CELEX: 62011TA0595
Language: lv
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Lieta T-595/11 P: Vispārējās tiesas 2012. gada 13. decembra spriedums — A /Komisija (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Sociālais nodrošinājums — Arodslimība — Pilnīga pastāvīga invaliditāte — Piekļuve personas lietai — Ceļa izdevumu atlīdzināšana — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

9.2.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 38/21
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 13. decembra spriedums — A/Komisija
   (Lieta T-595/11 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Sociālais nodrošinājums - Arodslimība - Pilnīga pastāvīga invaliditāte - Piekļuve personas lietai - Ceļa izdevumu atlīdzināšana - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
   2013/C 38/36
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: A (P., Francija) (pārstāvji — B. Cambier, A. Paternostre un L. Levi, avocats)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un J. Baquero Cruz)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2011. gada 14. septembra spriedumu lietā F-12/09 A/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), ar ko tiek lūgts šo spriedumu atcelt
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               vairs nav jālemj par apelācijas sūdzību par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2011. gada 14. septembra spriedumu lietā F-12/09 A/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts) tiktāl, ciktāl tā attiecas uz prasību atcelt 2008. gada 28. aprīļa lēmumu atteikt izmaksāt Vispārējo noteikumu 19. panta 4. punktā paredzēto pagaidu atlīdzību un piemērot Civildienesta noteikumu 73. panta 2. punkta b) apakšpunkta noteikumus, kā arī pieteikumu piespriest Komisijai izmaksāt šajā pantā paredzēto atlīdzību;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 49, 18.02.2012.