CELEX: 62016CN0315
Language: sv
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Mål C-315/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kúria (Ungern) den 2 juni 2016 – Jósef Lingurár mot Miniszterelnökséget vezető miniszter

16.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 296/21
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Kúria (Ungern) den 2 juni 2016 – Jósef Lingurár mot Miniszterelnökséget vezető miniszter
   (Mål C-315/16)
   (2016/C 296/28)
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Kúria
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Jósef Lingurár
   
      Motpart: Miniszterelnökséget vezető miniszter
   
      Tolkningsfrågor
   
   
            
               1)
            
            
               Ska artikel 42.1 i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (1), med hänsyn tagen även till artikel 46 i förordningen, tolkas på så sätt att den inte helt utesluter att privatpersoner kan beviljas stöd för ett hållbart utnyttjande av skogsmark när marken delvis är statlig egendom?
            
         
            
               2)
            
            
               Om stöd inte är helt uteslutet, ska då artikel 46 i förordningen tolkas på så sätt att stödet avseende marken i fråga, som delvis är statlig egendom, ska beviljas den privata skogsbrukaren eller markägaren i proportion till dennes ägarandel?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 277, s. 1).