CELEX: 62010CN0210
Language: sl
Date: 2010-05-03 00:00:00
Title: Zadeva C-210/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Madžarska) 3. maja 2010 – Márton Urbán proti Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága

17.7.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 195/7
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Madžarska) 3. maja 2010 – Márton Urbán proti Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
   (Zadeva C-210/10)
   2010/C 195/11
   Jezik postopka: madžarščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Hajdú-Bihar Megyei Bíróság
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Márton Urbán
   
      Tožena stranka: Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali so pravila o kaznih, ki določajo nujno naložitev globe 100 000 HUF za vsako kršitev določb členov od 13 do 16 Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 (1) o uporabi tahografskega vložka nadzorne naprave v cestnem prometu, skladna z zahtevo sorazmernosti iz člena 19(1) in (4) Uredbe (ES) št. 561/2006 (2) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom in spremembi uredb Sveta (EGS) št. 3821/85 in (ES) št. 2135/98 ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3820/85?
            
         
               2.
            
            
               Ali so pravila o kaznih, ki višine globe ne določajo glede na težo storjene kršitve, skladna z zahtevo sorazmernosti?
            
         
               3.
            
            
               Ali so pravila o kaznih, ki ne dopuščajo upoštevanja nobenega razloga, s katerim bi kršitelj lahko upravičil kršitev, skladna z zahtevo sorazmernosti?
            
         
               4.
            
            
               Ali so pravila o kaznih, ki ne določajo nobenih razlik glede na osebne okoliščine kršitelja, skladna z zahtevo sorazmernosti?
            
         
      (1)  Uredba Sveta (EGS) 3821/85 z dne 20. decembra 1985 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu (UL L 370, str. 8).
   
      (2)  Uredba (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom in spremembi uredb Sveta (EGS) št. 3821/85 in (ES) št. 2135/98 ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3820/85 (UL L 102, str. 1).