CELEX: 31970R2646
Language: nl
Date: 1970-12-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2646/70 van de Commissie van 28 december 1970 houdende wijziging van Verordening nr. 633/67/EEG betreffende het vooraf vaststellen van de restitutie bij uitvoer van granen

Nr. L 283 /50                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              29 . 12 . 70
                          VERORDENING ( EEG) Nr. 2646/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 28 december 1970
              houdende wijziging van Verordening nr. 633/67/EEG betreffende het vooraf vaststellen
                                             van de restitutie bij uitvoer van granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             wordt vervangen door verordeningen die betrekking
GEMEENSCHAPPEN ,                                                         hebben op certificaten voor de Gemeenschap ; dat
                                                                        deze laatste verordeningen geen voorbeelden meer
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      bevatten van gevallen van overmacht ;
Economische Gemeenschap,
                                                                        Overwegende dat bovendien de bepalingen die van
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                         toepassing zijn bij invoer, welke vergeleken kunnen
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                        worden met artikel 2 bis, met ingang van 1 januari
ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laat­                    1971 , bij gelegenheid van het in werking treden van
stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2434/                     de verordeningen met betrekking tot de certificaten
70 ( 2 ) en met name op artikel 16, lid 6 ,                             voor de Gemeenschap, worden ingetrokken ;
                                                                        Overwegende dat het krachtens de boven aangehaalde
 Overwegende dat volgens artikel 2 bis van Verorde­                     situatie noodzakelijk lijkt het bovengenoemde artikel
ning nr. 633 /67/EEG van de Commissie van 27                            2 bis te schrappen ;
september 1967 betreffende het vooraf vaststellen van
de restitutie bij uitvoer van granen (3), laatstelijk                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 737/69 (4 ), in                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
geval van overmacht, het in voorkomend geval van                        van het Comité van beheer voor granen,
toepassing zijnde correctiebedrag het bedrag is dat
werd vastgesteld voor de maand waarin de uitvoer
had moeten plaatsvinden ; dat de toepassing van deze                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bepaling in artikel 9 , lid 2, van Verordening nr. 473 /                VASTGESTELD :
67/EEG van de Commissie van 21 augustus 1967 met
betrekking tot de invoer- en uitvoercertificaten voor                                           Artikel 1
 granen, op basis van granen verwerkte produkten ,
 rijst, breukrijst en op basis van rijst verwerkte pro­                 Artikel 2 bis van Verordening nr. 633/67/EEG wordt
 dukten (5 ) slechts beperkt werd tot de in dit artikel                  ingetrokken.
 genoemde gevallen van overmacht ;
                                                                                                Artikel 2
Overwegende dat Verordening nr . 473 /67/EEG met                         Deze verordening treedt in werking op 1 januari
 ingang van 1 januari 1971 ingetrokken wordt en                          1971 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 28 december 1970.
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                  Franco M. MALFATTI
  (*) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 1169167.
  (2) PB nr. L 262 van 3 . 12. 1970, blz. 1 .
  (3) PB nr. 233 van 28 . 9 . 1967, blz. 9 .
  (4) PB nr. L 96 van 23 . 4. 1969, blz. 13 .
  (5) PB nr. 204 van 24. 8 . 1967, blz. 16.