CELEX: 62017TB0658
Language: lt
Date: 2018-11-12 00:00:00
Title: Byla T-658/17: 2018 m. lapkričio 12 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Stichting Against Child Trafficking / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo ir dėl neveikimo — Juridinis asmuo, kuris pranešė OLAF apie galimus pažeidimus — OLAF sprendimas nepradėti tyrimo — Aktas, kurio negalima apskųsti — Nepriimtinumas — Bylinėjimosi išlaidos — Teisingumas — Procedūros reglamento 135 straipsnio 1 dalis)

4.2.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 44/63
            
         
      2018 m. lapkričio 12 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Stichting Against Child Trafficking / Komisija
      
      (Byla T-658/17) (1)
      
      ((Ieškinys dėl panaikinimo ir dėl neveikimo - Juridinis asmuo, kuris pranešė OLAF apie galimus pažeidimus - OLAF sprendimas nepradėti tyrimo - Aktas, kurio negalima apskųsti - Nepriimtinumas - Bylinėjimosi išlaidos - Teisingumas - Procedūros reglamento 135 straipsnio 1 dalis))
      (2019/C 44/82)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Stichting Against Child Trafficking (Neimegenas, Nyderlandai), atstovaujama advokato E. Agstner
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Baquero Cruz ir C. Tritz
      
         Dalykas
      
      SESV 263 ir 265 straipsniais pagrįstas prašymas, pirma, panaikinti 2017 m. rugpjūčio 3 d. Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) sprendimą byloje OC/2017/0451 nepradėti administracinio tyrimo, antra, kad būtų nurodyta OLAF pradėti administracinį tyrimą ir, atsižvelgiant į šio tyrimo rezultatus, perduoti bylą nacionalinėms teisėsaugos institucijoms, kad šios pradėtų baudžiamąją bylą, ir (arba) Europos Sąjungos institucijoms, kad šios pradėtų administracinę procedūrą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Stichting Against Child Trafficking bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 402, 2017 11 27.