CELEX: 52014PC0493
Language: ro
Date: 2014-07-30 00:00:00
Title: Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a Comisiei să deschidă negocieri pentru un acord între Uniunea Europeană şi Republica Tunisiană privind readmisia

RESTREINT UE

                  OGM9A
                  EUROPE^

                                         Budte, 30.7.2014
                                         COVÇ2014) 493 final

                            Keootrøndate cie

                       ι: з а fe ι :ACíJSřaiJllIl

de aiÉnizare aGbuisiei sădescttdä negocieri peitm ui acotd între lliunea
           Einpană şiRejiiiica Tirisjană privind reackrisia

                                                    DECLASSIFIED PART

                                                    on     3 0 JAN 2015

                                                                           ЯО
                         RESTREINT UE
 ---pagebreak---      RESTREINT UE

RO                  RO
     RESTREINT UE
 ---pagebreak---      RESTREINT UE

                    DECLASSIFIED PART

                                        í
                    on   3 o JAN 2015
RO
     RESTREINT UE
 ---pagebreak--- RESTREINT UE

RESTREINT UE
 ---pagebreak---      RESTREINT UE

                    DECLASSIFIED PART

                    on   3 0 JAN 2015
RO         5                            RO
     RESTREINT UE
 ---pagebreak---                                      RESTREINT UE

                                         Recomandare de

                                   DECIZIE A CONSILIULUI

         de autorizare a Comisiei să deschidă negocieri pentru un acord între Uniunea
                     Europeană şi Republica Tunisiană privind readmisia

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
    având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 218
    alineatele (3) şi (4),
    având în vedere recomandarea Comisiei Europene,
    întrucât ar trebui deschise negocieri în vederea încheierii cu Tunisia a unui acord privind
    readmisia,
    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

                                              Articolul 1
    Comisia este autorizată să negocieze, în numele Uniunii, un acord internaţional privind
    readmisia între Uniunea Europeană şi Tunisia.

                                              Articolul 2
    Directivele de negociere sunt prevăzute în anexă.

                                              Articolul 3
    Negocierile se desfăşoară în consultare cu Grupul de lucru pentru integrare, migraţie şi
    expulzare.

                                              Articolul 4
    Prezenta decizie se adresează Comisiei.
    Adoptată la Bruxelles,

                                                 Pentru Consiliu
                                                 Preşedintele

                                                                                  PART
                                                                   DECLASSIFIED

                                                                   on   3 0 JAN 20Ь

Ю
                                       RESTREINT UE
 ---documentbreak--- ANNEX to COM(2014)493 final remains RESTREINT UE
                    (not declassified)