CELEX: C2006/060/26
Language: lv
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Tiesas rīkojums (otrā palāta)  2005. gada 1. decembrī  lietā C-447/04 (Landesgericht Innsbruck lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Autohaus Ostermann GmbH pret VAV Versicherungs AG (Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkta otrā daļa — Transportlīdzekļu lietošanas civiltiesiskās atbildības apdrošināšana — Direktīva 2000/26/EK — Apdrošināšanas sabiedrībai noteiktais termiņš kompensācijas izmaksas pieteikuma pārbaudei)

11.3.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 60/12
            
         
      TIESAS RĪKOJUMS
   
   (otrā palāta)
   2005. gada 1. decembrī
   lietā C-447/04 (Landesgericht Innsbruck lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Autohaus Ostermann GmbH pret VAV Versicherungs AG (1)
   
   (Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkta otrā daļa - Transportlīdzekļu lietošanas civiltiesiskās atbildības apdrošināšana - Direktīva 2000/26/EK - Apdrošināšanas sabiedrībai noteiktais termiņš kompensācijas izmaksas pieteikuma pārbaudei)
   (2006/C 60/26)
   tiesvedības valoda — vācu
   Lietā C-447/04 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam, ko Landesgericht Innsbruck (Austrija) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2004. gada 30. septembrī un kas Tiesā reģistrēts 2004. gada 27. oktobrī, tiesvedībā 
         Autohaus Ostermann GmbH
       pret 
         VAV Versicherungs AG
      , Tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs C. W. A. Timmermans (referents), tiesneši R. Schintgen, R. Silva de Lapuerta, G. Arestis un J. Klučka, ģenerāladvokāts P. Léger, sekretārs R. Grass, 2005. gada 1. decembrī ir izdevusi rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 16. maija Direktīvas 2000/26/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz transportlīdzekļu lietošanas civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu, ar kuru tiek grozītas Padomes Direktīvas 73/239/EEK un 88/357/EEK (Ceturtā direktīva par mehānisko transportlīdzekļu apdrošināšanu), 4. panta 6. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tas neiestājas pret valsts tiesību normu, atbilstoši kurai cietusī persona var celt prasību pret apdrošināšanas sabiedrību minētā noteikumā paredzētajā trīs mēnešu laikā, pēc iekšēja maksājuma termiņa noteikšanas.
   
      (1)  OV C 314, 18.12.2004.