CELEX: 31995D0536
Language: sv
Date: 1995-12-06 00:00:00
Title: 95/536/EG: Kommissionens beslut av den 6 december 1995 om ändring av beslut 92/160/EEG och 93/197/EEG vad avser regionaliseringen av Egypten för import av registrerade hästar (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31995D0536

95/536/EG: Kommissionens beslut av den 6 december 1995 om ändring av beslut 92/160/EEG och 93/197/EEG vad avser regionaliseringen av Egypten för import av registrerade hästar (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 304 , 16/12/1995 s. 0049 - 0050

KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 december 1995 om ändring av beslut 92/160/EEG och 93/197/EEG vad avser regionaliseringen av Egypten för import av registrerade hästar (Text av betydelse för EES) (95/536/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 13.2, 15 a och 16 i detta, ochmed beaktande av följande:Genom kommissionens beslut 92/160/EEG (2), ändrat genom beslut 92/161/EEG (3) infördes regionalisering av vissa tredje länder för import av hästdjur. Införseln av registrerade hästar från Egypten till gemenskapen är begränsad till återinförsel av registrerade hästar som tillfälligt har exporterats till huvudstadsområdet Kairo och till tillfällig införsel av registrerade hästar från detta område.En veterinärinspektion som gemenskapen genomfört i Egypten visar att djurhälsosituationen i fråga om sjukdomar hos hästdjur förefaller kontrolleras på ett tillfredsställande sätt av ett välstrukturerat och välorganiserat veterinärväsende.Egypten har varit fritt från beskällarsjuka, rots och vesikulär stomatit under mer än sex månader. Venezuleansk hästencefalomyelit har aldrig förekommit och man vaccinerar inte mot denna sjukdom.Afrikansk hästpest har inte förkommit i Egypten på mer än 30 år och den vaccination mot sjukdomen som före 1994 utfördes på en del av hästdjursbesättningen i de södra guvernementen Assuan, Quena och Sohaq upphörde för mer än ett år sedan.De veterinära myndigheterna i Egypten har åtagit sig att per telex, telefax eller telegram underrätta kommissionen och medlemsstaterna senast 24 timmar efter konstaterandet av fall av någon av de infektiösa eller smittosamma sjukdomar hos hästdjur som avses i bilaga A till direktiv 90/426/EEG och om ändringar av vaccinations- eller importpolitiken vad avser hästdjur.De veterinära myndigheterna i Egypten har lämnat vissa garantier i fråga om kontroll av förflyttning av hästdjur till ett angivet område, och en serologisk undersökning har genomförts med tillfredsställande resultat. Kraven i artiklarna 5 och 13.2 i direktiv 90/426/EEG är således uppfyllda.Djurhälsovillkor måste antas i enlighet med djurhälsosituationen i det berörda tredje landet. Detta fall gäller endast registrerade hästar.Kommissionens beslut 92/160/EEG och 93/197/EEG (4) bör ändras i enlighet härmed.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I bilagan till beslut 92/160/EEG skall orden "Egypten (2) huvudstadsområdet Kairo" ersättas med följande:"EgyptenGuvernementen Alexandria, Beheira, Kafr El Sheikh, Damietta, Dakahlia, Port-Said, Sharkia, Gharbia, Menoufia, Kalioubia, Ishmailia, Nordsinai, Sydsinai, Kairo (Storkairo, inbegripet staden Giza), Suez, Marsa Martrouh, Fayoum, Giza och Beni Suef".Artikel 2 Beslut 93/197/EEG ändras på följande sätt:1. I bilaga I skall ordet "Egypten (1) (2)" införas i alfabetisk ordning i förteckningen över tredje länder i grupp E.2. I bilaga II skall ordet "Egypten" införas i alfabetisk ordning i rubriken till förlagan till hälsointyg E och läggs därigenom till i förteckningen över de tredje länder från vilka registrerade hästar får importeras till gemenskapen.Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 6 december 1995.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 42.(2) EGT nr L 71, 18.3.1992, s. 27.(3) EGT nr L 71, 18.3.1992, s. 29.(4) EGT nr L 86, 6.4.1993, s. 16.