CELEX: 51979PC0282
Language: it
Date: 1979-05-28
Title: PROGETTO DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO RECANTE SOSPENSIONE TEMPORANEA DEI DAZI AUTONOMI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE PER UN CERTO NUMERO DI PRODOTTI INDUSTRIALI (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 282
Vol. 1979/0108
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---        COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                              COM(79)282 def
                                                              Bruxelles / 28 maggio 1979
                                    0 1       « O
                                                ' ' VX
                  a/ ^
               ; ?                          <6        £-\
              I
              I r-    -I      ^ v         ■           ΓΠΓΙ
                                                      r- –% I
              1•f' ><  ''•     --2>     r   '         CO
                                                      e  wi
               ;;à                      ?"          A
                               PROGETTO DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
                           RECANTE SOSPENSIONE TEMPORANEA DEI DAZI AUTONOMI
                                        DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE PER
                                  UN CERTO NUMERO DI PRODOTTI INDUSTRIALI
                             ( presentata dalla Commissione al Consiglio )
COM ( 79) 282 def .
 ---pagebreak---                                 RELAZIONE
L' oggetto del regolamento allegato fe la sospensione temporanea dei
dazi della tariffa doganale comune richiesta da taluni Stati membri
per alcuni prodotti industriali . Per una parte di questi prodotti ei
tratta di una , proroga > Per fili elevi di una misura nuova .
La Commissione ritiene che la sospensione dei dazi doganali sia
giustificata per i prodotti elencati nell' allegato del presente
regolamento . Propone quindi una sospensione totale per i prodotti 1 a
cui produzione comunitaria è nulla o minima , ed . una sospensione
parziale nei casi . in cui la produzione comunitaria copra solo una
parte del fabbisogno comunitario . Il tasso della sospensione parziale
varia secondo le possibilità di approvvigionamento degli utilizzatori
nell' ambito della Comunità . Cosi' facendo , la Commissione cerca di
equilibrare gli interessi dei produttori , degli utilizzatori e dei
consumatori nella Comunità .                   ■        £>
Ha parimenti considerato l' esigenza della salvaguardia dell' impiego .
      •               *                          ! '. /   ··
Nella maggior parte dei casi , la durata dellA tóisura. proposta si limita
ad un periodo di 6 e \i mesi , tenuto conto delle difficoltà di un
esatto apprezzamento dell' evoluzione delle condizioni che ne
                                                             #
costituiscono il fondamento .
Per altri prodotti , oggetto di richiesta da parte di taluni Stati
membri , la Commissione non ritiene opportuno adottare le misure        .-
richieste , non essendo adempiute le condizioni necessarie «
            •                                                  »      •
Si tratta dei seguenti prodotti t
 ---pagebreak---                                                     /
 Numéro délia tariffa                          Designazione delle merci
 dog&nale commune
                                                                     «  '
ex 25.19 A                      Ossido di magnesio , sottoposto a combustione totale raa
                                non fuso , di purezza non inferiore al 98 $ e non
                                contenente :
                                a) oltre lo 0,05 fo in peso di composti di "boro calco­
                                    lati in B^O-,
                                b) oltre 1 ?1 3 25 % in peso di composti di calcio calcolati
                           {        in CaO
                        . ! c ) oltre lo 0,5 $ in peso di composti di silicio calcolati
                           i
                                    in SiOg
                                d ) un totale di oltre lo 0,5 ^ in peso di alluminio e di -
                                    ferro calcolati come AlgO-, e Fe~0,
ex 28.55 A                      Fosfuri di ferro ( ferrofosfori ) contenenti in peso 15
                                o più di fosforo destinati esclusivamente alla
                              i fabbricazione eli ghise fosforose d' affinazione o
                                d' acciaio ( a )
                              r                                              - – ■■■■  ■ "
ex 2Q.08 A III c )            j 1 ,2-Bis (2 ,4,6-tribromofenossi )etaao
                                    –                 –=
ex 29«09                        Epossietilbenaene ( ossido di stirene )
ex 29.14 A II c ) 4             Acetato di 6-nietil–3-metossi-2Q–ossopregna*-3 , 5–011611–17^16
ex 29.23 B II              !1 3«Cloro«4–(4–clorofenossi )anilina
     '–*            ' '  ■
                                                                                      «
ex 29 .30                   j   Isocianato di metile
ex 29.39 E                      21 -Acetato di l'I Beta. 1 7 , 20 , 21 –Teiraidrossipregnar-4-en -
                                3~one
ex 38.19 G                      Catalizzatori in granuli o pastiglie con un diametro
                                massimo di 3,3 tran , in ossido di rame e triossido di
                                di cromo
ex 38.19 U                      Prodotti di reazione contenenti , in peso , almeno 50 $ di'
                                butil(ClorofenoEsi)benz3ne
ex 39.01 C III                  Soluzione in stirene , di un poliestere intermedio non
                                saturato preparato , con monomeri , tra cui un monomero
                                bromurato in modo che tale soluzione abbia un tenore , in
                                peso - di bromo non inferiore a 30 $ e non superiore a
                                35 %                                                                    ■
                                                                                                   •••/•••
 ---pagebreak---                                            - 2 -
Numéro délia tariffa                    Designazione delle merci ,
doganale commune. .
  ex 39.01 C V            Prepolimero di poliuretano , in una delle forme previste
                        i dalla nota 3 a ) del capitolo 39 » contenente , in peso , non
                          meno di 3,9 Ì° e non più di 4j3 % di isocianato ed avente
                        i una viscosità a 100°C non inferiore a 500 e non superiore
                          a 600 centipoise , a base di alfap-(4-idrossibutil )–ome^a^-
                           idrossipoli ( ossitetrametilen ) e 4|4' metilen-dicicloesil
                           diisocianato e metil-m-fenil     diisocianato .
  ex 39.02 C VII b ) I Fogli riflettenti in cloruro , di polivinile ,
                          anche arrotolati , che presentano sul retro
                        | impronte a forma di piramide
  ex 39.02 C XI           Fogli di polivinile butirrale di larghezza superiore
                          a 200 cm , in rotoli
  ex 39.02 C XII        i Acido poliacrilico destinato ad essere utilizzato come
                        | condensante nella produzione di paste per lo stampaggio
                          pigmentario dei tessili
  ex 39.02 C XIV à)       Copolimeri di acido acrilico con piccole quantità di
                        i polialchenil polietere , destinati ad essere utilizzati
                          come ispessente nella produzione di paste per lo
                          stampaggio pigmentario dei tessili
  ex 39.02 C XIV a)       Copolimero di esafluoropropilene e di fluoruro di
                          vinilidene , contenente del cloruro di alliltributilfosfo–
                          nio , destinato alla fabbricazione di giunti-
  ex 39.02 C XIV a)       Copolimero di esafluoropropilene e di fluoruro di
                          vinilidene , contenente della bis(clorofenil)solfone ,
                          destinato alla fabbricazzione di giunti
                      1
  ex 39.02 C XIV a)  i Copolimero     di esafluoropropilene e .di fluoruro di
                         vinilidene , contenente dei copolimeri di elorotri fluoro-
                          etilene e di fluoruro di vinilidene , destinato alla
                          fabbricazione di giunti             -
  ex 39.02 C XIV a)      Copolimero di esafluoropropilene e di fluoruro di
                         vinilidene , contenente del cloruro di benziltrifenil-
                         fosfonio , destinato alla fabbricazione di giunti -
  ex 39.02 C XIV a)       Copolimeri di acrilato di etile e di cloracetato di
                          vinile , in una delle forme previste dalla nota 3 b ) del
                          capitolo 39                                                '
                      i                                                                 •••/•••
                       ι
                      ι
                       I
                       I
                       I
 ---pagebreak---                                              - 3 -
Kuntero délia tariffa    ;         __    Designazione delle merci
                         l '                                    >
dogaaale commune
                                                          v
 ex 39*03 B III a)       ; Acetato di cellulosa non plastificate in fiocchi ,
                            destinati esclusivamente all' industria delle fibre
                             sintetiche
         .
 ox 49*11 B                Fogli piegati , recanti semplicemente illustrazioni o
                            incisioni senza testo né iscrizioni , destinati ad
                             edizioni communi , esclusi quelli destinati ad usi
                      i     pubblicitari
 ex SI «02 A II       ! Lamette di politetrafluoroetilene con un allungamento
                            a rottura non superiore al 25 elo anche arrotolate
 ex 5 '    A 1/            Tessuti di fibre di alcole polivinilico per ricamo a
                           macchina
                      i
 ex 70 ©12 A          ]i Ampolle di vetro per contenitori isolanti di vetro
                      !!    rowesciato , soffiato a bocca , non finite
 ex 70*12 B              ! Ampolle di vetro per contenitori isolanti di vetro
                         | rowesciato , soffiato a bocca
 ex 84*59 B                Parti forgiate in un solo pezzo e lavorate al tonno
                            aventi peso unitario superiore a 150 t, destinate a
                           contenitori sotto pressione di reattori
                         i
                       I
                       i
                       !
                ,      I
                       i
                        i
                       ι
                       I
                       i
                       i
                        I
 ---pagebreak---                                                  Progetto di
                              REGOLAMENTO (CEE)                         DEL CONSIGLIO
               recante sospensione temporanea dei dazi autonomi - della tariffa doganale
                               comune per un certo numero di prodotti industriali
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE.                           considerando che , tenuto conto della difficoltà di valu­
                                                               tare con esattezza l'evoluzione a breve termine della
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                               situazione economica nei settori interessati, e oppor­
europea, in particolare l'articolo 28,                          tuno prendere tali misure di sospensione solo a titolo
visto il progetto di regolamento presentato dalla               temporaneo, fissandone il periodo di validità in
Commissione,                                                    funzione dell'interesse della produzione comunitaria,
considerando che la produzione comunitaria dei                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
prodotti oggetto del presente regolamento è attual­
mente nulla o insufficiente e che i produttori non                                     Articolo 1
possono coprire il fabbisogno delle industrie utilizza-
trici della Comunità ;                                          I dazi autonomi della tariffa doganale comune relativi
                                                                ai prodotti elencati nelle tabelle allegate al presente
considerando che è nell'interesse della Comunità che            regolamento sono sospesi al livello indicato in corri­
i dazi autonomi della tariffa doganale comune siano             spondenza di ciascuno di essi.
sospesi, in alcuni casi, solo parzialmente, soprattutto
in considerazione dell'esistenza di una produzione              Queste sospensioni sono applicabili :            .
comunitaria, e che, in altri casi, siano per contro             – dal 1° luglio           al 31 dicembre 1979 per
sospesi totalmente ;                                                 prodotti "di cui alla tabella I ;
                                                                – dal l « luglio al 30 giugno 1980 per i
                                                                   . prodotti di cui alla tabella II .
                                                                               -tf«
                                                                                       Articolo 2
                                                                              \V     •  •»
                                                                Il presente regolamenti! entra in vigore il . 1° luglio
                                                                 1979 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.    •                                          .
               Fatto a Bruxelles, addl
                                                                            Per il Consiglio
                                                                             Il Pntidentt
 ---pagebreak---                                                      TABELLA I
Numero della tariffa                         Designazione delle merci                     Aliquota dei
doganale cómanme                                                                          dasi
                                                                                          autonomi ($)
ex 28.21                    Diossido di cromo
ex 28,42 -A VI              Carbonati di litio ? esclusi quelli destinati alla
                            fabbricazione dei prodotti della voce 30 «03 ( a)                  0
                                                                       f
                          I 1 –Gloro-»-3 3 3-cti;net/illmtaiione                               0
ex 29,13 G II
                                                                                               0
ex 29 «.16 A II           | Acido L«-raalico? Buoi sali e suoi esteri
ex 29,19 G                  '2,2-Bis( clororoetil)'iz,imstilea te-fcrakis(2-cloroetìle)
                          j bis(fosfato )                                  (
ex 29*19 C                  Tetrakis ( 2-cloroetile )bi s ( £0e faie ) di eti1ene
ex 29,22 A III               t ert»Butylamine
ex 29,22 I) I                3 s 5""Di cloroaa2-^ :'Lna
ex 29*23 E                   Levodopa (BOI )
ex 29,31 B                   Cicloesantiolo
ex 29.35 Q                   Cloridrato di amprolio (DGl )
ex 29,35 Q                   Açido 2™(4^pi.'"idil jetaiïBolfonico
ex-x 29.44
     29.44 GC                Cefaclor (BCl ), suoi idrati ,. suoi sali e suoi esteri            0
ex>x 30.01
     30 .01 BB II
               II            Miscele di estrogeni di origine equina                             0
  #x 38.19 G
 ex                          Catalizzatori sotto forma di granuli o di anelli con un
                             diametro non inferiore a 3 rino e non superiore a 10 rum ,
                             composti di argento fissato su un supporto di ossido di
                             alluminio e aventi un tenore di argento minimo del 10 %
                             e massimo del 20 fo in peso                     1                  0
  ÌX 38.19
 ex  38,19 GG                Catalizzatore consistente in una miscela di ossidi su
                              supporto di silice ed avente tenore in peso :             '
                             a) non inferiore al 2.5 $ e non superiore al 40 $ di
                                   antimonio                                    '
                             b) non inferiore al 5 ® non superiore al 10 fo di ferro
                              c) non inferiore als C s2 fo e non superiore al 1,5 % <*i
                                   molibdeno            '                             •
           ■                  d) non inferiore ai 0,8 ^ e non superiore al 4 Ì> di .
                                   tellurio                                                     0
  (a) Il controllo dell •utilizaazione per questa particolare avviene attraverso l'applicazione
       dell® disposizioni somnnmitarie nella materia
                                                                                           • ••/•••
 ---pagebreak---                                                        - 2 -
  Iumero délia tariffa                         Designazione delle merci                            Aliquota dei
  loganale commune                                                                                 dazi
                                                                                                   autonomi (io)
            «
   ex 38.19 G                     Catalizzatori sotto forma di granuli con diametro massimo
                                   di 1,4 ram composti di ossido di cobalto fissato su un
                                   supporto di diossido di silicio                                       0
  ex 38.19 G                      Catalizzatore in forma di palline con un diametro non
                            I inferiore a 1,4 ubi e non superiore a 1,8 mmf composto
                      I     j di trifloruro di boro fissato su un supporto di ossido
                            j di alluminio
                            »
                                                                                                 ;       o
                                                                                                 r
                                                                    . ·
  « 38.19 U                j Idrossido tetrametilaramonio , sciolto in metanolo                 !
                                                                                                 I
                                                                                                         o
  ex 38.19 U                      Prodotti ignifughi provenienti dalla reazione di
                                  acetaldeide con ossido di etilene e tricloruro di
                                  fosforo                                                                0
                                                                                                ι              /
ex 39-01 C V               i Fogli riflettenti di poliuretano , anche arrotolati                         0 '
ex 39*02 C II                     Pellicola di politetrafluoroetilene microporosa, di
                                  altezza non inferiore a 30 cm e di peso non superiore
                                  a 22,4 g/m2 » anche arrotolati        Λ        '            I
                                                                                                         o
BX 39*02 C XII                   Prodotti di copolimerizzazione di esteri acrilici e
                                 raetacrilici , sotto forma di pellicola di spessore non
                                  inferiore a 50 micrometri e non superiore a 150
                                 micrometri , anche arrotolata (a)                                      0
îx 39*02 C XIV a)                Copolimero di acrilato di etile e di etere, cloro–
                                 etilvinilico presentati nelle forme previste dalla
                                 nota 3 b) del capitolo 39                                             12
îx 51 .01 A                                  fibre tessili poliammidiche , ritorti su ritorto
                              (. ca    s. e impregnati , spalmati o ricoperti di resina
                                 fenoli ca                                                              0
ac 70.20 B                       Filati di 33 tex o di un multiplo di 33 , ottenuti da
                                 fibre tessili di vetro continuo , di diametro compreso
                                 tra 2,54 e 5 s07 micrometri , diversi da quelli impiegati
                                 per la cucitura degli elastomeri                                       0
« 75.04 A                        Tubi di nichelio non in lega, puro ,- con grado di purezza
                                 non inferiore a 99 %$ con uno scarto massimo dalla                  »
                                 rettilineità di 1 mm per 150 cm e con un diametro esterno
                                 - 213,36 mm a 21 4 .00 mm o
          \
                                – 209,95 mm a 210,59 nun o                                  '
                                – 168,28 mm a 168 « 78 mm                                 •             0
  a) Il controllo dell'ut ilizzazione per questa particolare avviene attraverso
      l' applicazione delle disposizioni communitaxie nella materia
                                                                                                 • ••/•••
}             '
 ---pagebreak---                                                    •* 3 -
* Numero della tariffa                     Designazione delle merci                        Aliquota i
< doganale commune                                                                         dazi
                                                                                           autonomi
                                                                                         T
   ex G4o51 A                 Macchine da scrivere tascabili elettroniche per minorati
                              che funzionano mediante tasti , une testina o un nastro ,
                              sul quale vengono incise le parole
   ex 84*55 C                 Parti ed accessori di macchine da scrivere tascabili
                              elettroniche per minorati che funzionano mediante tasti ,
                              une testina o un nastro , sul quale vengono incise le
                              parole                                                            0
   ex 8 5 -> 21 A V           Indicatori digitali composti da      tubo di vetro r mon­
                              tato su una base - di dimensioni non superiori a mra
                              220 x 45 , esclusi i terminali « Il tubo contiene una
                              fila di cifre , in numero non inferiore a quattro , e
                              ogni cifra à composta da un certo numero di segmenti ,
                              che contengono un gas inerte® La base è metallizzata e
                              su di essa sono deposti sali di fosforo , che si
                              illuminano quando sono colpiti da elettroni
   ex 85.21 D II              Indicatori digitali composti da una tabella a circuito
                              stampato , le cui dimensioni sono inferiori a 35 x 90 mm »
                              e da una fila di cifre non inferiore a tre , composte
                              da diodi liminosi , fabbricati a base di gallio semicon­
                              duttore e montati sulla tabella» Ogni cifra è composta
                              da sette segmenti e da uri punto decimale® La fila di
                              cifre possiede un astuccio di plastica trasparente
   ex 88 «05 3                Sistemi di visualizzazione e generazione d' immagini
                              mediante elaboratore destinati a equi paggiare simula­
                              tori di volo di aerei civili ( a)
    ( a) Il controllo dell' utilizzazione per questa particolare avviene attraverso l' applicazione
          delle disposizioni communitarie nella materia
 ---pagebreak---                             TABELLA II
                      Designazione delle merci                                   iqu
                                                                                 zi
                                                                                 too
  Estratto di piretro privato della cera                                           0
  Tellurio in polvere o lingotti                                                    0
  Diossido di tellurio                                          -                  0
  Ossidi e idrossidi di cobalto                                                    0
  Ipoclorito di litio                                                              0
  Idrogenoperossomonosolfato di potassio                                           0
 Borati di sodio , anidri                                                          0
 Decaidrossi carbonato di dialluminio e esamagnesio
  tetraidrato                                                                      0
 Deuterio | acqua pesante e altri composti di deuterio j
 idrogeno e suoi composti arricchiti in deuterio j
 miscele e soluzioni contenenti questi prodotti (Euratom)                          0
Nitruro di manganese contenente , in peso , non più di
 8 % di azoto                                                                      0
èf/tf-Pinenc      .     .
                                                                                  0
Viniltoluoli                   .   ,,                                  >•
                                                                       >'         0
                                                                      ιi
1 ,2,3-Tricoloropropeni                                              * -     r    0
                                                                               i
Bromuro di vinile                                            '      i     i'      0
 , 2–Dibromoetano                                                                 4
Bromoclorometa.no                                                                 0
         ....                         .            -              /
                                                                  i
Esaclorociclopentadiene                                           \               0
1jtP i7i8 , 9 , 14 , 15 * 16,17 , 17 . 18,1 8~iDodecacio–ropentàciciò
^T2#2#1 «1 • ' #0^* »0 '^^ottadecéi–7 ,1 5–diene destinato
alla fabbricazione del -poliamide 6 «6 o polipropilene ( a)                       0
                                                     • . .
lizzazione per questa destinazione particolare avviene ,at-                      srs
disposizioni corrsmur.it ari e in materia
                                                                                 -A
 ---pagebreak---                                                                     - 2 -
Numéro délia tariffa                                       Designazione delle merci                                                     Aliquota
doganale commune                                                                                                       I  v
                                                                                                                                        dazi
                                                                                                                                        autonomi
        ex 29.03 B II        Nitrometano ■                                                                                                   0
        ex 29.03 B II        1-Nitropropano                                                                                                  0
        ex 29.03 B II        2-Nitropropano                                                                                                  0
        ex 29.04 C I         Butan - l,3 -diolo                                                                                              0
        ex 29.04 CV          2,2-bis(bromometil)6ropanciiolo                                                                 '               0
         ex 29.06 A IV       2 - /rr- Butil - 4 - etil fenolo                                                                                0
         ex 29.06 A IV       2-Isopropilfenolo                                                      '                        1               6
         cx 29.06 B V        4,4'-(2,3- Dimitiltetrnmetilcne)dipirocatecol, di purezza non inferiore a 98 %                                  0
 ex 29.06 B V                6 ,6 « ,6 ' '-Tri–te r-Tmtil–4 ,4 ' ,4 1 '-(1 -metilpropan-1 -ile-3-
                             iliden)tri~TO-cresol f anche contenente toluolo di cristal­
                             lizzazione                                                                                      ,              0
 ex 29.O6 B V                2 t5-Di ( terz–pentii Kdrochinone                                                               r              0
 ex 29^)8 A III c )          Miscela di isomeri di bis(fenossifenossi)'benzene                                                              0
 ex 29*08 A III c )          4-(2-<Metilallilossi )'benzensulfonato di sodio                                                                0
                                                                                                                 »
        ex 29.08 D           Idroperossiclo di ( ter-butile) in soluzione acquosa                                                          0
        ex 29.09              1 ,2-Epossibutano                                                                                            7
        ex 29.13 A I         5 - Metilesan - 2- one
                                                                                                                                           0
                                                                       c
        ex 29.13 B Ib)     . Bornan-2-one( camfora) , naturale raffinato                                                          }        0
        ex 29.13 D I
                             3- 6eW- Idfossi- 16-d//a-nietilpfegna-5-cn-20-oiie                                                  j"        6
        ex 29.13 D I          1 1 -alfa, 1 7,21 -Triidrossi- 1 6- te/d-metilpregna- 1 ,4-dien-3,20-dione                         ì         0
                                                                     I
        ex 29.13 F            1.4-Naftochinone                                                                                             0
        ex 29.14 A II c) 4   Acetato di 1 6- a//a- l 7- a//a-epossi- 20 -ossopregn - 5-en -3- i?/d- ile                                    6
        ex 29.14 A II c)4    21 -Acetato- 1 1 -(toluen-4-sol/onato) di 1 1 -alfa- 1 7-a//i3-21 -triidrossi- 1 6-<j//d-metil-   '      >
                             5-a//a-pregna-3,20-dione                                                                          _    .      9
                                                                                                                                         •••/•••
 ---pagebreak---                                             - 3 -
                   \
                                                                                                           Ι
juaero délia tariffa                      Designazione delle merci                           Aliquota dei
toganale commune                                                                             dazi
                                                                                             autonomi (% )
I    '          '
                                                            «
  >x 29.14 A II c) 4      Acetato di 20-0s sopre ena-5 » 1 6-di en-3-be ta-i1e                     0
ei 29.14- A XI             Bis(2-etilbutirrato ) di 2,2-etilendiossidietile                        0
it 29.14 B IV b)           Perclorocrotonato di butile         \                   '               0
     29.15 A IV a)        Acido azelaico ; acido sebacico                                  !
                                                                                           1
                                                                                                   0 ■
îx 29.15 C III          | Acido benzen-1 ,2,4-tricarbossilico
                        1
                                                                                                   0
ii 29.15 C III            1,2-Anidride dell 'acido benzen-1 . 2 # 4-tricarbossilico                0
îx 29.15 C III            Andride tetracloroftalica                                                0
x 29.15 cm             ; Ftalato di benzile e di 3-isobutirilsssi– 1-isopropile-
                     ' I  2,2 dimetilpropile                                                      0
    29.16 A III a)        Tartrato di calcio greggio                                              3,5
x 29.16 A VIII à)         Acido 2,2-bis (idrossimetil) propionico                       j         0
x 29.16 B III             4–Idroesibenzoato di 2–etilesile                                        0
x 29.16 B VI              3-( 3 . 5~Di-ter-butil~4-idrossifenil ) propionato di
                          ottadecile                                                              0
x 29.16 B VI              5-( 2 , 4^-Difluorofenil ) salicilato di sodio • j
                                                                                         I ' • 0
                                                                                         I
x 29.16 B VI              Tetrakis/>-(3 , 5~di-te3>-butil~4-idros8Ìfeni 1)proprionato/
                          di pentaeritrite                              ;                         0
                                                                                         [
x 29.16 D ,               Dinoprostone (DCl)                                           |!
                                                                                       i
                                                                                         I
                                                                                                  0
                                                                                         I     ·
x 29.22 B II            j N,N ,N 'N '–TetrabutilesametilendiaHimina                      ί
                                                                                         i
                                                                                                  0
                        I
x 29.22 E II              1 , 8-Naftilendiammina                                                  0
x 29.22 E II              m-Fenilenbis (metilammina)                                              0
  t 29.23 A II            (+)–4-Dimetilaaimino-l ,2 difenil–3–metilbutano-2–olo                   0
  t 29.23 A II            Ossido di bis ( 2-dimetilamminoetile )                                  0
        \
 x 29.23 A II             Sale di trometamai (DCl ) del dinoprost (DCl )                          0
* 29.23 C                 Cloridrato di chetamina ( DCl )                                         0
 ---pagebreak---                                                                             - 4 -
Numero della tariffa                                         Designazione delle merci                                      j   Aliquota de
doganale commune        |                                                                                                      dazi
                         I                                                                                                     autonomi
                                                                                                                            I
                                                                                                                            ;
                        I
                                                                                                     «
                                                                                                                            I
ex 29.23 D V            I
                        I
                                Acido tranesamico (DCl )                                                                    l     0
ex 29.23 D V              j 2–Clicloega>~1 , 4–di enil–N–( 2–ffletesaicarbonil–1–
                        I
                          j metilvinil)glicinato di sodio                                                                         0
                                                                                                                             I
                        i
ex 29.23 . D V
                        i
                          I     Acido 3,5 diamniinobenzoico                                                                 !     0
                                                                                                                            l
ex 29 5 23 D V                  beta–Alanina                                                                                !     o
                        I
ex 29,23 E                       Acetato di 4-2 ( 2™idrossi~3>-isopropilam!Einoproposei ) 2,3 » 6~
                        i        trimetilfenile                                                                              !    0
«χ 29 « 23 E              ! Metildopa (ï)CI )                                                                                ! 0
ex 29 « 23 E            i
                        1
                                 1 t 3-*BensodiosQol–5™-il a™ninoiaetilenBialonato di dietile                               !
                                                                                                                            !
                                                                                                                                  o
                                                                                                                            l
ex 29 v 23 E
                        i | Cloruro di 6–acetil–1 ,3™-benzodiossol«-5°-ilaa!monio                                           i     °
                                                                                                                            I
ax 29*25 A II                   N-Accti l'-DL–valina
                                                                                                                            !     0
                        I
ex 29.25 A II           Il       Cloruro di(3*-ifletacrilajmmidopropil)trimetilajnraonio                                          0
                        I
ex 29.25 B I J.     a)  ] Feno'barbital (PCI ) e suoi sali                                                                  I    11
                        I
ex 29,25 B III       b)   j 2'–Benzoi'l–4 s"-cloro~|J»( 2-idrossipropil ) glicinanilide                                    j      0
ex 29.26 A I                     1 , 1 -Di ossi do di 1 f 2~benzisotiazol-3–one ( immide
                                 o-selfobenzoica , saccharina © suo eale di sodio                                                 8
           ex 25.27           4-Biomofenilacetonitrile                                                                            0
           ex 29.27           (-)- ;Y-((;///ii - Ciano- 4 - idrossi - 3 - metossi - w //4 /- metilfenctil ) = acetammidc          0
           ex 29.27           2 -( .}- Fcnossifenil )propnononitrile                                                       j      0
                          ι                                                                                              · ιi
           er 29.29       i Acetato di 20 - idrossimminoDrcgna-.S,l 6 - dicn - ^ - ilc                                      i     0
ex 29.29                    ! Acido 2~(3 t3-diidrossibenzil )-2-idrazinopropionico                                                0
                        Ii
ex 29,29                         Cloruro di 1 ,3-bis ( 4-clorobenzilidenammino ) guanidinio                                       0
©X 29,29                        N f N–Dietilidroesilainmina                                                                       0
ex 29 « 30                      Ammidotioato fosforico di 0,0-bis (4-terz-butilfenile )–
                                ih- cicloeaBilo                                                                                   0
 ---pagebreak---                                 tb                            _                 .           .  ..
  Humero délia tanffa           *                    __       Designazione delle merci                                                              Aliquota dei
  dogaaale commune                                                                                                                                  dazi
                                                                                                                                                    autonomi (fo )
                                                                                                     I
            ex 29.31 B             (4- Idrossi-3,5-dimetilbenziltio)acetato di ottadecile                                                                 0
            ex 29.31 B             2- Metil - 2(mctiItio)prop!ona!deide-ossima                                                   '                        o
            ex 29.31 B             4-(Metiltio)fenolo              ,                                           '                                          0
            ex 29.31 B             Tiofenolo                                                                                                     i
                                                                                                                                                 i
                                                                                                                                                          0
l
            ex 29.31 B              Tolnaftato. ( DCI)                                                              ....    >.     .             !        o
                                                                                                                                                 r
   ex 29.34 C                 1 Dicloruro di dimetilstagno cristallino sotto forma di
                                     polvere , destinato alla produzione di prodotti del .
                                     capitolo 70 ( a)                                                                                                     0
   ex 29.34 C                        Tricloronat ( ISO )                                                                                                  0
   ex 29*35 Q                        2–Acetil–1 , 4-butirrolattone                                                                                        0
                                                                                                                               :       '     ' 1
           ex 29.35 Q              7-Ammino- 3- metil - 8~osso- 5 - tia - I -azabiciclo [4.2.0jotto- 2-en»2-carbossilato di                    |
                                   4-nitrobcnzile c suoi sali                                                                                  j          0
                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                          0
           ex 29.35 Q              2-Benzotriazol-2-il-4-(l,l,3,3^tetrametilbutil)fenolo                                                       j r
           ex 29.35 Q            2–Benzotriazol–2–il–P™cresolo                                                                                 (I -       °
           ex 29.35 Q              2,6- Di - /f'r>- butile-4-[4,6- bis(octiltio) l,3^ - triazina - 2-yIamino]fenolo                                       0
           ex 29.35 Qe
           ex 30.03 A 11 b)    i Buterfanolo ( DCI) c suoi sali                                                                                           0
           ex 29.35 Q              (-)• l - /cr- Butilarrimino-3-(4-morfolìno- l ,2,5-tradiazo!-3-ilossi)propan-2-olo -                                   0
           ex 29.35 Q              Clotiazepam ( DCI)                                                                                                     0
           ex 29.35 Q               l,4-Diazabiciclo{2.2.2] ottano (trietilendiammina)                                      '                  I          0
           ex 29.35 Q              2,4- Di - /er-butil -6-(5-clorobcnzotriazol - 2- il)fenolo                   . .                            !
           ex 29.35 Q               Diclondrato di carpiprammina ( DCI)                                                                        !          0
                                                                                                                                               1
           ex 29.35 Q              2,3- Diidro- 2,2-dimetiIbcnzofurano- 7-ol                                                         '     ,    ■         0
            ex 29.35 Q              1 - Etil - 1 ,4-diidro-4-osso[ 1 ,3]diossol[4,5-g]cinnolin -3-carbonitrile                                            0
            ex 29.35 Q              Indometacina ( DCI)                                                                                                   0
            ex 29.35 Q              Metisolfato di difemanil ( DCI)                                                                                       0
            ex 29.35 Q              Minoxidil ( DCI)                                                                                                      0
            ex 29.35 Q              Orazamida ( DCI)                                                                                     ,                0
            ex 29.35 Q              (25rt>Spirost-5-en-3- i<7</-olo (diosgenina) e suoi esten                                                             0
   (a) Il controllo dell {utilizzazione per questa destinazione particolare avviene attraverso
        l' applicazione de  delle disposizioni              <
                                                                       communitarie nella materia                                              I
                                                                                                                                                     • ••/•••
 ---pagebreak---                                                                      – 6. –                                                  ;
Numéro délia tariffa                                       Designasione delle merci                               Aliquota de!
                                                                                                                  dazi
doganale commune
                                                                                                                  autonomi [f
                                                                                                         »
                                                                     _  .. _ __               ■
                                                                                        ν
                                    L-Triptofano ,                                                                     0
ex 29 « 35 Q
ex 29 «.35 Q                         Pteridia-2 . 4 ' ( 1 H f 3H)–dione                                                0
ex 29.35 Q
                                     en-~2 carbossilafco di 4^»nitrobenzil e suoi sali                                 0
                           "j Bimaleat-o di azatadina (BCl )                                              !            0
ex 29»>5 Q                  1
                                                                                                          i
                                                                                                          t
                                                                                                                       0
ex 29*36                    | . Chinetazone (DCI )
                             i
                                                                                                           j
                             t                                                                             i
ex 29.36                    1 Sulfaguaniàiua (ïJGl )                                                       I           0
                                     Solfatiazolo (BOI )                                                               0
ex 29*36                                                                                                                      i
                                                                                                           i
 ex 29 «36                                               4*~Ci o:rx>»5™sulfamoi lant raR'il~&~t oluidide   j            0
                                                                                            ~              i
          ex 29.38 B II            Panthcnol ( DCI )                                                                   o
                                   Acido folico ( OC !)
          ex 29.58 B III
                                                                                                              I      '
          ex 29 39 C I             Siero gonadotropo ( DCI )                                                           o
                                                                                                            I
          ex 29.39 D II            2 ! - Acetato di betametnsonc ( DO )                                     ¡          o      1
          ex 29.39 Dll             Acetcnidc di triamcinolonc ( DCI )             _   _     _               i           8
                                 i                                                      "                   i
                                 !                                    ■                               ,
          ex 7.9.39 D H            1 7,21 - Dipropionato di betametasonc (DO)                                          o
                                i
          ex 29.39 DU          ' ! 6- tf//((- 21 - Diacciato di tiiamcincolone ( DCt)                       !           8
          es 29.39 D H             Fluorometolcrre ( DCI )                                                              o       ,
                                   Halcinonide ( DCI )                                                                  0
          ex 29.39 D II
                                                                                                                              <
           ex 29.39 D II           Esacetonide di triamano'one ( DCI)                                          !        8
                                                                                                                I
           ex 29.39 D i !           Mctilprednisolone (DC')                                                     I
                                                                                                                1
                                                                                                                        8
           ex 29.39 D II           Triamcinolonc ( DCI )                                                                8
 ex 29.39 D il                          Diaootato di diflorasone (DCl )                                                 0
                                                                                                                              <
                                         Calcitcmina (DGl ) suina                                                       0
 ex 29*39 S
                                                                                                                              c
                                                                                                                              F
                                                                                                                       0
            ex 29.39 E              Calcitonina ( DCJ ), del tipo salmone, e suoi sai »
            ex 29.39 E               Calusteronc ( DCI)                                                         t      0
                                                                                                                       0
            ex 29.39 E .             Prasterone ( DCI )
                                                                                                                       0
            ex 29.42 C VII           Cloridrato di pilocarpina
                                                                                                                   •••/•••
 ---pagebreak---                                                                 - 7 -
Numéro délia tariffa                             Designazione delle merci                                                 Aliquota dei .
doganale commune                                                                                                          dazi
                                                                                                                          autonomi (% )
 ex 29.42 C VII            ( 22R , 25R)-Tomat-5»enip-»3"'beta>-ol ( Solasodina)
         ex 29.42 C VII   Nitrato di pilocarpina                                                                                 0
         ex 29.44 A       Epicillina ( DCI ). .                                                                                  0
         ex 29.44 C e
         ex 30.03 A II b) Amicacina ( DCI ) e suoi sali                                                                          0
         ex 29.44 C       Amfotericina B ( DCI)                                                                                 0
                                                                                                                      . ι
         ex 29.44 C       (7^)- 3 - Carbamoilossimetil -7- metossi - 8 -osso- 7-[ 2-(2-tienil )acetamido)- 5- tia -l-
                          azabiciclo «*[4.2.0] otto - 2-en - 2-carbossilato di sodio
          ex 29.44 C      Cefradina ( DCI)                                                                                      0
          ex 29.44 C      njoMO-Cloridrato-diidrato di minocicline (DCI)                         .                              0
         ex 29.44 C       Clindamicina ( DCI), suoi sali e suoi esteri                                                          0
         ex 29.44 C       Dicloridrato-pentaidrato di spectinomicina (DCI)
       ?                                                                                                                        0
         ex 29.44 C       Gentamicina (DCI) e suoi sali                                                                         0
         ex 29.44 C       Nistatina (DCI)                                                                                       0
         ex 29.44 Ce
         ex 30.03 A II b) Solfato di bleomicina ( DCI)                                                                          0
            t
         ex 29.44 C       Solfato di sisomicina (DCI)                                                                           0
         ex 29.44 C       Solfato di spectinomicina (DCI)                                                                       0
         ex 29.44 C       Tobramicina ( DCI) e suoi sali                 '                                                      0
ei 29.44 C                Cefamandole (DCl ), suoi sali e suoi esteri                                                           0
ex 29*44 C                Cefazolina (DCI ) e suoi sali                                                                         0
         ex 29.44 C         Lincomicina (DCI) suoi sali e-suoi esteri, destinata alla
                            fabbricazione dei prodotti della voce 30.03 (a)                                                     0
         ex 29.44 C         Monensina (DCI) e suoi sali                                                                         0
81 29.45                  ter-Butilato di potassio                                                                              0
et 30.01 Aie              Fegati di bovini per uso opoterapico . disseccati                                                     0
w 30.01 A II
                                                                                                                          • ••/•••
 ---pagebreak--- Numéro délia tariffa                     Designazione delle merci                      Aliquota i
doganalo comuîune                                                                      dazi
                                                                                       autonomi
 ex   30.0         B II   ^ tratti di fegato di bovini
 ex   30,01 Β II          Estratti di ghiandole surrenali
 ex   30*02 Δ             Imaranoglobulina antitetanica
 ex   3v»02 A             Imraunoplaema antitetanico
 ex   30*02 A
                        | Inammoplascia ant.irosolia
 ex   30*02        A    j Lumunoplasma aiitiparotite
       ■   <""■ *\
                   A
 ax
                        j iBUfiimopIasina antipertosse
                        i
 3X   30,03 A II        j Albiunina tuuana , anche in soluzi one
 9                 Β II I
 ex   30,03 A II          Fibrinogeno cunano
 £                 Β il
 il-'
      30,03        A II   Siero conservato ricavato dal sangue .umano
 0                 Β II
 QX   30,03 A II
                   Β II
                          Globulina antiemofilica e globulina anti–R11q (d ), eetratte
 <3                       dal sangue umano
 ΘΪ   30 « 03 Β II        Gammaglobulina in soluzione , ricavata dal sangue umano
 οχ   30,03 Β II          Gaamiaglobulina liofilizzata, ricavata dal sangue -umano
                                                                       l
 ex   32,01 Α        j.   Estratti per concia di mimosa
 ex   3 2 «01 Δ IV        Estratti tarmici di eucalipto
 es:  32»01 Α IV          Estratti tannici derivati dal pambier e dai frutti del
                          mirobolano
 ex 32.07 B               Preparazioni di sostanze coloranti, inorganiche
                          in una delle forme previsto dal rota 3 di capitolo 32 ,
                          in sfere microscopiche cave di poliuretano aventi un
                          diametro inferiore a 200 mi crome tri
 ex 32*08 D               Vetro sotto forma di fiocchi di lunghezza variabile da
                          0,1 a 3,5 nira e con una larghezza non inferiore a 2 e non
                          superiore a 5 micrometri
 ---pagebreak---                                                       Designazione delle merci                                                    Aliquota dei
annero., della tariffa                                                                                                            dazi
 iganale - commune
                                                                                                                                  autonomi (% )
             ex 35.07          Bromelaine (DCI)                                                                                       0
             ex 35.07         Miscela di streptochinasi (DCI) e di streptodornasi (DCI)                                               0
             ex 35.07         Perossidaso                                                                                             0
             ex 37.02 B        Pellicole negative a colori di larghezza compresa tra 75 mm e 105 mm( e di lunghezza
                               pari o superiore a 100 m, usate nella fabbricazione di pellicole per apparecchi fotogra­
                               fici a sviluppo istantaneo (a)
                      /
            ex 38.03 B        Montmorillonite attivata con l'acido che all'esame di diffrazione della polvere me­
                              diante raggi . X , mostra quattro linee principali corrispondenti a spazi cristallini interpla-
                              nari (valori d) di 0,44', 0,40, 0,33 e 0,25 nanometri, in cui la linea corrispondente a 0,40
                              nanometri è la più intensa                                                                              0
                38.07 A       Essenza di trementina                                                                                   3
                38.07 B       Essenza recuperata nella fabbricazione della cellulosa al solfato ; dipentene greggio                   3
                38.07 C       Essenza di legno di pino e essenza di pino, solventi terpenici provenienti dalla distilla­
                              zione o da altri trattamenti di legni di conifere ; essenza recuperata nella fabbricazione
                              della cellulosa al bisolfito ; olio di pino                                                             3
            ex 38.08 C        Alcole idroabietilico                                                                                   0
            ex 38.08 C        Colofonie idrogenate, polimerizzate, dimerizzate o ossidate                                             4
            ex 38.19 G        Catalizzatori costituiti da cloruro di rame fissato su ossido di alluminio, per la fabbrica­
                              zione di dicloroetano a partire da etilene, acido cloridrico e ossigeno (a)
            ex 38.19 G        Catalizzatori      costituiti  da    bis(2-dimetilamminoetil)etere     disciolto     in    1,1*'-
                              ossidipropan - 2- alo                                                                                   0
                                                                                                                         /
            ex 38.19 G        Catalizzatori costituiti essenzialmente di peritaossido di difosforo su supporto inerte                 0
            ex 38.19 K        Magnesite sinterizzata, mescolata a piccole quantità di oli minerali                                    0
            ex 38.19 U        Bauxite calcinata (refrattaria)                                                                         0
            ex 38.19 U        Diosgenina greggia                                                                                      0
            ex 38.19 U        Solfuro di 4-(6-fluoro- 2-metilinden -3- ilmetil)fenile e di metile, sciolto in toluene                 0
             ex 38.19 U        Miscela di x-butil -4-4 - isopropilidendifenolo e di x,x'-dibutil-4,4'-isopropilidendifenolo           0
             ex 38.19 U        Miscela composta di nitrometano ed 1 , 2–epOSSlbutailO                                                 4
             ex 38.19 U        Miscela di 4-ottildifenilammina e 4,4'-diottildifeniiammina                                            0
             ex 38.19 U       Prodotti di reazione contenenti almeno 55% in peso
                              di ]j>r^piononitrile di 2–(2–]>-Clorofenilbenzossazol–
             ex 38.19 U        Miscele di tioli terziari                                                                              9
       (a) Il controllo dell' utilizzazione per questa destinazione particolare avvieni
            attraverso 1 * applicazione delle disposizioni communitarie in materia                                              J
 ---pagebreak---                                                                               «M 10 «
Numéro délia tariffa                                             Designazione delle merci                                                  Aliquota de0
doganale commune                                                                                                                           dazi
                                                                                                                                           autonomi li
ex 38 e 19 ïï                          Residio di tfattori cazsione coiitenonce , in peso , almeno
                                       40 fo di 21 "«Acetato dà 11 "beta, 17 » 20 , 21–tetraidrossi–6-
                                       jD©tilpregri®p»1 ,                                3»«o».e
ex 38,19 u                               Prodotti intermediari della fabbricazione dei sali di
                                        mone»;? ina
                                                                                                                                         t
                                                                                                                                         i
ex 38„19 U                               Granuli formati da miscela, di -tri ossido di alluminio e                                       i
                                        ■biossido dì zirconio contenente non meno del "JQ                                          a non
                                         più del 76                    ia peso , • di triossido di alluminio e non
                                        aieno del 19 % e non più del 26 f> di biossido di zirconio
         ex 38 . ! 9 U                   Granuli formati da miscela di triossido di alluminio e di
                                         biossido di zirconio contenente : ion meno de! 54 % e
                                         non più del 62 % , in peso, di triossido di alluminio e
                                         non meno del 36 % e non più dei 44 % di biossido di
                                         zirconio
         ex 38.19 U                      N-(2 - metil- 2nitr -jpropil )- 4 - nitrosoatiiliria   contenente
                                         non meno dei 65 % , in peso, di materia inerte
         ex 39 0 ! A                  Cloridrato di colestipol ( DCJ)
         ex 39.0 ! C III ,            Cascami e rottami di pellicole (comprese quelle per la cinematografia) e di pellicole
         ex 39.03 B H b) 2 ,          radiografiche
                     B III b) 4 aa)
         e           13 IV b) 4 aa)
         ex 39.01 C III               Fogli .di poliestere riflettenti, anche arrotolati                   •
         ex 39.0 ! C IH               Cascami e rottami di fogli di poliestere ricoperti di un composto di tungsteno
          ex 39 01 C III               Pellicole in ictoli di polietilentereftalato per la cinematografia, la fotografia c la radio­
                                       grafia
          ex 39.0 ! C VU               Fogli e lamette di poliminide, anche arrotolati
          ex 39.0 ! C VU               *///rt-4- ldrossibiitil - o»/e£<?- idrossi'poli(ossitetranietilenc)
          ex 39.0 ) CVI1               Ossido di polietilene di peso molecolare non inferiore a 4 000 000
 ex 39»02
    39.02 C ïb    I b)              i Pellicola trasparente di polietilene che può dividersi
                                       in senso longitudinale se tesa perpendicolarmente rispetto
                                       allo stesso senso avente peso specifico non inferi. ore
                                       a 0,925 e peso per m2 non inferiore a 11,5 gremii e non
                                       superiore a 10,8 grdjmix ^ destinata alla fabbricazione
                                       di nastro per macchine da scriver© (a)
 VA il controllo dell * utilizzazione per questa destinazione particolare avviene
  . attraverso l' applicazione delle disposi aiorii ccmrraaitarie nella materia
 ---pagebreak---                                                                       - 11
                                                                                                                                  Aliquota dei
^ero. della tariffa
    anale - comraune
                                                         Designazione delle merci
                                                                                                                                  dazi
                                                                                                                                  autonomi (% )
 ex 39.02 C I 1j )                   Fogli dx polietilene aventi . larghezza compresa tra
                                     4»5 e 5 »5 cm » di peso molecolare di almeno 4000000 , in
                                     rotoli , destinati ad essere utilizzati come nastri
                                     trasportatori su macchine per le fabbricazione di
                                     sigari ( a)
              ex 39.02 C III       Polisulfoetilene alogenati, nelle forme previste dalle note 3 a) e 3 b) del capitolo 39             4
                                                                    \
              ex 39.02 C VI a),    Copolimeri ottenuti unicamente da alcole allilico con stirolotavente numero di acetile
              e              b) '  non inferiore a 1 7.5                                                                               0
              ex 39.02 C VII b)    Fogli di cloruro di polivinile anche arrotolati, di spessore inferiore a I mm, stratificati
                                   con sferule cave di vetro, del diametro da 50 a 100 micrometri incorporate in una so­
                                   stanza adesiva
 ex 39.02 C VUI                      Copolimeri di cloruro di vinile e di cloruro di viirili- ^                   ^
                                     dene, contenenti almeno "79 » 5 l°i in P©SO , di Cloruro di
                                     vinilidene nelle forme previste dalle note 3 a) e 3 b) del
                                     capitolo 39, destinati alla fabbricazione di fibre di
                                     monofili o di lamette (a)
 ex 39.02 C XI                      Fogli di polivinile "butirrale di larghezza superiore '
                                    a 200 cm , in rotoli
 ex 39.02 C XII                     Acido policrilico destinato ad essere utilizzato come
                                     condensate nella produzione di paste per lo stampaggio
                                                                                                                                       0
      /
                                    pgimentario dei tessili (a)
                                    Pellicola poliacrilica riflettente , anche arrotolata                                              0
 ex 39.02 C XII
             ex 39.02 C XII          Poli(2-dietilamminoetilmetacrilato), disciolto in N, N-
                                     dimetilacetammide, con un tenore, in peso, di polimero
                                     di almeno il 55 %
             ex 39.02 C XII          Copolimero di 2-diisopropilamminoetilmetacrilato e di
                                     decilmetacrilato, disciolto in N,N-dimetilacetammide, .
                                     con un tenore, in peso, di copolimero di almeno il
                                     55 %
             ex 39.02 C XII          Copolimero di acido acrilico e di acrilato di 2-etilesile,
                                     con un tenore, in peso, di acrilato di 2-etilesile di al- .
                                     meno il 10 % , ma di non più dell' I 1%
             ex 39.02 C XIV a)    Copolimeri di gruppi alternati di etilene e. anidride maleica, destinati ad essere utiliz­
                                  zati come condensante nella .produzione di paste per lo stampaggio pigmentario dei
                                  tessili (a)                                                                                         0
             ex 39.02 C XIV a)    Copolimero di cloruro di vinilidene ed acrilonitrile sotto forma di biglie estensibili di
                                  diametro da 4 micrometri, minimo, a 20 micrometri massimo                                           0
              ex 39.02 C XIV a)   Copolimeri di cloruro di vinile, acetato di vinile ed alcole vinilico, con tenore, in peso,
                                  di cloruro di vinile non inferiore ali 89 % e non superiore al 92 %, di acetato di vinile
                                  non inferiore al 2 6/o e non supcriore al 6 % e di alcole vinilico non inferiore al 4 % e           0
                                  non supcriore all'8 % , nelle forme previste dalle note 3 a) e 3 b) del capitolo 39
              ex 39.02 C XIV a)   Copolimero di etilene e propilene fluorizzato, destinato alla fabbricazione di cavi piatti          0
    . K                           composti da almeno 60 conduttori (a)                                     #                   I traverso
    (a) Il controllo dell' xltili zzazione per questa destinazione particolare avviene at
  i     l' applicazione delle disposizioni conmnmitartie in materia
 ---pagebreak---                                                                          » 12
Sumero", della tariffa                                       ' Designazione delle merci                                                     ; Aliquota ^
doganale - communo                  !                                                                                                            dazi      l(
                                                                                                                                                 autonomi |
                                                                                                <.                            >           !
  ex 39 «02 0 12V a) . . | Poli ( 1 -etiletilene ) nelle forme previste dalla notp. 3 b )
                                  . ! del capitolo 39                                 '                                                           0
  ex 39*02 'G XIV jb )              !I Fogli di fluoruro di polivinile , anche arrotolati                                                         0
  ex 33 #02 0 XIV 13 )                  Pellicola riflettente di copolimaro acrilico modificato
                                        c® me'1exomin&^-fqmal deida , saxche arrotolata                                                           0
                  i'-Ml' B'V a) I       Etilccllulosa non piosttftcnta « .                                                                  i     4
                                                                                                                                             r
              ex 39.03 B V a) 2         Rfilidrossictilcelhilosa insolubile nell' acqua                                                      i    A
              ex -39.03 8 V a ) 2       Jdrossiptopilceilulosa                                                                               j 0
              ex 39.06 L5               Idrolizzato di 0-(2-idrossictil )nniilopcctina                                                            0
                                                                                                                   'a
    ex '41 *02 B                     | Pplli di 'bovini semplicemente conciate al cromo ,, allo
                                     | stato umido (wet "blue )                                                                 ,                 0
    ex 41.02 B                          Pelli di vacchette delle Indie (Kips ) intere o senza
                                        testa e zampa , di peso netto unitario superiore a 4,5 kg ■
                                      a inferiore o pari a 8 kg, semplicemente conciate con
                                        sostanze vegetali , anche sottopost© ad altre preparazioni
                                        ma evi dent enient e non utilizzabili , in tale stato per la
                                        fabbricazione dei lavori di cuoio                                                                         0
    ex 4U03 B 1                         Pelli ovine , preparate , escluse quelle delle voci dei
                                        mi® 41 «06 e 4'! #08 , altre pelli , semplicemente conciate                                               0
    ex A\ *04 B 1                       Pelli caprine , preparate , escluse quelle delle voci dei
                                        un 41o06 e 41®08 , altre pelli , semplicemente conciate                                                   0
                    41.05 3 (
                                         Pelli preparate di altri animali , escluse quelle delle voci dei nn . 41.06 e 41.08 , altre          I
                                         pelli , semplicemente conciate                                                                       ! 0
                                                                                                                                               I
               er #4.22 B                Fusti e botti di quercia usati, riuniti o no ; loro doglie e teste                                       0
               ex 44.25 D il             Tegole ( liardeoux ) per tetti e facciate , di legno di conifere                               .         0
                   45 01
                                         Sughero naturale greggio e cascami di sughero ; sughero frantumato, granulato o polve-                   0
                                         rizzato
                   4 <0 2                Cubi , lastre , fogli e strisce di sughero naturale , compresi i cosiddetti cubi o quadretti
                                         per la fabbricazione dei turaccioli                       -                                              4
               ex 49.1 ! B               Microriproduzioni su supporto opaco destinate alle banche di dati e alle biblioteche (a)     »
                                                                                                                                                  0
               ex 49.1 1 B
                                         Stampe artistiche con retina di seta (serigrafie) firmate dall'autore e numerate (dal il. I              Q
                                         al n . 200)
               ex .5il.DI
               ex     1 .0 1 A
                             A        I Filati totalmente costituiti di acido poliglicclico                                                    I  U
                                      |                    1                                                                                   I
  ( a ) Il controllo dell' utilizza?,ione per questa destinazione particolare avviene attraverso ?
        ì * applicarlo».© delld disposizioni communitarie nella materia
 ---pagebreak---                                                                         -13-
                                                                                                                    t>     -
                       \
iero délia tariffa                                           Designazione delle merci                                                               Aliquota dei
  Lanale - commune                                                                                                                                  dazi
                                                                                                                                                    autonomi (% )
Ta 51 . 01 A                      j Filati di politetrafluoroetilene                                                                                      0
   ex 51 .01 A                            Filati di poliparafenilen teraftalammide                                                                        0
                                  ι
   ex 51 *01. ^                           Filato di polilm-fenilenisof talammide                                                                          0
 I
   ex 51-02 A I                           Monofili di politetrafluoroetilene                                                                              0
i
   ex 51 .02 A II                         Lamette di poliimmide , anche arrotolate                                                               !
                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                          0
                                i
   ex 54-03 B I a)                        Filati di lino greggi ( ad esclusione dei filati di
                           \              stoppa ) misuranti , per ogni chilogrammo 30 000 m o
                                          meno , destinati alla fabbricazione di filati ritorti ,
                                          ritorti su ritorto ( c&blés ), per l' industria della
                                          calzatura e per la legatura dei cavi ( a)                                                                     9
                                                                                                                                                          0
   ex 56.01 A                             Fibre tessili sintetiche di poliammide aromatica .
                                                                                                                                               !
                                          ottenuta per poli condensazione di me ta~fenilenediammina
                                          e di acido isoftalico                                                                                I          0
   ex 56.01 A                             Fibre tessili di politetrafluoroetilene                                                                         0
                                                                                                                              1
                                                                                                                                              1
                                                                                                  ■· /                   '                ' I
                                                                                                                                                  \
               ex 58.01 B                                                                                                                      i    i
                                         Tappeti di seta o di borra di seta (schiappe), il cui velluto contiene almeno 85 % in                        •   20
                                         peso di seta o di borra di seta
                                                                                                                                                       con riscoss .
                                                                                                                                                         mass. 4j
                                                                                                                       '                    •           4 uCE /m2
               ex 58.07 A             1 Trecce, interamente di filato ottenuto dall'acido poliglicolico                                        I           0
             ex 59.03                   « Stoffe non tessute » di poliammide aromatica ottenute per policondensazione di                       !           0
                                        mt/tf-fenilenediammina e di acido isoftalico
             ex 59.04                   Filati di cocco destinati alla fabbricazione di tappeti , stuoie e simili (a)                   i   #  ! '.■ o
                                                                                                                                               I
              ex 59.12                  Tessuto di cotone ricoperto di una sostanza adesiva nella quale Sono incorporate sfere
                                        cave di vetro di diametro non inferiore a 45 e non superiore a 75 micrometri , avente-
                                                                                                                                               j'
                                        un peso, per m2,. non inferiore a 300 g e non superiore a 550 g                                        !           o
              ex 59.17 D                Filati o lamette di politetrafluoroetilene impregnati, anche oleati o con aggiunta di gra­
                                        fite
                                                                                                                                               !'          o ■
                                                                                                                                          i    i
                                                                                                                                               ι
                  62.03 A I
                             '/
                                        Sacchi e sacchetti da imballaggio, usati, di tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane                    O
                                        della voce n . 57.03
                                                                                                                                               i
i        '\        /*'
             .«^^8.0; Β
             .<^68.02
                                    i
                                        Granulati e scaglie , colorati artificialmente
                                                                                                                                      •
                                                                                                                                                          o
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                      I.
                                                                                                                                                                                                   v (
            . ■ ·                                                                                                                                                               "         :          ί
Sumero.. délia tariffa                                                              Designazione delle merci                                                                            Aliquota à
dogaa&le - commune                                                                                                                                                                      dazi          -
                                                                                                                                                                                        autonomi (•
                   ex 69.09 B                           Supporti di catalizzatori formati da pezzi ceramici di cordierite porosa con sezione tra­
                                                         sversale più o meno circolare o ovale e con lati paralleli, aventi un volume totale com - .
                                                         preso tra 240 e 11 100 mi, dimensioni minime non inferiori a 70 mm e dimensioni ,
                                                         massime non superiori a 480 mm , non meno di 28 canali continui per 100 mm2 che
                                                         corrono parallelamente all'asse principale di simmetria, l'area totale della sezione tra­
                                                         sversale dei canali essendo compresa tra il .50% e l'80 % dell'area complessiva della .
                                                         sezione trasversale
                   ex 70.1 9 A IV b)                     Sferette di vetro di diametro inferiore a 0,1 mm ed aventi un indice di rifrazione di
                                                         2,26 . .      "                                                       '
                   ex 70.20 A                            Feltri di fibre di vetro non tessile aventi un peso , al
                                                         metro quadro inferiore o uguale a 100 g e aventi un
                                                          calibro di filare inferiore o uguale a 7 micrometri                                                                       *
                   ex 70*20 B                            Filati , ottenuti a partire da fibre di vetro , e avent
                                                         un calibro di fibre non superiore a 4 micrometri ,
                                                         destinati alla fabbricazione1 di tappeti ( a )                                                                                        0 .
                   ex 76 «03                             Nastri di lega di alluminio in rotoli contenente , come
                                                         principali elementi di lega , lo stagno ed il rame in
                                                         percentuali di peso comprese rispettivamente tra il 18
                                                         e il 23 Ì<> inclusi e tra lo 0,7 é.1'1,5 $ inclusi , di
                                                          larghezza compresa tra 75 ® - 230 mm inclusi e spessore
                                                          tra 3 e 6,5 mm inclusi
                    •x 31 ,03 B                          Filo di tajitolio non in lega , di diametro non inferiore
                                                         a 0,25 nm e non superiore a 0.5 mm , destinato alla
                                                         produzione di condensatori ( a)
                   ex 81.04 D I b)                       Cromo, in forma di trucioli <3 granuli catodici, contenente in peso totale non più di                                        •
                                                         0,10 % di ossigeno, non più di 0,015 % di alluminio e non più di 0,001 % (calcolato
                                                         in alluminio) di composti di alluminio, insolubili in acido cloridrico 5N bollente o in
                                                         acido perclorico fumante in ebollizione, destinato alla produzione di leghe per la fab- .
                                                         bricazione delle seguenti parti di turbine a gas e di reattori (a) :                                                     |
                                                         – pale, fisse o mobili, compresi i loro anelli                                      ;                                    j
                                                         – valvole                            . •                                                                                 I           o
                                                         – ueelli
                   ex 81.04 G I                          Manganese elettrolitico di un grado di purezza non inferiore al 99,7% destinato ali in­                                              0
                                                         dustria chimica (a )
                   ex 81.04 K I                          Cascami e rottami di titanio
                                                                                                                                                                                             0
                                                                                                                                                                                            0
                ex" 81 . 04 K l                       j Spugna di titanio
                   ex 8 1 .04 M                          Cascami e rottami di uranio impoverito in U 235                                                                                    0
                   ex 84.51 A                             Macchine da scrivere a caratteri Braille
  >       •                                                                                                                                                                                 O
    . «f;
                   (a) Il controllo ilcir»itih*/a/ione per questa destina/ioni1 particolari' avvieni- attraverso I .ipplica7Ìone «fi lli1 iluposi /ton » comunitarie in m.iterw
 ---pagebreak---                                                                   - 15 -
I-
 l
                 '
fera., della tariffa
fanale - commune
                            1
                                                       Designazione delle merci                                                          Aliquota dei j
                                                                                                                                         dazi          i
                                                                                1
I      ^           –                                                                                                                     autonomi ($ )
                                                                -                       '
                                                                                                                                                   - ' I
          ex 84.63               Alberi di trasmissione fucinati e sgrossati , di peso unitario superiore a 150 t, per genera­                         1
                                 trici e turbine                                                                                               o
                                                                                                                                     ; ■
                                                                                                                                      I
                                                                                                                                               ■ ,     i
                              i
                                                                                                                                     I
          ex 85.13 B             Convèrtitore di suono composto da una scatola di circa 28 cm di lunghezza, circa 13                 I
                                 cm di larghezza e circa 10 cm di altezza, la parte superiore della quale è a forma con­             j
                                                                                                                                     r
                                 cava per contenere un ricevitore telefonico con una lampada che ne segnali l'utilizzo. ,            i
                                 Il • modem » (MODulatore/ DEModulatore) converte i segnali di una telescrivente per                 i
                                 la trasmissione attraverso linee telefoniche o radio e riconverte i segnali a destinazione
                                 di Una telescrivente lontana                                                                                o
                                                                                                                                     ι    ·
          ex 90.01 B             Prodotto costituitola una pellicola polarizzante, sostenuta su uno o entrambi i lati da         > |
                                 materiale trasparente                                                                             I        Φ
                                                                                                                                   i
                          '                                                                                                        i
                                                                                                                                   i
           ex 90.19 A III      [ Protesi vascolari
                                                                                                                                            0
      , • ex 90.19 B II
                                   pparecchi di lettura per ciechi che, mediante una cinepresa in miniatura dotata di fo-
                                 otrans'stor1, trasmettono lettere dell'alfabeto in uri cosiddetto campo di tastatura do­
                                tato d. astine p.ezoelettnche e loro parti, pezzi staccati e accessori
                                                                                                                                             0
                                                            I                                                                  »
 ---pagebreak---  se. EOA              FINANZIARIA                                                                                             UD / 536/79
                                                                                          Data           26 aprile 1979
                                                                                     T«l•■■'«■■'■PWWWWPMM
                                                                                                   ––––Ρ–■*–Μ· 1 1ΐ·ι \·ιι ^^
    l.;Lxnea tarifaria : . Cap . 12 , « rt . 120
   2 . i i t-olato dell 1 azionc :
       Regolamento del Consiglio recente sospensione temporanea dei dazi autonotai
       ocila tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti                                                          industriali .
                                                                                                                                  •WWÏWUHUji
 3 . Baie' giuridica ;           Articolo 26B                        d',i 1 Trattatc-CLE
                               vr.'Hsrora.'UjiUai. WMUI .HUWM-JI'V wmiw.
       Obicttivi. dell' azionai
       Sorspontuonc '.dei' dazi della XDC per i prodotti di cui al n* 2 ,
-■>. Co ,Tiro dell ' nziov.i a carico                             ' '                   Periodo
 "     d(::i ojlnoc'r» de Ha 'CE pef la .
       siàncata percezione' dei dazi doganali
                                                                                   . Impossibile da valutarsi seriosamence.
                                                                                     i quando mancano le statisticha comunitarie
                                                                                     Lt! indicazioni dei soli Stati membri v\
                                                                                     chiedenti la sospensione in causa mostralo
                                                                                     un costo minimo de 11 'azione
                                                                                     -. perii periodo 1.7-31.12.1579 di 613.000 U
                                                                                  , - per il periodo 1.1-30.6.1980 di 5.500.000