CELEX: 62015TA0381(01)
Language: bg
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Дело T-381/15 RENV: Решение на Общия съд от 9 септември 2020 г. — IMG/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Сътрудничество за развитие — Изпълнение на бюджета на Европейския съюз при непряко управление — Решение, с което се спира възможността за жалбоподателя да сключва с Комисията нови договори за делегиране при непряко управление — Незаконосъобразност — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Искане за издаване на разпореждане — Просрочие — Изменение на естеството на поисканото обезщетение — Недопустимост)

30.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 414/29
            
         
      Решение на Общия съд от 9 септември 2020 г. — IMG/Комисия
      (Дело T-381/15 RENV) (1)
      
      (Извъндоговорна отговорност - Сътрудничество за развитие - Изпълнение на бюджета на Европейския съюз при непряко управление - Решение, с което се спира възможността за жалбоподателя да сключва с Комисията нови договори за делегиране при непряко управление - Незаконосъобразност - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти - Искане за издаване на разпореждане - Просрочие - Изменение на естеството на поисканото обезщетение - Недопустимост)
      (2020/C 414/47)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: International Management Group (IMG) (Брюксел, Белгия) (представители: L. Levi и J.-Y. de Cara, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: J. Baquero Cruz и J. Norris)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 268 ДФЕС за обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял вследствие на решението на Комисията, съдържащо се в нейното писмо от 8 май 2015 г., да не сключва с него нови договори за делегиране при непряко управление „докато няма абсолютна сигурност относно [неговото] качество на международна организация“
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля иска за обезщетение.
               
            
                  2)
               
               
                  Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски по производствата пред Общия съд.
               
            
         (1)  ОВ C 337, 12.10.2015 г.