CELEX: C2005/115/56
Language: sv
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Mål T-110/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 4 mars 2005 av Republiken Italien

14.5.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 115/31
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 4 mars 2005 av Republiken Italien
   (Mål T-110/05)
   (2005/C 115/56)
   Rättegångsspråk: italienska
   Republiken Italien har den 4 mars 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Giacomo Aiello, Avvocato dello Stato.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               1.
            
            
               ogiltigförklara den omtvistade förordningen, till den del det inte föreskrivs några undantagsåtgärder till stöd för marknaden för fjäderfäkött i den mening som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2777/75, med avseende på de kycklingar som destruerades på grund av att det var omöjligt att härbärgera dessa i de områden som drabbades av aviär influensa och som var föremål för veterinäråtgärder som begränsade rörligheten, och
            
         
               2.
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Regeringen i Republiken Italien har vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt väckt talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 2102/2004 av den 9 december 2004 om vissa undantagsåtgärder till stöd för äggmarknaden i Italien, (1) till den del det inte föreskrivs några undantagsåtgärder till stöd för marknaden för fjäderfäkött i den mening som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2777/75, (2) med avseende på de kycklingar som destruerades på grund av att det var omöjligt att härbärgera dessa i de områden som drabbades av aviär influensa och som var föremål för veterinäråtgärder som begränsade rörligheten.
   Till stöd för talan anför den italienska regeringen följande:
   
               1)
            
            
               Åsidosättande av icke-diskrimineringsprincipen mellan producenter inom gemenskapen, vilken föreskrivs i artikel 34.2 andra stycket EG, eftersom Italien endast beviljades undantagsåtgärder till stöd för äggmarknaden, och motsvarande åtgärder inte beviljades med avseende på marknaden för fjäderfäkött. Detta medför att italienska kycklingproducenter diskrimineras i förhållande till nederländska kycklingproducenter, vilket strider mot artikel 34.2 EG.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen har gjort sig skyldig till maktmissbruk och gjort en uppenbart oriktig bedömning, genom att den nekade att vidta undantagsåtgärder till stöd för marknaden även med avseende på de dygnsgamla kycklingar som destruerades på grund av att det var omöjligt att härbärgera dessa. Kommissionen överskred därigenom de befogenheter som den har getts genom grundförordningen om den gemensamma organisationen av marknaden för fjärderfäkött och gjorde en felaktig bedömning av situationen på den italienska fjärderfämarknaden och av de uppgifter rörande produktionsstrukturen som den hade tillgång till.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 14 i förordning nr 2777/75 har åsidosatts och tolkats felaktigt på grund av att kommissionens omotiverade vägran att bevilja undantagsåtgärder, till stöd för marknaden med avseende på de dygnsgamla kycklingar som destruerades på grund av att det var omöjligt att härbärgera dessa, följer av en felaktig tolkning av artikel 14 i förordning nr 2777/75.
            
         I sista hand gör sökanden gällande att motiveringsskyldigheten i fråga om rättsakter har åsidosatts.
   
      (1)  EUT L 365, 10.12.2004, s. 10.
   
      (2)  EGT L 282, 1.11.1975, s. 77; svensk specialutgåva, område 3, volym 6, s. 213.