CELEX: 32015D1173
Language: cs
Date: 2015-07-14 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2015/1173 ze dne 14. července 2015, kterým se mění rozhodnutí 2009/790/ES, kterým se Polské republice povoluje použít opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty

17.7.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 189/36
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/1173
   ze dne 14. července 2015,
   kterým se mění rozhodnutí 2009/790/ES, kterým se Polské republice povoluje použít opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1), a zejména na čl. 395 odst. 1 uvedené směrnice,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle čl. 287 bodu 14 směrnice 2006/112/ES může Polsko osvobodit od daně z přidané hodnoty (DPH) osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje ekvivalent částky 10 000 EUR v národní měně při kurzu platném ke dni jeho přistoupení.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutím Rady 2009/790/ES (2) bylo Polsku povoleno v rámci odchylky a do 31. prosince 2012 osvobozovat od DPH osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje ekvivalent částky 30 000 EUR v národní měně při kurzu platném ke dni jeho přistoupení.
            
         
               (3)
            
            
               Prováděcím rozhodnutím Rady 2012/769/EU (3) byla platnost odchylky povolené v rozhodnutí Rady 2009/790/ES prodloužena do 31. prosince 2015.
            
         
               (4)
            
            
               Dopisem, který Komise zaevidovala dne 23. prosince 2014, požádalo Polsko o to, aby byla platnost opatření odchylujícího se od čl. 287 bodu 14 směrnice 2006/112/ES dále prodloužena, a mohlo tak i nadále osvobozovat od DPH osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje ekvivalent částky 30 000 EUR v národní měně při kurzu platném ke dni jejího přistoupení. Na základě tohoto opatření by byly tyto osoby povinné k dani i nadále plně nebo částečně osvobozeny od povinností spojených s DPH uvedených v hlavě XI kapitolách 2 až 6 směrnice 2006/112/ES.
            
         
               (5)
            
            
               Komise o žádosti Polska informovala ostatní členské státy, a to dopisy ze dne 6. února 2015. Dopisem ze dne 9. února 2015 oznámila Komise Polsku, že má k dispozici všechny údaje potřebné k posouzení jeho žádosti.
            
         
               (6)
            
            
               Z informací, které Polsko poskytlo, vyplývá, že daného opatření využilo 103 617 osob povinných k dani a že v roce 2013 opatření snížilo podle odhadů rozpočtové příjmy z DPH o přibližně 0,32 %.
            
         
               (7)
            
            
               Protože tato vyšší prahová hodnota vedla k omezení povinností k DPH pro nejmenší podniky a tyto podniky si v souladu s článkem 290 směrnice 2006/112/ES stále mohou zvolit běžný režim DPH, mělo by se Polsku uplatňování tohoto opatření po další časově omezené období povolit.
            
         
               (8)
            
            
               Tato odchylka nemá dopad na vlastní zdroje Unie pocházející z DPH.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutí 2009/790/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Článek 2 rozhodnutí 2009/790/ES se nahrazuje tímto:
   
      „Článek 2
      Toto rozhodnutí se použije se ode dne 1. ledna 2010 do dne 31. prosince 2018.“
   
   Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku svým oznámením.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno Polské republice.
   
      V Bruselu dne 14. července 2015.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         P. GRAMEGNA
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1.
   
      (2)  Rozhodnutí Rady 2009/790/ES ze dne 20. října 2009, kterým se Polské republice povoluje použít opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 283, 30.10.2009, s. 53).
   
      (3)  Prováděcí rozhodnutí Rady 2012/769/EU ze dne 4. prosince 2012, kterým se mění rozhodnutí 2009/790/ES, kterým se Polské republice povoluje použít opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 338, 12.12.2012, s. 27).