CELEX: 62016CA0003
Language: lv
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Lieta C-3/16: Tiesas (pirmā palāta) 2017. gada 15. marta spriedums (Hof van beroep te Brussel (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Lucio Cesare Aquino/Belgische Staat Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Savienības tiesības — Privātpersonām piešķirtās tiesības — Tiesas pieļauts pārkāpums — Prejudiciāli jautājumi — Vēršanās Tiesā — Valsts tiesa, kas lietu izskata pēdējā instancē

15.5.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 151/10
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2017. gada 15. marta spriedums (Hof van beroep te Brussel (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Lucio Cesare Aquino/Belgische Staat
   
   (Lieta C-3/16) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Savienības tiesības - Privātpersonām piešķirtās tiesības - Tiesas pieļauts pārkāpums - Prejudiciāli jautājumi - Vēršanās Tiesā - Valsts tiesa, kas lietu izskata pēdējā instancē)
   (2017/C 151/14)
   Tiesvedības valoda – holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Hof van beroep te Brussel
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītājs: Lucio Cesare Aquino
   
   
      Atbildētāja: Belgische Staat
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               LESD 267. panta trešā daļa ir interpretējama tādējādi, ka tiesu, par kuras lēmumiem var iesniegt prasību tiesā atbilstoši valsts tiesībām, nevar uzskatīt par pēdējās instances tiesu, ja kasācijas sūdzība, kas ir iesniegta par šīs tiesas lēmumu, nav izskatīta tāpēc, ka kasācijas sūdzības iesniedzējs no tās ir atteicies;
            
         
               2)
            
            
               uz otro jautājumu nav jāatbild;
            
         
               3)
            
            
               LESD 267. panta trešā daļa ir interpretējama tādējādi, ka pēdējās instances tiesa var atturēties uzdot Tiesai prejudiciālu jautājumu, ja kasācijas sūdzība ir noraidīta tādu nepieņemamības iemeslu dēļ, kas saistīti ar tiesvedību šajā tiesā, ja vien ir ievēroti līdzvērtības un efektivitātes principi.
            
         
      (1)  OV C 136, 18.4.2016.