CELEX: 62019CA0485
Language: sk
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Vec C-485/19: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. apríla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove – Slovensko) – LH/Profi Credit Slovakia s.r.o. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Platba uskutočnená na základe nezákonnej zmluvnej podmienky – Bezdôvodné obohatenie veriteľa – Premlčanie nároku na náhradu – Zásady práva Únie – Zásada efektivity – Článok 10 ods. 2 smernice 2008/48 – Informácie, ktoré má obsahovať zmluva o úvere – Zrušenie určitých vnútroštátnych požiadaviek na základe judikatúry Súdneho dvora – Výklad skoršej verzie vnútroštátnej právnej úpravy v súlade s touto judikatúrou – Časové účinky)

14.6.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/3
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. apríla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove – Slovensko) – LH/Profi Credit Slovakia s.r.o.
      (Vec C-485/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana spotrebiteľa - Smernica 2008/48/ES - Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - Smernica 93/13/EHS - Nekalé podmienky - Platba uskutočnená na základe nezákonnej zmluvnej podmienky - Bezdôvodné obohatenie veriteľa - Premlčanie nároku na náhradu - Zásady práva Únie - Zásada efektivity - Článok 10 ods. 2 smernice 2008/48 - Informácie, ktoré má obsahovať zmluva o úvere - Zrušenie určitých vnútroštátnych požiadaviek na základe judikatúry Súdneho dvora - Výklad skoršej verzie vnútroštátnej právnej úpravy v súlade s touto judikatúrou - Časové účinky)
      (2021/C 228/04)
      Jazyk konania: slovenčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Krajský súd v Prešove
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: LH
      
         Žalovaná: Profi Credit Slovakia s.r.o.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Zásada efektivity sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje, že na žalobu podanú spotrebiteľom o vrátenie súm neoprávnene zaplatených v rámci plnenia zmluvy o úvere na základe nekalých podmienok v zmysle smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách alebo na základe podmienok, ktoré sú v rozpore s požiadavkami smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, sa vzťahuje trojročná premlčacia lehota, ktorá začína plynúť odo dňa, keď došlo k bezdôvodnému obohateniu.
               
            
                  2.
               
               
                  Článok 10 ods. 2 a článok 22 ods. 1 smernice 2008/48, ako boli vyložené rozsudkom z 9. novembra 2016, Home Credit Slovakia (C-42/15, EU:C:2016:842), sa majú uplatniť na zmluvu o úvere, ktorá bola uzatvorená pred vyhlásením uvedeného rozsudku a pred zmenou vnútroštátnej právnej úpravy vykonanou s cieľom dosiahnuť súlad s výkladom, ktorý bol v ňom prijatý.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 305, 9.9.2019.