CELEX: 62010FA0038
Language: hu
Date: 2011-04-13 00:00:00
Title: F-38/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. április 13-i ítélete — Vakalis kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Nyugdíj — Görögországban megszerzett nyugdíjjogosultság átvitele az Unió tisztviselőinek nyugdíjrendszerébe — A jóváírás számítása — A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. és 12. cikkének általános végrehajtási rendelkezéseire vonatkozó jogellenességi kifogás — Az egyenlő bánásmód elve — Az euró semlegességének elve)

28.5.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 160/28
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. április 13-i ítélete — Vakalis kontra Bizottság
   (F-38/10. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Nyugdíj - Görögországban megszerzett nyugdíjjogosultság átvitele az Unió tisztviselőinek nyugdíjrendszerébe - A jóváírás számítása - A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. és 12. cikkének általános végrehajtási rendelkezéseire vonatkozó jogellenességi kifogás - Az egyenlő bánásmód elve - Az euró semlegességének elve)
   2011/C 160/43
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Ioannis Vakalis (Luvinate, Olaszország) (képviselő: S. Pappas ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: D. Martin és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben meghatározták a felperest az Unió nyugdíjrendszerébe való átlépéskor megillető nyugdíjjogosultságot.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet részben mint elfogadhatatlant és részben mint megalapozatlant elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Bizottság saját költségein felül köteles viselni az I. Vakalisnál felmerült költségek felét.
            
         
               3.
            
            
               I. Vakalis maga viseli saját költségeinek felét.
            
         
      (1)  HL C 209., 2010.7.31., 54. o.