CELEX: 62008TN0041
Language: da
Date: 2007-02-01 00:00:00
Title: Sag T-41/08: Sag anlagt den 1. februar 2008 — Vakakis mod Kommissionen

12.4.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 92/34
            
         Sag anlagt den 1. februar 2008 — Vakakis mod Kommissionen
   (Sag T-41/08)
   (2008/C 92/70)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Vakakis International — Symvouli gia Agrotiki Anaptixi AE (Athen, Grækenland) (ved Solicitor B. O'Connor)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Sagen antages til realitetsbehandling.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers ubegrundede afgørelse af 6. december 2007 (Referencenr. A3 TF TCC(2007)106233) om ikke at indbyde konsortiet, der ledes af Vakakis International SA, til en samtale angående udbudsproceduren »Teknisk bistand til støtte for politikken for udvikling af landdistrikterne« nr. EuropeAid/125241/C/SER/CY annulleres.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers afgørelse af 21. december 2007 (Referencenr. A3 TF TCC(2007)106667) om ikke at acceptere Vakakis International SA's bud under henvisning til, at buddet ikke opfyldte de tekniske krav, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen anmodes i henhold til artikel 65, litra b), i Rettens procesreglement om at fremlægge visse dokumenter angående arbejdet udført af bedømmelsesudvalget, nedsat med henblik på at vurdere buddene fremlagt i forbindelse med udbudsproceduren EuropeAid/125241/C/SER/CY samt udarbejdelsen af listen over tilbudsgivere, der kunne komme i betragtning.
            
         
               —
            
            
               Der fastsættes sådanne yderligere tiltag, som Retten måtte finde nødvendige.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Sagsøgeren har gjort gældende, at Kommissionens brev af 6. december 2007, hvorved sagsøgeren blev oplyst om, at selskabet ikke ville blive indbudt til en samtale, udgør en afgørelse, der savner tilstrækkelig begrundelse, hvilket er en tilsidesættelse af artikel 253 EF. Sagsøgeren har endvidere gjort gældende, at denne fase er et centralt element i udbudsproceduren, hvortil alle tilbudsgivere, herunder dem som ikke opfylder de opstillede tekniske krav, bør indbydes til med henblik på at opretholde et konkurrencepræget miljø. Sagsøgeren har yderligere anført, at den nævnte afgørelse er retlig ukorrekt, eftersom den er baseret på manglende overholdelse af de administrative kriterier og ikke manglende overholdelse af den forudsatte tekniske standard. Dette er ifølge sagsøgeren misbrug af den beføjelse, der er tillagt Kommissionen inden for rammerne af proceduren for evalueringen af buddene.
   Sagsøgeren har endvidere med hensyn til både den ovennævnte afgørelse og afgørelsen af 21. december 2007 gjort gældende, at afgørelserne er uforenelige med indholdet i Praktisk vejledning vedrørende procedurer for kontrakter i forbindelse med ekstern bistand. Sagsøgeren har endelig anført, at Kommissionens afgørelse af 21. december 2007 havde til formål at legitimere en tidligere ubegrundet afgørelse om at udelukke sagsøgeren fra udbuddet og er derfor retlig ukorrekt.