CELEX: 62022TN0165
Language: hr
Date: 2022-03-29 00:00:00
Title: Predmet T-165/22: Tužba podnesena 29. ožujka 2022. – Saure/Komisija

16.5.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 198/64
            
         
      Tužba podnesena 29. ožujka 2022. – Saure/Komisija
      (Predmet T-165/22)
      (2022/C 198/92)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, Njemačka) (zastupnik: C. Partsch, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi odluku Komisije od 7. veljače 2022. kojom se tužitelju uskraćuje zatraženi uvid u Komisijine dokumente izradom kopija cjelokupne Komisijine prepiske s društvom AstraZeneca plc odnosno njegovim društvima kćerima, s Uredom njemačkog saveznog kancelara ili saveznim Ministarstvom zdravlja, koja se odnosi na to društvo odnosno njegova društva kćeri, počevši od 1. travnja 2020., osobito u odnosu na količine cjepiva protiv bolesti COVID-19 koje je ponudilo navedeno društvo i rokova za isporuku tog cjepiva;
               
            
                  —
               
               
                  tuženiku naloži snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog: Tužitelj ima pravo na pristup dokumentima Europske komisije koji su predmet ovog postupka u skladu s člankom 2. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1049/2001 (1). Komisijinom uskratom povređuje se ta odredba.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog: Razlogom za izuzeće iz članka 4. stavka 2. druge alineje Uredbe (EZ) br. 1049/2001 ne onemogućuje se tužitelju pravo na pristup. Taj je razlog, prema tužiteljevu mišljenju, vremenski ograničen i vrijedi samo za tekuće sudske postupke i savjetovanja. Postupak koji se u Belgiji trenutačno vodi protiv društva AstraZeneca pod brojem 2021/48/C ima potpuno drugi predmet te je, prema tužiteljevim navodima, već okončan presudom od 18. lipnja 2021.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog: Razlogom za izuzeće iz članka 4. stavka 1. točke (b) Uredbe (EZ) br. 1049/2001 ne onemogućuje se tužitelju pravo na pristup. Prevladava javni interes za objavljivanjem osobnih podataka.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog: Razlogom za izuzeće iz članka 4. stavka 2. prve alineje Uredbe (EZ) br. 1049/2001 ne onemogućuje se tužitelju pravo na pristup. On smatra da zatražene informacije ne sadržavaju nikakve poslovne tajne u smislu članka 2. Direktive (EU) 2016/943 (2) jer su poznate te nisu poduzeti nikakvi razumni koraci kako bi se sačuvala njihova tajnost.
               
            
         (1)  Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL 2001., L 145, str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.)
      
         (2)  Direktiva (EU) 2016/943 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti neotkrivenih znanja i iskustva te poslovnih informacija (poslovne tajne) od nezakonitog pribavljanja, korištenja i otkrivanja (SL 2016., L 157, str. 1.)