CELEX: 62014CA0161
Language: hu
Date: 2015-06-04 00:00:00
Title: C-161/14. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2015. június 4-i ítélete – Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (Tagállami kötelezettségszegés — Közös hozzáadottértékadó-rendszer — 2006/112/EK irányelv — A 98. cikk (2) bekezdése — A III. melléklet 10. pontja — A szociálpolitika keretében biztosított lakás értékesítésére, építésére, felújítására és átalakítására alkalmazott kedvezményes héamérték — A III. melléklet 10a. pontja — A magánlakások felújítására és javítására alkalmazott kedvezményes héamérték, kivéve azokat az anyagokat, amelyek a nyújtott szolgáltatás értékének jelentős részét teszik ki — „Energiatakarékos anyagok” értékesítésére és a beépítésükre irányuló szolgáltatásokra kedvezményes héamértéket alkalmazó nemzeti jogszabály)

20.7.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 236/15
            
         A Bíróság (második tanács) 2015. június 4-i ítélete – Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
   (C-161/14. sz. ügy) (1)
   
   ((Tagállami kötelezettségszegés - Közös hozzáadottértékadó-rendszer - 2006/112/EK irányelv - A 98. cikk (2) bekezdése - A III. melléklet 10. pontja - A szociálpolitika keretében biztosított lakás értékesítésére, építésére, felújítására és átalakítására alkalmazott kedvezményes héamérték - A III. melléklet 10a. pontja - A magánlakások felújítására és javítására alkalmazott kedvezményes héamérték, kivéve azokat az anyagokat, amelyek a nyújtott szolgáltatás értékének jelentős részét teszik ki - „Energiatakarékos anyagok” értékesítésére és a beépítésükre irányuló szolgáltatásokra kedvezményes héamértéket alkalmazó nemzeti jogszabály))
   (2015/C 236/21)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Clausen és C. Soulay meghatalmazottak)
   
      Alperes: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: L. Christie és M. Holt meghatalmazottak, segítőjük: K. Lasok QC)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, mivel kedvezményes mértékű hozzáadottérték-adót alkalmazott az „energiatakarékos anyagok” beépítésére irányuló szolgáltatásnyújtásokra és az ilyen anyagok olyan személy által való értékesítésére, aki az említett anyagokat lakóházakba építi be:
               
                           —
                        
                        
                           amennyiben e szolgáltatások és értékesítések nem tekinthetők a 2009. május 5-i 2009/47/EK tanácsi irányelvvel módosított, a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv III. mellékletének 10. pontja szempontjából „szociálpolitika keretében biztosított lakás[nak], lakásépítés[nek], -felújítás[nak] és –átalakítás[nak];
                        
                     
                           —
                        
                        
                           amennyiben az említett szolgáltatások és értékesítések nem minősülnek a héairányelv III. mellékletének 10a. kategóriája szempontjából „magánlakások felújítás[ának] és javítás[ának]”, és
                        
                     
                           —
                        
                        
                           amennyiben e szolgáltatások, még ha ezen irányelv III. mellékletének 10a. pontja szempontjából magánlakások felújítása és javítása körébe is tartoznak, olyan anyagokat foglalnak magukban, amelyek a nyújtott szolgáltatás értékének jelentős részét teszik ki,
                        
                     nem teljesítette a 2009/47 irányelvvel módosított 2006/112 irányelvnek az ezen irányelv III. mellékletével összefüggésben értelmezett 98. cikkéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 212., 2014.7.7.