CELEX: 62014TJ0498
Language: mt
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2018.#Deutsche Umwelthilfe eV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Dokumenti relatati mal-korrispondenza skambjata bejn il-Kummissjoni u l-impriżi jew il-manifatturi tal-karozzi dwar ir-rifriġerant R1234yf użat fil-vetturi bil-mutur – Dokumenti mhux elenkati – Motiv ġdid imqajjem fil-kors tal-kawża – Inammissibbiltà – Miżura ta’ istruzzjoni li tordna l-produzzjoni tad-dokumenti kontenżjużi konformement mal-Artikolu 104 tar-Regoli tal-Proċedura – Deroga mill-prinċipju tal-kontradittorju – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-interessi kummerċjali – Interess pubbliku fl-iżvelar – Ibbilanċjar – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Artikolu 6(1) – Interess pubbliku ogħla fl-iżvelar ta’ informazzjoni ambjentali jew dwar emissjonijiet fl-ambjent – Preżunzjoni ġenerali – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni.#Kawża T-498/14.