CELEX: 32004D0430(04)
Language: fr
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Décision du Conseil, du 29 avril 2004, portant nomination des membres titulaires et suppléants du Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants de la République tchèque, de l’Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie

30.4.2004   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 116/8
            
         
      DÉCISION DU CONSEIL
   
   du 29 avril 2004
   portant nomination des membres titulaires et suppléants du Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie
   (2004/C 116/02)
   LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
   vu le traité instituant la Communauté européenne,
   vu le règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil du 14 juin 1971 relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille que se déplacent à l'intérieur de la Communauté (1), et notamment son article 82,
   vu les actes relatifs à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne (2), et notamment son article 52,
   vu les listes de candidatures présentées au Conseil par les gouvernements des États mentionnés ci-dessus,
   considérant ce qui suit:
   
               (1)
            
            
               Par sa décision du 23 septembre 2002 (3), le Conseil a nommé les membres titulaires et suppléants du Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants pour la période allant du 23 septembre 2002 jusqu'au 22 septembre 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Il y a lieu de nommer les membres titulaires et suppléants des nouveaux États membres dudit Comité pour la période expirant le 22 septembre 2004,
            
         DÉCIDE:
   Article unique
   Sont nommés membres titulaires et suppléants du Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants pour la période allant du 1er mai 2004 jusqu'au 22 septembre 2004:
   I.   REPRÉSENTANTS DU GOUVERNEMENT
   
               Pays
            
            
               Titulaires
            
            
               Suppléants
            
         
               République tchèque
            
            
               Mme Gabriela VOPATOVÁ
               M. Jiří BAUER
            
            
               M. Petr HRUBEC
            
         
               Estonie
            
            
               Mme Merle MALVET
               Mme Vilja KUZMIN
            
            
               Mme Edith KALLASTE
            
         
               Chypre
            
            
               Mme Dora PETSA
               Mme Eleni PAROUTI
            
            
               Mme Sylia KYRMITSI
            
         
               Lettonie
            
            
               Mme Ilona PĒTERSONE
               Mme Daina FROMHOLDE
            
            
               Mme Ringla VĪKSNE
            
         
               Lituanie
            
            
               Mme Vida PETRYLAITĖ
               Mme Janina ANDRIUSKEVICIUTE
            
            
               M. Vytautas KRIAUZA
            
         
               Hongrie
            
            
               Mme Éva LUKÁCS
               Mme Judit RÉZMŰVES
            
            
               Mme Katalin NOVÁK
            
         
               Malte
            
            
               M. Frankie MICALLEF
               M. Joseph CHURCH
            
            
               Mme Shirley SULTANA
            
         
               Pologne
            
            
               Mme Elżbieta ROŻEK
               Mme Grażyna SYPNIEWSKA
            
            
               Mme Maria WASILEWSKA
            
         
               Slovénie
            
            
               Mme Renata CVELBAR BEK
               Mme Zvezdana VEBER HARTMAN
            
            
               M. Radivoj RADAK
            
         
               Slovaquie
            
            
               Mme Natália DIANIŠKOVÁ
               Mme Magdaléna LACOVÁ
            
            
               Mme Daniela PIVOVAROVÁ
            
         II.   REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES TRAVAILLEURS
   
               Pays
            
            
               Titulaires
            
            
               Suppléants
            
         
               République tchèque
            
            
               Mme Jaroslava BAUEROVÁ
               Mme Helena ČORNEJOVÁ
            
            
               M. Petr JINDRA
            
         
               Estonie
            
            
               M. Margo KIKAS
               Mme Kaia VASK
            
            
               Mme Liina CARR
            
         
               Chypre
            
            
               M. Erotokritos KOUMIDES
               M. Pavlos KALOSINATOS
            
            
               Mme Anna PILAVAKI
            
         
               Lettonie
            
            
               M. Ivo KRIEVS
               Mme Rita PFEIFERE
            
            
               Mme Marija TOMSONE
            
         
               Lituanie
            
            
               Mme Aldona BALSIENE
               M. Vydas PUSKEPALIS
            
            
               Mme Lina GIRIŪNIENĖ
            
         
               Hongrie
            
            
               Mme Erzsébet BÚZÁSNÉ PUTZ
               M. Péter MÓZER
            
            
               M. Zoltán PAPP
            
         
               Malte
            
            
               Mme Josephine ATTARD SULTANA
               M. John BENCINI
            
            
               …
            
         
               Pologne
            
            
               Mme Ewa KĘDZIOR
               M. Jacek DUBIŃSKI
            
            
               M. Tomasz KRZEMIEŃSKI
            
         
               Slovénie
            
            
               Mme Metka ROKSANDIĆ
               Mme Katarina LAVRIN-MARENČE
            
            
               M. Ivan AŠENBERGER
            
         
               Slovaquie
            
            
               Mme Mária SVOREŇOVÁ
               Mme Zdena DVORANOVÁ
            
            
               Mme Dagmar LIGOCKÁ
            
         III.   REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES EMPLOYEURS
   
               Pays
            
            
               Titulaires
            
            
               Suppléants
            
         
               République tchèque
            
            
               M. Vladislav LÁNSKÝ
               M. Jiří SVOBODA
            
            
               …
            
         
               Estonie
            
            
               Mme Gerli JÕGI
               Mme Victoria METS
            
            
               M. Renno MÄGI
            
         
               Chypre
            
            
               M. Michael ANTONIOU
               M. Emilios MICHAEL
            
            
               M. Leftteris KARYDIS
            
         
               Lettonie
            
            
               Mme Ieva JAUNZEME
               M. Imants JANSONS
            
            
               Mme Anita NIPĀNE
            
         
               Lituanie
            
            
               Mme Giedre OSINATE
               M. Arturas STRAVINSKAS
            
            
               Mme Jurgita NASUTAVICIUTE
            
         
               Hongrie
            
            
               M. Károly G. TÓTH
               Mme Terézia BOROS
            
            
               …
            
         
               Malte
            
            
               M. Manwel SAID
               M. Tonio FARRUGIA
            
            
               M. Lawrence MIZZI
            
         
               Pologne
            
            
               M. Andrzej JANKOWSKI
               M. Zbigniew ZUREK
            
            
               M. Jacek MĘCINA
            
         
               Slovénie
            
            
               Mme Urška JEREB
               Mme Nina GLOBOČNIK
            
            
               Mme Slavi PIRŠ
            
         
               Slovaquie
            
            
               Mme Marta VENCELOVÁ
               M. Marian RYBÁR
            
            
               M. Marián NANIÁŠ
            
         
      Fait à Luxembourg, le 29 avril 2004.
      
         
            Par le Conseil
         
         
            Le président
         
         M. McDOWELL
         
      
   
   
      (1)  JO L 149 du 5.7.1971, p. 2. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1945/93 (JO L 181 du 23.7.1993, p. 1).
   
      (2)  JO L 236 du 23.9. 2003.
   
      (3)  JO C 245 du 11.10.2002, p. 1.