CELEX: 32020D0794
Language: cs
Date: 2020-06-16 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/794 ze dne 16. června 2020, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2018/101 o prosazování účinné kontroly vývozu zbraní

17.6.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 193/13
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2020/794
         ze dne 16. června 2020,
         kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2018/101 o prosazování účinné kontroly vývozu zbraní
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 a čl. 31 odst. 1 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 22. ledna 2018 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2018/101 (1), které stanoví pro činnosti podle jeho článku 1 prováděcí období 30 měsíců ode dne uzavření dohody o financování podle článku 5 uvedeného rozhodnutí.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Spolkový úřad pro hospodářství a kontrolu vývozu) jakožto prováděcí agentura požádal dne 30. dubna 2020 Unii o prodloužení prováděcího období rozhodnutí (SZBP) 2018/101 do 30. listopadu 2020 vzhledem k výzvám, které plynou z pokračující pandemie COVID-19.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V činnostech podle článku 1 rozhodnutí (SZBP) 2018/101 lze pokračovat bez jakýchkoli dopadů na finanční zdroje do 30. listopadu 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rozhodnutí (SZBP) 2018/101 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Rozhodnutí (SZBP) 2018/101 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        článek 5 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 5
                           Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí a pozbývá platnosti dne 30. listopadu 2020.“;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        v příloze se oddíl 10 nahrazuje tímto:
                        
                                    „10.
                                 
                                 
                                    
                                       Délka provádění
                                    
                                    Projekt skončí dnem 30. listopadu 2020.“
                                 
                              
                  
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 16. června 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/101 ze dne 22. ledna 2018 o prosazování účinné kontroly vývozu zbraní (Úř. věst. L 17, 23.1.2018, s. 40).