CELEX: 31993D0463
Language: it
Date: 1993-07-27 00:00:00
Title: 93/463/CEE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 che modifica la decisione 93/402/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l' importazione di carni fresche provenienti da taluni paesi dell' America del Sud

Avis juridique important

|

31993D0463

93/463/CEE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 che modifica la decisione 93/402/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l' importazione di carni fresche provenienti da taluni paesi dell' America del Sud  

Gazzetta ufficiale n. L 216 del 26/08/1993 pag. 0022 - 0023

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 che modifica la decisione 93/402/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da taluni paesi  dell'America del Sud(93/463/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina e di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (1),  modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1601/92 (2), in particolare gli articoli 14, 15 e 16,  considerando che le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dal Brasile, fra l'altro, sono state stabilite dalla decisione 93/402/CEE (3);  considerando che la più recente missione comunitaria realizzata in Brasile ha rivelato un peggioramento della situazione sanitaria negli Stati di Sao Paulo e Minas Gerais;  considerando che le autorità brasiliane hanno preso provvedimenti per arginare tale peggioramento; che è stato fissato come termine il 1o novembre 1993 per consentire alle suddette autorità di valutare i risultati ottenuti in virtù di tali  provvedimenti;  considerando che è necessario modificare conseguentemente la decisione 93/402/CEE;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:   Articolo 1  Gli Stati membri non autorizzano l'importazione di carni fresche prodotte e certificate dopo il 1o novembre 1993 in provenienza dagli stati di Sao Paulo e Minas Gerais (Brasile).  Gli Stati membri autorizzano fino al 15 novembre 1993 l'importazione, in provenienza dai suddetti stati, di carni fresche prodotte e certificate anteriormente al 2 novembre 1993.   Articolo 2  L'allegato I della decisione 93/402/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione.   Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1993.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.  (2) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13.  (3) GU n. L 179 del 22. 7. 1993, pag. 11.      ALLEGATO  « ALLEGATO I DELIMITAZIONE DEI TERRITORI DELL'AMERICA DEL SUD AI FINI DELLA CERTIFICAZIONE VETERINARIA DI POLIZIA SANITARIA   /* Tabelle: v. GUCE */    (1) Versione applicabile fino al 1o novembre 1993.  (2) Versione applicabile a decorrere dal 2 novembre 1993. »