CELEX: 62015CA0211
Language: da
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Sag C-211/15 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2016 — Orange, tidligere Frankrig Télécom mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — statsstøtte — støtte ydet af Den Franske Republik til fordel for France Télécom — reform af finansieringen af pensioner til tjenestemandsansatte i France Télécom — nedsættelse af den modydelse, der skal betales til staten af France Télécom — afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked — begrebet »støtte« — begrebet »økonomisk fordel« — selektiv karakter — konkurrencepåvirkning — urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder — manglende begrundelse — ændring af begrundelsen)

9.1.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 6/14
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2016 — Orange, tidligere Frankrig Télécom mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-211/15 P) (1)
   
   ((Appel - konkurrence - statsstøtte - støtte ydet af Den Franske Republik til fordel for France Télécom - reform af finansieringen af pensioner til tjenestemandsansatte i France Télécom - nedsættelse af den modydelse, der skal betales til staten af France Télécom - afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked - begrebet »støtte« - begrebet »økonomisk fordel« - selektiv karakter - konkurrencepåvirkning - urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder - manglende begrundelse - ændring af begrundelsen))
   (2017/C 006/17)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Orange, tidligere Frankrig Télécom (ved avocats S. Hautbourg og S. Cochard-Quesson)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved B. Stromsky og L. Flynn, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Orange betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 245 af 27.7.2015.