CELEX: 22010D0042
Language: mt
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 42/2010 tat- 30 ta’ April 2010 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) u l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim taż-ŻEE

15.7.2010   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 181/9
               
            DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
      Nru 42/2010
      tat-30 ta’ April 2010
      li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) u l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim taż-ŻEE
      IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
      Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekomika Ewropea, kif emendat permezz tal-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, minn issa ’l quddiem imsejjaħ “il-Ftehim”, u b’mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  L-Anness I tal-Ftehim ġie emendat permezz tad-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 22/2010 tat-12 ta’ Marzu 2010 (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  L-Anness II tal-Ftehim ġie emendat permezz tad-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 24/2010 tat-12 ta’ Marzu 2010 (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 450/2009 tad-29 ta’ Mejju 2009 dwar materjali u oġġetti attivi u intelliġenti intenzjonati li jiġu f’kuntatt mal-ikel (3) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim.
               
            
                  (4)
               
               
                  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 953/2009 tat-13 ta’ Ottubru 2009 dwar sustanzi li jistgħu jiġu miżjuda għal għanijiet nutrittivi speċifiċi fl-oġġetti tal-ikel għal użi nutrittivi partikolari (4) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim.
               
            
                  (5)
               
               
                  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 975/2009 tad-19 ta’ Ottubru 2009 li jemenda d-Direttiva 2002/72/KE dwar materjali u oġġetti tal-plastik maħsuba sabiex jiġu f’kuntatt ma’ oġġetti tal-ikel (5) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim.
               
            
                  (6)
               
               
                  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1050/2009 tat-28 ta’ Ottubru 2009 li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta’ residwu għall-azoxystrobin, acetamiprid, clomazone, cyflufenamid, emamectin benzoate, famoxadone, fenbutatin oxide, flufenoxuron, fluopicolide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, prothioconazole, pyridalyl, thiacloprid u trifloxystrobin f’ċerti prodotti jew fuqhom (6), kif korrett permezz tal-ĠU L 338, 19.12.2009, p. 105, għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim.
               
            
                  (7)
               
               
                  Id-Direttiva 2009/39/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Mejju 2009 dwar l-oġġetti tal-ikel għal użu ta’ nutriment partikolari (tfassil mill-ġdid) (7) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim.
               
            
                  (8)
               
               
                  Ir-Regolament (KE) Nru 953/2009 iħassar id-Direttivi tal-Kummissjoni 2001/15/KE (8) u 2004/6/KE (9) li huma inkorporati fil-Ftehim u li għalhekk għandhom jitħassru skont il-Ftehim.
               
            
                  (9)
               
               
                  Id-Direttiva 2009/39/KE tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 89/398/KEE (10) li hi inkorporata fil-Ftehim u li għalhekk għandha titħassar skont il-Ftehim.
               
            
                  (10)
               
               
                  Din id-Deċiżjoni m’għandhiex tapplika għal-Liechtenstein,
               
            IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:
      Artikolu 1
      L-inċiż li ġej għandu jiżdied fil-punt 40 (ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) tal-Kapitolu II tal-Anness I tal-Ftehim:
      
                  “—
               
               
                  
                     32009 R 1050: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1050/2009 tat-28 ta’ Ottubru 2009 (ĠU L 290, 6.11.2009, p. 7), kif korrett permezz tal-ĠU L 338, 19.12.2009, p. 105.”
               
            Artikolu 2
      Il-Kapitolu XII tal-Anness II tal-Ftehim għandu jiġi emendat kif ġej:
      
                  1.
               
               
                  It-testi tal-punti 51 (id-Direttiva tal-Kunsill 89/398/KEE), 54zi (id-Direttiva tal-Kummissjoni 2001/15/KE) u 54zzm (id-Direttiva tal-Kummissjoni 2004/6/KE) għandhom jitħassru.
               
            
                  2.
               
               
                  L-inċiż li ġej għandu jiżdied mal-punt 54zzb (id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/72/KE):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0975: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 975/2009 tad-19 ta’ Ottubru 2009 (ĠU L 274, 20.10.2009, p. 3).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  L-inċiż li ġej għandu jiżdied mal-punt 54zzy (ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32009 R 1050: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1050/2009 tat-28 ta’ Ottubru 2009 (ĠU L 290, 6.11.2009, p. 7), kif korrett permezz tal-ĠU L 338, 19.12.2009, p. 105.”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Il-punti li ġejjin għandhom jidħlu wara l-punt 54zzzzi (id-Direttiva 2009/32/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill):
                  
                              “54zzzzj.
                           
                           
                              
                                 32009 L 0039: Id-Direttiva 2009/39/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Mejju 2009 dwar l-oġġetti tal-ikel għal użu ta’ nutriment partikolari (tqassim mill-ġdid) (ĠU L 124, 20.5.2009, p. 21).
                           
                        
                              54zzzzk.
                           
                           
                              
                                 32009 R 0450: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 450/2009 tad-29 ta’ Mejju 2009 dwar materjali u oġġetti attivi u intelliġenti intenzjonati li jiġu f’kuntatt mal-ikel (ĠU L 135, 30.5.2009, p. 3).
                           
                        
                              54zzzzl.
                           
                           
                              
                                 32009 R 0953: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 953/2009 tat-13 ta’ Ottubru 2009 dwar sustanzi li jistgħu jiġu miżjuda għal għanijiet nutrittivi speċifiċi fl-oġġetti tal-ikel għal użi nutrittivi partikolari (ĠU L 269, 14.10.2009, p. 9).”
                           
                        
            Artikolu 3
      It-testi tar-Regolamenti (KE) Nru 450/2009, (KE) Nru 953/2009, (KE) Nru 975/2009 u (KE) Nru 1050/2009, kif korretti permezz tal-ĠU L 338, 19.12.2009, p. 105, u d-Direttiva 2009/39/KE li għandhom jiġu ppubblikati fl-ilsien Islandiż u dak Norveġiż, fis-Suppliment taż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea għandhom ikunu awtentiċi.
      Artikolu 4
      Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Mejju 2010, sakemm ikunu saru n-notifiki kollha skont l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE (*).
      Artikolu 5
      Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fis-Sezzjoni taż-ŻEE, u fis-Suppliment taż-ŻEE, ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
      
         Magħmul fi Brussell, it-30 ta’ April 2010.
         
            
               Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
            
            
               Il-President
            
            Alan SEATTER
         
      
      
         (1)  ĠU L 143, 10.6.2010, p. 13.
      
         (2)  ĠU L 143, 10.6.2010, p. 17.
      
         (3)  ĠU L 135, 30.5.2009, p. 3.
      
         (4)  ĠU L 269, 14.10.2009, p. 9.
      
         (5)  ĠU L 274, 20.10.2009, p. 3.
      
         (6)  ĠU L 290, 6.11.2009, p. 7.
      
         (7)  ĠU L 124, 20.5.2009, p. 21.
      
         (8)  ĠU L 52, 22.2.2001, p. 19.
      
         (9)  ĠU L 15, 22.1.2004, p. 31.
      
         (10)  ĠU L 186, 30.6.1989, p. 27.
      
         (*)  M’huma indikati l-ebda rekwiżiti kostituzzjonali.