CELEX: 
Language: de
Date: 1968-03-29 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 25. März 1968 zur Festsetzung der Preise, die bei der Berechnung der Abschöpfungen gegenüber Drittländern bei Rindfleisch zugrunde zu legen sind

29 . 3 . 68                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  Nr . L 77/27
                                        ■ ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                 vom 25 . März 1968
                     zur Festsetzung der Preise, die bei der Berechnung der Abschöpfungen
                          gegenüber Drittländern bei Rindfleisch zugrunde zu legen sind
                                                     (68/ 163/EWG )
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                wird im Anhang I für die darin angegebenen Her­
 GEMEINSCHAFTEN —                                               kunftsländer festgesetzt.
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                (2)       Der auf dem Markt des einführenden Mitglied­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               staats festgestellte Preis im Sinne des Artikels 5
 gestützt auf die Verordnung Nr. 14/64/EWG des                  Absatz 1 Unterabsatz 3 der Verordnung Nr. 14/64/
 Rates vom 5 . Februar 1964 über die schrittweise               EWG wird im Anhang II festgesetzt.
Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für              (3 ) Die in diesem Artikel festgesetzten Preise gel­
 Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord­           ten von dem im Anhang angegebenen Tag an bis
nung Nr. 631 /67/EWG (2), insbesondere auf Artikel              zu ihrer Änderung durch eine spätere Entscheidung
5 Absätze 1 a und 6, und                                       der Kommission .
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                               Artikel 2
Die bei der Berechnung der Abschöpfungsbeträge ge­
genüber dritten Ländern auf dem Rindfleischsektor              Falls es gemäß Artikel 5 Absatz 1 a) der Verordnung
zugrunde zu legenden Preise sind durch die Entschei­           Nr. 14/64/EWG notwendig ist, einen besonderen
dung der Kommission vom 28 . Dezember 1967 so­                 Einfuhrpreis zu bilden, zu ändern oder aufzuheben,
wie durch alle zu ihrer Änderung ergangenen spä­               werden die entsprechenden Vorschriften in einen
teren Entscheidungen festgesetzt worden.                       Anhang III dieser Entscheidung aufgenommen. Sie
Die Anwendung der in der obengenannten Ent­                    gelten von dem in diesem Anhang aufgeführten Tag
scheidung festgelegten Grundregeln und Kriterien               an bis zu ihrer Änderung durch eine spätere Entschei­
auf die Angaben und Notierungen, von denen die                 dung durch die Kommission.
Kommission Kenntnis erhalten hat, macht es erfor­
derlich, die zur Zeit geltenden und bei der Berech­                                            Artikel 3
nung der Abschöpfungsbeträge gegenüber dritten
Ländern auf dem Rindfleischsektor zugrunde zu le­              Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten ge­
                                                               richtet.
genden Preise in der im Anhang angegebenen Weise
zu ändern —
                                                               Brüssel, den 25 . März 1968
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
                                                                                                 Für die Kommission
                        Artikel 1
                                                                                                  Der Vizepräsident
(1)      Der Einfuhrpreis im Sinne des Artikels 5 Ab­
satz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung Nr. 14/64/EWG                                                  S. L. MANSHOLT
                                                      ANHANG III
              Besonderer Einfuhrpreis gegenüber Argentinien, Ungarn, Polen, Schweden und Uruguay,
                                                gültig ab 26. März 1968
                                                                    (RE / 100 kg Lebendgewicht)
                                                                                   Andere
                                                                  Italien
                                                                                Mitgliedstaaten
                                 Hinder                          36,522            36,522
H ABI. Nr 34 vom 27. 2. 1964, S. 562/64.
(2) ABl. Nr. 233 vom 28 . 9. 1967, S. 1 .