CELEX: 62012CA0428
Language: es
Date: 2014-04-03 00:00:00
Title: Asunto C-428/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de abril de 2014 — Comisión Europea/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Medidas de efecto equivalente a restricciones cuantitativas a la importación — Transporte privado complementario de mercancías — Primer vehículo de la flota de una empresa — Normas de obtención de la autorización de transporte por carretera — Seguridad vial y protección del medio ambiente)

26.5.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 159/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de abril de 2014 — Comisión Europea/Reino de España
   (Asunto C-428/12) (1)
   
   ((Incumplimiento de Estado - Artículos 34 TFUE y 36 TFUE - Medidas de efecto equivalente a restricciones cuantitativas a la importación - Transporte privado complementario de mercancías - Primer vehículo de la flota de una empresa - Normas de obtención de la autorización de transporte por carretera - Seguridad vial y protección del medio ambiente))
   2014/C 159/06
   Lengua de procedimiento: español
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: I. Galindo Martín y G. Wilms, agentes)
   
      Demandada: Reino de España (representantes: M.J. García-Valdecasas Dorrego y S. Centeno Huerta, agentes)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Concesión de autorizaciones para vehículos a motor — Normativa nacional que exige, para la obtención de una «autorización de transporte privado complementario», que la primera matriculación del primer vehículo pesado de la flota de una empresa no date de más de cinco meses antes.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               El Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 34 TFUE al imponer en el artículo 31 de la Orden FOM/734/2007, de 20 de marzo, por la que se desarrolla el Reglamento de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres en materia de autorizaciones de transporte de mercancías por carretera, para los vehículos cuya masa máxima autorizada exceda de 3,5 toneladas, el requisito de que, para obtener una autorización de transporte privado complementario de mercancías, el primer vehículo de la flota de una empresa no deba tener más de cinco meses de antigüedad contados desde su primera matriculación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de España.
            
         
      (1)  DO C 379, de 8.12.2012.