CELEX: 32010R0446
Language: pl
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 446/2010 z dnia 21 maja 2010 r. otwierające sprzedaż masła w drodze procedury przetargowej

22.5.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 126/17
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 446/2010
   z dnia 21 maja 2010 r.
   otwierające sprzedaż masła w drodze procedury przetargowej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 43 lit. f) i j) w związku z art. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W obecnej sytuacji na rynku masła pod względem popytu i cen oraz poziomu zapasów interwencyjnych należy rozpocząć sprzedaż interwencyjną masła w trybie procedury przetargowej, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1272/2009 z dnia 11 grudnia 2009 r. ustanawiającym wspólne szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zakupu i sprzedaży produktów rolnych w ramach interwencji publicznej (2).
            
         
               (2)
            
            
               W celu lepszego zarządzania sprzedażą interwencyjną należy ustalić datę, do której masło objęte interwencją powinno zostać dostarczone do przechowywania w celu udostępnienia go do sprzedaży.
            
         
               (3)
            
            
               Artykuł 40 ust. 4 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1272/2009 stanowi, że należy ustalić okresy, w których można składać oferty przetargowe.
            
         
               (4)
            
            
               Zgodnie z art. 45 rozporządzenia (UE) nr 1272/2009 należy określić terminy, w jakich agencje interwencyjne powiadamiają Komisję o wszystkich ważnych ofertach przetargowych.
            
         
               (5)
            
            
               W obliczu zwiększonej zmienności cen rynkowych należy zwiększyć kwotę zabezpieczenia, w drodze odstępstwa od art. 44 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1272/2009.
            
         
               (6)
            
            
               Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zakres zastosowania
   Otwiera się sprzedaż w drodze procedury przetargowej masła, które dostarczono do przechowywania przed dniem 1 października 2009 r., na warunkach określonych w tytule III rozporządzenia (UE) nr 1272/2009.
   Proponowaną cenę podaje się jako cenę za 100 kg produktu.
   Artykuł 2
   Terminy składania ofert
   1.   Termin składania ofert w odpowiedzi na poszczególne zaproszenia do składania ofert upływa o godzinie 11:00 (czasu obowiązującego w Brukseli) w każdy pierwszy i trzeci wtorek miesiąca. Jednakże w sierpniu termin ten upływa o godzinie 11:00 (czasu obowiązującego w Brukseli) w czwarty wtorek miesiąca, zaś w grudniu o godzinie 11:00 (czasu obowiązującego w Brukseli) w drugi wtorek miesiąca. W przypadku gdy wtorek jest dniem ustawowo wolnym od pracy, termin przypada na godzinę 11:00 (czasu obowiązującego w Brukseli) poprzedzającego dnia roboczego.
   2.   Termin składania ofert w pierwszym indywidualnym zaproszeniu do składania ofert upływa dnia 1 czerwca 2010 r. o godz. 11:00 (czasu obowiązującego w Brukseli).
   3.   Oferty należy przedkładać agencjom interwencyjnym (3).
   Artykuł 3
   Powiadomienie Komisji
   Powiadomienia, o którym mowa w art. 45 rozporządzenia (UE) nr 1272/2009, dokonuje się do godziny 16:00 (czasu obowiązującego w Brukseli) w dniu, w którym upływa termin składania ofert przetargowych, o którym mowa w art. 2 niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 4
   Odstępstwa
   W drodze odstępstwa od art. 44 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1272/2009 zabezpieczenie dotyczące masła wynosi 200 EUR/tonę.
   Artykuł 5
   Wejście w życie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 21 maja 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 349 z 29.12.2009, s. 1.
   
      (3)  Adresy agencji interwencyjnych znajdują się na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA (http://circa.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library?l=/&vm=detailed&sb=Title).