CELEX: 31975R0606
Language: nl
Date: 1975-03-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 606/75 van de Commissie van 7 maart 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 524/75 tot vaststelling van de compenserende bedragen in de sector rundvlees

8 . 3 . 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 63/29
                              VERORDENING (EEG) Nr. 606/75 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 7 maart 1975
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 524/75 tot vaststelling van de
                                     compenserende bedragen in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      marken bij uitvoer naar Ierland, niet correct is vastge­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  steld ; dat derhalve de betrokken verordening gerecti­
                                                                  ficeerd dient te worden ,
Gelet op het te Brussel op 22 januari 1972 onderte­
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­                  VASTGESTELD :
g»e ('),
                                                                                           Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 181 /73 van de Raad
van 23 januari 1973 tot vaststelling van de algemene              In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 524/75 wordt
regels van het stelsel van compenserende bedragen in              het bedrag van „37,35", vermeld bij de tariefpost 02.01
de sector rundvlees (2), en met name op artikel 14,               A II a) 1 aa) 33 , toe te passen door de oorspronkelijke
derde alinea,                                                     Gemeenschap en Denemarken bij uitvoer naar Ier­
                                                                  land, vervangen door het bedrag „32,35".
Overwegende dat de compenserende bedragen in de
sector rundvlees zijn vastgesteld bij Verordening                                          Artikel 2
(EEG) nr. 524/75 (3) ; dat bij controle is gebleken dat
ten gevolge van een transcriptiefout het bedrag ver­              Deze verordening treedt in werking op 8 maart 1975.
meld bij de tariefjpost 02.01 A II a) 1 aa) 33 , toe te pas­      Op verzoek van de betrokkene is zij van toepassing
sen door de oorspronkelijke Gemeenschap en Dene­                  met ingang van 3 maart 1975 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 7 maart 1975 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               P. J. LARDINOIS
                                                                           Lid van de Commissie
 (■) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
 (2 ) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 9 .
 P    PB nr. L 55 van 1 . 3 . 1975, blz . 71 .