CELEX: 31990R3221
Language: da
Date: 1990-11-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3221/90 af 7. november 1990 om udstedelse af importlicenser for dyrkede svampe, foreløbigt konserverede

8 . 11 . 90                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 308/31
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3221/90
                                                    af 7. november 1990
                 om udstedelse af importlicenser for dyrkede svampe, foreløbigt konserverede
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  af frugt og grønsager (4), ændret ved forordning (EØF) nr.
FÆLLESSKABER HAR —                                              619/90 0 —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                                          Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86         1 . Indtil udgangen af 1990 udstedes der pi betingel­
af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for            serne i denne forordning importlicenser for 4 270 tons
produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ('),       dyrkede svampe, foreløbigt konserverede, men ikke tilbe­
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2201 /90 (*), særlig     redte til umiddelbar fortæring, henhørende under
artikel 18, stk. 2, og                                          KN-kode ex 0711 90 50.
                                                                2. Der ansøges om importlicenser, og disse udstedes i
ud fra følgende betragtninger :                                 overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2405/89 og
                                                                Kommissionens forordning (EØF) nr. 203/85 (*), jf. dog de
                                                                specifikke bestemmelser i nærværende forordning.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2891 /90 (3)
fastsattes den maksimale mængde importlicenser, der skal                                  Artikel 2
udstedes for 1990 for dyrkede svampe, foreløbigt konser­
verede ; ved denne forordning suspenderes fra den 3.            1.     Medlemsstaterne giver særskilt meddelelse om den
oktober og som en forebyggende foranstaltning udste­            mængde, for hvilken der er ansøgt om importlicenser for
delsen af importlicenser for ovennævnte produkter, indtil       produkter, som bevisligt har forladt leverandørlandet
der kan fastsættes betingelser for anvendelsen af de reste­     inden datoen for ikrafttrædelsen af forordning (EØF) nr.
rende mængder, der er til rådighed for indeværende år ;         2891 /90.
det bør præciseres, hvilke resterende mængder der er til
rådighed, og betingelserne for udstedelse af licenserne bør
                                                                2. Der skal til de ansvarlige myndigheder på en for
fastsættes ;                                                    disse tilfredsstillende måde fremlægges bevis for, at de i
                                                                stk. 1 omhandlede betingelser er opfyldt.
                                                                De ansvarlige myndigheder kan dog anse produkterne for
anvendelsen af de resterende mængder, der er til rådig­         at have forladt leverandørlandet inden datoen for oven­
hed, bør i første række forbeholdes licensansøgere, der til     nævnte forordnings ikrafttræden, såfremt der fremlægges
de kompetente nationale myndigheders tilfredshed godt­          ét af følgende dokumenter :
gør, at produkterne var undervejs til Fællesskabet på
datoen for ikrafttrædelsen af forordning (EØF) nr. 2891 /       — ved sø- eller flodtransport : et konnossement, hvoraf
90 ;                                                                 det fremgår, at lastningen fandt sted inden nævnte
                                                                     dato
                                                                — ved jernbanetransport : et fragtbrev, som jernbanesel­
for at sikre en hensigtsmæssig anvendelse af resten af de            skabet i afsendelseslandet accepterede inden nævnte
resterende mængder, der er til rådighed og undgå, at der             dato
indgives ansøgninger om licens i spekulations øjemed,           — ved transport ad landevejen : et TIR-carnet, der blev
bør en overvejende del af de mængder, der er til rådighed,           fremlagt på det første toldsted inden nævnte dato
forbeholdes importører, som tidligere har fået forsyninger
af svampe i lage, i forhold til de mængder, de ansøgte om       — ved transport med fly : et luftfragtkonnossement,
i 1989 og 1990, samtidig med, at nye importører dog også             hvoraf det fremgår, at luftfartsselskabet modtog
får adgang til disse mængder ;                                       produkterne inden nævnte dato.
                                                                                          Artikel 3
endelig bør de supplerende gennemførelsesbestemmelser,
der er nødvendige for udstedelse af licenserne, fastsættes ;    1.     Den i artikel 1 , stk. 1 , fastsatte mængde fordeles
                                                                således :
disse gennemførelsesbestemmelser supplerer eller afviger
fra bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF)             a) 3 950 tons med fradrag af de i artikel 2 omhandlede
nr. 2405/89 af 1 . august 1989 om særlige gennemførelses­           mængder til importører, som har indgivet ansøgninger
bestemmelser for ordningen med importlicenser og                    om importlicenser for de pågældende produkter i 1989
forudfastsættelsesattester for produkter forarbejdet på basis       og 1990
(') EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1 .                         («) EFT nr. L 227 af 4. 8. 1989, s. 34.
(2) EFT nr. L 201 af 31 . 7. 1990, s. 1 .                       0 EFT nr. L 67 af 15. 3. 1990, s. 31 .
O EFT nr. L 276 af 6. 10. 1990, s. 29.                          («) EFT nr. L 23 af 26. 1 . 1985, s. 24.
 ---pagebreak--- Nr. L 308/32                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  8 . 11 . 90
b) 320 tons til importører, som ikke opfylder betingelsen        den 14. november kl. 16.00 disse ansøgninger til
    i litra a).                                                  Kommissionen, idet der skelnes mellem :
Såfremt der ikke indgives ansøgninger for den i litra a)         — ansøgninger vedrørende mængder, der opfylder betin­
eller b) omhandlede mængde eller kun indgives ansøg­                 gelserne i artikel 2, og
ninger for en del af denne mængde, anvendes den til              — mængder, som der ansøges om i henhold til hen­
rådighed stående mængde dog til at imødekomme ansøg­                 holdsvis artikel 3, stk. 1 , litra a) og b).
ninger indgivet af den anden gruppe importører.
                                                                                          Artikel 5
2. a) Ingen licensansøgning må omfatte en mængde,
        der overstiger den mængde, der efter omstændighe­        Kommissionen afgør, for hvilke mængder der udstedes
        derne er anført i stk. 1 , litra a) eller b).            licenser for hver af de i artikel 4 nævnte kategorier af
    b) Ingen licensansøgning indgivet af en af de i stk. 1 ,     ansøgninger, og giver medlemsstaterne meddelelse herom
        litra a), omhandlede importører, må omfatte en           ved telexmeddelelse senest den 15. november 1990 .
        mængde på over 10 % af den mængde, den samme
        importør ansøgte om i 1989 og 1990, med fradrag                                   Artikel 6
        af den mængde, der blev ansøgt om i september
        1990.                                                    De licenser, i forbindelse med hvilke ansøgningerne er
                                                                 indgivet i overensstemmelse med artikel 4, udstedes
                                                                 senest den 16. november 1990.
                          Artikel 4
                                                                                          Artikel 7
Ansøgningerne om importlicenser indgives til medlems­
staternes kompetente myndigheder den 12. og 13.                  Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø­
november 1990. Disse myndigheder fremsender senest               relsen i De Europœiske Fœllesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 1990.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                       Medlem af Kommissionen