CELEX: C1998/327/44
Language: de
Date: 1998-10-24 00:00:00
Title: BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ vom 20. August 1998 in der Rechtssache T-132/97: Michael Collins gegen Ausschuß der Regionen der Europäischen Union (Beamte auf Probe - Tagesgeld - Gewährungsdauer - Offensichtlich unbegründete Klage)

C 327/24              DE                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                24.10.98
nien) (Prozeûbevollmächtigter: Rechtsanwalt Ramón                hebung der Entscheidung des Beklagten, dem Kläger die
MareÂs Salvador, Madrid; Zustellungsanschrift: Kanzlei           Zahlung von Tagesgeld nach Artikel 10 des Anhangs VII
Lorang und AssocieÂs, 51, rue Albert 1er, Luxemburg)             des Statuts nicht für die gesamte Dauer seiner Probezeit
gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften                 zuzüglich eines Monats zu gewähren, hat das Gericht
(Bevollmächtigte: Ana Maria Alves Vieira und Blanca VilaÂ        (Vierte Kammer) unter Mitwirkung der Präsidentin P.
Costa) wegen Antrags nach Artikel 173 Absatz 4 EG-Ver-           Lindh sowie der Richter K. Lenaerts und J. D. Cooke Ð
trag, erstens, die Ausschreibungen der Auswahlverfahren          Kanzler: H. Jung Ð am 20. August 1998 einen Beschluû
EUR/LA/97 und EUR/LA/98 (ABl. C 62 A vom 1.3.1996)               mit folgendem Tenor erlassen:
für nichtig zu erklären, und zweitens, der Kommission auf-
zugeben, den Inhalt ihrer Leitfäden für Bewerber bei einem
interinstitutionellen Auswahlverfahren oder bei einem all-
gemeinen Auswahlverfahren und insbesondere den Leitfa-           1. Die Klage wird wegen offensichtlichen Fehlens jegli-
den, den sie den Ausschreibungen der Auswahlverfahren                 cher rechtlichen Grundlage abgewiesen.
beigefügt hat, sowie jede andere Veröffentlichung hinsicht-
lich des Zugangs zum öffentlichen Dienst der Gemein-
schaft dahin abzuändern, daû in die ¹nationalen Diplome,
die für die Zulassung zu allgemeinen Auswahlverfahren            2. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
mindestens erforderlich sindª, die ¹Ingeniería TeÂcnicaª
einbezogen wird, hat das Gericht (Fünfte Kammer) unter
Mitwirkung des Präsidenten J. Azizi sowie der Richter R.         (1) ABl. C 199 vom 28.6.1997.
García-Valdecasas und M. Jaeger Ð Kanzler: H. Jung Ð
am 20. Juli 1998 einen Beschluû mit folgendem Tenor
erlassen:
1. Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
                                                                     BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
2. Der Kläger trägt die Kosten des Verfahrens.                                       vom 19. August 1998
                                                                 in der Rechtssache T-160/97, Hans Gevaert gegen Kom-
(1) ABl. C 180 vom 22.6.1996.                                            mission der Europäischen Gemeinschaften (1)
                                                                 (Beamte Ð Urteil des Gerichts Ð Antrag auf Neuein-
                                                                 stufung in die Besoldungsgruppe Ð Einrede der Unzuläs-
                                                                  sigkeit Ð Neue und wesentliche Tatsache Ð Zulässigkeit)
                                                                                         (98/C 327/45)
    BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
                    vom 20. August 1998                                        (Verfahrenssprache: Französisch)
in der Rechtssache T-132/97: Michael Collins gegen
     Ausschuû der Regionen der Europäischen Union (1)
                                                                 In der Rechtssache T-160/97, Hans Gevaert, Beamter der
(Beamte auf Probe Ð Tagesgeld Ð Gewährungsdauer Ð                Kommission der Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft
             Offensichtlich unbegründete Klage)                  in Merelbeke (Belgien), Prozeûbevollmächtigter: Rechtsan-
                                                                 walt Nicolas LhoeÈst, Brüssel, Zustellungsanschrift: SARL
                        (98/C 327/44)
                                                                 Fiduciaire Myson, 30, rue de Cessange, Luxemburg, gegen
                                                                 Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevoll-
                                                                 mächtigte: Gianluigi Valsesia und Christine Berardis-Kay-
                (Verfahrenssprache: Englisch)                    ser) wegen Aufhebung der Entscheidung der Kommission
                                                                 vom 26. August 1996 über die Ablehnung des Antrags des
                                                                 Klägers auf Überprüfung seiner Einstufung in die Besol-
                                                                 dungsgruppe, hat das Gericht (Erste Kammer) unter Mit-
In der Rechtssache T-132/97, Michael Collins, Beamter            wirkung des Präsidenten B. Vesterdorf sowie der Richter J.
des Ausschusses der Regionen der Europäischen Union,             Pirrung und P. Mengozzi Ð Kanzler: H. Jung Ð am
wohnhaft in Brüssel (Prozeûbevollmächtigte: Rechtsanwalt         19. August 1998 einen Beschluû mit folgendem Tenor
Vassilis N. Akritidis, Athen, und Solicitor Jonathan R.          erlassen:
Branton; Zustellungsanschrift: Kanzlei des Rechtsanwalts
ArseÁne Kronshagen, 12, boulevard de la Foire, Luxem-
burg), gegen Ausschuû der Regionen der Europäischen
Union (Bevollmächtigter: Nicholas Forwood), wegen Auf-           1. Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.