CELEX: 31990D0013
Language: da
Date: 1989-12-20 00:00:00
Title: 90/13/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1989 om den fremgangsmåde, der skal følges ved ændring eller supplering af listerne over de virksomheder i tredjelande, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet

Avis juridique important

|

31990D0013

90/13/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1989 om den fremgangsmåde, der skal følges ved ændring eller supplering af listerne over de virksomheder i tredjelande, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 008 af 11/01/1990 s. 0070 - 0070 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 31 s. 0229  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 31 s. 0229 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 20. december 1989  om den fremgangsmaade, der skal foelges ved aendring eller supplering af listerne over de virksomheder i tredjelande, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet  (90/13/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 89/227/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  De tilkommer Kommissionen at fastsaette gennemfoerelsesbestemmelserne til den fremgangsmaade, der skal foelges ved aendring eller supplering af de i artikel 4 i direktiv 72/462/EOEF omhandlede lister over virksomheder;  der optages et stadigt stigende antal virksomheder paa ovennaevnte lister; der skal derfor stadigt hyppigere traeffes beslutning herom paa baggrund af den kontrol, som gennemfoeres i henhold til artikel 5 i direktiv 72/462/EOEF; der boer fastsaettes en procedure, hvorved en for streng formalisme undgaas, samtidig med at det sikres, at faellesskabsnormerne overholdes;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Denne beslutning fastlaegger gennemfoerelsesbestemmelserne for den i artikel 4, stk. 1, andet punktum, i direktiv 72/462/EOEF omhandlede fremgangsmaade, naar der er tale om at aendre eller supplere listerne over de virksomheder, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet.  Artikel 2  Kommissionen underretter medlemsstaterne om resultaterne af de inspektioner, der gennemfoeres i henhold til artikel 5 i direktiv 72/462/EOEF, og om paataenkte aendringer af eller tilfoejelser til listerne.  Oplysningerne meddeles skriftligt. Undtagelsesvis kan oplysningerne meddeles mundtligt paa betingelse af, at en skriftlig bekraeftelse udsendes senest 24 timer senere.  Artikel 3  1. Medlemsstaterne har hoejst en uge fra deres faste repraesentationers modtagelse af de i artikel 2 omhandlede oplysninger til at fremsaette bemaerkninger; Kommissionen kan forkorte fristen til 48 timer i hastende tilfaelde.  2. Kommissionen tager hensyn til de af medlemsstaterne fremsatte bemaerkninger, bl.a. vedroerende den kontrol de foretager ved indfoersel og vil informere den paagaeldende medlemsstat om paataenkte indgreb i lyset af disse bemaerkninger inden den vedtager nogen beslutning.  3. Den i artikel 4, stk. 1, andet punktum, i direktiv 72/462/EOEF omhandlede beslutning vedtages efter udloebet af den i stk. 1 fastsatte frist.  Artikel 4  1. I tilfaelde af vanskeligheder forelaegges sagen for Den Staaende Veterinaerkomité efter fremgangsmaaden i artikel 29 i direktiv 72/462/EOEF.  2. Medlemsstaterne informerer regelmaessigt under moeder i Den Staaende Veterinaerkomité Kommissionen om situationen i tredjelande, bl.a. med hensyn til kontrollen med restkoncentrationer og dyresundhed samt om planlagte inspektionsrejser.  Artikel 5  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.  (2) EFT nr. L 93 af 6. 4. 1989, s. 25.