CELEX: 62014CN0039
Language: bg
Date: 2014-01-27 00:00:00
Title: Дело C-39/14: Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof (Германия) на 27 януари 2014 г.  — Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG) и др.

7.4.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 102/19
            
         Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof (Германия) на 27 януари 2014 г. — Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG) и др.
   (Дело C-39/14)
   2014/C 102/26
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bundesgerichtshof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG)
   
      Други страни в производството: Thomas Erbs, Ursula Erbs
   
      Орган, компетентен да издава разрешения: Landkreis Jerichower Land
   
      Преюдициален въпрос
   
   Допуска ли член 107, параграф 1 ДФЕС национална правна уредба като предвидената в член 9, параграф 1, точка 3 от Grundstücksverkehrsgesetz (Закон за сделки със земи), която за целите на подобряването на селскостопанските структури в крайна сметка забранява на организация като BVVG, чийто действия могат да се разглеждат като действия на държавата, да продава обявена за продажба земеделска земя на предложилия най-високата оферта в рамките на публична тръжна процедура, при положение че най-високата оферта е значително несъразмерна спрямо стойността на земята?