CELEX: 32004R2104
Language: cs
Date: 2004-12-09 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 2104/2004 ze dne 9. prosince 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 639/2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství

10.12.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 365/19
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2104/2004
   ze dne 9. prosince 2004,
   kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 639/2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 11 odst. 5 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 639/2004 ze dne 30. března 2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (2), a zejména na čl. 1 odst. 2 a čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V případě řízení rybářského loďstva nejvzdálenějších regionů stanoví nařízení (ES) č. 639/2004 odchylky, jež mají omezenou platnost do 31. prosince 2006. Tyto odchylky se týkají režimu vstupu do rybářského loďstva a výstupu z rybářského loďstva uvedeného v nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky, jakož i podpor na obnovu a modernizaci loďstva uvedených v nařízení Rady (ES) č. 2792/1999 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení (ES) č. 639/2004 stanoví, že zvláštními referenčními úrovněmi podle částí loďstva nejvzdálenějších regionů jsou pro Francii a Portugalsko cíle víceletých orientačních programů IV (dále jen „VOP IV“) ke konci roku 2002.
            
         
               (3)
            
            
               U Kanárských ostrovů se při stanovení zvláštních referenčních úrovní musí použít stejný přístup jako při stanovení cílů v rámci VOP IV a zohlednit omezení rybolovných práv, kterými dotčená loďstva disponují. Za tímto účelem Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR) ve zprávě ze zasedání v březnu až dubnu 2004 vydal stanovisko k rybolovným právům loďstva zapsaného na Kanárských ostrovech. Kromě toho Španělsko a Komise rovněž provedly přezkum rybolovných práv loďstev zapsaných na Kanárských ostrovech a činných v rámci bilaterálních a multilaterálních dohod. Podle Komise žádný z těchto přezkumů a zpráv nevede k závěru, že by bylo možné rozšířit loďstvo zapsané v současné době na Kanárských ostrovech.
            
         
               (4)
            
            
               Členské státy musejí informovat o vývoji loďstev zapsaných v nejvzdálenějších regionech ve výroční zprávě podle nařízení Komise (ES) č. 1438/2003 ze dne 12. srpna 2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k politice Společenství týkající se loďstva, definované v kapitole III nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 (4).
            
         
               (5)
            
            
               Komise zohlednila své prohlášení učiněné při zasedání Rady dne 30. března 2004 (5), které se týká prováděcích ustanoveních k nařízení (ES) č. 639/2004, zejména pokud jde o vhodnější rozdělení na části podle druhů rybolovu, vědecká stanoviska o stavu cílových populací a shodné zacházení s loďstvy, které loví stejné populace.
            
         
               (6)
            
            
               Toto nařízení se musí použít od data použitelnosti nařízení (ES) č. 639/2004.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zvláštní referenční úrovně
   Zvláštní referenční úrovně pro loďstva zapsaná v nejvzdálenějších regionech Francie, Portugalska a Španělska se podle jednotlivých částí loďstva stanoví v příloze.
   Tyto zvláštní referenční úrovně jsou maximálními úrovněmi kapacity, vyjádřené v GT a kW, které mají členské státy povoleno přijmout prostřednictvím vstupů do loďstev odchylně od článku 13 nařízení (ES) č. 2371/2002.
   Článek 2
   Sledování zvláštních referenčních úrovní
   Referenční úroveň vyjádřená v prostornosti a výkonu k jakémukoli dni následujícím po 31. prosinci 2002 u každé části uvedené v článku 1 je rovna referenční úrovni stanovené v příloze pro tuto část sníženou o prostornost a výkon plavidel uvedené části, které za pomoci veřejné podpory vystoupily z loďstva po 31. prosinci 2002.
   Článek 3
   Konsolidace referenčních úrovní
   Ke dni 31. prosince 2006 vypočítá Komise pro každý členský stát součet kapacit v GT a kW loďstev zapsaných v nejvzdálenějších regionech a vstupů do těchto loďstev, o kterých bylo rozhodnuto podle článku 2 nařízení (ES) č. 639/2004 a které k tomuto dni nebyly zapsány.
   Tento součet se přidá k referenčním úrovním loďstva mateřského státu. Takto získané výsledky jsou ke dni 1. ledna 2007 referenčními úrovněmi loďstva členského státu.
   Článek 4
   Příspěvek do výročních zpráv
   Ve výroční zprávě podle článku 12 nařízení (ES) č. 1438/2003 informují dotčené členské státy o vývoji loďstev zapsaných v nejvzdálenějších regionech.
   Údaje týkající se roku 2003 se vloží do výroční zprávy na rok 2004.
   Článek 5
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2003.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 9. prosince 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Joe BORG
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59.
   
      (2)  Úř. věst. L 102, 7.4.2004, s. 9.
   
      (3)  Úř. věst. L 337, 31.12.1999, s. 10. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1421/2004 (Úř. věst. L 260, 6.8.2004, s. 1).
   
      (4)  Úř. věst. L 204, 13.8.2003, s. 21. Nařízení ve znění nařízení č. 916/2004 (Úř. věst. L 163, 30.4.2004, s. 81).
   
      (5)  Dokument Rady č. 7520/04 ADD1 ze dne 19. března 2004.
   
      PŘÍLOHA
      Zvláštní referenční úrovně pro rybářská loďstva zapsaná v nejvzdálenějších regionech Francie, Portugalska a Španělska
      
                  
                     Španělsko
                  
               
            
                  Část loďstva
               
               
                  Kód části
               
               
                  GT
               
               
                  kW
               
            
                  Kanárské ostrovy. Délka < 12 m. Vody EU
               
               
                  CA1
               
               
                  2 878
               
               
                  23 202
               
            
                  Kanárské ostrovy. Délka > 12 m. Vody EU
               
               
                  CA2
               
               
                  4 779
               
               
                  16 055
               
            
                  Kanárské ostrovy. Délka > 12 m. Mezinárodní vody a vody třetích zemí
               
               
                  CA3
               
               
                  51 167
               
               
                  90 680
               
            
                  Celkem
               
               
                   
               
               
                  58 824
               
               
                  129 937
               
            
         
      
                  
                     Francie
                  
               
            
                  Část loďstva
               
               
                  Kód části
               
               
                  GT
               
               
                  kW
               
            
                  Réunion. Bentické a pelagické druhy. Délka < 12 m
               
               
                  4FC
               
               
                  1 050
               
               
                  14 000
               
            
                  Réunion. Pelagické druhy. Délka > 12 m
               
               
                  4FD
               
               
                  9 705
               
               
                  24 610
               
            
                  Guyana. Bentické a pelagické druhy. Délka < 12 m
               
               
                  4FF
               
               
                  400
               
               
                  5 250
               
            
                  Guyana. Plavidla lovící krevety.
               
               
                  4FG
               
               
                  6 526
               
               
                  19 726
               
            
                  Guyana. Pelagické druhy. Rybářská plavidla lovící v pobřežních vodách.
               
               
                  4FH
               
               
                  3 500
               
               
                  5 000
               
            
                  Martinik. Bentické a pelagické druhy. Délka < 12 m
               
               
                  4FJ
               
               
                  2 800
               
               
                  65 500
               
            
                  Martinik. Pelagické druhy. Délka > 12 m
               
               
                  4FK
               
               
                  1 000
               
               
                  3 000
               
            
                  Guadeloupe. Bentické a pelagické druhy. Délka < 12 m
               
               
                  4FL
               
               
                  4 100
               
               
                  105 000
               
            
                  Guadeloupe. Pelagické druhy. Délka > 12 m
               
               
                  4FM
               
               
                  500
               
               
                  1 750
               
            
                  Celkem
               
               
                   
               
               
                  29 581
               
               
                  243 836
               
            
         
      
                  
                     Portugalsko
                  
               
            
                  Část loďstva
               
               
                  Kód části
               
               
                  GT
               
               
                  kW
               
            
                  Madeira. Bentické druhy. Délka < 12 m
               
               
                  4K6
               
               
                  680
               
               
                  4 574
               
            
                  Madeira. Bentické a pelagické druhy. Délka > 12 m
               
               
                  4K7
               
               
                  5 354
               
               
                  17 414
               
            
                  Madeira. Pelagické druhy. Zátahová síť. Délka > 12 m
               
               
                  4K8
               
               
                  253
               
               
                  1 170
               
            
                  Azory. Bentické druhy. Délka < 12 m
               
               
                  4K9
               
               
                  2 721
               
               
                  20 815
               
            
                  Azory. Bentické a pelagické druhy. Délka > 12 m
               
               
                  4KA
               
               
                  14 246
               
               
                  36 846
               
            
                  Celkem
               
               
                   
               
               
                  23 254
               
               
                  80 819