CELEX: 32013R0050
Language: lv
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 50/2013 ( 2013. gada 22. janvāris ), ar ko īsteno 16. panta 2. punktu Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

23.1.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 20/29
            
         
      PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 50/2013
   (2013. gada 22. janvāris),
   ar ko īsteno 16. panta 2. punktu Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 204/2011 (2011. gada 2. marts) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (1) un jo īpaši tās 16. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2011. gada 2. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 204/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Padome uzskata, ka vairs nav pamatojuma Regulas (ES) Nr. 204/2011 III pielikumā paturēt vienu vienību.
            
         
               (3)
            
            
               No sarakstiem Regulas (ES) Nr. 204/2011 III pielikumā būtu jāsvītro viena persona, kas būtu jāiekļauj minētās regulas II pielikumā iekļautajos sarakstos.
            
         
               (4)
            
            
               Būtu jāatjaunina informācija par dažām personām, kuras ir iekļautas sarakstos Regulas (ES) Nr. 204/2011 II un III pielikumā.
            
         
               (5)
            
            
               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 204/2011 II un III pielikums.
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 204/2011 II un III pielikumu groza tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 22. janvārī
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         M. NOONAN
         
      
   
   
      (1)  OV L 58, 3.3.2011., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 204/2011 II un III pielikumu groza šādi.
      
                  1)
               
               
                  II pielikumā
                  
                              a)
                           
                           
                              1.–6. un 8.–12. ierakstu aizstāj ar šādiem:
                              
                                          "1.
                                       
                                       
                                          
                                             QADHAFI, Aisha Muammar
                                          
                                          Dzimšanas datums: 1978. gads. Dzimšanas vieta: Tripoli, Lībija.
                                          
                                             Muammar QADHAFI meita. Cieša saistība ar režīmu.
                                          Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: Alžīrija.
                                          ANO norādes datums: 26.02.2011.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          
                                             QADHAFI, Hannibal Muammar
                                          
                                          Pases Nr.: B/002210. Dzimšanas datums: 20.09.1975. Dzimšanas vieta: Tripoli, Lībija.
                                          
                                             Muammar QADHAFI dēls. Cieša saistība ar režīmu.
                                          Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: Alžīrija.
                                          ANO norādes datums: 26.02.2011.
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          
                                             QADHAFI, Khamis Muammar
                                          
                                          Dzimšanas datums: 1978. gads. Dzimšanas vieta: Tripoli, Lībija.
                                          
                                             Muammar QADHAFI dēls. Cieša saistība ar režīmu. Demonstrāciju apspiešanā iesaistīto militāro vienību komandieris.
                                          Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: miris.
                                          ANO norādes datums: 26.02.2011.
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          
                                             QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
                                          
                                          Dzimšanas datums: 1942. gads. Dzimšanas vieta: Sirte, Lībija.
                                          Revolūcijas vadonis, Bruņoto spēku virspavēlnieks. Atbildīgs par rīkojumu apspiest demonstrācijas un par cilvēktiesību pārkāpumiem.
                                          Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: miris.
                                          ANO norādes datums: 26.02.2011.
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          
                                             QADHAFI, Mutassim
                                          
                                          Dzimšanas datums: 1976. gads. Dzimšanas vieta: Tripoli, Lībija.
                                          Nacionālās drošības padomnieks. Muammar QADHAFI dēls. Cieša saistība ar režīmu.
                                          Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: miris.
                                          ANO norādes datums: 26.02.2011.
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          
                                             QADHAFI, Saif al-Islam
                                          
                                          Pases Nr.: B014995. Dzimšanas datums: 25.06.1972. Dzimšanas vieta: Tripoli, Lībija.
                                          
                                             Qadhafi Foundation direktors. Muammar QADHAFI dēls. Cieša saistība ar režīmu. Uzkurinoši publiski izteikumi, kas rosina uz vardarbību pret demonstrantiem.
                                          Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: apcietinājumā Lībijā.
                                          ANO norādes datums: 26.02.2011."
                                       
                                    
                                          "8.
                                       
                                       
                                          
                                             JABIR, Abu Bakr Yunis, ģenerālmajors
                                          Dzimšanas datums: 1952. gads. Dzimšanas vieta: Jalo, Lībija.
                                          Aizsardzības ministrs. Vispārēja atbildība par bruņoto spēku darbībām.
                                          Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: miris.
                                          ANO norādes datums: 26.02.2011.
                                       
                                    
                                          9.
                                       
                                       
                                          
                                             MATUQ, Matuq Mohammed
                                          
                                          Dzimšanas datums: 1956. gads. Dzimšanas vieta: Khoms, Lībija.
                                          Sabiedrisko pakalpojumu ministrs. Režīma augsta amatpersona. Saistība ar Revolucionārajām komitejām. Ir bijis iesaistīts disidentu apspiešanā un vardarbībā.
                                          Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: nav zināms, iespējams, sagūstīts.
                                          ANO norādes datums: 26.02.2011.
                                       
                                    
                                          10.
                                       
                                       
                                          
                                             QADHAFI, Mohammed Muammar
                                          
                                          Dzimšanas datums: 1970. gads. Dzimšanas vieta: Tripoli, Lībija.
                                          
                                             Muammar QADHAFI dēls. Cieša saistība ar režīmu.
                                          Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: Alžīrija.
                                          ANO norādes datums: 26.02.2011.
                                       
                                    
                                          11.
                                       
                                       
                                          
                                             QADHAFI, Saadi
                                          
                                          Pases Nr.: a) 014797, b) 524521. Dzimšanas datums: a) 27.05.1973., b) 01.01.1975. Dzimšanas vieta: Tripoli, Lībija.
                                          Īpašo spēku komandieris. Muammar QADHAFI dēls. Cieša saistība ar režīmu. Demonstrāciju apspiešanā iesaistīto militāro vienību komandieris.
                                          Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: Nigēra.
                                          ANO norādes datums: 26.02.2011.
                                       
                                    
                                          12.
                                       
                                       
                                          
                                             QADHAFI, Saif al-Arab
                                          
                                          Dzimšanas datums: 1982. gads. Dzimšanas vieta: Tripoli, Lībija.
                                          
                                             Muammar QADHAFI dēls. Cieša saistība ar režīmu.
                                          Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: miris.
                                          ANO norādes datums: 26.02.2011."
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              pievieno šādu ierakstu:
                              
                                          "14.
                                       
                                       
                                          
                                             AL-BARASSI, Safia Farkash
                                          
                                          Dzimšanas datums: 1952. gads. Dzimšanas vieta: Al Bayda, Lībija.
                                          Kopš 1970. gada precējusies ar Muammar QADHAFI. Pieder ievērojama personīgā bagātība, kas varētu tikt izmantota režīma vajadzībām. Viņas māsa Fatima FARKASH ir precējusies ar ABDALLAH SANUSSI, Lībijas militārās izlūkošanas vadītāju.
                                          Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: Alžīrija.
                                          ANO norādes datums: 24.06.2011."
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  III pielikumā
                  
                              a)
                           
                           
                              sadaļā "Personas" 6. un 26. ierakstu aizstāj ar šādiem:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Uzvārds, vārds
                                       
                                       
                                          Informācija identificēšanai
                                       
                                       
                                          Pamatojums
                                       
                                       
                                          Sarakstā iekļaušanas datums
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          
                                             AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed
                                          
                                       
                                       
                                          Revolucionāro komiteju koordinācijas biroja vadītājs.
                                          Pases Nr.: B010574.
                                          Dzimšanas datums: 01.07.1950.
                                          Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: cietums Tunisijā.
                                       
                                       
                                          Revolucionārās komitejas ir iesaistītas vardarbībā pret demonstrantiem.
                                       
                                       
                                          28.02.2011.
                                       
                                    
                                          26.
                                       
                                       
                                          
                                             AL KUNI, Amid Husain, pulkvedis
                                       
                                       
                                          Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: Lībijas dienvidi.
                                       
                                       
                                          
                                             Ghat (Dienvidlībija) pārvaldnieks. Tieši iesaistīts algotņu vervēšanā.
                                       
                                       
                                          12.04.2011.
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              sadaļā "Personas" svītro 10. ierakstu (AL-BARASSI, Safia Farkash);
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              sadaļā "Vienības" svītro 50. ierakstu (Organisation for Development of Administrative Centres (ODAC)).