CELEX: 31980R2129
Language: el
Date: 1980-08-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2129/80 τού Συμβουλίου τής 4ης Αυγούστου 1980 περί τού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, καταγωγής τής Αραβικής Δημοκρατίας τής Αιγύπτου, στό Ηνωμένο Βασίλειο

'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              25
  380R2129
 9.8.80                         'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                  Αριθ N 207/ 1
                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2129/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                            τής 4ης Αύγουστου 1980
              περί τοΰ καθεστώτος εισαγωγών, όρισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, κατα­
                    γωγής της 'Αραβικής Δημοκρατίας τής Αιγύπτου, στό 'Ηνωμένο Βασίλειο
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                   Ιανουαρίου 1980 καί της ήμερομηνίας ενάρξεως Ισχύ­
                                                          ος τοΰ παρόντος κανονισμού πρέπει νά άφαιρεθούν
 Έχοντας υπόψη :                                          άπό τό ποσοτικό όριο πού καθορίστηκε γιά τό ετος
                                                          1980 ,
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
 κής Κοινότητος,                                          ΕΞίΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 τοΰ Συμβουλίου ,                            "Αρΰρο 1
 τής 21ης Δεκεμβρίου 1978 περί τοΰ κοινοΰ καθεστώ­
τος εισαγωγών όρισμένων κλωστοϋφαντουργικών                H εισαγωγή στό Ηνωμένο Βασίλειο τών προϊόντων
 προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών(!), δπως τροπο­         τών κατηγοριών πού περιλαμβάνονται στό παράρτη­
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.          μα, καταγωγής τής 'Αραβικής Δημοκρατίας τής Αιγύ­
 2143/79 (2) καί ιδίως τά άρθρα 11 καί 15 ,               πτου, υπόκειται στά ποσοτικά όρια πού περιλαμβά­
                                                         νονται στό αυτό παράρτημα, μέ τήν έπιφύλαξη τών
 τήν πρόταση της 'Επιτροπής,                              διατάξεων τοΰ άρθρου 2 παράγραφος 1 .
  Εκτιμώντας :                                                                 "Αρϋρο 2
ότι τό άρθρο 11 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78        1 . H θέση σέ έλεύθερη κυκλοφορία τών προϊόντων
καθορίζει τίς προϋποθέσεις πού έπιτρέπουν τή θέσπι­      πού άναφέρονται στό άρθρο 1 , τά όποια άπεστάλησαν
ση ποσοτικών όρίων · δτι οί εισαγωγές στό Ηνωμένο        άπό τήν 'Αραβική Δημοκρατία τής Αιγύπτου πρός τό
Βασίλειο υποκαμίσων καί ύποκαμισακίων, T-shirts,         Ηνωμένο Βασίλειο πρίν άπό τήν ήμερομηνία ένάρ­
sous-pulls, φανελλών καί παρόμοιων είδών, πλεκτών,       ξεως ισχύος τοΰ παρόντος κανονισμού καί τά όποια
 μή ελαστικών ουδέ συνδεδυασμένων μετά καουτσούκ,        δέν έχουν άκόμα τεθεί σέ έλεύθερη κυκλοφορία,
έτέρων τών ενδυμάτων διά βρέφη, έκ βάμβακος (κατη­       πραγματοποιείται υπό τήν έπιφύλαξη τής προσκομί­
γορίας 4) καθώς καί υφασμάτων βαμβακηρών, φλο­           σεως φορτωτικής ή άλλου έγγράφου μεταφοράς πού
κωτών σπογγώδους μορφής καί οθονών καθαριότη­            άποδεικνύει ότι ή άποστολή ελαβε πράγματι χώρα
τος, υπηρεσίας ή μαγειρείου , φλοκωτών σπογγώδους        πρίν άπό τήν ήμερομηνία αυτή .
μορφής, έκ βάμβακος (κατηγορίας 9), καταγωγής τής
'Αραβικής Δημοκρατίας τής Αιγύπτου, έχουν υπερβεί        2. Ή εισαγωγή τών προϊόντων, πού άποστέλλονται
τά άντίστοιχα έπίπεδα πού προβλέπονται στην παρά­        άπό τήν 'Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου πρός τό
γραφο 3 τοΰ έν λόγω άρθρου­                              Ηνωμένο Βασίλειο , μετά τήν ήμερομηνία ένάρξεως
                                                         ισχύος τοΰ παρόντος κανονισμού, υπόκειται στό σύ­
δτι, σύμφωνα μέ τήν παράγραφο 5 τοΰ έν λόγω              στημα διπλοΰ έλεγχου πού περιγράφεται στό παράρ­
άρθρου 11 , έχουν κοινοποιηθεί στήν 'Αραβική Δημο­       τημα V τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 .
κρατία τής Αιγύπτου, στίς 5 Μαρτίου 1980, αιτήσεις       3 . Γιά τήν έφαρμογή τών διατάξεων τής παραγρά­
διαβουλεύσεων -    δτι, κατόπιν τών διαβουλεύσεων        φου 2 , οί ποσότητες τών προϊόντων οί όποιες άπο­
πρέπει νά υποβληθούν τά εν λόγω προϊόντα σέ ποσο­        στέλλονται άπό τήν 'Αραβική Δημοκρατία τής Αιγύ­
τικά όρια γιά τά ετη 1980 εως 1982 -                     πτου πρός τό Ηνωμένο Βασίλειο άπό τής 1ης 'Ιανουα­
                                                         ρίου 1980 καί τίθενται σέ έλεύθερη κυκλοφορία,
δτι, κατά τούς δρους τής παραγράφου 13 τοΰ έν λόγω       άφαιροΰνται άπό τά ποσοτικά όρια πού έχουν θεσπι­
άρθρου 11 , ή τήρηση τών ποσοτικών όρίων έξασφαλί­       σθεί γιά τό ετος 1980.
ζεται άπό ενα σύστημα διπλού έλεγχου, σύμφωνα μέ
τίς λεπτομέρειες πού καθορίζονται στό παράρτημα V
                                                                              "Αρνρο 3
τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 -
                                                          O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπομένη
δτι τά εν λόγω προϊόντα, πού έξάγονται άπό τήν
                                                         τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
'Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου μεταξύ τής 1ης          Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
(!) ΕΕ άριθ. N 365 τής 27.12.1978 , σ. 1 .
(2) EE άριθ. N 248 τής 2.10.1979 , σ. 1 .                 Εφαρμόζεται μέχρι 31ης Δεκεμβρίου 1982 .
 ---pagebreak---             26                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                             O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
                             κάθε Κράτος Μέλος.
                            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 4 Αύγουστου 1980
                                                                                                Για τό Σνμοονλίο
                                                                                                    Ό Πρόεδρος
                                                                                                    G. THORN
                                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                  Κλάση             Κωδικός άριθ.                                                                        Ποσοτικά όρια άπό
   Κατη­        τοΰ Κοινοί            ΝΙΜΕΧΕ                                                  Κράτη                1 Ιανουαρίου ίως 31 Δεκεμβρίου
   γορία       Δασμολογίου              ( 1980)                  Περιγραφή έμπορευμάτων       Μέλη      Μονάδες
                                                                                                                    1980        1981        1982
     4      60.04                                     Έτοιμα ένδύματα έσωτερικά (έσώ­          UK       1 000 τεμ. 575(1)       598         622
            ΒΙ α)                                     ρουχα), πλεκτά, μή έλαστικά, ούδέ
            ΒΙΙ α)                                    συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:
            BIV δ) 1 αα)
                        δδ)       60.04-19 , 23 ,     Υποκάμισα καί ύποκαμισάκια, Τ­
                     2 δδ)        71,79,89            shirts, sons-pulls, φανέλλαι καί παρό­
                                                      μοια είδη, πλεκτά μή έλαστικά ούδέ
                                                      συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, §τε­
                                                      ρα τών ένδυμάτων διά βρέφη, έκ
                                                      βάμβακος
    9       55.08                                     Υφάσματα         βαμβακερά      φλοκωτά UK          Τόννοι    300         318         337
                                                      σπογγώδους μορφής :
            62.02                                     'Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριό­
            B m α) 1                                  τητος, ύπηρεσίας ή μαγειρείου .
                                                      Παραπετάσματα,           παραπετάσματα
                                                      διαφανή υαλοπινάκων, θυρών καί
                                                      παραθύρων καί 6τερα είδη έπιπλώ­
                                                      σεως :
                                                      B. Λοιπά :
                                  55.08-10, 30           Υφάσματα βαμβακερά φλοκωτά
                                 50,80                   σπογγώδους μορφής .
                                 62.02-71                'Οθόναι καθαριότητος, ύπηρεσίας
                                                         ή μαγειρείου φλοκωταί, σπογγώ­
                                                         δους μορφής, έκ βάμβακος
(i) Γιά τό ετος 1980 Εχει καθορισθεί συμπληρωματική ποσότης 125 000 τεμαχίων.