CELEX: 62021CN0203
Language: en
Date: 2021-03-31 00:00:00
Title: Case C-203/21: Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad Burgas (Bulgaria) lodged on 31 March 2021 — Criminal proceedings against ‘DELTA STROY 2003’ EOOD

14.6.2021   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 228/25
            
         
      Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad Burgas (Bulgaria) lodged on 31 March 2021 — Criminal proceedings against ‘DELTA STROY 2003’ EOOD
      (Case C-203/21)
      (2021/C 228/34)
      Language of the case: Bulgarian
      
         Referring court
      
      Okrazhen sad Burgas
      
         Party to the main proceedings
      
      ‘DELTA STROY 2003’ EOOD
      
         Questions referred
      
      
               
                  1.
               
               
                  Are Articles 4 and 5 of Framework Decision 2005/212/JHA and Article 49 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to be interpreted as permitting legislation of a Member State under which, in proceedings such as those in the main proceedings, the national court may impose a penalty on a legal person for a specific criminal offence the commission of which has not yet been established because it is the subject of parallel criminal proceedings which have not been definitively concluded?
               
            
               
                  2.
               
               
                  Are Articles 4 and 5 of Framework Decision 2005/212/JHA and Article 49 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to be interpreted as permitting legislation of a Member State under which, in proceedings such as those in the main proceedings, the national court may impose a penalty on a legal person by fixing the amount of that penalty at the amount of the proceeds which would have been obtained from a specific criminal offence the commission of which has not yet been established because it is the subject of parallel criminal proceedings which have not been definitively concluded?