CELEX: 31976D0652
Language: it
Date: 1976-06-24 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 24 giugno 1976, che autorizza il Regno Unito ad escludere dal trattamento comunitario taluni tessuti di fibre sintetiche (polipropilene) di cui alla sottovoce 51.04 ex A della tariffa doganale comune, originari della Cecoslovacchia e messi in libera pratica negli altri Stati membri

20 . 8 . 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 229/31
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 24 giugno 1976
               che autorizza il Regno Unito ad escludere dal trattamento comunitario taluni tessuti
               di fibre sintetiche (polipropilene) di cui alla sottovoce 51.04 ex A della tariffa doganale
               comune, originari della Cecoslovacchia e messi in libera pratica negli altri Stati membri
                                      (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                          (76/652/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che, di conseguenza, è opportuno auto­
                                                                     rizzare per un periodo limitato l'applicazione delle
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               misure di protezione a titolo dell' articolo 115 , primo
europea, in particolare l' articolo 115 , primo comma,               comma, nelle condizioni definite dalla decisione
                                                                     12 maggio 1971 della Commissione, in particolare
visto il ricorso all'articolo 115 , primo comma, del                 dall'articolo 1 (2 ),
trattato, che il governo del Regno Unito ha presen­
tato alla Commissione in data 16 giugno 1976, al fine
di essere autorizzato ad escludere dal trattamento
comunitario i tessuti di fibre sintetiche (polipropilene)            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
di cui alla sottovoce 51.04 ex A della tariffa doga­
nale comune, originari della Cecoslovacchia e messi
in libera pratica nei Paesi Bassi,                                                            Artìcolo 1
considerando che, per quanto riguarda i tessuti e le                 Il Regno Unito è autorizzato ad escludere dal tratta­
stoffe a maglia di fibre sintetiche ed artificiali di cui            mento comunitario i tessuti di fibre sintetiche (poli­
alle voci 51.04, 56.07 ed ex 60.01 della tariffa doga­               propilene) di cui alla sottovoce 51.04 ex A della
nale comune, il Regno Unito, in conformità della                     tariffa doganale comune, originari della Cecoslovac­
decisione 18 dicembre 1975 del Consiglio (*), ha                     chia, messi in libera pratica negli altri Stati membri,
aperto nei confronti della Cecoslovacchia un contin­                 per i quali le domande di titoli d' importazione, depo­
gente annuale di 1 236 000 m2 ;                                      sitate dopo il 6 giugno 1976, sono, alla data della
                                                                     presente decisione, in corso di esame presso le auto­
considerando che l'industria britannica dei prodotti in              rità britanniche.
questione si trova in gravi difficoltà economiche che
 derivano in gran parte dalla disparità delle condizioni
di concorrenza con taluni paesi, condizioni che
                                                                                              Articolo 2
permettono a questi ultimi di esportare a prezzi
inferiori a quelli praticati dai produttori del Regno
Unito ;                                                              La presente decisione è destinata al Regno Unito .
considerando che la realizzazione dell'importazione
indiretta che ha motivato il ricorso rischierebbe di                  Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 1976.
aggravare maggiormente questa difficile situazione ;
considerando che non è possibile applicare a breve                                                 Per la Commissione
scadenza i metodi con cui i Paesi Bassi e gli altri
                                                                                                     Il Vicepresidente
Stati membri apporterebbero la necessaria coopera­
 zione ;                                                                                           Christopher SOAMES
 (M GU n . L 332 del 29 . 12 . 1975 .                                 (2) GU n . L 121 del 3 . 6 . 1971 , pag. 26 .