CELEX: C2006/294/19
Language: lt
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Byla C-108/05 2006 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Gerechtshof te 's-Gravenhage (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Bovemij Verzekeringen NV prieš Benelux-Merkenbureau (Prekių ženklai — Direktyva 89/104/EEB — 3 straipsnio 3 dalis — Skiriamasis požymis — Įgijimas dėl naudojimo — Atsižvelgimas į visą Beniliukso teritoriją ar į didelę jos dalį — Atsižvelgimas į Beniliukso kalbinius regionus — Žodinis prekių ženklas EUROPOLIS)

2.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 294/12
            
         2006 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Gerechtshof te 's-Gravenhage (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Bovemij Verzekeringen NV prieš Benelux-Merkenbureau
   (Byla C-108/05) (1)
   
   (Prekių ženklai - Direktyva 89/104/EEB - 3 straipsnio 3 dalis - Skiriamasis požymis - Įgijimas dėl naudojimo - Atsižvelgimas į visą Beniliukso teritoriją ar į didelę jos dalį - Atsižvelgimas į Beniliukso kalbinius regionus - Žodinis prekių ženklas EUROPOLIS)
   (2006/C 294/19)
   Proceso kalba: olandų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Gerechtshof te 's-Gravenhage
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Bovemij Verzekeringen NV
   Atsakovė: Benelux-Merkenbureau
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Gerechtshof te 's-Gravenhage — 1988 m. gruodžio 21 d. Pirmosios Tarybos direktyvos 89/104/EEB valstybių narių įstatymams, susijusiems su prekių ženklais, suderinti (OL L 40, 1989, p. 1) 3 straipsnio 3 dalies aiškinimas — Prekių ženklo skiriamojo požymio vertinimas — Prekių ženklo naudojimas — Prekių ženklo žinomumas visoje Beniliukso teritorijoje ar didelėje jos dalyje (pavyzdžiui, Nyderlanduose) — Atsižvelgimas į kalbinius regionus
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               1988 m. gruodžio 21 d. Pirmosios Tarybos direktyvos 89/104/EEB valstybių narių įstatymams, susijusiems su prekių ženklais, suderinti 3 straipsnio 3 dalis turi būti aiškinama kaip reiškianti, kad šios nuostatos pagrindu gali būti sutikta registruoti prekių ženklą tik tuo atveju, jei įrodoma, jog šis prekių ženklas įgijo skiriamąjį požymį dėl naudojimo visoje valstybės narės teritorijos arba Beniliukso atveju — visoje jo teritorijos, kurioje galioja atsisakymo registruoti pagrindas, dalyje.
            
         
               2.
            
            
               Kai prekių ženklą sudaro vienas ar keli valstybės narės arba Beniliukso oficialios kalbos žodžiai, jei atsisakymo registruoti pagrindai galioja tik viename valstybės narės kalbiniame regione ar Beniliukso atveju — viename iš jo kalbinių regionų, turi būti nustatyta, kad prekių ženklas įgijo skiriamąjį požymį dėl naudojimo visame šiame kalbiniame regione. Taip apibrėžtame kalbiniame regione turi būti įvertinta, ar atitinkami suinteresuoti asmenys arba bent didelė jų dalis dėl prekių ženklo atpažįsta nagrinėjamą prekę ar paslaugą kaip susijusią su tam tikra įmone.
            
         
      (1)  OL C 115, 2005 5 14.