CELEX: 32019D1708
Language: hr
Date: 2019-10-07 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2019/1708 od 7. listopada 2019. o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Glavnog vijeća Svjetske trgovinske organizacije o donošenju odluke o produljenju izuzeća WTO-a kojim se Sjedinjenim Američkim Državama dopušta primjena povlaštenog tarifnog postupanja u okviru Zakona Sjedinjenih Američkih Država o gospodarskom oporavku Karipskog bazena (CBERA)

11.10.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 260/48
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/1708
         od 7. listopada 2019.
         o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Glavnog vijeća Svjetske trgovinske organizacije o donošenju odluke o produljenju izuzeća WTO-a kojim se Sjedinjenim Američkim Državama dopušta primjena povlaštenog tarifnog postupanja u okviru Zakona Sjedinjenih Američkih Država o gospodarskom oporavku Karipskog bazena (CBERA)
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sporazum iz Marakeša o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije („Sporazum o WTO-u”) stupio je na snagu 1. siječnja 1995.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Člankom II. stavkom 2. Sporazuma o WTO-u predviđeno je da su sporazumi i s njima povezani pravni instrumenti, koji su sadržani u prilozima 1., 2. i 3. Sporazumu o WTO-u („multilateralni trgovinski sporazumi”), sastavni dijelovi Sporazuma o WTO-u te da su obvezujući za sve članice.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na temelju članka IX. stavka 3. Ministarska konferencija može u iznimnim okolnostima odlučiti da dodijeli izuzeće od obveze koja za članicu proizlazi iz Sporazuma o WTO-u ili iz bilo kojeg od multilateralnih trgovinskih sporazuma.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     U članku IX. stavcima 3. i 4. Sporazuma o WTO-u utvrđeni su postupci za odobravanje izuzeća koja se odnose na multilateralne trgovinske sporazume iz Priloga 1.A, Priloga 1.B ili Priloga 1.C Sporazumu o WTO-u i njihovih priloga.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Na temelju članka IV. stavka 1. Sporazuma o WTO-u Ministarska konferencija ovlaštena je donositi odluke o svim pitanjima obuhvaćenima bilo kojim od multilateralnih trgovinskih sporazuma.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Na temelju članka IV. stavka 2. Sporazuma o WTO-u u razdobljima između sastanaka Ministarske konferencije Svjetske trgovinske organizacije (WTO) njezine zadaće obavlja Glavno vijeće WTO-a.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Na temelju članka IX. stavka 1. Sporazuma o WTO-u WTO obično donosi odluke konsenzusom.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Sjedinjenim Američkim Državama odobreno je 15. veljače 1985. izuzeće od obveza iz članka I. stavka 1. Općeg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994. („GATT iz 1994.”) za razdoblje od 1. siječnja 1984. do 30. rujna 1995. Članice su 15. studenoga 1995. produljile izuzeće do 30. rujna 2005. te su ga potom 29. svibnja 2009. ponovno produljile do 31. prosinca 2014. Članice su 5. svibnja 2015. produljile izuzeće u pogledu članka I. stavka 1. GATT-a iz 1994. do 31. prosinca 2019. te su proširile izuzeće tako da obuhvati članak XIII. stavke 1. i 2. GATT-a iz 1994. u mjeri u kojoj je to potrebno kako bi Sjedinjene Američke Države primjenjivale oslobođenje od carine na uvoz prihvatljivih proizvoda podrijetlom iz zemalja korisnica određenih u skladu s odredbama Zakona o gospodarskom oporavku Karipskog bazena („CBERA”).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Na temelju članka IX. stavaka 3. i 4. Sporazuma o WTO-u Sjedinjene Američke Države podnijele su Glavnom vijeću zahtjev za donošenje odluke o produljenju postojećeg izuzeća WTO-a kako bi se Sjedinjenim Američkim Državama dopustila primjena oslobođenja od carine na prihvatljive proizvode podrijetlom iz zemalja i područja Srednje Amerike i Kariba u okviru CBERA-e od 1. siječnja 2020. do 30. rujna 2025.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Sjedinjene Američke Države obrazložile su zahtjev visokom razinom siromaštva i nestabilnosti u zemljama Karipskog bazena, osobito Haitiju. Koristi u okviru CBERA-e namijenjene su širenju gospodarskih mogućnosti i pružanju doprinosa u izgradnji stabilnije i prosperitetnije regije.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Produljenje izuzeća ne bi negativno utjecalo na gospodarstvo Unije ni na trgovinske odnose Unije s korisnicima izuzeća. Štoviše, Unija podržava mjere za suzbijanje siromaštva i poticanje stabilnosti.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Glavnog vijeća da se podrži zahtjev Sjedinjenih Američkih Država za produljenje izuzeća u skladu s člankom 218. stavkom 9. UFEU-a jer će produljenje izuzeća biti obvezujuće za članice WTO-a,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Glavnog vijeća Svjetske trgovinske organizacije jest da se podrži produljenje izuzeća WTO-a kojim se Sjedinjenim Američkim Državama dopušta primjena povlaštenog tarifnog postupanja na prihvatljive proizvode podrijetlom iz zemalja i područja Srednje Amerike i Kariba u okviru Zakona o gospodarskom oporavku Karipskog bazena u razdoblju od 1. siječnja 2020. do 30. rujna 2025.
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Luxembourgu 7. listopada 2019.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               A.-M. HENRIKSSON