CELEX: 31970R1491
Language: nl
Date: 1970-07-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1491/70 van de Commissie van 27 juli 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 837/68 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de heffing in de suikersector

Avis juridique important

|

31970R1491

Verordening (EEG) nr. 1491/70 van de Commissie van 27 juli 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 837/68 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de heffing in de suikersector  

Publicatieblad Nr. L 165 van 28/07/1970 blz. 0008 - 0008 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0047  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(II) blz. 0438  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0047  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(II) blz. 0503  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0139  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0251  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0251 

VERORDENING (EEG) Nr. 1491/70 VAN DE COMMISSIE  van 27 juli 1970  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 837/68 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de heffing in de suikersector  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1253/70 (2), en met name op artikel 14, lid 6,  Overwegende dat in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 837/68 van de Commissie van 28 juni 1968 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de heffing in de suikersector (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 878/69 (4), de marge is vastgesteld waarbinnen de wijzigingen in de berekeningselementen van de heffing voor melasse niet leiden tot wijziging van deze heffing;  Overwegende dat de bij de toepassing van deze bepalingen opgedane ervaring heeft aangetoond dat de mogelijkheid tot wijziging van de heffing op melasse te gering is ; dat derhalve deze marge verkleind dient te worden;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:    Artikel 1 In artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 837/68 wordt het bedrag : 0,10 rekeneenheid vervangen door het bedrag : 0,05 rekeneenheid.   Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.     Gedaan te Brussel, 27 juli 1970.  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M. MALFATTI  (1)PB Nr. 308 van 18.12.1967, blz. 1. (2)PB nr. L 143 van 1.7.1970, blz. 1. (3)PB nr. L 151 van 30.6.1968, blz. 42. (4)PB nr. L 102 van 30.4.1969, blz. 1.