CELEX: 62016TA0298
Language: sl
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Zadeva T-298/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2018 – East West Consulting/Komisija (Nepogodbena odgovornost – Instrument za predpristopno pomoč – Tretja država – Nacionalno javno naročilo – Decentralizirano upravljanje – Sklep 2008/969/ES, Euratom – Sistem zgodnjega opozarjanja (SZO) – Aktivacija opozorila v SZO – Zaščita finančnih interesov Unije – Zavrnitev odobritve ex ante s strani Komisije – Nedodelitev naročila – Pristojnost Splošnega sodišča – Dopustnost dokazov – Neobstoj pravne podlage za opozorilo – Pravica do obrambe – Domneva nedolžnosti – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Vzročna zveza – Premoženjska in nepremoženjska škoda – Izguba naročila – Izguba možnosti za pridobitev drugih naročil)

11.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 93/40
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2018 – East West Consulting/Komisija
      (Zadeva T-298/16) (1)
      
      ((Nepogodbena odgovornost - Instrument za predpristopno pomoč - Tretja država - Nacionalno javno naročilo - Decentralizirano upravljanje - Sklep 2008/969/ES, Euratom - Sistem zgodnjega opozarjanja (SZO) - Aktivacija opozorila v SZO - Zaščita finančnih interesov Unije - Zavrnitev odobritve ex ante s strani Komisije - Nedodelitev naročila - Pristojnost Splošnega sodišča - Dopustnost dokazov - Neobstoj pravne podlage za opozorilo - Pravica do obrambe - Domneva nedolžnosti - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice - Vzročna zveza - Premoženjska in nepremoženjska škoda - Izguba naročila - Izguba možnosti za pridobitev drugih naročil))
      (2019/C 93/49)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: East West Consulting SPRL (Nandrin, Belgija) (zastopnika: sprva L. Levi in A. Tymen, nato L. Levi, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Dintilhac in J. Estrada de Solà, agenta)
      
         Predmet
      
      Odškodninski zahtevek na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi opozorila glede nje v sistemu zgodnjega opozarjanja (SZO) in posledične zavrnitve, na podlagi tega opozorila, da se z njo sklene pogodba o naročilu, oddano konzorciju, ki ga je vodila, ki bi ga morala financirati Evropska unija v okviru Instrumenta za predpristopno pomoč (IPP).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Evropska komisija mora družbi East West Consulting SPRL plačati znesek 20 000 EUR.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Vsaka od strank nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 270, 25.7.2016.