CELEX: 62007TA0257
Language: sk
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Vec T-257/07: Rozsudok Všeobecného súdu z  9. septembra 2011 — Francúzsko/Komisia [ Politika hygieny — Nariadenie (ES) č. 999/2001 — Ochrana pred prenosnými spongiformnými encefalopatiami — Ovce a kozy — Nariadenie (ES) č. 746/2008 — Prijatie menej prísnych eradikačných opatrení, než boli predchádzajúce — Zásada obozretnosti ]

22.10.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 311/33
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 9. septembra 2011 — Francúzsko/Komisia
   (Vec T-257/07) (1)
   
   (Politika hygieny - Nariadenie (ES) č. 999/2001 - Ochrana pred prenosnými spongiformnými encefalopatiami - Ovce a kozy - Nariadenie (ES) č. 746/2008 - Prijatie menej prísnych eradikačných opatrení, než boli predchádzajúce - Zásada obozretnosti)
   2011/C 311/58
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Francúzska republika (v zastúpení: pôvodne E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans a A.-L. During, neskôr E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans a B. Cabouat, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Nolin, splnomocnený zástupca)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: pôvodne I. Rao a C. Gibbs, neskôr I. Rao a L. Seeboruth, napokon L. Seeboruth a F. Penlington, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci T. Ward, barrister)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie nariadenia Komisie (ES) č. 746/2008 zo 17. júna 2008, ktorým sa mení a dopĺňa príloha VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. EÚ L 202, s. 11), v rozsahu, v akom v prípade stád oviec a kôz schvaľuje menej prísne opatrenia dohľadu a eradikácie, než boli predchádzajúce opatrenia.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii v hlavnom konaní a v konaniach o nariadení predbežného opatrenia.
            
         
               3.
            
            
               Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 211, 8.9.2007.