CELEX: 62019CN0264
Language: hr
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: predmet C-264/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. ožujka 2019. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) — Constantin Film Verleih GmbH protiv YouTube LLC, Google Inc.

8.7.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 230/19
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. ožujka 2019. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) — Constantin Film Verleih GmbH protiv YouTube LLC, Google Inc.
      (predmet C-264/19)
      (2019/C 230/23)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Bundesgerichtshof
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Constantin Film Verleih GmbH
      
         Tuženici: YouTube LLC, Google Inc.
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Obuhvaćaju li adrese proizvođača, izrađivača, distributera, dobavljača i drugih prethodnih posjednika robe ili usluga kao i trgovaca na veliko i malo navedene u članku 8. stavku 2. točki (a) Direktive 2004/48/EZ (1), koje su prema potrebi obuhvaćene pojmom podataka iz članka 8. stavka 1. Direktive 2004/48/EZ:
                  
                              (a)
                           
                           
                              adrese e-pošte korisnika usluga i/ili
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              telefonske brojeve korisnika usluga i/ili
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              IP adrese kojima su se korisnici usluga koristili za prenošenje datoteka koje povrjeđuju pravo, zajedno s točnim vremenom tog prenošenja?
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  U slučaju potvrdnog odgovora na točku (c) prvog pitanja:
                  Obuhvaćaju li podaci koji se moraju pružiti prema članku 8. stavku 2. točki (a) Direktive 2004/48/EZ također i IP adresu korisnika kojom se korisnik neposredno prije prenošenja datoteka koje povrjeđuju pravo koristio radi pristupa svojem korisničkom računu za Google i YouTube, zajedno s točnim vremenom pristupa, neovisno o tome jesu li prilikom tog posljednjeg pristupa počinjene povrede prava?
               
            
         (1)  Uredba 2004/48/EZ Europskog Parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o provedbi prava intelektualnog vlasništva (SL 2004., L 157, str. 45.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 17., svezak 2., str. 74.)