CELEX: 51981DC0267
Language: el
Date: 1981-05-19
Title: Μεταφορά πιστώσεως άριθ. 11/81 (Μή ύποχρεωτικές δαπάνες)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 267
Vol. 1981/0090
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---         ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΤΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Γενικός προϋπολογισμός γιά τό οίκον , 'έτος 1981 ;          COM(81)267 ΤΕΛ.
Τμήμα V : Ελεγκτικό Συνέδριο                                Βρυξέλλες , 19 Μαϊου 1981
                                                      . /
                               Μεταφορά πιστώσεως άριθ . Π /81
                                  ( Μη ύποχρεωτικές δαπάνες )
                                                (Li :                M
CQM(81 ) 267 TEA.
                                                          ' 'i
 ---pagebreak--- Γενικός προϋπολογισμός γιά τό οικον . ετος 1981
Τμήμα V : Ελεγκτικό Συνέδριο                           .
                                                 ι
                                                      *
                           Μεταφορά πιστώσεως   Αριθ . 11 /θ 1
                              ( Μη υποχρεωτικές δαπάνες ) '
        Από τό Κεφάλαιο 100 - Προσωρινές πιστώσεις
                                                                50.000 ΕΝ.Μ
       Στό_Κεφάλαιο 26 - Εξοδα μελετών , ερευνών κα_ί διαβουλεύσεων
             " Αρθρο 250 - Διαβουλεύσεις , μελέΤεζ κα'ί ερέυνες
                           περιορισμένου χαρακτήρα                 *' 50.000 ΕΝΜ
                                                                                 \
                                                                                  \
                                              π :  :
       Αυτή ή αίτηση μεταφοράς εχει λάβει την προκαταρκτική θεώρηση του
       Δημοσιονομικού Ελεγκτή του " Ελεγκτικού Συνεδρίου , δυνάμει των
       διατάξεων του "Αρθρου 21 , παράγραφος 4. του Δημοσιονομικού Κανονισμού .
       Δόθηκε έγκριση για τήν διαθεσιμότητα: των πιστώσεων .
                                           'X
 ---pagebreak---                                  ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ
             Τό " Ελεγκτικό Συνέδριο κρίνει οτι πρέπει νά έζετασθοΰν
οί Ισχύουσες διαδικασίες γιά την έκτίμηση των αποτελεσμάτων καί
για την έξασφάλιση της παρακολουθήσεως των εργασιών τεχνικής
ερευνάς πού χρηματοδοτούνται έν δλφ η έν μέρει μέ κοινοτικά
κεφάλα ι α .
             θ ! εργασίες έλεγχου στόν τομέα αυτό , πού τό " Ελεγκτικό
Συνέδριο πραγματοποιεί αυτό τό διάστημα στά πλαίσια του προγράμ­
ματος έργασιων του , πρέπει , στην περίπτωση αυτή , νά στηριχθούν
σέ μία μελέτη πού Βά αναληφθεί από προσωπικό μέ τά απαιτούμενα
έπιστημονικά προσόντα . Ώς έκ τούτου τό " Ελεγκτικό Συνέδριο
έφαρμόζει τή διαδικασία πού τοϋ έπ ι τρέπε ι νά αποδεσμεύσει τίς
πιστώσεις πού προβλέπονται γιά τό σκοπό αυτό στό Κεφάλαιο 100 .