CELEX: C2007/183/41
Language: ro
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Cauza C-266/07: Acțiune introdusă la 5 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză

4.8.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 183/24
            
         Acțiune introdusă la 5 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză
   (Cauza C-266/07)
   (2007/C 183/41)
   Limba de procedură: portugheza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: António Caeiros și Jean-Baptiste Laignelot, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Portugheză
   Concluziile reclamantei
   
               —
            
            
               constatarea faptului că, permițând incinerarea deșeurilor provenind de la spitale în instalații de incinerare care nu dispun de un aviz valabil, Republica Portugheză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 4 din Directiva 2000/76/CE din 4 decembrie 2000 privind incinerarea deșeurilor (1) și, cu titlu subsidiar, al articolului 9 din Directiva 2006/12/CE din 5 aprilie 2006 privind deșeurile (2);
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Portugheze la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Potrivit interpretării coroborate a articolului 3 din Directiva 2000/76/CE citată mai sus și a alineatului (2) al articolului 20 din aceeași directivă, este vorba despre un incinerator nou în sensul Directivei 2000/76/CE, astfel încât aceasta din urmă este aplicabilă incineratorului din Parque da Saúde din Lisabona. Incineratorul ar putea fi pus în funcțiune numai după obținerea unui aviz care să respecte condițiile prevăzute la articolul 4 din directiva menționată. Autoritățile portugheze nu au respectat această obligație.
   În orice caz, chiar dacă s-ar considera, quod non, că incineratorul în cauză ar fi trebuit să fie calificat ca „incinerator existent” în sensul Directivei 2000/76/CE, și că, în consecință, această directivă nu îi era aplicabilă, funcționarea sa presupunea obținerea unui aviz prealabil în conformitate cu articolul 9 primul paragraf din Directiva 2006/12/CE.
   
      (1)  JO L 332, p. 91.
   
      (2)  JO L 114, p. 9.