CELEX: 62014CN0383
Language: bg
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Дело C-383/14: Преюдициално запитване от Conseil d'État (Франция), постъпило на 11 август 2014 г.  — Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Sodiaal International

13.10.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 361/6
            
         Преюдициално запитване от Conseil d'État (Франция), постъпило на 11 август 2014 г. — Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Sodiaal International
   (Дело C-383/14)
   2014/C 361/06
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Conseil d'État
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
   
      Ответник: Société Sodiaal International
   
      Преюдициален въпрос
   
   Прилагат ли се разпоредбите на четвърта алинея на член 3, параграф 1 от Регламент № 2988/95 (1), — съгласно които давностният срок изтича най-късно на датата, на която изтича срок, равен на двукратния давностен срок, ако компетентните власти не са наложили санкция, освен ако административната процедура не е била спряна в съответствие с член 6, параграф 1 от същия регламент — само когато при изтичането на срок, равен на двукратния давностен срок, компетентният орган не е постановил никаква санкция по смисъла на член 5 от регламента, или може да се приложат и когато в този срок не е приета административна мярка по смисъла на член 4 от регламента?
   
      (1)  Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 на Съвета от 18 декември 1995 г. относно защитата на финансовите интереси на Европейските общности (OВ L 312, стp. 1, 2007 г., глава 1, том 1, стр. 166).