CELEX: 62018CA0117
Language: fi
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: asia C-117/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.12.2019 – Valittajana PGNiG Supply & Trading GmbH ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 32 artikla – Kolmansien osapuolten pääsy verkkoon – 41 artiklan 6, 8 ja 10 kohta – Tariffisäännöt – 36 artikla – Vapautusta koskeva hakemus – OPAL-kaasuputken käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Kansallinen sääntelyviranomainen – Vapautusta koskeva päätös – Muutosvaatimus – Euroopan komission päätös – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Tutkittavaksi ottaminen – Päätös, joka ei koske kantajaa suoraan)

3.2.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 36/4
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.12.2019 – Valittajana PGNiG Supply & Trading GmbH ja muuna osapuolena Euroopan komissio
      (asia C-117/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Maakaasun sisämarkkinat - Direktiivi 2009/72/EY - 32 artikla - Kolmansien osapuolten pääsy verkkoon - 41 artiklan 6, 8 ja 10 kohta - Tariffisäännöt - 36 artikla - Vapautusta koskeva hakemus - OPAL-kaasuputken käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt - Kansallinen sääntelyviranomainen - Vapautusta koskeva päätös - Muutosvaatimus - Euroopan komission päätös - Kumoamiskanne - SEUT 263 artiklan neljäs kohta - Tutkittavaksi ottaminen - Päätös, joka ei koske kantajaa suoraan)
      (2020/C 36/04)
      Oikeudenkäyntikieli: puola
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: PGNiG Supply & Trading GmbH (edustajat: M. Jeżewski ja O. Waluśkiewicz, adwokaci, E. Buczkowska ja M. Trepka, radcowie prawni)
      
         Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Herrmann ja O. Beynet)
      
         Väliintulija, joka tukee komission vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: aluksi T. Henze, sitten J. Möller)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  PGNiG Supply & Trading GmbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Saksan liittotasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 161, 7.5.2018.