CELEX: C2000/285/16
Language: nl
Date: 2000-10-07 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 5 juli 2000 in zaak T-111/99: I. Samper tegen Europees Parlement (Ambtenaren — Publicatie van nieuwe kennisgeving van vacature na nietigverklaring van aanstelling — Reconstructie van loopbaan — Zorgplicht — Dienstbelang — Misbruik van bevoegdheid — Weigering van tewerkstelling ad interim)

C 285/8                NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         7.10.2000
de gestion fiduciaire SARL, Rue Beck 2-4, tegen Raad van de              aanleg (K. Lenaerts, alleensprekende rechter), griffier: B. Pastor,
Europese Unie (gemachtigden: S. Marquardt, H.-J. Rabe en                 hoofd-administrateur, op 25 mei 2000 een arrest gewezen
G. Berrisch), ondersteund door Commissie van de Europese                 waarvan het dictum luidt als volgt:
Gemeenschappen (gemachtigden: V. Kreuschitz en N. Khan)
betreffende een beroep tot nietigverklaring van verordening              1)    Verwerpt het beroep.
(EG) nr. 1931/97 van de Raad van 22 september 1997 tot
instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer
                                                                         2)    Verklaart dat iedere partij haar eigen kosten zal dragen.
van ruw, niet-gelegeerd zink van oorsprong uit Polen en
Rusland en tot definitieve invordering van het voorlopige recht
(PB L 272, blz. 1), heeft het Gerecht van eerste aanleg (Derde
                                                                         (1) PB C 281 van 2.10.1999.
kamer — uitgebreid), samengesteld als volgt: M. Jaeger, kamer-
president, K. Lenaerts, V. Tiili, J. Azizi en P. Mengozzi, rechters;
griffier: A. Mair, administrateur, op 20 juni 2000 een arrest
gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
1)    Verklaart het beroep niet-ontvankelijk.
2)    Verwijst verzoekster in haar eigen kosten en in die van
      verweerder.
                                                                           ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
3)    Verstaat dat de Commissie haar eigen kosten zal dragen.
                                                                                                    van 5 juli 2000
(1) PB C 72 van 7.3.1998.
                                                                          in zaak T-111/99: I. Samper tegen Europees Parlement (1)
                                                                         (Ambtenaren — Publicatie van nieuwe kennisgeving van
                                                                         vacature na nietigverklaring van aanstelling — Reconstruc-
                                                                         tie van loopbaan — Zorgplicht — Dienstbelang — Misbruik
                                                                         van bevoegdheid — Weigering van tewerkstelling ad interim)
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                                                   (2000/C 285/16)
                         van 25 mei 2000
                                                                                                   (Procestaal: Frans)
in zaak T-173/99: G. Elkaïm en P. Mazuel tegen Commissie
             van de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                         In zaak T-111/99, I. Samper, ambtenaar van het Europees
                                                                         Parlement, wonende te Madrid, vertegenwoordigd door É. Boi-
(Ambtenaren — Algemeen vergelijkend onderzoek op basis                   gelot, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te
van schriftelijke bewijsstukken en examen — Schending                    Luxemburg ten kantore van L. Schiltz, advocaat aldaar, Rue du
van aankondiging van vergelijkend onderzoek — Gelijke                    Fort Rheinsheim 2, tegen Europees Parlement (gemachtigden:
behandeling van kandidaten — Beginsel van behoorlijk                     H. von Hertzen en J. Sant’Anna), betreffende een beroep tot
     bestuur — Misbruik van bevoegdheid en procedure)                    nietigverklaring van kennisgeving van vacature nr. 8675 be-
                                                                         treffende een ambt van afdelingshoofd bij het Voorlichtings-
                         (2000/C 285/15)                                 bureau te Madrid, alsmede van de bij deze kennisgeving
                                                                         ingeleide procedure van voorziening in een ambt bij wege van
                                                                         bevordering of overplaatsing, heeft het Gerecht (Vierde kamer),
                                                                         samengesteld als volgt: V. Tiili, president, R. M. Moura-Ramos
                         (Procestaal: Frans)
                                                                         en P. Mengozzi, rechters; griffier: B. Pastor, hoofdad-
                                                                         ministrateur, op 5 juli 2000 een arrest gewezen waarvan het
In zaak T-173/99, G. Elkaïm, wonende te Parijs, en P. Mazuel,            dictum luidt als volgt:
bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen gede-
tacheerd nationaal ambtenaar, wonende te Brussel, vertegen-              1)    Verwerpt het beroep.
woordigd door N. Ravailhe, advocaat te Brussel, Waterkracht-
straat 6, Brussel, tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                         2)    Verstaat dat het Parlement zijn eigen kosten zal dragen.
schappen (gemachtigden: G. Valsesia en F. Clotuche-Duvieu-
sart), betreffende nietigverklaring van vergelijkend onderzoek
COM/A/15/98, van de na dit vergelijkend onderzoek opgestel-
                                                                         (1) PB C 226 van 7.8.1999.
de lijst van geschikte kandidaten en van de eventuele aanwer-
ving op basis van deze lijst enerzijds en anderzijds, ertoe
strekkende dat de Commissie wordt gelast een nieuw vergelij-
kend onderzoek te organiseren, heeft het Gerecht van eerste