CELEX: 31972R2342
Language: nl
Date: 1972-11-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2342/72 van de Commissie van 7 november 1972 houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1013/71 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 974/71 betreffende conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta' s van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector

Nr. L 252/ 16                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             8 . 11 . 72
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2342/72 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 7 november 1972
               houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1013/71 houdende uitvoerings­
               bepalingen van Verordening (EEG) nr. 974/71 betreffende conjunctuurpolitieke maat­
               regelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van
               de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       het noodzakelijk blijkt een datum vast te stellen met
GEMEENSCHAPPEN,                                                    ingang waarvan van deze regeling geen gebruik meer
                                                                   kan worden gemaakt ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat deze datum moet worden vastge­
                                                                   steld op basis van de behoeften van de handel en met
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 974/71 van de Raad                 inachtneming van eventueel door de Lid-Staten ter
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuur­                  zake getroffen maatregelen ;
politieke maatregelen welke naar aanleiding van de
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
genomen in de landbouwsector (*), inzonderheid op                  van de Comités van beheer voor groenten en fruit,
artikel 6,                                                         wijn, oliën en vetten, granen, varkensvlees, slacht­
                                                                   pluimvee en eieren, suiker, melk en zuivelprodukten,
Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG)                 rundvlees, op basis van groenten en fruit verwerkte
nr. 1013/71 van de Commissie van 17 mei 1971 (2 )                  produkten , tabak, vlas en hennep en visserijproduk­
houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening                     ten ,
(EEG ) nr. 974/71 betreffende bepaalde conjunctuur­
politieke maatregelen welke naar aanleiding van de                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de               VASTGESTELD :
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden
                                                                                              Artikel 1
genomen in de landbouwsector, laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 978/72 (3), wordt bepaald                Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1013/71 wordt
dat de - compenserende bedragen niet worden toege­                 met het volgende lid aangevuld :
past op de invoer welke onder bepaalde omstandig­
heden plaatsvindt en voortvloeit uit overeenkomsten                      „3 .   De vrijstelling van toepassing van het com­
welke zijn afgesloten voor bepaalde data en welker                       penserende bedrag geldt slechts voor produkten
                                                                         die vóór 1 december 1972 of vóór en door een
afsluiting aan de hand van registraties of van offi­
ciële documenten kan worden aangetoond ; dat van                         Lid-Staat voor haar grondgebied eventueel vroe­
deze uitzonderingsbepaling naar gelang van de ver­                       ger vastgestelde datum werden ingevoerd ."
schillende Lid-Staten op zeer uiteenlopende wijze                                             Artikel 2
gebruik is gemaakt ; dat controle ter voorkoming
van misbruik van deze uitzonderingsbepaling uiterst                De verordening treedt in werking op de dag van
moeilijk blijkt ; dat reeds een aanzienlijke tijd is ver­          haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
streken sinds de toepassing van deze regeling ; dat                Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 7 november 1972 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                S. L. MANSHOLT
 [*) PB nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz. 1 .
(8) PB nr. L 110 van 18. 5. 1971 , blz. 8.
(*) PB nr. L 113 van 15 . 5. 1972, blz. 1.