CELEX: 62011FA0011
Language: sv
Date: 2012-02-08 00:00:00
Title: Mål F-11/11: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 8 februari 2012 — Bouillez m.fl. mot rådet (Personalmål — Tjänstemän — Befordran — Befordringsförfarandet 2010 — Beslut att inte befordra — Jämförelse av kvalifikationerna hos tjänstemän tillhörande tjänstegrupp AST beroende på deras karriärsystem — Skyldighet för en institution att avstå från att tillämpa en rättsstridig bestämmelse för genomförande av tjänsteföreskrifterna)

28.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 126/26
            
         Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 8 februari 2012 — Bouillez m.fl. mot rådet
   (Mål F-11/11) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Befordran - Befordringsförfarandet 2010 - Beslut att inte befordra - Jämförelse av kvalifikationerna hos tjänstemän tillhörande tjänstegrupp AST beroende på deras karriärsystem - Skyldighet för en institution att avstå från att tillämpa en rättsstridig bestämmelse för genomförande av tjänsteföreskrifterna)
   2012/C 126/48
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Vincent Bouillez m.fl. (Overijse, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och É. Marchal)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och J. Herrmann)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av tillsättningsmyndighetens beslut att inte befordra sökandena till en högre lönegrad under befordringsåret 2010
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta sökandenas rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 139, 7.5.2011, s. 30.