CELEX: 62009CN0449
Language: it
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Causa C-449/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il 18 novembre 2009 — Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OOD

17.4.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 100/13
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il 18 novembre 2009 — Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OOD
   (Causa C-449/09)
   2010/C 100/21
   Lingua processuale: il bulgaro
   
      Giudice del rinvio
   
   Sofiyski gradski sad
   
      Parti nella causa principale
   
   
      Ricorrente: Canon Kabushiki Kaisha
   
      Convenuta: IPN Bulgaria OOD
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’art. 5 della prima direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/104/CEE (1), che attribuisce al titolare del marchio il diritto esclusivo di vietare ai terzi, salvo proprio consenso, di usare nel commercio un segno identico al marchio di impresa, e quindi di importare ed esportare prodotti contraddistinti da tale segno, sia da interpretare nel senso che i diritti del titolare del marchio includano il diritto di vietare un uso del marchio senza il suo consenso, consistente nell’importazione di prodotti originali, fintanto che i diritti del titolare del marchio non siano esauriti ai sensi dell’art. 7 della direttiva.
   
      (1)  Prima direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/104/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri in materia di marchi d'impresa (GU 1989, L 40, pag. 1).