CELEX: 62010TN0594
Language: sv
Date: 2010-12-21 00:00:00
Title: Mål T-594/10 P: Överklagande ingett den 21 december 2010 av Luigi Marcuccio av det beslut som personaldomstolen meddelade den 6 oktober 2010 i mål F-2/10, Marcuccio mot kommissionen

19.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/33
            
         Överklagande ingett den 21 december 2010 av Luigi Marcuccio av det beslut som personaldomstolen meddelade den 6 oktober 2010 i mål F-2/10, Marcuccio mot kommissionen
   (Mål T-594/10 P)
   2011/C 55/59
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               under alla omständigheter upphäva det överklagade beslutet i dess helhet och utan undantag,
            
         
               —
            
            
               fastställa att talan i första instans, vilken avses med det överklagade beslutet, kunde tas upp till sakprövning,
            
         
               —
            
            
               i första hand, bifalla klagandens samtliga i första instans framställda yrkanden utan undantag,
            
         
               —
            
            
               förplikta motparten att ersätta klagandens samtliga rättegångskostnader i samtliga instanser, och
            
         
               —
            
            
               i andra hand, återförvisa målet till personaldomstolen för att denna i annan sammansättning ska göra en ny prövning av saken.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Överklagandet avser personaldomstolens beslut av den 6 oktober 2010. I detta beslut fann personaldomstolen att det var uppenbart att en talan om ogiltigförklaring av svarandens beslut att avslå en ansökan om ersättning med 100 procent för klagandens kostnader för den sjukdom som han lider av delvis inte kunde tas upp till sakprövning och att talan delvis saknade grund.
   Till stöd för sitt överklagande har klaganden gjort gällande att personaldomstolen gjort rättsstridiga fastställanden beträffande föremålet för talan och frågan om talan kunde tas upp till sakprövning.
   Klaganden gör vidare gällande att artiklarna 90 och 91 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och artikel 94 i rättegångsreglerna för Europeiska unionens personaldomstol tolkats och tillämpats felaktigt och orimligt, att det helt saknas motivering och att ett av klagandens yrkanden inte prövats.