CELEX: E2015P0013
Language: bg
Date: 2015-05-19 00:00:00
Title: Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Fürstliches Obergericht, Liechtenstein, по дело Abuelo Insua Juan Bautista/Liechtensteinische Invalidenversicherung на 19 май 2015 г. (Дело E-13/15)

5.11.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 366/11
            
         Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Fürstliches Obergericht, Liechtenstein, по дело Abuelo Insua Juan Bautista/Liechtensteinische Invalidenversicherung на 19 май 2015 г.
   (Дело E-13/15)
   (2015/C 366/09)
   До съда на ЕАСТ беше отправена молба с писмо от 19 май 2015 г. от Fürstliches Obergericht, Liechtenstein (Княжески апелативен съд, Лихтенщайн), получено в деловодството на Съда на 29 май 2015 г., за консултативно становище по дело Abuelo Insua Juan Bautista/Liechtensteinische Invalidenversicherung по следните въпроси:
   
               1.
            
            
               Съществува ли забрана за бенефициер на обезщетения (ищеца) поради факта, че институцията длъжник е обвързана от заключенията на институцията по място на престой или пребиваване по смисъла на член 87, параграф 2, второ изречение от Регламент (ЕС) № 987/2009, да оспорва тези констатации в производството пред институцията длъжник?
            
         
               2.
            
            
               В случай на утвърдителен отговор на първия въпрос: важи ли този обвързващ ефект и в съдебни производства, които, по силата на националните процесуални правила, се основават на производството пред институцията длъжник?