CELEX: 62015TA0477
Language: nl
Date: 2018-02-01 00:00:00
Title: Zaak T-477/15: Arrest van het Gerecht van 1 februari 2018 — European Dynamics Luxembourg e.a. / ECHA („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Verlenen van informaticadiensten voor de toepassingen van het ECHA — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Gunningscriteria — Motiveringsplicht — Kennelijke beoordelingsfouten — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

19.3.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 104/27
            
         Arrest van het Gerecht van 1 februari 2018 — European Dynamics Luxembourg e.a. / ECHA
   (Zaak T-477/15) (1)
   
   ((„Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Verlenen van informaticadiensten voor de toepassingen van het ECHA - Afwijzing van de offerte van een inschrijver - Gunningscriteria - Motiveringsplicht - Kennelijke beoordelingsfouten - Niet-contractuele aansprakelijkheid”))
   (2018/C 104/34)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg), European Dynamics Belgium NV (Brussel, België), Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: M. Sfyri, D. Papadopoulou en C.-N. Dede, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Maurage, W. Broere en M. Heikkilä, vervolgens W. Broere en M. Heikkilä, gemachtigden, bijgestaan door J. Stuyck en A. M. Vandromme, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Ten eerste, verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van de besluiten, die verzoeksters zijn meegedeeld bij brief van 25 juni 2015, waarbij het ECHA de inschrijving van het consortium European Dynamics voor de gunning van opdracht ECHA/2014/86 betreffende het verlenen van informaticadiensten voor de toepassingen van het ECHA heeft afgewezen en waarbij het die opdracht aan een andere inschrijver heeft gegund en, ten tweede, verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoeksters stellen te hebben geleden.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium NV en Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE dragen hun eigen kosten alsook die van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA).
            
         
      (1)  PB C 363 van 3.11.2015.