CELEX: 62013FN0079
Language: sv
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: Mål F-79/13: Talan väckt den 12 november 2013 — ZZ mot ECNN

1.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 31/22
            
         Talan väckt den 12 november 2013 — ZZ mot ECNN
   (Mål F-79/13)
   2014/C 31/38
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna L. Levi et M. Vandenbussche)
   
      Svarande: Europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av beslutet att avslå sökandens begäran att få fastställt att hon utsatts för mobbning av sin överordnade, och av beslutet att inte förlänga sökandens anställning, och följaktligen yrkande om att en ny opartisk utredning ska genomföras samt om ersättning för ekonomisk och ideell skada.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara direktörens beslut av den 11 september 2012 att avslå sökandens begäran,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 14 september 2012 att inte förlänga sökandens anställning,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara styrelseordförandens beslut av den 13 maj 2013 och direktörens beslut av den 25 juni 2013 att avslå sökandens klagomål,
            
         
               —
            
            
               följaktligen förordna att en objektiv och opartisk utredning ska genomföras i vederbörlig ordning,
            
         
               —
            
            
               förordna att ersättning för den ekonomiska skada som sökanden lidit ska betalas med ett belopp på 430 202 euro,
            
         
               —
            
            
               förordna att ersättning för den ekonomiska skada som sökanden lidit ska betalas med ett belopp på 120 000 euro,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.