CELEX: 32015B1621
Language: sl
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Sklep Evropskega parlamenta (EU, Euratom) 2015/1621 z dne 29. aprila 2015 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Izvajalske agencije za raziskave za proračunsko leto 2013

30.9.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 255/105
            
         
      SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA (EU, EURATOM) 2015/1621
      z dne 29. aprila 2015
      o razrešnici glede izvrševanja proračuna Izvajalske agencije za raziskave za proračunsko leto 2013
      EVROPSKI PARLAMENT,
      
                  —
               
               
                  ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2013 (1),
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju konsolidiranega zaključnega računa Evropske unije za proračunsko leto 2013 (COM(2014) 510 – C8-0140/2014) (2),
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju končnega zaključnega računa Izvajalske agencije za raziskave za proračunsko leto 2013 (3),
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju poročila Komisije o nadaljnjem ukrepanju na podlagi razrešnice za proračunsko leto 2012 (COM(2014) 607) in delovnih dokumentov služb Komisije, priloženih temu poročilu (SWD(2014) 285, SWD(2014) 286),
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju letnega poročila Komisije organu, ki da razrešnico, o notranjih revizijah, opravljenih leta 2013 (COM(2014) 615), in delovnega dokumenta služb Komisije, ki mu je priložen (SWD(2014) 293),
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o zaključnem računu Izvajalske agencije za raziskave za proračunsko leto 2013 z odgovori agencije (4),
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju izjave o zanesljivosti (5) računovodskih izkazov ter o zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ki jo je za proračunsko leto 2013 v skladu s členom 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije predložilo Računsko sodišče,
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 17. februarja 2015 o podelitvi razrešnice izvajalskim agencijam glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2013 (05305/2015 – C8-0048/2015),
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju členov 317, 318 in 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije,
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju člena 106a Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (6),
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (7), zlasti členov 62, 164, 165 in 166,
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 58/2003 z dne 19. decembra 2002 o statutu izvajalskih agencij, pooblaščenih za izvajanje nekaterih nalog pri upravljanju programov Skupnosti (8), zlasti člena 14(3),
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1653/2004 z dne 21. septembra 2004 o standardni finančni uredbi za izvajalske agencije v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 58/2003 o statutu izvajalskih agencij, pooblaščenih za izvajanje nekaterih nalog pri upravljanju programov Skupnosti (9), zlasti prvega in drugega odstavka člena 66,
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju Sklepa Komisije 2008/46/ES z dne 14. decembra 2007 o ustanovitvi Izvajalske agencije za raziskave za upravljanje nekaterih delov posebnih programov Skupnosti „Ljudje“, „Zmogljivosti“ in „Sodelovanje“ na področju raziskav z uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 58/2003 (10),
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju Izvedbenega sklepa Komisije 2013/778/EU z dne 13. decembra 2013 o ustanovitvi Izvajalske agencije za raziskave ter razveljavitvi Sklepa 2008/46/ES (11),
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju člena 93 in Priloge V Poslovnika,
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor in mnenj drugih zadevnih odborov (A8-0101/2015),
               
            
                  A.
               
               
                  ker Komisija v skladu s členom 17(1) Pogodbe o Evropski uniji izvršuje proračun in upravlja programe in ker v skladu s členom 317 Pogodbe o delovanju Evropske unije proračun izvršuje v sodelovanju z državami članicami, na lastno odgovornost in v skladu z načelom dobrega finančnega poslovodenja;
               
            
         1.   
         
            podeli razrešnico direktorju Izvajalske agencije za raziskave glede izvrševanja proračuna izvajalske agencije za proračunsko leto 2013;
         
      
      
         2.   
         
            navaja svoje pripombe v resoluciji, ki je del sklepov o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2013, oddelek III – Komisija in izvajalske agencije;
         
      
      
         3.   
         
            naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep skupaj s sklepom o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2013, oddelek III – Komisija, in resolucijo, ki je del sklepov, posreduje direktorju Izvajalske agencije za raziskave, Svetu, Komisiji, Sodišču Evropskih skupnosti in Računskemu sodišču ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).
         
      
      
         
            
               Predsednik
            
            Martin SCHULZ
         
         
            
               Generalni sekretar
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  UL L 66, 8.3.2013.
      
         (2)  UL C 403, 13.11.2014, str. 1.
      
         (3)  UL C 408, 15.11.2014, str. 40.
      
         (4)  UL C 442, 10.12.2014, str. 351.
      
         (5)  UL C 403, 13.11.2014, str. 128.
      
         (6)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1.
      
         (7)  UL L 298, 26.10.2012, str. 1.
      
         (8)  UL L 11, 16.1.2003, str. 1.
      
         (9)  UL L 297, 22.9.2004, str. 6.
      
         (10)  UL L 11, 15.1.2008, str. 9.
      
         (11)  UL L 346, 20.12.2013, str. 54.