CELEX: 31993R1201
Language: da
Date: 1993-05-17
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1201/93 af 17. maj 1993 om ændring af bilag IV og V til forordning (EØF) nr. 3587/86 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der skal anvendes på opkøbspriserne for frugt og grønsager, for så vidt angår ferskner og nektariner

Avis juridique important

|

31993R1201

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1201/93 af 17. maj 1993 om ændring af bilag IV og V til forordning (EØF) nr. 3587/86 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der skal anvendes på opkøbspriserne for frugt og grønsager, for så vidt angår ferskner og nektariner  

EF-Tidende nr. L 122 af 18/05/1993 s. 0029 - 0029 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 49 s. 0211  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 49 s. 0211 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1201/93 af 17. maj 1993 om aendring af bilag IV og V til forordning (EOEF) nr. 3587/86 om fastsaettelse af de tilpasningskoefficienter, der skal anvendes paa opkoebspriserne for frugt og groensager, for saa vidt angaar  ferskner og nektariner  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 638/93 (2), saerlig artikel 16, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger:  Bilag IV og V til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3587/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3463/92 (4), fastsaetter de tilpasningskoefficienter, der skal anvendes paa opkoebspriserne for ferskner og nektariner med andre handelskendetegn end  dem, der anvendes ved fastsaettelse af basispriserne;  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3596/90 af 12. december 1990 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for ferskner og nektariner (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1169/93 (6), giver kun mulighed for at praesentere ferskner og nektariner i  pakninger;  ifoelge artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1805/78 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1200/93 (8), kan tilbagekoeb af ferskner og nektariner omfatte produkter, som ikke opfylder kvalitetsnormerne for emballering og praesentation; i saa  fald beregnes tilbagekoebspriserne ved anvendelse af saerlige tilpasningskoefficienter; ferskner og nektariner transporteres til sorterings- og pakkecentraler og opbevares efter klasseinddeling og sortering i kasser paa indtil 250 kg netto inden den  endelige emballering; der boer fastsaettes en tilpasningskoefficient for denne praesentationsform, og bilag IV og V boer aendres i overensstemmelse hermed;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Litra d) »pakningsmaade« i bilag IV og V til forordning (EOEF) nr. 3587/86 affattes saaledes:  »d) pakningsmaade:  - lagvis pakket 1,00 Udelukkende i forbindelse med anvendelse af artikel 15, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 (forordning (EOEF) nr. 1805/78)  - ikke lagvis pakket 0,90 eller  - i kasser paa indtil 250 kg netto 0,65«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. maj 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. L 69 af 20. 3. 1993, s. 7.  (3) EFT nr. L 334 af 27. 11. 1986, s. 1.  (4) EFT nr. L 350 af 1. 12. 1992, s. 66.  (5) EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 38.  (6) EFT nr. L 118 af 14. 5. 1993, s. 22.  (7) EFT nr. L 205 af 29. 7. 1978, s. 64.  (8) Se side 28 i denne Tidende.