CELEX: 22001D0105
Language: bg
Date: 2001-10-26 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 105/2001 от 26 октомври 2001 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22001D0105

Официален вестник n° L 322 , 06/12/2001 стр. 0011 - 0012 специално чешко издание глава 11 том 06 стр. 281  - 282 специално испанско издание глава 11 том 06 стр. 281  - 282 специално унгарско издание глава 11 том 06 стр. 281  - 282 специално литвийско издание глава 11 том 06 стр. 281  - 282 LV.ES глава 11 том 06 стр. 281  - 282 MT.ES глава 11 том 06 стр. 281  - 282 PL.ES глава 11 том 06 стр. 281  - 282 SK.ES глава 11 том 06 стр. 281  - 282 специално словенско издание глава 11 том 06 стр. 281  - 282

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 105/2001от 26 октомври 2001 годиназа изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, наричано по-надолу "Споразумението", и по специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към споразумението беше изменено с Решение № 64/2001 на Съвместния комитет на ЕИП от 19 юни 2001 г. [1].(2) Директива 94/35/EО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 1994 г. относно подсладители за влагане в храни [2], поправена в ОВ L 265, 30.9.1998 г., стр. 35, следва да се включи в Споразумението.(3) Директива 94/36/EО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 1994 относно оцветители за влагане в храни [3], поправена ОВ L 259, 7.10.1994 г., стр. 33 и ОВ L 252, 4.10.1996 г., стр. 23, следва да се включи в Споразумението.(4) През март 2000 г. Научният комитет по храните установи нова, по-ниска допустима дневна доза (ДДД) за цикламат, която ще бъде разгледана с оглед на следващото изменение на Директива 94/35/EО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 1994 г. относно подсладители за влагане в храни.(5) Директива № 95/2/EО на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 1995 г. относно добавките в храни, различни от оцветители и подсладители [4], поправена в ОВ L 248, 14.10.1995 г., стр. 60 следва да се включи в Споразумението.(6) Директива № 95/2/EО на Европейския парламент и на Съвета отменя, считано от 25 март 1995 г., Директива 64/54/ЕИО на Съвета от 5 ноември 1963 относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно консервантите, разрешени за влагане в храните, предназначени за човешка консумация [5], Директива 70/357/ЕИО на Съвета от 13 юли 1970 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно антиоксидантите, разрешени за влагане в храните, предназначени за човешка консумация [6], Директива 74/329/ЕИО на Съвета от 18 юни 1974 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно емулгаторите, стабилизаторите, набухвателите и желиращите агенти за влагане в храните [7], както и Директива 83/463/ЕИО на Комисията от 22 юли 1983 г. относно въвеждане на временни мерки за посочване на някои съставки при етикетирането на храните за продажба на крайния потребител [8], които са включени към Споразумението и които следователно следва да се заличат от Споразумението,РЕШИ:Член 1Следните точки се добавят след точка 54ш (Директива 1999/3/EО на Европейския парламент и на Съвета) в глава XII на приложение II към споразумението:"54щ. 394 L 0035: Директива 94/35/EО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 1994 г. относно подсладители за влагане в храни (ОВ L 237, 10.9.1994 г., стр. 3), коригирана с ОВ L 265, 30.9.1998 г., стр. 35.За целите на настоящото споразумение разпоредбите на директивата за целите на настоящото споразумение се адаптират, както следва:"Общностните разпоредби относно цикламат E 952 влизат в сила за Норвегия считано от датата на влизане в сила на следващото изменение на Директива 94/35/EО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 1994 г. относно подсладители за употреба в храни що се отнася до цикламат E 952."54ща. 394 L 0036: Директива 94/36/EО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 1994 г. относно оцветители за влагане в храни (ОВ L 237, 10.9.1994 г., стр. 13), поправена в ОВ L 259, 7.10.1994, стр. 33 и ОВ L 252, 4.10.1996, стр. 23.54щб. 395 L 0002: Директива 95/2/EО на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 1995 относно добавките в храни, различни от оцветители и подсладители (ОВ L 61, 18.3.1995 г., стр. 1), поправена в ОВ L 248, 14.10.1995, стр. 60."Член 2Текстът на точки 2, 5, 8 и 33 от глава XII на приложение II към Споразумението се заличават.Член 3Текстовете на Директива 94/35/EО на Европейския парламент и на Съвета, поправена в ОВ L 265, 30.9.1998 г., стр. 35, 94/36/EО, поправена в ОВ L 259, 7.10.1994 г., стр. 33 и ОВ L 252, 4.10.1996 г., стр. 23 и 95/2/EО, поправена в ОВ L 248, 14.10.1995 г., стр. 60, на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.Член 4Настоящото решение влиза в сила на 27 октомври 2001 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [].Член 5Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 26 октомври 2001 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателE. Bull[1] ОВ L 238, 6.9.2001 г., стр. 8.[2] ОВ L 237, 10.9.1994 г., стр. 3.[3] ОВ L 237, 10.9.1994 г., стр. 13.[4] ОВ L 61, 18.3.1995 г., стр. 1.[5] ОВ 12, 27.1.1964 г., стр. 161/64.[6] ОВ L 157, 18.7.1970 г., стр. 31.[7] ОВ L 189, 12.7.1974 г., стр. 1.[8] ОВ L 255, 15.9.1983 г., стр. 1.[] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------