CELEX: C2006/036/38
Language: lt
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Byla C-401/05  Hoge Raad der Nederlanden 2005 m. lapkričio 11 d.  sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje  VDP Dental Laboratory N.V. prieš Staatssecretaris van Finaciën

11.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 36/19
            
         
      Hoge Raad der Nederlanden2005 m. lapkričio 11 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje VDP Dental Laboratory N.V. prieš Staatssecretaris van Finaciën
   
   (Byla C-401/05)
   (2006/C 36/38)
   Proceso kalba: olandų
   
      Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) 2005 m. lapkričio 11 d. sprendimu kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. lapkričio 16 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje VDP Dental Laboratory N.V. prieš Staatssecretaris van Finaciën.
   
      Hoge Raad der Nederlanden prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1.
            
            
               Ar Šeštosios direktyvos (1) 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies e punktas turi būti aiškinamas taip, kad dantų technikų tiekiamų dantų protezų sąvoka apima ir apmokestinamojo asmens tiekiamus dantų protezus, kuriuos pagal sutartį pagamino dantų technikas?
            
         
               2.
            
            
               Jei atsakymas į šį klausimą būtų teigiamas:
               Ar Šeštosios direktyvos 17 straipsnio 3 dalies a punktas turi būti aiškinamas taip, kad valstybė narė, kuri nuo pridėtinės vertės mokesčio atleido pirmiau nurodytus (dantų protezų) tiekimo sandorius, turi suteikti teisę atskaityti mokesčius pagal šiuos sandorius tiek, kiek (ypač pagal Šeštosios direktyvos 28b straipsnio B skirsnio 1 dalies pirmąją įtrauką) jie vykdomi kitoje valstybėje narėje, kuri neatleidžia jų nuo mokesčių pagal Šeštosios direktyvos 28 straipsnio 3 dalies a punktą kartu su E priedo 2 punktu?
            
         
      (1)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1).