CELEX: 62012TA0158
Language: it
Date: 2014-01-29 00:00:00
Title: Causa T-158/12: Sentenza del Tribunale del 29 gennaio 2014 — European Dynamics Belgium e a./EMA ( «Appalti pubblici di servizi — Procedura di gara d’appalto — Prestazione di servizi esterni per applicazioni software — Decisione di classificare l’offerta di un candidato al secondo posto ai fini di un contratto quadro — Criteri di aggiudicazione — Aggiunta di un criterio di aggiudicazione non previsto nei documenti contrattuali — Valutazione di un criterio di selezione nel corso della fase di aggiudicazione — Trasparenza» )

8.3.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 71/18
            
         
      Sentenza del Tribunale del 29 gennaio 2014 — European Dynamics Belgium e a./EMA
      (Causa T-158/12) (1)
      
      (Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara d’appalto - Prestazione di servizi esterni per applicazioni software - Decisione di classificare l’offerta di un candidato al secondo posto ai fini di un contratto quadro - Criteri di aggiudicazione - Aggiunta di un criterio di aggiudicazione non previsto nei documenti contrattuali - Valutazione di un criterio di selezione nel corso della fase di aggiudicazione - Trasparenza)
      (2014/C 71/30)
      Lingua processuale: il greco
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: European Dynamics Belgium SA (Bruxelles, Belgio), European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Lussemburgo), Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia), e European Dynamics UK Ltd (Londra, Regno Unito) (rappresentante: V. Christianos, avvocato)
      
         Convenuta: Agenzia europea per i medicinali (EMA) (rappresentanti: T. Jabłoński e C. Maignen, agenti, assistiti inizialmente da H.-G. Kamann e E. Arsenidou, successivamente da H.-G. Kamann e A. Dritsa, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Da una parte, una domanda di annullamento della decisione EMA/67882/2012 dell’EMA, del 31 gennaio 2012, di classificare l’offerta delle ricorrenti al secondo posto ai fini dell’aggiudicazione di un contratto quadro, all’esito della gara d’appalto EMA/2011/17/ICT, concernente la prestazione di servizi esterni per applicazioni software, e, dall’altra, una domanda di risarcimento dei danni.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  European Dynamics Belgium SA, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai e European Dynamics UK Ltd sono condannate alle spese.
               
            
         (1)  GU C 184 del 23.6.2012.