CELEX: 31975R1921
Language: it
Date: 1975-07-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1921/75 della Commissione, del 25 luglio 1975, relativo ad alcune misure transitorie per i prodotti amidacei

26. 7. 75                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 195/25
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1921 /75 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 25 luglio 1975
                             relativo ad alcune misure transitorie per i prodotti amidacei
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                del regolamento (CEE) n . 1981 /74 della Commissione,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      del 25 luglio 1974, recante modalità d'applicazione
                                                                      del prelievo all'esportazione per i prodotti amidacei
europea,                                                              conformemente all'articolo 7, paragrafo 2, del regola­
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio, del                  mento (CEE) n. 1 132/74 (n ), modificato da ultimo dal
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                     regolamento (CEE) n. 2518/74 (12), e nell'articolo 2,
dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato da                 paragrafo 3, quarto comma, del regolamento (CEE) n.
ultimo dal regolamento (CEE) n . 665/75 (2),                           2012/74 della Commissione, del 30 luglio 1974,
                                                                       recante modalità d'applicazione del regolamento
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio, del                  (CEE) n. 1132/74 per quanto concerne le restituzioni
25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune del                 alla produzione per i prodotti amidacei ( 13), modificato
mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regola­                 da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 0/75 (14) ; che
mento (CEE) n. 668/75 (4),                                             occorre precisare che, quando tali adattamenti devono
visto il regolamento (CEE) n. 1052/68 del Consiglio,                   essere effettuati dopo l'inizio della campagna di
                                                                       commercializzazione 1975/ 1976, è opportuno, in
del 23 luglio 1968, relativo al regime d'importazione e                mancanza dei prezzi « di approvvigionamento » preve­
di esportazione dei prodotti trasformati a base di                     dere un adattamento i cui effetti economici sono iden­
cereali e di riso (5), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 881 /73 (6), in particolare l'articolo 5,               tici a quelli dell'adattamento previsto attualmente ;
                                                                       che ne consegue che le disposizioni del presente rego­
visto il regolamento (CEE) n. 1132/74 del Consiglio,                   lamento non modificano in alcun modo l'economia
del 29 aprile 1974, relativo alle restituzioni alla produ­             del sistema e costituiscono in realtà soltanto una chia­
zione nei settori dei cereali e del riso (7), modificato da            rificazione della procedura da seguire qualora il
ultimo dal regolamento (CEE) n. 31 13/74 (8), in parti­                regime delle restituzioni alla produzione sia modifi­
colare l'articolo 9,                                                   cato a decorrere dalla campagna di commercializza­
                                                                       zione 1975/ 1976 ;
 considerando che il Consiglio ha deciso che per la
 campagna 1975/ 1976 la restituzione alla produzione                    considerando che il comitato di gestione per i cereali
 per i prodotti amidacei è fissata ad un livello uniforme               non ha espresso alcun parere nel termine fissato dal
 per tutta la durata della campagna ; che tale decisione                suo presidente,
 può determinare l'abbandono della nozione dei prezzi
 detti « di approvvigionamento » di cui all'articolo 1 ,
 paragrafo 1 , primo comma, e paragrafo 2, all'articolo 4,              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 paragrafo 2, e all'articolo 5, secondo comma, del rego­
 lamento (CEE) n. 1132/74 ;
                                                                                                    Articolo 1
 considerando che diversi regolamenti comportano
 norme di adattamento riferite alla nozione dei prezzi
 « di approvvigionamento » ; che tali norme sono                        Qualora i prezzi detti « di approvvigionamento » di cui
 iscritte nell'articolo 3, paragrafo 1 , secondo comma,                 all'articolo 1 , paragrafo 1 , primo comma, e paragrafo 2,
 lettera b), del regolamento (CEE) n. 1579/74 della                     all'articolo 4, paragrafo 2 e all'articolo 5, secondo
 Commissione, del 24 giugno 1974, relativo alle                         comma, del regolamento (CEE) n. 1132/74 non siano
 modalità di calcolo del prelievo all'importazione appli­               più fissati per la campagna di commercializzazione
 cabile ai prodotti trasformati a base di cereali e di riso,             1975/ 1976, e per i casi in cui nessuna restituzione alla
 nonché alla fissazione anticipata di tale prelievo per                 produzione viene concessa durante questa stessa
 detti prodotti e per gli alimenti composti a base di                   campagna, gli adattamenti previsti
 cereali (9), modificato dal regolamento (CEE) n . 3103/                — all'articolo 3, paragrafo 1 , secondo comma, lettera
 74 ( 10), nell'articolo 4, paragrafo 2, secondo comma,                       b), del regolamento (CEE) n . 1579/74,
 (!)   GU n.  117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
                                                                        — all'articolo 4, paragrafo 2, secondo comma, del
 (2)   GU n.  L 72 del 20 . 3 . 1975, pag. 14.                                regolamento (CEE) n . 1981 /74,
 (>)   GU n.  174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .                            — all'articolo 2, paragrafo 3, quarto comma, del rego­
 (4)   GU n.  L 72 del 20 . 3 . " 1975, pag. 18 .
 (*)   GU n.  L 179 del 25. 7. 1968 , pag. 8 .                                lamento (CEE) n . 2012/74,
 (o)   GU  n. L 86 del 31 . 3 . 1973, pag. 30 .
 (7)   GU  n. L 128 del 10. 5. 1974, pag. 24.                           (")   GU   n. L 207 del  29. 7. 1974, pag. 9.
 (8)   GU  n. L 332 del 12. 12. 1974, pag. 1 .                          (> 2) GU   n. L 270 del  5. 10. 1974, pag. 1 .
  (9)  GU  n. L 168 del 25. 5. 1974, pag. 7.                            ( I3) GU   n. L 209 del  31 . 7. 1974, pag. 44.
  ( 10) GU n. L 331 dell' i 1 . 12. 1974, pag. 7.                       (> 4) GU   n. L 1 del 3.  1 . 1975, pag. 21 .
 ---pagebreak--- N. L 195/26                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               26. 7. 75
da effettuare a decorrere dall inizio di tale campagna          — ì prezzi detti « di approvvigionamento » precedente­
devono essere basati sulla differenza eventualmente                 mente definiti che erano validi l'ultimo mese della
esistente per il prodotto di cui trattasi tra                       campagna 1974/ 1975.
— l'importo che esprime la differenza tra il prezzo di
    entrata valido per il relativo prodotto di base                                    Articolo 2
    durante il mese della trasformazione, da un lato, e
    la restituzione alla produzione applicabile per il          Il presente regolamento entra in vigore il giorno
    prodotto da trasformare durante lo stesso mese,             successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
    dall'altro e                                                ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1975.
                                                                         Per la Commissione
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                     Membro della Commissione