CELEX: 32007L0048
Language: sl
Date: 2007-07-26 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2007/48/ES z dne 26. julija 2007 o spremembi Direktive 2003/90/ES o določitvi izvedbenih ukrepov za namene člena 7 Direktive Sveta 2002/55/ES glede lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preskušanju, in minimalnih pogojev za preskušanje nekaterih sort zelenjadnic (Besedilo velja za EGP)

27.7.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 195/29
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE 2007/48/ES
   z dne 26. julija 2007
   o spremembi Direktive 2003/90/ES o določitvi izvedbenih ukrepov za namene člena 7 Direktive Sveta 2002/55/ES glede lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preskušanju, in minimalnih pogojev za preskušanje nekaterih sort zelenjadnic
   (Besedilo velja za EGP)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/53/ES z dne 13. junija 2002 o skupnem katalogu sort poljščin (1) in zlasti člena 7(2)(a) in (b) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Direktiva Komisije 2003/90/ES (2) je bila sprejeta za zagotovitev, da sorte iz nacionalnih katalogov držav članic izpolnjujejo smernice, ki jih je določil Urad skupnosti za rastlinske sorte (USRS) glede lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preskušanju, in minimalnih pogojev za preskušanje sort, če so bile takšne smernice oblikovane. Za druge sorte Direktiva določa uporabo smernic Mednarodne konvencije za varstvo novih rastlinskih sort (UPOV).
            
         
               (2)
            
            
               USRS in UPOV sta od takrat določila nadaljnje smernice za več drugih vrst ali posodobila že obstoječe.
            
         
               (3)
            
            
               Direktivo 2003/90/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo –
            
         SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
   Člen 1
   Prilogi I in II k Direktivi 2003/90/ES se nadomestita z besedilom iz Priloge k tej direktivi.
   Člen 2
   Za preskušanja, ki se začnejo pred 1. novembrom 2007, države članice lahko uporabljajo Direktivo 2003/90/ES v različici, ki se je uporabljala, preden je bila spremenjena s to direktivo.
   Člen 3
   Države članice najpozneje do 31. oktobra 2007 sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo. Komisiji takoj sporočijo besedilo navedenih predpisov in korelacijsko tabelo med navedenimi predpisi in to direktivo.
   Navedene predpise uporabljajo od 1. novembra 2007.
   Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
   Člen 4
   Ta direktiva začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Člen 5
   Ta direktiva je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 26. julija 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 193, 20.7.2002, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 268, 18.10.2003, str. 1).
   
      (2)  UL L 254, 8.10.2003, str. 7. Direktiva, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2005/91/ES (UL L 331, 17.12.2005, str. 24).
   
      PRILOGA
      „
            PRILOGA I
            Seznam vrst iz člena 1(2)(a), ki morajo biti skladne s protokoli za preskušanje USRS
            
                        Vrste iz skupnega kataloga
                     
                     
                        Protokol USRS
                     
                  
                        Krmni grah
                     
                     
                        Grah, TP 7/1 z dne 6.11.2003
                     
                  
                        Švedska repica
                     
                     
                        Oljna repica, TP 36/1 z dne 25.3.2004
                     
                  
                        Sončnice
                     
                     
                        Sončnice, TP 81/1 z dne 31.10.2002
                     
                  
                        Oves
                     
                     
                        Oves TP 20/1 z dne 6.11.2003
                     
                  
                        Ječmen
                     
                     
                        Navadni ječmen, TP 19/2 z dne 6.11.2003
                     
                  
                        Riž
                     
                     
                        Riž, TP 16/1 z dne 18.11.2004
                     
                  
                        Rž
                     
                     
                        Rž, TP 58/1 z dne 31.10.2002
                     
                  
                        Tritikala
                     
                     
                        Tritikala, TP 121/2 z dne 22.1.2007
                     
                  
                        Navadna pšenica
                     
                     
                        Navadna pšenica, TP 3/3 z dne 6.11.2003
                     
                  
                        Trda pšenica
                     
                     
                        Trda pšenica, TP 120/2 z dne 6.11.2003
                     
                  
                        Koruza
                     
                     
                        Koruza, TP 2/2 z dne 15.11.2001
                     
                  
                        Krompir
                     
                     
                        Krompir, TP 23/2 z dne 1.12.2005
                     
                  
                        Lan/Laneno seme
                     
                     
                        Lan/Laneno seme, TP 57/1 z dne 21.3.2007
                     
                  Besedilo teh protokolov je na voljo na spletni strani USRS (www.cpvo.europa.eu).
         
         
            PRILOGA II
            Seznam vrst iz člena 1(2)(b), ki morajo biti skladne s smernicami za preskušanje USRS
            
                        Vrste iz skupnega kataloga
                     
                     
                        Smernice UPOV
                     
                  
                        Krmna pesa
                     
                     
                        Krmna pesa, smernica TG/150/3 z dne 4.11.1994
                     
                  
                        Pasja šopulja
                     
                     
                        Šaš, smernica TG/30/6 z dne 12.10.1990
                     
                  
                        Orjaška šopulja
                     
                     
                        Šaš, smernica TG/30/6 z dne 12.10.1990
                     
                  
                        Plazeča šopulja
                     
                     
                        Šaš, smernica TG/30/6 z dne 12.10.1990
                     
                  
                        Lasasta šopulja
                     
                     
                        Šaš, smernica TG/30/6 z dne 12.10.1990
                     
                  
                        Čistilna stoklasa
                     
                     
                        Čistilna stoklasa, smernica TG/180/3 z dne 4.4.2001
                     
                  
                        Aljaška šopulja
                     
                     
                        Aljaška šopulja, smernica TG/180/3 z dne 4.4.2001
                     
                  
                        Pasja trava
                     
                     
                        Pasja trava, smernica TG/31/8 z dne 17.4.2002
                     
                  
                        Trstikasta bilnica
                     
                     
                        Trstikast bilnica, smernica TG/39/8 z dne 17.4.2002
                     
                  
                        Ovčja bilnica
                     
                     
                        Ovčja bilnica, smernica TG/67/5 z dne 5.4.2006
                     
                  
                        Travniška bilnica
                     
                     
                        Travniška bilnica, smernica TG/39/8 z dne 17.4.2002
                     
                  
                        Rdeča bilnica
                     
                     
                        Rdeča bilnica, smernica TG/67/5 z dne 5.4.2006
                     
                  
                        Mnogocvetna (laška) ljuljka
                     
                     
                        Ljuljka, smernica TG/4/8 z dne 5.4.2006
                     
                  
                        Trpežna (angleška) ljuljka
                     
                     
                        Ljuljka, smernica TG/4/8 z dne 5.4.2006
                     
                  
                        Oldenburška (skrižana) ljuljka
                     
                     
                        Ljuljka, smernica TG/4/8 z dne 5.4.2006
                     
                  
                        Mačji rep
                     
                     
                        Mačji rep, smernica TG/34/6 z dne 7.11.1984
                     
                  
                        Travniška latovka
                     
                     
                        Travniška latovka, smernica TG/33/6 z dne 12.10.1990
                     
                  
                        Beli volčji bob
                     
                     
                        Beli volčji bob, smernica TG/66/4 z dne 31.3.2004
                     
                  
                        Modri volčji bob
                     
                     
                        Modri volčji bob, smernica TG/66/4 z dne 31.3.2004
                     
                  
                        Ozkolistni volčji bob
                     
                     
                        Ozkolistni volčji bob, smernica TG/66/4 z dne 31.3.2004
                     
                  
                        Lucerna
                     
                     
                        Lucerna, smernica TG/6/5 z dne 6.4.2005
                     
                  
                        Črna detelja
                     
                     
                        Črna detelja, smernica TG/5/7 z dne 4.4.2001
                     
                  
                        Bela (plazeča) detelja
                     
                     
                        Bela (plazeča) detelja, smernica TG/38/7 z dne 9.4.2003
                     
                  
                        Krmni bob
                     
                     
                        Krmni bob, smernica TG/8/6 z dne 17.4.2002
                     
                  
                        Navadna grašica
                     
                     
                        Navadna grašica, smernica TG/32/6 z dne 21.10.1988
                     
                  
                        Podzemna koleraba
                     
                     
                        Podzemna koleraba, smernica TG/89/6 z dne 4.4.2001
                     
                  
                        Oljna redkev
                     
                     
                        Oljna redkev, smernica TG/178/3 z dne 4.4.2001
                     
                  
                        Zemeljski orešček/arašidi
                     
                     
                        Zemeljski orešček/arašidi, smernica TG/93/3 z dne 13.11.1985
                     
                  
                        Oljna repica
                     
                     
                        Oljna repica, smernica TG/185/3 z dne 17.4.2002
                     
                  
                        Barvilni rumenik
                     
                     
                        Barvilni rumenik, smernica TG/134/3 z dne 12.10.1990
                     
                  
                        Bombaž
                     
                     
                        Bombaž, smernica TG/88/6 z dne 4.4.2001
                     
                  
                        Vrtni mak
                     
                     
                        Vrtni mak, smernica TG/166/3 z dne 24.3.1999
                     
                  
                        Bela gorjušica
                     
                     
                        Bela gorjušica, smernica TG/179/3 z dne 4.4.2001
                     
                  
                        Soja
                     
                     
                        Soja, smernica TG/80/6 z dne 1.4.1998
                     
                  
                        Sirek
                     
                     
                        Sirek, smernica TG/122/3 z dne 6.10.1989
                     
                  Besedilo teh smernic je na spletni strani UPOV (www.upov.int).
         “