CELEX: 31975R0583
Language: it
Date: 1975-03-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 583/75 della Commissione, del 6 marzo 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 3197/73 per quanto riguarda la cauzione da costituire ai fini della gara per il prelievo all'esportazione nel settore del riso

Avis juridique important

|

31975R0583

Regolamento (CEE) n. 583/75 della Commissione, del 6 marzo 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 3197/73 per quanto riguarda la cauzione da costituire ai fini della gara per il prelievo all'esportazione nel settore del riso  

Gazzetta ufficiale n. L 061 del 07/03/1975 pag. 0024 - 0024 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 6 pag. 0055  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 12 pag. 0008  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 6 pag. 0055  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 8 pag. 0093  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 8 pag. 0093 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 583/75 DELLA COMMISSIONE  del 6 marzo 1975  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3197/73 per quanto riguarda la cauzione da costituire ai fini della gara per il prelievo all ' esportazione nel settore del riso  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento n . 359/67/CEE del Consiglio del 25 luglio 1967 , relativo all ' organizzazione comune del mercato del riso ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CE ) n . 476/75 ( 2 ) ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2737/73 del Consiglio , dell ' 8 ottobre 1973 , che definisce le norme generali da applicare nel settore del riso in caso di perturbazione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 477/75 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 4 ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3197/73 della Commissione , del 23 novembre 1973 , che stabilisce le modalità d ' applicazione riguardanti la messa all ' asta del prelievo all ' esportazione nel settore del riso (  5 ) , prevede all ' articolo 3 la costituzione di una cauzione uguale al 30 % dell ' importo del prelievo all ' esportazione oggetto dell ' offerta depositata dal concorrente interessato , cauzione che tuttavia non può essere inferiore a 6 unità di conto per tonnellata ;  considerando che si è rivelato opportuno sostituire questa disposizione con un regime più flessibile ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitati di gestione per i cereali ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il testo dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 3197/73 è sostituito dal seguente :  « 1 . Le offerte presentate per una gara vengono prese in considerazione soltanto se si è provveduto alla costituzione di una cauzione .  L ' importo della cauzione è fissato nel regolamento che indice una gara per il prelievo all ' esportazione » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Fatto a Bruxelles , il 6 marzo 1975 .  Per la Commissione  P . J . LARDINOIS  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . 174 del 31 . 7 . 1967 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 52 del 28 . 2 . 1975 , pag . 31 .  ( 3 ) GU n . L 282 del 9 . 10 . 1973 , pag . 13 .  ( 4 ) GU n . L 52 del 28 . 2 . 1975 , pag . 33 .  ( 5 ) GU n . L 326 del 27 . 11 . 1973 , pag . 10 .