CELEX: 31975R2015
Language: da
Date: 1975-08-01 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2015/75 af 1. august 1975 om fastsættelse af datoen for overtagelse af oksekød udbudt til salg af interventionsorganerne i medfør af forordningerne (EØF) nr. 2073/74 og (EØF) nr. 2320/74

Nr. L 204/ 16                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        2 . 8 . 75
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2015/75
                                                        af 1 . august 1975
                 om fastsættelse af datoen for overtagelse af oksekød udbudt til salg af inter­
                 ventionsorganerne i medfør af forordningerne (EØF) nr. 2073/74 og (EØF) nr.
                                                               2320/ 74
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        af interventionsorganerne før 31 . marts 1975 ; lagersitu­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    ationen er sådan, at denne dato bør udskydes til 31 .
                                                                       maj 1975, for at lette salget af de mængder kød, der er
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   indkøbt af interventionsorganerne før denne dato ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                       Forvaltningskomiteen for oksekød har ikke givet ud­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/                 talelse inden for den af dens formand fastsatte tids­
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                   frist —
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1 855/74 (2), særlig artikel 7, stk. 3, og
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2073/74 af 5.                                               Artikel 1
august 1974 om salg til forudfastsatte, fikserede priser               Datoen den »31 . marts 1975« i artikel 1 , stk. 1 , i forord­
af oksekød, som interventionsorganerne ligger inde                     ning (EØF) nr. 2073/74 og i artikel 1 , stk. 1 , i forord­
med (3), og Kommissionens forordning (EØF) nr.                         ning (EØF) nr. 2320/74 erstattes af datoen den »31 .
2320/74 af 10. september 1974 om salg til forudfast­                   maj 1975«.
satte, fikserede priser af oksekød, som interventionsor­
ganerne ligger inde med, og som er bestemt til eks­                                            Artikel 2
port (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1 358/
75 (5), fastsætter sådanne priser for oksekød overtaget                Denne forordning træder i kraft den 4. august 1975.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . august 1975.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                             Medlem af Kommissionen
(')  EFT  nr.  L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.
(-)  EFT  n r. L 195 af IX . 7 . 1974, s . 14.
(>)  EFT  nr.  L 216 af 7 . 8 . 1974, s . 1 1 .
(4 ) EFT  nr.  L 248 af I 1 . 9 . 1974, s . 8 .
(5)  EFT  nr.  L 138 af 29 . 5. 1975, s. 19 .