CELEX: 31973S2237
Language: sv
Date: 1973-07-20 00:00:00
Title: Kommissionens beslut nr 2237/73/EKSG av den 20 juli 1973 om ändring av Höga myndighetens beslut nr 22/66 av den 16 november 1966 om den information som företagen skall tillhandahålla om sina investeringar

Avis juridique important

|

31973S2237

Kommissionens beslut nr 2237/73/EKSG av den 20 juli 1973 om ändring av Höga myndighetens beslut nr 22/66 av den 16 november 1966 om den information som företagen skall tillhandahålla om sina investeringar  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 229 , 17/08/1973 s. 0028 - 0028 "Grekisk specialutgåva" Område 13 Volym 10 s. 0003  Spansk specialutgåva: Område 08 Volym 2 s. 0037  Portugisisk specialutgåva: Område 08 Volym 2 s. 0037  Finsk specialutgåva Område 13 Volym 3 s. 0165  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 3 s. 0165 

KOMMISSIONENS BESLUT nr 2237/73/EKSG av den 20 juli 1973 om ändring av Höga myndighetens beslut nr 22/66 av den 16 november 1966 om den information som företagen skall tillhandahålla om sina investeringarEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 54 i detta, ochmed beaktande av följande:Höga myndighetens beslut nr 22/66 av den 16 november 1966(1) fastställer minimibelopp för de investeringar, som måste anmälas på förhand.På grund av den tekniska utvecklingen tenderar produktionsanläggningarna att bli allt större och investeringskostnaderna per anläggning ökar inte bara på grund av anläggningarnas större storlek, utan även på grund av kvalitetskrav och ökade kostnader för utrustning.Effekterna av ett företags kapacitetsökning är idag mindre märkbara än 1966, åtminstone inom järn- och stålindustrin, med anledning av den allmänna ökningen av produktionskapaciteten i den utvidgade gemenskapen.Följaktligen motsvarar de summor som fastställs i artikel 2 (500 000 EMA-beräkningsenheter för förhandsanmälan angående ny anläggning och 1 000 000 EMA-beräkningsenheter för ersättning eller ombyggnad av en anläggning) och i artikel 7 (1 000 000 EMA-beräkningsenheter i återanskaffningsvärde för en nedlagd anläggning) i beslut nr 22/66 inte längre aktuella ekonomiska och tekniska förhållanden.Bortsett från dessa ändringar skall bestämmelserna i beslut nr 22/66 bibehållas oförändrade.Investeringsprogrammen för anläggningar inom stålindustrin är så talrika att de märkbart påverkar gemenskapens produktionskapacitet, även om de ofta inte innebär några större förutsebara kostnader, och av denna anledning skall förhandsanmälan fortfarande lämnas oavsett den sammanlagda förutsebara kostnaden.Kommissionen måste fortfarande underrättas då stora anläggningar som hör ihop med kol-, järn- och stålindustrin, exempelvis kolgruvor och koksfabriker, läggs ned, och de uppgifter som företagen skall lämna skall alltjämt baseras på de berörda anläggningarnas återanskaffningsvärde och inte på bokföringsvärdet efter avskrivningar.De teoretiska kostnaderna för att ersätta sådana anläggningar överstiger ofta den fastställda summan 5 000 000 EMA-beräkningsenheter och därigenom blir det inte någon större förändring av företagarnas skyldigheter vad beträffar nedläggning av anläggningar av intresse för gemenskapen.Stora förändringar i de förhandsanmälda investeringsprogrammen måste återges i ändringsanmälningar enligt det förfarande och inom den tid som anges i artiklarna 3 och 4 i beslut nr 22/66. Varje beslut som på sannolika grunder medför att programmet slutförs minst ett år senare än beräknat, att de beräknade kostnaderna fördubblas eller minskas med hälften, eller beslut som ökar eller minskar den beräknade produktionskapaciteten med minst 20 procent, skall anses innebära stora förändringar.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1De belopp som fastställs i artikel 2 i beslut nr 22/66, dvs. 500 000 EMA-beräkningsenheter för förhandsanmälan av investeringsprogram för nya anläggningar och 1 000 000 EMA-beräkningsenheter för ersättning eller ombyggnad, skall i båda fallen ersättas med 5 000 000 EMA-beräkningsenheter.Artikel 2Beloppet en miljon EMA-beräkningsenheter som avses i artikel 7 i beslut nr 22/66 beträffande anskaffningsvärdet för anläggningar som lagts ned skall ersättas med 5 000 000 EMA-beräkningsenheter.Artikel 3Detta beslut träder i kraft den 1 september 1973.Detta beslut är till alla delar bindande och direkt tillämpligt i alla medlemsstater.Utfärdat i Bryssel den 20 juli 1973.På kommissionens vägnarFrançois-Xavier ORTOLIOrdförande(1) EGT specialutgåva, 1965/66.