CELEX: 31995R0217
Language: fi
Date: 1995-02-02 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 217/95, annettu 2 päivänä helmikuuta 1995, siemenalan tasoitusmaksujen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1495/94 muuttamisesta

3. 2. 95                                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                             N:o L 26/5
                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o 217/95,
                                            annettu 2 päivänä helmikuuta 1995,
                    siemenalan tasoitusmaksujen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o
                                                   1495/94 muuttamisesta
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               (ETY) Nro 2811 /86 (5), 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­              edellyttää, että näitä maksuja muutetaan, ja
 sen,
                                                                  tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen
 ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjeste­           hallintokomitean lausunnon mukaiset,
 lystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston
 asetuksen (ETY) N:o 2358/71 ('), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3375/93 (2), ja          ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
 erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan,
 sekä katsoo, että                                                                         1 artikla
 komission asetuksessa (EY) N:o 1495/94 (3) vahvistetaan          Korvataan asetuksen (EY) N:o 1495/94 liite tämän
 siemenalan tasoitusmaksut tietylle siemenviljaksi tarkoite­      asetuksen liitteellä.
 tulle hybridimaissi- ja hybrididurratyypille,
 sen jälkeen on todettu vapaasti rajalla -tarjoushintojen                                  2 artikla
 tuntuvaa vaihtelua, joka komission asetuksen (ETY) N:o
 1 665/72 (4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella       Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä helmikuuta 1995.
                    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                    jäsenvaltioissa.
                    Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 1995.
                                                                            Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(') EYVL    N»  L  246,  5.11.1971 , s. 1
(2) EYVL    N:o L  303,  10.12.1993, s. 9
0   EYVL    N:o L  161 , 29.6.1994, s. 22
(4) EYVL    N:o L  175,  2.8.1972, s. 49                          (0 EYVL N:o L 260, 12.9.1986, s. 8
 ---pagebreak--- N:o L 2 6/6                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                      i o o?
                                                     LIITE
            Siemenviljaksi tarkoitettuun hybridimaissiin sovellettava tasoitusmaksu
                                                                             (ecuina/100 kg)
                                                 Tasoitusmaksun            Tuonnin
                            CN-koodi
                                                     määrä (')          alkuperämaa (2)
                           1005 10 U                  16,66                   404
                                                      18,23                   064
                                                      24,63                   066
                                                      42,14                   068
                                                      42,14                      1
                          100510 13                    3,864                  091
                                                       3,864                  090
                                                       3,864                  093
                                                       4,975                  092
                                                       6,641                  388
                                                      17,27                   063
                                                     26,20                    061
                                                     31,72                    066
                  l                                  33,76                    404
                                                     45,89                    068
                                                     45,89                       2
                          100510 15                    8,694                  061
                                                     17,99                    092
                                                     27,29                    093
                                                     35,50                    090
                                                     35,50                    091
                                                     80^49                    512
                                                     8132                     052
                                                     92,98                    063
                                                    105,03                    404
                                                    109,28                    388
                                                    110,61                    064
                                                    133,72                    066
                                                    169,90                    524
                  I                                 169,90                      3
                   ') Tämä tasoitusmaksu saa olla enintään 4 prosenttia tullausarvosta.
                   2) Alkuperä tunnistetaan seuraavasti:
                         1 Muut maat paitsi Argentiina, Bosnia-Hertsegovina, Kroatia, Chile,
                            Slovenia, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian alue ja
                            Amerikan yhdysvallat
                        2 Muut maat paitsi Japani, Argentiina, Unkari, Turkki, Chile ja
                            Amerikan yhdysvallat
                        3 Muut maat paitsi Argentiina, Bulgaria ja Amerikan yhdysvallat
                      052   Turkki
                      06l  Tšekin tasavalta
                      063   Slovakian tasavalta
                      064   Unkari
                      066   Romania
                      068 Bulgaria
                      090 Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian alue
                      091 Slovenia
                      092 Kroatia
                      093 Bosnia-Hertsegovina
                            Etelä-Afrikka
                       04 Kanada
                       12 Chile
                       24 Uruguay