CELEX: 62021CN0505
Language: sk
Date: 2021-08-18 00:00:00
Title: Vec C-505/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège (Belgicko) 18. augusta 2021 – FU/Agence fédérale pour l’Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)

11.10.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 412/8
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège (Belgicko) 18. augusta 2021 – FU/Agence fédérale pour l’Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)
      (Vec C-505/21)
      (2021/C 412/06)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Tribunal du travail de Liège
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: FU
      
         Žalovaný: Agence fédérale pour l’Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Má sa článok 27 ods. 3 nariadenia Dublin III č. 604/2013 (1) prípadne v spojení s článkom 47 Charty základných práv Európskej únie vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje, že žiadosť o riadny odklad podaná spolu so žalobou o neplatnosť proti rozhodnutiu o odovzdaní žiadateľa do členského štátu, ktorý je vyhlásený za príslušný na vybavenie žiadosti o medzinárodnú ochranu, neprerušuje výkon odovzdania až do rozhodnutia o uvedenej žiadosti o odklad?
               
            
                  2.
               
               
                  Má sa článok 27 ods. 3 nariadenia Dublin III č. 604/2013 prípadne v spojení s článkom 47 Charty základných práv Európskej únie, vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje, že žiadosť o odklad rozhodnutia o odovzdaní žiadateľa do iného štátu, ktorý je vyhlásený za príslušný na vybavenie žiadosti o medzinárodnú ochranu, prerušuje výkon odovzdania až do rozhodnutia o uvedenej žiadosti o odklad iba za predpokladu, že bola podaná žiadosť o mimoriadny odklad v prípade, keď sa na žiadateľa o medzinárodnú ochranu vzťahuje rozhodnutie o odsune, vyhostení alebo vrátení, ktoré sa má bezprostredne vykonať, najmä ak je zadržiavaný na určitom mieste alebo je daný k dispozícii vláde, a ak nepožiadal o riadny odklad spolu so žalobou o neplatnosť tohto rozhodnutia?
               
            
         (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 604/2013 z 26. júna 2013, ktorým sa stanovujú kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti v jednom z členských štátov (Ú. v. EÚ L 180, 2013, s. 31).