CELEX: C2006/131/37
Language: et
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-499/04: Euroopa Kohtu (kolmas koda)  9. märtsi 2006.  aasta otsus (Landesarbeitsgericht Düsseldorfi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Hans Werhof  versus  Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG (Äriühingute üleminek — Direktiiv 77/187/EMÜ — Töötajate õiguste kaitse — Võõrandajale ja töötajale ülemineku hetkel kohaldatav kollektiivleping)

3.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 131/21
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 9. märtsi 2006. aasta otsus (Landesarbeitsgericht Düsseldorfi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Hans Werhof versus Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG
   (Kohtuasi C-499/04) (1)
   
   (Äriühingute üleminek - Direktiiv 77/187/EMÜ - Töötajate õiguste kaitse - Võõrandajale ja töötajale ülemineku hetkel kohaldatav kollektiivleping)
   (2006/C 131/37)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Landesarbeitsgericht Düsseldorf
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hagejad: Hans Werhof
   
      Kostja: Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Landesarbeitsgericht Düsseldorf — Nõukogu 29. juuni 1998. aasta direktiivi 98/50/EÜ, millega muudetakse direktiivi 77/187/EMÜ äriühingute, ettevõtete või nende osade üleminekul töötajate õigusi kaitsvate liikmesriikide seaduste ühtlustamise kohta (EÜT L 201, lk 88) artikli 3 lõike 1 tõlgendamine — Omandaja kohustus säilitada soodsamad palgatingimused, mis tulenevad kollektiivlepingust, mis kehtis võõrandaja ja töötaja suhtes ülemineku hetkel
   Resolutiivosa
   Nõukogu 14. veebruari 1977. aasta direktiivi 77/187/EMÜ äriühingute, ettevõtete või nende osade üleminekul töötajate õigusi kaitsvate liikmesriikide seaduste ühtlustamise kohta artikli 3 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus, kui juhtudel, mil töölepingus viidatakse võõrandaja jaoks siduvale kollektiivlepingule, ei ole omandaja, kes ei ole selle kollektiivlepingu pool, seotud pärast ettevõtte üleminekut sõlmitud hilisemate kollektiivlepingutega.
   
      (1)  ELT C 31, 5.2.2005.