CELEX: 32017R2384
Language: lt
Date: 2017-12-19 00:00:00
Title: 2017 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2384, kuriuo nustatomi darbo jėgos atrankinio tyrimo, atliekamo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 577/98, darbo organizavimo ir darbo laiko tvarkos 2019 m. ad hoc modulio techniniai rodikliai (Tekstas svarbus EEE. )

20.12.2017   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 340/35
               
            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/2384
      2017 m. gruodžio 19 d.
      kuriuo nustatomi darbo jėgos atrankinio tyrimo, atliekamo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 577/98, darbo organizavimo ir darbo laiko tvarkos 2019 m. ad hoc modulio techniniai rodikliai
      (Tekstas svarbus EEE)
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 1998 m. kovo 9 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 577/98 dėl darbo jėgos atrankinio tyrimo organizavimo Bendrijoje (1), ypač į jo 7a straipsnio 5 dalį,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  remiantis Europos užimtumo strategija, užimtumo gairėmis (2) ir Europos socialinių teisių ramsčiu (3), visų pirma jo principais, susijusiais su saugiu ir lanksčiu užimtumu, profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra ir pritaikyta darbo aplinka, Europos įmonės ir darbuotojai turėtų gebėti geriau prisitaikyti, be to, minėtuose dokumentuose pabrėžiama, kad būtina rinkti duomenis, atliekant platų Europos lygmens tyrimą apie naujų darbo organizavimo būdų ir darbo laiko tvarkos taikymą ir su tuo susijusią darbuotojų patirtį;
               
            
                  (2)
               
               
                  Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2016/1851 (4) nurodomos ir apibūdinamos sritys, kurių išsamesnių duomenų reikėtų gauti (t. y. ad hoc submoduliai), ir kurios, pagal Reglamentą (EB) Nr. 577/98 atliekant darbo jėgos atrankinį tyrimą, turėtų būti įtrauktos į darbo organizavimo ir darbo laiko tvarkos 2019 m. ad hoc modulį;
               
            
                  (3)
               
               
                  todėl turėtų būti nustatyti darbo organizavimo ir darbo laiko tvarkos ad hoc modulio techniniai rodikliai, filtrai, kodai ir valstybių narių duomenų perdavimo terminas;
               
            
                  (4)
               
               
                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Darbo organizavimo ir darbo laiko tvarkos 2019 m. ad hoc modulio techniniai rodikliai, naudotini filtrai, kodai ir terminas, iki kurio valstybės narės turi pateikti rezultatus Komisijai, nustatyti šio reglamento priede.
      2 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
      
         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2017 m. gruodžio 19 d.
         
            
               Komisijos vardu
            
            
               Pirmininkas
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  OL L 77, 1998 3 14, p. 3.
      
      
         (2)  2015 m. spalio 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1848 dėl valstybių narių užimtumo politikos gairių 2015 m. (OL L 268, 2015 10 15, p. 28).
      
         (3)  https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_lt
      
         (4)  2016 m. birželio 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1851, kuriuo priimama Tarybos reglamente (EB) Nr. 577/98 nustatyto darbo jėgos atrankinio tyrimo 2019–2021 m. ad hoc modulių programa (OL L 284, 2016 10 20, p. 1).
      
         PRIEDAS
         Šiame priede nustatomi darbo organizavimo ir darbo laiko tvarkos ad hoc modulio, kurį suplanuota taikyti 2019 m., techniniai rodikliai, naudotini filtrai ir kodai. Taip pat nustatomos datos, kada valstybės narės turi pateikti duomenis Komisijai.
         
            Rezultatų perdavimo Komisijai terminas: 2020 m. kovo 31 d.
         
            Siunčiant duomenis naudotini filtrai ir kodai: kaip nustatyta Komisijos reglamento (EB) Nr. 377/2008 (1) III priede.
         
            Neprivalomiems svorio daugikliams skirtos skiltys, naudotinos imties dalies atveju arba negavus atsakymo: 226–229 skiltys, kuriose įrašomi sveikieji skaičiai, ir 230–231 skiltys, kuriose įrašomi skaičiai dešimtųjų tikslumu.
         1.   Submodulis „Darbo laiko lankstumas“
         
         
                     Pavadinimas / Skiltis
                  
                  
                     Kodas
                  
                  
                     Aprašymas
                  
                  
                     Filtras
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     VARIWT
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Kintamas darbo laikas
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     211
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Kaip nustatoma darbo laiko pradžia ir pabaiga pagrindinėje darbovietėje
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Darbuotojas gali pats nustatyti savo darbo laiką
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Darbuotojas gali nustatyti savo darbo laiką su tam tikrais apribojimais
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Iš esmės darbo laiką nustato darbdavys ar organizacija
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Neužpildyta
                  
                  
                     Nėra atsakymo / Nežino
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     FREEHOUR
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Teisė padaryti kelių valandų pertrauką
                     
                  
                  
                     VARIWT = 2,3,neužpildyta
                  
               
                     212
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Galimybė pagrindinėje darbovietėje padaryti vienos ar dviejų valandų pertrauką vienos darbo dienos metu asmeniniams ar šeimos reikalams tvarkyti
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Labai paprasta
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Gana paprasta
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Gana sudėtinga
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Labai sudėtinga
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Neužpildyta
                  
                  
                     Nėra atsakymo / Nežino
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     FREELEAV
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Teisė atostogauti
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     213
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Galimybė pagrindinėje darbovietėje atostogauti vieną ar dvi dienas per trijų darbo dienų laikotarpį
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Labai paprasta
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Gana paprasta
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Gana sudėtinga
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Labai sudėtinga
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Neužpildyta
                  
                  
                     Nėra atsakymo / Nežino
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     FLEXWT
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Darbdavio pageidaujamas darbo laiko lankstumas
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     214
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Kaip dažnai darbuotojo pagrindinėje darbovietėje neplanuotai prašoma pakeisti darbo laiką
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Bent kartą per savaitę
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Rečiau nei kiekvieną savaitę, bet bent kiekvieną mėnesį
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Rečiau nei kiekvieną mėnesį arba niekada
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Neužpildyta
                  
                  
                     Nėra atsakymo / Nežino
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     AVAIFREE
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Pasirengimas dirbti laisvu nuo darbo laiku
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     215
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Per pastaruosius du mėnesius į darbuotoją buvo kreiptasi laisvu nuo darbo laiku, kad jis atliktų kokias nors pagrindinio darbo užduotis nelaukdamas kitos darbo dienos
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Per pastaruosius 2 mėnesius nesikreipta
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Kreiptasi kelis kartus
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Kreiptasi keletą kartų ir tikėtasi, kad darbuotojas atliks užduotis nelaukdamas kitos darbo dienos
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Kreiptasi keletą kartų, tačiau nesitikėta, kad darbuotojas atliks užduotis nelaukdamas kitos darbo dienos
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Neužpildyta
                  
                  
                     Nėra atsakymo / Nežino
                  
                  
                      
                  
               2.   Submodulis „Metodai darbo vietoje“
         
         
                     Pavadinimas / Skiltis
                  
                  
                     Kodas
                  
                  
                     Aprašymas
                  
                  
                     Filtras
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     RECHOURS
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Buvimo darbo vietoje arba darbo laiko registravimas
                     
                  
                  
                     STAPRO = 3
                  
               
                     216–217
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Buvimo darbo vietoje arba darbo laiko registravimo būdas pagrindinėje darbovietėje
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     01
                  
                  
                     Buvimas ir laikas neregistruojami
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     02
                  
                  
                     Buvimas registruojamas rankiniu būdu paties darbuotojo
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     03
                  
                  
                     Buvimas registruojamas rankiniu būdu vyresniojo darbuotojo ar bendradarbio
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     04
                  
                  
                     Buvimas registruojamas automatiškai (atėjimo į darbo ar prisijungimo prie kompiuterinės sistemos laiko registravimas)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     05
                  
                  
                     Buvimas registruojamas kitu būdu
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     06
                  
                  
                     Laikas registruojamas rankiniu būdu paties darbuotojo
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     07
                  
                  
                     Laikas registruojamas rankiniu būdu vyresniojo darbuotojo ar bendradarbio
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     08
                  
                  
                     Laikas registruojamas automatiškai (atėjimo į darbo ar prisijungimo prie kompiuterinės sistemos laiko registravimas)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     09
                  
                  
                     Laikas registruojamas kitu būdu
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     99
                  
                  
                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Neužpildyta
                  
                  
                     Nėra atsakymo / Nežino
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     PRESSURE
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Darbas įtempto grafiko sąlygomis
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     218
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Kaip dažnai asmuo dirba įtempto grafiko sąlygomis pagrindinėje darbovietėje
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Visada
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Dažnai
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Kartais
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Niekada
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Neužpildyta
                  
                  
                     Nėra atsakymo / Nežino
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     JOBAUTON
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Galimybė dirbti savarankiškai
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     219–220
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Galimybė turėti įtakos užduočių eilės tvarkai ir turiniui pagrindinėje darbovietėje
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     11
                  
                  
                     Didelė įtaka eilės tvarkai ir turiniui
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     12
                  
                  
                     Didelė įtaka eilės tvarkai ir tam tikra įtaka turiniui
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     13
                  
                  
                     Didelė įtaka eilės tvarkai ir maža įtaka arba jokios įtakos turiniui
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     21
                  
                  
                     Tam tikra įtaka eilės tvarkai ir didelė įtaka turiniui
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     22
                  
                  
                     Tam tikra įtaka eilės tvarkai ir turiniui
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     23
                  
                  
                     Tam tikra įtaka eilės tvarkai ir maža įtaka arba jokios įtakos turiniui
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     31
                  
                  
                     Didelė įtaka turiniui ir maža įtaka arba jokios įtakos eilės tvarkai
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     32
                  
                  
                     Tam tikra įtaka turiniui ir maža įtaka arba jokios įtakos eilės tvarkai
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     33
                  
                  
                     Maža įtaka arba jokios įtakos eilės tvarkai ir turiniui
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     99
                  
                  
                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Neužpildyta
                  
                  
                     Nėra atsakymo / Nežino
                  
                  
                      
                  
               3.   Submodulis „Darbo vieta“
         
         
                     Pavadinimas / Skiltis
                  
                  
                     Kodas
                  
                  
                     Aprašymas
                  
                  
                     Filtras
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     PLACEWK
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Pagrindinė darbo vieta
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     221
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Vieta, kurioje atliekama daugiausia pagrindinio darbo užduočių
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Darbdavio arba darbuotojo patalpos
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Namai
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Klientų patalpos
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Nėra pastovios vietos (transporto priemonė, darbas pristatymo tarnyboje ir pan.)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     5
                  
                  
                     Kita
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Neužpildyta
                  
                  
                     Nėra atsakymo / Nežino
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     COMMUTM
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Kelionės į darbą trukmė
                     
                  
                  
                     PLACEWK ≠ 2
                  
               
                     222–224
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Kelionės iš namų į pagrindinį darbą (į vieną pusę) trukmė
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     000-240
                  
                  
                     Minutės
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     999
                  
                  
                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Neužpildyta
                  
                  
                     Nėra atsakymo / Nežino
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     OTHERLOC
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Darbas kitose vietose
                     
                  
                  
                     PLACEWK = 1-5
                  
               
                     225
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Pagrindinis darbas darbiau nei vienoje vietoje
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Kasdien
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Ne kasdien, bet bent kiekvieną savaitę
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Rečiau nei kiekvieną savaitę, bet bent kiekvieną mėnesį
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Rečiau nei kiekvieną mėnesį arba niekada
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Netaikoma (neįtraukta į filtrą)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Neužpildyta
                  
                  
                     Nėra atsakymo / Nežino
                  
                  
                      
                  
               
            (1)  2008 m. balandžio 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 377/2008, įgyvendinantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 577/98 dėl darbo jėgos atrankinio tyrimo organizavimo Bendrijoje nuostatas dėl naudotino kodifikavimo duomenims nuo 2009 m. perduoti, imties dalies naudojimo duomenims apie struktūrinius kintamuosius rinkti ir tiriamųjų ketvirčių apibrėžimo (OL L 114, 2008 4 26, p. 57).