CELEX: 32001D0877
Language: lt
Date: 1001289600000
Title: 2001 m. rugsėjo 24 d. Tarybos sprendimas dėl 2001 m. Tarptautinio kavos susitarimo sudarymo ir pasirašymo Europos bendrijos vardu

Svarbus teisinis pranešimas

|

32001D0877

Oficialusis leidinys L 326 , 11/12/2001 p. 0022 - 0022

		Tarybos sprendimas2001 m. rugsėjo 24 d.dėl 2001 m. Tarptautinio kavos susitarimo sudarymo ir pasirašymo Europos bendrijos vardu(2001/877/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį ir 300 straipsnio 1 dalį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) 2000 m. rugsėjo 28 d. Rezoliucija Nr. 393 Tarptautinė kavos taryba patvirtino 2001 m. Tarptautinį kavos susitarimą.(2) Šis naujas susitarimas buvo sudarytas tam, kad pakeistų iki 2001 m. rugsėjo 30 d. pratęstą 1994 m. Tarptautinį kavos susitarimą.(3) 2001 m. Tarptautinis kavos susitarimas teikiamas pasirašyti ir deponuoti ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo dokumentus iki 2001 m. rugsėjo 30 d.(4) Bendrija yra 1994 m. Tarptautinio kavos susitarimo, su pratęsimais, narė, ir todėl yra suinteresuota patvirtinti susitarimą, kuris jį pakeičia.(5) Nepaisant išskirtinės Bendrijos kompetencijos šiuo klausimu, ir siekiant išvengti tam tikrų laikinų veikimo sunkumų, būtina įgalioti valstybes nares sudaryti susitarimą tuo pačiu metu, kaip ir Bendrija, ir laikinai dalyvauti šiame naujame susitarime.(6) Valstybės narės turėtų užtikrinti, kad Bendrijos dalyvavimas susitarime yra suderintas su galiojančiomis Sutarties nuostatomis,NUSPRENDĖ:1 straipsnisŠiuo sprendimu Europos bendrijos vardu patvirtinamas 2001 m. Tarptautinis kavos susitarimas.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisŠiuo sprendimu Tarybos pirmininkas yra įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė iki 2001 m. rugsėjo 25 d. bendrijos vardu pasirašyti susitarimą ir deponuoti patvirtinimo dokumentą.3 straipsnisBendrija ir valstybės narės užtikrina, kad, per metus nuo jo įsigaliojimo, Tarptautinio kavos susitarimo nuostatos, sudarančios veikimo sunkumų individualiai bendrijos narystei, yra pakeičiamos.Priimta Briuselyje, 2001 m. rugsėjo 24 d.Tarybos varduPirmininkasL. Michel--------------------------------------------------