CELEX: 62013TB0505
Language: sv
Date: 2014-01-08 00:00:00
Title: Mål T-505/13 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 8 januari 2014 — Stichting Sona och Nao mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna — Tionde europeiska utvecklingsfonden — Genomförandebestämmelser — Nederländska Antillerna — Begäran om uppskov med verkställigheten — Ansökan om interimistiska åtgärder — Upptagande till sakprövning)

15.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 45/34
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 8 januari 2014 — Stichting Sona och Nao mot kommissionen
   (Mål T-505/13 R)
   (Interimistiskt förfarande - Associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna - Tionde europeiska utvecklingsfonden - Genomförandebestämmelser - Nederländska Antillerna - Begäran om uppskov med verkställigheten - Ansökan om interimistiska åtgärder - Upptagande till sakprövning)
   2014/C 45/59
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Stichting Sona (Curaçao, Nederländska Antillerna) och Nao NV (Curaçao) (ombud: advokaterna R. Martens, K. Beirnaert och A. Van Vaerenbergh)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. van Beek, G. Wils och S. Pardo Quintillán)
   
      Saken
   
   Talan dels om att uppskov ska meddelas med verkställigheten av kommissionens beslut att, inom ramen för indirekt central förvaltning av medlen, delegera genomförandet av det samlade programdokumentet för Nederländska Antillerna till International Management Group med stöd av den tionde europeiska utvecklingsfonden, dels om att kommissionen genom en interimistisk åtgärd ska åläggas att med god vilja inleda förhandlingar med sökandena för att sluta ett delegeringsavtal om att tillerkänna den första sökanden genomförandeuppgifterna för den tionde europeiska utvecklingsfonden vad avser Nederländska Antillerna fram till dess att Europeiska byrån för bedrägeribekämpning avger sin slutliga rapport efter utredningen av dräneringsprojektet på ön Bonaire.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2.
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.