CELEX: 31985R1342
Language: it
Date: 1985-05-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1342/85 della Commissione del 24 maggio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1054/78 a seguito della fissazione di nuovi tassi di cambio da applicare nel settore agricolo

27.5.85                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 138 / 1
                                                                          I
                                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                      REGOLAMENTO (CEE) N. 1342/85 DELLA COMMISSIONE
                                                                 del 24 maggio 1985
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 1054/78 a seguito della fissazione di nuovi tassi di cambio
                                                          da applicare nel settore agricolo
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                                             Articolo 1
 europea ,
                                                                              All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1054/78 , il testo
 visto il regolamento (CEE) n. 1223 / 83 del Consiglio, del                   del paragrafo 2 è sostituito dal seguente :
 20 maggio 1983 , relativo ai tassi di cambio da applicare
 nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal regola­                       «2 . Le disposizioni dell' articolo 4, paragrafo 1 , ul­
 mento (CEE) n. 1297/ 85 (2),                                                     timo comma, del regolamento (CEE) n. 1134/68 si
                                                                                  applicano unicamente alle fissazioni anticipate e ai re­
 considerando che l'articolo 2, paragrafo 2 , del regola­                         lativi certificati o titoli rilasciati ai sensi dell' articolo
 mento (CEE) n. 1054/78 della Commissione (3), modi­                              21 del regolamento (CEE) n. 3183 / 80 (x):
 ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 899/ 84 (4),
 stabilisce che le disposizioni dell' articolo 4, paragrafo 1 ,                   — prima del 16 maggio 1985 per quanto riguarda
 ultimo comma, del regolamento (CEE) n . 1134/68 del                                   i tassi rappresentativi per il franco francese, la
 Consiglio (5), si applicano unicamente quando si tratti di                            dracma greca e la lira italiana di cui agli allegati
 modifiche dei tassi rappresentativi intervenute sino al 31                            IV, V e VII del regolamento (CEE) n . 1223 / 83 ,
 marzo 1984 ;                                                                          modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
                                                                                       n . 1297 / 85 .
 considerando che, con il regolamento (CEE) n. 1297/ 85
 che modifica il regolamento (CEE) n. 1223 / 83 , sono
 stati fissati nuovi tassi rappresentativi per il franco fran­
 cese, la dracma greca e la lira italiana ; che è pertanto                        (') GU n . L 338 del 13 . 12 . 1980 , pag. 1 ».
 necessario modificare il regolamento (CEE) n . 1054/78 ;                                                   Articolo 2
 considerando che le misure previste dal presente regola­                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 mento sono conformi al parere dei comitati di gestione                       pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 interessati,                                                                 europee.
                Il presente regolamente è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in cia­
                scuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 1985 .
                                                                                                       Per la Commissione
                                                                                                       Frans ANDRIESSEN
                                                                                                          Vicepresidente
0)  GU n.   L 132 del 21 . 5 . 1983 , pag. 33
(2) GU n.   L 137 del 27. 5 . 1985, pag. 1 .
O   GU n.   L 134 del 22 . 5 . 1978 , pag. 40 .
(4) GU n.   L 92 del 2 . 4. 1984, pag. 1 .
O   GU n.   L 188 dell' I . 8 . 1968 , pag. 1 .