CELEX: 41979D0036
Language: it
Date: 1977-12-20 00:00:00
Title: 79/36/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio riuniti in sede di Consiglio, del 20 dicembre 1977, relativa alla nomenclatura ed alle aliquote dei dazi convenzionali di taluni prodotti

N. L 10 / 14                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  16 . 1 . 79
                                                          DECISIONE
               DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA
               COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO RIUNITI IN
                                                    SEDE DI CONSIGLIO
                                                     del 20 dicembre 1977
               relativa alla nomenclatura ed alle aliquote dei dazi convenzionali di taluni
                                                             prodotti
                                                          (79 /36/CECA)
 1  RAPPRESENTANTI         DEI   GOVERNI        DEGLI   STATI           « (CECA) la vergella o bordione (fil machine) e un
MEMBRI        DELLA       COMUNITÀ            EUROPEA     DEL           prodotto di sezione piena, soltanto laminato a
 CARBONE E DELL' ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI                            caldo e presentato in matasse arrotolate a caldo. Si
CONSIGLIO,
                                                                        comprendono sotto questa denominazione soltanto
d' intesa con la Commissione,                                           i prodotti :
                                                                         1 . di sezione rotonda o quadrata il cui  diametro o
 DECIDONO :
                                                                             il cui lato non superi 13 mm ;
                                                                        2. di qualsiasi altra sezione, che non     rispondono
                          Articolo 1                                         alla definizione dei nastri precisata alla nota 1
                                                                             m) ed il cui peso per metro lineare   non superi
 La nomenclatura doganale comune degli Stati membri                          1,330 kg. » ;
della Comunità europea del carbone e dell'acciaio,
                                                                    c) alla sottovoce 73.05 B, aggiungere a fronte del
nonché i dazi convenzionali in vigore per i prodotti
                                                                        dazio convenzionale del 3 % , il richiamo (a) ;
cui si applica il trattato che istituisce la Comunità
europea del carbone e dell'acciaio e che figurano nel                   in fondo alla pagina inserire la nota seguente :
 regolamento (CEE) n . 950/68 del Consiglio, del 28
giugno 1968 , relativo alla tariffa doganale comune ('),                « (a) Il dazio è sospeso, in via autonoma, per una
                                                                        durata indeterminata . » ;
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 23 33/
77 (2), in virtù della decisione dei rappresentanti dei             d) nella sottovoce 73.08 A, il richiamo (a) diventa (b) ;
governi degli Stati membri della Comunità europea
del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di Consiglio                in fondo alla pagina, l'attuale nota (a) diventa (b).
del 13 gennaio 1975, relativa alla nomenclatura, alle
aliquote dei dazi convenzionali di taluni prodotti ,                                         Articolo 2
nonché alle regole generali per l' interpretazione e
l'applicazione di tale nomenclatura e di tali dazi , sono           Le modificazioni e le aggiunte di cui all'articolo 1
modificati o completati come indicato qui di seguito :              sono riprese nel regolamento (CEE) n . 950 /68 .
a) il testo delle sottovoci 27.04 A e B deve essere sosti­
    tuito dal testo seguente :                                                                Articolo 3
    27.04 A. Coke e semi-coke di carbon fossile :
                                                                    Gli Stati membri prendono tutte le misure necessarie
                 I- ì   ■                                           all'esecuzione della presente decisione .
                .j i immutati
           B. Coke e semi-coke di lignite (CECA) :
                                                                    Fatto a Bruxelles, addi 20 dicembre 1977 .
                resto : immutato ;
b) la definizione di « vergella o bordione » che figura                                              Il Presidente
    al capitolo 73 , nota complementare della nota 1 p),
    è sostituita dal seguente testo :                                                                J. CHABERT
(') GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 , pag. 1 .
(^) GU n . L 273 del 26 . 10 . 1977, pag . 9 .