CELEX: 31968D0004
Language: nl
Date: 1967-12-21 00:00:00
Title: 68/4/EEG: Beschikking van de Raad van 21 december 1967 betreffende kwaliteitswijnen van oorsprong en van herkomst uit Turkije

Nr. L 7/4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             10. 1 . 68
                         Artikel 7                                                    Artikel 9
De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen               Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
om de naleving van de bepalingen van de voor­
gaande artikelen te verzekeren.                               Gedaan te Brussel, 21 december 1967.
                                                                                                    Voor de Raad
                         Artikel 8
                                                                                                    De Voorzitter
Deze beschikking geldt van 1 januari tot en met
31 december 1968 .                                                                                   H. KATZER
                                          BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                 van 21 december 1967
                        betreffende kwaliteitswijnen van oorsprong en van herkomst uit Turkije
                                                      (68/4/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        hecht ( 1 ), kunnen worden ingevoerd, zijn die, welke
                                                               zijn opgenomen in bijlage I, voor zover zij aan de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            criteria van de analytische beschrijving uit bijlage II
 Economische Gemeenschap,                                      beantwoorden .
Gelet op de Overeenkomst waarbij een associatie tot            De in de bijlagen I en II bedoelde kenmerken van de
stand wordt gebracht tussen de Europese Economi­               Turkse kwaliteitswijnen welke binnen de grenzen van
 sche Gemeenschap en Turkije,                                  het tariefcontingent van 6.000 hl naar de Lid-Staten
                                                               van de Europese Economische Gemeenschap kunnen
 Gelet op de Overeenkomst inzake maatregelen en                worden uitgevoerd, alsmede het bewijs dat zij niet
 procedures nodig ter toepassing van de Overeen­               werden versneden, worden gewaarborgd door mid­
 komst waarbij een associatie tot stand wordt ge­              del van een getuigschrift dat, na controle overeen­
 bracht tussen de Europese Economische Gemeen­                 komstig de Turkse wetgeving ter zake, wordt opge­
 schap en Turkije, inzonderheid op artikel 2,                  steld door het Directoraat-Generaal Monopolies van
                                                               Turkije. Turkije zal de Gemeenschap en de Lid-Sta­
 Na raadpleging van de Commissie,                              ten van deze wetgeving in kennis stellen.
 Overwegende dat de Associatieraad bij zijn Besluit
 nr. 2/67 van 19 december 1967 de lijst van kwaliteits­                               Artikel 2
 wijnen en de analytische beschrijving van deze wijnen
 heeft vastgesteld met het oog op de toepassing van            Deze beschikking blijft van toepassing tot aan de in­
 zijn Besluit nr. 1/67,                                        werkingtreding in de Gemeenschap van het gemeen­
                                                               schappelijk wijnbouwbeleid, en uiterlijk tot en met
                                                               31 december 1968 .
 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
 VASTGESTELD :                                                                        Artikel 3
                         Artikel 1                             Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
 De wijnen die overeenkomstig artikel 2 van de be­
 schikking van de Raad van 8 december 1967 betref­              Gedaan te Brussel, 21 december 1967.
 fende de toepassing door de Lid-Staten van sommige
 bepalingen van het besluit van de Associatieraad Eu­                                                Voor de Raad
  ropese Economische Gemeenschap — Turkije met
                                                                                                     De Voorzitter
 betrekking tot de toepassing van artikel 6 van Proto­
 col nr. 1 dat aan de Overeenkomst van Ankara is ge-                                                  H. KATZER
                                                                H PB nr. 301 van 12. 12. 1967, blz. 11.
 ---pagebreak--- 10 . 1 . 68                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr . L 7/5
                                                                   BIJLAGE 1
                                                           Lijst van kwaliteitswijnen
                                                            Wijnstoksoort         Wijnbouwgebied              Plaatsen
                 1 . Rode kwaliteitswijnen
                              A —                       Papazkarasi              Trakya                 Aslihan, Kircasalih ,
                                                                                                        Yeniköy, Kirklareli
                              B —                       Adakarasi                Marmara                Avsa Adasi
                              C —                       Kalecikkarasi            Ankara                 Kalecik, Kirikkale,
                                                                                                        Çubuk
                              D —                       Öküzgözü Bogazdere       Elazig                 Elazig
                 2. Witte kwaliteitswijnen
                              A —                       Hasandede                Ankara                 Kirikkale, Sungurlu
                              B —                       Emir                      Nevşehir              Ürgüp, Coke, Avcilar
                              C —                       Narince                  Tokat                  Kazova Vadisi
                 N.B. : De kwaliteitswijnen moeten binnen de E.E.G. worden verhandeld onder de naam van de wijnstoksoort,
                        gevolgd door de naam van het wijnbouwgebied .
                                                                   BIJLAGE II
                                                            Analytische beschrijving
                                                           Rode wijn                                               Witte wijn
                                       A               B               C              D               A                 B           C
  1 . Kleur                          rood            rood            rood      donkerrood           geel­       lichtgeel tot groenachtig
                                                                                               groenachtig      groenachtig
  2. Klaarheid                   doorzichtig    doorzichtig      doorzichtig    doorzichtig    doorzichtig       doorzichtig  doorzichtig
                                     rood
  3 . Smaakproef                  bijzonder       bijzonder       bijzonder      bijzonder       niet zoet,       niet zoet,   half zoet,
                                    aroma         vruchten          aroma ,        aroma       verfrissend,       bijzonder    bijzonder
                                                    aroma         vruchten­                      bijzonder          aroma       aroma,
                                                                    smaak                          aroma                       vruchten­
                                                                                                                                 smaak
  4 . Dichtheid 20°/20°         0,992 — 0,995 ),993 — 0,995 0,992 — 0,995 ),99 1 — 0,994 0,990 — 0,994 0,990 — 0,993 0,999 — 1,005
  5 . PH                        3,38 — 3,56                      3,30 — 3,80                   3,00 — 3,50 3,18 — 3,80 3,20 — 3,70
  6. Alcoholgehalte bij
      20° C in volume-%          12,0 — 13,0    12,0 — 13,0      12,5 — 13,5    11,0 — 12,5    11,5 — 12,5       11,0—12,5    11,0 — 12,0
  7. Reducerende
      suikersoorten               maximum        maximum          maximum        maximum        maximum           maximum
               gram/liter             2,0             2,0             2,0            2,0             2,0              2,5       11 — 27
  8. Droge stof zonder
      suiker, bepaald
      met densimetrie
      20°/20° gram/liter           23 — 28         22 — 30         23—30          22 — 29         21 — 25          17 — 22      19 — 24
  9 . Totale aciditeit
      (in H2SO4)
               gram/liter         2,9 — 4,1       3,0 — 4,2       3,0 — 4,5      3,4 — 4,5       3,5 — 4,5        3,0 — 4,0    3,0 — 4,0
 10. Wijnsteenzuur
      (in H2 SO4)
               gram/liter         2,2 — 3,4      -2,3 — 3,5       2,3 — 3,8      2,7 — 3,8       2,9-3,9          2,4 — 3,4    2,4 — 3,4
 11 . Vluchtige aciditeit
      (in H2SO4)                  maximum        maximum          maximum        maximum        maximum           maximum      maximum
               gram/liter             0,7             0,7             0,7            0,7             0,6               0,6         0,6
12. Vrij zwaveloxyde              maximum        maximum          maximum        maximum        maximum           maximum      maximum
               gram/liter            0,030           0,030           0,030          0,030           0,035            0,035        0,035
13 . Totaal zwavel­               maximum        maximum          maximum        maximum        maximum           maximum      maximum
      oxyde    gram/liter            0,150           0,150           0,150          0,150           0,250            0,250        0,250
14. As          gram/liter       2,20 — 2,80    2,00 — 3,00      2,30 — 3,00    2,00 — 2,80    1,90 — 2,50       1,50 — 2,00  1,82 — 2,50