CELEX: 21994D0223(10)
Language: el
Date: 1993-09-09 00:00:00
Title: 94/106/ΕΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3/93 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ-ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ της 9ης Σεπεμβρίου 1993 για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 3 σχετικά με τον ορισμό της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας

23 . 2. 94                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 52/19
                      ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3/93 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ-ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ
                                               της 9ης Σεπεμβρίου 1993
           για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 3 σχετικά με τον ορισμό της εννοίας «καταγόμενα
                  προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
                                                     (94/ 106/EK )
           H ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
           Έχοντας υπόψη:
           τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας,
           που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 14 Μαΐου 1973,
           το πρωτόκολλο αριθ. 3 σχετικά με τον ορισμό της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα
           καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, το οποίο εφεξής αποκαλείται «πρωτό­
           κολλο αριθ . 3», και ιδίως το άρθρο 28,
           Εκτιμώντας:
           ότι o κανόνας καταγωγής του καταλόγου του παραρτήματος III του πρωτοκόλλου αριθ. 3 που
           ισχύει για τα παιχνίδια, τις μικροκατασκευές και παρόμοια είδη για διασκέδαση, με κίνηση ή όχι,
           καθώς και για τα παιχνίδια-αινίγματα (puzzles) κάθε είδους του κωδικού ΕΣ 9503 προβλέπει ότι,
           κατά την κατασκευή των εν λόγω προϊόντων, όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει να κατατάσ­
           σονται σε διαφορετική κλάση από εκείνη του προϊόντος, και ότι η αξία όλων των χρησιμοποιούμε­
           νων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50% της τιμής «αναχώρηση εκ του εργοστασίου» του
           προϊόντος·
           ότι πρέπει να τροποποιηθεί o κανόνας καταγωγής για τα παιχνίδια για κατασκευές από πλαστική
           ύλη που υπάγονται στον κωδικό ΕΣ 9503 προκειμένου να μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες του
           ιδίου κωδικού με το προϊόν μέχρι ποσοστού 10% της τιμής «αναχώρηση εκ του εργοστασίου» του
           προϊόντος, και εντός του ορίου του 50% όσον αφορά όλες τις χρησιμοποιούμενες ύλες, το οποίο
           προβλέπεται ήδη από τον κανόνα με τη σημερινή του διατύπωση ,
           ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                                                       Άρθρο 1
           O κωδικός και οι σχετικοί κανόνες που αναφέρονται στον πίνακα που προσαρτάται στην παρούσα
           απόφαση αντικαθιστούν τον κωδικό και τους αντίστοιχους κανόνες που αναφέρονται στο παράρ­
           τημα III του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας ΕΟΚ-Νορβηγίας.
                                                       Άρθρο 2
           H παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα
           των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
           Εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 1993 .
           Βρυξελλες, 9 Σεπεμβρίου 1993.
                                                                              Για τη Μεικτή Επιτροπή
                                                                                    O Πρόεδρος
                                                                                     S. SΜΙDΤ
 ---pagebreak--- Αριθ. L 52/20                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    23 . 2 . 94
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
             Κατάλογος των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων στις οποίες υποβάλλονται οι μη καταγόμενες ύλες έτσι ώστε
                               το μεταποιημένο προϊόν να αποκτήσει τον χαρακτήρα καταγωγής
                                                                        Επεξεργασία ή μεταποίηση που εφαρμόζεται σε
                Κωδικός F.Σ              Περιγραφή εμπορευμάτων         μη καταγόμενες ύλες για να αποκτήσουν τον
                                                                                    χαρακτήρα καταγωγής
                    (1 )                           (2)                                      (3)
               9503           Άλλα παιχνίδια για παιδιά. Μικροκατα­
                              σκευές και παρόμοια είδη για διασκέδαση,
                              με κίνηση ή όχι. Παιχνίδια-αινίγματα
                              (puzzles) κάθε είδους:
                              — Παιχνίδια για κατασκευές από πλαστι-    Κατασκευή κατά την οποία:
                                 κ1Ί                                    — H αξία όλον των χρησιμοποιούμενοι
                                                                           υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 %
                                                                           της τιμής «αναχώρηση εκ του εργοστα­
                                                                           σίου » του προϊόντος
                                                                           και
                                                                        — Εντός του προαναφερθέντος ορίου, οι
                                                                           ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
                                                                           μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο
                                                                           μέχρι ποσοστού 10 % της τιμής «αναχώ­
                                                                           ρηση εκ του εργοστασίου» του προϊό­
                                                                           ντος
                              — Άλλα                                    Κατασκευή κατά την οποία:
                                                                        — Όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει
                                                                           να κατατάσσονται σε κλάση άλλη από
                                                                           εκείνη του προϊοντος
                                                                           και
                                                                        — H αξία όλων των χρησιμοποιούμενων
                                                                           υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50%
                                                                           της τιμής «αναχώρηση εκ του εργοστα­
                                                                           σίου » του προϊόντος