CELEX: 62011TN0085
Language: hu
Date: 2011-02-11 00:00:00
Title: T-85/11. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-65/09. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2010. november 23-án hozott ítélete ellen Luigi Marcuccio által 2011. február 11-én benyújtott fellebbezés

2.4.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 103/27
            
         A Közszolgálati Törvényszék F-65/09. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2010. november 23-án hozott ítélete ellen Luigi Marcuccio által 2011. február 11-én benyújtott fellebbezés
   (T-85/11. P. sz. ügy)
   2011/C 103/46
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Luigi Marcuccio (Tricase, Olaszország) (képviselő: G. Cipressa ügyvéd)
   
      A másik fél az eljárásban: az Európai Bizottság
   
      A fellebbező kérelmei
   
   A fellebbező azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               mindenképpen teljes egészében és kivétel nélkül helyezze hatályon kívül a megtámadott ítéletet;
            
         
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy az Európai Bizottság által a tárgyaláson benyújtott irat in hanc litem elfogadhatatlan, ahogyan mindig is az volt;
            
         
               —
            
            
               teljes egészében és kivétel nélkül adjon helyt a fellebbező által az elsőfokú eljárásban előadott kérelmeknek;
            
         
               —
            
            
               az alperest kötelezze mindazon költségek viselésére, amelyek a fellebbezőnél felmerültek, és továbbra is felmerülnek a jelen eljárás minden szakaszában;
            
         
               —
            
            
               másodlagosan utalja vissza a jelen ügyet a Közszolgálati Törvényszék elé, hogy az más összetételű tanácsban eljárva ismét határozzon az ügy érdeméről.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A jelen fellebbezés a Közszolgálati Törvényszék 2010. november 23-i ítélete ellen irányul. Ezen ítéletben a Közszolgálati Törvényszék elutasította azt a keresetet, amely az Európai Unió Törvényszékének T-84/04. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2008. június 10-én hozott ítéletének (az EBHT-ban még nem tették közzé) végrehajtásaként 2008. augusztus 5-én hozott határozat megsemmisítésére, az e határozat ellen benyújtott panaszt elutasító határozat megsemmisítésére, valamint a Bizottság által a felperesnek e határozatokkal okozott károk megtérítéseként meghatározott összeg megfizetésére való kötelezésére irányult.
   A fellebbező fellebbezésének alátámasztására négy jogalapra hivatkozik:
   
               1.
            
            
               Az első jogalap bizonyos eljárási és értékelési hibákra vonatkozik, többek között a védelemhez való jog megsértése miatt.
            
         
               2.
            
            
               A második jogalap arra vonatkozik, hogy az első fokon megsemmisíteni kért határozat kibocsátója erre nem rendelkezett hatáskörrel.
            
         
               3.
            
            
               A harmadik jogalap az első fokon megsemmisíteni kért határozat indokolásának teljes hiányára vonatkozik.
            
         
               4.
            
            
               A negyedik jogalap a megtámadott határozat különböző megállapításainak jogsértő jellegére vonatkozik, többek között a következő hibák miatt: a) a jogszabályok megsértése, téves, pontatlan és ésszerűtlen értelmezése és alkalmazása; b) a patere legem quam ipse fecisti elvének megsértése; c) joggal való visszaélés, különösen az eljárási szabályok megsértése; d) az indokolás teljes hiánya.