CELEX: 62019TB0689
Language: sl
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Zadeva T-689/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. novembra 2021 – ZU/ESZD (Ničnostna in odškodninska tožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Osebje Komisije, ki službuje v ESZD – Zahteva za povračilo stroškov službenih potovanj – Prošnja za pomoč – Zavrnitev – Pristojnost avtorja akta – Prenos pooblastil – Predsodni postopek – Imenovanje tožene stranke – Delna nedopustnost – Načelo dobrega finančnega upravljanja – Zloraba pooblastil – Tožba, ki je delno očitno brez vsakršne pravne podlage)

17.1.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/36
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 11. novembra 2021 – ZU/ESZD
      (Zadeva T-689/19) (1)
      
      (Ničnostna in odškodninska tožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Osebje Komisije, ki službuje v ESZD - Zahteva za povračilo stroškov službenih potovanj - Prošnja za pomoč - Zavrnitev - Pristojnost avtorja akta - Prenos pooblastil - Predsodni postopek - Imenovanje tožene stranke - Delna nedopustnost - Načelo dobrega finančnega upravljanja - Zloraba pooblastil - Tožba, ki je delno očitno brez vsakršne pravne podlage)
      (2022/C 24/47)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: ZU (zastopnik: C. Bernard-Glanz, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (zastopnika: S. Marquardt in R. Spáč, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti sklepa ESZD z dne 30. novembra 2018 o zavrnitvi zahteve tožeče stranke za povračilo stroškov službenih potovanj in njene prošnje za pomoč, določeno v členu 24 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, ter po potrebi sklepa Evropske komisije z dne 28. junija 2019 o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke zoper zgoraj navedeni sklep ESZD, in drugič, povračilo škode, ki naj bi tožeči stranki nastala s tem sklepom.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  ZU se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 423, 16.12.2019.