CELEX: 62006TO0310
Language: sv
Date: 2007-02-16 00:00:00
Title: Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 16 februari 2007.#Republiken Ungern mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden inom spannmålssektorn - Interventionsorganens övertagande av majs - Förordning (EG) nr 1572/2006 - Krav på skyndsamhet saknas.#Mål T-310/06 R.

Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 16 februari 2007 – Ungern mot kommissionen
      (mål T‑310/06 R)
      ”Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställighet – Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden inom spannmålssektorn – Interventionsorganens övertagande av majs – Förordning (EG) nr 1572/2006 – Kravet på skyndsamhet ej uppfyllt”
      1.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris
            – Allvarlig och irreparabel skada – Avvägning av samtliga ifrågavarande intressen (Artikel 225.1 EG, 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens
            rättegångsregler, artikel 104.2) (jämför punkterna 19 och 20)
      2.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Krav på skyndsamhet
            – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda (Artikel 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2)
            (jämför punkterna 49 och 50)
      3.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Allvarlig och
            irreparabel skada (Artikel 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (jämför punkt 52)
      4.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Allvarlig och irreparabel skada (Artikel
            242 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (jämför punkt 67)
      Saken 
      
         Ansökan om uppskov med verkställigheten av vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EG) nr 1572/2006 av den 18 oktober 2006
                  om ändring av förordning (EG) nr 824/2000 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande
                  av spannmål samt analysmetoderna för kvalitetsbestämning (EUT L 290, s. 29).
               
            Avgörande 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Ansökan om uppskov med verkställigheten avslås.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.