CELEX: 62010CO0404
Language: bg
Date: 2011-01-31 00:00:00
Title: Определение на председателя на Съда от 31 януари 2011 г. # Комисия на Европейските общности срещу Éditions Odile Jacob SAS. # Обезпечително производство - Достъп до документите на институциите - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи във връзка с производство относно концентрация между предприятия - Решение на Комисията - Отказан достъп до документи - Решение на Общия съд - Отмяна на решението на Комисията - Молба за спиране на изпълнението на решението на Общия съд - Неотложност. # Дело C-404/10 P-R.

Определение на председателя на Съда от 31 януари 2011 г. — Комисия/Éditions Odile Jacob
      (Дело C‑404/10 P-R)
      „Обезпечително производство — Достъп до документите на институциите — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи във връзка с производство относно концентрация между предприятия — Решение на Комисията — Отказан достъп до документи — Решение на Общия съд — Отмяна на решението на Комисията — Молба за спиране на изпълнението на решението на Общия съд — Неотложност“
      1.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност —
            Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Ред за разглеждане и начин
            на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство (член 256, параграф 1 ДФЕС и членове 278 ДФЕС и
            279 ДФЕС; член 83, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 19—21) 
      2.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението —Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда —
            Тежест на доказване (член 278 ДФЕС) (вж. точки 30 и 31)
      3.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Решение на Общия съд, което е предмет на производство по обжалване —
            Условия за постановяване — Значителна и непоправима вреда — Продължаване на административно производство за прилагането на
            Регламент № 1049/2001 относно публичния достъп до документи — Липса (член 278 ДФЕС, Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент
            и на Съвета) (вж. точка 32)
      Предмет 
      
         
               Жалба срещу Решение на Общия съд (шести състав) от 9 юни 2010 г. по дело Éditions Jacob/Комисия (T‑237/05), с което Общият
                  съд отменя решението на Комисията от 7 април 2005 г. (D (2005) 3286), в частта, в която тя отказва на жалбоподателя достъп
                  до документите относно производството по контрол на концентрации № COMP/M.2978: Lagardère/Natexis/VUP — Документи, свързани
                  с производства по контрол на концентрации — Изключение, свързано със защитата на целите на дейности по разследване — Задължение
                  на съответната институция да пристъпи към конкретно и отделно разглеждане на съдържанието на посочените в заявлението за достъп
                  документи
               
            Диспозитив 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля подадената от Европейската комисия молба за допускане на обезпечение.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Съдът не се произнася по съдебните разноски.