CELEX: 62008TN0333
Language: sk
Date: 2008-08-11 00:00:00
Title: Vec T-333/08: Žaloba podaná 11. augusta 2008 – Bull a i./Komisia

8.11.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 285/42
            
         Žaloba podaná 11. augusta 2008 – Bull a i./Komisia
   (Vec T-333/08)
   (2008/C 285/79)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Bull SAS (Les Clayes-sous-Bois, Francúzsko), Unisys Belgium SA (Brusel, Belgicko) a Tata Consultancy Services (TCS) SA (Capellen, Luxembursko) (v zastúpení: B. Lombaert a M. van der Woude, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcov
   
               —
            
            
               zrušiť napadnuté rozhodnutie, a to:
               
                           —
                        
                        
                           zamietnutie ponuky združenia Consortium B-Trust,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rozhodnutie o neudelení zákazky,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rozhodnutie o začatí rokovacieho konania,
                        
                     
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobcovia napádajú rozhodnutie Komisie o zamietnutí ich ponuky predloženej v rámci výberového konania na predkladanie ponúk týkajúcich sa zákazky označenej ako „DIGIT/R2/PO/2007/024 – Poskytovanie služieb správy“ (Ú. v. EÚ 2007, S 159 197776), ako aj rozhodnutie neudeliť zákazku kvôli absencii vyhovujúcich ponúk a začať rokovacie konanie.
   Na podporu svojej žaloby žalobcovia na úvod uvádzajú, že napadnuté rozhodnutie nebolo prijaté za dodržania predpisov o rozdelení právomocí v rámci Komisie, keďže rozhodnutie prijal „Acting Head of Unit“. Žalobcovia zastávajú názor, že nebolo preukázané, že autor tohto aktu bol splnomocnený prijať takéto rozhodnutie v mene Komisie.
   Po druhé žalobcovia uvádzajú, že Komisia porušila svoju povinnosť odôvodnenia, keďže vo svojom rozhodnutí neuviedla dôvody, pre ktoré zastávala názor, že niektoré ceny ponuky žalobcov sú neobvykle nízke a že ponuka nerešpektuje relevantné právne ustanovenia v prípade plnenia zmluvy v Bruseli alebo v Luxemburgu.
   Na záver žalobcovia uvádzajú, že Komisia porušila postup overovania správnosti cien, keďže i) Komisia vylúčila ponuku žalobcov na základe postupu pri neobvykle nízkej cene, hoci ponuka bola finančne seriózna; ii) Komisia nezohľadnila odôvodnenia uvedené žalobcami a iii) napadnuté rozhodnutie sa nezakladá na skutkovo správnych dôvodoch.