CELEX: C2007/129/15
Language: hu
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: C-187/07. sz. ügy: Rechtbank Zutphen által 2007. április 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Strafzaak kontra Dirk Endendijk

9.6.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 129/9
            
         Rechtbank Zutphen által 2007. április 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Strafzaak kontra Dirk Endendijk
   (C-187/07. sz. ügy)
   (2007/C 129/15)
   Az eljárás nyelve: holland
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Rechtbank Zutphen
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Strafzaak
   
      Alperes: Dirk Endendijk
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
               1)
            
            
               Hogyan értelmezendő a „lekötés ”fogalma a 97/182/EK határozattal (1) együtt olvasott 91/629/EGK irányelvben (2)?
            
         
               2)
            
            
               Ennek során van-e bármilyen jelentősége a kötél anyagának és hosszának, valamint a lekötés céljának?
            
         
      (1)  A borjak védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról szóló 91/629/EGK irányelv mellékletének módosításáról szóló 1997. február 24-i bizottsági határozat (HL L 76., 30. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 20. kötet, 348. o.).
   
      (2)  A borjak védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról szóló, 1991. november 19-i 91/629/EGK tanácsi irányelv (HL L 340., 28. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 12. kötet, 144. o.).