CELEX: 31986R1232
Language: el
Date: 1986-04-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1232/86 της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 1986 για τη διόρθωση των νομισματικών εξισωτικών ποσών

Αριθ. L 112/8                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             29. 4. 86
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1232/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 25ης Απριλίου 1986
                                         γιο τη διόρθωση των νομισματικών εξισωτικών ποσών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 Εκτιμώντας :
Έχοντας υπόψη :                                                       ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιέρωσε ο κανο­
                                                                      νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 έχουν καθορισθεί από τον
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1057/86 της Επιτροπής (7) ■
Κοινότητας,                                                           ότι, μετά από επαλήθευση, φαίνεται ότι υπάρχει κάποιο
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας                λάθος στο μέρος 4 του εν λόγω κανονισμού · ότι είναι
                                                                      σκόπιμο, επομένως, να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1013/86 (2), και ιδίως το άρθρο 9
παράγραφος 2,                                                                                     Άρθρο 1
                                                                      Η στήλη « Ηνωμένο Βασίλειο», στο παράρτημα του παρόν­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου της                  τος κανονισμού, προστίθεται στο μέρος 4 του παραρτήμα­
11ης Ιουνίου 1985 περί καθορισμού των τιμών συναλλάγμα­               τος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1057/86.
τος που πρέπει να εφαρμοσθούν στο γεωργικό τομέα (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 505/86 (4),                                                                                 Άρθρο 2
                                                                      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3155/85 της Επιτροπής της 11ης              σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
Νοεμβρίου 1985 περί καθιέρωσης του προκαθορισμού των                  Κοινοτήτων.
νομισματικών εξισωτικών ποσών (5), όπως τροποποιήθηκε
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3826/85 (6),                            Εφαρμόζεται από τις 9 μέχρι τις 20 Απριλίου 1986.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 1986.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                  FΓ2ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                    Α ντιπρόεδρος
 0   ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
 Ο   ΕΕ αριθ. L 94 της 9. 4. 1985, σ. 18.
 (3) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985 , σ. 11 .
 (4) ΕΕ αριθ. L 51 της 28 . 2 . 1986, σ. 1 .
 (5) ΕΕ αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 22.
 (6) ΕΕ αριθ. L 371 της 31 . 12. 1985, σ. 1 .                         (7) ΕΕ αριθ. L 98 της 12. 4. 1986, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 29. 4. 86                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 112/9
                                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                       « ΜΕΡΟΣ 4
                                           ΤΟΜΕΑΣ ΤΩΝ ΑΥΓΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ ΤΩΝ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
                                                               Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                    Θετικά                                                 Αρνητικά
     Κλάση του κοινού δασμολογίου Γερμανία   Κάτω Χώρες   Δανία               Ηνωμένο   Βέλγιο/   Ιρλανδία  Ιταλία  Γαλλία Ελλάδα
                                                                              Βασίλειο  Λουξεμ­
                                                                                         βούργο
                                    DΜ           F1        Dkr                    £     FΒ / Flux   £ Ιrl     Lit     FF    Δρχ
                                                                            — 100 άδα —
01.05 Α I                                                                      0,606
01.05 Α II                                                                     0,286
                                                                            — 100 χγρ —
01.05 Β I                                                                      1,123
01.05 Β II                                                                     1,770
01.05 Β III                                                                    1,595
01.05 Β IV                                                                     1,195
01.05 Β V                                                                      1,946
02.02 Α   I 3)                                                                 1,410
02.02 Α  I Β)                                                                  1,604
02.02 Α  I C)                                                                  1,747
02.02 Α  II 3)                                                                 2,082
02.02 Α   II \>)                                                               2,528
02.02 Α  II ς)                                                                 2,809
02.02 Α  III 3)                                                                2,279
02.02 Α   III Β)                                                               2,491
02.02 Α  IV 3)                                                                 1,706
02.02 Α  IV 1))                                                                1,870
02.02 Α V                                                                      2,779
02.02 Β  I 3)                                                                  5,231
02.02 Β  I 1>)                                                                 3,584
02.02 Β  I C)                                                                  4,838
02.02 Β  II 3)   1                                                             1,922
02.02 Β  II 3)   2                                                             3,090
02.02 Β  II 3)   3                                                             2,740
02.02 Β  II 3)   4                                                             2,057
02.02 Β  II 3)   5                                                             3,057
02.02 Β  II Β)                                                                 1,444
02.02 Β  II C)                                                                 1,000
02.02 Β  II ά)   1                                                             3,737
02.02 Β  II ά)   2                                                             2,730
02.02 Β  II ά)   3                                                             2,646
02.02 Β  II ε)   1                                                             3,612
02.02 Β  II ε)   2 33)                                                         1,280
02.02 Β  II ε)   2 M>)                                                         2,304
02.02 Β  II ε)   3                                                             2,486
02.02 Β  II ί)                                                                 3,514
02.02 Β  II §)                                                                 4,444
 ---pagebreak--- Αριθ. L 112/ 10                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               29. 4. 86
                                                 Θετικά                                          Αρνητικά
    Κλάση του κοινού δασμολογίου Γερμανία Κάτω Χώρες   Δανία          Ηνωμένο   Βέλγιο/ Ιρλανδία  Ιταλία  Γαλλία Ελλάδα
                                                                      Βασίλειο  Λουξεμ­
                                                                                βούργο
                                   DΜ         F1        Dkr               £     FΒ/Flux   £ Ι ΓΙ    Lit     FF    Δρχ
                                                                    — 100 χγρ
02.02 C                                                                 1,000
02.05 C                                                                2,222
                                                                       100 άδα
04.05 Α I a) 1                                                         0,431
04.05 Α I a) 2                                                         0,179
                                                                      100 χγρ -
04.05 Α  I D)                                                           1,871
04.05 Β I a) 1                                                          8,456
04.05 Β  I a) 2                                                         2,170
04.05 Β  I \>) 1                                                        3,816
04.05 Β  I 1)) 2                                                        4,078
04.05 Β  I b) 3                                                         8,755
35.02 Α  II a) 1                                                        7,595
35.02 Α  II a) 2                                                        1,029 »