CELEX: 32015R0782
Language: bg
Date: 2015-05-19 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/782 на Комисията от 19 май 2015 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 917/2011 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на керамични плочки с произход от Китайската народна република, чрез добавяне на дружество към списъка на производителите от Китайската народна република, съдържащ се в приложение I

20.5.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 124/9
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/782 НА КОМИСИЯТА
   от 19 май 2015 година
   за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 917/2011 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на керамични плочки с произход от Китайската народна република, чрез добавяне на дружество към списъка на производителите от Китайската народна република, съдържащ се в приложение I
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (1),
   като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) № 917/2011 на Съвета от 12 септември 2011 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на керамични плочки с произход от Китайската народна република (2), и по-специално член 3 от него,
   като има предвид, че:
   А.   ПРЕДИШНА ПРОЦЕДУРА
   
   
               (1)
            
            
               Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса в Съюза на керамични плочки с произход от Китайската народна република (КНР) с Регламент за изпълнение (ЕС) № 917/2011 в съответствие с член 9 от Регламент (ЕО) № 1225/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Първоначалното разследване беше ограничено до извадка от китайски производители износители в съответствие с член 17 от Регламент (ЕО) № 1225/2009.
            
         
               (3)
            
            
               Съветът наложи на включените в извадката дружества индивидуални ставки на митото върху вноса на керамични плочки, като тези ставки варираха от 26,3 % до 36,5 %. На оказалите съдействие производители износители, които не бяха включени в извадката, бе наложена митническа ставка в размер на 30,6 %. Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 917/2011 съдържа списък на оказалите съдействие производители износители, които не са включени в извадката. Също така в национален мащаб беше наложена митническа ставка в размер на 69,7 % върху вноса на керамични плочки от китайски дружества, които не са заявили интереса си или не са съдействали при разследването.
            
         
               (4)
            
            
               Списъкът на съдействащите производители износители, посочен в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 917/2011, бе изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 567/2012 на Съвета (3).
            
         
               (5)
            
            
               В член 3 от Регламент (ЕС) № 917/2011 се предвижда, че когато производител на керамични плочки от КНР представи достатъчно доказателства, че:
               
                           1)
                        
                        
                           не е изнасял керамични плочки за Съюза през периода на разследване от 1 април 2009 г. до 31 март 2010 г.;
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           не е свързан с нито един износител или производител, който е обект на антидъмпинговите мерки, наложени с посочения регламент; и
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           че или действително е изнесъл разглежданите стоки, или е поел неотменимо договорно задължение да изнесе значително количество за Съюза след края на периода на разследването, по-конкретно след 31 март 2010 г.;
                        
                     тогава член 1, параграф 2 от посочения регламент може да бъде изменен, като на новия производител износител се наложи митническата ставка, приложима за дружествата, които са оказали съдействие, но не са включени в извадката, т.е. среднопретеглената митническа ставка от 30,6 %.
            
         Б.   ЗАЯВЛЕНИЯ ЗА СТАТУТ НА НОВ ПРОИЗВОДИТЕЛ ИЗНОСИТЕЛ
   
   
               (6)
            
            
               Производител износител от КНР („заявителят“) твърди, че отговаря и на трите критерия, посочени по-горе в съображение 4, и че поради това следва да му бъде определена същата митническа ставка като приложимата за оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката. В подкрепа на твърденията си дружеството изпрати попълнен въпросник и доказателства в подкрепа на предоставената информация.
            
         
               (7)
            
            
               Европейската комисия разгледа доказателствата и стигна до заключението, че заявителят отговаря и на трите критерия, посочени по-горе, и поради това може да се счита за нов производител износител.
            
         
               (8)
            
            
               Съобразно с това заявителят следва да бъде добавен към списъка на дружествата, съдържащ се в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 917/2011, като следва да му бъде определена митническа ставка от 30,6 %.
            
         
               (9)
            
            
               Заявителят и промишлеността на Съюза бяха уведомени за констатациите от настоящото разследване и им беше дадена възможност да представят становищата си. Не бяха получени коментари.
            
         
               (10)
            
            
               Настоящият регламент е в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1225/2009,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Към списъка на производителите износители от Китайската народна република, съдържащ се в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 917/2011, се добавя следното дружество:
   
      
                  Име
               
               
                  Допълнителен код по ТАРИК
               
            
                  „Everstone Industry (Qingdao) Co., Ltd.
               
               
                  B998 “
               
            
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 19 май 2015 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.
   
      (2)  ОВ L 238, 15.9.2011 г., стр. 1.
   
      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 567/2012 на Съвета от 26 юни 2012 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 917/2011 за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои керамични плочки с произход от Китайската народна република чрез добавяне на дружество към списъка на производителите от Китайската народна република, изброени в приложение I (ОВ L 169, 29.6.2012 г., стр. 11).