CELEX: 62008FA0088
Language: it
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Causa F-88/08: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 9 dicembre 2010 — Vandeuren/Fondazione europea per la formazione professionale (ETF) (Funzione pubblica — Personale della Fondazione europea per la formazione professionale — Agente temporaneo — Contratto a tempo indeterminato — Licenziamento — Requisito del valido motivo — Soppressione di posto — Dovere di sollecitudine — Riassegnazione)

29.1.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 30/59
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 9 dicembre 2010 — Vandeuren/Fondazione europea per la formazione professionale (ETF)
   (Causa F-88/08) (1)
   
   (Funzione pubblica - Personale della Fondazione europea per la formazione professionale - Agente temporaneo - Contratto a tempo indeterminato - Licenziamento - Requisito del valido motivo - Soppressione di posto - Dovere di sollecitudine - Riassegnazione)
   2011/C 30/111
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Monique Vandeuren (Pino Torinese, Italia) (rappresentanti: inizialmente avv. N. Lhoest, in seguito avv.ti N. Lhoest e L. Delhaye)
   
      Convenuta: Fondazione europea per la formazione professionale (ETF) (rappresentanti: T. Ciccarone, agente, assistito dall’avv. L. Levi)
   
      Oggetto
   
   Annullamento della decisione della convenuta di licenziare la ricorrente, nonché condanna della Fondazione europea per la formazione professionale a risarcire il danno materiale e morale sofferto dalla ricorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione di licenziamento della sig.ra Vandeuren 23 ottobre 2007 è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Per il resto il ricorso è respinto.
            
         
               3)
            
            
               La Fondazione europea per la formazione professionale (ETF) è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 327 del 20.12.2008, pag. 44.