CELEX: 62011CN0535
Language: ro
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Cauza C-535/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landgericht Hamburg (Germania) la 20 octombrie 2011 — Novartis Pharma GmbH/Apozyt GmbH

14.1.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 13/5
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landgericht Hamburg (Germania) la 20 octombrie 2011 — Novartis Pharma GmbH/Apozyt GmbH
   (Cauza C-535/11)
   2012/C 13/10
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Landgericht Hamburg.
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Novartis Pharma GmbH
   
      Pârâtă: Apozyt GmbH
   
      Întrebarea preliminară
   
   Noțiunea „realizate” de la prima teză din Anexa la Regulamentul (CE) nr. 726/2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente (1) vizează și acele procedee prin care, la recomandarea și la prescrierea de către un medic, numai o parte din cantitatea de medicament realizat și produs conform procedeului amintit poate fi dozată într-un alt recipient, în cazul în care prin aceasta compoziția medicamentelor nu se modifică, așadar, în special realizarea de seringi preumplute cu un medicament autorizat potrivit regulamentului?
   
      (1)  JO L 136, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 44, p. 83