CELEX: 32021D1990
Language: cs
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1990 ze dne 15. listopadu 2021, kterým se mění rozhodnutí 2012/642/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku

16.11.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 405/10
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2021/1990
         ze dne 15. listopadu 2021,
         kterým se mění rozhodnutí 2012/642/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 15. října 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/642/SZBP (1) o omezujících opatřeních vůči Bělorusku.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na zasedání konaném ve dnech 21. a 22. října 2021 Evropská rada přijala závěry, ve kterých prohlásila, že nebude akceptovat žádné pokusy třetích zemí o zneužití migrantů k politickým účelům, odsoudila veškeré hybridní útoky na hranicích Unie a uvedla, že bude odpovídajícím způsobem reagovat. Zdůraznila, že Unie se bude i nadále bránit pokračujícím hybridním útokům běloruského režimu, a to i urychleným přijetím dalších omezujících opatření proti osobám a právním subjektům v souladu se svým postupným přístupem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že určovací kritéria v rozhodnutí 2012/642/SZBP by měla být změněna tak, aby umožňovala uplatňování cílených omezujících opatření vůči fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům, které organizují činnosti Lukašenkova režimu usnadňující nedovolené překračování vnějších hranic Unie nebo přepravu zakázaného zboží a nedovolenou přepravu zboží podléhajícího omezením, včetně nebezpečného zboží, na území členského státu nebo se na takových činnostech podílejí.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rozhodnutí 2012/642/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Rozhodnutí 2012/642/SZBP se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        V článku 3 se odstavec 1 se nahrazuje tímto:
                        
                           „1.   Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby zabránily vstupu na své území nebo průjezdu přes ně osobám uvedeným v příloze I, které:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       jsou odpovědné za vážné porušování lidských práv nebo represi proti občanské společnosti a demokratické opozici nebo jejichž činnosti jiným závažným způsobem narušují demokracii nebo právní stát v Bělorusku, a osobám s nimi spojeným;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       mají prospěch z Lukašenkova režimu nebo jej podporují nebo
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       organizují činnosti Lukašenkova režimu usnadňující:
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   nedovolené překračování vnějších hranic Unie nebo
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   přepravu zakázaného zboží a nedovolenou přepravu zboží podléhajícího omezením, včetně nebezpečného zboží, na území členského státu, nebo se na takových činnostech podílejí.“
                                                
                                             
                                 
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        V článku 4 se odstavec 1 se nahrazuje tímto:
                        
                           „1.   Zmrazují se veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje náležející osobám, subjektům nebo orgánům uvedeným v příloze, které splňují tato kritéria:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       osoby, subjekty nebo orgány, jež jsou odpovědné za vážná porušování lidských práv či potlačování občanské společnosti a demokratické opozice nebo jejichž činnosti jiným závažným způsobem narušují demokracii či právní stát v Bělorusku, a jakékoli fyzické či právnické osoby, subjekty nebo orgány s nimi spojené;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       fyzické nebo právnické osoby, které mají prospěch z Lukašenkova režimu nebo jej podporují;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       fyzické nebo právnické osoby, které organizují činnosti Lukašenkova režimu usnadňující:
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   nedovolené překračování vnějších hranic Unie nebo
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   přepravu zakázaného zboží a nedovolenou přepravu zboží podléhajícího omezením, včetně nebezpečného zboží, na území členského státu, nebo se na takových činnostech podílejí;
                                                
                                             
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       právnické osoby, subjekty a orgány, které vlastní či ovládají osoby, subjekty a orgány uvedené v písmenech a), b) a c).“
                                    
                                 
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 15. listopadu 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP ze dne 15. října 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku (Úř. věst. L 285, 17.10.2012, s. 1).