CELEX: 31968R2051
Language: nl
Date: 1968-12-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2051/68 van de Commissie van 17 december 1968 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1100/68 voor wat betreft de geldigheidsduur van de certificaten van uitvoer voor gecondenseerde melk

Nr. L 302/6                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            18 . 12 . 68
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2051/68 VAN DE COMMISSIE
                                                van 17 december 1968
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1100/68 voor wat betreft de geldig­
                        heidsduur van de certificaten van uitvoer voor gecondenseerde melk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                               VASTGESTELD :
                                                                                      Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap,                                 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1100/68 wordt
                                                              vervangen door het volgende artikel :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 „Artikel 2
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              Het uitvoercertificaat is geldig vanaf de dag van
dukten (*), inzonderheid op artikel 13 , lid 3 ,                  afgifte tot en met het einde van
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1100/68                     1 , de vijfde maand volgende op die waarin het
van de Commissie van 26 juli 1968 tot vaststelling                    werd afgegeven, voor wat betreft de Produk­
van uitvoeringsbepalingen inzake het vooraf vast­                      ten welke behoren tot de onderverdelingen
stellen van restituties bij uitvoer in de sector melk                  04.02 A III en 04.02 B II van het gemeen­
en zuivelprodukten (2), laatstelijk gewijzigd bij Ver­                schappelijk douanetarief ;
ordening (EEG) nr. 1572/68 (3), voorziet dat het uit­
voercertificaat geldig is vanaf de datum van afgifte              2, de tweede maand volgende op die waarin
tot en met het einde van de tweede maand na die                        het werd afgegeven, voor wat betreft de andere
waarin het werd afgegeven ;                                           Produkten, bedoeld in artikel 1 van Verorde­
                                                                      ning (EEG) nr. 804/68 waarvoor de restitutie
Overwegende dat, rekening houdende met de han­                        tevoren is vastgesteld".
delsgebruiken, deze termijn te kort is gebleken voor
gecondenseerde melk ;                                                                 Artikel 2
Overwegende dat het Comité van beheer voor melk               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht              volgende op die van haar bekendmaking in het
binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks van toepassing
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 17 december 1968 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                              Jean REY
(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 14.
(3) PB nr. L 247 van 10. 10. 1968, blz. 7.