CELEX: 32002R1062
Language: et
Date: 2002-06-19 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 1062/2002 of 19 June 2002 rectifying Regulation (EC) No 999/2002 fixing the rates of refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

Avis juridique important

|

32002R1062

Official Journal L 162 , 20/06/2002 P. 0010 - 0010

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1062/2002,19. juuni 2002,millega parandatakse määrust (EÜ) nr 999/2002, millega määratakse kindlaks asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate munade ja munarebude ekspordi toetusmääradEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta,1 viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 493/2002,2 eriti selle artikli 8 lõiget 3,ning arvestades järgmist:Komisjoni 11. juuni 2002. aasta määruse (EÜ) nr 999/2002 (millega määratakse kindlaks asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate munade ja munarebude ekspordi toetusmäärad)3 lisas esitatud toetuste loetelus tuleks parandada üht sihtkohta puudutav viga,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EÜ) nr 999/2002 lisa muudetakse järgmiselt.Joonealuses märkuses nr 1, sihtkoht 03, tuleb sõna "Türgi" asendada sõnaga "Egiptus".Artikkel 2Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.Asjaomase ettevõtja taotluse korral kohaldatakse käesoleva määruse sätteid siiski alates 12. juunist 2002.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 19. juuni 2002Komisjoni nimelkomisjoni liigeErkki LIIKANEN1 EÜT L 282, 1.11.1975, lk 49.2 EÜT L 77, 20.3.2002, lk 7.3 EÜT L 152, 12.6.2002, lk 19.