CELEX: 31994R1995
Language: el
Date: 1994-08-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1995/94 της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 1994 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1977/94 περί καθορισμού συμπληρωματικών ποσών για τα προϊόντα που υπάγονται στον τομέα του κρέατος πουλερικών

Αριθ. L 200/22                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            3 . 8 . 94
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1995/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 2ας Αυγούστου 1994
                  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1977/94 περί καθορισμού συμπληρωματικών
                           ποσών για τα προϊόντα που υπάγονται στον τομέα του κρέατος πουλερικών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                προτάθηκαν με την γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ■ ότι
                                                                     πρέπει συνεπώς να διορθωθεί o εν λόγω κανονισμός,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου της                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς
στον τομέα του κρέατος πουλερικών ('), όπως τροποποιή­
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1574/93 (2),
και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,                                                           ΆρSρο 1
Εκτιμώντας:                                                          Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1977/94 αντικα­
                                                                     θίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1977/94 της Επιτροπής (3)
καθορίζει τα συμπληρωματικά ποσά για τα προϊόντα του
άρθρου 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
2777/75 ·                                                                                    ΆρSρο 2
ότι μετά από επαλήθευση, εξακριβώθηκε ότι το παράρτημα               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 3 Αυγούστου
αυτού του κανονισμού δεν αντιστοιχεί στα μέτρα που                   1994.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 2 Αυγούστου 1994.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                 René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 77.
(2) ΕΕ αριS. L 152 της 24. 6. 1993, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 198 της 30. 7. 1994, σ. 129.
 ---pagebreak--- 3 . 8. 94                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                      Αριθ. L 200/23
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
          του κανονισμού της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 1994 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1977/94
          περί καθορισμού των συμπληρωματικών ποσών για τα προϊόντα που υπάγονται στον τομέα του κρέατος
                                                                    πουλερικών
                                                                                                                          (Ecu/100 kg)
                         Κωδικός ΣΟ                                  Προέλευση                            Συμπληρωματικό
                                                                 των εισαγωγών (')                             ποσό
                         0207 39 11                                       01                                   50,00
                         020741 10                                        01                                   50,000
          C) Προέλευση :
              01 Βραζιλία, Ταϊλάνδη και Κίνα.
          (2) Το συμπληρωματικό ποσό δεν εφαρμόζεται στα εισαγόμενα προϊόντα, στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 774/94
              του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L 91 της 8. 4. 1994, σ. 1 ) και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1431/94 της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. L 156
              της 23. 6. 1994, σ. 9).