CELEX: 62017TA0312
Language: sl
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Zadeva T-312/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. decembra 2018 – Campbell/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti glede postopka zaradi neizpolnitve obveznosti, ki ga je Evropska komisija začela proti Republiki Litvi – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij – Splošna domneva – Višji javni interes)

4.2.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 44/31
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 5. decembra 2018 – Campbell/Komisija
      (Zadeva T-312/17) (1)
      
      ((Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti glede postopka zaradi neizpolnitve obveznosti, ki ga je Evropska komisija začela proti Republiki Litvi - Zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij - Splošna domneva - Višji javni interes))
      (2019/C 44/39)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Liam Campbell (Dundalk, Irska) (zastopnika: J. MacGuill in E. Martin-Vignerte, solicitors)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. Ehrbar in M. Konstantinidis, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2017) 2448 final z dne 7. aprila 2017, s katerim je bil zavrnjen vpogled v dokumente, povezane s postopki za ugotavljanje kršitev 2013/0406 proti Republiki Litvi glede uporabe Direktive 2010/64/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. oktobra 2010 o pravici do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih (UL 2010, L 280, str. 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  L. Campbell in Evropska komisija nosita vsak svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 249, 31.7.2017.