CELEX: 31976R0790
Language: nl
Date: 1976-04-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 790/76 van de Commissie van 6 april 1976 houdende wijziging van de beschermende maatregelen, die bij Verordening (EEG) nr. 3355/75 van de Commissie zijn ingesteld, ten aanzien van de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Bondsrepubliek Brazilië

Nr. L 92/ 18                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              7. 4. 76
                          VERORDENING (EEG) Nr. 790/76 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 6 april 1976
              houdende wijziging van de beschermende maatregelen, die bij Verordening
              (EEG) nr. 3355/75 van de Commissie zijn ingesteld, ten aanzien van de invoer
                van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Bondsrepubliek Brazilië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  stellingen van de overeenkomst wordt verzekerd, niet
GEMEENSCHAPPEN,                                               onmiddellijk kan plaats vinden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           Overwegende dat in afwachting van de instelling van
Economische Gemeenschap,                                      die definitieve regeling, er voor gezorgd dient te wor­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad            den dat de invoermachtigingen slechts worden ver­
van 4 juni 1974 betreffende de gemeenschappelijke             strekt onder de in de geparafeerde overeenkomst ver­
regeling die op de invoer van toepassing is ( ! ), inzon­     melde voorwaarden ;
derheid op artikel 12,                                        Overwegende dat het in dat verband noodzakelijk is
Na overleg in het bij artikel 5 van de verordening in­        de afgifte van invoermachtigingen genoemd in boven­
gestelde Raadgevend Comité,                                   vermelde Verordening (EEG) nr. 3355/75 afhankelijk
Overwegende dat de Commissie bij Verordening                  te stellen van de overlegging van een uitvoervergun­
(EEG) nr. 3355/75 (2) beschermende maatregelen heeft          ning die door de Braziliaanse autoriteiten krachtens
ingesteld ten aanzien van de invoer in de Gemeen­             de bepalingen van de geparafeerde overeenkomst is
                                                              verstrekt,
schap van bepaalde textielprodukten van oorsprong
uit de Bondsrepubliek Brazilië en dat de toepassing
van deze maatregelen bij Verordening (EEG) nr. 236/           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
76 van de Raad van 3 februari 1976 (3) is gehandhaafd         VASTGESTELD :
in afwachting van het resultaat van de lopende onder­                                 Artikel 1
handelingen tussen de Europese Economische Ge­
meenschap en de Bondsrepubliek Brazilië met het               De invoermachtiging zoals bedoeld in artikel 1 van de
oog op de sluiting van een overeenkomst inzake de             Verordening (EEG) nr. 3355/75 van de Commissie van
handel in de betrokken textielprodukten ;                     23 december 1975 wordt slechts afgegeven na over­
Overwegende dat deze onderhandelingen op 1 april              legging van een uitvoervergunning die door de autori­
 1976 hebben geleid tot de parafering van een over­           teiten van de Bondsrepubliek Brazilië is afgegeven
eenkomst ;                                                    overeenkomstig de specificaties die in de bijlage van
                                                              deze verordening zijn vermeld.
Overwegende dat de Gemeenschap tijdens die onder­
handelingen heeft aangetoond, dat voor de produkten                                   Artikel 2
waarvoor beschermende maatregelen gelden, werkelijk
gevaar voor ontwrichting der markt van de Gemeen­             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
schap bestaat, berustende op het bestaan van ernstig          gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
nadeel of werkelijk dreigend ernstig nadeel voor de            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
communautaire producenten ; dat de geparafeerde               Zij is van toepassing totdat een verordening van de
overeenkomst derhalve kwantitatieve beperkingen               Raad in werking treedt waarbij een invoerregeling
voor de invoer van deze produkten in de Gemeen­               voor de produkten bedoeld in Verordening (EEG) nr.
schap bevat ;                                                 3355/75 wordt ingesteld of uiterlijk na het verstrijken
Overwegende dat de instelling van een definitieve in­         van een periode van zes weken na haar inwerkingtre­
voerregeling waarbij de verwezenlijking van de doel­          ding.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 6 april 1976.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                         De Vice-Voorzitter
                                                                         Christopher SOAMES
(') PB nr. L 159 van 15. 6. 1974, blz. 1 .
(2) PB nr. L 330 van 24. 12. 1975, blz. 37.
(J) PB nr. L 29 van 4. 2. 1976, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 7. 4. 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 92/ 19
                                                             BIJLAGE
                                                Specificaties bedoeld in artikel 1
          In de uitvoervergunningen die door de Braziliaanse autoriteiten ( l) voor de in deze verordening be­
         doelde produkten zijn afgegeven moeten volgende gegevens worden vermeld of opgenomen :
          1 . bestemming, inzonderheid de Lid-Staat waarheen de bestemming is gericht ;
         2. volgnummer ;
         3 . naam en adres van de importeur ;
         4. naam en adres van de exporteur ;
          5. nettogewicht, in kilogrammen of in tonnen en waarde van de produkten die door de vergunning
              worden gedekt ;
         6. de categorie waarop het produkt door de Braziliaanse autoriteiten in mindering is gebracht en de
              omschrijving van de produkten ;
         7. het door de Braziliaanse autoriteiten afgegeven certificaat met de vermelding dat de betrokken
              hoeveelheid in mindering is gebracht op het aandeel van de Lid-Staat — waarheen de bestem­
              ming is gericht — in de voor de uitvoer naar de Gemeenschap overeengekomen maximumhoe­
              veelheid, of naar gelang van het geval, dat deze hoeveelheid bestemd is om onmiddellijk of na
              bewerking weer uit de Gemeenschap te worden uitgevoerd.
         (*) Carteira de Comercio Exterior (CACEX).