CELEX: 62012CN0213
Language: sl
Date: 2012-05-07 00:00:00
Title: Zadeva C-213/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça (Portugalska) 7. maja 2012 – Fernando Casimiro dos Santos Ferreira in drugi proti Companhia de Seguros Allianz Portugal SA

14.7.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 209/5
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça (Portugalska) 7. maja 2012 – Fernando Casimiro dos Santos Ferreira in drugi proti Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
   (Zadeva C-213/12)
   2012/C 209/07
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Supremo Tribunal de Justiça (veliki senat) (Portugalska)
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožniki: Fernando Casimiro dos Santos Ferreira, Maria do Carmo Ferreira dos Santos, Rosa Fernanda Santos Ferreira
   
      Nasprotna stranka: Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člena 1(1) in 3 Druge direktive (1) v povezavi s členom 1 Tretje direktive (2) razlagati tako, da nasprotujeta temu, da je z nacionalno zakonodajo izključena pravica voznikovih družinskih članov do povrnitve nepremoženjske škode, nastale zaradi smrti tega voznika, kadar je krivdo za nesrečo mogoče pripisati izključno temu vozniku?
   
      (1)  Druga Direktiva Sveta z dne 30. decembra 1983 o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil (84/5/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 7, str 3).
   
      (2)  Tretja Direktiva Sveta z dne 14. maja 1990 o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil (90/232/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 1, str. 249).