CELEX: 31981S1998
Language: it
Date: 1981-07-14 00:00:00
Title: Decisione n. 1998/81/CECA della Commissione, del 14 luglio 1981, che modifica ulteriormente la decisione n. 588/80/CECA concernente la sorveglianza statistica all' esportazione di taluni prodotti siderurgici

Avis juridique important

|

31981S1998

Decisione n. 1998/81/CECA della Commissione, del 14 luglio 1981, che modifica ulteriormente la decisione n. 588/80/CECA concernente la sorveglianza statistica all' esportazione di taluni prodotti siderurgici  

Gazzetta ufficiale n. L 194 del 17/07/1981 pag. 0022

++++DECISIONE N . 1998/81/CECA DELLA COMMISSIONE  del 14 luglio 1981  che modifica ulteriormente la decisione n . 588/80/CECA concernente la sorveglianza statistica all ' esportazione di taluni prodotti siderurgici  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare gli articoli 47 e 74 ,  considerando che la decisione n . 588/80/CECA della Commissione ( 1 ) , prorogata con la decisione n . 3385/80/CECA ( 2 ) , ha istituito una sorveglianza a posteriori sulle importazioni nella Comunità di taluni prodotti siderurgici originari di determinati paesi ;  considerando che la decisione n . 2796/80/CECA della Commissione ( 3 ) ha modificato la decisione n . 588/80/CECA per aggiungervi l ' obbligo imposto agli Stati membri di trasmettere alla Commissione informazioni relative all ' esportazione di taluni prodotti siderurgici CECA verso determinati paesi terzi ; che questa informazione è giustificata dalla necessità di sorvegliare rigorosamente le correnti di scambio ;  considerando che la recente evoluzione delle correnti di scambio giustifica l ' aggiunta all ' elenco dei paesi terzi destinatari di cui all ' allegato della decisione n . 588/80/CECA di numerosi paesi il cui mercato ha assunto un ' importanza notevolmente maggiore ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  La decisione n . 588/80/CECA è modificata come segue :  1 . Nell ' allegato I è sostituito il numero di codice Nimexe 73.02-11 dai numeri 73.02-01 e 73.02-09 .  2 . Nell ' elenco dei paesi di cui all ' allegato II è soppressa la menzione Grecia .  3 . Nell ' allegato III sono aggiunti i seguenti paesi :  Canada  Messico  Nigeria  Portogallo  Iugoslavia  Venezuela  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .  Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Fatto a Bruxelles , il 14 luglio 1981 .  Per la Commissione  Wilhelm HAFERKAMP  Vicepresidente  ( 1 ) GU n . L 65 dell ' 11 . 3 . 1980 , pag . 11 .  ( 2 ) GU n . L 355 del 30 . 12 . 1980 , pag . 43 .  ( 3 ) GU n . L 291 del 31 . 10 . 1980 , pag . 32 .