CELEX: 62008FJ0038
Language: fi
Date: 2009-02-17
Title: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17 päivänä helmikuuta 2009. # Amerigo Liotti vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Virkamiehet - Henkilöstö. # Asia F-38/08.

VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto)
      17 päivänä helmikuuta 2009
      Asia F-38/08
      Amerigo Liotti
      vastaan
      Euroopan yhteisöjen komissio
      Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Urakehitystä koskeva kertomus – Vuoden 2006 arviointikierros – Arvioijien soveltamat arviointiperusteet
      Aihe: EY 236 ja EA 152 artiklaan perustuva kanne, jossa Amerigo Liotti vaatii virkamiestuomioistuinta kumoamaan hänen urakehitystään
         koskevan kertomuksen ajanjaksolta 1.1.–31.12.2006.
      
      Ratkaisu: Liottin urakehitystä ajalta 1.1.–31.12.2006 koskeva kertomus kumotaan. Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan
         oikeudenkäyntikulut.
      
      Tiivistelmä
      Virkamiehet – Arviointi – Urakehitystä koskeva kertomus – Yleiset täytäntöönpanomääräykset, joissa vahvistetaan kaikille pääyksiköille
            yhteiset arviointiperusteet
      (Henkilöstösääntöjen 43 artikla)
      Se, että virkamiehen urakehitystä koskevaa kertomusta laadittaessa jätetään soveltamatta kyseisen toimielimen henkilöstösääntöjen
         43 artiklan täytäntöön panemiseksi antamia yleisiä täytäntöönpanomääräyksiä, joissa määrätään kaikille pääosastoille yhteisten
         arviointiperusteiden huomioon ottamisesta virkamiesten ansioiden vertailun, arvioijien ehdottamien arviointien yhdenmukaisuuden
         ja saman pääosaston sisäisen arvioinnin johdonmukaisuuden edistämiseksi, merkitsee olennaisen menettelymääräyksen rikkomista.
         Se, että näitä arviointiperusteita ei noudateta tai ne otetaan riittämättömällä tavalla huomioon, merkitsee siten olennaista
         sääntöjenvastaisuutta virkamiehen arvioinnissa ja on hyväksyttävä peruste sen kumoamiseen.
      
      (ks. 46 ja 47 kohta)