CELEX: 32014R0605
Language: it
Date: 2014-06-05 00:00:00
Title: Regolamento (UE) n. 605/2014 della Commissione, del 5 giugno 2014 , recante modifica, ai fini dell'introduzione di indicazioni di pericolo e consigli di prudenza in croato e dell'adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele  Testo rilevante ai fini del SEE

6.6.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 167/36
            
         REGOLAMENTO (UE) N. 605/2014 DELLA COMMISSIONE
   del 5 giugno 2014
   recante modifica, ai fini dell'introduzione di indicazioni di pericolo e consigli di prudenza in croato e dell'adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto l'atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica di Croazia e agli adattamenti del trattato sull'Unione europea e del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica (1), in particolare l'articolo 50,
   visto il regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica al regolamento (CE) n. 1907/2006 (2), in particolare l'articolo 37, paragrafo 5,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (UE) n. 487/2013 della Commissione (3) modifica alcune tabelle linguistiche per le indicazioni di pericolo di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008 e alcune delle tabelle linguistiche relative ai consigli di prudenza di cui all'allegato IV del regolamento. Con l'adesione della Croazia all'Unione europea il 1o luglio 2013, è necessario che tutte le indicazioni di pericolo e consigli di prudenza di cui al regolamento (CE) n. 1272/2008, modificato dal regolamento (UE) n. 487/2013 siano disponibili anche in croato. Il presente regolamento introduce i necessari adeguamenti alle tabelle linguistiche.
            
         
               (2)
            
            
               L'allegato VI, parte 3, del regolamento (CE) n. 1272/2008 contiene due elenchi di sostanze pericolose che sono oggetto di classificazione e etichettatura armonizzate. La tabella 3.1 elenca le sostanze pericolose che sono oggetto di una classificazione e un'etichettatura armonizzate sulla base dei criteri di cui all'allegato I, parti da 2 a 5, del regolamento (CE) n. 1272/2008. La tabella 3.2 elenca le sostanze pericolose che sono oggetto di una classificazione e un'etichettatura armonizzate sulla base dei criteri di cui all'allegato VI della direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (4).
            
         
               (3)
            
            
               Alcune proposte di classificazione e di etichettatura armonizzate nuove o aggiornate sono state trasmesse all'Agenzia europea delle sostanze chimiche (ECHA), ai sensi dell'articolo 37 del regolamento (CE) n. 1272/2008. Sulla base dei pareri elaborati su queste proposte dal comitato per la valutazione dei rischi dell'ECHA, nonché dei commenti ricevuti dalle parti interessate, è opportuno introdurre, rimuovere o aggiornare la classificazione e l'etichettatura armonizzate di determinate sostanze mediante la modifica dell'allegato VI di tale regolamento.
            
         
               (4)
            
            
               Non è necessario conformarsi alle nuove classificazioni armonizzate immediatamente, visto che occorrerà concedere un certo periodo di tempo ai fornitori per consentire loro di adeguare l'etichettatura e l'imballaggio delle sostanze e delle miscele alle nuove classificazioni e di vendere le scorte esistenti. Sarà necessario inoltre prevedere un determinato periodo di tempo per consentire ai fornitori di adempiere gli obblighi di registrazione derivanti dalle nuove classificazioni armonizzate per le sostanze classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione, di categoria 1 A e 1B (tabella 3.1) e di categoria 1 e 2 (tabella 3.2), o come molto tossiche per gli organismi acquatici che possono provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico, in particolare gli obblighi di cui all'articolo 23 del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (5).
            
         
               (5)
            
            
               In linea con le disposizioni transitorie del regolamento (CE) n. 1272/2008 che consente l'applicazione delle nuove disposizioni in una fase precedente su base volontaria, è opportuno che i fornitori abbiano la facoltà di applicare le nuove classificazioni armonizzate e di adattare l'etichettatura e l'imballaggio di conseguenza su base volontaria prima della scadenza del termine per conformarsi alle nuove disposizioni.
            
         
               (6)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di cui all'articolo 133 del regolamento (CE) n. 1907/2006,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Il regolamento (CE) n. 1272/2008 è così modificato:
   
               (1)
            
            
               l'allegato III è modificato conformemente all'allegato I del presente regolamento;
            
         
               (2)
            
            
               l'allegato IV è modificato conformemente all'allegato II del presente regolamento;
            
         
               (3)
            
            
               l'allegato VI è modificato conformemente all'allegato III del presente regolamento.
            
         Articolo 2
   1.   In deroga all'articolo 3, paragrafo 2, le sostanze e le miscele possono, anteriormente al 1o dicembre 2014 e al 1o giugno 2015, rispettivamente, essere classificate, etichettate e imballate in conformità del presente regolamento.
   2.   In deroga all'articolo 3, paragrafo 2, le sostanze classificate, etichettate e imballate in conformità del regolamento (CE) n. 1272/2008 e immesse sul mercato prima del 1o dicembre 2014 non devono essere rietichettate e reimballate in conformità del presente regolamento fino al 1o dicembre 2016.
   3.   In deroga all'articolo 3, paragrafo 2, fino al 1o giugno 2017 non sussiste l'obbligo di rietichettare e reimballare in conformità del presente regolamento le sostanze classificate, etichettate e imballate in conformità della direttiva 1999/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (6) o del regolamento (CE) n. 1272/2008 e immesse sul mercato prima del 1o giugno 2015.
   4.   In deroga all'articolo 3, paragrafo 3, le classificazioni armonizzate definite nell'allegato III del presente regolamento, possono essere applicate anteriormente alla data di cui all'articolo 3, paragrafo 3.
   Articolo 3
   1.   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   2.   L'articolo 1, paragrafi 1 e 2, si applica alle sostanze a decorrere dal 1o dicembre 2014 e alle miscele a decorrere dal 1o giugno 2015.
   3.   L'articolo 1, paragrafo 3, si applica dal 1o aprile 2015.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 2014
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 112 del 24.4.2012, pag. 21.
   
      (2)  GU L 353 del 31.12.2008, pag. 1.
   
      (3)  Regolamento (UE) n. 487/2013 della Commissione, dell'8 maggio 2013, recante modifica, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele (GU L 149 dell'1.6.2013, pag. 1).
   
      (4)  GU L 196 del 16.8.1967, pag. 1.
   
      (5)  Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1).
   
      (6)  Direttiva 1999/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 31 maggio 1999 concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi (GU L 200, del 30.7.1999, pag. 1).
   
      ALLEGATO I
      Nell'allegato III, parte 1, la tabella 1.1 è così modificata:
      
                  1)
               
               
                  Al codice H229, dopo la voce corrispondente a GA, è inserita la menzione seguente:
                  
                               
                           
                           
                              «HR
                           
                           
                              Spremnik pod tlakom:može se rasprsnuti ako se grije.»
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Al codice H230, dopo la voce corrispondente a GA, è inserita la menzione seguente:
                  
                               
                           
                           
                              «HR
                           
                           
                              Može eksplozivno reagirati i bez prisustva zraka.»
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Al codice H231, dopo la voce corrispondente a GA, è inserita la menzione seguente:
                  
                               
                           
                           
                              «HR
                           
                           
                              Može eksplozivno reagirati i bez prisustva zraka na povišenom tlaku i/ili temperaturi.»
                           
                        
            
   
      ALLEGATO II
      All'allegato IV, la parte 2 è così modificata:
      
                  1)
               
               
                  La tabella 1.2 è così modificata:
                  
                              a)
                           
                           
                              Al codice P210, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenih plamena i ostalih izvora paljenja. Ne pušiti.»
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Al codice P223, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          Spriječiti dodir s vodom.»
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Al codice P244, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          Spriječiti dodir ventila i spojnica s uljem i masti.»
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Al codice P251, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          Ne bušiti, niti paliti čak niti nakon uporabe.»
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              Al codice P284, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          [U slučaju nedovoljne ventilacije] nositi sredstva za zaštitu dišnog sustava.»
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  La tabella 1.3 è così modificata:
                  
                              a)
                           
                           
                              Al codice P310, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika/…»
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Al codice P311, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          Nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika/…»
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Al codice P312, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          U slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika/…»
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Al codice P340, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          Premjestiti osobu na svježi zrak i postaviti ju u položaj koji olakšava disanje…»
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              Al codice P352, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          Oprati velikom količinom vode/…»
                                       
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              Al codice P361, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          Odmah skinuti svu zagađenu odjeću.»
                                       
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              Al codice P362, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          Skinuti zagađenu odjeću.»
                                       
                                    
                        
                              h)
                           
                           
                              Al codice P364, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          I oprati je prije ponovne uporabe.»
                                       
                                    
                        
                              i)
                           
                           
                              Al codice P378, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          Za gašenje rabiti …»
                                       
                                    
                        
                              j)
                           
                           
                              Ai codici combinati P301+P310, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          AKO SE PROGUTA: odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika/…»
                                       
                                    
                        
                              k)
                           
                           
                              Ai codici combinati P301+P312, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          AKO SE PROGUTA: u slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika/…»
                                       
                                    
                        
                              l)
                           
                           
                              Ai codici combinati P302+P352, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: oprati velikom količinom vode/…»
                                       
                                    
                        
                              m)
                           
                           
                              Ai codici combinati P303+P361+P353, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM (ili kosom): Odmah ukloniti/skinuti svu zagađenu odjeću. Isprati kožu vodom/tuširanjem.»
                                       
                                    
                        
                              n)
                           
                           
                              Ai codici combinati P304+P340, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          AKO SE UDIŠE: premjestiti osobu na svježi zrak i postaviti ju u položaj koji olakšava disanje.»
                                       
                                    
                        
                              o)
                           
                           
                              Ai codici combinati P308+P311, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          U SLUČAJU izloženosti ili sumnje na izloženost: nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika/…»
                                       
                                    
                        
                              p)
                           
                           
                              Ai codici combinati P342+P311, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          Pri otežanom disanju: nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika/…»
                                       
                                    
                        
                              q)
                           
                           
                              Ai codici combinati P361+P364, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          Odmah skinuti svu zagađenu odjeću i oprati je prije ponovne uporabe.»
                                       
                                    
                        
                              r)
                           
                           
                              Ai codici combinati P362+P364, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          Skinuti zagađenu odjeću i oprati je prije ponovne uporabe.»
                                       
                                    
                        
                              s)
                           
                           
                              Ai codici combinati P370+P378, dopo la voce corrispondente a GA è inserita la menzione seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          «HR
                                       
                                       
                                          U slučaju požara: za gašenje rabiti …»
                                       
                                    
                        
            
   
      ALLEGATO III
      L'allegato VI, parte 3, è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  La tabella 3.1 è così modificata:
                  
                              a)
                           
                           
                              La voce corrispondente al numero di indice 015-188-00-X è soppressa.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Le voci corrispondenti ai numeri di indice 006-086-00-6, 015-154-00-4, 015-192-00-1, 601-023-00-4, 601-026-00-0, 603-061-00-7, 605-001-00-5, 605-008-00-3 e 616-035-00-5 sono sostituite dalle seguenti voci corrispondenti:
                              
                                          «006-086-00-6
                                       
                                       
                                          fenoxycarb (ISO); ethyl [2-(4-phenoxyphenoxy)ethyl]carbamate
                                       
                                       
                                          276-696-7
                                       
                                       
                                          72490-01-8
                                       
                                       
                                          Carc. 2
                                          Aquatic Acute 1
                                          Aquatic Chronic 1
                                       
                                       
                                          H351
                                          H400
                                          H410
                                       
                                       
                                          GHS08
                                          GHS09
                                          Wng
                                       
                                       
                                          H351
                                          H410
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          M = 1
                                          M = 10 000
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          015-154-00-4
                                       
                                       
                                          ethephon; 2-chloroethylphosphonic acid
                                       
                                       
                                          240-718-3
                                       
                                       
                                          16672-87-0
                                       
                                       
                                          Acute Tox. 3
                                          Acute Tox. 4
                                          Acute Tox. 4
                                          Skin Corr. 1C
                                          Aquatic Chronic 2
                                       
                                       
                                          H311
                                          H332
                                          H302
                                          H314
                                          H411
                                       
                                       
                                          GHS06
                                          GHS05
                                          GHS09
                                          Dgr
                                       
                                       
                                          H311
                                          H332
                                          H302
                                          H314
                                          H411
                                       
                                       
                                          EUH071
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          015-192-00-1
                                       
                                       
                                          tetrakis(2,6-dimethylphenyl)-m-phenylene biphosphate
                                       
                                       
                                          432-770-2
                                       
                                       
                                          139189-30-3
                                       
                                       
                                          Skin Sens. 1
                                       
                                       
                                          H317
                                       
                                       
                                          GHS07
                                          Wng
                                       
                                       
                                          H317
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          601-023-00-4
                                       
                                       
                                          ethylbenzene
                                       
                                       
                                          202-849-4
                                       
                                       
                                          100-41-4
                                       
                                       
                                          Flam. Liq. 2
                                          Acute Tox. 4*
                                          STOT RE 2
                                          Asp. Tox. 1
                                       
                                       
                                          H225
                                          H332
                                          H373 (organi uditivi)
                                          H304
                                       
                                       
                                          GHS02
                                          GHS07
                                          GHS08
                                          Dgr
                                       
                                       
                                          H225
                                          H332
                                          H373 (organi uditivi)
                                          H304
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          601-026-00-0
                                       
                                       
                                          styrene
                                       
                                       
                                          202-851-5
                                       
                                       
                                          100-42-5
                                       
                                       
                                          Flam. Liq. 3
                                          Repr. 2
                                          Acute Tox. 4*
                                          STOT RE 1
                                          Skin Irrit. 2
                                          Eye Irrit. 2
                                       
                                       
                                          H226
                                          H361d
                                          H332
                                          H372 (organi uditivi)
                                          H315
                                          H319
                                       
                                       
                                          GHS02
                                          GHS08
                                          GHS07
                                          Dgr
                                       
                                       
                                          H226
                                          H361d
                                          H332
                                          H372 (organi uditivi)
                                          H315
                                          H319
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          *
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                    
                                          603-061-00-7
                                       
                                       
                                          tetrahydro-2-furylmethanol;
                                          tetrahydrofurfuryl alcohol
                                       
                                       
                                          202-625-6
                                       
                                       
                                          97-99-4
                                       
                                       
                                          Repr. 1B
                                          Eye Irrit. 2
                                       
                                       
                                          H360Df
                                          H319
                                       
                                       
                                          GHS08
                                          GHS07
                                          Dgr
                                       
                                       
                                          H360Df
                                          H319
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          605-001-00-5
                                       
                                       
                                          formaldehyde …%
                                       
                                       
                                          200-001-8
                                       
                                       
                                          50-00-0
                                       
                                       
                                          Carc. 1B
                                          Muta. 2
                                          Acute Tox. 3*
                                          Acute Tox. 3*
                                          Acute Tox. 3*
                                          Skin Corr. 1B
                                          Skin Sens. 1
                                       
                                       
                                          H350
                                          H341
                                          H301
                                          H311
                                          H331
                                          H314
                                          H317
                                       
                                       
                                          GHS08
                                          GHS06
                                          GHS05
                                          Dgr
                                       
                                       
                                          H350
                                          H341
                                          H301
                                          H311
                                          H331
                                          H314
                                          H317
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          *
                                          Skin Corr. 1B; H314: C ≥ 25 %
                                          Skin Irrit. 2; H315: 5 % ≤ C < 25 %
                                          Eye Irrit. 2; H319: 5 % ≤ C < 25 %
                                          STOT SE 3; H335: C ≥ 5 %
                                          Skin Sens. 1; H317 C ≥ 0,2 %
                                       
                                       
                                          B, D
                                       
                                    
                                          605-008-00-3
                                       
                                       
                                          acrolein;
                                          prop-2-enal;
                                          acrylaldehyde
                                       
                                       
                                          203-453-4
                                       
                                       
                                          107-02-8
                                       
                                       
                                          Flam. Liq. 2
                                          Acute Tox. 1
                                          Acute Tox. 2
                                          Acute Tox. 3
                                          Skin Corr. 1B
                                          Aquatic Acute 1
                                          Aquatic Chronic 1
                                       
                                       
                                          H225
                                          H330
                                          H300
                                          H311
                                          H314
                                          H400
                                          H410
                                       
                                       
                                          GHS02
                                          GHS06
                                          GHS05
                                          GHS09
                                          Dgr
                                       
                                       
                                          H225
                                          H330
                                          H300
                                          H311
                                          H314
                                          H410
                                       
                                       
                                          EUH071
                                       
                                       
                                          Skin Corr. 1B;
                                          H314: C ≥ 0,1 %
                                          M = 100
                                          M = 1
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                    
                                          616-035-00-5
                                       
                                       
                                          cymoxanil (ISO);
                                          2-cyano-N-[(ethylamino)carbonyl]-2-(methoxyimino)acetamide
                                       
                                       
                                          261-043-0
                                       
                                       
                                          57966-95-7
                                       
                                       
                                          Repr. 2
                                          Acute Tox. 4
                                          STOT RE 2
                                          Skin Sens. 1
                                          Aquatic Acute 1
                                          Aquatic Chronic 1
                                       
                                       
                                          H361fd
                                          H302
                                          H373 (sangue, timo)
                                          H317
                                          H400
                                          H410
                                       
                                       
                                          GHS08
                                          GHS07
                                          GHS09
                                          Wng
                                       
                                       
                                          H361fd
                                          H302
                                          H373 (sangue, timo)
                                          H317
                                          H410
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          M = 1
                                          M = 1»
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Le voci seguenti sono inserite secondo l'ordine delle voci di cui alla tabella 3.1:
                              
                                          «050-028-00-2
                                       
                                       
                                          2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate
                                       
                                       
                                          260-829-0
                                       
                                       
                                          57583-35-4
                                       
                                       
                                          Repr. 2
                                          Acute Tox. 4
                                          STOT RE 1
                                          Skin Sens. 1 A
                                       
                                       
                                          H361d
                                          H302
                                          H372 (sistema nervoso, sistema immunitario)
                                          H317
                                       
                                       
                                          GHS08
                                          GHS07
                                          Dgr
                                       
                                       
                                          H361d
                                          H302
                                          H372 (sistema nervoso, sistema immunitario)
                                          H317
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          050-029-00-8
                                       
                                       
                                          dimethyltin dichloride
                                       
                                       
                                          212-039-2
                                       
                                       
                                          753-73-1
                                       
                                       
                                          Repr. 2
                                          Acute Tox. 2
                                          Acute Tox. 3
                                          Acute Tox. 3
                                          STOT RE 1
                                          Skin Corr. 1
                                       
                                       
                                          H361d
                                          H330
                                          H301
                                          H311
                                          H372 (sistema nervoso, sistema immunitario)
                                          H314
                                       
                                       
                                          GHS08
                                          GHS06
                                          GHS05
                                          Dgr
                                       
                                       
                                          H361d
                                          H330
                                          H301
                                          H311
                                          H372 (sistema nervoso, sistema immunitario)
                                          H314
                                       
                                       
                                          EUH071
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          601-088-00-9
                                       
                                       
                                          4-vinylcyclohexene
                                       
                                       
                                          202-848-9
                                       
                                       
                                          100-40-3
                                       
                                       
                                          Carc. 2
                                       
                                       
                                          H351
                                       
                                       
                                          GHS08
                                          Wng
                                       
                                       
                                          H351
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          601-089-00-4
                                       
                                       
                                          muscalure; cis-tricos-9-ene
                                       
                                       
                                          248-505-7
                                       
                                       
                                          27519-02-4
                                       
                                       
                                          Skin Sens. 1B
                                       
                                       
                                          H317
                                       
                                       
                                          GHS07
                                          Wng
                                       
                                       
                                          H317
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          604-090-00-8
                                       
                                       
                                          4-tert-butylphenol
                                       
                                       
                                          202-679-0
                                       
                                       
                                          98-54-4
                                       
                                       
                                          Repr. 2
                                          Skin Irrit. 2
                                          Eye Dam. 1
                                       
                                       
                                          H361f
                                          H315
                                          H318
                                       
                                       
                                          GHS08
                                          GHS05
                                          Dgr
                                       
                                       
                                          H361f
                                          H315
                                          H318
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          604-091-00-3
                                       
                                       
                                          etofenprox (ISO); 2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropyl 3-phenoxybenzyl ether
                                       
                                       
                                          407-980-2
                                       
                                       
                                          80844-07-1
                                       
                                       
                                          Lact.
                                          Aquatic Acute 1
                                          Aquatic Chronic 1
                                       
                                       
                                          H362
                                          H400
                                          H410
                                       
                                       
                                          GHS09
                                          Wng
                                       
                                       
                                          H362
                                          H410
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          M = 100
                                          M = 1 000
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          606-146-00-7
                                       
                                       
                                          tralkoxydim (ISO); 2-(N-ethoxypropanimidoyl)3-hydroxy-5-mesitylcyclohex-2-en-1-one
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          87820-88-0
                                       
                                       
                                          Carc. 2
                                          Acute Tox. 4
                                          Aquatic Chronic 2
                                       
                                       
                                          H351
                                          H302
                                          H411
                                       
                                       
                                          GHS08
                                          GHS07
                                          GHS09
                                          Wng
                                       
                                       
                                          H351
                                          H302
                                          H411
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          606-147-00-2
                                       
                                       
                                          cycloxydim (ISO); 2-(N-ethoxybutanimidoyl)-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl)cyclohex-2-en-1-one
                                       
                                       
                                          405-230-9
                                       
                                       
                                          101205-02-1
                                       
                                       
                                          Repr. 2
                                       
                                       
                                          H361d
                                       
                                       
                                          GHS08
                                          Wng
                                       
                                       
                                          H361d
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          607-705-00-8
                                       
                                       
                                          benzoic acid
                                       
                                       
                                          200-618-2
                                       
                                       
                                          65-85-0
                                       
                                       
                                          STOT RE 1
                                          Skin Irrit. 2
                                          Eye Dam. 1
                                       
                                       
                                          H372 (polmoni) (inalazione)
                                          H315
                                          H318
                                       
                                       
                                          GHS08
                                          GHS05
                                          Dgr
                                       
                                       
                                          H372 (polmoni) (inalazione)
                                          H315
                                          H318
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          607-706-00-3
                                       
                                       
                                          methyl 2,5-dichlorobenzoate
                                       
                                       
                                          220-815-7
                                       
                                       
                                          2905-69-3
                                       
                                       
                                          Acute Tox. 4
                                          STOT SE 3
                                          Aquatic Chronic 2
                                       
                                       
                                          H302
                                          H336
                                          H411
                                       
                                       
                                          GHS07
                                          GHS09
                                          Wng
                                       
                                       
                                          H302
                                          H336
                                          H411
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          612-287-00-5
                                       
                                       
                                          fluazinam (ISO); 3-chloro-N-[3-chloro-2,6-dinitro-4-(trifluoromethyl)phenyl]-5-(trifluoromethyl)pyridin-2-amine
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          79622-59-6
                                       
                                       
                                          Repr. 2
                                          Acute Tox. 4
                                          Eye Dam. 1
                                          Skin Sens. 1 A
                                          Aquatic Acute 1
                                          Aquatic Chronic 1
                                       
                                       
                                          H361d
                                          H332
                                          H318
                                          H317
                                          H400
                                          H410
                                       
                                       
                                          GHS08
                                          GHS07
                                          GHS05
                                          GHS09
                                          Dgr
                                       
                                       
                                          H361d
                                          H332
                                          H318
                                          H317
                                          H410
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          M = 10
                                          M = 10
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          613-317-00-X
                                       
                                       
                                          penconazole (ISO); 1-[2-(2,4-dichlorophenyl)pentyl]-1H-1,2,4-triazole
                                       
                                       
                                          266-275-6
                                       
                                       
                                          66246-88-6
                                       
                                       
                                          Repr. 2
                                          Acute Tox. 4
                                          Aquatic Acute 1
                                          Aquatic Chronic 1
                                       
                                       
                                          H361d
                                          H302
                                          H400
                                          H410
                                       
                                       
                                          GHS08
                                          GHS07
                                          GHS09
                                          Wng
                                       
                                       
                                          H361d
                                          H302
                                          H410
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          M = 1
                                          M = 1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          613-318-00-5
                                       
                                       
                                          fenpyrazamine (ISO); S-allyl 5-amino-2-isopropyl-4- -3-oxo-2,3-dihydro-1 h-pyrazole-1-carbothioate (2-metilfenil)
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          473798-59-3
                                       
                                       
                                          Aquatic Chronic 2
                                       
                                       
                                          H411
                                       
                                       
                                          GHS09
                                       
                                       
                                          H411
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          616-212-00-7
                                       
                                       
                                          3-iodo-2-propynyl butylcarbamate; 3-iodoprop-2-yn-1-yl butylcarbamate
                                       
                                       
                                          259-627-5
                                       
                                       
                                          55406-53-6
                                       
                                       
                                          Acute Tox. 3
                                          Acute Tox. 4
                                          STOT RE 1
                                          Eye Dam. 1
                                          Skin Sens. 1
                                          Aquatic Acute 1
                                          Aquatic Chronic 1
                                       
                                       
                                          H331
                                          H302
                                          H372 (laringe)
                                          H318
                                          H317
                                          H400
                                          H410
                                       
                                       
                                          GHS06
                                          GHS08
                                          GHS05
                                          GHS09
                                          Dgr
                                       
                                       
                                          H331
                                          H302
                                          H372 (laringe)
                                          H318
                                          H317
                                          H410
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          M = 10
                                          M = 1»
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  La tabella 3.2 è così modificata:
                  
                              a)
                           
                           
                              La voce corrispondente al numero di indice 015-188-00-X è soppressa.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Le voci corrispondenti ai numeri di indice 006-086-00-6, 015-154-00-4, 015-192-00-1, 601-023-00-4, 601-026-00-0, 603-061-00-7, 605-001-00-5 e 616-035-00-5 sono sostituite dalle seguenti voci corrispondenti:
                              
                                          «006-086-00-6
                                       
                                       
                                          fenoxycarb (ISO); ethyl [2-(4-phenoxyphenoxy)ethyl]carbamate
                                       
                                       
                                          276-696-7
                                       
                                       
                                          72490-01-8
                                       
                                       
                                          Carc. Cat. 3; R40
                                          N; R50-53
                                       
                                       
                                          Xn; N
                                          R: 40-50/53
                                          S: (2)-22-36/37-60-61
                                       
                                       
                                          N; R50-53: C ≥ 25 %
                                          N; R51-53: 2,5 % ≤ C < 25 %
                                          R52-53: 0,25 % ≤ C < 2,5 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          015-154-00-4
                                       
                                       
                                          ethephon; 2-chloroethylphosphonic acid
                                       
                                       
                                          240-718-3
                                       
                                       
                                          16672-87-0
                                       
                                       
                                          C; R34
                                          Xn; R20/21/22
                                          N; R51-53
                                       
                                       
                                          C; N;
                                          R: 20/21/22-34-51/53
                                          S: (1/2)-26-36/37/39-45-61
                                       
                                       
                                          Xi; R37: 5 % ≤ C < 10 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          015-192-00-1
                                       
                                       
                                          tetrakis(2,6-dimethylphenyl)-m-phenylene biphosphate
                                       
                                       
                                          432-770-2
                                       
                                       
                                          139189-30-3
                                       
                                       
                                          R43
                                       
                                       
                                          Xi
                                          R: 43
                                          S: (2-)24-37
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          601-023-00-4
                                       
                                       
                                          ethylbenzene
                                       
                                       
                                          202-849-4
                                       
                                       
                                          100-41-4
                                       
                                       
                                          F; R11
                                          Xn; R20-48/20-65
                                       
                                       
                                          F; Xn
                                          R: 11-20-48/20-65
                                          S: (2-) 16-24/25-29-62
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          601-026-00-0
                                       
                                       
                                          styrene
                                       
                                       
                                          202-851-5
                                       
                                       
                                          100-42-5
                                       
                                       
                                          Repr. Cat. 3; R63
                                          Xn; R20-48/20
                                          XI; R36/38
                                          R10
                                       
                                       
                                          Xn
                                          R: 10-20-36/38-48/20-63
                                          S: (2-) 23-36/37-46
                                       
                                       
                                          Xn; R20: C ≥ 12,5 %
                                          Xi; R36/38: C ≥ 12,5 %
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                    
                                          603-061-00-7
                                       
                                       
                                          tetrahydro-2-furylmethanol;
                                          tetrahydrofurfuryl alcohol
                                       
                                       
                                          202-625-6
                                       
                                       
                                          97-99-4
                                       
                                       
                                          Repr. Cat. 2; R61
                                          Repr. Cat. 1 3; R62
                                          Xi; R36
                                       
                                       
                                          T
                                          R: 36-61-62
                                          S: 45-53
                                       
                                       
                                          Xi; R36: C ≥ 10 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          605-001-00-5
                                       
                                       
                                          formaldehyde …%
                                       
                                       
                                          200-001-8
                                       
                                       
                                          50-00-0
                                       
                                       
                                          Carc. Cat. 2; R45
                                          Muta. Cat. 3; R68
                                          T; R23/24/25
                                          C; R34
                                          R43
                                       
                                       
                                          T
                                          R: 23/24/25-34-43-45-68
                                          S: 45-53
                                       
                                       
                                          T; R23/24/25: C ≥ 25 %
                                          Xn; R20/21/22: 5 % ≤ C < 25 %
                                          C; R34: C ≥ 25 %
                                          Xi; R36/37/38: 5 % ≤ C < 25 %
                                          R43: C ≥ 0,2 %
                                       
                                       
                                          B, D
                                       
                                    
                                          616-035-00-5
                                       
                                       
                                          cymoxanil (ISO);
                                          2-cyano-N-[(ethylamino)carbonyl]-2-(methoxyimino)acetamide
                                       
                                       
                                          261-043-0
                                       
                                       
                                          57966-95-7
                                       
                                       
                                          Repr. Cat. 3; R62-63
                                          Xn; R22-48/22
                                          R43
                                          N; R50-53
                                       
                                       
                                          Xn; N;
                                          R: 22-43-48/22-62-63-50/53
                                          S: (2-) 36/37-46-60-61
                                       
                                       
                                          N; R50-53: C ≥ 25 %
                                          N; R51-53: 2,5 % ≤ C < 25 %
                                          R52-53: 0,25 % ≤ C < 2,5 %»
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Le voci seguenti sono riportate secondo l'ordine delle voci di cui alla tabella 3.2:
                              
                                          «050-028-00-2
                                       
                                       
                                          2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate
                                       
                                       
                                          260-829-0
                                       
                                       
                                          57583-35-4
                                       
                                       
                                          Repr. Cat. 3; R63
                                          T; R48/25
                                          Xn; R22
                                          R43
                                       
                                       
                                          T
                                          R: 22-43-48/25-63
                                          S: (1/2-)36/37-45
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          050-029-00-8
                                       
                                       
                                          dimethyltin dichloride
                                       
                                       
                                          212-039-2
                                       
                                       
                                          753-73-1
                                       
                                       
                                          Repr. Cat. 3; R63
                                          T+; R26
                                          T; R24/25-48/25
                                          C; R34
                                       
                                       
                                          T+
                                          R: 24/25-26-34-48/25-63
                                          S: (1/2-)26-28-36/37/39-45-63
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          601-088-00-9
                                       
                                       
                                          4-vinylcyclohexene
                                       
                                       
                                          202-848-9
                                       
                                       
                                          100-40-3
                                       
                                       
                                          Carc. Cat. 3; R40
                                       
                                       
                                          Xn
                                          R: 40
                                          S: (2-)36/37
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          601-089-00-4
                                       
                                       
                                          muscalure; cis-tricos-9-ene
                                       
                                       
                                          248-505-7
                                       
                                       
                                          27519-02-4
                                       
                                       
                                          R43
                                       
                                       
                                          Xi
                                          R: 43
                                          S: (2-)24-37
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          604-090-00-8
                                       
                                       
                                          4-tert-butylphenol
                                       
                                       
                                          202-679-0
                                       
                                       
                                          98-54-4
                                       
                                       
                                          Repr. Cat. 3; R62
                                          Xi; R38-41
                                       
                                       
                                          Xn
                                          R: 38-41-62
                                          S: (2-) 26-36/37/39-46
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          604-091-00-3
                                       
                                       
                                          etofenprox (ISO); 2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropyl 3-phenoxybenzyl ether
                                       
                                       
                                          407-980-2
                                       
                                       
                                          80844-07-1
                                       
                                       
                                          R64
                                          N; R50-53
                                       
                                       
                                          N
                                          R: 50/53-64
                                          S: 60-61
                                       
                                       
                                          N; R50-53: C ≥ 0,25 %
                                          N; R51-53: 0,025 % ≤ C < 0,25 %
                                          R52-53: 0,0025 % ≤ C < 0,025 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          606-146-00-7
                                       
                                       
                                          tralkoxydim (ISO); 2-[(1E)-N-ethoxypropanimidoyl]-3-hydroxy-5-mesitylcyclohex-2-en-1-one
                                       
                                       
                                          –
                                       
                                       
                                          87820-88-0
                                       
                                       
                                          Carc. Cat. 3; R40
                                          Xn; R22
                                          N; R51-53
                                       
                                       
                                          Xn; N
                                          R: 22-40-51/53
                                          S: (2-)36/37-60-61
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          606-147-00-2
                                       
                                       
                                          cycloxydim (ISO); 2-(N-ethoxybutanimidoyl)-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl)cyclohex-2-en-1-one
                                       
                                       
                                          405-230-9
                                       
                                       
                                          101205-02-1
                                       
                                       
                                          F; R11
                                          Repr. Cat. 3; R63
                                       
                                       
                                          F; Xn
                                          R: 11-63
                                          S: (2-)16-36/37-46
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          607-705-00-8
                                       
                                       
                                          benzoic acid
                                       
                                       
                                          200-618-2
                                       
                                       
                                          65-85-0
                                       
                                       
                                          T; R48/23
                                          Xi; R38-41
                                       
                                       
                                          T
                                          R: 38-41-48/23
                                          S: (1/2-)26-39-45-63
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          607-706-00-3
                                       
                                       
                                          methyl 2,5-dichlorobenzoate
                                       
                                       
                                          220-815-7
                                       
                                       
                                          2905-69-3
                                       
                                       
                                          Xn; R22
                                          N; R51-53
                                       
                                       
                                          Xn; N
                                          R: 22-51/53
                                          S: (2-) 46-61
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          612-287-00-5
                                       
                                       
                                          fluazinam (ISO); 3-chloro-N-[3-chloro-2,6-dinitro-4-(trifluoromethyl)phenyl]-5-(trifluoromethyl)pyridin-2-amine
                                       
                                       
                                          -
                                       
                                       
                                          79622-59-6
                                       
                                       
                                          Repr. Cat. 3; R63
                                          Xn; R20
                                          Xi; R41
                                          R43
                                          N; R50-53
                                       
                                       
                                          Xn; N;
                                          R: 20-41-43-50/53-63
                                          S: (2-) 26-36/37/39-46-60-61
                                       
                                       
                                          N; R50-53: C ≥ 2,5 %
                                          N; R51-53: 0,25 % ≤ C < 2,5 %
                                          R52-53: 0,025 % ≤ C < 0,25 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          613-317-00-X
                                       
                                       
                                          penconazole (ISO); 1-[2-(2,4-dichlorophenyl)pentyl]-1H-1,2,4-triazole
                                       
                                       
                                          266-275-6
                                       
                                       
                                          66246-88-6
                                       
                                       
                                          Repr. Cat. 3; R63
                                          Xn; R22
                                          N; R50-53
                                       
                                       
                                          Xn; N
                                          R: 22-50/53-63
                                          S: (2-) 36/37-46-60-61
                                       
                                       
                                          N; R50-53: C ≥ 25 %
                                          N; R51-53: 2,5 % ≤ C < 25 %
                                          R52-53: 0,25 % ≤ C < 2,5 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          613-318-00-5
                                       
                                       
                                          fenpyrazamine (ISO); S-allyl 5-amino-2-isopropyl-4-(2-methylphenyl)-3-oxo-2,3-dihydro-1H-pyrazole-1-carbothioate
                                       
                                       
                                          -
                                       
                                       
                                          473798-59-3
                                       
                                       
                                          N; R51-53
                                       
                                       
                                          N
                                          R: 51/53
                                          S: 60-61
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          616-212-00-7
                                       
                                       
                                          3-iodo-2-propynyl butylcarbamate; 3-iodoprop-2-yn-1-yl butylcarbamate
                                       
                                       
                                          259-627-5
                                       
                                       
                                          55406-53-6
                                       
                                       
                                          T; R23-48/23
                                          Xn; R22
                                          Xi; R41
                                          R43
                                          N; R50
                                       
                                       
                                          T; N
                                          R: 22-23-41-43-48/23-50
                                          S: (1/2-)24-26-37/39-45-63)
                                       
                                       
                                          N; R50: C ≥ 2,5 %»