CELEX: 31984R2188
Language: da
Date: 1984-07-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2188/84 af 27. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 771/74 og om gennemførelsesbestemmelser til de almindelige regler for importrestriktioner for hamp og hampefrø

Avis juridique important

|

31984R2188

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2188/84 af 27. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 771/74 og om gennemførelsesbestemmelser til de almindelige regler for importrestriktioner for hamp og hampefrø  

EF-Tidende nr. L 199 af 28/07/1984 s. 0023 - 0025 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0206  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0206 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2188/84  af 27. juli 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 771/74 og om gennemfoerelsesbestemmelser til de almindelige regler for importrestriktioner for hamp og hampefroe  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1430/82 (2), saerlig artikel 4, stk. 5,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2059/84 af 16. juli 1984 om fastsaettelse af almindelige regler for importrestriktioner for hamp og hampefroe og om aendring af forordning (EOEF) nr. 619/71 for saa vidt angaar hamp (3), saerlig artikel 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 1430/82, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2058/84 (4), aendredes forordning (EOEF) nr. 1308/70 saaledes, at stoetten til hamp begraenses til sorter, der giver visse garantier med hensyn til indholdet af rusgifte i det hoestede produkt, ligesom der indfoertes importrestriktioner for hamp og hampefroe;  som foelge af ovennaevnte aendring og vedtagelse af disse restriktioner aendredes ved forordning (EOEF) nr. 2059/84 Raadets forordning (EOEF) nr. 619/71 af 22. marts 1971 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til hoer og hamp (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1775/76 (6), for saa vidt angaar hamp, ligesom der fastsattes almindelige regler for importrestriktioner for hamp og hampefroe; forordning (EOEF) nr. 771/74 om bestemmelserne for stoette til hoer og hamp (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2014/83 (8), boer derfor aendres for saa vidt angaar hamp, og der boer fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelser til de almindelige regler for importrestriktioner for hamp og hampefroe, saaledes at der kan foeres effektiv kontrol med importen af de paagaeldende produkter;  i bilaget til forordning (EOEF) nr. 771/74 staar en liste over hoersorter, der hovedsagelig er bestemt til fiberproduktion, saaledes at disse sorter kan skelnes fra de sorter, som hovedsagelig er bestemt til froeproduktion; som foelge af, at der i en medlemsstat anvendes tre nye hoersorter, som hovedsagelig er bestemt til fiberproduktion, boer naevnte bilag kompletteres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Hoer og Hamp -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 771/74 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 2, foerste led, affattes saaledes:  »- anfoert i bilag A, eller«.  2. Efter artikel 2 indsaettes:  »Artikel 2a  1. Der ydes kun stoette for hampearealer, der er tilsaaet med de i bilag B anfoerte sorter  2. For at det kan kontrolleres, om bestemmelserne i artikel 3, stk. 1, foerste afsnit i forordning (EOEF) nr. 619/71 er overholdt, skal ansoegninger om stoette for hamp fra hoestaaret 1985/86 ledsages af en kopi af en officiel maerkeseddel for de anvendte froe udfaerdiget i henhold til Raadets direktiv 69/208/EOEF (1) eller bestemmelser vedtaget paa grundlag heraf, eller af et andet dokument, som den paagaeldende medlemsstat har anerkendt som ligestillet hermed.  3. De paagaeldende medlemsstater udbetaler kun stoette, saafremt der er overensstemmelse mellem det hoestede areal og den maengde froe, som er anfoert i et af de i stk. 2 omhandlede dokumenter.  (1) EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3«.  3. I artikel 4, stk. 1, indsaettes foelgende saetning:  »For hoestaaret 1984/85 fastsaettes fristen for indgivelse af erklaeringer om tilsaaede hampearealer dog til 1. september 1984«.  4. Artikel 4, stk. 2, andet led, affattes saaledes:  »- plantearten samt den udsaaede sort og for hoers vedkommende angivelse af det formaal, hvortil den hovedsagelig er bestemt,«.  5. Efter artikel 6 indsaettes:  »Artikel 6a  Bestemmelsen af THC-indholdet og udtagningen af proever med henblik herpaa foretages efter en metode, som er ens for hele Faellesskabet.  Indtil der vedtages faellesskabsbestemmelser paa dette omraade, anvender medlemsstaterne en metode efter eget valg. De overholder dog bestemmelserne i artikel 3, stk. 1, andet og tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 619/71«.  6. Sorterne Giselle, Hester og Opaline optages fra hoestaaret 1984/85 paa listen i bilaget, som bliver bilag A.  7. Som bilag B indsaettes:  »BILAG B  Liste over stoetteberettigede hampesorter  1.2 // Carmagnola CS Fedora 19 Fedrina 74 Felina 34  // Ferimon Fibranova Fibrimon 24 Fibrimon 56 Futura«.  Artikel 2  1. Der foeres bevis for, at bestemmelserne i artikel 2, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 2059/84 er overholdt,  a) for raa hamps vedkommende:  ved en analyse, hvoraf det paagaeldende produkts THC-indhold fremgaar;  b) for froes vedkommende:  ved hjaelp af den officielle maerkeseddel, som skal vaere udfaerdiget i henhold til de bestemmelser, som er vedtaget paa grundlag af Raadets direktiv 69/208/EOEF (1).  2. Med henblik paa den i stk. 1 omhandlede analyse lader medlemsstaterne ved importen udtage en repraesentativ proeve af det produkt, som skal indfoeres.  Proever  - skal bestaa af plantens oeverste tredjedel eller, hvis dette ikke lan lade sig goere isoleret, af hele planten, idet materialet skal vaere befriet for staengler og froe,  - toerres til konstant vaegt.  Indtil der foreligger en EF-analysemetode til bestemmelse af THC-maengden i forhold til proevens vaegt, anvender medlemsstaterne en metode efter eget valg.  Artikel 3  Den i artikel 2, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2059/84 omhandlede overensstemmelsesattest skal mindst indeholde foelgende oplysninger:  - importoerens navn og adresse  - den indfoerte maengde  - hampens THC-indhold eller froesorten  - loebenummer, udstedelsesdato samt den ansvarlige myndigheds stempel og underskrift.  Artikel 4  Listen over de hampesorter, hvis froe, der henhoerer under pos. 12.01 A i den faelles toldtarif kan indfoeres til Faellesskabet, er angivet i bilag B til forordning (EOEF) nr. 771/74.  Artikel 5  1. De beroerte medlemsstater foretager enhver i denne forordning omhandlede noedvendige kontrol.  2. Medlemsstaterne yder hinanden bistand ved anvendelsen af denne forordning.  Artikel 6  Bestemmelserne i denne forordning tilsidesaetter ikke de restriktioner, som er indfoert ved faellesskabsbestemmelserne vedroerende handel med froe af olie- og spindplanter samt, jf, navnlig Raadets direktiv 69/208/EOEF og 70/457/EOEF.  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. august 1984.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1984.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1.  (2) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 27.  (3) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 6.  (4) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 5.  (5) EFT nr. L 72 af 26. 3. 1971, s. 2.  (6) EFT nr. L 199 af 24. 7. 1976, s. 3.  (7) EFT nr. L 92 af 3. 4. 1974, s. 13.  (8) EFT nr. L 198 af 21. 7. 1983, s. 19.  (1) EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3.