CELEX: 31980R3461
Language: da
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3461/80 af 30. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 470/67/EØF, for så vidt angår grundudbyttet ved forarbejdning af visse rissorter, der dyrkes i Grækenland

Avis juridique important

|

31980R3461

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3461/80 af 30. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 470/67/EØF, for så vidt angår grundudbyttet ved forarbejdning af visse rissorter, der dyrkes i Grækenland  

EF-Tidende nr. L 363 af 31/12/1980 s. 0007 - 0008 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0133  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0076  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0076 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3461/80  af 30 . december 1980  om aendring af forordning nr . 470/67/EOEF , for saa vidt angaar grundudbyttet ved forarbejdning af visse rissorter , der dyrkes i Graekenland  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse ( 1 ) , saerlig artikel 146 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 22 i tiltraedelsesakten fastsaettes tilpasningerne i de retsakter , der opregnes i listen i bilag II til tiltraedelsesakten , i overensstemmelse med de i samme bilag fastsatte retningslinjer ;  i Kommissionens forordning nr . 470/67/EOEF af 21 . august 1967 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsaettelse af de korrektionsbeloeb , tillaeg og fradrag , som anvendes af interventionsorganerne ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2116/80 ( 3 ) , fastsaettes i bilag II B grundudbyttet ved forarbejdning for visse rissorter , der dyrkes i Faellesskabet ; i dette bilag boer indfoejes visse sorter , som dyrkes i Graekenland , og som endnu ikke figurerer i bilaget -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilag II B i forordning nr . 470/67/EOEF erstattes af bilaget til denne forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . december 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 .  ( 2 ) EFT nr . L 204 af 24 . 8 . 1967 , s . 8 .  ( 3 ) EFT nr . L 206 af 8 . 8 . 1980 , s . 11 .  BILAG   " Grundudbytte ved forarbejdning   * ( i % ) *  Kvalitetsbetegnelse * Udbytte i hele korn * Samlet udbytte *  Balilla , Balilla GG , Monticelli , Ticinese * 63 * 71 *  Bahia , Carola , Cristal , Navile , Rosa Marchetti Vitro , Stirpe * 60 * 70 *  Anseatico , Arlésienne , Baldo , Italpatna , Redi , Ribe , Ribello , Ringo , Rizzotto , Roma , Romanico , Rocca , Romeo , Volano * 59 * 70 *  Europa , Silla , Institut de céréales 5593 , Espanique A * 58 * 70 *  Cesariot , Maratelli , Precoce Rossi , Razza * 56 * 68 *  Arborio , Blue-Belle , Institut de céréales 7821 * 56 * 70 *  Delta * 55 * 68 *  Carnaroli , Vialone nano * 55 * 70 "