CELEX: 32013R0985
Language: et
Date: 2013-10-14 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL) nr 985/2013, 14. oktoober 2013 , millega muudetakse ning parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa teatavate lõhna- ja maitseainete osas  EMPs kohaldatav tekst

15.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 273/18
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 985/2013,
   14. oktoober 2013,
   millega muudetakse ning parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa teatavate lõhna- ja maitseainete osas
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1334/2008 (mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrusi (EÜ) nr 2232/96 ja (EÜ) nr 110/2008 ning direktiivi 2000/13/EÜ), (1) eriti selle artikli 11 lõiget 3,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1331/2008, millega kehtestatakse toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete lubade andmise ühtne menetlus, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 5,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisas on sätestatud toidus kasutada lubatud Euroopa Liidu lõhna- ja maitseainete ning lähtematerjalide loetelu ja nende kasutamise tingimused.
            
         
               (2)
            
            
               Liidu loetelu A osa sisaldab nii hindamise läbinud lõhna- ja maitseaineid, millele ei ole lisatud joonealuseid märkusi, kui ka hindamisel olevaid lõhna- ja maitseaineid, millele on loetelus lisatud joonealused märkused 1–4.
            
         
               (3)
            
            
               Euroopa Toiduohutusamet on viinud lõpule 23 ühendi hindamise, mis on hetkel loetletud kui hindamisel olevad lõhna- ja maitseained. EFSA hindas kõnealuseid lõhna- ja maitseaineid järgmiste lõhna- ja maitseainete gruppide hindamiste raames: hindamine FGE.06rev4 (3) (ained FL-nr 02.229, 05.137, 09.562 ja 09.854), hindamine FGE.07rev4 (4) (ained FL-nr 02.145, 02.194, 02.211, 07.198 ja 07.204), hindamine FGE.08rev5 (5) (aine FL-nr 15.134), hindamine FGE.09rev4 (6) (ained FL-nr 07.202 ja 07.255), hindamine FGE.12rev3 (7) (aine FL-nr 05.182), hindamine FGE.20rev4 (8) (ained FL-nr 05.026, 05.028, 05.029 and 09.858), hindamine FGE.23rev4 (9) (aine FL-nr 13.170), hindamine FGE.63rev1 (10) (FL-nr 02.252, 07.190 ja 09.936), hindamine FGE.94rev1 (11) (aine FL-nr 16.095) ja hindamine FGE.304 (12) (aine FL-nr 16.123). EFSA järeldas, et kõnealused lõhna- ja maitseained ei tekita toiduga sissevõetavates kogustes ohtu.
            
         
               (4)
            
            
               Seetõttu tuleks kõnealuste lõhna- ja maitseainete gruppide raames hinnatud ained loetleda hindamise läbinud lõhna- ja maitseainetena ning liidu loetelu vastavatest kannetest kustutada joonealused märkused 1–4.
            
         
               (5)
            
            
               Pärast liidu loetelu avaldamist on selles tuvastatud mõned vead. Kõnealused vead on seotud nimede, CASi numbrite, JECFA numbrite või järgmiste ainete teiseste komponentidega: FL-nr 02.093, 02.110, 05.085, 08.004, 09.016, 09.131, 09.132, 09.266, 09.578, 09.596, 09.880, 12.075, 12.086, 12.273, 13.028, 13.190, 14.067 ja 17.015. Need vead tuleks parandada.
            
         
               (6)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osa tuleks seetõttu vastavalt muuta ja parandada.
            
         
               (7)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osa muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 14. oktoober 2013
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 354, 31.12.2008, lk 34.
   
      (2)  ELT L 354, 31.12.2008, lk 1.
   
      (3)  EFSA Journal (2013); 11(2):3091.
   
      (4)  EFSA Journal (2012); 10(10):2899.
   
      (5)  EFSA Journal (2012); 10(7):2837.
   
      (6)  EFSA Journal (2012); 10(7):2836.
   
      (7)  EFSA Journal (2012); 10(12):2993.
   
      (8)  EFSA Journal (2012); 10(12):2994.
   
      (9)  EFSA Journal (2013); 11(2):3092.
   
      (10)  EFSA Journal (2012); 10(10):2900.
   
      (11)  EFSA Journal (2012); 10(6):2747.
   
      (12)  EFSA Journal (2012); 10(10):2903.
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osa muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 02.093 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „02.093
                           
                           
                              (Z)-non-6-een-1-ool
                           
                           
                              35854-86–5
                           
                           
                              324
                           
                           
                              10294
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 02.110 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „02.110
                           
                           
                              2,6-dimetüülhept-6-een-1-ool
                           
                           
                              36806-46–9
                           
                           
                              348
                           
                           
                               
                           
                           
                              Vähemalt 90 %; teisene koostisaine: 5–10 % 2,6-dimetüül-5-hepteen-1-ooli
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 02.145 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „02.145
                           
                           
                              2,6-dimetüülokta-1,5,7-trieen-3-ool
                           
                           
                              29414-56–0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 02.194 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „02.194
                           
                           
                              okta-1,5-dieen-3-ool
                           
                           
                              83861-74–9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 02.211 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „02.211
                           
                           
                              undeka-1,5-dieen-3-ool
                           
                           
                              56722-23–7
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 02.229 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „02.229
                           
                           
                              (–)-3,7-dimetüül-6-okteen-1-ool
                           
                           
                              7540-51–4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Vähemalt 90 % cis-isomeeri; teisesed koostisained: 2–6 % diküllastamata ja küllastunud C10-alkohole, 2–4 % tsitronellüülatsetaati ja 2–3 % tsitronellaali
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 02.252 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „02.252
                           
                           
                              4,8-dimetüül-3,7-nonadieen-2-ool
                           
                           
                              67845-50–5
                           
                           
                              1841
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 05.026 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „05.026
                           
                           
                              o-tolualdehüüd
                           
                           
                              529–20-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 05.028 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „05.028
                           
                           
                              m-tolualdehüüd
                           
                           
                              620–23-5
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 05.029 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „05.029
                           
                           
                              p-tolualdehüüd
                           
                           
                              104–87-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  11)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 05.085 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „05.085
                           
                           
                              (Z)-hept-4-enaal
                           
                           
                              6728-31–0
                           
                           
                              320
                           
                           
                              2124
                           
                           
                              Vähemalt 93 % hept-4-enaali Z-isomeeri; teisene koostisaine: 2–5 % hept-4-enaali E-isomeeri.
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  12)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 05.137 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „05.137
                           
                           
                              dets-4(cis)-enaal
                           
                           
                              21662-09–9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Vähemalt 90 %; teisene koostisaine: vähemalt 5 % trans-isomeeri
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  13)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 05.182 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „05.182
                           
                           
                              2,6,6-trimetüültsükloheks-2-een-1-karboksaldehüüd
                           
                           
                              432–24-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  14)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 07.190 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „07.190
                           
                           
                              okta-1,5-dieen-3-oon
                           
                           
                              65213-86–7
                           
                           
                              1848
                           
                           
                               
                           
                           
                              Stereoisomeeride segu: 60–90 % E-isomeeri ja 10–40 % Z-isomeeri
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  15)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 07.198 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „07.198
                           
                           
                              pseudoionoon
                           
                           
                              141–10-6
                           
                           
                               
                           
                           
                              11191
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  16)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 07.202 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „07.202
                           
                           
                              2,6,6-trimetüültsükloheks-2-een-1-oon
                           
                           
                              20013-73–4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  17)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 07.204 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „07.204
                           
                           
                              3,3,6-trimetüülhepta-1,5-dieen-4-oon
                           
                           
                              546–49-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  18)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 07.255 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „07.255
                           
                           
                              l-piperitoon
                           
                           
                              4573-50–6
                           
                           
                              1856
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  19)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 08.004 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „08.004
                           
                           
                              piimhape
                           
                           
                              50–21-5
                           
                           
                              930
                           
                           
                              4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  20)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 09.016 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „09.016
                           
                           
                              mentüülatsetaat
                           
                           
                              16409-45–3
                           
                           
                              431
                           
                           
                              206
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  21)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 09.131 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „09.131
                           
                           
                              DL-isobornüülpropionaat
                           
                           
                              2756-56–1
                           
                           
                              1391
                           
                           
                              412
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  22)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 09.132 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „09.132
                           
                           
                              bensüülpropionaat
                           
                           
                              122–63-4
                           
                           
                              842
                           
                           
                              413
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  23)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 09.266 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „09.266
                           
                           
                              heksüül-2-butenaat
                           
                           
                              19089-92–0
                           
                           
                              1807
                           
                           
                              10688
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  24)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 09.562 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „09.562
                           
                           
                              
                                 trans-3-heksenüülformiaat
                           
                           
                              56922-80–6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  25)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 09.578 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „09.578
                           
                           
                              heksüül-(E)-but-2-enaat
                           
                           
                              1617-25–0
                           
                           
                               
                           
                           
                              10688
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  26)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 09.596 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „09.596
                           
                           
                              isopentüül-(Z)-but-2-enaat
                           
                           
                              10482-55–0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  27)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 09.854 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „09.854
                           
                           
                              
                                 cis-3-heksenüül-2-metüülbutanaat
                           
                           
                              53398-85–9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  28)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 09.858 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „09.858
                           
                           
                              fenüülmetüül-2-metüül-2-butenaat
                           
                           
                              67674-41–3
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Stereoisomeeride segu: 60–90 % E-isomeeri ja 10–40 % Z-isomeeri
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  29)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 09.880 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „09.880
                           
                           
                              (Z)-hept-4-een-2-üül butanaat
                           
                           
                              94088-12–7
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  30)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 09.936 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „09.936
                           
                           
                              4,8-dimetüül-3,7-nonadieen-2-üülatsetaat
                           
                           
                              91418-25–6
                           
                           
                              1847
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  31)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 12.075 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „12.075
                           
                           
                              metüülprop-1-enüüldisulfiid
                           
                           
                              5905-47–5
                           
                           
                              569
                           
                           
                              11712
                           
                           
                              Vähemalt 90 %; teisene koostisaine: 3–4 % dimetüüldisulfiidi ja 3–4 % di-1-propenüüldisulfiidi
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  32)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 12.086 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „12.086
                           
                           
                              S-metüül-2-metüülbutaantioaat
                           
                           
                              42075-45–6
                           
                           
                              486
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA”
                           
                        
            
                  33)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 12.273 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „12.273
                           
                           
                              3-(metüültio)heptanaal
                           
                           
                              51755-70–5
                           
                           
                              1692
                           
                           
                               
                           
                           
                              Vähemalt 92 %; teisene koostisaine: 5–7 % (E)-hept-2-enaali
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  34)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 13.028 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „13.028
                           
                           
                              2-butüül-(5 või 6)-keto-1,4-dioksaan
                           
                           
                              65504-95–2
                           
                           
                              1484
                           
                           
                              2206
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  35)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 13.170 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „13.170
                           
                           
                              2S-cis-tetrahüdro-4-metüül-2-(2-metüül-1-propenüül)-2H-püraan
                           
                           
                              3033-23–6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  36)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 13.190 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „13.190
                           
                           
                              3-((2-metüül-3-furüül)tio)-2-butanoon
                           
                           
                              61295-44–1
                           
                           
                              1525
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  37)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 14.067 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „14.067
                           
                           
                              2-etoksü-3-metüülpürasiin
                           
                           
                              32737-14–7
                           
                           
                              793
                           
                           
                              11921
                           
                           
                              Vähemalt 82 % 2-etoksü-3-metüülpürasiini. Teisesed koostisained: 15 % 2-etoksü-5-metüülpürasiini (CASi nr 67845-34–5) või 2-etoksü-6-metüülpürasiini (CASi nr 53163-97–6)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  38)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 15.134 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „15.134
                           
                           
                              2,5-dihüdroksü-1,4-ditiaan
                           
                           
                              40018-26–6
                           
                           
                              550
                           
                           
                               
                           
                           
                              Diastereoisomeeride segu: 25–30 % (2S, 5S ja 2R, 5R) ja 70–75 % (2S, 5R ja 2R, 5S)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  39)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 16.095 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „16.095
                           
                           
                              tsüklopropaankarboksamiid, N-[(2E)-3,7-dimetüül-2,6-oktadieen-1-üül]
                           
                           
                              744251-93–2
                           
                           
                              1779
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  40)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 16.123 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „16.123
                           
                           
                              1R,2S,5R)-N-(4-metoksüfenüül)-5-metüül-2-(1-metüületüül)tsükloheksaankarboksamiid
                           
                           
                              68489-09–8
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”
                           
                        
            
                  41)
               
               
                  Kanne aine FL-nr 17.015 kohta asendatakse järgmisega:
                  
                              „17.015
                           
                           
                              DL-metüülmetioniinsulfooniumkloriid
                           
                           
                              3493-12–7
                           
                           
                              1427
                           
                           
                              761
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA”