CELEX: 32020D2032
Language: et
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (ÜVJP) 2020/2032 10. detsember 2020, millega muudetakse otsust 2010/96/ÜVJP Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidava Euroopa Liidu sõjalise missiooni kohta

11.12.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 419/28
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2020/2032
         10. detsember 2020,
         millega muudetakse otsust 2010/96/ÜVJP Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidava Euroopa Liidu sõjalise missiooni kohta
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 15. veebruaril 2010 vastu otsuse 2010/96/ÜVJP (1) Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidava Euroopa Liidu sõjalise missiooni loomise kohta (EUTM Somalia).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 19. novembril 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/1787, (2) millega pikendatakse EUTM Somaliat kuni 31. detsembrini 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Somaalias ja Aafrika Sarve piirkonnas läbiviidava ÜJKP tegevuse tervikliku ja koordineeritud strateegilise läbivaatamise raames soovitas poliitika- ja julgeolekukomitee pikendada EUTM Somalia volitusi 31. detsembrini 2022.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Otsust 2010/96/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kooskõlas Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artikliga 5 ei osale Taani liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamises ning rakendamises. Taani ei osale käesoleva otsuse rakendamises ning seega ei osale ta käesoleva missiooni rahastamises,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsust 2010/96/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artikkel 1 asendatakse järgmisega:
                        
                           „Artikkel 1
                           Missioon
                           
                              1.   Liit viib läbi sõjalise väljaõppemissiooni (edaspidi „EUTM Somalia“), et toetada Somaalia valitsuse ees vastutust omavate Somaalia riiklike relvajõudude ülesehitamist ja tugevdamist kooskõlas Somaalia vajaduste ja prioriteetidega ning et toetada Somaalia üleminekukava rakendamist julgeolekualase vastutuse üleandmiseks Somaalia ametivõimudele.
                           
                           
                              2.   Lõikes 1 sätestatud eesmärkide saavutamiseks lähetatakse Somaaliasse ELi sõjaline missioon, et tegeleda nii institutsioonide ülesehitamisega kaitsesektoris strateegiliste nõuannete abil kui ka toetada otseselt Somaalia riiklike relvajõudude väljaõppe, nõuannete ja juhendamise kaudu.
                           
                           
                              3.   Alates 2021. aastast toetab EUTM Somalia eelkõige Somaaliale kuuluva väljaõppesüsteemi arendamist, et anda 2022. aasta lõpuks väljaõpe põhimõtteliselt järk-järgult üle Somaalia riiklikele relvajõududele. EUTM Somalia käigus juhendatakse Somaalia vastutusel toimuvat väljaõppe korraldamist ning kujundatakse suutlikkus jälgida ja hinnata väljaõppe läbinud üksusi. Samuti toetab EUTM Somalia vajaduse korral ning oma vahendite ja võimete piires ka teisi liidu osalejaid nende vastavate volituste rakendamisel Somaalia julgeoleku ja kaitse valdkonnas, eelkõige EUCAP Somalia seoses Somaalia riiklike relvajõudude ja Somaalia politseijõudude vahelise koostalitlusvõimega ning Aafrika rahutagamisrahastu toetuspaketti ja mis tahes tulevast liidu toetust Somaalia julgeolekujõududele.
                           
                           
                              4.   EUTM Somalia kavandab oma vahendite ja võimete piires detsentraliseeritud tegevusi Somaalia riiklike relvajõudude piirkondlike peakorterite toetuseks ja viib neid ellu, kui poliitika- ja julgeolekukomitee selle heaks kiidab.
                           
                           
                              5.   Volitustes sisalduvate tegevuste rakendamine Somaalias sõltub Somaalia julgeolekuolukorrast ning poliitika- ja julgeolekukomitee poliitilistest juhistest.“
                           
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Artikli 3 lõiked 2 ja 3 asendatakse järgmisega:
                        
                           „2.   Missiooni vägede peakorter asub Muqdishos ja see tegutseb ELi missiooni vägede juhataja juhtimise all. See hõlmab Brüsselis ja Nairobis asuvaid toetusüksusi ning Djiboutis asuvat kontaktbürood. Brüsseli toetusüksus asub MPCC-s.“
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Artikli 7 lõige 3 asendatakse järgmisega:
                        
                           „3.   EUTM Somalia koordineerib tegevust Atalanta, EUCAP Somalia ja asjaomaste liidu abiprogrammidega ning parandab seda koordineerimist. MPCC soodustab kooskõlas oma volitustega, mis on sätestatud nõukogu otsuses (ÜVJP) 2017/971, (*1) sellist koordineerimist ja teabevahetust, et paranda piirkonnas ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika missioonide ja operatsioonide vahelist sidusust, tõhusust ja sünergiat.
                        
                        
                           (*1)  Nõukogu 8. juuni 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/971, millega kehtestatakse ELi täitevvolitusteta sõjaliste ÜJKP missioonide plaanimise ja juhtimise kord ning muudetakse otsust 2010/96/ÜVJP Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidava Euroopa Liidu sõjalise missiooni kohta, otsust 2013/34/ÜVJP, mis käsitleb Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidavat Euroopa Liidu sõjalist missiooni (EUTM Mali), ja otsust (ÜVJP) 2016/610 Euroopa Liidu ÜJKP sõjalise väljaõppemissiooni kohta Kesk-Aafrika Vabariigis (EUTM RCA) (ELT L 146, 9.6.2017, lk 133).“"
                        
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Artiklisse 10 lisatakse järgmine lõige:
                        
                           „8.   ELi sõjalise missiooni ühiste kulude lähtesumma ajavahemikul 1. jaanuarist 2021 kuni 31. detsembrini 2022 on 25 234 700 eurot. Otsuse (ÜVJP) 2015/528 artikli 25 lõikes 1 osutatud lähtesumma protsendimäär on 0 % ja nimetatud otsuse artikli 34 lõikes 3 osutatud protsendimäär on 0 %.“
                        
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Artikli 12 lõige 2 asendatakse järgmisega:
                        
                           „2.   ELi sõjalise missiooni volitused lõpevad 31. detsembril 2022.“
                        
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
         
         
            Brüssel, 10. detsember 2020
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Nõukogu 15. veebruari 2010. aasta otsus 2010/96/ÜVJP Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidava Euroopa Liidu sõjalise missiooni kohta (ELT L 44, 19.2.2010, lk 16).
         
            (2)  Nõukogu 19. novembri 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/1787, millega muudetakse otsust 2010/96/ÜVJP Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidava Euroopa Liidu sõjalise missiooni kohta ning pikendatakse selle kehtivust (ELT L 293, 20.11.2018, lk 9).