CELEX: 32010D0121
Language: fi
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: 2010/121/YUTP: Neuvoston päätös 2010/121/YUTP, annettu 25 päivänä helmikuuta 2010 , Zimbabween kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta hyväksytyn yhteisen kannan 2004/161/YUTP liitteen muuttamisesta

26.2.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 49/30
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS 2010/121/YUTP,
   annettu 25 päivänä helmikuuta 2010,
   Zimbabween kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta hyväksytyn yhteisen kannan 2004/161/YUTP liitteen muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 19 päivänä helmikuuta 2004 yhteisen kannan 2004/161/YUTP Zimbabween kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta (1).
            
         
               (2)
            
            
               Yhteisessä kannassa 2004/161/YUTP säädettyjen rajoittavien toimenpiteiden voimassaoloa jatkettiin 15 päivänä helmikuuta 2010 hyväksytyllä neuvoston päätöksellä 2010/92/YUTP (2)20 päivään helmikuuta 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Neuvosto katsoo, että luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan yhteisessä kannassa 2004/161/YUTP säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä yksi henkilö. Yhteisen kannan 2004/161/YUTP liitteessä oleva luettelo olisi muutettava tämän mukaisesti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Lisätään tämän päätöksen liitteessä mainittu henkilö yhteisen kannan 2004/161/YUTP liitteessä olevaan luetteloon.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   3 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 2010.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         M. Á. MORATINOS
      
   
   
      (1)  EUVL L 50, 20.2.2004, s. 66.
   
      (2)  EUVL L 41, 16.2.2010, s. 6.
   
      LIITE
      
         Tämän päätöksen 1 artiklassa tarkoitettu henkilö
      
      
                  nro 57
               
               
                  Jangara (myös Changara), Thomsen