CELEX: 62008TA0192
Language: fi
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Asia T-192/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.10.2011 — Transnational Company ”Kazchrome” ja ENRC Marketing v. neuvosto (Polkumyynti — Kiinan kansantasavallasta, Egyptistä, Kazakstanista, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonti — Syy-yhteys — Yhteisön etu — Yhteistyön puuttuminen — Saatavilla olevat tiedot — Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema — Puolustautumisoikeudet — Perusteluvelvollisuus)

3.12.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 355/14
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.10.2011 — Transnational Company ”Kazchrome” ja ENRC Marketing v. neuvosto
   (Asia T-192/08) (1)
   
   (Polkumyynti - Kiinan kansantasavallasta, Egyptistä, Kazakstanista, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonti - Syy-yhteys - Yhteisön etu - Yhteistyön puuttuminen - Saatavilla olevat tiedot - Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema - Puolustautumisoikeudet - Perusteluvelvollisuus)
   2011/C 355/22
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Transnational Company ”Kazchrome” AO (Aqtöbe, Kazakstan) ja ENRC Marketing AG (Kloten, Sveitsi) (edustajat: aluksi asianajajat L. Ruessmann ja A. Willems, sitten asianajaja A. Willems ja asianajaja S. De Knop)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi J.- P. Hix, sitten J.- P. Hix ja B. Driessen, avustajinaan aluksi asianajajat G. Berrisch ja G. Wolf, sitten G. Berrisch)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: H. van Vliet ja K. Talabér-Ritz) ja Euroalliages (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat J. Bourgeois, Y. van Gerven ja N. McNelis)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta, Egyptistä, Kazakstanista, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 25.2.2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 172/2008 (EUVL L 55, s. 6) osittainen kumoaminen siltä osin kuin sitä sovelletaan kantajiin
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Transnational Company ”Kazchrome” AO ja ENRC Marketing AG vastaavat omista sekä Euroopan unionin neuvoston ja Euroalliagesin oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 197, 2.8.2008.