CELEX: 62008TJ0034
Language: el
Date: 2011-09-21 00:00:00
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου  2011. # Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής. # Χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του προγράμματος Δάφνη II - Καθορισμός του ποσού που πρέπει να καταβληθεί στον δικαιούχο - Εσφαλμένη εκτίμηση. # Υπόθεση T-34/08.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2011 – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung
            κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-34/08)
      «Χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του προγράμματος Δάφνη II – Καθορισμός του ποσού που πρέπει να καταβληθεί στον δικαιούχο – Εσφαλμένη εκτίμηση»
      1.                     Διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Νομικοί ισχυρισμοί που
            δεν περιέχονται στο δικόγραφο – Γενική παραπομπή σε άλλα έγγραφα – Απαράδεκτο (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 21· Κανονισμός
            Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 25-26)
      2.                     Προϋπολογισμός των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή – Υποχρέωση του δικαιούχου να τηρεί τις προϋποθέσεις
            χορηγήσεως της συνδρομής – Χρηματοδότηση αφορώσα μόνο τις όντως πραγματοποιηθείσες δαπάνες – Δικαιολόγηση του υποστατού των
            δηλωθέντων εξόδων – Δεν υφίσταται – Μη επιλέξιμες δαπάνες (Άρθρο 274 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 45, 67)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 16ης Νοεμβρίου 2007, περί μη αναγνωρίσεως μέρους των δαπανών στις οποίες
                  υποβλήθηκε το προσφεύγον στο πλαίσιο της συμβάσεως επιχορηγήσεως Daphné JAI/DAP/2004-2/052/W.
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής της 16ης Νοεμβρίου 2007, περί μη αναγνωρίσεως μέρους των δαπανών στις οποίες υποβλήθηκε
                     το Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV στο πλαίσιο της συμβάσεως επιχορηγήσεως Daphné JAI/DAP/2004 2/052/W,
                     όσον αφορά τις δαπάνες των κωδικών A 6, A 39, A 40, A 41, A 43 και E 41. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Το Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung φέρει τα δύο τρίτα των δικαστικών εξόδων του και τα δύο τρίτα των δικαστικών
                     εξόδων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η Επιτροπή φέρει το ένα τρίτο των δικαστικών εξόδων της και το ένα τρίτο των δικαστικών εξόδων
                     του Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung.