CELEX: 32000R2858
Language: sv
Date: 2000-12-27 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2858/2000 av den 27 december 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2125/95 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för svampkonserver

Avis juridique important

|

32000R2858

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 332 , 28/12/2000 s. 0059 - 0060

Kommissionens förordning (EG) nr 2858/2000av den 27 december 2000om ändring av förordning (EG) nr 2125/95 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för svampkonserverEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordningar (EG) nr 2290/2000(1), (EG) nr 2435/2000(2) och (EG) nr 2851/2000(3) om vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med, respektive, republikerna Bulgarien, Rumänien och Polen, särskilt artikel 1.3 i dessa, ochav följande skäl:(1) I kommissionens förordning (EG) nr 2125/95(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2493/98(5), fastställs tullkvoterna för svampkonserver från Polen, Rumänien och Bulgarien i bilagorna II, V respektive VI enligt rådets förordning (EG) nr 3066/95 av den 22 december 1995 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan(6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2435/98(7).(2) Förordning (EG) nr 3066/95 har upphävts genom förordning (EG) nr 2851/2000 och ersatts av förordningarna (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000 för respektive Bulgarien, Rumänien och Polen. Ovannämnda tullmedgivanden för svampkonserver bibehålls utan ändringar - genom förordning (EG) nr 2290/2000 och (EG) nr 2435/2000 för produkter med ursprung i Bulgarien och Rumänien, å ena sidan, och beviljas utan kvantitativa begränsningar genom förordning (EG) nr 2851/2000, för produkter med ursprung i Polen, å andra sidan. Det är därför lämpligt att ändra förordning (EG) nr 2125/95 genom att stryka alla hänvisningar till Polen, med undantag av hänvisningen till artikel 5 beträffande licensansökningar som lämnas in av traditionella importörer, för att anpassa den till dessa nya bestämmelser.(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 2125/95 ändras på följande sätt:1) Artikel 1 skall ersättas med följande text:"Artikel 11. Tullkvoterna för svampkonserver av Agaricus-arter enligt KN-numren 0711 90 40, 2003 10 20 och 2003 10 30, som förtecknas i bilaga I, öppnas i enlighet med de tillämpningsföreskrifter som anges i denna förordning.2. Den tillämpliga tullsatsen är 12 % av värdet för produkter som omfattas av KN-numren 0711 90 40 (löpnummer 09.4062) och 23 % för produkter som omfattas av KN-numren 2003 10 20 och 2003 10 30 (löpnummer 09.4063). Emellertid skall en enhetlig sats på 8,4 % tillämpas på ovannämnda produkter med ursprung i Bulgarien (löpnummer 09.4725) eller Rumänien (löpnummer 09.4726)."2) I artikel 2.2 och artikel 4.1 och 4.5 skall "Polen" strykas.3) I artikel 10.3 skall "från Polen" strykas.4) Bilaga I skall ersättas med bilagan till denna förordning.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 27 december 2000.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 262, 17.10.2000, s. 1.(2) EGT L 280, 4.11.2000, s. 17.(3) Se sidan 7 i detta nummer av EGT.(4) EGT L 212, 7.9.1995, s. 16.(5) EGT L 309, 19.11.1998, s. 38.(6) EGT L 328, 30.12.1995, s. 31.(7) EGT L 303, 13.11.1998, s. 1.BILAGA"BILAGA IDEN FÖRDELNING SOM AVSES I ARTIKEL 2, I AVRUNNEN NETTOVIKT>Plats för tabell>"