CELEX: 62011CN0360
Language: sl
Date: 2011-07-08 00:00:00
Title: Zadeva C-360/11: Tožba, vložena 8. julija 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji

24.9.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/8
            
         Tožba, vložena 8. julija 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-360/11)
   2011/C 282/15
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnik: L. Lozano Palacios, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španija
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Kraljevina Španija s tem, da je uporabila nižjo stopnjo DDV za:
               
                           —
                        
                        
                           zdravilne snovi, ki se običajno in ustrezno uporabljajo za pridobivanje zdravil, v skladu z določbo člena 91(1), pododstavek 1, točka 5, in (2), pododstavek 1, točka 3, španskega zakona o DDV,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           medicinske pripomočke, material, opremo ali instrumente, ki se objektivno lahko uporabljajo le za preprečevanje, diagnosticiranje, zdravljenje, lajšanje ali premagovanje bolezni ali obolenj ljudi ali živali, vendar ki se „običajno [ne] uporabljajo za lajšanje ali zdravljenje invalidnosti, za izključno osebno rabo invalidne osebe“, v skladu z določbo člena 91(1), pododstavek 1, točka 6, španskega zakona o DDV,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           naprave in dodatke, ki so v bistvu in predvsem namenjeni nadomestitvi fizičnih pomanjkljivosti živali, v skladu s členom 91(1), pododstavek 1, točka 6, prvi odstavek, španskega zakona o DDV,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           naprave in dodatke, ki so v bistvu in predvsem namenjeni nadomestitvi fizičnih pomanjkljivosti ljudi, vendar niso namenjeni izključni osebni rabi „invalidov“, pri čemer se ta izraz uporablja v svojem običajnem pomenu, to je v drugačnem in strožjem pomenu, kot ga ima izraz „bolnik“, v skladu s členom 91(1), pododstavek 1, točka 6, prvi odstavek, španskega zakona o DDV,
                        
                     ni izpolnila obveznosti iz člena 98 v povezavi s Prilogo III k Direktivi Sveta 2006/112/ES (1) z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost.
            
         
               —
            
            
               Kraljevini Španiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Komisija meni, da sistem nižjih davčnih stopenj, urejen v členu 91(1), pododstavek 1, točka 5 in točka 6, ter (2), pododstavek 1, točka 3, španskega zakona o DDV presega področje uporabe, določeno z direktivo o DDV, saj presega možnosti, ki jih državam članicam nudita kategoriji 3 in 4 Priloge III k navedeni direktivi. Razlaga španskih organov je v nasprotju z besedilom in sistematiko direktive ter s sodno prakso, v skladu s katero je treba izjeme od splošnih določb skupnega sistema DDV razlagati strogo.
   
      (1)  UL L 347, str. 1.