CELEX: 62019CA0392
Language: et
Date: 2021-03-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-392/19: Euroopa Kohtu (suurkoda) 9. märtsi 2021. aasta otsus (Bundesgerichtshofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – VG Bild-Kunst versus Stiftung Preußischer Kulturbesitz (Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „üldsusele edastamine“ – Autoriõigusega kaitstud teose paigutamine kolmanda isiku veebisaidile kaudlisamise (framing) meetodil – Teos, mis on autoriõiguse omaja loal litsentsisaaja veebisaidil piiranguteta kättesaadav – Kasutuslepingu tingimus, mille kohaselt peab litsentsisaaja rakendama tõhusaid tehnilisi meetmeid kaudlisamise takistamiseks – Lubatavus – Põhiõigused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 11 ja artikli 17 lõige 2)

10.5.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 182/5
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 9. märtsi 2021. aasta otsus (Bundesgerichtshofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – VG Bild-Kunst versus Stiftung Preußischer Kulturbesitz
      (Kohtuasi C-392/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Intellektuaalomand - Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas - Direktiiv 2001/29/EÜ - Artikli 3 lõige 1 - Mõiste „üldsusele edastamine“ - Autoriõigusega kaitstud teose paigutamine kolmanda isiku veebisaidile kaudlisamise (framing) meetodil - Teos, mis on autoriõiguse omaja loal litsentsisaaja veebisaidil piiranguteta kättesaadav - Kasutuslepingu tingimus, mille kohaselt peab litsentsisaaja rakendama tõhusaid tehnilisi meetmeid kaudlisamise takistamiseks - Lubatavus - Põhiõigused - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 11 ja artikli 17 lõige 2)
      (2021/C 182/06)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Bundesgerichtshof
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kostja ja kassatsioonkaebuse esitaja: VG Bild-Kunst
      
         Hageja ja vastustaja kassatsioonimenetluses: Stiftung Preußischer Kulturbesitz
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta direktiivi 2001/29/EÜ autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamise kohta infoühiskonnas artikli 3 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et üldsusele edastamisena selle sätte tähenduses on käsitatav juurdepääsupiiranguteta veebisaidil autoriõiguse omaja loal üldsusele kättesaadavaks tehtud autoriõigusega kaitstud teoste paigutamine kaudlisamise meetodil kolmanda isiku veebilehele, kui seda tehes hoitakse kõrvale kaudlisamise eest kaitsvatest meetmetest, mille selle õiguse omaja on võtnud või mille võtmist ta on nõudnud.
      
         (1)  ELT C 270, 12.8.2019.