CELEX: 51992PC0032
Language: el
Date: 1992-02-25
Title: Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                      Κ0Μ(92) 32  τελικό
                                      Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 1992
                        Τροποποιημένη πρόταση
                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
  γιο την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών
       προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων
                    (υποβληθείσα από την Επιτροπή
      σύμφωνα  με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                               ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΟΕΣΗ
Κατά την συνοδό του της 19ης Νοεμβρίου 1991, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
διατύπωσε γνώμη^1) υπέρ της πρότασης κανονισμού          του  Συμβουλίου   που
αφορά   την   προστασία   των   γεωγραφικών   ενδείξεων  και   των   ονομασιών
προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων η οποία υποβλήθηκε
από την Επιτροπή με το έγγραφο SEC(90)2415 τελικό^ 2 ).
Η παρούσα τροποποιημένη πρόταση λαμβάνει υπόψη της τις προσαρμογές που
πρότεινε    το  Ευρωπαϊκό   Κοινοβούλιο   και   για  τις  οποίες   η  Επιτροπή
εξέφρασε θετική γνώμη.
 (1) ΕΕ C της ...
 (2) ΕΕ C 30 της 6ης Φεβρουαρίου 1991, σ. 9
 ---pagebreak---                                    - 2 -
                          ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και
 των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων
Σε απάντηση της γνώμης που διατύπωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τη
συνοδό του της 19ης Νοεμβρίου 1991, υπέρ της πρότασης κανονισμού που
έστειλε η Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 25 Ιανουαρίου 1991 όσον αφορά την
προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των
γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων,      και σύμφωνα με το άρθρο    149
τρίτη παράγραφος της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,   η  Επιτροπή  αποφάσισε  να  τροποποιήσει  την  πρόταση  που
αναφέρεται ανωτέρω ως εξής:
1.  Στο δέκατο έβδομο σημείο του αιτιολογικού, το μέρος της πρότασης
    "γεωγραφικές    ενδείξεις   ή   εγκριθείσες   ονομασίες   προέλευσης"
    αντικαθίσταται    από   την   πρόταση    "γεωγραφικές   ενδείξεις   ή
    προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης".
2.  Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 το μέρος της πρότασης "Εξαιρουμένων των
    προϊόντων   που έχουν γενική ονομασία" προστίθεται στην αρχή της
    πρώτης πρότασης.
 ---pagebreak---                                    _ 3 -
3. Ιτο   άρΰμο    4   παράγραφος  2    σημείο   α,   προστίθεται   το   εξής
   συμπληρωματικό στοιχείο :
       9)   Τα στοιχεία που καθορίζουν ότι η παραγωγή ή η μεταποίηση
            και   η  επεξεργασία   του   προϊόντος   πραγματοποιήθηκαν   στη
            γεωγραφική περιοχή.
4. Στο άρθρο 4 παράγραφος 2 σημείο β) 3, το κείμενο αντικαθίσταται από
   το εξής κείμενο :
       "3. Η    οριοθέτηση   της  γεωγραφικής    περιοχής   που  πρέπει   να
            προστατευθεί, τόσο όσον αφορά την παραγωγή των πρώτων υλών
            όσο και την μεταποίηση και την επεξεργασία του προϊόντος,"
5. Στο  άρθρο    4   παράγραφος  2   σημείο   β)   6,   η  λέξη  "παραγωγή"
   αντικαθίσταται από τις λέξεις "παραγωγή πρώτων υλών".
6. Στο άρθρο 5 παράγραφος 5 οι λέξεις "το κράτος μέλος επαληθεύει"
   αντικαθίσταται από τις λέξεις "το κράτος μέλος επαληθεύει           εντός
   προθεσμίας τριών μηνών".
7. Στο άρθρο 5 παράγραφος 6, οι λέξεις "το κράτος μέλος διαβιβάζει"
   αντικαθίστανται από τις λέξεις "το κράτος μέλος διαβιβάζει αμέσως".
 ---pagebreak---                                                                 ISSN 0254-1482
                                                      COM(92)32 τελικό
                                                            JE· LL·I r n «fn
GR                                                                     10 03
                            Apit3. καταλόγου : CB-CO-92-054-GR-C
                                                       ISBN 92-77-41156-2
Υπηρεσία Επιαπιιων Εκβάσεων twv Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
I ,-2985 Luxembourg