CELEX: 32004L0088
Language: sl
Date: 2004-09-07 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2004/88/ES z dne 7. septembra 2004 o spremembi Direktive Sveta 76/768/EGS o kozmetičnih izdelkih z namenom prilagoditve Priloge III zaradi tehničnega napredka Besedilo velja za EGP.

8.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 287/5
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE 2004/88/ES
   z dne 7. septembra 2004
   o spremembi Direktive Sveta 76/768/EGS o kozmetičnih izdelkih z namenom prilagoditve Priloge III zaradi tehničnega napredka
   (Besedilo velja za EGP)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 76/768/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s kozmetičnimi izdelki (1) in zlasti člena 8(2),
   po posvetovanju z Znanstvenim odborom za kozmetične in neprehrambene proizvode, ki so namenjeni potrošnikom,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Ker tveganje še ni bilo dokončno ocenjeno v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 793/93 o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi (2), je bilo obdobje vključevanja snovi mošusov ksilen in mošusov keton v del 2 Priloge III k Direktivi 76/768/EGS podaljšano do 30. septembra 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Znanstveni odbor za strupenost, strupenost za ekosisteme in okolje je 8. januarja 2004 sprejel mnenje o rezultatih ocene tveganja za snovi mošusov ksilen in mošusov keton, ki je bila izvedena v skladu z Uredbo (EGS) št. 793/93.
            
         
               (3)
            
            
               Znanstveni odbor za kozmetične in neprehrambene proizvode, ki so namenjeni potrošnikom (SCCNFP) je potrdil, da se lahko snov mošusov ksilen varno uporablja v kozmetičnih izdelkih, razen v izdelkih za ustno nego, če je njegova najvišja koncentracija v končnem izdelku 1 % v finih parfumskih izdelkih, 0,4 % v toaletni vodi in 0,03 % v drugih izdelkih, snov mošusov keton pa se lahko varno uporablja v kozmetičnih izdelkih, razen v izdelkih za ustno nego, če je njegova najvišja koncentracija v končnem izdelku 1,4 % v finih parfumskih izdelkih, 0,56 % v toaletni vodi in 0,042 % v drugih izdelkih.
            
         
               (4)
            
            
               Zato je treba snovi mošusov ksilen in mošusov keton vključiti v del 1 Priloge III k Direktivi 76/768/EGS, ustrezna vpisa v delu 2 Priloge III pa se izbriše.
            
         
               (5)
            
            
               V skladu s tem se spremeni Direktiva 76/768/EGS.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kozmetične izdelke –
            
         SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
   Člen 1
   Priloga III k Direktivi 76/768/EGS se spremeni v skladu s Prilogo k tej direktivi.
   Člen 2
   1.   Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 1. oktobra 2004. Besedilo teh določb in primerjalno tabelo med temi določbami in to direktivo nemudoma sporočijo Komisiji.
   Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
   2.   Države članice predložijo Komisiji besedilo temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga pokriva ta direktiva.
   Člen 3
   Ta direktiva začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Člen 4
   Ta direktiva je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 7. septembra 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Olli REHN
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 262, 27.9.1976, str. 169. Direktiva, nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2003/83/ES (UL L 238, 25.9.2003, str. 23).
   
      (2)  UL L 84, 5.4.1993, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
   
      PRILOGA
      Priloga III k Direktivi 76/768/EGS se spremeni na naslednji način:
      
                  1.
               
               
                  V delu 2 se izbriše vpisa pod referenčnima številkama 61 in 62.
               
            
                  2.
               
               
                  V del 1 se pod referenčni številki 96 in 97 doda naslednja vpisa:
                  
                              Referenčna številka
                           
                           
                              Snov
                           
                           
                              Omejitve
                           
                           
                              Pogoji uporabe in opozorila, ki morajo biti natisnjeni na etiketi
                           
                        
                              Področje uporabe in/ali uporaba
                           
                           
                              Najvišja dovoljena koncentracija v končnem kozmetičnem izdelku
                           
                           
                              Druge omejitve in zahteve
                           
                        
                              a
                           
                           
                              b
                           
                           
                              c
                           
                           
                              d
                           
                           
                              e
                           
                           
                              f
                           
                        
                              „96
                           
                           
                              Mošusov ksilen (št. CAS 81-15-2)
                           
                           
                              Vsi kozmetični izdelki, razen izdelkov za ustno nego
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          1,0 % v finih parfumskih izdelkih
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          0,4 % v toaletni vodi
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          0,03 % v drugih izdelkih
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              97
                           
                           
                              Mošusov keton (št. CAS 81-14-1)
                           
                           
                              Vsi kozmetični izdelki, razen izdelkov za ustno nego
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          1,4 % v finih parfumskih izdelkih
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          0,56 % v toaletni vodi
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          0,042 % v drugih izdelkih“