CELEX: 31978L0051
Language: nl
Date: 1977-12-13 00:00:00
Title: Richtlijn 78/51/EEG van de Raad van 13 december 1977 tot verlenging van bepaalde afwijkingen die met betrekking tot brucellose en tuberculose zijn toegestaan aan Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk

Nr. L 15/32                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     19 . 1 . 78
                                               RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                  van 13 december 1977
                tot verlenging van bepaalde afwijkingen die met betrekking tot brucellose en
                          tuberculose zijn toegestaan aan Denemarken , Ierland en het
                                                   Verenigd Koninkrijk
                                                         (78 / 51 / EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                              Overwegende dat het om dezelfde reden en ten einde
                                                                      het traditionele handelsverkeer in levende dieren tus­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   sen Ierland en het Verenigd Koninkrijk niet te onder­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­                     breken , noodzakelijk is de bijzondere afwijkingen die
kelen 43 en 100 ,
                                                                      ten aanzien van dit handelsverkeer zijn toegestaan ,
Gelet op Richtlijn 64/432/ EEG van de Raad van 26                     voor dezelfde periode te verlengen ,
juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op
het gebied van het intracommunautaire handelsver­
keer in runderen en varkens ('), laatstelijk gewijzigd bij
Richtlijn 77/98 / EEG (2), inzonderheid op artikel 4 bis,             HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement (3),                                              A rtikel 1
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
Comité (4),                                                           In afwijking van Richtlijn 64/432/ EEG zijn Dene­
                                                                      marken , Ierland en het Verenigd Koninkrijk gemach­
Overwegende dat krachtens artikel 104, lid 3, van de                  tigd de methoden te handhaven die zij op hun grond­
Toetredingsakte Denemarken , Ierland en het Ver­                      gebied toepassen om een rundveebeslag officieel tu­
enigd Koninkrijk gemachtigd zijn sommige van hun                      berculosevrij of brucellosevrij te verklaren in de zin
nationale regelingen inzake brucellose en tuberculose                 van artikel 2 van Richtlijn 64/432/ EEG onder voorbe­
tot en met 31 december 1977 te handhaven ; dat                        houd van de toepassing van de bepalingen van ge­
krachtens lid 4 van hetzelfde artikel bepaalde afwij­                 noemde richtlijn inzake de aanwezigheid van tegen
kingen zijn toegestaan ten aanzien van de uitvoer van                 brucellose ingeente dieren .
runderen uit Ierland naar het Verenigd Koninkrijk ;
Overwegende dat in artikel 4 bis van Richtlijn 64/                    De bepalingen inzake de voor de dieren die binnen
432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veteri­                   de Gemeenschap worden verhandeld voorgesschreven
nairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het in­                tests blijven van toepassing, onder voorbehoud van ar­
tracommunautaire handelsverkeer in runderen en var­                   tikel 2.
kens, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/98 / EEG , is
bepaald dat de eventuele wijzigingen die dienen te
worden aangebracht in de bijlagen A, B en C van ge­                                            Artikel 2
noemde richtlijn, of iedere andere maatregel, daaron­
der begrepen bepalingen betreffende het traditionele
                                                                      De leveringen van runderen uit Ierland naar het Ver­
handelsverkeer tussen Ierland en het Verenigd Ko­
ninkrijk, vóór 1 januari 1978 door de Raad worden                     enigd Koninkrijk kunnen plaatsvinden in afwijking
                                                                      van de bepalingen van Richtlijn 64/432/ EEG
vastgesteld ;
Overwegende dat het, gezien de voor de fundamentele                   a) inzake de voor de dieren die binnen de Gemeen­
technische vraagstukken nodige tijd, noodzakelijk is                      schap worden verhandeld voorgeschreven brucello­
de afwijkingen krachtens welke de nieuwe Lid-Staten                       setest, die niet van toepassing is bij de levering van
gemachtigd zijn de methoden te handhaven die zij op                       gecastreerde runderen ;
hun grondgebied toepassen om een rundveebeslag of­
ficieel tuberculosevrij of brucellosevrij te verklaren in             b) inzake de voor de dieren die binnen de Gemeen­
de zin van artikel 2 van Richtlijn 64/432/ EEG , met                      schap worden verhandeld voorgeschreven intra­
één jaar te verlengen ;                                                   dermale tuberculinetest, die wordt vervangen door
                                                                          een test overeenkomstig de nationale regeling van
(') PB nr. 121 van 29 . 7. 1964, blz . 1977/64.                           bovengenoemde Lid-Staat van bestemming ;
(2) PB nr. L 26 van 31 . 1 . 1977, blz . 81 .
(3) PB nr. C 266 van 7 . 11 . 1977, blz . 45 .
(4) Advies uitgebracht op 26. 10 . 1977 (nog niet verschenen          c) inzake de verplichting gebruiks- en fokdieren te
    in het PB).                                                           scheiden van slachtdieren .
 ---pagebreak--- 19 . 1 . 78                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 15/33
                       Artikel 3                                                   Artikel 5
Deze richtlijn is van toepassing tot en met 31 decem­       Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
ber 1978 .
                       Artikel 4                            Gedaan te Brussel , 13 december 1977 .
                                                                                         Voor de Raad
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuurs­
rechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk                                    De Voorzitter
1 januari 1978 aan deze richtlijn te voldoen . Ze stellen
de Commissie daarvan onverwijld in kennis .                                              A. HUMBLET