CELEX: C2002/202/01
Language: es
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de marzo de 2002 en el asunto C-69/02 (Petición de decisión prejudicial del Tribunal de paix de Luxembourg): Tilly Reichling contra Léon Wampach ("Convenio de Bruselas — Protocolo relativo a la interpretación del Convenio por el Tribunal de Justicia — Órganos jurisdiccionales nacionales competentes para plantear cuestiones prejudiciales al Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia")

24.8.2002                ES                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         C 202/1
                                                                          I
                                                                    (Comunicaciones)
                                                  TRIBUNAL DE JUSTICIA
                                                             TRIBUNAL DE JUSTICIA
            AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA                                      y el Convenio de 29 de noviembre de 1996 relativo a la
                                                                               adhesión de la República de Austria, de la República de
                            (Sala Primera)                                     Finlandia y del Reino de Suecia (DO 1997, C 15, p. 1), el
                                                                               Tribunal de Justicia (Sala Primera), integrado por los Sres.
                     de 22 de marzo de 2002                                    P. Jann, Presidente de Sala, M. Wathelet y A. Rosas (Ponente),
                                                                               Jueces; Abogado General: Sr. S. Alber; Secretario: Sr. R. Grass,
en el asunto C-69/02 (Petición de decisión prejudicial del                   ha dictado el 22 de marzo de 2002 un auto resolviendo lo
Tribunal de paix de Luxembourg): Tilly Reichling contra                        siguiente:
                         Léon Wampach (1)
                                                                               El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas es manifiesta-
(«Convenio de Bruselas — Protocolo relativo a la interpreta-                   mente incompetente para responder a las cuestiones planteadas por el
ción del Convenio por el Tribunal de Justicia — Órganos                      Tribunal de paix de Luxembourg en su resolución de 28 de febrero
jurisdiccionales nacionales competentes para plantear cues-                    de 2002.
tiones prejudiciales al Tribunal de Justicia — Incompetencia
              manifiesta del Tribunal de Justicia»)
                                                                               (1) DO C 118 de 18.5.2002.
                           (2002/C 202/01)
                  (Lengua de procedimiento: francés)
(Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la
     «recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia»)
                                                                               Recurso de casación interpuesto el 21 de mayo de 2002
                                                                               por Dansk Rørindustri A/S contra la sentencia dictada el
En el asunto C-69/02, que tiene por objeto una petición                       20 de marzo de 2002 por la Sala Cuarta del Tribunal de
dirigida al Tribunal de Justicia por el Tribunal de paix de                    Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el
Luxembourg (Luxemburgo), destinada a obtener, en el litigio                    asunto T-21/99 (1), promovido contra la Comisión de las
pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre Tilly Reichling                                  Comunidades Europeas
y Léon Wampach, en el que participa: Établissement d’assuran-
ces contre la vieillesse et l’invalidité, una decisión prejudicial                                  (Asunto C-189/02 P)
sobre la interpretación del Convenio de 27 de septiembre de
1968 relativo a la competencia judicial y a la ejecución de                                            (2002/C 202/02)
resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DO 1972,
L 299, p. 32; texto codificado en español en DO 1990, C 189,
p. 2), en su versión modificada por el Convenio de 9 de
octubre de 1978 relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca,                En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del                    presentado el 21 de mayo de 2002 un recurso de casación
Norte (DO L 304, p. 1, y -texto modificado- p. 77; texto en                    formulado por Dansk Rørindustri A/S, representada por las
español en DO 1989, L 285, p. 41), el Convenio de 25 de                       Sras. K. Dyekjær-Hansen y K. Høegh y por el Sr. C.K. Lauridsen,
octubre de 1982 relativo a la adhesión de la República Helénica              contra la sentencia dictada el 20 de marzo de 2002 por la Sala
(DO L 388, p. 1; texto en español en DO 1989, L 285, p. 54),                  Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
el Convenio de 26 de mayo de 1989 relativo a la adhesión del                  Europeas en el asunto T-21/99, promovido contra la Comisión
Reino de España y de la República Portuguesa (DO L 285, p. 1)                de las Comunidades Europeas.