CELEX: 62013TA0167
Language: nl
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Zaak T-167/13: Arrest van het Gerecht van 13 december 2018 — Comune di Milano/Commissie („Staatssteun — Grondafhandelingsdiensten — Kapitaalinbreng door SEA ten behoeve van SEA Handling — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast — Begrip steun — Toerekenbaarheid aan de staat — Criterium van de particuliere investeerder — Beginsel van hoor en wederhoor — Rechten van de verdediging — Recht op behoorlijk bestuur — Gewettigd vertrouwen”)

4.3.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 82/23
            
         
      Arrest van het Gerecht van 13 december 2018 — Comune di Milano/Commissie
      (Zaak T-167/13) (1)
      
      ((„Staatssteun - Grondafhandelingsdiensten - Kapitaalinbreng door SEA ten behoeve van SEA Handling - Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast - Begrip steun - Toerekenbaarheid aan de staat - Criterium van de particuliere investeerder - Beginsel van hoor en wederhoor - Rechten van de verdediging - Recht op behoorlijk bestuur - Gewettigd vertrouwen”))
      (2019/C 82/24)
      Procestaal: Italiaans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Comune di Milano (Italië) (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Grassani en A. Franchi, vervolgens S. Grassani, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Conte en D. Grespan, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit (EU) 2015/1225 van de Commissie van 19 december 2012 betreffende de door SEA SpA ten behoeve van SEA [Handling] SpA doorgevoerde kapitaalverhogingen [Steunmaatregel SA.21420 (C 14/10) (ex NN 25/10) (ex CP 175/06)] (PB 2015, L 201, blz. 1).
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  De Comune di Milano wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen de kosten van de procedure in kort geding.
               
            
         (1)  PB C 129 van 4.5.2013.