CELEX: 32016R1737
Language: da
Date: 2016-09-29 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2016/1737 af 29. september 2016 om gennemførelse af artikel 15, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1352/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Yemen

30.9.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 264/13
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1737
   af 29. september 2016
   om gennemførelse af artikel 15, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1352/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Yemen
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1352/2014 af 18. december 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Yemen (1), særlig artikel 15, stk. 3,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 18. december 2014 forordning (EU) nr. 1352/2014.
            
         
               (2)
            
            
               Den 26. august 2016 ajourførte De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat ved punkt 19 i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 2140 (2014), oplysningerne vedrørende to personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.
            
         
               (3)
            
            
               Bilag I til forordning (EU) nr. 1352/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EU) nr. 1352/2014 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, 29. september 2016.
      
         
            På Rådets vegne
         
         P. ŽIGA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 365 af 19.12. 2014, s. 60.
   
      BILAG
      I listen over personer og enheder i bilag I til forordning (EU) nr. 1352/2014 affattes oplysningerne i nr. 2 og nr. 4 i afsnit A »Personer« således:
      
                   
               
               
                  
                     
                                 »2.
                              
                              
                                 
                                    Abd Al-Khaliq Al-Houthi (aliasser:
                                    a) Abd-al-Khaliq al-Huthi; b) Abd-al-Khaliq Badr-al-Din al Huthi; c) 'Abd al-Khaliq Badr al-Din al-Huthi; d) Abd al-Khaliq al-Huthi; e) Abu-Yunus).
                                 Oprindeligt alfabet: 
                                 
                                    Stilling: Militærleder i Huthigruppen. Fødselsdato: 1984. Nationalitet: Yemen. Andre oplysninger: Køn: mand. Dato for FN's opførelse på listen: 7.11.2014 (ændret 20.11.2014 og 26.8.2016).
                                 
                                    Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
                                 
                                 Abd al-Khaliq al-Houthi blev udpeget til sanktioner den 7. november 2014 i henhold til punkt 11 og 15 i UNSCR 2140 (2014) som en person, der opfylder udpegelseskriterierne i punkt 17 og 18 i resolutionen.
                                 Abd al-Khaliq al-Houthi har deltaget i handlinger, der truer Yemens fred, sikkerhed eller stabilitet, f.eks. handlinger, der hindrer gennemførelsen af aftalen af 23. november 2011 mellem Yemens regering og dem, der er i opposition til den, der omhandler en fredelig magtoverdragelse i Yemen, og handlinger, der hindrer den politiske proces i Yemen.
                                 I slutningen af oktober 2013 ledede Abd al-Khaliq al-Houthi en gruppe krigere klædt i yemenitiske militæruniformer i et angreb på steder i Dimaj, Yemen. De følgende kampe førte til mange dødsfald.
                                 I slutningen af september 2014 blev et ukendt antal uidentificerede krigere angiveligt forberedt på at angribe diplomatiske faciliteter i Sana'a, Yemen, efter at have modtaget ordrer fra Abd al-Khaliq al-Houthi. Den 30. august 2014 koordinerede al-Houthi en flytning af våben fra Amran til en protestlejr i Sana'a.«
                              
                           
               
            
                   
               
               
                  
                     
                                 »4.
                              
                              
                                 
                                    Abdulmalik al-Houthi (alias: Abdulmalik al-Huthi)
                                 
                                    Andre oplysninger: Leder af Yemens Houthibevægelse. Har deltaget i handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Yemen. Dato for FN's opførelse på listen:14.4.2015 (ændret 26.8.2016).
                                 
                                    Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:
                                 
                                 Abdulmalik Al-Houthi blev udpeget til sanktioner den 14. april 2015 i henhold til punkt 11 og 15 i resolution 2140 (2014) og punkt 14 i resolution 2216 (2015).
                                 Abdul Malik al-Houthi er leder af en gruppe, som har deltaget i handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Yemen.
                                 I september 2014 indtog Houthistyrker Sana'a, og i januar 2015 forsøgte de ensidigt at udskifte Yemens lovlige regering med en ulovlig Houthidomineret styrende myndighed. Al-Houthi overtog ledelsen af Yemens Houthibevægelse i 2004 efter broderen Hussein Badredden al-Houthis død. Som leder af gruppen har al-Houthi gentagne gange truet de yemenitiske myndigheder med yderligere uroligheder, hvis ikke de imødekommer hans krav, og tilbageholdt præsident Hadi, premierministeren og centrale kabinetsmedlemmer. Hadi flygtede efterfølgende til Aden. Houthierne iværksatte endnu en offensiv mod Aden med hjælp fra militære enheder, der er loyale over for den tidligere præsident Saleh og dennes søn, Ahmed Ali Saleh.«