CELEX: 62009TA0246
Language: sk
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Vec T-246/09: Rozsudok Všeobecného súdu z  13. júna 2012 — Insula/Komisia ( „Arbitrážna doložka — Zmluvy o financovaní výskumných a rozvojových projektov — Zmluvy MEDIS a Dias.Net — Neexistencia dokladov a nesúlad so zmluvnými požiadavkami časti uplatnených výdavkov — Zadržanie sumy určenej inej zmluvnej strane — Vrátenie vyplatených súm — Čiastočná neprípustnosť žaloby — Protinávrh Komisie — Čiastočné nevydanie rozhodnutia pokiaľ ide o protinávrh“ )

21.7.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/16
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júna 2012 — Insula/Komisia
   (Vec T-246/09) (1)
   
   (Arbitrážna doložka - Zmluvy o financovaní výskumných a rozvojových projektov - Zmluvy MEDIS a Dias.Net - Neexistencia dokladov a nesúlad so zmluvnými požiadavkami časti uplatnených výdavkov - Zadržanie sumy určenej inej zmluvnej strane - Vrátenie vyplatených súm - Čiastočná neprípustnosť žaloby - Protinávrh Komisie - Čiastočné nevydanie rozhodnutia pokiaľ ide o protinávrh)
   2012/C 217/33
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: P. Marsal a J.-D. Simonet, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne A.-M. Rouchaud-Joët a F. Mirza, neskôr A.-M. Rouchaud-Joët a D. Calciu, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci L. Defalque a S. Woog, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba, ktorou sa žalobca domáha, aby bola jednak pohľadávka Komisie vo výške 189 241,64 eura vyhlásená za nedôvodnú, ďalej, aby bolo Komisii uložené vystaviť „dobropis“ na túto sumu, a nakoniec, aby bolo Komisii uložené zaplatiť sumu 212 597 eur alebo subsidiárne sumu 230 025 eur ako náhradu škody
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba podaná Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Konanie o protinávrhoch Komisie v rozsahu, v akom smerujú k uloženiu povinnosti Insula zaplatiť hlavnú pohľadávku a úroky dlžné na základe zmluvy Dias.Net, sa zastavuje.
            
         
               3.
            
            
               Insula je povinná zaplatiť Komisii hlavnú pohľadávku vo výške 157 983,11 eura, zvýšenú o úroky z omeškania vo výške 2,75 % ročne od 16. mája 2009 až do úplného zaplatenia uvedenej hlavnej pohľadávky.
            
         
               4.
            
            
               Insula znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Komisie vrátane trov konania súvisiacich s konaním o nariadení predbežného opatrenia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 193, 15.8.2009.