CELEX: 62008TN0279
Language: sl
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Zadeva T-279/08: Tožba, vložena 17. julija 2008 – Communauté d'Agglomération du Douaisis proti Komisiji

27.9.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 247/15
            
         Tožba, vložena 17. julija 2008 – Communauté d'Agglomération du Douaisis proti Komisiji
   (Zadeva T-279/08)
   (2008/C 247/29)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Communauté d'Agglomération du Douaisis (zastopnik: M.-Y Benjamin, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razglasi naj se ničnost Odločbe Komisije št. C 38/2007 z dne 2. aprila 2008
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka zahteva razglasitev ničnosti Odločbe Komisije Evropskih skupnosti C(2008) 1089 konč. z dne 2. aprila 2008 s katero je Komisija razglasila, da je državna pomoč, ki sta jo tožeča stranka in regija Nord-Pas-de-Calais odobrili družbi Arbel Fauvet Rail SA v obliki vračljivih predplačil po letni obrestni meri 4,08 %, ki ustreza referenčni obrestni meri Skupnosti, ki se je uporabljala v času odobritve, nezdružljiva s skupnim trgom. Komisija je ob upoštevanju finančne situacije ugotovila, da družba Arbel Fauvet Rail SA ne bi mogla pridobiti finančnih sredstev na finančnem trgu pod tako ugodnimi pogoji.
   Tožbeni razlogi in bistvene trditve, ki jih navaja tožeča stranka, so podobni tistim iz zadeve T-267/08, Région Nord-Pas-de-Calais proti Komisiji.