CELEX: C2007/096/43
Language: sv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Mål C-237/06 P: Domstolens beslut av den 8 mars 2007 – Guido Strack mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Personalmål – Beslut av avsluta en undersökning av OLAF – Påståenden om bedrägeri som framförts av en tjänsteman – Talerätt för den sistnämnde)

28.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/24
            
         Domstolens beslut av den 8 mars 2007 – Guido Strack mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-237/06 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Beslut av avsluta en undersökning av OLAF - Påståenden om bedrägeri som framförts av en tjänsteman - Talerätt för den sistnämnde)
   (2007/C 96/43)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Klagande: Guido Strack (ombud: L. Füllkrug, Rechtsanwalt)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. Kraemer och C. Ladenburger)
   Saken
   Överklagande av förstainstansrättens beslut (första avdelningen) av den 22 mars 2006 i mål T-4/05, Strack mot kommissionen, genom vilket förstainstansrätten avvisade en talan dels om ogiltigförklaring av beslutet av avsluta en undersökning av OLAF som inletts till följd av påståenden om bedrägeri framförda av klaganden och av den slutliga undersökningsrapporten, dels om att undersökningen skall öppnas på nytt och en ny slutrapport upprättas – Begreppet ”rättsakt som går någon emot ”i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna – Skyldighet att återförvisa målet till personaldomstolen
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Överklaganden avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Guido Strack skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 165, 15.7.2006.