CELEX: 31991D0217
Language: da
Date: 1991-03-26 00:00:00
Title: 91/217/EØF: Kommissionens beslutning af 26. marts 1991 om godkendelse af den af Portugal forelagte plan for udryddelse af brucellose hos får og geder (Kun den portugisiske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31991D0217

91/217/EØF: Kommissionens beslutning af 26. marts 1991 om godkendelse af den af Portugal forelagte plan for udryddelse af brucellose hos får og geder (Kun den portugisiske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 097 af 18/04/1991 s. 0023 - 0023

KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 26 . marts 1991  om godkendelse af den af Portugal forelagte plan for udryddelse af brucellose hos faar og geder  ( Kun den portugisiske udgave er autentisk )  ( 91/217/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets beslutning 90/242/EOEF af 21 . maj 1990 om indfoerelse af en EF-finansieringsforanstaltning til udryddelse af brucellose hos faar og geder ( 1 ), saerlig artikel 6, og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 1 i beslutning 90/242/EOEF skal visse medlemsstater udarbejde planer for udryddelse af brucellose hos faar og geder i overensstemmelse med beslutningens artikel 3, 4 og 5;  Portugal meddelte ved brev af 25 . september 1990 Kommissionen en treaarsplan for udryddelse af brucellose hos faar og geder;  planen blev efter gennemgang fundet i overensstemmelse med beslutning 90/242/EOEF;  betingelserne for EF-medfinansiering er saaledes opfyldt; i forbindelse med dette spoergsmaal er det tilraadeligt at anvende artikel 9, stk . 2, foerste led;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Den af Portugal forelagte plan for udryddelse af brucellose hos faar og geder godkendes .  Artikel 2  Portugal saetter senest den 1 . marts 1991 de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemfoere det i artikel 1 omhandlede program .  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik . Udfaerdiget i Bruxelles, den 26 . marts 1991 . Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 140 af 1 . 6 . 1990, s . 123 .