CELEX: 62020TA0536
Language: sl
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Zadeva T-536/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. februarja 2022 – LU/EIB (Javni uslužbenci – Osebje EIB – Politika dostojanstva na delovnem mestu – Psihično nadlegovanje – Postopek preiskave – Ničnostna tožba – Končno poročilo preiskovalnega odbora – Pripravljalni akt – Nedopustnost – Sklep o zavrnitvi pritožbe – Akt, ki posega v položaj – Dopustnost – Člen 41 Listine o temeljnih pravicah – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Odgovornost)

21.3.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 128/21
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 2. februarja 2022 – LU/EIB
      (Zadeva T-536/20) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Osebje EIB - Politika dostojanstva na delovnem mestu - Psihično nadlegovanje - Postopek preiskave - Ničnostna tožba - Končno poročilo preiskovalnega odbora - Pripravljalni akt - Nedopustnost - Sklep o zavrnitvi pritožbe - Akt, ki posega v položaj - Dopustnost - Člen 41 Listine o temeljnih pravicah - Pravica do obrambe - Pravica do izjave - Obveznost obrazložitve - Odgovornost)
      (2022/C 128/29)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: LU (zastopnik: B. Maréchal, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: G. Faedo in K. Carr, agentki, skupaj z J. Currallom in B. Wägenbaurjem, odvetnikoma)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU in člena 50a(1) Statuta Sodišča Evropske unije, s katerim se v bistvu predlaga, na eni strani, razglasitev ničnosti končnega poročila preiskovalnega odbora o spoštovanju dostojanstva na delovnem mestu z dne 13. maja 2020 in sklepa predsednika EIB z dne 26. maja 2020, s katerim je bila zavrnjena pritožba zaradi nadlegovanja, ki jo je vložila tožeča stranka in, na drugi strani, povrnitev škode, ki naj bi jo utrpela tožeča stranka.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep predsednika Evropske investicijske banke (EIB) z dne 26. maja 2020, s katerim je bila zavrnjena pritožba zaradi nadlegovanja, ki jo je vložil LU, se razglasi za ničen.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  EIB se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 399, 23.11.2020.