CELEX: 52004DP0353
Language: nl
Date: 2004-04-22 00:00:00
Title: Besluit van het Europees Parlement over het verzoek van Umberto Bossi om verdediging van zijn parlementaire immuniteit (2003/2171(IMM))

30.4.2004      NL                              Publicatieblad van de Europese Unie                                             C 104 E/945
                                                                                                                Donderdag, 22 april 2004
          P5_TA(2004)0352
          Visuminformatiesysteem *
          Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van de
          Raad betreffende het opzetten van het visuminformatiesysteem (VIS) (COM(2004) 99 
                                               C5-0098/2004  2004/0029(CNS))
          (Raadplegingsprocedure)
          Het Europees Parlement,
             gezien het voorstel van de Commissie (COM(2004) 99) (1),
             gelet op artikel 66 van het EG-Verdrag,
             gelet op artikel 67 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd
              (C5-0098/2004),
             gelet op het Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie, uit
              hoofde waarvan het Parlement door de Raad werd geraadpleegd,
             gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
             gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse
              zaken en het advies van de Begrotingscommissie (A5-0262/2004),
          1.    verwerpt het voorstel van de Commissie;
          2.    verzoekt de Commissie haar voorstel in te trekken en een nieuw voorstel in te dienen;
          3.    verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de
          Commissie.
          (1) Nog niet in het PB gepubliceerd.
          P5_TA(2004)0353
          Verzoek van Umberto Bossi om verdediging van zijn parlementaire immuniteit
          Besluit van het Europees Parlement over het verzoek van Umberto Bossi om verdediging van zijn
                                          parlementaire immuniteit (2003/2171(IMM))
          Het Europees Parlement,
             gezien het verzoek van Umberto Bossi om verdediging van zijn immuniteit in verband met een proces
              voor de rechtbank van Brescia, dat op 12 mei 2003 aan de plenaire vergadering bekend is gemaakt,
             gelet op artikel 9 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese
              Gemeenschappen van 8 april 1965, en op artikel 4, lid 2 van de Akte van 20 september 1976
              betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van
              rechtstreekse algemene verkiezingen,
             gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
              10 juli 1986 (1),
             gelet op de artikelen 6 en 6 bis van zijn Reglement,
             gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt (A5-0281/2004),
          (1) Arrest van 12 mei 1964, Wagner/Fohrmann en Krier, zaak 101/63, jurisprudentie 1964, blz. 407; arrest van 10 juli
              1986 (Wybot/Faure), zaak 149/85, jurisprudentie 1986, blz. 2391.
 ---pagebreak--- C 104 E/946                                       Publicatieblad van de Europese Unie                                  NL        30.4.2004
Donderdag, 22 april 2004
            A. overwegende dat de heer Umberto Bossi bij de vijfde rechtstreekse verkiezingen van 13 juni 1999 tot
                 lid van het Europees Parlement is verkozen, dat het Europees Parlement op 15 december 1999 (1) zijn
                 geloofsbrieven heeft onderzocht, en dat zijn mandaat op 10 juni 2001 eindigde,
            B.   overwegende dat tegen de leden van het Europees Parlement geen opsporing kan plaatsvinden en dat
                 zij niet aangehouden of vervolgd kunnen worden op grond van de mening of stem die zij in de
                 uitoefening van hun ambt hebben uitgebracht (2),
            C. overwegende dat het verbod van justitiële vervolging ook het verbod van civielrechtelijke vervolging
                 van een lid van het Europees Parlement omvat,
            D. overwegende dat de leden van het Europees Parlement tot taak hebben aan het politieke debat deel te
                 nemen en dat zij derhalve geacht moeten worden hun parlementaire ambt uit te oefenen als zij arti-
                 kelen over controversiële onderwerpen publiceren,
            1.     besluit in dit verband met de bedoelde procedure de immuniteiten en voorrechten van het voormalig
            parlementslid Umberto Bossi te verdedigen;
            2.     stelt voor met inachtneming van artikel 9 van genoemd protocol en van de geldende procedures van
            de betrokken lidstaat te verklaren dat de bedoelde procedure niet mag worden voortgezet; verzoekt de
            rechtbank de dienovereenkomstige conclusies te trekken;
            3.     verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van de commissie onverwijld te doen toekomen aan
            de rechtbank van Brescia.
            (1) Besluit van het Europees Parlement over het onderzoek van de geloofsbrieven naar aanleiding van de vijfde recht-
                streekse verkiezingen van het Europees Parlement van 10 t/m 13 juni 1999 (PB C 296 van 18.10.2000, blz. 93).
            (2) Artikel 9 Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.
            P5_TA(2004)0354
            Verzoek van Umberto Bossi om verdediging van zijn parlementaire immuniteit
            Besluit van het Europees Parlement over het verzoek van Umberto Bossi om verdediging van zijn
                                            parlementaire immuniteit (2003/2172(IMM))
            Het Europees Parlement,
                gezien het verzoek van Umberto Bossi om verdediging van zijn immuniteit in verband met een proces
                 voor de rechtbank van Brescia, dat op 1 september 2003 aan de plenaire vergadering bekend is
                 gemaakt,
                gelet op artikel 9 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van
                 de Europese Gemeenschappen van 8 april 1965, en op artikel 4, lid 2 van de Akte van 20 september
                 1976 betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van
                 rechtstreekse algemene verkiezingen,
                gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
                 10 juli 1986 (1),
                gelet op de artikelen 6 en 6 bis van zijn Reglement,
                gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt (A5-0282/2004),
            (1) Arrest van 12 mei 1964, Wagner/Fohrmann en Krier, zaak 101/63, jurisprudentie 1964, blz. 407; arrest van 10 juli
                1986 (Wybot/Faure), zaak 149/85, jurisprudentie 1986, blz. 2391.