CELEX: 31973R3173
Language: nl
Date: 1973-11-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3173/73 van de Commissie van 22 november 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1203/73 van de Commissie van 4 mei 1973 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit

Avis juridique important

|

31973R3173

Verordening (EEG) nr. 3173/73 van de Commissie van 22 november 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1203/73 van de Commissie van 4 mei 1973 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit  

Publicatieblad Nr. L 322 van 23/11/1973 blz. 0034 - 0034 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0049  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0091  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0091 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 3173/73 VAN DE COMMISSIE  van 22 november 1973  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 van de Commissie van 4 mei 1973 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2745/72 ( 2 ) , en met name op artikel 16 , lid 4 ,  Overwegende dat in bijlage V van Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 van de Commissie van 4 mei 1973 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit ( 3 ) , een fout is geslopen door indeling van de variëteit peren " Abbé Fétel " onder een onjuiste aanpassingscoëfficiënt ; dat de indeling van deze variëteit bijgevolg moet worden gewijzigd ;  Overwegende dat anderzijds door de verkrijging van een nieuwe variëteit tafelappelen met grote vruchten , de bestaande lijst in bijlage VII van genoemde verordening moet worden aangevuld met de variëteit  " Karmijn de Sonnaville " ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . In bijlage V " peren " " aanpassingscoëfficiënt variëteit " van Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 wordt de variëteit " Abbé Fétel " in het tweede vak geschrapt en in het derde vak na de variëteit " Beurré Durondeau " vermeld .  2 . In bijlage VII van Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 wordt de variëteit " Karmijn de Sonnaville " toegevoegd aan de rubriek " lijst van de variëteiten tafelappelen met grote vruchten " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1973 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 22 november 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 147 .  ( 3 ) PB nr . L 123 van 10 . 5 . 1973 , blz . 1 .