CELEX: 31995R1347
Language: fi
Date: 1995-06-09 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EY) N:o 1347/95, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1995, kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 603/95 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31995R1347

Neuvoston asetus (EY) N:o 1347/95, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1995, kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 603/95 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 131 , 15/06/1995 s. 0001 - 0002

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1347/95,annettu 9 päivänä kesäkuuta 1995,kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 603/95 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3),sekä katsoo, ettäasetuksen (EY) N:o 603/95 (4) 4 artiklassa säädetään jäsenvaltioille markkinavuotta kohti taattu kansallinen määrä (TKM), jolle voidaan myöntää kuivarehun tukea; Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi näille jäsenvaltioille olisi määriteltävä TKM; muiden jäsenvaltioiden TKM määriteltiin ottaen huomioon erityisesti niiden komission tiedossa heinäkuussa 1994 oleva keskimääräinen kuivarehutuotanto markkinavuosina 1992/93 ja 1993/94, jolle maksettiin tukea asetuksen (ETY) N:o 1117/78 (5) 5 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaan; tällaista tukea ei maksettu Itävallalle, Suomelle ja Ruotsille; on tarpeen määritellä niiden TKM niiden kalenterivuosien 1992 ja 1993 kuivarehun keskituotannon perusteella, jasiten asetus (EY) N:o 603/95 olisi muutettava,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 603/95 4 artikla seuraavasti:"4 artikla1. Taattu enimmäismäärä (TEM) markkinointivuotta kohti vahvistetaan 4 412 400 tonniksi kuivarehua, jolle voidaan myöntää 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tuki.2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettu TEM jaetaan jäsenvaltioiden kesken seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>3. Taattu enimmäismäärä (TEM) markkinointivuotta kohti vahvistetaan 443 500 tonniksi aurinkokuivattua rehua, jolle voidaan myöntää 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu tuki.4. Edellä 3 kohdassa tarkoitettu TEM jaetaan jäsenvaltioiden kesken seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1995.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 9 päivänä kesäkuuta 1995.Neuvoston puolestaF. BAYROUPuheenjohtaja(1) EYVL N:o C 117, 12.5.1995, s. 9(2) Lausunto annettu 19 päivänä toukokuuta 1995 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä)(3) Lausunto annettu 1 päivänä kesäkuuta (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä)(4) EYVL N:o L 63, 21.3.1995, s. 1(5) EYVL N:o L 142, 30.5.1978, s. 1