CELEX: 32010D0618
Language: mt
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: 2010/618/UE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 14 ta’ Ottubru 2010 dwar l-ammonti trasferiti mill-programmi nazzjonali ta’ appoġġ fis-settur tal-inbid għall-Iskema ta’ Pagament Uniku kif previst fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 (notifikata bid-dokument numru C(2010) 7042)

15.10.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 271/18
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-14 ta’ Ottubru 2010
   dwar l-ammonti trasferiti mill-programmi nazzjonali ta’ appoġġ fis-settur tal-inbid għall-Iskema ta’ Pagament Uniku kif previst fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007
   (notifikata bid-dokument numru C(2010) 7042)
   (It-testi bil-Franċiż, bil-Grieg, bl-Ingliż, bil-Malti u bl-Ispanjol biss huma awtentiċi)
   (2010/618/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 103za tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 103n tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 jipprovdi li l-allokazzjoni tal-fondi Komunitarji disponibbli kif ukoll il-limiti baġitarji għall-programmi nazzjonali ta’ appoġġ fis-settur tal-inbid huma stabbiliti fl-Anness Xb għal dak ir-Regolament.
            
         
               (2)
            
            
               Skont l-Artikolu 103o tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007, xi Stati Membri pprevedew it-trasferiment tal-fondi tal-Iskema ta’ Pagament Uniku jew ipprovdew għal bidliet sussegwenti fil-programmi nazzjonali ta’ appoġġ.
            
         
               (3)
            
            
               L-Artikolu 3 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 555/2008 (2) jipprovdi li l-Istati Membri għandhom jinnotifikaw kwalunkwe trasferiment sussegwenti lill-Iskema ta’ Pagament Uniku qabel l-1 ta’ Diċembru ta’ qabel is-sena kalendarja li fiha jkun applikabbli.
            
         
               (4)
            
            
               F’ġieh iċ-ċarezza u skont l-Artikolu 103za tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007, il-Kummissjoni għandha tippubblika l-ammonti nnotifikati mill-Istati Membri konċernati skont l-Artikoli 2 u 3 tar-Regolament (KE) Nru 555/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri stipulati b’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-ammonti trasferiti mill-programmi nazzjonali ta’ appoġġ għall-Iskema ta’ Pagament Uniku fir-rigward tas-snin finanzjarji 2010-2013 huma stabbiliti fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta’ Spanja, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Repubblika ta’ Malta u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq.
   
      Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Ottubru 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 170, 30.6.2008, p. 1.
   
      ANNESS
      
         L-ammonti trasferiti mill-programmi nazzjonali ta’ appoġġ fis-settur tal-inbid għall-Iskema ta’ Pagament Uniku (is-snin finanzjarji 2010-2013)
      
      
                  (EUR 1000)
               
            
                  Sena tal-baġit
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
               
                  2013
               
            
                  Il-Bulgarija
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ir-Repubblika Ċeka
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Il-Ġermanja
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Il-Greċja
               
               
                  13 000 
               
               
                  13 000 
               
               
                  16 000 
               
               
                  16 000 
               
            
                  Spanja
               
               
                  19 507 
               
               
                  142 749 
               
               
                  142 749 
               
               
                  142 749 
               
            
                  Franza
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  L-Italja
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ċipru
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Il-Litwanja
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Il-Lussemburgu
               
               
                  467 
               
               
                  485 
               
               
                  595 
               
               
                  587 
               
            
                  L-Ungerija
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  318 
               
               
                  329 
               
               
                  407 
               
               
                  401 
               
            
                  L-Awstrija
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Il-Portugall
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ir-Rumanija
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Is-Slovenja
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Is-Slovakkja
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
               
                  61 
               
               
                  67 
               
               
                  124 
               
               
                  120