CELEX: 31999R1214
Language: el
Date: 1999-06-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1214/1999 της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 1999, όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής μαλακού σίτου ποιότητας και εισαγωγής σκληρού σίτου ποιότητας στα πλαίσια της δασμολογικής ποσόστωσης που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 778/1999

L 147/12              EL              Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                               12. 6. 1999
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1214/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τηr 11ηr Ιουνου 1999
                 σον αφορ τιr αιτσειr πιστοποιητικν εισαγωγr µαλακο στου ποιτηταr και εισαγωγr
                 σκληρο στου ποιτηταr στα πλασια τηr δασµολογικr ποσστωσηr που προβλπεται απ
                                             τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 778/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           1999 αφορον 160 729 τνουr σκληρο στου ποιτηταr και
                                                                η αντατη ποστητα που µπορε να διατεθε ανρχεται σε
χονταr υπψη:                                                  50 000 τνουr· τι πρπει συνεπr να καθορισθε το αντ-
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,            στοιχο ποσοστ µεισεωr για τιr αιτσειr πιστοποιητικν
                                                                εισαγωγr που κατατθηκαν την περοδο µεταξ 23 Απρι-
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συµβουλου, τηr 18ηr       λου και 7 Ιουνου 1999 και διπονται απ τουr ρουr που
Ιουνου 1996, σον αφορ την εφαρµογ των παραχωρ-             προβλπονται απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1095/96,
σεων που αναγρφονται στον κατλογο CXL καθορισθ-
ντοr µετ τιr διαπραγµατεσειr δυνµει του ρθρου
XXIV:6 τηr GATT (1), και ιδωr το ρθρο 1,                      ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµνταr:
                                                                                         ρθρο 1
τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 778/1999 τηr Επιτροπr, τηr
15ηr Απριλου 1999, για το νοιγµα και τον τρπο τηr            Οι αιτσειr πιστοποιητικν εισαγωγr µαλακο στου
διαχερισηr δασµολογικr ποσστωσηr 300 000 τνων στου         ποιτηταr που διπεται απ τουr ρουr που προβλπονται
ποιτηταr και 50 000 τνων σκληρο στου και για την            απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1095/96, που κατατθηκαν
κατργηση των κανονισµν (ΕΚ) αριθ. 529/97 και (ΕΚ)             την περοδο µεταξ 23 Απριλου και 7 Ιουνου 1999 και
αριθ. 2228/96 (2), χει καθορσει τιr ειδικr διατξειr που     ανακοινθηκαν απ την Επιτροπ, γνονται αποδεκτr για
διπουν την οργνωση των εισαγωγν στο πλασιο τηr              τιr αναφερµενεr ποστητεr πολλαπλασιασµνεr µε το
ποσστωσηr που νοιξε απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ.              συντελεστ 0,241. Απορρπτονται οι αιτσειr που δεν χουν
1095/96· τι το ρθρο 3 παργραφοr 2 του κανονισµο             ανακοινωθε στην Επιτροπ.
(ΕΚ) αριθ. 778/1999 προβλπει τι η Επιτροπ καθορζει
ενιαο ποσοστ µεισεωr τηr ποστηταr εν οι αιτσειr                                    ρθρο 2
χορηγσεωr πιστοποιητικν εισαγωγr υπερβανουν τιr
ποστητεr που µπορον να διατεθον· τι οι αιτσειr για         Οι αιτσειr πιστοποιητικν εισαγωγr σκληρο στου
χοργηση πιστοποιητικν που κατατθηκαν την περοδο             ποιτηταr που διπεται απ τουr ρουr που προβλπονται
µεταξ 23 Απριλου και 7 Ιουνου 1999 αφορον 4 140 867         απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1095/96, που κατατθηκαν
τνουr µαλακο στου ποιτηταr και η αντατη ποστητα           την περοδο µεταξ 23 Απριλου και 7 Ιουνου 1999 και
που µπορε να διατεθε ανρχεται σε 100 000 τνουr· τι         ανακοινθηκαν απ την Επιτροπ, γνονται αποδεκτr για
πρπει συνεπr να καθορισθε το αντστοιχο ποσοστ µει-        τιr αναφερµενεr ποστητεr πολλαπλασιασµνεr µε το
σεωr για τιr αιτσειr πιστοποιητικν εισαγωγr που κατα-        συντελεστ 0,311. Απορρπτονται οι αιτσειr που δεν χουν
τθηκαν την περοδο µεταξ 23 Απριλου και 7 Ιουνου 1999       ανακοινωθε στην Επιτροπ.
και διπονται απ τουr ρουr που προβλπονται απ τον
κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1095/96· τι οι αιτσειr για                                        ρθρο 3
χοργηση πιστοποιητικν σκληρο στου ποιτηταr που
κατατθηκαν την περοδο µεταξ 23 Απριλου και 7 Ιουνου        Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 14 Ιουνου 1989.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 11 Ιουνου 1999.
                                                                            Για την Επιτροπ
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                          Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 146 τηr 20.6.1996, σ. 1.
(2) ΕΕ L 101 τηr 16.4.1999, σ. 36.