CELEX: 31975R0175
Language: it
Date: 1975-01-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 175/75 del Consiglio, del 21 gennaio 1975, relativo a misure particolari d'intervento nel settore dello zucchero

N. L 20/2                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               25. 1 . 75
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 175/75 DEL CONSIGLIO
                                                 del 21 gennaio 1975
                      relativo a misure particolari d'intervento nel settore dello zucchero
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            prodotte in Italia ; che in seguito ali aumento dei
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                prezzi del melasso nel 1973/ 1974 tale produzione si è
                                                                ridotta    considerevolmente ;   che   nella   situazione
europea,
                                                                attuale di penuria di zucchero si devono prevedere
visto il regolamento (CEE) n . 3330/74 del Consiglio,           misure di sostegno al fine di assicurare il manteni­
del 19 dicembre 1974, relativo all'organizzazione               mento di tale produzione,
comune dei mercati nel settore dello zucchero ('), in
particolare l'articolo 10, paragrafo 1 ,
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
considerando che esiste una situazione di penuria di                                    Articolo 1
zucchero nel mercato comunitario ; che l'articolo 10
                                                                 Nei limiti in cui l'utilizzazione del melasso ai fini
del regolamento (CEE) n . 3330/74 prevede che in
talune condizioni possano essere prese misure partico­
                                                                dell'estrazione di zucchero negli impianti di dezucche­
lari d'intervento onde contribuire a garantire l'approv­         razione del melasso non è competitiva rispetto ad altre
                                                                 utilizzazioni del melasso, possono essere previste
vigionamento di tutte o di una delle regioni della
Comunità ;                                                       misure di sostegno fino al 30 settembre 1975.
considerando che in questi ultimi anni, un quantita­                                    Articolo 2
tivo di 70 / 100 000 tonnellate di zucchero è stato
prodotto annualmente negli impianti di dezucchera­               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
zione del melasso nella Comunità e di questo quantita­           successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta
tivo 50/60 000 tonnellate sono state annualmente                 ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 21 gennaio 1975 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                              M. A. CLINTON
(!) GU n . L 359 del 31 . 12. 1974, pag. 1 .