CELEX: 31993R2430
Language: fi
Date: 1993-09-01
Title: Komission asetus (ETY) N:o 2430/93, annettu 1 päivänä syyskuuta 1993, tiettyjen perustamissopimuksen liitteessä II lueteltujen tuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 827/68 liitteessä mainittujen tiettyjen tuotteiden koodien ja kuvausten mukauttamisesta

Avis juridique important

|

31993R2430

Komission asetus (ETY) N:o 2430/93, annettu 1 päivänä syyskuuta 1993, tiettyjen perustamissopimuksen liitteessä II lueteltujen tuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 827/68 liitteessä mainittujen tiettyjen tuotteiden koodien ja kuvausten mukauttamisesta  

Virallinen lehti nro L 223 , 02/09/1993 s. 0009 - 0010 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 52 s. 0058  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 52 s. 0058 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2430/93,annettu 1 päivänä syyskuuta 1993,tiettyjen perustamissopimuksen liitteessä II lueteltujen tuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 827/68 liitteessä mainittujen tiettyjen tuotteiden koodien ja kuvausten mukauttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3209/89(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,sekä katsoo, ettätariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteiden I ja II muuttamisesta annettuun komission asetukseen (ETY) N:o 2505/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1959/93(4), sisältyy nykyisin voimassa oleva yhdistetty nimikkeistö,tietyt neuvoston asetuksen (ETY) N:o 827/68(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 638/93(6), liitteessä esiintyvät koodit ja kuvaukset eivät enää vastaa yhdistetyn nimikkeistön koodeja ja kuvauksia; asetuksen (ETY) N:o 827/68 liitettä olisi näin ollen mukautettava, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 827/68 liitteessä olevat CN-koodeja ex 0205 00 00, 0511 99 90, 0902, ex 1214 90 90 ja ex 2206 00 koskevat koodit ja kuvaukset tämän asetuksen liitteessä olevilla koodeilla ja kuvauksilla.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1993.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 1 päivänä syyskuuta 1993.Komission puolestaRené STEICHENKomission jäsen(1) EYVL N:o L 34, 9.2.1979, s. 2(2) EYVL N:o L 312, 27.10.1989, s. 5(3) EYVL N:o L 267, 14.9.1992, s. 1(4) EYVL N:o L 177, 21.7.1993, s. 12(5) EYVL N:o L 151, 30.6.1968, s. 16(6) EYVL N:o L 69, 20.3.1993, s. 7LIITE ">TAULUKON PAIKKA>"