CELEX: 32011R0809
Language: et
Date: 2011-08-11 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 809/2011, 11. august 2011 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2074/2005 seoses dokumentidega, mis lisatakse külmutatud kalatoodete impordile otse külmutuslaevalt  EMPs kohaldatav tekst

12.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 207/1
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 809/2011,
   11. august 2011,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2074/2005 seoses dokumentidega, mis lisatakse külmutatud kalatoodete impordile otse külmutuslaevalt
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 853/2004, milles sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad, (1) eriti selle artikli 9 teist lõiku,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 854/2004, millega kehtestatakse erieeskirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks, (2) eriti selle artikli 16 teist lõiku,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruses (EÜ) nr 853/2004 on muu hulgas sätestatud, et loomset päritolu tooteid kolmandatest riikidest importivad toidukäitlejad peavad tagama, et import toimub üksnes juhul, kui on täidetud määruse (EÜ) nr 854/2004 artikli 14 nõuded.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 854/2004 artiklis 14 on sätestatud, et teatavatele nõuetele vastav dokument lisatakse loomsete saaduste partiidele, kui neid imporditakse Euroopa Liitu. Kõnealuse määruse artikli 15 lõikes 3 on aga sätestatud, et kui kalatooteid imporditakse muu hulgas otse külmutuslaevalt, võib artikli 14 kohast dokumenti asendada kapteni allkirjaga dokument.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 5. detsembri 2005. aasta määruses (EÜ) nr 2074/2005 (millega sätestatakse rakendusmeetmed Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 853/2004 käsitletud teatavate toodete ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustes (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004 käsitletud ametlike kontrollide suhtes, sätestatakse erandid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EÜ) nr 852/2004 ning muudetakse määruseid (EÜ) nr 853/2004 ja (EÜ) nr 854/2004) (3) on sätestatud veterinaarsertifikaatide näidised, kaasa arvatud veterinaarsertifikaadi näidis kalandustoodete impordi jaoks kõnealuse määruse VI lisas.
            
         
               (4)
            
            
               Liikmesriigid ja sidusrühmade organisatsioonid on palunud komisjonil luua kapteni allkirjaga dokumendi näidise, et ühtlustada nõutavat teavet ja kohaldatavaid menetlusi olukorras, kui külmutatud kalandustooteid imporditakse liitu otse külmutuslaevalt.
            
         
               (5)
            
            
               Kapteni allkirjaga dokumendi näidis peaks eelkõige osutama sätetele, mis on seotud kalandustoodete käitlemisega külmutuslaevadel, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jaos. Dokumendi näidis peaks sobima ka elektroonilise süsteemiga (TRACES), mille abil vahetavad riikide pädevad asutused veterinaarsertifikaate ja impordidokumente, mis käsitlevad elusloomade ning loomsete saadustega seotud terviseküsimusi.
            
         
               (6)
            
            
               Seetõttu on asjakohane luua ühtne kapteni allkirjaga dokumendi näidis olukorraks, kui kalandustooteid imporditakse liitu otse külmutuslaevalt. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2074/2005 vastavalt muuta.
            
         
               (7)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EÜ) nr 2074/2005 muudetakse järgmiselt:
   
               (1)
            
            
               Artikkel 6 asendatakse järgmisega:
               „Artikkel 6
               Teatavate loomse päritoluga toodete importimisel kasutatavate veterinaarsertifikaatide ja dokumentide näidised määruste (EÜ) nr 853/2004 ja (EÜ) 854/2004 kohaldamisel
               1.   Käesoleva määruse VI lisas loetletud loomse päritoluga toodete impordi puhul kasutatavate ning määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaatide ja dokumentide näidised on sätestatud kõnealuses lisas.
               2.   Käesoleva määruse VI lisas sätestatakse kapteni allkirja dokumendi näidis, mis võib asendada määruse (EÜ) nr 854/2004 artikli 14 kohast dokumenti, kui kalandustooteid imporditakse otse külmutuslaevalt, nagu on sätestatud kõnealuse määruse artikli 15 lõikes 3.”
            
         
               (2)
            
            
               VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 1. aprillist 2012.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 11. august 2011
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
   
      (2)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 206.
   
      (3)  ELT L 338, 22.12.2005, lk 27.
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 2074/2005 VI lisa muudetakse järgmiselt:
      
                  (1)
               
               
                  VI lisa pealkiri ja jaod I – VI asendatakse järgmisega:
                  „TEATAVATE LOOMSE PÄRITOLUGA TOODETE IMPORDI JAOKS ETTENÄHTUD VETERINAARSERTIFIKAATIDE JA DOKUMENTIDE NÄIDISED
                  
                  I JAGU
                  
                     I PEATÜKK
                  
                  
                     KONNAKOIVAD JA TEOD
                  
                  Määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaadid konnakoibade ja tigude impordi jaoks vastavad käesoleva lisa I liite A- ja B-osas sätestatud näidistele.
                  
                     II PEATÜKK
                  
                  
                     ŽELATIIN
                  
                  Määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaadid želatiini ja selle valmistamiseks vajaliku tooraine impordi jaoks vastavad käesoleva lisa II liite A- ja B-osas sätestatud näidistele, ilma et see piiraks muude liidu õigusaktide, eriti transmissiivset spongioosset entsefalopaatiat ja hormoone käsitlevate konkreetsete õigusaktide kohaldamist.
                  
                     III PEATÜKK
                  
                  
                     KOLLAGEEN
                  
                  Määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaadid kollageeni ja selle valmistamiseks vajaliku tooraine impordi jaoks vastavad käesoleva lisa III liite A- ja B-osas sätestatud näidistele, ilma et see piiraks muude liidu õigusaktide, eriti transmissiivset spongioosset entsefalopaatiat ja hormoone käsitlevate konkreetsete õigusaktide kohaldamist.
                  
                     IV PEATÜKK
                  
                  
                     KALANDUSTOOTED
                  
                  Määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaat kalandustoodete impordi jaoks vastab käesoleva lisa IV liites sätestatud näidisele.
                  
                     V PEATÜKK
                  
                  
                     ELUSAD KAHEPOOLMELISED MOLLUSKID
                  
                  Määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaat elusate kahepoolmeliste molluskite impordi jaoks vastab käesoleva lisa V liites sätestatud näidisele.
                  
                     VI PEATÜKK
                  
                  
                     MESI JA MUUD MESINDUSTOOTED
                  
                  Määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaat mee ja muude mesindustoodete impordi jaoks vastab käesoleva lisa VI liites sätestatud näidisele.
                  II JAGU
                  
                     KAPTENI ALLKIRJAGA DOKUMENDI NÄIDIS
                  
                  Kapteni allkirjaga dokument, mis võib asendada määruse (EÜ) nr 854/2004 artikli 14 kohast dokumenti, kui külmutatud kalandustooteid imporditakse otse külmutuslaevalt, nagu on sätestatud kõnealuse määruse artikli 15 lõikes 3, peab olema vastavuses käesoleva lisa VII liites esitatud dokumendi näidisega.”
               
            
                  (2)
               
               
                  Lisatakse VII liide:
                  
                     „VI lisa VII liide
                     
                        KAPTENI ALLKIRJAGA DOKUMENDI NÄIDIS, MIS LISATAKSE IMPORDILE, KUI KÜLMUTATUD KALANDUSTOOTEID IMPORDITAKSE EUROOPA LIITU OTSE KÜLMUTUSLAEVALT