CELEX: 62013CN0570
Language: bg
Date: 2013-11-06 00:00:00
Title: Дело C-570/13: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof (Австрия) на 6 ноември 2013 г. — Karoline Gruber

25.1.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 24/5
            
         Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof (Австрия) на 6 ноември 2013 г. — Karoline Gruber
   (Дело C-570/13)
   2014/C 24/09
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Karoline Gruber
   
      Ответник: Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten
   
      Заинтересована страна: EMA Beratungs- und Handels GmbH
   
      Друга страна в производството: Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Противопоставя ли се правото на Съюза, и по-специално Директива 2011/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда () (1), и по-специално член 11 от нея, на национална правна уредба, съгласно която решението, с което се установява, че не се изисква извършване на оценка на въздействието на определен проект върху околната среда, има обвързваща сила и по отношение на съседи, които не са били страни в предшестващото установително производство, и може да им бъде противопоставено в последващата процедура по издаване на разрешение, дори и ако те могат да повдигат възражения срещу проекта в рамките на такава процедура по издаване на разрешение (т.е. в главното производство, в смисъл че въздействието на проекта поражда риск за живота, здравето или собствеността им или води до значителни неудобства за тях поради миризми, шум, дим, прах, вибрации или по друг начин)?
               При утвърдителен отговор на първия въпрос:
            
         
               2.
            
            
               Изисква ли правото на Съюза, и по-специално Директива 2011/92, чрез непосредственото ѝ действие, да бъде отречена посочената в първия въпрос обвързваща сила?
            
         
      (1)  ОВ L 26, 2012 г., стр. 1.