CELEX: 51988PC0466(05)
Language: it
Date: 1988-09-12
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1079/77 DEL CONSIGLIO RELATIVO AD UN PRELIEVO DI CORRESPONSABILITA E A MISURE DESTINATE AD AMPLIARE I MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI

12. 10. 88                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. C 265/7
              Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE)
              n. 1079/77 del Consiglio relativo ad un prelievo di corresponsabilità e a misure destinate ad
                             ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
                                                         COM(88) 466 def.
                                       (Presentata dalla Commissione il 13 settembre 1988)
                                                          (88/C 265/07)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 ficoltà che derivano ai piccoli produttori dal livello cui è
                                                                     fissato il tasso del prelievo di corresponsabilità,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
europea, in particolare l'articolo 13,
                                                                                                      Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                                 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1079/77 è ag-
                                                                     giunto il seguente paragrafo 4:
visto il parere del Parlamento europeo,                                  «4.     Per i produttori le cui consegne nel corso dei
                                                                          12 mesi corrispondenti al quarto periodo d'applica-
                                                                         zione del regime del prelievo supplementare previsto
visto il parere del Comitato economico e sociale,                        dall'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n.
                                                                          804/68 risultano inferiori o uguali a 60 000 kg, il
considerando che il regolamento (CEE) n. 1079/77 ('),                    tasso del prelievo di cui all'articolo 2 e, all'occor-
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                            renza, di cui al paragrafo 3 è ridotto di 0,5 punti.
2234/88 (2), ha introdotto un prelievo di corresponsabi-                 Beneficia altresì di questa riduzione di 0,5 punti qual-
lità applicabile sino alla fine della campagna lattiera                  siasi produttore che abbia iniziato o ripreso le conse-
1988/1989 e riscosso, in linea di principio, sull'insieme                gne dopo l'inizio del quarto periodo di 12 mesi e
dei quantitativi di latte consegnati alle latterie, nonché su            prima di una data determinata ogni anno dallo Stato
alcune vendite di prodotti lattieri presso l'azienda pro-                 membro interessato, e le cui consegne constatate —
duttrice;                                                                 o, se del caso, stimate — durante il primo anno di
                                                                         produzione siano inferiori o uguali a 60 000 kg.»
considerando che ai sensi dell'articolo 5 quater del rego-                                            Articolo 2
lamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio relativo all'orga-
nizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
prodotti lattiero-caseari (5), modificato da ultimo dal re-          pubblicazione      nella       Gazzetta   ufficiale delle    Comunità
golamento (CEE) n. 1109/88 O , l'applicazione del re-                europee.
gime del prelievo supplementare è stata portata da cin-              Esso si applica a d e c o r r e r e dal 1° luglio 1988.
que a otto periodi di 12 mesi consecutivi; che è stato
parimenti deciso di prorogare la riscossione del prelievo            Il presente r e g o l a m e n t o è obbligatorio in tutti i suoi ele-
di corresponsabilità al tasso del 2 % a decorrere dal 1°             menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
luglio 1988; che appare quindi opportuno alleviare le dif-           membri.
 O   GU  n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6.
 O   GU  n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 36.
 (J) GU  n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
 (4) GU  n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27.