CELEX: 62010TA0258
Language: es
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Asunto T-258/10: Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 — Orange/Comisión ( «Ayudas de Estado — Compensación de cargas de servicio público en el marco de un proyecto de red de comunicaciones electrónicas de alto rendimiento en el Departamento de Hauts-de-Seine — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda — No apertura del procedimiento de investigación formal — Dificultades serias — Sentencia Altmark — Servicio de interés económico general — Deficiencia de mercado — Exceso de compensación» )

16.11.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 336/18
            
         Sentencia del Tribunal General de 16 de septiembre de 2013 — Orange/Comisión
   (Asunto T-258/10) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Compensación de cargas de servicio público en el marco de un proyecto de red de comunicaciones electrónicas de alto rendimiento en el Departamento de Hauts-de-Seine - Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda - No apertura del procedimiento de investigación formal - Dificultades serias - Sentencia Altmark - Servicio de interés económico general - Deficiencia de mercado - Exceso de compensación)
   2013/C 336/35
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Orange, anteriormente France Télécom (París, Francia) (representantes: inicialmente, M. van der Woude y D. Gillet, posteriormente, D. Gillet y H. Viaene, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: B. Stromsky y C. Urraca Caviedes, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Francesa (representantes: inicialmente, G. de Bergues y J. Gstalter, posteriormente, D. Colas y J. Bousin, agentes), Departamento de Hauts-de-Seine (Francia) (representantes: J.-D. Bloch y G. O’Mahony, abogados), y Sequalum SAS (Puteaux, Francia) (representante: L. Feldman, abogado)
   
      Objeto
   
   Anulación de la Decisión C(2009) 7426 final de la Comisión, de 30 de septiembre de 2009, relativa a la compensación de cargas de servicio público para el establecimiento y la explotación de una red de comunicaciones electrónicas de alto rendimiento en el departamento de Hauts-de-Seine (ayuda de Estado N 331/2008 — Francia).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Orange cargará, además de con sus propias costas, con aquellas en que haya incurrido la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               El Departamento de Hauts-de-Seine, Sequalum SAS y la República Francesa cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 234, de 28.8.2010.