CELEX: 62020CN0505
Language: hr
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Predmet C-505/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. listopada 2020. uputio Specializiran nakazatelen sad (Bugarska) – RR i JG, podnositelji zahtjeva u kaznenom postupku

11.1.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 9/9
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. listopada 2020. uputio Specializiran nakazatelen sad (Bugarska) – RR i JG, podnositelji zahtjeva u kaznenom postupku
      (Predmet C-505/20)
      (2021/C 9/15)
      Jezik postupka: bugarski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Spetsializiran nakazatelen sad
      
         Stranke glavnog postupka
      
      RR i JG
      
         Prethodna pitanja
      
      Protivi li se članku 8. Direktive 2014/42 (1) nacionalni zakon u skladu s kojim nakon zamrzavanja imovine, koja je oduzeta kao mogući predmet ili imovinska korist ostvarena kaznenim dijelom, dotična osoba tijekom sudske faze kaznenog postupka nema pravo sudu podnijeti zahtjev za vraćanje te imovine?
      Je li nacionalni zakon na temelju kojeg se ne dopušta oduzimanje „predmeta” u pogledu stvari u vlasništvu treće osobe koja nije sudjelovala u kaznenom djelu, ali koju je treća osoba dala optuženiku na trajnu uporabu na način da u okviru unutarnjeg odnosa upravo optuženik ostvaruje prava iz vlasništva, u skladu s člankom 4. stavkom 1. u vezi s člankom 2. točkom 3. Direktive 2014/42 i člankom 17. Povelje?
      U slučaju niječnog odgovora na pitanje: propisuje li se člankom 8. stavkom 6. drugom rečenicom i stavkom 7. Direktive 2014/42 obveza tumačenja nacionalnog zakona na način da se njime trećoj osobi, čija je imovina zamrznuta i koja se može oduzeti kao predmet kojim je počinjeno kazneno djelo, omogućuje sudjelovanje u postupku, koji može dovesti do oduzimanja, kao i sudsko osporavanje naloga za oduzimanje?
      
         (1)  Direktiva 2014/42/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o zamrzavanju i oduzimanju predmeta i imovinske koristi ostvarene kaznenim djelima u Europskoj uniji (SL 2014., L 127, str. 39. i ispravak SL 2014., L 138, str. 114.)