CELEX: 62020CN0195
Language: cs
Date: 2020-05-08 00:00:00
Title: Věc C-195/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof (Německo) dne 8. května 2020 – XC

13.7.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 230/18
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof (Německo) dne 8. května 2020 – XC
      (Věc C-195/20)
      (2020/C 230/24)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Bundesgerichtshof
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: XC
      
         Další účastník řízení: Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
      
         Předběžná otázka
      
      Musí být čl. 27 odst. 2 a 3 rámcového rozhodnutí Rady 2002/584/SVV ze dne 13. června 2002 o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy (1) ve znění rámcového rozhodnutí Rady 2009/299/SVV ze dne 26. února 2009 (2) vykládán v tom smyslu, že zásada speciality nebrání opatření omezujícímu osobní svobodu uloženému pro jiný trestný čin spáchaný před předáním, než je ten, na němž se předání zakládá, pokud osoba po předání dobrovolně opustila území vystavujícího členského státu, později byla jiným vykonávajícím členským státem na základě nového evropského zatýkacího rozkazu znovu předána na území vystavujícího členského státu a druhý vykonávající členský stát udělil souhlas se stíháním, odsouzením a výkonem trestu z důvodu tohoto jiného trestného činu?
      
         (1)  Úř. věst. 2002, L 190, s. 1.
      
         (2)  Úř. věst. 2009, L 81, s. 24.