CELEX: 62020CN0203
Language: bg
Date: 2020-05-11 00:00:00
Title: Дело C-203/20: Преюдициално запитване от Okresný súd Bratislava III (Словакия), постъпило на 11 май 2020 г. — наказателно производство срещу AB и др., при участието на HI и Krajská prokuratúra v Bratislave

13.7.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/19
            
         
      Преюдициално запитване от Okresný súd Bratislava III (Словакия), постъпило на 11 май 2020 г. — наказателно производство срещу AB и др., при участието на HI и Krajská prokuratúra v Bratislave
      (Дело C-203/20)
      (2020/C 230/25)
      Език на производството: словашки
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Okresný súd Bratislava III
      
         Страни в главното производство
      
      
         Подсъдими: AB, CD, EF, GH, IJ, LM, NO, PR, ST, UV, WZ, BC, DE, FG и JL
      
         При участието на: HI и Krajská prokuratúra v Bratislave
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Допуска ли принципът „ne bis in idem“ издаването на европейска заповед за арест по смисъла на Рамково решение 2002/584/ПВР (1) на Съвета от 13 юни 2002 година относно европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите членки, като се има предвид член 50 от Хартата на основните права на Европейския съюз, когато наказателното дело е окончателно приключило с оправдателна присъда или решение за прекратяване на производството, ако тези решения са били приети въз основа на амнистия, която е отменена от законодателя след влизането им в сила и вътрешният правен ред предвижда, че отмяната на такава амнистия води до отмяна на решенията на публичните органи, които са приети и мотивирани въз основа на амнистия или помилване, и до отпадане на законните пречки за наказателно преследване, произтичащи от така отменената амнистия, при това без съдебно решение или нарочно съдебно производство?
               
            
                  2)
               
               
                  Съвместима ли е с правото на справедлив съдебен процес, гарантирано в член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз, и с правото на всеки да не бъде съден или наказван два пъти за едно и също престъпление, гарантирано в член 50 от Хартата на основните права на Европейския съюз и в член 82 от Договора за функционирането на Европейския съюз, разпоредба от национален закон, която директно, без решение на национална юрисдикция, отменя решението на национална юрисдикция за прекратяване на наказателното производство, което съгласно националното право е окончателно и води до оправдаване и въз основа на което наказателното производство е прекратено окончателно в резултат на амнистията, дадена съгласно национален закон?
               
            
                  3)
               
               
                  Съвместима ли е с принципа на лоялното сътрудничество по смисъла на член 4, параграф 3 от Договора за Европейския съюз, член 267 от Договора за функционирането на Европейския съюз и член 82 от Договора за функционирането на Европейския съюз, с правото на справедлив съдебен процес, гарантирано в член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз, и с правото на всеки да не бъде съден или наказван два пъти за едно и също престъпление, гарантирано в член 50 от Хартата на основните права на Европейския съюз, разпоредба на националното право, която ограничава контрола на Конституционния съд върху решение на Národná rada Slovenskej republiky (Народно събрание на Словашката република) за отмяна на акт за амнистия или индивидуално помилване, прието съгласно член 86, буква i) от Конституцията на Словашката република, до преценка на неговата конституционосъобразност, без да се вземат предвид обвързващите актове, приети от Европейския съюз, и по-специално Хартата на основните права на Европейския съюз, Договора за функционирането на Европейския съюз и Договора за Европейския съюз?
               
            
         (1)  ОВ L 190, 2002 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 3.