CELEX: 31986R3366
Language: de
Date: 1986-11-03
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3366/86 der Kommission vom 3. November 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2536/86 zur Festsetzung der Erträge auf Oliven und Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1985/86

Avis juridique important

|

31986R3366

Verordnung (EWG) Nr. 3366/86 der Kommission vom 3. November 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2536/86 zur Festsetzung der Erträge auf Oliven und Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1985/86  

Amtsblatt Nr. L 309 vom 04/11/1986 S. 0005

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3366/86 DER KOMMISSION  vom 3. November 1986  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2536/86 zur Festsetzung der Erträge auf Oliven und Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1985/86  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1454/86 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 des Rates vom 17. Juli 1984 mit Grundregeln für die Gewährung der Erzeugungsbeihilfe für Olivenöl und für die Olivenölerzeugerorganisationen (3), insbesondere auf Artikel 19,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2536/86 (4) hat die Kommission für die gleichartigen Erzeugungsgebiete die Erträge an Oliven und Olivenöl festgesetzt. In ihrem Anhang I sind hinsichtlich der Provinz Messina verschiedene Irrtümer festgestellt worden. Diese müssen berichtigt werden, zumal die Begünstigten noch nicht die Produktionsbeihilfe erhalten konnten.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2536/86 sind die Angaben für die Provinz Messina durch die im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführten Angaben zu ersetzen.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 15. August 1986.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 3. November 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.  (2) ABl. Nr. L 133 vom 21. 5. 1986, S. 8.  (3) ABl. Nr. L 208 vom 3. 8. 1984, S. 3.  (4) ABl. Nr. L 225 vom 12. 8. 1986, S. 1.  ANHANG  »ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - PARARTIMA I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I  1.2.3.4 //  //  //  //  // Provincia  // Zona   // kg aceitunas/árbol   // kg aceite/100 kg aceitunas   // Provins  // Zone   // kg oliven/trä   // kg olie/100 kg oliven  // Provinz  // Zone   // kg Oliven/Baum   // kg Öl/100 kg Oliven   // Eparchía   // Zóni   // Chiliógramma  elaiokárpoy/déndro   // Chiliógramma elaioládoy/  100 chiliógramma elaiokárpoy   // Province  // Zone  // Olives kg/tree   // Oil kg/100 kg olives   // Province  // Zone   // kg olives/arbre   // kg huile/100 kg olives  // Provincia  // Zona   // kg olive/albero   // kg olio/100 kg olive   // Provincie  // Zone   // kg olijven/boom   // kg olie/100 kg olijven   // Província  // Zona   // kg azeitonas/árvore   // kg azeite/100 kg azeitonas   //    //  //   //   // Messina   // 1   // 24   // 26   //   // 2  // 22   // 22"   //    //   //   //