CELEX: 31983D0607
Language: nl
Date: 1983-11-29 00:00:00
Title: 83/607/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 november 1983 houdende goedkeuring van een wijziging van het programma voor de vruchtsapindustrie in de deelstaat Niedersachsen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31983D0607

83/607/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 november 1983 houdende goedkeuring van een wijziging van het programma voor de vruchtsapindustrie in de deelstaat Niedersachsen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 347 van 09/12/1983 blz. 0061 - 0061

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 29 november 1983  houdende goedkeuring van een wijziging van het programma voor de vruchtsapindustrie in de deelstaat Niedersachsen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad  (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)  (83/607/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3164/82 (2), en met name op artikel 5,  Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 27 juli 1983 een wijziging van het bij beschikking van de Commissie van 29 januari 1982 (3) goedgekeurde programma voor de vruchtsapindustrie in de deelstaat Niedersachsen heeft medegedeeld;  Overwegende dat genoemde wijziging ten doel heeft het programma op grond van zijn verlenging tot 1984 bij te werken en dat zij beantwoordt aan de doelstellingen en voorwaarden gesteld in Verordening (EEG) nr. 355/77;  Overwegende dat nog niet bekend is onder welke voorwaarden de bij Verordening (EEG) nr. 355/77 ingestelde gemeenschappelijke actie zal worden voortgezet na afloop van de in artikel 16, lid 1, van die verordening bepaalde termijn; dat derhalve de goedkeuring van wijziging van het programma dient te worden beperkt tot de in artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde verzoeken;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  1. De door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 27 juli 1983 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde wijziging van het programma voor de vruchtsapindustrie in de deelstaat Niedersachsen wordt goedgekeurd.  2. De goedkeuring van het programma geldt slechts voor de vóór 1 mei 1984 ingediende projecten.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.  Gedaan te Brussel, 29 november 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.  (2) PB nr. L 332 van 27. 11. 1982, blz. 1.  (3) PB nr. L 44 van 16. 2. 1982, blz. 25.