CELEX: 62007CO0277
Language: cs
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 17. července 2008. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl a Magan Italia Srl proti Komisi Evropských společenství. # Kasační opravný prostředek - Předběžné opatření - Návrh na předběžné opatření a na odklad provádění - Směrnice 91/414/EHS - Nepřípustnost. # Věc C-277/07 P(R).

Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 17. července 2008 – Makhteshim-Agan Holding a další v. Komise
      (Věc C‑277/07 P(R))
      „Kasační opravný prostředek – Předběžné opatření – Návrh na předběžné opatření a na odklad provádění – Směrnice 91/414/EHS – Nepřípustnost“
      1.                     Předběžné opatření – Odklad provádění – Podmínky přípustnosti – Prima facie přípustnost žaloby v hlavním řízení (Článek 242
            ES; směrnice Rady 91/414 čl. 8 odst. 2 a příloha I) (viz body 23–26)
      2.                     Předběžné opatření – Odklad provádění – Návrh na odklad provádění jiného aktu, než který byl napaden v původním řízení a který
            je aktem jiné instituce – Nepřípustnost (Článek 242 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 1) (viz body 27–28)
      Předmět 
      
         Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (předsedy) ze dne 30. března 2007, Makhteshim Agan Holding
                  a další v. Komise (T-393/06 R), jímž se odmítají návrhy na předběžné opatření a na odklad provádění z důvodu 
               
               prima facie
                nepřípustnosti žaloby v hlavním řízení – Akt způsobilý být předmětem žaloby podle článku 203 ES – Akt představující zaujmutí
                  stanoviska ve smyslu článku 232 ES
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl a Magan Italia Srl se ukládá náhrada nákladů řízení.