CELEX: 62012CN0386
Language: ro
Date: 2012-08-13 00:00:00
Title: Cauza C-386/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Sofiyski gradski sad (Bulgaria) la 13 august 2012 — Siegfried János Schneider

13.10.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 311/7
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Sofiyski gradski sad (Bulgaria) la 13 august 2012 — Siegfried János Schneider
   (Cauza C-386/12)
   2012/C 311/09
   Limba de procedură: bulgara
   
      Instanța de trimitere
   
   Sofiyski gradski sad (Bulgaria)
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: Siegfried János Schneider
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 22 punctul 1 din Regulamentul (CE) nr. 44/2001 (1) al Consiliului din 22 decembrie 2000 se aplică numai procedurilor contencioase în materia drepturilor reale imobiliare sau se aplică și procedurilor necontencioase în care resortisanții unui stat membru, care au fost declarați parțial incapabili de către o instanță din acest stat membru, în conformitate cu legislația națională a acestui stat membru și în privința cărora a fost numit un curator (resortisant al aceluiași stat membru), solicită să dispună de un bun imobil aflat în proprietatea lor și care este situat pe teritoriul unui alt stat membru?
   
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială (JO 2001 L 12, p. 1, Ediție specială, 19/vol. 3, p. 74)