CELEX: 61972CJ0073
Language: el
Date: 1973-03-01 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 1ης Μαρτίου 1973. # Hubert Bentzinger κατά Steinbruchs-Berufsgenossenschaft. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landessozialgericht Baden-Württemberg - Γερμανία. # Σύγκρουση νόμων περί κοινωνικής ασφαλίσεως. # Υπόθεση 73/72.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 1ης Μαρτίου 1973 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Ερμηνεία του άρθρου 13, παράγραφος 1 c, του κανονισμού 3 του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 1958, περί κοινωνικής ασφαλίσεως των διακινουμένων εργαζομένων, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό 24/64 του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 1965.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   Το άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο c, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού 3, περί κοινωνικής ασφαλίσεως των διακινουμένων εργαζομένων πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι εφαρμόζεται ανεξάρτητα από το ζήτημα αν ο εργαζόμενος τελεί στην υπηρεσία ενός ή περισσοτέρων εργοδοτών.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε να δοθεί η απάντηση ότι, δυνάμει της διατάξεως αυτής, οι μισθωτοί ή οι προς αυτούς εξομοιούμενοι που ασκούν κανονικά τη δραστηριότητά τους στο έδαφος περισσοτέρων του ενός κρατών μελών υπάγονται στη νομοθεσία εκείνου από τα κράτη αυτά στο έδαφος του οποίου έχουν την κατοικία τους, είτε τελούν στην υπηρεσία ενός είτε περισσοτέρων εργοδοτών.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.