CELEX: 62002TN0210
Language: nl
Date: 2002-07-12 00:00:00
Title: Zaak T-210/02: Beroep, op 12 juli 2002 ingesteld door British Aggregates Association Co Limited tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

14.9.2002              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 219/23
Beroep, op 12 juli 2002 ingesteld door British Aggregates               Koninkrijk hebben erkend dat bepaalde sectoren niet worden
Association Co Limited tegen Commissie van de Europese                  belast om hun mededingingsvermogen te beschermen. Daar-
                        Gemeenschappen                                  om moet de heffing worden beschouwd als staatssteun.
                        (Zaak T-210/02)
                                                                        Verder stelt verzoekster, dat de Commissie in strijd met
                                                                        artikel 253 EG haar beschikking niet met redenen heeft
                         (2002/C 219/54)                                omkleed. Volgens verzoekster heeft de Commissie eveneens
                                                                        haar verplichting geschonden om een formele onderzoekspro-
                                                                        cedure in te leiden, nu het vooronderzoek onvoldoende
                        (Procestaal: Engels)                            grondig was om de ernstige moeilijkheden op te lossen inzake
                                                                        de verenigbaarheid van de maatregel met de bepalingen inzake
                                                                        staatssteun. Verzoekster stelt eveneens, dat de Commissie heeft
                                                                        gehandeld in strijd met haar procedurele verplichtingen in
                                                                        het vooronderzoek. In dit opzicht stelt verzoekster, dat de
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-               Commissie verzoeksters klacht niet naar behoren en onpar-
schappen is op 12 juli 2002 beroep ingesteld tegen Commissie            tijdig heeft onderzocht, en geen behoorlijke motivering heeft
van de Europese Gemeenschappen door British Aggregates                  gegeven voor de afwijzing van haar argumenten.
Association Co Limited, vertegenwoordigd door C. Pouncey
en L. Van Den Hende, advocaten van het kantoor Herbert
Smith, te Brussel (België).
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
—     nietig te verklaren beschikking C(2002) 1478 def. van de
      Commissie van 24 april 2002 „Staatssteun N 863/01
      — Verenigd Koninkrijk/Grindheffing”, behalve wat de
      afwijking voor Noord-Ierland betreft;                             Beroep, op 15 juli 2002 ingesteld door Tideland Signal
                                                                        Limited tegen Commissie van de Europese Gemeen-
—     de Commissie te verwijzen in de kosten.                                                       schappen
                                                                                                (Zaak T-211/02)
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                                                (2002/C 219/55)
Verzoekster is een vereniging die kleine en zelfstandige grin-
derijen in het Verenigd Koninkrijk vertegenwoordigt. De
mededingingspositie van haar leden wordt aangetast door de                                      (Procestaal: Engels)
grindheffing, een milieuheffing van het Verenigd Koninkrijk
op bepaalde soorten grind. Het doel van de heffing bestaat erin
de milieugevolgen van de exploitatie van grinderijen te laten
doorwegen in de grindprijs. Deze milieukosten omvatten
lawaai, stof, schade aan de biodiversiteit en visuele schade. Een       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
ander doel van de heffing bestaat erin het gebruik van                  schappen is op 15 juli 2002 beroep ingesteld tegen Commissie
gerecycleerd of alternatief materiaal te bevorderen.                    van de Europese Gemeenschappen door Tideland Signal
                                                                        Limited, vertegenwoordigd door C. Thomas en C. Kennedy,
                                                                        advocaten van het kantoor Lovells, te Brussel (België).
In de bestreden beschikking stelde de Commissie vast dat de
heffing verenigbaar was met de gemeenschappelijke markt.
                                                                        Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Volgens verzoekster heeft de Commissie een kennelijke beoor-
delingsfout gemaakt waar zij heeft vastgesteld dat het onder-           —     nietig te verklaren de beschikking van de Commissie van
scheid tussen belastbare en niet-belastbare situaties wordt                   17 juni 2002 tot afwijzing van de inschrijving van
gerechtvaardigd door de logica en de aard van de belastingrege-               Tideland Signal Limited in de aanbestedingsprocedure
ling. Verzoekster plaatst zich daarentegen op het standpunt,                  EUROPEAID/112336/C/S/WW-TACIS-(RE-TENDER);
dat de doelstellingen van de heffing geen grond kunnen
opleveren om gelijkaardige situaties verschillend te behandelen.
Verzoekster stelt eveneens, dat de autoriteiten van het Verenigd        —     de Commissie te verwijzen in de kosten.