CELEX: 62006TA0250
Language: bg
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Дело T-250/06 P: Решение на Първоинстанционния съд от 22 май 2008 г. — Ott и др./Комисия (Обжалване — Насрещна жалба — Допустимост — Публична служба — Длъжностни лица — Повишение — Процедура за повишаване за 2004 г. — Предоставяне на точка за предимство — Общи разпоредби за прилагане на член 45 от Правилника — Възражение за незаконосъобразност — Замяна на мотиви — Частично неоснователна и частично основателна жалба — Спор, който е годен за разрешаване — Отхвърляне на жалбата)

5.7.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 171/32
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 22 май 2008 г. — Ott и др./Комисия
   (Дело T-250/06 P) (1)
   
   (Обжалване - Насрещна жалба - Допустимост - Публична служба - Длъжностни лица - Повишение - Процедура за повишаване за 2004 г. - Предоставяне на точка за предимство - Общи разпоредби за прилагане на член 45 от Правилника - Възражение за незаконосъобразност - Замяна на мотиви - Частично неоснователна и частично основателна жалба - Спор, който е годен за разрешаване - Отхвърляне на жалбата)
   (2008/C 171/57)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Жалбоподател: Martial Ott (Oberanven, Люксембург); Fernando Lopez Tola (Люксембург, Люксембург); и Francis Weiler (Itzig, Люксембург) (представител: F. Frabetti, avocat)
   
      Друга страна в производството: Комисия на Европейските общности (представители: C. Berardis-Kayser и D. Martin)
   Предмет
   Жалба срещу Определение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 30 юни 2006 г. по дело Ott и др./Комисия (F-87/05, все още непубликувано в Recueil), с която се иска неговата отмяна.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 юни 2006 г. по дело Ott и др./Комисия в частта, с която се отхвърля жалбата, предявена от г-н Francis Weiler.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата й част.
            
         
               3)
            
            
               Отхвърля насрещната жалба.
            
         
               4)
            
            
               Отхвърля жалбата, подадена пред Съда на публичната служба под номер F-87/0, в частта с исканията, направени от г-н Francis Weiler.
            
         
               5)
            
            
               Г-н Martial Ott, г-н Fernando Lopez Tolа и г-н Francis Weiler понасят направените от тях съдебни разноски, свързани с производството пред настоящата инстанция, както и четири пети от съдебните разноски на Комисията. Комисията понася една пета от направените от нея съдебните разноски, свързани с производството пред настоящата инстанция.
            
         
               6)
            
            
               Г-н Francis Weiler и Комисията понасят направените от тях съдебни разноски свързани с производството пред Съда на публичната служба.
            
         
      (1)  ОВ C 281 от 18.11.2006 г.