CELEX: 62016CB0007
Language: sv
Date: 2016-07-05 00:00:00
Title: Mål C-7/16: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 5 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia n° 11 de Vigo – Spanien) – Banco Popular Español SA, PL Salvador SARL mot Maria Rita Giraldez Villar, Modesto Martínez Baz (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Direktiv 93/13/EEG — Oskäliga avtalsvillkor — Överlåtelse av fordran — Rätt för en gäldenär att få sin skuld att upphöra — Villkor för att utöva denna rättighet)

19.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 343/17
            
         Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 5 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia no 11 de Vigo – Spanien) – Banco Popular Español SA, PL Salvador SARL mot Maria Rita Giraldez Villar, Modesto Martínez Baz
   (Mål C-7/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Direktiv 93/13/EEG - Oskäliga avtalsvillkor - Överlåtelse av fordran - Rätt för en gäldenär att få sin skuld att upphöra - Villkor för att utöva denna rättighet))
   (2016/C 343/26)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Juzgado de Primera Instancia no 11 de Vigo
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Banco Popular Español S.A., PL Salvador, S.A.R.L.
   
      Motpart: Maria Rita Giraldez Villar, Modesto Martínez Baz
   
      Avgörande
   
   Rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal ska tolkas så, att det inte är tillämpligt med avseende på nationell lagstiftning, såsom den i det nationella målet, om rätt för en gäldenär till en fordran som överlåtits till tredjeman att få sin skuld att upphöra genom att betala denne tredjeman samma summa som erlagts vid överlåtelsen.
   
      (1)  EUT C 118, 4.4. 2016.