CELEX: 62006CO0150
Language: cs
Date: 2007-03-13 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. března 2007. # Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA a Cray Valley Iberica SA proti Komisi Evropských společenství. # Kasační opravný prostředek - Směrnice 67/548/EHS - Zamítnutí vyřazení kalafuny jako nebezpečné látky - Žaloba na neplatnost - Nenapadnutelný akt - Porušení práva na účinnou soudní ochranu - Žaloba na náhradu škody - Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek. # Věc C-150/06 P.

Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. března 2007 – Arizona Chemical a další v. Komise
      (Věc C‑150/06 P)
      „Kasační opravný prostředek – Směrnice 67/548/EHS – Zamítnutí vyřazení kalafuny jako nebezpečné látky – Žaloba na neplatnost – Nenapadnutelný akt – Porušení práva na účinnou soudní ochranu – Žaloba na náhradu škody – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
      1.                     Žaloba na neplatnost – Žaloba směřující proti odmítnutí zrušit nebo změnit předchozí akt (Článek 230 ES) (viz body 22–24)
      2.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají (Článek 230 pododstavec
            4 ES) (viz body 40–41)
      3.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky [Jednací řád Soudu, čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz body 45–46)
      4.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod kasačního opravného prostředku směřující proti
            odůvodnění rozsudku, na němž není založený výrok – Irelevantní důvod opravného prostředku (viz bod 47)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 14. prosince 2005 ve věci T‑369/03,
                  Arizona Chemical a další v. Komise (T‑369/03), kterým Soud prohlásil za nepřípustnou žalobu směřující ke zrušení rozhodnutí
                  Komise D(2003)430245 ze dne 20. srpna 2003, kterým se zamítá žádost žalobkyně směřující k vyřazení kalafuny ze seznamu nebezpečných
                  látek uvedeného v příloze I směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících
                  se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. L 96, s. 1; Zvl. vyd. 13/01, s. 27).
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA a Cray Valley Iberica SA se ukládá úhrada nákladů řízení.