CELEX: 62015CB0393
Language: bg
Date: 2016-06-21 00:00:00
Title: Дело C-393/15: Определение на Съда (девети състав) от 21 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Naczelny Sąd Administracyjny — Полша) — Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie/ESET spol. s r.o. sp. z o.o. Oddział w Polsce (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Член 168 — Член 169, буква a) — Дружество, установено в дадена държава членка, в която извършва облагаеми сделки — Клон, който е регистриран в друга държава членка за плащане на данък върху добавената стойност — Спорадично извършване на облагаеми сделки в тази държава членка — Основна дейност, която се състои в извършването на вътрешни сделки в полза на посоченото дружество — Данък върху добавената стойност, платен по получени доставки от този клон — Приспадане в държавата членка на регистрация)

5.9.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 326/4
            
         Определение на Съда (девети състав) от 21 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Naczelny Sąd Administracyjny — Полша) — Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie/ESET spol. s r.o. sp. z o.o. Oddział w Polsce
   (Дело C-393/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда - Данъчни въпроси - Обща система на данъка върху добавената стойност - Директива 2006/112/ЕО - Член 168 - Член 169, буква a) - Дружество, установено в дадена държава членка, в която извършва облагаеми сделки - Клон, който е регистриран в друга държава членка за плащане на данък върху добавената стойност - Спорадично извършване на облагаеми сделки в тази държава членка - Основна дейност, която се състои в извършването на вътрешни сделки в полза на посоченото дружество - Данък върху добавената стойност, платен по получени доставки от този клон - Приспадане в държавата членка на регистрация))
   (2016/C 326/06)
   Език на производството: полски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie
   
      Ответник: ESET spol. s r.o. sp. z o.o. Oddział w Polsce
   
      Диспозитив
   
   Член 168 и член 169, буква a) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност трябва да се тълкуват в смисъл, че клон, регистриран в дадена държава членка за плащане на данък върху добавената стойност, на дружество, установено в друга държава членка, и който извършва основно неподлежащи на облагане с този данък вътрешни сделки в полза на посоченото дружество, но също така спорадично, облагаеми сделки в държавата членка на регистрацията си, има право да приспада данъка върху добавената стойност, платен по получени доставки в последната държава, начисляван върху стоки и услуги, използвани за нуждите на облагаемите сделки на посоченото дружество, извършени в другата държава членка, където то е установено.
   
      (1)  ОВ C 337, 12.10.2015 г.