CELEX: 31968R0379
Language: de
Date: 1968-03-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 379/68 der Kommission vom 29. März 1968 zur Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Verordnung Nr. 1008/67/EWG über den besonderen Einfuhrpreis und der Entscheidungen vom 30. Juni 1967 und 17. Januar 1968 über die besonderen Interventionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor

30 . 3 . 68                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr . L 78 /33
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 379/68 DER KOMMISSION
                                                     vom 29. März 1968
                      zur Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Verordnung Nr. 1008/67/EWG
                      über den besonderen Einfuhrpreis und der Entscheidungen vom 30. Juni
                      1967 und 17. Januar 1968 über die besonderen Interventionsmaßnahmen
                                                  auf dem Rindfleischsektor
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Rindfleisch —
 gestürzt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 gestützt auf die Verordnung Nr. 14/64/EWG des
 Rates vom 5 . Februar 1964 über die schrittweise                                        . Artikel 1
 Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für
 Rindfleisch 0 ),                                                 Die Worte „bis zum 31 . März 1968 " werden durch
                                                                 die Worte „bis zum 31 . Mai 1968 " ersetzt :
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 356/68 des
Rates vom 27. März 1968 (2) hinsichtlich abweichen­
der Maßnahmen während der Zeitspanne vom 1 .                      a) in Artikel 10 der Verordnung Nr. 1008/67/EWG
                                                                      der Kommission vom 15 . Dezember 1967 zur
April 1968 bis zum 31 . Mai 1968 ,
                                                                      Aufstellung von Kriterein für die Festsetzung eines
 gestützt auf die Verordnung Nr. 111 /66/EWG des                      besonderen Einfuhrpreises auf dem Rindfleisch­
 Rates vom 28 . Juli 1966 zur Ermächtigung der Fran­                  sektor (4) ;
zösischen Republik, des Königreichs Belgien und der
Bundesrepublik Deutschland, besondere Interven­                   b ) in Artikel 7 der Entscheidung der Kommission
 tionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor zu er­                      der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom
greifen (3), letztmalig verlängert durch die Verord­                  30. Juni 1967 über die Durchführungsbestimmun­
nung (EWG) Nr. 356/68 , insbesondere auf Artikel 1                    gen zu den besonderen Interventionsmaßnahmen
und 3 ,                                                               bei Rindfleisch in Frankreich (5) ;
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                 c) in Artikel 7 der Entscheidung der Kommission
Der Rat hat durch seine Verordnung ( EWG )                            vom 17. Januar 1968 über die Durchführungs­
Nr. 356/68 insbesondere die Gültigkeit gewisser ge­                   bestimmungen zu den besonderen Interventions­
genwärtig auf dem Rindfleischsektor angewandter                       maßnahmen bei Rindfleisch in der Bundesrepublik
Bestimmungen, deren Gültigkeit bis zum 31 . März                      Deutschland (6).
1968 befristet ist, bis zum 31 . Mai 1968 verlängert.
Aus den gleichen Gründen muß die Kommission                                                Artikel 2
die diesbezüglichen Anwendungsbestimmungen ver­
längern .                                                        Diese Verordnung tritt am 1 . April 1968 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel , den 29. März 1968
                                                                            Für die Kommission
                                                                                Der Präsident
                                                                                   Jean REY
(») ABl . Nr. 34 vom 27. 2. 1964, S. 562/64.                     (4 ) ABl. Nr. 306 vom 16. 12. 1967, S. 9.
(2) ABl. Nr. L 77 vom 29. 3 . 1968 , S. 4.                       (5) ABl. Nr. 166 vom 24. 7. 1967, S. 12.
(3) ABl . Nr„ 140 vom 29 . 7 . 1966, S. 2956/66 .                (8) ABl. Nr. L 34 vom 7. 2. 1968, S. 10.