CELEX: 62007CB0163
Language: cs
Date: 2007-11-27 00:00:00
Title: Věc C-163/07: Usnesení Soudního dvora ze dne 27. listopadu 2007 – Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Veřejné zakázky na stavební práce — Přípustnost — Podstatné formální náležitosti — Povinné zastoupení fyzických nebo právnických osob advokátem oprávněným k výkonu advokacie podle práva některého členského státu — Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek)

23.2.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 51/30
            
         Usnesení Soudního dvora ze dne 27. listopadu 2007 – Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar v. Komise Evropských společenství
   (Věc C-163/07) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Veřejné zakázky na stavební práce - Přípustnost - Podstatné formální náležitosti - Povinné zastoupení fyzických nebo právnických osob advokátem oprávněným k výkonu advokacie podle práva některého členského státu - Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek)
   (2008/C 51/50)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastníci řízení
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar (zástupce: C. Șahin, Rechtsanwalt)
   
      Další účastnice řízení: Komise Evropských společenství (zástupci: P. van Nuffel a F. Hoffmeister, zmocněnci)
   Předmět věci
   Kasační opravný prostředek proti usnesení Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 17. listopadu 2007, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret a Musa v. Komise (T-129/06), kterým Soud odmítl jako nepřípustnou žalobu směřující jednak ke zrušení rozhodnutí Komise ze dne 23. prosince 2005, které se týká zadání veřejné zakázky na stavební práce spočívající ve vybudování vzdělávacích zařízení v provinciích Siirt a Diyarbakir, a jednak k odkladu vykonatelnosti dotčeného zadávacího řízení – Neexistence informace ve sporném rozhodnutí o nutnosti být zastoupen advokátem oprávněným k výkonu advokacie podle práva některého členského státu v případě žaloby proti rozhodnutí – Opožděné odstranění vad žaloby
   Výrok
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi a Musa Akar se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 129, 9.6.2007.