CELEX: 31986R0758
Language: da
Date: 1986-03-10 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 758/86 af 10. marts 1986 om importordningen for 1986 for produkter henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif med oprindelse i tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT

Avis juridique important

|

31986R0758

Rådets forordning (EØF) nr. 758/86 af 10. marts 1986 om importordningen for 1986 for produkter henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif med oprindelse i tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT  

EF-Tidende nr. L 072 af 15/03/1986 s. 0001 - 0001

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 758/86  af 10. marts 1986  om importordningen for 1986 for produkter henhoerende under pos. 07.06 A i den faelles toldtarif med oprindelse i tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 604/63 af 14. marts 1983 om importordningen for 1983 til 1986 for produkter henhoerende under pos. 07.06 A i den faelles toldtarif og om aendring af forordning (EOEF) nr. 950/68 om den faelles toldtarif (1), saerlig artikel 1, litra d),  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  For 1983 blev den maengde maniok, som tredjelande, der ikke er medlemmer af Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel (GATT), kan udfoere til Faellesskabet med en importafgift paa 6 % af toldvaerdien, fastsat til 370 000 tons;  ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1700/85 (2) blev dette kontingent for 1985 nedsat til 300 000 tons;  indfoerslen af maniok med oprindelse i disse lande har vaeret vaesentlig mindre i 1985 end de kontingenter paa 300 000 tons, der var fastsat af Raadet; der boer tages hensyn til denne nye situation og for 1986 fastsaettes et kontingent paa 200 000 tons -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For 1986 opkraeves der for produkter henhoerende under pos. 07.06 A i den faelles toldtarif - maniokrod, arrowroot, saleprod og lignende roedder og rodknolde med stort indhold af stivelse, undtagen soede kartofler - med oprindelse i tredjelande, der ikke er kontraherende parter i GATT, en importafgift paa hoejst 6 % af toldvaerdien inden for et kontingent paa 200 000 tons.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. marts 1986.  Paa Raadets vegne  H. van den BROEK  Formand  (1) EFT nr. L 72 af 18. 3. 1983, s. 3.  (2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1985, s. 14.