CELEX: 22012D0196
Language: bg
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 196/2012 от 26 октомври 2012 година за изменение на приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

24.1.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 21/44
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 196/2012
   от 26 октомври 2012 година
   за изменение на приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Решение 2010/11/ЕС на Комисията от 7 януари 2010 г. относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за монтирани от потребителя и обезопасени спрямо деца заключващи устройства за прозорци и балконски врати съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (2)
            
            
               Решение 2010/376/ЕС на Комисията от 2 юли 2010 г. относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за някои продукти, използвани на местата за спане на деца, съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (3)
            
            
               Решение за изпълнение 2012/48/ЕС на Комисията от 26 януари 2012 г. за удължаване на валидността на Решение 2009/251/ЕО за изискване към държавите членки да гарантират, че на пазара не се пускат или предлагат продукти, които съдържат биоцида диметилфумарат (3) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (4)
            
            
               Във връзка с това приложение II към Споразумението за ЕИП следва съответно да бъде изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Глава XIX от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В точка 3н (Решение 2009/251/ЕО на Комисията) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 D 0048: Решение за изпълнение 2012/48/ЕС на Комисията от 26 януари 2012 г. (ОВ L 26, 28.1.2012 г., стр. 35).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               След точка 3н (Решение 2009/251/ЕО на Комисията) се вмъкват следните точки:
               
                           „3о.
                        
                        
                           
                              32010 D 0011: Решение 2010/11/ЕС на Комисията от 7 януари 2010 г. относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за монтирани от потребителя и обезопасени спрямо деца заключващи устройства за прозорци и балконски врати съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 4, 8.1.2010 г., стр. 91).
                        
                     
                           3п.
                        
                        
                           
                              32010 D 0376: Решение 2010/376/ЕС на Комисията от 2 юли 2010 г. относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за някои продукти, използвани на местата за спане на деца, съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 170, 6.7.2010 г., стр. 39).“
                        
                     
         Член 2
   Текстовете на решения 2010/11/ЕС и 2010/376/ЕС и на Решение за изпълнение 2012/48/ЕС на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 1 ноември 2012 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП са били направени (4).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 26 октомври 2012 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Atle LEIKVOLL
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 4, 8.1.2010 г., стр. 91.
   
      (2)  ОВ L 170, 6.7.2010 г., стр. 39.
   
      (3)  ОВ L 26, 28.1.2012 г., стр. 35.
   
      (4)  Не са посочени конституционни изисквания.