CELEX: 62015TA0747
Language: cs
Date: 2018-01-16 00:00:00
Title: Věc T-747/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. ledna 2018 – EDF v. Komise „Státní podpory — Podpory poskytnuté francouzskými orgány společnosti EDF — Přeřazení účetních rezerv na obnovu hlavní přenosové sítě vytvořených osvobozením od daně do kapitálu — Rozhodnutí, kterým se prohlašuje podpora za neslučitelnou s vnitřním trhem — Překážka věci rozsouzené — Kritérium soukromého investora“

26.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 72/32
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 16. ledna 2018 – EDF v. Komise
   (Věc T-747/15) (1)
   
   („Státní podpory - Podpory poskytnuté francouzskými orgány společnosti EDF - Přeřazení účetních rezerv na obnovu hlavní přenosové sítě vytvořených osvobozením od daně do kapitálu - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje podpora za neslučitelnou s vnitřním trhem - Překážka věci rozsouzené - Kritérium soukromého investora“)
   (2018/C 072/40)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Électricité de France (EDF) (Paříž, Francie) (zástupce: M. Debroux, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: É. Gippini Fournier, B. Stromsky a D. Recchia, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalobkyni: Francouzská republika (zástupci: původně G. de Bergues, D. Colas a J. Bousin, poté D. Colas a J. Bousin, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh podaný na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení článků 1 až 5 rozhodnutí Komise (EU) 2016/154 ze dne 22. července 2015 o státní podpoře SA.13869 (C 68/2002) (ex NN 80/2002) – Přeřazení účetních rezerv na obnovu hlavní přenosové sítě vytvořených osvobozením od daně do kapitálu, poskytnuté Francií ve prospěch společnosti EDF (Úř. věst. 2016, L 34, s. 152).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnost Électricité de France (EDF) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, vyjma jejích nákladů řízení vynaložených z důvodu vedlejšího účastenství Francouzské republiky.
            
         
               3)
            
            
               Francouzská republika ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí z důvodu svého vedlejšího účastenství.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 78, 29.2.2016.