CELEX: 31987R2789
Language: en
Date: 1987-09-19 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2789/87 of 18 September 1987 amending Regulation (EEC) No 1956/87 as regards certain coefficients to be applied in respect of milk products

19 . 9 . 87                               Official Journal of the European Communities                          No L 268 / 15
                                      COMMISSION REGULATION (EEC) No 2789/87
                                                      of 18 September 1987
                   amending Regulation (EEC) No 1956/87 as regards certain coefficients to be
                                              applied in respect of milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                          Whereas the measures provided for in this Regulation are
                                                                     in accordance with the opinion of the Management
Having regard to the Treaty establishing the European                Committee for Milk and Milk Produts,
Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85
of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in
agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No              HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 1889/87 (2), and in particular Articles 9 (2) and 12 thereof,
Whereas the monetary compensatory amounts established                                         Article 1
by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by Commis­
sion Regulation (EEC) No 1956/87 (3), as last amended by
 Regulation (EEC) No 2678/87 (4) ;                                   The following indent is added to Note 4 to Part 5 of
                                                                     Annex I to Regulation (EEC) No 1956/87 :
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2262/87 (*),
 as amended by Regulation (EEC) No 2745/87 (6), makes                    '— in Regulation (EEC) No 2262/87 (OJ No L 208,
 provision for the disposal at a reduced price of interven­                 30 . 7. 1987, p. 18), the amount indicated shall be
 tion butter for social use in developing countries ; whereas               multiplied by the coefficient 0,0287.'
 the introduction of this Regulation makes it necessary to
 establish, for the application of the monetary compensa­
 tory amounts, a coefficient by which the amount indi­                                        Article 2
 cated is to be multiplied ; whereas Part 5 of Annex I to
 Regulation (EEC) No 1956/87 should be amended accor­                This Regulation shall enter into force on 21 September
 dingly ;                                                             1987.
                    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                    States .
                    Done at Brussels, 18 September 1987.
                                                                              For the Commission
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vice-President
 (') OJ  No  L  164, 24. 6. 1985, p. 6.
 (2) OJ  No  L  182, 3. 7. 1987, p. 1 .
 (3) OJ  No  L  186, 6. 7. 1987, p. 3 .
 (4) OJ  No  L  257, 7. 9 . 1987, p. 1 .
 O   OJ  No  L  208, 30. 7. 1987, p. 18 .
 («) OJ  No  L  264, 15. 9. 1987, p. 7.