CELEX: 62013CN0565
Language: lt
Date: 2013-11-04 00:00:00
Title: Byla C-565/13: 2013 m. lapkričio 4 d. Hovrätten för västra Sverige (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Kammaråklagaren prieš Ove Ahlström, Lennart Kjellberg, Fiskeri AB Ganthi ir Fiskeri AB Nordic

18.1.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 15/9
            
         2013 m. lapkričio 4 d.Hovrätten för västra Sverige (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Kammaråklagaren prieš Ove Ahlström, Lennart Kjellberg, Fiskeri AB Ganthi ir Fiskeri AB Nordic
   
   (Byla C-565/13)
   2014/C 15/13
   Proceso kalba: švedų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Hovrätten för västra Sverige
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Kammaråklagaren
   
   
      Atsakovai: Ove Ahlström, Lennart Kjellberg, Fiskeri AB Ganthi ir Fiskeri AB Nordic
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Europos Bendrijos ir Maroko Karalystės partnerystės susitarimo žuvininkystės sektoriuje 6 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta išimtis, t. y. pagal ją draudžiama Bendrijos laivams leisti žvejoti Maroko žvejybos rajonuose remiantis licencijomis, išduotomis vien kompetentingų Maroko institucijų Maroko žvejybos kvotų turėtojams?
            
         
               2.
            
            
               Ar Europos Bendrijos ir Maroko Karalystės partnerystės susitarimo žuvininkystės sektoriuje 6 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta išimtis, t. y. pagal ją draudžiama Bendrijos laivus pagal čarterio be įgulos susitarimus nuomoti Maroko bendrovėms (pagal tipinę formą: standard’Barecon 2001’ BIMCO Standard Bareboat Charter) žvejybai Maroko žvejybos rajonuose, vykdomai pagal licenciją, išduotą vien kompetentingų Maroko institucijų Maroko žvejybos kvotų turėtojams?
            
         
               3.
            
            
               Ar atsakymui į 2 klausimą turi įtakos tai, kad nuomotojas Maroko bendrovei taip pat suteikia profesionalią pagalbą valdant žvejybos laivą ir įdarbinant jo įgulą bei teikia techninę pagalbą?
            
         
               4.
            
            
               Ar Europos Bendrijos ir Maroko Karalystės partnerystės susitarimą žuvininkystės sektoriuje reiškia aiškinti taip, kad Maroko Karalystė taip pat turi teisę žemiau 29° šiaurės platumos lygiagretės plėtoti ir vykdyti savo nacionalinę pramoninę pelaginę žvejybą? Jei taip, ar pagal šį susitarimą Maroko Karalystė turi teisę sudaryti čarterio susitarimus ar išduoti licencijas tiesiogiai Bendrijos žvejybos laivams nacionalinei žvejybai vykdyti, nesant reikalo gauti leidimo iš Europos bendrijos?