CELEX: 62007TN0417
Language: it
Date: 2007-11-16 00:00:00
Title: Causa T-417/07: Ricorso presentato il 16 novembre 2007 — Lodato & C./Commissione

12.1.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 8/26
            
         Ricorso presentato il 16 novembre 2007 — Lodato & C./Commissione
   (Causa T-417/07)
   (2008/C 8/47)
   Lingua processuale: l'italiano
   Parti
   
      Ricorrente: Lodato Gennaro & C. Spa (Castel San Giorgio, Italia) (rappresentante: M.A. Calabrese, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione dell'8 ottobre 2007, SG/E/3/MIB/frw D(2007) 8690;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese di causa.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il presente ricorso si rivolge contro la decisione della Commissione dell'8 ottobre 2007, con la quale è stato negato l'accesso a taluni documenti inviati dal Governo italiano alla Commissione nel corso dell'esame preliminare dell'aiuto di Stato N. 701/98 e dell'aiuto di Stato N. 824/01, con riferimento all'asserita opposizione alla divulgazione che il Governo italiano avrebbe formulato in seguito alla sua consultazione da parte dei servizi della Commissione.
   A sostegno delle sue pretensioni, la ricorrente fa valere la violazione ed erronea applicazione dell'art. 4, paragrafo 5, del Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (1). Si afferma a questo riguardo che la Convenuta ha errato nell'interpretare questa disposizione, nel senso che essa conferirebbe agli Stati membri un potere di vietare la divulgazione di documenti originali dello Stato membro e detenuti dalle Istituzioni comunitarie.
   
      (1)  GU L 145, del 31.5.2001, pag. 43.