CELEX: 31979R1651
Language: nl
Date: 1979-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1651/79 van de Commissie van 27 juli 1979 tot wijziging van het bedrag van de aanvullende steun voor gedroogde voedergewassen dat is vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 637/79, (EEG) nr. 864/79 en (EEG) nr. 1075/79

31 . 7. 79                             Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 192/27
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 1651 /79 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 27 juli 1979
                tot wijziging van het bedrag van de aanvullende steun voor gedroogde voederge­
               wassen dat is vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 637/79, ( EEG) nr. 864/79
                                                     en ( EEG) nr. 1075/79
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat, wanneer de in Verordening (EEG)
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                  nr. 637/79 genoemde voorschriften en bepalingen wor­
                                                                   den toegepast op de gegevens die zijn gebruikt bij de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               vaststelling van de aanvullende steun bij de Verorde­
 Economische Gemeenschap,                                          ningen ( EEG) nr. 637/79, (EEG) nr. 864/79 en (EEG)
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1 1 17/78 van de Raad             nr. 1075/79 en rekening wordt gehouden met de maat­
 van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke                   regelen die de Raad heeft vastgesteld bij zijn Verorde­
 ordening der markten in de sector gedroogde voeder­               ning (EEG) nr. 1299/79, de sinds 1 april 1979 gel­
gewassen ('), en met name op artikel 5, lid 3,                     dende aanvullende steun moet worden gewijzigd,
 Overwegende dat het bedrag van de in artikel 5, lid 3,
 van Verordening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde aanvul­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 lende steun , dat van toepassing is vanaf 1 april 1979,           VASTGESTELD :
 is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 637/79 (2),                                      Artikel 1
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 864/79 (3) voor de
 steun die van toepassing is vanaf 1 mei 1979, en bij              De bedragen van de in artikel 5, lid 3, van Verorde­
 Verordening (EEG) nr. 1075/79 (4), voor de steun die              ning (EEG) nr. 1117/78 bedoelde aanvullende steun,
van toepassing is vanaf 1 juni 1979 ;                              die zijn opgenomen in de bijlage bij de Verordenin­
 Overwegende dat de Raad bij zijn Verordening (EEG)               gen (EEG) nr. 637/79, (EEG) nr. 864/79 en (EEG) nr.
 nr. 1299/79 van 25 juni 1 979 (5) de streefprijs en het           1075/79, worden met ingang van de datum van inwer­
 percentage voor de berekening van de aanvullende                  kingtreding van elk van deze verordeningen vervan­
 steun voor gedroogde voedergewassen heeft vastge­                gen door de bedragen die vermeld zijn in respectieve­
 steld ; dat die verordening van toepassing is met in­             lijk de bijlagen 1 , 2 en 3 bij deze verordening.
gang van 1 april 1979 ;
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 652/79
van de Raad van 29 maart 1 979 (6) de coëfficiënt is               Deze verordening treedt in werking op de dag van
vastgesteld voor het in Ecu omrekenen van de in                    haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
rekeneenheden (RE) vastgestelde bedragen ;                         Eu ropese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 27 juli 1979 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                Via - Voorzitter
(1) PB  nr. L 142 van 30 . 5 . 1978 , blz . 1 .
(2) PB  nr. L 79 van 31 . 3 . 1979, blz. 84.
(3) PB  nr. L 108 van 1 . 5 . 1979, blz. 40 .
(«) PB  nr. L 135 van 1 . 6 . 1979 , blz. 38 .
(5) PB  nr. L 162 van 30 . 6 . 1979, blz. 19 .
(') PB  nr. L 84 van 4 . 4 . 1979, blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 192/28                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         31 . 7. 79
                                                        BIJLAGE 1
           Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 april 1979 voor gedroogde
                                                     voedergewassen
                                                                                                             (in Ecu/ton)
                        Nummer van het
                                                    — Kunstmatig gedroogde voederge­ Voedergewassen , anders gedroogd
                                                      wassen ex 12.10 B
                  gemeenschappelijk douanetarief    — Eiwitconcentraten ex 23.07 C
                                                                                               ex 12.10 B
           Bedrag van de aanvullende steun                       13,111                          7,492
           Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                             (in Ecu/ton)
           Mei 1979                                             13,683                           7,819
           Juni 1979                                             13,662                          7,807
           Juli 1979                                             13,662                          7,807
           Augustus 1979                                        13,662                           7,807
           September 1979                                       13,662                           7,807
           Oktober 1979                                         13,662                           7,807
           November 1979                                        13,662                           7,807
           December 1979                                        13,662                           7,807
           Januari 1980                                         13,662                           7,807
           Februari 1980                                        13,662                           7,807
           Maart 1980                                           13,662                           7,807
 ---pagebreak--- 31 . 7. 79                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 192/29
                                                        BIJLAGE 2
           Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 mei 1979 voor gedroogde
                                                     voedergewassen
                                                                                                             (in Eat/ton)
                        Nummer van het              — Kunstmatig gedroogde voederge­ Voedergewassen , anders gedroogd
                                                      wassen ex 12.10 B
                  gemeenschappelijk douanetarief    — Eiwitconcentraten ex 23.07 C
                                                                                               ex 12.10 B
           Bedrag van de aanvullende steun                       11,274                          6,442
           Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                             (in Ecu/ton)
           Juni 1979                                             12,517                          7,152
           Juli 1979                                             12,517                          7,152
           Augustus 1979                                         12,517                          7,152
           September 1979                                        12,517                          7,152
           Oktober 1979                                          12,517                          7,152
           November 1979                                         12,517                          7,152
           December 1979                                         12,517                          7,152
           Januari 1980                                          12,517                          7,152
           Februari 1980                                         12,517                          7,152
           Maart 1980                                            12,517                          7,152
 ---pagebreak--- Nr. L 192/30                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        31 . 7. 79
                                                        BIJLAGE 3
           Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 juni 1979 voor gedroogde
                                                     voedergewassen
                                                                                                            (in Ecu/ton)
                        Nummer van het              — Kunstmatig gedroogde voederge­ Voedergewassen, anders gedroogd
                                                      wassen ex 12.10 B
                  gemeenschappelijk douanetarief    — Eiwitconcentraten ex 23.07 C
                                                                                               ex 12.10 B
           Bedrag van de aanvullende steun                       13,226                          7,558
           Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                            fin Ecu/ton)
           Juli 1979                                            13,226                           7,558
           Augustus 1979                                        13,226                           7,558
           September 1979                                       13,226                           7,558
           Oktober 1979                                         13,226                           7,558
           November 1979                                        13,127                           7,501
           December 1979                                        13,127                           7,501
           Januari 1980                                         12,977                           7,416
           Februari 1980                                        12,977                           7,416
           Maart 1980                                           12,977                           7,416