CELEX: 32012D0034(01)
Language: hu
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: 2013/35/EU: Az Európai Központi Bank határozata ( 2012. december 19. ) a devizában denominált fedezetek elfogadhatóságára vonatkozó szabályok ideiglenes változásáról (EKB/2012/34)

18.1.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 14/22
            
         AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA
   (2012. december 19.)
   a devizában denominált fedezetek elfogadhatóságára vonatkozó szabályok ideiglenes változásáról
   (EKB/2012/34)
   (2013/35/EU)
   AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésére,
   tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 12.1. cikkére, valamint a 14.3. cikkére, összefüggésben a 3.1. cikk első francia bekezdésével és a 18.2. cikkel,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányának 18.1. cikke szerint az Európai Központi Bank (EKB) és azon tagállamok nemzeti központi bankjai (a továbbiakban: NKB-k), amelyek pénzneme az euro, hitelműveleteket végezhetnek hitelintézetekkel és más piaci szereplőkkel megfelelő fedezet mellett történő hitelnyújtás révén. Az eurorendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló, 2011. szeptember 20-i EKB/2011/14 iránymutatás (1) I. melléklete határozza meg azokat az általános feltételeket, amelyek alapján az EKB és az NKB-k készek hitelműveleteket végrehajtani, ide értve az eurorendszer hitelműveleteihez alkalmazandó fedezetek elfogadhatósági követelményeit.
            
         
               (2)
            
            
               Az EKB/2011/14 iránymutatás I. mellékletének 1.6. szakaszában foglaltak alapján a Kormányzótanács az eurorendszer monetáris politikai műveletei végrehajtásának eszközeit, feltételeit, követelményeit és eljárásait bármikor megváltoztathatja.
            
         
               (3)
            
            
               Az eurorendszer monetáris politikai műveleteiben részt vevő szerződő felek számára történő likviditásbővítés javítása érdekében 2012. szeptember 6-án a Kormányzótanács úgy határozott, hogy az eurorendszer monetáris politikai műveleteiben fedezetként felhasználható eszközök elfogadhatóságát meghatározó követelményeket átmenetileg bővíteni kell, a monetáris politikai műveletek tekintetében elfogadható eszközökként elfogadva a font sterlingben, jenben vagy USA-dollárban denominált forgalomképes adósságinstrumentumokat. A Kormányzótanács határozatát az eurorendszer refinanszírozási műveleteivel és a fedezetek elfogadhatóságával kapcsolatos további átmeneti intézkedésekről és az EKB/2007/9 iránymutatás módosításáról szóló, 2012. augusztus 2-i EKB/2012/18 iránymutatást (2) módosító EKB/2012/23 iránymutatás (3) hajtotta végre 2012. október 10-én.
            
         
               (4)
            
            
               Az eurorendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló EKB/2011/14 iránymutatás módosításáról szóló EKB/2012/25 iránymutatást (4)2012. november 26-án fogadta el a Kormányzótanács. A módosítás egyik oka az eurorendszer monetáris politikai keretrendszerén belül elfogadható forgalomképes adósságinstrumentumok kamatszelvény-struktúráinak felsorolása volt.
            
         
               (5)
            
            
               Egyes, az EKB/2012/18 iránymutatás 5a. cikke alapján jelenleg elfogadható, devizában denominált forgalomképes adósságinstrumentumoknak az értékpapír devizaneméhez kapcsolódó pénzpiaci kamathoz igazodó indexhez kapcsolt, felár nélküli változó kamatozású kamatszelvényük van. Ezen instrumentumok elfogadhatósága 2013. január 3-tól kezdve megszűnne, azaz attól a naptól kezdve, amikor az EKB/2011/14 iránymutatás legutóbbi módosításai hatályba lépnek. Mindazonáltal a Kormányzótanács megítélése szerint a devizában denominált forgalomképes adósságinstrumentumoknak meg kell őrizniük az eurorendszer monetáris politikai műveleteiben fedezetként történő átmeneti elfogadhatóságukat, tekintet nélkül arra, hogy azok kamatszelvényei egy eurótól eltérő kamathoz, vagy egy nem euroövezeti inflációs indexhez kötöttek-e. Erre tekintettel a Kormányzótanács akként határozott, hogy felfüggeszti az EKB/2011/14 iránymutatásnak az ilyen eszközök elfogadhatóságának folyamatosságát megakadályozó rendelkezését.
            
         
               (6)
            
            
               A megfelelő monetáris politikai transzmissziós mechanizmus biztosítása érdekében az ebben a határozatban foglalt további intézkedések átmenetileg alkalmazhatók, amíg a Kormányzótanács megítélése szerint azokra a továbbiakban már nincs szükség,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az EKB/2011/14 iránymutatás I. melléklete egyes rendelkezéseinek felfüggesztése
   (1)   Az EKB/2011/14 iránymutatás I. melléklete 6.2.1.1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott, az eurorendszernek a kamatszelvények vonatkozásában irányadó minimumkövetelményei a 2. cikkben foglaltakkal összhangban a devizában denominált forgalomképes adósságinstrumentumok tekintetében felfüggesztésre kerülnek.
   (2)   Az ezen határozat és a nemzeti szinten az NKB-k által végrehajtott EKB/2011/14 iránymutatás közötti eltérés esetén ez a határozat alkalmazandó.
   (3)   Az ezen határozat és a nemzeti szinten az NKB-k által végrehajtott EKB/2012/18 iránymutatás közötti eltérés esetén ez a határozat alkalmazandó.
   (4)   Az NKB-k e határozat eltérő rendelkezésének hiányában továbbra is alkalmazzák az EKB/2011/14 és az EKB/2012/18 iránymutatás valamennyi rendelkezését.
   2. cikk
   Egyes, font sterlingben, jenben vagy USA-dollárban denominált eszközök fedezetként történő elfogadhatóságának folyamatossága
   (1)   Az EKB/2012/18 iránymutatás 5a. cikke alapján elfogadható olyan adósságinstrumentumok, amelyek kamatszelvényei az értékpapír devizaneméhez kötődő egyetlen pénzpiaci kamathoz vagy olyan inflációs indexekhez kötöttek, amelyek az adott ország vonatkozásában nem tartalmaznak „discrete range”, „range accrual”, „ratchet” vagy hasonló összetett struktúrákat, az eurorendszer monetáris politikai műveletei során elfogadhatónak minősülnek.
   (2)   Az EKB a Kormányzótanács jóváhagyását követően a honlapján (www.europa.ecb.eu) közzéteheti az 1. bekezdésben hivatkozottakon felüli további elfogadható referencia-devizakamatlábak listáját.
   3. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a határozat 2013. január 3-án lép hatályba.
   
      Kelt Frankfurt am Mainban, 2012. december 19-én.
      
         
            az EKB elnöke
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  HL L 331., 2011.12.14., 1. o.
   
      (2)  HL L 218., 2012.8.15., 20. o.
   
      (3)  HL L 284., 2012.10.17., 14. o.
   
      (4)  HL L 348., 2012.12.18., 30. o.