CELEX: 31985R3812
Language: bg
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 3812/85 на Комисията от 20 декември 1985 година за адаптиране на някои регламенти относно млякото и млечните продукти, вследствие присъединяването на Испания

Важна правна забележка

|

31985R3812

Официален вестник n° L 368 , 31/12/1985 стр. 0003 - 0006 специално испанско издание: глава 03 том 40 стр. 0048  специално португалско издание глава 03 том 40 стр. 0048  специално финландско издание: глава 3 том 20 стр. 0050  специално шведско издание: глава 3 том 20 стр. 0050  специално чешко издание глава 03 том 06 стр. 288  - 291 специално испанско издание глава 03 том 06 стр. 288  - 291 специално унгарско издание глава 03 том 06 стр. 288  - 291 специално литвийско издание глава 03 том 06 стр. 288  - 291 LV.ES глава 03 том 06 стр. 288  - 291 MT.ES глава 03 том 06 стр. 288  - 291 PL.ES глава 03 том 06 стр. 288  - 291 SK.ES глава 03 том 06 стр. 288  - 291 специално словенско издание глава 03 том 06 стр. 288  - 291

		19851220Регламент (ЕИО) № 3812/85 на Комисиятаот 20 декември 1985 годиназа адаптиране на някои регламенти относно млякото и млечните продукти, вследствие присъединяването на ИспанияКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Акта за присъединяване на Испания и Португалия [1], и по-специално член 396 от него,като има предвид, че съгласно член 2, параграф 3 от Договора за присъединяване, институциите на Европейските общности могат да приемат, преди присъединяването, мерките, посочени в член 396 от Акта, като тези мерки влизат в сила, при условие че Договорът за присъединяване влезе в сила;като има предвид, че в следните регламенти, които се отнасят до млякото и млечните продукти, трябва да бъдат направени съответните изменения:- Регламент (ЕИО) № 1098/68 на Комисията от 27 юли 1968 г. относно подробни правила за прилагането на възстановяванията при износ на мляко и млечни продукти [2], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2283/81 [3],- Регламент (ЕИО) № 1282/72 на Комисията от 21 юни 1972 г. относно продажбата на масло по намалени цени на армията и институциите с подобен статут [4], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3474/80 [5],- Регламент (ЕИО) № 1717/72 на Комисията от 8 август 1972 г. относно продажбата на масло на намалени цени на институции и организации с нестопанска цел [6], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3474/80 [5],- Регламент (ЕИО) № 1624/76 на Комисията от 2 юли 1976 г. относно специални разпоредби за изплащането на помощ за обезмаслено сухо мляко, денатурирано или преработено в съставна част на комбинираните фуражи на територията на друга държава-членка [7], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 100/85 [8],- Регламент (ЕИО) № 368/77 на Комисията от 23 февруари 1977 г. относно продажбата на търг на обезмаслено сухо мляко, предназначено за храна на животни, различни от млади телета [9], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 906/85 [10],- Регламент (ЕИО) № 443/77 на Комисията от 2 март 1977 г. относно продажбата по фиксирани цени на обезмаслено сухо мляко, предназначено за храна на животни, различни от млади телета и за изменение на Регламенти (ЕИО) № 1687/76 и № 368/77 [11], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1454/85 [12],- Регламент (ЕИО) № 776/78 на Комисията от 18 април 1978 г. относно прилагането на най-ниския размер на възстановяването при износ на млечни продукти и за отмяна и изменение на някои Регламенти [13], последно изменени с Регламент (ЕИО) № 1475/80 [14],- Регламент (ЕИО) № 262/79 на Комисията от 12 февруари 1979 г. относно продажбата на масло по намалени цени, предназначено за производството на сладкарски продукти, сладолед и други хранителни продукти [15], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3021/85 [16],- Регламент (ЕИО) № 1725/79 на Комисията от 26 юли 1979 г. относно правилата за предоставяне на помощи за обезмаслено мляко, преработено в съставна част на комбинираните фуражи, както и за обезмаслено сухо мляко, предназначено за храна на телета [17], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2859/85 [18],- Регламент (ЕИО) № 2967/79 на Комисията от 18 декември 1979 г. за установяване на условията, при които се преработват някои сирена, ползващи се от благоприятен митнически режим при внос [19], изменен с Регламент (ЕИО) № 3474/80,- Регламент (ЕИО) № 1932/81 на Комисията от 13 юли 1981 г. относно предоставянето на помощ за масло и концентрирано масло, предназначено за производството на сладкарски продукти, сладолед и други хранителни продукти [20], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 453/85 [21],- Регламент (ЕИО) № 2191/81 на Комисията от 31 юли 1981 г. относно предоставянето на безвъзмездна помощ за закупуването на масло от институции и организации с нестопанска цел [22], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1365/85 [23],- Регламент (ЕИО) № 2192/81 на Комисията от 31 юли 1981 г. относно предоставянето на помощ за закупуването на масло от армията и институциите с подобен статут на държавите-членки [24], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1365/85,- Регламент (ЕИО) № 2729/81 на Комисията от 14 септември 1981 г. относно определяне на специални правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и на режима на предварителното фиксиране на възстановяванията в сектора на млякото и млечните продукти [25], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 369/85 [26],- Регламент (ЕИО) № 1953/82 на Комисията от 6 юли 1982 г. за установяване на специални условия, при които се извършва износът на някои сирена за определени трети страни [27], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3110/85 [28],- Регламент (ЕИО) № 1354/83 на Комисията от 17 май 1983 г. за определяне на общи правила за осигуряването и снабдяването с обезмаслено сухо мляко, масло и млечни мазнини като хранителни помощи [29], изменен с Регламент (ЕИО) № 1886/83 [30],- Регламент (ЕИО) № 442/84 на Комисията от 21 февруари 1984 г. относно предоставянето на помощ за масло, намиращо се в частни складове, което е предназначено за производството на сладкарски продукти, сладолед и други хранителни продукти и за изменение на Регламент (ЕИО) № 1245/83 [31],- Регламент (ЕИО) № 3714/84 на Комисията от 21 декември 1984 г. относно определяне на подробни правила за предоставянето на помощ за частично обезмаслено мляко и частично обезмаслено сухо мляко като съставна част на фуражите [32], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2445/85 [33],- Регламент (ЕИО) № 3143/85 на Комисията от 11 ноември 1985 г. относно продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло [34],ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 11. В приложението към Регламент (ЕИО) № 1098/68 зона на местоназначение Г се заличава.2. Към член 4, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1282/7 се добавя следното:"".3. Към член 5, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 1717/72 се добавя следното:"".4. Към член 2, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕИО) № 1624/76 се добавя следното:"".5. Към член 15, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 368/77 се добавя следното:"".6. Към член 7, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 443/77 се добавя следното:"".7. В приложението към Регламент (ЕИО) № 776/78, позоваването на зона на местоназначение Г се заличава от графата "Местоназначение".8. Регламент (ЕИО) № 262/79 се изменя, както следва:1. Към член 6, втора алинея се добавя следното:"".2. Към член 20 се добавя следното:"."9. Регламент (ЕИО) № 1725/79 се изменя, както следва:1. Към член 4, параграф 4, буква б), първо тире се добавя следното:"."2. Към член 7, параграф 2 се добавя следното:"".10. Към член 2, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2967/79 се добавя следното:"".11. Към раздел 104 от приложение II към Регламент (ЕИО) № 1932/81 се добавят следните обозначения:""."".12. Регламент (ЕИО) № 2191/81 се изменя, както следва:1. Към член 4, параграф 1 се добавя следното:- "— ".2. Към член 4, параграф 2 се добавя следното:- "— ".13. Регламент (ЕИО) № 2192/81 се изменя, както следва:1. Към член 4, параграф 1 се добавя следното:"".2. Към член 4, параграф 2 се добавя следното:"".14. Регламент (ЕИО) № 2729/81 се изменя, както следва:1. Към член 6, параграф 1 се добавя следното:"".2. Към член 6, параграф 2 се добавя следното:- "— ".3. Към член 13, параграф 2 се добавя следното:- ""или- "".4. Към член 16, параграф 1 се добавя следното:"".5. Към член 16, параграф 2 се добавя следното:"".6. В графата "Местоназначение" в приложение I, местоназначенията срещу позиция № 04.04 от Общата митническа тарифа се изменят, както следва:"Austria, Andorra".15. Регламент (ЕИО) № 1953/82 се изменя, както следва:1. В член 1 думата "Испания" се заличава.2. В член 2, параграфи 4 и 5 се заличават.3. В член 6, параграф 2 думите "или Испания" се заличават.4. Приложения IIIА, IIIБ, IIIВ и V се заличават.16. Член 22, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 1354/83 се изменя, както следва:"".17. Регламент (ЕИО) № 442/84 се изменя, както следва:1. Към член 7 се добавя следното:"".2. В приложението се правят следните допълнения:- в раздел А, буква а), клетка 104:"",- в раздел А, буква б), клетка 104:"",или"";- в раздел Б, клетка 104:"".18. В приложение IV, клетка 104 към Регламент (ЕИО) № 3143/84 се добавя следния текст:"".19. Регламент (ЕИО) № 3145/85 се изменя, както следва:1. Към член 3, параграф 2 се добавя следното:"".2. Към член 5, параграф 4 се добавя следното:- "Mantequilla concentrada" ó "mantequilla concentrada para la cocina" ó "mantequilla concentrada para la cocina y la pasteleria",- "".Член 2Настоящият регламент влиза в сила на 1 март 1986 г., при условие че Договорът за присъединяване на Испания и Португалия влезе в сила.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 20 декември 1985 година.За КомисиятаFrans AndriessenЗаместник-председател[1] ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 1.[2] ОВ L 184, 29.7.1968 г., стр. 10.[3] ОВ L 223, 8.8.1981 г., стр. 10.[4] ОВ L 142, 22.6.1972 г., стр. 14.[5] ОВ L 363, 31.12.1980 г., стр. 50.[6] ОВ L 181, 9.8.1972 г., стр. 11.[7] ОВ L 180, 6.7.1976 г., стр. 9.[8] ОВ L 13, 16.1.1985 г., стр. 10.[9] ОВ L 52, 24.2.1977 г., стр. 19.[10] ОВ L 97, 4.4.1985 г., стр. 27.[11] ОВ L 58, 3.3.1977 г., стр. 16.[12] ОВ L 144, 1.6.1985 г., стр. 68.[13] ОВ L 105, 19.4.1978 г., стр. 5.[14] ОВ L 147, 13.6.1980 г., стр. 15.[15] ОВ L 14, 16.2.1979 г., стр. 1.[16] ОВ L 289, 31.10.1985 г., стр. 14.[17] ОВ L 199, 7.8.1979 г., стр. 1.[18] ОВ L 274, 15.10.1985 г., стр. 27.[19] ОВ L 336, 29.12.1979 г., стр. 23.[20] ОВ L 191, 14.7.1981 г., стр. 6.[21] ОВ L 52, 22.2.1985 г., стр. 40.[22] ОВ L 213, 1.8.1981 г., стр. 20.[23] ОВ L 139, 27.5.1985 г., стр. 20.[24] ОВ L 213, 1.8.1981 г., стр. 24.[25] ОВ L 272, 26.9.1981 г., стр. 19.[26] ОВ L 44, 14.2.1985 г., стр. 11.[27] ОВ L 212, 21.7.1982 г., стр. 5.[28] ОВ L 296, 8.11.1985 г., стр. 33.[29] ОВ L 142, 1.6.1983 г., стр. 1.[30] ОВ L 187, 12.7.1983 г., стр. 29.[31] ОВ L 52, 23.2.1984 г., стр. 12.[32] ОВ L 341, 29.12.1984 г., стр. 65.[33] ОВ L 232, 30.8.1985 г., стр. 17.[34] ОВ L 298, 12.11.1985 г., стр. 9.--------------------------------------------------