CELEX: 31984S2105
Language: da
Date: 1984-07-11 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 2105/84/EKSF af 11. juli 1984 om ændring af beslutning nr. 234/84/EKSF om forlængelse af overvågningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien

Avis juridique important

|

31984S2105

Kommissionens beslutning nr. 2105/84/EKSF af 11. juli 1984 om ændring af beslutning nr. 234/84/EKSF om forlængelse af overvågningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien  

EF-Tidende nr. L 194 af 24/07/1984 s. 0018 - 0018 den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 16 s. 0031  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 16 s. 0031 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING Nr. 2105/84/EKSF  af 11. juli 1984  om aendring af beslutning nr. 234/84/EKSF om forlaengelse af overvaagningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,  under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 234/84/EKSF af 31. januar 1984 om forlaengelse af overvaagningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien (1), saerlig artikel 18, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den kontrol, som Kommissionen har gennemfoert, viser, at der i loebet af de to seneste aar er sket en betydelig stigning i afsaetningen paa det faelles marked af produkter, der er underkastet det i artikel 58 omhandlede kvotesystem, og som er leveret enten af staalvaerker eller af producenter, som ikke er omfattet af naevnte system, fordi de har kvartalsreferencer paa under 6 000 tons inden for gruppe I og II og paa under 3 000 tons inden for guppe III, IV, V og VI, eller af producenter, som ikke har kvoter inden for de paagaeldende produktgrupper;  disse leverancer paa det faelles marked for virksomheder, som ikke har kvoter, synes at ske til fordel for producenterne, som saaledes tilfoerer det faelles marked en del af deres produktion, som ikke boer afsaettes i Faellesskabet;  selv om den samlede producerede maengde ikke stiger af denne grund, medfoerer en saadan praksis, at der paa markedet afsaettes stoerre maengder end dem, der er forudberegnet ved en analyse af efterspoergslen og ved fastsaettelsen af reduktionssatserne;  denne praksis boer derfor bringes til ophoer; den situation, der er baggrund for naervaerende beslutning, er foerst opstaaet for nylig og udgoer en uforudset vanskelighed i henhold til artikel 18, stk. 1, i beslutning nr. 234/84/EKSF -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I artikel 2, stk. 1, i beslutning nr. 234/84/EKSF indsaettes:  »Virksomheder, som leverer produkter henhoerende under en eller flere af de grupper, som er underkastet det i traktatens artikel 58 omhandlede kvotesystem, til andre virksomheder inden for jern- og staalindustrien, som ikke er omfattet af kvotesystemet for de samme produktgrupper, skal uanset de forklarende noter til bilag II selv anmelde disse leverancer, som vil blive fradraget deres egne kvoter.  Paa anmodning af de virkomheder, der har effektueret leverancer som omhandlet i andet afsnit i loebet af den periode, der tages i betragtning ved beregningen af de i artikel 6 omhandlede referencemaengder, foretager Kommissionen en passende justering af deres referencemaengder.«.  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juli 1984.  Paa Kommissionens vegne  Étienne DAVIGNON  Naestformand  (1) EFT nr. L 29 af 1. 2. 1984, s. 1.