CELEX: 31973R0628
Language: nl
Date: 1973-03-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 628/73 van de Commissie van 2 maart 1973 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 612/73 houdende vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector eieren

Nr. L 58 /22                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 3 . 3 . 73
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 628/73 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 2 maart 1973
               houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 612/73 houdende vaststelling van de
                                               restituties bij uitvoer in de sector eieren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             land van bestemming Libië is vergeten ; dat het
GEMEENSCHAPPEN ,                                                         daarom nodig is Verordening (EEG ) nr. 612/73 te
                                                                         rectificeren ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening nr. 122/67/EEG van de Raad                          van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                         eieren ,
ordening der markten in de sector eieren ( 1 ), laatste­
lijk gewijzigd bij de Akte (2 ), die is toegevoegd aan                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
het Verdrag betreffende de toetreding van de nieuwe                      VASTGESTELD :
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap
en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (3 ),                                                Artikel 1
inzonderheid op artikel 9, lid 2 , vijfde alinea, eerste
zin ,                                                                    De omschrijving in de bijlage van Verordening ( EEG )
                                                                         nr. 612/73 wordt met betrekking tot tariefpo:t
Overwegende dat de uitvoerrestituties in de sector                       04.05 A I b ), eerste streepje, door het woord „Libië "
eieren voor het tijdvak vanaf 5 maart 1973 bij Ver­                      aangevuld .
ordening (EEG ) nr. 612/73 (4), zijn vastgesteld ; dat
bij herziening is gebleken dat de restitutie voor pro­                                            Artikel 2
dukten van tariefpost 04.05 A I b) niet overeenstemt
met het advies van het Comité van beheer, terwijl het                    Deze verordening treedt in werking op 5 maart 1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 2 maart 1973 .
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                  Francois-Xavier ORTOLI
(x) PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2293 /67 .
(2)  PB nr L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14 .
O   PB nr  L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5 .
(4) PB nr. L 57 van 2 . 3 . 1973 , blz. 37.