CELEX: C2007/269/128
Language: sk
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Vec F-71/07: Žaloba podaná 16. júla 2007 – Karatzoglou/EAR

10.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 269/70
            
         Žaloba podaná 16. júla 2007 – Karatzoglou/EAR
   (Vec F-71/07)
   (2007/C 269/128)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Georgios Karatzoglou (Preveza, Grécko) (v zastúpení: S. A. Pappas, advokát)
   
      Žalovaná: Európska agentúra pre obnovu (EAR)
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               nariadiť EAR, aby zaplatila 348 965,96 eur, ako náhradu materiálnej škody spôsobenej nevykonaním rozsudku štvrtej komory Súdu prvého stupňa z 23. februára 2006 vo veci T-471/04 (Georgios Karatzoglou/Európska agentúra pre obnovu) (1),
            
         
               —
            
            
               nariadiť EAR, aby zaplatila sumu 100 000 eur, ako náhradu nemateriálnej škody spôsobenej nevykonaním rozsudku vo veci T-471/04,
            
         
               —
            
            
               nariadiť EAR, aby zaplatila sumu 100 000 eur, ako náhradu nemateriálnej škody spôsobenej protiprávnym konaním, ktorého sa dopustila EAR, keď odmietla prijať akékoľvek osobitné opatrenia na vykonanie rozsudku T-471/04,
            
         
               —
            
            
               nariadiť EAR, aby zaplatila úroky z vyššie uvedených súm vo výške 3 %, a to odo dňa vyhlásenia rozsudku T-471/04,
            
         
               —
            
            
               zaviazať EAR na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca najmä tvrdí, že EAR porušila článok 233 ES v rozsahu, v akom neprijala potrebné opatrenia na účely vykonania vyššie uvedeného rozsudku Súdu prvého stupňa.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 96, 22.4.2006, s. 13.