CELEX: 31981R1044
Language: el
Date: 1981-04-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1044/81 της Επιτροπής της 15ης Απριλίου 1981 περί επαναφοράς των αγορών από τους οργανισμούς παρεμβάσεως βοείου κρέατος στο Βέλγιο, στην Ιταλία, στο Λουξεμβούργο και στο Ηνωμένο Βασίλειο

16. 4. 81                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 105/33
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1044/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 15ης 'Απριλίου 1981
                περί έηαναφορ&ς τών αγορών άπό τούς όργανισμούς παρεμβάσεως βοείου κρέατος «τό
                              Βέλγιο, στην Ιταλία, οτό Λουξεμβούργο καί στό Ηνωμένο Βασίλειο
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                              ποσοτητες ■ ότι πρεπει να γίνει επαναφορά τών αγορών
"Εχοντας υπόψη :
                                                                    άπό τούς οργανισμούς παρεμβάσεως γιά τίς έν λόγω
                                                                    ποσότητες, σύμφωνα μέ τό άρθρο 3 σημείο 2 τοΰ κανονι­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                 σμού 898/81 (5 ),
Κοινότητος,                                                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοΰ Συμβουλίου τής
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως άγοράς στόν
                                                                                                 Αρθρο 1
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος,                   Επαναφέρονται οί άγορες από τούς οργανισμούς παρεμ­
καί ιδίως τό άρθρο 6 παράγραφος 4 ύπό β.                            βάσεως του Βελγίου, τής 'Ιταλίας, τοΰ Λουξεμβούργου
 Εκτιμώντας :                                                       καί τοΰ 'Ηνωμένου Βασιλείου άπό τίς 21 'Απριλίου 1981
                                                                    γιά τίς άκόλουθες ποιότητες :
ότι οί άγορές άπό τούς οργανισμούς παρεμβάσεως είχαν
άνασταλεί μέ τούς κανονισμούς ( ΕΟΚ) άριθ. 1244/78 (2),             —     στό Βέλγιο : Boeufs 55 % · taureaux 55 %.
( ΕΟΚ ) άριθ. 2728/80 (3) καί ( ΕΟΚ) άριθ. 748/81 (4) τής           —     στήν 'Ιταλία : Vitelloni 1 καί 2,
'Επιτροπής ·                                                        —     στό Λουξεμβούργο : Boeufs καί taureaux extra,
ότι οί τιμές στήν άγορά τών «boeufs 55 °/ο καί taureaux             —     στή Βόρειο 'Ιρλανδία : Steers L/M, L/H καί T.
55 %» στό Βέλγιο, «vitelloni 1 καί 2» στήν 'Ιταλία, τών
«boeufs καί taureaux extra» στό Λουξεμβούργο καί τών                                             Αρθρο 2
«Steers L/M, L/H καί T» στή Βόρειο Ιρλανδία έχουν έκ
νέου κατέλθει σέ επίπεδο κατώτερο άπό τό άνώτατο                    O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 21η 'Απρι­
έπίπεδο άγοράς πού έχει καθορισθεί γιά τίς έν λόγω                  λίου 1981 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 15 'Απριλίου 1981 .
                                                                                  Γιά τήν Έπι τροπή
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                               Μέλος τής Επιτροπής
 C)  ΕΕ αριθ. L  148 ττ}ς 26. 6. 1968. σ. 24.
 (2) ΕΕ άρι8. L  154 της 10. 6. 1978. σ. 13 .
 (3) ΕΕ άριθ. L  281 τής 25. 10. 1980. σ. 22.
 (4) ΕΕ άριθ. L  79, τΑς 25 . 3 . 1981 , σ. 6.                      ( 5 ) ΕΕ «ρι9. L 90 τΑς 4. 4. 1981 . σ. 24.