CELEX: 31992R2747
Language: es
Date: 1992-09-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2747/92 de la Comisión, de 22 de septiembre de 1992, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) ns 2631/92 y 2632/92 relativos a la convocatoria de una licitación permanente en Alemania, Francia e Italia para el suministro gratuito de harina de trigo blando y pastas alimenticias a las poblaciones víctimas del conflicto en la antigua Yugoslavia

23. 9 . 92                                  Diano Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 279/9
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 2747/92 DE LA COMISIÓN
                                                 de 22 de septiembre de 1992
                 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nos 2631/92 y 2632/92 relativos a la
                 convocatoria de una licitación permanente en Alemania, Francia e Italia para el
                 suministro gratuito de harina de trigo blando y pastas alimenticias a las pobla­
                                   ciones víctimas del conflicto en la antigua Yugoslavia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que el tipo de saco previsto para el sumi­
                                                                   nistró de harina se corresponde con los utilizados en el
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            comercio ; que conviene prever un tipo de embalaje más
Europea,                                                           conveniente y por lo tanto modificar el punto 1.3 del
                                                                   Anexo I de los dos Reglamentos antes mencionados ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 2139/92 del Consejo, de 23            Considerando que las medidas previstas en el presente
de julio de 1992, relativo a una acción de emergencia para         Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
el suministro de productos agrícolas a las poblaciones             de los cereales,
víctimas del conflicto en la antigua Yugoslavia ('),
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
ción común de mercados en el sector de los cereales (2),
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CEE) n° 1 738/92 (3), y, en particular, el apartado 6 de su                                 Articulo 1
artículo 7,
                                                                   El punto 1.3 del Anexo I de los Reglamentos (CEE) na
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2344/92 de la              2631 /92 y 2632/92 se sustituye por el texto siguiente :
Comisión, de 10 de agosto de 1992, por el que se definen               « 1 .3. Embalaje :
las normas aplicables al suministro gratuito de productos
agrarios destinados a las poblaciones víctimas del                             Sacos nuevos mixtos yute/polipropileno.
conflicto en la antigua Yugoslavia (4), establece que la atri­                 Contenido neto de los sacos : 25 o 50 kg.
bución del suministro de harina de trigo y pastas alimen­                      Los sacos se colocarán sobre paletas de un solo
ticias con arreglo al Reglamento (CEE) n° 2139/92 debe                         uso, de medida apropiada y cada paleta estará
efectuarse mediante licitación ;                                               envuelta en una malla de polietileno. »
Considerando que por los Reglamentos (CEE) nos 2631 /
92 (*) y 2632/92 (*) de la Comisión, se abrieron dos licita­                                 Artículo 2
ciones permanentes para al suministro de ciertas canti­
dades de harina de trigo blando y de pastas alimenticias           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
con destino a Ljublijana, Zagreb, Split, Belgrado y Novi           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Sad ;                                                               Europeas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 1992.
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                           Miembro de la Comisión
[') DO  n° L 214 de  30. 7. 1992, p. 8.
[2) DO  n° L 281 de   1 . 11 . 1975, p. 1 .
;3) DO  n° L 180 de   1 . 7. 1992, p. 1 .
[4) DO  n° L 227 de   11 . 8. 1992, p. 18.
[Ó DO n° L 265 de 11 . 9. 1992, p. 8.
[«) DO n° L 265 de 11 . 9. 1992, p. 15.