CELEX: 31995R2010
Language: es
Date: 1995-08-18 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 2010/95 DE LA COMISIÓN de 18 de agosto de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2002/95 relativo al Reglamento (CE) n° 121/94 relativo a la exención del derecho a la importación de determinados productos del sector cerealista establecida en los Acuerdos celebrados entre la Comunidad Europea y la República de Polonia, la República de Hungría y las Repúblicas Checa y Eslovaca

19 . 8 . 95         ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 196/ 11
                                REGLAMENTO (CE) N° 2010/95 DE LA COMISIÓN
                                                  de 18 de agosto de 1995
                 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2002/95 relativo al Reglamento (CE)
                 n° 121/94 relativo a la exención del derecho a la importación de determinados
                 productos del sector cerealista establecida en los Acuerdos celebrados entre la
                 Comunidad Europea y la República de Polonia, la República de Hungría y las
                                                Repúblicas Checa y Eslovaca
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                                    Articulo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30           El artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2002/95 se sustituirá
de junio de 1992, por el que se establece la organización         por el siguiente texto :
común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°               « Articulo 2
1863/95 (2), y, en particular su artículo 9,                          Las solicitudes de certificados para el contingente
                                                                      "Eslovaquia" establecido en el Reglamento (CE) n°
Considerando que el Reglamento (CE) n° 2002/95 de la                  121 /94 con un derecho reducido del 60 % para la
Comisión f) ha fijado los porcentajes de reducción para               malta del código NC 1107 10 99 presentadas el 14
las solicitudes de certificados de importación presentadas            de agosto de 1995 y comunicadas a la Comisión, se
el 14 de agosto de 1995, para determinados productos del              aceptarán para las toneladas que en ellas figuran,
sector cerealista establecida en los Acuerdos celebrados              modificadas con un coeficiente de 0,978182.».
entre la Comunidad Europea y la República de Polonia, la
República de Hungría y las Repúblicas Checa y Eslovaca ;                                   Articulo 2
Considerando que al verificar el artículo 2 de dicho              El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de agosto
Reglamento se ha comprobado que se ha cometido en él              de 1995 .
un error ; que, por tanto, es necesario rectificar el Regla­
mento de que se trata,                                            Se aplicará a partir del 18 de agosto de 1995.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 18 de agosto de 1995.
                                                                              Por la Comisión
                                                                              Erkki LIIKANEN
                                                                         Miembro de la Comisión
 (') DO n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
 í1) DO n° L 179 de 29. 7. 1995, p. 1 .
 (3) DO n° L 195 de 18. 8. 1995, p. 16.