CELEX: 31995D0100
Language: es
Date: 1995-03-28 00:00:00
Title: 95/100/CE: Decisión de la Comisión, de 28 de marzo de 1995, relativa a una asistencia financiera de la Comunidad para mejorar el régimen de control en las fronteras exteriores de Finlandia (Los textos en lenguas finlandesa y sueca son los únicos auténticos)

Avis juridique important

|

31995D0100

95/100/CE: Decisión de la Comisión, de 28 de marzo de 1995, relativa a una asistencia financiera de la Comunidad para mejorar el régimen de control en las fronteras exteriores de Finlandia (Los textos en lenguas finlandesa y sueca son los únicos auténticos)  

Diario Oficial n° L 076 de 05/04/1995 p. 0019 - 0020

DECISIÓN DE  LA COMISIÓN de 28 de marzo de 1995 relativa a una asistencia financiera de la Comunidad para  mejorar el régimen de control en las fronteras exteriores de Finlandia (Los textos en lenguas  finlandesa y sueca son los únicos auténticos) (95/100/CE)LA COMISIÓN DE LAS  COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en  el sector veterinario  (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/370/CE  (2) y, en  particular, su artículo 38, Considerando que las Directivas 90/675/CEE  (3) y 91/496/CEE  (4) del Consejo, cuya última  modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, establecen los  principios relativos a la organización de los controles veterinarios aplicables, respectivamente, a  los productos y a los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países y  contemplan la posibilidad de que los Estados miembros, y, en particular, Finlandia recurran a la  ayuda financiera de la Comunidad para la realización de esos controles; Considerando que las autoridades finlandesas han presentado a la Comisión un programa nacional para  la mejora del régimen de control aplicable a los animales y a los productos animales en las  fronteras exteriores; que dicho programa que va acompañado de la oportuna información financiera,  abarca la construcción y renovación de las infraestructuras necesarias, así como la compra de  equipos destinados a los controles y la contratación de personal adicional; Considerando que, debido a la realización del mercado interior, el refuerzo de los controles  veterinarios en las fronteras exteriores constituye una de las prioridades de la acción  comunitaria; Considerando, no obstante, que la participación financiera de la Comunidad no debe sobrepasar los  límites de los créditos disponibles; que, por consiguiente, conviene precisar las acciones que se  consideren prioritarias, en particular, con objeto de que la financiación comunitaria resulte más  eficaz; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité  veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobado, por un período de dos años a partir del 1 de enero  de 1995, el programa contenido en el Anexo. Artículo 2 1.  La contribución financiera de la Comunidad queda fijada en el 50  % del coste  total del programa, sin que pueda sobrepasar un importe máximo de 448  200 ecus. 2.  Anualmente, y por primera vez en 1995, la contribución financiera de la Comunidad se concederá  del modo siguiente: -  el 50  % de los gastos subvencionables del año en curso al comienzo de cada año. El primer año  la acción deberá iniciarse, a más tardar, el 1 de abril de 1995; -  el saldo al final de cada año. El último año el saldo se abonará al finalizar la acción, que  deberá concluir, a más tardar, el 31 de diciembre de 1996. Artículo 3 1.  Los pagos se efecturán en ecus. 2.  El pago contemplado en el primer guión del apartado 2 del artículo 2 se hará efectivo previa  presentación a la Comisión de una solicitud de anticipo. 3.  El pago contemplado en el segundo guión del apartado 2 del artículo 2 se hará efectivo previa  presentación de los justificantes correspondientes. Artículo 4 El destinatario de la presente Decisión será la República de Finlandia. Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 1995. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión  ANEXO PROGRAMA I. Los costes que se indican a continuación se expresan en ecus y sin  inclusión del IVA: >SITIO PARA UN CUADRO> II. El calendario indicativo de los gastos es el siguiente: -  20  % del coste total de las obras en 1995, -  80  % del coste total de las obras en 1996. Sin perjuicio del importe máximo que se establece en el apartado 1 del artículo 2, el coste de las  instalaciones podrá ser adaptado en función del índice anual de los precios de la construcción en  Finlandia.