CELEX: 31977R2104
Language: nl
Date: 1977-09-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2104/77 van de Commissie van 23 september 1977 tot vaststelling voor het verkoopseizoen voor suiker 1977/1978 van de in Verordening (EEG) nr. 2103/77 bedoelde bedragen voor de kosten van opslag en verpakking alsmede van de premie voor ruwe suiker

Nr. L 246/20                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              27. 9 . 77
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2104/77 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 23 september 1977
                tot vaststelling voor het verkoopseizoen voor suiker 1977/ 1978 van de in Veror­
                dening (EEG) nr. 2103/77 bedoelde bedragen voor de kosten van opslag en ver­
                                   pakking alsmede van de premie voor ruwe suiker
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    suiker 1977/ 1978 voor in de produktiegebieden van
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 de Gemeenschap vervaardigde en voor interventie
                                                                 aanvaarde ruwe suiker moet worden vastgesteld op
                                                                 0,60 rekeneenheid per 100 kilogram ruwe suiker uit­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             gedrukt in witsuikerwaarde ;
 Economische Gemeenschap,
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad              van het Comité van beheer voor suiker,
 van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­
 pelijke ordening der markten in de sector suiker ('),
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1110/
 77 (2), en met name op artikel 9, lid 6, en artikel 11 ,
 lid 3,                                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
 Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2103/77                                        Artikel 1
 van de Commissie van 23 september 1977 houdende
 uitvoeringsbepalingen voor de aankoop door de inter­
 ventiebureaus van suiker vervaardigd uit suikerbieten           1.    Voor het verkoopseizoen voor suiker 1977/ 1978
                                                                 wordt het in artikel 8 , lid 5, eerste alinea, van Veror­
 of suikerriet geoogst in de Gemeenschap (3), enerzijds
 is bepaald dat het bedrag van de opslagkosten in geval          dening (EEG) nr. 2103/77 bedoelde bedrag voor de
 van sluiting van een opslagcontract overeenkomstig              opslagkosten vastgesteld op 0,026 rekeneenheid per
 artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 447/68 van          100 kilogram suiker en per decade.
 de Raad van 9 april 1968 houdende algemene voor­
 schriften inzake interventie door aankoop van                   2. Voor het verkoopseizoen voor suiker 1977/ 1978
 suiker (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)         wordt het forfaitair bedrag voor de kosten yoor de in
 nr. 1 359/77 (5), voor elk verkoopseizoen forfaitair per        artikel 17, lid 2, sub a) en b), van Verordening (EEG)
 100 kilogram en per decade wordt vastgesteld, en an­            nr. 2103/77 bedoelde wijzen van verpakking op 1,165
 derzijds is voorgeschreven dat het bedrag van de ver­           rekeneenheid per 100 kilogram suiker vastgesteld.
 pakkingskosten dat door het interventiebureau moet
 worden betaald ingeval van de verkoper bepaalde wij­
 zen van verpakking worden verlangd, eveneens voor                                       Artikel 2
 elk verkoopseizoen forfaitair per 100 kilogram wordt
 vastgesteld ;
                                                                 1.    Voor het verkoopseizoen voor suiker 1977/ 1978
                                                                 wordt het in artikel 14, lid 4, van Verordening (EEG)
 Overwegende dat in artikel 14 van Verordening (EEG)             nr. 2103/77 bedoelde premiebedrag vastgesteld op
 nr. 2103/77 is bepaald dat in de gebieden van de Ge­            0,60 rekeneenheid per 100 kilogram ruwe suiker uit­
 meenschap waar bij de verkoop op de markt van ge­               gedrukt in witsuikerwaarde.
raffineerde ruwe suiker metterdaad een kwaliteitspre­
 mie wordt verkregen , door de interventiebureaus een            2.    Het in lid 1 bedoelde bedrag wordt slechts toe­
 premie voor deze suiker wordt toegekend en dat de               gekend voor in de gebieden van Duitsland, België,
 betrokken gebieden en een premiebedrag vóór het                 Frankrijk en Italië vervaardigde en voor interventie
 begin van het verkoopseizoen voor suiker worden                 aanvaarde ruwe suiker.
 vastgesteld ; dat na onderzoek van de marktsituatie in
 de verschillende gebieden van de Gemeenschap blijkt
 dat het premiebedrag voor het verkoopseizoen voor
                                                                                         Artikel 3
 (') PB  nr. L 359 van 31 . 12. 1974, blz . 1
 (2) PB  nr. L 134 van 28 . 5 . 1977, blz. 1 .                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 (3) Zie blz. 12 van dit Publikatieblad .
 (4) PB  nr. L 91 van 12. 4. 1968 , blz . 5 .                    volgende op die van haar bekendmaking iri het Pu­
 (5) PB  nr. L 156 van 25 . 6 . 1977, blz. 7 .                   blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- 27. 9 . 77                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 246/21
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 23 september 1977.
                                                                Voor de Commissie
                                                                De Vice-Voorzitter
                                                                Finn GUNDELACH