CELEX: 62006CJ0198
Language: da
Date: 2006-12-14
Title: Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 14. december 2006. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg. # Traktatbrud - direktiv 1999/94/EF - nye personbiler - forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi og CO²-emissioner. # Sag C-198/06.

Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. december 2006 – Kommissionen mod Luxembourg
      (sag C‑198/06)
      »Traktatbrud – direktiv 1999/94/EF – nye personbiler – forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi og CO²-emissioner«
      Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist (art. 226 EF) (jf. præmis 8)
      Angående
      
         Traktatbrud – manglende udfærdigelse eller fremsendelse til Kommissionen af den rapport, der er omhandlet i artikel 9 i Europa-Parlamentets
                  og Rådets direktiv 1999/94/EF af 13. december 1999 om adgang til forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi og CO²-emissioner
                  i forbindelse med markedsføring af nye personbiler (EFT 2000 L 12, s. 16).
               
            Konklusion
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/94/EF
                     af 13. december 1999 om adgang til forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi og CO²-emissioner i forbindelse med markedsføring
                     af nye personbiler, idet det ikke har fremsendt den i direktivets artikel 9 omhandlede rapport.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Storhertugdømmet Luxembourg betaler sagens omkostninger.