CELEX: 31982D0533
Language: el
Date: 1982-07-19 00:00:00
Title: 82/533/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 19ης Ιουλίου 1982 περί τροποποιήσεως τού πίνακα τών εγκεκριμένων εγκαταστάσεων τής Ανατολικής Δημοκρατίας τής Ουρουγουάης γιά τήν εισαγωγή στήν Κοινότητα νωπού βοείου καί χοιρείου κρέατος καθώς καί κρέατος κατοικιδίων μονόπλων

'Αριθ. L 234/ 14                               Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               9. 8 . 82
                                                       ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                            τής 19ης Ιουλίου 1982
                 περί τροποποιήσεως τοΰ πίνακα των έγκεκριμένων έγκαταστάσεων τής 'Ανατολικής Δημο­
                 κρατίας τής Ούρουγουάης γιά τήν εισαγωγή στήν Κοινότητα νωποΰ βοείου καί χοιρείου
                                               κρέατος καθώς καί κρέατος κατοικίδιων μονόπλων
                                                                 (82/533/ΕΟΚ
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  τοϋ επιπέδου υγιεινής σε ορισμένους τομείς εϊτε πτώση
                                                                          του επιπέδου αύτοϋ ' ότι, έντούτοις, ή κατάσταση αύτή
 "Εχοντας ύπόψη :
                                                                          δέν συνεπάγεται άμεση στέρηση τής εγκρίσεως, άλλά
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                      πάντως δικαιολογεί τόν περιορισμό τής κοινοτικής εγκρί­
  Κοινότητας,                                                             σεως μόνο σέ μιά όρισμένη περίοδο " ότι μετά τήν
 τήν όδηγία 72/462/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου τής 12ης                            πάροδο τής περιόδου αύτής ή έν λόγω έγκριση καταρ­
 Δεκεμβρίου 1972 περί τών ύγιειονομικών προβλημάτων                       γείται αύτομάτως, άν, έν τώ μεταξύ, δέν έχουν ληφθεί τά
 καί τών ύγιειονομικών μέτρων κατά τίς εισαγωγές ζώων                     άπαραίτητα μέτρα καί δέν έχει διαπιστωθεί ή έφαρμογή
 τοΰ βοείου καί χοιρείου είδους καί νωπών κρεάτων προ­                    τους μέ μιά νέα έπιτόπια έπιθεώρηση πού έναπόκειται
 ελεύσεως τρίτων χωρών ('), καί ιδίως τό άρθρο 4 παρά­                    στίς άρχές τής Ούρουγουάης νά τή ζητήσουν, άν τό θεω­
 γραφος 1 καί τό άρθρο 18 παράγραφος 1 σημεία α καί 6,                    ρούν άπαραίτητο · ότι είναι, έπομένως, άναγκαΐο νά τρο­
                                                                          ποποιηθεί ό πίνακας τών εγκαταστάσεων *
 τήν πρόταση τής 'Επιτροπής,
  Εκτιμώντας :                                                            ότι, λόγω έλλείψεως συμφώνου γνώμης τής Μόνιμης
                                                                          Κτηνιατρικής 'Επιτροπής, ή 'Επιτροπή δέν ήδυνήθη νά
 οτι o πίνακας τών εγκεκριμένων έγκαταστάσεων τής                         θεσπίσει τίς διατάξεις πού προβλέπονταν γιά τόν τομέα
 Ούρουγουάης γιά τήν εισαγωγή στήν Κοινότητα νωποΰ                        αύτόν, σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού προβλέπεται στό
 βοείου καί προβείου κρέατος καί κρέατος κατοικίδιων                      άρθρο 30 τής οδηγίας 72/462/ΕΟΚ,
 μονόπλων καταρτίσθηκε άρχικά διά τής άποφάσεως τής
 Επιτροπής τής 25ης Νοεμβρίου 1980, όπως τροπο­
 ποιήθηκε άπό τήν άπόφαση 81 /92/ΕΟΚ (2), όπως αύτή
 τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν άπόφαση 81 /714/                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 ΕΟΚ (3)·
                                                                                                  "Αράρο 1
 ότι κατά τόν τακτικό έλεγχο, πού διενεργήθηκε κατ'
 έφαρμογή τοΰ άρθρου 5 τής όδηγίας 72/462/ΕΟΚ καί                         Το παράρτημα τής αποφάσεως 81 /92/ΕΟΚ άντικαθί­
 τοΰ άρθρου 3 παράγραφος 1 τής άποφάσεως 80/ 15/ΕΟΚ                       σταται άπό τό παράρτημα τής παρούσας άποφάσεως.
 τής 'Επιτροπής τής 2 1ης Δεκεμβρίου 1979 περί τών έπιτο­
 πίων έλέγχων πού πραγματοποιούνται στό πλαίσιο τοΰ
                                                                                                   "Αρ'&ρο 2
 καθεστώτος πού έφαρμόζεται στίς εισαγωγές ζώων
 βοείου καί χοιρείου είδους καθώς καί νωπών κρεάτων                        H παρούσα άπόφαση απευθύνεται στά Κράτη μέλη.
 προελεύσεως τρίτων χωρών (4), διαπιστώθηκε ότι τό έπί­
 πεδο ύγιεινής ορισμένων έγκαταστάσεων μπορεί νά                          Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 19 'Ιουλίου 1982.
 θεωρηθεί ώς έπαρκές καί, κατά συνέπεια, οί έγκαταστά­
 σεις αύτές νά διατηρηθούν στόν κοινοτικό πίνακα ·                                                           Γιά τό ζνμόονλιο
 ότι ή 'ίδια έπιθεώρηση έπεσήμανε σέ άλλες έγκαταστά­                                                           Ό Πρόεδρος
 σεις εϊτε άνεπάρκεια τών προσπαθειών γιά τή βελτίωση                                                            B. WESTH
C)   ΕΕ αριθ. L 302 .τής 31 . 12. 1972, σ. 28 .
( 2) ΕΕ άρι9 L 58 τής 5 . 3 . 1981 , σ. 43 .
(J ) ΕΕ άριθ. L 257 τής 10. 9. 1981 , σ. 32.
(4)  ΕΕ αριθ. L 8 τής 12. 1 . 1980, σ. 26.
 ---pagebreak--- 9. 8 . 82                        Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων      'Αριθ. L 234/ 15
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                            ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
                                                         1 . ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
          Σφαγεία και έργαστήρια κοπής
                 'Αριθμός                                              Διεύθυνση
                εγκρίσεως
                    m             Frigorífico Codadesa, San Carlos, Maldonado
                    2 (*)         Frigorífico Colonia, Tarariras, Colonia
                    3             Frigorífico Carrasco, Paso Carrasco, Canelones
                    7             Frigorífico Infrinsa, Cerro Largo
                    8O            Frigorífico Canelones, Canelones
                   12             Frigorífico Tacuarembó, Tacuarembó
                   14 (*)         Frigorífico Efcsa — Planta Durazno, Durazno
                   20 (*)         Frigorífico Comargen, Las Piedras, Canelones
                  106             Frigorífico Inprogan, La Paz, Canelones
                  344             Frigorífico San Jacinto, San Jacinto, Canelones
                  394             Frigorífico Cybaran, Salto
                                                     II . ΠΡΟΒΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
          Σφαγεία και έργαστήρια κοπής
                 'Αριθμός                                              Διεύθυνση
                Εγκρίσεως
                    1 r)          Frigorífico Codadesa, San Carlos, Maldonado
                    2 (*)         Frigorífico Colonia, Tarariras, Colonia
                    3             Frigorífico Carrasco, Paso Carrasco, Canelones
                    7             Frigorífico Infrinsa, Cerro Largo
                    8n            Frigorífico Canelones, Canelones
                   12             Frigorífico Tacuarembó, Tacuarembó
                   14 (*)         Frigorífico Efcsa — Planta Durazno, Durazno
                   20 (*)         Frigorífico Comargen, Las Piedras, Canelones
                  106             Frigorífico Inprogan, La Paz, Canelones
                  344             Frigorífico San Jacinto, San Jacinto, Canelones
                  394             Frigorífico Cybaran, Salto
                                                      III . ΚΡΕΑΣ ΙΠΠΩΝ
          Σφαγεία καί έργαστήρια κοπής
                 ΆριΘμός                                               Διεύθυνση
                εγκρίσεως
                  303              Frigorífico Clay, Pando, Canelones
 ---pagebreak--- ΆριΟ. L 234/ 16                       Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων      9. 8. 82
                                              IV. ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ
                     'Αριθμός                                                Διεύθυνση
                    έγκρίσεως
                       ίο π             Frigorífico Modelo — Planta Propios, Montevideo
                       87               Frigorífico Santos Arbiza, Montevideo
                      175               Frigorífico Corfrisa, Las Piedras, Canelones
                      903               Frigorífico Acer, Montevideo
              (*) Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1982.