CELEX: 51982PC0110
Language: en
Date: 1982-03-12
Title: Amendments to the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 110
Vol. 1982/0039
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                    COM(82)110 final
                                                    Brussels . 12 March 1982
                    Amendments to the proposal for a
                         COUNCIL REGULATION ( EEC )
introducing arrangements for movement within the Community of goods
sent from one Member State for temporary use in one or more other
                              Member States
                               -* } ! f  ^
                      r
                             ; "!             j
              ( submitted to the Council by the Commission
                pursuant to the second paragraph of Article
                149 of the EEC Treaty )
C0M(82 ) 110 final
 ---pagebreak---  Following the opinion delivered by Parliament at its sitting of 22 January
1982 C1 ) on the proposal for a Regulation introducing arrangements for
movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary
use in one or more other Member States ( 2 ), the Commission considers it appropriate
 to amend its original proposal , pursuant to the second paragraph of Article 149
of the Treaty establishing the European Economic Community .
The proposed amendments are designed in the main to achieve greater flexibility
 in the implementation of the arrangements .
( 1 ) 04
( 2 ) 0J C 297, 8.9.1981 , p. 3 .
 ---pagebreak---                                              Amendments
                          to the proposal for a Council Regulation introducing
                          arrangements for movement within the Community of
                          goods sent from one Member State for temporary use in
                          one or more other Member States
                          ( Amendments submitted pursuant to the second paragraph
                          of Article 149 of the EEC Treaty )
The Commission hereby amends its proposal as follows :
1 . Article 1 is replaced by the following text :
    " 1 . W'ifhout prejudice to other Community provisions ,, the arrangements
          governing the movement of goods within the Community for the purpose
          of temporary use , hereinafter referred to as the 'movement arrangements' ,
           shall apply tc goods sent from one Member State to one or more other
          Member States , which , pursuant to the provisions of the Treaty and the
           rules deriving therefrom , are not subject to import prohibitions or
           restrictions and are intendend to be returned without alteration to the
          Member State of departure .
    " 2 . Without prejudice to the provisions of Article 2 the said arrangements
           shall apply to goods :
           < a ) which satisfy the conditions laid down in Articles 9 and 10 of the
                 Treaty establishing the European Economic Community or , in the case of
                 goods falling under the Treaty establishing the European Coal and Steel
                 Community , which are in free circulation ;
           ( b ) which , under the provisions relating to turnover taxes and other
                 taxes on consumption, comply with £he rules governing taxation on the
                 domestic market of if he Member State of departure ;
           ( c ) which have not benefited, by virtue of their exportation , from any
                 exemption from turnover tax or from any other tax on consumption ."
2 . In Article 4
    (a ) Between paragraph 1 and paragraph 2 a . new paragraph 1a is inserted ,
          reading as follows :
          " 1a . The issue of a Community temporary movement carnet or of a Community
                  movement card shall not be subject to the lodging of a guarantee ".
    ( b) in paragraph 2 : the order of the subparagraphs is reversed : the present
          subparagraph ( b) becomes subparagraph (a ) and the present subparagraph (a )
          becomes subparagraph ( b ) .
 ---pagebreak---                                                - 2 -
3 . In Article 7 :
    Paragraph 2 is reworded      as follows :
    " 2 . The office of departure shall determine the period of validity of the
          carnet on the basis of the expected duration and the nature of the
          temporary use operation planned but that period shall run for not less
          than six months from the date of issue and may be extended if the user so re
          requests . It shall take suchmeasures    for identification as it deems
          necessary ."
4.  In Article 9 :
    Paragraph 2 is replaced by the following :
    " 2 . The customs office of entry shall determine the period , which , if t|ie
          user should so wish , must be at least six months , for which the goods may
          remain in the territory within which it operates on the basis of thp length
          of stay declared by the user and of the total period of validity of the
          Community temporary movement carnet ."
5 . In Annex I
    In the section fpr fllcohplic beverages ^ ifi fhe colymn " CCT Heading No" the
    number 22,03 1ft -tq     inserted "before* $he jiumTwr 22,054.