CELEX: 31972R2523
Language: nl
Date: 1972-11-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2523/72 van de Commissie van 30 november 1972 tot wijziging van de geldigheidsduur der uitvoercertificaten en van de termijnen voor het indienen voor de aanbiedingen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1897/72 betreffende een permanente openbare inschrijving voor de bepaling van de restitutie bij uitvoer van witte suiker

1 . 12 . 72                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 270/65
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2523/72 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 30 november 1972
                   tot wijziging van de geldigheidsduur der uitvoercertificaten en van de termijnen voor
                   het indienen voor de aanbiedingen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1897/72 be­
                   treffende een permanente openbare inschrijving voor de bepaling van de restitutie bij
                                                        uitvoer van witte suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                               ,. c) de woensdagen 25 april en 9 mei 1973 is
GEMEENSCHAPPEN,                                                                  voorzien, op de dinsdagen 24 april en 8 mei
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                               1973 , om 10.00 uur."
Economische Gemeenschap ,
                                                                                                 Artikel 2
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad
van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe­                       Artikel 9 , lid 2, van Verordening (EEG ) nr. 1897/72
lijke ordening der markten in de sector suiker (*),                    komt als volgt te luiden :
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2429/'
72 ( 2), inzonderheid op artikel 17, lid 4,                                „2 . In afwijking van het bepaalde in artikel 32,
Overwegende dat de Lid-Staten ingevolge Verorde­                           lid 3 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr .
ning ( EEG) nr. 1897/72 van de Commissie van 1                             2637/70 zijn :
september 1972 betreffende een permanente openbare                         a ) de ingevolge een openbare deelinschrijving
inschrijving voor de bepaling van de restitutie bij                             afgegeven uitvoercertificaten geldig vanaf de
uitvoer van witte suiker ( 3 ), openbare deelinschrij­                          dag waarop zij zijn afgegeven, tot het einde
vingen moeten organiseren voor de uitvoer van witte                             van de vijfde maand volgende op die waarin
suiker ;                                                                        zij afgegeven zijn ;
Overwegende dat, wegens de voorzieningssituatie in
de Gemeenschap en op de wereldmarkt, voor de in                            b ) de uitvoercertificaten , afgegeven vóór 15
het kader van bovengenoemde openbare inschrijving                               oktober 1972, slechts geldig vanaf deze
afgegeven uitvoercertificaten een andere geldigheids­                           datum ;
duur moet worden vastgesteld dan aangegeven in                             c) de uitvoercertificaten, afgegeven ingevolge de
Verordening ( EEG ) nr. 2637/70 van de Commissie                                deelinschrijvingen waarbij de aanbiedingen na
van 23 december 1970, houdende bijzondere uitvoe­                               11 april 1973 kunnen worden gedaan, slechts
ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-,                                 geldig tot en met 30 september 1973 ."
uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwpro­
dukten ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                                              Artikel 3
( EEG ) nr. 2113 /72 ( 5 ) ; dat voorts sommige data voor
het verstrijken der termijnen voor het indienen van                    Afwijkend van het bepaalde in artikel 1 , lid 2, van
de aanbiedingen moeten worden veranderd op grond                       Verordening (EEG ) nr. 394/70 wordt de wijziging
van de voorschriften inzake de feestdagen in de Lid­                   van de bekendmaking van de permanente openbare
Staten ;                                                               inschrijving ten laatste op 2 december 1972 gepubli­
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                        ceerd     in    het  Publikatieblad  van  de    Europese
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                     Gemeenschappen .
van het Comité van beheer voor suiker,
                                                                                                 Artikel 4
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                          Deze verordening treedt in werking op 1 december
                               Artikel 1                               1972 .
Artikel 4, lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr. 1897/72                 Deze verordening is van toepassing vanaf 6 december
wordt als volgt aangevuld :                                            1972 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                    in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 30 novemiber 1972 .
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                     S. L. MANSHOLT
 I 1 ) PB nr. *08 van 18 . 12. 1967, blz . 1 .
[*) PB nr. L 264 van 23 . 11 . 1972, blz. 1 .
  ( 3) PB nr . I. 201 van 2. 9 . 1972, blz. 8 .
(4) PB nr. L 283 van 29. 12. 1970, blz. 1 .
(5) PB nr. I. 226 van 4. 10. 1972, blz . 10.