CELEX: 62010TA0317
Language: ro
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Cauza T-317/10 P: Hotărârea Tribunalului din 11 septembrie 2013 — L/Parlamentul European ( „Recurs — Funcție publică — Agenți temporari — Contract pe perioadă nedeterminată — Decizie de concediere — Obligația de motivare — Pierderea încrederii” )

19.10.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 304/9
            
         Hotărârea Tribunalului din 11 septembrie 2013 — L/Parlamentul European
   (Cauza T-317/10 P) (1)
   
   (Recurs - Funcție publică - Agenți temporari - Contract pe perioadă nedeterminată - Decizie de concediere - Obligația de motivare - Pierderea încrederii)
   2013/C 304/18
   Limba de procedură: lituaniana
   
      Părțile
   
   
      Recurent: L (Luxemburg, Luxemburg) (reprezentanți: inițial A. Sèbe și V. Sviderskis, ulterior A. Sèbe, avocați)
   
      Cealaltă parte din procedură: Parlamentul European (reprezentanți: inițial S. Seyr, K. Zejdová și L. Mašalaitė-Chouteau, ulterior S. Seyr, K. Zejdová și S. Milius și în final S. Seyr și S. Alves, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene [confidențial] (2), prin care se urmărește anularea acestei hotărâri
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene [confidențial], în măsura în care Tribunalul nu s-a pronunțat asupra motivului întemeiat pe încălcarea principiului imparțialității, a respins motivul întemeiat pe inexactitatea materială și pe o eroare vădită de apreciere, și a statuat că recurentul nu solicitase obligarea Parlamentului European la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               2.
            
            
               Respinge în rest recursul.
            
         
               3.
            
            
               Respinge în rest acțiunea formulată de domnul L la Tribunalul Funcției Publice în cauza [confidențial].
            
         
               4.
            
            
               Fiecare parte suportă propriile cheltuieli efectuate atât în procedura din primă instanță, cât și în cea a recursului.
            
         
      (1)  JO C 340, 19.11.2011.
   
      (2)  Date confidențiale ocultate.