CELEX: 31975R2893
Language: nl
Date: 1975-11-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2893/75 van de Commissie van 5 november 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2582/75 tot vaststelling van de bedragen die als compenserende bedragen ,,toetreding' ' moeten worden geheven om verleggingen van het handelsverkeer in de sector rundvlees te voorkomen

6 . 11 . 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 287/9
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2893/75 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 5 november 1975
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2582/75 tot vaststelling van de
                bedragen die als compenserende bedragen „toetreding" moeten worden geheven
                 om verleggingen van het handelsverkeer in de sector rundvlees te voorkomen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      waarvoor de formaliteiten voor uitvoer uit Ierland of
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  het Verenigd Koninkrijk werden vervuld vóór de in­
                                                                  werkingtreding van Verordening (EEG) nr. 2582/75
Gelet op het Toetredingsverdrag (*),                              bewijzen moeten worden toegelaten die gelijkwaardig
Gelet op Verordening (EEG) nr. 181 /73 van de Raad                zijn met die welke in artikel 1 , lid 2, zijn voorgeschre­
van 23 januari 1973 tot vaststelling van de algemene              ven ;
regels van het stelsel van de compenserende bedragen              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
in de sector rundvlees (2), en met name op artikel 14,            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
lid 1 ,                                                           van het Comité van beheer voor rundvlees,
Overwegende dat in artikel 1 , lid 2, van Verordening
(EEG) nr. 2582/75 van de Commissie van 10 oktober                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
1975 tot vaststelling van de bedragen die als compen­             VASTGESTELD :
serende bedragen „toetreding" moeten worden gehe­
ven om verleggingen van het handelsverkeer in de                                           Artikel 1
sector rundvlees te voorkomen (3), is bepaald dat voor
                                                                  Te rekenen van 13 oktober 1975 wordt aan artikel 1
de produkten van de sector rundvlees die afkomstig
zijn van slachtingen in Ierland of het Verenigd Ko­               van Verordening (EEG) nr. 2582/75 het volgende lid
ninkrijk op de documenten voor communautair dou­                  toegevoegd :
anevervoer de omschrijving „produkten afkomstig van                   „3 . Voor de produkten waarvoor de formalitei­
slachtingen van runderen in Ierland of het Verenigd                   ten bij uitvoer uit Ierland of het Verenigd Konink­
Koninkrijk" moet worden aangebracht ; dat na de in­                   rijk werden vervuld vóór 13 oktober 1975 zijn
werkingtreding van genoemde verordening bepaalde                      evenwel bewijzen toegelaten die gelijkwaardig zijn
hoeveelheden van deze produkten voor invoer zijn                      met het in lid 2 bedoelde bewijs".
aangeboden in de Lid-Staten buiten Ierland of het Ver­
enigd Koninkrijk zonder dat de belanghebbende han­                                         Artikel 2
delaren het document met de voorgeschreven vermel­
ding konden overleggen, vanwege het korte tijdsver­               Deze verordening treedt in werking op de dag van
loop tussen de publikatie en de inwerkingtreding van              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
de verordening ; dat derhalve voor deze produkten                 Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 5 november 1975 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                           Lid van de Commissie
( 1 ) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
(2) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 9 .
 3 ) PB nr. L 263 van 11 . 10 . 1975, blz . 10 .