CELEX: 31979R2464
Language: nl
Date: 1979-11-09
Title: Verordening (EEG) nr. 2464/79 van de Commissie van 8 november 1979 houdende tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van de uitvoerrestituties voor zuivelprodukten

9 . 11 . 79                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 280/23
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2464/79 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 8 november 1979
               houdende tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van de uitvoerrestituties
                                                     voor zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzondere
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  uitvoeringsbepalingen inzake de invoer- en uitvoercer­
                                                                  tificaten en inzake de vaststelling vooraf van de restitu­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               ties in de sector melk en zuivelprodukten (8), laatste­
Economische Gemeenschap,                                          lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 21 88/79 (9),
                                                                  het uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de re­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 stitutie eerst de derde dag volgende op de dag van
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  indiening van de aanvraag afgegeven wordt ; dat het,
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              ten einde boter op gelijke voet te stellen met de ove­
dukten ( J), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          rige zuivelprodukten, billijk lijkt de aanvragen in te
nr. 1761 /78 (2),                                                 willigen die zijn ingediend voor de schorsing van de
                                                                  vaststelling vooraf op grond van Verordening (EEG)
Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad                 nr. 2453 /79 ;
van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene voor­
schriften betreffende de toekenning van de restituties
bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
het bedrag van de restitutie in de sector melk en zui­            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
velprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening           van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
                                                                  dukten ,
(EEG) nr. 2429/72 (4), met name op artikel 5, lid 4,
tweede alinea,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2682/72 van de Raad
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 12 december 1972 tot vaststelling van de alge­
                                                                  VASTGESTELD :
mene regels aangaande de toekenning van restituties
bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het
restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproduk­                                      Artikel 1
ten , uitgevoerd in de vorm van goederen die niet on­
der bijlage II van het Verdrag vallen (5), laatstelijk ge­        De vaststelling vooraf van de restitutie voor de in arti­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 707/78 (6), inzonder­           kel 1 van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde pro­
heid op artikel 5, lid 3, eerste alinea,                          dukten blijft geschorst gedurende de periode van 13
                                                                  november tot en met 16 november 1979 .
Overwegende dat de vaststelling vooraf van de uitvoer­
restituties voor de in artikel 1 van Verordening (EEG)             De vaststelling vooraf van de restituties voor deze pro­
nr. 804/68 bedoelde zuivelprodukten tijdelijk ge­                 dukten die worden uitgevoerd in de vorm van in de
schorst is bij Verordening (EEG) nr. 2453/79 van de               bijlage bij Verordening (EEG) nr. 804/68 vermelde goe­
Commissie van 7 november 1 979 (7) ; dat de redenen               deren , wordt gedurende de periode van 9 november
die tot deze schorsing hebben geleid, nog steeds gel­             tot en met 16 november 1979 geschorst.
den, zodat deze maatregel gedurende korte tijd gehand­
haafd dient te worden ten einde de ontwikkeling van
de toestand te kunnen nagaan en tot een aanpassing                                         Artikel 2
van de restitutiebedragen te kunnen overgaan ;
Overwegende dat het op dezelfde grond noodzakelijk                Voor boter van onderverdeling 04.03 A van het ge­
is de maatregel ook toe te passen op zuivelprodukten              meenschappelijk douanetarief geldt Verordening
die worden uitgevoerd in de vorm van in de bijlage bij            (EEG) nr. 2453/79 niet voor aanvragen om een uitvoer­
Verordening (EEG) nr. 804/68 vermelde goederen ;                  certificaat die voor de inwerkingtreding van genoemde
                                                                  verordening zijn ingediend .
Overwegende dat voor boter krachtens artikel 3, lid 3,
eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2044/75 van
                                                                                           Artikel 3
 •) PB  nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 13 .
 2) PB  nr. L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz. 6 .                    Deze verordening treedt in werking op 9 november
 3) PB  nr. L 155 van 3 . 7. 1968 , blz . 1 .                      1979 .
 4) PB  nr. L 264 van 23 . 11 . 1972, blz. 1 .
 5) PB  nr. L 289 van 27. 12. 1972, blz . 13 .
 b) PB  nr. L 94 van 8 . 4. 1978 , blz. 7 .                       (8) PB nr. L 213 van 11 . 8 . 1975, blz. 15.
 7) PB  nr. L 279 van 8 . 11 . 1979, blz. 21 .                    (9) PB nr. L 252 van 6. 10 . 1979, blz . 16.
 ---pagebreak--- Nr. L 280/24                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     9 . 11 . 79
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 8 november 1979 .
                                                                Voor de Commissie
                                                                Finn GUNDELACH
                                                                  Vice- Voorzitter