CELEX: 62011CB0491
Language: pl
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Sprawa C-491/11 P: Postanowienie Trybunału z dnia 27 czerwca 2012 r. — Fuchshuber Agrarhandel GmbH przeciwko Komisji Europejskiej (Odwołanie — Wspólna polityka rolna — Zakup kukurydzy od węgierskiego organu interwencyjnego — Niewystarczające zapasy — Utrzymywane uchybienie przez Komisję swoim obowiązkom kontrolnym — Odpowiedzialność pozaumowna)

24.11.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 366/20
            
         Postanowienie Trybunału z dnia 27 czerwca 2012 r. — Fuchshuber Agrarhandel GmbH przeciwko Komisji Europejskiej
   (Sprawa C-491/11 P) (1)
   
   (Odwołanie - Wspólna polityka rolna - Zakup kukurydzy od węgierskiego organu interwencyjnego - Niewystarczające zapasy - Utrzymywane uchybienie przez Komisję swoim obowiązkom kontrolnym - Odpowiedzialność pozaumowna)
   2012/C 366/34
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Fuchshuber Agrarhandel GmbH (przedstawiciel: G. Lehner, Rechtsanwalt)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. von Rintelen i D. Triantafyllou, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od postanowienia Sądu (druga izba) z dnia 21 lipca 2011 r. w sprawie T-451/10 Fuchshuber Agrarhandel przeciwko Komisji, mocą którego Sąd oddalił jako oczywiście pozbawioną jakiejkolwiek podstawy prawnej skargę o odszkodowanie zmierzającą do wyrównania domniemanej szkody poniesionej rzekomo ze względu na brak przeprowadzenia przez Komisję kontroli warunków wdrażania aukcji ciągłych dotyczących odsprzedaży zbóż na rynku wspólnotowym — w niniejszym wypadku kukurydzy znajdującej się w posiadaniu węgierskiego organu interwencyjnego
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Fuchshuber Agrarhandel GmbH zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 13 z 14.1.2012.