CELEX: 31978S2287
Language: nl
Date: 1978-09-29 00:00:00
Title: Beschikking nr. 2287/78/EGKS van de Commissie van 29 september 1978 tot wijziging van Beschikking nr. 3544/73/EGKS betreffende cokeskolen en cokes

Nr. L 275/78                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             30 . 9 . 78
                             BESCHIKKING Nr. 2287/78 /EGKS VAN DE COMMISSIE
                                                   van 29 september 1978
                    tot wijziging van Beschikking nr. 3544/73/EGKS betreffende cokeskolen
                                                          en cokes
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     ele levenngsdoelstellingen willen nakomen, verplicht
GEMEENSCHAPPEN,                                                  zijn hun produktie ten opzichte van de referentiepe­
                                                                 riode te beperken ; dat derhalve de tijdelijke versoepe­
Gelet op Beschikking 73/287/EGKS van de Commis­                  ling van de voorwaarden voor de toekenning van
sie van 25 juli 1973, betreffende cokeskolen en cokes
                                                                 steun en aanpassingskortingen tot het jaar 1978 moet
voor de         ijzer-     en     staalindustrie van     de      worden uitgebreid op grond van de procentsgewijze
Gemeenschap ('), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking           vermindering ten opzichte van de basishoeveelheid
nr. 1613/77/EGKS (2), inzonderheid op artikel 12,                van de contracten betreffende cokeskolen of hoog­
Gezien het advies van het Raadgevend Comité,                     ovencokes overeenkomende met die van de verminde­
                                                                 ring van de produktie of eventueel van de levering van
Gezien het advies van de Raad,                                   gietijzer in 1978 ten opzichte van de referentieperiode,
Overwegende dat Beschikking nr. 2216/77/EGKS (3),
tot wijziging van Beschikking nr. 3544/73/EGKS (4),
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
een tijdelijke versoepeling voor het jaar 1977 inhoudt
van de voorwaarden voor de toekenning van steun en
aanpassingskortingen voor contracten op lange ter­                                      Artikel 1
mijn met betrekking tot de levering en afname van
vaste hoeveelheden cokeskolen of hoogovencokes                   De geldigheidsduur van artikel 3, lid 2, sub c), van Be­
zonder evenwel daarom de versoepelingscriteria te                schikking nr. 3544/73/EGKS wordt uitgebreid tot het
wijzigen, die zijn vastgesteld in artikel 3, lid 2, sub a)       jaar 1978 . De uitvoering van een verbintenis betref­
en b) van Beschikking nr. 3544/73/EGKS, noch de                  fende een vaste hoeveelheid cokeskolen of cokes in de
privaatrechtelijke rechten en verplichtingen die uit             loop van dat jaar zal kunnen worden verminderd met
deze contracten voortvloeien ;                                   het percentage van de vermindering van de produktie
                                                                 of levering van gietijzer van de ijzer- en staalonder­
Overwegende dat door deze maatregel de ijzer- en
staalbedrijven in 1977 hun afname van cokeskolen en/             neming in 1978 ten opzichte van de referentieperiode.
of hoogovencokes hebben kunnen aanpassen aan hun
als gevolg van de produktiebeperkingen voortvloeiend                                    Artikel 2
uit de verplichting tot naleving van de individuele le­
veringsdoelstellingen van ijzer- en staalprodukten die           Deze beschikking treedt in werking op de dag van
door de Commissie in 1977 werden vastgesteld, ver­               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
minderde behoeften ;                                             Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat ook in 1978 de ijzer- en staalbedrij­            Zij is van toepassing van 1 januari 1978 tot en met 31
ven die de door de Commissie vastgestelde individu­              december 1978 .
               Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 september 1978 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              Guido BRUNNER
                                                                          Lid van de Commissie
(')  PB nr. L 259  van  15. 9. 1973, blz. 36.
(2)  PB nr. L 180  van  20. 7. 1977, blz. 8 .
(3)  PB nr. L 256  van  7. 10 . 1977, blz. 12.
 (<) PB nr. L 361  van  29. 12. 1973, blz. 18 .