CELEX: 32020D0678
Language: hu
Date: 2020-05-18 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2020/678 határozata (2020. május 18.) az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) által létrehozott CETA Vegyes Bizottságban a Fellebbviteli Fórum működésével kapcsolatos adminisztratív és szervezési kérdéseket meghatározó határozat elfogadásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról

25.5.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 161/1
               
            
         A TANÁCS (EU) 2020/678 HATÁROZATA
         (2020. május 18.)
         az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) által létrehozott CETA Vegyes Bizottságban a Fellebbviteli Fórum működésével kapcsolatos adminisztratív és szervezési kérdéseket meghatározó határozat elfogadásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,
         tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2017/37 tanácsi határozat (1) rendelkezik az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (2) (CETA) (a továbbiakban: a megállapodás) Európai Unió nevében történő aláírásáról. A megállapodást 2016. október 30-án aláírták.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2017/38 tanácsi határozat (3) rendelkezik a megállapodás egyes részeinek ideiglenes alkalmazásáról, ideértve a CETA Vegyes Bizottság létrehozását is. A megállapodást 2017. szeptember 21. óta ideiglenesen alkalmazzák.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A megállapodás 26.3. cikke (1) bekezdésének értelmében a CETA Vegyes Bizottság a megállapodás célkitűzéseinek elérése érdekében hatáskörrel rendelkezik arra, hogy döntéseket hozzon valamennyi olyan ügyben, amelyet a megállapodás a hatáskörébe utal.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A megállapodás 26.3. cikke (2) bekezdésének értelmében a CETA Vegyes Bizottság által hozott döntések – a szükséges belső követelmények teljesítésére és eljárások lefolytatására figyelemmel – a Felekre nézve kötelezőek, azokat a Felek kötelesek végrehajtani.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A megállapodás 8.28. cikkének (7) bekezdése értelmében a CETA Vegyes Bizottság határozatot fogad el, amely meghatározza a Fellebbviteli Fórum működésével kapcsolatos adminisztratív és szervezési kérdéseket.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ezért helyénvaló meghatározni a CETA Vegyes Bizottságban a CETA Vegyes Bizottság Fellebbviteli Fórumról szóló határozattervezete alapján az Unió által képviselendő álláspontot a megállapodás hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A CETA Vegyes Bizottságban a Fellebbviteli Fórum működésével kapcsolatos adminisztratív és szervezési kérdéseket meghatározó határozat elfogadásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspont a CETA Vegyes Bizottság határozattervezetén (4) alapul.
         
         
            2. cikk
            Ez a határozat a megállapodás hatálybalépésének napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. május 18-án.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               G. GRLIĆ RADMAN
            
         
         
            (1)  A Tanács (EU) 2017/37 határozata (2016. október 28.) az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) Európai Unió nevében történő aláírásáról (HL L 11., 2017.1.14., 1. o.).
         
            (2)  HL L 11., 2017.1.14., 23. o.
         
         
            (3)  A Tanács (EU) 2017/38 határozata (2016. október 28.) az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) ideiglenes alkalmazásáról (HL L 11., 2017.1.14., 1080. o.).
         
            (4)  Lásd az ST 6964/20 dokumentumot a http://register.consilium.europa.eu oldalon.