CELEX: 31971R0909
Language: en
Date: 1971-04-30 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 909/71 of the Commission of 30 April 1971 establishing that applications for premiums for withholding milk and milk products from the market may be allowed

Official Journal of the European Communities                                   61
 No L 98/38                        Official Journal of the European Communities                               1.5.71
                              REGULATION (EEC) No 909/71 OF THE COMMISSION
                                                  of 30 April 1971
              establishing that applications for premiums for withholding milk and milk products
                                          from the market may be allowed
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                last amended by Regulation (EEC) No 2240/706,
COMMUNITIES,                                                  makes provision for establishing that applications for
                                                              premiums for withholding milk and milk products
Haying regard to the Treaty establishing the Euro­            from the market may be allowed; whereas, in view
 pean Economic Community;                                     of the number of cows in respect of which applica­
                                                              tions were made between 1 and 31 March 1971 , these
 Having regard to Council Regulation (EEC) No                 applications may be allowed;
805/681 of 27 June 1968 on the common organiza­
tion of the market in beef and veal, as last amended
                                                              Whereas the measures provided for in this Regula­
 by Regulation (EEC) No 1253/702;                             tion are in accordance with the Opinion of the Man­
                                                              agement Committee for Beef and Veal,
Having regard to Council Regulation (EEC) No
 1975/693 of 6 October 1969 introducing a system of           HAS ADOPTED THIS REGULATION :
premiums for slaughtering cows and for withholding
milk and milk products from the market, as amended                                    Article 1
by Regulation (EEC) No 1386/704, and in particular
Article 9 thereof;                                            It is hereby established that applications made be­
                                                              tween 1 and 31 March 1971 in accordance with Ar­
Whereas Article 14 ( 1 ) of Commission Regulation             ticle 12 of Regulation (EEC) No 2195/69 may be
                                                              allowed .
  (EEC) No 2195/695 of 4 November 1969 laying
down detailed rules for the application of the system                                 Article 2
of premiums for slaughtering cows and for with­
holding milk and milk products from the market, as            This Regulation shall enter into force on 1 May 1971 .
              This Regulation shall be binding for its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 30 April 1971 .
                                                                                    For the Commission
                                                                                        The President
                                                                                   Franco M. MALFATTI
1   OJ No L 148, 28.6.1968, p. 24.
2   OJ No L 143, 1.7.1970, p. 1 .
3   OJ No L 252, 8.10.1969, p. 1 .
4   OJ No L 155, 16.7.1970, p. 2.
5   OJ No L 278, 5.1 1.1969, p. 6.                           6 OJ No L 242, 5.1 1.1970, p. 12 .