CELEX: 52004DP0247
Language: sv
Date: 2004-04-01 00:00:00
Title: Europaparlamentets beslut om godkännande av kommissionen med dess nya sammansättning

C 103 E/762                                           Europeiska unionens officiella tidning                          SV     29.4.2004

Torsdag 1 april 2004

                                                           ANTAGNA TEXTER

              P5_TA(2004)0247

              Godkännande av kommissionen i dess nya sammansättning

                   Europaparlamentets beslut om godkännande av kommissionen med dess nya sammansättning

              Europaparlamentet fattar detta beslut

                   med beaktande av artikel 214.2, tredje stycket samt artikel 215 i EG-fördraget,

                   med beaktande av artikel 33.4 i arbetsordningen,

                   med beaktande av att Anna Diamantopoulou den 10 mars 2004 meddelade att hon kommer att avgå
                    från sin post som ledamot av kommissionen,

                   med beaktande av att Republiken Greklands regering den 12 mars 2004 utsåg Stavros Dimas till leda-
                    mot av kommissionen (1210/B/1975),

                   med beaktande av den utfrågning som de behöriga utskotten hållit av den föreslagna kommissions-
                    ledamoten, och av följande skäl:

              A. Kommissionen bör fullt ut respektera andan av lojalt interinstitutionellt samarbete och undvika att på
                 något sätt ge intryck av att föregå parlamentets godkännande av kommissionens nya sammansättning.

              1.    Europaparlamentet godkänner kommissionen med dess nya sammansättning för den mandattid som
              återstår fram till den 31 oktober 2004.

              2.     Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till medlemsstaternas regeringar.

              P5_TA(2004)0248

              Ändringsbudget nr 4/2004

              Europaparlamentets resolution om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för
              budgetåret 2004  omarbetning av tjänsteföreskrifterna (7683/2004  C5-0165/2004-2004/
                                                      2022(BUD))

              Europaparlamentet utfärdar denna resolution

                   med beaktande av artikel 272 i EG-fördraget och artikel 177 i Euratomfördraget,

                   med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budget-
                    förordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1), särskilt artiklarna 37 och 38 i denna,

                   med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2004, slutgiltigt antagen
                    den 18 december 2003 (2),

                   med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet,
                    och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (3),

              (1) EGT L 248, 16.9.2002.
              (2) EGT L 53, 23.2.2004.
              (3) EGT C 172, 18.6.1999, s. 1. Avtalet såsom ändrat genom beslut 2003/429/EG (EGT L 147, 14.6.2003, s. 25).