CELEX: 62013CN0343
Language: el
Date: 2013-06-24 00:00:00
Title: Υπόθεση C-343/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal do Trabalho de Leiria (Πορτογαλία) στις 24 Ιουνίου 2013 — Modelo Continente Hipermercados S.A. κατά Autoridade Para As Condições de Trabalho — Centro Local do Lis (ACT)

7.9.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 260/26
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal do Trabalho de Leiria (Πορτογαλία) στις 24 Ιουνίου 2013 — Modelo Continente Hipermercados S.A. κατά Autoridade Para As Condições de Trabalho — Centro Local do Lis (ACT)
   (Υπόθεση C-343/13)
   2013/C 260/45
   Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Tribunal do Trabalho de Leiria
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγουσα: Modelo Continente Hipermercados S.A.
   
      Καθής: Autoridade Para As Condições de Trabalho — Centro Local do Lis (ACT)
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Υπό το πρίσμα του κοινοτικού δικαίου και, ιδίως, της οδηγίας [2011/35/ΕΕ (1) και του άρθρου της 19], συνεπάγεται η συγχώνευση των εταιρειών μεταβίβαση στην απορροφώσα εταιρεία της ευθύνης λόγω διοικητικών παραβάσεων που διέπραξε η απορροφώμενη εταιρεία πριν την καταχώριση της συγχωνεύσεως στο μητρώο εταιρειών;
            
         
               2)
            
            
               Είναι δυνατό να θεωρηθεί ως οφειλή έναντι τρίτου (εν προκειμένω, του Δημοσίου δυνάμει της νομοθεσίας περί διοικητικών παραβάσεων) διοικητική κύρωση που επιβάλλεται λόγω παραβάσεως της εργατικής νομοθεσίας, προς τον σκοπό εφαρμογής της οδηγίας, και, ως εκ τούτου, αναδέχεται η απορροφώσα εταιρεία τη σχετική οφειλή (πρόστιμο) λόγω παραβάσεως της εργατικής νομοθεσίας, πιστωτής της οποίας είναι το Δημόσιο;
            
         
               3)
            
            
               Αντιβαίνει στην προπαρατεθείσα κοινοτική οδηγία η ερμηνεία του άρθρου 112 του Código das Sociedades Comerciais (CSC) υπό την έννοια ότι δεν συνεπάγεται την περάτωση της διαδικασίας επιβολής διοικητικής κυρώσεως λόγω παραβάσεως που τελέσθηκε πριν τη συγχώνευση ούτε την εξαφάνιση του αντίστοιχου προστίμου, συνιστώντας κατά τον τρόπο αυτό διασταλτική ερμηνεία της διατάξεως αντίθετης προς τις αρχές του κοινοτικού δικαίου και, ειδικότερα, του άρθρου 19 της οδηγίας;
            
         
               4)
            
            
               Προσκρούει η προγενέστερη ερμηνεία στην αρχή κατά την οποία δεν μπορεί να στοιχειοθετηθεί διοικητική παράβαση ελλείψει (περιορισμένης) αντικειμενικής ή υποκειμενικής ευθύνης της απορροφώσας εταιρείας;
            
         
      (1)  Οδηγία 2011/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2011, για τις συγχωνεύσεις των ανωνύμων εταιρειών (ΕΕ L 110, σ. 1).