CELEX: 31998R2459
Language: bg
Date: 1998-11-12 00:00:00
Title: Регламент (ЕО, ЕОВС, Евратом) № 2459/98 на Съвета от 12 ноември 1998 година за изменение на Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 260/68 относно определяне на условията и процедурата за прилагане на данъка в полза на Европейските общности

01/ 08
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               242
            
         31998R2459
   
               L 307/3
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕОВС, ЕВРАТОМ) № 2459/98 НА СЪВЕТА
   
   от 12 ноември 1998 година
   за изменение на Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 260/68 относно определяне на условията и процедурата за прилагане на данъка в полза на Европейските общности
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на единен Съвет и единна Комисия на Европейските общности,
   като взе предвид Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности, и по-специално член 13 от него,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   като има предвид, че предвид Регламент (ЕО, ЕОВС, Евратом) № 2458/98 на Комисията от 12 ноември 1998 г. за изменение на Регламент (ЕИО, ЕОВС, Евратом) № 259/68 относно определяне на Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на други служители на Европейските общности и другите регламенти, които са приложими към тях във връзка с определянето на възнаграждения, пенсии и други финансови права в евро (1), Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 260/68 на Съвета (2) следва да бъде изменен,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В Регламент (ЕОВС, ЕИО, Евратом) № 260/68, терминът „белгийски франка“ се заменя с термина „евро“ и сумите, изразени в белгийски франка, се заменят с тяхната равностойност в единици евро при обменен курс, определен от Съвета.
   Прилагат се правилата за закръглянето на сумите, определени в Регламент (ЕО) № 1103/97 на Съвета от 17 юни 1997 г. относно определени разпоредби, отнасящи се до въвеждане на еврото (3).
   Член 2
   Член 8 от Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 260/68 се заменя със следното:
   
      „Член 8
      Данъкът се събира чрез удържане при източника. Сумата се закръгля до една стотна от евро.“
   
   Член 3
   На 1 януари 1999 г. съгласно настоящия регламент Комисията извършва превръщането в евро на сумите в белгийски франка в Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 260/68 на Съвета; тези стойности се публикуват в Официален вестник на Европейските общности през януари 1999 г.
   Член 4
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
   
   Прилага се от 1 януари 1999 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 12 ноември 1998 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         E. HOSTASCH
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 307, 17.11.1998 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 8. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО, ЕОВС, Евратом) № 1197/98 (ОВ L 166, 11.6.1998 г., стр. 1).
   
      (3)  ОВ L 162, 19.6.1997 г., стр. 1.