CELEX: C2005/057/14
Language: sv
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 januari 2005 i mål C-245/03 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État): Merck, Sharp och Dohme BV mot État belge (Direktiv 89/105/EEG – Humanläkemedel – Ansökan om att få ett läkemedel uppfört på den särskilda förteckningen – Svarsfristens karaktär – Tvingande karaktär – Följder av att fristen överskridits)

5.3.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 57/8
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   av den 20 januari 2005
   i mål C-245/03 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État): Merck, Sharp och Dohme BV mot État belge (1)
   
   (Direktiv 89/105/EEG - Humanläkemedel - Ansökan om att få ett läkemedel uppfört på den särskilda förteckningen - Svarsfristens karaktär - Tvingande karaktär - Följder av att fristen överskridits)
   (2005/C 57/14)
   Rättegångsspråk: franska
   Domstolen, andra avdelningen (avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna R. Silva de Lapuerta (referent), C. Gulmann, R. Schintgen och G. Arestis; generaladvokat: A. Tizzano; justitiesekreterare: avdelningsdirektören M. Múgica Arzamendi), har den 20 januari 2005 avkunnat dom i mål C-245/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG som framställts av Conseil d'État (Belgien) genom beslut av den 9 maj 2003 som inkom till domstolen den 10 juni 2003: Merck, Sharp & Dohme BV mot État belge (belgiska staten). Domslutet i denna dom har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Den frist som föreskrivs i artikel 6.1 första stycket i rådets direktiv 89/105/EEG av den 21 december 1988 om insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen är en tvingande frist som de nationella myndigheterna inte har rätt att överskrida.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 6.1 första stycket i direktiv 89/105 medför inte någon skyldighet att automatiskt uppföra ett läkemedel på förteckningen över farmaceutiska specialiteter som omfattas av sjukförsäkringssystemet om den frist som föreskrivs i nämnda artikel har överskridits.
            
         
      (1)  EGT C 213 av den 6 september 2003.