CELEX: C2005/115/67
Language: nl
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Zaak T-127/05: Beroep, op 24 maart 2005 ingesteld door Lootus Teine Osaühing tegen Raad van de Europese Unie

14.5.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 115/38
            
         Beroep, op 24 maart 2005 ingesteld door Lootus Teine Osaühing tegen Raad van de Europese Unie
   (Zaak T-127/05)
   (2005/C 115/67)
   Procestaal: Engels
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 24 maart 2005 beroep ingesteld tegen Raad van de Europese Unie door Lootus Teine Osaühing, gevestigd te Tartu (Estland), vertegenwoordigd door T. Sild en K. Martin, advocaten.
   Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               de bijlage bij verordening (EG) nr. 2269/2004 van de Raad van 20 december 2004 tot wijziging van verordeningen (EG) nr. 2340/2002 en (EG) nr. 2347/2002 ten aanzien van de vangstmogelijkheden voor diepzeesoorten voor de in 2004 toegetreden lidstaten (1), voorzover zij op de aan Estland toegewezen vangstmogelijkheden betrekking heeft, nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               deel 2 van de bijlage bij verordening (EG) nr. 2270/2004 (2) van de Commissie van 22 december 2004 tot vaststelling, voor 2005 en 2006, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevissen, voorzover het op de aan Estland toegewezen vangstmogelijkheden betrekking heeft, nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               verweerder te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoekster is een Ests vissersbedrijf dat actief is in de diepzeevisserij in het gebied van de Visserijcommissie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan. Estland was partij bij die Visserijcommissie vóór het lid werd van de Europese Unie. Artikel 6, lid 9, van de Akte betreffende de toetreding tot de Europese Unie van Estland en de andere nieuwe lidstaten (3) bepaalt dat het beheer van door de nieuwe lidstaten gesloten visserijovereenkomsten bij de toetreding onmiddellijk door de Gemeenschap wordt waargenomen, en dat de rechten en plichten die voor de nieuwe lidstaten uit deze overeenkomsten voortvloeien, onverlet blijven gedurende een periode waarin de bepalingen van deze overeenkomsten voorlopig worden gehandhaafd. In die context zijn de bestreden maatregelen vastgesteld, waarbij aan Estland vangstmogelijkheden zijn toegewezen, uitgedrukt in ton totaal toegestane vangst voor bepaalde bestanden in 2004, 2005 en 2006.
   Volgens verzoekster zijn deze toewijzingen maar een fractie van de vangst die Estland vóór de toetreding rechtsgeldig bovenhaalde. Op die grond betoogt zij dat de bestreden maatregelen inbreuk hebben gemaakt op artikel 6, lid 9, van de Toetredingsakte, en op het evenredigheidsbeginsel, zodat zij nietig moeten worden verklaard.
   
      (1)  PB L 396 van 31.12.2004, blz. 1.
   
      (2)  PB L 396 van 31.12.2004, blz. 4.
   
      (3)  PB L 236 van 23.9.2003.