CELEX: 31973R2574
Language: nl
Date: 1973-09-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2574/73 van de Commissie van 21 september 1973 houdende tijdelijke wijziging van de geldigheidsduur van de vooraf vastgestelde restitutie bij uitvoer van olijfolie

22 . 9 . 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 266/ 13
                               VERORDENING (EEG Nr. 2574/73 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 21 september 1973
                 houdende tijdelijke wijziging van de geldigheidsduur van de vooraf vastgestelde
                                                  restitutie bij uitvoer van olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           sommige uitvoercertificaten met vaststelling vooraf
GEMEENSCHAPPEN ,                                                       van de restitutie moet worden verminderd naar aan­
                                                                       leiding van de overgang van het verkoopseizoen van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    olijfolie 1972/ 1973 naar het volgende seizoen ;
Economische Gemeenschap,
                                                                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening nr. 136/66/ EEG van de Raad                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 22 september 1966, houdende de totstandbren­                       van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­
ten in de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 1 707/73 (2), en met name                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
op artikel 17, lid 3, en artikel 18 , lid 3,                           VASTGESTELD :
Gelet op Verordening nr. 162/66/ EEG van de Raad                                                  Artikel 1
van 27 oktober 1966, betreffende het handelsverkeer
                                                                       In afwijking van artikel 5, lid 3, van Verordening
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­
                                                                       (EEG) nr. 2637/70 eindigt de geldigheidsduur van de
kenland (3), en met name op artikel 8 ,
                                                                       uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de resti­
Overwegende dat in artikel 5 van Verordening (EEG)                     tutie voor olijfolie van onderverdeling 1 5.07 A van het
nr. 2637/70 van de Commissie van 23 december 1970 ,                    gemeenschappelijk douanetarief op 30 november
houdende uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van                   1973 ; deze bepaling is van toepassing voor de certifi­
invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor land­                caten waarvoor de aanvraag is ingediend in de zin van
bouwprodukten (4), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­                  artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1 373/70 (6), laat­
ning (EEG) nr. 2312/73 (5), is bepaald dat het uitvoer­                stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 796/73 (7),
certificaat met vaststelling vooraf van de restitutie voor             in de periode van 25 september tot en met 31 oktober
olijfolie geldig is met ingang van de dag van de feite­                 1973 .
lijke afgifte tot het einde van de tweede daaropvolgen­
de kalendermaand ;                                                                                 Artikel 2
Overwegende dat, in verband met de situatie op de                      Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
wereldmarkt van olijfolie en om speculatieve olie­                     gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
transacties te voorkomen, de geldigheidsduur van                        tieblad van de Europese Gemeenschaphen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 21 september 1973 .
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                 Francois-Xavier ORTOLI
(')  PB  nr.  172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025/ 66 .
(:)  PB  nr.  L 175 van 29 . 6 . 1973 , blz . 5 .
("') PB  nr.  197 van 29 . 10 . 1966 , blz . 3393 / 66 .
(4 ) PB  nr.  L 2X3 van 29 . 12 . 1970 , blz . 15 .                    (") PB nr . 1 . 158 van 20 . 7 . I9 "7*), bl /.. I.
(3)  PB  nr . L 237 van 25 . X. 1973 , blz . 28 .                      O PB nr . 1 . IX } van 5 . 7 .           H ,. |.