CELEX: 31977R1392
Language: it
Date: 1977-06-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1392/77 del Consiglio, del 27 giugno 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 2452/76 relativo al trasferimento all'organismo d'intervento italiano di burro detenuto dagli organismi d'intervento di altri Stati membri

29 . 6 . 77                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 158 / 13
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1392/77 DEL CONSIGLIO
                                                        del 27 giugno 1977
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2452/76 relativo al trasferimento
               all'organismo d'intervento italiano di burro detenuto dagli organismi
                                                d'intervento di altri Stati membri
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 prodotto per essere venduto sul mercato italiano entro
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     il 1° luglio 1977 ;
europea, -                                                           considerando che la vendita del burro richiederà più
                                                                     tempo del previsto ; che è pertanto necessario proro­
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                 gare il termine stabilito,
del 27 giugno         1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mento (CEE) n . 559/76 (2), in particolare l'articolo 6,
paragrafo 6,                                                                                 Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                                 All'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n .
                                                                     2452/76, la data del 1° luglio 1977 è sostituita da
considerando che il regolamento (CEE) n . 2452/76 del                quella del 1° dicembre 1977.
Consiglio, del 5 ottobre 1976, relativo al trasferimento
all'organismo d'intervento italiano di burro detenuto                                        Articolo 2
dagli organismi d'intervento di altri Stati membri (3),
modificato dal regolamento (CEE) n . 539/77 (4), ha                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno
previsto che fosse messo a disposizione di detto orga­               successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
nismo un quantitativo di 10 000 tonnellate di tale                   delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 1977.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     J. SILKIN
(')  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
(2 ) GU  n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 9 .
(J)  GU  n. L 279 del 9 . 10 . 1976, pag. 1 .
(4)  GU  n. L 70 del 14. 3 . 1977, pag. 1 .