CELEX: 62019TA0884
Language: it
Date: 2021-01-20 00:00:00
Title: Causa T-884/19: Sentenza del Tribunale del 20 gennaio 2021 — Folschette e a./Commissione («Responsabilità extracontrattuale – Indagine dell’OLAF – Mercato informatico – Corruzione – Traffico di influenze – Relazione finale che raccomanda l’avvio di procedimenti penali – Assoluzione definitiva da parte di un giudice penale – Prescrizione – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli»)

1.3.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 72/24
            
         
      Sentenza del Tribunale del 20 gennaio 2021 — Folschette e a./Commissione
      (Causa T-884/19) (1)
      
      («Responsabilità extracontrattuale - Indagine dell’OLAF - Mercato informatico - Corruzione - Traffico di influenze - Relazione finale che raccomanda l’avvio di procedimenti penali - Assoluzione definitiva da parte di un giudice penale - Prescrizione - Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli»)
      (2021/C 72/36)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Marc Folschette (Leudelange, Lussemburgo), Tetyana Grygorenko (Leudelange), Professional Business Solutions SA (Leudelange) (rappresentante: N. Bauer, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Baquero Cruz e F. Blanc, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 268 TFUE e diretta ad ottenere il risarcimento del danno che i ricorrenti avrebbero asseritamente subito a causa del comportamento di cui avrebbe dato prova l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) nell’ambito di un’indagine interna.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  Il sig. Marc Folschette, la sig.ra Tetyana Grygorenko e la Professional Business Solutions SA sono condannati alle spese.
               
            
         (1)  GU C 61 del 24.2.2020.