CELEX: 32005R0503
Language: ro
Date: 2005-03-31
Title: Regulamentul (CE) nr. 503/2005 al Comisiei din 31 martie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 747/2001 al Consiliului privind contingentele tarifare comunitare și o cantitate de referință pentru anumite produse originare din Maroc

Anunţ juridic important

|

32005R0503

Official Journal L 083 , 01/04/2005 P. 0013 - 0016

		20050331Regulamentul (CE) nr. 503/2005 al Comisieidin 31 martie 2005de modificare a Regulamentului (CE) nr. 747/2001 al Consiliului privind contingentele tarifare comunitare și o cantitate de referință pentru anumite produse originare din MarocCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 747/2001 al Consiliului din 9 aprilie 2001 privind modul de gestionare a unor contingente tarifare comunitare și a unor cantități de referință pentru produsele susceptibile să beneficieze de preferințe în conformitate cu acordurile cu anumite state mediteraneene și de abrogare a regulamentelor (CE) nr. 1981/94 și (CE) nr. 934/95 [1], în special articolul 5 alineatul (1) litera (b),întrucât:(1) Prin decizia sa din 16 martie 2005 [2], Consiliul a autorizat semnarea și a prevăzut aplicarea provizorie, de la 1 mai 2004, a unui protocol la acordul euromediteranean încheiat între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Regatul Marocului, pe de altă parte, pentru ține seama de aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Ungare, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace.(2) Acest protocol prevede, pentru anumite produse originare din Maroc, noi contingente tarifare și o nouă cantitate de referință, precum și modificări la contingentele tarifare existente, prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 747/2001.(3) Este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 747/2001 pentru a aplica noile contingente tarifare și noua cantitate de referință și pentru modificarea contingentelor tarifare existente.(4) Pentru anul 2004, volumele noilor contingente tarifare și ale noii cantități de referință și creșterile volumelor contingentelor tarifare existente se calculează proporțional cu volumele de bază indicate în protocol, în raport cu perioada scursă până la 1 mai 2004.(5) În vederea facilitării gestionării anumitor contingente tarifare existente în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 747/2001, cantitățile importate în limitele acestor contingente se aplică contingentelor tarifare respective, deschise în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 747/2001, astfel cum a fost modificat prin prezentul regulament.(6) Dat fiind că protocolul se aplică de la 1 mai 2004, prezentul regulament se aplică la aceeași dată și intră în vigoare cât mai curând posibil.(7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului Codului Vamal,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 747/2001 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.Articolul 2Cantitățile care, în conformitate cu anexa II la Regulamentul (CE) nr. 747/2001, au fost puse în liberă circulație în Comunitate în limitele contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.1104, 09.1112, 09.1122, 09.1130 și 09.1137 sunt aplicate contingentelor tarifare respective, deschise în conformitate cu anexa II la Regulamentul (CE) nr. 747/2001, astfel cum a fost modificat prin prezentul regulament.Articolul 3Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Se aplică de la 1 mai 2004.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 31 martie 2005.Pentru ComisieLászló KovácsMembru al Comisiei[1] JO L 109, 19.4.2001, p. 2. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 241/2005 al Comisiei (JO L 42, 12.2.2005, p. 11).[2] Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.--------------------------------------------------20050331ANEXĂAnexa II la Regulamentul (CE) nr. 747/2001 se modifică după cum urmează:1. Titlul din tabel se înlocuiește cu "PARTEA A: Contingente tarifare".2. Tabelul din partea A se modifică după cum urmează:(a) rândul corespunzător contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.1110 se elimină;(b) se adaugă următoarele rânduri:"09.1150 | | | Flori și boboci de flori, tăiate, pentru buchete sau ornamente, proaspete: | de la 1.6 la 30.6.2004 | 51,5 | Scutire |06031010 | — Trandafiri |06031020 | — Garoafe |06031040 | — Gladiole |06031050 | — Crizanteme || | de la 1.6 la 30.6.2005 | 53 || | de la 1.6 la 30.6.2006 | 54,5 || | de la 1.6 la 30.6.2007 și pentru fiecare perioadă următoare de la 1.6 la 30.6. | 56 |09.1118 | 08101000 | | Căpșuni proaspete | de la 1.4 la 30.4. | 100 | Scutire" |(c) rândurile corespunzătoare contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.1104, 09.1112, 09.1137, 09.1122 și 09.1130 se înlocuiesc cu următoarele rânduri:"09.1104 | 07020000 | | Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată | de la 1.10 la 31.10 | 10600 | Scutire (1) (2) |09.1104 | 07020000 | | Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată | de la 1.11 la 30.11 | 27700 | Scutire (1) (2) |09.1104 | 07020000 | | Tomate în stare proaspătă sau refrigerată | de la 1.12 la 31.12 | 31300 | Scutire (1) (2) |09.1104 | 07020000 | | Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată | de la 1.1 la 31.1 | 31300 | Scutire (1) (2) |09.1104 | 07020000 | | Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată | de la 1.2 la 28/29.2 | 31300 | Scutire (1) (2) |09.1104 | 07020000 | | Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată | de la 1.3 la 31.3 | 31300 | Scutire (1) (2) |09.1104 | 07020000 | | Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată | de la 1.4. la 30.4 | 16500 | Scutire (1) (2) |09.1104 | 07020000 | | Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată | de la 1.5 la 31.5.2004 | 4000 | Scutire (1) (2) |de la 1.5 la 31.5.2005 și pentru fiecare perioadă următoare de la 1.5 la 31.5 | 5000 | Scutire (1) (2) |09.1112 | 07020000 | | Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată | de la 1.11.2003 la 31.5.2004 | 15000 | Scutire (1) (2) |de la 1.11.2004 la 31.5.2005 | 28000 [1] | Scutire (1) (2) |de la 1.11.2005 la 31.5.2006 | 38000 [2] | Scutire (1) (2) |de la 1.11.2006 la 31.5.2007 și pentru fiecare perioadă următoare de la 1.11 la 31.5 | 48000 [3] | Scutire (1) (2) |09.1137 | 07070005 | | Castraveți, în stare proaspătă sau refrigerată | de la 1.11.2003 la 31.5.2004 | 5429 + 85,71 tone suplimentare în greutate netă de la 1.5 la 31.5.2004 | Scutire (1) (6) |de la 1.11.2004 la 31.5.2005 și pentru fiecare perioadă următoare de la 1.11 la 31.5 | 6200 |09.1122 | 08051010 [4] | | Portocale proaspete | de la 1.12.2003 la 31.5.2004 | 300000 + 1133,33 tone suplimentare în greutate netă de la 1.5 la 31.5.2004 | Scutire (1) (9) |08051030 [4] | |08051050 [4] | |ex08051080 | 10 || | de la 1.12.2004 la 31.5.2005 și pentru fiecare perioadă următoare de la 1.12 la 31.5 | 306800 |09.1130 | ex08052010 | 05 | Clementine proaspete | de la 1.11.2003 la 29.2.2004 | 120000 | Scutire (1) (10) |de la 1.11.2004 la 28.2.2005 și pentru fiecare perioadă următoare de la 1.11 la 28/29.2 | 143700 |3. Se adaugă următoarea parte B:"PARTEA B: Cantitatea de referințăNr. de ordine | Codul NC | Descrierea mărfurilor | Perioada cantității de referință | Volumul cantității de referință (în tone în greutate netă) | Taxa cantității de referință |18.0105 | 07051900 | —Salată verde (Lactuca sativa), în stare proaspătă sau refrigerată, alta decât salata verde varietate cu căpățână | de la 1.5 la 31.12.2004 | 2060 | Scutire |07052900 | —Cicoare (Cichorium spp.), în stare proaspătă sau refrigerată, alta decât cicoarea witloof |0706 | —Morcovi, napi, sfeclă pentru salată, barba-caprei, țelină de rădăcină, ridichi și rădăcinoase comestibile similare, în stare proaspătă sau refrigerată || | de la 1.1 la 31.12.2005 | 3180 || | de la 1.1 la 31.12.2006 | 3270 || | pentru fiecare perioadă următoare de la 1.1 la 31.12 | 3360" |[1] Acest volum contingentar este redus la 8000 tone în greutate netă în cazul în care volumul total de tomate originare din Maroc, puse în liberă circulație în Comunitate, în perioada 1 octombrie 2003- 31 mai 2004, depășește 191900 tone în greutate netă.[2] Acest volum contingentar este redus la 18000 tone în greutate netă în cazul în care volumul total de tomate originare din Maroc, puse în liberă circulație în Comunitate, în perioada 1 octombrie 2004- 31 mai 2005, depășește totalul volumelor contingentelor tarifare lunare cu numărul de ordine 09.1104, care se aplică în perioada 1 octombrie 2004- 31 mai 2005, și al volumului contingentului tarifar suplimentar cu numărul de ordine 09.1112, care se aplică în perioada 1 noiembrie 2004- 31 mai 2005. Pentru stabilirea volumului total importat, se autorizează o toleranță de cel mult 1 %.[3] Acest volum contingentar este redus la 28000 tone în greutate netă în cazul în care volumul total de tomate originare din Maroc, puse în liberă circulație în Comunitate, în perioada 1 octombrie 2005- 31 mai 2006, depășește totalul volumelor contingentelor tarifare lunare cu numărul de ordine 09.1104, care se aplică în perioada 1 octombrie 2005- 31 mai 2006, și al volumului contingentului tarifar suplimentar cu numărul de ordine 09.1112, care se aplică în perioada 1 noiembrie 2005- 31 mai 2006. Pentru stabilirea volumului total importat, se autorizează o toleranță de cel mult 1 %. Aceste dispoziții se aplică volumului fiecărui contingent tarifar suplimentar prevăzut în continuare, care se aplică de la 1.11 la 31.5.[4] De la 1 ianuarie 2005, codurile NC 08051010, 08051030 și 08051050 se înlocuiesc cu codurile 08051020."--------------------------------------------------