CELEX: 62007TN0248
Language: sl
Date: 2007-07-12 00:00:00
Title: Zadeva T-248/07: Tožba, vložena 12. julija 2007 – Češka republika proti Komisiji

8.9.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 211/48
            
         Tožba, vložena 12. julija 2007 – Češka republika proti Komisiji
   (Zadeva T-248/07)
   (2007/C 211/89)
   Jezik postopka: češčina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Češka republika (zastopnik: T. Boček)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               V celoti razglasi izpodbijano odločbo za nično;
            
         
               —
            
            
               podredno, razglasi izpodbijano odločbo za nično v delu, v katerem se nanaša na Češko republiko;
            
         
               —
            
            
               naloži Komisiji, da vrne plačane zneske;
            
         
               —
            
            
               naloži Komisiji plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka predlaga, naj se Odločba Komisije C(2007)1979 konč. z dne 4. maja 2007 o določitvi presežnih zalog kmetijskih proizvodov razen sladkorja in finančnih posledicah njihove odprave v zvezi s pristopom Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške (1) razglasi za nično. S to odločbo je Komisija določila količine mesa, sadja in riža v prostem obtoku v Češki republiki na dan pristopa, ki presegajo količine običajnega prenosa zalog na dan 1. maja 2004. Istočasno je tožečo stranko bremenila z 12 287 000 euri zaradi stroškov odprave teh količin.
   Tožeča stranka navaja, da je Komisija prekoračila svoja pooblastila in torej kršila odstavek 4 Poglavja 4 Priloge IV k Aktu o pogojih pristopna (2), s tem da je v izpodbijani odločbi, ki temelji na tej določbi, določila finančne zneske, ki jih morajo nove države članice plačati v proračun Skupnosti v zvezi z vso količino zalog kmetijskih proizvodov.
   Dalje tožeča stranka navaja, da tudi če bi Komisija imela pooblastilo, da sprejme izpodbijani ukrep na podlagi odstavka 4 Poglavja 4 Priloge IV k Aktu o pogojih pristopa, je z njegovim sprejetjem kršila načelo sorazmernosti, saj ukrep ni bil potreben oziroma, natančneje, ni bil primeren glede na cilj, ki ga obveznost odprave presežnih zalog zasleduje.
   Poleg tega tožeča stranka trdi, da je tožena stranka kršila odstavek 2 Poglavja 4 Priloge IV k Aktu o pogojih pristopa v povezavi s členom 10 ES ter načelo pravne varnosti in legitimnih pričakovanj, ker ni opredelila pojma običajnega prenosa zalog in ker je sprejela izpodbijano odločbo na netransparenten način.
   Tožeča stranka trdi, da je Komisija kršila odstavek 2 Poglavja 4 Priloge IV k Aktu o pogojih pristopa, ker v izpodbijani odločbi ni upoštevala vseh relevantnih okoliščin.
   Končno, tožeča stranka trdi, da je tožena stranka kršila odstavek 4 Poglavja 4 Priloge IV k Aktu o pogojih pristopa, ker ni v zadostni meri navedla razlogov za svojo odločitev.
   
      (1)  UL L 138, str. 14.
   
      (2)  Akt o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike in prilagoditvah pogodb, na katerih temelji Evropska unija (UL L 236, str. 33).