CELEX: 62015TA0346
Language: hr
Date: 2017-03-14 00:00:00
Title: Predmet T-346/15: Presuda Općeg suda od 14. ožujka 2017. – Bank Tejarat protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Irana s ciljem sprječavanja nuklearnog naoružanja — Zamrzavanje sredstava — Ponovno upisivanje imena tužitelja na liste — Obveza obrazlaganja — Očita pogreška u ocjeni — Pravomoćnost — Zlouporaba ovlasti — Temeljna prava”)

24.4.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 129/17
            
         Presuda Općeg suda od 14. ožujka 2017. – Bank Tejarat protiv Vijeća
   (Predmet T-346/15) (1)
   
   ((„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja protiv Irana s ciljem sprječavanja nuklearnog naoružanja - Zamrzavanje sredstava - Ponovno upisivanje imena tužitelja na liste - Obveza obrazlaganja - Očita pogreška u ocjeni - Pravomoćnost - Zlouporaba ovlasti - Temeljna prava”))
   (2017/C 129/28)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Bank Tejarat (Teheran, Iran) (zastupnici: S. Zaiwalla, P. Reddy i A. Meskarian, solicitors, M. Brindle, QC, i R. Blakeley, barrister)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bishop i A. Vitro, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i odnosi se na poništenje Odluke Vijeća (ZVSP) 2015/556 od 7. travnja 2015. o izmjeni Odluke Vijeća 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana (SL 2015., L 92, str.101.) i Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2015/549 od 7. travnja 2015. o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana (SL 2015., L 92, str. 12.), u dijelu u kojem se odnose na tužitelja.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Bank Tejarat nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 302, 14. 9. 2015.