CELEX: 31998D0732
Language: et
Date: 1998-12-15 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 15. detsember 1998, Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) ja Kanada vahelise tuumauuringute koostöölepingu sõlmimise kohta (teatavaks tehtud numbri K(1998) 4244 all)

138                ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                  11/30. kd
31998D0732
22.12.1998                                       EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA                                      L 346/64
                                                         KOMISJONI OTSUS,
                                                         15. detsember 1998,
           Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) ja Kanada vahelise tuumauuringute koostöölepingu
                                                            sõlmimise kohta
                                                (teatavaks tehtud numbri K(1998) 4244 all)
                                                            (98/732/Euratom)
           EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
           võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku,
           võttes arvesse nõukogu heakskiitu
           ning arvestades, et:
           Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Kanada vaheline tuumauuringute koostööleping tuleks heaks kiita,
           ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
                                                                 Artikkel 1
           Euroopa Aatomienergiaühendus kiidab heaks Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) ja Kanada vahelise
           tuumauuringute koostöölepingu.
           Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. (1)
                                                                 Artikkel 2
           Komisjoni president esitab ühenduse osas lepingu artikliga 12 ettenähtud teatise.
                                                                 Artikkel 3
           Käesolev otsus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päevale järgneval päeval.
           Brüssel, 15. detsember 1998
                                                                                           Komisjoni nimel
                                                                                             asepresident
                                                                                           Leon BRITTAN
           (1) EÜT L 346, 22.12.1998, lk 65.