CELEX: 22011D0115(01)
Language: lv
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 115/2011 ( 2011. gada 21. oktobris ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

22.12.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 341/78
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 115/2011
   (2011. gada 21. oktobris),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2011. gada 1. aprīļa Lēmumu Nr. 9/2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līguma II pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2011. gada 30. septembra Lēmumu Nr. 95/2011 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 9. aprīļa Regula (ES) Nr. 304/2010, ar ko attiecībā uz maksimāli pieļaujamajiem 2-fenilfenola atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza II pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 396/2005 (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 3. maija Regula (ES) Nr. 375/2010 par atteikumu piešķirt atļauju tādai veselīguma norādei uz pārtikas produktiem, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (4).
            
         
               (5)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 3. maija Regula (ES) Nr. 376/2010, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 983/2009 par atļauju piešķiršanu un atļaujas piešķiršanas atteikumu dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (5).
            
         
               (6)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 5. maija Regula (ES) Nr. 382/2010 par atļaujas piešķiršanas atteikumu dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (6).
            
         
               (7)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 5. maija Regula (ES) Nr. 383/2010 par atteikumu piešķirt atļauju veselīguma norādei uz pārtikas produktiem, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (7).
            
         
               (8)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 5. maija Regula (ES) Nr. 384/2010 par atļauju piešķiršanu un atļaujas piešķiršanas atteikumu konkrētām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (8).
            
         
               (9)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 19. marta Lēmums 2010/169/ES par 2,4,4’-trihloro-2’-hidroksidifenilētera neiekļaušanu to Savienības piedevu sarakstā, kuras var izmantot plastmasas materiālu un izstrādājumu ražošanai, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem, saskaņā ar Direktīvu 2002/72/EK (9).
            
         
               (10)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 22. marta Lēmums 2010/172/ES, ar ko groza Lēmumu 2002/840/EK, ar kuru pieņem sarakstu attiecībā uz apstiprinātām iekārtām pārtikas produktu apstarošanai trešās valstīs (10).
            
         
               (11)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 17. marta Ieteikums 2010/161/ES par perfluoralkilsavienojumu uzraudzību pārtikā (11).
            
         
               (12)
            
            
               Šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32010 R 0304: Komisijas 2010. gada 9. aprīļa Regula (ES) Nr. 304/2010 (OV L 94, 15.4.2010., 1. lpp.).”
            
         2. pants
   Līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:
   
               1)
            
            
               nodaļas 54.zze punktā (Komisijas Lēmums 2002/840/EK) pievieno šādu ievilkumu:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32010 D 0172: Komisijas 2010. gada 22. marta Lēmums 2010/172/ES (OV L 75, 23.3.2010., 33. lpp.).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               nodaļas 54.zzy punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32010 R 0304: Komisijas 2010. gada 9. aprīļa Regula (ES) Nr. 304/2010 (OV L 94, 15.4.2010., 1. lpp.).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               nodaļas 54.zzzzb punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 983/2009) pievieno šādu tekstu:
               “, kurā grozījumi izdarīti ar:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0376: Komisijas 2010. gada 3. maija Regulu (ES) Nr. 376/2010 (OV L 111, 4.5.2010., 3. lpp.).”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               pēc 54.zzzzzg punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 1168/2009) iekļauj šādus punktus:
               
                           “54.zzzzzh
                        
                        
                           
                              32010 R 0375: Komisijas 2010. gada 3. maija Regula (ES) Nr. 375/2010 par atteikumu piešķirt atļauju tādai veselīguma norādei uz pārtikas produktiem, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 111, 4.5.2010., 1. lpp.).
                        
                     
                           54.zzzzzi
                        
                        
                           
                              32010 R 0382: Komisijas 2010. gada 5. maija Regula (ES) Nr. 382/2010 par atļaujas piešķiršanas atteikumu dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 113, 6.5.2010., 1. lpp.).
                        
                     
                           54.zzzzzj
                        
                        
                           
                              32010 R 0383: Komisijas 2010. gada 5. maija Regula (ES) Nr. 383/2010 par atteikumu piešķirt atļauju veselīguma norādei uz pārtikas produktiem, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 113, 6.5.2010., 4. lpp.).
                        
                     
                           54.zzzzzk
                        
                        
                           
                              32010 R 0384: Komisijas 2010. gada 5. maija Regula (ES) Nr. 384/2010 par atļauju piešķiršanu un atļaujas piešķiršanas atteikumu konkrētām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 113, 6.5.2010., 6. lpp.).
                        
                     
                           54.zzzzzl
                        
                        
                           
                              32010 D 0169: Komisijas 2010. gada 19. marta Lēmums 2010/169/ES par 2,4,4’-trihloro-2’-hidroksidifenilētera neiekļaušanu to Savienības piedevu sarakstā, kuras var izmantot plastmasas materiālu un izstrādājumu ražošanai, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem, saskaņā ar Direktīvu 2002/72/EK (OV L 75, 23.3.2010., 25. lpp.).”;
                        
                     
         
               5)
            
            
               pēc 66. punkta (Komisijas Ieteikums 2010/307/ES) iekļauj šādu punktu:
               
                           “67.
                        
                        
                           
                              32010 H 0161: Komisijas 2010. gada 17. marta Ieteikums 2010/161/ES par perfluoralkilsavienojumu uzraudzību pārtikā (OV L 68, 18.3.2010., 22. lpp.).”
                        
                     
         3. pants
   Regulu (ES) Nr. 304/2010, (ES) Nr. 375/2010, (ES) Nr. 376/2010, (ES) Nr. 382/2010, (ES) Nr. 383/2010 un (ES) Nr. 384/2010, Lēmumu 2010/169/ES un 2010/172/ES un Ieteikuma 2010/161/ES teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.
   4. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2011. gada 1. novembrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (12).
   5. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā papildinājumā.
   
      Briselē, 2011. gada 21. oktobrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  OV L 171, 30.6.2011., 5. lpp.
   
      (2)  OV L 318, 1.12.2011., 32. lpp.
   
      (3)  OV L 94, 15.4.2010., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 111, 4.5.2010., 1. lpp.
   
      (5)  OV L 111, 4.5.2010., 3. lpp.
   
      (6)  OV L 113, 6.5.2010., 1. lpp.
   
      (7)  OV L 113, 6.5.2010., 4. lpp.
   
      (8)  OV L 113, 6.5.2010., 6. lpp.
   
      (9)  OV L 75, 23.3.2010., 25. lpp.
   
      (10)  OV L 75, 23.3.2010., 33. lpp.
   
      (11)  OV L 68, 18.3.2010., 22. lpp.
   
      (12)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.