CELEX: 52011XG0308(02)
Language: sv
Date: 2011-03-08
Title: Rådets slutsatser ”Innovativa tillvägagångssätt avseende kroniska sjukdomar inom folkhälsan samt i hälso- och sjukvårdsystem”

8.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 74/4
            
         Rådets slutsatser ”Innovativa tillvägagångssätt avseende kroniska sjukdomar inom folkhälsan samt i hälso- och sjukvårdsystem”
   2011/C 74/03
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD
   
               1.
            
            
               ERINRAR OM att enligt artikel 168 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska unionens insatser komplettera den nationella politiken och inriktas på att förbättra folkhälsan; unionen ska även främja samarbete mellan medlemsstaterna på folkhälsoområdet och vid behov stödja deras insatser samt till fullo respektera medlemsstaternas ansvar för att organisera och ge hälso- och sjukvård,
            
         
               2.
            
            
               ERINRAR OM att enligt artikel 168 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska medlemsstaterna i samverkan med kommissionen inbördes samordna sin politik och sina program,
            
         
               3.
            
            
               BETONAR att principerna och de övergripande värdenas allmängiltighet, tillgång till vård av god kvalitet, rättvisa och solidaritet, vilka bekräftas i rådets slutsatser om gemensamma värderingar och principer i EU:s hälso- och sjukvårdssystem av den 2 juli 2006, är av allra största betydelse för patienter med kroniska sjukdomar,
            
         
               4.
            
            
               ERINRAR OM att kroniska sjukdomar enligt Världshälsoorganisationen (WHO) är långvariga sjukdomar som i allmänhet framskrider långsamt. Kroniska sjukdomar är utan jämförelse den främsta dödsorsaken i världen, vilka står för 60 % av alla dödsfall världen över och medför en enorm belastning för patienternas och deras släktingars dagliga liv samt för samhället som helhet. Under nästa årtionde kommer det att ske en ökning av kroniska sjukdomar till följd av den åldrande europeiska befolkningen,
            
         
               5.
            
            
               ERINRAR OM att kommissionen i sin vitbok Tillsammans för hälsa: Strategi för EU: 2008–2013 av den 23 oktober 2007 (1), i vilken EU:s hälsostrategi utarbetas påpekade att huvudmålen för de kommande åren är att främja god hälsa i ett åldrande Europa och att stödja dynamiska hälsosystem och ny teknik,
            
         
               6.
            
            
               ERINRAR OM meddelandet från kommissionen Europa 2020 – En strategi för smart och hållbar tillväxt för alla av den 3 mars 2010 (2), särskilt flaggskeppsinitiativet Europeisk plattform mot fattigdom och meddelandet från kommissionen Flaggskeppsinitiativ i Europa 2020-strategin – Innovationsunionen av den 6 oktober 2010 (3) i vilket åtgärder vidtas för ett europeiskt pilotinnovationspartnerskap på området för aktivt och hälsosamt åldrande,
            
         
               7.
            
            
               VÄLKOMNAR ministerkonferensen Innovativa tillvägagångssätt avseende kroniska sjukdomar inom folkhälsan samt i hälso- och sjukvårdsystem som hölls i Bryssel den 20 oktober 2010 där man underströk behovet av att finna innovativa sätt att kostnadseffektivt förebygga vanliga riskfaktorer för att skapa ett klimat som underlättar för medborgarna att göra sunda val, att ta hänsyn till de socioekonomiska skillnaderna både i hälsofrämjande och i hälsovård, att underlätta en bättre samordning inom alla hälso- och sjukvårdssystem för att garantera en integrerad patientcentrerad vård och stimulera till integrerad forskning om hälsofrämjande, primärprevention, sekundärprevention (bland annat tidig diagnos), behandling och vård av kroniska sjukdomar,
            
         
               8.
            
            
               UPPMANAR medlemsstaterna att
               
                           —
                        
                        
                           ytterligare utveckla en patientcentrerad politik för hälsofrämjande, primärprevention och sekundärprevention, behandling och vård av kroniska sjukdomar i samarbete med relevanta intressenter, särskilt patientorganisationer,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           se till att denna politik bidrar till att minska ojämlikheten i hälsa med beaktande av hälsoaspekten i all politik,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           identifiera och utbyta bästa praxis när det gäller denna politik och befintliga jämförbara uppgifter om förekomst och utbredning av kroniska sjukdomar samt om kliniska och sociala resultat för dessa,
                        
                     
         
               9.
            
            
               UPPMANAR medlemsstaterna och kommissionen att
               
                           —
                        
                        
                           inleda en diskussionsprocess i syfte att fastställa alternativ för att optimera svaret på de utmaningar som kroniska sjukdomar utgör och samarbetet mellan medlemstaterna samt att sammanfatta resultatet av detta i ett diskussionsunderlag senast 2012,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           leda denna diskussionsprocess i nära samarbete med relevanta intressenter, bland andra patienter, sjukvårdspersonal, betalare för vården och vårdgivare och att beakta e-hälsa och potentiella bidrag från andra relevanta politikområden, särskilt sysselsättning, funktionshinder, utbildning och bostadspolitik,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           i denna diskussionsprocess inbegripa bl. a. handlingsutrymme inom följande områden:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       hälsofrämjande och förebyggande av kroniska sjukdomar: att underlätta för alla medborgare att göra sunda val i livet, att fastställa hälsofrämjande meddelanden och ingripanden för alla kroniska sjukdomar, att integrera hälsa i utbildningsprogram, att ytterligare utveckla den kvantitativa analysen av kostnadseffektivitet och hälsovinster av hälsofrämjande och förebyggande insatser, att på grundval av vetenskapliga rön undersöka utrymmet för tidig upptäckt av relevanta riskfaktorer för kroniska sjukdomar, att stärka förebyggande genom att tillämpa hälsoprinciper inom alla politikområden,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       hälsovården: att identifiera och utbyta bästa metoder när det gäller att göra det möjligt för patienter med kroniska sjukdomar att maximera sin autonomi och livskvalitet, när det gäller effektiva och tidiga förebyggande insatser, när det gäller sekundärprevention, när det gäller överkomlighet och tillgång till vård av kroniska sjukdomar, när det gäller genomförande av innovativa modeller för den kroniska vården, särskilt inom primärvården och den offentliga vården och när det gäller sätt att minska ojämlikheten i hälsa på detta område,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       forskning kring kroniska sjukdomar: hur man kan bygga det praktiska genomförandet av förebyggande, tidiga insatser och vård på befintliga vetenskapliga rön om kroniska sjukdomar, i syfte att förbättra strategier, teknik och stöd för att möjliggöra ett aktivt åldrande med bibehållen god hälsa,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       jämförbar information på europeisk nivå om förekomst, utbredning, riskfaktorer och resultat när det gäller kroniska sjukdomar med beaktande av olika befintliga mekanismer t. ex. den europeiska hälsoenkäten (EHES), framtagande av statistik över sjukdomsfrekvens inom Eurostat, befintliga register och andra källor för att möjliggöra riktmärkning och politik som vilar på vetenskaplig grund,
                                    
                                 
                     
         
               10.
            
            
               UPPMANAR kommissionen att
               
                           —
                        
                        
                           stödja medlemsstaterna och intressenterna i diskussionsprocessen och att sammanfatta resultatet av detta i ett diskussionsunderlag senast 2012,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           när det är möjligt integrera kroniska sjukdomar som en prioritet i nuvarande och framtida europeiska forsknings- och handlingsprogram och att beakta resultatet av diskussionsprocessen vid genomförandet av EU 2020-initiativet,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ytterligare stärka samarbetet med WHO och OECD när det gäller kroniska sjukdomar.
                        
                     
         
      (1)  14689/07.
   
      (2)  7110/10.
   
      (3)  14035/10.