet, som är en följd av rekommendationerna från den gemensamma förvaltningskommittén, ska antas i enlighet med det förfarande som avses i rådets direktiv 72/462/EEG (2). Direktiv 72/462/EEG upphävdes genom rådets direktiv 2004/68/EG (3). Enligt skäl 10 i direktiv 2004/68/EG har bestämmelserna om folkhälsa och den officiella kontrollen av kött och köttprodukter som tillämpas i enlighet med direktiv 72/462/EEG ersatts av bestämmelserna i Europaparlamentet och rådets förordning (EG) nr 854/2004 (4). I skälet anges även att övriga bestämmelser i direktiv 72/462/EEG har ersatts av rådets direktiv 2002/99/EG (5) och av direktiv 2004/68/EG.
            
         
               (3)
            
            
               Nya Zeeland genomförde under 2010 en omstrukturering av sina behöriga myndigheter och den nya behöriga myndigheten är numera Ministry for Primary Industries. Unionen föreslog en mindre ändring av definitionen av medlemsstaternas och kommissionens roller. Parterna rekommenderade en uppdatering av bilaga II till avtalet för att återspegla dessa ändringar.
            
         
               (4)
            
            
               Parterna rekommenderade ändringar av definitionerna av de olika likvärdighetsstatusarna, särskilt av ”Ja-1”-status i ordlistan i bilaga V till avtalet, där det refereras till förlagan till attestering i avsnitt 1 a i bilaga VII till avtalet om certifiering. Parterna önskade även att skapa en rättslig grund för att unionen ska kunna använda sitt integrerade elektroniska system enligt kommissionens beslut 2003/24/EG (6) (nedan kallat Traces) för att fastställa importintygen för ”Ja-1”-produkter från Nya Zeeland. Denna användning möjliggör snabbare uppdateringar av intyg samt ytterligare användning av elektroniska intyg. Parterna rekommenderade vidare införande av definitioner för Traces och Nya Zeelands elektroniska system (E-cert) och uppdatering av namnen på vissa djursjukdomar som förtecknas i ordlistan i bilaga V till avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Nya Zeeland har genomfört en ny riskbedömning för import av sperma och embryon från nötkreatur. Till följd av detta betraktas epizootisk hemorragisk sjukdom inte längre som en sjukdom av betydelse för sperma från nötkreatur och Nya Zeeland har strukit den från sina importvillkor. Dessutom reviderade Nya Zeeland villkoren för Q-feber och bovin virusdiarré (typ II). Parterna rekommenderade därför en ändring av kapitel 1 ”Sperma” och kapitel 2 ”Embryon” i avsnitt 1 och kapitel 28 ”Diverse certifieringsbestämmelser” i avsnitt 5 i bilaga V till avtalet. Parterna rekommenderade vidare att i kapitel 1 ”Sperma” i avsnitt 1 stryka de tidigare åtgärderna för Nya Zeelands export till unionen och att införa en ny åtgärd där unionen ombeds att överväga en översyn av om testning av sperma för infektiös bovin rinotrakeit (IBR) med hjälp av den PCR-testmetod som godkänts av Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE) ger en likvärdig garanti för frihet från IBR. De särskilda villkoren i kapitlen 1 och 2 i avsnitt 1 och de relevanta certifieringsbestämmelserna i kapitel 28 i avsnitt 5 i bilaga V till avtalet bör därför ändras.
            
         
               (6)
            
            
               När det gäller levande bin har unionen antagit ny lagstiftning för att fastställa förteckningar över de medlemsstater eller regioner som är fria från varroa hos bin och som omfattas av handelsbegränsningar. Dessa gäller även för import från Nya Zeeland, eftersom landet inte är fritt från sjukdomen. Parterna rekommenderade att det i kapitel 3 ”Levande djur” i avsnitt 1 i bilaga V till avtalet för ”levande bin och humlor, inklusive embryonalt material av dessa arter” under särskilda villkor läggs till en exportbegränsning till medlemsstater eller regioner i dessa som förtecknas i bilagan till kommissionens genomförandebeslut 2013/503/EU (7). Unionen har även ändrat sina importvillkor för amerikansk yngelröta genom kommissionens beslut 2010/270/EU (8). Parterna rekommenderade därför även en ändring av kapitel 28 ”Diverse certifieringsbestämmelser” i avsnitt 5 i bilaga V till avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               För att uppnå överensstämmelse med kapitel 4.B ”Färskt fjäderfäkött” i avsnitt 2 i bilaga V till avtalet kom parterna överens om att ändra rubriken på avsnitt 2 i bilaga V till avtalet genom att införa ordet ”färskt” före ”fjäderfäkött”.
            
         
               (8)
            
            
               Nya Zeeland har genomfört en riskbedömning av porcint reproduktivt och respiratoriskt syndrom (PRRS) och har ändrat sina importvillkor för svinkött. Parterna rekommenderade därför att PRRS ska läggas till under de särskilda villkoren i kapitel 4.A ”Färskt kött” i avsnitt 2 i bilaga V till avtalet avseende djurhälsa för svin för export från unionen till Nya Zeeland, och att relevanta attesteringar ska fastställas i kapitel 28 i avsnitt 5 i bilaga V till avtalet.
            
         
               (9)
            
            
               Nya Zeeland såg under 2010 över sina regler om kartonghanteringen i fråga om kött. Unionen utvärderade de nya reglerna och fastställde att de är likvärdiga med unionens regler. Parterna kom därför överens om att bibehålla likvärdighet, så ingen ändring av bilaga V till avtalet är nödvändig.
            
         
               (10)
            
            
               Nya Zeeland såg under 2012 över sitt köttbesiktningssystem för nötkreatur, får och getter. De viktigaste ändringarna innebar överföring av kvalitetsrelaterade köttbesiktningsuppgifter till livsmedelsföretagaren, samtidigt som den behöriga myndigheten behöll den övergripande tillsynen. Unionen utvärderade de nya reglerna och fastställde att de är likvärdiga med unionens regler. Parterna kom därför överens om att bibehålla likvärdighet, så ingen ändring av bilaga V till avtalet är nödvändig.
            
         
               (11)
            
            
               Nya Zeeland har genomfört en vetenskapligt grundad riskbedömning om produkter av obehandlad mjölk och fastställde importkrav och rättsliga mekanismer för att erkänna likvärdighet för opastöriserade mjölkprodukter (utom obehandlad mjölk). Unionen har granskat riskbedömningen och båda parter konstaterade och rekommenderade under 2010 att ömsesidig likvärdighet för dessa produkter ska erkännas. För att uppnå enhetlighet och förenkling rekommenderade parterna att undertyperna ”Mjukostar av obehandlad mjölk” och ”Hårdostar av obehandlad mjölk (av parmesantyp)” i kapitel 8 ”Mjölk och mjölkprodukter avsedda att användas som livsmedel” i avsnitt 3 i bilaga V till avtalet ska ersättas med en ny undertyp ”Opastöriserade mjölkprodukter (utom obehandlad mjölk)” med ”Ja-1”-status utan några särskilda villkor.
            
         
               (12)
            
            
               Unionen har sett över sina regler om testmetoder för detektion av marina biotoxiner i levande musslor genom kommissionens förordning (EU) nr 15/2011 (9). Nya Zeeland lämnade under åren 2003, 2006 och 2010 in likvärdighetshandlingar om sina testmetoder för biotoxiner och kriterier för godkännande till unionen. Efter utvärdering bestämde parterna att bådas system är likvärdiga, så ingen ändring av bilaga V till avtalet är nödvändig.
            
         
               (13)
            
            
               Unionen har genomfört en omfattande översyn av sin lagstiftning om animaliska biprodukter. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 (10) upphävdes och ersattes av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 (11) och kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (12). På grundval av en bedömning av bibehållandet av likvärdighet konstaterade parterna att likvärdighetsstatusen för animaliska biprodukter för Nya Zeelands export till unionen, samt för unionens export till Nya Zeeland enligt avtalet inte påverkas av den nya unionslagstiftningen och att ingen ändring av bilaga V till avtalet är nödvändig.
            
         
               (14)
            
            
               När det gäller ändringen av förordning (EG) nr 1774/2002 genom kommissionens förordning (EG) nr 668/2004 (13), varigenom aromatiska inälvsprodukter och fettderivat lades till som separata varor, rekommenderade parterna att aromatiska inälvsprodukter ska läggas till som en vara som förtecknas i kapitel 21 ”Sällskapsdjursfoder (även bearbetat) som endast innehåller kategori 3-material” i avsnitt 4 i bilaga V till avtalet. Parterna rekommenderade ”Ja-3”-status för djur- och folkhälsa för Nya Zeelands export till unionen och ”IU”-status för unionens export till Nya Zeeland.
            
         
               (15)
            
            
               Parterna rekommenderade att rubriken ”Definitioner” på kapitel 27 i avsnitt 5 i bilaga V till avtalet ska ändras till ”Övergripande frågor” och att alla underkapitel i detta kapitel ska strykas.
            
         
               (16)
            
            
               I underkapitlet ”Certifieringssystem” i kapitel 27 i avsnitt 5 i bilaga V till avtalet förtydligas för vilken typ av varor som certifieringssystemens likvärdighet är tillämplig. Parterna rekommenderade att detta förtydligande om typ av varor ska flyttas från kolumnen ”Särskilda villkor” till kolumnen ”Likvärdighet” i det underkapitlet, utan några ändringar.
            
         
               (17)
            
            
               Parterna rekommenderade att det i kapitel 27 i avsnitt 5 i bilaga V till avtalet ska läggas till ett underkapitel om bestämmelserna om återexport av importerade varor när produkten har sitt ursprung i ett tredjeland och anläggningar som har tillstånd att exportera produkten till både unionen och Nya Zeeland. Denna bestämmelse fastställs för närvarande i bilaga VII till kommissionens beslut 2003/56/EG (14).
            
         
               (18)
            
            
               På grundval av en bedömning konstaterade parterna för produkter för vilka likvärdighet ”Ja-1” har fastställts att båda parternas system för mikrobiologisk övervakning och testning av fiskeri- och mjölkprodukter är likvärdiga, även om de erkände att de mikrobiologiska kriterierna kan variera. Ansvaret för att uppfylla de importerande parternas särskilda kriterier för livsmedelssäkerhet är den exporterande företagarens. Parterna rekommenderade att i kapitel 27 i avsnitt 5 i bilaga V till avtalet ta med ett underkapitel om bestämmelser om ett system för mikrobiologisk övervakning och testning. Dessa bestämmelser gäller även för köttsektorn, på grundval av den likvärdighetsstatus som parterna tidigare har kommit överens om.
            
         
               (19)
            
            
               På grundval av en utvärdering konstaterade parterna att båda parternas system för fastställande av förteckningar över anläggningar är likvärdiga. Parterna rekommenderade därför att i kapitel 27 i avsnitt 5 i bilaga V till avtalet fastställa ett underkapitel om bestämmelser om ett förenklat förfarande för fastställande av förteckningar över nyzeeländska anläggningar som producerar animaliska produkter för export till unionen. Detta gäller för produkter för vilka likvärdighet har fastställts för folkhälsa.
            
         
               (20)
            
            
               Unionen har ändrat sina importvillkor för bovin spongiform encefalopati (BSE) genom Europaparlamentet och rådets förordning (EG) nr 999/2001 (15). Parterna rekommenderade en uppdatering av kapitel 28 ”Diverse certifieringsbestämmelser” i avsnitt 5 i bilaga V till avtalet för att ta hänsyn till dessa ändringar.
            
         
               (21)
            
            
               I stället för att räkna upp alla medlemsstater och regioner i dessa som är fria från IBR och som har infört godkända bekämpningsprogram i kapitel 28 i avsnitt 5 i bilaga V till avtalet rekommenderade parterna att i kapitel 28 hänvisa till kommissionens beslut 2004/558/EG (16), där dessa medlemsstater och regioner i dessa erkänns och förtecknas.
            
         
               (22)
            
            
               I stället för att räkna upp alla medlemsstater och regioner i dessa som är fria från Aujeszkys sjukdom och som har infört godkända bekämpningsprogram i kapitel 28 i avsnitt 5 i bilaga V till avtalet rekommenderade parterna att i kapitel 28 hänvisa till kommissionens beslut 2008/185/EG (17), där dessa medlemsstater och regioner i dessa erkänns och förtecknas.
            
         
               (23)
            
            
               Parterna rekommenderade att i kapitel 28 i avsnitt 5 i bilaga V till avtalet lägga till en intygsattestering för klassisk svinpest (CSF) för produkter från viltlevande svin som exporteras från unionen till Nya Zeeland.
            
         
               (24)
            
            
               För att uppnå överensstämmelse med kapitel 28 i avsnitt 5 i bilaga V till avtalet rekommenderade parterna att uttrycket ”attestering” ska användas i hela tabellen i kapitel 29 ”Gemensamt överenskomna åtgärder för sjukdomsbekämpning” i den bilagan.
            
         
               (25)
            
            
               Parterna rekommenderade att dela upp kapitel 29 i avsnitt 5 i bilaga V till avtalet i två underkapitel, ”29.A Gemensamt överenskommen sjukdomsstatus för specifika sjukdomar” och ett nytt underkapitel ”29.B Gemensamt överenskomna åtgärder för sjukdomsbekämpning vid förekomst av specifika sjukdomar”.
            
         
               (26)
            
            
               När det gäller artikel 6 i avtalet, ”Anpassning till regionala förhållanden”, rekommenderade parterna att i underkapitel 29.B i avsnitt 5 i bilaga V till avtalet lägga till de gemensamma handelsvillkoren för vissa animaliska produkter vid förekomst av specifika sjukdomar i respektive parts territorium.
            
         
               (27)
            
            
               För att förenkla certifieringen i bilaga VII till avtalet och för att underlätta övergången till elektroniska intyg rekommenderade parterna en ändring av avsnitt 1 i den bilagan för att föreskriva möjligheten att minska antalet förlagor till intyg genom att minimera antalet obligatoriska attesteringar. Vidare rekommenderade parterna att den importerande parten efter eget gottfinnande bör få besluta om behovet av att inkludera hänvisningar till den exporterande partens lagstiftning i enlighet med bilaga V till avtalet.
            
         
               (28)
            
            
               Parterna förklarade att förlagan till hälsoattestering i avsnitt 1 i bilaga VII till avtalet får användas när för ett levande djur eller en produkt endast likvärdighet ”Ja (1)” för antingen folkhälsa eller djurhälsa gäller, utan att det krävs certifieringslikvärdighet. Parterna rekommenderade följaktligen ändringar av avsnitt 1 i den bilagan, bland annat en bestämmelse om den förlaga till attestering som ska användas för intyg som utfärdas efter det att sändningen skickats iväg, så att användningen av attesteringen begränsas till levande djur och produkter för vilka certifieringssystemens likvärdighet har fastställts i kapitel 27 i avsnitt 5 i bilaga V till avtalet.
            
         
               (29)
            
            
               Parterna rekommenderade att det i avsnitt 1 i bilaga VII ska fastställas rättslig grund för att vissa frivilliga kompletterande bestämmelser som fastställs i bilaga V till avtalet införs i intyget. Denna ändring rör de kompletterande attesteringar som beskrivs i kapitel 28 i avsnitt 5 i den bilagan och, för unionens export till Nya Zeeland, den kompletterande attestering som lyder ”Den animaliska produkten får bli föremål för handel inom unionen utan begränsningar”.
            
         
               (30)
            
            
               För att förenkla certifieringen i avsnitt 2 i bilaga VII till avtalet och för att underlätta övergången till elektroniska intyg rekommenderade parterna att kravet på att intygen ska omfatta anvisningarna för ifyllande och attesteringar som är irrelevanta för sändningen ska strykas. Dessutom rekommenderade parterna att mindre ändringar av formatet på förlagan till intyg ska vara tillåtna.
            
         
               (31)
            
            
               Båda parter har utvecklat elektroniska certifieringssystem och en länk möjliggör dataöverföring mellan Nya Zeelands E-cert-system och unionens Traces-system, vilket gör det möjligt att utfärda intyg elektroniskt för produkter från Nya Zeeland som exporteras till unionen. Eftersom denna elektroniska certifiering ger garantier som är likvärdiga med den pappersbaserade certifieringen rekommenderade parterna en ändring av bilaga VII till avtalet för att tillhandahålla den rättsliga mekanism som krävs för att uteslutande använda elektroniska intyg.
            
         
               (32)
            
            
               Parterna har på nytt utvärderat gränskontrollerna av levande djur och animaliska produkter i avsnitt A i bilaga VIII till avtalet. Parterna rekommenderade att frekvensen på identitetskontrollerna ska fastställas till 100 % där parterna får tillämpa denna frekvens efter eget gottfinnande. Parterna rekommenderade vidare fastställande av en rättslig grund för delegering av gränskontrollverksamheten till en ansvarig person eller ett organ. På grundval av den höga nivån för utförande och tillförlitlighet i den bilaterala handeln rekommenderade parterna att frekvensen för fysiska kontroller av animaliska produkter avsedda att användas som livsmedel ska sänkas från 2 % till 1 %. Parterna förklarade vidare att levande djur avsedda att användas som livsmedel är i samma kategori som animaliska produkter avsedda att användas som livsmedel vad gäller frekvensen för fysiska kontroller och rekommenderade därför att ”levande djur” ska läggas till före ”animaliska produkter avsedda att användas som livsmedel” i kapitel 2 ”Fysiska kontroller”, som nu ska ändras till ”Fysiska kontroller (inklusive slumpvisa eller riktade kontroller)” i avsnitt A i den bilagan.
            
         
               (33)
            
            
               Efter att ha utvärderat inspektionsavgifterna för gränskontroller på nytt rekommenderade parterna en uppdatering av dessa avgifter i avsnitt B i bilaga VIII till avtalet. För Nya Zeelands export till unionen rekommenderade parterna att inspektionsavgifterna ska tillämpas i enlighet med bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (18) med en minskning på 22,5 %. Denna minskning har beräknats utifrån antagandet att frekvensen för fysiska kontroller av importer från Nya Zeeland endast är 10 % av frekvensen för normala fysiska kontroller avseende andra tredjeländer och att kostnaderna för fysiska kontroller utgör 25 % av de totala avgiftskostnaderna. För unionens export till Nya Zeeland görs åtskillnad mellan sändningar för vilka dokument- och identitetskontroller genomförs och sändningar för vilka även fysiska kontroller genomförs. Vidare fastställs en inflationsjustering av Nya Zeelands inspektionsavgifter.
            
         
               (34)
            
            
               På grund av ändringar av båda parters lagstiftning är hänvisningarna till lagstiftning i bilagorna till avtalet föråldrade. Båda parter rekommenderade därför en uppdatering av hänvisningarna till unionens och Nya Zeelands lagstiftning i dessa bilagor.
            
         
               (35)
            
            
               Den gemensamma förvaltningskommittén rekommenderade vid sina möten och telefonkonferenser den 30–31 mars 2009, den 24 juni 2010, den 24 mars 2011, den 29–30 maj 2012 och den 12 december 2013 att dessa föreslagna ändringar av bilagorna II, V, VII och VIII till avtalet ska genomföras.
            
         
               (36)
            
            
               Som en följd av dessa rekommendationer bör bilagorna II, V, VII och VIII till avtalet ändras.
            
         
               (37)
            
            
               I enlighet med artikel 16 i avtalet ska ändringar av bilagorna fastslås gemensamt, vilket kan ske per korrespondens genom en skriftväxling mellan parterna.
            
         
               (38)
            
            
               I enlighet med detta bör de rekommenderade ändringarna av bilagorna II, V, VII och VIII till avtalet godkännas på unionens vägnar.
            
         
               (39)
            
            
               I enlighet med artikel 18.3 i avtalet ska de ändringar av bilagorna till avtalet som parterna enas om träda i kraft på den första dagen i månaden efter den dag då parterna skriftligen har meddelat varandra att deras respektive förfaranden har avslutats.
            
         
               (40)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I enlighet med rekommendationerna från den gemensamma förvaltningskommitté som inrättats enligt artikel 16 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter godkänns härmed ändringarna av bilagorna II, V, VII och VIII till avtalet på Europeiska unionens vägnar.
   Texten till en skriftväxling om en överenskommelse med Nya Zeeland, inklusive ändringarna av bilagorna II, V, VII och VIII till avtalet, åtföljer detta beslut.
   Artikel 2
   Generaldirektören för hälsa och livsmedelssäkerhet bemyndigas härmed att på Europeiska unionens vägnar underteckna skrivelsen med bindande verkan för Europeiska unionen.
   Artikel 3
   Det ändrade avtalet i form av skriftväxling och datum för dess ikraftträdande ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 4
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 57, 26.2.1997, s. 4.
   
      (2)  Rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (EGT L 302, 31.12.1972, s. 28).
   
      (3)  Rådets direktiv 2004/68/EG av den 26 april 2004 om fastställande av djurhälsoregler för import till och transitering genom gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur, om ändring av direktiven 90/426/EEG och 92/65/EEG, samt om upphävande av direktiv 72/462/EEG (EUT L 139, 30.4.2004, s. 321).
   
      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (EUT L 139, 30.4.2004, s. 206).
   
      (5)  Rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (EGT L 18, 23.1.2003, s. 11).
   
      (6)  Kommissionens beslut 2003/24/EG av den 30 december 2002 om att utveckla ett integrerat veterinärdatasystem (EGT L 8, 14.1.2003, s. 44).
   
      (7)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/503/EU av den 11 oktober 2013 om erkännande av delar av unionen som fria från varroa hos bin och om fastställande av tilläggsgarantier som krävs vid handel inom unionen och vid import för att skydda dessa delars status som varroafria (EUT L 273, 15.10.2013, s. 38).
   
      (8)  Kommissionens beslut 2010/270/EU av den 6 maj 2010 om ändring av delarna 1 och 2 i bilaga E till rådets direktiv 92/65/EEG vad gäller förlagorna till hälsointyg för djur från anläggningar och för bin och humlor (EUT L 118, 12.5.2010, s. 56).
   
      (9)  Kommissionens förordning (EU) nr 15/2011 av den 10 januari 2011 om ändring av förordning (EG) nr 2074/2005 vad gäller erkända testmetoder för detektion av marina biotoxiner i levande musslor (EUT L 6, 11.1.2011, s. 3).
   
      (10)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (EGT L 273, 10.10.2002, s. 1.)
   
      (11)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) (EUT L 300, 14.11.2009, s. 1).
   
      (12)  Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (EUT L 54, 26.2.2011, s. 1).
   
      (13)  Kommissionens förordning (EG) nr 668/2004 av den 10 mars 2004 om ändring av vissa bilagor till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 beträffande import av animaliska biprodukter från tredje land (EUT L 112, 19.4.2004, s. 1).
   
      (14)  Kommissionens beslut 2003/56/EG av den 24 januari 2003 om hälsointyg för import av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland (EGT L 22, 25.1.2003, s. 38).
   
      (15)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (EGT L 147, 31.5.2001, s. 1).
   
      (16)  Kommissionens beslut 2004/558/EG av den 15 juli 2004 om genomförande av rådets direktiv 64/432/EEG när det gäller tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit i samband med handeln med nötkreatur inom gemenskapen och godkännande av de utrotningsprogram som vissa medlemsstater lagt fram (EUT L 249, 23.7.2004, s. 20).
   
      (17)  Kommissionens beslut 2008/185/EG av den 21 februari 2008 om tilläggsgarantier avseende Aujeszkys sjukdom i handeln med svin inom gemenskapen och kriterier för vilka uppgifter som ska lämnas om denna sjukdom (EUT L 59, 4.3.2008, s. 19).
   
      (18)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1).
   
      BILAGA
      
         AVTAL GENOM SKRIFTVÄXLING
         om en överenskommelse med Nya Zeeland om ändringarna av bilagorna II, V, VII och VIII till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter av den 17 december 1996
         23 mars 2015
         Med hänvisning till artikel 16.2 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter av den 17 december 1996 föreslår jag ändringar av bilagorna II, V, VII och VIII till avtalet enligt följande.
         I enlighet med rekommendationen från den gemensamma förvaltningskommitté som inrättats i enlighet med artikel 16.1 i avtalet ska texten i bilagorna II, V, VII och VIII ersättas med texten till respektive bilaga som bifogas denna skrivelse.
         Jag vore tacksam om Ni ville bekräfta att Nya Zeeland godkänner dessa ändringar av bilagorna till avtalet.
         Med hänvisning till artikel 18.3 i avtalet har jag också nöjet att meddela Er att Europeiska unionens interna förfarande för godkännande av ändringarna har avslutats.
         Med utmärkt högaktning
         
            
               På Europeiska unionens vägnar
            
            Ladislav MIKO
         
         31 mars 2015
         Jag hänvisar till Er skrivelse med uppgifter om de föreslagna ändringarna av bilagorna II, V, VII och VIII till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter av den 17 december 1996.
         Jag kan bekräfta att Nya Zeeland godkänner de föreslagna ändringarna, som rekommenderats av den gemensamma förvaltningskommitté som inrättats i enlighet med artikel 16.1 i avtalet, och av vilka en kopia bifogas denna skrivelse.
         Med hänvisning till artikel 18.3 i avtalet har jag också nöjet att meddela Er att Nya Zeelands interna förfarande för godkännande av ändringarna har avslutats.
         Med utmärkt högaktning
         
            
               På Nya Zeelands behöriga myndighets vägnar
            
            Deborah ROCHE
            
               Biträdande generaldirektör för policy och handel
            
         
      
      ”
            BILAGA II
            
               ANSVARIGA MYNDIGHETER
            
            DEL A
            
               Nya Zeeland
            
            
               Ministry for Primary Industries ansvarar för tillsynen av sanitära och veterinära frågor.
            
                        —
                     
                     
                        Vad gäller export till Europeiska unionen ansvarar Ministry for Primary Industries för att fastställa sanitära (livsmedelssäkerhet) normer och krav samt normer och krav för djurhälsa och de hälsointyg som attesterar att de gemensamt fastställda sanitära normerna och kraven samt normerna och kraven för djurhälsa är uppfyllda.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vad gäller import till Nya Zeeland ansvarar Ministry for Primary Industries för att fastställa sanitära (livsmedelssäkerhet) normer och krav samt normer och krav för djurhälsa.
                     
                  DEL B
            
               Europeiska unionen
            
            Tillsynen delas mellan de nationella myndigheterna i de enskilda medlemsstaterna och Europeiska kommissionen. Härvid gäller följande:
            
                        —
                     
                     
                        Vad gäller export till Nya Zeeland ansvarar medlemsstaterna för tillsynen av produktionsförhållanden och produktionskrav, inbegripet lagstadgade inspektioner/revisioner och utfärdande av hälsointyg om att de gemensamt fastställda normerna och kraven är uppfyllda.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vad gäller import till Europeiska unionen ansvarar Europeiska kommissionen för den övergripande samordningen, inspektioner/revisioner av kontrollsystemen och den lagstiftning som behövs för att säkerställa en enhetlig tillämpning av normer och krav inom den inre marknaden.
                     
                  
         
            BILAGA V
            
               ERKÄNNANDE AV SANITÄRA ÅTGÄRDER
            
            
               Ordlista
            
            
                        Ja (1)
                     
                     
                        Likvärdighet har erkänts. Förlagor till hälsoattesteringar i avsnitt 1 a i bilaga VII ska användas. EU får fastställa sina importintyg för levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland med ’Ja-1’-status i Traces med hjälp av en förlaga som godkänts av båda parter.
                     
                  
                        Ja (2)
                     
                     
                        Likvärdighet erkänd i princip. Några specifika frågor kvarstår att lösa. Den importerande partens förlaga till hälsointyg eller veterinärhandlingar ska användas.
                     
                  
                        Ja (3)
                     
                     
                        Likvärdighet i form av uppfyllelse av den importerande partens krav. Den importerande partens förlaga till hälsointyg eller veterinärhandlingar ska användas.
                     
                  
                        IU
                     
                     
                        Inte utvärderat. Den importerande partens förlaga till veterinärintyg eller veterinärhandlingar ska användas.
                     
                  
                        U
                     
                     
                        Utvärdering pågår – under övervägande. Den importerande partens förlaga till hälsointyg eller veterinärhandlingar ska användas.
                     
                  
                        [ ]
                     
                     
                        Frågor som ska lösas snarast möjligt.
                     
                  
                        Nej
                     
                     
                        Inte likvärdig och/eller ytterligare utvärdering krävs. Handel får äga rum om den exporterande parten uppfyller den importerande partens krav.
                     
                  
                        N.A.
                     
                     
                        Ej tillämpligt.
                     
                  
                        ASF
                     
                     
                        Afrikansk svinpest
                     
                  
                        BSE
                     
                     
                        Bovin spongiform encefalopati
                     
                  
                        BT
                     
                     
                        Blåtunga
                     
                  
                        C
                     
                     
                        Celsius
                     
                  
                        CBPP
                     
                     
                        Elakartad lungsjuka hos nötkreatur
                     
                  
                        CSF
                     
                     
                        Klassisk svinpest
                     
                  
                        EU/NZ
                     
                     
                        Europeiska unionen/Nya Zeeland
                     
                  
                        E-cert
                     
                     
                        Nya Zeelands elektroniska dataöverföringssystem för utfärdande av hälsointyg för export
                     
                  
                        EIA
                     
                     
                        Infektiös anemi hos häst
                     
                  
                        FMD
                     
                     
                        Mul- och klövsjuka
                     
                  
                        gst
                     
                     
                        Mervärdesskatt
                     
                  
                        HPNAI
                     
                     
                        Högpatogen anmälningspliktig aviär influensa
                     
                  
                        HTST
                     
                     
                        Lågpastörisering
                     
                  
                        IBR
                     
                     
                        Infektiös bovin rinotrakeit
                     
                  
                        LPNAI
                     
                     
                        Lågpatogen anmälningspliktig aviär influensa
                     
                  
                        LSD
                     
                     
                        Lumpy skin disease
                     
                  
                        min
                     
                     
                        minut(er)
                     
                  
                        ND
                     
                     
                        Newcastlesjuka
                     
                  
                        Inga
                     
                     
                        Inga särskilda villkor
                     
                  
                        OIE
                     
                     
                        Världsorganisationen för djurhälsa
                     
                  
                        PAP
                     
                     
                        Bearbetat animaliskt protein
                     
                  
                        PPR
                     
                     
                        Peste des petits ruminants
                     
                  
                        PRRS
                     
                     
                        Porcint reproduktivt och respiratoriskt syndrom
                     
                  
                        RND
                     
                     
                        Boskapspest
                     
                  
                        SVD
                     
                     
                        Vesikulär svinsjuka
                     
                  
                        Traces
                     
                     
                        EU:s elektroniska dataöverföringssystem för utfärdande av hälsointyg (för export)
                     
                  
                        TSE
                     
                     
                        Transmissibel spongiform encefalopati
                     
                  
                        UHT
                     
                     
                        Ultrahög temperatur
                     
                  
                        VS
                     
                     
                        Vesikulär stomatit
                     
                  
               
            
               Avsnitt 1
            
            
               Embryonalt material och levande djur
            
            
                        Vara
                     
                     
                        EU:s export till Nya Zeeland (1)
                        
                     
                     
                        Nya Zeelands export till EU
                     
                  
                        Handelsvillkor
                     
                     
                        Likvärdighet
                     
                     
                        Särskilda villkor
                     
                     
                        Åtgärd
                     
                     
                        Handelsvillkor
                     
                     
                        Likvärdighet
                     
                     
                        Särskilda villkor
                     
                     
                        Åtgärd
                     
                  
                        EU-normer
                     
                     
                        NZ-normer
                     
                     
                        NZ-normer
                     
                     
                        EU-normer
                     
                     
                         
                     
                  
                        1.   Sperma
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nötkreatur
                                 
                              
                     
                        88/407/EEG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Se kapitel 28:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Q-feber
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Blåtunga
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        88/407/EEG
                        2011/630/EU
                     
                     
                        U§
                     
                     
                        IBR,
                        se kapitel 28
                     
                     
                        EU överväger en översyn av om testning av sperma för IBR med hjälp av PCR-testmetod som godkänts av OIE ger en likvärdig garanti för frihet från IBR.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Får/getter
                                 
                              
                     
                        92/65/EEG
                        2010/470/EU
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Nej
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/EEG
                        2010/472/EU
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        90/429/EEG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        90/429/EEG
                        2012/137/EU
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                     
                        92/65/EEG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Nej
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/EEG
                     
                     
                        Nej
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hästar
                                 
                              
                     
                        92/65/EEG
                        2010/470/EU
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/EEG
                        2004/211/EG
                        2010/471/EU
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hundar
                                 
                              
                     
                        92/65/EEG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/EEG
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2.   Embryon (utom embryon som behandlats så att zona pellucida genombryts)
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nötkreatur
                                    Embryon som tillkommit genom befruktning in vivo
                                    
                                 
                              
                     
                        89/556/EEG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Se kapitel 28:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Q-feber
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bovin virusdiarré (typ II)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        89/556/EEG
                        2006/168/EG
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Embryon som tillkommit genom befruktning in vitro
                        
                     
                     
                        89/556/EEG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Se kapitel 28:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Q-feber
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bovin virusdiarré (typ II)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Får/getter
                                 
                              
                     
                        92/65/EEG
                        2010/470/EU
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Nej
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/EEG
                        2010/472/EU
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        92/65/EEG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/EEG
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                     
                        92/65/EEG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Nej
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/EEG
                     
                     
                        Nej
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hästar
                                 
                              
                     
                        92/65/EEG
                        2010/470/EU
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/EEG
                        2004/211/EG
                        2010/471/EU
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjäderfä kläckägg
                                 
                              
                     
                        2009/158/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Nej
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2009/158/EG
                        Förordning (EG) nr 798/2008
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                        Salmonella,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ratiter kläckägg
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        3.   Levande djur
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nötkreatur
                                 
                              
                     
                        64/432/EEG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Nej
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 206/2010
                                 
                              
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                        IBR,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Får/getter
                                 
                              
                     
                        91/68/EEG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Nej
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2004/212/EG
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 206/2010
                                 
                              
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                        EU ska ta ställning till om NZ är fritt från skrapie
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        64/432/EEG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordning (EU) nr 206/2010
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                        Aujeszkys sjukdom, se avsnitt 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                     
                        2004/68/EG
                        92/65/EEG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2004/68/EG
                        Förordning (EU) nr 206/2010
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hästdjur
                                 
                              
                     
                        2009/156/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/260/EEG
                        93/195/EEG
                        93/196/EEG
                        93/197/EEG
                        2004/211/EG
                        2009/156/EG
                        2010/57/EU
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                        EIA,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hundar, katter och illrar
                                 
                              
                     
                        Kommersiella ändamål:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    92/65/EEG
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    2013/519/EU
                                 
                              Icke-kommersiella ändamål:
                        2003/803/EG
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 998/2003
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 576/2013
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 577/2013
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                        Rabies, se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Kommersiell import:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    92/65/EEG
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    2011/874/EU
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    2013/519/EU
                                 
                              Icke-kommersiella ändamål:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    2011/874/EU
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    2013/519/EU
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    2013/520/EU
                                 
                              Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 998/2003
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 576/2013
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 577/2013
                                 
                              
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                        Rabies,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Levande fjäderfä
                                 
                              
                     
                        2009/158/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        Nej
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2009/159/EG
                        Förordning (EG) nr 798/2008
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                        Salmonella,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ratiter
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Levande bin och humlor, inklusive embryonalt material av dessa arter
                                 
                              
                     
                        92/65/EEG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993 S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/65/EEG
                        2013/503/EU
                        Förordning (EU) nr 206/2010
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Bin/humlor,
                        se kapitel 28
                        Ingen handel med varor till de medlemsstater eller regioner som förtecknas i bilagan till kommissionens genomförandebeslut 2013/503/EU
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Avsnitt 2
            
            
               Kött (färskt kött, färskt fjäderfäkött samt kött av hägnat och frilevande vilt), malet kött, köttberedningar och köttprodukter avsedda att användas som livsmedel
            
            
                        Vara
                     
                     
                        EU:s export till Nya Zeeland
                     
                     
                        Nya Zeelands export till EU
                     
                  
                        Handelsvillkor
                     
                     
                        Likvärdighet
                     
                     
                        Särskilda villkor
                     
                     
                        Åtgärd
                     
                     
                        Handelsvillkor
                     
                     
                        Likvärdighet
                     
                     
                        Särskilda villkor
                     
                     
                        Åtgärd
                     
                  
                        EU-normer
                     
                     
                        NZ-normer
                     
                     
                        NZ-normer
                     
                     
                        EU-normer
                     
                  
                        4.   Kött
                        
                     
                  4.A   
                           Färskt kött enligt definitionen i förordning (EG) nr 853/2004. Häri ingår malet kött och obearbetat (färskt) blod, ben och fett avsedda att användas som livsmedel.
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Idisslare
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hästdjur
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 206/2010
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EU) nr 206/2010
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) (2) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) (2) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 206/2010
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Salmonella och BSE,
                        se kapitel 28
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Malet kött ska vara fryst
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        4.B   Färskt fjäderfäkött
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjäderfä
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Nej
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 798/2008
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kalkoner
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 798/2008
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        4.C   Kött av hägnat vilt
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EU) nr 206/2010
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kaniner
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 119/2009
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Andra landlevande däggdjur
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 119/2009
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                    (inklusive ratiter)
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Nej
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 798/2008
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Landlevande däggdjur
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 119/2009
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 798/2008
                                 
                              
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ratiter
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        4.D   Kött av frilevande vilt
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kaniner
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 119/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 206/2010
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        CSF och PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 119/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 206/2010
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Andra vilda landlevande däggdjur
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 119/2009
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 798/2008
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Vilda landlevande däggdjur
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 119/2009
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Oflådda och icke urtagna vilda harar och kaniner ska kylas till + 4 °C under högst 15 dagar före den planerade tidpunkten för import
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 798/2008
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        5.   Köttberedningar
                        
                     
                  
                        5.A   Köttberedningar av färskt kött
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Idisslare
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/EG
                        2002/99/EU
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Endast fryst
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        5.B   Köttberedningar som framställts av färskt fjäderfäkött
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    FFjäderfä
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Nej
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/EG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 798/2008
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    KKalkoner
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                        Endast fryst
                     
                     
                         
                     
                  
                        5.C   Köttberedningar som framställts av kött av hägnat vilt
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EU) nr 206/2010
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2000/572/EG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EU) nr 206/2010
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kaniner
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2000/572/EG
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ratiter
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Nej
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/EG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 798/2008
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Nej
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/EG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 798/2008
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kaniner
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Endast fryst
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ratiter
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2000/572/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 798/2008
                                 
                              
                     
                        IU
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        5.D   Köttberedningar som framställts av kött av frilevande vilt
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kaniner
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/EG
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        CSF och PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/EG
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Nej
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/EG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 798/2008
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Vilda landlevande däggdjur
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2000/572/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Endast fryst
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2000/572/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 798/2008
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        6.   Köttprodukter
                        
                     
                  
                        6.A   Köttprodukter som framställts av färskt kött
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Idisslare
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hästar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        6.B   Köttprodukter som framställts av färskt fjäderfäkött
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                     
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Värmebehandlat
                        lagringståligt
                        F03-behandling
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                        Förordning (EG) nr 798/2008
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 798/2008
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        6.C   Köttprodukter som framställts av hägnat vilt
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kaniner
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ratiter
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Värmebehandlat
                        lagringståligt
                        F03-behandling
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                        Förordning (EG) nr 798/2008
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Övrigt fjädervilt
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Värmebehandlat
                        lagringståligt
                        F03-behandling
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kaniner
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 798/2008
                                 
                              
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ratiter
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        6.D   Köttprodukter som framställts av frilevande vilt
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        Frilevande vilt
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        CSF och PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kaniner
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Värmebehandlat
                        lagringståligt
                        F03-behandling
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                        Förordning (EG) nr 798/2008
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                        Frilevande vilt
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 798/2008
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Avsnitt 3
            
            
               Övriga produkter avsedda att användas som livsmedel
            
            
                        Vara
                     
                     
                        EU:s export till Nya Zeeland (1)
                     
                     
                        Nya Zeelands export till EU
                     
                  
                        Handelsvillkor
                     
                     
                        Likvärdighet
                     
                     
                        Särskilda villkor
                     
                     
                        Åtgärd
                     
                     
                        Handelsvillkor
                     
                     
                        Likvärdighet
                     
                     
                        Särskilda villkor
                     
                     
                        Åtgärd
                     
                  
                        EU-normer
                     
                     
                        NZ-normer
                     
                     
                        NZ-normer
                     
                     
                        EU-normer
                     
                  
                        7.   Produkter avsedda att användas som livsmedel
                        
                     
                  
                        7.A   Djurtarmar
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nötkreatur
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Får
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Getter
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2003/779/EG
                        2007/777/EG
                        477/2010/EU
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.B   Bearbetade ben och benprodukter avsedda att användas som livsmedel
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        Färskt kött:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Idisslare
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hästar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjäderfä
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Värmebehandlat
                        lagringståligt
                        F03-behandling
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hägnat vilt
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Värmebehandlat
                        lagringståligt
                        F03-behandling
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Frilevande vilt
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        CSF och PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Värmebehandlat
                        lagringståligt
                        F03-behandling
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                        Färskt kött:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Idisslare
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hästar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/EG
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fjäderfä
                        Färskt kött
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        2007/777/EG
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hägnat vilt
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Däggdjur
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        2007/777/EG
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Frilevande vilt
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Däggdjur
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        2007/777/EG
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.C   Bearbetat animaliskt protein avsett att användas som livsmedel
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        PAP som framställts av färskt kött:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Idisslare
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hästar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                        477/2010/EU
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fjäderfä
                        PAP som framställts av färskt kött
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Värmebehandlat
                        lagringståligt
                        F03-behandling
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        94/438/EG
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hägnat vilt
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                        477/2010/EU
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Värmebehandlat
                        lagringståligt
                        F03-behandling
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Frilevande vilt
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        CSF och PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                        477/2010/EU
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Värmebehandlat
                        lagringståligt
                        F03-behandling
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                        PAP som framställts av färskt kött
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Idisslare
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hästar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fjäderfä
                        PAP som framställts av färskt kött
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hägnat vilt
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2007/777/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Frilevande vilt
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.D   Blod och blodprodukter avsedda att användas som livsmedel
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        Blod och blodprodukter som framställts av färskt kött
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Idisslare
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hästar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG 2002/99/EG
                        Förordning
                        (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 206/2010
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fjäderfä
                        Blod och blodprodukter färskt fjäderfäkött
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Värmebehandlat
                        lagringståligt
                        F03-behandling
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                        Förordning (EG) nr 798/2008
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hägnat vilt
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Värmebehandlat
                        lagringståligt
                        F03-behandling
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Frilevande vilt
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        CSF och PRRS,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Värmebehandlat
                        lagringståligt
                        F03-behandling
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Idisslare
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hästar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              Färskt kött
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fjäderfä
                        Färskt kött
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hägnat vilt
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Däggdjur
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Frilevande vilt
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Däggdjur
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.E   Ister och utsmält fett avsett att användas som livsmedel
                        
                     
                  
                        Djurhälsa
                        Tama däggdjur
                        Produkter som framställts av färskt kött:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Idisslare
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hästar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fjäderfä
                        Produkter som framställts av färskt kött
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Värmebehandlat
                        lagringståligt
                        F03-behandling
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                        Förordning (EG) nr 798/2008
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hägnat vilt
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Värmebehandlat
                        lagringståligt
                        F03-behandling
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Frilevande vilt
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        CSF, se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Värmebehandlat
                        lagringståligt
                        F03-behandling
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Idisslare
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hästar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              Färskt kött
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fjäderfä
                        Färskt kött
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hägnat vilt
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2007/777/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Frilevande vilt
                     
                     
                        92/118/EEG
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2007/777/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.F   Gelatin avsett att användas som livsmedel
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                     
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        IU
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 2074/2005
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.G   Kollagen avsett att användas som livsmedel
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                     
                     
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        IU
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.H   Magar och blåsor (saltade, torkade eller värmebehandlade och andra produkter)
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nötkreatur
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Får
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Getter
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        2007/777/EG
                        Förordning (EG) nr 999/2001
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  8.   
                           Mjölk och mjölkprodukter avsedda att användas som livsmedel. Häri ingår råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel.
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        Tama däggdjur:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nötkreatur
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Buffel
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Får
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Getter
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EU) nr 605/2010
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pastöriserad
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 605/2010
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Opastöriserade, termiserade ostar
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        NZ (milk and milk products processing) food standards 2002
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Termiserade ostar,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Food Act 1981 Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 605/2010
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Opastöriserade mjölkprodukter (utom obehandlad mjölk)
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Food Act 1981
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 605/2010
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        9.   Fiskeriprodukter avsedda att användas som livsmedel (utom levande djur)
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        Frilevande marina djur
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fiskar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ägg/rom
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Blötdjur
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tagghudingar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Manteldjur, snäckor och kräftdjur
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 1251/2008
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Laxfiskar,
                        se kapitel 28
                        Ägg/rom,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordning (EG) nr 1251/2008
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Frilevande i sötvatten
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Laxfiskar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ägg/rom
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kräftor
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 1251/2008
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Laxfiskar,
                        se kapitel 28
                        Ägg/rom,
                        se kapitel 28
                        Kräftor (frysta eller bearbetade)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordning (EG) nr 1251/2008
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Kräftor (frysta eller bearbetade)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fiskar (ej laxfiskar)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Blötdjur
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kräftdjur
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 1251/2008
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordning (EG) nr 1251/2008
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Vattenbruksprodukter (salt- och sötvattenodling)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Laxfiskar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ägg/rom
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 1251/2008
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Laxfiskar,
                        se kapitel 28
                        Ägg/rom,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordning (EG) nr 1251/2008
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Laxfiskar (urtagna)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Blötdjur, tagghudingar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Manteldjur, snäckor och kräftdjur
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 1251/2008
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Frysta eller bearbetade
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordning (EG) nr 1251/2008
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Frysta eller bearbetade
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fiskar (ej laxfiskar)
                                 
                              
                     
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 1251/2008
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordning (EG) nr 1251/2008
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fiskar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ägg/rom
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Musslor, tagghudingar,manteldjur, snäckor och kräftdjur
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/EU
                        (vattenbruk)
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 2074/2005
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        10.   Levande fiskar, blötdjur och kräftdjur, inklusive ägg och gameter
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        Avsedda att användas som livsmedel
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Levande blötdjur, tagghudingar, manteldjur, snäckor
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Levande kräftdjur
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Levande fiskar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Andra vattenlevande djur
                                 
                              
                     
                        93/53/EEG
                        95/70/EG
                        2002/99/EG
                        Förordning (EG) nr 1251/2008
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordning (EG) nr 1251/2008
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        För avel, odling, uppfödning och återutläggning
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Levande blötdjur och fiskar
                                 
                              
                     
                        93/53/EEG
                        95/70/EG
                        Förordning (EG) nr 1251/2008
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordning (EG) nr 1251/2008
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Levande fiskar
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Levande blötdjur, tagghudingar, manteldjur och snäckor
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Levande kräftdjur
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Andra fiskar
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/EU
                        (vattenbruksdjur avsedda att användas som livsmedel)
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 2074/2005
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        11.   Diverse produkter avsedda att användas som livsmedel
                        
                     
                  
                        11.A   Honung
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                        2001/110/EG
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2001/110/EG
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 2074/2005
                                 
                              
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        11.B   Grodlår
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                     
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 2074/2005
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        11.C   Sniglar avsedda att användas som livsmedel
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                     
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 2074/2005
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        11.D   Äggprodukter
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                     
                     
                        2002/99/EG
                        2009/158/EG
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2002/99/EG
                        2009/158/EG
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Food Act 1981
                        Health Act 1956
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2011/163/EU
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 798/2008
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Avsnitt 4
            
            
               Produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel
            
            
                        Vara
                     
                     
                        EU:s export till Nya Zeeland (1)
                     
                     
                        Nya Zeelands export till EU
                     
                  
                        Handelsvillkor
                     
                     
                        Likvärdighet
                     
                     
                        Särskilda villkor
                     
                     
                        Åtgärd
                     
                     
                        Handelsvillkor
                     
                     
                        Likvärdighet
                     
                     
                        Särskilda villkor
                     
                     
                        Åtgärd
                     
                  
                        EU-normer
                     
                     
                        NZ-normer
                     
                     
                        NZ-normer
                     
                     
                        EU-normer
                     
                  
                        12.   Djurtarmar för framställning av sällskapsdjursfoder eller för tekniska ändamål
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nötkreatur
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Får
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Getter
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S. 22
                     
                     
                        Ja (2)
                     
                     
                        TSE-relaterade restriktioner är tillämpliga
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        2003/779/EG
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Health Act 1956
                        Agricultural Compounds and Veterinary Medicines Act 1997
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        13.   Mjölk, mjölkprodukter och råmjölk som inte är avsedd(a) att användas som livsmedel
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nötkreatur
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Får
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Getter
                                 
                              Pastöriserad, UHT-behandlad eller steriliserad
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S. 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Opastöriserad råmjölk och mjölk för användning utanför foderkedjan
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S. 22
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        14.   Ben och benprodukter (utom benmjöl), horn och hornprodukter (utom hornmjöl) samt hovar och hovprodukter (utom hovmjöl) för annan användning än som foderråvara, organiskt gödningsmedel eller jordförbättringsmedel
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S. 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        15.   Bearbetat animaliskt protein avsett att användas i foder
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        PAP avsett för framställning av sällskapsdjursfoder
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        PAP som framställts av material av andra djur än däggdjur
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    material av fisk
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    material av fågel
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (2)
                     
                     
                        70 °C i 50 min
                        80 °C i 9 min eller 100 °C i 1 min
                        eller motsvarande
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        16.   Bearbetat blod och bearbetade blodprodukter (utom serum från hästdjur) för användning utanför foderkedjan
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    NNötkreatur, får, getter, svin
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hästdjur
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fågel
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        17.   Ister och utsmält fett som inte är avsett att användas som livsmedel, inklusive fiskoljor
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Utsmälta fetter och oljor
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                        Ytterligare BSE-relaterade märkningskrav är tillämpliga
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ister (svin)
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Produkten ska framställas av färskt svinkött från hägnat och frilevande vilt med ’Ja (1)’ tidigare angivet för djurhälsa.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        CSF,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fiskolja
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fettderivat som framställts av kategori 2- eller kategori 3-material i enlighet med förordning (EG) nr 1069/2009
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S. 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S. 22
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        U
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        18.A   Gelatin avsett att användas i foder eller för ändamål utanför foderkedjan
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S. 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        18.B   Hydrolyserat protein, kollagen, dikalciumfosfat och trikalciumfosfat
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S. 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        19.   Hudar och skinn
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hov- och klövdjur utom hästdjur
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S. 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hästdjur
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Andra däggdjur
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ratiter (struts, emu, nandu)
                                 
                              
                     
                        Förordning (EG) nr 1069/2009
                     
                     
                        Biosecurity Act 1993, S. 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Förordning (EG) nr 1069/2009
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        20.   Ull, fiber och hår
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Får, getter och kameldjur
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S. 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Endast industriellt rengjord ull
                     
                     
                        Ren och tvättad i 75 °C eller motsvarande
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Andra idisslare och svin
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Andra
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        21.   Sällskapsdjursfoder (även bearbetat) som endast innehåller kategori 3-material
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        Bearbetat sällskapsdjursfoder (av däggdjur)
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Hermetiskt slutna behållare
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Halvfuktigt och torrt sällskapsdjursfoder
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tuggben av hov- och klövdjur (utom hästdjur)
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        Aromatiska inälvsprodukter
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Bearbetat sällskapsdjursfoder (av andra djur än däggdjur)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hermetiskt slutna behållare
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Halvfuktigt och torrt sällskapsdjursfoder
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    material av fisk
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    material av fågel
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (2)
                     
                     
                        70 °C i 50 min
                        80 °C i 9 min
                        100 °C i 1 min eller motsvarande
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Aromatiska inälvsprodukter
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Färskt sällskapsdjursfoder
                        avsett för omedelbar konsumtion
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        22.   Serum från hästdjur
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        23.   Andra animaliska biprodukter för framställning av foder, inklusive sällskapsdjursfoder, och för användning utanför foderkedjan
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        Färskt kött
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nötkreatur
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Får
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Getter
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hästdjur
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Produkten ska framställas av färskt kött av hägnat och frilevande vilt med ’Ja (1)’ tidigare angivet för djurhälsa.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        BSE,
                        se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hägnat vilt
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              Frilevande vilt
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svin
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hjortar
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        BSE, se kapitel 28
                        Ytterligare
                        BSE-relaterade märkningskrav är tillämpliga
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        CSF, se kapitel 28
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Färskt kött
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjäderfä
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Frilevande och hägnat vilt
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fjädervilt
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Andra arter
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        U
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        24.   Biodlingsprodukter – inte avsedda att användas som livsmedel
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        25.   Jakttroféer
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Däggdjur
                                 
                              
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fågel
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        26.   Naturgödsel – bearbetad
                        
                     
                  
                        
                           Djurhälsa
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Biosecurity Act 1993, S 22
                     
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        IU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Folkhälsa
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        N.A.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Avsnitt 5
            
            
               Allmänna övergripande frågor
            
            
                         
                     
                     
                        EU:s export till Nya Zeeland (1)
                     
                     
                        Nya Zeelands export till EU
                     
                  
                        Handelsvillkor
                     
                     
                        Likvärdighet
                     
                     
                        Särskilda villkor
                     
                     
                        Åtgärd
                     
                     
                        Handelsvillkor
                     
                     
                        Likvärdighet
                     
                     
                        Särskilda villkor
                     
                     
                        Åtgärd
                     
                  
                        EU-normer
                     
                     
                        NZ-normer
                     
                     
                        NZ-normer
                     
                     
                        EU-normer
                     
                  
                        27.   Övergripande frågor
                        
                     
                  
                        
                           Vatten
                        
                     
                     
                        98/83/EG
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Health Act 1956
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        98/83/EG
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Restsubstanser
                        
                        Kontroll av restsubstanser
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arter med rött kött
                                 
                              
                     
                        96/22/EG
                        96/23/EG
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        96/22/EG
                        96/23/EG
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Andra arter, andra produkter
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ja (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Certifieringssystem
                        
                     
                     
                        96/93/EG
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Ja (1)
                        Likvärdighet ska gälla för samtliga djur och animaliska produkter för vilka likvärdighet enligt ’Ja (1)’ har erkänts både för djurhälsa och folkhälsa.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        92/118/EEG
                        96/93/EG
                        2002/99/EG
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 2074/2005
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1251/2008
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EU) nr 142/2011
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                        Likvärdighet ska gälla för djur och animaliska produkter för vilka likvärdighet ’Ja (1)’ angetts i numren 3, 4A, 4C, 4D, 5A, 5C, 5D, 6A, 6C, 6D, 7A, 7B, 7C, 7D, 7E, 7H, 9, 10, 12, 15, 16, 17, 19, 21 och 23.
                     
                     
                        När det officiella hälsointyget utfärdas efter det att sändningen skickas iväg ska det innehålla en hänvisning till relevant dokument om godkännande, datum för utfärdande av det dokument om godkännande som ligger till grund för det officiella hälsointyget, datum för när sändningen skickas iväg samt datum för undertecknande av det officiella hälsointyget. Nya Zeeland ska informera mottagande gränskontrollstation om det uppstått problem med utfärdande av intyg efter avsändandet från Nya Zeeland.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Återexport av importerade animaliska produkter
                        
                     
                     
                        96/93/EG
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Biosecurity Act 1993
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Animaliska produkter kan vara helt eller delvis framställda av animaliska produkter som uppfyller bestämmelserna och som har sitt ursprung i ett tredjeland/tredjeländer och anläggningar som är berättigade till handel med EU och Nya Zeeland.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                        Food Act 1981
                        Biosecurity Act 1993
                     
                     
                        96/93/EG
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Animaliska produkter kan vara helt eller delvis framställda av animaliska produkter som uppfyller bestämmelserna och som har sitt ursprung i ett tredjeland/tredjeländer och anläggningar som är berättigade till handel med EU och Nya Zeeland.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           System för mikrobiologisk övervakning/testning
                            (3)
                            (4)
                        
                        inklusive testmetoder, standarder för provtagning och provberedning samt lagstiftningsåtgärder
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 2073/2005
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 2073/2005
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           System för fastställande av förteckningar över anläggningar
                            (5)
                        
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 178/2002
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 882/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Animal Products Act 1999
                     
                     
                        Förordningarna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 178/2002
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 882/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EG) nr 854/2004
                                 
                              
                     
                        Ja (1)
                     
                     
                        Likvärdighet ska gälla för samtliga animaliska produkter för vilka likvärdighet ’Ja (1)’ har erkänts för folkhälsa enligt denna bilaga.
                     
                     
                        Förfaranden för fastställande av förteckningar över anläggningar för icke ’Ja (1)’-varor kommer att ses över.
                     
                  
                        28.   Diverse certifieringsbestämmelser: Attesteringarna ska göras på folkhälso- eller djurhälsointyget
                        
                     
                  
                        Fråga
                     
                     
                        Certifieringsbestämmelser
                     
                  
                        
                           Q-feber
                        
                     
                     
                        Nya Zeeland är erkänt som fritt från Q-feber.
                        
                           För handel från EU till NZ med sperma och embryon från nötkreatur ska den behöriga myndigheten i medlemsstaten intyga följande:
                        Så vitt jag känner till och kan fastställa har inga positiva tester för Q-feber bekräftats för donatordjuren
                        OCH för sperma från nötkreatur
                        ANTINGEN
                        Donatordjuren har med negativt resultat genomgått ett komplementbindningstest (negativt resultat om ingen bindning sker vid spädning 1:10 eller högre) eller Elisa-test för Q-feber, på ett prov som samlades 21–120 dagar efter varje period för samling av sperma (en period på högst 60 dagar) för export till Nya Zeeland.
                        ELLER
                        En alikvot av sperma från varje samling för export till Nya Zeeland har genomgått ett PCR-test som är validerat i laboratorium för Q-feber i enlighet med de metoder som beskrivs i kapitlet om Q-feber i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.
                        OCH för embryon från nötkreatur
                        ANTINGEN
                        Donatordjuren har med negativt resultat genomgått ett komplementbindningstest (negativt resultat om ingen bindning sker vid spädning 1:10 eller högre) eller Elisa-test för Q-feber, på ett prov som samlades 21–120 dagar efter varje period för samling av embryon för export till Nya Zeeland.
                        ELLER
                        Ett prov av embryon/oocyter och av samlings- och/eller rengöringsvätska från varje samling för export till Nya Zeeland har genomgått ett PCR-test som är validerat i laboratorium för Q-feber i enlighet med de metoder som beskrivs i kapitlet om Q-feber i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.
                     
                  
                        
                           Bovin virusdiarré (BVD) typ II
                        
                     
                     
                        Nya Zeeland är erkänt som fritt från bovint virusdiarrévirus (BVDV) typ II.
                        
                           För handel från EU till NZ med embryon från nötkreatur ska den behöriga myndigheten i medlemsstaten intyga följande:
                        ANTINGEN
                        Donatordjuret har med negativt resultat genomgått ett antigen-Elisa eller virusisoleringstest med avseende på BVDV inom trettio (30) dagar innan de sattes in i ursprungsbesättningen och har vistats där i minst sex (6) månader före samlingen av embryon för denna sändning, och har hållits isolerade från andra djur som inte har testats negativt.
                        ELLER
                        Från den första samlingen av embryon som togs från donatordjuret för denna sändning har antingen ett samlingsprov av icke-viabla oocyter/embryon och rengöringsvätska (enligt kapitlet om in vivo-producerade embryon i OIE:s kodex) eller ett embryo genomgått antingen ett virusisoleringstest eller ett PCR-test med avseende på BVDV med negativt resultat.
                     
                  
                        
                           Blåtunga
                        
                     
                     
                        Nya Zeeland är erkänt som fritt från blåtunga och epizootisk hemorragisk sjukdom (EHD).
                        
                           För handel från EU till NZ med sperma från nötkreatur ska den behöriga myndigheten i medlemsstaten intyga följande:
                        Nötkreatursperman uppfyller bestämmelserna i kapitlet om blåtunga i OIE:s kodex.
                     
                  
                        
                           IBR
                        
                     
                     
                        
                           För handel med levande nötkreatur från NZ till de medlemsstater eller regioner i dessa som förtecknas i bilaga I till beslut 2004/558/EG ska Nya Zeeland intyga i enlighet med artikel 2 i kommissionens beslut 2004/558/EG och till de medlemsstater eller regioner som förtecknas i bilaga II till beslut 2004/558/EG ska Nya Zeeland intyga i enlighet med artikel 3 i beslut 2004/558/EG. Attesteringen ska göras på hälsointyget i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 206/2010.
                     
                  
                        
                           BSE
                        
                     
                     
                        
                           Export från EU av produkter som innehåller material av nötkreatur, får eller getter till NZ (utöver fullständig efterlevnad av alla övriga tillämpliga EU-normer)
                        Denna produkt innehåller inte och är inte framställd av andra material av nötkreatur, får eller getter än sådana som härrör från djur som är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i Europeiska unionen och som har producerats helt i enlighet med tillämpliga delar av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001 och (EG) nr 1069/2009.
                        
                           Anm.: För produkter som innehåller andra material av nötkreatur, får eller getter än sådana som härrör från djur som är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i Europeiska unionen krävs det att denna beståndsdel är certifierad i enlighet med relevanta ytterligare bestämmelser i tredjeland i det tillämpliga certifieringsbeslutet från Nya Zeeland.
                     
                  
                        
                           BSE
                        
                     
                     
                        
                           Export från NZ av produkter som innehåller material av nötkreatur, får eller getter till EU
                        
                        Avsedda att användas som livsmedel – färskt kött, malet kött och köttberedningar, köttprodukter, behandlade tarmar, utsmält djurfett, fettgrevar och gelatin:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Landet eller regionen har enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 999/2001 klassificerats som ett land eller en region med försumbar BSE-risk.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    De djur från vilka produkterna från nötkreatur, får och getter härrör är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land med försumbar BSE-risk.
                                 
                              För biprodukter – utsmält fett, sällskapsdjursfoder, blodprodukter, bearbetat animaliskt protein, ben och benprodukter, kategori 3-material och gelatin:
                        Den animaliska biprodukten innehåller inte och härrör inte från andra material av nötkreatur, får och getter än sådana som härrör från djur födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region som enligt ett beslut i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 999/2001 har klassificerats som ett land eller en region med försumbar BSE-risk.
                     
                  
                        
                           PRRS
                        
                     
                     
                        
                           För handel från EU till NZ med svinkött ska den behöriga myndigheten i medlemsstaten intyga följande:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ANTINGEN
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Det har framställts av djur som sedan födseln kontinuerligt har vistats i Finland eller Sverige som är fritt från porcint reproduktivt och respiratoriskt syndrom (PSSR).
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Det har tillagats vid en av följande kombinationer av kärntemperatur/tid:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            56 °C i 60 minuter.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            57 °C i 55 minuter.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            58 °C i 50 minuter.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            59 °C i 45 minuter.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            60 °C i 40 minuter.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            61 °C i 35 minuter.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            62 °C i 30 minuter.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            63 °C i 25 minuter.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            64 °C i 22 minuter.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            65 °C i 20 minuter.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            66 °C i 17 minuter.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            67 °C i 15 minuter.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            68 °C i 13 minuter.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            69 °C i 12 minuter.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            70 °C i 11 minuter.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                iii)
                                             
                                             
                                                Det har behandlats enligt ett förfarande som säkerställer att köttet uppfyller ett av följande krav:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Det har ett pH-värde på högst 5.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Det har fermenterats (med mjölksyra) till ett pH-värde på högst 6,0 och
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            har fått mogna i minst 21 dagar.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Det uppfyller kraven för officiell certifiering som Prosciutto di Parma eller
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            har genomgått en likvärdig mognadsprocess på 12 månader.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                iv)
                                             
                                             
                                                Det har beretts som konsumtionsfärdiga styckningsdelar som förpackats i detaljhandelsförpackningar på högst 3 kg, och som inte innehåller malet kött och inte heller huvud eller hals, och följande vävnader har avlägsnats: axillära lymfknutor, mediala och laterala iliaca lymfknutor, sacrala lymfknutor, iliofemorala lymfknutor (djupa inguinallymfknutor), bröstlymfknutor (ytliga inguinallymfknutor), ytliga och djupa poplietallymfknutor, dorsala, ventrala och mediala ytliga halslymfknutor, gluteala lymfknutor och ischiaslymfknutor, samt all annan makroskopiskt synlig lymfvävnad (dvs. lymfknutor och lymfkärl) som påträffas under bearbetningen.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                v)
                                             
                                             
                                                Inget av ovanstående (Anm.: Dessa produkter måste bearbetas i Nya Zeeland innan biosäkerheten kan godkännas.)
                                             
                                          
                              
                  
                        
                           Aujeszkys sjukdom
                        
                     
                     
                        
                           För handel med levande svin från Nya Zeeland till de medlemsstater eller regioner i dessa som förtecknas i bilagorna I och II till beslut 2008/185/EG ska Nya Zeeland intyga i enlighet med beslut 2008/185/EG. Attesteringen ska göras på hälsointyget i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 206/2010.
                     
                  
                        
                           CSF
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       endast viltlevande svin
                                    
                                 
                              
                     
                        
                           För handel från EU till NZ ska den behöriga myndigheten i medlemsstaten intyga att produkterna kommer från områden där populationen av viltlevande svin under de föregående 60 dagarna har varit fri från CSF. Attesteringen ska göras på hälsointyget:
                        
                           ’Den produkt som beskrivs i detta intyg har framställts av vilda svin som kommer från områden där populationen av viltlevande svin under de föregående 60 dagarna har varit fri från klassisk svinpest.’
                        
                     
                  
                        
                           Levande bin/humlor
                        
                     
                     
                        
                           För handel från NZ till EU ska hälsointygen för levande bin/humlor innehålla följande attestering:
                        Följande gäller för de bin/humlor (1) som beskrivs i detta intyg:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    De kommer från en bigård som står under den behöriga myndighetens övervakning och tillsyn.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    När det är fråga om honungsbin kommer kuporna från ett område som inte omfattas av förbud på grund av förekomst av amerikansk yngelröta. (Förbudet har gällt i minst 30 dagar efter det senast registrerade fallet och den dag då alla kupor inom en radie av tre km kontrollerades av den behöriga myndigheten och alla smittade kupor brändes upp eller behandlades och inspekterades till den behöriga myndighetens belåtenhet.)
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    De är från kupor eller kommer från kupor eller samhällen (när det gäller humlor) som inspekterades omedelbart före avsändandet (vanligtvis inom 24 timmar) och som inte visade kliniska tecken på eller misstanke om sjukdom, inklusive angrepp av skadegörare som angriper bin.
                                 
                              Förpackningsmaterialet, burarna med drottningar, de åtföljande produkterna och fodret är nytt/nya och har inte varit i kontakt med sjuka bin eller yngelkakor, och alla försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra att bina kontamineras genom sjukdomsframkallande agens eller angrepp av skadegörare.
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Stryk det som inte är tillämpligt
                                 
                              
                  
                        
                           Färger för hälsomärkning
                        
                     
                     
                        I förordning (EG) nr 1333/2008 föreskrivs vilka färger som får användas vid hälsomärkning.
                     
                  
                        
                           Salmonella
                        
                     
                     
                        
                           För handel från NZ till Sverige och Finland
                        
                        Hälsointygen för levande djur och animaliska produkter nedan ska innehålla en lämplig attestering enligt motsvarande lagstiftning om de importeras för ett avsändande till Sverige eller Finland:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    För konsumtionsägg ska Nya Zeeland intyga i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1688/2005.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    För levande fjäderfä för slakt ska Nya Zeeland intyga i enlighet med bilaga A till rådets beslut 95/410/EG.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    För avelsfjäderfä ska Nya Zeeland intyga i enlighet med bilaga II till kommissionens beslut 2003/644/EG.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    För dagsgamla kycklingar ska Nya Zeeland intyga i enlighet med bilaga III till kommissionens beslut 2003/644/EG.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    För värphöns ska Nya Zeeland intyga i enlighet med bilaga II till kommissionens beslut 2004/235/EG.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    För färskt kött som omfattas av förordning (EG) nr 1688/2005 ska följande attestering läggas till: ’Det färska köttet har genomgått mikrobiologisk testning med avseende på salmonella genom provtagning på köttets ursprungsanläggning enligt förordning (EG) nr 1688/2005.’
                                 
                              
                  
                        
                           Laxfiskar
                        
                     
                     
                        
                           För handel från EU till NZ
                        
                        Sändningen innehåller endast icke könsmogna laxfiskar med huvud, gälar och inälvor borttagna av släktena Onchorhynchus, Salmo eller Salvelinus.
                     
                  
                        
                           Ägg/rom
                        
                     
                     
                        
                           För handel från EU till NZ
                        
                        Ska behandlas så att äggen/rommen är icke-viabla, förpackade för försäljning och lagringståliga.
                     
                  
                        
                           Termiserade ostar
                        
                     
                     
                        
                           För handel från EU till NZ
                        
                        Den termiserade osten har en fukthalt under 39 % och ett pH under 5,6. Den mjölk som används för att producera denna ost har värmts upp snabbt till minst 64,5 °C i 16 sekunder. Osten har lagrats i minst 7 °C i 90 dagar.
                     
                  
                        29.   Gemensamt överenskomna åtgärder för sjukdomsbekämpning
                        
                     
                  
                        29.A   Gemensamt överenskommen sjukdomsstatus för specifika sjukdomar
                        
                     
                  
                        
                           Rabies
                        
                     
                     
                        Nya Zeeland, Förenade kungariket, Malta, Irland och Sverige är erkända som fria från rabies.
                     
                  
                        
                           Infektiös anemi hos häst (EIA)
                        
                     
                     
                        Nya Zeeland är erkänt som fritt från EIA.
                     
                  
                        
                           Brucellos
                        
                     
                     
                        Nya Zeeland är erkänt som fritt från Brucella abortus och B. mellitensis.
                     
                  
                        
                           Q-feber
                        
                     
                     
                        Nya Zeeland är erkänt som fritt från Q-feber.
                     
                  
                        
                           Bovin virusdiarré (BVD) typ II
                        
                     
                     
                        Nya Zeeland är erkänt som fritt från BVD typ II.
                     
                  
                        
                           Blåtunga och epizootisk hemorragisk sjukdom (EHD)
                        
                     
                     
                        Nya Zeeland är erkänt som fritt från blåtunga och EHD.
                        EU ska ansöka hos NZ om att erkännas som fritt från EHD.
                     
                  
                        
                           Lilla kupskalbaggen
                        
                     
                     
                        Nya Zeeland och EU är erkända som fria från lilla kupskalbaggen.
                     
                  
                        
                           Tropilaelapskvalster
                        
                     
                     
                        Nya Zeeland och EU är erkända som fria från tropilaelapskvalster.
                     
                  
                        
                                    29.B
                                 
                                 
                                    Gemensamt överenskomna åtgärder för sjukdomsbekämpning vid förekomst av specifika sjukdomar
                                 
                              Officiella hälsointyg ska i enlighet med avsnitt 1 b i bilaga VII till avtalet vara försedda med de relevanta kompletterande attesteringar som anges i kapitel 29 i denna bilaga.
                     
                  
                        
                           Allmän attestering för alla varor:
                        
                        Den vara som beskrivs i detta intyg har hållits åtskild från alla andra varor som inte uppfyller kraven i alla led av produktion, lagring och transport och alla nödvändiga försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra kontaminering av varan med virus av [ange relevant sjukdom från kolumnen med sjukdomar nedan].
                     
                  
                        
                           Sjukdomsspecifik attestering:
                        
                        De varor som förtecknas i kapitel 29 i–xxx ska utöver den allmänna attesteringen för alla varor (se ovan) vara försedda med den eller de relevanta attesteringarna avseende sjukdom enligt följande:
                     
                  
                        Vara
                     
                     
                        Sjukdom
                     
                     
                        Attestering avseende sjukdom
                        Nummer*): Valfria attesteringar används i intyget endast om de är relevanta.
                     
                  
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    Mjölk och mjölkprodukter:
                                    
                                       8.0 13.0
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD
                     
                     
                        Den mjölk/de mjölkprodukter som beskrivs i detta intyg
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ANTINGEN
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                har steriliserats till ett F0-värde på 3.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                har genomgått UHT-behandling (ultrahög temperatur) vid 132 °C under minst en sekund.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                3*)
                                             
                                             
                                                hade ett pH under 7,0 innan den/de genomgick en lågpastörisering (HTST) i två omgångar vid 72 °C i 15 sekunder.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                4*)
                                             
                                             
                                                hade ett pH över 7,0 innan den/de genomgick en dubbel lågpastörisering (HTST) vid 72 °C i 15 sekunder.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                5*)
                                             
                                             
                                                har genomgått en lågpastörisering (HTST) i kombination med en sänkning av pH-värdet till under 6 i en timme.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                6*)
                                             
                                             
                                                har genomgått en lågpastörisering (HTST) kombinerad med ytterligare upphettning till 72 °C kombinerad med torkning eller en motsvarande validerad och godkänd torkningsprocess som ger åtminstone motsvarande termiska effekt på 72 °C i 15 sekunder.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    ii)
                                 
                                 
                                    Kött (inklusive malet kött) och köttberedningar av klövdjur, utom huvud, fötter, inälvor och kött av svin (Suidae):
                                    
                                       4.A 4.C 5.A 5.C
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD
                     
                     
                        Det/de [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg (utom inälvor, huvud och fötter)
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    härrör från djur som har genomgått besiktning före och efter slakt och har befunnits vara fria från tecken som tyder på mul- och klövsjuka,
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    härrör från urbenade slaktkroppar från vilka slaktbiprodukter och de viktigaste lymfkörtlarna har avlägsnats,
                                 
                              
                                    3)
                                 
                                 
                                    har genomgått mognadslagring vid en temperatur på över + 2 °C i minst 24 timmar och pH-värdet var under 6 när det mättes i mitten av långa ryggmuskeln (longissimus dorsi) efter mognadslagring och före urbening,
                                 
                              
                                    4)
                                 
                                 
                                    härrör inte från djur som har slaktats eller bearbetats i en anläggning som är belägen i en angiven skydds- eller övervakningszon,
                                 
                              
                                    5)
                                 
                                 
                                    kött som härrör från djur i skydds- och övervakningszonerna är föremål för offentlig kontroll och har identifierats och kontrollerats för att säkerställa att det inte finns med i denna sändning.
                                 
                              
                  
                        
                                    iii)
                                 
                                 
                                    Kött (inklusive malet kött) och andra animaliska produkter (inklusive slaktbiprodukter) som härrör från klövdjur, inklusive svin (Suidae):
                                    
                                       4.A 4.C 5.A 5.C 7.A 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 11.E
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD
                     
                     
                        Det/de [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    härrör från djur som har genomgått besiktning före och efter slakt och har befunnits vara fria från tecken som tyder på mul- och klövsjuka,
                                    OCH
                                    ANTINGEN
                                 
                              
                                    2*)
                                 
                                 
                                    härrör från djur som slaktades minst 21 dagar före det datum då smittan tidigast beräknas ha nått territoriet, och det/de härrör inte från djur som har slaktats eller bearbetats i en anläggning som är belägen i en angiven skydds- eller övervakningszon,
                                    ELLER
                                 
                              
                                    3*)
                                 
                                 
                                    härrör från djur som har vistats på anläggningen i minst 21 dagar och har identifierats så att ursprungsanläggningen kan spåras, men härrör inte från djur som har vistats på anläggningar i en skydds- eller övervakningszon, och varan är tydligt identifierad och har kvarhållits under officiell övervakning i minst 7 dagar och har inte släppts förrän samtliga misstankar om mul- och klövsjukevirus på ursprungsanläggningen officiellt hade avvisats i slutet av denna period,
                                    OCH
                                 
                              
                                    4)
                                 
                                 
                                    kött som härrör från djur i skydds- och övervakningszonerna är föremål för offentlig kontroll och har identifierats och kontrollerats för att säkerställa att det inte finns med i denna sändning.
                                 
                              
                  
                        
                                    iv)
                                 
                                 
                                    Kött och köttberedningar av fjäderfä (inklusive kalkoner):
                                    
                                       4.B 4.C 5.B 5.C
                                    
                                 
                              
                     
                        HPNAI
                        Anmälningspliktig i enlighet med kriterierna i OIE:s Terrestrial Animal Health Code
                        
                     
                     
                        Det/de [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg härrör från djur som
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ANTINGEN
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                kommer från en anläggning som är belägen utanför en skydds- eller övervakningszon, och allt kött som härrör från djur i skydds- och övervakningszonerna är föremål för offentlig kontroll och har identifierats och kontrollerats för att säkerställa att det inte finns med i denna sändning.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                kommer från en anläggning i en övervakningszon men utanför en skyddszon och har testats för att med en sannolikhet på 95 % påvisa en prevalens för HPNAI-infektion på 5 % högst sju dagar före slakt, med tester för påvisande av virus och/eller serologiska tester med negativt resultat, och de har slaktats i en utsedd anläggning som inte har bearbetat fjäderfä som var smittade med HPNAI sedan den rengjordes och desinficerades senast, och har genomgått besiktning före och efter slakt och inte visat några tecken som tyder på HPNAI. Allt kött som härrör från djur i skyddszonen är föremål för offentlig kontroll och har identifierats och kontrollerats för att säkerställa att det inte finns med i denna sändning.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                3*)
                                             
                                             
                                                bearbetades minst 21 dagar före det datum då smittan tidigast beräknas ha förekommit.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    v)
                                 
                                 
                                    Kött och köttberedningar av fjäderfä (inklusive kalkoner):
                                    
                                       4.B 4.C 5.B 5.C
                                    
                                 
                              
                     
                        LPNAI
                        Anmälningspliktig i enlighet med kriterierna i OIE:s Terrestrial Animal Health Code
                        
                     
                     
                        Det/de [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg härrör från djur som
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    kommer från en anläggning där det inte har funnits några belägg för LPNAI under de senaste 21 dagarna,
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    har slaktats i en godkänd anläggning som inte har bearbetat fjäderfä som var smittade med LPNAI sedan den rengjordes och desinficerades senast,
                                 
                              
                                    3)
                                 
                                 
                                    har genomgått besiktning före och efter slakt och inte visat några tecken som tyder på LPNAI.
                                 
                              
                  
                        
                                    vi)
                                 
                                 
                                    Kött och köttberedningar av fjäderfä (inklusive kalkoner):
                                    
                                       4.B 4.C 5.B 5.C
                                    
                                 
                              
                     
                        ND
                     
                     
                        Det/de [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg härrör från
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    djur från anläggningar som är fria från ND och som inte är belägna i en skydds- eller övervakningszon för ND,
                                    OCH
                                    ANTINGEN
                                 
                              
                                    2*)
                                 
                                 
                                    djuren har inte vaccinerats mot ND.
                                    ELLER
                                 
                              
                                    3*)
                                 
                                 
                                    djuren har vaccinerats mot ND med ett vaccin som uppfyller de normer som anges i kommissionens beslut 93/152/EEG (typ av vaccin som använts och vaccinationsdatum ska också anges i intyget).
                                    OCH
                                 
                              
                                    4)
                                 
                                 
                                    Djuren visade inga kliniska tecken på ND på dagen för transport till slakteriet och har vidare genomgått besiktning före och efter slakt och inte visat några kliniska tecken som tyder på ND. Djuren har slaktats i en godkänd anläggning som inspekteras regelbundet av den behöriga veterinärmyndigheten och som inte har bearbetat fjäderfä som var smittade med ND sedan den rengjordes och desinficerades senast.
                                 
                              
                  
                        
                                    vii)
                                 
                                 
                                    Köttprodukter och andra bearbetade produkter som härrör från klövdjur, inklusive svin (Suidae) och fjäderfä (inklusive kalkoner):
                                    
                                       6.A 6.B 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, CSF, SVD, ASF, RND, ND, LPNAI, HPNAI, PPR
                     
                     
                        De [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg har värmebehandlats i en hermetiskt sluten behållare med ett F0-värde på minst 3,00.
                     
                  
                        
                                    viii)
                                 
                                 
                                    Köttprodukter och andra bearbetade produkter som härrör från klövdjur, inklusive svin (Suidae) och fjäderfä (inklusive kalkoner):
                                    
                                       6.A 6.B 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, CSF, SVD, RND, ND, LPNAI, HPNAI, PPR
                     
                     
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ANTINGEN
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                De [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg har värmebehandlats till lägst 70 °C i hela produkten.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                De [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg har värmebehandlats till 70 °C i minst 30 minuter eller en likvärdig validerad och godkänd termisk process.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    ix)
                                 
                                 
                                    Köttprodukter och andra bearbetade produkter som härrör från klövdjur, inklusive svin (Suidae):
                                    
                                       6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, CSF, SVD, ASF, RND, PPR
                     
                     
                        De [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg har värmebehandlats i en hermetiskt sluten behållare vid lägst 60 °C i minst 4 timmar. Kärntemperaturen ska under denna tid vara lägst 70 °C i 30 minuter.
                     
                  
                        
                                    x)
                                 
                                 
                                    Köttprodukter och andra bearbetade produkter som härrör från svin (Suidae):
                                    
                                       6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        ASF
                     
                     
                        De [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg har värmebehandlats vid lägst 80 °C i hela produkten.
                     
                  
                        
                                    xi)
                                 
                                 
                                    Köttprodukter och andra bearbetade produkter (benfria) som härrör från klövdjur, inklusive svin (Suidae):
                                    
                                       6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, CSF, SVD, ASF, RND
                     
                     
                        De [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg är benfria och har behandlats genom naturlig jäsning och mognadslagring i minst nio månader som ger följande egenskaper: ett Aw-värde på högst 0,93 eller ett pH-värde på högst 6,0.
                     
                  
                        
                                    xii)
                                 
                                 
                                    Köttprodukter och andra bearbetade produkter (inklusive kött med ben) som härrör från klövdjur, inklusive svin (Suidae):
                                    
                                       6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, CSF, SVD
                     
                     
                        De [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg kan innehålla ben och har behandlats genom naturlig jäsning och mognadslagring i minst nio månader som ger följande egenskaper: ett Aw-värde på högst 0,93 eller ett pH-värde på högst 6,0.
                     
                  
                        
                                    xiii)
                                 
                                 
                                    Köttprodukter och andra bearbetade produkter som härrör från klövdjur, inklusive svin (Suidae):
                                    
                                       6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, PPR
                     
                     
                        De [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg har genomgått värmebehandling som ger en kärntemperatur av lägst 65 °C tillräckligt länge för att ett pastöriseringsvärde (pv) på minst 40 ska uppnås.
                     
                  
                        
                                    xiv)
                                 
                                 
                                    Köttprodukter och andra bearbetade produkter som härrör från svin (Suidae):
                                    
                                       6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        CSF
                     
                     
                        De [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg består av torrsaltat svinkött (1) och är
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ANTINGEN
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                skinka med ben enligt italiensk tradition som är saltad och har torkat i minst 313 dagar (1).
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                svinkött med ben enligt spansk tradition, iberisk bogskinka, som är saltad och har torkat i minst 252 dagar (1).
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                3*)
                                             
                                             
                                                svinkött med ben enligt spansk tradition, iberisk fläskfilé, som är saltad och har torkat i minst 126 dagar (1).
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                4*)
                                             
                                             
                                                svinkött med ben enligt spansk tradition, serranoskinka, som är saltad och har torkat i minst 140 dagar (1).
                                             
                                          
                              (1) Vid tidpunkten för offentliggörandet kan importvillkoren för svinkött till Nya Zeeland omfatta torkningstider som överstiger de minimitider som anges för CSF.
                     
                  
                        
                                    xv)
                                 
                                 
                                    Köttprodukter och andra bearbetade produkter som härrör från svin (Suidae):
                                    
                                       6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        ASF
                     
                     
                        De [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg har behandlats genom naturlig jäsning och mognadslagring i minst 190 dagar för skinka och 140 dagar för fläskfilé.
                     
                  
                        
                                    xvi)
                                 
                                 
                                    Djurtarmar som härrör från idisslare:
                                    
                                       7.A 12.0
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD
                     
                     
                        De djurtarmar som beskrivs i detta intyg har rengjorts, skrapats och antingen saltats med natriumklorid i 30 dagar eller blekts eller torkats efter skrapningen och skyddats mot förnyad kontaminering efter behandlingen.
                     
                  
                        
                                    xvii)
                                 
                                 
                                    Bearbetat animaliskt protein, ister, fetter och sällskapsdjursfoder som härrör från hov- och klövdjur och fjäderfä (inklusive kalkoner):
                                    
                                       15.0 17.0 21.0
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, SVD, RND, PPR, ASF, ND, LSD
                     
                     
                        Det/de [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg har värmebehandlats enligt lagstadgade miniminormer och vid lägst 90 °C i tio minuter i hela produkten.
                     
                  
                        
                                    xviii)
                                 
                                 
                                    Ull och fiber från idisslare:
                                    
                                       20.0
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, RND
                     
                     
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ANTINGEN
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                Den/de [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg har lagrats vid 18 °C i fyra veckor, eller vid 4 °C i fyra månader, eller vid 37 °C i åtta dagar.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                Den/de [ange relevant vara] som beskrivs i detta intyg har rengjorts industriellt genom nedsänkning i ett vattenlösligt rengöringsmedel vid 60–70 °C.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                3*)
                                             
                                             
                                                Obearbetad/obearbetade [ange relevant vara] har rengjorts, torkats och förslutits säkert i en förpackning i enlighet med kraven i förordning (EG) nr 1069/2009.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    xix)
                                 
                                 
                                    Behandlade hudar och skinn:
                                    
                                       19
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, RND
                     
                     
                        De hudar eller skinn som beskrivs i detta intyg har i sju dagar behandlats med havssalt som innehåller minst 2 % natriumkarbonat.
                     
                  
                        
                                    xx)
                                 
                                 
                                    Behandlade hudar och skinn:
                                    
                                       19
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD
                     
                     
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ANTINGEN
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                De hudar eller skinn som beskrivs i detta intyg har torr- eller våtsaltats i 14 dagar före avsändandet och har transporterats sjövägen.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                De hudar och skinn som beskrivs i detta intyg har torkats i 42 dagar vid en temperatur på minst 20 °C.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    xxii)
                                 
                                 
                                    Färdigbehandlade hudar och skinn (wet blue-läder, picklade eller kalkbehandlade, eller hudar som har genomgått fullständig garvning):
                                    
                                       19
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, RND
                     
                     
                        Färdigbehandlade hudar och skinn kan bli föremål för handel utan inskränkningar, förutsatt att dessa produkter har genomgått de vanliga kemiska och mekaniska processer som används inom garveriindustrin.
                        Följande attestering kan användas för att underlätta handeln:
                        De färdigbehandlade hudar och skinn som beskrivs i detta intyg har genomgått de vanliga kemiska och mekaniska processer som används inom garveriindustrin.
                     
                  
                        
                                    xxiii)
                                 
                                 
                                    Sperma från nötkreatur:
                                    
                                       1
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD
                     
                     
                        Den sperma som beskrivs i detta intyg
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ANTINGEN
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                härrör från donatordjur som hölls på en tjurstation där inga djur hade satts in under de sista 30 dagarna före samlingstillfället och mul- och klövsjuka hade inte förekommit inom 10 km under 30 dagar före och efter samlingen, och donatordjuren visade inga kliniska tecken på mul- och klövsjuka på samlingsdagen, har inte vaccinerats mot mul- och klövsjuka och genomgick tidigast 21 dagar efter spermasamlingen med negativt resultat ett test för antikroppar mot mul- och klövsjukevirus, och inga andra djur på tjurstationen hade vaccinerats mot mul- och klövsjuka. Vidare samlades sperman från en tjurstation som inte var belägen i en skydds- eller övervakningszon och all sperma som har samlats i en skydds- eller övervakningszon har tydligt identifierats och har kvarhållits under officiell övervakning. Den sperma som samlades genomgick ytterligare behandling och lagrades i enlighet med bestämmelserna i kapitel 4.5 eller 4.6 i OIE:s Terrestrial Animal Health Code, beroende på vad som är relevant, och lagrades därefter i ursprungslandet i minst en månad efter samlingen, och under den perioden visade inget djur på den anläggning där donatordjuren hölls några tecken på mul- och klövsjuka.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                samlades och lagrades fryst i minst 21 dagar före det datum då smittan med mul- och klövsjukeviruset tidigast beräknas ha förekommit på en anläggning i skydds- och övervakningszonen. All sperma som samlades efter det datum då smittan tidigast hade förekommit hade lagrats separat och hade inte släppts förrän efter det att alla åtgärder i samband med utbrottet av mul- och klövsjuka hade upphävts. Alla djur som tagits emot på tjurstationen har genomgått en klinisk undersökning och prover som tagits har genomgått ett serologiskt test för att styrka frånvaron av smitta på den berörda stationen. Donatordjuren har med negativt resultat genomgått ett serologiskt test för påvisande av antikroppar mot mul- och klövsjukeviruset i ett prov som tagits tidigast 28 dagar efter spermasamlingen.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    xxiv)
                                 
                                 
                                    Sperma från nötkreatur:
                                    
                                       1
                                    
                                 
                              
                     
                        BT
                     
                     
                        Den sperma som beskrivs i detta intyg härrör från donatordjur
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ANTINGEN
                                    som har hållits i en anläggning skyddad mot smittspridare i minst 60 dagar före och under spermasamlingen.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    som med negativt resultat har genomgått ett serologiskt test i enlighet med OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals för påvisande av antikroppar mot blåtunga minst var 60:e dag under samlingsperioden och 21–60 dagar efter det sista samlingstillfället för den sändning som ska exporteras.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    som med negativt resultat har genomgått ett test för identifiering av agens i enlighet med OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals på blodprover som togs i början och i slutet av samlingen och minst var 7:e dag (virusisoleringstest) eller minst var 28:e dag (PCR-test) under spermasamlingen för den sändning som ska exporteras.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    Tjurstationen är inte belägen i en smittad zon (restriktionszon). Sperma från smittade zoner (restriktionszoner) har tydligt identifierats och kvarhållits under officiell övervakning.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    OCH
                                    Sperman har samlats, behandlats och lagrats i enlighet med OIE:s standarder.
                                 
                              
                  
                        
                                    xxv)
                                 
                                 
                                    Sperma från nötkreatur:
                                    
                                       1
                                    
                                 
                              
                     
                        LSD
                     
                     
                        Den sperma som beskrivs i detta intyg härrör från donatordjur
                        som inte visade några kliniska tecken på lumpy skin disease på spermasamlingsdagen och under de följande 28 dagarna, och djuren hade hållits i det exporterande landet under de 28 dagar som föregick samlingen på en tjurstation där inget fall av lumpy skin disease hade rapporterats officiellt under den perioden, och stationen var inte belägen i antingen en LSD-smittad zon eller en buffertzon och all sperma från buffertzonen har tydligt identifierats och kontrollerats.
                     
                  
                        
                                    xxvi)
                                 
                                 
                                    
                                       In vivo-producerade embryon från nötkreatur (utom embryon som behandlats så att zona pellucida genombryts):
                                    
                                       2
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD
                     
                     
                        De in vivo-producerade embryon som beskrivs i detta intyg härrör från donatordjur som
                        
                                     
                                 
                                 
                                    var fria från kliniska tecken på mul- och klövsjuka vid samlingstillfället och embryona hade befruktats genom artificiell insemination med sperma som samlats, behandlats och lagrats på tjurstationer som godkänts av den behöriga myndigheten i enlighet med OIE:s standarder. Dessutom hade embryona samlats, behandlats och lagrats i enlighet med de normer som fastställts av den behöriga myndigheten.
                                    OCH
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Donatordjuren från vilka embryona samlades härrör från besättningar som inte befann sig i en skydds- eller övervakningszon. Embryon som samlats i skydds- eller övervakningszoner var tydligt identifierade och hade kvarhållits under officiell övervakning.
                                 
                              
                  
                        
                                    xxvii)
                                 
                                 
                                    
                                       In vivo-producerade embryon från nötkreatur (utom embryon som behandlats så att zona pellucida genombryts):
                                    
                                       2
                                    
                                 
                              
                     
                        BT
                     
                     
                        De in vivo-producerade embryon som beskrivs i detta intyg härrör från donatordjur som
                        
                                     
                                 
                                 
                                    var fria från kliniska tecken på blåtunga vid samlingstillfället och embryona hade befruktats genom artificiell insemination med sperma som samlats, behandlats och lagrats på tjurstationer som godkänts av den behöriga myndigheten i enlighet med OIE:s standarder.
                                    OCH
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Embryona hade samlats, behandlats och lagrats i enlighet med de normer som fastställts av den behöriga myndigheten.
                                 
                              
                  
                        
                                    xxviii)
                                 
                                 
                                    
                                       In vivo-producerade embryon från nötkreatur (utom embryon som behandlats så att zona pellucida genombryts):
                                    
                                       2
                                    
                                 
                              
                     
                        VS
                     
                     
                        De in vivo-producerade embryon som beskrivs i detta intyg härrör från donatordjur som
                        under 21 dagar före och under samlingen hade hållits i en anläggning där inget fall av vesikulär stomatit rapporterades under denna period och de hade med negativt resultat genomgått ett diagnostiskt test för vesikulär stomatit inom 21 dagar före samlingen av embryon. Embryona har samlats, behandlats och lagrats i enlighet med OIE:s standarder och anläggningen var inte belägen i en skydds- eller övervakningszon. Embryon som samlats i skydds- eller övervakningszoner var tydligt identifierade och hade kvarhållits under officiell övervakning.
                     
                  
                        
                                    xxix)
                                 
                                 
                                    
                                       In vivo-producerade embryon från nötkreatur (utom embryon som behandlats så att zona pellucida genombryts):
                                    
                                       2
                                    
                                 
                              
                     
                        CBPP
                     
                     
                        De in vivo-producerade embryon som beskrivs i detta intyg härrör från donatordjur som
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ANTINGEN
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                inte har vaccinerats mot elakartad lungsjuka hos nötkreatur och har genomgått ett komplementbindningstest för elakartad lungsjuka hos nötkreatur med negativt resultat vid två tillfällen med minst 21 dagars och högst 30 dagars mellanrum mellan testerna, varvid det andra testet utfördes inom 14 dagar före samlingen, och de har hållits isolerade från andra tama bovidae från och med dagen för det första komplementbindningstestet till samlingen,
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ELLER
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                vaccinerades med ett vaccin som uppfyller de standarder som beskrivs i OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals högst fyra månader före samlingen,
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    OCH
                                    som inte uppvisade några kliniska tecken på elakartad lungsjuka hos nötkreatur den dag då embryona samlades, och som sedan födseln eller under de senaste sex månaderna hade hållits i en besättning där inget fall av elakartad lungsjuka hos nötkreatur hade rapporterats under denna period och besättningen befann sig inte i en CBPP-smittad zon. Embryona hade samlats, behandlats och lagrats i enlighet med de normer som fastställts av den behöriga myndigheten.
                                 
                              
                  
                        
                                    xxx)
                                 
                                 
                                    Kläckägg av fjäderfä
                                    
                                       2
                                    
                                 
                              
                     
                        LPNAI,
                        HPNAI –
                        Anmälningspliktig i enlighet med kriterierna i OIE:s Terrestrial Animal Health Code (anmälningspliktig enligt OIE)
                        Newcastlesjuka
                     
                     
                        
                           För handel från EU till NZ
                        
                        De kläckägg av fjäderfä som beskrivs i detta intyg härrör från flockar och kläckerier i ett delområde som av Ministry for Primary Industries godkänts som fritt från anmälningspliktig aviär influensa [och/eller] Newcastlesjuka [stryk det som inte är tillämpligt].
                     
                  
                        
                                    xxxi)
                                 
                                 
                                    Levande bin/humlor:
                                    
                                       3
                                    
                                 
                              
                     
                        Lilla kupskalbaggen
                        (Aethina tumida)
                     
                     
                        
                           För handel från NZ till EU:
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Kuporna kommer från ett område med en radie av minst 100 km som inte omfattas av restriktioner i samband med misstanke om eller bekräftad förekomst av den lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) och där det inte förekommer angrepp av denna.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Både bina/humlorna (1) och deras förpackning har genomgått visuell undersökning för påvisande av den lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) eller dess ägg och larver.
                                 
                              
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Stryk det som inte är tillämpligt.
                                 
                              
                  
                        
                                    xxxii)
                                 
                                 
                                    Levande bin/humlor:
                                    
                                       3
                                    
                                 
                              
                     
                        Tropiaelapskvalster (Tropilaelaps spp.)
                     
                     
                        
                           För handel från NZ till EU:
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Kuporna kommer från ett område med en radie av minst 100 km som inte omfattas av restriktioner i samband med misstanke om eller bekräftad förekomst av tropilaelapskvalster (Tropilaelaps spp.) och där det inte förekommer angrepp av detta.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Både bina/humlorna (1) och deras förpackning har genomgått visuell undersökning för påvisande av tropilaelapskvalster (Tropilaelaps spp.).
                                 
                              
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Stryk det som inte är tillämpligt.
                                 
                              
                  
         
            BILAGA VII
            
               CERTIFIERING
            
            Officiella hälsointyg ska följa med sändningar med levande djur och/eller animaliska produkter i handeln mellan parterna.
            
               Avsnitt 1: Hälsoattesteringar:
            
            
                        a)
                     
                     
                        För varor för vilka likvärdighet ’Ja-1’ har erkänts
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    Nedanstående förlaga till hälsoattestering ska användas (likvärdighet för djurhälsa och/eller folkhälsa). Se Ja (1) i bilaga V.
                                    ’Den/det/de levande djur eller animaliska produkt(er) som beskrivs i detta intyg uppfyller tillämpliga (Europeiska unionens/Nya Zeelands (6)) normer och krav som har erkänts som likvärdiga med (Nya Zeelands/Europeiska unionens (6)) normer och krav som fastställs i avtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder (rådets beslut 97/132/EG).
                                    Närmare bestämt i enlighet med (ange … exporterande partens lagstiftning) (7).
                                    
                                       (6)  Stryk det som inte är tillämpligt."
						
                                    
                                       (6)  Stryk det som inte är tillämpligt."
						
                                    
                                       (7)  Valfri uppgift som den importerande parten beslutar om efter eget gottfinnande.’"
						
                                    OCH
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    Den eller de kompletterande attestering(ar) som anges i avsnitt 5 kapitel 28 i bilaga V som relevant(a) och som det hänvisas till som ’Särskilda villkor’ i bilaga V ska användas.
                                 
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    För export från EU till Nya Zeeland ska följande kompletterande attestering(ar) användas: ’Den animaliska produkten får bli föremål för handel inom unionen utan begränsningar’.
                                 
                              
                                    iv)
                                 
                                 
                                    För export från Nya Zeeland: För sändningar av varor för vilka den förlaga till hälsoattestering som avses i avsnitt 1 a i föreskrivs och för vilka likvärdighet fastställs i avsnitt 5 kapitel 28 underkapitlet ’Certifieringssystem’ i bilaga V ska följande kompletterande attestering användas när det utfärdas intyg efter den dag då sändningarna skickades iväg (8): ’Undertecknad tjänsteman certifierar denna sändning på grundval av dokument om godkännande (ange relevant(a) dokument om godkännande) utfärdat/utfärdade den (datum) som undertecknades av tjänstemannen och utfärdades innan sändningen avgick.’
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        För alla varor
                        Efter den exporterande partens bekräftelse i enlighet med artikel 12 att en sjukdom som förtecknas i avsnitt 5 kapitel 29.B i bilaga V har förekommit ska den eller de relevanta kompletterande attesteringarna enligt avsnitt 5 kapitel 29.B i bilaga V användas i officiella hälsointyg. Den eller de relevanta kompletterande attestering(arna) i avsnitt 5 kapitel 29.B i bilaga V ska användas tills den exporterande parten har tagit ett beslut om regionalisering i enlighet med artikel 6, såvida inget annat överenskommits.
                     
                  
               Avsnitt 2: Ifyllande av intyg:
            
            
                        a)
                     
                     
                        Vid utfärdande av ett pappersintyg ska underskriften och den officiella stämpeln ha en annan färg än den tryckta texten.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Vid export från Nya Zeeland: om ett officiellt hälsointyg utfärdas på papper ska det officiella hälsointyget utfärdas på engelska samt på ett av språken i den medlemsstat där den gränskontrollstation där sändningen visas upp är belägen.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Vid export från Europeiska unionen: det officiella hälsointyget ska utfärdas på ursprungsmedlemsstatens språk och på engelska.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Varje sändning som är avsedd för export ska där så anges enligt avtalet åtföljas av hälsointyg i original eller veterinärhandlingar i original eller andra dokument i original som innehåller överenskommen hälsoinformation.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Mindre ändringar av formatet på förlagan till intyg är tillåtna.
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        De officiella hälsointygen behöver inte omfatta anvisningarna för ifyllande eller de attesteringar som inte är relevanta för sändningen.
                     
                  
               Avsnitt 3: Elektronisk dataöverföring:
            
            
                        a)
                     
                     
                        Utbyte av veterinärintyg i original eller andra dokument i original/uppgifter kan ske via pappersbaserade system och/eller säkra metoder för elektronisk dataöverföring som ger likvärdiga certifieringsgarantier, inklusive användning av elektroniska signaturer och ’icke-avvisningsmekanism’. Om den exporterande parten väljer att tillhandahålla officiella hälsointyg och/eller veterinärhandlingar elektroniskt ska den importerande parten ha fastställt att det rör sig om likvärdiga säkerhetsgarantier. Om den importerande parten går med på att endast använda elektroniska intyg kan detta antingen registreras i en av bilagorna till avtalet eller behandlas per korrespondens i enlighet med artikel 16.1 i avtalet. Parterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa integriteten för certifieringsprocessen för att skydda sig mot bedrägerier och förhindra falsk och vilseledande certifiering.
                        Elektroniska dataöverföringssystem som ger likvärdiga garantier:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nya Zeeland – E-cert
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    EU – Traces
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Det officiella hälsointyget ska utfärdas och lämnas till gränskontrollstationen antingen
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    som ett underskrivet pappersintyg i original, eller
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    elektroniskt med hjälp av elektronisk dataöverföring med E-cert och Traces i enlighet med det förfarande som beskrivs i avsnitt 3 a.
                                 
                              
                  
               Avsnitt 4: Kontroller:
            
            Kontrollmyndigheten ska säkerställa att de officiella intygsgivarna känner till den importerande partens hälsokrav enligt detta avtal och ska i förekommande fall intyga att dessa krav har uppfyllts.
         
         
            BILAGA VIII
            
               GRÄNSKONTROLLER OCH INSPEKTIONSAVGIFTER
            
            A.   GRÄNSKONTROLLER FÖR SÄNDNINGAR AV LEVANDE DJUR OCH ANIMALISKA PRODUKTER
            
                        Typ av gränskontroll (9):
                     
                     
                        
                           Frekvens i %
                        
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Dokument- och identitetskontroller
                                    Båda parterna ska utföra dokumentkontroller.
                                 
                              
                     
                        100
                     
                  
                        Identitetskontroller är skönsmässiga (10) kontroller av överensstämmelsen som den behöriga myndigheten utför för att säkerställa att de hälsointyg/hälsodokument eller andra dokument som föreskrivs i hälsolagstiftningen överensstämmer med den produkt som sändningen (11) omfattar. I fråga om slutna containrar får sådana identitetskontroller endast bestå i att kontrollera att förseglingarna är intakta och att identitetsuppgifter om containern och förseglingens nummer motsvarar dem som anges i åtföljande hälsodokument eller hälsointyg.
                     
                     
                         
                     
                  
                        2.   Fysiska kontroller (inklusive slumpvisa eller riktade kontroller)
                        
                     
                  
                        Levande djur, utom bin och humlor
                     
                     
                        100
                     
                  
                        Bidrottningar och små humlesamhällen
                     
                     
                        100
                     
                  
                        Förpackningar med bin och humlor
                     
                     
                        50 (12)
                        
                     
                  
                        Sperma/Embryon/Ägg
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Levande djur (13) och animaliska produkter avsedda att användas som livsmedel som förtecknas i bilaga V till rådets beslut 97/132/EG
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Animaliska produkter inte avsedda att användas som livsmedel som förtecknas i bilaga V till rådets beslut 97/132/EG
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Bearbetat animaliskt protein inte avsett att användas som livsmedel (i bulk)
                     
                     
                        100 % för de första sex sändningarna och därefter 1–10 %
                     
                  B.   INSPEKTIONSAVGIFTER
            De avgifter som anges i B.I och B.II i denna bilaga ska tillämpas på import.
            Såvida inte annat överenskommits ska avgifterna fastställas så att de endast täcker de faktiska kostnaderna för gränskontroll och de får inte vara högre än motsvarande avgifter för en sändning av samma vara som importeras från andra tredjeländer.
            B.I   För Europeiska unionen
            
            
               Inspektionsavgifter för levande djur och embryonalt material:
            
            Inspektionsavgifter ska tillämpas i enlighet med bilaga V till förordning (EG) nr 882/2004.
            
               Produkter av animaliskt ursprung:
            
            Inspektionsavgifter ska tillämpas i enlighet med bilaga V till förordning (EG) nr 882/2004 med en minskning på 22,5 % (14). För transitering av varor genom unionen ska dock inspektionsavgifter tillämpas i enlighet med bilaga V till förordning (EG) nr 882/2004 utan minskning.
            B.II   För Nya Zeeland
            
            
               Inspektionsavgifter för levande djur och embryonalt material:
            
            Inspektionsavgifter ska tillämpas i enlighet med New Zealand – Biosecurity (Costs) Regulations.
            
               Produkter av animaliskt ursprung:
            
            
                         
                     
                     
                        
                           Inspektionsavgifter för dokument- och identitetskontroller:
                        
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Enkel sändning – Högst 149,60 NZD (+ gst) per sändning.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sändningar i flera containrar – Högst 149,60 NZD (+ gst) för den första containern och högst 75 NZD (+ gst) per container för ytterligare containrar.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Styckegodssändningar – Högst 149,60 NZD (+ gst) per timme.
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Inspektionsavgifter för dokument- och identitetskontroller och fysiska kontroller:
                        
                        Enkel sändning – Inspektionsavgifter tillämpas i enlighet med nyzeeländska förordningar:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Animal Health Biosecurity (Costs) Regulations
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Public Health Fees and Charges Regulation
                                 
                              
                  
               Inflationsjustering av Nya Zeelands inspektionsavgifter:
            
            
                         
                     
                     
                        Nya Zeelands inspektionsavgifter får justeras årligen enligt följande formel:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Högsta inspektionsavgift =
                     
                  
                         
                     
                     
                        Inspektionsavgift enligt bilaga VIII × (1 + genomsnittlig inflation/100*) (innevarande år – 2009).
                     
                  
                        *
                     
                     
                        beräknas löpande för Nya Zeeland och publiceras av Reserve Bank of New Zealand.
                     
                  ”
      
         (1)  Om inte annat anges ska varorna vara tillåtna för handel inom unionen helt utan restriktioner.
      
         (2)  Alla hänvisningar till förordningarna (EG) nr 852/2004, (EG) nr 853/2004 och (EG) nr 854/2004 ska anses innefatta de relevanta genomförandeåtgärder och mikrobiella kriterier som fastställs i förordningarna (EG) nr 2073/2005, (EG) nr 2074/2005 och (EG) nr 2076/2005.
      
         (3)  För exporterade produkter är det exportörens (livsmedelsföretagarens) ansvar att säkerställa att exporterade produkter uppfyller den importerande partens mikrobiologiska kriterier för livsmedelssäkerhet.
      
         (4)  Gäller för kött-, fiske- och mejerisektorerna.
      
         (5)  Information om anläggningar i Nya Zeeland kommer att föras in i EU:s Traces-system (eller ett efterföljande system) av Nya Zeelands behöriga myndighet. Nya Zeeland garanterar att anläggningarna uppfyller de villkor som fastställs i avtalet. Kommissionen kommer att uppdatera och offentliggöra informationen på kommissionens webbplats utan onödigt dröjsmål och normalt inom två arbetsdagar. Kommissionen får, om en garanti är otillfredsställande, låta bli att offentliggöra en anläggning på kommissionens webbplats. Om kommissionen beslutar att inte offentliggöra en anläggning på kommissionens webbplats kommer den att utan onödigt dröjsmål motivera detta för den nyzeeländska myndigheten.
      
         (8)  Den dag då sändningen skickas iväg är det datum då fartyget lämnar den slutliga hamnen i Nya Zeeland.
      
         (9)  Den behöriga myndigheten får delegera denna verksamhet, inklusive fysiska inspektioner, till en ansvarig person eller ett organ i enlighet med den importerande partens lagstiftning.
      
         (10)  I enlighet med den importerande partens lagstiftning.
      
         (11)  I denna bilaga avses med sändning en kvantitet produkter av samma slag som omfattas av samma veterinärintyg eller veterinärhandling eller andra dokument föreskrivna i veterinärlagstiftningen och som befordras med samma transportmedel och kommer från samma tredjeland eller samma del av ett tredjeland. Samma transportmedel betyder samma transportfordon (t.ex. fartyg, luftfartyg).
      
         (12)  För sändningar av förpackade bin som innehåller mindre än 130 förpackningar ska 50 % av sändningen inspekteras. För sändningar som innehåller mer än 130 förpackningar ska ett stickprov på 65 förpackningar från sändningen inspekteras för att 5 % sjukdomsfall ska kunna påvisas med ett konfidensintervall på 95 %.
      
         (13)  Enligt kapitel 10 i bilaga V.
      
         (14)  Beräknat utifrån antagandet att frekvensen för fysiska kontroller av importer från Nya Zeeland endast är 10 % av frekvensen för normala fysiska kontroller avseende andra tredjeländer och att kostnaderna för fysiska kontroller utgör 25 % av de totala avgiftskostnaderna.