CELEX: 32001R0731
Language: el
Date: 2001-04-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 731/2001 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1608/2000 για τον καθορισμό μεταβατικών μέτρων εν αναμονή των οριστικών μέτρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς

Avis juridique important

|

32001R0731

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 731/2001 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1608/2000 για τον καθορισμό μεταβατικών μέτρων εν αναμονή των οριστικών μέτρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 102 της 12/04/2001 σ. 0033 - 0033

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 731/2001 της Επιτροπήςτης 11ης Απριλίου 2001για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1608/2000 για τον καθορισμό μεταβατικών μέτρων εν αναμονή των οριστικών μέτρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2826/2000(2), και ιδίως το άρθρο 80,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1608/2000 τηc Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 491/2001(4), προβλέπει την παράταση της εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του Συμβουλίου, που έχουν καταργηθεί με το άρθρο 81 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, μέχρι τις 31 Μαρτίου 2001, εν αναμονή της οριστικοποίησης και της θέσπισης των μέτρων εκτέλεσης του εν λόγω κανονισμού. Η θέσπιση των εν λόγω μέτρων εφαρμογής θα οριστικοποιηθεί πλήρως στις 31 Μαρτίου 2001. Πρέπει, κατά συνέπεια, να επιτραπεί, κατά τη διάρκεια μιας βραχείας συμπληρωματικής περιόδου, η διατήρηση έν ισχύ ορισμένων διατάξεων του Συμβουλίου, οι οποίες έχουν καταργηθεί με το άρθρο 81 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999.(2) Η συμπληρωματική μεταβατική περίοδος δεν θέτει σε κίνδυνο τη θέση σε εφαρμογή από το Συμβούλιο κατά την προβλεπόμενη ημερομηνία των ουσιωδών στοιχείων της μεταρρύθμισης της κοινής οργάνωσης αγοράς του οίνου, δεδομένου ότι τα βασικά στοιχεία των θεμάτων που αναφέρονται στους κανονισμούς αυτούς ρυθμίζονται ήδη στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 ή σε κανονισμούς εφαρμογής που έχουν ήδη θεσπιστεί.(3) Για ορισμένα θέματα, και κυρίως για το χαρακτηρισμό, την ονομασία, την παρουσία και την προστασία ορισμένων προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα η θέσπιση των μέτρων εφαρμογής είναι σε λιγότερο προηγμένο στάδιο απ' ό,τι για άλλα, λόγω του σύνθετου και ευαίσθητου χαρακτήρα των θεμάτων που πραγματεύεται το Συμβούλιο στο κεφάλαιο αυτό και της άμεσης επίπτωσης που έχουν τα θεσπιζόμενα μέτρα για τους συναλλασσομένους της Κοινότητας και των τρίτων χωρών. Είναι, κατά συνέπεια, σκόπιμο να προβλεφθεί σχετικά μια συμπληρωματική μεταβατική περίοδος κατά τρόπο ώστε να καταστεί δυνατή μία εις βάθος συζήτηση.(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1608/2000 τροποποιείται ως εξής:1. Στο άρθρο 1, η ημερομηνία "31 Μαρτίου 2001" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Μαΐου 2001".2. Στο άρθρο 3, η ημερομηνία "31 Μαρτίου 2001" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Μαΐου 2001".3. Στο μέρος Β του παραρτήματος, η ημερομηνία "31 Μαρτίου 2001" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Μαΐου 2001".Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2001.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 2001.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1.(2) ΕΕ L 328 της 23.12.2000, σ. 2.(3) ΕΕ L 185 της 25.7.2000, σ. 24.(4) ΕΕ L 71 της 13.3.2001, σ. 3.