CELEX: 62020CN0149
Language: bg
Date: 2020-03-16 00:00:00
Title: Дело C-149/20: Преюдициално запитване от Amtsgericht Köln (Германия), постъпило на 16 март 2020 г. — DF/Deutsche Lufthansa AG

24.8.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 279/21
            
         
      Преюдициално запитване от Amtsgericht Köln (Германия), постъпило на 16 март 2020 г. — DF/Deutsche Lufthansa AG
      (Дело C-149/20)
      (2020/C 279/29)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Amtsgericht Köln
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищец: DF
      
         Ответник: Deutsche Lufthansa AG
      
         Преюдициални въпроси
      
      „Съвместима ли е Директива ЕС 2016/681 (1) от 27 април 2016 г. с членове 7 и 8 от Хартата на основните права по отношение на следните въпроси:
      
                  1)
               
               
                  С оглед на членове 7 и 8 от Хартата на основните права определени ли са достатъчно PNR-данните, които трябва да се предават съгласно Директивата?
               
            
                  2)
               
               
                  С оглед на приложното ѝ поле и предвид членове 7 и 8 от Хартата на основните права въвежда ли Директивата достатъчно обективно разграничение при събирането и предаването на PNR данни по отношение на естеството на полетите и равнището на заплаха в дадена страна, както и по отношение на съпоставянето с базите данни и образците?
               
            
                  3)
               
               
                  Съвместим ли е фиксираният и недиференциран срок за съхраняване на всички PNR данни с членове 7 и 8 от Хартата на основните права?
               
            
                  4)
               
               
                  Предвижда ли Директивата достатъчна процесуалноправна защита на пътниците във въздушния транспорт по отношение на използването на съхраняваните PNR данни с оглед на членове 7 и 8 от Хартата на основните права?
               
            
                  5)
               
               
                  Предвид членове 7 и 8 от Хартата на основните права гарантира ли Директивата в достатъчна степен равнището на защита на основните права в ЕС при предаването на PNR данни на органи на трети държави чрез други трети държави?
               
            
         (1)  Директива на Европейския парламент и на Съвета относно използването на резервационни данни на пътниците с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления (ОВ L 119, 2016 г., стр. 132).