CELEX: C2004/190/08
Language: it
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Causa C-203/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Frankfurt am Main, con ordinanza 28 aprile 2004, nella causa Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG contro Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH

24.7.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 190/5
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Frankfurt am Main, con ordinanza 28 aprile 2004, nella causa Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG contro Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH
   (Causa C-203/04)
   (2004/C 190/08)
   Con ordinanza 28 aprile 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte il 7 maggio 2004, nella causa Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG contro Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH, il Landgericht Frankfurt am Main ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
   Se l'art. 10, n. 1, del regolamento (CEE) 5 giugno 1991, n. 1538 (norme di commercializzazione per le carni di pollame) (1) vada interpretato nel senso che la dicitura «kontrollierte Aufzucht» (zootecnicamente controllato), contenuta in un'etichetta nella definizione di cui all'art. 1, n. 3, lett. a), della direttiva 79/112/CEE, costituisca un'indicazione del tipo di allevamento ai sensi dell'art. 10, n. 1, del regolamento (CEE), n. 1538/91.
   
      (1)  GU L 143, pag. 11.