CELEX: 62003TA0212
Language: sk
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Vec T-212/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  9. septembra 2008 – MyTravel/Komisia ( Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva — Hospodárska súťaž — Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom — Zrušenie rozhodnutia rozsudkom Súdu prvého stupňa — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom )

25.10.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 272/15
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. septembra 2008 – MyTravel/Komisia
   (Vec T-212/03) (1)
   
   („Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva - Hospodárska súťaž - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Zrušenie rozhodnutia rozsudkom Súdu prvého stupňa - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom“)
   (2008/C 272/26)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: D. Pannick, QC, M. Nicholson a S. Cardell, solicitors, A. Lewis, barrister, a R. Gillis, QC)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: pôvodne R. Lyal, A. Whelan a P. Hellström, neskôr R. Lyal a F. Arbault, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: W.-D. Plessing a M. Lumma, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Žaloba o náhradu škody údajne utrpenej žalobcom z dôvodu nezákonnosti, ktorou je poznačené konanie o kontrole zlučiteľnosti koncentrácie medzi ním a First Choice plc so spoločným trhom
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               My Travel Group znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
               4.
            
            
               Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 200, 23.8.2008.