CELEX: 31992R2053
Language: fi
Date: 1992-06-30 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 2053/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2169/81 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31992R2053

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2053/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2169/81 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 215 , 30/07/1992 s. 0012 - 0012 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 43 s. 0189  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 43 s. 0189 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2053/92,annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992,puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2169/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti puuvillaa koskevassa pöytäkirjassa N:o 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2052/92(1), olevan 9 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(2),sekä katsoo, ettäasetuksilla (ETY) N:o 1964/87(3) ja (ETY) N:o 2052/92 säädetyn, Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisen johdosta olisi asetuksen (ETY) N:o 2169/81(4) 7 artiklan 2 kohta mukautettava,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2169/81 7 artiklan 2 kohta seuraavasti:"2 Asetuksen (ETY) N:o 1964/87 2 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa ja sanotun kuitenkaan rajoittamatta kohdehinnan 15 prosentin rajoituksen soveltamista, tuen vähennys lasketaan käyttämällä seuraavaa kaavaa:v = TH × >NUM>AM - TEM/>DEN>TEM × 0,50jossa:>TAULUKON PAIKKA>"2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1992/1993.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 30 päivänä kesäkuuta 1992.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaArlindo MARQUES CUNHA(1) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 10(2) EYVL N:o C 119, 11.5.1992, s. 26(3) EYVL N:o L 184, 3.7.1987, s. 14(4) EYVL N:o L 211, 31.7.1981, s. 2. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 791/89 (EYVL N:o L 85, 30.3.1989, s. 7)