CELEX: 62015TN0221
Language: sv
Date: 2015-05-05 00:00:00
Title: Mål T-221/15: Talan väckt den 5 maj 2015 – Arbuzov mot rådet

24.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 279/36
            
         Talan väckt den 5 maj 2015 – Arbuzov mot rådet
   (Mål T-221/15)
   (2015/C 279/44)
   Rättegångsspråk: tjeckiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Sergej Arbuzov (Kiev, Ukraina) (ombud: advokaten M. Machytková)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut (Gusp) 2015/364 av den 5 mars 2015 om ändring av beslut 2014/119/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina, och rådets genomförandeförordning (EU) 2015/357 av den 5 mars 2015 om genomförande av förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina, i den mån dessa instrument berör sökanden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden följande grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av sökandens rätt till god förvaltning
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden anför i detta sammanhang att rätten till god förvaltningssed som garanteras i artikel 41.1 och 2 a och c i stadgan om de grundläggande rättigheterna i Europeiska unionen (nedan kallad ”stadgan”) har överträtts, eftersom svaranden, enligt sökandens uppfattning, inte visade den nödvändiga omsorg enligt vilken rådet noggrant och opartiskt ska pröva alla relevanta fakta i sökandens fall.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av sökandens rätt till egendom
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden anför i detta avseende att det begåtts en överträdelse av rätten till egendom som skyddas i artikel 17.1 i stadgan och artikel 1 i protokoll nr 1 till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, då åsidosättandet av rätten till god förvaltningssed inneburit att de angripna rättsakterna som begränsar sökandens rätt till egendom har antagits utan rättslig grund och i strid med villkoren i artikel 52.1 i stadgan.