CELEX: 51981PC0169
Language: en
Date: 1981-04-28
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 435/80 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (presented by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 169
Vol. 1981/0043
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                 COM(81 ) 169 final
                                                 Brussels , 28 April 1981
                                 Proposal for a
                              COUNCIL REGULATION ( EEC )
         amending Council Regulation ( EEC ) No 435 / 80 on the arrangements
         applicable to agricultural products and certain goods resulting
         from the processing of agricultural products originating in the
         African , Caribbean and Pacific States or in the overseas countries
                                 and territories
             ( presented by the Commission to the Council )
                                                           />           <?
                                                          M"!' S, " -         Lr
                                                          V-
                                                           W"
                                                             '-ï r"s,
                                                                 G,>
                                                                      -      -T
C0M(81 ) 169 final
 ---pagebreak---                                                        Ger~v A
                                EXPLANATORY MEMORANDUM
Sheepmeat and goatmeat products from ACP countries or overseas countries and
territories , have , since 1975 , been admitted into the Community free of
customs duty on import , pursuant to the ACP /EEC Lome Convention , the decision
on the association of the overseas countries and territories and subsidiary
rules (most recently by Regulation ( EEC ) No M35 /80 ).
All these products were then incorporated under Regulation ( EEC ) No 1837 /80 on
the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat .
In some cases the system in respect of these products was changed somewhat
owing to incorporation under Regulation ( EEO N*.'1837 /80 .
If these products , originating in and coming from ACP countries or overseas
countries and territories , are still to be treated in the same way as
hitherto , certain adaptations should be made to Regulation ( EEC ) No ^ 35 /80 .
This proposed Regulation covers these alterations .
 ---pagebreak---                              -         Proposal for
                               COUNCIL REGULATION ( EEC )
amending Regulation ( EEC ) No 435 /80 on the arrangements applicable to
agricultural products and certain goods resulting from the processing of
agricultural products originating in the African , Caribbean and Pacific States           1
or in the overseas countries and territories
THE COUNCIL OF THE. EUROPEAN COMMUNITIES ,                         .    *                  j
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , and             i
                                                                                           I
in particular Articles 43 and 113 thereof ,                                                ;
                                                          ^                          .
Having regard to the proposal from the Commission ,                                        I
Having regard to the opinion of the European Parliament ( 1 ),
Whereas the ACP States and the overseas countries and territories qualified
for exemption from customs duties for sheepmeat and goatmeat products under the
ACP-EEC Lome Convention ( 2 ), under Council Decision 76/ 568 / EEC on the association of :
the overseas countries and territories with the European Economic Community ( 3 ) and !    i
under Council Regulation ( EEC ) No 435 /80 ( 4 ), as amended by Regulation ( EEC )        j
No 3^86 /80 ( 5 ) :
whereas the import system for some of the said products has been changed
following their incorporation in Council Regulation ( EEC ) No 1837 /80 of 27          *
June 1980 on the common organization of the market in sheepmeat and
goatmeat ( 6 ), as last amended by Regulation ( EEC ) No         # ( 7 );
Whereas , in order that the said products originating in the ACP States or in the
overseas countries and territories and imported into the Community may continue to
enjoy treatment equivalent to that for which they qualified before their
incorporation , Regulation ( EEC ) No 435 /80 should be adapted ,                         ;
 (1) 0J No L
 (2) 0J No L   25 , 30 . 1.1976 , p. 1
 (3) 0J No L  176 ,  1 . 7.1976 , p. 8
 (4) OJ No L   55 , 28 . 2.1980 , p. 4
 (5) 0J No L  365 , 31.12.1980 , p.  2
 (6) OJ No L  183 , 16 . 7.1980 , p. 1
 (7) 0J No L
 ---pagebreak---                                               - 2 -
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                            Article 1
The following Title la shall be inserted in Regulation ( EEC ) No 435 / 80
 after Title I :
                                   " Title la
                               Sheepmeat and goatmeat
                                     Article 5a
       }                            - - - -       - L
1 . The products listed in Article 1 of Regulation ( EEC ) No 1837 /80 shall be
    eligible for import free of customs duties .
2 . Levies shall not be applied        imports of :          (
    - live sheep and goats , other than pure*-bred breeding animals , falling
       within subheading 01 . 0M B of the Common Customs Tariff ,
    - meat of sheep and goats , fresh , chilled or frozen, other than that of
       domestic sheep , falling within subheading 02.01 A IV of the Common
       Customs Tariff ,                                        ,
    - meat of sheep and goats , salted, in brine , dried or smoked, other than that
         of domestic sheep , falling within subheading 02.06 C II a ) of the
       Common Customs Tariff ,
    and referred to in Article 1(a ) of Regulation ( EEC ) No 1837 /80 .
                                            Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its
publication in the Official Journal of the European Communities . However , at
 the request of those concerned, it shall apply with effect from 20 October
1980 .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States .
Done at                                               For the Council
 ---pagebreak---                      FINANCIAL                STATEMENT
                                                                                        BATH I      28 January 1981 .
                                    Chap ;   10                                                          1902.05 M ECU
   1 . BIJD3ÏT UNS COriC'JaTSD I                                             APPROPRIATIONS
                                    Chap . 12                                                                 6.274 M ECU
   2 . ACTic.'t j Proposal for a Council Regulation ( EEC ) amending Council Regulation ( EEC )
    no . 435 / 80 on the arrangements applicable to agricultural products and certain
    goods resulting from the processing of agricultural products originating in the
    African , Caribbean and Pacific States or in the Overseas Countries and Territories
   3 . LEGAL BASIS t        Articles 43 and 113 of the Treaty
   4. OBJECTIVE; !         T° ensure that sheepmeat and goatmeat continue to receive tariff                                       !
        treatment equivalent to that enjoyed by them previously                                   j    .
   5 . FINANCIAL CC.'.'SEQ'JUJCS                 FOR ΤΗΣ UAÄKETI lie YEAR
                                                                           CUBR21T F^íjAJ.-CIAL YEAR     FCLLCWNG gl/tjWCIAL TEAR
  >5*ot XXNCXMXXJCXX
          Cwxwxisøi xxxxxxxxxy.                               ·»
        - GCKXXSXXXJKXKXXK Xr-JtXÍGTX.
            XX-5CS JOOXôttîX* KAfrX          Χ
   5.1 RÈCMPTS
        -OVN R^CUNCIS CF ΤΓΞ ES
                                                  token entry                   token entry                 token entry
         ( LEVIES/CUSTOM» DUTIES )
        TFFCSFJOCXL
                                                                           YEAR                          YEAR        ^            I
! 5-0.1 PLUHIA-NUUAL FATri-'?JH OF EXFETIDI TURE
  5.1.1 PLURIA-'ÍNUAL PATTÉSJI OK RECEIPTS         token entry                  token entry
                                                                                                              token entry         J
    .2 KIRRIIOD OF CALCULATION        Since imports of sheeomeat and goatmeat from the ACP States
      or Overseas Countries and Territories are currently negligible , the impact on
       levies and customs duties will likewise be negligible . This will also involve
       a similar impact on expenditure on these products under the common organisation
       of the markets .
       XX XvvX X3CXCCX3CX3CX XJCGXttiCXX-X XXXXiiOÍXXÍfcX&XíM&X* XitófXífcX &X aXáSXtt-X ífcJtíí&X XXXXXXXXXXXX
  %X >fX ÎWX XXXOCXOCXJCX XX XXa.XXÎÉtXXXXXX JOCXOttCXX ÎOX XmXXXZJXjXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX tf&CXfc X
  ^ XX-XXXXvtXXX:X)«<XXXXXXX.XW<XXSJO(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX>fôjC'Vi8X
  9<XXviXXXXXXX;XX'/iXW/ÇXXXîCXî<'X,XX3(i'wC0CX'XX5(XXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XX XX1