CELEX: 52022PC0205
Language: hu
Date: 2022-05-16
Title: Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének és a 82. cikk végrehajtására vonatkozó pénzügyi szabályokról szóló 32. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatban képviselendő álláspontról (InvestEU)

EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2022.5.16.
            COM(2022) 205 final
            2022/0150(NLE)
            
            Javaslat
            A TANÁCS HATÁROZATA
            az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének és a 82. cikk végrehajtására vonatkozó pénzügyi szabályokról szóló 32. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatban képviselendő álláspontról(InvestEU)
            (EGT-vonatkozású szöveg)
            
               
         
         
            
               INDOKOLÁS
            
            
               1.A javaslat tárgya
            
            
               E javaslat tárgya az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének és a 82. cikk végrehajtására vonatkozó pénzügyi szabályokról szóló 32. jegyzőkönyvének módosításáról szóló vegyes bizottsági határozat tervezett elfogadásával kapcsolatban képviselendő álláspont meghatározásáról szóló határozat
            
            
               2.A javaslat háttere
            
            
               2.1.Az EGT-megállapodás
            
            
               Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) egyenlő jogokat és kötelezettségeket biztosít a belső piacon az EGT polgárai és gazdasági szereplői részére. A megállapodás értelmében a négy alapszabadságra vonatkozó uniós jogszabályokat a 30 EGT-állam mindegyikében, vagyis az uniós tagállamokban, Norvégiában, Izlandon és Liechtensteinben alkalmazni kell. Ezenfelül az EGT-megállapodás olyan fontos területeken való együttműködésre is kiterjed, mint a kutatás-fejlesztés, az oktatás, a szociálpolitika, a környezetvédelem, a fogyasztóvédelem, a turizmus és a kultúra, amelyek együttesen „kísérő és horizontális politikák” néven ismeretesek. A megállapodás 1994. január 1-jén hatályba lépett. Az Európai Unió a tagállamaival együtt a megállapodás részes fele.
            
            
               2.2.Az EGT Vegyes Bizottság
            
            
               Az EGT-megállapodás kezeléséért az EGT Vegyes Bizottság felelős. Az EGT Vegyes Bizottság az EGT-megállapodásban foglaltak érvényesülésével kapcsolatos véleménycsere fóruma. Határozatait konszenzussal hozza meg.
            
            
               2.3.Az EGT Vegyes Bizottság tervezett jogi aktusa
            
            
               Az EGT Vegyes Bizottság az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének és a 82. cikk végrehajtására vonatkozó pénzügyi szabályokról szóló 32. jegyzőkönyvének módosításáról szóló EGT vegyes bizottsági határozatot (a továbbiakban: a tervezett jogi aktus) tervez elfogadni.
            
            
               A tervezett jogi aktus célja az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködés kiterjesztése az EGT-tag EFTA-államoknak az InvestEU programban való részvételére. Ezért az InvestEU program létrehozásáról és az (EU) 2015/1017 rendelet módosításáról szóló, 2021. március 24-i (EU) 2021/523 európai parlamenti és tanácsi rendeletet
                  1
                bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
            
               
                  Mivel Liechtenstein nem fejezte ki érdeklődését az InvestEU programban való részvétel iránt, az EGT Vegyes Bizottság határozattervezete csak Norvégiára és Izlandra vonatkozik. Az EGT-tag EFTA-államok továbbá úgy döntöttek, hogy nem vesznek részt az InvestEU tanácsadó központban, és dönthetnek úgy, hogy az InvestEU Alap uniós komponense keretében egy vagy több pénzügyi termékben vesznek részt. Az EGT-tag EFTA-államok megfelelő pénzügyi hozzájárulásának lehetővé tétele érdekében az ilyen hozzájárulásnak azon pénzügyi termékek kockázati profilján kell alapulnia, amelyekben részt kívánnak venni. Az EGT-tag EFTA-államok hozzájárulásai növelik az uniós garanciát.
               
            
            
               Az EGT-tag EFTA-államok InvestEU Alaphoz való pénzügyi hozzájárulásának kiszámítása céljából előfordulhat, hogy az EGT-megállapodás 82. cikkének (1) bekezdésében a költségvetési sorokra vonatkozóan meghatározott arányossági tényező nem tükrözi pontosan az InvestEU Alapban a releváns pénzügyi termékeken keresztül megvalósuló részvétel arányát. Ezért a 32. jegyzőkönyv 8. cikkével összhangban az EFTA-államok hozzájárulási megállapodásokat kötnek a Bizottság által képviselt EU-val. Tekintettel a kiválasztott pénzügyi termékeken keresztül megvalósuló pénzügyi hozzájárulásra, a hozzájárulási megállapodásokban kell megállapítani az EFTA-államok által az uniós garanciához nyújtott pénzügyi hozzájárulás összegét, a hozzájárulás felhasználásának feltételeit, a hozzájárulás kifizetésének gyakoriságát és összegét, valamint a fel nem használt pénzeszközök és bevételek EFTA-államok részére történő visszatérítésének szabályait.
            
            
               Az uniós költségvetési politikával összhangban valamely uniós tevékenységben való részvétel csak akkor valósulhat meg, ha a megfelelő pénzügyi hozzájárulást befizették. A befizetésre mindazonáltal azt követően kerülhet sor, hogy elfogadták ezt a tanácsi határozatra irányuló tervezetet, valamint benyújtották az EGT-tag EFTA-államoknak az Európai Bizottság által meghatározott összegek befizetésére vonatkozó uniós felhívást.
            
            
               A 2022. január 1-je és a vonatkozó befizetés közötti időszak áthidalása érdekében ezért a Vegyes Bizottság határozattervezetét 2022. január 1-jétől visszamenőleg kell alkalmazni. A visszaható hatály nincs hatással az érintett személyek jogaira és kötelezettségeire, valamint tiszteletben tartja a jogos elvárások elvét.
            
            
               
                  Az EGT-megállapodás 103. és 104. cikkének megfelelően a tervezett jogi aktus kötelező lesz a felekre nézve.
               
            
            
               3.Az Unió által képviselendő álláspont
            
            
               A Bizottság benyújtja az EGT Vegyes Bizottság határozattervezetét a Tanácsnak az Unió álláspontjaként történő elfogadásra. A Bizottság reményei szerint mihamarabb elő tudja terjeszteni a határozattervezetet az EGT Vegyes Bizottságban.
            
            
               Az EGT Vegyes Bizottság csatolt határozattervezetének tartalma és jellege esetében nem csupán a 2894/94/EK tanácsi rendelet 1. cikkének (3) bekezdése értelmében vett technikai kiigazításról van szó. Az Unió álláspontját ennélfogva a Tanács alakítja ki.
            
         
         
            
               4.Jogalap
            
            
               4.1.Eljárási jogalap
            
            
               4.1.1.Általános elvek
            
            
               Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (a továbbiakban: EUMSZ) 218. cikkének (9) bekezdése határozatok elfogadásáról rendelkezik „a megállapodásokkal létrehozott szervekben az Unió által képviselendő álláspontok kialakítására vonatkozóan, amennyiben az ilyen szervnek joghatással bíró jogi aktust kell elfogadnia, kivéve a megállapodás intézményi kereteit kiegészítő vagy módosító jogi aktusokat”.
            
            
               A „joghatással bíró jogi aktus” fogalmába beletartoznak a nemzetközi jognak a kérdéses szervet szabályozó szabályai szerint joghatással bíró jogi aktusok. Ezenfelül a fogalom magában foglalja azokat az eszközöket is, melyek a nemzetközi jog szerint nem bírnak kötelező erővel, de „meghatározó módon befolyásolják az uniós jogalkotó által [...] elfogadott szabályozás tartalmát”
                  2
               .
            
            
               4.1.2.A jelen esetre történő alkalmazás
            
            
               Az EGT Vegyes Bizottságot megállapodás, nevezetesen az EGT-megállapodás hozta létre. Az EGT Vegyes Bizottság által elfogadandó jogi aktus joghatással bíró jogi aktus. Az EGT-megállapodás 103. és 104. cikkének megfelelően a tervezett jogi aktus a nemzetközi jog szerint kötelező érvényű lesz.
            
            
               A tervezett jogi aktus nem egészíti ki és nem módosítja az EGT-megállapodás intézményi keretét. Ezért a javasolt határozat eljárási jogalapja az EUMSZ 218. cikkének (9) bekezdése, összefüggésben az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló 2894/94/EK tanácsi rendelet 1. cikkének (3) bekezdésével.
            
            
               4.2.Anyagi jogalap
            
            
               4.2.1.Általános elvek
            
            
               Az EUMSZ 218. cikkének (9) bekezdése szerinti határozat anyagi jogalapja elsősorban azon tervezett jogi aktus célkitűzésétől és tartalmától függ, amellyel kapcsolatban az Unió által képviselendő álláspont meghatározásra kerül. Amennyiben a tervezett jogi aktus kettős célkitűzést követ, vagy két összetevőből áll, és ezek egyike elsődlegesként vagy döntő jellegűként azonosítható, míg a másik pusztán járulékos jellegű, az EUMSZ 218. cikkének (9) bekezdése szerinti határozatot egyetlen jogalapra, azaz az elsődleges, illetve döntő jellegű célkitűzés vagy összetevő által megkövetelt jogalapra kell alapítani.
            
            
               Valamely, egyidejűleg több cél elérésére irányuló vagy több elválaszthatatlan és egymáshoz viszonyítva nem járulékos jellegű összetevőt magában foglaló tervezett jogi aktus esetében az EUMSZ 218. cikkének (9) bekezdése szerinti határozat anyagi jogalapját kivételesen a különböző vonatkozó jogalapok fogják képezni.
            
            
               4.2.2.A jelen esetre történő alkalmazás
            
            
               A javasolt határozat anyagi jogalapjának meg kell egyeznie azon jogi aktus anyagi jogalapjával, amelyet az EGT-megállapodásba belefoglal.
            
            
               Az „InvestEU program” az EUMSZ „Ipar” és „Gazdasági, társadalmi és területi kohézió” címén alapul (a 173. cikk és a 175. cikk harmadik bekezdése).
            
            
               Ezért a javasolt határozat anyagi jogalapja a következő rendelkezésekből áll: az EUMSZ 173. cikke és 175. cikkének harmadik bekezdése.
            
            
               4.3.Következtetés
            
            
               A javasolt határozat jogalapja ezért az EUMSZ 173. cikke és 175. cikkének harmadik bekezdése, összefüggésben az EUMSZ 218. cikkének (9) bekezdésével és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló 2894/94/EK tanácsi rendelet 1. cikkének (3) bekezdésével.
            
            
               5.Költségvetési vonzatok
            
            
               
                  Norvégiának és Izlandnak pénzügyi hozzájárulást kell nyújtania az Unió költségvetéséhez. A pontos összeg e tanácsi határozatra irányuló tervezet elfogadását követően az EGT-megállapodás rendelkezéseivel összhangban kerül meghatározásra.
               
            
         
         
            
               6.A tervezett jogi aktus kihirdetése
            
            
               Mivel az EGT Vegyes Bizottság jogi aktusa módosítani fogja az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvét és a 82. cikk végrehajtására vonatkozó pénzügyi szabályokról szóló 32. jegyzőkönyvét, elfogadását követően helyénvaló kihirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
            
            
               2022/0150 (NLE)
            
            
               Javaslat
            
            
               A TANÁCS HATÁROZATA
            
            
               az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének és a 82. cikk végrehajtására vonatkozó pénzügyi szabályokról szóló 32. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatban képviselendő álláspontról
                  
                  (InvestEU)
            
            
               (EGT-vonatkozású szöveg)
            
            
               AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
            
            
               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 173. cikkére, valamint 175. cikkének harmadik bekezdésére, összefüggésben a 218. cikke (9) bekezdésével,
            
            
               tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre
                  3
                és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére,
            
            
               tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
            
            
               mivel:
            
            
               (1)Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás
                  4
                (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén hatályba lépett.
            
            
               (2)Az EGT-megállapodás 98. cikke szerint az EGT Vegyes Bizottság határozhat – többek között – az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének és a 82. cikk végrehajtására vonatkozó pénzügyi szabályokról szóló 32. jegyzőkönyvének módosításáról.
            
            
               (3)Az (EU) 2021/523 európai parlamenti és tanácsi rendeletet
                  5
                bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
            
               (4)Az EGT-megállapodás (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló) 31. jegyzőkönyvét és (a 82. cikk végrehajtására vonatkozó pénzügyi szabályokról szóló) 32. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
            
               (5)Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak az e határozat mellékletében foglalt EGT vegyes bizottsági határozattervezeten kell alapulnia,
            
            
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
            
            
               1. cikk
            
            
               Az Unió által az EGT-megállapodás (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló) 31. jegyzőkönyvének és (a 82. cikk végrehajtására vonatkozó pénzügyi szabályokról szóló) 32. jegyzőkönyvének javasolt módosítására vonatkozóan az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspont az EGT Vegyes Bizottság határozatának az e határozathoz csatolt tervezetén alapul.
            
         
         
            
               2. cikk
            
            
               Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
            
            
               Kelt Brüsszelben, -án/-én.
            
            
               
                     a Tanács részéről
               
               
                     az elnök
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        HL L 107., 2021.3.26, 30. o.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        A Bíróság 2014. október 7-i ítélete, Németország kontra Tanács, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, 61–64. pont.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        HL L 305., 1994.11.30., 6. o.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        HL L 1., 1994.1.3., 3. o.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/523 rendelete (2021. március 24.) az InvestEU program létrehozásáról és az (EU) 2015/1017 rendelet módosításáról (HL L 107., 2021.3.26., 30. o.).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2022.5.16.
            COM(2022) 205 final
            
            MELLÉKLET
            a következőhöz:
            JavaslatA TANÁCS HATÁROZATA
            az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének és a 82. cikk végrehajtására vonatkozó pénzügyi szabályokról szóló 32. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatban képviselendő álláspontról(InvestEU)
            
               
         
         
            
               MELLÉKLET
            
            
               AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG
            
            
               […]-I
            
            
               […] HATÁROZATA
            
            
               az EGT-megállapodás (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló) 31. jegyzőkönyvének és (a 82. cikk végrehajtására vonatkozó pénzügyi szabályokról szóló) 32. jegyzőkönyvének módosításáról
            
            
               AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
            
            
               tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,
            
            
               mivel:
            
            
               (1)Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést az InvestEU program létrehozásáról és az (EU) 2015/1017 rendelet módosításáról szóló, 2021. március 24-i (EU) 2021/523 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek
                  1
                az EGT-megállapodásba foglalása érdekében.
            
            
               (2)Az (EU) 2021/523 rendelet 5. cikke értelmében az EFTA-államok az InvestEU Alap uniós komponense keretében bizonyos pénzügyi termékekben való részvétel céljából hozzájárulhatnak az uniós garanciához. Az EFTA-államoknak az uniós garancia feltöltéséhez nyújtott hozzájárulását az uniós garanciához kapcsolódó függő kötelezettséget fedező back-to-back garancia kísérheti. Alternatív megoldásként az InvestEU Alaphoz való teljes hozzájárulásukat készpénzben is nyújthatják.
            
            
               (3)Az EFTA-államok és intézményeik, vállalkozásaik, szervezeteik és állampolgáraik európai uniós programokban való részvételének feltételeit az EGT-megállapodás és különösen annak 81. cikke határozza meg.
            
            
               (4)A Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról szóló, 2020. december 14-i (EU) 2020/2094 tanácsi rendelet
                  2
                további külső címzett bevételeket különít el az (EU) 2021/523 európai parlamenti és tanácsi rendelettel létrehozott InvestEU programra. Helyénvaló az EGT-megállapodás 82. cikkének végrehajtására vonatkozó pénzügyi szabályokról szóló 32. jegyzőkönyvben egyértelművé tenni, hogy az EFTA-államok InvestEU programhoz való pénzügyi hozzájárulásának kiszámítása céljából a számítás alapját az (EU) 2020/2094 tanácsi rendelet 3. cikkének (1) bekezdése szerinti külső címzett bevételeknek megfelelő előirányzatokkal kell növelni az említett programban való részvételükkel összefüggésben.
            
            
               (5)Az EGT-megállapodás 31. és 32. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell annak érdekében, hogy a kiterjesztett együttműködés 2022. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,
            
            
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
            
            
               1. cikk
            
            
               Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve a 19. cikk (A gazdasági és társadalmi egyenlőtlenségek csökkentése) után a következő cikkel egészül ki:
            
            
               „20. cikk
            
            
               A versenyképesség, a társadalmi-gazdasági konvergencia és a kohézió javítása az InvestEU program keretében
            
            
               (1)Az EFTA-államok 2022. január 1-jétől részt vesznek azokban a tevékenységekben, amelyek az alábbi uniós jogi aktusból következhetnek:
            
         
         
            
               –32021 L 0523: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/523 rendelete (2021. március 24.) az InvestEU program létrehozásáról és az (EU) 2015/1017 rendelet módosításáról (HL L 107., 2021.3.26., 30. o.).
            
            
               (2)Az EFTA-államok nem vesznek részt az InvestEU tanácsadó központban.
            
            
               (3)Az EFTA-államok dönthetnek úgy, hogy az InvestEU Alap uniós komponense keretében egy vagy több pénzügyi termékben vesznek részt. Az EFTA-államok hozzájárulásának azon pénzügyi termékek kockázati profilján alapul, amelyekben részt kívánnak venni. Az EFTA-államok hozzájárulásai növelik az uniós garanciát.
            
            
               (4)Az EFTA-államok InvestEU Alaphoz való pénzügyi hozzájárulásának kiszámítása céljából az EGT-megállapodás 82. cikkének (1) bekezdésében a költségvetési sorokra vonatkozóan meghatározott arányossági tényező nem alkalmazandó. A 32. jegyzőkönyv 8. cikkével összhangban az EFTA-államok hozzájárulási megállapodásokat kötnek a Bizottság által képviselt EU-val. A hozzájárulási megállapodásokban kell megállapítani az EFTA-államok által az uniós garanciához nyújtott pénzügyi hozzájárulás összegét, a hozzájárulás felhasználásának feltételeit, a hozzájárulás kifizetésének gyakoriságát és összegét, valamint a fel nem használt pénzeszközök és bevételek EFTA-államok részére történő visszatérítésének szabályait.
            
            
               (5)Amennyiben az EFTA-államok uniós garanciához való hozzájárulása nem nyújt teljes körű készpénzfeltöltést, azaz a feltöltés meghatározott mértéke kevesebb mint 100 %, az EFTA-államok kötelezettséget vállalnak arra, hogy az adott függő kötelezettséget visszavonhatatlan, feltétel nélküli és azonnal lehívható back-to-back garanciával fedezik. A back-to-back garanciát a hozzájárulási megállapodás aláírásával egyidejűleg kell nyújtani.
            
            
               (6)Liechtenstein mentesül a programban való részvétel és az e programhoz való pénzügyi hozzájárulás alól.”
            
            
               2. cikk
            
            
               Az EGT-megállapodás 32. jegyzőkönyve 1. cikke (10) bekezdésének szövege helyébe a következő szöveg lép:
            
            
               „(10)Az operatív hozzájárulásnak a megállapodás 82. cikkének a) és b) pontja szerinti kiszámítása céljából (az (EU) 2021/695 európai parlamenti és tanácsi rendelettel létrehozott) Horizont Európa program, (az (EU) 2021/523 európai parlamenti és tanácsi rendelettel létrehozott) InvestEU program és (az 1313/2013/EU európai parlamenti és tanácsi határozattal szabályozott) uniós polgári védelmi mechanizmus finanszírozása érdekében az érintett évekre vonatkozóan véglegesen elfogadott európai uniós költségvetésbe beállított kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatokat növelni kell a Covid19-világjárvány utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról szóló, 2020. december 14-i (EU) 2020/2094 tanácsi rendelet
                  3
                3. cikkének (1) bekezdése értelmében az említett tevékenységekre elkülönített külső címzett bevételeknek megfelelő előirányzatokkal.”
            
            
               3. cikk
            
            
               Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették
                  4*.
            
            
               Ezt a határozatot 2022. január 1-jétől kell alkalmazni.
            
            
               4. cikk
            
            
               Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
            
            
               Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.
            
            
                  az EGT Vegyes Bizottság részéről
            
            
                  az elnök
            
            
                  [...]
            
            
            
         
         
            
                  az EGT Vegyes Bizottság
            
            
                  titkárai
            
            
                  [...]
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        HL L 107., 2021.3.26., 30. o.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        HL L 433I., 2020.12.22., 23. o.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        HL L 433I., 2020.12.22., 23. o.
               
               
                  
                     (4)
                  *
                        [Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.] [Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.]