CELEX: 62011TB0126
Language: sv
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Mål T-126/11 P: Tribunalens beslut av den 8 mars 2012 — Marcuccio mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Social trygghet — Ersättning för utlägg för läkarvård — Rättsakt som går någon emot — Tyst avslag — Motiveringsskyldighet — Uppenbart att överklagandet delvis är ogrundat och delvis inte kan tas upp till prövning)

28.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 126/17
            
         Tribunalens beslut av den 8 mars 2012 — Marcuccio mot kommissionen
   (Mål T-126/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Social trygghet - Ersättning för utlägg för läkarvård - Rättsakt som går någon emot - Tyst avslag - Motiveringsskyldighet - Uppenbart att överklagandet delvis är ogrundat och delvis inte kan tas upp till prövning)
   2012/C 126/35
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Curall och C. Berardis-Kayser, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
   
      Saken
   
   Överklagande av personaldomstolens dom (ensamdomare) av den 14 december 2010 i mål F-1/10, Marcuccio mot kommissionen, REUP 2010, s. 0000) med yrkande om att domen delvis ska upphävas.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas delvis därför att det är uppenbart att det inte kan tas upp till prövning och delvis därför att det är uppenbart att det ogrundat.
            
         
               2.
            
            
               Anslutningsöverklagandet ogillas delvis därför att det är uppenbart att det inte kan tas upp till prövning och delvis därför att det är uppenbart att det ogrundat.
            
         
               3.
            
            
               Luigi Marcuccio ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader inom ramen för överklagandet.
            
         
               4.
            
            
               Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader inom ramen för anslutningsöverklagandet.
            
         
      (1)  EUT C 120, 16.4.2011.