CELEX: 62011TB0209
Language: lt
Date: 2011-06-21 00:00:00
Title: Byla T-209/11 R: 2011 m. birželio 21 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje MB System prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Valstybės pagalba — Pareiga susigrąžinti — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skuba — Interesų palyginimas)

27.8.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 252/33
            
         2011 m. birželio 21 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje MB System prieš Komisiją
   
   (Byla T-209/11 R)
   (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Valstybės pagalba - Pareiga susigrąžinti - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skuba - Interesų palyginimas)
   2011/C 252/77
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: MB System GmbH & Co. KG (Nordhauzenas, Vokietija), atstovaujama advokatų G. Brüggen, M. Ackermann ir C. Geiert
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Erlbacher ir T. Maxian Rusche
   
      Dalykas
   
   Prašymas iš dalies sustabdyti 2010 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimo C(2010) 8289 galutinis, susijusio su Vokietijos Biria grupei suteikta valstybės pagalba Nr. C 38/2005 (ex NN 52/2004), vykdymą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
            
         
               2.
            
            
               Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.