CELEX: 31985S1243
Language: da
Date: 1985-05-14 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 1243/85/EKSF af 14. maj 1985 om ændring af beslutning nr. 3650/84/EKSF om fastsættelse af betingelser og kriterier for anvendelsen af artikel 14e i Kommissionens beslutning nr. 2177/83/EKSF og artikel 8 i beslutning nr. 234/84/EKSF om forlængelse af overvågningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien

Avis juridique important

|

31985S1243

Kommissionens beslutning nr. 1243/85/EKSF af 14. maj 1985 om ændring af beslutning nr. 3650/84/EKSF om fastsættelse af betingelser og kriterier for anvendelsen af artikel 14e i Kommissionens beslutning nr. 2177/83/EKSF og artikel 8 i beslutning nr. 234/84/EKSF om forlængelse af overvågningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien  

EF-Tidende nr. L 129 af 15/05/1985 s. 0011 - 0011 den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 18 s. 0254  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 18 s. 0254 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING Nr. 1243/85/EKSF  af 14. maj 1985  om aendring af beslutning nr. 3650/84/EKSF om fastsaettelse af betingelser og kriterier for anvendelsen af artikel 14e i Kommissionens beslutning nr. 2177/83/EKSF og artikel 8 i beslutning nr. 234/84/EKSF om forlaengelse af overvaagningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,  under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 234/84/EKSF af 31. januar 1984 om forlaengelse af overvaagningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien (1), senest aendret ved beslutning nr. 470/85/EKSF (2), saerlig artikel 8 og 18, og  ud fra foelgende betragtninger:  Artikel 8 i beslutning nr. 234/84/EKSF giver Kommissionen mulighed for at begraense den relative forringelse af kvoteandelene, som i et givet kvartal opstaar for en virksomhed, som ikke eller i mindre omfang end virksomhederne i Faellesskabet taget under ét nyder gavn af tilpasningsbestemmelser i form af supplerende kvoter, saaledes at denne forringelse hoejst udgoer 3 %;  da Kommissionen ved beslutning nr. 470/85/EKSF har aabnet mulighed for, at der under visse betingelser kan tildeles saadanne supplerende kvoter i henhold til en ny bestemmelse, nemlig artikel 10, stk. 3, boer denne naevnes i artikel 5 i Kommissionens beslutning nr. 3650/84/EKSF (3) -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Artikel 5 i beslutning nr. 3650/84/EKSF affattes saaledes:  »Artikel 5  De »endelige kvoter« som omhandlet i artikel 3 svarer til »basiskvoterne« plus summen af de supplerende kvoter, der for det paagaeldende kvartal er tildelt i henhold til artikel 14, 14a og 14A, 14b og 14B, 14c og 14C og 17 i beslutning nr. 2177/83/EKSF og nr. 234/84/EKSF samt artikel 10, stk. 2 og 3, i sidstnaevnte beslutning.«.  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. maj 1985.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Naestformand  (1) EFT nr. L 29 af 1. 2. 1984, s. 1.  (2) EFT nr. L 58 af 26. 2. 1985, s. 7.  (3) EFT nr. L 335 af 22. 12. 1984, s. 64.