CELEX: 62006CA0417
Language: mt
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Kawża C-417/06 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad- 29 ta' Novembru 2007 — Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Ammissibbiltà — Fondi strutturali — Finanzjament ta' inizjattivi Komunitarji — Modifika ta' allokazzjonijiet indikattivi — Eżekuzzjoni tar-res judicata)

26.1.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 22/10
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-29 ta' Novembru 2007 — Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   (Kawża C-417/06 P) (1)
   
   (Appell - Ammissibbiltà - Fondi strutturali - Finanzjament ta' inizjattivi Komunitarji - Modifika ta' allokazzjonijiet indikattivi - Eżekuzzjoni tar-res judicata)
   (2008/C 22/19)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika Taljana [rappreżentanti: I. Braguglia, aġent, D. Del Gaizo u G. Albenzio, avvocati dello Stato]
   
      Parti oħra fil-kawża: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej [rappreżentanti: E. de March u L. Flynn, aġenti, A. Dal Ferro, avvocato]
   Suġġett
   Appell kontra s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Ir-Raba' Awla) tat-13 ta' Lulju 2006, L-Italja vs Il-Kummissjoni (T-225/04), li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim'Istanza ċaħdet ir-rikors għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2003) 3971 finali, tas-26 ta' Novembru 2003, li tistabbilixxi allokazzjoni indikattiva bejn l-Istati Membri ta' l-approprjazzjonijiet ta' impenn fil-kuntest ta' l-inizjattivi Komunitarji għall-perijodu 1994-1999, kif ukoll ta' l-atti konnessi u preċedenti.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika Taljana għandha tbati, barra l-ispejjeż tagħha, l-ispejjeż tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
            
         
      (1)  ĠU C 310 tas-16.12.2006.