CELEX: 62011CN0557
Language: bg
Date: 2011-11-04 00:00:00
Title: Дело C-557/11: Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny (Република Полша) на 4 ноември 2011 г. — Maria Kozak/Dyrektorowi Izby Skarbowej w Lublinie

28.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 25/33
            
         
      Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny (Република Полша) на 4 ноември 2011 г. — Maria Kozak/Dyrektorowi Izby Skarbowej w Lublinie
      (Дело C-557/11)
      (2012/C 25/63)
      Език на производството: полски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Naczelny Sąd Administracyjny
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Maria Kozak
      
         Ответник: Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
      
         Преюдициален въпрос
      
      Следва ли доставката на услуга за превоз, която туристически агент или туроператор предоставя от свое име и чиято стойност е включена в заплатената му от пътуващите лица пакетна цена, която услуга се облага с ДДС в съответствие със специалния режим за туристическите агенти и туроператорите по членове 306—310 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (1), да се облага със стандартната ставка на ДДС — като неразделна част от доставката на съответната туристическа услуга, или посочената услуга за превоз следва да се облага с намалената ставка на ДДС, приложима към услугите за превоз на пътници на основание на член 98 във връзка с точка 5 от приложение III към тази директива?
      
         (1)  ОВ L 347, стр. 1, Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7.