CELEX: 62007TA0340(01)
Language: sv
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Mål T-340/07: Tribunalens dom av den 2 oktober 2014 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Skiljedomsklausul — Avtal om gemenskapsfinansiering av ett projekt inom programmet eContent — Kommissionen har hävt avtalet — Återbetalning av ersättningsberättigade kostnader)

10.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 395/31
            
         
      Tribunalens dom av den 2 oktober 2014 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
      (Mål T-340/07) (1)
      
      ((Skiljedomsklausul - Avtal om gemenskapsfinansiering av ett projekt inom programmet eContent - Kommissionen har hävt avtalet - Återbetalning av ersättningsberättigade kostnader))
      (2014/C 395/35)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaten N. Korogiannakis)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis E. Manhaeve och M. Wilderspin, därefter M. Wilderspin, S. Delaude och L. Cappeletti och slutligen S. Delaude och L. Cappeletti, biträdda av advokaterna D. Philippe och M. Gouden)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av en skiljedomsklausul med yrkande om att kommissionen ska förpliktas att utge dels vissa belopp som sökanden påstår att kommissionen är skyldig sökanden, dels skadestånd till följd av hävning av ett kontrakt om gemenskapsstöd till projektet ”e-Content Exposure and Business Opportunities” (kontrakt EDC-53007 EEBO/27873), vilket ingicks inom ramen för ett flerårigt gemenskapsprogram för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska betala 8 843,10 euro till Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommission ska bära 5 procent av sina rättegångskostnader och ersätta 5 procent av de rättegångskostnader som uppkommit för Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis, medan sistnämnda part ska bära 95 procent av sina rättegångskostnader och ersätta 95 procent av kommissionens rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 269, 10.11.2007.