CELEX: 62011CO0208
Language: cs
Date: 2012-02-15 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. února 2012.#Internationaler Hilfsfonds eV v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Žaloba na neplatnost rozhodnutí Komise, kterými byl odepřen přístup k dokumentům týkajícím se smlouvy uzavřené za účelem spolufinancování programu lékařské pomoci v Kazachstánu – Nepřípustnost žaloby pro její opožděné podání – Nesprávné stanovení počátku běhu lhůty pro podání žaloby.#Věc C‑208/11 P.

Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. února 2012 – Internationaler Hilfsfond v. Komise 
      (Věc C‑208/11 P)
      „Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Žaloba na neplatnost rozhodnutí Komise, kterými byl odepřen přístup k dokumentům týkajícím se smlouvy uzavřené za účelem
         spolufinancování programu lékařské pomoci v Kazachstánu – Nepřípustnost žaloby pro její opožděné podání – Nesprávné stanovení počátku běhu lhůty pro podání žaloby“
      
      1.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Přípravné akty – Vyloučení – Zaujetí
            původního stanoviska v řízení týkajícím se přístupu veřejnosti k dokumentům Komise – Přípravný akt (Článek 263 SFEU; nařízení
            Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001) (viz body 29–30)
      2.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nepřípustnosti žaloby před Tribunálem – Neopominutelný
            důvod – Přezkum z moci úřední (viz bod 34)
      3.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Odůvodnění stižené porušením unijního práva – Výrok založený
            na jiných právních důvodech – Zamítnutí (viz bod 35)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 24. března 2011 ve věci T‑36/10 – Internationaler
                  Hilfsfonds v. Komise, kterým Tribunál částečně odmítl jako nepřípustnou žalobu, jejímž předmětem byl návrh na zrušení rozhodnutí
                  Komise ze dne 9. října 2009 a 1. prosince 2009, kterými byl Internationaler Hilfsfonds odepřen úplný přístup k dokumentům
                  souvisejícím se smlouvou LIEN 97‑2011 za účelem spolufinancování programu lékařské pomoci v Kazachstánu – Nepřípustnost žaloby
                  pro její opožděné podání – Nesprávné stanovení počátku běhu lhůty pro podání žaloby 
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se zamítá. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Internationaler Hilfsfonds eV se ukládá náhrada nákladů řízení.