CELEX: 62016TA0079
Language: cs
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Věc T-79/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. října 2018 – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters a další v. Komise „Státní podpory – Režim dotovaného nabytí nebo bezplatného poskytnutí přírodních oblastí – Rozhodnutí prohlašující podporu za slučitelnou se společným trhem po ukončení předběžné fáze přezkumu – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Aktivní legitimace – Pojem ‚zúčastněná strana‘ – Přípustnost – Porušení procesních práv – Závažné obtíže – Podstatný zásah do konkurenčního postavení konkurenčních podniků“

3.12.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 436/34
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 15. října 2018 – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters a další v. Komise
      (Věc T-79/16) (1)
      
      („Státní podpory - Režim dotovaného nabytí nebo bezplatného poskytnutí přírodních oblastí - Rozhodnutí prohlašující podporu za slučitelnou se společným trhem po ukončení předběžné fáze přezkumu - Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení - Aktivní legitimace - Pojem ‚zúčastněná strana‘ - Přípustnost - Porušení procesních práv - Závažné obtíže - Podstatný zásah do konkurenčního postavení konkurenčních podniků“)
      (2018/C 436/47)
      Jednací jazyk: nizozemština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobci: Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters (Hoenderloo, Nizozemsko) a 21 dalších žalobců, kteří jsou jmenovitě uvedeni v příloze I rozsudku (zástupci: H. Viaene, D. Gillet a T. Ruys, advokáti)
      
         Žalovaná: Evopská komise (zástupci: P.-J. Loewenthal a S. Noë zmocněnci)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Nizozemsko) a 12 dalších vedlejších účastníků, kteří jsou jmenovitě uvedeni v příloze II rozsudku (zástupci: P. Kuypers a M. de Wit, advokáti)
      
         Předmět věci
      
      Žaloba na základě článku 263 SFEU, kterou se požaduje zrušení rozhodnutí Komise C (2015) 5929 final ze dne 2. září 2015, týkajícího se státní podpory SA.27301 (2015/NN) – Nizozemsko týkající se dotovaného nabytí nebo bezplatného poskytnutí přírodních oblastí, jehož shrnutí bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (Úř. věst. 2016, C 9, s. 1).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Komise C (2015) 5929 final ze dne 2. září 2015, týkající se státní podpory SA.27301 (2015/NN) – Nizozemsko týkající se dotovaného nabytí nebo bezplatného poskytnutí přírodních oblastí, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí nahrada nákladů řízení vynaložených Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters a dalšími žalobci, kteří jsou jmenovitě uvedeni v příloze I.
               
            
                  3)
               
               
                  Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland a další vedlejší účastníci, kteří jsou jmenovitě uvedeni v příloze II, ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 118, 4.4.2016.