CELEX: 31974R1028
Language: nl
Date: 1974-04-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1028/74 van de Commissie van 29 april 1974 houdende tijdelijke schorsing van de afgifte van invoer- en voorfixatiecertificaten in de sector rundvlees

30 . 4 . 74                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 117/41
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1028/74 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 29 april 1974
              houdende tijdelijke schorsing van de afgifte van invoer- en voorfixatiecertifica­
                                               ten in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   rugkeer tot een situatie welke wordt gekenmerkt door
GEMEENSCHAPPEN,                                                een met name dank zij de interventieregeling vast­
                                                                staande prijsgarantie, zouden verhinderen ; dat het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            derhalve dienstig is bepaalde maatregelen te treffen
Economische Gemeenschap,                                       die moeten bijdragen tot verbetering van de situatie ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad               Overwegende dat het in afwachting van specifieke
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                maatregelen ter regularisering van de markt noodzake­
ordening der markten in de sector rundvlees (} ), laat­         lijk is gedurende een korte periode de afgifte van in­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 187/73 (2)         voer- en voorfixatiecertificaten in de betrokken sector
en met name op artikel 21 , lid 2,                              te schorsen ,
Overwegende dat de rundvleesprijzen op de represen­
tatieve markten van de Gemeenschap momenteel be­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
neden de interventieprijs liggen ; dat de interventiere­        VASTGESTELD :
gelingen het niet mogelijk maken op korte termijn                                        Artikel 1
verbetering in deze situatie te brengen ;
                                                                De afgifte van de invoer- en voorfixatiecertificaten be­
Overwegende dat, indien de invoer van rundvlees in
                                                                doeld in de artikelen 12 bis en 15 van Verordening
het huidige tempo zou doorgaan, daardoor de reeds
                                                                (EEG) nr. 805/68 wordt tot 6 mei 1974 geschorst.
bestaande verstoringen op de markt van de Gemeen­
schap aanzienlijk zouden worden verergerd ; dat de in                                    Artikel 2
een nabije toekomst te importeren hoeveelheden na­
melijk het herstel van het marktevenwicht en de te-             Deze verordening treedt in werking op 30 april 1974.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 29 april 1974.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                         François-Xavier ORTOLI
(!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24.
(2) PB nr. L 25 van 30. 1 . 1973, blz. 23 .