CELEX: C2004/228/40
Language: lv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Lieta C-244/04: Prasība pret Vācijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2004. gada 8. jūnijā

11.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 228/20
            
         Prasība pret Vācijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2004. gada 8. jūnijā
   (Lieta C-244/04)
   (2004/C 228/40)
   Eiropas Kopienu Tiesā 2004. gada 8. jūnijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Vācijas Republiku, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv Gerald Braun un Enrico Traversa, Komisijas Juridiskā dienesta locekļi, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Eiropas Kopienu Komisijas prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               1.
            
            
               Vācijas Republika nav izpildījusi EKL 49. pantā paredzētos pienākumus, vispārīgā veidā nesamērīgi ierobežojot uz rīkojumu pamata pakalpojumu sniegšanas ietvaros darbinieku, kas ir trešo valstu pilsoņi, norīkošanu.
            
         
               2.
            
            
               piespriest Vācijas Republikai atlīdzināt izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Darbiniekiem, kas ir trešo valstu pilsoņi un nolūkā sniegt pakalpojumus būtu norīkojami darbā uz Vāciju, ir nepieciešama “darba vīza”, ko izsniedz tikai tad, ja darbinieks pirms norīkojuma vismaz vienu gadu ir bijis nodarbināts uzņēmumā, kas viņu norīko darbam.
   Gan šī uz iekšējā administratīva rīkojuma pamata balstītā Vācijas prakse pirms tam izsniegt darba vīzu, gan arī tās izsniegšana vienīgi tā sauktajiem “pastāvīgajiem darbiniekiem” ir atzīstama par neattaisnojamu un nesamērīgu pakalpojumu sniegšanas brīvības ierobežojumu.