CELEX: 62011TA0292
Language: sv
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Mål T-292/11: Tribunalens dom av den 14 mars 2014 – Cemex m.fl. mot kommissionen (Konkurrens  — Administrativt förfarande  — Beslut att begära upplysningar  — Fråga huruvida de begärda upplysningarna är nödvändiga  — Motiveringsskyldighet  — Proportionalitet)

5.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 135/29
            
         Tribunalens dom av den 14 mars 2014 – Cemex m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-292/11) (1)
   
   ((Konkurrens - Administrativt förfarande - Beslut att begära upplysningar - Fråga huruvida de begärda upplysningarna är nödvändiga - Motiveringsskyldighet - Proportionalitet))
   2014/C 135/34
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Cemex SAB. de CV (Monterrey, Mexiko), New Sunward Holding BV (Amsterdam, Nederländerna), Cemex España, SA (Madrid, Spanien), Cemex Deutschland AG (Ratingen, Tyskland), Cemex UK (Egham, Förenade kungariket), Cemex Czech Operations s.r.o. (Prag, Tjeckien), Cemex France Gestion (Rungis, Frankrike), Cemex Austria AG (Langenzersdorf, Österrike) (ombud: advokaterna J. Folguera Crespo, P. Vidal Martínez, H. González Durántez och B. Martínez Corral)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: É. Gippini Fournier, F. Castilla Contreras och C. Hödlmayr, biträdda av advokaten J. Rivas Andrés)
   
      Saken
   
   Yrkande om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2011) 2360 slutlig om ett förfarande enligt artikel 18.3 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 (ärende 39520 – Cement och cementprodukter)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Cemex SAB de CV, New Sunward Holding BV, Cemex España, SA, Cemex Deutschland AG, Cemex UK, Cemex Czech Operations s.r.o., Cemex France Gestion och Cemex Austria AG förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, inklusive dem som är hänförliga till det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 238, 13.8.2011.