CELEX: 52009PC0638
Language: lv
Date: 2009-11-17
Title: Priekšlikums Padomes regula, ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1859/2005, ar ko paredz dažus ierobežojošus pasākumus attiecībā uz Uzbekistānu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

52009PC0638

Priekšlikums Padomes regula, ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1859/2005, ar ko paredz dažus ierobežojošus pasākumus attiecībā uz Uzbekistānu  /* COM/2009/0638 galīgā redakcija */  

	[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA |Briselē, 17.11.2009COM(2009)638 galīgā redakcijaPriekšlikumsPADOMES REGULA,ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1859/2005, ar ko paredz dažus ierobežojošus pasākumus attiecībā uz UzbekistānuPASKAIDROJUMA RAKSTS1.  Padome 2005. gada 14. novembrī pieņēma Regulu (EK) Nr. 1859/2005, ar ko paredz dažus ierobežojošus pasākumus attiecībā uz Uzbekistānu.2.  Šo regulu pieņēma, ņemot vērā tajā pašā datumā pieņemto Kopējo nostāju 2005/792/KĀDP. Attiecīgo ierobežojošo pasākumu piemērošanas termiņu pagarināja ar Kopējām nostājām 2006/787/KĀDP, 2007/734/KĀDP un 2008/843/KĀDP, un tie ir spēkā līdz 2009. gada 13. novembrim.3.  Padome 2009. gada 27. oktobrī nolēma, ka pasākumu piemērošanas termiņu vairs nepagarinās.4.  Komisija tāpēc ierosina, ka Regulu (EK) Nr. 1859/2005 ir jāatceļ no 2009. gada 14. novembra.PriekšlikumsPADOMES REGULA,ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1859/2005, ar ko paredz dažus ierobežojošus pasākumus attiecībā uz UzbekistānuEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 60. panta 1. punktu un 301. pantu,ņemot vērā Padomes 2007. gada 13. novembra Kopējo nostāju 2007/734/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Uzbekistānu[1] kurā izdarīti grozījumi un kuras termiņš pagarināts ar Kopējo nostāju 2008/843/KĀDP[2],ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:5.  Padomes 2005. gada 14. novembra Regula (EK) Nr. 1859/2005, ar ko paredz dažus ierobežojošus pasākumus attiecībā uz Uzbekistānu,[3] aizliedz pārdot, piegādāt, nodot un eksportēt uz Uzbekistānu ekipējumu, ko varētu izmantot iekšējām represijām, un aizliedz sniegt noteiktu finansējumu, finanšu palīdzību un tehnisko palīdzību jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, struktūrai vai organizācijai Uzbekistānā, vai izmantošanai Uzbekistānā.6.  Padome 2009. gada 27. oktobrī nolēma vairs nepagarināt piemērošanas termiņu ierobežojošajiem pasākumiem pret Uzbekistānu, kas paredzēti Kopējā nostājā 2007/734/KĀDP, kurā izdarīti grozījumi ar Kopējo nostāju 2008/843/KĀDP, un tādējādi to piemērošanas termiņš beidzas 2009. gada 13. novembrī.7.  Tādējādi Regulu (EK) Nr. 1859/2005 ir nepieciešams atcelt, sākot ar ierobežojošo pasākumu termiņa beigām saskaņā ar Kopējo nostāju 2007/734/KĀDP,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo atceļ Regulu (EK) Nr. 1859/2005.2. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī .Tā stājas spēkā 2009. gada 14. novembrī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, […]Padomes vārdā —priekšsēdētājs […] [1] OV L 295, 14.11.2007., 34. lpp.[2] OV L 300, 11.11.2008., 55. lpp.[3] OV L 299, 16.11.2005., 23. lpp.