CELEX: 62012CN0019
Language: hu
Date: 2012-01-16 00:00:00
Title: C-19/12. sz. ügy: A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által 2012. január 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Efir OOD kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv

24.3.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 89/14
            
         A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által 2012. január 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Efir OOD kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Plovdiv
   (C-19/12. sz. ügy)
   2012/C 89/22
   Az eljárás nyelve: bolgár
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Varhoven administrativen sad
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felülvizsgálati kérelmet előterjesztő fél: Efir OOD
   
      Ellenérdekű fél a felülvizsgálati eljárásban: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               Úgy kell-e értelmezni a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (1) 62. cikkének 1. és 2. pontját, hogy az adóztatandó tényállás fogalma mind adóköteles, mind pedig adómentes ügyletekre vonatkozik?
            
         
               2.
            
            
               Az első kérdésre adandó nemleges válasz esetén: megengedhető-e az olyan nemzeti rendelkezés, mint az alapeljárásban alkalmazandó, amely szerint az adómentes ügyletek teljesítésekor is adóztatandó tényállás valósul meg?
            
         
               3.
            
            
               Közvetlen hatállyal bír-e a 2006/112 irányelv 62. és 63. cikke?
            
         
      (1)  A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL L 347., 1. o.)