CELEX: 62010CN0517
Language: sk
Date: 2010-11-02 00:00:00
Title: Vec C-517/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Španielsko) 2. novembra 2010 — María Luisa Gómez Cueto/Administración del Estado

29.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 30/17
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Španielsko) 2. novembra 2010 — María Luisa Gómez Cueto/Administración del Estado
   (Vec C-517/10)
   ()
   2011/C 30/28
   Jazyk konania: španielčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunal Superior de Justicia de Canarias
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: María Luisa Gómez Cueto
   
      Žalovaná: Administración del Estado
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Vzťahuje sa smernica Rady 1999/70/ES (1) z 28. júna 1999 na zamestnancov orgánov verejnej správy, ktorí sú vo verejnom orgáne v služobnom pomere úradníckeho typu?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede, je vnútroštátny zákon, ktorý nerozšíril retroaktívne účinky právnej normy, ktorou sa vykonáva ustanovenie uvedenej smernice, k dátumu, ku ktorému mala byť smernica prebratá do vnútroštátneho práva, v rozpore s právom Spoločenstva?
            
         
      (1)  Smernica o rámcovej dohode o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP (Ú. v. ES L 175, s. 43; Mim. vyd. 05/003. s. 368).