CELEX: 62017CA0643
Language: lv
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Lieta C-643/17: Tiesas (sestā palāta) 2019. gada 7. marta spriedums (Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, iepriekš GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda/Fazenda Pública (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Muitas savienība — Regula (EEK) Nr. 2913/92 — 37. pants — Kopienas Muitas kodekss — Regula (EEK) Nr. 2454/93 — 313. pants — Preču statuss muitā — Prezumpcija par preču Kopienas raksturu)

29.4.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 148/4
            
         
      Tiesas (sestā palāta) 2019. gada 7. marta spriedums (Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, iepriekš GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda/Fazenda Pública
      (Lieta C-643/17) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Muitas savienība - Regula (EEK) Nr. 2913/92 - 37. pants - Kopienas Muitas kodekss - Regula (EEK) Nr. 2454/93 - 313. pants - Preču statuss muitā - Prezumpcija par preču Kopienas raksturu)
      (2019/C 148/04)
      Tiesvedības valoda — portugāļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      Supremo Tribunal Administrativo
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, iepriekš GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda
      
      
         Atbildētāja: Fazenda Pública
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 (1993. gada 2. jūlijs), ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 75/98 (1998. gada 12. janvāris), 313. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tādas preces kā pamatlietā aplūkotās, ko sabiedrības, kuras reģistrētas trešajās valstīs, ir piegādājušas un par ko rēķinus ir izrakstījušas Savienības muitas teritorijā reģistrētai sabiedrībai, lai tās tur varētu tikt izmantotas, ir jāuzskata par tādām, kas ievestas šajā teritorijā atbilstoši Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (1992. gada 12. oktobris) par Kopienas Muitas kodeksa izveidi, kurā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 82/97 (1996. gada 19. decembris), 37. pantam un kam tādēļ ir piemērojams Regulas Nr. 2454/93, kurā grozījumi izradīti ar Regulu Nr. 75/98, 313. panta 2. punkta a) apakšpunktā paredzētais izņēmums, bet Kopienas preču statuss tiek atzīts tikai precēm, par kurām ir iesniegts pierādījums, ka tās ir bijušas pakļautas laišanas brīvā apgrozībā procedūrai Savienības muitas teritorijā.
      
         (1)  OV C 52, 12.2.2018.