CELEX: 31996R0572
Language: fi
Date: 1996-03-29 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 572/96,#annettu 29 päivänä maaliskuuta 1996,#naudanliha-alan vientitukien väliaikaisesta muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 252/96 muuttamisesta #

Avis juridique important

|

31996R0572

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 572/96, - annettu 29 päivänä maaliskuuta 1996, - naudanliha-alan vientitukien väliaikaisesta muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 252/96 muuttamisesta  -   

Virallinen lehti nro L 080 , 30/03/1996 s. 0053 - 0053

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 572/96,annettu 29 päivänä maaliskuuta 1996,naudanliha-alan vientitukien väliaikaisesta muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 252/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan,sekä katsoo, ettänaudanliha-alan vientituet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2854/95 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 252/96 (4), näitä tukia korotettiin väliaikaisesti asetuksessa (EY) N:o 252/96; tukien väliaikaiseen korottamiseen johtaneet syyt ovat edelleen olemassa; sen vuoksi on tarpeen jatkaa asetuksen (EY) N:o 252/96 voimassaoloaikaa, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 252/96 2 artiklan toisessa kohdassa ilmaisu "31 päivään maaliskuuta 1996" ilmaisulla "30 päivään huhtikuuta 1996".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1996.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1996.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24(2) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 39(3) EYVL N:o L 299, 12.12.1995, s. 3(4) EYVL N:o L 32, 10.2.1996, s. 18