CELEX: 62010CA0364
Language: lv
Date: 2012-10-16 00:00:00
Title: Lieta C-364/10: Tiesas (virspalāta) 2012. gada 16. oktobra spriedums — Ungārija/Slovākijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — LESD 259. pants — Eiropas Savienības pilsonība — LESD 21. pants — Direktīva 2004/38/EK — Tiesības pārvietoties dalībvalstu teritorijā — Ungārijas prezidents — Aizliegums ieceļot Slovākijas Republikas teritorijā — Dalībvalstu diplomātiskās attiecības)

8.12.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 379/2
            
         Tiesas (virspalāta) 2012. gada 16. oktobra spriedums — Ungārija/Slovākijas Republika
   (Lieta C-364/10) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - LESD 259. pants - Eiropas Savienības pilsonība - LESD 21. pants - Direktīva 2004/38/EK - Tiesības pārvietoties dalībvalstu teritorijā - Ungārijas prezidents - Aizliegums ieceļot Slovākijas Republikas teritorijā - Dalībvalstu diplomātiskās attiecības)
   2012/C 379/03
   Tiesvedības valoda — slovāku
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Ungārija (pārstāvji — M. Z. Fehér un E. Orgován)
   
      Atbildētāja: Slovākijas Republika (pārstāve — B. Ricziová)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Tokár, D. Maidani un S. Boelaert)
   
      Priekšmets
   
   LESD 259. pants — Valsts pienākumu neizpilde — EKL 18. panta 1. punkta, LES 3. panta 2. punkta, LESD 21. panta 1 punkta, kā arī Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Direktīvas 2004/38/EK par Savienības pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesībām brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalstu teritorijā (OV L 158, 77. lpp.; OV Īpašais izdevums latviešu valodā: 5. nod., 5. sēj., 46. lpp.) pārkāpums — Ļaunprātīga Savienības tiesību izmantošana — Aizliegums Ungārijas Republikas prezidentam pēc sabiedriskās organizācijas uzaicinājuma ieceļot Slovākijas Republikas teritorijā — Aizliegums ieceļot, kas pamatots tostarp ar Direktīvu 2004/38/EK — Savienības tiesību normu par personu brīvu pārvietošanos piemērošana attiecībā uz valstu vadītājiem, kā arī citām dalībvalstis pārstāvošām personībām
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Ungārija atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 301, 06.11.2010.