CELEX: 62015FN0003
Language: ro
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Cauza F-3/15: Acțiune introdusă la 9 ianuarie 2015 – ZZ și ZZ/Comisia

23.3.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 96/25
            
         Acțiune introdusă la 9 ianuarie 2015 – ZZ și ZZ/Comisia
   (Cauza F-3/15)
   (2015/C 096/32)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: ZZ și ZZ (reprezentanți: J.-N. Louis și N. de Montigny, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziilor Comisiei de respingere a cererilor reclamanților de obținere a rambursării unei părți din contribuțiile la sistemul de pensie al Uniunii Europene care au fost reținute din remunerația lor, precum și cerere de reevaluare a bonificației referitoare la transferul către sistemul UE al drepturilor de pensie dobândite înainte de intrarea lor în serviciu
   
      Concluziile reclamanților
   
   
               —
            
            
               Declararea inaplicabilității articolului 22 din anexa XIII la statut, în versiunea aflată în vigoare de la 1 noiembrie 2014;
            
         
               —
            
            
               anularea deciziilor atacate;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.