CELEX: C2006/326/08
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak C-239/04: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 92/43/EEG — Instandhouding van natuurlijke habitats en van wilde flora en fauna — Artikel 6, lid 4 — Specialebeschermingszone Castro Verde — Ontbreken van alternatieve oplossingen)

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 326/4
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek
   (Zaak C-239/04) (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van natuurlijke habitats en van wilde flora en fauna - Artikel 6, lid 4 - Specialebeschermingszone Castro Verde - Ontbreken van alternatieve oplossingen)
   (2006/C 326/08)
   Procestaal: Portugees
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: M. van Beek en A. Caeiros, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Fernandes, gemachtigde, J. F. Ganderez en R. Gomes da Silva, advogados)
   Voorwerp
   Niet-nakoming — Artikel 6, lid 4, van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (PB L 206, blz. 7) — Aanleg van een autoweg waarvan het tracé een speciale beschermingszone voor wilde vogels doorkruist — Bestaan van een milieueffectbeoordeling van het project waarin de negatieve gevolgen van het tracé zijn vastgesteld — Bestaan van alternatieven voor het aangelegde traject
   Dictum
   
               1)
            
            
               Door een project voor de aanleg van een autosnelweg te realiseren waarvan het tracé de specialebeschermingszone Castro Verde doorsnijdt, ondanks de negatieve conclusies van de milieueffectbeoordeling en zonder het bewijs te hebben geleverd dat er geen alternatieve oplossingen voor het tracé waren, is de Portugese Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 6, lid 4, van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/62/EG van de Raad van 27 oktober 1997.
            
         
               2)
            
            
               De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 228 van 11.9.2004.