CELEX: C2007/042/12
Language: pl
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Sprawa C-384/05: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 stycznia 2007 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden) — Johan Piek przeciwko Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Mleko i przetwory mleczne — Opłata dodatkowa od mleka — Specjalna ilość referencyjna — Artykuł 3 pkt 1 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 857/84)

24.2.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 42/7
            
         Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 stycznia 2007 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden) — Johan Piek przeciwko Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
   (Sprawa C-384/05) (1)
   
   (Mleko i przetwory mleczne - Opłata dodatkowa od mleka - Specjalna ilość referencyjna - Artykuł 3 pkt 1 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 857/84)
   (2007/C 42/12)
   Język postępowania: niderlandzki
   Sąd krajowy
   Hoge Raad der Nederlanden
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Johan Piek
   
      Strona pozwana: Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
   Przedmiot
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Hoge Raad der Nederlanden — Wykładnia art. 3 pkt 1 rozporządzeniem Rady (EWG) nr 857/84 z dnia 31 marca 1984 r. przyjmującego ogólne zasady stosowania opłaty określonej w art. 5c rozporządzenia (EWG) nr 804/68 w sektorze mleka i przetworów mlecznych (Dz.U. L 90, str. 13) — Określenie ilości referencyjnych niepodlegających opłacie — Przepis krajowy przewidujący przyznanie specjalnych ilości referencyjnych producentom, którzy zrealizowali inwestycje w ramach planu rozwoju lub poza tym planem w okresie między 1 września 1981 r. a 31 marca 1984 r. — Zgodność z uregulowaniem wspólnotowym przewidującym okres między 1 stycznia 1981 r. a 31 marca 1984 r.
   Sentencja
   Artykuł 3 pkt 1 akapit drugi rozporządzenia Rady (EWG) nr 857/84 z dnia 31 marca 1984 r. przyjmującego ogólne zasady stosowania opłaty określonej w art. 5c rozporządzenia nr 804/68 w sektorze mleka i przetworów mlecznych należy interpretować w ten sposób, że nie sprzeciwia się on uregulowaniu krajowemu takiemu jak będące przedmiotem postępowania przed sądem krajowym, które ogranicza kategorię producentów mleka mogących otrzymać specjalną ilość referencyjną do producentów, którzy podjęli zobowiązania inwestycyjne po dniu 1 września 1981 r., ale przed dniem 1 marca 1984 r.
   
      (1)  Dz.U. C 330 z 24.12.2005 r.