CELEX: 31984R3508
Language: de
Date: 1984-12-14 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3508/84 der Kommission vom 13. Dezember 1984 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3476/84 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

Nr. L 327/66                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          14. 12. 84
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 3508/84 DER KOMMISSION
                                              vom 13 . Dezember 1984
               zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3476/84 zur Festsetzung der
                                  Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               Im Anhang zu dieser Verordnung wurde ein Fehler
GEMEINSCHAFTEN —                                              entdeckt ; infolgedessen ist die genannte Verordnung
                                                              zu berichtigen —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des
Rates vom 21 . Juni 1976 über die gemeinsame Markt­                                  Artikel 1
organisation für Reis ('), zuletzt geändert durch die         Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3476/84 wird
Verordnung (EWG) Nr. 1025/84 (2), insbesondere auf            unter der Tarifstelle „ex 10.06 B I a) 2 langkörniger
Artikel 11 Absatz 2,
                                                              Rohreis" in der Spalte „Drittländer" der Betrag
                                                              „213,14" ECU/t durch „213,15" ECU/t ersetzt.
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                     Artikel 2
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3476/84 der Kommis­
sion (3) wurden die Einfuhrabschöpfungen für Reis und         Diese Verordnung tritt am 14. Dezember 1984 in
Bruchreis festgesetzt.                                        Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 13 . Dezember 1984
                                                                      Für die Kommission
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                     Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 166 vom 25 . 6. 1976, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 107 vom 19 . 4. 1984, S. 13 .
O ABl . Nr. L 326 vom 13 . 12. 1984, S. 5 .