CELEX: 32021R0716
Language: bg
Date: 2021-02-09 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2021/716 на Комисията от 9 февруари 2021 година за изменение на приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за биологично производство на покълнали семена и салати тип цикория, фуражите за някои аквакултурни животни и обработките срещу паразити в аквакултурата (текст от значение за ЕИП)

3.5.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 151/5
               
            
         ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/716 НА КОМИСИЯТА
         от 9 февруари 2021 година
         за изменение на приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за биологично производство на покълнали семена и салати тип цикория, фуражите за някои аквакултурни животни и обработките срещу паразити в аквакултурата
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (1), и по-специално член 12, параграф 2, буква а) и член 15, параграф 2), букви б) и в) от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С Делегиран регламент (ЕС) 2020/427 на Комисията (2) неотдавна беше изменена част I, точка 1.3 от приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848 по отношение на биологичните покълнали семена, за да се гарантира тяхното производство от биологични семена. Предвид обстоятелството, че покълналите семена включват кълнове, леторасли и кресон (3), при чието покълване могат да се използват само резервите от хранителни вещества в самите семена, за целите на биологичното производство следва да се използва само вода. Поради това е необходимо да се поясни, че дерогацията от изискването за свързано с почвата отглеждане на покълнали семена е ограничена до овлажняването на семената, като следва изрично да се посочи, че не се позволява използването на растежна среда, с изключение на инертна среда за овлажняване на семената, когато компонентите на тази инертна среда са разрешени в съответствие с член 24 от Регламент (ЕС) 2018/848.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Що се отнася до салатите тип цикория, техният специфичен производствен цикъл може да се състои от два етапа — етап на отглеждане в почва и етап на т. нар. „форсиране“, което може да се извърши както в почва, така и във вода или субстрат. Съответно е необходимо да се поясни, че дерогацията от свързаното с почвата отглеждане на салати тип цикория включва потапяне в чиста вода, като използването на растежна среда се позволява само когато компонентите ѝ са разрешени в съответствие с член 24 от Регламент (ЕС) 2018/848.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     По силата на член 25л, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕО) № 889/2008 на Комисията (4) се позволява използването на биологичен холестерол за допълване на естествените фуражи в етапа на угояване и в по-ранните жизнени стадии на белите скариди и сладководните скариди (Macrobrachium spp.). Съответно е необходимо в част III, точка 3.1.3.4 от приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848 да се предвиди възможността за добавяне на биологичен холестерол към фуража за посочените видове скариди.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     При обсъждането на проекта на Делегиран регламент (ЕС) 2020/427 през 2019 г. някои държави членки поискаха да бъдат преразгледани други правила, свързани с биологичното производство на аквакултури. Исканията бяха разгледани от експертната група за технически консултации в областта на биологичното производство, създадена с Решение 2017/C 287/03 на Комисията (5). Като взе предвид заключенията на експертната група, публикувани (6)през януари 2020 г., Комисията прецени, че е необходимо да се актуализират съществуващите правила за производство на аквакултури, по-специално по отношение на ветеринарното лечение.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Независимо от изискванията, свързани с профилактиката срещу болести — като например препоръката за биологична борба с паразитите, като се отдава предпочитание на използването на риби чистачи и на сладка вода, морска вода и разтвори на натриев хлорид — в случай на сериозна паразитна инфекция понастоящем принципно се разрешават ограничен брой обработки за всички видове. Въз основа на горепосочените заключения на експертната група за технически консултации в областта на биологичното производство е целесъобразно да се изменят действащите разпоредби относно обработките срещу паразити, посочени в част III, точка 3.1.4.2 от приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848, като се въведе по-специфичен подход съобразно отделните видове, за да се отговори по-добре на потребностите на аквакултурните животни, без да се излага на риск биологичният характер на производството.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     По-специално, с оглед на променливата продължителност на производствения цикъл на видовете, различни от сьомга, и на потенциалната поява на паразити в ювенилната фаза, заедно с тенденцията операторите да отлагат, доколкото е възможно, всички обработки поради ограничението на честотата, през първата година от жизнения цикъл се докладва висок процент на смъртност при малките и ювенилните екземпляри. Поради това при видовете, различни от сьомга, е целесъобразно честотата и максималният брой на обработките срещу паразити да бъдат съобразени с ограниченията на честотата, определени за други синтезирани по химически път алопатични ветеринарномедицински продукти, за да се даде възможност за намеса, когато такава е действително необходима, и за да се избегне висока смъртност през първите етапи от жизнения им цикъл.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Що се отнася до сьомгата, като се има предвид продължителността на производствения цикъл и необходимостта да се предотврати появата на морски въшки през етапа на развитие на рибата в сладка вода, следва да се запазят настоящите ограничения на честотата и на максималния брой обработки срещу паразити.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Важно е също така да се изяснят действащите в момента разпоредби, като ясно се определи общо ограничение на максималния брой обработки срещу паразити, които могат да бъдат прилагани независимо от засегнатите видове.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Поради това приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848 следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     В интерес на яснотата и правната сигурност настоящият регламент следва да се прилага от датата на прилагане на Регламент (ЕС) 2018/848,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            Той се прилага от 1 януари 2022 г.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 9 февруари 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 150, 14.6.2018 г., стр. 1.
         
            (2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/427 на Комисията от 13 януари 2020 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои подробни правила за производството на биологични продукти (ОВ L 87, 23.3.2020 г., стр. 1).
         
            (3)  Описание на техните производствени цикли се съдържа в Научното становище на EFSA относно рисковете, които създават Escherichia coli, продуциращи шига токсини (STEC), и други патогенни бактерии в семена и покълнали семена — EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011; 9(11):2424. [стр. 101] doi:10.2903/j.efsa.2011.2424.
         
            (4)  Регламент (ЕО) № 889/2008 на Комисията от 5 септември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (ОВ L 250, 18.9.2008 г., стр. 1).
         
            (5)  Решение на Комисията от 30 август 2017 г. за назначаване на членовете на групата за технически консултации в областта на биологичното производство и за изготвяне на списък на кандидатите (OВ C 287, 30.8.2017 г., стр. 3).
         
            (6)  Окончателен четвърти доклад относно аквакултурите, изготвен от експертната група за технически консултации в областта на биологичното производство — 13 декември 2019 г.
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848 се изменя, както следва:
            
                        (1)
                     
                     
                        В част I точка 1.3 се заменя със следното:
                        
                                    „1.3.
                                 
                                 
                                    Чрез дерогация от точка 1.1 се разрешава:
                                    
                                                а)
                                             
                                             
                                                производството на покълнали семена, включващи кълнове, леторасли и кресон, чието развитие зависи само от наличните в семената резерви от хранителни вещества, чрез овлажняване на семената в чиста вода, при условие че те са биологични. Забранява се използването на растежна среда, с изключение на използването на инертна среда, предназначена единствено за овлажняване на семената, когато компонентите на тази инертна среда са разрешени в съответствие с член 24;
                                             
                                          
                                                б)
                                             
                                             
                                                получаването на салати тип цикория, включително чрез потапяне в чиста вода, при условие че растителният репродуктивен материал е биологичен. Използването на растежна среда се позволява само когато съставките ѝ са разрешени в съответствие с член 24.“
                                             
                                          
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Част III се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    в точка 3.1.3.4 се добавя следната алинея:
                                    „Във фазата на угояване и на по-ранните етапи от живота в разсадниците и люпилните може да се използва биологичен холестерол за допълване на хранителния режим на белите скариди и сладководните скариди (Macrobrachium spp), за да се обезпечат количествено техните хранителни нужди.“;
                                 
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    в точка 3.1.4.2 буква д) се заменя със следното:
                                    
                                                „д)
                                             
                                             
                                                използването на обработки срещу паразити, с изключение на задължителните контролни схеми, прилагани от държавите членки, се ограничава, както следва:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            за сьомга — до не повече от две обработки годишно или до една обработка годишно в случаите, в които производственият цикъл е по-кратък от 18 месеца;
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            за всички видове, различни от сьомга — до две обработки годишно или до една обработка годишно в случаите, в които производственият цикъл е по-кратък от 12 месеца;
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            за всички видове — до не повече от общо четири обработки независимо от продължителността на производствения цикъл на вида;“.