CELEX: 62015CA0491
Language: el
Date: 2017-01-11 00:00:00
Title: Υπόθεση C-491/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2017 — Rainer Typke κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 3 — Έννοια του εγγράφου — Άρθρο 2, παράγραφος 3 — Έγγραφα που κατέχει θεσμικό όργανο — Νομικός χαρακτηρισμός των πληροφοριών που περιέχονται σε βάση δεδομένων — Υποχρέωση καταρτίσεως μη υφιστάμενου εγγράφου — Δεν υφίσταται — Υφιστάμενα έγγραφα το περιεχόμενο των οποίων είναι δυνατό να αντληθεί από βάση δεδομένων]

27.2.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 63/4
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2017 — Rainer Typke κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-491/15 P) (1)
   
   ([Αίτηση αναιρέσεως - Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Άρθρο 3 - Έννοια του εγγράφου - Άρθρο 2, παράγραφος 3 - Έγγραφα που κατέχει θεσμικό όργανο - Νομικός χαρακτηρισμός των πληροφοριών που περιέχονται σε βάση δεδομένων - Υποχρέωση καταρτίσεως μη υφιστάμενου εγγράφου - Δεν υφίσταται - Υφιστάμενα έγγραφα το περιεχόμενο των οποίων είναι δυνατό να αντληθεί από βάση δεδομένων])
   (2017/C 063/05)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείων: Rainer Typke (εκπρόσωπος: C. Cortese, avvocato)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Clotuche-Duvieusart και B. Eggers)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τον Rainer Typke στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 27 της 25.1.2016.