CELEX: 62015CA0045
Language: bg
Date: 2017-05-30 00:00:00
Title: Дело C-45/15 P: Решение на Съда (голям състав) от 30 май 2017 г. — Safa Nicu Sepahan Co./Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Иск за обезщетение — Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран — Списък на лицата и образуванията, чиито финансови средства и икономически ресурси са замразени — Имуществени вреди — Неимуществени вреди — Грешка при преценката на размера на обезщетението — Липса — Насрещна жалба — Необходими условия за ангажирането на извъндоговорната отговорност на Европейския съюз — Задължение за доказване на обосноваността на ограничителните мерки — Достатъчно съществено нарушение)

31.7.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 249/2
            
         Решение на Съда (голям състав) от 30 май 2017 г. — Safa Nicu Sepahan Co./Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-45/15 P) (1)
   
   ((Обжалване - Иск за обезщетение - Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) - Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран - Списък на лицата и образуванията, чиито финансови средства и икономически ресурси са замразени - Имуществени вреди - Неимуществени вреди - Грешка при преценката на размера на обезщетението - Липса - Насрещна жалба - Необходими условия за ангажирането на извъндоговорната отговорност на Европейския съюз - Задължение за доказване на обосноваността на ограничителните мерки - Достатъчно съществено нарушение))
   (2017/C 249/02)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Safa Nicu Sepahan Co. (представител: A. Bahrami, avocat)
   
      Друга страна в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: R. Liudvinaviciute-Cordeiro, M. Bishop и И. Гюров)
   
      Встъпила страна в подкрепа на Съвета на Европейския съюз: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представител: M. Gray)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбите на Safa Nicu Sepahan Co. и Съвета на Европейския съюз.
            
         
               2)
            
            
               Safa Nicu Sepahan Co. и Съветът на Европейския съюз понасят съответно направените от тях съдебни разноски.
            
         
               3)
            
            
               Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 118, 13.4.2015 г.