CELEX: 62017TA0537
Language: et
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-537/17: Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta otsus – De Loecker versus Euroopa välisteenistus (Avalik teenistus — Euroopa välisteenistus — Ajutised teenistujad — Psühholoogiline ahistamine — Abitaotlus — Taotluse rahuldamata jätmine — Õigus olla ära kuulatud — Vastutus)

4.3.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 82/51
            
         
      Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta otsus – De Loecker versus Euroopa välisteenistus
      (Kohtuasi T-537/17) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Euroopa välisteenistus - Ajutised teenistujad - Psühholoogiline ahistamine - Abitaotlus - Taotluse rahuldamata jätmine - Õigus olla ära kuulatud - Vastutus))
      (2019/C 82/59)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Stéphane De Loecker (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid J.-N. Louis ja N. de Montigny, hiljem advokaat J.-N. Louis)
      
         Kostja: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja R. Spac)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, millega palutakse esiteks tühistada Euroopa välisteenistuse 10. oktoobri 2016. aasta otsus jätta rahuldamata hageja poolt Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artiklite 12a ja 24 alusel esitatud abitaotlus, ja teiseks mõista välja hüvitis hagejale väidetavalt tekitatud kahju eest.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa välisteenistuse 10. oktoobri 2016. aasta otsus jätta rahuldamata S. De Loeckeri poolt Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artiklite 12a ja 24 alusel esitatud abitaotlus.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Euroopa välisteenistuselt.
               
            
         (1)  ELT C 347, 16.10.2017.