CELEX: 62011TN0481
Language: sv
Date: 2011-09-06 00:00:00
Title: Mål T-481/11: Talan väckt den 6 september 2011 — Spanien mot kommissionen

29.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 319/25
            
         Talan väckt den 6 september 2011 — Spanien mot kommissionen
   (Mål T-481/11)
   2011/C 319/53
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: A. Rubio González)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara bilaga I, del 2, VI, D, femte strecksatsen i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: åsidosättande av principen om normhierarki
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden gör i detta avseende gällande att den angripna förordningen strider mot bestämmelserna i artikel 113.2 a i rådets förordning (EG) av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1).
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: maktmissbruk
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden gör gällande att kommissionen vid antagandet av den angripna rättsakten har handlat i syfte att nå andra mål än de angivna, eftersom den avviker från de tillämpliga bestämmelser som antagits av FN:s ekonomiska kommission för Europa (Unece).
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: åsidosättande av motiveringsskyldigheten
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden hävdar att den angripna rättsakten innehåller en tvetydig motivering som innebär ett berättigande av ett beslut som är det motsatta jämfört med det som slutligen antogs.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: åsidosättande av likhetsprincipen
               
                           —
                        
                        
                           Den angripna rättsakten innebär att citrusfrukter oberättigat underställs strängare handelsvillkor än övriga frukter och grönsaker.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Femte grunden: åsidosättande av proportionalitetsprincipen
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden gör gällande att det genom den angripna rättsakten uppställs ett strängare villkor för märkning på felaktiga grunder som inte är ägnade att berättiga det beslut som slutligen antogs.
                        
                     
         
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1; senast ändrad genom kommissionens förordning (EU) nr 513/2010 av den 15 juni 2010 (EUT L 150, 16.6.2010, s. 40) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) av den 15 december 2010 (EUT L 346, 30.12.2010, s. 11).