CELEX: 62013TN0150
Language: ro
Date: 2013-03-11 00:00:00
Title: Cauza T-150/13: Acțiune introdusă la 11 martie 2013 — Ziegler Relocation/Comisia

25.5.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 147/22
            
         Acțiune introdusă la 11 martie 2013 — Ziegler Relocation/Comisia
   (Cauza T-150/13)
   2013/C 147/40
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Ziegler Relocation SA (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: J.-F. Bellis, M. Favart și A. Bailleux, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamanta solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               conexarea prezentei acțiuni la cauza T-539/12;
            
         
               —
            
            
               declararea prezentei acțiuni ca fiind admisibilă și întemeiată;
            
         
               —
            
            
               declararea faptului că Uniunea Europeană a angajat răspunderea sa extracontractuală față de reclamantă;
            
         
               —
            
            
               obligarea Uniunii Europene la plata către reclamantă a sumei de 112 872,50 de euro pe an începând cu 11 martie 2008, majorată cu dobânzi până la plata integrală;
            
         
               —
            
            
               obligarea Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată aferente procedurii.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Prejudiciul a cărui reparare îl solicită reclamanta Uniunii Europene privește beneficiul nerealizat pe care consideră că l-a suferit începând cu adoptarea Deciziei Comisiei din 11 martie 2008 în cazul COMP/38.543 — Servicii de mutări internaționale ca urmare a faptului că nu ar fi încetat practica funcționarilor Uniunii Europene de a solicita devize de complezență în cadrul mutărilor ale căror cheltuieli sunt rambursate în temeiul Statutului funcționarilor Uniunii Europene. Refuzul reclamantei de a accepta asemenea solicitări ar avea ca efect excluderea de la contractele în cauză, astfel încât ea nu ar mai presta funcționarilor instituțiilor europene decât un număr foarte limitat de servicii de mutare. Aceasta ar constitui o neîndeplinire de către Uniunea Europeană a obligație sale de diligență care ar fi la originea prejudiciului astfel suferit de reclamantă.