CELEX: 62015FN0110
Language: hu
Date: 2015-07-29 00:00:00
Title: F-110/15. sz. ügy: 2015. július 29-én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

5.10.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 328/36
            
         2015. július 29-én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
   (F-110/15. sz. ügy)
   (2015/C 328/34)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A felperes nyugdíjjogosultságainak az uniós nyugdíjrendszerbe való átvitelére tett azon javaslat megsemmisítése, amely a személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikke (2) bekezdésének új általános végrehajtási rendelkezéseit alkalmazza, valamint az alperes kötelezése ideiglenesen egy euró megfizetésére, amelyet le kell vonni az állítólagosan bekövetkezett kárból.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék állapítsa meg, hogy a személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikke (2) bekezdése 2011. július 15-i általános végrehajtási rendelkezéseinek 9. cikke jogellenes;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2015. március 10-i azon határozatot, amelyben jóváírták a felperes által a szolgálatba lépését megelőzően szerzett nyugdíjjogosultságot annak az Európai Unió intézményeinek nyugdíjrendszerébe való átvitele keretében, melyre a személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikke (2) bekezdésének 2011. július 15-i általános végrehajtási rendelkezései alkalmazásával került sor;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék másodlagosan kötelezze az Európai Bizottságot ideiglenesen egy euró megfizetésére, amelyet le kell vonni az állítólagosan bekövetkezett kárból.
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.