CELEX: C2007/183/46
Language: sl
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Zadeva C-291/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Regeringsrätten (Švedska) 15. junija 2007 – Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet proti Skatteverket

4.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 183/27
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Regeringsrätten (Švedska) 15. junija 2007 – Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet proti Skatteverket
   (Zadeva C-291/07)
   (2007/C 183/46)
   Jezik postopka: švedščina
   Predložitveno sodišče
   Regeringsrätten (Švedska).
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet.
   
      Tožena stranka: Skatteverket.
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali je treba člen 9(2)(e) in člen 21(1)(b) Šeste direktive DDV (1), ter člen 56(1)(c) in člen 196 Direktive Sveta 2006/112/ES (2), razlagati tako, da je treba prejemnika storitev svetovanja od davčnega zavezanca iz druge države članice, ki izvaja tudi sam tako gospodarske dejavnosti kot tudi dejavnosti, ki ne sodijo na področje direktive, pri uporabi teh členov šteti za davčnega zavezanca, tudi če je bila navedena storitev opravljena le glede slednjih?
   
      (1)  UL 1977, L 145, str. 1.
   
      (2)  UL L 347, str. 1.