CELEX: 62007CA0335
Language: cs
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Věc C-335/07: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. října 2009 — Komise Evropských společenství v. Finská republika ( Nesplnění povinnosti státem — Životní prostředí — Směrnice 91/271/EHS — Čištění městských odpadních vod — Upuštění od požadavku, aby byl dusík ve všech čistírnách městských odpadních vod odváděných z aglomerací s populačním ekvivalentem vyšším než 10000 PE odstraňován čištěním podle přísnějších požadavků )

21.11.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 282/3
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. října 2009 — Komise Evropských společenství v. Finská republika
   (Věc C-335/07) (1)
   
   („Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Směrnice 91/271/EHS - Čištění městských odpadních vod - Upuštění od požadavku, aby byl dusík ve všech čistírnách městských odpadních vod odváděných z aglomerací s populačním ekvivalentem vyšším než 10000 PE odstraňován čištěním podle přísnějších požadavků“)
   2009/C 282/04
   Jednací jazyk: finština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: I. Koskinen, L. Parpala, M. Patakia a S. Pardo Quintillán, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Finská republika (zástupci: A. Guimaraes-Purokoski a J. Heliskoski, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalovanou: Švédské království (zástupkyně: A. Falk, zmocněnkyně)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Porušení čl. 5 odst. 2, 3 a 5 směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod (Úř. věst. L 135, s. 40; Zvl. vyd. 15/02, s. 26) — Upuštění od požadavku, aby byly veškeré odpadní vody vypouštěné z aglomerací s populačním ekvivalentem vyšším než 10 000 čištěny podle přísnějších požadavků
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Švédské království ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 235, 6.10.2007.