CELEX: 32006R0269
Language: sk
Date: 2006-02-14 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES) č. 269/2006 zo  14. februára 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 533/2004 o založení Európskych partnerstiev v rámci procesu stabilizácie a pridruženia

17.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 47/7
            
         
      NARIADENIE RADY (ES) č. 269/2006
   zo 14. februára 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 533/2004 o založení Európskych partnerstiev v rámci procesu stabilizácie a pridruženia
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 181a ods. 2,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 533/2004 (2) ustanovuje, že v rámci procesu stabilizácie a pridruženia sa ustanovia európske partnerstvá pre všetky krajiny západného Balkánu.
            
         
               (2)
            
            
               Európska rada na svojom zasadnutí 17. a 18. júna 2004 v Bruseli rozhodla, že Chorvátsko je kandidátskou krajinou na členstvo v Európskej únii. Prístupové rokovania s Chorvátskom sa začali 3. októbra 2005.
            
         
               (3)
            
            
               Je preto vhodné ustanoviť, aby Európska únia namiesto európskeho partnerstva vo svojich vzťahoch s Chorvátskom uplatňovala prístupové partnerstvo, a zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 533/2004,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (ES) č. 533/2004 sa týmto mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               V názve sa vypúšťa slovo „Európskych“.
            
         
               2.
            
            
               V článku 1 sa vypúšťa slovo „Chorvátsku“.
            
         
               3.
            
            
               Vkladá sa tento článok:
               „Článok 1a
               Ako súčasť procesu stabilizácie a pridruženia sa pre Chorvátsko ustanovuje prístupové partnerstvo. Prístupové partnerstvo poskytuje rámec pokrývajúci priority, ktoré vyplývajú z analýzy situácie v Chorvátsku, na ktoré sa musí zamerať príprava na pristúpenie vzhľadom na kodanské kritériá definované Európskou radou a dosiahnutý pokrok v rámci implementácie procesu stabilizácie a pridruženia, vrátane Dohody o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Chorvátskou republikou na druhej strane (3), a najmä regionálnej spolupráce.
            
         
               4.
            
            
               V článku 2 sa vypúšťa slovo „európskych“.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 14. februára 2006
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         K.-H. GRASSER
         
      
   
   
      (1)  Stanovisko zo 17.1.2006 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 86, 24.3.2004, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 26, 28.1.2005, s. 3.“