CELEX: 32020D2201
Language: hr
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/2201 оd 22. prosinca 2020. o imenovanju određenih članova Upravnog odbora mreže i Europske jedinice za koordinaciju kriznih situacija u zračnom prometu i njihovih zamjenika u pogledu mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom (Tekst značajan za EGP)

23.12.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 434/59
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/2201
         оd 22. prosinca 2020.
         o imenovanju određenih članova Upravnog odbora mreže i Europske jedinice za koordinaciju kriznih situacija u zračnom prometu i njihovih zamjenika u pogledu mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 551/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. godine o organizaciji i korištenju zračnog prostora u jedinstvenom europskom nebu (Uredba o zračnom prostoru) (1), a posebno njezin članak 6. stavak 4.,
         uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2019/123 оd 24. siječnja 2019. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom (ATM) (2), a posebno njezine članke 18. i 19.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Provedbenom uredbom (EU) 2019/123 osnovan je Upravni odbor mreže zadužen za praćenje i usmjeravanje provedbe mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom. Njome je ujedno uspostavljena Europska jedinica za koordinaciju kriznih situacija u zračnom prometu kako bi se osiguralo djelotvorno upravljanje kriznim situacijama na razini mreže.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Predsjednik, potpredsjednici, članovi Upravnog odbora mreže i njihovi zamjenici te članovi Europske jedinice za koordinaciju kriznih situacija u zračnom prometu i njihovi zamjenici imenovani su za razdoblje od 2020. do 2024. Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/2168 (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisija je 2020. zaprimila niz prijedloga za imenovanje za Upravni odbor mreže i Europsku jedinicu za koordinaciju kriznih situacija u zračnom prometu u skladu s člankom 18. stavkom 7. i člankom 19. stavkom 2. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/123.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Predložene osobe trebale bi biti imenovane kako bi od 1. siječnja 2021. naslijedile osobe imenovane Provedbenom odlukom (EU) 2019/2168.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ova bi Odluka trebala hitno stupiti na snagu prije početka razdoblja obuhvaćenog predmetnim imenovanjima.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za jedinstveno nebo,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Osobe navedene u Prilogu I. imenuju se na razdoblje od 1. siječnja 2021. do 31. prosinca 2024. kao članovi Upravnog odbora mreže, odnosno kao njihovi zamjenici, u odgovarajućem svojstvu kako je navedeno u Prilogu. Ako se u Prilogu navodi kraće razdoblje, primjenjuje se to razdoblje. Kad je riječ o funkcijama na koje se odnose ta imenovanja, mandati osoba imenovanih u skladu s Provedbenom odlukom (EU) 2019/2186 istječu 31. prosinca 2020.
         
         
            Članak 2.
            Osobe navedene u Prilogu II. imenuju se na razdoblje od 1. siječnja 2021. do 31. prosinca 2024. kao članovi Europske jedinice za koordinaciju kriznih situacija u zračnom prometu, odnosno kao njihovi zamjenici, u odgovarajućem svojstvu kako je navedeno u Prilogu. Kad je riječ o funkcijama na koje se odnose ta imenovanja, mandati osoba imenovanih u skladu s Provedbenom odlukom (EU) 2019/2186 istječu 31. prosinca 2020.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 22. prosinca 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 96, 31.3.2004., str. 20.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/123 оd 24. siječnja 2019. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom (ATM) i stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EU) br. 677/2011 (SL L 28, 31.1.2019., str. 1.).
         
            (3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/2168 оd 17. prosinca 2019. o imenovanju predsjednika i članova Upravnog odbora mreže i njihovih zamjenika te članova Europske jedinice za koordinaciju kriznih situacija u zračnom prometu i njihovih zamjenika u pogledu mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom u trećem referentnom razdoblju 2020.–2024. (SL L 328, 18.12.2019., str. 90.).
      
      
         
            PRILOG I.
            
               Imenovanja članova s pravom glasa i bez prava glasa te njihovih zamjenika u upravnom odboru mreže
            
            
                        
                           Predsjednik:
                        
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
                        
                           Prvi potpredsjednik:
                        
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
                        Drugi potpredsjednik:
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
               
            
               Korisnici zračnog prostora:
            
            
                         
                     
                     
                        Članovi s pravom glasa
                     
                     
                        Zamjenici
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Montserrat Barriga glavna direktorica Udruga europskih regionalnih zračnih prijevoznika (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Achim Baumann direktor za politiku A4E
                     
                     
                        g. Matthew Krasa voditelj odjela za javne poslove
                        Ryanair
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
               
            
               Pružatelji usluga u zračnoj plovidbi prema funkcionalnom bloku zračnog prostora:
            
            
                         
                     
                     
                        Članovi s pravom glasa
                     
                     
                        Zamjenici
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        g. Valentin CIMPUIERU
                        glavni direktor
                        Rumunjska uprava za operativne usluge u zračnom prometu (ROMATSA)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        g. Dirk MAHNS
                        operativni direktor
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
                        IRELAND
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        g. Joe RYAN
                        Irska uprava za zrakoplovstvo (IAA)
                     
                  
               
            
               Operatori zračnih luka:
            
            
                         
                     
                     
                        Članovi s pravom glasa
                     
                     
                        Zamjenici
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        g. Ivan BASSATO, direktor uprave zračne luke Aeroporti di Roma, Via dell'Aeroporto di Fiumicino, 320 Aeroporto „Leonardo da Vinci”, 00054 Fiumicino (Roma)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        gđa Isabelle BAUMELLE operativna direktorica i voditeljica marketinga zračnih prijevoznika Société Aéroports de la Côte d'Azur, BP 3331, 06206 Nice Cedex 3, Francuska
                     
                  
               
            
               Vojno zrakoplovstvo:
            
            
                         
                     
                     
                        Članovi s pravom glasa
                     
                     
                        Zamjenici
                     
                  
                        Pružatelji usluga u vojnoj zračnoj plovidbi
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
                        Vojni korisnici zračnog prostora
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        puk. YANN Pichavant
                        predstavnik za ATM pri EU-u, NATO-u, EUROCONTROL-u
                        Francusko ministarstvo oružanih snaga
                     
                  
               
            
               Predsjednik Upravnog odbora mreže:
            
            
                         
                     
                     
                        Član bez prava glasa
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
               
            
               Europska komisija:
            
            
                         
                     
                     
                        Član bez prava glasa
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        gđa Christine BERG
                        načelnica odjela za jedinstveno europsko nebo
                        Glavna uprava MOVE, Europska komisija
                     
                     
                        g. Staffan EKWALL
                        aslužbenik za politiku
                        Glavna uprava MOVE, Europska komisij
                     
                  
               
            
               Nadzorno tijelo EFTA-e:
            
            
                         
                     
                     
                        Član bez prava glasa
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        gđa Valgerður Guðmundsdóttir zamjenica direktora Odjel za unutarnje tržište Nadzorno tijelo EFTA-e
                     
                  
               
            
               Upravitelj mreže:
            
            
                         
                     
                     
                        Član bez prava glasa
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
               
            
               Predsjednik radne skupine za operacije (NDOP):
            
            
                         
                     
                     
                        Član bez prava glasa
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        g. József BAKOS
                        voditelj službe za operativne usluge u zračnom prometu
                        HungaroControl
                     
                  
               
            
               Predstavnici pružatelja usluga u zračnoj plovidbi iz pridruženih zemalja:
            
            
                         
                     
                     
                        Članovi bez prava glasa
                     
                     
                        Zamjenici
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1. siječnja 2021. – 31. prosinca 2021.
                     
                     
                        g. Sitki Kagan ERTAS
                        pružatelj usluga u zračnoj plovidbi u Turskoj (DHMI)
                     
                     
                        gđa Sevda TURHAN
                        pružatelj usluga u zračnoj plovidbi u Turskoj (DHMI)
                     
                  
                         
                     
                     
                        g. Maksim ET’HEMAJ
                        direktor tehničke službe
                        ALBCONTROL
                     
                     
                        g. Dritan ISAKU
                        direktor operativne službe
                        ALBCONTROL
                     
                  
               
            
               Eurocontrol:
            
            
                         
                     
                     
                        Član bez prava glasa
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            
               IMENOVANJA STALNIH ČLANOVA I NJIHOVIH ZAMJENIKA U EUROPSKOJ JEDINICI ZA KOORDINACIJU KRIZNIH SITUACIJA U ZRAKOPLOVSTVU
            
            
               Države članice:
            
            
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
               
            
               Države EFTA-e:
            
            
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
               
            
               Europska komisija:
            
            
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        gđa Christine BERG
                        načelnica odjela za jedinstveno europsko nebo
                        Glavna uprava MOVE, Europska komisija
                     
                     
                        g. Staffan EKWALL
                        službenik za politiku
                        Glavna uprava MOVE, Europska komisija
                     
                  
               
            
               Agencija:
            
            
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
               
            
               Eurocontrol:
            
            
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
               
            
               Upravitelj mreže:
            
            
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        g. Steven Moore
                        upravitelj operacija EACCC-a
                        Uprava za upravljanje mrežom
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
               Vojno zrakoplovstvo:
            
            
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        potpukovnik Frank Josten
                        Njemačka vojna uprava za zračnu plovidbu
                     
                     
                        pukovnik YANN Pichavant
                        Francuska vojna uprava za zračnu plovidbu
                     
                  
               
            
               Pružatelji usluga u zračnoj plovidbi:
            
            
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
               
            
               Operatori zračnih luka:
            
            
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                  
               
            
               Korisnici zračnog prostora:
            
            
                         
                     
                     
                        Član
                     
                     
                        Zamjenik
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nema novog imenovanja
                     
                     
                        Nema novog imenovanja