CELEX: 62007FN0137
Language: pl
Date: 2007-12-04 00:00:00
Title: Sprawa F-137/07: Skarga wniesiona w dniu 4 grudnia 2007 r. — Sergio i in. przeciwko Komisji

29.3.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 79/37
            
         Skarga wniesiona w dniu 4 grudnia 2007 r. — Sergio i in. przeciwko Komisji
   (Sprawa F-137/07)
   (2008/C 79/72)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Giovanni Sergio (Bruksela, Belgia) i in. (przedstawiciel: M. Lucas, avocat)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
   Przedmiot i opis sporu
   Stwierdzenie nieważności „Protokołu porozumienia między Organizacjami Związkowymi i Zawodowymi (OSP) a Dyrekcją Generalną do spraw Personelu i Administracji (DG ADMIN)”, a także decyzji organu powołującego potwierdzonych protokołem z dnia 19 grudnia 2006 r. oraz decyzji z dnia 14 listopada 2006 r. — Wniosek o zasądzenie zadośćuczynienia w wysokości symbolicznego 1 EUR.
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności „Protokołu porozumienia między Organizacjami Związkowymi i Zawodowymi (OSP) a DG ADMIN w sprawie alokacji środków dla reprezentantów personelu za rok 2006”, o którym powiadomiono Alliance oraz przewodniczących Union Syndicale Fédérale (USF) oraz Fédération de la fonction publique européenne (FFPE) pismem z dnia 19 grudnia 2006 r. Dyrektora generalnego DG ADMIN,
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności indywidualnych decyzji dotyczących zwolnienia ze świadczenia pracy dla reprezentantów „Alliance” lub „FFPE” w oparciu o protokół z dnia 26 maja 2006 r. wyliczeń reprezentatywności OSP w oparciu o rezultaty wyborów z maja 2006 r. lokalnej sekcji w Brukseli i potwierdzonych protokołem z dnia 19 grudnia 2006 r.,
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 14 listopada 2006 Dyrektora generalnego DG ADMIN kończącej oddelegowanie w wymiarze połowy etatu p. Marqueza-Garcii i przywracającej go do pracy w pełnym wymiarze,
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od Komisji na rzecz każdego ze skarżących symbolicznego 1 EUR tytułem zadośćuczynienia krzywdy i uszczerbku o charakterze politycznym doznanych przez nich jako reprezentantów Union Syndicale oraz ich krzywdy oraz uszczerbku w karierze jako urzędników i pracowników,
            
         
               —
            
            
               obciążenie pozwanej kosztami postępowania.