CELEX: 31995R2227
Language: da
Date: 1995-09-20 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2227/95 af 20. september 1995 om fastsættelse af verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld

Nr. L 224/30        DA                      De Europæiske Fællesskabets Tidende                                    21 . 9 . 95
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2227/95
                                                   af 20. september 1995
                         om fastsættelse af verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  produkt med visse bestemte kendetegn under hensyn til
FÆLLESSKABER HAR —                                              de højeste udbud og noteringer blandt dem, der anses for
                                                                at være repræsentative for markedets reelle tendens ; med
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
                                                                henblik på denne fastsættelse udarbejdes der et gennem­
                                                                snit fer de udbud og noteringer, der konstateres på en
under henvisning til akten vedrørende Grækenlands               eller flere europæiske børser for et produkt leveret cif en
tiltrædelse, særlig punkt 3 og 10 i protokol nr. 4 om           nordeuropæisk havn fra de forskellige leverandørlande,
bomuld, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr.            der anses for at være mest repræsentative for den interna­
1553/95 ('),                                                    tionale handel ; der kan dog foretages tilpasninger af disse
                                                                kriterier for fastsættelse af verdensmarkedsprisen for at
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1554/95         tage hensyn til forskelle i det leverede produkts kvalitet
af 29. juni 1995 om fastsættelse af almindelige regler for      eller i arten af udbud og noteringer ; disse tilpasninger er
støtteordningen vedrørende bomuld og om ophævelse af            fastsat i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1201 /89 ;
forordning (EØF) nr. 2169/81 (2), særlig artikel 3 og 4, og
                                                                anvendelsen af ovennævnte kriterier medfører at verdens­
ud fra følgende betragtninger :
                                                                markedsprisen for ikke-egreneret bomuld fastsættes på
Ifølge artikel 3 i forordning (EF) nr. 1554/95 fastsættes       nedenstående niveau —
der regelmæssigt på grundlag af de konstaterede verdens­
markedspriser for egreneret bomuld en verdensmarkeds­
pris for ikke-egreneret bomuld under hensyn til det histo­      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
riske forhold mellem den fastlagte verdensmarkedspris for
egreneret bomuld og den beregnede pris for ikke-egre­
neret bomuld ; dette historiske forhold er blevet fastlagt                                Artikel 1
ved artikel 1 , stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF)
nr. 1201 /89 af 3 . maj 1989 om gennemførelsesbestem­           Verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld, jf.
melser for støtteordningen for bomuld (3), senest ændret        artikel 3 i forordning (EF) nr. 1554/95, fastsættes til
ved forordning (EF) nr. 2064/95 (4) ; såfremt verdensmar­       38,893 ECU pr. 100 kg.
kedsprisen ikke kan fastsættes på denne måde, fastlægges
den på grundlag af den seneste fastlagte pris ;                                           Artikel 2
ifølge artikel 4 i forordning (EF) nr. 1554/95 fastsættes
verdensmarkedsprisen for egreneret bomuld for et                Denne forordning træder i kraft den 21 . september 1995.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 1995.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                       Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L 148  af 30. 6. 1995, s. 45.
O   EFT  nr. L 148  af 30. 6. 1995, s. 48 .
O   EFT  nr. L 123  af 4. 5. 1989, s. 23.
{*) EFT  nr. L 204  af 30. 8. 1995, s. 8 .