CELEX: 31979R0142
Language: el
Date: 1979-01-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 142/79 τής Επιτροπής τής 25ης Ιανουαρίου 1979 περί τών ειδικών προϋποθέσεων χορηγήσεως ενισχύσεων γιά τήν ιδιωτική αποθεματοποίηση στόν τομέα τού χοιρείου κρέατος

8                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
379R0142
27.1.79                              ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ . N 20/ 17
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 142/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 25ης Ιανουαρίου 1979
                     περί των ειδικών προϋποθέσεων χορηγήσεως ενισχύσεων γιά την ιδιωτική
                                    αποθεματοποίηση στόν τομέα τοΰ χοιρείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           μπορεί ιδίως νά προκύψει από μία περίσταση πού απο­
                                                                 τελεί ανώτερη βία, προβλεπομένη στό άρθρο 8 του κα­
"Εχοντας ύπόψη :                                                 νονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1889/76 τής ' Επιτροπής (4)* ότι
                                                                 ώς έκ τούτου, πρέπει νά καθορισθούν, εκτός άπό τά
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­                ποσά των ένισχύσεων γιά μία καθορισμένη διάρκεια
κής Κοινότητος,                                                  άποθεματοποιήσεως, τά ποσά τών προσαυξήσεων καί
                                                                 των μειώσεων γιά τίς περιπτώσεις παρατάσεως ή μειώ­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2759/75 τοΰ Συμβουλίου,               σεως τής διαρκείας αύτής·
της 29ης ' Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως
αγοράς στόν τομέα του χοιρείου κρέατος (*) όπως τρο­             ότι γιά διευκόλυνση τών διοικητικών καθηκόντων καί
ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .              καθηκόντων ελέγχου πού άπορρέουν άπό τή σύναψη
1423/ 78 ( 2), καί ιδίως τά άρθρα 4 παράγραφος 6, 5              συμβάσεων, φαίνεται σκόπιμο νά καθορισθούν ελάχι­
παράγραφος 4 καί 7 παράγραφος 2 ,                                στες ποσότητες·
 Εκτιμώντας :                                                    ότι ή παροχή άσφαλείας θά επρεπε νά καθορισθεί σέ
                                                                 επίπεδο , τό όποιο θά άρκούσε νά ύποχρεώσει τόν άπο­
οτι είναι δυνατόν νά ληφθούν μέτρα παρεμβασεως στον              θηκεύοντα νά εκτελέσει τίς συμβατικές ύποχρεώσεις·
τομέα τοΰ χοιρείου κρέατος όταν, στίς άντιπροσωπευ­
τικές άγορές τής Κοινότητος, ό μέσος όρος τών τιμών              ότι πρέπει νά προβλεφθεί ή δυνατότητα μειώσεως τής
τοΰ έσφαγμένου χοίρου εύρίσκεται σέ έπίπεδο κατώ­                διαρκείας άποθεματοποιήσεως, στήν περίπτωση κατά
τερο τοΰ 103% τής τιμής βάσεως καί ενδέχεται νά δια­             τήν όποία τά ρευστοποιούμενα άποθέματα κρεάτων
τηρηθεί κάτω άπό τό έπίπεδο αύτό·                                προορίζονται γιά έξαγωγή· ότι τό άποδεικτικό περί τοΰ
                                                                 ότι τό κρέας εχει εξαχθεί θά πρέπει νά προσκομισθεί
ότι ή κατάσταση τής άγορας χαρακτηρίζεται άπό μία                όπως σέ περίπτωση έπιστροφών, σύμφωνα μέ τίς δια­
καθαρή πτώση τών τιμών, οί όποιες ευρίσκονται κάτω               τάξεις τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 192/ 75 τής ' Επι­
άπό τό άναφερθέν έπίπεδο· ότι ή κατάσταση αύτή ένδέ­             τροπής (5) όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κα­
χεται νά διατηρηθεί λόγω τής έποχιακής καί κυκλικής              νονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1469/77 (6)·
έξελίξεως·
                                                                 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
ότι ή ειδική κατάσταση , ή όποία προσδιορίστηκε στόν             σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
τομέα τών μεταφορών εμπορευμάτων, παρεμποδίζει τήν               χειρίσεως Χοιρείου Κρέατος,
κυκλοφορία τών χοιρείων προϊόντων, μέσα στήν Κοι­
νότητα- ότι , κατά συνέπεια, οί άγορές τοΰ χοιρείου
κρέατος πλήττονται λόγω σημαντικών ποσοτήτων, οί                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
όποιες δέν είναι δυνατόν νά μεταφερθούν
                                                                                           "Αρθρο 1
ότι είναι άναγκαϊο νά ληφθοΰν μέτρα παρεμβάσεως· ότι
τά μέτρα αυτά μποροΰν νά περιορισθοΰν στή χορή­                   1.  Χορηγοΰνται ενισχύσεις γιά ιδιωτική άποθεμα­
γηση ένισχύσεων γιά τήν ιδιωτική άποθεματοποίηση·                 τοποίηση σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ κανονισμοΰ
                                                                  ( ΕΟΚ) άριθ . 1889/76. Ό κατάλογος τών προϊόντων πού
ότι τό άρθρο 3 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2763 /75               μποροΰν νά εύνοηθοΰν άπό αύτές καθώς καί τά σχετικά
τοΰ Συμβουλίου (3) προβλέπει ότι ή μείωση ή ή παρά­               ποσά καθορίζονται στό παράρτημα .
ταση τής διαρκείας άποθεματοποιήσεως μπορεί νά
άποφασισθεϊ, έάν τό άπαιτεΐ ή κατάσταση τής άγορδς·               2. ' Εάν ή διάρκεια άποθεματοποιήσεως παραταθεί ή
ότι μία μείωση τής διαρκείας άποθεματοποιήσεως                    μειωθεί, τό ποσό τών ένισχύσεων προσαρμόζεται άνά­
( ) ΕΕ άριθ. N 282 τής 1.11.1975, σ . 1 .                        O ΕΕ άριθ . N 206 τής 31.7.1976, σ . 82 .
(2) ΕΕ άριθ . N 171 τής. 28.6. 1978, σ . 19.                     (5) EE άριθ. N 25 τής 31.1.1975, σ. 1 .
(3) ΕΕ άριθ. N 282 τής 1.11.1975, σ . 19.                        (6) EE άριθ . N 162 τής 1.7.1977, σ . 9.
 ---pagebreak---                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     9
λογα . Τα ποσά τών προσαυξήσεων ή μειώσεων κατα             την αποθήκη τό σύνολο ή μέρος της υπό συμθάσει τε­
μήνα καί κατά ήμέρα καθορίζονται στό παράρτημα,             λούσης ποσότητος κρέατος, τό ελάχιστο όμως 10 τόν­
στήλες 8 καί 9 .                                            νους, μέ τόν όρο ότι αυτή θά έξαχθεΐ έντός των δέκα
                                                            εργασίμων ήμερων πού άκολουθοϋν τήν ήμέρα της
                       "Αρθρο 2                             έξόδου από τήν άποθήκη .
Οί έλάχιστες ποσότητες κατά σύμβαση καί προϊόντα           Στήν περίπτωση αυτή τό ποσό της ενισχύσεως μειώνε­
είναι οί ακόλουθες:                                        ται σύμφωνα μέ τό άρθρο 1 παράγραφος 2, της ήμέρας
                                                           έξόδου άπό τήν άποθήκη θεωρουμένης ώς τελευταίας
α) 50 τόννοι γιά τά ολόκληρα σφάγια ή τά ημιμόρια          ήμέρας της αποθεματοποιήσεως .
   σφαγίου ,
β) 20 τόννοι γιά τά ζαμπόν, τίς ωμοπλάτες, τή θωρακο­      Ό συμβαλλόμενος πληροφορεί τόν οργανισμό παρεμ­
   οσφυϊκή χώρα καί τά στήθη (περιλαμβάνοντα λί­           βάσεως τουλάχιστον δύο έργάσιμες ήμέρες πρίν άπό
   πος),                                                   τήν έναρξη τών έργασιών έξόδου άπό τήν άποθήκη ,
                                                           καθορίζοντας καί τίς ποσότητες τίς όποιες προτίθεται
γ) 20 τόννοι γιά τά άποστεωμένα προϊόντα,                  νά έξάγει .
δ) 10 τόννοι γιά τά άπεξηραμένα ζαμπόν ή τά άπεξη­
   ραμένα καί καπνιστά.                                     2. Στήν περίπτωση εξαγωγής σύμφωνα μέ τήν παρά­
                                                           γραφο 1 ό συμβαλλόμενος προσκομίζει τό άποδεικτικό
                       "Αρθρο 3                             περί του ότι τό κρέας έχει έγκαταλείψει τό γεωγραφικό
                                                            χώρο της Κοινότητος ή ότι εχει άποτελέσει τό άντι­
Οί άποθεματοποιήσεις πρέπει νά πραγματοποιηθούν             κείμενο παραδόσεως κατά τήν έννοια τοΰ άρθρου 3 του
έντός 21 ήμερών άπό τή σύναψη της συμβάσεως.                κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 192/75. Τό άποδεικτικό αύτό
Ή παρεχομένη άσφάλεια άνέρχεται σέ 20% τών ποσών            προσκομίζεται δπως στήν περίπτωση επιστροφών.
τών ενισχύσεων πού καθορίζονται στό παράρτημα.
                                                                                    Αρθρο 5
                       "Αρθρο 4
1.  Μετά τήν εκπνοή περιόδου άποθεματοποιήσεως              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 29η ' Ια­
δύο μηνών ό συμβαλλόμενος μπορεί νά άποσύρει άπό            νουαρίου 1979.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος .
             . Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 ' Ιανουαρίου 1979.
                                                                             Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                               Ά ντιπρόεδρος
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                            10
                                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                     Ποσά ένισχύσεων γιά περίοδο άποθεματοποιήσεως                           Ποσό
           Προϊόντα γιά τά όποια παρέχονται ένισχύσεις                                                                                                            προσαυξήσεις ή μειώσεις
                                                                                              3 μηνών       4 μηνών     5 μηνών      6 μηνών      8 μηνών        κατά μήνα          ήμερησίως
                                 2                                                               3             4            5            6            7              X                  9
   σφαγίου προσφερόμενα άνευ τής κεφαλής , παρειών, λαιμών,
                                                                                                                                                     -              20
                                                                                                180          200          220          240                                            0,67
  υς , νεφρών, προσθίων ποδών, ούρδς , κοιλιακών τοιχωμάτων
   ίου μυελοί), νωπά ή διατετηρημένα δι' άπλής ψύξεωςί 1 )
                                                                                                                                                                                                ' Επίσημη Εφημερίδα
 ωμένα, εστω καί άποδερματωμένα καί άπολιπω,μένα, νωπά ή                                                                                                                                            των
                                                                                                 -            230         260          290            -              30
    άπλής ψύξεως                                                                                                                                                                      1 ,-
 ν έμπρόσθια) μή άποστεωμέναι έστω καί άποδερματωμέναι
                                                                                                 -                                                    -              30
    νωπαί ή διατετηρημέναι δι ' άπλής ψύξεως                                                                  230         260          290                                            1 ,-
χώρα μή άποστεωμένη , νωπή ή διατετηρημένη δι' άπλής ψύ­
                                                                                                  -                                                   -              30
                                                                                                              230         260           290                                            1 ,-
 νοντα λίπος), έστω καί άνευ δέρματος καί πλευρών, νωπά ή
                                                                                                                                                      -
                                                                                                 -
   άπλής ψύξεως                                                                                               115         130          145                           15               0,50
αι , έστω καί άποδερματωμένα καί άπολιπωμένα, θωρακο­
 ά ή άνευ ράχης , ράχες, άποστεωμένα, νωπά ή διατετηρημένα
                                                                                                                                                                                                Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
   3)                                                                                                         230         260           290                          30                1 ,-
                                                                                                               —            —           280          370             45
 να ή άπεξηραμένα καί καπνιστά                                                                                                                                                        1,50
       αι γιά τά προϊόντα τής διακρίσεως c < 02.01 Λ III u ) I τά νο>πά σφάγια χοίροιν τά παρουσιαζόμενα κατά τό τεμάχισμα « WI1.TSHIRE », δηλαδή χωρίς κεφαλή , παρειές, λαιμό, πόδες, περι­
            δυλική στήλη , λαγόνιο όστοΰν καί διάφραγμα .
            α ) 4 νοείται μετά ή άνευ δέρματος, όπου τό συνεχόμενο λαρδί δέν πρέπει πάντο>ς νά υπερβαίνει τό πάχος τΛv 16 χιλιοστομέτρο>ν.
           02.01 Λ III α ) 6 ββ ) νοούνται άνευ συνεχομένου λαρδίου (Ρ.να έλαφρό στρώμα λαρδίου τό όποΐο δέν υπερβαίνει τά 3 χιλιοστόμετρα πάχους μπορεί νά παραβλεφθεί).