CELEX: 62017TA0340
Language: sl
Date: 2022-03-30 00:00:00
Title: Zadeva T-340/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Japan Airlines/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o letalskem prometu – Usklajevanje elementov cene storitev letalskega tovornega prevoza (doplačilo za gorivo, doplačilo za varnost in plačilo provizij za ti doplačili) – Izmenjava informacij – Ozemeljska pristojnost Komisije – Člen 266 PDEU – Zastaranje – Pravica do obrambe – Prepoved diskriminacije – Enotna in trajajoča kršitev – Znesek globe – Vrednost prodaje – Teža kršitve – Dodatni znesek – Olajševalne okoliščine – Spodbujanje protikonkurenčnega ravnanja s strani javnih organov – Bistveno zmanjšana udeležba – Sorazmernost – Neomejena pristojnost)

23.5.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 207/28
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Japan Airlines/Komisija
      (Zadeva T-340/17) (1)
      
      (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg letalskega tovornega prevoza - Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o letalskem prometu - Usklajevanje elementov cene storitev letalskega tovornega prevoza (doplačilo za gorivo, doplačilo za varnost in plačilo provizij za ti doplačili) - Izmenjava informacij - Ozemeljska pristojnost Komisije - Člen 266 PDEU - Zastaranje - Pravica do obrambe - Prepoved diskriminacije - Enotna in trajajoča kršitev - Znesek globe - Vrednost prodaje - Teža kršitve - Dodatni znesek - Olajševalne okoliščine - Spodbujanje protikonkurenčnega ravnanja s strani javnih organov - Bistveno zmanjšana udeležba - Sorazmernost - Neomejena pristojnost)
      (2022/C 207/37)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Japan Airlines Co. Ltd (Tokio, Japonska) (zastopniki: J.-F. Bellis in K. Van Hove, odvetnika, in R. Burton, solicitor)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Dawes, G. Koleva in C. Urraca Caviedes, agenti, skupaj z J. Holmes, QC)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa C(2017) 1742 final Komisije z dne 17. marca 2017 v zvezi s postopkom izvajanja člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prometu (zadeva AT.39258 – letalski prevoz tovora) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko in, podredno, za zmanjšanje zneska globe, ki ji je bila naložena.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 1(1)(h) in (4)(h) Sklepa C(2017) 1742 final Komisije z dne 17. marca 2017 v zvezi s postopkom izvajanja člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prometu (zadeva AT.39258 – letalski prevoz tovora) se razglasi za ničen.
               
            
                  2.
               
               
                  Znesek globe, ki se s členom 3(h) navedenega sklepa naloži družbi Japan Airlines Co. Ltd, se določi v višini 28 875 000 EUR.
               
            
                  3.
               
               
                  Tožba se v preostalem zavrne.
               
            
                  4.
               
               
                  Družba Japan Airlines nosi tretjino svojih stroškov.
               
            
                  5.
               
               
                  Evropska komisija nosi svoje stroške in dve tretjini stroškov družbe Japan Airlines.
               
            
         (1)  UL C 239, 24.7.2017.