CELEX: 62018TB0201
Language: sl
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Zadeva T-201/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 28. oktobra 2021 – Diusa Rendering in Assograssi/Komisija (Javno zdravje – Predpisi za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij – Prepoved izvoza organskih gnojil in sredstev za izboljšanje tal, pridobljenih iz snovi iz kategorije 2 – Neuvedba postopka za ponovno preučitev prepovedi s strani Komisije – Tožba zaradi nedelovanja – Predložitev osnutka ukrepov za odpravo nedelovanja – Ustavitev postopka)

20.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 513/26
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 28. oktobra 2021 – Diusa Rendering in Assograssi/Komisija
      (Zadeva T-201/18) (1)
      
      (Javno zdravje - Predpisi za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij - Prepoved izvoza organskih gnojil in sredstev za izboljšanje tal, pridobljenih iz snovi iz kategorije 2 - Neuvedba postopka za ponovno preučitev prepovedi s strani Komisije - Tožba zaradi nedelovanja - Predložitev osnutka ukrepov za odpravo nedelovanja - Ustavitev postopka)
      (2021/C 513/39)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: Diusa Rendering Srl (Piacenza, Italija) in Assograssi – Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali (Buccinasco, Italija) (zastopnik: M. Moretto, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: D. Bianchi, W. Farrell in B. Eggers, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 265 PDEU za ugotovitev, da je Komisija nezakonito opustila uvedbo postopka iz člena 5a Sklepa Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 124) za ponovno preučitev prepovedi izvoza organskih gnojil in sredstev za izboljšanje tal, pridobljenih iz snovi iz kategorije 2, določene s členom 43(3) Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1774/2002 (Uredba o živalskih stranskih proizvodih) (UL 2009, L 300, str. 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Postopek s to tožbo se ustavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropska komisija nosi svoje stroške ter stroške družbe Diusa Rendering Srl in Assograssi – Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali.
               
            
         (1)  UL C 166, 14.5.2018.