CELEX: 62010FB0096
Language: da
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Sag F-96/10: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 16. juni 2011 — Andrecs m.fl. mod Kommissionen (Personalesag — årlig tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte — ufornødent at træffe afgørelse)

27.8.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 252/55
            
         Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 16. juni 2011 — Andrecs m.fl. mod Kommissionen
   (Sag F-96/10) (1)
   
   (Personalesag - årlig tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte - ufornødent at træffe afgørelse)
   2011/C 252/120
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Stefan Robert Andrecs (Uccle, Belgien) m.fl.(ved advokat L. Vogel)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Berscheid og D. Martin, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om tilpasning af sagsøgernes vederlag, pensioner og andre tillæg med virkning fra den 1. juli 2009, som gengivet i sagsøgernes lønsedler, i forbindelse med den årlige tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte på grundlag af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1296/2009 af 23. december 2009.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sag F-96/10, Andrecs m.fl. mod Kommissionen.
            
         
               2)
            
            
               Stefan Robert Andrecs m.fl. bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 30 af 29.1.2011, s. 63.