CELEX: 62020TN0730
Language: bg
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Дело T-730/20: Жалба, подадена на 16 декември 2020 г. — ON/Комисия

8.2.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 44/57
            
         
      Жалба, подадена на 16 декември 2020 г. — ON/Комисия
      (Дело T-730/20)
      (2021/C 44/79)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: ON (представител: N. de Montigny, адвокат)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решение от 12 март 2020 г. на Службата за управление и плащане по индивидуални права (PMO.1) за събиране на недължимо платените суми съгласно член 85 от Правилника, считано от 1 февруари 2015 г.,
               
            
                  —
               
               
                  да отмени, доколкото е необходимо, решението за отхвърляне на жалбата му по административен ред от 3 септември 2020 г.,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати обезщетение за претърпените от жалбоподателя неимуществени вреди, оценено ex aequo et bono в размер на 10 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква три основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: нарушение на член 85 от Правилника, тъй като не са налице условията за прилагане на този член. В това отношение жалбоподателят счита по-специално, че администрацията не е доказала, че той е знаел или е трябвало да знае, че не е имал право на надбавката за експатриране след единственото му предишно наемане на работа, а именно през 2009 г.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: незачитане на принципа на разумен срок. В това отношение жалбоподателят се позовава на обстоятелството, че неспазването на разумен срок е имало за последица и това, че той е загубил възможността да докаже наличието на обичайно пребиваване извън Обединеното кралство за съответния период, като се има предвид, че задълженията за архивиране по принцип не надхвърлят срок от десет години.
               
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: допуснато от администрацията служебно нарушение, което поражда за нея задължение да плати обезщетение за вреди. Според жалбоподателя нарушението се състои в допуснатата от администрацията грешка при определяне на имуществените му права към момента на встъпването му в длъжност.