CELEX: 32001D0692
Language: ro
Date: 2001-05-03 00:00:00
Title: Decizia Parlamentului European și a Consiliului din 3 mai 2001 privind adaptarea perspectivei financiare pentru a se ține seama de condițiile de implementare

Anunţ juridic important

|

32001D0692

Official Journal L 246 , 15/09/2001 P. 0028 - 0032 Ediţie specială în limba cehă Chapter 01 Volume 03 P. 344  - 348 Ediţie specială în limba estonă Chapter 01 Volume 03 P. 344  - 348 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 01 Volume 03 P. 344  - 348 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 01 Volume 03 P. 344  - 348 Ediţie specială în limba letonă Chapter 01 Volume 03 P. 344  - 348 Ediţie specială în limba malteză Chapter 01 Volume 03 P. 344  - 348 Ediţie specială în limba polonă Chapter 01 Volume 03 P. 344  - 348 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 01 Volume 03 P. 344  - 348 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 01 Volume 03 P. 344  - 348

		20010503Decizia Parlamentului European și a Consiliuluidin 3 mai 2001privind adaptarea perspectivei financiare pentru a se ține seama de condițiile de implementare(2001/692/CE)PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere punctele 16-18 din Acordul interinstituțional din 6 mai 1999 privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare [1],având în vedere propunerea Comisiei [2],hotărând în conformitate cu normele de votare prevăzute în articolul 272 alineatul (9) al cincilea paragraf din tratat,întrucât:(1) Perspectiva financiară pentru 2000-2006 trebuie adaptată pentru a ține seama de condițiile execuției bugetului pentru 2000.(2) În urma întârzierii adoptării unor programe privind operațiunile structurale, 6 152,3 milioane EUR din alocația prevăzută pentru Fondurile Structurale nu au putut fi angajate în 2000 și nici reportate în 2001. În temeiul punctului 17 din Acordul interinstituțional, această sumă trebuie transferată exercițiilor financiare ulterioare prin creșterea plafoanelor corespunzătoare de cheltuieli pentru creditele de angajament.(3) Din rezultatul bugetar pentru 2000 nu rezultă necesitatea ajustării plafonului global la creditele de plăți în acest stadiu. În această privință, situația va fi revizuită cu ocazia fiecărei ajustări ulterioare,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1Plafoanele anuale pentru creditele de angajament din capitolul 2 subcapitolul Fonduri Structurale din perspectiva financiară sunt majorate cu următoarele sume, exprimate în milioane de euro la prețurile actuale.2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |870 | 1178 | 1642 | 1396 | 1067 |Articolul 2Se anexează perspectiva financiară pentru UE-15 și cadrul financiar pentru UE-21, după adaptarea tehnică pentru 2002 în conformitate cu fluctuațiile PNB și ale prețurilor, precum și ajustările prevăzute de prezenta decizie.Adoptată la Bruxelles, 3 mai 2001.Pentru Parlamentul EuropeanPreședinteleN. FontainePentru ConsiliuPreședinteleA. Lindh[1] JO C 172, 18.6.1999, p. 1.[2] JO C 180 E, 26.6.2001, p. 244.--------------------------------------------------20010503ANEXĂTABELUL 1Perspectiva financiară (UE-15) – Adaptată la prețurile din 2002 – După adaptare (pentru aplicare) în 2001Credite de angajament | Prețuri actuale | Prețuri 2002 |2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |1. Agricultură | 41738 | 44530 | 46587 | 46449 | 45377 | 44497 | 44209 |PAC (exclusiv dezvoltare rurală) | 37352 | 40035 | 41992 | 41843 | 40761 | 39870 | 39572 |Dezvoltare rurală și măsuri conexe | 4386 | 4495 | 4595 | 4606 | 4616 | 4627 | 4637 |2. Operațiuni structurale | 32678 | 32720 | 33638 | 33308 | 32998 | 32735 | 31955 |Fondurile Structurale | 30019 | 30005 | 30849 | 30519 | 30316 | 30053 | 29278 |Fondul de Coeziune | 2659 | 2715 | 2789 | 2789 | 2682 | 2682 | 2677 |3. Politici interne [1] | 6031 | 6272 | 6558 | 6676 | 6793 | 6910 | 7038 |4. Acțiuni externe | 4627 | 4735 | 4873 | 4884 | 4895 | 4905 | 4916 |5. Administrație [2] | 4638 | 4776 | 5012 | 5119 | 5225 | 5332 | 5439 |6. Rezerve | 906 | 916 | 676 | 426 | 426 | 426 | 426 |Rezerva monetară | 500 | 500 | 250 | | | | |Rezerva pentru ajutor de urgență | 203 | 208 | 213 | 213 | 213 | 213 | 213 |Rezerva de garantare | 203 | 208 | 213 | 213 | 213 | 213 | 213 |7. Asistență de preaderare | 3174 | 3240 | 3328 | 3328 | 3328 | 3328 | 3328 |Agricultură | 529 | 540 | 555 | 555 | 555 | 555 | 555 |Instrumentul structural de preaderare | 1058 | 1080 | 1109 | 1109 | 1109 | 1109 | 1109 |Phare (țări candidate) | 1587 | 1620 | 1664 | 1664 | 1664 | 1664 | 1664 |Total credite de angajament | 93792 | 97189 | 100672 | 100190 | 99042 | 98133 | 97311 |Total credite pentru plăți | 91322 | 94730 | 100078 | 100795 | 97645 | 95789 | 95217 |Credite pentru plăți ca % din PNB | 1,10 % | 1,09 % | 1,10 % | 1,08 % | 1,02 % | 0,97 % | 0,95 % |Disponibil pentru aderare (credite pentru plăți) | | | 4397 | 7125 | 9440 | 12146 | 15097 |Agricultură | | | 1698 | 2154 | 2600 | 3109 | 3608 |Alte cheltuieli | | | 2699 | 4971 | 6840 | 9037 | 11489 |Plafon, credite pentru plăți | 91322 | 94730 | 104475 | 107920 | 107085 | 107935 | 110314 |Plafon, plăți ca % din PNB | 1,12 % | 1,11 % | 1,14 % | 1,15 % | 1,12 % | 1,10 % | 1,09 % |Marjă pentru cheltuieli neprevăzute | 0,15 % | 0,16 % | 0,13 % | 0,12 % | 0,15 % | 0,17 % | 0,18 % |Plafon pentru resurse proprii | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % |TABELUL 2Cadrul financiar UE-21- Adaptat la prețurile din 2002 – După adaptare (pentru aplicare) în 2001Milioane EUR - Credite de angajament | Prețuri actuale | Prețuri 2002 |2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |1. Agricultură | 41738 | 44530 | 46587 | 46449 | 45377 | 44497 | 44209 |PAC (fără dezvoltare rurală) | 37352 | 40035 | 41992 | 41843 | 40761 | 39870 | 39572 |Dezvoltare rurală și măsuri conexe | 4386 | 4495 | 4595 | 4606 | 4616 | 4627 | 4637 |2. Operațiuni structurale | 32678 | 32720 | 33638 | 33308 | 32998 | 32735 | 31955 |Fondurile Structurale | 30019 | 30005 | 30849 | 30519 | 30316 | 30053 | 29278 |Fondul de Coeziune | 2659 | 2715 | 2789 | 2789 | 2682 | 2682 | 2677 |3. Politici interne [3] | 6031 | 6272 | 6558 | 6676 | 6793 | 6910 | 7038 |4. Acțiuni externe | 4627 | 4735 | 4873 | 4884 | 4895 | 4905 | 4916 |5. Administrație [4] | 4638 | 4776 | 5012 | 5119 | 5225 | 5332 | 5439 |6. Rezerve | 906 | 916 | 676 | 426 | 426 | 426 | 426 |Rezerva monetară | 500 | 500 | 250 | | | | |Rezerva pentru ajutor de urgență | 203 | 208 | 213 | 213 | 213 | 213 | 213 |Rezerva de garantare | 203 | 208 | 213 | 213 | 213 | 213 | 213 |7. Asistență de preaderare | 3174 | 3240 | 3328 | 3328 | 3328 | 3328 | 3328 |Agricultură | 529 | 540 | 555 | 555 | 555 | 555 | 555 |Instrumentul structural de preaderare | 1058 | 1080 | 1109 | 1109 | 1109 | 1109 | 1109 |PHARE (țări candidate) | 1587 | 1620 | 1664 | 1664 | 1664 | 1664 | 1664 |8. Extindere | | | 6851 | 9588 | 12327 | 15075 | 17813 |Agricultură | | | 1698 | 2154 | 2600 | 3109 | 3608 |Operațiuni structurale | | | 3980 | 6187 | 8405 | 10612 | 12819 |Politici interne | | | 778 | 810 | 842 | 874 | 906 |Administrație | | | 395 | 437 | 480 | 480 | 480 |Total credite de angajament | 93792 | 97189 | 107523 | 109778 | 111369 | 113208 | 115124 |Total credite pentru plăți | 91322 | 94730 | 104475 | 107920 | 107085 | 107935 | 110314 |din care pentru extindere | | | 4397 | 7125 | 9440 | 12146 | 15097 |Credite pentru plăți ca % din PNB | 1,10 % | 1,09 % | 1,10 % | 1,11 % | 1,07 % | 1,05 % | 1,05 % |Marjă pentru cheltuieli neprevăzute | 0,17 % | 0,18 % | 0,17 % | 0,16 % | 0,20 % | 0,22 % | 0,22 % |Plafon pentru resurse proprii | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % | 1,27 % |[1] În conformitate cu articolul 2 din Decizia 182/1999/CE a Parlamentului European și a Consiliului și cu articolul 2 din Decizia 1999/64/Euratom a Consiliului (JO L 26, 1.2.1999, p. 1 și p. 34), 11510 milioane EUR la prețurile actuale sunt disponibile pentru cercetare pe perioada 2000-2002.[2] Cheltuielile cu pensiile incluse în plafonul pentru acest capitol sunt calculate ca sumă netă a contribuțiilor personalului la sistemul de pensii, în limita a 1100 milioane EURla prețurile din 1999 pentru perioada 2000-2006.[3] În conformitate cu articolul 2 din Decizia 182/1999/CE a Parlamentului European și a Consiliului și cu articolul 2 din Decizia 1999/64/Euratom a Consiliului (JO L 26, 1.2.1999, p. 1 și p. 34), 11510 milioane EUR la prețurile actuale sunt disponibile pentru cercetare pe perioada 2000-2002.[4] Cheltuielile cu pensiile incluse în plafonul pentru acest capitol sunt calculate ca valoare netă a contribuțiilor personalului la sistemul de pensii, în limita a 1100 milioane EUR la prețurile din 1999 pentru perioada 2000-2006.--------------------------------------------------