CELEX: 62017CA0185
Language: sv
Date: 2018-02-22 00:00:00
Title: Mål C-185/17: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 22 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad – Bulgarien) – Mitnitsa Varna mot ”SAKSA” ООD (Begäran om förhandsavgörande — Gemensamma tulltaxan — Klassificering av varor — Europeiska harmoniserade standarden EN 590:2013 — Undernummer 2710 19 43 i den kombinerade nomenklaturen — Relevanta kriterier för klassificering av en produkt som ”dieselbrännolja”)

16.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 134/11
            
         Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 22 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad – Bulgarien) – Mitnitsa Varna mot ”SAKSA” ООD
   (Mål C-185/17) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Gemensamma tulltaxan - Klassificering av varor - Europeiska harmoniserade standarden EN 590:2013 - Undernummer 2710 19 43 i den kombinerade nomenklaturen - Relevanta kriterier för klassificering av en produkt som ”dieselbrännolja”))
   (2018/C 134/15)
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Administrativen sad – Varna
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Mitnitsa Varna
   
      Motpart:”SAKSA” ООD
   
      Andra deltagare i rättegången: Okrazhna prokuratura – Varna
   
      Domslut
   
   Kombinerade nomenklaturen, som återfinns i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EG) nr 1101/2014 av den 16 oktober 2014, ska tolkas så, att en mineralolja, såsom den som är aktuell i det nationella målet, på grund av sina destilleringsegenskaper inte kan klassificeras som en dieselbrännolja enligt undernummer 2710 19 43 i denna nomenklatur, även om denna olja uppfyller kraven i den harmoniserade standarden EN 590, i dess lydelse från september 2013, avseende dieselbrännoljor för arktiskt klimat eller hårt vinterklimat.
   
      (1)  EUT C 213, 3.7.2017.