CELEX: 52021DC0444
Language: hr
Date: 2021-07-02
Title: Prijedlog NACRT IZMJENE PRORAČUNA br. 4 UZ OPĆI PRORAČUN ZA 2021. Ažuriranje prihoda zbog stupanja na snagu 1. lipnja 2021. Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te revidiranih predviđanja vlastitih sredstava i drugih prihoda

EUROPSKA KOMISIJA
            Bruxelles, 2.7.2021.
            COM(2021) 444 final
            2021/0193(BUD)
            Prijedlog
            NACRT IZMJENE PRORAČUNA br. 4UZ OPĆI PRORAČUN ZA 2021.
            Ažuriranje prihoda zbog stupanja na snagu 1. lipnja 2021. Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te revidiranih predviđanja vlastitih sredstava i drugih prihoda
            
               
         
         
            
               Uzimajući u obzir:
            
            
               –Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314., u vezi s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegovim člankom 106.a,
            
            
               –Odluku Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije
                  1
               , koja je stupila na snagu 1. lipnja 2021.,
            
            
               –Uredbu (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (…)
                  2
               , a posebno njezin članak 44.,
            
            
               –opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2021. kako je donesen 18. prosinca 2020.
                  3
               ,
            
            
               –izmjenu proračuna br. 1/2021
                  4
               , donesenu 18. svibnja 2021.,
            
            
               –nacrt izmjene proračuna br. 1/2021
                  5
               , donesen 22. siječnja 2021.,
            
            
               –nacrt izmjene proračuna br. 3/2021
                  6
               , donesen 15. travnja 2021.,
            
            
               Europska komisija podnosi Europskom parlamentu i Vijeću nacrt izmjene proračuna br. 4/2021 za proračun za 2021.
            
            
            
               IZMJENE RAČUNA PRIHODA PO DIJELOVIMA
            
            
            
               Izmjene općeg računa prihoda i dijela III. dostupne su na EUR-Lexu (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm
               
               ).
            
            
               SADRŽAJ
            
            
               1.
                     Uvod
                     
            
            
               2.
                     Ažuriranje prihoda
                     
            
            
               2.1.
                     Cjelokupni učinak NIP-a br. 4/2021 na raspodjelu ukupnih plaćanja vlastitih sredstava po državama članicama
                     
            
            
               2.2.
                     Revizija predviđanja TVS-a te osnovicâ PDV-a i BND-a
                     
            
            
               2.3.
                     Prilagodba troškova naplate TVS-a za 2021.
                     
            
         
         
            
               2.4.
                     Predviđena količina nerecikliranog plastičnog ambalažnog otpada za 2021.
                     
            
            
               2.5.
                     Bruto smanjenja godišnjih doprinosa koji se temelje na BND-u
                     
            
            
               2.6.
                     Učinak na doprinos vlastitim sredstvima koja se temelje na BND-u za 2021.
                     
            
            
               2.7.
                     Doprinos Ujedinjene Kraljevine
                     
            
            
               2.8.
                     Novčane kazne i financijske sankcije
                     
            
            
               2.9.
                     Doprinos Europske zajednice za ugljen i čelik
                     
            
            
            
               OBRAZLOŽENJE
            
            
               1.Uvod
            
            
               Svrha je nacrta izmjene proračuna (NIP) br. 4 za 2021. ažurirati prihodovnu stranu proračuna kako bi se uzeli u obzir najnoviji događaji:
            
            
               –stupanje na snagu 1. lipnja 2021. Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (dalje u tekstu „Odluka o vlastitim sredstvima iz 2020.”), koja se primjenjuje od 1. siječnja 2021.; 
            
            
               –ažuriranje predviđanja vlastitih sredstava za proračun za 2021. koja je Savjetodavni odbor za vlastita sredstva (ACOR) dogovorio 26. svibnja 2021. To se ažuriranje obično predstavlja nedugo nakon sastanka ACOR-a o predviđanjima, u skladu s očekivanjima država članica da se ažuriranja ACOR-a unesu u proračun što je prije moguće;
            
            
               –ažuriranje drugih prihoda, kao što su doprinos Ujedinjene Kraljevine, novčane kazne i ostalo.
            
            
               Ovim NIP-om obuhvaćena su usklađenja za 2021. povezana s novim odredbama uvedenima Odlukom o vlastitim sredstvima iz 2020.
            
            
               Budući da se Odluka o vlastitim sredstvima iz 2020. primjenjuje od 1. siječnja 2021., iznosi koje su države članice trebale staviti na raspolaganje za 2021. u skladu s tom odlukom uspoređuju se s iznosima koji su već stavljeni na raspolaganje za 2021. na temelju prethodne Odluke o vlastitim sredstvima 2014/335/EU
                  7
               , Euratom (dalje u tekstu „Odluka o vlastitim sredstvima iz 2014.”). Izračun se temelji na najnovijim raspoloživim predviđanjima za 2021., koja su države članice dogovorile na 181. sastanku ACOR-a održanom 26. svibnja 2021. 
            
            
               Odlukom o vlastitim sredstvima iz 2020. uvedene su sljedeće glavne promjene:
            
            
               –povećanje gornjih granica vlastitih sredstava,
            
            
               –povećanje stope troškova naplate carina za države članice (25 % umjesto 20 % utvrđenih Odlukom o vlastitim sredstvima iz 2014.), 
            
            
               –jedinstvena pozivna stopa za PDV, bez iznimke, i pojednostavnjena definicija osnovice PDV-a; 
            
            
               –nova vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu; i 
            
         
         
            
               –izmjena bruto smanjenja vlastitih sredstava koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku (BND) za Dansku, Njemačku, Nizozemsku, Austriju i Švedsku. 
            
            
            
               Promjena gornjih granica vlastitih sredstava
            
            
               Proračun se financira vlastitim sredstvima i ostalim prihodima. Sveukupni iznos vlastitih sredstava potrebnih za financiranje proračuna utvrđuje se na temelju iznosa ukupnih rashoda umanjenog za ostale prihode. 
            
            
               U skladu s Odlukom o vlastitim sredstvima iz 2020. ukupna gornja granica za vlastita sredstva u 2021. iznosi 1,40 % ukupnog BND-a EU-a, a maksimalni iznos za obveze 1,46 % BND-a EU-a. Obje gornje granice privremeno se povećavaju za 0,6 postotnih bodova kako bi se pokrile sve obveze Unije koje proizlaze iz uzimanja zajmova za instrument NextGenerationEU do prestanka svih tih obveza, a najkasnije do 31. prosinca 2058.
            
            
               Ukupni iznos vlastitih sredstava (glava 1. dijela proračuna koji se odnosi na prihode) potrebnih za financiranje odobrenih sredstava za plaćanje u proračunu za 2021. jednak je 1,13 % BND-a EU-a. Gotovo je isključivo povezan s financiranjem rashoda u okviru stalne gornje granice za vlastita sredstva od 1,40 % BND-a EU-a, pri čemu razlika iznosi 0,27 % BND-a EU-a. Iznos vlastitih sredstava za financiranje obveza povezanih s instrumentom NextGenerationEU u odnosu na privremeno povećanje od 0,6 % BND-a EU-a neznatan je u 2021. (tj. manji od 0,0003 % BND-a EU-a).
            
            
               2.
                     Ažuriranje prihoda
            
            
               2.1.
                     Cjelokupni učinak NIP-a br. 4/2021 na raspodjelu ukupnih plaćanja vlastitih sredstava po državama članicama
            
            
               Revidirana predviđanja za 2021. dogovorena na 181. sastanku ACOR-a održanom 26. svibnja 2021. temelje se na Odluci o vlastitim sredstvima iz 2020. Potrebna su sljedeća usklađenja prihodovne strane proračuna: 
            
            
               –ažuriranje procjena tradicionalnih vlastitih sredstava (TVS) i vlastitih sredstava koja se temelje na porezu na dodanu vrijednost (PDV) i na bruto nacionalnom dohotku (BND) kako bi se uzela u obzir najnovija gospodarska predviđanja i nove odredbe Odluke o vlastitim sredstvima iz 2020.;
            
            
               –uvođenje novih vlastitih sredstava koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu; i
            
            
               –bruto smanjenja godišnjih doprinosa temeljenih na BND-u za Dansku, Njemačku, Nizozemsku, Austriju i Švedsku.
            
            
               Ta su usklađenja opisana u odjeljcima od 2.2. do 2.5. u nastavku.
            
            
               Nadalje, iznos drugih prihoda ažurira se kako bi se u obzir uzeli revidirani doprinos Ujedinjene Kraljevine, novčane kazne i financijske sankcije konačno naplaćene do lipnja 2021. te doprinos Europske zajednice za ugljen i čelik u vezi s nadoknadom Ujedinjenoj Kraljevini udjela Ujedinjene Kraljevine u neto imovini (vidjeti odjeljke 2.7., 2.8. i 2.9.).
            
            
               Cjelokupni učinak usklađenja na strani prihoda u okviru ovog NIP-a sažeto je prikazan u tablici u nastavku. U tablici je prikazana i raspodjela ukupnih plaćanja vlastitih sredstava po državama članicama kako je predviđena u proračunu za 2021., uključena u nacrt izmjene proračuna br. 3 (NIP br. 3/2021)
                  8
                i na kraju unesena u ovaj NIP br. 4/2021.
            
            
               Raspodjela ukupnih plaćanja vlastitih sredstava po državama članicama (u milijunima EUR)
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Proračun za 2021.
                     
                  
                  
                     
                        NIP br. 3/2021
                     
                  
                  
                     
                        NIP br. 4/2021
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6 898,2
                     
                  
                  
                     
                        6 993,0
                     
                  
                  
                     
                        6 941,8  
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        704,8
                     
                  
                  
                     
                        716,8
                     
                  
                  
                     
                         770,3  
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        2 290,3
                     
                  
                  
                     
                        2 329,7
                     
                  
                  
                     
                         2 509,3  
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3 482,3
                     
                  
                  
                     
                        3 544,9
                     
                  
                  
                     
                         3 432,8  
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        39 776,9
                     
                  
                  
                     
                        40 483,3
                     
                  
                  
                     
                         38 000,1  
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        323,4
                     
                  
                  
                     
                        328,9
                     
                  
                  
                     
                         348,1  
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        2847,4
                     
                  
                  
                     
                        2 899,4
                     
                  
                  
                     
                         3 282,9  
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        2 044,5
                     
                  
                  
                     
                        2 080,0
                     
                  
                  
                     
                         2 019,7  
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        13 629,4
                     
                  
                  
                     
                        13 868,2
                     
                  
                  
                     
                         14 255,2  
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        26 783,9
                     
                  
                  
                     
                        27 272,1
                     
                  
                  
                     
                         28 413,5  
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        566,5
                     
                  
                  
                     
                        576,6
                     
                  
                  
                     
                         608,0  
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        19 086,3
                     
                  
                  
                     
                        19 430,0
                     
                  
                  
                     
                         20 090,4  
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        239,9
                     
                  
                  
                     
                        244,0
                     
                  
                  
                     
                         250,6  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        348,7
                     
                  
                  
                     
                        354,8
                     
                  
                  
                     
                         368,1  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        580,6
                     
                  
                  
                     
                        590,1
                     
                  
                  
                     
                         612,8  
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        486,5
                     
                  
                  
                     
                        495,5
                     
                  
                  
                     
                         482,9  
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 526,0
                     
                  
                  
                     
                        1 552,3
                     
                  
                  
                     
                         1 756,0  
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        142,2
                     
                  
                  
                     
                        144,6
                     
                  
                  
                     
                         149,3  
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        10 552,0
                     
                  
                  
                     
                        10 708,0
                     
                  
                  
                     
                         9 858,9  
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        4 240,5
                     
                  
                  
                     
                        4 319,0
                     
                  
                  
                     
                         3 817,2  
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        5 821,2
                     
                  
                  
                     
                        5 917,8
                     
                  
                  
                     
                         6 609,1  
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        2 325,1
                     
                  
                  
                     
                        2 365,9
                     
                  
                  
                     
                         2 530,0  
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 355,9
                     
                  
                  
                     
                        2 399,1
                     
                  
                  
                     
                         2 596,4  
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        572,8
                     
                  
                  
                     
                        582,2
                     
                  
                  
                     
                         584,0  
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 017,7
                     
                  
                  
                     
                        1 036,3
                     
                  
                  
                     
                         1 070,9  
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        2 552,7
                     
                  
                  
                     
                        2 599,7
                     
                  
                  
                     
                         2 734,7  
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        5 173,5
                     
                  
                  
                     
                        5 265,9
                     
                  
                  
                     
                         4 985,1  
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        156 369,2
                     
                  
                  
                     
                        159 098,1
                     
                  
                  
                     
                        159 078,1
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        498,0
                     
                  
                  
                     
                        498,0
                     
                  
                  
                     
                        462,2
                     
                  
               
                     
                        EU + UK
                     
                  
                  
                     
                        156 867,4
                     
                  
                  
                     
                        159 596,2
                     
                  
                  
                     
                        159 540,3
                     
                  
               
                  
            
            
               2.2.
                     Revizija predviđanja TVS-a te osnovicâ PDV-a i BND-a
            
            
               U skladu s člankom 44. stavkom 1. točkom (b) Financijske uredbe
                  9
                Komisija predlaže reviziju financiranja proračuna na temelju najnovijih gospodarskih predviđanja. U skladu s ustaljenom praksom revidirana predviđanja prihoda dogovorena su s državama članicama u okviru ACOR-ova postupka predviđanja. Osim toga, ove se godine u reviziji uzima u obzir i stupanje na snagu 1. lipnja 2021. Odluke o vlastitim sredstvima iz 2020., koja se primjenjuje od 1. siječnja 2021. 
            
         
         
            
               Revizija se odnosi na predviđanja tradicionalnih vlastitih sredstava (TVS) koja u 2021. treba uplatiti u proračun te na predviđanja osnovica PDV-a i BND-a za 2021. Predviđanja u proračunu za 2021. dogovorena su na 178. sastanku ACOR-a, koji je održan pisanim postupkom od 19. do 25. svibnja 2020. U reviziji iznesenoj u ovom NIP-u br. 4/2021 u obzir se uzimaju dogovorena predviđanja sa 181. sastanka ACOR-a, koja se temelje na Odluci o vlastitim sredstvima iz 2020. Primjenom ažuriranih predviđanja vlastitih sredstava poboljšava se točnost predviđanja prihoda te stoga i točnost plaćanja koja države članice trebaju izvršiti u proračun EU-a tijekom proračunske godine.
            
            
               Komisijine projekcije prihoda temelje se na Komisijinoj proljetnoj gospodarskoj prognozi 2021.
                  10
               , u kojoj se predviđa da će se gospodarstvo EU-a do kraja 2022. vratiti na razinu prije krize. Nakon povijesnog pada u prvom dijelu 2020. i ponovnog nazadovanja krajem 2020. pandemija i dalje određuje smjer za razdoblje 2021.–2022. Međutim, oporavak je već u tijeku. Budući da se mjere za suzbijanje širenja pandemije postupno ublažavaju kako se cijepljenje ubrzava, gospodarska aktivnost trebala bi se ubrzati u trećem tromjesečju i ostati stabilna u posljednjem tromjesečju 2021. Ukupno se predviđa realni rast gospodarstva EU-a za 4,2 % u 2021. Očekivani oporavak globalne aktivnosti i trgovine te poticaj rastu iz instrumenta NextGenerationEU pridonose boljim izgledima za sve države članice.
            
            
               Gospodarski scenarij na kojem se temelji proračun za 2021. uglavnom potvrđuju najnovije procjene:
            
            
               –Predviđa se da će ukupne carine koje se trebaju naplatiti u 2021., umanjeno za 25 % troškova naplate
                  11
                i uključujući stvarna plaćanja Ujedinjene Kraljevine
                  12
               , iznositi 17 348,1 EUR, što je smanjenje od 1,46 % u odnosu na predviđanje od 17 605,7 milijuna EUR iz proračuna za 2021. Komisija je usporedila rezultate ACOR-ove tradicionalne metode predviđanja (koja se temelji na predviđenim stopama rasta uvoza iz zemalja izvan EU-a) s rezultatima metode ekstrapolacije (koja se temelji na najnovijim podacima o realizaciji za naplaćene carine, tj. podacima za razdoblje od siječnja do travnja 2021.). Čini se da se tradicionalnom metodom na prikladniji način uzima u obzir početak gospodarskog oporavka nego metodom ekstrapolacije, koja, s obzirom na to da je retrospektivna, ne odražava očekivani preokret trenda. S druge strane, tradicionalna prognoza povezana je s nesigurnošću u pogledu vremena i snage oporavka te u pogledu toga kada i koliko će oporavak potaknuti trgovinu. Stoga je na sastanku ACOR-a dogovoreno da će se za reviziju predviđanja TVS-a za 2021. upotrijebiti prosjek tradicionalnih prognoza i prognoza ekstrapolacije. Time se uzima u obzir početak oporavka i osigurava dobro upravljanje proračunom.
            
            
               –Sada se predviđa da će ukupna neograničena osnovica PDV-a za EU za 2021. iznositi 6 007 338,8 milijuna EUR, što je smanjenje od 0,25 % u odnosu na predviđanje iz svibnja 2020. od 6 022 498,8 milijuna EUR. Predviđena ukupna ograničena osnovica PDV-a
                  13
                za EU za 2021. iznosi 5 980 264,0 milijuna EUR, što je smanjenje od 0,15 % u odnosu na predviđanje iz svibnja 2020. od 5 989 163,8 milijuna EUR. U ažuriranim predviđanjima uzima se u obzir pojednostavnjena definicija osnovice PDV-a iz Odluke o vlastitim sredstvima iz 2020.
            
            
               –Predviđa se da će ukupna osnovica BND-a za EU za 2021. iznositi 14 068 521,0 milijuna EUR, što je povećanje od 0,43 % u odnosu na predviđanje iz svibnja 2020. od 14 007 758,4 milijuna EUR.
            
            
               Za preračunavanje predviđenih osnovica PDV-a i BND-a iz nacionalnih valuta u euro (za osam država članica izvan europodručja) upotrijebljeni su devizni tečajevi na dan 31. prosinca 2020. Time se izbjegavaju pogreške jer se taj tečaj upotrebljava i za preračunavanje plaćanja vlastitih sredstava u proračun iz eura u nacionalne valute kada se ta sredstva pozivaju (kako je utvrđeno u članku 10.a stavku 1. Uredbe Vijeća br. 609/2014
                  14
               ).
            
            
               Revidirana predviđanja TVS-a te neograničenih osnovica PDV-a i osnovica BND-a za 2021., donesena na 181. sastanku ACOR-a, navedena su u sljedećoj tablici:
            
            
               Revidirana predviđanja TVS-a te osnovica PDV-a i BND-a za 2021. (u milijunima EUR)
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Carine 
                        (75 %)
                     
                  
                  
                     
                        Neograničene osnovice PDV-a
                     
                  
                  
                     
                        Osnovice BND-a
                     
                  
                  
                     
                        Ograničene 
                        osnovice PDV-a
                           15
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                          1 888,4
                     
                  
                  
                     
                        196 802,8
                     
                  
                  
                     
                        480 972,5
                     
                  
                  
                     
                        196 802,8
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                           85,5
                     
                  
                  
                     
                        31 260,4
                     
                  
                  
                     
                        63 455,1
                     
                  
                  
                     
                        31 260,4
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                           244,0
                     
                  
                  
                     
                        90 876,1
                     
                  
                  
                     
                        215 690,5
                     
                  
                  
                     
                        90 876,1
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                           331,1
                     
                  
                  
                     
                        124 558,2
                     
                  
                  
                     
                        333 000,2
                     
                  
                  
                     
                        124 558,2
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                          3 792,8
                     
                  
                  
                     
                        1 472 093,3
                     
                  
                  
                     
                        3 590 155,4
                     
                  
                  
                     
                        1 472 093,3
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                           32,6
                     
                  
                  
                     
                        13 680,3
                     
                  
                  
                     
                        28 103,0
                     
                  
                  
                     
                        13 680,3
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                           229,9
                     
                  
                  
                     
                        94 872,6
                     
                  
                  
                     
                        292 535,4
                     
                  
                  
                     
                        94 872,6
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                           198,6
                     
                  
                  
                     
                        78 327,3
                     
                  
                  
                     
                        171 568,7
                     
                  
                  
                     
                        78 327,3
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                          1 311,2
                     
                  
                  
                     
                        551 677,5
                     
                  
                  
                     
                        1 204 982,9
                     
                  
                  
                     
                        551 677,5
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                          1 619,6
                     
                  
                  
                     
                        1 133 169,8
                     
                  
                  
                     
                        2 470 396,1
                     
                  
                  
                     
                        1 133 169,8
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                           36,9
                     
                  
                  
                     
                        34 656,2
                     
                  
                  
                     
                        53 031,3
                     
                  
                  
                     
                        26 515,7
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                          1 551,0
                     
                  
                  
                     
                        686 238,0
                     
                  
                  
                     
                        1 754 774,7
                     
                  
                  
                     
                        686 238,0
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                           25,2
                     
                  
                  
                     
                        15 517,10
                     
                  
                  
                     
                        21 218,1
                     
                  
                  
                     
                        10 609,1
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                           37,7
                     
                  
                  
                     
                        13 544,60
                     
                  
                  
                     
                        30 672,7
                     
                  
                  
                     
                        13 544,6
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                           98,2
                     
                  
                  
                     
                        20 474,70
                     
                  
                  
                     
                        49 349,4
                     
                  
                  
                     
                        20 474,7
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                           18,9
                     
                  
                  
                     
                        31 810,70
                     
                  
                  
                     
                        42 997,7
                     
                  
                  
                     
                        21 498,9
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                           173,5
                     
                  
                  
                     
                        56 875,00
                     
                  
                  
                     
                        140 180,2
                     
                  
                  
                     
                        56 875,0
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                           12,5
                     
                  
                  
                     
                        7 431,50
                     
                  
                  
                     
                        12 381,4
                     
                  
                  
                     
                        6 190,7
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                          3 111,6
                     
                  
                  
                     
                        349 683,60
                     
                  
                  
                     
                        829 752,3
                     
                  
                  
                     
                        349 683,6
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                           205,4
                     
                  
                  
                     
                        178 286,20
                     
                  
                  
                     
                        390 523,5
                     
                  
                  
                     
                        178 286,2
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                           776,9
                     
                  
                  
                     
                        256 446,50
                     
                  
                  
                     
                        523 232,9
                     
                  
                  
                     
                        256 446,5
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                           160,5
                     
                  
                  
                     
                        107 689,50
                     
                  
                  
                     
                        210 431,8
                     
                  
                  
                     
                        105 215,9
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                           180,0
                     
                  
                  
                     
                        77 490,00
                     
                  
                  
                     
                        230 574,9
                     
                  
                  
                     
                        77 490,0
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                           76,3
                     
                  
                  
                     
                        22 102,50
                     
                  
                  
                     
                        48 075,8
                     
                  
                  
                     
                        22 102,5
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                           78,0
                     
                  
                  
                     
                        36 792,30
                     
                  
                  
                     
                        94 497,9
                     
                  
                  
                     
                        36 792,3
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                           136,5
                     
                  
                  
                     
                        95 311,40
                     
                  
                  
                     
                        250 175,9
                     
                  
                  
                     
                        95 311,4
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                           473,0
                     
                  
                  
                     
                        229 670,70
                     
                  
                  
                     
                        535 790,7
                     
                  
                  
                     
                        229 670,7
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        16 886,0
                     
                  
                  
                     
                         6 007 338,8
                     
                  
                  
                     
                          14 068 521,0
                     
                  
                  
                     
                          5 980 264,0
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                           462,2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               2.3.
                     Prilagodba troškova naplate TVS-a za 2021.
            
            
               Za izračun financiranja ovog nacrta izmjene proračuna, TVS (pristojbe na šećer i carine) odgovara iznosima kako su doneseni na 181. sastanku ACOR-a 26. svibnja 2021., odnosno predviđenim iznosima.
            
            
               Od 1. lipnja 2021. (datum stupanja na snagu Odluke o vlastitim sredstvima iz 2020.) države članice moraju stavljati na raspolaganje tradicionalna vlastita sredstva uzimajući u obzir nove troškove naplate od 25 %.  
            
            
               Budući da se Odluka o vlastitim sredstvima iz 2020. primjenjuje od 1. siječnja 2021., troškovi naplate (20 % u skladu s Odlukom o vlastitim sredstvima iz 2014.) za tradicionalna vlastita sredstva stavljena na raspolaganje Komisiji u razdoblju od 1. ožujka 2021. do 31. svibnja 2021.
                  16
                moraju se prilagoditi povećanoj stopi (25 %). Predmetne iznose koji su navedeni u tablici u nastavku Komisija mora vratiti na dan provedbe ovog nacrta izmjene proračuna, nakon što ga prethodno donesu Europski parlament i Vijeće.
            
            
               Proračunska godina 2021. (u EUR)
            
            
                     
                        Država članica
                     
                  
                  
                     
                        5 % pristojbi na šećer prikupljenih od ožujka do svibnja 2021.
                     
                  
                  
                     
                        5 % carina prikupljenih od ožujka do svibnja 2021.
                     
                  
                  
                     
                        Ukupno 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3) = (1 +2)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        25 204 913
                     
                  
                  
                     
                        25 204 913
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1 479 180
                     
                  
                  
                     
                        1 479 180
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        4 661 203
                     
                  
                  
                     
                        4 661 203
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        5 450 436
                     
                  
                  
                     
                        5 450 436
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         121 767
                     
                  
                  
                     
                        58 175 665
                     
                  
                  
                     
                        58 297 432
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        —   
                     
                  
                  
                     
                         602 495
                     
                  
                  
                     
                         602 495
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        —   
                     
                  
                  
                     
                        5 615 727
                     
                  
                  
                     
                        5 615 727
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        3 245 229
                     
                  
                  
                     
                        3 245 229
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        20 686 972
                     
                  
                  
                     
                        20 686 972
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         1 731
                     
                  
                  
                     
                        27 033 109
                     
                  
                  
                     
                        27 034 840
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                         618 319
                     
                  
                  
                     
                         618 319
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        28 687 399
                     
                  
                  
                     
                        28 687 399
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                         440 664
                     
                  
                  
                     
                         440 664
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                         676 108
                     
                  
                  
                     
                         676 108
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1 868 964
                     
                  
                  
                     
                        1 868 964
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                         263 887
                     
                  
                  
                     
                         263 887
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2 956 348
                     
                  
                  
                     
                        2 956 348
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                         220 485
                     
                  
                  
                     
                         220 485
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        41 683 100
                     
                  
                  
                     
                        41 683 100
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        3 514 625
                     
                  
                  
                     
                        3 514 625
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        14 916 781
                     
                  
                  
                     
                        14 916 781
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2 504 152
                     
                  
                  
                     
                        2 504 152
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        3 200 741
                     
                  
                  
                     
                        3 200 741
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1 606 963
                     
                  
                  
                     
                        1 606 963
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1 501 351
                     
                  
                  
                     
                        1 501 351
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2 086 852
                     
                  
                  
                     
                        2 086 852
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        7 247 587
                     
                  
                  
                     
                        7 247 587
                     
                  
               
                     
                        Ukupno EU
                     
                  
                  
                     
                         123 498
                     
                  
                  
                     
                        266 149 255
                     
                  
                  
                     
                        266 272 753
                     
                  
               
               2.4.
                     Predviđena količina nerecikliranog plastičnog ambalažnog otpada za 2021.
            
            
               Odlukom o vlastitim sredstvima iz 2020. uvedena je nova vrsta vlastitih sredstava koja se temelji na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu; ta nova vrsta vlastitih sredstava uvodi se u proračun za 2021.
            
            
               Predviđena količina nerecikliranog plastičnog ambalažnog otpada u EU-u utvrđena je na 181. sastanku ACOR-a 26. svibnja 2021. i iznosi 8 172 841,5 tona u 2021. 
            
            
               Količina nerecikliranog plastičnog ambalažnog otpada dobiva se kad se od količine plastičnog ambalažnog otpada oduzme količina takvog otpada koji je recikliran. Količina plastičnog ambalažnog otpada predviđena je primjenom sljedeće metode: godišnje stope rasta BND-a u stalnim cijenama za razdoblje 2017./2018.–2021. u skladu s najnovijom dostupnom gospodarskom prognozom Komisije primijenjene su na najnovije podatke o realizaciji za plastični ambalažni otpad (2018. za većinu država članica i 2017. za Grčku, Maltu, Nizozemsku i Sloveniju). 
            
         
         
            
               Pretpostavlja se da će stope recikliranja u državama članicama slijediti linearnu konvergenciju između stope recikliranja na temelju najnovijih dostupnih podataka o realizaciji (2017./2018.) i EU-ova cilja recikliranja od 50 % koji treba ostvariti do 2025. Povećanje stopa recikliranja ograničeno je na dva postotna boda godišnje kako bi se osigurala realistična konvergencija. Stopa recikliranja u državama članicama koje su već ostvarile ili premašile cilj 2017./2018. ostaje nepromijenjena.
            
            
                Predviđena količina nerecikliranog plastičnog ambalažnog otpada za 2021. (u tonama)
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Nereciklirani plastični ambalažni otpad
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        188 765,8
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        55 217,4
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        113 991,0
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        155 649,8
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        1 653 958,1
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        33 101,3
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        182 203,7
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        101 292,8
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        785 268,6
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        1 559 059,4
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        36 471,1
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        1 166 477,1
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        7 972,4
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        26 008,8
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        24 671,4
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        17 519,7
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        231 488,2
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        10 744,0
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        256 365,0 
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        185 195,5
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        611 296,8
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        248 276,5
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        220 954,9 
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        20 773,2
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        65 362,7
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        86 758,5
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        127 997,8
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                          8 172 841,5
                     
                  
               
               Doprinosi država članica izračunani na temelju plastičnog ambalažnog otpada prikazani su u tablici 3 pratećeg proračunskog priloga.
            
            
               2.5.
                     Bruto smanjenja godišnjih doprinosa koji se temelje na BND-u
            
            
               Odlukom o vlastitim sredstvima iz 2020. za pet država članica odobreno je bruto smanjenje njihovih doprinosa na temelju BND-a u razdoblju 2021.–2027. Godišnja bruto smanjenja iznose 377 milijuna EUR za Dansku, 3 671 milijun EUR za Njemačku, 1 921 milijun EUR za Nizozemsku, 565 milijuna EUR za Austriju i 1 069 milijuna EUR za Švedsku. Ti su iznosi izraženi u cijenama iz 2020. i treba ih prilagoditi tekućim cijenama primjenom najnovijeg deflatora bruto domaćeg proizvoda za Uniju izraženog u eurima. Bruto smanjenja financirat će sve države članice.
            
            
               Tablica u nastavku sadržava pregled učinka bruto smanjenja i njihova financiranja.
            
            
               Proračunska godina 2021. (u EUR)
            
            
                     
                        Država članica
                     
                  
                  
                     
                        Bruto smanjenje
                     
                  
                  
                     
                        Postotni udio osnovice BND-a
                     
                  
                  
                     
                        Financiranje bruto smanjenja u korist Danske, Njemačke, Nizozemske, Austrije i Švedske
                     
                  
                  
                     
                        Neto financiranje smanjenja u korist Danske, Nizozemske, Njemačke, Austrije i Švedske
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        (4) = (1 + 3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        3,42
                     
                  
                  
                     
                         263 254 981  
                     
                  
                  
                     
                         263 254 981  
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,45
                     
                  
                  
                     
                         34 731 448  
                     
                  
                  
                     
                         34 731 448  
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,53
                     
                  
                  
                     
                         118 055 811  
                     
                  
                  
                     
                         118 055 811  
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        –381 822 181  
                     
                  
                  
                     
                        2,37
                     
                  
                  
                     
                         182 263 978  
                     
                  
                  
                     
                        –199 558 203  
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        –3 717 955 506  
                     
                  
                  
                     
                        25,52
                     
                  
                  
                     
                         1 965 031 870  
                     
                  
                  
                     
                        –1 752 923 636  
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,20
                     
                  
                  
                     
                         15 381 866  
                     
                  
                  
                     
                         15 381 866  
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        2,08
                     
                  
                  
                     
                         160 116 017  
                     
                  
                  
                     
                         160 116 017  
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,22
                     
                  
                  
                     
                         93 906 231  
                     
                  
                  
                     
                         93 906 231  
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        8,57
                     
                  
                  
                     
                         659 534 069  
                     
                  
                  
                     
                         659 534 069  
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        17,56
                     
                  
                  
                     
                         1 352 143 996  
                     
                  
                  
                     
                         1 352 143 996  
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,38
                     
                  
                  
                     
                         29 026 096  
                     
                  
                  
                     
                         29 026 096  
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        12,47
                     
                  
                  
                     
                         960 456 533  
                     
                  
                  
                     
                         960 456 533  
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,15
                     
                  
                  
                     
                         11 613 492  
                     
                  
                  
                     
                         11 613 492  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,22
                     
                  
                  
                     
                         16 788 363  
                     
                  
                  
                     
                         16 788 363  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,35
                     
                  
                  
                     
                         27 010 849  
                     
                  
                  
                     
                         27 010 849  
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,31
                     
                  
                  
                     
                         23 534 316  
                     
                  
                  
                     
                         23 534 316  
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,00
                     
                  
                  
                     
                         76 726 083  
                     
                  
                  
                     
                         76 726 083  
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,09
                     
                  
                  
                     
                         6 776 822  
                     
                  
                  
                     
                         6 776 822  
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        –1 945 571 377  
                     
                  
                  
                     
                        5,90
                     
                  
                  
                     
                         454 155 748  
                     
                  
                  
                     
                        –1 491 415 629  
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        –572 226 876  
                     
                  
                  
                     
                        2,78
                     
                  
                  
                     
                         213 748 721  
                     
                  
                  
                     
                        –358 478 155  
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        3,72
                     
                  
                  
                     
                         286 385 744  
                     
                  
                  
                     
                         286 385 744  
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,50
                     
                  
                  
                     
                         115 177 519  
                     
                  
                  
                     
                         115 177 519  
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,64
                     
                  
                  
                     
                         126 202 623  
                     
                  
                  
                     
                         126 202 623  
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,34
                     
                  
                  
                     
                         26 313 758  
                     
                  
                  
                     
                         26 313 758  
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,67
                     
                  
                  
                     
                         51 722 381  
                     
                  
                  
                     
                         51 722 381  
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,78
                     
                  
                  
                     
                         136 931 013  
                     
                  
                  
                     
                         136 931 013  
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        –1 082 673 505  
                     
                  
                  
                     
                        3,81
                     
                  
                  
                     
                         293 259 117  
                     
                  
                  
                     
                        –789 414 388  
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                     
                  
                  
                     
                        –7 700 249 445  
                     
                  
                  
                     
                         100  
                     
                  
                  
                     
                         7 700 249 445  
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        Deflator cijena BDP-a za EU, u EUR (gospodarska prognoza iz proljeća 2020.): 
                         (a) 2020 EU27 = 105,9188 / (b) 2021 EU27 = 107,2736
                     
                  
               
                     
                        Paušalni iznos za Dansku: u cijenama iz 2021.:                 
                        377 000 000 EUR x [ (b/a)  ] 
                     
                  
                  
                     
                        381 822 181
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Paušalni iznos za Njemačku: u cijenama iz 2021.:                 
                        3 671 000 000 EUR x [ (b/a)  ] 
                     
                  
                  
                     
                        3 717 955 506
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Paušalni iznos za Nizozemsku: u cijenama iz 2021.:                 
                        1 921 000 000 EUR x [ (b/a)  ] 
                     
                  
                  
                     
                        1 945 571 377
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Paušalni iznos za Austriju: u cijenama iz 2021.:                 
                        565 000 000 EUR x [ (b/a)  ] 
                     
                  
                  
                     
                        572 226 876
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Paušalni iznos za Švedsku: u cijenama iz 2021.:                 
                        1 069 000 000 EUR x [ (b/a)  ] 
                     
                  
                  
                     
                        1 082 673 505
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
               
            
               2.6.
                     Učinak na doprinos vlastitim sredstvima koja se temelje na BND-u za 2021.
            
            
               Učinak Odluke o vlastitim sredstvima iz 2020. izračunava se na temelju proračuna za 2021. (uključujući NIP br. 3/2021), ažuriranog u skladu s najnovijim dostupnim podacima za osnovicu BND-a za 2021. dogovorenima na sastanku ACOR-a 26. svibnja 2021. 
            
            
               Uzimajući u obzir povećanu stopu troškova naplate TVS-a, pojednostavnjenu osnovicu PDV-a i nova vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu, iznos vlastitih sredstava koja se ne temelje na BND-u povećan je za 5 542 760 620 EUR. Zajedno s povećanjem ostalih prihoda za 55 964 750 EUR, time se doprinos od BND-a smanjuje za 5 598 725 370 EUR.
            
            
               Kako bi se poštovalo načelo uravnoteženosti koje se primjenjuje na proračun Europske unije, nužno je ponovno izračunati jedinstvenu stopu koja se primjenjuje na zbroj BND-ova svih država članica uzimajući u obzir sve ostale prihode.
            
            
               Ponovno izračunata jedinstvena stopa vlastitih sredstava koja se temelje na BND-u utvrđena je kao slijedi:
            
            
               jedinstvena stopa koja se primjenjuje na 1 % BND-a = (ukupni rashodi – ostali prihodi – ukupni neto iznos TVS-a – vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u – doprinosi vlastitim sredstvima koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu) / 1 % BND-a.
            
            
               Jedinstvena stopa:
            
            
               = (170 557 881 854 – 11 017 622 874 – 17 348 140 020 – 17 940 791 850 – 5 827 020 000) /140 685 210 000 
            
         
         
            
               = 0,841767994730932
            
            
               Doprinosi vlastitim sredstvima koja se temelje na BND-u koji su revidirani s obzirom na novu jedinstvenu stopu navedeni su u tablici u nastavku.
            
            
               Proračunska godina 2021. (u EUR)
            
            
                     
                        Država članica
                     
                  
                  
                     
                        1 % osnovice BND-a upotrijebljene u NIP-u br. 3/2021    
                     
                  
                  
                     
                        Jedinstvena stopa vlastitih sredstava koja se temelje na BND-u (u %) u skladu s NIP-om br. 3/2021
                     
                  
                  
                     
                        1 % osnovice BND-a u skladu s 
                     
                     
                        Odlukom o vlastitim sredstvima iz 2020.
                     
                     
                        (dogovorena predviđanja ACOR-a) 
                     
                  
                  
                     
                        Jedinstvena stopa vlastitih sredstava koja se temelje na BDN-u (u %) u skladu s
                     
                     
                         Odlukom o vlastitim sredstvima iz 2020.
                     
                  
                  
                     
                        Razlika u BND-u
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        (5) = (3 x 4) – (1 x 2)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        4 864 031 000
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        0,8853881
                     
                  
                  
                     
                        4 809 725 000  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        0,8417680
                     
                  
                  
                     
                        –257 882 824
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        617 870 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         634 551 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –12 910 051
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        2 022 941 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         2 156 905 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        24 525 614
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3 211 846 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         3 330 002 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –40 641 271
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        36 264 852 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         35 901 554 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –1 887 690 984
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        280 944 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         281 030 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –12 182 427
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         2 666 688 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         2 925 354 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        101 415 424
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 819 032 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         1 715 687 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –166 338 965
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        12 257 502 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         12 049 829 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –709 486 584
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        25 060 938 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         24 703 961 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –1 393 653 735
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        519 832 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         530 313 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –13 852 580
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        17 641 425 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         17 547 747 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –848 376 780
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        210 748 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         212 181 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –7 986 606
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        311 137 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         306 727 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –17 284 040
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        485 620 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         493 494 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –14 554 737
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        459 919 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         429 977 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –45 265 954
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 353 414 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         1 401 802 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –18 304 654
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        124 136 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         123 814 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –5 685 881
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        8 010 440 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         8 297 523 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –107 759 328
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        4 029 570 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         3 905 235 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –280 431 679
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        4 961 645 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         5 232 329 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        11 425 419
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        2 094 027 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         2 104 318 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –82 679 141
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 218 111 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         2 305 749 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –22 983 475
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        483 776 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         480 758 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –23 642 838
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        952 528 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         944 979 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –47 903 923
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        2 408 894 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         2 501 759 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –26 905 537
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        4 745 718 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         5 357 907 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        308 312 167
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                     
                  
                  
                     
                        140 077 584 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        140 685 210 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –5 598 725 370
                     
                  
               
               2.7.
                     Doprinos Ujedinjene Kraljevine
            
            
               Doprinos Ujedinjene Kraljevine izračunava se na temelju članka 148. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije
                  17
                i obuhvaća udio Ujedinjene Kraljevine u nepodmirenim obvezama prije 2021. koje treba platiti 2021., kao i udio Ujedinjene Kraljevine u obvezama Unije (kao što su mirovine) i nepredviđenim financijskim obvezama. Ukupni doprinos Ujedinjene Kraljevine uključuje i iznose koje Unija treba isplatiti Ujedinjenoj Kraljevini u vezi s ispravcima vlastitih sredstava i usklađenjima za financijske godine do 2021. 
            
            
               Doprinos Ujedinjene Kraljevine temelji se na udjelu Ujedinjene Kraljevine
                  18
               , koji se izračunava kao omjer između vlastitih sredstava koja je Ujedinjena Kraljevina stavila na raspolaganje od 2014. do 2020. i vlastitih sredstava koja su tijekom tog razdoblja na raspolaganje stavile sve države članice, uključujući Ujedinjenu Kraljevinu. Udio Ujedinjene Kraljevine revidiran je na temelju godišnje računovodstvene dokumentacije za 2020. Revidirani privremeni udio Ujedinjene Kraljevine za 2021. iznosi 12,358072326018200 %. Taj će se udio prilagoditi u 2022. u skladu s člankom 139. Sporazuma o povlačenju.
            
            
               U tablici u nastavku prikazan je sastav doprinosa Ujedinjene Kraljevine s kvantificiranim različitim elementima koji su već uključeni u travanjski račun i elementima koje treba uključiti u rujanski račun koji su poznati u ovoj fazi. Revidirani iznos doprinosa Ujedinjene Kraljevine uključen u NIP br. 4/2021 izračunava se uzimajući u obzir načine plaćanja utvrđene u članku 148. Sporazuma o povlačenju.
            
            
            
               Revidirani doprinos Ujedinjene Kraljevine u 2021. (u EUR)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Upućivanje na članak Sporazuma o povlačenju
                     
                  
                  
                     
                        2021.
                     
                  
               
                     
                        Ukupni doprinos Ujedinjene Kraljevine za 2021., od čega:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        6 821 468 807
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Nepodmirene proračunske obveze prije 2021. – dospijeće u 2021.
                     
                  
                  
                     
                        Čl. 140.
                     
                  
                  
                     
                        7 171 796 760
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Obveze Unije/mirovine
                     
                  
                  
                     
                        Čl. 142.
                     
                  
                  
                     
                        10 861 762
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Tradicionalna vlastita sredstva
                     
                  
                  
                     
                        Čl. 140. st. 4., čl. 49. st. 2.
                     
                  
                  
                     
                        –406 761 964
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Ispravci i usklađenja vlastitih sredstava, od čega:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.1.
                     
                  
                  
                     
                        Višak/manjak iz 2020.
                     
                  
                  
                     
                        Čl. 136. st 3. t. (a)
                     
                  
                  
                     
                        –81 962 641
                     
                  
               
                     
                        4.2.
                     
                  
                  
                     
                        Ažuriranja ispravka za Ujedinjenu Kraljevinu (2017.–2019.)
                     
                  
                  
                     
                        Čl. 136.
                     
                  
                  
                     
                        211 363 860
                     
                  
               
                     
                        4.3.
                     
                  
                  
                     
                        Salda PDV-a i BND-a
                     
                  
                  
                     
                        Čl. 136.
                     
                  
                  
                     
                        81 906 199
                     
                  
               
                     
                        4.4.
                     
                  
                  
                     
                        Ispravci TVS-a/PDV-a/BND-a
                     
                  
                  
                     
                        Čl. 136.
                     
                  
                  
                     
                        29 686 725
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Novčane kazne
                     
                  
                  
                     
                        Čl. 141.
                     
                  
                  
                     
                        –20 165 707
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Nepredviđene obveze, od čega:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.1.
                     
                  
                  
                     
                        Mandat za vanjsko kreditiranje, EFSU, EFOR, zajmovi (jamstveni fondovi)
                     
                  
                  
                     
                        Čl. 143.
                     
                  
                  
                     
                        –93 304 525
                     
                  
               
                     
                        6.2.
                     
                  
                  
                     
                        Financijski instrumenti
                     
                  
                  
                     
                        Čl. 144.
                     
                  
                  
                     
                        –46 298 550
                     
                  
               
                     
                        6.3.
                     
                  
                  
                     
                        Sudski postupci (uključujući novčane kazne)
                     
                  
                  
                     
                        Čl. 147.
                     
                  
                  
                     
                        20 654 711
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Neto imovina EZUČ-a
                     
                  
                  
                     
                        Čl. 145.
                     
                  
                  
                     
                        –36 656 456
                     
                  
               
                     
                        8.
                     
                  
                  
                     
                        Ulaganja Europskog investicijskog fonda
                     
                  
                  
                     
                        Čl. 146.
                     
                  
                  
                     
                        –6 609 097
                     
                  
               
                     
                        9.
                     
                  
                  
                     
                        Oprema i ostala imovina koje se odnose na nadzor sigurnosti (u skladu s Ugovorom o Euratomu)
                     
                  
                  
                     
                        Čl. 84. st. 1.
                     
                  
                  
                     
                        42 481
                     
                  
               
                     
                        10.
                     
                  
                  
                     
                        Neto financijski ispravci za razdoblje 2014.–2020. ili prethodna programska razdoblja
                     
                  
                  
                     
                        Čl. 140.
                     
                  
                  
                     
                        –13 221 459
                     
                  
               
                     
                        11.
                     
                  
                  
                     
                        Pristup mrežama/sustavima/bazama podataka*
                     
                  
                  
                     
                        Čl. 34. st. 2., čl. 50. i 53., čl. 62. st. 2., čl. 63. st. 1. t. (e), čl. 63. st. 2., čl. 99. st. 3., čl. 100. st. 2.
                     
                  
                  
                     
                        136 707
                     
                  
               
                     
                        *unosi se u proračun EU-a kao vlastita sredstva
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               2.8.
                     Novčane kazne i financijske sankcije
            
            
               Od 1. siječnja do 1. lipnja 2021. naplaćene su novčane i kazne i financijske sankcije u iznosu od 496 milijuna EUR, od čega: 
            
            
               ·novčane kazne za kršenje pravila tržišnog natjecanja u iznosu od 433 milijuna EUR;
            
            
               ·ostale nenamjenske novčane kazne i financijske sankcije u iznosu od 2,5 milijuna EUR;
            
            
               Za dvije prethodno navedene stavke Ujedinjena Kraljevina ima pravo primiti svoj udio u skladu s odredbama članka 141. Sporazuma o povlačenju.
            
            
               ·financijske sankcije i paušalni iznosi u ukupnom iznosu od 61 milijun EUR koje države članice moraju platiti jer nisu postupile u skladu s presudom Suda Europske unije o neispunjenju svoje obveze iz Ugovorâ.
            
            
               Stoga se predlaže povećanje iznosa prvotno predviđenih u proračunu za 2021. (100 milijuna EUR) za 396 milijuna EUR.
            
            
               Pojedinosti po proračunskim linijama navedene su u tablici u nastavku.
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        u EUR
                     
                  
               
                     
                        Prihodovna linija
                     
                  
                  
                     
                        Naziv
                     
                  
                  
                     
                        Proračun za 2021.
                     
                  
                  
                     
                        NIP br. 4/2021
                     
                  
                  
                     
                        Novi iznos
                     
                  
               
                     
                        4 2 0
                     
                  
                  
                     
                        Novčane kazne povezane s provedbom pravila tržišnog natjecanja
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        332 595 848
                     
                  
                  
                     
                        432 595 848
                     
                  
               
                     
                        4 2 1
                     
                  
                  
                     
                        Financijske sankcije i paušalni iznosi koje države članice moraju platiti
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        60 714 472
                     
                  
                  
                     
                        60 714 472
                     
                  
               
                     
                        4 2 9
                     
                  
                  
                     
                        Ostale nenamjenske novčane kazne i financijske sankcije
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        2 546 600
                     
                  
                  
                     
                        2 546 600
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                              
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        395 856 920
                     
                  
                  
                     
                        495 856 920
                     
                  
               
         
            
               2.9.
                     Doprinos Europske zajednice za ugljen i čelik
            
            
            
               U skladu s člankom 145. Sporazuma o povlačenju Unija ima obvezu prema Ujedinjenoj Kraljevini za njezin udio na dan 31. prosinca 2020. u neto imovini Europske zajednice za ugljen i čelik (EZUČ) u likvidaciji (183 282 282 EUR). Relevantni iznos nadoknade isplaćuje se u pet jednakih godišnjih obroka (36 656 456 EUR) od 2021. do 2025. 
            
            
               Te će se nadoknade u potpunosti kompenzirati prijenosom udjela Ujedinjene Kraljevine u neto imovini EZUČ-a u proračun Unije u obliku godišnjih doprinosa od 2021. do 2025. U tu se svrhu predlaže uvođenje nove stavke (6 6 0 4) u ovom NIP-u br. 4/2021 kako bi se zabilježili doprinosi EZUČ-a u likvidaciji namijenjeni potpunoj kompenzaciji učinaka odgovarajućih smanjenja obračunanih u doprinosima Ujedinjene Kraljevine godišnjem proračunu Unije, kako su zabilježeni pod stavkom 6 6 0 2.
            
            
                     
                        u EUR
                     
                  
               
                     
                        Prihodovna linija
                     
                  
                  
                     
                        Naziv
                     
                  
                  
                     
                        Iznos
                     
                  
               
                     
                        6 6 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Doprinosi Europske zajednice za ugljen i čelik (EZUČ) u likvidaciji
                     
                  
                  
                     
                        36 656 456
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                              
                     
                  
                  
                     
                        36 656 456
                     
                  
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom, SL L 424, 15.12.2020.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        SL L 193, 30.7.2018.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        SL L 93, 17.3.2021.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        SL L XXX, XX.X.2020.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        COM(2021) 30 final.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        COM(2021) 270 final.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        
                        Odluka Vijeća 2014/335/EU, Euratom od 26. svibnja 2014. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (SL L 168, 7.6.2014., str. 105.).
               
               
                  
                     (8)
                   
                        
                        COM(2021) 270 final, 15.4.2021.
               
               
                  
                     (9)
                   
                        Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.–222.).
               
               
                  
                     (10)
                   
                        
                        Europska komisija, 2021., Europska gospodarska prognoza – proljeće 2021., European Economy (Europsko gospodarstvo), Institutional Paper br. 149.
               
               
                  
                     (11)
                   
                        
                        Troškovi naplate u prva dva mjeseca 2021. i dalje iznose 20 % (na temelju Odluke o vlastitim sredstvima iz 2014.) zbog toga što su od naplate carina do njihova stavljanja na raspolaganje proračunu EU-a protekla dva mjeseca.
               
               
                  
                     (12)
                   
                        
                        Ujedinjena Kraljevina u 2021. je u razdoblju od siječnja do veljače platila carine naplaćene u studenome i prosincu 2020.
               
               
                  
                     (13)
                   
                        
                        Odlukom o vlastitim sredstvima iz 2020. propisano je da osnovica PDV-a za svaku državu članicu ne premašuje 50 % BND-a. U NIP-u br. 4/2021 osnovica PDV-a za Hrvatsku, Cipar, Luksemburg, Maltu i Portugal ograničit će se na 50 % BND-a.
               
               
                  
                     (14)
                   
                        
                        Uredba Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014 od 26. svibnja 2014. o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tradicionalnih vlastitih sredstava i vlastitih sredstava koja se temelje na PDV-u i BND-u te o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom (SL L 168, 7.6.2014., str. 39.).
               
               
                  
                     (15)
                   
                        
                        Iznosi označeni sivom bojom proizlaze iz ograničenih osnovica PDV-a, kako je objašnjeno u bilješci 13.
               
               
                  
                     (16)
                   
                        Troškovi naplate u prva dva mjeseca 2021. i dalje su 20 %, kako je objašnjeno u bilješci 11.
               
               
                  
                     (17)
                   
                        
                        Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (SL L 29, 31.1.2020., str. 7.).
               
               
                  
                     (18)
                   
                        
                        Kako je navedeno u članku 136. stavku 3. točkama (a) i (c) i člancima od 140. do 147. Sporazuma o povlačenju.