CELEX: 62018CB0652
Language: lt
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: Byla C-652/18: 2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje (Administrativen sad - Haskovo (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SZ/Mitnitsa Burgas (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 1889/2005 – 3 straipsnio 1 dalis – Pareigos deklaruoti pažeidimas – 9 straipsnio 1 dalis – Nacionalinėje teisėje numatytos sankcijos – Nacionalinės teisės aktai – Bauda ir nedeklaruotos sumos konfiskavimas valstybės naudai – Proporcingumas)

16.12.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 423/19
            
         
      2019 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje (Administrativen sad - Haskovo (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SZ/Mitnitsa Burgas
      (Byla C-652/18) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis - Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė - Reglamentas (EB) Nr. 1889/2005 - 3 straipsnio 1 dalis - Pareigos deklaruoti pažeidimas - 9 straipsnio 1 dalis - Nacionalinėje teisėje numatytos sankcijos - Nacionalinės teisės aktai - Bauda ir nedeklaruotos sumos konfiskavimas valstybės naudai - Proporcingumas)
      (2019/C 423/23)
      Proceso kalba: bulgarų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      Administrativen sad - Haskovo
      
         Šalys
      
      
         Kasatorius: SZ
      
         Kita šalis kasaciniame procese: Mitnitsa Burgas
      
      
         dalyvaujant: Okrazhna prokuratura – Haskovo
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1889/2005 dėl grynųjų pinigų, įvežamų į Bendriją ar išvežamų iš jos, kontrolės 9 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama taip, kad ji draudžia nacionalinės teisės nuostatas, kaip antai nagrinėjamas pagrindinėje byloje, kuriose numatyta, kad siekiant nubausti už šio reglamento 3 straipsnyje įtvirtintos deklaravimo pareigos pažeidimą, be administracinės baudos skyrimo taikomas ir nedeklaruotos sumos konfiskavimas valstybės naudai.
      
         (1)  OL C 4, 2019 1 7.