CELEX: 62019CN0045
Language: it
Date: 2019-01-24 00:00:00
Title: Causa C-45/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de A Coruña (Spagna) il 24 gennaio 2019 — Compañía de Tranvías de la Coruña, S.A./Ayuntamiento de A Coruña

6.5.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 155/21
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de A Coruña (Spagna) il 24 gennaio 2019 — Compañía de Tranvías de la Coruña, S.A./Ayuntamiento de A Coruña
      (Causa C-45/19)
      (2019/C 155/28)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Giudice del rinvio
      
      Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de A Coruña
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Compañía de Tranvías de la Coruña, S.A.
      
         Resistente: Ayuntamiento de A Coruña
      
         Questione pregiudiziale
      
      Se, in considerazione dell’articolo 8, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 1370/2007 (1), il periodo massimo di 30 anni di durata dei contratti previsto in tale disposizione inizi a decorrere: a) dall’aggiudicazione del contratto o dalla formalizzazione di quest’ultimo; b) dal momento in cui è entrata in vigore detta disposizione; c) dal giorno successivo alla scadenza del periodo transitorio previsto all’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento in parola (3 dicembre 2019), oppure d) da qualsiasi altra data individuata dalla Corte di giustizia dell’Unione europea.
      
         (1)  Regolamento (CE) n. 1370/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativo ai servizi pubblici di trasporto di passeggeri su strada e per ferrovia e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 1191/69 e (CEE) n. 1107/70 (GU 2007, L 315, pag. 1).