CELEX: 31988R4118
Language: el
Date: 1988-12-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4118/88 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1988 περί παρατάσεως του εκ των υστέρων ελέγχου των εισαγωγών υποδημάτων στην Κοινότητα

Αριθ. L 361 /22                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               29. 12. 88
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4118/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 23ης Δεκεμβρίου 1988
                   περί παρατάσεως του εκ των υστέρων ελέγχου των εισαγωγών υποδημάτων στην Κοινότητα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               Επιτροπή καθιέρωσε εκ των προτέρων έλεγχο των εισαγω­
                                                                    γών υποδημάτων στην Κοινότητα *
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3927/87 της
Κοινότητας,                                                         Επιτροπής (10), η περίοδος ισχύος αυτής της απόφασης παρα­
                                                                    τάθηκε μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1988 ·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου της 5ης
Φεβρουαρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος που εφαρμό­             ότι οι λόγοι που ώθησαν αρχικά την Κοινότητα να λάβει
ζεται στις εισαγωγές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από          αυτά τα μέτρα εξακολουθούν να υφίστανται και ότι, κατά
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1243/86 (2), και ιδίως το άρθρο           συνέπεια, πρέπει να παραταθεί o εκ των υστέρων έλεγχος,
10 παράγραφος 1 ,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82 του Συμβουλίου της                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
30ής Ιουνίου 1982 περί των κοινών κανόνων εισαγωγής από
χώρες κρατικού εμπορίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1243/86, και τον                                             Αρθρο 1
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/82 του Συμβουλίου της 30ής
Ιουνίου 1982 περί των κοινών κανόνων εισαγωγής από τη               H περίοδος ισχύος της απόφασης 78/560/EOK παρατείνεται
Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (4), όπως τροποποιήθηκε                  μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989.
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1409/86 (5), και
ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1 ,
                                                                                                Άρθρο 2
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της
23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική                 H περιγραφή των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1
ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (6), όπως τροποποι­            του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2854/79 αντικαθίσταται από
ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                       την περιγραφή των προϊόντων που περιέχεται στο παράρ­
3174/88 (7), και ιδίως το άρθρο 15,                                 τημα.
Κατόπιν διαβουλεύσεων που πραγματοποιήθηκαν στα πλαί­
σια των επιτροπών που προβλέπονται στο άρθρο 5 των εν                                           Αρθρο 3
λόγω κανονισμών,
                                                                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα
Εκτιμώντας :                                                        από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
                                                                    Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ότι με την απόφαση 78/560/EOK (8), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2854/79 (9), η              Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1989.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 23 Δεκεμβρίου 1988.
                                                                                Γ\α την Επιτροπή
                                                                                 Willy DE CLERCQ
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 35 της 9. 2. 1982, σ. 1 .
(J) ΕΕ αριθ. L 113 της 30. 4. 1986, σ. 1 .
Q)  ΕΕ αριθ. L 195 της 5. 7. 1982, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 195 της 5. 7. 1982, α 21 .
(5) ΕΕ αριθ. L 128 της 14. 5. 1986, σ. 25.
(4) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1 .
C)  ΕΕ αριθ. L 298 της 31 . 10. 1988, α 1 .
(') ΕΕ αριθ. L 188 της 11 . 7. 1978, σ. 28.
C)  ΕΕ αριθ. L 323 της 19. 12. 1979, σ. 6.                          (10) ΕΕ αριθ. L 369 της 29. 12. 1987, σ. 30.
 ---pagebreak--- 29. 12. 88                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων             Αριθ. L 361 /23
           ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE
                                              — ANEXO
                                                 Código NC
                                                  KN-kode
                                                  KN-Code
                                                Κωδικός ΣΟ
                                                  CN code
                                                  Code NC
                                               . Codice NC
                                                  GN-code
                                                 Código NC
                                                   6401 ,
                                                   6402,
                                                   6403,
                                                   6404,
                                                   6405,
                                           640610 — 6406 99,
                                        6406 99 30 — 6406 99 90