CELEX: 62011CB0242
Language: da
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Sag C-242/11 P: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. maj 2013 — Caixa Geral de Depósitos, SA, mod Europa-Kommissionen og Den Portugisiske Republik (Appel — artikel 149 og 181 i Domstolens procesreglement — Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — globalt tilskud til lokale investeringer i Portugal — nedsættelse af finansiel bistand — ufornødent at træffe afgørelse — åbenbart afvisningsgrundlag)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/39
            
         Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. maj 2013 — Caixa Geral de Depósitos, SA, mod Europa-Kommissionen og Den Portugisiske Republik
   (Sag C-242/11 P) (1)
   
   (Appel - artikel 149 og 181 i Domstolens procesreglement - Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) - globalt tilskud til lokale investeringer i Portugal - nedsættelse af finansiel bistand - ufornødent at træffe afgørelse - åbenbart afvisningsgrundlag)
   2013/C 225/67
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Caixa Geral de Depósitos, SA (ved advogado N. Ruiz)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved A. Steiblytė, L. Flynn og P. Guerra e Andrade, som befuldmægtigede) og Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 3. marts 2011 i sag T-401/07, Caixa Geral de Depósitos mod Kommissionen, hvorved Retten afviste en påstand om delvis annullation af beslutning K(2007) 3772 om nedsættelse af Den Europæiske Fond for Regionaludviklings økonomiske bistand (EFRU) vedrørende et globalt tilskud til lokale investeringer i Portugal i medfør af Kommissionens beslutning K(95) 1769 af 28. juli 1995 samt en påstand om, at Kommissionen tilpligtes at betale den resterende støtte i medfør af artikel 238 EF
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Caixa Geral de Depósitos SA og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger i forbindelse med appelsagen.
            
         
               3)
            
            
               Den Portugisiske Republik bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 219 af 23.7.2011.