CELEX: 31966D0348
Language: nl
Date: 1966-05-18 00:00:00
Title: 66/348/EEG: Beschikking van de Commissie van 18 mei 1966 houdende verlenging van de periode van geldigheid en vergroting van het aan de Bondsrepubliek Duitsland toegekende tariefcontingent voor garens van zijde, niet gereed voor de verkoop in het klein

8 . 6 . 66                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           1627/66
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                                                Artikel 2
GEGEVEN :
                                                                          Deze beschikking geldt tot en met 31 december
                            Artikel 7                                 1966 .
       Aan het Groothertogdom Luxemburg wordt een                                            Artikel 3
tariefcontingent tegen een recht van 1 % toegekend
voor zijn invoer uit derde landen van voor verwer­                        Deze beschikking is gericht tot het Groot­
king op zijn grondgebied bestemd ferromolybdeen                       hertogdom Luxemburg .
van post ex 73.02 H van het gemeenschappelijk
douanetarief tot een hoeveelheid van 22,5 ton .
                                                                          Brussel . 12 mei 1966 .
       Het recht dat toepasselijk is op het in het kader
van dit tariefcontingent ingevoerde produkt mag
evenwel in geen geval lager zijn dan het recht dat op
het betreffende produkt wordt toegepast wanneer                                                         Voor de Commissie
dit uit de andere Lid-Staten wordt ingevoerd en                                                         De Vice-V oorzitter
vergezeld is van een certificaat inzake goederen­
verkeer .                                                                                              Robert MARJOLIN
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 18 mei 1966
                  houdende verlenging van de periode van geldigheid en vergroting van het
                  aan de Bondsrepubliek Duitsland toegekende tariefcontingent voor garens
                                   van zijde, niet gereed voor de verkoop in het klein
                                        ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                            (66 /348/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          niet gereed voor de verkoop m het klem , van post
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                             50.04 van het gemeenschappelijk douanetarief,
       Gelet op de bepalingen van Protocol no . IX                        Gezien de nota van 9 februari 1966 waarbij de
betreffende onder meer garens van zijde dat als                       Bondsrepubliek Duitsland heeft verzocht om ver­
bijlage is gehecht aan het Akkoord van Rome van                       lenging van de periode van geldigheid van het haar
2 maart 1960 inzake de vaststelling van een gedeelte                  toegekende tariefcontingent voor garens van zijde,
van het gemeenschappelijk douanetarief met be­                        niet gereed voor de verkoop in het klein , tot en met
trekking tot de produkten van lijst G , opgenomen                     31 december 1966 , alsmede om dienovereenkomstige
in het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco­                    vergroting van dat tariefcontingent ,
nomische Gemeenschap ,                                                    Overwegende dat de geldigheid van het ge­
                                                                      noemde tariefcontingent tot de periode van 1 janu­
       Gezien haar beschikking van 22 december 1965 ( x)              ari 1966 tot en met 1 maart 1966 werd beperkt , om­
waarbij aan de Bondsrepubliek Duitsland voor de                       dat op grond van lid 1 van het vorengenoemde Pro­
periode van 1 januari 1966 tot en met 1 maart 1966                    tocol no . IX tariefcontingenten slechts mogen wor­
een tariefcontingent ter grootte van 10 ton tegen een                 den toegekend zolang het recht van 10% voor ruwe
recht van 2,5% is toegekend voor garens van zijde ,                   zijde is opgeschort en omdat lid 4 van Protocol no .
                                                                      VIII in de mogelijkheid voorziet dat dit recht van
                                                                      10% met ingang van 2 maart 1966 onder bepaalde
                                                                      voorwaarden door de Raad wederom wordt inge­
( 1 ) PB no . 19 van 31.1.1966 , blz . 291/ 66 .                      steld ;
 ---pagebreak--- 1628 / 66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               8 . 6 . 66
     Overwegende dat de Raad op 2 maart 1966 g^en    dienstig lijkt de periode van geldigheid van het
besluit in die zin had genomen ; dat het bij de hui­ tariefcontingent slechts te verlengen voor de periode
dige stand van het onderzoek van de betreffende      tot en met 30 juni 1966 en zich daarbij te baseren op
voorwaarden door de Raad vooralsnog niet moge­       de aanvankelijke raming ; dat , op basis van de hier­
lijk is zich een oordeel te vormen over het tijdstip voren opgegeven behoeften aan invoer uit derde
waarop de Raad zich zal uitspreken over het al dan   landen voor een jaar, de grootte van het contingent
niet weder instellen van de douanerechten voor post  welke overeenkomt met de vorenbedoelde geldig­
50.02 van het gemeenschappelijk douanetarief ;       heidsperiode van 1 januari 1966 tot en met 30 juni
                                                     1966 derhalve 30 ton bedraagt ,
     Overwegende dat het bepaalde in lid 1 van het
eerder genoemde Protocol no . IX van toepassing
                                                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
blijft zolang geen desbetreffend besluit van de Raad GEGEVEN :
tot stand is gekomen ; dat er derhalve aanleiding is
om het aanvankelijk aan de aanvragende Lid-Staat                            Artikel 7
toegekende tariefcontingent voor de betrokken pro­
dukten te vergroten ;                                    De grootte van het contingent dat bij beschik­
                                                     king van 22 december 1965 aan de Bondsrepubliek
     Overwegende dat in de vorengenoemde aan­        Duitsland is toegekend voor haar invoer uit derde
vankelijke beschikking van 22 december 1965 op       landen van garens van zijde , niet gereed voor de
basis van de toen beschikbare gegevens is uitge­     verkoop in het klein , van post 50.04 van het ge­
maakt dat de totale invoerbehoeften van de Bonds­
                                                     meenschappelijk douanetarief, wordt van 10 ton op
republiek Duitsland voor het jaar 1966 op een peil   30 ton gebracht .
van 115 ton liggen , waarvan 60 ton in te voeren uit
derde landen ; dat de enige producerende Lid-Staat ,                        Artikel 2
met name de Italiaanse Republiek , intussen mel­
ding heeft gemaakt van een zekere toeneming van          De overige bepalingen van de beschikking van
zijn voor uitvoer beschikbare hoeveelheden van de    22 december 1965 blijven ongewijzigd .
betrokken garens ; dat voorts de genoemde Lid­
Staat onlangs heeft verzocht om de bijeenroeping
van een vergadering betreffende deze aangelegen­                            Artikel 3
heid , waaraan de diensten van de Commissie en
o . a . de vertegenwoordigers van de belangheb­          Deze beschikking geldt voor de periode tot en
bende Lid-Staten zouden deelnemen ; dat het der­     met 30 juni 1966 .
halve , om een duidelijker inzicht in de situatie te
                                                                            Artikel 4
verkrijgen , dienstig is over te gaan tot een nieuw
onderzoek van de ramingen betreffende de in de           Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepu­
Gemeenschap voor uitvoer beschikbare hoeveel­        bliek Duitsland .
heden van de betrokken garens ; dat dit nieuwe
onderzoek evenwel slechts afdoende resultaten kan
opleveren na de vorengenoemde vergadering ; dat          Brussel , 18 mei 1966 .
het , met name op grond van deze situatie en in ver­
band met de onzekerheid omtrent het tijdstip                                           Voor de Commissie
waarop de Raad een besluit zal nemen overeen­                                          De Vice-Voorzitter
komstig het eerdergenoemde , aan het Akkoord van
Rome van 2 maart 1960 gehechte Protocol no . VIII ,                                   Robert MARJOLIN