CELEX: 31991R0981
Language: da
Date: 1991-04-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 981/91 af 22. april 1991 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 798/91 og (EØF) nr. 799/91 vedrørende åbning af en licitation over nedsættelse af importafgiften for henholdsvis majs og sorghum fra tredjelande

Avis juridique important

|

31991R0981

Kommissionens forordning (EØF) nr. 981/91 af 22. april 1991 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 798/91 og (EØF) nr. 799/91 vedrørende åbning af en licitation over nedsættelse af importafgiften for henholdsvis majs og sorghum fra tredjelande  

EF-Tidende nr. L 102 af 23/04/1991 s. 0014 - 0014

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 981/91  af 22 . april 1991  om berigtigelse af forordning ( EOEF ) nr . 798/91 og ( EOEF ) nr . 799/91 vedroerende aabning af en licitation over nedsaettelse af importafgiften for henholdsvis majs og sorghum fra tredjelande   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1799/87 af 25 . juni 1987 om den saerlige ordning for indfoersel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990 ( 1 ), saerlig artikel 3, stk . 2, og artikel 8, og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 798/91 ( 2 ) og ( EOEF ) nr . 799/91 ( 3 ) blev der indledt licitationer over nedsaettelse af importafgiften for majs og sorghum; som foelge af en skrivefejl svarer betingelsen for frigivelsen af sikkerheden ikke til den  betingelse, der blev forelagt forvaltningskomitéen til udtalelse; de paagaeldende forordninger boer berigtiges;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 6, stk . 1, litra b ), i forordning ( EOEF ) nr . 798/91 og ( EOEF ) nr . 799/91 affattes saaledes :  »b ) tilslagsmodtageren foerer bevis for, at det importerede produkt er blevet forarbejdet eller anvendt i Spanien . Dette bevis kan foeres ved hjaelp af en faktura for salg til en forarbejdningsvirksomhed eller en forbruger i Spanien «.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 28 . marts 1991 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22 . april 1991 . Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 170 af 30 . 6 . 1987, s. 1 . ( 2 ) EFT nr . L 82 af 28 . 3 . 1991, s . 21 . ( 3 ) EFT nr . L 82 af 28 . 3 . 1991, s . 24 .