CELEX: 32001R0573
Language: de
Date: 2001-03-23 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 573/2001 der Kommission vom 23. März 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 169/2001 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von Reis aus Beständen der italienischen Interventionsstelle auf 50000 Tonnen

L 85/4                   DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      24.3.2001
                                       VERORDNUNG (EG) Nr. 573/2001 DER KOMMISSION
                                                            vom 23. März 2001
                zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 169/2001 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung für
                den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von Reis aus Beständen der italienischen Interventions-
                                                         stelle auf 50 000 Tonnen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                                 italienischen Interventionsstelle zu erhöhen, bestehend
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                           aus 20 000 Tonnen Rohreis des Typs Japonica und
Gemeinschaft,                                                                    10 000 Tonnen Rohreis des Typs Indica.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 vom 22.                      (4)    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für                          entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-
Reis (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1667/                   schusses für Getreide —
2000 (2), insbesondere auf Artikel 8 Buchstabe b) letzter
Gedankenstrich,
in Erwägung nachstehender Gründe:                                         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
(1)      Mit der Verordnung (EWG) Nr. 75/91 der Kommis-
         sion (3) sind die Verfahren und Bedingungen für die                                           Artikel 1
         Abgabe von Rohreis durch die Interventionsstellen fest-
         gelegt worden.                                                   In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 169/2001 werden die
                                                                          Worte „von rund 20 000 Tonnen Reis aus ihren Beständen“
(2)      Mit der Verordnung (EG) Nr. 169/2001 der Kommis-                 durch die Worte „50 000 Tonnen Rohreis, davon 40 000
         sion (4) ist eine Dauerausschreibung für den Wiederver-          Tonnen des Typs Japonica und 10 000 Tonnen des Typs Indica
         kauf auf dem Binnenmarkt von 20 000 Tonnen Reis aus              aus ihren Beständen“ ersetzt.
         Beständen der italienischen Interventionsstelle eröffnet
         worden.
                                                                                                       Artikel 2
(3)      Angesichts der heutigen Marktlage empfiehlt es sich, die
         zum Verkauf auf dem Binnenmarkt angebotene Menge                 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im
         um rund 30 000 Tonnen Rohreis aus Beständen der                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                        Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
                        staat.
                        Brüssel, den 23. März 2001
                                                                                       Für die Kommission
                                                                                          Franz FISCHLER
                                                                                     Mitglied der Kommission
(1) ABl.  L 329 vom 30.12.1995, S. 18.
(2) ABl.  L 193 vom 29.7.2000, S. 23.
(3) ABl.  L 9 vom 12.1.1991, S. 9.
(4) ABl.  L 26 vom 27.1.2001, S. 17.