CELEX: 32017R2416
Language: el
Date: 2017-10-20 00:00:00
Title: Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2416 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, όσον αφορά τον ορισμό των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ' αποκοπή ποσών για την επιστροφή των δαπανών από την Επιτροπή στα κράτη μέλη, και τη διόρθωση του εν λόγω κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού

22.12.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 343/35
            
         ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/2416 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 20ής Οκτωβρίου 2017
   σχετικά με την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, όσον αφορά τον ορισμό των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ' αποκοπή ποσών για την επιστροφή των δαπανών από την Επιτροπή στα κράτη μέλη, και τη διόρθωση του εν λόγω κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με σκοπό την απλούστευση της χρήσης του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου «ΕΚΤ» και τη μείωση του διοικητικού φόρτου για τους δικαιούχους, είναι σκόπιμο να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ' αποκοπή ποσών που διατίθενται στα κράτη μέλη προς επιστροφή. Οι τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους και τα κατ' αποκοπή ποσά που επιστρέφονται στα κράτη μέλη θα πρέπει να καθορίζονται με βάση τα στοιχεία που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη και δημοσιεύονται από τη Eurostat, και με βάση μεθόδους που έχουν συμφωνηθεί από κοινού, συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων που καθορίζονται στο άρθρο 67 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και στο άρθρο 14 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
            
         
               (2)
            
            
               Λαμβάνοντας υπόψη τις σημαντικές διαφορές μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά το επίπεδο των δαπανών για έναν ορισμένο τύπο πράξης, ο ορισμός και τα ποσά των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ' αποκοπή ποσών μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο της πράξης και το οικείο κράτος μέλος, ώστε να αντικατοπτρίζονται οι ιδιαιτερότητές τους.
            
         
               (3)
            
            
               Η Κύπρος υπέβαλε μεθόδους για τον καθορισμό τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους για την επιστροφή δαπανών από την Επιτροπή.
            
         
               (4)
            
            
               Η Γερμανία υπέβαλε μεθόδους για τον καθορισμό συμπληρωματικών τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους για την επιστροφή δαπανών από την Επιτροπή σχετικά με τύπους πράξεων οι οποίες δεν καλύπτονται ακόμη από τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2015/2195 της Επιτροπής (3).
            
         
               (5)
            
            
               Η Γαλλία υπέβαλε στοιχεία για την τροποποίηση των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους που καθορίζονται επί του παρόντος στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2015/2195.
            
         
               (6)
            
            
               Η Σουηδία υπέβαλε στοιχεία για την τροποποίηση των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους που καθορίζονται επί του παρόντος στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2015/2195. Η Επιτροπή, αντίστοιχα, τροποποίησε τα ποσά που ορίζονται στο παράρτημα I του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 για πράξεις που στηρίζονται στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 «Απόκτηση δεξιοτήτων» του επιχειρησιακού προγράμματος (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/2016 (4). Ωστόσο, η Επιτροπή υπέπεσε σε σφάλμα καθώς δεν τροποποίησε και τα ποσά που ορίζονται για τους άξονες προτεραιότητας 2 και 3 του ίδιου επιχειρησιακού προγράμματος. Θα πρέπει να τροποποιηθούν και τα ποσά για τους εν λόγω άξονες προτεραιότητας, και τα ποσά που ορίζονται για τη Σουηδία θα πρέπει να ισχύσουν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/2016.
            
         
               (7)
            
            
               Επομένως, ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/2195 θα πρέπει να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2195 διορθώνεται και τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού·
            
         
               2)
            
            
               το παράρτημα II αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού·
            
         
               3)
            
            
               το παράρτημα VIII αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού·
            
         
               4)
            
            
               προστίθεται το παράρτημα XV κατά τα προβλεπόμενα στο παράρτημα IV του κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Το άρθρο 1 παράγραφος 1 αρχίζει να εφαρμόζεται από τις 5 Δεκεμβρίου 2017.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2017.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470.
   
      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).
   
      (3)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2195 της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2015, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, όσον αφορά τον ορισμό των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ' αποκοπή ποσών για την επιστροφή των δαπανών από την Επιτροπή στα κράτη μέλη (ΕΕ L 313 της 28.11.2015, σ. 22).
   
      (4)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2016 της Επιτροπής, της 29ης Αυγούστου 2017, σχετικά με την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, όσον αφορά τον ορισμό των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ' αποκοπή ποσών για την επιστροφή των δαπανών από την Επιτροπή στα κράτη μέλη (ΕΕ L 298 της 15.11.2017, σ. 1).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      «
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            
               Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τις τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους στη Σουηδία
            
            1.   Ορισμός των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους
            
            
                        Τύπος πράξης (1)
                        
                     
                     
                        Ονομασία δείκτη
                     
                     
                        Κατηγορία δαπανών
                     
                     
                        Μονάδα μέτρησης για τον δείκτη
                     
                     
                        Ποσά
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Πράξεις που στηρίζονται στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 “Απόκτηση δεξιοτήτων” του επιχειρησιακού προγράμματος (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Δεδουλευμένες ώρες
                     
                     
                        Όλες οι κατηγορίες δαπανών πλην των μισθών για τους συμμετέχοντες.
                     
                     
                        Αριθμός δεδουλευμένων ωρών (2)
                        
                     
                     
                        Ομάδα μισθών (κωδικός SSYK (3))
                     
                     
                        Περιφέρεια: Στοκχόλμη (SE 11) (μοναδιαίο κόστος ανά ώρα - ποσό σε SEK (4))
                     
                     
                        Όλες οι περιφέρειες εκτός της Στοκχόλμης (SE 12-33) (μοναδιαίο κόστος ανά ώρα - ποσό σε SEK)
                     
                  
                        
                                    1
                                 
                                 
                                    (912 – 913 -919 -921)
                                 
                              
                     
                        321
                     
                     
                        328
                     
                  
                        
                                    2
                                 
                                 
                                    (414 – 415 – 421 – 422 -512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 -612 -613 – 614 -826)
                                 
                              
                     
                        360
                     
                     
                        356
                     
                  
                        
                                    3
                                 
                                 
                                    (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 -824 – 825 – 827 -828 -829 -831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
                                 
                              
                     
                        416
                     
                     
                        395
                     
                  
                        
                                    4
                                 
                                 
                                    (223 – 232 – 233 – 234 – 235 – 243 – 249 – 313 – 322 – 323 – 324 – 332 – 342 – 343 – 344 – 345 – 346 – 347 – 511 – 011)
                                 
                              
                     
                        473
                     
                     
                        438
                     
                  
                        
                                    5
                                 
                                 
                                    (213 – 221 – 231 – 241 – 244 – 245 – 246 – 247 – 248 – 311 – 312 – 315 – 321 – 341)
                                 
                              
                     
                        587
                     
                     
                        512
                     
                  
                        
                                    6
                                 
                                 
                                    (211 – 212 – 214 – 222 – 242 – 314)
                                 
                              
                     
                        776
                     
                     
                        724
                     
                  
                        
                                    7 A
                                 
                                 
                                    (121)
                                 
                              
                     
                        1 035 
                     
                     
                        1 035 
                     
                  
                        
                                    7 B
                                 
                                 
                                    (111-123)
                                 
                              
                     
                        1 121 
                     
                     
                        875
                     
                  
                        
                                    7 C
                                 
                                 
                                    (131-122)
                                 
                              
                     
                        735
                     
                     
                        601
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Πράξεις που στηρίζονται στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 “Απόκτηση δεξιοτήτων” του επιχειρησιακού προγράμματος (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Ώρες συμμετοχής στη συγκεκριμένη πράξη
                     
                     
                        Μισθός συμμετέχοντος
                     
                     
                        Ώρες συμμετοχής (2)
                        
                     
                     
                        Περιφέρεια: Στοκχόλμη (SE 11) (μοναδιαίο κόστος ανά ώρα - ποσό σε SEK)
                     
                     
                        Όλες οι περιφέρειες εκτός της Στοκχόλμης (SE 12-33) (μοναδιαίο κόστος ανά ώρα — ποσό σε SEK)
                     
                  
                        229
                     
                     
                        234
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Πράξεις που στηρίζονται στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 2 “Ενίσχυση της μετάβασης στην αγορά εργασίας” και του άξονα προτεραιότητας 3 “Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων” του επιχειρησιακού προγράμματος (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Δεδουλευμένες ώρες
                     
                     
                        Όλες οι κατηγορίες δαπανών πλην των επιδομάτων για τους συμμετέχοντες.
                     
                     
                        Αριθμός δεδουλευμένων ωρών (2)
                        
                     
                     
                        Επαγγελματική κατηγορία
                     
                     
                        Περιφέρεια: Στοκχόλμη (SE 11) (μοναδιαίο κόστος ανά ώρα - ποσό σε SEK)
                     
                     
                        Όλες οι περιφέρειες εκτός της Στοκχόλμης (SE 12-33) (μοναδιαίο κόστος ανά ώρα – ποσό σε SEK)
                     
                  
                        Επικεφαλής έργου για πράξεις για τις οποίες οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες, όπως αναφέρεται στο έγγραφο που καθορίζει τους όρους στήριξης, είναι άνω των 20 εκατ. SEK
                     
                     
                        749
                     
                     
                        609
                     
                  
                        Επικεφαλής έργου για πράξεις των οποίων οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες, όπως αναφέρεται στο έγγραφο που καθορίζει τους όρους στήριξης, είναι χαμηλότερες ή ίσες με 20 εκατ. SEK)/βοηθός επικεφαλής έργου για πράξεις των οποίων οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες, όπως αναφέρεται στο έγγραφο που καθορίζει τους όρους στήριξης είναι άνω των 20 εκατ. SEK
                     
                     
                        669
                     
                     
                        567
                     
                  
                        Εργαζόμενος στο έργο
                     
                     
                        463
                     
                     
                        420
                     
                  
                        Οικονομολόγος του έργου
                     
                     
                        598
                     
                     
                        508
                     
                  
                        Διοικητικός υπάλληλος
                     
                     
                        416
                     
                     
                        378
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Πράξεις που στηρίζονται στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 2 “Ενίσχυση της μετάβασης στην αγορά εργασίας” και του άξονα προτεραιότητας 3 “Πρωτοβουλία για την Απασχόληση των Νέων” του Επιχειρησιακού Προγράμματος (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Ώρες συμμετοχής στη συγκεκριμένη πράξη
                     
                     
                        Επίδομα συμμετέχοντος
                     
                     
                        Ώρες συμμετοχής (2)
                        
                     
                     
                        Οικονομική συνδρομή (μοναδιαίο κόστος ανά ώρα)
                     
                  
                        Ηλικία
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        18-24 ετών
                     
                     
                        32
                     
                  
                        25-29 ετών
                     
                     
                        40
                     
                  
                        30-64 ετών
                     
                     
                        46
                     
                  
                         
                     
                  
                        Επιχορήγηση δραστηριότητας και επίδομα ανάπτυξης (μοναδιαίο κόστος ανά ώρα)
                     
                  
                        Ηλικία
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        15-19 ετών
                     
                     
                        17
                     
                  
                        20-24 ετών
                     
                     
                        33
                     
                  
                        25-29 ετών
                     
                     
                        51
                     
                  
                        30-44 ετών
                     
                     
                        55
                     
                  
                        45-69 ετών
                     
                     
                        68
                     
                  
                         
                     
                  
                        Επίδομα κοινωνικής ασφάλισης και ασθένειας (μοναδιαίο κόστος ανά ώρα)
                     
                  
                        Ηλικία
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        19-29 ετών (επίδομα κοινωνικής ασφάλισης)
                     
                     
                        51
                     
                  
                        30-64 ετών (επίδομα ασθένειας)
                     
                     
                        58
                     
                  
                         
                     
                  
                        Επίδομα ασθένειας, επίδομα επαναπροσαρμογής και επίδομα εργατικής και επαγγελματικής σωματικής βλάβης (μοναδιαίο κόστος ανά ώρα)
                     
                  
                        Ηλικία
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        – 19 ετών
                     
                     
                        48
                     
                  
                        20-64 ετών
                     
                     
                        68
                     
                  2.   Προσαρμογή ποσών
            
            Το μοναδιαίο κόστος στον πίνακα εφαρμόζεται για τις δεδουλευμένες ώρες ή τις ώρες συμμετοχής κατά το 2015. Εκτός από το μοναδιαίο κόστος για τα επιδόματα συμμετεχόντων που αναφέρονται στο σημείο 4 του πίνακα, το οποίο δεν αναπροσαρμόζεται, οι τιμές αυτές θα αυξάνονται αυτόματα την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους από το 2016 έως το 2023 κατά 2 %.
         »
      
         (1)  Τα ποσά των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους ισχύουν μόνο για τα μέρη των πράξεων που καλύπτουν τις κατηγορίες δαπανών που καθορίζονται στο παρόν παράρτημα.
      
         (2)  Ο συνολικός αριθμός των ωρών που δηλώνονται κατ' έτος δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον τυπικό αριθμό ετήσιων δεδουλευμένων ωρών στη Σουηδία, ο οποίος ισούται με 1 862 ώρες.
      
         (3)  Επαγγελματικός κωδικός που ισχύει στη Σουηδία.
      
         (4)  Νόμισμα Σουηδίας.
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      «
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            
               Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τις τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους στη Γαλλία
            
            1.   Ορισμός των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους
            
            
                        Τύπος πράξης
                     
                     
                        Ονομασία δείκτη
                     
                     
                        Κατηγορία δαπανών
                     
                     
                        Μονάδα μέτρησης για τον δείκτη
                     
                     
                        Ποσά (σε ευρώ)
                     
                  
                        “Εγγύηση για τη Νεολαία” (“Garantie Jeunes”) που στηρίζεται στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 “Καθοδήγηση των νέων που βρίσκονται εκτός απασχόλησης, εκπαίδευσης ή κατάρτισης (ΕΑΕΚ) προς και σε απασχόληση”. (“Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi”) του επιχειρησιακού προγράμματος “PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER” (CCI-2014FR05M9OP001)
                     
                     
                        Νέοι ΕΑΕΚ (1) με θετικό αποτέλεσμα στο πλαίσιο της “Εγγύησης για τη Νεολαία” (“Garantie Jeunes”) το αργότερο 12 μήνες από την έναρξη της καθοδήγησης
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    επιδόματα που καταβάλλονται στον συμμετέχοντα·
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    δαπάνες ενεργοποίησης πραγματοποιηθείσες από τις τοπικές αποστολές (“missions locales”)
                                 
                              
                     
                        Αριθμός των νέων ΕΑΕΚ, οι οποίοι έχουν ένα από τα ακόλουθα αποτελέσματα το αργότερο 12 μήνες από την έναρξη της καθοδήγησης:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    παρακολούθησαν επαγγελματική εκπαίδευση που οδηγεί σε πιστοποίηση, είτε:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                εισερχόμενοι σε κατάρτιση διά βίου μάθησης ή
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                εισερχόμενοι σε βασική εκπαίδευση ή
                                             
                                          
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ίδρυσαν επιχείρηση ή
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    βρήκαν θέση εργασίας ή
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    εργάστηκαν τουλάχιστον 80 εργάσιμες ημέρες (με ή χωρίς αμοιβή) σε επαγγελματικό περιβάλλον
                                 
                              
                     
                        6 400 
                     
                  2.   Προσαρμογή ποσών
            
            Η τυποποιημένη κλίμακα μοναδιαίου κόστους στον πίνακα βασίζεται εν μέρει σε μια τυποποιημένη κλίμακα μοναδιαίου κόστους που χρηματοδοτείται εξολοκλήρου από τη Γαλλία. Από τα 6 400 ευρώ, τα 1 600 ευρώ αντιστοιχούν στην τυποποιημένη κλίμακα μοναδιαίου κόστους που ορίζεται με την υπουργική οδηγία “instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014” για την κάλυψη των δαπανών που βαρύνουν τις δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης νέων “Missions Locales” για την καθοδήγηση κάθε νέου ΕΑΕΚ που εισέρχεται στο πρόγραμμα “Garantie Jeunes”.
            Η τυποποιημένη κλίμακα μοναδιαίου κόστους που ορίζεται στην ενότητα 1 πρέπει να ενημερώνεται από το κράτος μέλος σύμφωνα με τις προσαρμογές βάσει των εθνικών κανόνων ως προς την τυποποιημένη κλίμακα μοναδιαίου κόστους των 1 600 ευρώ που αναφέρεται στην παράγραφο 1 ανωτέρω, για την κάλυψη του κόστους που βαρύνει τις δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης νέων.
         »
      
         (1)  Νέοι εκτός απασχόλησης, εκπαίδευσης ή κατάρτισης, οι οποίοι συμμετέχουν σε μια πράξη που χρηματοδοτείται από το εθνικό επιχειρησιακό πρόγραμμα “PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER”.
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
      «
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
            
               Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τις τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους στη Γερμανία
            
            1.   Ορισμός των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους
            
            
                        Τύπος πράξης
                     
                     
                        Ονομασία δείκτη
                     
                     
                        Κατηγορία δαπανών
                     
                     
                        Μονάδα μέτρησης για τον δείκτη
                     
                     
                        Ποσά
                        (σε ευρώ)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Κατάρτιση στον τομέα της σχολικής ανάπτυξης χωρίς αποκλεισμούς:
                                    
                                       Επαγγελματική επιμόρφωση των εκπαιδευτικών με διοικητικές αρμοδιότητες.
                                    
                                    Άξονας προτεραιότητας Β
                                    ΕΠ 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg- Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Συμμετέχοντες που ολοκληρώνουν επιτυχώς την επιμόρφωση.
                     
                     
                        Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες (δαπάνες προσωπικού και άλλες άμεσες και έμμεσες δαπάνες).
                     
                     
                        Αριθμός συμμετεχόντων οι οποίοι:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν συμμετάσχει σε τουλάχιστον 51 από τις 60 προγραμματισμένες ώρες (σε εκδηλώσεις που απαιτούν συμμετοχή και στη στήριξη διαδικασιών σε σχολεία) και
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν λάβει πιστοποίηση σ' αυτή τη βάση.
                                 
                              
                     
                        4 702,60 
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Κατάρτιση στον τομέα της σχολικής ανάπτυξης χωρίς αποκλεισμούς:
                                    
                                       Κατάρτιση για το σύνολο των εκπαιδευτικών.
                                    Άξονας προτεραιότητας Β
                                    ΕΠ 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg- Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Συμμετέχοντες που παρακολουθούν το εργαστήριο για τη σχολική ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς.
                     
                     
                        Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες (δαπάνες προσωπικού και άλλες άμεσες και έμμεσες δαπάνες).
                     
                     
                        Αριθμός συμμετεχόντων που έχουν συμμετάσχει στο οκτάωρο εργαστήριο και έχουν λάβει πιστοποίηση σ' αυτή τη βάση.
                     
                     
                        33,32
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Κατάρτιση στον τομέα της σχολικής ανάπτυξης χωρίς αποκλεισμούς:
                                    
                                       Επαγγελματική επιμόρφωση καθηγητών τάξης.
                                    
                                    Άξονας προτεραιότητας Β
                                    ΕΠ 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg- Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Συμμετέχοντες που ολοκληρώνουν επιτυχώς την επιμόρφωση.
                     
                     
                        Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες (δαπάνες προσωπικού και άλλες άμεσες και έμμεσες δαπάνες).
                     
                     
                        Αριθμός συμμετεχόντων οι οποίοι:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν συμμετάσχει σε τουλάχιστον 153 από τις προγραμματισμένες 180 ώρες και
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν λάβει πιστοποίηση σ' αυτή τη βάση.
                                 
                              
                     
                        11 474,14 
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Κατάρτιση στον τομέα της σχολικής ανάπτυξης χωρίς αποκλεισμούς:
                                    
                                       Επαγγελματική επιμόρφωση στην πρακτική μάθηση
                                    
                                    Άξονας προτεραιότητας Β
                                    ΕΠ 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg- Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Συμμετέχοντες που ολοκληρώνουν επιτυχώς την επιμόρφωση.
                     
                     
                        Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες (δαπάνες προσωπικού και άλλες άμεσες και έμμεσες δαπάνες).
                     
                     
                        Αριθμός συμμετεχόντων οι οποίοι:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν συμμετάσχει σε τουλάχιστον 26 από τις προγραμματισμένες 30 ώρες και
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν λάβει πιστοποίηση σ' αυτή τη βάση.
                                 
                              
                     
                        1 698,24 
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Κατάρτιση στον τομέα της σχολικής ανάπτυξης χωρίς αποκλεισμούς:
                                    
                                       Επαγγελματική επιμόρφωση για εκπαιδευτές.
                                    
                                    Άξονας προτεραιότητας Β
                                    ΕΠ 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Συμμετέχοντες που ολοκληρώνουν επιτυχώς την επιμόρφωση.
                     
                     
                        Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες (δαπάνες προσωπικού και άλλες άμεσες και έμμεσες δαπάνες).
                     
                     
                        Αριθμός συμμετεχόντων οι οποίοι:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν συμμετάσχει σε τουλάχιστον 36 από τις 42 προγραμματισμένες ώρες (σε διαδραστικές εκδηλώσεις και στη στήριξη διαδικασιών) και
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν λάβει πιστοποίηση σ' αυτή τη βάση.
                                 
                              
                     
                        246,20
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Κατάρτιση των εκπαιδευτικών σε σχολές τεχνικής εκπαίδευσης:
                                    
                                       Τεχνική και ειδική διδακτική κατάρτιση
                                    
                                    Άξονας προτεραιότητας Β
                                    ΕΠ 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg- Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Συμμετέχοντες που ολοκληρώνουν επιτυχώς την κατάρτιση.
                     
                     
                        Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες (δαπάνες προσωπικού και άλλες άμεσες και έμμεσες δαπάνες).
                     
                     
                        Αριθμός συμμετεχόντων οι οποίοι:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν συμμετάσχει σε τουλάχιστον 104 από τις 120 προγραμματισμένες ώρες στις εκδηλώσεις που απαιτούν συμμετοχή και
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν συμμετάσχει σε τουλάχιστον 51 από τις προγραμματισμένες 60 ώρες σε μικρές ομάδες και
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς όλα τα προγραμματισμένα καθήκοντα στο πρόγραμμα σπουδών αυτοδιδασκαλίας και
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν λάβει πιστοποίηση επειδή πληρούν τα τρία κριτήρια που αναφέρονται ανωτέρω.
                                 
                              
                     
                        14 678,40 
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Κατάρτιση των εκπαιδευτικών σε σχολές τεχνικής εκπαίδευσης:
                                    
                                       Κατάρτιση στην παροχή στήριξης σε νέους με μεταναστευτικό ιστορικό για την εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας.
                                    
                                    Άξονας προτεραιότητας Β
                                    ΕΠ 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg- Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Συμμετέχοντες που ολοκληρώνουν επιτυχώς την κατάρτιση.
                     
                     
                        Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες (δαπάνες προσωπικού και άλλες άμεσες και έμμεσες δαπάνες).
                     
                     
                        Αριθμός συμμετεχόντων οι οποίοι:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν συμμετάσχει σε τουλάχιστον 80 από τις 96 προγραμματισμένες ώρες στις εκδηλώσεις που απαιτούν συμμετοχή και
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν συμμετάσχει επί έξι ώρες σε ατομικές συμβουλευτικές συνεδρίες και
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς όλα τα προγραμματισμένα καθήκοντα στο πρόγραμμα σπουδών αυτοδιδασκαλίας και
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν λάβει πιστοποίηση επειδή πληρούν τα τρία κριτήρια που αναφέρονται ανωτέρω.
                                 
                              
                     
                        7 268,34 
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Κατάρτιση των εκπαιδευτικών σε σχολές τεχνικής εκπαίδευσης:
                                    
                                       Κατάρτιση για ατομική συνδρομή σε νέους σε πολύ ετερογενείς ομάδες μάθησης
                                    
                                    Άξονας προτεραιότητας Β
                                    ΕΠ 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg- Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Συμμετέχοντες που ολοκληρώνουν επιτυχώς την κατάρτιση.
                     
                     
                        Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες (δαπάνες προσωπικού και άλλες άμεσες και έμμεσες δαπάνες).
                     
                     
                        Αριθμός συμμετεχόντων οι οποίοι:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν συμμετάσχει σε τουλάχιστον 104 από τις 120 προγραμματισμένες ώρες στις εκδηλώσεις που απαιτούν συμμετοχή και
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν συμμετάσχει σε τουλάχιστον 51 από τις προγραμματισμένες 60 ώρες σε μικρές ομάδες και
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς όλα τα προγραμματισμένα καθήκοντα στο πρόγραμμα σπουδών αυτοδιδασκαλίας και
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν λάβει πιστοποίηση επειδή πληρούν τα τρία κριτήρια που αναφέρονται ανωτέρω.
                                 
                              
                     
                        14 105,51 
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Κατάρτιση στον τομέα της σχολικής ανάπτυξης χωρίς αποκλεισμούς:
                                    
                                       Επαγγελματική επιμόρφωση εκπαιδευτικών σε περιφερειακά σχολεία και ενιαία σχολεία σχετικά με τη γενική γλωσσική και διαπολιτισμική εκπαίδευση
                                    
                                    Άξονας προτεραιότητας C
                                    ΕΠ 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Συμμετέχοντες που ολοκληρώνουν επιτυχώς την επιμόρφωση.
                     
                     
                        Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες (δαπάνες προσωπικού και άλλες άμεσες και έμμεσες δαπάνες).
                     
                     
                        Αριθμός συμμετεχόντων οι οποίοι:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν συμμετάσχει σε τουλάχιστον 153 από τις προγραμματισμένες 180 ώρες επιμόρφωσης και
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν λάβει πιστοποίηση σ' αυτή τη βάση.
                                 
                              
                     
                        12 393,97 
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    Κατάρτιση στον τομέα της σχολικής ανάπτυξης χωρίς αποκλεισμούς:
                                    
                                       Επαγγελματική επιμόρφωση προσωπικού σχολικής διοίκησης σε σχολεία επαγγελματικής κατάρτισης σχετικά με την υλοποίηση των εννοιών της διδασκαλίας και μάθησης χωρίς αποκλεισμούς.
                                    
                                    Άξονας προτεραιότητας C
                                    ΕΠ 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Συμμετέχοντες που ολοκληρώνουν επιτυχώς την επιμόρφωση.
                     
                     
                        Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες (δαπάνες προσωπικού και άλλες άμεσες και έμμεσες δαπάνες).
                     
                     
                        Αριθμός συμμετεχόντων οι οποίοι:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν συμμετάσχει σε τουλάχιστον 72 από τις 84 προγραμματισμένες ώρες στις εκδηλώσεις που απαιτούν συμμετοχή και
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν συμμετάσχει σε τουλάχιστον 51 από τις προγραμματισμένες 60 ώρες σε μικρές ομάδες και
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς όλα τα προγραμματισμένα καθήκοντα στο πρόγραμμα σπουδών αυτοδιδασκαλίας και
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν λάβει πιστοποίηση επειδή πληρούν τα τρία κριτήρια που αναφέρονται ανωτέρω.
                                 
                              
                     
                        12 588,14 
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    Κατάρτιση στον τομέα της σχολικής ανάπτυξης χωρίς αποκλεισμούς:
                                    
                                       Επαγγελματική επιμόρφωση για διδάσκοντες σε σχολεία επαγγελματικής κατάρτισης σχετικά με τις έννοιες του χωρίς αποκλεισμούς σχεδιασμού μαθημάτων.
                                    
                                    Άξονας προτεραιότητας C
                                    ΕΠ 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Συμμετέχοντες που ολοκληρώνουν επιτυχώς την επιμόρφωση.
                     
                     
                        Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες (δαπάνες προσωπικού και άλλες άμεσες και έμμεσες δαπάνες).
                     
                     
                        Αριθμός συμμετεχόντων οι οποίοι:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν συμμετάσχει σε τουλάχιστον 104 από τις 120 προγραμματισμένες ώρες στις εκδηλώσεις που απαιτούν συμμετοχή και
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν συμμετάσχει σε τουλάχιστον 51 από τις προγραμματισμένες 60 ώρες εργασίας σε μικρές ομάδες και
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς όλα τα προγραμματισμένα καθήκοντα στο πρόγραμμα σπουδών αυτοδιδασκαλίας
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    και έχουν λάβει πιστοποίηση επειδή πληρούν τα τρία κριτήρια που αναφέρονται ανωτέρω.
                                 
                              
                     
                        13 704,25 
                     
                  2.   Προσαρμογή ποσών
            
            Άνευ αντικειμένου.
         »
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
      «
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV
            
               Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τις τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους στην Κύπρο
            
            1.   Ορισμός των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους
            
            
                        Τύπος πράξης
                     
                     
                        Ονομασία δείκτη
                     
                     
                        Κατηγορία δαπανών
                     
                     
                        Μονάδα μέτρησης για τον δείκτη
                     
                     
                        Ποσά
                        (σε ευρώ)
                     
                  
                        “Δράσεις για σχολική και κοινωνική ένταξη” στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος Απασχόληση, Ανθρώπινοι Πόροι και Κοινωνική Συνοχή (CCI 2014CY05M9OP001).
                     
                     
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    Ωρομίσθιο για μία περίοδο 45 λεπτών για εκπαιδευτικούς που έχουν προσληφθεί με σύμβαση.
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    Ημερομίσθιο για μόνιμους και έκτακτους εκπαιδευτικούς.
                                 
                              
                     
                        Όλες οι δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού.
                     
                     
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    Αριθμός δεδουλευμένων ωρών.
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    Αριθμός δεδουλευμένων ημερών.
                                 
                              
                     
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    21 ανά περίοδο 45 λεπτών
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    300 ανά ημέρα
                                 
                              
                  
                        “Ίδρυση και λειτουργία Κεντρικής Διοίκησης της Υπηρεσίας Διαχείρισης Επιδομάτων Προνοίας” στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος Απασχόληση, Ανθρώπινοι Πόροι και Κοινωνική Συνοχή (CCI 2014CY05M9OP001).
                     
                     
                        Μηνιαίος μισθός για μόνιμους και έκτακτους κυβερνητικούς υπαλλήλους.
                     
                     
                        Όλες οι δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού.
                     
                     
                        Αριθμός δεδουλευμένων μηνών με διαφοροποίησης ανάλογα με τη μισθολογική κλίμακα.
                     
                     
                        
                           Μισθολογικές κλίμακες
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Α1
                        
                     
                     
                        1 794 
                     
                  
                        
                           A2
                        
                     
                     
                        1 857 
                     
                  
                        
                           A3
                        
                     
                     
                        2 007 
                     
                  
                        
                           A4
                        
                     
                     
                        2 154 
                     
                  
                        
                           A5
                        
                     
                     
                        2 606 
                     
                  
                        
                           A6
                        
                     
                     
                        3 037 
                     
                  
                        
                           A7
                        
                     
                     
                        3 404 
                     
                  
                        
                           A8
                        
                     
                     
                        3 733 
                     
                  
                        
                           A9
                        
                     
                     
                        4 365 
                     
                  
                        
                           A10
                        
                     
                     
                        4 912 
                     
                  
                        
                           A11
                        
                     
                     
                        5 823 
                     
                  
                        
                           A12
                        
                     
                     
                        6 475 
                     
                  
                        
                           A13
                        
                     
                     
                        7 120 
                     
                  2.   Προσαρμογή ποσών
            
            Άνευ αντικειμένου.
         »