CELEX: 62021TB0161
Language: cs
Date: 2021-12-14 00:00:00
Title: Věci T-161/21 a T-161/21 AJ I: Usnesení Tribunálu ze dne 14. prosince 2021 – McCord v. Komise („Žaloba na neplatnost – Žaloba pro nečinnost – Návrh nařízení, kterým se vývoz některých produktů mimo Unii podmiňuje předložením vývozního povolení – Návrh Komise, kterým se vývoz očkovacích látek proti covidu-19 do Severního Irska podmiňuje předložením vývozního povolení podle článku 16 Protokolu o Irsku/Severním Irsku Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Nezveřejnění politiky, za jakých okolností Unie provede článek 16 uvedeného protokolu – Zjevná částečná nepřípustnost – Žaloba po právní stránce částečně zjevně zcela neopodstatněná“)

14.3.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 119/45
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 14. prosince 2021 – McCord v. Komise
      (Věci T-161/21 a T-161/21 AJ I) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost - Žaloba pro nečinnost - Návrh nařízení, kterým se vývoz některých produktů mimo Unii podmiňuje předložením vývozního povolení - Návrh Komise, kterým se vývoz očkovacích látek proti covidu-19 do Severního Irska podmiňuje předložením vývozního povolení podle článku 16 Protokolu o Irsku/Severním Irsku Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii - Nezveřejnění politiky, za jakých okolností Unie provede článek 16 uvedeného protokolu - Zjevná částečná nepřípustnost - Žaloba po právní stránce částečně zjevně zcela neopodstatněná“)
      (2022/C 119/63)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Raymond Irvine McCord (Belfast, Spojené království Velké Británie a Serního Irska) (zástupce: C. O’Hare, solicitor)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: H. Krämer a F. Ronkes Agerbeek, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení návrhu nařízení Komise ze dne 29. ledna 2021, kterým se vývoz očkovacích látek proti covidu-19 do Severního Irska podmiňuje předložením vývozního povolení podle článku 16 Protokolu o Irsku/Severním Irsku Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. 2020, L 29, s. 7), a rozhodnutí Komise nezveřejnit program, za jakých okolností Unie provede článek 16 uvedeného protokolu a dále návrh na základě článku 265 SFEU znějící na určení, že se Komise protiprávně zdržela přijetí a zveřejnění takového programu.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná a po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.
               
            
                  2)
               
               
                  Žádost o právní pomoc se zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Raymondu Irvine McCordovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 252, 28.6.2021