CELEX: 32010D0329
Language: mt
Date: 2010-06-14 00:00:00
Title: 2010/329/CFSP: Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/329/PESK tal- 14 ta’ Ġunju 2010 li temenda u testendi l-Azzjoni Konġunta 2007/405/PESK dwar il-missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà (RSS) u r-relazzjoni tagħha mas-sistema tal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (EUPOL RD Congo)

15.6.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 149/11
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2010/329/PESK
   tal-14 ta’ Ġunju 2010
   li temenda u testendi l-Azzjoni Konġunta 2007/405/PESK dwar il-missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà (RSS) u r-relazzjoni tagħha mas-sistema tal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (EUPOL RD Congo)
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 28 u 43(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fit-12 ta’ Ġunju 2007, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2007/405/PESK (1) li tistabbilixxi missjoni tal-pulizija tal-Unjoni Ewropea fi ħdan il-qafas tar-riforma tas-settur tas-sigurtà (RSS) u r-relazzjoni tagħha mas-sistema tal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (EUPOL RD Congo).
            
         
               (2)
            
            
               Fit-23 ta’ Ġunju 2008, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2009/485/PESK (2) li temenda u testendi l-Azzjoni Konġunta 2007/405/PESK sat-30 ta’ Ġunju 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Fil-15 ta’ Ġunju 2009, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2009/466/PESK (3) li temenda u testendi l-Azzjoni Konġunta 2007/405/PESK sat-30 ta’ Ġunju 2010. L-Azzjoni Konġunta 2009/466/PESK prevediet li l-Kunsill għandu jistabbilixxi ammont ta’ referenza finanzjarja ġdid sabiex ikopri n-nefqa marbuta mal-missjoni għall-perijodu mill-1 ta’ Novembru 2009 sat-30 ta’ Ġunju 2010, li sar permezz tal-Azzjoni Konġunta 2009/769/PESK (4) li temenda l-Azzjoni Konġunta 2007/405/PESK.
            
         
               (4)
            
            
               Fit-13 ta’ April 2010, wara konsultazzjoni mal-awtoritajiet Kongoliżi u partijiet oħra konċernati, il-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà (KPS) endorsja estensjoni tal-missjoni għal tliet xhur, jiġifieri mill-1 ta’ Lulju 2010 sat-30 ta’ Settembru 2010.
            
         
               (5)
            
            
               Il-mandat tal-missjoni qed jitwettaq f’kuntest ta’ sigurtà li jista’ jiddeterjora u jimmina l-objettivi tal-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni kif definiti fl-Artikolu 24 tat-TFUE.
            
         
               (6)
            
            
               L-Azzjoni Konġunta 2007/405/PESK għandha tiġi emendata kif meħtieġ,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Azzjoni Konġunta 2007/405/PESK hija b’dan emendata kif ġej:
   
               (1)
            
            
               Fl-Artikolu 9(1), għandu jiżdied is-subparagrafu li ġej:
               “L-ammont ta’ referenza finanzjarja maħsub biex ikopri n-nefqa marbuta mal-missjoni għall-perijodu mill-1 ta’ Lulju 2010 sat-30 ta’ Settembru 2010 għandu jkun ta’ EUR 2 020 000.”;
            
         
               (2)
            
            
               Fl-Artikolu 16, it-tieni paragrafu għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej:
               “Għandha tiskadi fit-30 ta’ Settembru 2010.”
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fil-Luxembourgu, l-14 ta’ Ġunju 2010.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  ĠU L 151, 13.6.2007, p. 46.
   
      (2)  ĠU L 164, 25.6.2008, p. 44.
   
      (3)  ĠU L 151, 16.6.2009, p. 40.
   
      (4)  ĠU L 274, 20.10.2009, p. 45.