CELEX: 32022R0016
Language: pl
Date: 2021-10-22 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/16 z dnia 22 października 2021 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/934 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do obszarów uprawy winorośli, w przypadku których zawartość alkoholu może być zwiększona, dozwolonych praktyk enologicznych i ograniczeń mających zastosowanie do produkcji i konserwowania produktów sektora win, minimalnej zawartości alkoholu w odniesieniu do produktów ubocznych oraz ich usuwania, a także publikacji dokumentów OIV

10.1.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 5/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2022/16
         z dnia 22 października 2021 r.
         w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/934 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do obszarów uprawy winorośli, w przypadku których zawartość alkoholu może być zwiększona, dozwolonych praktyk enologicznych i ograniczeń mających zastosowanie do produkcji i konserwowania produktów sektora win, minimalnej zawartości alkoholu w odniesieniu do produktów ubocznych oraz ich usuwania, a także publikacji dokumentów OIV
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 75 ust. 2 i art. 80 ust. 4,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Francuska, hiszpańska, łotewska, polska i rumuńska wersja językowa rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/934 (2) zawierają błąd w załączniku I część B pkt A.2 lit. e) tiret jedenaste, dotyczący win pochodzących z Kanady podlegających maksymalnej zawartości dwutlenku siarki na poziomie 400 miligramów na litr.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio sprostować francuską, hiszpańską, łotewską, polską i rumuńską wersję językową rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/934. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Część B pkt A.2 lit. e) tiret jedenaste w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/934 otrzymuje brzmienie:
            
                        „—
                     
                     
                        winach pochodzących z Kanady, które mogą być określane jako »Icewine«,”.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 22 października 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/934 z dnia 12 marca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do obszarów uprawy winorośli, w przypadku których zawartość alkoholu może być zwiększona, dozwolonych praktyk enologicznych i ograniczeń mających zastosowanie do produkcji i konserwowania produktów sektora win, minimalnej zawartości alkoholu w odniesieniu do produktów ubocznych oraz ich usuwania, a także publikacji dokumentów OIV (Dz.U. L 149 z 7.6.2019, s. 1).