CELEX: 31974R2092
Language: nl
Date: 1974-08-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2092/74 van de Raad van 2 augustus 1974 houdende verhoging van het communautaire tariefcontingent geopend bij Verordening (EEG) nr. 3591/73 voor het jaar 1974 voor ruw magnesium van onderverdeling 77.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief

Nr. L 218 / 14                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              9 . 8 . 74
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2092/74 VAN DE RAAD
                                                 van 2 augustus 1974
                houdende verhoging van het communautaire tariefcontingent geopend bij Ver­
                ordening (EEG) nr. 3591 /73 voor het jaar 1974 voor ruw magnesium van onder­
                            verdeling 77.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       geerd magnesium het criterium dient te worden ge­
                                                              hanteerd dat in Verordening (EEG) nr. 3591 /73 is
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           vastgesteld ; dat voor ruw niet gelegeerd magnesium
Economische         Gemeenschap,       inzonderheid   op      de verdeling dient te geschieden naar verhouding van
artikel 113 ,                                                 de extra invoerbehoeften ; dat voor extra zuiver mag­
                                                              nesium, bij gebreke van statistische gegevens betref­
Gezien het voorstel van de Commissie ,                        fende de invoer uit derde landen, een verdeling dient
                                                              te worden toegepast waarbij met name wordt uitge­
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.             gaan van de bijzondere behoeften van de verwerkende
3591 /73 ( J ) voor het jaar 1974 een communautair ta­        industrieën van elk van de Lid-Staten ; dat op basis
riefcontingent van 10 250 ton voor ruw magnesium              van de beschikbare inlichtingen, blijkt dat de Britse
van onderverdeling 77.01 A van het gemeenschappe­             industrie zowat de enige industrie is die deze speciale
lijk douanetarief heeft geopend en over de Lid-Staten         kwaliteit magnesium gebruikt ; dat bijgevolg aan het
heeft verdeeld ;                                              Verenigd Koninkrijk het belangrijkste quotum van
                                                              het betrokken contingentsvolume dient te worden
óverwegende dat op grond van de thans beschikbare             toegekend en aan de andere Lid-Staten minder be­
economische gegevens met betrekking tot het ver­              langrijke quota, waarbij door het vormen van een pas­
bruik en de produktie van ruw magnesium nog geen              sende reserve het communautaire karakter van dit
compleet communautair overzicht van de behoeften              contingent dient te worden gewaarborgd,
aan importen uit derde landen kan worden opgesteld ;
dat blijkt dat er. in sommige Lid-Staten een grote be­
hoefte aan magnesium bestaat waarin niet kan worden
voorzien door de communautaire produktie ; dat der­           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
halve het onderhavige tariefcontingent dient te wor­          VASTGESTELD :
den verhoogd met een geschikte hoeveelheid, die ge­
steld kan worden op 6 750 ton ; dat de vaststelling van                              Artikel 1
deze verhoging geen nieuwe wijziging in de loop van
de contingentsperiode uitsluit ; dat voorts, gezien           Het bij Verordening (EEG) nr. 3591 /73 geopende
enerzijds de huidige behoeften aan niet gelegeerd ruw         communautaire tariefcontingent voor ruw magnesium
magnesium met een zuiverheidsgraad van 99,95 % of             van onderverdeling 77.01 A van het gemeenschappe­
meer dat niet in de Gemeenschap wordt vervaardigd,            lijk douanetarief wordt van 10 250 ton gebracht op
en anderzijds de in de Gemeenschap beschikbare                17 000 ton .
hoeveelheden en de mogelijkheden tot verhoging van
de produktie van de communautaire industrieën die             Deze verhoging van 6 750 ton wordt als volgt ver­
                                                              deeld :
voornamelijk niet gelegeerd ruw magnesium vervaar­
digen, alsmede de mogelijkheden van invoer tegen              a) 1 500 ton voor ruw magnesium met 99,95 of meer
nulrecht op grond van bepaalde door de Gemeen­                    gewichtspercenten zuiver magnesium (extra zuiver
schap met sommige van de niet-toetredende E.V.A.­                 magnesium), bestemd voor de nucleaire industrie,
landen gesloten overeenkomsten, de invoerbehoeften                onder douanecontrole of gelijkwaardige administra­
op korte termijn aan ruw magnesium , in het kader                 tieve controle ;
van de overwogen verhoging, geraamd kunnen worden
op 1 500 ton ruw magnesium met 99,95 of meer ge­              b) 1 000 ton voor ruw magnesium met 99,8 of meer,
wichtspercenten zuiver magnesium (extra zuiver mag­               doch minder dan 99,95 gewichtspercenten zuiver
nesium), 1 000 ton ruw magnesium met 99,8 of meer,                magnesium (niet gelegeerd ruw magnesium) ;
doch minder dan 99,95 gewichtspercenten zuiver                c) 4 250 ton voor ruw magnesium met minder dan
magnesium (niet gelegeerd ruw magnesium) en 4 250                 99,8 gewichtspercenten zuiver magnesium (gele­
ton ruw magnesium met minder dan 99,8 gewichts­                   geerd ruw magnesium).
percenten zuiver magnesium (gelegeerd ruw magnesi­
um) ;
                                                                                     Artikel 2
Overwegende dat voor de verdeling van de
contingentsvolumes over de Lid-Staten voor ruw gele­           1 . Van elk der in artikel 1 genoemde hoeveelheden
                                                              wordt een eerste gedeelte, dat respectievelijk 1 200 ton
(l) PB nr. L 365 van 31 . 12. 1973, blz. 39 .                 bedraagt voor extra zuiver magnesium, 830 ton voor
 ---pagebreak--- 9 . 8 . 74                       Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 218 / 15
niet gelegeerd ruw magnesium en 3 111 ton voor ge­         2.      Het tweede gedeelte, dat hoeveelheden van res­
legeerd ruw magnesium, als volgt over de Lid-Staten        pectievelijk 300, 170 en 1 139 ton omvat, vormt de re­
verdeeld :                                                 serve .
a) voor extra zuiver ruw magnesium :
                                                           De in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
             Benelux                      3 ton            3591 /73 bedoelde communautaire reserves voor de
             Denemarken                   1 ton            twee laatstgenoemde kwaliteiten ruw magnesium,
             Duitsland                    1 ton            worden zodoende respectievelijk verhoogd van :
             Frankrijk                    1 ton
             Ierland                      1 ton            a) 150 tot 320 ton voor niet gelegeerd ruw magnesi­
             Italië                       1 ton                um ;
             Verenigd Koninkrijk 1 192 ton ;               b) 1 000 tot 2 139 ton voor gelegeerd ruw magnesium.
b) voor niet gelegeerd ruw magnesium :
             Benelux                1 52,7 ton                                    Artikel 3
             Duitsland              478,5 ton
             Frankrijk                98,6 ton             Indien er in Denemarken en Ierland een extra be­
             Italië                     6,2 ton            hoefte zou ontstaan aan niet gelegeerd ruw magnesi­
             Verenigd Koninkrijk 94,0 ton ;                um, kunnen deze Lid-Staten het vereiste quotum op­
c) voor gelegeerd ruw magnesium :                          nemen uit de overeenkomstige reserve, voor zover
                                                           daarin nog een voldoende hoeveelheid aanwezig is.
             Benelux                   1 50 ton
             Denemarken                   1 ton
             Duitsland              2 904 ton                                      Artikel 4
             Frankrijk                    1 ton
             Ierland                       1 ton            Deze verordening treedt in werking op de zevende
             Italië                      39 ton             dag volgende op die van haar bekendmaking in het
             Verenigd Koninkrijk         15 ton.            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 2 augustus 1974.
                                                                          Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                         B. DESTREMAU ,