CELEX: 32009D0545
Language: hr
Date: 2009-07-07 00:00:00
Title: 2009/545/EZ: Odluka Komisije od 7. srpnja 2009. o određivanju godišnje raspodjele iznosa iz članka 69. stavka 2.a Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 o potpori ruralnom razvoju po državama članicama i o izmjeni Odluke Komisije 2006/636/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 5307)

03/Sv. 037
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               61
            
         32009D0545
   
               L 181/49
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               07.07.2009.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 7. srpnja 2009.
   o određivanju godišnje raspodjele iznosa iz članka 69. stavka 2.a Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 o potpori ruralnom razvoju po državama članicama i o izmjeni Odluke Komisije 2006/636/EZ
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 5307)
   (2009/545/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1698/2005 od 20. rujna 2005. o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (1), a posebno njezin članak 69. stavak 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Zbog uvođenja novih pravila modulacije iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike (2), Odluka Komisije 2006/410/EZ (3) je bila zamijenjena Odlukom Komisije 2009/379/EZ od 11. svibnja 2009. o utvrđivanju iznosa koji su u skladu s uredbama Vijeća (EZ) br. 1782/2003, (EZ) br. 378/2007, (EZ) br. 479/2008 i (EZ) br. 73/2009 raspoloživi u okviru EPFRR-a i iznosa koji su raspoloživi za izdatke EFJP-a (4).
            
         
               (2)
            
            
               Zbog povećanja ukupnih iznosa odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za 600 milijuna eura za 2009. godinu i 420 milijuna za 2010. godinu, određenog u okviru sporazuma o europskom planu za oporavak gospodarstva, Odluka Vijeća 2006/493/EZ (5) je bila izmijenjena Odlukom Vijeća 2009/434/EZ (6). Kako bi se osigurala dosljednost potrebno je odrediti te iznose po državama članicama slijedeći aktualne kriterije raspodjele.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s donošenjem Odluke 2009/379/EZ i Odluke 2009/434/EZ potrebno je prilagoditi iznose koji su na raspolaganju EPFRR-u i dodati ih godišnjim raspodjelama iznosa potpore Zajednice za ruralni razvoj.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku Komisije 2006/636/EZ od 12. rujna 2006. utvrđivanju godišnje raščlambe iznosa potpora Zajednice ruralnom razvoju po državi članici za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013. (7) potrebno je odgovarajuće izmijeniti,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Iznos iz članka 69. stavka 2.a Uredbe (EZ) br. 1698/2005 određen je po godinama i po državama članicama u Prilogu I. ove Odluke.
   Članak 2.
   Prilog Odluke 2006/636/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ove Odluke.
   Članak 3.
   Ova se Odluka primjenjuje od proračunske godine 2009. nadalje.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 277, 21.10.2005., str. 1.
   
      (2)  SL L 30, 31.1.2009., str. 16.
   
      (3)  SL L 163, 15.6.2006., str. 10.
   
      (4)  SL L 117, 12.5.2009., str. 10.
   
      (5)  SL L 195, 15.7.2006., str. 22.
   
      (6)  SL L 144, 9.6.2009., str. 25.
   
      (7)  SL L 261, 22.9.2006., str. 32.
   PRILOG I.
   Raspodjela iznosa iz članka 69. stavka 2.a Uredbe (EZ) br. 1698/2005 po državama članicama:
   
               (tekuće cijene u eurima)
            
         
                
            
            
               2009.
            
            
               2010.
            
         
               Belgija
            
            
               2 220 000
            
            
               1 554 000
            
         
               Bugarska
            
            
               19 500 000
            
            
               13 650 000
            
         
               Češka Republika
            
            
               21 000 000
            
            
               14 700 000
            
         
               Danska
            
            
               1 740 000
            
            
               1 218 000
            
         
               Njemačka
            
            
               50 340 000
            
            
               35 238 000
            
         
               Estonija
            
            
               5 340 000
            
            
               3 738 000
            
         
               Irska
            
            
               15 780 000
            
            
               11 046 000
            
         
               Grčka
            
            
               24 720 000
            
            
               17 304 000
            
         
               Španjolska
            
            
               44 880 000
            
            
               31 416 000
            
         
               Francuska
            
            
               35 520 000
            
            
               24 864 000
            
         
               Italija
            
            
               56 520 000
            
            
               39 564 000
            
         
               Cipar
            
            
               1 200 000
            
            
               840 000
            
         
               Latvija
            
            
               7 800 000
            
            
               5 460 000
            
         
               Litva
            
            
               13 020 000
            
            
               9 114 000
            
         
               Luksemburg
            
            
               600 000
            
            
               420 000
            
         
               Mađarska
            
            
               28 440 000
            
            
               19 908 000
            
         
               Malta
            
            
               600 000
            
            
               420 000
            
         
               Nizozemska
            
            
               2 280 000
            
            
               1 596 000
            
         
               Austrija
            
            
               27 180 000
            
            
               19 026 000
            
         
               Poljska
            
            
               98 700 000
            
            
               69 090 000
            
         
               Portugal
            
            
               26 940 000
            
            
               18 858 000
            
         
               Rumunjska
            
            
               59 820 000
            
            
               41 874 000
            
         
               Slovenija
            
            
               6 780 000
            
            
               4 746 000
            
         
               Slovačka
            
            
               14 700 000
            
            
               10 290 000
            
         
               Finska
            
            
               14 580 000
            
            
               10 206 000
            
         
               Švedska
            
            
               12 420 000
            
            
               8 694 000
            
         
               Ujedinjena Kraljevina
            
            
               7 380 000
            
            
               5 166 000
            
         
               Ukupno
            
            
               600 000 000
            
            
               420 000 000
            
         PRILOG II.
   
      
         „PRILOG
         
            Raspodjela potpore Zajednice za ruralni razvoj po državama članicama (2007.-2013.)
         
         
                     (tekuće cijene u eurima)
                  
               
                      
                  
                  
                     2007.
                  
                  
                     2008.
                  
                  
                     2009.
                  
                  
                     2010.
                  
                  
                     2011.
                  
                  
                     2012.
                  
                  
                     2013.
                  
                  
                     Ukupno 2007.-2013.
                  
                  
                     Od toga minimum za prihvatljive regije u okviru cilja približavanja (ukupno)
                  
               
                     Belgija
                  
                  
                     63 991 299
                  
                  
                     63 957 784
                  
                  
                     62 458 083
                  
                  
                     70 637 509
                  
                  
                     73 167 519
                  
                  
                     75 495 480
                  
                  
                     77 776 632
                  
                  
                     487 484 306
                  
                  
                     40 744 223
                  
               
                     Bugarska (1)
                     
                  
                  
                     244 055 793
                  
                  
                     337 144 772
                  
                  
                     456 843 751
                  
                  
                     412 748 664
                  
                  
                     398 058 913
                  
                  
                     397 696 922
                  
                  
                     395 699 781
                  
                  
                     2 642 248 596
                  
                  
                     692 192 783
                  
               
                     Češka Republika
                  
                  
                     396 623 321
                  
                  
                     392 638 892
                  
                  
                     409 036 387
                  
                  
                     415 632 774
                  
                  
                     406 640 636
                  
                  
                     412 672 094
                  
                  
                     424 262 250
                  
                  
                     2 857 506 354
                  
                  
                     1 635 417 906
                  
               
                     Danska
                  
                  
                     62 592 573
                  
                  
                     66 344 571
                  
                  
                     67 411 254
                  
                  
                     85 052 762
                  
                  
                     91 231 467
                  
                  
                     98 797 618
                  
                  
                     106 488 551
                  
                  
                     577 918 796
                  
                  
                     0
                  
               
                     Njemačka
                  
                  
                     1 184 995 564
                  
                  
                     1 186 941 705
                  
                  
                     1 202 865 574
                  
                  
                     1 311 256 553
                  
                  
                     1 322 959 200
                  
                  
                     1 355 761 509
                  
                  
                     1 387 114 950
                  
                  
                     8 951 895 055
                  
                  
                     3 174 037 771
                  
               
                     Estonija
                  
                  
                     95 608 462
                  
                  
                     95 569 377
                  
                  
                     101 036 594
                  
                  
                     104 667 353
                  
                  
                     104 639 066
                  
                  
                     108 913 401
                  
                  
                     113 302 602
                  
                  
                     723 736 855
                  
                  
                     387 221 654
                  
               
                     Irska
                  
                  
                     373 683 516
                  
                  
                     355 014 220
                  
                  
                     346 851 422
                  
                  
                     363 518 252
                  
                  
                     351 698 528
                  
                  
                     352 271 063
                  
                  
                     351 503 589
                  
                  
                     2 494 540 590
                  
                  
                     0
                  
               
                     Grčka
                  
                  
                     461 376 206
                  
                  
                     463 470 078
                  
                  
                     482 113 090
                  
                  
                     492 922 509
                  
                  
                     665 568 186
                  
                  
                     669 030 398
                  
                  
                     671 747 957
                  
                  
                     3 906 228 424
                  
                  
                     1 905 697 195
                  
               
                     Španjolska
                  
                  
                     286 654 092
                  
                  
                     1 277 647 305
                  
                  
                     1 320 830 901
                  
                  
                     1 400 090 047
                  
                  
                     1 227 613 000
                  
                  
                     1 255 978 191
                  
                  
                     1 284 264 263
                  
                  
                     8 053 077 799
                  
                  
                     3 178 127 204
                  
               
                     Francuska
                  
                  
                     931 041 833
                  
                  
                     942 359 146
                  
                  
                     947 341 939
                  
                  
                     1 091 752 155
                  
                  
                     1 169 090 147
                  
                  
                     1 223 917 557
                  
                  
                     1 278 994 332
                  
                  
                     7 584 497 109
                  
                  
                     568 263 981
                  
               
                     Italija
                  
                  
                     1 142 143 461
                  
                  
                     1 135 428 298
                  
                  
                     1 183 870 921
                  
                  
                     1 256 577 236
                  
                  
                     1 403 606 589
                  
                  
                     1 422 949 382
                  
                  
                     1 441 205 996
                  
                  
                     8 985 781 883
                  
                  
                     3 341 091 825
                  
               
                     Cipar
                  
                  
                     26 704 860
                  
                  
                     24 772 842
                  
                  
                     23 949 762
                  
                  
                     23 911 507
                  
                  
                     22 402 714
                  
                  
                     21 783 947
                  
                  
                     21 037 942
                  
                  
                     164 563 574
                  
                  
                     0
                  
               
                     Latvija
                  
                  
                     152 867 493
                  
                  
                     147 768 241
                  
                  
                     150 342 483
                  
                  
                     153 226 381
                  
                  
                     148 781 700
                  
                  
                     150 188 774
                  
                  
                     151 198 432
                  
                  
                     1 054 373 504
                  
                  
                     327 682 815
                  
               
                     Litva
                  
                  
                     260 974 835
                  
                  
                     248 836 020
                  
                  
                     249 948 998
                  
                  
                     253 855 536
                  
                  
                     248 002 433
                  
                  
                     250 278 098
                  
                  
                     253 898 173
                  
                  
                     1 765 794 093
                  
                  
                     679 189 192
                  
               
                     Luksemburg
                  
                  
                     14 421 997
                  
                  
                     13 661 411
                  
                  
                     13 255 487
                  
                  
                     13 838 190
                  
                  
                     13 287 289
                  
                  
                     13 281 368
                  
                  
                     13 212 084
                  
                  
                     94 957 826
                  
                  
                     0
                  
               
                     Mađarska
                  
                  
                     570 811 818
                  
                  
                     537 525 661
                  
                  
                     527 075 432
                  
                  
                     529 160 494
                  
                  
                     547 603 625
                  
                  
                     563 304 619
                  
                  
                     584 609 743
                  
                  
                     3 860 091 392
                  
                  
                     2 496 094 593
                  
               
                     Malta
                  
                  
                     12 434 359
                  
                  
                     11 527 788
                  
                  
                     11 256 597
                  
                  
                     10 964 212
                  
                  
                     10 347 884
                  
                  
                     10 459 190
                  
                  
                     10 663 325
                  
                  
                     77 653 355
                  
                  
                     18 077 067
                  
               
                     Nizozemska
                  
                  
                     70 536 869
                  
                  
                     72 638 338
                  
                  
                     73 671 337
                  
                  
                     87 111 293
                  
                  
                     90 406 648
                  
                  
                     96 082 449
                  
                  
                     102 750 233
                  
                  
                     593 197 167
                  
                  
                     0
                  
               
                     Austrija
                  
                  
                     628 154 610
                  
                  
                     594 709 669
                  
                  
                     580 732 057
                  
                  
                     586 983 505
                  
                  
                     556 070 574
                  
                  
                     545 968 629
                  
                  
                     532 956 948
                  
                  
                     4 025 575 992
                  
                  
                     31 938 190
                  
               
                     Poljska
                  
                  
                     1 989 717 841
                  
                  
                     1 932 933 351
                  
                  
                     1 971 439 817
                  
                  
                     1 935 872 838
                  
                  
                     1 860 573 543
                  
                  
                     1 857 244 519
                  
                  
                     1 851 146 247
                  
                  
                     13 398 928 156
                  
                  
                     6 997 976 121
                  
               
                     Portugal
                  
                  
                     560 524 173
                  
                  
                     562 491 944
                  
                  
                     584 180 154
                  
                  
                     625 419 895
                  
                  
                     611 642 601
                  
                  
                     611 692 105
                  
                  
                     610 872 156
                  
                  
                     4 166 823 028
                  
                  
                     2 180 735 857
                  
               
                     Rumunjska (2)
                     
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1 146 687 683
                  
                  
                     1 502 691 530
                  
                  
                     1 401 644 651
                  
                  
                     1 357 854 634
                  
                  
                     1 359 146 997
                  
                  
                     1 356 173 250
                  
                  
                     8 124 198 745
                  
                  
                     1 995 991 720
                  
               
                     Slovenija
                  
                  
                     149 549 387
                  
                  
                     139 868 094
                  
                  
                     136 508 049
                  
                  
                     134 100 946
                  
                  
                     124 076 091
                  
                  
                     118 858 866
                  
                  
                     113 031 296
                  
                  
                     915 992 729
                  
                  
                     287 815 759
                  
               
                     Slovačka
                  
                  
                     303 163 265
                  
                  
                     286 531 906
                  
                  
                     282 749 256
                  
                  
                     266 600 239
                  
                  
                     263 028 387
                  
                  
                     275 025 447
                  
                  
                     319 809 578
                  
                  
                     1 996 908 078
                  
                  
                     1 106 011 592
                  
               
                     Finska
                  
                  
                     335 121 543
                  
                  
                     316 143 440
                  
                  
                     308 265 407
                  
                  
                     313 973 134
                  
                  
                     298 490 092
                  
                  
                     294 408 238
                  
                  
                     288 617 053
                  
                  
                     2 155 018 907
                  
                  
                     0
                  
               
                     Švedska
                  
                  
                     292 133 703
                  
                  
                     277 225 207
                  
                  
                     270 816 031
                  
                  
                     280 491 463
                  
                  
                     269 775 513
                  
                  
                     268 860 755
                  
                  
                     266 759 282
                  
                  
                     1 926 061 954
                  
                  
                     0
                  
               
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
                  
                     263 996 373
                  
                  
                     645 001 582
                  
                  
                     706 122 271
                  
                  
                     746 326 084
                  
                  
                     748 994 332
                  
                  
                     752 455 626
                  
                  
                     749 224 152
                  
                  
                     4 612 120 420
                  
                  
                     188 337 515
                  
               
                     Ukupno
                  
                  
                     10 873 879 246
                  
                  
                     13 274 839 325
                  
                  
                     13 973 664 584
                  
                  
                     14 368 336 182
                  
                  
                     14 385 611 311
                  
                  
                     14 562 523 242
                  
                  
                     14 758 320 797
                  
                  
                     96 197 174 687
                  
                  
                     31 232 644 963
                  
               
   
   
      (1)  Za godine 2007., 2008. i 2009., sredstva koja potječu iz komponente usmjeravanja EFSJP-a iznose za dotične godine 193 715 561 EUR, 263 453 163 EUR i 337 004 104 EUR.
   
      (2)  Za godine 2007., 2008. i 2009., sredstva koja potječu iz komponente usmjeravanja EFSJP-a iznose za dotične godine 610 786 223 EUR, 831 389 081 EUR i 1 058 369 098 EUR.”