CELEX: 62018CA0558
Language: et
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-558/18 ja C-563/18: Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. märtsi 2020. aasta otsus (Sąd Okręgowy w Łodzi ja Sąd Okręgowy w Warszawie eelotsusetaotlused – Poola) – Miasto Łowicz versus Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) ja Prokurator Generalny, keda esindas Prokuratura Krajowa, varem Prokuratura Okręgowa w Płocku versus VX, WW, XV (C-563/18) (Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Liikmesriigi kohtunike suhtes kehtiv distsiplinaarkord – Euroopa Kohtu pädevus – ELTL artikkel 267 – Vastuvõetavus – Tõlgendus, mis on vajalik selleks, et eelotsusetaotluse esitanud kohus saaks teha oma lahendi – Mõiste)

29.6.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 215/10
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. märtsi 2020. aasta otsus (Sąd Okręgowy w Łodzi ja Sąd Okręgowy w Warszawie eelotsusetaotlused – Poola) – Miasto Łowicz versus Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) ja Prokurator Generalny, keda esindas Prokuratura Krajowa, varem Prokuratura Okręgowa w Płocku versus VX, WW, XV (C-563/18)
      (Liidetud kohtuasjad C-558/18 ja C-563/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik - Õigusriik - Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades - Kohtunike sõltumatuse põhimõte - Liikmesriigi kohtunike suhtes kehtiv distsiplinaarkord - Euroopa Kohtu pädevus - ELTL artikkel 267 - Vastuvõetavus - Tõlgendus, mis on vajalik selleks, et eelotsusetaotluse esitanud kohus saaks teha oma lahendi - Mõiste)
      (2020/C 215/11)
      Kohtumenetluse keel: poola
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohtud
      
      Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         (kohtuasi C-558/18)
      
      
         Kaebuse esitaja: Miasto Łowicz
      
         Vastustaja: Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki
      
         menetluses osalesid: Prokurator Generalny, keda esindas Prokuratura Krajowa, varem Prokuratura Regionalna w Łodzi, Rzecznik Praw Obywatelskich
      
         (kohtuasi C-563/18)
      
      
         Kaebuse esitaja: Prokurator Generalny, keda esindas Prokuratura Krajowa, varem Prokuratura Okręgowa w Płocku
      
         Vastustajad: VX, WW, XV
      
         Resolutsioon
      
      Sąd Okręgowy w Łodzi (Łódźi regionaalne kohus, Poola) ja Sąd Okręgowy w Warszawie (Varssavi regionaalne kohus, Poola) 31. augusti 2018. aasta ja 4. septembri 2018. aasta otsustega esitatud eelotsusetaotlused on vastuvõetamatud.
      
         (1)  ELT C 44, 4.2.2019.