CELEX: 62019CA0160
Language: nl
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Zaak C-160/19 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 december 2020 — Comune di Milano / Europese Commissie (Hogere voorziening – Staatssteun – Luchtvervoersector – Grondafhandelingsdiensten op de luchthavens Milaan-Linate (Italië) en Milaan-Malpensa (Italië) – Kapitaalinjecties van de beheerder van deze luchthavens in zijn 100 %-dochteronderneming die deze diensten verricht – Publiek aandeelhouderschap van de beheerder – Besluit waarbij deze steunmaatregelen onwettig en onverenigbaar met de interne markt worden verklaard – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrippen, staatsmiddelen’, ,maatregel die aan de staat kan worden toegerekend’ en, economisch voordeel’ – Criterium van de particuliere marktdeelnemer – Criterium van de particuliere investeerder – Bewijslast – Ingewikkelde economische beoordelingen – Intensiteit van de rechterlijke toetsing – Onjuiste opvatting van de bewijselementen)

8.2.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 44/6
            
         
      Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 december 2020 — Comune di Milano / Europese Commissie
      (Zaak C-160/19 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Staatssteun - Luchtvervoersector - Grondafhandelingsdiensten op de luchthavens Milaan-Linate (Italië) en Milaan-Malpensa (Italië) - Kapitaalinjecties van de beheerder van deze luchthavens in zijn 100 %-dochteronderneming die deze diensten verricht - Publiek aandeelhouderschap van de beheerder - Besluit waarbij deze steunmaatregelen onwettig en onverenigbaar met de interne markt worden verklaard - Artikel 107, lid 1, VWEU - Begrippen, staatsmiddelen’, ,maatregel die aan de staat kan worden toegerekend’ en, economisch voordeel’ - Criterium van de particuliere marktdeelnemer - Criterium van de particuliere investeerder - Bewijslast - Ingewikkelde economische beoordelingen - Intensiteit van de rechterlijke toetsing - Onjuiste opvatting van de bewijselementen)
      (2021/C 44/06)
      Procestaal: Italiaans
      
         Partijen
      
      
         Rekwirant: Comune di Milano (vertegenwoordigers: A. Mandarano, E. Barbagiovanni, S. Grassani en L. Picciano, avvocati)
      
         Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Recchia, G. Conte en D. Grespan, gemachtigden)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  De Comune di Milano wordt verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 131 van 8.4.2019.