CELEX: C2004/314/10
Language: lv
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: lieta C-447/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 30. septembra Landsgericht Innsbruck lēmumu lietā Autohaus Ostermann GmbH pret VAV Versicherung AG

18.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 314/6
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 30. septembra Landsgericht Innsbruck lēmumu lietā Autohaus Ostermann GmbH pret VAV Versicherung AG
   (lieta C-447/04)
   (2004/C 314/10)
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 30. septembra Landsgericht Innsbruck lēmumu lietā Autohaus Ostermann GmbH pret VAV Versicherung AG, un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 27. oktobrī.
   Landsgericht Innsbruck lūdz Tiesu lemt par šādu jautājumu:
   vai Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 16. maija Direktīvas 2000/26/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz transportlīdzekļu lietošanas civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu, ar kuru tiek grozītas Padomes Direktīvas 73/239/EEK un 88/357/EEK (Ceturtā direktīva par mehānisko transportlīdzekļu apdrošināšanu) (1), 4. panta 6. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka arī vienkārša faktiskā un tiesiskā stāvokļa gadījumā iesaistītā apdrošināšanas sabiedrība vienmēr var izmantot 3 mēnešu apstrādes termiņu, vai ka tas ir tikai “atmaksas termiņa noteikums”, kas neizslēdz agrāku vēršanos apdrošināšanas sabiedrībā ar lūgumu noteikt piemērotu samaksas termiņu, kas var būt arī šī trīs mēnešu termiņa ietvaros?
   
      (1)  OV L 181, 65. lpp.