CELEX: 32007D0329(01)
Language: es
Date: 2007-03-20 00:00:00
Title: Decisión del Consejo de Administración de Europol, de 20 de marzo de 2007 , sobre los mecanismos de control de las consultas en el sistema informatizado de recogida de información

29.3.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 72/30
            
         
      DECISIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE EUROPOL
   
   de 20 de marzo de 2007
   sobre los mecanismos de control de las consultas en el sistema informatizado de recogida de información
   (2007/C 72/14)
   EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE EUROPOL,
   Visto el Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) (1), modificado en última instancia por el Acto del Consejo de 27 de noviembre de 2003, por el que, en virtud del apartado 1 del artículo 43 de dicho Convenio Europol, se elabora un Protocolo que modifique dicho Convenio (2) (en adelante denominado «el Protocolo») y en particular su artículo 16,
   Previa consulta a la Autoridad Común de Control (3),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El apartado 8 del artículo 1 modifica el artículo 16 del Convenio Europol, en el que se recoge que Europol establecerá los mecanismos de control adecuados que permitan verificar la legalidad de las consultas realizadas desde el sistema informatizado de recogida de datos mencionado en los artículos 6 y 6 bis del Convenio Europol, modificados por el Protocolo,
            
         
               (2)
            
            
               Los datos facilitados por los Estados miembros y por terceros para su inclusión en los ficheros de trabajo de análisis, así como el sistema de información en los que son procesados de conformidad con el artículo 3 del Acto del Consejo de 3 de noviembre de 1998, por el que se aprueba el reglamento aplicable a los ficheros de análisis (4) de Europol, estarán igualmente sujetos al mecanismo de control recogido en el artículo 16 modificado del Convenio Europol,
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Europol establecerá mecanismos de control para garantizar que sea posible comprobar como mínimo la siguiente información en todas las consultas de datos, incluidas las que hayan resultado infructuosas, realizadas en el sistema informatizado de recogida de información mencionado en los artículos 6 y 6 bis del Convenio Europol:
   
               1)
            
            
               un número de referencia único para la consulta o intento de consulta;
            
         
               2)
            
            
               a cuál de los componentes del sistema informatizado de recogida de información mencionado en los artículo 6 y 6 bis del Convenio Europol se accedió, o cuál se consultó;
            
         
               3)
            
            
               la identificación del usuario;
            
         
               4)
            
            
               fecha y hora de la extracción o consulta, incluidas consultas infructuosas;
            
         
               5)
            
            
               cuando proceda, el fichero o ficheros de análisis en cuestión;
            
         
               6)
            
            
               la identidad de la persona o personas sobre las cuales se solicitó u obtuvo información que fuera mostrada en pantalla o la identificación del registro consultado.
            
         Artículo 2
   La información recogida de conformidad con el artículo 1 será utilizada por funcionarios de Europol autorizados, con objeto de garantizar que se cumple la reglamentación de Europol sobre protección de datos, así como por las autoridades de control mencionadas en los artículos 23 y 24 del Convenio Europol, únicamente con objeto de verificar la legalidad de las extracciones realizadas desde el sistema informatizado de recogida de información mencionado en los artículos 6 y 6 bis del Convenio Europol.
   Artículo 3
   Los datos recogidos de conformidad con el artículo 1 serán eliminados después de transcurridos seis meses, salvo que sigan siendo necesarios para un control que esté pendiente.
   Artículo 4
   Cada vez que Europol trate datos obtenidos en virtud de la presente Decisión deberá cumplir con la reglamentación relativa a la protección y la seguridad de los datos establecida en el Convenio Europol, y en particular en el apartado 3 del artículo 14 y en el artículo 25, así como con la normativa adoptada en aplicación de los mismos.
   Artículo 5
   Quedan derogadas las Decisiones adoptadas por el Consejo de Administración el 9 de junio de 1999 sobre la elaboración de informes para consultas de datos personales, y el 28 de febrero de 2001 sobre la elaboración de informes para consultas de datos personales en el Sistema de Información.
   Artículo 6
   La presente Decisión entrará en vigor el 19 de abril de 2007.
   
      Hecho en La Haya, el 20 de marzo de 2007.
      
         Hans-Jürgen FÖRSTER
         
         
            Presidente del Consejo de Administración
         
      
   
   
      (1)  DO C 316 de 27.11.1995, p. 2.
   
      (2)  DO C 2 de 6.1.2004, p. 1.
   
      (3)  Véase la opinión 06/40 de 19 de octubre de 2006.
   
      (4)  DO C 26 de 30.1.1999, p. 1.