CELEX: 31978R0223
Language: nl
Date: 1978-02-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 223/78 van de Commissie van 2 februari 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1570/70 houdende invoering van een stelsel inzake forfaitaire waarden voor citrusvruchten

Avis juridique important

|

31978R0223

Verordening (EEG) nr. 223/78 van de Commissie van 2 februari 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1570/70 houdende invoering van een stelsel inzake forfaitaire waarden voor citrusvruchten  

Publicatieblad Nr. L 032 van 03/02/1978 blz. 0007 - 0009 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 02 Deel 6 blz. 0130 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 223/78 VAN DE COMMISSIE  van 2 februari 1978  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1570/70 houdende invoering van een stelsel inzake forfaitaire waarden voor citrusvruchten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 803/68 van de Raad van 27 juni 1968 inzake de douanewaarde van de goederen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1735/75 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 13 ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1570/70 van de Commissie van 3 augustus 1970 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1937/74 ( 4 ) , een stelsel van forfaitaire waarden voor citrusvruchten is ingevoerd ;  Overwegende dat artikel 4 , lid 2 , van Verordening  ( EEG ) nr . 1570/70 een forfaitair bedrag in nationale valuta vaststelt voor sommige kosten die niet in de douanewaarde moeten worden begrepen ; dat de schommelingen waaraan de valuta van sommige Lid-Staten sedertdien onderhevig zijn geweest het evenwicht op dit gebied hebben verstoord ; dat het derhalve dienstig is de in deze valuta uitgedrukte bedragen opnieuw aan te passen , zonder evenwel het bij voornoemde Verordening ( EEG ) nr . 1937/74 voor de andere valuta vastgestelde forfaitaire bedrag te wijzigen ;  Overwegende dat in de klasse-indeling in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 1570/70 , ten aanzien van nagenoeg alle soorten van citrusvruchten waarop het stelsel van forfaitaire waarden van toepassing is , onderscheidingen zijn gemaakt naar gelang van de oorsprong en in vele gevallen bovendien naar gelang van de variëteit ;  Overwegende dat in de groepen ( 1 ) " citroenen " en ( 3 )  " pompelmoezen ( grapefruit ) " van genoemde klasseindeling een onderverdeling naar de oorsprong is gemaakt , onder de titel " Tunesië , Marokko , Algerië " ; dat de laatste invoercampagnes evenwel hebben aangetoond dat de uit de betrokken landen ingevoerde hoeveelheden produkten van die groepen niet langer het behoud van die onderverdelingen naar gelang van de oorsprong rechtvaardigen ; dat deze produkten bovendien kunnen worden ingedeeld samen met die van oorsprong uit ( 1.4 ) " andere Afrikaanse landen en landen gelegen aan de Middellandse Zee " wat de citroenen betreft en van oorsprong uit ( 3.6 ) " andere landen " wat de pompelmoezen ( grapefruit ) betreft , aangezien een vergelijkbaar prijsniveau werd vastgesteld voor ieder van de betrokken groepen van bedoelde oorsprong ; dat bovendien het wegvallen van de onderscheidingen naar oorsprong bepaalde moeilijkheden in de toepassing , vooral gedurende het tijdvak aan het begin van een campagne kan wegnemen ;  Overwegende dat uit de in de Lid-Staten opgedane ervaring is gebleken dat het noodzakelijk is rubriek ( 7 )  " Tangerines " nader te omschrijven zodat onder deze rubriek alle citrusvruchten van onderverdeling 08.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief kunnen vallen die in de klasse-indeling niet elders zijn genoemd noch elders zijn onder begrepen ;  Overwegende dat het nuttig voorkomt de nieuwe klasse-indeling van citrusvruchten voor de vaststelling van forfaitaire waarden bekend te maken in de bijlage bij de onderhavige verordening ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewaarde ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1570/70 komt als volgt te luiden :   " 2 . De gemiddelde franco-grensprijs , niet vrijgemaakt , wordt berekend door uit te gaan van de brutoverkoopprijzen tot stand gekomen tussen importeurs en grossiers . Voor de brutoverkoopprijzen vastgesteld in de handelscentra Parijs-Rungis en Milaan wordt echter het niveau van de in die centra meest gebruikelijke verkopen in aanmerking genomen .  De aldus verkregen cijfers worden verminderd :   - met een bemiddelingsmarge van 15 % voor de handelscentra Parijs-Rungis en Milaan en van 6 % voor de andere handelscentra ;   - met de kosten van het vervoer binnen het douanegebied ;   - met een forfaitair bedrag , voor alle overige kosten die niet in de douanewaarde moeten worden begrepen , uitgedrukt in de nationale valuta , van respectievelijk 125 Bfr . , 22 Dkr . , 8,50 DM , 18 Ffr . , 3 000 lire , 8,60 Fl . , 2 Pond ;   - met de douanerechten , belastingen en heffingen die niet in de douanewaarde moeten worden begrepen . " .  Artikel 2  De klasse-indeling van citrusvruchten in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 1570/70 wordt vervangen door de klasse-indeling opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op 10 maart 1978 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 2 februari 1978 .  Voor de Commissie  Etienne DAVIGNON  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 6 .  ( 2 ) PB nr . L 183 van 14 . 7 . 1975 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 171 van 4 . 8 . 1970 , blz . 10 .  ( 4 ) PB nr . L 203 van 25 . 7 . 1974 , blz . 25 .  BIJLAGE  Klasse-indeling van citrusvruchten voor de vaststelling van forfaitaire waarden  Code * Soorten * Oorsprong * Variëteit *  1 . * Citroenen * * *  1.1 * * Spanje * *  1.2 * ( opgeheven ) * * *  1.3 * * Afrikaanse landen van het zuidelijk halfrond * *  1.4 * * andere Afrikaanse landen en landen gelegen aande Middellandse Zee * *  1.5 * * USA * *  1.6 * * andere landen * *  2 . * Zoete sinaasappelen * * *  2.1 * * Landen gelegen aan de Middellandse Zee * *  2.1.1 * * * Navels ( met uitzondering van wijnnavels ) , Navelines , Navelates , Salustianas , Vernas , Valencialates , blonde Maltaises , Shamoutis , Ovalis , Trovita , Hamlins *  2.1.2 * * * Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen , met inbegrip van wijnnavels , bloedmaltaises *  2.1.3  * * andere *  2.2 * * Afrikaanse landen van het zuidelijk halfrond * *  2.3 * * USA * *  2.4 * * Brazilië * *  2.5 * * andere landen * *  3 . * Pompelmoezen ( Grapefruit ) * * *  3.1 * ( opgeheven ) * * *  3.2 * * Cyprus , Israël , Gaza , Egypte , Turkije * *  3.3 * * Afrikaanse landen van het zuidelijk halfrond * *  3.4 * * USA * *  3.5 * * andere Amerikaanse landen * *  3.6 * * andere landen * *  4 . * Clementines * * *  5 . * Mandarijnen , Wilkings daaronder begrepen * * *  6 . * Monreales en Satsumas * * *  7 . * Tangerines , tangelo's , tangors en andere citrusvruchten van onderverdeling 08.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief , elders genoemd noch elders onder begrepen * *