CELEX: 62007FA0090
Language: pl
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Sprawa F-90/07: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 13 listopada 2008 r. — Traore przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Ogłoszenie o wolnym stanowisku — Odrzucenie kandydatury skarżącego — Zmiana miejsca zatrudnienia — Interes służby)

21.2.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 44/71
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 13 listopada 2008 r. — Traore przeciwko Komisji
   (Sprawa F-90/07) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Ogłoszenie o wolnym stanowisku - Odrzucenie kandydatury skarżącego - Zmiana miejsca zatrudnienia - Interes służby)
   (2009/C 44/124)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Amadou Traore (Rhodes Saint Genèse, Belgia) (przedstawiciel: É. Boigelot, avocat)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: J. Currall i B. Eggers)
   Przedmiot sprawy
   Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji o odrzuceniu kandydatur skarżącego na stanowisko chargé d'affaires ad interim w przedstawicielstwie Komisji w Togo, a także na stanowisko szefa operacji w przedstawicielstwie Komisji w Tanzanii –Unieważnienie powołania innych kandydatów na te stanowiska — Wniosek o odszkodowanie
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji dyrektora zasobów ludzkich Biura Współpracy EuropeAid Komisji Wspólnot Europejskich z dnia 12 grudnia 2006 r. o odrzuceniu kandydatury A. Traore'a na stanowisko szefa operacji w przedstawicielstwie Komisji w Tanzanii oraz decyzji o powołaniu pana S. na to stanowisko.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               A. Traore pokryje połowę swoich kosztów postępowania.
            
         
               4)
            
            
               Komisja Wspólnot Europejskich pokryje swoje koszty postępowania oraz połowę kosztów poniesionych przez A. Traore'a.
            
         
      (1)  Dz.U. C 269 z 10.11.2007 r., s. 72.