CELEX: 22011D0008
Language: sl
Date: 2011-04-01 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 8/2011 z dne 1. aprila 2011 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

30.6.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 171/3
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 8/2011
   z dne 1. aprila 2011
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 116/2010 z dne 10. novembra 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 104/2010 z dne 5. februarja 2010 o izdaji dovoljenja za kalijev diformat kot krmni dodatek za svinje (imetnik dovoljenja BASF SE) in spremembi Uredbe (ES) št. 1200/2005 (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 107/2010 z dne 8. februarja 2010 o izdaji dovoljenja za Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 kot krmni dodatek za piščance za pitanje (imetnik dovoljenja Kemin Europa N.V.) (3) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 277/2010 z dne 31. marca 2010 o izdaji dovoljenja za 6-fitazo kot krmnega dodatka za perutnino za pitanje in vzrejo, razen puranov za pitanje, ter za nesnice in prašiče, razen svinj (imetnik dovoljenja Roal Oy) (4), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 327/2010 z dne 21. aprila 2010 o izdaji dovoljenja za novo uporabo 3-fitaze kot krmnega dodatka za vse manjše aviarne vrste, razen rac, in okrasne ptice (imetnik dovoljenja BASF SE) (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 333/2010 z dne 22. aprila 2010 o izdaji dovoljenja za novo uporabo Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kot krmnega dodatka za odstavljene pujske (imetnik dovoljenja Calpis Co. Ltd Japan, ki ga v Evropski uniji zastopa Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (6), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 334/2010 z dne 22. aprila 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 721/2008 glede sestave krmnega dodatka (7), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 335/2010 z dne 22. aprila 2010 o izdaji dovoljenja za cinkov kelat hidroksiliranega analoga metionina kot krmnega dodatka za vse živalske vrste (8) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 348/2010 z dne 23. aprila 2010 o izdaji dovoljenja za L-izolevcin kot krmni dodatek za vse živalske vrste (9) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 349/2010 z dne 23. aprila 2010 o izdaji dovoljenja za bakrov kelat hidroksiliranega analoga metionina kot krmni dodatek za vse živalske vrste (10) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 350/2010 z dne 23. aprila 2010 o izdaji dovoljenja za manganov kelat hidroksianaloga metionina kot krmni dodatek za vse vrste živali (11) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (12)
            
            
               Uredba (EU) št. 335/2010 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 888/2009 (12), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (13)
            
            
               Uredba (EU) št. 349/2010 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 1253/2008 (13), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (14)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Poglavje II Priloge I k Sporazumu se spremeni:
   
               1.
            
            
               v točki 1zzm (Uredba Komisije (ES) št. 1200/2005) se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0104: Uredba Komisije (EU) št. 104/2010 z dne 5. februarja 2010 (UL L 35, 6.2.2010, str. 4).“;
                        
                     
         
               2.
            
            
               v točki 1zzzzs (Uredba Komisije (ES) št. 721/2008) se doda naslednje:
               „ , kakor jo spreminja:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0334: Uredba Komisije (EU) št. 334/2010 z dne 22. aprila 2010 (UL L 102, 23.4.2010, str. 21).“;
                        
                     
         
               3.
            
            
               besedilo točke 1zzzzzc (Uredba Komisije (ES) št. 1253/2008) se nadomesti z naslednjim:
               „32010 R 0349: Uredba Komisije (EU) št. 349/2010 z dne 23. aprila 2010 o izdaji dovoljenja za bakrov kelat hidroksiliranega analoga metionina kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 104, 24.4.2010, str. 31).“;
            
         
               4.
            
            
               besedilo točke 1zzzzzj (Uredba Komisije (ES) št. 888/2009/ES) se nadomesti z naslednjim:
               „32010 R 0335: Uredba Komisije (EU) št. 335/2010 z dne 22. aprila 2010 o izdaji dovoljenja za cinkov kelat hidroksiliranega analoga metionina kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 102, 23.4.2010, str. 22).;“
            
         
               5.
            
            
               za točko 1zzzzzx (Uredba Komisije (EU) št. 9/2010) se vstavita naslednji točki:
               
                           „1zzzzzy.
                        
                        
                           
                              32010 R 0104: Uredba Komisije (EU) št. 104/2010 z dne 5. februarja 2010 o izdaji dovoljenja za kalijev diformat kot krmni dodatek za svinje (imetnik dovoljenja BASF SE) in spremembi Uredbe (ES) št. 1200/2005 (UL L 35, 6.2.2010, str. 4).
                        
                     
                           1zzzzzz.
                        
                        
                           
                              32010 R 0107: Uredba Komisije (EU) št. 107/2010 z dne 8. februarja 2010 o izdaji dovoljenja za Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 kot krmni dodatek za piščance za pitanje (imetnik dovoljenja Kemin Europa N.V.) (UL L 36, 9.2.2010, str. 1).“;
                        
                     
         
               6.
            
            
               za točko 2 (Direktiva Sveta 87/153/EGS) se vstavijo naslednje točke:
               
                           „2a.
                        
                        
                           
                              32010 R 0277: Uredba Komisije (EU) št. 277/2010 z dne 31. marca 2010 o izdaji dovoljenja za 6-fitazo kot krmnega dodatka za perutnino za pitanje in vzrejo, razen puranov za pitanje, ter za nesnice in prašiče, razen svinj (imetnik dovoljenja Roal Oy) (UL L 86, 1.4.2010, str. 13).
                        
                     
                           2b.
                        
                        
                           
                              32010 R 0327: Uredba Komisije (EU) št. 327/2010 z dne 21. aprila 2010 o izdaji dovoljenja za novo uporabo 3-fitaze kot krmnega dodatka za vse manjše aviarne vrste, razen rac, in okrasne ptice (imetnik dovoljenja BASF SE) (UL L 100, 22.4.2010, str. 3).
                        
                     
                           2c.
                        
                        
                           
                              32010 R 0333: Uredba Komisije (EU) št. 333/2010 z dne 22. aprila 2010 o izdaji dovoljenja za novo uporabo Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kot krmnega dodatka za odstavljene pujske (imetnik dovoljenja Calpis Co. Ltd Japan, ki ga v Evropski uniji zastopa Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (UL L 102, 23.4.2010, str. 19).
                        
                     
                           2d.
                        
                        
                           
                              32010 R 0348: Uredba Komisije (EU) št. 348/2010 z dne 23. aprila 2010 o izdaji dovoljenja za L-izolevcin kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 104, 24.4.2010, str. 29).
                        
                     
                           2e.
                        
                        
                           
                              32010 R 0350: Uredba Komisije (EU) št. 350/2010 z dne 23. aprila 2010 o izdaji dovoljenja za bakrov kelat hidroksianaloga metionina kot krmni dodatek za vse vrste živali (UL L 104, 24.4.2010, str. 34).“.
                        
                     
         Člen 2
   Besedila uredb (EU) št. 104/2010, (EU) št. 107/2010, (EU) št. 277/2010, (EU) št. 327/2010, (EU) št. 333/2010, (EU) št. 334/2010, (EU) št. 335/2010, (EU) št. 348/2010, (EU) št. 349/2010 in (EU) št. 350/2010 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 1. maja 2011 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (14).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 1. aprila 2011
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Vršilec dolžnosti predsednika
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  UL L 58, 3.3.2011, str. 73.
   
      (2)  UL L 35, 6.2.2010, str. 4.
   
      (3)  UL L 36, 9.2.2010, str. 1.
   
      (4)  UL L 86, 1.4.2010, str. 13.
   
      (5)  UL L 100, 22.4.2010, str. 3.
   
      (6)  UL L 102, 23.4.2010, str. 19.
   
      (7)  UL L 102, 23.4.2010, str. 21.
   
      (8)  UL L 102, 23.4.2010, str. 22.
   
      (9)  UL L 104, 24.4.2010, str. 29.
   
      (10)  UL L 104, 24.4.2010, str. 31.
   
      (11)  UL L 104, 24.4.2010, str. 34.
   
      (12)  UL L 254, 26.9.2009, str. 71.
   
      (13)  UL L 337, 16.12.2008, str. 78.
   
      (14)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.