CELEX: 62017TA0100
Language: el
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: Υπόθεση T-100/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Δεκεμβρίου 2018 — BTB Holding Investments και Duferco Participations Holding κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Τομέας της χαλυβουργίας — Ενισχύσεις που χορήγησε το Βέλγιο σε επιχειρήσεις του τομέα της χαλυβουργίας — Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται μη συμβατές με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή τους — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Έννοια της κρατικής ενίσχυσης — Πλεονέκτημα — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή)

25.2.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 72/23
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Δεκεμβρίου 2018 — BTB Holding Investments και Duferco Participations Holding κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-100/17) (1)
      
      ((Κρατικές ενισχύσεις - Τομέας της χαλυβουργίας - Ενισχύσεις που χορήγησε το Βέλγιο σε επιχειρήσεις του τομέα της χαλυβουργίας - Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται μη συμβατές με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή τους - Υποχρέωση αιτιολόγησης - Έννοια της κρατικής ενίσχυσης - Πλεονέκτημα - Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή))
      (2019/C 72/29)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσες: BTB Holding Investments SA (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) και Duferco Participations Holding SA (Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart και Q. Declève, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Bottka, G. Luengo και É. Gippini Fournier)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ των προσφευγουσών: Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Λιέγη, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: A. Verheyden και P. Laconte, δικηγόροι)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα τη μερική ακύρωση της απόφασης (ΕΕ) 2016/2041 της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 2016, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις SA.33926 2013/C (πρώην 2013/NN, 2011/CP) οι οποίες χορηγήθηκαν από το Βέλγιο στην Duferco (ΕΕ 2016, L 314, σ. 22).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Οι BTB Holding Investments SA και Duferco Participations Holding SA καταδικάζονται στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 129 της 24.4.2017.