CELEX: 51992PC0094(23)
Language: el
Date: 1992-03-24
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λίνου και της καννάβεως

Αριθ . C 119/30                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    11 . 5 . 92
                                                                      Πρόταση
                                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ               ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                       της . . .
                 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1308/70 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα
                                                            του λίνου και της καννάβεως
                                                                    (92/C 119/23 )
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                                         υπόψη την τρέχουσα πρακτική , πρέπει να προσαρμοστεί
                                                                               αυτή η διάταξη ,
Έχοντας υπόψη :
                                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 ,
                                                                                                            Άρθρο 1
την πρόταση της Επιτροπής,                                                     Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                                1.308/70 , το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,                                          κείμενο :
                                                                                    «H ενίσχυση αυτή , ομοιόμορφου ποσού για κάθε ένα από
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                                  τα προϊόντα αυτά σε όλη την Κοινότητα καθορίζεται κάθε
                                                                                    χρόνο .»
Εκτιμώντας ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 1308/70 0 ), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ .                                                      Άρθρο 2
3995 /87 (2), προβλέπει , στο άρθρο 4 παράγραφος 1 τρίτο
εδάφιο , ότι η ενίσχυση για το λίνο και την κάνναβη καθορί­                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
ζεται κάθε έτος , πριν από την 1η Αυγούστου , για την περίοδο                   τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
εμπορίας που αρχίζει το επόμενο έτος - ότι λαμβάνοντας                          κών Κοινοτήτων .
                     O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος .
                                                                                                       Για το Συμβούλιο
(■) ΕΕ αριθ . L 146 της 4 . 7 . 1970 , σ . 1 .
( 2) ΕΕ αριθ . L 377 της 31 . 12 . 1987 , σ . 34 .