CELEX: 62006CA0487
Language: cs
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Věc C-487/06 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. prosince 2008 – British Aggregates Association v. Komise Evropských společenství, Spojené království Velké Británie a Severního Irska ( Kasační opravný prostředek — Státní podpora — Environmentální daň z kameniva ve Spojeném království )

21.2.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 44/4
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. prosince 2008 – British Aggregates Association v. Komise Evropských společenství, Spojené království Velké Británie a Severního Irska
   (Věc C-487/06 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Státní podpora - Environmentální daň z kameniva ve Spojeném království“)
   (2009/C 44/06)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: British Aggregates Association (zástupci: C. Pouncey, Solicitor, L. Van den Hende, advocaat)
   
      Další účastníci řízení: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Flett, B. Martenczuk a T. Scharf, zmocněnci), Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: T. Harris, M. Hall a G. Facenna, zmocněnci
   Předmět věci
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 13. září 2006 ve věci T-210/02, British Aggregates Association v. Komise Evropských společenství, kterým Soud prvního stupně zamítl jako neopodstatněnou žalobu na částečné zrušení rozhodnutí Komise K(2002)1478 konečné ze dne 24. dubna 2002 o nevznesení námitek proti systému daní z kameniva pocházejícího z kamenolomů ve Spojeném království (Státní podpora N. 863/01 – Spojené království/daň z kameniva)
   Výrok
   
               1)
            
            
               Rozsudek Soudu prvního stupně Evropských společenství ze dne 13. září 2006, British Aggregates Association v. Komise (T-210/02), se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Věc se vrací zpět Soudu prvního stupně Evropských společenství.
            
         
               3)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 42, 24.2.2007.