CELEX: 62005TA0175
Language: sv
Date: 2009-09-30 00:00:00
Title: Mål T-175/05: Förstainstansrättens dom av den 30 september 2009 — Akzo Nobel m. fl. mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för monoklorättikssyra — Beslut i vilket det fastställs att artikel 81 EG har åsidosatts — Talan om ogiltigförklaring — Upptagande till sakprövning — Uppdelning av marknaden och fastställande av priser — Vem som ska tillskrivas ansvaret för överträdelsen — Böter — Motiveringsskyldighet — Överträdelsens allvar och varaktighet)

21.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/36
            
         Förstainstansrättens dom av den 30 september 2009 — Akzo Nobel m. fl. mot kommissionen
   (Mål T-175/05) (1)
   
   (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för monoklorättikssyra - Beslut i vilket det fastställs att artikel 81 EG har åsidosatts - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Uppdelning av marknaden och fastställande av priser - Vem som ska tillskrivas ansvaret för överträdelsen - Böter - Motiveringsskyldighet - Överträdelsens allvar och varaktighet)
   2009/C 282/67
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Akzo Nobel NV (Arnhem, Nederländerna), Akzo Nobel Nederland BV (Arnhem), Akzo Nobel AB (Stockholm, Sverige), Akzo Nobel Chemicals BV (Amersfoort, Nederländerna), Akzo Nobel Functional Chemicals BV (Amersfoort) Akzo Nobel Base Chemicals AB (Skoghall, Sverige) och Eka Chemicals AB (Bohus, Sverige) (ombud: inledningsvis av advokaterna C. Swaak och A. Käyhkö, därefter av C. Swaak och M. van der Woude)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis av P. Hellström och F. Amato, därefter av A. Bouquet och X. Lewis)
   
      Saken
   
   I första hand talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2004)4876 slutlig av den 19 januari 2005 angående ett förfarande enligt artiklarna 81 EG och 53 EES (ärende COMP/E-1/37.773-MCAA) och i andra hand att det bötesbelopp som påförts sökandena ska sättas ned
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel AB, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV, Akzo Nobel Base Chemicals AB och Eka Chemicals AB ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 171 av den 9.07.2005.