CELEX: 52005PC0572
Language: et
Date: 2005-11-16
Title: Ettepanek Nõukogu määrus millega parandatakse määrust (EÜ) nr 1786/2003 kuivsöödaturu ühise korralduse kohta

Tähtis õiguslik teade

|

52005PC0572

	[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |Brüssel 16.11.2005KOM(2005) 572 lõplik2005/0225 (CNS)EttepanekNÕUKOGU MÄÄRUSmillega parandatakse määrust (EÜ) nr 1786/2003 kuivsöödaturu ühise korralduse kohta(komisjoni esitatud)SELETUSKIRINõukogu määrusesse (EÜ) nr 1786/2003 on jäänud mõned vead, mis tuleb viivitamata parandada.Tuleb muuta kuivsööda garanteeritud maksimumkogust.Maksimumkoguse ületamisel toetuse vähendamise arvutamiseks kasutatav meetod tuleb asjakohaselt ümber sõnastada.2005/0225 (CNS)EttepanekNÕUKOGU MÄÄRUSmillega parandatakse määrust (EÜ) nr 1786/2003 kuivsöödaturu ühise korralduse kohtaEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 36 ja artikli 37 lõike 2 kolmandat lõiku,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust[1]ning arvestades järgmist:(1) Nõukogu määrusesse (EÜ) nr 1786/2003[2] on jäänud mõned vead.(2) Kombineeritud nomenklatuuri muudatuse tõttu tuleks artiklis 1 asendada KN-koodid 1214 90 91 ja 1214 90 99 KN-koodiga 1214 90 90.(3) Artikli 5 lõikes 1 osutatud kogus 4 855 900 tonni tuleks asendada kogusega 4 960 723 tonni, mis vastab nimetatud artikli (mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 583/2004) lõikes 2 loetletud riiklike koguste summale.(4) Artikli 6 esimese lõigu sõnastust tuleks muuta nii, et see vastaks nimetatud artikli teises lõigus osutatud eelarvekulude samal tasemel hoidmise põhimõttele.(5) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1786/2003 vastavalt parandada.(6) Tuleks sätestada, et käesolevat määrust kohaldatakse alates määruse (EÜ) nr 1786/2003 kohaldamise kuupäevast,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määrust (EÜ) nr 1786/2003 muudetakse järgmiselt:1) Artiklis 1 asendatakse KN-koodid ex 1214 90 91 ja ex 1214 90 99 KN-koodiga ex 1214 90 90.2) Artikli 5 lõikes 1 asendatakse kogus 4 855 900 tonni kogusega 4 960 723 tonni.3) Artikli 6 esimene lõik asendatakse järgmise tekstiga:„Kui mõnel turustusaastal kuivsöödakogus, mille puhul taotletakse toetust artikli 4 lõike 2 kohaselt, ületab artikli 5 lõikes 1 osutatud garanteeritud maksimumkoguse, vähendatakse makstavat toetust nendes liikmesriikides, kus tootmine ületab garanteeritud riikliku koguse, vähendades kulutusi võrdeliselt liikmesriigi ületamisega kõikide ületamiste summas.“.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.Seda kohaldatakse alates 1. aprillist 2005.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel,Nõukogu nimelEesistujaFINANTSSELGITUS |1. | EELARVEJAGU: 05 02 1101 | ASSIGNEERINGUD: 272 miljonit eurot |2. | MEETME PEALKIRI: Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1786/2003 kuivsöödaturu ühise korralduse kohta. |3. | ÕIGUSLIK ALUS: Asutamislepingu artikkel 37. |4. | MEETME EESMÄRGID: Parandada teatavad vead määruses (EÜ) nr 1786/2003. |5. | FINANTSTAGAJÄRJED | 12-KUULINE PERIOOD (miljonites eurodes) | JOOKSEV EELARVE- AASTA 2005 (miljonites eurodes) | JÄRGMINE EELARVE- AASTA 2006 (miljonites eurodes) |5.0 | KULUD – EÜ EELARVEST MAKSTAVAD (TOETUSED/SEKKUMISED) – RIIGIASUTUSED – MUUD | – | – | – |5.1 | TULUD – EÜ OMAVAHENDID (LÕIVUD/TOLLIMAKSUD) – SISERIIKLIKUL TASANDIL | – | – | – |2007 | 2008 | 2009 | 2010 |5.0.1 | KULUDE EELKALKULATSIOON | – | – | – | – |5.1.1 | KAVANDATUD TULUD | – | – | – | – |5.2 | ARVUTAMISMEETOD: – |6.0 | KAS PROJEKTI SAAB RAHASTADA JOOKSVA EELARVE ASJAKOHASES PEATÜKIS KAVANDATUD ASSIGNEERINGUTEGA? | JAH EI |6.1 | KAS PROJEKTI SAAB RAHASTADA JOOKSVA EELARVE PEATÜKKIDE VAHEL ASSIGNEERINGUTE ÜMBERPAIGUTAMISEGA? | JAH EI |6.2 | KAS ON VAJA TÄIENDUSEELARVET? | JAH EI |6.3 | KAS ASSIGNEERINGUID ON VAJA KAVANDADA TULEVASTES EELARVETES? | JAH EI |MÄRKUSED: Määruse eelnõuga parandatakse teatavad tehnilised vead (garanteeritud maksimumkogus) ja määratakse kindlaks karistuste arvestusmeetod koguse ületamiste korral. Praegu kasutatava meetodiga võrreldes ei too see kaasa täiendavat rahalist mõju. |[1] ELT L …, …, lk …[2] ELT L 270, 21.10.2003, lk 114. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 583/2004 (ELT L 91, 30.3.2004, lk 1).