CELEX: 62018TA0565
Language: et
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-565/18: Üldkohtu 9. septembri 2020. aasta otsus – P. Krücken Organic versus komisjon (Institutsiooniõigus – Kahju hüvitamise nõue – Liidu lepinguvälise vastutuse tekkimise tingimused – Mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise kord – Eraõiguslik kontrollorgan – Mõiste „asjakohane järelevalve“ määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 3 tähenduses – Määrus (EL) nr 1235/2008 – Tegevuse süükspandavus)

16.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 390/28
            
         
      Üldkohtu 9. septembri 2020. aasta otsus – P. Krücken Organic versus komisjon
      (Kohtuasi T-565/18) (1)
      
      (Institutsiooniõigus - Kahju hüvitamise nõue - Liidu lepinguvälise vastutuse tekkimise tingimused - Mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise kord - Eraõiguslik kontrollorgan - Mõiste „asjakohane järelevalve“ määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 3 tähenduses - Määrus (EL) nr 1235/2008 - Tegevuse süükspandavus)
      (2020/C 390/39)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: P. Krücken Organic GmbH (Mannheim, Saksamaa) (esindaja: advokaat H. Schmidt)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B Eggers, B. Hofstötter ja A. Dawes)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mida hageja väidetavalt kandis esiteks seetõttu, et komisjon väidetavalt rikkus talle nõukogu 28. juuni 2007. aasta määruse (EÜ) nr 834/2007 mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise ja määruse (EMÜ) nr 2092/91 kehtetuks tunnistamise kohta (ELT 2007, L 189, lk 1) artikli 33 lõikest 3 tulenevaid kohustusi, ja teiseks seetõttu, et teatavat Ecocert SA tegevust saab väidetavalt süüks panna komisjonile.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja P. Krücken Organic GmbH-lt.
               
            
         (1)  ELT C 427, 26.11.2018.