CELEX: 62010TB0271
Language: et
Date: 2010-07-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-271/10 R: Üldkohtu presidendi 22. juuli 2010 . aasta määrus — H versus nõukogu jt (Ajutiste meetmete kohaldamine — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Euroopa Liidu politseimissiooni juurde Bosnias ja Hertsegoviinas lähetatud siseriiklik teenistuja — Teenistusse määramise ja palgaastme alandamise otsus — Täitmise peatamise taotlus — Vastuvõetavus — Kiireloomulisuse puudumine)

11.9.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 246/36
            
         Üldkohtu presidendi 22. juuli 2010. aasta määrus — H versus nõukogu jt
   (Kohtuasi T-271/10 R)
   (Ajutiste meetmete kohaldamine - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Euroopa Liidu politseimissiooni juurde Bosnias ja Hertsegoviinas lähetatud siseriiklik teenistuja - Teenistusse määramise ja palgaastme alandamise otsus - Täitmise peatamise taotlus - Vastuvõetavus - Kiireloomulisuse puudumine)
   2010/C 246/62
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: H (Catania, Itaalia) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja M. Velardo)
   
      Kostjad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Vitro ja G. Marhic) ja Euroopa Komisjon (esindajad: F. Erlbacher ja B. Eggers)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Euroopa Liidu politseimissiooni Bosnias ja Hertsegoviinas (EUPM) 7. aprilli 2010. aasta ülemuse otsus viia hageja madalamale palgaastmele ning määrata teenistusse madalamas kategoorias.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon on ainsad kostjad.
            
         
               2.
            
            
               Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude osas tehakse otsus edaspidi.