CELEX: 62009FA0080
Language: mt
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Kawża F-80/09: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal- 14 ta’ Diċembru 2010 Lenz vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Ħlas ta’ spejjeż marbuta ma’ kura mogħtija minn Heilpraktiker — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni)

29.1.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 30/61
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2010
   Lenz vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-80/09) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Sigurtà soċjali - Ħlas ta’ spejjeż marbuta ma’ kura mogħtija minn “Heilpraktiker” - Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni)
   2011/C 30/117
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Erika Lenz (Osnabrük, il-Ġermanja) (rappreżentanti: inizjalment irrappreżentata minn V. Lenz u J. Römer, avukati, sussegwentement minn V. Lenz, J. Römer u P. Birden, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u B. Eggers, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għal annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-4 ta’ Mejju 2009 li ma tirrimborsax l-ispejjeż marbuta ma’ trattament mediku minn “Heilpraktiker”.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors ta’ E. Lenz huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               E. Lenz għandha tbati l-ispejjeż kollha.
            
         
      (1)  ĠU C 282, 21.11.2009, p. 66.