CELEX: 51987PC0099
Language: el
Date: 1987-03-10 00:00:00
Title: ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία της Τυνισίας ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα#ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαική Οικονομική Κοινότητα και την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα#ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαική Οικονομική Κοινότητα και το Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα#ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαική Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία του Λιβάνου ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίς στην Κοινότητα#ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύνδεσης ανάμεσα στην Ευρωπαική Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία της Τουρκίας ύστεορα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα#(υποβληθείσες) από την Επιτροπή)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 99
Vol. 1987/0044
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                            CΟΜ ( 87 ) 99 τελικό
                                                            Βρυξέλλες , 10 Μαρτίου 1987
                     ΣΥΣΤΑΣΗ     ΑΠΟΦΑΣΗΣ    ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην
Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία της Τυνισίας ύστερα από
την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρα¬
                                  τίας   στην Κοινότητα
                        ΣΥΣΤΑΣΗ      ΑΠΟΦΑΣΗΣ   ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευ¬
ρωπαική Οικονομική Κοινότητα και την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου ύστε¬
ρα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημο¬
                               κρατίας     στην Κοινότητα
                          ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ      ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευ¬
ρωπαική Οικονομική Κοινότητα και το Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας ύ¬
στερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δη ¬
                              μοκρατίας στην Κοινότητα
                        ΣΥΣΤΑΣΗ     ΑΠΟΦΑΣΗΣ    ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευ¬
ρωπαική Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία του Λιβάνου ύστερα από την
προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίς στην
                                        Κοινότητα
                        ΣΥΣΤΑΣΗ     ΑΠΟΦΑΣΗΣ    ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά με τη   σύναψη   πρωτοκόλλου      της συμφωνίας   σύνδεσης ανάμεσα στην Ευ¬
ρωπαική Οικονομική Κοινότητα          και τη Δημοκρατία της Τουρκίας ύστεορα από
την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας              και της Πορτογαλικής
                                                                      ογαλικης        Δημο^
                                                                                         Δημο
                               κρατίας    στην   Κοινότητα               ..                 ;"Χ
                                                                                             ^
                                                                                          .      /.
                         ( υποβληθείσες ) από την Επιτροπή )                 ,      .          /
                                                                                  с .- /     ,v ,/
                                                                                             /у.
                                                                               >•£.' I £0
COM ( 87 ) 99 TEXIKO
 ---pagebreak---     Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο
   για τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων
             την Αίγυπτο, την Ιορδανία, το Λίβανο
          την Τυνισία και την Τουρκία ,
προκειμένου να καθοριστούν οι προσαρμογές και
τα μεταβατικά μέτρα που είναι αναγκαία, ύστερα
   απδ την προσχώρηση της Ισπανίας και της
   Πορτογαλίας, για τις συμφωνίες που έχουν
          συναφθεί με τις χώρες αυτές
 ---pagebreak--- 1.       Στις 25 Νοεμβρίου 1985 το Συμβούλιο και οι αντ ι πρόσωπο ι
των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνήλθαν στο πλαίσιο του
Συμβουλίου ενέκριναν διαπραγματευτικές οδηγίες προκειμένου να
καθοριστούν οι προσαρμογές και τα μεταβατικά μέτρα που είναι
αναγκαία ύστερα από την προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτο¬
γαλίας , για τις συμφωνίες που έχουν συναφθεί με τις μεσογειακές
τρίτες χώρες .
         Μέχρι σήμερα έχουν τελεσφορήσει οι διαπραγματεύσεις με
               την Αίγυπτο, την Ιορδανία, το Λίβανο, την Τυνισία
και την Τουρκία .
         Οι πρόεδροι των διάφορων αντιπροσωπειών έχουν μονογραφή ¬
σει τα κείμενα των σχεδίων πρωτοκόλλων , περί λαμβανομένων και των
παραρτημάτων , που καθορίζουν τις προσαρμογές και τα μεταβατικά
μέτρα και που πρόκειται να προσαρτηθούν στις συμφωνίες που
έχουν συνάψει η ΕΟΚ και τα κράτη μέλη της ΕΚΑΧ με τις χώρες
αυτές .
         Πρέπει να υπογραμμιστεί ότι το αποτέλεσμα των διαπραγμα¬
τεύσεων συμφωνεί απόλυτα με τις προαναφερόμενες οδηγίες .
2.       Η Επιτροπή συνιστά στο Συμβούλιο και στους αντιπροσώπους
των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνέρχονται στο πλαίσιο
του Συμβουλίου να εγκρίνουν το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων
και να κινήσουν τη διαδικασία υπογραφής και σύναψης ,
         Για το λόγο αυτό υποβάλλει :
- συστάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλων
   των συμφωνιών σύνδεσης ή συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή
   Οικονομική Κοινότητα και τις ενδι αφερόμενες χώρες ύστερα
   από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορ¬
   τογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα "
 ---pagebreak---                                                                          ь
                                 - 2 -
- στις συστάσεις αυτές επισυνάπτονται τα μονογραφημένα κείμενα
    των σχεδίων πρωτοκόλλων ( 1 ) των συμφωνιών σύνδεσης ή συνεργασίας*
- τα μονογραφημένα κείμενα των σχεδίων πρωτοκόλλων των συμφωνιών
    ανάμεσα στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και
    Χάλυβα και τις ενδιαφερόμενες χώρες .
3.        Λαμβάνοντας υπόψη το χρονικό διάστημα που είναι αναγκαίο
για την εκτέλεση των διαδικασιών σύναψης των πρωτοκόλλων , η Επι ¬
τροπή προτίθεται να υποβάλει προτάσεις για να εξασφαλιστεί η
αυτόνομη εφαρμογή του καθεστώτος που προβλέπεται στα πρωτόκολ¬
λα αυτά μέχρι ς ότου αρχίσουν να ισχύουν .
( 1 ) Πολλά παραρτήματα των σχεδίων πρωτοκόλλων έχουν το ίδιο πε¬
      ριεχόμενο για όλες τις χώρες . Για να έχει κανείς το σύνολο
      των καταλόγων που αναφέρονται στα παραρτήματα αυτά πρέπει
      να ανατρέξει στα παραρτήματα V, X, XI και XIII του πρωτοκόλ¬
      λου που αφορά την Τυνισία .
- Παράρτημα      V Τυνισία ■ .                       ' Αίγυπτος : παράρ­
                              τημα IV * Ιορδανία : παράρτημα III * Λί ¬
                              βανος : παράρτημα IV *
- Παράρτημα      X Τυνισία ■                           Αίγυπτος : παράρ­
                              τημα VII * Ιορδανία : παράρτημα VI * Λί ¬
                              βανος : παράρτημα VII * Τουρκία : παράρ¬
                              τημα X *
- Παράρτημα     XI Τυνισία ■ .                          Αίγυπτος : παράρ
                              τημα VIII * Ιορδανία : παράρτημα VII *
                              Λίβανος : παράρτημα VIII * Τουρκία : πα¬
                              ράρτημα : XI *
- Παράρτημα XIII Τυνισία ■             _                  Αίγυπτος : πα­
                              ράρτημα X * Ιορδανία : παράρτημα IX * Λί ¬
                              βανος : παράρτημα X.
 ---pagebreak---                 ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
               οχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου
                της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα
              στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
                  και τη Δημοκρατία της Τυνισίας
    ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας
       και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
και ιδίως το άρθρο 238 ,
τη σύσταση της Επιτροπής ,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
 ---pagebreak---                                  2
Εκτιμώντας :
ότι πρέπει να εγκριθεί ένα πρωτόκολλο της συμφωνίας συνεργασίας
ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία
της Τυνισίας ( 1 ), που υπογράιρηκε στην Τύνιδα, στις 25 Απριλίου
1976, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση του Βασιλείου
της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα ,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                              Άρθρο 1
Εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας το πρωτόκολλο της συμφω ¬
νίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και
τη Δημοκρατία της Τυνισίας    ύστερα από την προσχώρηση του Βασι ¬
λείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινό¬
τητα .
Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση .
                              Άρθρο 2
0 πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην κοινοποίηση που προ-
βλέπεται στο άρθρο 26 του πρωτοκόλλου ( 2 ).
( 1 ) ΕΕ αριθ . Ι_ 169 /78
( 2 ) Η ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του πρωτοκόλλου θα δημοσιευτεί
      στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με τη φρο¬
      ντίδα της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου .
 ---pagebreak---                                     3
                                                                          to
                                ' Αρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα μετά τη δημοσίευσή
της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
" Εγινε στις ΒρυζέΧλες , στις
                                                       Για το ΣυμΡούΧ ι ο
                                                       0 πρόεδρος
 ---pagebreak---                                  ПРОТОКОЛЛО
   της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
και της Δημοκρατίας της Τυνισίας ύστερα από την προσχώρηση του
    Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
 ---pagebreak---                            ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοι ¬
νότητας και της Δημοκρατίας της Τυν ίσιας ύστερα από την προσχώρη¬
ση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας
στην Κοινότητα .
Η ΑΥΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ 0 ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΒΕΛΓΩΝ ,
Η ΑΥΤΗΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ,
0 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ,
0 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ,
Η ΑΥΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ 0 ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ,
0 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ,
0 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ,
0 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ,
Η ΑΥΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΥΨΗΛΟΤΗΣ 0 ΜΕΓΑΣ ΔΟΥΚΑΣ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ ,
Η ΑΥΤΗΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ ,
0 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ,
Η ΑΥΤΗΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ
ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ,
Τα κράτη των οποίων είναι συμβαλλόμενα μέρη στη συνθήκη για την
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
και
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
αφενός , και
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΤΥΝΙΣΙΑΣ
αφετέρου,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο¬
νομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνισίας που υπογράφηκε
στην Τύνιδα στις 25 Απριλίου 1976 η οποία στο εξής καλείται "η συμφωνία",
Εκτιμώντας ότι το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρα¬
τία προσχώρησαν στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες από την 1η Ιανουαρίου 1986,
Αποφάσισαν να καθορίσουν από κοινού τις προσαρμογές και τα μεταβα¬
τικά μέτρα που πρέπει να επέλθουν στη συμφωνία ύστερα από την προ¬
σχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας ,
και όρισαν για το σκοπό αυτό ως πληρεξούσιους :
 ---pagebreak---                                                                       <\
                              - 2 -
                             Άρθρο 1
Το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία καθίστανται
συμβαλλόμενα μέρη στη συμφωνία και τις δηλώσεις που επισυνάπτονται
στην τελική πράξη που υπογράφηκαν στην Τύνιδα στις 25 Απριλίου 1976 .
                             ΤΙΤΛΟΣ I
                           ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
                             Άρθρο 2
Τα κείμενα της συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων
και των πρωτοκόλλων που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της , καθώς
και των δηλώσεων που επισυνάπτονται στην τελική πράξη, τα οποία
είναι συνταγμένα στην ισπανική και πορτογαλική γλώσσα είναι εξί ¬
σου αυθεντικά με τα πρωτότυπα κείμενα . Το Συμβούλιο Συνεργασίας
εγκρίνει το ισπανικό και το πορτογαλικό κείμενο .
                            ΤΙΤΛΟΣ II
                         ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
      Διατάξεις που εφαρμόζονται στο Βασίλειο της Ισπανίας
                             Τμήμα I
                         Γενικό καθεστώς
                             Άρθρο 3
1 . Με εξαίρεση τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I , το
Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει , από την έναρξη ισχύος του πα¬
ρόντος πρωτοκόλλου στα προϊόντα καταγωγής Τυνισίας δασμούς κατά
την εισαγωγή ίδιους με εκείνους που εφαρμόζει στα ίδια προϊόντα
προελεύσεως της Κοινότητας , με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου
1985 . Το μέτρο αυτό εφαρμόζεται σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στις
παραγράφους 2 και 3 και Οτο άρθρο 4 .
 ---pagebreak---                                                                       fi
                               - 3 -
2.   Το Βασίλειο της Ισπανίας καταργεί προοδευτικά τους δασμούς κατά
την εισαγωγή που εφαρμόζονται στα προϊόντα καταγωγής Τυν ίσιας σύμφω¬
να με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα :
    Την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου
           : κάθε  δασμός μειώνεται στο 77,5% του δασμού βάσης
    1.1.88 : κάθε  δασμός μειώνεται στο 62,52 του δασμού βάσης
    1.1.89 : κάθε  δασμός μειώνεται στο 47,52 του δασμού βάσης
    1.1.90 : κάθε  δασμός μειώνεται στο 352 του δασμού βάσης
    1.1.91 : κάθε  δασμός μειώνεται στο 22,52 του δασμού βάσης
    1.1.92 : κάθε  δασμός μειώνεται στο 102 του δασμού βάσης
    Η τελευταία μείωση του 102 θα πραγματοποιηθεί την 1η Ιανουά¬
    ριου 1993 .
3 . Οι δασμοί που υπολογίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 2 εφαρ¬
μόζονται στρογγυλευμένοι στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο .
                              Άρθρο 4
1.   0 δασμός βάσης στον οποίο πρέπει να γίνουν οι διαδοχικές μει­
ώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 για κάθε προϊόν
είναι ο δασμός που πράγματι εφαρμοζόταν από το Βασίλειο της Ισπα¬
νίας έναντι της Κοινότητας την 1η Ιανουάριου 1985 .
2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 :
     για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I , ο δασμός βά¬
     σης είναι εκείνος που εφάρμοζε το Βασίλειο της Ισπανίας έναντι
     της Τυνισίας την 1η Ιανουάριου 1985 ,
     για τα προϊόντα που αναφέρονται παρακάτω, οι δασμοί βάσης εί ¬
     ναι εκείνοι που αναφέρονται για καθένα από αυτά .
 ---pagebreak---                                      - 4 -
Κλάση του κοινού δασμολογίου       Περιγραφή εμπορευμάτων         Δασμοί βάσης
           24.02             Καπνά που έχουν βιομηχανοποιη-
                             θεί “ εκχυλίσματα ή βόμματα κα¬
                             πνού (σερμπέτια) :
                             Α.    Τσιγάρα                           50 X
                             Β.     Πούρα και πουράκια               55 %
                             Γ.     Καπνός για κάπνισμα              46,8 X
                             Δ.     Καπνός για μάσημα και
                                    καπνός για εισπνοή (tabaco)       26 X
                             Ε.     Άλλα, στα οποία περι ¬
                                   λαμβάνονται και ο συσσωμάτωμά-
                                   νος καπνός με τη μορφή φύλλων      10,4 X
            27.09            Λάδια ακατέργαστα πετρελαίου
                             ή αοφαλτούχων ορυκτών                    ατελώς
                                   Άρθρο 5
Εάν το Βαοίλειο της Ισπανίας καταργήσει ή μειώσει τους δασμούς
κατά την εισαγωγή που επιβάλλονται στα προϊόντα που εισάγονται
απδ την Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985,
νωρίτερα από ό,τι προβλέπει το καθορισθέν χρονοδιάγραμμα, καταρ¬
γεί ή μειώνει επίσης κατά το ίδιο ποσοστό τους δασμούς που εφαρ¬
μόζει σε αυτά τα ίδια προϊόντα καταγωγής Τυνισίας, με εξαίρεση
εκείνα που αναφέρονται στο παράρτημα I.
                                   Άρθρο 6
1 . Το Βασίλειο της Ισπανίας υποβάλλει σε ποσοτικούς περιορισμούς
κατά την εισαγωγή :
- έως τις 31 Δεκεμβρίου 1988 τα προϊόντα καταγωγής Τυνισίας που
   αναφέρονται στο παράρτημα II,
- έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989 τα προϊόντα καταγωγής Τυνισίας που
   αναφέρονται στο παράρτημα III .
 ---pagebreak---                                      - 5 -                                     A
     Το Βασίλειο της Ισπανίας μπορεί να επιβάλει ποσοτικούς περιο¬
ρισμούς κατά την εισαγωγή έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989 στα προϊόντα
που αναφέρονται στο παράρτημα IV , καταγωγής Τυνισίας με τον όρο
ότι θα εφαρμόζει παρόμοια μέτρα έναντι των μη προτ ιμησ ι ακών τρί ¬
των χωρών .
2 . Οι περιορισμοί που αναφέρονται στην παράγραφο 1 συνίστανται
στην εφαρμογή ποσοστώσεων .
3.   Οι αρχικές ποσοστώσεις αναφέρονται στα παραρτήματα II , III
και IV .
0 ρυθμός προοδευτικής αύξησης των ποσοστώσεων που αναφέρονται στα
παραρτήματα II και IV καθώς και των ποσοστώσεων υπ'αριθμό 1 έως 5
και 10 έως 14 που αναφέρονται στο παράρτημα III είναι 25 X στην
αρχή κάθε έτους , όσον αφορά τις ποσοστώσεις που εκφράζονται σε ΕΟυ
και 20 X στην αρχή κάθε έτους όσον αφορά τις ποσοστώσεις που εκφρά¬
ζονται σε ποσότητα . Η αύξηση προστίθεται πάντα σε κάθε ποσόστωση
και η επόμενη αύξηση υπολογίζεται επί του συνολικού αριθμού που
προκύπτει .
Για τις ποσοστώσεις υπ'αριθμό 6 έως 9 που αναφέρονται στο παράρ¬
τημα III , ο ετήσιος ρυθμός προοδευτικής αύξησης είναι ο εξής :
        1ος χρόνος   :  13  %
        2ος χρόνος   :  18  X
       3ος  χρόνος   :  20  X
       4ος  χρόνος    : 20  X
4.   Στην περίπτωση κατά την οποία διαπιστωθεί ότι οι εισαγωγές
στην Ισπανία ενός από τα προϊόντα που αναφέρονται στα παραρτήματα
II , III και IV ήταν , στη διάρκεια δύο συνεχών ετών , κατώτερες από
το 90 X της ποσόστωσης , η εισαγωγή του προϊόντος καταγωγής Τυνισίας
ελευθερώνεται από την αρχή του έτους που ακολουθεί τα δύο αυτά έτη,
αν το εν λόγω προϊόν έχει ήδη ελευθερωθεί τη στιγμή εκείνη έναντι
της Κοινότητας , με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 .
Αν το Βασίλειο της Ισπανίας ελευθερώσει τις εισαγωγές ενός από τα
προϊόντα που αναφέρονται στα παραρτήματα II και III προέλευσης Κοι ¬
νότητας , με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , ή αν αυξήσει
μία ποσόστωση που εφαρμόζεται έναντι της Κοινότητας, με τη σύνθεσή της στις 31
 ---pagebreak---                                 - 6 -
Δεκεμβρίου 1985, πέρα από το ελάχιστο ποοοστό που αναφέρεται στην
παράγραφο 3, ελευθερώνει και τις εισαγωγές του προϊόντος αυτού
καταγωγής Τυνισίας ή αυξάνει ανάλογα την ποσόστωση .
5 . Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει για τη διαχείριση των ποσο¬
στώσεων που προβλέπονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου 5
τους ίδιους κανόνες και διοικητικές μεθόδους με εκείνες που εφαρ¬
μόζονται κατά τις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Κοινότητας, με τη
σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 .
                              Άρθρο 7
     Για τα προϊόντα που αναφέρονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ .
3033/80 καταγωγής Τυνισίας, το Βασίλειο της Ισπανίας καταργεί
προοδευτικά, από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου τους
δασμούς που αποτελούν το σταθερό στοιχείο της επιβάρυνσης με
αφετηρία τους δασμούς βάσης που αναφέρονται στο παράρτημα V και
σύμφωνα με το ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 3 , παράγραφος 2 .
                             ΤΜΗΜΑ II
    Προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της Συνθήκης
       για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
                              Άρθρο 8
1 . Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα II της Συνθήκης
για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , καταγωγής
Τυνισίας το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει , με την επιφύλαξη
των ειδικών διατάξεων που αναφέρονται παρακάτω, από την έναρξη
 ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου , ένα δασμό ο οποίος μειώνει τη
διαφορά ανάμεσα στο ύψος του δασμού βάσης και το ύψος του προτι -
μησιακού δασμού σύμφωνα με τον εξής ρυθμό :
 ---pagebreak---                                          - 7 -
    - την ημερομηνία θέσεως οε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου ,
                                         η διαφορά μειώνεται οτο 81 , 8% της
      αρχικής διαφοράς ,
    - την 1η Ιανουάριου 1988 , η διαφορά μειώνεται οτο 72,7% της
      αρχικής διαφοράς ,
    - την 1η Ιανουάριου 1989, η διαφορά μειώνεται στο 63,6% της
      αρχικής διαφοράς ,
    - την 1η Ιανουάριου 1990, η διαφορά μειώνεται στο 54,5% της
      αρχικής διαφοράς ,
    - την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 45,4% της
      αρχικής διαφοράς ,
    - την 1η Ιανουάριου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 36,3% της
      αρχικής διαφοράς ,
    - την 1η Ιανουάριου 1993 , η διαφορά μειώνεται στο 27,2% της
      αρχικής διαφοράς ,
    - την 1η Ιανουάριου 1994 , η διαφορά μειώνεται στο 18,1% της
      αρχικής διαφοράς ,
    - την 1η Ιανουάριου 1995 , η διαφορά μειώνεται στο 9,0% της
      αρχικής διαφοράς .
    Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτ ιμησ ι ακούς
    δασμούς από την 1η Ιανουάριου 1996 .
2 . Το Βασίλειο της Ισπανίας αναβάλλει , έως τις 31 Δεκεμβρίου 1990 ,
την εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος στους τομείς του ελαιολά -
δου , των ελαιωδών καρπών και σπόρων που υπάγονται στον κανονισμό
αριθ . 136 /66 / ΕΟΚ και των παραγώγων τους .
    Από την 1η Ιανουάριου 1991 το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει
για τα προϊόντα αυτά ένα δασμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά ανάμεσα
στο ύψος του δασμού που πράγματι θα εφαρμόζεται στις 31 Δεκεμβρίου
1990 και το ύψος του προτιμησιακού δασμού ανάλογα με τον ακόλουθο
ρυθμό :
    - την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 83,3 % της αρχικής διαφοράς
    - την 1η Ιανουάριου 1992, η διαφορά μειώνεται στο 66,6 % της αρχικής διαφοράς
    - την 1η Ιανουάριου 1993, η διαφορά μειώνεται στο 49,9% της αρχικής διαφοράς
    - την 1η Ιανουάριου 1994, η διαφορά μειώνεται στο 33,2% της αρχικής διαφοράς
    -  την 1η Ιανουάριου 1995, η διαφορά μειώνεται στο 16,5 % της αρχικής διαφοράς
 ---pagebreak---                                                                                      '
                                  - 8 -
      Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτι -
μησιακοός δασμούς από την 1η Ιανουάριου 1996 .
3.    Το Βασίλειο της Ισπανίας αναβάλλει μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου
1989 την εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος στον τομέα των
οπωρολαχανικών που υπάγονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035 /72 .
Από την 1η Ιανουάριου 1990, το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει
για τα προϊόντα αυτά ένα δασμό που μειώνει τη διαφορά ανάμεσα
στο ύψος του δασμού που πράγματι θα εφαρμόζεται στις 31 Δεκεμβρί ¬
ου 1989 και το ύψος του προτιμησιακού δασμού ανάλογα με τον ακό­
λουθο ρυθμό :
   -  την 1η Ιανουάριου 1990, η διαφορά μειώνεται στο 85,7 X της αρχικής διαφοράς
   -  την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 71,4 % της αρχικής διαφοράς
   -   την 1η Ιανουάριου 1992, η διαφορά μειώνεται στο 57,1 % της αρχικής διαφοράς
       την 1η Ιανουάριου 1993, η διαφορά μειώνεται στο 42,8 % της αρχικής διαφοράς
       την 1η Ιανουάριου 1994, η διαφορά μειώνεται στο 28,5 % της αρχικής διαφοράς
       την 1η Ιανουάριου 1995, η διαφορά μειώνεται στο 14,2 % της αρχικής διαφοράς
      Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμη-
      σιακούς δασμούς από την 1η Ιανουάριου 1996 .
4.    Για τα προϊόντα της αλιείας που υπάγονται στις κλάσεις και
διακρίσεις 03.01 , 03.02, 03.03, 16.04 , 16.05 και 23.01 Β του κοι ¬
νού δασμολογίου , καταγωγής Τυνισίας,το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρ¬
μόζει , από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου , ένα δασμό
ο οποίος μειώνει τη διαφορά που υφίσταται ανάμεσα στο ύψος του
δασμού βάσης και το ύψος του προτιμησιακού δασμού σύμφωνα με τον
εξής ρυθμό :
       την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου
                                η διαφορά μειώνεται στο 75,0 Ί της αρχικής διαφοράς
       την 1η Ιανουάριου 1988, η διαφορά μειώνεται στο 62,5 % της αρχικής διαφοράς
   -   την 1η Ιανουάριου 1989, η διαφορά μειώνεται στο 50,0 % της αρχικής διαφοράς
   -   την 1η Ιανουάριου 1990, η διαφορά μειώνεται στο 37,5 % της αρχικής διαφοράς
   -   την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 25,0 % της αρχικής διαφοράς
       την 1η Ιανουαρίου 1992, η διαφορά μειώνεται στο 12,5 % της αρχικής διαφοράς .
 ---pagebreak--- Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμη -
σιακούς δασμούς από την 1η Ιανουάριου 1993 .
Ωστόσο, για τα παρασκευάσματα και τις κονσέρ|3ες σαρδελλών που
ανήκουν στη διάκριση 16.04 του κοινού δασμολογίου , το Βασίλειο
της Ισπανίας εφαρμόζει , από την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ του
παρόντος πρωτοκόλλου , ένα δασμό που μειώνει τη διαφορά ανάμεσα
στο ύψος του δασμού βάσης και το ύψος του προτ ι μησ ι ακού δασμού
σύμφωνα με το ρυθμό που προβλέπεται στην παράγραφο 1 του παρό ¬
ντος άρθρου .
                              Άρθρο 9
Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει από την έναρξη ισχύος του
παρόντος πρωτοκόλλου έναντι των προϊόντων που αναφέρονται στην
παράγραφο 1 του άρθρου 8 τα μη δασμολογικά πλεονεκτήματα και
ειδικότερα τις μειώσεις των εισφορών που απορρέουν από τη συμφωνία.
                             Άρθρο 10
1.   Το Βασίλειο της Ισπανίας μπορεί να εφαρμόσει ποσοτικούς
περιορισμούς κατά την εισαγωγή των προϊόντων καταγωγής Τυνισίας .
α ) για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα VI , έως τις
    31 Δεκεμβρίου 1989
β ) για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα VII , έως τις
    31 Δεκεμβρίου 1995
γ ) για τα κρασιά και τα νωπά σταφύλια της κλάσης εχ 22.05 τα
    οποία υπόκεινται , σύμφωνα με το άρθρο 81 της πράξης προσχώ ¬
    ρησης , στο συμπληρωματικό μηχανισμό που εφαρμόζεται κατά την
    εισαγωγή στην Ισπανία των προϊόντων προελεύσεως Κοινότητας ,
    με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 .
2 . Το Βασίλειο της Ισπανίας μπορεί , έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992 ,
να διατηρήσει τους ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή των
προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα VIII καταγωγής Τυνισίας .
 ---pagebreak---                               - 10 -
                            * Αρθρο 11
    Για τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 1 του
άρθρου 8 και δεν υπόκεινται την 1η Μαρτίου 1986 στην κοινή
οργάνωση των αγορών , οι διατάξεις της συμφωνίας , δσον αφορά
την κατάργηση των φορολογικών επιβαρύνσεων ισοδυνάμου αποτελέ¬
σματος με τους τελωνειακούς δασμούς και την κατάργηση των πο¬
σοτικών περιορισμών και των μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος ,
δεν εφαρμόζονται σε αυτές τις φορολογικές επιβαρύνσεις , περιο¬
ρισμούς και μέτρα εφόσον αποτελούν αναπόσπαστο μέρος μιας
εθνικής οργάνωσης των αγορών στην Ισπανία κατά την ημερομηνία
της προσχώρησης .
    Η διάταξη αυτή ισχύει μόνον έως ότου συσταθεί κοινή οργά¬
νωση των αγορών για τα προϊόντα αυτά, το αργότερο όμως έως τις
31 Δεκεμβρίου 1995, και μόνο στο βαθμό που είναι απολύτως απα¬
ραίτητο για να εξασφαλιστεί η διατήρηση της εθνικής οργάνωσης .
 ---pagebreak---               « ανάριοι νήσοι και θέουτα και Μελίλια
                              Άρθρο 12
1.   Με την επιφύλαξη των διατάξεων που αναφέρονται παρακάτω , το
καθεστώς συναλλαγών των Καναρίων νήσων και της θέουτας και Μελί -
λιας με την Τυνισία είναι το ίδιο με το καθεστώς που εφαρμόζεται
κατά τις συναλλαγές της Κοινότητας με την Τυνισία με την προϋ¬
πόθεση ότι η Τυν ισία παρέχει στα προϊόντα καταγωγής Καναρίων
νήσων και θέουτας και Μελίλιας την ίδια μεταχείριση με εκείνη
την οποία παρέχουν στην Κοινότητα .
2 . Οι δασμοί που εφαρμόζουν οι « ανάριοι νήσοι και η θέουτα και
Μελίλια στα προϊόντα τα οποία δεν αναφέρονται στο παράρτημα II
της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότη¬
τας , καθώς και ο δασμός ο αποκαλούμενος " ΑΚΒΙΤΚΙΟ ΙΝ51Ι1.ΑΚ -
ΤΑΡΙΡΑ 6ΕΝΕΡΑΙ " που υφίσταται στις Καναρίους νήσους , καταργούνται
προοδευτικά από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου, ένα¬
ντι των προϊόντων καταγωγής Τυν ιοί ας, με τον ίδιο ρυθμό και τους
ίδιους όρους με εκείνους που προ(3λέποντα ι στα άρθρα 3 , 4 και 5 .
3 . Οι δασμοί που εφαρμόζονται από τις Καναρίους νήσους και τη
θέουτα και Μελίλια στα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα
II της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό¬
τητας , καταγωγής Τυν ισίας , προσεγγίζουν προοδευτικά τους προτι -
μησιακούς δασμούς που εφαρμόζει η Κοινότητα στα προϊόντα αυτά ,
με την επιφύλαξη της δυνατότητας για τα εδάφη αυτά να παρέχουν
στα εν λόγω προϊόντα ευνοϊκότερη μεταχείριση από εκείνη που πα¬
ρέχει η Κοινότητα .
Σε καμιά περίπτωση , ωστόσο , ο ρυθμός και οι όροι των μέτρων αφο¬
πλισμού δεν θα μπορέσουν να ξεπεράσουν το ρυθμό και τους όρους
που καθορίζονται στα άρθρα 3 , 4 και 5 .
 ---pagebreak---                                                                        Λ
                                11α -
4.   Ο δασμός ο αποκαλούμενος " ΑΚΒΙΤΚΙΟ ΙΝδυίΑΚ - ΤΑΚΙΡΑ ΕδΡΕΟΙΑΙ."
των Καναρίων νήσων καταργείται έναντι των προϊόντων καταγωγής
Τυν ίσιας , την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου .
                                                                     /
 ---pagebreak---                              - 12 -
    Ωστόσο , ο εν λόγω δασμός μπορεί να διατηρηθεί κατά την εισα ¬
γωγή των προϊόντων τα οποία απαρι θμούνται στον πίνακα που αναφέ -
ρεται στο παράρτημα IX σε ποσοστό 90 % του δασμού που αναφέρεται
για καθένα από τα προϊόντα αυτά στον εν λόγω πίνακα και με την
προϋπόθεση ότι αυτός ο μειωμένος δασμός εφαρμόζεται ενιαία σε
όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Τυνισίας .
0 εν λόγω δασμός θα καταργηθεί συγχρόνως και έναντι της Κοινό¬
τητας .
    0 δασμός αυτός δεν μπορεί να είναι ποτέ ανώτερος από εκείνον
που προ|3λέπει το ισπανικό δασμολόγιο, έτσι όπως τροποποιήθηκε
για να εξομειωθεί προοδευτικά με το κοινό δασμολόγιο .
 ---pagebreak---                                   - 13 -
                              ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
    Διατάξεις που εφαρμόζονται οτην Πορτογαλική Δημοκρατία
                                 Τμήμα I
                           Γενικό καθεστώς
                               * Αρθρο 13
1.   Η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί , από την έναρξη ισχύος του
παρόντος πρωτοκόλλου τους δασμούς κατά την εισαγωγή των προϊόντων
καταγωγής Τυνισίας .
2.  Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 , η Πορτογαλική Δημοκρα¬
τία καταργεί προοδευτικά τους δασμούς κατά την εισαγωγή που
εφαρμόζονται στα προϊόντα καταγωγής Τυνισίας που αναφέρονται
στο παράρτημα X σύμφωνα με τον ακόλουθο ρυθμό :
Την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου
                         κάθε δασμός μειώνεται στο 80 X του δασμού βάσης
              1.1 . 88 : κάθε δασμός μειώνεται στο 65 X του δασμού βάσης
              1.1.89 : κάθε δασμός μειώνεται στο 50 X του δασμού βάσης
              1.1.90 : κάθε δασμός μειώνεται στο 40 X του δασμού βάσης
              1.1.91 : κάθε δασμός μειώνεται στο 30 X του δασμού βάσης
              1.1.92    και την 1.1.93 πραγματοποιούνται οι άλλες
              δύο μειώσεις από 15 ϊ καθεμιά .
3.   Οι δασμοί που υπολογίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 2
εφαρμόζονται στρογγυλευμένοι στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο .
                                Άρθρο 14
1 . 0 δασμός βάσης επί του οποίου πρέπει να γίνουν οι διαδο¬
χικές μειώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 για
κάθε προϊόν είναι ο δασμός που πράγματι εφαρμοζόταν από την
Πορτογαλική Δημοκρατία έναντι της Τυνισίας την 1η Ιανουάριου
1985 .
 ---pagebreak---                                                                      iV
                                     - 14
2.    Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 , για τα προϊόντα που
αναφέρονται στο παράρτημα XI , η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί
τους δασμούς με αφετηρία τους δασμούς βάσης που αναφέρονται οτο
εν λόγω παράρτημα για κάθε προϊόν , με την προϋπόθεση ότι οι
δασμοί αυτοί είναι ανώτεροι από τους δασμούς που εφάρμοζε πράγ ¬
ματι η Πορτογαλία την 1η Ιανουάριου 1985 έναντι της Τυνισίας .
                                  * Αρθρο 15
Αν η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργήσει ή μειώσει τους δασμούς
κατά την εισαγωγή που εφαρμόζονται στα προϊόντα που εισάγονται
από την Κοινότητα , με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 ,
νωρίτερα από ό, τι προβλέπει το καθορισθέν χρονοδιάγραμμα , καταρ¬
γεί ή μειώνει επίσης κατά το ίδιο ποσοστό, τους δασμούς που
εφαρμόζει σ' αυτά τα ίδια προϊόντα καταγωγής Τυνισίας , με εξαί ¬
ρεση εκείνα που αναφέρονται στο παράρτημα X , σημείο Β .
                                  * Αρθρο 16
1.    Οι φόροι ισοδυνάμου αποτελέσματος με τους τελωνειακούς δασμούς
κατά την εισαγωγή που εφαρμόζονται από την Πορτογαλία στα προϊόντα
καταγωγής Τυνισίας καταργούνται από τη θέση σε ισχύ του παρόντος
πρωτοκόλλου .
2 . Οι ακόλουθοι δασμοί , οι οποίοι εφαρμόζονται από την Πορτογα¬
λία κατά τις συναλλαγές της με την Τυνισία καταργούνται προοδευ ¬
τικά με τον εξής ρυθμό :
   α ) ο δασμός του 0,4 % κατ' αξίαν που εφαρμόζεται :
       - στα εμπορεύματα που εισάγονται προσωρινά,
       - στα εμπορεύματα που επανεισάγονται ( με εξαίρεση τα
          εμπορευματοκ ι βώτ ι α ) ,
       - στα εμπορεύματα που εισάγονται με το καθεστώς τελειοποί ¬
          ησης προς επανεξαγωγή το οποίο χαρακτηρίζεται από την
          επιστροφή των δασμών που εισπράχθηκαν κατά την εισαγωγή
          των χρησιμοποιηθέντων εμπορευμάτων , μετά την εξαγωγή
          των προϊόντων που παρήχθησαν από αυτά (" άΓθωόθεΚε ")
       - μειώνεται σε 0,2 % από την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ
          του παρόντος πρωτοκόλλου
       - καταργεί τα ι την 1η Ιανουάριου 1988 .
 ---pagebreak---                                                                  1>
                               - 15 -
     β ) ο δασμός του 0,9 X κατ' αξίαν που εφαρμόζεται στα εμπο¬
         ρεύματα που εισάγονται για να καταναλωθούν :
         - μειώνεται σε 0,6 X την 1η Ιανουάριου 1989,
         - μειώνεται σε 0,3 X την 1η Ιανουάριου 1990 και
         - καταργείται την 1η Ιανουάριου 1991 .
                             * Αρθρο 17
1 . Η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί από την ημερομηνία ενάρ-
ξεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου τους δασμούς που έχουν
ταμιευτικό χαρακτήρα ή το ταμιευτικό στοιχείο των δασμών που
υφίστανται , κατά την ημερομηνία αυτή στις εισαγωγές των προϊό¬
ντων καταγωγής Τυνισίας .
2 . Για τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα XII, ο
δασμός ταμιευτικού χαρακτήρα ή το ταμιευτικό στοιχείο των δασμών
που εφαρμόζονται από την Πορτογαλική Δημοκρατία καταργούνται
σύμφωνα με το ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 .
3 . Στην περίπτωση κατά την οποία η Πορτογαλική Δημοκρατία κάνει
χρήση της δυνατότητας την οποία έχει σύμφωνα με το άρθρο 196,
παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης , να αντικαταστήσει το δασμό
ταμιευτικού χαρακτήρα ή το ταμιευτικό στοιχείο ενός τέτοιου
δασμού από έναν εσωτερικό φόρο, το στοιχείο που ενδεχομένως δεν
θα καλύπτεται από τον εσωτερικό φόρο αντιπροσωπεύει το δασμό
βάσης με αφετηρία τον οποίο πρέπει να πραγματοποιηθεί η κατάρ¬
γηση . Το στοιχείο αυτό καταργείται στις συναλλαγές με την
Τυνισία με το ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 .
                             * Αρθρο 18
Η Πορτογαλική Δημοκρατία διατηρεί , έως τις 31 Δεκεμβρίου 1987,
ποσοτικούς περιορισμούς έναντι της Τυνισίας για τα αυτοκίνητα
τα οποία αποτελούν αντικείμενο ειδικού καθεστώτος που έχει
συναφθεί ανάμεσα στην Κοινότητα και την Πορτογαλική Δημοκρατία
σύμφωνα με το πρωτόκολλο αριθ. 18 της πράξης προσχώρησης .
 ---pagebreak---                                                                   ν'
                                - 16 -
                               Άρθρο 19
Για τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ .
3033 / 80 καταγωγής Τυν ίσιας , η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί
από τη θέση σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου τους τελωνειακούς
δασμούς που αποτελούν το σταθερό στοιχείο της επιβάρυνσης με
αφετηρία τους δασμούς βάσης που αναφέρονται στο παράρτημα XIII
και με το ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 .
 ---pagebreak---                                    - 17 -
                                 Τμήμα II
   Προϊόντα που περιλαμβάνονται ατο παράρτημα II της Συνθήκης
             για την Ιδρυοη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
                                 * Αρθρο 20
1 . Για τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα II της
συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ,
η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει , με την επιφύλαξη των ειδι ¬
κών διατάξεων που αναφέρονται παρακάτω, από τη θέση σε ισχύ
του παρόντος πρωτοκόλλου, ένα δασμό ο οποίος μειώνει τη δια¬
φορά ανάμεσα στο ύψος του δασμού βάσης και το ύψος του προτι -
μησιακού δασμού με τον εξής ρυθμό :
     - την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου
                                η διαφορά μειώνεται στο 81,8 % της αρχικής διαφοράς
     - την 1η Ιανουορίου 1988, η διαφορά μειώνεται στο 72,7% της αρχικής διαφοράς
     - την 1η Ιανουορίου 1989, η διαφορά μειώνεται στο 63,6 % της αρχικής διαφοράς
     - την 1η Ιανουάριου 1990, η διαφορά μειώνεται στο 54,5 % της αρχικής διαφοράς
     - την 1η Ιανουορίου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 45,4 % της ορχικής διαφοράς
     - την 1η Ιανουορίου 1992, η διαφορά μειώνεται στο 36,3 X της ορχικής διαφοράς
     - την 1η Ιανουορίου 1993, η διαφορά μειώνεται στο 27,2 % της ορχικής διαφοράς
     - την 1η Ιανουορίου 1994, η διαφορά μειώνεται στο 18,1 % της ορχικής διαφοράς
     - την 1η Ιανουορίου 1995, η διαφορά μειώνεται στο 9,0 % της ορχικής διαφοράς
     Η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτι -
     μησιακούς δασμούς από την 1η Ιανουάριου 1996 .
2 . Η Πορτογαλική Δημοκρατία αναβάλλει , έως τις 31 Δεκεμβρίου
1990, την εφαρμογή του προτ ιμησιακού καθεστώτος στον τομέα του
ελαιολάδου, και των ελαιωδών καρπών και σπόρων που υπάγονται
στον κανονισμό αριθ . 136 /66 / ΕΟΚ καθώς και των παραγώγων τους .
Από την 1η Ιανουαρίου 1991 , η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει
για τα προϊόντα αυτά ένα δασμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά που
υφίσταται ανάμεσα στο ύφος του δασμού που πράγματι θα εφαρμόζεται
στις 31 Δεκεμβρίου 1990 και το ύψος του προτ ιμησιακού δασμού
με τον ακόλουθο ρυθμό :
 ---pagebreak---                                                                       Vk
                                - 18 -
-    την 1η Ιανουάριου  1991 , η διαφορά μειώνεται οτο 83,3 X της
     αρχικής διαφοράς ,
-    την 1η Ιανουάριου  1992 , η διαφορά μειώνεται οτο 66,6 X της
     αρχικής διαφοράς ,
-    την 1η Ιανουάριου  1993 , η διαφορά μειώνεται στο 49,9 X της
     αρχικής διαφοράς ,
-    την 1η Ιανουάριου  1994 , η διαφορά μειώνεται στο 33,2 X της
     αρχικής διαφοράς ,
-    την 1η Ιανουάριου  1995 , η διαφορά μειώνεται στο 16,5 X της
     αρχικής διαφοράς ,
     Η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμη-
     σιακούς δασμούς από την 1η Ιανουάριου 1996 .
3 . Η Πορτογαλική Δημοκρατία αναβάλλει , έως την αρχή του δευτέρου
σταδίου , όπως καθορίζεται στο άρθρο 260 της πράξης προσχώρησης ,
την εφαρμογή του προτ ι μησ ι ακού καθεστώτος για τα προϊόντα τα
οποία υπάγονται στις ακόλουθες πράξεις :
- Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035 /72 για την κοινή οργάνωση των αγο¬
   ρών στον τομέα των οπωρολαχανικών ,
- Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727 / 75 για την κοινή οργάνωση των αγο¬
   ρών στον τομέα των σιτηρών ,
- Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 337 / 79 για την κοινή οργάνωση της αμπε-
   λοοινικής αγοράς .
 ---pagebreak---                                                                                           Λ
                                     - 19 -
Για τα προϊόντα αυτά η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει από
την αρχή του δεύτερου σταδίου ένα δασμό που μειώνει τη διαφορά
ανάμεσα στο ύψος του δασμού που πράγματι θα εφαρμόζεται στο
τέλος του πρώτου σταδίου και το ύψος του προτιμησιακού δασμού ,
με τον ακόλουθο ρυθμό :
            όταν το δεύτερο στάδιο δ ι αρκεί πέντε χρόνια :
          - την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 83,3 X
            της αρχικής διαφοράς ,
          - την 1η Ιανουάριου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 66,6 X
            της αρχικής διαφοράς ,
          - την 1η Ιανουάριου 1993 , η διαφορά μειώνεται στο 49,9 X
            της αρχικής διαφοράς ,
          - την 1η Ιανουάριου 1994 , η διαφορά μειώνεται στο 33,2 X
            της αρχικής διαφοράς ,
          - την 1η Ιανουάριου 1995 , η διαφορά μειώνεται στο 16,5 X
            της αρχικής διαφοράς
   (Ή )     όταν το δεύτερο στάδιο δ ι αρκεί εφτά χρόνια :
          - την 1η Ιανουάριου 1989, η διαφορά μειώνεται στο 87,5 X της αρχικής διαφοράς,
          - την 1η Ιανουάριου 1990, η διαφορά μειώνεται στο 75 X της αρχικής διαφοράς,
          - την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 62,5 X της αρχικής διαφοράς,
          - την 1η Ιανουάριου 1992, η διαφορά μειώνεται στο 50 X της αρχικής διαφοράς,
          -  την 1η Ιανουάριου 1993, η διαφορά μειώνεται στο 37,5 X της αρχικής διαφοράς,
          -  την 1η Ιανουάριου 1994, η διαφορά μειώνεται στο 25 X της αρχικής διαφοράς,
          -  την 1η Ιανουάριου 1995, η διαφορά μειώνεται στο 12,5 X της αρχικής διαφοράς
 ( Ήί )       η Πορτογαλία εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτ ιμησιακούς
              δασμούς από την 1η Ιανουάριου 1996 .
4.    Για   τα προϊόντα της αλιείας τα οποία ανήκουν στις κλάσεις
και διακρίσεις 03.01 , 03.02 , 03.03 , 16.04, 16.05 και 23.01 Β
του κοινού δασμολογίου, η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει από
τη θέση σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου , ένα δασμό ο οποίος
μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στο ύψος του              δασμού βάσης και το
ύψος του προτιμησιακού δασμού σύμφωνα με τον εξής ρυθμό :
    -   την ημερομηνία ενάρξεως του παρόντος πρωτοκόλλου,
    -                            η διαφορά μειώνεται στο 75,0 X της αρχικής διαφοράς,
    -   την 1η Ιανουάριου 1988, η διαφορά μειώνεται στο 62,5 X της αρχικής διαφοράς,
    -    την 1η Ιανουάριου 1989, η διαφορά μειώνεται στο 50,0    της αρχικής διαροράς,
 ---pagebreak---                                 - 20 -
    - την 1η Ιανουάριου 1990, η διαφορά μειώνεται στο 37,5 ϊ της αρχικής διαφοράς,
    - την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 25,0 % της αρχικής διαφοράς,
    - την 1η Ιανουάριου 1992, η διαφορά μειώνεται στο 12,5 % της αρχικής διαφοράς
    Η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει οτο ακέραιο τους προτιμη-
    σιακούς δασμούς από την 1η Ιανουάριου 1993 .
    Ωστόσο , για τα παρασκευάσματα και τις κονσέρβες σαρδελών που
    ανήκουν στη διάκριση 16.04 Δ του κοινού δασμολογίου , η Πορτο¬
    γαλική Δημοκρατία εφαρμόζει , από τη θέση σε ισχύ του παρόντος
    πρωτοκόλλου , ένα δασμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά ανάμεσα
    στο ύψος του δασμού βάσης και το ύψος του προτ ι μησ ι ακού δασ ¬
    μού με το ρυθμό που προβλέπεται στην παράγραφο 1 .
5.  Κατά την έννοια των παραγράφων 1 και 4 , ο δασμός βάσης . είναι
δασμός που καθορίζεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 .
                                   Άρθρο 21
Για τα προϊόντα του άρθρου 20 παράγραφος 2 και 3 , η Πορτογαλική
Δημοκρατία αναβάλλει έως την αρχή του δεύτερου σταδίου , όπως
καθορίζεται στο άρθρο 260 της πράξης προσχώρησης , την εφαρμογή
των μη δασμολογικών πλεονεκτημάτων και ειδικότερα των μειώσεων
των εισφορών που απορρέουν από τη συμφωνία .
                                 Άρθρο 22
1 . Η Πορτογαλική Δημοκρατία μπορεί να εφαρμόζει , έως τις 31 Δε¬
κεμβρίου 1992, τους ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή των
προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα XIV καταγωγής Τυνισίας .
2 . Έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995, η Πορτογαλική Δημοκρατία μπορεί
να διατηρήσει ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή των προϊό¬
ντων που αναφέρονται στο παράρτημα XV, καταγωγής Τυνισίας .
 ---pagebreak---                                - 21
3 . Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1990 μπορούν να εφαρμοστούν ποσοτικοί
περιορισμοί στην εισαγωγή στην Πορτογαλία των ελαιωδών καρπών
που υπάγονται στη διάκριση 07.03Α και 20.02Ρ καταγωγής Τυνισίας .
4 . Η Πορτογαλική Δημοκρατία μπορεί να διατηρήσει , έως τις 31
Δεκεμβρίου 1992, έναντι της Τυνισίας ποσοτικούς περιορισμούς για
τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα XVI .
                              Άρθρο 23
Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφος 1         που
δεν υπόκει νται , την 1η Μαρτίου 1986^ στην κοινή οργάνωση των αγορών ,
οι διατάξεις της συμφων ί ας, όσον αφορά την κατάργηση των φορολογικών
επιβαρύνσεων ισοδυνάμου αποτελέσματος με τους τελωνειακούς δασμούς
και η κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών και μέτρων ισοδυνάμου
αποτελέσματος δεν εφαρμόζονται σ' αυτές τις φορολογικές επιβαρύνσεις ,
περιορισμούς και μέτρα εφόσον αποτελούν αναπόσπαστο μέρος μιας
εθνικής οργάνωσης των αγορών στην Πορτογαλία κατά την ημέρα της
προσχώρησης .
Η διάταξη αυτή ισχύει μόνο έως τη σύσταση της κοινής οργάνωσης
των αγορών γι' αυτά τα προϊόντα, το αργότερο όμως έως τις 31
Δεκεμβρίου 1995, και εφόσον είναι απολύτως απαραίτητο για να
εξασφαλισθεί η διατήρηση της εθνικής οργάνωσης .
 ---pagebreak---                               TITAOI III
                   Γενικές και τελικές διατάξεις
                               Άρθρο 24
Το Συμβούλιο Συνεργασίας επιφέρει στους κανόνες καταγωγής τις
τροποποιήσεις που ενδέχεται να αποδειχθούν αναγκαίες συνεπεία
της προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής
Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες .
                               Άρθρο 25
Τα παραρτήματα του παρόντος πρωτοκόλλου αποτελούν αναπόσπαστο
μέρος του . Το παρόν πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της
συμφων ί ας .
                               Άρθήο 26
Τα συμβαλλόμενα μέρη εγκρίνουν το παρόν πρωτόκολλο σύμφωνα με τις
προβλεπόμενες για το καθένα διαδικασίες . Αρχίζει να ισχύει την
πρώτη μέρα του δεύτερου μήνα μετά την κοινοποίηση της ολοκλήρωσης
των διαδικασιών από τα συμβαλλόμενα μέρη .
                               Άρθρο 27
Το παρόν πρωτόκολλο συντάσσεται σε δύο αντίτυπα, στη γερμανική ,
αγγλική , δανική , ισπανική , γαλλική , ελληνική , ιταλική , ολλανδική ,
πορτογαλική και αραβική γλώσσα , και όλα τα κείμενα αυτά είναι εξί ¬
σου αυθεντικά .
 ---pagebreak---         ΙΣΠΑΝΙΑ                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
               ( Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 3, παράγραφος 1 )
Κλάση του κοινού                     Περιγραφή      εμπορευμάτων
  δασμολογίου
    28.10              Ανυδρίτης και φωσφορικά οξέα ( μεταφωσφορικό, ορθο-
                       φωσφορικό και πυροφωοφορικό )
    31.05              Άλλα λιπάσματα . Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που
                       παρουσιάζονται είτε σε δισκία, τροχίσκους και άλλα
                       παρόμοια σχήματα , είτε σε συσκευασίες με μεικτό
                       βάρος μέχρι και 10 kg
    39.02              Προϊόντα πολυμερισμου και συμπολυμερισμού (πολυαιθυ¬
                       λένιο, πολυτετραλογονα i θυλέν ια, πολυϊσοβουτυλένιο,
                       πολυστυρόλη , χλωριούχο πολυβινύλιο, οξικό πολυβινύ-
                       λιο, χλωροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά
                       παράγωγα, παράγωγα πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλικά,
                       ρητίνες κουμαροϊνδεν ίου κλπ .)
    39.07              Τεχνουργήματα από ύλες των κλάσεων 39.01 μέχρι 39 . 0<
    51.04              Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες
                       συνεχείς ( στα οποία περιλαμβάνονται και τα υφάσματα
                       από μονόινα νήματα ή από λουρίδες των κλάσεων 51.01
                       ή 51.02 )
    55.09              Άλλα υφάσματα από βαμβάκι
    56.07              Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες
                       μη συνεχείς
    58.01              Τάπητες με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του
                       στημονιού, έστω και έτοιμοι
    58.02              Άλλοι τάπητες , έστω και έτοιμοι . Υφάσματα με την
                       ονομασία "κιλίμια", "σουμάκ ", "καραμαν ίας " και παρό¬
                       μοια, έστω και έτοιμα
    60.01              Υφάσματα πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με
                       καουτσούκ σε τόπια
    60.03              Κάλτσες εν γένει , προστατευτικά των καλτσών και πα¬
                       ρόμοια είδη πλεκτικής μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα
                       με καουτσούκ
 ---pagebreak--- «Χάση του κοινού           Περιγραφή      εμπορευμάτων
  δαομολογίου
  60.04          Ενδύματα εσωτερικά πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυ¬
                 ασμένα με καουτσούκ
  60.05          Ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ένδυσης και άλ¬
                 λα είδη πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με
                 καουτσούκ
  61.01          Εξωτερικά ενδύματα αντρών και αγοριών
  61.02          Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες , κορίτσια και μικρά
                 παιδιά
  61.03          Ενδύματα εσωτερικά για άντρες και αγόρια, στα οποία
                 περιλαμβάνονται και τα κολάρα, οι ξεχωριστοί γιακά¬
                 δες ( ψεύτικα κολάρα ), τα επιστήθια και τα μανικέτια
  62.02          Πανικά κρεβατιού, τραπεζιού, καθαριότητας , υπηρεσίας
                 ή κουζίνας παραπετάσματα, παραπετάσματα διαφανή για
                 πόρτες και παράθυρα και άλλα είδη επίπλωσης
  69.08          Άλλα πλακάκια, κύβοι και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης
  85.15          Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και
                 ραδιοτηλεγραφία . Συσκευές εκπομπής και λήψης για
                 τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση ( στις οποίες περι ¬
                 λαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυα¬
                 σμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου )
                 και συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση . Συ¬
                 σκευές ραδιοκατεύθυνσης , ραδιοανίχνευσης , ραδιοβό¬
                 λισης και ραδιοτηλεχειρισμού
 ---pagebreak---                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
               Πίνακας ΤΓ0υ<- ττροβλεττεταί στο άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση
             Κλάση
Ποσόστωση  του κοινού                                                                                           Βασική
  αριθ.                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
          δασμολογίου                                                                                         ποσόστωση
    1        8S.IS        Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .        -
                          Συσ κευές εκ πομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες
                          περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή
                          εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την
                          τηλεόραση . Συσκευές ραδιοκατεύθυνσης, ραδιοσνίχνευσης, ραδιοβόλισης και
                          ρα διο τ η λεχειρισ μ ού:                   ·
                          Α . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .
                              Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση ( στις
                              οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με
                              συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων         - 20 μονάδες
                              για την τηλεόραση :
                              III . Συσκευές λήψης, έστω και συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή
                                     αναπαραγωγής του ήχου :
                                     β ) Άλλες:                                         .  .
                                         ex 2. Μη κατονομαζόμενες:
                                               – Έγχρωμης τηλεόρασης, με διάμετρο οθόνης:
                                                  – Πάνω από 42 cm έως και 52 cm
                                                   – Πάνω από 52 cm
    2        87.01        Ελκυστήρες (άλλοι από αυτούς της κλάσης 87.07), στους οποίους περιλαμβά¬
                          νονται και οι ελκυστήρες με δυναμοδότη , βίντσι ή τροχαλία:
                          ex Β. Γεωργικοί ελκυστήρες (με εξαίρεση τους χειροδηγούμενους) και ελκυ¬
                                  στήρες δασών, τροχοφόροι:
                                  – Κυλινδρισμού ίσου ή μικρότερου των 4 000 cm 1                             2 μονάδες
 ---pagebreak---                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
         Πίνακας ττου ττροβλεττεταί 0Τ0 άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση
           Κλάση
  τακτή                                                                                                           Βασική
  θ.
         του κοινού                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                ποσόστωση
        δασμολογίου
             25.0.1   Θειάφι κά()ι : είδους , μι : ι.ί,πίρεοη αυτό που ποράγεται μι : εξάχνωση , μι: κατα ¬
                       κρήμνισή ΜΙΙ ίο κολλοειδές               ·                                             40 τόνοι
             29.03     Παράγωγα υδρογονανθράκων σουλφονωμένα , νιτρωμένα , νιτροδωμένα :
                       Β . Παράγωγα νιτρωμένα και νιτροδωμένα :
                           ex 1 . Τρινιτροτολουόλια , δινιτροναφθαλένια :
                                  – Τρινιτροτολουόλια
             36.01     Προωθητικές πυρίτιδες
             36.02    Εκρηκτικές ύλες παρασκευασμένες
                                                                                                            -  5 τόνοι
          ex 36.04    Θρυαλλίδες βραδείας καύσης , θρυαλλίδες ακαριαίας λειτουργίας . Καψούλια
                       κάθε είδους . Εμπορεύματα . Πυροκροτητές :
                       – Εκτός από τα ηλεκτρικά
             36.05     Είδη πυροτεχνίας ( πυροτεχνήματα , κροτίδες , παραψινωμένα φιτίλια , πύραυλοι
                      για το διασκορπισμό των χαλαζοφόρων νεφών και παρόμοια )
             36.06     Σπίρτα
1            39.02     Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού ( πολυαιθυλένιο , πολυτετραλογο-
                       ναιθυλένια , πολυίσοβουτυλένιο , πολυστυρόλη , χλωριούχο πολυβινύλιο , οξικό
                       πολυβινύλιο , χλωροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα , παρά¬
                      γωγα πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλικά , ρητίνες κουμαροίνδενίου , κλπ .):
                       Γ . Αλλα :
                                    I. Πολυαιθυλένιο :
                                        ex β) Με άλλες μορφές :
                                               – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                               ex II . Πολυτετραλογοναιθυλένια :
                                        – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                              ex III . Πολυσουλφοαλογοναιθυλένια :
                                        – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                              ex IV . Πολυτροπυλένιο :
                                        – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                               ex V. Πολυίσοβουτυλένιο :
                                        – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                   VI . Πολυστυρόλη και τα συμπολυμερή αυτής :
                                        ex β) Με άλλες μορφές :
                                               – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων                   ■  2 τόνοι
                                  VII . Χλωριούχο πολυβινύλιο :
                                        ex β ) Με άλλες μορφές :
                                               – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                            ex Vili . Χλωριούχο πολυβινυλιδένιο , συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλι-
                                        δενίου και του χλωριούχου βινυλίου:
                                        – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
 ---pagebreak---                                                                - 2     -
             Κλάση
Ποσόστωση  του κοινού                                                                                            Βασική
                                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
  αριθ .  δασμολογίου                                                                                        ποσόστωση
               39.02      Γ . ex IX . Οξικό πολυβινύλιο :
          (συνέχεια)                     – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                 ex X. Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξεικού βινυλίου :
                                         – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                               ex XI . Αλκοόλες , ακετάλες και αιθέρες πολυβινυλικοί :
                                         – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                              ex XII . Πολυμερή       ακρυλικά ,    πολυμερή   μεθακρυλικά , συμπολυμερή
                                         ακρυλομεθακρυλικά ;
                                         – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                             ex XIII . Ρητίνες κουμαρόνης, ρητίνες ινδενίου και ρητίνες κουμαροϊνδε-
                                         νίου :                                                               Γ
                                         – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                  XIV . Αλλα προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού :
                                         ex β ) Με άλλες μορφές :
                                                – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
    4        39.07    Τεχνουργήματα από ύλες των κλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 :
                      Β . Αλλα :
                              I. Από αναγεννημένη κυτταρίνη
                            III . Από βουλκανισμένη κυτταρίνη
                             V. Από λευκωματώδεις ύλες σκληρυμένες :
                                      α) Καρούλια και παρόμοια υποστηρίγματα για την περιτύλιξη των
                                          φωτογραφικών και κινηματογραφικών ταινιών και μεμβρανών ή        ►50.000 ECU
                                          λουρίδων , ταινιών , κλπ ., που αναφέρονται στην κλάση 92.12
                                      γ) Ελάσματα για κορσέδες , για ενδύματα ή συμπληρώματα ενδυμά¬
                                          των και τα παρόμοια
                                   ex δ) Αλλα :
                                          – Εκτός από τα σκάφανδρα προστασίας κατά των ραδιενεργών
                                              ακτινοβολιών ή μολύνσεων , μη συνδυασμένα με αναπνευστικές
                                              συσκευές
    5      ex 58.01   Τάπητες με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονιού, έστω και
                      έτοιμοι, εκτός από τους χειροποίητους
               58.02  Αλλοι τάπητες , έστω και έτοιμοι. Υφάσματα με των ονομασία « κιλίμια »,              •    500 χλ'/ρ.
                      «σουμάκ», « καραμανίας» και παρόμοια , έστω και έτοιμα :
                      Α. Τάπητες
    6      ex 58.04   Βελούδα , πλούσες, υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη , με εξαίρεση
                      τα είδη των κλάσεων 55.08 και 58.05 :
                      – Βαμβακερά
               58.09  Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-filet), εργασμένα (με
                      σχέδια , στολίσματα , κλπ .). Δαντέλες ( με τη μηχανή ή στο χέρι) σε τόπια , ταινίες
                      ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια (μοτίβα):
                      Β . Δαντέλες :
                                                                                                           . 100 χλγρ·
                          ex 1 . Με το χέρι :
                                     – Με εξαίρεση τις δαντέλλες από βαμβάκι , μαλλί , και τεχνητές ή
                                        συνθετικές ίνες
                                11 . Με τη μηχανή
              60.01   Υφάσματα πλεκτά μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ , σε τόπια :
                      Γ. Από άλλες υφαντικές ύλες:
                           I. Από βαμβάκι
 ---pagebreak---                                                                3
             Κλάση
Ποσόστωση  του κοινού
                                                                                                           Βασική
                                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
   αριθ .                                                                                                 ποσόστωση
          δασμολογίου
     7         60.04  Ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα ) πλεκτά , μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με
                      καουτσούκ :
                      Α . Ενδύματα για βρέψη . ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό μέγεθος
                          86 :
                             I. Τι-σερτ :
                                 α ) Από βαμβάκι
                            II . Σου-πουλ :
                                 α ) Από βαμβάκι
                          III . AUa :
                                 β ) Από βαμβάκι
                      Β . Αλλα :
                             1 . Τι-σερτ :
                                 α ) Από βαμβάκι
                           II . Σου-πουλ :
                                 α) Από βαμβάκι
                          IV . AXXa :
                                 δ ) Από βαμβάκι
               60.05  Ενδύματα εξωτερικά , συμπληρώματα , της ένδυσης και άλλα είδη πλεκτά , μη
                      ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ :
                      Α . Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ένδυσης:
                           II . AUa :
                                 εχ α) Ενδύματα από πλεκτά υφάσματα της κλάσης 59.08 :
                                         – Από βαμβάκι
                                     β ) Αλλα :
                                         1.  Ενδύματα για βρέφη . Ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το
                                             εμπορικό μέγεθος 86 :
                                             γγ) Από βαμβάκι
                                         2.  Μαγιό και κιλότες μπάνιου :
                                             ββ) Από βαμβάκι
                                         3.  Φόρμες αθλητικές :
                                             ββ ) Από βαμβάκι
                                         4.  Αλλα ενδύματα εξωτερικά :
                                             αα) Φορέματα-πουκάμισα ( σεμιζιέ), μπλούζες-πουκάμισα
                                                   και μπλούζες , για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παι¬
                                                   διά :
                                                   55 . Από βαμβάκι                                      75 χ\γρ.
                                             ββ)   Σαντάιγ , πουλόβερ (με ή χωρίς μανίκια , τουίνσετ ,
                                                   γιλέκα και σακάκια (με εξαίρεση τα σακάκια που
                                                   αναφέρονται στη διάκριση 60.05 Α II β ) 4 θθ )]:
                                                   11 . Για άντρες και αγόρια :
                                                         εεε) Από βαμβάκι
                                                   22 . Για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά :
                                                         ζζζ) Από βαμβάκι
                                             γγ )  Φορέματα :
                                                   44 . Από βαμβάκι
                                             δδ)   Φούστες , στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φού-
                                                   στες-πανταλόνια (ζιπ-κιλότ):
                                                   33 . Από βαμβάκι
                                             εε)   Παντελόνια :
                                                   εχ 33 . Από άλλες υφαντικές ύλες:
                                                            – Από βαμβάκι
                                             ζζ)   Κουστούμια και σύνολα για άντρες και αγόρια , με
                                                   εξαίρεση τα ενδύματα του σκι :
                                                   εχ 22 . Από άλλες υφαντικές ύλες
                                                            – Από βαμβάκι
                                             ηη )  Κουστούμια-ταγιέρ και σύνολα για γυναίκες , κορίτσια
                                                   και μικρά παιδιά , με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι:
                                                   44 . Από βαμβάκι
 ---pagebreak---                                                                                                                             v
                                                              - 4
              Κλάση
Ποσόστωση   του κοινού
                                                                                                                   Βασική
                                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                  ποσόστωση
  αριβ.   δασμολογίου
                60.05  Λ . II .      |Ι) 4 .  00)   Πανωφόρι« κ*πι σακάκια κομμήνα-ραμμένα :
           (συνέχεια)                               44 . Λπο | 1(ΐμ|1άκι
                                               ú)   Λνορακ*, μπλρυζόν και παρόμοια :
                                                    ex II . Λπό μαλλί ή τρίχες Γ.κλπκτης ποιότητας, από
                                                            |1<ιμ|1όκι , « πό συνΟπτικτ.ς ή τεχνητής υφαντικής
                                                            ίνι:ς :
                                                            – Λπό βαμβάκι
                                               κκ ) Κουστούμια και σύνολα του σκι , που αποτελούνται από
                                                    δύο ή τρία τεμάχια :
                                                    ex 11 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από
                                                            βαμβάκι, από συνθετικής ή τεχνητής υφαντικής
                                                            ίντ.ς :
                                                            – Από βαμβάκι                                      -
                                               λλ)  Αλλα ενδύματα εξωτερικά:
                                                    44. Από βαμβάκι
                                           5.  Συμπληρώματα του ενδύματος:
                                               ex γγ) Από άλλες υφαντικής ύλες :
                                                      – Λπό βαμβάκι
                       Β . Αλλα :
                           ex III . Από άλλες υφαντικές ύλες:
                                      – Από βαμβάκι
    8           61.01  Εξωτερικά ενδύματα αντρών και αγορών:
                       Α . Ενδύματα τύπου « καουμπόυ» και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμφίεση
                           και για διασκέδαση , εμπορικού μεγέθους μικροτέρου του 158 . Ενδύματα από
                           υφάσματα των πλάσεων 59.08 , 59.11 ή 59.12:
                           II . Αλλα :
                                  ex α) Πανωφόρια:
                                          – Από βαμβάκι
                                  ex β) Άλλα :
                                          – Λπό βαμβάκι
                       Β . Αλλά :
                               1 . Ενδύματα εργασίας:
                                   α) Φόρμες και ποδιές:
                                       1 . Από βαμβάκι
                                   β) Αλλα:
                                       1 . Από βαμβάκι
                             II . Μαγιό και κιλότες μπάνιου :
                                   ex β) Από άλλες υφαντικές ύλες:
                                           – Από βαμβάκι
                           III . Ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και ανάλογα ενδύματα που φοριού¬
                                   νται μέσα στο σπίτι:
                                   β) Από βαμβάκι
                           IV. Παρκάς, ανοράκ , μπλουζόν και παρόμοια:
                                   β) Από βαμβάκι
                             V. Λοιπά :                                                                           100 χλγρ·
                                   α) Σακάκια κάθε είδους:
                                       3 . Από βαμβάκι
                                   β) Πανωφόρια τύπου παρντεσού, αδιάβροχα και άλλα πανωφόρια , στα
                                       οποία περιλαμβάνονται και οι κάπες:
                                       3 . Από βαμβάκι
                                   γ) Κουστούμια και σύνολα , με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι:
                                       3 . Από βαμβάκι
                                   δ) Κοντά παντελόνια (σορτς, βράκες, κλπ .):
                                       3 . Από βαμβάκι
 ---pagebreak---                                                                  5
                                                                                                _*
              Κλάση
Ποσόστωση   του κοινού
                                                                                                            Βασική
                                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
   αριθ .                                                                                                 χοσόστωση
          δασμολογίου
                61.01  Β.   V. ε ) Παντελόνια :
           (συνέχεια)                 3 . Από βαμβάκι
                                   ζ) Κουστούμια και σύνολα του σκι , που αποτελούνται από δύο ή τρία
                                      τεμάχια :
                                     οχ 1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από βαμβάκι, από
                                               συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες :
                                               – Από βαμβάκι
                                  η) Αλλα ενδύματα :
                                     3 . Από βαμβάκι
                61.02  Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά :
                       Α . Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό μέγεθος
                           86 . Ενδύματα τύπου « καουμπόυ» και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμ¬
                           φίεση και για διασκέδαση , εμπορικού μεγέθους μικρότερου του 158 :
                           1 . Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό
                                μέγεθος 86:
                                α ) Από βαμβάκι
                       Β . Αλλα :
                             I. Ενδύματα από υφάσματα των κλάσεων 59.08 , 59.11 ή 59.12 :
                                 «χ α ) Πανωφόρια :
                                          – Από βαμβάκι
                                 εχ β ) Αλλα :
                                          – Από βαμβάκι
                           II . AXXa :
                                 α) Ποδιές , μπλούζες και άλλα ενδύματα εργασίας:
                                     1 . Από βαμβάκι
                                 β ) Μαγιό μπάνιου :
                                     εχ 2. Από άλλες υφαντικές ύλες :
                                              – Από βαμβάκι
                                 γ) Ρόμπες λουτρού, φορέματα δωματίου, επώμια (λιζέζ) και ανάλογα
                                     ενδύματα που φοριούνται μέσα στο σπίτι :
                                     2 . Από βαμβάκι
                                 δ) Παρκάς , ανοράκ , μπλουζόν και παρόμοια :
                                     2 . Από βαμβάκι
                                 ε) Αλλα :
                                     1 . Σακάκια κάθε είδους :
                                          γγ) Από βαμβάκι
                                     2. Πανωφόρια και αδιάβροχα , στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                                          κάπες :
                                          γγ) Από βαμβάκι
                                     3 . Κοστούμια-ταγιέρ και σύνολα , με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι:
                                          γγ) Από βαμβάκι
                                     4 . Φορέματα :
                                          εε) Από βαμβάκι
                                     5 . Φούστες , στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φούστες-παντελόνια
                                          ( ζιπ-κιλότ ):
                                          γγ) Από βαμβάκι
                                     6 . Παντελόνια :
                                          γγ) Από βαμβάκι
                                     7 . Φορέματα-πουκάμιαα (σεμιζιέ), μπλούζες-πουκάμισα και μπλού¬
                                          ζες :
                                          γγ) Από βαμβάκι
                                     8 . Κουστούμια και σύνολα του σκι , που αποτελούνται απο δύο ή τρία
                                          τεμάχια :
                                          εχ αα) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας , από βαμβάκι, από
                                                   τεχνητές ή συνθετικές υφαντικές ίνες :
                                                   – Από βαμβάκι
                                     9. Αλλα ενδύματα :
                                          γγ) Από βαμβάκι
 ---pagebreak---                                                               6
             Κλάση
Ποσόστωση  του κοινού                                                                                          Βασική
  αριθ.                                               Περιγραφή εμπορευμάτων
          δασμολογίου                                                                                        ποσόστωση
    9          61.03  Εσώρουχα για άντρες και αγόρια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα κολάρα , οι     ■\
                      ξεχωριστοί γιακάδες ( ψεύτικα κολάρα ), τα επιστήθια και τα μανικέτια :
                      Α . Πουκάμισα και πουκαμισάκια :
                          II . Από βαμβάκι
                      Β . Πιτζάμες :
                          II . Ano βαμβάκι
                      Γ . Αλλα :
                          II . Από βαμβάκι
                                                                                                            50 χλγρ·
               61.04  Εσώρουχα για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά :
                      Α . Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια , μέχρι και το εμπορικό μέγεθος
                          86 :
                          I. Από βαμβάκι
                      Β . Αλλα :
                           I. Πιτζάμες και νυχτικά :
                                β ) Από βαμβάκι
                          II . Αλλα :
                                β ) Από βαμβάκι
   10          84.41  Ραπτομηχανές (για υφάσματα , δέρματα , υποδήματα , κλπ .), στις οποίες περι¬
                      λαμβάνονται και τα έπιπλα για ραπτομηχανές . Βελόνες για τις μηχανές
                      αυτές :
                      Α . Ραπτομηχανές , στις οποίες περιλαμβάνονται και τα έπιπλα για ραπτομη¬
                          χανές :
                          I. Ραπτομηχανές που βελονίζουν αποκλειστικά στο σημείο της μασουρί-
                               στρας και στις οποίες η κεφαλή ζυγίζει το ανώτερο 16 kg χωρίς κινητήρα ή
                               17 kg με κινητήρα . Κεφαλές ραπτομηχανών , που βελονίζουν αποκλειστικά      1 μονάδα
                               στο σημείο της μασουρίστρας και ζυγίζουν το ανώτερο 16 kg χωρίς
                               κινητήρα ή 17 kg με κινητήρα :
                               α) Ραπτομηχανές με αξία κατά μονάδα (χωρίς να περιλαμβάνονται και τα
                                   πλαίσια , τα τραπέζια ή τα έπιπλα ) ανώτερη των 65 ECU
                               β) Αλλες
   Μ           85.15  Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .
                      Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες
                      περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή
                      εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την
                      τηλεόραση . Συσκευές ραδιοκατεύθυνσης , ραδιοανίχνευσης , ραδιοβόλισης και
                      ραδιοτηλεχειρισμού :
                      Α . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .
                          Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις
                          οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με
                          συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων
                          για την τηλεόραση :
                          III . Συσκευές λήψης, έστω και συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή
                                 αναπαραγωγής του ήχου:
                                 β) Αλλες:
                                    ex 2. Μη κατονομαζόμενες:                                              10 μονάδες
                                          – Έγχρωμης τηλεόρασης, με διάμετρο οθόνης 42 cm ή μικρό¬
                                              τερη
   12          87.01  Ελκυστήρες (άλλοι από αυτούς της κλάσης 87.07), στους οποίους περιλαμβά¬
                      νονται και οι ελκυστήρες με δυναμοδότη , βίντσι ή τροχαλία :                          1 μονάδα
                      Α . Ελκυστήρες χειροδηγούμενοι , με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης
   13          93.02  Περίστροφα και πιστόλια                                                           Λ
               93.04  Όπλα πυροβόλα (άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 93.02 και
                      93.03), στα οποία περιλαμβάνονται και τα παρόμοια είδη που χρησιμοποιούν τη           5.000 ECU
                      δύναμη της πυρίτιδας , όπως τα πιστόλια φωτοβολίδων, τα πιστόλια και τα
                      περίστροφα που παράγουν μόνο κρότο , τα αντιχαλαζικά πυροβόλα , τα πυροβόλα
                      για την εκτόξευση σχοινιών , κλπ :
 ---pagebreak---                                                                7
              Κλάση
Ποσόστωση   του κοινού
                                                                                                                 Βασική
                                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
  αριθ .                                                                                                       ποσόστωση
          δασμολογίου
                93.04      ex Α . Τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού και σκοποβολής :
           (συνέχεια)              – Εκτός από τις καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής με μια ραβδωτή                   •
                                      κάνη και δακτυλική κρούση , τιμής κατά μονάδά ανώτερης των 200
                                      LOJ
                93.05      Αλλα όπλα ( στα οποία περιλαμβάνονται και τα τουψέκκΓ οι καραμπίνες και τα
                           πιστόλια με ελατήριο , πιεσμένο αέρα η nr.piof
                93.06      Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια για όπλα άλλα από αυτά της κλασης 93.0 ! ( στα
                           οποία περιλαμβάνονται και τα ημιτελή για κάνες των πυροβόλων οπλών)            J       .·
    14          93.07      Βλήματα και πυρομαχικά , στα οποία περιλαμβάνονται και οι νάρκες . Μέρη και
                           ξεχωριστά τεμάχια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα κυνηγετικά σκάγια κάθε       1 τόνος
                           είδους και οι τάπες των φυσιγγίων
                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                      Πίνακας που προβλέπεται ατο άρ8ρο 6 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο
              Κλάση
            του κοινού
                                                                                                                 Βασική
                                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                               ποσόστωση
          δασμολογίου
                39.02      Προϊόντα πολυμερισμού και συμ πολυμερισμού ( πολυαιθυλένιο , πολυτετραλογο -
                           ναιθυλένια . πολυισοβουτυλένιο , πολυστυρόλη , χλωριούχο πολυβινυλιο , οξικό
                           πολυβινύλιο , χλωροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα , παρα ¬
                           γωγό πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλικά , ρητίνες κουμαροινδενίου , κλπ .):
                           Γ. Αλλα:                                                                               -
                                                                                                              2 τόνοι
                               VII . Χλωριούχο πολυβινύλιο
                  8S.I9     Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση ή σύνδεση των
                            ηλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπτες, διακόπτες αναστροφής, ηλεκτρονόμοι, διατάξεις δια¬
                            κοπής κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα, αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, ρευματολήπτες,         40 τόνοι
                            υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων, κουτιά σύνδεσης, κλπ.). Αντιστάσεις μη θερμαντικές,
                            ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες. Τυπωμένα κυκλώματα. Πίνακες χειρισμού ή διανομής :
                  85.21     Λυχνίες κάθε είδους ηλεκτρονικές (θερμής ή ψυχρής καθόδου ή φω-οκαθόδου, άλλες από
                            αυτές της κλάσης 85.20), όπως οι λυχνίες κενού, ατμού ή αερίου (στις οποίες περιλαμβά¬
                            νονται και οι σωληνωτοί ανορθωτές ατμού υδραργύρου), σωλήνες καθοδικοί, σωλήνες και         75 χ\γρ .
                            λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρασης, κλπ. Φωτοηλεκτρικές κυψέλες. Κρύ¬
                            σταλλα πιεζοηλεκτρικά συναρμολογημένα. Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατά¬
                            ξεις με ημιαγωγό. Δίοδοι εκπομπής φωτός. Ηλεκτρονικές μικροκατασκευές :
 ---pagebreak---                                                          ПАРАРТНМЛ       V
                 Πίδακας που προβλέπεται στο άρθρο 7
   Κλήση
                                                                                                            Δασμοί βάσης
 του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                         ( σταθερά στοιχεία )
δασμολογίου
    17.04   Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο :
            Β . Τσίχλες του είδους οΗε»ίπ8 8υπι, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
                περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                 I. Κατώτερης του 60 97ο
                                                                                                                   24,21
                II . Ίσης ή ανώτερης του 60 %
                                                                                                                   22,65
            Γ. Παρασκεύασμα με την ονομασία « άσπρη σοκολάτα »
                                                                                                                     0,00
            Δ . Άλλα :
                 I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                      προέρχονται από το γάλα :
                      α) Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                         οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη )          26, 93
                      β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                         τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                         1.  Ίσης ή ανώτερης του 5 97ο και κατώτερης του 30 97ο                                 29,28
                         2.  Ίσης ή ανώτερης του 30 Ίο και κατώτερης του 40 Ίο
                                                                                                                29.80
                         3.  Ίσης ή ανώτερης του 40 Ίο και κατώτερης του 50 °7ο :
                             αα) Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους                                            27,67
                             ββ) Άλλα
                                                                                                                25,12
                         4. Ίσης ή ανώτερης του 50 Ίο και κατώτερης του 60 Ίο
                                                                                                                23,22
                         5.  Ίσης ή ανώτερης του 60 Ίο και κατώτερης του 70 Ίο
                                                                                                                21,62
                         6. Ίσης ή ανώτερης του 70 Ίο και κατώτερης του 80 Ίο
                                                                                                                21,38
                         7.  Ίσης ή ανώτερης του 80 Ίο και κατώτερης του 90 97ο
                                                                                                                18.81
                         8 . Ίσης ή ανώτερης του 90 97ο
                                                                                                                20,56
                 II . Μη κατονομαζόμενα :
                      α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Ίο ζαχαρόζη (στην οποία
                         περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)               13,06
                      β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                         τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
 ---pagebreak---                                                                                                                                 Av
                                                           - 2
   ΚΧάση
                                                                                                              Λασμοί βάσης
 του κοινού                                          Περιγραφή εμπυρευμάτων
                                                                                                           ( σταθερά στοιχεία )
δασμολογίου
    17.04   Δ.    11 . β) 1 .   Ίσης ή ανώτερης του 5     και κατώτερης του 30                                   20,71
 (συνέχεια)
                            2.  Ίσης ή ανώτερης του 30     και κατώτ&ρης του 50 Vo                               11,59
                            3.  Ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης του 70 %                                    7,29
                            4.  Ίσης ή ανώτερης του 70 °k                                                        20,91
   18.06    Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο :
            Α . Κακάο σε σκόνη , απλώς ζαχαρωμένο με προσθήκη ζαχαρόζης, περιεκτικότητας κατά βάρος
                σε ζαχαρόζη :
                    1 . Κατώτερης του 65                                                                         20,71
                  11 . Ίσης ή ανώτερης του 65 % και κατώτερης του 80 %                                             7,35
                III . Ίσης ή ανώτερης του 80 ·7ο                                                                   0,00
            Β . Παγωτά :
                   I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 % λιπαρές ύλες που προέρχο¬
                        νται από το γάλα
                                                                                                                   0,00
                 11 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                        α)   Ισης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 7 %                                         0,00
                        β) Ίσης ή ανώτερης του 7 %                                                                 0,00
            Γ . Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα , έστω και παραγεμισμένα . Ζαχαρώδη παρασκευάσματα
                και υποκατάστατα αυτών, που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης και περιέχουν
                κακάο :
                 I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία
                        περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)                   10,92
                II . Άλλα :
                        α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 "Ιο λιπαρές ύλες που
                            προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
                            περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                            1.  Κατώτερης του 50 %                                                              12,71
                            2.  Ίσης ή ανώτερης του 50 %                                                          9,66
                        β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                            1.  Ίσης ή ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης του 3 %                                   7,04
                           2. Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 4,5 %                                   10,03
                           3 . Ίσης ή ανώτερης του 4,5 % και κατώτερης του 6                                    10,02
                           4 . Ίσης ή ανώτερης του 6 %                                                            7,37
 ---pagebreak---                                                  3
                                                                                                      νλ !>
     Κλαση
   του κοινού                         Περιγραφή εμπορευμάτων                         Δασμοί βάσης
   δασμολογίου                                                                   ( σταθερά στοιχεία )
    18.06       Δ.    Άλλα :
( συνέχε ι α )
                      I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του
                            1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                            α) Σε άμεσες αχκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτε¬
                               ρου ή ίσου των 500 9                                      0,00
                            β) Άλλα                                                      0,00
                    II . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που
                           προέρχονται από το γάλα :
                           α) Ίσης ή ανώτερης του 1,5 °1 και κατώτερης ή ίσης
                               του 6,5 % :
                                1 . σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου
                                    κατώτερου ή ίσου των 500 ς                           3,96
                                2 . άλλα                                                 3,96
                           β) Ανώτερης του 6,5 °1 και κατώτερης του 26 % :
                               1 . σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώ¬
                                   τερου ή ίσου των 500 ς                                0,00
                               2 . άλλα                                                  0,00
                           γ) Ίσης ή ανώτερης του 26 %
                               1 . σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κα¬
                                   τώτερου ή ίσου των 500 ς                              0,00
                               2. άλλα                                                   0,00
    19.02       Εκχυλίσματα βύνης . Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών
                ή για διαιτητικές ή μαγειρικές χρήσεις, με βάση τα αλεύρια, τα
               σιμιγδάλια, τα άμυλα κάθε είδους ή τα εκχυλίσματα βύνης, έστω και
               με προσθήκη κακάου .σε αναλογία κατώτερη του 50 % κατά βάρος :
               Α. Εκχυλίσματα βύνης :
                    I. Περιεκτικότητας σε ξερό εκχύλισμα ίσης ή ανώτερης του 90 %
                        κατά βάρος                                                      19,50
                  II .   ' AXXa                                                         19,50
               Β . Άλλα :
                   I. Που περιέχουν εκχυλίσματα βύνης και περιεκτικότητας κατά
                       βάρος σε διαλυτικά ζάχαρα (που μετριέται σε μαλτόζη) ίσης
                       ή ανώτερης του 30 %                                              17,30   (1 )
                 II . Μη κατονομαζόμενα :
                       α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του
                           1,5 °ί λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                           1 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους κατώ¬
                               τερης του 14 % :
                               αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
                                    του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλομβάνεται και το
                                    ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) 17,30     (1 )
 ---pagebreak---                                             4
    Κλάση
 του κοινού                       Περιγραφή εμπορευμάτων                          Δασμοί βάσης
δασμολογίου                                                                      (σταθερά στοιχεία)
  19.02                 (3(3) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη
 ( συνέχεια)                  (στην οποία περιλαμβάνεται και το ι Αερ¬
                              ιοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                              11 . ίσης ή ανώτερης από 5 % και κατώτερης
                                   από 60 X                                          17,30     (1 )
                              22 . ίσης ή ανώτερης από 60 X                          17,30     (1 )
                   2 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους
                        ίσης ή ανώτερης του 14 X και κατώτερης του 32 X :
                       αα) που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
                              από 5 X ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
                              το ((βερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) 17,30        (1 )
                        (3(3) άλλα                                                    17,30      (1 )
                   3 . Περιεκτικότητας καττά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης
                       ή ανώτερης του 32 X και κατώτερης του 45 X :
                       αα) που δεν περιέχουν ή περιέχουν καττά βάρος λιγότερο
                              από 5 X ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
                              το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)    17,30     (1 )
                       |3[3) άλλα                                                     17,30      (1 )
                   4 . Περιεκτικότητας καττά βάρος σε (βιυλα κάθε είδους ίσης
                       ή ανώτερης του 45 X και κατώτερης του 65 X :
                       αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
                              του 5 X ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                               ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)     17,30     (1 )
                       ββ) άλλα                                                      17,30     (1 )
           ( α ) Δασμός που ανεστάλη στο 19 X για απεριόριστο χρονικό διάστημα
           ( 1 ) Ελάχιστο όριο 2,87 πεσέτες / χλγρ .
 ---pagebreak---                                                                                                                                            /
                                                              - 5 -                                                                     vv>
     Κλάση
                                                                                                                    Λαομοί βάσης
   του κοινοί »                                         Περιγραφή εμηορευμάτιιΐν
  δασμολογίου                                                                                                    ( στιιΟτ.ρά οτοιχιιία )
      19.02     Β.    11 . α) 5 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 65 ΰ/ο και
   (σννέχεια)                     κατώτερης του 80 Κο :
                                  αα ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ( στην
                                       οποία περιλαμβάνεται και το ιμβεριοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε
                                       ζαχαρόζη )                                                                      17,30           (1 )
                                  ββ)   Αλλα                                                                           17,30           (1 )
                              6. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 80 % και
                                  κατώτερης του 85 % :
                                  αα ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                                       οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε
                                       ζαχαρόζη)                                                                       17,30            (1 )
                                  ββ) Άλλα                                                                             17,30            (1 )
                              7. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 85
                                                                                                                       17,30             (1 )
                           β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                              1 . Ίσης ή ανώτερης του 1.5 % και κατώτερης του 5 %
                                                                                                                       17,30             (1 )
                              2.  Ίσης ή ανώτερης του 5 %
                                                                                                                       17,30             (1 )
     19.03      Ζυμαρικά εν γένει:
                Α. Που περιέχουν αυγά                                                                                   18,10
                Β. Άλλα :
                     1 . Που δεν περιέχουν αλεύρι ή σιμιγδάλι από μαλακό σιτάρι                                         18,10
                    II . Μη κατονομαζόμενα                                                                              18,10
     19.04      Ταπιόκα, στην οποία περιλαμβάνεται και εκείνη από άμυλο πατάτας:
                – Από γιούκα ή μανιόκα                                                                                  19,20
                – Από άμυλο πατάτας                                                                                     11,40
                – Άλλα                                                                                                  14,30
     19.05      Προϊόντα με βάση τα δημητριακά , που παίρνονται με διόγκωση ή καβούρντισμα: διογκωμένο ρύζι
                (ρυΓί«1 Π5ϊ), καλαμπόκι σε νιφάδες (εοΓη-Πελεε) και παρόμοια :
                Α. Με βάση το καλαμπόκι                                                                                 16,80
                Β. Με βάση το ρύζι                                                                                      16,80
                Γ.  Άλλα                                                                                                16,80
( 1 ) Ελάχιστο όριο 2,87 πεσέτες /χλγρ
 ---pagebreak---                                                              6
   Κλάση
                                                                                                                Δασμοί βάσης
 του κοινού                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
δαομολογίου
                                                                                                             ( σταθερά στοιχεία )
    19.07   Ψωμί , γαλέτα και άλλα προϊόντα της συνηθισμένης αρτοποιίας , χωρίς προσθήκη ζάχαρης , μελιού ,
            αυγών , λιπαρών υλών , τυριού , καρπών ή ιρρουτων . Οστιες , κάψουλες για φαρμακα , αζυμοσφρα -
            γίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα' και παρόμοια προϊόντα :
            Α . Ψωμί τύπου φρυγανιάς με. την ονομασία « Knäckebrot »                                                6,10
            Β . Ψωμί άζυμο ( mazoth )                                                                               6.10
            Γ.  Όστιες , κάψουλες για φάρμακα , αζυμυσφρογίδες , ξι*Ρ<ΐΜ£νκς ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε
                είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα                                                               6,10
            Δ . Άλλα , περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
                  I. Κατώτερης του 50 °ί>                                                                           6,10
                II . Ίσης ή ανώτερης του 50 %                                                                       6,10
   19.08    Προϊόντα της εκλεκτής αρτοποιίας , της ζαχαροπλαστικής και της μπισκοτοποιίας . έστω και με
            προσθήκη κακάου σε οποιαδήποτε αναλογία :
            Α . Παρασκευάσματα με την ονομασία « ψωμί με καρυκεύματα », περιεκτικότητας κατά βάρος σε
                ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε
                ζαχαρόζη ):
                   1 . Κατώτερης του 30 Vo                                                                         10,00
                 II . Ίσης ή ανώτερης του 30 Vo και κατώτερης του 50 Vo                                            10,00
                III . Ίσης ή ανώτερης του 50 Vo                                                                    ίο , 00
            Β.  Άλλα :
                   Ι.Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα κάθε είδους
                       περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποι-
                       ημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                       α) Κατώτερης του 70 Vo :
                           – Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                                8,70
                           –  Άλλα                                                                                 10 , 00
                       β ) Ίσης ή ανώτερης του 70 %                                                                10,00
                 II . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 Vo και
                       κατώτερης του 32 % :
                       α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Vo ζαχαρόζη ( στην οποία
                           περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                           – Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                                8,7 0
                           - Άλλα                                                                                 10,00
                      β) Περιβκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                           τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 5 Vo και
                           κατώτερης του 30 Vo :
                           1. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 Βο λιπαρές ύλες που
                              προέρχονται από το γάλα                                                             ιο, 00
                           2. Άλλα                                                                                ιο, 00
 ---pagebreak---                                                         7
   Κλάση
                                                                                                              Δασμοί βάσης
 του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                            (σταθερά στοιχεία)
δασμολογίου
    19.08   B.  11 . γ ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
 (συνέχεια)              τοπυιημί.νο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 30 % και
                         κατώτερης του 40 °/ο :
                          1. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                             προέρχονται από το γάλα                                                            10,00
                         2.  Άλλα                                                                               10,00
                     δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                         τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 40 % :
                          I.  Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                              προέρχονται από το γάλα                                                            10,00
                         2.  Άλλα                                                                                10,00
               III . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 32 "It και
                     κατώτερης του 50 "It :
                     α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 "It ζαχαρόζη (στην οποία
                         περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                         1.  Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5     λιπαρές ύλες που
                             προέρχονται από το γάλα :
                             – Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                             8,70
                             – Άλλα                                                                              10,00
                         2.  Άλλα :
                             – Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο
                                                                                                                   8,70
                             – Άλλα
                                                                                                                 10,00
                     β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                         τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 "It και
                         κατώτερης του 20 "It :
                         1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 "It λιπαρές ύλες που
                             προέρχονται από το γάλα                                                             10,00
                         2.  Άλλα
                                                                                                                 10,00
                     γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                         τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 20 "It :
                         1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 "It λιπαρές ύλες που
                             προέρχονται από το γάλα                                                              10,00
                         2.  Άλλα                                                                                 10,00
               IV . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 50 "It και
                     κατώτερης του 65 "It :
                     α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 "It ζαχαρόζη (στην οποία
                         περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                         1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 "It λιπαρές ύλες που
                             προέρχονται από το γάλα :
                             – Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                             8,70
                             - Άλλα
                                                                                                                  10,00
                         2.  Άλλα :
                             – Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                             3,70
                             - Άλλα                                                                               10,00
 ---pagebreak---                                                             8
   Κλάση
                                                                                                                  Δασμοί βάσης
 του κοινού                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                               ( ntaAr.pà στοιχεία )
δασμολογίου
    19.08   B. IV . β ) Περιεκτικότητα ; κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
 (συνέχεια)                 τοποιημένο ςαχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης η ανώτερης του 5 ο;ο :
                            1.  Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5    λιπαρές ύλες που
                                προέρχονται απο το γάλα                                                              10,00
                            2.  Αλλα                                                                                 10,00
                   V. Περιεκτικότητας κατά βάρος αε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 65 % :
                        α ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ff o ζαχαρόζη ( στην οποία
                            περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημενο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                               - Άλλα                                                                                10,00
                               - Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                                8,70
                       β) Άλλα
                               - Άλλα                                                                                10,00
                               - Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                                8,70
   21.02    Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ , τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με
            βάση τα εκχυλίσματα ή τα αποστάγματα αυτά . Καχώριο ( ραδίκι ) καβουρντισμενο και άλλα
            καβουρντισμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματά τους :
            Γ. Κιχώριο καβουρντισμενο και άλλα καβουρντισμένα υποκατάστατα του καφέ :
                 II . Άλλα
                                                                                                                      17,82
            Δ . Εκχυλίσματα καβουρντισμένου κιχωρίου και άλλων καβουρντισμένων υποκαταστάτων του
                 καφέ :
                 II . Άλλα                                                                                            22,17
   21.06    Ζύμες φυσικές , ενεργοί ή αδρανείς . Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες :
            Α . Ζύμες φυσικές ενεργοί :
                11 . Ζύμες αρτοποίησης :
                       α ) Αποξεραμένες                                                                                 4,50
                       β ) Άλλες                                                                                      12,40
   21.07    Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :
            Α . Δημητριακά σε κόκκους ή σε στάχυα , προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα :
                   I. Καλαμπόκι                                                                                        16.80
                  11 . Ρύζι                                                                                            16,80
                III . Άλλα                                                                                             16,80
 ---pagebreak---                                                          - 9   -
   Κλαση
                                                                                                              Δασμοί βάσης
 του κοινού                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                           ( σταθερά στοιχεία )
βαθμολογίου
   21.07    Β. Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα , ψημένα . Ζυμαρικά παραγεμισμένα :
(συνέχεια)
                  I. Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα , ψημένα :
                      α ) Αποξεραμένα                                                                           16,80
                      β) Άλλα                                                                                   16,80
                 II . Ζυμαρικά παραγεμισμένα :
                      α ) Ψημένα
                                                                                                                 16,80
                                                                                                                 16,80
                      β ) Άλλα
            Γ . Παγωτά :
                  I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3     λιπαρές ύλες που προέρχο¬
                      νται από το γάλα
                                                                                                                 16,80
                II . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                      α ) Ίσης ή ανώτερης του 3 Ψο και κατώτερης του 7
                                                                                                                 16,30
                      β) Ίσης ή ανώτερης του 7 Ψο                                                                16,80
            Δ . Γιαούρτια παρασκευασμένα . Γάλατα παρασκευασμένα σε σκόνη για τη διατροφή των παιδιών
                ή για χρήσεις διαιτητικές ή μαγειρικές :
                  I. Γιαούρτια παρασκευασμένα :
                      α ) Σε σκόνη , περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το
                          γάλα :
                                                                                                                  16,80
                           1. Κατώτερης του 1,5 %
                                                                                                                  16,80
                          2.   Ισης ή ανώτερης του 1,5 "Λ>
                      β)   Αλλα , περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                          1.  Κατώτερης του 1,5 %
                                                                                                                  16,80
                          2.   Ισης ή ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης του 4 %                                    16,80
                          3.  Ίσης ή ανώτερης του 4 "7ο                                                           16,80
                II . Άλλα , περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                      α) Κατώτερης του 1,5 % και περιεκτικότητας κατά βάρος σε πρωτεΐνες γάλατος ( περιε¬
                          κτικότητα σε άζωτο X 6,38):
                                                                                                                   16,80
                          1.  Κατώτερης του 40 %
                                                                                                                   16,80
                          2. Ίσης ή ανώτερης του 40 % και κατώτερης του 55 %
                          3 . Ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης του 70 %
                                                                                                                   16,80
                          4.    Ίσης ή ανώτερης του 70 %
                                                                                                                   16,80
                                                                                                                   16,80
                      β) Ίσης ή ανώτερης του 1,5 %
            Ε . Παρασκευάσματα με την ονομασία «λιωμένα τυριά » (« Γοηάυεδ »)                                      16,80
 ---pagebreak---                                                                                                                                 $
                                                         10
    Κλάση
                                                                                                              Δαομοί βάσης
  του κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                           ( σταθερά στοιχεία )
δασμολογίου
    2 ! . 07 Η. Αλλα :
 (συνέχεια)
                 I.   Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1 ,5 °ο λιπαρές ύλες που
                      προέρχονται από το γάλα :
                     α ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 "'ο ζαχαρόζη ( στην οποία
                          περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                          2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους:
                               αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 ίο και κατώτερης του 32 ίο                             16,80
                               ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 ίο και κατώτερης του 45 ίο                            16,80
                              γγ ) Ίσης ή ανώτερης του 45 ίο                                                    16,80
                     β ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                          ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 5 ίο και
                          κατώτερης του 15 ίο :      ·
                           1.  Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 •/ο άμυλα κάθε           16,80
                              είδους
                         2.   Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους:
                                                                                                                 16,80
                              αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 ίο και κατώτερης του 32 ίο
                              ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 ίο και κατώτερης του 45 ίο                              16,80
                              γγ ) Ίσης ή ανώτερης του 45 "ο                                                     16,80
                    γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                         ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15 ίο και
                         κατώτερης του 30 ίο :
                          1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ίο άμυλα κάθε
                              είδους
                                                                                                                 16,80
                         2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
                              αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 ίο και κατώτερης του 32 ίο                               16,80
                              ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 ίο και κατώτερης του 45 ίο                              16,80
                              γγ) Ίσης ή ανώτερης του 45 ίο                                                       16,80
                    δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                         ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 30 ίο και
                         κατώτερης του 50 ίο :
                         1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ίο άμυλα κάθε
                              είδους                                                                              16,80
                         2.   Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
                              αα ) Ίσης ή ανώτερης του 5 ίο και κατώτερης του 32 ίο
                                                                                                                  16,80
                              ββ ) Ίσης ή ανώτερης του 32 ίο                                                      16,80
 ---pagebreak---                                                          11
   Κλάση
 του κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτο>ν                                       Δαομοί βάσης
δασμολογίου                                                                                                ( σταθερά στοιχεία )
   21.07    Η. I.  Γ.) ΙΐΓ.|ΐιι:κτικότητας κατά flãpoc σι: ζιιχαικιζη ( στην οποία ππριλπμβάνπται και το
 (σννέχαα)             ιμβφτοποιημένο ζάχαρο nou μετριέται σι: ζιιχιΐ|ΐυζΐ|) ίσης Μ ιινώτυρης tou 50 % και
                       κατώτερης του 85 % :
                       1.   Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Vo άμυλα κάθε
                            είδους                                                                              16,80
                       2.    Αλλα                                                                               16,30
                   ζ)  1 Ιεριεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( οτην οποία περιλαμβάνεται και το
                       ιμβερτυποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 85 %
                                                                                                                16,80
               Η . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                   ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης του 6 β/ο :
                   α ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ( στην οποία
                       περιλαμβάνεται και το ίμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                       1.   Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Ία άμυλα κάθε
                            είδους                                                                              16,80
                       2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
                            αα ) Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32                                   16,80
                            ββ ) Ίσης ή ανώτερης του 32 Ία και κατώτερης του 45 %
                                                                                                                16,80
                            γγ)   Ίσης ή ανώτερης του 45 Ία
                                                                                                                16,80
                   β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                       ίμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 5 Ία και
                       κατώτερης του 15 Ία :
                        1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Vo άμυλα κάθε
                            είδους                                                                              16,80
                       2.   Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους:
                            αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 Ία και κατώτερης του 32 Ία                                16,80
                            ββ ) Ίσης ή ανώτερης του 32 Vo                                                      16,80
                   γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                       ίμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 15 % και
                       κατώτερης του 30 ^ο :
                        1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Vo άμυλα κάθε
                            είδους                                                                              16,80
                       2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
                            αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 Ία και κατώτερης του 32 Ία                                16,80
                            ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 Vo                                                       16,80
                   δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                       ίμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 30 Vo και
                       κατώτερης του 50 % :
                        1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Vo άμυλα κάθε
                            είδους                                                                              16,80
                       2.    Αλλα                                                                               16,80
                   ε) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                       ίμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50 Vo              16,80
 ---pagebreak---       Κλάση
    του κοινού
                                                                                                                   Λααμοί βάοης
                                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                ( σταθερά στοιχεία )
   δασμολογίου
      21.07    Η.  III . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γόλα ίσης ή
    (συνέχεια)           ανώτερης του 6        και κατώτερης του 12 ^'ο :
                         α ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 α 'ο ζαχαρόζη ( στην οποία
                              περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημενο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                               1.  Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5        άμυλα κάθε
                                  είδους                                                                             16 , 8П
                              2.   Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
                                  αα )   Ισης ή ανώτερης του 5 °7ο και κατώτερης του 32                               16,80
                                  ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 Ί'ο                                                      16,80
                         β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το
                              ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 5 °7ο και
                              κατώτερης του 15 % :
                              1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε
                                  είδους                                                                              16,80
                             2.   Άλλα                                                                                16,80
                         γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                             ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 15 % και
                              κατώτερης του 30 % :
                              1.  Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε
                                  είδους                                                                              16,80
                             2.   Άλλα
                                                                                                                      16,80
                         δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                             ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 % και
                              κατώτερης του 50 % :
                              1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε
                                  είδους                                                                              16,80
                             2.   Άλλα                                                                                16,80
                        ε)   Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                             ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50 %               16,80
                  IV . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                         ανώτερης του 12 % και κατώτερης του 18 "7ο :
                        α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ( στην οποία
                             περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
1                             1.  Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε
                                  είδους                                                                               16,80
                             2.   Άλλα                                                                                 16,80
                        β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                             ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % και
                             κατώτερης του 15 % :
 V
t                            1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε
                                  είδους                                                                               16,80
i                            2.   Άλλα
                        γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                                                                                                                       16,80
                             ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15 %                16,80
                   V. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                        ανώτερης του 18 % και κατώτερης του 26 % :
                        α ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ( στην οποία
                             περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
 ---pagebreak---                                                                13
                                                                                                                                   1
   Κλάση
                                                                                                               Δασμοί βάσης
 του κοινού                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                            ( σταθερα στοιχεία )   \
δασμολογίου
   21.07    Η.      V. α ) 1 .  flou δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 °«'ο άμυλα κάθε
 (συνέχεια)                     είδους                                                                            16,30
                            2.   Αλλα
                                                                                                                 16,80
                       β ) Περιεκτικότητας κατά βάρος οε ζαχαράτη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το                                !
                            ιμβερτοπυιημενο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 5 “ο          16,80
                  VI . 1 Ιεριεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                       ανώτερης του 26 °ο και κατώτερης του 45 u 'o :
                       α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία
                            περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                            1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 "Ιο άμυλα κάθε
                                είδους
                                                                                                                 16,80
                            2.  Άλλα
                                                                                                                 16,80
                       β ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                            ιμβερτοποιημένο ζαχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 "Ιο και
                            κατώτερης του 25 "Ιο :                                                                               -
                            1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 0% άμυλα κάθε
                                είδους                                                                           16,80
                            2.  Άλλα
                                                                                                                 16,80
                       γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                            ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 25 "Ιο        16,80
                VI ). Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από ίο γάλα ίσης ή                                 •
                       ανώτερης του 45 "Ιο και κατώτερης του 65 "Ιο :
                       α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 "Ιο ζαχαρόζη (στην οποία
                            περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                            1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 "Ιο άμυλα κάθε
                                είδους                                                                           16,80
                            2.  Άλλα
                                                                                                                 16,80
                       β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                            ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 "Ιο :
                            1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 "Ιο άμυλα κάθε
                                είδους                                                                           16,80
                            2.  Άλλα
                                                                                                                 16,80
               VIII . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                       ανώτερης του 65 % και κατώτερης του 85 % :
                       α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5      ζαχαρόζη (στην οποία
                            περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)              16,80
                       β ) Άλλα
                                                                                                                 16,80
                IX .   Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                       ανώτερης του 85 "Ιο                                                                       16,80
   22.02    Λεμονάδες, αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά με
            την ίδια κατεργασία ) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά , με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων και
            λαχανικών της κλάσης 20.07 :
            Β. Αλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος αε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
 ---pagebreak--- Щ'
                                                                              14
&           Κλαση
 *'rt»                                                                                                                             Δασμοί βάσης
          του κοινού                                                Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                                ( σταθερά στοιχεία )
'• *
         δασμολογίου
            22.02        B.     I. Κατώτερης του 0,2 %                                                                             0,00
       \ (συνέχεια)
                               11 . Ίσης ή ανώτερης του 0.2 °7ο και κατώτερης του 2 ο                                               0,00
                              III .     Ισης η ανώτερης του 2                                                                       0,00
            29.04        Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα , σουλψονωμένα , νιτρωμένα , νιτροδωμένα παράγωγα
                         αυτών :
                         Γ . Πολυαλκοόλες :
                               II . π-μαννίτης ( μσννιτόλη )                                                                        0,00
                             III . D-γλυκιτόλη ( σορβιτόλη ):
                                       α ) Ιε υδατικό διάλυμα :
                                           I.  Που περιέχει ο-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 ®/ο κατα βάρος , η οποία
                                               υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε ο-γλυκιτόλη                                11,60
                                           2.  Άλλη                                                                                 0,00
                                       β) Άλλη :
                                           I.  Που περιέχει D-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2     κατά βάρος , η οποία
                                               υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε η-γλυκιτόλη                                11,60
                                           2.  Άλλη                                                                                 0,00
            35.05        Δεξτρίνη και κόλλες δεξτρίνης . Άμυλα κάθε είδους διαλυτα ή φρυγμένα . Κόλλες από άμυλα κάθε
                         είδους :
                         Α . Δεξτρίνη . Άμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα                                                      15,33
                         Β . Κόλλες , από δεξτρίνη ή από άμυλο κάθε είδους, περιεκτικότητας κατά βάρος στις ύλες
                             αυτές :
                                I. Κατώτερης του 25 %                                                                             25,74
                               II .     Ισης ή ανώτερης του 25 "!« και κατώτερης του 55 %                                         24,40
                             III . Ίσης ή ανώτερης του 55          και κατώτερης του 80 °7ο                                       21,30
                             IV . Ίσης ή ανώτερης του 80 σ/ο                                                                      10,94
            38.12        Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής , του
                         είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην κλωστούφαντουργία , στη βιομηχανία του χαρτιού , στη
                         βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες :
                         Α . Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα :
                             I.     Με βάση αμυλώδεις ύλες , περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών :
                                    α) Κατώτερης του 55 %                                                                         19,12
                                    β) Ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης του 70 %
                                                                                                                                  14,56
                                    γ) Ίσης ή ανώτερης του 70 % και κατώτερης του 83 %
                                                                                                                                  11,03
                                    δ ) Ίσης ή ανώτερης του 83 %
                                                                                                                                    7,65
               '^ΤΓ'?Γ·Γ
                                                                                                                                              >·-
 ---pagebreak---                                                                                                                                £
                                                           15
   Κλάση
 του κοινού                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Δασμοί βάσης
δασμολογίου                                                                                                ( σταθερά στοιχεία)
   38.19    Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών
            (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που
            δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού. Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών
            βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται
            αλλού:
            Τ. D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη), άλλη από αυτή που αναφέρεται στη διάκριση 29.04 Γ III :
                 I. Σε υδατικό διάλυμα :
                     α) Που περιέχει D-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία
                        υπολογίζεται στην περιεκτικότητα του σε υ-γλυκιτόλη                                    14,40
                     β)  Αλλη                                                                                   α,οο
                II . Αλλη :
                     α) ΓΙου περιέχει ιι-μιιννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 β/ο κατά βάρος, η οποία     14,40
                        υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε ο-γλυκιτόλη
                     β) Άλλη                                                                                     2,58
 ---pagebreak---                                                                                                             Φ
                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
          Πίνακας που προβλέπεται οτο άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο α )
   Κλάση
 του κοινού                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
   07.01       Λαχανικά και φυτά βρώσιμα , νωπά η διατηρημένα με απλή ψύξη :
                   Η . Καρότα , γογγύλια , κοκκινογούλια για σαλάτα , λαγόχορτο ( σκούλι), σέλινα , ραπάνια
                       και άλλες παρόμοιες βρώσιμες ρίζες :
                       ex II . Καρότα και γογγύλια :
                               – Καρότα
               ex Θ . Κρεμμύδια , ασκαλώνια και σκόρδα :
                       – Κρεμμύδια και σκόρδα
                  Μ . Ντομάτες
   08.02       Εσπεριδοειδή , νωπά ή ξερά :
               Α . Πορτοκάλι^ νωπά
               Β . Μανταρίνια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas . Clémentines,
                   wílkíngs και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών :
                   ex II . Αλλα :
                           – Μανταρίνια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas, νωπά
               Γ. Λεμόνια , νωπά
   08.04       Σταφύλια , νωπά ή ξερά :
               Α . Νωπά :
                   I. Επιτραπέζια
 ---pagebreak---                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Πίνακας που προβλέπεται ατο άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β )
   Κλάση
 του κοινού                                Περιγραφή εμπορευμάτων
βαθμολογίου
   02.04    Αλλα κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα , νωπά , διατηρημένα με απλή νύξη ή
            κπτεψυγμενα :
            οχ Α. Περιστερών κατοικίδιων και κουνελών κατοικίδιων:
                  – Κρέας κατοικίδιων κουνελών
 ---pagebreak---                                                                                                               Φ
                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
              Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2
     Κλάση
   του κοινού                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
  δασμολογίου
     03.01       Ψάρια νωπά ( ζωντανά ή μη ), διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα :
                 Β . Της θάλασσας :
                       I. Ολόκληρα , αποκεφαλισμένα ή ’εμαχισμένα :
                              9) MnaKaXiápoi (Gadus m^.hua , Boreogadus saida , Gadus ogac):
                                   1 . Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη
                              ο) Αντσούγιες ( ΕηβΓβυΙίχ *ρρ .):
                                   1 . Νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
                              τ ) Μερλούκιοι ( ΜβΓΐυοάυ$ 5ρρ .):
                                   1 . Νωποί η διατηρημένοι με απλή ψύξη
                                   2 . Κατεψυγμένοι
                              u ) Tàôoi TOU Eiôouç poutassous ( Micromesistius pouiassou r| Gadus pouiassou )
                           ex <p ) AXAa :
                                   – Σαυρίδια (ΤταεΙιιΐΓμϊ Ιταείιυπίί ), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
                     II . Φιλέτα :
                           εχ α ) Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
                                   – MnaKaXiápcov (Gadus morhua , Boreogadus saida , Gadus ogac )
                              3 ) Kaievj/ uYuéva :
                                   9 . MepXouKicov ( Merluccius spp .)
     03.02       Ψάρια αποξηραμένα , αλατισμένα ή σε άρμη . Ψάρια καπνιστά , έστω και ψημένα πριν ή κατά τη
                 διάρκεια του καπνίσματος :
                 Α . Αποξηραμένα , αλατισμένα ή σε άρμη :
                     I. Ολόκληρα , αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα :
                         ex (3) MnaKaXiápot (Gadus morhua , Boreogadus saida , Gadus Ogac):
                                  – Μη αποξηραμένοι, αλατισμένοι ή σε άρμη
     03.03       Μαλακόστρακα και μαλάκια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα (έστω και
                 χωρισμένα από το όστρακο ή το κοχύλι τους), νωπά (ζωντανά ή μη), διατηρημένα με απλή
                 ψύξη , κατεψυγμένα , αποξηραμένα , αλατισμένα ή σε άρμη . Μαλακόστρακα με τα όστρακά
                 τους , απλώς βρασμένα σε νερό :
                 Α . Μαλακόστρακα :
                     III . Καβούρια και του γλυκού νερού καραβίδες:
                           εχ β ) Αλλα :
                                   – Καβουρομάνες ( Μώδ χςυίηαάο) νωπές (ζωντανές)
                 Β . Μαλάκια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα :
                     IV . AHa :
                           β) Μη κατονομαζόμενα :
                               εχ 2 . Αλλα :
                                       – Αχιβάδες < νεηιΐ5 βαίΐϊηα) νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
{
 ---pagebreak---                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
                  ( Πίνακας που προβλέπεται οτο άρθρο 11 παράγραφος 4)
   Κλάοη
 του κοινού                                Περιγραφή εμπορευμάτων                                 Συντελεστής
δασμολογίου                                                                                         ( lí )
      19.03 Ζυμαρικά εν γένει:
            Β. Άλλα                                                                                      12
      20.02 Λαχανικά και όσπρια και φυτά βρώσιμα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξίδι ή οξικό
            οξύ:
            ex Γ. Ντομάτες:
                  – Τοματοπολτός, περιεκτικότητας σε ξερή ύλη ανώτερης του 30% , σε ερμητικά
                     κλεισμένα δοχεία                                                                    10
 ---pagebreak---                                                            2
   Κλάση
 του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                           Συντελεστής    Ì
δασμολογίου
                                                                                                                (%)       ;
                                                                                                                          1
                                                                                                                           1
     21.04  Σάλτσες . Μπαχαρικά και καρυκεύματα , σύνθετα :                                                                1
            Β . Σάλτσες με βάση τον πολτό της ντομάτας                                                           9         1
                                                                                                                           }
                                                                                                                           !
     21.07  Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :                                  1
            Δ . Γιαούρτια παρασκευασμένα . Γάλατα παρασκευασμένα σε σκόνη για τη διατροφή των
                παιδιών ή για χρήσεις διαιτητικές ή μαγειρικές :                                                           i
                1 . Γιαούρτια παρασκευασμένα :                                                                             !
                    β ) Αλλα                                                                                   12,5
     22.09  Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , που έχει αλκοολικό τίτλο λιγότερο από 80% vol.
            Αποστάγματα , λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά . Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα
            ( με την ονομασία « συμπυκνωμένα εκχυλίσματα ») για την παρασκευή ποτών :
            Γ . Οινοπνευματώδη ποτά :
                1 . Ρούμι , αράκ , τάφια . που παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν :
                    ex α ) 2 1 ή λιγότερο :
                           – Ρούμι                                                                          39,1 Pta/ I
                    ex β) Πάνω από 2 1 :
                           – Ρούμι                                                                          39,1 Pta/ 1
     39.02  Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού ( πολυαιθυλένιο , πολυτετραλογοναιθυλένια ,
            πολυϊσοβουτυλένιο , πολυσ τυρόλη . χλωριούχο πολυβινύλιο , οξικό πολυβινύλιο, χλωροξικό
            πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα , παράγωγα πυλυακρυλικά και πολυμεθακρυλι-
            κά , ρητίνες κουμαροίνδενίου , κλπ .):
            Γ . Αλλα :                                                                                                  1
                ex IV . Πολυπροπυλένιο :
                          – Σε ταινίες, πάχους μεγαλύτερου του 0,1 mm                                          10,5
                    VII . Χλωριούχο πολυβινύλιο :
                         ex β) Με άλλες μορφές :
                                – Σε σωλήνες                                                                    10,5
     39.07  Τεχνουργήματα από ύλες των κλάσεων 39.01 μέχρι και 39.06 :
            Β . Αλλα :
                V. Από άλλες ύλες :
                     ex δ) Αλλα :
                            – Πιάτα διαμέτρου 17 έως 21 cm και κύπελλα από πολυστυρένιο                        15
                            – Σάκοι , σακίδια και παρόμοια είδη από πολυαιθυλένιο                              10,5
                            – Δοχεία , εκτός από νταμιτζάνες , φιάλες και φιαλίδια , από πολυστυρένιο          15
                            – Σωλήνες κατεργασμένοι και εξαρτήματα σωληνώσεων, από χλωριούχο πολύ-
                                βινύλιο                                                                         10.5
     42.02  Είδη ταξιδού ( μπαούλα , βαλίτσες, καπελιέρες , σάκοι ταξιδιού, σάκοι ράχης , κλπ .), σάκοι
            προμηθειών, σακίδια χεριού, χαρτοφύλακες εν γένει, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και
            κέρματα , θήκες για είδη καλωπισμού , θήκες εργαλείων , καπνοσακούλες , θήκες και κουτιά εν
            γένει (για όπλα , μουσικά όργανα , κυάλια , κοσμήματα , φιαλίδια , περιλαίμια , παπούτσια ,
            βούρτσες, κλπ .) και παρόμοια , από δέρμα φυσικό , τεχνητό ή ανασχηματισμένο, από βουλκα-
            νισμένη κυτταρίνη , από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες, από χαρτόνι ή από ύφασμα :
            ex A. Από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες:
                     – Σάκοι από πολυαιθυλένιο                                                                 10,5
     48.05  Χαρτί και χαρτόνια απλώς κυματοειδή (οντουλέ) (έστω και με επικάλυψη επίπεδων φύλλων),
            ρυτιδωμένα ( κρεπέ), πτυχωτά (πλισέ), έκτυπα (γκοφρέ) ή διάτρητα (περφορέ), σε κυλίνδρους ή
            σε φύλλα :
                Α . Χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή                                                              14
            ex Β . Αλλα :
                     – Χαρτί ρυτιδωμένο ( κρεπέ) για οικιακή χρήση , βάρους ανά m 2 μέτρο ίσου ή μεγαλύτε-
                                                                                                                           j
                         ρου των 15 g και μικρότερου των 50 g                                                  12,5        1
                                                                                               ji* tria .1
 ---pagebreak---                                                          3
   Κλάση
 του κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Συντελεστής
δασμολογίου                                                                                                  W
  ex 48.14  Είδη αλληλογραφίας : χαρτί επιστολών σε δεσμίδες (μπλοκ), φάκελοι, επιστολικές, κάρτες,
            ταχυδρομικά δελτάρια μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας . Κουτιά , φάκελοι-θή-
            κες και παρόμοιες μορφές συσκευασίας από χαρτί ή χαρτόνι , που περιέχουν συνδυασμούς ειδών
            αλληλογραφίας :
            – Χαρτί επιστολών σε δεσμίδες                                                                    15
     48.15  Λλλα χαρτιά και χαρτόνια κομμένα σε σχήματα για ορισμένη χρήση :
            βχ Β . Αλλα :
                   – Χαρτί υγείας σε ρολά                                                                    12
                   – Χαρτί για μηχανής γραφείου και παρόμοια σε ταινίες ή πηνία                              12
     48.16  Κουτιά , σάκοι και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι , είδη από χαρτόνι για γραφεία ,
            καταστήματα και παρόμοιες χρήσεις :
            βχ Α . Κουτιά , σάκοι και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι :
                   – Κουτιά από χαρτί ή χαρτόνια κυματιστά                                                   15
                   – Σάκοι, φάκελοι-θήκες και χωνιά από χαρτί ΚταΓί                                          11
                   – Κουτιά για πούρα και τσιγάρα                                                            14
 ex 48.18   Κατάστιχα , τετράδια , σημειωματάρια (σημειώσεων, αποδείξεων και παρόμοια), συσσωματω¬
            μένα φύλλα χαρτιού για σημειώσεις ( μπλοκ σημειώσεων), σημειωματάρια ημερολογιακά
            (ατζέντες), χαρτοθέτες επιτραπέζιοι (σουμέν), ταξιθέτες ( κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα),
            φάκελοι-καλύμματα και άλλα είδη σχολικά , γραφείου ή χαρτοποιίας , από χαρτί ή χαρτόνι,
            λευκώματα για δείγματα και για συλλογές και καλύμματα βιβλίων, από χαρτί ή χαρτόνι:
            – Συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για σημειώσεις ( μπλοκ σημειώσεων) και τετράδια                    13
 ex 48.19   Ετικέτες κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι, τυπωμένες ή μη , εικονογραφημένες ή μη , έστω και
            κομμιωμένες :
            – Ετικέτες κάθε είδους εκτός από τις ετικέτες σε σχήμα δακτυλίου για πούρα                       14,5
     48.21  Αλλα τεχνουργήματα από χαρτόμαζα , χαρτί, χαρτόνι και χαρτοβάμβακα :
               Β. Σπάργανα και απορροφητικές πάνες για βρέφη :
                   εχ I. Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
                           – Από χαρτοβάμβακα                                                                14
                   εχ II . Αλλα :
                           – Από χαρτοβάμβακα                                                                14
            εχ Δ . Πανικά κρεβατιού , τραπεζιού , καθαριότητας (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και οι
                   πετσέτες καθαρισμού από τα φτιασίδια και τα μαντίλια ) και μαγειρείου. Ασπρόρουχα και
                   άλλα ενδύματα :
                   – Πετσέτες και τραπεζυμάνδηλα                                                             14
            εχ Ε . Πετσέτες υγείας (σερβιέτες) και ταμπόν:
                   – Πετσέτες υγείας από χαρτοβάμβακα                                                        14
               Ζ . Αλλα :
                   εχ I. Είδη για χρήσεις χειρουργικές , ιατρικές και υγιεινής , μη συσκευασμένα για τη
                           λιανική πώληση :
                           – Σπάργανα και πάνες για χρήσεις υγιεινής , από χαρτοβάμβακα                     14
                   εχ II . Μη κατονομαζόμενα :
                           – Σπάργανα και πάνες για χρήσεις υγιεινής, από χαρτοβάμβακα                      14
     70.10  Νταμιτζάνες, φιάλες , φιαλίδια , πλατύστομες φιάλες, δοχεία , σωληνάρια για δισκία και τα
            παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία , από γυαλί. Πώματα και λοιπά είδη
            πωματισμού από γυαλί:
            – Εκτός από τα είδη για τη μεταφορά ή για τη συσκευασία που παράγονται από σωλήνα με
               πάχος γυαλιού μικρότερο από 1 <ηπι και από τα πώματα και λοιπά είδη πωματισμού                 9
 ex 76.08   Κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα , γέφυρες και βασικά μέρη αυτών, πύργοι, πυλώνες,
            στύλοι, σκελετοί, στέγες , πλαίσια θυρών και παραθύρων , κιγκλιδώματα , κλπ .), από αργίλιο.
            Φύλλα , ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή , σωλήνες, κλπ ., από αργίλιο, προετοιμασμένα για
            να χρησιμοποιηθούν στις κατασκευές:
            – Θύρες, παράθυρα και πλαίσια θυρών και παραθύρων                                                 8,4
            – Φύλλα , ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή , σωλήνες , κλπ ., από κράμα αργιλίου, προ¬
               ετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν στις κατασκευές                                             8,4
 ---pagebreak---    Κλάση
 του κοινού                                                                                           Συντελεστής
                                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                          (*)
δασμολογίου
     94.03  Αλλα έπιπλα και μέρη αυτών :
            ex Β . Αλλα :
                   – Κρεβάτια από κοινά μέταλλα                                                           13
                   – Ράιρια και μέρη αυτών από κοινά μέταλλα                                              11,5
     94.04  Σομιέδες . Είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια , με ελατήρια ή παραγέμισμα από οποιαδήποτε
            ύλη , όπως τα στρώματα , τα καλύμματα των ποδιών , τα παπλώματα , τα μαξιλάρια , τα
            παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα ( πουφ ), κλπ ., στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά από
            καουτσούκ ή τεχνητές πλαστικές ύλες , σε κατάσταση σπογγώδη ή κυψελώδη , επικαλυμμένα ή
            μη :
               Α . Είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια , από τεχνητές πλαστικές ύλες , σε κατάσταση
                   σπογγώδη ή κυψελώδη , επικαλυμμένα ή μη                                                12
            ex Β . Αλλα :
                   – Ιομιέδες , στρώματα και μαξιλάρια                                                    13
 ---pagebreak---                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
                           Πίνακας πμοβλεπόμενος στο άρθρο 1 3 ITOipOiypOtipOÇ 2
              A. Ευαίσθητα προϊόντα έναντι της Κοινότητας με τη ΟυνθεΟή TT)Ç 0ΤΙζ 31.12,1985
     Κλάση
   tou κοινού                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
  δασμολογίου
       05.01   Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ακατέργαστες, έστω και πλυμένες και απολιπασμένες . Απορρίμ¬
               ματα τριχών κεφαλής ανθρώπου
       05.02   Τρίχες χοντρές γουρουνιού ή αγριογούρουνου . Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την
                ψηκτροποιία . Απορρίμματα των τριχών αυτών
       05.03   Χοντρότριχες ( τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) και απορρίμματα αυτών , έστω
                και σε επίπεδες επιφάνειες , με ή χωρίς υπόθεμα από άλλες ύλες
       05.05   Κατάλοιπα ψαριών
       05.07   Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών , με τα φτερά ή πούπουλά τους , φτερά και μέρη φτερών ( έστω
               και κομμένα στα άκρα ), πούπουλα ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα , απολυμασμένα ή που
               έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους . Σκόνες Kat απορρίμματα φτερών ή
               μέρη ψτερών
       05.08   Κόκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων , ακατέργαστα , απολιπασμένα ή απλά επεξεργασμένα
               ( όχι όμως κομμένα σε σχήματα ), επεξεργασμένα με οξύ ή και αποζελατινωμένα . Σκόνες και
               απορρίμματα από αυτές τις ύλες
       05.09   Ελεφαντόδοντο , χελωνόστρακο , κέρατα κάθε είδους , οπλές, νύχια κάθε είδους και ράμφη ,
               ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κομμένα σε σχήματα , στα οποία περιλαμ¬
               βάνονται και τα απορρίμματα και οι σκόνες . Κεράτινα ελάσματα (μπαλένες ή μπανέλες)
               φάλαινας και παρόμοιων ζώων, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κομμένα σε
               σχήματα , στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά με τη μορφή τριχών (γένια) και τα
               απορρίμματα των προϊόντων αυτών
       05.12   Κοράλλι και παρόμοια , ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κατεργασμένα .
               Κοχύλια κενά , ακατέργαστα ή μπλά επεξεργασμένα , όχι όμως κομμένα σε σχήματα . Σκόνες
               και απορρίμματα από κενά κοχύλια
       05.13   Σπόγγοι φυσικοί
       05.14   Άμβρα (ζωικό ήλεκτρο), καστόριο , ζήβεθο και μόσχος . Κανθαρίδες και χολή , έστω και
               αποξεραμένα . Ζωικές ουσίες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών
               προϊόντων, νωπές , διατηρημένες με απλή ψύξη , κατεψυγμένες ή αλλιώς διατηρημένες κατά
               τρόπο προσωρινό
      05.15    Προϊόντα ζωικής προέλευσης που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού , ζώα των
               κεφαλαίων 1 ή 3 , μη ζωντανά , ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση :
               ex Β . Αλλα :
                      – Τένοντες και νεύρα . Αποκόμματα και άλλα παρόμοια απορρίμματα μη δεψασμένων
                           δερμάτων
•    09.03     Ματέ
     13.02     Γόμα λάκα, έστω και Χευκααμένη. Γόμες, γομορητίνες, ρητίνες και φυσικά |3άλσαμα
       13.03   Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά . Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις . Αγάρ-αγάρ
               και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα :
               Α . Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά
               Β . Πηκτικές ύλες , πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις :
                   ex I. Σε ξερή κατάσταση :
                           – Πηκτικές ενώσεις
                   ex II . Αλλες :
                           – Πηκτικές ενώσεις
               Γ. Αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα
 ---pagebreak---                                                                                                                       I
                                                       - 2 -
   Κλάοη
 του κοινού                                      Περιγραφή Γ.μπυρι.υμύτιυν
δασμολογίου
                                                                                                                       i
     14.01  Φυτικής ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως στην καλαθοποιία ή στη σπαρτοπλεκτική
            ( λυγαριές , καλάμια , μπαμπού , καλάμια του είδους Rolin . βούρλα , ράφια , στελέχη δημητρια ¬
            κών καθαρισμένα , λευκασμένα ή βαμμένα , φλούδες φιλύρας και παρόμοια )
     14.02  Φυτικές ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως για το παραγέμισμα ( καπόκ , τζίβα φυτική , τζίβα
            θαλάσσια και παρόμοια), έστω και σε επίπεδες επιφάνειες με ή χωρίς υπόθεμα από άλλες
            ύλες
     14.03  Φυτικές ύλες που χρησιμοποιούνται κυρίως για την κατασκευή σκουπών και ψηκτρών (σόργο ,
            πιασσάβα , αγριάδα , ιστλ και παρόμοια), έστω και σε δέσμες στριμμένες ή σε δέματα
     14.05  Προϊόντα φυτικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού
     15.05  Εριολίπη και λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτά , στα οποία περιλαμβάνεται και η
            λανολίνη
                                                                                                                      t
     15.06  Αλλα λίπη και λάδια ζωικά (λάδι από πόδι βοδιού, λίπη από κόκαλα , λίπη από απορρίμματα,
            κλπ .)
     15.08  Λάδια ζωικά ή φυτικά , βρασμένα , οξειδωμένα , αφυδατωμένα , θειωμένα , εμφυσημένα,
            πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς τροποποιημένα
     15.10  Λιπαρά οξέα βιομηχανικά , όξινα λάδια από εξευγενισμό ( ραφινάρισμα), λιπαρές αλκοόλες
            βιομηχανικές
     15.11  Γλυκερίνη, στην οποία περ ι λομβάνοντα ι τα γλυκερινούχα νερά και
            αλυσίβες
     15.15  Άσπρο φάλαινας και άλλων κητοειδών (σπέρμα κήτους), ακατέργαστο , πιεσμένο ή εξευγε¬
            νισμένο , έστω και τεχνητά χρωματισμένο . Κεριά από μέλισσες και άλλα έντομα, έστω και
            τεχνητά χρωματισμένα
     15.16  Κεριά φυτικά , έστω και τεχνητά χρωματισμένα :
     15.17  Λάδια δερμάτων. Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων
            ή των ζωικών ή φυτικών κεριών
     17.04  Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο
     18.03  Κακάο σε όγκους ή τύπους ( πάστα κακάου), έστω και αποβουτυρωμένο
     18.04  Βούτυρο κακάου, στο οποίο περιλαμβάνεται και το λίπος και το λάδι κακάου
     18.05  Κακάο σε σκόνη , χωρίς προσθήκη ζάχαρης
     18.06  Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο
     19.02  Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητικές ή
            μαγειρικές χρήσεις , με βάση τα αλεύρια , τα σιμιγδάλια , τα άμυλα κάθε είδους ή τα
            εκχυλίσματα βύνης, έστω και με προσθήκη κακάου σε αναλογία κατώτερη του 50% κατά
            βάρος
     19.03  Ζυμαρικά εν γένει
     19.04  Ταπιόκα , στην οποία περιλαμβάνεται και εκείνη από άμυλο πατάτας
     19.05  Προϊόντα με βάση τα δημητριακά , που παίρνονται με διόγκωση ή καβούρντισμα : διογκωμένο
            ρύζι ( puffed rice ), καλαμπόκι σε νιφάδες ( corn-flakes ) και παρόμοια
     19.07  Ψωμί, γαλέτα και άλλα προϊόντα της συνηθισμένης αρτοποιίας , χωρίς προσθήκη ζάχαρης,
            μελιού, αυγών , λιπαρών υλών, τυριού , καρπών ή φρούτων. Οστιες, κάψουλες για φάρμακα ,
            αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια
            προϊόντα
     19.08  Προϊόντα της εκλεκτής αρτοποιίας , της ζαχαροπλαστικής και της μπισ ποτοποιίας, έστω και
            με προσθήκη κακάου σε οποιαδήποτε αναλογία
     21.02  Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ , τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με
            βάση τα εκχυλίσματα ή τα αποστάγματα αυτά . Κιχώριυ (ραδίκι) καβουρντισμένο και άλλα
            καβουρντισμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματά τους
                                                                                                                    i
                                                                                                                    \ ■
                                                                             ..       .                  .. . r
                                                                                                                MMMMwi
 ---pagebreak---    Κλάση
 του κοινού «                                     Πι'.ριγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
     21.03    Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη
     21.04    Σάλτσες . Μπαχαρικά και καρυκεύματα , σύνθετα
     21.05    Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς από χορταρικά ή κρέας . Σούπες και ζωμοί από
              χορταρικά ή κρέας , παρασκευασμένα . Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα , ομογενοποιη-
              μένα
     21.06    Ζύμες φυσικές, ενεργοί ή αδρανείς . Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες :
              Α . Ζύμες φυσικές ενεργοί
              Γ. Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες
     21.07    Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού :
              Α . Δημητριακά σε κόκκους ή σε στάχυα , προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα
              Β . Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα , ψημένα . Ζυμαρικά παραγεμισμένα
              Γ . Παγωτά
              Δ . Γιαούρτια παρασκευασμένα . Γάλατα παρασκευασμένα σε σκόνη για τη διατροφή των
                   παιδιών ή για χρήσεις διαιτητικές ή μαγειρικές
              Ε . Παρασκευάσματα με την ονομασία « λιωμένα τυριά » (« fondues »)
              Η . Άλλα
     22.01    Νερό , νερά μεταλλικά , νερά αεριούχα , πάγος και χιόνι
     22.02    Λεμονάδες , αεριούχα νερά αρωματισμένα ( στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά
              με την ίδια κατεργασία ) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά , με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων και
              λαχανικών της κλάσης 20.07
     22.03    Μπύρες
     22.06    Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια παρασκευασμένα με τη βοήθεια αρωματικών
              φυτών ή υλών
     22.08    Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , που έχει αλκοολικό τίτλο 80% vol και πάνω. Αιθυλική
              αλκοόλη μετουσιωμένη , οποιουδήποτε αλκοολικού τίτλου :
              ex Α . Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη , οποιουδήποτε αλκοολικού τίτλου :
                      – Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα , τα οποία
                           περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης ΕΟΚ
                  Β . Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , που έχει αλκοολικό τίτλο 80% vol και πάνω
     22.09    Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , που έχει αλκοολικό τίτλο λίγοτερο από 80% vol.
              Αποστάγματα , λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά . Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσμα¬
              τα ( με την ονομασία « συμπυκνωμένα εκχυλίσματα ») για την παρασκευή ποτών:
              Α . Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , που έχει αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80% vol και
                   παρουσιάζεται σε δοχεία που περιέχουν:
                   ex I. 2 1 ή λιγότερο :
                           – Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα , τα οποία
                              περιλαμβάνονται στο παράρτημα 11 της συνθήκης της ΕΟΚ
                   ex II . Πάνω από 2 1 :
                           – Εκτός από την αλκοόλη που παράγεται από τα γεωργικά προϊόντα , τα οποία
                              περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης της ΕΟΚ
              Β . Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (με την ονομασία «συμπυκνωμένα εκχυ¬
                   λίσματα »)
              Γ . Οινοπνευματώδη ποτά :
                         I. Ρούμι , αράκ , τάιρια
                       II . Τζιν
                      III . Ουίσκι
                      IV. Βότκα που έχει αλκοολικό τίτλο 45,4 % vol ή λιγότερο , αποστάγματα δαμασκήνων,
                            αχλαδιών ή κερασιών
                   ex V. Αλλα
                            – Με βάση δημητριακά
 ---pagebreak---                                                                           4
                  Κλήση
                του κοινού                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
               δασμολογίου
                    24.02  Καπνά που έχουν βιομηχανοποιηθεί' εκχυλίσματα ή βάμματα καπνού ( σερμπέτια )
                    28.01  Αλογόνα ( φθόριο , χλώριο , βρώμιο , ιώδιο ):
                           Β . Χλώριο
                    28.0.1 Ανθρακες ( κυρίως αιθάλες από άνθρακα )
                    28.54  Υπεροξείδιο υδρογόνου ( οξυγονοΰχο ύδωρ), οτο οποίο περιλαμβάνεται και το στερεό
                           οξυγονούχο ύδωρ
                    29.01  Υδρογονάνθρακες :
                           Α . Ακυκλοι :
                               ex 1 . Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα :
                                          – Εκτός από το ακετυλένιο
                               ex II . Που προορίζονται για άλλες χρήσεις
                                          – Εκτός από το ακετυλένιο
                           Β . Κυκλοαλκάνια και κυκλοαλκένια :
                                 I. Αζουλένιο και τα αλκυλιωμένα παράγωγα αυτού
                                II . Αλλοι :
                                      ex α) Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα
                                              – Εκτός από το δεκαυδροναφθαλίνιο
                                      ex β ) Που προορίζονται για άλλες χρήσεις
                                              – Εκτός από το δεκαυδροναφθαλίνιο
                           Γ . Κυκλοτερπενικοί :
                           Δ . Αρωματικοί :
                                        I. Βενζόλιο , τολουόλιο , ξυλόλια
                                       II . Στυρόλιο
                                      III . Αιθυλοβενζόλιο
                                     IV . Κουμένιο ( ισοπροπυλοβενζόλιο)
                               ex      V. Ναψθαλίνιο , ανθρακένιο
                                            – Ανθρακένιο
                                      VI . Διφαινύλιο , τριφαινύλιο :
                               ex VII . Αλλοι :
                                            – Εκτός από το τετραϋδροναφθαλίνιο
                    29.04  Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα , σουλφονωμένα , νιτρωμένα , νιτροδωμένα παράγωγα
                           αυτών :
                           Γ . Πολυαλκοόλες
                                 11 . D-μαννίτης ( μαννιτόλη )
                               III . D-γλυκιτόλη ( σορβιτόλη )
                    29.10  Ακετάλες , ημιακετάλες και ακετάλες και ημιακετάλες με οξυγονούχες ομάδες απλές ή
                           σύμπλοκες , και τα αλογονωμένα , σουλφονωμένα , νιτρωμένα , νιτροδωμένα παράγωγα
                           αυτών :
                           ex Β . Αλλα :
                                     – Μεθυλογλυκοξίτες
                    29.14  Οξέα μονοκαρβοξυλικά , οι ανυδρίτες , τα αλογονίδια , υπεροξείδία αυτών- τα αλογονωμένα ,
                           σουλφονωμένα , νιτρωμένα , νιτροδωμένα παράγωγα αυτών
                           Α . Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα , κορεσμένα :
                               ex XI . Αλλα :
                                           – Εστέρες της D-γλυκιτόλης ( σορβιτόλης)
                           Β . Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κεκορεσμένα :
                               ex IV . Αλλα :
                                           β ) Αλλα :
                                               – Εστέρες της υ-γλυκιτόλης ( σορβιτόλη ;)
'>►· *■ i . yt
                                                                                          ■ - -^mm^ymmÊgÊÈÊtÈÈm
 ---pagebreak---                                                                - 5   -
 !
 i    Κλάση
    του κοινού                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
   δασμολογίου
        29.15  Οξέα πολυκαρβοξυλικά , οι ανυδρίτες , τα αλογονίδια , υτϊΓ.ροξπίδια και υπεροξέα αυτών τα
               αλογονωμένα , σουλφονωμένα , νιτρωμένα , νιτροδιυμένα παράγωγα αυτών :
               Α . Οξέα πολυκαρβοξυλικά άκυκλα :
                    εχ    V. Αλλα :
                               – Ιτακονικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες αυτού
               Γ . Οξέα πολυκαρβοξυλικά αρωματικά :
                           I. Φθαλικός ανυδρίτης
i
                    οχ III . Αλλα :
                               – Φθαλικοί ( ορθο)-διβουτυλεστέρες
                               – Ορθοφθαλικοί διοκτυλεστέρες
                               – Φθαλικά διισοοκτύλιο , διισοεννεανύλιο , διισοδεκύλιο
                               – Αλλοι διισοβουτυλικοί εστέρες
        29.16  Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλης , φαινόλης , αλδεύδης ή κετόνης και άλλα καρβοξυλικά
               οξέα με απλές ή σύμπλοκες οξυγονούχες ομάδες, οι ανυδρίτες , τα αλογονίδια , υπεροξείδια και
               υπεροξέα αυτών· τα αλογονωμένα , σουλφονωμένα , νιτρωμένα , νιτροδωμένα παράγωγα
               αυτών :
               Α . Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλης :
                             I. Γαλακτικό οξύ , άλατα και εστέρες αυτού
                           III . Τρυγικό οξύ , άλατα και εστέρες αυτού
                           IV . Κιτρικό οξύ , άλατα και εστέρες αυτού
                            V. Γλυκονικό οξύ άλατα και εστέρες αυτού
                   εχ VIII . Αλλα :
                                 – Γλυκερικό οξύ , γλυκολικό οξύ , σακχαρικό οξυ , ισυσακχαρικό οξύ , επτασακ -
                                   χαρικό οξύ , άλατα και εστέρες αυτών
       29.23   Αμινοενώσεις με απλές ή σύμπλοκες οξυγονούχες ομάδες :
               Δ . Αμινοξέα :
                      I. Λυσίνη , εστέρες αυτής, και τα άλατα αυτών
                    III . Γλουταμινικό οξύ και τα άλατα αυτού
        29.35  Ενώσεις ετεροκυκλικές , στις οποίες συμπεριλαμβάνονται και τα πυρηνικά οξέα :
               εχ Π . Αλλες :
                         – Ανυδριτικά παράγωγα της υ-γλυκιτόλης (σορβιτόλης) (όπως π.χ. σορβιτάνες),
                             εκτός από τη μαλτόλη και την ισομαλτόλη
                         – Λακτόνες που αποτελούν εσωτερικούς εστέρες υδροξυοξέων και προέρχονται από
                             γλυκονικό οξέα
                         – Ενδιάμεσα προϊόντα της χημικής μετατροπής της πενικιλί νης στα αντιβιοτικά των
                             διακρίσεων 29.44 Α ή Γ
       29.38   Προβιταμίνες και βιταμίνες , φυσικές ή αναπαραγμένες με σύνθεση (στις οποίες περιλαμβά­
               νονται και τα φυσικά συμπυκνώματα ), καθώς και τα παράγωγα αυτών , που χρησιμοποιούνται
               κυρίως ως βιταμίνες, αναμειγμένα ή μη μεταξύ τους , έστω και σε οποιαδήποτε διαλύματα :
               Β . Βιταμίνες, όχι αναμειγμένες, έστω και σε υδατικό διάλυμα :
                   εχ II . Βιταμίνες Β 2 , Β } , Β , 2 και Η :
                              – Βιταμίνη Β )2
                        IV . Βιταμίνη 0
       29.43   Ζάχαρα χημικώς καθαρά , με εξαίρεση τη ζαχαρόζη , τη γλυκόζη και τη λακτόζη . Αιθέρες και
               εστέρες των ζαχάρων και άλατα αυτών, άλλα από τα προϊόντα των κλάσεων 29.39, 29.41 και
               29.42 :
               εχ Β . Αλλα :
                        – Φρουκτόζη
                        – Εστέρες και άλατα φρουκτόζης
                        – Σορβόζη , εστέρες και άλατα αυτής
 ---pagebreak---                                                             6
   Κλάση
 του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
     29.44  Αντιβιοτικά :
            ex A. Πενικιλίνες:
                     – Εκτός από εκείνες για την κατασκευή των οσπρίων απαιτούνται περισσότερο από
                         15.3 g λευκής ζάχαρης ανά χιλιόγραμμο
            ex Γ . Αλλα αντιβιοτικά :
                     – Οζυτετρακυκλίνη και ερυθρομυκίνη και τα άλατά τους
     30.03  Φάρμακα για την ιατρική επί του ανθρώπου ή την κτηνιατρική :
            Α . Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
                 II . Αλλα
            Β . Συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
                 II . Άλλα :
                         α ) Που περιέχουν πενικιλίνη , στρεπτομυκίνη ή παράγωγα των προϊόντων αυτών
                      ex β ) Μη κατονομαζόμενα :
                             – 11ου περιέχουν αντιβιοτικά ή παράγωγα των προϊόντων αυτών , εκτός από
                                αυτά που περιλαμβάνονται στη διάκριση U II α)· ινσουλίνη , άλατα χρυσού για
                                τη θεραπεία της φυματίωσης , οργανικές αρσενικοενώσειςγια τη θεραπεία της
                                σύφιλης και προϊόντα για τη θεραπεία της λέπρας
     31.02  Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα :
                Α . Νιτρικό νάτριο φυσικό
            ex Γ . Αλλα :     '
                      – Εκτός από νιτρικό αμμώνιο , από νιτρικό ασβέστιο με περιεκτικότητα σε άζωτο
                         κατώτερη ή ίση με 16% , από νιτρικό ασβέστιο και μαγνήσιο και από ουρία
     32.09  Βερνίκια . Υδροχρώματα , χρωστικές ύλες παρασκευασμένες με νερό, του είδους εκείνων που
            χρησιμοποιούνται για το τελείωμα των δερμάτων . Αλλα χρώματα επίχρισης . Χρωστικές ύλες
            διαλυμένες σε λινέλαιο , ελαφρό πετρέλαιο ( while spirit ), τερεβινθέλαιο (νέφτι), βερνίκι ή άλλα
            μέσα , του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των χρωμάτων επίχρισης.
            Φύλλα για την επισήμανση με σίδερο . Βαφές που παρουσιάζονται με μορφές ή συσκευασίες για
            τη λιανική πώληση . Διαλύματα που καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαίου αυτού:
            Α . Βερνίκια . Υδροχρώματα , χρωστικές ύλες παρασκευασμένες με νερό , του είδους εκείνων
                 που χρησιμοποιούνται για το τελείωμα των δερμάτων. Αλλα χρώματα επίχρισης.
                Χρωστικές ύλες διαλυμένες σε λινέλαιο , ελαφρό πετρέλαιο (white spirit), τερεβινθέλαιο
                (νέφτι), βερνίκι ή άλλα μέσα , του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή
                των χρωμάτων επίχρισης. Διαλύματα που καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαί*
                ου :
                      I. Αιθέριο έλαιο μαργαριταριών ή αιθέριο λάδι Ανατολής
                ex II . Αλλα :
                         – Εκτός από μη πολύτιμα μέταλλα σε πολτούς που χρησιμοποιούνται για την
                             παρασκευή των χρωμάτων επίχρισης
                ex Β. Φύλλα για την επισήμανση με σίδερο :
                         – Με βάση κοινά μέταλλα
                     Γ. Βαφές που παρουσιάζονται με μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση
     32.12  Στόκοι (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι στόκοι και οι σκόνες ρητίνης). Σταρώματα που
            χρησιμοποιούνται στο χρωμάτισμα και επιχρίσματα μη πυρίμαχα , του είδους εκείνων που
            χρησιμοποιούνται στην οικοδομική
     32.13  Μελάνια γραφής ή σχεδίασης, μελάνια τυπογραφίας και άλλα μελάνια :
            Β . Μελάνια τυπογραφίας
            Γ. Αλλα μελάνια
  ex 34.02  Προϊόντα οργανικά , που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση . Παρασκευάσματα που
            ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση και παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες), με ή
            χωρίς σαπούνι :
            – Αιθοζυλικά άλατα
 ---pagebreak---    Κλάση
 του κοινού                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
     35.01  Καζεΐνης , καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζείνών . Κόλλες καζεΐνης :
     35.02  ΑλβουμίνΓ.ς , αλβουμινικά άλατπ και άλλα παράγιυγα των αλβουμινών :
            Α . Αλβουμίνες :
                 II . Αλλες :
                      α ) Ωο-αλβουμίνη και γαλακτο-αλβουμίνη :
     35.05  Δεξτρίνη και κόλλες δεξτρίνης . Αμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα . Κόλλες από άμυλα
            κάθε είδους
     35.06  Κόλλες παρασκευασμένες, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού. Προϊόντα
            κάθε είδους κατάλληλα να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες, συσκευασμένα για τη λιανική
            πώληση , σε συσκευασίες καθαρού βάρους κατώτερου ή ίσου του 1 Ιί§
     35.07  Ένζυμα . Ένζυμα παρασκευασμένα , που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται
            αλλού
  ex 37.03  Χαρτί , δελτάρια και υφάσματα , ευαισθητοποιημένα , που έχουν εκτεθεί ή όχι στο φως, αλλά δεν
            έχουν εμφανιστεί :
            - Ηλιογραφικό χαρτί
     38.12  Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής,
            του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία , στη βιομηχανία του
            χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες:
            Α . Είδη για κολλάρισμα και σταθεροποιητικά της βαφής παρασκευάσματα :
                 I. Με βάση αμυλώδεις ύλες
     38.19  Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχα­
            νιών ( στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών
            προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού . Υπολειμματικά προϊόντα
            των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών , που δεν κατονομάζονται ή δεν
            περιλαμβάνονται αλλού :
            Π . Συνδετικά για πυρήνες χυτηρίων, παρασκευασμένα με βάση συνθετικές ρητίνες
            Τ. ο-γλυκιτόλη (σορβιτόλη) άλλη από αυτήν που αναφέρεται στη διάκριση 29.04 Γ III
            Ψ . Αλλα
     39.01  Προϊόντα συμπύκνωσης , πολυσυμπύκνωσης και φαινολοπλάστες πολυπροσθήκης, τροποποι¬
            ημένα ή μη , πολυμερισμένα ή μη , γραμμικά ή μη ( αμινοπλάστες, αλκύδια, πολυεστέρες
            αλυλλικοί και άλλοι ακόρεστοι πολυεστέρες, σιλικόνες , κλπ .):
            εχ Α . Ιοντοανταλλάκτες :
                      – Φαινολοπλάστες, με εξαίρεση τον τύπο « νοβολάκα »
                Γ . Αλλα :
                            I. Φαινολοπλάστες :
                                «χ α) Με μια από τις μοριρές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β)
                                       του κεφαλαίου ουτού :
                                       – Ρητίνες με εξαίρεση τον τύπο « νοβολάκα »
                                οχ β ) Με άλλες μορφές :
                                       – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσό¬
                                          τερο από 160 ε ανά ιπ2 , με ή χωρίς εγγραφές
                                       – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες μη άκαμπτα , ούτε σπογγώδη που
                                          ζυγίζουν περισσότερο από 160 ε ανά ηι 2 , με ή χωρίς εγγραφές
                           II . Αμινοπλάστες :
                                εχ β ) Με άλλες μορφές :
                                       – Πλάκες, φύλλα , ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσό¬
                                          τερο από 160 ε ανά ηι2 , με ή χωρίς εγγραφές
                                       – Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες μη άκαμπτα, ούτε σπογγώδη που
                                          ζυγίζουν περισσότερο από 160 ε ανά πι2, με ή χωρίς εγγραφές
 ---pagebreak---                                                                  8                                             γ>
    Κλαοη
  του κοινού                                             Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
    39.01        Γ.      III . Αλκϋδια και άλλοι πολυεστέρες :
 (συνέχεια)                     εχ α ) Με μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο δ) του
                                       κεφαλαίου αυτού :
                                       – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσό¬
                                          τερο από 160 μ ανά πν' , με ή χωρίς εγγραφές
                                       – Πλάκες, φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη , που
                                          ζυγίζουν περισσότερο από 160 % ανά ηι 2 , χωρίς εγγραφές
                               οχ β ) Αλλα :
                                       – Πολυεστέρες μη αλκυδικοί , μη κεκορεσμένοι , με μια από τις μορφές
                                          που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α ) και β ) του κεφαλαίου
                                          αυτού , για πολυουραιθάνες εκτός αυτών που προορίζονται για χύτευση
                                          σε τύπους ή για διέλαση
                    ΟΝ IV . ΓΙολυαμίδια :
                                – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                    160 % ανά ηι *\ με ή χωρίς εγγραφές
                                – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη , που
                                    ζυγίζουν περισσότερό από 160 § ανά ιπ 2 , χωρίς εγγραφές
                    οχ     V. Πολυουραιθάνες :
                               – Με μια από τις μδρφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β)
                                    του κεφαλαίου αυτού :
                                – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα που ζυγίζουν περισσότερο από
                                    160 % ανά ιτι 2 , με ή χωρίς εγγραφές
                                – Πλάκες, φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη , που
                                    ζυγίζουν περισσότερο από 160 % ανά πι 2 , χωρίς εγγραφές
                    ex VI . ItXiKÔveç:
                                – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη , που
                                    ζυγίζουν περισσότερο από 160 § ανά πι 2 , χωρίς εγγραφές
                    εχ VII . Μη κατονομαζόμενα :
                                – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                    160 $ ανά πι 2 , με ή χωρίς εγγραφές
                                – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                    160 % ανά ΓΠ 2 , χωρίς εγγραφές
                                – Ρητίνες , εκτός από τις εποξυρητίνες με μια από τις μορφές που αναφέρονται
                                    στη σημείωση 3 στοιχεία α ) και β) του κεφαλαίου αυτού:
                                    – Πολυαιθεραλκοόλες
                                    – Συστατικά πολυουραιθανών
      39.02  Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού ( πολυαιθυλένιο , πολυτετραλογυναιΟυλένια ,
             πολυισοβουτυλένιο , πολυστυρόλη , χλωριούχο πολυβινύλιο , οξικό πολυβινύλιο , χλωροξικό
             πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα , παράγωγα πολυακρυλικά και πολυ-
             μεθακρυλικά , ρητίνες κουμαροίνδενίου , κλπ .):
             Γ . Αλλα :
                        I. Πολυαιθυλένιο :
                                α ) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β)
                                     του κεφαλαίου αυτού :
                             €χ β ) Με άλλες μορφές :
                                    – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο
                                        απο 160 % ανά ΠΊ 2 , με ή χωρίς εγγραφές
                                    – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                                    – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                 εχ    II . Πολυτετραλογοναιθυλένια :
                             – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                 160 % ανά ΓΠ 2 , με ή χωρίς εγγραφές
                            –. Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
 ---pagebreak---                                                               9
    Κλάση
  του κοινού                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
    39.02    Γ . ex   III . Πολυσουλφοαλογοναιθυλένια :
 (συνέχεια)                 – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                160 g ανά m 2 , με ή χωρίς εγγραφές
                            – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                 ex   IV . ΓΙολυπροπυλένιο :
                            – Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του
                                κεφαλαίου αυτού , εκτός από προϊόντα για συμπίεση σε καλούπια
                            – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                160 g ανά m2 , με ή χωρίς εγγραφές
                            – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                 ex    V. ΓΙολυϊσοβουτυλένιο :
                                Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                160 g ανά m 2 , με ή χωρίς εγγραφές
                            – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                      VI . Πολυστυρόλη και τα συμπολυμερή αυτής :
                            ex β ) Με άλλες μορφές :
                                   – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο
                                      από 160 g ανά m *\ με ή χωρίς εγγραφές
                                   – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                     VII . Χλωριούχο πολυβινύλιο :
                            ex α ) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημειώση 3 στοιχείο β) του
                                   κεφαλαίου αυτού :
                                   – Προϊόντα για χύτευση σε τύπους
                                   – Ρητίνες του τύπου « γαλάκτωμα για πολλούς »
                            ex β ) Με άλλες μορφές :
                                   – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο
                                      από 160 g ανά m 2 , με ή χωρίς εγγραφές
                                   – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                    VIII . Χλωριούχο πολυβινυλιδένιο , συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλιδενίου και του
                            χλωριούχου βινυλίου :
                            – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                160 g ανά m 2 , με ή χωρίς εγγραφές
                            – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                 ex   IX . Οξικό πολυβινύλιο :
                            – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                160 g ανά m2 , με ή χωρίς εγγραφές
                            – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                 ex    X. Συμπολυμερή χλωριούχου βινυλίου και οξικού βινυλίου :
                            – Πλάκες , φύλλα ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                160 g ανά m 2 , με ή χωρίς εγγραφές
                            – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                 ex   XI . Αλκοόλες , ακετάλες και αιθέρες πολυβινυλικά :
                            – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                160 g ανά m2 , με ή χωρίς εγγραφές
                            – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                 ex XII . Πολυμερή ακρυλικά , πολυμερή μεθακρυλικά , συμπολυμερή ακρυλομεθακρυ-
                            λικά :
                            – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                160 g ανά m 2 , με ή χωρίς εγγραφές
                            – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                    XIV . Αλλα προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού :
                            ex β) Με άλλες μορφές :
                                   – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο
                                      από 160 g ανά m 2 , με ή χωρίς εγγραφές
                                   – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
 ---pagebreak---    Κλάση
 του κοινού                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
     39.03  Αναγεννημένη κυτταρίνη . Νιτρικοί οξικοί και άλλοι εστέρες της κυτταρίνης , αιθέρες και άλλα
            χημικά παράγωγα της κυτταρίνης , πλαστικοποιημένα ή μη ( σελλοειδινη και κολλωδια ,
            κυτταρινοειδές , κλπ .). Βουλκανισμένη ίνα :
            ΙΓ Αλλα :
                    1 . Λναγεννημένη κυτταρίνη
                        [1 ) Αλλη
                             οχ 1 . Φύλλα , μεμβράνες , ταινίες ή λουρίδες, τυλιγμένα ή μη , με πάχος κατώτερο
                                    των 0,75 ΓΏΠΙ :
                                    – Με βάρος που δεν υπερβάνει τα 160 β ανά ΠΊ 2 , χωρίς εγγραφές
                             οχ 2. Μη κατονομαζόμενα :
                                    – Πλάκες, φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , με βάρος που δεν υπερβαίνει τα
                                        160 β ανά ΓΠ 2 , χωρίς εγγραφές
                                    – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσό¬
                                       τερο από 160 β ανά ΓΠ 2 , με ή χωρίς εγγραφές
                   II . Νιτρικοί εστέρες της κυτταρίνης :
                        β ) Πλαστικοποιημένοι :
                                1 . Με καμφορά ή με άλλο τρόπο ( κυτταρινοειδές κλπ .):
                                    οχ αα) Μεμβράνες σε ρόλους ή σε ταινίες , για την κινηματογραφία ή τη
                                            φωτογραφική :
                                            – Από κυτταρινοειδές
                                            – Αλλες άκαμπτες , που ζυγίζουν περισσότερο από 160 β ανά ΓΠ2 ,
                                               με ή χωρίς εγγραφές
                                            – Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 β ανά ΙΏ 2 , χωρίς
                                               εγγραφές
                                    οχ ββ ) Αλλοι :
                                            – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή σωλήνες από κυτταρινοειδές
                                            – Αλλες πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που
                                               ζυγίζουν περισσότερο από 160 β ανά ιη 2 , με ή χωρίς εγγραφές
                                            – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , με βάρος που δεν υπερβαίνει
                                               τα 160 β ανά ιπ2 , με ή χωρίς εγγραφές
                  III . Οξικοί εστέρες της κυτταρίνης
                        β) Πλαστικοποιημένοι
                             οχ 2. Μεμβράνες σε ρόλους ή σε ταινίες για την κινηματογραφία ή τη φωτο¬
                                    γραφική :
                                    – Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 β ανά ΓΠ 2 , χωρίς εγγραφές
                                    – Ακαμπτες , που ζυγίζουν περισσότερο από 160 β ανά ΓΠ2 , με ή χωρίς
                                       εγγραφές
                             οχ 3 . Φύλλα , μεμβράνες , ταινίες ή λουρίδες , τυλιγμένα ή μη , με πάχος κατώτερο
                                    των 0,75 πυη :
                                    – Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 β ανά ΓΠ 2 , χωρίς εγγραφές
                                4 . Αλλοι :
                                    οχ ββ) Μη κατονομαζόμενοι :
                                            – Πλάκες, φύλλα , ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα , που ζυγίζουν
                                               περισσότερο από 160 β ανά πι 2 , με ή χωρίς εγγραφές
                                            – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , με βάρος , που δεν υπερβαί¬
                                               νει τα 160 β ανά ΓΠ 2 , χωρίς εγγραφές
                 IV . Αλλοι εστέρες της κυτταρίνης :
                        β) Πλαστικοποιημένοι :
                             οχ 2 . Μεμβράνες σε ρόλους ή σε ταινίες για την κινηματογραφία ή τη φωτο¬
                                    γραφική :
                                    – Ακαμπτες, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 β ανά ΓΠ 2 , με ή χωρίς
                                       εγγραφές
                                    – Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 β ανά ΓΠ2 , χωρίς εγγραφές
 ---pagebreak---     Κλάση
  του κοινού                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
    39.03    B.     IV . β ) ex 3 . Φύλλα , μεμβράνες , ταινίες ή λουρίδες , τυλιγμένα ή μη , με πάχος κατώτερο
 (συνέχεια)                           των 0,75 mm :
                                      – Με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 160 g ανά m - χωρίς εγγραφές
                                  4 . Αλλοι :
                                      ex ββ ) Μη κατονομαζόμενοι :
                                              – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν
                                                 περισσότερο από 160 g ανά m-, με η χωρίς εγγραφές
                                              – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , με βάρος που δεν υπερβαίνει
                                                 τα 160 g ανά m·' , χωρίς εγγραφές
                     V. Αιθέρες της κυτταρίνης και άλλα χημικά παράγο)γα της κυτταρίνης :
                           β ) Πλαστικοποιημένα :
                               – Αλλα :
                                  ex αα ) Αιθυλοκυτταρίνη :
                                           – Πλάκες, φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν
                                               περισσότερο από 160 g ανά m 2 , με ή χωρίς εγγραφές
                                           – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , με βάρος που δεν υπερβαίνει
                                               τα 160 g ανά m 2 , χωρίς εγγραφές
                                  ex ββ ) Μη κατονομαζόμενα :
                                           – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν
                                               περισσότερο από 160 g ανά m 2 , με ή χωρίς εγγραφές
                                           – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , με βάρος που δεν υπερβαίνει
                                               τα 160 g ανά m·' , χωρίς εγγραφές
                 ex VI . Βουλκανισμένη ίνα :
                           – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                               160 g ανά m 2 , με ή χωρίς εγγραφές , από τεχνητές πλαστικές ύλες
      39.06  Αλλα υψηλά πολυμερή , ρητίνες τεχνητές και πλαστικές τεχνητές ύλες, στα οποία περιλαμ¬
             βάνονται και το αλγινικό οξύ , καθώς και τα άλατα και οι εστέρες αυτού . Λινοξύνη
             Β . Αλλα :
                     I. Αμυλα κάθε είδους εστεροποιημένα ή αιθεροποιημένα
                 ex II . Μη κατονομαζόμενα :
                          – Δεξτράνες
                          – Ετεροπολυζαχαρίνη
                          – Αλλα με εξαίρεση τη λινοξύνη
      39.07  Τεχνουργήματα από ύλες των κλήσεων 39.01 μέχρι 39.06 συμπεριλαμβανομένης :
             Α . Αντικείμενα για τεχνικές χρήσεις που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
             Β . Αλλα :
                 ex     I. Από αναγεννημένη κυτταρίνη :
                           – Εκτός από : τεχνητά έντερα - επιστρώματα δαπέδων * βεντάλιες και προστατευ¬
                               τικά του προσώπου από τη φωτιά με λαβή , που περιλαμβάνουν φύλλα από
                               πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους , εκτός από πολύτιμα
                               μέταλλα * ελάσματα και παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για
                               συμπληρώματα ενδυμάτων * είδη ενδύσεως
                 ex II . Από βουλκανισμένη ίνα :
                           – Εκτός από : βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου από τη φωτιά με λαβή
                               που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε
                               είδους , εκτός από πολύτιμα μέταλλα - ελάσματα και παρόμοια είδη για
                               κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμάτων
                 ex III . Από λευκωματώδεις ύλες σκληρυμένες :
                           – Εκτός από : τεχνητά έντερα * βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου με
                               λαβή που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε
                               είδους , εκτός από πολύτιμα μέταλλα
 ---pagebreak---                                                              12
      Κλάση
•   του κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
  δασμολογίου
       39.07   B. ex IV . Από χημικά παράγωγα του καουτσούκ :
   (συνέχεια)              – Εκτός από : επιστρώματα δαπέδων βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου
                              από τη φωτιά με λαβή που περιλαμβάνουν φύλλα από πλαστικές ύλες και
                              σκελετό από ύλες κάθε είδους , εκτός από πολύτιμα μέταλλα· ελάσματα και
                              παρόμοια είδη για κορσέδες και άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμά¬
                              των· είδη ενδύσεως
                       V. Από άλλες ύλες :
                              α ) Καρούλια και παρόμοια υποστηρίγματα για την περιτύλιξη των φωτογραφι¬
                                  κών και κινηματογραφικών ταινιών και μεμβρανών ή λουρίδων , ταινιών ,
                                  κλπ ., που αναφέρονται στην κλααη 92.12
                           ex δ) Αλλα :
                                  – Εκτός από : τεχνητά έντερα· επιστρώματα δαπέδων· είδη ενδύσεως
     ex 40.10  Ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνησης από βουλκανισμένο καουτσούκ :
               – Εκτός από ιμάντες τραπεζοειδούς τομής
        40.11  Επίσωτρα του φουσκώνουν, τέλματα για επίσωτρα του φουσκώνουν που μπορούν να
               αφαιρούνται και να ξανατοποθετούνται, αεροθάλαμοι και εσωτερικές προστατευτικές ταινίες
               (τιράντες), από βουλκανισμένο καουτσούκ , μη σκληρυμένο , για κάθε είδους τροχούς :
               ex A. Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα (ημισυμπαγή) και πέλματα για επίσωτρα που φουσκώνουν,
                      που μπορούν να αφαιρούνται και να ξανατοποθετούνται :
                      – Πέλματα για επίσωτρα που φουσκώνουν , που μπορούν να αφαιρούνται και να
                          ξανατοποθετούνται , τα οποία ζυγίζουν έως 20 kg ανά τεμάχιο
                  Β . Αλλα :
                      ex 1 . Επίσωτρα που φουσκώνουν και που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                              – Τα οποία ζυγίζουν έως 20 kg ανά τεμάχιο
                      ex II . Μη κατονομαζόμενα :
                              – Τα οποία ζυγίζουν έως 20 kg ανά τεμάχιο
        42.02  Είδη ταξιδιού (μπαούλα , βαλίτσες , καπελιέρες , σάκοι ταξιδιού, σάκοι ράχης κλπ .) σάκοι
               προμηθειών , σακίδια χεριού , χαρτοφύλακες εν γένει, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και
               κέρματα , θήκες για είδη καλλωπισμού , θήκες εργαλείων, καπνοσακούλες, θήκες και κουτιά εν
               γένει (για όπλα , μουσικά όργανα , κιάλια , κοσμήματα φιαλίδια , περιλαίμια , παπούτσια ,
               βούρτσες κλπ . και παρόμοια , από δέρμα φυσικό , τεχνητό ή ανασχηματισμένο, από
               βουλκανισμένη κυτταρίνη , από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες, από χαρτόνι ή από
               ύφασμα :
               ex A. Από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες :
                      – Εκτός από : θήκες για πούρα και τσιγάρα , κουτιά σπίρτων , καπνοσακούλες,
                          μπαούλα , βαλίτσες , θήκες και παρόμοια αντικείμενα που περιλαμβάνουν θέσεις για
                          την τακτοποιήση ειδών καλλωπισμού
               ex Β . Από άλλες ύλες :
                      – Εκτός από : θήκες για πούρα και τσιγάρα , κουτιά σπίρτων, καπνοσακούλες,
                          μπαούλα , βαλίτσες , θήκες και παρόμοια αντικείμενα του περιλαμβάνουν θέσεις για
                          την τακτοποιήση ειδών καλλωπισμού
        44.14  Ξυλεία απλώς πριονισμένη κατά μήκος ή εγκάρσια ή ξετυλιγμένη , πάχους ίσου ή κατωτέρου
               των 5 mm. Φύλλα για επικάλυψη ( καπλαμάδες) και ξυλεία για φύλλα πολύστρωτα ανττκολ-
               λητά ( κόντρα πλακέ), του ίδιου πάχους
        48.11  Χαρτί τοιχοστρωσίας , lincrusta και χαρτί για στόλισμα υαλοστασίων
        48.13  Χαρτί για την αποτύπωση αντιγράφων και χαρτί μεταφοράς κειμένων, κομμένων σε
               κατάλληλα μεγέθη έστω και συσκευασμένο σε κουτιά [(χαρτί αποτυπωτικό ( καρμπόν)],
               μεμβράνες πολυγράφου πλήρεις και παρόμοια)
        48.15  Αλλα χαρτιά και χαρτόνια κομμένα σε σχήματα για ορισμένη χρήση
               ex Β . Αλλα :
                      – Χαρτί υγείας
        48.16  Κουτιά , σάκοι και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι. Είδη από χαρτόνι για γραφεία ,
               καταστήματα και παρόμοιες χρήσεις
               ex A. Κουτιά σάκοι και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι :
                      – Κουτιά , σάκοι και άλλες συσκευασίες με εγγραφές καθώς και κιβώτια χωρίς
                         εγγραφές
 ---pagebreak---                                                         13
   Κλάση
 του κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
     48.21  Αλλα τεχνουργήματα από χαρτόμαζα , χαρτί, χαρτόνι και χαρτοβάμβακα :
            ΟΧ Α . Χαρτί και χαρτόνια διάτρητα για μηχανήματα ΙαοςυάπΙ και παρόμοια:
                   – Από χαρτί , με βάρος όχι μεγαλύτερο από 160 ® ανά πι-, χωρίς εγγραφές
               Β. Σπάργανα και απορροφητικές πάνες για βρέφη :
                   οχ I. Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
                           – Από χαρτόμαζα , χαρτοβάμβακα ή χαρτί χοιρίς εγγραφές
                   οχ II . Αλλα :
                           – Από χαρτόμαζα , χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές
            οχ Δ . Οθόνες κρεβατιού, τραπεζιού, καθαριότητας (στα οποία αυμπεριλαμβάνονται και οι
                   πετσέτες καθαρισμού από τα φτιασίδια και τα μαντίλια) και μαγειριού. Ασπρόρουχα και
                   άλλα ενδύματα
                   – Από χαρτόμαζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές
            οχ Ε . Πετσέτες υγείας (σερβιέτες) και ταμπόν
                   – Από χαρτόμαζα , χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές
               Ζ . Αλλα :
                   οχ I. Είδη για χρήσεις χειρουργικές, ιατρικές και υγιεινής, μη συσκευασμένα για τη
                           λιανική πώληση :
                           – Από χαρτόμαζα, χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές
                   οχ II . Μη κατονομαζόμενα :
                           – Από χαρτόμαζα , χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές, με εξαίρεση τα
                              δελτάρια για μηχανές στατιστικής και το διαγραμμισμένο χαρτί για κατα¬
                              γραφικές συσκευές
  ex 49.09  Ταχυδρομικά δελτάρια , δελτάρια ευχετήρια , δελτάρια Χριστουγέννων και παρόμοια , εικο¬
            νογραφημένα, που έχουν παραχθεί με οποιαδήποτε μέθοδο , έστω και με διακοσμήσεις ή
            επικολλήσεις :
            – Ταχυδρομικά δελτάρια κομμένα ή σε φύλλα
     49.10  Ημερολόγια κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μπλοκ
            ημερολογίων των οποίων αφαιρούνται τα φύλλα
     49.11  Εικόνες, εικόνες χαρακτικής, φωτογραφίες και άλλα έντυπα , που έχουν παραχθεί με
            οποιαδήποτε μέθοδο:
            οχ Β. Αλλα :
                   – Εκτός από εικόνες, εικόνες χαρακτικής, φωτογραφίες, μετεωρολογικούς χάρτες και
                        χάρτες φυσικής ιστορίας, ανακοινώσεις, διατριβές, πραγματείες και εκθέσεις, του
                        αφορούν επιστημονικά, λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά θέματα, οι οποίες δεν
                        περιλαμβάνονται στην κλάση 49.01 , εκδίδονται από επισήμους οργανισμούς ή
                        πολιτιστικά ιδρύματα και είναι τυπωμένες σε οποιαδήποτε γλώσσα και βιβλία
                        διαφημιστικά, εμπορικά ή τουριστικά
     51.04  Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς (στα οποία περιλαμβάνονται
            και τα υφάσματα από μονόινα νήματα ή από λουρίδες των κλάσεων 51.01 ή 51.02):
            Α . Υφάσματα από συνθετικές ίνες:
                οχ I. Για επίσωτρα που φουσκώνουν:
                         – Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της
                             κλάσης 51.02
                οχ II . Υφάσματα που περιέχουν νήματα ελαστομερή :
                         – Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της
                             κλάσης 5 1 . 02
                ex IV . AXXa :
                         – Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της
                             κλάσης 51.02
            Β. Υφάσματα από τεχνητές υφαντικές ίνες:
                οχ 1 . Για επίσωτρα που φουσκώνουν:
                         – Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της
                             κλάσης 51.02
                οχ II . Υφάσματα που περιέχουν ελαστομερή:
                         – Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της
                             κλάσης 51.02
                οχ III . Αλλα :
                          – Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της
                             κλάσης 51.02
 ---pagebreak---      Κλπηη
   του κοινού                                      ΓίΓ.ριγραιρή Γ.μπορευμάτων
  δασμολογίου
       56.01   Ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές , μη συνεχείς , σε μάζες :
              ex A. Ίνες υφαντικές συνθετικές:
                       – Εκτός από πολυεστέρα
       56.02   Δέσμες για την κατασκευή μη συνεχών συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών :
               Α . Συνθετικών υφαντικών ινών
       56.03   Απορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες ( συνεχείς ή μη συνεχείς), σε μάζες,
               στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα νημάκον και τα ξάσματα από νήματα ,
               υφάσματα ή ράκη :
               Α . Από συνθετικές υφαντικές ίνες
       56.04   Ίνες υφαντικές, συνθετικές και τεχνητές , μη συνεχείς , και απορρίμματα από συνθετικές και
               τεχνητές υφαντικές ίνες ( συνεχείς ή μη συνεχείς), λαναρισμένα , χτενισμένα ή με άλλο τρόπο
               παρασκευασμένα για νηματοποίηση :
               Α . Ίνες συνθετικές υφαντικές
       56.05   Νήματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνεχείς (ή από απορρίμματα από
               συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες) μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
              ex Α . Από συνθετικές υφαντικές ίνες :
                       – Νήματα φανταιζί
              ex Β . Από τεχνητές υφαντικές ίνες:
                       – Νήματα φανταιζί
    ex 58.04   Βελούδα , πλούσες, υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη , με εξαίρεση τα είδη των
               κλάσεων 55.08 και 58.05 :
              – Από μετάξι, συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ύλες, μαλλί και τρίχες εκλεκτής
                   ποιότητας
       58.05  Είδη κορδελοποιίας και ταινίες χωρίς υφάδι από νήματα ή ίνες παραλληλισμένα και
               κολλημένα (bolducs), με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 58.06 :
              Α . Είδη κορδελοποιίας:
                   1 . Από βελούδα , πλούσες, υφάσματα φλοκωτά ή υφάσματα από σενίλλη :
                       ex α ) Από συνθετικές υφαντικές ίνες, από τεχνητές υφαντικές ίνες ή από βαμβάκι:
                              – Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
                          β) Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappen ή από άλλα
                              απορρίμματα από μετάξι
       58.07  Νήματα σενίλλης . Νήματα περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ύλες (άλλα από
              εκείνα της κλάσης 52.01 και άλλα από τα νήματα από χοντρότριχες, δηλαδή τρίχες χαίτης και
              ουράς μονόπλων ή βοοειδών , περιτυλιγμένες με νήματα από υφαντικές ύλες). Ταινιοπλέγματα
              (τρέσες) σε τόπια . Αλλα είδη ταινιοπλεκτικής και άλλα ανάλογα είδη διακοσμητικά , σε τόπια .
              Κόμποι σε σχήμα βελανιδιού, θύσανοι, κόμποι σε σχήμα ελιάς, κόμποι σε σχήμα καρυδιού,
              θύσανοι σφαιρικοί και παρόμοια :
              ex Α . Ταινιοπλέγματα πλάτους 5 cm ή λιγότερο , από μονόινα νήματα, λουρίδες ή παρόμοιες
                       μορφές των κλάσεων 51.01 ή 51.02, από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες από
                       λινάρι, από ραμί ή από φυτικές υφαντικές ίνες του κεφαλαίου 57 :
                       – Από μετάξι ή από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες, χωρίς μέταλλα
                  Β . Αλλα :
                       – Από μετάξι ή από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες, χωρίς μέταλλα
       58.08  Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-filet), ομοιόμορφης ύφανσης:
              ex Α . Τούλια :
                       – Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
              ex Β . Υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-filet ):
                       – Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
       58.09  Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-filet ), εργασμένα (με σχέδια,
              στολίσματα , κλπ .). Δαντέλες (με τη μηχανή ή στο χέρι) σε τόπια , ταινίες ή σε αυτοτελή
              διακοσμητικά σχέδια :
              ex Α . Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-filet ):
                       – Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
              - ·. -                       -. .~ ■■              · .    . ..                  ..        ■"> ■ "
i
 ---pagebreak---     Κλάση
  του κοινού                                      Περιγραφή εμπορευμάτίον
δασμολογίου
     58.09       Β . Δαντέλες:
 (συνέχεια)          ex I. Με το χέρι:
                             – Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
                     ex II . Με τη μηχανή :
                             – Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
      59.02  Πιλήματα και είδη από πίλημα , έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα :
             ex A. Πιλήματα σε τόπια ή απλώς κομμένα σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο :
                     – Τάπητες « Cïarpeltes », τάπητες και τάπητες διαδρόμων
             ex Β . Αλλα :
                     – Τάπητες «Carpelles», τάπητες και τάπητες διαδρόμων
   ex 59.10  Λινοτάπητες (λινόλεουμ ) για κάθε χρήση , κομμένοι ή μη . Επικαλύματα δαπέδων που
             αποτελούνται από επίχρισμα που γίνεται πάνω σε υπόθεμα από υφαντικές ύλες, κομμένα ή
             όχι:
             – Βάρους μεγαλύτερου από 1 400 g ανά m2
   ex 59.12  Αλλα υφάσματα, εμποτισμένα ή επιχρισμένα . Οθόνες ζωγραφισμένες για σκηνικά θεάτρων,
             παραπετάσματα εργαστηρίων ή ανάλογες χρήσεις :
             – Υφάσματα εμποτισμένα ή επιχρισμένα , που ζυγίζουν λιγότερο από 1 400 g ανά m2
   ex 59.13  Υφάσματα ( άλλα από τα πλεκτά ) ελαστικά , από υφαντικής ύλες συνδυασμένες με νήματα από
             καουτσούκ· :
             – Με πλάτος όχι μεγαλύτερο από 50 cm , εκτός από τα κατασκευασμένα από μαλλί ή
                 εκλεκτής τρίχες
      60.01  Υφάσματα πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ , σε τόπια: ,
             Α . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
             Β . Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
             Γ. Από άλλες υφαντικές ύλες:
                      I. Από βαμβάκι
                  ex II . Από άλλες υφαντικές ύλες:
                          – Εκτός από τα μεταξωτά
      61.06  Σάλια, σάρπες , μαντίλια του λαιμού, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια
             είδη :
             Α. Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schappe» ή από άλλα
                  απορρίμματα από μετάξι
             Β . Από συνθετικές υφαντικές ίνες
             Γ. Από τεχνητές υφαντικές ίνες
      64.05  Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται και οι εσωτερικοί πάτοι, καθώς και τα
             μαξιλαράκια της φτέρνας) από κάθε ύλη , εκτός από μέταλλο:
             ex Α. Συναρμολογημένα τμήματα, που αποτελούνται από τα πάνω μέρη (φόντια) των
                     υποδημάτων και είναι στερεωμένα πάνω στο πρώτο πέλμα ή σε άλλα κατώτερα μέρη ,
                     και που δεν έχουν εξωτερικά πέλματα:
                     – Από καουτσούκ ή από τεχνητές πλαστικές ύλες
             ex Β . Άλλα :
                     – Από καουτσούκ ή από τεχνητές πλαστικές ύλες
      68.02  Τεχνουργήματα από πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική , με εξαίρεση αυτά
             της κλάσης 68.01 και εκείνα του κεφαλαίου 69. Κύβοι και ψηφίδες για μωσαϊκά
      68.04  Πέτρες για ακόνισμα ή γυάλισμα με το χέρη μυλόπετρες , τροχοί ή ακόνια και παρόμοια είδη
             για το άλεσμα , την αφαίρεση των ινών, το ακόνισμα , το γυάλισμα , τη διόρθωση (ρεκτιφιέ), την
             κοπή ή τον τεμαχισμό , όλα από πέτρες φυσικές, συσσωματωμένες ή μή , από λειαντικές ύλες
             φυσικές ή τεχνητές συσσωματωμένες, ή από κεραμευτικές ύλες (στα οποία περιλαμβάνονται
             και τα τμήματα ή άλλα μέρη αυτών από τις ίδιες ύλες), έστω και με μέρη (πυρήνες, στελέχη ,
             δακτύλιοι , κλπ .) από άλλες ύλες, ή με τους άξονές τους, αλλά χωρίς σκελετούς ή πλαίσια για
             την τοποθέτησή τους:
 ---pagebreak---                                                         16
    Κλάση
  του κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
     68.04   Β . Αλλα :
 (συνέχεια)
                     I. Από συσσωματωμένες λειαντικές Ολες :
                         ex α ) Από διαμάντια φυσικά ή συνθετικά :
                                – Τεχνητά , εκτός από αυτά του χρησιμοποιούνται για το άλεσμα
                         ex β) Αλλα :
                                – Τεχνητά , εκτός από αυτά του χρησιμοποιούνται για το άλεσμα
                 ex II . Μη κατονομαζόμενα :
                         – Τεχνητά , εκτός από αυτά του χρησιμοποιούνται για το άλεσμα
      68.06  Λειαντικά , φυσικά ή τεχνητά , σε σκόνη ή σε κόκκους , προσαρμοσμένα σε υποθέματα από
             ύφασμα , χαρτί , χαρτόνι ή άλλες , ύλες , έστω και κομμένα , ραμμένα ή με άλλο τρόπο
             συναρμολογημένα
      69.02  Τούβλα , πλάκες , πλακάκια και άλλα ανάλογα είδη για την οικοδομική , όλα πυρίμαχα
      70.04  Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο , ακατέργαστο ( έστω και οπλισμένο ή επιστρωμένο από
             κατασκευής με άλλο στρώμα γυαλιού), σε πλάκες ή σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή
             ορθογώνιο :
             ex Β . Αλλα :
                    – Με πάχος μεταξύ 5 και 10 mm
   ex 70.05  Γυαλί τραβηχτό ή φυσητό με την ονομασία « υαλοπίνακες », ακατέργαστο (έστω και
             επιστρωμένο από κατασκευής), σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο :
             – Με πάχος όχι μεγαλύτερο από 3 mm
   ex 70.06  Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο και υαλοπίνακες (έστω και οπλισμένοι ή επιστρωμένοι από
             κατασκευής), απλώς ισοπεδωμένα ή στιλβωμένα στη μία ή και στις δύο επιφάνειες, σε πλάκες
             ή σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο :
             – Μη οπλισμένοι , με πάχος όχι μεγαλύτερο από 5 mm
      70.08  Γυαλιά ασφάλειας , έστω και επεξεργασμένα , που αποτελούνται από γυαλί σκληρυμένο με
             βσφή ή που σχηματίζονται από δύο ή περισσότερα συγκολλημένα φύλλα
      70.14  Γυάλινα είδη φωτισμού , σηματοδότησης και κοινής οπτικής :
             Α . Είδη για τον εξοπλισμό ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών :
                 ex I. Γυαλιά σε σχήμα πολυέδρου , πλακιδίου , σφαίρας , αμυγδάλου , ανθέων και άλλα
                         ανάλογα τεμάχια γυαλιού ( πρίσματα ) για πολυελαίους
                         – Από γυαλί χρωματιστό , θαμπό ( ματ ), ιριδίζον, λαξευμένο , μαρμαροειδές ,
                             αδιαφανές , οπαλιώδες, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή
                             προεξοχές
                 ex II . Αλλα [διαχυτήρες φωτός , ανταυγαστήρες (πλαφονιέρες), σε σχήμα λεκάνης και
                         κυπέλλου γενικώς , καταυγαστήρες (αμπαζούρ), σφαίρες , είδη σε σχήμα τουλίπας ,
                         κλπ .]
                         – Γυαλί για λαμπτήρες
                         – Από γυαλί χρωματιστό , θαμπό ( ματ), ιριδίζον, λαξευμένο , μαρμαροειδές,
                             αδιαφανές, οπαλιώδες , ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή
                             προεξοχές
                 ex Β . Άλλα :
                         – Από γυαλί χρωματιστό , θαμπό ( ματ), ιριδίζον, λαξευμένο , μαρμαροειδές,
                            αδιαφανές , οπαλιώδες , ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή
                            προεξοχές
      70.20  Μαλλί από γυαλί (υαλομβάμβακας), ίνες από γυαλί και τεχνουργήματα από αυτές τις
             ύλες :
             ex Β . Ίνες υφαντικές και τεχνουργήματα από αυτές :
                    – Roving και ματ ( συνθετικές υφαντικές ίνες)
 ---pagebreak---    Κλάση
 του κοινού                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
  ex 70.21  Αλλα τεχνουργήματα από γυαλί :
                Από γυαλί χρωματισμένο , θαμπό , χαραγμένο , ιριδίζον , λαξευμένο , μαρμαροειδές , σκιερό ,
                υπόλευκο ή ζιυγραφίσμένο , η από γυαλί χυτευμενυ που παρουσιάζει αυλακώσεις ή
                ανάγλυφα σχέδια
     71.05  Αργυρος και κράματα αργύρου ( στα οποία περιλαμβάνεται και ο επιχρυσωμένος και
            επιπλατινωμένος άργυρος ), ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα :
            ex Β . Ράβδοι, σύρματα και είδη καθορισμένης μορφής με πλήρη τομή . Πλάκες, φύλλα και
                    ταινίες , των οποίων το πάχος , χωρίς το υπόθεμα , είναι ανώτερο από 0,15 mm
                    – Σύρματα· άλλα , που έχουν υποστεί σφυροκόπηση ή έλαση
                Δ . Φύλλα και λεπτές ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς υπόθεμα , είναι κατώτερο ή ίσο
                    των 0,15 mm
  ex 73.14  Σύρματα από σίδηρο ή χάλυβα , γυμνά ή επενδεδυμένα , με εξαίρεση τα σύρματα με μόνωση για
            την ηλεκτροτεχνία :
            – Χωρίς επένδυση από υφαντικές ύλες
     73.15  Χαλυβακράματα και εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα , με τις μορφές που αναφέρονται στις
            κλάσεις 73.06 μέχρι και 73.14 :
            Α . Εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα :
                ex Vili . Σύρματα γυμνά ή επενδεδυμένα , με εξαίρεση τα σύρματα με μόνωση για την
                            ηλεκτροτεχνία :
                            – Χωρίς επένδυση από υφαντικές ύλες , μη επενδεδυμένα με άλλα μέταλλα και τα
                               οποία δεν συνίστανται από κεκραμένο χάλυβα , που περιέχουν κατά βάρος ένα
                               ή περισσότερα από τα κάτωθι στοιχεία στις εξής αναλογιές : 2% ή περισσότερο
                               πυρίτιο , 2% ή περισσότερο μαγνήσιο , 2% ή περισσότερο χρώμιο, 2% ή
                               περισσότερο νικέλιο , 0,3 % ή περισσότερο μολυβδαίνιο , 0,3 % ή περισσότερο
                               βανάδιο , 0,5 % ή περισσότερο βολφράμιο , 0,5% ή περισσότερο κοβάλτιο,
                               0,3 % ή περισσότερο αλουμίνιο , 1 % ή περισσότερο χαλκό
            Β . Χαλυβοκράματα :
                ex Vili . Σύρματα γυμνά ή επενδεδυμένα , με εξαίρεση τα σύρματα με μόνωση για την
                            ηλεκτροτεχνία :
                            – Χωρίς επένδυση από υφαντικές ύλες , μη επενδεδυμένα με άλλα μέταλλα και τα
                               οποία δεν συνίστανται από κεκραμένο χάλυβα , που περιέχουν κατά βάρος ένα
                               ή περισσότερα από τα κάτωθι στοιχεία στις εξής αναλογίες : 2 % ή περισσότερο
                               πυρίτιο, 2% ή περισσότερο μαγνήσιο , 2°7ο ή περισσότερο χρώμιο , 2% ή
                               περισσότερο νικέλιο , 0,3 % ή περισσότερο μολυβδαίνιο ,. 0,3 % ή περισσότερο
                               βανάδιο , 0,5 % ή περισσότερο βολφράμιο , 0,5 % ή περισσότερο κοβάλτιο ,
                               0.3% ή περισσότερο αλουμίνιο , 1 % ή περισσότερο χαλκό
     73.18  Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς) από σίδηρο ή χάλυβα ,
            με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 73.19 :
            ex A. Σωλήνες κάθε είδους , που φέρουν εξαρτήματα για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, που
                    προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                    – Εκτός από τους σωλήνες κάθε είδους ακατέργαστους ή βαμμένους, στιλβωμένους,
                       σμαλτωμένους ή επεξεργασμένους με άλλο τρόπο (στους οποίους περιλαμβάνονται
                       οι σωλήνες Mannessmann και οι σωλήνες που λαμβάνονται με τη μέθοδο «swaging»),
                       έστω και με κεφαλή ή φλάντζα αλλά χωρίς άλλη κατεργασία , χωρίς ραφή
                Β) Αλλοι :
                    ex II . Ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος , άλλοι από αυτούς που περιλαμ¬
                             βάνονται στην παραπάνω διάκριση Β 1 , με μέγιστο μήκος 4,50 m , από χαλυβό-
                             κραμα που περιέχει κατά βάρος από 0,90 μέχρι και 1,15% άνθρακα και από
                             0,50 μέχρι 2% χρώμιο και , ενδεχομένως , 0,50% ή λιγότερο μολυβδαίνιο
                    ex III . Μη κατονομαζόμενοι :
                             – Εκτός από τους σωλήνες κάθε είδους ακατέργαστους ή βαμμένους, στιλβω¬
                                 μένους , σμαλτωμένους ή επεξεργασμένους με άλλο τρόπο ( στους οποίους
                                 περιλαμβάνονται οι σωλήνες Mannessmann και οι σωλήνες που λαμβάνονται
                                 με τη μέθοδο « swaging »), έστω και με κεφαλή ή φλάντζα αλλά χωρίς άλλη
                                 κατεργασία , χωρίς ραφή
 ---pagebreak---                                                             18
   Κλήπη
 του κοινού                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
  ex 73.21  Μεταλλικές κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα , γέφυρες και βασικά μέρη γεφυρών,
            υδροφρακτικές πόρτες , πύργοι , πυλώνες , στύλοι , σκελετοί , στέγες, πλαίσια για πόρτες και
            παράθυρα , φράγματα , κιγκλιδώματα , κλπ .), από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα . Φύλλα
            ( λαμαρίνες), ταινίες ( τσέρκια ), ράβδοι , είδη με καθορισμένη μορφή , σωλήνες, κλπ ., από
            χυροσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα , προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές:
            – Εκτός από υδροφρακτικές πόρτες για υδραυλικές εκγαταστάσεις
  ex 73.24  Δοχεία από σίδηρο ή χάλυβα για πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια :
            – Ιυγκολλημένα , με χωρητικότητα όχι ανώτερη από .100 1
     73.25  Καλώδια , σχοινιά , πλεξίδες , αρτάνες ( σαμπάνια ) και τα παρόμοια , από σιδερένια ή χαλύβδινα
            σύρματα , με εξαίρεση τα μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία :
                Α . Που φέρουν εξαρτήματα ή είναι κατασκευασμένα σε είδη που προορίζονται για πολιτικά
                    αεροσκάφη
            ex Β . Αλλα :
                    – Εκτός από καλώδια φέροντα , κλειστά ή ημίκλειστα , για εναέριους σιδηροδρόμους
                        και καλώδια οπλισμών για σκυρόδεμα που έχει προηγουμένως υποβληθεί σε
                        τάση
  ex 73.29  Αλυσίδες , αλυσιδάκια και μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα :
            – Αρθρωτές , των τύπων Galli , Renold ή Morse , με βήμα πλέξεως όχι μεγαλύτερο από 2 cm ,
                εκτός από τα αλυσιδάκια για κλειδιά
     73.31  Καρφιά κάθε είδους , συνδετήρες μυτεροί, συνδετήρες από κυματοειδές έλασμα και λοξότμη-
            τοι, καρψιά με κεφάλι σε σχήμα κρίκου, καρφοβελόνες αγκυλωτές και πινέζες , όλα από
            χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα , έστω και με κεφάλι από άλλη ύλη , με εξαίρεση αυτά που έχουν
            κεφάλι από χαλκό :
            ex Β . Αλλα :
                    – Για σχεδίαση και για το γραφείο
     73.32  Βίδες και παξιμάδια ( με ή χωρίς βόλτες), καρφιά μακριά με βόλτες για σιδηροτροχιές, έλικες,
            καρφιά με βόλτες , και με κεφάλια σε σχήμα κρίκου ή αγκίστρου , καζανόκαρφα ( πριτσίνια),
            κοπίλιες , σφήνες, περόνες σύνδεσης και παρόμοια είδη βιδοποιίας , από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή
            χάλυβα . Ροδέλες ( στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κομμένες, καθώς και άλλες που
            προορίζονται να ενεργούν ως ελατήρια ) από σίδηρο ή χάλυβα :
            Α . Χωρίς βόλτες:
                ex I. Έλικες, παξιμάδια , καζανόκαρφα και ροδέλες , κομμένα από σώματα με πλήρη
                        τομή , και με πάχος στελέχους ή με διάμετρο οπής όχι πάνω από 6 mm :
                        – Εκτός από κοινό χυτοσίδηρο , χάλυβα χύτευσης και ελατό χυτοσίδηρο , εκτός
                           από είδη για τη στερέωση σιδηροτροχιών, έλικες και καζανόκαρφα
                ex II . Αλλα :
                        – Εκτός από κοινό χυτοσίδηρο , χάλυβα χύτευσης και ελατό χυτοσίδηρο , από είδη
                           για τη στερέωση σιδηροτροχιών , έλικες και καζανόκαρφα
            Β . Με βόλτες :
                ex I. Έλικες και παξιμάδια , κομμένα από σώματα με πλήρη τομή , και με πάχος
                        στελέχους ή με διάμετρο οπής όχι πάνω από 6 mm :
                        – Παξιμαδάκια από κοινό χυτοσίδηρο , χάλυβα χύτευσης και ελατό χυτοσίδηρο ,
                           εκτός αν παρουσιάζονται μαζί με τις βίδες
                ex II . Αλλα :
                        – Εκτός από κοινό χυτοσίδηρο , χάλυβα χύτευσης και ελατό χυτοσίδηρο , από είδη
                           για τη στερέωση σιδηροτροχιών , βίδες και έλικες , στα οποία περιλαμβάνονται οι
                           ροδέλες και τα παξιμάδια όταν περιέχουν τα μέταλλα αυτά
 ex 73.35   Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα :
            – Ελατήρια με ελάσματα για οχήματα , εκτός από τα ελάσματα που χρησημοποιούνται για το
                τροχαίο υλικό σιδηροδρόμων
            – Ελατήρια σπειροειδή , από σύρματα ή στρογγυλές ράβδους , με διάμετρο μεγαλύτερη από
                8 mm ή από ράβδους τετράγωνες ή ορθογώνιες , η μικρότερη διάσταση των οποίων είναι
                μεγαλύτερη από 8 mm
 ---pagebreak---     Κλάση
  του tcotvoO                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
   ex 73.37   Λέβητες (άλλοι από αυτούς της κλάσης 84.01 ) και σώματα καλοριφέρ για την κεντρική
              θέρμανση , με θέρμανση όχι ηλεκτρική , και μέρη αυτών, από χυροσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα .
              Γεννήτριες και διανεμητές θερμού αέρα (στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά που μπορούν
              επίσης να λειτουργήσουν ως διανεμητές αέρα δροσερού ή κάτω από κλιματισμό), με θέρμανση
              όχι ηλεκτρική , που περιλαμβάνουν ανεμιστήρα ή φυσητήρα με κινητήρα , και μέρη αυτών , από
              χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα :
              – Από σίδηρο ή χάλυβα , κατεργασμένο , που έχει υποστεί έλαση ή σφυρήλατο
      73.38   Είδη οικιακής χρήσης , υγιεινής και οικιακής οικονομίας , καθώς και τα μέρη αυτών , από
              χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα . Μαλλί από σίδηρο ή χάλυβα (ατσαλόμαλλο). Σπόγγοι, γάντια
              και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό , τη πτίλβωπη και ανάλογες χρήσεις , από σίδηρο ή
              χάλυβα :
              Α . Είδη υγιεινής , με εξαίρεση τα μέρη τους , που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
              Β . Αλλα :
                      I. Νεροχύτες και νιπτήρες , καθώς και τα μέρη τους , από ανοξείδωτο χάλυβα
                  ex II . Μη κατονομαζόμενα :
                          – Εκτός από : μαλλί , σπόγγους, πετσέτες , γάντια και παρόμοια είδη για τον
                              καθαρισμό , τη στίλβωση και ανάλογες χρήσεις καθώς και τις χύτρες ταχύτητας
                             για μαγείρευμα απευθείας με ατμό
   ex 74.07   Σωλήνες κάθε είδους ( στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς) και ράβδοι κοίλες , από
              χαλκό :
              – Εκτός από τους ακατέργαστους ή βαμμένους, επιβερνικωμένους, επισμαλτωμένους ή
                  διαφορετικά παρασκευασμένους ( συμπεριλαμβανομένων των σωλήνων Mannesmann και
                  των σωλήνων που κατασκευάζονται με τη μέθοδο την ονομαζόμενη « swaging »), έστω και
                  εφοδιασμένους με κεφαλές ή φλάντζες , χωρίς όμως άλλου είδους κατεργασία , με πάχος
                  τοιχώματος μεγαλύτερο από 1 mm και μεγαλύτερη εσωτερική διάσταση της εγκάρσιας
                  τομής μήκους περισσότερο από 80 mm
   ex 74 . 19 Αλλα τεχνουργήματα από χαλκό :
              – Εκτός από τα ακόλουθα είδη :
                  – Καρφίδες, σφιγκτήρες και φουρκέτες για τα μαλλιά εκτός από τα είδη στολισμού,
                     δακτυλίθρες καθώς και σιδερικά για ζώνες , κορσέδες και τιράντες
                  – Δεξαμενές , βαρέλια , κάδοι και άλλα ανάλογα δοχεία για την τοποθέτηση υλών κάθε
                     είδους ( με εξαίρεση τα συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια ) με χωρητικότητα πάνω από
                     300 1 , χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις έστω και με εσωτερική επένδυση ή
                     θερμομόνωση
                  – Αλυσίδες , αλυσιδάκια και μέρη αυτών
   ex 76.02   Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα , όλα με τομή πλήρη , από αργίλιο :
              – Χοντρό σύρμα
      76.04   Φύλλα και ταινίες λεπές από αργίλιο (έστω και ανάγλυφα , κομμένα σε σχήματα , διάτρητα ,
              επενδυμένα , τυπωμένα ή επικολλημένα σε χαρτί ή χαρτόνι , τεχνητές πλαστικές ύλες ή
              παρόμοια υποθέματα ), με πάχος 0,20 mm και λιγότερο ( χωρίς το υπόθεμα)
      76.06   Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς) και ράβδοι κοίλες, από
              αργίλιο
      76.08   Κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα , γέφυρες και βασικά μέρη αυτών, πύργοι, πυλώνες,
              στύλοι, σκελετοί , στέγες , πλαίσια θυρων και παραθύρων , κιγκλιδώματα , κλπ .), από αργίλιο .
              Φύλλα , ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή , σωλήνες , κλπ ., από αργίλιο , προετοιμασμένα για
              να χρησιμοποιηθούν στις κατασκευές
      76.12   Καλώδια , σχοινιά , πλεξίδες και παρόμοια , από σύρματα αργιλίου , με εξαίρεση τα μονωμένα
              για την ηλεκτροτεχνία
 '    76.15   Είδη οικιακής χρήσης , υγιεινής και οικιακής οικονομίας και μέρη αυτών, όλα από αργίλιο
      79.01   Ψευδάργυρος ακατέργαστος. Απορρίμματα και θραύσματα ψευδαργύρου:
              ex A. Ακατέργαστος :
                     – Ηλεκτρολυτικός ψευδάργυρος ( πλινθώματα) περιεκτικότητας σε Zn μεγαλύτερης ή
                          ίσης με 99,95 %
 ---pagebreak---                                                         20
   Κλάπη
 του κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
  ex 82.01  Φτυάρια κάθε είδους , σκαπάνες , πικούνια , τσάπες, σκαλιστήρια , δίκρανα , γάντζοι και
            τσουγράνες . Τσεκούρια , κλαδευτήρια και παρόμοια κοπτικά εργαλεία . Κοσσιές , δρεπάνια ,
            μαχαίρια για το κόψιμο του σανού ή του άχυρου , ψαλίδες για το κούρεμα των φραχτών , σφήνες
            ξυλοκόπων και άλλα γεωργικά , κηπουρικά ή δασικά εργαλεία του χεριού :
            – Φτυάρια , τσάπες , σκαλιστήρια , δίκρανα , γάντζοι, τσουγκράνες, κοσσιές και δρεπάνια
     82.02  Χειροπρίονα , λεπίδες για πριόνια κάθε είδους (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα
            και οι μη οδοντωτές λεπίδες για το πριόνισμα ):
            Α . Χειροπρίονα
            Β . Λεπίδες πριονιών:
                     1 . Σε ταινίες
                ex III . Αλλες :
                         – Λεπίδες για χειροπρίονα
  ex 82.04  Αλλα εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού , με εξαίρεση τα είδη του αναφέρονται σε
            άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού . Αμόνια , μέγγενες , καμινέτα , για τη συγκόλληση των
            μετάλλων , φορητά σιδηρουργικά καμίνια , τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους , χειροκί¬
            νητοι ή ποδοκίνητοι και γυαλοκόπτες με διαμάντι :
            – Σφυριά , σκαρπέλα , σμίλες μαρμάρων κοπίδια , στιγείς , σουβλιά και κλωβοί συρματωτή-
                ρων
     82.05  Εργαλεία εναλλασσόμενα για μηχανές-εργαλεία και για εργαλεία του χεριού , μηχανικά ή μη
            (για κοίλανση , αποτύπωση , διεύρυνση σπειρωμάτων, εσωτερική εξομάλυνση , κατασκευή
            σπειρωμάτων , άνοιγμα και διεύρυνση οπών , λάξευση , τόρνευση , βίδωμα , κλπ .), στα οποία
            περιλαμβάνονται και οι συρματωτήρες (φιλιέρες ) για τον εφελκυσμό και διέλαση των
            μετάλλων σε θερμή κατάσταση , καθώς και τα εργαλεία για διατρήσεις (βράχων, κλπ .), στα
            οποία το μέρος που εργάζεται είναι :
            ex A. Από κοινά μέταλλα :
                   – Κοπίδια , τρύπανα ελικοειδή , τρύπανα σχήματος κοχλιαρίου , φραίζες , αποξέστες
                        εκτός από τους ρυθμιζόμενους ή εκτατούς , έδρανα , ελικωτήρες και κτένια συρμα-
                        τωτήρων
            ex Β . Από μεταλλικά καρβίδια :
                   – Κοπίδια , τρύπανα ελικοειδή , τρύπανα σχήματος κοχλιαρίου , φραίζες , αποξέστες
                        εκτός από τους ρυθμιζόμενους ή εκτατούς , έδρανα , ελικωτήρες και κτένια συρμα -
                        τωτήρων
            ex Γ. Από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού :
                   – Κοπίδια , τρύπανα ελικοειδή , τρύπανα σχήματος κοχλιαρίου , φραίζες , αποξέστες
                        εκτός από τους ρυθμιζόμενους ή εκτατούς , έδρανα , ελικωτήρες και κτένια συρμα-
                        τωτήρων
            ex Δ . Από άλλες ύλες:
                   – Κοπίδια , τρύπανα ελικοειδή , τρύπανα σχήματος κοχλιαρίου, φραίζες, αποξέστες
                        εκτός από τους ρυθμιζόμενους ή εκτατούς, έδρανα , ελικωτήρες και κτένια συρμα-
                        τωτήρων
     82.09  Μαχαίρια με λεπίδα κοφτερή ή πριονωτή (στα οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσόμενα
            μαχαίρια), άλλα από τα μαχαίρια της κλάσης 82.06 , και λεπίδες αυτών :
            ex A. Μαχαίρια :
                   – Εκτός από τα μαχαίρια για τεχνική και επαγγελματική χρήση
     82.14  Κουτάλια , κουτάλες , πιρούνια , σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων, μαχαίρια
            ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο , τσιμπίδες για τη ζάχαρη και τα παρούμοια
     82.15  Λαβές από κοινά μέταλλα για τα είδη των κλάσεων 82.09 , 82.13 και 82.14
     83.01  Κλειδαριές (στις οποίες περιλαμβάνονται τα κλείστρα και οι συναρμογές κλείστρων που
            φέρουν κλειδαριά), σύρτες και λουκέτα , που λειτουργούν με κλειδί, με μυστικό συνδυασμό ή με
            ηλεκτρισμό και τα μέρη αυτών, από κοινά μέταλλα . Κλειδιά για τα είδη αυτά , από κοινά
            μέταλλα
     83.02  Προσαρτήματα , σιδερικά και άλλα παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα για έπιπλα , πόρτες,
            σκάλες , παράθυρα , παντζούρια , αμαξώματα , είδη ιπποσκευής , κιβώτια ταξιδιού ( μπαούλα),
            κασέλες και άλλα τεχνουργήματα αυτού του είδους . Κρεμάστρες τοίχου για ενδύματα και
            καπέλα , υποστηρίγματα , κονσόλες και παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα (στα οποία
            περιλαμβάνονται και οι αυτόματοι μηχανισμοί για το κλείσιμο θυρών)
 ---pagebreak---                                                           21
   Κλάση
 του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
     83.06  Αγαλματίδια και άλλα είδη για τον εσωτερικό στολισμό και διακόσμηση , από κοινά μέταλλα .
            Κορνίζες για φωτογραφίες, εικόνες και παρόμοια από κοινά μέταλλα. Καθρέπτες από κοινά
            μέταλλα :
            Α . Αγαλματίδια και άλλα είδη για τον εσωτερικό στολισμό και διακόσμηση
  ex 83.09  Κλι:ίοτρα . ουναρμυγές κλείστρων , πόρπες , πύρπες-κλείστρα , πόρπες με περόνη (αγκράφες),
            άγκιστρα , κόπιτσες και παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα , για ενδύματα , υποδήματα ,
            καλύμματα , δερμάτινα είδη και για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό . Καψούλια σωληνωτά ή με
            σχιστό στέλεχος από κοινά μέταλλα . Χάντρες και πούλιες κομμένες από κοινά μέταλλα :
            – Εκτός από χάντρες και πούλιες κομμένες και από καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό
                στέλεχος
     83.13  Πώματα μεταλλικά , πώματα βιδωτά για βαρέλια , πλάκες πωμάτων, καπάκια (ο&ρ$υ1ε5)
            επιπωμάτισης , καπάκια επιπωμάτισης που σχίζονται, πώματα ρυθμιστικά της ροής,
            μολυβδοσφραγίδες και παρόμοια για τη σφράγιση της συσκευασίας, από κοινά μέταλλα
     83.15  Σύρματα , βέργες, σωλήνες , πλάκες, δίσκοι , ηλεκτρόδια και παρόμοια είδη , από κοινά
            μέταλλα ή μεταλλικά καρβίδια , επενδυμένα ή παραγεμισμένα με υλικά κατά της σκουριάς ή
            που διευκολύνουν το λιώσιμο , για συγκολλήσεις ή για την απόθεση του μετάλλου ή των
            μεταλλικών καρβιδίων. Σύρματα και βέργες από συσσωματωμένες σκόνες κοινών μετάλλων
            για επιμετάλλωση με εκτόξευση
  ex 84.01  Συσκευές για την παραγωγή ατμών νερού ή άλλων ατμών (ατμολέβητες). Λέβητες «υπερθερ-
            μαινόμενου νερού »:
            – Εκτός από τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
     84.06  Κινητήρες έκρηξης ή εσωτερικής καύσης, εμβολοφόροι:
            Γ. Αλλοι κινητήρες:
                 1 . Κινητήρες έκρηξης (που η ανάφλεξή τους γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα), με
                     κυλίνδρισμά :
                        α) 250 επί 1 ή λιγότερο :
                           εχ 1 . Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                                  – Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 λ\ν
                           εχ 2 . Αλλοι :
                                  – Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 Κ\ν και για ποδήλατα κυλινδρισμού 50 επί 3
                                      κατ' ανώτατο όριο
                        β) Πάνω από 250 επί 1 :
                           εχ 1 . Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης:
                                  Ελκυστήρων χειροδηγούμενων της διάκρισης 87.01 Α ,
                                  αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά προσώπων , στα οποία περι¬
                                  λαμβάνονται και τα αυτοκίνητα μεικτής μεταφοράς , που έχουν λιγότερες
                                  από 15 θέσεις καθημένων,
                                  αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά εμπορευμάτων, με κινητήρα
                                  κυλινδρισμού κατώτερου των 2 800 επί 1 ,
                                  αυτοκινήτων οχημάτων ειδικών χρήσεων της κλάσης 87.03 :
                                  – Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 λ\ν
                              2. Αλλοι :
                                  εχ αα) Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                                          – Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 Κ\ν
                                  εχ ββ) Μη κατονομαζόμενοι:
                                          – Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 λ\ν
                II . Κινητήρες εσωτερικής καύσης (που η ανάφλεξή τους γίνεται με συμπίεση):
                     εχ α) Κινητήρες προώθησης πλοίων:
                           – Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 Κ\ν
                        β) Αλλοι:
                           εχ 1 . Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης:
                                  Ελκυστήρων χειροδηγούμενων της διάκρισης 87.01 Α ,
                                  αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά προσώπων στα οποία περιλαμ¬
                                  βάνονται και τα αυτοκίνητα μεικτής μεταφοράς , που έχουν λιγότερες από
                                  15 θέσεις καθημένων,
                                  αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά εμπορευμάτων, με κινητήρα
                                  κυλινδρισμού κατώτερου των 2 500 επι \
 ---pagebreak---                                                                22
                                                                                                              чч
    Κλάση
  του κοινού                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
    84.06    r . ii .      β) βχ 1 . αυτοκινήτων οχημάτων ειδικών χρήσεων της κλάσης 87.03 :
 (συνέχεια)                           – Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25
                              οχ 2 . Μη κατονομαζόμενοι :
                                      – Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 λ\ν
             Δ . Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
                 €Χ I. Κινητήρων του προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                           – Χιτώνια-κύλινδροι , χιτώνια κυλίνδρων, άξονες εμβόλων, έμβολα και κουζι¬
                              νέτα
                      Π . Αλλων κινητήρων :
                           οχ α ) Για αεροδύναμα :
                                  – Χιτώνια-κύλινδροι , χιτώνια κυλίνδρων, άξονες εμβόλων, έμβολα και
                                      κουζινέτα
                           εχ β) Αλλα :
                                  – Χιτώνια-κύλινδροι, χιτώνια κυλίνδρων, άξονες εμβόλων, έμβολα και
                                      κουζινέτα
      84.07  Τροχοί υδραυλικοί, στρόβιλοι και άλλες κινητήριες μηχανές υδραυλικές:
             εχ Α . Κινητήριες μηχανές υδραυλικές και τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών
                      – Εκτός από μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                 Β . Αλλες μηχανές κινητήριες υδραυλικές
      84.10  Αντλίες , αντλίες με κινητήρα ή στρόβιλο , όλες για υγρά , στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μη
             μηχανικές αντλίες καθώς και οι αντλίες διανομής με μετρική διάταξη . Ανυψωτές υγρών (με
             « κομπολόι », με κουβάδες , με εύκαμπτες ταινίες , κλπ .):
             €Χ Α . Αντλίες διανομής με μετρική διάταξη ή κατασκευασμένες για να φέρουν τέτοια
                      διάταξη :
                      – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                 Β . Αλλες αντλίες :
                       I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
                      II . Μη κατονομαζόμενες:
                           εχ α ) Αντλίες :
                                   – Εκτός από τις προοριζόμενες για ποτιστικές εγκαταστάσεις με ψεκασμό
                                       και τις υποβρύχιες συνδυασμένες με κινητήρα χωρίς εσωτερική επένδυση
                                      από κεραμευτικές ύλες ή καουτσούκ , βάρους ανώτερου των 1 000 Ιί§ ανά
                                      τεμάχιο
                              β) Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                 Γ. Ανυψωτές υγρών ( με « κομπολόι», με κουβάδες, με εύκαμπτες ταινίες, κλπ .)
      84.11  Αεραντλίες, αντλίες κενού, με ή χωρίς κινητήρα ή στρόβιλο . Συμπιεστές αέρος ή άλλων
             αερίων, με ή χωρίς κινητήρα ή στρόβιλο . Γεννήτριες με ελεύθερα έμβολα . Ανεμιστήρες και
             παρόμοια :
             Γ . Ανεμιστήρες και παρόμοια :
                 εχ I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                           – Με βάρος όχι μεγαλύτερο από 200 !<§ ανά τεμάχιο , με εξαίρεση τα μέρη και
                              ξεχωριστά τεμάχια
                 εχ II . Αλλοι :
                           – Με βάρος όχι μεγαλύτερο από 200            ανά τεμάχιο, με εξαίρεση τα μέρη και
                              ξεχωριστά τεμάχια
                                                                                                               i
      84.15  Υλικό , μηχανές και συσκευές για την παραγωγή ψύχους , με ηλεκτρικό ή άλλο εξοπλισμό :
             εχ Α . Μηχανές και συσκευές (με εξαίρεση τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών) που
                      προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                      – Εκτός από τις συσκευές που είναι συναρμολογημένες σε κοινή βάση ή με άλλη-
                           λεξαρτώμενα στοιχεία , για θαλάμους ψύξεως και θαλάμους και άλλα έπιπλα εισα-
                           γόμενα με τους αντίστοιχους ψυκτικούς μηχανισμούς , βάρους όχι μεγαλύτερου από
                           200 1(8 , καθώς και τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχιά τους
                 Γ . Αλλες :
                      6Χ I. Ψυγεία με χωρητικότητα ανώτερη των 340 1 :
                              – Βάρους όχι μεγαλύτερου από 200 Υ.% ανά τεμάχιο
                                                                                           . λ·.;*».
 ---pagebreak---                                                                                                             tf
                                                      - 23
   Κλάση
 του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
Λππμολογίου
    84.15   Γ. οχ II . Μη κατονομαζόμενες :
(συνέχεια)               – Εκτός από τις συσκευές που είναι συναρμολογημένες σε κοινή βάση ή με
                              αλληλεξαρτώμενα στοιχεία , για θαλάμους ψύξεως και θαλάμους και άλλα
                              έπιπλα εισαγόμενα με τους αντίστοιχους ψυκτικούς μηχανισμούς, βάρους όχι
                              μεγαλύτερου από 200 Κβ, καθώς και τα μέρη και ξεχωριστά τους τεμάχια
     84.17  Συσκευές και διατάξεις , έστω και αν θερμαίνονται με ηλεκτρισμό , για τη θέρμανση , το ψήσιμο ,
            το καβούρντισμα , την απόσταξη , τη διύλιση , την αποστείρωση , την παστερίωση , τον κλιβα¬
            νισμό , το στέγνωμα , την εξάτμιση , το ράντισμα , τη συμπύκνωση , την ψύξη και άλλες
            ανάλογες εργασίες , αναγκαίες για την επεξεργασία υλών , που απαιτούν αλλαγή θερμοκρασί¬
            ας , με εξαίρεση τις συσκευές οικιακής χρήσης . Θερμαντήρες νερού και θερμαντήρες λουτρού,
            όχι ηλεκτρικοί :
            6Χ Α . Συσκευές για την παραγωγή των προϊόντων που αναψέρονται στη διάκριση 28.51 Α
                     (Ιίιφατόμ):
                     – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
            εχ Β . Συσκευές ειδικά κατασκευασμένες για το διαχωρισμό των πυρηνικών καυσίμων που
                    έχουν αντινοβοληθεί, για την κατεργασία των ραδιενεργών καταλοίπων ή για την
                    ανακύκλωση των πυρηνικών καυσίμων που έχουν ακτινοβοληθεί (Ευρατόμ):
                    – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                Γ . Διατάξεις για την εναλλαγή της θερμότητας :
                    εχ I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάψη :
                              – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                    εχ II . Αλλα :
                              – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                Δ . Εκχυλιστήρες και άλλες συσκευές για την παρασκευή καφέ και άλλων θερμών
                    ροφημάτων :
                    εχ I. Θερμαινόμενες με ηλεκτρισμό :
                              – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                    εχ II . Αλλες:
                              – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                Ε . Ιατροχειρουργικές συσκευές αποστείρωσης :
                    εχ I. Θερμαινόμενες με ηλεκτρισμό :
                              – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                    εχ II . Αλλες:
                              – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                Ζ . Αλλες :
                    εχ I. Θερμαντήρες νερού και θερμαντήρες λουτρού, όχι ηλεκτρικοί:
                              – Για οικιακή χρήση
                    εχ II . Μη κατονομαζόμενες :
                              – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
  εχ 84.20  Συσκευές και όργανα για το ζύγισμα , στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάστιγγες και οι
            ζυγαριές για τον έλεγχο των προϊόντων που βρίσκονται για επεξεργασία στα εργοστάσια, με
            εξαίρεση όμως τις ζυγαριές με ευαισθησία με βάρος 5 ε§ και λιγότερο . Σταθμά για κάθε
            ζυγαριά :
            – Πλάστιγγες και ζυγαριές, αυτόματες και ημιαυτόματες , βάρους όχι μεγαλύτερου των
                 250 Κβ ανά τεμάχιο , εκτός από τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχια
     84.22  Μηχανές και συσκευές για την ανύψωση , τη φόρτωση , την εκφόρτωση και τη μετακίνηση
            (ανελκυστήρες, « κρεμαστοί κάδοι», βαρούλκα , γρύλοι, πολύσπαστα, γερανοί, γερανογέφυ¬
            ρες , μεταφορές , εναέριοι σιδηρόδρομοι, κλπ .), με εξαίρεση τις μηχανές και τις συσκευές της
            κλάσης 84.23 :
            εχ Α . Μηχανές και συσκευές (με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους), που
                     προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                     – Εκτός από βαρούλκα και γρύλους παντός είδους
                Β . Αλλες :
                     εχ    1 . Μηχανές και συσκευές ειδικά κατασκευασμένες για τη μετακίνηση πολύ
                               ραδιενεργών ουσιών (Ευρατόμ):
                               – Εκτός από βαρούλκα , πολύσπαστα και τροχαλίες και όλα τα μέρη και
                                  ξεχωριστά τεμάχια
                     εχ II . Γερανοί αυτοκίνητοι σε τροχούς, που δεν μπορούν να κυκλοφορήσουν πάνω σε
                               σιδηροτροχιές:
                               – Εκτός από μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
 ---pagebreak---                                                                  24
        Κλαση
      του κοινού                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
   " δασμολογίου
         84.22   Π . c \ III . Μηχανής με. κυλιόμενο σύστημα : κυλιόμενες επιφάνειες για τη μεταφορά προιό-
      (συνέχεια)               ντο>ν , τη φόρτωση , τη διακίνηση , κλπ ., πλινύωματων , όγκων , κορμών ή πρισμά¬
                               των , ράβδων και πλακών :
                               – Εκτός από μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                     ex IV . Μη κατονομαζόμενες :
                               – Εκτός από βαρούλκα , πολύσπαστα , τροχαλίες και γρύλλους παντός είδους για
                                       οχήματα και όλα τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
       ex 84.24  Μηχανές , συσκευές και μηχανήματα γεωργικά, και κηπευτικά για την προπαρασκευή και την
                 κατεργασία του εδάφους , καθώς και για την καλλιέργεια , στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                 κύλινδροι για τη διαμόρφωση των πρασιών και των αθλητικών γηπέδων :
                 – Αυτιά αρότρων και υνία , εκτός από τα κατασκευασμένα από χιτοσίδηρο ή χυτευτό χάλυβα ,
                     δίσκοι κάθε είδους για κόψιμο , κοπίδια με μορφή μαχαιριών και κοπίδια με μορφή δίσκου
                     για άροτρα· δόντια για καλλιεργητές και διατάξεις πολλαπλών υνίων, δίσκοι για ψεκαστές·
                     εργαλεία για σκάλισμα , παράχωμα και όργωμα , για σκαλιστικές μηχανές
       ex 84.27  Πιεστήρια , πατητήρια και άλλες συσκευές οινοποιίας, παρασκευής μηλίτη και παρόμοιες :
                 – Πατητήρια-συσκευές για την αφαίρεση των ρογών και συνεχή πιεστήρια σταφυλιών εκτός
                     από τα μέρη και μενομωμένα τεμάχια
          84.31  Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή της χαρτόμαζας , καθώς και για την παρασκευή και
                 την τελική επεξεργασία του χαρτιού και του χαρτονιού :
                     Α . Για την παρασκευή του χαρτιού και του χαρτονιού
                 ex Β . Αλλες :
                          - Εκτός από τις ρυθμιζόμενες , βάρους όχι μεγαλύτερου των 2 000 kg ανά τεμάχιο
          84.36  Μηχανές και συσκευές για τη νηματοποίηση μέσω φιλιέρας των συνθετικών και τεχνητών
                 υφαντικών υλών . Μηχανές και συσκευές για την προπαρασκευή των υφαντικών υλών .
                 Μηχανές και αργαλειοί για το κλώσιμο και τη συστροφή των υφαντικών υλών. Μηχανές για
                 την περιτύλιξη σε πηνία ( στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ανέμες), το τύλιγμα και το
                 ξετύλιγμα των υφαντικών υλών
          84.37  Αργαλειοί για ύφανση , πλέξιμο , κατασκευή τουλιών, δαντελών , κεντημάτων, ταινιοπλεγμά¬
                 των και διχτυών. Συσκευές και μηχανές προπαρασκευαστικές της ύφανσης, του πλεξίματος
                 κλπ ., (διάστρες διατάξεις κολλαρίσματος στημονιών, κλπ .):
                 ex A. Αργαλειοί για ύφανση :
                         – Αργαλειοί μηχανικοί βάρους όχι μεγαλύτερου των 2 500 kg ανά τεμάχιο, μη
                              αυτόματοι και αυτόματοι, εκτός από τους αυτόματους για βαμβάκι
                 ex Β . Αργαλειοί για πλέξιμο :
                         – Ίσιοι
                 ex Γ. Αργαλειοί για την κατασκευή τουλιών , δαντελών, κεντημάτων, πλεξίδων , ταινιοπλεγ¬
                         μάτων και διχτυών :
                         – Αργαλειοί μηχανικοί βάρους όχι ανώτερου των 2 500 kg ανά τεμάχιο
       ex 84.38  Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών της κλάσης 84.37 (ρατιέρες , μηχανικές
                 διατάξεις Jacquard , διακοπής του υφαδιού και του στημονιού , αλλαγής των σαϊτών, κλπ .).
                 Τεμάχια ξεχωριστά και εξαρτήματα , που αναγνωρίζονται φανερά ότι προορίζονται αποκλει¬
                 στικά ή κύρια για τις μηχανές και συσκευές της κλάσης αυτής, καθώς και για εκείνες των
                 κλάσεων 84.36 και 84.37 (αξονίσκοι , πτερύγια , επενδύσεις λαναριών, χτένια , βέργες, φιλιέρες,
                 σαΐτες, λάμες , μιτάρια και πλαίσια αυτών , βελόνες , πλατίνες, άγκιστρα, κλπ .):
                 – Εκτός από πους αργαλειούς για συνεχή νηματοποίηση ( ραβδωτοί κύλινδροι βάρους όχι
                     μεγαλύτερου των 2,5 kg ανά τεμάχιο)· αξονίσκοι , κύλινδροι πίεσης καθώς και άξονες και
                     τροχαλίες τάσης των ιμάντων ελέγχου των αξονίσκων, εφοδιασμένοι με κάθε είδους
                     ρουλεμάν· ταινίες από σίδερο ή χάλυβα οδοντωτές για επενδύσεις λαναριών φιλιέρες από
                     πολύτιμα μέταλλα
          84.40  Μηχανές και συσκευές για το πλύσιμο , το καθάρισμα , το στέγνωμα , τη λεύκανση , τη βαφή , το
                 κολλάρισμα και το τελείωμα της επεξεργασίας των νημάτων, των υφασμάτων και των
                 τεχνουργημάτων από υφαντικές ύλες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές για το
                 πλύσιμο των ρούχων , το σιδέρωμα και το πάτημα των ετοίμων ενδυμάτων, την περιτύλιξη ,
                 το δίπλωμα και κόψιμο σε σχήματα και οδοντώματα των υφασμάτων). Μηχανές για την
                 επικάλυψη των υφασμάτων και άλλων υποθεμάτων , που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για
                 την κατασκευή καλυμμάτων δαπέδων , όπως ο λινοτάπητας , κλπ . Μηχανές των τύπων που
                 χρησιμοποιούνται για εκτύπωση πάνω σε νήματα , υφάσματα , πιλήματα , δέρματα , χαρτί
                 ταπετσαρίας , χαρτί συσκευασίας και καλύμματα δαπέδων (στις οποίες περιλαμβάνονται και
                 οι χαραγμένες πλάκες και κύλινδροι για τις μηχανές αυτές):
,ί
 ---pagebreak---     Κλάση
  του κοινού                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
    84.40    Β . Μηχανές και συσκευές για το πλύσιμο των ασπρορούχων, με χωρητικότητα ή καθεμία που
 (συνέχεια)      δεν ξεπερνάει τα 6 kg στεγνά ασπρόρουχα . Σουρώστρες (άλλες από τις ψυγόκεντρες), για
                 οικιακή χρήση :
                 ex I. Που λειτουργούν με ηλεκτρισμό :
                         – Για το πλύσιμο των ασπρορούχων εκτός από τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια          '
                 ex II . Αλλες :
                         – Για το πλύσιμο των ασπρορούχων εκτός από τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
             Γ . Αλλες :
                 – Μηχανές και συσκευές για το πλύσιμο των ασπρορούχων εκτός από τα μέρη και
                      ξεχωριστά τεμάχια
                 – Μηχανές και συσκευές για τη βαφή των υφαντικών υλών εκτός από τα μέρη και
                      ξεχωριστά τεμάχια
      84.45  Μηχανές-εργαλεία για την κατεργασία των μετάλλων και των μεταλλικών καρβιδίων, άλλα
             από αυτά των κλάσεων 84.49 και 84.50
             Γ. Άλλες μηχανές-εργαλεία :
                   I. Τόρνοι :
                       ex α) Αυτόματοι που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα:
                              – Παράλληλοι τόρνοι με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg ανά τεμάχιο
                       ex β ) Άλλοι :
                              – Παράλληλοι τόρνοι με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg ανά τεμάχιο
                 III . Μηχανές πλανίοματος :
                       ex α) Αυτόματες , που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα:
                              – Με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg ανά τεμάχιο
                       ex β) Άλλες :
                              – Με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg ανά τεμάχιο
                 IV . Μέγγενες για λιμάρισμα , μηχανές για πριόνισμα ή κόψιμο κατά τεμάχια σε ορισμένο
                       μήκος, μηχανές ένστιξης και μηχανές εντομής:
                       ex α) Αυτόματες που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα:
                              – Μέγγενες για λιμάρισμα και μηχανές για πριόνισμα με βάρος όχι μεγαλύτερο
                                 από 2 000 kg ανά τεμάχιο
                       ex β) Άλλες :
                              – Μέγγενες για λιμάρισμα και μηχανές για πριόνισμα με βάρος όχι μεγαλύτερο
                                 από 2 000 kg ανά τεμάχιο
                  V. Μηχανές σκαλίσματος και μηχανές διάτρησης :
                       ex α) Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα :
                              – Μηχανές διάτρησης με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg ανά τεμάχιο
                       ex β) Άλλες:
                              – Μηχανές διάτρησης με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg ανά τεμάχιο
                 VI . Μηχανές ακονίσματος , μηχανές για την αφαίρεση ανωμαλιών της επιφάνειας, τη
                       διόρθωση , την εκλέπτυνση , το γυάλισμα , το ξύσιμο, το ίσιωμα , την κατεργασία της
                       επιφάνειας ή για παρόμοιες κατεργασίες, που λειτουργούν με τη βοήθεια τροχού ή
                       ακονιού , λειαντικών ή προϊόντων γυαλίσματος :
                       α) Με μικρομετρικό σύστημα ρύθμισης, κατά την έννοια της συμπληρωματικής
                          σημείωσης 2 του κεφαλαίου αυτού:
                          ex I. Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα :
                                 – Μηχανές ακονίσματος πριονιών με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg
                                    ανά τεμάχιο
                          ex 2. Άλλες:
                                 – Μηχανές ακονίσματος πριονιών με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg
                                    ανά τεμάχιο
                       β) Άλλες:
                          ex 1 . Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα :
                                 – Μηχανές ακονίσματος πριονιών με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg
                                    ανά τεμάχιο
                          ex 2 . Άλλες:
                                 – Μηχανές ακονίσματος πριονιών με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2000 kg ανά
                                    τεμάχιο
 ---pagebreak---                                                      - 26 -
   Κλάση
 του κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
  ex 84.47  Μηχανές-εργαλεία , άλλες από αυτές της κλήσης 84.49 , για την κατεργασία του ξύλου , του
            φελλού , του κόκαλου , του εβονιτη , των τεχνητών πλαστικών υλών και άλλων παρόμοιων
            σκληρών υλών :
            – Εκτός από τις υδραυλικές πρέσες με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg ανά τεμάχιο
     84.51  Γραφομηχανές χωρίς διάταξη άθροισης . Μηχανές που εξασφαλίζουν τη γνησιότητα των
            επιταγών :
            Α . Γραφομηχανές
  ex 84.56  Μηχανές και συσκευές για τη διαλογή , το κοσκίνισμα , το πλύσιμο , το κοπάνισμα , τον
            τεμαχισμό και την ανάμειξη χωμάτων , λίθων , μεταλλευμάτων και άλλων στερεών ορυκτών
            υλών . Μηχανές και συσκευές για την πλινθοποίηση , τη μορφοποίηση ή το σχηματισμό σε
            τύπους των στερεών ορυκτών καυσίμων , των κεραμευτικών ζυμών , του τσιμέντου , του γύψου
            και άλλων ορυκτών υλών σε σκόνη ή ζύμη . Μηχανές σχηματισμού των μητρών των χυτηρίων
            από άμμο :
            – Μηχανές για το κοπάνισμα , βάρους όχι μεγαλύτερου των 5 000 kg ανά τεμάχιο· μηχανές για
                την κοκκίαση και σύνθλιψη , με ή χωρίς κόσκινα , βάρους όχι μεγαλύτερου των 5 000 kg ανά
                τεμάχιο· μπετονιέρες σταθερές ή κινητές βάρους όχι μεγαλύτερου των 2 000 kg ανά
                τεμάχιο· εκτός από τα μέρη και μεμονωμένα τεμάχια των αναφερομένων μηχανών και
                συσκευών
     84.59  Μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις , που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
            σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού :
            ex A. Για την παραγωγή των προϊόντων της διάκρισης 28.51 A (Ευρατόμ):
                   – Υδραυλικές πρέσες , βάρους μικρότερου ή ίσου των 5 000 kg ανά τεμάχιο και πρέσες
                       με μηχανική μετάδοση , βάρους όχι ανώτερου των 1 000 kg ανά τεμάχιο , εκτός από τα
                       μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
            ex Γ. Ειδικά κατασκευασμένες για την ανακύκλωση των πυρηνικών καυσίμων που έχουν
                   ακτινοβοληθεί (φρύξη των ραδιενεργών μεταλλικών οξειδίων , gainage , κλπ .) (Ευρα¬
                    τόμ):
                   – Υδραυλικές πρέσες , βάρους μικρότερου ή ίσου των 5 000 kg ανά τεμάχιο και πρέσες
                       με μηχανική μετάδοση , βάρους όχι ανώτερου των 1 000 kg ανά τεμάχιο , εκτός από τα
                       μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
               Ε . Αλλες :
                   ex II . Αλλες :
                           – Υδραυλικές πρέσες , βάρους μικρότερου ή ίσου των 5 000 kg ανά τεμάχιο και
                             πρέσες με μηχανική μετάδοση , βάρους όχι ανώτερου των 1 000 kg ανά
                             τεμάχιο , εκτός από τα μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
  ex 84.60  Πλαίσια χυτηρίου και μήτρες γενικά των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα μέταλλα (άλλες
            από τις μήτρες χελωνών ), τα μεταλλικά καρβίδια , το γυαλί , τις ορυκτές ύλες (ζύμες
            κεραμευτικής , σκυροκονίαμα , τσιμέντο , κλπ .), το καουτσούκ και τις τεχνητές πλαστικές
            ύλες :
            – Μήτρες για μηχανικές εργασίες
     84.61  Είδη κρουνοποιίας και άλλα παρόμοια όργανα ( στα οποία περιλαμβάνονται και οι υποβιβα -
            στές πίεσης και οι θερμοστατικές δικλείδες ), για σωληνώσεις , ατμολέβητες , δεξαμενές ,
            κάδους και άλλα παρόμοια δοχεία :
  ex 84.62  Ρουλεμάν κάθε είδους ( με μπίλιες , βελόνες , κώνους ή κυλίνδρους κάθε τύπου):
            – Ρουλεμάν με μια σειρά από μπίλιες , στα οποία οι μπίλιες δεν μπορούν να αφαιρεθούν με το
                χέρι ή στα οποία η σειρά από μπίλιες δεν μπορεί να αποχωρισθεί , ή στα οποία οι πλευρές των
                δύο δαχτυλιδιών ευθυγραμμίζονται στο ίδιο επίπεδο , του οποίου η εξωτερική διάμετρος
                είναι μεγαλύτερη των 36 mm χωρίς να υπερβαίνει τα 72 mm , εκτός από τα μέρη και
                ξεχωριστά τεμάχια
  ex 84.63  Αξονες για τη μετάδοση της κίνησης , στρόφαλοι και στροφαλοφόροι άξονες , έδρανα και
            κουζινέτα , οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής , διατάξεις για την αυξομοίωση και μεταβολή
            της ταχύτητας , σφόνδυλοι και τροχαλίες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αυλακωτές
            τροχαλίες), συμπλέκτες , όργανα σύζευξης ( χιτώνια , ελαστικές συζεύξεις , κλπ .), ως και
            αρθρωτές συναργμογές ( τύπου Cardan , Oldham , κλπ .):
            ex A. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                   – Μειωτές , πολλαπλασιαστές και διατάξεις μεταβολής της ταχύτητας
               Β . Αλλα :
                   – ex II . Μη κατονομαζόμενα :
                             – Μειωτές , πολλαπλασιαστές και διατάξεις μεταβολής της ταχύτητας
 ---pagebreak---      Κλάση
   του κοινού                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
  δασμολογίου
       85.01  Ηλεκτρογεννήτριες . Ηλεκτροκινητήρες . Μετατροπείς στρεφόμενοι ή στατοί (ανορθωτές ,
               κλπ .). Μετασχηματιστές . Πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής:
              ex Α . Εμπορεύματα που απαριθμούνται παρακάτω και προορίζονται για πολιτικά αερο¬
                       σκάφη :
                       Ηλεκτρογεννήτριες, μετατροπείς στρεφόμενοι ή στατοί, μετασχηματιστές, πηνία
                       αντίδρασης και αυτεπαγωγής
                       Ηλεκτροκινητήρες με ισχύ 0,75 kW ή περισσότερο , αλλά κατώτερης των 150 kW :
                      – Ηλεκτροκινητήρες τριφασικοί, ασύγχρονοι· ηλεκτροκινητήρες μονοφασικοί· ηλε¬
                           κτρογεννήτριες , μετατροπείς στρεφόμενοι ή στατοί (εκτός από ανορθωτές) και
                           άλλοι ηλεκτροκινητήρες , με βάρος όχι μεγαλύτερο από 100 kg ανά τεμάχιο' μετα¬
                           σχηματιστές
                  Β . Αλλες μηχανές και συσκευές :
                            1 . Ηλεκτρογεννήτριες , ηλεκτροκινητήρες (έστω και με διατάξεις αυξομείωσης και
                                μεταβολής της ταχύτητας), στρεφόμενοι μετατροπείς :
                                   α ) Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι, με ισχύ ίση ή κατώτερη των 18 W
                                ex β ) Αλλοι :
                                       – Ηλεκτροκινητήρες τριφασικοί , ασύγχρονοι- ηλεκτροκινητήρες μονο¬
                                         φασικοί' ηλεκτρογεννήτριες, μετατροπείς στρεφόμενοι και άλλοι ηλε¬
                                          κτροκινητήρες , με βάρος όχι μεγαλύτερο από 100 kg ανά τεμάχιο
                      ex II . Μετασχηματιστές και μετατροπείς ρεύματος στατοί (ανορθωτές , κλπ .). Πηνία
                                αντίδρασης και αυτεπαγωγής:
                                – Μετασχηματιστές· πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής , με βάρος μεγαλύτερο
                                   από 500 kg ανά τεμάχιο· μετατροπείς στατοί, εκτός από ανορθωτές, με βάρος
                                   όχι μεγαλύτερο από 100 kg ανά τεμάχιο
   ex 85.03   Ηλεκτρικές στήλες :
              – Ξηρές
       85.12  Θερμαντήρες νερού , θερμαντήρες νερού λουτρών (θερμοσίφωνες) και συσκευές που βυθίζονται
              στο νερό για τη θέρμανσή του , όλα ηλεκτρικά . Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση
              κλειστών χώρων και άλλες παρόμοιες χρήσεις . Ηλεκτροθερμικές συσκευές για την κόμμωση
              ( στεγνώματος , κατσαρώματος ). Ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές χρήσεις . Θερμαν¬
              τικές αντιστάσεις , άλλες από αυτές της κλάσης 85.24
              Α . Θερμαντήρες νερού, θερμαντήρες νερού λουτρών (θερμοσίφωνες) και συσκευές που
                  βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανσή του , όλα ηλεκτρικά :
                        I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (εκτός από τα μέρη και τα ξεχωριστά
                           τεμάχιά τους)
                  ex II . Αλλες:
                           – Εκτός από τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους
              Β . Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση κλειστών χώρων και άλλες παρόμοιες χρήσεις:
                       I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (εκτός από τα μέρη και ξεχωριστά
                           τεμάχιά τους)
                  ex II . Αλλες :
                           – Εκτός από τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους
              Δ . Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος
              Ε . Ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές χρήσεις :
                       I. Κουζίνες και φούρνοι ηλεκτρικοί και συσκευές για τη θέρμανση των τροφών (με
                           εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους), που προορίζονται για πολιτικά
                           αεροσκάφη
                  ex II . Αλλες :
                           – Μάτια , κουζίνες, φούρνοι και παρόμοιες συσκευές μαγειρικής, οικιακής
                                ΧΡήσης
      85.13   Ηλεκτρικές συσκευές για την ενσύρματη τηλεφωνία και ενσύρματη τηλεγραφία στις οποίες
              περιλαμβάνονται και οι συσκευές τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια :
              ex Α . Συσκευές τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια :
                      – Συσκευές για την τηλεφωνία , στις οποίες συμπεριλαμβάνονται τα ξεχωριστά
                           τεμάχια για τηλεφωνικές συσκευές και ακουστικά
              ex Β . Αλλες :
                      – Συσκευές για την τηλεφωνία , στις οποίες συμπεριλαμβάνονται τα ξεχωριστά
J
                           τεμάχια για τηλεφωνικές συσκευές και ακουστικά
 ---pagebreak---                                                             28
   Κλάση
 του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
     85.19  Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή , κατανομή , προστασία , διακλάδωση ή σύνδεση των
            ηλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπτες, διακόπτες αναστροφής , ηλεκτρονόμοι, διατάξεις
            διακοπής κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα , αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, ρευματολή¬
            πτες , υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων , κουτιά σύνδεσης , κλπ .). Αντιστάσεις μη θερμαντι¬
            κές , ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες . Τυπωμένα κυκλώματα . Πίνακες χειρισμού ή διανομής :
            βχ Α . Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή , την κατανομή , την προστασία , τη διακλάδωση
                   ή τη σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων :
                   – Διακόπτες μη αυτόματοι και διατάξεις κατανομής με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2
                        ανά τεμάχιο , εκτός από τους κεραμικούς ή γυάλινους καθώς και με βάρος
                        μεγαλύτερο από 500       ανά τεμάχιο
                   – Διακόπτες αυτόματοι , αποσυνδετές και επαφές
                   – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
            εχ Β . Αντιστάσεις μη θερμαντικές , ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες :
                   – Ρεοστάτες με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2               ανά τεμάχιο , εκτός από τους
                        κεραμικούς ή γυάλινους καθώς και με βάρος μεγαλύτερο από 500 λ® ανά τεμάχιο
                   – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
               Δ . Πίνακες χειρισμού ή διανομής
     85.20  Λαμπτήρες και σωλήνες ηλεκτρικοί πυράκτωσης ή εκκένωσης (στους οποίους περιλαμβά¬
            νονται και αυτοί των υπεριωδών ή υπερύθρων ακτινών). Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου :
               Α . Λαμπτήρες και σωλήνες πυράκτωσης για φωτισμό :
                   II . Αλλοι
            εχ Β . Αλλοι λαμπτήρες και σωλήνες:
                   – Για φωτισμό
            εχ Γ . Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
                   – Για λαμπτήρες και σωλήνες ηλεκτρικούς για φωτισμό
     85.23  Σύρματα , πλεξίδες, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξονικά καλώδια),
            ταινίες , ράβδοι και παρόμοια , με ηλεκτρική μόνωση (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
            βερνικωμένα ή ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδιασμένα ή όχι με συνδετικά τεμάχια :
            εχ Α . Σύνολα (ρίευντεε και Πατρώε) ηλεκτρικών καλωδίων, που προορίζονται για πολιτικά
                   αεροσκάφη :
                   – Με μεταλλικό οπλισμό ή επικάλυψη , έστω και επενδυμένα με άλλες ύλες, εκτός από
                        τα ομοαξονικά καλώδια
            εχ Β . Αλλα :
                   – Με μεταλλικό οπλισμό ή επικάλυψη , έστω και επενδυμένα με άλλες ύλες, εκτός από
                        τα ομοαξονικά και υποβρύχια καλώδια
     89.01  Πλοία που δεν περιλαμβάνονται στις κλάσεις 89.02 μέχρι 89.05 :
            εχ Α . Πολεμικά πλοία :
                   – Με μηχανική προώθηση ολικής χωρητικότητας όχι μεγαλύτερης από 4 000 τόνους,
                        εκτός από τα κινούμενα πάνω σε στρώμα αέρος
               Β . Αλλα :
                   εχ I. Πλοία για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα :
                            – Με μηχανική προώθηση ολικής χωρητικότητας όχι μεγαλύτερης από 4 000
                               τόνους, εκτός από τα κινούμενα πάνω σε στρώμα αέρος· τα πλοία για
                               αποκλειστικά αθλητική χρήση , που αποκτώνται από ναυτικούς ομίλους οι
                               οποίοι έχουν νόμιμα συσταθεί , ή από τα πραγματικά μέλη τους· τα πλοία που
                               αποκτώνται από τις ενώσεις πλοηγών για υπηρεσιακή χρήση
                       II . Αλλα :
                            εχ α) Με βάρος το καθένα 100 Ι<8 ή λιγότερο :
                                   – Με μηχανική προώθηση εκτός από τα κινούμενα πάνω σε στρώμα
                                     αέρος· τα πλοία για αποκλειστικά αθλητική χρήση , που αποκτώνται
                                     από ναυτικούς ομίλους οι οποίοι έχουν νόμιμα συσταθεί, ή από τα
                                     πραγματικά μέλη τους· τα πλοία που αποκτώνται από τις ενώσεις
                             •       πλοηγών για υπηρεσιακή χρήση
 ---pagebreak---     Κλάση
  του κοινού                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
      89.01      B.      II . ex β ) Αλλα :
 (συνέχεια)                          – Με μηχανική προώθηση ολικής χωρητικότητας όχι μεγαλύτερης από
                                        4 000 τόνους, εκτός από τα κινούμενα πάνω σε στρώμα αέρος· τα πλοία
                                        για αποκλειστικά αθλητική χρήση , που αποκτώνται από ναυτικούς
                                        ομίλους οι οποίοι έχουν νόμιμα συσταθεί , ή από τα πραγματικά μέλη
                                        τους· τα πλοία που αποκτώνται από τις ενώσεις πλοηγών για υπηρεσια¬
                                        κή χρήση
   ex 90.03  Σκελετοί ματογυαλιών και επίρρινων ματογυαλιών , με ή χωρίς λαΡή , και παρόμοια είδη ,
              καθώς και τα μέρη των σκελετών αυτών :
             – Εκτός από τα χρυσά
   ex 90.04  Ματογυάλια (διορθωτικά της όρασης , προστατευτικά ή άλλα ), επίρρινα ματογυάλια , με ή
             χωρίς λαβή , και παρόμοια είδη :
             – Εκτός από όσα έχουν χρυσό ή επίχρυσο σκελετό ή τα προστατευτικά , επαγγελματικής ή
                 τεχνικής χρήσης
      90.16  Όργανα σχεδίασης , χάραξης και υπολογισμού ( μηχανήματα σχεδίου , παντογράφοι, θήκες
             μαθηματικών εργαλείων , λογαριθμικοί κανόνες και κύκλοι, κλπ .). Μηχανές, συσκευές και
             όργανα μέτρησης , επαλήθευσης και ελέγχου, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
             σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού ( μηχανήματα ισορρόπησης, επιπεδόμετρα , μικρό-
             μετρα , μετρητές ελέγχου , μέτρα , κλπ .). Συσκευές προβολής περιγραμμάτων :
             ex A. Όργανα σχεδίασης, χάραξης και υπολογισμού :
                     – Νήματα στάθμης , κανόνες , αναλογικοί κανόνες και πιστολέτα σχεδιασμού
                     – Θήκες μαθηματικών εργαλείων και εξαρτημάτων τους , πόδια διαβητών , διαβήτες,
                          γραμμοσύρτες και παρόμοια όργανα
      90.24  Συσκευές και όργανα για τη μέτρηση , τον έλεγχο ή τη ρύθμιση των αερίων που έχουν
             υγροποιηθεί ή των υγρών, ή για τον αυτόματο έλεγχο των θερμοκρασιών , όπως μανόμετρα ,
             θερμοστάτες, σταθμοδείκτες , ρυθμιστές για το τράβηγμα του αέρα στις εγκαταστάσεις
             θέρμανσης ή αερισμού , μετρητές παροχής , μετρητές θερμότητας, με εξαίρεση τις συσκευές και
             τα όργανα της κλάσης 90.14 :
             ex A. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                     – Μανόμετρα
                 Β . Αλλα :
                     – Μανόμετρα
      90.28  Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές μέτρησης , επαλήθευσης , ελέγχου, ρύθμισης ή
             ανάλυσης :
             Α . Ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές :
                 ex I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                          – Γαλβανόμετρα μη καταγραφικά με θερμική κλίμακα υποδιαιρέσεων, αμπερό-
                               μετρα , βολτάμετρα και βαττόμετρα
                 ex II . Αλλα :
                          β) Αλλα:
                              – Γαλβανόμετρα μη καταγραφικά με θερμική κλίμακα υποδιαιρέσεων, αμπε-
                                  ρόμετρα , βολτάμετρα και βαττόμετρα
             Β . Αλλα :
                 ex I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                          – Γαλβανόμετρα μη καταγραφικά με θερμική κλίμακα υποδιαιρέσεων, αμπερό-
                               μετρα , βολτάμετρα και βαττόμετρα
                 ex II . Μη κατονομαζόμενα :
                          – Γαλβανόμετρα μη καταγραφικά με θερμική κλίμακα υποδιαιρέσεων, αμπερό-
                               μετρα , βολτάμετρα και βαττόμετρα
      91.04  Ρολόγια μεγάλα , εκκρεμή , ξυπνητήρια και παρόμοιες συσκευές ωρολογοποιίας , με μηχανισμό
             διαφορετικό από αυτόν των ρολογιών τσέπης ή χεριού:
             ex A. Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά :
                   - – Επιτραπέζια ή κρεμαστά , πλήρη , βάρους ανώτερου των 500 g , και μη πλήρη
                         ανεξαρτήτως βάρους
             ex Β . Αλλα :
                     – Επιτραπέζια ή κρεμαστά , πλήρη , βάρους ανώτερου των 500 g, και μη πλήρη
                         ανεξαρτήτως βάρους
 ---pagebreak---                                                           - 30
   Κλάση
 του κοινού                                          Περιγραφή εμπυρευμάτων
δαομοΧογιου
     92.12  Υποθέματα ήχου για συσκευές της κλάσης 92.11 ή για ανάλογες εγγραφές, όπως δίσκοι,
            κύλινδροι , κεριά , λουρίδες, ταινίες , σύρματα , κλπ ., έτοιμα για εγγραφή ή γραμμένα . Μήτρες
            και γαλβανισμένα εκμαγεία για την παρασκευή των δίσκων :
            Β . Γραμμένα :
                 I. Κεριά , δίσκοι, μήτρες και άλλες ενδιάμεσες μορφές, με εξαίρεση τις μαγνητικές
                      ταινίες :
                      β ) Αλλα
                II . Αλλα :
                      α ) Δίσκοι για φωνογράφους :
                           2 . Αλλοι
                      β) Αλλα υποθέματα ήχου (λουρίδες , ταινίες , σύρματα , κλπ .):
                               1 . Γραμμένα μαγνητικά για ηχητική επένδυση κινηματογραφικών ταινιών
                           εν 2 . Αλλα :
                                   – Εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται για τη διδασκαλία ξένων γλωσ¬
                                      σών
     94.01  Καθίσματα , έστω και αν αυτά μετατρέπονται σε κρεβάτια ( με εξαίρεση αυτά της κλάσης
            94.02 ), και μέρη αυτών :
            οχ Α . Καθίσματα , άλλα από αυτά που είναι καλυμμένα με δέρμα (με εξαίρεση τα μέρη τους),
                     που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                     – Εκτός από τα ξύλινα , τα σιδερένια ή χαλύβδινα
                Β . Αλλα :
                     οχ I. Ειδικά κατασκευασμένα για αεροδύναμα :
                               – Εκτός από τα ξύλινα , τα σιδερένια ή χαλύβδινα
                     οχ II . Μη κατονομαζόμενα :
                               – Εκτός από τα κατασκευασμένα από ξύλο , σίδηρο ή χάλυβα , από λυγαριά και
                                   άλλες φυτικές ύλες
     94.03  Αλλα έπιπλα και μέρη αυτών :
            οχ Α . Έπιπλα , με εξαίρεση τα μέρη τους, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                     – Από κοινά μέταλλα άλλα από σίδηρο ή χάλυβα
                     – Από ξύλο , σκαλιστά , συμπιεσμένα , καλυμμένα με κερί , στιλβωμένα ή γυαλισμένα ,
                          τορναριστά, χυτευτά , βαμμένα ή καλυμμένα από κάθε άλλη ύλη εκτός από το δέρμα
                          ή απομιμήσεις του και υφάσματα τα οποία περιέχουν μετάξι ή τεχνητές ή συνθετικές
                          υφαντικές ίνες
                     – Από ξύλο , ψηφιδωτά , λακαρισμένα , επιχρυσωμένα με πρόσθετα μέρη από εκλεκτά
                          ξύλα , διακοσμημένα με μέταλλο ή άλλες ύλες και καλυμμένα από κάθε άλλη ύλη
                          εκτός από το δέρμα ή απομιμήσεις του και υφάσματα τα οποία περιέχουν μετάξι ή
                          τεχνητές ή συνθετικές υφαντικές ίνες
                     – Από άλλα υλικά , εκτός από λυγαριά και άλλες φυτικές ύλες
            οχ Β . Αλλα :
                     – Από κοινά μέταλλα άλλα από σίδηρο ή χάλυβα
                     – Από ξύλο , σκαλιστά , συμπιεσμένα , καλυμμένα με κερί, στιλβωμένα ή γυαλισμένα ,
                          τορναριστά , χυτευτά , βαμένα ή καλυμμένα από κάθε άλλη ύλη εκτός από το δέρμα ή
                          απομιμήσεις του και υφάσματα τα οποία περιέχουν μετάξι ή τεχνητές ή συνθετικές
                          υφαντικές ίνες
                     – Από ξύλο , ψηφιδωτά , λακαρισμένα , επιχρυσωμένα με πρόσθετα μέρη από εκλεκτά
                          ξύλα , διακοσμημένα με μέταλλο ή άλλες ύλες και καλυμμένα από κάθε άλλη ύλη
                          εκτός από το δέρμα ή απομιμήσεις του και υφάσματα τα οποία περιέχουν μετάξι ή
                          τεχνητές ή συνθετικές υφαντικές ίνες
                     – Από άλλα υλικά , εκτός από λυγαριά και άλλες φυτικές ύλες
     98.01  Κουμπιά , κουμπιά σούστες, κουμπιά μανικετιών και παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνονται
            και τα ημιτελή κουμπιά , οι σκελετοί για κουμπιά και τα μέρη των κουμπιών):
            εχ Α . Ημιτελή κουμπιά και σκελετοί για κουμπιά :
                     – Εκτός από τα κουμπιά περικαρπίων και περιλαίμιων κάθε είδους, καθώς και άλλα
                          είδη από προσελάνη , γυαλί , μετάξι ή άλλες υφαντικές ίνες
            εχ Β . Κουμπιά και μέρη αυτών:
                     – Εκτός από τα κουμπιά περικαρπίων και περιλαίμιων κάθε είδους, καθώς και άλλα
                          είδη από πορσελάνη , γυαλί, μετάξι ή άλλες υφαντικές ίνες
 ---pagebreak---                                                         - 31
            ί
   Κλάση
 του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
     98.03    Κονδυλοφόροι, στυλογράψοι κάθε είδους και μηχανικά μολύβια . Θήκες για μολύβια και
              παρόμοια . Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα αυτών ( προφυλακτήρες για τις μύτες,
              άγκιστρα συγκράτησης , κλπ .), με εξαίρεση τα είδη των κλάσεων 98.04 και 98.05 :
              δχ Α . Στυλογράψοι κάθε είδους:
                     – Στυλογράψοι και μπικ
              δχ Β. Κονδυλοφόροι, μηχανικά μολύβια , θήκες για μολύβια και παρόμοια:
                     – Στυλογράψοι και μπικ
                 Γ. Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα :
                     δχ I. Τεμάχια κομμένα από πλήρες σώμα , από κοινά μέταλλα :
                             – Στυλογράφων και μπικ
                     οχ II . Άλλα :
                             – Στυλογράφων και μπικ
  ex 98.08    Ταινίες εμποτισμένες με μελάνη για γραφομηχανές και παρόμοιες ταινίες εμποτισμένες με
              μελάνη , τυλιγμένες ή όχι σε πηνία . Μελανωτήρια εμποτισμένα ή όχι , με ή χωρίς κουτί:
              – Ταινίες σε πηνία , για άμεση χρήση
     98.10    Αναπτήρες κάθε είδους ( μηχανικοί , ηλεκτρικοί , με καταλύτη , κλπ .) και τα ξεχωριστά μέρη
              τους , εκτός από τις πέτρες και τα φυτίλια
              εχ Α . Τεμάχια κομμένα από πλήρες σώμα από κοινά μέταλλα , στα οποία η μέγιστη διάμετρος
                     δεν ξεπερνάει τα 25 ιηπι :
                     – Μη επίχρυσοι, μη επάργυροι , μη επιμεταλλωμένοι με πολύτιμα μέταλλα
              οχ Β . Αλλα :
                     – Μη επίχρυσοι , μη επάργυροι, μη επιμεταλλωμένοι με πολύτιμα μέταλλα , όχι
                         κατασκευασμένοι από πολύτιμα μέταλλα
 ex 98.12     Χτένια χτενίσματος, χτένες κόμμωσης, πιαστράκια για τα μαλλιά και παρόμοια είδη :
              – Από τεχνητές πλαστικές ύλες και εβονίτη
 ---pagebreak---          Β . Πίνακας των ευαίσθητων προϊόντων έναντι της Τυν ίσιας
   Κλάση                                Περιγραφή εμπορευμάτων
 του κοινού
5αομαλογίου
  31.03             Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά φωσφορικά :
                   Α. που αναφέρονται στη σημείωση 2 A του κεφαλαίου αυτού :
                        I.     Υπερφωσφορικά
               ex Β . που αναφέρονται στη σημείωση 2 Β και Γ του κεφαλαίου αυτού :
                              απλά , διπλά και τριπλά υπερφωσφορικά έστω και ανα-
                              μει γμένα με άλλα φωσφορικά ασβέστια ή προϊόντα χω¬
                              ρίς λιπαντικές ικανότητες
  31.05            Άλλα λιπάσματα . Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιά¬
                  ζονται είτε σε δισκία, τροχίσκους και άλλα παρόμοια σχήματα ,
                   είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος μέχρι και 10 kg :
                  A.    Άλλα λιπάσματα
  42.02            Είδη ταξιδιού ( μπαούλα, βαλίτσες , καπελιέρες , σάκοι ταξιδιού ,
                  σάκοι ράχης κλπ .) σάκοι προμηθειών , σακίδια χεριού , χαρτοφύ ¬
                   λακες εν γένει , πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και κέρματα ,
                   θήκες για είδη καλλωπισμού , θήκες εργαλείων , καπνοσακούλες ,
                   θήκες και κουτιά εν γένει ( για όπλα , μουσικά όργανα , κυάλια ,
                   κοσμήματα , φιαλίδια, περιλαίμια, παπούτσια, βούρτσες κλπ )
                  και παρόμοια, από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματ ι σμένο,
                   από βουλκαν ισμένη κυτταρίνη, από φύλλα τεχνητών πλαστικών ,
                   από χαρτόνι ή από ύφασμα
                  ex A. από φύλλα τεχνητών πλαστικών υλικών :
                            - θήκες για πούρα και τσιγάρα, καπνοσακούλες και
                              πορτοφόλια για κέρματα " θήκες , μπαούλα, βαλίτσες
                              και μικρά μπαούλα και παρόμοια είδη που περιέχουν
                              θήκες για την τοποθέτηση ειδών καλλωπισμού " μπαούλα,
                              βαλίτσες και μικρά μπαούλα εκτός από σακίδια και
                              σακίδια γυναικών ( τσάντες )
                  ex Β .    από άλλες ύλες :
                            - θήκες για πούρα και τσιγάρα, θήκες για σπίρτα,
                              καπνοσακούλες και πορτοφόλια για κέρματα " θήκες ,
                              μπαούλα, βαλίτσες , μικρά μπαούλα και παρόμοια
                              είδη που περιέχουν θήκες για την τοποθέτηση ειδών
                              καλλωπισμού' μπαούλα , βαλίτσες , και μικρά μπαούλα
                              εκτός από σακίδια και σακίδια γυναικών ( τσάντες )
 ---pagebreak---   Κλάση                       Περιγραφή εμπορευμάτων
του κοινού
δααμολογίου
   55.09       Άλλα υφάοματα από βαμβάκι
  56.07        Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές Ινες
               μη συνεχείς
   58.01       Τάπητες με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του
               στημονιού, έστω και έτοιμοι
  60.04        Ενδύματα εσωτερικά πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα
               με καουτσούκ
  60.05        Ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ένδυσης και άλλα
               είδη πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ
  61.01        Εξωτερικά ενδύματα άντρων και αγοριών
  61.02        Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά
  61.03        Ενδύματα εσωτερικά για άντρες και αγόρια, στα οποία περι ¬
               λαμβάνονται και τα κολάρα, οι ξεχωριστοί γιακάδες (ψεύτικα
               κολάρα ), τα επιστήθια και τα μανικέτια
  61.09        Κορσέδες, ζώνες-κορσέδες , κορσέδες χωρίς ελάσματα ( λαστέξ ),
               στηθόδεσμοι , τιράντες, καλτσοδέτες άντρων και γυναικών ,
               συγκροτήματα καλτσών κάθε είδους και παρόμοια είδη, όλα
               από ύφασμα πλεκτό ή μη, έστω και ελαστικά με καουτσούκ
   64.05       Μέρη υποδημάτων ( στα οποία περιλαμβάνονται και οι εσωτε¬
               ρικοί πάτοι , καθώς και τα μαξιλαράκια της φτέρνας ) από
               κάθε ύλη, εκτός από μέταλλο :
            ex A.  Συναρμολογημένα τμήματα που αποτελούνται από τα πάνω
                   μέρη ( φόντια ) των υποδημάτων και είναι στερεωμένα
                   πάνω στο πρώτο πέλμα ή σε άλλα κατώτερα μέρη και που
                   δεν έχουν εξωτερικά πέλματα :
                   - εκτός από τεχνητή πλαστική ύλη
            ex Β .  Άλλα :
                   - εκτός από τεχνητή πλαστική ύλη
 ---pagebreak---                                       - 34 -
   Κλάση
 του κοινού                    Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
  85.19        Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή , κατανομή , προστασία ,
               διακλάδωση ή σύνθεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων ( διακόπτες ,
               διακόπτες αναστροφής , ηλεκτρονόμοι , διατάξεις διακοπής
               κυκλωμάτων , αλεξικέραυνα , αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού ,
               ρευματολήπτες , υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων , κουτιά σύνδεσης
               κλπ .). Αντιστάσεις μη θερμαντικές ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες .
               Τυπωμένα κυκλώματα . Πίνακες χειρισμού ή διανομής :
            ex A.   Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή , την κατανομή , την
                    προστασία , τη διακλάδωση ή τη σύνδεση των ηλεκτρικών
                    κυκλωμάτων :
                    - εκτός από μη αυτόματους διακόπτες και κατανομές βάρους
                      όχι ανώτερου από 2 kg / τεμάχιο εκτός από κεραμικό και
                      γυαλί και εκείνους με βάρος ανώτερο από 500 kg / τεμάχιο'
                      αυτόματους διακόπτες και διακόπτες επαφής' μέρη και
                      ξεχωριστά τεμάχια των συσκευών της διάκρισης αυτής
            ex Β .  Αντιστάσεις μη θερμαντικές , ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες :
                    - εκτός από ρεοστάτες με βάρος από 2kg / τεμάχιo ( εκτός
                      από κεραμικό ή γυαλί ) και ρεοστάτες με βάρος ανώτερο
                      από 500 kg / τεμάχιο' μέρη και ξεχωριστά τεμάχια της
                      διάκρισης αυτής
               Γ.   Τυπωμένα κυκλώματα
 ---pagebreak---                                                       I1AI‘AI>ÏIIMA XI
                                     Πίνακας ηροβλεπόμενος στο άρθρο 14 ΤΚΧράγραψΟζ 2
   Κλάση
 του κοινού                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Δασμοί βάσης
                                                                                                                 (*)
δασμολογίου
  ex 34.02  Σαπούνια . Οργανικά προϊόντα και παρασκευάσματα , που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή
            τάση , αντί σαπουνιού , σε ράβδους, τεμάχια ή είδη έκτυπα , ή σε χελώνες ( με ή χωρίς
            σαπούνι ):
            – Θειικό νάτριο και θειικό δωδεκάνο- Ι -ύλιο                                                          20
            – Θειική τριαιθανολαμίνη και θειικό δωδεκάνο- Ι -ύλιο                                                20
            – Σουλφονικό οξύ, αλκυλοβενζολοσουλφονικό νάτριο και αλκυλοβενζολοσουλφονικό αμμώ-
                νιο                                                                                               20
            – Μείγματα και παρασκευάσματα θειικού νάτριου, δωδεκανο- 1 -υλίου και θειικής τριαιθανο-
                λαμίνης                                                                                           20
     38.19  Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών
            (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων),
            που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού . Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών
            βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται
            αλλού :
                Π . Συνθετικά για πυρήνες χυτηρίων , παρασκευασμένα με βάση συνθετικές ρητίνες                   20
            6χ ψ . Αλλα :
                    – Πυρίμαχες επενδύσεις του τύπου που χρησιμοποιείται στα χυτήρια για τη βελτίωση της
                         επιφάνειας των τετηγμένων κομματιών                                                      20
                    – Παρασκευάσματα για την απομάκρυνση του λεμβητόλιθου και παρόμοια για καυστή ¬
                          ρες και για την επεξεργασία του νερού των βιομηχανικών ψυκτικών εγκαταστά¬
                         σεων
     39.01  Προϊόντα συμπύκνωσης, πολυσυμπύκνωσης και πολυπροσθήκης, τροποποιημένα ή μη , πολυ-
            μερισμένα ή μη , γραμμικά ή μη (φαινοπλάστες , αμινοπλάστες , αλκύδια , πολυεστέρες αλλυλικοί
            και άλλοι ακόρεστοι πολυεστέρες , σιλικόνες , κλπ .):
            Γ . Άλλα :
                      II . Αμινοπλάστες :
                           εχ α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του
                                  κεφαλαίου αυτού
                                  – Ρητίνες ουρίας , τροποποιημένες με φουρφουρυλική αλκοόλη , σε αιθερικά
                                     διαλύματα , χρησιμοποιούμενες στα χυτήρια                                    20
                     III . Αλκύδια και άλλοι πολυεστέρες :
                           εχ β ) Αλλα :
                                  – Κεκορεσμένα πολυτερεφθαλικά αιθυλένια , εκτός από τα μαύρα πολυμερή ,
                                     με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β)
                                     του κεφαλαίου αυτού παρασκευασμένα με χύτευση ή με εξώθηση                  20
                                  – Σε σκόνη , περιέχοντα πρόσθετα και πιγμέντα και χρησιμοποιούμενα για
                                     την επίχριση ή τη βαφή υπό την επίδραση της θερμότητας                       20
                εχ VII . Μη κατονομαζόμενα :
                           – Εποξυρρητίνες ( αιθοξυλίνες), σε σκόνη , που περιέχουν πρόσθετα και πιγμέντα
                               και που χρησιμοποιούνται για την επίχριση ή τη βαφή υπό την επίδραση της
                               θερμότητας                                                                         20
     39.02  Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού ( πολυαιθυλένιο , πολυτετραλογοναιθυλένια ,
            πολυϊσοβουτυλένιο , πολυστυρόλη , χλωριούχο πολυβινύλιο, οξικό πολυβινύλιο , χλωροξικό
            πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα , παράγωγα πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλι-
            κά , ρητίνες κουμαροίνδενίου , κλπ .):
            Γ . Αλλα :
                    VII . Χλωριούχο πολυβινύλιο :
                           εχ α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του
                                  κεφαλαίου αυτού :
                                  – Σε μικροαιώρηση                                                               20
                εχ    X. Συμπολυμερή του χλαιριούχου βινυλίου και του οξικού βινυλίου
                           – Παρασκευάσματα για τη χύτευση δίσκων φωνογράφου                                     20
     40.06  Καουτσούκ (ή γαλακτώδης οπός καουτσούκ ) φυσικό ή συνθετικό , μη βουλκανισμένο , που
            παρουσιάζεται με άλλες μορφές ή καταστάσεις ( διαλύματα και διασπορές , σωλήνες, ράβδοι,
            είδη καθορισμένης μορφής , κλπ .). Είδη από καουτσούκ φυσικό ή συνθετικό , μη βουλκανισμένο
            (νήματα υφαντικά επικαλυμμένα ή εμποτισμένα . Δίσκοι, δακτύλιοι , κλπ .):
            εχ Β . Αλλα :
                    – Μπαλώματα για την επισκευή αεροθαλάμων ή επισώτρων (ελάστικών)                             20
 ---pagebreak---    Κλάση
                                                                                                          Δασμοί βάσης
 του κοινού                                      ΠΓ.ριγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                              («ό )
δασμολογίου
     40.07   Νήματα και σχοινιά από βουλκανισμένο καουτσούκ , έστω και επικαλυμμένα με υφαντικές ύλες .
             Νήματα υφαντικά εμποτισμένα ή επικαλυμμένα με βουλκανισμένο καουτσούκ :
            ex A. Νήματα και σχοινιά από βουλκανισμένο καουτσούκ , έστω και επικαλυμμένα με
                    υφαντικές ύλες :
                                                                                                               20
                    – Νήματα γυμνά , κυκλικής διατομής
     48.07  Χαρτί και χαρτόνια , με επιχρίσεις ή επαλείψεις , εμποτισμένα ή χρωματισμένα επιφανειακά (σε
             απομίμηση μαρμάρου , με διάφορα σχέδια και παρόμοια ) ή τυπωμένα (άλλα από εκείνα του
             κεφαλαίου 49 ), σε κυλίνδρους ή σε φύλλα :
             ex Δ . Αλλα :
                                                                                                                25
                    – Χαρτί και χαρτόνια επιστρωμένα με εκτόξευση
     56.01   Ίνες υφαντικές , συνθετικές και τεχνητές , μη συνεχείς , σε μάζες :
            ex A. Ίνες υφαντικές συνθετικές :
                    – Πολυεστέρων , μήκους μικρότερου αχό 65 mm και πνθεκτικότητας μΐ'.γαλύτΓ.ρης από            35
                        53 cN / tex
     59.03  « Υφάσματα μη υφασμένα » και είδη από «υφάσματα μη υψασμένα », έστω και εμποτισμένα ή
            επιχριόμενα :
            ex Β . Αλλα :
                    – « Υφάσματα μη υφασμένα » σε τετράγωνα ή παραλληλόγραμμα κομμάτια , επιστρωμέ ¬              18
                        να με εκ τόξευση
                    – « Υφάσματα μη υφασμένα », σε κομμάτια ή απλώς κομμένα με σχήμα τετραγώνου ή
                        παραλληλόγραμμου , βάρους τουλάχιστον 17 g ανά ni * και το πολύ 80 g ανα               20
  ex 59.08  Υφάσματα εμποτισμένα , επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με παράγωγα της κυτταρίνης ή με άλλες
            τεχνητές πλαστικές ύλες και υφάσματα με απανωτές στρώσεις από τις ύλες αυτές :                        35
            – Μη εμποτισμένα , επιστρωμένα με εκτόξευση χλωριουχου πολυβινυλίου
            – Μη εμποτισμένα , εκτός από εκείνα των οποίων η υφασμένη ουσία αποτελεί την « καλή » όψη ,
                 επιστρωμένα με εκτόξευση παράγωγων της κυτταρίνης ή άλλων τεχνητών πλαστικών υλών                35
                 εκτός από την πολυουραιθάνη
  ex 59.12  Αλλα υφάσματα , εμποτισμένα ή επιχρισμένα . Οθόνες ζωγραφισμένες για σκηνικά θεάτρων,
            παραπετάσματα εργαστηρίων ή ανάλογες χρήσεις :
                                                                                                                   35
            – Επιστρωμένα με εκτόξευση
  ex 70.06  Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο και υαλοπίνακες (έστω και οπλισμένοι ή επιστρωμένοι από
             κατασκευής), απλώς ισοπεδωμένα ή στιλβωμένα στη μία ή και στις δύο επιφάνειες, σε πλάκες ή
            σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο :
            – Πνευστό γυαλί, μη οπλισμένο, εκτός από το απλώς στιλβωμένο γυαλί , πάχους μεγαλύτερου                35
                 από 2 mm μέχρι και 10 mm
     70.08  Γυαλιά ασφαλείας , έστω και επεξεργασμένα , που αποτελούνται από γυαλί σκληρυμένο με βαφή
            ή που σχηματίζονται από δύο ή περισσότερα συγκολλημένα φύλλα :
            ex Β . Αλλα :
                    – Κατασκευασμένα από δύο ή περισσότερα αντικολλητά φύλλα , για οχήματα ή
                        πλοία                                                                                  20
  ex 70.13  Γυάλινα αντικείμενα , επιτραπέζια , μαγειρείου , καλλωπιστηρίου , γραφείου, εσωτερικής διακό-
            σμησης διαμερισμάτων ή παρόμοιων χρήσεων , με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 70.19 :
            – Από γυαλί νατρίου , κομμένο μηχανικά , εκτός από τα χαραγμένα ή διακοσμημένα , τις
                 πλατύστομες φιάλες για αποστείρωση και τα αντικείμενα από γυαλί σκληρυμένο με βαφή
                 - - χρωματισμένο, ματ, χαραγμένο, ιριδίζον, χαραγμένο, με νερά,
                         αδιαφανές, οπαλόχρουν με ανάγλυφα εκτός από αντικείμενα με
                         απλό σήμα ή εγγραφή χαραγμένη ούτε αντικείμενα που έχουν
                         μία επιφάνεια ματ για εγγραφές                                                             35
                 –       άλλα                                                                                       10
     73.38
            Είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και οικιακής οικονομίας, καθώς και τα μέρη αυτών από
            χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα . Μαλλί από σίδηρο ή χάλυβα (ατσαλόμαλλο). Σπόγγοι, γάντία και
            παρόμοια
            χοΛυρσ :
                         είδη για τον καθαρισμό, τη στίλβωση και ανάλογες χρήσεις, από σίδηρο ή
            Β . Άλλα :
                ex II . Μη κατονομαζόμενα :
                           Λουτήρες, από λαμαρίνα χαλυβα ή σιδήρου, πάχους μικρότερου ή ίσου με 3 mm ,          30
                           εσμαλτωμένοι
 ---pagebreak---                                                       - 3
   Κλάση
 του κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Δασμοί βάσης
δασμολογίου                                                                                                     «
     74.03  Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα , όλα με τομή πλήρη , από χαλκό :
            ex Β . Αλλα :
                    – Ράβδοι με στρογγυλή διατομή , από χαλκό όχι σε κράμα , περιτυλιγμένες                     20
                    – Σύρματα κυκλική ; διατομής , από μη κεκραμένο χαλκό                                        20
  ex 83.01  Κλειδαριές ( στις οποίες περιλαμβάνονται τα κλείστρα και οι συναρμογές κλείστρων που φέρουν
            κλειδαριά ), σύρτες και λουκέτα, που λειτουργούν με κλειδί, με μυστικό συνδυασμό ή με
            ηλεκτρισμό, και τα μέρη αυτών, από Κοινά μέταλλα . Κλειδιά για τα είδη αυτά , από κοινά
            μέταλλα :
            – Κουτίά . κύλινδροι και ελατήρια , μεταφορείς της κίνησης και έκκεντρα , που παράγονται με
                περίτηζη                                                                                         20
     84.10  Αντλίες, αντλίες με κινητήρα ή στρόβιλο , όλες για υγρά , στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μη
            μηχανικές αντλίες καθώς και οι αντλίες διανομής με μετρική διάταξη . Ανυψωτές υγρών (με
            « κομπολόι », με κουβάδες, με εύκαμπτες ταινίες, κλπ .):
            Β. Αλλες αντλίες:
                II . Μη κατονομαζόμενες:
                     ex α) Αντλίες:
                            – Φυγοκεντρικές αντλίες, βυθιζόμενες, εκτός από τις δοσιμετρικές αντλίες            30
     84.12  Συσκευές τεχνητού κλίματος, που περιλαμβάνουν, σε ένα μόνο σώμα, ανεμιστήρα με κινητήρα
            και διατάξεις για τη μεταβολή της θερμοκρασίας και της υγρασίας:
            ex Β . Αλλες:
                    – Εκτός από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια                                                20
     84.15  Υλικό , μηχανές και συσκευές για την παραγωγή ψύχους, μι: ηλεκτρικό ή άλλο εξοπλισμό :
            Γ. Αλλες:
               ox 1 . Ψυγεία με χωρητικότητα ανώτερη τιον 340 1 :
                        – Βάρους κατώτερου η ίσου με 200 kg ανά τεμάχιο , εκτός από τα μέρη και τα
                            μεμονωμένα τεμάχια                                                                  20
               ex II . Μη κατονομαζόμενες:
                        – Ψυγεία και έπιπλα καταψύκτες-συντηρητές τύπου « κιβώτιο» ή τύπου «ερμάριο»,
                            βάρους κατώτερου ή ίσου με 200 kg ανά τεμάχιο , εκτός από τα μέρη και τα
                            μεμονωμένα τεμάχια                                                                  20
  ex 84.20  Συσκευές και όργανα για το ζύγισμα , στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάστιγγες και οι
            ζυγαριές για τον έλεγχο των προϊόντων που βρίσκονται για επεξεργασία στα εργοστάσια , με
            εξαίρεση όμως τις ζυγαριές με ευαισθησία σε βάρος 5 cg και λιγότερο. Σταθμά για κάθε
            ζυγαριά:
            – Ηλεκτρονικοί δοσολόγοι ή ενσακιστές και άλλα ηλεκτρονικά όργανα σταθερός ζύγισης,
                προγραμματιζόμενα , εκτός από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια                                  20
            – Ηλεκτρονικές συσκευές για το ζύγισμα και την εναπόθεση ενδεικτικών ταινιών (ετικετών)
                των προσυσκευασμένων προϊόντων, εκτός από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια                      20
            – Ηλεκτρονικές γεφυροπλάστιγγες ικανότητας άνω των 5 000 kg, εκτός από τα μέρη και τα
                μεμονωμένα τεμάχια                                                                               20
            – Ηλεκτρονικές ζυγαριές καταστημάτων με ψηφιακή ένδειξη , εκτός από τα μέρη και τα
                μεμονωμένα τεμάχια                                                                               20
            – Ηλεκτρονικές πλάστιγγες και πλατφόρμες ζύγισης με ψηφιακή ένδειξη, εκτός από τις
                ζυγαριές ατόμων και τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια                                           20
     84.41  Ραπτομηχανές (για υφάσματα , δέρματα , υποδήματα, κλπ .), στις οποίες περιλαμβάνονται και τα
            έπιπλα για ραπτομηχανές. Βελόνες για τις μηχανές αυτές:
            Α. Ραπτομηχανές, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα έπιπλα για ραπτομηχανές:
                ex III . Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια . Έπιπλα για ραπτομηχανές:
                           – Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια ραπτομηχανών του παράγονται με περίτηξη                20
  ex 84.42  Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή και κατεργασία των δερμάτων γενικά και για την
            κατασκευή των υποδημάτων και άλλων τεχνουργημάτων από δέρμα γενικά, με εξαίρεση τις
            ραπτομηχανές της κλάσης 84.41 :
            – Πρέσες-κοπτίκά για δέρματα γενικά ή σισυροδέρματα, εκτός από τα μέρη και τα
                μεμονωμένα τεμάχια                                                                              20
                        - - ..«•*.. f.u. . ■                                                                            «к#
 ---pagebreak---       Κλάση                                                                                                   Δασμοί βάσης
    του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                       (%)
   δασμολογίου
        84.53  Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών. Μαγνητικές ή
               οπτικές διατάξεις ανάγνωσης, μηχανές εγγραφής των πληροφοριών σε υπόθεμα με κωδικοποι-
               ημένη μορφή και μηχανές επεξεργασίας των πληροφοριών αυτών, που δεν κατονομάζονται ή δεν
               περιλαμβάνονται αλλού:
               ex Β. Αλλες :
                      – Ολοκληρωμένες επιχειρησιακές ψηφιακές μονάδες που φέρουν, κάτω από το ίδιο
                           κάλυμμα , τουλάχιστον μία κεντρική μονάδα και μία διάταξη εισόδου και εξόδου, για
                           τη χρησιμοποίηση σε βιομηχανικά συστήματα παραγωγής και διανομής και χρήσιμο-
                           ποίησης ηλεκτρικής ενέργειας                                                            20
                      – Μεταλλάκτες/ απομεταλλάκτες ( MODEM ) για τη διαβίβαση στοιχείων                           20
        84.59  Μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις , που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
               σε άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού :
               Ε . Αλλες:
                   ex II . Αλλες μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις:
                           – Μηχανές έγχυσης, εξωθητικές μηχανές , αλεστήρια και μηχανές για μορφοποίηση
                               σε τύπους με εμφύσηση , για τη βιομηχανία του καουτσούκ και των τεχνητών
                               πλαστικών υλών                                                                      20
     ex 84.62  Ρουλεμάν κάθε είδους ( με μπίλιες , βελόνες, κώνους ή κυλίνδρους κάθε τύπου):
               – Δακτύλιοι για ρουλεμάν με μπίλιες, που παράγονται με περίτηξη , προοριζόμενα για
                   ποδήλατα                                                                                        20
. y     84.63  Αξονες για τη μετάδοση της κίνησης, στρόφαλοι και στροφαλοφόροι άξονες, έδρανα και
               κουζινέτα , οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής , διατάξεις για την αυξομοίωση και μεταβολή της
               ταχύτητας , σφόνδυλοι και τροχαλίες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αυλακωτές τροχα¬
               λίες), συμπλέκτες, όργανα σύζευξης (χιτώνια , ελαστικές συζεύξεις, κλπ .), ως και αρθρωτές
               συναρμογές (τύπου Cardan , Oldham , κλπ .):
               Β . Αλλα :
                   ex II . Μη κατονομαζόμενα :
                           – Κουζινέτα , που παράγονται με περίτηξη
                               – Βάρους μικρότερου ή ίσου με 500 g ανά τεμάχιο                                     20
                               – Για οδοντωτούς τροχούς, αυτολιπαινόμενα , από ορείχαλκο ή από σίδηρο              20
        85.01  Ηλεκτρογεννήτριες. Ηλεκτροκινητήρες. Μετατροπείς στρεφόμενοι ή στατοί (ανορθωτές, κλπ .).
               Μετασχηματιστές. Πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής:
               Β. Αλλες μηχανές και συσκευές:
                       I. Ηλεκτρογεννήτριες, ηλεκτροκινητήρες (έστω και με διατάξεις αυξομείωσης και
                           μεταβολής της ταχύτητας), στρεφόμενοι μετατροπείς:
                           ex β) Αλλοι:
                                 – Ηλεκτρογενή συγκροτήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης ή έκρηξης, με
                                     έμβολα , ισχύος 750 kVA ή λιγότερο , συμπεριλαμβανομένων αυτών των
                                     οποίων οι αποδόσεις δεν εκφράζονται σε kW ή kVA , βάρους μεγαλύτερου από
                                     100 kg ανά τεμάχιο                                                            20
                                 – Ηλεκτρογεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος, βάρους μεγαλύτερου από
                                     100 kg ανά τεμάχιο και ισχύος 750 kVA ή λιγότερο                              20
                                 – Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες συνεχούς ρεύματος, βάρους
                                     μεγαλύτερου από 100 kg ανά τεμάχιο , εκτός από τους ηλεκτροκινητήρες και
                                     τις άλλες ηλεκτρογεννήτριες των οποίων οι αποδόσεις δεν εκφράζονται σε
                                     kW ή σε kVA                                                                  25
                                 – Στρεφόμενοι μετατροπείς, βάρους μεγαλύτερου από 100 kg ανά τεμάχιο              20
                   ex II . Στατοί μετασχηματιστές και μετατροπείς (ανορθωτές , κλπ .). Πηνία αντίδρασης και
            '
                           αυτεπαγωγής :
                           – Στατοί μετατροπείς , βάρους μεγαλύτερου από 100 kg ανά τεμάχιο και ανορθωτές,
                               εκτός από αυτούς που είναι ειδικά κατασκευασμένοι για τη συγκόλληση                30
                           – Τριφασικοί μετασχηματιστές χωρίς υγρό διηλεκτρικό, ισχύος από 50 kVA μέχρι           τς
                               και 2 500 kVA
        85.04  Ηλεκτρικοί συσσωρευτές:
               Β . Αλλοι :
                   ex II . Συσσωρευτές μη κατονομαζόμενοι:
                           – Με νικέλιο-κάδμιο , όχι ερμητικά κλεισμένοι                                           20
 ---pagebreak---                                                               5
   Κλήση
                                                                                                            Δασμοί βάσης
 του κοινού                                          Περιγραφή εμπορευμάτιον
                                                                                                                (%)
δασμολογίου
     85.12  Θερμαντήρες νερού , θερμαντήρες νερού λουτρών ( θερμοσίφωνες) και συσκευής που βυθίζονται
            στο νερό για τη θέρμανσή του , όλα ηλεκτρικά . Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση κλειστών
            χώρων και άλλες παρόμοιες χρήσεις . Ηλεκτροθερμικές συσκευές για την κόμμωση (στεγνώ-
            ματος, κατσαρώματος, θέρμανσης τσιμπίδων κατσαρώματος, κλπ .). Ηλεκτρικά σίδερα
            σιδερώματος . Ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές χρήσεις. Θερμαντικές αντιστάσεις ,
            άλλες από αυτές της κλάσης 85.24 :
            ε.\ Γ. Ηλεκτροθερμικές συσκευές για την κόμμωση ( στεγνώματος , κατσαρώματος, θέρμανσης
                     τσιμπίδιον κατσαρώματος , κλπ .):
                     – Συσκευές στεγνώματος των μαλλιών , εκτός από τις στεγνωτήριες κάσκες ( που
                          περιβάλλουν την κεφαλή )                                                               20
     85.13  Ηλεκτρικές συσκευές για την ενσύρματη τηλεφωνία και ενσύρματη τηλεγραφία , στις οποίες
            περιλαμβάνονται και οι συσκευές τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια :
            οχ Β . Αλλες :
                     – Αυτόματες ηλεκτρονικές συσκευές , εκτός από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια            20
     85.15  Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία . Συσκευές
            εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση ( στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
            συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και
            συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση . Συσκευές ραδιοκατεύθυνσης, ραδιοανίχνευσης,
            ραδιοβόλισης και ραδιοτηλεχειρισμού :
            Α . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία . Συσκευές
                εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση ( στις οποίες περιλαμβάνονται και
                οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου)
                 και συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση :
                   I. Συσκευές εκπομπής :
                        εχ β ) Αλλες :
                               – Που χρησιμοποιούν τις περιοχές συχνοτήτων ΗΡ και ΜΡ                             20
                  II . Συσκευές εκπομπής-λήψης :
                        οχ β ) Αλλες :
                               – Που χρησιμοποιούν την περιοχή συχνοτήτων ΥΗΡ                                    20
                               – Φορητά υποστηρίγματα για συσκευές εκπομπής-λήψης νΗΡ                            20
                 III . Συσκευές λήψης, έστω και συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του
                        ήχου :
                        β) Αλλες :
                           εχ 2 . Μη κατονομαζόμενες :
                                  – Συσκευές λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία ή τη ραδιοτηλεγραφία , που
                                      χρησιμοποιούν τις περιοχές συχνοτήτιον ΥΣΡ , ΣΗ , ΜΡ και ΗΡ                20
  ex 85.16  Ηλεκτρικές συσκευές σηματοδότησης (άλλες από αυτές για τη μετάδοση ειδήσεων), ασφαλείας,
            ελέγχου και χειρισμού για σιδηροδρόμους και άλλες γραμμές συγκοινωνίας, στις οποίες
            περιλαμβάνονται και αυτές που χρησιμοποιούνται στα λιμάνια και τα αεροδρόμια :
            – Εκτός από τις συσκευές για σιδηροδρόμους καθώς και τα ξεχωριστά μέρη και τεμάχια                   20
     85.17  Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης ( π.χ . συστήματα κουδουνιών,
            σειρήνες , αναγγελτήριοι πίνακες , ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής
            ή πυρκαγιάς , κλπ .), άλλες από εκείνες των κλάσεων 85.09 και 85.16:
            εχ Β . Αλλες :
                     – Εκτός από τις ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή της
                          πυρκαγιάς και παρόμοιες καθώς και τα ξεχωριστά μέρη και τεμάχια                        20
     85.19  Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή , κατανομή , προστασία , διακλάδωση ή σύνδεση των
            ηλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπτες , διακόπτες αναστροφής, ηλεκτρονόμοι , διατάξεις διακο¬
            πής κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα , αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, ρευματολήπτες,
            υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων , κουτιά σύνδεσης, κλπ .). Αντιστάσεις μη θερμαντικές,
            ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες . Τυπωμένα κυκλώματα . Πίνακες χειρισμού ή διανομής:
            εχ Α . Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή , την κατανομή , την προστασία , τη διακλάδωση ή
                      τη σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων:
                      – Βιομηχανικής εφαρμογής , εκτός από το υλικό σύνδεσης :
                          – 1 000 V η περισσότερο :
                              – Κατανομείς και διακόπτες , στους οποίους συμπεριλαμβάνονται και οι διακό¬
                                  πτες του λειτουργούν υπό φορτίο , ενώ εξαιρούνται οι από I 1<ν έως 60 1;ν     35
                              – Ασφάλειες , στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι από 6 Κν έως και 36 Κν τύπου
                                  ΗΤ                                                                            35
 ---pagebreak---    Κλάση
 του κοινού
                                                                                                                 Δασμοί βάσης
                                                       ΓΊκριγρπφή εμπορευμάτων
                                                                                                                     (*)
δασμολογίου
     85.19  ex A. – KCITIO TCOV I 000 V :
 (συνέχεια)                      Ασφάλειες του τύπου ΝΗ                                                              35
                              – Διακόπτες, από 63 Α έως 1 000 Α , τριπολικοί η τετραπολικοί, διπλής
                                                                                                                     35
                                 διακοπής
            βχ Δ . Πίνακες χειρισμού ή διανομής :
                     – Εφοδιασμένοι με τις συσκευές και τα όργανά τους:
                         – Βιομηχανικής εφαρμογής , εκτός από αυτούς που χρησιμοποιούνται στις τηλεπι¬
                              κοινωνίες και τις μετρήσεις:
                              – ) 000 V η περισσότερο, που περιλαμβάνουν κυψέλες, με διακόπτες η διατάξεις
                                 αποσύνδεσης , δυνάμενοι να μποσυναρμολογηθούν, για μετασχηματιστές με                25
                                 μεταλλική υποδοχή
                              – 1 000 V ή λιγότερο                                                                    25
     85.23  Σύρματα , πλεξίδες , καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξωνικά καλώδια),
            ταινίες, ράβδοι και παρόμοια , με ηλεκτρική μόνωση (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
            βερνικωμένα ή ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδιασμένα ή όχι με συνδετικά τεμάχια :
            άχ Β . Αλλα :
                     – Σύρματα , πλεξίδες και καλώδια , για τη μεταφορά ενέργειας , για ονομαστική τάση
                         60 λ V ή μικρότερη που δεν είναι κατασκευασμένα για να δέχονται συνδετικά τεμάχια ή
                         δεν είναι εφοδιασμένα με τα τεμάχια αυτά , μονωμένα με πολυαιθυλένιο , εκτός από
                         σύρματα περιέλιξης                                                                           20
                     – Σύρματα , περιέλιξης, χάλκινα , χρωματισμένα ή λακαρισμένα , με διάμετρο από
                         0,40 ΠΙΠΙ έως και 1,20 ΠΙΠΙ ( κλάση Ρ , βαθμός 1 και II )                                    20
     87.02  Αυτοκίνητα οχήματα , με κάθε είδους κινητήρα , για τη μεταφορά προσώπων ή εμπορευμάτων
            (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αγωνιστικά αυτοκίνητα καθώς και τα ηλεκτροκίνητα
            λεωφορεία-τρόλεί):
            Α . Για τη μεταφορά προσώπων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα μεικτής
                μεταφοράς :
                 I. Με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης :
                      εχ β ) Αλλα :
                              – Με τέσσερις κινητήριους τροχούς , με απόσταση από το έδαφος μεγαλύτερη από
                                 205 ΙΤΙΠΙ , με απόβαρο περισσότερο από 1 350 λ® και λιγότερο από 1 900 1(8. με
                                 συνολικό μέκτο βαρύς 1 950 λε ή περισσότερο και λιγότερο από 3 600 1(8 , με
                                 κινητήρα εκρήξεως κυλινδρισμού πάνω από 1 560 εητ 3 και κάτω από 2 900επι 3 ή
                                 με κινητήρα εσωτερικής καύσης κυλινδρισμού πάνω από 1 980 οπι 3 και κάτω
                                 από 2 500 ατι 3                                                                      20
            Β . Για τη μεταφορά εμπορευμάτων :
                II . AUa :
                     α) Με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης:
                          1 . Φορτηγά αυτοκίνητα με κινητήρα έκρηξης, κυλινδρισμού ίσου ή ανώτερου των
                              2 800 επί3 ή με κινητήρα εσωτερικής καύσης, κυλινδρισμού ίσου ή ανώτερου των
                              2 500 αη 3 :
                              εχ ββ) Αλλα :
                                      – Με τέσσερις κινητήριους τροχούς, με απόσταση από το έδαφος μεγαλύ¬
                                           τερη από 205 ΠΙΠΙ , με απόβαρο περισσότερο από 1 350     και λιγότερο
                                           από I 900 λε. με συνολικό μεικτό βαρός 1 950      ή περισσότερο και
                                           λιγότερο από 3 600 ές, με κινητήρα εκρήξεως κυλινδρισμού κάτω από
                                           2 900 αη 3                                                                 20
                         2 . Αλλα :
                              εχ ββ ) Αλλα :
                                      – Με τέσσερις κινητήριους τροχούς, με απόσταση από το έδαφος μεγαλύ¬
                                           τερη από 205 ΠΙΠΙ , με απόβαρο περισσότερο από 1 350     και λιγότερο
                                           από I 900 1(8 ή περισσότερα και λιγότερο από 3 600 ΙΙΒ . με κινητήρα
                                           εκρήξεως κυλινδρισμού πάνω από 1 560 αη 3 και κάτω από 2 900 επί 3 ή
                                           με κινητήρα εσωτερικής καύσης κυλινδρισμού πάνω από 1 980 οΓΗ 3
                                           και κάτω από 2 500 επί 3                                                  20
    87.06   Μέρη , ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 87.01 μέχρι και
            87.03 :
            Β . Αλλα :
                    II . Μη κατονομαζόμενα :
                         – Έμβολα και οδηγοί για απορροφητήρες, κραδασμών, που έχουν κατασκευαστεί με
                              περίτηξη                                                                               20
 ---pagebreak---    Κλάση
 του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                           Δασμοί βάσης
                                                                                                               (%)
δασμολογίου
    87.06   B. exil . – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια, που έχουν κατασκευαστεί με περίτηξη , εκτός από τα
 (συνέχεια)                 μέρη και τα τεμάχια του αμαξώματος, τα πλήρη κιβώτια ταχυτήτων, τα πλήρη
                            οπίσθια διαφορικά , τους τροχούς , τα μέρη και τα εξαρτήματα των τροχών , τους
                            φέροντες άξονες και προσαρμοσμένες επενδύσεις τριβής , με υποστήριγμα , για
                            δισκόφρενα                                                                          20
                         – Αντίβαρα για τη ζυγοστάθμιση των τροχών                                             20
     87.12  Μέρη , ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάσεως 87.09 μέχρι και
            87.11 :
            ex Β . Αλλα :
                    – Οδοντωτοί τροχοί, που έχουν κατασκευαστεί με περίτηξη                                     20
  ex 90.17  Όργανα και συσκευές για γην ιατρική , τη χειρουργική , την οδοντιατρική και την κτηνιατρική ,
            στα οποία περιλαμβάνονται και οι συσκευές ηλεκτροθεραπείας και οι συσκευές για διάφορες
            οπτικές δοκιμασίες (τεστ):
            – Σύριγγες από τέχνητες πλαστικές ύλες                                                              20
     90.28  Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές μέτρησης, επαλήθευσης, ελέγχου, ρύθμισης ή
            ανάλυσης:
            Α. Ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές:
                II . Αλλα :
                    . ex β) Αλλα :
                            – Ρυθμιστές                                                                         20
                            – Όργανα ελέγχου και ρύθμισης που χρησιμοποιούνται σε βιομηχανικά συστή-
                               ματα παραγωγής, διανομής και χρησιμοποίησης της ηλεκτρικής ενέργειας          ■ 20
            Β . Αλλα :
                ex 11 . Μη κατονομαζόμενα :
                         – Ρυθμιστές                                                                            20
 ---pagebreak---                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII
                                       Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 17 ΤΤΟρΟγρΟψΟζ 2
         Κλάση                                                                                                 Δασμοί ( Ecs/ kg)
 !     του κοινού                               Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Ταμμευτικό       Προστατευτικό
      δασμολογίου                                                                                         στοιχείο            στοιχείο
         17.04    Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο :
                  Α . Εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10%
                      ζαχαρόςη , χωρίς προσθήκη άλλων υλών                                               5 esc/ kg          12 esc/ kg
         21.03    Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη :
                  Α . Αλεύρι από σινάπι                                                                    13 %                22 %
                  Β . Μουστάρδα παρασκευασμένη                                                             13 %                22 %
         22.08    Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , που έχει αλκοολικό τίτλο 80        vol και πάνω .
· ■
                  Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη , οποιουδήποτε αλκοολοκού τίτλου :
                  Β . Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , που έχει αλκοολικό τίτλο 80 °?ο vol και πάνω ,
                      σε δοχεία που περιέχουν :
                      – 2 λίτρα ή λιγότερο                                                               280 ese .          2 190 esc .
                                                                                                          ανά hl              ανά hl
                                                                                                         καθαρής             καθαρής
                                                                                                        αλκοόλης            αλκοόλης
                      – Πάνω από 2 λίτρα                                                                 214 esc .          2 256 esc .
                                                                                                          ανά hl              ανά hl
                                                                                                         καθαρής             καθαρής
                                                                                                        αλκοόλης            αλκοόλης
ί'       24.02    Καπνά που έχουν βιομηχανοποιηθεί. Εκχυλίσματα ή βάμματα καπνού
  *
                  ( σερμπέτια ):
                      Α . Τσιγάρα                                                                       180 esc/ kg           ατελώς
 ?■
4;                ex Β . Πούρα και πουράκια :
                          – Περίβλημα από καπνό                                                         200 esc/kg            ατελώς
 1,               ex Γ. Καπνός για κάπνισμα :
Ì                         – Κομμένος καπνός                                                             170 esc/kg            ατελώς
i                 ex Δ . Καπνός για μάσημα και καπνός για εισπνοή ( tabacco ):
1                         – Κομμένος καπνός                                                             170 esc / kg          ατελώς
1                 ex Ε . Αλλα , στα οποία περιλαμβάνεται ο συσσωματοψένος καπνός με τη μορφή
4'
                          φύλλων :
!                         – Κομμένος καπνός                                                             170 esc/ kg           ατελώς
    Ш                                                ;                              ^ -ахтт-%
 ---pagebreak---                                                           TIAPAPTHMA       XIII
                                      Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 19
    Κλάση
                                                                                                              Βασικοί δασμοί
 του κοινού                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                           ( σταθερά στοιχεία )
δασμολογίου
    17.04     Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο :
              Β . Τσίχλες του είδους chewing gum , περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
                  περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                   I. Κατώτερης του 60 %
                                                                                                                80,43
                                                                                                                79,93
                  II . Ίσης ή ανώτερης του 60 %
              Γ. Παρασκεύασμα με την ονομασία «άσπρη σοκολάτα »                                                 79,09
              Δ . Άλλα :
                   I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                        προέρχονται από το γάλα :
                        α) Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                           οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)        82 , 24
                        β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                           τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                                                                                                                 87,26
                           1.  Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30
                           2.  Ίσης ή ανώτερης του 30     και κατώτερης του 40 %
                                                                                                                 78,35
                           3 . Ίσης ή ανώτερης του 40     και κατώτερης του 50 % :
                               αα) Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους                                           84,21
                               ββ) Άλλα                                                                          81,73
                           4. Ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης του 60 °h¡                                  69,63
                           5 . Ίσης ή ανώτερης του 60 % και κατώτερης του 70 %                                   76,92
                           6 . Ίσης ή ανώτερης του 70 % και κατώτερης του 80 %                                   86,37
                           7.  Ίσης ή ανώτερης του 80 <7ο και κατώτερης του 90 %                                 68,25
                           8.  Ίσης ή ανώτερης του 90                                                             92,36
  '
                   II . Μη κατονομαζόμενα :
                        α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία
                                                                                                                  60,05
            .
                           περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                        β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                           τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
 ---pagebreak---                                                              2
                                                                                                                                 I
                                                                                                                                  f
                                                                                                                                        \\
   Κλάση
 του κοινού                                                                                                    Βασικοί δασμοί
                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου                                                                                                  (σταθερά στοιχεία )
    17.04   Δ.    II . β) 1 . Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30                                        71,11
 (συνέχεια)
                             2 . Ίσης ή ανώτερης του 30 °?ο και κατώτερης του 50 <7ο                              72,69
                             3 . Ίσης ή ανώτερης του 50     και κατώτερης του 70 Vo                               64,09                &
                             4 . Ίσης ή ανώτερης του 70 Ία
                                                                                                                  69,80
   18.06    Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο :
            Α . Κακάο σε σκόνη , απλώς ζαχαρωμένο με προσθήκη ζαχαρόζης, περιεκτικότητας κατά βάρος
                                                                                                                                     sot
                σε ζαχαρόζη :
                                                                                                                                      I
                     I. Κατώτερης του 65 Ία                                                                       51,14              te
                  11 . Ίσης ή ανώτερης του 65 Ία και κατώτερης του 80 Ία                                          46,69              0
                III . Ίσης ή ανώτερης του 80 Ία                                                                    14,00
                                                                                                                                     г.-Ь >
            Β . Παγωτά :                                                                                                             щ
                     I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 Ία λιπαρές ύλες που προέρχο¬
                        νται από το γάλα
                                                                                                                                      'à
                                                                                                                  43,23              a*
                                                                                                                                     $
                  II . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :                                      ly
                                                                                                                                     à
                        α) Ίσης ή ανώτερης του 3 Ία και κατώτερης του 7 Ία                                        45,57              iWf
                        β) Ίσης ή ανώτερης του 7 Ία                                                               35,66
            Γ. Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα , έστω και παραγεμισμένα . Ζαχαρώδη παρασκευάσματα
                και υποκατάστατα αυτών, που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης και περιέχουν
                κακάο :
                 I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Ία ζαχαρόζη (στην οποία
                        περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)                   50,19
                II .     Αλλα :
                        α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 Ία λιπαρές ύλες που
                           προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
                           περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                            1 . Κατώτερης του 50 Ία                                                               56,23
 .
                           2. Ίσης ή ανώτερης του 50 Ία                                                           54,91
    -
                        β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                            1 . Ίσης ή ανώτερης του 1,5 Ία και κατώτερης του 3 Ία                                 49,28             h-f
                                                                                                                                    l .jb
                           2 . Ίσης ή ανώτερης του 3 Ία και κατώτερης του 4,5 Ία                                  53,36
                           3 . Ίσης ή ανώτερης του 4,5 Ία και κατώτερης του 6 Ία                                  53,86
                           4. Ίσης ή ανώτερης του 6 Ία                                                            48,28
 ---pagebreak---                                                        3
       Κλάση
                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                            Δαομοί βάσης
     του κοινού
                                                                                        ( σταθερά στοιχεία )
   δασμολογ ! ου
      18.06       Λ -     AXXG     Z
( ουν έχε i α )          I.   Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του
                              1,5 ΐ λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                              α ) Σε άμεοες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτε-
                                  ρου ή ίσου των 500 g                                             46 , άδ
                              β ) 'Αλλα                                                            33,04
                       II . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που
                              προέρχονται από το γάλα :
                              α ) Ίσης ή ανώτερης του 1,5 X και κατώτερης ή ίσης
                                  του 6,5 X :
                                   1 . σε άμεοες συσκευασ ί ες καθαρού περ ι εχομένου
                                        κατώτεροιJ ή ioou των 500 g                                44,93
                                   2 .   άλλα                                                      44,93
                              β ) Ανώτερης του ό, 5 X και κατώτερης του 26 X :
                                  1 . σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώ-
                                       τερου ή ίσου των 500 g                                      14,00
                                  2 . άλ'*α                                                        14,00
                              γ ) Ίσης ή ανώτερης του 26 X
                                  1 . σε άμεσες συσκευασ ί ες καθαρού περ ι εχομένου κα-
                                       τώτερου ή ίσου των 500 g                                     33,04
                                  2 . άλλα                                                          33,04
      19.02      Εκχυλίσματα βύνης . Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών η
                 για διαιτητικές ή μαγειρικές χρήσεις, με βάση τα αλεύρια, τα σι ¬
                 μιγδάλια, τα άμυλα κάθε είδους ή τα εκχυλίσματα βύνης, έστω και
                 με προσθήκη κακάου σε αναλογία κατώτερη του 50 X κατά βάρος :
                 Α . Εκχυλίσματα βύνης :
                       I. Περιεκτικότητας σε ζερό εκχύλισμα ίσης ή ανώτερης του 90 X
                                                                                                    11
                            κατά βάρος
                                                                                                    11
                    II .     Άλλα
                 Β.    Άλλα :
                      I . Που περ ι έχουν εχχυλ ί σματα βύνης κα ι περ ι εκτ ι κότητας κατά
                          βάρος σε διαλυτικά ζάχαρα ( που μετριέται σε μαλτόζη ) ίσης
                          ή ανώτερης του 30 X                                                       12
                   II . Μη κατονομαζόμενα :
                          α ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του
                              1,5 ï λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                              1 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμμλα κάθε είδους κατώ¬
                                  τερης του 14 % :
                                  αα ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
                                        του 5 X ζαχαρόζη (στην οποία περιλςμιβάνεται και το
   -
                                        ι μβερτοπο ι ημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)        12
 ---pagebreak---                                         4
    Κλάση
 του κοινού                flep i YPaipn εμπορευμάτων                          Δαομοί βάσης
δααμολογ ί ου                                                                 (σταθερά στοιχεία )
   19.02          ββ ) Περιεκτικότητας κατά βάρος οε ζαχαρόζη
 ( συνέχεια )          (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                       τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη )
                       11 . ί σης ή ανώτερης από 5 X και κατώτερης
                             από 60 X                                                    12
                       22 . ίσης ή ανώτερης από 60 X                                     12
              2 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους
                   ίσης ή ανώτερης του 14 X και κατώτερης του 32 X :
                  αα) που δεν περ ι έχουν ή περ ι έχουν κατά βάρος λ ι γότερο
                       από 5 X ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
                       το ι μβερτοπο ι ημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη )
                  ββ ) άλλα
              3 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης
                  ή ανώτερης του 32 X και κατώτερης του 45 X :
                  αα ) που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
                       από 5 X ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
                       το ι μβερτοπο ι ημένο ζάχαρο που μετριέται οε ζαχαρόζη )          31 , 55
                  ββ ) άλλα                                                              31,55
              4 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης
                  ή ανώτερης του 45 X και κατώτερης του 65 X :
                  αα ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
                       του 5 X ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                       ι μβερτοπο ι ημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)              12,00
                  ββ ) άλλα                                                              12,00
 ---pagebreak---                                                           - 5    -
                                                                                                                             A
   Κλάση
                                                                                                              Βασικοί δασμοί
 του κοινού                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                            (σταθερά στοιχεία)
δασμολογίου
    19.02    B.   11 . α) 5 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 65 Vo και
 (συνέχεια)                   κατώτερης του 80 Vo :
                              αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Vo ζαχαρόζη (στην
                                  οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε
                                  ζαχαρόζη)                                                                    13,58
                              ββ) Άλλα                                                                         19,82
                          6. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 80     και
                              κατώτερης του 85 °ϊο :
                              αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Vo ζαχαρόζη (στην
                                  οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε
                                  ζαχαρόζη)                                                                    20,92
                              ββ) Άλλα                                                                         13,65
                          7 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 85 Vo        16,57
                       β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                          1 . Ίσης ή ανώτερης του 1,5 Vo και κατώτερης του 5 Vo                                13,00
                          2.  Ίσης ή ανώτερης του 5 Vo                                                         15,62
   19.03    Ζυμαρικά εν γένει :
            Α . Που περιέχουν αυγά                                                                             36,96
            Β.  Άλλα :
                 1 . Που δεν περιέχουν αλεύρι ή σιμιγδάλι· από μαλακό σιτάρι                                   35,82
                11 . Μη κατονομαζόμενα                                                                         35,00
   19.04    Ταπιόκα, στην οποία περιλαμβάνεται και εκείνη από άμυλο πατάτας                                      0,00
   19.05    Προϊόντα με βάση τα δημητριακά , που παίρνονται με διόγκωση ή καβούρντισμα : διογκωμένο ρύζι
            (puffed rise), καλαμπόκι σε νιφάδες (corn-flakes) και παρόμοια :
            Α. Με βάση το καλαμπόκι                                                                            63,05
            Β. Με βάση το ρύζι                                                                                   0,00
            Γ.  Άλλα                                                                                             0,00
 ---pagebreak---    Κλάση
                                                                                                               Βασικοί δασμοί
 του κοινού                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                            ( σταθερά στοιχεία )
δασμολογίου
   19.07    Ψωμί , γαλέτα και άλλα προϊόντα της συνηθισμένης αρτοποιίας , χωρίς προσθήκη ζάχαρης , μελιού ,
            αυγών , λιπαρών υλών , τυριού , καρπών ή φρούτων . Όστιες , κάψουλες για φάρμακα , αζυμοσφρα -
            γίδες , ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα :
            Α . Ψωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία « Κη&ς^όΓΟί                                                 12,63
                                                                                                                   0,00
            B. ^toni d^u^o ( mazoth )
            Γ. Όστιες , κάψουλες για φάρμακα , αζυμοσφραγίδες , ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε             0,00
                είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα
            Δ . Άλλα , περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
                                                                                                                  35,00
                  I. Κατώτερης του 50
                II . Ίσης ή ανώτερης του 50                                                                         5,57
   19.08    Προϊόντα της εκλεκτής αρτοποιίας , της ζαχαροπλαστικής και της μπισκοτοποιίας , έστω και με
            προσθήκη κακάου σε οποιαδήποτε αναλογία :
            Α. Παρασκευάσματα με την ονομασία « ψωμί )με καρυκεύματα », περιεκτικότητας κατά βάρος σε
                ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε
                ζαχαρόζη):
                   I. Κατώτερης του 30 %
                                                                                                                   82,95
                 II . Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 50 %
                                                                                                                   81,87
                                                                                                                   77,11
                III . Ίσης ή ανώτερης του 50 %
            Β.   Αλλα :
                   I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε είδους
                      περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποι-
                      ημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                      α) Κατώτερης του 70 %                                                                        79,44
                      β) Ίσης ή ανώτερης του 70 %                                                                   70,97
                 II . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 % και
                      κατώτερης του 32 % :
                      α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία
                         περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                                                                                                                    88,96
                      β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                         τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % και
                         κατώτερης του 30 % :
                         1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                             προέρχονται από το γάλα                                                                81,02
                         2.  Άλλα                                                                                   69,82
 ---pagebreak---     Κλάση
  του κοινού
                                                                                                                  Βασικοί δασμοί
                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                (σταθερά στοιχεία)
δασμολογίου
    19.08    B.   Il - Y )  Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
 (συνέχεια)                 τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 % και
                            κατώτερης του 40
                            1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                                προέρχονται από το γάλα                                                           79,45
                           2.   Άλλα                                                                              68,26
                       δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                            τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 40 % :
                            1.   Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 <7ο λιπαρές Ολες που
                                 προέρχονται από το γάλα                                                           77,09
                           2.   Άλλα                                                                               65,89
                111 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 32 % και
                       κατώτερης του 50 % :
                       α ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Ίο ζαχαρόζη (στην οποία
                           περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                            1.  Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1 ,5 Ίο λιπαρές ύλες που
                                προέρχονται από το γάλα                                                            73,78
                           2.   Άλλα                                                                               47,93
                       β ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                           τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 Ίο και
                           κατώτερης του 20 Ίο :
                           1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 Ίο λιπαρές ύλες που
                                προέρχονται από το γάλα                                                            79,45
                           2.   Άλλα                                                                               68,86
                      γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                           τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 20 17ο :
                           1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 Ίο λιπαρές ύλες που
                                προέρχονται από το γάλα                                                            75,73
                           2.   Άλλα                                                                               67,68
                IV . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 50 Ίο και
                       κατώτερης του 65 Ίο :
                      α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Ίο ζαχαρόζη (στην οποία
                           περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                           1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 17ο λιπαρές ύλες που
                                προέρχονται από το γάλα                                                            74,64
                           2.   Άλλα
                                                                                                                   65,52
 ---pagebreak---         Κλάση
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
      του κοινού                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                  (σταθερά στοιχεία)
     δασμολογίου
         1 9.08   B. IV . β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
      (συνέχεια)                 τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 5 % :
                                 1.  Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                                     προέρχονται από το γάλα                                                          73,76
                                 2. Άλλα                                                                              62,38
                        V. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 65 Va :
                            a) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Ve ζαχαρόζη ( στην οποία
                                 περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)              71,60
Y                           β) Άλλα                                                                                   71,71
h.
?
î
        21.02    Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με
t                βάση τα εκχυλίσματα ή τα αποστάγματα αυτά . Κιχώριο (ραδίκι ) καβουρντισμένο και άλλα
                 καβουρντισμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματά τους :
f
                      Κιχώριο καβουρντισμένο Και άλλα καβουρντισμένο υποκατάστατα του καφέ :
                      II .   AXXa                                                                                      11,00
                 Δ . Εκχυλίσματα καβουρντισμένου κιχωρίου και άλλων καβουρντισμένων υποκαταστάτων του
                      καφέ :
   ■
                      II . 'AUa                                                                                        27,52
                                                                                                                                     , *■
        21.06    Ζύμες φυσικές, ενεργοί ή αδρανείς . Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες :
                 Α . Ζύμες φυσικές ενεργοί :
                     II . Ζύμες αρτοποίησης :
                                                                                                                         0,00
                            α) Αποξεραμένες
                                                                                                                                      J,
                            β) Άλλες                                                                                   19,18
I .
i
I       21.07    Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
).
                 Α . Δημητριακά σε κόκκους ή σε στάχυα, προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα :
                        I. Καλαμπόκι                                                                                     0,00
                       II . Ρύζι                                                                                       11,00
                     III . Άλλα                                                                                          0,00
ï t
 ---pagebreak---                                                            - 9                                                               r
   Κλάση
                                                                                                            Βασικοί δασμοί
 του κοινού                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                          (σταθερά στοιχεία)
δασμολογίου
   21.07     Β . Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα , ψημένα . Ζυμαρικά παραγεμισμένα :
 (συνέχεια)
                    I. Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα , ψημένα :
                       α ) Αποξεραμένα                                                                       70,21
                       β ) Άλλα                                                                              70,86
                  II . Ζυμαρικά παραγεμισμένα :
                       α ) Ψημένα                                                                            81,46
                       β) Άλλα                                                                               64,96
            Γ . Παγωτά :
                   I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 % λιπαρές ύλες που προέρχο¬
                       νται από το γάλα                                                                      11,00
                 II . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                       α ) Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 7 %                                     14,50
                       β ) Ίσης ή ανώτερης του 7 Ψο
                                                                                                             17,45
            Δ . Γιαούρτια παρασκευασμένα . Γάλατα παρασκευασμένα σε σκόνη για τη διατροφή των παιδιών
                 ή για χρήσεις διαιτητικές ή μαγειρικές:
                   I. Γιαούρτια παρασκευασμένα :
                       α) 1ε σκόνη , περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το
                           γάλα :
                           1.  Κατώτερης του 1,5 %                                                            0,00                   j
                           2.  Ίσης ή ανώτερης του 1,5 %
                                                                                                              0,00               - j
                       β ) Άλλα , περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα:
                           1.  Κατώτερης του 1,5 %
                                                                                                             15,34 '               j
                           2 . Ίσης ή ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης του 4 <7ο                              7,10
                           3 . Ίσης ή ανώτερης του 4 %
                                                                                                              0,00
                 II . Άλλα , περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                       α) Κατώτερης του 1,5 % και περιεκτικότητας κατά βάρος σε πρωτεΐνες γάλατος (περιε¬
                           κτικότητα σε άζωτο χ 6,38):
                           1.  Κατώτερης του 40 %                                                             0,00                 >
                           2. Ίσης ή ανώτερης του 40 % και κατώτερης του 55 %                                 0,00
                           3 . Ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης του 70 %                                ο,οο                 ;
                           4.   Ίσης ή ανώτερης του 70 %                                                      0,00
                       β) Ίσης ή ανώτερης του 1,5 %                                                           0,00
            Ε . Παρασκευάσματα με την ονομασία « λιωμένα τυριά» (« Γοηάυεε»)
                                                                                                              0,00
                                                                                                                       -     •■T
                                                                                                      »
 ---pagebreak---    Κλάση
                                                                                                              Βασικοί δασμοί
 του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                            (σταθερά στοιχεία)
δασμολογίου
                                                                                                                                   Μ
                                                                                                                                    .Λ
   21.07    Η . Άλλα :
 (συνέχεια)
                  1. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5             λιπαρές ύλες που
                     προέρχονται από το γάλα :
                     α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 'Ϋο ζαχαρόζη ( στην οποία
                          περιλαμβάνεται και ΓΟ ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                         2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
                               αα ) Ίσης ή ανώτερης του 5     και κατώτερης του 32 °7ο                            86,35
                               ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32      και κατώτερης του 45                               84,69
                              γγ)    Ισης ή ανώτερης του 45 %                                                     75,59
                     (5) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                         ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 5 % και
                          κατώτερης του 15 % :
                          1.   Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 °7ο άμυλα κάθε
                              είδους                                                                              87,69
                         2.   Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
                              αα)    Ισης ή ανώτερης του 5 Ία και κατώτερης του 32 %
                                                                                                                  84,15
                              ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 Ία και κατώτερης του 45 Ία                               81,31
                              γγ)   Ίσης ή ανώτερης του 45 Ία                                                     71,36
                     γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                         ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15 Ία και
                         κατώτερης του 30 Ία :
                          1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Ία άμυλα κάθε
                              είδους                                                                             86,66
                         2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους:
                                                                                                                                * Ίι Ç.
                              αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 Ία και κατώτερης του 32 Ία                               78,92
                              ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 Ία και κατώτερης του 45 %                               77,38
                              γγ)   Ίσης ή ανώτερης του 45 Ία                                                    75,12
                                                                                                                               ■ ·ί
                     δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το                               Ί
                         ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 Ία και
                         κατώτερης του 50 Ία :
                         1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Ία άμυλα κάθε
                                                                                                                               ■ψ
                              είδους
                                                                                                                80,26          - äs;
                         2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους:
                              αα ) Ίσης ή ανώτερης του 5 Ία και κατώτερης του 32 Ία                             85,01
                              ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 Ία                                                     78,61
                                               Γ    ..                     Μ           1 Γ .     .
 ---pagebreak---                                                                                                                            (
                                                        11
    Κλάση
  του κοινού
                                                                                                          Βασικοί δασμοί
                                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                        (σταθερά στοιχεία)
δασμολογίου
    21.07    Η. I. ε) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
  (συνέχεια)            ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50 Το και
                        κατώτερης του 85 Το :
                        1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Το άμυλα κάθε
                            είδους                                                                          75,14
                        2.  Άλλα                                                                            79,37
                     ζ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το
                        ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 85 Τ>        75,61
                11 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                     ανώτερης του 1,5 Το και κατώτερης του 6 Το :
                     α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Το ζαχαρόζη (στην οποία
                        περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):            71,83
                        1.  Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Το άμυλα κάθε
                            είδους
                        2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
                            αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 Το και κατώτερης του 32 Το                             53,41
                            ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 Το και κατώτερης του 45 ‘Tb
                                                                                                            45,54
                            γγ)  Ίσης ή ανώτερης του 45 Το
                                                                                                            46,43
                     β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                        ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 Το και
                        κατώτερης του 15 Το :
                        1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Το άμυλα κάθε
                            είδους                                                                           54,43
                        2 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους:
                            αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 Το και κατώτερης του 32 Το                            45,78
                            ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 Το                                                   41,31
                     γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το
                        ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15 Το και
                        κατώτερης του 30 Το :
                        1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Το άμυλα κάθε
                            είδους                                                                          64,55
                        2 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
                            αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32 Το                             64,00
                            ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 Το                                                    56,72
                     δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                        ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 Το και
.
                        κατώτερης του 50 Το :
                        1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Το άμυλα κάθε
                            είδους
                                                                                                            67,58
                        2.  Άλλα                                                                             56,64
                     ε) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                        ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50 Το         67,25
 ---pagebreak---    Κλάση
                                                                                                           Βασικοί δασμοί
 του κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                         (σταθερά στοιχεία )
δασμολογίου
   21.07      III . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
 (συνέχεια)         ανώτερης του 6 % και κατώτερης του 12 % :
                    α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία
                         περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                         1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 17ο άμυλα κάθε
                              είδους
                                                                                                             61,46
                        2.    Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους:
                                                                                                              77,79
                              αα) Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 32 %
                              ββ) Ίσης ή ανώτερης του 32 17ο                                                  60,10
                    β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το
                        ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 5 % και
                        κατώτερης του 15 ^ο :
                         1.   Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5       άμυλα κάθε        61,05
                             είδους
                        2.    Άλλα
                                                                                                               35,00
                    γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                        ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15 °7ο και
                        κατώτερης του 30 % :
                        1.   Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 °7ο άμυλα κάθε            58,85
                             είδους
                        2.   Άλλα
                                                                                                                52,59
                   δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                        ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 30 % και
                        κατώτερης του 50 °7ο :
                        1.   Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 °/ο άμυλα κάθε             68,64
                             είδους
                       2.    Άλλα
                                                                                                                35,00
                   ε)  Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το                 48,25
                       ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50
            IV. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                 . ανώτερης του 12 % και κατώτερης του 18 17ο :
                   α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία
                       περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                        1.   Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε                70,22
                             είδους
                       2.    Άλλα
                                                                                                                 68,88
                   β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                       ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 17ο και
                       κατώτερης του 15 % :
                       1.    Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε                 74,01
                             είδους
                       2.    Άλλα                                                                                 43,27
                   γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                       ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 15
                                                                                                                  57,04
             V. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
         '         ανώτερης του 18 % και κατώτερης του 26 17ο :
                   α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 17ο ζαχαρόζη (στην οποία
                       περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
     <
 ---pagebreak---                                                               13                                                                 |
   Κλάση
                                                                                                               Βασικοί δασμοί
 του κοινού                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου                                                                                                  (σταθερά στοιχεία )
    21.07    Η.      V. α ) 1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Vo άμυλα κάθε
 (συνέχεια)                      είδους                                                                         54,55
                                                                                                                                 3    !
                             2.   Άλλα                                                                          46,15
                        β ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                             ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 5 Vo        37,24
                                                                                                                                 >. -i
                                                                                                                                 j'i
                  VI . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                        ανώτερης του 26 Vo και κατώτερης του 45 % :
                        α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία
                             περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                             1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 Vo άμυλα κάθε
                                 είδους                                                                          46,41            r
                            2.   Άλλα                                                                            48,00
                        β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                            ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 Vb και
                            κατώτερης του 25 Vo :
                             1.  Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε
                                 είδους                                                                          58,96             ».   .«
                            2.   Άλλα                                                                            35,00
                        γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                            ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 25 %          35,00
                 VII . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                        ανώτερης του 45 % και κατώτερης του 65 °7ο :
                        α ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 °!ο ζαχαρόζη (στην οποία
                            περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                            1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε              35,00
                                 είδους
                            2.    Αλλα                                                                            35,00
                        β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                            ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % :
                            1.   Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε             35,00
                                 είδους
                            2.   Άλλα
                                                                                                                  35,00
                VIII . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                       ανώτερης του 65 % και κατώτερης του 85 % :
                       α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία
                            περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                                                                                                                  35,00
                       β) Άλλα                                                                                    35,00
                 IX . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                       ανώτερης του 85 Ί7ο                                                                        35,00
   22.02    Λεμονάδες, αεριούχα νερά αρωματισμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά με
            την ίδια κατεργασία) και άλλα μη αλκοολούχα ποτά , με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων και
            λαχανικών της κλάσης 20.07 :
            Β . Άλλα , περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
 ---pagebreak---                                                                 14
   Κλάση
                                                                                                                    Βασικοί δασμοί
 του κοινού                                            Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                 ( σταθερά στοιχεία )
δασμολογίου
    22.02    Β.      1 . Κατώτερης του 0,2 %                                                                         13,77
 (συνέχεια)
                    II . Ίσης ή ανώτερης του 0,2 °7ο και κατώτερης του 2 %                                           13,77
                  III . Ίσης ή ανώτερης του 2                                                                        13,77
    29.04    Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα , σουλφονωμένα , νιτρωμένα , νιτροδωμένα παράγωγα
             αυτών :
             Γ. Πολυαλκοόλες :
                    11 . D-μαννίτης (μαννιτόλη )
                                                                                                                       0,00
                  III . D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη ):
                          α ) Σε υδατικό διάλυμα :
                               1. Που περιέχει ο-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2   κατά βάρος , η οποία        0,00
                                  υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη
                              2.  Άλλη                                                                                  0,00
                          β) Άλλη :
                              1 . Που περιέχει D-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος , η οποία
                                  υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη
                                                                                                                        0,00
                              2.  Άλλη                                                                                  0,00
   35.05     Δεξτρίνη και κόλλες δεξτρίνης . Άμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα . Κόλλες από άμυλα κάθε
             είδους:
             Α . Δεξτρίνη . Άμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα                                                        0,00
             Β. Κόλλες, από δεξτρίνη ή από άμυλο κάθε είδους, περιεκτικότητας κατά βάρος στις ύλες
                  αυτές:
                  ex      I. Κατώτερης του 25 % :
                              – Κόλλες από άμυλο                                                                       19,69
                              – Άλλες                                                                                    0,00
                 ex      II . Ίσης ή ανώτερης του 25 Vo και κατώτερης του 55 % :
                              – Κόλλες από άμυλο
                                                                                                                       26,00
                              – Άλλες                                                                                    0,00
                 ex III . Ίσης ή ανώτερης του 55 Vo και κατώτερης του 80 Vo :
                              – Κόλλες από άμυλο
                                                                                                                       12,00
                              – Άλλες                                                                                    0,00
                 ex IV. Ίσης ή ανώτερης του 80 Vo
                              – Κόλλες από άμυλο                                                                       12,00
                              – Άλλες                                                                                    0,00
   38.12    Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής, του
            είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία , στη βιομηχανία του χαρτιού , στη
            βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες :
            Α. Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα :
                 I.     Με βάση αμυλώδεις ύλες, περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών:
                                                                                                                          η
                                                                                                                          U , ΠΠ
                                                                                                                              UU
                        α) Κατώτερης του 55 Vo
                        β) Ίσης ή ανώτερης του 55 Va και κατώτερης του 70 Vu                                              U , 00
                    • γ) Ίσης ή ανώτερης του 70 Vo και κατώτερης του 83 Vo
                                                                                                                          0,00
                       δ) Ίσης ή ανώτερης του 83 Vo                                                                       0,00
        V
 ---pagebreak---                                                             15
   Κλάση
                                                                                                           Βασικοί δασμοί
 του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                         (σταθερά στοιχεία)
δασμολογίου
   38.19    Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών
            ( στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που
            δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού. Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών
            βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται                             1;
            αλλού :                                                                                                         «ΐ' ;
            Τ . D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη), άλλη από αυτή που αναφέρεται στη διάκριση 29.04 Γ III :
                                                                                                                            I
                  I. Σε υδατικό διάλυμα :                                                                                   jv
                      α) Που περιέχει D-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία
                         υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη
                      β) Άλλη :
                                                                                                            0,00            I
                                                                                                            0,00
                 II . Άλλη :
                                                                                                                            s?
                      α) Που περιέχει D-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία
                         υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη                                0,00            f
                                                                                                                            i
                      β) Λοιπή
                                                                                                            0,00
                                                                                                 - *
 ---pagebreak---                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV
                      Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 22 TIOipáYpGSpOÇ 1
   Κλάση
 του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
   02.04    Αλλα κρέατα και παραποϊόντα σφαγίων βρώσιμα , νωπά , διατηρημένα με απλή ψύξη ή
            κατεψυγμένα :                 ·
            ex Α . Περιστεριών κατοικιδίιον και κουνελιών κατοικίδιων :
                   – Κατοικίδιων κουνελιών
   06.02    Αλλα φυτά και ζωντανές ρίζες στα οποία περιλαμβάνονται και τα μοσχεύματα και τα
            μπόλια :
            ex Δ . Αλλα :
                   – Τριανταφυλλιές , εκτός από τα μοσχεύματα για τριανταφυλλιές
   08.11    Καρποί και φρούτα προσωρινά διατηρημένα (π.χ . με τη βοήθεια διοξειδίου του θείου, ή σε
            άρμη , ή σε θειωμένο νερό , ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν
            για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για κατανάλωση στην
            κατάσταση που βρίσκονται:
            ex Ε.      Άλλα :
                      - Εσπεριδοειδή, λεπτά θρυμματισμένα
    12.08   Ρίζες κιχώριου ( ραδικιού), νωπές ή αποξεραμένες, έστω και κομμένες, μη καβουρντισμένες.
            Χαρούπια νωπά ή ξερά , έστω και σπασμένα ή σε σκόνη . Κουκούτσια καρπών και φυτικά
            προϊόντα που χρησιμεύουν κυρίως για τη διατροφή του ανθρώπου, που δεν κατονομάζονται ή
            δεν περιλαμβάνονται αλλού
    20.05    Πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, που
             παίρνονται από βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκης ζάχαρης :
             Α . Πολτοί και πάστες καστάνιον :
                   II . άλλα
             Β . Γλυκά κουταλιού και μqpμελάÔες εσπεριδοειδών :
                   III . άλλα
              Γ . άλλα :
                   III . μη κατονομαζόμενα
      20.06   Καρποί και φρούτα αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή
              αλκοόλης:
              Β . Αλλα :
                  Π . Χωρίς προσθήκη αλκοόλης:
                      α) Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου πάνω από
                          1 kg:
                             2. Φέτες φραπών και γκρέιπ-φρουτ
                        gX 3. Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas.
                                Clementines , wilkings και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών
                                - λεπτά θρυμματκμένα
 ---pagebreak---    Κλάση
 του κοινού                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
   20.06          ex 7 . Ροδάκινα και βερίκοκα :
 (συνέχεια)
                                – Βερίκοκα
                   ex 8 . Αλλοι καρποί και φρούτα :
                          – Πορτοκάλια και λεμόνια λεπτά θρυμματισμένα
              (5) Με προσθήκη ζάχαρης , σε άμεσες σιισκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 kg ή
                   λιγότερο :
                      2 . Φέτες φραπών και γκρέιπ-φρουτ
                  ex 3 . Μανταρίνια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsamas .
                          Clémentines , wilkings και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών
                           - Λεπτά θρυμματισμένα
                     ex 8 . Αλλοι καρποί και φρούτα :
                            - Πορτοκάλια και λεμόνια λεπτά θρυμματισμένα
            y) χωρίς προσθήκη ¡ζάχαρης, σε όμεαες αυσκευασίες καθαρού περιεχομένου
                 1 kg ή λιγότερο :
                  1 . 4,5 kg ή περισσότερο
                    ex αα) Βερίκοκα :
                               - Μισά βερίκοκα
                    ex ββ) Ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και
                               nectarines ) και δαμάσκηνα :
                               - Μισά ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons
                                  και nectarines )
                    ex δδ) άλλα φρούτα :
                               - Φέτες φραπών και γκρέιπ-φρουτ
                               - Βολβοί εσπεριδοειδών
                               - Εσπεριδοειδή, λεπτά θρυμματισμένα
                  2. λιγότερο από 4,5 kg
                    ex ββ) άλλα φρούτα και μείγματα φρούτων :
                               - Μισά βερίκοκα και μισά ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται
                                  τα brugnons και nectarines )
                               - Φέτες φραπών και γκρέιπ-φρουτ
                               - Εσπεριδοειδή, λεπτά θρυμματισμένα
 ---pagebreak---    Κλάση
 του κοινού                 Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
   20.07    Χυμοί φρούτων ( οτους οποίους περιλαμβάνεται και ο
            μούστος σταφυλιών ) ή λαχανικών , που δεν έχουν υπο-
            οτεί ζύμωση , χωρίς προσθήκη αλκοόλης , με ή χωρίς
            προσθήκη ζάχαρης :
            Α . Πυκνότητας ανώτερης του 1,33 g /cm^ σε 1 5 “ C
                III .    άλλοι :
                         ex α ) αξίας ανώτερης των 30 ECU τα 100 kg
                                καθαρού βάρους :
                                - φραπών και γκρέιπ-φρουτ
                                - άλλων εσπεριδοειδών εκτός από χυμούς
                                  πορτοκαλιών και λεμονιών
                         ex β ) αξίας ίσης ή κατώτερης των 30 ECU τα 100 kg
                                καθαρού βάρους :
                                - φραπών και γκρέιπ-φρουτ
                                - άλλων εσπεριδοειδών εκτός από χυμούς
                                  πορτοκαλιών και λεμονιών
            Β . Πυκνότητας ίσης ή κατώτερης του 1,33 g /cm^ σε 15' C :
                II . άλλα :
                      α ) αξίας ανώτερης των 30 ECU τα 100 kg καθαρού
                          βάρους :
                          1 . πορτοκαλιών
                          2 . φραπών και γκρέιπ-φρουτ
                      ex 3 . λεμονιών και άλλων εσπεριδοειδών :
                              - άλλων εσπεριδοειδών ( εκτός από τους
                                χυμούς λεμονιών )
                      β ) αξίας ίσης ή κατώτερης των 30 ECU τα 100 kg
                          καθαρού βάρους :
                          1 . πορτοκαλιών
                          2 . φραπών και γκρέιπ-φρουτ
 ---pagebreak---                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV
             Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 22 παράγραφος 2
   Κλάαη
 του κοινού                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
δααμολογίου
    07.01                 Λαχανικά και φυτά βρώσιμα , νωπά ή διατηρημένα
                          με απλή ψύξη :
                          Μ . Ντομάτες :
                                  ex I. από 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 Μαϊου :
                                            - από 1 Δεκεμβρίου μέχρι 14 Μαϊου
        08.02     Εσπεριδοειδή , νωπά ή ξερά :
                      Α . Πορτοκάλια :
                            I. Πορτοκάλια γλυκά , νωπά :
                                    α) Από 1 Απριλίου μέχρι 30 Απριλίου
                                    β) Από 1 μέχρι 15 Μαϊου
                                 ex γ) Από 16 Μαϊου μέχρι 15 Οκτωβρίου:
                                       – Από 16 Μαϊου μέχρι 31 Αυγούστου
                                 ex δ) Από 16 Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου :
                                       – Από 1 Φεβρουάριου μέχρι 31 Μαρτίου
                      Β . Μανταρίνια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas . Clémentines ,
                           wilkings και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών:
                           ex II . Αλλα :
                                     – Μανταρίνια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas , από
                                       1 Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαρτίου
                   ex Γ . Λεμόνια :
                           – Από 1 Ιουνίου μέχρι 31 Οκτωβρίου
         22.05      Κρασιά από νωπά σταφύλια . Μούστος από νωπά σταφύλια του οποίου ή ζύμωση έχει
                    ανασταλεί με την προσθήκη αλκοόλης , (στον οποίο περιλαμβάνονται και τα μιστέλια):
                       Γ . Αλλα :
                             I. Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 13 % vol ή λιγότερο
                            II . Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 13% vol και όχι πάνω από 15%
                                  vol
 ---pagebreak---                                                                                                                        r
                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI
                         Πίνακας ηροβλεπόμενος στο άρθρο 22 ΤΤαράγραψΟς 4
   Κλήση
 του κοινού                                           Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
   03.01    Ψάρια νωπά (ζωντανά ή μή ), διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα :
            Β . Θάλασσας :
                 1 . Ολόκληρα , αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα :
                          0 ) MnaKaXípoi (Gadus morhua , Boreogadus saida , Gadus ogac):
                                2 . Κατεψυγμένοι
                            0 rùfioi paùpoi ( Pollachius virens ):
                                2 . Κατεψυγμένοι
                          K) KaXXapici; ( Melanogrammus aeglefinus):
                                2 . Κατεψυγμένοι
                          μ ) Μουρούνες (Μοίνα $ρρ .):
                                2 . Κατεψυγμένες
                          ν) Γάδοι της Αλάσκας (Τ1ιεΓ38Γ3 ςΗ3ΐεο8Γ3πιιη3) και πολλάκες (ΡοΙΙϊεΗιυδ ροΐΐα-
                                οΐιίυδ ):
                                2 . Κατεψυγμένοι
                            τ) Μερλούκιοι (ΜετΙυεείιΐδ ίρρ .):
                                1 . Νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη
                                2 . Κατεψυγμένοι
                      εχ φ) Αλλα :
                                – Ιαυρίδια (ΤΓβοΙιυπίϊ ΙταεδυΓαδ). νωπά , διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγ¬
                                     μένα
                                – Παρόμοια με μπακαλιάρους, κατεψυγμένα (Γάδοι μακροκέφαλοι, Μπρό-
                                     σμιος)
                II . Φιλέτα :
                      β) Κατεψυγμένα:
                             1 . MnaKaXiápuv (Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac)
                             3 . KaXXapicbv (Melanogrammus aeglerinus)
                             9 . MepXoÛKicuv (Merluccius spp .)
                           1 1 . Πλατάκων (πησσί και χωματίδα) (ΡΙευτοηεοιεδ ρίαιείίπ)
                           12 . Χειμάρας της κοινής ( Ρΐ3ΐίοΜ1ιγ$ Πε$ϋ5)
   03.02    Ψάρια αποξεραμένα , αλατισμένα ή σε άρμη . Ψάρια καπνίστα , έστω και ψημένα πριν ή κατά τη
            διάρκεια του καπνίσματος :
            Α . Αποξεραμένα , αλατισμένα η σε άρμη :
                I. Ολόκληρα , αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα :
                        (3) MnaKaXiápoi (Gadus morhua , Boreogadus saida , Gadus ogac)
                     ex Q AXXa :
                               – Προϊόντα παρόμοια με το μπακαλιάρο (γαδοί μαύροι, καλλαρίες, γάδοι της
                                    Αλάσκας , πολλάκα , γάδοι μακροκέφαλοι, Μπρόσμιος)
   03.03    Μαλακόστρακα και μαλάκια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα , (έστω και
            χωρισμένα από το όστρακο ή το κοχύλι τους), νωπά (ζωντανά ή μη ), διατηρημένα με απλή
            ψύξη , κατεψυγμένα , αποξεραμένα , αλατισμένα ή σε άρμη . Μαλακόστρακα με τα όστρακα
            τους, απλώς βρασμένα σε νερό:
            Α . Μαλακόστρακα :
                IV . Γαρίδες:
                       οχ α) Γαρίδες της οικογένειας Ρεηάαΐίιίαο :
                                  – Κατεψυγμένες
                            β) Γαρίδες γκρίζες του γένους ΟΓΒΠΒΟΠ :
                                  εχ 2. Αλλες :
                                          – Κατεψυγμένες
                       εχ ψ) Αλλες:
                                  – Κατεψυγμένες
                 V. Αλλα
                       α) Μικροί αστακοί Νορβηγίας (ΝερΙιτορδ ηοτνείίαΐδ):
                             1 . Κατεψυγμένοι
            Β. Μαλάκια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα :
                IV . Αλλα :
                       α ) Κατεψυγμένα :
                             1 . Καλαμάρια
                                                                                       --Г -– – -г-  с , ||[,|Л . црпя
                                                                           WMNÎ';?
 ---pagebreak---                        ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
που προσαρτάται στη συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών
    της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
           και της Δημοκρατίας της Τυνησίας
 μετά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και
     της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
 ---pagebreak---                                                                       Λ
                                   ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
         που προσαρτάται στη συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών
             της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
                     και της Δημοκρατίας της Τυνησίας
           μετά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και
               της Πορτογαλ ι κ ής Δημοκρατ ίας στην Κοινότητα
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ ,
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ ,
Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ,
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ,
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
Η ΙΡΛΑΝΔΙΑ ,
Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΟΥΚΑΤΟ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ ,
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ ,
Η ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ,
κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
αφενός , και
η Δημοκρατία της Τυνησίας
αφετέρου ,
                                                                .../
 ---pagebreak---                                     - 2 -
                                                                                 P
    έχοντας υπόψη :
    τη ουμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα
    και Χάλυβα και της Δημοκρατίας της Τυνησίας,         που υπογράφηκε στην
    Τΰνιδα στις 25 Απριλίου 1976, που στο εξής ονομάζεται "συμφωνία",
    την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής δημοκρατίας
    στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες την 1η Ιανουάριου 1986,
    ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ να καθορίσουν με κοινή συμφωνία τις προσαρμογές και τα μετα¬
    βατικά μέτρα της συμφωνίας μετά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας
    και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και
    Χάλυβα,
    ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΑΨΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ :
                                  Άρθρο    1
    Με το παρόν πρωτόκολλο, το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημο¬
    κρατία προσχωρούν στη συμφωνία .
                                   ΤΙΤΛΟΣ 1
                                 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
                                   Άρθρο 2
1 . Το κείμενο της συμφωνίας , το παράρτημα και τα πρωτόκολλα που αποτελούν
    αναπόσπαστο μέρος της , καθώς και η τελική πράξη και η δήλωση που προσαρ-
    τάται σ' αυτήν συντάσσονται στα ισπανικά και προτογαλικά . Τα κείμενα αυ¬
    τά είναι εξίσου αυθεντικά με τα πρωτότυπα . Το Συμβούλιο συνεργασίας εγκρί¬
    νει το ισπανικό και πορτογαλικό κείμενο .
2 . Τα προϊόντα που αφορά η συμφωνία , καταγωγής Τυνησίας απολαύουν κατά την
    εισαγωγή τους στις Καναρίους Νήσους , στη θέουτα και Μελίλια, έναντι πα¬
    ντός είδους φορολογικής επιβάρυνσης συμπεριλαμβανομένου και του φόρου
    "βίΊπΐΓίο τηδυΐατ " που εφαρμόζεται στις Καναρίους Νήσους , του ίδιου τελω¬
    νειακού καθεστώτος με εκείνο που εφαρμόζεται στα προϊόντα καταγωγής του
    τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας .
                                                                   ■ • • 9 • • •
 ---pagebreak---                                        - 3 -
 3. Η    Δημοκρατία της Τυνησίας παραχωρεί στις εισαγωγές των προϊόντων
     που αφορά η συμφωνία , καταγωγής των Καναρίων Νήσων , της θέουτα , ή Μελί -
     Χια, το ίδιο τελωνειακό καθεστώς με εκείνο που παραχωρεί τα ι στα εισαγό-
     μενα προϊόντα καταγωγής Ισπανίας .
                                  ΤΙΤΛΟΙ II
                              ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
                                   Άρθρο 3
 1 . Για τα προϊόντα που καλύπτονται από τη συμφωνία, το Βασίλειο της Ισπανίας
     προβαίνει στην κατάργηση των εισαγωγικών δασμών που επιβάλλονται στα προϊό¬
     ντα καταγωγής Τυνησίας σύμφωνα με το εξής χρονοδιάγραμμα :
     - κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου κάθε δασμός μειώνεται
                                                     OTO   77,5 X του δααμού βάσης
     - την 1η Ιανουάριου 1988 ,     II       II       II
                                                           62,5 X II         η     η
     - την 1η Ιανουάριου 1989 ,     II       II       II
                                                           47,5 X •I         ï·    η
     - την 1η Ιανουάριου 1990 ,     II       II       II
                                                           35,0 X II         H     η
                                             II       II
     - την ΐη Ιανουάριου 1991 ,     II
                                                           22,5 X II         •1    Μ
     - την 1η Ιανουάριου 1992 ,     II       II       II
                                                           10,0 X η          η     η
     η τελευταία μείωση, κατά 10 X , πραγματοποιείται την 1η Ιανουάριου 1993 .
2.   0 δασμός βάσης επί του οποίου πρέπει να γίνουν για κάθε προϊόν οι διαδο¬
     χικές μειώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 , είναι ο δασμός που εφάρ¬
     μοσε πράγματι την 1η Ιανουάριου 1985 το Βασίλειο της Ισπανίας έναντι της
     Κοινότητας .
 3 . Οι δασμολογικοί συντελεστές που υπολογίζονται σύμφωνα με τις προηγούμενες
     παραγράφους εφαρμόζονται στρογγυλεμένοι στην πρώτη δεκαδική μονάδα , με την
     απάλειψη της δεύτερης δεκαδικής μονάδας .
                                                                     • • ■ / • • •
 ---pagebreak---                                     Άρθρο 4
 1 . Γ ια τα προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία, η Πορτογαλική Δημοκρατία καταρ¬
     γεί τους εισαγωγικούς δασμούς που επιβάλλονται στα προϊόντα καταγωγής Τυ¬
      νησίας από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου .
                                                                          ο
 2 . Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1 , για το προϊόν που αναφέρθηκε στην παρά¬
     γραφο 3 , η Πορτογαλική Δημοκρατία προβαίνει στην κατάργηση των εισαγωγι ¬
     κών δασμών που επιβάλλονται στα προϊόντα καταγωγής Τυνησίας σύμφωνα με το
     εξής χρονοδιάγραμμα :
     - κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου κάθε δασμός μειώνεται
                                                         στο 80,0 X του δασμού βάσης
                                       II      II
     - την  1η Ιανουάριου 1988 ,                          "  65,0 X "       η    η
     - την  1η Ιανουάριου 1989 ,       II      II
                                                          "  50,0 X ■       II   η
     - την  1η Ιανουάριου 1990,        II      II
                                                          ■  40,0 X "       η    η
     - την  1η Ιανουάριου 1991 ,       II      η
                                                          "  30,0 X "       II   η
     οι δύο άλλες μειώσεις κατά 15 % η καθεμία πραγματοποιούνται την 1η Ιανουά¬
     ριου 1992 και την 1η Ιανουάριου 1993 .
3.   Για το κατωτέρω προϊόν ο δασμός βάσης που εφαρμόζεται από την Πορτογαλία
     είναι 20 X.
      Δασμολογική
          κλάση                           Περιγραφή εμπορευμάτων
          73.13        Φύλλα ( λαμαρίνες ) από σίδηρο ή χάλυβα , που έχουν ελα-
                       σματοποιηθεί σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση :
                       Β.   Άλλα φύλλα ( λαμαρίνες ) :
                           IV . Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο, επενδυμένα ή με
                                 άλλο τρόπο κατεργασμένα στην επιφάνεια :
                                 δ ) άλλα ( επιχαλκωμένα , τεχνητά οξειδωμένα,
                                     βερνικωμένα, επι νικελωμένα , επι χρισμένα
                                     με βερνίκι , επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                                     που έχουν υποστεί επιφανειακή επεξεργα¬
                                     σία φωσφορίωσης , τυπωτά , κλπ .)
                                     ( ΕΚΑΧ )
                                     - επενδυμένα με πολυβινυλοχλωρίδιο
 ---pagebreak---                                    - 5 -                                                 ft
4 . Οι δασμολογικοί συντελεστές που υπολογίζονται σύμφωνα με τις προηγούμε¬
    νες παραγράφους εφαρμόζονται στρογγυλεμένοι στην πρώτη δεκαδική μονάδα
    με την απάλειψη της δεύτερης δεκαδικής μονάδας .
                                  Άρθρο 5
    Οι ακόλουθοι φόροι , που επιβάλλονται από την Πορτογαλία στις συναλλαγές
    με την Τυνησία καταργούνται προοδευτικά σύμφωνα με το εξής χρονοδιάγραμ¬
    μα :
    α ) ο φόρος του 0,4 X κατ' αξίαν που επιβάλλεται στα εμπορεύματα που ει -
        σάγονται προσωρινά , στα επανε ι σαγόμενα εμπορεύματα ( εκτός των εμορευμα-
        τοκιβωτίων ) και στα εμπορεύματα που εισάγονται υπό καθεστώς             τελειο¬
        ποίησης προς επανεξαγωγή , το οποίο χαρακτηρίζεται από την επιστροφή
        των δασμών που έχουν εισπραχθεί στην εισαγωγή των εμπορευμάτων που χρη¬
        σιμοποιούνται μετά την εξαγωγή των παράγωγων προϊόντων ("άΓθΜόθοΚ "),
        μειώνεται σε 0,2 X κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου και
        καταργείται την 1η Ιανουάριου 1988 .
    β ) ο φόρος του 0,9 X κατ' αξίαν που επιβάλλεται στα προϊόντα που εισάγο-
        νται για κατανάλωση μειώνεται σε 0,6 X την 1η Ιανουάριου 1989 , σε 0,3Χ
        την 1η Ιανουάριου 1990 και καταργείται την 1η Ιανουαρίου 1991 .
                                  Άρθρο 6
    Αν το Βασίλειο της Ισπανίας και /ή η Πορτογαλική Δημοκρατία αναστείλουν
    εν όλω ή εν μέρει την είσπραξη των δασμών και /ή φόρων που αναφέρονται
    στα άρθρα 3 και 4, και επιβάλλονται στα προϊόντα που εισάγονται από την
    Κοινότητα , στη σύνθεσή της της 31ης Δεκεμβρίου 1985 , αναστέλλουν ή μειώ¬
    νουν επίσης , κατά το ίδιο ποσοστό, τους δασμούς και /ή τους φόρους που
    επιβάλλονται στα προϊόντα καταγωγής Τυνησίας .
                                                                   ■ ■ ■ / ■ • ■
 ---pagebreak---                                 - 6 -
                            TITAOE III
                  ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
                             Άρθρο 7
Το Συμβούλιο συνεργασίας επιφέρει στους κανόνες καταγωγής τις τροποποιή¬
σεις που θα είναι αναγκαίες λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπα¬
νίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες .
                                                             I
                               Άρθρο 8
Το παρόν πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας .
                               Άρθρο 9
Το παρόν πρωτόκολλο εγκρίνεται από τα συμβαλλόμενα μέρη σύμφωνα με τις
δικές τους διαδικασίες . Αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του δεύτερου
μήνα μετά τη γνωστοποίηση από     τα συμβαλλόμενα μέρη της περάτωσης αυτών
των διαδικασιών .
                               Άρθρο 10
Το παρόν πρωτόκολλο συντάσσεται εις διπλούν στην αγγλική, γαλλική, γερ¬
μανική, δανική , ελληνική, ισπανική , ιταλική , ολλανδική , πορτογαλική και
αραβική γλώσσα . Καθένα από τα κείμενα αυτά είναι εξίσου αυθεντικά .
                                                               • • • / ■ ■ •
 ---pagebreak---                                                                   V
                                                                F
                ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
               σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου
                 της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα
                στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
             και την Αραβική Δημοκρατία της Αίγυπτου
    ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας
       και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
και ιδίως το άρθρο 238 ,
τη σύσταση της Επιτροπής ,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,
 ---pagebreak---                                     2                                        r
Εκτιμώντας :
ότι πρέπει να εγκριθεί ένα πρωτόκολλο της συμφωνίας συνεργασίας
ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την Αραβική Δημο¬
κρατία της Αιγύπτου ( 1 ), που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες, στις 18 Ιανουάριου
1977, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση του Βασιλείου
της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                                 Άρθρο 1
Εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας το πρωτόκολλο της συμφω ¬
νίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την
 Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου ύστερα από την προσχώρηση του Βασι ¬
λείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινό¬
τητα .
Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση .
                                 Άρθρο 2
0 πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην κοινοποίηση που προ-
βλέπεται στο άρθρο 26 του πρωτοκόλλου ( 2 ).
( 1 ) ΕΕ αριθ . 1_ 266 / 78
( 2 ) Η ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του πρωτοκόλλου θα δημοσιευτεί
      στην Επίσημη Εψημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με τη φρο¬
      ντίδα της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου .
 ---pagebreak---                                    3
                                Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα μετά τη δημοσίευσή
της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
'Εγινε στις Βρυξέλλες , στις
                                                       Για το Ιυμβούλ ι ο
                                                       0 πρόεδρος
 ---pagebreak---                              ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
    της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αίγυπτου ύστερα από την
    προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής
                      Δημοκρατίας στην Κοινότητα .
 ---pagebreak---                                  ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
της Συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της
Αραβικής Δημοκρατίας της Αίγυπτου ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της
Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα .
Η Αυτού Μεγάλε ιότης ο Βασιλεύς των Βέλγων
Η Αυτού Μεγαλειότης η Βασίλισσα της Δανίας ,
0 Πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ,
Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας ,
Η Αυτού Μεγαλειότης ο Βασιλεύς της Ισπανίας ,
Ο Πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας ,
Ο Πρόεδρος της Ιρλανδίας ,
Ο Πρόεδρος της Ιταλικής Δημοκρατίας ,
Η Αυτού Βασιλική Υψηλότης ο Μέγας Δούκας του Λουξεμβούργου ,
Η Αυτού Μεγαλειότης η Βασίλισσα των Κάτω Χορών ,
0 Πρόεδρος της Πορτογαλικής Δημοκρατίας ,
Η Αυτής Μεγαλειότης η Βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας
και της Βόρειας Ιρλανδίας ,
τα κράτη των οποίων είναι συμβαλλόμενα μέρη στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευ¬
ρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ,
και
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
αφενός , και
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΑΡΑΒΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ,
αφετέρου ,
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη Συμφωνία Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό¬
τητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες
στις 18 Ιανουάριου 1977 , και η οποία στο εξής καλείται 'η συμφωνία 1 ,
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ οτι το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία προσχώρησαν
στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες από την 1η Ιανουάριου 1986 ,
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ να καθορίσουν από κοινού τις προσαρμογές και τα μεταβατικά μέτρα που
πρέπει να επέλθουν στη συμφωνία ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπα¬
νίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας , και όρισαν για το σκοπό αυτό ως πληρεξού¬
σιους :
 ---pagebreak---                             ' Αρθρο 1
Το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία καθίστανται
συμβαλλόμενα μέρη στη Ουμφωνία και τις δηλώσεις που επισυνάπτονται
στην τελική πράξη που υπογράφηκαν στις Βρυξέλλες στις 18 Ιανουάριου
1977 .
                              ΤΙΤΛΟΣ  I
                           ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
                            ' Αρθρο 2
Τα κείμενα της συμφωνίας , συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων και
των πρωτοκόλλων που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της , καθώς και των
δηλώσεων που επισυνάπτοναι στην τελική πράξη , τα οποία είναι συνταγ ¬
μένα στην Ισπανική και Πορτογαλική γλώσσα είναι εξίσου αυθεντικά με
τα πρωτότυπα κείμενα . Το Συμβούλιο Σύνδεσης εγκρίνει το ισπανικό και
το πορτογαλικό κείμενο .
                              ΤΙΤΛΟΣ  II
                          ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
          Διατάξεις που εφαρμόζοναι στο Βασίλειο της Ισπανίας
                                Τμήμα I
                          Γενικό καθεστώς
                              ' Αρθρο 3
1 . Με εξαίρεση τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I , το Βασί ¬
λειο της Ισπανίας εφαρμόζει από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρω¬
τοκόλλου στα προϊόντα καταγωγής της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύ -
πτου , δασμούς κατά την εισαγωγή ίδιους με εκείνους που εφαρμόζει
στα ίδια προϊόντα προελεύσεως Κοινότητας με τη σύνθεση της 31 Δεκεμ¬
βρίου 1985 . Το μέτρο αυτό εφαρμόζεται σύμφωνα με τα προβλεπόμενα
στις παραγράφους 2 και 3 και στο άρθρο 4 .
 ---pagebreak---                                          3
2 . Το Βασίλειο της Ισπανίας καταργεί προοδευτικά τους δασμούς κατά την εισαγωγή
που εφαρμόζονται στα προϊόντα καταγωγής Αίγυπτου σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιά¬
γραμμα :
- την ημερομηνία ενάρζεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου
-                             κάθε δάσμος  μειώνεται στο 77,5% του δασμού βάσης
-  την 1η   Ιανουάριου 1988 , κάθε δασμός  μειώνεται στο 62,5% του δασμού βάσης
-  την 1η   Ιανουάριου 1989 , κάθε δασμός  μειώνεται στο 47,5% του δασμού βάσης
-  την 1η   Ιανουάριου 1990 , κάθε δασμός  μειώνεται στο 35% του δασμού βάσης
-  την 1η   Ιανουάριου 1991 , κάθε δασμός  μειώνεται στο 22,5% του δασμού βάσης
-  την 1η   Ιανουάριου 1992 , κάθε δασμός  μειώνεται στο 10% του δασμού βάσης .
Η τελευταία μείωση του 10% θα πραγματοποιηθεί την 1η Ιανουάριου 1993 .
3 . Οι δασμοί που υπολογίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 2 εφαρμόζονται στρογ -
γυλευμένοι στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο .
                                    ' Αρθρο 4
1.   Ο δαρμός βάσης στον οποίο πρέπει να γίνουν οι διαδοχικές μειώσεις που
προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 για κάθε προϊόν είναι ο δασμός που. πράγματι
εφαρμοζόταν απο το Βασίλειο της Ισπανίας έναντι της Κοινότητας την 1η Ιανουάριου
1985 .
2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 :
     για τα προ'ιόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I , ο δασμός βάσης είναι εκείνος
     που εφάρμοζε το Βασίλειο της Ισπανίας έναντι της Αιγύπτου την 1η Ιανουάριου
     1985 ,
-    για τα προϊόντα που αναφέρονται παρακάτω , οι δασμοί βάσης είναι εκείνοι που
     αναφέρονται για το καθένα από αυτά :
 ---pagebreak---       Κλάση
    του κοινού           Περιγραφή εμπορευμάτων          Δασμοί βάσης
   δασμολογίου
      24,02       Καπνά που έχουν βιομηχανοποιηθεί
                  εκχυλίσματα η βάμματα καπνού
                  ( σερμπέτια ) :
                  Α . Τσιγάρα                                 50%
                  Β . Πούρα και πουράκια                      55%
                  Γ . Καπνός για κάπνισμα                     46 , 8%
                  Δ. Καπνός για μάσημα και καπνός
                       για εισπνοή ( tabaco )                  26%
                  Ε . 'Αλλα , στα οποία περλαμβάνονται
                       και ο συσσωματωμένος καπνός
                       με την μορφή φύλλων                     10 , 4%
      27,09         Λάδια ακατέργαστα πετρελαίου η             ατελώς
                    ασφαλτούχων ορυκτών
                                     ' Αρθρο 5
Εάν το Βασίλειο της Ισπανίας καταργήσει η μειώσει τους δασμούς κατά την εισα¬
γωγή που επιβάλλονται στα προϊόντα που εισάγονται από την Κοινότητα , με τη
σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , νωρίτερα από ήτι προβλέπει το καθορισθέν
χρονοδιάγραμμα , καταργεί η μειώνει επίσης κατά το ίδιο ποσοστό τους δασμούς
που εφαρμόζει σε αυτά τα ίδια προϊόντα καταγωγής Αιγύπτου , με εξαίρεση εκείνα
         <                 /
που αναρερονται στο παραρτημα I.
                                       Αρθρο 6
1 . Το Βασίλειο της Ισπανίας υποβάλλει σε ποσοτικούς περιορισμούς κατα την
εισαγωγή :
–έως τις 31 Δεκεμβρίου 1988 τα προϊόντα καταγωγής Αίγυπτου που αναρερονται στο
παράρτημα II ,
-έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989 τα προϊόντα καταγωγής Αίγυπτου που αναρερονται στο
παράρτημα III .
 ---pagebreak---                                   - 5 -
2.  Οι περιορισμοί που αναφέρονται στην παράγραφο 1 συνίστανται στην εφαρμογή
ποσοστώσεων .
3 . Οι αρχικές ποσοστώσεις αναφέρονται στα παραρτήματα II και III .
Ο ρυθμός προοδευτικής αύξησης των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο παράρτημα II
καθώς και των ποσοστώσεων υπ * αριθμό 1 έως 5 και 10 έως 14 που αναφέρονται στο
παράρτημα III είναι 25% στην αρχή κάθε έτους , όσον αφορά τις ποσοστώσεις που
εκφράζονται σε ΕΟϋ και 20% στην αρχή κάθε έτους όσον αφορά τις ποσοστώσεις που
εκφράζονται σε ποσότητα . Η αύξηση προστίθεται πάντα σε κάθε ποσόστωση και η
επόμενη αύξηση υπολογίζεται επι του συνολικού αριθμού που προκύπτει .
Για τις ποσοστώσεις υπ' αριθμό 6 έως 9 που αναφέρονται στο παράρτημα III , ο
ετήσιος ρυθμός προοδευτικής αύξησης είναι ο εξής :
- 1ος χρόνος : 13% ,
- 2ος χρόνος : 18% ,
- 3ος χρόνος : 20% ,
- 4ος χρόνος : 20% .
4 . Στη περίπτωση κατά την οποία διαπιστωθεί οτι οι εισαγωγές στην Ισπανία
ενός από τα προϊόντα που αναφέρονται στα παραρτήματα II και III ήταν στη
διάρκεια δύο συνεχών ετών , κατώτερες από το 90% της ποσόστωσης , η εισαγωγή του
προϊόντος καταγωγής Αιγύπτου ελευθερώνεται από την αρχή του έτους που ακολου¬
θεί τα δύο αυτά έτη , αν το εν λόγω προϊόν έχει ήδη ελευθερωθεί τη στιγμή εκεί ¬
νη έναντι της Κοινότητας , με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 .
Αν το Βασίλειο της Ισπανίας ελευθερώσει τις εισαγωγές ενός από τα προϊόντα που
αναφέρονται στα παραρτήματα II και III προέλευσης Κοινότητας , με τη σύνθεσή της
στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , ή αν αυξήσει μια ποσόστωση που εφαρμόζεται έναντι της
Κοινότητας , με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , πέρα από το ελάχιστο
ποσοστό που αναφέρεται στην παράγραφο 3 , ελευθερώνει και τις εισαγωγές του
προϊόντος αυτού καταγωγής Αιγύπτου ή αυξάνει ανάλογα την ποσόστωση .
 ---pagebreak--- 5 . Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει για τη διαχείριση των ποσοστώσεων που
προβλέπονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου τους ίδιους κανόνες και δι ¬
οικητικές μεθόδους με εκείνες που εφαρμόζονται κατά τις εισαγωγές προϊόντων
καταγωγής Κοινότητας , με τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 .
                                  ' Αρθρο 7
Για τα προϊόντα που αναφέρονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3033 /80 καταγωγής
Αίγυπτου , το Βασίλειο της Ισπανίας καταργεί προοδευτικά , από την έναρξη ισχύος
του παρόντος πρωτοκόλλου τους δασμούς που αποτελούν το σταθερό στοιχείο της
επιβάρυνσης με αφετηρία τους δασμούς βάσης που αναφέρονται στο παράρτημα IV
και σύμφωνα με το ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 3 , παράγραφος 2 .
                                    ΤΜΗΜΑ II
               Προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της
          Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
                                    ' Αρθρο 8
1.   Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα II της Συνθήκης για την ίδρυ¬
ση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει , . με
την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που αναφέρονται παρακάτω , από την έναρξη
ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου , ένα δασμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά ανάμεσα
στα ύφος του δασμού βάσης και το ύφος του προτιμησιακού δασμού σύμφωνα με το
έξης χρονοδιάγραμμα :
- την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου ,
                            η διαφορά   μειώνεται στο 81,8% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1988 , η  διαφορά   μειώνεται στο 72,7% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1989 , η  διαφορά   μειώνεται στο 63,6% της αρχικής διαφοράς ,
 - την 1η Ιανουάριου 1990 , η διαφορά   μειώνεται στο 54,5% της αρχικής διαφοράς ,
 ---pagebreak--- - την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 45,4% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 36,3% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1993 , η διαφορά μειώνεται στο 27,2% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1994 , η διαφορά μειώνεται στο 18,1% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1995 , η διαφορά μειώνεται στο  9,0% της αρχικής διαφοράς .
Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμησιακούς δασμούς από
την 1η Ιανουάριου 1996 .
2 . Το Βασίλειο της Ισπανίας αναβάλει , έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989 , την εφαρμογή
του προτιμησιακου καθεστώτος στον τομέα των οπωρολαχανικών που υπάγονται στον
κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035 / 72 .
Από την 1η Ιανουάριου 1990 , το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στα προϊόντα αυ¬
τά δασμό που μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στο δασμό θα εφαρμόζεται πράγματι στις
31 Δεκεμβρίου 1989 και στον προτιμησιακό δασμό , σύμφωνα με το ακόλουθο χρονο¬
διάγραμμα :
- την 1η Ιανουάριου 1990 , η διαφορά μειώνεται στο 85,7% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 71,4% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1992 , η διαφρρά μειώνεται στο 57,1% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1993 , η διαφορά μειώνεται στο 42,8% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1994 , η διαφορά μειώνεται στο 28,5% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1995 , η διαφορά μειώνεται στο 14,2% της αρχικής διαφοράς ,
Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμησιακούς δασμούς από
την 1η Ιανουάριου 1996 .
 ---pagebreak---                                       - 8 -
3 . Για τα προϊόντα της αλιείας που υπάγονται στις πλάσεις και διακρίσεις 03.03 ,
και 16.05 του κοινού δασμολογίου , το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει από την έ¬
ναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου , ένα δαρμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά
που υφίσταται ανάμεσα στο ύφος του δασμού βάσης και το ύφος του προτιμησιακού
δαρμού ούμφωνα με το έξης χρονοδιάγραμμα :
- την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος   πρωτοκόλλου ,
                           η διαφορά μειώνεται στο 75,0% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1988 , η διαφορά μειώνεται στο 62,5% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1989 , η διαφορά μειώνεται στο 50,0% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1990 , η διαφορά μειώνεται στο 37,5% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 25,0% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 12,5% της αρχικής διαφοράς .
Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμησιακούς δασμούς από
την 1η Ιανουάριου 1993 .
4 . Ο δαρμός βάσης που αναφέρεται στις παραγράφους 1 και 3 καθορίζεται στο άρ¬
θρο 4 , παράγραφος 1 .
                                   ' Αρθρο 9
Για τα προϊόντα που αναφέρει το άρθρο 8 , παράγραφος 1 το Βασίλειο της Ισπανίας
εφαρμόζει από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου τις μειώσεις των εισ¬
φορών που καθορίζει η Συμφωνία .
 ---pagebreak---                                    - 9 -                                              Л
                                                                                     ?
                                 ' Αρθρο 10
Το Βασίλειο της Ισπανίας μπορεί να εφαρμόσει μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989 , ποσο¬
τικούς περιορισμούς στις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Αιγύπτου που απαριθ-
μούνται στο παράρτημα V.
                                   ' Αρθρο 11
'Οσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρει η παράγραφος 1 του άρθρου 8 , που δεν υπό-
κεινται την 1η Μαρτίου 1986 σε κοινή οργάνωση της αγοράς, οι διατάζεις της συμφωνίας
όσον αφορά την κατάργηση των φορολογικών επιβαρύνσεων ισοδυνάμου αποτελέσματος
με τους τελωνειακούς δασμούς και την κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών και των
μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος δεν εφαρμόζονται σε αυτές τις φορολογικές επιβα¬
ρύνσεις , περιορισμούς και μέτρα εφόσον αποτελούν αναπόσπαστο μέρος μιας εθνικής
οργάνωσης των αγορών στην Ισπανία κατά την ημερομηνία της προσχώρησης .
Η διάταξη αυτή ισχύει μόνον έως ότου συσταθεί κοινή οργάνωση τω ο αγορών για τα
προϊόντα αυτά , το αργότερο όμως έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995 , και μόνο στο βαθμό
που είναι απολύτως απαραίτητο για να εξασφαλιστεί η διατήρηση της εθνικής οργά¬
νωσης .
                                   TMHMA III
                   Κανάριοι νήσοι και θέουτα και Μελίλια
                                   * Αρθρο 12
1.  Με την επιφύλαξη των διατάξεων που αναφέρονται παρακάτω , το καθεστώς συναλ¬
λαγών των Καναρίων νήσων και της Θέουτας και Μελίλιας με την Αίγυπτο είναι το
ίδιο με το καθεστώς που εφαρμόζεται κατά τις συναλλαγές της Κοινότητας με την
Αίγυπτο , με την προϋπόθεση ότι η Αίγυπτος παρέχει στα προϊόντα καταγωγής Κανα¬
ρίων νήσων και Θέουτας και Μελίλιας την ίδια μεταχείριση με εκείνη την οποία
παρέχει στην Κοινότητα .
2 . Οι δασμοί που εφαρμόζουν οι Κανάριοι νήσοι και η Θέουτα και Μελίλια στα
προϊόντα τα οποία δεν αναφέρονται στο παράρτημα II της Συνθήκης για την ίδρυση
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , καθώς και ο δασμός ο αποκαλούμενος
" ατόίίΓίο ίηεαΙαΓ-ΙατίΙα ι^βηβΓΗΐ " που υφίσταται στις Καναρίους νήσους καταρ-
γούνται προοδευτικά από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου έναντι των
προϊόντων καταγωγής Αιγύπτου , με τον ίδιο ρυθμό και τους ίδιους όρους αε εκεί ¬
νους που προβλέπονται στα άρθρα 3,4 και 5 .
 ---pagebreak---                                                                                     /
                                    - 10
3 . Οι, δασμού που εφαρμόζονται, από τις Καναρίους ιησούς και τη Θέουτα και Μελίλια
στα προϊόντα που αναφερονται στο παράρτημα II της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρω¬
παϊκής Οικονομικής Κοινότητας , καταγωγής Αιγύπιου προσεγγίζουν προοδευτικά τους
προτιμησιακούς δασμούς που εφαρμόζει η Κοινότητα στα προϊόντα αυτά , με την επιφύ¬
λαξη της δυνατότητας για τα εδάφη αυτά να παρέχουν στα εν λόγω προϊόντα ευνοϊκό¬
τερη μεταχείρηση από εκείνη που παρέχει η Κοινότητα .
Σε καμία περίπτωση , ωστόσο ο ρυθμός και οι όροι των μέτρων δασμολογικού αφοπλισμού
δεν θα μπορέσουν να ξεπεοάοουν το ρυθμό και τους όρους που καθορίζονται ο τα άρθρο.
3,4 και 5 . ·
4 . Ο δασμός ο αποκαλούμενος " ΡΓ’οίΐΓίο ΐηευίατ - Ιατίία βερβοίαΐ " των Καναρίων
νήσων καταργείται έναντι των προϊόντων καταγωγής Αιγύπτου την ημερομηνία θέαεως
σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου .
Ωστόσο ο εν λόγω δασμός μπορεί να διατηρηθεί κατά την εισαγωγή των προϊόντων τα
οποία αααριθμούνται στον πίνακα που αναφέρεται στο παράρτημα VI σε ποσοστό 90%
του δασμού που αναφέρεται για καθένα α:τό τα προϊόντα αυτά στον εν λόγω πίνακα
και με την προϋπόθεση ότι αυτός ο μειωμένος δασμός εφαρμόζεται ενιαία σε όλες τις
εισαγωγές των εν λόγω ποοιόντων καταγωγής Αιγύπτου . Ο εν λόγω δασμός θα καταργη-
θεί συγχρόνως και έναντι της Κοινότητας .
Ο δασμός αυτός δεν μπορεί να είναι ποτέ ανώτερος από εκείνον που προβλέπει το
ισπανικό δασμολόγιο , έτσι όπως τροποποιήθηκε για να εξομοιωθεί προοδευτικά με το
κοινό δασμολόγιο .
                                   ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
              Διατάξεις που εφαρμόζονται στην Πορτογαλική Δημοκρατία
                                    ΤΜΗΜΑ I
                                Γενικό καθεστώς
                                     ' Αρθρο 13
1 . Η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτο¬
κόλλου τους δασμούς κατά την εισαγωγή των προϊόντων καταγωγής Αίγυπτου .
 ---pagebreak---                                    - 11
2 . Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 , η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί
προοδευτικά τους δασμούς κατά την εισαγωγή που εφαρμόζονται στα προϊόντα
καταγωγής Αίγυπτου που αναφέρονται στο παράρτημα VII σύμφωνα με τον ακό¬
λουθο ρυθμό :
- την ημερομηνία ενάρζεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου
                            κάθε δασμός  μειώνεται στο 80% του δασμού βάσης ,
-  την 1η Ιανουάριου 1988 , κάθε δασμός  μειώνεται στο 65% του δασμού βάσης ,
-  την 1η Ιανουάριου 1989 , κάθε δασμός  μειώνεται στο 50% του δασμού βάσης ,
-  την 1η Ιανουάριου 1990 , κάθε δασμός  μειώνεται στο 40% του δαςμού βάσης ,
-  την 1η Ιανουάριου 1991 , κάθε δασμός  μειώνεται στο 30% του δασμού βάσης ,
- την 1η Ιανουάριου 1992 και την 1η Ιανουάριου 1993 πραγματοποιούνται οι
άλλες δύο μειώσεις από 15% καθεμιά .
3 . Οι δασμοί υπολογίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 2 εφαρμόζονται στρογ -
γυλευμένοι στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο .
                                    ' Αρθρο 14
1 . Ο δασμός βάσης επί του οποίου πρέπει να γίνουν οι διαδοχικές μειώσεις
που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 για κάθε προϊόν είναι ο δασμός
που πράγματι εφαρμοζόταν από την Πορτογαλική Δημοκρατία έναντι της Αιγύ-
πτου την 1η Ιανουάριου 1985 .
2 . Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 , για τα προϊόντα που αναφέρονται
στο παράρτημα VIII , η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί τους δασμούς με α¬
φετηρία τους δασμούς βάσης που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα για κά¬
θε προϊόν , με την προϋπόθεση ότι οι δασμοί αυτοί είναι ανώτεροι από τους
δασμούς που εφάρμοζε πράγματι η Πορτογαλία την 1η Ιανουάριου 1985 έναντι
της Αιγύπτου .
                                    ' Αρθρο 15
Αν η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργήσει η μειώσει τους δασμούς κατά την
εισαγωγή που εφαρμόζονται στα προϊόντα που εισάγονται από την Κοινότητα
με την σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , νωρίτερα από ό,τι προβλέπει
το καθορισθέν χρονοδιάγραμμα , καταργεί η μειώνει επίσης κατά το ίδιο
ποσοστό , τους δασμούς που εφαρμόζει σ' αυτά τα ίδια προϊόντα καταγωγής
Αιγύπτου με εζαίρεση εκείνα που αναφέρονται στο παράρτημα VII σημείο Β .
 ---pagebreak---                                        - 12 -
                                   ' Αρθρο 16
1 . Οι φόροι ισοδυνάμου αποτελέσματος με τους τελωνειακούς δασμούς
κατά την εισαγωγή που εφαρμόζονται από την Πορτογαλία στα προϊόντα καταγωγής Αι -
γύπτου καταργούνται από τη θέση σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου .
2 . Οι ακόλουθοι δασμοί οι οποίοι εφαρμόζονται από την Πορτογαλία κατά τις συναλ¬
λαγές της με την Αίγυπτο καταργούνται προοδευτικά με τον έξης ρυθμό :
(α)    ο δασμός του 0,4% κατ' αξίαν που εφαρμόζεται :
       - στα εμπορεύματα που εισάγονται προσωρινά ,
       - στα εμπορεύματα που επανεισάγονται ( με εξαίρεση τα εμπορευματοκιβώτια ),
       - στα εμπορεύματα που εισάγονται με το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξα-
         γωγη το οποίο χαρακτηρίζεται από την επιστροφή των δασμών που εισπράχθη-
         καν κατά την εισαγωγή των χρησιμοποιηθέντων εμπορευμάτων , μετά την εξα¬
         γωγή των προϊόντων που παρηχθησαν από αυτά ( " άΓΒΜδπσΚδ " )
       μειώνεται σε 0,2% την 1η Ιανουάριου 1987 και καταργείται την 1η Ιανουάριου
       1988 .
(β)    ο δασμός του 0,9% κατ' αξίαν που εφαρμόζεται στα εμπορεύματα που εισάγονται
       για να καταναλωθούν :
       - μειώνεται σε 0,6% την 1η Ιανουάριου 1989 ,
       - μειώνεται σε 0,3% την 1η Ιανουάριου 1990 και
       - καταργείται την 1η Ιανουάριου 1991 .
                                    ' Αρθρο 17
1 . Η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του πα¬
ρόντος πρωτοκόλλου , τους δασμούς που έχουν ταμιευτικό χαρακτήρα η το ταμιευτικό
στοιχείο των δασμών που υφίστανται , κατά την ημερομηνία αυτή στις εισαγωγές των
προϊόντων καταγωγής Αιγύπτου .
2 . Για τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα IX , ο δασμός ταμιευτικού
χαρακτήρα η το ταμιευτικό στοιχείο των δασμών που εφαρμόζονται απο την Πορτογα¬
λική Δημοκρατία καταργούνται σύμφωνα με το ρυθμό που προβλεπεται στο άρθρο 13 πα¬
ράγραφος 2 .
 3 . Στην περίπτωση κατά την οποία η Πορτογαλική Δημοκρατία κάνει χρηση της δυνα¬
 τότητας την οποία έχει σύμφωνα με το άρθρο 196 , παραγραφος3 της πράξης προσχώρη¬
 σης , να αντικαταστήσει το δασμό ταμιευτικού χαρακτήρα η το ταμιευτικό στοιχείο
 ενός τέτοιου δασμού από έναν εσωτερικό φορο , το στοιχείο που ενδεχομένως δεν θα
 καλύπτεται από τον εσωτερικό φόρο αντιπροσωπεύει το δασμό βάσης με αφετηρία τον
 οποίο πρρπει να πραγματοποιηθεί η κατάργηση . Το οτοιχείο αυτό καταργείται στις
  συναλλαγές με το ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 .
 ---pagebreak---                                       - 13
                                   ' Αρθρο 18
Η Πορτογαλική Δημοκρατία διατηρεί , έως τις 31 Δεκεμβρίου 1987 , ποσοτικούς περι ¬
ορισμούς έναντι    των εισαγωγών από την Αίγυπτο αυτοκίνητων τα οποία αποτελούν
αντικείμενο ειδικού καθεστώτος που έχει συναφθεί ανάμεσα στην Κοινότητα και την
Πορτογαλική Δημοκρατία σύμφωνα με το πρωτόκολλο αριθ . 18 της πράζης προσχώρησης .
                                    ' Αρθρο 19
Για τα προϊόντα στα οποία αναφέρεταιο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3033 /80 καταγωγής
Αιγύπτου , η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί προοδευτικά , από τη θέση σε ισχύ
του παρόντος πρωτοκόλλου τους τελωνιακούς δασμούς που αποτελούν το σταθερό στοι ¬
χείο της επιβάρυνσης με αφετηρία τους δασμούς βάσης που αναφέρονται στο παράρτη¬
μα X και με το ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 13 , παράγραφος 2 .
 ---pagebreak---                                     - 14 -
                                  ΤΜΗΜΑ    II
       Προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της Συνθήκης για την
                  ίδρυση τη£ Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
                                  ' Αρθρο 20
1 . Για τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα II της Συνθήκης για την
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμό¬
ζει με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που αναφέρονται παρακάτω , από την
έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου ένα δασμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά
ανάμεσα στο ύφος του δασμού βάσης και το ύφος του προτιμησιακού δασμού με τον
έξης ρυθμό :
- την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου ,
                            η διαφορά μειώνεται στο 81,8% της αρχικής διαφοράς ,
-  την 1η Ιανουάριου 1988 , η διαφορά  μειώνεται στο 72,7% της αρχικής διαφοράς ,
-  την 1η Ιανουάριου 1989 , η διαφορά  μειώνεται στο 63,6% της αρχικής διαφοράς;,!
-  την 1η Ιανουάριου 1990 , η διαφορά  μειώνεται στο 54,5% της αρχικής διαφοράς ,
-  την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά  μειώνεται στο 45,4% της αρχικής διαφοράς ,
-  την 1η Ιανουάριου 1992,  η διαφορά  μειώνεται στο 36,3% της αρχικής διαφοράς ,
-  την 1η Ιανουάριου 1993,  η διαφορά  μειώνεται στο 27,2% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1994, η διαφορά μειώνεται στο    18,1% της αρχικής διαφοράς ,
“ την 1η Ιανουάριου 1995 , η διαφορά μειώνεται στο   9,0% της αρχικής διαφοράς .
Η Πορτογαλία εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμησιακούς δασμούς από 1η
Ιανουάριου 1996 .
 ---pagebreak---                                       - 15
2 . Η Πορτογαλική Δημοκρατία αναβάλλει την εφαρμογή του προτιμησιακου καθεστώτος
για τα προϊόντα που καλύπτονται από τους παρακάτω κανονισμούς μέχρι την έναρξη
του δεύτερου σταδίου , όπως ορίζεται από το άρθρο 260 της Πράξης Προσχώρησης *
- Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035 / 72 για την κοινή οργάνωση της αγοράς οπωροκηπευτι -
κών ,
- Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/ 75 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα
των σιτηρών ,
- Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1418 / 76 για την κοινή οργάνωση της αγοράς ρυζιού .
Από την έναρξη του δεύτερου σταδίου η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει για τα
προϊόντα αυτά δασμό που μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στο δασμό που θα εφαρμόζε¬
ται πράγματι κατά το τέλος του πρώτου σταδίου και τον προτιμησιακό δασμό σύμφω¬
να με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα :
(ί)    στις περιπτώσεις που το δεύτερο στάδιο είναι πενταετές :
       - την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 83,3% της αρχικής διαφο¬
         ράς ,
       - την 1η Ιανουάριου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 66,6% της αρχικής διαφο¬
         ράς ,
       - την 1η Ιανουάριου 1993 , η διαφορά μειώνεται στο 49,9% της αρχικής διαφο¬
         ράς ,
       - την 1η Ιανουάριου 1994 , η διαφορά μειώνεται στο 33,2% της αρχικής διαφο¬
         ράς ,
       - την 1η Ιανουάριου 1995 , η διαφορά μειώνεται στο 16,5% της αρχικής διαφο¬
         ράς .
( ίί ) στις περιπτώσεις που το δεύτερο στάδιο είναι εφταετές :
       - την 1η Ιανουάριου 1989 , η διαφορά μειώνεται στο 87,5% της αρχικής διαφο¬
         ράς ,
       - την 1η Ιανουάριου 1990 , η διαφορά μειώνεται στο 75 % της αρχικής διαφο¬
         ράς ,
       - την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 62,5% της αρχικής διαφο­
         ράς ,
       - την 1η Ιανουάριου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 50 % της αρχικής διαφο¬
         ράς ,
 ---pagebreak---                                    - 16 -                                          A>'
      - την 1η Ιανουάριου 1993 , η διαφορά μειώνεται στο 37,5% της αρχικής διαφο¬
        ράς ,
      - την 1η Ιανουάριου 1994 , η διαφορά μειώνεται στο 25 % της αρχικής διαφο¬
        ράς ,
      - την 1η Ιανουάριου 1995 , η διαφορά μειώνεται στο 12,5% της αρχικής διαφο¬
        ράς .
( ίίί)Η Πορτογαλία εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμησιακούς δασμούς από την 1η
      Ιανουάριου 1996 .
3.    Από την έναρζη της ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου η Πορτογαλική Δημοκρατί ¬
α εφαρμόζει στα προϊόντα αλιείας που υπάγονται στις κλάσεις 03.03 και 16.05 του
κοινού δασμολογίου δασμό που μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στο δασμό βάσης και τον
προτιμησιακό δασμό, σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα :
      - την ημερομηνία ενάρζεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου
                                 η διαφορά μειώνεται στο 75 % της αρχικής διαφο­
        ράς ,
      - την 1η Ιανουάριου 1988 , η διαφορά μειώνεται στο 62,5% της αρχικής διαφο¬
        ράς ,
      - την 1η Ιανουάριου 1989 , η διαφορά μειώνεται στο 50 % της αρχικής διαφο­
        ράς ,
      - την 1η Ιανουάριου 1990 , η διαφορά μειώνεται στο 37,5% της αρχικής διαφο¬
        ράς ,
      - την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 25 % της αρχικής διαφο­
        ράς ,
      - την 1η Ιανουάριου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 12,5% της αρχικής διαφο­
        ράς .
      Η Πορτογαλία εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμησιακούς δασμούς από την 1η
      Ιανουάριου 1993 .
4.    Ο δασμός βάσης κατά την έννοια των παραγράφων 1 και 3 είναι ο δασμός που
      καθορίζει το άρθρο 14 , παράγραφος 1 .
 ---pagebreak---                               - 17 -
                                                                         F
                              ' Αρθρο 21
Για τα προϊόντα που αναφέρει, το άρθρο 20 , παράγραφος 2 , η Πορτογαλική
Δημοκρατία αναβάλλει έως την αρχή του δεύτερου σταδίου , όπως καθορί ¬
ζεται στο άρθρο 260 της Πράζης Προσχώρησης , την εφαρμογή των μειώσε¬
ων των εισφορών που απορρέουν από τη Συμφωνία .
                              ' Αρθρο 22
1 . Η Πορτογαλία όύναται να εφαρμόσει έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992 ,
ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές των προϊόντων καταγωγής Αιγύ-
πτου που αριθμούνται στο παράρτημα XI .
2.  Η Πορτογαλία δύναται να διατηρήσει έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995 ,
τους ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές των προϊόντων καταγωγής
Αιγύπτου που αριθμούνται στο παράρτημα XII .
3.  Η Πορτογαλία όύναται να εφαρμόσει έως της 31 Δεκεμβρίου 1992 ,
ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές των προϊόντων καταγωγής Αιγύ¬
πτου που αριθμούνται στο Παράρτημα XIII .
                              ' Αρθρο 23
Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 20 , παράγραφος 1 και δεν
υπόκεινται την 1η Μαρτίου 1986 σε κοινή οργάνωση αγορών , οι διατάζεις
της συμφωνίας όσον αφορά την κατάργηση των φορολογικών επιβαρύνσεων
ισοδυνάμου αποτελέσματος με τους τελωνειακούς δασμούς και την κατάρ¬
γηση των ποσοτικών περιορισμών και μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος δεν
εφαρμόζονται σ’ αυτές τις φορολογικές επιβαρύνσεις , περιορισμούς και
μέτρα εφόσον αποτελούν αναπόσπαστο μέρος μιας εθνικής οργάνωσης των α¬
γορών στην Πορτογαλία κατά την ημέρα της προσχώρησης .
Η διάταζη αυτή ισχύει μόνο έως τη σύσταση της κοινής οργάνωσης των α¬
γορών γι' αυτά τα προϊόντα το αργότερο όμιως έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995
και εφόσον είναι απολύτως απαραίτητο για να εζασφαλισθεί η διατήρηση
της εθνικής οργάνωσης .
 ---pagebreak---                                    - 18
                               TITAOE    III
                    Γενικές και τελικές διατάζεις
                               ' Αρθρο 24
Το Συμβούλιο Σύνδεσης επιφέρει στους κανόνες καταγωγής τις τροποποιήσεις
που ενδέχεται να αποδειχθούν αναγκαίες συνεπεία της προσχωρησεως του Βασι ¬
λείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινό¬
τητες .
                               ' Αρθρο 25
Τα παραρτήματα του παρόντος πρωτοκόλλου αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του .
Το παρόν πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας .
                               * Αρθρο 26
Τα συμβαλλόμενα μέρη εγκρίνουν το παρόν πρωτόκολλο σύμφωνα με τις προβλε-
πόμενες για το καθένα διαδικασίες . Αρχίζει να ισχύει την πρώτη μέρα του δεύτε¬
ρου μήνα μετά την κοινοποίηση της ολοκλήρωσής των διαδικασιών από τα συμ¬
βαλλόμενα μέρη .
                               ' Αρθρο 27
Το παρόν πρωτόκολλο συντάσσεται σε όύο αντίτυπα , στη γερμανική , αγγλική , δα¬
νική , ισπανική , γαλλική , ελληνική , ιταλική , ολλανδική , πορτογαλική και αραβική
γλώσσα , και όλα τα κείμενα αυτά είναι εζίσου αυθεντικά .
 ---pagebreak---               ΙΣΠΑΝΙΑ
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                            Πίνακας που αναχρέρεται στο άρθρο 3
                       Κλάση
                     του κοινού                                     Περιγραγή εμπορευμάτων
                    δασμολογίου
                       29.01    Υδρογονάνθρακες
                       29.02    Αλογονωμένα παράγωγα των υδρογονανθράκων
                       29.04    ΆλκοΟλες άκυκλες και τα αλογονωμένα , σουλφονωμένα , νιτρωμένα , νιτροδωμένα παράγωγα
                                αυτών
                       31.02    Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα
                       39.02    Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο, πολυτετραλογοναιθυλένια , πολ-
                                υϊσοβουτυλένιο , πολυστυρόλη , χλωριούχο πολυβινύλιο , οξικό πολυβινύλιο,χλωροξικό πολυβινύ-
                                λιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα , παράγωγα πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλικά ρητίνες
                                κουααοόίνδενίηη κλπ.1 ,                                       ,                ·
                       55,06    Νήματα από βαμβάκι ,, μη συσκευασμένα για λιανική πώληση
                       55.09    Έτερα υφάσματα βαμβακηρά
                       53,01 .  Τάπητες με κόμπους η περιτύλιςη στα νήματα του στημονιού ,
                                έστω και έτοιμα                                                                              '■ ·
                       60.02    Γάντια πλεκτά , μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ
                       60.04    Ενδύματα - εσωχερι,Ηά , πλεκτά μη ελαστικά ούτε συνδιασμένα με καουτσούκ
к4..Ь - •
                       61.01    Εξωτερικά ενδύματα αντρών και αγοριών
                       61.02    Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά
 •1 , ‘T'f . '
                       85.15    Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία . Συσκευές εκπομπής
                                και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές
                                λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές
                                λήψης εικόνων για την τηλεόραση . Συσκευές ραδιοκατεύθυνσης , ραδιοανίχνευσης, ραδιοβόλισης
                                και ραδιοτηλεχειρισμού
 •>4
 ---pagebreak---                                                                                                                      i
                                                                                                                   A !
                                                                                                                   r i
                                                                                                                      ί
                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 11
          Πι^κχκας που σναχρέοεταυ στο άρθρο 6 παράγραφος 1 , πρώτη περίπτωση
                Κλόιΐη
Ποσόστωση     του κοινού
                                                                                                           Βασική
  αριθ .
                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                             ποσόστωση
             δασμολογίου
    1           85.15    Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .
                         Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες
                         περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή
                         εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την
                         τηλεόραση . Συσκευές ραδιοκατεύθυνσης , ραδιοανίχνευσης , ραδιοβόλισης και
                         ραδιοτηλεχειρισμού :
                         Α . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .
                              Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις
                             οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με
                             συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων     5 μονάδες
                             για την τηλεόραση :
                              III . Συσκευές λήψης, έστω και συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή
                                    αναπαραγωγής του ήχου :
                                    β) Άλλες :^
                                    πχ.2 'Αλλες
                                            – Έγχρωμης τηλεόρασης, με διάμετρο οθόνης :
                                                – Πάνω από 42 cm έως και 52 cm
                                                – Πάνω από 52 cm
    2           87.01    Ελκυστήρες (άλλοι από αυτούς της κλάσης 87.07), στους οποίους περιλαμβά¬
                         νονται και οι ελκυστήρες με δυναμοδότη , βίντσι ή τροχαλία :
                             Β . Γεωργικοί ελκυστήρες ( με εξαίρεση τους χειροδηγούμενους) και ελκυ¬
                                  στήρες δασών, τροχοφόροι :
                                  – Κυλινδρισμού ίσου ή μικρότερου των 4 000 cm J                      2 . μονάδες
 ---pagebreak---                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
          Πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 6 , παράγραφος 1 , δεύτερη περίπτωση
              Κλάση
Ποσόστωση   του κοινού                                                                                  Βασική
                                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
  αριθ .                                                                                              ποσόστωση
           δασμολογίου
     1          25.03  Θετάφι κάθε είδους , με εξαίρεση αυτό που παράγεται με εξάχνωση , με κατα¬
                       κρήμνιση και το κολλοειδές                                                    40 τόνοι
    2           29.03  Παράγωγα υδρογονανθράκων σουλφυνωμένα , νιτριομένα , νιτροδωμένα :
                       Β . Παράγωγα νιτρωμένα και νιτροδωμενα :
                           ex 1 . Τρινιτροτολουόλη , δινιτροναιρθαλένια :
                                  – Τρινιτροτολουόλια
                36.01  Προωθητικές πυρίτιδες
                36.02  Εκρηκτικές Ολες παρασκευασμένες
                                                                                                        5 τόνοι
            ex 36.04   Θρυαλλίδες βραδείας καύσης , θρυαλλίδες ακαριαίας λειτουργίας . Καψούλια
                       κάθε είδους . Εμπορεύματα . Πυροκροτητές :
                       – Εκτός από τα ηλεκτρικά
                36.05  Είδη πυροτεχνίας ( πυροτεχνήματα , κροτίδες , παραφινωμένα φιτίλια , πύραυλοι
                       για το διασκορπισμό των χαλαζοφόρων νεφών και παρόμοια)
                36.06  Σπίρτα
    3           39.02  Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού ( πολυαιθυλένιο , πολυτετραλογο-
                       ναιθυλένια , πολυισοβυυτυλένιο , πολυστυρόλη , χλωριούχο πολυβινύλιο , οξικό
                       πολυβινύλιο , χλωροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα , παρά ¬
                       γωγα πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλικά , ρητίνες κουμαροίνδενίου , κλπ .):
                       Γ . Αλλα :
                                   1 . Πολυαιθυλένιο :
                                       ex β ) Με άλλες μορφές :
                                              – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                               ex U. Πολυτετραλογοναιθυλένια :
                                       – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                              ex III . Πολυσουλφοαλογοναιθυλένια :
                                       – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                              ex IV . Πολυτροπυλένιο :
                                       – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                               ex V. Πολυϊσοβουτυλένιο :
                                       – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                  VI . Πολυστυρόλη και τα συμπολυμερή αυτής :
                                       ex β) Με άλλες μορφές :
                                              – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων              1 τόνος
                                 VII . Χλωριούχο πολυβινύλιο :
                                       ex β ) Με άλλες μορφές:
                                              – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                            ex VIH . Χλωριούχο πολυβινυλιδένιο , συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλι-
                                       δενίου και του χλωριούχου βινυλίου :
                                       – Αποο/ιίιιιιατα και θραύσματα τεχνουργημάτων
 ---pagebreak---                                                                                                                        A,s\ i
              Κλάση
Ποσόστωση   του κοινού                                                                                         Βασική
  αριθ .                                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
          δασμολογίου                                                                                       ποσόστωση
                39.02        ’ οχ IX . Οξικό πολυβινύλιο :
           (σννέχΐΊΐι)
                                          – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                 εχ X. Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξεικού βινυλίου:
                                          – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                εχ XI . Αλκοόλες , ακετάλες και αιθέρες πολυβινυλικοί:
                                          – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                              οχ XII . Πολυμερή ακρυλικά , πολυμερή μεΟακρυλικά , συμπολυμερή
                                          α κρυλομεθα κρυλικά :
                                          – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                             οχ XIII . Ρητίνες κουμαρόνης , ρητίνες ινδενίυυ και ρητίνες κουμαροϊνδε-
                                          νίου :
                                          – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                  XIV . Αλλα προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού :
                                          εχ β) Με άλλες μορφές :
                                                 – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
              39.07    Τεχνουργήματα από ύλες των κλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 :
                       Β . Αλλα :
                               I. Από αναγεννημένη κυτταρίνη
                            III . Από βουλκανισμένη κυτταρίνη
                             V. Από λευκωματώδεις ύλες σκληρυμένες :
                                       α) Καρούλια και παρόμοια υποστηρίγματα για την περιτύλιξη των
                                           φωτογραφικών και κινηματογραφικών ταινιών και μεμβρανών ή         1 000 ECU
                                           λουρίδων , ταινιών, κλπ ., που αναφέρονται στην κλάση 92.12
                                       γ) Ελάσματα για κορσέδες, για ενδύματα ή συμπληρώματα ενδυμά¬
                                           των και τα παρόμοια
                                    εχ δ) Αλλα :
                                           – Εκτός από τα σκάφανδρα προστασίας κατά των ραδιενεργών
                                               ακτινοβολιών ή μολύνσεων , μη συνδυασμένα με αναπνευστικές
                                               συσκευές
            ex 58.01   Τάπητες με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονιού , έστω και
                       έτοιμοι , έκτος από τους χειροποίητους
                58.02  Αλλοι τάπητες, έστω και έτοιμοι. Υφάσματα μέ των ονομασία « κιλίμια »,                 500 χλγ .
                       « σουμάκ », « καραμανίας » και παρόμοια , έστω και έτοιμα :
                       Α . Τάπητες
            ex 58.04   Βελούδα , πλούσες, υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη , με εξαίρεση
                       τα είδη των κλάσεων 55.08 και 58.05 :
                       – Βαμβακερά
                58.09  Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-ΠΙεί), εργασμένα ( με
                       σχέδια , στολίσματα , κλπ .). Δαντέλες ( με τη μηχανή ή στο χέρι) σε τόπια , ταινίες
                       ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια ( μοτίβα):
                       Β. Δαντέλες:
                                                                                                              100 χλγ .
                           εχ I. Με το χέρι:
                                      – Με εξαίρεση τις δαντέλλες από βαμβάκι, μαλλί, και τεχνητές ή
                                         συνθετικές ίνες
                                II . Με τη μηχανή
               60.01   Υφάσματα πλεκτά μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ , σε τόπια :
                       Γ. Από άλλες υφαντικές ύλες:
                           I. Από βαμβάκι
 ---pagebreak---              Κλάση
Ποσόστωση  του κοινού                                                                                     Βασική
                                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
  αριθ .                                                                                                ποσόστωση
          δασμολογίου
    7          60.04  Ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα) πλεκτά , μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με
                      καουτσούκ :
                      Α . Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό μέγεθος
                          86 :
                               I. Τι-σερτ :
                                   α ) Από βαμβάκι
                             II . Ιου-πουλ :
                                   α ) Από βαμβάκι
                          III . Αλλα :
                                   β ) Απο βαμβάκι
                      Β . Αλλα :
                              I. Τι-σερτ :
                                  α ) Από βαμβάκι
                            II . Σου-πουλ :
                                  α ) Από βαμβάκι
                          IV . Αλλα :
                                  δ) Από βαμβάκι
              60.05   Ενδύματα εξωτερικά , συμπληρώματα, της ένδυσης και άλλα είδη πλεκτά , μη
                      ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ :
                      Α . Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ένδυσης :
                           II . Αλλα :
                                  ex α) Ενδύματα από πλεκτά υφάσματα της κλάσης 59.08 :
                                         – Από βαμβακι
                                      β) Αλλα :
                                         1.  Ενδύματα για βρέφη . Ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το
                                             εμπορικό μέγεθος 86:
                                             γγ ) Από βαμβάκι
                                         2.  Μαγιό και κιλότες μπάνιου :
                                             ββ ) Από βαμβάκι
                                         3.  Φόρμες αθλητικές:
                                             ββ) Από βαμβάκι
                                         4.  Αλλα ενδύματα εξωτερικά :
                                             αα) Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες-πουκάμισα
                                                   και μπλούζες, για γυναίκες, κορίτσια και μικρά και-
                                                   διά :
                                                   55 . από βαμβάκι
                                             ββ)   Σαντάιγ , πουλόβερ ( με ή χωρίς μανίκια , τουίνσετ ,
                                                   γιλέκα και σακάκια [ με εξαίρεση τα σακάκια που
                                                   αναφέρονται στη διάκριση 60.05 A II β) 4 θθ))             75 χλγ .
                                                   11 . Για άντρες και αγόρια :
                                                         Γ.Γ.Γ.) Από βαμβάκι
                                                   22. Για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά :
                                                         ζζζ) Από βαμβάκι
                                             γγ)   Φορέματα :
                                                   44 . Από βαμβάκι
                                             δδ)   Φούστες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φού-
                                                   στες-πανταλόνια ( ζιπ-κιλότ ):
                                                   33 . Από βαμβάκι
                                             εε)   Παντελόνια :
                                                   ex 33 . Από άλλες υφαντικές ύλες:
                                                               – Από βαμβάκι
                                             ζζ)   Κουστούμια και σύνολα για άντρες και αγόρια , με
                                                   εξαίρεση τα ενδύματα του σκι:
                                                   ex 22 . Από άλλες υφαντικές ύλες
                                                               – Από βαμβάκι
                                             ηη )  Κουστούμια-ταγιέρ και σύνολα για γυναίκες , κορίτσια
                                                   και μικρά παιδιά , με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι:
                                                   44 . Απο βαμβάκι
 ---pagebreak---                                                                                                                                Λ;
                      Κλάση
Ποσόστωση                                                                                                              Βασική
                    του κοινού                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
  αριθ .                                                                                                             ποσόστωση
                  δασμολογίου
                        60.05  A. II .      β) 4 .   θθ)  Πανωφόρια και σακάκια κομμένα-ραμμένα :
                   (συνέχεια)                             44 . Λπο βαμβάκι
                                                     ιι)  Ανορακ , μπλουζόν και παρόμοια :
                                                          ex 11 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας , από
                                                                   βαμβάκι , από συνθετικές ή τεχνητέ.ς υφαντικές
                                                                   ίνες :
                                                                   – Από βαμβάκι
                                                     κκ ) Κουστούμια και σύνολα του σκι , που αποτελούνται από
                                                          δύο ή τρία τεμάχια :
                                                          ex 1 1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από
                                                                   βαμβάκι , από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές
                                                                   ίνες:
                                                                   – Από βαμβάκι
                                                     λλ) Αλλα ενδύματα εξωτερικά :
                                                          44. Από βαμβάκι
                                                 5.  Συμπληρώματα του ενδύματος:
                                                     ex γγ) Από άλλες υφαντικές ύλες :
                                                            – Από βαμβάκι
                               Β . Αλλα :
                                   ex III . Από άλλες υφαντικές ύλες :
                                            – Από βαμβάκι
                                                                                                                  *>
    g                   61.01  Εξωτερικά ενδύματα αντρών και αγοριών:
                               Λ . Ενδύματα τύπου « καουμπόυ » και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμφίεση
                                   και για διασκέδαση , εμπορικού μεγέθους μικροτέρου του 158 . Ενδύματα από
                                   υφάσματα των κλάσεων 59.08 , 59.11 ή 59.12 :
                                   II . Αλλα :
                                        ex α ) Πανωφόρια :
                                                – Από βαμβάκι
                                        ex β) Αλλα :
                                                – Από βαμβάκι
                               Β . Αλλα :
                                      I. Ενδύματα εργασίας:
                                         α) Φόρμες και ποδιές :
                                             1 . Από βαμβάκι
                                         β) Αλλα :
                                             1 . Από βαμβάκι
                                    Π . Μαγιό και κιλότες μπάνιου :                                                     100 χλγ .
                                         ex β) Από άλλες υφαντικές ύλες:
                                                 – Από βαμβάκι
                                   III . Ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και ανάλογα ενδύματα που φοριού¬
                                         νται μέσα στο σπίτι :
                                         β) Από βαμβάκι
                                   IV . Παρκάς, ανοράκ , μπλουζόν και παρόμοια :
                                         β) Από βαμβάκι
                                    V. Λοιπά :
                                         α) Σακάκια κάθε είδους:
                                             3 . Από βαμβάκι
                                         β) Πανωφόρια τύπου παρντεσού , αδιάβροχα και άλλα πανωφόρια , στα
                                             οποία περιλαμβάνονται και οι κάπες :
                                             3 . Από βαμβάκι
                                         γ) Κουστούμια και σύνολα , με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι:
                                             3 . Από βαμβάκι
                                         δ) Κοντά παντελόνια (σορτς, βράκες, κλπ .):
                                             3 . Από βαμβάκι
      '■'.t X. 5»
 ---pagebreak---               Κλάση
Ποσόστωση                                                                                                     Βασική
            του κοινού                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
  αριθ .                                                                                                    ποσόστωση
          δασμολογίου
                61.01  B.   V. ε) Παντελόνια :
           (συνέχεια)                 3 . Από βαμβάκι
                                   ζ) Κουστούμια και σύνολα του σκι , που αποτελούνται από δύο ή τρία
                                     τεμάχια :
                                     ex 1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας , από βαμβάκι, από
                                              συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες :
                                              – Από βαμβάκι
                                  η) Αλλα ενδύματα :
                                     3 . Από βαμβάκι
                6J.02  Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά :
                       Α . Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό μέγεθος
                           86 . Ενδύματα τύπου « καουμπόυ» και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμ ¬
                           φίεση και για διασκέδαση , εμπορικού μεγέθους μικρότερου του 158 :
                           I. Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό            ■  100 χλγ .
                                μέγεθος 86 :
                                α ) Από βαμβάκι
                       Β . Αλλα :
                            1 . Ενδύματα από υφάσματα των κλάσεων 59.08 , 59.11 ή 59.12 :
                                ex α ) Πανωφόρια :
                                          – Από βαμβάκι
                                ex β) Αλλα :
                                          – Από βαμβάκι
                           II . Αλλα :
                                 α) Ποδιές , μπλούζες και άλλα ενδύματα εργασίας:
                                     1 . Από βαμβάκι
                                β) Μαγιό μπάνιου :
                                     ex 2. Από άλλες υφαντικές ύλες :
                                              – Από βαμβάκι
                                γ) Ρόμπες λουτρού , φορέματα δωματίου, επώμια (λιζέζ) και ανάλογα
                                     ενδύματα που φοριούνται μέσα στο σπίτι :
                                     2 . Από βαμβάκι
                                δ ) ΓΙαρκάς , ανοράκ , μπλουζόν και παρόμοια :
                                     2 . Από βαμβάκι
                                 ε) Αλλα :
                                     1 . Σακάκια κάθε είδους :
                                          γγ) Από βαμβάκι
                                     2. Πανωφόρια και αδιάβοχα , στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                                          κάπες :
                                          γγ) Από βαμβάκι
                                     3 . Κοστούμια-ταγιέρ και σύνολα , με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι:
                                          γγ ) Από βαμβάκι
                                     4 . Φορέματα :
                                          εε) Από βαμβάκι
                                     5 . Φούστες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φούστες-παντελόνια
                                          (ζιπ-κιλότ ):
                                          γγ) Από βαμβάκι
                                     6 . Παντελόνια :
                                          γγ) Από βαμβάκι
                                     7 . Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες-πουκάμισα και μπλού¬
                                          ζες.
                                          γγ) Από βαμβάκι
                                     8 . Κουστούμια και σύνολα του σκι, που αποτελούνται απο δύο ή τρία
                                          τεμάχια :
                                          ex αα) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας , από βαμβάκι, από
                                                  τεχνητές ή συνθετικές υφαντικές ίνες :
                                                  – Από βαμβάκι
                                     9 . Αλλα ενδύματα :
                                          γγ ) Από βαμβάκι
 ---pagebreak---                                                                                                                         r
             Κλάση
Ποσόστωση  του κοινού                                                                                          Βασική
  αριθ .                                                Περιγραφή εμπορευμάτων
          δασμολογίου                                                                                        ποσόστωση
    9          61.03  Εοώρουχα για άντρες και αγόρια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα κολάρα , οι
                       ξεχωριστοί γιακάδες ( ψεύτικα κολάρα ), τα επιστήθια και τα μανικέτια :
                       Α . Πουκάμισα και πουκαμισάκια :
                            II . Από βαμβάκι
                       Β . Πιτζάμες :
                            II . Από βαμβάκι
                       Γ . Αλλα :
                            II . Από βαμβάκι
               61.04   Εσώρουχα για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά :                                     50 χλγ .
                       Α . Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια , μέχρι και το εμπορικό μέγεθος
                           86 :
                            I. Από βαμβάκι
                       Β . Αλλα :
                             I. Πιτζάμες και νυχτικά :
                                 β ) Από βαμβάκι
                           II . Αλλα :
                                 β) Από βαμβάκι
   10          84.41  Ραπτομηχανές (για υφάσματα , δέρματα , υποδήματα , κλπ .), στις οποίες περι¬
                      λαμβάνονται και τα έπιπλα για ραπτομηχανές. Βελόνες για τις μηχανές
                      αυτές :
                      Α . Ραπτομηχανές , στις οποίες περιλαμβάνονται και τα έπιπλα για ραπτομη¬
                           χανές :
                           I. Ραπτομηχανές που βελονίζουν αποκλειστικά στο σημείο της μασουρί-
                                στρας και στις οποίες η κεφαλή ζυγίζει το ανώτερο 16 kg χωρίς κινητήρα ή •   1 μονάδα
                                17 kg με κινητήρα . Κεφαλές ραπτομηχανών, που βελονίζουν αποκλειστικά
                                στο σημείο της μασουρίστρας και ζυγίζουν το ανώτερο 16 kg χωρίς
                                κινητήρα ή 17 kg με κινητήρα :
                                α ) Ραπτομηχανές με αξία κατά μονάδα (χωρίς να περιλαμβάνονται και τα
                                     πλαίσια , τα τραπέζια ή τα έπιπλα) ανώτερη των 65 ECU
                                β ) Αλλες
                                                      4
   11         85.15   Συσκευές , εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .
                      Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες
                      περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή
                      εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την
                      τηλεόραση . Συσκευές ραδιοκατεύθυνσης, ραδιοανίχνευσης , ραδιοβόλισης και
                      ραδιοτηλεχειρισμού :
                      Α . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .
                           Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση ( στις
                           οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με
                           συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων
                           για την τηλεόραση :
                           III . Συσκευές λήψης , έστω και συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή
                                   αναπαραγωγής του ήχου :
                                   β) Αλλες:
                                      ex 2 . Μη κατονομαζόμενες:
                                             – Έγχρωμης τηλεόρασης , με διάμετρο οθόνης 42 cm ή μικρό¬
                                                τερη                                                       3 μονάδες
   12         87.01   Ελκυστήρες ( άλλοι από αυτούς τής κλάσης 87.07), στους οποίους περιλαμβά¬
                      νονται και οι ελκυστήρες με δυναμοδότη , βίντσι ή τροχαλία :
                      Α . Ελκυστήρες χειροδηγούμενοι, με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης              1 μονάδα
   13         93.02   Περίστροφα και πιστόλια
              93.04   Όπλα πυροβόλα (άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 93.02 και
                      93.03 ), στα οποία περιλαμβάνονται και τα παρόμοια είδη που χρησιμοποιούν τη
                      δύναμη της πυρίτιδας , όπως τα πιστόλια φωτοβολίδων , τα πιστόλια και τα
                      περίστροφα που παράγουν μόνο κρότο , τα αντιχαλαζικά πυροβόλα , τα πυροβόλα
                      για την εκτόξευση σχοινιών, κλπ :
 ---pagebreak---               Κλάση
Ποσόστωση                                                                                                  Βασική
            του κοινού                             Περιγραφή εμπορευμάτων .
  αριθ .                                                                                                 ποσόστωση
          δασμολογίου
                93.04  ex A. Τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού και σκοποβολής :
           (συνέχεια)        – Εκτός από τις καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής με μια ραβδωτή
                                κάνη και δακτυλική κρούση , τιμής κατά μονάδα ανώτερης των 200
                                ECU                                                                   ■5000    ECU
                93.05  Αλλα όπλα ( στα οποία περιλαμβάνονται και τα τουφέκια , οι καραμπίνες και τα
                       πιστόλια με ελατήριο , πιεσμένο αέρα ή αέριο)
                93.06  Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια για όπλα άλλα από αυτά της κλάσης 93.01 (στα
                       οποία περιλαμβάνονται και τα ημιτελή για κάνες των πυροβόλων όπλων)          -
    14          93.07  Βλήματα και πυρομαχικά , στα οποία περιλαμβάνονται και οι νάρκες. Μέρη και
                       ξεχωριστά τεμάχια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα κυνηγετικά σκάγια κάθε
                       είδους και οι τάπες των φυσιγγίων                                                 1 τόνος
 ---pagebreak---                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                 Πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 7
   Κλάση
                                                                                                         Δασμοί βάσης
 του κοινού                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                       (σταθερά στοιχεία )
δασμολογίου
    17.04   Ζαχαρώδη παρασκευάσματα γω-οίς κακάο :
            Α . Εκχυλίσματα γλυκόρι,ζας που περιέχουν κατά βάρος περισ¬
                 σότερο από 10% ζαχαοόζη , χωρίς προσθήκη άλλων υλών .
            Β. Τσίχλες του είδους οΗεινίπΒ 8ϋΓΠ , περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
               περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                I. Κατώτερης του 60 "Ιο
                                                                                                              24,21
               II . Ισης ή ανώτερης του 60 "Ιο
                                                                                                              22,65
            Γ. Παρασκεύασμα με την ονομασία « άσπρη σοκολάτα »
                                                                                                                ό,οο
            Δ.  Αλλα :
                I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                    προέρχονται από το γάλα :
                    α) Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 "Ιο ζαχαρόζη (στην
                       οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)          26.93
                    β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                       τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                       1 . Ίσης ή ανώτερης του 5 "Ιο και κατώτερης του 30 "Ιο
                                                                                                              29*28
                       2. Ίσης ή ανώτερης του 30 "Ιο και κατώτερης του 40 "Ιο                                 29,80
                       3 . Ίσης ή ανώτερης του 40 "Ιο και κατώτερης του 50 "Ιο :
                           αα) Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους
                                                                                                              27,67
                           ββ) Άλλα
                                                                                                              25,12
                       4. Ίσης ή ανώτερης του 50 "Ιο και κατώτερης του 60 "Ιο                                 23,22
                       5 . Ίσης ή ανώτερης του 60 "!ο και κατώτερης του 70 "Ιο                                21,62
                       6. Ίσης ή ανώτερης του 70 "Ιο και κατώτερης του 80 "Ιο                                 21,38
 ---pagebreak---                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                             Πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 10
   Κ Χάση
 του κοινού                                        1 1Ι.|ΊΥ|'«ΙΜ·Μ
δασμολογίου
   07.01    Λαχανικά και ψοτιι Γ.ιν>οιμα . νωπά η διατηρημένα μι: απλή ψύ&η :
                  ^ -            ·      ·
            ο\Θ . Κρεμμύδια . αοκαλώνια και οκόρδα :
                    – Κρεμμύδια και σκόρδα
               Μ . Ντομάτες
   08.02    Εσπεριδοειδή , νωπά η ír.pu ;
            A. Πορτοκάλια
            Β . Μανταρίνια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα lan.ecrincN και saiMim.is . ( Mcmcniincs.
                'vilkiiip* και άλλο τιιροιιοια ι·|1ριδια ι.σπι.ριδοΓ.ιδων .
                ex II . Αλλα :
                – NcOTXOCpuvTapivm . στα οποία περιλαμβάνονται και ;α tangerine*. και ^asumas
            r. Λεμόνια H νωτχα .
   08.04    Εταφύ/.ια . νωπά 1 , Π ζερά
            Α . Νωπά :
                I. Επιτραπέζια
                                                                         •      .
 ---pagebreak---                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ          VI
             Πίνακας που αναφέρεται. στο άρθρο 12 , παράγραφος 4
   Κλάση
 του κοινού                                          Πεοιγραφή εμπορευμάτων                              Συντελεστής
δασμολογίου                                                                                                  (% )
     19,03  Ζυμάρι. κά. εν γένει,                                                                           12
            Β.       'Αλλα
     21,04  Σάλτσες μπαχαρικά και καρυκεύματα , σύνθετα :
     21.07
            ΒΠαρασκευάσματα
               . Σάλτσες με                βάση τον πολτό ντομάτας
                                      διατροφής που δεν καιονυμαςυνται η δεν πιΤβιλαμβανονται αλλού :
                                                                                                                9
             Δ . Γιαούρτια παρασκευασμένα . Γάλατα παρασκευασμένα σε σκόνη για τη διατροφή των
                  παιδιών ή για χρήσεις διαιτητικές ή μαγειρικές :
                  I. Γιαούρτια παρασκευασμένα :
                      β ) Αλλα                                                                               12,5
    39.02   Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού ( πολυαιθυλένιο , πολυτετραλογοναιθυλένια ,
            πολυϊσοβουτυλένιο , πολυστυρόλη , χλωριούχο πολυβινύλιο , οξικό πολυβινύλιο , χλωροξικό
            πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα , παράγωγα πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλι-
            κά , ρητίνες κουμαροϊνδενίου , κλπ .):
            Γ . Αλλα :
                 ex IV . Πολυπροπυλένιο :
                           – Σε ταινίες , πάχους μεγαλύτερου του 0,1 mm                                     10,5
                      VII . Χλωριούχο πολυβινύλιο :
                           ex β ) Με άλλες μορφές :
                                  – Σε σωλήνες                                                              10,5
    39.07   Τεχνουργήματα από ύλες των κλάσεων 39.01 μέχρι και 39.06 :
            Β . Αλλα :
                 V. Από άλλες ύλες :
                      ex δ ) Αλλα :
                             – Πιάτα διαμέτρου 17 έως 21 em και κύπελλα από πολυστυρένιο                    15
                             – Σάκοι , σακίδια και παρόμοια είδη από πολυαιθυλένιο                          10,5
                             – Δοχεία , εκτός από νταμιτζάνες , φιάλες και φιαλίδια , από πολυστυρένιο      15
                             – Σωλήνες κατεργασμένοι και εξαρτήματα σωληνώσεων, από χλωριούχο πολύ-
                                  βινύλιο                                                                   10,5
    42.02   Είδη ταξιδού ( μπαούλα , βαλίτσες , καπελιέρες, σάκοι ταξιδιού , σάκοι ράχης , κλπ .), σάκοι
            προμηθειών, σακίδια χεριού , χαρτοφύλακες εν γένει, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και
            κέρματα , θήκες για είδη καλωπισμού , θήκες εργαλείων , καπνοσακούλες, θήκες και κουτιά εν
            γένει (για όπλα , μουσικά όργανα , κυάλια , κοσμήματα , φιαλίδια , περιλαίμια , παπούτσια ,
            βούρτσες, κλπ .) και παρόμοια , από δέρμα φυσικό , τεχνητό ή ανασχηματισμένο , από βουλκα -
            νισμένη κυτταρίνη , από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες , από χαρτόνι ή από ύφασμα :
            ex A. Από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες :
                      – Σάκοι από πολυαιθυλένιο                                                             10,5
 ---pagebreak---    Κλάση
 του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                       Συντελεστής
δασμολογίου                                                                                                        (*>
     48.05  Χαρτί και χαρτόνια απλώς κυματοειδή ( οντουλέ ) ( έστω και με επικάλυψη επίπεδων φύλλων ),
            ρυτιδωμένα ( κρεπέ ), πτυχωτά ( πλισέ ), έκτυπα ( γκοφρέ ) η διάτρητα ( περψυρε ), σε κυλίνδρους ή
            σε φύλλα :
               Α . Χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή                                                                   14
            ex Β . Αλλα :
                   – Χαρτί ρυτιδωμένο ( κρεπέ ) για οικιακή χρήση βάρους ανά m· ίσου ή μεγαλύτερου των
                        15 g Kui μικρότερου των 50 g                                                               12,5
  ex 48.14  Είδη αλληλογραφίας : χαρτί επιστολών σε δεσμίδες ( μπλοκ ), φάκελοι , επιστολικές, κάρτες.
            ταχυδρομικά δελτάρια μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας . Κουτιά , φάκελοι-Οή -
            κες και παρόμοιες μορφές πυσκευαπίας από χαρτί η χαρτόνι , που περιέχουν συνδυασμούς ειδών
            αλληλογραφίας :
            – Χαρτί επιστολών σε δεσμίδες                                                                          15
     48.15  Αλλα χαρτιά και χαρτόνια κομμένα σε σχήματα για ορισμένη χρήση :
            ex Β . Αλλα :
                   – Χαρτί υγείας σε ρολά                                                                          12
                   – Χαρτί για μηχανές γραφείου και παρόμοια σε ταινίες ή πηνία                                    12
     48.16  Κουτιά , σάκοι και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι, είδη από χαρτόνι για γραφεία ,
            καταστήματα και παρόμοιες χρήσεις:
            ex A. Κουτιά , σάκοι και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι :
                    – Κουτιά από χαρτί ή χαρτόνια κυματιστά                                                        15
                   – Σάκοι , ράκελοι-θήκες και χωνιά από χαρτί Kraft                                               11
                   – Κουτιά για πούρα και τσιγάρα                                                                  14
  ex 48.18  Κατάστιχα , τετράδια , σημειωματάρια ( σημειώσεων , αποδείξεων και παρόμοια ), συσσωματω-
            μένα φύλλα χαρτιού για σημειώσεις ( μπλοκ σημειώσεων ), σημειωματάρια ημερολογιακά
            (ατζέντες), χαρτοθέτες επιτραπέζιοι (σουμέν), ταξιθέτες ( κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα),
            φάκελοι-καλύμματα και άλλα είδη σχολικά , γραφείου ή χαρτοποιίας, από χαρτί ή χαρτόνι,
            λευκώματα για δείγματα και για συλλογές και καλύμματα βιβλίων , από χαρτί ή χαρτόνι:
            – Συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για σημειώσεις (μπλοκ σημειώσεων) και τετράδια                           13
 ex 48 . 19 Ετικέτες κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι , τυπωμένες ή μη , εικονογραφημένες ή μη , έστω και
            κομμιωμένες :
            – Ετικέτες κάθε είδους εκτός από τις ετικέτες σε σχήμα δακτυλίου για πούρα                             14,5
     48.21  Αλλα τεχνουργήματα από χαρτόμαζα , χαρτί , χαρτόνι και χαρτοβάμβακα :
               Β . Σπάργανα και απορροφητικές πάνες για βρέφη :
                   ex I. Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
                           – Από χαρτοβάμβακα                                                                      14
                   ex II . Αλλα :
                           – Από χαρτοβάμβακα                                                                      14
            ex Δ . Πανικά κρεβατιού , τραπεζιού, καθαριότητας ( στα οποία συμπεριλαμβάνονται και οι
                   πετσέτες καθαρισμού από τα φτιασίδια και τα μαντίλια ) και μαγειρείου . Ασπρόρουχα και
                   άλλα ενδύματα :
                   – Πετσέτες και τραπεζομάνδιλα                                                                   14
            ex Ε . Πετσέτες υγείας ( σερβιέτες ) και ταμπόν :
                   – Πετσέτες υγείας από γαοτοβάμβακα                                                              14
 ---pagebreak---    Κλάση
 του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                    Συντελεστής
δασμολογίου                                                                                                      w
                 Ζ . Άλλα :
                     οχ I. Είδη για χρήσεις χειρουργικές, ιατρικές και υγιεινής, μη συσκευασμένα για τη
                             λιανική πώληση :
                             – Σπάργανα και πάνες για χρήσεις υγιεινής , από χαρτοβάμβακα                       14
                     εχ II . Μη κατονομαζόμενα :
                             – Σπάργανα και πάνες για χρήσεις υγιεινής , από χαρτοβάμβακα                      14
    70.10    Νταμιτζάνες , φιάλες , φιαλίδια , πλατύστομες φιάλες, δοχεία , σωληνάρια για δισκία και τα
             παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία , από γυαλί. Πώματα και λοιπά είδη
             πωματισμού από γυαλί:
             – Εκτός από τα είδη για τη μεταφορά ή για τη συσκευασία που παράγονται από σωλήνα με
                 πάχος γυαλιού μικρότερο από I ΠΙΠΙ και από τα πώματα και λοιπά είδη πωματισμού                  9
 εχ 76.08   Κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα , γέφυρες και βασικά μέρη αυτών , πύργοι , πυλώνες,
            στύλοι , σκελετοί , στέγες , πλαίσια θιιρών και παραθύρων, κιγκλιδώματα , κλπ .), από αργίλιο .
            Φύλλα , ράβδοι , είδη με καθορισμένη μορφή , σωλήνες, κλπ ., από αργίλιο , προετοιμασμένα για
            να χρησιμοποιηθούν στις κατασκευές :
            – Θύρες , παράθυρα και πλαίσια θυρών και παραθύρων                                                   8,4
            – Φύλλα , ράβδοι , είδη με καθορισμένη μορφή , σωλήνες, κλπ ., από κράμα αργιλίου προετοι¬
                 μασμένα για να χρησιμοποιηθούν στις κατασκευές                                                 8,4
    94.03   Λλλα έπιπλα και μέρη αυτών:
            εχ Β . Αλλα :
                     – Κρεβάτια από κοινά μέταλλα                                                              13
                     – Ράφια και μέρη αυτών από κοινά μέταλλα                                                  11,5
    94.04   Σομιέδες . Είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια , με ελατήρια ή παραγέμισμα από οποιαδήποτε
            ύλη , όπως τα στρώματα , τα καλύμματα των ποδιών , τα παπλώματα , τα μαξιλάρια , τα
            παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα ( πουφ ), κλπ ., στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά από
            καουτσούκ ή τεχνητές πλαστικές ύλες, σε κατάσταση σπογγώδη ή κυψελώδη , επικαλυμμένα ή
            μη :
               Α. Είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια , από τεχνητές πλαστικές ύλες , σε κατάσταση
                     σπογγώδη ή κυψελώδη , επικαλυμμένα ή μη                                                   12
            εχ Β . Αλλα :
                     – Σομιέδες , στρώματα και μαξιλάρια                                                       13
 ---pagebreak---                                                                                                                      /
                                                                                                                    л*
                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ          VII
           Πίνακας που αναψέρεται στο άρθρο 13 , παράγραφος 2
              Α . Ευαίσθητα προϊόντα έναντι της κοινότητας με Την ΟΟνθεΟΠ ΤΓ|£ ΟΤΙζ 31 / 12 / 85
   Κλάση
 του κοινού                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
                                                                                                                1
                                                                                                                i
     05.01     Τρίχες κτ.ψαλής ανθρώπου ακατέργαστες , έστω και πλυμένες και απολιπασμένες . Απορρίμ¬
                ματα τριχών κεφαλής ανθρώπου
     05.02      Τρίχες χοντρές γουρουνιού ή αγριογούρουνου . Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την
                ψηκτροπούα . Απορρίμματα των τριχών αυτών
     05.03      Χοντρότριχες ( τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) και απορρίμματα αυτών, έστω
                και σε επίπεδες επιφάνειες , με ή χωρίς υπόθεμα από άλλες ύλες :
     05.05      Κατάλοιπα ψαριών
                                                                                                                 11
     05.07      Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή πούπουλά τους , φτερά και μέρη φτερών (έστω
                και κομμένα στα άκρα ), πούπουλα , ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα , απολυμασμένα ή που
                έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους . Σκόνες και απορρίμματα φτερών ή
                μέρη φτερών
     05.08      Κόκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων, ακατέργαστα , απολιπασμένα ή απλά επεξεργασμένα
                (όχι όμως κομμένα σε σχήματα), επεξεργασμένα με οξύ ή και αποζελατινωμένα . Σκόνες και
                απορρίμματα από αυτές τις ύλες
     05.09      Ελεφαντόδοντο , χελωνόστρακο, κέρατα κάθε είδους, οπλές , νύχια κάθε είδους και ράμφη ,
                ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κομμένα σε σχήματα , στα οποία περιλαμ¬
                βάνονται και τα απορρίμματα και οι σκόνες . Κεράτινα ελάσματα ( μπαλένες η μπανέλες)
                φάλαινας και παρόμοιων ζώων , ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κομμένα σε
                σχήματα , στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά με τη μορφή τριχών (γένια) και τα
                απορρίμματα των προϊόντων αυτών
     05.12      Κοράλλι και παρόμοια , ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κατεργασμένα .
                Κοχύλια κενά , ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κομμένα σε σχήματα . Σκόνες
                και απορρίμματα από κενά κοχύλια
   ' 05.13      Σπόγγοι φυσικοί
     05.14      Αμβρα (ζωικό ήλεκτρο), καστόριο, ζήβεθο και μόσχος . Κανθαρίδες και χολή , έστω και
                αποξεραμένα . Ζωικές ουσίες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών
                προϊόντων , νωπές διατηρημένες με απλή ψύξη , καταψυγμένες ή αλλιώς διατηρημένες κατά
                τρόπο προσωρινό
     05.15      Προϊόντα ζωικής προέλευσης που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού , ζώα των
                κεφαλαίων 1 ή 3 , μη ζωντανά , ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση
                ex Β . Αλλα :
                       – Τένοντες και νεύρα . Αποκόμματα και άλλα παρόμοια απορρίμματα μη δεψασμένων
                         δερμάτων
     09.03      Ματέ
                                                                                    '   ..             i . JttfMWWÜfl
 ---pagebreak---       Β . Προϊόντα που θεωρούνται, ευαίσθητα έναντι της Αίγυπτου
 Δασμολογική
   πλάση                       Περιγραφή     εμπορευμάτων
   55,05             Νήματα από βαμβάκι , μη συσκευασμένα για λιανική πώληση
   55,09            'Αλλα υφάσματα από βαμβάκι
   58,02            'Αλλοι τάπητες , έστω και έτοιμοι . Υφάσματα με την ονομασία
                     'κιλίμια * t 'σουμάκ' , 'καραμανίας' και παρόμοια,έστω και
                     έτοιμα
ex 53,05             Μαλί και τρίχες ( εκλεκτής ποιότητας η χονδροειδείς ),
                     λαναρισμένα η χτενισμένα
                    - Μαλί . και τρίχες εκλεκτής ποιότητας , εκτός από τις
                     τρίχες κουνελιού και λαγού , χτενισμένες , σε πλεξίδες
                     η βαμμένες
 ---pagebreak---                                                            tJAPAPTHMfl     VIII
                     Πίνακας που αναφέρεται                      στο άρθρο       14 ,   παράγραφος 2
   Κλάση
                                                                                                           Δασμοί βάσης
 του κοινού                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                               ( %)
δασμολογίου
 ex 34.02   Προϊόντα οργανικά , που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση . Παρασκευάσματα που ενεργούν
            πάνω στην επιφανειακή τάση και παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες), με ή χωρίς σαπούνι:
            – Θειικό νάτριο και θειικό δωδεκανο- 1 -ύλιο                                                        20
            – Θειική τριαιθανολαμίνη και θειικό δωδεκανο- 1 -ύλιο                                               20
            – Σουλφονικό οξύ , αλκυλοβενζολοσουλφονικό νάτριο και αλκυλοβενζολοσουλφονικό αμμώνιό               20
            – Μείγματα και παρασκευάσματα θειικού νατρίου , δωδεκανο- 1 -υλίου και θειικής τριαιθανολα-
                μίνης                                                                                           20
     ’8.19  Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών
            (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που
            δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού. Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών
            βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται
            αλλού :
                Π . Συνδετικά για πυρήνες χυτηρίων , παρασκευασμένα με βάση συνθετικές ρητίνες                  20
            ΰχ Ψ . Άλλα :
                    – Πυρίμαχες επενδύσεις του τύπου που χρησιμοποιείται στα χυτήρια για τη βελτίωση της
                         επιφάνειας των τετηγμένων κομματιών                                                    20
                    – Παρασκευάσματα για την απομάκρυνση του λεμβητόλιθου και παρόμοια για καυστή¬
                         ρες και για την επεξεργασία του νερού των βιομηχανικών ψυκτικών εγκαταστάσεων          20
     39.01  Προϊόντα συμπύκνωσης πολυσυμπύκνωσης και πολυπροσθήκης , τροποποιημένα ή μη , πολυμε-
            ρισμένα ή μη , γραμμικά ή μη (φαινοπλάστες , αμινοπλάστες, αλκύδια , πολυεστέρες αλλυλικοί και
            άλλοι ακόρεστοι πολυεστέρες , σιλικόνες, κλπ .):
            Γ.  Άλλα :
                     II . Αμινοπλάστες :
                          ςχ α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 α) και β) του
                                  κεφαλαίου αυτού:
                                  – Ρητίνες ουρίας , τροποποιημένες με φουρφουρυλική αλκοόλη , σε αιθερικά
                                      διαλύματα , χρησιμοποιούμενες στα χυτήρια
                                                                                                               25
                    III . Αλκύδια και άλλοι πολυεστέρες :
                          εχ β) Άλλα :
                                  – Κεκορεσμένα πολυτερεφθαλικά αιθυλένια , εκτός από τα μαύρα πολυμερή ,
                                      με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 α) και β ) του
                                      κεφαλαίου αυτού , παρασκευασμένα με χύτευση ή με εξώθηση                  20
                                  – Σε σκόνη , περιέχοντα πρόσθετα και πιγμέντα και χρησιμοποιούμενα για
                                      την επίχριση ή τη βαφή υπό την επίδραση της θερμότητας                    20
                εχ VII . Μη κατονομαζόμενα :
                          – Εποξυρρητίνες ( αιθοξυλινες), σε σκόνη , που περιέχουν πρόσθετα και πιγμέντα
                              και που χρησιμοποιούνται για την επίχριση ή τη βαφή υπό την επίδραση της
                              θερμότητας                                                                        20
 ---pagebreak---                                                     ПЛРЛРТНШ         IX
                   Πίνακας που αναφέρεται, στο άρθρο 17 , παράγραφος 2
   Κλάση
                                                                   .
                                                                                                         Διιημοι ( üCi/kg)
 του κοινού                              ! Ικ(>ιγ|Ηΐψή εμπυρευμάτων                               Ταμμευτικό        Προστατευτικό
δασμολογίου                                                                                         στοιχείο            φτοιχείο
    17.04   Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο :
            Α. Εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10%
                ζαχαρόζη , χωρίς προσθήκη άλλων υλών                                               5 esc/ kg           12 esc/ kg
   21.03    Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδά παρασκευασμένη:*·
            Α . Αλεύρι από σινάπι                                                                    13 ·-■              22 %
            B.' Μουστάρδα παρασκευασμένη                                                             1.1 %               22 %
   22.08    Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη . που έχει αλκοολικό τίτλο 80 ®e vol και πάνω .                   ■
            Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη , οποιουδήποχε αλκοολοκού τίτλου:                     !
            Β. Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωυενη , που έχει αλκοολικό τίτλο 80 Οίο vol Kat πάνω. \
                σε δοχεία που περιέχουν:                                                        j
                – 2 λίτρα ή λιγότερο                                                            ι  280 esc.           2 190 esc .
                                                                                                    ανά hl               ανά hl
                                                                                                   καθαρής             καθαρής
                                                                                                  αλκοόλης            αλκοόλης
                – Πάνω από 2 λίτρα                                                                 214 esc .           2 256 esc.
   •  ·
                                                                                                    ανά hl               ανά hl
                                                                                                   καθαρής              καθαρής
                                                                                                  αλκοόλης            αλκοόλης
   24.02    Καπνά που έχουν βιομηχανοποιηθεί. Εκχυλίσματα ή βάμματα καπνού
            (σερμπέτια):
               Α . Τσιγάρα                                                                        180 esc/ kg           ατελώς
            ex Β . Πούρα και πουρά κια :
                   – Περίβλημα από καπνό                                                          200 esc/ kg           ατελώς
            ex Γ. Καπνός για κάπνισμα :
                   – Κομμένος καπνός                                                              170 esc-'kg           ατελώς
            ex Δ. Καπνός για μάσημα και καπνός για εισπνοή (tabacco):
                   – Κομμένος καπνός                                                              170 esc/ kg           ατελώς
            ex Η. Άλλα , στα οποία περιλαμβάνεται ο συσσωματωμένος καπνός με τη μορφή
                   φύλλων: .
                   – Κομμένος καπνός                                                              170 esc/ kg           ατελώς
 ---pagebreak---                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ         X
                                 Πίνακας που αναφέρεται                   στο άρθρο 19
   Κλάση
                                                                                                           Βασικοί δασμοί
 του κοινού                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                        ( σταθερά στοιχεία )
δασμολογίου
   17.04    Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο :
            Β . Τσίχλες του είδους ςάοκίηρ * μπτ , περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαράτη ( στην οποία
                περιλαμβάνεται και το ιμΙΙερτοποιημένιι ζάχαρο που μετριέται σε ζιιχιιρόζη ):
                 I. Κατώτερης του ά<) "/ο                                                                          80,43
                II . Ίσης ή ανώτερης του 60                                                                        79 ',33'
            Γ.  Παρασκεύασμα με την ονομασία « άσπρη σοκολάτα »                                                    79,09
            Δ . Άλλα :
                 I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                     προέρχονται από το γάλα :
                     α) ΓΙου δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ( στην
                        οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημενο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                                                                                                                   82,24
                     β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                        τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                        1.  Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30 °7ο
                                                                                                                    87,26
                        2.  Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 40 %
                                                                                                                    78,35
                        3.  Ίσης ή ανώτερης του 40 Κο και κατώτερης του 50 % :
                            αα ) Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους                                               84,21
                            ββ )  Άλλα
                                                                                                                    81,73
                        4.  Ίσης ή ανώτερης του 50 ·/· και κατώτερης του 60 %                                       69,63
                        5 . Ίσης ή ανώτερης του 60     και κατώτερης__του 70 %                                      76,92
                        6.  Ίσης ή ανώτερης του 70 % και κατώτερης του 80 %
                                                                                                                   86,37
 ---pagebreak---                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   XI
            Πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 22 , παράγραφος 1
Κλάση του κοινού              Περιγραφή   εμπορευμάτων
   δασμολογίου
      12,08             Ρίζες κιχώριου ( ραδικιού ) νωπές ή αποξηραμένες
                        έστω και κομμένες , μη καβουρντισμένες . Χαρούπια
                        νωπά η ξερά, έστω και σπασμένα η σε σκόνη . Κου¬
                        κούτσια καρπών και φυτικά προϊόντα που χρησιμεύουν
                        κυρίως για τη διατροφή του ανθρώπου , που δεν κατονο¬
                        μάζονται η δεν περιλαμβάνονται αλλού .
 ---pagebreak---                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII
      Πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 22 , παράγραφος 2
Κλάση του κοινού           Περιγραφή     εμπορευμάτων
  δασμολογίου
    07,01            Λαχανικά και φυτά βρώσιμα , νωπά η διατηρημένα σε
                     απλή ψύξη .
                     Μ . Ντομάτες
                    ex I Από την 1η Νοεμβρίου μέχρι 14 Μαΐου
                        - Από την 1η Δεκεμβρίου μέχρι 14 Μαΐου
    08,02            Εσπεριδοειδή , νωπά η £ερά :
                     Α . Πορτοκάλια :
                        1 Πορτοκάλια γλυκά , νωπά :
                          α ) Από 1 Απριλίου μέχρι 30 Απριλίου
                          β ) Από 1 μέχρι 15 Μαΐου
                     ex γ ) Από 16 Μαΐου μέχρι 15 Οκτωβρίου :
                              - Από 16 Μαΐου μέχρι 31 Αυγούστου
                     ex δ ) Από 16 Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου :
                              - Από 1 Φεβρουάριου μέχρι 31 Μαρτίου
                     Β . Μανταρίνια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                         tangerines και satsnmas . Clémentines , wilkings
                         και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπαριδοειδών :
                         ex II . 'Αλλα :
                                 - Μανταρίνια στα οποία περιλαμβάνονται
                                   και τα tangerines και satsnmas , από
                                   1 Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαρτίου
                  ex Γ . Λεμόνια :
                         - Από 1 Ιουνίου μέχρι 31 Οκτωβρίου
 ---pagebreak---                           nAPAPTHMA XIII
      Πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 22 , παράγραφος 3
Κλάση του κοινού
  δασμολογίου                      Περιγραφή  εμπορευμάτων
    03,03             Μαλακόστρακα και μαλάκια , στα οποία περιλαμβάνονται
                      και τα οστρακοφόρα ( έστω και χωρισμένα από το όστρακο
                      η το κοχύλι τους ), νωπά ( ζωντανά η μη ), διατηρημένα
                      με απλή ψύζη , κατεψυγμένα , αποξηραμένα, αλατιομένα ή οε άρμη.
                      Μαλακόστρακα με τα όστρακά τους , απλώς βρασμένα σε
                      νερό :
                      A . Μαλακόστρακα
                          IV . Γαρίδες
                          ex α ) Γαρίδες της οικογένειας Pandalidœ
                                   - Κατεψυγμένες
                               β ) Γαρίδες γκρίζες του   γένους Granger)
                               ex 2 . 'Αλλες
                                      - Κατεψυγμένες
                          ex γ ) 'Αλλες
                                      “ Κατεψυγμένες
 ---pagebreak---                        ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
που προοαρτάται οτη συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών
    της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
      και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αίγυπτου
 μετά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και
     της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
 ---pagebreak---                                    ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
           που προσαρτάται στη συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών
               της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
                 και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αίγυπτου
            μετά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και
                της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ ,
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ ,
Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ,
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ,
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
Η ΙΡΛΑΝΔΙΑ ,
Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΟΥΚΑΤΟ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ ,
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ ,
Η ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ,
κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
αφενός , και
η Αραβ ι κή Δημοκρατ ία της Α ι γύπτου
αφετέρου,
                                                                .../ • « •
 ---pagebreak---                                     - 2 -
    έχοντας υπόψη :
    τη συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα
    και Χάλυβα και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου , που υπογράφηκε στις
    Βρυξέλλες στις 18 Ιανουαρίου 1977, που στο εξής ονομάζεται " συμφωνία ",
    την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής δημοκρατίας
    στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες την 1η Ιανουαρίου 1986 ,
    ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ να καθορίσουν με κοινή συμφωνία τις προσαρμογές και τα μετα¬
    βατικά μέτρα της συμφωνίας μετά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας
    και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και
    Χάλυβα,
    ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΑΨΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ :
                                  Άρθρο    1
    Με το παρόν πρωτόκολλο , το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημο¬
    κρατία προσχωρούν στη συμφωνία .
                                   ΤΙΤΛΟΣ 1
                                 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
                                   Άρθρο 2
1 . Το κείμενο της συμφωνίας , το παράρτημα και τα πρωτόκολλα που αποτελούν
    αναπόσπαστο μέρος της , καθώς και η τελική πράξη και η δήλωση που προσαρ-
    τάται σ' αυτήν συντάσσονται στα ισπανικά και προτογαλικά . Τα κείμενα αυ¬
    τά είναι εξίσου αυθεντικά με τα πρωτότυπα . Το Συμβούλιο συνεργασίας εγκρί¬
    νει το ισπανικό και πορτογαλικό κείμενο .
2 . Τα προϊόντα που αφορά η συμφωνία , καταγωγής Αιγύπτου απολαύουν κατά την
    εισαγωγή τους στις Καναρίους Νήσους , στη θέουτα και Μελίλια, έναντι πα¬
    ντός είδους φορολογικής επιβάρυνσης συμπεριλαμβανομένου και του φόρου
    "3Γ0ΐΐΓΐο ΐηευΙθΓ " που εφαρμόζεται στις Καναρίους Νήσους , του ίδιου τελω¬
    νειακού καθεστώτος με εκείνο που εφαρμόζεται στα προϊόντα καταγωγής του
    τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας .
                                                                   •••/mm»
 ---pagebreak---                                        - 3 -
 3 . Η Αραβική Δημοκρατία της Αίγυπτου παραχωρεί στις εισαγωγές των προϊόντων
     που αφορά η συμφωνία , καταγωγής των Καναρίων Νήσων , της θέουτα , ή Μελί -
     λια, το ίδιο τελωνειακό καθεστώς με εκείνο που παραχωρεί τα ι στα εισαγό-
     μενα προϊόντα καταγωγής Ισπανίας .
                                  ΤΙΤΛΟΣ II
                              ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
                                   Άρθρο 3
 1 . Για τα προϊόντα που καλύπτονται από τη συμφωνία, το Βασίλειο της Ισπανίας
     προβαίνει στην κατάργηση των εισαγωγικών δασμών που επιβάλλονται στα προϊό¬
     ντα καταγωγής Αίγυπτου σύμφωνα με το εξής χρονοδιάγραμμα :
     - κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου κάθε δασμός μειώνεται .
                                                          OTO  77,5 X του δασμού βάσης
       την 1η Ιανουάριου 1988 , κάθε δασμός μειώνεται στο  II
                                                               62,5 X ”        η     η
       την 1η Ιανουάριου 1989 ,     It         II          II
                                                               47,5 X "        il    η
       την 1η Ιανουάριου 1990 ,     II         II          II
                                                               35,0 X "        II    11
       την 1η Ιανουάριου 1991 ,     II         η           II
                                                               22,5 X ”        H     η
       την 1η Ιανουάριου 1992 ,     II         II          II
                                                               10,0 X "        η     η
       τελευταία μείωση , κατά 10 X , πραγματοποιείταιi    την 1η Ιανουάριου 1993 .
2.   0 δασμός βάσης επί του οποίου πρέπει να γίνουν για κάθε προϊόν οι διαδο¬
     χικές μειώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 , είναι ο δασμός που εφάρ¬
     μοσε πράγματι την 1η Ιανουάριου 1985 το Βασίλειο της Ισπανίας έναντι της
     Κοινότητας .
 3 . Οι δασμολογικοί συντελεστές που υπολογίζονται σύμφωνα με τις προηγούμενες
     παραγράφους εφαρμόζονται στρογγυλεμένοι στην πρώτη δεκαδική μονάδα, με την
     απάλειψη της δεύτερης δεκαδικής μονάδας .
                                                                        • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                   Άρθρο 4
 1 . Για τα προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία, η Πορτογαλική Δημοκρατία καταρ¬
     γεί τους εισαγωγικούς δασμούς που επιβάλλονται στα προϊόντα καταγωγής Αι -
     γύπτου από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου .
                                                                         ο
 2 . Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1 , για το προϊόν που αναφέρθηκε στην παρά¬
     γραφο 3, και για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα I , η Πορτο¬
     γαλική Δημοκρατία προβαίνει στην κατάργηση των εισαγωγικών δασμών που επι ¬
     βάλλονται στα προϊόντα καταγωγής Αιγύπτου σύμφωνα με το εξής χρονοδιάγραμχι:
     - κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου      κάθε δασμός μειώνεται
                                                        στο 80,0 X του δασμού βάσης
     - την 1η Ιανουάριου 1988 , κάθε δασμός μειώνεται στο   65,0 X ■       ti   η
     - την 1Π Ιανουάριου 1989 ,      II       II
                                                          " 50,0 X "       η    Ν
     - την ín Ιανουάριου 1990 ,
                                     II       II
                                                          " 40,0 X "       lí   η
     - την 1η Ιανουάριου 1991 ,                           " 30,0 X "       Ν    η
                                     II       II
     οι δύο άλλες μειώσεις κατά 15 % η καθεμία πραγματοποιούνται την 1η Ιανουα-
     ρίου 1992 και την 1η Ιανουάριου 1993 .
3.   Για το κατωτέρω προϊόν ο δασμός βάσης που εφαρμόζεται από την Πορτογαλία
     είναι 20 X.
      Δασμολογική
           κλάση                        Περιγραφή εμπορευμάτων
           73.13      Φύλλα (λαμαρίνες ) από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν ελα-
                      σματοποιηθεί σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση :
        •·
                      Β.   Άλλα φύλλα ( λαμαρίνες ) :
                          IV . Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο, επενδυμένα ή με
                                άλλο τρόπο κατεργασμένα στην επιφάνεια :
                                δ) άλλα (επιχαλκωμένα, τεχνητά οξειδωμένα,
                                   βερνικωμένα, επι νικελωμένα , επι χρισμένα
                                   με βερνίκι , επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                                   που έχουν υποστεί επιφανειακή επεξεργα¬
                                   σία φωσφορ ίωσης , τυπωτά , κλπ .)
                                   ( ΕΚΑΧ )
                                   - επενδυμένα με πολυβι νυλοχλωρίδιο
 ---pagebreak---                                 - 4α -
                                                                          F
4 . Γ ια τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα I , ο δασμός βάσης
    επί του οποίου πρέπει να γίνουν για κάθε προϊόν οι διαδοχικές μειώ¬
    σεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 , είναι ο δασμός που εφάρμοσε
    την 1η Ιανουαρίου 1985 η Πορτογαλία έναντι της Αίγυπτου .
 ---pagebreak---                                     - 5 -
5 . Οι δασμολογικοί συντελεστές που υπολογίζονται σύμφωνα με τις προηγούμε¬
    νες παραγράφους εφαρμόζονται στρογγυλεμένοι στην πρώτη δεκαδική μονάδα
    με την απάλειψη της δεύτερης δεκαδικής μονάδας .
                                   Άρθρο 5
    Οι ακόλουθοι φόροι , που επιβάλλονται από την Πορτογαλία στις συναλλαγές
    με την Αίγυπτο καταργούνται προοδευτικά σύμφωνα με το εξής χρονοδιάγραμ¬
    μα :
    α ) ο φόρος του 0,4 Ζ κατ' αξίαν που επιβάλλεται στα εμπορεύματα που ει -
        σάγονται προσωρινά , στα επανεισαγόμενα εμπορεύματα ( εκτός των εμορευμα-
        τοκιβωτίων ) και στα εμπορεύματα που εισάγονται υπό καθεστώς           τελειο¬
        ποίησης προς επανεξαγωγή, το οποίο χαρακτηρίζεται από την επιστροφή
        των δασμών που έχουν εισπραχθεί στην εισαγωγή των εμπορευμάτων που χρη¬
        σιμοποιούνται μετά την εξαγωγή των παράγωγων προϊόντων ("όΓβΗόβοΚ "),
        μειώνεται σε 0,2 Ζ κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου και
        καταργεί τα ι την 1η Ιανουάριου 1988 .
    β ) ο φόρος του 0,9 Ζ κατ' αξίαν που επιβάλλεται στα προϊόντα που εισάγο-
        νται για κατανάλωση μειώνεται σε 0,6 Ζ την 1η Ιανουάριου 1989 , σε 0,3Ζ
        την 1η Ιανουάριου 1990 και καταργεί τα ι την 1η Ιανουάριου 1991 .
                                   Άρθρο 6
    Αν το Βασίλειο της Ισπανίας και /ή η Πορτογαλική Δημοκρατία αναστείλουν
    εν όλω ή εν μέρει την είσπραξη των δασμών και /ή φόρων που αναφέρονται
    στα άρθρα 3 και 4, και επιβάλλονται στα προϊόντα που εισάγονται από την
    Κοινότητα , στη σύνθεσή της της 31ης Δεκεμβρίου 1985 , αναστέλλουν ή μειώ¬
    νουν επίσης , κατά το ίδιο ποσοστό, τους δασμούς και /ή τους φόρους που
    επιβάλλονται στα προϊόντα καταγωγής Αιγύπτου .
                                                                 m m m / m m m
 ---pagebreak---                                       - 6 -
                                  TITAOI III
                       ΓΕΝΙΚΕ ! ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕ ! ΔΙΑΤΑΞΕΙ !
                                   Άρθρο 7
Το !υμβούλιο συνεργασίας επιφέρει στους κανόνες καταγωγής τις τροποποιή¬
σεις που θα είναι αναγκαίες λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπα¬
νίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες .
                                     Άρθρο 8
Το παρόν πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας .
                                     Άρθρο 9
Το παρόν πρωτόκολλο εγκρίνεται από τα συμβαλλόμενα μέρη σύμφωνα με τις
δικές τους διαδικασίες . Αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του δεύτερου
μήνα μετά τη γνωστοποίηση από τα συμβαλλόμενα μέρη της περάτωσης αυτών
των δ ι αδ ι κασ ιών .
                                     Άρθρο 10
Το παρόν πρωτόκολλο συντάσσεται εις διπλούν στην αγγλική, γαλλική, γερ¬
μανική, δανική , ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική , πορτογαλική και
αραβική γλώσσα . Καθένα από τα κείμενα αυτά είναι εξίσου αυθεντικά .
                                                             • • ■ 9 • « ■
 ---pagebreak---                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4
Δασμολογική                     Περιγραφή εμπορευμάτων
  κλάση
 73.11      Είδη με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή χάλυβα , που έχουν ελα-
            σματοποιηθεί ή εφελκύατε ί σε θερμή κατάσταση, ή που έχουν σφυ-
            ρηλατηθεί ή παρθεί ή αποπερατωθεί σε ψυχρή κατάσταση . Σιδηρο-
            πάσσαλοι πλατυσμένοι από σίδηρο ή χάλυβα, έοτω και δ ι άτρητοι
            ή κατασκευασμένοι από συναρμολογημένα στοιχεία :
            Α . Είδη με καθορισμένη μορφή :
                1 . που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί ή εφελκύατε ί οε θερμή
                     κατάσταση ( ΕΚΑΧ )
                     . Γωνιακά ισοσκελή ή ανισοσκελή, των οποίων η μεγαλύτερη
                       πλευρά δεν υπερβαίνει τα 200 mm σε πλάτος , που έχουν
                       απλώς ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση
                     . Μορφοσίδηροι ( profilés) σε σχήμα I , με ύψος που δεν
                       υπερβαίνει τα 180 mm , που έχουν απλώς ελασματοποιη¬
                       θεί σε θερμή κατάσταση
                     . Μορφοσίδηροι ( profilés ) σε σχήμα I ή II , με ύψος που
                       δεν υπερβαίνει τα 340 mm , που έχουν απλώς ελασματο¬
                       ποιηθεί σε θερμή κατάσταση
                     . Μορφοσίδηροι ( profilés ) σε σχήμα U , με ύψος που δεν
                       υπερβαίνει τα 320 mm , που έχουν απλώς ελασματοποιη¬
                       θεί σε θερμή κατάσταση .
            IV . Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επεξεργασμένα στην επιφάνεια
                  ( στιλβωμένα, επενδυμένα, κλπ .) :
                α ) απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο :
                1 . που     έχουν ελασματοποιηθεί ή εφελκύατε ί σε θερμή κατά¬
                     σταση     ( ΕΚΑΧ )
                     . Γωνιακά ισοσκελή ή ανισοσκελή, των οποίων η μεγαλύτερη
                       πλευρά δεν υπερβαίνει τα 200 mm σε πλάτος , που έχουν
                       απλώς ελασματοποιηθεί ή εφελκύατε ί σε θερμή κατάσταση
                     . Μορφοσίδηροι ( profilés ) σε σχήμα Τ , με ύψος που δεν
                       υπερβαίνει τα 180 mm , που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί
                       ή εφελκύατε ί σε θερμή κατάσταση
                     . Μορφοσίδηροι ( profilés ) οε σχήμα I ή Η , με ύψος που
                       δεν υπερβαίνει τα 340 mm , που έχουν απλώς ελασματο¬
                       ποιηθεί ή εφελκύατε ί σε θερμή κατάσταση
                     . Μορφοσίδηροι (profilés ) σε σχήμα U, με ύψος που δεν
                       υπερβαίνει τα 320 mm , που έχουν απλώς ελασματοποιη¬
                       θεί ή εφελκύατε ί οε θερμή κατάσταση
 ---pagebreak---                                                                             2.
ΔασμολογΊ κή                          Περιγραφή εμπορευμάτων
  κλάση
 73.13       Φύλλα ( λαμαρίνες ) από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν ελασματοποιη-
             θεί σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση :
             Α . Φύλλα ( λαμαρίνες ) με την ονομασία "μαγνητικά" :
                 I που παρουσιάζουν , οποιοδήποτε κι αν είναι το πάχος τους,
                    απώλεια σε Μ κατώτερη ή ίση προς 0,75 Μ ( ΕΚΑΧ )
                  - που έχουν ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση
                II άλλα ( ΕΚΑΧ )
                  - που έχουν ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση
             Β . Άλλα φύλλα ( λαμαρίνες ) :
                II που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση σε πά¬
                    χος :
                    β ) 1 ιηιτι μη περιλαμβανομένου μέχρι 3πιιη μη περιλαμβανομένων
                         ( ΕΚΑΧ )
                    γ) 1 ΠΠΙ ή λιγότερο ( ΕΚΑΧ )
               III που έχουν απλώς λουστραριστεί , στιλβωθεί ή γυαλιστεί ( ΕΚΑΧ):
                  - που έχουν ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση
                IV επιστρωμένα με άλλο μέταλλο, επενδυμένα ή με άλλο τρόπο
                    κατεργασμένα στην επιφάνεια :
                  δ) άλλα (επιχαλκωμένα, τεχνητά οξειδωμένα, βερνικωμένα, ε¬
                       πί ν ικελωμένα, επι χρισμένα με βερνίκι , επιστρωμένα με άλ¬
                       λο μέταλλο, που έχουν υποστεί επιφανειακή επεξεργασία
                       φωσφορ ίωσης, τυπωτά, κλπ .) ( ΕΚΑΧ )
                  - που έχουν ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση
                V με άλλο τρόπο μορφοπο ι ημένα ή επεξεργασμένα :
                  α ) απλώς κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθο¬
                       γώνιο
                       2 . άλλα ( ΕΚΑΧ )
                  - που έχουν ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση
 ---pagebreak---                  ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                οχετικά με τη ούναψη πρωτοκόλλου
                  της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα
                στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
             και το Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας
     ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας
        και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
" Εχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
και ιδίως το άρθρο 238 ,
τη σύσταση της Επιτροπής ,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,
 ---pagebreak---                                    - 2
Εκτιμώντας :
ότι πρέπει να εγκριθεί ένα πρωτόκολλο της ουμιρωνίας αυνεργασίας
ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και το Χασεμιτικό
Βασίλειο της Ιορδανίας (1 ), που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες, στις 18 Ιανουάριου
1977, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση του Βασιλείου
της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα ,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                                  Άρθρο 1
Εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας το πρωτόκολλο της συμφω ¬
νίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και το
Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας ύστερα από την προσχώρηση του Βασι ¬
λείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινό¬
τητα .
Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση .
                                  Άρθρο 2
0 πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην κοινοποίηση που προ-
βλέπεται στο άρθρο 24 του πρωτοκόλλου ( 2 ).
                                                            .../
( 1 ) ΕΕ αριθ . Ι_ 268 / 78
( 2 ) Η ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του πρωτοκόλλου θα δημοσιευτεί
      στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με τη φρο¬
      ντίδα της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου .
 ---pagebreak---                                 ' Αρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει τ-ην επομένη ημέρα μετά τη δημοσίευσή
της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
" Εγινε στις Βρυξέλλες , στις
                                                       Γ ι α το Συμβούλ ι ο
                                                       0 πρόεδρος
 ---pagebreak---                          ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
      της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής
Οικονομικής Κοινότητας και του Χασεμιτικού Βασιλείου της
   Ιορδανίας ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της
 Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
 ---pagebreak---                           ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας ύστερα
από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτο¬
γαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα .
Η αυτού μεγάλε ιότης ο Βασιλεύς των Βέλγων ,
Η αυτής μεγάλε ιότης η Βασίλισσα της Δανίας ,
0 Πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ,
0 Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας ,
Η αυτού μεγάλε ιότης ο Βασιλεύς της Ισπανίας ,
0 Πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας ,
0 Πρόεδρος της Ιρλανδίας,
0 Πρόεδρος της Ιταλικής Δημοκρατίας ,
       ц
Η αυτού βασιλική υψηλότης ο Μέγας Δούκας του Λουξεμβούργου,
Η αυτής μεγάλε ιότης η Βασίλισσα των Κάτω Χωρών ,
0 Πρόεδρος της Πορτογαλικής Δημοκρατίας,
Η αυτής μεγάλε ιότης η Βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου της
Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας ,
Τα κράτη των οποίων είναι συμβαλλόμενα μέρη στη συνθήκη για
την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ,
και
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
αφενός , και
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΧΑΣΕΜΙΤΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΙΟΡΔΑΝΙΑΣ,
αφετέρου,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής
Οικονομικής Κοινότητας και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορ¬
δανίας που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 18 Ιανουάριου 1977
και η οποία στο εξής καλείται "η συμφωνία",
Εκτιμώντας ότι το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημο¬
κρατία προσχώρησαν στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες την 1η Ιανουάριου
1986 ,
Αποφάσισαν να καθορίσουν από κοινού τις προσαρμογές και τα
μεταβατικά μέτρα που πρέπει να επέλθουν στη συμφωνία ύστερα
από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτο¬
γαλικής Δημοκρατίας , και όρισαν για το σκοπό αυτό ως πληρε¬
ξουσίους :
 ---pagebreak---                               - 2 -
                            Άρθρο 1
 Το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία καθίστανται
συμβαλλόμενα μέρη στη συμφωνία και τις δηλώσεις που επισυνάπτονται
στην τελική πράξη που υπογράφηκαν στις Βρυξέλλες στις 18 Ιανουά¬
ριου 1977 .
                            ΤΙΤΛΟΣ I
                          ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
                            Άρθρο 2
Τα κείμενα της συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων
και των πρωτοκόλλων που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της , καθώς
και των δηλώσεων που επισυνάπτονται στην τελική πράξη, τα ο¬
ποία είναι συνταγμένα στην ισπανική και πορτογαλική γλώσσα
είναι εξίσου αυθεντικά με τα πρωτότυπα κείμενα . Το Συμβούλιο
Συνεργασίας εγκρίνει το ισπανικό και το πορτογαλικό κείμενο .
                           ΤΙΤΛΟΣ II
                       ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
                          ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
    Διατάξεις που εφαρμόζονται στο Βασίλειο της Ισπανίας
                            Τμήμα 1
                       Γενικό καθεστώς
                            Άρθρο 3
1 . Με εξαίρεση τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I ,
το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει , από την έναρξη ισχύος του
παρόντος πρωτοκόλλου στα προϊόντα καταγωγής Ιορδανίας δασμούς
κατά την εισαγωγή ίδιους με εκείνους που εφαρμόζει στα ίδια
προϊόντα προελεύσεως Κοινότητας , με τη σύνθεσή της στις 31
Δεκεμβρίου 1985 . Το μέτρο αυτό εφαρμόζεται σύμφωνα με τα
προβλεπόμενα στις παραγράφους 2 και 3 και στο άρθρο 4 .
 ---pagebreak--- 2.    Το Βασίλειο της Ισπανίας καταργεί προοδευτικά              τους δασμούς
κατά την εισαγωγή που εφαρμόζονται στα προϊόντα καταγωγής Ιορ ¬
δανίας σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα :
- την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου
                           κάθε δασμός μειώνεται στο 77,5% του δασμού βάσης,
- την 1η Ιανουάριου 1988, κάθε δασμός μειώνεται στο 62,5 % του δασμού βάσης,
- την 1η Ιανουάριου 1989, κάθε δασμός μειώνεται στο 47,5 % του δασμού βάσης,
- την 1η Ιανουάριου 1990, κάθε δασμός μειώνεται στο 35 % του δασμού βάσης,
- την 1η Ιανουάριου 1991 , κάθε δασμός μειώνεται στο 22,5 % του δασμού βάσης,
- την 1η Ιανουάριου 1992, κάθε δασμός μειώνεται στο 10 % του δασμού βάσης .
Η τελευταία μείωση του 10 % θα πραγματοποιηθεί την 1η Ιανουά ¬
ριου 1993 .
3.    Οι δασμοί που υπολογίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 2
εφαρμόζονται στρογγυλευμένο ι στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο .
                                 Άρθρο 4
1.    0 δασμός βάσης στον οποίο πρέπει να γίνουν οι διαδοχικές
μειώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 για κάθε
προϊόν είναι ο δασμός που πράγματι εφαρμοζόταν από το Βασίλειο
της Ισπανίας έναντι της Κοινότητας την 1η Ιανουάριου 1985 .
2.    Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 για τα προϊόντα που
αναφέρονται παρακάτω , οι δασμοί βάσης είναι εκείνοι που ανα -
φέρονται για καθένα από αυτά :
 ---pagebreak--- ?4
                                      - 4 -
      Κλάση του                  Περιγραφή εμπορευμάτων          ϋασμοί βάσης
   κοινού δασμολογίου
         24.02        Καπνά που έχουν β ιομηχανοποιηθεί '
                      εκχυλίσματα ή βάμματα καπνού (σερμπέτια) :
                      Α . Τσιγάρα                                   50 %
                      Β . Πούρα και πουράκια                        55 %
                      Γ . Καπνός για κάπνισμα                       46,8 %
                      Δ . Καπνός για μάσημα και καπνός
                          για εισπνοή ( tabaco )                    26 %
                      Ε . Άλλα , στα οποία περιλαμβάνονται
                          και ο συσσωματωμένος καπνός με τη
                          μορφή φύλλων                              10,4 %
         27.09        Λάδια ακατέργαστα πετρελαίου ή               ατελώς
                      ασφαλτούχων ορυκτών
                                     Άρθρο 5
      Εάν το Βασίλειο της Ισπανίας καταργήσει ή μειώσει τους δασμούς
      κατά την εισαγωγή που επιβάλλονται στα προϊόντα που εισάγονται
      από την Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 ,
      νωρίτερα από ό,τι προβλέπει το καθορισθέν χρονοδιάγραμμα, κα¬
      ταργεί ή μειώνει επίσης κατά το ίδιο ποσοστό τους δασμούς που
      εφαρμόζει σε αυτά τα ίδια προϊόντα καταγωγής Ιορδανίας .
                                     Άρθρο 6
      1.    Το Βασίλειο της Ισπανίας υποβάλλει σε ποσοτικούς περιο¬
      ρισμούς κατά την εισαγωγή :
      - έως τις 31 Δεκεμβρίου 1988 τα προϊόντα καταγωγής Ιορδανίας
         που αναιρέρονται στο παράρτημα I ,
      - έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989 τα προϊόντα καταγωγής Ιορδανίας
         που αναιρέρονται στο παράρτημα II .
 ---pagebreak--- 2.     Οι περιορισμοί που αναφέρονται στην παράγραφο 1 συνίστανται
στην εφαρμογή ποσοστώσεων .
3.     Οι αρχικές ποσοστώσεις αναφέρονται στα παραρτήματα I και II .
0 ρυθμός προοδευτικής αύξησης των ποσοστώσεων που αναφέρονται
στο παράρτημα I καθώς και των ποσοστώσεων υπ' αριθμό 1 έως 5
και 10 έως 14 που αναφέρονται στο παράρτημα II είναι 25 X
στην αρχή κάθε έτους , όσον αφορά τις ποσοστώσεις που εκφρά¬
ζονται σε ΕΟυ και 20 X στην αρχή κάθε έτους όσον αφορά τις
ποσοστώσεις που εκφράζονται σε ποσότητα . Η αύξηση προστί ¬
θεται πάντα σε κάθε ποσόστωση και η επόμενη αύξηση υπολογί ¬
ζεται επί του συνολικού αριθμού που προκύπτει .
Για τις ποσοστώσεις υπ' αριθμό 6 έως 9 που αναφέρονται στο πα¬
ράρτημα II , ο ετήσιος ρυθμός προοδευτικής αύξησης είναι ο εξής :
-  1ος  χρόνος : 13 %,
-  2ος  χρόνος : 18 X,
-  3ος  χρόνος : 20 X,
-  4ος  χρόνος : 20 X.
4.     Στην περίπτωση κατά την οποία διαπιστωθεί ότι οι εισαγωγές
στην Ισπανία ενός από τα προϊόντα που αναφέρονται στα παραρτήματα
1 και II ήταν, στη διάρκεια δύο συνεχών ετών , κατώτερες από το
90 X της ποσόστωσης, η εισαγωγή του προϊόντος καταγωγής Ιορδα¬
νίας ελευθερώνεται από την αρχή του έτους που ακολουθεί τα
δύο αυτά έτη, αν το εν λόγω προϊόν έχει ήδη ελευθερωθεί τη
στιγμή εκείνη έναντι της Κοινότητας , με τη σύνθεσή της στις
31 Δεκεμβρίου 1985 .
Αν το Βασίλειο της Ισπανίας ελευθερώσει τις εισαγωγές ενός
από τα προϊόντα που αναφέρονται στα παραρτήματα I και II
προέλευσης Κοινότητας , με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου
1985, ή αν αυξήσει μία ποσόστωση που εφαρμόζεται έναντι
της Κοινότητας , με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 ,
πέρα από το ελάχιστο ποσοστό που αναφέρεται στην παράγραφο
3, ελευθερώνει και τις εισαγωγές του προϊόντος αυτού κατα¬
γωγής Ιορδανίας ή αυξάνει ανάλογα την ποσόστωση .
 ---pagebreak---                                   - 6 -                                        η
5.    Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει για τη διαχείριση των
ποσοστώσεων που προβλέπονται στην παράγραφο 2, του παρόντος
άρθρου τους ίδιους κανόνες και διοικητικές μεθόδους με εκεί ¬
νες που εφαρμόζονται κατά τις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής
Κοινότητας, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 .
                                * Αρθρο 7
1.    Για τα προϊόντα που αναφέρονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ .
3033 /80 καταγωγής Ιορδανίας, το Βασίλειο της Ισπανίας καταργεί
προοδευτικά, από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου
τους δασμούς που αποτελούν το σταθερό στοιχείο της επιβάρυνσης
με αφετηρία τους δασμούς βάσης που αναφέρονται στο παράρτημα
III και σύμφωνα με το ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 3 , πα¬
ράγραφος 2 .
                               ΤΜΗΜΑ II
      Προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της
 συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
                                * Αρθρο 8
1.    Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα II της συνθήκης
για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, το Βασίλειο
της Ισπανίας εφαρμόζει , με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων
που αναφέρονται παρακάτω, από την έναρξη ισχύος του παρόντος
πρωτοκόλλου ένα δασμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στο
ύψος του δασμού βάσης και το ύψος του προτιμησιακού δασμού
σύμφωνα με τον εξής ρυθμό :
- την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου
                                 η διαφορά μειώνεται στο 81,8 X της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1988 , η διαφορά μειώνεται στο 72,7 X της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1989 , η διαφορά μειώνεται στο 63,6 X της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1990, η διαφορά μειώνεται στο 54,5 X της αρχικής διαφοράς,
 ---pagebreak---                                - 7 -
- την 1η Ιανουάριου   1991 , η διαφορά μειώνεται οτο 45,4 Ζ της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου   1992 , η διαφορά μειώνεται οτο 36,3 Ζ της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου   1993 , η διαφορά μειώνεται στο 27,2 Ζ της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου   1994 , η διαφορά μειώνεται οτο 18,1 Ζ της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1995 , η διαφορά μειώνεται οτο 9,0 Ζ της
   αρχικής διαφοράς .
Το Βαοίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει οτο ακέραιο τους προτιμη -
οιακοώς δασμούς από την 1η Ιανουαρίου 1996 .
2.     Το Βασίλειο της Ισπανίας αναβάλλει , έως τις 31 Δεκεμβρίου
1989, την εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος στον τομέα
των οπωρολαχανικών που υπάγονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ .
1035 / 72 .
Για τα προϊόντα αυτά το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει , από
την 1η Ιανουαρίου 1990 ένα δασμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά
που υφίσταται ανάμεσα στο ύψος του δασμού που εφαρμόζεται στις
31 Δεκεμβρίου 1989 και το ύψος του προτιμησιακού δασμού σύμ ¬
φωνα με τον εξής ρυθμό :
- την 1η Ιανουαρίου 1990, η διαφορά μειώνεται στο 85,7 Ζ της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 71,4 Ζ της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1992, η διαφορά μειώνεται στο 57,1 Ζ της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1993, η διαφορά μειώνεται στο 42,8 Ζ της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1994 , η διαφορά μειώνεται στο 28,5 Ζ της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1995, η διαφορά μειώνεται στο 14,2 Ζ της
   αρχικής διαφοράς .
 ---pagebreak---                            - 7α -
                                                              fi
Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμη-
σιακούς δαομούς από την 1η Ιανουάριου 1996 .
3 . Κατά την έννοια της παραγράφου 1 , ο όαομός βάσης είναι ο
δασμός που καθορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 .
 ---pagebreak---                              -8 -
                              Άρθρο 9
Το Βασίλειο της Ισπανίας μπορεί να εφαρμόσει ποσοτικούς περιο¬
ρισμούς κατά την εισαγωγή των προϊόντων καταγωγής Ιορδανίας
για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα IV, έως τις
31 Δεκεμβρίου 1989 .
                             Άρθρο 10
Για τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 1 του άρθρου
8 και δεν υπόκεινται , την 1η Μαρτίου 1986, στην κοινή οργάνωση
των αγορών , οι διατάξεις της συμφωνίας όσον αφορά την κατάργηση των φορολογι ¬
κών επιβαρύνσεων ισοδυνάμου αποτελέσματος με τους τελωνειακούς
δασμούς και την κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών και των
μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος δεν εφαρμόζονται σε αυτές τις
φορολογικές επιβαρύνσεις , περιορισμούς και μέτρα εφόσον απο¬
τελούν αναπόσπαστο μέρος μιας εθνικής οργάνωσης των αγορών
στην Ισπανία κατά την ημερομηνία της προσχώρησης .
Η διάταξη αυτή ισχύει μόνον έως δτου συσταθεί κοινή οργάνωση
των αγορών για τα προϊόντα αυτά, το αργότερο όμως έως τις 31
Δεκεμβρίου 1995 , και μόνο στο βαθμό που είναι απολύτως απαραί ¬
τητο για να εξασφαλιστεί η λειτουργία της εθνικής οργάνωσης .
                             TMHMA III
               Κανάριοι νήσοι και θέουτα και Μελίλια
                             Άρθρο 11
1.   Με την επιφύλαξη των διατάξεων που αναφέρονται παρακάτω,
το καθεστώς συναλλαγών των Καναρίων νήσων και της θέουτας
και Μελί λ ι ας με την Ιορδανία είναι το ίδιο με το καθεστώς που
εφαρμόζεται κατά τις συναλλαγές της Κοινότητας με την Ιορδανία,
με την προϋπόθεση ότι η Ιορδανία παρέχει στα προϊόντα καταγω¬
γής Καναρίων νήσων και θέουτας και Μελίλιας την ίδια μεταχεί ¬
ριση με εκείνη την οποία παρέχει στην Κοινότητα .
 ---pagebreak---                                - 8α -
2.      Οι δασμοί που εφαρμόζουν οι Κανάριοι νήσοι και η θέουτα
και Μελίλια στα προϊόντα τα οποία δεν αναφέρονται στο παράρτημα
II της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοι ¬
νότητας, καθώς και ο δασμός ο αποκαλοΰμενος "3Γ6ΙΪΠ'Ο ιπδυΙθΓ -
ΐ3 ΓΙ ί 3 9βη6Γ3ΐ " που υφίσταται στις Καναρίους νήσους, καταργου-
νται προοδευτικά από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου
έναντι των προϊόντων καταγωγής Ιορδανίας, με τον ίδιο ρυθμό
και τους ίδιους όρους με εκείνους που προβλέπονται στα άρθρα
3, 4 και 5 .
 ---pagebreak--- 3.    Οι δασμοί που εφαρμόζονται απδ τις Καναρίους νήσους και
τη Θέουτα και Μελίλια στα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρ¬
τημα II της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας , καταγωγής Ιορδανίας , προσεγγίζουν προοδευτικά τους
προτ ιμησ ι ακούς δασμούς που εφαρμόζει η Κοινότητα στα προϊόντα
αυτά , με την επιφύλαξη της δυνατότητας για τα εδάφη αυτά να
παρέχουν στα εν λόγω προϊόντα ευνοϊκότερη μεταχείριση από
εκείνη που παρέχει η Κοινότητα .
Σε καμιά περίπτωση , ωστόσο , ο ρυθμός και οι όροι των μέτρων
αφοπλισμού δεν θα μπορέσουν να ξεπεράσουν το ρυθμό και τους
όρους που καθορίζονται στα άρθρα 3 , 4 και 5 .
4.    0 δασμός ο αποκαλούμενος " οΓόιΐΓίο ιηδυΙθΓ - ΐθΗίθ θερθοΐθΐ "
των Καναρίων νήσων καταργεί τα ι έναντι των προϊόντων καταγωγής
Ιορδανίας την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου .
Ωστόσο , ο εν λόγω δασμός μπορεί να διατηρηθεί κατά την εισα¬
γωγή των προϊόντων τα οποία απαρ ι θμούντα ι στον πίνακα που
αναφέρεται στο παράρτημα V σε ποσοστό 90 ΐ του δασμού που
αναφέρεται για καθένα από τα προϊόντα αυτά στον εν λόγω πί ¬
νακα και με την προϋπόθεση ότι αυτός ο μειωμένος δασμός
εφαρμόζεται ενιαία σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊό¬
ντων καταγωγής Ιορδανίας . 0 εν λόγω δασμός θα καταργηθεί
συγχρόνως και έναντι της Κοινότητας .
0 δασμός αυτός δεν μπορεί να είναι ποτέ ανώτερος από εκείνον
που προβλέπει το ισπανικό δασμολόγιο, έτσι όπως τροποποιήθηκε
για να εξομοιωθεί προοδευτικά με το κοινό δασμολόγιο .
                           ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
   Διατάξεις που εφαρμόζονται στην Πορτογαλική Δημοκρατία
                             Τμήμα I
                         Γενικό καθεστώς
 ---pagebreak---                   *
                           - 9α -                             V'
                          Άρθρο 12
1 . Η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί , από την έναρξη ισχύος
του παρόντος πρωτοκόλλου τους δασμούς κατά την εισαγωγή των
προϊόντων καταγωγής Ιορδανίας .
 ---pagebreak---                                  - 10 -
2.     Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 , η Πορτογαλική Δημο¬
κρατία καταργεί προοδευτικά τους δασμούς κατά την εισαγωγή
που εφαρμόζονται στα προϊόντα καταγωγής Ιορδανίας που αναφέ-
ρονται στο παράρτημα VI σύμφωνα με τον ακόλουθο ρυθμό :
- την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου
                           κάθε δασμός μειώνεται στο 80 X του δασμού βάσης,
- την 1η Ιανουάριου 1988, κάθε δασμός μειώνεται στο 65 X του δασμού βάσης,
- την 1η Ιανουάριου 1989, κάθε δασμός μειώνεται στο 50 X του δασμού βάσης,
- την 1η Ιανουάριου 1990, κάθε δασμός μειώνεται στο 40 X του δασμού βάσης,
- την 1η Ιανουαρίου 1991 , κάθε δασμός μειώνεται στο 30 X του δασμού βάσης,
- την 1η Ιανουαρίου 1992 και την 1η Ιανουαρίου 1993 πραγματο¬
   ποιούνται οι άλλες δύο μειώσεις από 15 ϊ καθεμιά .
3.     Οι δασμοί που υπολογίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 2
εφαρμόζονται στρογγυλευμένοι στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο .
                                 Άρθρο 13
1.     0 δασμός βάσης επί του οποίου πρέπει να γίνουν οι διαδο­
χικές μειώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 για
κάθε προϊόν είναι ο δασμός που πράγματι εφαρμοζόταν από την
Πορτογαλική Δημοκρατία έναντι της Ιορδανίας την 1η Ιανουαρίου
1985 .
2.     Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 , για τα προϊόντα που
αναφέρονται στο παράρτημα VII , η Πορτογαλική Δημοκρατία καταρ¬
γεί τους δασμούς με αφετηρία τους δασμούς βάσης που αναφέρονται
στο εν λόγω παράρτημα για κάθε προϊόν , με την προϋπόθεση ότι
οι δασμοί αυτοί είναι ανώτεροι από τους δασμούς που εφάρμοζε
πράγματι η Πορτογαλία την 1η Ιανουαρίου 1985 έναντι της Ιορδανίας .
                                 Άρθρο 14
Αν η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργήσει ή μειώσει τους δασμούς
κατά την εισαγωγή που εφαρμόζονται στα προϊόντα που εισάγονται
από την Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985,
νωρίτερα από ό,τι προβλέπει το καθορισθέν χρονοδιάγραμμα.
 ---pagebreak---                            - 10α -
καταργεί ή μειώνει επίσης κατά το ίδιο ποσοστό, τους δασμούς
που εφαρμόζει σ' αυτά τα ίδια προϊόντα καταγωγής Ιορδανίας με
εξαίρεση εκείνα που αναφέρονται οτο παράρτημα VI .
 ---pagebreak---                             - 11
                                                                 V*
                           Άρθρο 15
1.   Οι φόροι ισοδυνάμου αποτελέσματος με τους τελωνειακούς
δασμούς κατά την εισαγωγή που εφαρμόζονται από την Πορτογαλία
στα προϊόντα καταγωγής Ιορδανίας καταργούνται από τη θέση
σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου .
2.   Οι ακόλουθοι φόροι , οι οποίοι εφαρμόζονται από την
Πορτογαλία κατά τις συναλλαγές της με την Ιορδανία καταρ-
γούνται προοδευτικά με τον εξής ρυθμό :
α)  ο δασμός του 0,4 I κατ' αξίαν που εφαρμόζεται :
    - στα εμπορεύματα που εισάγονται προσωρινά,
    - στα εμπορεύματα που επανεισάγονται ( με εξαίρεση τα εμπο¬
      ρευματοκιβώτια ),
    - στα εμπορεύματα που εισάγονται με το καθεστώς τελειοποίη¬
      σης προς επανεξαγωγή το οποίό χαρακτηρίζεται από την επι ¬
      στροφή των δασμών που εισπράχθηκαν κατά την εισαγωγή των
      χρησιμοποιηθέντων εμπορευμάτων , μετά την εξαγωγή των
      προϊόντων που παρήχθησαν από αυτά ("όΓαΜόθοΚε ")
    μειώνεται σε 0,2 % την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του πα¬
    ρόντος πρωτοκόλλου και καταργείται την 1η Ιανουαρίου 1988 "
β)  ο δασμός του 0,9 % κατ' αξίαν που εφαρμόζεται στα εμπο¬
    ρεύματα που εισάγονται για να καταναλωθούν μειώνεται σε
    0,6 % την 1η Ιανουαρίου 1989 και σε 0,3 % την 1η Ιανουά¬
    ριου 1990 και καταργείται την 1η Ιανουαρίου 1991 .
                           Άρθρο 16
1.   Η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί από την ημερομηνία ενάρ¬
ξεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου τους δασμούς που έχουν
ταμιευτικό χαρακτήρα ή το ταμιευτικό στοιχείο των δασμών που
υφίστανται , κατά την ημερομηνία αυτή στις εισαγωγές των προϊό¬
ντων καταγωγής Ιορδανίας .
2 . Για τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VIII,
ο δασμός ταμιευτικού χαρακτήρα ή το ταμιευτ,ικό στοιχείο των
δασμών που εφαρμόζονται από την Πορτογαλική Δημοκρατία
 ---pagebreak---                             - 11α -
καταργούνται σύμφωνα με το ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο
12 παράγραφος 2 .
3.   Στην περίπτωση κατά την οποία η Πορτογαλική Δημοκρατία
κάνει χρήση της δυνατότητας την οποία έχει σύμφωνα με το άρθρο
196, παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης , να αντικαταστήσει
το δασμό ταμιευτικού χαρακτήρα ή το ταμιευτικό στοιχείο
ενός τέτοιου δασμού από έναν εσωτερικό φόρο, το στοιχείο
που ενδεχομένως δεν θα καλύπτεται από τον εσωτερικό φόρο
αντιπροσωπεύει το δασμό βάσης με αφετηρία τον οποίο πρέπει
να πραγματοποιηθεί η κατάργηση . Το στοιχείο αυτό καταργείται
στις συναλλαγές με την Ιορδανία με το ρυθμό που προβλέπεται
στο άρθρο 12 παράγραφος 2 .
 ---pagebreak---                              - 12
                            Άρθρο 17
Η Πορτογαλική Δημοκρατία διατηρεί , έως τις 31 Δεκεμβρίου 1987,
ποσοτικούς περιορισμούς έναντι της Ιορδανίας για τα αυτοκίνητα
τα οποία αποτελούν αντικείμενο ειδικού καθεστώτος που έχει
συναφθεί ανάμεσα στην Κοινότητα και την Πορτογαλική Δημοκρα¬
τία σύμφωνα με το πρωτόκολλο αριθ . 18 της πράξης προσχώρησης .
                            Άρθρο 18
Για τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ .
3033 / 80 καταγωγής Ιορδανίας , η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί
προοδευτικά, απδ τη θέση σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου
τους τελωνειακούς δασμούς που αποτελούν το σταθερό στοιχείο
της επιβάρυνσης με αφετηρία τους δασμούς βάσης που αναφέρο -
νται στο παράρτημα IX και με το ρυθμό που προβλέπεται στο
άρθρο 12 παράγραφος 2 .
 ---pagebreak---                               - 13 -
                            Τμήμα II
       Προϊόντα που περιλαμβάνονται ατο παράρτημα II της
 συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
                           Άρθρο 19
1 . Για τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα II της
συνθήκης για την Ιδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει , με την επιφύλαξη των ειδι ¬
κών διατάξεων που αναφέρονται παρακάτω, από την 1η Μαρτίου 1986,
ένα δασμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στο ύφος του
δασμού βάσης και το ύψος του προτιμησιακού δασμού με τον εξής
ρυθμό :
- την ημερομηνία ενάρξεως    ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου
-                           η διαφορά μειώνεται στο 81,8 X της
   αρχικής διαφοράς,
- την 1η Ιανουαρίου 1988,   η διαφορά μειώνεται στο 72,7 X της
   αρχικής διαφοράς,
- την 1η Ιανουαρίου 1989,   η διαφορά μειώνεται στο 63,6 X της
   αρχικής διαφοράς,
- την 1η Ιανουαρίου 1990,   η διαφορά μειώνεται στο 54,5 X της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1991 ,  η διαφορά μειώνεται στο 45,4 X της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1992 ,  η διαφορά μειώνεται στο 36,3  X της
   αρχικής διαφοράς,
- την 1η Ιανουαρίου 1993,   η διαφορά μειώνεται στο 27,2 % της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1994,   η διαφορά μειώνεται στο 18,1 X της
   αρχικής διαφοράς,
- την 1η Ιανουαρίου 1995 ,  η διαφορά μειώνεται στο 9,0 X της
   αρχικής διαφοράς .
Η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμη-
σιακούς δασμούς από την 1η Ιανουαρίου 1996 .
 ---pagebreak---                               - 14 -
                                                                   V
2.      Η Πορτογαλική Δημοκρατία αναβάλλει , έως την αρχή του δεύ¬
τερου σταδίου, όπως καθορίζεται στο άρθρο 260 της πράξης προσχώ¬
ρησης, την εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος για τα οπωρο¬
λαχανικά που υπάγονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035 /72 .
Γ ια τα προϊόντα αυτά η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει από
την αρχή του δεύτερου σταδίου ένα δασμό ο οποίος θα μειώσει
τη διαφορά ανάμεσα στο ύψος του δασμού που εφαρμόζεται στο
τέλος του πρώτου σταδίου και το ύψος του προτιμησιακού δασμού
σύμφωνα με τον εξής ρυθμό :
  ( ΐ ) στην περίπτωση που το δεύτερο στάδιο δ ι αρκεί πέντε έτη :
          την 1η Ιανουαρίου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 83,3 X
          της αρχικής διαφοράς ,
          την 1η Ιανουαρίου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 66,6 X
          της αρχικής διαφοράς ,
          την 1η Ιανουαρίου 1993,  η διαφορά μειώνεται στο 49,9 X
          της αρχικής διαφοράς ,
          την 1η Ιανουαρίου 1994,  η διαφορά μειώνεται στο 33,2 X
          της αρχικής διαφοράς,
          την 1η Ιανουαρίου 1995 , η διαφορά μειώνεται στο 16,5 X
          της αρχικής διαφοράς,
( ϋ ) στην περίπτωση που το δεύτερο στάδιο δ ι αρκεί επτά έτη :
        - την 1η Ιανουαρίου 1989,  η διαφορά μειώνεται στο 87,5 X
          της αρχικής διαφοράς,
        - την 1η Ιανουαρίου 1990,  η διαφορά μειώνεται στο 75 X
          της αρχικής διαφοράς,
        - την 1η Ιανουαρίου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 62,5 X
          της αρχικής διαφοράς ,
        - την 1η Ιανουαρίου 1992,  η διαφορά μειώνεται στο 50 X
          της αρχικής διαφοράς ,
 ---pagebreak---                                  - 15 -
                                                                       ιΛ
       - την  1η Ιανουάριου 1993, η διαφορά μειώνεται στο 37,5 X
          της αρχικής διαφοράς,
       - την  1η Ιανουάριου 1994, η διαφορά μειώνεται στο 25 X
          της αρχικής διαφοράς ,
      - την   1η Ιανουάριου 1995 , η διαφορά μειώνεται στο 12,5 X
          της αρχικής διαφοράς,
(ϋι ) Η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμη-
      σιακούς δασμούς απδ την 1η Ιανουάριου 1996 .
  3.     0 δασμός βάσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 καθορίζεται
  στο άρθρο 13 παράγραφος 1 .
                              Άρθρο 20
  1.    Η Πορτογαλική Δημοκρατία μπορεί να εφαρμόζει , έως τις 31
  Δεκεμβρίου 1992, τους ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή
  των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα X καταγωγής Ιορδανίας .
  2.    Έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995 , η Πορτογαλική Δημοκρατία μπο¬
  ρεί να διατηρήσει ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή
  των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα XI καταγωγής Ιορδανίας .
                              Άρθρο 21
  Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 και
  που δεν υπδκεινται , την 1η Μαρτίου 1986 στην κοινή οργάνωση
  των αγορών , οι διατάξεις της συμφωνίας όσον αφορά την κατάρ¬
  γηση των φορολογικών επιβαρύνσεων ισοδυνάμου αποτελέσματος
  με τους τελωνειακούς δασμούς και την κατάργηση των ποσοτικών
  περιορισμών και μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος δεν εφαρμό¬
  ζονται σ' αυτές τις φορολογικές επιβαρύνσεις, περιορισμούς
  και μέτρα εφόσον αποτελούν αναπόσπαστο μέρος μιας εθνικής
  οργάνωσης των αγορών στην Πορτογαλία κατά την ημέρα της
  προσχώρησης .
  Η διάταξη αυτή ισχύει μόνο έως τη σύσταση της κοινής οργάνωσης
  των αγορών γι' αυτά τα προϊόντα, το αργότερο όμως έως τις 31
  Δεκεμβρίου 1995, και εφόσον είναι απολύτως απαραίτητο για να
  εξασφαλισθεί η λειτουργία της εθνικής οργάνωσης .
 ---pagebreak---                             TITAOI III
                  Γενικές και τελικές διατάξεις
                             Άρθρο 22
Το Συμβούλιο Συνεργασίας επιφέρει στους κανόνες καταγωγής τις
τροποποιήσεις που ενδέχεται να αποδειχθούν αναγκαίες συνεπεία
της προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογα ¬
λικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες .
                             Άρθρο 23
Τα παραρτήματα του παρόντος πρωτοκόλλου αποτελούν αναπόσπαστο
μέρος του . Το παρόν πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος
της συμφωνίας .
                            Άρθρο 24
Τα συμβαλλόμενα μέρη εγκρίνουν το παρόν πρωτόκολλο σύμφωνα με
τις προβλεπόμενες για το καθένα διαδικασίες . Αρχίζει να ισχύει
την πρώτη μέρα του δεύτερου μήνα μετά την κοινοποίηση της ολο ¬
κλήρωσης των διαδικασιών από τα συμβαλλόμενα μέρη .
                             Άρθρο 25
Το παρόν πρωτόκολλο συντάσσεται σε δύο αντίτυπα , στη γερμανική ,
αγγλική , δανική , ισπανική , γαλλική , ελληνική , ιταλική , ολλανδική ,
πορτογαλική και αραβική γλώσσα, και όλα τα κείμενα αυτά είναι
εξίδου αυθεντικά .
 ---pagebreak---                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ        I
       ' Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθρο 6, παράγραφος 1 , πρώτη περίπτωση
             Κλάαη
Ποσόστωση                                                                                                   Βασική
           του κοινού                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
  αριθ .                                                                                                  ποσόστωση
          δασμολογίου
    1        85.15    Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία . Συσκευές   5 μονάδες
                      εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνο¬
                      νται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαρα¬
                      γωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση . Συσκευές ραδιοκα-
                      τεόθυνσης , ραδιοανίχνευσης, ραδιοβόλισης και ραδιοτηλεχειρισμού:
                      Α . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .
                          Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες
                          περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή
                          εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την
                          τηλεόραση :
                          III . Συσκευές λήψης , έστω και συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγω¬
                                γής του ήχου :
                                β) Άλλες :
                                   ex 2. Άλλες :
                                           –   Εγχρωμης τηλεόρασης, με διάμετρο οθόνης:
                                               – Πάνω από 42 cm έως και 52 cm
                                               – Πάνω από 52 cm
    2        87.01    Ελκυστήρες (άλλοι από αυτούς της κλάσης 87.07), στους οποίους περιλαμβάνονται      2 μονάδες
                      και οι ελκυστήρες με δυναμοδότη , βίντσι ή τροχαλία :
                      ex Β.     Γεωργικοί ελκυστήρες ( με εξαίρεση τους χειροδηγούμενους) και ελκυστήρες
                                δασών, τροχοφόροι:
                                – Κυλινδρισμού ίσου ή μικρότερου των 4 000 cm 3
 ---pagebreak---                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ         II
                      Κατάλογος             που αναφέρεται στο άρθρο 6 , παράγραφος 1 , δεύτερη περίπτωση
             Κλάση
Ποσόστωση                                                                                                        Βασική
           του κοινού                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
  αριθ.                                                                                                        ποσόστωση
          δασμολογίου
                25.03    Θειάφι κάθε είδους , με εξαίρεση αυτό που παράγεται με εξάχνωση , με κατακρήμνιση    40    τόνοι
                         και το κολλοειδές
                29.03    Παράγωγα υδρογονανθράκων σουλφονωμένα , νιτρωμένα , νιτροδωμένα :                      5    τόνοι
                         Β. Παράγωγα νιτρωμένα και νιτροδωμένα :
                              εχ 1 .     Τρινιτροτολουόλη , δινιτροναφθαλέηα :
                                         – Τρινιτροτολουόλη
                36.01    Προωθητικές πυρίτιδες
                         Εκρηκτικές ύλες παρασκευασμένες
                         Θρυαλλίδες βραδείας καύσης , θρυαλλίδες ακαριαίας λειτουργίας . Καψούλια κάθε
                         είδους . Εμπορεύματα . Πυροκροτητές :
                         – Εκτός από τα ηλεκτρικά
                36.05    Είδη πυροτεχνίας ( πυροτεχνήματα , κροτίδες, παραιρινωμένα φιτίλια , πύραυλοι για το
                         διασκορπισμό των χαλαζοφόρων νεφών και παρόμοια)
                36.06    Σπίρτα
               39.02     Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο, πολυτετραλογοναιθυ-
                         λένια , πολυϊσοβουτυλένιο , πολυστυρόλη , χλωριούχο πολυβινύλιο , οξικό πολυβινύλιο,
                         χλωροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα , παράγωγα πολυακρυλικά
                         και πολυμεθακρυλικά , ρητίνες κουμαροϊνδενίου, κλπ .):
                         Γ.   Αλλα :
                                        I. Πολυαιθυλένιο :
                                           εχ β) Με άλλες μορφές :
                                                  – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                             εχ       11 . Πολυτετραλογοναιθυλένια :
                                           – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                             εχ      III . Πολυσουλφοαλογοναιθυλένια :
                                           – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                             εχ      IV . Πολυτροπυλένιο :
                                           – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                             εχ       V. Πολυϊσοβουτυλένιο :                                                      1 τόνος
                                           – Απορρίμματα κα θραύσματα τεχνουργημάτων
 ---pagebreak---                Κλάαη
Ποσόστωση                                                                                                       Βασική
             του κοινού                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
   αριθ .                                                                                                     ποσόστωση
           δασμολογίου
     3            39.02 Γ.          VI . Πολυστυρόλη και τα συμπολυμερή αυτής :
(συνέχεια)  (συνέχεια)
                                          ex β) Με άλλες μορφές :
                                                   -   Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                   VII . Χλωριούχο πολυβινύλιο :
                                         ex β ) Με άλλες μορφές:
                                                   – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                  ex VIII . Χλωριούχο πολυβινυλιδένιο , αυμπολυμερή του χλωριούχου βινυλιδε-
                                               νίου και του χλωριούχου βινυλίου :
                                               – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                            ex      IX . Οξικό πολυβινύλιο :
                                         – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                                                                                             1 τόνος
                           ex        X. Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξεικού βινυλίου:
                                         – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                           ex       XI . Αλκοόλες , ακετάλες και αιθέρες πολυβινυλικοί :
                                         – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                           ex      XII . Πολυμερή ακρυλικά , πολυμερή μεθακρυλικά , συμπολυμερή ακρυλομε*
                                         θακρυλικά :
                                         – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                           ex XIII . Ρητίνες κουμαρόνης, ριτίνες ινδενίου και ρητίνες κουμαροϊνδενίου:
                                         – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων                                     !
                                  XIV . Άλλα προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού :
                                         ex β) Με άλλες μορφές:
                                                   – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
    4            39.07  Τεχνουργήματα από ύλες των πλάσεων 39.01 μέχρι 39.06:                                1000 ECU
                                                                                                                          :
                        Β. Άλλα :
                              1 . Λπό αναγεννημένη κυτταρίνη
                           III . Από βουλκανισμένη κυτταρίνη
                             V. Από λευκωματώδεις ύλες σκληρυμένες
                                      α ) Καρούλια και παρόμοια υποστηρίγματα για την περιτύλιξη των φωτο¬
                                           γραφικών και κινηματογραφικών ταινιών και μεμβρανών ή λουρίδων,
                                           ιιιινιών , κλπ ., που αναψέρονται στην κλάαη 92.12
                                     γ) Ελάσματα για κορσέδες, για ενδύματα ή συμπληρώματα ενδυμάτων
                                           και τα παρόμοια
                                  ex δ) Άλλα :
                                           – Εκτός από τα σκάφανδρα προστασίας κατά των ραδιενεργών
                                                ακτινοβολιών ή μολύνσεων, μη συνδυασμένα με αναπνευστικές
                                                συσκευές
 ---pagebreak---                Κλάση
  Ποσόστωση                                                                                                      Βασική
             του κοινού                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
.· αριθ.                                                                                                        ποσόστωση
            δασμολογίου
              ex 58.01  Τάπητες με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονιού, έστω και έτοιμοι,           500 χ\γ .
                        εκτός από τους χειροποίητους
                  58.02 Άλλοι τάπητες, έστω και έτοιμοι. Υφάσματα με των ονομασία « κιλίμια », « σουμάκ »,
                        « καραμανίας » και παρόμοια , έστω και έτοιμα :
                        Α . Τάπητες
      6       ex 58.04  Βελούδα, πλούοες, υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη , με εξαίρεση τα
                        είδη των κλάσεων 55.08 και 58.05 :
                        – Βαμβακερά
                  58.09 Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-ΠΙοι ), εργασμένα ( με σχέδια ,       100 χ\γ .
                        στολίσματα , κλπ .). Δαντέλες ( με τη μηχανή ή στο χέρι) σε τόπια , ταινίες ή σε
                        αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια ( μοτίβα ):
                        Β . Δαντέλες :
                             εχ     I. Με το χέρι :
                                        – Με εξαίρεση τις δαντέλες από βαμβάκι , μαλλί, και τεχνητές ή συνθετι¬
                                            κές ίνες
                                   II . Με τη μηχανή
                 60.01  Υφάσματα πλεκτά μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ, σε τόπια :
                        Γ. Από άλλες υφαντικές ύλες:
                                I. Από βαμβάκι
     7           60.04  Ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα) πλεκτά , μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καου-            75 Χ λγ .
                        τσούκ :
                        Α . Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό μέγεθος 86:
                               I. Τι-σερτ:
                                   α) Από βαμβάκι
                              II . Σου-πουλ:
                                   α) Από βαμβάκι
                            III . 'AXXa :
                                   β) Από βαμβάκι
                        Β.   Αλλα :
                               I. Τι-σερτ :
                                   α) Από βαμβάκι
                             II . Σου-πουλ:
                                   α) Από βαμβάκι
                            IV . AXXa :
                                   δ) Από βαμβάκι
                                       4* •
 ---pagebreak---                                                                                                                          /
                                                                                                                        V
              Κλάαη                                                                                            Βασική
Ποοόοτωση   του κοινού                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                              ποσόστωση
   αριθ .
           δαομολογίου
    7            50.05 Ενδύματα εξωτερικά , συμπληρώματα , της ένδυσης και άλλα είδη πλεκτά , μη ελαστι-
(συνέχεια)             κά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ :
                       Α . Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ένδυσης :
                           II . 'AXXa :
                                εχ α ) Ενδύματα από πλεκτά υφάσματα της κλάσης 59.08 :
                                        – Από βαμβάκι
                                   β)    Αλλα :
                                        1. Ενδύματα για βρέφη . Ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό
                                           μέγεθος 86 :
                                           γγ) Από βαμβάκι
                                        2. Μαγιό και κιλότες μπάνιου:
                                           ββ) Από βαμβάκι
                                        3. Φόρμες αθλητικές :
                                           ββ ) Από βαμβάκι
                                        4.  Αλλα ενδύματα εξωτερικά :
                                           αα ) Φορέματα-πουκάμισα ( σεμιζιέ ), μπλούζες-πουκάμισα       και  75 χλ Υ .
                                                μπλούζες , για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά :
                                                55 . Από βαμβάκι
                                           ββ) Σαντάιγ , πουλόβερ (με ή χωρίς μανίκια , τουίνσετ, γιλέκα και
                                                σακάκια ( με εξαίρεση τα σακάκια που αναιρέρονται στη διά¬
                                                κριση 60.05 Α II β) 4 θθ)]:
                                                11 . Για άντρες και αγόρια :
                                                     εεε ) Από βαμβάκι
                                                22 . Για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά :
                                                     ζζζ) Από βαμβάκι
                                           γγ ) Φορέματα :
                                                44 . Από βαμβάκι
                                           δδ) Φούστες , στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φούστες παντα¬
                                                λόνια ( ζιπ-κυλότ ):
                                                33 . Από βαμβάκι
                                           εε)  Πανταλόνια
                                                εχ 33 . Από άλλες υφαντικές ύλες :
                                                          – Από βαμβάκι
                                           ζζ) Κουστούμια και σύνολα για άντρες και αγόρια , με εξαίρεση τα
                                                ενδύματα του σκι:
                                                εχ 22 . Από άλλες υφαντικές ύλες
                                                          – Από βαμβάκι
                                           ηη) Κουστούμια-ταγιέρ και σύνολα για γυναίκες , κορίτσια και
                                                μικρά παιδιά , με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι:
                                                44 . Από βαμβάκι
                                           θθ) Πανωφόρια και σακάκια κομμένα-ραμμένα :
                                                44.  Από βαμβάκι
                                           μ)   Άνορακ , μπλουζόν και παρόμοια :
                                                εχ II . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας , από βαμβά ¬
                                                          κι, από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες :
                                                          – Από βαμβάκι
 ---pagebreak---               Κλάση
Ποσόστωση                                                                                                          Βασική
            του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
   αριθ .                                                                                                        ποσόστιαση
           δασμολογίου
     7           60 05 A. II .        β) 4.   κκ ) Κουστούμια και σύνολα του σκι, που αποτελούνται από δύο ή
(συνέχεια)  (συνέχεια)                             τρία τεμάχια :
                                                   εχ   II . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας , από βαμβά ¬
                                                              κι , απο συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες :
                                                             – Από βαμβάκι
                                              λλ ) Άλλα ενδύματα εξωτερικά :
                                                   44 .  Από βαμβάκι
                                           5. Συμπληρώματα του ενδύματος :
                                              εχ γγ )   Από άλλες υφαντικές ύλες:
                                                        – Από βαμβάκι
                       Β.   Άλλα :
                           €χ III . Από άλλες υφαντικές ύλες :
                                      – Από βαμβάκι
    g        61.01     Εξωτερικά ενδύματα αντρών και αγοριών :                                                     100 χλ Υ .
                       Α . Ενδύματα τύπου « καουμπόυ » και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμφίεση και για
                           διασκέδαση , εμπορικού μεγέθους μικρότερου του 158 . Ενδύματα απο υφάσματα
                           των κλάσεων 59.08 , 59.11 ή 59.12 :
                            II .   AXXa :
                                  εχ α ) Πανωφόρια :
                                           – Από βαμβάκι
                                 εχ β)     Αλλα :
                                           – Από βαμβάκι
                       Β . Άλλα :
                               I. Ενδύματα εργασίας :
                                   α) Φόρμες και ποδιές:
                                       1.   Από βαμβάκι
                                   β) Άλλα :
                                       1 . Από βαμβάκι
                             II . Μαγιό και κιλότες μπάνιου :
                                   εχ β) Από άλλες υφαντικές ύλες :
                                            – Από βαμβάκι
                           III . Ρόμπες λουτρού , ρόμπες δωματίου και ανάλογα ενδύματα που φοριούνται
                                   μέσα στο σπίτι:
                                   β) Από βαμβάκι
                           IV . Παρκάς , ανοράκ , μπλουζόν και παρόμοια :
                                   β) Από βαμβάκι
                                                                                                                              шИШ*
 ---pagebreak---                Κλάση
Ποσόστωση                                                                                                   Βασική
             του κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
   αριθ .                                                                                                 ποσόστωση
           δασμολογίου
    8             61.01 B.    V.   Άλλα :
(συνέχεια)  (συνέχεια)
                                   α ) Σακάκια κάθε είδους:
                                         3.  Από βαμβάκι
                                   β) Πανωφόρια τύπου παρντεσού, αδιάβροχα και άλλα πανωφόρια , στα οποία
                                         περιλαμβάνονται και οι κάπες :
                                         3.  Από βαμβάκι
                                   γ ) Κουστούμια και σύνολα , με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι:
                                         3.  Από βαμβάκι
                                   δ) Κοντά παντελόνια (σορτς , βράκες , κλπ .):
                                         3 . Από βαμβάκι
                                   ε)    Παντελόνια :
                                         3.  Από βαμβάκι
                                   ζ)    Κουστούμια και σύνολα του σκι, που αποτελούνται από δύο ή τρία   100 χλ Υ .
                                         τεμάχια :
                                         εχ 1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας , από βαμβάκι, από
                                                συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες :
                                                – Από βαμβάκι
                                   η) Άλλα ενδύματα :
                                         3 . Από βαμβάκι
                 61.02  Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες, κορίτσια και μικρό παιδιά :
                        Α. Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό μέγεθος 86.
                            Ενδύματα τύπου « καουμπόυ » και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμφίεση και για
                            διασκέδαση , εμπορικού μεγέθους μικρότερου του 158 :
                              I. Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό μέγεθος
                                 86 :
                                 α) Από βαμβάκι
                        Β . Άλλα :
                             I. Ενδύματα από υφάσματα των κλάσεων 59.08 , 59.11 ή 59.12:
                                 εχ α ) Πανωφόρια :
                                            – Από βαμβάκι
                                 εχ β ) Άλλα :
                                            – Από βαμβάκι
                            II .  AUo :
                                 α) Ποδιές , μπλούζες και άλλα ενδύματα εργασίας:
                                      1 . Από βαμβάκι
                                 β) Μαγιό μπάνιου:
                                      εχ 2 . Από άλλες υφαντικές ύλες:
                                               – Από βαμβάκι
                                 γ) Ρόμπες λουτρού, φορέματα δωματίου, επώμια (λιζέζ) και ανάλογα ενδύμα¬
                                      τα που φοριούνται μέσα στο σπίτι:
                                      2. Από βαμβάκι
 ---pagebreak---                Κλόση
Ποσόστωση                                                                                                    Βασική
             του κοινού                                   1 1ι;ριγ|ΐαψή Γ.μπορΓ.υικπων
   αριθ .                                                                                                  ποσόστωση
           δασμολογίου
     8            61.02 B. 11 . δ) ΓΙαρκάς , ανοράκ , μπλουζόν και παρόμοια :
(συνέχεια)  (συνέχεια)
                                    2 . Από βαμβάκι
                                 ε)  Αλλα :
                                    1.  Σακάκια κάθε είδους :
                                        γγ)   Από βαμβάκι
                                    2.  Πανωφόρια και αδιάβροχα , στα οποία περιλαμβάνονται και οι κάπες :
                                        γγ )  Από βαμβάκι
                                    3.  Κουστούμια-ταγιέρ και σύνολα , με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι :
                                        γγ)   Από βαμβάκι
                                    4.  Φορέματα :
                                        εε )  Από βαμβάκι
                                    5.  Φούστες , στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φούστες παντελόνια
                                        (ζιπ-κιλότ):
                                        γγ) Από βαμβάκι
                                    6.  Παντελόνια :
                                        γγ) Από βαμβάκι
                                    7.  Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες-πουκάμισα και μπλούζες :
                                        γγ)   Από βαμβάκι
                                    8.  Κουστούμια και σύνολα του σκι , που αποτελούνται από δύο ή τρία
                                        τεμάχια :
                                        ex αα) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας , από βαμβάκι , από
                                                  τεχνητές ή συνθετικές υφαντικές ίνες :
                                                  – Από βαμβάκι
                                    9.  Άλλα ενδύματα :
                                        γγ ) Από βαμβάκι
    9            61.03  Εσώρουχα για άντρες και αγόρια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα κολάρα , οι      50 χλ Υ .
                        ξεχωριστοί γιακάδες (ψεύτικα κολάρα), τα επιστήθια και τα μανικέτια :
                        Α. Πουκάμισα και πουκαμισάκια :
                            II . Από βαμβάκι
                        Β . Πιτζάμες:
                            II . Από βαμβάκι
                        Γ.  Άλλα :
                            II . Από βαμβάκι
                 61.04  Εσώρουχα για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά :
                        Α. Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια , μέχρι και το εμπορικό μέγεθος 86 :
                             I. Από βαμβάκι
 ---pagebreak---                                                                                                                          I
              Κλάση
                                                                                                                         1
Ποσόστωση                                                                                                        Βασική
            του κοινού                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
   αριθ .                                                                                                      ποσόστωση
           δασμολογίου
      9          61.04  Β.   Άλλα :
(συνέχεια)  (συνέχεια)
                               1 . Πιτζάμες και νυχτικά :
                                   β ) Λπό βαμβάκι
                             11 . Άλλα :
                                   β ) Από βαμβάκι
    10           84.41  Ραπτομηχανές (για υφάσματα , δέρματα , υποδήματα , κλπ .), στις οποίες περιλαμβά¬   1 μονάδα
                        νονται και τα έπιπλα για ραπτομηχανές . Βελόνες για τις μηχανές αυτές :
                        Α . Ραπτομηχανές , στις οποίες περιλαμβάνονται και τα έπιπλα για ραπτομηχανές :
                            1 . Ραπτομηχανές που βελονίζουν αποκλειστικά στο σημείο της μασουρίστρας και
                                   στις οποίες η κεφαλή ζυγίζει το ανώτερο 16 kg χωρίς κινητήρα ή 17 kg με
                                   κινητήρα . Κεφαλές ραπτομηχανών, που βελονίζουν αποκλειστικά στο σημείο
                                   της μασουρίστρας και ζυγίζουν το ανώτερο 16 kg χωρίς κινητήρα ή 17 kg με
                                   κινητήρα :
                                   α) Ραπτομηχανές με αξία κατά μονάδα (χωρίς να περιλαμβάνονται και τα
                                       πλαίσια , τα τραπέζια ή τα έπιπλα) ανώτερη των 65 ECU
                                   β ) Άλλες
    11          85.15  Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεψώνια και ραδιοτηλεγραφία . Συσκευές       3 μονάδες    γ
                       εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνον¬
                       ται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαρα¬
                                                                                                                           ι
                       γωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση . Συσκευές ραδιοκα¬
                       τεύθυνσης, ραδιοανίχνευσης , ραδιοβόλισης και ραδιοτηλεχειρισμού:                                     :
                       Α . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .                         '
                            Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες
                            περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή
                            εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την
                            τηλεόραση :
                            III . Συσκευές λήψης , έστω και συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγω¬
                                   γής του ήχου:
                                   β) Άλλες:
                                       ex 2.  Μη κατονομαζόμενες :
                                              – Έγχρωμης τηλεόρασης, με διάμετρο οθόνης 42 cm ή μικρό¬
                                                   τερη
    12          87.01  Ελκυστήρες (άλλοι από αυτούς της κλάσης 87.07), στους οποίους περιλαμβάνονται          1 μονάδα
                       και οι ελκυστήρες με δυναμοδότη , βίντσι ή τροχαλία :
                                                                                                                           !
                                                                                                                             ι
                       Α . Ελκυστήρες χειροδηγούμενοι, με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης                               !
                                                                                                                             !
                                                                                                                             :
   13           93.02  Περίστροφα και πιστόλια                                                                5.000 ECU
                93.04  Όπλα πυροβόλα (άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 93.02 και 93.03),
                       στα οποία περιλαμβάνονται και τα παρόμοια είδη που χρησιμοποιούν τη δύναμη της
                       πυρίτιδας , όπως τα πιστόλια φωτοβολίδων, τα πιστόλια και τα περίστροφα που
                       παράγουν μόνο κρότο, τα αντιχαλαζικά πυροβόλα , τα πυροβόλα για την εκτόξευση
                       σχοινιών, κλπ .:
                                                                                                                          <
 ---pagebreak---                 Κλάση
 Ποσόστωση                                                                                                        Βασική
              του κοινού                                Περιγραφή εμπορευμάτων
    αριθ .                                                                                                    ποσόστωση
            δασμολογίου
      13           93.04 ex A. Τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού και σκοποβολής :                                           5
 (συνέχεια)  (συνέχεια)
                                 – Εκτός από τις καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής με μια ραβδωτή κάνη
                                    και δακτυλική κρούση , τιμής κατά μονάδα ανώτερης των 200 ECU
                                                                                                                           *
                   93.05 Άλλα όπλα ( στα οποία περιλαμβάνονται και τα τουφέκια , οι καραμπίνες και τα
                         πιστόλια με ελατήριο , πιεσμένο αέρα ή αέριο )                                                   I
                   93.06 Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια για όπλα άλλα από αυτά της κλάσης 93.01 ( στα οποία
                         περιλαμβάνονται και τα ημιτελή για κάνες των πυροβόλων όπλων)
     14            93.07 Βλήματα και πυρομαχικά , στα οποία περιλαμβάνονται και οι νάρκες . Μέρη και             1 τόνος
                         ξεχωριστά τεμάχια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα κυνηγετικά σκάγια κάθε είδους
                         και οι τάπες των φυσιγγιών
                                                                                                                             'I
                                                                                                                              J
                                                                                                                             H
                                                                                                                          l
                                                                                                                           i
                                                                                                                          js
                                                                                                                           1
                                                                                                                         f
                                                                                                                         J
                                                                                                                         Î
                                                                                                                         i
                                                                                                                         f
                                                                                                                         i
fe                                                                                                          . i.
 ---pagebreak---                                                                                           &
                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                   Κατάλογος που αναφέρεται οτο άρθρο 7
       Κλάοη του
                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                  3ασικοί δασμοί
κοινού δασμολογίου
    17.04          Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο :
                   Α. Εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος
                       περισσότερο από 10 % ζαχαρόζη, χωρίς προσθήκη
                       άλλων υλών
                   Β. Τσίχλες του είδους οΗθωτης ηατη, περιεκτικότητας
                       κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται
                       και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε
                       ζαχαρόζη) :
                       I. Κατώτερης του 60 %                                    24,21
                      II . Ίσης ή ανώτερης του 60 %                             22,65
                   Γ. Παρασκεύασμα με την ονομασία "άσπρη σοκολάτα"              0,00
                   Δ.   Άλλα :
                       I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγό¬
                           τερο του 1,5 X λιπαρές ύλες που προέρχονται
                           από το γάλα :
                           α) Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος      26,93
                              λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περι ¬
                              λαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο
                              που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                           β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην
                              οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο
                              ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) :
                              1 . Ίσης ή ανώτερης του 5 % και καττώτερης        29,28
                                  του 30 %
                              2 . Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης        29,80
                                  του 40 %
                              3 . Ίσης ή ανώτερης του 40 % και κατώτερης
                                  του 50 % :
                                  αα) Που δεν περιέχουν όμυλα κάθε είδους       27,67
                                  ββ) Άλλα                                      25,12
                              4 . Ίσης ή ανώτερης του 50 ϊ και κατώτερης
                                  του 60 %                                      23,22
                              5 . Ίσης ή ανώτερης του 60 'ί και καττώτερης      21,62
                                  του 70 %
                              6. Ίσης ή ανώτερης του 70 % και κατώτερης         21,38
                                  του 80 %
 ---pagebreak---                                           ΙΙΛΡΛΡΙΊΙΜΛ          IV
               Κατάλογος που αναφέρεται ατο άρθρο 9
   Κλσση
 tou κοινού                                         1 Ιφίγραψη εμπυρευμάτων
δασμολογίου                                                                                             1
   07.01    Λαχανικά και φυτά βρώσιμα , νωπά η διατηρημένα με απλή ψύξη :
                Η . Καρότα , γογγύλια , κοκκινογούλια για σαλάτα , λαγόχορτο (σκούλι), σέλινα , ραπάνια
                      και άλλες παρόμοιες βρώσιμες ρίζες:
                      ex II . Καρότα και γογγύλια :
                              – Καρότα
            ex Θ . Κρεμμύδια , ασκαλώνια και σκόρδα :
                      – Κρεμμύδια
                Μ . Ντομάτες
   08.02    Εσπεριδοειδή , νωπά ή ξερά :
            Λ . Πορτοκάλια         VUïïà
            Β . Μανταρίνια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas . Clémentines ,
                 \\ ilkings και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών:
                 ex II . Αλλα :
                          – Μανταρίνια, νωπά οτα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas
            i . Λεμόνι« νωπά
   08.04    λτπφυλια , νωπά ή ξερά :
            Λ . Νωπά :
                 1 . Επιτραπέζια
       -
 ---pagebreak---                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  V
         Πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 11 , παράγραφος 4
  Κλάση
του κοινού         Περιγραφή εμπορευμάτων          Συντελεστής
δασμολογ ί όυ
  19.03            Ζυμαρικά εν γένει :
                   Β . Άλλα                            12
 ---pagebreak---    ΚΧάση                                                                                                        Συντελεοτής
 του κοινού                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                         ( ψ.)
δασμολογίου
     21.04    Σάλτσες . Μπαχαρικά και καρυκεύματα , σύνθετα :
              Β . Σάλτσες με βάση τον πολτό της ντομάτας                                                               9
     21.07    Π ο ρα σκευάσματα διατροφής που Λεν κατονομάζονται ή Λεν περιλαμβάνονται αλλού:
              Δ . Γιαούρτια παρασκευασμένα . Γάλατα παρασκευασμένα σε σκόνη για τη διατροφή των
                    παιδιών ή για χρήσεις διαιτητικές ή μαγειρικές:
                    1 . Γιαούρτια παρασκευασμένα :
                        β ) Αλλα                                                                                     12.5
            ! t
     39.02     Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμεριομού ( πολυαιθυλένιο , πολυτετραλογοναιθυλένια .
               πολυϊοοβουτυλένιο . πολυοτυρόλη . χλιιΐριοι'ιχο πολυβινύλιο , οζικό πολυβινύλιο . χλωροζικό
               πολυβινϋλιο και άλλα πολυβινιιλικά παράγι,ιγα . παράγιογα παλιιακρυλικά και πολυμεΟακρυλι-
               κά , ρητίνες κουμαροϊνδενίου . κλπ .):
               Γ . Αλλα :
                    εχ IV . Πολυπροπυλένιο :
                              – Σε ταινίες, πάχους μεγαλύτερου του 0,1 ιηπι                                           10,3
                        VII . Χλοιριούχο πολυβινύλιο :
                              εχ β) Με άλλες μορφές:
                                    – Σε σωλήνες                                                                      10,3
     39.07     Τεχνουργήματα από ύλες των κλάσεων 39.01 μέχρι και 39.06:
                Β . Αλλα :
                     V. Από άλλες ύλες:
                          εχ δ) Άλλα:
                                 – Πιάτα διαμέτρου 17 έως 21 επί και κύπελλα από πολυστυρένιο                         13
                                 – Σάκοι, σακίδια και παρόμοια είδη από πολυαιθυλένιο                                 10.3
                                 – Δοχεία , εκτός από νταμιτζάνες. φιάλες και φιαλίδια , από πολυστυρένιο             13
                                 – Σωλήνες κατεργασμένοι και εξαρτήματα σωληνώσεων, από χλωριούχο πολυ¬
                                    βινύλιο                                                                            10.3
     42.02      Είδη ταξιδού ( μπαούλα , βαλίτσες , καπελιέρες , σάκοι ταξιδιού , σάκοι ράχης , κλπ .). σάκοι
                προμηθειών , σακίδια χεριού , χαρτοφύλακες εν γένη , πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και
                κέρματα , θήκες για είδη κολωπιομού . θήκες εργαλείων , καπνοσακούλες , θήκες και κουτιά εν
                γένει (για όπλα , μουσικά όργανα , κυάλια , κοσμήματα , φιαλίδια , περιλαίμια , παπούτσια ,
                βούρτσες , κλπ .) και παρόμοια , από δέρμα φυσικό , τεχνητό ή ανασχηματισμένο, από βουλκα*
                νισμένη κυτταρίνη, από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες , από χαρτόνι ή από ύφασμα:
                οχ Α . Από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες :
                         – Σάκοι από πολυαιθυλένιο                                                                    10,3
     48.05      Χαρτί και χαρτόνια απλώς κυματοειδή (οντουλέ) (έστω και με επικάλυψη επίπεδων φύλλων),
                ρυτιδωμένα ( κρεπέ), πτυχωτά ( πλισέ), έκτυπα (γκοφρέ) ή διάτρητα (περφορέ), σε κυλίνδρους ή
                σε φύλλα :
                    Α . Χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή
               εχ Β . Αλλα :
                         – Χαρτί ρυτιδωμένο ( κρεπέ) για οικιακή χρήση , βάρους ανά τη 5 μέτρο ίσου ή μεγαλύτε¬
                             ρου των 1$ $ και μικρότερου των 50 $                                                     12,5
 ---pagebreak---    Κλάση
 του κοινού                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                    (*)
δασμολογίου
  ex 48.14  Είδη αλληλογραφίας : χαρτί επιστολών σε δεσμίδες (μπλοκ), φάκελοι, επιστολικές, κάρτες,
            ταχυδρομικά δελτάρια μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας. Κουτιά , φάκελοι-θή-
            κες και παρόμοιες μορφές συσκευασίας από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συνδυασμούς ειδών
            αλληλογραφίας :
            – Χαρτί επιστολών οε δεσμίδες                                                                15
     48.15  Αλλα χαρτιά και χαρτόνια κομμένα σε σχήματα για ορισμένη χρήση :
            ex Β . Αλλα :
                   – Χαρτί υγείας σπ ρολά                                                                12
                   – Χαρτί γιο μηχανής γραφείου κ*ιπ παρΛμουι οι: ταινίες ή πηνία                        12
     48.16  Κουτιά , οάκοι και άλλης ουσκτ.υασίες ππό χαρτί ή χαρτόνι , είδη από χαρτόνι για γραφεία ,
            καταστήματα και παρόμοιες χρήσεις :
            ex Λ . Κουτιά , σάκοι και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι :
                   – Κουτιά από χαρτί ή χαρτόνια κυματιστά                                               15
                   – Σάκοι, φάκελοι-θήκες και χωνιά από χαρτί Kraft                                      11
                   – Κουτιά για πούρα και τσιγάρα                                                        14
  ex 48.18  Κατάστιχα , τετράδια , σημειωματάρια (σημειώσεων, αποδείξεων και παρόμοια), συσσωματω¬
            μένα φύλλα χαρτιού για σημειώσεις (μπλοκ σημειώσεων), σημειωματάρια ημερολογιακά
            (ατζέντες), χαρτοθέτες επιτραπέζιοι (σουμέν), ταξιθέτες ( κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα),
            φάκελοι-καλύμματα και άλλα είδη σχολικά , γραφείου ή χαρτοποιίας , από χαρτί ή χαρτόνι,
            λευκώματα για δείγματα και για συλλογές και καλύμματα βιβλίων , από χαρτί ή χαρτόνι :
            – Συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για σημειώσεις ( μπλοκ σημειώσουν) και τετράδια                IÎ
  ex 48.19  Ετικέτες κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι , τυπωμένες ή μη , εικονογραφημένες ή μη . έστω και
            κομμιωμένες :
            – Ετικέτες κάθε είδους εκτός από τις ετικέτες σε σχήμα δακτυλίου για πούρα                   14,5
     48.21  Αλλα τεχνουργήματα από χαρτόμαζα , χαρτί, χαρτόνι και χαρτοβάμβακα :
               Β . Σπάργανα και απορροφητικές πάνες για βρέφη :
                   ex I. Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
                           – Από χαρτοβάμβακα                                                            14
                   ex 11 . Αλλα :
                           – Από χαρτοβάμβακα                                                            14
            ex Λ . Πανικά κρεβατιού, τραπεζιού , καθαριότητας (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και οι
                   πετσέτες καθαρισμού από τα φτιασίδια και τα μαντίλια ) και μαγειρείου. Ασπρόρουχα και
                   άλλα ενδύματα :
                   – Πετσέτες και τραπεζυμώνδηλα                                                         14
            ex Ε. Πετσέτες υγείας (σερβιέτες) και ταμπόν:
                   – Πετσέτες υγείας από χαρτοβάμβακα                                                    14
               Ζ . Αλλα :
                   ex I. Είδη για χρήσεις χειρουργικές, ιατρικές και υγιεινής , μη συσκευασμένα για τη
                           λιανική πώληση :
                           – Σπάργανα και πάνες για χρήσεις υγιεινής , από χαρτοβάμβακα                  14
                   ex II . Μη κατονομαζόμενα :
                           – Σπάργανα και πάνες για χρήσεις υγιεινής, από χαρτοβάμβακα                   14
     70.10  Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια , πλατύστομες φιάλες, δοχεία, σωληνάρια για δισκία και τα
            παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία , από γυαλί. Πώματα και λοιπά είδη
            πωματισμού από γυαλί :
            – Εκτός από τα είδη για τη μεταφορά ή για τη συσκευασία που παράγονται από σωλήνα με
               πάχος γυαλιού μικρότερο από 1 mm και από τα πώματα και λοιπά είδη πωματισμού               9
 ex 76.08   Κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα , γέφυρες και βασικά μέρη αυτών, πύργοι, πυλώνες,
            στύλοι, σκελετοί, στέγες, πλαίσια θυρών και παραθύρων, κιγκλιδώματα, κλπ .), από αργίλιο .
            Φύλλα , ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή , σωλήνες, κλπ ., από αργίλιο, προετοιμασμένα για
            να χρησιμοποιηθούν στις κατασκευές:
            – Θύρες, παράθυρα και πλαίσια θυρών και παραθύρων                                             8,4
            – Φύλλα , ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή , σωλήνες, κλπ ., από κράμα αργιλίου, προ-
               ετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν στις κατασκευές                                         8,4
 ---pagebreak---     Κλάση
 του κοινού                                                                                           Συντελεστής
                                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                          (*)
δασμολογίου
   ■ 94.03  Αλλο έπιπλα και μέρη αυτών:
            ex Β . Άλλα :
                   – Κρεβάτια από κοινά μέταλλα                                                           13
                   – Ράφια και μέρη αυτών από κοινά μέταλλα                                               11,5
     94.04  Σομιέδες . Είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια , με ελατήρια ή παραγέμισμα από οποιαδήποτε
            ύλη , όπως το στρώματα , τα καλύμματα των ποδιών , τα παπλώματα , τα μαξιλάρια , τα
            παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα ( πουφ ), κλπ ., στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά από
            καουτσούκ ή τεχνητές πλαστικές ύλες , σε κατάσταση σπογγώδη ή κυψελώδη , επικαλυμμένα ή
            μη :
               Α . Είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια , από τεχνητές πλαστικές ύλες, σε κατάσταση
                   σπογγώδη ή κυψελώδη , επικαλυμμένα ή μη                                                12
            ex Β . Αλλα :
                   – Σομιέδες , στρώματα και μαξιλάρια                                                    13
 ---pagebreak---                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
             Κατάλογος που αναφέρεται οτο άρθρο 12, παράγραφος 2
            Α. Ευαίσθητα προϊόντα έναντι της Κοινότητας μι; την ούνθεΟή TpÇ ÖT IÇ 31.12.1985-
   Κλάση
 του κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
     05.01   Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ακατέργαστες, έστω και πλυμένες και ιιπολιπασμένες. Απορρίμ ¬
             ματα τριχών κεφαλής ανθρώπου
     05.02   Τρίχες χοντρές γουρουνιού ή αγριογούρουνου. Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την
             ψηκτροποιία . Απορρίμματα των τριχών αυτών
     05.03   Χοντρότριχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) και απορρίμματα αυτών, έστω
             και σε επίπεδες επιφάνειες , με ή χωρίς υπόθεμα από άλλες ύλες
     05.05   Κατάλοιπα ψαριών
     05.07   Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα ιρτερά ή πούπουλά τους , φτερά και μέρη φτερών (έστω
             και κομμένα στα άκρα ), πούπουλα ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα , απολυμασμέναή που
             έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους. Σκόνες και απορρίμματα φτερών ή
             μέρη φτερών
     05.08   Κόκαλο και οστεώδεις άξονες κεράτων, ακατέργαστα , απολιπασμένα ή απλά επεξεργασμένα
             (όχι όμως κομμένα σε σχήματα ), επεξεργασμένα με οξύ ή και αποζελατινωμένα . Σκόνες και
             απορρίμματα από αυτές τις ύλες
     05.09   Ελεφαντόδοντο, χελωνόστρακο , κέρατα κάθε είδους, οπλές, νύχια κάθε είδους και ράμφη ,
             ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κομμένα σε σχήματα, στα οποία περιλαμ¬
             βάνονται και τα απορρίμματα και οι σκόνες. Κεράτινα ελάσματα (μπαλένες ή μπανέλες)
             φάλαινας και παρόμοιων ζώων, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κομμένα σε
             σχήματα , στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά με τη μορφή τριχών (γένια) και τα
             απορρίμματα των προϊόντων αυτών
    05.12    Κοράλλι και παρόμοια , ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κατεργασμένα .
             Κοχύλια κενά , ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κομμένα σε σχήματα . Σκόνες
             και απορρίμματα από κενά κοχύλια
    05.13    Σπόγγοι φυσικοί
    05.14    Άμβρα (ζωικό ήλεκτρο), καστόριο , ζήβεθο και μόσχος. Κανθαρίδες και χολή , έστω και
             αποξεραμένα . Ζωικές ουσίες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών
             προϊόντων, νωπές , διατηρημένες με απλή ψύξη , κατεψυγμένες ή αλλιώς διατηρημένες κατά
             τρόπο προσωρινό
    05.15    Προϊόντα ζωικής προέλευσης που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού, ζώα των
             κεφαλαίων 1 ή 3 , μη ζωντανά , ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση :
             ex Β . Άλλα :
                    – Τένοντες και νεύρα . Αποκόμματα και άλλα παρόμοια απορρίμματα μη δεψασμένων
                      δερμάτων
    09.03    Ματέ
 ---pagebreak--- Β . Προϊόντα που θεωρούνται ευαίσθητα έναντι της Ιορδανίας .
   Κλάση
του κοινού                     Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
   31 . 05       Άλλα λιπάσματα .   Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού
                 που παρουσιάζονται είτε σε δισκία , τροχίσκους
                 και άλλα παρόμοια σχήματα , είτε σε συσκευασίες
                 με μεικτό βάρος μέχρι και 10 kg
                 A.  Άλλα λιπάσματα
 ---pagebreak---                                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                  Κατάλογος που αναφέρεται οτο άρθρο 13, παράγραφος 2 .
   Κλάοη
                                                                                                                    Δασμοί βάσης
 του κοινού                                           i ii 1*1 'i »'Mfh 1 1 > ainpr*>u <: : m \
βαθμολογίου
 «χ 34.02   Προϊόντα οργανικά , που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση . Παρασκευάσματα που ενεργούν
            κάνω στην επιφανειακή τάση και παρασκευάσματα για πλύσιμο ιαλιοιβες ), με ή χωρίς σαπούνι :
            – Θειικό νάτριο κοι θειικο δω.νκανο ] ·ύλιο                                                                  20
            – Θειική τριαιθανολαμίνη κα : -ν-κό ^ω^ί κανο- 1 ·0λιο                                                       20
            – Σουλφονικό οξύ . αλκυλοβενζολοοουλφονικό νάτριο και αλκυλοβενζολοοουλφονικό αμμώνπο                        20
            – Μείγματα και παρασκευάσματα θείικού νατρίου , δωδεκανο·1·υλίου και Οπικής τριαιΟανολα -
                μίνης
     38.19  Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών βιομηχανιών η των συναφών βιομηχανιών               , I
            (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων ), που
            δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού. Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών
            βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών , που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται
            αλλού :
                Π . Συνδετικά για πυρήνες χυτηρίων , παρασκευασμένα με βάση συνθετικές ρηιΐνι.ς                          20
            οχ  Ψ . Άλλα :
                                                                                                                  I
                    – Πυρίμαχες επενδύσεις : ου τύπου που χρησιμοποιείται στα χυτήρια γ»ο τη βελτίωση της         ι
                          επιφάνειας των τετηγμΓ.νων κομματιών                                                   |       20
                    – Παρασκευάσματα για την απομάκρυνση του λεμβητυλιϋου και πορ^Μίσια γιο κ μύστη -            {
                          ρες και για την επεξεργασία του νερού των βιομηχανικών ψυκτικών εγκαταστάσεων                  20
     39.01  Προϊόντα συμπύκνωσης πολυσυμπύκνωσης και πολυπροσθηκης , τροποποιημένα ή μη . πολυμε-
            ρισμένα ή μη , γραμμικά ή μη ( φοινοπλάστες , αμινοπλάστες . αλκύόια . πολυεστέρες αλλυλικοί και
            άλλοι ακόρεστοι πολυεστέρες , σιλικόνες , κλπ .):
            Γ.  Άλλα :
                     II . Αμινοπλάστες :
                           ςχ α) Με μισ από : ις μορφές που αναφερονται στη σημείωση ? α ) και βι του
                                   κεφαλαίου αυτού .
                                   – Ρητίνες ουρίας, τροποποιημένες με φουρφουρυλική αλκοόλη , σε αιθερικά
                                       διαλύματα , χρησιμοποιούμενες στα χυτήρια                                         20
                    III .  Αλκύόια και άλλοι πολυεστέρες :
                           εχ  β)  Άλλα :
                                   – Κεκορεσμένα πολυτερεφθαλικά αιθυλένια , εκτός από τα μαύρα πολυμερή ,
                                      με μιο απο τις μορφές που αναφερονται στη σημείωση 3 α ) και β) του
                                       κεφαλαίου αυτού, παρασκευασμένα με χύτευση ή με εξώθηση                           20
                                   –   Σι. οκονη , πι.ρμ.χ.ιντα πρόσθετα και πιγμέντα και χρησιμοποιούμενα για
                                      την επιχριση η τη βοφη υπο την επίδραση της θερμοτητος                             20
               εχ VII . Μη κατονομαζόμενο :
                           – Εποςυρρητΐνες ιαιθοςυλίνες). σε σκόνη , που περιέχουν πρόσθετα και πιγμέντα
                               και που χρησιμοποιούνται για την επιχριση η τη βοφη υπο την επίδραση της
                               θερμότητας                                                                                20
 ---pagebreak---                                                  T1APAPTHMA       VIII
                             Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθρο 16 , παράγραφος 2
   Κλάση                                                                                                Δασμοί  ( l*>
 του κοινού                               Περιγραψή εμπορευμάτων                                Ταμιευτικό     Προστατευτικό
δασμολογίου                                                                                       στοιχείο         στοιχείο
    17.04   Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο :
            Α . Εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10%
                ζαχαρόζη , χωρίς προσθήκη άλλων υλών                                             5 esc / kg      12 esc / kg
   21.03    Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη :
            Α. Αλεύρι από σινάπι                                                                   13 «7ο           22 %
            Β. Μουστάρδα παρασκευασμένη                                                            13 %             22 %
   22.08    Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , που έχει αλκοολικό τίτλο 80% vol και πάνω .
            Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη , οποιοσδήποτε αλκοολοκού τίτλου:
            Β . Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , που έχει αλκοολικό τίτλο 80 % vol και πάνω ,
                σε δοχεία που περιέχουν :
                – 2 λίτρα ή λιγότερο                                                             280 esc .       2 190 esc .
                                                                                                  ανά hl           ανά Kl
                                                                                                 καθαρής          καθαρής
                                                                                                αλκοόλης         αλκοόλης
                – Πάνω από 2 λίτρα                                                               214 esc .       2 256 esc .
                                                                                                  ανά hl            ανά hl
                                                                                                 καθαρής          καθαρής
                                                                                                αλκοόλης         αλκοόλης
   24.02    Καπνά που έχουν βιομηχανοποιηθεί . Εκχυλίσματα ή βάμματα καπνού
            ( σερμπέτια ):
                Α . Τσιγάρα                                                                     180 esc / kg       ατελώς
            ex Β. Πούρα και πουράκια :
                    – Περίβλημα από καπνό                                                       200 esc / kg       ατελώς
            ex Γ . Καπνός για κάπνισμα :
                    – Κομμένος καπνός                                                           170 esc/ kg        ατελώς
            ex Δ . Καπνός για μάσημα και καπνός για εισπνοή (tabacco):
                    – Κομμένος καπνός                                                           170 esc / kg       ατελώς
            ex Ε . Αλλα , στα οποία περιλαμβάνεται ο συσσωματωμένος καπνός με τη μορφή
                    φύλλων :
                    – Κομμένος καπνός                                                           170 esc/kg         ατελώς
 ---pagebreak---                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
                                       Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθρο 18
   Κλάση
 του κοινού                                          Περιγραψη εμπορευμάτων                                     Δασμοί βάσης
δασμολογίου
    17.04   Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο :
            Α . Εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 % ζαχαρόζη , χωρίς
                προσθήκη άλλων υλών
                 I. Κατώτερης του 60%
                                                                                                                    80,43
                II . Ισης ή ανώτερης του 60%                                                                        79,33
            Γ. Παρασκεύασμα με την ονομασία « άσπρη σοκολάτα »                                                      79,09
            Δ . Αλλα :
                   I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται
                      από το γάλα :
                      α) Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία
                          περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη )                  oc .
                      β ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποι-
                          ημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                          1 . Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30%                                         87,26
                          2 . Ίσης ή ανώτερης του 30% και κατώτερης του 40%                                         78,35
                          3 . Ίσης ή ανώτερης του 40% και κατώτερης του 50% :
                              αα) Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους                                               84,21
                              ββ ) Αλλα                                                                             81,73
                          4 . Ίσης ή ανώτερης του 50% και κατώτερης του 60%                                         69,63
                          5 . Ίσης ή ανώτερης του 60% και κατώτερης του 70%                                         76,92
                          6. Ίσης ή ανώτερης του 70% και κατώτερης του 80%                                          86,37
 ---pagebreak--- ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθρο 20 , παράγραφος 1 .
   Κλάση
του κοινού                      Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
    06.03             Άνθη και μπουμπούκια ανθέων , κομμένα , για
                     ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις , νωπά , αποξερα ¬
                     μένα , λευκασμένα , βαμμένα , διαβρεγμένα ή
                     αλλιώς παρασκευασμένα :
                     Α.   Νωπά :
                          ex I. Από 1 Ιουνίου μέχρι 31 Οκτωβρίου
                                 - Τριαντάφυλλα
                                 - Γαρίφαλα
                          ex II. Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαίου :
                                 - Τριαντάφυλλα
                                 - Γαρίφαλα
 ---pagebreak--- ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθρο 20, παράγραφος 2 .
   Κλάοη
του κοινού                          Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
  07.01       Λαχανικά και φυτά βρώσιμα, νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη :
                Μ. Ντομάτες
                   ex I. Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 Μαΐου
                          - Από 1 Δεκεμβρίου μέχρι 14 Μαΐου
  08.02        Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά :
                Α. Πορτοκάλια
                    I. Πορτοκάλια γλυκά :
                          α) Από 1 Απριλίου μέχρι 30 Απριλίου
                          β) Από 1 Μαΐου μέχρι 15 Μαΐου
                       ex γ) Από 16 Μαΐου μέχρι 15 Οκτωβρίου :
                               - Από 16 Μαΐου μέχρι 31 Αυγούστου :
                       ex δ) Από 16 Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου :
                               - Από 1 Φεβρουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου
                 Β. Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines
                    και satsumas . Clémentines , wi Ikings
                    και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών :
                    ex II. 'Αλλα :
                          - Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tange¬
                             rines     και satsunas από 1 Νοεμβρίου μέχρι
                             31 Μαρτίου
              βχ Γ. Λεμόνια :
                     - Από 1 Ιουνίου μέχρι 31 Οκτωβρίου
 ---pagebreak---                         ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
που προσαρτάται οτη συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών
    της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
      και του Χασεμιτικοΰ Βασιλείου της Ιορδανίας
 μετά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και
     της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
 ---pagebreak---                                ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
         που προσαρτάται στη συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών
             της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
              και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας
          μετά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και
              της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ ,
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ ,
Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ,
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ,
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
Η ΙΡΛΑΝΔΙΑ ,
Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΟΥΚΑΤΟ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ ,
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ,
Η ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ,
κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
αφενός , και
το Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας
αφετέρου,
                                                                .../ » 1 »
 ---pagebreak---                                         - 2 -
    έχοντας υπόψη :
    τη συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα
    και Χάλυβα και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, που υπογράφηκε οτιζ
    Βρυξέλλες στις 18 Ιανουάριου 1977, που στο εξής ονομάζεται "συμφωνία",
    την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής δημοκρατίας
    στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες την 1η Ιανουάριου 1986 ,
    ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ να καθορίσουν με κοινή συμφωνία τις προσαρμογές και τα μετα¬
    βατικά μέτρα της συμφωνίας μετά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας
    και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και
    Χάλυβα,
    ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΑΨΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ :
                                      Άρθρο    1
    Με το παρόν πρωτόκολλο, το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημο¬
    κρατία προσχωρούν στη συμφωνία .
                                       ΤΙΤΛΟΣ 1
                                     ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
                                       Άρθρο 2
1 . Το κείμενο της συμφωνίας , το παράρτημα και τα πρωτόκολλα που αποτελούν
    αναπόσπαστο μέρος της , καθώς και η τελική πράξη και η δήλωση που προσαρ-
    τάται σ' αυτήν συντάσσονται στα ισπανικά και προτογαλικά . Τα κείμενα αυ¬
    τά είναι εξίσου αυθεντικά με τα πρωτότυπα . Το Συμβούλιο συνεργασίας εγκρί¬
    νει το ισπανικό και πορτογαλικό κείμενο .
2 . Τα προϊόντα που αφορά η συμφωνία , καταγωγής Ιορδανίας απολαύουν κατά την
    εισαγωγή τους στις Καναρίους Νήσους , στη θέουτα και Μελίλια, έναντι πα¬
    ντός είδους φορολογικής επιβάρυνσης συμπεριλαμβανομένου και του φόρου
    "ΒΓ^ΊΪΠ'Ο ϊηευΙβΓ " που εφαρμόζεται στις Καναρίους Νήσους , του ίδιου τελω¬
    νειακού καθεστώτος με εκείνο που εφαρμόζεται στα προϊόντα καταγωγής του
    τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας .
 ---pagebreak---                                          - 3 -
 3 . Το Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας παραχωρεί οτις εισαγωγές των προϊόντων
     που αφορά η συμφωνία , καταγωγής των Καναρίων Νήσων , της θέουτα, ή Μελί -
     λια, το ίδιο τελωνειακό καθεστώς με εκείνο που παραχωρεί τα ι στα εισαγό-
     μενα προϊόντα καταγωγής Ισπανίας .
                                    ΤΙΤΛΟΣ II
                                ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
                                     Άρθρο 3
 1 . Για τα προϊόντα που καλύπτονται από τη συμφωνία, το Βασίλειο της Ισπανίας
     προβαίνει στην κατάργηση των εισαγωγικών δασμών που επιβάλλονται στα προϊό¬
     ντα καταγωγής Ιορδανίας σύμφωνα με το εξής χρονοδιάγραμμα :
     - κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου κάθε δασμός μειώνεται .
                                                         OTO  77,5 X του δααμού βάαης
                                                          II
     - την 1η Ιανουάριου 1988,        II        II
                                                              62,5 X "     Μ       II
     - την 1η Ιανουάριου 1989 ,       II        II        It
                                                              47,5 X "     II      II
     - την 1η Ιανουαρίου 1990 ,       II        η         η
                                                              35,0 X ■     II      II
     - την 1η Ιανουαρίου 1991 ,       II        η         η
                                                              22,5 X ”     il      η
     - την 1η Ιανουαρίου 1992 ,       II        II        II
                                                              10,0 X ”     η       η
     η τελευταία μείωση, κατά 10 X , πραγματοποιείται την 1η Ιανουαρίου 1993 .
2.   0 δασμός βάσης επί του οποίου πρέπει να γίνουν για κάθε προϊόν οι διαδο¬
     χικές μειώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 , είναι ο δασμός που εφάρ~
     μοσε πράγματι την 1η Ιανουαρίου 1985 το Βασίλειο της Ισπανίας έναντι της
     Κοινότητας .
 3 . Οι δασμολογικοί συντελεστές που υπολογίζονται σύμφωνα με τις προηγούμενες
     παραγράφους εφαρμόζονται στρογγυλεμένοι στην πρώτη δεκαδική μονάδα, με την
     απάλειψη της δεύτερης δεκαδικής μονάδας .
                                                                       .../...
 ---pagebreak---                                    Άρθρο 4
 1 . Για τα προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία , η Πορτογαλική Δημοκρατία καταρ¬
     γεί τους εισαγωγικούς δασμούς που επιβάλλονται στα προϊόντα καταγωγής Ιορ¬
     δανίας από την έναρξη ισχύος του παρόντος      πρωτοκόλλου .
 2 . Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1 , για το προϊόν που αναφέρθηκε στην παρά¬
     γραφο 3 , η Πορτογαλική Δημοκρατία προβαίνει στην κατάργηση των εισαγωγι ¬
     κών δασμών που επιβάλλονται στα προϊόντα καταγωγής Ιορδανίας σύμφωνα με το
     εξής χρονοδιάγραμμα :
     - κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου κάθε δασμός μειώνεται
                                                           OTO 80,0 X TOU δασμού βάσης
                                              II            II
     - την 1η Ιανουάριου 1988 ,       •1
                                                               65,0 X II     II    II
     - την 1η Ιανουάριου 1989 ,       II      II            II
                                                               50,0 X II     II    II
     - την 1η Ιανουάριου 1990 ,       II      II            II
                                                               40,0 X II     II    II
     - την 1η Ιανουάριου 1991 ,       II      II            II
                                                               30,0 X II     II    II
     οι δύο άλλες μειώσεις κατά 15 X η καθεμία πραγματοποιούνται την 1η Ιανουά¬
     ριου 1992 και την 1η Ιανουάριου 1993 .
3.   Για το κατωτέρω προϊόν ο δασμός βάσης που εφαρμόζεται από την Πορτογαλία
     είναι 20 X.
      Δασμολογ ική
         κλάση                           Περιγραφή εμπορευμάτων
         73.13         Φύλλα ( λαμαρίνες ) από σίδηρο ή χάλυβα , που έχουν ελα-
                       σματοποιηθεί σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση :
                       Β.   Άλλα φύλλα ( λαμαρίνες ) :
                           IV . Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο , επενδυμένα ή με
                                άλλο τρόπο κατεργασμένα στην επιφάνεια :
                                δ ) άλλα ( επιχαλκωμένα , τεχνητά οξειδωμένα,
                                    βερνικωμένα , επ ι ν ι κελωμένα , επιχρισμένα
                                    με βερνίκι , επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                                    που έχουν υποστεί επιφανειακή επεξεργα¬
                                    σία φωσφορίωσης , τυπωτά , κλπ .)
                                    ( ΕΚΑΧ )
                                    - επενδυμένα με πολυβ ι νυλοχλωρί δ ι ο
 ---pagebreak--- Οι δασμολογικοί συντελεστές που υπολογίζονται σύμιρωνα με τις προηγούμε¬
νες παραγράφους εφαρμόζονται στρογγυλεμένο ι στην πρώτη δεκαδική μονάδα
με την απάλειψη της δεύτερης δεκαδικής μονάδας .
                              Άρθρο 5
Οι ακόλουθοι φόροι , που επιβάλλονται από την Πορτογαλία στις συναλλαγές
με την Ιορδανία καταργούνται προοδευτικά σύμφωνα με το εξής χρονοδιάγραμ¬
μα :
α ) ο φόρος του 0,4 X κατ' αξίαν που επιβάλλεται στα εμπορεύματα που ει -
    σάγονται προσωρινά, στα επανεισαγόμενα εμπορεύματα ( εκτός των εμορευμα-
    τοκιβωτίων ) και στα εμπορεύματα που εισάγονται υπό καθεστώς    τελειο¬
    ποίησης προς επανεξαγωγή, το οποίο χαρακτηρίζεται από την επιστροφή
    των δασμών που έχουν εισπραχθεί στην εισαγωγή των εμπορευμάτων που χρη¬
    σιμοποιούνται μετά την εξαγωγή των παράγωγων προϊόντων ("όΓθωόβαΚ "),
    μειώνεται σε 0,2 X κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου και
    καταργείται την 1η Ιανουάριου 1988 .
β ) ο φόρος του 0,9 X κατ' αξίαν που επιβάλλεται στα προϊόντα που εισάγο-
    νται για κατανάλωση μειώνεται σε 0,6 X την 1η Ιανουάριου 1989 , σε 0,3Χ
    την 1η Ιανουαρίου 1990 και καταργείται την 1η Ιανουαρίου 1991 .
                              Άρθρο 6
Αν το Βασίλειο της Ισπανίας και /ή η Πορτογαλική Δημοκρατία αναστείλουν
εν όλω ή εν μέρει την είσπραξη των δασμών και /ή φόρων που αναφέρονται
στα άρθρα 3 και 4, και επιβάλλονται στα προϊόντα που εισάγονται από την
Κοινότητα , στη σύνθεσή της της 31ης Δεκεμβρίου 1985 , αναστέλλουν ή μειώ¬
νουν επίσης , κατά το ίδιο ποσοστό, τους δασμούς και /ή τους φόρους που
επιβάλλονται στα προϊόντα καταγωγής Ιορδανίας .
 ---pagebreak---                                 - 6 -
                            TITAOZ III
                  ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
                             Άρθρο 7
Το Συμβούλιο συνεργασίας επιφέρει στους κανόνες καταγωγής τις τροποποιή¬
σεις που θα είναι αναγκαίες λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπα¬
νίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες .
                               Άρθρο 8
Το παρόν πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας .
                               Άρθρο 9
Το παρόν πρωτόκολλο εγκρίνεται από τα συμβαλλόμενα μέρη σύμφωνα με τις
δικές τους διαδικασίες . Αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του δεύτερου
μήνα μετά τη γνωστοποίηση από τα συμβαλλόμενα μέρη της περάτωσης αυτών
των διαδικασιών .
                               Άρθρο 10
Το παρόν πρωτόκολλο συντάσσεται εις διπλούν στην αγγλική , γαλλική , γερ¬
μανική, δανική , ελληνική , ισπανική , ιταλική, ολλανδική , πορτογαλική και
αραβική γλώσσα . Καθένα από τα κείμενα αυτά είναι εξίσου αυθεντικά .
                                                               • • ■ / ■ • •
 ---pagebreak---                 ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
               οχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου
                της συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα
              στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
                  και τη Δημοκρατία του Λιβάνου
    ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας
       και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
και ιδίως το άρθρο 238 ,
τη σύσταση της Επιτροπής ,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
 ---pagebreak---                                   2
Εκτιμώντας :
ότι πρέπει να εγκριθεί ένα πρωτόκολλο της συμφωνίας συνεργασίας
ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία του
Λιβάνου ( 1 ), που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες , στις 3 Μαϊου
1977, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση του Βασιλείου
της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα ,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ    :
                               Άρθρο 1
Εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας το πρωτόκολλο της συμφω ¬
 νίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και
τη Δημοκρατία του Λιβάνου ύστερα από την προσχώρηση του Βασι ¬
λείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινό¬
τητα .
Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση .
                               Άρθρο 2
0 πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην κοινοποίηση που προ -
βλέπεται στο άρθρο 24 του πρωτοκόλλου ( 2 ).
( 1 ) ΕΕ αριθ . Ι_  267 / 78
( 2 ) Η ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του πρωτοκόλλου θα δημοσιευτεί
      στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με τη φρο ¬
      ντίδα της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου .
 ---pagebreak---                                 Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα μετά τη δημοσίευσή
της στην Ετίαημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Έγινε στις Βρυξέλλες , στις
                                                       Γ ι α το Συμβοΰλ ι ο
                                                       0 πρόεδρος
 ---pagebreak---                           ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
της συμφωνίας προσαρμογής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου ύστερα από την
       προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της
           Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητο
 ---pagebreak---                            ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
της συμφωνίσς συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό¬
τητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου ύστερα από την προσχώρηση
του Βασιλείου της Ισπανίας κσι της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην
Κοινότητα .
Η ΑΥΤΟΥ ΜΕΓ ΑΛΕΙΟΤΗΣ 0 ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΒΕΛΓΩΝ,
Η ΑΥΤΗΣ ΜΕΓ ΑΛΕΙΟΤΗΣ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ,
0 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ,
0 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ,
Η ΑΥΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ 0 ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ,
0 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ,
0 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ,
0 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ,
Η ΑΥΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΥΨΗΛΟΤΗΣ 0 ΜΕΓΑΣ ΔΟΥΚΑΣ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ,
Η ΑΥΤΗΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ,
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ,
Η ΑΥΤΗΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ
  ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ,
τα κράτη των οποίων είναι συμβαλλόμενα μέρη στη συνθήκη για την
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ,
KO I
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
αφενός , και
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΛΙΒΑΝΟΥ
αφετέρου,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής
Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου που υπο-
γράφηκε στις Βρυξέλλες στις 3 Μαίου 1977, και η οποία στο εξής
καλείται "η συμφωνία”,
Εκτιμώντας ότι το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημο¬
κρατία προσχώρησαν στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες από την 1η Ιανουα-
ρίου 1986 ,
Αποφάσισαν να καθορίσουν από κοινού τις προσαρμογές και τα μετα¬
βατικά μέτρα που πρέπει να επέλθουν στη συμφωνία ύστερα από την
προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημο¬
κρατίας, και όρισαν για το σκοπό αυτό ως πληρεξουσίους :
 ---pagebreak---                                Άρθρο 1
  Το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία καθίστανται
  συμβαλλόμενα μέρη στη συμφωνία καί τις δηλώσεις που επισυνάπτο¬
  νται στην τελική πράξη που υπογράφηκαν στις Βρυξέλλες την 3η
  Μα ίου 1977 .
                               ΤΙΤΛΟΣ I
                             ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
                               Άρθρο 2
  Τα κείμενα της συμφωνίας , συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων
  και των πρωτοκόλλων που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της , καθώς και
  των δηλώσεων που επισυνάπτονται στην τελική πράξη, τα οποία είναι
  συνταγμένα στην ισπανική και πορτογαλική γλώσσα είναι εξίσου αυθε¬
  ντικά με τα πρωτότυπα κείμενα . Το Συμβούλιο Σύνδεσης εγκρίνει
  το ισπανικό και το πορτογαλικό κείμενο .
                              ΤΙΤΛΟΣ II
                          ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
                              ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
        ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ
                               Τμήμα I
                           Γενικό καθεστώς
                               Άρθρο 3
1 . Με εξαίρεση τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I, το
Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει , από την έναρξη ισχύος του πα¬
ρόντος   πρωτοκόλλου στα προϊόντα καταγωγής Λ * β0>Υ09 δασμούς κατά
την εισαγωγή ίδιους με εκείνους που εφαρμόζει στα ίδια προϊόντα
προελεύσεως της Κοινότητας, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου
1985 . Το μέτρο αυτό εφαρμόζεται σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στις
παραγράφους 2 και 3 και στο άρθρο 4 .
 ---pagebreak--- 2.    Το Βασίλειο της Ισπανίας καταργεί προοδευτικά τους δασμούς
κατά την εισαγωγή που εφαρμόζονται στα προϊόντα καταγωγής Λιβάνου
σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα .
την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου κάθε
   δασμός μειώνεται στο 77,5% του δασμού βάσης ,
- την 1η Ιανουαρίου 1988, κάθε δασμός μειώνεται στο 62,5% του
   δασμού βάσης ,
- την 1η Ιανουαρίου 1989, κάθε δασμός μειώνεται στο 47,5% του
   δασμού βάσης ,
- την 1η Ιανουαρίου 1990, κάθε δασμός μειώνεται στο 35% του δασμού
   βάσης ,
- την 1η Ιανουαρίου 1991 , κάθε δασμός μειώνεται στο 22,5% του
   δασμού βάσης ,
- την 1η Ιανουαρίου 1992 , κάθε δασμός μειώνεται στο 10% του
   δασμού βάσης .
Η τελευταία μέιωση του 10% θα πραγματοποιηθεί την 1η Ιανουαρίου 1993 .
3 . Οι δασμοί που υπολογίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 2 εφαρμό¬
ζονται στρογγυλευμένοι στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο .
                             Άρθρο 4
1.    0 δασμός βάσης στον οποίο πρέπει να γίνουν οι διαδοχικές μειώ¬
σεις που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 για κάθε προϊόν
είναι ο δασμός που πράγματι εφαρμοζόταν από το Βασίλειο της Ισπα¬
νίας έναντι της Κοινότητας την 1η Ιανουαρίου 1985 .
2.    Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 :
- για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I , ο δασμός βάσης
   είναι εκείνος που εφάρμοζε το Βασίλειο της Ισπανίας έναντι του
   Λιβάνου την 1η Ιανουαρίου 1985,
- για τα προϊόντα που αναφέρονται παρακάτω, οι δασμοί βάσης είναι
   εκείνοι που αναφέρονται για καθένα από αυτά .
 ---pagebreak---    Κλάση του
      ΚΟ 1 νού
   δασμολογίου
                       Περιγραφή εμπορευμάτων           βάσης ^
     24.02        Καπνά που έχουν βιομηχανοποιηθεί *
                  εκχυλίσματα ή βάμματα καπνού
                  ( σερμπέτια ) :
                  Α . Τσιγάρα                            50 X
                  Β . Πούρα και πουράκια                 55 %
                  Γ . Καπνός για κάπνισμα                46,8 %
                  Δ . Καπνός για μάσημα και καπνός
                      για ε ισπνοή (TABACO )             26 %
                  Ε . Άλλα , στα οποία περιλαμβάνο¬
                      νται και ο συσσωματωμένος
                      καπνός με τη μορφή φύλλων          10,4 %
     27.09        Λάδια ακατέργαστα πετρελαίου ή         ατελώς
                  ασφαλτούχων ορυκτών
                                Άρθρο 5
Εάν το Βασίλει.ο της Ισπανίας καταργήσει ή μειώσει τους δασμούς
κατά την εισαγωγή που επιβάλλονται στα προϊόντα που εισάγονται
από την Κοινότητα , με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , νωρί
τέρα από ό,τι προβλέπει       το καθορισθέν χρονοδιάγραμμα , καταργεί ή
μειώνει επίσης κατά το ίδιο ποσοστό τους δασμούς που εφαρμόζει σε
αυτά τα ίδια προϊόντα καταγωγής Λιβάνου .
                                Άρθρο 6
1.     Το Βασίλειο της Ισπανίας υποβάλλει σε ποσοτικούς περιορι ¬
σμούς κατά την εισαγωγή :
- έως τις 31 Δεκεμβρίου 1988 τα προϊόντα καταγωγής Λιβάνου που
   αναφέρονται στο παράρτημα II ,
- έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989 τα προϊόντα καταγωγής Λιβάνου που
   αναφέρονται στο παράρτημα III .
 ---pagebreak---                                 - 5 -
 2.     Οι περιορισμοί που αναφέρονται στην παράγραφο 1 συνίστανται
 στην εφαρμογή ποσοστώσεων .
 3.     Οι αρχικές ποσοστώσεις αναφέρονται στα παραρτήματα Π και III ..
 0 ρυθμός προοδευτικής αύξησης των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο
 παράρτημα II καθώς και των ποσοστώσεων υπ'αριθμό 1 έως 5 και 10
 έως 14 που αναφέρονται στο παράρτημα III είναι 25 % στην αρχή κάθε
 έτους , όσον αφορά τις ποσοστώσεις που εκφράζονται σε ΕΘΙ) και 20%
 στην αρχή κάθε έτους όσον αφορά τις ποσοστώσεις που εκφράζονται
 σε ποσότητα . Η αύξηση προστίθεται πάντα σε κάθε ποσόστωση και
 η επόμενη αύξηση υπολογίζεται επί του συνολικού αριθμού που προκύπτει .
 Για τις ποσοστώσεις υπ'αριθμό 6 έως 9 που αναφέρονται στο παράρτημα
III , ο ετήσιος ρυθμός προοδευτικής αύξησης είναι ο εξής :
 -  1ος  χρόνος : 13%,
 -  2ος  χρόνος : 18%,
 -  3ος  χρόνος : 20%,
 -  4ος  χρόνος : 20% .
 4.     Στην περίπτωση κατά την οποία διαπιστωθεί ότι οι εισαγωγές
 στην Ισπανία ενός από τα προϊόντα που αναφέρονται στα παραρτήματα
II και III ήταν στη διάρκεια δύο συνεχών ετών , κατώτερες από το
 90% της ποσόστωσης , η εισαγωγή του προϊόντος καταγωγής Λιβάνου
 ελευθερώνεται από την αρχή του έτους που ακολουθεί τα δύο αυτά
 έτη , αν το εν λόγω προϊόν έχει ήδη ελευθερωθεί τη στιγμή εκείνη
 έναντι της Κοινότητας , με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου
 1985 .
 Αν το Βασίλειο της Ισπανίας ελευθερώσει    τις εισαγωγές ενός από
 τα προϊόντα που αναφέρονται στα παραρτήματαΐΐ και III προέλευσης
 Κοινότητας , με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , ή αν
 αυξήσει μια ποσόστωση που εφαρμόζεται έναντι της Κοινότητας, με
 τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , πέρα από το ελάχιστο
 ποσοστό     που   αναφέρεται    στην   παράγραφο    3,
 ---pagebreak--- ελευθερώνει και τις εισαγωγές του προϊόντος αυτού καταγωγής Λιβά¬
νου ή αυξάνει ανάλογα την ποσόστωση .
5.     Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει για τη διαχείριση των
ποσοστώσεων που προβλέπονται στην παράγραφο 2 του παρόντος
άρθρου τους ίδιους κανόνες και διοικητικές μεθόδους με εκείνες
που εφαρμόζονται κατά τις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Κοινό¬
τητας , με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 .
                              Άρθρο 7
Για τα προϊόντα που αναφέρονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ .
3033 / 80 καταγωγής Λιβάνου , το Βασίλειο της Ισπανίας καταργεί
προοδευτικά, από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου,
τους δασμούς που αποτελούν το οταθερό στοιχείο της επιβάρυνσης
με αφετηρία τους δασμούς βάσης που αναφέρονται στο παράρτημα IV
και σύμφωνα με το ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 3, παράγραφος 2 .
                              ΤΜΗΜΑ II
 Προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης για
         την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
                              Άρθρο 8
1.     Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα II της συνθή ¬
κης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , το
Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει , με την επιφύλαξη των ειδικών
διατάξεων που αναφέρονται παρακάτω, από την έναρξη ισχύος του
παρόντος πρωτοκόλλου , ένα δασμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά
ανάμεσα στο ύψος του δασμού βάσης και το ύψος του προτιμησιακού
δασμού σύμφωνα με τον εξής ρυθμό :
 ---pagebreak--- - την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου, η δια¬
  φορά μειώνεται στο 81,8% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1988, η διαφορά μειώνεται στο 72,7% της
  αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1989 , η διαφορά μειώνεται στο 63% της
  αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1990, η διαφορά μειώνεται στο 54,5% της
  αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 45,4% της
  αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 36,3% της
  αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1993, η διαφορά μειώνεται στο 27,2% της
  αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουρίου 1994, η διαφορά μειώνεται στο 18,1% της
  αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1995 , η διαφορά μειώνεται στο 9,0% της
  αρχικής διαφοράς .
Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμησια-
κούς δασμούς απδ την 1η Ιανουαρίου 1996 .
 ---pagebreak--- 2.     Το Βασίλειο της Ισπανίας αναβάλει , έως τις 31 Δεκεμβρίου
1989, την εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος στον τομέα
των οπορωλαχανικών που υπάγονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ .
1035 / 72 .
Από την 1η Ιανουαρίου 1990 το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει
στα προϊόντα αυτά δασμό που μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στο δα¬
σμό που θα εφαρμόζεται πράγματι στις 31 Δεκεμβρίου 1989 και στον
προτιμησισκό δασμό, σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα :
- την 1η Ιανουαρίου 1990 η διαφορά μειώνεται στο 85,7% της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου   1991 , η διαφορά μειώνεται στο 71,4% της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου   1992 , η διαφορά μειώνεται στο 57,1% της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου   1993, η διαφορά μειώνεται στο 42,8% της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου   1994 , η διαφορά μειώνεται στο 28,5% της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου   1995 , η διαφορά μειώνεται στο 14,2% της
   αρχικής διαφοράς
Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει τους προτιμησιακούς δασμούς
στο ακέραιο από 1ης Ιανουαρίου 1996 .
 ---pagebreak--- 3.   Ο δασμός βάσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 καθορίζεται
στο άρθρο 4 , παράγραφος 1 .
                              Άρθρο 9
Το Βασίλειο της Ισπανίας μπορεί να εφαρμόσει μέχρι τις 31 Δεκεμ¬
βρίου 1989 ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές προϊόντων κατα¬
γωγής Λιβάνου που απαριθμούνται στο παράρτημα V.
                             Άρθρο 10
Όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρει η παράγραφος 1 του άρθρου
8 που δεν υπόκεινται την 1η Μαρτίου 1986 σε κοινή οργάνωση της
αγοράς , οι διατάξεις της συμφωνίας όσον αφορά την κατάργηση των
φορολογικών επιβαρύνσεων ισοδυνάμου αποτελέσματος με τους τελω¬
νειακούς δασμούς και την κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών και
των μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος δεν εφαρμόζονται σε αυτές
τις φορολογικές επιβαρύνσεις , περιορισμούς και μέτρα εφόσον απο¬
τελούν αναπόσπαστο μέρος μιας εθνικής οργάνωσης των αγορών στην
Ισπανία κατά την ημερομηνία της προσχώρησης .
Η διάταξη αυτή ισχύει μόνον έως ότου συσταθεί κοινή οργάνωση
των αγορών για τα προϊόντα αυτά, το αργότερο όμως έως τις 31
Δεκεμβρίου 1995 , και μόνο στο βαθμό που είναι απολύτως απαραί ¬
τητο για να εξασφαλιστεί η διατήρηση της εθνικής οργάνωσης .
 ---pagebreak---              «ανάριοι νήσοι και Θέουτα και Μελίλια
                             Άρθρο 11
1.   Με την επιφύλαξη των διατάξεων που αναφέρονται παρακάτω , το
καθεστώς συναλλαγών των Καναρίων νήσων και της Θέουτας και Μελί -
λιας με το Λίβανο είναι το ίδιο με το καθεστώς που εφαρμόζεται
κατά τις συναλλαγές της Κοινότητας με το Λίβανο, με την προϋπό¬
θεση ότι ο Λίβανος παρέχει στα προϊόντα καταγωγής Καναρίων νήσων
και Θέουτας και Μελίλιας την ίδια μεταχείριση με εκείνη την οποία
παρέχει οτην Κοινότητα .
2.   Οι δασμοί που εφαρμόζουν οι «ανάριοι νήσοι και η Θέουτα και
Μελίλια στα προϊόντα τα οποία δεν αναφέρονται στο παράρτημα II
της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ,
καθώς και ο δασμός ο αποκαλούμενος " ΑΚΒΙΤΡΙΟ ΙΝδΙΙΙ-ΑΚ-ΤΑΡΙΡΑ ΘΕΝΕΡΑΙ."
που υφίσταται στις Καναρίους νήσους , καταργούνται προοδευτικά από
την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου έναντι των προϊόντων
καταγωγής Λιβάνου με τον ίδιο ρυθμό και τους ίδιους όρους με εκεί ¬
νους που προβλέπονται στα άρθρα 3,4 και 5 .
3.   Οι δασμοί που εφαρμόζονται από τις Καναρίους νήσους και τη
Θέουτα και Μελίλια στα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα II
της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ,
καταγωγής Λιβάνου προσεγγίζουν προοδευτικά τους προτιμησιακούς
δασμούς που εφαρμόζει η Κοινότητα στα προϊόντα αυτά, με την επιφύ¬
λαξη της δυνατότητας για τα εδάφη αυτά να παρέχουν στα εν λόγω
προϊόντα ευνοϊκότερη μεταχείριση από εκείνη που παρέχει η Κοινότητα .
Σε καμιά περίπτωση , ωστόσο , ο ρυθμός και οι όροι των μέτρων αφο¬
πλισμού δεν θα μπορέσουν να ξεπεράσουν το ρυθμό και τους όρους
που καθορίζονται στα άρθρα 3,4 και 5 .
4.   0 δασμός ο αποκαλούμενος "ΑΚΒΙΤΙΟ ΙΝδυΐΑΚ- ΤΛΚΙΡΑ ΕδΡΕΟΙΑί " των
Καναρίων νήσων καταργείται έναντι των προϊόντων καταγωγής Λιβάνου
την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου .
 ---pagebreak---                              - 11
Οστόσο, ο εν λόγω δασμός μπορεί να διατηρηθεί κατά την εισαγωγή
των προϊόντων τα οποία απαρι θμούνται στον πίνακα που αναφέρεται
στο παράρτημα VI σε ποσοστό 90% του δασμού που αναφέρεται για
καθένα από τα προϊόντα αυτά στον εν λόγω πίνακα και'με την προϋ¬
πόθεση ότι αυτός ο μειωμένος δασμός εφαρμόζεται ενιαία σε όλες
τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Λιβάνου . 0 εν
λόγω δασμός θα καταργηθεί συγχρόνως και έναντι της Κοινότητας .
0 δασμός αυτός δεν μπορεί να είναι ποτέ ανώτερος από εκείνον
που προβλέπει το ισπανικό δασμολόγιο, έτσι όπως τροποποιήθηκε
για να εξομοιωθεί προοδευτικά με το κοινό δασμολόγιο .
 ---pagebreak---                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
     ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
                              Τμήμα I
                         Γενικό καθεστώς
                             Άρθρο 12
1.    Η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί , από την έναρξη ισχύος του
παρόντος πρωτοκόλλου τους δασμούς κατά την εισαγωγή των προϊό¬
ντων καταγωγής Λιβάνου .
2.    Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 , η Πορτογαλική Δημοκρατία
καταργεί προοδευτικά τους δασμούς κατά την εισαγωγή που εφαρμόζο¬
νται στα προϊόντα καταγωγής Λιβάνου που αναφέρονται στο παράρτημα
VII σύμφωνα με τον ακόλουθο ρυθμό :
- την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου , κάθε
   δασμός μειώνεται στο 80% του δασμού βάσης ,
- την 1η Ιανουαρίου 1988, κάθε δασμός μειώνεται στο 65% του
   δασμού βάσης ,
- την 1η Ιανουαρίου 1989, κάθε δασμός μειώνεται στο 50% του
   δασμού βάσης ,
- την 1η Ιανουαρίου 1990, κάθε δασμός μειώνεται στο 40% του
   δασμού βάσης ,
- την 1η Ιανουαρίου 1991 , κάθε δασμός μειώνεται στο 30% του
   δασμού βάσης ,
- την 1η Ιανουαρίου 1992 και την 1η Ιανουαρίου 1993 πραγματο¬
   ποιούνται οι άλλες δύο μειώσεις από 15% καθεμιά .
3;    Οι δασμοί που υπολογίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 , εφαρ¬
μόζονται στρογγυλευμένοι στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο .
                             Άρθρο 13
1.    0 δασμός βάσης επί του οποίου πρέπει να γίνουν οι διαδοχικές
μειώσεις που ηροβλέποντσι στο άρθρο 12 παράγραφος 2, για κάθε προϊόν
είναι ο δασμός που πράγματι εφαρμοζόταν από την Πορτογαλική Δημο¬
κρατία έναντι του Λιβάνου την 1η Ιανουαρίου 1985 .
 ---pagebreak--- 2 . Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 , για τα προϊόντα που
αναφέρονται στο παράρτημα VIII , η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί
τους δασμούς με αφετηρία τους δασμούς βάσης που αναφέρονται στο
εν λόγω παράρτημα για κάθε προϊόν, με την προϋπόθεση ότι οι δασμοί
αυτοί είναι ανώτεροι από τους δασμούς που εφσόμοζε πράγματι η
Πορτογαλία την 1η Ιανουάριου 1985 έναντι του Λιβάνου .
                              Άρθρο 14
Αν η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργήσει ή μειώσει τους δασμούς
κατά την εισαγωγή που εφαρμόζονται στα προϊόντα που εισάγονται από
την Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , νωρίτερα
από ό, τι προβλέπει το κσθοριοθέν χρονοδιάγραμμα, καταργεί ή μειώ¬
νει επίσης κατά το ίδιο ποσοστό, τους δασμούς που εφαρμόζει σ' αυτά
τα ίδια προϊόντα καταγωγής Λιβάνου .
                              Άρθρο 15
1.   Οι φόροι ισοδυνάμου αποτελέσματος με τους τελωνειακούς
δασμούς κατά την εισαγωγή που εφαρμόζονται από την Πορτογαλία
στα προϊόντα καταγωγής Λιβάνου καταργούντσι από τη θέση σε
ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου .
2 . Οι ακόλουθοι δασμοί , οι οποίοι εφαρμόζονται από την Πορτο¬
γαλία κατά τις συναλλαγές της με το Λίβανο κστσργούνται προο¬
δευτικά με τον εξής ρυθμό :
     α ) ο δασμός του 0,4% κατ'αξίαν που εφαρμόζεται :
         - στα εμπορεύματα που εισάγονται προσωρινά,
         - στα εμπορεύματα που επανεισάγονται ( με εξαίρεση
           τα εμπορευματοκιβώτια ),
         - στα εμπορεύματα που εισάγονται με το καθεστώς τελειο¬
           ποίησης προς επανεξαγωγή το οποίο χαρακτηρίζεται από
           την επιστροφή των δασμών που εισπράχθηκαν κατά την εισα¬
           γωγή των χρησ ι μοπο ι ηθέντων εμπορευμάτων, μετά την εξα¬
           γωγή των προϊόντων που παρήχθησαν από αυτά (" όΒΑΜΒΑΟΚδ ")
           μειώνεται σε 0,2% από την έναρξη ισχύος του παρόντος
           πρωτοκόλλου και καταργεί τα ι την 1η Ιανουάριου 1988 .
 ---pagebreak---                              - 14 -
     β ) ο δασμός του 0,9% κατ'αξίαν που εφαρμόζεται στα εμπο¬
         ρεύματα που εισάγονται για να καταναλωθούν :
         - μειώνεται σε 0,6% την 1η Ιανουαρίου 1989,
         - μειώνεται σε 0,3% την 1η Ιανουαρίου 1990 και
         - καταργείται την 1η Ιανουαρίου 1991 .
                            Άρθρο 16
1.   Η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί από την ημερομηνία ενάρξεως
ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου τους δασμούς που έχουν ταμιευτικό
χαρακτήρα ή το ταμιευτικό στοιχείο των δασμών που υφίστσνται , κατά
την ημερομηνία αυτή στις εισαγωγές των προϊόντων καταγωγής Λιβάνου .
2.   Για τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα     IX , ο
δασμός ταμιευτικού χαρακτήρα ή το ταμιευτικό στοιχείο των δασμών
που εφαρμόζονται από την Πορτογαλική Δημοκρατία καταργούνται σύμ¬
φωνα με το ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 12, ποράγρσφος 2 .
3.   Στην περίπτωση κατά την οποία η Πορτογαλική Δημοκρατία κάνει
χρήση της δυνατότητας την οποία έχει σύμφωνα με το άρθρο 196 ,
παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης , να αντικαταστήσει το δασμό
ταμιευτικού χαρακτήρα ή το ταμιευτικό στοιχείο ενός τέτοιου δασμού
από έναν εσωτερικό φόρο, το στοιχείο που ενδεχομένως δεν θα καλύ¬
πτεται από τον εσωτερικό φόρο αντιπροσωπεύει το δασμό βάσης με
αφετηρία τον οποίο πρέπει να πραγματοποιηθεί η κατάργηση . Το
στοιχείο αυτό καταργείται στις συναλλαγές με το Λίβανο με το
ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 12, παράγραφος 2 .
                            Άρθρο 17
Η Πορτογαλική Δημοκρατία διατηρεί , έως τις 31 Δεκεμβρίου 1987,
ποσοτικούς περιορισμούς έναντι του Λιβάνου για τα αυτοκίνητα
τα οποία αποτελούν αντικείμενο ειδικού καθεστώτος που έχει
συναφθεί ανάμεσα στην Κοινότητα και την Πορτογαλική Δημοκρατία
σύμφωνα με το πρωτόκολλο σριθ . 18 της πράξης προσχώρησης .
 ---pagebreak---                             Άρθρο 18
Για τα προϊόντα στα οποία αναιρέρεται ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ .
3033 /80 καταγωγής Λιβάνου, η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί
προοδευτικά, από τη θέση σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου, τους
τελωνειακούς δασμούς που αποτελούν το σταθερό στοιχείο της
επιβάρυνσης με αφετηρία τους δασμούς βάσης που αναφέρονται στο
παράρτημα X και με το ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 12 ,
παράγραφος 2 .
 ---pagebreak---                             Τμήμα II
   Προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης
      για την Ιδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
                            Άρθρο 19
1.    Για τα προϊόντα τα οποία αναιρέρονται στο παράρτημα II
της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό¬
τητας , η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει , με την επιφύλαξη των
ειδικών διατάξεων που αναφέρονται παρακάτω , από την 1η Μαρτίου
1986 , ένα δασμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στο ύψος του
δασμού βάσης και το ύψος του προτιμησιακού δασμού με τον εξής
ρυθμό :
- την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου η δια¬
   φορά μειώνεται στο 81,8% της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1988 , η διαφορά μειώνεται στο 72,7% της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1989 , η διαφορά μειώνεται στο 63,6% της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1990, η διαφορά μειώνεται στο 54,5% της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 45,4% της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 36,3% της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1993 , η διαφορά μειώνεται στο 27,2% της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1994, η διαφορά μειώνεται στο 18,1% της
   αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1995 , η διαφορά μειώνεται στο 9,0% της
   αρχικής διαφοράς .
Η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμη-
σιακούς δασμούς από την 1η Ιανουαρίου 1996 .
 ---pagebreak---   2.       Η Πορτογαλική Δημοκρατία αναβάλλει την εφαρμογή του προτιμη-
  σιακού καθεστώτος για τα οπωροκηπευτικά που καλύπτονται από τον
  κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035 /72 μέχρι την έναρξη του δεύτερου στά-
  δίου, όπως ορίζεται από το άρθρο 260 της πράξης προσχώρησης .
  Από την έναρξη του δεύτερου σταδίου η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρ¬
  μόζει για τα προϊόντα αυτά δασμό που μειώνει τη διαφορά ανάμεσα
  στο δασμό που θα εφαρμόζεται πράγματι κατά το τέλος του πρώτου
  σταδίου και στον προτιμησιακό δασμό, σύμφωνα με το ακόλουθο
  χρονοδιάγραμμα :
   ( ί ) στις περιπτώσεις που το δεύτερο στάδιο είναι πενταετές :
         - την 1η Ιανουάριου 1991 η διαφορά μειώνεται στο 83,3% της αρχικής διαφοράς"
                                                                                     •
         _   II     II     II
                               1992   II       II
                                                       " 66,6% "       "      •1
                                                                                     •
                                                                              II
         .    II   II       II
                               1993   II       II
                                                       ■ 49,9% "       "
                                                                                     ■
                                                                              If
         _    II   II       II
                               1994   H        II
                                                       " 33,2% ■       ■
                                                                                     ■
         _    II   Μ        II
                               1995   II       II
                                                       " 16,5% "       "      II
 ( ΐί ) στις περιπτώσεις που το δεύτερο στάδιο είναι εφταετές :
         - την 1η Ιανουαρίου 1989 η διαφορά μειώνεται στο 87,5% της αρχικής διαφοράς"
                                                                         II      Il  ■
         _    Il      II  II
                               1990   II          II   II
                                                           75  %  II
                                                                  II     II      Il  ·
         .    Il      II  II
                               1991   II          II   II
                                                           62,5%
                                                                   II     II     Il   ·
         .     Il      II  II
                               1992    II          II   II
                                                           50 %
                                                                    II     II     Il   ·
         .      Il     II  II
                               1993    II          II   II
                                                           37,5%
                                                                    II     II     Il   ·
         .      Il     II  II
                               1994    II          II   II
                                                           25   %
                                                                    II     II     Il   ·
         .      Il     II  II
                               1995    II          II   II
                                                           12,5%
( ίϋ ) η Πορτογαλία εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμησιακούς
         δασμούς από την 1η Ιανουαρίου 1996 .
 ---pagebreak--- 3.   Ο δασμός βάσης κατά την έννοια της παραγράφου 1 είναι ο
δασμός που καθορίζει το άρθρο 13, παράγραφος 1 .
                            Άρθρο 20
1.   Η Πορτογαλία δύναται να εφαρμόσει έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992
ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές των προϊόντων καταγωγής
Λιβάνου που αριθμούνται στο παράρτημα XI .
2.   Η Πορτογαλία δύναται να διατηρήσει έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995
ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές των προϊόντων καταγωγής
Λιβάνου που αριθμούνται στο παράρτημα XII .
                             Άρθρο 21
Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 20, παράγραφος 1 και
δεν υπόκεινται την 1η Μαρτίου 1986 σε κοινή οργάνωση αγορών , οι
διατάξεις της συμφωνίας όσον αφορά την κατάργηση των φορολογικών
επιβαρύνσεων ισοδυνάμου αποτελέσματος με τους τελωνειακούς
δασμούς και την κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών και μέτρων
ισοδυνάμου αποτελέσματος δεν εφαρμόζονται σ' αυτές τις φορολο¬
γικές επιβαρύνσεις , περιορισμούς και μέτρα εφόσον αποτελούν ανα¬
πόσπαστο μέρος μιας εθνικής οργάνωσης των αγορών στην Πορτογαλία
κατά την ημέρα της προσχώρησης .
Η διάταξη αυτή ισχύει μόνο έως τη σύσταση της κοινής οργάνωσης
των αγορών γι αυτά τα προϊόντα, το αργότερο όμως έως τις 31 Δεκεμ¬
βρίου 1995 , και εφόσον είναι απολύτως απαραίτητο για να εξασφα-
λισθεί η διατήρηση της εθνικής οργάνωσης .
 ---pagebreak---                            TITAOI III
                 Γενικές και τελικές διατάξεις
                            Άρθρο 22
Το Συμβούλιο Συνεργασίας επιφέρει οτους κανόνες καταγωγής τις
τροποποιήσεις που ενδέχεται να αποδειχθούν αναγκαίες συνεπεία
της προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλι ¬
κής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες .
                            Άρθρο 23
Τα παραρτήματα του παρόντος πρωτοκόλλου αποτελούν αναπόσπαστο
μέρος του . Το παρόν πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος
της συμφωνίας .
                            Άρθρο 24
Τα συμβαλλόμενα μέρη εγκρίνουν το παρόν πρωτόκολλο σύμφωνα με
τις προβλεπόμενες για το καθένα διαδικασίες . Αρχίζει να ισχύει
την πρώτη μέρα του δεύτερου μήνα μετά την κοινοποίηση της ολο¬
κλήρωσης των διαδικασιών από τα συμβαλλόμενα μέρη .
                            Άρθρο 25
Το παρόν πρωτόκολλο συντάσσεται σε δύο αντίτυπα, στη γερμανική ,
αγγλική, δανική, ισπανική, γαλλική, ελληνική, ιταλική, ολλαν¬
δική, πορτογαλική και αραβική γλώσσα και όλα τα κείμενα αυτά
είναι εξίσου αυθεντικά .
 ---pagebreak---                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ      I
           Πίνακας που αναφέρεται ατο άρθρο 3           παράγραφος 1
  Κλάση
του κοινού              Περιγραφή εμπορευμάτων
άαομολογ ί ου
 39.07            Τεχνουργήματα από ύλες των κλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 :
 ---pagebreak---                                                                                                                               A
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                  Πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτη περίπτωση
                          Κλάοΐ)
   Ποοόβτωοη                                                                                                          Βασική
                      tot) hroivoú                              ΓΙηριγρηφή £μικ·ρι:υμ<ιτι·»ν
       αριβ .                                                                                                       χοαόοτωοη
                     6αημυλογ(ου
         1                SJ . 15  Συσκευές εκπομπή ; και λήιμης για 71 ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .
                                   Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση ( στις οποίες
                                   περιλαμβάνονται και οι οιιοκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή
                                   εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την
                                   τηλεόραση . Συσκευές ραδιοκατεύθυνσης , ραδιοανίχνευαης, ραδιοβόλισης και
                                   ραδιοτηλεχειρισμού :
                                   Λ . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνίιι και ραδιοτηλεγραφία .
                                        Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ρμδιοφωνιυ και την τηλεόραση ( στις
                                       οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με
                                       συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων      ■ 5 μονάδες
                                       για την τηλεόραση :
                                        III . Συσκευές λήψης , έστω και συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή
                                              αναπαραγωγής του ήχου :
                                              β) Άλλες:
                                                ex 2. 'Αλλες :
                                                      – Έγχρωμης τηλεόρασης , με διάμετρο οθόνης :
                                                        – Πάνω από 42 cm έως και 52 cm
                                                        – Πάνω από 52 cm
        2                 87.01    Ελκυστήρες ( άλλοι από αυτούς της κλάσης S7.07 ). στους οποίους περιλαμβά¬
                                   νονται και οι ελκυστήρες με δυναμοδότη , βίντσι ή τροχαλία :
                                       Β . Γεωργικοί ελκυστήρες ( με εξαίρεση τους χειροδηγούμενους) και ελκυ¬
                                            στήρες δασών , τροχοφόροι:
                                            – Κυλινδρισμού ίσου ή μικρότερου των 4 000 cm'                         2 μονάδες
W '■ •        - TT.     .
 ---pagebreak---                                                    Π Μ’ΜΊΊΙΜΛ       il I
          Πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 , δεύτερη περίπτωση
              Κλάση
Ποσόστωση   του κοινού                                                                                      Βασική
                                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
  αριθ.                                                                                                  ποσόστωση
           δασμολογίου
     1          25.03  Θετάιρι κάθε είδους, με εξαίρεση αυτό που παράγεται με εξάχνωση , με κατα¬
                       κρήμνιση και το κολλοειδές                                                       40    τόνοι
    2           29.03  Παραγωγιι υδρογονανθρακών οουλψονωμΓ.να , νιτρωμένα . νιτρυδωμενα :
                       Ö . Παραγωγό νι τριμμένα και νιτροδωμένιι :
                           ex 1 . Τρινιτροτολουόλια . δινιτροναφθαλένια :
                                  – Τρινιτροτολουόλια
                36.01  Προωθητικτς πυρίτιδες
                36.02  Εκρηκτικές ύλες παρασκευασμένες
                                                                                                      .    5 τόνοι
             ex 36.04  Θρυαλλίδες βραδείας καύσης , θρυαλλίδες ακαριαίας λειτουργίας . Καψούλια
                       κάθε είδους . Εμπορεύματα . Πυροκροτητές :
                       – Εκτός από τα ηλεκτρικά
                36.05  Είδη πυροτεχνίας ( πυροτεχνήματα , κροτίδες , παραφινωμενα φιτίλια , πύραυλοι
                       για το διασκορπισμό των χαλαζοφόρων νεφών και παρόμοια )
                36.06  Ιπίρτα
    3           39.02  Προϊόντα πυλυμερισμού και συμπολυμερισμού ( πολυαιθυλένιο , πολυτετραλογο-
                       ναιθυλένια , πυλυιοοβουτυλενιο , πολυστυρόλη , χλωριουχο πολυβινύλιο , οξικό
                       πολυβινυλιο , χ λωροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα . παρά·
                       γωγα πολυακρυλικά και πολυμεΟακρυλικά , ρητίνες κουμαροϊνδενίου . κ λ π . ) :
                       Γ . Αλλα :
                                    1 . Πολυαιθυλένιο :
                                        ex β) Με άλλες μορφές :
                                                – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                               ex II . Πολυτετραλογοναιθυλένια :
                                        – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                              ex III . Πολυσουλφοαλογοναιθυλένια :
                                        – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                              c λ IV . 1 Ιολυτροπυλένιο :
                                        – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                               ex V. Πολυϊσοβουτυλένιο :
                                        – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                  Vi . Πολυστ'.'ρόλη και τα συμπολυμερή αυτής :
                                        c \ β ) Με άλλες μορφές :
                                                – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων           *    1 τόνος
                                 VII . Χλωριούχο πολυβινύλιο :
                                        ex β ) Με άλλες μορφές :
                                                – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                            ex Vili . Χλωριούχο πολυβινυλιδένιο . συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλι-
                                        δενιου και του χλωριουχου βινυλίου:
                                        – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
 ---pagebreak---                                                          - 2 -                                                                1><
              Κλάοη                                                                                                   Βασική
Ποσόστωση
  αριθ .
           του κ·Λΐνού                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                             ποσόστωση
          δαοιιολογίαιι
                39.02                ςχ IX . Οξικό πολυβινύλιο :
          ( ovvr.xr.tn )                        – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                      οχ X. Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξεικού βινυλίου:
                                                – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                     οχ XI . Αλκοόλες , ακετάλες και αιθέρες πολυβινυλικοί:
                                                – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                   ο \ XII      Πολυμερή      ακρυλικά ,    πολυμερή   μΐ'.Ουκρυλικά . πυμπολυμερή
                                                (ΐ κρυλυμεΟα κρυλικά :
                                                – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                                                                                                     1 τόνος
                                  ον XIII . Ρητίνες κουμαρόνης , ρητίνες ινδενίου και ρητίνες κουμαροίνδε-
                                                νίου :
                                                – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                       XIV . Αλλα προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού :
                                                εχ β) Με άλλες μορφές :
                                                       – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
    4         39.07        Τεχνουργήματα από ύλες των κλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 :
                           Β . Αλλα :
                                    I. Από αναγεννημένη κυτταρίνη
                                 III . Από βουλκανισμένη κυτταρίνη
                                  V. Από λευκωματώδεις ύλες σκληρυμένες:
                                            α ) Καρούλια και παρόμοια υποστηρίγματα για την περιτύλιξη των
                                                 φωτογραφικών και κινηματογραφικών ταινιών και μεμβρανών ή          12.000 ECU
                                                  λουρίδων , ταινιών , κλπ ., που αναφέρονται στην κλάση 92.12
                                            γ ) Ελάσματα για κορσέδες , για ενδύματα ή συμπληρώματα ενδυμά¬
                                                  των και τα παρόμοια
                                         οχ δ ) Αλλα :
                                                 – Εκτός από τα σκάφανδρα προστασίας κατά των ραδιενεργών
                                                     ακτινοβολιών ή μολύνσεων , μη συνδυασμένα με αναπνευστικές
                                                     συσκευές
    5       ex 58.01     | Τάπητες με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονιού , έστω και
                         | έτοιμοι , έκτος από τους χειροποίητους
                         I
               58.02     | Αλλοι τάπητες , έστω και έτοιμοι. Υφάσματα με των ονομασία « κιλίμια »,                  500 χλΥ.
                         I « σουμακ », « καραμανίας » και παρόμοια . έστο> και έτοιμα :
                           Α . Τάπητες
   6        ex 58.04       Βελούδα , πλούσες . υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη , με εξαίρεση
                           τα είδη των κλάσεων 55.08 και 58.05 :
                           – Βαμβακερά
               58.09       Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-ΠΙοί ), εργασμένα ( με
                           σχέδια , στολίσματα , κλπ .). Δαντέλες ( με τη μηχανή ή στο χέρι) σε τόπια , ταινίες
                           ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια ( μοτίβα ):
                           Β . Δαντέλες :                                                                          100 ΧλΥ.
                               βχ I. Με το χέρι :
                                          – Με εξαίρεση τις δαντέλλες από βαμβάκι , μαλλί , και τεχνητές ή
                                               συνθετικές ίνες
                                     II . Με τη μηχανή
               60.01       Υφάσματα πλεκτά μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ , σε τόπια:
                           Γ. Από άλλες υφαντικές ύλες :
                               I. Από βαμβάκι
 ---pagebreak---              ΚΧάση
Ποσόστωση                                                                                                   Βασική
           του κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
   αριβ.                                                                                                   ποσόστωση
          Βαθμολογίου
    7          60.04  Ενδύματα εσωτερική (εσώρουχα ) πλεκτά , μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με
                      καουτσούκ :
                      Α . Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό μέγεθος
                          86 :
                               I. Τι-σερτ :
                                   α ) Από βαμβακι
                            II . Χου·ποι·λ :
                                   α ) Από βαμβάκι
                          111 . AXÂa :
                                   β ) Απο βαμβάκι
                      Β . Αλλα :
                              I. Τι-σερτ :
                                  α ) Από βαμβάκι
                            II    ϋυυ-πυυλ :
                                  α ) Από βαμβάκι
                          IV . AXXÜ :
                                  δ ) Από βαμβάκι
              60.05   Ενδύματα εξωτερικά , συμπληρώματα , της ένδυσης και άλλα είδη πλεκτά , μη
                      ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ :
                      Α . Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ένδυσης :
                           11 . AXXa :
                                  ο.\ α ) Ενδύματα από πλεκτά υφάσματα της κλάσης 59.08 :
                                          – Από βαμβακι
                                      β ) Αλλα :
                                          1.   Ενδύματα για βρέφη . Ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το
                                              εμπορικό μέγεθος 86 :
                                              γγ ) Από βαμβάκι
                                          2.  Μαγιό και κιλότες μπάνιου:
                                              ββ ) Από βαμβάκι
                                          3.  Φόρμες αθλητικές:
                                              ββ ) Από βαμβάκι
                                          4.  Αλλα ενδύματα εξωτερικά :
                                              αα )  Φορέματα-πουκάμισα ( σεμιζιέ), μπλούζες-πουκάμισα
                                                     και μπλούζες , για γυναίκες , κορίτσια και μικρά και-
                                                    διά :
                                                    55 . από βαμβάκι
                                              ββ )  Σαντάιγ , πουλόβερ ( με ή χωρίς μανίκια , τουίνσετ ,
                                                    γιλέκα και σακάκια (με εξαίρεση τα σακάκια που
                                                    αναφέρονται στη διάκριση 60.05 Α II β) 4 θθ))           75 Χλγ.
                                                     II . Για άντρες και αγόρια :
                                                          ι.Γ.ε ) Από βαμβακι
                                                    22 . Για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά :
                                                          ζζζ) Από βαμβάκι
                                              γγ)   Φορέματα :
                                                    44 . Από βαμβάκι
                                              55 )  Φούστες , στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φού-
                                                    στες-πανταλόνια (ζιπ·κιλότ ):
                                                    33 . Από βαμβάκι
                                              εε)   Παντελόνια :
                                                    οχ 33 . Από άλλες υφαντικές ύλες:
                                                               – Από βαμβάκι
                                              ζζ)   Κουστούμια και σύνολα για άντρες και αγόρια , με
                                                    εξαίρεση τα ενδύματα του σκι:
                                                    οχ 22 . Από άλλες υφαντικές ύλες
                                                               – Από βαμβάκι
                                              ηη )  Κυυστυύμια-ταγιερ και σύνολα για γυναίκες, κορίτσια
                                                    και μικρά παιδιά , με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι:
                                                    44 . Απο βαμβάκι
 ---pagebreak---                                                    - 4 -                                                                   V" \
             Κλ,πηιι                                                                                              Βασική
Ποσόστωση  του κοινού                                     1 1 Επιγραφή Γ.μ η ορκημ ά των                         ποσόστωση
  αριθ .  δασμολογίου
               60.05    Λ . II .      |ί) 4 .   00 ) Πανωφόρια και σακάκια κομμένα-ραμμένα :
          (σννήχαα)                                  44 . Λπο |1αμβάκι
                                                μ)   λνορακ , μπλουζόν και παρόμοια :
                                                     οχ Π . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από
                                                               (ΙαμΠάκΊ . από συνΟττικές ή τεχνητές υφαντικές
                                                               ίνες :
                                                                – Λπό βαμ|1άκι
                                                κκ )  Κουστούμια και σύνολα του σκι , που αποτελούνται από
                                                     δύο ή τρία τεμάχια :
                                                     οχ Π . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από
                                                               βαμβάκι , από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές
                                                               ίνες :
                                                                – Λπό βαμβάκι
                                                λλ )  Αλλα ενδύματα εζωτερικά :
                                                     44 . Από βαμβάκι
                                            5.  Συμπληρώματα του ενδύματος:
                                                οχ γγ ) Λπό άλλες υφαντικές ύλες :
                      ί                                 – Από βαμβάκι
                      : Π . Αλλα :
                      !     οχ III . Από άλλες υφαντικές ύλες :
                      I               – Από βαμβάκι
                                                                                                              ■\
    8         61.01   I Εξωτερικά ενδύματα αντρών και αγοριών :
                      } Λ . Ενδύματα τύποι* ** κιιοι>|ΐπόι>*> και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμφίεση
                      I     και για διασκέδαση , εμπορικού μεγέθους μικρυτέρ'Ό του 158 . Ενδύματα από
                            υφάσματα των κλάσεων 59.08 . 59.11 η 59.12 :
                            II . Αλλα :
                                 ο.\ α ) Πανωφόρια :
                                           – Από βαμβάκι
                                 «χ β ) Αλλα :
                                           – Από βαμβάκι
                        Β . Αλλα :
                               I. Ενδύματα εργασίας :
                                  α) Φόρμες και ποδιές:
                                        1 . Από βαμβάκι
                                  β ) Αλλα :
                                        1 . Λπό βαμβάκι
                             II . Μαγιό και κιλότες μπάνιου :
                                  οχ β ) Από άλλες υφαντικές ύλες:
                                            – Από βαμβάκι
                            III . Ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και ανάλογα ενδύματα που φοριού¬
                                  νται μέσα οτο σπίτι :
                                  β ) Από βαμβάκι
                            IV . Παρκάς, ανοράκ . μπλουζόν και παρόμοια :
                                  β ) Λπό βαμβάκι
                             V. Λοιπά :
                                  α ) Εακάκια κάθε είδους :
                                       3 . Από βαμβάκι
                                  β ) Πανωφόρια τύπου παρντεσού, αδιάβροχα και άλλα πανωφόρια , ατα
                                       οποία περιλαμβάνονται και οι κάπες :
                                       3 . Από βαμβάκι
                                  γΙ Κουστούμια και σύνολα, με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι:
                                       3 . Από βαμβάκι
                                  δ) Κοντά παντελόνια (σορτς, βράκες, κλπ .):
                                       3 . Από βαμβάκι
 ---pagebreak---                                                                    - 5 -
              Κλάση
Ποσόστωση   του κοινού                                                                                       Βασική
                                                              Περιγραφή εμπορευμάτων
  αριθ .                                                                                                   ποσόστωση
          δασμολογίου
                61.01  Β.   V. ε ) Παντελόνια :
           (συνέχεια)                   3 . Από βαμβάκι
                                   Ο Κουστούμια και σύνολα του σκι , που αποτελούνται από δύο ή τρία
                                        τεμάχια :
                                        »· \ I. ΛπΑ μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας , από βαμβάκι , από
                                                  συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ΐνες :
                                                  – Λπό βαμβάκι
                                  η ) Αλλα ενδύματα :
                                        3 . Απο βαμβάκι
                61.02  Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά :
                       Α . Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό μέγεθος
                           86 . Ενδύματα τύπου « καουμπόυ » και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμ·
                           φίεση και για διασκέδαση , εμπορικού μεγέθους μικρότερου του 156 :
                           I. Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό              100 χ\γ.
                                μεγιθος 86 :
                                α ) Λπό βαμβάκι
                       Β . Αλλα :
                            I. Ενδύματα από υφάσματα των κλάσεων 59.08 , 59.11 ή 59.12 :
                                ο.\ α ) Πανωφόρια :
                                            – Από βαμβάκι
                                οχ β ) Αλλα :
                                             – Από βαμβάκι
                           II . AUa :
                                α ) Ποδιές, μπλούζες και άλλα ενδύματα εργασίας :
                                       1 . Από βαμβάκι
                                β ) Μαγιό μπάνιου:
                                     οχ 2. Από άλλες υφαντικές ύλες:
                                                – Από βαμβάκι
                                γ) Ρόμπες λουτρού , φορέματα δωματίου , επώμια (λιζέζ) και ανάλογα
                                     ενδύματα που φοριούνται μέσα στο σπίτι :
                                     2 . Από βαμβακι
                                δ ) Παμκας . ανοράκ , μπλουζόν και παρόμοια :
                                     2. Από βαμβάκι
                                ε ) Άλλα :
                                      1 . Σακάκια κάθε είδους :
                                            γγ) Από βαμβάκι
                                     2. Πανωφόρια και αδιάβοχα , στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                                            κάπες:
                                            γγ) Από βαμβάκι
                                     3 . Κοστούμια-ταγιερ και σύνολα , με εξαίρεση τα ενδύματα του σκί:
                                            γγ ) Από βαμβάκι
                                     4 . Φορέματα :
                                            εε ) Από βαμβάκι
                                     5 . Φούστες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φούστες-παντελόνια
                                            (ζιπ-κιλότ ):
                                            γγ) Από βαμβάκι
                                     6 . Παντελόνια :
                                            γγ) Από βαμβάκι
                                     7 . Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες-πουκάμισα και μπλού-
                                            ζες :
                                            γγ) Από βαμβάκι
                                     8. Κουστούμια και σύνολα του σκι, που αποτελούνται απο δύο ή τρία
                                            τεμάχια:
                                            εχ αα) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από βαμβάκι, από
                                                     τεχνητές ή συνθετικές υφαντικές ίνες:
                                                     –Λπό βαμβάκι
                                     9. Αλλα ενδύματα :
                                            γγ) Από βαμβάκι
 ---pagebreak---                                                         - 6 -
                       1
             Κλάση
Ποσόστωση  του κοινού
                                                                                                                     Βασική
  αριθ .                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                 ποσόστωση
          δασμολογίου
    9          61 . 0Λ    Εσώρουχα για άντρες και αγόρια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα κολάρα , οι
                          ξεχωριστοί γιακάδες ( ψεύτικα κολάρα ), τα επιστήθια και τα μανικττια :
                          Α . Πουκάμισα και πουκαμισάκια :
                              II . Από βαμβάκι
                          Β . Πιτζάμες :
                              II . Από βαμβάκι
                          Γ . Αλλα :
                              II . Από βαμβάκι
               61.04      Εσώρουχα για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά :                                  ■    50 χλΥ.
                          Λ . Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια , μέχρι και ro εμπορικό μέγεθος
                              86 :
                              I. Από βαμβάκι
                          Β . Αλλα :
                                1 . Πιτζάμες και νυχτικά :
                                     β) Από βαμβάκι
                              II . Αλλα :
                                     β ) Από βαμβάκι
    10         84.41      Ραπτομηχανές (για υφάσματα , δέρματα , υποδήματα , κλπ .), στις οποίες περι¬
                          λαμβάνονται και τα έπιπλα για ραπτομηχανές . Βελόνες για τις μηχανές
                          αυτές :
                          Α . Ραπτομηχανές, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα έπιπλα για ραπτομη¬
                              χανές :
                              I. Ραπτομηχανές που βελονίζουν αποκλειστικά στο σημείο της μασουρί-
                                   στρας και στις οποίες η κεψαλή ζυγίζει το ανώτερο 16 kg χωρίς κινητήρα ή        1 μονάδα
                                    17 kg με κινητήρα . Κεφαλές ραπτομηχανών , που βελονίζουν αποκλειστικά
                                   στο σημείο της μασουρίστρας και ζυγίζουν το ανώτερο 16 kg χωρίς
                                   κινητήρα ή |7 kg με κινητήρα :
                                   α ) Ραπτομηχανές μι.αζια κατά μονάδα ( χωρίς να περιλαμβάνονται και τα
                                        πλαίσια , τα τραπέζια ή τα έπιπλα ) ανώτερη των 65 ECU
                                   β ) Αλλες                                                                ..
   Π          85.15       Συσκευές . εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .
                          Συακευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση ( οτις οποίες
                          περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή
                         εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την
                          τηλεόραση . Συσκευές ραδιοκατεύθυνσης , ρσδιοανίχνευσης, ραδιοβόλισης και
                          ραδιοτηλεχειρισμού :
                         Α . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία.
                              Συσκευές εκπομπής Kat λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις
                              οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με
                              συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων
                              για την τηλεόραση :
                              III . Συσκευές λήψης , έστω και συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή
                                      αναπαραγωγής του ήχου :
                                      β) Αλλες :
                                         ex 2 . Μη κατονομαζόμενες :
                                                – Έγχρωμης τηλεόρασης , με διάμετρο οθόνης 42 cm ή μικρό¬
                                                   τερη                                                          3 μονάδες
   12         87.01      Ελκυστήρες ( άλλοι από αυτούς τής κλάσης 87.07), στους οποίους περιλαμβά¬
                         νονται και οι ελκυστήρες με δυναμοδότη , βίντσι ή τροχαλία :
                         Α . Ελκυστήρες χειροδηγούμενοι, με κινητήρα έκρηζης ή εσωτερικής καύσης                 1 μονάδα
   13         93.02      Περίστροφα και πιστόλια
              93.04      Όπλα πυροβόλα (άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 93.02 και
                         93.03 ). στα οποία περιλαμβάνονται και τα παρόμοια είδη που χρησιμοποιούν τη
                         δύναμη της πυρίτιδας , όπως τα πιστόλια φωτοβολίδων , τα πιστόλια και τα
                         περίστροφα που παράγουν μόνο κρότο , τα αντιχαλαζικά πυροβόλα , τα πυροβόλα
                         για την εκτόξευση σχοινιών , κλπ :
 ---pagebreak---                                                       - 7 -
              Κλάση
Ποσόστωση   του κοινού                                                                                      Βασική
  αριθ.                                             Περιγραφή εμπορευμάτων .
          δασμολογίου                                                                                    ποσόστωση
                93.04  ex Α . Τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού και σκοποβολής:
           (συνέχεια)         – Εκτός από τις καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής με μια ραβδωτή
        •
                                 κάνη και δακτυλική κρούση , τιμής κατά μονάδα ανώτερης των 200
                                 ECU                                                                  • 5 . 000 ECU
                93.05  Αλλα όπλα ( στα οποία περιλαμβάνονται και τα τουφέκια , οι καραμπίνες και τα
                       πιστόλια μι: ελατήριο , πιεσμένο αέρα ή ucpio )
                93.06  Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια για όπλα άλλα από αυτά της κλάσης 93.01 (στα
                       οποία περιλαμβάνονται και τα ημιτελή για κάνες των πυροβόλων όπλων )
                                                                                                    -
   14          93.07   Βλήματα και πυρομαχικά , στα οποία περιλαμβάνονται και οι νάρκες. Μέρη και
                       ξεχωριστά τεμάχια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα κυνηγετικά σκάγια κάθε
                       είδους και οι τάπες των φυσιγγίων
                                                                                                        1 τόνος
 ---pagebreak---                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                              Πίνακας που αναφέρεται οτο άρθρο 7
   Κλάαη                                                                                                  Δασμοί δύσης
 του κοινού                                     Περιγραφή Γ.μηορΓ.υμάτων                                (σταύβρά στοιχκία)
δασμολογίου
   17.04    Ζαχοφώδη παρασκτ.ιώοιιατα γωρίς κακάο:
             Α . Εκχυλίσματα, γλυκτδζης που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 10%
                    ζαχαρόζη, χωρίς προσθήκη άλλων υλών.
            Β. Τσίχλες του είδους οΠίν/ίη* *υπι, περιεκτικότητας κατά βάρος αε ζαχαρόζη (στην οποία
                περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                 I. Κατώτερης του 60 ίο                                                                     24,21
                II . Ίσης ή ανώτερης του 60 ίο                                                              22,65
            Γ. Παρασκεύασμα με την ονομασία « άσπρη σοκολάτα »                                               0,00
            Δ . Άλλα :
                 I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1.5 ίο λιπαρές ύλες που
                     προέρχονται από το γάλα :
                     α) Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 ίο ζαχαρόζη (στην
                        οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)       26,93
                     β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                        τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                        1.  Ίσης ή ανώτερης του 5 ίο και κατώτερης του 30 ίο                                29,28
                        2. Ίσης ή ανώτερης του 30 ίο και κατώτερης του 40 ίο                                29.80
                        3. Ίσης ή ανώτερης του 40 ίο και κατώτερης του 50 ίο :
                           αα) Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους                                          27,67
                           ββ) Άλλα                                                                         25,12
                        4. Ίσης ή ανώτερης του 50 ίο και κατώτερης του 60 ίο                                23,22
                        5. Ίσης ή ανώτερης του 60 ίο και κατώτερης του 70 ίο                                21,62
                        6. Ίσης ή ανώτερης του 70 ίο και κατώτερης του 80 ίο                                21,38
                       7. Ίσης ή ανώτερης του 80% και κατώτερης του 90%                                     18.81
                       8. Ίσης ή ανώτερης του 90%                                                           20,56
 ---pagebreak---                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
             Πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 9
   Κλάση
του κοινού           Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
  07.01     Λαχανικά και φυτά βρώσιμα , νωπά ή διατη¬
            ρημένα σε απλή ψύξη
            ex Θ . Κρεμμύδια , ασκαλώνια και σκόρδα
                    - Κρεμμύδια και σκόρδα
                Μ . Ντομάτες
  08.02     Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά :
            Α . Πορτοκάλια νωπά
            Β . Μανταρίνια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                TANGERINES και SATSUMAS , CLEMENTINES , WILKINGS
                και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών .
                exil : Άλλα :
                - Νωπά μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και
                   τα TANGERINES και SATSUMAS νωπά .
            Γ . Λεμόνια νωπά .
  08.04     Σταφύλια, νωπά ή ξερά
            Α . Νωπά :
                1 . Επιτραπέζια
 ---pagebreak---                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
         Πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 11 , παράγραφος 4
  Κλάση
του κοινού         Περιγραφή εμπορευμάτων          Συντελεστής
δασμολογίου
  19.03            Ζυμαρικά εν γένει :
                   Β . Άλλα                            12
 ---pagebreak---                                                                                                                            if
   Κλάση                                                                                                         Συντελεστής
 του κοινού                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                        (».)
δασμολογίου
     21.04    Σάλτσες . Μπαχαρικά και καρυκεύματα » σύνθετα :
              Β . Σάλτσες με βάση τον πολτό της ντομάτας                                                               9
     21.07    Παρασκευάσματα διατροφής « ου δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
              Λ . Γιαούρτια παρασκευασμένα . Γάλατα παρασκευασμένα σε σκόνη για τη διατροφή των
                     παιδιών ή για χρήσεις διαιτητικές ή μαγειρικές:
                     1 . Γιαούρτια παρασκευασμένα :
                         β ) Αλλα                                                                                    12.5
            ! t
     39.02    Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού ( πολυαιθυλένιο, πολυτετραλογσναιθυλένια ,
               πολυιοοβουτυλένιο . πολυατυρόλη . χλωριυύχο πολυβινύλιο , οξικό κολυβινύλιο , χλωροξικό
               ηυλυβινιϊλιο και Αλλα πολυβινυλικά πιιρΑγωγα , ηαράγιυγα ηολίιακρυλικά και ηολυμεΟακρυλι*
               κά , ρητίνες κουμαροϊνδενίου , κλπ .):
               Γ . Αλλα :
                     οχ IV . Πολυπροπυλένιο:
                               – Σε ταινίες, πάχους μεγαλύτερου του 0,1 ΠΙΙΤΙ                                         10.3
                   %
                         VII . Χλυιριούχο πολυβινύλιο :
                               εχ β) Με άλλες μορφές:
                                     – Σε σωλήνες                                                                     10,3
     39.07    Τεχνουργήματα από ύλες των κλάσεων 39.01 μέχρι και 39.06:
                Β . Αλλα :
                      V. Από άλλες ύλες:
                          εχ δ) Άλλα :
                                 – Πιάτα διαμέτρου 17 έως 21 επί και κύπελλα από πολυστυρένιο                         13
                                 – Σάκοι, σακίδια και παρόμοια είδη από πολυαιθυλένιο                                 10.3
                                  – Δοχεία , εκτός από νταμιτξάνες. φιάλες και φιαλίδια , από πολυστυρένιο            13
                                  – Σωλήνες κατεργασμένοι και εξαρτήματα σωληνώσεων, από χλωριούχο πολυ¬
                                     βινύλιο                                                                          10.3
     42.02     Είδη ταξιδού ( μπαούλα , βαλίτσες , καπελιέρες, σάκοι ταξιδιού, σάκοι ράχης, κλπ .), σάκοι
                προμηθειών , σακίδια χεριού , χαρτοφύλακες εν γένει , πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και
                κέρματα , θήκες για είδη κπλιυπισμού . θήκες εργαλείων , καπνοσακούλες , θήκες και κουτιά εν
               γένει (για όπλα , μουσικά όργανα , κυάλια , κοσμήματα , φιαλίδια , περιλαίμια , παπούτσια ,
               βούρτσες, κλπ .) και παρόμοια , από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο, από βουλκα·
               νισμένη κυτταρίνη , από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες , από χαρτόνι ή από ύφασμα:
               οχ Α . Από φύλλα από τεχνητές πλαστικές ύλες :
                          – Σάκοι από πολυαιθυλένιο                                                                   10.5
     48.05     Χαρτί και χαρτόνια απλώς κυματοειδή (οντουλέ) (έστω και με επικάλυψη επίπεδων φύλλων),
               ρυτιδωμένα ( κρεπέ), πτυχωτά ( πλισέ), έκτυπα (γκοφρέ) ή διάτρητα (περφορέ), σε κυλίνδρους ή
               σε φύλλα :
                    Α . Χαρτί και χαρτόνια κυματοειδή                                                                 14
               εχ Β . Άλλα :
                          – Χαρτί ρυτιδωμένο ( κρεπέ) για οικιακή χρήση , βάρους ανά ΓΠ ; μέτρο ίσου ή μεγαλύτε¬
                              ρου των 15 $ και μικρότερου των 50 $                                                    12.5
 ---pagebreak---    ΚΧάση                                                                                                   Συντελεστής
 του κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                         (*)
δασμολογίου
  ex 48.14  Είδη αλληλογραφίας : χαρτί επιστολών σε δεσμίδες (μπλοκ), φάκελοι , επιστολικές , κάρτες ,
            ταχυδρομικά δελτάρια μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας . Κουτιά , φάκελοι-θή-
            κες και παρόμοιες μορφές συσκευασίας από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συνδυασμούς ειδών
            αλληλογραφίας :
            – Χαρτί επιστολών or δεσμίδες                                                                      15
     48.15  Αλλα χαρτιά και χαρτόνια κομμένα σε σχήματα για ορισμένη χρήση :
            ex Β . Αλλα :
                    – Χαρτί υγείας σε ρολά                                                                     12
                    – Χαρτί για μηχανές γραφείου και παρόμοια οι : ταινίες ή πηνία                             12
     48.16  Κουτιά , σάκοι και άλλες συοκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι , είδη από χαρτόνι για γραφεία ,
            καταστήματα και παρόμοιες χρήσεις :
            c X A. Κουτιά , σάκοι και άλλες συοκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι :
                    – Κουτιά από χαρτί ή χαρτόνια κυματιστά                                                    15
                    – Σάκοι , φάκελοι-θήκες και χωνιά από χαρτί Kraft                                          11
                    – Κουτιά για πούρα και τσιγάρα                                                             14
  ex 48.18  Κατάστιχα , τετράδια , σημειωματάρια (σημειώσεων, αποδείξεων και παρόμοια), συσσωματω*
            μένα φύλλα χαρτιού για σημειώσεις ( μπλοκ σημειώσεων), σημειωματάρια ημερολογιακά
            ( ατζέντες ), χαρτοθέτες επιτραπέζιοι ( σουμέν), ταξιθέτες ( κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλλα),
            φάκελοι-καλύμματα και άλλα είδη σχολικά , γραφείου ή χαρτοποιίας , από χαρτί ή χαρτόνι,
            λευκώματα για δείγματα και για συλλογές και καλύμματα βιβλίων , από χαρτί ή χαρτόνι :
            – Γυσσωμππομένιι φύλλα χαρτιού για σημΓ.ιύκΐΓ.ις ( μπλοκ σιμιι.κυηΓ.υιν ) και τετράδια             1.1
  ex 48.19  Ετικέτες κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι , τυπωμένες ή μη , εικονογραφημένες ή μη . έστω και
            κομμιωμένες :
            – Ετικέτες κάθε είδους εκτός από τις ετικέτες σε σχήμα δακτυλίου για πούρα                         14,5
     48.21  Αλλα τεχνουργήματα από χαρτόμαζα , χαρτί , χαρτόνι και χαρτοβάμβακα :
                Β . Σπάργανα και απορροφητικές πάνες για βρέφη :
                    ex 1 . Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
                            – Από χαρτοβάμβακα                                                                  14
                    ex II . Αλλα :                                            *
                            – Από χαρτοβάμβακα                                                                 14
            ex Δ . Πανικά κρεβατιού , τραπεζιού , καθαριότητας ( στα οποία συμπεριλαμβάνονται και οι
                    πετσέτες καθαρισμού από τα φτιασίδια και τα μαντίλια ) και μαγειρείου . Ασπρόρουχα και
                    άλλα ενδύματα :
                    – Πετσέτες κ-,ιι τριιπεζυμάνδηλα                                                           14
            ex Ε. Πετσέτες υγείας (σερβιέτες) και ταμπόν :
                    – Πετσέτες υγείας από χαρτοβάμβακα                                                         14
                Ζ . Αλλα :
                    ex I. Είδη για χρήσεις χειρουργικές, ιατρικές και υγιεινής , μη συσκευασμένα για τη
                            λιανική πώληση :
                            – Σπάργανα και πάνες για χρήσεις υγιεινής , από χαρτοβάμβακα                       14
                    ex II . Μη κατονομαζόμενα :
                            – Σπάργανα και πάνες για χρήσεις υγιεινής , από χαρτοβάμβακα                       14
     70.10  Νταμιτζάνες , φιάλες , φιαλίδια , πλατύστομες φιάλες , δοχεία , σωληνάρια για δισκία και τα
            παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία , από γυαλί . Πώματα και λοιπά είδη
            πωματισμού από γυαλί :
            – Εκτός από τα είδη για τη μεταφορά ή για τη συσκευασία που παράγονται από σωλήνα με
                πάχος γυαλιού μικρότερο από 1 mm και από τα πώματα και λοιπά είδη πωματισμού                    9
  ex 76.08  Κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα , γέφυρες και βασικά μέρη αυτών , πύργοι, πυλώνες,
            στύλοι , σκελετοί, στέγες, πλαίσια θυρών και παραθύρων, κιγκλιδώματα , κλπ .), από αργίλιο.
            Φύλλα , ράβδοι , είδη με καθορισμένη μορφή , σωλήνες , κλπ ., από αργίλιο, προετοιμασμένα για
            να χρησιμοποιηθούν στις κατασκευές :
            – Θύρες. παράθυρα και πλαίσια θυρών και παραθύρων                                                    8,4
            – Φύλλα , ράβδοι , είδη με καθορισμένη μορφή , σωλήνες , κλπ ., από κράμα αργιλίου , προ-
                ετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν οτις κατασκευές                                               8,4
 ---pagebreak---      Κλήση
   του κοινού                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                       Συντελεστής
- δασμολογίου
    - 94.03   Αλλα έπιπλα και μέρη αυτών:
              ex Β . Άλλα :
                     – Κρεβάτια από κοινό μέταλλα                                                          13
                     – Ράφια και μέρη αυτών από κοινά μέταλλα                                              11.5
       94.04  Ιυμιέδες. Είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια , με ελατήρια ή παραγέμισμα από οποιαδήποτε
              ίλη , όπως τα στρώματα , τα καλύμματα των ποδιών , τα παπλώματα , τα μαξιλάρια , τα
              παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα ( πουφ ), κλπ ., στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά από
              καουτσούκ ή τεχνητές πλαστικές ύλες , σε κατάσταση σπογγώδη ή κυψελώδη , επικαλυμμένα ή
              μη :
                 Α . Είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια , από τεχνητές πλαστικές ύλες, σε κατάσταση
                     σπογγώδη ή κυψελώδη , επικαλυμμένα ή μη                                               12
              ex Β . Αλλα :
                     – Σομιέδες, στρώματα και μαξιλάρια                                                    13
 ---pagebreak--- ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
          Πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2
       Κλάαη
     του κοινού                                     ΠΓ.ριγραψή Γ.μΛορπ'Μάτιυν
    δασμολογίου
          05.01  Τρίχες κτ.ιραλής ανθρώπου ακατέργαστες , έστω και πλυμένες και απολιπασμένες . Απορρίμ¬
                 ματα τριχών κεφαλής ανθρώπου
          05.02  Τρίχες χοντρές γουρουνιού ή αγριογούρουνου . Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την
                 φηκ Tpitnomi . Απορρίμματα των τριχών αυτών
          05.03  Χοντρότριχες ( τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών ) και απορρίμματα αυτών , έστω
                 και σε επίπεδες επιφάνειες , με ή χωρίς υπόθεμα από άλλες ύλες :
          05.05  Κατάλοιπα ψαριών
          05.07  Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα ψτερά ή πούπουλά τους , φτερά και μέρη φτερών (έστω
                 και κομμένα στα άκρα ), πούπουλα , ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα , απολυμασμένα ή που
                 έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους . Σκόνες και απορρίμματα φτερών ή
                 μέρη φτερών
          05.08  Κόκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων , ακατέργαστα , απολιπασμένα ή απλά επεξεργασμένα
                 (όχι όμως κομμένα σε σχήματα ), επεξεργασμένα με οξύ ή και αποζελατινωμένα . Σκόνες και
                 απορρίμματα από αυτές τις ύλες
          05.09  Ελεφαντόδοντο , χελωνόστρακο , κέρατα κάθε είδους , οπλές , νύχια κάθε είδους και ράμφη ,
                 ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κομμένα σε σχήματα , στα οποία περιλαμ¬
                 βάνονται και τα απορρίμματα και οι σκόνες . Κεράτινα ελάσματα ( μπαλένες η μπανέλες)
                 φάλαινας και παρόμοιων ζώων , ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κομμένα σε
                 σχήματα , στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά με τη μορφή τριχών (γένια) και τα
                 απορρίμματα των προϊόντων αυτών
          05.12  Κοράλλι και παρόμοια , ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κατεργασμένα .
                 Κοχύλια κενά , ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κομμένα σε σχήματα . Σκόνες
                 και απορρίμματα από κενά κοχύλια
          05.13  Σπόγγοι φυσικοί
          05.14  Αμβρα (ζωικό ήλεκτρο ), καστόριο , ζήβεθο και μόσχος . Κανθαρίδες και χολή, έστω και
                 αποξεραμένα . Ζωικές ουσίες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών
                 προϊόντων , νωπές διατηρημένες με απλή νύξη , καταψυγμένες ή αλλιώς διατηρημένες κατά
                 τρόπο προσωρινό
          05.15  Π ροϊόντα ζωικής προέλευσης που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού, ζώα των
                 κεφαλαίων 1 ή 3 , μη ζωντανά , ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση
                 ex Β . Αλλα :
                        – Τένοντες και νεύρα . Αποκόμματα και άλλα παρόμοια απορρίμματα μη δεψασμένων
                          δερμάτων
        , 09.03  Ματέ
 ---pagebreak---                                                                  nAPAPTHMA Vili
                                Πίνακας που αναψέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2
    ΚΧάση
  του κοινού
                                                                                                             ΔααμοΙ βάσης
                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                 (*)
δασμολογίου
  ex 34.02   Προϊόντα οργανικά , που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση . Παρασκευάσματα που ενεργούν
             πάνω στην επιφανειακή τάση και παρασκευασματα για πλύσιμο ( αλισίβες ), με η χωρίς σαπούνι :
             – Θειικό νάτριο και θειικό δωδεκανο· 1 - υλιο                                                        20
             – Θειική τριαιθανολαμίνη και θειικό δωδεκανο· 1·ύλιο                                                 20
             – Σουλφονικό οξύ , αλκυλοβενζολοσουλψονικό νάτριο και αλκυλοβενζολοσουλψονικό αμμώνιο                20
             – Μείγματα και παρασκευάσματα θειικού νατρίου , δωδεκανο- 1-υλίου και θειικής τριαιθανολα-
                 μίνης                                                                                            20
     38.19   Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών
             (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που
             δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού . Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών
             βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών , που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται
             αλλού :
                 Π. Συνδετικά για πυρήνες χυτηρίων , παρασκευασμένα με βάση συνθετικές ρητίνες                    20
             ex  Ψ . Άλλα :
                     – Πυρίμαχες επενδύσεις του τύπου που χρησιμοποιείται στα χυτήρια για τη βελτίωση της
                          επιφάνειας των τετηγμένων κομματιών                                                     20
                     – Παρασκευάσματα για την απομάκρυνση του λεμβητόλιθου και παρόμοια για καυστή¬
                          ρες και για την επεξεργασία του νερού των βιομηχανικών ψυκτικών εγκαταστάσεων           20
     39.01   Προϊόντα συμπύκνωσης πολυσυμπύκνωσης και πολυπροσθήκης , τροποποιημένα ή μη , πολυμε -
             ρισμάνα ή μη , γραμμικά ή μη (φαινοπλάστες , αμινοκλάστες , αλκυδια , πολυεστέρες αλλυλικοί και
             άλλοι ακόρεστοι πολυεστέρες, σιλικόνες , κλπ .):
             Γ.  Άλλα :
                      11 . Αμινοπλάστες :
                           ex α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 α) και β) του
                                   κεφαλαίου αυτού :
                                   – Ρητίνες ουρίας , τροποποιημένες με φουρφουρυλική αλκοόλη , σε αιθερικά
                                       διαλύματα , χρησιμοποιούμενες στα χυτήρια                                  20
                     III . Αλκύδια και άλλοι πολυεστέρες :
                           ex β ) Άλλα :
                                   – Κεκορεσμένα πολυτερεψθαλικά αιθυλένια , εκτός από τα μαύρα πολυμερή ,
'
                                       με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 α ) και β ) του
                                       κεφαλαίου αυτού , παρασκευασμένα με χύτευση ή με εξώθηση                  20
                                   – Σε σκόνη , περιέχοντα πρόσθετα και πιγμέντα και χρησιμοποιούμενα για
                                       την επιχριση ή τη βαφή υπό την επίδραση της θερμότητας                     20
                 ex VII . Μη κατονομαζόμενα :
                           – Εποζυρρητίνες ( αιθοζυλίνες), σε σκόνη , που περιέχουν πρόσθετα και πιγμέντα
                               και που χρησιμοποιούνται για την επιχριση ή τη βαιρή υπο την επίδραση της
                               θερμότητας                                                                        20
 ---pagebreak---                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
                         Πίνακας ττου αναφέρεται οτο άρθρο 19 παράγραφος 2
   Κλήση                                                                                                    όαημικ ( lie*.'kg)
 του κοινού                                 1        LU Αορι:ι·|ΐα t Mv                             Ταμμευτικό         Προστατευτικό
δασμολογίου
                                                                                                      στοιχείο              ^ τοιχςίο
    17.04    Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο:
            A. Εκχυλίσματα γλυκόρκας που περιέχουν* κατά βάρος περισσότερο του Ι () β/β
                  ζαχαρόζη , χωρίς κοοοΟηκη άλλων όλων                                               S esc/ kg             12 esc/kg
   21.03    Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδά παρασκευασμένη:·
            Α . Αλεύρι από σινάπι                                                                       13                    22 «.
             Β . Μουστάρδα ΙΚΙΙΊΙΟΜ Ι··ΙΛ|ΙΙ Λ η                                                        13 "·                 22 %
   22.08    Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη . που ¿ χπ αλκοολικό τίτλο SO·*· vol και πάνω.
            Αιθυλική αλκοολη μετουσιωμενη . υηυιουδηπυτε ηλκοολοκου τίτλον
            Β. Αιθυλική αλκοόλη ιιη μΓ.τυυσιωμΓ.νη . που έχει αλκοολικά τίτλο SÖ e;· vol και πανυ».
                 oc δοχεία που περιέχουν .
                 – 2 λίτρα ή λιγότερο                                                                 280 esc .           2 190 esc .
                                                                                                       avà hl                avà hl
                                                                                                     καθαρής               καθαρής
                                                                                                    αλκοόλης             αλκοόλης
                 – Πάνω από 2 λίτρα                                                                   2 Μ esc .           2 256 esc.
                                                                                                       avà hl                ava hl
                                                                                                     καθαρής               καθαρής
                                                                                                    αλκοόλης             αλκοόλης
   24.02    Καπνά που έχουν βιομηχανυποιηθεί . [- κχυλίσματα ή βάμματα καπνοί»
            (σερμπέτια ):
                 Α . Τσιγάρα                                                                        180 esc 'kg             ατελώς
            ex Β. Πούρα και πουρά κια :
                     – Περίβλημα από καπνό                                                          200 esc/ kg             ατελώς
            ex Γ. Καπνός γ\α κάπνισμα :
                     – Κομιιένος καπνός                                                             170 esc kf             ατελώς
            ex á . Καπνός για μάσημα και καπνός για εισπνοή ( inbncco ):
                     – Κομμένος καπνός                                                              170 csc/kg             ατελώς
            ex Ε. Αλλα , στα οποία περιλαμβάνεται ο συσσωματωμένος καπνός με τη μορφή
                     φύλλων:
                     – Κομμένος καπνός                                                              170 esc/kg             ατελώς
 ---pagebreak---                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ         X
                                      Πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 18
   Κλήαη                                                                                                         Βασικοί δασμοί
 του κοινού                                       nr,i>iYpo*<*n CunopcuuâTijv
δασμολσγίου
                                                                                                              ( στρθπρά στοιχεία)
   17.04    Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο :
            Β . Τσίχλες του είδους οΗςνίηρ βυπ». περιεκτικότητας κατά βάρος οε ζαχαρόζη { στην οκοία
                περιλαμβάνεται και το ΐιι|\ΓμτοηοιηιΐΓ.ν«ι ζάχαρο « ου μετριέται ΠΓ. ζαχιιρόζη »
                 ϊ . Κατώτερης του όιΐ ·'·                                                                         80,43
                II . Ίσης ή ανώτεοης του οΟ ·*·                                                                    79,33
            Γ. Παρασκεύασμα με την ονομασία « άσπρη σοκολάτα »                                                     79.09
            Δ. Άλλα :
                                                                    /
                 1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1.5               λιπαρές ύλες που
                     προέρχονται από το γάλα :
                     α) Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 */· ζυχαρύζη (στην
                        οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημενο ζαχαρο που μετριέται οε ζαχαράτη)              82.24
                     β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                        τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                         1 . Ίσης ή ανώτερης του 5       και κατώτερης του 30 ?·                                   87,26
                        2.   Ίσης η ανώτερης του 30 V* και κατώτερης του 40 V·                                     78.35
                        3.   Ίσης ή ανώτερης του 40 ®7· και κατώτερης του 50 V· :
                             ασ ) Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους                                              84,21
                             ββ ) Άλλα                                                                             81,73
                        4.   Ίσης ή ανώτερης του 50 */· και κατώτερης του 60 ·/·                                   69,63
                        5 . Ίσης ή ανώτερης του 60 V· και κατώτερης^του 70 9·                                      76,92
                        6.   Ίσης ή ανώτερης του 70 V· και κατώτερης του 80 %                                      86,37
                       7 . Ίσης ή ανώτερης του 80% και κατώτερης του 90%                                           68.25
                       8 . Ίσης ή ανώτερης του 90%                                                                 92.36
 ---pagebreak---                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
         Πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 1
  Κλάση
του κοινού           Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
  12.08         Ρίζες κι χωρίου (ραδικιού) νωπές ή αποξεραμένες ,
                μη καβουρντισμένες . Χαρούπια νωπά ή ξερά, έστω
                και σπασμένα ή σε σκόνη . Κουκούτσια καρπών και
                φυτικά προϊόντα που χρησιμεύουν κυρίως για τη
                διατροφή του ανθρώπου , που δεν κατονομάζονται
                ή δεν περιλαμβάνονται αλλού .
 ---pagebreak---                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII
           Πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 2
  Κλάση
του κοινού                 Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
        08.02     Εοπεριδοειδή . νωπά ή ςερά :
                    Α . Πορτοκάλια :
                         1 . Πορτοκάλια γλυκά , νωπά :
                                α ) Από 1 Απριλίου μέχρι 30 Απριλίου
                                Π ) Από 1 μέχρι 15 Μαίου
                             ex γΐ Από 16 Μαίου μέχρι 15 Οκτωβρίου :
                                    – Από 16 Μαιου μέχρι 31 Αυγούστου
                             ex 5 ) Από 16 Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου :
                                    – Από 1 Φεβρουάριου μέχρι 31 Μαρτίου
                    Β . Μανταρίνια , ora οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και saisumas . Clementines ,
                        willing και άλλα παρόμοια υβρίδιιι εοπεριΛυειδών :
                        ex 11 . Αλλα :
                                – Μανταρίνια , οτα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και saisumas , αχό
                                    1 Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαρτίου
                 ex Γ . Λεμόνια :
                        – Από 1 Ιουνίου μέχρι 31 Οκτωβρίου
 ---pagebreak---                        ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
που προοαρτάται στη συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών
    της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
           και της Δημοκρατίας του Λιβάνου
 μετά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και
     της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
 ---pagebreak---                                ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
         που προοαρτάται στη συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών
             της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
                    και της Δημοκρατίας του Λιβάνου
          μετά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και
              της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ ,
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ ,
Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ,
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ,
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
Η ΙΡΛΑΝΔΙΑ ,
Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΟΥΚΑΤΟ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ ,
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΝ ΚΑΤΟ ΧΟΡΟΝ ,
Η ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ,
ΤΟ ΗΝΟΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ,
κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
αφενός , και
η Δημοκρατία του Λιβάνου
αφετέρου,
                                                                • • ■
                                                                      /•*
 ---pagebreak---                                      - 2 -
     έχοντας υπόψη :
     τη ουμφωνια μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα
     και Χάλυβα και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, που υπογράφηκεοτις Βρυξέλ¬
     λες οτις 3 Μα ίου 1977, που οτο εξής ονομάζεται "συμφωνία",
     την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής δημοκρατίας
     στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες την 1η Ιανουάριου 1986,
     ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ να καθορίσουν με κοινή συμφωνία τις προσαρμογές και τα μετα¬
     βατικά μέτρα της συμφωνίας μετά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας
    και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και
    Χάλυβα,
    ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΑΨΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ :
                                   Άρθρο   1
    Με το παρόν πρωτόκολλο, το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημο¬
    κρατία προσχωρούν στη συμφωνία .
                                   ΤΙΤΛΟΣ 1
                                 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
                                   Άρθρο 2
1 . Το κείμενο της συμφωνίας , το παράρτημα και τα πρωτόκολλα που αποτελούν
    αναπόσπαστο μέρος της , καθώς και η τελική πράξη και η δήλωση που προσαρ-
    τάται σ' αυτήν συντάσσονται στα ισπανικά και προτογαλικά . Τα κείμενα αυ¬
    τά είναι εξίσου αυθεντικά με τα πρωτότυπα . Το Συμβούλιο συνεργασίας εγφί-
    νει το ισπανικό και πορτογαλικό κείμενο .
2 . Τα προϊόντα που αφορά η συμφωνία , καταγωγής Λιβάνου , απολαύουν κατά την
    εισαγωγή τους στις Καναρίους Νήσους , στη θέουτα και Μελίλια, έναντι πα­
  . ν.τός είδους φορολογικής επιβάρυνσης συμπεριλαμβανομένου και του φόρου
    "θΓόΐίπ’ο ιη5υΐ3Γ” που εφαρμόζεται στις Καναρίους Νήσους , του ίδιου τελω¬
    νειακού καθεστώτος με εκείνο που εφαρμόζεται στα προϊόντα καταγωγής του
    τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας .
                                                                  .../...
 ---pagebreak---                                         - 3 -                                          tf
 3 . Η Δημοκρατία του Λιβάνου             παραχωρεί οτις εισαγωγές των προϊόντων
     που αφορά η συμφωνία , καταγωγής των Καναρίων Νήσων , της θέουτα , ή ΜεΧ ί –
     Χια , το ίδιο τελωνειακό καθεστώς με εκείνο που π-αραχωρε ί τα ι στα εισαγό-
     μενα προϊόντα καταγωγής Ισπανίας .
                                   ΤΙΤΛΟΙ II
                                ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
                                    Άρθρο 3
 1 . Για τα προϊόντα που καλύπτονται από τη συμφωνία , το Βασίλειο της Ισπανίας
     προβαίνει στην κατάργηση των εισαγωγικών δασμών που επιβάλλονται στα προϊό¬
     ντα καταγωγής Λιβάνου    σύμφωνα με το εξής χρονοδιάγραμμα :
     - κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου κάθε δασμός μειώνεται
                                                         στο  77,5 % του  δασμού βάσης
     - την  1η Ιανουάριου 1988 ,     II         •1        •1
                                                              62,5 X II      II     II
     - την  1 Π Ιανουάριου 1989 ,    II         II        II
                                                              47,5 X •1      II     II
     - την  1η Ιανουαρίου 1990 ,     II         II        II
                                                              35,0 X II      II     II
     - την  1η Ιανουάριου 1991 ,     II         II        II
                                                              22,5 X n       II     η
     - την  ín Ιανουαρίου 1992 ,     II         II        II
                                                              10,0 X η       η      •1
     η τελευταία μείωση, κατά 10 X , πραγματοποιείται την 1η Ιανουάριου 1993 .
2.   0 δασμός βάσης επί του οποίου πρέπει να γίνουν για κάθε προϊόν οι διαδο¬
     χικές μειώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 , είναι ο δασμός που εφάρ¬
     μοσε πράγματι την 1η Ιανουάριου 1985 το Βασίλειο της Ισπανίας έναντι της
     Κοινότητας .
 3 . Οι δασμολογικοί συντελεστές που υπολογίζονται σύμφωνα με τις προηγούμενες
     παραγράφους εφαρμόζονται στρογγυλεμένο ι στην πρώτη δεκαδική μονάδα , με την
     απάλειψη της δεύτερης δεκαδικής μονάδας .
                                                                        mm / w m •
 ---pagebreak---                                        - 4 -
                                   Άρθρο 4
 1 . Για τα προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία, η Πορτογαλική Δημοκρατία καταρ¬
     γεί τους εισαγωγικούς δασμούς που επιβάλλονται στα προϊόντα καταγωγής
     Λιβάνου από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου .
                                                                            ο
 2 . Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1 , για το προϊόν που αναφέρθηκε στην παρά¬
     γραφο 3 , η Πορτογαλική Δημοκρατία προβαίνει στην κατάργηση των εισαγωγι ¬
     κών δασμών που επιβάλλονται στα προϊόντα καταγωγής Λιβάνου σύμφωνα με το
     εξής χρονοδιάγραμμα :
     - κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου κάθε δασμός μειώνεται
                                                        στο 80,0 X του δασμού βάσης
                                      II       n
     - την  1Π Ιανουάριου 1988 ,                         "  65,0 X "          η  η
     - την  ín Ιανουάριου 1989 ,      II       II
                                                         "  50,0 X ■          II η
     - την  1η Ιανουάριου 1990,       II       II
                                                         *  40,0 X "          η  η
     - την  1η Ιανουάριου 1991 ,      η        II
                                                         "  30,0 X "          η  η
     οι δύο άλλες μειώσεις κατά 15 X η καθεμία πραγματοποιούνται την 1η Ιανουά¬
     ριου 1992 και την 1η Ιανουάριου 1993 .
3.   Για το κατωτέρω προϊόν ο δασμός βάσης που εφαρμόζεται από την Πορτογαλία
     είναι 20 X.
       Δασμολογική
          κλάση                           Περιγραφή εμπορευμάτων
          73.13        Φύλλα ( λαμαρίνες ) από σίδηρο ή χάλυβα , που έχουν ελα-
                       σματοποιηθεί σε θερμή ή σε ψυχρή κατάσταση :
                       Β.   Άλλα φύλλα ( λαμαρίνες ) :
                           IV . Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο, επενδυμένα ή με
                                 άλλο τρόπο κατεργασμένα στην επιφάνεια :
                                 δ) άλλα ( επιχαλκωμένα, τεχνητά οξειδωμένα,
                                    βερνικωμένα, επι νικελωμένα, επι χρισμένα
                                    με βερνίκι , επιστρωμένα με άλλο μέταλλο
                                    που έχουν υποστεί επιφανειακή επεξεργα¬
                                    σία φωσφορ ίωσης , τυπωτά , κλπ .)
                                    ( ΕΚΑΧ )
                                    - επενδυμένα με πολυβινυλοχλωρίδιο
                                                                    ••■/■ • •
 ---pagebreak---                                - 5 -
                                                                                 W
Οι δασμολογικοί συντελεστές που υπολογίζονται σύμφωνα με τις προηγούμε¬
νες παραγράφους εφαρμόζονται στρογγυλεμένοι στην πρώτη δεκαδική μονάδα
με την απάλειψη της δεύτερης δεκαδικής μονάδας .
                              Άρθρο 5
Οι ακόλουθοι φόροι , που επιβάλλονται από την Πορτογαλία στις συναλλαγές
με τον Λίβανο καταργούνται προοδευτικά σύμφωνα με το εξής χρονοδιάγραμ¬
μα :
α ) ο φόρος του 0,4 X κατ' αξίαν   που επιβάλλεται στα εμπορεύματα που ει -
    αάγονται προσωρινά, στα επανεισαγόμενα εμπορεύματα ( εκτός των εμορευμα-
    τοκιβωτίων ) και στα εμπορεύματα που εισάγονται υπό καθεστώς         τελειο¬
    ποίησης προς επανεξαγωγή, το οποίο χαρακτηρίζεται από την επιστροφή
    των δασμών που έχουν εισπραχθεί στην εισαγωγή των εμπορευμάτων που χρη¬
    σιμοποιούνται μετά την εξαγωγή των παράγωγων προϊόντων ("όΓθΗόθοΚ "),
    μειώνεται σε 0,2 X κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου και
    καταργείται την 1η Ιανουάριου 1988 .
β ) ο φόρος του 0,9 X κατ' αξίαν που επιβάλλεται στα προϊόντα που εισάγο-
    νται για κατανάλωση μειώνεται σε 0,6 X την 1η Ιανουαρίου 1989 , σε 0,3Χ
    την 1η Ιανουαρίου 1990 και καταργείται την 1η Ιανουαρίου 1991 .
                              Άρθρο 6
Αν το Βασίλειο της Ισπανίας και /ή η Πορτογαλική Δημοκρατία αναστείλουν
εν όλω ή εν μέρει την είσπραξη των δασμών και /ή φόρων που αναφέρονται
στα άρθρα 3 και 4 , και επιβάλλονται στα προϊόντα που εισάγονται από την
Κοινότητα, στη σύνθεσή της της 31ης Δεκεμβρίου 1985 , αναστέλλουν ή μειώ¬
νουν επίσης , κατά το ίδιο ποσοστό, τους δασμούς και /ή τους φόρους που
επιβάλλονται στα προϊόντα καταγωγής Λιβάνου .
                                                            • • ./ • • •
 ---pagebreak---                                 -6-                                        W
                            TITAOI III
                  ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
                             Άρθρο 7
Το Συμβούλιο ουνεργαοίας επιφέρει στους κανόνες καταγωγής τις τροποποιή¬
σεις που θα είναι αναγκαίες λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπα¬
νίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες .
                               Άρθρο 8
Το παρόν πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας .
                               Άρθρο 9
Το παρόν πρωτόκολλο εγκρίνεται από τα συμβαλλόμενα μέρη σύμφωνα με τις
δικές τους διαδικασίες . Αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του δεύτερου
μήνα μετά τη γνωστοποίηση από     τα συμβαλλόμενα μέρη της περάτωσης αυτών
των διαδικασιών .
                               Άρθρο 10
Το παρόν πρωτόκολλο συντάσσεται εις διπλούν στην αγγλική, γαλλική, γερ¬
μανική, δανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική και
αραβική γλώσσα . Καθένα από τα κείμενα αυτά είναι εξίσου αυθεντικά .
                                                              • • •/ ■ • •
 ---pagebreak---                ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
              σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου
                της συμφωνίας σύνδεσης ανάμεσα
             στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
               και τη Δημοκρατία της Τουρκίας
    ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας
       και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
και ιδίως το άρθρο 238,
τη σύσταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
 ---pagebreak---                               - 2 -
Εκτιμώντας :
ότι πρέπει να εγκριθεί ένα πρωτόκολλο της συμφωνίας σύνδεσης
ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία
της Τουρκίας ( 1 ), που υπογράφηκε στην Άγκυρα, στις 12 Μαρτίου
1963, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση του Βασιλείου
της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                             Άρθρο 1
Εγκρίνεται εξ ονόματος της   Κοινότητας το πρωτόκολλο της συμφω¬
νίας σύνδεσης ανάμεσα στην   Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και
τη Δημοκρατία της Τουρκίας   ύστερα από την προσχώρηση του Βασι ¬
λείου της Ισπανίας και της   Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινό¬
τητα .
Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση .
                             Άρθρο 2
0 πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην κοινοποίηση που προ-
βλέπεται στο άρθρο 26 του πρωτοκόλλου ( 2 ).
                                                   • ■ ■/• ■ •
( 1 ) EE api0 . L 217 /64
(2 ) Η ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του πρωτοκόλλου θα δημοσιευτεί
      στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με τη φρο¬
      ντίδα της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου .
 ---pagebreak---                                     3
                                                                            w
                                ' Арбро 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα μετά τη δημοσίευσή
της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
'Εγινε στις Βρυξέλλες , στις
                                                       Γ ι α το ΓυμβούΧ ι ο
                                                       0 πρόεδρος
                                                                              ι
 ---pagebreak---                                                                    w
                           ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
Της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότη ¬
τας και της Τουρκίας ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της
Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα .
 ---pagebreak---                                2
                           ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
και της Τουρκίας , ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπα¬
νίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα .
 Η ΑΥΤΟΥ ΜΕΓ ΑΛΕΙΟΤΗΣ 0 ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΟΝ ΒΕΛΓΟΝ ,
 Η ΑΥΤΗΣ ΜΕΓ ΑΛΕΙΟΤΗΣ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ ,
 0 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ,
 0 ΠΡΟΕΔΡΟΣ  ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ  ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ,
Η ΑΥΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ,
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ,
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ,
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ,
Η ΑΥΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΥΨΗΛΟΤΗΣ Ο ΜΕΓΑΣ ΔΟΥΚΑΣ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ ,
Η ΑΥΤΗΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ ,
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ,
Η ΑΥΤΗΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ
ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ,
τα κράτη των οποίων είναι συμβαλλόμενα μέρη στη συνθήκη για την ίδρυ ¬
ση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
και
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
αφενός , και
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ,
αφετέρου ,
έχοντας υπόψη τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας και της Τουρκίας που υπογράφηκε στην Άγκυρα στις 12 Σεπτεμ¬
βρίου 1963 , καθώς και το πρόσθετο πρωτόκολλό της που υπογράφηκε στις
Βρυξέλλες στις 23 Νοεμβρίου 1970 , και η οποία στο εξής καλείται "η
συμφωνία "
αποφάσισαν να καθορίσουν από κοινού τις προσαρμογές και τα μεταβατικά
μέτρα που πρέπει να επέλθουν στη συμφωνία ύστερα από την προσχώρηση
του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας .
 ---pagebreak---                        ' Αρθρο 1
Το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία καθίστα¬
νται συμβαλλόμενα μέρη στη συμφωνία και τις δηλώσεις που επισυ¬
νάπτονται στην τελική πράξη που υπογράφηκαν στην Άγκυρα στις
12 Σεπτεμβρίου 2963 και την τελική πράξη που υπογράφηκε στις
Βρυξέλλες στις 23 Νοεμβρίου 1970 .
                       ΤΙΤΛΟΣ . 1
                     ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
                        Άρθρο 2
Τα κείμενα της συμφωνίας , συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων
και των πρωτοκόλλων που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της , καθώς '
και των δηλώσεων που επισυνάπτονται στην τελική πράξη , τα οποία
είναι συνταγμένα στην ισπανική και πορτογαλική γλώσσα είναι εξί
σου αυθεντική με τα πρωτότυπα κείμενα . Το Συμβούλιο Σύνδεσης
εγκρίνει το ισπανικό και το πορτογαλικό κείμενο .
 ---pagebreak---                                 ΤΙΤΛΟΣ  II
                         ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
                             ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
      Διατάξεις που εφαρμόζονται στο Βασίλειο της Ισπανίας
                                Τμήμα 1
                        Γενικό καθεστώς
                              ' Αρθρο 3
1.    Με εξαίρεση τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I , το Βα -
σί^ιο της Ισπανίας εφαρμόζει , από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρω¬
τοκόλλου , στα προϊόντα καταγωγής δασμούς κατά την εισαγωγή ίδιους με
εκείνους που εφαρμόζει στα ίδια προϊόντα προελεύσεως Κοινότητας , με τη
σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 . Το μέτρο αυτό εφαρμόζεται σύμφω ¬
να με τα προβλεπόμενα στις παραγράφους 2 και 3 και στο άρθρο 4 .
2,    Το Βασίλειο της Ισπανίας καταργεί προοδευτικά τους δασμούς κατά
την εισαγωγή που εφαρμόζονται στα προϊόντα καταγωγής Τουρκίας σύμφωνα
με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα .:
- την ημερομηνία ενάρξεως. ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου κάθε δασμός
   μειώνεται στο 90% του δασμού βάσης ,
" την 1η Ιανουάριου 1987 , κάθε δασμός με ιώνεται    στο 77,5% του δασμού
   βάσης ,
τ- την Τη Ιανουάριου 1988 , κάθε δασμός μειώνεται    στο 62,5% του δασμού
   βάσης ,
- την Τη Ιανουάριου 1989 , κάθε δασμός με ιώνεται    στο 47,5% του δασμού
   βάσης ,
- την 1η Ιανουάριου 1 9 9 Q , κάθε δασμός με ιώνεται στο 35% του δασμού βάσης
- την 1η Ιανουάριου 1991 , κάθε δασμός με ιώνεται    στο 22,5% του δασμού
   βάσης ,
- την 1η Ιανουάριου 1992 , κάθε δασμός με ιώνεται    στο 10% του δασμού
   βάσης .
 ---pagebreak---                                     5
Η τελευταία μείωση του 10% θα πραγματοποιηθεί την 1η Ιανουάριου 1993 .
3.      Οι δασμοί που υπολογίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 2 εφαρμόζο ¬
νται στρογγυλευμένοι στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο .
                               * Αρθρο 4
I,      0 δασμός βάσης στον οποίο πρέπει να γίνουν οι διαδοχικές μειώσεις
που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 για κάθε προϊόν είναι ο δα¬
σμός που πράγματι εφαρμοζόταν από το Βασίλειο της Ισπανίας έναντι της
Κοινότητας την 1η Ιανουαρίου 1985 .
2 « . Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 :
   τ για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I , ο δασμός βάσης
        είναι εκείνος που εφήρμοζε το Βασίλειο της Ισπανίας έναντι της
        Τουρκίας την 1η Ιανουαρίου 1985 ,
   τ- για τα προϊόντα που αναφέρονται παρακάτω , οι δασμοί βάσης είναι
        εκείνοι που αναφέρονται για καθένα από αυτά .
   Κλάρη
του κοινού                   Περιγραφή εμπορευμάτων              Δασμό ί
δασμολογίου                                                      βάσης
   24.02          Καπνά που έχουν βισμηχανοποιηθεί * εκχυλίσματα
                  ή βάμματα καπνού (σερμπέτια) :
                  Α, Τσιγάρα                                      50%
                  Β, ίΐούρα και πουράκια                          55%
                  Γ, Καπνός για κάπνισμα                          46,8%
                  Δ, Καπνός για μάσημα και καπνός για             26%
                     εισπνοή    ( tabaco )
                  Ε,Άλλα , στα οποία περιλαμβάνονται και          10,4%
                     ο συσσωματωμένος καπνός με τη μορφή
                     φύλλων
   27 t Q£           Λάδια ακατέργαστα πετρελαίου ή               ατελώς
                     ασφαλτούχων ορυκτών
 ---pagebreak---                               ' Αρθρο 5
Εάν το Βασίλειο της Ισπανίας καταργήσει, ή μειώσει του δασμούς κατά
την εισαγωγή που επιβάλλονται στα προϊόντα που εισάγονται από την
Κοινότητα , με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , νωρίτερα από
ό,τι προβλέπει το καθορισθέν χρονοδιάγραμμα , καταργεί ή μειώνει
επίσης κατά το ίδιο ποσοστό τους δασμούς που εφαρμόζει σε αυτά τα
ίδια προϊόντα καταγωγής Τουρκίας με εξαίρεση εκείνα που αναφέρονται
στο παράρτημα I ,
                            ' Αρθρο 6
1,      Το Βασίλειο της Ισπανίας υποβάλλει σε ποσοτικούς περιορισμούς
κατά την εισαγωγή ;
     έως τις 31 Δεκεμβρίου 1988 τα προϊόντα καταγωγής Τουρκίας που ανα-
     φέρονχαι στο παράρτημα II ,
 -- έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989 τα προϊόντα καταγωγής Τουρκίας που ανα-
     φέρονται στο παράρτημα III ,
Το Βασίλειο της ΙΟπανίας μπορεί να επιβάλει ποσοτικούς περιορισμούς
κατά την εισαγωγή έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989 , στα προϊόντα που αναφέ -
ρονται στο παράρτημα IV , με τον όρο ότι θα εφαρμόζει παρόμοια μέτρα
έναντι των μη προτιμησιακών τρίτων χωρών .
2,      Οι περιορισμοί που αναφέρονται στην παράγραφο I συνίστανται στην
εφαρμογή ποσοστώσεων .
3,      Οι αρχικές ποσοστώσεις αναφέρονται στα παραρτήματα II , III και IV
0 ρυθμός προοδευτικής αύξησης των ποσοστώσεων που αναφέρονται στα πα¬
ραρτήματα II και IV καθώς και των ποσοστώσεων υπ " αριθμό 1 έως 5 και
10 έως 14 που αναφέρονται στο παράρτημα III είναι 25% στην αρχή κάθε
έτους , όσον αφορά τις ποσοστώσεις που εκφράζονται σε ΕΟθ και 20% στην
αρχή κάθε έτους όσον αφορά τις ποσοστώσεις που εκφράζονται σε ποσότητα
Η αύξηση προστίθεται πάντα σε κάθε ποσόστωση και η επόμενη αύξηση υπο ¬
λογίζεται επί του συνολικού αριθμού που προκύπτει .
Για τις ποσοστώσεις υπ'αριθ . 6 έως 9 που αναφέρονται στο παράρτημα III , ο
ετήσιος ρυθμός προοδευτικής αύξησης είναι ο εξής :
 ■*- 1ος χρόνος     13%
■=- 2ος χρόνος      18%
- 3ος χρόνος        20%
- 4ος χρόνος         20%
 ---pagebreak---                                                                                \
                                7
4.    Στην περίπτωση κατά την οποία διαπιστωθεί ότι οι εισαγωγές στην
Ισπανία ενός από τα προϊόντα που αναφέρονται στα παραρτήματα II , III
και IV ήταν , στη διάρκεια δύο συνεχών ετών , κατώτερες από το 90% της
ποσόστωσης , η εισαγωγή του προϊόντος καταγωγής Τουρκίας ελευθερώνεται
από την αρχή του έτους που ακολουθεί τα δύο αυτά έτη , αν το εν λόγω
προϊόν έχει ήδη ελευθερωθεί τη στιγμή εκείνη έναντι της Κοινότητας ,
με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 .
Αν το Βασίλειο της Ισπανίας ελευθερώσει τις εισαγωγές ενός από τα προϊ ¬
όντα που αναφέρονται στα παραρτήματα II και III προέλευσης Κοινότητας ,
με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , ή αν αυξήσει μια ποσόστωση
που εφαρμόζεται έναντι της Κοινότητας , με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ¬
βρίου 1985 , πέρα από το ελάχιστο ποσοστό που αναφέρεται στην παράγραφο
3 , ελευθερώνει και τις εισαγωγές του προϊόντος αυτού καταγωγής Τουρκίας
ή αυξάνει ανάλογα την ποσόστωση .
5,    Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει για τη διαχείριση των ποσοστώ¬
σεων που προβλέπονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου , τους ίδιους
κανόνες και διοικητικές μεθόδους με εκείνες που εφαρμόζονται κατά τις
εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Κοινότητας , με τη σύνθεσή της στις 31
Δεκεμβρίου 1985 ,
                              * Αρθρο 7
1,    ί'ια τα προϊόντα που αναφέρονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3033 / 80
καταγωγής Τουρκίας , το Βασίλειο της Ισπανίας :
      καταργεί προοδευτικά , από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλ¬
      λου , τους δασμούς που αποτελούν το σταθερό στοιχείο της επιβάρυν¬
      σης με αφετηρία τους δασμούς βάσης που αναφέρονται στο παράρτημα
      V και σύμφωνα με το ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 3 , παράγραφος
      2,
      εφαρμόζει , όσον αφορά το μεταβλητό στοιχείο της επιβάρυνσης , τους
      προτιμησιακούς δασμούς της συμφωνίας , από τη θέση σε ισχύ του πα¬
      ρόντος πρωτοκόλλου .
 ---pagebreak---                                      8
                                                                             ¥v
                                 ΤΜΗΜΑ II
   Προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης για, την
   ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
                                 Άρθρο 8
   1.     Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα II της συνθήκης
   για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , το Βασίλειο
   της Ισπανίας εφαρμόζει , με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που
   αναφέρονται παρακάτω , από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου
   ένα δασμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στο ύφος του δασμού
   βάσης και το ύφος του προτιμησιακού δασμού σύμφωνα με τον εξής ρυθμό :
   τ* την  ημερομηνία θέσεως σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου η διαφορά
          όνεται στο 90., 9% της αρχικής διαφοράς ,
   τ· την Ιη Ιανουαρίου 1987 , ηη διαφορά  με ιώνεται στο
                                           μειώνεται  στο 81,8% της
                                                                 της αρχικής
      διαφοράς ,
   τ* την 1η Ιανουαρίου 1988 , Πη διαφορά  με ιώνεται στο 72,7% της
                                           μειώνεται             της αρχικής
      διαφοράς ,
   τ- την 1η Ιανουαρίου 1989 , ηη διαφορά  μειώνεται
                                           με ιώνεται στο 63,6%
                                                      στο 6 3,6% της
                                                                 της αρχικής
      διαφοράς ,
   τ· την 1η Ιανουαρίου 1990 , ηη διαφορά  με ιώνεται στο
                                           μειώνεται  στο 54,5% της
                                                                 της αρχικής
      διαφοράς ,
   - την 1η Ιανουαρίου 1991 , ηη διαφορά   μειώνεται
                                           με ιώνεται στο
                                                      στο 45,4% της
                                                                 της αρχικής
      διαφοράς ,
   τ την 1η Ιανουαρίου 1992 , ηη διαφορά μειώνεται    στο 36,3% της
                                           με ιώνεται στο        της αρχικής
      διαφοράς ,
   τ την Τη Ιανουαρίου 1993 , ηη διαφορά μεμειώνεται  στο 27,2% της
                                              ιώνεται στο        της αρχικής
      διαφοράς ,
   τ την 1η Ιανουαρίου 1994 , ηη διαφορά μεμειώνεται  στο 18,1% της
                                              ιώνεται στο        της αρχικής
      διαφοράς ,
   τ την 1η Ιανουαρίου 1995 , Πη διαφορά μειώνεται στοστο 9,0% της
                                                                 της αρχικής
      διαφοράς ,
      Το Βασίλειο της Ισπανίας , εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμησιακούς
   δασμούς από την 1η Ιανουαρίου 1996 .
2, Το Βασίλειο της Ισπανίας αναβάλλει , έως τις 31 Δεκεμβρίου 1990 , την
 ---pagebreak--- εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος στους τομείς του ελαιόλαδου ,
των ελαιωδών καρπών και σπόρων που υπάγονται στον κανονισμό αριθ .
1 36 / 66 /ΕΟΚ και των παραγώγων τους .
Από την 1η Ιανουάριου 1991 , το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στα
προϊόντα αυτά , ένα δασμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στο
ύψος. του δασμού ο οποίος εφαρμόζεται πράγματι στις 31 Νοεμβρίου 1990
και το ύψος του προτιμησιακού δασμού , σύμφωνα με τον εζής ρυθμό :
- την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 83,3% της αρχικής
   διαφοράς
- την 1η Ιανουάριου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 66,6% της αρχικής
   διαφοράς
   την 1η Ιανουαρίου 1993 , η διαφορά μειώνεται στο 49,9% της αρχικής
   διαφοράς
- την 1η Ιανουαρίου 1994 , η διαφορά μειώνεται στο 33,2% της αρχικής
   διαφοράς
   την 1η Ιανουαρίου 1995 , η διαφορά μειώνεται στο 16,5% της αρχικής
   διαφοράς
Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμησιακούς
δαςπιούς από την 1η Ιανουαρίου 1996 .
3,      Το Βασίλειο της Ισπανίας αναβάλλει , έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989 ,
την εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος στον τομέα των οπωρολαχαν ι -
κών που υπάγονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035 / 72 .
Από την 1η Ιανουαρίου 1990 , το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στα
προϊόντα αυτά , ένα δασμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στο ύψος
του δασμού που θα εφαρμόζεται πράγματι στις 31 Δεκεμβρίου 1989 και το
ύψος του προτιμησιακού δασμού σύμφωνα με τον εζής ρυθμό :
τ· την λη Ιανουαρίου 1990 , η διαφορά μειώνεται στο 85,7% της αρχικής
   διαφοράς
τ· τη,ν 1η Ιανουαρίου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 71,4% της αρχικής
   διαφοράς
τ- την 1η Ιανουαρίου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 57,1% της αρχικής
   διαφοράς
   την 1η Ιανουαρίου 19 93 , η διαφορά μειώνεται στο 42,8% της αρχικής
   διαφοράς
τ- την θη Ιανουαρίου 1994 , η διαφορά μειώνεται στο 28,5% της αρχικής
   διαφοράς
- την 1η Ιανουαρίου 1995 , η διαφορά μειώνεται στο 14,2% της αρχικής
   διαφοράς
 ---pagebreak--- Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτ ιμησιακούς
δασμούς από την Ιη Ιανουάριου 1996 .
4,    Για τα προϊόντα της αλιείας που υπάγονται στις κλάσεις και
διακρίσεις 03.01 , 03.02 , 03.03 , 05.15Α , 16.04 , 16.05 , και 23.01Β
του κοινού δασμολογίου , το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει , από την
έναρζη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου , ένα δασμό ο οποίος μειώνει
τη διαφορά που υφΐσταται ανάμεσα στο ύφος του δασμού βάσης και το
ύφος του προτιμησιακού δασμού σύμφωνα με τον εζής ρυθμό :
τ την 1η Ιανουάριου 1986 , η διαφορά μειώνεται στο     87,5% της αρχικής
   διαφοράς
~ την 1η Ιανουάριου 1987 , η διαφορά μειώνεται στο     75,0%  της αρχικής
   διαφοράς
^ την 1η Ιανουάριου 1988 , η διαφορά μειώνεται στο     62,5% της αρχικής
   διαφοράς
- την 1η Ιανουάριου 1989 , η διαφορά μειώνεται στο     50,0%  της αρχικής
   διαφοράς
   την 1η Ιανουάριου 1990 , η διαφορά μειώνεται στο    37,5%  της αρχικής
   διαφοράς
-τ την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο    25,0%   της αρχικής
   διαφοράς
– την 1η Ιανουάριου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο     12,5%  της αρχικής
   διαφοράς .
Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτ ιμησιακούς
δασμούς από την 1η Ιανουάριου 1993 .
Ωστόσο , για τα παρασκευάσματα και τις κονσέρβες σαρδελλών που ανήκουν
στη διάκριση 16.04Δ του κοινού δασμολογίου , το Βασίλειο της Ισπανίας
εφαρμόζει , από την 1η Μαρτίου 1986 , ένα δασμό που μειώνει τη διαφορά
ανάμεσα στο ύφος του δασμού βάσης και το ύφος του προτιμησιακού δασμού
σύμφωνα γιε το ρυθμό που προβλέπεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθ¬
ρου ,
5,    Κατά την έννοια των παραγράφων 1 και 4 , ο δασμός βάσης είναι ο
δασμός που καθορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 . Ωστόσο , για τα κατοι ¬
κίδια κουνέλια που υπάγονται στην κλάση 01.06Α του κοινού δασμολογίου ,
ο δασμός βάσης καθορίζεται σε 6,5% .
 ---pagebreak---                                     11
                                                                         ψ
                                ' Αρθρο 9
Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει από την έναρξη ισχύος του παρόντος
πρωτοκόλλου έναντι των προϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του
άρθρου 3 , τα μη δασμολογικά πλεονεκτήματα και ειδικότερα τις μειώσεις
των εισφορών που απορρέουν από τη συμφωνία .
                                Άρθρο 10
1,      Το Βασίλειο της Ισπανίας μπορεί να εφαρμόσει ποσοτικούς περιορι ¬
σμούς κατά την εισαγωγή των προϊόντων καταγωγής Τουρκίας .
αΐ για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα VI , έως τις 31 Δεκεμ¬
     βρίου 1989 *
βΐ για τα προϊόντα που ανφέρονται στο παράρτημα VII , έως τις 31 Δεκεμ¬
     βρίου 1995 *
γ )_ για τα προϊόντα που υπόκεινται , σύμφωνα με το άρθρο 81 της πράξης
     προσχώρησης , στο συμπληρωματικό μηχανισμό που εφαρμόζεται κατά την
     εισαγωγή στην Ισπανία των προϊόντων προελεύσεως Κοινότητας , με τη
     σύνθεσή τηο στιο 31 Δεκεμβοίου 1985 . και δεν συμπεριλαμβάνονται σ'
     εκείνα στα οποία αναφέρεται ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035 / 72 .
2,      Η Ισπανία μπορεί, να εφαρμόζει , έως τις 31 Δεκεμβρίου 1990 , ποσοτι ¬
     κούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή των προϊόντων καταγωγής Τουρκίας
     τα οποία αναφέρονται :
     τ- ςπτο στοιχείο α ) , με εξαίρεση τους σπόρους σόγιας που υπάγονται στη
        διάκριση εχ 12.01Β του κοινού δασμολογίου ,
     τ- ρτο στοιχείο βΐ , με εξαίρεση τα προϊόντα που ανφέρονται στις δια¬
        κρίσεις 15,17Β II και 23.04Β του κοινού δασμολογίου ,
     του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ.136 / 66ΕΟΚ .
3,      Το Βασίλειο της Ισπανίας μπορεί , έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992 , να
διατηρήσει τους ποσοτικούς περιορισμούς για τα προϊόντα που αναφέρονται
στο παράρτημα VIII .
 ---pagebreak---                                X 4.
                                                                       T
                            Άρθρο ιι
1.    Για τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 1 του άρθ¬
ρου 8 και. δεν υπόκεινται , την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος
πρωτοκόλλου στην κοινή οργάνωση των αγορών , οι διατάξεις της συμφωνίας
όσον αφορά την κατάργηση των φορολογικών επιβαρύνσεων ισοδυνάμου απο ¬
τελέσματος με τους τελωνειακούς δασμούς και την κατάργηση των ποσοτικών
περιορισμών και των μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος δεν εφαρμόζονται
σε αυτές τις φορολογικές επιβαρύνσεις , περιορισμοί και μέτρα εφόσον
αποτελούν αναπόσπαστο μέρος μιας εθνικής οργάνωσης των αγορών στην Ισπα¬
νία κατά την ημερομηνία της προσχώρησης .
Η διάταξη αυτή ισχύει μόνον έως ότου συσταθεί κοινή οργάνωση των αγορών
για τα προϊόντα αυτά , το αργότερο όμως έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995 , και
μόνο στο βαθμό που είναι απολύτως απαραίτητο για να εξασφαλιστεί η δια¬
τήρηση της εθνικής οργάνωσης .
2.    Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο I , το Βασίλειο της Ισπανίας μπο ¬
ρεί. να διατηρήσει , εφόσον αυτό είναι απολύτως απαραίτητο για την εξα¬
σφάλιση της διατήρησης της εθνικής οργάνωσης , ποσοτικούς περιορισμούς
κατά την εισαγωγή για τις μπανάνες καταγωγής Τουρκίας που υπάγονται
στην διάκριση 08.0ΙΒ του κοινού δασμολογίου έως τη σύσταση κοινής οργά¬
νωσης της αγοράς για το προϊόν αυτό .
 ---pagebreak---                            Turtua III
          Κανάριοι νήσοι και Θέουτα και Μελίλια
                           “ Αρθρο 12
1.   Με την επιφύλαξη των διατάξεων που αναφέρονται παρακάτω , το
καθεστώς συναλλαγών των Καναρίων νήσων και της Θέουτας και Μελίλιας
με την Τουρκία είναι το ίδιο με το καθεστώς που εφαρμόζεται κατά
τις συναλλαγές της Κοινότητας με την Τουρκία , με την προϋπόθεση ότι
 η  Τουρκία παρέχει     στα προϊόντα καταγωγής Καναρίων νήσων και Θέου¬
τας και Μελίλιας την ίδια μεταχείριση με εκείνη την οποία παρέχουν
στην Κοινότητα .
2.   Οι δασμοί που εφαρμόζουν οι Κανάριοι νήσοι και η Θέουτα και Με -
λίλια στα προϊόντα τα οποία δεν αναφέρονται στο παράρτημα II της συν¬
θήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , καθώς και
ο δασμός ο αποκολούμενος " δίτύΐΐχίο χη8υ1&Γ-ί:3ΓΪ£α 9βηΘ:ι:31 " που υφίστα-
ται στις Κσναρίους νήσους , καταργοόνται προοδευτικά από την έναρξη
ισχύς του παρόντος πρωτοκόλλου έναντι των προϊόντων καταγωγής Τουρκίας
με τον ίδιο ρυθμό και τους ίδιους όρους με εκείνους που προβλέπονται
στα άρθρα 3 , 4 και 5 ,
3,   Οι δασμοί που εφαρμόζονται από τις Καναρίους νήσους και τη Θέου¬
τα και Μελίλια στα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα II της συν¬
θήκης για την ίδρυση, της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , καταγωγής
Τουρκίας προσεγγίζουν προοδευτικά τους προτιμησιακούς δασμούς που εφαρ¬
μόζει η Κοινότητα στα προϊόντα αυτά , με την επιφύλαξη της δυνατότητας
για τα εδάφη, αυτά να παρέχουν στα εν λόγω προϊόντα ευνοϊκότερη μεταχεί ¬
ριση από εκείνη, που παρέχει η Κοινότητα .
?ε καμιά περίπτωση , ωστόσο , ο ρυθμός και οι όροι των μέτρων αφοπλισμού
δεν θα μπορέσουν να ξεπεράσουν το ρυθμό και τους όρους που καθορίζονται
στα άρθρα 3 , 4 και 5 ,
4,   0 δασμός ο αποκαλούμενος " ΒΟΓΜ^ΓΪΟ ΐηβυΙβΓ-ΐΒΓΐία βερβοϊδΐ " των
Καναρίων νήσων καταργείται έναντι των προϊόντων καταγωγής Τουρκίας
την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου .       Ωστόσο , ο εν
λόγω δασμός μπορεί να διατηρηθεί κατά την εισαγωγή των προϊόντων τα
οποία απαριθμούνται στον πίνακα που αναφέρεται στο παράρτημα IX σε πο¬
σοστό 90% του δασμού που αναφέρεται για καθένα από τα προϊόντα αυτά
στον εν λόγω πίνακα και με την προϋπόθεση ότι αυτός ο μειωμένος δασμός
εφαρμόζεται ενιαία σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγω-
 ---pagebreak---                               14
γής Τουρκίας .   Ο εν λόγω δασμός θα καταργηθεί συγχρόνως και έναντι
της Κοινότητας .
0 δασμός αυτός δεν μπορεί να είναι ποτέ ανώτερος από εκείνον που προ
βλέπει το ισπανικό δασμολόγιο , έτσι όπως τροποποιήθηκε για να εξομοι
ωθεί προοδευτικά με το κοινό δασμολόγιο .
 ---pagebreak---                         ΚΕΦΑΛΑΙΟ   II
   ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
                           Τμήμα I
                       Γενικό καθεστώς
                          Άρθρο 13
1.    Η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί , από την έναρξη ισχύος του παρόντος
πρωτοκόλλου τους δασμούς κατά την εισαγωγή των προϊόντων καταγωγής
Τουρκίας .
2.    Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 , η Πορτογαλική Δημοκρατία
καταργεί προοδευτικά τους δασμούς κατά την εισαγωγή που εφαρμόζονται
στα προϊόντα καταγωγής Τουρκίας που αναφέρονται στο παράρτημα X σύμ¬
φωνα με τον ακόλουθο ρυθμό :
- την ημερομηνία ενάρξεως ισχύς του παρόντος πρωτοκόλλου , κάθε δασμός
   μειώνεται στο 90% του δασμού βάσης ,
τ την -Ιη Ιανουαρίου 1987 , κάθε δασμός μειώνεται στο 80% του δασμού
   βάσης ,
τ την 3. η Ιανουαρίου 3988 , κάθε δασμός μειώνεται στο 65% του δασμού
   βάσης ,
τ· την 3η Ιανουαρίου 1989 , κάθε δασμός μειώνεται στο 50% του δασμού
   βάσης ,
τ την 3η   Ιανουαρίου 3990 , κάθε δασμός μειώνεται στο 40% του δασμού
   βάσης ,
τ- την 3η Ιανουαρίου 3993 , κάθε δασμός μειώνεται στο 30% του δασμού
   βάσης ,
τ την 3η Ιανουαρίου 1992 και την 3η Ιανουαρίου 3993 πραγματοποιούνται
   οι άλλες δύο μειώσεις από 35% καθεμιά .
3,    Οι δασμοί που υπολογίζονται σύμφωνα με την παράγραφο I εφαρμόζο ¬
νται στρογγυλευμένοι στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο .
 ---pagebreak---                             ' Αρθρο .14
1.    0 δασμός βάσης επί του οποίου πρέπει να γίνουν οι διαδοχικές
μειώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 για κάθε προϊόν
είναι ο δασμός που πράγματι εφαρμοζόταν από την Πορτογαλική Δημοκρα¬
τία έναντι της Τουρκίας την 1η Ιανουάριου 1985 .
2 , · Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 , για τα προϊόντα που αναφέ -
ρονται. στο παράρτημα XI , η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί τους δα¬
σμούς -με αφετηρία τους δασμούς βάσης που αναφέρονται στο εν λόγω πα¬
ράρτημα για κάθε προϊόν , με την προϋπόθεση ότι οι δασμοί αυτοί είναι
ανώτεροι από τους δασμούς που εφήρμοζε πράγματι η Πορτογαλία την 1η
Ιανουαρίου 3.985 έναντι της Τουρκίας .
                         * Αρθρο 15
Αν η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργήσει ή μειώσει τους δασμούς κατά
την εισαγωγή τιου εφαρμόζονται στα προϊόντα που εισάγονται από την
Κοινότητα , με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , νωρίτερα από
ό,τι προβλέπει το καθορισθέν χρονοδιάγραμμα , καταργεί ή μειώνει επί ¬
σης κατά το ίδιο ποσοστό , τους δασμούς που εφαρμόζει σ'αυτά τα ίδια
προϊόντα καταγωγής Τουρκίας με εξαίρεση εκείνα που αναφέρονται στο
παράρτημα X , σημείο Β .
                          ' Αρθρο 16
1,    Οι φόροι ισοδυνάμου αποτελέσματος με τους τελωνειακούς δασμούς
κατά την εισαγωγή που εφαρμόζονται από την Πορτογαλία στα προϊόντα
καταγωγής , καταργούνται από τη θέση σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου .
 ---pagebreak---                                      17
2.       Οι. ακόλουθοι, δασμοί , ου οποίου εφαρμόζονταυ από την Πορτογαλία
κατά τυς συναλλαγές της με την Τουρκία καταργούνταυ προοδευτυκά με
τον εξής ρυθμό %
αΐ. ο δασμός του 0,4% κατ' αξίαν που εφαρμόζεταυ :
    " στα εμπορεύματα που ευσάγονταυ προσωρυνά ,
    τ στα εμπορεύματα που επανε υσάγονταυ ( με εξαίρεση τα εμπορευματο-
         κυβώτυα) ,
    τ- στα εμπορεύματα που ευσάγονταυ με το καθεστώς τελε υοποίησης προς
         επαν?5ογωγή το οποίο χαρακτηρίζεται, από την επυστροφή των δασμών
         που ευσπράχθηκαν κατά την ευσαγωγή των χρησυμοπουηθέντων εμπορευ¬
         μάτων , μετά την εξαγωγή των προϊόντων που παρήχθησαν από αυτά
          Γ’άϊτανΕΐδοΚε ").
     - μευώνεταυ σε 0,2% την 1η Ιανουαρίου 1987 καυ
    -»·■ καταργεί ταυ την 1η Ιανουαρίου 1988 *
βΐ ο δασμός του 0,9% κατ'αξίαν που εφαρμόζεταυ στα εμπορεύματα που
    ευσάγονταυ γι.α να καταναλωθούν :
         μευώνεταυ σε 0,6% την 1η Ιανουαρίου 1989 ,
    -■ μευώνεταυ σε 0,3% την 1η Ιανουαρίου 1990 καυ
    - καταργεί ταυ την 1η Ιανουαρίου 1991 .
                                  ' Αρθρο 17
1 , -Η Πορτογαλυκύ Δημοκρατία καταργεί από την ημερομηνία ενάρξεως
της ι,σχύος του παρόντος πρωτοκόλλου τους δασμούς που έχουν ταμυευτυκό
χαρακτήρα ή το ταμυευτυκό στουχείο των δασμών που υφίστανταυ , κατά
την ημερομηνία αυτή στυς ευσαγωγές των προϊόντων καταγωγής Τουρκίας .
2,       Γυα τα προϊόντα τα οποία αναφέροναυ στο παράρτημα XII , ο δασμός
ταμτευτυκού χαρακτήρα ή το ταμυευτυκό στουχείο των δασμών που εφαρμό ¬
ζονται από την Πορτογαλυκή Δημοκρατία καταργούνταυ σύμφωνα με το ρυθ¬
μό που προβλέπεταυ στο άρθρο 13 παράγραφος 2 .
 ---pagebreak---                                    18
3.     Ετην περίπτωση κατά την οποία η Πορτογαλική Δημοκρατία κάνει
χρήση της δυνατότητας την οποία έχει σύμφωνα με το άρθρο 196 , παρά¬
γραφος 3 της πράξης προσχώρησης , να αντικαταστήσει το δασμό ταμιευτι ¬
κού χαρακτήρα ή το ταμιευτικό στοιχείο ενός τέτοιου δασμού από έναν
εσωτερικό φόρο , το στοιχείο που ενδεχομένως δεν θα καλύπτεται από τον εσωτερικό φό¬
ρο αντιπροσωπεύει το δασμό βάσης με αφετηρία τον οποίο πρέπει να πραγματοποιηθεί
η κατάργηση . Το στοιχείο αυτό καταργείται στις συναλλαγές με την Τουρκία με το
ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 .
                                • Αρθρο 18
Η Πορτογαλική Δημοκρατία διατηρεί , έως τις 31 Δεκεμβρίου 1987 , ποσο ¬
τικούς περιορισμούς έναντι της Τουρκίας για τα αυτοκίνητα τα οποία
αποτελούν αντικείμενο ειδικού καθεστώτος που έχει συναφθεί ανάμεσα
στην Κοινότητα και την Πορτογαλική Δημοκρατία σύμφωνα με το πρωτό¬
κολλο αριθ.18 της πράξης προσχώρησης .
                              ' Αρθρο 39
Για τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ.3033 /
80 καταγωγής Τουρκίας , η Πορτογαλική Δημοκρατία :
- καταργεί προοδευτικά , από τη θέση σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου
   τελωνειακούς δασμούς που αποτελούν το σταθερό στοιχείο της επιβάρυν ¬
   σης με αφετηρία τους δασμούς βάσης που αναφέρονται στο παράρτημα XIII
   και με ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 13 , παράγραφος 2 .
   εφαρμόζει , όσο αφορά το μεταβλητό στοιχείο της επιβάρυνσης , τους
   προτιμησιακούς δασμούς που προκύπτουν από τη συμφωνία από την ημερο ¬
   μηνία κατά την οποία αρχίζει , στη διάρκεια του πρώτου χρόνου του
   δεύτερου σταδίου του μεταβατικού καθεστώτος , η εφαρμογή των κανόνων
   του δεύτερου σταδίου για τα προϊόντα βάσης , για τα οποία η περίοδος
   εμπορίας αρχίζει τελευταία .
 ---pagebreak---                          Τμήμα II
Προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης για
την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
                       ' Αρθρο 20
Π,    Πια τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα II της
σμνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , η
Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει , με την επιφύλαξη των ειδικών δια¬
τάξεων που αναφέρονται παρακάτω , από την Ιη Μαρτίου 1986 , ένα δασμό
ο οποίος μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στο ύψος του δασμού βάσης και
ΤΟ ύψος τομ προτιμησιακού δασμού με τον εξής ρυθμό :
                              σχύος του παρόντος πρωτοκόλλου η διαφορά
                              αρχικής διαφοράς ,
                             i διαφορά μειώνεται στο 82 , 8% της αρχικής
   διαφοράς ,
   την 2η Ια^                i διαφορά με ιώνεται στο 72,7%  της αρχικής
   διαφοράς ,
   την 2 η Ια>               i διαφορά με ιώνεται στο 63,6%  της αρχικής
   διαφοράς ,
   την 2η ! α>               I διαφορά με ιώνεται στο 54,5%  της αρχικής
   διαφοράς ,
   την 2η Ια1                1 διαφορά μειώνεται  στο 45,4%  της αρχικής
   διαφοράς ,
   την 2η. Ια1               1 διαφορά μειώνεται  στο 36,3%  της αρχικής
   διαφοράς ,
   την 1η Ια'                I διαφορά με ιώνεται στο 27,2%  της αρχικής
   διαφοράς ,
   την 2 η Ια^               1 διαφορά με ιώνεται στο 18,1%  της αρχικής
   διαφοράς ,
   την 2η Ια1                1 διαφορά με ιώνεται στο  9,0%  της αρχικής
   διαφοράς .
Η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτ ιμησιακούς
δασμούς από την 1η Ιανουαρίου 2996 ,
 ---pagebreak---                              20                                     ψ
2.     Η Πορτογαλική Δημοκρατία αναβάλλει,, έως τις 31 Δεκεμβρίου 1990 ,
την εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος στον τομέα του ελαιόλαδου ,
και των ελαιωδών καρπών και σπόρων που υπάγονται στον κανονισμό αριθ .
136/ 66/ΕΟΚ καθώς και των παραγώγων τους .
Από την 2η Ιανουαρίου 1991 , η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει έναν
δασμό , ο οποίος μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στο ύψος του δασμού που
θα εφαρμόζεται πράγματι στις 31 Δεκεμβρίου 1990 και το ύφος του προ -
τιμησιακού δασμού σύμφωνα με τον εζής ρυθμό :
- την 1η Ιανουαρίου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 83,3% της αρχικής
   διαφοράς ,
^ την 1η Ιανουαρίου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 66,6% της αρχικής
   δ ι αφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1993 , η διαφορά μειώνεται στο 49,9% της αρχικής
   διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 2994 , η διαφορά μειώνεται στο 33,2% της αρχικής
   διαφοράς ,
τ την 1η Ιανουαρίου 1995 , η διαφορά μειώνεται στο 16,5% της αρχικής
   διαφοράς .
Η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμησιακούς
δασμούς από την 1η Ιανουαρίου 1996 .
 ---pagebreak---                               21
3.    Η Πορτογαλική Δημοκρατία αναβάλλει , έως την αρχή του δεύτε ¬
ρου σταδίου , όπως καθορίζεται στο άρθρο 260 της πράξης προσχώρησης ,
την εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος για τα προϊόντα τα οποία
υπάγονται στις ακόλουθες πράξεις :
   κανονισμός (ΕΟΚΙ αριθ . 804 / 68 για την κοινή οργάνωση των αγορών
   στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτομικών προϊόντων ,
   κανονισμός (ΕΟΚΙ αριθ . 805 / 68 για την κοινή οργάνωση των αγορών
   στον τομέα του βοείου κρέατος ,
   κανονισμός (ΕΟΚΙ αριθ . 1035 / 72 για την κοινή οργάνωση των αγορών
   στον τομέα των οπωρολαχανικών ,
   κανονισμός (ΕΟΚΙ αριθ . 2727 / 75 για την κοινή οργάνωση των. αγορών
   στον τομέα των σιτηρών ,
   κανονισμός (ΕΟΚΙ αριθ . 2759/ 75 για την κοινή, οργάνωση των αγορών
   στον τομέα του -χοίρε ίου κρέατος ,
   κανονισμός (ΕΟΚΙ αριθ , 2771 / 75 για την κοινή οργάνωση των αγορών
   στον τομέα αυγών ,
   κανονισμός (ΕΟΚ ) αριθ , 2777 / 75 για την κοινή οργάνωση των αγορών
   στον τομέα του κρέατος των πουλερικών ,
   κανονισμός (ΕΟΚ } αριθ , 1418/ 76 για την κοινή οργάνωση των αγορών
   του ρυζιού ,
   κανονισμός (ΕΟΚ ) αριθ , 337/ 79 για την κοινή οργάνωση της αμπελοι -
   νικής αγοράς .
 ---pagebreak---                                                                                fe
                                   22                                        Y
   Για τα προϊόντα αυτά , η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει , από την
   αρχή του δεύτερου σταδίου , έναν δασμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά
   ανάμεσα στο ύψος του δασμού που εφαρμόζεται πράγματι στο τέλος του
   πρώτου σταδίου και το ύψος του προτιμησιακού δασμού σύμφωνα με τον
   εζής ρυθμό :
   ι 1     όταν το δεύτερο στάδιο διαρκεί πέντε χρόνια :
       Τ   την Ιη^ Ιανουαρίου 1991 , η διαφορά στο 83,3% της αρχικής διαφοράς
       Τ   την 1η Ιανουαρίου 1992 , η διαφορά μειώνεται     στο 66,6% της αρχι-
           κής διαφοράς ,
       Τ   την 1η Ιανουαρίου 1993 , η διαφορά μειώνεται     στο 49,9% της αρχι-
           κής διαφοράς ,
       Τ   την π η Ιανουαρίου 1994 , η διαφορά μειώνεται    στο 33,2% της αρχι-
           κής διαφοράς ,
       Τ'  την 3. η Ιανουαρίου 1995 , η διαφορά μειώνεται   στο 16,5% της αρχι-
           κής διαφοράς ,
           όταν το δεύτερο στάδιο διαρκεί επτά χρόνια     :
       -
           την 1η Ιανουαρίου 1989 , η διαφορά μειώνεται     στο 87,5% της αρχι-
           κής διαφοράς ,
           την 1η Ιανουαρίου 1990 , η διαφορά μειώνεται     στο 75,0% της αρχι-
           κής διαφοράς ,
       Τ"' την 1η Ιανουαρίου 1991 , η διαφορά μειώνεται     στο 62,5% της αρχι-
           κής διαφοράς ,
       τ   την ΐη Ιανουαρίου 1992 , η διαφορά μειώνεται     στο 50,0% της αρχι-
           κής διαφοράς ,
       τ   την 1η Ιανουαρίου 1993 , η διαφορά μειώνεται     στο 37,5% της αρχι-
           κής δ ú αφοράς ,
       τ   την ΐη Ιανουαρίου 1994 , η διαφορά μειώνεται     στο 25,0% της αρχι-
           κής διαφοράς ,
           την 1η Ιανουαρίου 1995 , η διαφορά μειώνεται     στο 12,5% της αρχι-
           κής δ ι αφοράς ,
( Μ'Ι ) Η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει στο ακέραιο τους προτιμησια-
           κούς δασμούς από την ΐη ίανουαρίου 1996 ,
 ---pagebreak---                                      23                                           r
4.     Γι.α τα προϊόντα της αλιείας τα οποία ανήκουν στις κλάσεις και δια¬
κρίσεις 03 , 01 , 0.3,02 , 03-03 , 05.15Α , 16,04 , 16,05 , και 23.01Β του κοινού
δαομολογίου , η. Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει από τη θέση σε ισχύ του
παρόντος πρωτοκόλλου , ένα δασμό ο οποίος θα μειώσει τη διαφορά ανάμεσα
στο ύψος του δασμού βάσης και το ύφος του προτιμησιακού δασμού σύμφωνα
με τον εξής ρυθμό ;
    την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου , η διαφορά
    μειώνεται στο 87,5% της αρχικής διαφοράς ,
    την 1η Ιανουαρίου 1987 , η διαφορά μειώνεται στο 75,0% της αρχικής
    διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1988 , η διαφορά μειώνεται στο 62,5% της αρχικής
    διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1989 , η, διαφορά μειώνεται στο 50,0% της αρχικής
    διαφοράς ,
- την 1η Ιανουαρίου 1990 , η διαιρορά μειώνεται στο 37,5% της αρχικής
    διαφοράς ,
■*· την 1η Ιανουαρίου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 25,0% της αρχικής
    διαφοράς ,
- την 2η Ιανουαρίου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 12,5% της αρχικής
    διαφοράς .
Η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει στο ακέραιο τους           προτιμησιακούς δα¬
σμούς από την 2η Ιανουαρίου 1993 .
Ωστόσο , για τα παρασκευάσματα και τις κονσέρβες σαρδελλών που ανήκουν στη
διάκριση 26.04Δ του κοινού δασμολογίου , η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει
από τη θέση σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου ένα δασμό , ο οποίος μειώνει
τη διαφορά ανάμεσα στο ύφος του δασμού βάσης και το ύφος του προτιμησιακού δασμού με
 το ρυμό που προβλέπεται στην παράγραφο 1 .
5,     Κατά την έννοια των παραγράφων 1 και 4 , ο δασμός βάσης είναι ο δασμός
μου καθορίζεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 .
 ---pagebreak---                           Άρθρο 21
Για τα προϊόντα του άρθρου 20 , παράγραφος 3 η Πορτογαλική Δημοκρατία
αναβάλλει έως την αρχή του δεύτερου σταδίου , όπως καθορίζεται στο
άρθρο 260 της πράξης προσχώρησης , την εφαρμογή των μη δασμολογικών
πλεονεκτημάτων και ειδικότερα των μειώσεων των εισφορών που απορρέουν
από τη συμφωνία .
                          Άρθρο 22
1,    Η Πορτογαλική Δημοκρατία μπορεί να εφαρμόζει , έως τις 31 Δεκεμβρίου
1932 , τους ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή των προϊόντων που
αναφέρονται στο παράρτημα XIV καταγωγής Τουρκίας .
2 , Έως τις. 31 Δεκεμβρίου 1995 , η Πορτογαλική Δημοκρατία μπορεί να
διατηρήσει ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή των προϊόντων που
αναφέρονται στο παράρτημα XV , καταγωγής Τουρκίας .
3,    Η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει , έως τις 31 Δεκεμβρίου 1990
ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή ελαιωδών καρπών και σπόρων ,
αλεύρων από τα οποία δεν έχει εξαχθεί το λάδι καθώς και όλων των φυτι ¬
κών ελαίων , με εξαίρεση το ελαιόλαδο , τα οποία προορίζονται για ανθρώ¬
πινη κατανάλωση στην εσωτερική πορτογαλική αγορά , καταγωγής Τουρκίας .
4,    Η Πορτογαλική Δημοκρατία μπορεί να διατηρήσει , έως τις 31 Δεκεμ¬
βρίου 1992 , έναντι της Τουρκίας ποσοτικούς περιορισμούς για τα προϊό¬
ντα που αναφέρονται στο παράρτημα XVI .
 ---pagebreak---                                  25
                                                                               ψ
                             8 Αρθρο 23
Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφος, 1 και που δεν
υπόκεινται την ημερομηνία ενάρξεως ισχύς του παρόντος πρωτοκόλλου στην
κοινά οργάνωση, των αγορών , οι διατάξεις της συμφωνίας όσον αφορά την κατάργηση των
φορολογικών επιβαρύνσεων ισοδυνάμου αποτελέσματος με τους τελωνειακούς
δαρμούς και την κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών και μέτρων ισοδυνά¬
μου αποτελέσματος δεν εφαρμόζονται σ'αυτές τις φορολογικές επιβαρύνσεις ,
περιορισμούς και μέτρα εφόσον αποτελούν αναπόσπαστο μέρος μιας εθνικής
οργάνωσης των αγορών στην Πορτογαλία κατά την ημέρα της προσχώρησης .
Η διάταξη αυτή ισχύει μόνο έως τη σύσταση της κοινής οργάνωσης των αγο¬
ρών γι'αυτά τα προϊόντα , το αργότερο όμως έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995 ,
Και εφόσον είναι απολύτως απαραίτητο για να εξασφαλισθεί η διατήρηση
της εθνικής οργάνωσης .
 ---pagebreak---                              TITAOS   III
                  Γενικές και τελικές διατάξεις
                              1 Αρθρο 24
Το Συμβούλιο Σύνδεσης επιφέρει στους κανόνες καταγωγής τις τροποποι ¬
ήσεις που ενδέχεται να αποδειχθούν αναγκαίες συνεπεία της προσχώρησης
του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρω¬
παϊκές Κοινότητες .
                              Άρθρο 25
Τα παραρτήματα του παρόντος πρωτοκόλλου αποτελούν αναπόσπαστο μέρος
του , Το παρόν πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας .
                              Άρθρο 26
Τα συμβαλλόμενα μέρη εγκρίνουν το παρόν πρωτόκολλο σύμφωνα με τις προ -
βλεπόμενες για το καθένα διαδικασίες . Αρχίζει να ισχύει την πρώτη
μέρα του δεύτερου μήνα μετά την κοινοποίηση της ολοκλήρωσης των δια-
διακασιών από τα συμβαλλόμενα μέρη .
                              Άρθρο 27
Το παρόν πρωτόκολλο συντάσσεται σε δύο αντίτυπα , στη γερμανική , αγγλι ¬
κή , δανική , ισπανική , γαλλική , ελληνική , ιταλική , ολλανδική , πορτογαλ ι
κή και.           γλώσσα , και όλα τα κείμενα αυτά είναι εξίσου αυθεντικά
 ---pagebreak---                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ    I
                            Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 3
   Κλάρη του
   κοινού                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
    δασμολογίου
     29.02       Παράγωγα αλογονωμένα των υδρογονανθράκων
     29.04      Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα
                παράγωγα.
     39,02      Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο , πολυτετραλογοναυώ-
                 λένια, πολυϊσοβουτυλένιο πολυστορόζη , χλωριούχο πολυβινύλιο , οξικό πολυβι -
                 λύνιο , χλωροζικό πολυβινύλιο και άλλα πολυ&ινυλικά παράγωγα, παράγωγα πολυ-
                 ακρυλικά και πολυμεθακρυλικά, ρυτίνες κουμαροϊνδενίου κ.λ.π .)
     51 , Q4     Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς (στα οποία πε¬
                 ριλαμβάνονται και τα υφάσματα από μσνόϊνα νήματα ή από λουρίδες των κλάσεων
                 51,01 ή 51,0.2 )
     55.05      Νήματα απο βαμβάκι , συσκευασμένα για τη λιανική πώληση .
     55,09      Έτερα υφάσματα βαμβακερά
     56.05       Νήματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνεχείς (ή από απορ-
                 ρίματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες ) , μη συσκευασμένα για τη
                 λιανική πώληση .
     56.07       Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνεχείς .
     58.01       Τάπητες , με κόμπους ή με περιτύΛιξη στα νήματα του στημονιού , έστω και έτοιμα.
     58,02      'Αλλοι τάπητες έστω και έτοιμοι . Υφάσματα με την ονομασία "κιλίμια", "σου-
                 μάκ ", "καραμανίας " και παρόμοια έστω και έτοιμα .
     58.04       Βελούδα, πλούσες , υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη , με εξαίρεση
                 τα είδη των κλάσεων 55.08 και 58.05 .
     60.04       Ενδύματα εσωτερικά, πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ .
     60.05       Ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ένδυσης και άλλα είδη πλεκτά , μη ελα¬
'•ν              στικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ .
     61,01       Εξοπερικά ενδύματα ανδρών και αγοριών
     61,02       Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά .
     61,03       Εσώρουχα ανδρών και παίδων , συμπεριλαμβανομένων των περιλαίμιων , περιτραχή¬
                 λιων , επιστηθίων και μανικετίων .
     62,02       Πανικά κρεβατιού , τραπεζιού , καθαριότητας , υπηρεσίας ή κουζίνας . Παραπετά -
                 σματα, παραπετάσματα διαφανή για πόρτες και παράθυρα και άλλα είδη επίπλωσης .
     69,06       Σωλήνες , σύνδεσμοι και άλλα τεμάχια για διοχετεύσεις (υγρών , αερίων κ.λ.π .)
                 και χια παρόμοιες χρήσεις .
     89-, 01     Πλοία, που δεν περιλαμβάνονται στις κλάσεις 89.02 μέχρι 89.05 .
 ---pagebreak---                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                      Πίνακας προβλεπόμενος στο 6ρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση
             Κλάση
Ποσόστωση  του κοινού
                                                                                                                Βασική
  αριθ .
                                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                  ποσόστωση
          δασμολογίου
    1        85.15       Συσκευές εκπομπής, και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .
                         Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση ( στις οποίες
                         περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή
                         εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την
                         τηλεόραση . Συσκευές ραδιοκατεύθυνσης , ραδιοανίχνευσης , ραδιοβόλισης και
                         ραδιοτηλεχειρισμού:
                         Α . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .
                              Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση ( στις
                             οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με
                             συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων        - 4 0 μονάδες
                             για την τηλεόραση :
                              III . Συσκευές λήψης , έστω και συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή
                                    αναπαραγωγής του ήχου:
                                    β) Άλλες :
                                         2. Μη κατονομαζόμενες :
                                            – Έγχρωμης τηλεόρασης , με διάμετρο οθόνης :
                                               – Πάνω από 42 cm έως και 52 cm
                                               – Πάνω από 52 cm                                        J
    2        87.01       Ελκυστήρες (άλλοι από αυτούς της κλάσης 87.07), στους οποίους περιλαμβά¬
                         νονται και οι ελκυστήρες με δυναμοδότη , βίντσι ή τροχαλία :
                             Β . Γεωργικοί ελκυστήρες (με εξαίρεση τους χειροδηγούμενους) και ελκυ¬
                                  στήρες δασών, τροχοφόροι:
                                  – Κυλινδρισμού Ισου ή μικρότερου των 4 000 cm *                            3 μονάδες
 ---pagebreak---                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                          Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθροδ παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση
Ποσόστωση
            \    Κ>.αση                                                                                          Βασική
            !  του κοινού                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
  αριθ .                                                                                                       ποσόστωση
            ! δασμολογίου
            ί
     1     !       25.03     Θειάφι κάθε είδους , με εξαίρεση αυτό που παράγεται με εξάχνωση , με κατα ¬
                              κρήμνισή και το κολλοειδές                                                     200 Τόνοι
          !
    2              29.03     Παράγωγα υδρογονανθράκων σουλφονωμένα , νιτρωμένα , νιτροδωμένα :
          i                  Β . Παράγωγα νιτρωμένα και νιτροδωμένα :
                                 ex 1 . Τρινιτροτολουόλη , δινιτροναφθαλένια :
                                        – Τρινιτροτολουόλη
                   36.01     Προωθητικές πυρίτιδες
                  36.02      Εκρηκτικές ύλες παρασκευασμένες
                                                                                                           •  5 ÏÓVOI
               ex 36.04      Θρυαλλίδες βραδείας καύσης , θρυαλλίδες ακαριαίας λειτουργίας. Καψούλια
                             κάθε είδους. Εμπορεύματα . Πυροκροτητές :
                             – Εκτός από τα ηλεκτρικά
                  36.05      Είδη πυροτεχνίας ( πυροτεχνήματα , κροτίδες , παραφινωμένα φιτίλια , πύραυλοι
                             για το διασκορπισμό των χαλαζοφόρων νεφών και παρόμοια)
                  36.06      Σπίρτα
   Ì              39.02      Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού ( πολυαιθυλένιο , πολυτετραλογο-
                             ναιθυλένια , πολυϊσοβουτυλένιο, πολυστυρόλη , χλωριούχο πολυβινύλιο , οξικό
                             πολυβινύλιο , χλωροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα , παρά ¬
                             γωγα πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλικά , ρητίνες κουμαροϊνδενίου, κλπ .):
                             Γ . Αλλα :
                                         I. Πολυαιθυλένιο :
                                             ex β) Με άλλες μορφές:
                                                   – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                     ex 11 . Πολυτετραλογοναιθυλένια :
                                             – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                    ex III . Πολυσουλφοαλογοναιθυλένια :
                                             – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                    ex IV . Πολυτροπυλέν.ο :
                                             – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                     ex V. Πολυϊσοβουτυλένιο:
                                             – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                        VI . Πολυστυρόλη και τα συμπολυμερή αυτής :
                                             ex β) Με άλλες μορφές :
                                                   – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων                  1 τόνος
                                       VII . Χλωριούχο πολυβινύλιο :
                                             ex β) Με άλλες μορφές:
                                                   – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                  ex VIII . Χλωριούχο πολυβινυλιδένιο , συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλι-
                                             δενίου και του χλωριούχου βινυλίου :
                                             – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
 ---pagebreak---               Κλάση
Ποσόστωση   του κοινού                                                                                                   Βασική
                                                         Περιγραφή εμπορευμάτων
   αριθ .                                                                                                              ποσόστωση
          δασμολογίου
                39.02      f . ex IX .    Οξικό πολυβινύλιο :
           (συνέχεια)                     – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                 εχ X. Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξεικού βινυλίου :
                                          – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                εχ XI . Αλκοόλες , ακετάλες και αιθέρες πολυβινυλικοί :
                                          – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                              εχ XII . Πολυμερή ακρυλικά , πολυμερή μεθακρυλικά , συμπολυμερή
                                          ακρυλομεθακρυλικά :
                                          – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                             εχ XIII . Ρητίνες κουμαρόνης , ρητίνες ινδενίου και ρητίνες κουμαροινδε -
                                          νίου :
                                          – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων                           I
                                  XIV . Αλλα προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού :                         I
                                          εχ β) Με άλλες μορφές :
                                                 – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
    4         39.07    Τεχνουργήματα από όλες των πλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 :
                       Β . Αλλα :
                               I. Από αναγεννημένη κυτταρίνη
                            III . Από βουλκανισμένη κυτταρίνη
                             V. Από λευκωματώδεις ύλες σκληρυμένες:
                                       α) Καρούλια και παρόμοια υποστηρίγματα για την περιτύλιξη των
                                           φωτογραφικών και κινηματογραφικών ταινιών και μεμβρανών ή                    1 000 ECU
                                           λουρίδων, ταινιών, κλπ ., που αναφερονται στην κλάση 92.12
                                       γ) Ελάσματα για κορσέδες , για ενδύματα ή συμπληρώματα ενδυμά ¬
                                           των και τα παρόμοια
                                    εχ δ) Αλλα :
                                           – Εκτός από τα σκάφανδρα προστασίας κατά των ραδιενεργών
                                               ακτινοβολιών ή μολύνσεων , μη συνδυασμένα με αναπνευστικές
                                               συσκευές
    5       ex 58.01   Τάπητες με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονιού, έστω και
                       έτοιμοι, έκτος από τους χειροποίητους
               58.02   Λλλοι τάπητες , έστω και έτοιμοι . Υφάσματα με των ονομασία « κιλίμια »,                    ► 0 , 5 τόνοι
                       « σουμάκ », « καραμανίας» και παρόμοια , έστω και έτοιμα :
                       Α . Τάπητες
                                                                                                             !
    6       εχ 58.04   Βελούδα , πλούσες , υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη , με εξαίρεση
                       τα είδη των πλάσεων 55.08 και 58.05 :
                                                                                                             I
                       – Βαμβακερά                                                                           I
               58.09   Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-ΠΙει ), εργασμένα ( με
                       σχέδια , στολίσματα , κλπ .). Δαντέλες ( με τη μηχανή ή στο χέρι ) σε τόπια , ταινίες
                       ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια (μοτίβα ):
                       Β . Δαντέλες :                                                                            I
                           εχ I. Με το χέρι :                                                                    f 100kg
                                      – Με εξαίρεση τις δαντέλλες από βαμβάκι , μαλλί , και τεχνητές ή
                                         συνθετικές ίνες
                                II . Με τη μηχανή
               60.01   Υφάσματα πλεκτά μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ , σε τόπια :
                       Γ . Από άλλες υφαντικές ύλες :
                           I. Από βαμβάκι
 ---pagebreak---              Κλάση
Ποσόστωση                                                                                                Βασική
           του κοινού                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
  αριθ .                                                                                               ποσόστωση
          δασμολογίου
    7          60.04  Ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα) πλεκτά , μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με
                      καουτσούκ :
                      Α . Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσιά μέχρι και το εμπορικό μέγεθος
                           86 :
                               I. Τι-σερτ :
                                  α ) Από βαμβάκι
                             II . Σου-πουλ :
                                  α ) Από βαμβάκι
                           III . Αλλα :
                                  β ) Απο βαμβάκι
                      Β . Αλλα :
                              I. Τι-σερτ :
                                  α) Από βαμβάκι
                            II . Σου-πουλ :
                                  α) Από βαμβάκι
                          IV . Αλλα :
                                  δ) Από βαμβάκι
              60.05   Ενδύματα εξωτερικά , συμπληρώματα , της ένδυσης και άλλα είδη πλεκτά , μη
                      ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ :
                      Α . Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ένδυσης:
                           II . Αλλα :
                                 ex α) Ενδύματα από πλεκτά υφάσματα της κλάσης 59.08 :
                                        – Από βαμβάκι
                                     β) Αλλα :
                                        1 . Ενδύματα για βρέφη . Ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το
                                             εμπορικό μέγεθος 86:
                                             γγ) Από βαμβάκι
                                        2.   Μαγιό και κιλότες μπάνιου:
                                             ββ) Από βαμβάκι
                                        3 . Φόρμες αθλητικές:
                                             ββ) Από βαμβάκι
                                        4.   Αλλα ενδύματα εξωτερικά :
                                             αα) Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες-πουκάμισα
                                                  και μπλούζες , για γυναίκες, κορίτσια και μικρά και-
                                                  διά :
                                                  55 . από βαμβάκι
                                             ββ)  Σαντάιγ, πουλόβερ (με ή χωρίς μανίκια, τουίνσετ ,
                                                  γιλέκα και σακάκια [με εξαίρεση τα σακάκια που
                                                  αναφέρονται στη διάκριση 60.05 A II β) 4 θθ])           7 5 kg
                                                  11 . Για άντρες και αγόρια :
                                                     . εεε) Από βαμβάκι
                                                  22. Για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά:
                                                        ζζζ) Από βαμβάκι
                                             γγ)  Φορέματα :
                                                  44. Από βαμβάκι
                                             δδ)  Φούστες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φού-
                                                  στες-πανταλόνια (ζιπ-κιλότ):
                                                  33 . Από βαμβάκι
                                             εε)  Παντελόνια :
                                                  ex 33 . Από άλλες υφαντικές ύλες:
                                                           – Από βαμβάκι
                                             ζζ)  Κουστούμια και σύνολα για άντρες και αγόρια , με
                                                  εξαίρεση τα ενδύματα του σκι:
                                                  ex 22. Από άλλες υφαντικές ύλες
                                                           – Από βαμβάκι
                                             ηη)  Κουστούμια-ταγιέρ και σύνολα για γυναίκες, κορίτσια
                                                  και μικρά παιδιά , με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι:
                                                  44 . Απο βαμβάκι
 ---pagebreak---                                                                                                                        η>
              Κλάση
Ποσόστωση   του κοινού                                                                                         Βασική
  αριθ .                                                Περιγραφή εμπορευμάτων
          δασμολογίου                                                                                        ποσόστωση
                60.05  Α. Π.         β) 4 .   θθ)  Πανωφόρια και σακάκια κομμένα-ραμμένα :
           (συνέχεια)                              44 . Απο βαμβάκι
                                              ιι)  Ανορακ , μπλουζόν και παρόμοια :
                                                   ex 11 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας , από
                                                           βαμβάκι , από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές
                                                           ίνες:
                                                           – Από βαμβάκι
                                              κκ ) Κουστούμια και σύνολα του σκι , που αποτελούνται από
                                                   δύο ή τρία τεμάχια :
                                                   ex 11 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας , από
                                                           βαμβάκι , από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές
                                                           ίνες :
                                                           – Από βαμβάκι
                                              λλ) Αλλα ενδύματα εξωτερικά :                                :
                                                   44 . Από βαμβάκι
                                          5.  Συμπληρώματα του ενδύματος :
                                              ex γγ) Από άλλες υφαντικές ύλες :
                                                     – Από βαμβάκι
                       Β . Αλλα :
                           ex III . Από άλλες υφαντικές ύλες :
                                     – Από βαμβάκι
   δ           61.01   Εξωτερικά ενδύματα αντρών και αγοριών :
                       Α . Ενδύματα τύπου « καουμπόυ» και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμφίεση
                            και για διασκέδαση , εμπορικού μεγέθους μικροτέρου του 158 . Ενδύματα από
                           υφάσματα των κλάαεων 59.08, 59.11 ή 59.12:
                            II . Αλλα :
                                 ex α) Πανωφόρια :
                                         – Από βαμβάκι
                                 ex β) Αλλα :
                                         – Από βαμβάκι
                       Β . Αλλα :
                               I. Ενδύματα εργασίας :
                                  α) Φόρμες και ποδιές:
                                      1 . Από βαμβάκι
                                  β) Αλλα :
                                      1 . Από βαμβάκι
                             II . Μαγιό και κιλότες μπάνιου:
                                  ex β) Από άλλες υφαντικές ύλες :
                                          – Από βαμβάκι
                           III . Ρόμπες λουτρού , ρόμπες δωματίου και ανάλογα ενδύματα που φοριού- '
                                  νται μέσα στο σπίτι:
                                  β) Από βαμβάκι
                           IV . Παρκάς, ανοράκ , μπλουζόν και παρόμοια :
                                  β) Από βαμβάκι
                             V. Λοιπά :
                                  α) Σακάκια κάθε είδους:
                                     3 . Από βαμβάκι
                                  β) Πανωφόρια τύπου παρντεσού, αδιάβροχα και άλλα πανωφόρια , στα
                                     οποία περιλαμβάνονται και οι κάπες:
                                     3 . Από βαμβάκι
                                  γ) Κουστούμια και σύνολα , με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι :
                                     3 . Από βαμβάκι
                                  δ) Κοντά παντελόνια (σορτς , βράκες , κλπ .):
                                     3 . Από βαμβάκι                                                     |
 ---pagebreak---                                                                                                                            Y*
                Κλάση
Ποσόστωση     του κοινού
                                                                                                                   Βασική
  αριθ.                                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                          ποσόστωση
            δασμολογίου
                  61.01  B.     V. ε) Παντελόνια :
             /συνέχεια)                     3 . Από βαμβάκι
                                       ζ) Κουστούμια και σύνολα του σκι, που αποτελούνται από δύο ή τρία
                                           τεμάχια :
                                           ex 1 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας , από βαμβάκι , αηό
                                                     συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες :
                                                     – Από βαμβάκι
          1
                                      η ) Αλλα ενδύματα :
                                           3 . Από βαμβάκι
                 61.02   Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά :
                         Α . Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό μέγεθος
                              86 . Ενδύματα τύπου « καουμπόυ» και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμ ¬
                              φίεση και για διασκέδαση , εμπορικού μεγέθους μικρότερου του 158 :
                              I. Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το εμπορικό              • 100 kg
                                   μέγεθος 86 :
                                   α ) Από βαμβάκι
                         Β . Αλλα :
                               1 . Ενδύματα από υφάσματα των κλάσεων 59.08 , 59.11 ή 59.12 :
                                   ex α ) Πανωφόρια :
                                               – Από βαμβάκι
                                   ex β) Αλλα :
                                               – Από βαμβάκι
                             II . Αλλα :
                                   α) Ποδιές , μπλούζες και άλλα ενδύματα εργασίας:
                                          1 . Από βαμβάκι
                                   β) Μαγιό μπάνιου:
                                         ex 2. Από άλλες υφαντικές ύλες:
                                                   – Από βαμβάκι
                                   γ) Ρόμπες λουτρού, φορέματα δωματίου , επώμια (λιζέζ) και ανάλογα
                                         ενδύματα που φοριούνται μέσα στο σπίτι :
                                         2. Από βαμβάκι
                                   δ) Παρκάς , ανοράκ , μπλουζόν και παρόμοια:
                                         2. Από βαμβάκι
                                   ε) Αλλα :
                                         1 . Σακάκια κάθε είδους :
                                               γγ) Από βαμβάκι
                                         2. Πανωφόρια και αδιάβοχα , στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                                               κάπες :
                                               γγ) Από βαμβάκι
                                         3 . Κοστούμια-ταγιέρ και σύνολα , με εξαίρεση τα ενδύματα του σκί :
                                               γγ) Από βαμβάκι
                                         4 . Φορέματα :
                                               εε) Από βαμβάκι
                                         5 . Φούστες , στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φούστες-παντελόνια
                                               (ζιπ-κιλότ ):
                                               γγ) Από βαμβάκι
                                         6 . Παντελόνια :
                                               γγ) Από βαμβάκι
                                         7 . Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες-πουκάμισα και μπλού¬
                                               ζες :
                                               γγ) Από βαμβάκι
                                         8 . Κουστούμια και σύνολα του σκι, που αποτελούνται απο δύο ή τρία
                                               τεμάχια :
                                               ex αα ) Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από βαμβάκι, από
                                                        τεχνητές ή συνθετικές υφαντικές ίνες :
                                                        – Από βαμβάκι
                                         9 . Αλλα ενδύματα :
                                               γγ) Από βαμβάκι
 ---pagebreak---                                                                                                                          y
             Κλάση
Ποσόστωση  του κοινού                                                                                            Βαοικ'ή
  αριθ .                                                Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                              ηοσοστωση
          δασμολογίου
    9          61.03   Εσώρουχα για άντρες Kat αγόρια , οτα οποία περιλαμβάνονται και τα κολάρα , οι
                       ξεχωριστοί γιακάδες (ψεύτικα κολάρα), τα επιστήθια και τα μανικέτια :
                       Α . Πουκάμισα και πουκαμισάκια :
                            11 . Από βαμβάκι
                       Β . Πιτζάμες :
                            II . Από βαμβάκι
                       Γ . Άλλα :
                            II . Από βαμβάκι
               61.04   Εσώρουχα για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά :                               •    50 kg
                       Α . Ενδύματα για βρέφη , ενδύματα για κορίτσια , μέχρι και το εμπορικό μέγεθος
                           86 :
                            I. Από βαμβάκι
                       Β . Αλλα :
                             1 . Πιτζάμες και νυχτικά :
                                  β) Από βαμβάκι
                           II . Αλλα :
                                  β) Από βαμβάκι
    10         84.41   Ραπτομηχανές (για υφάσματα , δέρματα , υποδήματα , κλπ .), στις οποίες περι¬
                       λαμβάνονται Kat τα έπιπλα για ραπτομηχανές . Βελόνες για τις μηχανές
                       αυτές :
                       Α . Ραπτομηχανές, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα έπιπλα για ραπτομη ¬
                           χανές :
                           I. Ραπτομηχανές που βελονίζουν αποκλειστικά στο σημείο της μασουρί-
                                στρας και στις οποίες η κεφαλή ζυγίζει το ανώτερο 16 kg χωρίς κινητήρα ή -     1 μονάδα
                                 17 kg με κινητήρα . Κεφαλές ραπτομηχανών, που βελονίζουν αποκλειστικά
                                στο σημείο της μασουρίστρας και ζυγίζουν το ανώτερο 16 kg χωρίς
                                κινητήρα ή 17 kg με κινητήρα:
                                α) Ραπτομηχανές με αξία κατά μονάδα ( χωρίς να περιλαμβάνονται και τα
                                    πλαίσια , τα τραπέζια ή τα έπιπλα) ανώτερη των 65 ECU
                                β) Αλλες
   11         85.15    Συσκευές , εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .
                       Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες
                       περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή
                      εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την
                      τηλεόραση . Συσκευές ραδιοκατεύθυνσης, ραδιοανίχνευσης, ραδιοβόλισης και
                      ραδιοτηλεχειρισμού:
                      Α . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .
                           Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις
                           οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με
                           συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων
                           για την τηλεόραση :
                           III . Συσκευές λήψης, έστω και συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή
                                  αναπαραγωγής του ήχου :
                                  β) Αλλες :
                                     ex 2 . Μη κατονομαζόμενες :
                                            – 'Εγχρωμης τηλεόρασης, με διάμετρο οθόνης 42 cm ή μικρό¬
                                               τερη                                                        20 μονάδες
   12         87.01   Ελκυστήρες (άλλοι από αυτούς τής κλάσης 87.07), στους οποίους περιλαμβά¬
                      νονται και οι ελκυστήρες με δυναμοδότη , βίντσι ή τροχαλία :
                      Α . Ελκυστήρες χειροδηγούμενοι , με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης               1 μονάδα
   13         93.02   Περίστροφα και πιστόλια
              93.04   Όπλα πυροβόλα (άλλα από αυτά που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 93.02 και
                      93.03), στα οποία περιλαμβάνονται και τα παρόμοια είδη που χρησιμοποιούν τη
                      δύναμη της πυρίτιδας , όπως τα πιστόλια φωτοβολίδων, τα πιστόλια και τα
                      περίστροφα που παράγουν μόνο κρότο , τα αντιχαλαζικά πυροβόλα , τα πυροβόλα
                      για την εκτόξευση σχοινιών, κλπ :
 ---pagebreak---                                                                                                                    ψ\
              Κλάση
Ποσόστωση                                                                                                  Βασική
  αριθ.
            του κοινού                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                ποσόστωση
          δασμολογίου
                93.04  ex A. Τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού και σκοποβολής:
           (συνέχεια)         – Εκτός από τις καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής με μια ραβδωτή
                                 κάνη και δακτυλική κρούση, τιμής κατά μονάδα ανώτερης των 200
                                ECU                                                                  • 5000 ECU
                93.05  Άλλα όπλα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τουφέκια, οι καραμπίνες και τα
                       πιστόλια με ελατήριο, πιεσμένο αέρα ή αέριο)
                93.06  Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια για όπλα άλλα από αυτά της κλάσης 93.01 (στα
                       οποία περιλαμβάνονται και τα ημιτελή για κάνες των πυροβόλων όπλων)         -
   14           93.07  Βλήματα και πυρομαχικά , στα οποία περιλαμβάνονται και οι νάρκες. Μέρη και
                       ξεχωριστά τεμάχια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα κυνηγετικά σκάγια κάθε
                       είδους και οι τάπες των φυσιγγίων                                               1 τόννος
 ---pagebreak---                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
        Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 6 , παράγραφος 1 , δεύτερο εδάφιο
Κλάση του                                                                           Ποσόστωση
κοινού                   Περιγραφή εμπορεύματος                                       βάσης
δασμολογίου
85,19        Συσκευές και διατάξεις γιατ» διακοπή , κατανομή , προστασία, διακλάδω¬ 5 τόνοι
             ση ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων , ( διακόπτες , διακόπτες ανα¬
             στροφής ηλεκτρονόμοι , διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων , αλεξικέραυνα
             αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού , ρευματολήπτες , υποδοχές ηλεκ¬
             τρικών λαμπτήρων , κουτιά σύνδεσης , κ.λ.π .) Αντιστάσεις μη θερμα¬
             ντικές ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες τυπωμένα κυκλώματα . Πίνακες
             χειρισμού ή διανομής .
89,01        Πλοία που δεν περιλαμβάνονται στις πλάσεις 89.02 μέχρι 89.05 :         100.000
                                                                                    ECU
             Β , 'Αλλα :
                  I , Πλοία για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα .
 ---pagebreak---                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
            Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 7 , παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση
   Κ /.άση
 τίκ κοινού                                                  Περιγραοή εμπορευμάτων                                     Λίίομοί | 1«θης
όοίιιολογιου
    17.04      Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο:
               Β . Τσίχλες του είδους οΐιονίιιρ ?ιιιη , περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμ¬
                   βάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                      I. Κατώτερης του 60%                                                                               24,21
                    II . Ίσης ή ανώτερης του 60%                                                                         22,65
               Γ. Παρασκεύασμα με την ονομασία «άσπρη σοκολάτα »                                                        μηδέν
               Δ . Άλλα :
                      I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1 ,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από
                           το γάλα :
                           α) Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία         26,93
                                περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                           β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιη-
                                μένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                                1 . Ίσης ή ανώτερης του 5% και κατώτερης του 30%                                         29,28
                                2. Ίσης ή ανώτερης του 30% και κατώτερης του 40%                                         29.80
                                3. Ίσης ή ανώτερης του 40% και κατώτερης του 50% :
                                     αα) Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους                                            27,67
                                     ββ) Άλλα                                                                           25,12
                               4. Ίσης ή ανώτερης του 50% και κατώτερης του 60%                                         23,22
                                5 . Ίσης ή ανώτερης του 60% και κατώτερης του 70%                                       21,62
                               6. Ίσης ή ανώτερης του 70% και κατώτερης του 80%                                         21,38
                               7. Ίσης ή ανώτερης του 80% και κατώτερης του 90%                                         18.81
                               8. Ίσης ή ανώτερης του 90%                                                               20,56
               •    II . Μη κατονομαζόμενα :
                           α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία             13,06
                                περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                           β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιη-
                                μένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                                1 . Ίσης ή ανώτερης του 5% και κατώτερης του 30%                                        20,71
                                2. Ίσης ή ανώτερης του 30% και κατώτερης του 50%                                        11,59
                                3 . Ίσης ή ανώτερης του 50% και κατώτερης του 70%                                         7,29
                                4 . Ίσης ή ανώτερης του 70%                                                             20,91
    18.06      Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο:
               Α . Κακάο σε σκόνη , απλώς ζαχαρωμένο με προσθήκη ζαχαρόζης, περιεκτικότητας κατά βάρος σε
                    ζαχαρόζη :
                        1 . Κατώτερης του 65%                                                                           20,71
                      II . Ίσης ή ανώτερης του 65% και κατώτερης του 80%                                                  7,35
                    III . Ίσης ή ανώτερης του 80%                                                                         3,00
               Γ. Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα , έστω και παραγεμισμένα Ζαχαρώδη παρασκευάσματα και
                   υποκατάστατα αυτών, που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης και περιέχουν
                   κακάο :
                     I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβά¬      12,91
                           νεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                   II . AXXa :
                           α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1 ,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται
                               από το γάλα , και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
                               το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                               1 . Κατώτερη ; του 50%
                               2 . Ίσης ή ανώτερης του 50%                                                              22,85
                           β ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :                 18,75
                               1.   Ίσης  ή ανώτερης του 1,5% και κατώτερης του 3%                                      11,01
                               2.   Ίσης  ή ανώτερης ίου 3% και κατώτερης του 4,5%                                      12,03
                               3.   Ίσης  ή αιώτερης του 4,5% και κατώτερης του 6%                                      12,01
                               4.   Ίσης  ή ανώτερης του 6%                                                              9,00
 ---pagebreak---     Κλάοη
 του κοινοί »                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                        Δασμοί βάση ;
διιομυλογιοΐι
    19.02     Εκχυλίσματα βύνης . Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών ή για διαιτητικές ή μαγειρικές
              χρήσεις, με βάση τα αλεύρια , τα σιμιγδάλια , τα άμυλα κάθε είδους ή τα εκχυλίσματα βύνης, έστω και με
              προσθήκη κακάου σε αναλογία κατώτερη του 50% κατά βάρος :
              Λ . Εκχυλίσματα βύνης:
                     I. Περιεκτικότητας σε ξερό εκχύλισμα ίσης ή ανώτερης του 90% κατά βάρος                              19,50
                   II . Λλλα                                                                                              19,50
              13 . Αλλα
                     I. 11ου περιέχουν εκχυλίσματα βύνης και περιεκτικότητας κατά βάρος σε διαλυτικά ζάχαρα (που          17,30
                         μετριέται σε μαλτόζη ) ίσης ή ανώτερης του 30%
                   II . Μη κατονομαζόμενα :
                         α ) I Ιου Λεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1 ,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται
                             απο το γάλα :
                             1 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους κατώτερης του 14% :
                                 αα ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία       17,30
                                      περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                                 ββ ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                                      ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                                      II . Ίσης ή ανώτερης του 5% και κατώτερης του 60%                                   17,30
                                      22 .  Ισης ή ανώτερης του 60%                _ _
                             2. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 14% και               17,30
                                 κατώτερης του 32% :
                             3 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 32% και             17,30
                                 κατώτερης του 45 % :
                             4. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 45 % και
                                 κατώτερης του 65 % :
                                 αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία       17,30
                                      περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                                 ββ ) Άλλα
                                                                                                                         17,30
                             5 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 65% και
                                 κατώτερης του 80% :
                                 αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία       17,30
                                      περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                                 ββ) Αλλα                                                                                 17,30
                             6. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 80% και
                                 κατώτερης του 85 % :
                                 αα ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία      17,30
                                      περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                                 ββ) Αλλα                                                                                 17,30
                             7 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 85 %                 17,30
                         β ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                             1 . Ίσης ή ανώτερης του 1,5% και κατώτερης του 5%                                            17,30
                             2. Ίσης ή ανώτερης του 5%                                                                    17,30
     19.03    Ζυμαρικά εν γένει:                                                                                          21,10
               Α . Που περιέχουν αυγά
                                                                                                                          21,10
               Β . Αλλα :
                      I. Που δεν περιέχουν αλεύρι ή σιμιγδάλι από μαλακό σιτάρι
                    II . Μη κατονομαζόμενα                                                                                21,10
                            - από γιούκα ή μανί,όκα                                                                       29,20
                            - από άμυλο πατάτας                                                                           29,40
 ---pagebreak---    Κλαοη                                                                                                              Λαομοί (1»οι\ς
 του κοινού                                              Περιγραφή εμπορευμάτων
βαθμολογίου
   19.04    Ταπιόκα , στην οποία περιλαμβάνεται κ'αι εκείνη από άμυλο πατάτας
            - άλλες από εκείνες από άμυλο πατάτας                                                                      16,30
   19.05     llpoióvTu με βάση TU δημητριακά , που nuipvovTm με διόγκωση ί\ καβούρντισμα : διογκωμένο ρύζι
            (puffed rice), καλαμπόκι σε νιφάδες (corn-flakes) και παρόμοια :
            Α . Με βάση το καλαμπόκι                                                                                   16,80
             Β. Με βάση το ρύζι                                                                                        16,80
             Γ. Αλλα                                                                                                   16,80
    19.07   Ψωμί, γαλέτα και άλλα προϊόντα της συνηθισμένης αρτοποιίας, χωρίς προσθήκη ζάχαβης, μελιού,
             αυγών, λιπαρών υλών, τυριού, καρπών ή φρούτων. Οστιες, κάψουλες για φάρμακα , αζυμοσφραγίδες,
             ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα :
             Α . Ψωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία « Knäckebrot »                                                    6,10
             Β. Ψωμί άζυμο (mazotli)                                                                                    6,10
             Γ. Όστιες, κάψουλες για φάρμακα , αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους
                 σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα
                                                                                                                        6,10
                 Δ . Αλλα , περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους:
                        1 . Κατώτερης του 50%                                                                           6,10
                       II . Ίσης ή ανώτερης του 50%                                                                     &7±&-
   19.08    Προϊόντα της εκλεκτής αρτοποιίας, της ζαχαροπλαστικής και της μπισκοτοποιίας, έστω και με
            προσθήκη κακάου σε οποιαδήποτε αναλογία :
            Α . Παρασκευάσματα με την ονομασία « ψωμί με καρυκεύματα », περιεκτικότητας κατά βάρος σε
                 ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχα-
                 ρόζη):
                   I. Κατώτερης του 30%                                                                               10,00
                  II . Ίσης ή ανώτερης του 30% και κατώτερης του 50%                                                  10,00
                 III . Ίσης ή ανώτερης του 50%
             Β . Αλλα :                                                                                               10,00
                    1 . 11ου δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα κάθε είδους, περιεκτικό-
                         τητας κατά βάρος σι: ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
                         μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                         α ) Κατώτερης του 70%
                            - Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                                   8,70
                            - άλλα                                                  -
                         β) Ίσης ή ανώτερης του 70%                                                                   10,00
                  II. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του
                         32% :
                         α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία
                             περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                            - Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                                  8,70
                            - άλλα                                                                                   10,00
                         β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο-
                             ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του
                             30% :
                             1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που          10,00
                                  προέρχονται από το γάλα
                             2 . Αλλα                                                                                10,00
                         γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο-
                             ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30% και κατώτερης του
                             40% :
                             1 . Που δεν περιέχουν η περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που         10,00
                                  προέρχονται από το γάλα
                             2 . Αλλα                                                                                10,00
                          δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο-
                             ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης η ανώτερης του 40% :
                              1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που        10,00
                                  προέρχονται από το γάλα
                             2 . Αλλα                                                                                10,00
                  III . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 32% και κατώτερης
                          του 50% :                                                                                     8,70
                          α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία
                              περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                              1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που
                                  προέρχονται από το γάλα
                                  - Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                            8,70
                                  - άλλα                                                                             10,00
 ---pagebreak---        Κ λύπη
    του κοινού                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Δασμοί βάσης
   δααμολογίου
  19.08                             2.    Άλλα
(συνέχεια)                                 - Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                     8,70
                                           - άλλα                                                                       10,00
                             β ) Περιεκτικότητα ; κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο-
                                  ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 5% και κατώτερης του
                                  20% :
                                  1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που       10,00
                                       προέρχονται από το γάλα
                                  2 . Αλλα                                                                              10,00
                             γ ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο-
                                  ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 20% :
                                   1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που      10,00
                                       προέρχονται από το γάλα
                                  2 . Αλλα
                     IV . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 50% και κατώτερης
                             του 65% :
                             α ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία
                                  περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                                   1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που
                                       προέρχονται από το γάλα
                                        - Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                        8,70
                                        - άλλα                                                                          10,00
                                2 . άλλα :
                                        - Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                        8,70
                                        – άλλα                                                                  .       10,00
                            β ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο-
                                 ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 5°/ο :
                                 1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5*0 λιπαρές ύλες που       10,00
                                       προέρχονται από το γάλα
                                 2 . Αλλα                                                                               10,00
                      V. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 65% :
                            α ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη ( στην οποία
    V»                           περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                                - Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                                8,70
                                - άλλα                                                                                  10,00
                            β ) Άλλα :
                                - Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                                8,70
                                - 'αλλα                                                                                 10,00
       21.02    Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ , τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση τα
                εκχυλίσματα ή τα αποστάγματα αυτά . Κιχώριο ( ραδίκι) καβουρντισμένο και άλλα καβουρντισμένα
                υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα τους:
                Γ. Κιχώριο καβουρντισμένο και άλλα καβουρντισμένα υποκατάστατα του καφέ:
                    II . Αλλα                                                                                           17,82
                Δ . Εκχυλίσματα καβουρντισμένου κιχωρίου και άλλων καβουρντισμένων υποκαταστάτων του
                    καφέ :
                    II . Αλλα                                                                                           22,17
       21.06   Ζύμες φυσικές, ενεργοί ή αδρανείς. Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες:
               Α . Ζύμες φυσικές ενεργοί:
                     11 . Ζύμες αρτοποίησης:
                            α) Αποξεραμένες                                                                              4,50
                            β) Αλλες                                                                                    12,40
       21.07   Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
               Α . Δημητριακά σε κόκκους ή σε στάχυα , προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα :                              19,80
                        1 . Καλαμπόκι
                      11 . Ρύζι                                                                                         19,80
                    III . Αλλα                                                                                          18,80
               Ε , Παρασκευάσματα με την ονομασία "λυωμένα τυρι,ά"                                                      23,30
 ---pagebreak--- Κλάση του                                                                                  Δασμό ιί
κοινού                                Περιγραφή εμπορευμάτων                               βάσης
δασμολογίου
  21.07     Γ . άλλα :
(συνέχεια)      I. που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγώτερο του 1,5% λιπα¬
                   ρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα
                   α) που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγώτερο του 5% ζά¬
                       χαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζά¬
                       χαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) :
                       2 . περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάδε είδους :
                           ΘΧ αα) ίσης ή ανώτερης του 5% και κατώτερης του 32%            23,30
                                    - γλυκοπατάτες για ανθρώπινη κατανάλωση , παρασκευα¬
                                      σμένες ή διατηρημένες με άλλο τρόπο και όχι με
                                      την προσθήκη ζάχαρης ή σιροπιού
                           ΘΧ 1±>) ίσης ή ανώτερης του 32%και κατώτερης του 45%
                                    - γλυκοπατάτες για ανθρώπινη κατανάλωση , παρα¬       23,30
                                      σκευασμένες ή διατηρημένες με άλλο τρόπο και
                                      όχι με την προσθήκη ζάχαρης ή σιροπιού
                                      προϊόντα με την ονομασία "σιμιγδάλια σταριού
                                      Βαί^υτ " που αποτελούνται από σπόρους εν μέρει
                                      καθαρισμένους και στοιχειωδώς τριμμένους , οι
                                      οποίοι περιέχουν μικρή ποσότητα ολόκληρων
                                      σπόρων και οι οποίοι έχουν υποστεί , επί πλέον
                                      θερμική επεξεργασία (προ-ψήσιμο)                   23,30
                           ΘΧ σσ ) ίσης ή ανώτερης του 45%
                                    - προϊόντα με την ονομασία "σιμιγδάλια σταριού
                                      Βυΐ^υτ ", που αποτελούνται από σπόρους εν μέρει
                                      καθαρισμένους και στοίχε ιωδώς τριμμένους , οι
                                      οποίοι περιέχουν μικρή ποσότητα ολόκληρων σπό¬
                                      ρων και οι σποίοι έχουν υποστεί , επί πλέον ,
                                      θερμική επεξεργασία (προ-ψήσιμο)                   23,30
                   β) περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμ¬
                       βάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζα¬
                       χαρόζη ), ίσης ή ανώτερης του 5% και κατώτερης του 1,5%           29,80
                       2 , περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
                           αα) ίσης ή ανώτερης του 5% και κατώτερης του 32%
                                - γλυκοπατάτες για ανθρώπινη κατανάλωση , παρασκευασμέ¬
                                  νες ή διατηρημένες με άλλο τρόπο και όχι με την προσ¬
                                  θήκη ζάχαρης ή σιροπιού                                23,30
                           ββ ) ίσης ή ανώτερης του 32% και κατώτερης του 45%
                                - γλυκοπατάτες για ανθρώπινη κατανάλωση , παρασκευα¬
                                  σμένες ή διατηρημένες με άλλο τρόπο και όχι με
                                  την προσθήκη ζάχαρης ή σιροπιού .                      23,30
                           γγ ) ίσης ή ανώτερης του 45%
                                - σπόροι αραβοσίτου σπασμένοι , βρασμένοι σε νερό υπό
                                  πίεση , με την προσθήκη εκχυλίσματος βύνης , ζάχαρης
                                  και αλατιού και αποξηραμένοι , οι οποίοι χρησιμοποι ¬
                                  ούνται ως ενδιάμεσα προϊόντα για την παρασκευή ΟΟΓΠ
                                   £1α)ίθ5 και άλλων παρόμοιων παρασκευασμάτων           23,30
 ---pagebreak--- Κ Ación του                                                                      Δασμοί
κοινού                            Περιγραφή εμπορευμάτων                          βάσης
δασμολογ ίου
  21.07        γ ) περί εκτ ικότητα? κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περι ¬
   ( συνέχεια)      λαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται
                    σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 15% και κατώτερης του
                    30% :
                    2 . περί εκτ ικότητα? κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους
                        γγ ) ίσης ή ανώτερης του 45%
                               - σπόροι αραβοσίτου σπασμένου , βρασμένοι σε νε¬
                                 ρό υπό πίεση με την προσθήκη εκχυλίσματος βύ¬
                                 νης ζάχαρης και αλατιού , οι οποίοι χρησιμοποι¬
                                 ούνται ως ενδιάμεσα προϊόντα για την παρασκευή
                                 com flakes και άλλων παρόμοιων παρασκευασμά¬        7,00
                                 των
               ε )_ περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περι ¬
                    λαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται
                    σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 50% και κατώτερης του
                    85% ;
                    Ís που δεν περιέχει     ή περιέχει κατά βάρος λιγώτερο του
                        5% σε άμυλα κάθε    είδους :
                        ·'-■ παρασκευάσματα για τη διατροφή απο φυσικό μέλι εμ¬     23,30
                             πλουτισμένο με βασιλικό πολτό μελιασών .
                    2 , άλλα
                             παρασκευάσματα για τη διατροφή από φυσικό μέλι
                             εμπλουτισμένο με βασιλικό πολτό μελισσών               23,30
               ζΐ περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περι¬
                    λαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται
                    σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 85%
                    - παρασκευάσματα για τη διατροφή από φυσικό μέλι εμπλου¬
                       τισμένο με βασιλικό πολτό μελισσών                           23,30
 ---pagebreak---    Κλάση
 του κοινού                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Δασμοί βάσης
δασμολογίου
   29.04    Αλκοόλες άκυκλες κ·αι τα αλογονοιμένα, σουλψονωμένα, νιτρωμένα ,               ιτροδαιμένα παράγοιγα
            αυτών:
            Γ. Πολυαλκοόλες:
                 11 . D-μαννίτης (μαννιτόλη)                                                                      μηδέν
                III . D-γλυκιτόλη (σορ(1ιτόλη):
                        α ) Σε υδατικό διάλυμα :
                            1 . Που περιέχει u-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2% κατά βάρος, η οποία      11,06
                                υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη
                            2 . Αλλη                                                                              μηδέν
                        α) Αλλη :
                            1 . Που περιέχει ο-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 °/ο κατά βάρος, η οποία   11,06
                                υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε ϋ-γλυκιτόλη
                            2 . Αλλη                                                                              μηδέν
   35.05    Δεξτρίνη και κόλλες δεξτρίνης. Αμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα . Κόλλες από άμυλα κάθε
            είδους:
            Α . Δεξτρίνη . Αμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα                                                   15,89
            Β. Κόλλες από δεξτρίνη ή από άμυλο κάθε είδους περιεκτικότητας κατά βάρος στις ύλες αυτές:
                    1 . Κατώτερης του 25 %                                                                        25,74
                  11 . Ίσης ή ανώτερης του 25% και κατώτερης του 55%                                              24,40
                111 . Ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης του 80%                                              21,30
                IV . Ίσης ή ανώτερης του 80%                                                                      10,94
   38.12    Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής, του είδους
            εκείνων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία
            του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες:
            Α. Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα :
                    I. Με βάση αμυλώδεις ύλες, περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών:                         19,12
                        α) Κατώτερης του 55 %                                                                     14,56
                        β) Ίσης ή ανώτερης του 55% και κατώτερης του 70%                                          11,03
                        γ) Ίσης ή ανώτερης του 70% και κατώτερης του 83%                                            7,65
                        δ) Ίσης ή ανώτερης του 83%
   38.19    Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών (στα
            οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν
            κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνοται αλλού. Υπολειμματικά προϊόντα τοιν χημικών βιομηχανιών ή
            των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
            Τ. D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη), άλλη από αυτή που αναφέρεται στη διάκριση 29.04 Γ III :
                   1 . Σε υδατικό διάλυμα :
                        α ) Που περιέχει ρ-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2% κατά βάρος, η οποία          14,40
                            υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε ιι-γλυκιτόλη
                        β) Αλλη                                                                                   μηδέν
                 II . Αλλη :
                        α ) Που περιέχει D-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2% κατά βάρος, η οποία          14,40
                            υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε υ-γλυκιτόλη
                        β) Λοιπή                                                                                    2,58
 ---pagebreak---                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
            Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος Ια ) .
Δασμολογ ική
   κλάοη                         Περιγραφή εμπορεύματος
 07.01           Λαχανικά και φυτά βρώσιμα , νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
                     Β . Κράμβες
                          I. Κουνουπίδια .
                     Η . Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα , λαγόχορτο
                          (σκοέλι ) , σέλινα, ραπάνια και άλλες παρόμοιες βρώσιμες
                          ρίζες :
                          ex II . Καρότα και γογγύλια :
                                  - Καρότα
                 ex Θ . Κρεμμύδια , ασκαλώνια και σκόρδα
                          - κρεμμύδια και σκόρδα
                     Μ . Ντομάτες
 08.02           Εσπεριδοειδή , νωπά ή ζερά :
                 Α . Πορτοκάλια :
                     I , Πορτοκάλια γλυκά, νωπά :
                          α) Από I Απριλίου μέχρι 30 Απριλίου
                          β ) Από 1 Μάίου μέχρι 15 Μαΐου
                          γ ) Από 16 Μα'ίου μέχρι 15 Οκτωβρίου
                          δ) Από 16 Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου
                    II . Άλλα :
                          α) Από 1 Απριλίου μέχρι 15 Οκτωβρίου
                          β ) Από 16 Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου
                 Β , Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines
                     και satsunias , Clêmantînes , wilkings και άλλα παρόμοια
                     υβρίδια εσπεριδοειδών :
                     I. Clémentines
                    II , Άλλα
                 Γ , Λεμόνια
  08,04          Σταφύλια, νωπά ή ζερά :
                 Α , Νωπά :
                     I , Επιτραπέζια ;
  08,06          Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά
                 Α . Μήλα
                 Β . Αχλάδια
  08.07          Φρούτα με κουκούτσι , νωπά :
                 Α , Βερίκοκα
                 Β . Ροδάκινα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα burgnons και
                     nectarines
                     - Ροδάκινα
 ---pagebreak---                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
            Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1β
Δασμολογική
κλάση                         Περιγραφή εμπορεύματος
 01.03       Χοιροειδή ζωντανά
             Α . Κατοικίδια
                 II . άλλα
02.01        Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, των ζώων που αναφέ-
             ρονται στις πλάσεις 01.01 μέχρι και 01.04 , νωπά , διατηρημένα
             με απλή ψύξη ή κατειίυγμένα :
             Α . Κρέατα :
                III . Χοιροειδών
                       αΐ κατοικίδια
             Β , Σφάγια :
                 II , 'Αλλων
                       γ ) χοιροειδή κατοικίδια
02 . Q4       ΐΑλλα κρέατα και παραπροϊόντα ο^αγ ίων βρώσιμα, νωπά, διατηρη¬
             μένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα :
             ex Α , Περιστεριών κατοικιδίων και κουνελιών κατοικιδίων
                       Κρέατα κατοικιδίων κουνελιών
02.05        Λαρδί , με εξαίρεση το λαρδί που περιλαμβάνει και κρεάτινα μέρη ,
             χοιρινό λίπος ( ξίγκι ) και λίπος πουλερικών που δεν παίρνονται
             με πίεση ή λιώσιμο ούτε με τη βοήθεια διαλυτών , νωπά , δια¬
             τηρημένα με απλή ιΚ>ξη , κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άρμη ,
             αποξεραμένα ή καπνιστά :
             A« Λαρδί :
                 I , Νωπό , διατηρημένο με απλή ψύξη , κατειίσγμένο , αλατισμένο
                      ή σε άρμη
                  ■=- Νωπό , διατηρημένο με απλή ι|ύξη , κατει|σγμένο
                II . Αποξεραμένο ή καπνιστό
             Β . Λίπος χοιρινό :
                 - νωπό , διατηρημένο με απλή ψύξη , κατεψυγμένο , αλατισμένο
                     ή σε άρμη
02,06        Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους , βρώσιμα (με εξαί¬
             ρεση τα συκώτια πουλερικών) , αλατισμένα ή σε άρμη , αποξεραμέ¬
             να ή καπνιστά :
             Β , Χοίρων κατοικιδίων
11.01        Αλεύρια δημητριακών :
             Α . Σιταριού ή σιμιγδαλιού
 ---pagebreak--- Κλάση του
κοινού                          Περιγραφή εμπορεύματος
δασμολογίου
 11.02        Πλιγούρια , σιμιγδάλια . Σπόροι με μερική απόλυση του περικάρπιου
              με ολική, σχεδόν απόλυση του περικαρπίου και με στρογγυλεμένα τα
              δύο άκρα τους , σπασμένοι , πλατυσμένοι ή σε νιφάδες , με εξαίρεση
              το ρύζι της πλάσης 10.06 . Φύτρα δημητριακών ολόκληρα, πλατυσμέ-
              να , σε νιφάδες ή αλεσμένα :
              Α . Πλιγούρια, σιμιγδάλια :
              Β . Σπόροι με μερική απόξυση του περικαρπίου (αποφλοιωμένοιή ξεφ¬
                   λουδισμένοι ) έστω και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι .
              Γ , Σπόροι με ολική σχεδόν απόξυση του περικαρπίου και στρογγυλέ-
                   μένα τα δύο άκρα τους
              Δ . Σπόροι μόνον σπασμένοι
              Ε , Σπόροι πλατυσμένοι , Νιφάδες :
                   I. Κριθαριού ή βρώμης :
                      α) Σπόροι πλατυσμένοι :
                          1 . Κριθαριού
                          2 , Βρώμης
                      β ) Νιφάδες :
                          1 , Κριθαριού
                          2 , Βρώμης
                  II , Άλλων δημητριακών :
                      α) Σιταριού
                      β ) Σίκαλης
                      γ ) Καλαμποκιού
                      δ) Άλλοι :
                      ΘΧ 2 . Μη κατονομαζόμενα
                               - Σπόροι πλατυσμένοι
11,0.8      Άμυλα κάθε είδους : ινουλίνη :
             Α , 'Αμυλα κάθε είδους :
                  III , 'Αμυλο σιταριού
11.09        Γλουτένη σιταριού , έστω και σε ξερή κατάσταση
16.01        Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια, από κρέας , παραπροϊόντα σφαγίων
             ή αίμα :
             Α . Από συκώτι
             Β . 'Αλλα (α) ;
                  I. Λουκάνικα και σαλάμια , ξερά ή για επάλειψη , άψητα
                II . Μη κατονομαζόμενα
16.02       'Αλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων :
             Α . Από συκώτι :
                  II . 'AAAa
             Β . άλλα
                  II . Μη κατονομαζόμενα
                        α) που περιέχουν κρέας ή σφάγια κατοικίδιων χοίρων
 ---pagebreak---                                               IIAPAFTHMA VIII
                   Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 3
Κλάση του
κοινού              Περιγραφή εμπορεύματος
δασμολογ ίου
  03.01      Ψάρια νωπά ( ζωντανά ή μη ) , διατηρημένα με απλή ψήξη ή κατεψυγμένα
             Β . Θάλασσας
                  I. Ολόκληρα, αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα :
                      MnaxaAiápoi (cadus morbua , Boreogadus saida , Cadus Ogae)
                       1 , νωποί ή διατηρημένοι σε απλή ψύξη
                      Avr^odyee (engraulis spp)
                      1 , νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
                   £)MepAoÔKOi (Merluccius spp)
                       1 . νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη
                       2 . κατεψυγμένοι
                   i|i)rdôoi TOU etôouç pautassau (Micramessitius pourasson fi gadus
                      poutaason)
                ex y). dMa ;
                           ααυρίδια (Ττβσύυηιε ΡταούυπίΞ ) νωπά ή κατεψυγμένα.
                II . Φιλέτα :
                      ΘΧ α) νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
                                - ynaKaAiápwv ( gadus morhua , Boreogadus saida , gadus
                                    ogac)
                            ό ) Κατεψυγμένα
                                 9 , MepAouHÎwv (Merluccius spp)
  03.02         Ψάρια αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη . Ψάρια καπνιστά, έστω και
                ψημένα πριν ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος :
                Α , Αποξεραμένα , αλατισμένα ή σε άρμη :
                     I , Ολόκληρα, αποκεφαλισμένα νϊ τεμαχισμένα :
                           3 ) MroaxaÀiápoi (Cadus nprhua , Boreogadus saida , Gadus ogac)
                                - μη αποξηραμένοι αλατισμένοι ή σε άρμη
  03,03         Μαλακόστρακα και μαλάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρα¬
                κοφόρα ( έστω και χαρισμένα από το όστρακο ή το κοχύλι τους ) , νωπά
                (ζωντανά ή μη ) , διατηρημένα με απλή ψύξη , κατεψυγμένα, αποξεραμέ¬
                να, αλατισμένα ή σε άρμη . Μαλακόστρακα με τα όστρακά τους απλώς
                βραρτμένα σε νερό :
                Α , Μαλακόστρακα :
                     III , Καβούρια και του γλυκού νερού καραβίδες
                              ΘΧ β ) άλλα ;
                                ^ αράχνες της θάλασσας (Μαίε εφιίπ&άο , νωπές (ζωντανές )
                Β , Μαλάκια στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα
                     IV . dAAa :
                            β ) μη κατονομαζόμενα
                                ΘΧ 2 , άλλα :
                                          - clovisses vtürtég fi KaTeiKrypiéveg
 ---pagebreak---                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   IX
                 Πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 12, παράγραφος 4                       V*
Κλάση του
HOLVOÚ                               Περιγραφή εμπορευμάτων                    Συντελεστής
δασμολογίου
 02.01      Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα , των ζώων που αναφέρο-
            νται στις κλάσεις 01.01 μέχρι και 01.04 , νωπά , διατηρημένα
            με απλή ψύξη ή κατει|υγμένα :
            Α . Κρέατα
                II . Βοειδών :
                     α) Νωπά ή διατηρημένα με απλή 4όξη :                             20
               III . Χο'ιροειδών :
                     α) Κατοικίδιων :
                           I.  Ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια                         20
                           2.  Χοιρομέρια ( ζαμπόν ) και τεμάχια αυτών               20
                           3.  Μπροστινά μέρη ή ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών          20
                           4.  Θυρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής                 20
                           5.  Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) και τεμάχια αυτής             20
                           6 . άλλα :                                                20
                               ββ ) Μη κατονομαζόμενα                                20
                                    - νωπά ή διατηρημένα με απλή ύύξη
                     3 ) Γ Αλλων
                               - νωπών ή διατηρημένων με απλή ψύξη                   20
 Q4.Q1       Γάλα και κρέμα γάλατος (ανθόγαλο ) , νωπά , που δεν είναι συμπυ¬
             κνωμένα ούτε περιέχουν ζάχαρη :
             Α . Περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών κατώτερης ή ίσης
                 του 6% :
                 I , Γιαούρτι , κεφίρ , πηγμένο γάλα , ορός γάλατος , βουτυρό¬
                     γαλα και άλλα γάλατα που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν
                     καταστεί όξινα :
                     α) Σε όμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου
                           ή ÍCJOU των 21
                           - Γιαούρτια                                             12,5
 04,05       Αυγά πτηνών και κρόκοι αυγών , νωπά, αποξεραμένα ή αλλιώς δια¬
              τηρημένα , που περιέχουν ή όχι ζάχαρη :
             Α . Αυγά με το τσόφλι τους , νωπά ή διατηρημένα :
                 I , Αυγά πουλερικών ορνιθώνα ;
                     ex β ) 'Αλλα :
                                   - ορνίθων                                        9
 09,01       Καφές , έστω και καβουρντισμένος ή χωρίς καφεΐνη . Κελύφη και
             φλούδες του καφέ . Υποκατάστατα του καιρέ που περιέχουν καφέ ,
             σποιεσδήποτε και αν είναι οι αναλογίες του μείγματος :
             Α . Καφές :
                 II . Κουβουρντισμένος
                       α) με καφεΐνη                                               19
 ---pagebreak--- Κλάση του
κοινού                    Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογ ίου
  19.03      Ζυμαρικά εν γένει'
             Β . 'Αλλα                                                                    12
  20.02      Λαχανικά και όσπρια και φυτά βρώσιμα παρασκευασμένα ή διατηρη¬
             μένα χωρίς ξίδια ή οξικό οξύ
             ex Γ . Ντομάτες
                          - Ντοματοπολτός , που περιέχει ξηρές ουσίες ανώτερης
                             του 30% του βάρους του , σε δοχεία ερμητικά κλεισμέ-         10
                             VOI ·
  21.04      Σάλτσες . Μπαχαρικά και καρυκεύματα , σύνθετα :
             Β . Σάλτσες με βάση τον πολτό της ντομάτας                                     9
  22.09      Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , που έχει αλκοολικό τίτλο λι ¬
             γότερο από 80% vol.
             Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά . Σύνθετα αλκοο-
             λούχα παρασκευάσματα (με την ονομασία "συμπυκνωμένα εκχυλίσματα")
             για την παρασκευή ποτών :
             Γ . Οινοπνευματώδη ποτά :
                 X , Ρούμη , αράκ , τάφια, που παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέ¬
                     χουν
                     ex α) 2 1 ή λιγότερο
                            - ρούμι                                                      39,1
                     ex   ) πάνω από    2 1                                            P ta s / L
                            - ρούμι                                                      39,1
  39,02      Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού (πολυτετραλογοναιθυλένια,       Pías / L
             πολυΐσοβουτυλέV ιο , πολυστυρόλη , χλωριούχο πολυβινύλιο , οξικό πολυ-
             βινύλιο , χλωροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα, πα-
             ράγωγα πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλικά, ρητίνες κουμαροϊνδενίου ,
             κ.λ.π .) ;
             Γ , άλλα :
                    ex IV , πολυπρσπυλένιο :
                             - σε τζαμαρίες πάχους περισσότερο από 0,1 mm                10,5
                      VII , Χλωριούχο πολυβινύλιο
                    ex β ) με άλλες μορφές
                             ■«- σε σωλήνες                                              10,5
  39 , Q7    Τεχνουργήματα από ύλες των κλάσσεων 39.01 μέχρι 39.06
             Β , άλλα :
                  V . Από άλλες ύλες :
              ex d) άλλα
                         - Πιάτα, διαμέτρου 17 έως και 21 cm, και κύπελα από            15
                            πολυστερένιο
                            Σάκοι , σακίδια και παρόμοια είδη απο πολυθυλένιο           10,5
                         ^ Δοχεία άλλα εκτός από νταμιτζάνα, φιάλες και φιαλίδια        15
                            από πολυστυρένιο
                         - Σωλήνες ανοιχτοί και είδη σωληνώσεων , από χλωριούχο πολυ¬ . 10,5
                            βινύλιο .
  42,02      Είδη ταξιδιού (μπαούλα, βαλίτσες , καπελιέρες , σάκοι ταξιδιού , σάκοι
             ράχης , κλπ .), σάκοι προμηθειών , σακίδια χεριού , χαρτοφύλακες εν γένει
             πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και κέρματα, θήκες για είδη καλλωπισμοί
 ---pagebreak--- Κλάση του
κοινού                         Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
              θήκες εργαλείων , καπνοσακούλες , θήκες και κουτιά εν
              γένει ( για όπλα , μουσικά όργανα, κυάλια , κοσμήματα , φιαλίδια,
              περιλαίμια , παπούτσια , βούρτσες κλπ .) και παρόμοια , από δέρμα
              φυσικό , τεχνητό ή ανασχηματισμένο , από βουλκανισμένη κυτταρίνη ,
              από φύλλα τεχνητών πλαστικών , από χαρτόνι ή από ύφασμα :
              Α . Από φύλλα τεχνητών πλαστικών υλών
                                  - σάκοι από πολυεθυλένιο
 48.14        Είδη αλληλογραφίας : χαρτί επιστολών σε δεσμίδες (μπλοκ ) , φάκελοι , επι ¬
              στολικές κάρτες , ταχυδρομικά δελΐαρια μη εικονογραφημένα και
              δελτάρια αλληλογραφίας . Κουτιά , φάκελοι-θήκες και παρόμοιες
              μορφές συσκευασίας , από χαρτί ή χαρτόνι , που περιέχουν συνδυα¬
              σμούς ειδών αλληλογραφίας
              - χαρτί επιστολών σε δεσμίδες
 48.15         'Αλλα χαρτιά και χαρτόνια κομμένα σε σχήματα για ορισμένη χρήση :
              ΘΧΒ , άλλα }
                        ·'·■ Χαρτί τουαλέτας , σε ρολό
                        ^ Χαρτί για μηχανές γραφείου και παρόμοιες , σε ταινίες ή
                             σε πηνία
 48,16          Κουτιά , σάκοι και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι . Είδη
                από χαρτόνι για γραφεία, καταστήματα και παρόμοιες χρήσεις :
                Α , Κουτιά, σάκοι και άλλες συσκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι
                           Χαρτόκουτα ή χαρτόνι με ανάγλυφη επιφάνεια                     15
                           σάκοι , σακκίδια και κώνοι , από χαρτί Κταίδ                   11
                       ^ σιγαροθήκες και θήκες για πούρα                                  14
 48,18          Κατάστιχα , τετράδια, σημειωματάρια (σημειώσεων , αποδείξεων και
                παρόμοια) , συσσωματωμένα φύλα χαρτιού για σημειώσεις (μπλοκ
                σημειώσεων), σημειωματάρια ημερολογιακά (ατζέντες !, χαρτοθέτες
                επιτραπέζιοι (σουμέν ) , ταξιθέτες (κλασέρ με ή χωρίς κινητά φύλ¬
                λα) , φάκελοι -καλύμματα και άλλα είδη σχολικά, γραφείου ή χαρτο¬
                ποιίας , από χαρτί ή χαρτόνι . Λευκώματα για δείγματα και για
                συλλογές και καλύμματα βιβλίων , από χαρτί ή χαρτόνι                      13
                       - σημειωματάρια και τετράδια
 48.19          Ετικέτες κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι , τυπωμένες ή μη , εικονο¬
                γραφημένες ή μη , έστω και κομμιωμένες
                       - ετικέτες κάθε είδους εκτός από κρίκους για πούρα                 14,5
 48,21         'Αλλα τεχνουργήματα από χαρτόμαζα, χαρτί , χαρτόνι και χαρτοβάμβακα :
                Ε , Σπάργανα και απορροφητικές πάνες για βρέφη :
                    ΘΧ . I. Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
                    οχ . II . Άλλα σε χαρτοβάμβακα
                                   ■*- σε χαρτοβάμβακα                                    14
            αχ Δ , Οθόνες κρεβατιού , τραπεζιού , καθαριότητας (στα οποία συμπεριλαμ-
                    βάνονται και οι πετσέτες καθαρισμού από τα φτιασίδια και τα μα¬
                    ντήλια) και μαγειρείου . Εσώρουχα και άλλα ενδύματα
                    ^ Πετσέτες για τα χέρια και πετσέτες για το τραπέζι .                 14
            ΘΧ Ε . Πετσέτες υγείας (σερβιέτες ) και ταμπόν
                    ■>- Πετσέτες υγείας σε χαρτοβάμβακα                                   14
                Ζ , Άλλα :
                    ΘΧ Ι,Είδη για χρήσεις χειρουργικές , ιατρικές και υγιεινής , μη συ-
 ---pagebreak--- Κλάση του
κοινού                   Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
              σκευασμένα για τη λιανική πώληση
              - σπάργανα και απορροφητικές πάνες για χρήσεις υγιεινής σε               14
                  χαρτοβάμβακα
             ΘΧ II . Μη κατονομαζόμενα
                       - σπάργανα και απορροφητικές πάνες για χρήσεις υγιεινής ,       14
                         σε χαρτοβάμβακα
 7Q.1Q       Νταμιτζάνες , φιάλες , φιαλίδια, πλατύστομες φιάλες , δοχεία, σωλη¬
             νάρια για δισκία και τα παρόμοια δοχεία για τη μεταφορά ή τη
             συσκευαρία, από γυαλί . Πώματα και λοιπά είδη πωματισμού από γυα¬
             λί .
             - με εξαίρεση τα είδη για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, που απο¬
                 τελούνται από κύλινδρο με πάχος γυαλιού μικρότερο από Ιπιη              9
                 και τα πώματα , επικαλύμματα και άλλα είδη πωματισμού .
 76,08       Κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα, γέφυρες και βασικά μέρη
             αυτών , πύργοι , πυλώνες , στύλοι , σκελετοί , στέγες , πλαίσια Ουρών
             και παραθύρων , κιγκλιδώματα, κλπ .), από αργίλιο . Φύλλα, ράβδοι ,
             είδη με καθορισμένη μορφή , σωλήνες , κλπ ., από αργίλιο , προετοιμα¬
             σμένα για να χρησιμοποιηθούν στις κατασκευές
                 θύρες , παράθυρα και πλαίσια θυρών και παραθύρων                       8,4
             'Γ- φύλλα, ράβδοι , είδη με καθορισμένη μορφή , σωλήνες , κλπ . από αργί¬  8,4
                 λιο , προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν στις κατασκευές .
 94,03      Αλλα έπιπλα και μέρη αυτών
             ΘΧ Β ; άλλα :
                       κρεβάτια από κοινά μέταλα                                       13
                    – πολύθηκα και τα μέρη τους από κοινά μέταλα.                      11,5
 94,04       Σομιέδες , Είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμοια, με ελατήρια ή παραγέμισμα
             από οποιαδήποτε ύλη , όπως τα στρώματα, τα καλύμματα των ποδιών , τα πα¬
             πλώματα, τα μαξιλάρια, τα παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ) κλπ ./
             στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά από καουτσούκ ή τεχνητές πλαστικές
             ύλες , σε κατάσταση σπογγώδη ή κυψελώδη , επικαλυμμένα ή μη :
             Α , Είδη κλινοστρωμνής και τα παρόμρια, από τεχνητές πλαστικές ύλες , σε
                  κατάσταση σπογγώδη ή κυψελώδη , επικαλυμμένα ή μη                    12
             Β , 'Αλλα :
                  ^ Σομιέδες , παπλώματα, μαξιλάρια .                                  13
 ---pagebreak---                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
                            Πίνακας προβλεπόμπνος στο άρθρο 1 3 ΤΤΟράγρΟψΟζ 2
              Α . Ευαίσθητα προϊόντα έναντι της Κοινότητας με τη ΟυνθεΟΓ) ΤΓΙζ ΟΤΙζ 31·12·1985
     Κλάση
   του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
  δασμολογίου
       05.01    Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ακατέργαστες , έστω και πλυμένες και απολιπασμένες . Απορρίμ ¬
                ματα τριχών κεφαλής ανθρώπου
       05.02    Τρίχες χοντρές γουρουνιού ή αγριογούρουνου . Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την
                ψηκτροποιία . Απορρίμματα των τριχών αυτών
       05.03    Χοντρότριχες ( τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) και απορρίμματα αυτών , έστω
                 και σε επίπεδες επιφάνειες , με ή χωρίς υπόθεμα από άλλες ύλες
       05.05     Κατάλοιπα ψαριών
       05.07    Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή πούπουλά τους , φτερά και μέρη φτερών (έστω
                 και κομμένα στα άκρα ), πούπουλα ακατέργαστα ή απλά καθαρισμένα , απολυμασμένα ή που
                έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους . Σκόνες και απορρίμματα φτερών ή
                 μέρη φτερών
       05.08     Κόκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων , ακατέργαστα , απολιπασμένα ή απλά επεξεργασμένα
                ( όχι όμως κομμένα σε σχήματα ), επεξεργασμένα με οξύ ή και αποζελατινωμένα . Σκόνες και
                απορρίμματα από αυτές τις ύλες
       05.09    Ελεφαντόδοντο , χελωνόστρακο , κέρατα κάθε είδους , οπλές , νύχια κάθε είδους και ράμφη ,
                ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κομμένα σε σχήματα , στα οποία περιλαμ¬
                βάνονται και τα απορρίμματα και οι σκόνες . Κεράτινα ελάσματα (μπαλένες ή μπανέλες)                   -
                φάλαινας και παρόμοιων ζώων , ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κομμένα σε
                σχήματα , στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά με τη μορφή τριχών (γένια ) και τα
                απορρίμματα των προϊόντων αυτών
       05.12     Κοράλλι και παρόμοια , ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κατεργασμένα .
                 Κοχύλια κενά , ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμως κομμένα σε σχήματα . Σκόνες
                 και απορρίμματα από κενά κοχύλια
       05.13     Σπόγγοι φυσικοί
                                                                                                                ' '1Λ
       05.14    Αμβρα (ζωικό ήλεκτρο), καστόριο , ζήβεθο και μόσχος . Κανθαρίδες και χολή , έστω και
                αποξεραμένα . Ζωικές ουσίες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών
                 προϊόντων, νωπές , διατηρημένες με απλή ψύξη , κατεψυγμένες ή αλλιώς διατηρημένες κατά          ÿ
                τρόπο προσωρινό                                                                                       %
       05.15
                                                                                                                     ■ü
                 Προϊόντα ζωικής προέλευσης που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού , ζώα των
                 κεφαλαίων 1 ή 3 , μη ζωντανά , ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση :                          : ο
                                                                                                             . · '·,ΐ|ΐ
                ex Β . Αλλα :                                                                                        rá
                       – Τένοντες και νεύρα . Αποκόμματα και άλλα παρόμοια απορρίμματα μη δεψασμένων
                            δερμάτων                                                                                . ,.j,
•    09.03     Ματέ                                                                                                  • \
     13.02     Γόμα λάκα, έστω και λευκααμένη. Γόμες, γομορητίνες, ρητίνες και φυσικά βάλσομα                             <
       13.03    Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά . Πηκτικές ύλες , πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις . Αγάρ-αγάρ
                 και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα :
                Α . Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά
                Β . Πηκτικές ύλες , πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις :
                                                                                                                 .      .· :
                    ex I. Σε ξερή κατάσταση :
                            – Πηκτικές ενώσεις                                                               ■·
                    ex II . Αλλες :
                            – Πηκτικές ενώσεις
                Γ. Αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα
                                                                                                           йа«3
 ---pagebreak---                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  X   -В
Κλίση του
κοινού                  Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογ ίου
ex  53.05    Μαλλί και τρίχες ( εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδείς ) , λαναρισμένα
              ή χτενισμένα .
              - Μαλλί και τρέχες εκλεκτής ποιότητας , με εξαίρεση τις τρίχες κουνε-
                λιών και λαγών , χτενισμένες , σε τούφες ή βαμμένες .
    55 . Û5  Νήματα από βαμβάκι , μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση .
    55.09    Άλλα υφάσματα από βαμβάκι
    56.35    Νήματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνεχείς (ή από
             απορρίμματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες ) , μη συσκευα¬
             σμένα για τη λιανική πώληση :
             Α . Από συνθετικές υφαντικές ίνες :
                 " με εξαίρεση τις          ίνες
             Β , Από τεχνητές υφαντικές ίνες
                 ■«- με εξαίρεση τις        ίνες
    56,07    Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνεχείς
    58,01    Τάπητες με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονιού , έστω και
              έτοιμοι ,
    58,04    Βελούδα πλούσες , υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίγγη , με εξαί ¬
              ρεση τα είδη των κλάσεων 55,08 και 58.05
              - αλεύκαστα ή λευκασμένα, με εξαίρεση όσα είναι από μετάξι , συνθετι¬
             κές και τεχνητές ίνες , μαλλί και τρίχες εκλεκτής ποιότητας .
   6Q.Q4     Ενδύματα εσωτερικά πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ .
   60,05     Ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ένδυσης και άλλα είδη πλεκτά, μη
              ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ .
 ---pagebreak--- Κλάση του
κοινού                Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
  61.01      Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και αγοριών
  61.02      Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά
  61,03      Ενδύματα εσωτερικά για άνδρες και αγόρια, στα οποία περιλαμβάνο¬
             νται και τα κολάρα, οι ξεχωριστοί γιακάδες (ψεύτικα κολάρα) , τα
             επιστήθια και τα μανικέτια .
  61,04      Ενδύματα εσωτερικά για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά
  62 . Q2    Πανικά κρεβατιού , τραπεζιού , καθαριότητας , υπηρεσίας ή κουζίνας .
             Παραπετάσματα, παραπετάσματα διαφανή για πόρτες και παράθυρα και
             άλλα είδη επίπλωσης .
69,08       'Αλλα πλακάκια, κύβοι και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης .
7 η ._ι3     Γυάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου , καλλωπιστηρίου ,
            γραφείου , εοωτερικής διακόσμησης διαμερισμάτων ή παρομοίων χρήσεων
            με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 70.19
               με εξαίρεση όσα είναι γυάλινα με μικρό συντελεστή διαστολής .
 ---pagebreak---                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
                        Πίνακας που προβλέπετοα στο άρθρο 14 παράγραφος 2
    Κλάση                                                                                                          Δασμοί βάσης
 : οι» κοινού                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                         1°'ο )
όαομολογίου
              ΠροΓόνταΓοργανοκά. , που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τά¬
       34.02  ση . Παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή
              τάση ,και παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες) ,με ή χωρίς
              σαπούνι :
               – Θειικό νάτριο και Θειικό δωδεκάνο- Ι -ύλιο                                                             20
               – Θειική τριαιθανολαμίνη και θειικό δωδεκάνο- 1 -ύλιο                                                    20
               – Σουλφονικό οξύ , αλκυλοβενζολοσουλφονικό νάτριο και αλκυλοβενζολοσουλφονικό αμμώ­
                   νιο                                                                                                  20
               – Μείγματα και παρασκευάσματα θειικού νάτριου , δωδεκανο- 1 -υλίου και θειικής τριαιΟανο-
                   λαμίνης                                                                                              20
       38.19   Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών
               (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων),
               που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού . Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών
               βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται
               αλλού :
                   Π . Συνθετικά για πυρήνες χυτηρίων, παρασκευασμένα με βάση συνθετικές ρητίνες                       20
               οχ Ψ . Αλλα :
                       – Πυρίμαχες επενδύσεις του τύπου που χρησιμοποιείται στα χυτήρια για τη βελτίωση της
                             επιφάνειας των τετηγμένων κομματιών                                                        20
                       – Παρασκευάσματα για την απομάκρυνση του λεμβητόλιθου και παρόμοια για καυστή¬
                             ρες και για την επεξεργασία του νερού των βιομηχανικών ψυκτικών εγκαταστά¬
                             σεων
       39.01   Προϊόντα συμπύκνωσης , πολυσυμπύκνωσης και πολυπροσθήκης, τροποποιημένα ή μη , πολυ-
               μερισμένα ή μη , γραμμικά ή μη (φαινοπλάστες , αμινοπλάστες , αλκύδια , πολυεστέρες αλλυλικοί
               και άλλοι ακόρεστοι πολυεστέρες , σιλικόνες , κλπ .):
               Γ . Αλλα :
                         II . Αμινοπλάστες:
                              οχ α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α ) και β) του
                                      κεφαλαίου αυτού
                                      – Ρητίνες ουρίας , τροποποιημένες με φουρφουρυλική αλκοόλη , σε αιθερικά
                                         διαλύματα , χρησιμοποιούμενες στα χυτήρια                                    25
                        III . Αλκύδια και άλλοι πολυεστέρες:
                               οχ β ) Αλλα :
                                      – Κεκορεσμένα πολυτερεφθαλικά αιθυλένια , εκτός από τα μαύρα πολυμερή ,
                                         με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α ) και β )
                                         του κεφαλαίου αυτού παρασκευασμένα με χύτευση ή με εξώθηση                     20
                                      – Σε σκόνη , περιέχοντα πρόσθετα και πιγμέντα και χρησιμοποιούμενα για
                                         την επίχριση ή τη βαψή υπό την επίδραση της θερμότητας                         20
                   οχ VII . Μη κατονομαζόμενα :
                               – Εποξυρρητίνες ( αιθοξυλίνες), σε σκόνη , που περιέχουν πρόσθετα και πιγμέντα
                                   και που χρησιμοποιούνται για την επίχριση ή τη βαψή υπό την επίδραση της
                                  θερμότητας
       39.02   Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού ( πολυαιθυλένιο , πολυτετραλογοναιθυλένια ,
               πολυϊσοβουτυλένιο , πολυστυρόλη , χλωριούχο πολυβινύλιο , οξικό πολυβινύλιο , χλωροξικό
               πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα , παράγωγα πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλι-
               κά , ρητίνες κουμαροίνδενίου , κλπ .):
               Γ . Αλλα :
                       VII . Χλωριούχο πολυβινύλιο :
                              οχ α ) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β ) του
                                      κεφαλαίου αυτού :
                                      – Σε μικροαιώρηση                                                                 20
                   οχ X. Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξικού βινυλίου
                              – Παρασκευάσματα για τη χύτευση δίσκων φωνογράφου                                        20
       40.06   Καουτσούκ (ή γαλακτώδης οπός καουτσούκ) φυσικό ή συνθετικό , μη βουλκανισμένο , που
               παρουσιάζεται με άλλες μορφές ή καταστάσεις (διαλύματα και διασπορές , σωλήνες , ράβδοι,
               είδη καθορισμένης μορφής, κλπ .). Είδη από καουτσούκ φυσικό ή συνθετικό , μη βουλκανισμένο
               (νήματα υφαντικά επικαλυμμένα ή εμποτισμένα . Δίσκοι , δακτύλιοι , κλπ .):
               οχ Β . Αλλα :
                       – Μπαλώματα για την επισκευή αεροθαλάμων ή επισώτρων (ελάστικών)                                20
 ---pagebreak---                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   XII
              Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 17 παράγραφος 2
Κλάση του
κοινού
                          Περιγραφή εμπορεύματος                    Φορολογ ικό   Προστατευτ ι κό
δασμολογ ίου                                                          στοιχείο          στοιχείο
17.04        Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο
             Α . Εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος
             περισσότερο του 10% ζαχαρόζη χωρίς προσθήκη άλλων      5 Esc/kg      12 EscAg
             υλών .
21.03        Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη :
             Α . Αλεύρι από σινάπι                                   13%               22%
             Β . Μουστάρδα παρασκευασμένη                            13%               22%
22.08        Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , που έχει αλκοολι ¬
             κό τίτλο 80% vol και πάνω .
             Αιθυλική αλκοόλη ματουσιωμένη , οποιουδήποτε αλκοο¬
             λικού τίτλου :
             Β . Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , που έχει αλκοο-
                 λικό τίτλο 80% vol και πάνω, σε δοχεία που περιέ¬
                 χουν :
                 - 2 1 ή λιγότερο                                   280 Esc ανά   2.190 Esc
                                                                    hl καθαρού ανά hl καθαρού
                                                                    οινοπνεύματος οινοπνεύματος
                 - περισσότερο από 21                               214 Esc ανά   2.256 Esc
                                                                    hl καθαρού ανά hl καθαρού
                                                                    οινοπνεύματος ο ι νοπνεύματος
24,02        Καπνά που έχουν βιομηχανοποιηθεί . Εκχυλίσματα ή βάμ¬
             ματα καπνού (σερμπέτια) :
             Α. Τσιγάρα                                             150 Esc/kg         ατελώς
             ex Β , Πούρα και πουράκια :
                 - ενδεδυμένα με φύλλα καπνού                       20 Q EscAg         ατελώς
             ex Γ , Καπνός για κάπνισμα :
                 - Τριμμένος καπνός                                 17Q EscAg          ατελώς
             ex Δ , Καπνός για μάσημα και καπνός για εισπνοή (τα-
                    μπάκος)
                    - Τριμμένος καπνός                              170 EscAg          ατελώς
             ex Ε , άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και ο σύσσωμα-
                    τωμένος καπνός με τη μορφή φύχχων ;
                    - Τριμμένος καπνός                              170 EscAg          ατελώς
 ---pagebreak---                                                               nAPAPTHMA XIII
                                        Πίνακας χκ?υ προβλέτιεται σιο άρθρο 19                                                     ψ
   Κλάση
 το» κοινού                                              Περιγραοη εμπορευμάτων                                       Λασμυί βάσης
ÔocuoÀoyiou
    17.04   Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο:
            Β. Τσίχλες του είδους ςΊιοινίιικ μιιπι , περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμ ¬
                βάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                 I. Κατώτερης του 60%                                                                 .              80,43
                II . Ίσης ή ανώτερης του 60%                                                                         79,33
            Γ. Παρασκεύασμα με την ονομασία « άσπρη σοκολάτα»                                                        79,09
            Λ . Λλλα :
                  I. I Ιου δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1 ,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από
                       το γάλα :
                       α ) Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία        22,24
                            περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                       β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιη-
                            μένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                             1 . Ίσης ή ανώτερης του 5% και κατώτερης του 30%                                        87.26
                           2. Ίσης ή ανώτερης του 30% και κατώτερης του 40%                                          78.35
                           3 . Ίσης ή ανώτερης του 40% και κατώτερης του 50% :                                       84,21
                                 αα) Που δεν περιέχουν άμυλα κάθε είδους
                                                                                                                     81,73
                                 ββ) Αλλα
                           4.    Ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης του 60 %
                           5.    Ίσης ή ανώτερης του 60% και κατώτερης του 70%
                                                                                                                     69,63
                           6.    Ίσης ή ανώτερης του 70% και κατώτερης του 80%
                                                                                                                     76,92
                           7.    Ίσης ή ανώτερης του 80% και κατώτερης του 90%
                                                                                                                     86,37
                           8.    Ίσης ή ανώτερης του 90%
                                                                                                                     68,25
                                                                                                                     92.36
                 II . Μη κατονομαζόμενα :
                       α ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία
                            περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                                                                                                                     60,05
                       β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιη-
                            μένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                             1 . Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30%                                       71,11
                            2 . Ίσης ή ανώτερης του 30% και κατώτερης του 50% .                                      72,69
                            3 . Ίσης ή ανώτερης του 50% και κατώτερης του 70%                                        64,09
                            4 . Ίσης ή ανώτερης του 70%                                                              69,80
    18.06   Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφή ; που περιέχουν κακάο:
            Α . Κακάο σε σκόνη , απλώς ζαχαρωμένο με προσθήκη ζαχαρόζης, περιεκτικότητας κατά βάρος σε
                ζαχαρόζη :
                    I. Κατώτερης του 65%                                                                             51,14
                   II . Ίσης ή ανώτερης του 65% και κατώτερης του 80%                                                44,69
                 III . Ίσης ή ανώτερης του 80%                                                                       17,00
            Γ. Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα, έστω και παραγεμισμένα Ζαχαρώδη παρασκευάσματα και
                υποκατάστατα αυτών, που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης και περιέχουν
                κακάο :
                  I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβά¬       50,19
                       νεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη )
                II . AUa :
                       α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1 ,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται
                           από το γάλα , και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
                           το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                            1 . Κατώτερη ; του 50%                                                                   56,23
                           2 . Ίσης ή ανώτερης του 50%                                                               54,91
                       β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :                   49.28
                           1 . Ίσης ή ανώτερης του 1,5% και κατώτερης του 3%
                           2. Ίσης ή ανώτερης του 3% και κατώτερης του 4,5%                                          53,36
                           3 . Ίσης ή ανώτερης του 4,5% και κατώτερης του 6%                                         53,86
                           4. Ίσης ή ανώτερης του 6%                                                                 48.28
 ---pagebreak---    Κλίίπιι
 tOO KOtVtH *                                              1 Ιι.μιγραψή ιμηορευμύιων                                     Λιιιηιυί βίαιη ;
βαθμολογίου
    19.112    Εκχυλίσματα βύνης. 1 Ιαριισκευάαματα για τη διατροφή των παιδιών ή yiu διαιτητική; ή μαγειρικές
              χρήσεις, με βάση τα αλεύρια , τα σιμιγδάλια , τα άμυλα κάθε είδους ή τα εκχυλίσματα βύνης, έστω καίμε
              προσθήκη κακάου σε αναλογία κατώτερη του 50 % κατά βάρος :
              Λ . Εκχυλίσματα βύνης :
                   1 . Περιεκτικότητας σε ξερό εκχύλισμα ίσης ή ανώτερης του 90% κατά βάρος                              11,00
                  II . Αλλα                                                                                              11,00
              Η . Αλλα                                                               .
                                                                                              „
                                                                                            ***$
                   I. Που περιέχουν εκχυλίσματα βύνης και περιεκτικότητας κατά βάρος σε διαλυτικά ζάχαρα (που            12,00
                       μετριέται σε μαλτόζη ) ίσης ή ανώτερης του 30%
                  II . Μη κατονομαζόμενα :
                       a ) 1 Ιου δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1 ,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται
                           από το γάλα :
                            1 . Ιίεριεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους κατώτερης του 14% :
                                aa ) 1 Ιου δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία   12,00
                                     περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                                ββ ) Ιίεριεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το         -12 , ÖÜ
                                     ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                                      1 1 . Ισης ή ανώτερης του 5% και κατώτερη ; του 60%
                                     22 . Ίσης ή ανώτερης του 60%                    _
                           2 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 14% και             112,00
                                κατώτερης του 32% :
                           3 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 32% και              31,55
                                κατώτερης του 45 % :
                           4 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 45% και
                                κατώτερης του 65% :
                                αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία     12,00
                                     περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                                ββ) Αλλα                                                                               12,00
                           5 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 65% και
                                κατώτερης του 80% :
                                αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία      13,58
                                     περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                                ββ) Αλλα                                                                               19,82
                           6. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 80% και
                                κατώτερης του 85 % :
                                αα) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία      20,92
                                     περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                                ββ) Άλλα                                                                               13,65
                           7 . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 85 %                16,57
                       β ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                                                                                                                       13,00
                           1 . Ίσης ή ανώτερης του 1,5% και κατώτερης του 5%
                                                                                                                       15,62
                           2 . Ίσης ή ανώτερης του 5 %
    19.03     Ζυμαρικά εν γένει:                                                                                       38 , αα
              Α . Που περιέχουν αυγά
              Β . Άλλα :
                    I. Που δεν περιέχουν αλεύρι ή σιμιγδάλι από μαλακό σιτάρι                                          38 , αο
                  II . Μη κατονομαζόμενα
                                                                                                                       38,00
 ---pagebreak---    Κλάοη
 του κοινού                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                       Λαομα» (Ιύοης
βαθμολογίου
    19.04   Ταπιόκα , στην οποία περιλαμβάνεται και εκείνη από άμυλο πατάτας                                           2,00
    19.05   Προϊόντα με βάση τα δημητριακά , που παίρνονται με διόγκωση ή καβούρντισμα : διογκωμένο ρύζι
            (ρυΓΓεό π«), καλαμπόκι σε νιφάδες (εοπι-Παλεε) και παρόμοια :
            Α. Με βάση το καλαμπόκι                                                                                  63,85
            Β . Με βάση το ρύζι                                                                                      μηδέν
            Γ. Αλλα                                                                                                  μηδέν
    19.07   Ψωμί, γαλέτα και άλλα προϊόντα της συνηθισμένης αρτοποιίας, χωρίς προσθήκη ζάχαβης, μελιού,
            αυγών, λιπαρών υλών, τυριού, καρπών ή φρούτων. Όστιες, κάψουλες για φάρμακα , αζυμοσφραγίδες,
            ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα:
            Λ . Ί'ωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία «Κιιάς-λεόΓοι »                                                12,63
            B. Topi a;upo (mazoth)                                                                                   μηδέν
            Γ. Όστιες, κάψουλες για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους          μηδέν
                 σε φμλλα και παρόμοια προϊόντα
                 Δ . Αλλα , περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους:
                        I. Κατώτερης του 50 %
                                                                                                                     35,00
                                                                                                                       5,57
                       11^ Ίσης ή ανώτερης του 50 Ρο                .. ..
    19.08   Προϊόντα της εκλεκτής αρτοποιίας, της ζαχαροπλαστικής και της μπισκοτοποιίας, έστω και με
            προσθήκη κακάου σε οποιαδήποτε αναλογία:
            Α. Παρασκευάσματα με την ονομασία « ψωμί με καρυκεύματα », περιεκτικότητας κατά βάρος σε
                 ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχα-
                 ρόζη):
                    I. Κατώτερης του .10%                                                                            82,95
                  II . Ίση; ή ανώτερης του 30% και κατώτερης του 50%                                                 81,87
                 III . Ίσης ή ανώτερης του 50%
                                                                                                                     77,11
             Β . Αλλα :
                    I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% άμυλα κάθε είδους, περιεκτικό¬
                         τητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ( στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
                         μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                         α) Κατώτερης του 70 %                                                                       79,44
                                                                                                                     70,97
                         β) Ίσης ή ανώτερης του 70%
                   II . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του
                         32% :
                         α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία            88,96
                             περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                         β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο-
                             ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του
                             30% :
                             1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που         81,02
                                  προέρχονται από το γάλα
                             2 . Αλλα                                                                                69,82
                         γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο-
                             ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30% και κατώτερης του
                             40% :
                              1 . Που δεν περιέχουν η περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που        79,45
                                   προέρχονται από το γάλα
                             2 . Αλλα                                                                                68,26
                          δ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο-
                              ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης η ανώτερης του 40% .
                              1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που        77,09
                                   προέρχονται από το γάλα
                              2. Αλλα                                                                                65,89
                  III . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 32% και κατώτερης
                          του 50% :
                          α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία
                              περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                               1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που 73,78
                                   προέρχονται από το γάλα
                                                                                                                    47,93
                           2 . Άλλα
 ---pagebreak---         Κλάηη
      του κοινού                                               ΠΓριγραφή εμπορευμάτων                                      ΛυομοΙ βάοη ;
     άαομολογίου
  19.08                        β ) Περιεκτικότητας κατά βάρος οε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο-
(συνέχε ία)                         ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 5% και κατώτερης του
                                    20% :
                                    1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που       79,45
                                        προέρχονται από το γάλα
                                    2 . Αλλα
                               γ) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο-
                                    ποιημένο ζαχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 20% :
                                    1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που       75,73
                                        προέρχονται από το γάλα
                                    2 . Αλλα                                                                              67,68
                        IV , Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 50% και κατώτερης
                               του 65 % :
                               α ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη (στην οποία
                                    περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                                    I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που        74,64
                                        προέρχονται από το γάλα
                                   2 . Άλλα                                                                               65,52
                 3 . IV . β) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτο-
                                   ποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5% :
                                   1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που        73,76
                                        προέρχονται από το γάλα
                                   2 . Αλλα                                                                               62,38
                         V. Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 65% :
                               α ) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5% ζαχαρόζη ( στην οποία         71,60
                                   περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη )
                 ί            β) Άλλα                                                                                     71,71
        21.02      Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καιρέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση τα
                   εκχυλίσματα ή τα αποστάγματα αυτά . Κιχώριο ( ραδίκι) καβουρντισμένο και άλλα καβουρντισμένα
                   υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα τους:
                   Γ. Κιχώριο καβουρντισμένο και άλλα καβουρντισμένα υποκατάστατα του καφέ:
                                                                                                                          11,00
                       11 . AUa
                   Δ . Εκχυλίσματα καβουρντισμένου κιχωρίου και άλλων καβουρντισμένων υποκαταστάτων του                   27,52
                       καφέ :
                       II . AXXa
        21.06      Ζύμες φυσικές, ενεργοί ή αδρανείς . Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες:
                   Α . Ζύμες φυσικές ενεργοί:                                                                            μηδέν
                         II . Ζύμες αρτοποίησης :                                                                         19,18
                               α) Αποξεραμένες
                               β) Αλλες
        21.07      Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
                   Α . Δημητριακά σε κόκκους ή σε στάχυα , προφημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα :
                           1 . Καλαμπόκι
                          II . Piv
                                                                                                                           3,ο.α
                       III . AXXa
                                                                                                                          14 , QQ
                                                                                                                           2,00
                   Ε , Παρασκευάσματα με την ονομασία "λυωμένα τυριά,"                                                     6,50
                            ( ίοηάυβε )
 ---pagebreak---                                                                                                 V
Κλάση του
κοινού                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                           Δασμοί
δασμολογ ίου                                                                                βάσης
  21.07      Η . άλλα :
(συνέχεια).
                 I. που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγώτερο του 1,5% λιπα¬
                    ρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                    α) που δεν περιέχουν ή περιέχου κατά βάρος λιγώτερο του 5% ζαχα¬
                        ρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο
                        που μετριέται σε ζαχαρόζη ) :
                        2 , περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
                            βχ ΆΆ) ίσης ή ανώτερης του 5% και κατώτερης του 32%             86,35
                                    - γλυκοπατάτας για ανθρώπινη κατανάλωση , παρασκευα¬
                                      σμένες ή διατηρημένες με άλλο τρόπο και όχι με την
                                      προσθήκη ζάχαρης ή σιροπιού
                            αχ βία) ίσης ή ανώτερης του 32% και κατώτερης του 45%           84,69
                                    - γλ.υκοπατάτες για ανθρώπινη κατανάλωση , παρασκευα¬
                                      σμένες ή διατηρημένες με τρόπο άλλο και όχι με
                                      την προσθήκη ζάχαρης ή σιροπιού
                                    - προϊόντα με την ονομασία "σιμιγδάλια σταριού
                                      Βιαΐ<φατ " , που αποτελούνται από σπόρους εν μέρει
                                      καθαρισμένους και στοιχειωδώς τριμμένους , οι οποί¬
                                      οι περιέχουν ακόμη μικρή ποσότητα ολόκληρων σπόρων
                                      και οι οποίοι έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία
                                       (προ^ψήσιμο)
                            οχ γγ ) ίσης ή ανώτερης του 45 %                                75,59
                                    - προϊόντα με την ονομασία "σιμιγδάλια σταριού
                                        Βαί^ατ ", που αποτελούνται από σπόρους εν μέρει
                                      καθαρισμένους και στοίχε ιωδώς τριμμένους , οι οποίοι
                                      περιέχουν ακόμη μικρή ποσότητα ολόκληρων σπόρων και
                                      έχουν υποστεί , επί πλέον , θερμική επεξεργασία (προ-
                                      ψήσιμρ)
                    β ) περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνε¬
                   ται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης
                        ή ανώτερης του 5% και κατώτερης του 1,5%
                        2 , - περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
                            αα) ίσης ή ανώτερης του 5% και κατώτερης του 32%                84,15
                                 τ- γλυκοπατάτες για ανθρώπινη κατανάλωση , παρασκευασμέ¬
                              νες ή, διατηρημένες με άλλο τρόπο και όχι με την προσθήκη
                                    ζάχαρης ή σιροπιού ,
                            ββ )
                            γγ ) ίσης ή ανώτερης του 45%                                    71,36
                                   ^ Σπόρους αραβοσίτου σπασμένους βρασμένους σε νερό
                                     υπό πίεση , με την προσθήκη -εκχυλισμάτων βύνης , ζά¬
                                     χαρης και αλατιού και αποξηραμένους , οι οποίοι χρη¬
                                     σιμοποιούνται ως ενδιάμεσα προϊόντα για την παρα¬
                                     σκευή σοχπι £1αΚθ5 και άλλων παρομοίων παρασκευασμά¬
                                     των .
 ---pagebreak---                                                                                           yb
  Κλήση του
  κοινού                           Περιγραφή εμπορεύματος                               Δασμό ί
  δασμολογ ίου                                                                          βάσης
   21.07       γ ) περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβά¬
ζσυνέχειαΐ          νεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη )
                    ίσης ή ανώτερης του 15% και κατώτερης του 30% .
               2 , περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους :
                    γγ ). ίσης ή ανώτερης του 45% ,
                            σπόροι αραβοσίτου σπασμένοι , βρασμένοι σε νερό υπό πίεση
                            με την προσθήκη εκχυλισμάτων βύνης , ζάχαρης και αλατιού
                            και αποξηραμένοι , οι οποίοι "χρησιμοποιούνται ως ενδιάμε¬
                            σα προϊόντα για την παρασκευή com flakes και άλλων πα¬
                            ρόμοιων παρασκευασμάτων ,                                  75,12
                 ε ) περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβά¬
                     νεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη )
                     ίσης ή ανώτερης του 50% και κατώτερης του 85% :
                     1 , που δεν περιέχει ή περιέχει κατά βάρος λιγώτερο του 5% σε
                          άμυλο κάθε είδους :                                          75,14
                          τ παρασκευάσματα για την διατροφή από φυσικό μέλι εμπλουτι ¬
                            σμένο με βασιλικό πολτό μελισσών .
                     2 , άλλα ;
                          τ παρασκευάσματα χια τη διατροφή από φυσικό μέλι εμπλουτι ¬
                            σμένο με βασιλικό πολτό μελισσών .
                 ζ ) περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβά¬
                     νεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρό¬
                     ζη ) ίσης ή ανώτερης του 85% .                                    75,61
                     - παρασκευάσματα για τη διατροφή από φυσικό μέλι εμπλουτισμέ¬
                         νο με βασιλικό πολτό μελισσών .
 ---pagebreak---                                                   '
   Κλάπη
 του κοινού                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                 Αιιαμυί Ιΐάοης
δοομολογιου
   29.04    Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα , σουλφονωμένα , νιτρωμένα , ωιτροδωμένα παράγωγα
            αυτών:
            Γ. Πολυαλκοφλες:
                 II . D-μαννίτης (μαννιτόλη)                                                                    μηδέν
                III . D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη):
                       α) Ιε υδατικό διάλυμα :
                           1 . Που περιέχει Ρ-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2% κατά βάρος, η οποία     μηδέν
                               υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε υ-γλυκιτόλη
                           2. Αλλη                                                                              μηδέν
                       α ) Αλλη :
                           1 . Που περιέχει ι>-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποίιι  μηδέν
                               υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε υ-γλυκιτόλη
                           2. Αλλη                                                                              μηδέν
   35.05    Δεζτρίνη και κόλλες δεζτρίνης. Αμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα . Κόλλες από άμυλα κάθε
            είδους:
            Α . Δεζτρίνη . Αμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα                                                 μηδέν
            Β. Κόλλες από δεζτρίνη ή από άμυλο κάθε είδους περιεκτικότητας κατά βάρος στις ύλες αυτές:
                                - ' Αλλες                                                                      μηδέν
                                - Κόλλες από άμυλο                                                              19,69
                 βχΙΙ . Ίσης ή ανώτερης του 25% καο κατώτερης του 55% :
                                - 'Αλλες                                                                       μηδέν
                                - Κόλλες από άμυλο                                                              26,00
             βχ III . Ίσης ή ανώτερης του 55% και. κατώτερης του 80% :
                                - Άλλες                                                                        μηδέν
                                - Κόλλες από άμυλο                                                              12,00
               ΘΧ V. Ίσης ή ανώτερης του 80% :
                                - Άλλες                                                                        μηδέν
                                - Κόλλες από άμυλο                                                             12,00
   38.12    Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής, του είδους
            εκείνων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία
            του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες:
            Α . Είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα :
                   I. Με βάση αμυλώδεις ύλες, περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών:
                       α) Κατώτερης του 55 %                                                                   μηδέν
                       β) Ίσης ή ανώτερης του 55 °/ο και κατώτερης του 70%                                     μηδέν
                       γ) Ίσης ή ανώτερης του 70% και κατώτερης του 83%                                        μηδέν
                       δ) Ίσης ή ανώτερης του 83 %
                                                                                                               μηδέν
   38.19    Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχανιών (στα
            οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν
            κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνοται αλλού. Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών βιομηχανιών ή
            των συναφών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού:
            Τ . υ-γλυκιτόλη (σορβιτόλη), άλλη από αυτή που αναφέρεται στη διάκριση 29.04 Γ 111 :
                   I. Ιε υδατικό διάλυμα :
                       α ) ΓΙου περιέχει ι>-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2% κατά βάρος, η οποία      μηδέν
                           υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε υ-γλυκιτόλη
                       β) Αλλη
                  II . AUn :
                       α) Που περιέχει ο-μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2% κατά βάρος, η οποία         μηδέν
                           υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε υ-γλυκιτόλη
                       β ) Αλλη                                                                                μηδέν
 ---pagebreak---                                          IIAI'AI'THMA XIV                                                  Λ
                                                                                                          V
            Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1
   Κλάση
 του κοινού                                        Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
   02.04     Αλλα κρέατα και πιιραποίόντα σφαγίων βρώσιμα , νωπά , διατηρημένα με απλή ψύξη ή
             κατεψυγμένα :
             ex A. Περιστεριών κατοικίδιων και κουνελιών κατοικιδίο>ν:
                      – Κατοικίδιων κουνελιών
   06.02     Αλλα φυτά και ζωντανές ρίζες στα οποία περιλαμβάνονται και τα μοσχεύματα και τα
             μπόλια :
             οχ Δ . Αλλα :
                      – τριανταφυλλιές , -με εξαίρεση τα μοσχεύματα τριανταφυλλιάς
    08.11    Καρποί και φρούτα προσωρινά διατηρημένα ( π.χ. με τη βοήθεια διοξειδίου του θείου, ή σε
             άρμη , ή σε θειωμένο νερό , ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν
             για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για κατανάλωση στην
             κατάσταση που βρίσκονται :
            ΘΧ Ε : άλλα
                              – εσπεριδοειδή ψιλοκομμένα
    12.08    Ρίζες κιχώριου ( ραδικιού), νωπές ή αποξεραμένες, έστω και κομμένες, μη καβουρντισμένες.
              Χαρούπια νωπά ή ξερά , έστω και σπασμένα ή σε σκόνη . Κουκούτσια καρπών και φυτικά
              προϊόντα που χρησιμεύουν κυρίως για τη διατροφή του ανθρώπου, που δεν κατονομάζονται ή
             δεν περιλαμβάνονται αλλού:
    20.05     Πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμέλαδες , που
              παίρνονται από βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκης ζάχαρης
            Α. Πολτοί και πάστες καστάνων :
                   I. Άλλα
            Β . Γλυκά κουταλιού και μαρμελάδες εσπεριδοειδών :
                   I. Άλλα
            Γ . Άλλα                               ,         _
                   III , Μη κατονομαζόμενα
    20.06     Καρποί και φρούτα αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα , με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή
              αλκοόλης:
              Β . Λλλα :
                  II . Χωρίς προσθήκη αλκοόλης:
                       α) Με προσθήκη ζάχαρης, σε άμεσε; συσκευασίες καθαρού περιεχομένου πάνω από
                          I λ£:
                             2. Φέτες φραπών και γκρέιπ-φρουτ
                  6Χ         3. Μανταρίνια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα Ιαηίεπηίδ και 53($υπΐ3$.
                                Οέιηεηιίηεδ, «ϊΙλίηΒί και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών
                  ΘΧ         7 . Ροδάκινα και βερίκοκα :
                                 αα) Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13% κατά βάρος
                                 ββ ) άλλα
                                 Άλλοι καρποί και φρούτα
 ---pagebreak--- Δασμολογική                          Περιγραφή εμπορευμάτων
κλάση
  20.06
συνέχε ια)_    3) Με προσθήκη ζάχαρης , σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 kg
                  ή λιγότερο :
                  2 , Φέτες φραπών και γκρέ'ίπ - φρουτ
               ex 3 . Μανταρίνια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και
                       satsumas , clémentines , wiIkings και άλλα παρόμοια υβρίδια
                       εσπεριδοειδών
               ex 8 , 'Αλλοι καρποί και φρούτα
                           Πορτοκάλια και λεμόνια ψιλοκομμένα .
                           γ ) Χωρίς προσθήκη ζάχαρης , σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχο¬
                               μένου :
                               1 , 4,5 kg ή περισσότερο ;
               ex aal Βερίκοκα
                        - μισά βερίκοκα
               ex ββί. Ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines)
                        και δαμάσκινα .
                        - μισά δαμάσκινα (στο. οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines )
               ex δδ) άλλοι καρποί και φρούτα
                        - Φέτες φραπών και γκρέϊπ - φρουτ
                        - Πολτοί εσπεριδοειδών
                        ■*· Εσπεριδοειδή ψιλοκομμένα
            2 , Λιγότερο των 4,5kg
                ex ββ) 'Αλλοι καρποί και φρούτα και μείγματα αυτών ;
                        ^ μισά δαμάσκινα και μισά βερίκοκα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                            brugnons και nectarines )
                        τ φέτες φραπών και γκρέιπ - φρουτ
                        ^ εσπεριδοειδή ψιλοκομμένα
 ---pagebreak--- Κλάση του
κοινού            Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
  20.07     Χυμοί φρούτων ( στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος
            σταφυλιών ) ή λαχανικών , που δεν έχουν υποστεί ζύμωση , χωρίς
            προσθήκη αλκοόλης , με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης :
            Α . Πυκνότητας ανώτερης του 1,33 g /cm σε 20° C .
                XI ,  'Αλλοι :
                      ex α . Αξίας ανώτερης των 30 ECU τα 100kg    καθαρού
                             βάρους
                             -τ φραπών και γκρέιπ - φρουτ
                             - άλλων εσπεριδοειδών , με εξαίρεση τους χυμούς
                                πορτοκαλιών και λεμονιών
                      ex β . Αξίας ίσης ή κατώτερης των 30 ECU τα 100kg
                             καθαρού βάρους
                             - φραπών και γκρέιπ - φρουτ
                             - άλλων εσπεριδοειδών , με εξαίρεση τους χυμούς
                                πορτοκαλιών και λεμονιών .
            Β , Πυκνότητας ίσης ή κατώτερης του 1,33 g / cm0 σε 20° C :
                XI . 'Αλλοι :
                          α ) Αξίας ανώτερης των 3Q ECU τα 100kg καθαρού
                               βάρους :
                               1 . Πορτοκαλιών
                               2 . Φραπών και γκρέιπ^φρούτ
                         ex    3ζ, Λεμονιών και άλλων εσπεριδοειδών :
                           βΐ αξίας ίσης ή κατώτερης των 30 ECU τα lOOkg
                               καθα,ρού βάρους ;
                               1 , πορτοκάλια
                               2 , φράπες και γκρέ ι.π'-φρουτ ,
 ---pagebreak---                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV
             Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 22 παράγραφος 2 .
Κλάση του
κοινού                   Περιγραφή εμπορεύματος
δασμολογίου
  Q7 , OLI   Μ . Ντομάτες
                 ex I , από την Ín Νοεμβρίου
                        ως τις 14 Μαΐου
                          - από την 1η Δεκεμβρίου ως τις 14 Μαϊου
  08,02      Εσπεριδοειδή , νωπά      ή ζερά :
                 Α . Πορτοκάλια :
                     I. Πορτοκάλια    γλυκά , νωπά :
                        α) από την    1η Απριλίου ως τις 30 Απριλίου
                        β ). από την  1η Μαΐου ως τις 15 Μαΐου
                    ex γγΐ από τις 16 Μαΐου ως τις 15 Οκτωβρίου :
                             από τις 16 Μαϊου ως τις 31 Αυγούστου
                    ex δΐ από τις 16 Οκτωβρίου ως τις 31 Μαρτίου :
                        τ    από την 1η. Φεβρουαρίου ως τις 31 Μαρτίου .
                 Β , Μανταρίνια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines
                     και saratanas , clémentines , wilkings και άλλα παρόμοια
                     υβρίδια εσπεριδοειδών :
                     ex II , άλλα :
                              ^ Μανταρίνια , στα οποία περιλαμβάνονται και
                                 tangerines και sarsumas , από την 1η Νοεμβρίου
                                 ως τις 31 Μαρτίου
            αχ Tt Λεμόνια :
                       από την 1η. Ιουνίου ως τις 31 Οκτωβρίου .
  22,(15     Κρασιά από νωπά σταφύλια . Μούστος από νωπά σταφύλια του οποίου
             η. ζύμωση έχει ανασταλεί με την προσθήκη αλκοόλης ( στον οποίο
             περιλαμβάνονται και τα μιστέλιαΐ :
                  Γ , 'Αλλα ;
                          I , Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 13% vol
                              ή. λιγότερο και παρουσιάζονται σε δοχεία που περι ¬
                              έχουν :
                        II , Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 13%
                              vol και όχι πάνω από 15% vol και παρουσιάζονται
                              σε δοχεία που περιέχουν :
 ---pagebreak---                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ    XVI
               Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 22 παράγραφος 4
Κλήση του
κοινού                 Περιγραφή εμπορεύματος
δασμολογίου
  03 , 01   Ψάρια νωπά (ζωντανά ή μη ), διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα.
            Β . θάλασσας ;
                   I , Ολόκληρα, αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα :
                          θ) Μπακαλιάροι (Gadus morhus , Boreogadus saida , Gadus ogac) :
                               2 . Κατεψυγμένοι
                          ι ) Γάδοι μαύροι ( Pollachius virens ) :
                               2 . Κατεψυγμένοι
                          κ) Κολλαρίες (Melanogramus aegèfinus ) :
                               2 . Κατεψυγμένοι
                          μ) Μουρούνες (Molva spp) :
                               1 , νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
                               2 , κατεψυγμένες
                      ex ν) άλλα
                                  •c Σαυρίδια (Trachurus trachurus ) ,
                                     νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα.
                                  ^ παρόμοια με τους μπακαλιάρους ( Gadus macrocephalus ,
                                     Brosme brosme) , κατεψυγμένα ,
                      II , Φιλέτα
                            β ) κατεψυγμένα ;
                                1 , Μπακαλιάρων Gadus morhus , Boreogadus saida , Gadus ogac)
                                3 , Καλλαρινών (Melonogrammus aeglefinus )
                                 9 , Μερλουκίων (Merluccius spp)
                               11 , Πλατάκων (πησσί και χωματίδα) (Pleuronectes platessa)
                               12 , Χειμάρας της κοινής (Platichthys flesus )
  03,02     Ψάρια αποξεραμένα,αλατισμένα ή σε άρμη . Ψάρια καπνιστά, έστω και ψημένα πριν
            ή κατά τη διάρκεια του καπνίσματος :
            Α . Αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη :
                     I. Ολόκληρα , αποκεφαλισμέναή τεμαχισμένα :
                         - Μπακαλιάροι (Gadusmrhua , Boreogadus saida , Gadus ogac)
                   ex ζ ) άλλα ;
                                  προϊόντα παρόμοια με τον μπακαλιάρο (γάδοι μαύροι , καλλάριες
                                  γάδοι της Αλάσκας γάδοι κίτρινοι , Gadus macrocephalus ,
                                  Brosme brosme )
  03,03     Μαλακόστρακα και μαλάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα
             (έστω και χωρισμένα από το όστρακο ή το κοχύλι τους) , νωπά ( ζωντανά ή μη ) ,
            διατηρημένα με απλή ψύξη , κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη .
            Μαλακόστρακα με τα όστρακά τους , απλώς βρασμένα σε νερό :
            Α, Μαλακόστρακα ;
                            IV . Γαρίδες :
                                       α) Γαρίδες της οικογένειας Pandalidae :
                                          - κατεψυγμένες
 ---pagebreak---                                    ( συνέχεια )
                                                                                 ι,ΐΛ
Κλάση του
κοινού                   Περιγραφή, εμπορεύματος
δασμολογίου
                                β) Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon :
                                   ex 2 . άλλες :
                                             " κατεψυγμένες
                            ex γΐ άλλες :
                                      – κατειίλίγμένες
                        V, 'ma :
                              aL Μικροί, αρτακοί Νορβηγίας (Nephrops norvegicus)
                                 τ κατεψυγμένα
            Β , Μαλάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα.
                £V« άλλα ;                                       *
                      aí κατεψυγμένα
                         1 , Καλαμάρια,