CELEX: 32006D0701
Language: nl
Date: 2006-10-19 00:00:00
Title: 2006/701/EG: Beschikking van de Commissie van 19 oktober 2006 tot vaststelling, voor het wijnoogstjaar 2006/2007, van de indicatieve financiële toewijzingen per lidstaat, voor een bepaald aantal hectaren, voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 4884)   (Voor de EER relevante tekst)

20.10.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 290/41
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 19 oktober 2006
   tot vaststelling, voor het wijnoogstjaar 2006/2007, van de indicatieve financiële toewijzingen per lidstaat, voor een bepaald aantal hectaren, voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 4884)
   (Slechts de teksten in de Spaanse, Tsjechische, Duitse, Engelse, Griekse, Franse, Italiaanse, Hongaarse, Portugese, Slowaakse en Sloveense taal zijn authentiek)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2006/701/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), en met name op artikel 14, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De regels met betrekking tot de herstructurering en omschakeling van wijngaarden zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 en Verordening (EG) nr. 1227/2000 van de Commissie van 31 mei 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel (2).
            
         
               (2)
            
            
               Bij de in Verordening (EG) nr. 1227/2000 vastgestelde uitvoeringsbepalingen voor de financiële planning en voor de deelneming in de financiering van de regeling voor herstructurering en omschakeling is bepaald dat de verwijzingen naar een begrotingsjaar gelden als verwijzingen naar betalingen die de lidstaten van 16 oktober tot en met 15 oktober van het daaropvolgende jaar daadwerkelijk hebben verricht.
            
         
               (3)
            
            
               Overeenkomstig artikel 14, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 wordt bij de toewijzing van de financiële middelen aan de lidstaten terdege rekening gehouden met het aandeel van de betrokken lidstaat in het wijnbouwoppervlak in de Gemeenschap.
            
         
               (4)
            
            
               Met het oog op de toepassing van artikel 14, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is het van belang dat de financiële toewijzingen voor een bepaald aantal hectaren worden verleend.
            
         
               (5)
            
            
               Krachtens artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is de deelname van de Gemeenschap in de herstructurerings- en omschakelingskosten hoger in de regio's die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen met betrekking tot de structuurfondsen (3) als doelstelling 1-regio's worden aangemerkt.
            
         
               (6)
            
            
               Er dient rekening te worden gehouden met de compensatie voor het inkomstenverlies dat wijnbouwers lijden tijdens de periode waarin de wijngaarden nog niet in productie zijn.
            
         
               (7)
            
            
               In artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1227/2000 is vastgesteld dat, indien de werkelijke uitgaven van een lidstaat voor een bepaald begrotingsjaar lager zijn dan een drempel van 75 % van de oorspronkelijke toewijzing, de voor het volgende begrotingsjaar te erkennen uitgaven en de daarmee overeenstemmende totale oppervlakte worden verlaagd met een derde van het verschil tussen deze drempel en de werkelijke uitgaven in de loop van dat begrotingsjaar. Deze bepaling is voor het wijnoogstjaar 2006/2007 van toepassing op Hongarije, waar de uitgaven voor het begrotingsjaar 2006 slechts 34 % van de oorspronkelijke toewijzing bedragen, op Slowakije, waar de uitgaven slechts 15 % van de oorspronkelijke toewijzing bedragen, en op Tsjechië, waar geen uitgaven zijn gedaan.
            
         
               (8)
            
            
               Overeenkomstig artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 wordt de eerste toewijzing aangepast aan de werkelijke uitgaven en aan de hand van door de lidstaten ingediende herziene uitgavenramingen, waarbij met het doel van de regeling en met de beschikbare middelen rekening wordt gehouden,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   De indicatieve financiële toewijzingen aan de betrokken lidstaten, voor het wijnoogstjaar 2006/2007 en voor een bepaald aantal hectaren, voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1493/1999 worden vastgesteld in de bijlage bij deze beschikking.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de Tsjechische Republiek, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek.
   
      Gedaan te Brussel, 19 oktober 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2165/2005 (PB L 345 van 28.12.2005, blz. 1).
   
      (2)  PB L 143 van 16.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1216/2005 (PB L 199 van 29.7.2005, blz. 32).
   
      (3)  PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 173/2005 (PB L 29 van 2.2.2005, blz. 3).
   
      BIJLAGE
      Indicatieve financiële toewijzingen voor het wijnoogstjaar 2006/2007
      
                  Lidstaat
               
               
                  Oppervlakte (ha)
               
               
                  Financiële toewijzing
                  (EUR)
               
            
                  Tsjechië
               
               
                  1 214
               
               
                  2 869 670
               
            
                  Duitsland
               
               
                  1 906
               
               
                  12 690 042
               
            
                  Griekenland
               
               
                  1 118
               
               
                  8 725 230
               
            
                  Spanje
               
               
                  19 567
               
               
                  159 524 473
               
            
                  Frankrijk
               
               
                  12 734
               
               
                  110 973 729
               
            
                  Italië
               
               
                  13 056
               
               
                  99 825 428
               
            
                  Cyprus
               
               
                  150
               
               
                  2 033 953
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  11
               
               
                  84 000
               
            
                  Hongarije
               
               
                  1 211
               
               
                  9 688 862
               
            
                  Malta
               
               
                  16
               
               
                  107 545
               
            
                  Oostenrijk
               
               
                  1 066
               
               
                  6 449 988
               
            
                  Portugal
               
               
                  3 918
               
               
                  32 626 123
               
            
                  Slovenië
               
               
                  122
               
               
                  2 400 955
               
            
                  Slowakije
               
               
                  400
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Totaal
               
               
                  56 489
               
               
                  450 000 000