CELEX: 62014CA0112
Language: es
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Asunto C-112/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de noviembre de 2014 — Comisión Europea/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Incumplimiento de Estado — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Artículos 49 TFUE y 63 TFUE — Artículos 31 y 40 del Acuerdo EEE — Legislación tributaria nacional — Imputación de las plusvalías a los partícipes de sociedades de accionariado concentrado — Diferencia de trato entre sociedades residentes y sociedades no residentes — Montajes puramente artificiales — Proporcionalidad)

19.1.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 16/9
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de noviembre de 2014 — Comisión Europea/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
      (Asunto C-112/14) (1)
      
      (Incumplimiento de Estado - Libertad de establecimiento - Libre circulación de capitales - Artículos 49 TFUE y 63 TFUE - Artículos 31 y 40 del Acuerdo EEE - Legislación tributaria nacional - Imputación de las plusvalías a los partícipes de sociedades de accionariado concentrado - Diferencia de trato entre sociedades residentes y sociedades no residentes - Montajes puramente artificiales - Proporcionalidad)
      (2015/C 016/12)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representantes: R. Lyal y L. Armati, agentes)
      
         Demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representante: L. Christie, agente)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Declarar que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 63 TFUE y del artículo 40 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992, al adoptar y mantener una legislación tributaria relativa a la imputación de plusvalías a los partícipes («participators») de sociedades no residentes que establece una diferencia de trato entre las actividades nacionales y las actividades transfronterizas.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
               
            
         (1)  DO C 184, de 16.6.2014.