CELEX: 22005D0002
Language: pl
Date: 2005-02-08 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 2/2005 z dnia 8 lutego 2005 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

23.6.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 161/3
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   NR 2/2005
   z dnia 8 lutego 2005 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 140/2004 z dnia 29 października 2004 r. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Rady (WE) nr 355/2003 z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie zezwolenia na dodatek paszowy avilamycynę (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1334/2003 z dnia 25 lipca 2003 r. zmieniające warunki zezwolenia na kilka dodatków paszowych należących do grupy pierwiastków śladowych (3), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 14 z 21.1.2004, str. 54.
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1852/2003 z dnia 21 października 2003 r. zatwierdzające stosowanie kokcydiostatyku w paszach na 10 lat (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 2112/2003 z dnia 1 grudnia 2003 r. zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 1334/2003 zmieniającego warunki zezwolenia na kilka dodatków paszowych należących do grupy pierwiastków śladowych (6),
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Rozdział II załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Teksty rozporządzeń (WE) nr 355/2003, 1334/2003 z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 14 z 21.1.2004, str. 54, 1831/2003, 1852/2003 oraz 2112/2003 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 9 lutego 2005 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG (7).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lutego 2005 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         
            Przewodniczący
         
         Richard WRIGHT
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 102 z 21.4.2005, str 4.
   
   
      (2)  Dz.U. L 53 z 28.2.2003, str. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 187 z 26.7.2003, str. 11.
   
      (4)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, str. 29.
   
      (5)  Dz.U. L 271 z 22.10.2003, str. 13.
   
      (6)  Dz.U. L 317 z 2.12.2003, str. 22.
   
      (7)  Wskazano wymogi konstytucyjne.
   ZAŁĄCZNIK
   do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 2/2005
   
               1.
            
            
               Punkt 1a otrzymuje oznaczenie punkt 1aa.
            
         
               2.
            
            
               Po pkt 1 (dyrektywa Rady 70/524/EWG) dodaje się punkt w brzmieniu:
               
                           „1a.
                        
                        
                           
                              32003 R 1831: rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (Dz.U. L 268 z 18.10.2003, str. 29).
                           Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z następującymi dostosowaniami:
                           
                                       a)
                                    
                                    Islandia może,
                                                   —
                                                
                                                
                                                   w odniesieniu do kokcydiostatyków i histomonostatyków, utrzymać w mocy prawodawstwo krajowe;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   w odniesieniu do antybiotyków, utrzymać w mocy prawodawstwo krajowe do czasu skreślenia tych substancji ze wspólnotowego rejestru dodatków paszowych zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia.
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    Norwegia może,
                                                   —
                                                
                                                
                                                   w odniesieniu do kokcydiostatyków i histomonostatyków oraz pierwiastka śladowego miedzi jako stymulatora wzrostu, utrzymać w mocy prawodawstwo krajowe;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   w odniesieniu do antybiotyków, utrzymać w mocy prawodawstwo krajowe do czasu skreślenia tych substancji ze wspólnotowego rejestru dodatków paszowych zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia.
                                                
                                             
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Dostosowanie a) oraz b) stosuje się również do zezwoleń na stosowanie kokcydiostatyków i histomonostatyków, pierwiastka śladowego miedzi jako stymulatora wzrostu oraz antybiotyków jako dodatków w żywieniu zwierząt.”
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Po pkt 1zo (rozporządzenie Komisji (WE) nr 880/2004) wprowadza się punkty w brzmieniu:
               
                           „1zp.
                        
                        
                           
                              32003 R 0355: rozporządzenie Rady (WE) nr 355/2003 z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie zezwolenia na dodatek paszowy avilamycynę (Dz.U. L 53 z 28.2.2003, str. 1).
                        
                     
                           1zq.
                        
                        
                           
                              32003 R 1334: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1334/2003 z dnia 25 lipca 2003 r. zmieniające warunki zezwolenia na kilka dodatków paszowych należących do grupy pierwiastków śladowych (Dz.U. L 187 z 26.7.2003, str. 11), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 14 z 21.1.2004, str. 54 zmienione:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32003 R 2112: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2112/2003 z dnia 1 grudnia 2003 r. (Dz.U. L 317 z 2.12.2003, str. 22).
                                    
                                 
                     
                           1zr.
                        
                        
                           
                              32003 R 1852: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1852/2003 z dnia 21 października 2003 r. zatwierdzające stosowanie kokcydiostatyku w paszach na 10 lat (Dz.U L 271 z 22.10.2003, str. 13).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               W pkt 15 (dyrektywa Rady 82/471/EWG) dodaje się następujące tiret:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 R 1831: rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. (Dz.U. L 268 z 18.10.2003, str. 29).”