CELEX: 62008TA0270
Language: et
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: Kohtuasi T-270/08: Üldkohtu 21. novembri 2012 . aasta otsus — Saksamaa versus komisjon (ERF — Rahalise abi vähendamine — Eesmärgi 1 (1994-1999) alla kuuluv Ida-Berliini (Saksamaa) puudutav rakenduskava)

12.1.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 9/35
            
         Üldkohtu 21. novembri 2012. aasta otsus — Saksamaa versus komisjon
   (Kohtuasi T-270/08) (1)
   
   (ERF - Rahalise abi vähendamine - Eesmärgi 1 (1994-1999) alla kuuluv Ida-Berliini (Saksamaa) puudutav rakenduskava)
   2013/C 9/60
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: M. Lumma, T. Henze ja C. Blaschke, keda abistab advokaat C. von Donat)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Steiblytė ja B. Conte)
   
      Menetlusse astujad hageja toetuseks: Hispaania Kuningriik (esindajad: algselt J. Rodríguez Cárcamo ja N. Díaz Abad, hiljem abogados del Estado A. Rubio Gonzáles,); Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman ja J. Langer); ja Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja N. Rouam)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 29. aprilli 2008. aasta otsus K(2008) 1615 (lõplik), millega vähendati Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) toetust Ida-Berliini (Saksamaa) kui eesmärgi 1 alla kuuluva piirkonna rakenduskavale (1994-1999), mida anti vastavalt komisjoni 5. augusti 1994. aasta otsusele K(94) 1973.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi ja Madalmaade Kuningriigi kohtukulud nende enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 247, 27.9.2008