CELEX: 31975R0121
Language: da
Date: 1975-01-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 121/75 af 17. januar 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 269/73 om de nærmere bestemmelser for anvendelsen af ordningen med "tiltrædelses" udligningsbeløb

18 . 1 . 75                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 13/23
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 121 /75
                                                          af 17 . januar 1975
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 269/73 om de nærmere bestemmelser for
                             anvendelsen af ordningen med » tiltrædelses »-udligningsbeløb
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                                 Artikel 1
under henvisning til traktaten vedrørende nye med­
lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske                   Følgende stk. 3 føjes til artikel 5 i forordning (EØF)
Fællesskab og Det europæiske Atomenergifælles­                         nr. 269 / 73 :
skab ( !), undertegnet i Bruxelles den 22. januar 1972,                    » 3 . Når det i stk. 2 nævnte kontroleksemplar
under henvisning til de bestemmelser, der er nævnt i                       ikke er tilbagesendt til afgangstoldstedet eller det
henvisningerne i Kommissionens forordning (EØF)                            centrale kontor inden for en frist af 3 måneder fra
nr. 269/73 af 31 . januar 1973 (2), senest ændret ved for­                 dets udstedelse at regne som følge af omstændighe­
ordning (EØF) nr. 343/74 (3), og                                           der, som ikke kan tilregnes den pågældende, kan
ud fra følgende betragtninger :                                            denne indgive en begrundet anmodning om bevis­
                                                                           mæssig ligestilling med tilhørende bevisdokumen­
Forordning (EØF) nr. 269/73 har fastsat gennemførel­                       ter til det kompetente organ . Bevisdokumenterne,
sesbestemmelserne            for ordningen            med    »til­         som skal indgives sammen med anmodningen om
trædelses«-udligningsbeløb ; artikel 5 fastsætter, at beta­                bevismæssig ligestilling, skal ud over transportdo­
lingen af udligningsbeløbene i visse tilfælde er betin­                    kumentet omfatte tolddokumentet for klarering til
get af, at der forelægges bevis for, at indførelsesformali­                forbrug i bestemmelsesmedlemsstaten eller kopi
teterne er blevet opfyldt i den medlemsstat, der er be­                    eller fotokopi heraf attesteret af de kompetente
stemmelsesland ; denne dokumentation skal i henhold
                                                                           myndigheder.
til bestemmelserne i den pågældende artikel finde
sted ved forelæggelse af det kontroleksemplar, der er                      Medlemsstaterne sender hver 1 . marts og 1 . septem­
omhandlet i artikel 1 i Kommissionens forordning                           ber en fortegnelse til Kommissionen med angi­
(EØF) nr. 2315/69 af 19 . november 1969, om benyt­                         velse , inden for hvert vareområde , af antallet af til­
telse af fællesskabsforsendelsesdokumenterne ved gen­                      fælde, hvor foregående afsnit er taget i anvendelse,
nemførelse af fællesskabsforanstaltninger, der medfø­                      årsagen til, at kontroleksemplaret ikke er tilbage­
rer kontrol med varernes anvendelse og/eller bestem­                       sendt for så vidt denne er kendt, de omhandlede
melse (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 690/                     mængder og det pågældende udligningsbeløb . «
73 5 ;
                                                                                                 Artikel 2
det kan ske, at ovennævnte kontroleksemplar som
følge af omstændigheder, som de interesserede parter                   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
ikke er ansvarlige for, ikke kan fremskaffes, skønt va­                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
ren er nået frem til det planlagte bestemmelsessted ;                  dende.
er sådan situation kan skabe vanskeligheder for hande­                 Efter anmodning fremsat af de interesserede parter
len ; i et sådant tilfælde bør andre dokumenter godken­                inden 6 måneder efter dagen for nærværende forord­
des som bevismæssigt ligestillede                                      nings ikrafttræden anvendes bestemmelserne i artikel
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                  5, stk. 3 , i forordning (EØF) nr. 269/73 på de udførs­
overensstemmelse med udtalelser fra alle de pågæl­                     ler, for hvilke toldformaliteterne er afsluttet inden
dende forvaltningskomiteer —                                           denne forordnings ikrafttræden .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 1975 .
                                                                                Pet Kommissionens vegne
                                                                                 François-Xavier ORTOLI
                                                                                        Formand
(!) EFT.   nr. L  73 af 27 . 3 . 1972, s. 5 .
(2) EFT.   nr. L  30 af 1.2. 1973 , s. 73 .
(3) EFT.   nr. L  40 af 12. 2 . 1974, s . 4.
(4) EFT    nr. L  295 af 24 . 11 . 1969 , s . 14.
 5) EFT    nr. L  66 af 13 . 3 . 1973 , s . 23 .