CELEX: 32000R1494
Language: da
Date: 2000-07-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1494/2000 af 10. juli 2000 om afvigelse fra forordning (EF) nr. 1374/98 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

32000R1494

Kommissionens forordning (EF) nr. 1494/2000 af 10. juli 2000 om afvigelse fra forordning (EF) nr. 1374/98 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 170 af 11/07/2000 s. 0003 - 0003

Kommissionens forordning (EF) nr. 1494/2000af 10. juli 2000om afvigelse fra forordning (EF) nr. 1374/98 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukterKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), ændret ved forordning (EF) nr. 1040/2000(2), særlig artikel 29, stk. 1, ogud fra følgende betragtninger:(1) I artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1374/98(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1491/2000(4), fastsættes det, at GATT/WTO-toldkontingenterne, som ikke er opdelt efter oprindelsesland, fordeles ligeligt over to halvår.(2) Ansøgningerne om importlicenser skal normalt indsendes inden for de første ti dage af juli. Ansøgningsperioden bør forlænges med henvisning til vedtagelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1491/2000. For at sikre kontinuiteten i ordningen bør denne forordning træde i kraft straks, og den bør anvendes fra den 1. juli 2000.(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Ved afvigelse fra artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1374/98 kan der indgives ansøgning om importlicens for de i bilag II i forordning (EF) nr. 1374/98 nævnte kontingenter for andet halvår af 2000 indtil den 21. juli 2000.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. juli 2000.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2000.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.(2) EFT L 118 af 19.5.2000, s. 1.(3) EFT L 185 af 30.6.1998, s. 21.(4) EFT L 168 af 8.7.2000, s. 10.