CELEX: 62008CA0245
Language: da
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Sag C-245/08: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. marts 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — fri bevægelighed for personer — fri udveksling af tjenesteydelser — etableringsfrihed — tilpasning, der følger af Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse)

16.5.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/12
            
         Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. marts 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik
   (Sag C-245/08) (1)
   
   (Traktatbrud - fri bevægelighed for personer - fri udveksling af tjenesteydelser - etableringsfrihed - tilpasning, der følger af Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse)
   2009/C 113/22
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved P. Andrade og H. Støvlbæk, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes og F. Fraústo de Azevedo, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — manglende vedtagelse inden for den fastsatte frist af de nødvendige forholdsregler for at efterkomme Rådets direktiv 2006/100/EF af 20. november 2006 om tilpasning af visse direktiver vedrørende frie personbevægelser på grund af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse (EUT L 363, s. 141)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Portugisiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2, stk. 1, i Rådets direktiv 2006/100/EF af 20. november 2006 om tilpasning af visse direktiver vedrørende frie personbevægelser på grund af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.
            
         
               2)
            
            
               Den Portugisiske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 183 af 19.7.2008.