CELEX: 31980R2660
Language: nl
Date: 1980-10-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2660/80 van de Commissie van 17 oktober 1980 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de premie ten behoeve van schapevleesproducenten

Nr. L 276/ 16                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          20 . 10 . 80
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2660/80 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 17 oktober 1980
               houdende uitvoeringsbepalingen inzake de premie ten behoeve van schapevlees­
                                                         producenten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      dat betrekking heeft op deze transactie verschuldigd
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  wordt ; dat volgens artikel 4, lid 3, van Verordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               (EEG) nr. 878/77 evenwel van vorengenoemde bepalin­
Economische Gemeenschap,                                          gen kan worden afgeweken ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/ 80 van de Raad               Overwegende dat het Comité van beheer „schapen en
van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke                  geiten" geen advies heeft uitgebracht binnen de door
ordening der markten in de sector schape- en geite­               zijn voorzitter bepaalde termijn,
vlees ('), en met name op artikel 5, lid 8 ,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 878/77 van de Raad
van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
te passen wisselkoersen (2), laatstelijk gewijzigd bij Ver­       VASTGESTELD :
ordening (EEG) nr. 1 366/ 80 (3), en met name op arti­
kel 4, lid 3 ,                                                                            Artikel 1
Overwegende dat bij artikel 5 van Verordening (EEG)
nr. 1837/80 is voorzien in een premie voor producen­               1 . Onverminderd het bepaalde in artikel 3 van Ver­
ten van schapevlees ; dat de algemene voorschriften               ordening (EEG) nr. 2643/80 bedraagt het in artikel 5,
voor de toekenning van deze premie zijn vastgesteld               lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde
bij Verordening (EEG) nr. 2643/80 van de Raad (4) ;               voorschot op de premie 50 % van het in lid 4 van het­
dat ter zake uitvoeringsbepalingen moeten worden                  zelfde artikel bedoelde geraamde bedrag. Indien een
vastgesteld ;                                                     schapevleesproducent daarom verzoekt wordt het voor­
Overwegende dat volgens artikel 5, lid 5, van ge­                 schot hem rechtstreeks uitgekeerd naar rato van het
noemde verordening in de loop van het verkoopsei­                 aantal ooien dat hij in de betrokken Lid-Staat houdt.
zoen een voorschot op de premie rechtstreeks aan de                Het saldo wordt betaald vóór de zevende maand na
producenten moet worden uitbetaald ; dat dit voor­
schot op 50 % van het vermoedelijke bedrag van de                  het einde van het verkoopseizoen .
premie dient te worden vastgesteld ;
                                                                   De Lid-Staten kunnen echter eventueel niet overgaan
Overwegende dat bij artikel 5, lid 6, van Verordening              tot de betaling van :
(EEG) nr. 1837/80 is voorzien in de mogelijkheid de
Lid-Staten te machtigen zich voor de berekening van                — het voorschot, indien de betrokken Lid-Staat de in
de premie te baseren op het aantal lammeren dat ver­                   artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1837/80 be­
moedelijk tijdens het betrokken verkoopseizoen zal                     doelde premie verleent ;
worden geslacht, in plaats van op het aantal getelde               — het voorschot, indien dit minder bedraagt dan
ooien, wanneer dit laatste niet kan worden geconsta­                   1 Ecu per ooi of per lam dat vermoedelijk zal wor­
teerd ; dat nadere voorschriften voor het verlenen van                 den geslacht, naar gelang van het geval ;
deze machtiging moeten worden vastgesteld ;
                                                                   — het saldo, indien dit minder bedraagt dan 1 Ecu
Overwegende dat volgens artikel 4, lid 2, van Verorde­                 per ooi of per werkelijk geslacht lam, naar gelang
ning (EEG) nr. 1134/68 van de Raad (5), de verschul­                   van het geval ; in dit geval worden de ingediende
digde bedragen worden betaald met gebruikmaking                        aanvragen geannuleerd en wordt het totale saldo
van de omrekeningskoers die gold op het tijdstip van                   gevoegd bij het totaalbedrag van de in de betrok­
de totstandkoming van de transactie of het gedeelte                    ken regio voor het volgende verkoopseizoen te be­
van de transactie ; dat volgens artikel 6 van dezelfde                 talen premies.
verordening als tijdstip van de totstandkoming van de
 transactie de datum wordt beschouwd waarop, in de                 2. In geval van toepassing van artikel 5, lid 6, van
 zin van de communautaire regeling, of bij gebreke en              Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedraagt het voorschot
 in afwachting daarvan, van de regeling van de betrok­             op de premie 50 % van het bedrag dat wordt verkre­
 ken Lid-Staat, het feit plaatsvindt waardoor het bedrag           gen door het in lid 2 van hetzelfde artikel bedoelde
                                                                   totaalbedrag te delen door het aantal lammeren dat
(>)  PB  nr. L 183 van 16 . 7. 1980 , blz . 1 .                    vermoedelijk tijdens het lopende verkoopseizoen zal
(2 ) PB nr.  L 106 van 29 . 4 . 1977, blz . 27 .                   worden geslacht. Indien een schapevleesproducent die
(3 ) PB  nr. L 140 van 5. 6 . 1980, blz . 19 .                      in de betrokken Lid-Staat slachtlammeren         houdt
(4)  PB  nr. L 275 van 18 . 10. 1980, blz. 6.
  5) PB  nr. L 188 van 1 . 8 . 1968 , blz. 1 .                      daarom verzoekt wordt het voorschot hem          recht­
 ---pagebreak--- 20 . 10 . 80                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 276/ 17
streeks uitgekeerd naar rato van het totale aantal wer­      mededelen dat vermoedelijk tijdens het lopende ver­
kelijk geslachte en vermoedelijk te slachten lammeren        koopseizoen zal worden geslacht.
voor het lopende verkoopseizoen .
                                                                                     Artikel 4
Het saldo wordt aan de betrokken producent uitge­
keerd op basis van het aantal werkelijk geslachte lam­       1.     De door de Lid-Staten aangewezen bevoegde
meren ; dit aantal wordt geconstateerd aan de hand           autoriteiten zorgen voor de administratieve controle,
van een slachtcertificaat dat wordt afgegeven door de        indien nodig aangevuld met systematische of steek­
abattoirs van de Lid-Staat waar de lammeren worden           proefsgewijze verificaties ter plaatse van :
geslacht. Wanneer de producent de lammeren niet              — het door de aanvrager aangegeven aantal ooien ;
rechtstreeks bij het abattoir heeft aangeboden alsmede       — het aantal lammeren als bedoeld in artikel 1 .
in geval van toepassing van de in artikel 9 van Veror­
dening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde variabele premie           2.     De Lid-Staten delen de Commissie de nationale
onder de voorwaarden van artikel 1 , lid 3 , Van Verorde­    maatregelen mede die ter uitvoering van deze verorde­
ning (EEG) nr. 2643/80, mag evenwel in plaats van            ning zijn genomen .
het slachtcertificaat een certificaat worden overgelegd
dat is afgegeven wanneer de produkten de eerste maal
                                                                                     Artikel 5
zijn verhandeld met het oog op de slacht. In deze ge­
vallen worden de dieren waarvoor deze premies zijn           1.     De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om
betaald duurzaam gemerkt om te voorkomen dat de              te waarborgen dat de bepalingen van deze verordening
premies nogmaals worden toegekend.                           in acht worden genomen .
Wanneer de dieren levend buiten het grondgebied              2. Indien nodig nemen de Lid-Staten de nodige
van de Gemeenschap worden uitgevoerd moet in                 maatregelen om ten onrechte betaalde premies geheel
plaats van een slachtbewijs een bewijs van uitvoer wor­      of gedeeltelijk terug te vorderen .
den overgelegd .
                                                             3.     In geval van valse aangifte vorderen de Lid-Sta­
3.      In geval van toepassing van artikel 5, lid 4,        ten het totaalbedrag van de op grond van de betrok­
tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1837/80             ken aangifte betaalde premies terug.
wordt aan de belanghebbenden het voor regio 1 be­
paalde voorschot uitbetaald. Het saldo wordt op ver­         4. Onverminderd de concrete omstandigheden die
zoek van dé belanghebbende uitbetaald naar rato van          in individuele gevallen in aanmerking moeten worden
het aantal ooien dat lammeren heeft voortgebracht die        genomen, kunnen de bevoegde instanties ter rechtvaar­
na de leeftijd van twee maanden zijn geslacht.               diging van het handhaven van het recht op de premie
                                                             met name de volgende gevallen van overmacht aan­
                         Artikel 2                           vaarden die zich tussen de aangifte en de in artikel 4
                                                             bedoelde controle hebben voorgedaan :
1.      De premieaanvragen moeten tijdens een door           a) overlijden van de begunstigde ;
elke Lid-Staat afzonderlijk vast te stellen periode wor­
den ingediend.                                               b) langdurige ongeschiktheid van de begunstigde om
                                                                 zijn beroep uit te oefenen ;
2.      Om in aanmerking te komen voor de in artikel         c) onteigening van ten minste 50 % van de nuttige
 1 , lid 1 , bedoelde premie moet de aanvrager naar ge­          bedrijfsoppervlakté van de begunstigde, voor zover
lang van het geval het aantal ooien in zijn bestand of           deze onteigening niet te voorzien was op de dag
het aantal lammeren als bedoeld in artikel 1 aangeven .          van de aangifte ;
Hij moet, wanneer deze daarom verzoekt, ten genoe­
                                                             d) een natuurramp waardoor de door de begunstigde
gen van de bevoegde autoriteit de juistheid van zijn
                                                                gebruikte gronden sterk worden aangetast ;
aangifte kunnen bewijzen .
                                                             e) onopzettelijke vernieling van de schapestallen van
                                                                 de begunstigde ;
                         Artikel 3
                                                             f) epidemische veeziekte onder het gehele schapenbe­
 1.     De Lid-Staten die voor een verkoopseizoen de in          stand van de begunstigde of een deel daarvan .
artikel 5, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1837/80           De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de
bedoelde machtiging aanvragen moeten de Commis­
sie vóór het begin van het betrokken verkoopseizoen          gevallen van overmacht die zij erkennen .
de aard van de administratieve moeilijkheden medede­
len waardoor het aantal getelde ooien niet kan worden                                Artikel 6
geconstateerd.
                                                              De door de Lid-Staten overeenkomstig artikel 5, lid 2,
2.      In geval van toepassing van artikel 5,  lid 6, van   teruggevorderde bedragen worden in mindering ge­
Verordening (EEG) nr. 1837/80 moeten de         Lid-Staten   bracht op de uitgaven van het EOGFL, voor zover met
de Commissie uiterlijk aan het eind van          de eerste   deze bedragen overeenkomende uitgaven ten laste van
maand van elk verkoopseizoen het aantal         lammeren      de begroting van de Gemeenschap komen.
 ---pagebreak--- Nr. L 276/ 18                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       20 . 10 . 80
                      Artikel 7                           De op de premie toe te passen omrekeningskoers is
                                                          de representatieve koers die geldt op de laatste dag
                                                          van het verkoopseizoen .
De op het in artikel 1 bedoelde voorschot toe te pas­
sen omrekeningskoers is de representatieve koers die                            Artikel 8
gold op de eerste dag van het verkoopseizoen waar­        Deze verordening treedt in werking op 20 oktober
voor dit voorschot wordt uitbetaald.                      1980 .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 17 oktober 1980.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                     Vice- Voorzitter