CELEX: 62017CA0667
Language: lv
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Lieta C-667/17: Tiesas (desmitā palāta) 2018. gada 19. decembra spriedums (Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Francesca Cadeddu/Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (EK) Nr. 1083/2006 – 2. panta 4. punkts – Jēdziens “atbalsta saņēmējs” – 80. pants – Aizliegums veikt atvilkumus vai ieturējumus no izmaksātajām summām – Cita īpaša maksa vai līdzvērtīgs maksājums – Jēdziens – Eiropas Sociālā fonda līdzfinansēta studiju stipendija – Pielīdzināšana ienākumiem no algota darba – Ieturējums, pamatojoties uz ienākumu nodokļa avansa maksājumu, kam pieskaitīti reģionālie un vietējie papildnodokļi)

18.2.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 65/17
            
         
      Tiesas (desmitā palāta) 2018. gada 19. decembra spriedums (Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Francesca Cadeddu/Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro
      
      (Lieta C-667/17) (1)
      
      ((Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Regula (EK) Nr. 1083/2006 - 2. panta 4. punkts - Jēdziens “atbalsta saņēmējs” - 80. pants - Aizliegums veikt atvilkumus vai ieturējumus no izmaksātajām summām - Cita īpaša maksa vai līdzvērtīgs maksājums - Jēdziens - Eiropas Sociālā fonda līdzfinansēta studiju stipendija - Pielīdzināšana ienākumiem no algota darba - Ieturējums, pamatojoties uz ienākumu nodokļa avansa maksājumu, kam pieskaitīti reģionālie un vietējie papildnodokļi))
      (2019/C 65/21)
      Tiesvedības valoda – itāļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Francesca Cadeddu
      
      
         Atbildētāji: Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Padomes Regulas (EK) Nr. 1083/2006 (2006. gada 11. jūlijs), ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu un atceļ Regulu (EK) Nr. 1260/1999, 80. pants, lasot to kopā ar šīs regulas 2. panta 4. punktu, ir jāinterpretē tādējādi, ka tam nav pretrunā tāds valsts nodokļu tiesiskais regulējums kā pamatlietā, atbilstoši kuram fizisko personu ienākumu nodoklis ir piemērojams summām, ko šīm personām kā studiju stipendijas piešķīrusi attiecīgās darbības programmas vadošās iestādes izraudzīta valsts struktūra minētās regulas 2. panta 3. punkta izpratnē un kas ir finansētas no Eiropas struktūrfondiem.
      
         (1)  OV C 52, 12.2.2018.