CELEX: 62013TA0058
Language: et
Date: 2015-01-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-58/13: Üldkohtu 8. jaanuari 2015 . aasta otsus – Club Hotel Loutraki jt versus komisjon (Riigiabi — Videoloteriiterminalide käitamine — Kreeka Vabariigi poolt antud ainuluba — Otsus, millega tuvastatakse riigiabi puudumine — Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine — Tõsised raskused — Huvitatud isikute menetluslikud õigused — Põhjendamiskohustus — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Eelis — Teatatud meetmete ühine hindamine)

16.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 56/15
            
         Üldkohtu 8. jaanuari 2015. aasta otsus – Club Hotel Loutraki jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-58/13) (1)
   
   ((Riigiabi - Videoloteriiterminalide käitamine - Kreeka Vabariigi poolt antud ainuluba - Otsus, millega tuvastatakse riigiabi puudumine - Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine - Tõsised raskused - Huvitatud isikute menetluslikud õigused - Põhjendamiskohustus - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Eelis - Teatatud meetmete ühine hindamine))
   (2015/C 056/19)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Club Hotel Loutraki AE (Loutraki, Kreeka); Vivere Entertainment AE (Ateena, Kreeka); Theros International Gaming, Inc. (Patra, Kreeka); Elliniko Casino Kerkyras (Ateena); Casino Rodos (Rhodos, Kreeka); Porto Carras AE (Alimos, Kreeka); ja Kazino Aigaiou AE (Syros, Kreeka) (esindaja: advokaat S. Pappas)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Afonso ja P.-J. Loewenthal)
   
      Kostja nõuete toetuseks menetlusse astujad: Kreeka Vabariik (esindajad: E.-M. Mamouna ja K. Boskovits), Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (Ateena, Kreeka) (esindajad: solicitor K. Fountoukakos-Kyriakakos ning advokaadid L. Van den Hende ja M. Sánchez Rydelski, hiljem advokaadid M. Petite ja A. Tomtsis)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 3. oktoobri 2012. aasta otsus K(2012) 6777 (lõplik) riigiabi SA 33  988 (2011/N) kohta – Kreeka – OPAP-ile antud 13 hasartmängu korraldamise ainuõiguse laiendamise üksikasjalik kord ja 35  000 videoloteriiterminali käitamise ainuloa andmine kümne aasta pikkuseks perioodiks
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE ja Kazino Aigaiou AE kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni ja Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Kreeka Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 114, 20.4.2013.