CELEX: 52007PC0782
Language: cs
Date: 2007-12-13
Title: Návrh rozhodnutí Rady o vypovězení Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu

Důležité právní upozornění

|

52007PC0782

Návrh rozhodnutí Rady o vypovězení Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu  /* KOM/2007/0782 konecném znení */  

	[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 13.12.2007KOM(2007) 782 v konečném zněníNávrhROZHODNUTÍ RADYo vypovězení Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu(předložen ý Komisí)DŮVODOVÁ ZPRÁVAPROTOKOL, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu, byl uzavřen na období dvou let ode dne 1. srpna 2006. Podle článku 12 lze uvedený protokol na základě tichého souhlasu obou stran dvakrát prodloužit o dva roky, není-li vypovězen. Uvedené vypovězení je stanoveno v článku 13 protokolu, podle něhož zúčastněná strana písemně oznámí druhé straně svůj úmysl vypovědět protokol nejméně šest měsíců před uplynutím počátečního nebo každého dalšího období.Finanční příspěvek podle protokolu je stanoven na 86 000 000 EUR ročně pro rybolovná práva týkající se jedenácti kategorií rybolovu, která mohou být využita dvanáctkou členských států. Míra využití uvedených kategorií rybolovu není optimální, většina kategorií není plně využita, což negativně zatěžuje hospodářskou a finanční návratnost uvedeného protokolu. Navrhuje se tudíž neprodlužovat uvedený protokol formou tichého souhlasu, ale vypovědět jej v souladu s článkem 13 protokolu, aby bylo možné zahájit nová jednání s mauritánskou stranou za účelem sjednání nového protokolu, který dá dotčeným loďstvům členských států rybolovná práva přizpůsobená jejich potřebám, a následného přizpůsobení finančního příspěvku.Komise tedy navrhuje, aby Rada přijala toto rozhodnutí.NávrhROZHODNUTÍ RADYo vypovězení Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovuRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména čl. 300 odst. 2 ve spojení s článkem 37 uvedené smlouvy,s ohledem na návrh Komise,vzhledem k těmto důvodům:(1) Společenství a Mauritánská islámská republika uzavřely protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu[1], na období dvou let ode dne 1. srpna 2006. Podle článku 12 lze uvedený protokol na základě tichého souhlasu obou stran dvakrát prodloužit o dva roky, není-li jednou ze stran vypovězen.(2) S ohledem na to, že míra využití rybolovných práv udělených uvedeným protokolem není optimální, je v zájmu Společenství v souladu s ustanoveními článku 13 uvedeného protokolu vypovědět uvedený protokol a zahájit s Mauritánskou islámskou republikou konzultace.(3) Aby bylo zajištěno pokračování provádění rybolovných činností ode dne uplynutí platnosti takto vypovězeného protokolu, je třeba v souladu s pokyny vydanými Radou zahájit nová jednání za účelem opětovného sjednání protokolu, který dá dotčeným loďstvům členských států rybolovná práva lépe přizpůsobená jejich potřebám,ROZHODLA TAKTO:Jediný článekRada zmocňuje Komisi vypovědět jménem Společenství výše uvedený protokol a formálně toto vypovězení oznámit Mauritánské islámské republice.V Bruselu dne […].Za Radupředseda/předsedkyně [1] Nařízení Rady (ES) č. 1801/2006 ze dne 30. listopadu 2006 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu – Úř. věst. L 343/9 ze dne 8. prosince 2006.