CELEX: 62020TA0043
Language: sl
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Zadeva T-43/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – AV in AW/Parlament (Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep – Degradiranje – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja – Očitna napaka pri presoji)

6.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 490/34
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – AV in AW/Parlament
      (Zadeva T-43/20) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Uradniki - Disciplinski postopek - Disciplinski ukrep - Degradiranje - Pravica do obrambe - Načelo dobrega upravljanja - Očitna napaka pri presoji)
      (2021/C 490/37)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: AV, AW (zastopniki: L. Levi, S. Rodrigues in J. Martins, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: N. Scafarto in I. Lázaro Betancor, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti sklepov Parlamenta z dne 21. junija 2019, s katerima je bil za prvo tožečo stranko odrejen disciplinski ukrep nazadovanja za štiri razrede, in sicer iz AST 6 v AST 2, za drugo tožečo stranko pa disciplinski ukrep nazadovanja za dva razreda, in sicer iz AST 8 v AST 6, ter po potrebi sklepov Parlamenta z dne 28. novembra 2019 o zavrnitvi pritožb, ki sta ju tožeči stranki 17. julija 2019 vložili zoper sklepa z dne 21. junija 2019.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  AV in AW se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 87, 16.3.2020.