CELEX: 32001R2015
Language: et
Date: 2001-10-12 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2015/2001, 12. oktoober 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2235/2000 määruste (EÜ) nr 1839/95 ja (EÜ) nr 1249/96 teatavate sätete kohaldamisaja osas

Tähtis õiguslik teade

|

32001R2015

Euroopa Liidu Teataja L 272 , 13/10/2001 Lk 0031 - 0031

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 2015/2001,12. oktoober 2001,millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2235/2000 määruste (EÜ) nr 1839/95 ja (EÜ) nr 1249/96 teatavate sätete kohaldamisaja osasEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1666/2000, [2] eriti selle artikli 10 lõiget 4 ja artikli 12 lõiget 1,ning arvestades järgmist:(1) Komisjoni 26. juuli 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 1839/95, millega kehtestatakse tariifikvootide üksikasjalikud rakenduseeskirjad Hispaaniasse imporditava maisi ja sorgo ning Portugali imporditava maisi kohta, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2235/2000, [4] nähakse ette asjaomase impordi haldamist käsitlevad sätted.(2) Komisjoni 28. juuni 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 1249/96 (nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 [5] rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2235/2000) artikli 2 lõikega 5 nähakse ette kõva maisi imporditollimaksu vähendamine 24 eurot tonni kohta. Algselt määrusega (EÜ) nr 1249/96 ettenähtud vähendamist on suurendatud määrusega (EÜ) nr 2235/2000, pidades silmas kõva nisu hindade muutumist maailmaturul. Määrusega (EÜ) nr 1249/96 ettenähtud tagatiste määra on vastavalt kohandatud.(3) Määrusega (EÜ) nr 2235/2000 ettenähtud meetmed võeti vastu üheaastaseks katseperioodiks eesmärgiga lahendada määruses (EÜ) nr 1839/95 osutatud kvootide haldamisel tekkinud probleemid. Kuna kõnealused probleemid lahendati katseperioodi jooksul asjaomaseid pooli rahuldaval viisil, tuleks määruse (EÜ) nr 2235/2000 sätteid kohaldada alaliselt.(4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EÜ) nr 2235/2000 artikli 3 teine lõik jäetakse välja.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 12. oktoober 2001Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 181, 1.7.1992, lk 21.[2] EÜT L 193, 29.7.2000, lk 1.[3] EÜT L 177, 28.7.1995, lk 4.[4] EÜT L 256, 10.10.2000, lk 13.[5] EÜT L 161, 29.6.1996, lk 125.--------------------------------------------------