CELEX: 32017D1373
Language: sl
Date: 2017-07-24 00:00:00
Title: Sklep Komisije (EU) 2017/1373 z dne 24. julija 2017 o odobritvi, v imenu Evropske unije, spremembe Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju

25.7.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 193/4
            
         SKLEP KOMISIJE (EU) 2017/1373
   z dne 24. julija 2017
   o odobritvi, v imenu Evropske unije, spremembe Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta (EU) 2016/870 z dne 24. maja 2016 o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju za štiri leta (1) ter zlasti člena 3 Sklepa,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 10 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), odobrenega z Uredbo Sveta (ES) št. 1801/2006 (3), ustanavlja skupni odbor, ki je odgovoren za nadzor izvajanja navedenega sporazuma, zlasti za spremljanje njegovega izvajanja, njegovo razlago in njegovo dobro delovanje.
            
         
               (2)
            
            
               Odstavek 3.9 člena 3 Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz Sporazuma (v nadaljnjem besedilu: Protokol), odobrenega s Sklepom (EU) 2016/870, določa pravila za uporabo neporabljene sektorske podpore za obdobje 2013–2014 za promocijo trajnostnega ribištva, določene s predhodnim protokolom.
            
         
               (3)
            
            
               Na zasedanju izrednega skupnega odbora Unije in mavretanskih organov, ki je potekalo v obliki izmenjave pisem z datumom 10. marca in 3. aprila 2017, sta se strani dogovorili o spremembi Protokola, da bi podaljšali rok uporabe neporabljene podpore.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija je pred zadevnim zasedanjem skupnega odbora Svetu predložila pripravljalni dokument s podrobnim opisom predvidenega stališča Unije, ki je bil odobren.
            
         
               (5)
            
            
               Spremembo Protokola bi bilo treba odobriti v imenu Unije –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Nadomestitev drugega stavka odstavka 3.9 člena 3 Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju z besedilom iz Priloge k temu sklepu, dogovorjenim z izmenjavo pisem med člani skupnega odpora, ustanovljenega s členom 10 navedenega sporazuma, se odobri v imenu Unije.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 24. julija 2017
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  UL L 145, 2.6.2016, str. 1.
   
      (2)  UL L 343, 8.12.2006, str. 4.
   
      (3)  Uredba Sveta (ES) št. 1801/2006 z dne 30. novembra 2006 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju (UL L 343, 8.12.2006, str. 1).
   
      PRILOGA
      Izvleček izmenjave pisem med člani skupnega odbora, ustanovljenega s členom 10 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju (besedilo drugega stavka odstavka 3.9 člena 3 Protokola).
      
         „Vendar je treba ta preostanek sektorske podpore za obdobje 2013–2014 porabiti najpozneje dvajset (20) mesecev od datuma začetka začasne uporabe tega protokola, sicer se bo štelo, da je izčrpana in je ne bo mogoče izplačati.“