CELEX: 62019CN0851
Language: sv
Date: 2019-11-19 00:00:00
Title: Mål C-851/19 P: Överklagande ingett den 19 november 2019 av DK av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 10 september 2019 i mål T-217/18, DK mot Europeiska utrikestjänsten

2.3.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 68/30
            
         
      Överklagande ingett den 19 november 2019 av DK av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 10 september 2019 i mål T-217/18, DK mot Europeiska utrikestjänsten
      (Mål C-851/19 P)
      (2020/C 68/32)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: DK (ombud: S. Orlandi, T. Martin, avocats)
      
         Övrig part i målet: Europeiska utrikestjänsten
      
         Klagandens yrkanden
      
      Klaganden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  upphäva domen av den 10 september 2019 i mål T-217/18, DK mot Europeiska utrikestjänsten,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara beslutet av den 23 maj 2017 om att vidta en disciplinåtgärd mot klaganden, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta utrikestjänsten att ersätta rättegångskostnaderna i båda instanserna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Klaganden yrkar upphävande av dom T-291/18 av den 10 september 2019, där tribunalen ogillade klagandens talan om ogiltigförklaring och förpliktade denne att ersätta rättegångskostnaderna.
      Klaganden anför en enda grund till stöd för sitt överklagande, nämligen felaktig rättstillämpning (punkterna 28–53 i den överklagade domen), då tribunalen tolkade artikel 10 b i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna på det sättet att en skada som redan gottgjorts får beaktas för att motivera att tjänstemannen åläggs en strängare påföljd än vad disciplinnämnden rekommenderat.