CELEX: 31977R1694
Language: et
Date: 1977-07-25 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1694/77, 25. juuli 1977, millega pikendatakse kuuendat korda Türgist pärit ja sealt toodava veini ühise tollitariifistiku maksumäärade ajutise osalise peatamise süsteemi, mis on sätestatud määruses (EMÜ) nr 2823/71

Tähtis õiguslik teade

|

31977R1694

Euroopa Liidu Teataja L 188 , 28/07/1977 Lk 0015 - 0015

		Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1694/77,25. juuli 1977,millega pikendatakse kuuendat korda Türgist pärit ja sealt toodava veini ühise tollitariifistiku maksumäärade ajutise osalise peatamise süsteemi, mis on sätestatud määruses (EMÜ) nr 2823/71EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [1]ning arvestades, et:määrusega (EMÜ) nr 1847/76 [2] pikendati viiendat korda Türgist pärit ja sealt toodava veini ühise tollitariifistiku maksumäärade ajutise osalise peatamise süsteemi, mis on sätestatud juba määruses (EMÜ) nr 2823/71, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2916/75 [4]; kuna Türgi osas ei ole veel vastu võetud lõplikku süsteemi, tuleks esialgset süsteemi pikendada samadel tingimustel, nagu see loodi, vältimaks mis tahes sekkumisi, mis võiksid kahjustada veinieksporti sellest riigist ühendusse; selle kehtivusaeg peaks lõppema alles lõpliku süsteemi rakendamise päeval,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 11. Türgist pärit ja sealt toodava värsketest viinamarjadest valmistatud veini puhul, mis kuulub ühise tollitariifistiku rubriiki ex 22.05, on tollimaks ühendusse importimisel 60 % importimise päeval kohaldatavast ühise tollitariifistiku maksust.2. Lõiget 1 kohaldatakse ainult siis, kui on täidetud nõukogu 28. aprilli 1970. aasta määruse (EMÜ) nr 816/70 (milles nähakse ette veinituru ühist korraldust käsitlevad lisasätted [5] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 528/77 [6]) artikli 9 lõike 3 teise lõigu esimeses taandes kehtestatud tingimused.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub 1. septembril 1977.Seda kohaldatakse kuni kõnealuste toodete lõpliku tariifisüsteemi rakendamiseni Türgi suhtes.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 25. juuli 1977Nõukogu nimeleesistujaH. Simonet[1] Arvamus on esitatud 8. juulil 1977 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).[2] EÜT L 204, 30.7.1976, lk 4.[3] EÜT L 285, 29.12.1971, lk 51.[4] EÜT L 290, 8.11.1975, lk 1.[5] EÜT L 99, 5.5.1970, lk 1.[6] EÜT L 69, 16.3.1977, lk 1.--------------------------------------------------