CELEX: 31973D0170
Language: nl
Date: 1973-06-25 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 25 juni 1973 betreffende het uitstellen van de beslissing over de toepassing van Protocol nr. 6 van de op 22 juli 1972 ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland

4. 7 . 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 181 /21
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                                  van 25 juni 1973
                betreffende het uitstellen van de beslissing over de toepassing van Protocol nr. 6
                van de op 22 juli 1972 ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Eco­
                               nomische Gemeenschap en de Republiek IJsland
                                                    (73/ 170/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       BESLUIT :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                              Enig artikel
Economische Gemeenschap, inzonderheid op
artikel 1 1 3 ,
                                                              1 . De beslissing over de toepassing van Protocol nr.
Gelet op artikel 2, lid 2, van Protocol nr. 6 van de op       6 van de Overeenkomst met IJsland wordt uitgesteld.
22 juli 1972 ondertekende Overeenkomst tussen de
Europese Economische Gemeenschap en de Repu­                  2.   De Raad zal de situatie vóór 15 november 1973
bliek IJsland,                                                opnieuw onderzoeken .
Gezien het voorstel van de Commissie,                         3 . De Voorzitter van de Raad stelt IJsland in ken­
Overwegende dat de Raad op 22 maart 1973 heeft be­            nis van het onderhavige besluit.
sloten de beslissing over de toepassing van Protocol
nr. 6 van de Overeenkomst tussen de Europese Eco­
nomische Gemeenschap en de Republiek IJsland uit
te stellen en de situatie opnieuw te onderzoeken ;            Gedaan te Luxemburg, 25 juni 1973 .
Overwegende dat het evenwel nog niet mogelijk is, te
constateren dat er een voor de Lid-Staten van de Ge­                                     Voor de Raad
meenschap en voor IJsland bevredigende oplossing is
gevonden voor de economische moeilijkheden welke                                         De Voorzitter
voortvloeien uit de door IJsland ten aanzien van de
visserijrechten getroffen maatregelen,                                                R. VAN ELSLANDE