CELEX: C2005/045/49
Language: hu
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete (2004. december 14.) a T-317/02. sz. Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional „fruits et légumes de la région Bretagne” (Cerafel) és Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Közös kereskedelempolitika – Kereskedelmi Világszervezet (WTO) – 3286/94/EK rendelet – Kereskedelmi akadály – Elkészített mustár – Kereskedelmi akadályra vonatkozó vizsgálati eljárás megszüntetése – Közösségi érdek)

19.2.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 45/22
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (2004. december 14.)
   a T-317/02. sz. Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional „fruits et légumes de la région Bretagne” (Cerafel) és Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Közös kereskedelempolitika - Kereskedelmi Világszervezet (WTO) - 3286/94/EK rendelet - Kereskedelmi akadály - Elkészített mustár - Kereskedelmi akadályra vonatkozó vizsgálati eljárás megszüntetése - Közösségi érdek)
   (2005/C 45/49)
   Az eljárás nyelve: francia
   A T-317/02. sz. Fédération des industries condimentaires de France (FICF), székhelye: Párizs (Franciaország), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, székhelye: Millau (Franciaország), Comité économique agricole régional „fruits et légumes de la région Bretagne” (Cerafel), székhelye: Morlaix (Franciaország), és Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG), székhelye: Párizs (Franciaország), képviseli O. Prost és M.-J. Jacquot ügyvédek, kontra Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: P.-J. Kuijper és G. Boudot, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, az elkészített mustár importja tekintetében az Amerikai Egyesült Államok által folytatott kereskedelmi gyakorlatra, mint a 3286/94/EK tanácsi rendelet szerinti kereskedelmi akadályra vonatkozó vizsgálati eljárás megszüntetéséről szóló, 2002. július 9-i 2002/604/EK bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (kibővített első tanács), tagjai: B. Vesterdorf, a tanács elnöke, P. Mengozzi, M. E. Martins Ribeiro, F. Dehousse és I. Labucka bírák; hivatalvezető: H. Jung, 2004. december 14-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a felpereseket kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 323., 2002.12.21.