CELEX: 62014TN0514
Language: hu
Date: 2014-07-09 00:00:00
Title: T-514/14. sz. ügy: 2014. július 14-én benyújtott kereset – Hispavima kontra Bizottság

8.9.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 303/49
            
         2014. július 14-én benyújtott kereset – Hispavima kontra Bizottság
   (T-514/14. sz. ügy)
   2014/C 303/57
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Hispavima, SL (Murcia, Spanyolország) (képviselők: A. Ward, A. Barba és J. Torrecilla ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               az EUMSZ 263. cikk alapján semmisítse meg a megtámadott határozatot annyiban, amennyiben az állami támogatás fennállását állapítja meg, és elrendeli annak a gazdasági egyesülések befektetőitől való visszatéríttetését;
            
         
               —
            
            
               másodlagosan fogadja el az előterjesztett kérelmeket, és helyezze hatályon kívül a határozat 4.1. cikkének végében foglalt állítólagos állami támogatások visszafizetésére való kötelezést, mivel az sérti a jogbiztonság és a jogos bizalom elvét, hiszen a visszafizetés semmiképpen sem rendelhető el az eljárást megindító határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL) való, 2011. szeptember 21-i közzétételét megelőzően; ezentúl ismerje el azon gazdasági egyesülések jogos bizalmának védelmét, amelyek teljesítették azon objektív feltételeket, amelyek alapján a vitatott adókedvezmény a 2006-os határozat HL-ben való közzétételét megelőzően vonatkozott rájuk;
            
         
               —
            
            
               részlegesen semmisítse meg a határozat 2. cikkét, és mondja ki a befektetők által visszafizetendő állítólagos előny meghatározása tekintetében a határozat 263–269. pontjában javasolt módszer jogellenességét, amely módszernek magában kellene foglalnia több olyan levonást, amelyet nem vettek figyelembe;
            
         
               —
            
            
               nyilvánítsa részlegesen semmisnek a határozat 4.1. cikkét, mivel a Bizottság nyilvánvalóan túllépte hatáskörét azzal, hogy a határozat 4.1. cikkében semmisnek nyilvánította azon szerződési kikötéseket, amelyek kártérítést biztosítottak a befektetőknek abban az esetben, ha a spanyol adólízingrendszer adókedvezményeit jogellenes állami támogatásnak nyilvánítanák;
            
         
               —
            
            
               a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A jogalapok és fő érvek hasonlóak a T-401/14. sz., Duro Felguera kontra Bizottság ügyben, a T-700/13. sz., Bankia kontra Bizottság ügyben és a T-500/14. sz., Derivados del Flúor kontra Bizottság ügyben hivatkozottakhoz.