CELEX: 22012D0006
Language: da
Date: 2012-02-10 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 6/2012 af 10. februar 2012 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

21.6.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 161/10
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 6/2012
   af 10. februar 2012
   om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag II til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 113/2011 af 21. oktober 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF af 5. september 2007 om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (Rammedirektiv) (2) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1060/2008 af 7. oktober 2008 om erstatning af bilag I, III, IV, VI, VII, XI og XV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedirektiv) (3) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 78/2009 af 14. januar 2009 om typegodkendelse af motorkøretøjer med henblik på beskyttelse af fodgængere og andre bløde trafikanter og om ændring af direktiv 2007/46/EF og ophævelse af direktiv 2003/102/EF og direktiv 2005/66/EF) (4) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 385/2009 af 7. maj 2009 om erstatning af bilag IX til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedirektiv) (5) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiv 2007/46/EF ophæver Rådets direktiv 70/156/EØF (6), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes fra aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Forordning (EF) nr. 78/2009 ophæver Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2003/102/EF (7) og 2005/66/EF (8), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes fra aftalen —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel I i bilag II til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Punkt 1 (Rådets direktiv 70/156/EØF), 45zd (Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2003/102/EF) og 45zm (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/66/EF) udgår.
            
         
               2)
            
            
               Følgende punkt indsættes efter punkt 45zw (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/78/EF):
               
                           »45zx.
                        
                        
                           
                              32007 L 0046: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF af 5. september 2007 om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedirektiv) (EUT L 263 af 9.10.2007, s. 1), som ændret ved:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32008 R 1060: Kommissionens forordning (EF) nr. 1060/2008 af 7. oktober 2008 (EUT L 292 af 31.10.2008, s. 1)
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0078: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 78/2009 af 14. januar 2009 (EUT L 35 af 4.2.2009, s. 1)
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0385: Kommissionens forordning (EF) nr. 385/2009 af 7. maj 2009 (EUT L 118 af 13.5.2009, s. 13).
                                    
                                 Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Følgende indsættes i bilag VII, stk. 1, første afsnit og stk. 1.1 i tillægget:
                                       »IS for Island
                                       FL for Liechtenstein
                                       16 for Norge«.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       I bilag IX indsættes følgende til tabellerne under punkt 47 på EF-typeattesten:
                                       
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               Island:
                                                               …
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               Liechtenstein:
                                                               …
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               Norge:
                                                               …
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                     
                           45zy.
                        
                        
                           
                              32009 R 0078: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 78/2009 af 14. januar 2009 om typegodkendelse af motorkøretøjer med henblik på beskyttelse af fodgængere og andre bløde trafikanter og om ændring af direktiv 2007/46/EF og ophævelse af direktiv 2003/102/EF og direktiv 2005/66/EF (EUT L 35 af 4.2.2009, s. 1).
                           Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:
                           Følgende indsættes i punkt 1.1 i bilag IV:
                           
                                       »—
                                    
                                    
                                       IS for Island
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       FL for Liechtenstein
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       16 for Norge«.«
                                    
                                 
                     
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 1060/2008, (EF) nr. 78/2009 og (EF) nr. 385/2009 og direktiv 2007/46/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 11. februar 2012, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (9).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2012.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Fungerende formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 341 af 22.12.2011, s. 74.
   
      (2)  EUT L 263 af 9.10.2007, s. 1.
   
      (3)  EUT L 292 af 31.10.2008, s. 1.
   
      (4)  EUT L 35 af 4.2.2009, s. 1.
   
      (5)  EUT L 118 af 13.5.2009, s. 13.
   
      (6)  EFT L 42 af 23.2.1970, s. 1.
   
      (7)  EUT L 321 af 6.12.2003, s. 15.
   
      (8)  EUT L 309 af 25.11.2005, s. 37.
   
      (9)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.