CELEX: 62018TA0545
Language: et
Date: 2019-09-11 00:00:00
Title: kohtuasi T-545/18: Üldkohtu 11. septembri 2019. aasta otsus – YL versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2017. aasta edutamine – Otsus, millega jäeti hageja alates 1. jaanuarist 2017 edutamata palgaastmele AD 7 – Personalieeskirjade artikkel 45 – Personalieeskirjade IX lisa artikli 9 lõige 3 – Võimu kuritarvitamine – Distsiplinaarkaristus)

25.11.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/54
            
         
      Üldkohtu 11. septembri 2019. aasta otsus – YL versus komisjon
      (kohtuasi T-545/18) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - 2017. aasta edutamine - Otsus, millega jäeti hageja alates 1. jaanuarist 2017 edutamata palgaastmele AD 7 - Personalieeskirjade artikkel 45 - Personalieeskirjade IX lisa artikli 9 lõige 3 - Võimu kuritarvitamine - Distsiplinaarkaristus)
      (2019/C 399/65)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: YL (esindajad: avocat P. Yon ja avocat B. de Lapasse)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Radu Bouyon ja R. Striani, hiljem L. Radu Bouyon ja B. Mongin)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud hagi, milles palutakse: esiteks, tühistada komisjoni otsus, mis tehti selle institutsiooni töötajaskonnale teatavaks 13. novembril 2017 ja mille kohaselt hagejat ei edutatud 2017. aasta edutamise käigus palgaastmele AD 7, teiseks, edutada hageja palgaastmele AD 7 alates 1. jaanuarist 2017 ja kolmandaks, hüvitada hagejale väidetavalt tekkinud kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud välja YLilt.
                  
               
            
         (1)  ELT C 427, 26.11.2018.