CELEX: 62015TA0501
Language: sk
Date: 2017-03-29 00:00:00
Title: Vec T-501/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2017 – Holandsko/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Integrovaný správny a kontrolný systém — Zníženia a vylúčenia z dôvodu nedodržania pravidiel krížového plnenia — Menej závažné nedodržanie — Článok 24 ods. 2 nariadenia (ES) č. 73/2009 — Článok 71 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1122/2009 — Dôkazné bremeno — Výklad prílohy II nariadenia (ES) č. 73/2009“)

15.5.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 151/32
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2017 – Holandsko/Komisia
   (Vec T-501/15) (1)
   
   ((„EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Integrovaný správny a kontrolný systém - Zníženia a vylúčenia z dôvodu nedodržania pravidiel krížového plnenia - Menej závažné nedodržanie - Článok 24 ods. 2 nariadenia (ES) č. 73/2009 - Článok 71 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1122/2009 - Dôkazné bremeno - Výklad prílohy II nariadenia (ES) č. 73/2009“))
   (2017/C 151/40)
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. Bulterman, B. Koopman a H. Stergiou, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: H. Kranenborg a D. Triantafyllou, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: pôvodne C. Brodie, neskôr J. Kraehling, napokon J. Kraehling a G. Brown, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/1119 z 22. júna 2015, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 182, 2015, s. 39) v rozsahu, v akom sa týka nákladov vynaložených Holandským kráľovstvom
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Holandské kráľovstvo znáša vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
               3.
            
            
               Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 346, 19.10.2015.