CELEX: C2004/300/02
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 7. oktobra lietā C-255/01 (Symvoulio tis Epikrateias lūgums saņemt prejudiciālu nolēmumu) Panagiotis Markopoulos u.c. pret Ypourgos Anaptyxis, Soma Orkoton Elegkton (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Astotā Direktīva 84/253/EEK — 11. un 15. pants — Personu apstiprināšana grāmatvedības obligāto revīziju veikšanai — Iespēja apstiprināt personas, kuras nav nokārtojušas profesionālās gatavības pārbaudījumu — Nosacījumi citu dalībvalstu pilsoņu apstiprināšanai)

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/1
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (pirmā palāta)
   2004. gada 7. oktobra
   lietā C-255/01 (Symvoulio tis Epikrateias lūgums saņemt prejudiciālu nolēmumu) Panagiotis Markopoulos u.c. pret Ypourgos Anaptyxis, Soma Orkoton Elegkton (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Astotā Direktīva 84/253/EEK - 11. un 15. pants - Personu apstiprināšana grāmatvedības obligāto revīziju veikšanai - Iespēja apstiprināt personas, kuras nav nokārtojušas profesionālās gatavības pārbaudījumu - Nosacījumi citu dalībvalstu pilsoņu apstiprināšanai)
   (2004/C 300/02)
   tiesvedības valoda - grieķu
   Lietā C-255/01 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam, ko Symvoulio tis Epikrateias (Grieķija) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2001. gada 12. jūnijā un kas Tiesā reģistrēts 2001. gada 3. jūlijā tiesvedībā Panagiotis Markopoulos u.c. pret Ypourgos Anaptyxis, Soma Orkoton Elegkton, piedaloties Georgios Samothrakis u.c. un Christos Panagiotidis, Tiesa (pirmā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs P. Jann, tiesneši R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts, S. von Bahr un K. Schiemann (referents), ģenerāladvokāts A. Tizzano, sekretāre M.-F. Contet, galvenā administratore, 2004. gada 7. oktobrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               Padomes 1984. gada 10. aprīļa Astotās Direktīvas 84/253/EEK, kas pamatojas uz Līguma 54. panta 3. punkta g) apakšpunktu un attiecas uz personu apstiprināšanu grāmatvedības dokumentu obligāto revīziju veikšanai, 15. pants visām dalībvalstīm ļauj apstiprināt personas, kas atbilst šajā pantā noteiktajiem nosacījumiem, proti, kuras attiecīgajā dalībvalstī ir kvalificējušās 1. panta 1. punktā noteikto dokumentu obligāto revīziju veikšanai un kuras to veica līdz iepriekš 15. pantā noteiktajam datumam, neuzliekot tām par pienākumu iepriekš nokārtot profesionālās gatavības pārbaudījumu.
               Tomēr minētais 15. pants iestājas pret to, ka dalībvalsts izmanto šajā pantā noteiktās tiesības pēc viena gada termiņa izbeigšanās, skaitot no to valsts tiesību normu spēkā stāšanās datuma, ar ko transponē minēto direktīvu, kas ir datums, kurš nedrīkst būt vēlāks par 1990. gada 1. janvāri.
            
         
               2)
            
            
               Astotās Direktīvas 84/253 11. pants uzņemošajai dalībvalstij ļauj apstiprināt grāmatvedības obligāto revīziju veikšanai speciālistus, kas jau ir apstiprināti citā dalībvalstī, neuzliekot tām par pienākumu nokārtot profesionālās gatavības pārbaudījumu, ja konkrētās uzņemošās dalībvalsts kompetentās iestādes saskaņā ar minēto direktīvu atzīst viņu kvalifikāciju par līdzvērtīgu tai kvalifikācijai, ko pieprasa šo iestāžu valsts tiesību akti.
            
         
      (1)  OV C 289, 13.10.2001.