CELEX: C2006/131/21
Language: lt
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Byla C-205/04  2006 m. vasario 23 d.  Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas  Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę  (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Laisvas darbuotojų judėjimas — Darbas valstybės tarnyboje — Neatsižvelgimas į stažą ir profesinę patirtį, įgytą kitų valstybių narių valstybės tarnyboje — EB 39 straipsnis — Reglamento (EEB) Nr. 1612/68 7 straipsnis)

3.6.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 131/12
            
         2006 m. vasario 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę
   
   (Byla C-205/04) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas darbuotojų judėjimas - Darbas valstybės tarnyboje - Neatsižvelgimas į stažą ir profesinę patirtį, įgytą kitų valstybių narių valstybės tarnyboje - EB 39 straipsnis - Reglamento (EEB) Nr. 1612/68 7 straipsnis)
   (2006/C 131/21)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Rozet
   
      Atsakovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad
   Bylos dalykas
   Įsipareigojimų neįvykdymas — EB 39 straipsnis ir 1968 m. spalio 15 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1612/68 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Bendrijoje (OL L 257, p. 2) 7 straipsnis — Galimybė įsidarbinti Ispanijos valstybės tarnyboje — Pareiga ekonominiu požiūriu pripažinti Bendrijos piliečių darbą kitos valstybės narės valstybės tarnyboje
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Nepriimdama teisės aktų, Ispanijos valstybės tarnybos atveju aiškiai numatančių, kad piniginių pasekmių atžvilgiu pripažįstamas Bendrijos piliečių darbo kitos valstybės narės valstybės tarnyboje laikas, Ispanijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal EB 39 straipsnį ir 1968 m. spalio 15 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1612/68 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Bendrijoje 7 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 168, 2004 6 26.