CELEX: C2002/247/17
Language: nl
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Zaak C-308/02: Beroep, op 29 augustus 2002 ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Groothertogdom Luxemburg

C 247/10                 NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     12.10.2002
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                          Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:
1.     te verklaren dat het Verenigd Koninkrijk, door na te laten         —      vast te stellen dat de Franse Republiek, door niet de
       voor Gibraltar de noodzakelijke wettelijke en bestuurs-                   wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
       rechtelijke bepalingen vast te stellen om te voldoen aan                  die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2000/21/EG
       richtlijn 2000/21/EG (1) van de Commissie van 25 april                    van de Commissie van 25 april 2000 betreffende de lijst
       2000 betreffende de lijst van communautaire wetgeving,                    van communautaire wetgeving, bedoeld in artikel 13,
       bedoeld in artikel 13, lid 1, vijfde streepje, van richtlijn              lid 1, vijfde streepje, van richtlijn 67/548/EEG van de
       67/548/EEG van de Raad ( 2), althans door na te laten die                 Raad (1), of deze althans niet aan de Commissie mee te
       bepalingen ter kennis van de Commissie te brengen, de                     delen, de krachtens artikel 3 van deze richtlijn op haar
       krachtens die richtlijn op hem rustende verplichtingen                    rustende verplichtingen niet is nagekomen;
       niet is nagekomen;
                                                                          —      de Franse Republiek te verwijzen in de kosten.
2.     het Verenigd Koninkrijk te verwijzen in de kosten.
                                                                          Middelen en voornaamste argumenten
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                          De verplichting die voor de lidstaten uit artikel 249, derde
                                                                          alinea, EG voortvloeit omvat de verplichting om de in de
Volgens de Commissie moeten de autoriteiten van het Verenigd              richtlijnen gestelde termijnen in acht te nemen. De omzettings-
Koninkrijk tijdig de noodzakelijke procedures beginnen om de              termijn is op 1 april 2001 verstreken, zonder dat Frankrijk de
richtlijn in nationaal recht om te zetten, zodat deze procedures          nodige maatregelen heeft getroffen.
ongeacht de aard ervan binnen de gestelde termijn kunnen
worden voltooid, en dienen zij de Commissie hiervan in kennis
te stellen.                                                               (1 ) PB L 103 van 28.4.2000, blz. 70.
Aangezien het Verenigd Koninkrijk de Commissie niet in
kennis heeft gesteld van de bepalingen die zijn vastgesteld om
aan de betrokken richtlijn te voldoen ten aanzien van Gibraltar,
heeft het derhalve wat Gibraltar betreft niet aan zijn verplich-
tingen uit hoofde van de richtlijn voldaan.
                                                                          Beroep, op 29 augustus 2002 ingesteld door de Commissie
                                                                          van de Europese Gemeenschappen tegen het Groother-
( 1) PB L 103 van 28.4.2000, blz. 70.                                                             togdom Luxemburg
( 2) van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en
     bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking
                                                                                                    (Zaak C-308/02)
     en het kenmerken van gevaarlijke stoffen, PB 196 van 16.8.1967,
     blz. 1.
                                                                                                    (2002/C 247/17)
                                                                          Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op
                                                                          29 augustus 2002 beroep ingesteld tegen het Groothertogdom
                                                                          Luxemburg door de Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                          schappen, vertegenwoordigd door L. Ström als gemachtigde,
Beroep, op 29 augustus 2002 ingesteld door de Commissie
                                                                          domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
van de Europese Gemeenschappen tegen de Franse Repu-
                                 bliek
                                                                          Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:
                          (Zaak C-307/02)
                                                                          —      vast te stellen dat het Groothertogdom Luxemburg, door
                                                                                 niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast
                           (2002/C 247/16)                                       te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2000/
                                                                                 21/EG van de Commissie van 25 april 2000 betreffende
                                                                                 de lijst van communautaire wetgeving, bedoeld in ar-
                                                                                 tikel 13, lid 1, vijfde streepje, van richtlijn 67/548/EEG
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                       van de Raad ( 1), of deze althans niet aan de Commissie
op 29 augustus 2002 beroep ingesteld tegen de Franse                             mee te delen, de krachtens artikel 3 van deze richtlijn op
Republiek door de Commissie van de Europese Gemeenschap-                         hem rustende verplichtingen niet is nagekomen;
pen, vertegenwoordigd door L. Ström als gemachtigde, domici-
lie gekozen hebbende te Luxemburg.                                        —      het Groothertogdom te verwijzen in de kosten.
 ---pagebreak--- 12.10.2002               NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 247/11
Middelen en voornaamste argumenten                                         Beroep, op 4 september 2002 ingesteld door Commissie
                                                                           van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Repu-
                                                                                                           bliek
De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met
die welke in zaak C-307/02 zijn aangevoerd.
( 1) PB L 103 van 28.4.2000, blz. 70.
                                                                                                    (Zaak C-311/02)
                                                                                                     (2002/C 247/19)
Beroep, op 2 september 2002 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Ko-
                               ninkrijk
                                                                           Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                           (Zaak C-310/02)                                 op 4 september 2002 beroep ingesteld tegen Helleense
                                                                           Republiek door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
                           (2002/C 247/18)                                 vertegenwoordigd door F. Franca en M. Konstantinidis, domici-
                                                                           lie gekozen hebbende te Luxemburg.
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op
2 september 2002 beroep ingesteld tegen Verenigd Koninkrijk
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-                   Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
woordigd door Lena Ström en Xavier Lewis als gemachtigden,
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
                                                                           —      vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet
                                                                                  binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrech-
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                                  telijke bepalingen vast te stellen en, subsidiair, aan de
                                                                                  Commissie mee te delen die nodig zijn om te voldoen
1.     te verklaren dat het Verenigd Koninkrijk, door na te laten
                                                                                  aan richtlijn 98/27/EG van het Europees Parlement en de
       voor Gibraltar de noodzakelijke wettelijke en bestuurs-                    Raad van 19 mei 1998 betreffende het doen staken van
       rechtelijke bepalingen vast te stellen om te voldoen aan                   inbreuken in het raam van de bescherming van de
       richtlijn 98/98/EG (1) van de Commissie van 15 december
                                                                                  consumentenbelangen ( 1), de krachtens het EG-Verdrag
       1998 tot vijfentwintigste aanpassing aan de vooruitgang                    op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;
       van de techniek van richtlijn 67/548/EEG van de Raad
       betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuurs-
       rechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking
       en het kenmerken van gevaarlijke stoffen, althans door              —      de Helleense Republiek in de kosten te verwijzen.
       na te laten die bepalingen ter kennis van de Commissie te
       brengen, de krachtens die richtlijn op hem rustende
       verplichtingen niet is nagekomen;
2.     het Verenigd Koninkrijk te verwijzen in de kosten.
                                                                           Middelen en voornaamste argumenten
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                           —      Schending van de artikelen 249, derde alinea, en 10,
De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met                           eerste alinea, van het Verdrag.
die in zaak C-305/02 ( 2). Voorts doet volgens de Commissie
de met betrekking tot Gibraltar in de toetredingsakte bepaalde
uitsluiting van de bepalingen betreffende het douane- en                   —      Schending van artikel 8, lid 1, van richtlijn 98/27/EG.
handelsbeleid geen afbreuk aan de toepassing van artikel 95
van het EG-Verdrag en van de krachtens dit artikel vastgestelde
afgeleide wetgeving.
                                                                           (1 ) PB L 166 van 11 juni 1998.
( 1) PB L 355 van 30.12.1998, blz. 1.
( 2) zie blz. 9 van het onderhavige Publicatieblad.