CELEX: 32021R0479
Language: nl
Date: 2021-03-22 00:00:00
Title: Verordening (EU) 2021/479 van de Raad van 22 maart 2021 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 401/2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma

22.3.2021   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  LI 99/13
               
            
         VERORDENING (EU) 2021/479 VAN DE RAAD
         van 22 maart 2021
         tot wijziging van Verordening (EU) nr. 401/2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma
         DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,
         Gezien Besluit (GBVB) 2021/482 van de Raad van 22 maart 2021 tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma (1),
         Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Verordening (EU) nr. 401/2013 van de Raad (2) geeft uitvoering aan de bij Besluit 2013/184/GBVB (3) vastgestelde maatregelen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Op 22 maart 2021 2021 stelde de Raad Besluit (GBVB) 2021/482 vast, waarbij Besluit 2013/184/GBVB, met inbegrip van de titel werd gewijzigd. Bij dit besluit werden ook de aanwijzingscriteria uitgebreid voor de toepassing van gerichte beperkende maatregelen tegen natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen waarvan de activiteiten de democratie en de rechtsstaat in Myanmar/Birma ondermijnen, alsmede tegen rechtspersonen, entiteiten en lichamen die eigendom zijn of onder zeggenschap staan van het leger van Myanmar/Birma (Tatmadaw), die inkomsten genereren voor, steun verlenen aan of profijt ontvangen van het leger van Myanmar/Birma (Tatmadaw), en aldus bijdragen aan, of profijt ontvangen van, activiteiten die de democratie en de rechtsstaat ondermijnen, of aan ernstige mensenrechtenschendingen in Myanmar/Birma.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regelgeving op het niveau van de Unie is noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging van de maatregelen van Besluit (GBVB) 2021/482, met name om uniforme toepassing ervan door marktdeelnemers in alle lidstaten te waarborgen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Verordening (EU) nr. 401/2013 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Verordening (EU) nr. 401/2013 wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        de titel wordt vervangen door:
                        “Verordening (EU) nr. 401/2013 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Myanmar/Birma en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 194/2008”;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        in artikel 4 bis wordt lid 3 vervangen door:
                        
                           “3.   Bijlage IV omvat:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       natuurlijke personen die behoren tot het leger van Myanmar (Tatmadaw), de politiediensten en de grenswachtpolitie van Myanmar en die verantwoordelijk zijn voor ernstige mensenrechtenschendingen in Myanmar/Birma;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen waarvan de handelingen, het beleid of de activiteiten de democratie of de rechtsstaat in Myanmar/Birma ondermijnen, of die handelingen verrichten of steunen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Myanmar/Birma bedreigen;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       natuurlijke personen die behoren tot het leger van Myanmar (Tatmadaw), de politiediensten en de grenswachtpolitie van Myanmar en die verantwoordelijk zijn voor het belemmeren van de verstrekking van humanitaire hulp aan burgers in nood;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       natuurlijke personen die behoren tot het leger van Myanmar (Tatmadaw), de politiediensten en de grenswachtpolitie van Myanmar en die verantwoordelijk zijn voor het belemmeren van onafhankelijk onderzoek naar vermeende schendingen van de mensenrechten;
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       rechtspersonen, entiteiten of lichamen die eigendom zijn of onder zeggenschap staan van het leger van Myanmar (Tatmadaw), of die inkomsten genereren voor, steun verlenen aan of profijt ontvangen van het leger van Myanmar (Tatmadaw);
                                    
                                 
                                       f)
                                    
                                    
                                       natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die met de onder a) tot en met e) bedoelde natuurlijke personen geassocieerd zijn.”;
                                    
                                 
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        het volgende artikel wordt ingevoegd:
                        
                           “Artikel 4 quinquies bis
                           
                              1.   In afwijking van artikel 4 bis kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op door hen passend geachte voorwaarden toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, of de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, mits zij hebben vastgesteld dat de verstrekking van de betrokken tegoeden of economische middelen noodzakelijk is voor humanitaire doeleinden, zoals de verlening van hulp of het vergemakkelijken daarvan, met inbegrip van medische benodigdheden, en levensmiddelen, voor de overbrenging van humanitaire hulpverleners en daarmee verband houdende hulp, of bijstand voor evacuaties uit Myanmar/Birma.
                           
                           
                              2.   De betrokken lidstaat brengt de andere lidstaten en de Commissie op de hoogte van elke op grond van lid 1 verleende toestemming, binnen vier weken na het verlenen van de toestemming.”.
                           
                        
                     
                  
         
            Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 22 maart 2021.
            
               
                  Voor de Raad
               
               
                  De voorzitter
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Zie blz. 37 van dit Publicatieblad.
         
            (2)  Verordening (EU) nr. 401/2013 van 2 mei 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 194/2008 (PB L 121 van 3.5.2013, blz. 1).
         
            (3)  Besluit 2013/184/GBVB van de Raad van 22 april 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma en tot intrekking van Besluit 2010/232/GBVB (PB L 111 van 23.4.2013, blz. 75).