CELEX: C2006/131/83
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: mål T-98/06: Talan väckt den  28 mars 2006  – Fédération nationale du Crédit agricole mot kommissionen

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/44
            
         Talan väckt den 28 mars 2006 – Fédération nationale du Crédit agricole mot kommissionen
   (mål T-98/06)
   (2006/C 131/83)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Fédération nationale du Crédit agricole (Paris, Frankrike) (ombud: N. Lenoir, avocat, P.-A. Jeanneney, avocat)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 21 december 2005 i ärende N 531/2005 Frankrike – Åtgärder för inrättande och drift av Banque Postale (postbank)
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Franska myndigheter underrättade den 26 januari 2005 kommissionen om deras beslut att överföra La Postes bank- och försäkringsverksamhet till ett dotterbolag (la Banque Postale), i vilket La Poste till en början hade 100 procent av aktierna. Sökanden i förevarande mål tillsände den 21 juli 2005 kommissionen ett formellt klagomål enligt artikel 20.2 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (nu artikel 88 EG) (1) där denne hävdade att det statliga stödet som Banque Postale hade beviljats var oförenligt med den gemensamma marknaden och begärde att kommissionen skulle inleda ett formellt granskningsförfarande.
   Kommissionen förklarade i beslut av den 21 december 2005 att åtgärden att överföra La Postes finansiella tjänster till ett dotterbolag inte ger Banque Postale några ekonomiska fördelar och åtgärderna för inrättande och drift av detta dotterbolag inte utgör statligt stöd, i den mening som avses i artikel 87.1 EG. Det är detta beslut som tvisten rör.
   Sökanden har åberopat fyra grunder till stöd för sin talan. Den första grunden rör åsidosättande av formregler, närmare bestämt av förordning nr 695/1999, genom att kommissionen beslutat att vänta med att undersöka vissa åtgärder, och åsidosättande av artikel 88.2 EG, genom att kommissionen beslutat att inte inleda ett formellt granskningsförfarande.
   Sökanden har i sin andra grund gjort gällande att kommissionen, genom att förklara att åtgärderna för inrättande och drift av Banque Postale inte utgör statligt stöd, har gjort sig skyldig till felaktig bedömning på flera punkter, bland annat vad avser de ekonomiska fördelar som sökanden vänt sig emot i klagomålet och att kommissionen således har åsidosatt artiklarna 87 och 88 EG.
   Sökanden har i sin tredje grund hävdat att kommissionens beslut innehåller formfel genom att kommissionen inte har motiverat varför den inte har velat ta ställning till sökandens invändningar i dess klagomål och genom att beslutet har en motsägelsefull och otillräcklig motivering vad gäller vissa punkter.
   Sökanden har i sin fjärde grund hävdat att kommissionen har åsidosatt artiklarna 43, 82 och 86 EG genom att i sitt beslut inte ta ställning till den inskränkning av etableringsfriheten och den fria konkurrensen som följer av åtgärder som är knutna till syftet med det statliga stöd såsom anges i häfte A.
   
      (1)  EGT L 83, s.1