CELEX: 32003R1582
Language: lv
Date: 2003-09-10
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1582/2003 (2003. gada 10. septembris), ar ko precizē Regulu (EK) Nr. 1433/2003, kurā izklāstīti sīki izstrādāti noteikumi par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 2200/96 attiecībā uz darbības fondiem, darbības programmām un finansiālu palīdzību

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003R1582

Oficiālais Vēstnesis L 227 , 11/09/2003 Lpp. 0003 - 0003

		Komisijas Regula (EK) Nr. 1582/2003(2003. gada 10. septembris),ar ko precizē Regulu (EK) Nr. 1433/2003, kurā izklāstīti sīki izstrādāti noteikumi par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 2200/96 attiecībā uz darbības fondiem, darbības programmām un finansiālu palīdzībuEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 47/2003 [2], un jo īpaši tās 48. pantu,tā kā:(1) Komisijas Regulas (EK) Nr. 1433/2003 [3], kurā izklāstīti pārejas noteikumi, 28. panta 1. punktā ir noteikts termiņš, līdz kuram ražotāju organizācijas var iesniegt pieprasījumus par vajadzīgajiem grozījumiem darbības programmās, kas apstiprinātas pirms minētās regulas stāšanās spēkā un tiks īstenotas vēl 2004. gadā.(2) Pārbaude liecina, ka šis datums ir pretrunā pasākumam, par kuru pārvaldības komitejai jāsniedz atzinums; tāpēc šis datums ir jāprecizē,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 1433/2003 28. panta 1. punktā datumu "2003. gada 15. septembris" aizstāj ar "2003. gada 15. oktobris".2. pantsŠī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2003. gada 10. septembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 297, 21.11.1996., 1. lpp.[2] OV L 7, 11.1.2003., 64. lpp.[3] OV L 203, 12.8.2003., 25. lpp.--------------------------------------------------