CELEX: 31977R1392
Language: de
Date: 1977-06-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1392/77 des Rates vom 27. Juni 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2452/76 über den Transfer von Interventionsbutter aus anderen Mitgliedstaaten an die italienische Interventionsstelle

29 . 6 . 77                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 158 / 13
                                    VERORDNUNG (EWG) Nr. 1392/77 DES RATES
                                                       vom 27 . Juni 1977
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2452/76 über den Transfer von Inter­
                 ventionsbutter aus anderen Mitgliedstaaten an die italienische Interventions­
                                                             stelle
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                            nisses zur Verfügung gestellt wird, das bis zum 1 . Juli
GEMEINSCHAFTEN —                                                    1977 auf dem italienischen Markt abgesetzt werden
                                                                    soll .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                     Für den Absatz der Butter ist ein längerer Zeitraum
                                                                    erforderlich als vorgesehen . Die festgesetzte Frist ist
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                    deshalb zu verlängern —
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zu­
                                                                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
559/76 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 6,
                                                                                           Artikel 1
auf Vorschlag der Kommission,
                                                                    In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  2452/76 wird das Datum des 1 . Juli 1977 durch das
                                                                    des 1 . Dezember 1977 ersetzt.
Die Verordnung (EWG) Nr. 2452/76 des Rates vom
5 . Oktober 1976 über den Transfer von Interventions­
                                                                                           Artikel 2
butter aus anderen Mitgliedstaaten an die italienische
Interventionsstelle (3), in der Fassung der Verordnung              Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
(EWG) Nr. 539/77 (4), bestimmt, daß der genannten                   chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
Stelle eine Menge von 10 000 Tonnen dieses Erzeug­                  ten in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Geschehen zu Luxemburg am 27. Juni 1977.
                                                                             Im Namen des Rates
                                                                                Der Präsident
                                                                                   J. SILKIN
(')  ABl . Nr. L  148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 13.
(2 ) ABl . Nr. L  67 vom 15 . 3 . 1976 , S. 9 .
(3 ) ABl . Nr. L  279 vom 9 . 10 . 1976 , S. 1 .
(4)  ABl . Nr. L  70 vom 14 . 3 . 1977 , S. 1 .