CELEX: C2001/108/32
Language: fi
Date: 2001-04-07 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 28 päivänä marraskuuta 2000 asiassa T-172/99, Francesca Pentericci vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kilpailu – Kilpailuun osallistumisen epääminen – Osallistumisedellytykset – Työkokemus – Hakemusasiakirjat – Selvästi täysin perusteeton kanne)

C 108/18                 FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        7.4.2001
4)    Kanne hylätään muilta osin.                                               YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                                                                                           TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
5)    Sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto (tavara-
      merkit ja mallit) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                         26 päivänä lokakuuta 2000
                                                                          asiassa T-360/99, Community Concepts AG vastaan Sisä-
(1) EYVL C 6, 8.1.2000.                                                   markkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mal-
                                                                                                    lit) (SMHV) (1)
                                                                          (Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki Investorworld – Ehdo-
                                                                               ton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen)
                                                                                                   (2001/C 108/31)
                                                                                               (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                     Asiassa T-360/99, Community Concepts AG, aikaisemmin
                                                                          Touchdown Gesellschaft für erfolgsorientiertes Marketing
                   26 päivänä lokakuuta 2000                              mbH, kotipaikka München (Saksa), edustajinaan asianajajat
                                                                          F. Bahr ja F. Cordt-Terzi, München, prosessiosoite Luxembur-
                                                                          gissa asianajotoimisto N. Decker, 16 avenue Marie-Thérèse,
asiassa T-345/99, Harbinger Corporation vastaan Sisä-                     vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit
markkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mal-                   ja mallit) (SMHV) (asiamiehinään A. von Mühlendahl, D. Schen-
                            lit) (SMHV) (1)                               nen ja E. Joly), jossa kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusas-
                                                                          teen tuomioistuin kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointivi-
                                                                          raston (tavaramerkit ja mallit) kolmannen valituslautakunnan
(Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki TRUSTEDLINK –
                                                                          asiassa R 204/1999-3 15.10.1999 tekemän päätöksen, jolla
Ehdoton hylkäysperuste – Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1
                                                                          tämä oli evännyt sanamerkin Investorworld rekisteröimisen
                         kohdan b alakohta)
                                                                          yhteisön tavaramerkiksi, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
                                                                          tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston
                          (2001/C 108/30)                                 puheenjohtaja V. Tiili sekä tuomarit R. M. Moura Ramos
                                                                          ja P. Mengozzi, kirjaaja: hallintovirkamies G. Herzig, on
                                                                          26.10.1999 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seu-
                                                                          raava:
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                          1)    Kanne hylätään.
Asiassa T-345/99, Harbinger Corporation, kotipaikka Atlanta,              2)    Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Georgia (Yhdysvallat), edustajinaan asianajajat R. Collin,
M.-C. Mitchell ja É. Logeais, Pariisi, prosessiosoite Luxembur-
gissa asianajotoimisto Decker & Braun, 16 avenue Marie-                   (1) EYVL C 102, 8.4.2000.
Thérèse, vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tava-
ramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehinään J. Miranda de Sousa
ja A. Di Carlo), jossa kantaja vaatii, että yhteisöjen ensimmäisen
oikeusasteen tuomioistuin kumoaa sisämarkkinoiden harmo-
nisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) kolmannen valituslau-
takunnan 17.9.1999 asiassa R 163/1998-3 tekemän päätök-                         YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
sen, jolla tämä oli evännyt sanamerkin TRUSTEDLINK rekiste-                              TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
röimisen yhteisön tavaramerkiksi, yhteisöjen ensimmäisen
oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpa-                               28 päivänä marraskuuta 2000
nossa: jaoston puheenjohtaja V. Tiili sekä tuomarit R. M. Moura
Ramos ja P. Mengozzi, kirjaaja: hallintovirkamies G. Herzig,              asiassa T-172/99, Francesca Pentericci vastaan Euroopan
on 26.10.2000 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on                                          yhteisöjen komissio(1)
seuraava:
                                                                          (Kilpailu – Kilpailuun osallistumisen epääminen – Osallistu-
1)    Kanne hylätään.                                                     misedellytykset – Työkokemus – Hakemusasiakirjat – Sel-
                                                                                           västi täysin perusteeton kanne)
2)    Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                                                   (2001/C 108/32)
(1) EYVL C 63, 4.3.2000.                                                                       (Oikeudenkäyntikieli: italia)
                                                                          Asiassa T-172/99, Francesca Pentericci, kotipaikka Jesi (Italia),
                                                                          edustajanaan asianajaja M. Pentericci, Ancône, prosessiosoite
 ---pagebreak--- 7.4.2001                  FI                            Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     C 108/19
Luxemburgissa asianajotoimisto J. Brucher, 10 rue de Vianden,                      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään G. Val-                        TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
sesia), jossa kantaja vaatii ensinnäkin, että ensimmäisen oikeus-
asteen tuomioistuin kumoaa valintalautakunnan 7.5.1999                                          8 päivänä joulukuuta 2000
tekemän päätöksen, jolla Pentericciltä evättiin oikeus osallistua
kilpailun KOM/A/12/98 kirjallisiin kokeisiin, ja toiseksi vel-               asiassa T-237/99 R, BP Nederland vof ym. vastaan Euroo-
voittaa vastaajan maksamaan vahingonkorvausta, ensimmäi-                                         pan yhteisöjen komissio
sen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoon-
panossa: jaoston puheenjohtaja A. W. H. Meij sekä tuomarit                   (Välitoimimenettely – Täytäntöönpanon lykkääminen – Val-
A. Potocki ja J. Pirrung, kirjaaja: H. Jung, on 28.11.2000                             tiontuet – Fumus boni juris – Kiireellisyys)
antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
1)    Kanne hylätään selvästi täysin perusteettomana.                                                (2001/C 108/34)
2)    Osapuolet vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
                                                                                                (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)
(1) EYVL C 281, 2.10.1999.                                                   Asiassa T-237/99 R, BP Nederland vof, kotipaikka Rotterdam
                                                                             (Alankomaat), BP Direct vof, kotipaikka Alphen aan den
                                                                             Rijn (Alankomaat) ja Actomat BV, kotipaikka Amsterdam
                                                                             (Alankomaat), edustajinaan asianajajat M. van Empel ja
                                                                             M. Smeets, Amsterdam, prosessiosoite Luxemburgissa asian-
                                                                             ajotoimisto Harles, Arendt ja Medernach, 8–10 rue Mathias
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                                  Hardt, joita tukee Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehe-
                 TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                   nään M. A. Fierstra), vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
                                                                             (asiamiehinään G. Rozet ja H. M. H. Speyart), jossa ensimmäi-
                                                                             sen oikeusasteen tuomioistuinta vaaditaan osittain lykkäämään
                    16 päivänä lokakuuta 2000
                                                                             valtiontuesta, jonka Alankomaat aikoo toteuttaa Saksan rajan
                                                                             tuntumassa sijaitsevien 633 alankomaalaisen huoltamon hy-
asiassa T-195/99, SIM 2 Multimedia SpA vastaan Euroopan                      väksi, 20 päivänä heinäkuuta 1999 tehdyn komission päätök-
                       yhteisöjen komissio(1)                                sen 1999/705/EY (EYVL L 280, s. 87) täytäntöönpanoa,
                                                                             yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presi-
                  (Asian käsittelystä luopuminen)                            dentti on 8.12.2000 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma
                                                                             on seuraava:
                           (2001/C 108/33)
                                                                             1)    Välitoimihakemus hylätään.
                      (Oikeudenkäyntikieli: italia)                          2)    Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
Asiassa T-195/99, SIM 2 Multimedia SpA, kotipaikka Pordeno-
ne (Italia), edustajanaan asianajaja Alessio Vianello, Venetsia,
prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto Elvinger, Hoss
ja Prussen, 15 Côte d’Eich, vastaan Euroopan yhteisöjen
komissio (asiamiehinään G. Rozet, A. Abate ja E. Cappelli),
jossa vaaditaan kumoamaan Italian valtion Seleco SpA:lle                           YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
myöntämästä valtiontuesta 2.6.1999 tehty komission päätös                          TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
C(1999) 1524 siltä osin kuin siinä todetaan, että kantaja on
yhteisvastuussa siitä tuen osasta, jota ei ole saatu perittyä                                  14 päivänä joulukuuta 2000
takaisin Selecolta, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
mioistuin (laajennettu ensimmäinen jaosto), toimien kokoon-                  asiassa T-5/00 R, Nederlandse Federatieve Vereniging
panossa: presidentti B. Vesterdorf sekä tuomarit A. Potocki,                 voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied vastaan
A. W. H. Meij, M. Vilaras ja N. J. Forwood, kirjaaja: H. Jung,                                Euroopan yhteisöjen komissio
on 16.10.2000 antanut määräyksen, jonka määräysosa on
seuraava:                                                                    (Välitoimimenettely – Täytäntöönpanon lykkääminen – Kil-
1)    Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin luopuu asian                      pailu – Sakon maksaminen – Pankkitakaus – Kiireellisyys)
      T-195/99, SIM 2 Multimedia vastaan komissio, käsittelystä
      ja siirtää asian yhteisöjen tuomioistuimelle, jotta se voi ratkaista                           (2001/C 108/35)
      kumoamisvaatimuksen.
2)    Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.                                               (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)
                                                                             Asiassa T-5/00 R, Nederlandse Federatieve Vereniging voor de
(1) EYVL C 333, 20.11.1999.                                                  Groothandel op Elektrotechnisch Gebied, kotipaikka La Haye,
                                                                             edustajinaan asianajajat E. H. Pijnaker Hordijk, Amsterdam,
                                                                             S. B. Noë, La Haye, ja M. S. H. de Ranitz, Amsterdam,