CELEX: 32001M2271
Language: el
Date: 2001-02-19 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 19/02/2001 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.2271 - CARGILL / AGRIBRANDS) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

7.3.2001         EL                    ¯ðßóçìç ¯öçìåæßäÆ ôøí ¯ıæøðÆœŒþí ˚ïØíïôÞôøí                                 C 74/9
                             Ìç äØÆôı·ðøóç ÆíôØææÞóåøí óå ìØÆ ŒïØíïðïØçŁåßóÆ óıªŒÝíôæøóç
                                      (ÕðüŁåóç COMP/M.2291  VNU/AC Nielsen)
                                                       (2001/C 74/08)
                                       (˚åßìåíï ðïı ðÆæïıóØÜæåØ åíäØÆöÝæïí ªØÆ ôïí ¯ˇ×)
         ÓôØò 12 ÖåâæïıÆæßïı 2001, ç ¯ðØôæïðÞ ÆðïöÜóØóå íÆ ìçí äØÆôıðþóåØ ÆíôØææÞóåØò ªØÆ ôçí ÆíøôÝæø ŒïØíï-
         ðïØçŁåßóÆ óıªŒÝíôæøóç ŒÆØ íÆ ôçí ÆíÆªíøæßóåØ øò óı·ìöøíç ìå ôçí ŒïØíÞ ÆªïæÜ. ˙ ÆðüöÆóç ÆıôÞ âÆóßæåôÆØ óôï
         ÜæŁæï 6 ðÆæÜªæÆöïò 1 óôïØ÷åßï â) ôïı ŒÆíïíØóìïı· (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 ôïı Óıìâïıºßïı. Ôï ðºÞæåò Œåßìåíï
         ôçò ÆðüöÆóçò äØÆôßŁåôÆØ ìüíï óôçí ÆªªºØŒÞ ªºþóóÆ ŒÆØ ŁÆ äçìïóØïðïØçŁåß Æöïı· äØÆªæÆöïı·í ôÆ åðÆªªåºìÆôØŒÜ
         ÆðüææçôÆ ðïı ßóøò ðåæØÝ÷åØ. ¨Æ äØÆôßŁåôÆØ:
          ıðü Ýíôıðç ìïæöÞ ìÝóø ôøí ªæÆöåßøí ðøºÞóåøò ôçò ÕðçæåóßÆò ¯ðØóÞìøí ¯Œäüóåøí ôøí ¯ıæøðÆœŒþí
             ˚ïØíïôÞôøí (âºÝðå ïðØóŁüöıººï),
          ıðü çºåŒôæïíØŒÞ ìïæöÞ óôç âÜóç äåäïìÝíøí CELEX (ÝŒäïóç «CEN»), üðïı öÝæåØ ÆæØŁìü åªªæÜöïı
             301M2291. Ôï CELEX åßíÆØ ôï ÆıôïìÆôïðïØçìÝíï óı·óôçìÆ ôåŒìçæßøóçò ôïı ŒïØíïôØŒïı· äØŒÆßïı.
         ˆØÆ ðåæØóóüôåæåò ðºçæïöïæßåò ó÷åôØŒÜ ìå óıíäæïìÝò, ÆðåıŁıíŁåßôå óôç äØåı·Łıíóç:
         EUR-OP
         Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B)
         2, rue Mercier
         L-2985 Luxembourg
         Ôçº.: (+352) 2929 42455, öÆî: (+352) 2929 42763.
                             Ìç äØÆôı·ðøóç ÆíôØææÞóåøí óå ìØÆ ŒïØíïðïØçŁåßóÆ óıªŒÝíôæøóç
                                     (ÕðüŁåóç COMP/M.2271  Cargill/Agribrands)
                                                       (2001/C 74/09)
                                       (˚åßìåíï ðïı ðÆæïıóØÜæåØ åíäØÆöÝæïí ªØÆ ôïí ¯ˇ×)
         ÓôØò 19 ÖåâæïıÆæßïı 2001, ç ¯ðØôæïðÞ ÆðïöÜóØóå íÆ ìçí äØÆôıðþóåØ ÆíôØææÞóåØò ªØÆ ôçí ÆíøôÝæø ŒïØíï-
         ðïØçŁåßóÆ óıªŒÝíôæøóç ŒÆØ íÆ ôçí ÆíÆªíøæßóåØ øò óı·ìöøíç ìå ôçí ŒïØíÞ ÆªïæÜ. ˙ ÆðüöÆóç ÆıôÞ âÆóßæåôÆØ óôï
         ÜæŁæï 6 ðÆæÜªæÆöïò 1 óôïØ÷åßï â) ôïı ŒÆíïíØóìïı· (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 ôïı Óıìâïıºßïı. Ôï ðºÞæåò Œåßìåíï
         ôçò ÆðüöÆóçò äØÆôßŁåôÆØ ìüíï óôçí ÆªªºØŒÞ ªºþóóÆ ŒÆØ ŁÆ äçìïóØïðïØçŁåß Æöïı· äØÆªæÆöïı·í ôÆ åðÆªªåºìÆôØŒÜ
         ÆðüææçôÆ ðïı ßóøò ðåæØÝ÷åØ. ¨Æ äØÆôßŁåôÆØ:
          ıðü Ýíôıðç ìïæöÞ ìÝóø ôøí ªæÆöåßøí ðøºÞóåøò ôçò ÕðçæåóßÆò ¯ðØóÞìøí ¯Œäüóåøí ôøí ¯ıæøðÆœŒþí
             ˚ïØíïôÞôøí (âºÝðå ïðØóŁüöıººï),
          ıðü çºåŒôæïíØŒÞ ìïæöÞ óôç âÜóç äåäïìÝíøí CELEX (ÝŒäïóç «CEN»), üðïı öÝæåØ ÆæØŁìü åªªæÜöïı
             301M2271. Ôï CELEX åßíÆØ ôï ÆıôïìÆôïðïØçìÝíï óı·óôçìÆ ôåŒìçæßøóçò ôïı ŒïØíïôØŒïı· äØŒÆßïı.
         ˆØÆ ðåæØóóüôåæåò ðºçæïöïæßåò ó÷åôØŒÜ ìå óıíäæïìÝò, ÆðåıŁıíŁåßôå óôç äØåı·Łıíóç:
         EUR-OP
         Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B)
         2, rue Mercier
         L-2985 Luxembourg
         Ôçº.: (+352) 2929 42455, öÆî: (+352) 2929 42763.