CELEX: 32011D0675
Language: sv
Date: 2011-10-12 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut av den 12 oktober 2011 om ändring av beslut 2003/467/EG vad gäller fastställande av att Lettland är officiellt fri från tuberkulos och att vissa administrativa regioner i Portugal är officiellt fria från enzootisk bovin leukos [delgivet med nr K(2011) 7186] Text av betydelse för EES

13.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 268/19
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 12 oktober 2011
   om ändring av beslut 2003/467/EG vad gäller fastställande av att Lettland är officiellt fri från tuberkulos och att vissa administrativa regioner i Portugal är officiellt fria från enzootisk bovin leukos
   [delgivet med nr K(2011) 7186]
   (Text av betydelse för EES)
   (2011/675/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (1), särskilt avsnitt I.4 i bilaga A och kapitel I avsnitt E i bilaga D, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Direktiv 64/432/EEG ska tillämpas på handel med nötkreatur och svin i unionen. Där fastställs på vilka villkor en medlemsstat eller en region i en medlemsstat kan förklaras officiellt fri från tuberkulos och enzootisk bovin leukos vad gäller nötkreatursbesättningar.
            
         
               (2)
            
            
               I bilagorna I och III till kommissionens beslut 2003/467/EG av den 23 juni 2003 om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar (2) förtecknas de medlemsstater och regioner som förklarats officiellt fria från tuberkulos och enzootisk bovin leukos.
            
         
               (3)
            
            
               Lettland har till kommissionen överlämnat dokumentation som visar att den medlemsstatens hela territorium uppfyller kraven i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fri från tuberkulos.
            
         
               (4)
            
            
               På grundval av utvärderingen av de dokument som lämnats in av Lettland bör hela medlemsstaten förklaras som officiellt fri från tuberkulos.
            
         
               (5)
            
            
               Portugal har till kommissionen överlämnat dokumentation som visar att alla administrativa regioner (distritos) inom de överordnade administrativa enheterna (regiões) Algarve och Alentejo uppfyller kraven i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fria från enzootisk bovin leukos.
            
         
               (6)
            
            
               På grundval av utvärderingen av de dokument som lämnats in av Portugal bör de berörda regionerna (distritos) förklaras som officiellt fria från enzootisk bovin leukos.
            
         
               (7)
            
            
               Beslut 2003/467/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna I och III till beslut 2003/467/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 oktober 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
   
      (2)  EUT L 156, 25.6.2003, s. 74.
   
      BILAGA
      Bilagorna I och III till beslut 2003/467/EG ska ändras på följande sätt:
      
                  a)
               
               
                  Kapitel 1 i bilaga I ska ersättas med följande:
                  ”KAPITEL 1
                  
                  
                     Medlemsstater officiellt fria från tuberkulos
                  
                  
                              ISO-kod
                           
                           
                              Medlemsstat
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              Belgien
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              Tjeckien
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              Danmark
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              Tyskland
                           
                        
                              EE
                           
                           
                              Estland
                           
                        
                              FR
                           
                           
                              Frankrike
                           
                        
                              LV
                           
                           
                              Lettland
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              Luxemburg
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              Nederländerna
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              Österrike
                           
                        
                              PL
                           
                           
                              Polen
                           
                        
                              SI
                           
                           
                              Slovenien
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              Slovakien
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              Finland
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              Sverige”
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  I kapitel 2 i bilaga III ska posten för Portugal ersättas med följande:
                  ”I Portugal:
                  
                              —
                           
                           
                              I região Algarve: alla regioner (distritos).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I região Alentejo: alla regioner (distritos).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Região Autónoma dos Açores.”