CELEX: 62020CN0073
Language: sl
Date: 2020-02-13 00:00:00
Title: Zadeva C-73/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 13. februarja 2020 – ZM kot stečajni upravitelj družbe Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH/E. A. Frerichs

8.6.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 191/9
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 13. februarja 2020 – ZM kot stečajni upravitelj družbe Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH/E. A. Frerichs
      (Zadeva C-73/20)
      (2020/C 191/12)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Bundesgerichtshof
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Vložnik revizije: ZM kot stečajni upravitelj družbe Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH
      
         Nasprotna stranka v postopku z revizijo: E. A. Frerichs
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      Ali je treba člen 13 Uredbe Sveta (ES) št. 1346/2000 z dne 29. maja 2000 o postopkih v primeru insolventnosti (1) in člen 12(1)(b) Uredbe (ES) št. 593/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o pravu, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja („Rim I“) (2) razlagati tako, da pravo, ki se uporablja za pogodbo v skladu z zadnjenavedeno uredbo, ureja tudi plačilo, ki ga za izpolnitev pogodbene obveznosti plačila pogodbene stranke opravi tretja oseba?
      
         (1)  UL 2000, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 1, str. 191.
      
         (2)  UL 2008, L 177, str. 6.