CELEX: 62009CA0395
Language: lv
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Lieta C-395/09: Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 30. septembra spriedums ( Naczelny Sąd Administracyjny Izba Finansowa Wydział I (Polijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Oasis East s z o.o./Minister Finansów (Sestā PVN direktīva — Direktīva 2006/112/EK — Jaunas dalībvalsts pievienošanās — Tiesības uz priekšnodokļa atskaitīšanu — Valsts tiesiskais regulējums, kas attiecībā uz atsevišķiem pakalpojumiem izslēdz tiesības uz nodokļa atskaitīšanu — Darījumu partneri, kas ir reģistrēti teritorijā, kura tiek dēvēta par nodokļu paradīzi — Dalībvalstu iespēja saglabāt noteikumus par izslēgšanu no tiesībām uz nodokļa atskaitīšanu Sestās PVN direktīvas spēkā stāšanās brīdī)

20.11.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 317/10
            
         Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 30. septembra spriedums (Naczelny Sąd Administracyjny Izba Finansowa Wydział I (Polijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Oasis East s z o.o./Minister Finansów
   
   (Lieta C-395/09) (1)
   
   (Sestā PVN direktīva - Direktīva 2006/112/EK - Jaunas dalībvalsts pievienošanās - Tiesības uz priekšnodokļa atskaitīšanu - Valsts tiesiskais regulējums, kas attiecībā uz atsevišķiem pakalpojumiem izslēdz tiesības uz nodokļa atskaitīšanu - Darījumu partneri, kas ir reģistrēti teritorijā, kura tiek dēvēta par “nodokļu paradīzi” - Dalībvalstu iespēja saglabāt noteikumus par izslēgšanu no tiesībām uz nodokļa atskaitīšanu Sestās PVN direktīvas spēkā stāšanās brīdī)
   2010/C 317/19
   Tiesvedības valoda — poļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Naczelny Sąd Administracyjny Izba Finansowa Wydział I
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Oasis East s z o.o.
   
      Atbildētājs: Minister Finansów
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Naczelny Sąd Administracyjny — Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.), 17. panta 6. punkta, kā arī Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp.) 176. panta interpretācija — Valsts tiesiskais regulējums, kas jau bija spēkā pirms pievienošanās, kas izslēdz atskaitīšanas tiesības par sniegtajiem pakalpojumiem, saistībā ar kuriem atlīdzība tiek samaksāta tiesību subjektam, kura dzīvesvieta, atrašanās vieta vai tā galvenās pārvaldes atrašanās vieta atrodas teritorijās, kas tiek uzskatītas par “nodokļu paradīzi”
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, kas grozīta ar Padomes 1995. gada 10. aprīļa Direktīvu 95/7/EK, 17. panta 6. punkts, kura noteikumi būtībā tika pārņemti Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 176. pantā, ir jāinterpretē tādējādi, ka ar to netiek atļauts saglabāt tādu valsts tiesību aktu, kurš ir piemērojams brīdī, kad Sestā direktīva 77/388 stājas spēkā attiecīgajā dalībvalstī, ar kuru vispārējā veidā tiek izslēgtas tiesības atskaitīt kā priekšnodokli samaksāto pievienotās vērtības nodokli par ievestu pakalpojumu iegādi, kuru atlīdzības samaksa tieši vai netieši tiek veikta personai, kas ir reģistrēta valstī vai teritorijā, kura minētajā tiesību aktā tiek kvalificēta kā “nodokļu paradīze”.
   
      (1)  OV C 312, 19.12.2009.