CELEX: 62020TA0022
Language: mt
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Kawża T-22/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Ottubru 2021 – IB vs EUIPO (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċeduri dixxiplinari – Sospensjoni tal-proċedura ta’ invalidità matul il-proċedura dixxiplinari – Tneħħija minn pożizzjoni – Proċedura ta’ invalidità li ma għadx għandha skop wara t-tneħħija minn pożizzjoni – Rikors għal annullament – Att li jikkawża preġudizzju – Ammissibbiltà – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Dmir ta’ premura – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)

6.12.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 490/34
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Ottubru 2021 – IB vs EUIPO
      (Kawża T-22/20) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Proċeduri dixxiplinari - Sospensjoni tal-proċedura ta’ invalidità matul il-proċedura dixxiplinari - Tneħħija minn pożizzjoni - Proċedura ta’ invalidità li ma għadx għandha skop wara t-tneħħija minn pożizzjoni - Rikors għal annullament - Att li jikkawża preġudizzju - Ammissibbiltà - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Dmir ta’ premura - Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)
      (2021/C 490/36)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: IB (rappreżentant: N. de Montigny, avukata)
      
         Konvenut: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Lukošiūtė, aġent, assistita minn B. Wägenbaur, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-EUIPO tal-14 ta’ Marzu 2019 sa fejn, minn naħa, din timponi fuq ir-rikorrent is-sanzjoni tat-tneħħija mill-pożizzjoni mingħajr tnaqqis tad-drittijiet għal pensjoni tiegħu u, min-naħa l-oħra, din tagħlaq definittivament il-proċedura ta’ invalidità ta’ dan tal-aħħar.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tal-14 ta’ Marzu 2019 hija annullata sa fejn din tagħlaq definittivament il-proċedura ta’ invalidità ta’ IB.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  Kull parti għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
               
            
         (1)  ĠU C 68m 2.3.2020.