CELEX: 51977PC0705
Language: nl
Date: 1977-12-23
Title: Wijziging aan het voorstel VAN BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffend een onderzoekprogramma voor prognose en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie#Wijziging aan het voorstel VAN BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een meer jarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de primaire grondstoffen (indirecte acties) (1978-1981) van de Europese Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 705
Vol. 1977/0221
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                COM(77)705 def.
                                                                 Brussel , 25 januari 197°
                                  Wijziging aan het voorstel
                                  VAN BESCHIKKING VAN DE RAAD
                 betreffend een onderzoekprogramma voor prognose en "beoordeling
                      op het gebied van wetenschap en technologie
                                   Wijziging aan het voorstel
                                  VAN BESCHIKKING VAN DE RAAD
            tot vaststelling van een meer jarenprogramma voor onderzoek en ontwik-
            keling op het gebied van de primaire grondstoffen ( indirecte acties)
                         ( 1978-1981 ) van de Europese Gemeenschap
                          ( door de Commissie "bij de Raad ingediend ,
                     krachtens artikel 149 » alinea 2 van het EEG-Verdrag)
CO:.!(77 ) 705 def
 ---pagebreak---                                 A lî L A A G
   1 ) Onderzoekprogramma voor prognose en beoordeling op het gebied van
       wetenschap en technologie < CQM(77)283 ) .
       Voorgestelde tekst                                 Gewi j zigde tekst
              ArtxVei 2                                     Artikel 2
                                        #
      Hot maximale bedrag van do beta­            Het tota le bedrag van de beta­
lingsverplichtingen en de maximaal          lingsverplichtingen en de vereiste
vereiste person elssterkte voor de          personeelssterkte voor de uitvoering
uitvoering van lj t programma worden        van dit programma worden geraagd op .
geraamd op respectievelijk 4,4 mil­         4,4 , miljoen RE en 10 functionaris­
joen RE en 10 f inctionarissen . Het        sen , waarbi j de rekeneenheid wordt
bedrag van de rekaneenheid wordt vast­      vastgesteld overeenkomstig de gcl-
gesteld in artikel 10 van het finan­        derde financiële regelingen . Per "
cieel reglement van 3 5 april 1973 be­      raming van do kor.tqn cn vm do vor-
treffende de algcnonc begroting van         ei ste pc rscni;c1 r. ;; to r klo h ■ ■■ t't •1
do Europose Gonvonschappon .                een iniücjtiof k .iri V.ter e i wordt         I «i
                                            zodanig vermeld in de "t o ■ I ich t i ng "
                                           van de begroting . Te beq r - ti nayanto-
                                           r xteit n.""nt elk               in de "begroting
                                           van de Gemeenschap de voor de uitvoer-?
                                           ring vaji dit programma vereiste kre­
                                           dieten en het hiervoor vereiste aantal
                                           personeelsposten op .
                        Artikelen 3 t/m 7 ongewijzigd
 ---pagebreak---     2 ) Meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied
        van de primaire grondstoffen ( indirecte acties ) ( 1978-1981 )
        ( C0M(77)284 ).
             Voorgestelde tekst                        Gewijzigde tekst
                  Artikel 2                                  Artikel 2
    Hot plafond van de betalingsver­            Het totale bHrag van de betalings­
plichtingen dio moeten worden aangegaan      verplichtingen dio moeten worden aan­
voor do uitvoering van dit programma         gegaan voor de uitvoering van dit pro­
wordt geschat op 23 miljoen rekeneen-        gramma wordt gera.irrd op 23 miljoen
heden , waarbij de rekeneenheid wordt        rekeneenheden , waarbij de rekeneenheid
vastgesteld op grond van de geldende        wordt vastgesteld op grond van de gel­
 financiële reglementen en de perso­         dende financiële reglementen . Het aan ¬
neelsbezetting is vastgesteld op maxi­       tal functionarissen wordt OP 11 geraa -D .
maal 11 personen .                           Dit totale bedrag en deze raming van de
                                             personeelssterkte hebben oen indicatieve
                                            waarde en worden als zodanig opgenomen
                                             in de toelichting op do bi-qrotinn .
                               Artikel 3 ongewijzigd
                  Artikel 4                                  Artikel 4
     In de loop van het derde jaar zal          In de loop van het derde jaar zal
het programma aan een hernieuwd onder »     het programma aan een hernieuwd onder­
zoek worden onderworpen , hetgeen ertoe     zoek worden onderworpen , hetgeen ertoe
kan leiden dat het volgens de passende      kan leiden dat het volgens de passende
procedure en na inwinning van het ad­       procedure» en na inwinning van hot ad­
vies van het raadgevend comitó inzake       vies van het raadyqvend oanitó in;*.ako
programmabeheer wordt herzien .             programmabeheer wordt herzien . R?>ad
                                            en Parlement moeten van deze herziening
                                            op de hoogte worden gesteld .
                                                Bovendien dient de Commissie in het
                                            Algemeen Verslag aan Raad en Parlement
                                            verslag uit te brengen over de uitvoe -
                                            ring van het programma .
                                                          Artikel 4 bin
                                                Na afloop van het programma moot aar^
                                            PaaJ en Parlement verslag worden uitge ¬
                                            bracht over de - bereikte resultaten er.
                                            de hiervoor bestede middelen ,   ook wan ¬
                                            neer geen verder programma op dit gebied
                                           wordt overwogen .