CELEX: 62014TA0739
Language: et
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-739/14: Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta otsus – PSC Prominvestbank versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas — Hageja nime kandmine üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Võimu kuritarvitamine — Omandiõigus — Ettevõtlusvabadus — Võrdne kohtlemine)

29.10.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 392/18
            
         
      Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta otsus – PSC Prominvestbank versus nõukogu
      (Kohtuasi T-739/14) (1)
      
      ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas - Hageja nime kandmine üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Võimu kuritarvitamine - Omandiõigus - Ettevõtlusvabadus - Võrdne kohtlemine))
      (2018/C 392/21)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Pooled
      
      
         Hageja: PSC Prominvestbank, Joint-Stock Commercial Industrial & Investment Bank (Kiiev, Ukraina) (esindajad: advokaadid J. M. Viñals Camallonga, J. L. Iriarte Ángel ja L. Barriola Urruticoechea)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. de Elera-San Miguel Hurtado ja F. Florindo Gijón, hiljem F. Florindo Gijón, P. Mahnič Bruni ja H. Marcos Fraile)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre, D. Gauci ja S. Pardo Quintillán)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt nõukogu 31. juuli 2014. aasta otsus 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT 2014, L 229, lk 13), redaktsioonis, mis tuleneb nõukogu 8. septembri 2014. aasta otsusest 2014/659/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2014/512 (ELT 2014, L 271, lk 54); ja nõukogu 31. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT 2014, L 229, lk 1), redaktsioonis, mis tuleneb nõukogu 8. septembri 2014. aasta määrusest (EL) nr 960/2014, millega muudetakse määrust nr 833/2014 (ELT 2014, L 271, lk 3), niivõrd, kuivõrd need aktid muudutavad hagejat.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta PSC Prominvestbank, Joint-Stock Commercial Industrial & Investment Bank’i kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa liidu Nõukogu kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 7, 12.1.2015.