CELEX: 62012CN0183
Language: hu
Date: 2012-04-18 00:00:00
Title: C-183/12. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-527/09. sz., Chafiq Ayadi kontra Bizottság ügyben 2012. január 31-én hozott végzése ellen Chafiq Ayadi által 2012. április 18-án benyújtott fellebbezés

30.6.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 194/12
            
         A Törvényszék (második tanács) T-527/09. sz., Chafiq Ayadi kontra Bizottság ügyben 2012. január 31-én hozott végzése ellen Chafiq Ayadi által 2012. április 18-án benyújtott fellebbezés
   (C-183/12. P. sz. ügy)
   2012/C 194/19
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Chafiq Ayadi (képviselő: H. A. S. Miller solicitor)
   
      A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság, az Európai Unió Tanácsa
   
      A fellebbező kérelmei
   
   A fellebbező mindkét jogalapja elfogadása esetén azt kéri, hogy a Bíróság
   
               —
            
            
               helyezze hatályon kívül a Törvényszék 2012. január 31-i végzését;
            
         
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy a megsemmisítés iránti kereset nem okafogyott;
            
         
               —
            
            
               utalja vissza az ügyet a Törvényszék elé a megsemmisítés iránti keresetről való döntés érdekében;
            
         
               —
            
            
               a Bizottságot kötelezze a fellebbezés költségeinek, valamint a Bizottság arra irányuló kérelmével szembeni védekezés költségeinek viselésére, hogy a Törvényszék állapítsa meg, hogy a megsemmisítés iránti kereset okafogyott;
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A fellebbező a következő két jogalapra hivatkozik:
   
               A.
            
            
               A Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot, azáltal, hogy elmulasztotta:
               
                           a)
                        
                        
                           meghallgatni a főtanácsnokot és/vagy
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           felhívni a fellebbezőt észrevételei előterjesztésére az eljárás szóbeli szakaszának esetleges megnyitására vonatkozóan, és/vagy
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           megnyitni az eljárás szóbeli szakaszát azon kérdés tekintetében, hogy a megsemmisítés iránti kereset okafogyottá vált.
                        
                     
         
               B.
            
            
               A Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot, azáltal, hogy azt állapította meg, hogy a megsemmisítés iránti kereset nem válthatott ki előnyt a fellebbező számára.