CELEX: 31980S2795
Language: nl
Date: 1980-10-31 00:00:00
Title: Beschikking nr. 2795/80/EGKS van de Commissie van 31 oktober 1980 met betrekking tot de bescheiden welke door de ijzer- en staalondernemingen dienen te worden overgelegd aan de ambtenaren of gemachtigden van de Commissie die zijn belast met het verzamelen van gegevens en het verrichten van verificaties of controles op het gebied van de produktie en de EGKS-heffing

Avis juridique important

|

31980S2795

Beschikking nr. 2795/80/EGKS van de Commissie van 31 oktober 1980 met betrekking tot de bescheiden welke door de ijzer- en staalondernemingen dienen te worden overgelegd aan de ambtenaren of gemachtigden van de Commissie die zijn belast met het verzamelen van gegevens en het verrichten van verificaties of controles op het gebied van de produktie en de EGKS-heffing  

Publicatieblad Nr. L 291 van 31/10/1980 blz. 0030 - 0031 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0083  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0083 

BESCHIKKING Nr. 2795/80/EGKS VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1980 met betrekking tot de bescheiden welke door de ijzer- en staalondernemingen dienen te worden overgelegd aan de ambtenaren of gemachtigden van de Commissie die zijn belast met het verzamelen van gegevens en het verrichten van verificaties of controles op het gebied van de produktie en de EGKS-heffing    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 47,  Overwegende dat de Commissie voor de vervulling van haar taak uit hoofde van het EGKS-Verdrag heffingen instelt op de produktie van kolen en staal van de ondernemingen in de Lid-Staten;  Overwegende dat bij Beschikking nr. 2794/80/EGKS van de Commissie (1) een stelsel van ijzerproduktiequota werd ingevoerd;  Overwegende dat het nodig is dat de inning van de heffing en de controle op de naleving van de produktiequota plaatsvinden op basis van eenvormige bescheiden;  Overwegende dat te dien einde alle ijzer- en staalondernemingen welke de EGKS-heffing verschuldigd zijn en aan het quotastelsel zijn onderworpen, verplicht moeten worden dezelfde bescheiden over te leggen aan de ambtenaren of gemachtigden van de Commissie die zijn belast met het verzamelen van gegevens en het verrichten van verificaties of controles;  Overwegende dat bij Beschikking 74/618/EGKS van de Commissie van 4 december 1974 met betrekking tot de bescheiden welke door de ijzer- en staalondernemingen dienen te worden overgelégd aan de ambtenaren of gemachtigden van de Commissie die belast zijn met controlerende taken op het gebied van de EGKS-heffing (2) reeds in bepaalde verplichtingen was voorzien op dit gebied ; dat enerzijds de ervaring heeft aangetoond dat de verlangde bescheiden niet voldoende zijn om een doeltreffende controle te kunnen uitoefenen en het anderzijds noodzakelijk is gebleken bescheiden die op een langere periode betrekking hebben aan verificatie te kunnen onderwerpen ; dat derhalve de verplichtingen van de ondernemingen met betrekking tot de over te leggen bescheiden dienen te worden uitgebreid,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:     Artikel 1 De ijzer- en staalondernemingen zijn verplicht technische en boekhoudkundige bescheiden onder zich te houden en ter beschikking te stellen van de ambtenaren of gemachtigden van de Commissie die zijn belast met het verzamelen van gegevens en het verrichten van verificaties of controles op het gebied van de heffing of van de produktie, welke ten minste omvatten:    a) het gieterijboek of de gieterijfiches, met vermelding van volgnummer en datum;       b) de facturen betreffende de verschillende elementen van het verbruik, met name grondstoffen, elektriciteit, gas, stookolie en zuurstof;       c) de presentiestaat;       d) de dagelijkse produktierapporten per installatie, ploeg en produkt;       e) de voorraadboekhouding.           Artikel 2 De ijzer- en staalondernemingen dienen in staat te zijn aan de ambtenaren of gemachtigden van de Commissie die belast zijn met inspectietaken op het gebied van de heffing en de produktie, de in artikel 1 genoemde bescheiden die betrekking hebben op het lopende kalenderjaar en op de zes voorafgaande jaren over te leggen.    Artikel 3 De in artikel 47, derde alinea, van het EGKS-Verdrag vermelde sancties zijn van toepassing op de ijzer- en staalondernemingen welke zich aan de uit deze beschikking voor hen voortvloeiende verplichtingen onttrekken.    Artikel 4 Beschikking 74/618/EGKS wordt ingetrokken.   Artikel 5 Deze beschikking treedt in werking op 1 november 1980.  (1) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.  (2) PB nr. L 340 van 19.12.1974, blz. 14.      Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 oktober 1980.  Voor de Commissie  Étienne DAVIGNON  Lid van de Commissie