CELEX: 31997R0798
Language: es
Date: 1997-04-30 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 798/97 DE LA COMISIÓN de 30 de abril de 1997 por el que se fija la restitución por la producción de aceite de oliva utilizado para la fabricación de determinadas conservas

1 . 5 . 97           ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 114/37
                                 REGLAMENTO (CE) N° 798 /97 DE LA COMISION
                                                   de 30 de abril de 1997
                  por el que se fija la restitución por la producción de aceite de oliva utilizado para
                                        la fabricación de determinadas conservas
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        oliva durante un determinado período de referencia; que
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,           resulta conveniente considerar como período de referencia
                                                                 el período de dos meses anterior al principio del período
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22             de validez de la restitución por producción; que, al
 de septiembre de 1966, por el que se establece la organi­       importe antes citado se le añadirá un importe igual a la
 zación común de mercados en el sector de las materias           ayuda al consumo vigente el día en que se aplique dicha
grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­     restitución;
 mento (CE) n° 1581 /96 (2), y, en particular, su artículo 20
 bis,                                                            Considerando que la aplicación de los criterios antes
                                                                 citados lleva a fijar la restitución que se indica a continua­
 Considerando que el artículo 20 bis del Reglamento              ción ,
 n° 136/66/CEE establece la concesión de una restitución
 por la producción de aceite de oliva utilizado para la
 fabricación de determinadas conservas; que de acuerdo           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
 con el apartado 6 de ese artículo y sin perjuicio de lo
dispuesto en su apartado 3 , la Comisión fija el importe de
esa restitución cada dos meses;                                                             Articulo 1
 Considerando que, con arreglo al apartado 2 del artículo        Para los meses de mayo y junio de 1997, el importe de la
20 bis del Reglamento antes citado, la restitución debe          restitución por producción a que se refiere el apartado 2
fijarse sobre la base de la diferencia existente entre los       del artículo 20 bis del Reglamento n° 136/66/CEE será
 precios aplicados en el mercado mundial y los aplicados         igual a 67,18 ecus por cada 100 kilogramos.
en el mercado comunitario, habida cuenta del gravamen
 por importación aplicable al aceite de oliva de la subpar­                                 Articulo 2
tida NC 1509 90 00 durante un determinado período de
referencia y de los elementos utilizados para la fijación de     El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de
las restituciones por exportación válidas para ese aceite de     1997 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1997.
                                                                             Por la Comisión
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) DO n° L 206 de 16. 8. 1996, p. 11 .