CELEX: 62010CN0443
Language: cs
Date: 2010-09-14 00:00:00
Title: Věc C-443/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Limoges (Francie) dne 14. září 2010 — Philippe Bonnarde v. Agence de Services et de Paiement

20.11.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 317/19
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Limoges (Francie) dne 14. září 2010 — Philippe Bonnarde v. Agence de Services et de Paiement
   (Věc C-443/10)
   ()
   2010/C 317/34
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunal administratif de Limoges
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Philippe Bonnarde
   
      Žalovaná: Agence de Services et de Paiement
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je třeba ustanovení práva Evropské unie, zejména ustanovení Smlouvy o fungování Evropské unie, která mají zaručit volný pohyb, jakož i ustanovení směrnice Rady 1999/37/ES ze dne 29. dubna 1999 o registračních dokladech vozidel (1), ve znění směrnice 2003/127/ES (2), vykládat tak, že brání právním předpisům členského státu, které pro registraci vozidel zavádějí zvláštní doklad, jako je osvědčení o registraci, na němž má být uvedena poznámka „předváděcí vůz“, který lze považovat za doklad, jehož předmětem není dočasná registrace vozidla ve smyslu článku 1 směrnice Rady 1999/37/ES, a tedy tak, že tato ustanovení brání tomu, aby nárok na poskytnutí výhody byl vázán na předložení takového dokladu?
            
         
               2)
            
            
               Je třeba v případě záporné odpovědi na předchozí otázku tato ustanovení vykládat tak, že znamenají, že v případě nabytí vozidla v jiném členském státě nelze použít vnitrostátní právní úpravu, podle níž se podpora na pořízení ekologicky čistého vozidla, které již bylo zaregistrováno, poskytne za podmínky, že osvědčení o této registraci obsahuje podle právní úpravy členského státu poznámku „předváděcí vůz“, jestliže ani sám prodejce tohoto vozidla neměl na tuto podporu nárok a jestliže:
               
                           —
                        
                        
                           nabyvatel předloží osvědčení o registraci vydané ve druhém členském státě zvlášť pro vozidla určená k předvádění,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nebo vozidlo vykazuje znaky související zejména s datem jeho prvního uvedení do provozu, které vnitrostátní právní úprava vyžaduje k tomu, aby mohlo být považováno za předváděcí vůz?
                        
                     
         
      (1)  Úř. věst. L 138, s. 57; Zvl. vyd. 07/04, s. 351
   
      (2)  Směrnice Komise ze dne 23. prosince 2003, kterou se mění směrnice Rady 1999/37/ES o registračních dokladech vozidel (Úř. věst. 2004, L 10, s. 29; Zvl. vyd. 07/07, s. 710)