CELEX: 31983R0911
Language: it
Date: 1983-04-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 911/83 della Commissione del 19 aprile 1983 che aggiunge ulteriori misure transitorie al regolamento (CEE) n. 789/83 in relazione alle misure di salvaguardia applicabili all' importazione di uve secche

Avis juridique important

|

31983R0911

Regolamento (CEE) n. 911/83 della Commissione del 19 aprile 1983 che aggiunge ulteriori misure transitorie al regolamento (CEE) n. 789/83 in relazione alle misure di salvaguardia applicabili all' importazione di uve secche  

Gazzetta ufficiale n. L 101 del 20/04/1983 pag. 0013 - 0013

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 911/83 DELLA COMMISSIONE  del 19 aprile 1983  che aggiunge ulteriori misure transitorie al regolamento (CEE) n. 789/83 in relazione alle misure di salvaguardia applicabili all'importazione di uve secche  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1118/81 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 2,  visto il regolamento n. 129 del Consiglio, relativo al valore dell'unità di conto ed ai tassi di cambio da applicare nel quadro della politica agricola comune (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2543/73 (3), in particolare l'articolo 3,  considerando che il regolamento (CEE) n. 789/83 (5) ha modificato i coefficienti fissati dal regolamento (CEE) n. 2742/82 della Commissione, del 13 ottobre 1982, recante misure di salvaguardia applicabili all'importazione di uve secche (6);  considerando che questi coefficienti sono stati modificati da ultimo dal regolamento (CEE) n. 330/83 (7), modificato dal regolamento (CEE) n. 511/83 (8); considerando che l'articolo 2 del suddetto regolamento prevede che in certi casi possono essere utilizzati i coefficienti precedentemente applicabili;  considerando che questa possibilità sussiste ancora; che una disposizione analoga dovrebbe essere prevista per i prodotti che hanno lasciato il paese esportatore prima del 6 aprile 1983,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 789/83 è aggiunto il seguente comma:  « I coefficienti modificati non si applicano se viene fornita la prova, giudicata soddisfacente dalle autorità doganali, che i prodotti dichiarati per l'immissione in libera pratica hanno lasciato il paese esportatore prima del 6 aprile 1983 e sono ammessi all'importazione dalle autorità doganali non dopo il 1o luglio 1983 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 6 aprile 1983.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1.  (2) GU n. L 118 del 30. 4. 1981, pag. 10.  (3) GU n. 106 del 30. 10. 1962, pag. 2553/62.  (4) GU n. L 263 del 19. 9. 1973, pag. 1.  (5) GU n. L 88 del 6. 4. 1983, pag. 13.  (6) GU n. L 290, del 14. 10. 1982, pag. 28.  (7) GU n. L 38 del 10. 2. 1983, pag. 18.  (8) GU n. L 57 del 4. 3. 1983, pag. 10.