CELEX: 22020D0830
Language: sv
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 80/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/830]

2.7.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 210/49
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 80/2019
         av den 29 mars 2019
         om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/830]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 241/2014 av den 7 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1151/2014 av den 4 juni 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska standarder för tillsyn i fråga om de uppgifter som ska anmälas när en enhet vill utöva sin etableringsrätt och sin frihet att tillhandahålla tjänster (2) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/61 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller likviditetstäckningskravet för kreditinstitut (3) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/62 av den 10 oktober 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller bruttosoliditetsgraden (4) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/488 av den 4 september 2014 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 241/2014 vad gäller kapitalbaskrav för företag baserade på fasta omkostnader (5) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/585 av den 18 december 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för specificering av marginalriskperioder (6) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/850 av den 30 januari 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (7) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/923 av den 11 mars 2015 om ändring av delegerade förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (8) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/98 av den 16 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för att specificera de allmänna villkoren för tillsynskollegiernas funktionssätt (9) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/101 av den 26 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för försiktig värdering enligt artikel 105.14 (10), rättad i EUT L 28, 4.2.2016, s. 17, bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 av den 16 april 2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (11) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 710/2014 av den 23 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för villkoren för att tillämpa processer för gemensamma beslut om tillsynskrav för specifika institut enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (12) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 926/2014 av den 27 augusti 2014 om tekniska standarder för genomförande rörande standardformulär, mallar och anmälningsförfaranden vid utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (13) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/79 av den 18 december 2014 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller inteckning av tillgångar, gemensam datapunktsmodell och valideringsregler (14) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/227 av den 9 januari 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (15) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1278 av den 9 juli 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering vad gäller instruktioner, mallar och definitioner (16), rättad i EUT L 210, 7.8.2015, s. 38, bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/99 av den 16 oktober 2015 om tekniska genomförandestandarder för fastställande av tillsynskollegiers operativa funktionssätt enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (17) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/100 av den 16 oktober 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för att specificera den gemensamma beslutsprocessen vad gäller ansökan om vissa tillstånd om tillsyn enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (18) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/313 av den 1 mars 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 vad gäller ytterligare övervakningsmått för likviditetsrapportering (19) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/322 av den 10 februari 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering av likviditetstäckningskravet (20), rättad i EUT L 95, 9.4.2016, s. 17, bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/428 av den 23 mars 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering när det gäller rapportering av bruttosoliditetsgraden (21) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1702 av den 18 augusti 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 vad gäller mallar och instruktioner (22) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande strecksats ska läggas till i punkt 14a (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013):
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 0062: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/62 av den 10 oktober 2014 (EUT L 11, 17.1.2015, s. 37)”.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande ska föras in efter punkt 14a (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013):
                        
                                    ”14aa.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0241: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 241/2014 av den 7 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 74, 14.3.2014, s. 8), ändrad genom:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0488: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/488 av den 4 september 2014 (EUT L 78, 24.3.2015, s. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0850: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/850 av den 30 januari 2015 (EUT L 135, 2.6.2015, s. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0923: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/923 av den 11 mars 2015 (EUT L 150, 17.6.2015, s. 1).
                                             
                                          Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                I artikel 4.2 ska följande punkter läggas till:
                                                
                                                            ”t)
                                                         
                                                         
                                                            i Liechtenstein: institutioner som registrerats som ’Genossenschaft’ enligt ’Personen- und Gesellschaftsrechts (PGR) vom 20. Januar 1926’
                                                         
                                                      
                                                            u)
                                                         
                                                         
                                                            I Norge: institutioner som godkänts som ’kredittforetak organisert som samvirkeforetak’ enligt lagen om finansföretag och finanskoncerner (’lov 10. april 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern’).”
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                I artikel 5.2 ska följande punkter läggas till:
                                                
                                                            ”g)
                                                         
                                                         
                                                            I Norge: institutioner som godkänts som ’sparebank’ enligt lagen om finansföretag och finanskoncerner (’lov 10. april 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern’);
                                                         
                                                      
                                                            h)
                                                         
                                                         
                                                            I Island: institutioner som registrerats som ’sparisjóður’ enligt den isländska lagen om finansföretag (’Lög um fjármálafyrirtæki nr. 161/2002’).”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    14ab.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0680: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 av den 16 april 2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 191, 28.6.2014, s. 1), ändrad genom:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0079: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/79 av den 18 december 2014 (EUT L 14, 21.1.2015, s. 1)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0227: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/227 av den 9 januari 2015 (EUT L 48, 20.2.2015, s. 1)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 1278: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1278 av den 9 juli 2015 (EUT L 205, 31.7.2015, s. 1), rättad i EUT L 210, 7.8.2015, s. 38
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0313: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/313 av den 1 mars 2016 (EUT L 60, 5.3.2016, s. 5)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0322: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/322 av den 10 februari 2016 (EUT L 64, 10.3.2016, s. 1), rättad i EUT L 95, 9.4.2016, s. 17
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0428: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/428 av den 23 mars 2016 (EUT L 83, 31.3.2016, s. 1)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 1702: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1702 av den 18 augusti 2016 (EUT L 263, 29.9.2016, s. 1).
                                             
                                          
                              
                                    14ac.
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 0061: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/61 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller likviditetstäckningskravet för kreditinstitut (EUT L 11, 17.1.2015, s. 1).
                                    Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                I artikel 19.3 och 19.4 ska med avseende på Eftastaterna ’efter dess införlivande med EES-avtalet’ införas efter ’förordning (EU) nr 575/2013’.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                I artikel 24.5 sista meningen ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’ införas efter ’kommissionen’.
                                             
                                          
                              
                                    14ad.
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 0585: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/585 av den 18 december 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för specificering av marginalriskperioder (EUT L 98, 15.4.2015, s. 1).
                                 
                              
                                    14ae.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0100: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/100 av den 16 oktober 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för att specificera den gemensamma beslutsprocessen vad gäller ansökan om vissa tillstånd om tillsyn enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 21, 28.1.2016, s. 45).
                                    Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
                                    I artikel 10.2 c ska, med avseende på Eftastaterna, ’EBA’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’.
                                 
                              
                                    14af.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0101: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/101 av den 26 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för försiktig värdering enligt artikel 105.14 (EUT L 21, 28.1.2016, s. 54), rättad i EUT L 28, 4.2.2016, s. 17.
                                 
                              
                                    14b.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0710: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 710/2014 av den 23 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för villkoren för att tillämpa processer för gemensamma beslut om tillsynskrav för specifika institut enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 188, 27.6.2014, s. 19).
                                    Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                I artiklarna 10.1c, 11.1c, 16.1 c och 17.1 c ska, med avseende på Eftastaterna, ’tillämplig unionslagstiftning’ ersättas med ’tillämplig lagstiftning enligt EES-avtalet’.
                                             
                                          
                              
                                    14c.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0926: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 926/2014 av den 27 augusti 2014 om tekniska standarder för genomförande rörande standardformulär, mallar och anmälningsförfaranden vid utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 254, 28.8.2014, s. 2).
                                 
                              
                                    14d.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 1151: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1151/2014 av den 4 juni 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska standarder för tillsyn i fråga om de uppgifter som ska anmälas när en enhet vill utöva sin etableringsrätt och sin frihet att tillhandahålla tjänster (EUT L 309, 30.10.2014, s. 1).
                                 
                              
                                    14e.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0098: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/98 av den 16 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för att specificera de allmänna villkoren för tillsynskollegiernas funktionssätt (EUT L 21, 28.1.2016, s. 2).
                                    Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                I artiklarna 3.4 och 23.4 ska följande punkt läggas till:
                                                
                                                            ’c)
                                                         
                                                         
                                                            Eftas övervakningsmyndighet, så att den kan utföra sina åtaganden i enlighet med direktiv 2013/36/EU, förordning (EU) nr 575/2013 och förordning (EU) nr 1093/2010.’
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                I artikel 13.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’nationell lagstiftning eller unionslagstiftning’ ersättas med ’nationell lagstiftning eller tillämplig lagstiftning enligt EES-avtalet’.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                I artikel 22.1 ska ’eller, med avseende på Eftastaterna, EES-avtalet och nationell lagstiftning’ föras in efter ’tillämplig unionslagstiftning och nationell lagstiftning’.
                                             
                                          
                              
                                    14f.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0099: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/99 av den 16 oktober 2015 om tekniska genomförandestandarder för fastställande av tillsynskollegiers operativa funktionssätt enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU(EUT L 21, 28.1.2016, s. 21)”.
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Texterna till delegerade förordningar (EU) nr 241/2014, (EU) nr 1151/2014, (EU) 2015/61, (EU) 2015/62, (EU) 2015/488, (EU) 2015/585, (EU) 2015/850, (EU) 2015/923, (EU) 2016/98 och (EU) 2016/101, rättade i EUT L 28, 4.2.2016, s. 17, och genomförandeförordningarna (EU) nr 680/2014, (EU) nr 710/2014, (EU) nr 926/2014, (EU) 2015/79, (EU) 2015/227, (EU) 2015/1278, rättade i EUT L 210, 7.8.2015, s. 38, (EU) 2016/99, (EU) 2016/100, (EU) 2016/313, (EU) 2016/322, rättad i EUT L 95, 9.4.2016, s. 17, (EU) 2016/428 och (EU) 2016/1702 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2019 av den 29 mars 2019 (23), om denna dag infaller senare.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Claude MAERTEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 74, 14.3.2014, s. 8.
         
            (2)  EUT L 309, 30.10.2014, s. 1.
         
            (3)  EUT L 11, 17.1.2015, s. 1.
         
            (4)  EUT L 11, 17.1.2015, s. 37.
         
            (5)  EUT L 78, 24.3.2015, s. 1.
         
            (6)  EUT L 98, 15.4.2015, s. 1.
         
            (7)  EUT L 135, 2.6.2015, s. 1.
         
            (8)  EUT L 150, 17.6.2015, s. 1.
         
            (9)  EUT L 21, 28.1.2016, s. 2.
         
            (10)  EUT L 21, 28.1.2016, s. 54.
         
            (11)  EUT L 191, 28.6.2014, s. 1.
         
            (12)  EUT L 188, 27.6.2014, s. 19.
         
            (13)  EUT L 254, 28.8.2014, s. 2.
         
            (14)  EUT L 14, 21.1.2015, s. 1.
         
            (15)  EUT L 48, 20.2.2015, s. 1.
         
            (16)  EUT L 205, 31.7.2015, s. 1.
         
            (17)  EUT L 21, 28.1.2016, s. 21.
         
            (18)  EUT L 21, 28.1.2016, s. 45.
         
            (19)  EUT L 60, 5.3.2016, s. 5.
         
            (20)  EUT L 64, 10.3.2016, s. 1.
         
            (21)  EUT L 83, 31.3.2016, s. 1.
         
            (22)  EUT L 263, 29.9.2016, s. 1.
         
            (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.
         
            (23)  EUT L 321, 12.12.2019, s. 17.