CELEX: 52001PC0639
Language: sv
Date: 2001-11-08
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION

                                                  Bryssel den 08.11.2001
                                                  KOM(2001) 639 slutlig

                                   Förslag till

                           RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma
         gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

                           (framlagt av kommissionen)
 ---pagebreak---                                        MOTIVERING

På flera medlemsstaters begäran har kommissionen i samarbete med de berörda
regeringsexperterna undersökt lämpligheten av att öppna, öka och förlänga autonoma
tullkvoter för vissa industriprodukter.

Till följd av denna genomgång som företogs vid ett möte i gruppen tulltaxefrågor av
ekonomisk art konstaterades att det var möjligt för medlemsstaterna att godkänna öppnande,
ökning och förlängning av tullkvoter för de produkter som avses i detta förslag till förordning
utan att detta stör marknaden för denna produkt.

Detta är avsikten med det förslag till förordning som bifogas.

                                               2
 ---pagebreak---                                              Förslag till

                                        RÅDETS FÖRORDNING

    om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma
             gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i
detta,

med beaktande av kommissionens förslag1, och

av följande skäl:

(1)      Rådet öppnade genom sin förordning (EG) nr 2505/962, senast ändrad genom
         förordning (EG) nr 1142/20013, gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och
         industriprodukter. Gemenskapens försörjningsbehov av produkterna i fråga bör
         tillgodoses på gynnsammast möjliga villkor. Därför bör gemenskapstullkvoter med
         nedsatt tullsats eller nolltullsats öppnas för lämpliga volymer, mängden ökas och
         giltighetstiden förlängas för vissa gällande tullkvoter utan att marknaden för dessa
         produkter störs.

(2)      Vissa produkter som avses i den nämnda förordningen, för vilka det inte längre ligger i
         gemenskapens intresse att behålla en gemenskapstullkvot, bör strykas från tabellen i
         bilaga I.

(3)      På grund av det stora antalet ändringar med verkan från och med 1 januari 2002 och
         för att det skall bli tydligare för användaren bör dessa ändringar göras genom att
         tabellen i bilaga I till den nämnda förordningen ersätts med bilagan till denna
         förordning.

(4)      Därför bör förordning (EG) nr 2505/96 ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                              Artikel 1

Tabellen i bilaga I till förordning nr 2505/96 skall ersättas med tabellen i bilagan till denna
förordning.

1
         EGT C , , s. .
2
         EGT L 345, 31.12.1996, s. 1.
3
         EGT L 155, 12.06.2001, s. 1.

                                                  3
 ---pagebreak---                                             Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska
gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

                                             På rådets vägnar

                                             Ordförande

                                               4
 ---pagebreak---                                                     BILAGA

 Löp-     KN-nummer       Taric                    Varuslag                     Kvotmängd      Tullsats      Kvotperiod
nummer                                                                                           (%)

09.2602   ex 2921 51 19    10     o-fenylendiamin                                 1.800 ton       0       1.1. – 31.12

09.2603   ex 2931 00 95    15     Bis(3-trietoxisilylpropyl)tetrasulfid           2.000 ton       0       1.1. – 31.12

09.2604   ex 3905 30 00    10     Poly(vinylalkohol), delvis bunden till            100 ton       0       1.1. – 31.12
                                  natriumsaltet      av      5-(4-azido-2-
                                  sulfobensyliden)-3-(formylpropyl)-
                                  rodanin genom en acetalförening

09.2605   ex 3824 90 99    78     Silver- och palladiumbaserad kemisk           80.000 liter      0       1.1. – 31.12
                                  dispersion av den typ som används för
                                  beläggning av bildskärmar och som
                                  innehåller högst 0,4 viktprocent av
                                  vardera silver och palladium

09.2606   ex 3824 90 99    79     Kiseldioxidlösning,      avsedd       att       1200 ton        0       1.1. – 31.12
                                  användas       som    polermedel      vid
                                  tillverkning av produkter enligt nr 8542
                                  13 01 (a)

09.2607   ex 2922 50 00    60     Vätefumaratsalt       av      2-[(1R)-3-            30 kg       0       1.1. – 31.12
                                  (diisopropylamin)-1-fenylpropyl]-4-
                                  (hydroximetyl)fenylisobutyrat

09.2608   ex 2932 29 80    65     ε-kaprolakton                                   1500 ton        0       1.1. – 31.12

09.2703   ex 2825 30 00    10     Vanadinoxider och vanadinhydroxider,           13.000 ton       0       1.1. - 31.12.
                                  avsedda uteslutande för tillverkning av
                                  legeringar (a)

09.2711   ex 7202 41 10    10     Ferrokrom, innehållande mer än 4              250.000 ton       0       1.1. - 31.12.
                                  viktprocent kol, för framställning av eller
          ex 7202 41 91    10     som tillsats till järn eller stål enligt
                                  kapitel 72 eller för framställning av
                                  nickellegeringar enligt kapitel 75 i den
          ex 7202 41 99    10     Kombinerade Nomenklaturen (a)

09.2713                           Söta körsbär, marinerade i alkohol,             2.000 ton               1.1. - 31.12.
                                  med en diameter av högst 19,9 mm,
                                  urkärnade, avsedda att användas för
                                  tillverkning av chokladvaror (a):
          ex 2008 60 19    10     - med ett sockerinnehåll av mer än 9                         10 (1)
                                  viktprocent
                                  - med ett sockerinnehåll av högst 9
                                  viktprocent
          ex 2008 60 39   11/19                                                                  10

09.2719                           Surkörsbär       (Prunus        cerasus),       2.000 ton               1.1. - 31.12.
                                  marinerade i alkohol, med en diameter
                                  av högst 19,9 mm, avsedda att
                                  användas      för     tillverkning    av
                                  chokladvaror (a):
          ex 2008 60 19    20                                                                  10 (1)
                                  - med ett sockerinnehåll av mer än 9
                                  viktprocent
                                  - med ett sockerinnehåll av högst 9
          ex 2008 60 39    20     viktprocent                                                    10

09.2727   ex 3902 90 90    93     Syntetisk     polyalfaolefin med     en        10.000 ton       0       1.1. - 31.12.
                                  viskositet av minst 38 x 10–6m2s –1 (38
                                  centistoke) vid 100 °C, bestämd enligt
                                  ASTM D 445

                                                           5
 ---pagebreak--- 09.2729   ex 0811 90 95   10   Boysenbär, frysta, utan tillsats av           1.500 ton   0   1.1. - 31.12.
                               socker, avsedda att användas för
                               industriell beredning (a)

09.2799   ex 7202 49 90   10   Ferrokrom innehållande minst 1,5 men         40.000 ton   0   1.1. - 31.12.
                               högst 4 viktprocent kol och högst 70
                               viktprocent krom

09.2809   ex 3802 90 00   10   Syraaktiverad montmorillonit, avsedd         10.000 ton   0   1.1. - 31.12.
                               att användas för tillverkning av
                               självkopierande papper (a)

09.2829   ex 3824 90 99   19   Extrakt i fast form, olösligt i alifatiska    1.600 ton   0   1.1. - 31.12.
                               lösningsmedel, av den återstod som
                               erhålls vid extraktion av kolofonium ur
                               trä, med följande egenskaper:
                               - en halt av hartssyra av högst 30
                               viktprocent,
                               -    ett  syratal   av    högst 110
                               och
                               - en smältpunkt av minst 100 °C

09.2837   ex 2903 49 80   10   Bromklormetan                                  400 ton    0   1.1. - 31.12.

09.2841   ex 2712 90 99   10   Blandning av 1–alkener innehållande          10.000 ton   0   1.1. - 31.12.
                               minst 80 viktprocent 1–alkener med en
                               kedjelängd av 20 och 22 kolatomer

09.2849   ex 0710 80 69   10   Svampar av arten Auricularia polytricha        700 ton    0   1.1. - 31.12.
                               (även ångkokta eller kokta i vatten),
                               frysta, avsedda att användas för
                               tillverkning av färdiga maträtter (a) (b)

09.2851   ex 2907 12 00   10   O–Kresol med en renhetsgrad av minst         20.000 ton   0   1.1. - 31.12.
                               98,5 viktprocent

09.2853   ex 2930 90 70   35   Glutation                                        15 ton   0   1.1. - 31.12.

09.2859   ex 2909 49 90   10   2,2-[Isopropylidenbis                 (p–     1.300 ton   0   1.1. - 31.12.
                               fenylenoxi)]dietanol, i fast form

09.2867   ex 3207 40 80   10   Glasgranulat innehållande                      300 ton    0   1.1. - 31.12.
                               - minst 73 men högst 77 viktprocent
                               kiseldioxid,
                               - minst 12 men högst 18 viktprocent
                               dibortrioxid
                               och
                               - minst 4 men högst 8 viktprocent
                               polyetylenglykol

09.2881   ex 3901 90 90   92   Klorsulfonerat polyeten                       6.000 ton   0   1.1. - 31.12.

09.2889     3805 10 90    -    Sulfatterpentin                              20.000 ton   0   1.1. - 31.12.

                                                       6
 ---pagebreak--- 09.2913   ex 2401 10 41   10   Råtobak, ostripad eller helt eller delvis       6.000 ton   0   1.1. - 31.12.
                               stripad, med ett tullvärde av minst 450
          ex 2401 10 49   10   €/100 kg netto, avsedd att användas
                               som       omblad    eller    täckblad    i
                               tillverkningen av varor enligt nr 2402 10
          ex 2401 10 50   10   00 (a)

          ex 2401 10 70   10

          ex 2401 10 90   10

          ex 2401 20 41   10

          ex 2401 20 49   10

          ex 2401 20 50   10

          ex 2401 20 70   10

          ex 2401 20 90   10

09.2914   ex 3824 90 99   26   Vattenlösning innehållande minst 40           38.000 ton    0   1.1. - 31.12.
                               viktprocent torrt betainextrakt och minst
                               5 men högst 30 viktprocent organiska
                               eller oorganiska salter

09.2915   ex 3824 90 99   27   Kiseldioxid med en renhetsgrad av                  60 ton   0   1.1. - 31.12.
                               minst 99 viktprocent, i form av sfäriska
                               partiklar,       dispergerade           i
                               monoetylenglykol

09.2917     2930 90 14    -    Cystin                                           600 ton    0   1.1. - 31.12.

09.2918   ex 2910 90 00   50   1,2–Epoxibutan                                   500 ton    0   1.1. - 31.12.

09.2919   ex 8708 29 90   10   Vikbälgar, avsedda att användas för              2.600 st   0   1.1. - 31.12.
                               tillverkning av ledade bussar (a)

09.2933   ex 2903 69 90   30   1,3-Diklorbensen                                2.600 ton   0   1.1. - 31.12.

09.2935     3806 10 10    -    Kolofonium och hartssyror erhållna från       60.000 ton    0   1.1. - 30.6.
                               färska barrträdsbalsamer

09.2935     3806 10 10    -    Kolofonium och hartssyror erhållna från       50.000 ton    0   1.7. - 31.12.
                               färska barrträdsbalsamer

09.2939   ex 8543 89 95   43   Spänningsstyrda oscillatorer (VCO),          130.000.000    0   1.1. – 30.6.2002
                               med                undantag           av               st
                               temperaturkompenserade oscillatorer,
                               bestående av aktiva och passiva
                               element monterade på en tryckt krets
                               innesluten      i     ett   hölje    med
                               -en identifieringsmärkning som består
                               av eller innehåller en av följande
                               kombinationer:
                               1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC403,
                               MQC404,           MQE001,       MQE041,
                               MQE042,           MQE051,       MQE501,
                               MQE201,        MQE411, URAE8X956A,
                               URAB8,       URAE8X960A,         VD2S40,
                               VD2S41,                           VD5S07
                               eller
                               -andra identifieringsmärkningar som
                               avser apparater som stämmer med
                               beskrivningen ovan

09.2945   ex 2940 00 90   10   D-Xylos                                          400 ton    0   1.1. - 31.12.

09.2947   ex 3904 69 90   95   Polyvinylidenfluorid i form av pulver,          1.300 ton   0   1.1. - 31.12.
                               avsedd att användas för tillverkning av
                               färger eller lacker för applicering på
                               metall (a)

                                                      7
 ---pagebreak--- 09.2949   ex 8543 89 95   44   Temperaturkompenserade oscillatorer,          8.000.000 st   0   1.1. – 30.6.2002
                               med en tryckt krets på vilken är
                               monterad minst en piezoelektrisk
                               kristall och en justerbar kondensator,
                               innesluten      i  ett    hölje   med
                               -en identifieringsmärkning som består
                               av eller innehåller en av följande
                               kombinationer:
                               3211A-ANF50, 5111B-ANL51, TCXO-
                               111,                          TXO2603
                               eller
                               -andra identifieringsmärkningar som
                               avser apparater som stämmer med
                               beskrivningen ovan

09.2950   ex 2905 59 10   10   2-Kloretanol, avsedd att användas för           5.000 ton    0   1.1. - 31.12.
                               tillverkning av flytande tioplaster enligt
                               nr 4002 99 90 (a)

09.2954   ex 2926 90 95   55   3-[Trifluormetyl] fenylacetonitril                100 ton    0   1.1. - 31.12.

09.2955   ex 2932 19 00   60   Flurtamon (ISO)                                   300 ton    0   1.1. - 31.12.

09.2957   ex 8507 90 98   10   Djupdragna cylindriska behållare av            70.000.000    0   1.1. - 31.12.
                               olegerat stål, ytbehandlade med nickel,                 st
                               för ackumulatorer, med en diameter av
                               minst 13 mm men högst 17 mm, och
                               med en höjd av minst 27 mm men
                               högst 70 mm

09.2959   ex 4804 41 91   10   Kraftpapper och kraftpapp, vägande             65.000 ton    0   1.1. - 31.12.
                                                   2
                               mer än 150 g/m , som uteslutande
          ex 4804 41 99   10   består      av    oblekt      nyfiber    av
                               sulfatcellulosa, avsedd att användas för
                               tillverkning av varor enligt nr 3921 (a)
          ex 4804 51 90   10

09.2964   ex 5502 00 80   20   Cellulosafiberkabel framställd genom            1.200 ton    0   1.1. - 31.12.
                               utspinning    i   organisk    fällvätska
                               (Lyocell), avsedd att användas i
                               pappersindustrin (a)

09.2966   ex 2839 19 00   20   Kristalliniskt         dinatriumdisilikat,     12.000 ton    0   1.1. - 31.12.
                               innehållande:
                               - minst 59 viktprocent kiseldioxid
                               och
                               - minst 30 viktprocent dinatriumoxid

09.2975   ex 2918 30 00   10   Bensofenon-3,3':4,4'-                             500 ton    0   1.1. - 31.12.
                               tetrakarboxylsyradianhydrid

09.2978   ex 4804 52 90   10   Kraftpapper och kraftpapp, likformigt          48.000 ton    0   1.1. - 31.12
                               blekt i hela mälden, vägande minst 250
                                   2
                               g/m , för framställning av behållare för
                               livsmedel i flytande form (a)

09.2979   ex 7011 20 00   15   Bildskärmar     av    glas    med       ett    600.000 st    0   1.1. - 31.12
                               diagonalmått från ytterkant till ytterkant
                               av 80,9 cm (± 0,2 cm), en
                               ljusgenomsläpplighet av 80 % (± 3%)
                               vid en glasreferenstjocklek av 11,43 mm

09.2980   ex 4810 32 10   10   Kraftpapper och kraftpapp, i rullar,           52.000 ton    0   1.1. - 31.12
                               likformigt blekt i hela mälden, ensidigt
          ex 4810 32 90   10   belagt eller bestruket med kaolin
                               och/eller kalciumkarbonat, vägande mer
                                            2                        2
                               än 150 g/m men mindre än 400 g/m ,
                               för framställning av behållare för
                               livsmedel i flytande form (a)

                                                       8
 ---pagebreak--- 09.2981   ex 8407 33 90   10   Förbränningskolvmotorer med                    210.000 st    0   1.1. - 31.12
          ex 8407 90 80        gnisttändning och med fram- och
          ex 8407 90 90   10   återgående eller roterande kolvar, med
                               en cylindervolym av minst 300 cm³ och
                               en effekt av minst 6 men högst 15,5 kW,
                          10   för framställning av:
                               - med förarsäte försedda självgående
                               gräsklippningsmaskiner
                               (traktorgräsklippare) enligt nr
                               8433 11 51,
                               - traktorer enligt nr 8701 90 11, vilkas
                               huvudsakliga arbetsuppgift är
                               gräsklippning, eller
                               - slåttermaskiner med fyrtaktsmotor vars
                               nominella cylindervolym är 480 cm³
                               enligt nr 8433 20 10 (a)

09.2985   ex 8540 91 00   33   Flata masker med en längd av 691,6             400.000 st    0   1.1. – 31.12
                               mm (± 0,2 mm) och en höjd av 407,7
                               mm (± 0,2 mm) med en slitsbredd i
                               änden av den centrala vertikala axeln av
                               155 mikrometer (± 8 mikrometer)
                               Blandning av tertiära aminer
09.2986   ex 3824 90 99   76   innehållande                                   14.000 ton    0   1.1. - 31.12.
                               - minst 60 viktprocent
                               dodecyldimetylamin
                               - minst 20 viktprocent
                               dimetyl(tetradecyl)amin
                               - minst 0,5 viktprocent
                               hexadecyldimetylamin
                                Sampolymerer av eten och vinylalkohol
09.2987   ex 3905 91 00   93    (EVOH)                                         2.000 ton    0   1.1. - 31.12.

                               Papper av den typ som används vid
09.2988   ex 4804 31 51   10   framställning av elektrolytkondensatorer        1.500 ton    0   1.1. - 31.12.
                               (kondensatorpapper), framställt av
          ex 4804 31 90   10   annat material än enbart av
                               espartofibrer, med en sulfathalt av högst
          ex 4805 91 99   10   5 mg/kg och en kloridhalt av högst 1
                               mg/kg, med en tjocklek av minst 25 µm
                               men högst 100 µm och en bredd av
          ex 4805 92 99   10
                               högst 800 mm

          ex 4823 90 50   30

          ex 4823 90 90   13

                               Klorider av sällsynta jordartsmetaller,
09.2991   ex 2846 90 00   20   innehållande minst 57 viktprocent               5.300 ton    0   1.1. – 31.12
                               lantantrikloridheptahydrat, i fast form
                               Sampolymer av propen och buten,
09.2992   ex 3902 30 00   93   innehållande minst 60 viktprocent men             600 ton    0   1.1. - 31.12.
                               högst 68 viktprocent propen och minst
                               32 viktprocent men högst 40 viktprocent
                               buten, med en smältviskositet av högst
                               3.000 mPa vid 190 C, bestämd enligt
                               ASTM D 3236-metoden, avsedd att
                               användas        som      bindemedel     vid
                               tillverkning av varor enligt nr 4818 40 (a)
                               Polyetenfilm, med en tjocklek av minst
09.2993   ex 3920 10 28   93   23 mikrometer men högst 27                    120.000.000    0   1.1. - 31.12.
                               mikrometer och en vikt av minst 32 g/m
                                                                         2            m²
                                                    2
                               men högst 42 g/m samt med en
                               genomsläpplighet för vattenånga på
                                               2
                               minst 900 g/m per dag
                               Tangentbord
09.2995   ex 8536 90 85   95   - med ett skikt av silikon och med             10.000.000    0   1.1. – 30.6.2002
                               tangenter av polykarbonat, eller                        st
          ex 8538 90 99   93   - helt av silikon eller helt av
                               polykarbonat, med tryckta tangenter,
                               avsedda för tillverkning eller reparation
                               av mobiltelefoner enligt nr 8525 20 91
                               (a)
                               Tvåtakts förbränningsmotorer, med en
09.2996   ex 8407 90 10   20                                     3
                               cylindervolym av högst 125 cm , för             10.000 st    0   1.1. - 31.12
                               tillverkning av gräsklippare enligt nr
                               8433 11 (a)

                                                       9
 ---pagebreak--- 09.2999   ex 7011 20 00          10          Bildskärmar     av    glas    med       ett    920.000 st          0             1.1. - 31.12.
                                             diagonalmått från ytterkant till ytterkant
                                             av 70,8 cm (± 0,2 cm) eller 72,4 cm (±
                                             0,2 cm), och en ljusgenomsläpplighet
                                             av    80    %     (±    3%)      vid    en
                                             glasreferenstjocklek av 11,43 mm

    (a)     Övervakningen av användningen             för   detta   särskilda   ändamål    skall   ske   i   enlighet   med     tillämpliga
            gemenskapsbestämmelser.
    (b)     Tullkvoten är dock inte tillåten då beredning utförs av detaljhandels- eller restaurangrörelser.
    (1)     Den specifika tilläggstullen är tillämplig.

                                                                    10
 ---pagebreak---         FINANSIERINGSÖVERSIKT
                                                                                      DATUM: 26.09.2001
1.    BUDGETPOST:                                                                     ANSLAG:
      Kapitel 12, artikel 120 (1210 + 1060)
2.    ÅTGÄRDENS BETECKNING
      Förslag till Rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och
      förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter
3.    RÄTTSLIG GRUND:
      Artikel 26 i fördraget
4.    ÅTGÄRDENS SYFTE:
      Säkerställa att behoven i gemenskapens förädlingsindustri tillgodoses på gynnsammast möjliga villkor.
5.    BUDGETKONSEKVENSER                                    12            PÅGÅENDE          FÖLJANDE
                                                      MÅNADERS-           BUDGETÅR         BUDGETÅR
                                                         PERIOD
                                                      (miljoner euro) (miljoner euro)     (miljoner euro)
5.0   UTGIFTERNA BELASTAR                                                 - 143.174.170
      -        GEMENSKAPSBUDGETEN
      (EXPORTBIDRAG/INTERVENTIONER)
      -        NATIONELLA BUDGETAR
      -        ANDRA SEKTORER
5.1   INKOMSTER
      -        GEMENSKAPERNAS EGNA
      MEDEL (AVGIFTER/TULL)
      -        RESURSER PÅ NATIONELL NIVÅ

5.0.1 BERÄKNADE UTGIFTER
5.1.1 BERÄKNADE INKOMSTER
5.2   BERÄKNINGSMETOD:
      Se bilaga
6.0   ÄR FINANSIERING MÖJLIG MED DE MEDEL SOM ANSLAGITS UNDER
      BERÖRT KAPITEL I PÅGÅENDE ÅRS BUDGET?                                                      NEJ
6.1   ÄR FINANSIERING MÖJLIG GENOM ÖVERFÖRING MELLAN KAPITEL I
      PÅGÅENDE ÅRS BUDGET?                                                                       NEJ
6.2   ÄR EN TILLÄGGSBUDGET NÖDVÄNDIG?                                                            NEJ
6.3   BEHÖVER MEDEL ANSLÅS I KOMMANDE BUDGETAR?                                                  NEJ
ANMÄRKNINGAR:

                                                     11
 ---pagebreak---                                                     Bilaga

Anm.: I denna tabell tas endast upp de produkter i bilagan till förordningen vilka får
ekonomiska återverkningar.
Varubeskrivning      Ändring av      Ändring av       Ändring av       Ändring av       Förväntad ändring av
                  tullkvotvolymer   beräknat pris     den vanliga     kvottullsatse   inkomstbortfallet jämfört
                     (enhet/ton)      (€/enhet)        tullsatsen            n            med föregående
                                                          (i %)            (i %)         tullkvotperiod (i €)

 o-fenylen-          + 1.800 t            0                 0               0                + 409.500
                   (ursprunglig     (ursprungligt     (ursprungligt
   diamin             mängd:            pris:             tull:
                        0 t)           3.500)             6,5)
  09.2602
 Tetrasulfid         + 2.000 t            0                 0               0                 + 52.000
                   (ursprunglig     (ursprungligt     (ursprungligt
  09.2603             mängd:            pris:             tull:
                        0 t)            400)              6,5)

 Poly(vinyl-          + 100 t             0                 0               0                + 108.329
                   (ursprunglig     (ursprungligt     (ursprungligt
  alkohol)           mängd:             pris:             tull:
                        0 t)           16.666)            6,5)
  09.2604
 Dispersion         + 80.000 l            0                 0               0                + 598.000
                   (ursprunglig     (ursprungligt     (ursprungligt
  09.2605            mängd:             pris:             tull:
                       0 l)             115)              6,5)

Kiseldioxid-         + 1.200 t            0                 0               0                + 113.724
                   (ursprunglig     (ursprungligt     (ursprungligt
  lösning             mängd:            pris:             tull:
                        0 t)           1.458)             6,5)
  09.2606
     Salt            + 30 kg              0                 0               0                + 117.000
                   (ursprunglig     (ursprungligt     (ursprungligt
  09.2607            mängd:             pris:             tull:
                       0 kg)           60.000)            6,5)

  Epsilon-           + 1.500 t            0                 0               0                + 191.100
                   (ursprunglig     (ursprungligt     (ursprungligt
 kaprolakton          mängd:            pris:             tull:
                        0 t)           1.960)             6,5)
  09.2608
 Ferrokrom          - 450.000 t           0                 0               0              - 140.679.000
                   (ursprunglig     (ursprungligt     (ursprungligt
  09.2711             mängd:            pris:             tull:
                    700.000 t)         4.466)              7)

   Olefin              +0t                0                7,7              0                - 225.960
                   (ursprunglig     (ursprungligt     (ursprungligt
  09.2727             mängd:            pris:             tull:
                     10.000 t)         3.766)             8,3)

 Boysenbär             +0t                0                 0               0               + 6.737.280
                   (ursprunglig     (ursprungligt     (ursprungligt   (ursprungligt
  09.2729            mängd:             pris:             tull:           tull:
                     1.500 t)          5.104)             14,4)            12)

 Bromklor-            - 300 t             0                 0               0                 - 42.190
                   (ursprunglig     (ursprungligt     (ursprungligt
   metan             mängd:             pris:             tull:
                      700 t)           2.557)             5,5)
  09.2837

                                                      12
 ---pagebreak---  O-Kresol         + 7.000 t            0               0         0   + 131.712
                (ursprunglig     (ursprungligt   (ursprungligt
  09.2851          mängd:            pris:           tull:
                  13.000 t)          896)            2,1)

   Glas            - 160 t             0               0         0    - 33.542
                (ursprunglig     (ursprungligt   (ursprungligt
  09.2867         mängd:             pris:           tull:
                   460 t)           5.666)           3,7)

 Polyeten           +0t                0              7,7        0   - 124.992
                (ursprunglig     (ursprungligt   (ursprungligt
  09.2881         mängd:             pris:           tull:
                  6.000 t)          3.472)           8,3)

   VCO         - 130.000.000 u         0               0         0   - 9.139.000
                 (ursprunglig    (ursprungligt   (ursprungligt
  09.2939          mängd:            pris:           tull:
               260.000.000 u)        1,9)            3,7)

  D-Xylos          -400 t              0              9,2        0   - 100.800
                (ursprunglig     (ursprungligt   (ursprungligt
  09.2945         mängd:             pris:           tull:
                   800 t)           2.100)           10,6)

  Flourid           +0t                0              7,7        0    - 70.200
                (ursprunglig     (ursprungligt   (ursprungligt
  09.2947         mängd:             pris:           tull:
                  1.300 t)          9.000)           8,3)

   TCO         - 8.000.000 u           0               0         0    - 56.240
                (ursprunglig     (ursprungligt   (ursprungligt
  09.2949         mängd:             pris:           tull:
               16.000.000 u)         1,9)            3,7)

Fenylaceto-         +0t                0              7,8        0    - 21.000
                (ursprunglig     (ursprungligt   (ursprungligt
   nitril         mängd:             pris:           tull:
                   100 t)           30.000)          8,5)
  09.2954
 Flurtamon         + 100 t             0               0         0   + 135.414
                (ursprunglig     (ursprungligt   (ursprungligt
  09.2955         mängd:             pris:           tull:
                   200 t)           20.833)          6,5)

Kraftpapper         +0t                0              1,4        0   - 234.325
                (ursprunglig     (ursprungligt   (ursprungligt
  09.2959          mängd:            pris:           tull:
                  65.000 t)          515)            2,1)

   Kabel            +0t                0              4,7        0    -11.222
                (ursprunglig     (ursprungligt   (ursprungligt
  09.2964         mängd:             pris:           tull:
                  1.200 t)          2.338)           5,1)

Kraftpapper         +0t                0              1,4        0    -235.200
                (ursprunglig     (ursprungligt   (ursprungligt
  09.2978          mängd:            pris:           tull:
                  48.000 t)          700)            2,1)

Kraftpapper         +0t                0               2,2       0   - 434.720
                (ursprunglig     (ursprungligt   (genomsnitts
  09.2980          mängd:            pris:            tull)
                  52.000 t)          760)        (ursprungligt
                                                    tull:3,3
                                                 (genomsnitts
                                                     tull))

Flata masker    + 100.000 u            0               0         0   + 189.000
                (ursprunglig     (ursprungligt   (ursprungligt
  09.2985         mängd:             pris:           tull:
                 300.000 u)          17,5)           2,7)

                                                 13
 ---pagebreak---      EVOH              +0t               0              7,7        0       - 65.444
                   (ursprunglig    (ursprungligt   (ursprungligt
     09.2987         mängd:            pris:           tull:
                     2.000 t)         5.378)           8,3)

     Papper            +0t               0                3,4      0       - 83.065
                   (ursprunglig    (ursprungligt   (genomsnitts
     09.2988         mängd:            pris:             tull)
                     1.500 t)         6.153)       (ursprungligt
                                                      tull: 4,3
                                                   (genomsnitts
                                                        tull))

     Klorider        + 2.600 t           0               0         0       + 55.411
                   (ursprunglig    (ursprungligt   (ursprungligt
     09.2991          mängd:           pris:           tull:
                    + 2.700 t)         666)            3,2)

     Polymer          - 800 t            0              7,7        0      - 147.740
                   (ursprunglig    (ursprungligt   (ursprungligt
     09.2992         mängd:            pris:           tull:
                     1.400 t)         2.075)           8,3)

      Film            + 0 m²             0              7,7        0       - 50.400
                   (ursprunglig    (ursprungligt   (ursprungligt
     09.2993         mängd:+           pris:           tull:
                  120.000.000 m²       0,07            8,3)

Tangentbord       - 20.000.000 u         0                0        0      - 1.160.000
                   (ursprunglig    (ursprungligt   (ursprungligt
     09.2995          mängd:           pris:            tull:
                  30.000.000 u)        2,9)               2
                                                   (genomsnitts
                                                       tull))

 Bildskärmar       + 460.000 u           0               0         0      + 901.600
                   (ursprunglig    (ursprungligt   (ursprungligt
     09.2999         mängd:            pris:           tull:
                    460.000 u)          49)             4)

Sammanlagt inkomstbortfall jämfört med föregående tullkvotperiod:
- 143.174.170 €
          Sammanlagt inkomstbortfall för år 2001:
          Rådets Förordning (EG) nr. 2802/2000                     = + 6.250.659 €
          Rådets Förordning (EG) nr. 1142/2001                     = + 95.496.065 €
          Kommissionens Förordning (EG) nr. /2001 (under beredning)= +    297.548 €
          Kommissionens Förordning (EG) nr. /2001 (under beredning)= + 3.751.440 €
                                                                     + 105.795.712 €

6.        BESTÄMMELSER OM BEDRÄGERIBEKÄMPNING

          – I bestämmelserna om förvaltningen av tullkvoter fastställs nödvändiga åtgärder
            för förebyggande av och skydd mot bedrägerier och oegentligheter.

                                                   14