CELEX: 31981R2897
Language: it
Date: 1981-10-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2897/81 della Commissione, del 7 ottobre 1981, che rettifica il regolamento (CEE) n. 2797/81 relativo alla fornitura di farina di frumento tenero all' UNRWA a titolo di aiuto alimentare

N. L 286/ 24                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                8 . 10 . 81
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2897 / 81 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 7 ottobre 1981
               che rettifica il regolamento (CEE) n . 2797 /81 relativo alla fornitura di farina di
                               frumento tenero all'UNRWA a titolo di aiuto alimentare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                            Articolo 1
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,                Gli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n . 2797/81
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                    vanno letti come segue :
comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­                 « Articolo 2
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1949/81 (2),                   Per il confronto delle offerte, fatta salva 1 applica­
in particolare l'articolo 28,                                           zione delle disposizioni dell'articolo 8, paragrafo 1 ,
visto il regolamento (CEE) n . 2750/75 del Consiglio,                   del regolamento (CEE) n . 1974/80, ogni offerta
del 29 ottobre 1975, che stabilisce i criteri di mobilita­              viene corretta eventualmente dell'importo compen­
zione dei cereali destinati agli aiuti alimentari (3),                  sativo adesione applicabile negli scambi tra la
                                                                        Grecia e gli altri Stati membri .
visto il regolamento n . 129 del Consiglio, del 23
ottobre 1962, relativo al valore dell'unità di conto e ai               La correzione si effettua aumentando dell'importo
tassi di cambio da applicare nel quadro della politica                  compensativo adesione le offerte che, in applica­
agricola comune (4), modificato da ultimo dal regola­                   zione dell'articolo 4, paragrafo 3, secondo comma,
mento (CEE) n. 2543/73 (5), in particolare l'articolo 3,                del suddetto regolamento, indicano la Grecia.
                                                                        Articolo 3
visto il parere del comitato monetario,
                                                                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno
considerando che il regolamento (CEE) n. 2797/81                        successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta
della Commissione del 28 settembre 1981 (6) ha                           ufficiale delle Comunità europee. »
indetto una gara relativa alla fornitura di farina di
frumento tenero all' UNRWA a titolo dell'aiuto alimen­                                      Articolo 2
tare ; che da una verifica è risultato che vi è un errore
nel testo del suddetto regolamento ; che occorre                     Il presente regolamento entra in vigore 1 8 ottobre
pertanto rettificare il regolamento in questione,                    1981 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 1981 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n . L 281 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n . L 198 del 20 . 7. 1981 , pag. 2.
(3) GU  n. L 281 dell' i . 11 . 1975, pag. 89.
(4) GU  n.  106 del 30. 10 . 1962, pag. 2553/62.
(5) GU  n. L 263 del 19. 9 . 1973, pag. 1 .
(b) GU  n. L 275 del 29 . 9 . 1981 , pag. 21 .