CELEX: 62009TA0379
Language: es
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: Asunto T-379/09: Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2012 — Italia/Comisión ( «Ayudas de Estado — Exención de los impuestos especiales sobre el gasóleo utilizado para la calefacción de los invernaderos — Decisión que declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado común y ordena la recuperación de las ayudas otorgadas — Obligación de motivación — Carácter selectivo — Efectos en los intercambios comerciales entre los Estados miembros — Efectos sobre la competencia — Directiva 92/81/CEE — Directiva 2003/96/CE — Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente» )

20.10.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 319/7
            
         Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2012 — Italia/Comisión
   (Asunto T-379/09) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Exención de los impuestos especiales sobre el gasóleo utilizado para la calefacción de los invernaderos - Decisión que declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado común y ordena la recuperación de las ayudas otorgadas - Obligación de motivación - Carácter selectivo - Efectos en los intercambios comerciales entre los Estados miembros - Efectos sobre la competencia - Directiva 92/81/CEE - Directiva 2003/96/CE - Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente)
   2012/C 319/10
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: República Italiana (representantes: F. Arena, G. Palmieri y F. Varrone, avvocati dello Stato)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: B. Stromsky y D. Grespan, agentes)
   
      Objeto
   
   Petición de anulación de la Decisión 2009/944/CE de la Comisión, de 13 de julio de 2009, sobre los regímenes de ayudas estatales C 6/04 (ex NN 70/01) y C 5/05 (ex NN 71/04) aprobados por Italia para los productores de cultivos hortícolas en invernadero (exención de los impuestos especiales del gasóleo utilizado para la calefacción de los invernaderos) (DO L 327, p. 6).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Italiana.
            
         
      (1)  DO C 282, de 21.11.2009.