CELEX: E2021C0271
Language: pl
Date: 2021-12-03 00:00:00
Title: Decyzja delegowana Urząd Nadzoru EFTA nr 271/21/COL z dnia 3 grudnia 2021 r. ustanawiająca wieloletni program kontroli, które należy przeprowadzić w latach 2022–2026 w Islandii i Norwegii w celu weryfikacji stosowania prawodawstwa EOG w dziedzinie żywności i weterynarii [2022/293]

24.2.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 43/87
            
         
      DECYZJA DELEGOWANA URZĄD NADZORU EFTA nr 271/21/COL
      z dnia 3 grudnia 2021 r.
      ustanawiająca wieloletni program kontroli, które należy przeprowadzić w latach 2022–2026 w Islandii i Norwegii w celu weryfikacji stosowania prawodawstwa EOG w dziedzinie żywności i weterynarii [2022/293]
      URZĄD NADZORU EFTA,
      uwzględniając Porozumienie pomiędzy Państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości, w szczególności protokół 1,
      uwzględniając akt, o którym mowa w rozdziale I część 1.1 pkt 11b i rozdziale II pkt 31q załącznika I do porozumienia EOG oraz w rozdziale XII pkt 164 załącznika II do porozumienia EOG, a mianowicie rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (1) („rozporządzenie (UE) 2017/625”), w szczególności jego art. 118 ust. 1,
      w brzmieniu zmienionym i dostosowanym do Porozumienia EOG protokołem 1 do tego porozumienia oraz dostosowaniami sektorowymi, o których mowa w załącznikach I i II do niego,
      a także mając na uwadze, co następuje:
      Za egzekwowanie prawodawstwa EOG w dziedzinie żywności i weterynarii odpowiadają państwa EOG, których właściwe organy – poprzez organizację kontroli urzędowych – monitorują i weryfikują, czy odpowiednie wymogi EOG są skutecznie przestrzegane i egzekwowane.
      Z art. 116 rozporządzenia (UE) 2017/625 wynika, że eksperci Urzędu Nadzoru EFTA („Urząd”) są zobowiązani do przeprowadzania kontroli, w tym audytów, w Norwegii i Islandii w celu weryfikacji stosowania prawodawstwa EOG. Kontrole Urzędu należy przeprowadzać w obszarach bezpieczeństwa żywności i pasz, zdrowia i dobrostanu zwierząt, produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych, środków ochrony roślin, produkcji ekologicznej oraz funkcjonowania krajowych systemów kontroli i właściwych organów stosujących te systemy.
      Z art. 118 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2017/625 wynika, że Urząd jest zobowiązany określić program kontroli dotyczący kontroli, jakie mają przeprowadzić jego eksperci w Islandii i Norwegii, jak przewidziano w art. 116 ust. 1 tego rozporządzenia.
      Wieloletni program kontroli na lata 2022–2026 dotyczy niektórych obszarów priorytetowych. Kryteria stosowane w celu określenia priorytetów obejmują m.in. zidentyfikowane zagrożenia i nowe pojawiające się zagadnienia (np. choroby zwierząt lub kryzysy żywnościowe lub paszowe), znaczenie danego sektora w Islandii i Norwegii, wyniki osiągane w przeszłości przez Islandię i Norwegię w danej dziedzinie oraz informacje z odpowiednich źródeł, w tym priorytety określone przez Komisję Europejską w jej programie kontroli (2),
      PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
      
                  1.
               
               
                  Wieloletni program kontroli, które mają być przeprowadzane w latach 2022–2026 przez ekspertów Urzędu w Islandii i Norwegii, jak przewidziano w art. 116 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2017/625, jest określony w załączniku do niniejszej decyzji.
               
            
                  2.
               
               
                  Niniejsza decyzja jest skierowana do Islandii i Norwegii.
               
            
                  3.
               
               
                  Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej podpisania.
               
            
                  4.
               
               
                  Niniejsza decyzja jest autentyczna w języku angielskim.
               
            
         Sporządzono w Brukseli dnia 3 grudnia 2021 r.
         W imieniu Urzędu Nadzoru EFTA, działającego na mocy decyzji w sprawie przekazania uprawnień nr 130/20/COL,
         
            Högni S. KRISTJÁNSSON
            
               Odpowiedzialny członek Kolegium
            
         
         
            
               Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS
            
            
               Zatwierdzająca jako dyrektor
            
            
               ds. prawnych i wykonawczych
            
         
      
      
         (1)  Włączone do Porozumienia EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 210/2019 z dnia 27 września 2019 r..
      
         (2)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/1550 z dnia 23 października 2020 r. ustanawiająca wieloletni program kontroli na lata 2021–2025, które mają być przeprowadzane przez ekspertów Komisji w państwach członkowskich w celu weryfikacji stosowania prawodawstwa Unii dotyczącego łańcucha rolno-spożywczego (Dz.U. L 354 z 26.10.2020, s. 9).
   
   
      
         ZAŁĄCZNIK
         W niniejszym załączniku określono program kontroli, które mają być przeprowadzane w latach 2022–2026 przez ekspertów Urzędu w Islandii i Norwegii w dziedzinach objętych rozporządzeniem (UE) 2017/625.
         Wieloletni program kontroli obejmuje obszary, o których mowa w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2017/625, a także inne obszary przewidziane w tym rozporządzeniu, takie jak kontrole dotyczące oszustw i kontrole przywozu.
         Urząd określił pewne obszary priorytetowe w dziedzinach: bezpieczeństwa żywności i pasz, zdrowia i dobrostanu zwierząt, produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych, produkcji ekologicznej, kontroli dotyczących oszustw i kontroli przywozu oraz funkcjonowania krajowych systemów kontroli i właściwych organów.
         Kontrole Urzędu obejmują określone obszary priorytetowe w Islandii i Norwegii. Konkretne kwestie objęte indywidualnymi kontrolami zostaną dostosowane do sytuacji w każdym z tych państw, a w przypadku Islandii – będą podlegały wyjątkom mającym zastosowanie w odniesieniu do przepisów w dziedzinie zdrowia i dobrostanu zwierząt.
         Eksperci Urzędu prowadzą kontrole, w tym weryfikacje na miejscu, audyty i analizy dokumentacji, zgodnie z art. 116 rozporządzenia (UE) 2017/625.
         Kontrole przeprowadzane przez Urząd mają na celu objęcie w znacznym zakresie obszarów, które Urząd określił jako priorytetowe i które wymagają sprawdzenia stopnia wdrożenia i skuteczności systemów kontroli urzędowych i środków egzekwowania przepisów.
         W części A załącznika wymieniono istotne obszary kontroli wraz z celami kontroli Urzędu na lata 2022–2026. W części B załącznika określono obszary priorytetowe każdego z obszarów kontroli.
         
            Część A – Obszary kontroli i cele kontroli Urzędu
         
         1)   Żywność i bezpieczeństwo żywności
         
         Zweryfikowanie przestrzegania mających zastosowanie przepisów EOG w zakresie bezpieczeństwa żywności dotyczących produkcji i wprowadzania do obrotu żywności pochodzenia zwierzęcego i niezwierzęcego (w tym również identyfikowalności i etykietowania, bezpieczeństwa mikrobiologicznego oraz chorób odzwierzęcych przenoszonych przez żywność), pozostałości i zanieczyszczeń, informacji na temat żywności dla konsumentów, a także stosowania oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych, materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością oraz przeprowadzania kontroli urzędowych w tym zakresie.
         2)   Pasze i bezpieczeństwo pasz
         
         Zweryfikowanie przestrzegania mających zastosowanie przepisów EOG w zakresie bezpieczeństwa pasz (w tym higieny pasz, zatwierdzania i rejestracji zakładów, zanieczyszczenia, identyfikowalności i etykietowania pasz), paszy leczniczej, wprowadzania do obrotu i stosowania pasz oraz przeprowadzania kontroli urzędowych w tym zakresie.
         3)   Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego i produkty pochodne
         
         Zweryfikowanie przestrzegania mających zastosowanie przepisów EOG w zakresie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych oraz przeprowadzania kontroli urzędowych w tym zakresie.
         4)   Zdrowie zwierząt
         
         Zweryfikowanie przestrzegania mających zastosowanie przepisów EOG w zakresie zdrowia zwierząt, ze szczególnym uwzględnieniem zarządzania zdrowiem zwierząt, programów na rzecz osiągnięcia statusu obszaru wolnego od choroby i jego utrzymania, kontroli głównych aktywnych chorób zwierząt oraz gotowości do reagowania w przypadku wystąpienia wielu ognisk chorób epizootycznych, a także przeprowadzania kontroli urzędowych w tym zakresie.
         5)   Dobrostan zwierząt
         
         Zweryfikowanie przestrzegania mających zastosowanie przepisów EOG w zakresie dobrostanu zwierząt w gospodarstwach rolnych, podczas transportu i uboju, zmniejszania liczebności i uśmiercania z konieczności, a także przeprowadzania kontroli urzędowych w tym zakresie.
         6)   Produkcja ekologiczna
         
         Zweryfikowanie przestrzegania mających zastosowanie przepisów EOG dotyczących produkcji i etykietowania produktów ekologicznych, a także przeprowadzania kontroli urzędowych w tym zakresie.
         7)   Wprowadzanie na terytorium EOG towarów i zwierząt z państw trzecich
         
         Zweryfikowanie przestrzegania mających zastosowanie przepisów EOG w zakresie kontroli urzędowych zwierząt i towarów wprowadzanych na terytorium Islandii i Norwegii z państw trzecich, w tym zgodności z wymogami dotyczącymi punktów kontroli granicznej, a także ogólnymi i szczegółowymi wymogami EOG mającymi zastosowanie do odpowiednich zwierząt i towarów. Szczególny nacisk zostanie położony na przepisy ustanowione rozporządzeniem (UE) 2017/625 oraz powiązanymi aktami delegowanymi i wykonawczymi.
         8)   Aspekty ogólne i horyzontalne
         
         Zweryfikowanie przestrzegania mających zastosowanie przepisów EOG w zakresie identyfikacji nieuczciwych lub wprowadzających w błąd praktyk w obszarach objętych rozporządzeniem (UE) 2017/625 oraz podejmowania działań następczych w związku z tymi praktykami, a także przeprowadzania kontroli urzędowych w tym zakresie. Zweryfikowanie, czy Islandia i Norwegia podejmują odpowiednie działania następcze w celu usunięcia wszelkich pojedynczych lub systematycznych niedociągnięć stwierdzonych w trakcie kontroli przeprowadzanych przez Urząd. Zweryfikowanie zastosowanych rozwiązań w zakresie weryfikacji i skuteczności kontroli urzędowych.
         
            CZĘŚĆ B – Obszary priorytetowe
         
         
                      
                  
                  
                     
                        Obszar priorytetowy
                     
                  
                  
                     
                        2022–2026
                     
                  
               
                     
                        Żywność i bezpieczeństwo żywności
                     
                  
                  
                     Żywność pochodzenia zwierzęcego
                  
                  
                     Bezpieczeństwo mięsa ssaków i ptaków oraz produktów z nich otrzymywanych, mleka i przetworów mlecznych, produktów rybołówstwa oraz higieny produkcji żywych małży
                  
               
                     Żywność niepochodząca od zwierząt
                  
                  
                     Bezpieczeństwo owoców i warzyw, ziół, przypraw i kiełków, w tym substancji zanieczyszczających
                  
                  
                      
                  
               
                     Pozostałości i zanieczyszczenia
                  
                  
                     Pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych, pestycydów i zanieczyszczeń środowiskowych
                  
               
                     Informacje dla konsumentów na temat żywności oraz stosowania oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych
                  
                  
                     Informacje dla konsumentów na temat żywności oraz stosowania oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych
                  
                  
                      
                  
               
                     Materiały i wyroby, które mają kontakt z żywnością
                  
                  
                      
                  
                  
                     Materiały i wyroby, które mają bezpośredni lub pośredni kontakt z żywnością
                  
               
                     
                        Pasze i bezpieczeństwo pasz
                     
                  
                  
                     Ogólna higiena pasz
                  
                  
                     Bezpieczeństwo pasz na wszystkich etapach, w tym produkcji pierwotnej, zatwierdzania i rejestracji zakładów, higieny pasz, identyfikowalności, etykietowania i zanieczyszczeń.
                  
               
                     Pasza lecznicza
                  
                  
                      
                  
                  
                     Produkcja, dystrybucja i stosowanie paszy leczniczej
                  
               
                     Wprowadzanie do obrotu i stosowanie pasz
                  
                  
                      
                  
                  
                     Wprowadzanie do obrotu i stosowanie pasz, w tym etykietowanie i informowanie konsumentów, pakowanie i prezentacja
                  
               
                     
                        Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego
                     
                  
                  
                     Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego i produkty pochodne
                  
                  
                     Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego i produkty pochodne
                  
               
                     
                        Zdrowie zwierząt
                     
                  
                  
                     Zdrowie zwierząt wodnych
                  
                  
                     Zarządzanie zdrowiem zwierząt, w tym programy na rzecz uzyskania statusu obszaru wolnego od choroby oraz utrzymania takiego statusu, a także aktywne choroby epizootyczne (np. ptasia grypa)
                  
               
                     Zdrowie zwierząt lądowych
                  
               
                     Gotowość i zapobieganie
                  
                  
                     Planowanie awaryjne
                  
               
                     
                        Dobrostan zwierząt
                     
                  
                  
                     W gospodarstwie
                  
                  
                     Świniowate, kury nioski, kurczęta rzeźne, małe przeżuwacze oraz bydło
                  
               
                     Transport
                  
               
                     Podczas uśmiercania
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ubój, uśmiercanie z konieczności i w celu zmniejszenia liczebności
                  
               
                     
                        Produkcja ekologiczna
                     
                  
                  
                     Produkcja ekologiczna
                  
                  
                     Produkcja ekologiczna
                  
               
                     
                        Wprowadzanie na terytorium EOG towarów i zwierząt z państw trzecich
                     
                  
                  
                     Zgodność punktów kontroli granicznej z wymogami
                  
                  
                     Zgodność ponownie i nowo wyznaczonych punktów kontroli granicznej i ośrodków inspekcyjnych
                  
               
                     Kontrole urzędowe zwierząt i towarów
                  
                  
                     Kontrole urzędowe żywych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz niepochodzących od zwierząt z państw trzecich
                  
               
                     
                        Aspekty ogólne i horyzontalne
                     
                  
                  
                     Zalecenia dotyczące działań następczych
                  
                  
                     Zalecenia sektorowe działań następczych i przegląd ogólny
                  
               
                     Oszustwa
                  
                  
                     Rozwiązania stosowane w celu zwalczania nieuczciwych lub oszukańczych praktyk
                  
               
                     Weryfikacja skuteczności kontroli urzędowych
                  
                  
                     Obowiązujące ustalenia mające na celu weryfikację skuteczności kontroli urzędowych