CELEX: 31968R0051
Language: it
Date: 1968-01-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 51/68 della Commissione, del 13 gennaio 1968, che fissa gli importi correttori relativi alle qualità di riso «Blue Belle» e «Fortuna» e di rotture «Fino di Turchia», «Glutinous C 3» e «Glutinous A 1»

16 . 1 . 68                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 12/5
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 51 /68 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 13 gennaio 1968
                      che fissa gli importi correttori relativi alle qualità di riso « Blue Belle »
                      e « Fortuna » e di rotture « Fino di Turchia », « Glutinous C 3 » e
                                                        « Glutinous Al »
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste nel presente re­
                                                                    golamento sono conformi al parere del Comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              gestione per i cereali,
europea ,
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio,                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune
del mercato del riso ( 1 ), e in particolare l'articolo 16,                                 Articolo 1
paragrafo 6,
                                                                    1 . All'allegato I del regolamento n. 469/67/CEE ,
considerando che agli allegati I e II del regolamento               — la qualità « Blue Belle » viene inserita nella ru­
n. 469/67/CEE della Commissione, del 21 agosto                          brica « tipo 7 » dopo la qualità « Bella Patna »,
1967, che stabilisce le modalità per la determina­
zione dei prezzi cif e dei prelievi per il riso e le                — la qualità « Fortuna » viene inserita nella rubrica
rotture di riso, nonché i relativi importi correttori (2),              « tipo 8 » dopo la qualità « Basmati del Pa­
sono fissati gli importi correttori che rappresentano                   kistan ».
la differenza di valore fra le varietà di riso o di
rotture offerte sul mercato mondiale e la varietà di
                                                                    2.    All'allegato II del regolamento n. 469/67/CEE,
riso o di rotture corrispondente alla qualità tipo per              — la qualità « Fino di Turchia » viene inserita nella
la quale è fissato il prezzo d'entrata ;                                rubrica « tipo 2 » prima della qualità « Guyane »,
considerando che attualmente vengono offerte sul                    — la qualità « Glutinous C 3 » viene inserita nella
mercato mondiale le varietà di riso Blue Belle e For­                   rubrica « tipo 4 » prima della qualità « Siam C
tuna, che non figurano all'allegato I del regolamento                   1 ordinary F.A.Q. »,
n. 469/67/CEE ; che vengono offerte altresì le va­                  — la qualità « Glutinous A 1 » viene inserita nella
rietà di rotture Fino di Turchia, Glutinous C 3 e                       rubrica « tipo 6 » prima della qualità « Siam A 1
Glutinous A 1 non comprese nell'allegato II dello                       speciale ».
stesso regolamento ; che, ai fini della determinazione
dei prezzi cif del riso e delle rotture di riso, occorre                                    Articolo 2
fissare gli importi correttori anche per queste varietà,
tenendo conto delle loro effettive differenze di qua­               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
lità rispetto alle varietà di riso e di rotture che figu­           successivo a quello della pubblicazione nella Gaz­
rano nei suddetti allegati ;                                        zetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
               cabile in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 1968 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     Jean REY
 (!) GU n . 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
 (2) GU n. 204 del 24. 8 . 1967, pag. 5 .