CELEX: 21996D0613(18)
Language: it
Date: 1995-06-22 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 55/95 del 22 giugno 1995 che modifica l'allegato XVIII (sicurezza e salute sul lavoro, diritto del lavoro e parità di trattamento tra uomini e donne) dell'accordo SEE

Avis juridique important

|

21996D0613(18)

Decisione del Comitato misto SEE n. 55/95 del 22 giugno 1995 che modifica l'allegato XVIII (sicurezza e salute sul lavoro, diritto del lavoro e parità di trattamento tra uomini e donne) dell'accordo SEE  

Gazzetta ufficiale n. L 140 del 13/06/1996 pag. 0052 - 0053

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 55/95 del 22 giugno 1995 che modifica l'allegato XVIII (sicurezza e salute sul lavoro, diritto del lavoro e parità di trattamento tra uomini e donne) dell'accordo SEEIL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento dell'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato «l'accordo», in particolare l'articolo 98,considerando che l'allegato XVIII dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 7/94 del Comitato misto SEE (1);considerando che, ai sensi del protocollo n. 14 sulla politica sociale allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, è stato concluso un accordo sulla politica sociale tra gli Stati membri della Comunità europea ad eccezione del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord;considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 2 dell'accordo sulla politica sociale, il Consiglio ha adottato la direttiva 94/45/CE, del 22 settembre 1994, riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie (2), atto che, a norma dell'articolo 2 del protocollo n. 14, non si applica al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord;considerando che occorre incorporare nell'accordo la direttiva 94/45/CE del Consiglio,DECIDE:Articolo 1 Dopo il punto 26 (direttiva 92/56/CEE del Consiglio) dell'allegato XVIII viene aggiunto il seguente punto:«27. 394 L 0045: Direttiva 94/45/CE del Consiglio, del 22 settembre 1994, riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie (GU n. L 254 del 30. 9. 1994, pag. 64) (*).(*) La presente direttiva non si applica al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.»Articolo 2 Fanno fede i testi della direttiva 94/45/CE nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione.Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1° ottobre 1995, a condizione che siano state fatte al Comitato misto SEE tutte le notifiche di cui all'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo.Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 22 giugno 1995.Per il Comitato misto SEEIl PresidenteP. BENAVIDES(1) GU n. L 160 del 28. 6. 1994, pag. 1.(2) GU n. L 254 del 30. 9. 1994, pag. 64.