CELEX: 62021TN0057
Language: pl
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Sprawa T-57/21: Skarga wniesiona w dniu 27 stycznia 2021 r. – Węgry / Komisja

15.3.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 88/43
            
         
      Skarga wniesiona w dniu 27 stycznia 2021 r. – Węgry / Komisja
      (Sprawa T-57/21)
      (2021/C 88/57)
      Język postępowania: węgierski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Węgry (przedstawiciele: M.Z. Fehér i G. Koós)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska
      
         Żądania
      
      Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
      
                  —
               
               
                  Stwierdzenie nieważności części dotyczącej Węgier decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2020/1734 z dnia 18 listopada 2020 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (1), która wyłącza pomoc obszarową z finansowania przez Unię w roku budżetowym 2018 uzasadniając brakiem kontroli na miejscu w dostatecznej liczbie;
               
            
                  —
               
               
                  Obciążenie Komisji kosztami postępowania.
               
            
         Zarzuty i główne argumenty
      
      Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi jeden zarzut.
      Skarżące Państwo podnosi, że Komisja dokonuje błędnej wykładni sformułowania „właściwy organ odpowiednio zwiększa odsetek beneficjentów, którzy zostaną poddani kontroli na miejscu w roku następnym” zawartego w art. 35 rozporządzenia nr 809/2014/UE (2) i na podstawie tej błędnej wykładni rozwija błędną praktykę. Wyłączenie to opiera się na okoliczności, że w swoich dokumentach roboczych Komisja uważa się za związaną wykładnią, która po pierwsze jest błędna pod względem technicznym, a po drugie jest niezgodna z tym przepisem rozporządzenia.
      Przyjmując dokumenty robocze, Komisja w praktyce pozbawiła państwa członkowskie uprawnienie do określenia liczby dodatkowych beneficjentów podlegających kontroli na miejscu, którą uznaje się za konieczną. Skarżące państwo podnosi, że sporne wyłączenie jest niezgodne z prawem, ponieważ wbrew rozporządzeniu Komisja w sposób szczególny określa jedyny wzrost wskaźnika kontroli, jaki uzna za właściwy, stosując stałą metodę obliczeniową. Owo określenie jest technicznie nieuzasadnione, biorąc pod uwagę fakt, że Komisja nie uwzględnia różnorodności kontroli państw członkowskich i ich skuteczności.
      
         (1)  Dz.U. 2020, L 390, s. 10
      
      
         (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 809/2014 z dnia 17 lipca 2014 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli, środków rozwoju obszarów wiejskich oraz zasady wzajemnej zgodności (Dz.U. 2014, L 227, S. 69).