CELEX: 32011R0225
Language: mt
Date: 2011-03-07 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 225/2011 tas- 7 ta' Marzu 2011 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1277/2005 li jistabbilixxi r-regoli li jimplimentaw għar-Regolament (KE) Nru 273/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sustanzi prekursuri tad-droga u għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 111/2005 li jfassal ir-regoli għas-sorveljanza tal-kummerċ bejn il-Komunità u pajjiżi terzi tas-sustanzi prekursuri tad-droga

8.3.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 61/2
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 225/2011
   tas-7 ta' Marzu 2011
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1277/2005 li jistabbilixxi r-regoli li jimplimentaw għar-Regolament (KE) Nru 273/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sustanzi prekursuri tad-droga u għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 111/2005 li jfassal ir-regoli għas-sorveljanza tal-kummerċ bejn il-Komunità u pajjiżi terzi tas-sustanzi prekursuri tad-droga
   Il-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 111/2005 tat-22 ta' Diċembru 2004 li jistabbilixxi regoli għall-monitoraġġ ta' kummerċ fil-prekursuri tad- droga bejn il-Komunità u pajjiżi terzi (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 11(1) u t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 12(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1277/2005 (2) jiddetermina jekk humiex meħtieġa miżuri speċifiċi li jissorveljaw l-esportazzjoni ta' preskursuri tad-droga mill-Unjoni Ewropea. L-Anness IV ta' dak ir-Regolament jelenka għal kull waħda minn dawn is-sustanzi skedati tal-Kategoriji 2 u 3 tal-Anness għar-Regolament (KE) Nru 111/2005, il-pajjiżi li għalihom hija meħtieġa notifika ta' qabel l-esportazzjoni. Il-listi jinvolvu pajjiżi terzi li talbu li jirċievu notifiki ta' qabel l-esportazzjoni skont l-Artikolu 12(10) tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra t-traffiku illeċitu tad-drogi narkotiċi u s-sustanzi psikotropiċi tal-1988.
            
         
               (2)
            
            
               Fit-tieni laqgħa tagħha fit-8 ta' Marzu 2010, il-Kummissjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drogi Narkotiċi ddeċidiet li tinkludi l-aċidu fenilaċetiku fit-Tabella I tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra t-traffikar illeċitu tad-drogi narkotiċi u s-sustanzi psikotropiċi tal-1988. L-Artikolu 12(10) ta' dik il-Konvenzjoni jistabbilixxi li qabel ma tiġi esportata sustanza li hija mniżżla fit-Tabella I mit-territorju ta' Parti għall-Konvenzjoni, dik il-Parti għandha tiżgura li l-awtoritajiet kompetenti tagħha jipprovdu informazzjoni dwar il-kunsinna għall-esportazzjoni lill-awtoritajiet kompententi tal-pajjiż li jkun se jimporta s-sustanza.
            
         
               (3)
            
            
               B’riżultat tad-deċizjoni li l-aċidu fenilaċetiku jiġi inkluż fit-Tabella I tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti, l-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1277/2005 għandu jiġi emendat biex jiġi żgurat li jintbagħtu notifiki ta' qabel l-esportazzjoni għall-esportazzjonijiet kollha ta' aċidu fenilaċetiku mill-Unjoni Ewropea.
            
         
               (4)
            
            
               L-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1277/2005 ma jelenkax il-pajjiżi terzi kollha li talbu biex jirċievu notifiki ta' qabel l-esportazzjoni għal ċerti sustanzi skedati tal-kategoriji 2 u 3 mid-dħul fis-seħħ tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 297/2009 (3). L-Afganistan, l-Awstralja u l-Gana għamlu talbiet bħal dawn u għandhom għalhekk jiżdiedu.
            
         
               (5)
            
            
               Għaldaqstant ir-Regolament (KE) Nru 1277/2005 għandu jiġi emendat f’dan is-sens.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 30(1) tar-Regolament (KE) Nru 111/2005,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness IV għar-Regolament (KE) Nru 1277/2005 huwa sostitwit bit-test li jinsab fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Marzu 2011.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 22, 26.1.2005, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 202, 3.8.2005, p. 7.
   
      (3)  ĠU L 95, 9.4.2009, p. 13.
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS IV
            
                        1.
                     
                     
                        Lista ta' pajjiżi msemmija fl-Artikoli 20 li għalihom hija meħtieġa notifika ta' qabel l-esportazzjoni għall-esportazzjoni ta' sustanzi skedati tal-kategorija 2 tal-Anness tar-Regolament (KE) Nru 111/2005
                        
                                    Sustanza
                                 
                                 
                                    Destinazzjoni
                                 
                              
                                    
                                       Anidride aċetiku
                                    
                                    
                                       Permanganat tal-potassju
                                    
                                    
                                       Aċidu fenilaċetiku
                                    
                                 
                                 
                                    Kwalunkwe pajjiż terz
                                 
                              
                                    
                                       Aċidu antraniliku
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Afganistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Awstralja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigwa u Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Bolivja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Brażil
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Kanada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Gżejjer Kajman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Iċ-Ċilì
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Kolombja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Kosta Rika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ir-Repubblika Dominikana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Ekwador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Etjopja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Gana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ħaiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Indja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Indoneżja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Ġordan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Kazakistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Libanu
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                il-Malasja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Maldive
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Messiku
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                In-Niġerja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Oman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Paragwaj
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Perù
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Filippini
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ir-Repubblika tal-Moldova
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Federazzjoni Russa
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Arabja Sawdija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Afrika t’Isfel
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                It-Taġikistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                It-Turkija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Emirati Għarab Magħquda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ir-Repubblika Unita tat-Tanzanija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Venezwela
                                             
                                          
                              
                                    
                                       Piperidin
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Afganistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Awstralja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigwa u Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Bolivja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Brażil
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Kanada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Gżejjer Kajman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Iċ-Ċilì
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Kolombja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Kosta Rika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ir-Repubblika Dominikana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Ekwador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Etjopja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Gana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ħaiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Indja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Indoneżja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Ġordan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Kazakistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Libanu
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                il-Malasja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Maldive
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Messiku
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                In-Niġerja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Oman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Paragwaj
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Perù
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Filippini
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ir-Repubblika tal-Moldova
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Federazzjoni Russa
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Arabja Sawdija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                It-Taġikistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                It-Turkija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Emirati Għarab Magħquda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ir-Repubblika Unita tat-Tanzanija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Istati Uniti tal-Amerika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Venezwela
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Lista ta' pajjiżi msemmija fl-Artikoli 20 u 22 li għalihom hija meħtieġa notifika ta' qabel l-esportazzjoni u awtorizzazzjoni tal-esportazzjoni għall-esportazzjoni ta' sustanzi skedati tal-Kategorija 3 tal-Anness tar-Regolament (KE) Nru 111/2005
                        
                                    Sustanza
                                 
                                 
                                    Destinazzjoni
                                 
                              
                                    
                                       Keton tal-metiletil (MEK)
                                        (1)
                                    
                                    
                                       Toluwen
                                        (1)
                                    
                                    
                                       Aċetun
                                        (1)
                                    
                                    
                                       Etere tal-etil
                                        (1)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Afganistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Awstralja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Antigwa u Barbuda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Arġentina
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Benin
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Bolivja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Brażil
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Kanada
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Gżejjer Kajman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Iċ-Ċilì
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Kolombja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Kosta Rika
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ir-Repubblika Dominikana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Ekwador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Eġittu
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                El Salvador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Etjopja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Gana
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Gwatemala
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ħaiti
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Ħonduras
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Indja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Ġordan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Kazakistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Libanu
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Madagaskar
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                il-Malasja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Maldive
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Messiku
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                In-Niġerja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Oman
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Pakistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Paragwaj
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Perù
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Filippini
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ir-Repubblika tal-Moldova
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ir-Repubblika tal-Korea
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Federazzjoni Russa
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Arabja Sawdija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                It-Taġikistan
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                It-Turkija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Emirati Għarab Magħquda
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Ir-Repubblika Unita tat-Tanzanija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Urugwaj
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Venezwela
                                             
                                          
                              
                                    
                                       Aċidu idrokloriku
                                    
                                    
                                       Aċidu sulfuriku
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Bolivja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Iċ-Ċilì
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Kolombja
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                L-Ekwador
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Perù
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                It-Turkija
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Il-Venezwela
                                             
                                          
                              
                  
      
      
         (1)  Din tinkudi l-imluħ ta' dawn is-sustanzi kull meta l-eżistenza ta' mluħ ta' dan it-tip hija possibbli.”