CELEX: 62011CB0584
Language: sl
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Zadeva C-584/11 P: Sklep Sodišča z dne 7. maja 2013 – Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica, SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH proti Evropski komisiji (Pritožba — Fitofarmacevtska sredstva — Aktivna snov trifluraline — Nevključitev v prilogo I k Direktivi 91/414/EGS — Odločba 1999/468/ES — Člen 5)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/42
            
         Sklep Sodišča z dne 7. maja 2013 – Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica, SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH proti Evropski komisiji
   (Zadeva C-584/11 P) (1)
   
   (Pritožba - Fitofarmacevtska sredstva - Aktivna snov trifluraline - Nevključitev v prilogo I k Direktivi 91/414/EGS - Odločba 1999/468/ES - Člen 5)
   2013/C 225/72
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnice: Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica, SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH (zastopnika: K. Van Maldegem in C. Mereu, odvetnika)
   
      Druga stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. von Rintelen in P. Ondrůšek, agenta, skupaj z J. Stuyckom, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 9. septembra 2011 v zadevi Dow AgroSciences in drugi proti Komisiji (T-475/07) s katero je bila zavrnjena tožba zaradi razglasitve ničnosti Odločbe Komisije 2007/629/ES z dne 20. septembra 2007 o nevključitvi trifluralina v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov [notificirano pod številko C(2007) 4282] (UL L 255, str.42)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbam Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S et Dow AgroSciences GmbH se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 25, 28.1.2012.