CELEX: 31988D0169
Language: it
Date: 1988-01-28 00:00:00
Title: 88/169/CEE: Decisione della Commissione del 28 gennaio 1988 recante approvazione di undici programmi presentati dalla Repubblica portoghese in applicazione del regolamento (CEE) n. 3828/85 del Consiglio che istituisce un programma specifico di sviluppo dell'agricoltura in Portogallo (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31988D0169

88/169/CEE: Decisione della Commissione del 28 gennaio 1988 recante approvazione di undici programmi presentati dalla Repubblica portoghese in applicazione del regolamento (CEE) n. 3828/85 del Consiglio che istituisce un programma specifico di sviluppo dell'agricoltura in Portogallo (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 076 del 22/03/1988 pag. 0024 - 0025

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 28 gennaio 1988  recante approvazione di undici programmi presentati dalla Repubblica portoghese in applicazione del regolamento (CEE) n. 3828/85 del Consiglio che istituisce un programma specifico di sviluppo dell'agricoltura in Portogallo  (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)  (88/169/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3828/85 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,  considerando che, in data 20 aprile 1987, il Portogallo ha notificato un programma specifico sulla produzione di sementi di cereali e di foraggi - ai sensi dell'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 3828/85 - avente per obiettivi il miglioramento qualitativo e quantitativo della produzione nazionale di sementi nel settore cerealicolo e in quello delle piante foraggere, nonché l'acquisto delle attrezzature occorrenti ai servizi ufficiali di controllo;  considerando che, in data 20 aprile 1987, il Portogallo ha notificato un programma specifico per la costituzione di gruppi di tutela zoosanitaria nella parte continentale del paese - ai sensi dell'articolo 5, lettera c) e dell'articolo 10, paragrafo 1, secondo trattino principale, secondo trattino secondario del regolamento (CEE) n. 3828/85 - riguardante l'individuazione e la profilassi delle malattie più diffuse tra il bestiame bovino, ovino e caprino;  considerando che, in data 20 aprile 1987, il Portogallo ha notificato un programma specifico in materia di microsistemi d'irrigazione - ai sensi dell'articolo 20, paragrafo 1, settimo trattino del regolamento (CEE) n. 3828/85 - avente per obeittivo la creazione o il miglioramento di tali microsistemi;  considerando che, in data 20 aprile 1987, il Portogallo ha notificato un programma specifico per il miglioramento dell'agricoltora e dell'allevamento ovino nel « concelho » di Mertola - ai sensi degli articoli 6, 7, 8 e 20 del regolamento (CEE) n. 3828/85 - avente per obiettivi il riorientamento della produzione agricola verso la produzione di piante foraggere ed uno sviluppo più razionale della zootecnia nel settore degli ovini;  considerando che, in data 14 maggio 1987, il Portogallo ha notificato due programmi specifici in materia di elettrificazione e costruzione di strade poderali nella regione autonoma di Madera - ai sensi dell'articolo 19 del regolamento (CEE) n. 3828/85 - intesi a migliorare, rispettivamente, l'alimentazione elettrica e l'accesso alle aziende agricole;  considerando che, in data 7 agosto 1987, il Portogallo ha notificato un programma specifico per lo sviluppo e il miglioramento dei sistemi tradizionali d'irrigazione nella regione autonoma di Madera - ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 3828/85 - avente per obiettivo la conservazione della vecchia rete irrigua dell'isola;  considerando che, in data 7 agosto 1987, il Portogallo ha notificato due programmi specifici per la costituzione di gruppi di tutela zoosanitaria nella regione autonoma delle Azzorre e in quella di Madera - ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 1, secondo trattino principale, secondo trattino secondario del regolamento (CEE) n. 3828/85 - riguardanti l'individuazione e la profilassi delle malattie più diffuse tra il bestiame bovino (Azzorre) nonché tra il bestiame bovino, ovino e caprino (Madera);  considerando che, in data 7 agosto 1987, il Portogallo ha notificato un programma specifico sui centri di formazione professionale agricola - ai sensi dell'articolo 5, lettere a), b) e c), dell'articolo 7 e dell'articolo 8, primo trattino del regolamento (CEE) n. 3828/85 - avente per obiettivi la costruzione o la sistemazione, l'attrezzatura e l'informatizzazione di centri e sale di formazione per imprenditori agricoli, nonché l'organizzazione di corsi e tirocini;  considerando che, in data 7 agosto 1987, il Portogallo ha notificato un programma specifico riguardante i centri di formazione dei divulgatori agricoli ed un centro di ricerca agronomica - ai sensi dell'articolo 5, lettere a), b) e c) e dell'articolo 8, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 3828/85 - avente per obiettivi la creazione ed il funzionamento di una rete di centri di formazione per divulgatori agricoli, la formazione di insegnanti e divulgatori, nonché la creazione e l'attrezzatura di un centro di ricerca agronomica;  considerando che i programmi sopra elencati contengono tutti gli elementi (precisazioni, misure e altre indicazioni) specificati all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3828/85 e che da essi risulta che gli obiettivi di detto regolamento possono essere conseguiti;  considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari della questione;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  I programmi specifici notificati dal Portogallo in data 20 aprile, 14 maggio e 7 agosto 1987 sono approvati.  Articolo 2  Gli aiuti concessi dal governo portoghese ai fini della realizzazione di tali programmi sono imputabili a decorrere dal 7 agosto 1987.  Articolo 3  La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 1988.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag. 5.