CELEX: 62009FA0086
Language: lt
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: Byla F-86/09: 2010 m. spalio 14 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje W prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Darbo užmokestis — Šeimos pašalpos — Tos paties lyties asmenų pora — Namų ūkio išmoka — Skyrimo sąlyga — Teisė sudaryti civilinę santuoką — Sąvoka — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 1 straipsnio 2 dalies c punkto iv papunktis)

4.12.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 328/61
            
         2010 m. spalio 14 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje W prieš Komisiją
   
   (Byla F-86/09) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Darbo užmokestis - Šeimos pašalpos - Tos paties lyties asmenų pora - Namų ūkio išmoka - Skyrimo sąlyga - Teisė sudaryti civilinę santuoką - Sąvoka - Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 1 straipsnio 2 dalies c punkto iv papunktis)
   2010/C 328/98
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: W (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato É. Boigelot
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. Martin
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą nesuteikti ieškovui išmokos šeimai, nes ieškovas ir jo partneris turėjo teisę sudaryti civilinę santuoką Belgijoje.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2009 m. kovo 5 d. ir 2009 m. liepos 17 d. Komisijos sprendimus atsisakyti skirti W namų ūkio išmoką pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 1 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Europos Komisija padengia visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 11, 2010 1 16, p. 40.