CELEX: 22005D0460
Language: mt
Date: 2005-04-13 00:00:00
Title: Deċiżjoni Nru 4/2005 tal-Kunsill tal-Ministri ACP-KE tat- 13 ta' April 2005 dwar l-użu tar-riżerva tad-dotazzjoni għall-iżvilupp fit-tul tad-disa' Fond Ewropew għall-Iżvilupp

Avviż Legali Importanti

|

22005D0460

Deċiżjoni Nru 4/2005 tal-Kunsill tal-Ministri ACP-KE tat- 13 ta' April 2005 dwar l-użu tar-riżerva tad-dotazzjoni għall-iżvilupp fit-tul tad-disa' Fond Ewropew għall-Iżvilupp  

Official Journal L 164 , 24/06/2005 P. 0046 - 0047 Official Journal L 164 , 16/06/2006 P. 0206 - 0207

		Deċiżjoni Nru 4/2005 tal-Kunsill tal-Ministri ACP-KEtat- 13 ta' April 2005dwar l-użu tar-riżerva tad-dotazzjoni għall-iżvilupp fit-tul tad-disa' Fond Ewropew għall-Iżvilupp(2005/460/KE)IL-KUNSILL TAL-MINISTRI ACP-KE,Wara li kkunsidra l-Ftehim ta' Sħubija ACP-KE ffirmat f'Kotonù fit- 23 ta' Ġunju 2000, u b'mod partikolari l-paragrafu 8 ta' l-Anness I tiegħu,Billi:(1) Il-fondi għall-Assemblea Parlamentari Konġunta taħt id-dotazzjoni għall-iżvilupp fit-tul tad-9 Fond Ewropew għall-Iżvilupp (EDF) u għall-kooperazzjoni u l-integrazzjoni reġjonali huma eżawriti.(2) Sabiex tiġi żgurata t-tkomplija ta' l-implimentazzjoni għall-finijiet imsemmija fl-Artikolu 17 tal-Ftehim ta' Sħubija ACP-KE (Assemblea Parlamentari Konġunta), huwa xieraq li jiġu allokati riżorsi supplimentari.(3) Sabiex ikunu żgurati kontributi għall-isforzi fil-bini ta' kapaċitajiet fil-qasam ta' l-immaniġġjar ambjentali u l-implimentazzjoni tal-ftehimiet ambjentali multilaterali, l-istabbiliment ta' Pjan ta' Azzjoni ACP-UE għall-Infurzar tal-Liġi tal-Forestrija, il-Governanza u l-Kummerċ (FLEGT), u t-tisħiħ ta' l-immaniġġjar tas-sajd fil-Pajjiżi ta' l-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku (ACP), huwa xieraq li jiġu allokati riżorsi supplimentari għal dan il-għan.(4) Sabiex jiġi żgurat is-sostenn għall-produtturi fil-pajjiżi ta' l-ACP l-iżjed dipendenti fuq il-materjali primarji, biex titjieb il-kompetittività u tonqos il-vulnerabbiltà, u biex jiġu promossi t-teknoloġiji ta' l-informatika u tal-komunikazzjoni fil-pajjiżi ta' l-ACP, huwa xieraq li jiġu allokati riżorsi supplimentari għal dan il-għan.(5) Sabiex jiġi żgurat is-sostenn metodoloġiku u l-bini ta' kapaċitajiet fil-qasam tal-migrazzjoni u l-kooperazzjoni reġjonali, b'enfażi fuq il-migrazzjoni Nofsinhar-Nofsinhar, huwa xieraq li jiġu allokati riżorsi supplimentari għal dan il-għan.(6) Sabiex tiġi żgurata kooperazzjoni iktar mill-qrib ma' dawk l-organizzazzjonijiet tan-NU li l-mandat u l-kapaċitajiet tagħhom jaqblu mal-prijoritajiet tal-politika ta' żvilupp ta' l-ACP-KE, b'mod partikolari fl-oqsma tal-governanza u s-sitwazzjonijiet ta' wara l-konflitti, u jitjieb l-impatt ta' attivitajiet intra-ACP, huwa xieraq li jiġu allokati riżorsi supplimentari għal dan il-għan,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Assemblea Parlamentari KonġuntaAmmont ta' EUR 2 miljun għandu jiġi trasferit mir-riżerva tad-dotazzjoni għall-iżvilupp fit-tul tad-disa' EDF lejn l-allokazzjoni ta' l-Assemblea Parlamentari Konġunta taħt id-dotazzjoni għall-iżvilupp fit-tul, skond il-finijiet imsemmija fl-Artikolu 17 u l-Protokoll 1 għall-Ftehim ta' Sħubija ACP-KE.Artikolu 2Kooperazzjoni Intra-ACP taħt id-dotazzjoni għal kooperazzjoni reġjonaliAmmont ta' EUR 170 miljun għandu jiġi trasferit mir-riżerva tad-dotazzjoni għall-iżvilupp fit-tul tad-disa' EDF lejn l-allokazzjoni għall-kooperazzjoni intra-ACP taħt id-dotazzjoni għall- kooperazzjoni u l-integrazzjoni reġjonali, skond il-finijiet imsemmija fl-Artikoli 28, 29 u 30 tal-Ftehim ta' Sħubija ACP-KE. Dan l-ammont jista' jintuża għall-finijiet li ġejjin:(a) riżorsi naturali (EUR 60 miljun), għal azzjonijiet fil-qasam ta' l-ambjent u r-riżorsi naturali (inkluż is-sajd, il-valutazzjoni xjentifika u teknika, il-kontroll u s-sorveljanza);(b) sostenn għas-settur privat u t-teknoloġiji ta' l-informatika u tal-komunikazzjoni (EUR 65 miljun), għal azzjonijiet biex isostnu l-produtturi fil-pajjiżi ta' l-ACP l-iżjed dipendenti fuq il-materjali primarji u biex jiġu promossi t-teknoloġiji ta' l-informatika u tal-komunikazzjoni fil-pajjiżi ta' l-ACP;(ċ) sostenn metodoloġiku u bini ta' kapaċitajiet (EUR 25 miljun), inter alia, għall-istabbiliment ta' faċilità intra-ACP għall-bini ta' kapaċitajiet fil-qasam tal-migrazzjoni;(d) sħubija strateġika man-NU u sostenn għall-implimentazzjoni ta' programmi intra-ACP (EUR 20 miljun), għat-tisħiħ tal-kooperazzjoni ma' l-organizzazzjonijiet tan-NU l-aktar qrib il-prijoritajiet tal-politika ta' żvilupp ACP-KE, b'mod partikolari fl-oqsma ta' governanza u sitwazzjonijiet ta' wara l-kunflitti, u ħtiġijiet ġodda biex jitjieb l-impatt ta' attivitajiet intra-ACP.Artikolu 3Dħul fis-seħħL-Ordinatur Ewlieni ta' l-EDF huwa mitlub jieħu l-miżuri meħtieġa biex jingħata effett lil din id-Deċiżjoni, li għandha tidħol fis-seħħ fil-jum ta' l-adozzjoni tagħha.Magħmula fi Brussel, 13 ta' April 2005.Il-President tal-Kumitat ta' l-Ambaxxaturi ACP-KE b'delega, għall-Kunsill tal-Ministri ACP-KEF.J. Wahnon Ferreira--------------------------------------------------