CELEX: C2006/212/37
Language: es
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Asunto C-282/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Praze (República Checa) el 28 de junio de 2006 — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním (OSA)/Miloslav Lev

2.9.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 212/22
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Praze (República Checa) el 28 de junio de 2006 — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním (OSA)/Miloslav Lev
   (Asunto C-282/06)
   (2006/C 212/37)
   Lengua de procedimiento: checo
   Órgano jurisdiccional remitente
   Krajský soud v Praze
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním (OSA)
   
      Demandada: Miloslav Lev
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               ¿Tiene derecho un autor, con arreglo al ordenamiento jurídico de la Unión Europea –Directiva 2001/29/CE–, a ser retribuido en el caso de que se reproduzca una obra en la radio o en la televisión por el operador de un aparato utilizado en relación con la actividad de hospedaje, incluso en el supuesto de que el receptor de televisión o de radio se encuentre en una parte privada de los locales destinados a alojamiento (en una habitación)?
            
         
               2)
            
            
               ¿Es incompatible con el Derecho comunitario el artículo 23 de la Ley relativa a los derechos de autor no 121/2000 Coll., en su versión modificada por la Ley no 81/2005 Coll.?