CELEX: C2005/006/67
Language: nl
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 26 oktober 2004 in zaak T-55/03, Philippe Brendel tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Aanstelling — Indeling in rang en salaristrap — Extra salarisanciënniteit — Beroep tot schadevergoeding)

8.1.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 6/34
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 26 oktober 2004
   in zaak T-55/03, Philippe Brendel tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Ambtenaren - Aanstelling - Indeling in rang en salaristrap - Extra salarisanciënniteit - Beroep tot schadevergoeding)
   (2005/C 6/67)
   Procestaal: Frans
   In zaak T-55/03, Philippe Brendel, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel (België), vertegenwoordigd door G. Vandersanden en L. Levi, advocaten, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall en F. Clotuche Duvieusart, bijgestaan door D. Waelbroeck, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende enerzijds een vordering tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie houdende indeling van verzoeker in de rang A 7, salaristrap 2, en anderzijds een vordering tot vergoeding van de schade die verzoeker stelt te hebben geleden, heeft het Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt: J. Pirrung, kamerpresident, A. W. H. Meij en N. J. Forwood, rechters; griffier: B. Pastor, adjunct-griffier, op 26 oktober 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               De Commissie wordt veroordeeld tot betaling van de moratoire interessen over het verschil tussen de aan verzoeker verschuldigde bezoldiging in de rang A 7, salaristrap 3, en de bezoldiging overeenkomend met de rang A 7, salaristrap 2, vanaf 16 april 2001; deze interessen worden berekend vanaf de verschillen data waarop deze bezoldiging volgens het Statuut diende te worden betaald, tot op de datum van de daadwerkelijke betaling, op de voet die door de Europese Centrale Bank tijdens de verschillende fasen van de betrokken periode voor basisfinancieringtransacties werd toegepast, vermeerderd met twee procentpunten.
            
         
               2)
            
            
               Op de vordering tot betaling van het verschil tussen de aan verzoeker verschuldigde bezoldiging in de rang A 7, salaristrap 3, en de bezoldiging overeenkomend met de rang A 7, salaristrap 2, vanaf 16 april 2001, behoeft niet te worden beslist
            
         
               3)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               4)
            
            
               De Commissie zal haar eigen kosten en drievierde van de kosten van verzoeker dragen
            
         
               5)
            
            
               Verzoeker zal eenvierde van zijn eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 101 van 26.4.2003.