CELEX: 31999D0871
Language: ro
Date: 1999-12-21 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 21 decembrie 1999 privind aplicarea provizorie a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Ucraina privind modificarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Ucraina privind comerțul cu produse textile

11/Volumul 20
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               71
            
         31999D0871
   
               L 337/43
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA CONSILIULUI
   
   din 21 decembrie 1999
   privind aplicarea provizorie a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Ucraina privind modificarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Ucraina privind comerțul cu produse textile
   (1999/871/CE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Comisia a negociat, în numele Comunității, un Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Ucraina privind modificarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Ucraina privind comerțul cu produse textile.
            
         
               (2)
            
            
               Având în vedere dispozițiile privind creșterea contingentelor în 1999, prezentul acord sub forma unui schimb de scrisori trebuie aplicat cu titlu provizoriu, până la îndeplinirea procedurilor necesare încheierii sale, sub rezerva aplicării provizorii reciproce de către Ucraina,
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Ucraina privind modificarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Ucraina privind comerțul cu produse textile se aplică cu titlu provizoriu, până la încheierea sa formală, sub rezerva aplicării provizorii reciproce de către Ucraina (1).
   Textul acordului este atașat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie este publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial.
   
      Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 1999.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         T. HALONEN
         
      
   
   
      (1)  Data de la care aplicarea provizorie va produce efecte va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, Seria C.