CELEX: 31977R2657
Language: de
Date: 1977-11-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2657/77 der Kommission vom 30. November 1977 über die Anwendung der Währungsausgleichsbeträge auf bestimmte nicht unter Anhang II des Vertrages fallende Erzeugnisse

Nr. L 308/48                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            1 . 12. 77
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2657/77 DER KOMMISSION
                                                 vom 30 . November 1977
               über die Anwendung der Währungsausgleichsbeträge auf bestimmte nicht unter
                                     Anhang II des Vertrages fallende Erzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                 gleichsbeträge für die betreffenden Waren nur bis
GEMEINSCHAFTEN —                                                zum 31 . Dezember 1977.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Seit Inkrafttreten dieser Verordnung hat sich die Lage
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 nicht wesentlich geändert. Die geltende Regelung ist
                                                                daher beizubehalten und die genannte Bestimmung
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 974/71 des                aufzuheben . Die Kommission wird jedoch die Lage
Rates vom 12. Mai 1971 über bestimmte konjunktur­               regelmäßig überprüfen, insbesondere vor dem 30.
politische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im              Juni 1978 .
Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der
Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten                Die betroffenen Verwaltungsausschüsse haben nicht
zu treffen sind (! ), zuletzt geändert durch die Verord­        innerhalb der ihnen von ihren Vorsitzenden gesetzten
nung (EWG) Nr. 557/76 (2), insbesondere auf                      Frist Stellung genommen —
Artikel 6,
in Erwägung nachstehender Gründe :                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 800/77 der Kommis­
sion vom 20. April 1977 zur Änderung der Verord­                                        Artikel 1
nung (EWG) Nr. 572/76 zur Festsetzung der Wäh­
                                                                 Der zweite Unterabsatz von Artikel 2 Absatz 2 der Ver­
rungsausgleichsbeträge bezüglich der Liste der diesen
Beträgen unterworfenen Erzeugnisse (3), geändert                 ordnung (EWG) Nr. 800/77 wird aufgehoben .
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1051 /77 (4), wurden
für bestimmte andere nicht unter Anhang II fallende                                     Artikel 2
Waren Währungsausgleichsbeträge festgesetzt.
                                                                 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
Gemäß Artikel 2 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Ver­            im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
ordnung (EWG) Nr. 800/77 gelten die Währungsaus­                 Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 30 . November 1977
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Der Vizepräsident
                                                                            Finn GUNDELACH
 (!) ABl . Nr. L  106 vom 12. 5 . 1971 , S. 1 .
 (2) ABl . Nr. L  67 vom 15. 3 . 1976, S. 1 .
 (3) ABl . Nr. L  97 vom 21 . 4. 1977, S. 18 .
  4) ABl . Nr. L  125 vom 19 . 5 . 1977, S. 34.