CELEX: 62011CA0391
Language: it
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Causa C-391/11: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 4 ottobre 2012 — Commissione europea/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2000/53/CE — Articolo 2, punto 3 — Tutela dell’ambiente — Veicoli fuori uso — Nozione di produttore)

24.11.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 366/14
            
         Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 4 ottobre 2012 — Commissione europea/Regno del Belgio
   (Causa C-391/11) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2000/53/CE - Articolo 2, punto 3 - Tutela dell’ambiente - Veicoli fuori uso - Nozione di produttore)
   2012/C 366/23
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: A. Marghelis e M. Patakia, agenti)
   
      Convenuto: Regno del Belgio (rappresentanti: C. Pochet e T. Materne, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Mancata adozione, entro i termini previsti, delle misure necessarie per conformarsi alle disposizioni dell’articolo 2, punti 1 e 3, e dell’articolo 5, paragrafi 1, 2 e 4, della direttiva 2000/53/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 settembre 2000, relativa ai veicoli fuori uso (GU L 269, pag. 34) — Nozioni di «veicolo» e di «produttore» — Carattere gratuito della consegna dei veicoli fuori uso subordinato a condizioni non previste dalla direttiva
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea e il Regno del Belgio sopporteranno ciascuno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 305 del 15.10.2011.