CELEX: 31994R3129
Language: sl
Date: 1994-12-20 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 3129/94 z dne 20. decembra 1994 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2273/93 o določitvi intervencijskih centrov za žita po pristopu Avstrije, Finske in Švedske

Avis juridique important

|

31994R3129

Official Journal L 330 , 21/12/1994 P. 0048 - 0050 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0105  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0105 

Uredba Komisije (ES) št. 3129/94z dne 20. decembra 1994o spremembi Uredbe (EGS) št. 2273/93 o določitvi intervencijskih centrov za žita po pristopu Avstrije, Finske in ŠvedskeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Akta o pristopu Norveške, Avstrije, Finske in Švedske1 in zlasti člena 169(2) Akta,ker je treba Uredbo Komisije (EGS) št. 2273/932, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2202/943, ki ostane veljavna tudi po 1. januarju 1995, uskladiti z določbami Akta o pristopu;ker lahko na podlagi člena 2(3) Pristopne pogodbe4 institucije Evropske unije pred pristopom sprejmejo ukrepe iz člena 169 Akta o pristopu, ki začne veljati do datuma začetka veljavnosti Pristopne pogodbe in z njim,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Priloga Uredbe (EGS) št. 2273/93 se dopolni z intervencijskimi centri, naštetimi v Prilogi k tej uredbi, in s pripadajočimi označbami.Člen 2Ta uredba začne veljati z dnem začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Norveške, Avstrije, Finske in Švedske in pod njenim pogojem.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 20. decembra 1994Za KomisijoRené SteichenČlan KomisijePRILOGA[INSERT ANNEX FROM ORIGINAL OJ p.49]1 UL C 241, 29.8.1994, str. 21.2 UL L 207, 18.8.1993, str. 1.3 UL L 236, 10.9.1994, str. 11.4 UL C 241, 29.8.1994, str. 9.