CELEX: 31976R0922
Language: nl
Date: 1976-04-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 922/76 van de Commissie van 22 april 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 438/71 houdende vaststelling van de voorwaarden om in aanmerking te komen voor restituties bij uitvoer in de wijnsector

Nr. L 106/ 12                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               23 . 4. 76
                             VERORDENING (EEG) Nr. 922/76 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 22 april 1976
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 438/71 houdende vaststelling van de
               voorwaarden om in aanmerking te komen voor restituties bij uitvoer in de wijn­
                                                           sector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     brengen, met name wat de overlegging van sommige
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 bewijsstukken betreft ; dat, in verband daarmee en op­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              dat een definitief oordeel over deze maatregelen kan
Economische Gemeenschap,                                         worden gevormd, de toepasselijkheid ervan tot en met
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                30 september 1976 dient te worden beperkt ;
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           van het Comité van beheer voor wijn ,
nr. 1 932/75 (2), en met name op artikel 10, lid 4,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 957/70 van de Raad
van 26 mei 1970 tot vaststelling van de algemene                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
voorschriften betreffende de toekenning van de resti­            VASTGESTELD :
tuties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling
van het bedrag van de restitutie in de wijnsector (3), en                                   Artikel 1
met name op artikel 6, lid 3,
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG)               Artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 438/71
nr. 438 /71 van de Commissie van 26 februari 1971 (4)             komt als volgt te luiden :
is bepaald dat de restituties slechts worden toegekend               „1 .     De restituties worden slechts toegekend
tegen overlegging van een aantal bewijsstukken die                   wanneer het bewijs wordt geleverd dat de uitge­
enerzijds door een door de producerende Lid-Staat er­                voerde tafelwijnen
kende proefcommissie en anderzijds door een officiële
instantie van de producerende Lid-Staat zijn afgege­                 — zijn goedgekeurd door een proefcommissie die
ven ;
                                                                           is erkend door de exporterende Lid-Staat ;
                                                                           wanneer deze Lid-Staat geen wijnproducerende
Overwegende dat het, om de uitvoer van tafelwijn naar                      Lid-Staat is, moet bovendien het bewijs worden
derde landen te vergemakkelijken, noodzakelijk blijkt                      geleverd dat het tafelwijn uit de Gemeenschap
de bepalingen van genoemde verordening tot niet­                           betreft,
producerende Lid-Staten uit te breiden, waarbij even­
wel nieuwe controlevoorschriften dienen te worden                    — bij hun uitvoer vergezeld gingen van een ana­
vastgesteld ;                                                              lysecertificaat afgegeven door een officiële in­
                                                                           stantie van de producerende of exporterende
Overwegende dat het dienstig is dat de exporteur voor                      Lid-Staat, waaruit blijkt dat zij voldoen aan de
toekenning van de restituties de nodige bewijzen moet                      communautaire      kwaliteitsnormen voor tafel­
leveren ; dat hij daartoe o.a. de nummers en data dient                    wijnen, of bij gebreke daarvan , aan de door de
op te geven van de geleidedocumenten als bedoeld in                        exporterende Lid-Staat toegepaste nationale
Verordening (EEG) nr. 1 153/75 van de Commissie van                        normen .
30 april 1975 tot invoering van geleidedocumenten en
met betrekking tot de verplichtingen van producenten                 In het certificaat worden ten minste vermeld
en handelaren, met uitzondering van kleinhandelaren ,
in de wijnsector (5) ; dat de Lid-Staten echter op grond             — de kleur,
van artikel 13, lid 2, van deze verordening kunnen                   — het totaal alcoholgehalte,
vaststellen dat voor bepaalde produkten het geleidedo­               — het effectief alcoholgehalte,
cument in bepaalde gevallen niet hoeft te worden op­
                                                                     — het totaal zuurgehalte.
gemaakt ; dat het, om de doeleinden van Verordening
(EEG) nr. 438 /71 te bereiken, bijgevolg noodzakelijk                Bovendien moet door de exporteur worden ver­
is, de toepassing van deze bepaling te beperken ;                    meld :
Overwegende dat de uitbreiding van de bepalingen
van Verordening (EEG) nr. 438 /71 tot niet­                          a) voor tafelwijn van de soorten A II en A III, de
producerende Lid-Staten moeilijkheden kan mee­                            wijnstokrassen,
                                                                     b) voor door versnijding verkregen wijnen, de oor­
(•) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz . 1 .                               sprong van de gebruikte wijnen en de gebruikte
I2) PB nr. L 198 van 29. 7. 1975, blz. 19.                                hoeveelheden ,
(3 ) PB nr. L 115 van 28 . 5 . 1970 , blz . 1 .
(4) PB nr. L 48 van 27. 2. 1971 , blz. 76.                           c) de nummers en data van de geleidedocumen­
(5 ) PB nr. L 113 van 1 . 5 . 1975, blz . 1 .                             ten .
 ---pagebreak--- 23 . 4. 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 106/ 13
     De Lid-Staten kunnen bepalen dat de in het eerste              bruik maken van de in artikel 13, lid 2, van Veror­
     lid, eerste streepje, bedoelde goedkeuring kan wor­            dening (EEG) nr. 1153/75 bedoelde mogelijkheid."
     den gegeven in de vorm van een verklaring van de
     bevoegde regionale commissies dat de betrokken                                    Artikel 3
     wijnen beantwoorden aan de kwaliteitsnormen                Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 438/71 wordt
     voor tafelwijnen uit de produktiegebieden waar zij
                                                                met de volgende alinea aangevuld :
     zijn verkregen ."
                                                                    „Zij is van toepassing tot en met 30 september
                                                                    1976 ."
                           Artikel 2
Artikel 1 van      Verordening (EEG) nr. 438 /71 wordt                                 Artikel 4
aangevuld met      het volgende lid :                           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
     „3 . Voor     de toepassing van lid 1 , tweede alinea,     volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
     c), mogen     de exporterende Lid-Staten geen ge­          blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 22 april 1976.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                        Lid van de Commissie