CELEX: 62008CN0185
Language: sl
Date: 2008-04-29 00:00:00
Title: Zadeva C-185/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank te 's Gravenhage 29. aprila 2008 – Latchways plc in Eurosafe solutions BV proti Kedge Safety Systems BV in Consolidated Nederland BV

2.8.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 197/6
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank te 's Gravenhage 29. aprila 2008 – Latchways plc in Eurosafe solutions BV proti Kedge Safety Systems BV in Consolidated Nederland BV
   (Zadeva C-185/08)
   (2008/C 197/10)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Predložitveno sodišče
   Rechtbank te 's Gravenhage (Nizozemska)
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeči stranki: Latchways plc in Eurosafe solutions BV
   
      Toženi stranki: Kedge Safety Systems BV in Consolidated Nederland BV
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1.
            
            
               Ali se za sidrišča razreda A1 iz standarda EN 795 (namenjena za stalno namestitev) uporablja samo Direktiva 89/106/EGS (1)?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen, ali se za ta sidrišča – morda kot za del varovalne opreme – uporablja Direktiva 89/686/EGS (2)?
            
         
               3.
            
            
               Če je odgovor na prvo in drugo vprašanje nikalen: ali je treba zlasti ob upoštevanju priloge II Direktive 89/686/EGS, posebej njene točke 3.1.2.2. – glede osebne varovalne opreme, ki izhaja iz te direktive – presoditi, ali ta osebna varovalna oprema izpolnjuje bistvene zahteve te direktive, ali pa je treba v tem istem kontekstu preučiti, ali je sidrišče – na katerega se pritrdi osebna varovalna oprema – varno v predvidljivih okoliščinah uporabe v smislu te priloge II?
            
         
               4.
            
            
               Ali predpisi Skupnosti in zlasti [odločba] 93/465/EGS (3) omogočajo, da se na sidrišče iz prvega vprašanja fakultativno pritrdi znak „CE“ kot dokaz o skladnosti z Direktivo 89/686/EGS in/ali z Direktivo 89/106/EGS?
            
         
               5.
            
            
               Če je odgovor na četrto vprašanje pritrdilen, popolnoma ali delno: kateri postopek je treba spoštovati oziroma katere postopke je treba spoštovati pri določitvi skladnosti glede Direktive 89/686/EGS in/ali Direktive 89/106/EGS?
            
         
               6.
            
            
               Glede sidrišč iz prvega vprašanja, ali mora standard EN 795 opredeljevati pravo Skupnosti – kot izhaja iz razlage Sodišča Evropskih skupnosti?
            
         
               7.
            
            
               Če je odgovor na šesto vprašanje pritrdilen, ali je treba standard EN 795 razlagati tako, da mora priglašeni organ preizkusiti sidrišče iz prvega vprašanja v predvidljivih okoliščinah uporabe (zunanje temperature, atmosferske razmere, uporaba samega in/ali elementov za pritrjevanje ter strehe)?
            
         
               8.
            
            
               Če je odgovor na sedmo vprašanje pritrdilen, ali je treba preizkus opraviti ob upoštevanju omejitev uporabe (ki so navedene med načini uporabe)?
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 89/106/EGS z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic, ki se nanašajo na gradbene proizvode (UL L 40, 11.2.1989, str. 12).
   
      (2)  Direktiva Sveta 89/686/ EGS z dne 21. decembra 1989 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo (UL L 399, 30.12.1989, str. 18).
   
      (3)  Sklep Sveta 93/465/EGS z dne 22. julija 1993 o modulih za različne faze postopkov ugotavljanja skladnosti in o pravilih za pritrditev in uporabo znaka skladnosti CE, ki so namenjeni uporabi v direktivah o tehnični uskladitvi (UL L 220, 30.8.1993, str. 23).