CELEX: 62009FN0087
Language: sk
Date: 2009-10-21 00:00:00
Title: Vec F-87/09: Žaloba podaná 21. októbra 2009 — Dekker/Europol

30.1.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 24/80
            
         Žaloba podaná 21. októbra 2009 — Dekker/Europol
   (Vec F-87/09)
   2010/C 24/153
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Abraham Dekker (Dordrecht, Holandsko) (v zastúpení: D. Dane a P. de Casparis, advokáti)
   
      Žalovaný: Europol
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Europolu z 15. apríla 2009, ktoré zamieta zaručiť výšku invalidného dôchodku priznaného žalobcovi (ako kompenzáciu jeho ostatných príjmov) vo výške čistého príjmu 90 % posledného základného platu a ktoré zamieta prihliadnuť na negatívne zmeny celkového čistého príjmu žalobcu z dôvodu úpravy daní
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie z 15. apríla 2009, ktorým žalovaný informuje žalobcu, že nie je povinný zaručiť čistý príjem vo výške 90 % posledného základného platu zamestnanca a že nie je jeho úlohou odškodniť majetkovú ujmu, keďže zdaňovanie holandských daňových orgánov je zachované,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie z 23. júla 2009 týkajúce sa sťažnosti, ktorým boli výhrady vznesené žalobcom proti rozhodnutiu z 15. apríla 2009 vyhlásené za nedôvodné,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Europol na náhradu trov konania.