CELEX: C2000/079/53
Language: es
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 13 de diciembre de 1999 en el asunto T-268/94, Tyco Toys (UK) Ltd y otros, contra Comisión de las Comunidades Europeas y Consejo de la Unión Europea ("Política comercial común — Reglamentos (CE) n° 519/94 y n° 747/94 — Contingentes de importación para determinados juguetes procedentes de la República Popular de China — Recurso que carece manifiestamente de fundamento jurídico alguno")

C 79/24                ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            18.3.2000
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                            Manufacturing Europe, Inc, con domicilio social en Saint-Nico-
                                                                       las (Bélgica), Matchbox Spielwaren y Matchbox Collectibles
                    de 12 de enero de 2000                             GmbH, con domicilio social en Hösbach (Alemania), Tyco Toys
                                                                       France SA, con domicilio social en Saint-Germain-en-Laye
en el asunto T-19/99, DKV Deutsche Krankenversiche-                    (Francia), Tyco Toys España, S.A., con domicilio en Sant
rung AG contra Oficina de Armonización del Mercado                    Just Desvern (España), Tyco Toys Deutschland GmbH, con
      Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (1)                  domicilio social en Nuremberg (Alemania), Playtime Toys
                                                                       (UK) Ltd, con domicilio social en Marlow (Reino Unido),
(Marca comunitaria — Vocablo Companyline — Motivo de                   representadas por Me Charles-Étienne Gudin, Abogado de
denegación absoluto — Artı́culo 7, apartado 1, letra b), del          Hauts-de-Seine, que designa como domicilio en Luxemburgo
                  Reglamento (CE) no 40/94)                            el despacho de Me Faltz et associés, 6, rue Heinrich Heine,
                                                                       apoyadas por Toys Manufacturers of Europe, con domicilio en
                         (2000/C 79/52)                                Bruselas, representada por Me Hugues Calvet, Abogado de
                                                                       Parı́s, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho
                (Lengua de procedimiento: alemán)                     de Me Aloyse May, 31, Grand-rue, y por Hasbro UK Ltd,
                                                                       con domicilio social en Uxbridge, Middlesex (Reino Unido),
En el asunto T-19/99, DKV Deutsche Krankenversicherung                 representada inicialmente por Me Jacques H.J. Bourgeois y, más
AG, con domicilio social en Colonia (Alemania), representada           tarde, por Me Jacques Gysbrecht, Abogado de Bruselas, que
por el Sr. Stephan von Petersdorff-Campen, Abogado de                  designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Mes De
Mannheim y Karlsruhe, que designa como domicilio en                    Bandt, Van Hecke, Lagae y Loesch, 11, rue Goethe, contra
Luxemburgo el despacho de Me Marc Loesch, 11, rue Goethe,              Comisión de las Comunidades Europeas (Agentes: Sres. Patrick
contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas,          Hetsch y Marc de Pauw) y Consejo de la Unión Europea
dibujos y modelos) (OAMI) (Agentes: Sres. Alexander von                (Agentes: Sres. Bjarne Hoff-Nielsen y Guus Houttuin), apoyadas
Mühlendahl y Detlef Schennen), que tiene por objeto un                 por Reino de España (Agentes: inicialmente, Sr. Alberto Nava-
recurso interpuesto contra la resolución de la Sala Primera de        rro González y Sra. Gloria Calvo Dı́az, y, más tarde, Sr. Navarro
Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior            González y Sra. Rosario Silva Lapuerta), que tiene por objeto,
(marcas, dibujos y modelos) de 18 de noviembre de 1998                 por un lado, la pretensión de que se anulen los artı́culos 1 de
(asunto R 72/1998-1), que fue notificada a la demandante el            los Reglamentos (CE) no 1012/94 y (CE) no 1225/94 de la
19 de noviembre de 1998, el Tribunal de Primera Instancia              Comisión, de 29 de abril y de 30 de mayo de 1994, por las
(Sala Cuarta), integrado por el Sr. R.M. Moura Ramos, Presi-           que se determinan las cantidades atribuidas, respectivamente,
dente, y la Sra V. Tiili y el Sr. P. Mengozzi, Jueces; Secretario:     a los importadores tradicionales y a los importadores no
Sr. A. Mair, administrador, ha dictado el 12 de enero de 2000          tradicionales en virtud de los contingentes cuantitativos comu-
una sentencia cuyo fallo es el siguiente:                              nitarios aplicables a determinados productos originarios de la
                                                                       República Popular de China (DO L 111, p. 100, y DO L 136,
1) Se desestima el recurso.                                            p. 40), y de que se declare la ilegalidad del artı́culo 1, apartado
                                                                       2, del Reglamento CE no 519/94 del Consejo, de 7 de
2) Se condena en costas a la demandante.
                                                                       marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las
                                                                       importaciones de determinados paı́ses terceros y por el que se
(1) DO C 86 de 27.3.1999.                                              derogan los Reglamentos (CEE) nos 1765/82, 1766/82 y
                                                                       3420/83 (DO L 67, p. 89), y del artı́culo 3, apartado 2, del
                                                                       Reglamento (CE) no 747/94 de la Comisión, de 30 de marzo
                                                                       de 1994, por el que se establecen las disposiciones de gestión
                                                                       de los contingentes cuantitativos aplicables a determinados
                                                                       productos originarios de la República Popular de China (DO
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                       L 87, p. 83), y, por otro lado, la pretensión de que se repare el
                                                                       perjuicio que las demandantes alegan haber sufrido como
                 de 13 de diciembre de 1999
                                                                       consecuencia de la aplicación de las disposiciones impugnadas,
en el asunto T-268/94, Tyco Toys (UK) Ltd y otros, contra              el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta ampliada),
Comisión de las Comunidades Europeas y Consejo de la                  integrado por el Sr. R. Garcı́a-Valdecasas, Presidente, y por el
                       Unión Europea (1)                              Sr. C.W. Bellamy, la Sra. P. Lindh y los Sres. J.D. Cooke y
                                                                       M. Vilaras, Jueces; Secretario: Dr. H. Jung ha dictado el 13 de
(«Polı́tica comercial común — Reglamentos (CE) no 519/94              diciembre de 1999 un auto resolviendo lo siguiente:
y no 747/94 — Contingentes de importación para determina-             1) Se desestima el recurso por carecer manifiestamente de funda-
dos juguetes procedentes de la República Popular de China                  mento jurı́dico alguno.
— Recurso que carece manifiestamente de fundamento
                        jurı́dico alguno»)                             2) Se condena a las demandantes a cargar con sus propias constas
                                                                            y, solidariamente, con las costas de la Comisión y las del Consejo.
                         (2000/C 79/53)
                                                                       3) El Reino de España, Toys Manufacturers of Europe y Hasbro UK
                                                                            Ltd, partes coadyuvantes, cargarán con sus propias costas.
                (Lengua de procedimiento: francés)
En el asunto T-268/94, Tyco Toys (UK) Ltd, Matchbox Toys               (1) DO C 254, de 10.9.1994.
(UK) Ltd y Matchbox Collectibles Ltd, con domicilio social en
Rugby (Reino Unido), Tyco Distribution Europe NV y Tyco