CELEX: E2011J0010
Language: sk
Date: 2012-10-08 00:00:00
Title: Rozsudok súdu z  8. októbra 2012 v spojených veciach E-10/11 a E-11/11 – Hurtigruten ASA a Nórske kráľovstvo proti Dozornému úradu EZVO (Žaloba o zrušenie rozhodnutia Dozorného úradu EZVO – Štátna pomoc – Námorná doprava – Článok 61 ods. 1 Dohody o EHP – Článok 59 ods. 2 Dohody o EHP – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Služby vo verejnom záujme – Nadmerná kompenzácia – Zásada dobrej správy vecí verejných – Právna istota – Povinnosť uviesť dôvody)

31.1.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 29/8
            
         ROZSUDOK SÚDU
   z 8. októbra 2012
   v spojených veciach E-10/11 a E-11/11
   Hurtigruten ASA a Nórske kráľovstvo proti Dozornému úradu EZVO
   (Žaloba o zrušenie rozhodnutia Dozorného úradu EZVO – Štátna pomoc – Námorná doprava – Článok 61 ods. 1 Dohody o EHP – Článok 59 ods. 2 Dohody o EHP – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Služby vo verejnom záujme – Nadmerná kompenzácia – Zásada dobrej správy vecí verejných – Právna istota – Povinnosť uviesť dôvody)
   2013/C 29/09
   V spojených veciach E-10/11 a E-11/11, Hurtigruten ASA a Nórske kráľovstvo proti Dozornému úradu EZVO – NÁVRH na zrušenie rozhodnutia Dozorného úradu EZVO č. 205/11/COL z 29. júna 2011 o dodatkovej dohode o službe podniku Hurtigruten, Súd EZVO v zložení Carl Baudenbacher, predseda, Per Christiansen a Páll Hreinsson (sudca-spravodajca), sudcovia, vyniesol 8. októbra rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
   Súd týmto:
   
               1.
            
            
               Návrhy zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Nariaďuje, aby navrhovatelia zaplatili súdne trovy.