CELEX: 61977CJ0062
Language: el
Date: 1977-12-08
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 1977. # Carlsen Verlag GmbH κατά Oberfinanzdirektion Köln. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία. # Βιβλία με εικόνες για παιδιά. # Υπόθεση 62/77.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
   της 8ης Δεκεμβρίου 1977 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Ερμηνεία της σημειώσεως 5 του κεφαλαίου 49 του Κοινού Δασμολογίου εν όψει της δασμολογικής κατατάξεως ορισμένων παιδικών εκδόσεων.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   Η δασμολογική κλάση 49.03 και η σημείωση 5 του κεφαλαίου 49 πρέπει να θεωρηθεί ότι αναφέρονται στα χαρτόδετα εικονογραφημένα για παιδιά, οι εικόνες των οποίων καλύπτουν σχεδόν ολόκληρες τις σελίδες και αποτελούν το κύριο μέσο μεταδόσεως των ιδεών, ενώ τα σύντομα κείμενα που τις συνοδεύουν έχουν απλώς επεξηγηματικό χαρακτήρα.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε να δοθεί η απάντηση ότι η κρίση περί του αν η εικονογράφηση αποτελεί το κύριο στοιχείο ενδιαφέροντος μιας παιδικής εκδόσεως, εν όψει της κατατάξεως στη δασμολογική κλάση 49.03, μπορεί σε πρώτη φάση να βασισθεί σε οπτικά και ποσοτικά κριτήρια τα οποία δεν θα πρέπει να υποχωρούν παρά μόνο όταν φαίνεται ότι το κείμενο παρουσιάζει σημαντικό ενδιαφέρον, ότι δηλαδή έχει αυτοτελή αξία ως κείμενο, ανεξάρτητα από την εικονογράφηση.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.