CELEX: 62011CA0583
Language: hr
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Predmet C-583/11 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 3. listopada 2013. — Inuit Tapiriit Kanatami i dr. protiv Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije, Kraljevine Nizozemske, Europske komisije (Žalba — Uredba (EZ) br. 1007/2009 — Trgovina proizvodima od tuljana — Ograničenja uvoza i stavljanja navedenih proizvoda na tržište — Tužba za poništenje — Dopuštenost — Pravo fizičkih ili pravnih osoba na podnošenje tužbe — Četvrti stavak članka 263. UFEU-a — Pojam „regulatorni akti” — Zakonodavni akti — Temeljno pravo na učinkovitu sudsku zaštitu)

23.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 344/14
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 3. listopada 2013. — Inuit Tapiriit Kanatami i dr. protiv Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije, Kraljevine Nizozemske, Europske komisije
   (Predmet C-583/11 P) (1)
   
   (Žalba - Uredba (EZ) br. 1007/2009 - Trgovina proizvodima od tuljana - Ograničenja uvoza i stavljanja navedenih proizvoda na tržište - Tužba za poništenje - Dopuštenost - Pravo fizičkih ili pravnih osoba na podnošenje tužbe - Četvrti stavak članka 263. UFEU-a - Pojam „regulatorni akti” - Zakonodavni akti - Temeljno pravo na učinkovitu sudsku zaštitu)
   2013/C 344/22
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelji: Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters' and Trappers' Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products, Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs, Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), Johannes Egede, Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) (zastupnici: J. Bouckaert, H. Viaene i D. Gillet, odvjetnici)
   
      Druge stranke u postupku: Europski parlament (zastupnici: I. Anagnostopoulou i D. Gauci, agenti kao i L. Visaggio, agent), Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Moore i K. Michoel, agenti), Europska komisija (zastupnici: P. Oliver, E. White i K. Mifsud-Bonnici, agenti), Kraljevina Nizozemska.
   
      Predmet
   
   Žalba protiv rješenja Općeg suda (sedmo vijeće) od 6. rujna 2011., Inuit Tapiriit Kanatami i dr./Parlament i Vijeće (T-18/10), kojim se odbija tužba za poništenje Uredbe (EZ) br. 1007/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o trgovini proizvodima od tuljana (SL L 286, str. 36.) (SL posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 24., str. 288.) — Pojam „regulatorni akt” — Zahtjev da se na osobu osporavana uredba osobno odnosi
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, J. Moesesie, A. Kooneeliusie, T. Newkingnak, D. Kuptana, K. Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products, Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs, Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), J. Egede i Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) da, osim vlastitih troškova, snose i troškove Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija snosi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 58, 25.2.2012.