CELEX: 32016D1251
Language: bg
Date: 2016-07-12 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1251 на Комисията от 12 юли 2016 година за приемане на многогодишна програма на Съюза за събиране, управление и използване на данни в секторите на рибарството и аквакултурите за периода 2017—2019 година (нотифицирано под номер С(2016) 4329)

1.8.2016   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 207/113
               
            РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1251 НА КОМИСИЯТА
      от 12 юли 2016 година
      за приемане на многогодишна програма на Съюза за събиране, управление и използване на данни в секторите на рибарството и аквакултурите за периода 2017—2019 година
      
         
            (нотифицирано под номер С(2016) 4329)
         
      
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕО) № 199/2008 на Съвета от 25 февруари 2008 г. за установяване на общностна рамка за събиране, управление и използване на данни в сектор Рибарство и за подкрепа на научните консултации във връзка с Общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 3 от него,
      като има предвид, че:
      
                  (1)
               
               
                  Съгласно член 3 от Регламент (ЕО) № 199/2008 многогодишната програма на Съюза за събиране, управление и използване на данни в сектор „Рибарство“ се изготвя за тригодишен период, за да се осигури еднакво прилагане на задължението за събиране и управление на данни.
               
            
                  (2)
               
               
                  Настоящата многогодишна програма на Съюза се основава на многогодишната програма за периода 2011—2013 г., който бе удължен с Решение за изпълнение C(2013) 5243 на Комисията, за да покрие периода между приемането на Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на (2) и 31 декември 2016 г. Поради това е необходимо да се изготви многогодишна програма на Съюза за тригодишен период с начало 1 януари 2017 г.
               
            
                  (3)
               
               
                  Съгласно член 25 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 държавите членки събират биологични, екологични, технически и социално-икономически данни, необходими за управлението на рибарството. Многогодишната програма на Съюза е необходима, за да могат държавите членки да определят и планират своите дейности по събиране на данни в националните си работни планове. В съответствие с член 21 от Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета (3) посочените национални работни планове трябва да бъдат представени на Комисията до 31 октомври на годината, предхождаща годината, през която трябва да се прилага работният план.
               
            
                  (4)
               
               
                  В многогодишната програма на Съюза следва да се определят изисквания за събирането на данни в съответствие с член 1 от Регламент (ЕО) № 199/2008. Тя следва да съдържа елементите, необходими за изпълнението на общата политика в областта на рибарството, доколкото те вече не се изискват съгласно други законодателни рамки.
               
            
                  (5)
               
               
                  С оглед постигането на целите на реформираната обща политика в областта на рибарството, посочени в член 2 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, е необходимо да се актуализират изискванията на Съюза за надеждни научни становища за периода, който започва на 1 януари 2017 г.
               
            
                  (6)
               
               
                  Освен това новите международни задължения и ангажименти, наложени на държавите членки и Съюза с многостранни и двустранни споразумения относно рибарството, водят до включване в многогодишната програма на Съюза на някои изисквания относно събирането на данни, по-специално произтичащите от споразумения за партньорство в областта на устойчивото рибарство (СПОУР).
               
            
                  (7)
               
               
                  Оценката на настоящата рамка за събиране, управление и използване на данни в сектора на рибарството и последващите консултации със заинтересованите страни показаха, че многогодишната програма на Съюза следва да се съсредоточи върху естеството на изискваните от държавите членки данни, а не на методите за тяхното събиране. Методологичните изисквания са описани в работните планове на държавите членки, които трябва да бъдат одобрени от Комисията след тясно сътрудничество между държавите членки на равнището на морските региони.
               
            
                  (8)
               
               
                  Поради това програмата на Съюза за периода 2017—2019 г. следва да отчита всички тези елементи, както и целите на Регламент (ЕС) № 1380/2013, по-специално членове 2 и 25 от него, доколкото това е възможно в рамките на настоящата правна рамка, предвидена в Регламент (ЕО) № 199/2008. Когато новите изисквания за данните надхвърлят настоящата законодателна рамка, те следва да бъдат незадължителни. След като влезе в сила нова правна рамка за изменение на Регламент (ЕО) № 199/2008, Комисията може да измени многогодишната програма на Съюза, ако е необходимо, за да отрази всички нови изисквания за събирането на данни.
               
            
                  (9)
               
               
                  Комисията взе предвид препоръките от консултацията в рамките на регионалните координационни срещи, посочени в член 5 от Регламент (ЕО) № 199/2008 и с Научния, технически и икономически комитет по рибарство (НТИКР). Бяха проведени консултации и с други подходящи консултативни научни органи като Международния съвет за изследване на моретата (ICES), както и с представители на държавите членки, събрани в предназначени за целта експертни групи.
               
            
                  (10)
               
               
                  От съображения за правна сигурност Решение за изпълнение C(2013) 5243 следва да бъдат отменено.
               
            
                  (11)
               
               
                  Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури,
               
            ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
      Член 1
      Многогодишната програма на Съюза за събиране, управление и използване на данни в сектора на рибарството за периода 2017—2019 г. съгласно член 3 от Регламент (ЕО) № 199/2008 се съдържа в приложението към настоящия регламент.
      Член 2
      Решение за изпълнение С(2013)5243 се отменя, считано от 1 януари 2017 г.
      Член 3
      Адресати на настоящото решение са държавите членки.
      
         Съставено в Брюксел на 12 юли 2016 година.
         
            
               За Комисията
            
            Karmenu VELLA
            
               Член на Комисията
            
         
      
      
         (1)  ОВ L 60, 5.3.2008 г., стр. 1.
      
         (2)  Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).
      
         (3)  Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стр. 1).
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ
         
            ГЛАВА I
         
         
            Определения
         
         За целите на настоящото приложение се прилагат определенията от Регламент (ЕС) № 1224/2009 на Съвета (1), Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията (2) и Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3). В допълнение се прилагат и следните определения:
         1)   
               Активни кораби
            : кораби, които са участвали в каквато и да е риболовна операция (един или повече дни) през календарната година. Кораб, който не е участвал в риболовни операции през годината, се счита за „неактивен“.
         2)   
               Анадромни видове
            : живи водни ресурси с жизнен цикъл, започващ с излюпване в сладка вода, мигриране в солена вода, връщане и накрая хвърляне на хайвера в сладка вода.
         3)   
               Катадромни видове
            : живи водни ресурси с жизнен цикъл, започващ с излюпване в солена вода, мигриране в сладка вода, връщане и накрая хвърляне на хайвера в солена вода.
         4)   
               Фракция от улова
            : част от общия улов, като например частта от улова, разтоварена на брега над минималния референтен размер за опазване, разтоварената на брега част под минималния референтен размер за опазване, изхвърлената част под минималния референтен размер за опазване, изхвърлянето de minimis или изхвърлянето на улов.
         5)   
               Дни в морето
            : всеки непрекъснат период от 24 часа (или част от него), по време на който корабът присъства в рамките на дадена зона и отсъства от пристанище.
         6)   
               Риболовни дни
            : всеки календарен ден в морето, през който се извършва риболовна операция, без да се засягат международните задължения на Съюза и неговите държави членки. Един риболовен рейс може да е част както от сумата на риболовните дни за пасивни съоръжения, така и от сумата на риболовните дни за активни съоръжения по време на този рейс.
         7)   
               Риболовно поле
            : (група) географски единици, в които се извършва риболов. Тези единици трябва да бъдат съгласувани на равнище морски региони въз основа на съществуващи зони, определени от регионалните организации за управление на рибарството или научните органи.
         8)   
               Сегмент от флота
            : група кораби с един и същ клас по дължина (LOA, обща дължина) и едни и същи преобладаващи риболовни съоръжения през годината.
         9)   
               Група сходни риболовни дейности
            : група риболовни операции, които имат за цел сходен вид (съобщество) риби, при които се използват сходни съоръжения (4), през един и същ период от годината и/или в една и съща зона, и които се характеризират със сходен режим на експлоатация.
         10)   
               Научни изследвания по море
            : пътувания, извършвани от изследователски кораб или кораб, предназначен за научни изследвания на запасите и за наблюдение на екосистемите, и определен за тази дейност от органа, отговарящ за изпълнението на националния работен план, създаден в съответствие с член 21 от Регламент (ЕС) № 508/2014.
         
            ГЛАВА II
         
         
            Методи за събиране на данни
         
         Методите за събиране на данни и качеството им са подходящи за целите, за които са предназначени, определени в член 25 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, и се придържат към най-добрите практики и съответните методологии, препоръчани от компетентните научни органи. За тази цел, методите и резултатите от прилагането на методите се проверяват на равномерни интервали от независими научни органи, за да се провери тяхната целесъобразност по отношение на управлението на общата политика в областта на рибарството.
         
            ГЛАВА III
         
         
            Изисквания за данните
         
         1.   Набори от данни
         
         
                  
                     1.1.
                  
                  
                     В рамките на работните планове, изготвени в съответствие с член 21 от Регламент (ЕС) № 508/2014, държавите членки определят данните, които трябва да бъдат събрани измежду следните набори, както е посочено в точки 2 — 7 от настоящата глава:
                     
                                 а)
                              
                              
                                 Биологични данни, по фракции на улова, за запасите, уловени при търговски риболов на Съюза във и извън водите на Съюза и при любителски риболов във водите на Съюза;
                              
                           
                                 б)
                              
                              
                                 Данни, с които да се оцени въздействието на рибарството на Съюза върху морската екосистема във и извън водите на Съюза;
                              
                           
                                 в)
                              
                              
                                 Подробни данни за дейността на риболовните кораби на Съюза във водите на Съюза и извън водите на Съюза, докладвани съгласно Регламент (ЕС) № 1224/2009;
                              
                           
                                 г)
                              
                              
                                 Социални и икономически данни относно риболова (5);
                              
                           
                                 д)
                              
                              
                                 Социални, икономически и екологични данни за аквакултурите;
                              
                           
               
                  
                     1.2.
                  
                  
                     Данните, които трябва да се събират, са определени в съответствие с членове 3, 4 и 5 от Регламент (ЕО) № 199/2008 и като се вземат предвид праговете, установени в глава V от настоящото приложение.
                  
               
                  
                     1.3.
                  
                  
                     Данни се събират, за да се получи възможност за валидна оценка, извлечена за вид риболов, временни срокове и зони, въз основа на нуждите на крайния потребител, съгласувана на равнище морски региони. Честотата на събиране на данни следва да се координира на равнище морски региони, освен ако е посочено друго в настоящото приложение и съответните таблици.
                  
               2.   Биологични данни за улова от търговски риболов на Съюза във водите на Съюза и извън водите на Съюза и от любителския риболов във водите на Съюза.
         
         Тези данни включват следната информация:
         
                     а)
                  
                  
                     Количествата улов по видове и биологичните данни от отделни образци, позволяващи оценка на:
                     
                                 i)
                              
                              
                                 за търговския риболов —обема и честотата на дължината на всички фракции на улова (включително изхвърления и нежелания улов) за запасите, изброени в таблици 1А, 1B и 1C, представени на обобщено равнище 6, както е определено в таблица 2. Временната прецизност се координира на равнище морски региони въз основа на нуждите на крайния потребител;
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 за търговския риболов — средно тегло и възрастово разпределение при улова на запасите, изброени в таблици 1А, 1B и 1C. Подборът на запаси, от които да се съберат посочените променливи и временната прецизност се координират на равнище морски региони въз основа на нуждите на крайния потребител;
                              
                           
                                 iii)
                              
                              
                                 за търговския риболов — данните за съотношението по пол, зрелостта и плодовитостта на запасите, посочени в таблици 1А, 1B и 1C от улова при необходимите за научните консултации честоти. Подборът на запаси, от които да се съберат посочените променливи, както и временната прецизност, се координират на равнище морски региони въз основа на нуждите на крайния потребител;
                              
                           
                                 iv)
                              
                              
                                 за любителския риболов — годишният обем (брой и тегло или дължина) на улова и обратното пускане във водата на видовете, изброени в таблица 3 и/или видовете, определени на равнище морски региони, както е необходимо за целите на управлението на риболовните стопанства. Нуждите на крайния потребител от данни за възрастта или други биологични данни, посочени в точки i) — iii), за любителски риболов се оценяват на равнище морски региони.
                              
                           
               
                     б)
                  
                  
                     В допълнение към данните, събирани по силата на буква а), данните за анадромните и катадромните видове, изброени в таблица 1E, уловени от търговския риболов в сладководния стадий от жизнения им цикъл, независимо от начина, по който се извършват посочените риболовни дейности, както следва:
                     
                                 i)
                              
                              
                                 свързани със запаса променливи (за отделните екземпляри, за възраст, дължина, тегло, пол, зрелост и плодовитост, по жизнен стадий, но допълнително уточнени въз основа на видове и региони), и
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 количества на годишния улов по възрастова категория или жизнен стадий.
                              
                           
               
                     в)
                  
                  
                     Освен това:
                     по отношение на запасите от змиорки, се събира ежегодно информация (например данни, оценки, тенденции и т.н.) от поне един речен басейн на звено за управление на запасите от змиорки за следното:
                     
                                 i)
                              
                              
                                 изобилието на нови индивиди,
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 изобилието на постоянни запаси (жълти змиорки), и
                              
                           
                                 iii)
                              
                              
                                 броят или теглото, като и съотношението по пол на мигриращите сребърни змиорки,
                              
                           и по отношение на всичката дива сьомга: ежегодно събираната информация — освен ако не е уговорено друго на равнище морски регион — за изобилието от млада сьомга преди и в процес на миграция към морето и броя на индивидите, които мигрират към реките.
                     Определянето на реките, които да се наблюдават за змиорката и сьомгата, се извършва на равнище региони. Подборът на запасите, от които да се съберат посочените променливи, се координира на равнище региони въз основа на нуждите на крайния потребител;
                  
               3.   Данни, за да се оцени въздействието на рибарството на Съюза върху морските екосистеми във водите на Съюза и извън водите на Съюза
         
         Тези данни включват следната информация:
         
                     а)
                  
                  
                     За всички видове риболов, случайният прилов на всички птици, бозайници и влечуги и риби, защитени по силата на законодателството на Съюза и международните споразумения, включително видовете, посочени в таблица 1D, включително липсата в улова, по време на научните пътувания за наблюдение с риболовните кораби, или от самите рибари в риболовните дневници.
                     Когато за данните, събрани по време на пътувания за наблюдение, се счита, че не осигуряват достатъчни данни за случайния прилов за нуждите на крайния потребител, държавите членки прилагат други методологии. Подборът на тези методологии се координира на равнище морски региони и се основава на нуждите на крайния потребител.
                  
               
                     б)
                  
                  
                     Данните в подкрепа на оценката на въздействието на риболова във водите на Съюза и извън водите на Съюза върху морските местообитания.
                     Използваните променливи за оценката на въздействието на риболова върху морските местообитания са вписаните съгласно Регламент (ЕС) № 1224/2009. Разбивката на данните е на равнище на риболовна дейност 3 (6), освен ако на регионално ниво се изисква по-ниско ниво на обобщаване, по-специално в морските защитени зони.
                     Когато данните, вписани съгласно Регламент (ЕС) № 1224/2009, не са с нужната прецизност или с достатъчно качество или обхват за научното им предназначение, те се събират по алтернативен начин с прилагане на подходящи методи за изготвяне на извадка. Данните, вписвани съгласно Регламент (ЕС) № 1224/2009, трябва да се предоставят с подходящо ниво на обобщаване на националните институции, отговарящи за изпълнението на работните планове.
                  
               
                     в)
                  
                  
                     Данните за оценка на равнището на риболова и въздействието на риболовните дейности върху морските биологични ресурси и морските екосистеми, като например ефекта върху нетърговските видове, отношенията хищник — плячка и естествената смъртност на видовете риба във всеки морски регион.
                     Тези данни първоначално се оценяват в пилотни проучвания. Въз основа на резултатите от тези пилотни проучвания държавите членки определят бъдещото събиране на данни, специфични за всеки морски регион, координирани на равнище морски регион и основани на нуждите на крайния потребител.
                  
               4.   Подробни данни за дейността на риболовните кораби на Съюза
             (7)
            във водите на Съюза и извън водите на Съюза, вписвани съгласно Регламент (ЕС) № 1224/2009.
         
         Данните за оценката на дейността на риболовните кораби на Съюза във водите на Съюза и извън водите на Съюза се състоят от променливите, посочени в таблица 4. Данните, вписвани, докладвани и представяни съгласно Регламент (ЕС) № 1224/2009, се предоставят под формата на първични данни на националните институции, отговарящи за изпълнението на работните планове. Когато тези данни не се събират съгласно Регламент (ЕС) № 1224/2009 или когато данните, събирани съгласно Регламент (ЕС) № 1224/2009, не са с нужната прецизност или с достатъчно качество или обхват за научното им предназначение, те се събират чрез прилагане на подходящи методи за изготвяне на извадка. Тези методи позволяват оценката на променливите, изброени в таблица 4, на най-ниското съответно географско равнище по сегмент от флота (таблица 5а) и равнище на група сходни риболовни дейности 6 (таблица 2).
         5.   Социално-икономически данни за риболова, даващи възможност за оценка на социално-икономическите показатели на сектора на рибарството в Съюза.
         
         Тези данни включват следната информация:
         
                     а)
                  
                  
                     Икономическите променливи, както са посочени в таблица 5А, според сектора сегментация на таблица 5B, и според супрарегионите съгласно определението в таблица 5C.
                     Съвкупността са всички активни и неактивни кораби, регистрирани в регистъра на риболовния флот на Съюза съгласно определението в Регламент (ЕО) № 26/2004 на Комисията (8) на 31 декември на отчетната година, и кораби, които не са вписани в регистъра към посочената дата, но които извършват риболов най-малко един ден през отчетната година.
                     За неактивните кораби се събират само капиталовата стойност и капиталовите разходи.
                     В случаи, когато е налице риск от идентифициране на физически лица и/или юридически лица, за отчитането на икономическите променливи може да се използват гнезда, за да се осигури статистическа поверителност. Схемата с гнезда може да се използва също така, ако е необходимо да се изготви план за вземане на проби, статистически издържан. Схемата с гнезда е постоянна във времето.
                     Икономическите данни се събират на годишна основа.
                  
               
                     б)
                  
                  
                     Социалните променливи, както са посочени в таблица 6.
                     Социалните данни се събират на всеки три години, считано от 2018 г.
                     Данните за заетостта по образователна степен и заетостта по националност могат да се събират въз основа на пилотни проучвания.
                  
               6.   Социални, икономически и екологични данни за морските аквакултури и по избор относно сладководните аквакултури, даващи възможност за оценка на социалните, икономическите и екологичните резултати на сектора на аквакултурите в Съюза
         
         Тези данни включват следната информация:
         
                     а)
                  
                  
                     Икономически променливи, посочени в таблица 7 според сегментирането по сектор, определено в таблица 9.
                     Съвкупността са всички предприятия, чиято основна дейност се определя съгласно Европейската класификация на икономическите дейности NACE (9), кодове 03.21 и 03.22 и които развиват дейност с цел печалба.
                     Икономическите данни се събират на годишна основа.
                  
               
                     б)
                  
                  
                     Социалните променливи, както са посочени в таблица 6.
                     Социалните данни се събират на всеки три години, считано от 2018 г.
                     Данните за заетостта по образователна степен и за заетостта по националност могат да се събират въз основа на пилотни проучвания.
                  
               
                     в)
                  
                  
                     Данни за околната среда относно аквакултурите, както е посочено в таблица 8, позволяващи оценка на аспекти на техните показатели за околната среда.
                     Данни за околната среда могат да бъдат събирани въз основа на пилотни проучвания и екстраполирани, за да се получат крайни резултати, свързани с общия обем на произвежданата в държавата членка риба.
                     Данните за околната среда се събират на всеки две години.
                  
               
            ГЛАВА IV
         
         
            Научни изследвания по море
         
         
                  
                     1.
                  
                  
                     Провеждат се най-малко всички научни изследвания по море, изброени в таблица 10, освен ако след преглед на изследванията се стигне до извода, че изследването вече не е подходящо за оценка на запасите и управление на рибарството. Въз основа на същите критерии за научен преглед към тази таблица могат да се добавят нови изследвания.
                  
               
                  
                     2.
                  
                  
                     Държавите членки определят, в рамките на работните планове, определени в член 21 от Регламент (ЕС) № 508/2014 научни изследвания в открити води, които се извършват, и отговаря за тези проучвания.
                  
               
                  
                     3.
                  
                  
                     Приносът на държавите членки за международните научни изследвания се координира в рамките на един и същ морски регион.
                  
               
                  
                     4.
                  
                  
                     В националните си работни планове държавите членки осигуряват приемственост спрямо структурата на предишните изследвания.
                  
               
            ГЛАВА V
         
         
            Прагове
         
         
                  
                     1.
                  
                  
                     Настоящата глава се прилага за рибарството на Съюза.
                  
               
                  
                     2.
                  
                  
                     Не е необходимо да се събират биологични данни, ако за дадени рибни запаси или видове риба:
                     
                                 а)
                              
                              
                                 делът на държавата членка в съответния общ допустим улов (ОДУ) е по-малък от 10 % от общия за Съюза, или
                              
                           
                                 б)
                              
                              
                                 ако ОДУ не е определен, общите разтоварени на брега количества от запаса или вида риба от държавата членка са по-малко от 10 % от средните общи разтоварвания на брега в ЕС през предходните 3 години, или
                              
                           
                                 в)
                              
                              
                                 общите годишни разтоварвания на брега на даден вид риба от държавата членка са под 200 тона. За видове с потребност от специфично управление може да се определи по-нисък праг на равнище морски региони.
                              
                           Когато сумата от съответните квоти на няколко държави членки, чиито дял на ОДУ е под 10 %, е по-висока от 25 % от дела на ОДУ за определен запас, прагът от 10 % по буква а) не се прилага, а държавите членки си поделят задачите на равнище региони, за да гарантират, че запасите са включени в извадката в съответствие с нуждите на крайния потребител.
                     Не се прилага праг за големи пелагични видове и за анадромните и катадромните видове.
                  
               
                  
                     3.
                  
                  
                     Без да се засягат по-конкретните разпоредби, свързани с международните задължения по РОУР, биологични данни не се събират, ако за някой международно експлоатиран рибен запаси, различен от едрите пелагични видове или далекомигриращите видове, делът на Съюза е по-малък от 10 %.
                  
               
                  
                     4.
                  
                  
                     Държавите членки предоставят изчисления на улова от съществуващите изследвания на любителския риболов, включително проведените по рамката за събиране на данни, или от допълнително пилотно проучване, в срок от две години от датата, на която влиза в сила настоящото решение. Тези изследвания позволяват да се оцени дела на улова от любителски риболов, съотнесен към улова от търговски риболов, за всички видове в даден морски регион, за които съгласно настоящата многогодишна програма на Съюза се изискват данни за улова от любителски риболов. Последващата структура и обхват на националните изследвания на любителския риболов, включително праговете за събиране на данни, се координира на равнище морски региони и се основава на нуждите на крайния потребител.
                     Праг не се прилага за улова от любителски риболов на рибни запаси, които са обект на планове за възстановяване или на многогодишни планове за управление, например прилаганите за едрите пелагични видове и далекомигриращите видове.
                  
               
                  
                     5.
                  
                  
                     Не се събират социални и икономически данни за аквакултурите, ако общото производство на държавата членка е по-малко от 1 % от общия обем на производството на Съюза и общата стойност. Не се събират данни за аквакултурите за видовете, представляващи по-малко от 10 % от обема и стойността на производството на аквакултури на държавата членка. Освен това държавите членки с общо производство, възлизащо на по-малко от 2,5 % от общия обем и общата стойност на производството на аквакултури в Съюза, могат да определят опростена методика, например пилотни проучвания с оглед екстраполирането на изискваните данни за видовете, които съставляват над 10 % от обема и стойността на производството на аквакултури на държавите членки.
                     Референтни данни са последните предоставени от държавите членки данни съгласно Регламент (ЕО) № 762/2008 на Европейския парламент и на Съвета (10) и съответните данни, публикувани от Евростат.
                  
               
                  
                     6.
                  
                  
                     Не се събират данни за околната среда по отношение на аквакултури, когато общото производство на аквакултури в държавата членка е под от 2,5 % от общия обем и общата стойност на производството на аквакултури в Съюза.
                     Референтни данни са последните предоставени от държавите членки данни съгласно Регламент (ЕО) № 762/2008 на Европейския парламент и на Съвета и съответните данни, публикувани от Евростат.
                  
               
                  
                     7.
                  
                  
                     Участието на дадена държава членка (физическо или финансово) в научните изследвания в открито море, посочени в таблица 10, не е задължително, когато нейният дял от ОДУ на Съюза на целевите видове в изследването е под прага от 3 %. Когато ОДУ не е определен, участието на дадена държава членка (физическо или финансово) в научните изследвания в открито море не е задължително, когато през предходните 3 години нейният дял от общия брой разтоварвания на Съюза на запас или вид е под прага от 3 %. Праговете за изследванията на множество видове и на екосистеми могат да се определят на равнище морски региони.
                  
               
                  
                     8.
                  
                  
                     Независимо от точки 2—7, в рамките на един и същ морски регион държавите членки могат да се споразумеят за алтернативни прагове.
                  
               БИОЛОГИЧНИ ДАННИ
         
            Таблица 1А
         
         
            Запаси във водите на Съюза
         
         
                     Вид (общоприето наименование)
                  
                  
                     Вид (научно наименование)
                  
                  
                     Зона (на ICES (11), МКРБМ (12) или код на зоната на FAO (13)), в която се намира запасът/Код на запаса
                  
               
                     Норвежко море и Източна Арктика, Баренцово море
                  
               
                     Европейска змиорка
                  
                  
                     
                        Anguilla anguilla
                     
                  
                  
                     I, II
                  
               
                     Менек
                  
                  
                     
                        Brosme brosme
                     
                  
                  
                     I, II
                  
               
                     Херинга
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     I, II
                  
               
                     Атлантическа треска
                  
                  
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     I, II
                  
               
                     Мойва
                  
                  
                     
                        Mallotus villosus
                     
                  
                  
                     I, II
                  
               
                     Пикша
                  
                  
                     
                        Melanogrammus aeglefinus
                     
                  
                  
                     I, II
                  
               
                     Син меджид
                  
                  
                     
                        Micromesistius poutassou
                     
                  
                  
                     I-II
                  
               
                     Северна скарида
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     I, II
                  
               
                     Сайда
                  
                  
                     
                        Pollachius virens
                     
                  
                  
                     I, II
                  
               
                     Черна писия
                  
                  
                     
                        Reinhardtius hippoglossoides
                     
                  
                  
                     I, II
                  
               
                     Сьомгa
                  
                  
                     
                        Salmo salar
                     
                  
                  
                     I, II
                  
               
                     Скумрия
                  
                  
                     
                        Scomber scombrus
                     
                  
                  
                     II,
                  
               
                     Златист костур
                  
                  
                     
                        Sebastes marinus.
                     
                  
                  
                     I, II
                  
               
                     Морски костур
                  
                  
                     
                        Sebastes mentella.
                     
                  
                  
                     I, II
                  
               
                     Сафрид
                  
                  
                     
                        Trachurus trachurus
                     
                  
                  
                     IIa,
                  
               
                     Скагерак и Категат
                  
               
                     Пясъчница, видове
                  
                  
                     
                        Ammodytidae
                     
                  
                  
                     IIIа
                  
               
                     Европейска змиорка
                  
                  
                     
                        Anguilla anguilla
                     
                  
                  
                     IIIа
                  
               
                     Херинга
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     IIIa/22-24, IIIa
                  
               
                     Гренадир
                  
                  
                     
                        Coryphaenoides rupestris
                     
                  
                  
                     IIIа
                  
               
                     Сива морска лястовица
                  
                  
                     
                        Eutrigla gurnardus
                     
                  
                  
                     IIIа
                  
               
                     Червена морска лястовица
                  
                  
                     
                        Aspitrigla cuculus
                     
                  
                  
                     IIIа,
                  
               
                     Атлантическа треска
                  
                  
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     IIIaN
                  
               
                     Атлантическа треска
                  
                  
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     IIIaS
                  
               
                     Червена писия
                  
                  
                     
                        Glyptocephalus cynoglossus
                     
                  
                  
                     IIIа
                  
               
                     Лиманда
                  
                  
                     
                        Limanda limanda
                     
                  
                  
                     IIIа
                  
               
                     Пикша
                  
                  
                     
                        Melanogrammus aeglefinus
                     
                  
                  
                     IIIа
                  
               
                     Меджид
                  
                  
                     
                        Merlangius merlangus
                     
                  
                  
                     IIIа
                  
               
                     Мерлуза
                  
                  
                     
                        Merluccius merluccius
                     
                  
                  
                     IIIа,
                  
               
                     Син меджид
                  
                  
                     
                        Micromesistius poutassou
                     
                  
                  
                     IIIа
                  
               
                     Норвежки омар
                  
                  
                     
                        Nephrops norvegicus
                     
                  
                  
                     Функционална единица
                  
               
                     Северна скарида
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     IIIа
                  
               
                     Морска писия
                  
                  
                     
                        Pleuronectes platessa
                     
                  
                  
                     IIIа
                  
               
                     Сайда
                  
                  
                     
                        Pollachius virens
                     
                  
                  
                     IIIа
                  
               
                     Сьомгa
                  
                  
                     
                        Salmo salar
                     
                  
                  
                     IIIа
                  
               
                     Калкан
                  
                  
                     
                        Psetta maxima
                     
                  
                  
                     IIIа
                  
               
                     Скумрия
                  
                  
                     
                        Scomber scombrus
                     
                  
                  
                     IIIа
                  
               
                     Средиземноморски калкан
                  
                  
                     
                        Scophthalmus rhombus
                     
                  
                  
                     IIIа
                  
               
                     Морски език
                  
                  
                     
                        Solea solea
                     
                  
                  
                     IIIa
                  
               
                     Цаца
                  
                  
                     
                        Sprattus sprattus
                     
                  
                  
                     IIIa
                  
               
                     Норвежки паут
                  
                  
                     
                        Trisopterus esmarki
                     
                  
                  
                     IIIa
                  
               
                     Всички акули, скатове и морски лисици за търговски цели (14)
                     
                  
                  
                     
                        Selachii, Rajidae
                     
                  
                  
                     IIIа
                  
               
                     Балтийско море —
                  
               
                     Европейска змиорка
                  
                  
                     
                        Anguilla anguilla
                     
                  
                  
                     22—32
                  
               
                     Херинга
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     22-24/25-29, 32/30/31/ Рижки залив
                  
               
                     Чудски сиг
                  
                  
                     
                        Coregonus lavaretus
                     
                  
                  
                     IIId
                  
               
                     Рипус
                  
                  
                     
                        Coregonus albula
                     
                  
                  
                     22—32
                  
               
                     Атлантическа треска
                  
                  
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     22—24/25—32
                  
               
                     Лиманда
                  
                  
                     
                        Limanda limanda
                     
                  
                  
                     22—32
                  
               
                     Костур
                  
                  
                     
                        Perca fluviatilis
                     
                  
                  
                     IIId
                  
               
                     Писия
                  
                  
                     
                        Platichtys flesus
                     
                  
                  
                     22—32
                  
               
                     Морска писия
                  
                  
                     
                        Pleuronectes platessa
                     
                  
                  
                     22—32
                  
               
                     Калкан
                  
                  
                     
                        Psetta maxima
                     
                  
                  
                     22—32
                  
               
                     Сьомгa
                  
                  
                     
                        Salmo salar
                     
                  
                  
                     22—31/32
                  
               
                     Морска пъстърва
                  
                  
                     
                        Salmo trutta
                     
                  
                  
                     22—32
                  
               
                     Бяла риба
                  
                  
                     
                        Sander lucioperca
                     
                  
                  
                     IIId
                  
               
                     Средиземноморски калкан
                  
                  
                     
                        Scophthalmus rhombus
                     
                  
                  
                     22—32
                  
               
                     Морски език
                  
                  
                     
                        Solea solea
                     
                  
                  
                     22
                  
               
                     Цаца
                  
                  
                     
                        Sprattus sprattus
                     
                  
                  
                     22—32
                  
               
                     Северно море и Източен Ламанш
                  
               
                     Пясъчница
                  
                  
                     
                        Ammodytidae
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Зъбатки
                  
                  
                     
                        Anarhichas spp.
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Европейска змиорка
                  
                  
                     
                        Anguilla anguilla
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Аргентина
                  
                  
                     
                        Argentina spp.
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Сива морска лястовица
                  
                  
                     
                        Eutrigla gurnardus
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Менек
                  
                  
                     
                        Brosme brosme
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Херинга
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Обикновена скарида
                  
                  
                     
                        Crangon crangon
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Лавpак
                  
                  
                     
                        Dicentrarchus labrax
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Сива морска лястовица
                  
                  
                     
                        Eutrigla gurnardus
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Треска
                  
                  
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Червена писия
                  
                  
                     
                        Glyptocephalus cynoglossus
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Синя скропена
                  
                  
                     
                        Helicolenus dactylopterus
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Петнист мегрим
                  
                  
                     
                        Lepidorhombus boscii
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Мегрим
                  
                  
                     
                        Lepidorhombus whiffiagonis
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Лиманда
                  
                  
                     
                        Limanda limanda
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Чернокоремен морски дявол
                  
                  
                     
                        Lophius budegassa
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Морски дявол
                  
                  
                     
                        Lophius piscatorius
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Дългоопашата риба
                  
                  
                     
                        Macrourus berglax
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Пикша
                  
                  
                     
                        Melanogrammus aeglefinus
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Меджид
                  
                  
                     
                        Merlangius merlangus
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Мерлуза
                  
                  
                     
                        Merluccius merluccius
                     
                  
                  
                     IV VII
                  
               
                     Син меджид
                  
                  
                     
                        Micromesistius poutassou
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Малоуста писия
                  
                  
                     
                        Microstomus kitt
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Синя молва
                  
                  
                     
                        Molva dypterigia
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Молва
                  
                  
                     
                        Molva molva
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Червен барбун
                  
                  
                     
                        Mullus barbatus
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Барбун ивичест
                  
                  
                     
                        Mullus surmuletus
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Норвежки омар
                  
                  
                     
                        Nephrops norvegicus
                     
                  
                  
                     всички функционални единици
                  
               
                     Северна скарида
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     IVa East/IVa/IV
                  
               
                     Миди Сен Жак
                  
                  
                     
                        Pecten maximus
                     
                  
                  
                     VIId
                  
               
                     Брадата мерлуза
                  
                  
                     
                        Phycis blennoides
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Налим
                  
                  
                     
                        Phycis phycis
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Писия
                  
                  
                     
                        Platichthys flesus
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Морска писия
                  
                  
                     
                        Pleuronectes platessa
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Морска писия
                  
                  
                     
                        Pleuronectes platessa
                     
                  
                  
                     VIId
                  
               
                     Сайда
                  
                  
                     
                        Pollachius virens
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Калкан
                  
                  
                     
                        Psetta maxima
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Черна писия
                  
                  
                     
                        Reinhardtius hippoglossoides
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Сьомгa
                  
                  
                     
                        Salmo salar
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Скумрия
                  
                  
                     
                        Scomber scombrus
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Средиземноморски калкан
                  
                  
                     
                        Scophthalmus rhombus
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Морски костур
                  
                  
                     
                        Sebastes mentella.
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Морски език
                  
                  
                     
                        Solea solea
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Морски език
                  
                  
                     
                        Solea solea
                     
                  
                  
                     VIId
                  
               
                     Цаца
                  
                  
                     
                        Sprattus sprattus
                     
                  
                  
                     IV/VIId
                  
               
                     Сафрид
                  
                  
                     
                        Trachurus trachurus
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Морска лястовица
                  
                  
                     
                        Trigla lucerna
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Норвежки паут
                  
                  
                     
                        Trisopterus esmarki
                     
                  
                  
                     IV
                  
               
                     Светипетрова риба
                  
                  
                     
                        Zeus faber
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Всички акули, скатове и морски лисици за търговски цели (14)
                     
                  
                  
                     
                        Selachii, Rajidae
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Североизточна част на Атлантическия океан и Западен Ламанш
                  
               
                     Гладкоглава риба
                  
                  
                     
                        Alepocephalus bairdii
                     
                  
                  
                     VI, XII
                  
               
                     Пясъчница
                  
                  
                     
                        Ammodytidae
                     
                  
                  
                     VIa
                  
               
                     Капрови риби
                  
                  
                     
                        Phycis blennoides
                     
                  
                  
                     V, VI, VII
                  
               
                     Кръгла раковина
                  
                  
                     
                        Pecten maximus
                     
                  
                  
                     IV, VI, VII
                  
               
                     Кралска мида
                  
                  
                     
                        Aequipecten opercularis
                     
                  
                  
                     VII
                  
               
                     Морски паяк
                  
                  
                     
                        Maja squinado
                     
                  
                  
                     V, VI, VII
                  
               
                     Европейска змиорка
                  
                  
                     Anguilla anguilla
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Афанопус
                  
                  
                     
                        Aphanopus spp.
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Аргентина
                  
                  
                     
                        Argentina spp.
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Горбил
                  
                  
                     
                        Argyrosomus regius
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Червена морска лястовица
                  
                  
                     
                        Aspitrigla cuculus
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Берикс
                  
                  
                     
                        Beryx spp.
                  
                  
                     всички зони без X и IXa
                  
               
                     Берикс
                  
                  
                     
                        Beryx spp.
                  
                  
                     IXa и X
                  
               
                     Морски рак
                  
                  
                     
                        Cancer pagurus
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Херинга
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     VIa/VIaN/
                     VIa S, VIIbc/VIIa/VIIj
                  
               
                     Морска змиорка
                  
                  
                     
                        Conger conger
                     
                  
                  
                     всички зони без X
                  
               
                     Морска змиорка
                  
                  
                     
                        Conger conger
                     
                  
                  
                     X
                  
               
                     Гренадир
                  
                  
                     
                        Coryphaenoides rupestris
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Черна акула
                  
                  
                     
                        Dalatias licha
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
               
                     Обикновен скат
                  
                  
                     
                        Dasyatis pastinaca
                     
                  
                  
                     VII, VIII
                  
               
                     Клюнеста акула
                  
                  
                     
                        Deania calcea
                     
                  
                  
                     V, VI, VII, IX, X, XII
                  
               
                     Лавpак
                  
                  
                     
                        Dicentrarchus labrax
                     
                  
                  
                     всички зони без IX
                  
               
                     Лавpак
                  
                  
                     
                        Dicentrarchus labrax
                     
                  
                  
                     IX
                  
               
                     Морски език
                  
                  
                     
                        Dicologoglosa cuneata
                     
                  
                  
                     VIIIc, IX
                  
               
                     Хамсия
                  
                  
                     
                        Engraulis encrasicolus
                     
                  
                  
                     IXa (единствено Кадис)
                  
               
                     Хамсия
                  
                  
                     
                        Engraulis encrasicolus
                     
                  
                  
                     VIII
                  
               
                     Нощна акула
                  
                  
                     
                        Etmopterus spinax
                     
                  
                  
                     VI, VII, VIII
                  
               
                     Сива морска лястовица
                  
                  
                     
                        Eutrigla gurnardus
                     
                  
                  
                     VIId,e
                  
               
                     Атлантическа треска
                  
                  
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k
                  
               
                     Червена писия
                  
                  
                     
                        Glyptocephalus cynoglossus
                     
                  
                  
                     VI, VII
                  
               
                     Синя скорпена
                  
                  
                     
                        Helicolenus dactylopterus
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Омари
                  
                  
                     
                        Homarus gammarus
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Атлантически големоглав
                  
                  
                     
                        Hoplostethus аtlanticus
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Сребриста риба сабя
                  
                  
                     
                        Lepidopus caudatus
                     
                  
                  
                     IXa
                  
               
                     Петнист мегрим
                  
                  
                     
                        Lepidorhombus boscii
                     
                  
                  
                     VIIIc, IXa
                  
               
                     Мегрим
                  
                  
                     
                        Lepidorhombus whiffiagonis
                     
                  
                  
                     VI/VII, VIIIabd/VIIIc, IXa
                  
               
                     Лиманда
                  
                  
                     
                        Limanda limanda
                     
                  
                  
                     VIIe/VIIa,f-h
                  
               
                     Обикновен калмар
                  
                  
                     
                        Loligo vulgaris
                     
                  
                  
                     всички зони без VIIIc, IXa
                  
               
                     Обикновен калмар
                  
                  
                     
                        Loligo vulgaris
                     
                  
                  
                     VIIIc, IXa
                  
               
                     Чернокоремен морски дявол
                  
                  
                     
                        Lophius budegassa
                     
                  
                  
                     IV, VI/VIIb-k, VIIIabd
                  
               
                     Чернокоремен морски дявол
                  
                  
                     
                        Lophius budegassa
                     
                  
                  
                     VIIIc, IXa
                  
               
                     Морски дявол
                  
                  
                     
                        Lophius piscatorious
                     
                  
                  
                     IV, VI/VIIb-k, VIIIabd
                  
               
                     Морски дявол
                  
                  
                     
                        Lophius piscatorious
                     
                  
                  
                     VIIIc, IXa
                  
               
                     Мойва
                  
                  
                     
                        Mallotus villosus
                     
                  
                  
                     XIV
                  
               
                     Пикша
                  
                  
                     
                        Melanogrammus aeglefinus
                     
                  
                  
                     Va/Vb
                  
               
                     Пикша
                  
                  
                     
                        Melanogrammus aeglefinus
                     
                  
                  
                     VIa/VIb/VIIa/VIIb-k
                  
               
                     Меджид
                  
                  
                     
                        Merlangius merlangus
                     
                  
                  
                     VIII/IX, X
                  
               
                     Меджид
                  
                  
                     
                        Merlangius merlangus
                     
                  
                  
                     Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k
                  
               
                     Мерлуза
                  
                  
                     
                        Merluccius merluccius
                     
                  
                  
                     IIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXa
                  
               
                     Морски език
                  
                  
                     
                        Microchirus variegatus
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Син меджид
                  
                  
                     
                        Micromesistius poutassou
                     
                  
                  
                     I-IX, XII, XIV
                  
               
                     Малоуста писия
                  
                  
                     
                        Microstomus kitt
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Синя молва
                  
                  
                     
                        Molva dypterigia
                     
                  
                  
                     всички зони без X
                  
               
                     Испанска молва
                  
                  
                     
                        Molva macrophtalma
                     
                  
                  
                     X
                  
               
                     Молва
                  
                  
                     
                        Molva molva
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Барбун ивичест
                  
                  
                     
                        Mullus surmuletus
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Бялопетниста гладка кучешка акула
                  
                  
                     
                        Mustelus asterias
                     
                  
                  
                     VI, VII, VIII, IX
                  
               
                     Гладка кучешка акула
                  
                  
                     
                        Mustelus mustelus
                     
                  
                  
                     VI, VII, VIII, IX
                  
               
                     Чернопетниста кучешка акула
                  
                  
                     
                        Mustelus punctulatus
                     
                  
                  
                     VI, VII, VIII, IX
                  
               
                     Норвежки омар
                  
                  
                     
                        Nephrops norvegicus
                     
                  
                  
                     VI функционална единица
                  
               
                     Норвежки омар
                  
                  
                     
                        Nephrops norvegicus
                     
                  
                  
                     VII функционална единица
                  
               
                     Норвежки омар
                  
                  
                     
                        Nephrops norvegicus
                     
                  
                  
                     VIII, IX функционална единица
                  
               
                     Обикновен октопод
                  
                  
                     
                        Octopus vulgaris
                     
                  
                  
                     всички зони без VIIIc, IXa
                  
               
                     Обикновен октопод
                  
                  
                     
                        Octopus vulgaris
                     
                  
                  
                     VIIIc, IXa
                  
               
                     Червенопер пагел
                  
                  
                     
                        Pagellus bogaraveo
                     
                  
                  
                     IXa, X
                  
               
                     Скарида пандалида
                  
                  
                     
                        Pandalus spp.
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Розова скарида
                  
                  
                     
                        Parapenaeus longirostris
                     
                  
                  
                     IXa
                  
               
                     Брадата мерлуза
                  
                  
                     
                        Phycis blennoides
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Налим
                  
                  
                     
                        Phycis phycis
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Морска писия
                  
                  
                     
                        Pleuronectes platessa
                     
                  
                  
                     VIIa/VIIe/VIIfg
                  
               
                     Морска писия
                  
                  
                     
                        Pleuronectes platessa
                     
                  
                  
                     VIIbc/VIIh-k/VIII, IX, X
                  
               
                     Сребриста сайда
                  
                  
                     
                        Pollachius pollachius
                     
                  
                  
                     всички зони без IX, X
                  
               
                     Сребриста сайда
                  
                  
                     
                        Pollachius pollachius
                     
                  
                  
                     IX, X
                  
               
                     Сайда
                  
                  
                     
                        Pollachius virens
                     
                  
                  
                     Va/Vb/IV, IIIa, VI
                  
               
                     Сайда
                  
                  
                     
                        Pollachius virens
                     
                  
                  
                     VII, VIII
                  
               
                     Американски бибан
                  
                  
                     
                        Polyprion americanus
                     
                  
                  
                     X
                  
               
                     Калкан
                  
                  
                     
                        Psetta maxima
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Черна писия
                  
                  
                     
                        Reinhardtius hippoglossoides
                     
                  
                  
                     V, XIV/VI
                  
               
                     Атлантическа писия
                  
                  
                     
                        Hoplostethus atlanticus
                     
                  
                  
                     V, XIV
                  
               
                     Сьомгa
                  
                  
                     
                        Salmo salar
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Сардина
                  
                  
                     
                        Sardina pilchardus
                     
                  
                  
                     VIIIabd/VIIIc, IXa
                  
               
                     Испанска скумрия
                  
                  
                     
                        Scomber colias
                     
                  
                  
                     VIII, IX, X
                  
               
                     Скумрия
                  
                  
                     
                        Scomber scombrus
                     
                  
                  
                     II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX
                  
               
                     Средиземноморски калкан
                  
                  
                     
                        Scophthalmus rhombus
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Златист костур
                  
                  
                     
                        Sebastes marinus
                     
                  
                  
                     Подзони V, VI, XII, XIV на ICES и подзона 2 на NAFO + (участък 1F + 3K)
                  
               
                     Морски костур
                  
                  
                     
                        Sebastes mentella
                     
                  
                  
                     Подзони V, VI, XII, XIV на ICES и подзона 2 на NAFO + (участък 1F + 3K)
                  
               
                     Сепия
                  
                  
                     
                        Sepia officinalis
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Морски език
                  
                  
                     
                        Solea solea
                     
                  
                  
                     VIIa/VIIfg
                  
               
                     Морски език
                  
                  
                     
                        Solea solea
                     
                  
                  
                     VIIbc/VIIhjk/IXa/VIIIc
                  
               
                     Морски език
                  
                  
                     
                        Solea solea
                     
                  
                  
                     VIIe
                  
               
                     Морски език
                  
                  
                     
                        Solea solea
                     
                  
                  
                     VIIIab
                  
               
                     Спаридови
                  
                  
                     
                        Sparidae
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Средиземноморски сафрид
                  
                  
                     
                        Trachurus mediterraneus
                     
                  
                  
                     VIII, IX
                  
               
                     Синя скумрия
                  
                  
                     
                        Trachurus mediterraneus
                     
                  
                  
                     VIII, IX, X
                  
               
                     Сафрид
                  
                  
                     
                        Trachurus trachurus
                     
                  
                  
                     IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/X
                  
               
                     Сафрид
                  
                  
                     
                        Trachurus trachurus
                     
                  
                  
                     VIIIc, IXa
                  
               
                     Паут
                  
                  
                     
                        Trisopterus spp.
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Светипетрова риба
                  
                  
                     
                        Zeus faber
                     
                  
                  
                     всички зони
                  
               
                     Всички акули, скатове и морски лисици за търговски цели (14)
                     
                  
                  
                     
                        Selachii, Rajidae
                     
                  
                  
                     IV, VIId
                  
               
                     Средиземно море и Черно море
                  
               
                     Европейска змиорка
                  
                  
                     
                        Anguilla anguilla
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Гигантска червена скарида
                  
                  
                     
                        Aristeomorpha foliacea
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Червена скарида
                  
                  
                     
                        Aristeus antennatus
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Гопа
                  
                  
                     
                        Boops boops
                     
                  
                  
                     1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 3.2
                  
               
                     Корифена
                  
                  
                     
                        Coryphaena equiselis
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Корифена
                  
                  
                     
                        Coryphaena hippurus
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Лавpак
                  
                  
                     
                        Dicentrarchus labrax
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Обикновен октопод
                  
                  
                     
                        Eledone cirrhosa
                     
                  
                  
                     1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                  
               
                     Мускусен октопод
                  
                  
                     
                        Eledone moschata
                     
                  
                  
                     1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                  
               
                     Хамсия
                  
                  
                     
                        Engraulis encrasicolus
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Хамсия
                  
                  
                     
                        Engraulis encrasicolus
                     
                  
                  
                     Черно море ГПЗ 29
                  
               
                     Сива морска лястовица
                  
                  
                     
                        Eutrigla gurnardus
                     
                  
                  
                     2.2, 3.1
                  
               
                     Калмар
                  
                  
                     
                        Illex spp., Todarodes spp.
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Марлина
                  
                  
                     
                        Istiophoridae
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Обикновен калмар
                  
                  
                     
                        Loligo vulgaris
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Морски дявол
                  
                  
                     
                        Lophius budegassa
                     
                  
                  
                     1.1, 1.2, 1.3, 2.2, 3.1
                  
               
                     Морски дявол
                  
                  
                     
                        Lophius piscatorius
                     
                  
                  
                     1.1, 1.2, 1.3, 2.2, 3.1
                  
               
                     Меджид
                  
                  
                     
                        Merlangius merlangus
                     
                  
                  
                     Черно море ГПЗ 29
                  
               
                     Мерлуза
                  
                  
                     
                        Merluccius merluccius
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Син меджид
                  
                  
                     
                        Micromesistius poutassou
                     
                  
                  
                     1.1, 3.1
                  
               
                     Кефалови
                  
                  
                     
                        Mugilidae
                     
                  
                  
                     1.3, 2.1, 2.2, 3.1
                  
               
                     Червен барбун
                  
                  
                     
                        Mullus barbatus
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Червен барбун
                  
                  
                     
                        Mullus barbatus
                     
                  
                  
                     Черно море ГПЗ 29
                  
               
                     Барбун ивичест
                  
                  
                     
                        Mullus surmuletus
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Обикновен октопод
                  
                  
                     
                        Octopus vulgaris
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Норвежки омар
                  
                  
                     
                        Nephrops norvegicus
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Червен пагел
                  
                  
                     
                        Pagellus erythrinus
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Розова скарида
                  
                  
                     
                        Parapenaeus longirostris
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Скарида Карамот
                  
                  
                     
                        Penaeus kerathurus
                     
                  
                  
                     3.1
                  
               
                     Калкан
                  
                  
                     
                        Psetta maxima
                     
                  
                  
                     Черно море ГПЗ 29
                  
               
                     Сардина
                  
                  
                     
                        Sardina pilchardus
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Скумрия
                  
                  
                     
                        Scomber spp.
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Сепия
                  
                  
                     
                        Sepia officinalis
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Морски език
                  
                  
                     
                        Solea vulgaris
                     
                  
                  
                     1.2, 2.1, 3.1
                  
               
                     Златиста спара
                  
                  
                     
                        Sparus aurata
                     
                  
                  
                     1.2, 3.1
                  
               
                     Смаридови
                  
                  
                     
                        Spicara smaris
                     
                  
                  
                     2.1, 3.1, 3.2
                  
               
                     Цаца
                  
                  
                     
                        Sprattus sprattus
                     
                  
                  
                     Черно море ГПЗ 29
                  
               
                     Рак богомолка
                  
                  
                     
                        Squilla mantis
                     
                  
                  
                     1.3, 2.1, 2.2
                  
               
                     Средиземноморски сафрид
                  
                  
                     
                        Trachurus mediterraneus
                     
                  
                  
                     Всички области в Средиземно море
                  
               
                     Средиземноморски сафрид
                  
                  
                     
                        Trachurus mediterraneus
                     
                  
                  
                     Черно море ГПЗ 29
                  
               
                     Сафрид
                  
                  
                     
                        Trachurus trachurus
                     
                  
                  
                     всички зони в Средиземно море
                  
               
                     Сафрид
                  
                  
                     
                        Trachurus trachurus
                     
                  
                  
                     Черно море ГПЗ 29
                  
               
                     Морска лястовица
                  
                  
                     
                        Trigla lucerna
                     
                  
                  
                     1.3, 2.2, 3.1
                  
               
                     Миди
                  
                  
                     
                        Veneridae
                     
                  
                  
                     2.1, 2.2
                  
               
                     Стъкленка
                  
                  
                     
                        Aphia minuta
                     
                  
                  
                     ГПЗ 9,10,16 и 19
                  
               
                     Голяма атерина
                  
                  
                     Atherina spp
                  
                  
                     ГПЗ 9,10,16 и 19
                  
               
                     Треска от вида Trisopterus minutus
                  
                  
                     
                        Trsopterus minutus
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
               
                     Всички акули, скатове и морски лисици за търговски цели (14)
                     
                  
                  
                     
                        Selachii, Rajidae
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
               БИОЛОГИЧНИ ДАННИ
         
            Таблица 1B
         
         
            Запаси от най-отдалечените региони на Съюза
         
         
                     Вид (общоприето наименование)
                  
                  
                     Видове (научно наименование)
                  
               
                     Френска Гвиана
                  
               
                     Червен снапер
                  
                  
                     
                        Lutjanus purpureus
                     
                  
               
                     Едри скариди
                  
                  
                     
                        Farfantepenaeus subtilis
                     
                  
               
                     Риба от вида Cynoscion acoupa
                     
                  
                  
                     
                        Cynoscion acoupa
                     
                  
               
                     Риба от вида Cynoscion steindachneri
                     
                  
                  
                     
                        Cynoscion steindachneri
                     
                  
               
                     Риба от вида Cynoscion virescens
                     
                  
                  
                     
                        Cynoscion virescens
                     
                  
               
                     Морски котки
                  
                  
                     
                        Ariidae
                     
                  
               
                     Риба от вида Lobotes surinamensis
                     
                  
                  
                     
                        Lobotes surinamensis
                     
                  
               
                     Риба от вида Genyatremus luteus
                     
                  
                  
                     
                        Genyatremus luteus
                     
                  
               
                     Видове от род Centropomus
                     
                  
                  
                     Centropomus spp.
                  
               
                     Групери
                  
                  
                     
                        Serranidae
                     
                  
               
                     Кефал
                  
                  
                     Mugil spp.
                  
               
                     Гваделупа и Мартиника
                  
               
                     Снапери
                  
                  
                     
                        Lutjanidae
                     
                  
               
                     Риби от вида Haemulidae
                     
                  
                  
                     
                        Haemulidae
                     
                  
               
                     Групери
                  
                  
                     
                        Serranidae
                     
                  
               
                     Риба лъв
                  
                  
                     
                        Pterois volitans
                     
                  
               
                     Риби, подобни на риба тон
                  
                  
                     
                        Scombridae
                     
                  
               
                     Син марлин
                  
                  
                     
                        Makaira nigricans
                     
                  
               
                     Корифена
                  
                  
                     
                        Coryphaena hippurus
                     
                  
               
                     Остров Реюнион и Майот
                  
               
                     Снапери
                  
                  
                     
                        Lutjanidae
                     
                  
               
                     Групери
                  
                  
                     
                        Serranidae
                     
                  
               
                     Риби, подобни на риба тон
                  
                  
                     
                        Scombridae
                     
                  
               
                     Риба меч
                  
                  
                     
                        Xiphias gladius
                     
                  
               
                     Други марлинови риби
                  
                  
                     
                        Istiophoridae
                     
                  
               
                     Корифена
                  
                  
                     
                        Coryphaena hippurus
                     
                  
               
                     Големоока сафрид
                  
                  
                     
                        Selar crumenophthalmus Bigeye scad
                     
                  
               
                     Азорските острови, Мадейра и Канарските острови
                  
               
                     Атлантически сафрид
                  
                  
                     
                        Scomber colias
                     
                  
               
                     Сардинела
                  
                  
                     
                        Sardinella maderensis
                     
                  
               
                     Сафрид, видове
                  
                  
                     Trachurus spp.
                  
               
                     Сардина
                  
                  
                     
                        Sardina pilchardus
                     
                  
               
                     Риба папагал
                  
                  
                     
                        Sparisoma cretense
                     
                  
               
                     Патела
                  
                  
                     
                        Patellidae
                     
                  
               БИОЛОГИЧНИ ДАННИ
         
            Таблица 1C
         
         
            Запаси в морски региони на регионалните организации за управление на рибните ресурси (РОУР) и на партньорствата в областта на устойчивото рибарство (ПОУР)
         
         IATTC (Междуамериканска комисия за тропическата риба тон)
         
                     ВИД
                     При изготвянето на планове за вземане на проби с цел събиране на биологични данни, както е посочено в глава III от настоящото приложение, се вземат предвид границите на запаса, определени от компетентните РОУР или регионалните риболовни организации (РРО), като за всеки запас се задели подходящ ресурс за вземане на проби.
                  
                  
                     Честота на събиране на биологични променливи
                  
               
                     Научно наименование
                  
                  
                     Общоприето наименование
                  
                  
                     Географски район
                  
                  
                     Приоритет
                  
                  
                     Събирането на данни е годишно, а актуализирането/обработката на данните се извършва своевременно, за да се спази графикът на оценките на запасите.
                  
               
                     
                        Thunnus albacares
                     
                  
                  
                     Жълтопер тунец (албакор)
                  
                  
                     Източна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Thunnus obesus
                     
                  
                  
                     Големоок тон
                  
                  
                     Източна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Katsuwonus pelamis
                     
                  
                  
                     Ивичест тунец
                  
                  
                     Източна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Thunnus alalunga
                     
                  
                  
                     Бял тон
                  
                  
                     Източна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Thunnus orientalis
                     
                  
                  
                     Тихоокеански червен тон
                  
                  
                     Източна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Xiphias gladius
                     
                  
                  
                     Риба меч
                  
                  
                     Източна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     Makaira nigricans (или Mazara)
                  
                  
                     Син марлин
                  
                  
                     Източна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Makaira indica
                     
                  
                  
                     Черен марлин
                  
                  
                     Източна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Tetrapturus audax
                     
                  
                  
                     Ивичест марлин
                  
                  
                     Източна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
            
         ICCAT (Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан)
         
                     ВИД
                     При изготвянето на планове за вземане на проби с цел събиране на биологични данни, както е посочено в глава III от настоящото приложение, се вземат предвид границите на запаса, определени от компетентните РОУР или РРО, като за всеки запас се задели подходящ ресурс за вземане на проби.
                  
                  
                     Честота на събиране на биологични променливи
                  
               
                     Научно наименование
                  
                  
                     Общоприето наименование
                  
                  
                     Географски район
                  
                  
                     Приоритет
                  
                  
                     Събирането на данни е годишно, а актуализирането/обработката на данните се извършва своевременно, за да се спази графикът на оценките на запасите.
                  
               
                     
                        Thunnus albacares
                     
                  
                  
                     Жълтопер тунец (албакор)
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Thunnus obesus
                     
                  
                  
                     Големоок тон
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Katsuwonus pelamis
                     
                  
                  
                     Ивичест тунец
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Thunnus alalunga
                     
                  
                  
                     Бял тон
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Thunnus thynnus
                     
                  
                  
                     Червен тон
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Xiphias gladius
                     
                  
                  
                     Риба меч
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     Makaira nigricans (или Mazara)
                  
                  
                     Син марлин
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Istiophorus albicans
                     
                  
                  
                     Риба ветроход
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Engraulis encrasicolus
                     
                  
                  
                     Бял марлин
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Prionace glauca
                     
                  
                  
                     Синя акула
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Auxis rochei
                     
                  
                  
                     Ивичеста ауксида
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Atlantic bonito
                     
                  
                  
                     Атлантически бонито
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Euthynnus alleteratus
                     
                  
                  
                     Обикновен тон
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Thunnus atlanticus
                     
                  
                  
                     Чернопер тунец
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Orcynopsis unicolor
                     
                  
                  
                     Обикновен бонито
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Scomberomorus brasiliensis
                     
                  
                  
                     Испанска скумрия на тесни ивички
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Scomberomorus regalis
                     
                  
                  
                     Скумрия от вида Scomberomorus regalis
                     
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Auxis thazard
                     
                  
                  
                     Обикновена ауксида
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Scomberomorus cavalla
                     
                  
                  
                     Кралска скумрия
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Scomberomorus tritor
                     
                  
                  
                     Западноафриканска испанска скумрия
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Scomberomorus maculatus
                     
                  
                  
                     Атлантическа испанска скумрия
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Acanthocybium solandri
                     
                  
                  
                     Уаху
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Coryphaena hippurus
                     
                  
                  
                     Корифена
                  
                  
                     Атлантически океан и прилежащите морета
                  
                  
                     Умерен
                  
               
            
         NAFO (Организация за риболова в северната част на Атлантическия океан)
         
                     ВИД
                     При изготвянето на планове за вземане на проби с цел събиране на биологични данни, както е посочено в глава III от настоящото приложение, се вземат предвид границите на запаса, определени от компетентните РОУР или РРО, като за всеки запас се задели подходящ ресурс за вземане на проби.
                  
                  
                     Честота на събиране на биологични променливи
                  
               
                     Научно наименование
                  
                  
                     Общоприето наименование
                  
                  
                     Рибни запаси, както са определени от РОУР
                  
                  
                     Приоритет
                  
                  
                     Събирането на данни е годишно, а актуализирането/обработката на данните се извършва своевременно, за да се спази графикът на оценките на запасите.
                  
               
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     Атлантическа треска
                  
                  
                     NAFO 2J 3KL
                  
                  
                     Нискo
                  
               
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     Атлантическа треска
                  
                  
                     NAFO 3M
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     Атлантическа треска
                  
                  
                     NAFO 3NO
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     Атлантическа треска
                  
                  
                     NAFO 3P
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     Атлантическа треска
                  
                  
                     NAFO SA1
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     
                        Glyptocephalus cynoglossus
                     
                  
                  
                     Червена писия
                  
                  
                     NAFO 3NO
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     
                        Glyptocephalus cynoglossus
                     
                  
                  
                     Червена писия
                  
                  
                     NAFO 2J3KL
                  
                  
                     Нискo
                  
               
                     
                        Hippoglossoides platessoides
                     
                  
                  
                     Американска писия
                  
                  
                     NAFO 3LNO
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     
                        Hippoglossoides platessoides
                     
                  
                  
                     Американска писия
                  
                  
                     NAFO 3M
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     
                        Limanda ferruginea
                     
                  
                  
                     Жълтоопашата лиманда
                  
                  
                     NAFO 3LNO
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Coryphaenoides rupestris
                     
                  
                  
                     Гренадир
                  
                  
                     NAFO SA0 + 1
                  
                  
                     Нискo
                  
               
                     
                        Macrourus berglax
                     
                  
                  
                     Дългоопашата риба
                  
                  
                     NAFO SA2 + 3
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     Северна скарида
                  
                  
                     NAFO 3LNO
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     Северна скарида
                  
                  
                     NAFO 3M
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     
                        Amblyraja radiata
                     
                  
                  
                     Бодлива морска лисица
                  
                  
                     NAFO 3LNOP
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     
                        Reinhardtius hippoglossoides
                     
                  
                  
                     Черна писия
                  
                  
                     NAFO 3KLMNO
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     
                        Reinhardtius hippoglossoides
                     
                  
                  
                     Черна писия
                  
                  
                     NAFO SA1
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     
                        Hippoglossus hippoglossus
                     
                  
                  
                     Атлантическа писия
                  
                  
                     NAFO SA1
                  
                  
                     Нискo
                  
               
                     
                        Sebastes mentella
                     
                  
                  
                     Морски костур
                  
                  
                     NAFO SA1
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     Sebastes spp.
                  
                  
                     Морски костур
                  
                  
                     NAFO 3LN
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     Sebastes spp.
                  
                  
                     Морски костур
                  
                  
                     NAFO 3M
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     Sebastes spp.
                  
                  
                     Морски костур
                  
                  
                     NAFO 3O
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     
                        Urophycis tenuis
                     
                  
                  
                     Бяла мерлуза
                  
                  
                     NAFO 3NO
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     
                        Mallotus villosus
                     
                  
                  
                     Мойва
                  
                  
                     NAFO 3NO
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     Beryx spp.
                  
                  
                     Берикс
                  
                  
                     NAFO 6G
                  
                  
                     Високo
                  
               
                     
                        Illex illecebrosus
                     
                  
                  
                     Късоопашат калмар
                  
                  
                     NAFO SA 3 + 4
                  
                  
                     Нискo
                  
               
                     
                        Salmo salar
                     
                  
                  
                     Сьомгa
                  
                  
                     NAFO S1+ подучастък XIV на ICES, NEAF, NASCO
                  
                  
                     Високo
                  
                  
                      
                  
               
            
         FAO морска зона 34 — Комисия по риболова в централната източна част на Атлантическия океан (CECAF)
         
                     ВИД
                     При изготвянето на планове за вземане на проби с цел събиране на биологични данни, както е посочено в глава III от настоящото приложение, се вземат предвид границите на запаса, определени от компетентните РОУР или РРО, като за всеки запас се задели подходящ ресурс за вземане на проби.
                  
                  
                     Честота на събиране на биологични променливи
                  
               
                     Научно наименование
                  
                  
                     Общоприето наименование
                  
                  
                     Географски район
                  
                  
                     Приоритет
                  
                  
                     Събирането на данни е годишно, а актуализирането/обработката на данните се извършва своевременно, за да се спази графикът на оценките на запасите.
                  
               
                     Brachydeuterus spp.
                  
                  
                     Пристипома
                  
                  
                     34.3.1, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     Caranx spp.
                  
                  
                     Сафрид
                  
                  
                     34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     Cynoglossus spp.
                  
                  
                     Морски език
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     Decapterus spp.
                  
                  
                     Сафрид
                  
                  
                     34.3.1., 34.3.3-6.
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Dentex canariensis
                     
                  
                  
                     Канарски зъбар
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     умерен
                  
               
                     
                        Dentex congoensis
                     
                  
                  
                     Конгоански зъбар
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     умерен
                  
               
                     
                        Dentex macrophthalmus
                     
                  
                  
                     Големоок зъбар
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Dentex maroccanus
                     
                  
                  
                     Марокански зъбар
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     умерен
                  
               
                     Dentex spp.
                  
                  
                     Зъбар
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Engraulis encrasicolus
                     
                  
                  
                     Хамсия
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Epinephelus aeneus
                     
                  
                  
                     Епинефелус
                  
                  
                     34.3.1, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Ethmalosa fimbriata
                     
                  
                  
                     Бонга херинга
                  
                  
                     34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Farfanepenaeus notialis
                     
                  
                  
                     Южна розова дребна скарида
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Galeoides decadactylus
                     
                  
                  
                     Малка африканска тънкопера риба
                  
                  
                     34.3.1, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
                  
                     Събирането на данни е годишно, а актуализирането/обработката на данните се извършва своевременно, за да се спази графикът на оценките на запасите.
                  
               
                     
                        Loligo vulgaris
                     
                  
                  
                     Обикновен калмар
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Merluccius polli
                     
                  
                  
                     Бенгелска мерлуза
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Merluccius senegalensis
                     
                  
                  
                     Сенегалска мерлуза
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     Merluccius spp.
                  
                  
                     Други мерлузи
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     умерен
                  
               
                     
                        Octopus vulgaris
                     
                  
                  
                     Обикновен октопод
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Pagellus acarne
                     
                  
                  
                     Сребрист пагел
                  
                  
                     34.1.1
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Pagellus bellottii
                     
                  
                  
                     Пагел на червени точки
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Pagellus bogaraveo
                     
                  
                  
                     Червенопер пагел
                  
                  
                     34.1.1
                  
                  
                     умерен
                  
               
                     Pagellus spp.
                  
                  
                     Червен пагел
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Pagrus caeruleostictus
                     
                  
                  
                     Син петнист пагел
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Parapenaeus longirostris
                     
                  
                  
                     Дълбоководна розова скарида
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3 3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Pomadasys incisus
                     
                  
                  
                     Боло (пристипома)
                  
                  
                     34.1.1
                  
                  
                     умерен
                  
               
                     Pomadasys spp.
                  
                  
                     Пристипома
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     Pseudotolithus spp.
                  
                  
                     Западноафрикански горбили
                  
                  
                     34.1.1
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Sardina pilchardus
                     
                  
                  
                     Сардина
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Sardinella aurita
                     
                  
                  
                     Кръгла сардинела
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Sardinella maderensis
                     
                  
                  
                     Плоска сардина
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
                  
                     Събирането на данни е годишно, а актуализирането/обработката на данните се извършва своевременно, за да се спази графикът на оценките на запасите.
                  
               
                     
                        Scomber japonicus
                     
                  
                  
                     Атлантическо-средиземноморска скумрия
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     Scomber spp.
                  
                  
                     Други видове скумрии
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Sepia hierredda
                     
                  
                  
                     Сепия
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Sepia officinalis
                     
                  
                  
                     Обикновена сепия
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     Sepia spp.
                  
                  
                     Сепия
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     умерен
                  
               
                     
                        Sparidae
                     
                  
                  
                     Спаридови
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     Sparus spp.
                  
                  
                     Ципура
                  
                  
                     34.1.1
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Trachurus trachurus
                     
                  
                  
                     Атлантически сафрид
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Trachurus trecae
                     
                  
                  
                     Сафрид от вида Trachurus trecae
                     
                  
                  
                     34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                  
                  
                     висок
                  
               
                     
                        Umbrina canariensis
                     
                  
                  
                     Канарски горбил
                  
                  
                     34.3.3-6
                  
                  
                     умерен
                  
               
            
         Организация за риболова в Югоизточния Атлантически океан (SEAFO)
         
                     ВИД
                     При изготвянето на планове за вземане на проби с цел събиране на биологични данни, както е посочено в глава III от настоящото приложение, се вземат предвид границите на запаса, определени от компетентните РОУР или РРО, като за всеки запас се задели подходящ ресурс за вземане на проби.
                  
                  
                     Честота на събиране на биологични променливи
                  
               
                     Научно наименование
                  
                  
                     Общоприето наименование
                  
                  
                     Географски район
                  
                  
                     Приоритет
                  
                  
                     Събирането на данни е годишно, а актуализирането/обработката на данните се извършва своевременно, за да се спази графикът на оценките на запасите.
                  
               
                     
                        Dissostichus eleginoides
                     
                  
                  
                     Патагонски кликач
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Висок
                     
                  
               
                     
                        Beryx spp.
                  
                  
                     Берикс
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Висок
                     
                  
               
                     
                        Chaceon spp.
                  
                  
                     Червен/Златен рак
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Висок
                     
                  
               
                     
                        Pseudopentaceros richardsoni
                     
                  
                  
                     Пелагична лъчеперка/Южна Капрова риба
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Висок
                     
                  
               
                     
                        Helicolenus spp.
                  
                  
                     Чернокоремна риба
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Висок
                     
                  
               
                     
                        Hoplostethus аtlanticus
                     
                  
                  
                     Атлантически големоглав
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Висок
                     
                  
               
                     Trachurus spp
                  
                  
                     Сафрид, видове
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Висок
                     
                  
               
                     Scomber spp
                  
                  
                     Скумрия
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Висок
                     
                  
               
                     
                        Polyprion americanus
                     
                  
                  
                     Американски бибан
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Умерен
                     
                  
               
                     
                        Умерен
                     
                  
                  
                     Скален омар Тристан
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Умерен
                     
                  
               
                     
                        Lepidopus caudatus
                     
                  
                  
                     Сребриста риба нож
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Умерен
                     
                  
               
                     
                        Schedophilus ovalis
                     
                  
                  
                     Черна риба от вида Schedophilus ovalis
                     
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Нисък
                     
                  
               
                     
                        Schedophilus velaini
                     
                  
                  
                     Риба от вида Schedophilus velaini
                     
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Нисък
                     
                  
               
                     
                        Allocyttus verucossus
                     
                  
                  
                     Риба от вида Allocyttus verucossus
                     
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Нисък
                     
                  
               
                     
                        Neocyttus romboidales
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Allocyttus guineensis
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Pseudocyttu smaculatus
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Emmelichthys nitidus
                     
                  
                  
                     Риба от вида Emmelichthys nitidus
                     
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Нисък
                     
                  
               
                     
                        Ruvettus pretiosus
                     
                  
                  
                     Маслена риба
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Нисък
                     
                  
               
                     
                        Promethichthys prometheus
                     
                  
                  
                     Риба от вида Promethichthys prometheus
                     
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Нисък
                     
                  
               
                     
                        Macrourus spp
                  
                  
                     Гренадир
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Нисък
                     
                  
               
                     
                        Antimora rostrata
                     
                  
                  
                     Синя антимора
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Нисък
                     
                  
               
                     Epigonus spp
                  
                  
                     Риба кардинал
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Нисък
                     
                  
               
                     Merluccius spp
                  
                  
                     Мерлуза
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Нисък
                     
                  
               
                     
                        Notopogon fernandezianus
                     
                  
                  
                     Риба от вида Notopogon fernandezianus
                     
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Нисък
                     
                  
               
                     
                        Octopodidae и Loliginidae
                     
                  
                  
                     Октоподи и сепии
                  
                  
                     Югоизточен Атлантически океан
                  
                  
                     
                        Нисък
                     
                  
                  
                      
                  
               
            
         Комисия за риболова в западен и централен Тихи океан
         
                     ВИД
                     При изготвянето на планове за вземане на проби с цел събиране на биологични данни, както е посочено в глава III от настоящото приложение, се вземат предвид границите на запаса, определени от компетентните РОУР или РРО, като за всеки запас се задели подходящ ресурс за вземане на проби.
                  
                  
                     Честота на събиране на биологични променливи
                  
               
                     Научно наименование
                  
                  
                     Общоприето наименование
                  
                  
                     Географски район
                  
                  
                     Приоритет
                  
                  
                     Събирането на данни е годишен и актуализиране/обработка на данни се извършва своевременно приноса на график на оценките на запасите.
                  
               
                     
                        Thunnus albacares
                     
                  
                  
                     Жълтопер тунец (албакор)
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Thunnus obesus
                     
                  
                  
                     Големоок тон
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Katsuwonus pelamis
                     
                  
                  
                     Ивичест тунец
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Thunnus alalunga
                     
                  
                  
                     Бял тон
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Thunnus orientalis
                     
                  
                  
                     Тихоокеански червен тон
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Xiphias gladius
                     
                  
                  
                     Риба меч
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     Makaira nigricans (или Mazara)
                  
                  
                     Син марлин
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Makaira indica
                     
                  
                  
                     Черен марлин
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Tetrapturus audax
                     
                  
                  
                     Ивичест марлин
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Acanthocybium solandri
                     
                  
                  
                     Уаху
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Coryphaena hippurus
                     
                  
                  
                     Корифена
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Elagatis bipinnulata
                     
                  
                  
                     Риба от вида Elagatis bipinnulata
                     
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Lepidocybium flavobrunneum
                     
                  
                  
                     Риба от вида Lepidocybium flavobrunneum
                     
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Lampris regius
                     
                  
                  
                     Риба от вида Lampris regius
                     
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Mola Mola
                     
                  
                  
                     Риба луна
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Istiophorus platypterus
                     
                  
                  
                     Риба ветроход
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Tetrapturus angustirostris
                     
                  
                  
                     Риба копие
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Ruvettus pretiosus
                     
                  
                  
                     Маслена риба
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Prionace glauca
                     
                  
                  
                     Синя акула
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Carcharhinus longimanus
                     
                  
                  
                     Дългокрила акула
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Carcharhinus falciformis
                     
                  
                  
                     Копринена акула
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Alopias superciliosus
                     
                  
                  
                     Големоока акула скитница
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Alopias vulpinus
                     
                  
                  
                     Обикновена акула скитница
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Alopias pelagicus
                     
                  
                  
                     Пелагична акула скитница
                  
                  
                     Западна централна част на Тихия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Забележка: за WCPF се добавят следните изисквания за докладване за кораби с парагада:
                     
                     
                                 (1)
                              
                              
                                 Брой клонове между поплавъците. Броят клонове между поплавъците се отчита за всяка група.
                              
                           
                                 (2)
                              
                              
                                 Брой на уловените риби за набор, за следните видове: Бял тон (Thunnus alalunga), големоок тон (Thunnus obesus), ивичест тон (Katsuwonus pelamis), жълтопер тунец (Thunnus albacares), ивичест марлин (Tetrapturus audax), син марлин (Makaira mazara), черен марлин (Makaira
                                    indica) и риба меч (Xiphias
                                    gladius), синя акула, копринена акула, дългокрила акула, акула мако, акула скитница, селдова акула (южно от 20° ю.ш., докато биологичните данни покажат, че е уместно това или друго географско ограничение), акули чук (от вида Eusphyra blochii, раковинна акула чук, голяма акула чук и гладка акула чук), китова акула и други видове, както са определени от Комисията.
                              
                           Ако общото или средното тегло на уловени риби за набор от видове е регистрирано, се докладва и общото тегло или средното тегло на уловени риби за набор от видове. Ако общото или средното тегло на уловени риби за набор от видове не е регистрирано, общото тегло или средното тегло на уловени риби за набор от видове се изчислява приблизително и изчисленията се докладват. Общото тегло или средното тегло се отнася до общото тегло, а не до преработеното тегло.
                  
               
            
         WECAFC (Комисия по рибно стопанство в западноцентралната част на Атлантическия океан)
         
                     ВИД
                     При изготвянето на планове за вземане на проби с цел събиране на биологични данни, както е посочено в глава III от настоящото приложение, се вземат предвид границите на запаса, определени от компетентните РОУР или РРО, като за всеки запас се задели подходящ ресурс за вземане на проби.
                  
                  
                     Честота на събиране на биологични променливи
                  
               
                     Научно наименование
                  
                  
                     Общоприето наименование
                  
                  
                     Географски район
                  
                  
                     Приоритет
                  
                  
                     Събирането на данни е годишно, а актуализирането/обработката на данните се извършва своевременно, за да се спази графикът на оценките на запасите.
                  
               
                     
                        Panulirus argus
                     
                  
                  
                     Карибска лангуста
                  
                  
                     Западна част на централния Атлантически океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Strombus gigas
                     
                  
                  
                     Розов стромбус
                  
                  
                     Централна западна част на Атлантическия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     Акулоподобни Selachii, Rajidae
                  
                  
                     Акули, скатове и морски лисици
                  
                  
                     Централна западна част на Атлантическия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Coryphaena hippurus
                     
                  
                  
                     Корифена
                  
                  
                     Централна западна част на Атлантическия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Acanthocybium solandri
                     
                  
                  
                     Уаху
                  
                  
                     Централна западна част на Атлантическия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Epinephelus guttatus
                     
                  
                  
                     Бодлоперка от вида Epinephelus guttatus
                     
                  
                  
                     Централна западна част на Атлантическия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Lutjanus vivanus
                     
                  
                  
                     Копринен снапер
                  
                  
                     Централна западна част на Атлантическия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Lutjanus buccanella
                     
                  
                  
                     Черноперест снапер
                  
                  
                     Централна западна част на Атлантическия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Lutjanus campechanus
                     
                  
                  
                     Червен снапер
                  
                  
                     Централна западна част на Атлантическия океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Penaeus subtilis
                     
                  
                  
                     Скариди от вида Penaeus subtilis
                     
                  
                  
                     Френска Гвиана ИИЗ
                  
                  
                     Висок
                  
               
            
         IOTC (Комисия за рибата тон в Индийския океан)
         
                     ВИД
                     При изготвянето на планове за вземане на проби с цел събиране на биологични данни, както е посочено в глава III от настоящото приложение, се вземат предвид границите на запаса, определени от компетентните РОУР или РРО, като за всеки запас се задели подходящ ресурс за вземане на проби.
                  
                  
                     Честота на събиране на биологични променливи
                  
               
                     Научно наименование
                  
                  
                     Общоприето наименование
                  
                  
                     Географски район
                  
                  
                     Приоритет
                  
                  
                     Събирането на данни е годишно, а актуализирането/обработката на данните се извършва своевременно, за да се спази графикът на оценките на запасите.
                  
               
                     
                        Thunnus albacares
                     
                  
                  
                     Жълтопер тунец (албакор)
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Thunnus obesus
                     
                  
                  
                     Големоок тон
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Katsuwonus pelamis
                     
                  
                  
                     Ивичест тунец
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Thunnus alalunga
                     
                  
                  
                     Бял тон
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Xiphias gladius
                     
                  
                  
                     Риба меч
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     Makaira nigricans (или Mazara)
                  
                  
                     Син марлин
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Makaira indica
                     
                  
                  
                     Черен марлин
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Tetrapturus audax
                     
                  
                  
                     Ивичест марлин
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Istiophorus platypterus
                     
                  
                  
                     Индо-атлантически ветроход
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Auxis rochei
                     
                  
                  
                     Ивичеста ауксида
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Auxis thazard
                     
                  
                  
                     Обикновена ауксида
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Euthynnus affinis
                     
                  
                  
                     Кауакауа
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Thunnus tonggol
                     
                  
                  
                     Дългоопашата риба тон
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Scomberomorus guttatus
                     
                  
                  
                     Индо-тихоокеанска кралска скумрия
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Scomberomorus commerson
                     
                  
                  
                     Испанска скумрия на тесни ивички
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Умерен
                  
               
                     
                        Prionace glauca
                     
                  
                  
                     Синя акула
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Alopias superciliosus
                     
                  
                  
                     Големоока акула скитница
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Carcharhinus falciformis
                     
                  
                  
                     Копринени акули
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Carcharhinus longimanus
                     
                  
                  
                     Дългокрила акула
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Alopias pelagicus
                     
                  
                  
                     Големоока акула скитница
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Sphyrna lewini
                     
                  
                  
                     Бронзова акула чук
                  
                  
                     Източната и западната част на Индийския океан
                  
                  
                     Висок
                  
               
            
         Други РОУР
         
                     ВИД
                     При изготвянето на планове за вземане на проби с цел събиране на биологични данни, както е посочено в глава III от настоящото приложение, се вземат предвид границите на запаса, определени от компетентните РОУР или РРО, като за всеки запас се задели подходящ ресурс за вземане на проби.
                  
                  
                     Честота на събиране на биологични променливи
                  
               
                     Научно наименование
                  
                  
                     Общоприето наименование
                  
                  
                     Географски район
                  
                  
                     Приоритет
                  
                  
                     Събирането на данни е годишно, а актуализирането/обработката на данните се извършва своевременно, за да се спази графикът на оценките на запасите.
                  
               
                     
                        Trachurus murphyi
                     
                  
                  
                     Чилийски сафрид
                  
                  
                     Зона на Конвенцията SPRFMO
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Euphausia superba
                     
                  
                  
                     Крил
                  
                  
                     Зона на Конвенцията CCAMLR
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     Dissostichus spp
                     (Dissostichus eleginoides и Dissostichus mawsoni)
                  
                  
                     Кликач
                  
                  
                     Зона на Конвенцията CCAMLR
                  
                  
                     Висок
                  
               
                     
                        Champsocephalus gunnari
                     
                  
                  
                     Антарктическа ледена риба
                  
                  
                     Зона на Конвенцията CCAMLR
                  
                  
                     Нисък
                  
               
                     Ресурсите от риба, мекотели, ракообразни и други немигриращи видове в рамките на района, но с изключение на: i) немигриращи видове, предмет на риболовната юрисдикция на крайбрежните държави съгласно член 77, параграф 4 от Конвенцията на ООН от 1982 г. по морско право, и; ii) далекомигриращите видове, изброени в приложение I на Конвенцията на ООН от 1982 г. по морско право.
                  
                  
                     Зона на Конвенцията SIOFA
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               БИОЛОГИЧНИ ДАННИ
         
            Таблица 1D
         
         
            Видове за наблюдение по програмите за защита в Съюза или съгласно международни задължения
         
         
                     Общоприето наименование
                  
                  
                     Научно наименование
                  
                  
                     Регион/РОУР
                  
                  
                     Правна рамка
                  
               
                     Костни риби
                  
                  
                     Teleostei
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Есетрови
                  
                  
                     Acipenser spp.
                  
                  
                     Средиземно море и Черно море; Балтийско море; OSPAR II, IV
                  
                  
                     Приложение II към Конвенцията от Барселона (15), приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море; OSPAR (16); HELCOM (17)
                     
                  
               
                     Гладкоглави риби
                  
                  
                     
                        Alepocephalidae
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов (18)
                     
                  
               
                     Гладкоглава риба от вида Alepocephalus bairdii
                     
                  
                  
                     
                        Alepocephalus bairdii
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Гладкоглава риба от вида Alepocephalus rostratus
                     
                  
                  
                     
                        Alepocephalus rostratus
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Херинги понтика
                  
                  
                     
                        Alosa immaculata
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Карагьоз
                  
                  
                     
                        Alosa alosa
                     
                  
                  
                     OSPAR II, III, IV
                  
                  
                     OSPAR
                  
               
                     Чудски сиг
                  
                  
                     
                        Coregоnus lavaterus
                     
                  
                  
                     OSPAR II
                  
                  
                     OSPAR
                  
               
                     Атлантическа треска
                  
                  
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     OSPAR II, III; Балтийско море
                  
                  
                     OSPAR; HELCOM
                  
               
                     Дългоносо морско конче
                  
                  
                     
                        Hippocampus guttulatus (синоним: Hippocampus ramulosus)
                  
                  
                     OSPAR II, III, IV, V
                  
                  
                     OSPAR
                  
               
                     Морско конче
                  
                  
                     
                        Hippocampus hippocampus
                     
                  
                  
                     OSPAR II, III, IV, V
                  
                  
                     OSPAR
                  
               
                     Блеч
                  
                  
                     
                        Alosa tanaica
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Синя антимора
                  
                  
                     
                        Antimora rostrata
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Афанопус
                  
                  
                     
                        Aphanopus carbo
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Афанопус
                  
                  
                     
                        Aphanopus intermedius
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Раци
                  
                  
                     Astacus spp.
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Голяма пясъчна корюшка
                  
                  
                     
                        Atherina pontica
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Зарган
                  
                  
                     
                        Belone belone euxini Günther
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Берикс
                  
                  
                     Beryx spp.
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Бротула
                  
                  
                     
                        Cataetyx laticeps
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Рипус
                  
                  
                     
                        Coregonus albula
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     Препоръка на РКС (регионална координационна среща) за Балтийско море
                  
               
                     Панагора
                  
                  
                     
                        Cyclopterus lumpus
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Пръстеновидна морска каракуда
                  
                  
                     
                        Diplodus annularis
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета (19) (мин. размер на опазване)
                  
               
                     Морска хиена
                  
                  
                     
                        Diplodus puntazzo
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Регламент (ЕО) № 1967/2006 (минимален размер за опазване)
                  
               
                     Ивичеста морска каракуда
                  
                  
                     
                        Diplodus sargus
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Регламент (ЕО) № 1967/2006 (минимален размер за опазване)
                  
               
                     Обикновена морска каракуда
                  
                  
                     
                        Diplodus vulgaris
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Регламент (ЕО) № 1967/2006 (минимален размер за опазване)
                  
               
                     Патагонски кликач
                  
                  
                     
                        Dissostichus eleginoides
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Антарктически кликач
                  
                  
                     
                        Dissostichus mawsoni
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Групери
                  
                  
                     Epinephelus spp.
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Регламент (ЕО) № 1967/2006 (минимален размер за опазване)
                  
               
                     Черен кардинал
                  
                  
                     
                        Epigonus telescopus
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Уязвими видове, свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Попчета
                  
                  
                     
                        Gobiidae
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Синя скорпена
                  
                  
                     
                        Helicolenus dactylopterus
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Атлантическа писия
                  
                  
                     
                        Hippoglossus hippoglossus
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Атлантически големоглав
                  
                  
                     
                        Hoplostethus аtlanticus
                     
                  
                  
                     Всички региони; OSPAR I, V
                  
                  
                     Уязвими видове, свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Средиземноморски големоглав
                  
                  
                     
                        Hoplosthetus mediterraneus
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Сребриста риба сабя
                  
                  
                     
                        Lepidopus caudatus
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Спарид
                  
                  
                     
                        Lithognathus mormyrus
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Регламент (ЕО) № 1967/2006 (минимален размер за опазване)
                  
               
                     Златист морски кефал
                  
                  
                     
                        Liza aurata
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Илария
                  
                  
                     
                        Liza saliens
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Голям шарен ликод
                  
                  
                     
                        Lycods esmarkii
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Макрурус, различна от гренадир и дългоопашата риба
                  
                  
                     Macrouridae различна от Coryphaenoides rupestris и Macrourus berglax
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Дългоопашата риба
                  
                  
                     
                        Macrourus berglax
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Меджид
                  
                  
                     
                        Merlangius merlangus
                     
                  
                  
                     Балтийско море и Черно море
                  
                  
                     Препоръка за Балтийско море; Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Европейска змиорка
                  
                  
                     
                        Anguilla anguilla
                     
                  
                  
                     OSPAR I, II, III, IV, Балтийско море
                  
                  
                     OSPAR; HELCOM
                  
               
                     Атлантическа сьомга
                  
                  
                     *Salmo salar
                     
                  
                  
                     OSPAR I, II, III, IV, Балтийско море
                  
                  
                     OSPAR; HELCOM
                  
               
                     Червен тон
                  
                  
                     *Thunnus thynnus
                     
                  
                  
                     OSPAR V
                  
                  
                     OSPAR; HELCOM
                  
               
                     Синя молва
                  
                  
                     
                        Molva dypterygia
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Мора
                  
                  
                     
                        Mora moro
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Кефал
                  
                  
                     Mugil spp.
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Гърбата змиорка
                  
                  
                     
                        Nesiarchus nasutus
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Гърбата змиорка
                  
                  
                     
                        Notocanthus chemnitzii
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Корюшка
                  
                  
                     
                        Osmerus eperlanus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     Препоръка на РКС (регионална координационна среща) за Балтийско море, HELCOM
                  
               
                     Испански пагел
                  
                  
                     
                        Pagellus acarne
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Регламент (ЕО) № 1967/2006 (минимален размер за опазване)
                  
               
                     Червенопер пагел
                  
                  
                     
                        Pagellus bogaraveo
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Регламент (ЕО) № 1967/2006 (минимален размер за опазване)
                  
               
                     Обикновена морска каракуда
                  
                  
                     
                        Pagrus pagrus
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Регламент (ЕО) № 1967/2006 (минимален размер за опазване)
                  
               
                     Американски бибан
                  
                  
                     
                        Polyprion americanus
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Регламент (ЕО) № 1967/2006 (минимален размер за опазване)
                  
               
                     Американски бибан
                  
                  
                     
                        Polyprion americanus
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Лефер
                  
                  
                     
                        Pomatomus saltatrix
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Норвежки бибан
                  
                  
                     
                        Sebastes viviparus
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Моруна
                  
                  
                     
                        Huso huso
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Дълбоководен бибан
                  
                  
                     
                        Trachyscorpia cristulata
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Океански морски платики
                  
                  
                     Brama spp
                  
                  
                     ГПЗ 1.1, 1.2, 1.3 и Черно море ГПЗ 29
                  
                  
                     Приложение VIII към Регламент (ЕО) № 894/97 на Съвета (20)
                     
                  
               
                     Атлантически сафрид
                  
                  
                     
                        Scomber colias Gmelin
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Попче от вида Crystallogobius linearis
                     
                  
                  
                     
                        Crystallogobius linearis
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Национални планове за управление
                  
               
                     Химера
                  
                  
                     
                        Chimaera monstrosa
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Карагьоз
                  
                  
                     
                        Alosa alosa
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Средиземноморска финта
                  
                  
                     
                        Alosa fallax
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Подвид на атлантическа херинга, хвърлящ хайвер през есента
                  
                  
                     Clupea harengus subsp.
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Чил косат
                  
                  
                     
                        Abramis ballerus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Уклей
                  
                  
                     
                        Alburnus alburnus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Распер
                  
                  
                     
                        Aspius aspius
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Обикновена мряна
                  
                  
                     
                        Barbus barbus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Обикновена кротушка
                  
                  
                     
                        Gobio gobio
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Сабица
                  
                  
                     
                        Pelecus cultratus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Лешанка
                  
                  
                     
                        Phoxinus phoxinus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Морунаш
                  
                  
                     
                        Vimba vimba
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Обикновен щипок
                  
                  
                     
                        Cobitis taenia
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Пъстърва
                  
                  
                     
                        Salmo trutta
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Рипус
                  
                  
                     
                        Coregonus albula
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Балтийски сиг
                  
                  
                     Coregonus balticus (синоним: Coregonus lavaretus, мигриращ)
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Марена
                  
                  
                     Coregonus maraena (синоним: Coregonus lavaretus, стационарен)
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Сиг от вида Coregonus pallasii
                     
                  
                  
                     
                        Coregonus pallasii
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Морска корюшка
                  
                  
                     
                        Osmerus eperlanomarinus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Чернокоремен морски дявол
                  
                  
                     
                        Lophius budegassa
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Бодливка
                  
                  
                     
                        Spinachia spinachia
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Игла от вида Entelurus aequoreus
                     
                  
                  
                     
                        Entelurus aequoreus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Морско шило
                  
                  
                     
                        Nerophis ophidion
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Игла от вида Nerophis lumbriciformis
                     
                  
                  
                     
                        Nerophis lumbriciformis
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Голяма морска игла
                  
                  
                     
                        Syngnathus acus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Широконоса морска игла
                  
                  
                     
                        Syngnathus typhle
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Гренадир
                  
                  
                     
                        Coryphaenoides rupestris
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Пикша
                  
                  
                     
                        Melanogrammus aeglefinus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Сребриста сайда
                  
                  
                     
                        Pollachius pollachius
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Молва
                  
                  
                     
                        Lotidae Molva molva
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Игла от рода Lumpenus lampretaeformis
                     
                  
                  
                     
                        Lumpenus lampretaeformis
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Океански костур
                  
                  
                     
                        Sebastidae Sebastes marinus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Норвежки костур
                  
                  
                     
                        Sebastes viviparus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Главоч
                  
                  
                     
                        Cottus gobio
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Главоч от вида Cottus poecilopus
                     
                  
                  
                     
                        Cottus poecilopus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Морски скорпион от вида Myoxocephalus scorpius
                     
                  
                  
                     
                        Myoxocephalus scorpius
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Главоч от вида Taurulus bubalis
                     
                  
                  
                     
                        Taurulus bubalis
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Морски скорпион от вида Triglopsis quadricornis
                     
                  
                  
                     
                        Triglopsis quadricornis
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Морски заек
                  
                  
                     
                        Cyclopterus lumpus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Морски охлюв от вида Liparis liparis
                     
                  
                  
                     
                        Liparis liparis
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Морски охлюв от вида Liparis montagui
                     
                  
                  
                     
                        Liparis montagui
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Светипетрова риба
                  
                  
                     
                        Zeus faber
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Лаврак
                  
                  
                     
                        Dicentrarchus labrax
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Зеленушка балан
                  
                  
                     
                        Labrus bergylta
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Зеленушка от вида Labrus mixtus
                     
                  
                  
                     
                        Labrus mixtus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Зеленушка от вида Symphodus melops
                     
                  
                  
                     
                        Symphodus melops
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Голям дракон
                  
                  
                     
                        Trachinus draco
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Ивичеста зъбатка
                  
                  
                     
                        Anarhichas lupus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Малка пясъчница
                  
                  
                     
                        Ammodytes marinus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Дребна пясъчница
                  
                  
                     
                        Ammodytes tobianus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Попче от вида Pomatoschistus pictus
                     
                  
                  
                     
                        Pomatoschistus pictus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Ивичеста ауксида
                  
                  
                     
                        Auxis rochei
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Малък тунец
                  
                  
                     
                        Euthynnus alleteratus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Обикновен бонито
                  
                  
                     
                        Orcynopsis unicolor
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Атлантическа скумрия
                  
                  
                     
                        Scomber scombrus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Атлантическа писия
                  
                  
                     
                        Hoplostethus atlanticus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Риба меч
                  
                  
                     
                        Xiphias gladius
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Черна риба
                  
                  
                     
                        Centrolophus niger
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Хрущялни риби
                  
                  
                     Chondrichthyes
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Риба трион от вида Anoxypristis cuspidata
                     
                  
                  
                     
                        Anoxypristis cuspidata
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Клюнеста акула
                  
                  
                     
                        Deania calcea
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Гладка светеща акула
                  
                  
                     
                        Etmopterus pusillus
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Риба трион
                  
                  
                     
                        Pristis clavata
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Риба трион
                  
                  
                     
                        Pristis zijsron
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Норвежки скат
                  
                  
                     
                        Raja (Dipturus) nidarosiensis
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Морска лисица
                  
                  
                     
                        Raja clavata
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет OSPAR; HELCOM
                  
               
                     Вълнист скат
                  
                  
                     
                        Raja undulata
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Пелагична акула скитница
                  
                  
                     
                        Alopias pelagicus
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Големоока акула скитница
                  
                  
                     
                        Alopias superciliosus
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Обикновена акула скитница
                  
                  
                     
                        Alopias vulpinus
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет; HELCOM
                  
               
                     Бодлив скат
                  
                  
                     
                        Amblyraja radiata
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Исландска котешка акула
                  
                  
                     Apristuris spp
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, уязвими видове, свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Копринени акули
                  
                  
                     
                        Carcharhinus falciformis
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Галапагоска акула
                  
                  
                     
                        Carcharhinus galapagensis
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Дългокрила акула
                  
                  
                     
                        Carcharhinus longimanus
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Пясъчна акула
                  
                  
                     
                        Carcharhinus plumbeus
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Пясъчна тигрова акула
                  
                  
                     
                        Carcharias taurus
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Голяма бяла акула
                  
                  
                     
                        Carcharodon carcharias
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Гълтаща акула
                  
                  
                     
                        Centrophorus granulosus
                     
                  
                  
                     Всички океани и морета
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение III към Конвенцията от Барселона; OSPAR
                  
               
                     Гълтаща акула
                  
                  
                     Centrophorus spp
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Сива късошипа акула
                  
                  
                     
                        Centrophorus squamosus
                     
                  
                  
                     Всички океани и морета
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет; OSPAR
                  
               
                     Черна котешка акула
                  
                  
                     
                        Centroscyllium fabricii
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Португалска котешка акула
                  
                  
                     
                        Centroscymnus coelolepis
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, свързана с дълбоководния риболов; OSPAR
                  
               
                     Дългоноса кадифена котешка акула
                  
                  
                     
                        Centroscymnus crepidater
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, уязвими видове, свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Гигантска акула
                  
                  
                     
                        Cetorhinus maximus
                     
                  
                  
                     Всички океани и морета
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет; OSPAR; HELCOM
                  
               
                     Европейска химера
                  
                  
                     
                        Chimaera monstrosa
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Мантиева акула
                  
                  
                     
                        Chlamydoselachus anguineus
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, уязвими видове, свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Черна акула
                  
                  
                     
                        Dalatias licha
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, уязвими видове, свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Скат
                  
                  
                     
                        Dasyatis pastinaca
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море, HELCOM
                  
               
                     Клюнеста акула
                  
                  
                     
                        Deania calcea
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Обикновен скат
                  
                  
                     
                        Dipturus batis
                     
                  
                  
                     Всички океани и морета
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона; OSPAR; HELCOM
                  
               
                     Бял скат
                  
                  
                     *Rostroraja alba
                     
                  
                  
                     OSPAR II, III, IV
                  
                  
                     OSPAR
                  
               
                     Голяма светеща акула
                  
                  
                     
                        Etmopterus princeps
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, уязвими видове, свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Нощна акула
                  
                  
                     
                        Etmopterus spinax
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, свързана с дълбоководния риболов; HELCOM
                  
               
                     Акула чук от вида Eusphyra blochii
                     
                  
                  
                     
                        Eusphyra blochii
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Австралийска акула от вида Galeorhinus galeus
                     
                  
                  
                     
                        Galeorhinus galeus
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона; HELCOM
                  
               
                     Петниста котешка акула
                  
                  
                     
                        Galeus melastomus
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Миша котешка акула
                  
                  
                     
                        Galeus murinus
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Бодлив скат пеперуда
                  
                  
                     
                        Gymnura altavela
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Тесноглава седемхрилна гребенозъбеста акула
                  
                  
                     
                        Heptranchias perlo
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение III към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Шестхрилна акула
                  
                  
                     
                        Hexanchus griseus
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона; HELCOM
                  
               
                     Химера от вида Hydrolagus mirabilis
                     
                  
                  
                     
                        Hydrolagus mirabilis
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Късопера мако
                  
                  
                     
                        Isurus oxyrinchus
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Дългопера мако
                  
                  
                     
                        Isurus paucus
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Селдова акула
                  
                  
                     
                        Lamna nasus
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, OSPAR; HELCOM
                  
               
                     Пясъчен скат
                  
                  
                     
                        Leucoraja circularis
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Малтийски скат
                  
                  
                     
                        Leucoraja melitensis
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Манта от вида Мanta alfredi
                     
                  
                  
                     
                        Manta alfredi
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Морски дявол
                  
                  
                     
                        Manta birostris
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Манта от вида Mobula eregoodootenkee
                     
                  
                  
                     
                        Mobula eregoodootenkee
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Манта от вида Mobula hypostoma
                     
                  
                  
                     
                        Mobula hypostoma
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Манта от вида Mobula japanica
                     
                  
                  
                     
                        Mobula japanica
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Манта от вида Mobula kuhlii
                     
                  
                  
                     
                        Mobula kuhlii
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Дяволска риба
                  
                  
                     
                        Mobula mobular
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Манта от вида Mobula munkiana
                     
                  
                  
                     
                        Mobula munkiana
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Манта от вида Mobula rochebrunei
                     
                  
                  
                     
                        Mobula rochebrunei
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Манта от вида Mobula tarapacana
                     
                  
                  
                     
                        Mobula tarapacana
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Манта от вида Mobula thurstoni
                     
                  
                  
                     
                        Mobula thurstoni
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Бялопетниста гладка кучешка акула
                  
                  
                     
                        Mustelus asterias
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение III към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Обикновена кучешка акула
                  
                  
                     
                        Mustelus mustelus
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение III към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Чернопетниста кучешка акула
                  
                  
                     
                        Mustelus punctulatus
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение III към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Акула от вида Galeus melastomus
                     
                  
                  
                     
                        Galeus melastomus
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Дребнопетниста акула от вида Scyliorhinus canicula
                     
                  
                  
                     
                        Scyliorhinus canicula
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Бодлива морска лисица
                  
                  
                     
                        Amblyraja radiata
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Скат от вида Leucoraja fullonica
                     
                  
                  
                     
                        Leucoraja fullonica
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Петнист електрически скат
                  
                  
                     
                        Torpedo marmorata
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Грапава акула
                  
                  
                     
                        Oxynotus paradoxus
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, уязвими видове, свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Дребнозъба риба трион
                  
                  
                     
                        Pristis pectinata
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Обикновена риба трион
                  
                  
                     
                        Pristis pristis
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Крокодилова акула
                  
                  
                     
                        Pseudocarcharias kamoharai
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Син скат
                  
                  
                     
                        Pteroplatytrygon violacea
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Листовиден скат
                  
                  
                     
                        Raja fyllae
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Арктически скат
                  
                  
                     
                        Raja hyperborea
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Норвежки скат
                  
                  
                     
                        Raja nidarosiensus
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Петнист скат
                  
                  
                     
                        Raja montagui
                     
                  
                  
                     OSPAR I, II, III, IV
                  
                  
                     OSPAR; HELCOM
                  
               
                     Китова акула
                  
                  
                     
                        Rhincodon typus
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Атлантическа риба китара
                  
                  
                     
                        Rhinobatos cemiculus
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Обикновена риба китара
                  
                  
                     
                        Rhinobatos rhinobatos
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Носата атлантическа химера
                  
                  
                     
                        Rhinochimaera atlantica
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Бял скат
                  
                  
                     
                        Rostroraja alba
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Острозъба котешка акула
                  
                  
                     
                        Dalatias licha
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Други акули
                  
                  
                     Selachimorpha (или Selachii), Batoidea (да се определи по видове според данните за разтоварване на брега, изследване или улов)
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет; HELCOM
                  
               
                     Гренландска акула
                  
                  
                     
                        Sonmnousus microcephalus
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, свързана с дълбоководния риболов; HELCOM
                  
               
                     Бронзова акула чук
                  
                  
                     
                        Sphyrna lewini
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Гигантска акула чук
                  
                  
                     
                        Sphyrna mokarran
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Гладка риба чук
                  
                  
                     
                        Sphyrna zygaena
                     
                  
                  
                     Всички океани
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет
                  
               
                     Черноморска бодлива акула
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение III към Конвенцията от Барселона, OSPAR; HELCOM
                  
               
                     Покривна морски ангел
                  
                  
                     
                        Squatina aculeata
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Морски ангел от вида Squatina oculata
                     
                  
                  
                     
                        Squatina oculata
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Морски ангел
                  
                  
                     
                        Squatina squatina
                     
                  
                  
                     Всички океани + Средиземно и Черно море
                  
                  
                     РОУР, висок приоритет, приложение II към Конвенцията от Барселона, OSPAR; HELCOM
                  
               
                     Морска минога
                  
                  
                     
                        Petromyzon marinus
                     
                  
                  
                     OSPAR I, II, III, IV
                  
                  
                     OSPAR; HELCOM
                  
               
                     Речна минога
                  
                  
                     
                        Lampetra fluviatilis
                     
                  
                  
                     Балтийско море
                  
                  
                     HELCOM
                  
               
                     Бозайници
                  
                  
                     Mammalia
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Китоподобни — всички видове
                  
                  
                     CETACEA — всички видове
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 92/43/ЕИО на Съвета (21)
                     
                  
               
                     Кит джудже
                  
                  
                     
                        Balaenoptera acutorostrata
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка ГКРСМ (22)/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Кит от вида Balaena mysticetus
                     
                  
                  
                     
                        Balaena mysticetus
                     
                  
                  
                     OSPAR I
                  
                  
                     OSPAR
                  
               
                     Син кит
                  
                  
                     
                        Balaenoptera musculus
                     
                  
                  
                     Всички OSPAR
                  
                  
                     OSPAR
                  
               
                     Бискайски кит
                  
                  
                     
                        Eubalaena glacialis
                     
                  
                  
                     Всички OSPAR
                  
                  
                     OSPAR
                  
               
                     Сейвал
                  
                  
                     
                        Balaenoptera borealis
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Финвал
                  
                  
                     
                        Balaenoptera physalus
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Обикновен делфин
                  
                  
                     
                        Delphinus delphis
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Северната част на Атлантическия океан право кит
                  
                  
                     
                        Eubalaena glacialis
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Дългоопашата гринда
                  
                  
                     
                        Globicephala melas
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Сив делфин
                  
                  
                     
                        Grampus griseus
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Кашалот джудже
                  
                  
                     
                        Kogia simus
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Гърбат кит
                  
                  
                     
                        Megaptera novaeangliae
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Клюномуцунест кит на Бленвил
                  
                  
                     
                        Mesoplodon densirostris
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Косатка
                  
                  
                     
                        Orcinus orca
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Морска свиня
                  
                  
                     
                        Phocoena phocoena
                     
                  
                  
                     Средиземно море; OSPAR II, III
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона; Директива 92/43/ЕИО, OSPAR
                  
               
                     Кашалоти
                  
                  
                     
                        Physeter macrocephalus
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Фалшива косатка
                  
                  
                     
                        Pseudorca crassidens
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Ивичест делфин
                  
                  
                     
                        Stenella coeruleoalba
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Грапавозъб делфин
                  
                  
                     
                        Steno bredanensis
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Афала
                  
                  
                     
                        Tursiops truncatus
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Клюномуцунест кит на Кювие
                  
                  
                     
                        Ziphius cavirostris
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/2 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Тюлени монаси
                  
                  
                     
                        Monachus monachus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/35/2011/5 и приложение II на Конвенцията от Барселона; Директива 92/43/ЕИО
                  
               
                     Пръстенчати тюлени от от Саймаа
                  
                  
                     
                        Phoca hispida saimensis
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 92/43/ЕИО
                  
               
                     Дългомуцунест тюлен
                  
                  
                     
                        Halichoerus grypus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 92/43/ЕИО
                  
               
                     Същински тюлени
                  
                  
                     
                        Phoca vitulina
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 92/43/ЕИО
                  
               
                     Балтийски пръстенчат тюлен
                  
                  
                     
                        Phoca hispida bottnica
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 92/43/ЕИО
                  
               
                     Птици
                  
                  
                     Aves
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Жълтоклюн буревестник
                  
                  
                     
                        Calonectris borealis
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (23)
                     
                  
               
                     Голям корморан
                  
                  
                     
                        Phalacrocrax carbo
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Бял рибояд
                  
                  
                     
                        Morus bassanus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно опазването на дивите птици
                  
               
                     Тъпоклюна кайра
                  
                  
                     
                        Fratercula Arctica
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Балеарски буревестник
                  
                  
                     
                        Puffinus mauretanicus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Речна чайка
                  
                  
                     
                        Larus ridibundus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Обикновена траурна потапница
                  
                  
                     
                        Melanitta nigra
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Качулат корморан
                  
                  
                     
                        Phalacrocorax aristotelis
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Голям буревестник
                  
                  
                     
                        Ardenna гравис
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Обикновен буревестник
                  
                  
                     
                        Puffinus puffinus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Полярен буревестник
                  
                  
                     
                        Fulmarus glacialis
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Буревестник от вида Calonectris diomedea
                     
                  
                  
                     
                        Calonectris diomedea
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Сив буревестник
                  
                  
                     
                        Ardenna grisea
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Левантински буревестник
                  
                  
                     
                        Puffinus yelkouan
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Средиземноморска чайка
                  
                  
                     
                        Larus audouinii
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Исландска звънарка
                  
                  
                     
                        Bucephala islandica
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Булверов тайфунник
                  
                  
                     
                        Bulweria bulwerii
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Звънарка
                  
                  
                     
                        Bucephala clangula
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Европейска сребриста чайка
                  
                  
                     
                        Larus argentatus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Полярна чайка
                  
                  
                     
                        Larus hyperboreus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Голяма черногърба чайка
                  
                  
                     
                        Larus marinus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Скуа
                  
                  
                     
                        Catharacta skua
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Планинска потапница
                  
                  
                     
                        Aythya marila
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО; приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Кафявоглава потапница
                  
                  
                     
                        Aythya ferina
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Малка черногърба чайка
                  
                  
                     
                        Larus fuscus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Малка гагарка
                  
                  
                     
                        Alle alle
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Дългоопашат морелетник
                  
                  
                     
                        Stercorarius longicaudus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Дебелоклюна гагарка
                  
                  
                     
                        Alca torda
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Остроопашат морелетник
                  
                  
                     
                        Stercorarius parasiticus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Черногуш гмуркач
                  
                  
                     
                        Gavia arctica
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Буревестник от вида Puffinus lherminieri
                     
                  
                  
                     
                        Puffinus lherminieri
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Чистик
                  
                  
                     
                        Cepphus grylle
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Черна потапница
                  
                  
                     
                        Melanitta americana
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Черноврат гмурец
                  
                  
                     
                        Podiceps nigricollis
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Каспийска чайка
                  
                  
                     
                        Larus cachinnans
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Обикновена гага
                  
                  
                     
                        Somateria mollissima
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Кайра
                  
                  
                     
                        Uria aalge
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Черноклюн гмуркач
                  
                  
                     
                        Gavia immer
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Обикновен нирец
                  
                  
                     
                        Mergus merganser
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Голям гмурец
                  
                  
                     
                        Podiceps cristatus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Исландска потапница
                  
                  
                     
                        Histrionicus histrionicus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Ушат гмурец
                  
                  
                     
                        Podiceps auritus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Грендладска чайка
                  
                  
                     
                        Larus glaucoides
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Гребенчата гага
                  
                  
                     
                        Somateria spectabilis
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Ледена потапница
                  
                  
                     
                        Clangula hyemalis
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Малка черноглава чайка
                  
                  
                     
                        Larus melanocephalus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Чайка буревестница
                  
                  
                     
                        Larus canus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Среден нирец
                  
                  
                     
                        Mergus serrator
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Червеноврат гмурец
                  
                  
                     
                        Podiceps grisegena
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Червеногуш гмуркач
                  
                  
                     
                        Gavia stellata
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Дългоклюна чайка
                  
                  
                     
                        Larus genei
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Стелерова гага
                  
                  
                     
                        Polysticta stelleri
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Голям морелетник
                  
                  
                     
                        Stercorarius pomarinus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Дебелоклюна кайра
                  
                  
                     
                        Uria lomvia
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Кадифена потапница
                  
                  
                     
                        Melanitta fusca
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Жълтоклюн гмуркач
                  
                  
                     
                        Gavia adamsii
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Средиземноморска жълтонога чайка
                  
                  
                     
                        Larus michahellis
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Буревестник от Мадейра
                  
                  
                     
                        Pterodroma madeira
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Средиземноморска чайка
                  
                  
                     
                        Larus ichthyaetus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Трипръста чайка
                  
                  
                     
                        Rissa tridactyla
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Голям бял пеликан
                  
                  
                     
                        Pelecanus onocrotalus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Северна вълнолюбка
                  
                  
                     
                        Oceanodroma leucorhoa
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Плоскоклюн листоног
                  
                  
                     
                        Phalaropus fulicarius
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Тънкоклюн листоног
                  
                  
                     
                        Phalaropus lobatus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Уилсънова вълнолюбка
                  
                  
                     
                        Oceanites oceanicus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Полярна рибарка
                  
                  
                     
                        Sterna paradisaea
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Вълнолюбка от вида Hydrobates Castro
                     
                  
                  
                     
                        Hydrobates Castro
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Черна рибарка
                  
                  
                     
                        Chlidonias niger
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Каспийска рибарка
                  
                  
                     
                        Hydroprogne caspia
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Обикновена дебелоклюна рибарка
                  
                  
                     
                        Gelochelidon nilotica
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Речна рибарка
                  
                  
                     
                        Sterna hirundo
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Буревестник от вида Pterodroma deserta
                     
                  
                  
                     
                        Pterodroma deserta
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Чайка от вида Pagophila eburnea
                     
                  
                  
                     
                        Pagophila eburnea
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Рибарка от вида Thalasseus bengalensis
                     
                  
                  
                     
                        Thalasseus bengalensis
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Малка чайка
                  
                  
                     
                        Hydrocoloeus minutus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Белочела рибарка
                  
                  
                     
                        Sternula albifrons
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Северна вълнолюбка
                  
                  
                     
                        Hydrobates monteiroi
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Розова рибарка
                  
                  
                     
                        Sterna dougallii
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Розова чайка
                  
                  
                     
                        Rhodostethia rosea
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Вилоопашата чайка
                  
                  
                     
                        Xema sabini
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Гривеста рибарка
                  
                  
                     
                        Thalasseus sandvicensis
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Чайка от вида Larus thayeri
                     
                  
                  
                     
                        Larus thayeri
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Морска вълнолюбка
                  
                  
                     
                        Pelagodroma marina
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Вълнолюбка
                  
                  
                     
                        Hydrobates pelagicus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 2009/147/ЕО
                  
               
                     Малка черногърба чайка
                  
                  
                     
                        Larus fuscus fuscus
                     
                  
                  
                     OSPAR I
                  
                  
                     Списък на OSPAR на застрашените и намаляващите видове
                  
               
                     Бяла чайка
                  
                  
                     
                        Pagophila eburnea
                     
                  
                  
                     OSPAR I
                  
                  
                     Списък на OSPAR на застрашените и намаляващите видове
                  
               
                     Стелерова гага
                  
                  
                     
                        Polysticta stelleri
                     
                  
                  
                     OSPAR I
                  
                  
                     Списък на OSPAR на застрашените и намаляващите видове
                  
               
                     Малък буревестник
                  
                  
                     Puffinus assimilis baroli (auct.incert.)
                  
                  
                     OSPAR V
                  
                  
                     Списък на OSPAR на застрашените и намаляващите видове
                  
               
                     Мавритански буревестник
                  
                  
                     
                        Puffinus mauretanicus
                     
                  
                  
                     OSPAR II, III, IV, V
                  
                  
                     Списък на OSPAR на застрашените и намаляващите видове
                  
               
                     Трипръста чайка
                  
                  
                     
                        Rissa tridactyla
                     
                  
                  
                     OSPAR I, II,
                  
                  
                     Списък на OSPAR на застрашените и намаляващите видове
                  
               
                     Розова рибарка
                  
                  
                     
                        Sterna dougallii
                     
                  
                  
                     OSPAR II, III, IV, V
                  
                  
                     Списък на OSPAR на застрашените и намаляващите видове
                  
               
                     Тънкоклюна кайра
                  
                  
                     Uria aalge — иберийска популация (синоними: Uria aalge albionis, Uria aalge ibericus)
                  
                  
                     OSPAR IV
                  
                  
                     Списък на OSPAR на застрашените и намаляващите видове
                  
               
                     Дебелоклюна кайра
                  
                  
                     
                        Uria lomvia
                     
                  
                  
                     OSPAR I
                  
                  
                     Списък на OSPAR на застрашените и намаляващите видове
                  
               
                     Влечуги
                  
                  
                     Reptilia
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Сива морска костенурка от вида Lepidochelys kempii
                     
                  
                  
                     
                        Lepidochelys kempii
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 92/43/ЕИО; Препоръка на ГКРСМ/35/2011/4 и приложение II към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Карета
                  
                  
                     
                        Caretta caretta
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 92/43/ЕИО; Препоръка на ГКРСМ/35/2011/4 и приложение II на Конвенцията от Барселона; OSPAR
                  
               
                     Кожести костенурки
                  
                  
                     
                        Dermochelys coriacea
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 92/43/ЕИО; Препоръка на ГКРСМ/35/2011/4 и приложение II на Конвенцията от Барселона; OSPAR
                  
               
                     Морска костенурка от вида Eretmochelys imbricata
                     
                  
                  
                     
                        Eretmochelys imbricata
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 92/43/ЕИО; Препоръка на ГКРСМ/35/2011/4 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Зелена морска костенурка
                  
                  
                     
                        Chelonia mydas
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Директива 92/43/ЕИО; Препоръка на ГКРСМ/35/2011/4 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Мекочерупчеста костенурка от вида Trionyx triunguis
                     
                  
                  
                     
                        Trionyx triunguis
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/35/2011/4 и приложение II на Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Мекотели
                  
                  
                     Mollusca
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Пясъчна бяла мида
                  
                  
                     
                        Chamelea gallina
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Миди от вида Donacilla cornea
                     
                  
                  
                     
                        Donacilla cornea
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Октоподи от рода Eledone
                     
                  
                  
                     Eledone spp.
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Национални планове за управление
                  
               
                     Средиземноморски миди от вида Mytilus galloprovincialis
                     
                  
                  
                     
                        Mytilus galloprovincialis
                     
                  
                  
                     Всички зони в Средиземно море
                  
                  
                     Национални планове за управление
                  
               
                     Черна морска мида
                  
                  
                     
                        Mytilus galloprovincialis
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Патела
                  
                  
                     Patella spp.
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Приложение II към Конвенцията от Барселона
                  
               
                     Рапан от вида Rapana venosa
                     
                  
                  
                     
                        Rapana venosa
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Миди от вида Acanthocardia tuberculata
                     
                  
                  
                     
                        Acanthocardia tuberculata
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Национални планове за управление
                  
               
                     Мурекс
                  
                  
                     
                        Bolinus brandaris
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Национални планове за управление
                  
               
                     Твърда мида
                  
                  
                     
                        Callista chione
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Национални планове за управление
                  
               
                     Мида от вида Donax trunculus
                     
                  
                  
                     
                        Donax trunculus
                     
                  
                  
                     Всички зони
                  
                  
                     Национални планове за управление
                  
               
                     Океански куахог
                  
                  
                     
                        Arctica islandica
                     
                  
                  
                     OSPAR II
                  
                  
                     OSPAR
                  
               
                     Ракообразно от вида Megabalanus azoricus
                     
                  
                  
                     
                        Megabalanus azoricus
                     
                  
                  
                     OSPAR V Навсякъде, където се среща
                  
                  
                     OSPAR
                  
               
                     Морски охлюв от вида Nucella lapillus
                     
                  
                  
                     
                        Nucella lapillus
                     
                  
                  
                     OSPAR II, III, IV
                  
                  
                     OSPAR
                  
               
                     Стрида
                  
                  
                     
                        Ostrea edulis
                     
                  
                  
                     OSPAR II
                  
                  
                     OSPAR
                  
               
                     Мида от вида Patella ulyssiponensis aspera
                     
                  
                  
                     
                        Patella ulyssiponensis aspera
                     
                  
                  
                     Всички зони OSPAR, където се среща
                  
                  
                     OSPAR
                  
               
                     Ракообразни
                  
                  
                     Crustacea
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Омари
                  
                  
                     
                        Homarus gammarus
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Регламент (ЕО) № 1967/2006 (минимален размер за опазване)
                  
               
                     Дълбоководен червен рак
                  
                  
                     
                        Chaceon (Geryon) affinis
                     
                  
                  
                     Всички региони
                  
                  
                     Свързана с дълбоководния риболов
                  
               
                     Сива скарида
                  
                  
                     
                        Crangon crangon
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Балтийска скарида
                  
                  
                     
                        Palaemon adspersus
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Скарида от вида Palaemon еlegans
                     
                  
                  
                     
                        Palaemon еlegans
                     
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Приложение IV към Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море
                  
               
                     Лангуста
                  
                  
                     
                        Palinuridae
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Регламент (ЕО) № 1967/2006 (минимален размер за опазване)
                  
               
                     Мешести
                  
                  
                     Cnidaria
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Червени корали
                  
                  
                     
                        Corallium rubrum
                     
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Препоръка на ГКРСМ/36/2012/1 и Препоръка на ГКРСМ/35/2011/2
                  
               За забранени видове: Използват се само индивиди, уловени мъртви. Те се изхвърлят след измерването. Събирането на данни е годишно, а актуализирането/обработката на данните се извършва своевременно, за да се спази графикът на оценките на запасите.
         БИОЛОГИЧНИ ДАННИ
         
            Таблица 1E
         
         
            Сладководни анадромни и катадромни видове
         
         
                     Вид (общоприето наименование)
                  
                  
                     Вид (научно наименование)
                  
                  
                     Без морски райони, в които запасът се намира/Код на запаса
                  
               
                     Европейска змиорка
                  
                  
                     
                        Anguilla anguilla
                     
                  
                  
                     Единици за управление на запасите от змиорки, определени в съответствие с Регламент (ЕО) № 1100/2007 на Съвета (24)
                     
                  
               
                     Сьомгa
                  
                  
                     
                        Salmo salar
                     
                  
                  
                     всички области на естествено разпространение
                  
               
                     Морска пъстърва
                  
                  
                     
                        Salmo trutta
                     
                  
                  
                     Че всички вътрешни води в Балтийско море за напускане
                  
               
            
         
            Таблица 2
         
         
            Риболовна дейност (група сходни риболовни дейности) по региони
         
         
                     Ниво 1
                  
                  
                     Ниво 2
                  
                  
                     Ниво 3
                  
                  
                     Ниво 4
                  
                  
                     Ниво 5
                  
                  
                     Ниво 6
                  
                  
                     Класове LOA (m)
                  
               
                     Дейност
                  
                  
                     Класове съоръжения
                  
                  
                     Групи съоръжения
                  
                  
                     Вид уред
                  
                  
                     Целева група (б)
                  
                  
                     Размер на отвора и други селективни съоръжения
                  
                  
                     < 10
                  
                  
                     10-< 12
                  
                  
                     12-< 18
                  
                  
                     18-< 24
                  
                  
                     24-< 40
                  
                  
                     40 и +
                  
               
                     Риболовна дейност
                  
                  
                     Драги
                  
                  
                     Драги
                  
                  
                     Корабна драга [DRB]
                  
                  
                     Анадромни видове (ANA)
                     Катадромни видове (CAT)
                     Главоноги (CEP)
                     Ракообразни (CRU)
                     Дънни видове (DEF)
                     Дълбоководни видове (DWS)
                     Същински риби (FIF)
                     Сладководни видове (без код)
                     Разни (MIS)
                     Смесени главоноги и дънни риби (MCF)
                     Смесени ракообразни и дънни риби (MCD)
                     Смесени дълбоководни видове и дънни риби (MDD)
                     Смесени пелагични и дънни риби (MPD)
                     Мекотели (MOL)
                     Едри пелагични риби (LPF)
                     Дребни пелагични риби (SPF)
                     Едри пелагични риби (LPF) и Дребни пелагични риби (SPF)
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Механична/Засмукваща драга [HMD]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Тралове
                  
                  
                     Дънни тралове
                  
                  
                     Дънен трал [OTB]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Близнецов трал [OTT]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Дънен трал, теглен от два кораба [PTB]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Бим трал [TBB]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Пелагични тралове
                  
                  
                     Пелагичен трал [OTM]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Пелагичен трал, теглен от два кораба [PTM]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Куки и влакна
                  
                  
                     Пръти и влакна
                  
                  
                     Чепарета (ръчни и механизирани) [LHP] [LHM]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Влачещи се въдичарски уреди [LTL]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Парагади
                  
                  
                     Плаващи парагади [LLD]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Парагади и кърмаци [LLS]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Капани
                  
                  
                     Капани
                  
                  
                     Винтери и капанни съоръжения [FPO]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Конусовидни мрежи [FYK]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Непокрити стационарни мрежи [FPN]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Стационарни инсталации за огради и заграждения
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Мрежи
                  
                  
                     Мрежи
                  
                  
                     Тройна мрежа [GTR]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Хрилна мрежа (закотвена) [GNS]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Плаваща хрилна мрежа [GND]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Грибове
                  
                  
                     Ограждащи мрежи
                  
                  
                     Мрежа гъргър [PS]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Лампари [LA]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Грибове в)
                  
                  
                     Гриб шотландски [SSC]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Гриб датски [SDN]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Двоен гриб [SPR]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Гриб плажен и корабен [SB] [SV]
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Други съоръжения
                  
                  
                     Други съоръжения
                  
                  
                     Риболов на змиорки (без код)
                  
                  
                     Змиорка
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Разни (да се посочи)
                  
                  
                     Разни (да се посочи)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     б)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Друга дейност освен риболов
                  
                  
                     Друга дейност освен риболов
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Неактивен
                  
                  
                     Неактивен
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 а)
                              
                              
                                 съгласно съществуващите кодове в съответните регламенти
                              
                           
                                 б)
                              
                              
                                 съгласно съществуващите кодове в съответните регламенти
                              
                           
                                 в)
                              
                              
                                 с устройства за концентриране на риба (УСР)/в свободни пасажи
                              
                           
                                 г)
                              
                              
                                 < 6 m и 6—12 метра в Средиземно море
                              
                           
               
            
         
            Таблица 3
         
         
            Видове, които се събират за любителски риболов
         
         
                      
                  
                  
                     Зона
                  
                  
                     Вид
                  
               
                     1
                  
                  
                     Балтийско море (подучастъци 22—32 на ICES)
                  
                  
                     Сьомга, змиорки и морска пъстърва (включително в сладка вода) и треска.
                  
               
                     2
                  
                  
                     Северно море (зони на ICES IIIa, IV и VIId)
                  
                  
                     Сьомга и змиорки (включително в сладка вода). Лаврак, атлантическа треска, сребриста сайда и подклас Пластинчатохрили
                  
               
                     3
                  
                  
                     Източна Арктика (зони на ICES I и II)
                  
                  
                     Сьомга и змиорки (включително в сладка вода). Атлантическа треска, сребриста сайда и подклас Пластинчатохрили
                  
               
                     4
                  
                  
                     Северната част на Атлантическия океан (зони V-XIV на ICES и зони на NAFO)
                  
                  
                     Сьомга и змиорки (включително в сладка вода). Лаврак, атлантическа треска, сребристра сайда, подклас Пластинчатохрили и далекомигриращи видове, обхванати от ICCAT.
                  
               
                     5
                  
                  
                     Средиземно море
                  
                  
                     Змиорки (включително в сладка вода), подклас Пластинчатохрили и далекомигриращи видове, обхванати от ICCAT.
                  
               
                     6
                  
                  
                     Черно море
                  
                  
                     Змиорки (включително в сладка вода), подклас Пластинчатохрили и далекомигриращи видове, обхванати от ICCAT.
                  
               
            
         
            Таблица 4
         
         
            Променливи на риболовната дейност
         
         
                      
                  
                  
                     Променливи (25)
                     
                  
                  
                     Единица
                  
               
                     Капацитет
                  
               
                      
                  
                  
                     Брой на корабите
                  
                  
                     Брой
                  
               
                      
                  
                  
                     Бруто тонаж, kW, възраст на кораба
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     Усилие
                  
               
                      
                  
                  
                     Дни в морето
                  
                  
                     Дни
                  
               
                      
                  
                  
                     Риболовни часове (по избор)
                  
                  
                     Часове
                  
               
                      
                  
                  
                     Риболовни дни
                  
                  
                     Дни
                  
               
                      
                  
                  
                     kW * риболовни дни
                  
                  
                     Брой
                  
               
                      
                  
                  
                     GT * риболовни дни
                  
                  
                     Брой
                  
               
                      
                  
                  
                     Брой рейсове
                  
                  
                     Брой
                  
               
                      
                  
                  
                     Брой на риболовните операции
                  
                  
                     Брой
                  
               
                      
                  
                  
                     Брой на мрежите/дължина (*)
                     
                  
                  
                     Брой/метри
                  
               
                      
                  
                  
                     Брой на куките, брой на въдиците (*)
                     
                  
                  
                     Брой
                  
               
                      
                  
                  
                     Брой на винтерите, капанните съоръжения (*)
                     
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     Разтоварвания на брега
                  
               
                      
                  
                  
                     Стойност на разтоварванията — общо и по търговски видове
                  
                  
                     Евро
                  
               
                      
                  
                  
                     Живо тегло на целия разтоварен улов на сушата и по видове
                  
                  
                     Тонове
                  
               
                      
                  
                  
                     Цени по търговски видове
                  
                  
                     EUR/kg
                  
               ИКОНОМИЧЕСКИ ДАННИ НА ФЛОТА
         
            Таблица 5A
         
         
            Икономически променливи за флота
         
         
                     Група променливи
                  
                  
                     Променлива
                  
                  
                     Единица
                  
               
                     
                        Приходи
                     
                  
                  
                     Брутна стойност на разтоварванията на брега
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Приходи от лизинг на квота или други риболовни права
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Други приходи
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Разходи за труд
                     
                  
                  
                     Разходи за персонал
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Стойност на труда на лицата, които работят без заплащане
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Разходи за енергия
                     
                  
                  
                     Разходи за енергия
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Разходи за ремонт и поддръжка
                     
                  
                  
                     Разходи за ремонт и поддръжка
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Други оперативни разходи
                     
                  
                  
                     Променливи разходи
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Фиксирани разходи
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Лизингови плащания или плащане на наем за квота или други риболовни права
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Субсидии
                     
                  
                  
                     Субсидии за дейността
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Субсидии за инвестиции
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Капиталови разходи
                     
                  
                  
                     Потребление на основен капитал
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Капиталова стойност
                     
                  
                  
                     Стойност на материалните активи
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Стойност на квотата и на други риболовни права
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Инвестиции
                     
                  
                  
                     Инвестиции в материални активи, нетен размер
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Финансово състояние
                     
                  
                  
                     Дългосрочен/краткосрочен дълг
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Общи активи
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Заетост
                     
                  
                  
                     Наемен екипаж
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     Лица, които работят без заплащане
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     Общо отработени часове годишно
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     
                        Флот
                     
                  
                  
                     Брой на корабите
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     Средна LOA на корабите
                  
                  
                     Метри
                  
               
                     Общ тонаж на кораба
                  
                  
                     Бруто тонаж (GT)
                  
               
                     Обща мощност на кораба
                  
                  
                     kW
                  
               
                     Средна възраст на корабите
                  
                  
                     Години
                  
               
                     
                        Усилие
                     
                  
                  
                     Дни в морето
                  
                  
                     Дни
                  
               
                     Потребление на енергия
                  
                  
                     Литри
                  
               
                     
                        Брой на риболовните предприятия/единици
                     
                  
                  
                     Брой на риболовните предприятия/единици
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     
                        Стойност на продукцията по видове
                     
                  
                  
                     Стойност на разтоварванията по видове
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Средна цена по видове
                  
                  
                     EUR/kg
                  
               ИКОНОМИЧЕСКИ ДАННИ НА ФЛОТА
         
            Таблица 5B
         
         
            Сегментиране на флота
         
         
                      
                  
                  
                     Класове на дължина (LOA) (26)
                     
                  
               
                     Активни кораби
                  
                  
                     0-< 10 m
                     0-< 6 m
                  
                  
                     10-< 12 m
                     6-< 12 m
                  
                  
                     12-< 18 m
                  
                  
                     18-< 24 m
                  
                  
                     24-< 40 m
                  
                  
                     40 m или повече
                  
               
                     
                        Използващи активни съоръжения
                     
                  
                  
                     Бим траулери
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Дънни траулери и/или дънни сейнери
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Пелагични траулери
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Кораби с мрежи гъргър
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Кораби с драги
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Кораби, използващи други активни съоръжения
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Кораби, използващи само поливалентни активни съоръжения
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Използващи пасивни съоръжения
                     
                  
                  
                     Кораби, използващи куки
                  
                  
                     
                         (27)
                     
                  
                  
                     
                         (27)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Кораби, използващи плаващи или статични мрежи
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Кораби, използващи кошове и/или капанни съоръжения
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Кораби, използващи други пасивни съоръжения
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Кораби, използващи единствено поливалентни пасивни съоръжения
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Използващи поливалентни съоръжения
                     
                  
                  
                     Кораби, използващи активни и пасивни съоръжения
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Неактивни кораби
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               ИКОНОМИЧЕСКИ ДАННИ НА ФЛОТА
         
            Таблица 5C
         
         
            Географско разделение по региони
         
         
                     Подрегион/Риболовно място
                  
                  
                     Регион
                  
                  
                     Супрарегион
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Групиране на пространствени единици на равнище 3, определено в теблица 3 (участък на NAFO)
                  
                  
                     NAFO (зона 21 на FAO)
                  
                  
                     Балтийско море Северно море Източна Арктика; NAFO Разширени северозападни води (зони на ICES V, VI и VII) и югозападни води
                  
               
                     Групиране на пространствени единици на равнище 4, определено в таблица 3 (подучастък на ICES)
                  
                  
                     Балтийско море (зони III b-d на ICES)
                  
               
                     Групиране на пространствени единици на равнище 3, определено в таблица 3 (участък на ICES)
                  
                  
                     Северно море (зони на ICES IIIa и IV),
                     Източна Арктика (зони на ICES I и II)
                  
               
                     Северозападните води (зони на ICES Vb (само водите на Съюза), VI и VII)
                  
               
                     Извън Съюза, северозападните води (зони на ICES Va и Vб) (Само води извън Съюза))
                  
               
                     Групиране на пространствени единици на равнище 3, определено в таблица 3 (участък на ICES/NAFO)
                  
                  
                     Югозападни води (зони VIII, IX и X (водите около Азорските острови),
                     Зони на CECAF 34.1.1, 34.1.2 и 34.2.0 (водите около Мадейра и Канарските острови)
                  
               
                     Групиране на пространствени единици на равнище 4, определено в Таблица 3 (ГПЗ)
                  
                  
                     Средиземно море (водите на Средиземно море на изток от 5°36′ з.д.),
                     Черно море (географската подзона на ГКРСМ съгласно определението в Резолюция FCM/33/2009/2)
                  
                  
                     Средиземно море и Черно море
                  
               
                     Подзони на РОУР за вземане на проби (с изключение на ГКРСМ)
                  
                  
                     Други региони, където се извършват риболовни дейности от кораби на Съюза и са управлявани от РОУР, към които Съюзът е договаряща страна или наблюдател (напр. ICCAT, IOTC, CECAF…)
                  
                  
                     Други региони
                  
               
            
         
            Таблица 6
         
         
            Социални променливи за сектора на риболова и аквакултурите
         
         
                     Променлива
                  
                  
                     Единица
                  
               
                     Заетост по пол
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     Еквивалент на пълно работно време, по пол
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     Лица, които работят без заплащане, по пол
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     Заетост по възраст
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     Заетост по степен на образование
                  
                  
                     Брой за всяка степен на образование
                  
               
                     Заетост по националност
                  
                  
                     Брой от ЕС, ЕИП и извън ЕС/ЕИП
                  
               
                     Заетост по трудов статус
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     Национален еквивалент на пълно работно време
                  
                  
                     Брой
                  
               
            
         
            Таблица 7
         
         
            Списък на икономическите променливи за сектора на аквакултурите
         
         
                     Група променливи
                  
                  
                     Променлива
                  
                  
                     Единица
                  
               
                     
                        Доходи
                         (**)
                     
                  
                  
                     Брутни продажби по видове
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Други приходи
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Разходи за персонал
                     
                  
                  
                     Разходи за персонал
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Стойност на труда на лицата, които работят без заплащане
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Разходи за енергия
                     
                  
                  
                     Разходи за енергия
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Разходи за суровини
                     
                  
                  
                     Разходи за зарибителен материал
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Разходи за изхранване
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Ремонт и поддръжка
                     
                  
                  
                     Ремонт и поддръжка
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Други оперативни разходи
                     
                  
                  
                     Други оперативни разходи
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Субсидии
                     
                  
                  
                     Субсидии за дейността
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Субсидии за инвестиции
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Капиталови разходи
                     
                  
                  
                     Потребление на основен капитал
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Капиталова стойност
                     
                  
                  
                     Обща стойност на активите
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Финансови резултати
                     
                  
                  
                     Финансови приходи
                  
                  
                     Евро
                  
               
                      
                  
                  
                     Финансови разходи
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Инвестиции
                     
                  
                  
                     Нетни инвестиции
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Дълг
                     
                  
                  
                     Дълг
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Разходи за суровини
                     
                  
                  
                     Използван зарибителен материал
                  
                  
                     kg
                  
               
                     Използвани рибни фуражи
                  
                  
                     kg
                  
               
                     
                        Тегло на продажбите
                     
                  
                  
                     Тегло на продажбите по видове
                  
                  
                     Kg
                  
               
                     
                        Заетост
                     
                  
                  
                     Наети лица
                  
                  
                     Брой/еквивалент на пълно работно време
                  
               
                     Лица, които работят без заплащане
                  
                  
                     Брой/еквивалент на пълно работно време
                  
               
                     Брой часове, изработени от заетите лица и неплатените работници
                  
                  
                     Часове
                  
               
                     
                        Брой предприятия
                     
                  
                  
                     Брой предприятия (по категории за броя на заетите лица)
                  
                  
                     Брой
                  
               
            
         
            Таблица 8
         
         
            Списък на икономическите променливи за сектора на аквакултурите
         
         
                     Променлива
                  
                  
                     Спецификация:
                  
                  
                     Единица
                  
               
                     Приложени лекарства или лечения (28)
                     
                  
                  
                     Вид
                  
                  
                     Грам
                  
               
                     Смъртност (29)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     Процент
                  
               
            
         
            Таблица 9
         
         
            Сегментиране, което се прилага при събирането на данни за аквакултурите
             (30)
         
         
                      
                  
                  
                     Техники на рибовъдство (31)
                     
                  
                  
                     Поликултурно отглеждане
                  
                  
                     Люпилни и развъдници (32)
                     
                  
                  
                     Техники за отглеждане на черупчести
                  
               
                     Басейни
                  
                  
                     Резервоари и канали
                  
                  
                     Преградени места и заграждения (35)
                     
                  
                  
                     Системи за рециркулация (34)
                     
                  
                  
                     Други методи
                  
                  
                     Клетки (36)
                     
                  
                  
                     Всички методи
                  
                  
                     Над дъното
                  
                  
                     По дъното (33)
                     
                  
                  
                     Други
                  
               
                     Платформи
                  
                  
                     Парагада
                  
               
                     Сьомгa
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Пъстърва
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Морски костур и северен пагел
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Шарани
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Тон
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Змиорки
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Есетра (хайвер за консумация от човека)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Други сладководни риби
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Други морски риби
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Миди от вида Mytilus
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Стриди
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Миди
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ракообразни
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Други мекотели
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Многовидов
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Морски водорасли
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Други водни организми
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
            Таблица 10
         
         
            Научни изследвания по море
         
         
                     Наименование на изследването
                  
                  
                     Съкращение
                  
                  
                     Зона
                  
                  
                     Период
                  
                  
                     Основни целеви видове
                  
               
                     Балтийско море
                  
               
                     Baltic International Trawl Survey
                  
                  
                     BITS Q1
                     BITS Q4
                  
                  
                     IIIaS, IIIb-d
                  
                  
                     1-во и 4-то тримесечие
                  
                  
                     Атлантическа треска и други дънни видове
                  
               
                     Baltic International Acoustic Survey (Autumn)
                  
                  
                     BIAS
                  
                  
                     IIIa, IIIb-d
                  
                  
                     Септември—октомври
                  
                  
                     Херинга и цаца
                  
               
                     Gulf of Riga Acoustic Herring Survey
                  
                  
                     GRAHS
                  
                  
                     IIId
                  
                  
                     3-то тримесечие
                  
                  
                     Херинга
                  
               
                     Sprat Acoustic Survey
                  
                  
                     SPRAS
                  
                  
                     IIId
                  
                  
                     Май
                  
                  
                     Цаца и херинга
                  
               
                     Rügen Herring Larvae Survey
                  
                  
                     RHLS
                  
                  
                     IIId
                  
                  
                     Март — юни
                  
                  
                     Херинга
                  
               
                     Северно море и Източна Арктика (зони на ICES I и II)
                  
               
                     International Bottom Trawl Survey
                  
                  
                     IBTS Q1
                     IBTS Q3
                  
                  
                     IIIa, IV
                  
                  
                     1-во и 3-то тримесечие
                  
                  
                     Пикша, атлантическа треска, сайда, херинга, цаца, меджид, скумрия, норвежки паут
                  
               
                     North Sea Beam Trawl Survey
                  
                  
                     BTS
                  
                  
                     IVb,IVc,VIId
                  
                  
                     3-то тримесечие
                  
                  
                     Морска писия, морски език
                  
               
                     Demersal Young Fish Survey
                  
                  
                     DYFS
                  
                  
                     Бреговете на Северно море
                  
                  
                     3-то и 4-то тримесечие
                  
                  
                     Писия (морска), обикновен морски език, кафява скарида
                  
               
                     Sole Net Survey
                  
                  
                     SNS
                  
                  
                     IVb, IVc
                  
                  
                     3-то тримесечие
                  
                  
                     Обикновен морски език, писия (морска)
                  
               
                     North Sea Sandeels Survey
                  
                  
                     NSSS
                  
                  
                     IVa, IVb
                  
                  
                     4-то тримесечие
                  
                  
                     Пясъчница, видове
                  
               
                     International Ecosystem Survey in the Nordic Seas
                  
                  
                     ASH
                  
                  
                     IIa
                  
                  
                     Май
                  
                  
                     Херинга, син меджид
                  
               
                     Redfish Survey in the Norwegian Sea and adjacent waters
                  
                  
                     REDNOR
                  
                  
                     II
                  
                  
                     август — септември
                  
                  
                     Морски костур
                  
               
                     Mackerel egg Survey
                     (на всеки три години)
                  
                  
                     NSMEGS
                  
                  
                     IV
                  
                  
                     май — юли
                  
                  
                     Хвърляне на хайвер на скумрия
                  
               
                     Herring Larvae survey
                  
                  
                     IHLS
                  
                  
                     IV,VIId
                  
                  
                     1-во и 3-то тримесечие
                  
                  
                     Херинга, ларви на цаца
                  
               
                     NS Herring Acoustic Survey
                  
                  
                     NHAS
                  
                  
                     IIIa, IV,VIa
                  
                  
                     юни, юли
                  
                  
                     Херинга, цаца
                  
               
                     Nephrops TVsurvey
                     (FU 3&4)
                  
                  
                     NTV3&4
                  
                  
                     IIIA
                  
                  
                     2-ро или 3-то тримесечие
                  
                  
                     Норвежки омар
                  
               
                     Nephrops TVsurvey (FU 6)
                  
                  
                     NTV6
                  
                  
                     IVb
                  
                  
                     септември
                  
                  
                     Норвежки омар
                  
               
                     Nephrops TVsurvey (FU 7)
                  
                  
                     NTV7
                  
                  
                     IVa
                  
                  
                     2-ро или 3-то тримесечие
                  
                  
                     Норвежки омар
                  
               
                     Nephrops TVsurvey (FU 8)
                  
                  
                     NTV8
                  
                  
                     IVb
                  
                  
                     2-ро или 3-то тримесечие
                  
                  
                     Норвежки омар
                  
               
                     Nephrops TVsurvey (FU 9)
                  
                  
                     NTV9
                  
                  
                     IVa
                  
                  
                     2-ро или 3-то тримесечие
                  
                  
                     Норвежки омар
                  
               
                     Северната част на Атлантическия океан (зони V-XIV на ICES и зони на NAFO)
                  
               
                     International Redfish Trawl and Acoustic Survey (Biennial)
                  
                  
                     REDTAS
                  
                  
                     Va, XII, XIV; NAFO SA 1-3
                  
                  
                     Юни/юли
                  
                  
                     Морски костур
                  
               
                     Flemish Cap Groundfish survey
                  
                  
                     FCGS
                  
                  
                     3M
                  
                  
                     Юли
                  
                  
                     Дънни видове
                  
               
                     Greenland Groundfish survey
                  
                  
                     GGS
                  
                  
                     XIV, NAFO SA1
                  
                  
                     октомври/ноември
                  
                  
                     Атлантическа треска, морски костур и други дънни видове
                  
               
                     3LNO Groundfish survey
                  
                  
                     PLATUXA
                  
                  
                     NAFO 3LNO
                  
                  
                     2-ро и 3-то тримесечие
                  
                  
                     Дънни видове
                  
               
                     Western IBTS 4-то тримесечие
                     (вкл. Porcupine survey)
                  
                  
                     IBTS Q4
                  
                  
                     VIa, VII, VIII, IXa
                  
                  
                     4-то тримесечие
                  
                  
                     Дънни видове
                  
               
                     Scottish Western IBTS
                  
                  
                     IBTS Q1
                  
                  
                     VIa,VIIa
                  
                  
                     Март
                  
                  
                     Трескови риби, херинга, скумрия
                  
               
                     ISBCBTS септември
                  
                  
                     ISBCBTS
                  
                  
                     VIIa f g
                  
                  
                     Септември
                  
                  
                     Морски език, морска писия
                  
               
                     WCBTS
                  
                  
                     VIIe BTS
                  
                  
                     VIIe
                  
                  
                     Октомври
                  
                  
                     Морски език, морска писия, морски дявол, малоуста писия
                  
               
                     Blue whiting survey
                  
                  
                      
                  
                  
                     VI, VII
                  
                  
                     1-во и 2-ро тримесечие
                  
                  
                     Син меджид
                  
               
                     International Mackerel and Horse Mackerel Egg Survey
                     (на всеки три години)
                  
                  
                     MEGS
                  
                  
                     VIa, VII,VIII, IXa
                  
                  
                     януари—юли
                  
                  
                     Хвърляне на хайвер на скумрия и сафрид
                  
               
                     Sardine, Anchovy Horse Mackerel Acoustic Survey
                  
                  
                      
                  
                  
                     VIII, IX
                  
                  
                     март, април, май
                  
                  
                     Показатели за изобилие на сардина, хамсия, скумрия, сафрид
                  
               
                     DEPM на сардина
                     (на всеки три години)
                  
                  
                      
                  
                  
                     VIIIc, IXa
                  
                  
                     2-ро и 4-то тримесечие
                  
                  
                     SSB на сардина и използване на CUFES
                  
               
                     Spawning/Pre spawning Herring acoustic survey
                  
                  
                      
                  
                  
                     VIa, VIIa-g
                  
                  
                     Юли, септември, ноември, март, януари
                  
                  
                     Херинга, цаца
                  
               
                     Biomass of Anchovy
                  
                  
                     BIOMAN
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     Май
                  
                  
                     SSB на хамсия (DEP)
                  
               
                     Nephrops UWTV survey (крайбрежие)
                  
                  
                     UWTV
                     (FU 11—13)
                  
                  
                     VIa
                  
                  
                     2-ро или 3-то тримесечие
                  
                  
                     Норвежки омар
                  
               
                     Nephrops UWTV
                     Ирландско море
                  
                  
                     UWTV
                     (FU 15)
                  
                  
                     VIIa
                  
                  
                     Август
                  
                  
                     Норвежки омар
                  
               
                     Nephrops UWTV survey
                     Aran Grounds
                  
                  
                     UWTV
                     (FU 17)
                  
                  
                     VIIb
                  
                  
                     Юни
                  
                  
                     Норвежки омар
                  
               
                     Nephrops UWTV survey
                     Келтско море
                  
                  
                     UWTV
                     (FU 20—22)
                  
                  
                     VIIg,h,j
                  
                  
                     Юли
                  
                  
                     Норвежки омар
                  
               
                     Nephrops TV Survey
                     Offshore Portugal NepS
                  
                  
                     UWTV
                     (FU 28—29)
                  
                  
                     IXa
                  
                  
                     Юни
                  
                  
                     Норвежки омар
                  
               
                     Водите на Средиземно море и Черно море
                  
               
                     Pan-Mediterranean Acoustic Survey ()
                  
                  
                     MEDIAS
                  
                  
                     ГПЗ 1, 6, 7, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 20, 22
                  
                  
                     Пролет-лято (тримесечия 2-3)
                  
                  
                     Дребни пелагични видове
                  
               
                     Bottom Trawl Survey в Черно море,
                  
                  
                     BTSBS
                  
                  
                     ГПЗ 29
                  
                  
                     Пролет - есен (тримесечия 2,3,4)
                  
                  
                     Калкан
                  
               
                     Pelagic Trawl Survey в Черно море,
                  
                  
                     PTSBS
                  
                  
                     ГПЗ 29
                  
                  
                     Пролет-есен (тримесечия 2,3,4)
                  
                  
                     Цаца и меджид
                  
               
                     International Bottom Trawl Survey в Средиземно море,
                  
                  
                     MEDITS
                  
                  
                     ГПЗ 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 25
                  
                  
                     Пролет — лято (тримесечия 2-3)
                  
                  
                     Дънни видове
                  
               
            
         
            Таблица 11
         
         
            Икономически и социални променливи за сектора на преработвателната промишленост, които могат да бъдат събирани на доброволна основа
         
         
                     Група променливи
                  
                  
                     Променлива
                  
                  
                     Единица
                  
               
                     ИКОНОМИЧЕСКИ ПРОМЕНЛИВИ
                  
               
                     
                        Приходи
                     
                  
                  
                     Оборот
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Други доходи
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Разходи за персонала
                     
                  
                  
                     Разходи за персонала
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Стойност на труда на лицата, които работят без заплащане
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Заплащане за външни работници от агенции (по избор)
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Разходи за енергия
                     
                  
                  
                     Разходи за енергия
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Разходи за суровини
                     
                  
                  
                     Закупуване на риба и други суровини за производството
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Други експлоатационни разходи
                     
                  
                  
                     Други експлоатационни разходи
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Субсидии
                     
                  
                  
                     Оперативни субсидии
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Субсидии за инвестиции
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Капиталови разходи
                     
                  
                  
                     Потребление на основен капитал
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Капиталова стойност
                     
                  
                  
                     Обща стойност на активите
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Финансови резултати
                     
                  
                  
                     Финансов приход
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     Финансови разходи
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Инвестиции
                     
                  
                  
                     Нетни инвестиции
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Дълг
                     
                  
                  
                     Дълг
                  
                  
                     Евро
                  
               
                     
                        Заетост
                     
                  
                  
                     Брой на заетите лица
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     Национален еквивалент на пълно работно време
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     Лица, които работят без заплащане
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     Брой на часовете работа на служителите и лицата, които работят без заплащане
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     
                        Брой предприятия
                     
                  
                  
                     Брой предприятия (1)
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     
                        Тегло на суровината (ПО ИЗБОР)
                     
                  
                  
                     Тегло на суровината по видове и по произход (ПО ИЗБОР)
                  
                  
                     Kg
                  
               
                     СОЦИАЛНИ ПРОМЕНЛИВИ
                  
               
                     Заетост по пол
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     Заетост по възраст
                  
                  
                     Брой
                  
               
                     Заетост по образователна степен
                  
                  
                     Брой по образователна степен
                  
               
                     Заетост по националност
                  
                  
                     Брой по държави в света
                  
               
                     Национален еквивалент на пълно работно време
                  
                  
                     Брой
                  
               
            (1)  Регламент (ЕС) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).
         
            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията от 8 април 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1224/2009 на Съвета за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 112, 30.4.2011 г., стр. 1).
         
            (3)  Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕС) № 1954/2003 и (ЕС) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).
         
            (4)  Както е посочено в приложение XI към Регламент (ЕС) № 404/2011.
         
            (5)  Данните за преработвателната промишленост могат да се събират на доброволна основа, като в такъв случай може да се използва сегментирането и променливата от таблица 11.
         
            (6)  Вж. таблица 2
         
            (7)  Включително специфичните изисквания за РОУР, посочени в Регламент (ЕС) № 1343/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 година относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) и за изменение на Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета относно мерките за управление на устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море (ОВ L 347, 30.12.2011 г., стр. 44).
         
            (8)  Регламент (ЕО) № 26/2004 на Комисията от 30 декември 2003 г. относно регистъра на риболовния флот на Общността (ОВ L 5, 9.1.2004 г., стр. 25).
         
            (9)  Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 и за изменение на Регламент (ЕИО) № 3037/90 на Съвета, както и на някои ЕО регламенти относно специфичните статистически области (ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1).
         
            (10)  Регламент (ЕО) № 762/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. за предоставянето от държавите членки на статистика относно аквакултурите и за отмяна на Регламент (ЕО) № 788/96 (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 1).
         
            (11)  Международен съвет за изследване на морето
         
            (12)  Международна комисия по риболова в Балтийско море
         
            (13)  Организацията на ООН по прехрана и земеделие
         
            (14)  Да се отчита на равнище видове.
         
            (15)  По-специално Конвенцията от Барселона за защита на морската среда и на крайбрежните райони в Средиземноморието.
         
            (16)  OSPAR Конвенция за защита на морската среда на Североизточния Атлантически океан
         
            (17)  HELCOM Конвенция за защита на морската среда на района на Балтийско море
         
            (18)  Регламент (ЕО) № 2347/2002 на Съвета от 16 декември 2002 г. за определяне на специалните условия за достъп до риболовните полета на дълбоководни запаси и за определяне на съответните изисквания (ОВ L 351, 28.12.2002 г., стр. 6).
         
            (19)  Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета от 21 декември 2006 г. относно мерките за управление на устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море, за изменение на Регламент (ЕИО) № 2847/93 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1626/94 (ОВ L 409, 30.12.2006 г., стр. 11).
         
            (20)  Регламент (ЕО) № 894/97 на Съвета от 29 април 1997 г. за установяване на някои технически мерки за опазване на рибните ресурси (ОВ L 132, 23.5.1997 г., стр. 1).
         
            (21)  92/43/ЕИО на Съвета за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7).
         
            (22)  Генерална комисия по рибарство за Средиземно море
         
            (23)  Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 година относно опазването на дивите птици (ОВ L 20, 26.1.2010 г., стр. 7).)
         
            (24)  Регламент (ЕО) № 1100/2007 на Съвета от 18 септември 2007 г. относно установяване на мерки за възстановяване на запасите от европейска змиорка (ОВ L 248, 22.9.2007 г., стр. 17).
         
            (25)  Всички променливи, които трябва да се отчитат с ниво на обобщаване (групи сходни риболовни дейности и сегмент на флота), посочени в таблица 3 и таблица 5B. и по подрегион/риболовно поле, както е посочено в таблица 5Cb.
         
            (*)  Събирането на посочените променливи за кораби с дължина под 10 метра следва да бъде договорено равнище морски региони
         
            (26)  За кораби, по-къси от 12 метра в Средиземно и Черно море, категориите по дължина са 0-< 6, 6-< 12 метра. За всички останали региони категориите по дължина са определени като 0-< 10, 10-< 12 метра.
         
            (27)  Корабите, по-къси от 12 метра и използващи пасивни съоръжения в Средиземно и Черно море, могат да бъдат категоризирани по тип уреди. Дефиницията на сегмента на флота също така включва посочване на супрарегиона и, ако има на разположение, географски показател за идентифициране на корабите, които извършват риболов в най-отдалечените региони и изключително извън водите на ЕС
         
            (**)  Включва директни плащания, напр. компенсация за спиране на търговията, възстановяване на мито за гориво или подобни компенсаторни еднократни плащания; изключват се социалните плащания и косвените субсидии, напр. намалено мито за изходни суровини като гориво или инвестиционни субсидии.
         
            (28)  Екстраполирано от данни, вписвани съгласно приложение I, точка 8, буква б) към Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1).
         
            (29)  Екстраполирано като процент от националното производство, от данни, регистрирани съгласно Директива 2006/88/ЕО на Съвета (ОВ L 328, 24.11.2006 г., стр. 14), член 8, параграф 1, буква б)
         
            (30)  За определения на методите за събиране вж. Регламент (ЕО) № 762/2008.
         
            (31)  Предприятията следва да бъдат сегментирани в съответствие с основните техники за отглеждане, които прилагат.
         
            (32)  Люпилните и развъдниците са места за изкуствено оплождане, излюпване и отглеждане през ранните етапи от живота на водните животни. За статистически цели люпилните се ограничават до производството на оплодени яйца. Счита се, че по-нататъшните етапи от развитието на младите водни животни преминават в развъдници. Когато люпилните и развъдниците са тясно свързани, статистиките трябва да се отнасят само за последния етап отгледани животни. (СОМ (2006) 864 от 19 юли 2007 г.)
         
            (33)  „Дънните“ техники обхващат отглеждането на черупчести в зоните между прилива и отлива (директно на дъното или повдигнати)
         
            (34)  „Системи за рециркулация“ означава системи, в които водата се използва повторно след някаква форма на обработка (напр. филтриране).
         
            (35)  „Преградени места и заграждения“ означават водни пространства, оградени с мрежи или други средства, които позволяват свободен воден обмен и се отличават с това, че тези преградени места заемат целия воден стълб от дъното до повърхността; по принцип загражденията и преградените места обхващат относително голям воден обем. (СОМ (2006) 864 от 19 юли 2007 г.)
         
            (36)  Клетките са непокрити или покрити заградени структури от мрежа или какъвто и да е порест материал, позволяващ естествения обмен на водата. Тези структури могат да бъдат плаващи, окачени или закрепени за дъното, но така, че отдолу да се осигурява воден обмен (СОМ (2006) 864 от 19 юли 2007 г.).