CELEX: 31981D0981
Language: de
Date: 1981-10-12 00:00:00
Title: 81/981/EWG: Entscheidung der Kommission vom 12. Oktober 1981 zur Änderung der mit der Entscheidung 81/248/EWG der Kommission festgelegten und in Italien gegenüber der UdSSR für Platten aus Holzfasern angewandten Einfuhrregelung (Nur der italienische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31981D0981

81/981/EWG: Entscheidung der Kommission vom 12. Oktober 1981 zur Änderung der mit der Entscheidung 81/248/EWG der Kommission festgelegten und in Italien gegenüber der UdSSR für Platten aus Holzfasern angewandten Einfuhrregelung (Nur der italienische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 361 vom 16/12/1981 S. 0021 - 0021

****  ( 1 ) ABL . NR . L 353 VOM 29 . 12 . 1980 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 115 VOM 27 . 4 . 1981 , S . 1 .        ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION   VOM 12 . OKTOBER 1981   ZUR ÄNDERUNG DER MIT ENTSCHEIDUNG 81/248/EWG DER KOMMISSION FESTGELEGTEN UND IN ITALIEN GEGENÜBER DER UDSSR FÜR PLATTEN AUS HOLZFASERN ANGEWANDTEN EINFUHRREGELUNG  ( 81/981/EWG )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3286/80 DES RATES VOM 4 . DEZEMBER 1980 ÜBER DIE EINFUHRREGELUNGEN GEGENÜBER STAATSHANDELSLÄNDERN ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 9 ABSATZ 3 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION 81/248/EWG ( 2 ) WURDE GEMÄSS VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3286/80 DIE LISTE DER WAREN MIT URSPRUNG IN STAATSHANDELSLÄNDERN FESTGELEGT , FÜR DIE BEI DER ÜBERFÜHRUNG IN DEN ZOLLRECHTLICH FREIEN VERKEHR MENGENMÄSSIGE BESCHRÄNKUNGEN GELTEN .   GEMÄSS ARTIKEL 7 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3286/80 HAT DIE ITALIENISCHE REGIERUNG DEN ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN UND DER KOMMISSION MITGETEILT , DASS SIE NACH MASSGABE DER GENANNTEN VERORDNUNG EINE ÄNDERUNG DER IN DIESEM MITGLIEDSTAAT GEGENÜBER DER UDSSR FÜR PLATTEN AUS HOLZFASERN  ( GZT 44.11 ) ANGEWANDTEN EINFUHRREGELUNG FÜR ANGEBRACHT HÄLT .   DIE IN AUSSICHT GENOMMENE MASSNAHME IST DURCH DIE ERHEBLICHE ZUNAHME DER EINFUHR IM JAHR 1980 GEGENÜBER DEM JAHR 1979  - EINE TENDENZ , DIE AUCH 1981 NOCH BESTEHT  - , DURCH DIE VON DEN LIEFERLÄNDERN HÄUFIG ANGEWANDTEN UNGEWÖHNLICH NIEDRIGEN PREISE UND DURCH DIE SCHWIERIGE WIRTSCHAFTSLAGE , IN DER SICH DER BETREFFENDE SEKTOR IN ITALIEN BEFINDET , GERECHTFERTIGT  -   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1  ( 1 )  BEI DER ÜBERFÜHRUNG IN DEN ZOLLRECHTLICH FREIEN VERKEHR VON PLATTEN AUS FASERN VON HOLZ ODER VON ANDEREN PFLANZLICHEN STOFFEN , AUCH MIT NATÜRLICHEN ODER KÜNSTLICHEN HARZEN ODER ANDEREN ORGANISCHEN BINDEMITTELN HERGESTELLT  ( GZT 44.11 ), MIT URSPRUNG IN DER UDSSR , GELTEN MENGENMÄSSIGE BESCHRÄNKUNGEN .  ( 2 )  IM ANHANG ZU DER ENTSCHEIDUNG 81/248/EWG DER KOMMISSION IST IN DER SPALTE  " ITALIEN "  EIN KREUZ ( + ) MIT DEM ZUSATZ  " ( 7 ) "  BEI DEN NIMEXE-KENNZIFFERN 44.11-10 , 20 , 30 UND 90 EINZUSETZEN .   DIE FUSSNOTE ( 7 ) LAUTET :  " ( 7 ) UDSSR " .   ARTIKEL 2   DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE REPUBLIK ITALIEN GERICHTET .   BRÜSSEL , DEN 12 . OKTOBER 1981   FÜR DIE KOMMISSION   WILHELM HAFERKAMP   VIZEPRÄSIDENT