CELEX: 51980PC0797
Language: da
Date: 1980-11-28
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om yderligere ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3059/78 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande#RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af kvantitative lofter for indførsel i Den hellenske Republik af tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 797
Vol. 1980/0253
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---        KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FÆLLESSKABER
                                                              KOM(80)797 endelig udg.
                                                              Bruxelles , den 28 . november 1980
                                            Forslag til
                                        RǺDETS FORORDNING ( EØF )
                      om yderligere ændring af Rådets forordning ( EØF ) nr . 3059/ 78
                      om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med
  7?
     for-.*
C      v v#
                      oprindelse i tredjelande
                                        RǺDETS FORORDNING ( EØF )
                      om fastsættelse af kvantitative lofter for indførsel i Den
                      hellenske Republik af tekstilvarer med oprindelse i visse
                      tredjelande
                                    ( forelagt Rådet af Kommissionen )
            K0M(80 ) 797 endelig udg .
 ---pagebreak---                                     BEGRUNDELSE
 1 . Fællesskabet er nået til enighed med Den hellenske Republik * om at
      forhandle protokoller om handelen med tekstilvarer med de tredjelande ,-
      hvormed der er indgået bilaterale aftaler om frivillig begrænsning
      inden for rammerne af arrangementet vedrørende den internationale
     handel med tekstilvarer .
     Såfremt de pågældende protokoller ikke er indgået inden den 1 . januar
     1981 , træffer Fællesskabet de nødvendige overgangsforanstaltninger .
2 . Hoslagt følger to forslag til Rådets forordning :
     a ) Den første forordning ændrer Rådets forordning nr . 3059/ 78 af 21 .
          december 1978 ( 2 ) og gælder for de tredjelande, der godkender pro­
          tokollerne inden den 1 . januar 1981 .
     b ) I den anden forordning fastsættes Fællesskabets kvantitative lofter
          for 1981 for indførsel af visse varer i Den hellenske Republik , og
          den gælder for de tredjelande , der ikke har godkendt protokollerne
          inden 1 . januar 1981 .                                 -
3 . Det er meningen , at når et tredjeland godkender protokollerne - i 1981 ,
     skal importen fra det pågældende land til Den hellenske Republik ikke
     længere falde ind under den anden forordning , men under den i den
     andrede forordning nr . 3059 / 78 omhandtede importordning .   ,
     Begge forordninger indeholder således beføjelser , ifølge hvilke det
     tekstiludvalg ( under Kommissionens forsæde ), der er nedsat i henhold
     til forordning nr . 3059 / 78, kan foretage de nødvendige ændringer .
     ( 1 ) Artikel 123 i akten vedrørende Den hellenske Republiks tiltrædelse
           af De europæiske Fællesskaber .
     ( 2 ) EFT nr . L 365 af 27.12.1978 , s . 1 .
 ---pagebreak---                                RBDETS FORORDNING ( f.   )
  ' '      ■                                                             /
                    om yderligere andring af Rådets forordning ( EØF ) nr . 3059 / 78
                    om den falles ordning for indførsel af visse tekstilvarer
                    med oprindelse i tredjelande
                                               1
               '           ' "          '                   .     •'   '
       RSOET FOR DE EUROP /tlSKE F /tLLESSKABER HAR -
       under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Den hellenske Republiks
       tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne, sarlig artikel 146 ,
       under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                  ■ _
      ud fra følgende betragtninger :
       Fallesskabet har, i henhold til artikel 123 i ovennevnte akt forhandlet proto
      koller om tilpasning af en rakke af de bilaterale aftaler , der er omhandlet
      i 'akten ;                    '        ,
       i henhold til artikel 22 i ovennevnte akt må forordning ( EØF ) nr . 3059 / 78 ,
      senest andret ved forordning ( EØF ) nr . 1901 /80^*, påny andres med virkning
      fra 1 . januar ,1981
      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                       ,     .
                                          Artikel 1                                 •
      1 . Den herved andrede forordning nr . 3059/ 78 finder udelukkende anvendelse
             på indførsel i Fællesskabet af tekstilvarer med oprindelse i de lande,
             der er anført i bilag I til denne forordning .
                         1 - '             '      .   •     ...      "
      2 . Forordning nr . 3059 / 78 , som uandret ved narvarende forordning , finder
                      y  '
             fortsat anvendelse på indførsel i Fællesskabet i dets sammensætning
             før Den hellenske Republiks tiltrædelse af tekstilvarer med oprindelse
             i de lande , dér er anført i bilag II til forordning nr . 3059 / 78, men
             ikke i bilag I til denne forordning .                             .
(•) EFTnr. LM3«fJ7. ti.
O F.FT nr. L 2 SS~ ai X S". 3      D A.î\
 ---pagebreak---                                    - 2 -
3 . De ændringer til bilag I , der matte være nødvendige for at tage
    hensyn til indgåelse , ændring eller ophør af aftaler med tredjelande ,
    vedtages i overensstemmelse med den fremgangsmåde / der er fastsat i
    artikel 15 i forordning ( E®F ) nr . 3059 / 78 .
                                  Artikel 2
Bilag IV til forordning 3059 / 78 ændres som anført i bilag III til
nærværende forordning .
                                  Artikel 3
Forordning ( EØF ) nr . 3059 / 78 ændres hverved som anført t bilag II til
nærværende forordning .
                      I
                                  Artikel 4
Denne forordning finder anvendelse fra den 1 . januar 1981 og træder i
kraft p § tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
Tidende .
                           x                                      \
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
 hver medlemsstat .                 '
                                                                \
Udfærdiget i Bruxelles , den                1980 .
                                                     På Rådets vegne
                                                        Formand
 ---pagebreak---                              BILAG 1
PORTECNELSE " OVER LEVERAND&T? EAN DE
                         ARGENTINA
                         BANGLADESH
                         BRASILIEN     BULGARIEN
                         COLOMBIA       . :          .
                         EGYPTEN
       /               • FILIPfUWERNB
                         GUATEMALA       '
      "• '               HAITI     •
         '               HONGKONG     ' •*
   ?              •' INDIEN /              .
                         INDONESIEN
             't' JUGOSLAVIEN
              •       ' L1ACAO               . .' ,
    .                ' L1ALAYSIA               .    ■!
■v ; /                  MEXICO ,
      . "•              PAKISTAN
                            U ,   POLEN
                    - RUi/uMIEN
           »            SINGAPORE
                        SRI LANKA                 i
                        SYDKOREA
                       THAILAND
                       UNGARN
       '        .      URUGUAY
 ---pagebreak---                                                                                  BILAG II
                                                       KVANTITATIVE BEGRÆNSNINGER FOR ARENE 1981-1982
                                    Det pratciseres, at fordelingen af de kvantitative lofter på medlemsstaterne er
                                    ledende idet dens, endelige udforming vil bbve g)ort til genstand tor en fsellesskabsforordnini
                                 - i begyndelsen af hvert-ir.
                                    Når grundmaterialet^ af varekategorien* 1 til 114 ikke specielt er nævnt, skal disse »arer lavet
                                       uld eller fine dyrehår, af bomuld eller af syntestiske eller regenererede fibre.
                                          NIMEXE-                                                           Med-                 Kvanuum brgramming fr» 1 . μη ut/ ui )l 3«ccnbar
Kategori Potiooa i 4ra feda leldunf        numracr               Varcbokmbt                  Trdjdinde      tems-      ttíked
                                            ( WW)                                                           iande                    .         I              ,
                                                                                                                                                                    ini          im
                                                                                                              D
                                                                                                              F
                                                                                                              I
                                                       -
                                                                                                           BNL
                                                                                                            UK
                                                                                                            IRL
                                                                                                           &
 ---pagebreak---                                     BILAG III
Stk . 2 00 3 i artikel 11 andres til :
                                                                                  ■T
            2.«>Sifremt indførslerne i Fællesskabet tf varier,
            »om henhører under en bestemt kategori, tom er
            omhandlet i stk. 1, og som har oprindelse i et be­
            stemt leverandørland, i forhold til       tal 9»
         indfald -i Fællesskabet af varer af samme kategori i
            løbet af det foreglende kalenderår overstiger de pro­
            centsatser, der er anført i bilag XI, kan disse indførs­
            ler undergives kvantitative lofter pi de i denne artikel
            fastsatte betingelser. Denne ordning kan begrenses til
            indførsler i visse omrider i Fællesskabet.
      b ) Ved beregningen af de i litra a ) nævnte samlede indførsler
           i Fællesskabet i det foregående år skal der ikke tages hensyn
                    (                                                     ■           -
           til indførslen i Den hellenske Republik , men de nævnte samle­
           de indførsler skal forhøjes med indførsel i Fællesskabet i
           I98O med oprindelse i Den hellenske Republik .
           Såfremt de 1 stk . 2 omhandlede indførsler 1 et bestemt omr8de
           i Fallesskabet ,
           i forhold til                           de mængder , der er beregnet ved              >■
           brøken 100/102 ( et hundrede divideret med et hundrede og to )
                                             _                                  '              \
           af de samlede mængder beregnet for Fallesskabet som helhed i
                      henhold til de 1 i stk. 2 fastsatte procentsat^éversti-
                      ger den procentsats, der i nedenstiende tabel er fast­
                      sat for dette omride, kan indførslerne i det pågæl­
                      dende omride undergive* kvantitative lofter.
                            :   Tyskland                        28,5%
                                Bénélux                   '     10,5 %      1
                                                    '                         •
                 j              Frankrig                        18,5%               '   ■/
                                Italien                         15 %
                                Danmark                          3%
                                                        •   ' '        '                   - *
                                Irland                           1%
                                Det forenede Kongerige 23,5 % >
                              L Grakenland                      2%
 ---pagebreak---                                                                                1
                 RÅDETS FORORDNIN . ( EØF )
      om fastsættelse af kvantitative lofter for indførsel i Den
      hellenske Republik af tekstilvarer med oprindelse i visse
      tredjelande
 RBDET FOR DE .EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
 Fællesskab / særlig artikel 113 /
under henvisning til forslag fra Kommissionen/ og
ud fra følgende betragtninger :
Fællesskabet har i henhold til artikel 123 i akten vedrørende vilkårene
for Den hellenske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne
foreslået , at der forhandles protokoller om tilpasning af de aftaler /
der er indgået med de i akten omhandlede tredjelande ;
                                                        I
indtil resultatet af disse forhandler foreligger bør Fællesskabet i
overensstemmelse med sine internationale forpligtelser i henhold til
arrangementet vedrørende den internationale handel med tekstilvarer
træffe foranstaltninger til midlertidigt at opretholde visse kvantitative
restriktioner for indførsel i Den hellenske Republik -
UDSTEDT    FJLGENDE FORORDNING :
                              Artikel 1
                                             κ                 ·
1.  Ved indførsel i Den hellenske Republik af de tekstilvarer / som er
    anført i bilag 1 / og som har oprindelse i de lande , der ér anført
     i bilag II , skal der fremlægges en tilladelse udstedt af myndighederne
     i Den hellenske Republik .
2.  Beskrivelsen og identificeringen af de varer / der er anført i bilag 1 / .
    bygger p3 nomenklaturen i den fælles toldtarif samt på den statistiske
    varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen
    mellem dets medlemsstater ( NIMEXE ).                            '
 ---pagebreak---                                                                              ι
                                   '        •           *
                                 - 2 -
   3 . De i stk . 1 omhandlede varers oprindelse fastsattes i henhold til
       de i Fællesskabet gsldende regler herom .
                                                                   ■ y
   4 . Med forbehold af bestemmelserne i denne forordning er indførsel i
       Fællesskabet af de i stk . I omhandlede tekstilvarer ikke undergivet
       kvantitative restriktioner .
                               Artikel 2
    Indførsel i Den hellenske Republik af de teksti Ivarer , som er anført
    i bilag III , som har oprindelse^ i de i samme bilag anførte lande , og
   som indføres mellem den 1 . januar 1981 og den 31 . december 1981 , er
  undergivet de i nævnte bilag fastsatte kvantitative lofter .
                               Artikel 3
\                                                ■        ■    -
  Oe ændringer til bilagene i denne forodning , der matte være nødvendige
  for at tage hensyn til indgåelse , ændring eller ophør af aftaler med
  tredjelande , vedtages i overensstemmelse med den fremgangsmade , der
 er fastsat i artikel 15 i forordning ( EØF ) nr . 3059 / 78 .
                               Artikel U
                                     •                                 /
 Denne forordning finder anvendelse fra den 1 . januar 1981 indtil den
 31 . december 1981 og træder i kraft p9 tredjedagen efter offentliggørelsen
  i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
 hver medlemsstat .
                               v                                 •
Udfærdiget i Bruxelles , den                       1980 .
                                             I .     .
  '                              1              Pa R9dets vegne
                                                       Formand
 ---pagebreak---                                                                                                            3
                                                                                                   BILAG Z
                                                     GRUPPE I
                                  Vartbakrivdst                             NT M E XE -nummer
KatCfDA
                                                                                   • 9£ >
        Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplsrgninger                  55.05-1 3 ; 19 ; 21 ;  25
                                                                        27 ; 29 ; 33 ; 35 ;    37
                                                                        41 ; 45 ; 46 ; 48 ;    52
                                                                        58 ; 01 ; 65 ; 67 ;    69
                                                                        72 ; 78 ; 92 ; 98
        Vævet stof af bomuld, undtagen drejervævet stof, hånd-          55.09-01 ; 02     03 ; 04
        klxJcfr<.(tcr*rof og lignende frotteritof, bind, fløjls-, plys- 05 11 ; 12 ;     13 ;   14
        og ihenillestoffer, tyl og knyttede nerstoffer :                 15 16 ; 17 ;    19 ;  21
                                                                        29 31 ; 33 ;     35 ;  37
                                                                        38 39 ; 41 ;     49 ;   51
                                                                        52 5 3 ; 54 ;    55 ;  56
                                                                        57 59 ; 61 ;     6 ?;  64
                                                                        65 66 ; 6 "*;    68 ; 69
                                                                        70 71 ; 72 ;     73 ; 74
                                                                        76 77 ; 78 ;     81 ; 82
                                                                        8)    H4 ; 86 ; 87 ; 92
                                                                        93   97
        a) Andre end ublegede og blegede stoffer                        55.09-03 ; 04 ; 05 ;   51
                                                                        52 ; 53 ; 54 ; 55 ;    56
                                                                        57 ; 59 ; 61 ; 63 ;    64
                                                                        65 ; 66 ; 67 ; 70 ;    71
                                                                        81 ; 82 ; 8 ); 84 ;    86
                                                                        87 ; 92 ; 93 ; 97
        Vævet stof af korte syntetiske fibre eller af affald al         56.07-01 ; 04 ; 05 ;   07
        syntetiske fibre, undtagen bind , fløjls-, plys- og chenille-   08 ; 11 ; 13 ; 14 ;    16
        sioHer, framt frottcrstoUcr (herunder hindklxdefrotterstof):    17 ; 18 ; 21 ; 23 ;    24
                                                                        26 ; 27 ; 28 ; 32 ;    33
                                                                        34 ; 36
        a) Andre end ublegede og blegede stoffer                        56.07-01 ; 05 ; 07 ; 08
                                                                        13 ; 14 ; 16 ; 18 ; 21
                                                                        23 ; 26 ; 27 ; 28 ; 33
                                                                        34 ; 36
 ---pagebreak---                                                                                                             /
                                              De Europæiske Fællesskabe i Tidende                                  Nr. 1.
                                                                                     N1MZXV minuMr
  ICaicRort                               Vtrcbcikr·*·!·«                                   M·»
             r                                      '
                                                                                           1 1SI
I
       4     SI i'>rfcr, herunder «porr»- oft arhejdstkjortcr, T-'hirt»,         60.04-19 ; 20 ; 22 ; 2.1 ;
             T-«'i' rrt med rullekrave , undcrtr»|cr o. lien ., at bomuld eller  24 ; 26 ; 41 ; 50 ; 58 ;
             ivnietitke fibre, T-shirts og l'-\liirt \ med rullekrave af         71 ; 79 ; 89                          •
             rii nererede libre, bortset fra bcLI xdnin^sncnst ande til
             sp .< Jborii
       S     Sw r .itere , pullovere, slipovere, cardigans, cardigan»*!, jum-    60.05-01 ; 27 ; 28 ; 29 ;
             ρι'ι-, trtiicr ok voie aí trikotage, ikke elastisk eller            30 ; 33 ; 36 ; 37 ; 38
             gir tnierct
                                                                                                 /
       «     Shorts ομ andre korte benklaider, lange benklxder og                61.01-62 ; 64 ; 66 ; 72 ;
             knukers af varvede »tuffer til marnd og drenge                      74 ; 76                       . (        . ~
                                                                                                ;
             L-i i^e benklæder af vivede »toffer til kvinder, piger og          61.02-66 ; 68 ; 72
             smihørn                v
      7     BK^cr, herunder »kjortebluver af trikotage (ikke elaitiik           60.05-22 ; 23 ; 24 ; 25
            eli- r giinuncrct ) eller vtevcde »toffer til kvinder, piger og
            lin il'tirn                                                         61.02-78 ; 82 ; 84
      8     Skorter , herunder sports- og arbcjd»kjorter,af ν svede stof-       61.03-11 ; 15 ; 19          ,
            fet ni morild og drenge
                                                                                                            1-      !     –
                                                                                                                              I *
 ---pagebreak--- Ni   L                                      De Europ*t » t Fellesskaberi Tidende
                                                         GRUPPE Π
                                                                                  NI ΜΕ XT -nummer
 Kircant                                VirebnkrÍTtbc                                                  -
                                                                                         nm
                                                                                       )9 ίΛ Ι
     9     HJndklardefretterstof og lignende frotterttof af bomuld            55.08-10 ; 30 ; 50 ; 80
           lUndkl.rder , vaskeklude , viskestykker og lignende køkken-        <2.02-71
           teksiiler af frotterstof af bomuld
    10     Handsker , vanter og luffer af trikotage, ikke elastisk            60.02-40
          elici giimmerer , imprægneret eller overlrukket med plast
    11     AnJie handsker, vanter OK luffer af trikotage, ikke               60.02-50 ; 60 ; 70 ; 80
          elastisk eller gummeret, end de under kategori 10 nsrvnte
    12    Sirnniper, inderst rumper, sokker ankelsokker o. lign . af         60.03-11 ; 19 ; 20 ; 27 ;
          tnkoiagr , ikke elastisk eller gummcret , undtagen dame-           30 ; 90
          ji ι Ktii|>cr af syntetiske fibre
    13   Trusser og andre underbenklæder til mxnd og drenge,                60.04-48 ; 56 ; 75 ; 85
          kvinder, piger os smJb»rn (undtagen til spxjbern) af
         trikot ige , ikke elastisk eller gummeret, af Domuld eller                                      ■
          syntetiske tibie
   14 A  Frakker , til m.vnd og drenge , af varvcde »toffer, imprxg-         61.01-01
         neret, eller overtrukket eller lamineret med plast                                                  !
    14 Β Andre frakker, kapoer og slag, af vævede stoffer, til              61.01-41 ; 42 ; 44 ; 46 ;
         irarnd og drenge , end de under kategori 14 A nævnte                47                              !, '
                                                                                                              f
   15 A  Frakker , til kvinder , piger og smlburn , af vzvede stoffer,      61.02-05
         imprjegneret, lamineret eller overtrukket med plast                                                  1
                                                                  f
                                                                                                        / 1
    15 Β Andre frakker, kapper og slag samt jakker og blazere/              61.02-31 ; 32 ; 33 ; 35 ;       j
         al vqrvcde stolfer, til kvinder, piger og smAburn, end de          36 ; 37 ; 39 ; 40               i
         under kategori 15 A nævnte
                                                                                                           i
                                                      0
   16    J.ikkes.rt af v-rvede sloffer ( herunder sidanne sart af to        61.01-51 ; 54 ; 57 ,           »
         eller tre stykker, som bestilles, pakkes, forsendes og                                           1
         norm .ili sælges samlet ), til m.vnd og drenge, undtagen skisxt                                 f
                                                                                                         i
   17    Jakker og bla /crc ( undtagen arbejdsjakker, hjemmejakker,
         og strandjakker ) af ν Avede stoffer, til ntjrnd og drenge
                                                                            61.01-34 ; 36 ; 37
                                                                                                         L·,. -
 ---pagebreak---                                                                      -4-                    -                                     ·
                                            De Europæiske Fjc !!< xabers Tidende                                                    Nr. L
                          4                                                                     NIMEXF nimao
Ka>r|ori                               VaftbctknvdM                                                    wr
                                                                                                                        -
                                                                                                       Iffl
    18      Underbeklzdningrçenstande af ν«vede «toffer (undtagen                          « 1.03-51 ; 55 ; 59 ; 81 i
            sk|orter ), ril mxnd og drenge                                                 « 5 ; 89
     19     I i.mmcinrUIxdcr »g vævede Muffer med en verdi âf 15                           « 1.05.30 ; 99
            l.Kh pr . kg nettovægt                                     1                                                   -
    :o      Sengelinned af vævede stoffer                                                  62.02-11 ; 19
    :i      Parka-coats ; anorakker , vindjakker, blousonjakkcr og lig·                    61.01-29 ; 31 ; 32
            nende af vævede stoffer
                                                                                           61.02-25 ; 26 ; 28
   'zz      Garn af korte syntetiske fibre eller af affald af fyntetiske                   56.05-Oj ; 05 ; 07 ; 09 ;
            fibre, ikke i detaiUalgsoplægninger :                                          11 ;   13 ; 15 ; 19 ; 21 ;
                                                                                           23 ;  25 ; 28 ; 32 ; 34 ;
                                                                                           36 ;   38 ; 39 ; 42 ; 44 ;
                                                                                           45 ;  46 ; 47
            a) Af poly acryl                                                               56.05-21 ; 23 ; 25 ; 2«;
                                                                                           32 ; 34 ; 36
    Zi      Carn af korte regenererede fibre eller af affald aí regene·                    56.05-51 ; 55 ; 61 ; 65 ;
            fereJc fibre , ikke i drrjiWjIgtopIxgninger ι                                  71 ; 75 ; 81 ; 85 ; 91 ;
                                                                                           95 ; 99
    14      Pyjama« af trikotage, af bomuld eller af syntetiske                            60.04-47 ; 73                    '
            fibre, til mxnd og drenge -                    . . . ' '
                                                  'i     '                    .
    is    ■ Pvjama « og anden natbeklædning af trikotage, af bomuld                        60.04-51 ; 53 ; 81 ; 83
            elUr aí ivntctiske fibre, til kvinder, piger og ttnibørn
         ! ( undtagen spædbarn )                                                    ,                                     i
                                                                                                                          »
                                                                                                                           1
                                                                                                                            \
    ~6      Kjoler at- vævede stoffer eller af trikotage, til kvinder, '                   60.05-41 ; 42 ; 43 ; 44
            piger og smibørn (undtagen spædbørn)                           .. .                                             t
                                                                                                                              i
                                                                                           61.02-48 ; 52 ; 53 ; 54
                                                                                                                              1
  . 27      Nederdele, herunder bukscnederdele, af vævede stoffer                          60.05-51 ; 52 ; 54 ; 58
            eller af mkot.ige, til kvinder , piger og smlbørn (undtagen
            spxjborn)                                                                      61.02-57 ; 58 ; 62
                                                     1                          /
    -8      Benklæder af trikotage, (undtagen «hort«), undtagen til                        60.05-61 ; 62 ; 64
            sp-rdburn
                                                                                           .                   .         –
                  \ ■                                  t      '      ■   Λ                                  '
                                  '·      '                      ■                .   . ·'    ■                       '         k
 ---pagebreak---                                          De Eurep«&wAe Fællesskabers Tidende
                                                                              NIMEXF-nummef
jKitcKon                             VartboltrirelK
                                                                                   • ί:Ι
    29   Pr jprer oft kosrumer, undtagen skisxt, af vxvede stoffer       61.02-42 ; 43 ; 44
          ¡herunder si.l.inne s.vt , som bestir af to eller tre stykker
         <>H \nm botillo , pakkes , transportere« <>R normalt vilgc«
         samlet ), 'il kvinder , pi^cr og småbørn ( undtagen spxdborn )
    10 A  Pyjamas og anden natbeklædning af veevede (toffer, til         < 1.04-11 ; 13 ; 19
         kvinder , pigir og sm .\ burn
    30 Β ( Indcrbrklxdningsgenstande, undtagen pyjamas og anden          < 1.04-91 ; 93 ; 98
         natbekl.vdnmg , af vævede stoffer, til kvinder, piger og
         stillborn ( undtage" spardbom)                                                      ' - -
    31   Brystholdere, af vjcvede stoffer eller af trikotage             < 1.09-50
                                                                                                   ρ-
 ---pagebreak---                                                       De Europxiske Fællesskab    Tidende                                  Nr. L
                                                                 GRUPPE HI
                                                VircbnkrittUc
                                                                                           NtMFXf nummer
    * «fetori                                                                                    »øm.
                                                                                                  »w
                                                                                                                                  i
  ■      32        Vævede fl«jl<· , ply*- og cHenillestoffer, bortset fra hánd·       58.04-07 ; 11 ; li ; 18 ;
                   Iti » lefrornrsrof og Imnede frottersiof samt vævede bind          41 ; 4J ; 45 ; 61 ; 63 ;
                   af ι J , bi mui Id , eller kemofibre                               67 ; 6*; 71 ; 73 ; 77 ;
                                                                                      78
                                                                     1 '
         3»       V .» vede sloffer af strimler o . lign. af Polyethylen eller        51.04-06                   •
                  poKpropyk-n af bredde pi under J m ; vævede sække af
                  siJ inne strimler o.lign .                             .            62.03-96
         34       V.i cde stoffer .if simuler o.lign . af Polyethylen eller poly-     51.04-08
                  propylen af bredde |>1 3 m og derover
         35       V.ivcde sloffer jf eiuleluse syntetiske fibre, undtagen             51.04-11 ; 13 ; 15 ; 17 ;
                  cordvæv ni fremstilling af dæk og stoffer med indhold               18 ; 21 ; 23 ; 25 ; 26 ;
                  af « lastiske monohl.iiiKnter :                                    27 ; 28 ; 32 ; 34 ; 36 ;
                                                                                     42 ; 44 ; 46 ; 48
              ■ a) Andre end ublegede eller blegede                                  51.04-15 ; 17 ; 18 ; 23 ;
ι                                                                                    25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 32 ;
                                                                                     34 ; 42 ; 44 ; 46 ; 48
         36       V xvede stoffer af endeløse regenererede fibre, undtagen            51.04-56 ; 58 ; 62 ; 64 ;
                  cot Λ væv til fremstilling af dxk og stoffer med indhold            66 ; 72 ; 74 ; 76 ; 82 ;
                  af elastiske niiinofil.tinenter :                                   84 ; 86 ; 88 ; 89 ; 93 ;
                                                                                      94 ;           97 ; 98
                  a ! Andic end ublegede eller blegede                                51.04-58 ; 62 ; 64 ; 72 ;
                                                                                                                              «     s,
                                                                                     74 ; 76 ; 82 ; 84 ; 86 ;
                                                                                      88 ; 89 ; 94 ; 95 ; Hi
                                                                                     97 ; 98                     ,  ■
         37       V.vvede stoffer af korte regenererede ribre eller affald           56.07-37 ; 42 ; 44 ; 48 ;
                  af regenererede fibre , undtav.cn b.\nd, flojls-, plys- og         52 ;   53 ; 54 ; 57 ; 58 ;       /  ·
                  du iervA-set slof ( herunder h.\ndkl.vdefrotterstof og lignende    62 ;   63 ; 64 ; 66 ; 72 ;
                  fmiiersiof ) s .nm chcntllestof :                                  73 ;   74 ; 77 ; 78 ; 82 ;
                                                                                     83 ;  84 ; 87
                  a ) Andie end ublegede eller blegede                               56.07-37 ; 44 ; 48 ; 52 ;
                                                                                     54 ; 57 ; 58 ; 63 ; 64 ;
                                                                                     66 ; 73 ; 74 ; 77 ; 78 ;
                                                                                     8 »; 84 ; 87
                                                                                                                                V
      ■
        38 A    . Trikotagestoffer af syntetiske fibre,          til forhæng og      60.01-40
                  gardiner
                                                                                                                       /
         38 Β     Cjirdiner                                                          62.02-09                   .  '
                                        \          ■'
 ---pagebreak---                                            -4-
Nr. 1                                 De Europ.      ke Fællesskabers Tidende
                                                                               NIMEXF - nummer
 Kmr"<                            VaftboluivclK                                        vm
                                                                                                          –
                                                                                   ι n't         '
    39   Dxkketøj , hAndklarder, vaskeklude ok viskestykker af ve-        62.02-41 ; 43 ; 47 ; 65 ;
         vede «(offer , undinen af hlndklxdefrorrerstof eller lig-        73 ; 77
         nende frotterstof af bomuld
    40   Forhxng (undtagen gardiner) og boligtekstiler, vævede            62.02-81 ; 89
    41 . Garn af endeløse syntetiske fibre, ikke i detailsalgsop-         51.01-05 ; 07 ; 08 ; 09 ;                   ■
         laegninger, undtagen ikke-crepegarn, enkelttrldet, snoet 50       11 ; 13 ; 16 ; 18 ; 21 ;
         omgange »g derunder pr. meter eller ikke snoet                   23 ; 26 ; 28 ; 32 ; 34 ;
                                                                          38 ; 42 ; 44 ; 48
    42   (> arn af endeløse regenererede fibre, ikke i detailsalgs-       51.01-50 ; 61 ; 64 ; 66 ;
         oplxgninger , undtagen garn af viskose-rayon , enkelrtridet,     71 ; 76 ; 80
         snoet ¿ SU omgange cg derunder pr. meter eller ikke snoet,
         og enkclttrådit ikkc-crcpegarn af acetatfibre
   43    Garn af endiløse kemofibre, i dctailsalgsoplxgninger             51.03-10 ; 20                         · . .
   44    Varvede stoffer af endeløse syntetiske fibre med indhold         51.04-05
         af elastiske nionofilamenter
   45    Vævede stoffer af endeløse regenererede fibre med indhold        51.04-54
         af elastiske nionofilamenter
   46    Uld og fine dyrchlr, kartet eller kemmet                         53.05-10 ; 22 ; 29 ; 32 ;                     -
                                                                          39
              *
   47    Garn af -uld eller fine dyrehir, kartet, ikke i detailsalgs-  ' 53.06-21 ; 25 ; 31 ; 35 ;
         oplxgninger                                                      51 ; 55 ; 71 ; 75
                                                                                                            •
                                                                          53.08-11 ; 15
   48    Garn af uld eller fine dyrehår, kæmmet, ikke ï detail·           53.07-01 ; 09 ; 21 ; 29 ;
         salgsopLrgninger                              f                 40 ; 51 ; 59 ; 81 ; 89
                                                                         53.08-21 ; 25
   4?    Garn af uld eller fine dyrehir, i detailsalgsoplxgninger        53.10-11 ; 15
   50    Vzvet stof af uld eller fine dyrehir                            53.11-01    ; 03 ; 07 ;   11 ;
                                                                          13 ; 17 ;  20 ; 30 ;     40 ;
                                                                         52 ; 54 ;    58 ; 72 ;    74 ; .
                                                                         75 ; 82 ;    84 ; 88 ;    91 ;       '
                                                                         93 ; 97
 ---pagebreak---                                                                      -s-
                                                     De Europæiske Fælles?-           n Tidende                               Nr. L '      « '
                                                    Γ"
                                                                                                 K1MEXF nuBumr
     K «,r rHnn ■                                ViitbakrinlM                                                         -
                                                                                                       / '[Si
                                                                                                                        /
           11     . Bomuld, kartet eller kæmmet                                       ,     ÎÎ.04-00
        ■ 5¿            (j.irn af bomuld, i detailsalgsoplargninger                         55.06-10; 90       '          -
                     t
                                                                                                                                       -
                         Drcjervatvet stof af bomuld                                         55.07-10 ; 90
                     -,                                         /             . _ ·*.
                                                                                                                            /
            <4 \         Korte regenererede tekiulfibre of affald heraf, kartede             56.04-21 ; 23 ; X*«*
                        eller kæmmede             .     ,                                    Z3 .
           55           Korte syntetiske tekmlfibre og affald heraf, kartede eller '        56.04-11 ; 13 ; 15 ; 16 ;
                        k emmede ·                                                           17 ; 18
                                               ,            '             >
          56            Garn af korte syntetiske tekstilfibre og affald heraf, i            56.06-11; 15
                        derailsjlgsoplægninger                    ,
.1
   .       5" '         (. am af korte regenererede tekstilfibre og affald heraf, i         56.06-20
                        drtailsalgHiplægninger
           <8           C. ulvt arpper ( herunder gulvUberé og mitter) knyttede,            58.01-01 ; 11 { 13 ; 17 ;
                   . ogsl konfektionerede                                                   30 ; 80
      ■    59           Gulvtæpper ( herunder gulvløbere og mitter), vævede eller           58.02-12 ; 14 ; 17 ; 18 ;
                        jt trikotage, ogsl konfektionerede ; Kelim- og Sumack-               19 ; 30i 43 ; 49 ; 90
                        t.i'pper og lignende tæpper, ogsi konfektionerede
                                                                                                                                 - ■ ;   .
                   ' Filt til gulvbelægning                      , i    ,                   59.02-01 ; 09
           60       „ H ind vx vede tapisserier                                             58.03-00
        ' fcl           Vævede bind af 30 cm bredde os derunder, med v*vet,                 58.05-01 ; 08 ; 30 ; 40 ;
                        limet eller anden form for arg, undtagen vxvede etiketter           51i 59 ; 61 ; 69 ; 73 :
                        o lign .; bind bestående af sammenlimede            parallelle      77 ; 79 ; 90                      >
                        garner eller fibre                                  '
          62            Vxvedc etiketter , emblemer o.lign ., ikke broderede, i             58.06-10 ; 90
                        lobende længder eller tiUklrne stykker
                        < lienillcgjrn ; overspundet garn (bortset fra garn over- '         58.07-31 ; 39 ; 50 ; 80
                        trukket med metal og overspundet garn af hestehìr);,
                        j.'.r jmaiicr, posscmemer og lignende arbejder i labende -
                        Ixngdcr ; kvjsler , pomponer o.lign.          /
           \.
                        Tyl og knyttede netsioffcr , umenstrede      ,                      58.08-tl , 15 , 19|AU
                                                                                           -i9– IO' iι&
 ---pagebreak---                                                         - Î *
'   Nr . L                                   De Europa \t Fdlesskiben Tidende                            /
                                                                                                           \
                                                                                   NTMEXF .nummer
      Kmiafi                             Vwbaakrivelac
                                                                                          W*·
                                                                                        \ ί)Λ /
        62       Tyl og knyttede netstoffer, mønstrede ; hind· eller masltin-  58.09-11 ; 19 ; 21 ; 31 }
    { fortsat )  frrmstillcilc blonder og kniplinger, i lebende længder,       35 ; 39 ; 91 ; 95 ; 99
                 »trimler eller motiver
                 Broderier, i løbende længder, strimler eller motiver          58.10-21 ; 29 ; 41 ; 45 ;
                                                                              49 ; 51 ; 55 ; 59
         O      Trikot agestof, ikke elastisk eller glimmeret, af syntetiske  60.01-30
                teksiilfibre, med indhold af elastiske monofilamenter
                Stof og varer af trikotage, elastisk eller gummeret           60.06-11 ; It
         64      Rlondestoffer og stoffer med opsklren luv af trikotagestof,  60.01-51 ί 55
                ikke elatn>k eller gummeret, fremstillet af syntetiske fibre
        6S      Trikoijgettof, ikke elastisk ι Iler gummeret, undtagen varer  60.01-01 ; 10 ; 62 ; 64 ;
                henhørende under kategori 38 A, 63 og 64                      65 ; 68 ; 72 ; 74 ; 75 ;
                                                                              78 ; 81 ; 89 ; 92 ; 94 ;
                                                                              96 ; 97
        ti      Plaider og lignende tæpper                                    62.01-10 ; 20 ; 81 ; 85 ;
                                                                              93 ; 95
        67      Tilbehør til beklædningsgenstande og andre varer und-         60.05-94 ; 95 ; 96 ; 97 ;
                tj|ten beklædningsgenstande af trikotagestof, ikke elastisk   98 ; 99
                eller gummrret                    v
                                                               ι
                Varer af trikotagestoi, elastisk eller gummeret (undtagen     60.06-92 ; 96 ; 98
                badedragter}
  V
 ---pagebreak---                                                                                                      %
                                        –70-
                               De Europæiske Fclltv '      en Tidende                           Nr. L w »
                                             GRUPPE IV
                           V>wbwkfifwt
                                                                      HIMEXF-imubi
                                                                            IJÏI
  Uhderbekledningsgensrtnde tf trikocafe, ikke eustttk elkr       60.04-02 ; 03 ; 04 ; 06 ;
  gummeret, til tpxdbørn                                          07 ; 08 ; 10 ; 11 ; 12 ; 14
  Underkjoler og underskørter af trikotage af syntetiske          60.04-54
  fibre, til kvinder, piger og smibørn (undtagen spæd­
  børn)
  Strømpebenklæder                                                60.04-31 ; 3J : 34
  Yderbcklædningsgenstande af trikotage, til spædbørn             60.05-06 ; 07 : 01 ; 09
  Badedragter og badebukser af trikotage                          60.05-11 ; 13 ; 15
                                                                  60.06-91
  Træningsdragter af trikotage, ikke elastisk eller gummeret      60.05-16 ; 17 : 19
  Dragter og kostumer, herunder kjoledragter og bukse­            60.05-71 ; 72 ; 73 ; 74
  dragter af trikotage, undtagen skisæt. ikke elastisk eller
  Kummeret ( herunder sær bestlcndc at 2 eller 3 stykker,
  tom botilles, pakkes, forsendes og normalt sa-lges samlet),
  til kunder , piger og smibørn (undtagen spædbørn)
. Jakkesæt af trikotage, undtagen skisæt , ikke elastisk eller    60.05-66 ; 61
  Kummeret , ( herunder sart bestlende af 2 eller 3 stykker,
  som bestilles , pakkes, forsendes og normalt sælges samlet),
  til mænd og drenge
 Arbejds- og beskyttelsesbeklædning af vævede stoffer,            61.01-13 ; 15 ; 17; 19
 til marnd og drenge
  Kitler og forklæder samr anden arbejds- 0£ beskyttelsesbe-      61.02-12 ; 14
 klædning af vævede stoffer, til kvinder, piger og smibørn
  Damestrømper af syntetiske fibre                                60.03-24 ; 26
  Badckibcr, slåbrokker , hjemmejakker og lignende beklæd­        61.01-09 ; 24 ; 25 ; 26 ; *4
  ningsgenstande ( il indendørs brug, af vævede stoffer, til      92-,*4i 96                  1
  mænd og drenge, undtagen beklædningsgenstande henhø­
 rende under kategori 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21 , 76 og 79
 ---pagebreak---             ?
Nr. L        '                          - jt Europæiske Fcllesskabers Tidende
 KiMgsd                            Va>*b«*kri<r«lM                            N1MEXF nummo
                                                                                     ■αν
                                                                                   I? J             1
                                                                                                      1
    79   Badebeklædning af ν»cvede stoffer                                61.01-22 ; 25
                                                                          < 1.02-16 ; 18
    80   Beklædningsgenstande aí νarvede «toffer, til spædbørn            61.02-01;03
                                                                          61.04-01 ; 09
    $1   Badeklber o« -jakker ; housecoat·, sengetrøjer og lignende       61.02-07 ; 22 ; 23 ; 24 ;
         beklædningsgenstande til indendørs brug, af vævede stoffer,
         til kvinder, piger og smlbøm, undtagen beklædningsgen-
         stande henhørende under kategori 6, 7, 15 A , 15 B, 21 .
         26, 27, 29, 76, 79 og 80
    12   Underheklædninpgenstande af trikotage, ikke elastisk eller       60.04-38 ; 60
         gummeret, af uld, fine dyrehlr eller regenererede fibre,
         undtagen til spædbørn                                                                             •
   •3    Yderbeklædningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller      60.0Î-04 ; 76 ; 77 ; 78 ;
        gummeret , undt agen beklædningsgenstande henhørende un­         79 ; 88 ,-»»; 91 ; 92
        der kategori 5 , 7, 26, 27 , 28, 71 , 72, 73 , 74 og 75
   84   Sjaler, tørklæder, mantiller, slør o.lign ., af andre stoffer    61.06-30 ; 40 ; 50 ; 60
        end trikotage
                                                                                                            1
   85   Slips og halsbind af andre itoffer end trikotage                 61.07-30 ; 40 ; 90                j
   86   Korsetter, hofteholdere, seler, sokkeholdere, strømpebind        61.09-20 ; 30 ; 40 ; 80
        o.lign ., (herunder Odanne varer af trikotage), ogsi elastiske,
        undtagen brystholdere
   87   Handsker, vanter, luffer, strømper og sokker, ikke af            61.10-00                      1
        trikotage
                                                                                                      i
                                                                                                        \
   88   Konfckrioneret tilbehør til beklædningsgenstande (f.eks.
        ærmehl jde, skulderpuder, bælter, ærmeskånere og lommer),
                                                                         61.11-00
                                                                                                       1
        ikke at trikotage                                                       /                        ■
   89   Lommetørklæder af bomuld med en værdi pi over 15                 61.05-20
        ERL· pr. kg nettovægt
 ---pagebreak---                                                             - 1-                                                                       U>
                                                                                                                                   K '
                                               De Europæiske Fællesskaber« Tidende                                  Nr. L
                                                            GRUPPE V
                                                                                                         f
                                                                                                                                 .
                                          VarabctkriTriM
                                                                                    N1MEXF - nummer
K«irff.tn
                                                                                         ifft' .
                                                                                                                             /
    Vi )  ,, Sejlgarn, reb og tovvarrk af syntetiske fibre, ogsi flettet       59.04-11 ; 13 ; 15 ; 17 ;
                                                                                18
                                                                                                            ■
   ΛΜ        Telte                                                  /       '  62.04-23 ; 73
    Hl        Cordvafv til fremstilling af daek, af kemofibre og andre         51.04-03 ; 52
             gummcrede tekstilstoifer                                          59.11-15
                                                                                                                /
   * ·'      S.1 kke og poter til emballage af andre tekstilmaterialer         62.03-93 ; 95 ; 97 ; 98
             en .! materialer fremstillet af strimler o.lign . af Polyethylen
             eller polypropylen         1  ■ . .                                                                               ■
                                                                                                                     -    /' ■
   «4        V at og varer deraf ; flok , stev og nopper af tekstilmaterialer  59.01-07 ; 12 ; 14 ; 15 ;
                                                                               16 ; 18 ; 21 ; 29
             filt og varer deraf ; ogsi imprægneret eller overtrukket,         59.02-35 ; 41 ; 47 ; 51 ;
          . undtagen gulvbelxgmngsmatcrialcr                  ■                57 ; 59 ; 91 ; 95 ; 97                   '
           . Fiberdug samt varer derif, ogsl imprægneret eller over-           59.03-11 ; 19 ; 30
             trukket , undt veil beklædningsgenstande og tilbehør til
             Κ LUdmng^enstaiidc                           .
  ■J"*        Knyttede netstoffer af sc|lgarit, reb og tovværk, også i         59.05-11 ; 21 ; 29 ; 91 ;
             tilskJrne stykker eller konfektionerede ; færdige fiskenet        99
             jt garn, sejlgarn , reb og tovva-rk                ,
   98        Varer fremstillet af garn , sejlgarn, reb og tovværk ,            59.06-00
             bortset fra tekstilstoifer og varer deraf og fra varer                                           ;   '
             !.. - nhurende linder kategori 97
   99           I ekstilstoffer , overtrukket med vegetabilske carbohydrat-    59.07-10 ; 90
          ' gummier eller stiwlscsholdige substanser, af den art , der
              . Hivendes til fremstilling af bogbind , etuier m.v. ; kalker-
              l.-.rrcd ; præpareret m.ilerl.rrred ; buckram og lignende
             tekstiKtoilcr til fremstilling af hatte m.v.         ,   <               »
                                                                                                          ,
 10Q            1 ekstilstofier , imprjegneret , overtrukket eller lamineret   59.08-10 ; 51 ;«1 ; 71 ;
              med cellulosedemater eller anden plast                           79
 ---pagebreak---                                             - 15-
                                           De E l i o,   ske Fdlesskabers Tidende
                                                                                  NlMFXFnummct
Kategori                              VårcbokfivclM                                      1"»
                                                                                                        -
                                                                                         I s) ffl
  101      Sejlgarn, reb oc tovværk, ogsi flettet, af andre materialer        59.04-80
           end syntetiske libre
  102      Linoleum meil teksrilunderlag til enhver anvendelse, ogsl          59.10-10 ; 31 ; 39
           i tilskArne stykker ; aulvbclargmngsmatcrialc beulende
           af tekstiluiiderl.ig med anden belxgning end linoleums·                                        •
           masse , ogsi ι tilskirne »rykker
  103      Teksiilstoffcr ( bortset fra trikotagestof), imprxgneret, over- .  59.11-11 ; 14 ; 17 ; 20
           trukket eller lamineret med gummi, bortjet fra cordvarv
           til fremstilling af dxk
  104      Teksnlstoffer, imprxgneret eller overtrukket på anden              59.12-00
           mide . bortset fra stoffer henhorende under kategori V9,
            HK), KU og 10 ); malede teaterkulisser, malede atelier·
           bjgtjrpper o . lign .
  105    . Plastiske tekstilstoffer(undragen trikotagestof) bettiende af      59.13-01 ; 11 ; 13 ; 15 ;
           tekstil ι forbindelse med gummitrldc                               19 ; 32 ; 34 ; 35 ; 39
  106      Vxger af tekstil, vævede, flettede eller strikkede, til            59.14-00
           lamper, ovne, tendere, lys o.lign. ; glødenet og glødestrøm·
*
           per samt rørformede emner til fremstilling deraf                   t '
                                                                                                            h.
  ¡07      Brandslanger og lignende slanger af tekstil, ogsi med              59.15-10 ; 90
           foring, armering og armaturer aí andre materialer
                                                                                                            ,, \
  108      Driv- og transportremme af tekstil, ogsi forstærket med            59.16-00
           metal eller andet materiale
                                                        t
  109      Presenninger , sejl og markiser, af vævet stof                     62.04-21 ; 61 ; 69
  110      Luftmadrasser, af vævet stof                                       62.04-25 ; 75
  111      Lejrudstyr     af    vævet   stof,   undtagen     luft-madrasser   62.04-29 ; 79
           og telte
  112       Konfektionerede tekstilvarer, undtagen varer henhørende           62^5^10 ; 30 ; 93 ; 98
           under kategori 113 og 114                                           scsiji                          -
 ---pagebreak---                                                         - If *
                                        De Europaciske Fjcllessk: tri Tidende                       Nr L
                                                                              NIMEXf nurarae*
KfttcRon                         .  Vucbnkrivcl«
  <      •  .                      'V
                                                                                    Iffl
  1! <    Gulvklude, karklude , støveklude og pudreklude, und-            62.05-20
          ta^in af trikotage
 114       TtUtilstoffer og artikler af tekstil , til teknisk brug        59.17-10 ; 29 ; 31 ; 39 ;
                                                                          49 ; 51 ; 59 ; 71 ; 79 ;
                                                                          91 ; 93 ; 95 ; 99
 ---pagebreak---                                                                                                               lì
                                               " S'
Sr. I                                  De Europ .-. ke F *llesikabert Tidende
                                                                                                            I
                                                       GRUPPE VI
                                                                              NlMEXT - nutnRMV
 Kattien                           VtrebnkrinlM                                                     –
                                                                                     Ufi
  11 *   Garn af her eller ramie, ikke i detailtalg»oplxgninger           54.01-10 ; M ; 35 ; 37 ;
                                                                          39 ; JO ; 61 ; 69
  Ilo    Garn af hør eller ramie, i deuilialgsoplxgninger                 54.04-10 ; 90
   117    Vxvet uof af her eller ramie                                    54.05-21 ; 25 ; 31 ; 35 ;
                                                                          38 ; 51 ; 55 ; 61 ; 68
  118    Sengelinned af hør eller ramie, undtagen af trikotage            62.02-15                    -
  liv    Dækketøj , hAndklxder, vaskeklude og viskestykker af her         62.02-61 ; 75
         eller ramie , undtagen af trikotage
                                                                                                            «
  120    (• ardmcr ug andre boligtekstiler, af her eller ramie, und-      <2.02-01 ; 87
         tagen af trikotage
               >
  121    Srilgarn , reb og tovvaerk, ogsi flettet, at hør eller ramie     59.04-60
  122    Brugte sxkkc og poser til emballage, af her eller »isat , und·   62.03-91
                                                                                                        - -
         tagen af trikotage
  123    Vxvede flø|ls -, plys- og chenillestoffer af hør eller ramie,    58.04-80
         undtagen vxvede bind ; sjaler, tørklxder, mantiller, slør
         υ.Ιιμη . af hor eller ramie, undtagen af trikotage               61.06-90
 ---pagebreak---                       BILAG II
FORTEGNELSE OVER LEVERANDE E/J? DE •
                 ARGENTINA     "    ,
                 BANGLADESH
                 BRASI LIEN       BULGARI EN
                 COLOMBIA               '
                 EGYPTEN
              • FILIPPI WERNE - ~
                GUATEMALA             '
                HAITI
                HONGKONG
                INDIEN
                INDONESIEN
        •.     JUGOSLAVIEN
             ' L1ACAO -          ■'
           -   MALAYSIA
               I.IEXI CO
               PAKISTAN
                ' '<U      POLEN
               KURIEN
               SINGAPORE
     ; .      SRI LANKA
              SYDKOREA
              THAILAND       ■
             UNGARN
       '     URUGUAY"
 ---pagebreak---                                                                '• m
                               BILAG III
                                              T = Ton
                                              P = stk .
              Kategori             Enhed    Kvantitativ 1981 »
ΑΚ',' ΝΤΙΝΑ        ' l·    ,          Τ                   3.
                    ι+Ιΰ              Τ
BP -" : ILIEN          )              τ            ;    5".?
                      1 '             τ               H.Í
                -     ¿y           \ οοο f
                      Ίο              II
                                                        Ι,Γ
                                     Τ"              33
                                   ι οοο f              Ι/Γ
                     lo              τ         .       'J
                  ■ if '           I οο Ο ç             /,Γ
                     2Γ      .        "               /Γ
                     3ο ß            τ               ι
                     Μ
                                  Ι0ΟΟ /ί             Ι,Γ
                     α                τ              ?
                     ht               τ           bf?·
Bl' :   ARIEN            ι            τ               2
                        Î.       /
                                      τ           no
                                         I                     Τ
                                         r
 ---pagebreak--- . eut' ; rien . ·'           3       . ;        τ'                        ι    ■
                                             1000 ρ             ■ ; '.r .
                             S                   '1
                                                                         /,Γ
                   '         L                 κ
                                                                         I, Γ
                                               "
                                                            : '         '· Γ
                            ?                 <1              ^        ¿ '
                                              i ·
                                                        •            ■ 'S
                           146                1/
                                                 .  /
                                                                        ',Γ
                           IS" ft          .  '1                       l.í"
                           li                  Μ
                                                          '       · Ι.Γ
                           ?o      :    '     Τ '                      ¿     '
                .           Κ                  τ '■                     1
COuOMBIA                 ■    ι                r                        *        -
                             Z-l· i            Τ
KOR i A        " ' Γ Ί . ■ :              . τ.        ■                 2
                  - ν' . , 1 .V                Γ                        1
                                              τ                    I S" ρ
 ---pagebreak---  h       | ί?00ρ      I 0
  S"         1 1          ',Γ
  C          Ί           I, Γ
  ì           Η          ι,τ
Ί .         11           ι ,Γ
  3         τ          ¿, 5"
10          τ           1
I I    I οοο ρ           (Λ
1 1         1«            Ι,Γ
IΗΛ         ι»            ΙΑ'
14 &           'I       3
 15" Λ            < '
                         'Λ
 l?ô          ι»
                        'Λ
16            \Λ
                       ΙΛ"
 )>■        ι \        1,5"
 1?         Τ          2.     .
 η     I000 ρ         ■■.Γ      ..
 11         h          ΙΛ"
 ---pagebreak---       π                    τ                      5"
      1 i/              I Ο 00 ρ
      Ί 5"                  >\
                                                  Ι,Γ
      'lì                   11                   1 , 5"
                             ti                 I S" .
                                                   / ·
       jy                    Μ                 ι . ·;
   : bo Α                  Μ                  'Λ            ■
        òo β ,             Τ       -          ¿         ,
        31             ΐ'οοο r                 ι . >"
,      3Ζ                  τ                il'
       33                  Τ                  3,Τ
       Κ               ■ Τ                  U-ίΛ
       5ί  ι · . '
                      \ r                     ¿         *
       So            * τ         .            £ ' \
       έ->         '       τ              ■   1
       ίο             1 οοο ρ        1         \Χ         -
  , ?ι                                 ' . ' ί ■ :
    * ?*             I Οο 0 f                  2 ,Γ ,
 ---pagebreak---                        *
                                •            .                          5 -M
 KONEA
                   7i             τ
                   81             τ                 /)
                                                    L
                   u     ■    I 00 û f              ',Γ
              '    D 1            r           -    ¿
                   Si­            r            tit
                 ili              τ                 1      :
t' .T'-'TEN
            V       2             τ                 ι
H0 \ . KONG         1             τ      ■         k'¿
                                           \                        (
               '  , 1      -      τ               Η· Γ
                     3            τ               Κ','
                             I <7 c? 0 f         Jι               ■
                     S"           u               'J (· ·
                    6              M
                                                ι c?         .
                    1 .            ' ι            11           .
                    «               I »           23      ' ■ . ■
                                  Τ                  ί    /           ■
                  10         lçuo, f
                   II                           τ
 ---pagebreak---   u            1Q00ρ
  1 y             1 1     3 íy
  ι <i ίτ          II         /, Λ"
   1 ij Κ         It          /,Γ
    IT ft         II         ι,ί".
   IS β            «1        '.ί"
    Ifc          '1         'Λ~
    |>           I|      η , i" .
     Iti        τ          ζ
    ¡•it η  1 Oco ρ     ιΑν
" lo            τ         ι ?, Γ
    11    .  I co cy       t,S"
     21         τ     . '2.
     l h     IO OD ρ         /,*"
     1?         M        11-
     H          1 1
                            I.S"
     1}         M
                            ιΛ
                > I        1,5-
 ---pagebreak--- 0
                                                             7. U
         1 i         JOOOp                        'Λ       -
         1 e A             M
         Soß              Τ                 ,   ι    _
          .1 1         ) D 0 0 (θ                'Λ
          31     ,        Τ·           :      Γ / ,Γ
          ò'J             τ                 22 £
          CI              τ                     2
       -  t¿ í       •    r         ■ ■"        Ζ
          }l   ·   -      τ                     1
           1 ι :    \<? οο e                   Ί,Γ
           11-            U                    ¿f
   ■       1W             Μ
          ?6             'Τ                    2
           Η '            τ       •      !·    Γ
     '     <?ü            τ          '         1 .·
  - ; ti                  Τ                   10
           m            • τ                    ¿       ■ ·
           s?             τ                    t.
 ---pagebreak--- UNGARN            '     1                             τ                             ì'Jl
    Ί
                          3                            Γ             :                 3Î            :
                          Λ                '     ι ν co r            . - ".                 i     '
                           b
                                                      Μ
                                                                            :        " ',Γ
             •      '       C- -                       s
                                                          t
                                                                                           'S ■ ',·■
                       -V-                            ί (
                                                                                           /,ν '
           ■ . · ·         ? .          ·■■          i *                                  /Λ
                                                   τ               ;           '        t
                        I -ï          .        \ cc?0                                   1     '
                        l i         ..              M
                                                       \
                                                                                   ' > ■" '
       λ
              ;         (.r& ■                     «1                                     '< Γ
                                                                                    '
         • ' -           I fc "· ■ - ■              "■      ;
                        Ir                          1 ,         < ■. '·                ι Γ
         ;            . ii                            •1
                                                              \
                                                                         Λ',Γ                       ^
                        /c                         Τ                                 •ί .
                         "i '»       .                                        ■ '·    I-C
                                             1 C 0o ρ                                   I
                         2Γ                        il     ·                           ι,Γ
                ,         3 0 ft        ·          η
                                                                          .           '.S"      '
 ---pagebreak---   7> G                Τ           2
  Ί>*                 Τ           ι.
   5"o                 τ         1
                     τ           1
    O             ι οοο t        iS
    η                '1         'Λ   .
                      11  ι     '.Γ
    ÌC        ·     Τ         1
    V                Τ        ι '
' . #3              τ          2         !
   31·              τ        /Γ
 1 c <?             τ       3V
 lia                τ       ί·'/       ·
I ι <               τ
! ί >      ·.        τ        ι
     )               τ·        ι
     1               r       ,1
      ti ·      ( OQOf         IS
 ---pagebreak---                                                                           10 .
                                         I
                                      \  .
 INDIEN
               ■? ^         ΙΟΟΟρ                   5" Í             X
                                                                       κ:
                                                          I rf
            · . ']     '          τ           :        '1 :
                IT 6       ICOO ƒ
        •       Í !J'            II                     ι,Γ.· <
               2υ              τ                        2
          :     2ί·    .   I0οb ƒ                 tv
                η ,             Μ   ■                   ',Γ
                                                                   I
                3fΛ         »,
                                Ί                   l,~
                31 - :         τ ;                  l
MACAO
                   'ι 1 - I ovo f,                  \S
                    ÍT          M                   ΙΛ
                   ί            M
                                                   i,r
                   ?            II                1 5"
                                                  :  1
                                                               1
                               1 1            . i,<r .
                 η             '»       - ...                    '
                ISft           M '              ■l-r
                If 6            ι\
 ---pagebreak---  MACAO
                    ft                     ι 00 0 ρ     ί,Γ
                  . lí                          h
                                                             ..
                    IX                       . Τ       2
                     1 4                  i Oí' Op     'Λ
                     lo         '      :       Τ     2
                     1'                    ι voOf     ι ,y    .
                      ■i ι                     Τ     1
                     Vi                  1 OOOfi     ι, r   V. ■:
                                                Λ
                      ? <Γ         ■           il    I,Γ
                      Λ' /  ·
                         V"                    /I s
          :        ■■""r '                     1/   1,5
                    3ο A j                     M
              .      i°s>                   7       2
                                                    ζ.            Γ
         [ . V . M.                  .      Τ
MALAYSIA
         !      ·        2.   .              τ      %■          ;
         '               3       .            τ      1
                                                      Ι>5         <
                                     t
                         h-          i Ι,ΟΠΓΟ ρ
                         5           i   .     11     1.5
 ---pagebreak---        MALAYSIA
                                                                 (Q                         1 OOOf                                   /Λ
                                                     • . }                        '                h                           ■ ',Γ
         »
       ' Y         V *"                          : :              £                               «1                                ',Γ           Υ
    '■                   ·' ■
                                             <d»
                                                              l'J                                 11                               ί.Γ
                     *               !l
                                                          . ZI -                               Τ                     ■-.Υ . - ¿'Υ Υ ■..·
  '
                                                       . ï                                 1 OOO ρ                                / Λ"
 MEXICO 7                                                  γ 1                                 τ. -                       ' Υ2-·· Υ ■'
                                                     ,. ; L ... . . ' ■
                                                        •   1· ;          y :
                                                                                               τ               .             ΪΓ
 PAKISTAN
                                                                  ι                           ■τ                        ■          2- Υ Υ ' ■
             '   ·     '                                          l       ; ·..■■             τ                        ·'           3 ■ ■· ■ "
               '      >         ■
                                            ■;                     <f -                  I ΟθΟ f ' '                                 I,Γ           .
                                           Y                        c · Y                     li                 /
                                                                                                                             Υ ΙΛ                 . ·■
               • '                         ■ ν . Y- i ■ ■                                     Il        .
                                                                                                                            ■ I . V.·
                                                                                                                              f        r-»
                                                                                                                                                             ¡
                                                                                                                                                             !
                                                                                                                                                              I
                                                                                                             -   ' \
                                        1                                                                                           ι Γ              ;· ■> !
                                         1                         Î Y                _/
                                                                                               'Λ
                                                                                                -         –#                        'íS     i.· "
                                                                                                                                                            i
                                                                                                                                                             !
                                                                   9 :-■■:· ■-                       ■ν
                                                                                                                           ■•■ ν./ · YJ
                       "           ' !
                                        \
                                              -              A                           ΙοοΟρ                                       bS                    !
                                 ■      ¡                                           1
3ERir *                       ,         J
                                        1
                                                                    I -·: :                   Τ                                 ■
                                                                                                                                   7-   ·.
                                                                                                                                                           I
                                                                                                                                                           ι
           /       >
                                     -1
                                        "
                                         1
                                               YY                  1                     ΥΓΥ                                       1
 ---pagebreak---  PERU                   ζ          ι OO.0 f          ι,y
 FIL IPPINERNE           u               1,          'Λ
                                         II
                         r
               • .       C              I 1          ΙΛ
                             ¡
                         ì             II       -          ~
                         S             η             I,Γ
                       II              Ί             ΙΛ '
                   -    19 5           "    • '      ΙΛ
                       l'I            ' '
                                                     ι,Γ
                       Ij                            γΛ
                       Zi    -         ' 1
                       5 I     '       t /
                                                . Λ^
POLEN­                                τ           ΙΙΓ        ,
                          j           τ           ) 0$
                          <í     l' oøØ r              !,Γ
                      Τ                M     ■        '· Γ
         \
                     ,     t           li
                                                      , ' s"
                          δ-                          \S
 ---pagebreak---             'j            τ                   ν
          II            \ 000 f               Ι,Γ
          I 3                II              Ι ,"
          II, ß               ti             'Λ
         I     Γ,            li            »Λ
         I Γ6                "            y, Γ
        li                 ι 1            IS
        Τ               "τ         ■     1
        io                τ            1
        2 *         .     τ      .      ι
        ? '/          1 DOO c             ΙΛ
, .      2Γ               tl              1Λ
         2t                 t 1
                                          Ο
           A 2            Τ            4-
    . .     U.            Τ"         . 3.7        '
           3? :           τ            Í9
           .;v λ  .       τ                L
      ■    Ci              I
                                           \
                                        ' -ό
 ---pagebreak---  POLEN
                        il                1 DOO ?         /,<Γ
               :       ¡os                   τ  .       7
                       Il 0                  r        I *
                                    m
                                        i
                       li Γ                  Τ
             .   ,    / ' t                  τ        2 0
                      II e)                  Τ         ■ï :
                     1 II                    Τ
RUM /ENI F N       ... 1                     Τ      '    ι
                           2         .       Τ          hf
                           η
                           5                 Τ            ú
                          V :          ΙΟΟΟ r              \S   ,
                             y               α            )Λ
                             (,              Μ           I.S
                                \
                   ψ
                             }                Μ
                                                         U     V ,
                            $                           Γ, ν
                          I ν                II        ΛΓ
                         1 1)     .          Μ    .     ι ,ι      :
                         ι if e>             Π
                                                        ΙΛ
 ---pagebreak---   IM              lOOOp                        >Λ
  Κβ
                    \
                         (<
                                               /,■<"
  \ (ο                  π
                                              \S
  ι V .                le
   !Ρ                Τ                        l
   ι i-             Τ                         1
   1 5              Τ                    1
                                              l
                 IC O Ofi                    Ί.Γ
    Η               ι»                        1,'              '
                                                                1
                   7                          /?                i
                                                                1
            J
    - Τ
            I
                      i                      1')               Í
                                                               i
    ι,/             T~
                            .
                                1
                                1
                                               ι       ' !     *
            !
     5s    ;
           ι
                   τ                        /¿o               ;
    ss             τ                           2            ï
    Ή         _     τ                            V
h   ^__j
   \ 6V
                I 00o f
                   r          ,                'z-          !
   \ ιτ i
          !        7.         1
                                  ... .....
                                                 L·
                                                     –   *·*
                                                            1
                                                            1
 ---pagebreak---                                                                                              17 .
                                                                                           \
  RUMÆNIEN       .   1(9                           Τ                            ζ
  SINGAPORE            l                             r                      'ã 1    '
                         3 ... ·'                   r                           1
                        M                   ! (700p                             /,r
                         Γ :                       II                           ¡S
                         6, :           .           l(
                                                                                IA
               •         Ì      . '■·              «1                      Ζ '/V
                        Λ-'
                         ü ; .·              "     "                           1; r
                                                   i!         .                Ά
                 .
             :      ' 2.'                         "1                          ! V        i
            :          i                           1
                                                   i
                                                            1
                                                                             2          !
                       ¿Λ                 1 o o o> p                           ",5      !
                      "L5             i
                                      I
                                                  υ               »
                                                                   t
                                                                             i,5
                                                        .         I
                                                      "  ·■       1
             I
                      Vr                          11
                                                                  !         i,S       Í
            !         3οΛ                   N ΊΙ                ,1   1 ■ '
                                                                            1,5
                   ' Λ                     ' -                   '
SRI LANKA
                                                                            U5        I
                         5                        „              '          1,5       :
                          t                    ...               1          1,5
            1
                                                '
 ---pagebreak---                                                            18 .
                                                                H
  SRI LANKA
                >               ΙΟΟΟρ               h *
                 s                   Μ              h ?
  THAILAND        1 + Ί>             τ            L
            -     h            . ) 0 0 0^           ι , s­
                'Γ ,                  ι\           ι,,Τ
                  c    .              it          ',S~
                 ì       '           1 1    .    ι,Γ
                  s                  κ           ι f ·
                                                   1
                II                  11          /. S"
                αϊ                 τ            τ
JUGOSLAVIEN         ι              τ          lío
                    2               τ
                    3      '■      τ               r
                    Ί '       ! 0 0 0 f>            1 ,"
                   S               tl               Ir "
                 ■ ί                «
                                                  υ
              .     >              II     :      ι,Γ
                      Γ             ι·
 ---pagebreak---                                                    "· Vί
          3                Τ        I'    1
        Ιί        :    I 000 f             I,Γ
        IΓβ                               /,Γ
      . 14                  1/   .       ', Γ
        ΐϊ                 Τ
        ¿ν       ·      ΙΟΟΟρ           /,Γ
                 1 '
        2Γ                 η            /,Γ
    .   Hi                 Τ       ' 2
         ίΓ2             Τ             2... .
         ί· >              r
  ι     ϊ3           ι 000 ρ            ΙΛ
  !
                                                 I
            %
                                                i
  »
  ι
 I
 I                   '
                               I                i
 ι
 ί
 I
 !
                         •
                                               I
 j
*
 ι                                             j
Î                                              I
                                               I
I
¡
}
              ■ . ν
ι
ί
I
 ---pagebreak---                                                           20
          I                  Τ                      ι
          1                   τ                   ¥<f
          3                    Γ       '!        ι <*
          tf               loo ο ρ                  I, Γ
          i"                  1 1                  /,Γ       Ν·'
          (o       '          Μ
                                                   /,Γ
  :       ?                   </
                                                  'Λ
          8      :            I.                  IS
         3                   ΊΓ    ,    . · ■■■ 3       ·
        li             Í00 0 ^                     ΙΛ
        1 3 + ?9              ''                SC,
-   :   32                   Τ                     ι
      ■ 3?                   Γ                     ι
        3 3 + 20             τ                  Ì0
                     .   >
                                          -
                                              '
                       f             1
                                     ;¡ ·
             ' ι