CELEX: 31974R1886
Language: nl
Date: 1974-07-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1886/74 van de Commissie van 19 juli 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1403/69 houdende vaststelling van de wijze van toepassing van de bepalingen betreffende de denaturering van zachte tarwe en rogge voor broodbereiding, wat de te gebruiken kleurstoffen betreft

20 . 7 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 198 / 21
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 1886/74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 19 juli 1974
                tot wijziging vap Verordening (EEG) nr. 1403/69 houdende vaststelling van de
                wijze van toepassing van de bepalingen betreffende de dena-turering van zachte
                 tarwe en rogge voor broodbereiding , wat de te gebruiken kleurstoffen betreft
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      digende resultaten heeft opgeleverd ; dat zij tot dusver
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  in de nieuwe Lid-Staten nog geen aanleiding heeft ge­
                                                                  geven tot moeilijkheden ; dat derhalve dient te worden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               erkend dat deze methode vrijwel dezelfde garantie
Economische Gemeenschap,                                          biedt als de referentiemethode ; dat derhalve moet
                                                                  worden toegestaan dat zij in de Gemeenschap wordt
Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad                  toegepast naast de referentiemethode, met uitsluiting
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                  van de andere methoden waarvoor afwijkingen waren
ordening der markten in de sector granen (*), laatste­            toegestaan ;
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 11 25/74 (2),
en met name op artikel 7, lid 5,                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening nr.                  van het Comité van beheer voor granen ,
172/67/ EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende
algemene regels voor de denaturering van tarwe en
van voor de broodbakkerij geschikte rogge (3), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2096/68 (4), is
bepaald dat de voor de denaturering van tarwe en rog­             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ge aangewende middelen minstens een zelfde garantie               VASTGESTELD :
moeten bieden als een nader te bepalen referentieme­
thode ; dat deze referentiemethode de methode is die                                      Artikel 1
is aangegeven in bijlage 1 van Verordening (EEG) nr.
1403/69 van de Commissie van 18 juli 1969 houden­
de vaststelling van de wijze van toepassing van de be­            De tweede alinea van artikel 1 van Verordening (EEG)
palingen betreffende de denaturering van zachte tarwe             nr. 1403/69 komt als volgt te luiden :
en rogge voor broodbereiding (5), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 2147/72 (6) ;                               „ In geval van denaturering door kleuring mogen
                                                                      alleen de in bijlage I aangegeven referentiemetho­
Overwegende dat de Verordeningen (EEG) nr. 368 /                      de of de in bijlage I bis aangegeven alternatieve
73 ( 7), nr. 621 /73 (8) en nr. 3556/73 (9), in afwijking             methode worden toegepast."
van Verordening ( EEG) nr. 1403/69, voorzien in de
mogelijkheid om in Denemarken , Ierland en het Ver­
enigd Koninkrijk tijdelijk andere methoden van dena­                                      Artikel 2
turering door kleuring toe te passen dan de commu­
nautaire referentiemethode, ten einde met name het
betrokken bedrijfsleven in deze drie nieuwe Lid-Staten            De als bijlage bij deze verordening gevoegde bijlage I
                                                                  bis wordt in Verordening (EEG) nr. 1403/69 opgeno­
de gelegenheid te bieden zich geleidelijk aan de basis­           men .
referentiemethode met Patent Blauw V aan te passen ;
dat het in deze landen meest gebruikte kleurings­
procédé namelijk het procédé op basis van Briljant­
zuur-groen was ;                                                                          Artikel 3
Overwegende dat uit proeven op het niveau van de                   De artikelen 2 van de Verordeningen (EEG) nr. 368/
Gemeenschap is gebleken dat de methode van dena­                   73 en 3556/73 zijn niet van toepassing op volgens de
turering door kleuring met Briljant-zuur-groen bevre­              in de bijlage bij deze verordening bedoelde methode
                                                                  gedenatureerde produkten .
(')  PB  nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/ 67 .
(2)  PB  nr. L 128 van 10 . 5 . 1974, blz . 12.
(3)  PB  nr. 130 van 26 . 6 . 1967, blz . 2602/67 .
(4)  PB  nr. L 308 van 23 . 12 . 1968 , blz . 12.
(5 ) PB  nr. L 180 van 22. 7 . 1969 , blz . 3 .                                           Artikel 4
(6)  PB  nr. L 229 van 6 . 10 . 1972, blz . 16 .
(7)  PB  nr. L 39 van 12. 2 . 1973 , blz . 28 .
(8)  PB  nr. L 58 van 3 . 3 . 1973 , blz . 10 .                    Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
 9)  PB  nr. L 301 van 29 . 12. 1973 , blz . 48 .                  1974 .
 ---pagebreak--- Nr. L 198 / 22                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   20 . 7 . 74
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 19 juli 1974.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
                                                         BIJLAGE 1 bis
            Alternatief voor de referentiemethode voor de denaturering van zachte tarwe en rogge voor
                                                        broodbereiding
            Het graan moet mét de in de onderstaande tabel vermelde kleurstoffen op zodanige wijze
            worden behandeld dat het ten minste de in kolom 4 aangegeven hoeveelheid kleurstof bevat,
            gelijkmatig verdeeld over de gehele partij zodat ten minste 5 °/o van de korrels gekleurd zijn
            en verdeeld over de massa .
                                               TABEL VAN DE KLEURSTOF
                          1                                  2                               a              4
                                                                                                     Minimumhoe­
              Gebruikelijke benaming                                                 Kleuraanduiding   veelheid in
                 van de kleurstof                Wetenschappelijke benaming             ( 1956) nr.  miljoensten van
                                                                                                      het gewicht
             Briljant-zuur-groen       Natriumzout van di-(p-dimethyl-amino­
             BS ( Lissa-mina­          fenyl)-2-hydroxy, 3,6 disulfonaftofuchs­
             groen )                   somimonium                                         44 090            20