CELEX: 31969R1211
Language: sv
Date: 1969-06-26 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr 1211/69 av den 26 juni 1969 om ändring av förordningarna (EEG) nr 971/68, 985/68, och 1014/68 med avseende på förteckningen över lagerlokaler för lagring av ostarna Grana padano och Parmigiano-Reggiano och av smör och skummjölkspulver

Avis juridique important

|

31969R1211

Rådets förordning (EEG) nr 1211/69 av den 26 juni 1969 om ändring av förordningarna (EEG) nr 971/68, 985/68, och 1014/68 med avseende på förteckningen över lagerlokaler för lagring av ostarna Grana padano och Parmigiano-Reggiano och av smör och skummjölkspulver  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 155 , 28/06/1969 s. 0013 - 0014 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0193  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1969(I) s. 0256  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0193  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1969(I) s. 0274  "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 4 s. 0176  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0103  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0103 

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1211/69 av den 26 juni 1969 om ändring av förordningarna (EEG) nr 971/68, 985/68, och 1014/68 med avseende på förteckningen över lagerlokaler för lagring av ostarna Grana padano och Parmigiano-Reggiano och av smör och skummjölkspulverEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), särskilt artiklarna 6.6, 7.4 och 8.4 i denna,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:I artikel 3.1 första stycket i rådets förordning (EEG) nr 971/68 av den 15 juli 1968 om allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för ostarna Grana padano och Parmigiano-Reggiano(2), i artikel 3.1 första stycket i rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 750/69(4), och i artikel 3.1 första stycket i rådets förordning (EEG) nr 1014/68 av den 20 juli 1968 om allmänna bestämmelser om offentlig lagring av skummjölkspulver(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 749/69(6), föreskrivs att ost, smör och skummjölkspulver skall levereras till en lagerlokal som finns angiven i en förteckning som skall sammanställas. I artikel 4 i nämnda förordningar föreskrivs att en förteckning över lagerlokaler, som får ändras under regleringsåret för mjölk, skall sammanställas innan regleringsåret för mjölk börjar löpa på grundval av de uppgifter som medlemsstaterna lämnat.Till följd av det nuvarande överskottet av smör och skummjölkspulver inom gemenskapen är det inte nödvändigt att sammanställa en gemenskapsförteckning över lagerlokaler. Interventionsorganen tvingas i de flesta fall att välja lager på grundval av vilka lagerlokaler som är disponibla.Valet av lagerlokaler för ostarna Grana padano och Parmigiano-Reggiano kan överlåtas till medlemsstaterna.Följaktligen bör bestämmelserna om sammanställandet av dessa förteckningar upphöra att gälla.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 3.1 första stycket i förordningarna (EEG) nr 971/68, 985/68, och 1014/68 skall orden "finns angivna i den förteckning som avses i artikel 4 och", utgå.Artikel 2 1. Artikel 4 i förordning (EEG) nr 971/68 skall ersättas med följande:"Artikel 4Ost skall endast lagras i lagerlokaler som uppfyller vissa kriterier som skall fastställas."2. Artikel 4 i förordning (EEG) nr 985/68 skall ersättas med följande:"Artikel 4Smör skall endast lagras i fryshus som uppfyller vissa kriterier som skall fastställas."3. Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1014/68 skall ersättas med följande:"Artikel 4Skummjölkspulver skall endast lagras i lagerlokaler som uppfyller vissa kriterier som skall fastställas."Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Luxemburg den 26 juni 1969.På rådets vägnarG. THORNOrdförande(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.(2) EGT nr L 166, 17.7.1968, s. 8.(3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.(4) EGT nr L 98, 25.4.1969, s. 2.(5) EGT nr L 173, 22.7.1968, s. 4.(6) EGT nr L 98, 25.4.1969, s. 1.