CELEX: 62014TA0099
Language: it
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Causa T-99/14: Sentenza del Tribunale del 14 luglio 2016 — Alesa/Commissione [Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Prestazione di servizi di assistenza tecnica alle autorità cinesi ai fini del progetto «Urbanizzazione sostenibile — Europa-Cina eco cities link (EC-LINK)» — Procedura negoziata — Articolo 266, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 — Trasparenza — Parità di trattamento — Responsabilità extracontrattuale]

29.8.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 314/18
            
         Sentenza del Tribunale del 14 luglio 2016 — Alesa/Commissione
   (Causa T-99/14) (1)
   
   ([Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto - Prestazione di servizi di assistenza tecnica alle autorità cinesi ai fini del progetto «Urbanizzazione sostenibile - Europa-Cina eco cities link (EC-LINK)» - Procedura negoziata - Articolo 266, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 - Trasparenza - Parità di trattamento - Responsabilità extracontrattuale])
   (2016/C 314/25)
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Alesa Srl (Chieti, Italie) (rappresentante: N. Giampaolo, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Erlbacher e A. Aresu, agenti)
   
      Oggetto
   
   In primo luogo, la domanda, presentata ai sensi dell’articolo 263 TFUE, di annullamento della decisione della Commissione pubblicata nel Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (GU 2013/S 234-405244) recante aggiudicazione dell’appalto pubblico n. DCI-ASIE/2013/329-453, relativo alla fornitura di servizi di assistenza tecnica al progetto «Urbanizzazione sostenibile — Europa-Cina eco cities link (EC-LINK)», a un offerente diverso dalla ricorrente; in secondo luogo, la domanda, presentata ai sensi dell’articolo 268 TFUE, per il risarcimento del danno che la ricorrente afferma di avere subìto e, in terzo luogo, la domanda, presentata ai sensi dell’articolo 277 TFUE, con cui si chiede al Tribunale di valutare «la legittimità/illegittimità e l’applicabilità/inapplicabilità» dell’articolo 266 del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione, del 29 ottobre 2012, relativo alle regole di applicazione del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione (GU 2012, L 362, pag. 1), e del punto 2.4.13 della guida pratica alle procedure contrattuali per le azioni esterne dell’Unione europea.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               L’Alesa Srl è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 102 del 7.4.2014.