CELEX: 32008D0605
Language: sl
Date: 2008-07-22 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2008/605/SZVP z dne 22. julija 2008 o izvajanju Skupnega stališča 2004/161/SZVP o podaljšanju omejitvenih ukrepov proti Zimbabveju

23.7.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 194/34
            
         
      SKLEP SVETA 2008/605/SZVP
   z dne 22. julija 2008
   o izvajanju Skupnega stališča 2004/161/SZVP o podaljšanju omejitvenih ukrepov proti Zimbabveju
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Skupnega stališča 2004/161/SZVP (1) in zlasti člena 6 Skupnega stališča v povezavi s členom 23(2) Pogodbe o Evropski uniji,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je s Skupnim stališčem 2004/161/SZVP med drugim sprejel ukrepe za preprečevanje vstopa na ozemlje držav članic ali tranzita čezenj tistim posameznikom, ki sodelujejo v dejavnostih, ki resno spodkopavajo demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in pravno državo v Zimbabveju, ter za zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, ki pripadajo članom zimbabvejske vlade ter z njo povezanim fizičnim in pravnim osebam, subjektom ali organizacijam s seznama iz priloge k skupnemu stališču 2004/161/SZVP.
            
         
               (2)
            
            
               Zaradi organiziranega nasilja, ki so ga izvajale oblasti v Zimbabveju med kampanjo za predsedniške volitve 2008 – te zato pomenijo zanikanje demokracije –, bi bilo treba na seznam v prilogi skupnega stališča 2004/161/SZVP dodati nekatere osebe in subjekte. Te osebe in subjekte, ki so s svojimi dejavnostmi resno škodovali demokraciji ter spoštovanju človekovih pravic in pravne države v Zimbabveju in so povezani z režimom zaradi funkcije ali zato, ker so sodelovali v organiziranem nasilju, ki ga so ga izvajale zimbabvejske oblasti, oziroma so k njemu nagovarjali, je treba obravnavati kot povezane z režimom –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Na seznam iz priloge k skupnemu stališču 2004/161/SZVP se dodajo osebe in subjekti, navedeni na seznamu iz priloge k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.
   Člen 3
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 22. julija 2008
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         B. KOUCHNER
         
      
   
   
      (1)  UL L 50, 20.2.2004, str. 66. Skupno stališče, kakor je bilo nazadnje spremenjeno s Sklepom 2007/455/SZVP (UL L 172, 30.6.2007, str. 89).
   
      PRILOGA
      Osebe in subjekti iz člena 1
      
                  
                              132.
                           
                           
                              Gono, Gideon
                           
                        
               
                  guverner Centralne banke
               
            
                  
                              133.
                           
                           
                              Kazembe, Joyce
                           
                        
               
                  podpredsednik Zimbabwe Electoral Commission
               
            
                  
                              134.
                           
                           
                              Patel, Bharat
                           
                        
               
                  generalni državni tožilec
               
            
                  
                              135.
                           
                           
                              Chiwenga, Jocelyn
                           
                        
               
                  poslovna ženska, soproga generala Chiwenge, načelnika generalštaba oboroženih sil
               
            
                  
                              136.
                           
                           
                              Dube, Tshingo
                           
                        
               
                  generalni direktor obrambne industrije Zimbabveja in kandidat politične stranke Zanu-Pf na parlamentarnih volitvah
               
            
                  
                              137.
                           
                           
                              Huni, Munyaradzi
                           
                        
               
                  novinar uradnega lista in provladnega časopisa „The Herald“, ki je spodbujal k organiziranem nasilju, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              138.
                           
                           
                              Kereke, Munyaradzi
                           
                        
               
                  glavni svetnik guvernerja Centralne banke
               
            
                  
                              139.
                           
                           
                              Chiremba, Mirirai
                           
                        
               
                  vodja oddelka za finančne informacije pri Centralni banki
               
            
                  
                              140.
                           
                           
                              Zvayi, Caesar
                           
                        
               
                  novinar uradnega lista in provladnega časopisa „The Herald“, ki je podžigal k organiziranem nasilju, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              141.
                           
                           
                              Chingoka, Peter
                           
                        
               
                  predsednik zimbabvejske zveze za kriket, ki je javno podpiral organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              142.
                           
                           
                              Chimedza, Paul Dr.
                           
                        
               
                  predsednik svetovnega medicinskega združenja za Zimbabve, ki je odrekel pomoč žrtvam iz vrst MDC (opozicije)
               
            
                  
                              143.
                           
                           
                              general vojaškega letalstva Karakadzai
                           
                        
               
                  Harare Metropolitan Province, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              144.
                           
                           
                              polkovnik C. Sibanda
                           
                        
               
                  Bulawayo Province, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              145.
                           
                           
                              brigadni general Tarumbwa
                           
                        
               
                  Manicaland and Mutare South, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              146.
                           
                           
                              polkovnik M. Mzilikazi (MID)
                           
                        
               
                  Buhera Central, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              147.
                           
                           
                              polkovnik Mutsvunguma
                           
                        
               
                  Headlands, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              148.
                           
                           
                              brigadni general Shungu
                           
                        
               
                  Maishonaland Central, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njim
               
            
                  
                              149.
                           
                           
                              polkovnik Chipwere
                           
                        
               
                  Bindura South, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              150.
                           
                           
                              polkovnik F. Mhonda
                           
                        
               
                  Rushinga, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              151.
                           
                           
                              general vojaškega letalstva Muchena
                           
                        
               
                  Midlands, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              152.
                           
                           
                              general vojaškega letalstva Abu Basutu
                           
                        
               
                  Matebeleland South, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              153.
                           
                           
                              brigadni general Khumalo
                           
                        
               
                  Matebeleland North, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              154.
                           
                           
                              general E. A. Rugeje
                           
                        
               
                  Masvingo Province, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              155.
                           
                           
                              polkovnik G. Mashava
                           
                        
               
                  Chiredzi Central, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              156.
                           
                           
                              podpolkovnik Muchono
                           
                        
               
                  Mwenezi West, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              157.
                           
                           
                              podpolkovnik Mpabanga
                           
                        
               
                  Mwenezi East, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              158.
                           
                           
                              major R. Kwenda
                           
                        
               
                  Zaka East, oseba, neposredno vpletena v val nasilja, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              159.
                           
                           
                              brigadni general Sigauke
                           
                        
               
                  Mash West Province, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              160.
                           
                           
                              polkovnik Gwekwerere
                           
                        
               
                  Chinhoyi, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              161.
                           
                           
                              polkovnik C. T. Gurira
                           
                        
               
                  Mhondoro Mubaira, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              162.
                           
                           
                              brigadni general D. Nyikayaramba
                           
                        
               
                  Mashonaland East, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              163.
                           
                           
                              brigadni general Rungani
                           
                        
               
                  general v pokoju, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              164.
                           
                           
                              Chinotimba, Joseph
                           
                        
               
                  podpredsednik zimbabvejske nacionalne zveze veteranov osvobodilne vojne, poveljnik milic politične stranke Zanu-PF
               
            
                  
                              165.
                           
                           
                              Moyo, Gilbert
                           
                        
               
                  „vojni veteran“, vpleten v številne zločine v Zahodnem Mashonalandu (Chegutu), poveljnik milic politične stranke Zanu-PF
               
            
                  
                              166.
                           
                           
                              Rangwani, Dani
                           
                        
               
                  policijski inšpektor, vpleten v mučenje in pridržanje pripadnikov MDC, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
               
            
                  
                              167.
                           
                           
                              Jangara, Thomsen
                           
                        
               
                  namestnik prefekta policije, policijski komisar načelnik, delujoč iz Southertona, odgovoren za južni dela Harareja, oseba, neposredno vpletena v nasilje marca 2007
               
            
                  
                              168.
                           
                           
                              Tonderai Matibiri, Innocent
                           
                        
               
                  namestnik generalnega direktorja policije, nečak ali afriški „bližnji sorodnik“ Mugabeja, postavljen na visok položaj, da bi postal naslednji generalni direktor policije, oseba, neposredno vpletena v nasilje marca 2007
               
            
                  
                              169.
                           
                           
                              Zidco Holdings
                           
                        
               
                  finančni holding politične stranke Zanu-PF (alias Zidco Holdings (PVT) Ltd),
                  PO Box 1275, Harare, Zimbabve
               
            
                  
                              170.
                           
                           
                              Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd
                           
                        
               
                  izdajateljski oddelek politične stranke Zanu-Pf (alias Jongwe Company (PVT) Ltd printing and publishing co, alias Jongwe printing and publishing company)
                  14 Austin Road, Coventry road, Workington,Harare, Zimbabve. PO box 5988, Harare, Zimbabve
               
            
                  
                              171.
                           
                           
                              Cold Comfort Farm Trust Co-operative
                           
                        
               
                  Pripada Didymusu Mutasi, vpletena pa je tudi Grace Mugabe.
                  7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabve
               
            
                  
                              172.
                           
                           
                              Zimbabwe Defence Industries
                           
                        
               
                  V celoti v lasti zimbabvejske vlade. Med vodilnimi sta tudi Leo Mugabe in Solomon Mujuru.
                  10th Floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabve