CELEX: 61981CO0229
Language: it
Date: 1982-02-09
Title: Ordinanza della Corte del 9 febbraio 1982. # CO.DE.MI. SpA contro Commissione della CEEA. # Domanda del presidente del Tribunale di Varese diretta a far dare esecuzione ad un'ordinanza che egli ha pronunziato. # Causa 229/81.

Avis juridique important

|

61981O0229

ORDINANZA DELLA CORTE DEL 9 FEBBRAIO 1982.  -  CO.DE.MI. SPA CONTRO COMMISSIONE DELLA CEEA.  -  (DOMANDA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI VARESE DIRETTA A FAR DARE ESECUZIONE AD UN'ORDINANZA CHE EGLI HA PRONUNZIATO).  -  CAUSA 229/81.  

raccolta della giurisprudenza 1982 pagina 00377

PartiOggetto della causaMotivazione della sentenzaDispositivo
Parti

NELLA CAUSA 229/81 ,  

Oggetto della causa

DOMANDA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI VARESE DIRETTA A FAR DARE ESECUZIONE AD UN ' ORDINANZA CHE EGLI HA PRONUNZIATO ,  

Motivazione della sentenza

1 A NORMA DELL ' ART . 92 , PAR  1 , DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA , ' IN CASO DI MANIFESTA INCOMPETENZA DELLA CORTE A STATUIRE SULL ' ISTANZA PROPOSTALE A NORMA DELL ' ART . 38 , PAR  1 , LA CORTE PUO , CON ORDINANZA MOTIVATA , DICHIARARE IRRICEVIBILE L ' ISTANZA ' .    2 NELLA FATTISPECIE VA APPLICATA QUESTA DISPOSIZIONE . DALLO STESSO TENORE DELL ' ORDINANZA ADOTTATA IL 20 LUGLIO 1981 DAL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI VARESE SI DESUME INFATTI CHE QUESTI CHIEDE AL PRESIDENTE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITA EUROPEE DI ' DARE CON SUO PROVVEDIMENTO ESECUZIONE '  ALL ' ORDINANZA DI NOMINA DI UN PERITO EMESSA IL 12 MAGGIO 1981 . NESSUNA DISPOSIZIONE DEI TRATTATI O DEGLI ATTI ADOTTATI PER LA LORO APPLICAZIONE ATTRIBUISCE ALLA CORTE DI GIUSTIZIA O AL SUO PRESIDENTE IL POTERE DI ORDINARE L ' ESECUZIONE DI UN PROVVEDIMENTO DI UN GIUDICE NAZIONALE .    3 DI CONSEGUENZA , LA CORTE , COME PURE IL SUO PRESIDENTE , SONO MANIFESTAMENTE INCOMPETENTI A CONOSCERE DELLA DOMANDA PRESENTATA DAL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI VARESE CON ORDINANZA 20 LUGLIO 1981 E PERTANTO , IN FORZA DELLE SOPRACITATE DISPOSIZIONI DELL ' ART . 92 DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA , LA DOMANDA VA DICHIARATA IRRICEVIBILE .    

Dispositivo

PER QUESTI MOTIVI , LA CORTE  DICHIARA E STATUISCE :   LA DOMANDA E IRRICEVIBILE .