CELEX: 62020TB0020
Language: de
Date: 2020-03-13 00:00:00
Title: Rechtssache T-20/20 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 13. März 2020 — Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis/Parlament (Vorläufiger Rechtsschutz – Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Fehlende Dringlichkeit)

25.5.2020   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 175/28
            
         
      Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 13. März 2020 — Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis/Parlament
      (Rechtssache T-20/20 R)
      (Vorläufiger Rechtsschutz - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Antrag auf einstweilige Anordnungen - Fehlende Dringlichkeit)
      (2020/C 175/38)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Antragstellerin: Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis AE (Kallithea, Griechenland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt N. Korogiannakis)
      
         Antragsgegner: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: S. Toliušis und E. Taneva)
      
         Gegenstand
      
      Antrag nach den Art. 278 und 279 AEUV auf Erlass einstweiliger Anordnungen, erstens zur Aussetzung der Durchführung der Beschlüsse des Parlaments vom 4. Dezember 2019, das Angebot der Klägerin für die Vergabe des Kaskadenvertrags betreffend Los 5 des Auftrags, das Übersetzungsdienstleistungen ins Englische zum Gegenstand hat, im Rahmen der Ausschreibung TRA/EU19/2019 auf den zweiten Platz zu verweisen und den ersten Vertrag dieser Ausschreibung an einen anderen Bieter zu vergeben, zweitens zur Aussetzung des mit diesem Bieter geschlossenen Vertrags und drittens dahingehend, dass dem Parlament aufgegeben werden soll, der Klägerin die fehlenden Passagen der Begründung des Bewertungsausschusses mitzuteilen
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.