CELEX: 62012CA0383
Language: it
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Causa C-383/12 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 novembre 2013 — Environmental Manufacturing LLP/Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Société Elmar Wolf [Impugnazione — Marchio comunitario — Opposizione — Marchio figurativo rappresentante una testa di lupo — Opposizione del titolare dei marchi figurativi internazionali e nazionali contenenti gli elementi denominativi «WOLF Jardin» e «Outils WOLF» — Impedimenti relativi alla registrazione — Pregiudizio al carattere distintivo del marchio anteriore — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 8, paragrafo 5 — Modifica del comportamento economico del consumatore medio — Onere della prova]

11.1.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 9/11
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 14 novembre 2013 — Environmental Manufacturing LLP/Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Société Elmar Wolf
   (Causa C-383/12 P) (1)
   
   (Impugnazione - Marchio comunitario - Opposizione - Marchio figurativo rappresentante una testa di lupo - Opposizione del titolare dei marchi figurativi internazionali e nazionali contenenti gli elementi denominativi «WOLF Jardin» e «Outils WOLF» - Impedimenti relativi alla registrazione - Pregiudizio al carattere distintivo del marchio anteriore - Regolamento (CE) n. 207/2009 - Articolo 8, paragrafo 5 - Modifica del comportamento economico del consumatore medio - Onere della prova)
   2014/C 9/16
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Environmental Manufacturing LLP (rappresentanti: M. Atkins, solicitor, K. Shadbolt, advocate, S. Malynicz, barrister)
   
      Altra parte nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Société Elmar Wolf
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunle (Quarta Sezione) del 22 maggio 2012 — Environmental Manufacturing/UAMI — Wolf (T-570/10), con cui il Tribunale ha respinto un ricorso di annullamento proposto dal richiedente il marchio figurativo rappresentante la testa di un lupo, per prodotti classificati nella classe 7, contro la decisione R 425/2010-2 della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (UAMI), del 6 ottobre 2010, che annulla la decisione della divisione d’opposizione che rigetta l’opposizione proposta dal titolare dei marchi figurativi internazionali e nazionali contenenti gli elementi denominativi «WOLF Jardin» e «Outils WOLF», per prodotti delle classi 1, 5, 7, 8, 12, 13 e 31 — Interpretazione dell’articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Impedimenti relativi alla registrazione — Pregiudizio al carattere distintivo o alla notorietà del marchio anteriore
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 22 maggio 2012, Environmental Manufacturing/UAMI — Wolf (Rappresentazione di una testa di lupo) (T 570/10), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La causa è rinviata al Tribunale dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 331 del 27.10.2012.