CELEX: 32005R1187
Language: et
Date: 2005-07-22 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1187/2005, 22. juuli 2005, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1859/82, mis käsitleb aruandvate tootjate väljavalimist põllumajandustootjate tulude kindlaksmääramiseks

23.7.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 193/20
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1187/2005,
   22. juuli 2005,
   millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1859/82, mis käsitleb aruandvate tootjate väljavalimist põllumajandustootjate tulude kindlaksmääramiseks
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1965. aasta määrust nr 79/65/EMÜ, millega luuakse Euroopa Majandusühenduse põllumajandustootjate tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrk (1), eriti selle artikli 4 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määruse (EMÜ) nr 1859/82 (2) artiklis 2 on kindlaks määratud põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu vaatlustega hõlmatud testettevõtete majandusliku suuruse künnis.
            
         
               (2)
            
            
               Saksamaal on struktuurimuutused põhjustanud kõige väiksemate talumajapidamiste arvu vähenemise ja kahandanud nende panust põllumajanduse kogutoodangusse. See on muutnud nende kasutamise mittevajalikuks vaatlusalas, mis hõlmab põllumajandusliku tegevuse kõige asjakohasemat osa. Seepärast on soovitatav kõnealust künnist tõsta 8 ESÜ-lt 16 ESÜni.
            
         
               (3)
            
            
               Küprose puhul tuleks algselt määratud 1 ESU suurune künnis tõsta 2 ESÜni, kuna põllumajandusettevõtted, mille majanduslik suurus on väiksem kui 2 ESÜd, esindavad ainult 7 % standardkogutulust. Kõige asjakohasema osa põllumajanduslikust tegevusest võib seega hõlmata künnisega, jättes välja väiksemad talumajapidamised.
            
         
               (4)
            
            
               Igas piirkonnas väljavalitavate aruandlusmajandite arv liikmesriigiti on kindlaks määratud määruse (EMÜ) nr 1859/82 I lisas. Hispaania, Itaalia, Austria, Portugali ja Soome puhul on aruandlusmajandite arv jäänud samaks pika aja jooksul, hoolimata põllumajandusettevõtete arvu tunduvast vähenemisest. Vähenemisega on kaasnenud põllumajandusettevõtete ühtsuse kasv, mis võimaldab saavutada rahuldava esindatuse senisest väiksema valimi puhul. Nimetatud struktuurimuutuse tõttu võib vähendada Hispaanias, Itaalias, Austrias, Portugalis ja Soomes väljavalitavate aruandlusmajandite arvu. Tänu parematele valikumeetoditele tuleks seda arvu Hispaania ja Itaalia mõnes piirkonnas siiski suurendada.
            
         
               (5)
            
            
               Malta aruandlusmajandite arv tuleks läbi vaadata tulenevalt uuest teabest riigi põllumajanduse struktuuri kohta.
            
         
               (6)
            
            
               Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 1859/82 vastavalt muuta.
            
         
               (7)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühenduse põllumajandusaruandluse andmevõrgu komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EMÜ) nr 1859/82 muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Artikkel 2 asendatakse järgmisega:
               “Artikkel 2
               Määruse 79/65/EMÜ artiklis 4 osutatud majandusliku suuruse künnis (ESÜdes) 2006. aruandeaastaks (s.o 12 järjestikuseks kuuks algusega vahemikus 1. jaanuar – 1. juuli 2006) ja edasisteks aruandeaastateks on järgmine:
               
                           —
                        
                        
                           Belgia: 16 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tšehhi Vabariik: 4 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Taani: 8 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Saksamaa 16 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Eesti: 2 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kreeka: 2 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Hispaania: 2 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Prantsusmaa: 8 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Iirimaa: 2 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Itaalia: 4 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Küpros: 2 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Läti: 2 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Leedu: 2 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Luksemburg: 8 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ungari: 2 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Malta: 8 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Madalmaad: 16 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Austria: 8 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Poola: 2 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Portugal: 2 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sloveenia: 2 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Slovakkia: 6 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Soome: 8 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Rootsi: 8 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ühendkuningriik (välja arvatud Põhja-Iirimaa): 16 ESÜd
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ühendkuningriik (ainult Põhja-Iirimaa): 8 ESÜd.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Käesolevat määrust kohaldatakse alates 2006. aruandeaastast.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 22. juuli 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT 109, 23.6.1965, lk 1859/65. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 660/2004 (ELT L 104, 8.4.2004, lk 97).
   
      (2)  EÜT L 205, 13.7.1982, lk 5. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2203/2004 (ELT L 374, 22.12.2004, lk 36).
   
      LISA
      Määruse (EMÜ) nr 1859/82 I lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Hispaaniat käsitlev osa asendatakse järgmisega:
                  
                              “HISPAANIA
                           
                        
                              500
                           
                           
                              Galicia
                           
                           
                              480
                           
                        
                              505
                           
                           
                              Asturias
                           
                           
                              270
                           
                        
                              510
                           
                           
                              Cantabria
                           
                           
                              190
                           
                        
                              515
                           
                           
                              País Vasco
                           
                           
                              250
                           
                        
                              520
                           
                           
                              Navarra
                           
                           
                              370
                           
                        
                              525
                           
                           
                              La Rioja
                           
                           
                              260
                           
                        
                              530
                           
                           
                              Aragón
                           
                           
                              739
                           
                        
                              535
                           
                           
                              Cataluña
                           
                           
                              710
                           
                        
                              540
                           
                           
                              Illes Balears
                           
                           
                              182
                           
                        
                              545
                           
                           
                              Castilla y León
                           
                           
                              1 095
                           
                        
                              550
                           
                           
                              Madrid
                           
                           
                              194
                           
                        
                              555
                           
                           
                              Castilla-La Mancha
                           
                           
                              1 138
                           
                        
                              560
                           
                           
                              Comunidad Valenciana
                           
                           
                              626
                           
                        
                              565
                           
                           
                              Murcia
                           
                           
                              444
                           
                        
                              570
                           
                           
                              Extremadura
                           
                           
                              718
                           
                        
                              575
                           
                           
                              Andalucia
                           
                           
                              1 816
                           
                        
                              580
                           
                           
                              Canarias
                           
                           
                              224
                           
                        
                              Hispaania kokku
                           
                           
                              9 706”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Itaaliat käsitlev osa asendatakse järgmisega:
                  
                              “ITAALIA
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle d’Aosta
                           
                           
                              279
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              1 159
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              923
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trentino
                           
                           
                              315
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Alto Adige
                           
                           
                              308
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              925
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli-Venezia Giulia
                           
                           
                              797
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              500
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia-Romagna
                           
                           
                              1 145
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              680
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              956
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              678
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              854
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              826
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              462
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              682
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              882
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              988
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              1 087
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              1 306
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              1 248
                           
                        
                              Itaalia kokku
                           
                           
                              17 000”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Maltat käsitlev osa asendatakse järgmisega:
                  
                              “780
                           
                           
                              MALTA
                           
                           
                              400”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Austriat käsitlev osa asendatakse järgmisega:
                  
                              “660
                           
                           
                              AUSTRIA
                           
                           
                              1 800”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Portugali käsitlev osa asendatakse järgmisega:
                  
                              “PORTUGAL
                           
                        
                              610
                           
                           
                              Entre Douro e Minho e Beira Litoral
                           
                           
                              670
                           
                        
                              620
                           
                           
                              Trás-os-Montes e Beira Interior
                           
                           
                              563
                           
                        
                              630
                           
                           
                              Ribatejo e Oeste
                           
                           
                              351
                           
                        
                              640
                           
                           
                              Alentejo e Algarve
                           
                           
                              399
                           
                        
                              650
                           
                           
                              Açores e Madeira
                           
                           
                              317
                           
                        
                              Portugal kokku
                           
                           
                              2 300”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Soomet käsitlev osa asendatakse järgmisega:
                  
                              “SOOME
                           
                        
                              670
                           
                           
                              Etelä-Suomi
                           
                           
                              537
                           
                        
                              680
                           
                           
                              Sisä-Suomi
                           
                           
                              237
                           
                        
                              690
                           
                           
                              Pohjanmaa
                           
                           
                              229
                           
                        
                              700
                           
                           
                              Pohjois-Suomi
                           
                           
                              147
                           
                        
                              Soome kokku
                           
                           
                              1 150”