CELEX: 32003R1710
Language: sl
Date: 2003-09-26 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1710/2003 z dne 26. septembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 1623/2000 o določitvi podrobnih izvedbenih pravil za Uredbo (ES) št. 1493/1999 o skupni ureditvi trga za vino glede tržnih mehanizmov

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R1710

Uradni list L 243 , 27/09/2003 str. 0098 - 0098

		Uredba Komisije (ES) št. 1710/2003z dne 26. septembra 2003o spremembi Uredbe (ES) št. 1623/2000 o določitvi podrobnih izvedbenih pravil za Uredbo (ES) št. 1493/1999 o skupni ureditvi trga za vino glede tržnih mehanizmovKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 [2], ter zlasti člena 33 Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Naslov III, Poglavje II Uredbe Komisije (ES) št. 1623/2000 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št.1411/2003 [4], ureja izvajanje sheme pomoči za destilacijo vina za proizvodnjo pitnega alkohola.(2) To poglavje med drugim določa obdobje, v katerem se začne destilacija in količino vina, ki je zajeta v pogodbah o destilaciji, ki se lahko destilira pred končnim datumom odobritve. Na podlagi izkušenj, pridobljenih v predhodnem vinskem letu, je treba spremeniti obdobje in količino vina.(3) Poglavje tudi predvideva določanje odstotka proizvodnje, s katerim lahko proizvajalci sodelujejo pri destilaciji. Treba je določiti odstotek za vinsko leto 2003/04.(4) Uredbo (ES) št. 1623/2000 je treba ustrezno spremeniti.(5) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so skladni z mnenjem Upravljalnega odbora za vino –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 63a Uredbe (ES) št. 1623/2000 se spremeni:1. Odstavek 1 se nadomesti z:"1. Destilacija namiznega vina in vina, primernega za pridobivanje namiznega vina iz člena 29 Uredbe (ES) št. 1493/1999, traja od 1. oktobra do 31. decembra vsako vinsko leto."2. V odstavku 2, se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:"Količina namiznega vina in vina, primernega za pridobivanje namiznega vina, za katero lahko vsak proizvajalec podpiše pogodbe, se omeji na odstotek, ki se ga določi za njegovo proizvodnjo vina, prijavljeno v enem od zadnjih treh vinskih let, vključno s proizvodnjo za tekoče leto, če je že prijavljena. V danem letu proizvajalec ne sme spremeniti proizvodnega leta, izbranega kot sklic za izračun tega odstotka. Za vinsko leto 2003/04 je ta odstotek 25 %."3. Odstavek 7 se nadomesti z:"7. Ne glede na odstavek 5 lahko države članice odobrijo pogodbe ali prijave pred 25. januarjem za količino, ki ne presega 40 % količine, določene v pogodbah ali prijavah."Člen 2Ta Uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Uporabljati se začne s 1. oktobrom 2003.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 26. septembra 2003Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 179, 14.7.1999, str. 1.[2] UL L 122, 16.5.2003, str. 1.[3] UL L 194, 31.7.2000, str. 45.[4] UL L 201, 8.8.2003, str. 12.--------------------------------------------------