CELEX: 62010TO0203
Language: sk
Date: 2011-12-16 00:00:00
Title: Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) zo 16. decembra 2011.#Stichting Woonpunt a i. proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Schéma pomoci, ktorú Holandsko poskytlo podnikom bytovej výstavby – Existujúce pomoci – Rozhodnutie o schválení záväzkov členského štátu – Rozhodnutie vyhlasujúce novú pomoc za zlučiteľnú – Žaloba o neplatnosť – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neexistencia záujmu na konaní – Neprípustnosť.#Vec T-203/10.

Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) zo 16. decembra 2011 – Stichting Woonpunt a i./Komisia
      (vec T‑203/10)
      „Štátna pomoc – Schéma pomoci, ktorú Holandsko poskytlo podnikom bytovej výstavby – Existujúce pomoci – Rozhodnutie o schválení záväzkov členského štátu – Rozhodnutie vyhlasujúce novú pomoc za zlučiteľnú – Žaloba o neplatnosť – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neexistencia záujmu na konaní – Neprípustnosť“
      1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie, ktorým
            sa zmeny existujúcej schémy pomoci týkajúcej sa všeobecného systému financovania podnikov bytovej výstavby vyhlasujú za zlučiteľné
            so spoločným trhom – Prístup ku schéme pomoci otvorený na základe objektívnych kritérií a bez obmedzenia počtu potenciálnych
            príjemcov – Žaloba spoločnosti spôsobilej zúčastniť sa na uvedenom režime – Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri
            body 25, 26, 28 – 30, 34, 35, 42)
      2.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Záujem na konaní – Žaloba spoločnosti, ktorá je potenciálnym príjemcom
            riadne oznámenej štátnej pomoci, proti rozhodnutiu Komisie, ktoré ju vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom za určitých
            obmedzujúcich podmienok – Nemožnosť príjemcov novej pomoci dovolávať sa nepriaznivých právnych účinkov v porovnaní so skoršou
            situáciou – Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 55, 58)
      Predmet
      
         
               Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 9963 v konečnom znení z 15. decembra 2009 týkajúceho sa štátnej pomoci
                  E 2/2005 a N 642/2009 – Holandsko – Existujúca pomoc a špeciálna pomoc pre projekty v prospech podnikov bytovej výstavby
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa odmieta ako neprípustná.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Konanie o návrhu Vesteda Groep BV a Holandského združenia inštitucionálnych investorov v oblasti nehnuteľností na vstup do
                     konania ako vedľajší účastník sa zastavuje.
                  
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Stichting Woonpunt, Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen a Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl znášajú vlastné trovy
                     konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
                  
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  	Vesteda Groep a Holandské združenie inštitucionálnych investorov v oblasti nehnuteľností, osoby, ktoré podali návrh na vstup
                     do konania ako vedľajší účastníci, znášajú vlastné trovy konania.