CELEX: 42006D0281
Language: sk
Date: 2006-04-06 00:00:00
Title: 2006/281/ES,Euratom: Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov zo  6. apríla 2006 , ktorým sa vymenúvajú sudcovia a generálni advokáti Súdneho dvora Európskych spoločenstiev

13.4.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 104/39
            
         
      ROZHODNUTIE ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
   
   zo 6. apríla 2006,
   ktorým sa vymenúvajú sudcovia a generálni advokáti Súdneho dvora Európskych spoločenstiev
   (2006/281/ES, Euratom)
   ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 223,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 139,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Funkčné obdobie uplynie 6. októbra 2006 týmto sudcom Súdneho dvora Európskych spoločenstiev: Peter JANN, Christiaan TIMMERMANS, Konrad SCHIEMANN, Jiří MALENOVSKÝ, Jean-Pierre PUISSOCHET, Ninon COLNERICOVÁ, Stig VON BAHR, Antonio TIZZANO, José Narciso DA CUNHA RODRIGUES, Pranas KŪRIS, George ARESTIS, Anthony BORG BARTHET a Egils LEVITS a týmto generálnym advokátom Súdneho dvora Európskych spoločenstiev: Christine STIX-HACKLOVÁ, Philippe LÉGER, Leendert GEELHOED a Paolo MENGOZZI.
            
         
               (2)
            
            
               Je potrebné pristúpiť k čiastočnej obmene Súdneho dvora Európskych spoločenstiev na obdobie od 7. októbra 2006 do 6. októbra 2012. Avšak z dôvodu nepredloženia návrhu sa bude môcť vymenovanie jedného sudcu uskutočniť až neskôr,
            
         ROZHODLI TAKTO:
   Článok 1
   1.   Na obdobie od 7. októbra 2006 do 6. októbra 2012 sa za sudcov Súdneho dvora Európskych spoločenstiev vymenúvajú:
   
                
            
            
               George ARESTIS
            
         
                
            
            
               Jean-Claude BONICHOT
            
         
                
            
            
               Anthony BORG BARTHET
            
         
                
            
            
               José Narciso DA CUNHA RODRIGUES
            
         
                
            
            
               Peter JANN
            
         
                
            
            
               Pranas KŪRIS
            
         
                
            
            
               Egils LEVITS
            
         
                
            
            
               Pernilla LINDHOVÁ
            
         
                
            
            
               Jiří MALENOVSKÝ
            
         
                
            
            
               Christiaan TIMMERMANS
            
         
                
            
            
               Antonio TIZZANO
            
         
                
            
            
               Konrad SCHIEMANN
            
         2.   Na obdobie od 7. októbra 2006 do 6. októbra 2012 sa za generálnych advokátov Súdneho dvora Európskych spoločenstiev vymenúvajú:
   
                
            
            
               Yves BOT
            
         
                
            
            
               Ján MAZÁK
            
         
                
            
            
               Paolo MENGOZZI
            
         
                
            
            
               Verica TRSTENJAKOVÁ
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 6. apríla 2006
      
         
            predseda
         
         G. WOSCHNAGG