CELEX: 31977R2666
Language: it
Date: 1977-12-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2666/77 della Commissione, del 1 dicembre 1977, recante modifica del regolamento (CEE) n. 783/77 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del tabacco greggio per il raccolto 1976

N. L 309/ 10                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                2 . 12. 77
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2666/77 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 1° dicembre 1977
                 recante modifica del regolamento (CEE) n. 783/77 che fissa le restituzioni
                         all'esportazione nel settore del tabacco greggio per il raccolto 1976
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              scono uno dei casi eccezionali di cui ali articolo 9,
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      paragrafo 1 , secondo comma, del regolamento (CEE)
                                                                      n . 727/70 e consentono quindi di fissare la restitu­
  europea,                                                            zione al di fuori dei limiti stabiliti da detto articolo ;
  visto il regolamento (CEE) n . 727/70 del Consiglio,                considerando che, per il mercato comunitario, è impor­
  del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organiz­          tante che vengano mantenute le tradizionali correnti
  zazione comune dei mercati nel settore del tabacco
                                                                      d'esportazione della varietà Kentucky verso determi­
I greggio (!), modificato da ultimo dall'atto di                      nati paesi ; che, a tal fine, occorre concedere una resti­
i adesione (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,             tuzione all'esportazione per tale prodotto ;
  terzo comma, prima frase,
                                                                      considerando che le misure previste dal presente rego­
  considerando che il regolamento (CEE) n . 783/77                    lamento sono conformi al parere del comitato di
  della Commissione, del 18 aprile 1 977 Q), ha fissato               gestione per il tabacco,
  restituzioni all'esportazione per talune varietà di
  tabacco del raccolto 1976 ;
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
  considerando che, dopo l'entrata in vigore del regola­
  mento citato, i prezzi dei tabacchi delle varietà orien­                                     Articolo 1
  tali hanno subito forti ribassi sul mercato mondiale ;
  che, ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n .             L'allegato del regolamento (CEE) n. 783/77 è sosti­
  326/71 del Consiglio, del 15 febbraio 1971 , che stabi­             tuito dall'allegato del presente regolamento.
  lisce, nel settore del tabacco greggio, le norme gene­
  rali relative alla concessione delle restitutzioni all'e­
                                                                                               Articolo 2
  sportazione e criteri per la fissazione del loro
  importo (4), le ripercussioni di tale crollo dei prèzzi             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
  sulla competitività dei tabacchi comunitari delle                   successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
  varietà Xanti-Yakà, Perustitza e Erzegovina costitui­                ciale delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles , il 1° dicembre 1977 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Il Vicepresidente
                                                                                  Finn GUNDELACH
  (>) GU  n. L  94  del 28 . 4. 1970,  pag. 1.
  (2) GU  n. L  73  del 27.  3. 1972,  pag. 14.
  (3) GU  n. L  95  del 19 . 4. 1977,  pag. 14.
  (4) GU  n. L  39  del 17.  2. 1971 , pag. 1.
 ---pagebreak--- 2. 12. 77                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 309/ 11
                                                ALLEGATO
                                          Tabacco del raccolto 1976
          Numero
                                                           Importi della
                                  Varietà                   restituzione          Paesi di destinazione
          d'ordine
                                                              (UC/kg)
              1    a) Badischer Geudertheimer                  0,28      )
                   b) Forcbheimer Havana                                 > verso tutti i paesi terzi
              2    Badischer Burley E                          0,28      )
            Ila    Burley I                                    0,21       \
            lib    Maryland                                    0,21
                                                                         ( verso tutti i paesi terzi,
                                                                         i eccetto Stati Uniti e Canada
            12     Kentucky                                    0,21
            14     Beneventano                                 0,21         verso tutti i paesi terzi
            15     Xanti-Yakà                                  0,23
                                                                         / verso     tutti    i   paesi terzi,
            16     Perustitza                                  0,23      > eccetto Grecia, Turchia e
                                                                         S Iugoslavia
            17     Erzegovina                                  0,23
            18     a) Round Tip                                0,70         verso    tutti    i   paesi terzi,
                   b) Scafati                                               eccetto Stati Uniti e Canada
                   c) Sumatra I