CELEX: 62009TN0327
Language: fi
Date: 2009-08-18 00:00:00
Title: Asia T-327//09: Kanne 18.8.2009 — Connefroy ym. v. komissio

7.11.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 267/68
            
         Kanne 18.8.2009 — Connefroy ym. v. komissio
   (Asia T-327//09)
   2009/C 267/124
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Philippe Connefroy (Le Rozel, Ranska), Jean-Guy Gueguen (Carantec, Ranska) ja EARL de Cavagnan (Bouglon, Ranska) (edustaja: asianajaja C. Galvez)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Riidanalainen päätös on kumottava EY:n perustamissopimuksen 230 artiklan neljännen kohdan perusteella
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kantajat vaativat komission 28.1.2009 tekemän päätöksen K(2009) 203 lopullinen (1), jolla komissio totesi, että Ranskan tasavallan hedelmä- ja vihannestuottajille ”kampanjasuunnitelmina”, joilla pyritään edistämään Ranskassa kasvatettujen maataloustuotteiden myyntiä, myöntämät valtiontuet eivät sovellu yhteismarkkinoille, ja velvoitti Ranskan tasavallan perimään kysymyksessä olevat tuet takaisin, kumoamista.
   Kantajien esittämät kanneperusteet ja keskeiset väitteet ovat samat tai samanlaiset kuin asiassa T-243/09, Fedecom v. komissio (2), esitetyt.
   
      (1)  EUVL L 127, s. 11 — annettu tiedoksi numerolla 2009/402/EY
   
      (2)  EUVL C 205, s. 43