CELEX: 31989R0533
Language: fr
Date: 1989-02-28 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n° 533/89 de la Commission, du 28 février 1989, établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

2. 3. 89                              Journal officiel des Communautés européennes                                N0 L 59/ 13
                               REGLEMENT (CEE) N° 533/89 DE LA COMMISSION
                                                    du 28 février 198 9
                 établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de
                                           certaines marchandises périssables
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                      communiqués à la Commission conformément aux dispo­
                                                                sitions de l'article 1 " paragraphe 2 dudit règlement
vu le traité instituant la Communauté économique euro­          conduit à établir pour les produits considérés les valeurs
péenne,                                                         unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent
vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal,               règlement,
vu le règlement (CEE) n° 1577/81 de la Commission, du
12 juin 1981 , portant établissement d'un système de            A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
procédures simplifiées pour la détermination de la valeur
en douane de certaines marchandises périssables ('),
modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n9 3773/                               Article premier
87 (2), et notamment son article 1 er,
                                                                Les valeurs unitaires visées à l'article 1 er paragraphe 1 du
considérant que l'article 1 er du règlement (CEE) n°            règlement (CEE) n° 1577/81 sont établies comme indiqué
1577/81 prévoit l'établissement par la Commission de            dans le tableau figurant en annexe^
valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés
selon la classification reprise en annexe ;
                                                                                         Article 2
considérant que l'application des règles et critères fixés
dans le même règlement aux éléments qui ont été                 Le présent règlement entre en vigueur le 3 mars 1989 .
                  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
                  dans tout État membre.
                  Fait à Bruxelles, le 28 février 1989.
                                                                          Par la Commission
                                                                         Christiane SCRIVENER
                                                                      Membre de la Commission
 C) JO n° L 154 du 13. 6. 1981 , p. 26.
 m JÔ n" L 355 du 17. 12. 1987, p. 19.
 ---pagebreak--- N0 L 59/ 14                                 Journal officiel des Communautés européennes                                                        2. 3. 89
                                                                     ANNEXE
  Ru­
          Code NC        Désignation des marchandises
                                                                                    Montants des valeurs unitaires/100 kg net          \
 brique                                                   Écus    FB/Flux     Dkr      DM        FF        DR       £Irl        Lit        FI        £
1.10       0701 90 51  Pommes de terre de primeurs        31,84     1 388    258,09    66,18    225,60     5 563    24,82      48 784      74,71   20,59
           0701 90 59
1.20       0702 00 10  Tomates                            86,01     3 751    697,27   178,81    609,49   15 029     67,06    131 797     201,86 . 55,65
           0702 00 90
1.30       0703 10 19  Oignons      autres   que    de    10,30        449    83,49    21,41     72,98     1799       8,03     15 782      24,17     6,66
                       semence
1.40       0703 20 00  Aulx                              143,74     6 268 1 165,21    298,80 1 018,51    25 115 112,06       220 243     337,32    93,00
1.50    ex 0703 90 00  Poireaux                           33,95     1 484    275,54    70,85    241,09     5 907    26,53      51 655      79,99   21,70
1.60    ex 0704 10 10  Choux-fleurs                       24,64     1 063    194,92    50,89    171,59     4 055    19,14      37 482      57,16   17,15
        ex 0704 10 90
1.70       0704 20 00  Choux de Bruxelles                 44,76     1 931    355,63    92,23    312,60     7 362    34,82      68 116    103,74    31,19
1.80       0704 90 10  Choux blancs et choux rouges       38,06     1 659    308,56    79,12    269,72     6 651    29,67      58 324      8933    24,62
1.90    ex 0704 90 90  Brocolis asperges ou à jets        95,50     4 164    774,16   198,52    676,70   16 686     74,45    146 329     224,12    61,78
                       (Brassica . oleracea var. ita­
                       lica)
1.100   ex 0704 90 90  Choux de Chine                     36,43     1 588    295,34    7573     258,16     6 366    28,40      55 824      85,50   23,57
1.110      0705 11 10  Laitues pommées                    92,74     4 044    751,77   192,78    657,13   16 204     72,30    142 097     217,63    60,00
           0705 11 90
1.120   ex 0705 29 00  Endives                            42,19     1 839    342,02    87,70    298,96     7 372    32,89      64 648      99,01   27,29
1.130   ex 0706 10 00  Carottes                           35,70     1 556    289,42    74,22    252,98     6 238    27,83      54 705      83,78   23,09
1.140   ex 0706 90 90  Radis                             119,19     5 197    966,20   247,77    844,56 20 826       92,92     182 628    279,71    77,11
1.150      0707 00 1 1 Concombres                         87,85     3 831    712,14   182,62    622,49    15 350    68,49     134 606    206,16    56,83
           0707 00 19
1.160      0708 10 10  Pois (Pisum sativum)              237,95    10 376 1 928,84    494,63 1 686,01    41 575    185,50    364 581     55839 153,94
           0708 10 90
1.170      0708 20 10  Haricots (Vigna spp., Pha­ 238,92           10 418 1 936,74    496,66 1 692^2 41 746 186,26           366 076     560,68 154,57
           0708 20 90  seolus spp.)
1.180   ex 0708 90 00  Fèves                              65,70     2 865    532,61   136,58    465,55    11 480    51,22     100 672    154,19    42,50
1.190      0709 10 00  Artichauts                         95,73     4 174    776,01   199,00    678,32 16 726       74,63     146 679    224,65    61,93
1.200   II Asperges :                                  IlllIlIlIlIlI                                                       Illl
1.200.1 ex 0709 20 00  — vertes                          568,49 24 790 4 608,20 1 181,73 4 028,06 99 329 443,19               871 024 1 334,07    367,79
1.200.2 ex 0709 20 00  — autres                          185,53     8 111 1 505,43    387,09 1 317,21 32 275 144,98          282 223     437,07 118,61
1.210      0709 30 00  Aubergines                        152,27     6 640 1 234,34    316,53 1 078,94 26605 118,71            233 310    357,34    98,51
1.220   ex 0709 40 00  Céleris en branches ou céleris     46,64     2 034    378,1 1    96,96   330,51     8 150    36,36      71 469    109,46    30,17
                       à côtes
1.230      0709 51 30  Chanterelles                      660,65 28 685 5 25036 1 368,47 4 657,88 1 10 953 510,76 1 022 231 1 542^3 43730
1.240      0709 60 10  Piments doux ou poivrons           81,54     3 555    661,01   169,51    577,79    14 248    63,57     124 942     191,36   52,75
1.250      0709 90 50  Fenouil                            31,44      1 371   254,86     65,35   222,78     5 493    24,51      48 173      73,78   20,34
1.260      0709 90 70  Courgettes                         58,70     2 560    475,90   122,04    415,98    10 257    45,76       89 953    137,77   37,98
1.270   ex 0714 20 00  Patates douces, entières, fraî­    81,99     3 573    658,40   170,36    582,01    14177     63,82     125 542     192,34   53,17
                       ches
2.10    ex 0802 40 00  Châtaignes et marrons (Cas ­       71,58     3 124    57739    149,21    508,93    12 383     55,77    109 540     168,40   45,76
                       tanea spp.), frais
2.20    ex 0803 00 10  Bananes autres que les plan­       40,14      1 750   32538      83,44   284,42     7013     31,29       61502      94,19   25,97
                       tains, fraîches
2.30    ex 0804 30 00  Ananas, frais                      46,72     2 037    378,75     97,12   331,07     8 164    36,42       71 591    109,65   30,23
2.40    ex 0804 40 10  Avocats, frais                    184,59     8 049 1 49635     383,72 1 307,97     32 253   143,91     282 835    433,19 119,43
        ex 0804 40 90
2.50    ex 0804 50 00  Goyaves et mangues, fraîches      181,26     7 904  1 46933    376,79 1 284,35 31 671 141,31           277 728    425,37 117,27
2.60                   Oranges douces, fraîches :      I        I          llll                                            l           ll
2.60.1     0805 10 11  — sanguines et demi-               45,05      1 964   365,18     93,64   319,20     7 871     35,12      69 025    105,72    29,14
           0805 10 21      sanguines
           0805 10 31
           0805 10 41
 ---pagebreak--- 2. 3. 89                                     Journal officiel des Communautés européennes                                                 N0 L 59/ 15
   Ru­                                                                               Montants des valeurs unitaires/100 kg net
 brique
           Code NC        Désignation des marchandises
                                                          Écus   FB/Flux       Dkr      DM        FF        DR       £Irl        Lit      FI      £
2.60.2      0805 10 15 — Navels, Navelines, Nave­         35,28    1 538      286,04     7335    250,03     6165     27,51      54 067   82,81  22,83
            0805 10 25      lates, Salustianas, Vernas,
            0805 10 35      Valencia lates, Maltaises,
            0805 10 45      Shamoutis, Ovalis, Trovita,
                            Hamlins
2.60.3      0805 10 19 — autres                           21,73      948      17534      4531    154,55     3 760    16,93      33 265   51,13   13,89
            0805 10 29
            0805 10 39
            0805 10 49
2.70                   Mandarines (y compris les
                       tangerines et satsumas), fraî­
                       ches ; clémentines, wilkings et
                       hybrides similaires d'agrumes,
                        frais :
2.70.1  ex 0805 20 10   — Clémentines                     56,52    2 465      458,23    117,51   400,54     9 877    44,07      86 613  132,65  36,57
2.70.2  ex 0805 20 30  :— Monreales et satsumas           34,73    1 514      281,53     72,19   246,09     6068     27,07      53 215    81,50 22,47
2.70.3  ex 0805 20 50  — Mandarines et wilkings           33,78    1 473      273,88     70,23   239,40     5 903    2634       51 768    79,28 21,86
2.70.4  ex 0805 20 70   — Tangerines et autres            58,75    2 562      476,25    122,13   416,29    10 265    45,80      90 020  137,87  38,01
        ex 0805 20 90
2.80    ex 0805 30 10   Citrons (Citrus limon, Citrus 34,21        1 491      27733      71,12   242,42     5 977    26,67      52421     80,28 22,13
                        limonum), Irais
2.85    ex 0805 30 90   Limes (Citrus aurantifolia), 208,36        9 086    1 688,99    433,13 1 47636 36 405 162,43          319 247   488,96 134,80
                        fraîches
2.90                    Pamplemousses et pomélos,
                        frais :                                           I           I        I
2.90.1  ex 0805 40 00 — blancs                            36,90    1 609      299,12     76,70   261,46     6 447    28,76      56 539    86,59  23,87
2.90.2  ex 0805 40 00   — roses                           53,05    2 313      430,06    110,28   375,92     9 269    4136       81 289  124,50   3432
2.100       080610 11 Raisins de table                   146,24    6 377 1 185,48       304,00 1 036,23 25 552 114,01         224 075   343,19   94,61
            0806 10 15
            0806 10 19
2.110       0807 10 10  Pastèques                         13,01       565     103,78     26^8      91,95    2 192     10,05     20 118    30,42   8,53
2.120   \\ Melons :                                     II\\llllII                                                 Il
2.120.1 ex 0807 10 90   — Amarillo, Cuper, Honey          84,86    3 700      687,89    176,40   601,29 14 827       66,15     130 023  199,14   54,90
                             Dew, Onteniente, Piel de
                             Sapo, Rochet, Tendrai
2.120.2 ex 080710 90         autres                      227,75    9 931    1 846,21    473,44 1 613,79 39 794 177,55          348 965  534,47 14735
2.130       0808 10 91  Pommes                            49,52    2159       401,41    10234    350,88     8 652    38,60      75 874  116,21   32,03
            0808 10 93
            0808 10 99
2.140   ex  0808 20 31  Poires autres que la variété      77,51    3 380      62835     161,13   549,25    13 544     60,43    118 769  18130    50,15
        ex  0808 20 33  Nashi (Pyrus pyrifolia)
        ex  0808 20 35
        ex  0808 20 39
2.150       0809 10 00 Abricots                          163,41    7 144    1 325,90    340,93 1 160,13 28 426 127,69          248 566  384,95 104,46
2.160       0809 20 10  Cerises                          142,33    6 213 1 148,11       296,70 1 011,97 24 623 11030           217 814  334,85   90,99
            0809 20 90
2.170   ex 0809 30 00   Pêches                           123,66    5 392 1 002,45       257,07   876,25 21 607       96,41     189 480  290,21   80,01
2.180   ex 0809 30 00   Nectarines                       107,06    4 668      867,90    222,56   758,64    18 707     83,47    164048   251,25   69,27
2.190       0809 40 11  Prunes                           100,57    4 385      815,27    209,07   712,63 17 573        78,40    154 099  236,02   65,07
            0809 40 19
2.200       0810 10 10  Fraises                          322,49   14 062 2 614,14       670,37 2 285,04 56 347 251,41          494 114  756,79 208,64
            0810 10 90
2.210       0810 40 30  Myrtilles (fruits du Vaccinium 193,15       8 445 1 567,23      40238 1 371,28 33 600 15033            293 809  455,01 123,48
                         myrtillus)
2.220       0810 90 10  Kiwis (Actinidia       chinensis 15031      6 554 1 218,43      312,45 1 065,04 26 263 117,18          230 303  352,73   97,24
                        Planch.)
2.230    ex 0810 90 90  Grenades                           64,94    2 834      523,88   13538    461,76 11 235        50,60      99 388  152,79  41,52
2.240    ex 0810 90 90   Kakis                           105,42     4 597      854,57   219,15    74639 18 420        82,18    161 529  247,40   68,20
 2.250   ex 0810 90 90   Litchis                         290,66 12 674 2 356,13         604,21 2 059,51    50 786 226,59       445 346   682,09 188,05