CELEX: 62007TO0467
Language: nl
Date: 2008-03-14 00:00:00
Title: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 14 maart 2008. # Du Pont de Nemours (France) SAS en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Kort geding - Richtlijn 91/414/EEG - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Ontvankelijkheid - Geen spoedeisendheid. # Zaak T-467/07 R.

Beschikking van de president van het Gerecht van 14 maart 2008 – Du Pont de Nemours (France) e.a./Commissie
      (Zaak T‑467/07 R)
      „Kort geding – Richtlijn 91/414/EEG – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Ontvankelijkheid – Geen spoedeisendheid”
      1.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – „Fumus boni juris”
            – Spoedeisendheid – Cumulatief – Afweging van alle betrokken belangen – Beoordelingsvrijheid van rechter in kort geding (Art. 242
            EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 16‑18)
      2.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid –
            Ernstige en onherstelbare schade (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2)
            (cf. punten 30‑34)
      3.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Beschikking
            van Commissie inzake intrekking van toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die stof methomyl bevatten (Art. 230, vierde
            alinea, EG; beschikking 2007/628 van de Commissie) (cf. punten 40‑46)
      4.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Individueel
            geraakt – Criteria – Beschikking van Commissie inzake intrekking van toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die stof methomyl
            bevatten (Art. 230, vierde alinea, EG; beschikking 2007/628 van de Commissie) (cf. punten 53‑63)
      5.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Ernstige en onherstelbare
            schade – Financiële schade (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf.
            punten 88‑91, 94, 98)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking 2007/628/EG van de Commissie van 19 september 2007 betreffende
                  de niet-opneming van methomyl in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen
                  die deze stof bevatten (PB L 255, blz. 40), tot de uitspraak van het arrest in de hoofdzaak
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.