CELEX: 51988PC0281
Language: it
Date: 1988-05-20
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 822/87 RELATIVO ALL' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO VITIVINICOLO

5. 7. 88                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. C 176/7
2.     Gli Stati membri devono garantire che non si tenga            abolite disposizioni simili esistenti nei contratti collettivi
conto delle intenzioni del convenuto nello stabilire se il           di lavoro, nei contratti di lavoro individuali, nei regola-
principio della parità sia stato violato in un determinato           menti interni delle imprese o negli statuti delle libere
caso.                                                                professioni e dei lavoratori autonomi.
                         SEZIONE III                                                           Articolo 8
                       Disposizioni finali                           1.     Entro due anni a decorrere dalla scadenza del pe-
                                                                     riodo triennale stabilito al primo paragrafo dell'articolo
                           Articolo 6                                7, gli Stati membri comunicano alla Commissione tutte le
                                                                     informazioni utili per consentirle di preparare una rela-
Gli stati membri provvedono a che le disposizioni adot-              zione da sottoporre al Consiglio e al Parlamento euro-
tate in conformità della presente direttiva, insieme alle            peo sull'applicazione della presente direttiva.
disposizioni già in vigore, siano portati a conoscenza di
tutti gli interessati con ogni mezzo adeguato, ad esempio            2.     Successivamente gli Stati membri trasmettono alla
mediante l'informazione sul luogo di lavoro.                         Commissione, ogni tre anni, le informazioni riguardanti i
                                                                     progressi compiuti nell'applicazione della presente diret-
                           Articolo 7                                tiva, le disposizioni già in vigore e le tendenze riguar-
1.     Gli Stati membri adottano disposizioni legislative,           danti il ricorso alle disposizioni in essa contenute nonché
regolamentari e amministrative necessarie per confor-                la loro evoluzione per consentire alla Commissione di
marsi alla presente direttiva entro tre anni dalla notifica.         elaborare una relazione da sottoporre al Consiglio e al
Essi ne informano immediatamente la Commissione.                     Parlamento europeo ogni tre anni.
2.     Gli Stati membri modificano o aboliscono ogni di-                                       Articolo 9
sposizione contraria alla presente direttiva ed adottano le
misure necessarie per garantire che siano modificate o               Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 822/87
                                   relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo
                                                         COM(88) 281 def.
                                 (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 30 maggio 1988)
                                                           (88/C 176/10)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 articoli 7 e 8 del regolamento (CEE) n. 1883/78 del
                                                                     Consiglio, del 2 agosto 1978, relativo alle norme generali
visto il trattato che istitutisce la Comunità economica              per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo
 europea, in particolare gli articoli 42 e 43,                       europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione
                                                                     garanzia (3), modificato da ultimo dal regolamento
vista la proposta della Commissione,                                  (CEE) n. 2095/87 (4);
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                      considerando che in ordine agli alcoli provenienti dalle
 considerando che il Consiglio europeo dell'11 e 12 feb-              distillazioni contemplate dagli articoli 35 e 36 del regola-
braio 1988 ha deciso — come orientamento — l'elimina-                 mento (CEE) n. 822/87, il FEAOG finanzia esclusiva-
 zione degli oneri potenziali connessi con le scorte di pro-          mente i costi derivanti dal loro smercio nei settori diversi
 dotti agricoli;                                                      dal mercato dell'alcole e delle bevande alcoliche prodotti
                                                                      nella Comunità; che è necessario prevedere una norma
                                                                      specifica affinché tali alcoli subiscano un deprezzamento
 considerando che, in ordine agli alcoli provenienti dalla
                                                                      analogo a quello applicato agli alcoli ottenuti dalla distil-
 distillazione contemplata dall'articolo 39 del regolamento
                                                                      lazione di cui all'articolo 39 del regolamento (CEE) n.
 (CEE) n. 822/87 del Consiglio ('), modificato da ultimo
                                                                      822/87; che occorre inserire tale norma nel regolamento
 dal regolamento (CEE) n. 3992/87 della Commis-
                                                                      (CEE) n. 822/87,
 sione (2) in futuro le scorte pubbliche saranno deprezzate
 della differenza fra il prezzo di acquisto e il loro preve-
 dibile valore di smercio a norma delle disposizioni degli
 0) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1.                               (3) GU n. L 216 del 5. 8. 1978, pag. 1.
 O GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 20.                             (4) GU n. L 196 del 17. 7. 1987, pag. 3.
 ---pagebreak--- N. C 176/8                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     5. 7. 88
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:                                  In deroga al disposto del secondo comma, agli orga-
                                                                      nismi di intervento viene versato un acconto globale
                          Articolo 1                                  per i prodotti da essi detenuti al termine dell'esercizio
                                                                      1988 e presi in consegna dopo il 1° settembre 1982.»
All'articolo 37, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n.
822/87, dopo il primo comma sono inseriti i commi se-
guenti:                                                                                    Articolo 2
    «A decorrere dal 1° ottobre 1988, gli acquisti effet-         Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
    tuati dagli organismi di intervento beneficiano di un         successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
    acconto sulle spese di smercio dei prodotti della di-         Comunità europee.
    stillazione. L'importo dell'acconto è stabilito dalla
    Commissione prima dell'inizio di ogni esercizio fi-           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele-
    nanziario tenendo conto della differenza tra il prezzo        menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
    di acquisto e il prevedibile prezzo di vendita.               membri.