CELEX: 31974R2502
Language: it
Date: 1974-10-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2502/74 del Consiglio, del 2 ottobre 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1967/74 per quanto riguarda gli importi massimi del premio per una ordinata immissione in commercio di taluni bovini adulti destinati alla macellazione e che istituisce un regime di premio per il mantenimento del bestiame bovino

N. L 268 / 12                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                3 . 10 . 74
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2502/74 DEL CONSIGLIO
                                                       del 2 ottobre 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1967/74 per quanto riguarda gli importi
               massimi del premio per una ordinata immissione in commercio di taluni bovini
               adulti destinati alla macellazione e che istituisce un regime di premio per il
                                              mantenimento del bestiame bovino
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      « Il premio non può superare i seguenti importi :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         Mese                                      u.c. per capo
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,                       agosto 1974                                  20
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione                  settembre 1974                               30
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*),                    ottobre 1974                                 42
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                      novembre 1974                                42
74 (2), in particolare l'articolo 22 bis, paragrafo 2,                    dicembre 1974                                 52,50
                                                                         gennaio 1975                                  63
vista la proposta della Commissione,                                      febbraio 1975                                73,50 »
considerando che il regolamento (CEE) n . 1967/74 (3)
ha istituito un regime di premio per una ordinata
immissione in commercio di taluni bovini adulti desti­
nati alla macellazione ;
                                                                                               Articolo 2
considerando che, per rendere più efficace tale regime,
occorre aumentare gli importi massimi del premio ;
considerando      che, date       le strutture   attuali  delle      Gli Stati membri autorizzati a non applicare gli arti­
aziende delle regioni per le quali gli Stati membri                  coli da 1 a 4 del regolamento (CEE) n . 1353/73 nelle
sono autorizzati a non applicare il premio per la ricon­             regioni di cui all'articolo 5 dello stesso regolamento
versione di mandrie bovine ad orientamento lattiero                  possono concedere in tali regioni, a richiesta del
verso la produzione di carne, istituito dal regolamento              produttore, singolo o associato, in luogo del premio
(CEE) n. 1353/73 (4), è opportuno permettere a detti                 previsto dall'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1967/
Stati membri di concedere un premio unico per il                     74, un premio       unico di mantenimento del bestiame
mantenimento del bestiame nelle regioni in                           per giovenca        gravida o per vacca detenuta da
questione, in luogo del premio istituito dal regola­                 un'azienda che       non conti più di 20 bovini, fino a
mento (CEE) n . 1967/74 ;                                            concorrenza di      un massimo di 10 capi per azienda.
considerando che è necessario limitare la concessione
del premio unico alle aziende che non contano più di
20 bovini ;
considerando che occorre fissare l'importo di tale                                             Articolo 3
premio ad un livello tale da costituire un incentivo a
mantenere le giovenche gravide o le vacche nell'a­
 zienda per un periodo relativamente lungo ;                         1 . L importo unitario del premio unico di cui all'ar­
                                                                     ticolo 2 è di 33 unità di conto. Esso è pagabile in due
considerando che è tuttavia opportuno limitare la                    rate uguali, di cui la prima è considerata un anticipo
concessione del premio ad un massimo di 10 capi per                  al beneficiario .
azienda,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                               2.      Per poter fruire del premio, ogni produttore deve
                                                                     dimostrare esaurientemente all'autorità competente
                            Articolo 1                               che, all'atto della presentazione della domanda di cui
                                                                     all'articolo 2, il numero dei bovini da lui detenuti non
 Il testo dell'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma,               è superiore a 20 .
del regolamento (CEE) n . 1967/74 è sostituito dal
 seguente :
                                                                     3.      Inoltre, la concessione del premio è subordinata
(!) GU   n. L 148  del 28 .  6. 1968, pag. 24.                       all'impegno scritto del produttore di detenere, durante
(2) GU   n. L 195  del 18 .  7. 1974, pag. 14.
(3) GU   n. L 206  del 27.   7. 1974, pag. 1.                        un periodo di almeno 7 mesi dalla data di presenta­
(4) GU   n. L 141  del 28 .  5. 1973, pag. 18 .                      zione della domanda, nell'azienda gestita a tale data, le
 ---pagebreak--- 3 . 10 . 74                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 268 / 13
giovenche gravide o le vacche per le quali egli chiede                                 Articolo 4
la concessione del premio.                                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
4.     L'articolo 4, paragrafo 2, lettere a), c) e i), e l'arti­ pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
colo 5 del regolamento (CEE) n . 1967/74 si applicano            nità europee.
al premio unico previsto dall'articolo 2.                        Esso è applicabile a decorrere dal 7 ottobre 1974.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Lussemburgo, addì 2 ottobre 1974.
                                                                             Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                              Ch . BONNET