CELEX: C2007/082/20
Language: el
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Υπόθεση C-129/06 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2006 — Autosalone Ispra Snc κατά Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας — Υπερχείλιση υπονόμου — Παραμόρφωση — Διεξαγωγή αποδείξεων)

14.4.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 82/10
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2006 — Autosalone Ispra Snc κατά Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
   (Υπόθεση C-129/06 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας - Υπερχείλιση υπονόμου - Παραμόρφωση - Διεξαγωγή αποδείξεων)
   (2007/C 82/20)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Διάδικοι
   
      Αναιρεσείουσα: Autosalone Ispra Snc (εκπρόσωπος: B. Casu, δικηγόρος)
   
      Αντίδικος κατ' αναίρεση: Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, εκπροσωπούμενη από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: E. de March και A. dal Ferro, δικηγόρος)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση αναιρέσεως ασκηθείσα κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 30ης Νοεμβρίου 2005, Τ-250/02, Autosalone Ispra κατά Επιτροπής, περί απορρίψεως αιτήματος που αφορούσε τη διαπίστωση της ευθύνης της Κοινότητας για τις ζημίες που φέρεται ότι υπέστη η αναιρεσείουσα λόγω της υπερχειλίσεως υπονόμου, του οποίου η διαχείριση και η συντήρηση εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του Κοινού Κέντρου Ερευνών στην Ispra — Παράβαση των δικονομικών κανόνων περί του βάρους αποδείξεως.
   Διατακτικό της διατάξεως
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Autosalone Ispra Snc στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 108 της 6.5.2006.