CELEX: 62021TB0285
Language: da
Date: 2021-07-27 00:00:00
Title: Sag T-285/21 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 27. juli 2021 — Alliance française de Bruxelles-Europe m.fl. mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – tjenesteydelser i form af sprogundervisning – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed)

27.9.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 391/19
            
         
      Kendelse afsagt af Rettens præsident den 27. juli 2021 — Alliance française de Bruxelles-Europe m.fl. mod Kommissionen
      (Sag T-285/21 R)
      (Særlige rettergangsformer - offentlige tjenesteydelseskontrakter - tjenesteydelser i form af sprogundervisning - anmodning om foreløbige forholdsregler - ingen uopsættelighed)
      (2021/C 391/27)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Alliance française de Bruxelles Europe (Bruxelles, Belgien) og syv andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til kendelsen (ved advokat E. van Nuffel d’Heynsbroeck)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Araujo Arce og M. Ilkova, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 278 TEUF og 279 TEUF med påstand dels om, at gennemførelsen af Kommissionens afgørelse af 19. april 2021 om at tildele parti 4 (sprogundervisning i fransk) af kontrakt under rammeaftalerne om sprogundervisning for Den Europæiske Unions institutioner, organer og agenturer (HR/2020/OP/0014) i første række til sammenslutningen CLL Centre de Langues — Allingua og i anden række til sammenslutningen Alliance Europe Multilingue, som består af sagsøgerne, udsættes, dels om, at der træffes enhver anden midlertidig foranstaltning, som Retten finder hensigtsmæssig.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
               
            
                  2)
               
               
                  Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.