CELEX: 62018CN0640
Language: sk
Date: 2018-10-12 00:00:00
Title: Vec C-640/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Mons (Belgicko) 12. októbra 2018 – Wagram Invest SA/État belge

7.1.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 4/14
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Mons (Belgicko) 12. októbra 2018 – Wagram Invest SA/État belge
      (Vec C-640/18)
      (2019/C 4/18)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Cour d’appel de Mons
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Wagram Invest SA
      
         Žalovaný: État belge
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Dovoľuje pojem verný a pravdivý obraz uvedený v článku 2 ods. 3 štvrtej smernice 78/660/EHS z 25. júla 1978 o ročnej účtovnej závierke niektorých typov spoločností (1), berúc do úvahy zásady oceňovania uvedené v článku 32 tejto smernice, aby sa pri kúpe dlhodobého finančného majetku akciovou spoločnosťou zaúčtoval na ťarchu účtu ziskov a strát diskont spojený s bezúročným záväzkom v trvaní viac ako jedného roka a aby sa obstarávacia cena dlhodobého majetku zaúčtovala v súvahe pod aktíva po odpočítaní uvedeného diskontu?
               
            
                  2.
               
               
                  Má sa výraz, vo výnimočných prípadoch‘, ktorým je podmienené uplatnenie článku 2 ods. 5 smernice Rady z 25. júla 1978 o ročnej účtovnej závierke niektorých typov spoločností, vychádzajúcej z článku 54 ods. 3 písm. g) zmluvy [EHS, teraz článok 50 ods. 2 písm. g) ZFEÚ], a ktorý dovoľuje neuplatniť (iné) ustanovenie uvedenej smernice, vykladať v tom zmysle, že toto ustanovenie sa môže uplatniť len vtedy, ak sa konštatuje, že zásadu verného a pravdivého obrazu nemožno dosiahnuť dodržaním ustanovení tejto smernice s prípadným doplnením dodatočných informácií do poznámok podľa článku 2 ods. 4 tejto smernice?
               
            
                  3.
               
               
                  Má sa článok 2 ods. 4 uvedenej smernice uplatniť prednostne tak, že iba ak účinné uplatnenie zásady verného a pravdivého obrazu zakotvenej v článku 2 ods. 3 uvedenej smernice nemožno zabezpečiť poskytnutím dodatočných informácií, pripúšťa sa možnosť neuplatniť určité ustanovenie tejto smernice, stanovená v jej článku 2 ods. 5, a to len vo výnimočných prípadoch?
               
            
         (1)  Štvrtá smernica Rady 78/660/EHS z 25. júla 1978 o ročnej účtovnej závierke niektorých typov spoločností, vychádzajúca z článku 54 ods. 3 písm. g) Zmluvy (Ú. v. ES L 222, 1978, s. 11; Mim. vyd. 17/001, s. 21).