CELEX: C2007/269/44
Language: lv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Lieta C-369/07: Prasība, kas celta 2007. gada 3. augustā — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

10.11.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/22
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 3. augustā — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika
   (Lieta C-369/07)
   (2007/C 269/44)
   Tiesvedības valoda — grieķu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — E. Righini un I. Chatzigiannis)
   
      Atbildētāja: Grieķijas Republika
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka Grieķijas Republika, neveicot vajadzīgos pasākumus, lai izpildītu Tiesas 2005. gada 12. maija spriedumu lietā C-415/03 par tādu Grieķijas Republikas pienākumu neizpildi, ko tai uzliek 2002. gada lēmuma par valsts atbalstu, ko Grieķijas Republika piešķīra Olympic Airways, 3. pants, nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek attiecīgais lēmums un EKL 228. panta 1. punkts;
            
         
               —
            
            
               piespriest Grieķijas Republikai samaksāt EUR 53 611 kavējuma naudu par katru dienu, kad tiek kavēta sprieduma izpilde lietā C-415/03 saistībā ar 2002. gada lēmumu, sākot no dienas, kurā tiks pasludināts spriedums šajā lietā līdz pat dienai, kurā tiks izpildīts spriedums, kas pasludināts lietā C-415/03;
            
         
               —
            
            
               piespriest Grieķijas Republikai samaksāt Komisijai sodanaudu, kuras kopsumma tika aprēķināta, sareizinot naudas summu par vienu dienu ar dienu skaitu, kurā turpinās pienākumu neizpilde, sākot no dienas, kad tika pasludināts spriedums lietā C-415/03, līdz dienai, kad tiks pasludināts spriedums šajā lietā saistībā ar 2002. gada lēmumu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Grieķijas republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   
               1.
            
            
               2005. gada 12. maija spriedumā lietā C-415/03 Tiesa nolēma, ka Grieķijas Republika, noteiktajā termiņā neveicot visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai atgūtu atbalstu, kuru atbilstoši 3. pantam Komisijas 2002. gada 11. decembra Lēmumā 2003/372/EK par valsts atbalstu, ko Grieķija piešķīra Olympic Airways, atzina par nelikumīgu un nesaderīgu ar kopējo tirgu, izņemot daļā, kas attiecas uz iemaksām valsts sociālas nodrošināšanas iestādei, Grieķijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek attiecīgais pants.
            
         
               2.
            
            
               Ņemot vērā, ka Grieķijas Republika nav paziņojusi Komisijai par jebkādiem pasākumiem, ar kuriem tiek izpildīts Tiesas spriedums lietā C-415/03, neskatoties uz Grieķijas iestāžu pretējiem apgalvojumiem, un ka Grieķijas Republika vēl nav atguvusi atbalstu, kas atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar 2002. gada lēmumu, Komisija nolēma celt prasību Eiropas Kopienu Tiesā atbilstoši EKL 228. pantam.
            
         
               3.
            
            
               Atbilstoši EKL 228. pantam un attiecīgajai Tiesas judikatūrai, ja Komisija uzsāk tiesvedību Eiropas Kopienu Tiesā, jo dalībvalsts Komisijas noteiktajā termiņā nav veikusi pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Tiesas spriedumu, Komisija var noteikt sodanaudu un/vai kavējuma naudu, kas jāmaksā attiecīgajai dalībvalstij, un ko Komisija konkrētajos apstākļos uzskata par piemērotu. Kā to paredz EKL 228. pants, Tiesa, īstenojot savu neierobežoto kompetenci, pieņem galīgo lēmumu par uzliekamajiem naudas sodiem.
            
         
               4.
            
            
               Gan kavējuma nauda, gan sodanauda, ko šajā lietā Komisija piedāvā Tiesai, tika aprēķināta atbilstoši metodei, kas noteikta ar Komisijas 2005. gada 13. decembra paziņojumu par EKL 228. panta piemērošanu.