CELEX: 62015CA0356
Language: lt
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Byla C-356/15: 2018 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Belgijos Karalystė (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Socialinė apsauga — Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 — 11, 12 straipsniai ir 76 straipsnio 6 dalis — Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 — 5 straipsnis — Darbuotojo komandiravimas — Priklausymas socialinio draudimo sistemai — Kova su sukčiavimu — A1 pažyma — Valstybės narės, kur vykdoma profesinė veikla, atsisakymas pripažinti sukčiavimo ar piktnaudžiavimo atveju)

10.9.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 319/2
            
         
      2018 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Belgijos Karalystė
      
      (Byla C-356/15) (1)
      
      ((Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Socialinė apsauga - Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 - 11, 12 straipsniai ir 76 straipsnio 6 dalis - Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 - 5 straipsnis - Darbuotojo komandiravimas - Priklausymas socialinio draudimo sistemai - Kova su sukčiavimu - A1 pažyma - Valstybės narės, kur vykdoma profesinė veikla, atsisakymas pripažinti sukčiavimo ar piktnaudžiavimo atveju))
      (2018/C 319/02)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Martin
      
         Atsakovė: Belgijos Karalystė, atstovaujama L. Van den Broeck ir M. Jacobs, padedamų advokato P. Paepe
      
         Ieškovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Airija, atstovaujama E. Creedon, M. Browne, G. Hodge ir A. Joyce, padedamų BL C. Toland
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Priimdama 2012 m. gruodžio 27 d. įstatymo programos 23 ir 24 straipsnius Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo, iš dalies pakeisto 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 465/2012, 11 straipsnio 1 dalį, 12 straipsnio 1 dalį, 76 straipsnio 6 dalį ir 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 987/2009, nustatančio Reglamento Nr. 883/2004 įgyvendinimo tvarką, 5 straipsnį.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 302, 2015 9 14.