CELEX: 32018D1927
Language: lv
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums (ES) 2018/1927 (2018. gada 5. decembris), ar kuru nosaka iekšējos noteikumus par personas datu apstrādi, ko Eiropas Komisija konkurences jomā veic saistībā ar informācijas sniegšanu datu subjektiem un dažu tiesību ierobežošanu

10.12.2018   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 313/39
               
            
         KOMISIJAS LĒMUMS (ES) 2018/1927
         (2018. gada 5. decembris),
         ar kuru nosaka iekšējos noteikumus par personas datu apstrādi, ko Eiropas Komisija konkurences jomā veic saistībā ar informācijas sniegšanu datu subjektiem un dažu tiesību ierobežošanu
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 249. panta 1. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Lai nodrošinātu konkurences noteikumu izpildi, Komisija veic administratīvās izmeklēšanas saskaņā ar Līgumu un sekundārajiem tiesību aktiem, kā arī starptautiskajiem nolīgumiem, kas pieņemti šajā nolūkā (1). Šajā sakarā Komisijai ir ar attiecīgajiem Savienības tiesību aktiem piešķirtās pilnvaras veikt izmeklēšanu un panākt izpildi (kā arī veikt saistītās operatīvās darbības) pretmonopola, apvienošanās kontroles un valsts atbalsta kontroles jomā.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisijas veiktās izmeklēšanas un izpildes darbības konkurences jomā ir vērstas uz uzņēmumiem vai dalībvalstīm, uz ko attiecas Līguma konkurences noteikumi, nevis uz fiziskām personām. Tomēr konkurences izmeklēšanās neizbēgami notiek personas datu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (2) 3. panta 1. punkta nozīmē apstrāde Regulas (ES) 2018/1725 3. panta 3. punkta nozīmē. Komisijai šādi personas dati ir jāapstrādā, lai varētu izpildīt uzdevumus, kas tai uzticēti kā publiskajai iestādei, kura panāk Savienības konkurences noteikumu izpildi. Izmeklēšana pretmonopola, apvienošanās kontroles un valsts atbalsta kontroles jomā un konkurences noteikumu izpilde paredz izmantot uzraudzības, pārbaudes vai regulatīvās funkcijas saistībā ar oficiālu pilnvaru īstenošanu Regulas (ES) 2018/1725 25. panta 1. punkta c) un g) apakšpunktā minētajos gadījumos. Minētās darbības palīdz sekmēt un aizsargāt konkurenci nodrošinošu iekšējo tirgu, tādējādi aizsargājot Savienībai un dalībvalstīm svarīgas ekonomiskās un finansiālās intereses.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Lai varētu veikt izmeklēšanas un izpildes darbības pretmonopola, apvienošanās kontroles un valsts atbalsta kontroles jomā, Komisija apstrādā personas datus, kas iegūti vai saņemti no juridiskām personām, fiziskām personām, dalībvalstīm un citiem subjektiem (piemēram, valstu konkurences iestādēm, regulatīvajām struktūrām un citām publiskajām struktūrām un iestādēm), trešo valstu konkurences iestādēm un starptautiskām struktūrām un organizācijām. Veicot izmeklēšanas un izpildes darbības konkurences jomā, Komisija neatkarīgi no tā, vai tā rīkojas pēc savas iniciatīvas vai uz saņemtas informācijas pamata, var apstrādāt arī tādus personas datus, kas iegūti vai saņemti no publiski pieejamiem avotiem (piemēram, saistībā ar tirgus uzraudzību vai skrīningu), anonīmiem avotiem (piemēram, trauksmes cēlējiem/informatoriem) vai identificētiem avotiem (piemēram, sūdzību iesniedzējiem), kuriem nepieciešama to identitātes aizsardzība.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     No otras puses, Komisija var nosūtīt personas datus juridiskām vai fiziskām personām (piemēram, saistībā ar piekļuvi lietas materiāliem), valstu konkurences iestādēm un citām iestādēm un struktūrām saistībā ar divpusējo vai daudzpusējo sadarbību ar dalībvalstīm vai trešo valstu iestādēm un organizācijām, ja tas ir vajadzīgs un lietderīgi, lai īstenotu Komisijas pilnvaras, aizsargātu Komisijas procedūras dalībnieku tiesības uz aizstāvību un nodrošinātu Savienības konkurences noteikumu efektīvu un faktisku piemērošanu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Personas datu apstrādes darbības Regulas (ES) 2018/1725 3. panta 3. punkta nozīmē izmeklēšanas un izpildes darbību ietvaros konkurences jomā var notikt jau pirms tam, kad Komisija oficiāli sāk procedūru, turpināties visā izmeklēšanas procesā un pat pēc izmeklēšanas oficiālās pabeigšanas (piemēram, saistībā ar tirgus vai atbilstības uzraudzības vai skrīninga darbībām, jaunu izmeklēšanas darbību nepieciešamības novērtējumu, tiesvedību utt.).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisijas apstrādātie personas dati ir, piemēram, identifikācijas dati, kontaktinformācija, profesionālie dati un dati, kas saistīti ar izmeklēšanas vai procedūras priekšmetu. Personas dati tiek glabāti drošā elektroniskā vidē, lai novērstu nelikumīgu piekļuvi vai datu pārsūtīšanu personām, kurām nav “nepieciešamības zināt”. Personas dati attiecīgajos Komisijas dienestos, kas atbild par izmeklēšanu, tiek glabāti uz laiku, kāds ir nepieciešams, lai veiktu izmeklēšanu, izvērtētu nepieciešamību sākt jaunas izmeklēšanas darbības, administratīvās procedūras laikā, iespējamā turpmākā izskatīšanā tiesā un uz administratīvi noteikto glabāšanas periodu, kas seko lietas galīgajai slēgšanai. Kad glabāšanas periods beidzas, ar lietu saistītā informācija, ieskaitot personas datus, tiek pārvietota uz Komisijas vēsturiskajiem arhīviem (3).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisijai tās uzdevumu izpildes gaitā ir pienākums ievērot fizisko personu tiesības attiecībā uz personas datu apstrādi, kas paredzētas Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 8. panta 1. punktā un Līguma 16. panta 1. punktā. Līdztekus Komisija ir atbildīga par konkurences noteikumu izpildes panākšanu, kas nozīmē, ka Komisijai ir jāveic izmeklēšana, ievērojot noteiktos termiņus un konfidencialitātes un dienesta noslēpuma noteikumus (4), kā arī izmeklēšanas dalībnieku tiesības uz aizstāvību (5) un to fizisko personu tiesības, kurām nepieciešama to identitātes aizsardzība.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Atsevišķās situācijās nākas meklēt līdzsvaru starp datu subjektu tiesībām saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725 un izmeklēšanas un izpildes darbību vajadzībām, kā arī citu datu subjektu pamattiesību un pamatbrīvību pilnīgu ievērošanu. Tālab Komisijai Regulas (ES) 2018/1725 25. pantā ir paredzēta iespēja ierobežot 14. līdz 22. panta un 35. panta piemērošanu, kā arī 4. panta piemērošanu, ciktāl tā noteikumi attiecas uz tiesībām un pienākumiem, kas paredzēti minētās regulas 14. līdz 22. pantā.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Šiem iekšējiem noteikumiem būtu jāattiecas uz visām apstrādes darbībām, ko Komisija veic, īstenojot izmeklēšanas pilnvaras, neatkarīgi no tā, vai tā rīkojas pēc savas iniciatīvas vai uz saņemtas informācijas pamata, un panākot izpildi un veicot saistītās operatīvās darbības pretmonopola, apvienošanās kontroles un valsts atbalsta kontroles jomā, ja datu subjektu tiesību īstenošana var apdraudēt izmeklēšanas vai izpildes darbību veikšanu. Šie noteikumi būtu jāpiemēro apstrādes darbībām, kas tiek veiktas pirms procedūras oficiālas sākšanas, izmeklēšanas procesā, kā arī pēc izmeklēšanas oficiālās pabeigšanas, ieskaitot apstrādi saistībā ar divpusējo vai daudzpusējo sadarbību ar valstu konkurences iestādēm, dalībvalstīm vai trešo valstu iestādēm un organizācijām.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Lai izpildītu Regulas (ES) 2018/1725 14., 15. un 16. panta prasības, Komisijai būtu pārredzami un konsekventi ar tās tīmekļa vietnē publicētiem datu aizsardzības paziņojumiem jāinformē visas fiziskās personas par Komisijas darbībām, kuru ietvaros tiek apstrādāti to personas dati, un par šo personu tiesībām.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Neskarot Regulas (ES) 2018/1725 14. panta 5. punktu un 16. panta 5. punktu, Komisija, pamatojoties uz minētās regulas 25. pantu, var ierobežot informācijas sniegšanu datu subjektiem un citu datu subjektiem paredzēto tiesību piemērošanu, lai aizsargātu pati savas izmeklēšanas konkurences jomā un konkurences noteikumu izpildes panākšanu, dalībvalstu konkurences iestāžu izmeklēšanas un procedūras, izmeklēšanas instrumentus un metodes, kā arī citu ar izmeklēšanu saistīto personu tiesības.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Turklāt efektīvas sadarbības labad Komisijai var nākties datu subjektu tiesību piemērošanu ierobežot tādēļ, lai aizsargātu apstrādes darbības, ko veic citas Savienības iestādes, struktūras, biroji un aģentūras vai dalībvalstu iestādes. Šajā nolūkā Komisijai būtu jāapspriežas ar minētajiem dienestiem, iestādēm, struktūrām, birojiem, aģentūrām un dalībvalstu iestādēm par ierobežojumu noteikšanas attiecīgo pamatojumu un ierobežojumu nepieciešamību un samērīgumu.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Komisijai var arī nākties ierobežot informācijas sniegšanu datu subjektiem un citu datu subjektiem paredzēto tiesību piemērošanu saistībā ar personas datiem, kas saņemti no trešām valstīm vai starptautiskām organizācijām, lai sadarbotos ar šīm valstīm vai organizācijām un tādējādi aizsargātu svarīga Savienības vispārējās sabiedrības interesēs esoša mērķa sasniegšanu. Tomēr atsevišķās situācijās datu subjekta intereses vai pamattiesības var būt svarīgākas par starptautiskās sadarbības interesēm.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Tādējādi Komisija ir noteikusi Regulas (ES) 2018/1725 25. panta 1. punkta c), g) un h) apakšpunktā uzskaitītos iemeslus kā pamatojumu ierobežojumiem saskaņā ar regulas 25. pantu, kurus var būt nepieciešams piemērot datu apstrādes darbībām, ko veic saistībā ar Komisijas izmeklēšanas un izpildes darbībām konkurences jomā, kas ietver pretmonopola, apvienošanās kontroles un valsts atbalsta kontroles pasākumus.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Komisijai attiecībā uz visiem ierobežojumiem būtu jārīkojas pārredzami un katrs ierobežojumu piemērošanas gadījums jāreģistrē attiecīgajā reģistrācijas sistēmā.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 25. panta 8. punktu pārziņi var atlikt vai atteikt informācijas sniegšanu par iemesliem, kāpēc datu subjektam piemērots ierobežojums, ja minētās informācijas sniegšana jebkādā veidā apdraudētu ierobežojuma mērķa sasniegšanu. Tas jo īpaši attiecas uz Regulas (ES) 2018/1725 16. un 35. pantā paredzēto tiesību ierobežojumiem. Lai nodrošinātu to, ka Regulas (ES) 2018/1725 16. un 35. pantā paredzētās datu subjekta tiesības tiek ierobežotas tikai tik ilgi, kamēr pastāv ierobežojuma iemesli, Komisijai tās nostāja būtu jāpārskata regulāri un attiecīgās izmeklēšanas pabeigšanas brīdī.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Ja tiek piemērots citu datu subjektiem paredzēto tiesību ierobežojums, pārzinim būtu katrā gadījumā atsevišķi jāizvērtē, vai paziņošana par ierobežojumu apdraudētu ierobežojuma mērķa sasniegšanu. Pārzinis ir dienests, kas Komisijā atbild par konkurences politiku.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Lai pārliecinātos par to, ka tiek nodrošināta atbilstība šim lēmumam, Komisijas datu aizsardzības amatpersonai būtu neatkarīgi jāizskata ierobežojumu piemērošana.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Šis lēmums tiek pieņemts Regulas (ES) 2018/1725 25. panta piemērošanas nolūkā, un juridiskās noteiktības labad tam būtu jāstājas spēkā vienlaikus ar minēto regulu.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Ir notikusi apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Priekšmets un darbības joma
            
               1.   Šajā lēmumā ir paredzēti noteikumi, kurus Komisija ievēro, saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 14., 15. un 16. pantu informējot datu subjektus par viņu personas datu apstrādi saistībā ar tās darbībām konkurences jomā.
               Tajā ir arī paredzēti nosacījumi, atbilstoši kuriem Komisija var ierobežot Regulas (ES) 2018/1725 4., 14. līdz 17., 19., 20. un 35. panta piemērošanu saskaņā ar tās 25. pantu.
            
            
               2.   Šo lēmumu piemēro personas datu apstrādei, ko Komisija veic, lai īstenotu Līguma 101. līdz 109. pantā noteikto uzdevumu izpildei vajadzīgās darbības vai saistībā ar šādām darbībām.
            
         
         
            2. pants
            Piemērojamie izņēmumi un ierobežojumi
            
               1.   Īstenojot tās pienākumus attiecībā uz datu subjektu tiesībām saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725, Komisija izvērtē, vai ir piemērojams kāds no minētajā regulā paredzētajiem izņēmumiem.
            
            
               2.   Ievērojot šā lēmuma 3. līdz 7. pantu, Komisija var ierobežot Regulas (ES) 2018/1725 14. līdz 17., 19., 20. un 35. panta piemērošanu, kā arī 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā noteiktā pārredzamības principa piemērošanu, ciktāl minētā panta noteikumi attiecas uz tiesībām un pienākumiem, kas paredzēti Regulas (ES) 2018/1725 14. līdz 17., 19., 20. un 35. pantā, ja minēto tiesību un pienākumu īstenošana apdraudētu Komisijas izmeklēšanas un izpildes darbību mērķa sasniegšanu, tostarp tiktu atklāti tās izmeklēšanas instrumenti un metodes, vai negatīvi ietekmētu citu datu subjektu tiesības un brīvības.
            
            
               3.   Ievērojot 3. līdz 7. pantu, Komisija var ierobežot šā panta 2. punktā minētās tiesības un pienākumus attiecībā uz personas datiem, kas iegūti no citām Savienības iestādēm, struktūrām, aģentūrām un birojiem, dalībvalstu vai trešo valstu kompetentajām iestādēm vai starptautiskām organizācijām šādās situācijās:
               
                           a)
                        
                        
                           ja citas Savienības iestādes, struktūras, aģentūras un biroji varētu ierobežot minēto tiesību un pienākumu īstenošanu, pamatojoties uz citiem aktiem, kas paredzēti Regulas (ES) 2018/1725 25. pantā, vai saskaņā ar minētās regulas IX nodaļu, vai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/794 (6) vai Padomes Regulu (ES) 2017/1939 (7);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ja dalībvalstu kompetentās iestādes varētu ierobežot minēto tiesību un pienākumu īstenošanu, pamatojoties uz aktiem, kas minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (8) 23. pantā, vai saskaņā ar valsts noteikumiem, ar kuriem transponēti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2016/680 (9) 13. panta 3. punkts, 15. panta 3. punkts vai 16. panta 3. punkts;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           ja minēto tiesību un pienākumu īstenošana varētu apdraudēt Komisijas sadarbību ar trešām valstīm vai starptautiskām organizācijām konkurences izmeklēšanu vai konkurences lēmumu izpildes jomā.
                        
                     Pirms ierobežojumu piemērošanas pirmās daļas a) un b) apakšpunktā minētajās situācijās Komisija apspriežas ar attiecīgajām Savienības iestādēm, struktūrām, aģentūrām, birojiem vai dalībvalstu kompetentajām iestādēm, izņemot, ja Komisijai ir skaidrs, ka ierobežojuma piemērošana ir paredzēta kādā no minētajos apakšpunktos minētajiem aktiem.
               Pirmās daļas c) apakšpunktu nepiemēro, ja datu subjektu intereses vai pamattiesības un pamatbrīvības ir svarīgākas nekā Komisijas intereses sadarboties ar trešām valstīm vai starptautiskām organizācijām.
            
            
               4.   Šā panta 1., 2. un 3. punkts neskar citu Komisijas lēmumu piemērošanu, ar kuriem nosaka iekšējos noteikumus par informācijas sniegšanu datu subjektiem un dažu tiesību ierobežošanu saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 25. pantu, un Komisijas reglamenta 23. pantu.
            
         
         
            3. pants
            Informācijas sniegšana datu subjektiem
            
               1.   Komisija savā tīmekļa vietnē publicē datu aizsardzības paziņojumus, kas visus datu subjektus informē par tās darbībām, kuru ietvaros tiek apstrādāti viņu personas dati.
            
            
               2.   Neskarot Regulas (ES) 2018/1725 14. panta 5. punktu un 16. panta 5. punktu, ja Komisija pilnībā vai daļēji ierobežo informācijas sniegšanu datu subjektiem, kuru dati tiek apstrādāti konkurences izmeklēšanas vai izpildes panākšanas nolūkā (ieskaitot saistītās operatīvās darbības), tā protokolē un reģistrē šā ierobežojuma iemeslus saskaņā ar 6. pantu.
            
         
         
            4. pants
            Datu subjekta tiesības piekļūt datiem, tiesības uz datu dzēšanu un tiesības uz apstrādes ierobežošanu
            
               1.   Ja Komisija pilnībā vai daļēji ierobežo datu subjekta tiesības piekļūt datiem, tiesības uz datu dzēšanu vai tiesības uz apstrādes ierobežošanu, kuras minētas Regulas (ES) 2018/1725 attiecīgi 17., 19. un 20. pantā, tā savā atbildē uz piekļuves, dzēšanas vai apstrādes ierobežošanas pieprasījumu attiecīgo datu subjektu informē par tās piemēroto ierobežojumu un tā galvenajiem iemesliem un par iespēju iesniegt sūdzību Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam vai celt prasību Eiropas Savienības Tiesā.
            
            
               2.   Šā panta 1. punktā minēto informāciju par ierobežojuma iemesliem var nesniegt tik ilgi, kamēr šīs informācijas sniegšana apdraudētu ierobežojuma mērķa sasniegšanu.
            
            
               3.   Komisija protokolē un reģistrē šā ierobežojuma iemeslus saskaņā ar 6. pantu.
            
            
               4.   Ja piekļuves tiesības ir pilnībā vai daļēji ierobežotas, datu subjekts savas piekļuves tiesības īsteno ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja starpniecību saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 25. panta 6., 7. un 8. punktu.
            
         
         
            5. pants
            Datu subjektu informēšana par personas datu aizsardzības pārkāpumiem
            Ja Komisija ierobežo datu subjektu informēšanu par personas datu aizsardzības pārkāpumiem atbilstoši Regulas (ES) 2018/1725 35. pantam, tā protokolē un reģistrē šā ierobežojuma iemeslus saskaņā ar 6. pantu.
         
         
            6. pants
            Ierobežojumu protokolēšana un reģistrēšana
            
               1.   Komisija protokolē visu saskaņā ar šo lēmumu piemēroto ierobežojumu iemeslus, tostarp ierobežojuma nepieciešamības un samērīguma novērtējumu.
            
            
               2.   Šajā nolūkā protokolā norāda, kā attiecīgo tiesību īstenošana apdraudētu Komisijas izmeklēšanas un izpildes darbību vai saskaņā ar 2. panta 2. vai 3. punktu piemēroto ierobežojumu mērķa sasniegšanu vai negatīvi ietekmētu citu datu subjektu tiesības un brīvības.
            
            
               3.   Protokolu un attiecīgā gadījumā dokumentus, kuros ir fiksēti attiecīgie faktu un juridiskie elementi, reģistrē. Tos pēc pieprasījuma dara pieejamus Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam.
            
         
         
            7. pants
            Ierobežojumu ilgums
            
               1.   Ierobežojumus, kas minēti 3., 4. un 5. pantā, piemēro tik ilgi, kamēr pastāv ierobežojumus pamatojošie iemesli.
            
            
               2.   Ja 3. vai 5. pantā minētā ierobežojuma iemesli vairs nepastāv, Komisija atceļ ierobežojumu un sniedz datu subjektam informāciju par ierobežojuma iemesliem. Vienlaikus Komisija informē datu subjektu par iespēju jebkurā laikā iesniegt sūdzību Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam vai celt prasību Eiropas Savienības Tiesā.
            
            
               3.   Komisija 3. un 5. pantā minēto ierobežojumu piemērošanu pārskata ik gadu un attiecīgās izmeklēšanas pabeigšanas brīdī.
            
         
         
            8. pants
            Izskatīšana, ko veic datu aizsardzības amatpersona
            
               1.   Datu aizsardzības amatpersonu bez liekas kavēšanās informē par ikvienu datu subjektu tiesību ierobežošanas gadījumu saskaņā ar šo lēmumu. Datu aizsardzības amatpersonai pēc pieprasījuma nodrošina piekļuvi protokolam un iespējamajiem dokumentiem, kuros ir fiksēti attiecīgie faktu un juridiskie elementi.
            
            
               2.   Datu aizsardzības amatpersona var pieprasīt ierobežojuma pārskatīšanu. Datu aizsardzības amatpersonu informē par pieprasītās pārskatīšanas iznākumu.
            
         
         
            9. pants
            Stāšanās spēkā
            Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad stājas spēkā Regula (ES) 2018/1725.
         
         
            Briselē, 2018. gada 5. decembrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Pretmonopola jomā skatīt jo īpaši Padomes 2002. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1/2003 par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti Līguma 81. un 82. pantā (OV L 1, 4.1.2003., 1. lpp.), apvienošanās kontroles jomā – Padomes 2004. gada 20. janvāra Regulu (EK) Nr. 139/2004 par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (EK Apvienošanās regula) (OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.) un valsts atbalsta jomā – Padomes 2015. gada 13. jūlija Regulu (ES) 2015/1589, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Līguma par Eiropas Savienības darbību 108. panta piemērošanai (OV L 248, 24.9.2015., 9. lpp.).
         
            (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.). Apstrāde Regulas (ES) 2018/1725 3. panta 3. punkta nozīmē ietver arī situāciju, kad Komisija saņem tai brīvprātīgi iesniegtus personas datus.
         
            (3)  Lietas materiālu glabāšanu Komisijā reglamentē Kopējais glabāšanas saraksts, kas ir regulatīvs dokuments (jaunākā versija: SEC(2012)713) glabāšanas grafika formā, kur noteikti dažādu Komisijas dokumentu veidu glabāšanas periodi.
         
            (4)  Skatīt jo īpaši: Līguma 339. pantu, kā arī Regulas (EK) Nr. 1/2003 28. pantu; Komisijas 2004. gada 7. aprīļa Regulas (EK) Nr. 773/2004 par lietas izskatīšanu saskaņā ar EK Līguma 81. un 82. pantu, ko vada Komisija (OV L 123, 27.4.2004., 18. lpp.), 15. panta 4. punktu; Regulas (EK) Nr. 139/2004 17. pantu un Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulas (EK) Nr. 802/2004, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (OV L 133, 30.4.2004., 1. lpp.), 18. pantu; Regulas (ES) 2015/1589 30. un 31. pantu; prasītās norādes par konfidenciālu informāciju Regulas (EK) Nr. 794/2004 (grozītajā redakcijā) pielikumos pievienotajās valsts atbalsta paziņošanas veidlapās.
         
            (5)  Datu subjektu tiesību īstenošana saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725 un datu pārziņu pienākumu izpilde saskaņā ar minēto regulu neietekmē Komisijas rīcību attiecībā uz konkurences procedūras dalībnieku tiesībām uz aizstāvību. Tādējādi konkurences izmeklēšanā lietas materiālos apkopoto pierādījumu integritāti un autentiskumu nevar skart, modificējot dokumentus, kas saņemti vai ievākti atbilstoši konkurences jomā piemērojamajiem procedūras noteikumiem.
         
            (6)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 11. maija Regula (ES) 2016/794 par Eiropas Savienības Aģentūru tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolu) un ar kuru aizstāj un atceļ Padomes Lēmumus 2009/371/TI, 2009/934/TI, 2009/935/TI, 2009/936/TI un 2009/968/TI (OV L 135, 24.5.2016., 53. lpp.).
         
            (7)  Padomes 2017. gada 12. oktobra Regula (ES) 2017/1939, ar ko īsteno ciešāku sadarbību Eiropas Prokuratūras (EPPO) izveidei (OV L 283, 31.10.2017., 1. lpp.).
         
            (8)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regula (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (OV L 119, 4.5.2016., 1. lpp.).
         
            (9)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Direktīva (ES) 2016/680 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus vai sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti, ar ko atceļ Padomes Pamatlēmumu 2008/977/TI (OV L 119, 4.5.2016., 89. lpp.).