CELEX: 31963R0092
Language: de
Date: 1963-07-30 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 92/63/EWG des Rats vom 30. Juli 1963 zur Änderung des Artikels 1 der Verordnung Nr. 24 des Rates hinsichtlich des Termins für die Einrichtung des Weinbaukatasters

17 . 8 . 63                    AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                          2239/63
            EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                                                    VERORDNUNGEN
                                     VERORDNUNG Nr. 92/63/EWG DES RATS
                                                        vom 30. Juli 1963
                 zur Änderung des Artikels 1 der Verordnung Nr. 24 des Rats hinsichtlich
                                des Termins für die Einrichtung des Weinbaukatasters
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                              richtung des Weinbaukatasters in einigen Mitglied­
 WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -                                             staaten, in denen die diesbezüglichen Probleme vor
                                                                       allem wegen der zahlreichen Erhebungen an Ort
                                                                       und Stelle und der zur Auswertung der Angaben
        gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                      benötigten Zeit besonders vielschichtig sind, in be­
 Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbeson­                       friedigender Weise durchgeführt werden können —
 dere auf Artikel 43,
        auf Vorschlag der Kommission,                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
       nach Anhörung des Europäischen Parlaments (1),
                                                                                              Artikel 1
       in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                            Artikel 1 Absatz (1) der Verordnung Nr. 24 des
       In Artikel 1 der Verordnung Nr. 24 des Rats über                Rats über die schrittweise Errichtung einer gemein­
 die schrittweise Errichtung einer gemeinsamen                         samen Marktorganisation für Wein erhält folgende
 Marktorganisation für Wein (2) ist vorgesehen, daß                    Fassung:
 die Mitgliedstaaten bis zum 30. Juni 1963 ein Wein­
 baukataster einrichten .
                                                                            „Die Mitgliedstaaten richten bis zum 31 . De­
       In der Verordnung Nr. 143 der Kommission (3)                         zember 1964 ein Weinbaukataster ein, das auf
 sind die ersten Vorschriften zur Einrichtung des                           dem laufenden gehalten wird."          kg
 Weinbaukatasters festgelegt worden.
                                                                                              Artikel 2
       Eine Nachfrist hat sich als erforderlich erwiesen,
damit die Arbeiten im Zusammenhang mit der Ein­                            Diese Verordnung tritt am 1 . Juli 1963 m Kraft.
                     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
                jedem Mitgliedstaat.
                     Geschehen zu Brüssel am 30. Juli 1963.
                                                                                            Im Namen des Rats
                                                                                               Der Präsident
                                                                                            J. M. A. H. LUNS
( x) Amtsblatt der europäischen Gemeinschaften Nr. 106 vom 12. Juli 1963, S. 1931/63.
(2) Amtsblatt der europäischen Gemeinschaften Nr. 30 vom 20. April 1962, Seite 989/62.
(3) Amtsblatt der europäischen Gemeinschaften Nr. 127 vom 1 . Dezember 1962, Seite 2789/62.