CELEX: 62011CA0646
Language: cs
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Věc C-646/11 P: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 24. ledna 2013 — Falles Fagligt Forbund (3F), dříve Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) v. Evropská komise, Dánské království ( „Kasační opravný prostředek — Státní podpory — Daňové úlevy — Námořníci zaměstnaní na lodích zapsaných v mezinárodním dánském rejstříku — Článek 88 odst. 3 ES — Fáze předběžného přezkoumání — Rozhodnutí Komise nevznášet námitky — Žaloba na neplatnost — Podmínky pro zahájení formálního vyšetřovacího řízení — Pochybnosti ohledně slučitelnosti podpory se společným trhem — Lhůta pro provedení vyšetřovacího řízení“ )

9.3.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 71/4
            
         Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 24. ledna 2013 — Falles Fagligt Forbund (3F), dříve Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) v. Evropská komise, Dánské království
   (Věc C-646/11 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Daňové úlevy - Námořníci zaměstnaní na lodích zapsaných v mezinárodním dánském rejstříku - Článek 88 odst. 3 ES - Fáze předběžného přezkoumání - Rozhodnutí Komise nevznášet námitky - Žaloba na neplatnost - Podmínky pro zahájení formálního vyšetřovacího řízení - Pochybnosti ohledně slučitelnosti podpory se společným trhem - Lhůta pro provedení vyšetřovacího řízení)
   2013/C 71/07
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Falles Fagligt Forbund (3F), dříve Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (zástupci: P. Torbøl, advokát, S. Aparicio Hill, advokátka a V. Edwards, solicitor)
   
      Další účastníci řízení: Evropská komise (zástupci: H. van Vliet, a P.J. Loewenthal, zmocněnci), Dánské království (zástupci: C. Vang a C. Thorning, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (druhého senátu) ze dne 27. září 2011 ve věci 3F v. Komise (T-30/03 RENV), jímž Tribunál zamítl žalobu na zrušení rozhodnutí Komise C(2002) 4370 final, ze dne 13. listopadu 2002, kterým byly daňové úlevy použitelné na námořníky zaměstnané na dánských lodích prohlášeny za státní podpory slučitelné se společným trhem (věc C-319/07 P vrácena po projednání kasačního opravného prostředku)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Falles Fagligt Forbund (3F) se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Dánské království ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 65, 3.3.2012.