CELEX: 62009CN0496
Language: et
Date: 2009-12-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-496/09: 2. detsembril 2009 esitatud hagi ( 30. novembri 2009 . aasta faks) — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

30.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 24/44
            
         2. detsembril 2009 esitatud hagi (30. novembri 2009. aasta faks) — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik
   (Kohtuasi C-496/09)
   2010/C 24/77
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Pignataro ja E. Righini)
   
      Kostja: Itaalia Vabariik
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tuvastada, et kuna Itaalia Vabariik ei ole võtnud kõiki vajalikke meetmeid Euroopa Kohtu 1. aprilli 2004. aasta otsuse C-99/02: komisjon vs. Itaalia täitmiseks, mis käsitleb komisjoni 11. mai 1999. aasta otsusega 2000/128/EÜ Itaalia poolt tööhõive edendamiseks antud abi kohta (1) õigusvastaseks ja ühisturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi tagasinõudmist abisaajatelt, siis on Itaalia Vabariik rikkunud sellest otsusest ja EÜ artikli 228 lõikest 1 tulenevaid kohustusi;
            
         
               —
            
            
               mõista Itaalia Vabariigilt komisjoni kasuks välja trahv summas 285 696 eurot iga eespool viidatud kohtuotsuse C-99/02, mis käsitleb otsust 2000/128/EÜ, täitmisega viivitatud päeva eest alates käesolevas kohtuasjas otsuse kuulutamise kuupäevast kuni kohtuotsuse C-99/02 täitmise kuupäevani;
            
         
               —
            
            
               mõista Itaalia Vabariigilt komisjoni kasuks välja kindlasummaline hüvitis, mille suurus saadakse 31 744 euro suuruse päevamäära korrutamisel nende päevade arvuga, mil rikkumine vältab alates käesolevas asjas otsust 2000/128/EÜ käsitleva kohtuotsuse kuulutamise kuupäevast;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Itaalia Vabariik ei ole võtnud kõiki vajalikke meetmeid, et nõuda abisaajatelt tagasi otsusega 2000/128/EÜ õigusvastaseks ja ühisturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi, kuna 2009. aasta juunis oli ta tagasi nõudnud ainult 52 088 600,60 eurot, kuid tagasinõude kogusumma on 281 525 686,79 eurot. Itaalia Vabariik tunnistab, et tagasi tuleb nõuda veel 229 437 086,19 eurot. Seega ei ole ta võtnud kõiki vajalikke meetmeid otsuse 2000/128/EÜ täitmiseks, nagu nõuab kohtuotsus C-99/02.
   
      (1)  EÜT L 42, lk 1.