CELEX: 52012PC0024
Language: sl
Date: 2012-01-30
Title: Predlog SKLEP SVETA o oblikovanju stališča, ki ga sprejme Evropska unija v okviru Generalnega sveta Svetovne trgovinske organizacije glede zahteve za oprostitev dodatnih avtonomnih trgovinskih preferencialov STO, ki jih Evropska unija odobri Pakistanu

|
			
		
		
		52012PC0024
		
			Predlog SKLEP SVETA o oblikovanju stališča, ki ga sprejme Evropska unija v okviru Generalnega sveta Svetovne trgovinske organizacije glede zahteve za oprostitev dodatnih avtonomnih trgovinskih preferencialov STO, ki jih Evropska unija odobri Pakistanu /* COM/2012/024 final - 2012/0008 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
1.           CILJ
PREDLOGA
Cilj tega predloga je oblikovati stališče
Evropske unije v okviru Generalnega sveta Svetovne trgovinske organizacije
(STO) glede zahteve za oprostitev dodatnih avtonomnih trgovinskih
preferencialov STO, ki jih je Evropska unija odobrila Pakistanu, in tako
Evropski uniji omogočiti, da se pridruži konsenzu o sprejetju te zahteve
za oprostitev. 
Komisija je 14. oktobra 2010 sprejela predlog Uredbe
Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi nujnih avtonomnih trgovinskih
preferencialov za Pakistan ter se tako odzvala na poziv Evropskega sveta z
dne 16. septembra 2010 po tako uničujočih poplavah v Pakistanu, kot
jih še ni bilo. Razprave o tem predlogu se bodo v parlamentu in Svetu
nadaljevale v kratkem. 
Da bi EU lahko zagotovila preferencialno
obravnavo za uvoz s poreklom iz Pakistana, pri čemer iste preferencialne
obravnave ne bi razširila na podobne izdelke s poreklom iz katere koli druge
članice STO, mora STO odobriti oprostitev in s tem začasno prekiniti
nekatere obveznosti STO, ki bi sicer veljale. EU je 18. novembra 2010 STO
predložila zahtevo za oprostitev od določb člena I:1 in
člena XIII GATT 1994 v potrebnem obsegu (v dokumentu G/C/W/640) in
26. oktobra 2011 prenovljeno zahtevo za oprostitev (v dokumentu G/C/W/640.Rev1).
Ker z nekaterimi članicami STO še vedno potekajo dvostranski pogovori o
tej zahtevi za oprostitev, bo druga prenovljena zahteva za oprostitev
pravočasno predložena. 
2.           PRAVNA
PODLAGA PREDLOGA
Člen 218(9) Pogodbe o delovanju
Evropske unije (PDEU) določa, da kadar mora organ, ustanovljen z
mednarodnim sporazumom, sprejeti sklep s pravnim učinkom, Svet na predlog
Komisije ali visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno
politiko sprejme sklep o stališču, ki ga je treba zavzeti v imenu Unije. Odobritev
oprostitve dodatnih avtonomnih trgovinskih preferencialov, ki jih Evropska
unija odobri Pakistanu, spada na področje uporabe te določbe, ker
sklep sprejme organ, ustanovljen z mednarodnim sporazumom (Generalni svet ali
Ministrska konferenca STO), ki vpliva na pravice in obveznosti EU.
2012/0008 (NLE)
Predlog
SKLEP SVETA
o oblikovanju stališča, ki ga sprejme
Evropska unija v okviru Generalnega sveta Svetovne trgovinske organizacije
glede zahteve za oprostitev dodatnih avtonomnih trgovinskih preferencialov STO,
ki jih Evropska unija odobri Pakistanu
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske
unije, in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) Pogodbe v povezavi s
členom 218(9) Pogodbe, 
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)              
Evropska unija je v postopku sprejetja zakonodaje
za odobritev dodatnih avtonomnih trgovinskih preferencialov Pakistanu. Brez
oprostitve obveznosti Evropske unije iz odstavka 1 člena I Splošnega
sporazuma o carinah in trgovini 1994 (GATT 1994) in člena XIII GATT
1994 v potrebnem obsegu je treba obravnavo z dodatnimi avtonomnimi trgovinskimi
preferenciali razširiti na vse druge članice Svetovne trgovinske
organizacije (STO). Zato je v skladu z odstavkom 3 člena IX Marakeškega
sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije ustrezno zahtevati
oprostitev od odstavka 1 člena I GATT 1994 in člena XIII GATT 1994 v
potrebnem obsegu.
(2)              
Evropska unija je takšno zahtevo prvič
predložila 18. novembra 2010, prenovljeno zahtevo 26. oktobra 2011,
Generalni svet STO pa bo o tem še razpravljal.
(3)              
Zato je primerno oblikovati stališče Evropske
unije glede navedene zahteve v okviru Generalnega sveta STO – 
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP: 
Člen 1
Stališče, ki ga sprejme Evropska unija v
okviru Generalnega sveta Svetovne trgovinske organizacije, je odobritev zahteve
za oprostitev dodatnih avtonomnih trgovinskih preferencialov STO, ki jih
Evropska unija odobri Pakistanu. 
To stališče izrazi Komisija. 
Člen 2
Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja.
V Bruslju, 30.1.2012
                                                                       Za
Svet
                                                                       Predsednik