CELEX: 31983R3435
Language: da
Date: 1983-12-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3435/83 af 2. december 1983 om ydelse af eksportrestitioner for grove gryn eller fine gryn af hård hvede, der er udfør den 17. november 1983 eller herefter

3 . 12. 83                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 338 /25
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3435/83
                                                       af 2 . december 1983
               om ydelse af eksportrestitutioner for grove gryn og fine gryn af hård hvede, der
                                      er udført den 17. november 1983 og herefter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     findes det hensigtsmæssigt at fastlægge anvendelses­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 området for de fastsatte restitutioner nøjere ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                    teen for Korn —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
(EØF) nr. 1451 /82 (2), særlig artikel 16, stk. 2, fjerde
 afsnit,
                                                                                           Artikel 1
under henvisning til udtalelse fra Det monetære
Udvalg, og                                                          Den i henholdsvis forordning (EØF) nr. 3263/83 og
                                                                    forordning (EØF) nr. 3321 /83 fastsatte restitution for
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    produkter under pos. 11.02 A I a) med et askeindhold
I forordning (EØF) nr. 3263/83 af 17. november                      fra 1 301 til 1 500 finder ligeledes anvendelse på
 1983 (3) og (EØF) nr. 3321 /83 af 24. november 1983 (4)            udførsler den 17 . november 1983 eller herefter af
om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel,            grove gryn eller fine gryn med et askeindhold fra 0 til
grove gryn og fine gryn af hvede eller rug er der for               1 300, men lig med eller mere end 10 % kan passere
grove gryn og fine gryn af hård hvede fastsat en resti­             en sigte med en maskestørrelse på 0,220 mm.
tution, hvis størrelse afhænger af askeindholdet ; ved
disse forordninger er der endvidere fastsat visse krav                                     Artikel 2
vedrørende grynstørrelsen ; med henblik på at præci­
sere, at produkter, som ikke opfylder disse sidstnævnte             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
krav, ikke er udelukket fra ydelse af enhver restitution,           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 1983.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                          Medlem af Kommissionen
(')  EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2)  EFT nr. L 164 af 14. 6 . 1982, s . 1 .
(3)  EFT nr. L 321 af 18 . 11 . 1983, s . 40 .
 4)  EFT nr. L 329 af 25 . 11 . 1983 , s . 11 .