CELEX: 31963R0004
Language: nl
Date: 1963-01-29 00:00:00
Title: Verordening Nr. 4/63/EEG van de Commissie van 29 januari 1963 tot verlaging van het bij Verordening Nr. 135 van de Commissie vastgestelde extrabedrag voor de invoer van geslachte kippen uit derde landen

174/63                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  30. 1 . 63
               EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                            VERORDENINGEN
                            VERORDENING No. 4/63/EEG VAN DE COMMISSIE
                                               van 29 januari 1963
                    tot verlaging van het bij Verordening no. 135 van de Commissie vast­
                    gestelde extra-bedrag voor de invoer van geslachte kippen uit derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat het extra-bedrag derhalve dien­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                    overeenkomstig verlaagd dient te worden,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,
                                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
    Gelet op Verordening no. 22 van de Raad hou­            VASTGESTELD :
dende de geleidelijke totstandbrenging van een ge­
meenschappelijke ordening der markten in de sec­                                   Artikel 1
tor slachtpluimvee, en met name op artikel 6, lid 4,
van deze verordening,                                           In artikel 1 van Verordening no. 135 van
    Gelet op Verordening no. 109 van de Commis­             de Commissie tot vaststelling van een extra-bedrag
sie tot vaststelling van het extra-bedrag, bedoeld          voor de invoer van geslachte kippen uit derde lan­
in artikel 7 van Verordening no. 20 van de Raad             den wordt het bedrag van 0,0625 rekeneeriheid ver­
en in artikel 6 van de Verordeningen nos. 21 en 22          vangen door het bedrag van 0,05 rekeneenheid.
van de Raad, en met name op artikel 4, derde
alinea, laatste zin, en artikel 6 van deze verorde­                                Artikel 2
ning,
                                                                Deze verordening treedt in werking op de dag
    Gezien het desbetreffende advies van het Co­            volgende op haar bekendnïaking in het Publikatie­
mité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,              blad van de Europese Gemeenschappen.
    Overwegende dat bij Verordening no. 135 van                 Deze verordening is verbindend in al haar onder­
de Commissie de heffingen voor de invoer van ge­            delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
slachte kuikens en kippen uit derde landen — met            Staat.
uitzondering van de invoer uit Denemarken — met
een extra-bedrag van 0,0625 rekeneenheid per kilo­
gram zijn verhoogd,
    Overwegende dat bij de geregelde controle van               Gedaan te Brussel, 29 januari 1963.
de gegevens, waarvan bij de vaststelling van het
extra-bedrag wordt uitgegaan, gebleken is dat bij                                    Voor de Commissie
de aanbiedingen uit derde landen momenteel prij­                                        De Voorzitter
zen gelden die nog slechts 0,05 rekeneenheid per
kilogram onder de sluisprijs liggen,                                                 Walter HALLSTEIN