CELEX: 51992PC0397
Language: es
Date: 1992-09-15
Title: Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 74/63/CEE relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                        COM(92) 397 final
                                      Bruselas, 15 de septiembre de 1992
                     Propuesta modificada de
                      DIRECTIVA DEL CONSEJO
            por la que se modifica la Directiva 74/63/CEE
          relativa a las sustancias y productos indeseables
                      en la alimentación animal
    (presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero
                del articulo 149 del tratado CEE)
 ---pagebreak---                                       — ¿ _
                            EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
En  la reunión plenaria celebrada    los días 6 a 10 de julio de 1992, el
Parlamento Europeo emitió su dictamen acerca de la propuesta de Directiva
del Consejo por  la que se modifica    la Directiva 74/63/CEE relativa a las
sustancias y productos   indeseables en   la alimentación animal  (COM(91)369
final).
Tras la aceptación por parte de la Comisión de dos enmiendas propuestas por
el Parlamento en relación con la api i cab i I i dad de las normas sanitarias de
la Directiva 74/63/CEE a    los piensos exportados a    los Países Bajos, la
presente propuesta modifica, de conformidad con el apartado 3 del articulo
149 del Tratado CEE, la propuesta inicial de la Comisión.
 ---pagebreak---                                         - 3> -
                              PROPUESTA MODIFICADA
                                       de
                             DIRECTIVA DEL CONSEJO
por la que se modifica la Directiva 74/63/CEE relativa a las sustancias y
productos Indeseables en la alimentación animal
(Presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del articulo 149 del
Tratado CEE)
A raíz del dictamen emitido por el Parlamento en su reunión pleñar i a de 6 a
10 de julio de 1992 sobre la propuesta de Directiva presentada al Consejo
el 22 de octubre de 1991 con objeto de modificar        la Directiva 74/63/CEE
relativa   a  las  sustancias  y  productos   indeseables  en  la  alimentación
animal, la Comisión, de conformidad con el apartado 3 del articulo 149 del
Tratado CEE, ha decidido modificar su propuesta inicial como sigue:
1.  Después del último Considerando, se añade el Considerando siguiente:
    "Considerando que la Comunidad Europea debe aplicar a las exportaciones
    a terceros países, como mínimo, las mismas normas sanitarias que estén
    vigentes en su propio territorio;".
2.  En el art i culo 1, se añade el siguiente punto 9:
    "9. El articulo 11 se sustituye por el texto siguiente:
                                  Artículo 11
         Los Estados miembros estarán obligados a aplicar, como mínimo, las
         disposiciones de la presente Directiva a los piensos destinados a
         la exportación a terceros países.".
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                             -  H-
                                                                     ISSN 0257-9545
                                                               COM(92) 397 final
                                                  DOCUMENTOS
ES                                                                              03
                                      N° de catálogo : CB-CO-92-418-ES-C
                                                             ISBN 92-77-47650-8
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
L-2985 Luxemburgo