CELEX: 62009FN0088
Language: et
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: Kohtuasi F-88/09: 23. oktoobril 2009 . aastal esitatud hagi — Z versus Euroopa Kohus

30.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 24/80
            
         23. oktoobril 2009. aastal esitatud hagi — Z versus Euroopa Kohus
   (Kohtuasi F-88/09)
   2010/C 24/154
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Z (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Kohus
   
      Hagi eseme ja sisu kirjeldus
   
   Esiteks nõue tühistada otsus viia hageja teenistuse huvides üle teise direktoraati ja teiseks nõue mõista kostjalt välja rahasumma mittevaralise kahju hüvitamiseks.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada ametisse nimetava asutuse 18. detsembri 2008. aasta otsus viia hageja alates 1. jaanuarist 2009 üle raamatukogu direktoraati;
            
         
               —
            
            
               tühistada vajalikus ulatuses 9. juuli 2009. aasta kaebuse rahuldamata jätmise otsus, mis saadi kätte 13. juulil 2009;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt välja 50 000 euro suurune summa mittevaralise kahju hüvitamiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Kohtult.