CELEX: 62012TN0498
Language: sv
Date: 2012-11-16 00:00:00
Title: Mål T-498/12: Talan väckt den 16 november 2012 — Koinopraxia Touristiki Loutrakiou mot kommissionen

26.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/58
            
         Talan väckt den 16 november 2012 — Koinopraxia Touristiki Loutrakiou mot kommissionen
   (Mål T-498/12)
   2013/C 26/118
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA — Loutraki AE — Club Hotel Loutraki Casino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE (Loutraki, Grekland) (ombud: advokaten S. Pappas)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens bekräftande beslut av den 18 september 2012 — Ares (2012)1082114 — genom vilket sökandens begäran att få tillgång till vissa handlingar avslogs,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden yrkar i enlighet med artikel 263 FEUF ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens beslut av den 18 september 2012, om slutligt avslag på sökandens bekräftande ansökan att få tillgång till de grekiska myndigheternas skrivelse av den16 maj 2012 om fastställelse av det belopp med vilket rättstridigt stöd ska återkrävas enligt det beslut som fattats av kommissionens generaldirektorat för konkurrens den 24 maj 2011. (1)
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden följande grunder:
   
                
            
            
               För det första gör sökanden gällande att administrationen har åsidosatt motiveringsskyldigheten i avslagsbesluten. I sitt svar gjorde nämligen administrationen endast en allmän hänvisning till de undantag som föreskrivs i förordning nr 1049/2001 utan någon närmare förklaring och utan att ge någon egentlig motivering av beslutet.
            
         
                
            
            
               För det andra gör sökanden gällande ett åsidosättande av principen om insyn till följd av åsidosättandet av förordning nr 1049/2001 och av förordning nr 659/1999 (2), eftersom kommissionen i det angripna beslutet inte gav allmänheten så omfattande tillgång som möjligt till handlingar genom att tolka och tillämpa de undantag som föreskrivs i förordning nr 1049/2001 strikt.
            
         
                
            
            
               Slutligen gör sökanden även gällande ett åsidosättande av artikel 108.2 FEUF, samt av artiklarna 6 och 20 i förordning nr 659/1999 på grund av åsidosättandet av sökandens rätt till försvar och, i vidare bemärkelse, av principen om god förvaltningssed.
            
         
      (1)  Kommissionens beslut K(2011) 3504 av den 24 maj 2011 om det statliga stöd som Republiken Grekland har genomfört till förmån för vissa grekiska kasinon (C 16/10 (f.d. NN 22/10, f.d. CP 318/09)) (EUT L 285, s. 25).
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (EGT L 83, s. 1).