CELEX: 62008CA0343
Language: sl
Date: 2010-01-14 00:00:00
Title: Zadeva C-343/08: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. januarja 2010 – Evropska komisija proti Češki republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2003/41/ES — Dejavnosti in nadzor institucij za poklicno pokojninsko zavarovanje — Delna neizvršitev prenosa v predpisanem roku — Neobstoj institucij za poklicno pokojninsko zavarovanje na nacionalnem ozemlju — Pristojnost držav članic za organizacijo njihovega nacionalnega sistema pokojninskega zavarovanja)

13.3.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 63/9
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. januarja 2010 – Evropska komisija proti Češki republiki
   (Zadeva C-343/08) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2003/41/ES - Dejavnosti in nadzor institucij za poklicno pokojninsko zavarovanje - Delna neizvršitev prenosa v predpisanem roku - Neobstoj institucij za poklicno pokojninsko zavarovanje na nacionalnem ozemlju - Pristojnost držav članic za organizacijo njihovega nacionalnega sistema pokojninskega zavarovanja)
   2010/C 63/13
   Jezik postopka: češčina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: M. Šimerdová in N. Yerrell, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Češka republika (zastopnik: M. Smolek, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje v predpisanem roku vseh predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2003/41/ES z dne 3. junija 2003 o dejavnostih in nadzoru institucij za poklicno pokojninsko zavarovanje (UL L 235, str. 10).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Češka republika s tem, da v predpisanem roku ni sprejela zakonskih in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev s členi 8, 9, 13, od 15 do 18 in 20, od (2) do (4), Direktive 2003/41/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. junija 2003 o dejavnostih in nadzoru institucij za poklicno pokojninsko zavarovanje, ni izpolnila obveznosti iz člena 22(1) te direktive.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Češki republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 272, 25.10.2008.