CELEX: 62004CO0110
Language: lt
Date: 2006-03-30 00:00:00
Title: 2006 m. kovo 30  d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis. # Strintzis Lines Shipping SA prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - EB sutarties 85 straipsnio 1 dalis (po pakeitimo - EB 81 straipsnio 1 dalis) - Konkurencija - Karteliai - Įmonių susitarimas - Komisijos patikrinimo įgaliojimai. # Byla C-110/04 P.

2006 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis Strintzis Lines Shipping prieš Komisiją
      (Byla C‑110/04 P)
      „Apeliacinis skundas – EB sutarties 85 straipsnio 1 dalis (po pakeitimo – EB 81 straipsnio 1 dalis) – Konkurencija – Karteliai – Įmonių susitarimas – Komisijos įgaliojimai atlikti tyrimą“
      1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai (EB 230 straipsnis) (žr. 28 punktą)
      2.                     Konkurencija – Administracinė procedūra – Komisijos įgaliojimai atlikti tyrimą (Tarybos reglamento Nr. 17 14 straipsnio 3 dalis)
            (žr. 30?31 punktus)
      3.                     Bendrijos teisė – Principai – Pagrindinės teisės – Apsauga nuo savavališko arba neproporcingo viešosios valdžios kišimosi
            – Fizinių asmenų teisė į gyvenamosios vietos neliečiamumą (Tarybos reglamento Nr. 17 14 straipsnis) (žr. 32?33 punktus)
      4.                     Konkurencija – Administracinė procedūra – Komisijos įgaliojimai atlikti tyrimą (Tarybos reglamento Nr. 17 14 straipsnis) (žr.
            36–39, 46 punktus)
      5.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai (EB 225 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnis) (žr. 44, 54–55 punktus)
      6.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas – Nepriimtinumas (EB 225 straipsnis; Teisingumo
            Teismo statuto 58 straipsnio pirmoji pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 112 straipsnio 1 dalies c punktas)
            (žr. 59 punktą)
      7.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Baudos dydžio sumažinimas dėl bendradarbiavimo (Tarybos reglamento Nr. 17 15 straipsnis) (žr.
            63 punktą)
      Dalykas
      
         Apeliacinis skundas dėl 2003 m. gruodžio 11 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimo 
               Strintzis Lines Shipping SA prieš Komisiją
                (T‑65/99) atmesti kaip nepagrįstą ieškinį dėl 1998 m. gruodžio 9 d. Komisijos sprendimo, susijusio su EB sutarties 85 straipsnio
                  taikymo procedūra (IV/34466-Greek Ferry Boats), panaikinimo
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  Atmesti atskirą Europos Bendrijų Komisijos apeliacinį skundą.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  Priteisti iš Strintzis Lines Shipping SA 90 % bylinėjimosi išlaidų.
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos 10 % bylinėjimosi išlaidų.