CELEX: 31975R0156
Language: da
Date: 1975-01-21 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 156/75 af 21. januar 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1192/74 om støtte til kunsttørret foder

24 . 1 . 75                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 19 / 5
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 156/75
                                                    af 21 . januar 1975
                 om ændring af forordning ( EØF) nr. 1192/74 om'støtte til kunsttørret foder
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         som følge af administrative vanskeligheder har det for
 FÆLLESSKABER HAR —                                              visse medlemsstater ikke været muligt at iværksætte
                                                                 ovennævnte ordning ved slutningen af nævnte pe­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             riode ; med henblik på at undgå at producenter ude­
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 lukkes fra at modtage støtte på grund af denne forsin­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                kelse i anvendelsen af fællesskabsordningen , bør den i
  1067/74 af 30 . april 1974 om den fælles markedsord­           artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1192/74 nævnte over­
 ning for kunsttørret grøntfoder ('), særlig artikel 3 , stk .   gangsperiode forlænges med en måned —
 4 og artikel 4, stk . 4,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen , og              UDSTEbT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                             Artikel 1
Artikel 6, stk . 1 , i Rådets forordning (EØF) nr. 1192/
 74 af 13. maj 1974 om støtte til kunsttørret foder (2)          I artikel 6, stk . 1 , i forordning ( EØF) nr. 1192/74 æn­
 fastsætter, at såfremt anvendelsen af støtteordningen           dres datoen den 30 . juni 1974 til den 31 . juli 1974.
ved begyndelsen af høståret 1974/ 1975 støder på be­
tydelige vanskeligheder, kan medlemsstaterne for pe­                                         Artikel
 rioden fra den 15. maj til den 30 . juni 1974 gøre und­
 tagelse fra forordningen for at garantere, at der kun           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
ydes støtte til de produkter, der er berettigede hertil ;        gørelsen i De Europwiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder" og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . januar 1975 .
                                                                             Pet Rådets vegne
                                                                              M.A. CLINTON
                                                                                   Formand
                                                                                          l
(') EFT nr. L 120 af 1 . 5. 1974, s. 2.
(2) EFT nr. L 131 af 14. 5. 1974, s . 1 .