CELEX: 51989PC0352(03)
Language: en
Date: 1989-08-03
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 804/68 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS

No C 242/14                           Official Journal of the European Communities                                 22. 9. 89
              Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the
                              common organization of the market in milk and milk products
                                                    COM(89) 352 final
                                     (Submitted by the Commission on 3 August 1989)
                                                       (89/C 242/09)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                         1. The introductory sentence in point (c) is replaced by
                                                                    the following:
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community, and in particular Article 43                    '(c) For the period 1 April 1988 to 31 March 1989,
thereof,                                                                 the guaranteed total quantity is hereby fixed as
                                                                         follows, in thousands of tonnes':
Having regard to the proposal from the Commission,
                                                                2. The following point (d) is added:
Having regard       to the   opinion   of   the   European
Parliament,                                                         '(d) For each of the three 12 month periods from 1
                                                                         April 1989 to 31 March 1992, the guaranteed
Having regard to the opinion of the Economic and                         total quantity is hereby fixed as follows, in
Social Committee,                                                        thousands of tonnes:
Whereas Article 5c (3) of Regulation (EEC) No                                  Belgium                     3 089,751
804/68 ('), as last amended by Regulation (EEC) No                             Denmark                     4 686,720
763/89 ( 2 ), fixes for each Member State the total                            Germany                  22 519,080
quantity of milk and milk equivalent delivered to under-
takings treating or processing milk or other milk                              Greece                        515,520
products in respect of the eight consecutive periods of                        Spain                       4 514,000
the additional levy arrangements;                                              France                   24 708,640
                                                                               Ireland                     5 068,800
Whereas an examination of the way the additional levy
system operates has shown that the situation of certain
                                                                               Italy                       8 446,080
categories of producers continues to cause concern and                         Luxembourg                    254,400
the trend in their production for forthcoming years                            Netherlands               11499,840
requires further quantities to be found by means of an                         United Kingdom            14 716,391.'
increase in the Community reserve; whereas in order to
achieve the objective of production control, it is conse-
                                                                                          Article 2
quently necessary to reduce the guaranted total quan-
tities of each Member State as from the sixth period of         This Regulation shall enter into force on the day of its
application of the arrangements,                                publication in the Official Journal of the European
                                                                 Communities.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
                                                                It shall apply as from the sixth period of application of
                                                                the additional levy arrangements.
                         Article 1
Article 5 (3) of Regulation (EEC) N o 804/68 is hereby          This Regulation shall be binding in its entirety and
amended as follows:                                             directly applicable in all Member States.
(') OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.
(2) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 1.