CELEX: 31973D0308
Language: nl
Date: 1973-07-31 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 31 juli 1973 betreffende nadroging en vervoer van bepaalde door het Duitse interventiebureau overgenomen granen

13 . 10 . 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 286/37
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 31 juli 1973
              betreffende nadroging en vervoer en bepaalde door het Duitse interventiebureau
                                                     overgenomen granen
                                        (Alleen de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                          (73/308 / EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         dende vaststelling van de procedures en voorwaarden
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     voor de overneming van granen door de interventie­
                                                                     bureaus (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  nr. 1 422/72 (4), vastgestelde percentage te verzekeren ;
Economische Gemeenschap,                                             dat het dientengevolge noodzakelijk is alvorens tot
Gelet op Verordening (EEG) nr. 787/69 van de Raad                    overbrenging naar opslagplaatsen voor langere duur
van 22 april 1969 betreffende de financiering van de                 over te gaan, het vochtgehalte van 19 790 ton gerst en
interventie-uitgaven op de interne markt in de secto­                rogge terug te brengen tot een percentage van minder
ren granen en rijst ('), laatstelijk gewijzigd bij Veror­            dan 1 6 % ;
dening (EEG) nr. 2092/70 (1 ) en met name op artikel                 Overwegende dat de in deze beschikking genomen
4, lid 1 , sub d) en g) ;                                            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland de                       van het Comité van beheer voor granen,
Commissie op 18 juli 1973 verzocht heeft voor het
Duitse interventiebureau de noodzakelijkheid te er­                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
kennen te moeten overgaan tot het vervoer van
240 210 ton zachte tarwe, gerst en rogge zowel als tot                                          Artikel l
het nadrogen en het vervoer van 19 790 ton gerst en
rogge ;                                                              Voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 787/ 69
                                                                     wordt vastgesteld dat het vervoer van 240 210 ton
Overwegende dat het gezien de vermoedelijke omvang                   zachte tarwe, gerst en rogge zowel als de nadroging en
van de oogst 1973 waarschijnlijk is dat in de Bondsre­               het vervoer van 19 790 ton gerst en rogge door het
 publiek Duitsland gedurende de eerste maanden van                   Duitse interventiebureau tussen 25 juli 1973 en 30
 het verkoopseizoen grote hoeveelheden granen voor                   september 1973 noodzakelijk zijn .
 interventie zullen worden aangeboden ; dat om deze
granen van de nieuwe oogst te kunnen ontvangen het                                              Artikel 2
 Duitse interventiebureau pakhuizen leeg zal dienen te
 maken door overbrenging van 260 000 ton granen van                  Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
 de oude oogst ;                                                     Duitsland .
 Overwegende dat het Duitse interventiebureau niet de
 beschikking heeft over voldoende opslagmogelijkhe­                  Gedaan te Brussel , 31 juli 1973 .
 den die ingericht zijn om gedurende een betrekkelijk
 lange periode de goede bewaring van de granen met                                                  Voor de Commissie
 een vochtgehalte overeenkomstig het in artikel 2, lid                                                 De Voorzitter
 2, tweede gedachtenstreepje , van Verordening (EEG)
 nr. 1492/71 van de Commissie van 13 juli 1971 hou­                                               Francois-Xavier ORTOLI
 (') PB nr. L 105 van 2 . 5 . 1969 , blz . 4 .                        ( 3 ) PB nr. L 157 van 14. 7 . 1971 , blz . 18 .
 R PB nr. L 232 van 21 . 10 . 1970 , blz . 3 .                        (4 ) PB nr. L 151 van 5 . 7 . 1972, blz . 15 .