CELEX: 32006D0555
Language: fi
Date: 2006-08-03 00:00:00
Title: 2006/555/EY: Komission päätös, tehty  3 päivänä elokuuta 2006 , vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäyksen B muuttamisesta Puolan tiettyjen liha-, kala- ja maitoalan laitosten osalta  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3462)   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

9.8.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 218/17
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 3 päivänä elokuuta 2006,
   vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäyksen B muuttamisesta Puolan tiettyjen liha-, kala- ja maitoalan laitosten osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3462)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2006/555/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen liitteessä XII olevan 6 luvun B jakson I kohdan 1 kohdan e alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tietyille vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäyksessä B luetelluille Puolan laitoksille on myönnetty siirtymäajat.
            
         
               (2)
            
            
               Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäystä B on muutettu komission päätöksillä 2004/458/EY (1), 2004/471/EY (2), 2004/474/EY (3), 2005/271/EY (4), 2005/591/EY (5), 2005/854/EY (6), 2006/14/EY (7), 2006/196/EY (8) ja 2006/404/EY (9).
            
         
               (3)
            
            
               Puolan toimivaltaisen viranomaisen virallisen ilmoituksen mukaan tietyt liha-, kala- ja maitoalan laitokset ovat saattaneet päätökseen tarvittavat uudistukset ja täyttävät nyt täysin yhteisön lainsäädännössä asetetut vaatimukset. Muutamat laitokset ovat lopettaneet toimintansa, jota varten niille oli myönnetty siirtymäaika. Lisäksi tietyt maitoalan laitokset, joilla oli lupa jalostaa sekä EU:n vaatimukset täyttävää että täyttämätöntä maitoa, jalostavat nyt ainoastaan EU:n vaatimukset täyttävää maitoa. Nämä laitokset olisi siksi poistettava siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta.
            
         
               (4)
            
            
               Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäystä B olisi muutettava vastaavasti.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyistä toimenpiteistä on ilmoitettu elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Poistetaan liitteessä luetellut laitokset vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäyksestä B.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 3 päivänä elokuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 156, 30.4.2004, s. 52, oikaisu EUVL L 202, 7.6.2004, s. 39.
   
      (2)  EUVL L 160, 30.4.2004, s. 70, oikaisu EUVL L 212, 12.6.2004, s. 31.
   
      (3)  EUVL L 160, 30.4.2004, s. 87, oikaisu EUVL L 212, 12.6.2004, s. 44.
   
      (4)  EUVL L 86, 5.4.2005, s. 13.
   
      (5)  EUVL L 200, 30.7.2005, s. 96.
   
      (6)  EUVL L 316, 2.12.2005, s. 17.
   
      (7)  EUVL L 10, 14.1.2006, s. 66.
   
      (8)  EUVL L 70, 9.3.2006, s. 80.
   
      (9)  EUVL L 156, 9.6.2006, s. 16.
   
      LIITE
      Luettelo laitoksista, jotka poistetaan vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäyksestä B
      Liha-alan laitokset
      Alkuperäinen luettelo
      
                  N:o
               
               
                  Eläinlääkinnällinen N:o
               
               
                  Laitoksen nimi
               
            
                  6
               
               
                  02260202
               
               
                  Zakład Mięsny ”NALPOL”
               
            
                  23
               
               
                  06110206
               
               
                  Zakład Mięsny
                  ”Wierzejki”
                  Jan i Marek Zdanowscy
               
            
                  29
               
               
                  08610305
               
               
                  Masarnia Podmiejska Sp. j.
               
            
                  65
               
               
                  12620313
               
               
                  Zakład Masarski ”ZDRÓJ” s.j.
               
            
                  133
               
               
                  20140101
               
               
                  MIĘSROL – Ubojnia Bydła, Trzody R. Tocicki
               
            
                  138
               
               
                  20060206
               
               
                  PPHU ”LEMIR”
               
            
                  140
               
               
                  22020207
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jan Wnuk-Lipiński
               
            
                  189
               
               
                  26070201
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsnego ”MARKUZ” – Marian Kuzka
               
            
                  205
               
               
                  30070209
               
               
                  PPH ”BARTEX” Sp. j.
                  ZPChr R. G. Brońś
               
            
                  215
               
               
                  30120317
               
               
                  PW Domak Dariusz Rozum
               
            
                  235
               
               
                  30250102
               
               
                  Rzeźnictwo M. i M. Wędliniarstwo
                  Matuszak
               
            
                  240
               
               
                  30280205
               
               
                  Masarnia Ubojnia
                  BRONEX Łukaszewska i Królczyk Sp. j.
               
            
                  242
               
               
                  30280301
               
               
                  PPH ROMEX, Grażyna Pachela, Masarnia
               
            
                  249
               
               
                  32050203
               
               
                  Masarnia Wiejska ”Dyjak”
               
            
                  254
               
               
                  32080201
               
               
                  Rzeźnictwo
                  Wędliniarstwo Rybarkiewicz Mirosław
               
            
         
      Siipikarjanliha
      Alkuperäinen luettelo
      
                  N:o
               
               
                  Eläinlääkinnällinen N:o
               
               
                  Laitoksen nimi
               
            
                  35
               
               
                  24020605
               
               
                  Chłodnie Składowe
                  ”Delico” S.C.
               
            
                  52
               
               
                  32050501
               
               
                  Zakład Drobiarski
                  ”Kardrob”
                  Krystyna Skierska
               
            
         
      Matalakapasiteettiset punaisen lihan tuotantolaitokset
      Alkuperäinen luettelo
      
                  N:o
               
               
                  Eläinlääkinnällinen N:o
               
               
                  Laitoksen nimi
               
            
                  5
               
               
                   
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsa
                  w Paczkowie PPH
                  ”Kalmar” spółka jawna E.A.M. Kaleta,
                  Szczodrowice 65, 57-140 Biały Kościół, ul. AK 40, 48-370 Paczków
               
            
         
      Kala-alan laitokset
      Alkuperäinen luettelo
      
                  N:o
               
               
                  Eläinlääkinnällinen N:o
               
               
                  Laitoksen nimi
               
            
                  17
               
               
                  22121821
               
               
                  ”Szprot” s.c. R. Giedryś i K.
                  Krzymuski
               
            
         
      Maitoalan laitokset
      Alkuperäinen luettelo
      
                  N:o
               
               
                  Eläinlääkinnällinen N:o
               
               
                  Laitoksen nimi
               
            
                  6
               
               
                  02201611
               
               
                  OSM Trzebnica
               
            
                  8
               
               
                  04041603
               
               
                  ZM w Brzozowie,
                  Brzozowo
               
            
                  18
               
               
                  08611601
               
               
                  OSM Gorzów Wlkp.
               
            
                  32
               
               
                  10021602
               
               
                  OSM ”Proszkownia”
               
            
                  41
               
               
                  12111602
               
               
                  ZPJ ”Magda”
               
            
                  43
               
               
                  12171601
               
               
                  Podhalańska SM w Zakopanem
               
            
                  87
               
               
                  28071602
               
               
                  SM w Lubawie, Zakład Produkcyjny w Iławie
               
            
                  91
               
               
                  30031601
               
               
                  Rolnicza SM ”Rolmlecz”
                  Zakład Mleczarski w Gnieźnie
               
            
                  95
               
               
                  30111603
               
               
                  ”Champion” Sp. z o.o
               
            
         
      Laitokset, joiden sallitaan jalostaa EU:n vaatimukset täyttävää ja täyttämätöntä maitoa
      
                  N:o
               
               
                  Eläinlääkinnällinen N:o
               
               
                  Laitoksen nimi
               
            
                  2
               
               
                  B1 20021601
               
               
                  SM Łapy
               
            
                  7
               
               
                  A 20101601
               
               
                  ”Polser” Sp. z o.o
               
            
                  18
               
               
                  B1 14201603
               
               
                  OSM Raciąż
               
            
                  21
               
               
                  B1 20051601
               
               
                  OSM Hajnówka
               
            
                  30
               
               
                  B1 20631601
               
               
                  SM ”Sudowia” w Suwałkach
               
            
                  47
               
               
                  B1 14361601
               
               
                  RSM ”Rolmlecz”