CELEX: 31986R0474
Language: es
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 474/86 del Consejo de 25 de febrero de 1986 por el que se establecen medidas específicas para la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva en España durante el período comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de octubre de 1986

N   L 53 /46                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  1 . 3 . 86
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 474/86 DEL CONSEJO
                                                      de 25 de febrero de 1986
                 por el que se establecen medidas específicas para la concesión de la ayuda a la
                 producción de aceite de oliva en España durante el período comprendido entre el 1 de
                                                   marzo y el 31 de octubre de 1986
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                               producido a partir del 1 de marzo de 1986 ; que , por
                                                                       razones de buena administración , la determinación de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                   su importe debe hacerse a tanto alzado sobre la base
mica Europea,                                                          del ritmo previsible de la producción ,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y,
en particular, el apartado 1 de su artículo 89 ,                       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista la propuesta de la Comisión ,
                                                                                               Artículo 1
Considerando que la ayuda comunitaria a la produc­
ción de aceite de oliva debe introducirse en España a
partir del 1 de marzo de 1986 ; que, sin embargo , la                  Las modalidades del régimen de ayuda a la producción
aplicación en plena campaña del régimen de ayuda                      del aceite de oliva en vigor en España para la cam­
comunitaria tropieza con dificultades insuperables ;                  paña 1985 / 86 tal como se regulan en el Real Decreto
que, por consiguiente, conviene establecer medidas                    n° 1846/ 1984 continuarán siendo aplicables durante el
específicas hasta la terminación de la campaña en                     período comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de
                                                                      octubre de 1986 .
curso ;
Considerando que el régimen nacional en vigor antes
de la adhesión tal como se regula en el Real Decreto                                           Artículo 2
n° 1846/ 1984 de 10 de octubre de 1984 0, prorrogado
para la campaña 1985/86 por el Real Decreto                           Las ayudas pagadas por el Reino de España a los pro­
n° 2099 / 1985 de 23 de octubre de 1985 (2), prevé la                 ductores para el aceite de oliva de la campaña 1985 / 86
concesión de la ayuda sobre bases análogas a las dispo­               podrán beneficiarse de financiación comunitaria hasta
siciones comunitarias pero con arreglo a modalidades                  un límite de 7,5 millones de ECUS .
diferentes ; que, para evitar diferencias de trato entre
derechohabientes, es conveniente aplicar hasta el tér­
mino de la campaña las modalidades en vigor antes de
la adhesión ;                                                                                  A rtículo 3
Considerando que los gastos que pueden beneficiarse                    El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo
de financiación comunitaria son los relativos al aceite               de 1986 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplica­
                 ble en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1986 .
                                                                                Por el Consejo
                                                                                El Presidente
                                                                                 G. BRAKS
(') Boletín Oficial del Estado n° 250, de 18 . 10. 1984.
(2) Boletín Oficial del Estado n° 8 , de 9. 1 . 1986.