CELEX: 31965R0137
Language: nl
Date: 1965-10-06 00:00:00
Title: Verordening no. 137/65/EEG van de Commissie van 5 oktober 1965 houdende afschaffing van de extra-bedragen voor schouders, buik en spek van varkens uit derde landen

6 . 10 . 65                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         2649/65
                    EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                 VERORDENINGEN
                               VERORDENING No. 137/65/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 5 oktober 1965
                        houdende afschaffing van de extra-bedragen voor schouders, buik
                                            en spek van varkens uit derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat bij de geregelde controle van
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                         de gegevens, waarvan bij de vaststelling van de
                                                                 extra-bedragen wordt uitgegaan, is gebleken, dat
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   er voor schouders, buik en spek geen voldoende
Europese Economische Gemeenschap,                                representatieve aanbiedingen meer zijn uit derde
                                                                 landen tegen prijzen beneden de sluisprijzen ;
     Gelet op Verordening no . 20 van de Raad
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een                    Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is
gemeenschappelijke ordening der markten in de                     de extra-bedragen voor deze produkten af te
                                                                 schaffen ;
sector varkensvlees (1), en met name op artikel 7,
lid 4,                                                                Overwegende dat de in deze verordening ver­
                                                                 vatte maatregelen in overeenstemming zijn met
    Gelet op Verordening no. 85/63/EEG van de                    het advies van het Comité van beheer voor varkens­
Raad van 18 juli 1963 inzake de vaststelling van                 vlees,
de sluisprijzen en van de extra-bedragen en inzake
overgangsbepalingen voor delen van varkens, be­                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
reidingen en conserven op basis van varkensvlees (2),            VASTGESTELD :
gewijzigd bij Verordening no. 36/65/EEG (3) en bij                                        Artikel 1
Verordening no. 75/65/EEG (4),
                                                                      De extra-bedragen voor schouders, buik, ook
    Gelet op Verordening no. 96/63/EEG van de                    buikspek en spek van varkens (nummers ex 02.01
Commissie van 13 augustus 1963 (5) betreffende de                A III a 3 en 5 en ex 02.06 B I a 3 en 5 evenals
vaststelling van het extra-bedrag bedoeld in de                  ex 02.05 A I van de nomenclatuur in de bijlage II B
artikelen 7 en 8 van Verordening no. 20 van de                   van Verordening no. 85/63/EEG) die zijn vast­
Raad, gewijzigd bij Verordening no. 98/65/EEG (6),               gesteld in Verordening no. 111/65/EEG en gewij­
en met name op artikel 7,                                        zigd door Verordening no. 120/65/EEG, worden
                                                                 afgeschaft.
    Overwegende dat bij Verordening no. 111/65/                                           Artikel 2
EEG (7), gewijzigd bij Verordening no. 120/65/
EEG (8), de heffingsbedragen voor de invoer van                      Deze verordening treedt in werking op de derde
vlees van varkens, huisdieren, en spek uit derde                 dag volgende op haar bekendmaking in het Publi­
landen met extra-bedragen werden verhoogd ;                      katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                passelijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 5 oktober 1965.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Walter HALLSTEIN
(!) PB   no . 30 van 20. 4 . 1962, blz. 945/62.                  (5) PB no.  126 van 17. 8. 1963, blz.   2253/63.
(2) PB   no . 123 van 9. 8. 1963, blz . 2175/63.                 (6) PB no.  121 van 5. 7. 1965, blz .   2077/65.
(3) PB   no . 48 van 16 . 3. 1965, blz. 713/65.                  (7) PB no . 126 van 12. 7. 1965, blz.   2142/65 .
(4) PB   no. 99 van 5. 6 . 1965, blz. 1753/65.                   (8) PB no . 155 van 18 . 9 . 1965, blz. 2559/65 .