CELEX: 32009R0997
Language: fi
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 997/2009, annettu 22 päivänä lokakuuta 2009 , maidon ja maitotuotteiden vientitukien vahvistamisesta

23.10.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 278/19
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 997/2009,
   annettu 22 päivänä lokakuuta 2009,
   maidon ja maitotuotteiden vientitukien vahvistamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) ja erityisesti sen 164 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162 artiklan 1 kohdassa säädetään, että mainitun asetuksen liitteessä I olevassa XVI osassa lueteltujen tuotteiden maailmanmarkkinahintojen ja yhteisön markkinahintojen välinen ero voidaan kattaa vientituella.
            
         
               (2)
            
            
               Maito- ja maitotuotealan markkinoiden nykytilanne huomioon ottaen vientituet olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162, 163, 164, 167, 169 ja 170 artiklassa säädettyjen sääntöjen ja tiettyjen perusteiden mukaisesti.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 164 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tuki voi vaihdella määräpaikan mukaan, erityisesti jos maailmanmarkkinatilanne, tiettyjen markkinoiden erityisvaatimukset tai perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista johtuvat velvoitteet niin edellyttävät.
            
         
               (4)
            
            
               Dominikaanista tasavaltaa koskevia vientitukia on eriytetty, jotta voidaan ottaa huomioon alennetut tullit, joita sovelletaan tuontitariffikiintiöön kuuluvassa tuonnissa neuvoston päätöksellä 98/486/EY (2) hyväksytyn, maitojauheen tuontisuojaa Dominikaanisessa tasavallassa koskevan Euroopan yhteisön ja Dominikaanisen tasavallan yhteisymmärryspöytäkirjan (3) mukaisesti. Koska Dominikaanisen tasavallan markkinatilanne on muuttunut siten, että maitojauhealan kilpailu on kasvanut, kiintiötä ei enää käytetä kokonaisuudessaan. Kiintiön käytön maksimoimiseksi Dominikaanista tasavaltaa koskevien vientitukien eriyttäminen olisi lopetettava.
            
         
               (5)
            
            
               Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Tämän asetuksen liitteessä vahvistettuihin tuotteisiin ja määriin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 164 artiklassa säädettyjä vientitukia, jollei komission asetuksen (EY) N:o 1282/2006 (4) 3 artiklan 2 kohdasta muuta johdu.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä lokakuuta 2009.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 218, 6.8.1998, s. 45.
   
      (3)  EYVL L 218, 6.8.1998, s. 46.
   
      (4)  EUVL L 234, 29.8.2006, s. 4.
   
      LIITE
      
         Maitoon ja maitotuotteisiin 23 päivästä lokakuuta 2009 alkaen sovellettavat vientituet
      
      
                  Tuotekoodi
               
               
                  Määräpaikka
               
               
                  Mittayksikkö
               
               
                  Tuen määrä
               
            
                  0401 30 31 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,54
               
            
                  0401 30 31 9400
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  10,70
               
            
                  0401 30 31 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  11,89
               
            
                  0401 30 39 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,54
               
            
                  0401 30 39 9400
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  10,70
               
            
                  0401 30 39 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  11,89
               
            
                  0401 30 91 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,67
               
            
                  0401 30 99 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,67
               
            
                  0401 30 99 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,50
               
            
                  0402 10 11 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0402 10 19 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0402 10 99 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0402 21 11 9200
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0402 21 11 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,90
               
            
                  0402 21 11 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,51
               
            
                  0402 21 11 9900
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,50
               
            
                  0402 21 17 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0402 21 19 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,90
               
            
                  0402 21 19 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,51
               
            
                  0402 21 19 9900
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,50
               
            
                  0402 21 91 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,60
               
            
                  0402 21 91 9200
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,69
               
            
                  0402 21 91 9350
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,85
               
            
                  0402 21 99 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,60
               
            
                  0402 21 99 9200
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,69
               
            
                  0402 21 99 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,85
               
            
                  0402 21 99 9400
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,70
               
            
                  0402 21 99 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,00
               
            
                  0402 21 99 9600
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,19
               
            
                  0402 21 99 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,85
               
            
                  0402 29 15 9200
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0402 29 15 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,90
               
            
                  0402 29 15 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,51
               
            
                  0402 29 19 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,90
               
            
                  0402 29 19 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,51
               
            
                  0402 29 19 9900
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,50
               
            
                  0402 29 99 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,60
               
            
                  0402 29 99 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,70
               
            
                  0402 91 10 9370
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  1,74
               
            
                  0402 91 30 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  2,05
               
            
                  0402 91 99 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,67
               
            
                  0402 99 10 9350
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  4,47
               
            
                  0402 99 31 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,54
               
            
                  0403 90 11 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0403 90 13 9200
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0403 90 13 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,90
               
            
                  0403 90 13 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,51
               
            
                  0403 90 13 9900
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,50
               
            
                  0403 90 33 9400
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,90
               
            
                  0403 90 59 9310
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,54
               
            
                  0403 90 59 9340
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  10,70
               
            
                  0403 90 59 9370
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  11,89
               
            
                  0404 90 21 9120
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0404 90 21 9160
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0404 90 23 9120
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0404 90 23 9130
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,90
               
            
                  0404 90 23 9140
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,51
               
            
                  0404 90 23 9150
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,50
               
            
                  0404 90 81 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0404 90 83 9110
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0404 90 83 9130
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,90
               
            
                  0404 90 83 9150
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,51
               
            
                  0404 90 83 9170
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,50
               
            
                  0405 10 11 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  36,78
               
            
                  0405 10 11 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  37,70
               
            
                  0405 10 19 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  36,78
               
            
                  0405 10 19 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  37,70
               
            
                  0405 10 30 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  36,78
               
            
                  0405 10 30 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  37,70
               
            
                  0405 10 30 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  37,70
               
            
                  0405 10 50 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  36,78
               
            
                  0405 10 50 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  37,70
               
            
                  0405 10 90 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  39,08
               
            
                  0405 20 90 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  34,48
               
            
                  0405 20 90 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  35,86
               
            
                  0405 90 10 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  45,65
               
            
                  0405 90 90 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  37,70
               
            
                  0406 10 20 9640
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  11,78
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  14,72
               
            
                  0406 10 20 9650
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  9,82
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  12,27
               
            
                  0406 10 20 9830
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  7,03
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  8,79
               
            
                  0406 10 20 9850
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,85
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  8,56
               
            
                  0406 20 90 9913
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  8,54
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  10,68
               
            
                  0406 20 90 9915
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  11,61
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  14,51
               
            
                  0406 20 90 9917
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  12,34
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,42
               
            
                  0406 20 90 9919
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,79
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,24
               
            
                  0406 30 31 9730
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,29
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,61
               
            
                  0406 30 31 9930
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,69
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  7,11
               
            
                  0406 30 31 9950
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,17
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,46
               
            
                  0406 30 39 9500
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  4,62
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,77
               
            
                  0406 30 39 9700
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  4,96
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,20
               
            
                  0406 30 39 9930
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,31
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,64
               
            
                  0406 30 39 9950
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,11
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,39
               
            
                  0406 40 50 9000
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  12,47
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,59
               
            
                  0406 40 90 9000
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,82
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,28
               
            
                  0406 90 13 9000
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,58
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,98
               
            
                  0406 90 15 9100
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,17
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,71
               
            
                  0406 90 17 9100
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,17
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,71
               
            
                  0406 90 21 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,60
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,00
               
            
                  0406 90 23 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,93
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,91
               
            
                  0406 90 25 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,53
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,41
               
            
                  0406 90 27 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  14,06
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,58
               
            
                  0406 90 32 9119
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,02
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,28
               
            
                  0406 90 35 9190
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,63
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  23,29
               
            
                  0406 90 35 9990
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,63
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  23,29
               
            
                  0406 90 37 9000
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,58
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,98
               
            
                  0406 90 61 9000
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,31
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  25,39
               
            
                  0406 90 63 9100
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,93
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  24,91
               
            
                  0406 90 63 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,93
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  24,91
               
            
                  0406 90 69 9910
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,56
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  24,45
               
            
                  0406 90 73 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,20
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,25
               
            
                  0406 90 75 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,61
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,76
               
            
                  0406 90 76 9300
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  14,65
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,31
               
            
                  0406 90 76 9400
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,41
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,51
               
            
                  0406 90 76 9500
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,02
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,77
               
            
                  0406 90 78 9100
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,53
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,66
               
            
                  0406 90 78 9300
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,87
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,84
               
            
                  0406 90 79 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,22
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,53
               
            
                  0406 90 81 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,41
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,51
               
            
                  0406 90 85 9930
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,12
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,65
               
            
                  0406 90 85 9970
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,61
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,76
               
            
                  0406 90 86 9200
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,30
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,63
               
            
                  0406 90 86 9400
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,60
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,00
               
            
                  0406 90 86 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,12
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,65
               
            
                  0406 90 87 9300
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,89
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,86
               
            
                  0406 90 87 9400
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,61
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,51
               
            
                  0406 90 87 9951
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,12
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,15
               
            
                  0406 90 87 9971
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,12
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,15
               
            
                  0406 90 87 9973
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,82
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,78
               
            
                  0406 90 87 9974
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,85
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,06
               
            
                  0406 90 87 9975
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,50
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,63
               
            
                  0406 90 87 9979
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,93
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,91
               
            
                  0406 90 88 9300
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,82
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,28
               
            
                  0406 90 88 9500
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,52
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,90
               
            
                  Määräpaikat määritellään seuraavasti:
                  
                              L20
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kaikki määräpaikat lukuun ottamatta:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          seuraavia kolmansia maita: Andorra, Pyhä istuin (Vatikaanivaltio), Liechtenstein ja Amerikan yhdysvallat;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          yhteisön tullialueen ulkopuoliset EU:n jäsenvaltioiden alueet: Färsaaret, Grönlanti, Helgoland, Ceuta, Melilla, Livignon ja Campione d'Italian alueet, ne Kyproksen tasavallan alueet, jotka eivät kuulu Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          yhteisön tullialueen ulkopuoliset Euroopan alueet, joiden ulkosuhteista vastaa jokin jäsenvaltio: Gibraltar.
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          komission asetuksen (EY) N:o 612/2009 33 artiklan 1 kohdassa, 41 artiklan 1 kohdassa ja 42 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja vientejä (EYVL L 186, 17.7.2009, s. 1).
                                       
                                    
                        
                              L04
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Serbia, Kosovo (), Montenegro sekä entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia.
                           
                        
                              L40
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kaikki määräpaikat lukuun ottamatta:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          seuraavia kolmansia maita: L04, Andorra, Islanti, Liechtenstein, Norja, Sveitsi, Pyhä istuin (Vatikaanivaltio), Amerikan yhdysvallat, Kroatia, Turkki, Australia, Kanada, Uusi Seelanti ja Etelä-Afrikka;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          yhteisön tullialueen ulkopuoliset EU:n jäsenvaltioiden alueet: Färsaaret, Grönlanti, Helgoland, Ceuta, Melilla, Livignon ja Campione d'Italian alueet, ne Kyproksen tasavallan alueet, jotka eivät kuulu Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          yhteisön tullialueen ulkopuoliset Euroopan alueet, joiden ulkosuhteista vastaa jokin jäsenvaltio: Gibraltar.
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          komission asetuksen (EY) N:o 612/2009 33 artiklan 1 kohdassa, 41 artiklan 1 kohdassa ja 42 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja vientejä (EYVL L 186, 17.7.2009, s. 1).
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Sellaisena kuin se on määriteltynä Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 antamassa päätöslauselmassa 1244.