CELEX: 62017CA0099
Language: sl
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Zadeva C-99/17 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. septembra 2018 – Infineon Technologies AG/Evropska komisija (Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg čipov za kartice – Mreža dvostranskih stikov – Izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Izpodbijanje pristnosti dokazov – Pravica do obrambe – Omejevanje konkurence „zaradi cilja“ – Enotna in trajajoča kršitev – Sodni nadzor – Neomejena sodna pristojnost – Obseg – Izračun zneska globe)

12.11.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 408/15
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. septembra 2018 – Infineon Technologies AG/Evropska komisija
      (Zadeva C-99/17 P) (1)
      
      ((Pritožba - Omejevalni sporazumi - Evropski trg čipov za kartice - Mreža dvostranskih stikov - Izmenjava občutljivih poslovnih informacij - Izpodbijanje pristnosti dokazov - Pravica do obrambe - Omejevanje konkurence „zaradi cilja“ - Enotna in trajajoča kršitev - Sodni nadzor - Neomejena sodna pristojnost - Obseg - Izračun zneska globe))
      (2018/C 408/17)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnica: Infineon Technologies AG (zastopniki: M. Dreher, T. Lübbig in M. Klusmann, Rechtsanwälte)
      
         Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: A. Biolan, A. Dawes in J. Norris-Usher, agenti)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 15. decembra 2016, Infineon Technologies/Komisija (T-758/14, neobjavljena, EU:T:2016:737) se razveljavi v delu, v katerem je Splošno sodišče zavrnilo podredni predlog družbe Infineon Technologies AG za znižanje zneska globe, ki ji jo je naložila Evropska komisija.
               
            
                  2.
               
               
                  preostalem se pritožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Zadeva se vrne Splošnemu sodišču, da ob upoštevanju šestega tožbenega razloga odloči o predlogu za znižanje zneska globe, ki je bila naložena družbi Infineon Technologies AG.
               
            
                  4.
               
               
                  Odločitev o stroških se pridrži.
               
            
         (1)  UL C 168, 29.5.2017.