CELEX: 62008CN0102
Language: sk
Date: 2008-03-05 00:00:00
Title: Vec C-102/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 5. marca 2008 – SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Offenbach KG/Finanzamt Düsseldorf-Süd

7.6.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 142/12
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 5. marca 2008 – SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Offenbach KG/Finanzamt Düsseldorf-Süd
   (Vec C-102/08)
   (2008/C 142/19)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Bundesfinanzhof
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Offenbach KG
   
      Žalovaný: Finanzamt Düsseldorf-Süd
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Môžu členské štáty činnosti štátnych orgánov, orgánov regionálnej a miestnej správy a iných orgánov riadiacich sa verejným právom, ktoré sú podľa článku 13 šiestej smernice Rady 77/388/EHS (1) zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia oslobodené od dane, „považovať“ za činnosti, ktorých sa zúčastňujú ako verejné orgány podľa článku 4 ods. 5 štvrtého pododseku uvedenej šiestej smernice 77/388/EHS len v tom prípade, keď členské štáty prijmú výslovné zákonné ustanovenie v tomto zmysle?
            
         
               2.
            
            
               Môže dôjsť k „výraznému narušeniu hospodárskej súťaže“ v zmysle článku 4 ods. 5 štvrtého pododseku v spojení s druhým pododsekom šiestej smernice Rady zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia len v tom prípade, keď by považovanie orgánu riadiaceho sa verejným právom za nezdaniteľnú osobu viedlo k výraznému narušeniu hospodárskej súťaže v neprospech konkurujúcej súkromnej zdaniteľnej osoby, alebo aj v tom prípade, keď by považovanie orgánu riadiaceho sa verejným právom za nezdaniteľnú osobu viedlo k výraznému narušeniu hospodárskej súťaže v neprospech samotného orgánu?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23.