CELEX: 31982R3230
Language: el
Date: 1982-12-02
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3230/82 της Επιτροπής της 1ης Δεκεμβρίου 1982 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων οι οποίες προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

2. 12. 82                                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 340/ 13
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3230/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 1ης Δεκεμβρίου 1982
                περί καθορισμού τών πριμοδοτήσεων οί όποιες προσθέτονται στίς εισφορές κατά τήν
                                           εισαγωγή τής όρυζας καί τών θραυσμάτων της
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               προσθέτονται στίς εισφορές πού ισχύουν έπί τοϋ παρό­
Έχοντας ύπόψη :
                                                                    ντος τροποποιούνται σύμφωνα μέ τό παράρτημα τού
                                                                    παρόντος κανονισμού,
τη συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1418/76 του Συμβουλίου τής                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
21ης 'Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως άγοράς τής
όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν πρά­
ξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος (2), καί ίδίως τό άρθρο 1 3
παράγραφος 6,                                                                              "Αρθρο 1
 Εκτιμώντας :                                                       Οί πριμοδοτήσεις, πού προσθέτονται στίς προκαθοριζό­
                                                                    μενες εισφορές γιά τίς εισαγωγές τής όρυζας καί τών
ότι οί πριμοδοτήσεις οί όποιες προσθέτονται στίς εισφο­
                                                                    θραυσμάτων της, καθορίζονται στό παράρτημα.
ρές γιά τήν όρυζα καί τά θραύσματά της έχουν καθορι­
σθεί άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2372/82 (3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ)
άριθ. 3200/82 (4) ·                                                                         Αρθρο 2
ότι σέ συνάρτηση μέ τίς τιμές cif καί τίς τιμές cif άγοράς          O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει στίς 2 Δεκεμβρί­
ύπό προθεσμία τής ήμέρας αύτής, οί πριμοδοτήσεις πού                ου 1982 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, τήν 1η Δεκεμβρίου 1982.
                                                                               Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                              Μέλος τής 'Επιτροπής
 (') ΕΕ άριθ. L  166 τής 25 . 6. 1976, σ. 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. L  291 της 19 . 11 . 1979, σ. 17 .
 (3) ΕΕ άριθ. L  255 της 1 . 9. 1982, σ. 8 .
 (4) ΕΕ άριθ. L  339 τής 1 . 12 . 1982, σ. 7 .
 ---pagebreak--- Άρια L 340/ 14                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              2 . 12. 82
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
           τοϋ κανονισμοΟ τής Επιτροπής τής 1ης Δεκεμβρίου 1982 περι καϋορισμοΰ τών πριμοδοτήσεων οί όποιες
                    προσθέτονται στίς εισφορές κατά τήν εισαγωγή τής όρυζας καί τών θραυσμάτων της
                                                                                                   (ECU/τόνο)
                                                                                  ΐη       2α         3η
                Κλάση                                                  Τρέχων
             τοΟ Κ,οινοϋ
                                                                              προθεσμία προθεσμία προθεσμία
                                          Περιγραφή έμπορευμάτων
            Δασμολογίου                                                  12        1        2          3
           ex 10.06      Όρυζα :
                          B. "Αλλη :
                                1 . Μετά τοϋ φλοιού ή άποφλοιωμένη :
                                    α) Μετά τοϋ φλοιοϋ :
                                        1 , είς κόκκους στρογγύλους       0       0         0         —
                                        2 , είς κόκκους μακρούς           0        0        0
                                    6) 'Αποφλοιωμένη :
                                        1 , είς κόκκους στρογγύλους       0        0        0
                                        2, είς κόκκους μακρούς            0        0        0         —
                               11 . Ήμιλελευκασμένη ή λελευκασμένη :
                                    α) Όρυζα ήμιλελευκασμένη :
                                        1 , είς κόκκους στρογγύλους       0        0        0         —
                                        2, είς κόκκους μακρούς            0        0        0         —
                                    6) Όρυζα λελευκασμένη :
                                        1 , είς κόκκους στρογγύλους       0        0        0         —
                                        2, είς κόκκους μακρούς            0        0        0         —
                              111 . Είς θραύσματα                         0        0        0          0