CELEX: 31996R0501
Language: fi
Date: 1996-03-22 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 501/96, annettu 22 päivänä maaliskuuta 1996, viljan toimittamisesta elintarvikeapuna annetun asetuksen (EY) N:o 393/96 muuttamisesta

23. 3 . 96          I FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 Nro L 75/ 15
                                             KOMISSION ASETUS (EY) N:o 501/96,
                                              annettu 22 päivänä maaliskuuta 1996,
                     viljan toimittamisesta elintarvikeapuna annetun asetuksen (EY) N:o 393/96
                                                           muuttamisesta
  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN:
                                                                                                 1 artikla
  ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
  sen,
                                                                     Muutetaan asetuksen (EY) Nro 393/96 liitteen I alaviite f7)
                                                                     seuraavasti :
                                                                         "Ç) Tarjouskilpailun voittaja toimittaa vastaanottajalle
  ottaa huomioon elintarvikeapupolitikkasta ja elintarvi­                    tai tämän edustajalle toimituksen yhteydessä
  keavun hallinnasta 22 päivänä joulukuuta 1986 annetun                      seuraavat asiakirjat:
  neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3972/86 ('), sellaisena                      — kasvien terveystodistus (erä A + B1 : + vii­
  kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) Nro                             meinen käyttöpäivä),
  1930/90 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan c alakoh­
  dan,                                                                       — erä A: todistus sumutteen käytöstä; vilja/viljasta
                                                                                   saatavat tuotteet on käsiteltävä ennen laivausta
                                                                                   magnesiumfosfidilla (vähintään 2 grammaa/m3)
  sekä katsoo, että
                                                                                   vähintään viiden (5) päivän ajan levityksestä
                                                                                   tuuletukseen . Asianmukainen todistus        on
                                                                                   oltava saatavissa laivauksen alkaessa."
 komission asetuksella (EY) N:o 393/96 (3) avataan tarjous­                                      2 artikla
 kilpailu 24 951 viljatonnin toimittamiseksi elintarvike­
 apuna; olisi muutettava tiettyjä kyseisen asetuksen liit­          Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
 teessä I olevia edellytyksiä,                                      Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                    jäsenvaltioissa.
                    Tehty Brysselissä 22 päivänä maaliskuuta 1996.
                                                                               Komission puolesta
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                                Komission jäsen
(') EYVL N:o L 370, 30.12.1986, s. 1
(2) EYVL N:o L 174, 7.7.1990, s. 6
P) EYVL N:o L 54, 5.3.1996, s. 1