CELEX: 62013TA0691
Language: fi
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Asia T-691/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.9.2015 – Ricoh Belgium v. neuvosto (Julkiset palveluhankinnat ja tavarahankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Mustavalkomonitoimitulostimet ja niiden huoltopalvelut — Tarjouksentekijän tarjouksen hylkääminen — Perusteluvelvollisuus — Avoimuus)

3.11.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 363/34
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.9.2015 – Ricoh Belgium v. neuvosto
   (Asia T-691/13) (1)
   
   ((Julkiset palveluhankinnat ja tavarahankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Mustavalkomonitoimitulostimet ja niiden huoltopalvelut - Tarjouksentekijän tarjouksen hylkääminen - Perusteluvelvollisuus - Avoimuus))
   (2015/C 363/42)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ricoh Belgium NV (Vilvorde, Belgia) (edustajat: asianajajat N. Braeckevelt ja A. De Visscher)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Vitsentzatos ja K. Michoel, avustajinaan asianajajat B. Van Vooren ja J. Weytjens)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota 29.10.2013 tehty neuvoston päätös, jolla ei hyväksytty tarjousta, jonka kantaja oli tehnyt tarjouspyyntömenettelyssä UCA 034/13, joka koskee mustavalkomonitoimitulostimien ja niihin liittyvien huoltopalvelujen hankintaa tai vuokrausta Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön käytössä olevia rakennuksia varten (EUVL 2013/S 83-138901), ja jolla tehtiin sopimus muun tarjouksentekijän kanssa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Neuvoston 29.10.2013 tekemä päätös, jolla ei hyväksytty tarjousta, jonka Ricoh Belgium NV oli tehnyt tarjouspyyntömenettelyssä UCA 034/13, joka koskee mustavalkomonitoimitulostimien ja niihin liittyvien huoltopalvelujen hankintaa tai vuokrausta Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön käytössä olevia rakennuksia varten (EUVL 2013/S 83-138901), ja jolla tehtiin sopimus muun tarjouksentekijän kanssa, kumotaan erää 4 koskevilta osin.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 52, 22.2.2014.