CELEX: 62011TA0029
Language: el
Date: 2014-10-24 00:00:00
Title: Υπόθεση T-29/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Οκτωβρίου 2014 — Technische Universität Dresden κατά Επιτροπής (Ρήτρα διαιτησίας — Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας — Σύμβαση χρηματοδοτήσεως σχεδίου — Προσφυγή ακυρώσεως — Χρεωστικό σημείωμα — Συμβατική φύση της διαφοράς — Πράξη μη υποκείμενη σε προσφυγή — Απαράδεκτο — Αναχαρακτηρισμός της προσφυγής — Επιλέξιμες δαπάνες)

8.12.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 439/26
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Οκτωβρίου 2014 — Technische Universität Dresden κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-29/11) (1)
   
   ((Ρήτρα διαιτησίας - Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας - Σύμβαση χρηματοδοτήσεως σχεδίου - Προσφυγή ακυρώσεως - Χρεωστικό σημείωμα - Συμβατική φύση της διαφοράς - Πράξη μη υποκείμενη σε προσφυγή - Απαράδεκτο - Αναχαρακτηρισμός της προσφυγής - Επιλέξιμες δαπάνες))
   (2014/C 439/35)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγον: Technische Universität Dresden (Δρέσδη, Γερμανία) (εκπρόσωπος: G. Brüggen, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: W. Bogensberger και D. Calciu, στη συνέχεια, M. Bogensberger και F. Moro, επικουρούμενοι από τους R. Van der Hout και A. Köhler, δικηγόρους)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση ακυρώσεως του χρεωστικού σημειώματος με αριθμό 3241011712, που εξέδωσε η Επιτροπή στις 4 Νοεμβρίου 2010, για την επιστροφή του ποσού των 55  377,62 ευρώ το οποίο καταβλήθηκε στην προσφεύγουσα ως χρηματοδοτική συνδρομή σχεδίου στο πλαίσιο του προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (2003-2008).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Οι δαπάνες προσωπικού που αφορούν την H. ποσού 56,76 ευρώ, οι δαπάνες μετακίνησης ποσού 1  354,08 ευρώ και οι δαπάνες για παροχή υπηρεσιών ποσού 351,82 ευρώ, τις οποίες διενήργησε το Technische Universität Dresden στο πλαίσιο της εκτελέσεως της συμβάσεως με αριθμό 2003114 (SI2.377438), όσον αφορά τη χρηματοδότηση του σχεδίου «Collection of European Data on Lifestyle Health Determinants — Coordinating Party (LiS)» στο πλαίσιο του προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (2003-2008), είναι επιλέξιμες, οπότε η σχετική με τα ποσά αυτά απαίτηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που απορρέει από το χρεωστικό σημείωμα 3241011712, της 4ης Νοεμβρίου 2010, είναι αβάσιμη.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.
            
         
               3)
            
            
               Το Technische Universität Dresden καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 80 της 12.3.2011.