CELEX: 22007D0149
Language: fi
Date: 2007-12-07 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 149/2007, tehty 7 päivänä joulukuuta 2007 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

8.5.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 124/3
            
         
      ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 149/2007,
   tehty 7 päivänä joulukuuta 2007,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 26 päivänä lokakuuta 2007 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 137/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Yhteisön eläinlääkinnällisen kriisiryhmän perustamisesta avustamaan komissiota jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden tukemisessa tiettyihin eläintauteihin liittyvissä eläinlääkinnällisissä kysymyksissä 28 päivänä helmikuuta 2007 tehty komission päätös 2007/142/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Neuvoston direktiivin 92/119/ETY liitteen II muuttamisesta suojavyöhykkeellä swine vesicular -taudin puhjetessa toteutettavien toimenpiteiden osalta 21 päivänä helmikuuta 2007 annettu komission direktiivi 2007/10/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Päätöksen 2005/393/EY muuttamisesta poikkeusta poisvientikiellosta yhteisön sisäisessä kaupassa koskevien edellytysten osalta sekä Bulgarian, Ranskan, Saksan ja Italian rajoitusvyöhykkeiden rajaamisen osalta 28 päivänä helmikuuta 2007 tehty komission päätös 2007/146/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen Italian maakuntien ja alueiden julistamista nautojen tuberkuloosista, nautojen luomistaudista ja nautojen tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaiksi sekä Puolassa sijaitsevan alueen julistamista naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaaksi 20 päivänä maaliskuuta 2007 tehty komission päätös 2007/174/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Hirvieläimillä esiintyvää CWD-tautia koskevasta tutkimuksesta 19 päivänä maaliskuuta 2007 tehty komission päätös 2007/182/EY (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Päätöksen 2005/393/EY muuttamisesta niiltä osin kuin se koskee bluetongue-tautiin liittyviä rajoitusvyöhykkeitä 11 päivänä huhtikuuta 2007 tehty komission päätös 2007/227/EY (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Neuvoston direktiivin 92/65/ETY liitteen E muuttamisesta elävillä mehiläisillä käytävää kauppaa koskevien, eläinten terveyteen liittyvien lisätoimenpiteiden lisäämiseksi siihen ja terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalle 26 päivänä huhtikuuta 2007 tehty komission päätös 2007/265/EY (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               Lintuinfluenssaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa koskevien valvontaohjelmien täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa ja päätöksen 2004/450/EY muuttamisesta 13 päivänä huhtikuuta 2007 tehty komission päätös 2007/268/EY (9) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (10)
            
            
               Päätöksen 2005/393/EY muuttamisesta niiltä osin kuin se koskee bluetongue-tautiin liittyviä rajoitusvyöhykkeitä 21 päivänä toukokuuta 2007 tehty komission päätös 2007/354/EY (10) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (11)
            
            
               Päätöksen 2005/393/EY muuttamisesta niiltä osin kuin se koskee bluetongue-tautiin liittyviä rajoitusvyöhykkeitä 22 päivänä toukokuuta 2007 tehty komission päätös 2007/357/EY (11) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (12)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Direktiivin 2007/10/EY ja päätösten 2007/142/EY, 2007/146/EY, 2007/174/EY, 2007/182/EY, 2007/227/EY, 2007/265/EY, 2007/268/EY, 2007/354/EY ja 2007/357/EY norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä joulukuuta 2007, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (12).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2007.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 100, 10.4.2008, s. 53.
   
      (2)  EUVL L 62, 1.3.2007, s. 27.
   
      (3)  EUVL L 63, 1.3.2007, s. 24.
   
      (4)  EUVL L 64, 2.3.2007, s. 37.
   
      (5)  EUVL L 80, 21.3.2007, s. 11.
   
      (6)  EUVL L 84, 24.3.2007, s. 37.
   
      (7)  EUVL L 98, 13.4.2007, s. 23.
   
      (8)  EUVL L 114, 1.5.2007, s. 17.
   
      (9)  EUVL L 115, 3.5.2007, s. 3.
   
      (10)  EUVL L 133, 25.5.2007, s. 37.
   
      (11)  EUVL L 133, 25.5.2007, s. 44.
   
      (12)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
   
      LIITE
      Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään 1.2 osan 137 kohdan (komission päätös 2007/275/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
                  
                              ”138.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0142: komission päätös 2007/142/EY, tehty 28 päivänä helmikuuta 2007, yhteisön eläinlääkinnällisen kriisiryhmän perustamisesta avustamaan komissiota jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden tukemisessa tiettyihin eläintauteihin liittyvissä eläinlääkinnällisissä kysymyksissä (EUVL L 62, 1.3.2007, s. 27).
                              Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Lisätään 3.1 osan 9 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/119/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32007 L 0010: komission direktiivi 2007/10/EY, annettu 21 päivänä helmikuuta 2007 (EUVL L 63, 1.3.2007, s. 24)”.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Lisätään 3.2 osan 33 kohtaan (komission päätös 2005/393/EY) luetelmakohdat seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0146: komission päätös 2007/146/EY, tehty 28 päivänä helmikuuta 2007 (EUVL L 64, 2.3.2007, s. 37),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0227: komission päätös 2007/227/EY, tehty 11 päivänä huhtikuuta 2007 (EUVL L 98, 13.4.2007, s. 23),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0354: komission päätös 2007/354/EY, tehty 21 päivänä toukokuuta 2007 (EUVL L 133, 25.5.2007, s. 37),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0357: komission päätös 2007/357/EY, tehty 22 päivänä toukokuuta 2007 (EUVL L 133, 25.5.2007, s. 44)”.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Lisätään 3.2 osan 37 kohdan (komission päätös 2006/437/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
                  
                              ”38.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0268: komission päätös 2007/268/EY, tehty 13 päivänä huhtikuuta 2007, lintuinfluenssaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa koskevien valvontaohjelmien täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa ja päätöksen 2004/450/EY muuttamisesta (EUVL L 115, 3.5.2007, s. 3).
                              Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.”
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Lisätään 4.2 osan 70 kohtaan (komission päätös 2003/467/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0174: komission päätös 2007/174/EY, tehty 20 päivänä maaliskuuta 2007 (EUVL L 80, 21.3.2007, s. 11)”.
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Lisätään 7.2 osan 45 kohdan (komission asetus (EY) N:o 197/2006) jälkeen kohta seuraavasti:
                  
                              ”46.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0182: komission päätös 2007/182/EY, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2007, hirvieläimillä esiintyvää CWD-tautia koskevasta tutkimuksesta (EUVL L 84, 24.3.2007, s. 37).
                              Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.”
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  Lisätään 4.1 osan 9 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/65/ETY) ja 8.1 osan 15 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/65/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0265: komission päätös 2007/265/EY, tehty 26 päivänä huhtikuuta 2007 (EUVL L 114, 1.5.2007, s. 17)”.