CELEX: 32015D2239
Language: hu
Date: 2015-12-02 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/2239 végrehajtási határozata (2015. december 2.) a Franciaországban előforduló, a H5N1 és H5N2 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védintézkedésekről (az értesítés a C(2015) 8755. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

3.12.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 317/37
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2239 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2015. december 2.)
   a Franciaországban előforduló, a H5N1 és H5N2 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védintézkedésekről
   
      
         (az értesítés a C(2015) 8755. számú dokumentummal történt)
      
   
   (Csak a francia nyelvű szöveg hiteles)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A madárinfluenza a madarak, többek között a baromfifélék fertőző vírusos betegsége. A házi baromfi madárinfluenza-vírussal való megfertőződése következtében a betegség két fő fajtája alakulhat ki, amelyek virulencia tekintetében eltérőek. Az alacsony patogenitású típus általában csak enyhe tüneteket okoz, míg a magas patogenitású madárinfluenza a legtöbb baromfifaj esetében igen magas elhullási arányt eredményez. Ez a betegség súlyosan érintheti a baromfitenyésztés nyereségességét.
            
         
               (2)
            
            
               A madárinfluenza főleg madarak esetében fordul elő, de bizonyos körülmények között a fertőzés emberben is megjelenhet, bár ennek általában nagyon csekély a kockázata.
            
         
               (3)
            
            
               A madárinfluenza kitörésekor fennáll az a veszély, hogy a kórokozó más – baromfitartó vagy egyéb, fogságban élő madarakat tartó – gazdaságokra is átterjed. Ily módon a betegség az élő madarak vagy az azokból előállított termékek kereskedelme útján egyik tagállamról a másikra vagy harmadik országokra is átterjedhet.
            
         
               (4)
            
            
               A 2005/94/EK tanácsi irányelv (3) megállapít bizonyos, a madárinfluenza megfigyelésével és korai észlelésével kapcsolatos megelőző intézkedéseket, valamint meghatározza a baromfifélék vagy más, fogságban élő madarak körében előforduló madárinfluenza-járvány kitörése esetén alkalmazandó járványvédelmi minimumintézkedéseket. Az irányelv magas patogenitású madárinfluenza kitörése esetén védő- és megfigyelési körzetek létesítését írja elő.
            
         
               (5)
            
            
               Franciaország értesítette a Bizottságot arról, hogy H5 – mégpedig H5N1 és H5N2 – altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza tört ki a területén lévő baromfitartó vagy egyéb, fogságban élő madarakat tartó gazdaságokban.
            
         
               (6)
            
            
               Az első kitörést okozó vírus további jellemzése érdekében zajló laboratóriumi vizsgálatok – többek között a szekvenálás – azt mutatják, hogy a HPAI H5N1 vírustörzs génállománya különbözik az Európában 2005-ben először megjelentő H5N1 altípus HPAI vírusától. Úgy tűnik, hogy a Franciaországban észlelt H5N1 altípus HPAI vírustörzse inkább egy, az Unióban korábban észlelt alacsony patogenitású vírusnak a friss, magas patogenitású mutációja. Ezért úgy látszik, nem szükséges a 2006/415/EK bizottsági határozatban (4) megállapított azon további védekezési intézkedések alkalmazása, amelyeket kifejezetten az Európában 2005-ben először megjelenő H5N1 altípusú, magas patogenitású madárinfluenza-vírusra fogadtak el.
            
         
               (7)
            
            
               Franciaország ezért a 2005/94/EK irányelv értelmében azonnal járványvédelmi intézkedéseket fogadott el, többek között védő- és megfigyelési körzeteket állított fel.
            
         
               (8)
            
            
               A Bizottság Franciaországgal együttműködve megvizsgálta az intézkedéseket, és meggyőződött arról, hogy a szóban forgó tagállam illetékes hatósága által létrehozott védő- és megfigyelési körzetek határai elegendő távolságra vannak azoktól a konkrét gazdaságoktól, amelyekben a járvány kitörését megerősítették.
            
         
               (9)
            
            
               Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarását megelőzendő, valamint a harmadik országok által felállított, indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében szükség van a Franciaországban létrehozott védő- és megfigyelési körzetek mielőbbi, uniós szinten, az említett tagállammal együttműködésben történő meghatározására.
            
         
               (10)
            
            
               Ennek megfelelően e határozat mellékletében meg kell határozni egyrészt azokat a franciaországi védő- és megfigyelési körzeteket, amelyekben a 2005/94/EK irányelvben előírt állat-egészségügyi járványvédelmi intézkedések kerülnek alkalmazásra, másrészt a körzetek fennállásának időtartamát.
            
         
               (11)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Franciaország gondoskodik arról, hogy a 2005/94/EK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének megfelelően kialakított védő- és megfigyelési körzetek legalább az e határozat mellékletének A. és B. részében védő- és megfigyelési körzetekként felsorolt területeket magukban foglalják.
   2. cikk
   Ezt a határozatot 2016. március 31-ig kell alkalmazni.
   3. cikk
   Ennek a határozatnak a Francia Köztársaság a címzettje.
   
      Kelt Brüsszelben, 2015. december 2-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.
   
   
      (2)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.
   
   
      (3)  A Tanács 2005. december 20-i 2005/94/EK irányelve a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 10., 2006.1.14., 16. o.).
   
      (4)  A Bizottság 2006. június 14-i 2006/415/EK határozata a Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a 2006/135/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 164., 2006.6.16., 51. o.).
   
      MELLÉKLET
      
         A. rész
      
      Az 1. cikkben említett védőkörzet:
      
                  ISO országkód
               
               
                  Tagállam
               
               
                  Irányítószám
               
               
                  Elnevezés
               
               
                  Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 29. cikkének megfelelően
               
            
                  
                     FR
                  
               
               
                  
                     Franciaország
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Az alábbi településeket magába foglaló terület:
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  24042
                  24055
                  24069
                  24115
                  24520
                  24561
               
               
                  Biras
                  Bourdeilles
                  Bussac
                  Château-L'Evêque
                  Sencenac-Puy-De-Fourches
                  Valeul
               
               
                  2015.12.13.
               
            
                  24095
                  24481
               
               
                  Chaleix
                  Saint-Paul-la-Roche
               
               
                  2015.12.23.
               
            
                  24082
                  24152
                  24207
                  24587
               
               
                  Carsac-Aillac
                  Domme
                  Groléjac
                  Vitrac
               
               
                  2015.12.24.
               
            
         B. rész
      
      Az 1. cikkben említett megfigyelési körzet:
      
                  ISO országkód
               
               
                  Tagállam
               
               
                  Irányítószám
               
               
                  Elnevezés
               
               
                  Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 31. cikkének megfelelően
               
            
                  
                     FR
                  
               
               
                  
                     Franciaország
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Az alábbi településeket magába foglaló terület:
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     H5N1
                  
               
               
                   
               
               
                  24002
                  24010
                  24064
                  24098
                  24102
                  24108
                  24129
                  24135
                  24144
                  24170
                  24198
                  24200
                  24243
                  24266
                  24286
                  24319
                  24430
                  24553
               
               
                  Agonac
                  Annesse-et-Beaulieu
                  Brantome
                  Champcevinel
                  Chancelade
                  La Chapelle-Gonaguet
                  Condat-Sur Trincou
                  Cornille
                  Creyssac
                  Eyvirat
                  La Gonterie-Boulouneix
                  Grand-Brassac
                  Lisle
                  Mensignac
                  Montagrier
                  Paussac-Et-Saint-Vivien
                  Saint-Julien-De-Bourdeilles
                  Tocane-Saint-Apre
               
               
                  2015.12.22.
               
            
                  24042
                  24055
                  24069
                  24115
                  24520
                  24561
               
               
                  Biras
                  Bourdeilles
                  Bussac
                  Château-L'Evêque
                  Sencenac-Puy-De-Fourches
                  Valeul
               
               
                  2015.12.14.–…
               
            
                  24133
                  24180
                  24218
                  24269
                  24304
                  24305
                  24428
                  24486
                  24489
                  24498
                  24519
                  24522
                  24551
               
               
                  La Coquille
                  Firbeix
                  Jumilhac-le-Grand
                  Mialet
                  Nantheuil
                  Nanthiat
                  Saint-Jory-de-Chalais
                  Saint-Pierre-de-Frugie
                  Saint-Priest-les-Fougères
                  Saint-Saud-Lacoussière
                  Sarlande
                  Sarrazac
                  Thiviers
               
               
                  2016.1.1.
               
            
                  24095
                  24481
               
               
                  Chaleix
                  Saint-Paul-la-Roche
               
               
                  2015.12.24.–2016.1.1.
               
            
                  24086
                  24091
                  24150
                  24040
                  24063
                  24074
                  24081
                  24082
                  24300
                  24336
                  24341
                  24355
                  24366
                  24395
                  24432
                  24450
                  24470
                  24471
                  24510
                  46006
                  46098
                  24512
                  24520
                  24574
                  24577
                  46186
                  46194
                  46216
                  46257
               
               
                  Castelnaud-la-Chapelle
                  Cénac-et-Saint-Julien
                  Daglan
                  Beynac-et-Cazenac
                  Bouzic
                  Calviac-en-Périgord
                  Carlux
                  Carsac-Aillac
                  Nabirat
                  Prats-de-Carlux
                  Proissans
                  La Roque-Gageac
                  Saint-André-d'Allas
                  Saint-Cybranet
                  Saint-Julien-de-Lampon
                  Saint-Martial-de-Nabirat
                  Sainte-Mondane
                  Sainte-Nathalène
                  Saint-Vincent-de-Cosse
                  Anglars-Nozac
                  Fajoles
                  Saint-Vincent-le-Paluel
                  Sarlat-la-Canéda
                  Veyrignac
                  Vézac
                  Masclat
                  Milhac
                  Payrignac
                  Saint-Cirq-Madelon
               
               
                  2016.1.2.
               
            
                  24040
                  24063
                  24074
                  24081
                  24082
                  24152
                  24207
                  24587
               
               
                  Beynac-et-Cazenac
                  Bouzic
                  Calviac-en-Périgord
                  Carlux
                  Carsac-Aillac
                  Domme
                  Groléjac
                  Vitrac
               
               
                  2015.12.25.–2016.1.2.