CELEX: 31998D0596
Language: hr
Date: 1998-10-14 00:00:00
Title: 98/596/EZ: Odluka Komisije od 14. listopada 1998. o izmjeni Odluke Vijeća 97/602/EZ o popisu iz članka 3. stavka 1. drugog podstavka Uredbe (EEZ) br. 3254/91 i članka 1. stavka 1. točke (a) Uredbe Komisije (EZ) br. 35/97 (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 3064)

15/Sv. 28
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  6
               
            31998D0596
      
                  L 286/56
               
               
                  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
               
            
         ODLUKA KOMISIJE
         od 14. listopada 1998.
         o izmjeni Odluke Vijeća 97/602/EZ o popisu iz članka 3. stavka 1. drugog podstavka Uredbe (EEZ) br. 3254/91 i članka 1. stavka 1. točke (a) Uredbe Komisije (EZ) br. 35/97
         (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 3064)
         (98/596/EZ)
         KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
         uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3254/91 od 4. studenoga 1991. o zabrani uporabe stupica na području Zajednice i unošenja na područje Zajednice krzna i proizvoda dobivenih od određenih divljih životinjskih vrsta koje potječu iz zemalja u kojima ih love stupicama ili metodama zamki koje ne odgovaraju međunarodnim humanim standardima hvatanja stupicom (1), a posebno njezin članak 3. stavak 1. drugi podstavak,
         budući da se Uredba Komisije (EZ) br. 35/97 od 10. siječnja 1997. o utvrđivanju odredaba o izdavanju potvrda za krzno i za robu obuhvaćenu Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3254/91 (2), a posebno njezin članak 1. stavak 1. točka (a), primjenjuje samo u odnosu na uvoz krzna životinja koje nisu rođene i uzgojene u zatočeništvu iz zemalja koje se nalaze na popisu u Prilogu ovoj Odluci;
         budući da popis utvrđen Odlukom Vijeća 97/602/EZ (3), kako je izmijenjena Odlukom Komisije 98/188/EZ (4), može biti samo prijelazne naravi; budući da bi ga trebalo izmijeniti čim se situacija promijeni, posebno u okolnostima obuhvaćenima člankom 3. stavkom 1. Uredbe (EEZ) br. 3254/91, kako se ne bi ometala trgovina krznom i proizvodima povezanim s krznom;
         budući da je Komisija zaprimila obavijest od strane Republike Hrvatske kako je u toj zemlji zabranjena uporaba stupica;
         budući da je, s učinkom od 1. srpnja 1997., Uredbom Vijeća (EZ) br. 338/97 od 9. prosinca 1996. o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (5), stavljena izvan snage i zamijenjena Uredba Vijeća br. 3626/82 (6); budući da je stoga odbor predviđen člankom 19. Uredbe (EEZ) br. 3626/82 zamijenjen odborom predviđenim člankom 18. Uredbe (EZ) br. 338/97;
         budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem odbora iz članka 5. Uredbe (EEZ) br. 3254/91,
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilog Odluci Vijeća 97/602/EZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
         
         
            Članak 3.
            Ova je Odluka upućena državama članicama.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 14. listopada 1998.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Ritt BJERREGAARD
               
                  Član Komisije
               
            
         
         
            (1)  SL L 308, 9.11.1991., str. 1.
         
            (2)  SL L 8, 11.1.1997., str. 2.
         
            (3)  SL L 242, 4.9.1997., str. 64.
         
            (4)  SL L 70, 10.3.1998., str. 28.
         
            (5)  SL L 61, 3.3.1997., str. 1.
         
            (6)  SL L 384, 31.12.1982., str. 1.
      
      
         
            PRILOG
            
                        Zemlja
                     
                     
                        Vrsta
                     
                  
                        Belize
                     
                     
                        
                           Procyon lotor
                        
                     
                  
                        Bugarska
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                     
                  
                        Kanada
                     
                     
                        
                           Canis latrans
                        
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Castor canadensis
                        
                        
                           Felis rufus
                        
                        
                           Lutra canadensis
                        
                        
                           Lynx canadensis
                        
                        
                           Martes americana
                        
                        
                           Martes pennanti
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                        
                           Procyoun lotor
                        
                        
                           Taxidea taxus
                        
                     
                  
                        Narodna Republika Kina
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Martes zibellina
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                     
                  
                        Republika Hrvatska
                     
                     
                        
                           Martes zibellina
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                     
                  
                        Češka
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                     
                  
                        El Salvador
                     
                     
                        
                           Procyion lotor
                        
                     
                  
                        Grenland
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                     
                  
                        Mađarska
                     
                     
                        
                           Mustela erminea
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                     
                  
                        Jordan
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                     
                  
                        Republika Koreja
                     
                     
                        
                           Martes zibellina
                        
                        
                           Canis lupus
                        
                     
                  
                        Libanon
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                     
                  
                        Meksiko
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Canis latrans
                        
                        
                           Castor canadensis
                        
                        
                           Felis rufus
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                        
                           Procyon lotor
                        
                        
                           Taxidea taxus
                        
                     
                  
                        Moldova
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                     
                  
                        Nikaragva
                     
                     
                        
                           Procyon lotor
                        
                     
                  
                        Norveška
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                     
                  
                        Pakistan
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                     
                  
                        Panama
                     
                     
                        
                           Procyon lotor
                        
                     
                  
                        Poljska
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Martes zibellina
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                     
                  
                        Rumunjska
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                     
                  
                        Ruska Federacija
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Martes zibellina
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                        
                           Procyon lotor
                        
                     
                  
                        Republika Slovačka
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Martes zibellina
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                     
                  
                        Republika Slovenija
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                     
                  
                        Turska
                     
                     
                        
                           Canis lupus
                        
                     
                  
                        Sjedinjene Američke Države
                     
                     
                        
                           Canis latrans
                        
                        
                           Canis lupus
                        
                        
                           Castor canadensis
                        
                        
                           Felis rufus
                        
                        
                           Lutra canadensis
                        
                        
                           Lynx canadensis
                        
                        
                           Martes americana
                        
                        
                           Martes pennanti
                        
                        
                           Mustela erminea
                        
                        
                           Ondatra zibethicus
                        
                        
                           Procyon lotor
                        
                        
                           Taxidea taxus