CELEX: 32014D0939
Language: sv
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: 2014/939/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 18 december 2014 om ändring av genomförandebeslut 2014/833/EU om vissa skyddsåtgärder i samband med de nyligen inträffade utbrotten av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Nederländerna [delgivet med nr C(2014) 9741]  Text av betydelse för EES

20.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 366/104
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 18 december 2014
   om ändring av genomförandebeslut 2014/833/EU om vissa skyddsåtgärder i samband med de nyligen inträffade utbrotten av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Nederländerna
   
      
         [delgivet med nr C(2014) 9741]
      
   
   (Endast den nederländska texten är giltig)
   (Text av betydelse för EES)
   
      (2014/939/EU)
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2014/808/EU (3) antogs efter det att Nederländerna den 16 november 2014 hade anmält ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i en värphönsanläggning i Hekendorp i Utrecht.
            
         
               (2)
            
            
               I genomförandebeslut 2014/808/EU föreskrivs att de skydds- och övervakningsområden som Nederländerna upprättat i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (4) ska omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det genomförandebeslutet.
            
         
               (3)
            
            
               De tillfälliga skyddsåtgärder som vidtogs efter utbrottet i Hekendorp i Nederländerna granskades i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 20 november 2014. Åtgärderna bekräftades och bilagan till det genomförandebeslutet ändrades genom kommissionens genomförandebeslut 2014/833/EU (5) för att beakta att det upprättats skydds- och övervakningsområden kring ytterligare utbrott i Ter Aar och Kamperveen där veterinärrestriktioner i enlighet med direktiv 2005/94/EG tillämpas.
            
         
               (4)
            
            
               Den 30 november 2014 bekräftades ytterligare ett utbrott i en fjäderfäanläggning i Zoeterwoude i Zuid-Holland. Åtgärder i enlighet med direktiv 2005/94/EG vidtogs omedelbart, inbegripet upprättandet av skydds- och övervakningsområden.
            
         
               (5)
            
            
               För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med den berörda medlemsstaten fastställa de skydds- och övervakningsområden som upprättats på grund av det nya utbrottet i Nederländerna och ange hur länge denna regionalisering ska gälla.
            
         
               (6)
            
            
               Genomförandebeslut 2014/833/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandebeslut 2014/833/EU ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Nederländerna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 18 december 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/808/EU av den 17 november 2014 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Nederländerna (EUT L 332, 19.11.2014, s. 44).
   
      (4)  Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).
   
   
      (5)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/833/EU av den 25 november 2014 om vissa skyddsåtgärder i samband med de nyligen inträffade utbrotten av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Nederländerna (EUT L 341, 27.11.2014, s. 16).
   
      BILAGA
      Följande ska läggas till i del A:
      
         
                     ”ISO Landskod
                  
                  
                     Medlemsstat
                  
                  
                     Kod
                     (om sådan finns)
                  
                  
                     Namn
                  
                  
                     Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29 i direktiv 2005/94/EG)
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Nederländerna
                  
                  
                     Postnr/ADNS-kod
                  
                  
                     Kommunen Zoeterwoude, provinsen Zuid-Holland
                     Område
                  
                  
                     22.12.2014
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Från korsningen mellan A4 och N11, utmed A4 norrut fram till korsningen A4/N446.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed N446 (Doespolderweg, Ofwegen, Kerkweg, Kruisweg) i sydöstlig riktning fram till Woudwetering (kanal).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Woudewetering söderut fram till Oude Rijn (flod).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Oude Rijn österut fram till Gemeneweg/N209.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Gemeneweg/N209 söderut fram till Hoogeveenseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Hoogeveenseweg österut fram till Heereweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Heereweg österut och vidare längs Dorpsstraat fram till Slootweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Slootweg i nordöstlig riktning fram till Aziëweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Aziëweg söderut fram till Europaweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Europaweg i sydvästlig riktning fram till N206.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed N206 i nordvästlig riktning fram till A4.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed A4 i nordöstlig riktning fram till korsningen mellan A4 och N11.”
                              
                           
                  
                      
                  
               
      Följande ska läggas till i del B:
      
         
                     ”ISO Landskod
                  
                  
                     Medlemsstat
                  
                  
                     Kod
                     (om sådan finns)
                  
                  
                     Namn
                  
                  
                     Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Nederländerna
                  
                  
                     Postnr/ADNS-kod
                  
                  
                     Kommunen Zoeterwoude, provinsen Zuid-Holland
                     Område
                  
                  
                     31.12.2014
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Från korsningen mellan A44 och Lisserdijk, utmed Lisserdijk österut och vidare längs Huigsloterdijk och längs Leimuiderdijk fram till Provincialeweg N207.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Provincialeweg N207 söderut fram till N446.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed N446 österut fram till Aardamseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Aardamseweg österut fram till Oostkanaalweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Oostkanaalweg söderut fram till Nieuwkoopseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Nieuwkoopseweg österut fram till Treinweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Treinweg söderut fram till Oude Rijn (flod).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Oude Rijn österut fram till Goudse Rijpad.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Goudse Rijpad söderut fram till Rijerskoop.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Rijerskoop västerut fram till Zuidwijk.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Zuidwijk söderut och vidare längs Randenburgseweg fram till N207.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed N207 söderut fram till Brugweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Brugweg västerut fram till Kanaaldijk.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Kanaaldijk söderut fram till Dreef.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Dreef västerut fram till Beijerincklaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Beijerincklaan i sydvästlig riktning fram till A12.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed A12 västerut fram till Rotte (flod).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Rotte söderut fram till Lange Vaart.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Lange Vaart västerut och vidare längs Groendelseweg fram till Munnikenweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Munnikenweg västerut fram till Berkelseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Berkelseweg i nordvästlig riktning fram till Katwijkerlaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Katwijkerlaan i sydvästlig riktning fram till Nieuwkoopseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Nieuwkoopseweg i nordvästlig riktning fram till 's Gravenweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed 's Gravenweg västerut fram till järnvägslinjen Rotterdam/Leiderdorp.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed järnvägslinjen Rotterdam/Leiderdorp norrut fram till A12.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed A12 västerut fram till korsningen mellan A4 och Prins Clausplein.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed A4 norrut fram till N14.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed N14 västerut och vidare längs N14/Rijksstraatweg norrut fram till Rust en Vreugdelaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Rust en Vreugdelaan västerut och vidare längs Lijsterlaan fram till Jagerslaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Jagerslaan zuide norrut och vidare längs Jagerslaan noord fram till Katwijkerweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Katwijkerweg i nordvästlig riktning och vidare längs Wassenaarseweg fram till Provincialeweg N206.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Provincialeweg N206 norrut fram till Sandtlaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Sandtlaan österut och vidare längs Oegstgeesterweg fram till Brouwerstraat.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Brouwerstraat norrut och vidare längs Noordwijkerweg fram till Voorhoutenweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Voorhoutenweg i nordöstlig riktning fram till Vinkenweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Vinkenweg österut fram till Elsgeesterweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed Elsgeesterweg i nordöstlig riktning och vidare längs Eerste Elsgeesterweg fram till N444/Leidsevaart.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed N444/Leidsevaart söderut fram till A44.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Utmed A44 österut och fram till korsningen mellan A44 och Lisserdijk.”