CELEX: 32000R1209
Language: sl
Date: 2000-06-08
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1209/2000 z dne 8. junija 2000 o določitvi postopkov sporočanja, predpisanega v členu 41 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo

Pomembno pravno obvestilo

|

32000R1209

Uradni list L 138 , 09/06/2000 str. 0012 - 0014

		Uredba Komisije (ES) št. 1209/2000z dne 8. junija 2000o določitvi postopkov sporočanja, predpisanega v členu 41 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijoKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju določb Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 41 Pogodbe,ob upoštevanju določb Uredbe Sveta (Euratom) št. 2587/1999 z dne 2. decembra 1999 [1] o določitvi naložbenih programov, ki se sporočijo Komisiji v skladu s členom 41 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,ob upoštevanju naslednjega:Komisija je pristojna da, kolikor je potrebno za izpolnjevanje nanjo prenesenih nalog v skladu s poglavjem IV Pogodbe, določi postopek za izpolnitev obveznosti oseb in podjetij po členu 41 glede sporočanja o naložbenih programih v zvezi z novimi napravami in tudi nadomestitvami ali preoblikovanji naprav, ki izpolnjujejo merila glede vrste in velikosti, ki jih je določil Svet –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Naložbeni programi za nove naprave in tudi za nadomestitev ali preoblikovanje naprav, ki izpolnjujejo merila glede vrste in velikosti, določena z Uredbo (Euratom) št. 2587/1999, se sporočijo Komisiji z obrazcem, katerega vzorec je priložen k tej uredbi.Člen 2Obveznost, da se Komisijo obvesti o naložbenih programih iz člena 41 Pogodbe, je naloga oseb in podjetij iz industrijskih dejavnosti, navedenih v Prilogi II k Pogodbi, za vse naprave, ki že delujejo ali bodo delovale v Skupnosti; (obveznost za podjetja, ki imajo sedež izven Skupnosti, v ustreznih primerih opravi krajevno vodstvo podjetja).Člen 3Kadar so informacije, ki jih je treba sporočiti v skladu s členom 41 Pogodbe, že posredovane v okviru predložitve splošnih podatkov po členu 37 Pogodbe, obvestilo lahko vsebuje le sklicevanje na tako predhodno predložitev, poleg tega pa vsebuje še vse druge informacije, ki jih je treba sporočiti v skladu z vsebino obrazca, ki je priložen k tej uredbi.Člen 4Vsako spremembo med izvajanjem naložbenih programov, o katerih se je obvestilo Komisijo v skladu s to uredbo, je treba sporočiti pod enakimi pogoji.Člen 5Komisija objavi vsako spremembo omenjenega obrazca v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Člen 6Uredba št. 1 Komisije ESAE z dne 5. novembra 1958 [2] se razveljavi z datumom začetka veljavnosti te uredbe.Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 8. junija 2000Za KomisijoLoyola De PalacioPodpredsednica[1] UL L 315, 9.12.1999, str. 1.[2] UL 25, 27.11.1958, str. 511/58.--------------------------------------------------PRILOGANALOŽBENI PROGRAM(vzorec)Industrijske dejavnosti, navedene v Prilogi II Pogodbe | Informacije, ki jih je treba zagotoviti |Vse dejavnosti 1 do 13 | 1.1 Ime in naslov osebe ali podjetja, ki sporoča o naložbenem programu, in po potrebi ime odgovorne osebe, na katero se lahko po potrebi naslovijo dodatna vprašanja. |1.2 Ime naložbenega programa. |1.3 Industrijske dejavnosti, po katerih program sodi v obseg Priloge II k Pogodbi. |1.4 Ali bo to nova naprava, nadomestitev ali preoblikovanje naprav? |1.5 Sklicevanje na dokumente v zvezi z naložbenim programom, o katerih se je predhodno obvestilo Euratom (datum dopisa). |1.6 Ime in naslov oseb(-e) ali podjetij(-ja), ki bo(-do): (a)upravljala(-li) napravo;(b)pripravila(-li) projekt naprave;(c)vodila(-li) in nadzirala(-li) izvedbo programa;(d)večinoma odgovoren(-ni) za dobavo opreme. |1.7 Načini financiranja. |1.8 Geografska lokacija |1.9 Kratek opis in splošni načrti. |1.10 Stroški začetne postavitve (v evrih) in razčlemba na glavne postavke stroškov. |1.11 Predlagani časovni razpored za glavna naročila, postavitev in zagon, zlasti sklepanje začetnih pogodb z dobavitelji začetnih gradbenih dele ter predvideni datum začetka obratovanja. |1.12 Opis morebitnih načrtov za razgradnjo naprave. |1.13 Uradni nacionalni organ, ki izdaja dovoljenja za gradnjo in obratovanje: trajanje obratovalnega dovoljenja. |1.14 Kratek opis morebitnih raziskovalnih in razvojnih programov. |Vse dejavnosti razen 11(reaktorji) | 2.1 Sestava in značilnosti proizvodnje: letne zmogljivosti. |2.2 Glavne značilnosti naprave. |2.3 Če je predlagana razširitev naprave, navesti, s katerim postopkom, trajanje in v kakšnem obsegu je načrtovana sprememba letne proizvodnje. |2.4 Kadar ni načrtovana nobena razširitev, navesti, ob upoštevanju krajevnih razmer in drugih okoliščin, če je povečanje letne proizvodne zmogljivosti možno, in če je, v kakšnem obsegu. |Za dejavnosti 11 | 3.1 Ime in vrsta načrtovanega reaktorja in osnovna(-e) uporaba(-e). |3.2 Glavne značilnosti naprave. |3.3 Glavne značilnosti gorivnih elementov, ki se bodo uporabljali. |3.4 Značilnosti moderatorja in reflektorja. |3.5 Značilnosti primarnega in sekundarnega hladila. |Dejavnosti 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10; kjer je možno 12, 13 | 4.1 Predlagana sestava in letna količina osnovnih surovin, potrebnih za delovanje obrata, vključno z energetskimi zahtevami ob navedbi predlaganih dobaviteljev. |Dejavnosti 4, 5, 7, 8, 11, 12; kjer je možno 13 | 5.1 Po potrebi dodatni podatki o lokaciji naprave. |Za dejavnost 1 | 6.1 Geologija najdišča, na katerem se dela. |6.2 Dokazane zaloge najdišča, na katerem se dela. |6.3 Ocenjene zaloge najdišča, na katerem se dela. |6.4 Celotne dokazane in ocenjene zaloge za pridobitev dovoljenja za izkoriščanje. |Za dejavnost 5 | 7.1 Opis gorivnih elementov. |--------------------------------------------------