CELEX: 31979D0921
Language: nl
Date: 1979-10-29 00:00:00
Title: 79/921/EEG: Beschikking van de Raad van 29 oktober 1979 tot wijziging van de invoerregeling in Italië en in de Bondsrepubliek Duitsland voor tractoren, schoenen, paraplu' s en platen van aluminium van oorsprong uit Roemenië

Avis juridique important

|

31979D0921

79/921/EEG: Beschikking van de Raad van 29 oktober 1979 tot wijziging van de invoerregeling in Italië en in de Bondsrepubliek Duitsland voor tractoren, schoenen, paraplu' s en platen van aluminium van oorsprong uit Roemenië  

Publicatieblad Nr. L 281 van 10/11/1979 blz. 0042 - 0042

++++BESCHIKKING VAN DE RAAD  van 29 oktober 1979  tot wijziging van de invoerregeling in Italië en in de Bondsrepubliek Duitsland voor tractoren , schoenen , paraplu's en platen van aluminium van oorsprong uit Roemenië   ( 79/921/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,  Gelet op Beschikking 75/210/EEG van de Raad van 27 maart 1975 betreffende de autonome invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel ( 1 ) , inzonderheid op artikel 7 , eerste streepje ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 75/210/EEG de Republiek Italië en de Bondsrepubliek Duitsland de andere Lid-Staten en de Commissie hebben meegedeeld dat zij van mening zijn dat er een wijziging moet worden aangebracht in de invoerregeling die ten opzichte van Roemenië wordt toegepast ;  Overwegende dat de gewenste wijzigingen geen bijzondere economische problemen opleveren en dat deze derhalve dienen te worden aangebracht ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  Artikel 1  Voor het jaar 1979 opent Italië , bij wijze van uitzondering , een aanvullend invoercontingent voor 1 500 tractoren van post 87.01 van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit Roemenië , en een invoercontingent van 1 500 ton platen en strippen op rollen , gebreken vertonend , van aluminium , bestemd om opnieuw tot ingots te worden verwerkt , van post 76.03 van het gemeenschappelijk douanetarief , eveneens van oorsprong uit Roemenië .  Artikel 2  1 . De schorsing van de kwantitatieve beperkingen op de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland van schoenen van de NIMEXE-posten 64.02-29 en 64.02-31 , van oorsprong uit Roemenië , wordt voor het jaar 1980 verlengd .  2 . De kwantitatieve beperkingen op de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland van paraplu's van NIMEXE-post 66.01-90 , van oorsprong uit Roemenië , komen te vervallen .  Artikel 3  Deze beschikking is gericht tot de Republiek Italië en tot de Bondsrepubliek Duitsland .  Gedaan te Luxemburg , 29 oktober 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . O'KENNEDY  ( 1 ) PB nr . L 99 van 21 . 4 . 1975 , blz . 7 .