CELEX: 21995D0831(02)
Language: it
Date: 1995-05-19 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 36/95, del 19 maggio 1995, che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà

Avis juridique important

|

21995D0831(02)

Decisione del Comitato misto SEE n. 36/95, del 19 maggio 1995, che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà  

Gazzetta ufficiale n. L 205 del 31/08/1995 pag. 0045 - 0045

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 36/95 del 19 maggio 1995 che modifica il protocollo  31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertàIL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo di adattamento di  tale accordo, in appresso denominato «  l'accordo  », in particolare gli articoli 86 e 98, considerando che il protocollo 31 dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 11/94 del  Comitato misto SEE  (1); considerando che risulta opportuno estendere la cooperazione delle Parti contraenti al settore  della cultura; considerando che il protocollo 31 dell'accordo dovrebbe pertanto essere modificato per consentire  tale più ampia cooperazione a decorrere dall'entrata in vigore della presente decisione, HA DECISO QUANTO SEGUE: Articolo 1 Al protocollo 31 dell'accordo è aggiunto l'articolo seguente: «  Articolo 13 Cultura 1.  La cooperazione nel settore della cultura è rafforzata nel quadro delle attività e dei  programmi comunitari ad esso relativi. Gli Stati EFTA partecipano alle diverse attività comunitarie  in campo culturale comprendenti lo scambio di informazioni, incontri di esperti, seminari,  conferenze e vari avvenimenti culturali. 2.  Gli Stati EFTA contribuiscono finanziariamente alle attività di cui al paragrafo 1 a norma  dell'articolo 82, paragrafo 1, lettera a) dell'accordo. 3.  Gli Stati EFTA partecipano a pieno titolo ai comitati CE e agli altri organismi che assistono  la Commissione nella gestione, nello sviluppo o nell'attuazione delle attività di cui al paragrafo  1.  » Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 1° giugno 1995, a condizione che tutte le  notifiche di cui all'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo siano state date al Comitato misto  SEE. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella sezione e nel supplemento SEE della Gazzetta  ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 19 maggio 1995. Per il Comitato misto SEE Il Presidente Pablo BENAVIDES