CELEX: 62010TO0415
Language: es
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Auto del Presidente del Tribunal General de 15 de octubre de 2010.#Nexans France contra Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos — Procedimiento de licitación — Desestimación de una oferta — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia.#Asunto T-415/10 R.

Auto del Presidente del Tribunal General de 15 de octubre de 2010 — Nexans Francia/Entreprise commune Fusion for Energy
      (Asunto T‑415/10 R)
      «Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos — Procedimiento de licitación — Desestimación de una oferta — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»
      1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Orden
            en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 256 TFUE,
            ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 18 a 21)
      2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico — Pérdida de una oportunidad como consecuencia de la exclusión
            de un licitador de un procedimiento de licitación — Perjuicio que puede repararse íntegramente en el marco del recurso principal
            o de un recurso de indemnización — Falta de carácter irreparable (Arts. 278 TFUE, 279 TFUE y 340 TFUE; Reglamento de Procedimiento
            del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 31 a 33 y 36)
      3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico — Pérdida de una oportunidad como consecuencia de la exclusión
            de un licitador de un procedimiento de licitación — Apreciación en relación con las dimensiones de la empresa y con la situación
            del grupo al que pertenece — Competencia del juez de medidas provisionales (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento
            del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 37 a 41)
      Objeto 
      
         
               Demanda de suspensión de la ejecución de las decisiones, adoptadas por la demandada en el marco de un procedimiento de licitación,
                  de rechazar la oferta de la demandante y de adjudicar a otro licitador el contrato de suministro de conductores de campo toroidal
                  y de campo poloidal.
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Desestimar la demanda de medidas provisionales.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Reservar la decisión sobre las costas.