CELEX: 62014CA0194
Language: lv
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Lieta C-194/14 P: Tiesas (otrā palāta) 2015. gada 22. oktobra spriedums – AC-Treuhand AG/Eiropas Komisija Apelācija — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Eiropas alvas savienojumu un ESBO/esteru termisko stabilizatoru tirgi — EKL 81. panta 1. punkts — Piemērošanas joma — Konsultāciju uzņēmums, kurš nedarbojas attiecīgajos tirgos — Jēdzieni “nolīgums uzņēmumu starpā” un “saskaņota darbība” — Naudas soda aprēķināšana — 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai — Neierobežota kompetence

14.12.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 414/5
            
         Tiesas (otrā palāta) 2015. gada 22. oktobra spriedums – AC-Treuhand AG/Eiropas Komisija
   (Lieta C-194/14 P) (1)
   
   (Apelācija - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Eiropas alvas savienojumu un ESBO/esteru termisko stabilizatoru tirgi - EKL 81. panta 1. punkts - Piemērošanas joma - Konsultāciju uzņēmums, kurš nedarbojas attiecīgajos tirgos - Jēdzieni “nolīgums uzņēmumu starpā” un “saskaņota darbība” - Naudas soda aprēķināšana - 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai - Neierobežota kompetence)
   (2015/C 414/06)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: AC-Treuhand AG (pārstāvji – C. Steinle, I. Bodenstein un C. von Köckritz, Rechtsanwälte)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – H. Leupold, F. Ronkes Agerbeek un R. Sauer)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               AC-Treuhand AG atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 184, 16.6.2014.