CELEX: 31987R0529
Language: el
Date: 1987-02-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 529/87 της Επιτροπής της 23ης Φεβρουαρίου 1987 για τέταρτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 646/86 που καθορίζει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέα

24. 2. 87                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 54/5
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 529/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 23ης Φεβρουαρίου 1987
                  για τέταρτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 646/86 που καθορίζει τις επιστροφές
                                                κατά την εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                       είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
Έχοντας υπόψη :                                                        Οίνων,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συμβουλίου της 5ης                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινι­
κής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3805/85 (2), και ιδίως το άρθρο 20                                         Αρθο 1
παράγραφος 4,
                                                                       Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 646/86, στη
Εκτιμώντας :                                                           στήλη «ποσό της επιστροφής που εφαρμόζεται στην
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 646/86 της Επιτροπής (3),                 Ισπανία», το ποσό «0,70» που εφαρμόζεται στους επιτραπέ­
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                   ζιους ερυθρούς ή ερυθρωπούς οίνους της διακρίσεως ex 22.05
αριθ. 3468/86 (4), καθορίζει τις επιστροφές κατά την                   Γ I, Γ II του κοινού δασμολογίου, αντικαθίσταται από το
εξαγωγή στον αμπελοοινικό τομέα·                                       ποσό «0,90».
ότι η εξέλιξη των τιμών για τους ερυθρούς επιτραπέζιους
οίνους που διαπιστώθηκε στις ισπανικές αγορές, δικαιολο­                                         Αρθρο 2
γεί την προσαρμογή του ποσού της επιστροφής που εφαρμό­
ζεται για τους εν λόγω οίνους στην Ισπανία · ότι πρέπει, ως            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
εκ τούτου, να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ)                  σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
αριθ. 646/86 ·                                                         Κοινοτήτων.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 1987.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                   Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                     Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 54 της 5. 3.   1979, σ.  1.
 (J) ΕΕ αριθ. L 367 της 31 .  12. 1985,  σ. 39.
 (3) ΕΕ αριθ. L 60 της 1 . 3.  1986, σ.  46.
 (4) ΕΕ αριθ. L 319 της 14.   11 . 1986, σ. 33.