CELEX: 62016TN0695
Language: es
Date: 2016-09-29 00:00:00
Title: Asunto T-695/16 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de septiembre de 2016 por la Comisión Europea contra la sentencia dictada el 20 de julio de 2016 por el Tribunal de la Función Pública en el asunto F-104/15, U (*)/Comisión

28.11.2016   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  C 441/28
               
            
         Recurso de casación interpuesto el 29 de septiembre de 2016 por la Comisión Europea contra la sentencia dictada el 20 de julio de 2016 por el Tribunal de la Función Pública en el asunto F-104/15,  U (*1)/Comisión
         (Asunto T-695/16 P)
         (2016/C 441/33)
         Lengua de procedimiento: francés
         
            Partes
         
         
            Recurrente: Comisión Europea (representantes: A.-C. Simon, F. Simonetti y G. Gattinara, agentes)
         
            Otras partes en el procedimiento: U (*1) y Parlamento Europeo
         
            Pretensiones
         
         La parte recurrente solicita al Tribunal General que:
         
                     —
                  
                  
                     Anule la sentencia del Tribunal de la Función Pública de 20 de julio de 2016 dictada en el asunto F-104/15,  U (*1)/Comisión.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Por lo que se refiere al procedimiento en primera instancia, en la medida en que el Tribunal estime que el estado del asunto le permita resolverlo, desestime por infundado el recurso y condene en costas a la demandante en primera instancia.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Por lo que se refiere al procedimiento del recurso de casación, ordene que cada parte cargue con sus propias costas en relación con este procedimiento.
                  
               
            Motivos y principales alegaciones
         
         En apoyo de su recurso, la parte recurrente invoca tres motivos.
         
                     1.
                  
                  
                     Primer motivo, basado en un error de Derecho, en un incumplimiento del deber de motivación y en un incumplimiento de la prohibición de resolver ultra petita, en relación con los apartados 53 a 56, 60 y 75 a 78 de la sentencia recurrida.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Segundo motivo, basado en varios errores de Derecho en la interpretación del artículo 20 del anexo VIII del Estatuto de los Funcionarios, en relación con los apartados 31, 57 a 60 y 61 a 65, frase primera, de la sentencia recurrida.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Tercer motivo, basado en varios errores de Derecho y en un incumplimiento del deber de motivación, en relación con los apartados 65 y 67 a 79 de la sentencia recurrida.
                  
               
            (*1)  Datos suprimidos en el marco de la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales.