CELEX: 31975R0085
Language: da
Date: 1975-01-13 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 85/75 af 13. januar 1975 om ændring af forordning nr. 120/67/EØF om den fælles markedsordning for korn

16 . 1 . 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr . L 11 / 1
                                                                   I
                                           (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 85/75
                                                         af 13 . januar 1975
                om ændring af forordning nr. 120/67 / EØF om den fælles markedsordning for
                                                                 korn
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                                Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,                 Artikel 19 i forordning nr. 120/67/ EØF affattes såle­
                                                                       des :
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
                                                                           »1.     Når noteringerne eller priserne på verdens­
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­                        markedet for et eller flere af de i artikel 2 nævnte
tet ('), og                                                                produkter når op på fællesskabsprisniveauet, og
                                                                           når denne situation kan forventes at vedvare og for­
ud fra følgende betragtninger :                                            værres, og når Fællesskabets marked af denne
Artikel 19 i Rådets forordning nr. 120 / 67/ EØF af 13 .                   grund forstyrres eller trues med forstyrrelse, kan
uni 1967 om den fælles markedsordning for korn                             der træffes passende foranstaltninger.
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1996/ 74 (3 ), sig­                 2.    På forslag af Kommissionen fastsætter Rådet
:er på at undgå forstyrrelser på Fællesskabets marked                      efter afstemmingsmåden i traktatens artikel 43,
og sikre dets stabilitet i tilfælde af væsentlige prisstig­                stk . 2, de almindelige regler for anvendelsen af
ninger på verdensmarkedet ; for at vurdere nødvendig­                      denne artikel .
leden af at udløse passende foranstaltninger i overens­                    3.    Gennemførelsesbestemmelserne til denne ar­
stemmelse med den opstillede målsætning skal cif-pri­                      tikel fastsættes i overensstemmelse med den i arti­
sen sammenlignes med tærskelprisen ; truslen om for­
styrrelser af Fællesskabets interne marked kan , alle­                     kel 26 fastsatte fremgangsmåde .«
rede før verdensmarkedspriserne når tærskelprisni­                                              Artikel 2
veauet, være til stede, særlig i overskudsområderne ;
 let er desuden hensigtsmæssigt at erstatte begrebet cif­              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 :> ris med et begreb, der bedre passer til en situation               offentliggørelsen i De Europa iske Fællesskabers Ti­
 ned høje verdensmarkedspriser —                                       dende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . januar 1975 .
                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                    M. A. CLINTON
                                                                                       Formand
  ') EFT nr. C 93 af 7 . 8 . 1974, s . 9 .
  -') EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s . 2269/ 67 .
  3    EFT nr. L 209 af 31 . 7 . 1974, s . 1 .