CELEX: 22002D0061
Language: lt
Date: 1022803200000
Title: 2002 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 61/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XX priedą (Aplinka)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0061

Oficialusis leidinys L 238 , 05/09/2002 p. 0028 - 0029

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 61/20022002 m. gegužės 31 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XX priedą (Aplinka)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. balandžio 19 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 419/2002 [1].(2) 1997 m. sausio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 120/97, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 259/93 dėl atliekų vežimo Europos bendrijos viduje, į Bendriją ir iš jos priežiūros ir kontrolės [2].(3) Reglamento (EB) Nr. 120/97 poveikis yra tas, kad draudžiama tam tikras atliekas eksportuoti į šalis, kurioms netaikomas Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos sprendimas.(4) Toks eksportas į Lichtenšteiną taip pat leidžiamas pagal Reglamento (EEB) Nr. 259/93 16 straipsnio 1 dalį.(5) Reglamento (EEB) 259/93 adaptacijos turi būti pritaikytos po Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės įstojimo į Europos Sąjungą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XX priedo 32c punktas (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 259/93) papildomas tokia įtrauka:"— 397 R 0120: 1997 m.sausio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 120/97 (OL L 22, 1997 1 24, p. 14)."2 straipsnisSusitarimo XX priedo 32c punkto adaptacijos pakeičiamos taip:"16 straipsnio 1 dalyje a punktas yra toks: "šalys, kurioms taikomas EBPO sprendimas, ir Lichtenšteinas;"Islandija ir Norvegija imasi priemonių, kurios, įsigaliojusios iki 1995 m. sausio 1 d., įgyvendina šį reglamentą.Lichtenšteinas imasi priemonių, kurios, įsigaliojusios nuo 1996 m. liepos 1 d., įgyvendina šio reglamento 2, 40, 41 ir 42 straipsnius."3 straipsnisKomisijos reglamento (EB) Nr. 120/97 tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. birželio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimtas Briuselyje, 2002 m. gegužės 31 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 154, 2002 6 13, p. 28.[2] OL L 22, 19997 1 24, p. 14.[3] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------