CELEX: 62017TA0039
Language: da
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Sag T-39/17: Rettens dom af 19. september 2018 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende foreløbige vurderinger af statsstøtteordninger inden for havnesektoren i alle medlemsstater — afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet — forordning (EF) nr. 45/2001 — begrebet privatliv — undtagelse vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser eller revision — anvendelse af en generel formodning — tungtvejende offentlig interesse)

5.11.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 399/33
            
         
      Rettens dom af 19. september 2018 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) mod Kommissionen
      (Sag T-39/17) (1)
      
      ((Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende foreløbige vurderinger af statsstøtteordninger inden for havnesektoren i alle medlemsstater - afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet - forordning (EF) nr. 45/2001 - begrebet privatliv - undtagelse vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser eller revision - anvendelse af en generel formodning - tungtvejende offentlig interesse))
      (2018/C 399/45)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) (Brest, Frankrig) (ved advokaterne J. Vanden Eynde og E. Wauters)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Buchet, B. Stromsky og C. Georgieva-Kecsmar, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støtte på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C (2016) 7755 final af 23. november 2016, hvorved sagsøgeren meddeles afslag dels på fuld aktindsigt i det spørgeskema, der blev fremsendt til alle medlemsstaterne, dels på aktindsigt i medlemsstaternes besvarelser af dette spørgeskema, som der er henvist til i en skrivelse, der den 8. juli 2016 blev sendt til Den Franske Republik i forbindeles med statsstøttesag SA.38398 (2016/C, ex 2015/E) — beskatning af havne i Frankrig.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 104 af 3.4.2017.