CELEX: 62009TN0120
Language: sv
Date: 2009-03-27 00:00:00
Title: Mål T-120/09: Talan väckt den 27 mars 2009 — Phoenix-Reisen och DRV mot kommissionen

5.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/21
            
         Talan väckt den 27 mars 2009 — Phoenix-Reisen och DRV mot kommissionen
   (Mål T-120/09)
   2009/C 297/31
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Tyskland) och Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaterna R. Gerharz och A. Funke)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 13 februari 2009 att inte ingripa mot statligt stöd som betalts av Förbundsrepubliken Tyskland i form av stöd till företag på obestånd,
            
         
               —
            
            
               som preventiv åtgärd, omvandla talan om ogiltigförklaring till en passivitetstalan om förstainstansrätten anser att en sådan talan är lämpligare.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden har kritiserat kommissionens skrivelse D/50594 av den 13 februari 2009 angående sökandens klagomål beträffande stöd till företag på obestånd och finansieringen av stödet till företag på obestånd i Förbundsrepubliken Tyskland (CP 79/2007 — Förmodat stöd genom utbetalningar till företag på obestånd). I denna skrivelse upprepade kommissionen sin ståndpunkt att det inte förelåg något åsidosättande av bestämmelserna om statligt stöd.
   Sökanden har till stöd för sin talan gjort gällande att de angripna åtgärderna inte är motiverade enligt direktiv 80/987/EEG (1). Vidare strider kommissionens beslut att inte vidta åtgärder mot gemenskapsrätten. Beslutet att inte vidta åtgärder kan inte heller motiveras med stöd av beslut som fattats av Bundessozialgericht.
   
      (1)  Rådets direktiv 80/987/EEG av den 20 oktober 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens (EGT L 283, s. 23).