CELEX: 31986D0006
Language: sl
Date: 1986-01-20 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 20. januarja 1986 v imenu Skupnosti o sprejetju priporočila Sveta za carinsko sodelovanje z dne 16. junija 1982 o izdelavi deklaracij blaga z računalniki ali drugimi avtomatskimi tiskalniki

Pomembno pravno obvestilo

|

31986D0006

Uradni list L 018 , 24/01/1986 str. 0039 - 0039 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0240  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0240 

		Sklep Svetaz dne 20. januarja 1986v imenu Skupnosti o sprejetju priporočila Sveta za carinsko sodelovanje z dne 16. junija 1982 o izdelavi deklaracij blaga z računalniki ali drugimi avtomatskimi tiskalniki(86/6/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju predloga Komisije,ker lahko Skupnost sprejme priporočilo Sveta za carinsko sodelovanje z 16. junija 1982 o izdelavi deklaracij blaga z računalniki ali drugimi avtomatskimi tiskalniki s takojšnjim učinkom,SKLENIL:Člen 1Priporočilo Sveta za carinsko sodelovanje 16. junija 1982 o izdelavi deklaracij blaga z računalniki ali drugimi avtomatskimi tiskalniki se v imenu Skupnosti sprejme s takojšnjim učinkom.Besedilo priporočila je priloženo temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta je pooblaščen za imenovanje pooblaščenca, ki uradno obvesti generalnega sekretarja Sveta za carinsko sodelovanje, da bo Skupnost s takojšnjim učinkom sprejela priporočilo iz člena 1.V Bruslju, 20. januarja 1986Za SvetPredsednikG. Braks--------------------------------------------------PRIPOROČILO SVETA ZA CARINSKO SODELOVANJEz dne 16. junija 1982o izdelavi deklaracij blaga z računalniki ali drugimi avtomatskimi tiskalnikiSVET ZA CARINSKO SODELOVANJE,z željo poenostaviti postopke v mednarodni trgovini tako, da bi imeli deklaranti čim večje možnosti za uporabo sodobnih načinov izdelave dokumentov za mednarodno trgovino,ker metode avtomatske obdelave podatkov omogočajo deklarantom izdelavo deklaracij blaga z računalniki ali drugimi avtomatskimi tiskalniki na natisnjenih obrazcih ali praznem papirju, ki se v bistvenih lastnostih ujemajo z uradnim vzorcem, ki ga je določil carinski ali drugi pristojni organ,priporoča, da države, ne glede na to, ali so članice Sveta ali ne, ter carinske ali gospodarske unije dovolijo deklarantom, da pod pogoji, ki jih določijo carinski ali drugi pristojni organi, izdelajo svoje deklaracije blaga z računalniki ali drugimi avtomatskimi tiskalniki na natisnjenih obrazcih ali praznem papirju. Takšno dovoljenje je odvisno zlasti od pogoja, da se tako izdelane deklaracije v bistvenih lastnostih ujemajo z uradnim vzorcem, ki ga je določil carinski ali drugi pristojni organ,naproša države, ne glede na to, ali so članice Sveta ali ne, ter carinske ali gospodarske unije, ki sprejmejo to priporočilo, da generalnega sekretarja uradno obvestijo o sprejetju priporočila, o dnevu, ko ga bodo začele uporabljati, in o pogojih uporabe. Generalni sekretar bo sporočil ta podatek carinskim upravam vseh članic. Sporočil ga bo tudi katerikoli carinski upravi držav nečlanic ali katerikoli carinski ali gospodarski uniji, ki je sprejela to priporočilo.--------------------------------------------------