CELEX: 31976L0629
Language: es
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Directiva 76/629/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1976, que modifica por duodécima vez la Directiva 64/54/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre los agentes conservadores que pueden utilizarse en los productos destinados al consumo humano

34                                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          13 / Vol . 05
376L0629
 16 . 8 . 76                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 223 / 3
                                                        DIRECTIVA DEL CONSEJO
                                                            de 20 de julio de 1976
                 que modifica por duodécima vez la Directiva 64 / 54 / CEE relativa a la aproximación de las
                 legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes conservadores que pueden utilizarse en los
                                                  productos destinados al consumo humano
                                                                ( 76 / 629 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                      Considerando que conviene , por tanto , prorrogar el perio­
                                                                              do transitorio previsto por la Directiva 74 / 394 / CEE ( 5 )
                                                                              para que pueda realizarse un examen global de las fuentes y
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                              la presencia del tiabendazol en los productos alimenticios ,
Europea y , en particular , su artículo 100 ,                                 sin perjuicio de la posible inclusión del tiabendazol en un
                                                                              régimen comunitario posterior sobre el tratamiento de las
Vista la propuesta de la Comisión ,                                           frutas y hortalizas ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*),                                 HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :
Visto el dictamen del Comité Económico y Social ( 2 ),                                                     Articulo 1
Considerando que la Directiva 64 / 54 / CEE del Consejo , de                  En la letra c) del número E 233 de la sección I del Anexo de
5 de noviembre de 1963 , relativa a la aproximación de las                    la Directiva 64 / 54 / CEE , la fecha del « 1 de julio de 1976 »
legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes                       se sustituirá por la del « 1 de enero de 1979 ».
conservadores que pueden utilizarse en los productos desti­
nados al consumo humano ( 3 ), modificada en último lugar                                                  Artículo 2
por la Directiva 76 / 462 / CEE ( 4 ), prevé la utilización tem­
poral del tiabendazol en una dosis máxima de 6 miligramos                     Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales ,
por kilogramos n el caso de los agrios y de 3 miligramos                      reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la
por kilogramo en el caso de los plátanos ;                                    presente Directiva con efecto a partir del 1 de julio de 1976
                                                                              e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .
Considerando que , desde el punto de vista toxicológico , la
utilización del tiabendazol en la superficie de los agrios , en                                            Artículo 3
cantidades que produzcan residuos de 6 miligramos por
kilogramo en el fruto entero , puede aceptarse - temporal­
                                                                              Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados
mente , pero que antes de adoptar una decisión definitiva                     miembros .
deben tomarse en consideración todos los usos del tiaben­
dazol que ocasionen su presencia en los productos alimen­
ticios ;                                                                      Hecho en Bruselas , el 20 de julio de 1976 .
Considerando que la experiencia adquirida en el empleo del                                                            Por el Consejo
tiabendazol ha demostrado que está justificado tecnológica­                                                            El Presidente
mente el mantenimiento de tales dosis en razón de las
propriedades fungistáticas de dicha sustancia ;                                                                A.P.L.M.N. van der STEE
(») DO n° C 159 de 12 . 7 . 1976 , p . 42 .
( 2 ) Dictamen emitido el 1 de julio de 1976 (no publicado todavía
      en el Diario Oficial ).
( 3 ) DO n° 12 de 27 . 1 . 1964 , p . 161 / 64 .
C ) DO n° L 126 de 14 . 5 . 1976 , p . 31 .                                   ( s ) DO n° L 208 de 30 . 7 . 1974 , p . 25 .