CELEX: C2005/217/57
Language: sl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Zadeva C-272/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe hof van beroep te Antwerpen z dne 30. junija 2005 v zadevi Ministère public proti 1. ..., 2. ..., 3. M. Werner Bouwens

3.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/29
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe hof van beroep te Antwerpen z dne 30. junija 2005 v zadevi Ministère public proti 1. ..., 2. ..., 3. M. Werner Bouwens
   (Zadeva C-272/05)
   (2005/C 217/57)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Hof van beroep te Antwerpen je s sodbo z dne 30. junija 2005 v zadevi Ministère public proti 1. ..., 2. ..., 3. M. Werner Bouwens, ki jo je sodno tajništvo prejelo dne 5. julija 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Hof van beroep te Antwerpen predlaga Sodišču, naj odloči o naslednjem vprašanju:
   
               1.
            
            
               „Ali je treba člen 54 Konvencije o izvajanju schengenskega sporazuma z dne 19. junija 1990, v povezavi s členom 71 te konvencije razlagati tako, da kazniva dejanja posesti z namenom izvoza in uvoza, ki se nanašajo na ista mamila in psihotropne snovi, in ki se preganjajo kot uvoz in izvoz v različnih državah podpisnicah Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma, štejejo kot“ ista dejstva „v smislu zgoraj navedenega člena 54?“