CELEX: 62015FA0125
Language: da
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Sag F-125/15: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 21. juli 2016 — HB mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelsesåret 2014 — vedtægtens artikel 45, stk. 1 — sammenligning af fortjenester — bedømmelsesrapporter for 2011 og 2012 — fravær i flere måneder på grund af barselsorlov i 2013 — bedømmelsesrapport, som ikke indeholder væsentlige bedømmelser for det pågældende år — afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren i 2014 — begrundelsespligt — sammenligning af fortjenester — ingen anbefaling fra det paritetiske forfremmelsesudvalg — aktindsigt i sagsøgerens individuelle elektroniske sagsakter — det paritetiske forfremmelsesudvalgs sammensætning — forskelsbehandling på grundlag af køn — ikke-økonomisk skade)

3.10.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 364/36
            
         
      Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 21. juli 2016 — HB mod Kommissionen
      (Sag F-125/15) (1)
      
      ((Personalesag - tjenestemænd - forfremmelsesåret 2014 - vedtægtens artikel 45, stk. 1 - sammenligning af fortjenester - bedømmelsesrapporter for 2011 og 2012 - fravær i flere måneder på grund af barselsorlov i 2013 - bedømmelsesrapport, som ikke indeholder væsentlige bedømmelser for det pågældende år - afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren i 2014 - begrundelsespligt - sammenligning af fortjenester - ingen anbefaling fra det paritetiske forfremmelsesudvalg - aktindsigt i sagsøgerens individuelle elektroniske sagsakter - det paritetiske forfremmelsesudvalgs sammensætning - forskelsbehandling på grundlag af køn - ikke-økonomisk skade))
      (2016/C 364/43)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: HB (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Berardis-Kayser og G. Berscheid, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til den nærmeste højere lønklasse (AD8) i forfremmelsesåret 2014 og om erstatning for den ikke-økonomiske skade, der angiveligt er lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  HB bærer halvdelen af sine egne omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af HB’s omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 398 af 30.11.2015, s. 80.