CELEX: 62012FA0156
Language: el
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Υπόθεση F-156/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2014 — McCoy κατά Επιτροπής των Περιφερειών (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αγωγή αποζημιώσεως – Παράνομη και υπαίτια συμπεριφορά – Παρενόχληση εκ μέρους ιεραρχικώς προϊσταμένων – Επαγγελματική ασθένεια – Αποζημίωση βάσει του άρθρου 73 του ΚΥΚ που δεν αποκαθιστά το σύνολο της ζημίας – Αίτημα περί συμπληρωματικής αποζημιώσεως)

19.1.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 16/48
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2014 — McCoy κατά Επιτροπής των Περιφερειών
      (Υπόθεση F-156/12) (1)
      
      (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Αγωγή αποζημιώσεως - Παράνομη και υπαίτια συμπεριφορά - Παρενόχληση εκ μέρους ιεραρχικώς προϊσταμένων - Επαγγελματική ασθένεια - Αποζημίωση βάσει του άρθρου 73 του ΚΥΚ που δεν αποκαθιστά το σύνολο της ζημίας - Αίτημα περί συμπληρωματικής αποζημιώσεως)
      (2015/C 016/72)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγων-ενάγων: McCoy (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
      
         Καθής-εναγόμενη: Επιτροπή των Περιφερειών (εκπρόσωποι: S. Bachotet και J. C. Cañoto Argüelles, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί απορρίψεως του αιτήματος καταβολής αποζημιώσεως λόγω της παράνομης και υπαίτιας συμπεριφοράς της Επιτροπής των Περιφερειών και αίτημα αποκαταστάσεως της υλικής ζημίας και ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης.
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
      
                  1.
               
               
                  Υποχρεώνει την Επιτροπή των Περιφερειών να καταβάλει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα ποσό 20 000 ευρώ.
               
            
                  2.
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
               
            
                  3.
               
               
                  Η Επιτροπή των Περιφερειών φέρει τα έξοδά της, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο προσφεύγων-ενάγων.
               
            
         (1)  EE C 71 της 9.3.2013, σ. 31.