CELEX: 51993PC0122
Language: nl
Date: 1993-03-26
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2731/75 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maïs, sorgho en durumtarwe

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                              C0MC93) 122def.
                                              Brussel, 25 maart 1993
                              Voorstel voor een
                        VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
             houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2731/75
  tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst,
                          maïs, sorgho en durumtarwe
                        (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---                                        yt
                                  Toelichting
Als gevolg van de vaststelling van de nieuwe basisverordening houdende een
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen moet de
verordening tot vaststelling, voor de verschillende graansoorten, van de
standaardkwaliteit waarvoor de gemeenschappelijke prijzen gelden, worden
aangepast.
Voorgesteld wordt om voor zachte tarwe voor de interventieprijs, de richtprijs
en de drempelprijs één enkele standaardkwaliteit te bepalen op basis van de
standaardkwaliteit die momenteel voor de interventieprijs wordt aangehouden.
Voor de andere graansoorten wordt voorgesteld om de momenteel voor de
interventieprijs en de richtprijs geldende standaardkwaliteit ook aan te
houden voor de drempelprijs.
 ---pagebreak--- VI. C l
                                     ontwerp
                    Verordening (EEG) nr. .../93 van de Raad
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2731/75
   tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst,
                           maïs, sorgho en durumtarwe
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 43,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende
een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid
op artikel 3, lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissiez1),
Gezien het advies van het Europese Parlement(2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3),
Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 1766/92 voor de
belangrijkste graansoorten eenzelfde richtprijs, drempelprijs en
interventieprijs wordt vastgesteld; dat derhalve voor zachte tarwe geen
verschillende kwaliteit naargelang van het prijstype meer dient te worden
bepaald;
Overwegende dat het, aangezien de drempelprijs niet meer wordt afgeleid van de
richtprijs, dienstig is om de voor de interventieprijs en de richtprijs
vastgestelde standaardkwaliteit aan te houden voor de drempelprijs,
(1) PB nr. L 181 du 1.7.1992, p. 22
(2)
(3)
 ---pagebreak---                                       -i-
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                    Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2731/75 wordt als volgt gewijzigd :
1. Artikel 1 wordt gelezen :
    "De voor de interventieprijs, de richtprijs en de drempelprijs voor zachte
   tarwe geldende standaardkwaliteit wordt omschreven met de hierna volgende
    fysieke en technische kenmerken :
    1. Fysieke kwaliteitskenmerken
       a) gezonde zachte tarwe van handelskwaliteit, vrij van levend, voor het
          graan schadelijk gedierte, met gezonde reuk en met een aan dit graan
          eigen kleur;
       b) vochtgehalte : 14 %;
       c) aandeel van de bestanddelen die geen onberispelijk basisgraan
          zijn : 5 %, waarvan :
             aandeel aan gebroken korrels : 2 %,
             aandeel aan graanbijmengsel : 1,5 % (onder graanbijmengsel worden
             verstaan noodrijpe korrels, korrels van andere graansoorten,
             korrels aangetast door voor het graan schadelijk gedierte, korrels
             waarvan de kiem kleurafwijkingen vertoont en korrels met
             droogschade),
             aandeel aan gekiemde korrels : 1 %,
             aandeel aan uitschot : 0,5 % (als uitschot gelden : zaden van
             andere planten, bedorven korrels, onzuiverheden, kaf, moederkoren,
             door brandschimmel aangetaste korrels, dode insekten en deeltjes
             van insekten);
       d) soortelijk gewicht : 76 kilogram per hectoliter.
  (5) PB nr. L 281 van 1.11.1975, biz. 22
 ---pagebreak---                                      -il-
   2. Technische kwaliteitskenmerken
      - het uit deze tarwe verkregen deeg kleeft niet bij mechanische
        verwerking,
      - het eiwitgehalte (N x 5,7 ), berekend op de droge stof : ten minste
        11,5 %,
      - sedimentatiewaarde volgens Zélény : ten minste 25,
      - valgetal volgens Hagberg : ten minste 230, voorbereidingstijd van
        60 seconden inbegrepen (roertijd).
2. In de artikelen 2, 3, 4 bis en 5, worden de woorden "de richtprijs en de
   interventieprijs" vervangen door de woorden "de richtprijs, de
   interventieprijs en de drempelprijs".
3. In artikel 6 b worden de worden "volgens de procedure van artikel 26 van
   Verordening (EEG) nr. 2727/75" vervangen door de woorden "volgens de
   procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92".
                                   Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1993.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,                           Voor de Raad
 ---pagebreak---                                             r
                             FINANCIEEL       MEMORANDUM
                                                                 Datum: 25/01/1993
1.    Begrotingspost: 101 (artikel)                   Kredieten: 2.144 min ecu
2.    Omschrijving:
      Ontwerp-verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG)
      nr. 2731/75 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe,
      rogge, gerst, maïs, sorgho en durumtarwe
3.    Juridische grondslag: Artikel 43 van het Verdrag
4.    Doel:
      Vaststelling van de standaardkwaliteit
5.    Financiële weerslag          Periode 12         Lopend begro-         Volgend begro-
                                   maanden            tingsjaar (93) tingsjaar (94)
                                   (x 1 min ecu)       (x 1 min ecu)         (x 1 min ecu)
5.0.  Kosten
      -t.l.v. begroting EG            p.m.                 p.m.                   p.m.
       (restitut./intervent.)
                                             1995        1996          1997        1998
5.0.1. Spreiding v.d. kosten                 p.m.        p.m.          p.m.        p.m.
5.1.1. Spreiding v.d. ontvangsten
5.2.  Berekeningsmethode
6.0.  Financiering is mogelijk uit kredieten die in het betrokken
      hoofdstuk van de lopende begroting zijn uitgetrokken                           JA
6.1.  Financiering is mogelijk door overboeking van een hoofdstuk
      naar een ander van de lopende begroting
6.2.  Aanvullende begroting nodig                                                    NEEN
6.3.  Moeten op de volgende begrotingen    kt*ÔL*t**ti w>t'i**t, *\'1 y*»> / ><it
      ken?                                                                           JA
Opmerkingen:
 ---pagebreak---                                                 <f
                                                                    ISSN 0254-1513
                                                              COM (93) 122def.
                                                   DOCUMENTEN
NL                                                                             03
                                Catalogusnummer : CB-CO-93-145-NL-C
                                                            ISBN 92-77-53928-3
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg