CELEX: 31981R2195
Language: de
Date: 1981-07-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2195/81 des Rates vom 27. Juli 1981 über ein Sonderprogramm zur Entwässerung in den benachteiligten Gebieten Westirlands

Avis juridique important

|

31981R2195

Verordnung (EWG) Nr. 2195/81 des Rates vom 27. Juli 1981 über ein Sonderprogramm zur Entwässerung in den benachteiligten Gebieten Westirlands  

Amtsblatt Nr. L 214 vom 01/08/1981 S. 0005 - 0006 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 23 S. 0035  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 23 S. 0035 

****  ( 1 ) ABL . NR . C 158 VOM 27 . 6 . 1981 , S . 6 .  ( 2 ) STELLUNGNAHME VOM 10 . 7 . 1981 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ).  ( 3 ) ABL . NR . L 206 VOM 29 . 7 . 1978 , S . 5 .  ( 4 ) ABL . NR . L 128 VOM 19 . 5 . 1975 , S . 1 .  ( 5 ) ABL . NR . L 180 VOM 14 . 7 . 1980 , S . 34 .  ( 6 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 13 .  ( 7 ) ABL . NR . L 367 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 87 .   VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2195/81 DES RATES   VOM 27 . JULI 1981   ÜBER EIN SONDERPROGRAMM ZUR ENTWÄSSERUNG IN DEN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN WESTIRLANDS   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ( 1 ),   NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 2 ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DAS IN DER RICHTLINIE 78/628/EWG DES RATES VOM 19 . JUNI 1978 BEZUEGLICH DES PROGRAMMS ZUR BESCHLEUNIGUNG DER ENTWÄSSERUNGSARBEITEN IN DEN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN WESTIRLANDS ( 3 ) VORGESEHENE PROGRAMM ZUR ENTWÄSSERUNG DER EINZELFLÄCHEN ERWIES SICH ALS SEHR ERFOLGREICH . DIE ARBEITEN FÜR ETWA ZWEI DRITTEL DER ENTWÄSSERUNGSFLÄCHE VON MAXIMAL 100 000 HA SIND BEREITS ABGESCHLOSSEN WORDEN , WÄHREND ENTWÄSSERUNGSPLÄNE AUCH FÜR DIE RESTLICHE FLÄCHE AUFGESTELLT WURDEN .   DIE RICHTLINIE 78/628/EWG SIEHT EINE GEMEINSCHAFTLICHE FINANZIERUNG VON INSGESAMT 26 MILLIONEN RECHNUNGSEINHEITEN FÜR DIE LAUFZEIT VON FÜNF JAHREN VOR , WELCHE FÜR DIE GEMEINSAME MASSNAHME FESTGELEGT WURDE . IN ANBETRACHT DES STARKEN ANSTIEGS DER KOSTEN FÜR DAS AUSHEBEN VON FLUSSLÄUFEN IM RAHMEN DES PROGRAMMS ZUR VORFLUTBESCHAFFUNG HAT SICH DIESER BETRAG ALS UNZUREICHEND ERWIESEN . DAS PROGRAMM ZUR VORFLUTBESCHAFFUNG KANN DAHER NUR DURCH EINE ERHÖHUNG DER IN DER GENANNTEN RICHTLINIE VORGESEHENEN FINANZMITTEL DURCHGEFÜHRT WERDEN .   FERNER IST DIE VERBESSERUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN PRODUKTIONSBEDINGUNGEN IN DEN ZUSÄTZLICHEN ZONEN DER BENACHTEILIGTEN GEBIETE WESTIRLANDS IM SINNE DER RICHTLINIE 75/268/EWG DES RATES VOM 28 . APRIL 1975 ÜBER DIE LANDWIRTSCHAFT IN BERGGEBIETEN UND IN BESTIMMTEN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN ( 4 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 80/666/EWG ( 5 ), EIN DRINGENDES ERFORDERNIS . DIE ENTWÄSSERUNG IST EIN NOTWENDIGES MITTEL , UM DIESE VERBESSERUNG RELATIV KURZFRISTIG HERBEIZUFÜHREN .   HIERAUS ERGIBT SICH DIE NOTWENDIGKEIT , EINE GEMEINSAME MASSNAHME IM SINNE DES ARTIKELS 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ( 6 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3509/80 ( 7 ), EINZULEITEN , MIT DER DIE DURCH DIE RICHTLINIE 78/628/EWG VORGESEHENE MASSNAHME ERGÄNZT WERDEN SOLL  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1  ( 1 )  UM DIE LANDWIRTSCHAFTLICHEN PRODUKTIONSBEDINGUNGEN IN BESTIMMTEN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN WESTIRLANDS ZU VERBESSERN , WIRD EINE GEMEINSAME MASSNAHME IM SINNE VON ARTIKEL 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 ZUR VORFLUTBESCHAFFUNG UND ZUR ENTWÄSSERUNG DER EINZELFLÄCHEN EINGEFÜHRT , MIT DER DIE IN DER RICHTLINIE 78/628/EWG VORGESEHENE GEMEINSAME MASSNAHME ERGÄNZT WERDEN SOLL .  ( 2 )  DIE ARTIKEL 2 , 3 , 6 UND 7 DER RICHTLINIE 78/628/EWG GELTEN FÜR DIE GEMEINSAME MASSNAHME GEMÄSS ABSATZ 1 .  ( 3 )  IN DEM ENTWÄSSERUNGSPROGRAMM MUSS GEWÄHRLEISTET SEIN , DASS DIE GEPLANTEN MASSNAHMEN MIT DEM UMWELTSCHUTZ VEREINBAR SIND .   ARTIKEL 2  ( 1 )  DIE ENTWÄSSERUNG DER EINZELFLÄCHEN GEMÄSS ARTIKEL 1 ABSATZ 1 BETRIFFT EINE GESAMTFLÄCHE VON HÖCHSTENS 50 000 HA .   DIE ERSTATTUNGSFÄHIGEN AUSGABEN FÜR DIE VORFLUTBESCHAFFUNG GEMÄSS ARTIKEL 1 ABSATZ 1 SIND AUF 30 MILLIONEN ECU ( LW ) BEGRENZT .  ( 2 )  DIE IN ABSATZ 1 UNTERABSATZ 2 VORGESEHENEN AUSGABEN FÜR DIE VORFLUTBESCHAFFUNG KÖNNEN DAZU DIENEN , DIE IM RAHMEN DER RICHTLINIE 78/628/EWG BEREITS GEPLANTEN ARBEITEN ZU ERGÄNZEN .   ARTIKEL 3   DER EAGFL , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , ERSTATTET IRLAND 50 % DER FÜR DIE GEMEINSAME MASSNAHME GETÄTIGTEN AUSGABEN . DER ZUSCHUSS DES FONDS ZU DEN AUSGABEN FÜR DIE ENTWÄSSERUNG DER EINZELFLÄCHEN DARF JEDOCH 425 ECU ( LW ) JE HEKTAR NICHT ÜBERSCHREITEN .   ARTIKEL 4   ( 1 )  DIE DAUER DER GEMEINSAMEN MASSNAHME WIRD BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1986 BEGRENZT .  ( 2 )  DIE VERANSCHLAGTEN GESAMTKOSTEN DER GEMEINSAMEN MASSNAHME ZU LASTEN DES FONDS BELAUFEN SICH AUF 30 MILLIONEN ECU FÜR DEREN DAUER .   ARTIKEL 5   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 27 . JULI 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   P . WALKER