CELEX: 62019CA0097
Language: bg
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Дело C-97/19: Решение на Съда (втори състав) от 16 юли 2020 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf — Германия) — Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Köln (Преюдициално запитване — Митнически кодекс — Митнически декларации — Член 78 от този кодекс — Поправка на митническата декларация — Име на декларатора — Промяна в информацията, свързана с личността на декларатора, чиято цел е да се установи отношение на косвено представителство — Косвено представителство на лицето, получило сертификат за внос)

7.9.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 297/13
            
         
      Решение на Съда (втори състав) от 16 юли 2020 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf — Германия) — Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Köln
      (Дело C-97/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Митнически кодекс - Митнически декларации - Член 78 от този кодекс - Поправка на митническата декларация - Име на декларатора - Промяна в информацията, свързана с личността на декларатора, чиято цел е да се установи отношение на косвено представителство - Косвено представителство на лицето, получило сертификат за внос)
      (2020/C 297/16)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Finanzgericht Düsseldorf
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG
      
         Ответник: Hauptzollamt Köln
      
         Диспозитив
      
      Член 78, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността трябва да се тълкува в смисъл, че митническите органи могат да уважат искане за поправка на митническа декларация, за да се установи наличието на отношение на косвено представителство между, от една страна, пълномощник, който по погрешка е посочил, че действа изключително от свое име и за своя сметка, макар да е разполагал с пълномощно от лицето, титуляр на сертификата за внос, и от друга страна, упълномощителят, за сметка на който е подадена декларацията.
      
         (1)  ОВ C 182, 27.5.2019 г.