CELEX: 32021D1321
Language: sk
Date: 2021-08-06 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/1321 zo 6. augusta 2021, ktorým sa mení príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES, pokiaľ ide o štatút Kanady a Írska podľa rizika BSE [oznámené pod číslom C(2021) 5789] (Text s významom pre EHP)

10.8.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 286/17
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/1321
         zo 6. augusta 2021,
         ktorým sa mení príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES, pokiaľ ide o štatút Kanady a Írska podľa rizika BSE
         
            
               [oznámené pod číslom C(2021) 5789]
            
         
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 2 tretí pododsek,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V nariadení (ES) č. 999/2001 sa stanovuje, že členské štáty alebo tretie krajiny alebo ich regióny (ďalej len „krajiny alebo regióny“) sa majú zaradiť na základe svojho štatútu stanoveného podľa rizika bovinnej spongiformnej encefalopatie (ďalej len „BSE“) do jednej z týchto troch kategórií: zanedbateľné riziko BSE, kontrolované riziko BSE a neurčené riziko BSE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V článku 5 ods. 2 treťom pododseku nariadenia (ES) č. 999/2001 sa stanovuje, že ak Svetová organizácia pre zdravie zvierat (OIE) zaradila žiadateľskú krajinu do jednej z uvedených troch kategórií podľa rizika BSE, môže sa rozhodnúť o opätovnom preskúmaní zaradenia do príslušnej kategórie BSE na úrovni Únie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V rozhodnutí Komisie 2007/453/ES (2) sa uvádza štatút krajín alebo regiónov podľa rizika BSE v častiach A, B alebo C prílohy k uvedenému aktu. Krajiny alebo regióny v časti A uvedenej prílohy sa považujú za krajiny a regióny so zanedbateľným rizikom BSE, krajiny alebo regióny v časti B sa považujú za krajiny a regióny s kontrolovaným rizikom BSE, zatiaľ čo v časti C uvedenej prílohy sa stanovuje, že krajiny alebo regióny, ktoré nie sú uvedené v časti A alebo B, sa majú považovať za krajiny a regióny s neurčeným rizikom BSE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kanada a Írsko sú v súčasnosti uvedené v časti B prílohy k rozhodnutiu 2007/453/ES ako krajiny s kontrolovaným rizikom BSE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Svetové zhromaždenie delegátov organizácie OIE prijalo 27. mája 2021 uznesenie č. 17 o uznaní štatútu členských krajín podľa rizika bovinnej spongiformnej encefalopatie (Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Members) (3) s cieľom, aby nadobudlo účinnosť 29. mája 2021. V uvedenom uznesení boli Kanada a Írsko uznané ako krajiny so zanedbateľným rizikom BSE v súlade s Kódexom zdravia suchozemských zvierat organizácie OIE. Po prehodnotení situácie na úrovni Únie na základe rezolúcie OIE č. 17 Komisia dospela k záveru, že nový štatút podľa rizika BSE podľa OIE pre obe krajiny by sa mal zohľadniť v prílohe k rozhodnutiu 2007/453/ES.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Zoznam krajín alebo regiónov v prílohe k rozhodnutiu 2007/453/ES by sa preto mal zmeniť tak, aby Kanada a Írsko boli uvedené v časti A medzi krajinami alebo regiónmi so zanedbateľným rizikom BSE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
         
         
            V Bruseli 6. augusta 2021
            
               
                  Za Komisiu
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komisie
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1.
         
            (2)  Rozhodnutie Komisie 2007/453/ES z 29. júna 2007, ktorým sa stanovuje štatút členských štátov, tretích krajín alebo ich regiónov podľa rizika BSE (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 84).
         
            (3)  https://www.oie.int/app/uploads/2021/05/a-r17-2021-bse.pdf
      
      
         
            PRÍLOHA
            Príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES sa nahrádza takto:
            
               
                  
                     „PRÍLOHA
                     ZOZNAM KRAJÍN ALEBO REGIÓNOV
                     A.   Krajiny alebo regióny so zanedbateľným rizikom BSE
                     
                     
                        Členské štáty
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Belgicko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bulharsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Česko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Dánsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nemecko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Estónsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Írsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Španielsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Chorvátsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Taliansko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cyprus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lotyšsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Litva
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Luxembursko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Maďarsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Holandsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rakúsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Poľsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Portugalsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rumunsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovinsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovensko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Fínsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Švédsko
                              
                           
                        Regióny členských štátov
                         (*1)
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Severné Írsko
                              
                           
                        Krajiny Európskeho združenia voľného obchodu
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Island
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lichtenštajnsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nórsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Švajčiarsko
                              
                           
                        Tretie krajiny
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Argentína
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Austrália
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brazília
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kanada
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Čile
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kolumbia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kostarika
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 India
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Izrael
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Japonsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jersey
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Namíbia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nový Zéland
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Panama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Paraguaj
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Peru
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Srbsko (*2)
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Singapur
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Spojené štáty americké
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uruguaj
                              
                           B.   Krajiny alebo regióny s kontrolovaným rizikom BSE
                     
                     
                        Členské štáty
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Grécko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Francúzsko
                              
                           
                        Tretie krajiny
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Mexiko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nikaragua
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Južná Kórea
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Taiwan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Spojené kráľovstvo (s výnimkou Severného Írska)
                              
                           C.   Krajiny alebo regióny s neurčeným rizikom BSE
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Krajiny alebo regióny, ktoré nie sú uvedené v časti A alebo B.
                              
                           
               
            
            
               (*1)  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členské štáty zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
            
               (*2)  Podľa článku 135 Dohody o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Srbskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 278, 18.10.2013, s. 16).“