CELEX: 62019TB0526
Language: sv
Date: 2020-05-20 00:00:00
Title: Mål T-526/19: Tribunalens beslut av den 20 maj 2020 – Nord Stream 2 mot parlamentet och rådet (Talan om ogiltigförklaring – Energi – Inre marknaden för naturgas – Direktiv (EU) 2019/692 – Tillämpning av direktiv 2009/73/EG på gasledningar till eller från tredjeländer – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning – Företeende av handlingar som erhållits på olaglig väg)

27.7.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 247/13
            
         
      Tribunalens beslut av den 20 maj 2020 – Nord Stream 2 mot parlamentet och rådet
      (Mål T-526/19) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Energi - Inre marknaden för naturgas - Direktiv (EU) 2019/692 - Tillämpning av direktiv 2009/73/EG på gasledningar till eller från tredjeländer - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning - Företeende av handlingar som erhållits på olaglig väg)
      (2020/C 247/20)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Nord Stream 2 AG (Zug, Schweiz) (ombud: advokaterna L. Van den Hende och J. Penz-Evren samt M. Schonberg, solicitor-advocate)
      
         Svarande: Europaparlamentet (ombud: L. Visaggio, J. Etienne och I. McDowell), Europeiska unionens råd (ombud: A. Lo Monaco, S. Boelaert och K. Pavlaki)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/692 av den 17 april 2019 om ändring av direktiv 2009/73/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas (EUT L 117, 2019, s. 1).
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  De handlingar som Nord Stream 2 AG har företett som bilagorna A. 14 och O. 20 ska avlägsnas från akten i målet. De delar av ansökan och bilagorna där utdrag ur dessa handlingar återges ska inte beaktas.
               
            
                  2)
               
               
                  Den anslutningsansökan som ingetts av Europeiska unionens råd avslås i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  De handlingar som Nord Stream 2 har företett som bilagorna M. 26 och M. 30 ska avlägsnas från akten i målet.
               
            
                  4)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  5)
               
               
                  Det saknas anledning att pröva interventionsansökningarna av Republiken Estland, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Polen och Europeiska kommissionen.
               
            
                  6)
               
               
                  Nord Stream 2 ska ersätta Europaparlamentets och rådets rättegångskostnader, med undantag av de kostnader som hänför sig till interventionsansökningarna.
               
            
                  7)
               
               
                  Nord Stream 2, parlamentet och rådet samt Republiken Estland, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Polen och kommissionen ska bära sina rättegångskostnader i den mån de hänför sig till interventionsansökningarna.
               
            
         (1)  EUT C 305, 9.9.2019.