CELEX: 62018CA0306
Language: it
Date: 2019-05-15 00:00:00
Title: Causa C-306/18: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci — Repubblica ceca) — KORADO, a.s./Generální ředitelství cel [Rinvio pregiudiziale — Tariffa doganale comune — Classificazione doganale — Nomenclatura combinata — Pezzi di acciaio saldati — Radiatori per il riscaldamento centrale, a riscaldamento non elettrico — Voci 7307 e 7322 — Nozioni di «parti» di radiatori e di «accessori per tubi» — Regolamento di esecuzione (UE) 2015/23 — Validità]

29.7.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 255/14
            
         
      Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 maggio 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci — Repubblica ceca) — KORADO, a.s./Generální ředitelství cel
      (Causa C-306/18) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Tariffa doganale comune - Classificazione doganale - Nomenclatura combinata - Pezzi di acciaio saldati - Radiatori per il riscaldamento centrale, a riscaldamento non elettrico - Voci 7307 e 7322 - Nozioni di «parti» di radiatori e di «accessori per tubi» - Regolamento di esecuzione (UE) 2015/23 - Validità)
      (2019/C 255/18)
      Lingua processuale: il ceco
      
         Giudice del rinvio
      
      Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: KORADO, a.s.
      
         Convenuto: Generální ředitelství cel
      
         Dispositivo
      
      La nomenclatura combinata contenuta nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, come modificato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1101/2014 della Commissione, del 16 ottobre 2014, deve essere interpretata nel senso che pezzi di acciaio saldati come quelli di cui trattasi nel procedimento principale devono essere classificati — fatta salva la verifica da parte del giudice del rinvio di tutti gli elementi di fatto di cui dispone — nella voce 7307 della nomenclatura combinata, quali «accessori per tubi».
      
         (1)  GU C 240 del 9.7.2018.