CELEX: 62016FN0005
Language: mt
Date: 2016-01-24 00:00:00
Title: Kawża F-5/16: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Jannar 2016 – ZZ vs Il-Kummissjoni

25.4.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 145/37
            
         Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Jannar 2016 – ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-5/16)
   (2016/C 145/45)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: O. Mader, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma terġax tikklassifika l-kuntratt tar-rikorrent bħala dak ta’ membru tal-persunal temporanju jew, alternattivament, kumpens għad-dannu materjali subit.
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tad-9 ta’ April 2015, dwar il-klassifikazzjoni mill-ġdid tal-kuntratt tar-rikorrent u – fejn meħtieġ – id-deċiżjoni, tat-13 ta’ Ottubru 2015 (R/513/15), li tiċħad l-ilment tar-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               alternattivament, tikkundanna lill-Kummissjoni tikkumpensa lir-rikorrent għad-dannu li huwa sofra minħabba ċ-ċaħda tat-talba tiegħu għal klassifikazzjoni mill-ġdid.
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.