CELEX: 62008TA0471
Language: es
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: Asunto T-471/08: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2011 — Toland/Parlamento [Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Informe de auditoría de las dietas de asistencia parlamentaria — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones]

16.7.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 211/23
            
         Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2011 — Toland/Parlamento
   (Asunto T-471/08) (1)
   
   (Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Informe de auditoría de las dietas de asistencia parlamentaria - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría - Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones)
   2011/C 211/49
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Ciarán Toland (Dublín) (representantes: A. Burke, Solicitor, E. Regan, SC, y J. Newman, Barrister)
   
      Demandada: Parlamento Europeo (representantes: H. Krück, N. Lorenz y D. Moore, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandante: Reino de Dinamarca (representantes: B. Weis Fogh y C. Vang, agentes), República de Finlandia (representantes: J. Heliskoski, A. Guimaraes-Purokoski y H. Leppo, agentes), y Reino de Suecia (representantes: A. Falk, S. Johannesson y K. Petkovska, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación parcial de la decisión del Parlamento Europeo de 11 de agosto de 2008, referenciada A(2008) 10636, en la parte en que deniega el acceso al informe no 06/02 del Servicio de auditoría interna del Parlamento, de 9 de enero de 2008, titulado «Informe de auditoría de las dietas de asistencia parlamentaria».
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la decisión del Parlamento Europeo de 11 de agosto de 2008, referenciada A(2008) 10636, en la parte en que deniega el acceso al informe no 06/02 del Servicio de auditoría interna del Parlamento, de 9 de enero de 2008, titulado «Informe de auditoría de las dietas de asistencia parlamentaria».
            
         
               2)
            
            
               El Parlamento cargará con sus propias costas así como con las costas causadas por el Sr. Ciarán Toland.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de Dinamarca, la República de Finlandia y el Reino de Suecia cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 32, de 7.2.2009.