CELEX: 51999PC0471
Language: da
Date: 1999-10-12
Title: Forslag til Rådets beslutning om at tillade Italien i overensstemmelse med proceduren i artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EØF at anvende eller fortsat at anvende reducerede punktafgiftssatser eller eventuelt fritagelse fra disse i forbindelse med visse mineralolier til specifikke formål

Avis juridique important

|

51999PC0471

Forslag til Rådets beslutning om at tillade Italien i overensstemmelse med proceduren i artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EØF at anvende eller fortsat at anvende reducerede punktafgiftssatser eller eventuelt fritagelse fra disse i forbindelse med visse mineralolier til specifikke formål  /* KOM/99/0471 endelig udg. */  

Forslag til RAADETS BESLUTNING om at tillade Italien i overensstemmelse med proceduren i artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EOEF at anvende eller fortsat at anvende reducerede punktafgiftssatser eller eventuelt fritagelse fra disse i forbindelse med visse mineralolier til specifikke formaal(forelagt af Kommissionen) BEGRUNDELSEI henhold til artikel 8, stk. 4, i Raadets direktiv 92/81/EOEF om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier [1] kan Raadet ved enstemmighed paa forslag fra Kommissionen tillade en medlemsstat at fritage mineralolier for punktafgifter eller nedsaette disse, hvis saerlige hensyn taler herfor.[1] 	EFT L 316 af 31.10.1992, s. 12. Direktivet blev sidst aendret ved direktiv 94/74/EF (EFT L 365 af 31.12.1994, s. 46).De italienske myndigheder har informeret Kommissionen om, at de oensker at anvende reducerede satser for LPG og gasolie til opvarmning, der distribueres via ledningsnet og leveres som fyringsolie til saerlig ugunstigt stillede geografiske omraader.I overensstemmelse med direktivet er de oevrige medlemsstater blevet informeret om indgivelsen af anmodningen.Direktivet indeholder bestemmelse om, at saadanne undtagelser og nedsaettelser med mellemrum skal tages op til fornyet behandling. Hvis Kommissionen er af den opfattelse, at en given undtagelse/nedsaettelse ikke laengere boer finde anvendelse, fordi den medfoerer konkurrenceforvridning, forrykker balancen i det indre marked eller er uforenelig med Kommissionens miljoebeskyttelsespolitik, fremlaegger den forslag om aendringer for Raadet. Under alle omstaendigheder skal denne fritagelse tages op til fornyet overvejelse senest den 31. december 1999, naar tilladelsen i beslutningen udloeber. Raadet vil saa paa ny behandle sagen med udgangspunkt i et forslag fra Kommissionen og tage stilling til, om tilladelsen skal traekkes tilbage, aendres eller udvides. Forslag tilRAADETS BESLUTNINGom at tillade Italien i overensstemmelse med proceduren i artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EOEF at anvende eller fortsat at anvende reducerede punktafgiftssatser eller eventuelt fritagelse fra disse i forbindelse med visse mineralolier til specifikke formaalRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Den Europaeiske Union,under henvisning til Raadets direktiv 92/81/EOEF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier [2], saerlig artikel 8, stk. 4,[2] 	EFT L 316 af 31.10.1992, s. 12. Direktivet blev sidst aendret ved direktiv 94/74/EF (EFT L 365 af 31.12.1994, s. 46).under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra foelgende betragtninger:(1) Raadet kan i henhold til artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EOEF ved enstemmighed og paa forslag fra Kommissionen tillade en medlemsstat at nedsaette eller fjerne punktafgifter paa mineralolier, hvis saerlige hensyn taler herfor;(2) de italienske myndigheder har meddelt Kommissionen, at de oensker at anvende reducerede satser for LPG og gasolie til opvarmning, der distribueres via ledningsnet og leveres som fyringsolie til saerlig ugunstigt stillede geografiske omraader;(3) de oevrige medlemsstater er blevet informeret om de italienske myndigheders oenske;(4) Kommissionen og alle medlemsstater anerkender, at anvendelsen af reducerede punktafgiftssatser i forbindelse med LPG og gasolie til opvarmning er velbegrundet af sociale og miljoemaessige hensyn, og at der i den forbindelse ikke er tale om konkurrenceforvridning eller overtraedelse af reglerne for det indre marked;(5) Kommissionen kontrollerer jaevnligt, at reduktioner eller ophaevelse af punkafgifter er forenelige med reglerne for det indre marked og med Faellesskabets miljoepolitik;(6) Italien har anmodet om tilladelse til fra den 1. januar 1999 at anvende reducerede punktafgiftssatser i forbindelse med LPG og gasolie til opvarmning; Raadet tager med udgangspunkt i Kommissionens rapport senest den 31.december 1999, naar tilladelsen i denne beslutning udloeber, tilladelsen op til fornyet behandling -VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:Artikel 1I overensstemmelse med artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EOEF og under hensyntagen til bestemmelserne i direktiv 92/82/EOEF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnaermelse af punktafgiftssatserne for mineralolier [3], navnlig minimumssatserne i artikel 5 og 7, tillades det hermed Italien indtil 31. december 1999 at anvende reducerede punktafgiftssatser i forbindelse med LPG og gasolie til opvarmning, der distribueres via ledningsnet og leveres som fyringsolie til saerlig ugunstigt stillede geografiske omraader.[3] 	EFT L 316 af 31.10.1992, s. 19.Artikel 2Denne beslutning er rettet til Italien.Udfaerdiget i Bruxelles Paa Raadets vegne Formanden