CELEX: 32011D1203(01)
Language: pl
Date: 2011-12-02 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 2 grudnia 2011 r. zmieniająca decyzję Komisji 2011/C 69/01 dotyczącą przyjęcia decyzji w sprawie finansowania na 2011 r. w ramach drugiego wspólnotowego programu działań w dziedzinie zdrowia (2008–2013) oraz kryteriów wyboru, przyznawania i innych kryteriów dotyczących wkładów finansowych do działań w ramach tego programu

3.12.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 353/8
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 2 grudnia 2011 r.
   zmieniająca decyzję Komisji 2011/C 69/01 dotyczącą przyjęcia decyzji w sprawie finansowania na 2011 r. w ramach drugiego wspólnotowego programu działań w dziedzinie zdrowia (2008–2013) oraz kryteriów wyboru, przyznawania i innych kryteriów dotyczących wkładów finansowych do działań w ramach tego programu
   2011/C 353/08
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej i Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając decyzję nr 1350/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. ustanawiającą drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia na lata 2008–2013 (1), w szczególności jej art. 8 ust. 1,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (2) (zwane dalej „rozporządzeniem finansowym”), w szczególności jego art. 75,
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (3) (zwane dalej „przepisami wykonawczymi”), w szczególności jego art. 90,
   uwzględniając decyzję Komisji 2004/858/WE z dnia 15 grudnia 2004 r. ustanawiającą agencję wykonawczą o nazwie „Agencja wykonawcza programu zdrowia publicznego” do zarządzania działaniem wspólnotowym w dziedzinie zdrowia publicznego, w zastosowaniu rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003 (4), w szczególności jego art. 6,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 2011/C 69/01 (5) została przyjęta w dniu 22 lutego 2011 r.
            
         
               (2)
            
            
               Część z pierwotnie zaplanowanych zaproszeń do składania ofert spowodowała powstanie oszczędności lub zakończyła się niepowodzeniem i nie zostanie zrealizowana w 2011 r. Z tego też względu niezbędna jest modyfikacja rozdziału budżetu pomiędzy różne mechanizmy finansowania wymienione w pkt 2 załącznika I do decyzji 2011/C 69/01, tak by umożliwić przyznawanie większej liczby dotacji na projekty.
            
         
               (3)
            
            
               Zmiany w budżecie pierwotnie przeznaczonym na konkretne działania przekraczają próg 20 % wskazany w art. 5 decyzji 2011/C 69/01, a co za tym idzie stanowią istotną zmianę przyjętej decyzji w sprawie finansowania, w związku z czym decyzję tę należy zmienić. Do wspomnianych mechanizmów finansowania powinna mieć zastosowanie elastyczność finansowa w wysokości 20 %.
            
         
               (4)
            
            
               Niniejsza decyzja jest również decyzją w sprawie finansowania konferencji organizowanej przez prezydencję i zaplanowanej na pierwszą połowę 2012 r. w ramach prezydencji duńskiej, która to konferencja została wymieniona w pkt 2.4.1 załącznika I decyzji 2011/C 69/01.
            
         
               (5)
            
            
               W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję 2011/C 69/01.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu, o którym mowa w art. 10 decyzji programowej,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł
   W decyzji 2011/C 69/01 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               artykuł 5 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
               Zmiany środków przydzielonych na konkretne mechanizmy finansowe określone w załączniku I, które łącznie nie przekraczają 20 % maksymalnego wkładu zatwierdzonego niniejszą decyzją dla każdej pozycji w budżecie, nie są uważane za istotne, o ile nie wpływają w istotnym stopniu na charakter i cele planu pracy. Oznacza to, że maksymalny wkład zatwierdzony niniejszą decyzją może wzrosnąć o 20 %;
            
         
               2)
            
            
               w załączniku I do decyzji 2011/C 69/01 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           w pkt 1.2. Środki akapit czwarty otrzymuje brzmienie:
                           Kwoty określone w poniższych rozdziałach są orientacyjne. Zgodnie z art. 90 ust. 4 przepisów wykonawczych w przypadku każdego mechanizmu finansowego możliwe są nieznaczne zmiany w wysokości przyznanych mu środków;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           w pkt 2.1. Dotacje na projekty akapit pierwszy zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:
                           Orientacyjną łączną kwotę na dotacje na projekty szacuje się na 7 050 000 EUR;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           w pkt 2.4.1. Konferencje organizowane przez prezydencję – monopol z mocy prawa akapit piąty otrzymuje brzmienie:
                           Konferencje organizowane przez prezydencję, finansowane w ramach niniejszego planu pracy, to: »Europejskie Forum Działań na rzecz Mózgu; starzenie się, udar i choroba Alzheimera – szukanie innowacyjnych rozwiązań«, zaplanowana na listopad 2011 r. w ramach prezydencji polskiej, oraz »E-zdrowie: konferencja wysokiego szczebla UE« (EU High Level eHealth Conference), zaplanowana na maj 2012 r. w ramach prezydencji duńskiej;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           w pkt 2.6. Udzielanie zamówień akapit pierwszy otrzymuje następujące brzmienie:
                           Orientacyjną łączną kwotę na zamówienia szacuje się na 15 353 028 EUR;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           w pkt 3.2.1.1. Zmniejszanie nierówności w zakresie zdrowia: przygotowanie planów działań i projektów funduszy strukturalnych słowa „Dotacja na projekt” w nawiasie kwadratowym po akapicie trzecim zastępuje się słowami „Dotacje na projekt”.
                        
                     
         
      Sporządzono w Brukseli dnia 2 grudnia 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         John DALLI
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 301 z 20.11.2007, s. 3.
   
      (2)  Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 357 z 31.12.2002, s. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 369 z 16.12.2004, s. 73.
   
      (5)  http://ec.europa.eu/health/programme/docs/wp2011_pl.pdf