CELEX: C2006/326/70
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-436/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 23. oktobra 2006 — Per Gronfeldt, Tatiana Gronfeldt proti Finanzamt Hamburg-Am Tierpark

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 326/33
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 23. oktobra 2006 — Per Gronfeldt, Tatiana Gronfeldt proti Finanzamt Hamburg-Am Tierpark
   (Zadeva C-436/06)
   (2006/C 326/70)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Finanzgericht Hamburg
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeči stranki: Per Gronfeldt, Tatiana Gronfeldt
   
      Tožena stranka: Finanzamt Hamburg-Am Tierpark
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali je dejstvo, da je dohodek od prodaje delnic tuji kapitalski družbi v letu 2001 takoj obdavčljiv že, če je odsvojitelj v zadnjih petih letih posredni ali neposredni lastnik vsaj 1 % delnic družbe, medtem ko se dohodek od prodaje — pod enakimi pogoji — delnic (nemške) družbe, ki je neomejeno zavezana za davek od dohodka pravnih oseb, obdavči šele pri bistveni udeležbi vsaj 10 %, združljivo s členom 56 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti (ES) o prostem pretoku kapitala?