CELEX: 
Language: it
Date: 1987-12-09 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 16 novembre 1987, relativa alla conclusione del protocollo che modifica l'accordo del GATT sugli appalti pubblici #Protocollo che modifica l'accordo sugli appalti pubblici

Avis juridique important

|

31987D0565

87/565/CEE: Decisione del Consiglio del 16 novembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo che modifica l'accordo del GATT sugli appalti pubblici  

Gazzetta ufficiale n. L 345 del 09/12/1987 pag. 0024 - 0024 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 13 pag. 0088  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 13 pag. 0088 

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 16 novembre 1987  relativa alla conclusione del protocollo che modifica l'accordo del GATT sugli appalti pubblici  (87/565/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che la Comunità e gli altri firmatari dell'accordo del GATT sugli appalti pubblici (1) hanno avviato negoziati in virtù dell'articolo IX, paragrafo 6, lettera b) dell'accordo al fine di migliorare alcune disposizioni dello stesso;  considerando che i risultati di questi negoziati sono accettabili per la Comunità,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità economica europea il protocollo che modifica l'accordo del GATT sugli appalti pubblici.  Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il protocollo allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 16 novembre 1987.  Per il Consiglio  Il Presidente  P. SIMONSEN  (1) GU n. L 71 del 17. 3. 1980, pag. 44.