CELEX: 62017CA0160
Language: sv
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Mål C-160/17: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Belgien) – Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain mot Région wallonne (Begäran om förhandsavgörande — Miljö — Direktiv 2001/42/EG — Artikel 2 a — Begreppet ”planer och program” — Artikel 3 — Miljökonsekvensbedömning av vissa planer och program — Fastighetsbildningsområde — Möjlighet att avvika från plan- och byggföreskrifter — Ändring av ”planer och program”)

201807130212003582018/C 268/161602017CJC26820180730SV01SVINFO_JUDICIAL20180607131311Mål C-160/17: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Belgien) – Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain mot Région wallonne (Begäran om förhandsavgörande — Miljö — Direktiv 2001/42/EG — Artikel 2 a — Begreppet ”planer och program” — Artikel 3 — Miljökonsekvensbedömning av vissa planer och program — Fastighetsbildningsområde — Möjlighet att avvika från plan- och byggföreskrifter — Ändring av ”planer och program”)
 ---documentbreak--- C2682018SV1310120180607SV0016131131Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Belgien) – Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain mot Région wallonne
   (Mål C-160/17) (
         1
      )
   ”(Begäran om förhandsavgörande — Miljö — Direktiv 2001/42/EG — Artikel 2 a — Begreppet ”planer och program” — Artikel 3 — Miljökonsekvensbedömning av vissa planer och program — Fastighetsbildningsområde — Möjlighet att avvika från plan- och byggföreskrifter — Ändring av ”planer och program”)”2018/C 268/16Rättegångsspråk: franska
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil d'État
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain
   
      Motpart: Région wallonne
   
      Ytterligare deltagare i rättegången: Commune d’Orp-Jauche, Bodymat SA
   
      Domslut
   
   Artiklarna 2 a, 3.1 och 3.2 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/42/EG av den 27 juni 2001 om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan ska tolkas så, att en förordning om godkännande av ett fastighetsbildningsområde, vars enda syfte är att avgränsa ett geografiskt område, inom vilket det kan genomföras ett plan- och byggprojekt som syftar till att omstrukturera och utveckla urbana funktioner och som innebär att det är nödvändigt att inrätta, ändra, utvidga eller ta bort vägar och allmänna områden eller att uppföra byggnation som skjuter ut över nämnda vägar och allmänna områden, när det för att genomföra detta är tillåtet att avvika från vissa plan- och byggföreskrifter, på grund av denna möjlighet till undantag, omfattas av begreppet ”planer och program” som kan antas medföra betydande miljöpåverkan i den mening som avses i detta direktiv, med den följden att en miljöbedömning ska göras.
   (
         1
      )	EUT C 178, 6.6.2017