CELEX: 62006CA0201
Language: it
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Causa C-201/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 21 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese (Inadempimento di uno Stato — Prodotti fitosanitari — Importazioni parallele — Procedura di autorizzazione all'immissione in commercio — Presupposti — Origine comune del prodotto fitosanitario importato parallelamente e del prodotto di riferimento)

12.4.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 92/4
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 21 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese
   (Causa C-201/06) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Prodotti fitosanitari - Importazioni parallele - Procedura di autorizzazione all'immissione in commercio - Presupposti - Origine comune del prodotto fitosanitario importato parallelamente e del prodotto di riferimento)
   (2008/C 92/05)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: B. Stromski, agente)
   
      Convenuta: Repubblica francese (rappresentanti: G de Bergues e R. Loosli-Surrans, agenti)
   
      Interveniente a favore della convenuta: Regno dei Paesi Bassi (rappresentante: H. G. Sevenster, agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Art. 28 CE — Requisito di un'origine comune del prodotto fitosanitario importato parallelamente e del prodotto di riferimento.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno dei Paesi Bassi sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 165 del 15.7.2006.