CELEX: 62013CN0356
Language: lv
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Lieta C-356/13: Prasība, kas celta 2013. gada 26. jūnijā — Eiropas Komisija/Polijas Republika

23.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 344/38
            
         Prasība, kas celta 2013. gada 26. jūnijā — Eiropas Komisija/Polijas Republika
   (Lieta C-356/13)
   2013/C 344/66
   Tiesvedības valoda — poļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — E. Manhaeve un K. Herrmann)
   
      Atbildētāja: Polijas Republika
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt, ka, pietiekami neidentificējot ūdeņus, ko var ietekmēt piesārņojums ar lauksaimnieciskas izcelsmes nitrātiem, un pietiekami nenosakot apdraudētās zonas, Polijas Republika nav izpildījusi tai Padomes 1991. gada 12. decembra Direktīvas 91/676/EEK attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti (1), 3. pantā, skatītā kopā ar I pielikumu, paredzētos pienākumus;
            
         
               —
            
            
               atzīt, ka, pieņemdama rīcības programmas Padomes 1991. gada 12. decembra Direktīvas 91/676/EEK attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu 5. panta izpratnē, pamatojoties uz nepietiekami noteiktām īpaši apdraudētajām zonām, un, tā kā šīs programmas ietver pasākumus, kas nav saderīgi ar direktīvas II pielikuma A punkta 2. apakšpunktu un III pielikuma 1. punkta 1. un 3. apakšpunktu, Polijas Republika nav izpildījusi tai šīs direktīvas 5. pantā, skatītā kopā ar II pielikuma A punkta 2. apakšpunktu un III pielikuma 1. punkta 1. un 3. apakšpunktu, paredzētos pienākumus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Polijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Polijas Republikai esot bijis pienākums transponēt Direktīvu 91/676/EEK un izpildīt no tās izrietošos pienākumus no iestāšanās Eiropas Savienībā dienas — 2004. gada 1. maija.
   
      (1)  OV L 375, 1. lpp.