CELEX: 62016TB0870
Language: sv
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: Mål T-870/16: Tribunalens beslut av den 27 februari 2019 — Miserini Johansson mot EIB (Personalmål — EIB:s personal — Längre eller upprepad frånvaro på grund av sjukdom eller olycksfall som inte beror på tjänsteutövningen — Nedsatt ersättning efter tolv månaders frånvaro — Artikel 33 i EIB:s personalföreskrifter — Förfarande för erkännande av att sjukdomen beror på tjänsteutövningen)

15.4.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 139/53
            
         
      Tribunalens beslut av den 27 februari 2019 — Miserini Johansson mot EIB
      (Mål T-870/16)( (1))
      (Personalmål - EIB:s personal - Längre eller upprepad frånvaro på grund av sjukdom eller olycksfall som inte beror på tjänsteutövningen - Nedsatt ersättning efter tolv månaders frånvaro - Artikel 33 i EIB:s personalföreskrifter - Förfarande för erkännande av att sjukdomen beror på tjänsteutövningen)
      (2019/C 139/53)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Virna Miserini Johansson (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaten A. Senes)
      
         Svarande: Europeiska investeringsbanken (ombud: T. Gilliams, G. Faedo och K. Carr, biträdda av advokaterna J. Currall och B. Wägenbaur)
      
         Saken
      
      Talan har väckts med stöd av artikel 270 FEUF och artikel 50a i Europeiska unionens domstols stadga och avser i första hand att ett beslut som EIB antog den 16 januari 2016 ska ogiltigförklaras samt att ersättning ska utbetalas för den materiella och ideella skada som lidits på grund av det beslutet, och i andra hand att endast den ersättning som yrkats i första hand för den materiella och ideella skada som lidits ska utbetalas samt att ersättning ska utbetalas för kostnader som uppkommit med anledning av de hälsoproblem som uppstått på grund av den svåra stress som sökanden drabbats av och som inte ersätts av EIB:s sjukkassa.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Virna Miserini Johansson ska ersätta rättegångskostnaderna.
                  
               
            
         (1)  EUT C 86, 20.3.2017