CELEX: 31982R3165
Language: da
Date: 1982-11-22
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3165/82 af 22. november 1982 om midlertidig fuldstændig suspension af tolden i den fælles toldtarif for visse varer af niobiumlegeringer, henhørende under pos. 81.04 H I og H II

Avis juridique important

|

31982R3165

Rådets forordning (EØF) nr. 3165/82 af 22. november 1982 om midlertidig fuldstændig suspension af tolden i den fælles toldtarif for visse varer af niobiumlegeringer, henhørende under pos. 81.04 H I og H II  

EF-Tidende nr. L 332 af 27/11/1982 s. 0003 - 0003

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3165/82  af 22. november 1982  om midlertidig fuldstaendig suspension af tolden i den faelles toldtarif for visse varer af niobiumlegeringer, henhoerende under pos. ex 81.04 H I og H II  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28, og  ud fra foelgende betragtninger:  Produktionen i Faellesskabet af de varer, der er omhandlet i denne forordning, er for tiden utilstraekkelig, og producenterne kan derfor ikke imoedekomme behovet inden for Faellesskabets forarbejdningsindustri;  det er i Faellesskabets interesse at suspendere de autonome satser i den faelles toldtarif for disse varer fuldstaendig;  da det er vanskeligt i naer fremtid at foretage en noejagtig vurdering af udviklingen i den oekonomiske situation paa det paagaeldende omraade, boer denne suspension kun vaere midlertidig, saaledes at dens gyldighedsperiode fastsaettes paa baggrund af hensynet til Faellesskabets produktion -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Fra datoen for denne forordnings ikrafttraeden og indtil 30. juni 1983 suspenderes de autonome satser i den faelles toldtarif for foelgende varer fuldstaendig:  a) ex 81.04 H I: ubearbejdet niobiumlegering med en vaegtprocent niobium paa mindst 52 og hoejst 55 og med en vaegtprocent titan paa mindst 45 og hoejst 48;  b) ex 81.04 H II: straenger eller knipler bestaaende af en niobiumlegering med en vaegtprocent niobium paa mindst 52 og hoejst 55 og med en vaegtprocent titan paa mindst 45 og hoejst 48.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa den syvende dag efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. november 1982.  Paa Raadets vegne  U. ELLEMANN-JENSEN  Formand