CELEX: 31999R0494
Language: lt
Date: 1999-03-05 00:00:00
Title: 1999 m. kovo 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 494/1999, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2571/97 dėl sviesto pardavimo sumažintomis kainomis ir dėl pagalbos suteikimo konditerijos gaminių, ledų ir kitų maisto produktų gamyboje naudojamai grietinėlei, sviestui ir koncentruotam sviestui

Svarbus teisinis pranešimas

|

31999R0494

Oficialusis leidinys L 059 , 06/03/1999 p. 0017 - 0017

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 494/19991999 m. kovo 5 d.iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2571/97 dėl sviesto pardavimo sumažintomis kainomis ir dėl pagalbos suteikimo konditerijos gaminių, ledų ir kitų maisto produktų gamyboje naudojamai grietinėlei, sviestui ir koncentruotam sviestuiEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1587/96 [2], ypač į jo 6 straipsnį, 12 straipsnio 3 dalį ir 28 straipsnį,kadangi Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2571/97 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 124/1999 [4], nustato laikotarpį, per kurį minėto reglamento 1 straipsnyje nurodyti produktai turi būti perdirbti ir pridėti į galutinius produktus; kadangi galiojantis laikotarpis gali skatinti spekuliacinio pobūdžio operacijas, todėl šis laikotarpis turėtų būti sutrumpintas;kadangi Pieno ir pieno produktų verslo vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per jo pirmininko nustatytą laikotarpį,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EB) Nr. 2571/97 11 straipsnyje "penkis mėnesius" keičiama į "keturis mėnesius".2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1999 m. kovo 5 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.[2] OL L 206, 1996 8 16, p. 21.[3] OL L 350, 1997 12 20, p. 3.[4] OL L 13, 1999 1 21, p. 19.--------------------------------------------------