CELEX: 31975R2022
Language: nl
Date: 1975-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2022/75 van de Commissie van 31 juli 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 540/75 ten aanzien van de in de landbouwsector te nemen aanvullende maatregelen naar aanleiding van de vaststelling van nieuwe representatieve koersen voor het Engelse en het Ierse pond, die gelden met ingang van 4 augustus 1975

Nr.L 205 /28                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                4. 8 . 75
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2022/75 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 31 juli 1975
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 540/75 ten aanzien van de in de land­
                bouwsector te nemen aanvullende maatregelen naar aanleiding van de vaststelling van
                nieuwe representatieve koersen voor het Engelse en het Ierse pond, die gelden met
                                                   ingang van 4 augustus 1975
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        ties worden vastgesteld ; dat bovendien bij Verorde­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     ning ( EEG) nr. 1629/75 van de Raad van 24 juni
                                                                    1975 (5) steun is ingesteld voor de particuliere opslag
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 van bepaalde visserijprodukten, die met ingang van 5
Economische Gemeenschap,                                            juli 1975 kan worden toegekend; dat de steun voor
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 475/75 van de Raad                  particuliere opslag en de restituties derhalve in bijlage
van 27 februari 1975 betreffende de in de landbouw­                 I, afdeling N, van Verordening (EEG) nr. 540/75
sector toe te passen wisselkoersen (*), gewijzigd bij               moeten worden opgenomen;
Verordening (EEG) nr. 1925 /75 (2), en met name op                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
artikel 4,                                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr. 1925 /75                 van de betrokken Comités van beheer,
nieuwe representatieve koersen voor het Engelse en
het Ierse pond zijn ingesteld, die gelden met ingang                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD :
van 4 augustus 1975 ;
                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr. 540/ 75
van de Commissie van 28 februari 1975 houdende in                   De coëfficiënten vermeld in artikel 1 , sub d) en f),
de landbouwsector te nemen aanvullende maatrege­                    van Verordening ( EEG) nr. 540/75 worden met in­
len naar aanleiding van de vaststelling van nieuwe                  gang van 4 augustus 1975 vervangen door de vol­
representatieve koersen voor de munteenheden van                    gende coëfficiënten :
bepaalde Lid-Staten, die gelden met ingang van 3                    d) in Ierland : 0,90759 ,
maart 1975 (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1376/75 (4), de coëfficiënten zijn vastge­                f) in het Verenigd Koninkrijk : 0,92938 .
steld die moeten worden toegepast op bepaalde be­
                                                                                              Artikel 2
dragen waarvoor de toepassing van de nieuwe repre­
sentatieve koersen is uitgesteld, met name tot aan het              Afdeling N van bijlage I bij Verordening (EEG) nr.
begin van het verkoopseizoen 1975/ 1976 voor de be­                 540/75 wordt vervangen door de volgende bijlage :
trokken produkten ; dat Verordening (EEG) nr.
                                                                         „N. VISSERIJSECTOR
1925 /75 voor de produkten waarvoor het verkoopsei­
zoen op 4 augustus 1975 nog niet is begonnen, niet                       1 . Voor zover zij dienen tot de bepaling van de
van invloed is op dit uitstel dat met name gaat om                           financiële compensatie
het verkoopseizoen voor rijst en zonnebloemzaad dat                          a) oriëntatieprijs
begint op 1 september en om het verkoopseizoen                               b) ophoudprijs
voor olijfolie, dat begint op 1 november, alsmede om                         c) forfaitaire waarde
de prijstoepassingsperiode in de wijnsector die ingaat                   2 . Uitvoerrestituties
op 16 december 1975 ; dat de in Verordening (EEG)
nr. 540/75 ten aanzien van voor de twee betrokken                        3 . Steun voor particuliere opslag".
Lid-Staten vermelde coëfficiënten derhalve gewijzigd
moeten worden ;                                                                                Artikel 3
Overwegende dat in artikel 2, lid 1 , sub d), van Ver­               1 . Deze verordening treedt in werking op de dag
ordening (EEG) nr. 475/75 is bepaald dat de nieuwe                   van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
representatieve koers voor de munteenheid van Duits­                 Europese Gemeenschappen.
land en de Benelux-landen in de visserijsector pas
met ingang van 1 januari 1976 wordt toegepast; dat                   2.     Artikel 2 is van toepassing met ingang van
sedert 1 april 1975 in de visserijsector uitvoerrestitu­             — 1 april 1975 voor de uitvoerrestituties en
                                                                     — 5 juli 1975 voor de steun voor particuliere opslag
 (!)  PB nr. L 52 van 28 . 2. 1975, blz. 28 .                            die voor bepaalde visserijprodukten worden toege­
                                                                         kend .
 (2)  PB nr. L 195 van 26. 7. 1975, blz. 35 .
 (3)  PB nr. L 57 van 3 . 3 . 1975, blz. 29 .
 (4 ) PB nr. L 139 van 30. 5 . 1975 , blz. 28 .                      (5) PB nr. L 165 van 27. 6. 1975, blz. 14.
 ---pagebreak--- 4. 8 . 75                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 205/29
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
          elke Lid-Staat.
          Gedaan te Brussel, 31 juli 1975 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                           P. J. LARDINOIS
                                                                        Lid van de Commissie