CELEX: 32019D0832
Language: pl
Date: 2019-05-22 00:00:00
Title: Decyzja Rady (WPZiB) 2019/832 z dnia 22 maja 2019 r. zmieniająca decyzję 2012/392/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger)

23.5.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 137/64
               
            
         DECYZJA RADY (WPZiB) 2019/832
         z dnia 22 maja 2019 r.
         zmieniająca decyzję 2012/392/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger)
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 16 lipca 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/392/WPZiB (1) ustanawiającą misję Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze, aby wspomóc budowanie zdolności nigerskich podmiotów odpowiedzialnych za bezpieczeństwo służących zwalczaniu terroryzmu i przestępczości zorganizowanej (EUCAP Sahel Niger).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 18 września 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/1247 (2) przedłużającą mandat EUCAP Sahel Niger oraz jej finansową kwotę odniesienia do dnia 30 września 2020 r.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 25 czerwca 2018 r. w konkluzjach w sprawie Sahelu/Mali Rada podkreśliła, że ważna jest regionalizacja WPBiO w Sahelu, tak by w stosownym przypadku wzmocnić cywilne i wojskowe wsparcie dla operacji transgranicznych, strukturę współpracy regionalnej – zwłaszcza G5 – oraz zdolność i odpowiedzialność krajów G5 w zakresie podejmowania wyzwań z dziedziny bezpieczeństwa w regionie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W dniu 15 lutego 2019 r. minister spraw zagranicznych Islamskiej Republiki Mauretanii z zadowoleniem przyjął przewidywane rozmieszczenie misji EUCAP Sahel Niger wspierającej kraje G5 na rzecz Sahelu i krajowe zdolności Mauretanii.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W dniu 18 lutego 2019 r. Rada zatwierdziła koncepcję operacji dotyczącą regionalizacji działań z dziedziny WPBiO w Sahelu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję Rady 2012/392/WPZiB.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     EUCAP Sahel Niger będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W decyzji 2012/392/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w art. 3 dodaje się ustępy w brzmieniu:
                        
                           „3a.   Dodatkowo EUCAP Sahel Niger przyczynia się, nie naruszając jej podstawowego mandatu w Nigrze, do regionalizacji działań z dziedziny WPBiO w Sahelu poprzez udział w poprawianiu interoperacyjności i koordynacji między siłami bezpieczeństwa wewnętrznego krajów G5 na rzecz Sahelu, oraz przez wspieranie współpracy transgranicznej, wspieranie regionalnych struktur współpracy i udział w poprawianiu zdolności krajowych krajów G5 na rzecz Sahelu. EUCAP Sahel Niger może wykonywać te działania w miarę potrzeby w krajach G5 na rzecz Sahelu zgodnie ze wspólną cywilno-wojskową koncepcją operacji dotyczącą regionalizacji działań z dziedziny WPBiO w Sahelu. W tym celu i przy wsparciu Komórki Doradztwa i Koordynacji Regionalnej utworzonej w ramach EUCAP Sahel Mali, EUCAP Sahel Niger zapewnia szkolenia, doradztwo i inne konkretne rodzaje wsparcia krajom G5 na rzecz Sahelu, w ramach swoich środków i zdolności i na wniosek danego kraju oraz z uwzględnieniem sytuacji w zakresie bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem nowego zadania w nowym kraju G5 na rzecz Sahelu, Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa jest o tym informowany”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        w art. 13 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu:
                        „Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z EUCAP Sahel Niger przez okres od dnia 1 października 2018 r. do dnia 30 września 2020 r. wynosi 63 400 000,00 EUR.”.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 22 maja 2019 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               C.B. MATEI
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady 2012/392/WPZiB z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (Dz.U. L 187 z 17.7.2012, s. 48).
         
            (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1247 z dnia 18 września 2018 r. zmieniająca decyzję 2012/392/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (Dz.U. L 235 z 19.9.2018, s. 7).