CELEX: 62008CN0098
Language: de
Date: 2008-03-04 00:00:00
Title: Rechtssache C-98/08: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil No. 7 de Madrid (Spanien) eingereicht am 4. März 2008 — Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) und Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes — Sociedad de Gestión de España (AIE)/Sogecable, S. A., und Canal Satélite Digital, S. L.

24.5.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 128/22
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil No. 7 de Madrid (Spanien) eingereicht am 4. März 2008 — Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) und Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes — Sociedad de Gestión de España (AIE)/Sogecable, S. A., und Canal Satélite Digital, S. L.
   (Rechtssache C-98/08)
   (2008/C 128/39)
   Verfahrenssprache: Spanisch
   Vorlegendes Gericht
   Juzgado de lo Mercantil No. 7 de Madrid
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Klägerinnen: Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) et Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes — Sociedad de Gestión de España (AIE)
   
      Beklagte: Sogecable, S. A., und Canal Satélite Digital, S. L.
   Vorlagefrage
   Gestatten es das Gemeinschaftsrecht und konkret die Richtlinie 92/100/EWG (1) des Rates vom 19. November 1992 zum Vermietrecht und Verleihrecht sowie zu bestimmten dem Urheberrecht verwandten Schutzrechten im Bereich des geistigen Eigentums, den Mitgliedstaaten eine Vorschrift wie Art. 109 Abs. 1 der Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual vom 11. November 1987 zu erlassen, wonach die Produzenten von veröffentlichten Tonaufnahmen das ausschließliche Recht haben, die öffentliche Wiedergabe dieser Tonaufnahmen oder der Kopien davon zu genehmigen?
   
      (1)  ABL. L 346, S. 61.