CELEX: 62007CA0393
Language: sv
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Förenade målen C-393/07 och C-9/08: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 30 april 2009 — Republiken Italien mot Europaparlamentet (Talan om ogiltigförklaring — Europaparlamentets beslut av den 24 maj 2007 om valprövning av Beniamino Donnici — Parlamentsledamot — Valprövning av en parlamentsledamot — Utnämning av en parlamentsledamot till följd av kandidaters avstående — Artiklarna 6 och 12 i 1976 års akt)

4.7.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 153/6
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 30 april 2009 — Republiken Italien mot Europaparlamentet
   (Förenade målen C-393/07 och C-9/08) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Europaparlamentets beslut av den 24 maj 2007 om valprövning av Beniamino Donnici - Parlamentsledamot - Valprövning av en parlamentsledamot - Utnämning av en parlamentsledamot till följd av kandidaters avstående - Artiklarna 6 och 12 i 1976 års akt)
   2009/C 153/11
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Italien (ombud: ombuden I. Braguglia och R. Adam, samt P. Gentili, avvocato dello Stato) (C-393/07)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Lettland
   
      Sökande: Beniamino Donnici (ombud: M. Sanino, G.M. Roberti, I. Perego och P. Salvatore, avvocati) (C-9/08)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Italien
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: H. Krück, N. Lorenz, L. Visaggio och professor E. Cannizzaro)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Achille Occhetto (ombud: P. De Caterini och F. Paola, avvocati)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut P6_TA-PROV(2007)0209 av den 24 maj 2007 om valprövning av Beniamino Donnici (2007/2121 (REG)) som delgavs den 28 maj 2007 — Parlamentsledamot — Valprövning — Utnämning av en parlamentsledamot till följd av kandidaters avstående
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europaparlamentets beslut 2007/2121 (REG) av den 24 maj 2007 om valprövning av Beniamino Donnici ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europaparlamentet ska ersätta Beniamino Donnicis rättegångskostnad och den rättegångskostnad som Republiken Italien har haft i egenskap av sökande.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Italien ska, i egenskap av intervenient, bära sina rättegångskostnader, och Republiken Lettland och A. Occhetto ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 247, 20.10.2007.