CELEX: 51984PC0127
Language: nl
Date: 1984-03-13
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 754/76 VAN DE RAAD BETREFFENDE DE TARIEFBEHANDELING DIE VAN TOEPASSING IS OP NAAR HET DOUANEGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP TERUGKERENDE GOEDEREN

29. 3. 84                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. C 87/3
                                                             II
                                                 (Voorbereidende besluiten)
                                                  COMMISSIE
             Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG)
             nr. 754/76 van de Raad betreffende de tariefbehandeling die van toepassing is op naar het
                              douanegebied van de Gemeenschap terugkerende goederen
                                                     COM(84) 127 def.
                             (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 15 maart 1984)
                                                       (84/C 87/03)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         meenschap recht geeft op verkrijging van restituties of
                                                                andere in het kader van het gemeenschappelijk land-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             bouwbeleid ingestelde bedragen, bij hun wederinvoer
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti-               slechts voor de in deze verordening bedoelde tarief-
kelen 28, 43, en 235,                                           behandeling in aanmerking komen wanneer bepaalde
                                                                voorwaarden zijn vervuld; dat dit niet geldt voor goe-
                                                                deren waarvoor, wegens hun uitvoer, een ander fi-
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                nancieel voordeel is verkregen dan de toekenning van
                                                                restituties of andere bedragen, terwijl de wederinvoer
Gezien het advies van het Europese Parlement,                   ervan in het douanegebied van de Gemeenschap de-
                                                                zelfde gevolgen kan hebben op het vlak van niet-ge-
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                 rechtvaardigde financiële voordelen; dat lid 1, sub b),
Comité,                                                         en lid 2 van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
                                                                754/76 dienovereenkomstig moeten worden aange-
                                                                vuld;
Overwegende dat in artikel 2, lid 1, sub a), van Ver-
ordening (EEG) nr. 754/76 van de Raad van 25                    Overwegende dat in artikel 9 van Verordening (EEG)
maart 1976 betreffende de tariefbehandeling die van             nr. 754/76 wordt bepaald dat deze verordening
toepassing is op naar het douanegebied van de Ge-               slechts van toepassing is voor zover de terugkerende
meenschap terugkerende goederen (') wordt bepaald               goederen door de oorspronkelijke exporteur of op
dat de goederen die in het kader van de regeling pas-           diens initiatief worden wederingevoerd, maar dat,
sieve veredeling uit het douanegebied van de Ge-                wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen, de
meenschap zijn uitgevoerd, niet als terugkerende goe-           bevoegde autoriteiten afwijkingen van deze bepaling
deren worden aangemerkt; dat de tariefbehandeling               kunnen toestaan; dat het uit economisch oogpunt niet
die op deze goederen van toepassing is, wanneer deze            gerechtvaardigd is goederen die bij de uitvoer ervan
onveredeld worden wederingevoerd, echter onder de-              beantwoordden aan de voorwaarden van artikel 9, lid
zelfde voorwaarden wordt vastgesteld als die welke in           2, van het Verdrag aan invoerrechten te onderwerpen
deze verordening zijn vastgesteld, zoals bepaald in             alleen omdat niet aan bovengenoemde voorwaarde is
Richtlijn 78/206/EEG van de Commissie van 7 fe-                 voldaan; dat de door de Lid-Staten toegestane afwij-
bruari 1978 met betrekking tot de tariefbehandeling             kingen kunnen leiden tot verschillen in de behande-
van in het kader van de regeling passieve veredeling            ling van de economische subjecten; dat het feit dat
onveredeld wederingevoerde goederen (2); dat het                aan de in artikel 9 bedoelde voorwaarde niet meer
wenselijk is deze kwestie in één enkel besluit te rege-         behoeft te worden voldaan, geen bijzondere moeilijk-
len en de bepalingen van artikel 2, lid 1, sub a), van          heden met zich zou moeten brengen; dat dit artikel
Verordening (EEG) nr. 754/76 dienovereenkomstig                 derhalve kan worden geschrapt,
te wijzigen;
                                                                HEEFT DE VOLGENDE               VERORDENING     VAST-
Overwegende dat uit hoofde van de gecombineerde                 GESTELD:
bepalingen van lid 1, sub b), en van lid 2 van artikel 2
van Verordening (EEG) nr. 754/76 de goederen,                                            Artikel 1
waarvan de uitvoer uit het douanegebied van de Ge-
                                                                Verordening (EEG) nr. 754/76 wordt als volgt gewij-
                                                                zigd:
O PB nr. L 89 van 2. 4. 1976, blz. 1.
O PB nr. L 62 van 4. 3. 1978, blz. 40.                           1. Artikel 2, lid 1, wordt gelezen:
 ---pagebreak--- Nr. C 87/4                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              29. 3. 84
   „1.     Als terugkerende goederen worden niet                  „2.    Mits wordt aangetoond dat, naar gelang
   aangemerkt:                                                   van het geval, hetzij de uitbetaalde restituties of
   a) goederen die in het kader van de regeling pas-              andere bedragen werden terugbetaald of door de
       sieve veredeling uit het douanegebied van de              bevoegde diensten alle maatregelen werden geno-
       Gemeenschap zijn uitgevoerd, tenzij deze goe-              men om deze restituties of andere bedragen niet
       deren zich nog in de staat bevinden waarin zij             uit te betalen, hetzij de andere toegekende finan-
       werden uitgevoerd;                                         ciële voordelen zijn teniet gedaan, worden, in af-
                                                                 wijking van lid 1, sub b), als terugkerende goede-
   b) goederen:                                                   ren aangemerkt de in genoemde bepaling bedoelde
       — waarvoor, bij hun uitvoer uit het douanege-              goederen die:".
           bied van de Gemeenschap, de douane-uit-
           voerformaliteiten zijn vervuld met het oog         3. Artikel 9 komt te vervallen.
           op de toekenning van restituties of andere
           in het kader van het gemeenschappelijk                                      Artikel 2
           landbouwbeleid bij uitvoer ingestelde bedra-
           gen; of                                            Deze verordening treedt in werking op de dag vol-
       — waarvoor een ander financieel voordeel dan           gende op die van haar bekendmaking in het Publika-
           deze restituties of andere bedragen is toege-      tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van
           kend in het kader van het gemeenschappe-           toepassing op goederen die vanaf de dag van haar in-
           lijk landbouwbeleid met de verplichting            werkingtreding in het douanegebied van de Gemeen-
           deze goederen uit te voeren.".                     schap voor het vrije verkeer worden aangegeven.
2. De inleidende zin van artikel 2, lid 2, wordt gele-        Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
   zen:                                                       en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.