CELEX: 32008D0177
Language: mt
Date: 2008-02-25 00:00:00
Title: 2008/177/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 25 ta’ Frar 2008 li temenda d-Deċiżjoni 96/550/KE li tawtorizza metodi għall-klassifika ta’ karkassi tal-ħnieżer fil-Finlandja [ titlu mhux uffiċjali ] (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 692)

1.3.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 57/28
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-25 ta’ Frar 2008
   li temenda d-Deċiżjoni 96/550/KE li tawtorizza metodi għall-klassifika ta’ karkassi tal-ħnieżer fil-Finlandja [titlu mhux uffiċjali]
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 692)
   (It-testi bil-Finlandiż u bl-Iżvediż biss huma awtentiċi)
   (2008/177/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3220/84 tat-13 ta’ Novembru 1984 li jiddetermina l-iskala Komunitarja għall-klassifika ta’ karkassi tal-majjali [ħnieżer] (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 5(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/550/KE (2) tawtorizza żewġ metodi (Hennessy grading probe (HGP4) u Intrascope/Optical probe) għall-klassifika ta’ karkassi tal-ħnieżer fil-Finlandja.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Finlandja talbet lill-Kummissjoni biex tawtorizza l-aġġornament ta’ formula waħda u l-użu ta’ metodu ġdid għall-klassfika ta’ karkassi tal-ħnieżer, u ppreżentat ir-riżultati tal-provi tad-dissezzjoni fit-tieni parti tal-protokoll previst fl-Artikolu 3(3) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2967/85 ta’ l-24 ta’ Ottubru 1985 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta’ l-iskala Komunitarja għall-gradazzjoni tal-karkassi tal-majjal (3).
            
         
               (3)
            
            
               Eżami ta’ din it-talba wera li l-kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta’ dawn il-metodi huma sodisfatti.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Deċiżjoni 96/550/KE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni tal-Laħam tal-Majjal,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni 96/550/KE hija emendata kif ġej:
   
               (1)
            
            
               Fl-ewwel paragrafu ta’ l-Artikolu 1 jiżdied l-inċiż kif ġej:
               
                           “—
                        
                        
                           l-apparat imsejjaħ ‘AutoFom’ u l-metodi ta’ valutazzjoni relatati miegħu, li d-dettalji tagħhom jingħataw fil-Parti 3 ta’ l-Anness”.
                        
                     
         
               (2)
            
            
               L-Anness huwa emendat skond l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tal-Finlandja.
   
      Magħmul fi Brussell, 25 ta’ Frar 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 301, 20.11.1984, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 3513/93 (ĠU L 320, 22.12.1993, p. 5).
   
      (2)  ĠU L 236, 18.9.1996, p. 47. Id-Deċiżjoni kif emendata bid-Deċiżjoni 2005/611/KE (ĠU L 210, 12.8.2005, p. 44).
   
      (3)  ĠU L 285, 25.10.1985, p. 39. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1197/2006 (ĠU L 217, 8.8.2006, p. 6).
   
      ANNESS
      L-Anness tad-Deċiżjoni 96/550/KE huwa b’dan emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Fil-Parti 1, il-Punt 3 huwa sostitwit bit-test li ġej:
                  
                              “3.
                           
                           
                              Il-kontenut ta’ dgħif tal-karkassa għandu jiġi kkalkulat skond il-formula li ġejja:
                              Ŷ = 66 485 - 0 511 • X1 - 0 418 • X2 + 0 099 • X3
                              fejn:
                              
                                          Ŷ
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          il-perċentwali stmat ta’ dgħif fil-karkassa,
                                       
                                    
                                          X1
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          il-ħxuna tax-xaħam tad-dahar (inkluza l-ġilda ta’ barra) f’millimetri mkejla 8 ċm ’l bogħod mil-linja tan-nofs tal-karkassa wara l-aħħar kustilja,
                                       
                                    
                                          X2
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          il-ħxuna tax-xaħam tad-dahar (inkluza l-ġilda ta’ barra) f’millimetri mkejla 6 ċm ’l bogħod mil-linja tan-nofs tal-karkassa bejn 3/4 kustilji ta’ l-aħħar,
                                       
                                    
                                          X3
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          il-ħxuna tal-muskolu f’millimetri mkejla fl-istess waqt u fl-istess post bħal X2.
                                       
                                    Il-formula tkun valida għall-karkassi bil-piż bejn 51 u 120 kilogramma.”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Tiżdied il-Parti 3 li ġejja:
                  “PARTI 3
                  AUTOFOM
                  
                           
                              1.
                           
                           
                              Il-klassifika ta’ karkassi tal-ħnieżer issir permezz ta l-apparat imsejjaħ «Autofom» (Fully automatic ultrasonic carcass grading).
                           
                        
                           
                              2.
                           
                           
                              L-apparat għandu jkun mgħammar b’sittax-il 2 MHz ultrasonic transducers (SFK Technology, K2KG), b’distanza operattiva ta’ 25 mm bejn it-transducers. Id-dejta ultrasonika għandu jkun fiha l-qisien tal-ħxuna tax-xaħam tad-dahar u tal-ħxuna tal-muskolu. Ir-riżultati tal-kejl għandhom jiġu kkonvertiti fi stimi tal-perċentwali ta’ dgħif bl-użu tal-kompjuter.
                           
                        
                           
                              3.
                           
                           
                              Il-perċentwali ta’ dgħif tal-karkassa għandha tiġi kkalkulata abbażi tat-68 punti tal-kejl permezz tal-formula li ġejja:
                              
                                          Ŷ
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          76,800 - 0,01167786 * x1 - 0,01317971 * x2 - 0,009175088 * x3 - 0,005996768 * x4 - 0,01173212 * x5 - 0,04896113 * x6 - 0,008025034 * x7 - 0,01613402 * x8 - 0,006821679 * x9 - 0,009693944 * x10 - 0,01666247 * x11 - 0,008599287 * x12 - 0,01388630 * x13 - 0,02382277 * x14 - 0,009909672 * x15 - 0,01052488 * x16 - 0,01585248 * x17 - 0,006577800 * x19 - 0,01006999 * x20 - 0,02106533 * x43 - 0,01944423 * x44 - 0,02164443 * x46 - 0,02921022 * x48 - 0,02278822 * x49 - 0,02547334 * x50 - 0,02160008 * x51 - 0,01571447 * x52 - 0,01747270 * x53 - 0,02080481 * x54 - 0,02177262 * x55 - 0,02252957 * x56 - 0,02000042 * x57 - 0,01807100 * x58 - 0,02179333 * x59 - 0,02585314 * x60 - 0,03213609 * x61 - 0,03414441 * x62 - 0,03224378 * x63 - 0,02679668 * x64 - 0,02288250 * x65 - 0,01564255 * x66 - 0,01840482 * x67 - 0,02092576 * x68 - 0,02055510 * x69 - 0,02120507 * x70 - 0,01979112 * x71 - 0,01872976 * x72 - 0,02209687 * x73 - 0,02208294 * x74 - 0,02225723 * x75 - 0,02202462 * x76 - 0,02235730 * x77 - 0,02216374 * x78 - 0,03553871 * x79 - 0,03541295 * x80 - 0,03623326 * x81 - 0,03634462 * x82 - 0,03638485 * x83 - 0,03605378 * x84 - 0,02140917 * x85 - 0,02137969 * x86 - 0,02150696 * x87 - 0,02101590 * x88 - 0,02077531 * x89 - 0,02098994 * x90 - 0,02476005 * x91 - 0,02936467 * x92 - 0,02118610 * x93
                                          
                                       
                                    fejn:
                              
                                          Ŷ
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          il-kontenut stmat ta’ dgħif tal-karkassa,
                                       
                                    x1, x2 … x93 huma l-fatturi varjabbli mkejla bl-Autofom.
                           
                        
                           
                              4.
                           
                           
                              Id-deskrizzjonijiet tal-punti tal-kejl u l-metodu ta’ l-istatistika jinsabu fil-Parti II tal-protokoll Finlandiż imwassal lill-Kummissjoni f’konformità ma’ l-Artikolu 3(3) tar-Regolament (KEE) Nru 2967/85.
                              Il-formula għandha tkun valida għall-karkassi bil-piż bejn 51 u 120 kilogramma.”