CELEX: C1999/071/71
Language: el
Date: 1999-03-13 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως T-55/98

C 71/38              EL                    Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                  13.3.1999
Pqorutcgä sot H. Drabbe jasó sgy Episqopgäy sxm Etqx-                 G Episqopgä dem eäkabe tpoäwg so rtlueäqom sot emdiaueqoleä-
paøjxäm Joimosgäsxm pot arjgähgje rsiy 25 Iamotaqiäot 1999            mot tpakkgäkot.
                      (Tpoäherg T-27/99)
                        (1999/C 71/70)                                Ç Paqabiäarg sgy aqvgäy sgy amakocijoäsgsay
              (Ckxärra diadijariä ay: g okkamdijgä)                   Kalbamoleämot tpoäwg sot cecomoäsoy oäsi g lesauoqó dem
                                                                      epibaqtämei sgm Joimoäsgsa, so joimosijoä rtlueäqom dem
O H. Drabbe, tpókkgkoy sgy Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm                 dijaiokoceiä so ma savheiä pqoherliäa.
Joimosgäsxm, jósoijoy Overijse (Beäkcio), ejpqorxpotälemoy
apoä som G. van der Wal, dijgcoäqo paqó sx Hoge Raad der              Ç Paqabiäarg sgy aqvgäy sgy aruókeiay dijaiäot
Nederlanden, jai som L. Y. M. Parette, dijgcoäqo Bqtnekkxäm,
le amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco som dijgcoäqo A. May, 31,
Grand-rue, órjgre rsiy 25 Iamotaqiäot 1999 emxäpiom sot               So epiveiäqgla sgy Episqopgäy oäsi o pqoruetäcxm eäpqepe ma
Pqxsodijeiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm pqorutcgä jasó              cmxqiäfei sgm pqorherliäa, jahoäsi g pqorherliäa atsgä sotä eiäve
sgy Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm.                           cmxrsopoigheiä oäsam gäsam eäjsajsoy tpókkgkoy, paqacmxqiä-
                                                                      fei sg helekixädg diauoqó lesantä sgy tpgqeriajgäy jasarsó-
                                                                      rexy sot lomiälot jai sgy tpgqeriajgäy jasarsórexy sot
O pqoruetäcxm fgseiä apoä so Pqxsodijeiäo:
                                                                      ejsójsot tpókkgäkot.
Ç ma ajtqxärei sgm apoäuarg sgy Episqopgäy, sgy 19gy
    Ojsxbqiäot 1998, le sgm opoiäa dem sot epesqópg ma                Ç Paqabiäarg sot jahgäjomsoy aisiokocgärexy
    lesaueäqei sa ehmijó rtmsaniodosijó dijaixälasó sot rso
    joimosijoä rtmsaniodosijoä rtärsgla,                              G Episqopgä amaueäqesai loämo rsgm täpaqng pqoherliäay jai
                                                                      acmoeiä sgm ópowg sot pqoruetäcomsoy oäsi g pqoherliäa dem
Ç ma jasadijórei sgm jahgäy rsa dijarsijó eänoda.                     sot cmxrsopoigähgje deoämsxy apoä soäse pot le sg lomilopoiä-
                                                                      grgä sot ókkane g tpgqeriajgä sot jasórsarg.
Koäcoi ajtqxärexy jai jtäqia epiveiqgälasa
Ç èkkeiwg moliloäsgsay sgy pqoherliäay
G enólgmg pqoherliäa pot sóvhgje le sgm pqorbakkoälemg
apoäuarg dem rsgqiäfesai rso joimosijoä diäjaio.                                   Diacqaugä sgy tpoheärexy T-55/98 (1)
                                                                                                (1999/C 71/71)
Ç Paqabiäarg sot jahgäjomsoy pkgqouoqgärexy
                                                                                     (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)
G täpaqng sgy pio pómx pqoherliäay dem cmxrsopoigähgje
deoämsxy rsom pqoruetäcomsa.                                          Le diósang sgy 14gy Iamotaqiäot 1999, o pqoäedqoy sot sqiä-
                                                                      sot slgälasoy sot Pqxsodijeiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgä-
                                                                      sxm apouórire sg diacqaugä sgy tpoheärexy S-55/98: Union
Ç Paqabiäarg sxm aqvxäm sgy vqgrsgäy dioijgärexy jai sot
                                                                      EuropeÂenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entre-
    jahgäjomsoy pqomoiäay
                                                                      prises (UEAPME) jasó Rtlbotkiäot sgy Etqxpaøjgäy Emxä-
                                                                      rexy.
G Episqopgä apeäqqiwe sgm aiäsgrg sot pqoruetäcomsoy koäcx
liay pqoherliäay pot dem cmxrsopoigähgje deoämsoy rÂ atsoäm.          (1) EE C 184 sgy 13.6.1998.