CELEX: 32007D0190
Language: lv
Date: 2007-03-26 00:00:00
Title: 2007/190/EK: Komisijas Lēmums ( 2007. gada 26. marts ), ar ko groza Lēmumu 2006/769/EK, ar ko izveido to reģionu un teritoriju sarakstu, kas ir tiesīgi saņemt finansējumu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi Eiropas teritoriālās sadarbības mērķa pārrobežu un starptautiskās sadarbības sadaļai laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam, saistībā ar Bulgāriju un Rumāniju (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1284)

28.3.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 87/16
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2007. gada 26. marts),
   ar ko groza Lēmumu 2006/769/EK, ar ko izveido to reģionu un teritoriju sarakstu, kas ir tiesīgi saņemt finansējumu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi Eiropas teritoriālās sadarbības mērķa pārrobežu un starptautiskās sadarbības sadaļai laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam, saistībā ar Bulgāriju un Rumāniju
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 1284)
   (2007/190/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 11. jūlija Regulu (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu un atceļ Regulu (EK) Nr. 1260/1999 (1), un jo īpaši tās 7. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas 2006. gada 31. oktobra Lēmumu 2006/769/EK (2) izveidoja to reģionu un teritoriju sarakstu, kas ir tiesīgi saņemt finansējumu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi Eiropas teritoriālās sadarbības mērķa pārrobežu un starptautiskās sadarbības sadaļai laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam.
            
         
               (2)
            
            
               Pēc Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās šo dalībvalstu reģioni un teritorijas jāpievieno to reģionu un teritoriju sarakstam, kas ir tiesīgi saņemt finansējumu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi Eiropas teritoriālās sadarbības mērķa pārrobežu un starptautiskās sadarbības sadaļai.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Fondu koordinācijas komitejas atzinumu.
            
         
               (4)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/769/EK.
            
         
               (5)
            
            
               Skaidrības un juridiskās noteiktības labad šo lēmumu piemēro līdz ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās dienu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmumu 2006/769/EK groza šādi:
   
               1)
            
            
               Lēmuma I pielikumu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           pēc ieraksta “BE353 Arr. Philippeville” iekļauj šādus ierakstus:
                           
                                       “BG311
                                    
                                    
                                       
                                          Vidin
                                       
                                    
                                 
                                       BG312
                                    
                                    
                                       
                                          Montana
                                       
                                    
                                 
                                       BG313
                                    
                                    
                                       
                                          Vratsa
                                       
                                    
                                 
                                       BG314
                                    
                                    
                                       
                                          Pleven
                                       
                                    
                                 
                                       BG321
                                    
                                    
                                       
                                          Veliko Tarnovo
                                       
                                    
                                 
                                       BG323
                                    
                                    
                                       
                                          Ruse
                                       
                                    
                                 
                                       BG325
                                    
                                    
                                       
                                          Silistra
                                       
                                    
                                 
                                       BG332
                                    
                                    
                                       
                                          Dobrich
                                       
                                    
                                 
                                       BG413
                                    
                                    
                                       
                                          Blagoevgrad
                                       
                                    
                                 
                                       BG422
                                    
                                    
                                       
                                          Haskovo
                                       
                                    
                                 
                                       BG424
                                    
                                    
                                       
                                          Smolyan
                                       
                                    
                                 
                                       BG425
                                    
                                    
                                       
                                          Kardzhali”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           pēc ieraksta “PT184 Baixo Alentejo” iekļauj šādus ierakstus:
                           
                                       “RO111
                                    
                                    
                                       
                                          Bihor
                                       
                                    
                                 
                                       RO115
                                    
                                    
                                       
                                          Satu Mare
                                       
                                    
                                 
                                       RO223
                                    
                                    
                                       
                                          Constanța
                                       
                                    
                                 
                                       RO312
                                    
                                    
                                       
                                          Călărași
                                       
                                    
                                 
                                       RO314
                                    
                                    
                                       
                                          Giurgiu
                                       
                                    
                                 
                                       RO317
                                    
                                    
                                       
                                          Teleorman
                                       
                                    
                                 
                                       RO411
                                    
                                    
                                       
                                          Dolj
                                       
                                    
                                 
                                       RO413
                                    
                                    
                                       
                                          Mehedinți
                                       
                                    
                                 
                                       RO414
                                    
                                    
                                       
                                          Olt
                                       
                                    
                                 
                                       RO421
                                    
                                    
                                       
                                          Arad
                                       
                                    
                                 
                                       RO424
                                    
                                    
                                       
                                          Timiș”.
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Teritoriju sarakstu pozīcijā “DIENVIDAUSTRUMEIROPA” II pielikumā groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           pirms ieraksta “GR11 Anatoliki
                              Makedonia, Thraki” iekļauj šādus ierakstus:
                           
                                       “BG31
                                    
                                    
                                       
                                          Severozapaden
                                       
                                    
                                 
                                       BG32
                                    
                                    
                                       
                                          Severen tsentralen
                                       
                                    
                                 
                                       BG33
                                    
                                    
                                       
                                          Severoiztochen
                                       
                                    
                                 
                                       BG34
                                    
                                    
                                       
                                          Yugoiztochen
                                       
                                    
                                 
                                       BG41
                                    
                                    
                                       
                                          Yugozapaden
                                       
                                    
                                 
                                       BG42
                                    
                                    
                                       
                                          Yuzhen tsentralen”.
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           pēc ieraksta “AT34 Vorarlberg” iekļauj šādus ierakstus:
                           
                                       “RO11
                                    
                                    
                                       
                                          Nord-Vest
                                       
                                    
                                 
                                       RO12
                                    
                                    
                                       
                                          Centru
                                       
                                    
                                 
                                       RO21
                                    
                                    
                                       
                                          Nord-Est
                                       
                                    
                                 
                                       RO22
                                    
                                    
                                       
                                          Sud-Est
                                       
                                    
                                 
                                       RO31
                                    
                                    
                                       
                                          Sud-Muntenia
                                       
                                    
                                 
                                       RO32
                                    
                                    
                                       
                                          București-Ilfov
                                       
                                    
                                 
                                       RO41
                                    
                                    
                                       
                                          Sud-Vest Oltenia
                                       
                                    
                                 
                                       RO42
                                    
                                    
                                       
                                          Vest”.
                                    
                                 
                     
         2. pants
   Šo lēmumu piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
   3. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2007. gada 26. martā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas locekle
         
         Danuta HÜBNER
         
      
   
   
      (1)  OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1989/2006 (OV L 411, 30.12.2006., 6. lpp.).
   
      (2)  OV L 312, 11.11.2006., 47. lpp.