CELEX: C2005/155/40
Language: lv
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas rīkojums 2005. gada 10. martā lietā T-184/01 IMS Health, Inc. pret Eiropas Kopienu Komisiju (Prasība atcelt lēmumu — Piemērošanas apturēšana un pēc tam apstrīdētā lēmuma atcelšana lietas izskatīšanas laikā — Iemesla spriest neesamība)

25.6.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 155/20
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS RĪKOJUMS
   
   2005. gada 10. martā
   lietā T-184/01 IMS Health, Inc. pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Prasība atcelt lēmumu - Piemērošanas apturēšana un pēc tam apstrīdētā lēmuma atcelšana lietas izskatīšanas laikā - Iemesla spriest neesamība)
   (2005/C 155/40)
   tiesvedības valoda — angļu
   Lietā T-184/01 IMS Health, Inc., Fērfīlda [Fairfield], Konektikuta (ASV), ko pārstāv N. Levi [N. Levy], J. Templs Langs [J. Temple-Lang], solicitors, un R. O`Donahjū [R. O'Donoghue], barrister, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji — sākotnēji A. Velans [A. Whelan], E. Džipīni Furnjē [É. Gippini Fournier] un F. Siredī Garnjē [F. Siredey-Garnier], vēlāk M. Velans [M. Whelan]), kas norādīja adresi Luksemburgā), ko atbalsta NDC Health Corp., agrāk National Data Corp., Atlanta, Džordžija (ASV) (pārstāvji — sākotnēji I. Foresters [I. Forrester], QC, F. Fains [F. Fine], solicitor, advokāti K. Praiss [C. Price] un A. Galiardi [A. Gagliardi], vēlāk advokāti Praiss [Price], Ž. Buržuā [J. Bourgeois] un Fains [Fine], beigās Fains [Fine]), NDC Health GmbH & Co. KG, Bad Camberg (Vācija) (pārstāvji — sākotnēji I. Foresters [I. Forrester], QC, F. Fains [F. Fine] un M. Pauels [M. Powell], solicitors, advokāti K. Praiss [C. Price] un A. Galiardi [A. Gagliardi], vēlāk Fains [Fine], advokāti Praiss [Price] un Ž. Buržuā [J. Bourgeois], beigās Fains [Fine]), un AzyX Deutschland GmbH Geopharma Information Services, Neu-Isenburg (Vācija) (pārstāvji — sākotnēji GK. Fandersandens [GK Vandersanden], advokāti L.Levī [L. Levi] un D. Dužuā [D. Dugois], vēlāk Fandersandens [Vandersanden] un Levī [Levi]), par prasību atcelt Komisijas 2001. gada 3. jūlija lēmumu 2002/165/EK par EKL 82. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP D3/38.044 — NDC Health/IMS Health: pagaidu pasākumi) (OV 2002, L 59, 18. lpp.), Pirmās instances tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: priekšsēdētājs M. Vilars [M. Vilaras], tiesneši F. Deuss [F. Dehousse] un D. Švābi [D. Šváby], sekretārs H. Jungs [H. Jung], 2005. gada 10. martā ir izdevusi rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               vairāk nepastāv iemesls spriest par šo prasību;
            
         
               2)
            
            
               katra no pusēm pati sedz tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tos, kas attiecas uz pagaidu noregulējuma tiesvedību.
            
         
      (1)  OV C 303, 27.10.2001.