CELEX: 62016TN0198
Language: mt
Date: 2016-05-01 00:00:00
Title: Kawża T-198/16: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Mejju 2016 – Fondo interbancario di tutela dei depositi vs Il-Kummissjoni

20.6.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 222/33
            
         Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Mejju 2016 – Fondo interbancario di tutela dei depositi vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-198/16)
   (2016/C 222/41)
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Fondo interbancario di tutela dei depositi (Ruma, l-Italja) (rappreżentanti: M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini, G. Faella, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea C(2015)9526 finali, tat-23 ta’ Diċembru 2015, dwar l-għajnuna mill-Istat SA.39451 (2015/C) (ex 2015/NN);
            
         
               —
            
            
               sussidjarjament, tannulla d-deċiżjoni sa fejn tirrigwarda l-konstatazzjoni u l-klassifikazzjoni tal-element ta’ għajnuna li jinsab fil-miżura 3;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Id-deċiżjoni li hija s-suġġett ta’ dan ir-rikors preżenti hija l-istess bħal dik li hija ikkontestata fil-Kawżi T-98/16, L-Italja vs Il-Kummissjoni u T-196/16, Banca Tercas vs Il-Kummissjoni.
   Il-motivi u l-argumenti prinċipali huma simili għal dawk imqajma f’dawn iż-żewġ kawżi.