CELEX: 62012CA0149
Language: nl
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Zaak C-149/12 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 juni 2013 — Xeda International SA, Pace International LLC/Europese Commissie (Hogere voorziening — Gewasbeschermingsmiddelen — Difenylamine — Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG — Procedure voor beoordeling van werkzame stoffen — Intrekking door kennisgever van steun voor opneming van werkzame stof in die bijlage — Verordeningen (EG) nr. 1490/2002 en (EG) nr. 1095/2007)

3.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 225/30
            
         Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 juni 2013 — Xeda International SA, Pace International LLC/Europese Commissie
   (Zaak C-149/12 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Gewasbeschermingsmiddelen - Difenylamine - Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG - Procedure voor beoordeling van werkzame stoffen - Intrekking door kennisgever van steun voor opneming van werkzame stof in die bijlage - Verordeningen (EG) nr. 1490/2002 en (EG) nr. 1095/2007)
   2013/C 225/49
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Xeda International SA, Pace International LLC (vertegenwoordigers: K. Van Maldegem, C. Mereu en N. Knight, advocaten)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. von Rintelen en P. Ondrůšek, gemachtigden, bijgestaan door J. Stuyck, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 19 januari 2012 in zaak T-71/10, Xeda International SA en Pace International LLC/Europese Commissie, houdende verwerping van een beroep tot nietigverklaring van beschikking 2009/859/EG van de Commissie van 30 november 2009 betreffende de niet-opneming van difenylamine in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten [kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 9262] (PB L 314, blz. 79)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Xeda International SA en Pace International LLC worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 165 van 9.6.2012.