CELEX: 31999D0477(01)
Language: da
Date: 1999-06-29 00:00:00
Title: 1999/477/EF: Kommissionens beslutning af 29. juni 1999 om ændring af listen over industriområder i tilbagegang, der er omfattet af mål nr. 2, som fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 2052/88 (meddelt under nummer K(1999) 1742)

Avis juridique important

|

31999D0477(01)

1999/477/EF: Kommissionens beslutning af 29. juni 1999 om ændring af listen over industriområder i tilbagegang, der er omfattet af mål nr. 2, som fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 2052/88 (meddelt under nummer K(1999) 1742)  

EF-Tidende nr. L 187 af 20/07/1999 s. 0069 - 0069

KOMMISSIONENS BESLUTNINGaf 29. juni 1999om ændring af listen over industriområder i tilbagegang, der er omfattet af mål nr. 2, som fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 2052/88(meddelt under nummer K(1999) 1742)(1999/477/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbrydes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter(1), ændret ved forordning (EØF) nr. 2081/93(2), særlig artikel 9, stk. 3, ogud fra følgende betragtninger:(1) Ved Kommissionens beslutning 94/169/EF(3) blev der opstillet en første liste over mål nr. 2-områder for perioden 1994-1996;(2) denne liste blev ændret for programmeringsperioden 1997-1999 ved Kommissionens beslutning 96/472/EF(4);(3) der er konstateret en fejl i beslutningen 96/472/EF med hensyn til afgrænsningen af industriområderne under mål nr. 2 i regionen Emilia-Romagna -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Listen over industriområder i tilbagegang under mål nr. 2 for perioden 1997-1999, som er opstillet i henhold til artikel 9, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2052/88, ændres for kommunen Ferrara, der hører til området Modena Ferrara (regionen Emilia-Romagna). Der foretages følgende ændring:- for kommunen Ferrara affattes teksten således: "Comune di Ferrara (parte); l'intero territorio comunale ad eccezione delle seguenti circoscrizione: Centro cittadiono, Zona Est, Zona Nord-Est, Zona Sud, Giardino-Arlanuova-Doro".Artikel 2Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1999.På Kommissionens vegneMonika WULF-MATHIESMedlem af Kommissionen(1) EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9.(2) EFT L 193 af 31.7.1993, s. 5.(3) EFT L 81 af 24.3.1994, s. 1.(4) EFT L 193 af 3.8.1996, s. 54.