CELEX: 32017D1507
Language: sk
Date: 2017-08-28 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1507 z 28. augusta 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2005/37/ES, ktorým sa zriaďuje Európske vedecko-technické centrum (EVTC) a ktorým sa ustanovuje koordinácia technických činností na ochranu euromincí pred falšovaním

29.8.2017   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 222/25
               
            ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2017/1507
      z 28. augusta 2017,
      ktorým sa mení rozhodnutie 2005/37/ES, ktorým sa zriaďuje Európske vedecko-technické centrum (EVTC) a ktorým sa ustanovuje koordinácia technických činností na ochranu euromincí pred falšovaním
      EURÓPSKA KOMISIA,
      so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
      so zreteľom na článok 1 rozhodnutia Rady 2003/861/ES z 8. decembra 2003 o analýze a spolupráci s ohľadom na falšovanie euromincí (1)
      
      so zreteľom na rozhodnutie Rady 2003/862/ES z 8. decembra 2003 o rozšírení rozsahu pôsobnosti rozhodnutia 2003/861/ES o analýze a spolupráci s ohľadom na falšovanie euromincí na tie štáty, ktoré neprijali euro ako svoju jednotnú menu (2),
      keďže:
      
                  (1)
               
               
                  Európske vedecko-technické centrum (EVTC) poskytuje koordináciu technických činností príslušných vnútroštátnych orgánov na ochranu euromincí pred falšovaním. EVTC bolo zriadené v rámci Komisie ako súčasť Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) rozhodnutím Komisie 2005/37/ES (3).
               
            
                  (2)
               
               
                  V roku 2014 Komisia rozhodla o reorganizácii svojich útvarov a presune úloh vzťahujúcich sa na prípravu legislatívnych a regulačných iniciatív Komisie s cieľom ochraňovať euro proti falšovaniu a poskytovať podporu v tejto oblasti prostredníctvom odbornej prípravy a technickej pomoci z úradu OLAF na Generálne riaditeľstvo pre hospodárske a finančné záležitosti (GR ECFIN). Rozhodnutie Komisie 1999/352/ES, ESUO, Euratom (4) bolo zmenené tak, aby odrážalo túto zmenu.
               
            
                  (3)
               
               
                  Od prijatia rozhodnutia 2005/37/ES bolo prijatých niekoľko ďalších právnych aktov, ktorými sa EVTC prideľujú úlohy. Takže EVTC plní povinnosti podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1210/2010 (5), nariadenia Rady (ES) č. 2182/2004 (6) a nariadenia Rady (ES) č. 2183/2004 (7), a prispieva k plneniu cieľov programu „Pericles 2020“ podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 331/2014 (8) a nariadenia Rady (EÚ) 2015/768 (9). Tieto úlohy by sa mali pridať k úlohám výslovne uvedeným v rozhodnutí 2005/37/ES.
               
            
                  (4)
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2005/37/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
               
            PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
      Článok 1
      Zmeny
      Rozhodnutie 2005/37/ES sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Článok 1 sa nahrádza takto:
                  „Článok 1
                  1.   Európske vedecko-technické centrum (EVTC) sa zriaďuje v rámci GR ECFIN v Bruseli.
                  2.   Na účely uplatňovania tohto rozhodnutia generálny riaditeľ GR ECFIN je oprávnený prijať potrebné opatrenia a uzatvárať administratívne dojednania s orgánmi tretích krajín a súkromných subjektov, ktoré umožňujú EVTC plniť si svoje úlohy. Tieto administratívne dojednania sa môžu týkať predovšetkým prenosu a výmeny technických informácií.“
               
            
                  2.
               
               
                  Článok 2 sa nahrádza takto:
                  „Článok 2
                  EVTC plní tieto úlohy:
                  
                              a)
                           
                           
                              analyzuje a triedi všetky nové druhy falšovaných mincí podľa článku 5 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1338/2001;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              prispieva k plneniu cieľov programu Pericles 2020 podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 331/2014 (*1);
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              plní úlohy podľa článkov 4, 5, 7 a 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1210/2010 (*2) a podľa článkov 2, 4, 5 a 6 nariadenia Rady (ES) č. 2182/2004 (*3);
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              pomáha Národným centrám pre analýzu mincí (NCAM), ako aj policajným orgánom a spolupracuje s príslušnými orgánmi s cieľom analyzovať falšované euromince a posilniť ochranu.
                           
                        
                     (*1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 331/2014 z 11. marca 2014 o vytvorení výmenného, pomocného a školiaceho programu na ochranu eura proti falšovaniu (program ‚Pericles 2020‘) a o zrušení rozhodnutí Rady 2001/923/ES, 2001/924/ES, 2006/75/ES, 2006/76/ES, 2006/849/ES a 2006/850/ES (Ú. v. EÚ L 103, 5.4.2014, s. 1)."
						
                  
                     (*2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1210/2010 z 15. decembra 2010 o overovaní pravosti euromincí a manipulácii s euromincami nevhodnými do obehu (Ú. v. EÚ L 339, 22.12.2010, s. 1)."
						
                  
                     (*3)  Nariadenie Rady (ES) č. 2182/2004 zo 6. decembra 2004 o medailách a žetónoch podobných eurominciam (Ú. v. EÚ L 373, 21.12.2004, s. 1)“."
						
               
            
                  3.
               
               
                  V poslednej vete článku 3 sa slová „OLAF je poverený“ nahrádzajú slovami „GR ECFIN je poverené“ a slovo „stanovil“ sa nahrádza slovom „stanovilo“.
               
            Článok 2
      Nadobudnutie účinnosti
      Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
      
         V Bruseli 28. augusta 2017
         
            
               Za Komisiu
            
            
               predseda
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, s. 44.
      
         (2)  Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, s. 45.
      
         (3)  Rozhodnutie Komisie 2005/37/ES z 29. októbra 2004, ktorým sa zriaďuje Európske vedecko-technické centrum (EVTC) a ktorým sa ustanovuje koordinácia technických činností na ochranu euromincí pred falšovaním (Ú. v. EÚ L 19, 21.1.2005, s. 73).
      
         (4)  Rozhodnutie Komisie 1999/352/ES, ESUO, Euratom z 28. apríla 1999, ktorým sa zriaďuje Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) (Ú. v. ES L 136, 31.5.1999, s. 20).
      
         (5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1210/2010 z 15. decembra 2010 o overovaní pravosti euromincí a manipulácii s euromincami nevhodnými do obehu (Ú. v. EÚ L 339, 22.12.2010, s. 1).
      
         (6)  Nariadenie Rady (ES) č. 2182/2004 zo 6. decembra 2004 o medailách a žetónoch podobných eurominciam (Ú. v. EÚ L 373, 21.12.2004, s. 1).
      
         (7)  Nariadenie Rady (ES) č. 2183/2004 zo 6. decembra 2004, ktorým sa rozširuje na neúčastnícke členské štáty uplatňovanie nariadenia (ES) č. 2182/2004 o medailách a žetónoch podobných eurominciam (Ú. v. EÚ L 373, 21.12.2004, s. 7).
      
         (8)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 331/2014 z 11. marca 2014 o vytvorení výmenného, pomocného a školiaceho programu na ochranu eura proti falšovaniu (program „Pericles 2020“) a o zrušení rozhodnutí Rady 2001/923/ES, 2001/924/ES, 2006/75/ES, 2006/76/ES, 2006/849/ES a 2006/850/ES (Ú. v. EÚ L 103, 5.4.2014, s. 1).
      
         (9)  Nariadenie Rady (EÚ) 2015/768 z 11. mája 2015 o rozšírení uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 331/2014 o vytvorení výmenného, pomocného a školiaceho programu na ochranu eura proti falšovaniu (program „Pericles 2020“) na nezúčastnené členské štáty (Ú. v. EÚ L 121, 14.5.2015, s. 1).