CELEX: 31984R1266
Language: da
Date: 1984-05-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1266/84 af 8. maj 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 937/84 om åbning af en licitation over restitutionen ved udførsel af blød hvede, der ikke er beregnet til konsum, til landene i zone I, II a), III, IV, V, VI, VII a), VII c), Den tyske demokratiske Republik og Den iberiske Halvø

Nr. L 123/6                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                9 . 5 . 84
                              KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1266/84
                                                        af 8 . maj 1984
              om ændring af forordning ( EØF) nr. 937 /84 om åbning af en licitation over resti­
              tutionen ved udførsel af blød hvede, der ikke er beregnet til konsum , til landene i
              zone I, II a), III, IV, V, VI, VII a), VII c), Den tyske demokratiske Republik og Den
                                                        iberiske Halvø
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     i bilag II til nævnte forordning om åbningen er refe­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 rencemetoderne til behandling af blød hvede anført ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                det er hensigtsmæssigt at ændre dette bilag som følge
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  af nye tekniske oplysninger ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for Korn —
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1451 /82 (2),
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2746/75 af 29 . oktober 1975 om almindelige regler for             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriteri­
erne for restitutionsbeløbets fastsættelse (3), særlig                                    Artikel 1
artikel 5, og
ud fra følgende betragtninger :                                    Bilag II til forordning (EØF) nr. 937/84 erstattes af
                                                                   bilaget til nærværende forordning.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 937/84 (4)
åbnedes en licitation over restitutionen ved udførsel af
blød hvede, der ikke er beregnet til konsum, til                                          Artikel 2
landene i zone I, II a), III, IV, V, VI, VII a), VII c), Den
tyske demokratiske Republik og Den iberiske Halvø ;                Denne forordning træder i kraft den 9 . maj 1984.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . maj 1984.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                         Medlem af Kommissionen
(<) EFT nr. L 281 af 1 . li . 1975, s. 1 .
0 EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1 .
(3) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 78 .
(4) EFT nr. L 96 af 6. 4. 1984, s. 14 .
 ---pagebreak--- 9 . 5 . 84                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 123/7
                                                                BILAG
                                       Referencemetoder til behandling af blød hvede
                                                     Metode nr. 1 — Farvning
            Hveden skal behandles med det farvestof, som er anført i nedenstående tabel, således at den omtalte
            hvede indeholder en mængde farvestof, som i det mindste svarer til den, der er angivet i kolonne 4,
           ligeligt og fuldstændigt fordelt, således at mindst 5 % af kornene er farvet og fordelt i massen.
                                                    TABEL — FARVESTOFFER
                      Sædvanlig                                                                      Mindsteindhold
                     betegnelse                      Teknisk betegnelse              Colour index
                   for farvestoffer                                                                      mg/kg
                          1                                   2                            3                4
           Patentblå V                    Calciumforbindelse af 2,4-disulfo­           V 42 051           20 (')
                                          2,4-disulfo­                                                    32 0
                                          phenyl-carbinol
           Green S (Wool green            Natriumforbindelse af di-(p-dime­              44 090           20 (')
           BS) ( Brillant syregrøn        thyl amino-phenyl)-2-hydroxy-3,6­                               32 (2)
           BS)                            di-sulfonaphtofuchsonimonium
           Amaranth                       Trinatriumforbindelse af l-(4'-sulfo­          16 185           20 (>)
                                          1 - naphtylazol)-2-naphtol-3,6-disul­                           32 0
                                          fosyre
           (') Koncentreret til 80 % .
           (2) Koncentreret til 50 % .
                                    Metode nr. 2 — Tilsætning af fiskeolie eller fiskelevertran
           a) Fiskeolie eller fiskelevertran , filtreret, ikke gjort lugtfri, ikke affarvet og uden tilsætninger
           b) Karakteristiske træk :
               jodtal mindst 120
               farvetal 7-14 (Gartner)
               eller 5-19 ( FA.C.)
               oliesyre mellem 3 % og 4 %
               størkningspunkt højst 10° C
           c) Mindstemængde for behandling af 1 tons korn : 4 kg
           d) Det apparatur, der bruges til behandling, skal til stadighed sikre en ensartet fordeling af olien i
               kornmassen
           e) Den benyttede olies temperatur skal holdes på en tilstrækkelig højde til at sikre denne ensartede
               fordeling.