CELEX: 31974D0477
Language: it
Date: 1974-09-11 00:00:00
Title: 74/477/CEE: Decisione della Commissione, dell' 11 settembre 1974, che completa, in seguito all' ampliamento della Comunità la decisione n. 72/356/CEE relativa alle indagini statistiche sul latte e i prodotti lattiero-caseari

N. L 259 / 10                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  25 . 9 . 74
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   dell ' 11 settembre 1974
               che completa, in seguito all'ampliamento della Comunità la decisione n .
                72/356/ CEE relativa alle indagini statistiche sul latte e i prodotti lattiero-caseari
                                                           (74/477/ CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                      Articolo 1
europea ,                                                            La nota 1 dell'allegato II , Tabella 4, della decisione n .
                                                                     72/ 356/ CEE della Commissione del 18 ottobre 1972 è
visto la direttiva n . 72/ 280 / CEE del Consiglio, del 31           completata come segue :
luglio 1972, relativa alle indagini statistiche sul latte e              « Danimarca : un'unica regione
sui prodotti lattiero-caseari da eseguirsi a cura degli                  Irlanda : un'unica regione
Stati membri ('), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1 ,             Regno Unito : Scozia , Irlanda del Nord , Paesi del
                                                                         Galles e regioni agricole dell'Inghilterra » ;
considerando che , in seguito all'ampliamento della
Comunità, occorre completare la decisione n . 72/ 356/                                      Articolo 2
CEE della Commissione , del 18 ottobre 1972 , che                    Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
fissa le disposizioni di attuazione delle indagini stati­            sione .
stiche sul latte e sui prodotti lattiero-caseari ('), allo
scopo di aggiungere le circoscrizioni per i nuovi Stati              Fatto a Bruxelles, I'll settembre 1974 .
membri ;
                                                                                                 Per la Commissione
considerando che le misure previste dalla presente                                                   lì Presidente
decisione sono conformi al parere del comitato perma­
nente di statistica agraria ,                                                                  Francois-Xavier ORTOL1
                                *
 (') GU n . L 179 del 7 . 8 . 1972, pag . 2 .
 (-) GU n . L 246 del 30 . 10 . 1972, pag. 1