CELEX: 62011TN0339
Language: et
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-339/11: 28. juunil 2011 esitatud hagi — Hispaania versus komisjon

27.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 252/39
            
         28. juunil 2011 esitatud hagi — Hispaania versus komisjon
   (Kohtuasi T-339/11)
   2011/C 252/88
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindaja: M. Muñoz Pérez)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada komisjoni 15. aprilli 2011. aasta otsus 2011/244/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, mis puudutab käesoleva hagi eset, ja
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Komisjon jätab vaidlustatud otsusega rahastamisest välja teatud keskkonnasäästliku pakendikäitlusega seotud kulud (mis vastavad aastatele 2006, 2007 ja 2008) summas 37 252 551,10 eurot.
   Hageja väidab selles osas, et komisjon jättis oma otsusega 2010/152/EL EAGGF-i rahastamisest välja 33 339 525,05 euro suuruse summa, mis puudutas rakenduskavadele antud abi, leides et keskkonnasäästliku pakendikäitlusega seotud kulude katmiseks aastatel 2003–2006 antud ühenduse abi ei olnud Euroopa Liidu õigusega kooskõlas. Selle otsuse tühistamiseks on Hispaania Kuningriik esitanud tühistamishagi, mis käesoleval hetkel kannab numbrit T-230/10.
   Käesolevas hagis esitatud argumendid kattuvad kohtuasjas T-230/10 esitatutega.