CELEX: 32003D0605
Language: el
Date: 2003-07-31 00:00:00
Title: 2003/605/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση ΛΔΚ/3/2003 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 31ης Ιουλίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης ΛΔΚ/1/2003 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας όσον αφορά την αποδοχή των συνεισφορών τρίτων κρατών στη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

Avis juridique important

|

32003D0605

2003/605/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση ΛΔΚ/3/2003 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 31ης Ιουλίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης ΛΔΚ/1/2003 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας όσον αφορά την αποδοχή των συνεισφορών τρίτων κρατών στη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 206 της 15/08/2003 σ. 0032 - 0032

Απόφαση ΛΔΚ/3/2003 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειαςτης 31ης Ιουλίου 2003για την τροποποίηση της απόφασης ΛΔΚ/1/2003 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας όσον αφορά την αποδοχή των συνεισφορών τρίτων κρατών στη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό(2003/605/ΚΕΠΠΑ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 25 τελευταία παράγραφος,την κοινή δράση 2003/423/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2003, για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό(1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφοι 2 και 3,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Στο πλαίσιο της απόφασης ΛΔΚ/1/2003(2) της 1ης Ιουλίου 2003, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) αποδέχθηκε τις συνεισφορές τρίτων κρατών στη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.(2) Με επιστολή της 17ης Ιουλίου, ο πρεσβευτής της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπέβαλε συνεισφορά στη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.(3) Στις 28 Ιουλίου, κατόπιν της σύστασης του διοικητή επιχειρήσεων, η στρατιωτική επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUMC) συμφώνησε να συστήσει στην ΕΠΑ να αποδεχτεί έναν αξιωματικό από την Κύπρο.(4) Είναι, συνεπώς, απαραίτητη η τροποποίηση της απόφασης ΛΔΚ/1/2003,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Το άρθρο 1 της απόφασης ΛΔΚ/1/2003 όσον αφορά την αποδοχή των συνεισφορών τρίτων κρατών στη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"Άρθρο 1Συνεισφορές τρίτων κρατώνΎστερα από τις συσκέψεις συγκρότησης και επάνδρωσης δυνάμεων, έγιναν δεκτές οι συνεισφορές από τα ακόλουθα τρίτα κράτη στη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό:ΒραζιλίαΚαναδάςΚύπροςΟυγγαρίαΝότιος Αφρική.".Άρθρο 2Έναρξη ισχύοςΗ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υπογραφής της.Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 2003.Για την Επιτροπή Πολιτικής και ΑσφάλειαςΟ ΠρόεδροςM. Melani(1) ΕΕ L 143 της 11.6.2003, σ. 50.(2) ΕΕ L 170 της 9.7.2003, σ. 19.