CELEX: 31970R1946
Language: bg
Date: 1970-09-29 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 1946/70 на Комисията от 29 септември 1970 година за изменение на срока на валидност на Регламент (ЕИО) № 1767/68 относно системата от минимални цени за износ в трети страни на клубено-луковици, луковици и клубени на цъфтящи растения

Важна правна забележка

|

31970R1946

Официален вестник n° L 215 , 30/09/1970 стр. 0015 - 0015 специално датско издание поредица I глава 1970(II) стр. 0541  специално английско издание: поредица I глава 1970(II) стр. 0614  специално чешко издание глава 3 том 01 стр. 189  - 189 специално испанско издание глава 3 том 01 стр. 189  - 189 специално унгарско издание глава 3 том 01 стр. 189  - 189 специално литвийско издание глава 3 том 01 стр. 189  - 189 LV.ES глава 3 том 01 стр. 189  - 189 MT.ES глава 3 том 01 стр. 189  - 189 PL.ES глава 3 том 01 стр. 189  - 189 SK.ES глава 3 том 01 стр. 189  - 189 специално словенско издание глава 3 том 01 стр. 189  - 189

		19700929Регламент (ЕИО) № 1946/70 на Комисиятаот 29 септември 1970 годиназа изменение на срока на валидност на Регламент (ЕИО) № 1767/68 относно системата от минимални цени за износ в трети страни на клубено-луковици, луковици и клубени на цъфтящи растенияКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 234/68 на Съвета от 27 февруари 1968 г. за създаване на обща организация на пазара на живи дървета и други растения, луковици, корени и подобни на тях, рязани цветя и зеленина за декорация [1], и по-специално член 7, параграф 2 от него,като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 1767/68 на Комисията от 6 ноември 1968 г. относно системата от минималните цени за износ в трети страни на клубено-луковици, луковици и клубени на цъфтящи растения [2] беше валиден за ограничен срок до 31 май 1971 година;като има предвид, че придобитият опит е доказал ефикасността на системата от минимални цени на износа, установена с горепосочения регламент; като има предвид, че поради това е уместно да се отмени ограничението на срока на валидност на посочения регламент;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по живи растения,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Второто изречение от член 4 от Регламент (ЕИО) № 1767/68 се заличава.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 29 септември 1970 година.За КомисиятаПредседателFranco M. Malfatti[1] ОВ L 155, 2.3.1968 г., стр. 1.[2] ОВ L 271, 7.11.1968 г., стр. 7.--------------------------------------------------