CELEX: C2006/121/11
Language: nl
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Zaak C-143/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Landgericht Hamburg op  17 maart 2006  — Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke tegen Juers Pharma Import-Export GmbH

20.5.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 121/6
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Landgericht Hamburg op 17 maart 2006 — Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke tegen Juers Pharma Import-Export GmbH
   (Zaak C-143/06)
   (2006/C 121/11)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Landgericht Hamburg
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekster: Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke
   
      Verweerster: Juers Pharma Import-Export GmbH
   Prejudiciële vragen
   
               1.
            
            
               Moet de regeling van artikel 86, lid 2, derde streepje, van richtlijn 2001/83/EG (1) aldus worden uitgelegd dat zij zich verzet tegen een nationale regeling die de verzending van prijslijsten voor geneesmiddelen aan apotheken verbiedt als niet toegestane reclame voor de invoer van geneesmiddelen, wanneer en voorzover de daarin vermelde geneesmiddelen in de betrokken lidstaat weliswaar niet toegelaten zijn, doch in individuele gevallen uit andere lidstaten van de Europese Unie alsmede uit andere staten mogen worden ingevoerd?
            
         
               2.
            
            
               Welke functie heeft de regeling volgens welke de titel inzake reclame geen betrekking heeft op verkoop- en prijslijsten, voorzover daarin geen gegevens over het geneesmiddel staan, wanneer de werkingssfeer van de nationale regelgeving inzake geneesmiddelenreclame hierdoor niet limitatief wordt vastgelegd?
            
         
      (1)  PB L 311, blz. 67.