CELEX: 62017TA0100
Language: cs
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: Věc T-100/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 11. prosince 2018 – BTB Holding Investments a Duferco Participations Holding v. Komise „Státní podpory – Ocelářské odvětví – Podpory poskytnuté Belgií ve prospěch několika podniků ocelářského odvětví – Rozhodnutí, kterým byly prohlášeny podpory za neslučitelné s vnitřním trhem a kterým bylo nařízeno jejich navrácení – Povinnost uvést odůvodnění – Pojem ‚státní podpora‘ – Zvýhodnění – Kritérium soukromého investora“

25.2.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 72/23
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 11. prosince 2018 – BTB Holding Investments a Duferco Participations Holding v. Komise
      (Věc T-100/17) (1)
      
      („Státní podpory - Ocelářské odvětví - Podpory poskytnuté Belgií ve prospěch několika podniků ocelářského odvětví - Rozhodnutí, kterým byly prohlášeny podpory za neslučitelné s vnitřním trhem a kterým bylo nařízeno jejich navrácení - Povinnost uvést odůvodnění - Pojem ‚státní podpora‘ - Zvýhodnění - Kritérium soukromého investora“)
      (2019/C 72/29)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: BTB Holding Investments SA (Lucemburk, Lucembursko) a Duferco Participations Holding SA (Lucemburk) (zástupci: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart a Q. Declève, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: V. Bottka, G. Luengo a É. Gippini Fournier, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastník podporující žalobkyně: Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Lutych, Belgie) (zástupci: A. Verheyden a P. Laconte, advokáti)
      
         Předmět
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU, který zní na částečné zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2016/2041 ze dne 20. ledna 2016 o státních podporách SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP), které poskytla Belgie ve prospěch skupiny Duferco (Úř. věst. 2016, L 314, s. 22).
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnostem BTB Holding Investments SA a Duferco Participations Holding SA se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 129, 24.4.2017.