CELEX: 31976R0265
Language: nl
Date: 1976-02-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 265/76 van de Commissie van 6 februari 1976 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 196/76 tot vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de betaling van de restitutie voor magere-melkpoeder dat in het land van bestemming wordt gebruikt in veevoeder

7. 2. 76                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 33/7
                             VERORDENING (EEG) Nr. 265/76 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 6 februari 1976
               houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 196/76 tot vaststelling van de bij­
               zondere voorwaarden voor de betaling van de restitutie voor magere-melkpoeder
                          dat in het land van bestemming wordt gebruikt in veevoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     het aanbeveling verdient karnemelkpoeder, dat in di­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 recte concurrentie staat met magere-melkpoeder en
                                                                 gebruikt wordt voor dezelfde doeleinden als bedoeld
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              in genoemde verordening, te onderwerpen aan dezelf­
Economische Gemeenschap,                                         de voorwaarden ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­             van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EÉG)          dukten ,
nr. 740/75 (2), en met name op artikel 13, lid 3, en ar­
tikel 17, lid 4,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad                VASTGESTELD :
van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene                                       Artikel 1
voorschriften betreffende de toekenning van de resti­
tuties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling        In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 196/76 worden
van het bedrag van de restitutie in de sector melk en            de termen „magere-melkpoeder • van onderverdeling
zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­          04.02 A II b) 1 " vervangen door de termen „melkpoe­
ning (EEG) nr. 2429/72 (4), en met name op artikel 6,            der van de onderverdelingen 04.02 A II b) 1 of 04.02
lid 3,                                                           A II b) 2 (aa)".
Overwegende dat de bijzondere voorwaarden voor de                                       Artikel 2
betaling van de restitutie voor magere-melkpoeder dat
in het land van bestemming wordt gebruikt in vee­                Deze verordening treedt in werking op de dag van
voeder werden vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 196/76 van de Commissie van 29 januari 1 976 (5) ; dat          En ropese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 6 februari 1976 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 1 .V
(') PB nr. L 74 van 22 . 3 . 1975, blz . 1 .
h) PB nr. L 155 van 3. 7. 1968, blz. 1 .
H PB nr. L 264 van 25 . 11 . 1972, blz . 1
(5 ) PB nr. L 25 van 50 . 1 . 1976, blz. 40 .