CELEX: 62018CB0319
Language: pl
Date: 2019-06-25 00:00:00
Title: Sprawa C-319/18 P: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 25 czerwca 2019 r. – Fred Olsen, SA/Naviera Armas, SA, Komisja Europejska (Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wyłączne prawo użytkowania infrastruktury portowej w Puerto de Las Nieves (Hiszpania) przyznane przedsiębiorstwu świadczącemu usługi w zakresie przewozów morskich – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa, wydana po przeprowadzeniu wstępnego postępowania wyjaśniającego – Korzyść przyznana z zasobów państwowych – Kryterium inwestora prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej)

13.1.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 10/18
            
         
      Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 25 czerwca 2019 r. – Fred Olsen, SA/Naviera Armas, SA, Komisja Europejska
      (Sprawa C-319/18 P) (1)
      
      (Odwołanie - Pomoc państwa - Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Wyłączne prawo użytkowania infrastruktury portowej w Puerto de Las Nieves (Hiszpania) przyznane przedsiębiorstwu świadczącemu usługi w zakresie przewozów morskich - Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa, wydana po przeprowadzeniu wstępnego postępowania wyjaśniającego - Korzyść przyznana z zasobów państwowych - Kryterium inwestora prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej)
      (2020/C 10/22)
      Język postępowania: hiszpański
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Fred Olsen, SA (przedstawiciele: adwokaci J.M. Rodríguez Cárcamo i A.M. Rodríguez Conde)
      
         Druga strona postępowania: Naviera Armas, SA (przedstawiciele: adwokaci J.L. Buendía Sierra i Á. Givaja Sanz), Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bouchagiar, S. Noë i G. Luengo, pełnomocnicy)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Odwołanie zostaje oddalone jako oczywiście bezzasadne.
               
            
                  2)
               
               
                  Fred Olsen SA zostaje obciążona, poza własnymi kosztami związanymi z odwołaniem, kosztami poniesionymi przez Naviera Armas SA.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 268 z 30.7.2018.