CELEX: 32001R1105
Language: bg
Date: 2001-05-30 00:00:00
Title: Регламент (EО) № 1105/2001 на Съвета от 30 май 2001 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1911/91 за прилагане на разпоредбите на правото на Общността за Канарските острови

Важна правна забележка

|

32001R1105

Официален вестник n° L 151 , 07/06/2001 стр. 0001 - 0002 специално чешко издание глава 14 том 01 стр. 158  - 159 специално испанско издание глава 14 том 01 стр. 158  - 159 специално унгарско издание глава 14 том 01 стр. 158  - 159 специално литвийско издание глава 14 том 01 стр. 158  - 159 LV.ES глава 14 том 01 стр. 158  - 159 MT.ES глава 14 том 01 стр. 158  - 159 PL.ES глава 14 том 01 стр. 158  - 159 SK.ES глава 14 том 01 стр. 158  - 159 специално словенско издание глава 14 том 01 стр. 158  - 159

		20010530Регламент (EО) № 1105/2001 на Съветаот 30 май 2001 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 1911/91 за прилагане на разпоредбите на правото на Общността за Канарските островиСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Акта за присъединяване на Испания и Португалия, и по-специално член 25, параграф 4, първа алинея от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че:(1) По силата на член 5, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1911/91 [4] е установен преходен период, който позволява на испанските власти да налагат данък върху продукцията и вноса (APIM) спрямо всички продукти, влезли или произведени на територията на Канарските острови.(2) Съгласно член 6, параграф 1 от този регламент е установен преходен период за постепенното въвеждане на Общата митническа тарифа на Канарските острови.(3) И двата преходни периода изтичат на 31 декември 2000 г.(4) През месеците октомври и ноември 2000 г. испанските власти поискаха удължаване на посочените преходни периоди и на мерките, въведени въз основа на Регламент (ЕИО) № 1911/91.(5) През месеците юли и октомври 2000 г. испанските власти нотифицираха за прилагането на нов данък спрямо Канарските острови, който е предназначен да компенсира пречките, посочени в член 299, параграф 2 от Договора.(6) Искането съдържа документация, в която е посочено, че независимо от подобряването на икономическото положение на Канарските острови по време на преходния период, пълната интеграция на региона би довела до намаляване на икономическите и търговските дейности, а това ще се отрази на заетостта в различните засегнати сектори.(7) Въпреки това, в предоставения кратък период бе невъзможно да се оцени цялостното въздействие на прекратяването или променянето на съществуващите мерки върху икономическото и социалното положение на Канарските острови.(8) С цел да се гарантира на съответните икономически оператори известна приемственост на правната рамка, която засяга дейността им, е целесъобразно да се удължават посочените преходни периоди с една година.(9) След приключване на горепосочената оценка на въздействието, Комисията, ако е необходимо, ще изготви ново предложение, вземайки предвид целите, посочени в член 299, параграф 2 от Договора,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1В член 5, параграфи 1 и 6 и в член 6, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1911/91 датата " 31 декември 2000 г." се заменя с " 31 декември 2001 г."Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 1 януари 2001 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 30 май 2001 година.За СъветаПредседателB. Lejon[1] Предложение от 9 февруари 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[2] Становище, дадено на 3 април 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] Становище, дадено на 1 април 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[4] ОВ L 171, 29.6.1991 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2674/99 (ОВ L 326, 18.12.1988 г., стр. 3).--------------------------------------------------