CELEX: 62013CN0522
Language: lt
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: Byla C-522/13: 2013 m. spalio 1 d. Juzgado Contencioso-Administrativo n °1 (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ministerio de Defensa, Navantia SA prieš Concello de Ferrol

14.12.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 367/25
            
         2013 m. spalio 1 d.Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ministerio de Defensa, Navantia SA prieš Concello de Ferrol
   
   (Byla C-522/13)
   2013/C 367/44
   Proceso kalba: ispanų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Juzgado Contencioso-Administrativo no 1
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėjos: Ministerio de Defensa, Navantia SA
   
   
      Atsakovė: Concello de Ferrol
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 107 straipsniui neprieštarauja NAVANTIA, SL suteiktas atleidimas nuo nekilnojamojo turto mokesčio ir ar SESV 107 straipsniui neprieštarauja tai, kad valstybė narė (Ispanija) neapmokestina jai priklausančio žemės sklypo (nekilnojamojo turto, kurio kadastro Nr. 2825201QA5422N0001YG), perleisto privačiai valstybinio kapitalo įmonei (NAVANTIA, SL), kuriuo naudodamasi pastaroji tiekia prekes ir teikia paslaugas, galinčias būti valstybių narių tarpusavio prekybos dalyku?