CELEX: 31987R0768
Language: el
Date: 1987-03-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 768/87 της Επιτροπής της 18ης Μαρτίου 1987 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 περί κατάρτισης του καταλόγου των οργανισμών στις τρίτες χώρες εισαγωγής, από τους οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχθούν διαγωνισμοί στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Avis juridique important

|

31987R0768

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 768/87 της Επιτροπής της 18ης Μαρτίου 1987 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 περί κατάρτισης του καταλόγου των οργανισμών στις τρίτες χώρες εισαγωγής, από τους οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχθούν διαγωνισμοί στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 077 της 19/03/1987 σ. 0034 - 0035 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 22 σ. 0241  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 22 σ. 0241 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 768/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 18ης Μαρτίου 1987  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 περί καταρτίσεως του καταλόγου των οργανισμών στις τρίτες χώρες εισαγωγής, από τους οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχθούν διαγωνισμοί στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 231/87 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 17 παράγραφος 4,  Εκτιμώντας:  ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3393/86 (4), καταρτίστηκε ο κατάλογος των οργανισμών στις τρίτες χώρες εισαγωγής, από τους οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχθούν διαγωνισμοί στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων·  ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις πλέον πρόσφατες πληροφορίες τις οποίες διαθέτει η Επιτροπή για τις εμπορικές μεθόδους που ακολουθούν οι σχετικές χώρες εισαγωγής, καθώς και τον επίσημο χαρακτήρα αυτών των οργανισμών, πρέπει να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισμός·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο κατάλογος των οργανισμών εκδόσεως στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 τροποποιείται ως εξής, όσον αφορά την Αγγόλα, το Κουβέιτ και τη Βενεζουέλα:  1.2 // Χώρα εισαγωγής   // Οργανισμός εκδόσεως   // «Αγγόλα  // Importang UEE Central Angolana de Importacao 22/24 Largo Infante D. Henrique PO Box 1003 Luanda   //   // Ematec UEE Empresa de Abastecimento Tecnico de Material Largo Rainha Ginga, 3 Caixa Postal 2952 Luanda   // Κουβέιτ   // Ministry of Health KD 5 Central Traders Committee PO Box 1070 Safat   //  // Ministry of Education KD 5 Department of Supplies Stores General Administration Building Khalidiya  //  // The Kuwait Danish Dairy Co. Ltd PO Box 835 Safat 13009   // Βενεζουέλα  // Instituto Nacional de Nutricion Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas   //  // Comandancia General de la Marina Base aerea la Carlota Hangar la Marina Caracas   //   // INDULAC Colinas de California Esq. Avdas san Francisco y Palmarito Edificio Indulac- Apartado 1546 Caracas 10107-A».  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 1987.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. L 25 της 28. 1. 1987, σ. 3.  (3) ΕΕ αριθ. L 272 της 26. 9. 1981, σ. 25.  (4) ΕΕ αριθ. L 311 της 6. 11. 1986, σ. 16.