CELEX: C2006/212/84
Language: pl
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Sprawa F-5/06: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 13 lipca 2006 r. — E przeciwko Komisji (Urzędnicy — Zgodność z prawem wewnętrznych procedur — Rzekomo naganne zachowanie urzędników w trakcie postępowania dyscyplinarnego oraz postępowania o stwierdzenie choroby zawodowej — Naprawienie szkody — Dopuszczalność — Interes prawny — Akt potwierdzający)

2.9.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 212/48
            
         Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 13 lipca 2006 r. — E przeciwko Komisji
   (Sprawa F-5/06) (1)
   
   (Urzędnicy - Zgodność z prawem wewnętrznych procedur - Rzekomo naganne zachowanie urzędników w trakcie postępowania dyscyplinarnego oraz postępowania o stwierdzenie choroby zawodowej - Naprawienie szkody - Dopuszczalność - Interes prawny - Akt potwierdzający)
   (2006/C 212/84)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: E (Londyn, Zjednoczone Królestwo) (Przedstawiciele: S. Rodrigues i Y. Minatchy, avocats)
   
      Strona pozwana: Komisja (Przedstawiciele: J. Currall i V. Joris, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Uchylenie decyzji organu powołującego z dnia 4 października 2005 r. oddalającej zażalenie skarżącej dotyczące weryfikacji zgodności z prawem postępowania dyscyplinarnego, a także postępowania o stwierdzenie choroby zawodowej skarżącej oraz wniosek o zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia.
   Sentencja postanowienia
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako w oczywisty sposób niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron poniesie koszty własne.
            
         
      (1)  Dz.U. C 74 z 25.03.2006.