CELEX: C2006/131/96
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec F-37/06: Žaloba podaná  10. apríla 2006  – Strack/Komisia

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/53
            
         Žaloba podaná 10. apríla 2006 – Strack/Komisia
   (Vec F-37/06)
   (2006/C 131/96)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Guido Strack (Kolín, Nemecko) (v zastúpení: G. Bouneou a F. Frabetti, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť implicitné rozhodnutie žalovanej zo 7. júla 2005, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobcu o uznanie choroby ako choroby z povolania,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalobkyňu, aby žalobcovi zaplatila 2 000 EUR ako náhradu škody za hmotnú ujmu utrpenú v dôsledku rozhodnutia o zamietnutí zo 7. júla 2005,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalobkyňu, aby žalobcovi zaplatila 5 000 EUR ako náhradu škody za nemajetkovú ujmu utrpenú v dôsledku rozhodnutia o zamietnutí zo 7. júla 2005,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Na podporu svojho návrhu na zrušenie rozhodnutia sa žalobca dovoláva troch žalobných dôvodov, ktoré vyplývajú: prvý z porušenie článku 90 služobného poriadku, druhý z porušenia zásady zákazu svojvoľného postupu, porušenia povinnosti odôvodnenia a zneužitia právomoci, tretí z porušenia povinnosti starostlivosti.
   Na podporu svojho návrhu na odškodnenie žalobca uvádza, implicitné rozhodnutie, ktorým bola zamietnutá jeho žiadosť ho uviedlo do situácie neistoty a strachu, ktorá pretrvávala viacero mesiacov, dôsledkom čoho mu bola spôsobená hmotná a nemajetková ujma.