CELEX: C2010/288/04
Language: hu
Date: 2010-10-23 00:00:00
Title: A bírák tanácsokba történő beosztása

23.10.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 288/2
            
         
      A bírák tanácsokba történő beosztása
      (2010/C 288/04)
      A Törvényszék 2010. szeptember 14-én úgy határozott, hogy nyolc, egyenként öt bíróból álló tanácsot és nyolc, egyenként három bíróból álló tanácsot hoz létre a 2010. szeptember 14-től2013. augusztus 31-ig terjedő időszakra, 2010. szeptember 20-án pedig úgy határozott, hogy e tanácsokba a 2010. szeptember 20-tól a bolgár bíró hivatalba lépésének időpontjáig terjedő időszakra a következők szerint osztja be a bírákat:
      
         
            Öt bíróból álló kibővített első tanács
         :
      J. Azizi tanácselnök, M. Vilaras, E. Cremona, I. Labucka és S. Frimodt Nielsen bírák.
      
         
            Három bíróból álló első tanács
         :
      
                   
               
               
                  J. Azizi tanácselnök;
               
            
                   
               
               
                  E. Cremona bíró;
               
            
                   
               
               
                  S. Frimodt Nielsen bíró.
               
            
         
            Öt bíróból álló kibővített második tanács
         :
      N. J. Forwood tanácselnök, F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, M. Prek, V. M. Ciucă és J. Schwarcz bírák.
      
         
            Három bíróból álló második tanács
         :
      N. J. Forwood tanácselnök;
      
                  a)
               
               
                  F. Dehousse és V. M. Ciucă bírák;
               
            
                  b)
               
               
                  F. Dehousse és J. Schwarcz bírák;
               
            
                  c)
               
               
                  V. M. Ciucă és J. Schwarcz bírák.
               
            
         
            Öt bíróból álló kibővített harmadik tanács
         :
      Czúcz O. tanácselnök, M. Vilaras, E. Cremona, I. Labucka és S. Frimodt Nielsen bírák.
      
         
            Három bíróból álló harmadik tanács
         :
      
                   
               
               
                  Czúcz O. tanácselnök;
               
            
                   
               
               
                  M. Vilaras bíró;
               
            
                   
               
               
                  I. Labucka bíró.
               
            
         
            Öt bíróból álló kibővített negyedik tanács
         :
      I. Pelikánová tanácselnök, V. Vadapalas, K. Jürimäe, K. O’Higgins és M. Van der Woude bírák.
      
         
            Három bíróból álló negyedik tanács
         :
      
                   
               
               
                  I. Pelikánová tanácselnök;
               
            
                   
               
               
                  K. Jürimäe bíró;
               
            
                   
               
               
                  M. Van der Woude bíró.
               
            
         
            Öt bíróból álló kibővített ötödik tanács
         :
      S. Papasavvas tanácselnök, V. Vadapalas, K. Jürimäe, K. O’Higgins és M. Van der Woude bírák.
      
         
            Három bíróból álló ötödik tanács
         :
      
                   
               
               
                  S. Papasavvas tanácselnök;
               
            
                   
               
               
                  V. Vadapalas bíró;
               
            
                   
               
               
                  K. O’Higgins bíró.
               
            
         
            Öt bíróból álló kibővített hatodik tanács
         :
      E. Moavero Milanesi tanácselnök, M. E. Martins Ribeiro, N. Wahl, S. Soldevila Fragoso és H. Kanninen bírák.
      
         
            Három bíróból álló hatodik tanács
         :
      
                   
               
               
                  E. Moavero Milanesi tanácselnök;
               
            
                   
               
               
                  N. Wahl bíró;
               
            
                   
               
               
                  S. Soldevila Fragoso bíró.
               
            
         
            Öt bíróból álló kibővített hetedik tanács
         :
      A. Dittrich tanácselnök, F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, M. Prek, V. M. Ciucă és J. Schwarcz bírák.
      
         
            Három bíróból álló hetedik tanács
         :
      
                   
               
               
                  A. Dittrich tanácselnök;
               
            
                   
               
               
                  I. Wiszniewska-Białecka bíró;
               
            
                   
               
               
                  M. Prek bíró.
               
            
         
            Öt bíróból álló kibővített nyolcadik tanács
         :
      L. Truchot, tanácselnök, M. E. Martins Ribeiro, N. Wahl, S. Soldevila Fragoso és H. Kanninen bírák.
      
         
            Három bíróból álló nyolcadik tanács
         :
      
                   
               
               
                  L. Truchot tanácselnök;
               
            
                   
               
               
                  M. E. Martins Ribeiro bíró;
               
            
                   
               
               
                  H. Kanninen bíró.
               
            A 2010. szeptember 20-tól a bolgár bíró hivatalba lépésének időpontjáig terjedő időszakban azok a bírák, akik a négy bíróból álló tanács elnökével együtt járnak el a kibővített testület összeállítása érdekében, az eredetileg eljáró ítélkező testületbeli másik két bíró, e tanács negyedik bírája és azon, három bíróból álló tanács egyik bírája, amely nem tartozik olyan, három bíróból álló tanácspárhoz, amelyek kibővített testület kialakítása érdekében kiegészítik egymást. Az ötödik bíró rotációs rendszerben – a Törvényszék eljárási szabályzatának 6. cikkében meghatározott rangsort követve – lesz egyéves időtartamra kijelölve.
      A 2010. szeptember 20-tól a bolgár bíró hivatalba lépésének időpontjáig terjedő időszakban azok a bírák, akik azon, három bíróból álló tanács elnökével együtt járnak el a kibővített testület összeállítása érdekében, amely nem tartozik olyan, három bíróból álló tanácspárhoz, amelyek kibővített testület kialakítása érdekében kiegészítik egymást, az eredetileg eljáró ítélkező testületbeli két bíró és a négy bíróból álló testület azon két bírája, akik a Törvényszék eljárási szabályzatának 6. cikkében meghatározott rangsort követve lesznek kijelölve.