CELEX: 62015FB0107
Language: sv
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Mål F-107/15: Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 5 februari 2016 – Fedtke/CESE (Personalmål — Tjänstemän — Automatisk pensionering — Pensionsålder — Begäran från en tjänsteman att stanna i aktiv tjänst efter pensionsåldern — Artikel 52 andra stycket i tjänsteföreskrifterna — Tjänstens intresse — Artikel 82 i personaldomstolens rättegångsregler — Rättegångshinder som inte kan avhjälpas — Oegentlighet i det administrativa förfarandet)

21.3.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/50
            
         Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 5 februari 2016 – Fedtke/CESE
   (Mål F-107/15) (1)
   
   ((Personalmål - Tjänstemän - Automatisk pensionering - Pensionsålder - Begäran från en tjänsteman att stanna i aktiv tjänst efter pensionsåldern - Artikel 52 andra stycket i tjänsteföreskrifterna - Tjänstens intresse - Artikel 82 i personaldomstolens rättegångsregler - Rättegångshinder som inte kan avhjälpas - Oegentlighet i det administrativa förfarandet))
   (2016/C 106/61)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ingrid Fedtke (Wezembeek-Oppen, Belgien) (ombud: advokaten M.-A. Lucas)
   
      Svarande: Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (ombud: K. Gambino, A. Carvajal, L. Camarena Januzec, X. Chamodraka och advokaten B. Wägenbaur)
   
      Saken
   
   Begäran om ogiltigförklaring av det beslut genom vilket sökanden pensioneras med verkan från den 31 december 2014 och av beslutet att avslå hennes begäran om förlängning av tjänstetiden.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Ingrid Fedtke ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 320, 28. 9.2015, s. 53.