CELEX: 32013D1210(02)
Language: hr
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Odluka Komisije оd 9. prosinca 2013. o izmjeni Odluke 2010/206/EU o imenovanju članova skupine za tehničko savjetovanje o ekološkoj proizvodnji i izradi rezervnog popisa

10.12.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 360/13
            
         ODLUKA KOMISIJE
   оd 9. prosinca 2013.
   o izmjeni Odluke 2010/206/EU o imenovanju članova skupine za tehničko savjetovanje o ekološkoj proizvodnji i izradi rezervnog popisa
   2013/C 360/09
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Odluku Komisije 2009/427/EZ od 3. lipnja 2009. o osnivanju stručne skupine za tehničko savjetovanje o ekološkoj proizvodnji (1), a posebice njezin članak 4. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom 2009/427/EZ Komisija je osnovala stručnu skupinu za tehničko savjetovanje o ekološkoj proizvodnji („skupina”). Odlukom Komisije 2010/206/EU (2) imenovani su stalni članovi skupine i sastavljen je rezervni popis za razdoblje primjene te Odluke koje završava 31. prosinca 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Tehničko savjetovanje o ekološkoj proizvodnji ima važnu ulogu u kontekstu razvoja ekološkog sektora. Potrebno je također osigurati kontinuitet u vezi s djelovanjem skupine. Stoga se primjena Odluke 2010/206/EU treba produžiti, a mandat stalnih članova obnoviti na dodatno trogodišnje razdoblje.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s Odlukom 2009/427/EZ potrebno je odrediti trogodišnje razdoblje mandata stalnih članova i razdoblje primjene ove Odluke. Međutim, postupak odobravanja tvari i postupaka, uključujući tehničke savjete, bit će potrebno prilagoditi predstojećim promjenama zakonodavstva povezanih s ekološkom proizvodnjom, po potrebi i u kratkom roku. Stalni članovi skupine stoga trebaju biti spremni na moguću reviziju mandata u svjetlu trenutačne revizije zakonodavstva u području ekološke proizvodnje.
            
         
               (4)
            
            
               Zbog ostavki tri stalna člana skupine primjereno je imenovati stalnim članovima tri stručnjaka s rezervnog popisa iz Priloga II. Odluci. Stoga je potrebno ažurirati popise u Prilogu I. i II. toj Odluci.
            
         
               (5)
            
            
               Odluku 2010/206/EU trebalo bi stoga izmijeniti na odgovarajući način,
            
         ODLUČILA JE:
   Članak 1.
   Odluka 2010/2206/EU mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U članku 2. datum „31. prosinca 2013.” zamjenjuje se datumom „31. prosinca 2016.”.
            
         
               2.
            
            
               Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
            
         
               3.
            
            
               U Prilogu II. s popisa se brišu sljedeća imena:
               
                           „—
                        
                        
                           Keith BALL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Michel BOUILHOL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Roberto GARCÍA RUIZ”
                        
                     
         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. prosinca 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 139, 5.6.2009., str. 29.
   
      (2)  Odluka Komisije 2010/206/EU od 28. rujna 2010. o imenovanju članova skupine za tehničke savjete u području organske proizvodnje i izradi rezervnog popisa (SL C 262, 29.9.2010., str. 3.).
   
      PRILOG
      
         
            „PRILOG I.
            
                        A.
                     
                     
                        Abecedni popis stručnjaka imenovanih stalnim članovima skupine za prvi mandat s početkom 1. siječnja 2014.
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Keith BALL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Michel BOUILHOL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Roberto GARCÍA RUIZ
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        Abecedni popis stručnjaka imenovanih stalnim članovima skupine za drugi mandat s početkom 1. siječnja 2014.
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Alexander BECK
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jacques CABARET
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Niels HALBERG
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sonya IVANOVA-PENEVA
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lizzie Melby JESPERSEN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nicolas LAMPKIN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Giuseppe LEMBO
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Robin Frederik Alexander MORITZ
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bernhard SPEISER
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fabio TITTARELLI”.