CELEX: 62018TN0139
Language: sv
Date: 2018-02-21 00:00:00
Title: Mål T-139/18: Talan väckt den 21 februari 2018 – Avio mot kommissionen

23.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 142/68
            
         Talan väckt den 21 februari 2018 – Avio mot kommissionen
   (Mål T-139/18)
   (2018/C 142/87)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Avio SpA (Rom, Italien) (ombud: advokaterna G. Roberti, G. Bellitti och I. Perego)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               i sak, ogiltigförklara kommissionens beslut C(2016) 4621 final av den 20 juli 2016 om godkännande av koncentrationen ASL/Arianespace (ärende COMP/M.7724) enligt artikel 8.2 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer, och
            
         
               —
            
            
               som en åtgärd för processledning och bevisupptagning, med stöd av artiklarna 88, 89 och 91 b i rättegångsreglerna förplikta kommissionen att förete de handlingar som nämns i avsnitt III i denna ansökan, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionens att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Talan riktar sig mot kommissionens beslut C(2016) 4621 final av den 20 juli 2016 om godkännande av koncentrationen ASL/Arianespace (ärende COMP/M.7724) enligt artikel 8.2 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer, publicerat i icke-konfidentiell version den 11 december 2017.
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Kommissionen har gjort en uppenbart oriktig bedömning och brustit i utredning och motivering, då den inte korrekt bedömt risken för avskärmning på marknaden för rymdraketer som sköts av Arianespace, särskilt vad gäller kapacitet, incitament och konkurrensbegränsande verkningar.
            
         
               2.
            
            
               Kommissionen har gjort en uppenbart oriktig bedömning genom att inte begära åtaganden avseende marknaden för rymdraketer som sköts av Arianespace, särskilt med tanke på riskerna för konkurrensen till följd av intressekonflikten i Arianespace och risken för utbyte av känslig information mellan Arianespace och ASL.