CELEX: 51987PC0227
Language: nl
Date: 1987-06-30
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1988 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden#Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1988 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden#Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1988 voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden#ONTWERP-BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPF VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1988 voor bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden#(door de Commissie ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 227
Vol. 1987/0127
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(87 ) 227 def .
                                                       Brussel , 30 juni 1987
                             Voorstel voor een
                       VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
         houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1988
          op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
                             Voorstel voor een
                       VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
         houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1988
              voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
                             Voorstel voor een
                       VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
         houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1988
          voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
                ONTWERP-BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN
          VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPF VOOR KOLEN EN STAAL ,
                             IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,
          houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1988 voor .
      bepaalde ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
                    ( door de Commissie ingediend )      §} G088 JUILJUIL. 1987
                                                                 Sorti
                                                                 Sorti <du
                                                                                1987 |§
                                                                           Secrétariat
                                                                       du Secretariat*
                                                                        Général        Ai/
 C0MC87 ) 227 def .
 ---pagebreak---                                       INLEIDING
Deze voorstellen van de Commissie aan de Raad - drie ontwerp- EEG-verordeningen
en één ontwerp- EGKS-besluit - beogen de wetgevende grondslag te bieden voor
het functioneren van het stelsel van algemene tariefpreferenties van de
Europese Gemeenschap voor het kalenderjaar 1988 .
Met het opstellen van de voorstellen streeft de Commissie naar voortzetting
van het beleid als gedefinieerd in de richtsnoeren die zij naar voren bracht
in haar mededeling aan de Raad inzake de tussentijdse herziening ( 1 ), en die
thans voor een deel ten uitvoer zijn gelegd in de SAP-stelsels van de EG voor
1986 en 1987, met name het beleid van geaccentueerde differentiatie bij de
toekenning van voordelen met betrekking tot gevoelige industrieprodukten , dat
dit jaar heeft geleid tot de eerste produkt- / landuitsluitingen van volledig
concurrerende leveranciers , met als pendant , herverdeling van deze voordelen
aan minder concurrerende leveranciers , met als pendant , liberalisering van hun
voorwaarden van toegang .
In de visie van de Commissie zal de vaststelling van het SAP-stelsel 1988
echter onderworpen zijn aan bijzondere prioriteiten en randvoorwaarden ,
waarvan enkele reeds werden aangekondigd in de mededeling van de Commissie aan
de Raad van 17 februari 1987 betreffende het stelsel van algemene preferenties
voor 1988 ( 2 ) :
- zo heeft de EG zich met haar belangrijkste handelspartners verbonden op
    1 januari 1988 het " geharmoniseerd systeem voor de omschrijving en indeling
    van goederen" in werking te doen treden . Dit geharmoniseerd systeem zal op
    zijn beurt de basis vormen voor het nieuwe geïntegreerd tarief ( TARIC ) van
    de Gemeenschap , dat zat moeten worden toegepast bij alle aspecten van
    douanehandelingen in de EG . De zeer omvangrijke technische operatie van het
    transponeren van de huidige nomenclatuur van de Internationale Douaneraad
    naar het geharmoniseerd systeem is enige tijd geleden in gang ge^et , doch de
    voltooiing van het TARIC zelf is afhankelijk van de besluitneming over alle
    elementen , waaronder begrepen speciale onderverdelingen ten behoeve van het
    SAP-stelsel van de EG .
                                                                     ■ • • / • • •
( 1 ) C0M(85)203 def . van 6.5.1985
( 2 ) C0M(87)68 def .
 ---pagebreak---                                    - 2 -                        1 / 1 50-1 / 87-NL
Daarnaast zullen andere voorbereidende acties moeten worden ingepast , zoals
het trainen van duizenden douaneambtenaren in de Lid-Staten in het nieuwe
systeem alsmede van hen die douaneaangiften doen . Ten einde haastwerk op het
allerlaatste ogenblik zoveel mogelijk te voorkomen - of in feite de ernstige
gevolgen van vertragingen waardoor de streefdatum niet wordt gehaald - doet de
Commissie haar voorstellen ( ongeveer twee maanden eerder dan gebruikelijk ) aan
de Raad toekomen , en doet op haar beurt een beroep op de Raad het
SAP-stelsel 1988 niet later dan 30 september definitief vast te stellen . Van
haar kant heeft de Commissie , om een vlot verloop van de besprekingen met de
Raad te bevorderen , voorts nagelaten , afgezien van de wijzigingen in de lijst
van gevoelige produkten als gevolg van de invoering van het geharmoniseerd
systeem, belangrijke vernieuwingen in de verordeningen voor industrie-, en
voor landbouw- en visseri jprodukten voor te stellen .
Deze economische veranderingen en verbeteringen van beperkte aard die worden
voorgesteld , zullen specifieke aanpassingen meebrengen die te rechtvaardigen
zijn op grond van de ontwikkeling van de interne economische situatie van de
EG en van haar handelsbetrekkingen met andere partners , en ingevolge de
overeengekomen criteria voor produkt-/ landuitsluitingen - hetzij totaal of in
etappen .
Het was echter noodzakelijk met voorstellen te komen voor een algehele
herziening van de SAP- regeling voor textielprodukten van de EG . De structuur
van de regeling , wat de overgrote meerderheid van de produkten , d.w.z . die
welke binnen de werkingssfeer van de Multivezelovereenkomst vallen , betreft ,
blijft in essentie die welke in 1980 werd vastgesteld . De betrekkelijk
ondergeschikte wijzigingen en aanvullingen sindsdien hebben niet verhinderd
dat de regeling verstard raakte , in toenemende mate geen relatie meer heeft
met de vaak in belangrijke mate gewijzigde handelsstromen , en tegelijkertijd
geen recht doet aan de mate van differentiatie die thans duidelijk
noodzakelijk is , en in de industriesector is geaccepteerd , en toch te
gecompliceerd en overgeadministreerd als gevolg van de toekenning van
individuele quota met betrekking tot volumes die vaak zo klein zijn dat deze
splitsing economisch zinloos wordt , hetzij voor exporteur of importeur .
De Commissie meent dat met haar voorstellen een regeling wordt geboden die is
afgestemd op de huidige realiteiten van de internationale handel en de
comparatieve concurrentiepositie van verschillende leveranciers , door middel
van een structuur die logischer , coherenter en eenvoudiger te begrijpen is dan
thans .
Deze beginselen gelden reeds voor niet -MVO-textielprodukten en voor jute- en
kokosprodukten .
Tenslotte dient de Commissie in het kader van haar SAP-stelsel ook verder te
gaan met het bereiken van de overeengekomen doelstelling , de voltooiing van de
interne markt in 1992 . De Commissie stelt dienovereenkomstig voor 1988 verdere
maatregelen voor om het beheer van het stelsel meer " communautair " alsmede
meer voorspelbaar en meer transparant in zijn functioneren te maken .
                                                                       • • • / ■ ■ •
                                                                           \
 ---pagebreak---                                    - 3 -                        1 / 1 50-1 / 87-NL
Niettemin zullen in het kader van de Commissievoorstellen de reële
mogelijkheden voor preferentiële importen aanzienlijk verruimd worden op grond
van een aantal factoren die niet alle expliciet zijn neergelegd in de
ontwerp-verordeningen . Zo
- zal de waarde van de preferentielimieten , waar zij bestaan , in de praktijk
  aanzienlijk stijgen als gevolg van de waardestijging van de Ecu in relatie
  tot de valuta 's van een groot aantal SAP-begunstigden die direct of indirect
  aan de Amerikaanse dollar zijn gekoppeld ;
- evenzo voor niet-gevoelige industrieprodukten , zelfs wanneer de
  herberekening van de referentiebases niet resulteert in een verhoging in
  Ecu-termen ;
- zullen de Commissievoorstellen om alle toegekende quota om te zetten in
  niet-toegekende vaste rechtenvrije bedragen thans de volledige benutting van
  alle preferentiële limieten mogelijk maken;
- zal de nieuwe formule voor de berekening van individuele preferentiële
  limieten op MVO-textielprodukten een textielregeling in het leven roepen die
  veel eenvoudiger te hanteren en te begrijpen is , en zal voor alle
  niet-dominante leveranciers ook grotere mogelijkheden bieden bij een groot
  aantal produkten ;
- is tenslotte , wat de regeling voor landbouwprodukten betreft , de
  manoeuvreermarge smal , als gevolg van zowel de preferentiële toegang voor
  - voornamelijk tropische - ACS-produkten als van de strenge beperkingen
  waarmee gematigde produkten worden geconfronteerd door de GLP-herziening .
  Doch juist om deze reden verdient opmerking dat , al kan in dit stadium voor
  deze produkten in het kader van het SAP weinig voortgang worden gemaakt , de
  minst ontwikkelde landen niettemin zullen profiteren van de vooruitgang met
  de GLP-herziening , vooral wat betere prijzen betreft .
                                                                           !...
 ---pagebreak---                                            4                     1 / 150-1 / 87-NL
De economische achtergrond
Voorstellen voor het SAP-stelsel van de EG kunnen niet in het luchtledige worden
gedaan . Hoewel de EG zich heeft verbonden deze preferenties tenminste tot het
einde van dit decennium te blijven bieden , is zowel de mate waarin de
preferenties kunnen worden verbeterd en het beheer daarvan geliberaliseerd , als
de te maken afweging bij de toekenning van de voordelen onder ontwikkelingslanden
op verschillende niveaus van economische ontwikkeling een zaak die moet worden
bezien in het licht van de heersende en onmiddellijk voorzienbare economische
omstandigheden . Zoals altijd moet een afweging worden gemaakt tussen
- noden en behoeften van de begunstigden ;
- de plicht om de continuïteit in de bedrijvigheid van de meer kwetsbare sectoren
    van de EG-economie veilig te stellen ; evenals
- aandacht voor de contractuele verplichtingen tegenover andere groepen
    ontwikkelingslanden waarmee de EG preferentiële overeenkomsten heeft gesloten .
Met betrekking tot een groot aantal ontwikkelingslanden kan niet worden gezegd
dat het economische klimaat de afgelopen twaalf maanden is verbeterd : een
stijgende export van eindprodukten van sommige landen is vaak tenietgedaan door
verdere prijsdaling bij enkele sleutelprodukten , zodat hun ruilvoet totaal bezien
niet in betekenende mate is verbeterd , en derhalve zagen de landen met de
grootste schulden deze last niet noodzakelijkerwijs verlicht of hun
importcapaciteit in vervolg op economische ontwikkeling verbeterd .
De situatie binnen de EG is niet veel rooskleuriger : het met succes terugdringen
van de inflatie ( 1 ) - voor een deel uiteraard als gevolg van dalende
i mportpri j zen ven veel grondstoffen - is niet gepaard gegaan met een
overeenkomstige verbetering in het tempo van economische activiteit ; integendeel ,
de industrie-index voor de hele EG steeg met slechts 2 % vergeleken met 3,3 % in
1983 tegenover 1984 . Nog verontrustender is dat de werkloosheid andermaal is
toegenomen , tot het hoogste , ooit geregistreerde cijfer - 17 miljoen .
Artikel 113 als rechtsgrond voor het SAP-stelsel van de EG
In een beslissing van 26 maart 1987 steunde het Hof van Justitie de opvatting van
de Commissie in de zaak die zij februari 1986 ( 2 ) voorbracht , dat de rechtsgrond
voor de industrie - en textielverordeningen specifieker moet worden gedefinieerd
dan door enkel verwijzing naar het Verdrag van Rome als geheel , en dat , daar het
stelsel van algemene preferenties duidelijk binnen de sfe r van de
EG-hande Ispol i t iek valt , de rechtsgrond artikel 113 van het Verdrag moet zijn ,
met uiteraard de consequentie dat meerderheidsbesluiten bij de toepassing van het
SAP-stelsel worden geïntroduceerd . Voor het SAP-stelsel 1988 stelt de Commissie
thans artikel 113 voor als de rechtsgrond , niet alleen voor de industrie - en
textielverordeningen , doch tevens voor de verordening voor landbouw - en
vi sseri jprodukten , daar de motivering van de beslissing van het Hof ook geldt
voor de regeling in deze sector .
( 1 ) EG-gemi ddelde = 2,7 % januari 1986 / januari 1987
( 2 ) Zaak 45 / 86
 ---pagebreak---                                         - 5 -                  1 / 150-1 / 87-NL
De regeling voor industrieprodukten
In haar mededeling inzake de tussentijdse herziening en in de toelichting
voorafgaande aan haar voorstellen voor de SAP-stelsels 1986 en 1987 werkte de
Commissie de gedachten uit die naar haar oordeel ten grondslag dienen te liggen
aan de toepassing door de EG van algemene preferenties in de industriesector
gedurende de rest van het decennium . Na een zeer beperkte eerste stap van de
Raad tot doorvoering van differentiatie , en om daarmee in het SAP-stelsel 1986 te
reageren op het verschijnsel van de opkomst in sommige sectoren van volledig
concurrerende leveranciers uit de ontwikkelingslanden met de meeste vooruitgang ,
aanvaardde de Raad , met de vaststelling van de regeling 1987 , tenslotte het
voorstel van de Commissie om selectieve produkt- / landuitsluitingen in te voeren ,
op basis , in ieder geval , van de criteria dat de leverancier van het gevoelige
industrieprodukt :
- reeds onderworpen is aan de strikte vorm van controle van een individueel
   landenquotum ; en
- ten minste 20 % van de totale invoer van het produkt van buiten de EG voor zijn
   rekening neemt .
Na een reductie van 50 % van de waarde van de betrokken quota in 1986 is in 1987
het SAP-voordeel volledig ingetrokken in elf gevallen van produkten / landen .
De toepassing van dezelfde criteria leidt tot :
A. ) - verdere uitsluitingen in de volgende drie gevallen van produkten / landen in
       1988 , waarin het quotum dit jaar reeds met 50 % is verlaagd .
       GDT-post        Omschri jving                        Uit te sluiten land
       ex 40.11        rubberbanden - voor fietsen ,           Zuid-Korea
                       motorfietsen , enz .
       91.04           andere klokken                          Hong Kong
       96.01 B ex III borstels en bezems                       Zuid-Korea
B. ) - een vermindering met 50 % , als eerste stap , van de volgende quota :
       GDT-post        Omschri jving                        Leverend land
       29.22.16        isopropylamine                          Roemenië
       73.25 В         kabels en strengen , enz ., van         Zuid-Korea
                       ijzerdraad / staaldraad
     * 91.09           kasten voor horloges                    Hong Kong
       92.01.12        staande piano 's , nieuwe               Zuid-Korea
       Ook is een vermindering met 50 % van het volgende quotom gewenst , in
       overeenstemming met het gevestigde differentiatiebeleid , wanneer de invoer
       uit het exporterende land het tienvoud van de waarde van het quotum heeft
       overschreden .
       31.02           ureum                                   Libië
 ---pagebreak---                                               - 6 -                     1 / 150-1 / 87-NL
Ook heeft de Commissie als gewoonlijk de samenstelling van de lijst van gevoelige
industrieprodukten opnieuw bezien . Gezien de voortdurende moeilijkheden in enkele
belangrijke economische sectoren en de grotere concurrentiekracht van enkele leverende
ontwikkelingslanden , heeft de Commissie zich genoopt gezien voor te stellen :
- de invoering van acht additionele individuele landenquota ten aanzien van
  verschillende leveranciers van reeds op de gevoelige lijst staande produkten , niet
  toegewezen onder Lid-Staten ;
- de omzetting van vijf bestaande individuele landenquota in plafonds :
  GDT 28 . 42 A II    natr iumcarbonaten                Roemenië
  GOT 70.14           verlichtingsartikelen van glas    Hong Kong
                                                        Roemenië
  GDT 73.31           nagels , spijkers , krammen       Roemenië
  GOT 74.07           buizen en pijpen van koper        Brazi l i ë
- het overbrengen naar de ni et-gevoe li ge lijst van de volgende twee produkten , thans
  ingedeeld als gevoelig :
  GDT 70.13           glaswerk
  GDT 85.03           elektrische elementen en batterijen
Wat de preferentiële limieten zelf betreft , de aanpassing 'aan de nieuwe
tariefomschri jvingen in het kader van het geharmoniseerd systeem en in het TARIC
noopte tot een gecompliceerde herziening van de omschrijving van 28 produkten , onder
meer meebrengend de herplaatsing van delen van de posten bij andere posten , soms zelfs
op de ni et-gevoe li ge lijst . Wanneer betekenende handelsstromen in het geding zijn ,
moesten de preferentiële limieten uiteraard worden herberekend aan de de hand van de
in het stelsel 1986 ingevoerde formule - 1 % tot 5 % van derde-landeninvoer -
afhankelijk van de situatie in de betrokken industrie , om de nieuwe
produktomschri jvingen recht te doen . Oit transponeren is uitgevoerd met nauwgezette
handhaving van neutraliteit .
Afgezien van deze specifieke situaties meent de Commissie evenwel dat wegens de
uitzonderlijke tijdsdruk gedurende het hele resterende jaar om te zorgen dat het
geharmoniseerd systeem en het TARIC 1 januari 1988 zonder mankeren in werking treedt ,
met daarnaast de tegenwerkende economische situatie binnen de EG , de preferentiële
limieten 1987 in het algemeen ongewijzigd naar 1988 dienen te worden overgebracht . In
drie gevallen echter - sul fonamidoverbi ndingen ( NIMEXE 29.36.001 - automobielen tot
3.000 cc ( NIMEXE 87.02 - 21 , 23 ), en azijnzuur ( NIMEXE 29.14.17 ) - bleek uit
heronderzoek van deze berekeningen dat aanpassing van de p : eferentiële limieten
onvermi jdeli jk is .
 ---pagebreak---                                           - 7 -                       1 / 1 50– 1 / 87 –NL
Niet-gevoelige produkten : berekening van de referentiegrondsLag op basis van
recentere gegevens
Bij de vaststelling van de SAP-regeling voor 1987 besloot de Raad een nieuwe formule
in te voeren voor de berekening van de referentiebasis die wordt gehanteerd wanneer
preferentiële importen van niet-gevoelige industrieprodukten uit één of meer
begunstigde landen economische moeilijkheden veroorzaken of dreigen te veroorzaken in
de Gemeenschap of een regio van de Gemeenschap , en het heffen van normale
douanerechten kan worden onderzocht . De referentiebasis voor 1987 was in het algemeen
vastgesteld op 5 % van de waarde van de invoer van het betrokken produkt van buiten de
EG gedurende 1984 , hoewel in enkele gevallen waarin dit zou hebben geleid tot een te
grote stijging van de waarde van de referentiebasis , een beperking geldt tot 1 % .
De Commissie stelt voor dat voor de SAP-regeling 1988 als referentiejaar wordt genomen
het laatste jaar waarvoor de benodigde statistieken beschikbaar zijn , naar gehoopt
wordt 1986 , zodat voor de eerste maal van invoerstatistieken uit Spanje en Portugal
gebruik kan worden gemaakt .
De regeling voor landbouw- en visseri jprodukten
Op grond van soortgelijke overwegingen als die welke met betrekking tot de regeling
voer industrieprodukten reeds naar voren werden gebracht , stelt de Commissie slechts
minimale veranderingen voor 1988 voor in de SAP-verordening inzake de preferentiële
invoer van landbouw- en visseri jprodukten .
De Commissie meent dat het niet de geschikte gelegenheid is om de opname van nieuwe
produkten in de regeling voor te stellen , en het zal trouwens , na het " losmaken " in de
GATT van het MBN-recht op het produkt , noodzakelijk zijn deze post te splitsen om de
SAP-concessie in de toekomst te beperken tot zoete aardappelen voor menselijke
consumptie ( GDT 07.06 B I ) in plaats van de hele post 07.06 B , die ook zoete
aardappelen voor dierlijke consumptie omvat .
Anderzijds stelt de Commissie , als consequentie van bepaalde concessies die de EG met
andere handelspartners is overeengekomen in de onderhandelingen als gevolg van Spanjes
en Portugals toetreding in het kader van de bepalingen van arti kei XXIV ( 6 ) van het
GATT , voor dat de volgende SAP-rechten worden verlaagd .
GDT-post         Omschri jving                  GDT-recht 1987    Voorgesteld
                                                                  GDT-recht 1988
08.01 D          advocado' s                       6 %            3 %     1 december
                                                                         31 mei
20.06 A II       amandelen , walnoten ,           14 %            11 %
                 hazelnoten , gebrand -
                 in verpakkingen van
                 1 kg of minder
20.07 B II
a)2 en b)2       sap van pompelmoezen              8 %             6 %
                 of pomelo's
24.02 B          si garen                         41 %            34 %
De enige vernieuwing die de Commissie in deze verordening verder overweegt , is dat
zij , als een verdere stap in de campagne tot voltooiing van de interne markt ,
voorstelt de toekenning af te schaffen van aandelen in de quota conserven van ananas
in schijven , conserven van ananas anders dan in schijven , en oploskoffie .
 ---pagebreak--- Additionele concessies voor de minst ontwikkelde landen
Met het SAP-stelsel 1983 besloot de EG tot belangrijke uitbreiding van het aantal
produkten ten gunste van de minst ontwikkelde landen , met het oogmerk deze landen
feitelijk dezelfde voorwaarden voor preferentiële toegang te verlenen als de
ACS-leveranciers , d.w.z . toegang vrij van rechten voor alle normaliter belastbare
landbouwprodukten , afgezien van die produkten waarvoor de bescherming alleen bestond in
een variabele heffing of een soortgelijk instrument .
De Commissie stelt voortzetting van dit beleid voor door een produkt op te nemen dat nog
niet onder deze regeling is gebracht :
ex 20.07 A III ananassappen .
Het SAP-stelsel van de EG voor textielprodukten
In de mededeling inzake tussentijdse herziening stelde de Commissie dat de
SAP-regelingen voor textielprodukten opnieuw zouden worden bezien na het aflopen van de
Multi vezelovereenkomst III , d.w.z . na 31 juli 1986 - " in het licht van de dan heersende
si tuat ie ".
De onderhandelingen over de hernieuwing van de MVO en van de bijkomende bilaterale
overeenkomsten inzake vrijwillige beperking duurden tot ver in de herfst van 1986 voort ,
zodat de EG besloot voor 1987 de bestaande verordening ongewijzigd te verlengen ,
afgezien van enkele technische aanpassingen .
Sinds eind vorig jaar heeft de Commissie echter een grondige evaluatie van het bestaande
stelsel gemaakt , en is tot de conclusie gekomen dat een grote herziening niet alleen
actueel doch ook urgent is . Met betrekking tot de grote meerderheid van produkten ,
d.w.z . die welke binnen de sfeer van de MVO vallen , en een nog groter deel van de
handel , berust dit stelsel voornamelijk op een structuur die al in 1980 is vastgesteld ,
en gaat op zijn beurt terug tot handelsstromen van 1977 , zodat daarin een handelspatroon
zit opgesloten dat ernstig uit de pas loopt met de huidige realiteiten . Hoewel er een
di fferentiatie-element inzit , is enerzijds het gehanteerde mechanisme op zich geen
belemmering voor dominante leveranciers , anderzijds ook geen aanmoediging voor kleine ,
recentelijk op de markt verschenen leveranciers of voor die welke nog een aanspraak op
preferentiële toegang hebben , en het is in elk geval gebed in een te gecompliceerd
netwerk van administratieve regels .
Voor 1988 stelt de Commissie derhalve een SAP-textielstelsel voor dat naar haar oordeel
logischer en tegelijkertijd toch eenvoudiger is , en waarvan de filosofie voor de eerste
keer parallel loopt met het sinds 1986 in de industriesector gevoerde beleid , aangezien
het voorziet in een geaccentueerde differentiatie , gebaseerd op identieke objectieve
criteria .    Zo
- dient de vitale band met het algemene beleidskader van de EG voor de textielhandel
   - de MVO - te worden behouden , d.w.z . dat , afgezien van de minst ontwikkelde landen ,
   de ontvankelijkheid voor het verkrijgen van voordelen afhankelijk blijft van de
   voorwaarde dat het ontwikkelingsland of een officiële bilaterale overeenkomst heeft
   gesloten , of een soortgelijke verbintenis met de EG is aangegaan . De Commissie zal
   blijven trachten alle resterende ontwikkelingslanden die belang hebben bij
   textielexport , en niet in aanmerking komen , te bewegen de eenvoudige procedure van
   briefwisseling te accepteren . Voortaan zal de te hanteren indeling van produkten in
   categorieën identiek zijn met die welke in deze overeenkomsten wordt gevolgd ;
 ---pagebreak---                                                  - 9 -                   1 / 1 50-1 / 87-NL
- zal voor de grote leveranciers de objectieve toets van ten minste 10 % van de
  EG-invoer van een bepaalde MVO-categorie textielprodukten bereikt hebben , gemiddeld
  over drie jaar ( 1983 / 1984 / 1985 ) genomen , geacht worden het bereiken te zijn van een zo
  sterke concurrentiepositie op de EG-markt dat SAP-steun niet langer noodzakelijk is .
  Aanvaarding van dit criterium zou leiden tot een totaal van
  79 categorie-Zlanduitsluitingen in 1988 , die de volgende leveranciers treffen :
  Brazilië = 2 categorieën , China = 21 , Zuid-Korea = 16 , Hong Kong = 30 , Macao = 5 en
  Roemenië = 5 .  De Commissie meent echter dat het ook aangewezen is om net als in de
  industriesector een dispensatie toe te passen ten aanzien van sommige landen met laag
  inkomen waarvan het aandeel in de EG-textielinvoer 5 % van de totale
  derde-landeninvoer in de periode van drie jaar niet te boven gaat ;
- dient het SAP-aanbod zelf niet meer berekend te worden in relatie met de prestatie van
  een individueel land in die bepaalde categorie , doch als een vast deel van de totale
  EG-invoer voor de categorie , met een principieel onderscheid tussen de dominante
  leveranciers ( Hong Kong, Zuid-Korea , Macao ) en de landen met staatshandel ( China ,
  Roemenië ), en alle andere leveranciers : over elke categorie zou derhalve - afgezien
  van de situaties waar uitsluiting thans is gerechtvaardigd - de eerste groep van vijf
  landen elk 0,2 % van de totale invoer ( berekend over de invoer 1985 van de twaalf
  Lid-Staten ) krijgen , terwijl de andere begunstigden zouden worden toebedeeld met een
  1 %-aandeel per in aanmerking komend land .
Gelet evenwel op het beleid gevolgd in het kader van de MVO , is het SAP-bod hoger
gesteld - in de orde van 5 % - ten aanzien van landen waarvoor de uitvoer van
katoenweefsels ( categorie 2 : India , Pakistan ) of wolprodukten ( categorie 48 : Peru , en
categorie 50 : Uruguay ) van grote economische betekenis is . Daarnaast zijn bijzondere
regels gevolgd met betrekking tot handgeknoopte tapijten ( categorie 58 ) op grond van de
uitzonderlijke positie van deze produkten in India en Pakistan .
Voor de landen en produkten die onderworpen zijn aan quota in de bilaterale
overeenkomsten , zullen de preferentievolumes worden beheerd als toegekende quota volgens
dezelfde sleutel als die welke wordt toegepast onder de bilaterale overeenkomsten . In
alle overige gevallen zal het SAP-aanbod worden beheerd onder het stelsel van plafonds ,
afgezien van de produkten in de groepen I en II van oorsprong uit dominante leverende
landen of' landen met staatshandel , die ook als quota zullen worden beheerd .
 ---pagebreak---                                              10 -                   1 / 150-1 / 87-NL
Beheer van het SAP-stelsel van de EG
De Commissie heeft reeds in voorgaande jaren kritiek geleverd op de onophoudelijke
praktijk van de Raad om de tariefquota voor gevoelige industrieprodukten op te
splitsen volgens een vaste sleutel , en daarbij een tweetal bezwaren naar voren
gebracht , namelijk dat dit verplichte kanaliseren van handelsstromen al te vaak
leidt tot onderbenutting van quota en het steriel maken van quotumaandelen , en
bovendien juridisch een inbreuk betekent op de beginselen van de Douane-unie en de
uniformiteit van de gemeenschappelijke handelspolitiek , doordat het kan resulteren
in ongelijkheid in de toegangsvoorwaarden voor preferentiële invoer tussen de
Lid-Staten . Dit was nog een reden voor de Commissie om februari 1987 de geldigheid
van de verordening van dit jaar inzake industrieprodukten voor het Hof van Justitie
ter discussie te stellen ( 1 ).
In de Verordening nr . 1987 besloot de Raad echter , in reactie op de bijzondere
omstandigheden die voor bepaalde petrochemische produkten golden , om in deze sector
in te voeren een aantal van wat in feite niet-toegekende quota waren , doch " vast
bedrag vrij van rechten " werden genoemd . In overeenstemming met de logica van haar
lang ingenomen standpunt doet de Commissie derhalve een beroep op de Raad om,
wanneer een strikt gecontroleerde preferentiële limiet noodzakelijk is , deze toe te
passen in de vorm van het vast bedrag vrij van rechten .     Een dergelijk mechanisme
stemt bovendien overeen met de doelstellingen van de voltooiing van de interne
markt in 1992 .
De Commissie heeft ook eerder haar afkeuring uitgesproken over andere aspecten van
de wijze waarop de Raad de verordening over industrieprodukten heeft vastgesteld ,
zowel ten aanzien van het beheer van tariefpla fonds , die worden geacht een
communautair cont role-instrument te zijn , als met betrekking tot de procedure
waarmee onder volkomen veilige condities , overeenkomend met een
vri jwaringsclausule , rechten weer kunnen worden ingesteld op industrieprodukten
waarvoor geen a priori limiet is gesteld . Zo iets deze preoccupatie heeft
versterkt , dan is het wel de ervaring met de werking van het SAP-stelsel 1986 en
met het stelsel van dit jaar tot dusver . In de visie van de Commissie is er geen
rechtvaardiging te vinden voor de sterk uiteenlopende dispariteiten tussen de
Lid-Staten , niet enkel in de reactie op , doch ook in de interpretatie van de
consequenties van plafondoverschri jding ; dergelijke omstandigheden leiden tot een
uiterst inconsistent beheer van de plafonds , waardoor het onzekere en arbitraire
element in de werking van het stelsel in aanzienlijke mate wordt versterkt . De
Commissie stelt derhalve andermaal voor dat de afspraak volgens welke zij
automatisch gevolg geeft aan verzoeken van een Lid-Staat om de rechten weer in te
stellen , indien een tariefpla fond wordt overschreden , wordt vervangen door een aan
de Commissie te verlenen bevoegdheid zelf te beslissen of een dergelijke
wederinstelling gerechtvaardigd is , na onderzoek van de feiten en omstandigheden ,
en na consultatie met andere Lid-Staten , indien dit gewenst wordt geacht .
( 1 ) Zaak 51 / 87
 ---pagebreak---                                                11                    1 / 150-1 / 87-NL
Voor de niet-gevoelige produkten is een procedure van verplichte consultatie tussen
de Commissie en de Lid-Staten sedert 1981 jaarlijks in de verordening opgenomen .
Andermaal naar het oordeel van de Commissie is deze procedure soms meer naar de
letter dan naar de geest gevolgd : niet alleen is de analyse van de situatie niet
altijd voldoende uitvoerig , doch het is hoe dan ook in de praktijk gewoonlijk
onmogelijk uiteindelijk een dergelijk verzoek te weigeren , indien de betrokken
Lid-Staat persisteert , ongeacht de belangen van andere Lid-Staten .
De Commissie heeft reeds gepleit voor afschaffing van het uitdelen van quota in de
industrieverordeningen . Soortgelijke argumenten kunnen zeker worden aangevoerd met
betrekking tot het beheer van tariefquota voor de preferentiële invoer van
textielprodukten . De Commissie beseft echter dat deze hele sector uiterst gevoelig
blijft , en dat zij in elk geval reeds een radicaal nieuwe formule voorstelt voor de
toekenning van voordelen op MVO-produkten aan in aanmerking komende
ontwikkelingslanden . Het vraagstuk van onderbenutting en " communautarisering " van
het beheer kan evenwel niet uit de weg worden gegaan . Als minimale eerste stap om
het slecht functioneren van deze quota terug te dringen , stelt de Commissie
derhalve de invoering van een ( 30 % ) reserveaandeel voor in elk textielquotum , met
soortgelijke procedures voor het trekken van rechten als tot dusver werden
toegepast ten aanzien van de quota bij de industrieprodukten de totale afschaffing
waarvan reeds is voorgesteld .
Tenslotte is versterking nodig van de bevoegdheden van de Commissie om zowel een
uniforme als voortvarende toepassing van bepaalde technische maatregelen te
verzekeren , zoals de a posteriori recti f icatie van afboekingen op referentielimieten
door de toepassing van vaste regels en andere procedures met betrekking tot
bijvoorbeeld de praktijk in sommige Lid-Staten van het vooraf toekennen van quota .
 ---pagebreak---                                                 12 -                  1 / 150-1 / 87-NL
Regels van oorsprong
Nu de Commissie de regels van oorsprong in al haar verschillende preferentiële
regelingen moet transponeren naar het geharmoniseerd systeem - een operatie waarbij
het beginsel van substantiële transformatie door wijziging van tariefpost op het
vier-ci j fe < niveau zal worden behouden , en waarover de EG publiekelijk reeds heeft
verklaard dat ernaar wordt gestreefd de totale effecten neutraal te doen zijn ( voor
zover het SAP betreft ) - grijpt zij deze gelegenheid om in te voeren wat naar haar
oordeel een belangrijke vereenvoudiging van de SAP-regels zal zijn : het
samenvoegen van de huidige ui tzonderingsli jsten A en B tot één enkele lijst van
uitzonderingen .
Oe diensten van de Commissie hebben nog niet de grondige studie voltooid naar de
gevolgen van het invoeren van de donor landinhoud-bepal ing in de SAP-regels van
oorsprong , met welke studie vorig jaar werd begonnen , doch gecompliceerder bleek te
zijn dan aanvankelijk verwacht . Gehoopt wordt evenwel vóór eind van 198? met
enkele conclusies te kunnen komen .
Andere maatregelen
De Commissie stelt voor om net als in voorgaande jaren een programma van
informatieseminars ten uitvoer te leggen in begunstigde landen in Azië en
Lati jns-Amerika , met name in de armste en minst ontwikkelde landen , en overweegt
ook verdere gezamenlijke acties met het trainingspro ject van UNCTAD / UNDP . Door een
combinatie van technische oorzaken bleek het onmogelijk dit jaar een nieuwe editie
van de praktische gids voor het SAP-stelsel van de EG te publiceren . De Commissie
onderzoekt echter de mogelijkheid om toekomstige edities van deze gids voor te
bereiden met behulp van computergesteunde redactietechnieken , welke studie naar
gehoopt wordt tijdig zal worden afgesloten om een editie 1988 van de gids ,
gebaseerd op het geharmoniseerd systeem en het TARIC , te publiceren .
 ---pagebreak---                                                                    13
                                 COMMISSIE
    Voorstellen van de Commissie aan de Raad met betrekking
         tot de vaststelling van het stelsel van algemene
          tariefpref erenties van de Gemeenschap voor 1988
                             Voorstel   voor een
                       VERORDENING  ( EEG ) VAN DE  RAAD
                                  van   ....
  houdende toepassing van Algemene tarief pref erenties voor
         het jaar 1988 op bepaalde industrieprodukten van
                     oorsprong uit ontwikkelingslanden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderhe id op artikel 113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,             (1 )
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),
Gezien het         advies van het Economisch     en Sociaal Comité
( 3 ; ,
Overwegende dat , overeenkomstig haar aanbieding gedaan in
het. kader van de Conferentie van de Verenigde Naties
 inzake handel en ontwikkeling ( UNCTAD ), de Europese
F- r. onom i. sche Gemeenschap sedert 1971 algemene
tari efpreferenties heeft geopend , met name voor
 industriële eindprodukten en halffabrikaten uit
ontwikkelingslanden , dat de beginperiode van tien j aar
voor de toepassing van het stelsel van deze preferenties
op 3 1      december 1980 verstreek .
Overwegende dat de positieve rol van het systeem bij de
verbetering van de toegang van de ontwikkelingslanden tot
de markten van de preferenties verstrekkende landen is
erkend tijdens de negende zitting van het Bijzonder'
Comité voor de Preferenties van de UNCTAD ; dat in dit
orgaan werd vastgesteld dat de doelstellingen van het
 stelsel van algemene preferenties eind 1980 niet ten
volle zouden zijn bereikt en dat de duur ervan bijgevolg
 ra de beginperiode moet worden verlengd , waarbij in 1990
 c '’r globaal onderzoek van genoemd systeem moet
 o 1 a tsv i ndan ;
  ' ' ' ?B    r r  G
  ' ? 4  PD   nr.  G
  ' 1 . P3    nr . C
 ---pagebreak--- C ve Y, u, y ende dat de Gemeenschap derhalve heeft beslist
verder te gaan met de toepassing van algemene
tarief pref erenties in het kader van de desbetreffende
conclusies binnen de UNCTAD , overeenkomstig het voornemen
dat met name " door alle preferenties verstrekkende landen
in het kader van genoemd comité te kennen is gegeven ;
Overwegende dat het tijdelijke en niet dwingende karakter
van het systeem een volledige of gedeeltelijke
terugtrekking in een later stadium mogelijk maakt en de
mogelijkheid gehandhaaf d • bl i j f t om ongunstige situaties
te corrigeren die zich door de toepassingen ervan in de
landen van Afrika , het Caribische gebied en de Stille
Oceaan (A CS - Stat en ) zouden kunnen voordoen ;
Overwegende dat de Gemeenschap bij de verlenging van haar
schema van algemene t ar i ef pref eren t i es voor een tweede
decennium        ( 1981-1990 ) heeft besloten een van de
fundamentele kenmerken van dit stelsel te wijzigen , ten
einde de begunstigde landen een billijker toegang tot de
preferentiële voordelen te verschaffen ; dat de
Gemeenschap te dien einde heeft besloten een
preferentiële behandeling toe te passen die rekening
houdt met de bijzondere situatie van elke begunstigde en
 een systeem van individuele tarief plafonds voor bepaalde
gevoelige produkten te hanteren ; dat deze plafonds niet
 gelden voor de minst ontwikkelde landen ; dat de
 jaarlijkse aanpassingen van het stelsel van de
 Gemeenschap derhalve in wezen beantwoorden aan het
 tweevoudige doel van differentiatie van de preferentiële
 voordelen en vereenvoudiging ; dat bij het identificeren
 van de produkten en landen ten aanzien waarvan een
 selectieve behandeling dient te worden toegepast ,
 rekening zal worden gehouden met de gevoeligheid van de
 sectoren en de situatie van de communautaire markt voor
 de betreffende produkten , evenals met de mate van
 industriële ontwikkeling en het concurrentievermogen van
 do betrokken landen ;
 Overwegende dat de preferentiële behandeling van
 toepassing is op produkten van de hoofdstukken 25 tot en
 met 49 en 64 tot en met 97 van het gemeenschappelijk douanetarief
  mot uitzondering van :
 - bedoeld bij het EGKS - Verdrag ,
 - opgenomen in de lijst van basisprodukten in bijlage II ,
    eerste deel , van deze verordening ,*
 ---pagebreak--- Overwegende dat er aanleiding bestaat het hiervoor
genoemde plafond op ged i f f erenc i eerde wijze toe te passen
op produkten van bijlage I ; dat de tariefregelingen die
dit plafond verzekeren , enerzijds , bestaan uit vaste
bedragen met ‘nulrecht voor produkten van oorsprong uit de
meest concurrerende landen en , anderzijds , plafonds voor
de in deze bijlage genoemde produkten van oorsprong uit
andere minder-concurrerende landen ;
Overwegende dat de andere in deze verordening bedoelde
produkten in het algemeen' aan een statistisch toezicht
onderworpen dienen te worden ;
Overwegende dat de Gemeenschap bij de tussentijdse
herziening van het stelsel voor de jaren 1986-1990 heeft
geconstateerd dat    :
-   dit op bevredigende wijze aan het beoogde doel
    beantwoordt ,
    de begunstigde landen de preferentiële voordelen
    evenwel nog steeds op ongelijke wijze benutten ,
 - de met het systeembeoogde doeleinden in bepaalde
    gevallen door de meest concurrerende begunstigde landen
    werden bereikt ;
dat de Gemeenschap , met het oog hierop , heeft besloten :
-   voor het tweede deel van het decennium de fundamentele
    kenmerken van het stelsel te handhaven , meer bepaald de
    toekenning , binnen bepaalde grenzen , van volledige
    schorsing van de douanerechten ;
 - de preferentiële voordelen voor de meest concurrerende
    landen gedifferentieerder toe te passen en , terzelfder
    tijd , de toegang tot de preferenties voor landen met
    een minder gunstige concurrentiepositie te verbeteren ;
Overwegende dat bij het toekennen van de voordelen van
het stelsel in 1988 het in 1986 begonnen
differentiatieproces voort te zetten ten opzichte van de
 wat betreft marktaandeel en exportcapaciteit meest
 competitieve landen en dat derhalve de preferentiële
 bedragen met 50     dienen te verminderen voor vijf
 bijkomende produkten van oorsprong uit deze , in bijlage I
 bij deze verordening met drie sterretjes aangegeven
 larden , voor zover voor deze produkten een
  tariefcontingent geldt ;
 ---pagebreak--- dat de criteria voor een dergelijke vermindering zijn
gefundeerd op de concurrent iecapac i t e i t van het betrokken
begunstigde land , waarbij deze capaciteit voor een
bepaald produkt wordt uitgedrukt , hetzij door het aandeel
van dit land 'in de totale invoer in de Gemeenschap ,
hetzij door de verhouding tussen het bedrag van het
geopende preferentiële hoeveelheid ten opzichte van dit
land         en de     totale invoer van datzelfde   land in de
Gemeenschap ; dat er anderzijds eveneens rekening werd
gehouden met het economische ontwikkelingsniveau van het
betrokken land ; dat , vooi* de toepassing van het eerste
criterium ,            een deel van 20 ’/. van de totale extra-EEG -
invoer in 1986 voor bedoeld produkt werd aangehouden ,
terwijl het tweede criterium wordt aangewend als de
totale invoer van het betrokken produkt ten minste
tienmaal het bedrag van het tariefcontingent heeft
overschreden , volgens het gemiddelde van de jaren 1 985 -
 1986 ; dat het eerste criterum van toepassing is op vier
v,-.n de vijf voornoemde produkten terwijl het tweede
criterium op een enkel produkt van toepassing is ;
overwegende dat de redenen welke de toepassing van de
vor engenoemde concurrentiecriteria rechtvaardigen , nog
steeds van toepassing zijn ; dat de handhaving van het
preferentiële voordeel voor de meest concurrerende landen
niet gerechtvaardigd is en dat de distributie van het
 aanbod derhalve dient te worden gewijzigd ; dat het
derhalve dienstig is de d i f f erent i a i t e voort te zetten en
 over te gaan tot de afschaffing van het preferentiële
voordeel voor drie bijkomende " produkten / landen " , welke
 voorheen verlaagd zijn met 50 % , aangeduid door een
 voetnoot en beantwoordend aan het eerste bovengenoemde
 criterium ;
 Overwegende dat in de multilaterale handelsbesprekingen ,
 overeenkomstig paragraaf 6 van de Verklaring van Tokio ,
 de Gemeenschap opnieuw heeft bevestigd dat , voor de
 armste ontwikkelingslanden , steeds als zulks mogelijk is ,
 in een speciale behandeling moet worden voorzien ten
 gunste van deze landen ; dat derhalve de afboekingen van
 de preferentiële invoeren van de produkten van oorsprong
 uit de armste ontwikkelingslanden , welke voorkomen in
 bijlage IV , niet moeten worden onderworpen aan een
 :> e p '■> rk i n g van het vaste bedrag met nulrecht of van het
 communautaire plafond ;
 Overwegende dat , ten einde bij het vaststellen van de
 preferentiële bedragen beter rekening te houden met de
 ontwikkeling van de handelsstromen van de Gemeeschap ,
 deze bijdragen zijn , ten aanzien van de produkten van
 M.lage I , in 1986 en 1987 aan de omstandigheden
 vargepast           ;
 ---pagebreak--- Overwegende dat , om dezelfde redenen , het
aanpassingsproces is uitgebreid met de
ref erentiegrondslagen waarmee rekening dient te worden
gehouden bij het onderzoek van de situatie die het gevolg
is van de pre'ferentiële invoer van de andere produkten
bedoeld in deze verordening ; dat tegelijkertijd de
berekeningsmethode van de genoemde ref erentiegrondslagen
is herzien en dat hiervoor rekening is gehouden met een
percentage van de totale invoer van elk van deze
produkten in de Gemeenschap ; dat , volgens de nieuwe
berekeningsmethode , de ref erent iegrondslagen voor 1988 in
het algemeen 5 X bedragen van de totale invoer in de
Gemeenschap in 1986 van elk der beoogde produkten van
oorsprong uit derde landen ; dat de aan
ref erentiegrondslagen onderworpen produkten ,• die slechts
1 X van de genoemde invoer vertegenwoordigen , zijn
cpgenomen in bijlage II ;
Overwegende dat de Gemeenschap een gecombineerde
nomenclatuur van goederen heeft aanvaard dat op 1.1.1988
inwerking treedt en dat tegelijk beantwoordt aan de eisen
van het gemeenschappelijk douanetarief en van de
statistieken van de buitenlandse handel van de
Gemeenschap en van de handel tussen haar Lid-Staten ; dat ,
om tegelijkertijd specifieke communautaire voorschriften
af te dekken , de genoemde nomenclatuur is uitgebreid met
de invoering van een geïntegreerd tarief van de Europese
Gemeenschappen ( TARIC ); dat , daar de - nomenclatuur van het
algemeen pref eren t i e - schema gebaseerd is op het
gemeenschappelijk douanetarief , het daarom noodzakelijk
is de gecombineerde nomenclatuur te gebruiken en , in
voorkomend geval , voor de omschrijving van de bij deze
verordening voorziene produkten de nummers van de TARIC -
code    ;            '
Overwegende dat voor de toepassing van deze verordening
de omrekeningskoersen in nationale valuta van de bedragen
 in Ecu waarin de preferentiële bedragen zijn uitgedrukt ,
de koersen zijn die op de eerste werkdag van oktober 1987
zijn vastgesteld en die van 1 januari tot en met 31'
december 1988 van toepassing blijven ( 1 )
Overwegende dat het van belang is deze
 tariefvrij stellingen uitsluitend toe te kennen voor
produkten van oorsprong uit de betrokken landen en
gebieden , waarbij het begrip " produkten van oorsprong " is
 vastgesteld volgens de bij artikel 14 van verordening
 ( EEG ) nr . 802 / 68 ( 2 ) voorziene procedure ;
 ( 1 ) P3 nr.   C
       P3 r.r . L 148  van   28.6.1 968
 ---pagebreak---                                                                 6
Overwegende dat de op Joegoslavië toe te passen
communautaire preferentiële regeling uitsluitend
voortvloeit uit de bepalingen vervat in de Overeenkomst
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië ( 3 );
Overwegende dat vanaf 1 maart 1986 het Koninkrijk Spanje
en de Republiek Portugal het communautaire stelsel van
algemene tariefpreferenties toepassen , overeenkomstig de
artikelen 178 en 365 van de Toetredingsakte ;
Overwegende dat , wat de bedragen van bijlage I ( vroeger
contingenten genoemd ) betreft , de wijze van beheer tot op
heden gebaseerd was op een verdeling van het merendeel
van de hoeveelheden over de Lid-Staten ; dat -een analyse
van het gebruik van deze hoeveelheden heeft aangetoond
dat de omstandigheden wat dit betreft van de ene Lid ¬
staat tot de andere verschillen , waarbij èèn of twee Lid ¬
staten hun quotum op zeer korte termijn benutten , terwijl
andere tot het einde van de contingentsperiode over
ongebruikte hoeveelheden beschikken ; dat , aangeizen het
communautaire maatregelen betreft en met het oog op de
voltooiing van de interne markt tegen 1992 overeenkomstig
het Uitboek , het niet dienstig is in een verdeling over
de Lid-Staten te voorzien ; dat deze nieuwe wijze van
beheer bovendien de benutting van de genoemde vaste
bedragen met nulrecht         zou kunnen verbeteren in die zin
dat zij de mogelijkheid biedt in de behoeften te voorzien
waar deze zich doen gevoelen ; dat het derhalve
aanbeveling verdient de Lid-Staten in de gelegenheid te
stellen de contingenten te benutten in de mate waarin zij
daaraan behoefte hebben ;
Overwegende dat moet worden gewaarborgd dat alle
importeurs in de Gemeenschap te allen tijde én in gelijke
mate van de genoemde vaste bedragen met nulrecht gebruik
kunnen    maken     en voorts dat in alle Lid-Staten de rechten
waaraan deze genoemde vaste bedragen met nulrecht zijn
onderworpen ononderbroken worden toegepast voor alle
 invoer van de betrokken produkten tot het ogenblik waarop
deze contingenten zijn uitgeput ; dat , te dien einde , in
het kader van het benu t t ingssy s t eem , op de contingenten
slechts produkten kunnen worden afgeboekt die bij de
douane worden aangeboden onder geleide van een aangifte
 tot ir het vrije verkeer brengen en die vergezeld gaan
van eer certificaat van oorsprong ;
Overwegende dat , wanneer in een Lid-Staat een uit een
vast bedrag met nulrecht opgenomen auotaum niet geheel
wordt benut , het onontbeerlijk is dat deze Lid-Staat de
riet gebruikte hoeveelheid terugstort om te vermijden dat
 eer gedeelte van het contingent onbenut blijft terwijl
 het door andere Lid-Staten zou kunnen worden gebruikt ;
  7' PP nr . L 147 van 4.6.1981 , blz . 6. en PB nr . L 41 van
      I 4 2 . 1 9»3
 ---pagebreak---                                                                       7.
Overwegende dat , wat betreft de communautaire
tariefplafonds van bijlage I , de nagestreefde doeleinden
kunnen worden bereikt door gebruikmaking van een methode
van beheer waarbij , op het niveau van de Gemeenschap , de
invoer van de' betrokken produkten op de genoemde plafonds
wordt afgeboekt naargelang voor de2e produkten bij de
douane aangifte voor het vrije verkeer wordt gedaan en
voor zover zij vergezeld gaan van een certificaat van
oorsprong ; dat deze methode van beheer dient te voorzien
in de mogelijkheid om de heffing van de invoerrechten
weder in te stellen volgens de geschikte procedures zodra
de voornoemde plafonds op communautair vlak zijn
bereikt    ;
Overwegende dat , gezien de voorschriften betr-effende
terugbetaling of kwijtschelding van in - of
uitvoerrechten ,      met name Verordening     ( EEG ) nr . 1430 / 79
var de Raad ( 5 ) en Verordening ( EEG ) nr . 3040 / 83 van de
Commissie ( 6 ), het van belang is te voorzien in een
procedure voor de regularisering van importen die
daadwerkelijk hebben plaatsgevonden in het kader van de
vaste bedragen met nulrecht en / of andere preferentiële
tariefmaxima welke op grond van de onderhavige
verordening zijn geopend en , zodoende , erin te voorzien
dat de Commissie passende maatregelen kan nemen ; dat , om
te vermijden dat deze regulariseringen tot al te grote
overschrijdingen van de tariefplafonds leiden , het
dienstig is terzelfder tijd te bepalen dat de Commissie
maatregelen kan nemen om de afboekingen stop te zetten ;
Overwegende dat , ten aanzien van andere produkten dan die
var bijlage I , dient te worden voorzien in de
mogelijkheid om , in uitzonderlijke gevallen , de heffing
var de douanerechten volgens passende procedures en
modaliteiten opnieuw in te stellen ; dat , gezien de
noodzaak bepaalde economische elementen met betrekking
tot de invoer van een bepaald produkt te onderzoeken , het
dienstig is dat de wederinstelling van de heffing van de
douanerechten wordt voorafgegaan door overleg tussen de
l.id-staten en de Commissie ; dat het tevens aanbeveling
verdient , naar analogie met de produkten van bijlage I ,
de Commissie tot wederinstelling van deze rechten te
machtigen      ;
overwegende dat voor het beheer van dit stelsel in de
 loop van de pref erentieperiode toepassingsmaatregelen
d-'enen te worden vastgesteld ; dat , in een streven naar
efficiëntie , deze maatregelen zo spoedig mogelijk dienen
 te worden getroffen ; dat , te dien einde , het aanbeveling
verdient de Commissie te machtigen de
uitvoeringsbepalingen van deze verordening vast te
  t e lier ;
 '5'.  PB nr .   L 175 van 1 2.7.1 979 , blz . 1
 '6'   PB nr .   L 297 van 29.10.1983 , blz . 13
 ---pagebreak---                                                                                         8.
Overwegende dat deze wijzen van beheer een nauwe en
t i j zonder snelle samenwerking vereisen tussen de Lid ¬
staten en de Commissie , die met name op de hoogte moet
worden gehouden van de benuttingsgraad van de
contingenten , 'plafonds en andere preferentiële maxima en
die de Lid-Staten hierover moet kunnen inlichten ; dat
deze samenwerking des te nauwer moet zijn omdat de
Commissie passende maatregelen moet kunnen nemen om de
heffing van invoerrechten weder in te stellen wanneer een
van de plafonds is bereikt ;
Overwegende dat het noodzakelijk is de volledige
statistieken op te stellen betreffende de invoer die is
 toegestaan overeenkomstig de voorschriften van deze
Verordening en van de Verordeningen ( EEG ) nr > 1445 / 72
 M ),      ( EEG )     nr .    3065 / 75  ( 2 ) en ( EEG )      nr ,   1736 / 75 van de
Paai       r 3 ) ;
 ''verwonende dat , met het oog op een betere
'doorzichtigheid van het systeem , het dienstig is de
 jaarlijkse afboekingsstaten en de tariefplafonds die voor
  ■ 30 X zijn benut , te publiceren ;
 Overwegende dat , aangezien het Koninkrijk België , het
 Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom
 I u x e m b u r g verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden
 doe : de Benelux Economische Unie , elke handeling met
 betrekking tot het beheer van de van een vast bedrag met
 rui - echt opgenomen delen kan worden verricht door een van
 h a ar leden ;
     ■  ■
          ■-3   n r .  1   1 6 1  van   17.7.1972 ,      b1z .     1
          ~3    n r .   L  30 7   van   27.11 . 1975 , ,  b 1 z ,.   1
     < ;  P3    r. r . L    1 83  van   14.7.1975 ,      b1 z .    3
 ---pagebreak---                                                                            Xi
                                                                      ' 9.
HEEFT DE VOLGENDE         VERORDENING
VASTGESTELD :
                                   Artikel  1
i . Met ingang * van 1 januari en tot en met 31 december
       1988 worden de douanerechten van het gemeenschappelijk
       douanetarief voor de produkten bedoeld bij deze
       verordening volledig geschorst .
       Deze verordening is van toepassing op de produkten van
       de hoofdstukken 25       tot 'en met   49 en 64  tot en met 97
       van het gemeenschappelijk douanetarief , met
       uitzondering van de produkten :
       - bedoeld bij het Verdrag tot oprichting van de
            Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,
       - opgenomen in de lijst van basisprodukten van bijlage
            11 ,  eerste deel ,
       - waarvoor in het gemeenschappelijk douanetarief in
          het algemeen vrijstelling van de douanerechten is
          verleend
Deze tarifaire opschorting wordt , voor de produkten van
bijlage I , verleend in het kader van vaste bedragen met
nul recht en van tarifaire plafonds .              De andere bij deze
verordening bedoelde produkten worden in het algemeen aan
eer. trimestrieel statistisch toezicht onderworpen dat
gegrond is op de bij artikel 8 bedoelde ref erentiebasis .
Spanje en Portugal passen bij invoer van de voornoemde
produkten de overeenkomstig de artikelen 178 en 365 van
de Toetredingsakte van 1985 vastgestelde douanerechten
 toe .
Met. het oog op de toepassing van deze verordening zijn de
omrekeningskoersen in nationale valuta van de Ecu waarin
de preferentiële bedragen zijn uitgedrukt , die welke zijn
vastgesteld op 1 oktober 1987 en die geldig blijven'van 1
 januari tot en met 31          december 1988    ( 1 ).
 2.    v oor de in lid 1    bedoelde regeling komen in
       aanmerking :
          elk van de landen en gebieden vermeld in kolom 4 van
          bijlage I naast elk van de produkten of categorieën
          produkten welke zijn gespec if ieerd in de kolommen 2
          er 3 ;
 : 1 )   PB  nr .  C
 ---pagebreak---                                                                   10 .
        voor dezelfde produkten of categorieën produkten van
        bijlage I , elk van de overige landen en gebieden
        welke voorkomen in bijlage III , met uitzondering van
        Joegoslavië ;
         elk van de landen en gebieden die voorkomen in
        bijlage III voor de produkten opgenomen in bijlage .
         1 1 .
Voor wat Joegoslavië betreft wordt de regeling niet
toegestaan voor produkten die , in het kader van de
overeenkomst tussen de Gemeenschap en dit land ,
onderworpen zijn aan communautaire tari ef plafonds .
3 . De in lid 1 bedoelde preferentiële regeling geldt niet
      voor de landen waarop in bijlage I voetnoot ( d ) van
      toepassing is en andere in de lijst van bijlage II ,
      tweede deel opgesomde landen .
   . Gebruikmaking van de bij deze verordening ingestelde
preferentiële regeling is onderworpen aan de naleving van
de definitie van het begrip " oorsprong van goederen " die
is vastgesteld , overeenkomstig de procedure voorzien in
artikel 14 van Verordening ( EEG ) nr . 802 / 68 ( 1 ).
5 .   Ce vaste bedragen met nulrecht en de communautaire
t ar i e f p L af onds en de andere tar i e f beperk ingen worden
beheerd overeenkomstig de hierna volgende bepalingen .
                                   DEEL  I
    Bepalingen betreffende het beheer van de vaste bedragen
             met nulrecht voor de produkten van bijlage I
                                 Artikel   2
Algehele schorsing van invoerrechten in het kader van de
 in artikel. 1 , lid 1 , bedoelde vaste bedragen met nulrecht
wordt tcegekend aan elk van de landen en gebieden vermeld
 in kolom ( 4 ) van bijlage I , voor die produkten welke' zijn
gespecifieerd in de kolommen           (2)   en (3 ) ten aanzien
waarvan in kolom ( 5 ) de aanduiding van het individuele
 contingent is vermeld .
                                 Artikel   3
 De vaste bedragen met nulrecht worden beheerd door de
 Commissie .
 f ! ) PB nr .     L 148 van 28.6.1 968 , blz .  1
 ---pagebreak---                                                               11 .
Indien een importeur in de Gemeenschap een aangifte tot
het in het vrije verkeer brengen indient voor een produkt
waarvoor een vast bedrag met nulrecht geldt , en . indien
deze aangifte door de douaneautoriteiten wordt aanvaard ,
gaat de betrokken Lid-Staat , door middel van kennisgeving
aan de Commissie over tot opneming van een gedeelte dat
met zijn behoeften overeenstemt .
De verzoeken tot opneming met opgave van de datum waarop
de betrokken aangiften zijn aanvaard , worden onverwijld
aan de Commissie medegedeeld .
De opnemingen worden door    de Commissie toegestaan met
inachtneming van de datum    waarop de aangiften tot het in
het vrije verkeer brengen    zijn aanvaard door -de
douaneautoriteiten van de    betrokken Lid-Staat , voor zover      /
het  saldo dit toelaat .
Indien een Lid-Staat de opgenomen hoeveelheden niet
benut , stort hij deze zo spoedig mogelijk terug naar het
desbetreffende bedrag .
Tndien de gevraagde hoeveelheden hoger zijn dan het
beschikbare saldo van het vaste bedrag met nulrecht , dan
geschiedt de toedeling op pro rata basis van de
verzoeken .  De Lid-Staten worden dienovereenkomstig door
de Commissie ingelicht .
                           Artikel  4
1 . De Commissie houdt boek van de overeenkomstig het
bepaalde in artikel 3 door de Lid-Staten opgenomen
hoeveelheden en deelt elke Lid-Staat bij ontvangst van
eers kennisgeving de benutt ingsgraad van de openstaande
contingenten mede .  Zij ziet erop toe dat de'laatste
opname van een van de genoemde bedragen , het resterende
saldo niet overschrijdt eri deelt , te dien einde , de
om vang van dit saldo mede aan de Lid-Staat die deze
laatste opneming verricht .
De volledige benutting van een vast bedrag wordt
onverwijld ter kennis van de Lid-Staten gebracht .       Deze
mededeling wordt in het Publ ika t i eb 1 ad van de Europese
Gemeenschappen , reeks C , bekendgemaakt .
7 . De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen opdat
de opnemingen welke zij overeenkomstig het bepaalde in
artikel 3 hebben verricht , zonder onderbreking , op de
vaste bedragen met nulrecht kunnen worden afgeboekt .
Flke Lid-Staat garandeert de importeurs van de betrokken
prcdukcen vrije toegang tot de genoemde bedragen , voor
 zover de saldi van de openstaande contingenten zulks
mcqelijk maken .
 ---pagebreak---                                                               • 12 .
                              Artikel   5
De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op 28 februari
1 9 8 9 de eindstand van de verrichte afboekingen op 31
december 1988 mede .      Binnen de grens van de nog
beschikbare hoeveelheden geeft de Commissie de Lid-Staten
op hun verzoek toestemming om over te gaan tot alle
eventueel noodzakelijke regulariseringen van de
afboekingen met betrekking tot de invoer die
daadwerkelijk heeft plaatsgevonden in de periode bedoeld
in artikel 1 , lid 1 .     De Commissie stelt de andere Lid ¬
staten hiervan op de hoogte .
                                DEEL II
    Bepalingen betreffende het beheer van de communautaire
        tariefplafonds met betrekking tot de produkten van
       bijlage I , en de ref erentiebasis met betrekking tot
              andere produkten dan die van bijlage I
                              Artikel   6
 Onder voorbehoud van het bepaalde in de artikelen 7 et 8
 wordt de regeling van de preferentiële tariefplafonds
 toegekend in het kader van bijlage I , aan elk van de
 landen en gebieden die voorkomen in bijlage III , andere
 dan die welke voorkomen in kolom ( 4 ), met uitzondering
 van Joegoslavië .     De grenzen van deze plafonds zijn
 aangeceven in kolom ( 6 ) naast elk van de produkten of
 categorieën van produkten .
                              Artikel    7
 Zodra de overeenkomstig artikel 6 vastgestelde
 individuele plafonds voor de invoer in de Gemeenschap van
 produkten van oorsprong uit eik van de in artikel 1 , lid
 ?. bedoelde landen en gebieden op het niveau van de
 Gemeenschap zijn bereikt , kan de Commissie elk moment bij
 verordening de heffing van de douanerechten bij invoer
 van de betrokken produkten van oorsprong uit elk van' de
 geroomde landen en gebieden weer instellen .      Deze
 wederinstelling is van kracht tot het einde van de bij
 artikel 1 , lid 1 bedoelde periode .
                               Artikel   8
 7od-a uit de verhoging van de invoer van de bij deze
 Verordening bedoelde produkten , andere dan die van
 bijlage I , in het kader van de preferentiële regeling ,
 var. oorsprong uit een of meer begunstigde landen ,
 economische moeilijkheden in de Gemeenschap of in een
 doel van de Gemeenschap voortvloeien , kan de Commissie
 bij verordening en na raadpleging van de Lid-Staten , de
 heffing van de douanerechten weer instellen ten aanzien
 var elk van de bij artikel 1 , lid 2 bedoelde landen en
 gebieden .
 ---pagebreak---                                                              13
De in aanmerking te nemen referent i egrondslag voor het
onderzoek van de situatie die de oorzaak   is van de
berokkende schade bedraagt normaliter 5 % van de totale
invoer in de Gemeenschap van oorsprong uit derde landen
in   1986 .
                          Artikel   9
1 . In geval van dergelijke wederinstellingen stellen
Spanje en Portugal weer de heffing van de rechten in die
zij toepassen ten aanzien van derde landen op de
beschouwde datum .
2 . De Commissie kan zelfs na 31 december 1988 bij
verordening maatregelen tot stopzetting van de
afboekingen op bepaalde preferentiële tariefmaxima nemen ,
als deze maxima , met name door regulariseringen van
invoer die daadwerkelijk heeft plaatsgevonden in de
periode bedoeld in artikel 1 , lid 1 , worden overschreden .
D n lid staat die tot dergelijke regulariseringen
overgaat , deelt de Commissie , naarmate hij deze
regulariseringen verricht , de desbetreffende
sfboekingsgegevens mede .   De Commissie stelt de andere
Lid-Staten hiervan op de hoogte , zodra zij deze
mededelingen ontvangt .
                          Artikel  10
De artikelen 7 , 8 en 9 zijn niet van toepassing op de
betrokken invoer uit de landen genoemd in bijlage IV .
                          Artikel  1 1
De Commissie stelt bij verordening de maatregelen vast
die voor de uniforme toepassing van deze verordening
roodzakelijk zijn .
                           DEEL  III
                     Algemene bepalingen
                          Artikel  12
 1 . De Lid-Staten gaan tot afboeking van de invoer van de
 besrokken produkten op hun deel van de vaste bedragen met
 nul recht over naargelang de produkten bij de douane
 werden aangebracht onder geleide van op de douanewaarde
 gebaseerde aangiften tot in het vrije verkeer brengen ,
 vergezeld van een certificaat van oorsprong conform het
 bepaalde in artikel 1 , lid 4 .
 ---pagebreak---                                                               . 14 .
2 . De afboeking van de invoer van de betrokken produkten
op de plafonds en de andere preferentiële maxima vindt
plaats naargelang deze produkten bij de douane worden
aangebracht onder geleide van een op de douanewaarde
gebaseerde aangifte tot in het vrije verkeer brengen ,
vergezeld van een certificaat van oorsprong conform het
bepaalde in artikel 1 ,    lid 4 .
3 . Goederen kunnen slechts op een plafond of een ander
preferentieel maximum worden afgeboekt of voor een vast
bedrag met nulrecht in aanmerking komen indien het in de
leden 1 en 2 bedoelde certificaat van oorsprong wordt
overgelegd voor de datum waarop de invordering van de
rechten weer wordt ingesteld .
4 . De daadwerkelijke benuttingsgraad van de vaste
bedragen met nulrecht , de tarief plafonds en de andere
 tariefbeperkingen wordt op het niveau van de Gemeenschap
vast gesteld op basis van de invoer die werd afgeboekt
onder    de  voorwaarden bedoeld   in de leden 1 en 2 .
                            Artikel   13
 1 . Binnen een termijn van zes weken volgende op het einde
van    elk kwartaal  delen de Lid-Staten het Bureau voor de
Statistiek van de Europese Gemeenschappen hun
 statistische gegevens mede die betrekking hebben op
goederen welke in het ref erentiekwartaal met toepassing
van de in deze verordening bedoelde tar i ef pref erent ies in
het vrije verkeer werden gebracht . Deze gegevens dienen
 te worden verstrekt per codenummer van de gecombineerde
 nomenclatuur en , in voorkomend geval , van de TARIC ,
 dienen , per land van oorsprong , details te bevatten van
 waarde , hoeveelheden en eventuele bijzondere maatstaven ,
 vereist volgens de definities van Verordening* ( EEG ) nr .
 1736 / 75 .
 2 . Uat evenwel de aan een vast bedrag met nulrecht
 onderworpen produkten van bijlage I betreft , doen de Lid ¬
 staten uiterlijk op de elfde dag van elke maand een'lijst
 van de tijdens de voorgaande maand verrichte afboekingen
  toekomen .   Voor produkten van bijlage I die aan een
 plafond zijn onderworpen , zenden de Lid-Staten de
 Commissie op haar verzoek en onder dezelfde voorwaarden
  een lijst van de tijdens de voorgaande maand verrichte
  afboekingen toe .
  l'anneer het plafond ten belope van 75 */. is bereikt , delen
  de Lid-Staten , de Commissie op haar verzoek de lijsten
  van afboekingen mee op basis van perioden van tien dagen ,
  waarbij deze lijsten binnen een termijn van vijf dagen na
  het einde van elke tiendaagse periode moeten worden
  toegezonden .
 ---pagebreak---                                                            15
De Commissie kan de Lid-Staten op om het even welk moment
om mededeling van de cijfers met betrekking tot de
afboekingen op de geopende tariefmaatregelen en om andere
inlichtingen betreffende het beheer van deze maatregelen
verzoeken .
3 . De Commissie zorgt ervoor dat de tariefplaf onds ,
naarmate deze voor 100 % zijn benut , in het
Publ ikotleblad van de Europese Gemeenschappen , reeks C ,
worden bekendgemaakt .
zij ziet erop toe dat het Bureau voor de Statistiek van
de Europese Gemeenschappen de jaarlijkse af boekingsstaten
publiceert .
                         Artikel 14
De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om te
bereiken dat de bepalingen van deze verordening worden
nagekomen .
                         Artikel 1 5
Deze verordening treedt in werking op 1  januari 1988 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,
                                       Voor de Commissie ,
 ---pagebreak---                                                                                    ANNEX I
                      List of products subject to fixed duty-free amounts and ceilings (b) ( c )
ssrrsïs ^;:                                                                                   fixed duty free amounts                I   ceilings
                                                                                                                                         cel 11 not       1
   Oçder           I Comhincd            I
  nomber           I    rorif
                     Nnm-nc I A t urf I
                                         |                  ***
                                                            n*<rri ptlon
                                                                                           beneficiary-!. I •mount
                                                                                           beneficijry               amount          |    amount
                                                                                                                                          •mount
                                                                                                                                          ( in tCUXe )
                                                                                                                                                          I
                                                                                           eountri es
                                                                                           eountri  es// terr
                                                                                                         terr .. I (« in
                                                                                                                       1nlCU)t»)|
                                                                                                                            icu >(»>      « 1n tCUlCel I
     ( 1 )
                                                                 <3>                               (4)                  < 51_<«>
                        2710.00- 211       Petroleum oils and oils obtained fro*                                                               223,900 :
                                                                                                                                               225,800
                       2710.00- 251         bituminous minerals , other than crude ,
                        2710.00-31 1        préparations not elsemhtre spedfltd
                        2710.00 -35         or Included , containing by weight 70* or
                        2710.00- 39        eiore of petrol ewe oil * or If oil *                                                                      * -
                                           .obtained froa bltuainous alnerals , those
                                            being the basic constituents of the
                                            preparatl ons
                                            - L1 gtit ol ls                         r
                                            – For other purposes
                                                                                                                                                 –          - -
                         2710.00 - 51       - Medium ol 1s                                                                                       89,000
                          2710.00 - 55      – For other purposes
                          2710 . 00- 59
                          2710.00-4?        - Heavy oils
                          2710.00-7?!       – Cas o11s                                                                                          947,900
                                                                                                                                                547,500
                          2710.00-95I       – - For other purposes
                          2710.00-9? I       – Fuel o11s
                                             – For other purposes                          |
                                             – Lubricating ollsj other oils
                                             – To be nixed In accordance with the term
                                                    of additional note 4 ( CCT ) to this
                                                    chapter
                                             – For other purposes
                           2014 . 10-00      Anhydrous ammoni a                               Bahrain
                                                                                              Bahrai n             I     5 920 000 |
                                                                                                                         5 920 000               9 920 OOcj
                                                                                                                                                 5 920
                                                                                              L1 bya
                                                                                              Libya
                           <« )
      10.0043              201 5 . 1 1 -00   Sodium hydroxide ( caustic soda )                                                                       βοοοοοΓ
                           2515 . 12 - 00
      10.0045              231 ? . 10-00     Chromium oxides and hydroxides                                                                          560 000
                           2819.90-00
       10.0050             2325.80-00        Antinony oxi des                                 China                           425 000                425 000
       1 0 , 00/.0         2027 . 10-00      Ammonium chloride                                China
                                                                                              Chl  na                         110 000                 110 000
       10.0070             2827.30-00        Other chlorides                                  China
                                                                                              Chi  na                         184 200                 194 200
                                                                                                                                                      184
                                             - of barium
       I 0 . oono          2334.20-00         Disodium carbonate and sodium hydrooen-                                                            3 400 000
                           2834.30 -00        carbonate ( sodium bicarbonate )
       10.0090             2834.40-00         Barium carbonate                                 China                          940 000                 940 000
       10.0100             2841 . 30 -00      Sodium di chromatt                               Romania                        350 000                 350 000
        10.0110            2902.50-00         Styrene                                          Saudi Arabia
                                                                                               Saudi    Arabia            7.000.000
                                                                                                                          7.000.000    --       *77 ooo
                                                                                                                                                      000 bob
                                                                                                                                                            6o6
                                                                                               Brazil1
                                                                                               Brazi
        10.0115             2903 , 15-00      1 , 2 - Di chl oroethane                                                                            1 . 000.000
                                                                                                                                                  1.000.000
        10.0170             2905.1 1 - 00     Methanol                                         Li bya <*«*>
                                                                                               Libya  <***>                1 000 000              S 500 000
                                                                                                                                                  5
                                                                                               Saudi Arabia               5 500 000
                                                                                               Bahral n
                                                                                               Bahrain
                                                                                               Mal aysi a
                                                                                               Mai
                                                                                               Romani a
        10.01.35            290 Γ· . 14-90    Acyclic alcohols and their halogenated
                                              sul phon.it ed , nitrated or nitrosated          Romani a 4                     700 000                 700 000
                                              derivatives :
                                              - saturated monohydric alcohols :
                                              – other butanols
                                              - other
   j    l<i oi.-.o      1            :i 00    tthylcnt.* plycol      ( ethanediol )                                       2 500 OOO000            2 500 000
                                                                                               Saudi    Arabia
                                                                                               Saudi Arabia          I                     II
                                                                                               Mexico
                                                                                               Mexico                                      I                    I
        1 О . (1 1 г»0  | 7*0 : . 71 - Ю      Mydro'jui none < qui nol )                       Chi na
                                                                                               Chi na                         457 000
                                                                                                                              457 000                 457 000 |
                                                                                                                                                      457 000
      ( a ) Unless otherwise indicated
      (b ) Preferences are not granted in respect of the products , marked with an asterisk ,
                  originating in Romania
      ( c ) Preferences are not granted in respect of the products , marked with two asterisks
                  originating in China
 ---pagebreak---                                                                                                                                                          2
                                                                   ,                      eJL      fixed duty free aoounte           ceilings
  . Order           Combined
    nijRher             code                               description
                                                                                                beneficiary ·        aoount          aseunt
                   Nomeucl « ture
                                                                                                countries /terr .    ( In ICUXa )    ( In fCU>(e >
;_ r ===.~r=:
         <   )             ( 2)         ~~                       (3)                                     (4)            ( ft )            (6)
rssr –             SBAJJSSSSSSS!
                                  •
                                                                         %
    10.01*0         2909.41-00             2 . 2*-0xydl ethane ) ( di ethylene-glycol tfleol )                           700 000             700 000
                                                                                                Saudi Arable
    10.01*5         2914.21-00             Synthetic camphor                                           •
                                                                                                                                             200 000
                    ex .
         t
    10.01*7         2915.21-00             beetle « eld                                                                  t               2 000 000
    IOIOI /O        7914.11 . 00           Fthyle acetate                      r                Chi na                   400 OOO             400 OOO
                    2917.11-00                                                                  China                    170 000             170 OOO
    10,0190
 ·· “
    10.0200         2910.11 -00            Lactic acid                                          China                    270 000             270 OOO
                    IÌX . '                                                                                                                      •
    10.0710         2910 . 14-00           Citric « cid                                         Chi na                   200 000             300 OOO
    10.0720         29111.22-00            O-Acet visai 1 cyl i c add , It· « alts and           China                    160 000             160 OOO
                                           etters                                             *
    1 0 . 0740      79ΓΙ . 19-10            Isopropyl «imi no « nd it· tlltt                     Romanie     » ·· *)        66 000            too OOO
    10.07**1        2971 . 41 . 90          Tolulrilnes « nd their derivative· , «« Its          South Korea               120 . SOO          120.900
                                            there of :
                                            - other
     1 0 . 07*0     2922.42-00             Cl ut a· Ine acid and It· salt·                       Brazil                   650 000             450 OOO
                                                                                                 South Korea
                                                                                                 Thailand
                                                                                                 Indonesia
     10.0770         7921.10-10             Chlorine Chloride                                                                                 254 800
     10.0230         2924.29-10             Paracetamol     ( IHN )                              China                     350 000            350 OOO
     1 0 . 0700      7912.71-00             Couiaarin , Methyl comari nt and                     China                     153 300             153 300
                                            ethyl comari ns
     10.0H0          2914.90-50             Furazol 1 don ( INN )                                China                     190 000             190 OOO
     IO O 170        7V * * . * 1    00     Nel «mi η                                            Saudi Arabia              «00.000            600 OOO
                                                                                                 Roa ani a
      1 o . o 1 10   2914.00-00             Sul f hon.imi des                                    Chi na                4 3Θ0 000          4 300 OOO
     10.0 110        791 * . 27-00          vitamine C « nd 1t· deri ti vattvet                  China                     700 000             700 OOO
      10.Π7 /.0      791 * 77 00            Other vitamins and their derivativet                                                               Θ30 OOO
                     79 1 *     7M - 00
                     29 1* . 29-90                                                                                                        , »       .  ·
      10.0 *110      7941 . 40-00           Chloramphenicol and 1tt derivative· ,                China                     7«4 SOO             744 500
                                            • alts thereof
      10 0190        774 1 . *0 00           retrarycl i nen « nd their derivatives ,            China                 3 000 000          4 709 OOO
                      1 * 1                 '-..lit * thereof
      10.0191        1001 . 90-91           Heparine and its salt·                               Chi na                3.000.000          3.000.000
      10.019S         1005.90 - 11          Caute and articles of gauze                                                                    1   400 OOO
      10.0-100       1107.10-10             Urea contai nine more than 45t by weight             Libya ( ·· *)             170 000            380 OOO
                     ( m i                  of mtrooen on the dry anhydrous product              Saudi Arabia              380.000
                                                                                                 Kuwait
                                                                                                 Hal aysl a
      10.0*10         11*1 . 10-00          Superphosphates                                      Iraq                  2 400 000          2 400 OOO
                     i « ·
                                                                                        -
 ---pagebreak---       prdiT           Combtrtf'd                                                           Fixed duty free amounts         ceilings
  ' number                code                           ,    Description
                     Noat-nel « tur *                                                   beneficiary .      «mount          amount
                                                                                        countries /'terr . <<n ICUX «)      tin tCliXel
        <1 1                (2>                                        < 31                    < 41            < 51             < 6)
    10.0490           7 ion . 10-00       Winer.1 or chemical fertilizers contiini ne                                          4 500 OOO
                      3t05 . 20-10        tuo or three of the ferti li zi no elements
                      1105.20-90          nitrogen , phosphorus ind potassium :
                      7 IOS 30-00         other fertilizers , ooods of the present
                      3105.40-00          chipter in tiblets or similar brins or in
                      310 *. * 1-00       packages of i oross weight not exceeding
                      3i or». 59-00
                                                                                                            •   ·
                      3105.60- 10
                      7105.60 - 70
                      3105.90 - 10                                                    r
                      7105 90-91
                      3105.90-99
                                                                                    *
                       «·>
    10.0470           3503.00-10          Cel iti res ind their derivatives thereof                                                «40 000
    10.0440           300A . > 0-10       Besin , ohtiined fro· fresh oleoresine         China             10 500 000          12 000 000
    10.0AM)            301 f              nixed alkylbenzenes ind mixed ilkyl -                                                    850 000
                       .ill     numh«r<5   naphtatenes , other thin those of heidi ng
                                          nos 27.07 et 2P.02
     IO 045 T          >*» A | . 10 . 10  Linear i»o1 vcthyl ent                         Studi   Artbi «   10 000 000          10 000 000
                       < · »                                                             Argent    nt
     t " 04 M          ι·>η i    1 1\ «/o  Othrr nrlyithyltne htvfnø » * ptcif1c                                               IS 000 ooc
                       4 * I               9t*.wi ty ol       less than 0.94
     10.0455           3***0 1 . 20-00     Polyethylene hawing i specific gravity        Saudi   Arabia       9 000 000          9 000 OOC
                       <*l                 of 0.94 or more
     10.0457           7V07 . 1 1 - 00     Polymeres of styrene , in primary                                                     4 000 00<
                       7*07       1 v 00   forms
                       3*07.70-00
                       3907 . 70-00
                       3W3 . yo-oo
                        V> t      ?0 - 00  Waste , parino and scrip , of polymers
                                           of styrene
                        >> 20     V'-OO    Other plates , sheets , film , foil and
                       » r-o . ν'-·~'»ο    strip , of plastics , non-cellular and not
                                           reinforced , laminated , supported                                             -
                                           or similarly combined mith other materiilsi
                                           - of polymeres of styrene
                                           - of addition polymerization products
      10.04 V:         7V(M       1 0-00   Polymers of vinyl chloride or of other                                                4 «50 . OOC
                       >>04.21-00           halogcnated olefins , in primary forms :
                       7? 04 . 22 -oo      - polyvinyl chloride , not mixed with
                          < · >                 any other substances
                                            - non plasticized
                                            • plasticized
      i > 04η*         7·>1 1 1A . no      Al oi nie acid and its salts and esters       China                    440.000           440 00<
      1 « Λ fi /, tí    τν i /. ·#η «>ο    nonofilament of which any crosssectional                                                 800 OOC
                        *ÍX .   CM          dimension exceeds 1mm , rods , sticks
                                            and profile shapes , whether or not surface
                                           worked hut not otherwise worked , of
                                           pi ast i cs :
                                           - of other plastics
                                           - of regenerated cellulose
                        7” 17 ? r··    17  Tuber., pipes and hoses , rigid
                       *· *                - of other plastics :
                                             -- ol regenerated cel lui use
                        3*70 71-11         Other plates , sheets , film , foil and
                       3·>70 ΓΙ - 10       strip , of plastics , non-cellular and not
                       >· : ο . π - yo     reinforced , laminated , supported or
i
                                           similarly combined with other
                                           materials :
                                           •• of cr-llnlosc «r its chemical
                                                derivative';
                                              ■  <•( rurii- iif- r.ll j-d cellulose
 ---pagebreak---       Order   Cômb4 ned                                                        Fixed duty free amounts      ceilings
     nimber      code                       Description
             Hornene ! « ture                                              beneficiary .       amount       amount
                                                                           countri es/'terr .  ( in ECU»· ) ( in ECUXs )
       O)          < 21                           < 31                            (4)             <5)           ( 4)
                                                        .
     10.0445  3920.42-00      Other plates , sheets , fila , foil and                                             400.000
              ex .            strip , of plastics , non-cel lular and
                              not reinforced , laminated , supported
                              or similarly combined with other
                              materials )
                              - of polyethyleneterephthalate
                                 excluding photographic ftlmr
    10.0400   3923.21-00      Sacks and bags ( Including conestí           South Korea    *    4.380.000       4.380.000
                              - of polymers of ethlene                     Hong Kong
              3923.29-90      - of other plastics                          Si ngapore
              ex .            - other
                              -– shopping bags
    10.040$   3924 . 20-00    Articles of apparel and clothing                                                 4 400 000
                              accessories ( Including gloves ).
    > 0.0500  4011 . 40-00    New pneumatic tyres and Inner tubes        .                                     3 S00 000
              4011.50 - 10    of rubber of a kind used on bicycles
              401 1 . 50 - 90 and motorcycles ( Including tyre flaps
              4013.20-00      and type cases with sewn-in Inner
              4013.90-10      tubes for racing bicycles .
              ( ·>    id )
    10.0510   4011.10-00      Other new pneumatic tyres and inner          South Korea          1 349 000      4 700 000
              4011 . 20-00    tubes of rubber                              <*»«)
              4011.30-90
              401 1.99-00
              4012.10-90
              4012.90- 10
              4012.90- 90
              4013.10 - 10
              4013.10- 90
              4013.90 - 90
              1 “)
    10.0520   4104.10-95      Leather of bovine or equine animals ,        Brazil (*“"*)       2 000 000       4 000 000
              4104.10-99      without hair on , other than leather of
              4104.31 - 11    heading 41.08 or 41.09
              4104.31 - 19    - whole bovine skin leather , of a unit
              4104.31 - 30      surface area not exceeding 28 square
              4104.31 -90        feet ( 2,4 m2 )
              4104.39 - 10    – other
              4104.39-90      – otherwise prepared
                              - other bovine leather and equine leather ,
                                 parchment-dressed or prepared after
                                 tanning
    10.0530   4105.20-00      Sheep or lamb skin leather , without wool                                        2 400 000
                              on , other than leather of heading
                              no 41 . 08 or 41 . 09
                              - parchment dressed or prepared after
                                tanning
    10.0540   410«. 20-00     Goat or kid skin leather , without hair on                                       2 000 000
                              other than leather of heading no 41.08
                               or 41 . 09 :
                              - parchment-dressed or prepared after
                                tanning
                                                                 ■ '
                      «
( d ) 10.0500 South Korea
 ---pagebreak---      Order     Combi ned                                                          fixed duty free amounts                    ceilings
   number         code                    . Inscription                     1     .   . 1,1 ,.,,           .... – –– – .
              Nomenclature                                                  beneficiary .              amount                «mount
                                                                            countri es/ t err .        ( in SCUXa )          ( in ECUKa )
       11 )         (2)                          (3)                                   (4)                (5)                    téì
    10.0540    4202.12-11      Trunks , suit-cases , vanity cases ,           South Korea               t 400 000                3 400 00C
               4202.12-19      executive cases , briefcases , school-         Hong Kong
               4202.22-10      cases and similar containers
               4202.32-10      - Kith outer surface of plastics or of
               4202.92- 11       textile Materials
               4202.92- 15     -- in form of plastic sheet ino ,                                     «
               4202.92 - 19    Handbags , whether or not -with shoulder
                               strep , including t Hoses without handle
                               - with outer surface of plistic sheeting
                                 or of textiles Materials                                        •
                               – of plastic sheeting
                               Articles of a kind normally carried 1n the >
                               pocket or In the handbag ;
                               - with outer surface of plastic sheeting or
                                 or of textile Materials
                               – of plastic sheeting
                               Other , with outer surface of plastic
                               sheeting , or of texti 1 e nateri aí si
                               - of plastic sheeting                      f
                               - travelling bags , toilet bags , ruck­
                                  sacks and sportsbags
                               – Musical    Instrument cases
                               - other
     10.0570    420? . 11-10   Trunks , suit-cases , vanity cases ,           Br « til                   2 850 000               4 050 000
                4202.11-90     executive cases , brief cases , school         Chi na
                4202.12-91     satchets and sioilar containers ;              South Korea ( · “ · )
                4202.12-99                                                    Hone Kong «***>            1 000 000
                4202.19-91     - with outer surface of leather , of
                4202.19-99        composition leather or of patent leather                         *
                               - with outer surface of plastics or of
                4202.22-90        textile materials
                4202.29-00     – of other materials , including
                4202.31-00         vulcanised fibre
                4202 . 32-90   other of other materials
                4202 . 39-00
                4202.91 - 10
                4202.91 - 50   Articles of a kind normally carried in
                               the pocket or in the handbag ;
                4202.91-90     - with outer surface of leather , of
                4202.92-91        composition leather or of patent leather
                470 ?. 92-95   - with outer surface of plastic sheeting
                4202.92-99         or of textile materials
                4202.99-10     – of textile materials                                                                    -
                               – other                                          -
                               Other :
                4202 99-90     - with outer surface of leather , of
                                  composition leather or of patent leather
                             . - with outer surface of plastic sheeting
                                  or of textile materials
                               - other
                               - musical instrument cases
                               - other
     10.0500    4203.10-00     Articles of apparel and clothing               China                      3 900 000               5 500 OOO
                4203.21-00     accessories , of leather or of composition     Hong Kong
                4203.29-91     leather , excluding gloves , mittens , and
                4203.29 - 99
                4203.30 -00
                               mitts , protective of all trades
                                                                                                                                            1
                4203.40-00                                                                                                                   I
                 ( d)                                                                                                                       1
    10.0590     4701.29-10     Articles of apparel and clothing                                                            .   - ~ -- 1
                (· ) < d>      accessories , of leather or composition        China                      3 000 000               S 000 00
                               leather ;
                               - gloves , mittens and mitts
                               - protective for all trades                                                                                1
  ( d ) 10.0580 South Korea
( d > 10.0590 Hong Kono
 ---pagebreak---                                                                                                                             6 33
                                         –   ■    .                      –
       Order    Combi ned                                                       fixed duty fret amounts        ceilings
    * number       code
              Nemend «ture                                                   beneficiary .        amount       amount
                                                                             countri es /terr .   ( in ECUXa ) ( in ECUXa )
                    (2)                          (3)                                  <4>            (5)           <6>
         (1 )
     10.0595  4302.30 - 21    Other whole skins « nd pieces or
              4302.30 - 25    cutting thereof , «ssembled .                                                       3.500.000
              4302 . 30-31
              4302.30 - 35
                                                                                    •
              4302.30-41
              4302.30- 45                                                                            •
              4302.30- 51
              4302.30- 55                                       f
              4302.30 -51
              4302.30 - 55
              4302.30- 71
              4302.30- 75
    10.0500   4302.30-10      Tanned and dressed furskins ( including                                             » 350 000
                              heads , tails , paws and other pieces
                              or cuttings ), unassembled or assembled
                              ( without the addition of other materials )
                              other than those of heading no. '43 . 03
                              - whole skins and pieces or cuttings         .
                                 thereof , assembled
                              – dropped furskins
              4303.10- 10     Articles of apparel and clothing
              4303.10 - 90    accessories and other articles of
              4303 . 90-00    furskins
               (“>     (b)
    to . odio 4411     C *)   Fjbreboard of wood or other ligneous           Brazi 1              4 000 000       5 000 000
              al 1   numbers  materials whether or not bonded with                              V
                              resins or other organic substances       .
    10.0530   4412            Plywood , veneered panels and similar          Brazil               85 ooo m3       85 000 m3
               al 1 numbers   laminated wood                                 South Korea
               <·)                                                           Indonesia
                                                                             Malaysia
              4420.90-10      Dood marquetry and i nl ai d wood              Philippines
                                                                             Singapore
     10.0640  4410.10-00      Builders' joinery and carpentry of                                                  8 850 000
              4410.70-00      wood , including cellular wood panels
               4410 . 30 - 10
              4410.30- 90
              4410.40-00
              4410.90-00
                     •
< b ) 10.0600 Thf* asterisk only covers oloves
 ---pagebreak---                                    -ms-===-===s==ss=s=- -s=s-xj-S!
   ■   Order      Combined                                                               Fixed duty free amounts      ceilings
      number           code
                 Nomencl ature                                                     beneficiary .         amount       amount
                                                                                   eountri es'terr .     ( in ECUKa ) ( in ECUXa )
         (U             (2>                            <3>                                   (4)            (5)             ( 4)
       10 . Oddo   4401              Waterproof footwear with' outer soles and      South Korea              240 000       1 000 000
                    all number«       uppers of rubber or of pi astice , the        ( ·*· >
                                      uppers of which are neither fixed to the      Hong Kong
                                     sole not assembled by etitchlno , riveting ,   »»« · »
                                     nailing , screwing , plugging or similar
                                     processes .
                  4402               Other footwear with outer sofes and uppers
                   al 1   number«    of rubber or piatti ce
                   {*>    ( ·· >
      10.0470     4403               Footwear with outer soles of rubber ,          Grazi 1 < ··· >       1 250 000       3 400 000
                   al 1 numbers      plastics , leather or composition leather      South Korea { ·· )
                   1*1    < · *>     and upper of leather                          Hong Kong              2 738 000
      10.0480     4404               Footwear with outer soles of rubber ,         Hong Kong                 500 000      2 400 000
                  al 1 numbers       plastics , leather or composition leather , v  < · "«)
                                     and uppers of textiles materials
                  4405.70-10         Other footwear , with outer soles of
                   < · > <*«) < d )  rubber , of plastics , of leather or of
                                     composition leather
      10.0490     4405.10-70         Other footwear , with outer soles of          China                  3 400 000       3 400 000
                  4405.20-71         other materi als
                  4405.20- 77
                  4405.70-70
                  <·>
     10.0700      4401               Umbrellas and sun umbrellas , ( including     Hong Kong              1  700 000      2 100 000
                  all numbers        wal ki no-sti ck umbrellas , garden umbrellas
                                     and similar umbrellas )
     10.0710      4900.10            Glazed ceramic flags and paving , hearth      South Korea            t 314 000       3 450 000
                  4908.90            or wall tiles , glazed ceramic mosaic cubes   Thailand              3 450 000
                  al 1 codes         and the like , whether or not on a backing
     10.0720      4911.10            Tableware , kitchenware , other household     South Korea              550 000           400 000
                  4911.90            articles and toilet articles of porcelain
                  <*)    <*«>        or China
     10.0740      4712.00-50        Ceramic tableware , kitchenware , other        South Korea              550 000           800 000
                  <*>    (**>        household articles and toilet articles
                                    of earthenware or fine pottery
     10.0750      4913-             Statuettes and other ornamental ceramic                                               5 000 000
                  al 1 numbers       articles                                                                      •
     10.0740      7012-all          Glass innere for vacuum flasks or for                                                     345 000
                  numbers           other vacuum vessels
     10.0785     7014               Signalling glassware and optical elements                                             1.000.000
                  all numbers       of glass iother than those of heading
                                    no 70.15 not optically worked )
     10.0800     7117.19 - 10       Imitation jewellery                            South Korea           2 700 000      15 700 000
                 7117 . 1*9-91      - of base metal , whether or not plated
                 7117.1 9-99           with precious metal
                                    - others
                 ex 90-00           - others excluding imitation jewellery
                                       of leather or composition leather or of
                     < d>              wood
                                                                                                                                    1
                                                                                                       *
                                                                                                                                    i
< d > 10.0400 South Korea
< d ) 10.0000 Hong Kon*i
 ---pagebreak---                            -    -   -   -        ·     '     -        ■-   '     Fixed duty free amounts       ceilings
 Ordir     Combi ned
number        code                         Description
                                                                             beneficiary .        amount       amount
          Nonenel ature
                                                                             countries/ terr .    ( in ECUXa ) ( in ECU)(a >
                                               (3)                                   (4)             (5)           (4)
   (1 )        (2)
 10.0010    7207.19- 19     Sen1-f inished products of iron or non                                                 1 030 0O<
                            alloy steel i
                            - containing by weight less than 0.252 of
                                carbon
                            - oth.r , of circular or polygonal cross-
                                  section                                                          1
                           - forged
            7207.20- 59     - Containing by weight 0.25 t or wore of
                                carbon
                            - of circular or polygonal cross-section
                            - Forged
            7214.10-00      Other bars and rods of Iron 'or non-alloy
                            steel , not further worked than forged ,
                             hot-rolled , hot-drawn or hot-extruded ,
                             but excluding those twisted after rolling
                             - Forged
                                                                         %
            7215.20 -00     Other bars and rods of Iron or non-alloy
                            steel
                             - other , not further worked than cold-
                                formed or cold-finished , containing by
                                  weight less than 0.25 t of carbon
            7215.30-00      - Other , not further worked than cold-
                                formed or cold-finished containing
                                  by weight less than 0.25 t or nere but
                                  less than 0,6 t of carbon
            7215.90-90       - Other                                                           ■w
                             - Other
 10.0820    7207.19- 39      Semi-finished products of iron or non            Romania                 310 000        310 00C
                             al loy steel :
                             - containing by weight less than 0.25 X
                                of carbon
                             - Other , blanks for angles , shapes and
                                  sections
                             - forged
            7207.20- 79      - containing by weight 0.25 t or more
                                carbon
                             - blanks for angles , shapes and sections
                             - forged
            7214.40 - 10     Angles , shapes and sections of iron or i
            7214.40- 90      non-al loy steel :
                             - angles , shapes and sections , not
            7214.90- 91         further worked than col d-formed or cold
                                finished
                            - other
            7214.90 - 99    - other
 « 0.0830   721 « . 30-3 «   Flat-rolled products of Iron or non-alloy                                               580 OOC
            7211.30 - 37     steel of width of less than 400 mm , not
            7211.30- 50      clad , plated or coated .
                             – Not further worked than cold-rolled
                                ( cold reduced ) at a thickness of less
                                than 3 mm and haying a minimum yield
                                point of 275 NPa or a thickness of 3 mm
                                or more and having a minimum yield point
                                of 355 NPa
                             – Of a width not exceeding 500 mm
                            – Containing by weight less than
                                   0.252 of carbon
                            – Containing by weight 0.252 or more
                                   but less than 0.6t of carbon
            721 « . 41-75   – Other , not further worked than cold-
                                rolled ( cold-reduced )
            7211.41-77      – Containing by weight less than 0.251
                                of carbon                              '
                     •
                            – of a width not exceeding 500 mm
                            - Other
                                                                               '
 ---pagebreak---                                           .--ΐ V             .   . Hi–
 Order    Combi ned                                                       Fixed duty free amounts        ceilings
         Nettend ature                                                 beneficiary .      amount         amount
                                                                       countri es7t«rr .  ( in ECUXa )   ( in ICUXa )
  tn          12 )                          13 )                              (4)              (S>             (4>
 10.0830   7211 . 49-91   - Other
Contd .                   ~ Of « width not exceeding 500 mm
                                Contal nine by wei eht 0.252 or more
                                but lees than 0.41 of carbon
           7211.90-90     - Other                                                            •
                        ' – Of a ml dth not exceed ! no 500 mm
           7212.10-99     Mat-rolled products of iron'or non¬
                          alloy steel , of a mi dth of less than                                            •
                          400 mm , clad plated or coated .                       •
                          – Plated or coated mith fin .
                          – Other
                          – Of a mi dth not exceeding 500 ■■
           7212.21-90     - ilectrolyti tally plated or coated
                            mith zinc
                          – Of steel or a thickness or less than
                              3 mo and haying a minimum Vi eld point·
                              of 275 MPa or of a thickness of 3mm
                             or more and hawing a minimum yield                                                        •
                              point of 355 HPa .
                          –- of a mi dth not exceeding 500 mm
           7212.29-90     – Other
                          - Of a mi dth not exceeding 500 mm
           7212.30-90     - Otherwise plated or coated mith zinc
                          – Of a width not exceeding 500 mm
           7212.40-99     – Painted , varnished or plastic coated
                          – Other
                          – Of a width not exceeding 500 mm
           7212.50- 71   Otherwise plated or coated
    '
           7212.50- 73   - Of a width not exceeding 500 mm
           7212.50- 75
           7212.50 -91
           7212.50-93
           7212.50-99
           7212.40-93    – clad
           7212.40-99    – of a width not exceeding 500 mm
                         – not further worked than surface-
                                                                                                       -
                               treated
                         - other
                         - other
10.0840   7217.11 - 10   Hire of iron or non-alloy steel i              Romani a            1 735 000          1 735 000
          7217.11 -90    - containing by weight less than 0,25 *
          7217.12 - 10      of carbon
          7217.12- 90    - containing by weight 0.25 t or more
          7217.13 - 11      but less than 0.4 * of carbon
          7217.13 - 19
          7217 . 13- 91
          7217.13- 99
          7217.19 - 10
          7217.19 - 90
          7217.21-00
          771 7 . 22 00
          7217.23-00
          7217.29-00
10.0850   7207.20-39    Semi-finished products of iron or non          Brazil             3.472.000           3.472.000
                        alloy steel                                    South Korea
                        - containing by weight 0.252 or more of
                           carbon
                        – other , of rectangular ( other than
                            square » cross-section
                        –- forged
         7207.20-90
         ex
                        – Other
                        –Of high carbon steel
                                                                                                                      I
 ---pagebreak---                                                                                                                        10
Ä –--
  .Order  Combi ned                                                       Fixed duty fr• ee  amounts      ceilings
 number
         Homencl ature                                                  beneficiary ,        4«ount       amount
                                                                        countri es^terr .    ( In ECUKa ) ( in ECUKa )
    n >        (2)                            (3)                              (4)              (5)           (4)
 10.0β50   7211.30-90     Flat-rolled products of iron or non-
Contd .                   alloy steel , of a width of less than .
                          400 mm , not clad , plated or coatedi
                          - Not further worked than cold-rolled
                              ( cold-reduced ) of a thickness of less        •
                                                                                                                   ■■
                             than 3 mm and having a minimum yield                                »
                             point of 275 MPa or of a thickness
                             of 3 nit or wort and hauino a wint HUM
                             yield point of 355 HPa
                          – Of a width not exceeding 500 am
                          - Containing by weight 0.4 * or pore
                                 of carbon
           721 1 . 49-99  – other , not further worked than cold-
                             rolled ( cold-reduced )
                          – Other
                          – Containing by weight 0.4 1 or »ore of
                                 carbon
                                                                      s
           7215.40-00     Other bars and rods of iron or non-
                          al loy steel
                          - Other , not further worked than cold-
                             sermed or cold-finished , containing
                             by weight 0.4* or pore of carbon .
           7210.90- 30    Stainless steel      in Ingots or other
                          primary terms ; semi-finished products
                          of stainless steel i
                          – other
                          – of rectangular ( including spare )                            «W
                          - cross-section
                          - forged
           7710 90-91     – other
           7218.90 - 99   - forged
           7219.90-91     Flat-rolled products of stainless steel ,
                                                                                 ■-
           7219.90- 99    of a width of 400 mm or pore
                                                                                                 ■
                          - other
                          – other
           7220.20 - 31   Flat-rolled products of stainless steel ,
          7220.20- 39     of a width of less than 400 pm
           7220.20 - 51   - Not further worked than cold-rolled
          7220.20 - 59       ( cold reduced )
          7220.20 - 91    – of a width not exceeding 500 pp
          7720.20 - 99
          7220.90-19     - Other
                         – Of a width exceeding 500 PP
                         - – Other
          7270.90-90     - Other , of a width not exceeding 500 pp
          7722.20- 10    Other bars and rods of stainless steel
          7222.20 - 90    angles , shapes and sections of stainless
                         steel :
                         - Bars and rods , not further worked than
                            cold-soned or cold-finished
          7222.30 -91    - Other bars and rods
          7222.30- 99    – Other
          7277.40 - 91   – Angler., shapes and sections
          7722.40- 93    – Other
          7222.40 -99    – Not further worked than cold-booped or
                                cold-finished
          7223.00 - 10   Uire of stainless steel
          7223.00-90
          7224.90-19     Other alloy steel ingots or other
                         pripary forms ; semi-finished products
                         of other alloy steel                         <
                         - Other
                         – Of rectangular ( including square )
                              cross-section
                         - – Forged
          7224.90- 91    – Other
          7224.90 - 99   - Forged
                                                                                                                          I
 ---pagebreak---                          u*e*irprrrr              .        '    ■    ' –
   Order  Coaibt ned                                                           Fixed duty tree amounts       cei lines
  number     cede
         Komend et ure                                                      beneficiary .      amount        amount
                                                                            countries/ terr .  ( in FCUKe )   ( in tCUKe )
    <t >      (2)                               <3)                               (4)             C5Ï             (d>
10.0850    7225.20-80        Flat-rolled product· of other alloy
 Contd .                     •teel , of a width of 000 m or more·
                             – of hi eh «peed «teel
                             – Other
                             - Other                                                           »
          7225.80-80        ·- Other
                             – Other                         f
           7220 . 10 -81     FI et-rol 1 ed product· of other elloy-cteel ,
          7220 . t 0-99      of e width of lees then 000 ··
                             – of si 11 con-el ectrl cel «teel
                             – others
                             – Of e width not exceeding 500 mm                                     •
          7220 . 20-38       – of high speed steel i
                             – Not further worked then cold-rolled
                                 1 cold-reduced )
                             – Of e width not exceeding 500 mm            >
          7220.20- 58        – Other
                             -– Of e width not exceeding 500 mm
                             - Other
           7220.20- 72       - Of e width not exceeding 500 mm               •
                             - Not further worked then surface ,
                                    treated , Including cladding
          7220.20 -80        -- Other
          7220.82-20         – Other
                             – Not further worked then cold rolled
                                 ( cold-reduced )
                             - of a width not exceeding 500 ·■
          7220.88 - 18      – other
                             – of a width exceeding 500 mm
                            - Other
          7220.89 - 32       - Of a width not exceeding 500 mm
                            - Not further worked than surface-
                                    treated , including cladding ,
          7220.99-20        - Other
          7228.10- 88       Other bars end rods of other alloy steel }
                            angles , shapes and sections , of other alloy
                            steel , hollow drill bars and rods , of
                            alloy of non alloy steel :
                            – Bars and rods as high speed steel :
                            -- Other
                            - Other
          7728.20- 91       – Bars and rods , of si 11 comanganese steel
          7728.20 - 99     – Other
                           - Other
          7220.00 - 00     – Other bars and rods , not further worked
                               than forged
          7228.50-00       – Other bars and rods , not further worked
                               than cold-formed or cold-finished
          7728.00 - 90     – Other bars and rods
                           – Other
         7228.70- 91       – Angles , shapes and sections
         7228.70 - 99      – Other
                           –r Other
         7229.10-00        Hire of other alloy steel
         7229.20 -00
         7229.30-00
                                                                                                            " "        1
 ---pagebreak---                                                                                                                            12
=- -
  Order    Combined                                                          Fixed duty ft• ee  Mounts       ceilings
         Noaencl ature                                                    beneficiary ,         Mount        aaount
                                                                          countri es / terr .   ( in ECUKa ) ( in ECUHe )
    (1 >       (2)                                (3)                            (4)               (5)            (4)
 io.oe«o   7304.10- 10      Tubes , pipes end hollow profiles , seisins                                          4.900,000
           7304.10- 30      of iron ( other then cest iron ) or steel
           7304.10- 90      - Line pipes of e kind used for oil or
           <·)                  ges pipelines
           7304.20- 91      - Casting , tubing and drill pip· ,
           7304 . 20 - 99       of a kind used In the drilling for oil
                                or    oast                    r
                            -- other
           7304.31 - 91     – other , of circuler cross-section , of
           7304.31 - 99         iron or non-el toy steel
                            – cold-dreun or cold-rolled
                                  ( cold-reduced )
                            – Other
           7304.39-10       – Other
                            - Unworked , streioht end of uni for·
                                    well-thickness , for use solely in  '
                                    the manufacture of tubes end pipes
                                    with other cross-sections end
                                    wel 1-thickness
          7304.39 - 51      - – Other
           7304.39 - 39     - Other
          7304.39 - 91
           7304.39 - 93
          7304.39 - 99
          7304.41-90        - Other , of circular cross-section of                            %
                                stainless steel
                            – Cold-drawn or cold-rolled
                                 ( col d-reduced )
                            - Other
          7304.49 - 10      – Other
                            – - Unworked , straight and of uni fora
                                   wall-thickness , for use solely in
                                   the aanufacture of tubes and pipes
                                   with other cross-sections and wall -
                                   th1 ckncsses
                           - - Other
          7304.49 - 91     - Other
          7304.49 - 99
          7305.20 - 10     - Casting of a kind used In the drilling
          7305.20 - 90         for oi 1 or gas
          7305.31-00       - Other , welded
          7305.39-00       - Other
          7305.90-00
          7304.10 - 1 1    Other tubes , pipes end hollow profiles
          7304 . 10 - 19   ( for example , open see· or welded ,
          7304 . 10 - 90   riueted or similarly closed ), of iron
           •               or steel
                           - line pipe of a kind used for oil
                               or pas pi pel i nes
          7304 . 20-00     - Casting and tubing of a kind used
                               in the drilling by oil or gas
         7304.30 - 21      - Other , welded , of circular cross -
         7304.30 - 29         section , of iron or non-alloy steel :
         7304.30 - 30     – Other
         7304.30- 51
         7304.30 - 59
         7304.30 - 71
         7304.30- 79
         7304 . 30- 90
         7304.40 - 91     - Other , welded , of circular cross-sect
         7304.40 - 99         ion , of stainless steel
                          - Other
         7304 . .'»0-9 !  - Other , welded , of circular cross­
         ^304.50-99           section , of other alloy steel i
                          – Other
 ---pagebreak---                              –       -SS “™'         T"    ~K-         ' '  –
                                                                                   Fixed duty free amounts          cei 1 1 ngs
  Order      Combi ned
 nuisber        code '                        Description
                                                                                beneficiary .      amount           amount
            nomenclature
                                                                                countries/'t err . ( in ECUl(a )    ( in ECU )( s )
                                                  (3>                                  ( 41           (5)                (4)
     (1 )          (2)
  10.0840    7304,51-11         - other , of circuler crossrsection ,
Contri .     7304.51-1 ?          of other elloy-steet
                                – cold-drewn or eold-rolled
                                    ( cold-reduced )                                   •
                                – streiøht end of uniform Hell-thickness ,
                                      of elloy steel contei ni-no by weight
                                      not less then 0.7* but nyt more then
                                      1.15 t of cerbon , not less then 0 . 52
                                      but not more then 2 1 of chromium
                                      end not more then 0.5 t of molybdenum .
             7304.51-71         -– Other
             7304.51-79         - Other
             7304.57 - 10       – Other
              7304.59-31
             7304 . 57- 3?
                                                                   · *
             7304.57-71
             7304.57-73                                                       -
              7304 . 57 - 7?
             7304 . 90-90       - Other
                                – Other
             7305.11-00         other tubes end pipes ( for exemple ,
              7305.12-00        welded , riveted or similerly closed )
             7305 . 19-00       having internet end external circular
                                cross - sections , the external diameter
                                of which exceeds 404.4 mm , of iron or
                                steel
                                - Line pipe of e kind used for oil
                                  of gas pipelines
              7304.50-31        - Other , welded , of non-circular cross-
              730*, tf 0-39       section
              7304.40-90        - Other
             7304.90-00         - Other
 10.0970     7312 . 10-30     ■ Stranded wire , ropes , cables , plaited         South Korea           712 000          2 300 000
             7312.10-50         bends , sii nos end the like , of iron or        <**«)
             7312.10-71         stee !, not electrically insulated
             7312.10-75         - stranded wire , ropes end cables
             7312.10-7?         – Other
             7312.10-71
             7317.10 - 75
             7312.10 - 79
             7312.90-90         - Other
                                – Other
 10 . 0900   7317-              Neils , tacks , drawing pins , corrugated                                               1    500 000
             el 1   numbers     nails , staples ( other than those
                                of heading no. 83.05 ) and similar articles
                                of iron or steel , whether or not with
                                heads of other material , but excluding
                                such articles with heads of copper .
 1 0 . 0090  7310.12-10         Screws , bolts , nuts , coach-screws , screw     China                 785 500          t 400 000
             7310.12-70         hooks , rivets , cotters , cotter-pins ,        Hong Kong
                                washers ( includine spring washers ) and
                                similar articles of iron or steel
                                - Threaded articles
 1 0 . 0920  7407.21-90
                                – Other wood screws
                                Copper bars , rods and profiles                                                         2 200 000 I
                                                                                                                                       1
             ex .               – of copper alloys
                                                                                                                                     J
                                – of copper-iine base alloys ( brass )
                                – profiles
                                – of copper-nickel base alloys ( Eupro-
                                  nickel ) or copper nickel zinc base
                                – alloys ( nickel silver )
             7407.22-10         – hollow
                                                                                                                                    i!
             ex .               – of copper-nickel -xinc base alloys
                                   ( nickel silver )
             7407.22-70         – hollow
             rjx .              - other
            •7407.27-00        – hollow                                                                           1
             ex .
             WH                 copper tubes end pipes
             «1 1 numbers
            -_–_____                                                                                             _ _        n   ^
 ---pagebreak---                                                                                                                                          Ml
                                                                                                                                      14
                                             -1             _siM --»---- g-gg=ggs:
                                                                                        Fixed duty free amounts       ceilings
   Order     Combi ned
  number          code                       Description
                                                                                   beneficiary .         amount       amount
            Nomencl «ture
                                                                                   countries / terr .    ( in ECUXa ) ( in ECUXa )
                                                  (3)                                       (4)              (3)             (4)
      ( 1 )         (2)
ssss–––·
  10.0925    7404.10 - 10    Aluminium bars , rods and profiles ,                  Venezuela             4 000 000        4 000 000
             7404 . 10 - 90  excluding hollow profiles ;
             7404 . 29 - 10
             7404 . 29-90
             7405            Aluminium wire
             4)1 number*
             (“>     C· *)
                                                                  r
  10.0930    0203.20 - 10    Pliers ( including cutting pliers )                   China                 2 000 000        2 «00 000
             0203 . 20 - 90  pincers , tweezers and similar tools
  10.0940    lì ? . 05       Handtnols ( includine glaziers' diamonds )            Chi na                9   190 000      9 19Θ 000
             *1 1    numbers not elsewhere specified or included·
                             blow lamps ; ulces , clamps and the like ,
   .·                        other than and for parts of , machine
                             tools ; anvils ; portable forges ;
                             hand or pedal - operated grinding
                             wheels with frameworks
                                                                               •
             0204.00-00      Tools of two or more of heading Nos . 32.02
                             in 32.05 , put up in sets for retail sale
  10.0950    3?1 1 . 10-00   Knives with cutting blades , serrated or              South Korea               350 000       1  050 000
             0211.91 90      not ( including pruning knives ), other               ( · *■>                1  000 000
              ri?1 1 . 92-90 than knives of heading no. 62.03 ,                    Hong Kong
             Π7Ι 1 . 93-90   excluding knives with handles of basemetal
  10.0970    0301            Padlocks and locks ( key , combination                Hong Kong              1  314 000       1 900 000
              all    numbers or electrically operated ), of base metal ;
                             claps and frames with claps , incorporating
                             locks of base metal ; keys for any of
                             the foregoing articles , of base metal
  10.0900    0414.10 - 70    Pumps and compressors :                               Brazi 1                8 «00 000       8 «00 000
             0414.10 - 50                                                          Singapore
             0414.10 - 90    Pumps ( hand or foot operated ) for
             3414.20 - 91    inflating pneumatic tyres and the like :
             0414.20- 99     other pumps and compressors
              0414.70-70
             34M.70-91
              3414.30 - 99
             0414.40 - 10
              9414.40 - 90
             0414.30 - 21
              3414.30 - 31
             3414.30 - 39
              3414.30 - 41
             3414.30 - 49
              3414.30 - 40
                                                                                                                                            j,
             3414.00-71
              3414.30 - 79
             34 14 . «0-90
  io.oy90    3452.10-11      Sewing machines , other than book-sewing              Brazi 1                2 400 000        2 400 000
              1145 ?. 10 19  machines of heading no. 84.40
             1:452.10-90
              3452.21 - 00
             » M52.29-00
  10.1010    3471 . 10-90    Automatic data processing machines and                  South Korea        IS 000 000       IS 000 000
             3471 . 20 - 40  units thereof ; magnetic or optical
             3471 . 20 - 50  readers , machines for transcribing
             3471 . 20 -40   data into data media in code form
             3471.20 - 90    machines for processing such data ,
             3471 . 91 - 40  not elsewhere specified or included ,
             «¡471 . 91-50   other than for use in civil
             3471 . 91 - 40  aircraft
             3471 . 91 - 90
             0471.92- yo
             3471 . 93 - 40
             3471 . 97 - 50
             3471 . 97 - 40
             * 14 71 . 93-90
             3471 . 99-10
             34,1 . 99-70
             3471 . 99-90
  10.10X0    04:12 . 10-10   B.il 1 bud'-iniis , with greatest external            Singapore             2 000 000        2 000 000
             (*l             di «imetrr not exceeding 30 mm
 ---pagebreak---                                                                                                                                                        ч
                                                                                                            fixed duty frit Mount!      citHngt
   •ürder     Cotnbi nt*d
                      code                                         Description                                                          Mount
. miwber                                                                                                bcnefieiary ■       anount
             Momenct ature                                                                              countri es/terr .   Un CCU)U )  Un ÏCU )(!)
                                                  Electric motors »nd generators and                                                      11 4*0 000
  10 . 1030   A501 . 10-91
              r:*»tìt . 10 - 93                   elretHc generating stt* and rotary
              n*pi . 10-99                        converters , excluding synchronous
              V.S01 . 2*0-90                      ■otors of an output not exceed ! no 1BU
              r: rtOl . 31 -90
              usui . /;• *M
              : t»,OI . 'ir 99
              rM>1           . 33-91
               Oboi          . 33-99
               M?OI           . 34-40
               5!b01          . M •> 1
               r'.OI          . 34 - 99
               r3*»0 1 .* 0-90
               ObOI .* 1-90
               0401 . 4J--9I
               • *‘SOI
                    soi           •»;*    *3
                ItVM
               MVM                '»7 99
                5«S<M . 43 -*0
               ÎIS01
                rrsoi . 4 * 9 |
                rrSOI
                                . 43 w
                OMM.df
                Г:ММ                      91
                t:SOI . 41-99
                0401 . 49 *90
                irs*»| . $ *<              «-0
                j;sn ;- . Il               vO
                                           vo
                 • JSO;' . i » r9i
                0409 . 1 3-99
                 0402.20-91
                 ?:*< · > . ?0 ’>'?
                 Π4ΛΓ . 30 91
                 ο4θϊ . .10-99
                 0402.40-90
                  :: S«>4            11    •■0     Other rr.tnr.foreiers having a power
                  •■x .                            handling capacity not exceeding I KVA
                                                   – other
                                                   – ■■ to he used with toys
                  MS !/. . SO              ««>     niirnudvi'     ovnis                                  ( Soûl h Korea       I 500 000      ! 500 000
    I (> I0M      П*И9                             turntable ( record-decks ) record                     ISouth Korea         7 000 000     <3 500.000
                   .i!1          tmwhi*r4           pl.tver *;, cas'vrtte-pl iyers , and other
                                                   •.oiitul produci no apparatili* not » « corporati no   [Hong Kong
                                                    .1 sound rrcordi ng device
                     îS.'O           io oo         Huom.'ltr. tape recorders and other
                   ίν.:·ο.:·Λ οο                    sound recording apparatus whether or
                   :* '■··'           ·1 - Γ >      incorporati ng a sound reproducing
                   ;*.· : ·θ . 31            30     device excluding cinematographic sound
                                                    rrrorilrrs . . . . .
                     • s ;»           «i    yn
                           • ο . <·■*        ίο
                                      1'é   - ftl
                    ;: s . •♦».             90
                    r ' .
                    !: s;*0            11    II     oilier magnetic tape recorders incorporating
                                                    ■.nimd reproducing apparatus
                                                     - cannette tvpe
                                                       with huilt , in amplifier and ©ne or mort
                                                       l»mlr-tr> J oudspeakers
                                                     – capable of operating without an
                                                          external sonoreof power
                                                    Ui (Irò rt?t ordì n«j or reproducing apparatus         Soûl li Korea      2.200.000      2.200.000
                        H         • IM* du-rr,
 ---pagebreak---                                                                                   Fixed duty free amounts      cel li ns «
 Order      Combi ned
nu* ber        code                           Description                                         amount       •mount
                                                                              beneflclary .
           Honencl et ure                                                     eountri es / terr . ( in tCUXe ) ( In ECUXe )
 10 . 1053   8523 .              Prepared unrecorded media for sound           South Korea           6.000.000      6.000.00*
             ail numberî         recording or similar recording of other       Hong Kong
                                 phenomena other than products of chapter 37
             3524              | Records , tapes and other recorded
             at I number?        for sound or other similarly
                                 recorded phenomena , including matrices
                                 and masters for the production of
                                 records but excluding products of chapter 3
 10.1055     П5?п . 10 1 1       Television receivers ( including              South Korta             050.000      3 . 500 . OOQ
             0520.10 - 19        video monitors and video projectors )          <•••>
             8523.10 - 30        whether or not combined in the same           Hong Kong
                                 housino , with radio-broadcast                 <****>
                                 receivers or sound or video                    Si noapore
                                 recording or reproducing apparatus             <*"•)
                                 - coulour
                                 – video rtrordino or reproducing apparatus
                                    incorporating a video tuner
             8S?3 . 10-40        Colour television receivers ,
             15520 . 10-71       with integral tube
             0520.10 - 73
             0520 . 10 - 79
             8527 .    11-91     Reception apparatus for radio-                 South Korea            650 000
             FS527 .   1 1 -99   telephony , radio-teleoraphy or radio¬         <•*•)                               4 000 000
             0527 .    21-10     broadcasting , whether or not combined         Singapore
             0577 .    21-90     in the same housing with recording             <***>
             0527 .    29-00     or reproducing apparatus or a clock            Hong Kong
              0527 .   31 - 00                                                  (•«•)
             6577 .    31 - 91
             M577 .    31 - 99
             6577 .    37-00
             0577 .    *9 . 10
             0577 . 39-91
             0577 . 39-99
             0527 . 90-91
             0527 . 90-99
             6520 . 10-50        Television receivers ( including video
             0528 . 10-91        monitors and video projectors ,
              0528 . 10-99       whether or not combined in the
             0528 . 20-10        same housing , with radio-broadcast
             0520 . 20-71        receivers or sound or video recording
             « 52n . 70-73       or reproduction apparatus , excluding
              05 ?:; . 70 79     video recording or reproducing apparatus
             0573 . 20-90        incorporating a uideo tuner and goods
                                 of headinq nos 8529.10-50 , 8528.10-71 ,
                                 8520.10-73 , 8528.10-79
             3579      10-20     Parts suitable for use solely or principally
             85.-V     10 31     with the apparatus of heading nos
              3529     10-39     95.25 fo 85.28 excluding cabinets and
             8579      10-40     cases
              0529     10-50
             6529      10-70
              0529     10-90
             8529 10-99
 10 . 1070   0532 .              Eléctrica ! capacitors , fixed , variable or   South Korea          3 600 000      3 600 000
              all    numbers     adiustable ( pre-set )                         Singapore
             8539 . 10-90        Electric filament lamps , including sealed                                          1 450 000
             8559 . 21 - 30      beam lamp units , excluding those at a
             35*9 . 21-91        kind used for projectors
             3539 . 21-99
             N539 . 77      10
             0519 . 72 90
             8539 . 29-31
             0539 . 29 - 39
             0539 . 29-91
             8539 . 29-99
 10.1 094    ns-io . 1 1 - u>    Cathode - ray television picture , tubes       South Korea          I «00 000      1 «00 000
             8540 . Il -(0       including uideo monitor , cathode ray tubes
             î:54 >) . 1 1 90    - colour
 ---pagebreak--- tÂSsvsrs»!rî,      .‘ggffggasjj. _      ..           . 1 ^».          _       _ ...
      jOrder        Combined
     number             code
                                                                                                fixed duty free amounts         ceilings
                                                   .        Description
                 Hornene ) ature
                                                                                           beneficiary .          amount        amount
                                                                                           countri es/terp .      tin £CU) (e ) tin ECU) (a)
        (1 )             (2)                                    C3 >                               (4)              ts >            (d>
     10 . 1094      0540.12 - 10             Cathode-rav television picture tubes ,
                    0540 . 12 - 30                                                                                                 t 000 ooc
                                             includine video monitor , cathode rav» tubes
                    6540 . 30–00             - black and white other monochrome with
                                               with a diagonal measurement of the
                                               screen exceeding 52 cm
                                            - Other cathode rev tubes
     10.1100        ΠΜΙ . 40 00             Hounted piezo-electric crystals                                          «
                                                                                                                                   2 300 OOO
     to . tuo       8540.91-00              Thermonic , cold cathode or phot«-             Hong Kong                530 000        3 300 OOO
                    8540 . 99-00             cathode valves and tubes                      (•MM.)
                                                                                           Singapore
                                            - Parts                                        (» · »)
                    854 ! . 10-10           Diodes , transistors , and similar semi ¬      South Korea           3 300 000
                    8541 . 10- 91           conductor devices , light emitting
                    854 t . 10 - 99         diodes
                   8541 . 21 - 10
                    8541 . 21 - 90
                   8541 . 29 - 10
                    8541   . 29 - 90
                   8541    . 70-10
                    8541    . 30 - 90
                   « 541   . 40 - 10
                   8541    . 50 - 10
                  8541     . 50 - 90
                   8541    . 90 -00
                   8542.11 - 10             Electric integrated circuits and
                  8542.11 - 30              mi croassembl i es
                  8542.11 - 71
                  8542.11 - 75
                  0542.11 -91                                                                                   .     . ‘  ƒ ■
                  8542 . 11 - 99
                  8542.19 - 10
                  8542.19 - 20
                  8542.19 - 30
                  8542.19 - 50
                  8542 . 19 - 70
                  0547.19 - 90
                  8542.20 - 00
                  8542.80-00
                  0542.90-00          •
    io . mo       0703.21-10               Motor vehicles , new of a                      South Korea          50 000 000        64 000 000
                  P703 . 22-10             cvlindrer capacity not exceeding 3 000 cm3
                  070t . 27-10
                  0707.71 - 10
                 0707.72 10
                 0707.37-10
                 ex .
                 0707.90-90
                 ex .
   10.1125       0704.21-91                Other new motor vehicles forthe                                                        4 000 000
                 0704.31-91                transportation of goods
   to . 1 1 30   9003                      Frames and mountinos for spectacles *          South Korea          3 292 000          3 500 000
                 all number«;              oogoles or the like and parts thereof
   io . mo       9101 . 11 -00            Wrist-watches , pocket-watches and other                                                9 500 000
                 ex .
                                          watches , including stop-watches , with
                 9101.12 - 00             case of precious metal or clad with
                 ex .                     precious metal
                9101 . 19-00              – Wrist-watches , battery or accumulator
                ex .
                                              powered , whether or not incorporating
                 Ctf J                        a stop watch facility ,
                                         – Quartz-watches
                                         – Other
                                         – Battery or accumulator powered
                                         – Quartz-watches
1 * 10 . t I /O Mnnn k'oiiQ
 ---pagebreak---      Order     Contained                                                            Fixed duty fr · ■ amounts      cel 1 1 not
              Nomenclature                                                     beneficiary .          •mount       amount
                                                                               countri es / terr .    ( in ECU )   ( in ECU )
                    <2>                           (3)                                   (4)              <S>             (6)
  10.11*0      9102.11 -00      Urist-watches , pocket-watches and other
  Contd .      ex .             watches , including sttap-watches , other than
               9102.12 - 00     those of heading no. 91.01
               ex .             - Urist-watches , battery or accumulator
               9102 . 19 . υΟ     powered , whether or not incorporating
               ex .               a stop-watch facility
                              _ – Quartz-watches
                              ~ - Other                                                                     •
                                – Battery or accumulator powered
                                - Quartz-watches                   r
 10.1170       9103             Clocks with watch movements , excluding                                                   300 000
               aí 1  numbers    clocks of heading 91.04
 10.1180       9105             Other clocks                                                                           4 000 000
               aí 1  numbers
               ( d)
 10.1190       9100             Uatch movements , complete and                                                         4 300 000
               aí 1  numbers    assembl cd
10.1200        9111             Uatch cases and parts thereof                  Mono Kong                  600 000      1  Θ00 000
               aí 1  numbers                                                   < · «.)
10.1705        9113.70-00       Uatch-straps , watch-bands and watch-                                                     320 000
               9113.90-10       bracelets , and parts thereof :
                                - of basemetal , whether or not gold
                                  or silver plated
                                - of leather or composition leather
10 . 1210      9201 . 10-10     Upright pianos , new                           South Kort *           t 10Ò 00<J '     3 300 000
                                                                               (*** ·*)
10.1240        9403.10- 10      Other furniture and parts thereof                                                      S 300 Q00
               9403.10 - 51
               940*1 . 10-59
               9403.10- 91
               9403 . 10 - 93
               9403 . 10 - 99
               9403.20 -91
               9403.20- 99
               9403.30- 11
               9403.30 - 19
               9403.30 - 91
               9403.30 - 99
               9403.40 -00
               9403.50-00
               9403.40- 10
               9403.40- 30
               9403.40 - 90
               9403.70 90
               9401.00-00
               9403.90 - 10
               9403.90- 30
               9403.90 -90
               C>     «
10.1240        9404.00-00       Pref abri cated buildings of wood                                                         450.000
10.1230        9*03.29-10       Shaving brushes , hairbrushes , nailbrushes ,  China                      eoo ooo      1 400 000
               9*03.29-30       evel ashbrushes , and other toilet brushes     Hong Kong
               9*03.29-90       for use on the person , including such brooms
               9*03.30-10       constituting parts of appliances
               9*03.30-90
               9*03 . * 0-10    Artists' brushes , writing brushes
               9*03.90-91       and sinilar brushes , for the application
               cd >             of cosmetic paint distemper , varnish or
                                similar brushes , road-sweeping brushes ,
                                household type brooms and brushes ,
                                including shoe brushes , and clothes
                                brushes , and brushes for grooming animals
      10.11Q0 Mono Kòiig
< H ) io . iwo Soniti Koreo
 ---pagebreak---  S£S4..S...â
  ,   Order         Combi ntd                                                      Fixed duty free amounts        ceilings
     mmbev *           code
                  Nomenclature                                                  beneficiary .       amount         amount
                                                                                countrieszterr .    < in ECUKa )   ( in ECUKa »
        <\ >            <2>                          <3>                              (4)              < 5)             < &y
    10.1100        950 *.         Ollier lovs , reduced size escale »           South Korea        to 020 000        is 020 000
                   al Ï number *  models and similar recreational models
                   < dï           work ino or not , puzzles of all sorts
    10.1170        950 r»         Festive , carnival or other entertainment     Nono Kong           2 ,400 000         3 400 000
                   Al 1 numbers   articles , includine conjuring
                   9405.30-00     tricks and novelty jokes
    10 . 1 * 25    9507 . 10-00   F idi tug rods , fish-hooks And other         South Korea         4 000 000          4 500 000
                   950i*.20 90    fishing line tackle , fish bendino nets
                   9507.30-00     butterfly nets and similar nets , decoy
                                  " hirds " ( other than those of heading
                   9507.90-00     non 970P ou 9705 ) end similar huntino or
                                  shool inn requisites , excluding fish-hooks ,
                                  not snelled .
                                                                                                                 -    .
                                                                                                 »
fil'   ti » i IÇA         f rni |
 ---pagebreak---                                       ANNEX II Part 1
                                   List of Base products
 Combined        Description
 Nomencl ature
 Code
 25.01           Salt iincluding table salt and denaturated salt ) and pure sodiua
                 chloride , whether or not in aqueous solution , sea water
                 Common salt ( including table and denaturated salt ) and pure sodiua
                 chloride , whether or not in aqueous solution
 2501 . 00-31    For chenical transformation ( separation of Na froa Cl ) for the
                 aanufacture of other products ( 001 )
                 Other
            •
 2501 . 00-51    a ) Denaturated or for industrial uses ( including refining )
                     other than for the preservation or preparation of foodstuffs for
                     human or aniaal consumption ( 001 )
 2501 . 00-91    Suitable for human consumption
 2501 . 00-99    Other
 25.03           Sulphur of all kinds , other than sublimed sulphur , precipitad sulphur
                 colloidal sulphur :
2503.90-00       Other
 25.30           Mineral substances not elsewhere specified or included t
2530.40-00       Natural aicaceous iron oxides
25.11            Natural barium slilphate ( barytes , natural barium carbonate
                 ( witherite )), whether or not calcined , other than barium oxide
                 of headi ng No 20.15
2511.20-00       Natural  barium carbonate ( witherite )
25.13            Pumice stone , emery , natural corundum , natural garnet and
                 other natural abrasives , whether
2513.19-00       or not heat-treated :
2513.29-00       Other
25.15            Marble , travertine , ecaussine and other calcareous monumental
                or building stone of an apparent specific gravity of 2.5 or
                 more , and alabaster , whether or not roughly trimmed or merely
                 cut , by sawing or otherwise , into blocs or slabs of a square
                or rectangular shape
2515.12-00      Marble and travertine , merely cut , by sawing or otherwise , into
                 blocs or slabs of a square or rectangular shape
2515.20-00      Ecaussine and other calcerous monumental or building
                stone » alabaster
25.15           Granite , porphyry , basalt sandstone and monumental or building
                stone , whether or not roughly trimmed or merely cut , by sawing or
                otherwise , into blocks or slabs of a square or rectangular shape :
                Granite   !
                Crude or roughly trimmed
                Merely cut , by sawing or otherwise , into blocks or slabs of a
                square or rectangular shape :
2515.12 - 10    Of a thickness not exceeding 25 cm
2515.12 -90     Other
                Other monumental or building stone i
2515.90-99      Other
25 . 1Θ         Dolomite , whether or not calcined , dolomite , roughly trimmed
                or merely cut , by sawing or otherwise , into blocks or slabs of a
                sqaure or rectangular shape ; agglomerated dolomite ( including
                tarred dolomite )
251 Θ . 20-00   Calcined dolomite
25 1Θ . 30-00 ' Agglomerated dolomite ( including tarred dolomite )
25.25
25 . 26         Natural steatite » whether or not roughly trimmed or merely cut ,
                by sawing or otherwise , into blocks or slabs of a square or
                rectangular shape ; talc t
 ---pagebreak---                                                                                   2
  (
 Coiablneri     Description
 Nomenclature
 Code
 2526 . 20-00  Crushed or powdered
               - Talc in 1 Medi ate packing of a net capacity of 1 kg or less
               - other
 27.01         Coal , briquettes , ovoids and stallar solid , fuels
               Manufactured fro· coal    :
 2701.11 - 10  Coal ( ECSC )      >
 2701 . 11 -90
 2701.12 - 10
 2701.12 - 90
2701.19-00
 2701 . 20-00  Other
            *
 27.02         Lignite , whether or not agglomerated , excluding jet
 2702.10-00    Lignite whether or not pulverised but not agglomerated ( ECSC )
 2702.70-00     Agglomerated lignite ( ECSC )
 27.04         Coke and semi-coke of coal , of lignite or of peast , whether
                or not agglomerated , retort carbon
2704.00-19     Coke and semi-coke of coal - other ( ECSC )
 2704.00-30    Coke and semi - coke of lignite ( ECSC )
20.05          Alkali or alkaline-earth metals , rare-earth metals , scardimi and
               yttrium , whether or not intermixed or interal toyed , mercury
               Alkali metals :
2005,11-00     Sodi urn
               Other
ex2805 . 19-00 - Potassium
                - Lithium
               - Caesium and rubidium
2805.21 - 00   Alkaline-earth metals
2805.22 - 00
               Rare-earth metals , scardi urn and yttrium , whether or not
                intermixed or interalloyed
2005.30 - 10    Intermixtures or interalloys
2005.30 - 90   Other
2005.40-10     Mercury-in flasks of a net capacity of 34.5 kg ( standard
               weight ) of a fob value , per flask , not exceeding 224 ECU
20.10          Aluminium oxide ( including artificial corundum ), aluminium
               hydroxi de
2Θ1Θ . 20-00   Aluminium oxide
281Θ . 30-00   Aluminium hydroxide
28 . 44        Radioactive chemical elements and radioactive isotopes
                ( including the fissile and fertile chemical elements and
               isotopes ) and their compounds , mixtures and residues
               containing these products
2044.30- 11    Cermets
2044.30- 19    Uranium depleted in U 235
2044.30 - 51   Cermets
20.45          Isotopes other than those of heading No . 28.44 , compunds
               inorganic or organic , of such isotopes , whether or not
               chemically defined
2845.10-00     Heavy water ( deuterium oxide )
2845.90-10     deuterium and after compounds of deuterium , hydrogen and
               compounds thereof , enriched in deuterium , mixtures and
               solutions containing these products , in which the ratio of
               deuterium atoms to the normal hydrogen atoms exceeds 1 i 5 000
               in number ( Euratom )
29.05          Acyclic alcohols and their halogenated , sutphonated , nitrated "
               or nitrosated derivatives :
               Polyhydric alcohols
2905.43 - 00   Mannitol   ( mannitol )
2905.44 - 11
2905.44 - 19
2905.44 - 91   Glucitol   ( sorbitol )
2905.44 -99
 ---pagebreak---  Combi ned      Description
 Nomenclature
 Code
 32.01         Tanning extracts of vegetable origini
               tannings and their salts , ethers , esters and other derivatives
3201 . 20-00   Uattle extract
3201 . 30-00   Oak or chestnut extract
3201 . 90-10   Sumach extract , vallonia extract
ex3201 . 90-00 Other extract of vegetable origin
ex3201 . 90-00 Other
35.02          Albumins , albuminates and other albumin derivatives
3502.10-91     Egg albumin-dried ( for example in sheets , scales ,
               flakes , powder )
3502 . 10-Λ    Other ( egg albumin )
3502.90-51     Milk albumin ( lactalbumin ) - dried ( for example in
               sheets , scales , flakes , powder )
3502.90- 59    Other ( milk albumin )
3502.90- 70    Other
35.05          Dextrine and other modified starches ( for example
               pregelatinised or esterified starches ); glues based on
               starches , or on dextrins or other modified starches
3505.10 - 10   Dextrine
3505 . 10- 90  Other starches
3505.20 - 10
3505.20- 30
3505.20 - 50
3505 . 20-90
38.09          Finishing agents , dve carriers to accelerate the dyeing
               of fixing of dyestuffs and other products and preparations
                ( for example , dressings and mordants ), of a kind used
               in the textile , paper , leather or like industries , not
               elsewhere specified or included i
3809.10- 10    Prepared glazings and prepared dressings , with a basis
3809 . 1 0- 30 of amylaceous substances , containing by weight of those
3809.10- 50    substances
3809.10- 90
41.04          Leather of bovine or equine animals , without' hair on ,
               other than leather of heading No 4108 or 4109 :
4104.10 - 30   Other bovine skin leather not further prepared than
4104.22-10     chrome-tanned , in the wet blue state
4104.10- 91    Other not further prepared than tanned or pretanned
4104.21 -00
4104.22 - 90
4104.29-00     Other
41.05          Sheep or lamb skin leather , without wool on , other than
               leather of heading No 4108 or 4109
4105.11 - 91   Not further prepared than tanned or retanned
4105.11 -99
4105.12 - 10
4105.12- 90
4105.19- 10
4105.19-90
41.04          Goat or kid skin leather , without hair on , other than
               leather of heading No 4108 and 4109 :
4104.11 -90 *  Not further prepared than tanned or retanned
4104.12- 00
4104.19-00
41 . 07        Leather of other animals , without hair on , other than
               leather of heading No 4108 or 4109 :
4107.10-10     Not further prepared than tanned or retanned
4107.21-00
4107.29-10
4107.90-10
44.03          Wood in the rough , whether or not stripped of its
               bark or sapwood , or roughly squared i
4403.10-10     Poles of coniferous wood , injected or otherwise impregnated
               to any degree , not less than 4 mm nor more than 18 mm in length
               and with a circumference at the butt end of more than 45 cm
               but not more than 90 cm
45.01          Natural cork , raw or simply prepared ,, waste cork , crushed ,
               granulated or ground cork
50.01          Silk-worm cocoons suitable for reeling
 ---pagebreak---  Gombi ned      Description
Nomencl ature
 Code
50.02          Raw silk ( not thrown )
 51.02          Fine or coarse animal hair , not carded or comed i
5102.20-00     Coarse animal hair
 51 . 05        Wool and fine or coarse animal hair , carded or combed
                ( including wool in fragments )
52.03          Cotton , carded or combed
 72.01          Pig iron and spiegeleisen in pigs , blocks or other
                primary forms !
 7201.10- 11    Non-alloy pig iron containing by weight 0.5 t or less
7201.10 - 19   of phosphorus ( EC5C )
 7201 . 10-30
7201.10-90
 7201.20-00     Non-alloy pig iron containing by weight more than 0.5 t
                of phosphorus ( ECSC )
 7201.30-90     Other ( ECSC )
 7201 . 40-00   Spiegeleisen ( ECSC )
 72.02          Ferro-al loys
 7202.11 - 10   Ferro-manganese
7202.11 -90     - containing more than 2 ï by weight of carbon
 7202.19-00     Other
 7202.21 - 10   Ferro-sili con
7202.21 -90
7202.29 -00
 7202.30 - 00
7202 . « 1-10
 7202.41-90
 7202.49 - 00
7202.50 - 00    Ferro-si 1 1 co-chromi urn
7202 . 70-00   Other
7202.80-00
7202.91 -00
7202.92- 00
7202.93-00
7202.99- Î1     F erro-phosphor us
7202.99-90     Other
72.03           Ferrous products obtained by direct reduction of iron
               ore and other spongy ferrous products , in lumps , pellets ,
                or similar forms , iron haying a minimum purity by weight
               of 99,94 Î , in lumps , pellets or similar forms :
7203.10-00      Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore ( ECSC )
72.04           Iron and non-alloy steel in ingots or other primary
               forms ( excluding iron of heading No 72.03 )
74.01          Unwrought aluminium
74.02          rtltimi ni urn waste ami sn ap :
               Haste    ;
7402.00-19     Other ( including factory rejects )
78.01          Unwrought lead :
7801 . 10-00   Unwrought :
7801.91-00     Other
7801 . 99 - 91
7801 . 99- 99
79.01          Unwrought zinc :
79.03          Zinc dust powders and flakes
81.01          Tungsten ( wolfram ) and articles thereof , including
               waste and scrap :
8101 . 10-00   Unwrought , waste and scrap
8101 . 91 - 10
8101 . 91 -90
81 . 02        Nolybdenum and articles thereof , including waste and scrap
8103.10-10     Unwrought , waste and scrap
8102.91-90
81 . 03        Tantalum and articles thereof , including waste and scrap
8103.10- 10    Unurought , waste and scrap
8103.10-90
 ---pagebreak--- Combinée! .     Description
Nomencl ature
Code
Θ1 . 04         Magnésium and articles thereof , including waste and scrap i
Θ104 . 11-00    Unwrought , waste and scrap
6104.19-00
βχθ 104 . 20-00 Waste
Θ1 . 07         Cadmium and articles thereof , including waste and scrap :
dl 07 . 10-00   Unwrought cadmium , waste and scrap
Θ1.0Θ           Titanium and articles thereof , including waste and scrap i
0108 . 10-10    Unurought titanium
0100.10-90      Waste and scrap
01.09           Zirconium and articles thereof , including waste and scrap t
8109 . 10- Γ0   Unwrought zirconium
0109.10-90      Waste and scrap
01.10           Antimony and articles thereof , including waste and scrap :
0110.00-11      Unurought antimony
Θ110.00-19      Waste and scrap
01.11           Manganese and articles thereof , including waste and scrap t
0111.00-11      Unurought manganese
0111 . 00-19    Waste and scrap
01.12           Beryllium , chromium , germanium , vanadium , gallium , hafnium ,
                indium , niobium ( columbium ), rhenium and thallium , and articles
                of these metals , including uaste and scrap :
0112.20- 31     Chromium , other
8112.20 - 39    Germani um
0112.30-10      Unurounht , waste and scrap
                Vanadi urn
8112.40- 11     Unurought
8112.40 - 19    Waste and scrap
8112.91-10      Hafnium ( celtium ) unurought ; waste and scrap
                Niobium ( columbium ) rhenium
0112.91 - 31    Unurought
0112.91 - 39    Uaste and scrap
0112.91 -90     Gallium , indium , thallium
01.13           Cermets and articles thereof , including waste' and scrap t
8113.00-10      Unurought , uaste and scrap
 ---pagebreak---                                                                                                               ДЛ.
                                                                                                        1
                                                      ANNEX II - Part 2
                                      List of countries referred to in article 1 ( 3 )
                                                      Romania excluded
Combi ned       Description
Nomrncl ature
Code                                                                                             'in            ;
      . 10-00   Lead oxides , red lead and orange lead
7f‘?A . 20 - 00
?f:24 . 90 - 00
                                                                                        ___ _     k_
2S49 . 10-00    Carbides , whether or not chemically defined
                - of calcium
                                                                                                   i
                                                                                       ..          r
2907 . 11-00    Phenol ( hydroxybenzene ) and its salts                                            !
2924.10-00      Acrylonitrile                                                                       i
                                                                                                   t          ,
2912.41-00      Uani Hin ( 4 - hydroxy- 3- methoxybenzal dehyde )                                   !         i
29 14.11     00 Acetone
                                                                                                    ;      M
2917.3 * 00     Phthalic anhydride                                                                          1 1
2934.20 00      Vitamin 04 and H and their derivatives
2934 . 29-30                                                                                          '        ;
29 14 . 24 00   Vitamin H 12 and its derivatives
2941 . 10-00    Penicillins and their derivatives with a
                pcnicillanic acid structure , salts thereof
3400.00 00      Hatches , other than pyrotechnic articles of
                heading 74.04                                                                  χ
3902.10 - 10    Polypropylene , in primary forms                                                                  i
3902.10 - 90
3910.10-00      Uaste , parings and scrap , of polymers of
3910.90-1 1     ethylene and polymers of propylene                                           -
39 14.1 0 00    Monofilament , rods , sticks and profile shapes
3yl4 . 90-01    of polymers of ethylene and of polymers of
                propylene
T/-17 . 21 * 10 Tubes , pipes and hoses , rigid
3917.22-10      - of polymers of ethylene
                – seamless and cut to a length exceeding
                    the maximum cross-sectional dimension ,
                    whether or not surface-worked , but not
                    otherwise worked
 1У1ММ11        - of polymers of ethylene
 «У 17.32-39    - other
3917,39-15      –    of addition polymerization products
3919.10-59      Self-adhesive plates , sheets , film foil ,                                               ι
                tape , strip and other flat shapes , of
                plastics , whether or not in rolls :
                                                                                                         ;!
                - in rolls of a width not exceeding 20 cm
                – other
                - of addition polymerization products
                - other
3919.90-50      – Other
                – other
                - of addition polymerization products
3990 . 10-11    Other plates , sheets , film , foil and strip
                of plastics , non-cel I ular and not re¬
                inforced laminated supported or
                similarly combined with other materials :
                - of polymers of ethylene
                – of a thickness not exceeding 0.10 mm
                    and of a specific gravity of
                - less than 0.94
3990 . 10- 19   - 0.94 or more
3990.10 - 90    – of a thic.fcnrs ** exceeding 0.10 MM
3990.90 * 10    – of polvmrrs of propylene*
                -- ol  «i tlii rknrss of less than 0.05 HIM
      . 90   50 – of   .1 llutkmss of 0.05 RIM to 0.10 MM
 ---pagebreak---                /
920.20-90          – of a thickness exceeding 0.10 n·
921 . 19-00        Other plates , sheets , film , foil and strip , of
                   plastics :
                   - cel lul ar
                   – of other plastics
 »21 . 90 - AO     – other
                   – of addition polymerization products
912.11-00          Cellulose and its chemical derivatives , not
                   elsewhere specified or included , in
                   primary forms
           1       - cellulose acetates
                   – non-pi asti cl zed
 912.12-00         – plasticized
 912.20-11         – cellulose nitrates ( including collodions )
                   – non-plasticized
                   - collodions and celloidin
 917.20- 19        - other
 917.20 - 90       – plasticized
                   cellulose ethers
 912.31-00         - carboxymethyl cellulose and its salts
 912.39-10         - ethyl cellulose
                   - othrr
 912.39-90         – other
 9M . 00-00        Ion-exchangers based on polymers of heading
                   nos 39.01 to 39.13 , in primary forms
 915 . 90· 91      U¿st <>, p«iHnns and scrap , of plastics
                   - othrr
                   – of cellulose; and its chemical      derivatives
πκ<91Λ.90 90       Honor i 1 ament , rods , sticks and profile shapes
                   - of other plastics
                   – other
tx?91 7 . 29-19    Artificial guts of hardened protein or of
                   cellulose materials
                   - of other plastics
                   – seamless and cut to a length exceeding the
                       maximum cross-sectional dimension , whether
                       or not surface-worked but not otherwise
                       worked
1917.12-51         Other tubes , pipes and hoses
                   - other not reinforced or otherwise combined
                      with other materials , without fittings
                   – seamless and cut to a length exceeding the
                       maximum cross-sectional dimension , whether or not
                       surface-worked but not otherwise worked
                   - other
1917.39-19         - of addition polymerization products
1919.10 10         Adhesive strips , the coating of which
                   consists of unvulcanised natural or
                   synthetic rubber
'919 . 10 90       Other
                   - other
1919.90 90         Other
                   - other
                 • – other
1920.72-00         Other plates , sheets , film , foil and strip ,
                   of plastics , non-cel lutar and not re¬
                   inforced , laminated , supported or similarly
                   combined with other materials
                   - of cellulose or its chemical
                      derivatives
                   – of vulcanised fibre
 1920.73.-10       - film in rolls or in strips for cine¬
                        matography or photography
 1920 7.3 - SO     - sheets , film or strip , coiled or not ,
                        of a thickness of less than 0.75 mm
 1920.73 - 90      Other
 3970.79-00        – of other cellulose deriviatives
 3921 . 90 -90     Other plates , sheets , film , foil and strip , of
                   plastics :
                   - other
                   – other
      . 2S--00     Handbags , whether or not with shoulder
                   strap , including those without handle
 ---pagebreak---                                                                                                       3
                     - other
 4410 . 10-10        Particle board and similar board of mood
                     or other ligneous materials
                   i
                     - of wood
                     – unworked or not further worked than
                           sanded
441 0.10-30          – surfaced with hi oh pressure decorative
                   :
                           1 ami nates
4410.10-50           – surfaced with melamine resin impregnated
                           paper
-1410 . 10-90        – other
4410.90-10           – of other ligneous materials
                     – flaxboard
4410.90-90           – other
4404 . 10-1 1        Parts or footwear :
                      - uppers and parts thereof
                     - of leather
                      – uppers
4404 . 10 - 19        - parts of uppers
4404.10 - 90          – of other materials
4404.20-10            – Outer soles and heels , of rubber or
                          plastics
                      - of rubber
4404 . go 90          - of plastics
 4404.91 - 00         – of wood                                        ·
 4404,99-10           Assemblies of uppers affixed to inner soles
                      or to other sole components , but without
                      outer soles
 4404.99 - 50
 1404.99 - 90
 7004.10 91
 / 004 . 10-91
 7004.90-50           Drawn glass and blown glass , in sheets
                      - other glass
                      - ·■ antique glass
 ** 004.90      70    – horticultural sheet glass
 7004.90-91           – other of a thickness not exceeding
                           2.5 mm
  '004.90-93          exceeding 2.5 mm but not exceeding
                      3.5 mm
  '004 . 90 9 ri      exceeding 3.5 mm but not exceeding
                      4 . 5 mm
  '004.90-99          exceeding 4.5 mm
  ΌΙ 0.90-10          Preserving jars ( sterilizing Jars )
   *011 .ill          Glass of a kind used for table , kitchen , toilet office , indoor decoration or
   mmlttT'·           similar purposes ( other than of heading no 70.10 or 70.10 )
   ■ 701.00-10        Tubes and pipes of a kind used in pressure
                      systems
   ■ 701.00-90        Other
     107.11-10        Tube or pipe fittings of iron or steel
                      - cast fittings
                      - - of non - mal 1 eabl e cast i ron
                       – of a kind used in pressure systems
     107.11     90    – oilier
     <07 . 19-10      – other
                      – of malleable cast iron
     <07.21 - 00      – flanges
     <07.21-10           * butt welding fittings
                     *– elbows and bends
     107.21-90        - other
     107.29-70        – other
                      - for welding
     307 . 91 -00     - other
                      – flanges
     307.93-11        – butt welding fittings
                      – with greatest external diameter not
                             exceeding 409 , 6 mm
                      - elbows and bends
     <07.91-19       - other
     <07.93-91        – with greatest external diameter ex¬
                             ceeding 409,6 mm
                     - elbows and bends
     < 07.91-99      - Other
     <07.99-30        – Other
                     - for welding
      ; ιο . ιο-οο   Tanks , casks , drums , cans , boxes and
 ---pagebreak---                                                                 4
                  similar containers of iron or steel i
                  - of a capacity of 50 litres or more
/ JZ'i . 10- 10   Other cast articles of iron or steel i
                  - of non - mal 1 eahle cast i ron
                  – for sewage , water , etc . systems
I Ι7' ». 10 90    – Otlier
,Μ /'ννί-ΟΟ       Grinding balls and similar articles for mills
η?'\ . 99 10      - of malleable cast Iron
/ λ? Γ*. 99-90    – other
7774 . 1 1 - 00   Grinding balls and similar articles for mills
7 574 . 19-10     opctn-die forgcd
7 <7*19 - 90      other
7 <74 . 70 - 10    - Articles of iron or steel wire
                  - for use in civil aircraft
7774.20-30        - small cages and auiaries
7.724.90 - 10     - Other
                  – for use in ciuil aircraft
7724.90- 20       - snuff boxes , cigarette cases , cosmetic
                        and powder boxes and cases , and simi ¬
                        lar pocket articles
7724.90 - 70      - ladders and steps
7774.90 - 40      - pallets and similar platforms for
                        handling goods
7724.90 - 50      - reels for cables , piping and the like
7774.90 - 91      - – other articles of iron or steel
                  - open - die forged
7"<?4 . 90 - 93   - closed-die forged
7724.90 99        - other
7407 . 10-00      Copper bars , rods and profiles
                  - of refined copper
7407.71 - 10      – of copper- zinc base alloys ( brass )
                  - – bars and rods
7407.21 - 90      - profiles
7407.22 - 10      – of copper-nickel base alloys ( cupro-
                      ni ckel )
 7407.77-90       – of copper-nickel zinc base alloys
                      ( nickel silver )
7407.79 -00       –   other
                                                                  I
7d0f:.ll-oo       Copper wire
                   • of refined copper
                  – of which the maximum cross-sectional
                      dimension exceeds d mm
                  - of copper
/ aoo.zi-oo       – of copper-zinc base alloys ( brass )
/aou.22-10        – of copper-nickel base alloys ( cupro-
                        ni ckel )
MOO . 22-90       - of copper-nickel -zinc base alloys
                        ( ni rkel-si 1 ver )
MOO . 29-10       - of copper-tin base alloys ( bronze )
MOI.H.Z»-90       - other
 MOd . 11-10      Aluminium plates , sheets and strip , of a
                  thickness exceeding 0,2 mm
                  - rectangular ( incluriing square )
                  – of aluminium , not alloyed
                  - painted , varnished or plastic-coated
                  Other , of a thickness of less than 3 mm
 v.ox . 11-93     Not less than 3 mm but less than d mm
 v.p /, . 11-99   Not less than d mm
 'dOd . 1 z - 1 0 – of aluminium alloys
                  - painted , varnished , or plastic coated
 '/.Od . 12-91    Other of a thickness of less than 3 mm
 '*0 * . 1 2-93   Not less than 3 mm but less than d mm
  d0«. 12-99      Not less than d mm
 V>0d . 91 - 00   Other , of aluminium , not alloyed
  dOd . 92-00     of aluminium alloys
  304 . 00-00     Filing cabinets , card-index cabinets ,
                  paper trays , paper rests , pen trays ,
                  office-stamp stands and similar office
                  or desk equipment , of base metal , other
                  than office furniture of heading No 94.03
  30/,. 21 -00    Statuettes and other sarments
  >M . 29-00      - plated with precious metal
                  - other
   < 00 . 10 90   Other moulding patterns
 ---pagebreak--- Β4Π2 . 10-90       Ball bearings
                   - other
Π4ΐί ?. 70-00      Tapered roller hearings , including cone and
                   tapered roller assemblies
S4P2 . 30-00       spherical roller bearings
Ο'ίϋ /'.ΊΟ-ΟΟ      needle roller bearings
0402.'i0-00        other cylindrical roller bearings
niu2.r«o-oo        other , including combined ball roller
                   beari ngs
0402.91-10         tapered rol 1 ere
¡:4¡i2.91      90  ol her
( 14 * «2 . 99 00  other
0544.11-10         Winding wire
                   - of copper
                   – varnished
Π544 . 11-90       – other
0544.19-10         – other
                   – varnished
0544 . 19 90       – other
0544.20-10         Co-axial cable and other co-axial electric
                   conductors ready for connectors to be fitted
                   or already provided with connectors
0544.20-91         other
                    - for high frequency
Π544 . 20-9*       -   other
¡¡544 . 10 90       Ignition wiring sets and other of a kind
                   used in vehicles , aircraft or ships
                    - other
£544 . 41 « 00     Other electric conductors , for a voltage
                    not exceeding «30 voìts ;
                   -   fitted with connectors
 0544.49 - 10       insulated with plastic material
0544.49 - 90        insulated with other materials
 0544.51       00   Other electric conductors for a voltage
                    exceeding BO volts but not exceeding 1 000
                    voi 1 s
                        fitted with connectors
 3544 . 59-10      with individual conductor wires of a dia¬
                    meter exceeding 0l»51 mm
 ilM -t . '·'/ V 1  insulated with rubber or other elastomers
                    including cross - linked materials
 0544 . 59 - 91     insul al eri with other plastic material
 0544 . 59 - 99     insulated with other materials
 0544.40-11         insulated with rubber or other elastomers
                    including cross-linked materials
  3544.40 - 11      insulated with other plastic material
 3544.40- 19        insulated with other materials
   : 712.0o - yo    Bicycles and other cycles not motorized
                    Other
  17 14.20 00      Tarts and accessories of vehicles of headinø
                    Nos 07.11    to Π7.11
                    - of invalid carriages
  1714.91 - 10      f ramps
  3714.91 - 10      front forks
  3714.91 - 90      parts
  1714.92 - 10      Rims
   ¡714.92 90       Spokes
  .1714.93-10       Hubs without freewheel or braking device
   : 714 . 91-90    Free-wheel sprocket-wheels
    • 714.94-10     Coaster braking hubs and hub brakes
   '714 . 94-10    Other brakes
    ¡714.94-90      Parts
    17 14.95- 00    Saridl es
   1714 . 94-10     Pedals
  1714.96 - 10     Crank-gear
   Ì7 14 . 96 - 90  Parts
   ¡714.99-10      Handl ebars
   1714.99 - 30     Luggage carriers
   ¡714.99-50       Dérailleur gears
   1714.99 - 90     Other parts
   '401.20 00      Seats of a kind used for motor vehicles
   * 401.10-10      Swivel seats with variable height adjustment
                   upholstered with backrest and fitted with
                    castors or glides
     401.10-90     Other
     401 . 40-00   Seats , other than garden seats or camping
                   equi pment
     401.50-00     Seats of carre , osier , bamboo or similar
                   materials
 ---pagebreak--- 9401 . 41-00 Other seats , with wooden frenes , upholstered
9401 .«9-00  Other
9401 . 71-00 Other seats , with netal frames , upholstered
9401 . 79-00 Other
9401 . 60-00 Other seats
9401.90-90   Parts , other
9405.99-90   Lamps and liohting fittings
             - illuminated signs , illuminated name-plates
               and the like
             – parts
             - other
9417.00-11   Uacuum flasks and other vacuum vessels ,
             complete with cases , having a capacity not
             exceeding 0,75 litre
9417.00 - 19 exceeding 0,75 litre
9417.00 - 90 Parts ( other than glass inners )
 ---pagebreak--- Chin * excluried
     inlillli ll           IH–.I ril>t ion
              I « il tin *
foill*
?ЛОЛ . II - 10             Aluminium plates , sheets and strip , of a
                           thickness exceeding 0,2 mm
                           - rent annular ( including square )
                                of aluminium , not alloyed
                           - painted , varnished or plastic-coated
7 / 0*. II         91      01 her , of a thickness of less than 3 mm
           ||      91      Not   less than   t mm hut less than 6 mm
7 /0/ . I |        99      Not   less than * mm
. *0/ . 12          10       - of   aluminium alloys
                                 painted , varnished , or plastic coated
,' /.η /.  I '/ 9 |        Ollier of a thickness of     less than 1 mm
,ν.(ΙΛ . I / VI            No l   less than 3 mm but less than 6 mm
»>·!!/. . I 2 99           Not   less than * mm
7 / п /. . •> |    00      Other , of aluminium , not alloyed
7/ 0 *. 92 00              of aluminium alloys
 ---pagebreak---                                                      South Korea excluded
rombi neri        Inscription
Nomrncl Ature
Code
Λ912.00 70        Ceramic tableware , kitchenware , other household articles and toiles articles of stoneware
0215.99-10        Spoons , forks , ladles , skimmers , cake-servers , fish-knives , sugar tongs and similar kitchen or tableuar
                  - Other
                  – of stainless steel
                                                      Hono Kong excluded
rombi ned         Description
Nomenrl Attire
Code
OM7 . 10 00       Portable electric lamps designed to funtion by their own source of energy ( for example , dry batteries ,
!! ' » 1 I.VO 00  accumulators , magnetos ) other than lighting equipment of heading no Θ5.12
9101 . exl 1 ■ 00 Wrist-watches , pocket-watches and other watches , including stop-watches other than quartz watches
9101 . e*17 - 00
9101 . rxl ? 00
9101.21-00
9101 . 29-00
9101 . ex91 - 00
9101 . f:x99-00
9H0d , 10 00      Articles for funfair , table or parlour games , including pintables , billiards , special tables for casino
                  and automatic bowling alley equipment
 ---pagebreak---                                                                                                                                      fcc
                                                                                                                             1
                                                                        ANNEX II
Li of of products subject to reference bases corresponding to t i
Combi ned                  Description
Nomenclature
Coile
ех2903 . 19-00             Hexachloroethane
ех2904 . 20-90             5-tert - butyl -2,4 , d-tri ni tro-m-xyl ene ( musc-xyl ene )
1»х791 V 90-00             Dodecyl acid
2921 . 41-00               Aniline and their salts
7922.11-00                 Nonoethane , diethanolamine and triethanolamine and their salts
7V77 . 17 00
7972 . 13-00
ПХ797 ? . 50-00            D - p - hydroxyphenyl - olysine
Рх7974.29-99               other cyclic amides ( naphtholsl
ГХ7924 . 10 -00            Acryl ini tri I
 < 107 . 10-90             Other mineral or chemical fertilizers , nitrogenous
3102.21-00
3107.79 00
3107 . 30 - 00
3107.40 - 00
3102 . £*0-90
3102.40 - 00
3102.70-00
3107.00-00
3107.90 - 00
3704.11 - 00               Synthetic organic colouring natter and preparations
3204.12 - 00               based thereon , as specified in note three
3204.13 - 00               to this chapter
3704.14 00
 1704 . 1 r» 00
3204.14 00
 1704.17-00
 1704.19-00
 1707.70 VO                Othrr uitrifi.ible enamels and glazes , and sinilar préparations
3919 . 10-59               Self-adhesive plates , sheets , film , foil , tape , strip and other flat shapes ,
3919 . 90- 50              of plastics , whether or not in rolls
                           – in rolls of a width not exceeding 20 cm
                           – other
                           – of addition polymerization products
                           - other
3V70.70 10                 – other
3970 . 20-50               – other
 1970.70-90                – of condensation or rearrangement polymerization products , whether or not chemically modified
                           - other
3971 . 19-00               Other plates , sheets , film , foil and strip , of plastics
                           - cellular
                           – of other plastics
3971 . 90-40               - other
                           – of addition polymerization products
4704.11-00                 Uigs , false beards , eyebrows and eyelashes , switches and the like , of human or animal hair or of textile
7.704.19-00                materials , articles of human hair not elsewhere specified or included
4704.20-00                 - of synthetic textile materials !
4704.90-00                 – complete wiqs
                           – other
                           – of human hair
                           – of other materials
4705 . 10-00
7010.90-10                 Preserving jars ( sterilising Jars )
70М-а11                    Glassware of a kind used for table ; kitchen , toilet , indoor decoration
numbers                    or similar purposes ( other than of heading no 70.10 or 70.18 )
7113.11-00                 Articles of jewellery and parts thereof , of precious metal or of metal clad with precious metal :
711.1,19-00                - of precious metal whether or not plated or clad with precious metal i
 ---pagebreak---                    – of silver , whether or not plated or clad with other precious aetal
                   – of other precious metal , whether or not plated or clad with precious metal
 7409.11-00       Copper plates , sheets and strip , of a thickness exceeding 0.15 mm t
 7409.19-00       – of refined copper i
  7409.21-00       – in coils
 7409.29-00       – other
 7409.31-00       – of copper-zinc base alloys ( brass ) t
 7409.39 00       – in noils
 7409.40- 1 1     – other
 7409.40 - 19     – of copper-tin base alloys ( bronze ) i
 7409.40-91       – in coils
 7409.90 - 10      – other
  7409.90 - 90     – of copper-nickel base alloys ( cupro-nickel ) or copper-nickel -zinc \base alloys ( nickel silver )
                  – of copper-nickel base alloys ( cupro-nickel ) i
                  - in coils
                  - other
                  – of copper- nickel -zinc base alloys ( nickel silver ) t
                  - in coi Is
                   – of other copper alloys t
                  – in coils
                   – other
Π504 . 40 - 50    Polycrystalline semiconductors
 0504.40 - 93      Accumulator charges
0504.40 - 99      Static converters
                  – other
                  - other
                  - other
0575.30 - 10      Television cameras with 3 or more camera
0525.30- 91       tubes
8525 . 30-99      - television cameras
                  – other
                  - other
 ΙΪΧ04 73 . 10-00 Parts and accessories of the machines of
                  heading No Θ4.70
0473.29 - 00      – Other
0473.30 - 00      Parts and accessories of the machines of
                  heading No 84.71
0473.40-00        Parts and accessories of the machines of
                  heading No 84.72
R50/i . – Λΐ 1    Primary cells and primary batteries
 numbers
0533.10-00        Fixed carbon resistors , composition or
                  film type··.
ι*53 ï . 21-00    - otliE-r fixed resistors
                  – for a power handling capacity not
                      exceeding 20 U
** 53 1.79 00     – other
» 535.31-00       – Ui rewound variable resistors including
                     rheostats and potentiometers
                  – for a power handling capacity not
                      exceeding 20 U
0533 . 39 - 00    - Other
0533.40 - 10      - Other variable resistors , including
                     rheostats and potentiometers
                  - for a power handling capacity not
                     excedding 20 U
0533.40-90        – Other
0533.90-00        - Parts
0534.00-10        Printed circuits
                  - consisting only of conductor elements and
                     contacts
                  – Multiple circuits
0534.00-90        - with other passive elements
0535.10-00        - Fuses
0535.21-00        - automatic circuit breakers t
                  - for a voltage of less than 72h5 KO
0535.29 - 00      – other
0535.30 - 10      – isolating switches and make-and break
                     switches
                  – for a voltage of less than 72h5 KO
0535.30-90        – other
8535.90-00        – other
0534 . 1 0-00     - Fuses
0534.20-10        - automatic circuit breakers
 ---pagebreak---                 – for a current not exceeding <3 ft
853«. 20-90     – for a current exceeding ¿3ft
853«. 30-10     – other apparatus for protecting electrical
                    circuits :
                – for a current not exceeding id ft
853 «. 30-30    – for a current exceeding Id A but not
                     exceeding 125 A
853«. 70 - 90   – for a current exceeding 125 A -
853 «. 40-00    – Relays
853«. 41-10     – for a voltage not exceeding dO volts
                - for a current not exceeding 2 A
n VM . 41-90    - for a current exceeding 2 A
85 .Μ . 49-00   – Other
053«. 50-00     – Other switches
Π5Μ.41-10       Edison lamp-holders
1.15 Μ . « 1-90 other
85 Μ . « 9-00   – other
853«. 90-1 1    – other electrical apparatus for switching
                    or protecting electrical circuits or for
                    Making connections to or in electrical
                    circuits for a voltage not exceeding
                    1 000 volts
                 – connections and contact elenents for
                     wire and cables
                 - for co-axial cables
857«. 90-19     - other
853 «. 90-90    - other
8537.10-10      Numerical control panels with built-in
                 automatic data processing machines
85^7.10 - 91    Programmable memory controllers
tv » i /, ιο yy 01 her
8537.20-10      Numerical control panels with built-in
                 automatic data processing machine
8537.20-91      Other
                 exceeding 1 000 volts but not exceeding
                72h5 KV
8537.20-99      exceeding 72h5 KU
8538.10-00       Boards , panels , consoles , desks , cabinets
                 and other bases for the goods of heading
                No Θ5.35 , 05.3d or Θ5.37
0530.90 - 10    Electronic assemblies
8538.90 - 90    Other
» 540 . 19-90   - cathode-r.iv television picture tubes ,
                    including video monitor cathode-ray
                    tubes
                . hl.uk and white or other monochrome
                - with a diagonal measurement of the
                      screen exceeding 52 cm
0540.20· - 10    lelevision camera tubes , image converters
                 and intcnsifitrs :
                other photo-cathode tubes i
                - television camera tubes
8540.20 30      - image converters or intensi fiers
8540.20-90      - other photo-cathode tubes
8540.40 - 91
8540.40 -97
8540 . 40 - 99  Other
0540.41 - 00    Hagnetrons
8540.42 - 00    Klystrons
8540.49-00      Other
0540.81-00      Other valves and tubes
                - receivers or amplifier valves and tubes
8540.89-00      Other display tubes
8544.11-10       Winding wire
                - of copper
                 – varnished
0544.11-90      – other
8544.19 - 10    – other
8544.19 - 90    – varnished
                 - other
8544.20-10      Co-axial cable and other co-axial electric
                 conductors j ready for connectors to be
                 fitted or already provided with connectors
8544.20 -91     01 her
                 for high frequency
0544.20-99      Other
8544.30-90      Other ignition wiring sets and other wiring
                sets of a kind used in vehicles , aircrafts
                or ships
 ---pagebreak--- ПЧ44.4 1-00    Other electric conductors , for a voltage
               not exceeding 80 volts
               - fitted with connectors
1*^44.49-10      insulated with plastic Material
GM 4 . 49-90     insulated with other Materials
I*s544 . 51-00 Other electric conductors , for a voltage
               exceeding 80 volts but not exceeding 1 000
               volts
               - fitted with connectors
0544 . 59-10   with individual conductor wires of a diameter
               exceeding OhS ! MM
ПМ4 . 59-91    Other
               insulated with rubber or other elastowers ,
               including cross-linked Materials
0544 . 59-93   insulated with other plastic Material
OM4 . 59-99    insulated with other materials
0544.40-11     Other electric conductors , for a voltage
               exceeding 1 000 volts with copper conductors
               insulated with rubber or other elastomers ,
               including cross-linked materials
0544.40-13     insulated with other plastic Material
f!M4 . 40-19   insulated with other materials
9111.10 * 10
 ---pagebreak---                                                                         ANNEX III
                                Lixt of developing countries and tcrritnricx enjoying generalized tariff preferences C't
                                                          A. INDFPPNDPNT COUNTRIES
048 Yugoslavia                                     370 Madugascur                                604 Lcbanon
066 Romanía                                        373 Mauritius                                 608 Syria
 204 Morocco                                       775 Cormmv.lT                                 612 Iraq
208 Algeria                                        37S Zamhia                                    616 Iran
 212 Tunisia                                       3S2 Zimhahwe                                  62S Jordan
 216 Libya                                         3S6 MulawipT                                  623 Saudi Arabia
 220 Egypt                                         391    Botswana I-T                           636 Kuwait
 224 Sudan { '■) ■                                 393    Swaziland                              640 Bahrain
 228 Mauritania                                    395    Lesotho (■' )                          644 Qatar
 232 Mali ( : )                                    412    México                                 647 United Arjh Emirales
 236 Burkina Faso ( )                              416    Guatemala                              649 Oman
 240 Niger               :                         421    Belize                                  652 North Yemen l ;)
  244 Chad ( : )                                   424    Honduras                                656 South Yemen (: )
  247    Republie of Cape Verde (•")               428    El Salvador                             660 Afghanistan (•')
  248    Sénégal                                   432 Nicaragua                                  662 Pakistan
  252    Cambia (■)                                436 Costa Rica                                 664 India
  257    Guinea Bissau (:)                         442 Panama                                     666 Bangladesh (:)
  260 Guinea ( : )                                 44$ Cuba                                  *    667 Maldives (-T
  264 Sierra Leone (T                               440 Si < ‘hristophcf :tn<l NCVÎJ*             669 Sri Lanka
  268 Liberia                                       4M                                            672 Nepal | T
  272 Ivory Coasl                                   453 B:ihama >                                 675 llhtitan (-T
  276 Ghana                                         456 Dominican Republic                        676 Burma
  280 Togo ( : )                                    459 Antigua and Barbuda                       680 Thailand
  284 Bénin (T                                      460 Dominica                                  6S4 Laos)-' )
  2RS Nigeria                                       464 Jamaica                                   690 Vietnam
  302 Cameroon                                      465 St I.ueia                                 696 Kampuchea ( Camhodial
  306 Central Afriean Republie l' I                 4 (.7 St Vincent                               7n<l Indonesia
  310 Equatorial Guinea (-’ )                       469 Barbados                                   701 Malaysia
  31 1 Sâo Tomé and Principe                        472 Trinidad and Tobago                        703 Brunei Darussalam
  314 Gabon                                         473 Grenada                                    706 Singapore
  318 Congo                                         480 Colombia                                   708 Philippines
  322 Zaire                                         454 Venezuela                                  72(1 China
  324 Rwanda                                        455 Guyana                                     728 South Korea
  328 Burundi ( : )                                 492 Surinam                                    801 Papua New Guinea
  330 Angola                                        500 Ecuador                                    803  Nauru
  334 Ethiopia ( :)                                 504 Perú                                       806  Solomon Islands
  338 Djibouti ( : )                                508 Brazil                                     807  Tuvalu
  342 Somalia (:)                                   512 Chile                                      812  Kiribati
  346 Kenya                                         516 Bolivia                                    815 Fiji
  350 Uganda ( : )                                  520    Paraguay                                816 Vanuatu
  352 Tanzania (■' )                                524    Uruguay                                 817 Tonga (•*)
  355 Seychelles and dependencies ( : )             528    Argentina                               819 Western Samoa ( :)
. 366 Mozambique                                    600    Cyprus
 ( ' ) The code number preceding the name of each beneficiary countrv nr icrritorv is that given in 'Gconomenelalure' ( Regulation lEECt No 3639
       ( OJ No L 336. 29. II . 1986. p.Jhii.                                       *                                      *
J :i This country is also included in Anncs IV.
 ---pagebreak---                                      B. COUNTRIES AND TERRITORIES
dependent nr administered, or for whose external relations Member Stales of the Community or third
                                      countries are wholly or partly responsible
044 Gibraltar
 324 Sl Helena and Si Helena dependenties                                                                 –
 3S7 British Indian Ocean Territory
 J77 Mayotte
 406 Greenland Cl
 413 Bermuda
 446 Anguilla
 4*4   I nrlis ami t ‘mens KlaniU
 4*7 Virgin I.lands of tilt United Stales
 461 British Virgin Islands and Montserrat
 463 Cayman Islands
 474 Aruba
476 Nclhtrlands Antilles
 524 falklnnd Islands and Kilkland tlependeneics
 740 Hong Kong
 743 Macao
 Mi ; Australian Oteania lOirisnnas Island . Cocos ( Keeling ) Islands. Heard Island and McDonald
       Islands . Norfolk Island )
 808 American Oceania (-')
 809 New Caledonia and dependencies
 81 1 Wallis and Kulumt Islands
 SI3 Pitcairn
 814 New Zealand Oceania ( Tokelau and Niue Islands : Cook Islands )
 822 French Polynesia
 X90 Polar regions ( French Southern and Antarctic Territories. Australian Antarctic Territories. British
       Antarctic Territories )
  Nine : The above lists may he amended subsequently to lake account of changes in the international
          status of countries or tcrrilones .
(*) As from the entry into force of the Treaty, signed in Brussels on 13 March 1084. amending the Treaties establishing
     the European C (immunities with regard to Greenland or of interim measures agreed in the C ouncil.
(-1 American Oceania includes : Guam. American Samoa (including Swain's Island). Midway Islands. Johnston and
*"   Sand I '•lands.       UKind andThe Trust Tmiion of the Pacilii* Ul.miK | thc Caroline. Manana* and Maishalt
     IsInmKt
 ---pagebreak---                                       АН1УЬЛ /I
                   |,|<| < if Uai('<truli»|inl ilnrtn|il »); rmmlilr »
224 Sudan                                                    > 42 Somalisi
232 Mali                                                     ,l>tl l^anilit
226 Burkina huso                                             352 Tanzania
240 Niger                                                    355 Seychelles and dependencies
244 Chsd                                                     375   Comoros
247 Republie of Cape Verde                                   386   Malawi
252   Gambia                                                 391   Botswana
257   Guinea Bissau                                          395   Lesotho
260   Guinea                                                .452   Haiti
264   Sierra Leone                                           652   North Yemen
280 Togo                                                     656   South Yemen
284 Bénin                                                    6MJ AlulianiMari
.106 Central Alncau KepuMu-                                  fiM * lianidatlesti
.110 Equatorial Guinea                                       f«67 Maldives
Il I S;1o Tomé ami l'rinopc                                  f.72 Nepal
 124 Rwaruln                                                 fi"5 Mliidan
  OH Burundi                                                 6S4 |,: uw
 114 Elhiopiu                                                SI ? Tonc.i
  115 Djibouti                                               Sl*t VVcNtem Samoa
 ---pagebreak---                                VERORDENING ( EEG ) Nr.                    VAN DE RAAD
                                                  van
                 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 198 voor textielprodukten van
                                            oorsprong uit ontwikkelingslanden
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .                       situaties te corrigeren die zich zouden kunnen voor¬
                                                                doen door de toepassing ervan in de landen van Afrika,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op                       Staten );
 artikel 113 ,                                                  Overwegende evenwel dat het merendeel van de prefe¬
Gezien het voorstel van de Commissie ( ' ),                     renties verstrekkende landen de sector van de textiel¬
                                                                produkten van de preferentiële behandeling uitsluit ;
                                                                dat, in het kader van het communautaire schema van
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
                                                                algemene preferenties, deze produkten steeds aan een
                                                                bijzondere regeling zijn onderworpen welke, voor de
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                produkten van katoen en daarmee gelijkgestelde pro¬
 Comité ( ’ ),                                                  dukten , oorspronkelijk de preferenties toekende in de
                                                                vorm van plafonds met vrijstelling van rechten uitslui¬
 Overwegende dat . overeenkomstig haar aanbieding               tend aan de landen waarvoor de algemene preferenties
gedaan in het kader van de conferentie van de Ver¬              gelden en die de overeenkomst op lange termijn betref¬
enigde Naties inzake handel en ontwikkeling ( UNC ¬             fende de internationale handel in katoentextiel (ALT)
TAD), de Europese Economische Gemeenschap sedert                hebben ondertekend of eventueel aan de landen, die
 1971 algemene tariefpreferenties heeft geopend , met           ten aanzien van de Gemeenschap soortgelijke verbinte¬
name voor industriële eindprodukten en halffabrikaten           nissen zouden aangaan als aanwezig in de onderhavige
                                                                overeenkomst ;-
uit de ontwikkelingslanden ; dat de aanvankelijke
periode van tien jaar voor de toepassing van het stelsel        Overwegende dat de ALT-overeenkomst is vervangen
van deze' preferenties op 31 december 1980 is afgelo¬           door de Regeling betreffende de internationale handel
pen ;                                                           in textielprodukten (Multivezelregeling – MVO) en de
                                                                Gemeenschap vanaf 1980 voor de onder 'genoemde
Overwegende dat de positieve rol van het systeem bij            regeling vallende produkten de preferenties, in de vorm
de verbetering van de toegang van de ontwikkelings¬             van plafonds met vrijstelling van rechten , uitsluitend
landen tot de markten van de preferenties verstrek¬             heeft voorbehouden aan produkten van oorsprong uit
kende landen , is erkend tijdens de negende zitting van         landen en gebieden , die in het kader van de Multive¬
het Bijzonder Comité voor de Preferenties van de                zelregeling bilaterale overeenkomsten hebben gesloten
UNCTAD ; dat in dit orgaan is vastgesteld dat de doel ¬         waarin een kwantitatieve beperking van hun uitvoer
stellingen van het stelsel van algemene preferenties            van bepaalde textielprodukten naar de Gemeenschap is
eind 1980 niet ten volle zullen zijn bereikt en de duur         overeengekomen, of eventueel uit die landen welke ten
ervan bijgevolg na de aanvankelijke periode moet wor¬           opzichte van de Gemeenschap dezelfde verbintenissen
den verlengd , terwijl in 1990 een globaal onderzoek            zouden aangaan ; dat               Bolivië, Chili, Costa
van genoemd systeem moet plaatsvinden ;                         Rica, Ecuador, Honduras, Iran en Nicaragua dergelijke
                                                                bintenissen hebben aangegaan ; dat det voor deze pro¬
                                                                dukten derhalve gewenst is dat de Gemeenschap, tot
Overwegende dat de Gemeenschap derhalve heeft                   aan het verstrijken van de Multivezelregeling en van de
beslist verder te gaan met de toepassing van algemene           bilaterale overeenkomsten die zijn gesloten met
tariefpreferenties in het kader van de desbetreffende
                                                                bepaalde textielleverende landen, voortgaat met de toe¬
conclusies binnen de UNCTAD, overeenkomstig het .               passing van algemene tariefpreferenties op basis van
voornemen dat met name door alle preferenties ver¬              dezelfde beginselen ; dat het wenselijk is te bepalen dat
strekkende landen in het kader van genoemd Comité te            aan de landen en gebieden die na de datum waarop
kennen is gegeven ;
                                                                deze verordening wordt aangenomen en vóór 1 januari
                                                                1988 zullen instemmen met de vernieuwing van
Overwegende dat het tijdelijke en niet dwingende ka¬            bedoelde overeenkomsten of bedoelde soortgelijke ver¬
rakter van het systeem een volledige of gedeeltelijke           bintenissen zullen aangaan, preferenties zullen worden
terugtrekking in een later stadium mogelijk maakt en            toegekend met ingang van 1 februari 198g voor het
de mogelijkheid gehandhaafd blijft om ongunstige                totale volume, bedoeld in deze verordening ; dat aan de
                                                                landen en gebieden die na 1 januari 198$ zullen
                                                                instemmen met de vernieuwing van bedoelde overeen¬
0)    PB nr C                                                   komsten of bedoelde soortgelijke verbintenissen zullen
(2)  PB nr . C                                                  aangaan , preferenties zullen worden toegekend met
(')  PB nr. C                                                   ingang van de eerste dag van de tweede maand vol­
 ---pagebreak---  gende op de datum van aangegane verbintenis, voor
 een volume berekend naar verhouding tot de periode
 van het jaar die begint op de eerste dag van de maand
 volgende op de datum van de verbintenis en loopt tot
 31 december 1983 ; dat het gezien het bijzondere karak¬
 ter van de handel in de betrokken produkten gewenst
 lijkt voor elk van deze categorieën de omvang van de
 preferentiële invoer in ton, stuks of paar vast te stellen ;
dat ten einde de toegankelijkheid van elk der bovenbe¬
       doelde landen en gebieden tot de preferentiële volumes
       te verzekeren , er voor elke categorie produkten onder¬
        scheidene tariefplafonds per begunstigde moeten wor¬
        den ingesteld ,
dat , gezien de band die in het verleden bestond en die ook nu nog
bestaat met de internationale voorschriften betreffende de handel
in textielprodukten , het aangewezen is deze contingenten over de Lid ¬
staten te verdelen volgens de in het kader van de MVO vastgestelde
verdeelsleutel waarin de percentages van het aanvankelijke aandeel
van elke Lid-Staat voor het betrokken conti ngentsj aar als volgt
zijn vastgesteld :
Benelux                                          9,5    %
Denemarken                                       2,7    %
Duitsland                                      25,5     %
Griekenland                                      1,5    %
Spanje                                           7,5    %
Frankrijk                                      16,5     %
Ierland                                          0,8    %
Italië                                          13,5 %
Portugal                                         1,5 %
Verenigd Koninkrijk                             21,0 %
 Overwegende dat, om rekening te houden met de ont¬
 wikkeling van de invoer in het kader* yan de in bijlage I opgenomen
 tariefcontingenten in de verschillende Lid-Staten en
 om tegemoet te komen aan de eventuele onevenredig¬
 heid van de aanvankelijke verdeling, de contingenten
                    . in twee gedeelten dienen te worden
 gesplitst, waarbij het eerste gedeelte over de Lid-Staten
 wordt verdeeld en het tweede gedeelte een reserve
 vormt ter voorziening in de verdere behoeften van de
 Lid-Staten die hun aanvankelijke quotum hebben
 ---pagebreak---              opgebruikt ; dat bovendien de aldus gevormde reserve
             bedoeld is om te vermijden dat de contingenten onge­
             bruikt blijven – wat in het nadeel is van elk der
             betrokken ontwikkelingslanden – en beantwoordt aan
             bovengenoemde doelstelling, zijnde het stelsel van
             algemene preferenties te verbeteren ; dat daartoe en ten
             einde de importeurs van elke Lid-Staat een zekere
             waarborg te geven, het gewenst is dat het eerste
             gedeelte op het niveau van ongeveer 70 % van het con­
             tingent wordt vastgesteld ;
             Overwegende dat voor de in bijlage I opgenomen
             tariefcontingenten de aanvankelijke quota van de Lid­
             staten meer of minder spoedig kunnen zijn uitgeput ;
             dat het, ten einde daarmee rekening te houden en elke
             onderbreking te vermijden, van belang is dat iedere
             Lid-Staat die een van zijn aanvankelijke quota nage­
             noeg geheel heeft benut, een extra quotum uit de des­
             betreffende reserve opneemt ; dat deze opneming door
             iedere Lid-Staat moet worden verricht wanneer elk van .
             zijn extra quota bijna geheel is benut, en wel zo vaak
             als de reserve dat toelaat ; dat elk van de aanvankelijke
             en extra quota geldig moet zijn tot aan het einde van de
             contingentsperiode ;
             Overwegende dat het noodzakelijk is dat een Lid-Staat
             die op een bepaald tijdstip van de contingentsperiode
             een belangrijk overschot van een van de aanvankelijke
             quota heeft, daarvan een percentage in de overeenkom­
             stige reserve terugstort, ten einde te voorkomen dat in
             een Lid-Staat een gedeelte van het communautaire
             tariefcontingent onbenut blijft, terwijl andere Lid-Sta-
             ten er gebruik van zouden kunnen maken ;
               Overwegende dat voor de onder - textiel - en k ledingsarti kelen van
Bijlage II het                                mogelijk lijkt, de preferen­
               ties toe te kennen aan de landen en gebieden die hier­
               voor in andere industriesectoren gewoonlijk in aanmer­
               king komen ;
            Overwegende dat voor de produkten van jute en kokos
            was overeengekomen dat de preferenties uitsluitend
            zouden worden toegekend in het kader van de samen
            met de uitvoerende ontwikkelingslanden te nemen bij­
            zondere maatregelen ; dat deze maatregelen betrekking
            hebben gehad op India en Sri Lanka (voor de kokos-
            produkten), alsmede op India en Thailand (voor de
            juteprodukten); dat het gewenst lijkt de preferenties
            eveneens te handhaven voor de minst ontwikkelde lan­
            den voor wat betreft de produkten van jute en Jcokos ;
 ---pagebreak---                                                                             &
Overwegende dat de Gemeenschap bij de vijfjaarlijkse aanpassing van
het schema van het S.A.P. voor de periode 1986-1990 heeft besloten
de herziening van het schema voor textielprodukten uit te stellen tot
de onderhandelingen over de nieuwe MVO-overeenkomst ; dat deze Over ¬
eenkomst werd verlengd met een periode van vijf jaar , te rekenen
van 1 augustus 1986 , en dat een verbetering van het schema voor
textielprodukten tot de mogelijkheden behoort ;
dat deze verbetering met name dient te bestaan in een betere verdeling
van het aanbod , enerzijds , en een vereenvoudiging van het beheer ,
anderzijds ;
Overwegende dat de preferentiële voordelen niet door alle begunstigde
landen in gelijke mate zijn gebruikt en dat het dienstig is een meer
evenwichtige deelneming , met name van de minst concurrerende landen ,
te waarborgen ;
dat , ten einde de toegang van de laatstgenoemde landen tot de
preferenties te verbeteren , het aanbeveling verdient een nieuwe
fase van differentiatie van de preferentiële voordelen onder de
begunstigde landen in te leiden ; dat deze differentiatie de
intrekking van de vorengenoemde voordelen voor bepaalde categorieën
produkten van oorsprong uit de meest concurrerende landen inhoudt ;
dat de voor een dergelijke intrekking gehanteerde criteria gebaseerd
zijn op het concurrentievermogen van het betrokken begunstigde land ,
waarbij dit vermogen voor de betreffende categorieën produkten wordt
uitgedrukt in het aandeel van dit land in de totale invoer van de
Gemeenschap ; dat voor de toepassing van dit criterium een gedeelte
van 10 % van de gemiddelde totale invoer uit landen buiten de
Gemeenschap over een periode van drie jaar ( 1983 , 1984 en 1985 ) werd
vastgesteld ; dat het dienstig is in correcties van dit criterium
te voorzien wanneer :
    - het bruto nationaal produkt per inwoner van het betrokken land
       gering is en , terzelfder tijd , het aandeel van dit land in de
       totale invoer van textiel - en kledingprodukten in de Gemeenschap
       niet meer dan 5 % bedraagt ;
    - de totale uitvoer van textielprodukten van het betrokken land
       vrijwel geheel uit één enkel type van produkt bestaat ;
Overwegende dat de aanpassingen van de in 1984 , 1985 en 1986 gerealiseerde
 preferentiële hoeveelheden geen substantiële verbetering van het aanbod
 hebben mogelijk gemaakt en dat dit momenteel niet de werkelijke
 handelsstromen weerspiegelt en niet aan de behoeften van de minst
 ontwikkelde landen leveranciers beantwoordt ; dat , ten einde een reële
 groei van het schema voor textielprodukten mogelijk te maken , het
 aanbeveling verdient de vastgestelde hoeveelheden te aktualiseren door
 de berekeningswijze van deze hoeveelheden te herzien ; dat de toepassing
 van een vast percentage van de totale invoer in de Gemeenschap van elke
 categorie produkten aan deze doelstelling lijkt te beantwoorden ;
 dat , volgens de nieuwe berekeningswijze , de voor elk begunstigd land
 ter beschikking gestelde hoeveelheid in het algemeen overeenstemt
 met 1 % van de totale invoer in de Gemeenschap van de betrokken
 categorie produkten , behalve voor de meest concurrerende landen waarvoor
 de ter beschikking gestelde hoeveelheid 0,2 % van de genoemde invoer
 bedraagt ;
 ---pagebreak---  Overwegende dat , voor de overige textiel - en kledingprodukten
 bedoeld in bijlage II , de vorengenoemde doelstellingen kunnen
 worden bereikt door voor elke categorie produkten afzonderlijke
 tariefmaxima per begunstigde vast te stellen voor een hoeveel ¬
 heid van, in het algemeen , 5 % van de totale invoer van de betrokken
  categorie produkten in de Gemeenschap ; dat , aangezien het
  communautaire maatregelen betreft , het niet dienstig is in een
 verdeling over de Lid-Staten te voorzien ; dat de regeling van
 de vaste bedragen met nulrecht en de regeling van de plafonds
 aan deze doelstelling beantwoorden ; dat , wat de vaste bedragen
 met nulrecht betreft , het dienstig is te bepalen dat de Lid ¬
  staten uit de beschikbare hoeveelheden opnemen naar verhouding
 van hun behoeften ;
 Overwegende dat het noodzakelijk is dat , indien in een of andere
  Lid-Staat een gedeelte van een vast bedrag met nulrecht ovei–
 blijft , deze Lid-Staat dit terugstort om te voorkomen dat een
 gedeelte onbenut blijft terwijl het door andere Lid-Staten zou
  kunnen worden gebruikt ;
    Overwegende dat de Gemeenschap tijdens de multila¬
    terale handelsbesprekingen overeenkomstig paragraaf 6
    van1 de Verklaring van Tokio opnieuw heeft bevestigd
    dat de minst ontwikkelde landen die op de lijst in bij lage VI
            voorkomen, telkens wanneer dit mogelijk is, een
    speciale behandeling zouden moeten krijgen ;
Overwegende dat de Gemeenschap een gecombineerde nomenclatuur van
goederen heeft aanvaard dat op 1.1.1988 in werking treedt en dat
tegelijk beantwoordt aan de eisen van het gemeenschappelijk
douanetarief en van de statistieken van de buitenlandse handel
van de Gemeenschap en van de handel tussen haar Lid-Staten ; dat ,
om tegelijkertijd specifieke communautaire voorschriften af te
dekken , de genoemde nomenclatuur is uitgebreid met de invoering
van een geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen ( TARIC ) ;
dat , daar de nomenclatuur van het algemeen preferentie-schema ge¬
baseerd is op het gemeenschappelijk douanetarief , het daarom nood¬
zakelijk is de gecombineerde nomenclatuur te gebruiken en , in
voorkomend geval , voor de omschrijving van de bij deze verordening
voorziene produkten de nummers van de TARIC-code ;
 ---pagebreak---                          Overwegende dat het van belang is dit preferentiestel-
                         sel voor te behouden voor produkten van oorsprong uit
                        •de betrokken landen of gebieden, waarbij het begrip
                         „produkten van oorsprong” moet worden vastgesteld,
                         overeenkomstig de procedure voorzien in artikel 14 van
                         Verordening ( EEG ) nr. 802 /68 ( ' );
                         Overwegende dat de op Joegoslavië toe te passen com¬
                         munautaire preferentiële regeling voor textielprodukten
                         uitsluitend voortvloeit uit de bepalingen opgenomen in
                        de Interimovereenkomst tussen de Europese Economi¬
                        sche Gemeenschap en de Socialistische Federatieve
                         Republiek Joegoslavië (2);
                        Overwegende dat vanaf 1 maart 1986 het Koninkrijk
                        Spanje en de Republiek Portugal het communautaire
                        stelsel van de algemene tariefpreferenties toepassen,
                        overeenkomstig de artikelen 178 en 365 van de Toetre¬
                        dingsakte ;
     Overwegende derhalve dat het dienstig is dat de Gemeenschap in 1988 :
        - voor elke categorie produkten vermeld in bijlage I , over de Lid ¬
          staten verdeelde tariefcontingenten opent voor elk van de landen
          en gebieden die in kolom 5 van deze bijlage zijn genoemd en dat
          zij communautaire tariefplafonds met vrijstelling van rechten
          opent voor elk van de andere landen en gebieden die in bijlage IV
          zijn genoemd ; de vastgestelde hoeveelheden zijn in kolom 6 of 10
          van bijlage I vermeld ;
        - voor elke categorie produkten vermeld in bijlage II en voor elk
          van de in bijlage V genoemde landen en gebieden , met uitzondering
          van Joegoslavië , vaste bedragen en communautaire tariefplafonds
          met nulrecht vaststelt ; de grenzen van de vastgestelde hoeveel ¬
          heden zijn in kolom 6 of 7 van de genoemde bijlage II vermeld ,
           – voor de in bijlage 111 opgenomen fabrikaten van
              jute en kokos een totale schorsing van douanerech¬
              ten dient toe te staan ten bate van de begunstigde
               landen vermeld in kolom (3 ) naast elk van de cate¬
               gorieën produkten welke in kolom (2) zijn vermeld ;
            Overwegende dat, wat de over de Lid-Staten verdeelde tariefcontingenten
     en de vaste bedragen met nulrecht betreft ;
            – met name dient te worden gewaarborgd dat alle
               importeurs te allen tijde en in gelijke mate toegang
               hebben tot de genoemde contingenten en vaste bedragen met nulrecht en dat
              de door aan                  verbonden rechten zonder
               onderbreking worden toegepast op alle invoer van
                de betrokken produkten in alle Lid-Staten totdat zi j
                               geheel zijn benut ;
             – de eigenlijke afboekingen op de              contingenten en op de vaste bedragen met
nulrecht         slechts betrekking kunnen hebben op       de produkten
                 waarvoor bij de douane een aangifte       tot het in het
                 vrije verkeer brengen is ingediend en     die vergezeld
                 zijn van een certificaat van oorsprong ;
( 1 ) PB Nr . L 148 van 28 . 6.1968 , blz . 1
( 2 ) PB Nr . L 147 van 4 . 6.1981 , blz 6 en
      PB Nr . L 41 van 14 . 2.1983 ,
 ---pagebreak---  Overwegende dat wat de                   communautairé
 tariefplafonds betreft, de nagestreefde doelstellingen
 kunnen worden bereikt door gebruikmaking van een
 beheersmethode gebaseerd op de afboeking op de
 genoemde plafonds op communautair vlak, van de
 invoer van de betrokken produkten al naar gelang voor
 deze produkten bij de douane een aangifte tot het in
 het vrije verkeer brengen is ingediend en zij vergezeld
 zijn van een certificaat van oorsprong ; dat deze wijze
 van beheer moet voorzien in de mogelijkheid de doua¬
 nerechten weder in te voeren zodra de genoemde pla¬
 fonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt ;
 Overwegende dat de wijzen van beheer voor de in de
 bijlagen I en II vermelde produkten een nauwe en bij¬
 zonder vlotte samenwerking vereisen tussen de Lid-Sta-
 ten en de Commissie, welke laatste met name moet
 kunnen volgen welke hoeveelheden op dc contingenten , de vaste bedragen met nulrecht
 en de plafonds worden afgeboekt en de Lid-Staten
 hiervan in kennis moet kunnen stellen ; dat deze
 samenwerking hierom nauw moet zijn omdat de Com ¬
 missie de geëigende maatregelen moet kunnen treffen
 om de douanerechten opnieuw in te stellen , wanneer
 een van de plafonds is bereikt op het niveau van de
 Gemeenschap ;
 Overwegende dat het, gezien de regeling betreffende de
 terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrech¬
 ten , en met name Verordening ( EEG ) nr. 1430 / 79 van
 de Raad(' ) en Verordening ( EEG ) nr. 3040/ 83 van de
 Commissie (2), van belang is te voorzien in een proce¬
 dure voor de regularisering van invoeren die daadwer¬
 kelijk hebben plaatsgevonden in het kader van prefe¬
 rentiële tariefbegrenzingen, welke op grond van de
 onderhavige verordening zijn geopend en zodoende
 erin te voorzien dat de Commissie passende maatrege¬
 len kan nemen ; dat, om te vermijden dat deze regulari -
 seringen leiden tot te grote overschrijdingen van de
 tariefplafonds, terzelfder tijd dient te worden bepaald
 dat de Commissie maatregelen kan nemen om de
 afboekingen te beëindigen ;
 Overwegende dat het noodzakelijk is volledige statis¬
 tieken op te stellen betreffende invoer toegestaan over¬
 eenkomstig de voorschriften van onderhavige verorde¬
 ning en de Verordeningen ( EEG) nr. 1445/72 (3),
( 1 ) PB nr . L 175 van 12 . 7.1979 , blz . 1
( 2 ) PB nr . L 297 van 29.10.1983 , blz . 13
( 3 ) PB nr . L 161 van 17 . 7.1972 , blz . 1
 ---pagebreak---                  (EEG) nr 3065/75 (3) en (EEG) nr. 1736/75 ft van de
                 Raad toe te passen op de inzameling, uitwerkmg en
                 overdracht van deze statistieken .
                  Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België het
                  Koninkrijk der Nederlanden en het Groothenogdo
                  Luxemburg
                  den door deverenigd
                                 Beneluxzijn in en verteg®"g°°1
                                         Economische           Ikg8hande.
                                                        Unie, elke   hana
                  £ £ beteetthiug .o. . »=<                 r» ± r
                  «„‘oemde Ecouomjsche                          *3“ £
                  .           I ΟΗΑΠ ·
                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                    VASTGESTELD :
                                            Artikel 1 ■
                     , Me, ingang »an I januari 1985 lot en met
                    Si december^ 1985 worden de rechten van het gemeen-
                    «rhanoeUik douanetarief .
                  - volledig geschorst in het kader van de contingenten, de
                      vaste bedragen met nulrecht en de communautaire tanef-
                      plafonds voor de produkten van de bijlagen I en II ,
                  - volledig geschorst voor de produkten van jute en kokos
                      van bi j lage III .
              Spanje en Portugal passen de invoerrechten toe op de
              hierboven vermelde produkten , overeenkomstig de arti ¬
              kelen 178 en 365 van de Toetredingsakte .
              2 . Het in lid 1 omschreven stelsel geldt uitsluitend
              voor de produkten van oorsprong uit de landen of
              gebieden
              – afzonderlijk vermeld in kolom ( 5 ) van bijlage I , als ¬
                    mede voor die welke zijn vermeld in bijlage IV ,
              – vermeld in bijlage V, voor de produkten vermeld in
                    bijlagen, met uitzondering van Joegoslavië ;
              – vermeld in kolom ( 3 ) van bijlage 111 , naast elk van
                    de categorieën produkten vermeld in kolom ( 2 ).
              3 . De toelating tegen een preferentieel tarief op grond
              van deze verordening is onderworpen aan de nakoming
              van de definitie van de oorsprong der produkten vast¬
              gesteld overeenkomstig de procedure voorzien in arti ¬
              kel 14 van Verordening ( EEG) nr. 802/68 .
            4 . De tariefcontingenten, de vaste bedragen met nulrecht en de
                   tariefplafonds worden beheerd overeenkomstig de volgende
                   bepalingen .
(1 ) PB nr . L 307 van 21 . 11 . 1975 - blz . 1
(?) P8 nr . I 183 van 14 . 7 . 1975 bl’ 3
 ---pagebreak---                          DEEL I
   Bepalingen betreffende het beheer van de niet onder
  de Lid-Staten verdeelde communautaire tariefplafonds
                         Artikel 2
Onder voorbehoud van het bepaalde in de artikelen 3
en 4 wordt het preferentiële tariefstelsel toegestaan
voor elke categorie produkten welke, in de bijlagen 1
en 11, het onderwerp vormen van individuele niet over
de Lid-Staten verdeelde plafonds , binnen de grens yan
de hoeveelheden respectievelijk vastgelegd in
kolom (1Q) van bijlage I en in kolom 7'van bijlage II, ten opzichte van elk der
in kolom (5 ) van dezelfde bijlagen genoemde landen of
gebieden van oorsprong.
                         Artikel 3
Zodra de volgens artikel 2 vastgestelde individuele pla¬
fonds op het niveau van de Gemeenschap worden
bereikt, kan de heffing van de douanerechten bij invoer
van de bedoelde produkten uit elk der betrokken lan ¬
den of gebieden op elk moment opnieuw worden inge¬
steld, tot aan het einde van de in artikel 1 , lid I ,
bedoelde periode .
                         Artikel 4
De Commissie stelt bij verordening de heffing van de
douanerechten weder in voor één der in artikel 1 , lid 2,
bedoelde landen en gebieden , overeenkomstig het
bepaalde in artikel 3 .
In geval van een dergelijke wederinstelling stellen
Spanje en Portugal de heffing van de douanerechten,
die ze toepassen met de derde landen op vastgestelde
datum , weder in .
De Commissie kan zelfs na 31 december 198S, bij ver¬
ordening, maatregelen tot stopzetting van de afboekin ¬
gen op bepaalde preferentiële tariefmaxima nemen, als
deze maxima, met name door regulariseringen van
invoer die daadwerkelijk heeft plaatsgevonden in de
periode bedoeld in artikel 1 , lid 1 , van deze verorde¬
ning, worden overschreden .
 De Lid-Staat die overgaat tot zulke regulariseringen
deelt de Commissie te gepasten tijde de afboekingscij -
fers mee. De Commissie informeert na ontvangst van
deze mededelingen , de andere Lid-Staten .
 ---pagebreak---        Bepalingen betreffende het beheer van de over de
  Lid-Staten verdeelde communautaire tariefcontingenten
                          Artikel 5
De totale schorsing van de douanerechten in het kader
van de over de Lid-Staten verdeelde communautaire
tariefcontingenten bedoeld in artikel 1 , lid 1 , heeft
betrekking op de categorieën produkten opgenomen in
     bijlage I        waarvan de grootte van het contin­
gent afzonderlijk is aangegeven in kolom (6) van
genoemde bijlage , voor bepaalde begunstigde landen
en gebieden van oorsprong opgesomd in kolom (5) van
deze      > bijlage .
                            Artikel   6
  1 . Van elk van de in bijlage 1 genoemde communau¬
  taire tariefcontingenten wordt een eerste gedeelte van
  70%, overeenkomende met de in kolom (7) van bij¬
  lage I vermelde hoeveelheid, over de Lid-Staten ver¬
  deeld ; de quota die, behoudens artikel 9, gelden tot en
  met 31 december 1988 bedragen voor elk van de Lid-
  Staten de hoeveelheden vermeld in kolom (8), naast elk
  van de aan contingenten onderworpen produkten of
  categorieën produkten opgenomen in bijlage I.
  2 . Het tweede gedeelte van elk van deze tariefcontin¬
  genten vormt de dienovereenkomstige reserve, welke is
  vermeld in kolom       van bijlage I.
                            Artikel 7
  1.    Indien een van de aanvankelijke quota van een
  Lid-Staat, zoals vastgesteld in bijlage 1 – dan wel dat¬
  zelfde quotum verminderd met het bij toepassing van
  artikel 9 in de reserve teruggestorte gedeelte – voor
  90 % of meer is benut, gaat deze Lid-Staat door middel
  van een kennisgeving aan de Commissie onverwijld
  over tot opneming, voor zover de reserve zulks toelaat,
  van een tweede quotum , gelijk aan 10% van zijn aan¬
  vankelijke quotum , eventueel op de eenheid naar
  boven afgerond .
  2. Indien, na uitputting van een van zijn aanvanke¬
  lijke quota, ook het tweede door een Lid-Staat opgeno¬
  men quotum voor 90% of meer is benut, gaat deze
   Lid-Staat op de in lid 1 omschreven wijze over tot
   opneming van een derde quotum, gelijk aan 5 % van
   zijn aanvankelijke quotum .
   3. Indien , na uitputting van een tweede quotum, ook
   het derde door een Lid-Staat opgenomen quotum voor
   90% of meer is benut, gaat deze Lid-Staat op dezelfde
   wijze over tot opneming van een vierde quotum dat
   gelijk is aan het derde.
   Deze procedure wordt toegepast totdat de reserve is uit¬
   geput .
 ---pagebreak---                           Artikel 8
 Onverminderd de bepalingen van artikel9 is elk van de
 overeenkomstig artikel 7 opgenomen extra quota geldig
tot en met 31 december 1988.
                          Artikel 9
De Lid-Staten storten uiterlijk op 1 oktober 1988 van
het niet-benutte gedeelte van hun aanvankelijke quo­
tum de hoeveelheid die op 15 september 1988 1Ö% van
hun aanvankelijke quotum te boven gaat, in de reserve
terug. Zij kunnen een grotere hoeveelheid terugstorten,
wanneer er aanleiding is om aan te nemen dat deze
wellicht niet zal worden benut ; op verzoek van de
Commissie kunnen zij eveneens voortijdig terugstorten.
                                       (
De Lid-Staten geven de Commissie uiterlijk op I okto­
ber 1988 kennis van de totale invoer van de betrokken
 produkten die tot en met 15 september 1988 heeft
 plaatsgevonden en op de communautaire contingenten
 is afgeboekt, alsmede eventueel van het gedeelte van
 elk van hun aanvankelijke quota die zij in elk van de
 reserves terugstorten .
                           Artikel 10
  De Commissie houdt boek van de hoeveelheden van
  de door de Lid-Staten overeenkomstig de artikelen 6 en
 7 geopende quota en brengt elke Lid-Staat, zodra de
  opgaven haar bereiken, op de hoogte van de uitput-
  tingsgraad van de reserves.
  Zij stelt de Lid-Staten uiterlijk op 15 oktober 1988 in
  kennis van de omvang van elke reserve na de overeen­
  komstig artikel 9 verrichte terugstortingen.
  Zij ziet erop toe dat de opneming waardoor een van de
  reserves volledig wordt uitgeput, tot de nog beschikbare
  hoeveelheid beperkt blijft en deelt daartoe aan de Lid-
  Staat die deze laatste opneming verricht mede, hoeveel
  dit saldo bedraagt.
  De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen opdat,
  bij opening van de overeenkomstig artikel 7 door hen
  opgenomen extra quota, de door hen ingevoerde hoe­
  veelheden zonder onderbreking kunnen worden afge­
  boekt op hun gecumuleerde aandeel in de communau­
  taire tariefcontingenten.
                            Artikel  11         ,
   De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen om de
  importeurs van de betrokken produkten vrije toegang
  tot de hun toegekende quota te waarborgen.
 ---pagebreak---                                                                            %
                                          DEEL III
                   Bepalingen betreffende het beheer van de vaste bedragen
                                         met nulreeht
                                         Artikel 12
1 . De volledige schorsing van de douanerechten in het kader van de vaste
    bedragen met nulreeht bedoeld in artikel 1 , lid 1 , betreft de in
    bijlage II opgenomen categorieën produkten waarvoor het bedrag in
    kolom 6 van de genoemde bijlage afzonderlijk is vermeld naast de
    landen of gebieden die in kolom 5 van deze bijlage zijn genoemd .
2 . De vaste bedragen met nulreeht worden door de Commissie beheerd .
         Indien een importeur in de Gemeenschap een aangifte
        tot het in het vrije verkeer brengen indient voor een
         produkt waarvoor een vast bedrag met nulreeht geldt,
         en indien deze aangifte door de douaneautoriteiten
         wordt aanvaard , gaat de betrokken Lid-Staat, door
         middel van kennisgeving aan de Commissie over tot
         opneming van een gedeelte dat met zijn behoeften over¬
         eenstemt .
         De verzoeken tot opneming met opgave van de datum
         waarop de betrokken aangiften zijn aanvaard, worden
         onverwijld aan de Commissie medegedeeld .
         De opnemingen worden door de Commissie toegestaan
         met inachtneming van de datum waarop de aangiften
         tot het in het vrije verkeer brengen zijn aanvaard door
         de douaneautoriteiten van de betrokken Lid-Staat, voor
         zover het saldo dit toelaat .
         Indien een Lid-Staat de opgenomen hoeveelheden niet
         benut, stort hij deze zo spoedig mogelijk terug naar het
         desbetreffende bedrag.
         Indien de gevraagde hoeveelheden hoger zijn dan het
         beschikbare saldo van het vaste bedrag met nulreeht,
         dan geschiedt de toedeling op pro rata basis van de ver¬
         zoeken . De Lid-Staten worden dienovereenkomstig
         door de Commissie ingelicht .
                                  Artikel 1 3
          1.  De Commissie houdt de door de Lid-Staten over¬
          eenkomstig artikel 12 opgenomen bedragen bij en deelt
         ieder van hen, na ontvangst van de kennisgevingen, de
         stand van uitputting van de betrokken bedragen mede.
         Zij draagt er zorg voor dat de opnemingen beperkt blij¬
         ven tot de beschikbare hoeveelheden .
          De volledige benutting van een vast bedrag wordt
          onverwijld ter kennis van de Lid-Staten gebracht. Deze
          mededeling wordt in het Publikaticblad van de Europese
          Gemeenschappen , reeks C , bekendgemaakt .
          2. Iedere Lid-Staat waarborgt de importeurs van voor¬
          melde produkten vrije toegang tot de vaste bedragen
          met nulreeht . Hij neemt alle maatregelen die ertoe kun ¬
          nen dienen dat de opnemingen met toepassing van arti ¬
         kel I 2 de ononderbroken afboekingen op deze bedra¬
         gen mogelijk maken .
 ---pagebreak---                                Algemene bepalingen
                                Artikel 14
        De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op
        28februari 198 9de eindstand van de verrichte afboe-
        kingen mee, alsmede de op 31 december 1988 even­
        tueel nog resterende gedeelten van de quota en de aandelen .         Binnen de
        grens van de nog beschikbare hoeveelheden geeft de
        Commissie de Lid-Staten op hun verzoek toestemming
        om over te gaan tot alle eventueel noodzakelijke regu-
        lariseringen van de afboekingen mét betrekking tot de
        invoer die daadwerkelijk heeft plaatsgevonden in de
        periode bedoeld in artikel 1 , lid 1 . De Commissie stelt
        de Lid-Staten hiervan in kennis.
                                Artikel 1 5
        De artikelen 6 , 7en ggelden niet voor de in bijlage yj
        vermelde landen .
                               Artikel 1 6
        1.   De werkelijke afboeking van produkten op de quota en de aandelen
                van de Lid-Staten en op de communautaire pla­
        fonds geschiedt naargelang voor deze produkten bij de
        douane een aangifte tot het in het vrije verkeer brengen
        is ingediend en zij vergezeld zijn van een certificaat
        van oorsprong overeenkomstig de in artikel 1 , lid 3,
        bedoelde voorschriften.
        2.   Een produkt kan slechts op een plafond worden
        afgeboekt of kan slechts vooreen quotum van of een aandeel in een contingent
    i n aanmerking komen, wanneer het in lid 1 bedoelde cer­
        tificaat van oorsprong voor de datum van wederinstel-
        ling van de heffing van de rechten is ovcrgelegd.
        3. De werkelijke uitputtingsgraad van de tariefcontingenten , de vaste bedragen met
nul recht en communautaire tariefplafonds wordt op het
        niveau van de Gemeenschap vastgesteld op grond van
        de invoer die onder de in de leden 1 en 2 bepaalde
        voorwaarden is afgeboekt.
                               Artikel 17
         l.  Binnen een termijn van zes weken volgend op het
        einde van elk trimester, maken de Lid-Staten aan het
        Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeen­
        schappen hun statistische gegevens over die betrekking
        hebben op tijdens het referentietrimester in het vrije
        verkeer gebrachte goederen waarop de tariefpreferen-
        ties voorzien in onderhavige verordening werden toege­
        past. Deze gegevens dienen te worden geleverd per
       codenummer van de Gecombineerde Nomenclatuur en, eventueel , van
       TARIC, en dienen detai Is te bevatten , per land van oorsprong , van
       waarde, hoeveelheden en eventuele bijzondere maatstaven, vereist
       volgens de definities van Verordening ( EEG ) nr . '1736 /75 .
 ---pagebreak---               worpenvenwel       de aan contingenten of vastp h»H
                         produkten      betreft /zendïnVuïsï? 9*?                             "uLrecht onder-
              dag van elke maand een lijst van de tiiden^n" U1terLl;ik °P de elfde
              verrichte afboekingen aan de Commissie^oe. ^ VOOr9aande maand
                                                             3 . De Commissie zorgt ervoor dat de tariefplafonds,
                                                             naarmate deze voor 100 % zijn benut, in het Publikatie-
                                                             blad van de Europese Gemeenschappen reeks C, worden
                                                             bekendgemaakt.
Voor produkten die aan plafonds zijn onderworpen,            Zij ziet erop toe dat het Bureau voor de Statistiek van
zenden de Lid-Staten de Commissie op haar verzoek en         de Europese Gemeenschappen de jaarlijkse afboe-
onder dezelfde voorwaarden een lijst van de tijdens de       kingsstaten publiceert.
voorgaande maand verrichte afboekingen toe .
                                                                                      Artikel  18
Wanneer het plafond voor 75 % is bereikt, delen de           De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
Lid-Staten aan de Commissie op haar verzoek de lijs¬         om te bereiken dat de bepalingen van deze verordening
ten' van afboekingen mee op basis van perioden van           worden nagekomen .
tien dagen , waarbij deze lijsten binnen een termijn van
vijf dagen na het einde van elke tiendaagse periode                         v         Artikel 1 9
moeten worden toegezonden .                                  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel ,
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                               «NNCX 1
     L-'it of         t»KtSie product! subject to Community tariff duotas and coiling* within tho generalized tariff
    preferences in favour of certain developing countries and territories ( a ) (10(c )
                                                                                                                    Tariff     Tariff
  Order         Categoryj Combined                        bcscript ion                        Benef iciary
                                                                                                                    quotas   I ceilings
  No            (unit ) |1 Nomen-
                             dature
                                                                                              countries
                                                                                              or
                             Code                                                            'territorial
                                                                  (O                                                             ( 10 )
                                                                                                 C5J_                 (6)
                          5204 . 11 - 00      Cotton yarn not put up for retail sale             China                 431
                          5204.19-00                                                             Hong Kong             431
                          5205.11 - 00                                                           Macao                 431
                          5205.12 -00                                                            Romani a               431
                          5205 1 3-00                                                            South Korea            431
                          5205.14 - 00                                                           Argentina           2 153
                          5205.15- 10                                                            Pakistan            2 153
                          5205.15 - 90                                                           Peru                2 153
                          5205.21 - 00
                          5205.22 - 00                                                           Éach et the                   2 153
                          5205.23 - 00                                                           other
                          5205 24-00                                                             benef 1 c ( arl as
                          5205.25 - 10                                                           1 1 stad 1 n
                          5205.25 - 30                                                           Annex IU
                          5205.25 - 90                                                           excluding Brazil
                          6205.31 - 00
                          5205.32 - 00
                          5205.33 - 00
                          5205.34 - 00
                          5205.35 - 10
                          5205.35 - 90
                          5205.41 -00
                          5205.42 -00
                          5205.43 - 00
                          5205.44 -00
                          5205.45 - 10
                          5205.45 - 30
                          5205.45 - 90
                          15206.11-00
                          5206.12 - 00
                          5206.13-00
                          5204.14 -00
                          5206.15 - 10
                          5206.15- 90
                          5206.21 -00
                          5206.22 - 00
                          5206.23 -00
                          5206.24 -00
                          5206.25- 10
                          5206.25-90
                          5206.31 -00
                           5206.32 - 00
                          5206.33 - 00
                           5206.34 -00
                          5206.35 - 10
                           5206.35 - 90
                          5206.41 -00
                           5206.42 - 00
                           5204.43 - 00
                           5206.44 -00
                           5206.45 - 10
                           5206.45 - 90
                           « X5404 . 90-00
                 2    ,    5200 .  11-10       Woven fabrics of cotton , other than gauze ,       Hong Kong              521
                 ( tonnes 5200 .   11-90       terry fabrics , narrow woven fabrics ,             nacao                  521
                           5200 .  12-11       pile fabrics , chenille fabrics , tulle            Romani a               521
                           5200 .  12-13       and other net fabrics .                            South Korea            521
                           5200 .  12-15                                                          Argentina           2 607
                           5200 .. 12-19                                                          Brazil              2 407
                           5208 ., 12-91                                                          Mai aysi a          2 607
                           5200 .. 12-93                                                          Peru                2 607
                           5200 . 12-95                                                           Si ngapore          2 607
                           5200 . 1 2-99                                                          Thailand            2 607
                           5200 .. 13-00                                                          Indi a             12 300
                           5200 . 19-00                                                           Pakistan           12 300
                          |52O0 . 21-10
                           5200 . 21-90                                                           Each of the                      2 607
                           5200 . 27-11                                                           other
                            5200 . 22-13                                                          benef 1 c1 ari es
                           5200 . 22-15                                                           listed In
                            5200 . 22-19                                                          Annex IU
                           5200 .. 22-91                                                          excluding China
                            5200 . 22-93
                           5200 . 22-95
                            5200 . 22-99
                           5200 . 23-00
                            5200 . 29-00
                           5200 . 31-00
(4 ) Notwithstanding the rules for the Interpretation of the Combined Nomenclature , the wording for the designation of the
         products 1s to be considered as having no more than an indicative value , the preferential scheme being determined,
      .- within the context of this Annex , by the eppllcation of the Combined Nomenclature Code .
<b > The admission of postal consignments to the benefit of the preferential scheme is subject to the particular Combined
         Nomenclature Code relating to the products concerned being indicated .
 ( c ) Columns 7,6 and 9 will contain the following :
          column 7 : Amount of the first portion ( 70 X of the quota )
          column 6 ; The allocation to Mambar States
          column 9 : The amount of the reserve ( 30 X of the quota )
 ---pagebreak--- Ао.оого        5206 . 32 - 11
( cont * d >   5208.32 - 13
               5208.32 - 15
               5208.32 - 19
               5208.32 - 91
               5208.32 - 93
              5208.32 - 95
              5208.32 - 99
              5208.33 - 00
              5208.39 - 00
              5208.41 -00
              5208.42 -00
              5208.43 - 00
              5208.49-00
              5208.51 - 00
              5208.52 - 10
              5208.52 - 90
              5208.53 - 00
              5208.59-00
              5209.11 - 00
              5209.12 -00
              5209.19-00
              5209.21 -00
              5209.22 - 00
              5209.29-00
              5209.31 - 00
              5209.32 - 00
              5209.39 - 00
              5209.41-00
              5209.42 - 00
              5209.43- 00
              5209.49 - 10
              5209.49 - 90
              5209.51 - 00
              5209.52- 00
              5209 . 59 - 00
              5210.11 - 10
              5210.11 - 90
              5210.12 - 00
              5210.19 - 00
              5210.21 - 10
              5210.21 -90
              5210.22 - 00
              5210.29-00
              5210.31 - 10
             5210.31 - 90
              5210.32 - 00
             5210.39 - 00
              5210.41 - 00
             5210.42- 00
              5210.49 - 00
             5210.51 - 00
              5210.52 - 00
             5210.59 -00
              5211.11 - 00
             5211.12 - 00
             5211.19 - 00
             521 1.21 -00
             521 1.22 - 00
             521 1 . 29 - 00
             5211.31-00
             5211 . 32-00
             521 1.39 - 00
             5211 . 41 -00
             521 1 . 42- 00
             5211 . 43 -00
             5211.49- 11
             5211.49 - 19
             521 1 . 49 - 90
             521 1.51 - 00
             521 1.52- 00
             5211.59 - 00
             5212.11 - 10
             5212.11 - 90
             5212.12 - 10
             5212.12 - 90
             5212.13- 10
             5212.13 - 90
             5212.14- 10
             5212.14 - 90
 ---pagebreak---  AO . 0020
  ( cont ’d )            5212.15 - 10
                          5212.15 - 90
                          5212.21 - 10
                          5212.21 - 90
                         5212.22 - 10
                          5212.22 - 90
                         5212.23 - 10
e.                       5212.23 - 90
                          5212.24 - 10
                         5212.24 -90
                          5212.25 - 10
                          5212.25 - 90
                          ex561 1 . 00-00
                          ex6309 . 00-00
40.0033       3           5512.11 - 00    Woven fabrics of synthetic fibres ( staple or Chi na        120
              ( tonnes )! 5512.19 - 10    waste ) other than narrow woven fabrics ,     Macao         120
                          5512.19 -90     pile fabrics ( including terry fabrics )      Romani a      120
                          5512.21 - 00    and chenille fabrics                          South Korea   120
                          5512.29- 10                                                   Brazi 1       600
                          5512.29 - 90                                                  Hal aysi a    600
                          5512.91-00                                                    Singapore     600
                          5512.99 - 10                                                  Thai 1 and    600
                          5512.99 - 90                                                  Each of the       600
                          5513.11 - 10                                                  other
                          5513.11 - 30                                                  beneficiaries
                          5513.11 -90                                                   listed in
                          5513.12 - 00                                                  Annex IV
                          5513.13 -00                                                   excl udi ng
                          5513.19 -00                                                   Hong Kong
                          5513.21 - 10
                          5513.21 - 30
                          5513.21 -90
                          5513.22 - 00
                          5513.23-00
                          5513.29-00
                          5513.31 - 00
                          5513.32 - 00
                          5513.33 - 00
                          5513.39-00
                          5513.41 -00
                          5513.42 - 00
                          5513.43 - 00
                          5513.49-00
                          5514.11 - 00
                          5514.12 - 00
                          5514.13- 00
                          5514.19-00
                          5514.21 -00
                          5514.22 - 00
                          5514.23 - 00
                          5514.29-00
                          5514.31 - 00
                          5514.32 -00
                          5514.33- 00
                          5514.39-00
                          5514.41 - 00
                          5514.42 - 00
                          5514.43 - 00
                          5514.49-00
                          5515.11 - 10
                          5515.11 -30
                          5515.11 -90
                          5515.12 - 10
                          5515.12 - 30
                          5515 . 12 - 90
                           5515.13 - 11
                          5515.13 - 19
                           5515.13-91
                          5515.13 -99
                           5515.19- 10
                          5515.19 - 30
                           5515.19 - 90
                          5515.21 - 10
                           5515.21 - 30
                          5515.21 -90
                           5515.22 - 11
                          5515.22 - 19
                           5515.22- 91
                          5515.22 -99
 ---pagebreak---                                                                                                                      8*4
                                                                                                                                    I
40.0033.'
                                                                                                                                  '
                       5515.29-10
( cont * d )           5515.29- 30
                       5515.29 - 90
                       5515.91 - 10
                       5515.91 - 30
                       5515.91 -90
                       5515.92- 11
                       5515.92-19
           %           5515.92 -91
                       5515.92 - 99
                       5515.99 - 10
                       5515.99 - 30
                       5515.99 - 90
                       5Θ03 . 90-30
                       ex5905 . 00-00
                       exô208 . 00-00
   40.0040   4         4105.10-00     Shirts , T-shirts , lightweight fine knit roll , Chi na                   359
             (1  000   4105.20-10     polo or turtle necked jumpers and pullovers      Macao                    359           •
             pi eces ) 6105.20-90     ( other than of wool or fine animal hair ),      Romani a                 359           -
                       4105.90-10     undervests and the like , knitted or crocheted   South Korea              359            -
                       6109.10-00                                                      Indi a               1   793           -
                       6109.90-10                                                      Mai aysi a           1   793            -
                       6109.90-30                                                      Pakistan             1   793           -
                       6110.20-10                                                      Philippines          1   793            -
                       4110.30-10                                                      Si ngapore           1   793            -
                                                                                       Thai 1 and           1   793
                                                                                       Each of the                       1  797
                                                                                       other
                                                                                       benef i ci ari es
                                                                                       listed in
                                                                                       Annex IV
                                                                                       excluding
                                                                                       Hong Kong
   40.0050   5         4101 . 10-90   Jerseys , pullovers , slipovers , waistcoats     China                    2Θ7            -
             (1  000   4101.20-90     twinsets , cardigans , bed jackets and jumpers   Macao                    2Θ7            -
             pi eces ) 4101.30-90      ( other than jackets and blazers ),             Romani a                 2Θ7            -
                       4102.10-90     anoraks , windcheaters , waister jackets and     Mai aysi a           1   437            -
                       4102.20-90     the like , knitted or crocheted                  Pakistan              1  437             -
                       4102.30-90                                                      Philippines           1  437            -
                       4110.10-10                                                      Si ngapore            1   437            -
                       4110.10-31                                                      Thai 1 and            1  437             -
                                                                                                          -
                       4110.10-39
                       6110.10-91                                                       Each of the                -      1  437
                       4110.10-99                                                      other
                       6110.20-91                                                       benef i ci ari es
                  •
                       6110.20-99                                                      listed in
                       4110.30-91                                                       Annex IV
                       6110.30-99                                                       excl udi ng
                                                                                        Hong Kong and
                                                                                       South Korea
   40.0040   4         4203.41-10     Men's or boys' woven breeches , shorts            China                    333            -
             (1  000   6203.41-90      ( other than swimwear ) and trousers            Macao                     333            «
             pi eces   6203.42-31      ( including slacks ); women's or girls'          Romani a                 333            -
                       4203.42-33     woven trousers and slacks , of wool , of         South Korea               333            -
                       4203.42-35      cotton or of man-made fibres                     Brazi 1               1  447            -
                       6203.42-90                                                       Indi a                1  447            -
                        6203.43-19                                                      Indonesi a            1  447            -
                       4203.43-90                                                      Malaysia               1  447            *
                       6203.49-19                                                       Phi 1 i ppi nes       1  447
                       6203.49-50                                                       Si ngapore            1  447            *
                       6204.61-10                                                       Sri Lanka             1  447
                       4204.42-31                                                       Thai 1 and            1  447
                       4204.42 - 33
                       4204.42 - 35                                                     Each of the                _      1  447
                       6204.63-19                                                      other
                       4204.49-19                                                       beneficiaries
                                                                                        listed in
                                                                                        Annex IV
                                                                                        excl udi ng
                                                                                        Hong Kong
 ---pagebreak--- 40.0070 7          4104 . 10-00        Women's or oirls' blouses , shirts           Chi na                1Θ5
        (1 000     4104.20 -00         and shirt-blouses , whether or not knitted   Macao                 185
        pi eces )  4104.90-10          or crocheted , of woo ), cotton or nan-wade  Romani a              185
                   4204.20 - 00        fibres                                       South Korea           185
                   4204.30-00                                                       Indi a                926
                   4204.40-00                                                       Indonesia             926
                                                                                    Philippines           926         .
                                                                                    Si ngapore            926         .
                                                                                    Sri Lanka             926         _
                                                                                    Thai 1 and            926         -
                                                                                    Each of the                    92s
                                                                                    other
                                                                                    beneficiaries
                                                                                    in Annex It)
                                                                                    excl udi ng
                                                                                    Hong Kong
40.0080 Θ          4205 . 10-00        Men's or boys' shirts , other than           Chi na                 365         _
        (1  000    4205.20-00          knitted or crocheted , of wool , cotton or   Macao                  365        -
        pi eces )  4205.30-00          man-nade fibres                              Romani a               365         .
                                                                                    India              1   826        -
                                                                                     Indonesi a        1   824        -
                                                                                    Mai aysi a         1   826        -
                                                                                    Pakistan           1   826         -
                                                                                    Philippines        1   826        -
                                                                                    Si ngapore         1   826         -
                                                                                    Sri Lanka          1   826        -
                                                                                    Thai 1 and         1   826         -
                                                                                    Each of the                 1  62t
                                                                                    other
                                                                                    beneficiaries
                                                                                     listed in
                                                                                    Annex It)
                                                                                     excluding
                                                                                    Hong Kong and
                                                                                     South Korea
40.0090 9          5Θ02 . 1 1 - 00     Terry towelling and similar woven terry       Hong Kong               25        -
        ( tonnes : 5802.19-00          fabrics of cotton ; toilet linen and kitchen Macao                    25        -
                   5302 . 60-00        linen , other than knitted or crocheted , of  Romani a                25        -
                                       terry toweling and similar woven terry       South Korea              25        -
                                       fabrics , of cotton                           Pakistan               125         -
                                                                                     Each of the                    1 21
                                                                                     other
                                                                                     beneficiaries
                                                                                     listed in
                                                                                    Annex It)
                                                                                     excluding
                                                                                     Brazi 1 and                      /
                                                                                     Chi na
40.0100 10         4111 . 10-10
                                   “Τ' Gloves , mittens and mitts , knitted or       South Korea            293         -
        (1 000     4111 . 20-10        crocheted                                     Phi 1 i ppi nes    1 444          -
        pairs )    4111 . 30-10                                                      Thai 1 and          1 464          -
                   4111 . 90 - 00                                                    Macao                    -     292
                   4114 . 10-10                                                      Romani a                       292
                   4114 . 10-90
                   4114 . 91 - 00                                                     Each of the                1  46*
                   4114 . 92 -00                                                     other
                   4114 . 93 -00                                                      benefi ci ari es
                   41 14 . 99-00                                                     listed in
                                                                                     Annex It)
                                                                                     excluding China
                                                                                      and Hong Kong
40.0120  12        6115 . 1 2-00       Panty-hose ( tights ), stockings , under      Chi na                 607         -
        (1 000     6115 . 19-10        stockings , socks , ankle-socks , sockettes   Hong Kong              607
        pairs )    6115 . 19-90         and the like , knitted or crocheted , other  Macao                  607         “
                   6115 . 20-11        than for babies , including stockings for     Romani a               607        -
                   6115 . 20-90        varicose veins , other than products of       Thailand            3 037
                   61 15 . 91-00       of category 70
                   6115 . 92-00
                   6115 . 93-10                                                       Each of the               3 037
                   61 15 . 93-30                                                     other
                   6115 . 93-99                                                       benefici ari es
                   6115 . 99-00                                                      listed in
                                                                                     Annex It)
                                                                                     excl udi ng
                                                                                     South Korea
 ---pagebreak---     40.0130  13         4107.11-00      Men's or boys' underpants and briefs ,       Chi na                3Θ4
             (1 000     4107.12-00      women's or girls' knickers and briefs ,      Macao                 364    i
             pi eces ) ¿ 107.1 9-00     knitted or crocheted , of wool , cotton or   Romàni a              364    !
                        ¿ 100.21 - 00   or man-made fibres                           South Korea           364    j
                        4106.22-00                                                   Philippines         1 922
                        4108.27-00
                                                                                     Each of the                    is
                                                                                     other
                                                                                     benefici ari es
                                                                                     listed in
                                                                                     Annex It)
                                                                                     excluding
                                                                                     Hong Kong
    40.0140  14         ¿ 201 . 11-00   Men's or boys' woven overcoats , rain-       Chi na                   9
             (1 000     ¿ 201 . 12-10   and other coats , cloaks and capes , of      Hong Kong                9
             pi eces ) ex420t . 12-90   wool , of cotton or of man-made textile      Macao                    9
                        4201 . 13-10    fibres ( other than parkas ) ( of category   Romani a                 9
                    t   ex4201 . 13-90  21 >
                        4210.20-00                                                    Each of the
                                                                                     other
                                                                                      benef i ci ari es
                                                                                      listed in
                                                                                      Annex It)
                                                                                      excl udi ng
                                                                                      South Korea
    40.0150  15         ¿ 202.11-00     Women's or girls' woven overcoats , rain-     Chi na                 43
             U 000      ¿ 202.12-10      coats and other coats , cloaks and capes ;   Hong . Kong            43
             pi eces ) ex4202 . 12-90    jackets and blazers , of wool , of cotton    Macao                  43
                        ¿ 202.13-10     or of man-marie textile fibres ( other than   India                 214
                         ex¿202 . 13-90  than parkas ) ( of category 21 )             Phi 1 i ppines        214
                        ¿ 204.31-00
                         ¿ 204.32-90                                                  Each of the              -
                        ¿ 204.33-90                                                   benef i ci ari es
                         4204.39-19                                                   listed in
                        4210.30-00                                                    Annex It)
                                                                                      excl udi ng
                                                                                      Romani a and
                                                                                      South Korea
    40.0140  16          4203.11-00      Men's or boys' suits and ensembles ,         Macao                   19
I            (1 000     4203.12-00       other than knitted or crocheted , of wool    South Korea             19
i            pi eces ) 4203.19-10        of cotton or of man-made fibres ,
                        ¿ 203.19-30      excluding ski suits                          Each of the              -
                         4203.21-00                                                   other
                         4203.22-90                                                   benef i ci ari es
                         4203.23-90                                                    listed in
                         4203.29-19                                                   Annex 1(1
                 '
                                                                                       excluding China
1
;
                                                                                      Hong Kong and
                                                                                      Romani a
 i
 i-
 i   40.0170  17         4203.31-00      Men's or boys' jackets excluding             Chi na                  15
 I                                                                                                            15
 I            (1 000     4203.32-90      waister jackets and blazers , other          Hong Kong
              pi eces ) ¿ 203.33-90      than knitted or crocheted , of wool , of     Macao                   15
  ■
                         ¿ 203.39-19     cotton or of man-made fibres                 Romani a                15
                                                                                       South Korea            15
 1
 1
                                                                                       Each of the
 t                                                                                     other
                                                                                       benef i ci ari es
                                                                                       listed in
                                                                                      Annex It)
     40.0160  16         4207.11-00      Men's and boys' singlets and other            Chi na                 21
1             ( tonnes ¿ 207.19-00       vests , underpants , briefs , nightshirts ,  Romani a                21
                         4207.71-00      pyjamas , bathrobes , dressing gowns and      South Korea            21
                         ¿ 207.22-00     similar articles , other than knitted or
                         4207.29-00      crocheted                                     Each of the              -
                         4207.91-00                                                   other
                         ¿ 207.92-00                                                   benef i ci ari es
                         ¿ 207.99-00                                                   listed in
                                                                                       Annex It)
                                                                                       excluding
                                                                                       Hong Kong and
                                                                                      Macao
 ---pagebreak--- 40.0180                  ¿ 200 . 1 1-00   Uomen's and girls' singlets and other
( cont 'd )              ¿ 200.19-10      vests , slips , petticoats , briefs panties ,
                         ¿ 200.19-90      nightdresses , pyjamas , négligés , bathrobes
                         6200.21-00       dressing gowns and similar articles , other
                         ¿200.22-00       than knitted or crocheted
                         ¿ 200.29-00
                         ¿ 200.91-10
     ί.    *·            6200.91 - 90
                         6200.92 - 10
                         6200.92 - 90
                         6200.99-00
  40.0190     19         ¿ 213.20-00      Handkerchiefs other than knitted or           Hong Kong        333        _
              (1  000    ¿ 213.90-00      crocheted                                     Romani a         333         _
              pi eces )                 -
                                                                                        South Korea      333        -
                                                                                        Each of the             1 663
                            t
                                                                                        other
                                                                                        benefi ci ari es
                                                                                        listed in
                                                                                        Annex It)
                                                                                        excluding
                                                                                        China and Macao
  ito . 0200  20         ¿ 302.21-00      Oed linen , other than knitted or crocheted   Chi na             44        _
              ( tonnes 6302.22-90                                                       Hong Kong          44        -
                         ¿ 302.29-90                                                    Macao              44        -
                         6302.31-10                                                     Romani a           44        -
                         6302.31-90                                                     South Korea        44        -
                         6302.32-90                                                     Brazi 1          221         -
                         6302.39-90                                                     Indi a           221
                                                                                        Each of the               221
                                                                                        beneficiaries
                                                                                        listed in
                                                                                        Annex IU
  40.02)0     21         ex¿201 . 12-90   Parkas , anoraks , windcheaters , waister     China             107        _
              <1  000    ex6201 . 13-90   jackets and the like , other than knitted     Macao            107         -
              pi eces ) 6201 . 91-00      or crocheted , of wool , of cotton or of      Romani a          107        -
                         6201 . 92-00     man-made fibres                               Phi 1 i ppi nes  535         -
                         ¿ 201 . 93-00                                                  Sri Lanka         535        -
                         cx¿202 . 12-90                                                 Thailand         535         -  '
                         ex6202 . 13-90
                         6202.91-00                                                     Each of the          ■·   535
                         ¿ 202.92-00                                                    other
                         ¿ 202.93-00                                                     beneficiaries
                       '                                                                listed in
                                                                                        Annex IU
                                                                                        excl udi ng
                                                                                        Hong Kong and
                                                                                        South Korea
  40.0220     22         5508 . 10-11     Varn of staple or waste synthetic , fibres    Chi na            124        -
              ( tonnes ) 5508 . 1 0-19    not put up for retail sale                    Hong Kong         124        -
                         5509 . 1 1-00                                                  Macao             124         -
                     «   5509.12-00                                                     Romani a          124        -
                         5509.21-10                                                      Mai aysi a       61 Θ        -
                         5509.21-90                                                     Thai 1 and        61 Θ       -
                         5509.22 - 10
                         5509.22 -90                                                     Each of the         _     618
                         5509.31-10                                                     other
                         5509.31-90                                                      beneficiaries
                         5509.32-10                                                      listed in
                         5509.32-90                                                      Annex IU
                         5509.41-10                                                      excl udi ng
                         5509.41 -90                                                     South Korea
                         5509.42 - 10
                         5509.42 -90
                         5509 . 51 -00
                         5509.52 - 10
                                                                            -
                         5509.52 - 90
                          5509.53 -00
                         5509.59-00
                         5509.61 - 10
                         5509.61 - 90
                          5509.62 - 00
                         5509.69-00
                          5509.91 - 10
                         5509.91 - 90
                          5509.92 -00
                         5509.99-00
 ---pagebreak--- 40.0230  23        5508.20-10         Yarn of staple or waste artificial          Hong Kong            59      -i
         ( tonnes 5510.11 - 00        fibres , not put up for retail sale         Macao                59      Λ
                   5510.12-00                                                     Romani a             59
                   5510.20-00                                                     South Korea          59
                   5510.30-00                                                                                      !
                   5510.90-00                                                     Each of the            -
                                                                                                             293
       V                                                                          other
                                                                                  beneficiaries
                                                                                  listed in
                                                                                  Annex     11)
                                                                                  excluding
                                                                                  Chi na
40.0240  24        6107.21-00         Hen's or boys' nightshirts , pyjamas ,      Macao                95
         (1  000   6107.22-00         bathrobes ,  dressing gown and similar      Romani a             95
         pi eces ) 61)07.29-00        articles , knitted or crocheted             South Korea           95      .    ■
                   6107.91 - 00                                                   Thai 1 and          475       “
                   6107.92 -00
                   ex41 07 . 99-00                                                Each of the             -
                                                                                                             475
                   610Θ . 31-10       Women's or girls' nightdresses , pyjamas ,  other
                   6108,31-90         négligés , bathrobes , dressing gowns and    benef i ci ari es
                   4108.32-1 1        similar articles , knitted or crocheted     listed in
                   4108.32-19                                                     Annex IV
                   4108.32-90                                                     excl udi ng
                   6108.39-00                                                     China and
                   6108.91 - 00                                                   Hong Kong
                   61 08 . 92 - 00
                   6108.99-10
40.0260  24        6104.41-00         Women's or girls' dresses , of wool , of    Chi na                75       .
         (1 000    6104.42-00         cotton or man-made fibres                   Macao                 75       -
         pi eces ) 6104.43-00                                                     Romani a              75       -
                   4104.44-00                                                      South Korea          75       -
                   4204.41-00                                                      Indi a             374        -
                   4204.42-00                                                      Phi 1 i ppi nes    374        -
                   4204.43-00                                                     Thailand            374        -
                   4204.44-00
                                                                                   Each of the                374
                                                                                  other
                                                                                   benef i ci ari es
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex IV
                                                                                   excluding
                                                                                   Hong Kong
                                                                                                             –
40.0270  27        4104.51-00         Women's or girls' skirts , including         Chi na                50
         (1  000   4104.52-00         divided skirts                               Macao                50       -
         pieces ) 4104.53-00                                                       Romani a              50       -
                   4104.59-00                                                      South Korea          50       “
                   6204.51 - 00                                                    Indi a              248
                   6204.52-00
                   4204.53-00                                                      Each of the             -  248
                   4204.59-10                                                      other
                                                                                   beneficiaries
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex     ID
                                                                                   excl udi ng
                                                                                   Hong Kong
40.02Θ0  2Θ        6103.41-10          Trousers , bib and brace overalls ,         Chi na                21       "
         (1  000   4103.41-90       1 breeches and shorts ( other than swimwear )  Macao                 21       -
         pi eces ) 4103.42-10      ,   knitted or crocheted , of wool , of cotton  Romani a              21       -
                   4103.42 - 90    ■  or man-made fibres                           South Korea           21
                                    1
                   4103.43 - 10
                   4103.43-90      :                                                Each of the            -  104
                   4103.49-10      1                                               other
                   4103.49-91                                                       benef i ci ari es
                   4104.41-10                                                      listed in
                   4104.41-90                                                      Annex ID
                   6104.62-10                                                      excl udi ng
                   4104.42 -90                                                     Hong Kong
                   4104.43 - 10
                   4104.43 - 90    I
                   4104.49- 10
                   4104.49 - 91    i
 ---pagebreak--- 40.0290 29         4204 . 1 1 - 00 Women 's or girls' suits and ensembles     Chi na               24     _
        <1 000     4204.12 -00     other than knitted or crocheted , of       Macao                24     -
        pièces )   4204 . 13 - 00  wool , of cotton or man-made fibres ,      Romani a             24     -
                   4204.19-10      excluding ski suits                        South Korea          24     -
                   4204.21 -00                                                Inde                118     -
                   4204.22 - 90
                   4204.23 - 90                                               Each of the              118
                   4204.29-19                                                 other
                                                                              beneficiaries
                                                                              listed in
                                                                              Annex IV
                                                                              excluding
                                                                              Hong Kong
40.0300 31         d212.10-.00     Brassiferes , woven , knitted or           Chi na              128     _
        (1 000                     crochoted                                  Macao               128     -
        pieces )                                                              Romani a            128     -
                                                                              South Korea         128     -
                                                                              Phi 1 i ppi nes     442     -
                                                                              Each of the other        442
                                                                              benefi ci ari es
                                                                              listed in
                                                                              Annex IV
                                                                              excluding Hong Kong
40.0320 32         5601.10-00      Woven pile fabrics and chenille fabrics    C.hi na               17
        ( tonnes ) 5601 . 21 -00   ( other than terrv towelling or terry      Macao                 17
                   5601 . 22 -00   f abri cs of cotton and narrow woven       Romani a              17
                   5601 . 23 - 00  fabrics ) and tufted textile fabrics       South Korea           17
                   5601 . 24 - 00  of wool , of cotton or of man-made
                   5601.25 -00     textile fibres                             Each of the                84
                   5801 . 24-00                                               other
                   5601.31 -00                                                beneficiaries
                   5801 . 32 -00                                               listed in
                   5601 . 33-00                                               Annex    IV
                   5801.34 - 00                                                excluding
                   5601.35-00                                                 Hong Kong
                   5801.34-00
                   5602.20-00
                   5602.30-00
40.0330 33         5407.20-11      Woven fabrics of synthetic filament yarn   Hong Kong                  44
        ( tonnes)4305 . 31-91      obtained from strip or the like of poly¬    Macao                     44
                   4305.31-99      ethylene or polypropylene , less than 3 m  Romani a                   44
                                   wide ; sacks and bags , of a kind used for  South Korea          44
                                   the packing of goods , not knitted or
                                   crocheted , obtained from strip or the      Each of the              230
                                   like                                        other
                                                                               benefi ci ari es
                                                                               listed in
                                                                               Annex IV
                                                                               excluding China
40.0340 34         5407.20-19      Woven fabrics of synthetic filament yarn    Chi na                      2
        ( tonnes )                 obtained from strip or the like of          Hong Kong                   2
                                   polyethylene or polypropylene , 3 m         Macao                        2
                                   or more wide                                Romani a                    2
                                                                               South Korea                  2
                                                                               Each of the                 8
                                                                               other
                                                                               benefi ci ari es
                                                                                listed in
                                                                               Annex IV
40.0350 35         5407.10-00      Woven fabrics of synthetic fibres           Chi na                     50
        ( tonnes ) 5407.20-90      ( continuous ), other than those for tyres  Hong Kong                 50
                   5407.30-00      of category 114                     ,       Macao                      50
                   5407.41 - 00                                                Romani a                   50
                   5407.42- 10
                   5407.42 -90
                   5407.43 -00                                                  Each of the             251
                   5407.44 - 10                                                other
                   5407.44 - 90                                                benefi ci ari es
                   5407.51 -00                                                 listed in
                   5407.52 -00                                                 Annex IV
                   5407.53 - 10                                                excl udi ng
                   5407 . 53 -90                                               South Korea
                   5407.54 - 00
                   5407.40 - 10
                   5407.40 - 30
                   5407.40- 51
 ---pagebreak---                     5407 . 40-59
                    5407.60-90
                    5407.71 - 00
                    5407.72 -00
                    5407.73 - 10
                    5407.73 - 91
                    5407.73- 99
                    5407.74 -00
                    5407.01-00
      β.            5407.82 - 00
                    5407.83 - 10
                    5407.83 - 90
                    5407.84 - 00
                    5407.91 -00
                    5407.92 -00
                    5407.93 - 10
                    5407.93- 90
                                    '
                    5407.94 - 00
                    ex581 1 . 00-00
                    5905.00-70
40.0360  36         5408.10-00        Uouen fabrics of continuous artificial     Romani a            11      _
         ( tonnes : 5408.21-00        fibres , other than those for tyres of     Chi na               -     11
                    5408.22-10        category 114                               Hong Kong                  11
                    5408.22-90                                                   Nacao                -     11
                    5408.23 - 10                                                 South Korea                11
                    5408.23 -90
                    5408.24-00                                                    Each of the         -     55
                    5408.31-00                                                    other
                    5408.32-00                                                    benef i ci aries
                    5408.33-00                                                    listed in
                    5408.34-00                                                    Annex 18
                    ex5811 . 00-00
                    ex5905 . 00-00
40.0370  37         5516.11-00        Uoven fabrics of artificial staple fibres   Romani a           74
         ( tonnes : 5516.12-00                                                    Hong Kong            -    74
                    5516.13 - 00                                                  Nacao                –    74
                    5516.14 - 00
                    5516.21-00                                                    Each of the          -   368
                    5516.22-00                                                    other
                    5516.23-10                                                    beneficiaries
                    5516.23-90                                                    listed in
                    5516.24-00                                                    Annex 18
                    5516.31-00                                                    excluding China
                    5516.32 - 00                                                  and South Korea
                    5516.33 -00
                     5516.34 - 00
                    5516.41 - 00
                    5516.42- 00
                    5516.43 -00
                     5516.44 -00
                     5516.91 - 00
                     5516.92 -00
                     5516.93 -00
                     5516.94 - 00
                     5803.90-50
                     ex5905 . 00-00
40.0301  30 A        6002.43-1 1      Knitted or crocheted synthetic curtain      Chi na                -      4
          ( tonnes 6002.93-10          fabrics including net curtain fabric        Hong Kong                   4
                                                                                                        -,
                                                                                  Nacao                 -      4
                                                                                   Romani a             -      4
                                                                                   South Korea          “      4
                                                                                   Each of the          "    21
                                                                                   other
                                                                                   benef i ci ari es
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex 18
40.0305  30 B        ex6303.91-00     Net curtains , other than knitted or         Each of the          -      1
          ( tonnes ex6303 . 92-90      crocheted                                   beneficiaries
                     ex6303 . 99-90                                                listed in
                                                                                   Annex 18
40.0390  39          6302.51-10        Table linen , toilet and kitchen linen ,    Hong Kong          19       -
          ( tonnes 6302.51-90          other than knitted or crocheted , other     Nacao              19       ** s*
                     6302.53-90        than of terry towelling or similar terry - Romania             19
                     6x6302.59-00      fabrics of cotton                           South Korea        19       -
                     6302.91-10                                                    Brazi 1            96       -
                     6302.91-90                                                    Indi a             96       -
                     6302.93-90                                                                   -
                     ÎX6302 . 99-00                                               Each of the               96
                                                                                  other
                                                                                  beneficiaries
                                                                                  listed in
                                                                                  Annex 18
                                                                                  excluding China
 ---pagebreak--- 40.0400    40          ex4303.91-00   Uoven curtains ( including drapes ) interior   Hong Kong             7
           ( tonnes * ex6303 . 92-90  blinds , curtain and bed valances and          Macao                 7
                       ex4303 . 99-90 other furnishing articles , other than         Romani a              7
                       4304.19-10     knitted or crocheted , of wool , of cotton     South Korea           7
                       ex4304 . 19-90 or of man-made fibres
                       4304.92-00                                                    Each of the          35
                       ex4304.93-00                                                  other
                       ex4304 . 99-00                                                 beneficiaries
                                                                                     listed in
                                                                                     Annex ID
                                                                                      excluding China
40.0410    41          5401.10 - 11   Yarn of synthetic filament ( continuous ), not Romani a
           ( tonnes ) 5401 . 10- 19   put up for retail sale , other than non-        Chi na             143
                       5402.10 - 10   textured single yarn untwisted or with a       Hong Kong           143
                       5402 . 10 - 90 of not more than 50 turns per metre             Macao              143
                       5402.20-00                                                     South Korea        143
                       5402.31 jrIO
         |             5402.31-30                                                     Each of the        714
                       5402.31 - 90                                                   other
                       5402.32 - 00                                                   beneficiaries
         I             5402.33-10                                                     listed in
         j             5402.33-90                                                     Annex IV
         |             5402.39-10
         i           '5402.39-90
         j           15402.49-10
         j           |5402 . 49-91
                     15402 . 49-99
                     | б402 . 51-10
                     |5402.51-30
                       5402.51-90
         I           |5402 . 52-10
                     15402.52-90
                     15402.59- 10
                       5402.59 - 90
         '             5402.41-10
         |           15402.41-30
         ■             5402.41-90
         t             5402.42-10
         i             5402.42-90
         |             5402.49-10
         !             5402 . 49-90
         !            Iex5404 . 20-00
                       ex5404 . 90-00
40.0420    42          5401.20-10     Yarn of artificial fibres ; yarn of             chi na               14
           ( tonnes)5403 . 10-00      artificial filaments , not put up for           Hong Kong            14
                       5403.20- 10    retail sale , other than single yarn of         Macao                14
                       5403.20 - 90   viscose rayon untwisted or with a twist         Romani a             14
                       ex5403 . 32-00 of not more than 250 turns per metre and        South Korea          14
                       5403.33-90     single non-textured yarn of cellulose
                       5403 . 39-00   acetate                                         Each of the          71
                       5403.41 - 00                                                   other
                       5403.42 -00                                                    benef i ci ari es
                       5403.49-00                                                     listed in
                       ex5404 . 20-00                                                 Annex ID
 40.0430   43          5204.20-00     Yarn of man-made filament , yarn of staple      Chi na               15
            ( tonnes)5207 . 10-00     artificial fibres , cotton yarn put up for      Hong Kong            15
                       5207.90-00     retail   sale                                   Macao                15
                       5401 . 10 - 90                                                 Romani a             15
                       5401.20 - 90                                                   South Korea          15
                       5404.10 -00
                       5404.20 - 00                                                    Each of the         73
                       5508.20- 90                                                    other
                       5511.30-00                                                      benef i ci ari es
                                                                                       listed in
                                                                                      Annex IU
 40.0470   47          5104.10-10     Yarn of carded sheep 's or lambs' wool          China                 3
            ( tonnes ) 5104 . 10-90    ( woollen yarn ) or of carded fine animal      Hong Kong             3
                       5104.20- 11    hair , not put up for retail sale               Macao                 3
                       5104.20 - 19                                                   Romani a              3
                       5104.20 -91                                                    South Korea           3
                       5104.20-99
                       5108.10- 10                                                     Each of the         17
                       5108.10- 90                                                    other
                                                                                       benef i ci ari es
                                                                                       listed in
                                                                                       Annex III
 ---pagebreak--- . 40.0400 4Θ        '5)07.10-10      Yarn of combed sheep s or lambs 'wool     Chi na                 12
          ( tonnes 5107.10-90        ( worsted yarn ) or of combed fine animal Hong Kong              12
                      5107.20 - 10   hair , not put up for retail sale         Macao                  12
                      5107.20 - 30                                             Romani a               12
                      5107.20 - 51                                             South Korea            12
                      5107.20 - 59                                             Peru                  285
                      5107.20 -91
                      5107.20-99                                               Each of the            57
                      510Θ . 20-10                                             other
                      5108.20-90                                               beneficiaries
                                                                               listed in
                                                                               Annex 10
  40.0490 49          5109.10-10     Yarn of sheep 's or lambs' wool or of     Chi na                   5
          ( tonnes 45 1 09 . 10-90   fine animal hair , put up for retail sale Hong Kong                5
                      5109.90- 10                                              Macao                    5
                      5109.90 - 90                                             Romani a                 5
                                                                               South Korea              5
                                                                               Each of the             23
                                                                               other
                                                                               benef i ci ari es
                                                                               listed in
                                                                               Annex 10
  40.0500 50          5111.11-00     Uouen fabrics of sheep 's or lambs'wool   South Korea        12
           ( tonnes)51 1 1 . 19-10   or of fine animal    hair                 Chi na                  12
                      5111 . 19-90                                             Hong Kong               12
                      5111 . 20-00                                             Macao                   12
                      5111 . 30-10                                             Romani a                12
                      51 1 1 . 30-30                                           Uruguay                284
                      5111 . 30-90
                      5111 . 90-10                                              Each of the            57
                      5111 . 90-91                                             other
                      5111 . 90-93                                              benefici aries
                      5111 . 90-99                                              li Sted in
                      5112 . 11-00                                              Annex IU
                      51 12 . 19-10
                      5112 . 19-90
                      51 12 . 20-00
                      5112 . 30-10
                      5112 . 30-30
                      5112 . 30-90
                      5112 . 90-10
                      5112 . 90-91
                      5112 . 90-93
                      5112 . 90-99
  40.0530             5803.10-00      Cotton gauze                              Each of the               1
           ( tonnes )                                                          beneficiaries'
                                                                                listed in
                                                                                Annex IU
  40.0540  54         5507.00-00      Staple artificial fibres , including      Chi na
           ( tonnes )                 waste , carded , combed or otherwise      Hong Kong
                                      processed for spinning                    Macao
                                                                                Romani a
                                                                                South Korea
                                                                                Each of the               7
                                                                                other
                                                                                beneficiari es
                                                                                listed in
                                                                                Annex IO
  40.0550  55          5506.10-00     Synthetic staple fibres , including       Chi na                  11
           ( tonnes ) 5506.20-00      waste , carded or combed or otherwise     Hong Kong               11
                       5506.30-00     processed for spinning                    Macao                   11
                       5506.90- 10                                              South Korea             11
                       5506.90 - 91
                       5506.90 -99                                              Each of the             57
                                                                                other
                                                                                beneficiaries
                                                                                listed in
                                                                                Annex IU
                                                                                excluding Romania
 ---pagebreak--- 40.0540  54         Ι550Θ . 10-90     Yarn of staple synthetic fibres            Chi na                  10
         ( tonnes >15511 . 10-00      ( including waste ), put up for retail     Hong Kong               10
                     551 1.20-00      sale                                       Nacao                   10
                                                                                 Romani a                10
                                                                                 South Korea             10
                                                                                 Each of the             50
                                                                                 other
                                                                                 beneficiaries
                                                                                 listed in
                                                                                 Annex IU
40.0500  50          5701.10-91     - Carpets , carpeting and rugs , knotted     Romania           64     _
         ( tonnes «5701 . 10-10       ( made up or not )                         Chi na             -    54
                     5701 . 1CJ-93                                               Hong Kong          -    54
                     5701 . 10-99                                                nacao              -    54
                     5701 . 90 - 10                                              South Korea        -    54
                     5701 . 90 - 90                                              Indi a             - 3 500
                                                                                 Pakistan           - 3 500
                                                                                 Each of the
                                                                                 other
                                                                                 benefi ci ari es
                                                                                  listed in
                                                                                 Annex IO
40.0590  59          5702 . 10-00     Carpets and other textile floor coverings  Chi na                  59
         ( tonnes ) 5702 . 31-10      other than the carpets of category 58      Hong Kong               59
                     5702 . 31-30                                                Hacao                   59
                     5702 . 31-90                                                Romani a                59
                     5702 . 32-10                                                South Korea             59
                     5702 . 32-90
                     5702 . 39-10                                                Each of the
                     5702 . 41-10                                                other
                     5702 . 41-90                                                benefici aries
                     5702 . 42-10                                                 listed in
                     5702 . 42-90                                                Annex IO
                     5702 . 49-10
                     5702 . 51-00
                     5702 . 52-00
                     ex5702 . 59-00
                     5702.91 -00
                     5702.92 - 00
                     ex5702 . 99-00
                     5703.10 - 10
                     5703.10 - 90
                     5703.20 - 11
                     5703.20 - 19
                     5703.20 - 91
                     5703 . 20 -99
                     5703.30 - 11
                     5703.30 - 19
                     5703.30 - 51
                     5703.30 - 59
                     5703.30 -91
                     5703.30 - 99
                     5703.90 - 10
                     5703.90 - 90
                     5704.10 -00
                     5704 . 90-00
                     5705.00- 10
                     5705.00 - 31
                     5705 . 00 - 39
                     5705.00 -90
 40.0400 40          5805.00-00       Tapestries , hand-made , of the type        Each of the               1
          ( tonnes )                  Gobel ins , Flanders , Aubusson ,            beneficiaries
                                       Beauvais and the like , and needle-worked   listed in
                                      tapestries ( for example , petit point and  Annex IU
                                      cross stitch ) made in panels and the        excluding China
                                       like by hand
 ---pagebreak---                                                                                                                 ЧЧ
   40 . 061 0  61          ex50O6 . 10-00 Narrow woven fabrics , and narrow fabrics    Chi na              _       9
               ( tonnes > 5006.20-00      ( bol duc ) consisting of warp without weft  Macao                      9
                           5004.31 - 10   assembled by means of an adhesive « other    Romani a            -       9
                           5Θ06.31-90     then labels and similar articles of          South Korea         -      9
                           5606.32-10     category 42
                           5006.32-90     Elastic fabrics and trimmings ( not knitted  Each of the         _     46
                           5006.39-00     or crocheted ), made from textile materials  other
         %   %             5006 . 40-00   assembled from rubber thread                 benef i ci ari es
                                                                                       listed in
                                                                                       Annex 10
                                                                                       excluding
                                                                                       Hong Kong
   40.0620     62          5Θ07.10-10     Labels , badges and the like , of textile    Chi na               _     12
               ( tonnes ) 5Θ07 . 10-90    materials , not embroidered , in the piece . Hong Kong           -      12
                                           in strips or cut to shape or size , woven   Macao                -
                                                                                                                  12
                           5604.00-91     Chenille yarn ( including flock chenille     Romani a             -     12
                           5606.00-99     yarn ), gimped yarn ( other than metallized
                           50ΟΘ . 10-00   yarn and gimpud horsuhoir yarn ) ; braids    Each of the          -     50
                           5000.90-00      and ornamental trimmings in the piece j     other
                                          tassels , pompons arid the like              benef i ci aries
                           5004.10-11      Tulle and other net fabrics but not          listed in
                           5Θ04 . 10-19    including wouen , knitted or crocheted      Annex 10
                           5Θ04.10-90      fabrics , hand or mechanically made          excl udi ng
                           5B04 . 21-10    lace , in the piece , in strips or in       South Korea
                           5004.21-90      moti Is
                           5Θ04 . 29-10
                           5Θ04.29-90
                           5Θ04.30-00
                           5010.10-10      Embroidery , in the piece , in strips
                           5010.10-90     or in motifs
                           5Θ10 . 91-10
                           5Θ10.91-90
                           5Θ10.92-10
                           5Θ10.92-90
                           5Θ10.99-10
                           5Θ10.99-90
   40 . 0630   63          5906.91-00      Knitted or crocheted fabric of               Chi na                      6
                ( tonnes ) 6002.10-10      synthetic fibres containing by weight        Hong Kong            -       6
                           6002.10-90      5 % or more of elastomeric yarn and          Macao                -       6
                           6002.30-10      knitted or crocheted fabric containing       Romani a             -       6
                           6002.30-90      by weight 5 i or more of rubber thread       South Korea                  6
                           6001.10-00      Raschel lace and long-pile fabric of         Each of the          _     31
                           6002.20-31      synthetic fibres                             other
                           6002.43-19                                                    benef i ci ari es
                         ■
                                                                                        listed in
                                                                                        Annex 10
:  40.0650      65         5606.00-10      Knitted or crocheted fabric other than       Chi na               -     32
¡
                ( tonnes ) 600t . 21-00    of categories 30 A and 63 , of wool , of     Hono Kong            -     32
                           6001 . 22-00    of cotton or of man-made fibres              Macao                -     32
 1                         6001 . 29-10                                                 Romani a             -     32
                                                                                                                   32
                           6001 . 91 - 10                                               South Korea          **
                           6001 . 91 - 30
 1                         4001 . 91-50                                                  Each of the         -   156
 1
                           6001 . 91-90                                                 other
 ;                         6001 . 92-10                                                  benefici ari es
                           6001 . 92-30                                                  listed in
 !                         6001 . 92 - 50                                                Annex 10
                           6001 . 92-90
                           6001 . 99-10
                           6002.20-10
                           6002 . 20- 39
                           6002.20 - 50
                           6002.20- 70
!
                           6002.41 - 00
                           4002.42 - 10
                           6002.42 - 30
 j                         6002.42 - 50
                           6002.42 - 90
¡                          6002.43 - 31
                           6002.43 - 33
                           6002.43- 35
                           6002.43 - 39
                           4002.43 - 50
                           6002.43 - 91
i                          6002.43 - 93
                           6002.43 - 95
!                          6002.43 - 99
                           6002.91-00
 ---pagebreak---              .
40.0650                 6002 . 92 -t 0
 ( cont 'd )            6002.92 - 30
                        6002.92 - 50
                        6002.92 - 90
                        6002.93 - 31
                        6002.93 - 33
                        6002.93 - 35
                        6002.93 - 39
     *·    4            6002.93 - 9 )
                        6002.93 - 99
   40.0660   66         6301 . 10-00    Travelling rugs and blankets , other         Chi na                _
                                                                                                               4
             ( tonnes : 6301 . 20-91    than knitted or crocheted , of wool , of     Hong Kong             -
                                                                                                               4
                        6301 . 20-99    of cotton or of man-nade fibres              Macao                 -
                                                                                                               4
                        6301 . 30-90                                                 Romani a              -
                                                                                                               4
                        6301.40-90                                                   South Korea           -
                                                                                                                4
                        ex6301 . 90-90
                                                                                     Each of the              22
                                                                                     other
                                                                                     benefi ci ari es
                                                                                     listed in
                                                                                     Annex IV
   40.0670   67         61 13.00-10     Knitted or crocheted clothing accessories    South Korea          16    _
             ( tonnes ! 6117.10-00      other than for babies , household linen      Hong Kong             -  16
                        6117.20-00      of all kinds , knitted or crocheted ;        Macao                 -  16
                        6117.Θ0-00      curtains ( including drapes ) and interio    Romani a              -  16
                        6117.90-00      blinds , curtain or bed valances and other
                        6301.20-10      furnishing articles knitted or crocheted     Each of the           -  Θ1
                        6301.30-10      blankets and travelling rugs , other         other
                        6301 . 40-10    knitted or crocheted articles including      beneficiaries
                        6301 . 90-10    parts of garments or of clothing accessories listed in
                        6302.10-10                                                   Annex 10
                        6302.10 -90                                                  excluding China
                        6302.40-00
                        6303.11 -00
                        6303.12 - 00
                        6303.19-00
                                                                                 ;·
                        6304 . 11-00
                        6304.91-00
                        ex6305 . 20-00
                        ex6305 . 39-00
                        ex6305 . 90-00
                        6305.31-10
                        6307.10-10
                        6307.90-10
   40.0600   60         6111 . 10-90    dables' garments and clothing accessories ,  Chi na               17    -
             ( tonnes 6111.20-90        excluding babies gloves , mittens and mitts  Romani a             17     -
                        6111 . 30-90    of categories 10 and Θ7 , and babies'        South Korea          17    -
                        ex61 11 . 90-00 stockings , socks and sockettes , other
                        ex6209 . 1 0-00 than knitted or crocheted of category        Each of the            - 67
                        ex6209 . 20-00  ΘΘ                                           other
                        ex6209 . 30-00                                               benefici ari es
                        ex6209 . 90-00                                                listed in
                                                                                     Annex 10
                                                                                      excluding Hong Kong
                                                                                     and Macao
   40.0690   69         610Θ . 11-10    Women's and girls' slips and petticoats      China                  -  19
             (1  000    610Θ . 11-90    knitted or crocheted                         Hong Kong              - 19
             pieces )   610Θ . 19-10                                                 Macao                  -  19
                        6108 . 19-90
                                                                                      Each of the             97
                                                                                     other
                                                                                      beneficiaries
                                                                                      1 isted in
                                                                                      Annex 10
                                                                                      excluding Romania
                                                                                      and South Korea
L
 ---pagebreak--- •
  40.0700 70         6115.11 - 00    P.inty-hoso ( tiuhts ) of synthetic fibres . South Korea          202
          (1   000   6)15 . 20-19    measuring per si nol e y.irn less than 67    Chi na                  _
                                                                                                               1 202
          pieces ) 6115 . 93 -? 1    6 / dec i rex ( 6,7 lex )                    Hong Kong                -
                                                                                                               1 262
                                     Donen 's stock ) nos of synthetic fibres     Macao                    -
                                                                                                               1 2Θ2
                                                                                  Each of the              -
                                                                                                               6 410
                                                                                  other
    tt.                                                                           benef i ci ari es
                                                                                  listed in
                                                                                  Annex III
                                                                                  excluding Romania
  40.0720 72         6112.31-10      Swimuear , of wool , of cotton or of nan-    China                            36
          <1 000     6112.31-90      nade fibres                                  Macao                     -
                                                                                                                   36
          pi eces ) 6112.39-10                                                    Romani a                  -
                                                                                                                   36
                     61 12.39-90                                                  South Korea               -
                                                                                                                   36
                     6112.41-10
                     61Ì2 . 41-90                                                 Each of the                     1Θ0
                     6112.49-10                                                   other
                     61 12.49-90                                                  benef i ci ari es
                     6211 . 11-00                                                 listed in
                     6211.12-00                                                   Annex IU
                                                                                  excluding Hong Kong
  40.0730 73         6112.11-00      Track suits of knitted or crocheted          Chi na                  34         _
          (1   000   6112.12-00      fabric , of wool , of cotton or of           Hong Kong               34         -
          pi eces )  6112.19-00      man-made textile fibres                      Macao                   34         -
                                                                                  Romani a                34         -
                                                                                  South Korea             34         -
                                                                                  Thai 1 and            172          -
                                                                                   Each of the                    172
                                                                                  other
                                                                                   benef i ci ari es
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex III
Ì.
  40.0740 74         6104.11-00      Women's or girls' knitted or crocheted        Chi na                   ..      13
           (1  000   6104.12-00      suits and ensembles , of wool , of cotton    Romani a                   -
                                                                                                                    13
           pi eces ) 6104.13-00      or man-made fibres , excluding ski suits      South Korea                      13
                     ex6 104 . 19-00
                     6104.21-00                                                    Each of the               -      64
                     6104.22-00                                                    other
                     6104.23-00                                                    benef i ci ari es
                     ex61 04 . 29-00                                               listed in
                                                                                   Annex III
                                                                                   excluding Hong Kong
                                                                                   and Macao
  40.0750  75        6103.11-00       Men's or boys' knitted or crocheted suits    Chi na                    -        2
           <1  000   6103.12-00      suits and ensembles , of wool , of cotton     Hong Kong                 -        2
           pi eces ) 6103.19-00       or of man-made fibres , excluding ski        Romani a                  -        2
                     6103.21-00       sui ts '                                     South Korea               -        2
                      6103.22 - 00
                      6103.23 - 00                                                  Each of the                       9
                     6103.29-00                                                    other
                                                                                    benef i ci ari es
                                                                                    listed in
                                                                                                        •
                                                                                   Annex    III
                                                                                   excluding Macao
 ---pagebreak---   40.0760   76         <5203.22-10    hen's or bovs' industrial or occupational    Hong Kong             32
            ( tonnes > <5203.23-10    clothino ; other than knitted or             Macao                 32     _
                       ¿ 203 . 29-1 1 crocheted ; women's or girls' aprons ,       Romani a              32     _
                       ¿ 203.32-10    smock-oueral Is and other industrial         South Korea           32     _
                       4203.33-10     or occupational clothing , other than
                       6203.39-11     knitted or crocheted                         Each of the            _
                                                                                                             1¿1
                       ¿ 203.42-11                                                 other
                       ¿ 203.42-51                                                 beneficiaries
   *.  *               6203.43-11                                                  listed in
                       6203.43-31                                                  Annex 18
                       6203.49 - 11                                                excluding China
                       6203.49- 31
                       6204.22 - 10
                       6294.23 - 10
                       6204.29-11
                       6294.32 - 10
                       6204.33 - 10
                       6204.39-11
                       6204.42 - 11
                       6204.42 - 51
                       6204.63 - 11
                       6204.63 - 31
                       6204.69 - 11
                       6204.69 - 31
                       6211 . 32 - 10
                       6211.33 - 10
                       4211.42- 10
                       6211 . 43 - 10
  40.0770   77         ¿211.20-00     Ski suits , other than knitted or            China                   _    9
            ( tonnes :                crocheted                                    Macao                   -     9
                                                                                   Romani a                -    9
                                                                                   Each of the                 43
                                                                                   other
                                                                                   beneficiaries
                                                                                   listed in
                                                                                   Annex 18
                                                                                   excluding Hong Kong
                                                                                    and South Korea
  40.07Θ0   7Θ         6203.41-30     Garments , other than knitted or crocheted   Chi na                 30     -
          i ( tonnes ) ¿ 203.42-5 ?   excluding garments of category 4,7,8,14,15 , Macao                 30      -
                  '
                       6203.43-39     16,17,18,21 , 26,27,29,68,72,76 and 77       Romani a               30     *
                       6203.49-39
                       ¿ 204 . 61-80                                                Each of the            -  151
                       ¿ 204 . ¿ 1-90                                              other
                       ¿ 204 . ¿ 2-59                                               benef i ci ari es
                       6204.62-90                                                  1 i sted in
                  *
                       6204.63-39                                                  Annex 18
                       ¿ 204 . ¿ 3-90                                              excluding Hong Kong
                       6204.69-39                                                  and South Korea
                       ¿ 204 . ¿9-50
                       ¿ 210.40-00
                       ¿ 210.50-00
                       ¿ 211.31-00
                       6211.32 -90
                       6211 . 33 - 90
                                                                                                       •
                       6211.41 -00
                       4211.42 - 90
                       6211.43 - 90
;
 ---pagebreak--- 40.0030 03         4101 . 10 - 10      Overcoats , jackets , blazers and other      China                 11
        ( tonnes 14101 . 20-10         garments , including ski suits , knitted     Macao                 il
                   4101.30 - 10        or crocheted , excluding garments of         Romani a              11
                   4102.10- 10         categories 4,5,7,13,24,24,27,28,40,49 ,      South Korea           11
                   4102.20 - 10        72,73,74,75
                   4102.30 - 10                                                     Each of the
                   4103.31 - 00                                                     other
                   4103.32 -00                                                      beneficiaries
                   4103.33 - 00                                                     listed in
                   ex4103 . 39-00                                                   Annex IV
                   4104.31 -00                                                      excluding Hong Kong
                   4104.32 - 00
                   4104.33 - 00
                   ex41 04 . 39-00
                   41 12.20 - 00
                   4113.00-90
                   4114.10 - 00
                   4114.20 -00
                   4114.30-00
                                                                                                             –i
40.0Θ40 84         4214.20-00          Shawls , scarves , mufflers , mantillas ,    Chi na                    1
         ( tonnes 11421 4 . 30-00      veils and the like other than knitted         Hong Kong                 3
                   14214.40-00         crocheted , of wool , of cotton or man¬      Macao                      1
                   4214.90-10          made fibres                                   Romani a                  3
                                                                                     South Korea               3
                                                                                     Each of the
                                                                                     other
                                                                                     benef i ci ari es
                                                                                     listed in
                                                                                     Annex 10
40.0850 85          4215.20-00         Ties , bow ties and cravats , not knitted     Each of the
         ( tonnes 4215.90-00           or crocheted , of wool , of cotton or man¬    benef i ci ari es
                                       made fibres                                   listed in
                                                                                     Annex 10
                                                                                     excluding Hong Kong
                                   _I_
40.0840  84         4212.20-00         Corsets , corset-belts , suspender-belts ,    Chi na                   23
         (1 000     4212.30-00          braces , suspenders , garters and the        Macao                    27
         pi eces )  4212.90-00          like and parts thereof , whether or not      Romani a                 21
                                        knitted or crocheted
                                                                                      Each of the
                                                                                     other
                                                                                      beneficiaries
                                                                                     listed in
                                                                                     Annex 10
                                                                                     excluding Hong Kong
                                                                                      and South Korea
40.0870  87         4214.00-00          Gloves , mittens and mitts , not knitted or  Macao
         ( tonnes ) ex4209 . 10-00      crocheted                                    Romani a
                    ex4209 . 20-00                                                    South Korea
                    ex4209 . 30-00
                    ex4209 . 90-00                                                    Each of the
                                                                                     other
                                                                                      beneficiaries
                                                                                      listed in
                                                                                      Annex 10
                                                                                      excluding China and
                                                                                       Hong fcong
 ---pagebreak---     40.0ΘΘ0 θθ         16217.10-00     Stockings , socks and sockettes , not   Chi na                 2
            < tonnes >»2 1 7 . 90-00   knitted or crocheted , other clothing   Macao                  2
                       ex6209 . 10-00  accessories , other than for babies ,   Romani a               2
                       ex6209 . 20-00  other than knitted or crocheted         South Korea            2
                       ex6209 . 30-00
                       ex6209 . 90-00                                          Each of the            8
                                                                               other
                                                                               benefici aries
                                                                               listed in
                                                                               Annex I
                                                                               excluding Hong Kong
    40.0900 90         5607 . 41-00    Twine , cordage , ropes and cables , of Chi na                14
            ( tonnes ) 5607.49- 11     synthetic fibres , plaited or not       Hong Kong             14
                       5607.49 - 19                                            Macao                 14
                       5607.49 - 90                                            Romani a              14
                       5607 . 50 - 1 1                                         South Korea           14
                       5607', 50- 19
                       5607.50 - 30                                            Each of the           72
                       5607.50 - 90                                            other
                                                                               benefici aries
                                                                               listed in
                                                                               Annex IV
    40.0910 91         6306.21 -00     Tents                                   Chi na                13
            ( tonnes ) 6306.22 -00                                             Hong Kong             13
                       6306.29-00                                              Macao                 13
                                                                               Romani a              13
                                                                               Each of the           66
                                                                               other
                                                                               benefici aries
                                                                               listed in
                                                                               Annex IV
                                                                               excluding South Korea
    40.0930 93         ex6305 . 20-00  Sacks and bags , of a kind used         Hong Kong               5
            < tonnes)ex6305 . 39-00    for the packing of goods , of woven     Macao                  5
                       ex6305 . 90-00  fabrics , other than made from poly¬    Romani a                5
I                                      ethylene or polypropyl ene strip        South Korea            5
I                                                                              Each of the           27
                                                                               other
                                                                               beneficiaries
                                                                               listed in
                                                                               Annex IV
                                                                               excluding China
    40.0940 94         5601.10-10      Wadding of textile materials and        China                 17
            ( tonnes)5601 . 10-90      articles thereof , textile fibres , not Hong Kong             17
                       5601 . 21 - 10  exceeding 5 mm in length ( flock ),     Macao                 17
                       5601 . 21 -90   textile dust and mill neps              Romani a              17
                       5601 . 22 - 10                                          South Korea           17
                       5601.22-91
                       5601.22 -99                                              Each of the          87
                       5601 . 29-00                                            other
                   ,   5601.30-00                                               benef i ci ari es
                                                                                listed in
                                                                               Annex IV
    40.0950 95         5602.10-19      Felt and articles of felt , whether or  China                 12
            ( tonnes)5602 . 10-31      not impregnated or coated , other than  Hong Kong             12
                       5602.10 - 39    floor coverings                          Macao                12
  i
                       5602.10-90                                              Romani a              12
                       5602.21-00                                               South Korea          12
                       5602 . 29-90
                       5602.90 -00                                              Each of the          59
                       6210.10- 10                                             other
                       6307.90 - 91                                             benefici ari es
                                                                                listed in
                                                                                Annex IV
 ---pagebreak---   40.0960  96          5603.00-10      Non-wowen fabrics and articles of such       Chi na                       74
           ( tonnes ) 5603.00-91       fabrics , whether or not impregnated ,       Hong Kong              _
                                                                                                                 74
                       5603.00-93      coated , cowered or laminated                Macao                  _
                                                                                                                 74
                       5603.00-95                                                   Romani a               -
                                                                                                                 74
                       5603.00-99                                                   South Korea            -
                                                                                                                 74
                                                                      ■
                       CX5905 . 00-90
                       6210.10-91                                                   Each of the            _
                                                                                                                369
                       6210 . 10-99                                                 other
     «. *■             ex6301 . 40-90                                               beneficiaries
                       ex6301 . 90-90                                               listed in
                       6302.22-10                                                   Annex IU
                       6302.32-10
                                                  ■
                       6302.53-10
                       6302.93-10
                       6303.92-10
                       6303.99-10
                       ex6304 . 19-90
                       ex6304 . 93-00
                       ex<$304 . 99-00
                       ex6305 . 39-00
                       6307.10-30
                       ex6307 . 90-99
  40.0970  97          560Θ . 11-11    Nets and netting made of twine , cordage     Chi na                  _       4
            ( tonnes : 5608.11-19      or rope , and made up fishing nets of        Hong Kong               -       4
                       560Θ . 1 1-91   yarn , twine , cordage or rope               Macao                   -       4
                       5608.11-99                                                   Romani a                -       4
                       5608.19-11
                       5608.19-19                                                    Each of the            -     21
                       5608.19-31                                                   other
                       5608.19-39                                                    benefi ci ari es
                       5608.19-91                                                    1 isted in
                       5608.19-99                                                   Annex IU
                       5608.90-00                                                    excluding South Korea
  40.0980  9Θ          5609.00-00      Other articles made from yarn , twine ,      Hong Kong               -       3
            ( tonnes : 5905.00-10       cordage , rope or cables , other than        Macao                   -      3
                                        textile fabrics , articles made from        Romania                 -       3
                                        such fabrics and articles of category        South Korea             -      3
                                        97
                                                                                     Each of the             -    13
                                                                                     other
                                                                                      benefi ci ari es
                                                                                     listed in
                                                                                     Annex IU
                                                                                     excl udi ng Chi na
! 40.0990   99         5901 . 10-00     Textile fabrics coated with gum or           Romani a              14        -
            ( tonnes ) 5901 . 90-00     amylaceous substances , of a kind used       Chi na                  -     14
                                        for the outer cowers of books and the        Hong Kong               ”     14
                                        like ; tracing cloth , prepared painting     Macao                   -     14
                                        canwas , buckram and similar stiffened        South Korea            **    14
                                        textile fabrics of a kind used for hat
                                        foundations                                   Each of the            -    71
                       5904.10-00       Linoleum , whether or not cut to shape ;     other
                       5904.91-10       floor cowerings consisting of a coating or    benefici aries
                       5904.91-90       or cowering applied on a textile backing ,    listed in
                       5904.92-00       whether or not cut to shape                   Annex IU
                       5906.10-10       Rubberised textile fabrics , not knitted or
                       5906.10-90       or crocheted , excluding those for tyres
                       5906.99 - 10
                       5906.99 - 90
                       5907.00-00       Textile fabrics otherwise impregnated or
                                        coated ; painted canwas being theatrical
                                        scenery , studio back-cloths or the like ,
                                        other than of category 100
  40.1000   100        5903.10-10       Textile fabrics impregnated , coated ,       China                   -    26
            ( tonnes ) 5903 . 10-90     cowered or laminated with preparations of     Hong Kong              -    26
                       5903.20-10       cellulose deriwatiwes or of other             Macao                  -    26
                                                                                      Romani a                    26
                       5903.20-90       artificial pi asti c materi als                                      “
                       5903.90-10                                                     South Korea            “    26
                       5903.90 - 91
                       5903.90 - 99                                                   Each of the            -   131
                                                                                      other
                                                       '■k                            benefi ci aries
                                                                                      listed in
                                                                                      Annex IU
 ---pagebreak--- 40 . 1010 101        ex5607 . 90-00 Tuine , cordage , ropes and cables ,       Chi na              _
                                                                                                           2
          ( tonnes )                plaited or not , other than of synthetic   Hong Kong           .
                                                                                                           2
                                    fibres                                     Macao                       2
                                                                               Romani a            -
                                                                                                           2
                                                                               South Korea         -
                                                                                                           2
 C.                                                                            Each of the         _
                                                                                                           β
                                                                               other
                                                                               benef i ci ari es
                                                                               listed in
                                                                               Annex 10
                                                                                                          ■V
40.1070   109        6306.11-00     Tarpaulins , sails , awnings and sunblinds Chi na              _
                                                                                                           3
          ( tonnes ) 6306 . 12-00                                              Macao               -        3
                     6306.19-00                                                Romani a            -        3
                     6306.31-00                                                South Korea         -
                                                                                                            3
                     6306.39-00
                                                                               Each of the                12
                                                                               other
                                                                               beneficiaries
                                                                               listed in
                                                                               Annex 10
                                                                               excluding Hong Kong
40.1100   110        6306.41-00     Uouen pneumatic matresses                  Hong Kong            -     13
          ( tonnes ) 4306.49-00                                                Macao               -      13
                                                                               Romani a             -     13
                                                                               South Korea         -      13
                                                                               Each of the                65
                                                                               other
                                                                               beneficiaries
                                                                               listed in
                                                                               Annex 10
                                                                               excluding China
40.1110   111        6306.91-00     Camping goods , woven , other than         South Korea          1       -  ·
          ( tonnes ) 6306.99-00     pneumatic matresses and tents              Hong Kong            -       .1
                                                                               Macao                -
                                                                                                             1
                                                                               Romani a             “        1
                                                                               Each of the                  4
                                                                               other
                                                                               beneficiaries
                                                                               listed in
                                                                               Annex 10
                                                                               excluding China
40.1120   112        6307.20-00     Other made up textile articles , woven .   Hong Kong            -        6
          ( tonnes ) ex6307 . 90-99 excluding those of categories 113 and 114  Macao                -       6
                                                                               Romani a               I      4
                                                                                                      I 6
                                                                                                    -
                                                                               South Korea          -
                                         /
                                                                               Each of the            I 3'
                                                                               other                             '
                                                                               beneficiaries
              «
                                                                               listed in
                                                                               Annex 10               j      .
                                                                               excluding China
40.1130   113        6307.10-90     Floor cloths , dish cloths and dusters     Hong Kong            -
                                                                                                      I •
                                                                                                             5
                                                                                                             5
          ( tonnes )                other than knitted or crocheted            Macao                -
                                                                               Romani a             -        5
                                                                               South Korea          -
                                                                                                      i      5
                                                                               Each of the                25
                                                                               other
                                                                                beneficiaries
                                                                               listed in
                                                                               Annex 10
                                                                               excluding China
40.1140   114        5902.10-10     Woven fabrics and articles for technical   China                -
                                                                                                           11
          ( tonnes ) 5902.10-90     uses                                       Hong Kong            -
                                                                                                          \122
                     5902.20-10                                                Macao                -
                     5902.20-90                                                Romani a             -
                                                                                                          12
                     5902.90 - 10                                              South Korea
                     5902.90 -90
                     5900.00-00                                                Each of the          -
                                                                                                          60
                     5909.00-10                                                other
                     5909.00-90                                                benef i ci ari es
                     15910.00-00                                               listed in
                     5911.10-00                                                Annex 10
                                                            -
 ---pagebreak--- 40.1U0      ex591 1 . 20-00
( cont 'd ) 591 1.31 - 11
            591 t . 31-19
            591 1 . 31 - 90
            591 1 . 32 - 10
            591 1 . 32 - 90
            591 1 . 40-00
            591 1 . 90 - 10
            591 1 . 90 - 90
                            J
 ---pagebreak---                                                                     ANNEX II
      List of textile products subject to Community fixed duty free amounts or ceilings within the generalized tariff
                                                                                                                                     loi
      preferences in favour of certain developing countries and territories ( a)(b )
1 –
i Code           Cate-      Combined                Description                             Beneficiary               Fi xed              Tariff
                 gory       Nomenclature                                                    countries                 duty                ceilir
                            Code                                                            or   ··                   free
                                                                                            territories               amount
                                                                                                                            ( in tonnes )
   (1 )            (2)                (3)                         (4 )                              (5 )                (6)                   (7)
    42.1150      115      5304 . 10 - 11      Flax or ramie yarn                               Brazi 1                  99
                          5306.10 - 19
                          5304.10 - 31                                                         Each of the other                     99
                          5304.10 - 39                                                         benef i ci ari es
                          5304 . 10 - 50                                                       listed in
                          5304 . 10 - 90                                                       Annex 0
                          5304.20 - 11
                          5304.20- 19
                          5304.20 - 90
                          530Θ.90-10
    42.1170      117      5309.11 - 1 1       Uouen fabrics of flax or of ramie                Each of the                            31
                          5309.11 - 19                                                         beneficiaries
                          5309.11 - 90                                                         listed in
                          5309.19 - 10                                                         Annex 0
                          5309.19 - 90
                          5309.21 - 10
                          5309.21 - 90
                          5309.29 - 10
                          5309.29 -90
                          531 1 . 00 - 10
                          5Θ03 . 90-90
                          5905.00 - 31
                          5905.00 - 39
   42.11Θ0       118      4302.29-10          Table linen , toilet linen and kitchen           Each of the                            14
                          4302.39 - 10        linen of flax or ramie , other than              benef i ci ari es
                          4302.39 - 30        knitted or crocheted                             listed in
                          4302.52-00                                                           Annex 0
                          4302.92-00
                          ex4302 . 99-00
   42.1200       120      ex4303 . 99-90      Curtains ( including net drapes ),               Each of the                             3
                          4304.19-30          interior blinds , curtain and bed                beneficiaries
                          ex4304 . 99-00      valances and other furnishing                    listed in
                                              articles , not knitted or crocheted              Annex 0
                                              of flax or ramie
   42.1210       121      ex5407 . 90-00      Twine , cordage , ropes and cables ,             Each of the                            25
                                              plaited or not , of flax or ramie                benef i ci ari es
                                                                                               listed in
                                                                                               Annex U
   42.1720       122      ex4305 . 90-00      Sacks and bags of a kind used for the            Each of the                            22
                                              packing of goods , used , of flax , ramie ,      beneficiaries
                                              other than knitted or crocheted                  listed in
                                                                                               Annex U
    42.1230      123      5Θ01 . 90-10        Uouen pile fabrics and chenille                  Each of the                              1
                          ex4214.90-90        fabrics o/ flax or ramie , other than            beneficiaries
                                              fabrics of heading no 58.02 or 58.04 ,            listed in
                                              shawl 5 , scarves , mufflers , mantillas ,       Annex 0
                                              veils and the like , of flax or ramie ,
                                              other than knitted or crocheted
    42.1240      124      550 t . 10-00       Synthetic staple fibres                          Romani a              1 941 '
                          5501  . 20 - 00
                          5501  . 30 - 00                                                       Each of the                        1 941
                          5501  . 90 -00                                                       other
                          5503.10 - 11                                                          beneficiaries
                          5503.10- 19                                                           listed in
                          5503 . 10- 90                                                        Annex U
                          5503.20 -00
                          5503 . 30 - 00
                          5503 . 40-00
                          5503.90 - 10
                          5503 . 90 - 90
                          5505.10 - 10
                          5505.10 - 30
                          5505.10 - 50
                          5505.10 - 70
                          5505.10 - 90
    42.1251      125 ft   5402.41 - 10        Varn of synthetic filament                        Each of the                          431
                          5402.41 - 30         ( continuous ), not put up for retail            beneficiaries
                          5402.41 - 90        sale , other than yarn of category 41             listed in
                          5402.42 - 00                                                         Annex U
                          5402.43 - 10
                          5402.43 - 90
  (a ) Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature , the wording for the designation of the product :
        is to be considered as having no more than an indicative value , the preferential scheme b»>ng 'determined , within the context & •
        thi'. Annex , by the application cf the Combined Nomenclature Code .                                                                .     ,
   (b ) The admission of postal consignments to the benefit of the preferential scheme is subject to the particular Combined Nomencta-J-
        Code relating to the products concerned being indicated . _                                      _–––-
 ---pagebreak---                                                                                                                    toH-
42.1255    125 B   5404.90- 11      Monofil , strip ( artificial straw and           Each of the             -
                                                                                                                     93
                   5404.90 - 19     the like ), and imitation catgut :               benefici ari es
                   ex5404 . 90-90                                                    listed in
                                    Of synthetic materials :                         Annex U
                                         II .  Other   i
                                               Of polyethylene and polyprolylene
42 . 1257^ ^25 C   5404.10-90       Monofil , strip ( artificial straw and the       Each of the                    167
                   ex5404 . 90-90    like ) and imitation catgut , of man-made       benefici aries
                   5604 . 20-00     fibre materials      :                           listed in
                   ex5604 . 90-00   ft . Of synthetic textile materials :            Annex 0
                                         I. Monofil
                                        II .  Other  ;
                                              Other than products of category
                                              125 B
42 . 1 260 125     5502.00 - 10     Artificial staple fibres                         Romani a            1 620
                   5502.00- 90
                   5504.10-00                                                         Each of the other          1  620
                   5504.90-00                                                         beneficiari es
                   5505.20-00     .                                                   listed in
                                                                                     Annex 0
42.1271    127 ft  5403.31-00        Varn of artificial     filaments                 Brazi 1              134
                   RX5403 . 32-00    ( continuous ) not put up for retail
                   5403.33-10        sale ; otiier than yarn of category 42           Each of the other              134
                                                                                      benefici ari es
                                                                                      listed in
                                                                                      Annex 8
42.1275    127  B  5405.00-00        Monofil , strip ( artificial straw and           Each of the                     18
                   ex5604 . 90^00    the like ) and imitation catgut of               benef i ci ari es
                                     regenerated materials                            listed in
                                                                                      Annex U
42.1290    129     5110.00-00        Varn of coarse animal      hair or of horsehair  Each of the                       2
                                                                                      benefici ari es
                                                                                       listed in
                                                                                      Annex 8
42.1301     130 ft 5004.00 - 10      Silk yarn , other than yarn spun from             Each of the                    12
                   5004.00 - 90      silk waste                                        benef i ci ari es
                   5006.00 - 10                                                        listed in
                                                                                      Annex U
42.1305     130 B  5005.00 - 10      Varn spun from waste silk , silk worm             Each of the                    34
                   5005.00 - 90       gut and imitation catgut of silk                 benef i ci ari es
                   5006.00 - 90                                                        listed in
                   CX5604 . 90-00                                                     Annex U
42.1310     131    5308 . 90-90      Varn of sisal                                     Each of the                      6
                                                                                       benef i ci ari es
                                                                                       listed in
                                                                                       Annex U
42.1320     132    5308.30-00         Paper yarn                                       Each of the                      8
                                                                                       benef i ci ari es
                                                                                       listed in               •
                                                                                       Annex U
42.1330     133    5308.20 - 10       Varn of true hemp and other vegetable            Each of the                     69
                   5308.20 - 90       textile fibres                                   benefici ari es
                                                                                        listed in
                                                                                       Annex tl
42.1340     134    5505.00-00         Metal lized yarn                                  Each of the                    23
                                                                                       benef i ci ari es
                                                                                        listed in
                                                                                       Annex 0
42.1350     135    5113.00-00         Uoven fabrics of horsehair or of other            Each of the                      1
                                      animal    hair                                   benefici ari es
                                                                                        listed in
                                                                                       Annex U
 ---pagebreak--- 42.1340     136   5007.10-00
                  5007.20- 10
                                 Woven fabrics of silk
                                                                           China               1 115
                  5007.20 - 21                                             Each of the other         115
                  5007.20 - 31                                             beneficiaries
        %
                  5007.20 - 39                                             listed in
           %      5007.20 - 41                                             Annex U
                  5007.20 - 51
                  5007.20 - 59
                  5007.20- 61
                  5007.20 - 69
                  5007.20 - 71
                  5007.90 - 10
                  5007.90 - 30
                  5007.90- 50
                  5007.90 - 90
                  5003.90 - 10
                  ex591l . 20-00
42.1370     137   ex50O1 . 90-90 Woven pile fabrics and chenille           Each of the                  1
                  ex5006 . 10-00 fabrics ( other than terry towelling or   beneficiaries
                                 similar terry fabrics of cotton           listed in
                                 falling within heading No 55 . 0Θ and     Annex U
                                 fabrics falling within heading No 5Θ.05 )
                                 of silk , of noil silk or of other
                                 waste si 1 k
                                 Narrow woven fabrics of silk , of noil
                                 silk or of other waste silk
42 . 13*30  130   5311 . 00- 90  Woven fabrics of vegetable textile        Each of the                15
                  ex5905 . 00-90 fibres other than of flax , jute or of    benef i ci ari es
                                 other textile bast fibres , woven         listed in
                                 fabrics of paper yarn                     Annex V
42.1320     139   5009.00 - 00   Woven fabrics of metal    threads or of   Each of the                  2
                                 metallised yarn                           benef i ci aries
                                                                           listed in
                                                                           Annex U
42.1400     140   6001 . 29-90   Knitted or crocheted fabric of textile    Each of the                  3
                  6001 . 99 - 90 material other than cotton , wool or      benef i ci ari es ,
                  6002.20-90     man-made fibres                           listed in
                  6002.49-00                                               Annex U
                  6002.99 - 00
42 . 1410   141   £¿6301 . 90-90 Travelling rugs and blankets of           Each of the                  4
                                 textile material other than cotton ,      benef i ci ari es
                                 wool   or man-made fibres                 listed in
                                                                           Annex V
                                            /
42.1420     142   5702.39-90     Carpets another textile floor             Each of the                54
                  5602.49-90     coverings of sisal , of other fibres of   benef i ci ari es
                  ex5702 . 59-00 of the Agave family or of Nani la hemp    listed in
                  ex5702 . 99-00                                           Annex U
42.1440     144   5602.10-35     Felt of coarse animal    hair             Each of the                   1
                  5062.29-10                                               benef i ci aries
                                                                           listed in
                                                                           Annex V
42.1451     145 A 5607.30-00     Twine , cordage , ropes and cables        Each of the                 13
                                 pi ai ted or not ¡                        benef i ci ari es
                                                                           listed in
                                        Of abaca ( Manila hemp )           Annex U
42.1455     145 B ex5607 . 90-00 Twine , cordage , ropes and cables ,      Each of the               102
                                 plaited or not :                          beneficiaries
                                        Of true hemp                       listed in
                                                                           Annex V
42.1461     146 A 5607.21-00     Twine , cordage , ropes and cables ,      Brazi 1               234
                                 plaited or not :
                                        Binder and baler twine for         Each of the other         234
                                        agricultural machines , of         benefici ari es
                                        sisal and other fibres of the      listed in
                                        Agave family                       Annex V
 ---pagebreak---  42.1465      14 6 D 5607.29 - 10     Twine , cordage , ropes and cables ,         Brazil             1Θ
                     5607.29 - 90     pi aí ted or not :
                                             Of sisal and other fibres of the      Each of the other       1Θ
                                             honor family , other than the         benefici ari es
                                             products of category 146 A            listed in
                                                                                   Annex U
 42 . 1 5.20 ,152    5602.10-11       Felt and articles of felt , whether or       Each of the               4
                                      not impregnated or coated :                  beneficiaries
                                      A. Felt in the piece or simply cut           listed in
                                          to rectangular shape ;                   Annex U
                                          Needle-loom felt of jute or of other
                                          textile bast fibres of heading No 5703 .
                                          not impregnated or coated , for uses
                                          other than floor coverings
 42.1560      156    6106.90-30       Blouses and pullovers of silk , noil         Each of the               4
                                      or other waste silk for women , girls        beneficiaries
                                      and infante knitted or crocheted             listed in
                                                                                   Annex U
 42.1570      157    6105.90 - 90     Under garments , knitted or crocheted , not  Each of the               2
                     6109.90 - 90     elastic or rubberized    :                   beneficiaries
                     ex61 1 1 . 90-00     Under garments , other than those of     listed in
                                          categories 1 to 123                      Annex U
 42.1500      15Q    6101 . 90 - 10   Outer garments and other articles ,          Each of the              12
                     6101 . 90 - 90   knitted or crocheted , not elastic or        beneficiaries
                     6102.90 - 10     rubberized    :                               listed in
                     6102.90 - 90         Outer garments and clothing              Annex U
                     ex6103 . 39-00       accessories , other than those of
                     6103.49-99           categories 1 to 123 and of category
                     ex61 04 . 19-00       156
                     ex6104 . 29-00
                     ex6 104 . 39-00
                     ex6104 . 49-00
                     6104.69-99
                     6106.90 - 50
                     6106.90 - 90
                     ex6 107.99-00
                     610Θ.99-90
                     6110.90 - 10
                     6110.90 -90
                     6114.90 -00
 42 . 1 590   159    6204.49-10       Dresses , blouses and shirt-blouses           Each of the             37
                     6206.10-00       of silk or of noil or of other                benef i ci ari es
                     6214.10 - 00     waste silk , of textile fabric                listed in
                     6215.10 - 00                                                   Annex U
                                      Shawls , scarves , mufflers , mantillas ,
                                      veils and^the like :
                                          Of silk , of noil or other waste
                                           silk
                                      Ties , bow ties and cravats :
                                          Of silk , of noil or other waste silk
I-
 42 . 1 ¿ 00  160    6213.10-00       Handkerchiefs    :                            Each of the                1
                                          Of silk , of noil or of other waste       benefici ari es
                                          si 1 k                                    listed in
                                                                                    Annex U
 42.1610      161    6201 . 19 -00    Clothing , other than knitted or crocheted ,   Each of the            70
                     6201 . 99 - 00   other than those of categories 1 to 123       beneficiaries
                     6202.19 -00      and category 159                               listed in
                     6202.99 - 00                                                   Annex U
                     6203.19 - 90
                     6203.29 -90
                     6203.39-90
                     6203.49-90
                     6204.19 - 90
                                                                                                         1
                     6204.29 - 90
 ---pagebreak---                                                                               АЦ.
42.1610        6204 . 39- 90
( com 'd )     6204.49 - 90
               6204.59-90
               6204.69-90
               6205.90 - 10
               6205.90-90
               6206.90- 10
               6206.90 -90
        c.
           U   621 1.39- 00
               6211 . 49- 00
42.2200    220 6309.00-00    Used clothing                    Each of the      » øl
                                                              benefici ari es
                                                              listed in
                                                              Annex U
42.2300    230 5604.10-00    Rubber thread and cord , textile Each of the        23
                        t
                             covered                          benefici ari es
                                                              listed in
                                                              Annex U
 ---pagebreak---                                                       ANNEX III
                           List of jute and coir manufactures referred to in Article 1
  Order  CCT Head * no                                Description                          Beneficiary countries
  ^No .      No .
             (1 >                                          (2)                                   (3)
47.0010 5307           Varn of jute or of other textile bast fibres of heading
                       no.  53.03                                                       India , Thailand , the
                                                                                        countries listed in
                                                                                        Annex UI
47.0020 5310 .         Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of         India , Thailand , the
                       heading no. 53.03                                                countries listed in
        5310.10 - 10   – Of a width of not more than 150 cm , unbleached                Annex UI
        5310.10 - 90   – Of a width of more than 150 cm
        5310.90-00     – other
47.0030 5702           Carpets and other textile floor coverings , woven , not tufted   India , Sri Lanka , the
                       or flocked , whether or not made up , Including " Kelem ",       countries listed in
                       “ Schumacks " , " Karamani e " and similar hand-woven rugs :     Annex UI
        5702.20-00     - Floor coverings of coconut fibres ( coir )
47.0040 5703.90-90     – Tufted carpets , carpeting and rugs of jute or                 India , Thailand , the
        ex .               of other textile bast fibres of heading no. 53.03            countries listed in
                                                                                        Annex UI
47.0050 5702.39-90     - Carpet , carpeting rugs , mats and matting , of jute            India , Thailand , the
        5702.49-90        or of other textile bast fibres of heading no. 53.03           countries listed in
                                                                                        Annex UI
        5702.59-00
        5702.99-00
                                                                                                            •
        ex .
47.0060 5806           Narrow woven fabrics , and narrow fabrics ( bolduc ) consisting   India , Thailand , the ,
        5806.39- 00    of warp without weft assembled by means of an                     countries listed in
        5806.40- 00    adhesive , of jute or of other textile bast fibres of heading     Annex UI
                       no. 5303 , other than goods falling within heading no. 50.07
47.0070 5607.10-00     Twine , cordage , rope and cables , plainted or not , of jute or  India , Thailand , the
                       of other textile bast fibres of heading no. 5303                  countries listed in
                                                                                         Annex UI
47.0080 6305           Sacks and bags , of a kind used for the packing of goods :        India , Thailand , the
                       - Of jute or of other textile bast fibres of heading no. 5303     countries listed in
        6305.10-90     – Other , than used                                               Annex UI
 ---pagebreak---                             ANNEX IV
List of countries and territories referred to in Article 1
                         Bolivia
                         Brazil
                        C' Iiile
                         CI) in a
           >             Colombia
                         Costa Rica
                          Ecuador
                          Guatemala
                          Honduras
                          Hong Kong
                          India
                          Indonesia
                          Iran
                         Macao
                         Malaysia
                         Moxlco
                         Nicaragua
                         Pak i stan
                         Peru
                         Philippines
                         Rooania
                         Singapore
                         South Korea
                        Sr ) Lanka
                        Thailand
                        Uruguay
 ---pagebreak---                                                                      ANNEX    V
        У1
                          List of developing countries and lerrilorles enjoying generalized lariff preferences ( ' )
                                                 A     INDI -.l’liNDI - N I (( lUNTUM-S
                                                    370                                           (*IM l.ckmon
  048 Yugoslavia
  066 Romanía                                       373 Mauritius                                 608 Syria
  ?()-t M iirnn'O                                    17'   ( niiiiiiti'i I *|                     M ? Ii;u |
                                                     WS    /.. IIIIIM.I                                  li . ni
  20K   Algcria
  212   Tunisia                                            / mihabwv                              fi2K
                                                     IXf» M.II.IWI(' )                            <i 12 Samli Ai;tl»i;i
  216   l.ihya
                                                    3*1 1 llotswaiia (• )                         <» 3ft Kuwait
  221)  Egypt s.
  224   Sudan (*' )                                 393 .Swaziland                                <*40 Itahiain
  228   Mauritania                                  395 Lesotho (*)                                644 Qatar
  232 Mali (=)                                      412 México                                     647 United Arab Emirates
  236 Burkina Faso (:)                              416 Guatemala                                  649 Oman
  240 Niger (:)                                     421 Bctize                                     652 North Yemen (:)
  244 Chad (•’ )                                    424 Honduras                                   656 South Yemen (-1
  247 Republic of Cape Verde ( ; )                  428 El Salvador                                660 Afghanistan (' )
  248 Senegal                                       432 Nicaragua                                  662 Pakistan
  252 Gambia (J)                        '           436 Costa Rica                                 664 India
  257 Guinea-Bissau ( :)                            442 Panama                                     666 Bangladesh ( : )
   260 Guinea ( : )                                 448 Cuba                                       667 Maldives!-' )
   264 Sierra Leone i-'j                            44 Si St Christopher and Nevis                 669 Sri Lanka
   268 Liberia                                      452 Haiti (-)                                  672 Nepal (:)
   272 Ivory Coast                                  453 Bahamas                                    675 Bhutan (:)
   276 Ghana                                        456 Dominican Repubtic                         676    Burma
   280 Togo (=)                                     459 Antigua and Barbuda                        6S0    Thailand
   2R4 Benin (•’ )                                   400 Dominica                                  684    l.:tos (*)
   288 Nigeria                                      464 Jamaica                                    690    Vietnam
   302 Cameroon                                     465 St Lucia                                   696 Kamuchea ( Cambodia )
   306 Central African Republic (:)                  467 St Vincent                                700 Indonesia
   310 Equatorial Guinea ( : )                       469 Barbados                                   701 Malaysia
   311 Sâo Tomé and Principe (: )                    472 Trinidad and Tobago                        703 Brunei Darussalam
    314 Gabon                                        473 Grenada                                    706 Singapore
    318 Congo                                        480 Colombia                                   70S Philippines
    322 Zaire                                        484 Venezuela                                  720 China
    324 Rwanda (:)                                   4S8 Guyana                                     728 South Korea
    32$ Burundi (•' )                                J l>2 Surioani                                 SOI Papua New Cït'iinca
    330 Angola                                       500 l-.cuailoi                                 803    Nauru
    334 Ethiopia (:)                                 504    Perú                                    806 Solomon Islands
    338 Djibouti (; )                                508    Brazil                                  807 Tuvalu
     342 Somalia (: )                                512    Chilc                                   812 Kiribati
    346 Kenya                                        516    Bolivia                                 815 Fiji
    350 Uganda (•’ )                                 520 Paraguay                                   816 Vanuatu
    352 Tanzania (:)                                 524 Uruguay                                    817 Tonga (:)
    355 Seychelles and dependencies (: )             528 Argentina                                  819 Western Samoa (:)
    366 Mozambique                                   600 Cyprus
The code number preceding the name of each beneficiary country or territory is that given in 'Geonomcnclalure' ( Regulation ( EEC) No 3639-86
(0J No L 336, 29 . II . IV86. p 46 .)).
This country is also included in Annex V.
 ---pagebreak---                                         B. COUNTRIES AND TERRITORIES.
dependent or administered, or for whose external relations Member States of the Community dr third
                                         countries are wholly or partly responsible
044 Gibraltar
329 St Helena and St Helena dependencies
357 British Indian Ocean Territory
377 Mayotte
406 Greenland ( ' )
413 Bermuda
44$ Anguilla
454 Turks and Caicos Islands
457 Virgin Islands of the United Stales
461 British Virgin Islands and Montserrat
463 Cayman Islands
474 Aruba
476 Netherlands Antilles
529 Falkland Islands and Falkland dependencies
740 Hong Kong
743 Macao
R02 Australian Oceania ( Christmas Island . Cocos ( Keeling ) Islands, Heard Island and McDonald
Islands . Norfolk Island )
808 American Oceania (-' )
809 New Caledonia and dependencies
Kll    Wallis ;nul l-’tiliin;i Kl.imls
KI3 Pitcairn
814 New Zealand Oceania (Tokelau and Niue Islands : Cook Islands )
822 French Polynesia
890 Polar regions ( French Southern and Antarctic Territories. Australian Antarctic Territories.
British Antarctic Territories )
 Note : The above lists may he amended subsequently to take account of changes in the international
         status of countries or territories .
I'r As from I hr rnlrv imo lor ii1 of l hr Treaty, signed in llrussels on 1 1 March I9K.I. amending the treaties establishing
      the l . urupcaii t oinniuiniies with regard to Greenland or of oiierini measures agreed in ilir Council .
(■’ ) American Oceania includes : Guam . American Samoa ( including Swain’s Island ). Midway Islands, Johnston and
      Sand Islands. Wake Island and the Trust Territory of the Pacific Islands ( the Caroline. Marianas and Marshall
      Islands).
 ---pagebreak---                                     -i NNI :\ VI
                  List oT leasl-develnped developing countries
224 Sudun                                           342 Somalia
232 Mali                                            350 Uganda
236 Burkina Faso                                    352 Tanzania
240 Niger                                           355 Seychelles and dependencies
244 Chad                                            375 Comoros
247 Republic of Cape Verde                          386 Malawi
252 Oambia                                          391 Botswana
257 Guinea Bissau                                   395 Lesotho
260 Guinea                                          452 Haiti
264 Sierra Leone                                    652 North Yemen
280 Togo                                            656 South Yemen
284 Bcnin                                           660 Afghanistan
306 Central African Republic                        666 Bangladesh
3 1 0 Equatorial Guinea                             667 Mttldivck
311 Sûo Tomé gr.d Principe                          672 Nepal
324 Rwanda                                          675 Bhuian
32K Burundi                                         6R4 LJOS
334 F.ihinpia                                       KI7 Ti>ng;i
338 Djibouti                                        819 Western Samoa
 ---pagebreak---                                                 Voorstel voor een
                  VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) Nr.                                VAN DE RAAD
                                                         van . . .
                  houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 19« voor bepaalde landbouw-
                                     produkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
  DK RAAD VAN DF. FUROPFSF GEMEENSCHAPPEN,                        passen in het kader van de in de UNCTAD over¬
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            eengekomen conclusies overeenkomstig het te kennen
  Economische Gemeenschap, inzonderheid OD arti¬                 gegeven voornemen, zulks met name door alle prefe¬
  kel 113 ,                                                      renties verlenende landen in het kader van genoemd
                                                                 Comité ;
                                                                 Overwegende dat het stelsel tijdelijk en niet dwingend
                                                                 is en later geheel of gedeeltelijk kan worden ingetrok¬
                                                                 ken, met behoud van de mogelijkheid ongunstige situa¬
                                                                 ties te verhelpen die zich ingevolge de toepassing ervan
                                                                zouden kunnen voordoen, inclusief in de Staten in
                                                                 Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan
 Gezien het voorstel van de Commissie (1),                      (ACS-Staten );
 Gezien het advies van het Europese Parlement (3,
                                                               Overwegende dat de, tijdens de eerste vijftien jaar van
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal               de toepassing van het communautaire schema, opge¬
 Comité t ,3).                                                 dane ervaring heeft aangetoond dat het communautaire
                                                               schema op aanzienlijke wijze aan de gestelde doelstel¬
 Overwegende dal de Europese Economische Gemeen ¬              lingen heeft beantwoord ; dat derhalve de fundamen¬
 schap in hel kader van de UNCTAD een aanbod heeft             tele kenmerken ervan behouden dienen te blijven,
 gedaan mei betrekking tot de toekenning van tariefpre¬        bestaande uit een verlaging van de douanerechten zon¬
ferenties voor bepaalde verwerkte landbouwprodukten            der kwantitatieve invoerbeperkingen voor bepaalde
van de hoofdstukken I tot en met 24 van het gemeen¬            landbouwprodukten vermeld in bijlage II , respectieve¬
schappelijk douanetarief, van oorsprong uit de ontwik¬         lijk een verlaging van de douanerechten binnen de
kelingslanden : dat de voorkeursbehandeling waarin dit         grenzen van communautaire tariefcontingenten voor
aanbod voorziet voor sommige goederen vallende                 tabak, oploskoffie en ananasconserven ;
onder de hij vorengenoemde Verordening ( EEG)                  Overwegende dat het Koninkrijk Spanje en de Repu¬
nr. 3033 /80 vastgestelde handelsregeling bestaat in een       bliek Portugal vanaf 1 maart 1986 het communautaire
verlaging van het vaste element van de krachtens
genoemde verordening op die goederen geheven belas¬            stelsel van de algemene tariefpreferenties toepassen,
ting en voor de aan het eenmalige douanerecht onder¬           overeenkomstig de artikelen 178 en 365 van de Toetre¬
                                                               dingsakte :
worpen produkten in een verlaging van dit recht ; dat
de preferentiële invoer voor de betrokken produkten in
het algemeen zonder kwantitatieve beperking zal kun¬
nen geschieden ;
Overwegendé dat de positieve rol van het stelsel in de
verbetering van de toegang van de ontwikkelingslan¬
den tot de markten van de preferenties verlenende lan¬
den in de negende zitting van het Bijzonder Comité
voor de Preferenties van de UNCTAD is erkend ; dat er
in dit orgaan overeenstemming over bestond dat de
doelstellingen van het stelsel van algemene preferenties
einde 1 980 niet volledig zouden zijn bereikt ; dat
derhalve de duur ervan tot na de oorspronkelijke
periode moet worden verlengd en er in 1990 een alge¬
mene herziening van het stelsel moet plaatsvinden ;
Overwegende dat het derhalve gewenst is dat de
Gemeenschap de algemene tariefpreferenties blijft toe­
        PB nr .   C
  ( 2 ) PB nr . C
  ( 3 ) PB nr . C
 ---pagebreak--- Overwegende dat de Gemeenschap een gecombineerde nomenclatuur
van goederen heeft aanvaard dat op 1.1.1988 inwerking treedt
en dat tegelijk beantwoordt aan de eisen van het gemeenschappelijk
douanetarief en van de statistieken van de buitenlandse
handel van de Gemeenschap en van de handel tussen haar Lid-Staten ;
dat , om tegelijkertijd specifieke communautaire voorschriften
af te dekken , de genoemde nomenclatuur is uitgebreid met de
invoering van een geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen
( TARIC ) ; dat , daar de nomenclatuur van het algemeen preferentie-
schema gebaseerd is op het gemeenschappelijk douanetarief ,
het daarom noodzakelijk is de gecombineerde nomenclatuur te
gebruiken , en in voorkomend geval , voor de omschrijving van de bij
deze verordening voorziene produkten de nummers van de TARIC-code ;
Overwegende dat voor de in Ecu uitgedrukte preferen-
tiebedragen de omrekeningskoersen in nationale valuta
die zijn welke zijn vastgesteld in het gemeenschappe¬
lijk douanetarief;
Overwegende echter dat de Gemeenschap tijdens de
 Multilaterale Handelsbesprekingen, overeenkomstig
 paragraaf 6 van de Verklaring van Tokio, opnieuw
 heeft bevestigd dat, telkens wanneer zulks mogelijk is,
voor de minst ontwikkelde landen een speciale behan¬
deling moet worden vastgesteld ; dat derhalve de in bij-
 'age IV vermelde landbouwprodukten van oorsprong
uit de minst ontwikkelde landen vermeld in bijlage V,
 volledig vrijgesteld dienen te worden van douanerechten ;
Overwegende dat met betrekking tot de communautaire tarief¬
contingenten dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs
van de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate toegang
hebben tot deze contingenten en het aan die contingenten verbonden
 recht zonder onderbreking wordt toegepast op alle invoer van de
betrokken produkten in alle Lid-Staten tot de contingenten
geheel zijn uitgeput ;
dat , aangezien het communautaire contingenten betreft en in het
vooruitzicht van de voltooiing van de interne markt die is voorzien
voor 1992 , is het niet aangewezen om te voorzien in een verdeling
over de Lid-Staten ;
dat het derhalve geschikt is om voor de Lid-Staten de mogelijkheid
 te voorzien om quota op te nemen uit de contingentai re volumes
 ten bedrage van hoeveelheden die overeenstemmen met hun
behoeften ; dat , met betrekking tot de twee tariefcontingenten
 voor , respectievelijk , ruwe tabak van de soort Virginia "flue
 cured " ( codenummer 2401.10-10 van de gecombineerde nomenclatuur )
 en voor andere ruwe tabaksoorten , met uitzondering van tabak van
de soort Oriënt "sun cured " ( codenummer 2401.20-10 ), er reden is
 om de wijze van beheer die van kracht is in 1987 te handhaven ,
daarbij rekening houdend met het Besluit van de Raad van 16.12.1 986
 houdende de vastlegging van de hoeveelheden van de aan de Lid -
 Staten toe te kennen quota in 1987 en in 1988 in het kader
 van deze contingenten ;
 ---pagebreak---        Overwegende dat, om rekening te houden met de ont¬
       wikkeling van de invoer van de tariefcontingenten in
       de verschillende Lid-Staten en om tegemoet te komen
       aan eventuele onvolkomenheden in deze forfaitaire
       verdeling, de contingenten voor hogergenoemde tabakssoorten in twee delen dienen
   worden gesplitst, waarbij het eerste gedeelte over de Lid-
       Staten wordt verdeeld en het tweede gedeelte een
       reserve vormt die ten doel heeft later de behoeften te
       dekken van de Lid-Staten die hun aanvankelijke quo¬
       tum geheel hebben benut ; dat de aldus gevormde
       reserve er bovendien toe strekt een onbenut blijven van
       de contingenten ten nadele van de betrokken ontwik¬
       kelingslanden te voorkomen en voorts beantwoordt
       aan bovengenoemde doelstelling, zijnde een verbete¬
       ring van het schema van algemene preferenties ;
Overwegende dat voor de over de Lid-Staten verdeelde tariefcontingenten de
  aan vankelijke quota van de Lid-Staten meer of minder
       snel kunnen zijn uitgeput ; dat het, om hiermede reke¬
       ning te houden en de continuïteit te verzekeren, van
       belang is dat elke Lid-Staat die een van deze aanvanke¬
       lijke quota bijna volledig heeft benut, overgaat tot het
       opnemen van een aanvullend quotum uit de overeen¬
       komstige reserve ; dat door elke Lid-Staat tot deze
       opname moet worden overgegaan wanneer een van zijn
       aanvankelijke quota bijna geheel is benut en wel
       zolang de reserves dit toelaten ; dat alle aanvankelijke
       en aanvullende quota geldig moeten zijn tot het einde
       van de contingentsperiode ;
       Overwegende dat het noodzakelijk is dat een Lid-Staat
       die op een bepaald tijdstip tijdens de contingentspe¬
       riode een aanzienlijk overschot van één van zijn aan¬
        vankelijke quota heeft, daarvan een percentage in de
       overeenkomstige reserve terugstort, om te voorkomen
        dat in een Lid-Staat een gedeelte van het communau¬
        taire tariefcontingent ongebruikt blijft, terwijl andere
        Lid-Staten er gebruik van zouden kunnen maken ;
         Overwegende dat het, gezien de regeling betreffende de
         terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrech-
         len . en met name Verordening ( EEG) nr. 1430/79 van
         de Raad ( ' ) en Verordening ( EEG ) nr. 3040/83 van de
         ( ommissie O ), van belang is te voorzien in een proce¬
         dure voor de regularisering van invoeren die daadwer-
         kelijk hebben plaatsgevonden in het kader van contin¬
         genten en /of tariefplafonds welke op grond van de
         onderhavige verordening zijn geopend en zodoende
         erin te voorzien dat de Commissie passende maatrege¬
         len kan nemen ;
         Overwegende dat deze wijze van beheer een nauwe en
         bijzonder vlotte samenwerking vereist tussen de Lid-
         Staten en de Commissie, die met name de stand van ,
         afboeking ten aanzien van de tariefcontingenten en
         nlafonds moet kunnen volgen en de Lid-Staten daar¬
         over moet kunnen inlichten ;
 ( 1 ) PB nr . L 175 van 12.7.1979 , blz . 1
 ( 2 ) PB nr . L 297 van 29.10.1983 , blz . 13
 ---pagebreak---         « Horwegende dut de Gemeenschap de invoer van de
        produkten vermeld in bijlage II , van oorsprong uit de
         landen en gebieden vermeld in bijlage 111 , tegen de bij
         lik van de produkten aangegeven douanerechten zon-
         dei kwantitatieve maxima dient toe te laten ; dat deze
         voorkeursbehandeling uitsluitend moet gelden voor de
         produkten van oorsprong uit de betrokken landen en
         gebieden , waarbij het begrip „produkten van oor¬
         sprong” wordt vastgesteld overeenkomstig de proce¬
         dure voorzien in artikel 14 van Verordening ( EEG )
         m . Xl)2 bS ( 'I .
Overwegende dat , met betrekking tot bataten ( zoete aardappelen ) bestemd
voor ander verbruik dan de menselijke consumptie , de Gemeenschap
voor de traditionele invoer van vernoemde produkten een nulrecht heeft
vastgelegd ; dat het geschikt is de algemene preferentie voor
bataten ( zoete aardappelen ) bestemd voor de menselijke consumptie
te behouden ( codenummer 0714.20-00 ) ;
 ( 3 ) PB nr . L 148 van 28.6.1968             blz . 1
 ---pagebreak---                                                                     Mq- j
r/;renrbdefr/4:nrtrelr n^4^«tnedo:rr eerk ?:u;;|joor
toe- te* passen op de inzameling, uitwerking en overdracht van deze
statistieken ;
  Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk Belgis, het
  Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom
  Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd wor¬
  den door de Benelux Economische Unie, elke hande¬
  ling met betrekking tot met name het beheer van de aan
  genoemde Economische Unie toegekende quota kan
  worden verricht door één van haar leden ;
  Overwegende dat visserijprodukten van oorsprong uit
  Groenland in aanmerking zullen komen voor een rege¬
  ling van vrije toegang op bepaalde voorwaarden die
  zijn opgenomen in een specifieke Visserij-overeen-
  komst    tussen de  EEG en Groenland en daarmee
  samenhangende bepalingen, en ingeval niet langer aan
  deze voorwaarde wordt voldaan, onderworpen zullen
  worden aan passende maatregelen betreffende de
  invoerregeling voor deze produkten ;
  Overwegende dat het in deze omstandigheden niet
  noodzakelijk lijkt deze produkten in de onderhavige
  verordening op te nemen ,
    ( 1 ) PB nr . L 161 van 17.7.1971 blz . 1
    ( 2 ) PB nr . L 307 van 27.11.19P5 , blz . 1
    (3 ) PB nr . L 183 van 14.7.1975 , blz . 3
 ---pagebreak---           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
          VASTGESTELD :
                                    AFDELING I
              PRODIJKTF.N VAN DE HOOFDSTUKKEN I TOT EN
                    MET 24 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK
                  DOUANETARIEF TOEGELATEN TOT INVOER
                    ZONDER KWANTITATIEVE BEPERKINGEN
                                         Artikel I
           I      Mol ingang van 1 januari 1988 en tot en met
          31 december 198 Sinogen de in bijlage II vermelde pro-
          dukten in de Gemeenschap worden ingevoerd tegen de
          douanerechten die daarin naast elk produkt zijn aange¬
          geven .
          Spanje en Portugal passen de invoerrechten toe op de
           hierboven vermelde produkten , overeenkomstig de arti ¬
           kelen 178 en 365 van de Toetredingsakte van 1985 .
           2 . De in lid I bedoelde regeling geldt uitsluitend voor
           de produkten van oorsprong uit de in bijlage lil
           genoemde landen en gebieden .
            Het begrip „ produkten van oorsprong” wordt voor de
           toepassing van deze afdeling vastgesteld overeenkom ¬
           stig de procedure voorzien in artikel 14 van Verorde¬
            ning ( EEG ) nr . 802 / 68 .
            3.     De in bijlage IV vermelde produkten van oor¬
            sprong uit de in bijlage V genoemde landen mogen in
            de Gemeenschap met vrijdom van douanerechten wor¬
            den ingevoerd , onverminderd de heffing van eventuele
            aanvullende invoerrechten die van toepassing zijn en
            aangeduid zijn met de symbolen „ve” , „aim” en „ais".
            4.     Om voor de voorkeursregeling, vastgesteld voor
             Tequila , Pisco en Singani van het codenummer ex 2208.9053 van de
Gecombineerde nomenclatuur                          in aanmerking te
             komen , moet een verklaring van echtheid , opgenomen
             in het certificaat van oorsprong , worden overgelegd die
             is opgesteld volgens de procedure bedoeld in lid 2 ,
             tweede alinea .
                                         A rtikel 2
             1.    Binnen een termijn van zes weken volgend op het
             einde van elk trimester, maken de Lid-Staten aan het
             Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeen ¬
             schappen hun statistische gegevens over die betrekking
             hebben op . tijdens het referentietrimester, in het vrije
             verkeer gebrachte goederen waarop de tariefpreferen -
             ties voorzien in onderhavige verordening worden toe-
             gepast .
             Deze gegevens dienen geleverd te worden per rubriek
             van de gecombineerd ? nomenclatuur en details
             te bevatten , per land van oorsprong, van waarde , hoe¬
             veelheden en eventuele bijzondere maatstaven , vereist
             volgens de definities van Verordening ( EEG ) nr . 1736 /
             7S ."
 ---pagebreak---              2 . Wat evenwel de produkten van afdeling II betreft
             waarvoor een contingent geldt, zenden de Lid-Staten
             uiterlijk op de elfde dag van elke maand een lijst van
             de ti jdens de voorgaande maand verrichte afboekingen
             aan de Commissie toe.
                                      AFDELING II
             A . Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak van de soort
                                 Virginia „flue cured”
                                          Artikel    3
            I. Met ingang van 1 januari 1988 tot en met
           21 december 1988 wordt in de Gemeenschap een com ¬
           munautair tariefcontingent van 66 950 ton geopend
           voor de invoer van ruwe en niet tot verbruik bereide
           tabak van de soort Virginia „flue cured”, bedoeld bij             de codenummer 2401.1010
en 2401 . 201u van de gecombineerde nomenclatuur .                           In het kader van
     dit tariefcontingent                                  wordt het douane-
           recht geschorst tot een niveau van 6 % met een mini¬
           mum van 16 Ecu per 100 kg nettogewicht en een maxi¬
           mum van 27 Ecu per 100 kg nettogewicht.
              Binnen de grenzen van dit tariefcontingent wordt het
              douanerecht geheel geschorst voor de invoer van oor¬
              sprong van de in bijlage V genoemde landen.
              Spanje en Portugal passen de invoerrechten toe op de
              hierboven vermelde produkten, overeenkomstig de arti¬
              kelen 178 en 265 van de Toetredingsakte van 1985 .
            2. De toegang tot het tariefcontingent geldt uitslui¬
            tend voor produkten van oorsprong uit de in bijlage III
            vermelde landen en gebieden, met uitzondering van
            C hina . De invoer waarvoor vrijstelling van douane¬
            rechten geldt uit hoofde van een andere door de
            Gemeenschap toegekende preferentiële tariefregeling,
            wordt niet op dit tariefcontingent afgeboekt.
               Voor de toepassing van deze afdeling wordt het begrip
               „ produkten van oorsprong” vastgesteld, overeenkom ¬
               stig de procedure voorzien in artikel 14 van Verorde¬
               ning ( EEG ) nr. 802 / 68 .
             De toegang tot dit tariefcontingent is afhankelijk
             gesteld van de overlegging van een bewijs van echtheid
             dat is afgegeven door een van de autoriteiten die staan
             vermeld in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3035/
             79(' ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )
             nr. 2946/ 86 (-).
             In het geval van landen en gebieden die voorkomen in
             bijlage III van de onderhavige verordening en die niet
             staan vermeld in bijlage II van Verordening ( EEG )
             nr. 3035 /79 is de toegang tot dit tariefcontingent echter
            afhankelijk gesteld van de overlegging van een bewijs
            ."i    PB nr. 1.341 van 31 . 12. 1979,blz.20.
            ' >    PB nr. L 275 van 26 . 9. 1986, blz. 8 .
 ---pagebreak--- van echtheid in het certificaat van oorsprong, opgesteld                           ' Artikel     7
volgens de in de tweede alinea bedoelde procedure.           Indien een Lid-Staat op 25 oktober 1988 één van zijn
                                                             aanvankelijke quota niet geheel heeft aangewend, stort
                          Artikel 4
                                                             hij uiterlijk op 7 november 1988 van de niet benutte
                                                             hoeveelheid het gedeelte boven 15% van zijn aanvan¬
1 . Een eerste contingenlsgedeelte van 65 750 ton            kelijke quotum in de reserve terug. Hij kan een grotere
wordt over de Lid-Staten verdeeld ; de quota die behou¬      hoeveelheid terugstorten of een hoeveelheid vooraf
dens het bepaalde in artikel 7 geldig zijn tot en met        terugstorten, wanneer er aanleiding is om aan te nemen
51 december 19X8. zijn per Lid-Staat aangeduid in             dat dit gedeelte onbenut zal blijven.
kolom 6 van bijlage 1 .                                       De Lid-Staten geven uiterlijk op 7 november 198 8 aan
2. Het tweede gedeelte van 1 200 ton vormt de                .de Commissie kennis van de totale invoer van de
reserve .
                                                              betrokken produkten die tot en met 25 oktober 1988
                                                              heeft plaatsgevonden en op het communautaire contin¬
                                                              gent is afgeboekt, alsmede eventueel van het gedeelte
                          Artikel  5
                                                              van hun aanvankelijke quotum dat zij in de reserve
                                                              terugstorten .
 1 . Indien het aanvankelijke quotum van een Lid-
 Staat, zoals vastgesteld in artike!4 , lid I , dan wel dat¬
 zelfde quotum , verminderd met het bij toepassing van
 artikel 7 in de reserve tcruggestorte gedeelte, voor
 90 % ol' meer is benut, gaat deze Lid-Staat door middel
 van een kennisgeving aan de Commissie onverwijld
 over tot opneming, voor zover in de reserve nog een
 voldoende hoeveelheid aanwezig is, van een tweede
 quotum ter grootte van 10% van zijn aanvankelijke
 quotum, eventueel op één eenheid naar boven afge¬
 rond .
  2.   Indien een Lid-Staat. na volledige benutting van
  zijn aanvankelijke quotum, het door hem opgenomen
  tweede quotum voor 90 % of meer heeft benut, gaat hij
  op de in lid 1 vermelde voorwaarden over tot opne¬
  ming van een derde quotum ter grootte van 5% van
  zijn aanvankelijke quotum, eventueel op één eenheid
  naar boven afgerond .
  5.    Indien een l.id-Staat, na volledige benutting van
  zijn tweede quotum , het door hem opgenomen derde
   quotum voor 90 % of meer heeft aangewend gaat hij
   volgens dezelfde voorwaarden over tot opneming van
   een vierde quotum , dat gelijk is aan het derde. Deze
   procedure wordt verder toegepast totdat de reserve is
   uitgeput .
   4 . In afwijking van het bepaalde in de leden 1 tot en
   met 5 kan een l.id-Staat overgaan tot opneming van
   geringere hoeveelheden dan de in die leden vastge¬
   stelde quota , wanneer er aanleiding is om aan te nemen
   dat die quota wellicht niet geheel zullen worden benut.
   Hij deelt aan de Commissie de redenen mede die tot
   toepassing van de bepalingen van het onderhavige lid
   hebben geleid .
   5.   Iedere l.id-Staat kan . onder mededeling hiervan
   aan de Commissie, hel gecumuleerde totaal van zijn
   extra quota beperken lol 60 V » of tot een hoger percen¬
   tage \ un zijn aanvankelijke quotum .
                           Artikel 6
    Onverminderd de bepalingen van artikel 7 -, gelden de
    overeenkomstig artikel 5    opgenomen extra quota tot
    en met 31 december 19X8 .
 ---pagebreak---             B. Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak , andere
                                           Artikel 8
1 . Met ingang van 1 januari 1988 en tot en met 31 december 1988 wordt in
de Gemeenschap een communautair tariefcontingent van 20 000 ton geopend
voor de invoer van ruwe en niet tot verbruik bereide tabak , andere dan
van de soort Virginia " flue cured ", met uitzondering van tabak van de
soort Oriënt " sun cured ", van codenummers 2401.1050, -70, -80, -90
en 2401.2050, -70, -80, -90 van de gecombineerde nomenclatuur .      In het kader
van dit tariefcontingent wordt het douanerecht geschorst tot een
niveau van 14 % met een minimum van 28 Ecu per 100 kg nettogewicht
en een maximum van 31 Ecu per 100 kg nettogewicht .
Binnen de grenzen van dit tariefcontingent wordt het douanerecht geheel
geschorst '/oer de invoer van oorsprong uit de in bijlage V genoemde
landen .
Binnen de grenzen van dit tariefcontingent wodt het douanerecht eveneens
geheel geschorst voor de invoer uit de in bijlage V genoemde landen
voor tabak van codenummers 2401.1020, -30, -41, -49, -50, -70, -80 en -90 en
van codenummers 2401.2020, -30, -41, -49, -50, -70, -80, -90 van de
gecombineerde nomenclatuur .
Bij de invoer van de hierbovenvermelde produkten , passen Spanje en
Portugal de invoerrechten toe , overeenkomstig de artikelen 178 en 365 van
de Toetredingsakte van 1985 .
             2. De toegang tot het tariefcontingent geldt uitslui¬
             tend voor produkten van oorsprong uit de in bijlage III
             vermelde landen en gebieden, met uitzondering van de
             invoer waarvoor vrijstelling van douanerechten geldt
             uit hoofde van een andere door de Gemeenschap toe¬
             gekende preferentiële tariefregeling, wordt niet op dit
             tariefcontingent afgeboekt.
             Voor de toepassing van deze afdeling wordt het begrip
             „produkten van oorsprong” vastgesteld volgends de
             procedure van artikel 14 van Verordening ( EEG)
             nr . 802 / 68 .
                                     Artikel   9
              I. Een eerste contingentsgedeelte van 18 600 ton
             wordt over de Lid-Staten verdeeld ; de quota die behou¬
             dens het bepaalde in artikelH geldig zijn tot en met
             ?l december 1 98 3. zijn Per Lid-Staat aangeduid in
              kolom 6 van bijlage I.
 ---pagebreak--- 2. Het tweede gedeelte van 1 400 ton vormt de
reserve .
                          Artikel    10
 1.    Indien het aanvankelijke quotum van een Lid¬
staat, zoals vastgesteld in artikel 9, lid l , dan wel dat¬
zelfde quotum, verminderd met het bij toepassing van
artikel12in de reserve teruggestorte gedeelte, voor 90%
of meer is benut, gaat deze Lid-Staat door middel van
een kennisgeving aan de Commissie onverwijld over
tot opneming, voor zover in de reserve nog een vol ¬
doende hoeveelheid aanwezig is, van een tweede quo¬
tum ter grootte van 10% van zijn aanvankelijke quo¬
tum . eventueel op één eenheid naar boven afgerond.
2.      Indien een Lid-Staat, na volledige benutting van
zijn aanvankelijke quotum , het door hem opgenomen
tweede quotum voor 90 % of meer heeft benut, gaat hij
op de in lid I vermelde voorwaarden over tot opne¬
ming van een derde quotum ter grootte van 5 % van
zijn aanvankelijke quotum, eventueel op één eenheid
naar boven afgerond .
3 . Indien een Lid-Staat, na volledige benutting van
zijn tweede quotum , het door hem opgenomen derde
 quotum voor 90% of meer heeft aangewend gaat hij
 volgens dezelfde voorwaarden over tot opneming van
 een vierde quotum , dat gelijk is aan het derde. Deze
 procedure wordt verder toegepast totdat de reserve is
 uitgeput .
 4.     In afwijking van het bepaalde in de leden 1 tot en
 met 3 kan een Lid-Staat overgaan tot opneming van
 geringere hoeveelheden dan de in die leden vastge¬
 stelde quota, wanneer eY. aanleiding is om aan te nemen
 dat die quota wellicht niet geheel zullen worden benut.
 Hij deelt aan de Commissie de redenen mede die tot
 toepassing van de bepalingen van het onderhavige lid
 hebben geleid .
                            Artikel 11
   Onverminderd de bepalingen van artikel 12 gelden de
   overeenkomstig artikel lüopgenomen extra quota tot en
   met 31 december 198 8.
                            Artikel   12
    Indien een Lid-Staat op 25 oktober 1988 één van zijn
    aanvankelijke quota niet geheel heeft aangewend, stort
    hij uiterlijk op 7 november 1988 van de niet benutte
    hoeveelheid het gedeelte boven 15 % van zijn aanvan ¬
    kelijke quotum in de reserve terug. Hij kan een grotere
    hoeveelheid terugstorten of een hoeveelheid vooraf
    terugstorten, wanneer er aanleiding is om aan te nemen
    dat dit gedeelte onbenut zal blijven.
    De Lid-Staten geven uiterlijk op 7 november 1 98£?aan
    de Commissie kennis van de totale invoer van de
    betrokken produkten die tot en met 25 oktober 198g
    heeft plaatsgevonden en op het communautaire contin¬
   gent is afgeboekt, alsmede eventueel van het gedeelte
    ' in hun aanvankelijke quotum dat zij in de reserve
    kTugstorten .
 ---pagebreak---                                                 - 11
                   C.     - Oploskoffie
                          - Conserven van ananas , andere dan in schijven ,
                             halve schijven of spiralen
                          - Conservan van ananas , in schijven , halve schijven of
                             spiralen
                                     Artikel 13
1 . Met ingang van 1 januari 1988 en tot en met 31 december 1988 worden
drie communautaire tariefcontingenten geopend voor de invoer in de
Gemeenschap van respectievelijk :
- oploskoffie , vallende onder codenummer 2101.10-11 van de gecombineerde
   nomenclatuur
- conserven van ananas in schijven , halve schijven , of spiralen , vallende
   onder de codenummers ex 2008.20-51 , -59, -71, -79, -91, -99 van de
   gecombineerde nomenclatuur
- conserven van ananas , andere dan in schijven , halve schijven of
   spiralen , vallende onder de codenummers ex 2008.20-51, -59, -71, -79, -91
   -99 van de gecombineerde nomenclatuur .
2 . De omvang van deze contingenten en de in dit kader toe te passen
invoerrechten zijn de volgende :                                     _
- voor oploskoffie is de omvang 19 200 ton en het invoerrecht 9 X ;
- voor conserven van ananas in schijven , halve schijven of spiralen is de
   omvang 32 850 ton en wordt het invoerrecht geschorst tot een niveau
   van 15 X verhoogd met de heffing op suiker wanneer het suikergehalte
   meer dan 17 gewi chtspercenten bedraagt voor produkten vallende onder
      codenummer 2008.20-51 en wanneer het meer dan 19 gewi chtspercenten
   bedraagt voor de produkten vallende onder codenummer 2008.20-71
- voor conserven van ananas ,, andere dan in schijven , halve schijven of
   spiralen is de omvang 47 320 ton en wordt het invoerrecht geschorst
   tot een niveau van 12 % verhoogd met de heffing op suiker wanneer
   het suikergehalte meer dan 17 gewi chtspercenten bedraagt voor produkten
   vallende onder codenummer 2008.20-51 en wanneer het meer dan 19
   gewi chtspercenten bedraagt voor de produkten vallende onder codenummer
   2008:20-71
             Spanje en Portugal passen de invoerrechten toe op de
             hierboven vermelde produkten, overeenkomstig de arti ¬
             kelen 178 en 365 van de Toetredingsakte van 1985.
             2. De toegang tot de tariefcontingenten geldt uitslui ¬
             tend voor produkten van oorsprong uit de in bijlage III
             vermelde landen en gebieden. De invoer evenwel waar¬
             voor reeds vrijstelling van douanerechten geldt uit
             hoofde van een ander door de Gemeenschap toege¬
             kend preferentieel tariefstelsel, wordt niet op Jeze
             contingenten afgeboekt .
             Het begrip „produkten van oorsprong” wordt ter toe¬
             passing van deze afdeling vastgesteld overeenkomstig
             de procedure voorzien in artikel 14 van Verordening
             I EEG ) nr. 802/68 .
 ---pagebreak--- 4 . Indien een importeur in een Lid-Staat een verzoek indient om één der
produkten in te voeren met toekenning van de preferenties in het kader
van deze tariefcontingenten , gaat de betrokken Lid-Staat , door mededeling
aan de Commissie , over tot het opnemen van een hoeveelheid die overeen ¬
stemt met haar behoeften , in de mate dat het beschikbare saldo van bedoeld
contingent dit toelaat .
Indien een Lid-Staat geen gebruik maakt van de opgenomen hoeveelheden ,
stort zij deze zo spoedig mogelijk terug in de overeenkomstige reserve .
                                 AFDELING III
                           Algemene bepalingen
                                     Artikel 14
De Commissie houdt boek van de bedragen :
- van de door de Lid-Staten overeenkomstig de artikelen 4 , 5 , 9 en 10
   geopende quota ;
- van de door de Lid-Staten overeenkomstig artikel 13 opgenomen quota .
Zodra zij mededelingen ontvangt betreffende de ui tputtingsgraad van de
betrokken reserves en contingenten , stelt de Commissie elke Lid-Staat
daarvan in kennis .
 Zij stelt de Lid-Staten uiterlijk op 21 november 1988 in kennis
 van de stand van de reserve na de overeenkomstig de artikelen 7 en 12
 verrichte te rugstort i ngen .
Zij ziet erop toe dat de opneming waardoor een reserve of een contingent
volledig wordt uitgeput , tot de nog beschikbare hoeveelheid beperkt blijft
en deelt daartoe aan de Lid-Staat die de laatste opneming verricht , mede
hoeveel dit saldo bedraagt .
De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen opdat , bij de opening van
de overeenkomstig de artikelen 5 , 10 door hen opgenomen extra quota , alsook
de overeenkomstig artikel 13 opgenomen quota , de door hen ingevoerde
hoeveelheden zonder onderbreking afgeboekt kunnen worden op hun gecumuleerde
aandeel in de communautaire tariefcontingenten .
 ---pagebreak---                                                                              Л2Г
                                      •t *
                         Artikel   15
 De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op
28 februari I989 de eindstand van de verrichte afboe-
 kingen mee, alsmede het op 31 december 198 8 even­
 tueel nog resterende gedeelte van de quota.
 Binnen de grens van de nog beschikbare hoeveelheden
 geeft de Commissie de Lid-Staten op hun verzoek toe­
 stemming om over te gaan tot alle eventueel noodzake­
 lijke regulariseringen van de afboekingen met betrek­
 king tot de invoer die daadwerkelijk heeft plaatsgevon­
 den in de periode bedoeld in artikel 1', lid 1 . De Com­
 missie stelt de Lid-Staten hiervan in kennis .
                          Artikel 16    ■
  1 . De Lid-Staten waarborgen aan de gevestigde
 importeurs van bedoelde produkten de vrije toegang
 tot de tariefcontingenten .
 2.    De werkelijke uitputtingsgraad van de quota en van de extra-quota van
 de Lid-Staten wordt vastgesteld op basis van de hoe­
 veelheid van de betrokken produkten waarvoor bij de
 douane een aangifte tot het in het vrije verkeer brengen
 is ingediend en die vergezeld gaan van een certificaat
 van oorsprong conform het bepaalde in de artikelen 3,
 8 en 13 .
 3.    Een produkt kan slechts voor een tariefcontingent
  in aanmerking komen , indien het in lid 2 bedoelde cer­
  tificaat van oorsprong vóór de datum waarop de hef­
  fing van rechten opnieuw wordt ingesteld, is overge­
  legd .
 ---pagebreak---                           A rtikel 1 7                        mumtermijn van tien werkdagen, te rekenen vanaf de
                                                              ontvangst van het verzoek ; zij deelt de Lid-Staten mede
De Lid-Staten verstrekken de Commissie op haar ver¬            welk gevolg aan het verzoek werd gegeven.' >
zoek , ten minste echter maandelijks , een opgave van de
invoer van de betrokken Produkten die daadwerkelijk            3 . Iedere Lid-Staat kan de maatregel van de Commis¬
op hun quota en hun extra-quota , is afge ¬                    sie binnen de tien werkdagen volgende op de dag der
boekt . zowel in waarde , uitgedrukt ín                        mededeling daarvan aan de Raad voorleggen. Het
Ecu , als in hoeveelheid , uitgedrukt                          beroep op de Raad heeft geen schorsende werking. De
in ton .                                                       Raad komt onverwijld bijeen. Hij kan met gekwalifi¬
                          Artikel M                            ceerde meerderheid van stemmen de betrokken maatre¬
                                                               gel wijzigen of vernietigen.              ..           „i,. , ,.
Wanneer de Commissie vaststelt dat Produkten die                                                ,  "  -          V
onder de in de artikelen 1 , 3 , 8 en 13          bedoelde                              Artikel 20
regeling vallen , in de Gemeenschap worden ingevoerd                                                                         /
in zodanige hoeveelheden of tegen zodanige prijzen             Het bepaalde in de artikélen 1 $ en 1 9 laat d¿ toepas¬
dat daardoor ernstig nadeel wordt berokkend of dreigt          sing van de vrijwaringsclausules die krachtens arti¬
te worden berokkend aan de producenten van de                  kel 43 van het Verdrag in het kader van het gemeen¬
Gemeenschap welke gelijksoortige of rechtstreeks daar¬         schappelijk landbouwbeleid of krachtens artikel 113
mee concurrerende Produkten vóórtbrengen , dan wel             van het Verdrag in het kader van de gemeenschappe¬
een ongunstige situatie in de ACS-Staten wordt gescha ¬        lijke handelspolitiek zijn vastgesteld, onverlet.
pen , kunnen de in de Gemeenschap toegepaste doua¬
nerechten voor de betrokken Produkten gedeeltelijk of
volledig worden hersteld ten opzichte van de landen of                                  Artikel 21
gebieden die het nadeel hebben veroorzaakt. Deze
maatregelen kunnen eveneens worden getroffen , indien          De Commissie ziet erop toe dat het Bureau voor de Sta¬
het ernstige nadeel of het gevaar daarvoor beperkt blijft      tistiek van de Europese Gemeenschappen de jaarlijkse
tot een enkel gebied van de Gemeenschap .                      afboekingsstaten publiceert.
                          Artikel    19                                                 Artikel   22
                                                                De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
 l . Ter uitvoering van artikel 18kan de Commissie bij
 wege van verordening besluiten de vnormale rechten             opdat deze verordening wordt nageleefd.            , . ■        '
                                                                                                     „       . .       »·  ' !
 voor een bepaalde periode weder in te stellen .
                                                                                        Artikel   23
 2.  Indien de Commissie door een Lid-Staat werd ver¬
 zocht op te treden , spreekt zij zich uit binnen een maxi-     Deze verordening treedt in.werking op 1 -januari 198S
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel ,
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                                                                                      -J 2}-
                                                      ANNEX /
                          List of products subject to Community preferential tariff quotas
         Combi ned                                                                           Global com munity tariff quotas
         Nomenclature                                                                                          Initial share of
 Order                                                                                     Quota
  No     Code                           Description                 Rate of duty                              quota amounts
                                                                                          amount
                                                                                                           allocated to Member
                                                                           *
                                                                                                                     States
                                                                                          (tonnes)                 (tonnes )
   (1)         ( 2)                         (3)                           (4)                 (5)                     (6 )
50.0010 2008.20-51 .   Preserved pineapples, other than in          12% + (L)              47 320
                 20-59 slices, half slices or spirals
                 20-71
                 20-79
                 20-91
                 20-99
50.0020 2008.20-51     Preserved pineapples, in slices, half        15% + ( L)             32 850
                 20-59 slices or spirals
             ' 20-71
                 20-79
                 20-91
                 20-99
50.0030 2101.10-11     Extracts, essences or concentrates of              9%                19 200
                       coffee and preparations with a basis
                       of those extracts, essences or concen¬
                       trates :
                       – Extracts of coffee or ‘soluble cof¬
                            fee' obtained by a water method
                            of extraction from roasted coffee,
                            put up in powder form, granulat¬
                            ed, in grains, in tablets or in a
                            similar solid form
50.0040 2401.10-10     Unmanufactured Virginia ‘flue-cured*              6%                66 950        BNL                   7 098
                20-10  type tobaccos                                 with min.        (reserve : 1 200)  DK                    1 501
                                                                     of 16 ECU                           D                    10110
                                                                    and max. of                          GR                      500
                                                                      27 ECU /                           E                     4 750
                                                                       100 kg                            F                     1 090
                                                                                                         IRL                   1 944
                                                                                                         I                     3 555
                                                                                                         P                     1 000
                                                                                                         UK                  34 202
50.0050 2401.10-50     Unmanufactured tobacco, other, ex¬                14%            20 000           BNL                 4 UOO
               10-70   cluding the sun-cured oriental type           with min.       ( Reserve :         DK                      860
               10-80                                                of 28 ECU            1 400 )         D                   2 220
                                                                   and max. of                           GR                       20
               10-90
                                                                     31 ECU /                            E                   8 940
               20-50
               20-70
                                                                       100 kg
                                                                                                         TKL                 1 8^8
               20-80                                                                                     J                        40
               20-90                                                                                     p                       340
                                                                                                         UK                      300
 ---pagebreak---                                                            ANNEX II
List of products falling within Chapters 1 to 24 originating in developing countries and territories to which the
generalized tariff preferences will apply ( a ) ( b ) ( c >
 Order           Combined                                Description                                                         Rate of
   No .          Nomenclature                                                                                                   Duty
                 Code
52.0010          0101 . 19-10    Live horses , asses , mules and hinnies :                                                     2%
                                 - Horses :
                                 – Other
                                 - For slauohter ( d >
52.0020          0101.19-90      - Other                                                                                     12%
52 . 0030        0203 . 1 1 -90  Meat of swine , fresh , chilled or frozen :                                                 Free
                 0203.12-90      - Fresh or chi lied :
                 0203 . 1 9-90   – Carcases and half-carcases :
                 0203.21 -90     - Other
                 0203.22-90      – Hams , shoulders and cuts thereof , with bone in
                 0203.29-90      - Other
                                 – Other
                                 - Other
                                 – Frozen
                                 – Carcases and half-carcases
                                 - Other
                                 – Hams , shoulders and cuts thereof     with bone in
                                 - Other i
                                 – Other
                                 - Other
52.0033          0205.80-91      Edible offal of bovine animals , swine , sheep , goats , horses , asses                     5%
                 0206.90-91      mules or hinnies , fresh ,, chilled or frozen :
                                 - Of horses , asses , mules and hinnies
52.0035          0206.10 - 99    - Of bovine animals , fresh or chilled :                                                    2Ï
                 0206.21.00      – Other
                 0206.29.99      - Other
                                 - Of bovine animais , frozen :
                                 – Tongues
                                 – Other
                                 - Other
                                 - Other
52.0040          0208.90-10      Other meat and edible meat offal , fresh , chilled or frozen :                              5i
                                 - Other
                                 – Of domestic pigeons
52 . 0050        0208.10-90
                 0208.90-30      – Of furred game , other than of rabbits or hares                                            Free
                 ex .
52.0060          0208 . 20-00    - Frogs legs                                                                                Free
52.0070          0208.90-90      - Other                                                                                   • Free
52.0075          0301 . 91-10    Fish , fresh Clive or dead ), chilled or frozen
                 0302.11-00
                 0303.21-00
                 0304.10-1 1     - Trout ( Salmo trutta , Salmo gairdneri , Salmo clarki , Salmo aguabonita .
                 0304.20-11         Salmo gilae )
                 0304.90-10
                 ex                                                                                                           10%
      Note : The terms expressed in the " Rate of duty " column are explained under " Abbrevi atfons " at the end
               of this list .
       ( a ) Agricultural products qualifying under the ordinary arrangements for exemption or total temporary
             suspension of the Common Customs Tariff are only token entries .
       ( b ) Preferences are not to be granted in respect of products marked with one asterisk , originating in China .
      ( cl Preferences are not to be granted in respect of products marked with two asterisks , originating in Greenland .
       ( d ) Entry under this combined nomenclature code is subject to conditions to be determined by the competent authorities .
 ---pagebreak--- 52.0060   0301 . 99-90  Saltwater fish , whole , headless or in pieces
          ex .          - Sharks                                                                  4% t “")
          0302.65- 10
          0302.65-90
          0303.75- 10
          0303.75-90
          0304 . 1 0-99
          ex .
          0304.90-99
52.0090   0301.99-90    - Atlantic halibut and lesser or Greenland halibut
          ex .
          0302.21 - 10  – Live , fresh or chilled
          0302.21 - 30
          0303.31 - 10                                                                              4% (««)
          0303.31 - 30  - Lesser or Greenland halibut
          0304.10-99    – Atl anti c hal i but
          ex
          0304.90-99
          ex
52.0100   0301 . 10-90  - Aquarium fish                                                           Free <**“>
          ex
52.0110   0304.20-61    Saltwater fish fillets , frozen                                            10% (««>
          ex            - Of sharks ( Squalus spp )
52.0120   0304.20-99    - Of halibut                                                              10% (*«)
          ex
52.0130   0302.70-00
          0303.80-00    Livers and roes                                                             5% <*»>
52.0140   0305.59-70    Fish , dried , salted or in brine ; smoked fish , whether or not cooked    10%  (« · >
          ex            before or during the smoking process ; fish meal fit for human
                        consumption :
                        Dried , salted or in brine , whole , headless or in pieces
          0305.69-30    - Atl anti c hal i but
          ex
52.0150   0305.69-50    - Salmon , salted or in brine                                               2% («*)
52.01 <50 0305.69-90    - Hilsa spp . in brine                                                      8% (**)
          ex .
52.0170   0305.30-90    - Fish fillets , dried , salted or in brine , but not smoked :            10% (««)
          ex            – Fillets of Hilsa spp . in brine
52.0160   0306.11-00    Crustaceans , whether in shell or not , liue , fresh , chilled , frozen .   7% («*>
                        dried , salted or in brine ; crustaceans , in shell , cooked by steaming
                        or by boiling in water , whether or not chilled , frozen , dried ,
                        salted or in brine ;
                        - Frozen
                        – Rock lobster and other sea crawfish
          0306.21-00    - Not frozen
                        – Rock lobster and other sea crawfish
52.0190   0306.22-10    – Lobsters    ( Homarus spp )                                               4% («*>
                        - Liue
52.0200   0306.12-10    - Frozen
                        – Lobsters ( Homarus spp . ) :                                              4% ( ·*·· >
                        - Uhole
          0306.22-91    - Not frozen
                        – Lobsters ( Homarus spp . )
                        - Uhole
52.0210   0306.12-90    - Frozen
                        – Lobsters ( Homarus spp .):                                                4% ( · “>
                        - Other
          0306.22-99    - Not frozen
                        – Lobsters ( Homarus spp . )
                        - Other
52.0220                 Crabs , freshwater crayfish
          0306.14-10    - Frozen
          0306 . 1 4-30 – Crabs
          0306.14-90    – Freshwater crayfish
          0306.19-10    - Not frozen
          0306.24-10    – Crabs
          0306.24-30    – Freshwater crayfish
          0306.24-90
          0306.29-10
 ---pagebreak--- 52.0230                  Shrimps and prawns
          0306.13-10     –  Frozen                                                                     45    (**)
                         – Shrimps and prawns
                         – Of the Panda ! idae family
          0306.23-10     - Not frozen
                         – Shrimps and prawns
                         - Of the Pandalidae family
52.0240   0306.13-90     - Frozen                                                                     4.5% (“*)
                         – Shrimps and prawns
                         - Other
          0306.23-90     - Not frozen
                         – Shrimps and prawns
                         - Other
52.0250   0306.19-90     -  Frozen
          ex .           – Other
                         - Other ( Peurullus spp )                                                      45   (»«)
          0306.29-90     - Not frozen
          ex .           – Other
                         - Other ( Peurullus spp )
52.0260   0307.31-10     Molluscs , whether in shell or not , live , fresh , chilled ,
                         frozen , dried , salted or in brine ; aquatic invertebrates
                         other than crustaceans and molluscs , live , fresh , chilled ,
                         frozen , dried , salted or in brine ;
                         - Mussels
                         – Live , fresh or chilled
                                                         - Mytilus spp .
          0307.31-90     - Perna spp .
          0307.39-10     – Other
                         - Mytilus spp .
          0307.39-90     - Perna spp .
52.0270   0307.49 - 31   - Frozen squid , Loligo spp .                                                   45   (**)
          0307.49 - 33
          0307 . 49 - 39
52.02Θ0   0307.49-51     - Frozen squid ommastrephes saoittatus                                          45   (»*)
52.0300   0307.49-19     - Frozen cuttle fish of the species Sepia officinalis , Rossia macrosoma and
                            Sepiola rondelen                                                           5.55 ( · *)
52.0310   0307.59-10     - Octopus , frozen                                                              45 (**)
52.0320   0307.29-10     - Seal 1 ops
                           - Other
                           – Coquilles St. Jacques , frozen                                            . 42 (•*>
52 . 0330 0307.99-13        Frozen
                           - Striped venus and other species of the genus Ueneridae                      4% <**)
52.0340   0307.29-90        Other molluscs , frozen
          ex .             - Seal lops
                                                                                                         45 (**)
          0307.49-11       - Cuttle fish
52.0350   0307 . 21-00      Molluscs , not frozen
          0307 . 29-90
          0307 . 31-90
          0307 . 39-90
          0307 . 41-10                                                                                   4 * (**)
          0307 . 41-91
          0307 . 41-99
          0307 . 49-71
          0307 . 49-91
          0307 . 49-99
          ex .
          0307 . 51-00
          0307 . 59-90
          0307 . 91-00
          ex
          0307 . 99-90
52.0360
          0409.00-00     Natural honey                                                                 255
52.0370   0410.00-00     Edible products of animal origin , not elsewhere specified or included :                  52
          ex             - Royal jel ly                                                                 45
52.0375   0410.00-00     - Other                                                        -
                                                                                                        25         52,
          ex
52.0380   0503.00-00     Horsehair and horsehair waste , whether or not put up as a layer with        Free
                         or without supporting material
 ---pagebreak--- ¿, 0390 0505.10-90      Skins and other parts of birds , with their feathers or down ,
                        feathers and parts of feathers ( whether or not with trimmed edges )
                        and down , not further worked than cleaned , disinfected or treated
                        for preservation ; powder and waste of feathers or parts of feathers ;
                        - Feathers of a kind used for stuffing down
                        – Other                                                                            Free
2.0400  0505 . 90-00    - Other                                                                            Free
2,0410  0509.00-90      Natural sponges of aniaal origin ;
                        - Other                                                                            Free
2.0420  0602.10-90      Other live plants , including trees , shrubs , bushes , roots cuttings and slips ;
                        - Unrooted cuttings and slips
                        – Other                                                                             65
2.0430  0602.99 -51     - Vuccas and cactuses , not planted in pots , tubs , boxes or the like              82
        ex
        0602 . 99- 99
        ex
2.0440  0602.99-45      - Trees and shrubs , exluding fruit and forest trees and shrubs ; other live
        ex                 plants , cuttings and roots , excluding azaleas , roses , perennial plants and
        0602.99 -49        aushrooa spawn                                                                  12%
        ex
        0602.99- 59
        ex
        0602.99-70
        ex
        0602.99- 91
        ex
        0602 . 99 -99
2.0450  0603.10-13      Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for
                        ornamental purposes , fresh , dried , dyed , bleached , impregnated or
                        otherwise prepared ;
                        - Fresh
                        – From 1 June to 31      October
                        - Carnations                                                                       22%
2.0455  0603.10-15      - Orchids and Anthurium                                                            15%
2.0460  0603.10-55      – From 1 November to 31 May
                        - Orchids and Anthurium                                                            15%
2.0470  0603.90-00      - Other
        ex .            - Cut flowers , not further prepared than dried                                     75
2.0480  0603.90-00    ■ - Cut flowers , dyed , bleached , impregnated or otherwise prepared                15%
        ex .
2.0490  0604.10-90      Foliaoe , branches and other parts ot plants , without flowers or
                        flower buds , and grasses , mosses and lichens , being goods of a kind
                        suitable for bouquets or for ornamental purposes , fresh , dried , dyed ,
                        bleached , impregnated or otherwise prepared ;
                        - Fresh                                                                             7%
        0604.91 - 10
        0604.91 - 90
¡2.0500 0604 .  0-90    - Not further prepared than dried                                                   25
        0604.99-10
¡2.0510
        0604.10-90      - Other                                                                            145
        0604 . 99-90
¡2.0520 0706 . 90-30    Vegetables , fresh or chilled
                        Carrots , turnips , sal ad beetroot , salsify , celeriac , radishes and
                        similar edible roots ;
                        - Horse-radish                                                                     135
 8.0525 0709 . 20-00    - Asparagus , from 1 October to 31 January                                         125
        ex .
 8.0530 0709.90-70      - Other
        ex .            – Courgettes , from 1 January to the last day of February                           95
 8.0535 0709.30-00      – Aubergines , from 1 January to 31 March                                           95
        ex .
 **-
 8.0540 0709.90-90      – Other
                        – Okra ( Hibiscus esculentus L. or Abelmoschus esculentus
                            ( L. Noench ); ( Moringa oleifera ( drumsticks ))                              Free
 ■*·_
 ---pagebreak---                                                                                                                                   >1
52.0545       0709.90-90       – Other
               ex .            – Pumpkins and couroes , from 1 January to last day of February                             95
52.0550        0709 . 40-00    – Other , excluding celery sticks and parsley , from 1 January to
               ex .                31 March                                                                                95
               0709.90-90      ■– Other
               ex .
52 . 0550      0710.80-90      Vegetables ( whether or not cooked ), preserved by freezing :
               ex .            - Other
                               – Okra ( Hibiscus esculentus L.     or Abelmoschus esculentus
                                    ( L. Moench )                                                                         135
52.0570        0711.90-70      Vegetables provisionally preserved in brine , in sulphur water or in
               ex .            other preservative solutions , but not specially prepared for immediate
                               consumption :
                               - Other vegetables :                                                                             .
                               – Okra ( Hibiscus esculentus L. or Abelmoschus esculentus
                                   ( L.  Moench )                                                                         Free
52.0575        0711 . 90-70    – Bamboo shoots                                                                              65
               ex .
                                                                                                                   _
52.0560        0712.30-00       Dried , dehydrated or evaporated vegetables , whole , cut , sliced ,
               ex .             broken or in powder but not further prepared :
                               - Other
                                – Mushrooms , excluding cultivated mushrooms                                                85
52 . 0590      0712.90-90       – Horse-radish ( Cochlearia armoracia )                                                   Free
               ex .
52.0600        0712.90-90      – Okra ( Hibiscus esculentus L.     or Abelmoschus esculentus
               ex .                 ( L. Moench )                                                                          115
52.0610        0712.90-90       – Sweet peppers with a humidity content of 9.5% or less                                   12%
               ex .
52.0620        0713.32-90       Dried leguminous vegetables , shelled , whether or not skinned
               ex .             split ;
                                - Peas ( including chickpeas ) and beans ( of the genus " Phased us ") :                  Free
                               – Beans of the genus Phaseolus
52.0630        0713.20-90      – Chickpeas of the species " ci ceari eti num "                                            Free
               ex .
                                                                                                                   .. . .
52.0640        0713.10-90
                                – Other                                                                                      2%
               0713.20-90
               ex .
               0713.31 - 90
                                                                                                                 -
               0713.32 - 90
               ex .
               0713.33- 90
               0713.39-90
52.0650        0713.90-90       - Other
               ex .             – Cajan peas of the species " Ca janus ca jan "                                            Free
52.0660        0713.50-90       – Other                                                                                      35
               0713.90-90
52.0670        0714.20-00       Manioc , arrowroot , salep , Jerusalem artichokes , sweet potatoes and other
                ex .            similar roots and tubers with high starch or i nul in content , fresh or
                                dried , whole or sliced ; sago pith :
                                – Sweet potatoes for human consumption ( d )
                                – Other                                                                                    Free
               0714.90-90       – Other
52.0680        0604.10-00       Dates , bananas , coconuts , brazil nuts , cashew nuts , pineapples , avocados ,
                ex .            mangoes , guavas and mangosteens , fresh or dried , shelled or not :
                                - Dates                                                                                     85
                                – For industrial transformation , excluding the manufacture of alcohol ,
                                    or for conditioning for retail sale in immediate packings with a net
                                    capacity or 11 kg or less (d)
52 . 0690      0Θ03 . 00-90     - Bananas
                                – Dried-                                                                                   Free
 52.0700       0804.40-00       - Avocados                                                                                   3%
                                – From 1st December to 31 May
52.0705        0804.40-00       - Avocados
                                – Other                                                                                     65
 ( d ) Entry under this combined nomenclature code is subject to conditions to be determined
       by the competent authorities .
                                                                                                                                     (
                                                                                                                                     I
 ---pagebreak---                                                                                                                    < 36
3/. 0710  0801 . 10-10  - Coconuts                                                                          Free ■
          0801 . 10-90
52.0720   0804 . 50-00  - Guavas and mangosteens                                                            Free
52.0730   0804 . 50-00  - Mangoes                                                                            4%
52.0733   0805.20-10    Citrus fruit , fresh or dried :
           ex .         - Mandarins ( including tangerines and satsumas ); clementines , ui lkings
                           and other similar citrus hybrids :
                        – Clementines , from 15 May to 15 September                                         16%
52.0735   0805.20- 30   – Other , from 15 May to 15 September                                               16%
          0805.20- 50
          0805.20- 70
          0805 . 20 -90
          ex
          el 1  codes
52.0740   0805.30-90    – Limes and limettes ( Citrus aurantifolia var . Lumio and var . Limetta )          9.6%
          0805 . 90-00
          ex
          both codes
52.0750   0802 . 50-00  Nuts other than those falling within heading no. 03.01 , fresh or dried ,
                        shel 1 ed or not :
                        - Pistachios                                                                        Free
52.0760   0802.90-10    – Pecans                                                                            Free
52.0770   0802.90-30    – Areca ( or betel )  and cola                                                      Free
52.0780   0802 . 90-90  – Other ( excluding hazelnuts )                                                     Free
          ex .
52.0790   0809,40-90    Apricots , cherries , peaches ( including nectarines ), plums and sloes ,
                        fresh :
                        – Sloes                                                                           '
          0810.90-90    – Other fruit , fresh
          ex .          – Stone fruit                                                                        7%
52.0800   0810.40-30    Berries , fresh :
                        - Bilberries ( fruit of the species Dacci ni urn myrti 11 us )                      Free
52.0810   0307.20-00    - Papaus                                                                            Free
52.0820   0810.40-50    - Other
                        - Fruit of the species Dacci ni urn macrocarpum and Daccinium corymbosum             3%
52.0825   0810.20-90    - Other                                                                              5%
          0810.30-90
          0810.40-90
          0810.90-90
          ex
52.0830   0810.90-90    - Rose-hips fruit                                                                   Free
          ex .
52.0340   0807.10-10    - Watermelons , from 1 November to 30 April                                         6.5%
          ex .
52.0850   0810.90-90    - Other , excluding melons and watermelons                                           6%
52.0360   0811 . 90-50  Fruit ( whether or not cooked ), preserved by freezing , not containing
                        added sugar :
                        - Bilberries ( fruit of the species Uaccinium myrtillus )
52 . 0870 0311.20-59    - Blackberries ( brambleberri es ) , mulberries                                      8%
          0811.90-50    - Cloudberries
          ex .
52.0880   0811 . 90-70  - Fruit of the species Uaccinium myrtilloides and Uaccinium
                           augusti fol i um                                                                  2%
52.0890   0811.90-90
          ex .          – Quinces                                                                           10%
52.0900   081 1 . 90-90 - Fruit falling ui thi n heading nos . 08.01 , 08.03 , 08.04 ( except figs and
          ex .               pineapples ), 0805.90-00 , 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 , 0810.30-90
                             0810.20-90                                                                      6%
52.09 1 0 0811 . 90-90  - Rose-hips fruit                                                                   Free
          ex
 ---pagebreak--- 52.0920    0812.90-30      Fruit and nuts , provisionally preserved ( for example , by sulphur
                           dioxide gas , in brine , in sulphur water or in other preservative
                           solutions ), but unsuitable in that state for immediate consumption :
                           - Papaws                                                                                    Free
52.0930    0812.90-40      - Bilberries ( fruit of the species Vacci ni urn myrti 11 us )                               21
52 . 0940  0812.90-90
           ex .            – Quinces                                                                                    4Ï
52 . 0950  0812.90-90      - Fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.02D , 08.088 , E and F
           ex .                 and 08.09 , excluding pineapples , melons and watermelons                              Free
52 . 0960  0813.10-00      Fruit dried , other than that falling within heading no.s 08.01 , 08.02
                              08.03 , 08.04 or 08.05 :
                           - Apricots                                                                                  5.5%
52 . 0965  0813.40-30      – Pears                                                                                       4%
                                                                                                                              _ _
                                                                                                                                  '
52.0970    0813.40-50      – Papaws                                                                                    Free
52 . 09Θ0  0813.40-90
           ex ;            – Tamarind ( pods , pulp )                                                                  Free
52 . 0990  0813.40-90      - Rose-hips fruit                                                                           Free
           ex .
52 . 1 000 0814.00-00      Peel of citrus fruit or melons , fresh , frozen , dried or
                           provisionally preserved in brine , in sulphur water or in other
                           preservative solutions                                                                      Free
52.1005                    Coffee , whether or not roasted or decaffeinated ; coffe husks and skins ;
                           coffee substitutes containing coffee in any proportion :
                           – Coffee , not roasted
           0901.12-00      – Not decaffeinated                                                                         4.5%
52.1010    0901 . 11-00    – Decaffeinated                                                                             8.5%
52.1020    0901.21-00      - Coffee roasted
                           – Not decaf einated                                                                          11.5%
52.1030    0901 . 22-00    – Decaffeinated                                                                              12.5%
52.1040    0901 . 30-00    - Coffee husks and skins                                                                       7%
52.1050    0901 . 40-00    - Coffee substitutes containing coffee in any proportion                                     13%
52.1040    0902 . 1 0-00   Tea
                           - Green tea ( not fermented ) in immediate packings of a content not
                              exceeding 3 kg                                                                            Free
           0902.30-00      - Black tea ( fermented ) and partly fermented tea , in immediate packings of a content not          >
                              exceeding 3 kg
52.1070    0904 . 1 1 - 90 Pepper of the genus " Piper "; pimento of the genus " capsicum " or the genus
                           " Pimenta "
                           - Neither crushed nor ground
                           – Pepper                                                                                       3%
52.1080                    – Pimento
           0709 . 60-99    – Fresh or chi lied                                                                            5%
           0710.80-59      – ( Uncooked or cooked by steaming or boiling in water ),
           ex                   frozen :
           0711.90- 10     – Provisionally preserved , but unsuitable in that
           ex                  state for immediate consumption
           0904.20-39
           2001 . 90- 20
           ex              – Prepared or preserved by vinegar or acetic acid :
           2005.90- 10     – Prepared or preserved otherwise than by vinegar or
           ex                  acetic acid , not frozen :
52 . 1 090 0904.20-90      Pepper of the genus Piper ; dried or crushed or ground fruits of the genus                    5%
           ex .            Capsicum or of the genus Pimenta :
                           - Pimento of the genus " Capsicum "
                           – Crushed or ground
52.1100    0904.12-00      - Other                                                                                       4%
                           – Crushed or ground
           0904.20-90
52.1110    0906 . 1 0-00   Cinnamon and cinnamon-tree flowers :                                                        Free
                           - Neither crushed nor ground
52.1120    0906.20-10      - Crushed or ground                                                                         Free
                                                                                                                              __
52.1130    0907.00-00      Cloves ( whole fruit , cloves and stems )                                                   10%
 ---pagebreak---  52.1140       0908.10-90    Nutmeg , mace and cardamoms :                                           Free
                ex .         - Nutmeg :
                             – Neither crushed nor ground
 52.1150    »  0908.10-90    - Nutmeg                                                                Free
             .
                              – Crushed or around
52.1150        0908.20-90    - Hace                                                                  Free
                             – Crushed or ground
 52.1170       0909.10-10    Seeds of anise , badi an , fennel , coriander , cumin , caraway or      Free
                             juniper :
                             - Aniseed
                             – Neither crushed nor ground
52 . 1 1 80    0909 . 1 0-90 - Badi an seed                                                           75
                             – Neither crushed nor ground
52.1190        0909.30-19    - Seeds of cumin                                                        Free
                             – Neither crushed nor ground
               0909.40-19    - Seeds of caraway
                             – Neither crushed nor ground
                             - Other
               0909.50-19    - Seeds of fennel or juniper :
                             – Neither crushed nor ground
                             - Other
52.1200        0909.10-90    - Badian seed                                                            7*
               ex .          – Crushed or ground
52.1210        0909.10-10    - Aniseed , crushed or ground                                           Free
               ex .
               0909.30-90    - Cumin seeds , crushed or ground
               ex .
               0909.40-90    - Caraway seeds , crushed or ground
               ex .
               0909.50-90    - Fennel or seeds , crushed or ground
               ex .
52 . 1220      0910.40-13    Ginger , saffron , turmeric ( curcuma ), thyme , bay leaves , curry and in
                             other spices :
                             - Thyme
                             – Neither crushed nor ground
52.1230        0910.40-19    - Thyme
                             – Crushed or ground                                                     135
52.1240        0910.40-90    - Bay leaves                                                            124
52.1250        0910.91-10    - Other spices :                                                        Free
                             – Mixtures referred to in note 1      ( b ) to this chapter :
                             - Neither crushed nor ground
               0910.99-91    - Other spi ces
                             – Other
                             - Neither crushed nor ground
52.1250        0910.91-90    - Other spices                                                           3*
                             – Mixtures referred to in note 1 ( b ) to this chapter :
                             - Crushed or ground
               0910.99-99    - Other spices
                             – Other
                             - Crushed or ground
52.1270        1106.10-00    Flour and meal of the dried lequminous vegetables of headinQ No . 07 .
                             13 , of sago or of roots or tubers of heading no. 07.14 ; flour , meal
                             and powder , of the products of Chapter 8 :
                             - Flour and meal of the dried leguminous vegetables of heading no. 07 .
                             13 .                                                                     2%
52.1280        1106.30-10    - Flour , meal and powder                                               Free
                             – Of Bananas
52.1290        1105.30-90    - Flour , meal and powder                                               7.55
                             – Of Chestnuts
52 . 1 300     1105.30-90    - Flour , meal and powder of other fruits falling within                24
                               Chapter 8 .
52.1320        1211 . 10-00  Plants and parts of plants ( including seeds and fruits ), of a kind    Free
                             used primarily in perfumery , in pharmacy or for insecticidal ,
                             fungicidal or similar purposes , fresh or dried , whether or not cut ,
                             crushed or powdered :
                             - Liquorice roots
52.1330        1211 . 90-30  - Tonquin beans                                                         Free
 ---pagebreak--- 52 . 1 350     1212.10-91      Locust beans , seaueeds. and other algae , sugar beet and sugar cane ,         Free
                               fresh or dried , whether or not ground ; fruit stones and kernels and
                               other vegetable products ( including unroasted chicory roots of the
                               variety Cichorium intybus sativum ) of a kind used primarily for
                               human consumption , not elsewhere specified or included :
                               - Locust bean seeds
                               – Not decorticated , crushed or ground
52.1370        1212.10-99      – Other locust bean seeds                                                        62
52.1380        1212.30-00      - Apricot , peach or plum stones and kernels                                   Free
52.1390        1301 . 90-00    Lac , natural gums , resins , gum-resins and balsams :                         Free
               ex              - Conifer resins
52.1400        1302.19-10      Vegetable saps and extracts ; pectic substances , pecti nates and              Free
               ex .            pectates ; agar-agar and other mucilages and thickeners , whether or
                               not modified , derived from vegetable products :
                               - Vegetable saps and extracts
                               – Of quassia amara
52.1410        1302.12-00      - Vegetable saps and extracts                                                  Free ( · )
                               – Of 1 iquori ce
52.1420        1302.14-00      – Of pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone                   Free
52 . 1 430     1302.19-30      - Intermixtures of vegetable extracts , for the manufacture of
                                    beverages or of food preparations                                          Free
52 . 1 440     1302.19-91      - Medicinal                                                                     Free
52.1450        1302.20-10      - Pectic substances , pecti nates and pectates
               ex .            – Dry , excluding apple , pear and quince pectic substances                     122
52 . 1 450     1302.20-90      – Other , excluding apple , pear and quince pectic substances                    72
               ex .
52.1470        1302.31-00      - Mucilages and thickeners , whether or not modified , derived from
                                  vegetable products :
                               – Agar-agar                                                                     Free
52.1480        1302.32-10      – Mucilages and thickeners , whether or not modified , derived from
                                   locust beans , locust bean seeds or guar seeds :
                               - Of iocust beans or locust bean seeds                                          Free
52.1490        1401 . 90-00    Vegetables materials of a kind used primarily for plaiting ( for
               ex .            example , bamboos , rattans , reeds , rushes , osier , raffia , cleaned ,
                               bleached or dyed , cereal straw , and lime bark ):
                             - - Osier
                               – Other                                                                         Free
52 . 1 500     1401.90-00      - Cereal straw , cleaned , bleached or dyed                                     Free
               ex .
52.1510        1503.00-19      Lard stearin , lard oil , Oleostearin and tallow stearin : lard oil , oleo oil
                               and tallow oil , not emulsified or mixed or otherwise prepared :
                               - Lard stearin and oleostearin
                               – Other                                                                         Free
52.1520        1 503 . 00-30   - Tallow oil for industrial    uses other than the manufacture of
                                  foodstuffs for human consumption ( d )                                       Free
52.1530        1503.00-90      - Other                                                                          42
52 . 1 540     1504.10-10      Fats and oils , of fish and marine mammals , whether or not refined :
                               - Fish liver oi 1
                               – Of a vitamin A content not exceeding 2,500 international
                                   units per gram                                                              Free
52.1550        1505.10-00      Wool grease and fatty substances derived therefrom ( including
                               1 anol in ) :
                               - Wool grease , crude                                                           Free
52.1560        1505.90-00      - Other                                                                         Free
52.1570        1501 . 00- 10   Lard ; other pig fat and poultry fat , rendered , whether or not pressed
                               or solvent-extracted :                                                         Free
               1502.00 - 10
               1506.00 -00
                                                                                                  -
( d ) Entry under this combined nomenclature code is subject to conditions to be determined
-      by the competent authorities .
 ---pagebreak--- 52.1580      1 51 5 . 40-00  Other fixed vegetable fats and oils ( including jojoba oil ) and their
                             fractions , whether or not refined , but not chemically modified :
                             - Tung oil and its fractions                                                   Free
             1515.90-10      - Other
                             - Oiticica oils ; myrtle wax and Japan wax ; their fractions
52.1590      1515.30-90      - Castor oil   and its fractions :
                             – Other                                                                         6%
52.1500      1511.10-10      - Other crude oils for technical or industrial uses other than the manufacture
                               of foodstuffs for human consumption ( d )
                             – Palm oil   and its fractions                                                 2.5%
52.1510      1507.10- 10     - Other crude oils
                             – Other , excluding linseed oil , groundnut oil , sunflower seed oil
                                and colza oi 1                                                              2.5%
                             - For technical or industrial uses other than the manufacture
                                  of foodstuffs for human consumption ( d )
             1513.11 - 10
             1513.21 - 11
             1513.21 - 19
             1514.10-10
             ex .
52.1520      1513.19-30      - Other oils
             1512.29-30      – Palm kernel    and coconut oil
                             - For technical or industrial uses other than the manufacture
                                  of foodstuffs for human consumption ( d )                                 5.5%
52.1630      1511.10-90      - Other oils
                             – Palm oil , crude                                                              4%
52.1640      1511.90-99      – Palm oi 1 , other                                                            12%
52.1650      1513.11-91      – Other oi Is , sol i d
                             – In immediate packings of a net capacity of 1 kg or less                      18%
             1513.19 -91
             1513.21-30
             1513.29-50
             1515.90 - 51
             1515.90 - 91
             1516.20 -91
             ex .
52.1660      1513.11-99      - Other oils
             1513.21-91      – Solid , other ; fluid
                             - Crude
                             - Palm kernel      and coconut oil                                              7%
52.1570      1513.19-99      - Other oils
             1513.29-91      – Sol id , other ; f 1 ui d
                             - Palm kernel     and coconut oil                                              13%
52.1580      1519.11-00      Industrial monocarboxyl i c fatty acids ; acid oils from refining ;
                             industrial fatty alcohols :
                             - Industrial monocarboxyl i c fatty acids
                             – Stearic acid                                                                 Free
52.1590      1519.12-00      – Oleic acid                                                                    3%
52.1700      1519.13-00      – Other fatty acids                                                            Free
             1519.19-0,0     – Acid oils from refining
             1519.20 -00
52.1710      1519.30-00      - Fatty alcohols                                                                5%
52.1720      1520.10-00      Glycerol ( glycerine ), whether or not pure : glycerol waters and
                             glycerol lyes :
                             - Crude glycerol and glycerol lyes                                             Free
52.1730      1520.90-00      - Other , including synthetic glycerol                                         Free
 •d) Entry under this combined nomenclature code is subject to conditions to be determined
»    by the competent authorities .
 ---pagebreak--- 52.1740    . 1504.20-10      Animal or vegetable oils and fats , wholly or partly hydrogenated , or
                             soldi fied or hardened by any other process , whether or not refined
                             but not further prepared :                                    I
                             - In immediate packings of a net capacity of 1 kg or less     j          16%
             1504.30-19                                                                    !
             1509.90-00
             ex .
             1510.00-90
             1511 . 90-11
             1513.19- 11
             1513.29-11
             1516.10-10
             1516.20-91
             ex .
52.1750      1504.20-10      – Other                                                                   m
             1504.30- 11
             1504.30- 19
             1509.90- 00
             1510.00-90
             1511.90- 11
             1513.19- 19
             1513.29-19
             1516.10-90
             1516.20- 91
52.1760      1521 . 90-10    Vegetable waxes , beeswax , other insect waxes and spermeceti ,
                             whether or not refined or coloured :
                             – Other
                             – Spermaceti , whether or not refined or coloured                        Free
                             – Beeswax and other insect waxes , whether or not refined or
                                 coloured
52.1770      1521 . 90-99    - Other                                                                  Free
52.17Θ0      1515.60-90      - Vegetable waxes , whether or not coloured
                             – Other                                                                  Free
             1521.10-90
52.1790      1522.00-10      Degras , residues resulting from the treatment of fatty substances or
                             animal or vegetable waxes :
                             - Degras                                                                 Free
52.1 ΘΟΟ     1522.00-91      - Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or
                               vegetabl e waxes :
                             – Other
                             - Oil foots and dregs ; soupstocks                                       Free
52.1810      1522.00-99      – Other                                                                  Free
52 . 1Θ20    0210.90-79      Other prepared or preserved meat or meat offal :
             ex .
             1602.10-00      - Goose or duck liver                                                    14%
             ex .
52 . 1 830   1602.10-00      - Game or rabbit meat or offal
             ex .            – Game                                                                      8%
             1602.90-31
             ex .
52.1640      1602.10-00      - Game or rabbit meat or offal
             ex .            – Rabbit                                                                  14%
             1602.90-31
             ex .
52.1850      1602.10-00      - Other
              1602.50-90     – Other , not containing meal or offal of domestic swine
             1 602 . 90-99   - Containing bovine meat or offal
             ex ell    codes - Prepared or preserved bovine tongue                                     17%
52.1860      1602.10-00      - Other
              1602.90-75     – Other , not containing meal or offal of domestic swine
                             - Of sheep and goats
              1602.90- 10    - Of sheep                                                                18%
             1602.90 - 79
              1902.20-30
             ex all    codes
52 . 1 870   1602.10-00      - Of goats                                                                16%
              1602.90- 10
             1602.90-75
             1602.90- 79
             1902.20-30
             ex al 1   codes
 ---pagebreak---                                                                                                     16%
52. 1 600 1602.10-00           Ôther
          ex
          1602.90 - 10
          1602.90 - 99
          ex
           1605.90 - 90
          1 902 . 20-30
          ex .
J2.1690   1603.0030       Meat extracts , neat juices and fish extracts , in immediate packings of
                          a net capacity of :
                          - More than 1 kg but less than 20 kg                                     Free
52.1900   1603.00-10      - 1 kg or less                                                            5%
52.1910   1604.30-10      Prepared or preserved fish , including caviar and caviar substitutes :
                          - Caviar and caviar substi tûtes :
                          – Caviar ( sturgeon roe )                                                  12% (««>
52.1920   1604.30-90      – Other                                                                    14% <**)
52,1930   1604.11-00
          1604.20- 10     - Salmonidae                                                                4% <*•>
          1604.20- 30
          1902.20- 10
          ex .
          1604.19- 10
          1604.20- 10
52.1940   1604.14-90      - Bonito ( Sarda spp .)                                                  18%   (*«)
          1604.20-50
          ex
52.1945   1604.15-10      – Mackerel                                                                 19% ( ·**)
          1 604 . 20-50
          ex .
52,1950   1604.19-91      – Other
                          - Fillets , raw , coated with batter or breadcrumbs , deep frozen          10% (**)
52.1960   1604.19-99      - Other                                                                     9% (»»)
          1604.13-90
          1604.15-90
          1604.20 - 90
          ex .
          1902.20- 10
          ex .
S2.1970   1605.10-00      Crustaceans and molluscs , prepared or preserved
                          - Crab                                                                      6%  (**>
          1 902 . 20-10
          ex .
12.1980   1 605.20-00     - Other , excluding shrimps of the Crangon spp type and snails
          ex .              other than seasnails                                                      6% ("")
          1605.30-00
          1605.40-00
          ex .
          1605.90-10
          1902.20-10
          ex .
 12.1990  1 704 . 90-10 1 Sugar confectionery , not containing cocoa :
                          – Liquorice extract containing more than 10% by weight of sucrose
                             but not containing other added substances                                9%
 12.2000  1704.10- 11     – Chewing gun                                                               2% ♦ vc
          1704.10- 19                                                                              with a max
          1704.10- 91                                                                              of 23%
          1704.10- 99
 12.2010  1704.90-30      – White chocolate                                                           4% ·. VC
                                                                                                   with a max
                                                                                                   of 27% * ads
 ---pagebreak--- 52.2020   1 704 . 90-51    - Other
                           – Other
                           - Pastes , including marzipan , in immediate packings of a net
                               content of 1   kg or more                                                               45 + uc
          1704.90 - 55     - Other                                                                                   with a max
                           – Other                                                                                   of 275 + ads
                           - Throat pastilles and cough drops
          1704.90-61       - Other
          1 704 . 90-65    - Gum confectionery and jelly confectionery including fruit
                                pastes in the form of sugar confectionery
          1704.90- 71      -- Boiled sweets whether or not filled
          1 704 . 90-75    - Toffees , caramels and similar sweets
          1704.90-81       - Compressed tablets
          1 704 . 90-99    - Other
52 . 2030 1803.10-00       Cocoa paste , whether or not defatted                                                      m
          1803.20-00                                                                                                      ■
52.2035   1804.00-00       Cocoa butter , fat and oil                                                                  8*
52.2040   1805.00-00       Cocoa powder , unsweetened                                                                  91
52.2050   1806.10-11       Chocolate and other food preparations containing cocoa :
                           - Cocoa powder , not otherwise sweetened than by the addition of sucrose                     35 ♦ yc
52 . 2040 1806.20-10       Chocolate and chocolate goods , whether or not filled ; sugar confectionery and
          ex               substitutes therefore made from sugar substitution products ,
          1806.20- 30      containing cocoa                                                                             95 ■. vc
          ex
          1806.20 - 50                                                                                               with a max
          ex
          1806.20- 70                                                                                                of 275 . ads
          ex
          1806 . 20-90
          ex
          1806.31 - 00
          1806.32- 10
          1806.32- 90
          1806.90- 11
          1806.90- 19
          1806.90- 31
          1806.90- 39
          1806.90 - 50
52.2070   1901 . 20-00     Malt extract ; preparations of flour , meal ,, starch of malt extract , of a kind used as
                           infant food or for dietetic or culinary purposes , containing less than 505
                           by weight of cocoa
                           - Other
                         - – Containing malt extract and not less than 305 by weight of reducing
                              sugars ( expressed as maltose )                                                        Free * vc
52.2080   1901 . 10-00     - Other
                           – Preparati tons based on flour of leguminous vegetables in the form of
                              sun dried discs of dough known as " papad "                                            Free
          1901 . 20-00
          1901 . 90-90
52.2090   1901 . 10-00     - Other                                                                                   Free + vc
          1901 . 20-00
          1901 . 90-90
52.2100   1903.00-00       Tapioca and sago , excluding tapioca and sago substitutes obtained from
                           potato or other starches                                                                  25 + vc
52.2110   1904.10-10       Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal
          1904.10 - 30     products ( puffed rice , corn flakes and similar products )                               Free ♦ vc
          1 904 . 1 0-90
          ex .
52.2120   1 905 . 1 0-00   Bread , ships biscuits and other ordinary bakers wares , not containing added
                           sugar , honey , eggs , fats , cheese or fruit , communion wafers , empty cachets
                           of a kind suitable for pharmaceuti cal use , sealing wafers , rice paper
                           and similar products
                           - Crispbread                                                                              Free ♦ vc
                                                                                                                     with a max
                                                                                                                     of 245 ♦ ad
52.2130   1905.90-10       –Matzos                                                                                   Free + vc |
                                                                                                                     with a an
                                                                                                                     of 205 + a#
52.2140   1905.90-20       Communion wafers , empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use
                           sealing wafers , rice paper and similar products                                          Free + vc
 ---pagebreak---                                                                                                                         ЛЦЛ_
                          .. Rusks , toasted bread and si MÍ lar toasted products                               4% » vc
I2.Í160  1905.40-00
52.2140  1905.20- 10      - Gingerbread and the like
         1905.20- 30                                                                                           Free ♦ vc
         1905.20- 90
52.2170  2001 . 90- 91    Vegetables and fruit , prepared or preserved by vinegar or acetic acid ,
         2001 . 90- 99    with or without sugar , whether or not containing salts , spices , or
                          mustard :
                          - Other , excluding " wixed pickles " and sweet peppers                              14'-
52.2180  2003 . 20-00     Vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid ;
                          - Truffles                                                                           14%
52.2190  2004 . 90-99     - Asparagus                                                                          20%
         ex .
52.2200  2004 . 90-30     - Sauerkraut                                                                         15%
         ex .
52.2210  2004 . 90-30     - Capers                                                                             12%
         ex .
52.2220  2004.9Ó-99       - Other , including mixtures
         ex .             – Moringa oleifera ( drumsticks )                                                    Free
52.2225  2004.90-99       – Bamboo shoots                                                                      m
         ex .
52.2230  0611 . 20-11     Fruit preserved by freezing , containing added sugar :
         ex               - With a sugar content exceeding 13% by weight :
         0811 . 90-10     – Fruit falling uithin heading nos . 08.01 , 08.03 , 08.04 ( except figs and
         ex .                   pineapples ), 0805.90-00 , 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 , 0810.30-90
                                0810.20-90                                                                       4% * ( L )
52.2240  0611 . 20-19     - Other
         0611 . 90-30     – Fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.03 , 08.04 ( except figs and
         ex .                   pineapples ), 0805.90-00 , 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 , 0810.30-90
                                0810.20-90                                                                       4%
52.2250  2005.00-39       Fruit , fruit peel and parts of plants , preserved by sugar ( drained , glace
         ex               or crystal 1 ized ) :
                          - Other
                          – With a sugar content exceeding 13% by weight :
                          - Fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.03 , 08.04 ( except figs and
                                pineapples ), 0805.90-00 , 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 , 0810.30-90     4% + ( L )
                                0810.20-90
52.2240  2005 . 00-90     - Other
         ex               – Fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.03 , 08.04 ( except fips and
                                pineapples ), 0805 . 90-00 , 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 , 0810.30-90   4%
                                0810.20-90
52.2270  2007.91-10       Jams , fruit jellies , marmalades , fruit puree and fruit pastes , being cooked
         ex               preparations , whether or not containing added sugar ;
                          - Jams and marmalades of citrus fruit ;
                          – With a sugar content exceeding 30% by weight , excluding orange
                              jam and marmalade                                                                18% « ( L >
52.2280  2007.91-30       – With sugar content exceeding 13% but not exceeding 30% by weight ,
         ex                   exclduing orange jam and marmalade                                               18% + ( L )
52.2290  2007.91-90       – Other , excluding orange jam and marmalade                                         19%
         ex
52.2300  2007.91-10       - Other
         ex               – With a sugar content exceeding 30% by weight ;
         2007.99-39       - Other
         ex               - Fruit falling within heading no. 08.01 , 08.03 , 08.04
                                  ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                                  0810.30-90 , 0810.20-90                                                        8% * ( L )
52.2310  2007.10-10       – With a sugar content exceeding 13% but not exceeding 30% by weight :
         2007.91-30
         2007.99-59
         ex all   codes . - Fruit falling within heading no. 08.01 , 08.03 , 08.04
                                ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0,810.40-10 , 0810.40-50 ,
                                0810.30-90 , 0810.20-90                                                          6% + (L)
 57.2320 2007.10-10       – Other
         2007.91-90       - Fruit falling uithin heading no. 08.01 , 08.02 D , 08.08
         2007.99-90
         ex all codes .         B , E and F and 08.09 , excluding pineapples , melons and watermelons           8%
 ---pagebreak--- 52 . 2330 2008.19-10     Fruit , otherwise prepared or preserved , whether or not containing
          ex             added sugar or spirit :
                         - Nuts ( including ground nuts ) roasted , in imiediate packings of a
                           net capacity :
                         – Of more than 1 kg ;
                         -– Almonds , walnuts and hazelnuts                                         125 (")
52.2340   2008.11-91     - Other                                                                     65
          2008.19-10
          ex
52 . 2350 2008 .  9-90   – Of 1   kg or less :
          ex             - Almonds , walnuts , and hazelnuts                                        115 («>
52 . 2360 2008.11-99     - Other                                                                      65
          2008 .  9-90
          ex
52.2370   2008.99 - 11   – Other
          2008.99- 19    – Containing added spirit
                         - Cinger                                                                   105
52 . 2380 2008.20-11     – Pineapples » in immediate packings of a net capacity :
                         – Of 1   kg or more
                         – With a sugar content exceeding 17% by weight                             105 ♦ ( L )
52 . 2390 2008.20-19     - Other                                                                    105              ί
52 . 2400 2008.20-31     – Of 1 kg or 1 ess                                                                          1
                         - Uith a sugar content exceeding 195 by weight                             105 + ( L )      :
52.2410   2008.20-39     - Other                                                                     105
52.2420   2008.99-21     - Grapes
                         – uith a sugar content exceeding 13% by weight                             255 «■ ( L )
52.2430   2008.99-29     – Other                                                                    255
52.2440   2008.40- 1 1   - Peaches , pears and apricots , in immediate packings of a net capacity ;
          2008.40 - 19   – Of more than 1      ko
          2008.50- 11    - Uith a sugar content exceeding 135 by weight                             255 + ( L )
          2008.50 - 19
          2008.70 - 11
          2008.70- 19
52.2450   2008.40 - 21   - Other                                                                    25%
          2008.40 - 29
          2008.50 - 31
          2008.50 - 39
          2008.70- 31
          2008.70 - 39
52.2460   2008.40-31     – Of 1    kg or less
          2008.50-51     - Uith a sugar content exceeding 155 by weight                              255 * (U
          2008.70-51
52.2470   2008.40-39     - Other                                                                    255
          2008.50-59
          2008.70-59
52 . 2460 2008.30 - 11   - Other fruits :
          2008.30 - 19   – Uith a sugar content exceeding 95 by weight , excluding
          2008.80-11        cherri es                                                               255 + (U
52.2490   2008.30 - 31   - Other , excluding cherries                                               255
          2008.30- 39
          2008.80 - 31
          2008.80 - 39
          2008 . 99 - 35
          2008 . 99 -39
52.2500   2008.92 - 11   - Mixture of fruits :
          2008.92 - 19   – Uith a sugar content exceeding 95 by weight                              255 + ( L )
52.2510   2008.92 - 31   – Other                                                                    255
          2008.92- 39
52.2520   2008.30-51     - Mot containing added spirit :
                         – Containing added sugar , in immediate packings of a net capacity of
                            more than 1   kg :
                         - Grapefruit segments                                                        95 ♦
52 . 2530 2003.30-55     - Mandarins ( including tangerines and satsumas ); clementines ,
                                                                                                            --i
                             wilkings and other similar citrus hybrids                              195 ♦
                                                                                                            <uj
52.2540   2008.99-43     - Grapes                                                                   185 +   ( L ) 1'
 ---pagebreak--- ^, £550  2009.99-49      - Other fruits
          ex .           - Fruit falling within heading no . 08.01 , 08.03 , 08.04
                              ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                              0810.30-90 , 0810.20-90                                                            é% * ( L )
52,25*0  2008.99-49      - Tamarind ( pods , pulps )                                                             7% . ( L )
         ex .
52.2570  2008.92-50      - Mixtures of fruit :
                         - Mixtures in which no single fruit exceeds 50% of the total
                                weight of the fruits :
                         - Mixtures of two or more fruits falling within heading no . 08.01 , 08.03 ,
                                  08.04 ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                                  0810.30-90 , 0810.20-90                                                        ?% + ( L )
,2.2580  2008.30-71      – Containing added sugar , in immediate packings of
         ex                 a net capacity of 1 kg . or less
                         - Grapefruit segments                                                                   9% ♦ ( L )
,2.2590  2008.30-75      - Mandarins ( including tangerines and satsumas ); clementines ,
                                wilkings and other similar citrus hybrids                                      18% + CL ) ( " )
2.2*00   2008.99-53      - Grapes                                                                              19% + ( L )(*>-
2.2*10   2008.99-53      – Other fruits
         ex .            - Fruit falling within heading no. 08.01 , 08.03 , 08.04
                                ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                                0810.30-90 ,   0810.20-90                                                        7% + ( L )
 2.2620  2008.92-71      - – Mixtures of fruit :
                         –– Mixtures in which no single fruit exceeds 50* of the
                                total weight of the fruits :
                         –i - Mixtures of two or more fruit falling within heading no. 08.01 , 08.03 , 08.04
                              ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                              0810.30-90 , 0810.20-90                                                            7% + ( L )
,2.2*30  2003.99-99      – Not containing added sugar , in immediate packings of a net
                            capacity ;
                         -– Of 4.5 kg or more
                         - Other fruits :
                         - Fruit falling within heading no. 08.01 , 08.03 , 08.04
                                  ( except Mgs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                                  0810.30-90 ,  0810.20-90                                                       *%
2.2640   2008 . 92-92    – Mixtures of fruit :
                         - Mixtures in which no single fruit exceeds 50% of the
                             total weight of the fruits :
                         - Mixtures of two or more fruit falling within heading no. 08.01 , 08.03 , 08.04
                                  ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                                  0810.30-90 , 0810.20-90                                                        9%
2.2*50   2008.99-79      – Of less than 4.5 kg
                         - Other fruit and mixture of fruit :
                         - Fruit falling within heading no. 08.01 , 08.03 , 08.04
                                ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                                0810.30-90 , 0810.20-90                                                          *%
2 . 2**0 2008.92-99      - Mixtures of two or more fruit falling within heading no. 08.01 , 08.03 , 08.04
                                ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                                0810.30-90 , 0810.20-90 , 0810.30-90 , 0810.20-90                               10%
2.2*70   2009.80-39      Fruit juices ( including grape must ) and vegetable juices ,                          Free
         ex .            unfermented and not containing added spirit , whether or
                         not containing added sugar or other added sweetening matter :
                         - Of a density exceeding 1.33 g / cm$3 at 20 degrees C :
                         – Of a ualue exceeding 30 ECU per 100 kg net weight
                         - Date juice
2.2*80   2009.20-19      - Grapefruit juice                                                                    28%
2.2*90   2009 . 80-39
         ex .            - Other fruit falling within heading no. 08.01 , 08.03 , 08.04
                                ( except figs and pineapples ), 0807.20-00 , 0810.40-10 , 0810.40-50 ,
                                0810.30-90 , 0810.20-90                                                          8%
2.2700   2009.80-31
         ex .            – Of a value not exceeding 30 ECU per 100 kg net weight
         2009.90-21      - Fruit falling within heading nos . 08.01 , 0EÍ.08 B,E , and F
                             and 08.09 , excluding pineapples , melons and watermelons                           8% +( L )
2.2710   2009 - 20 - 1 1 - Grapefruit juice                                                                    28% *( L )
 ---pagebreak---                                                                                                                    Ίψ)
52.2740    2009.20-99     - Of a density not exceeding 1.33 g / cm*3 at 20 degrees C :
           ex .           – Of a value exceeding 30 ECU per 100 kg net weight
                          - Grapefruit juice                                                             65
52.2750    2009.30-31     - Citrus fruit juices ( excludino lemon juices ) containing added sugar       135 (*>
52.2760    2009.30-39     - Citrus fruit juices ( excluding lemon juices ) not containing added sugar   135    (*>
52.2770    2009.40-30     - Pineapple juice containing added sugar                                      175 ♦ ( LX· )
           ex
52 . 2780  2009.40-99     - Pineapple juice not containing added sugar                                  1 75 ( * )
           ex
52.2790    2009 . 80-80   - Other fruit and vegetable juices                                              85
           ex             - Other fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.08 B,E , and F
                                and 08.09 , excluding pineapples , melons and watermelons
52.2800    2009 . 80-80   – Other fruit and vegetable juices , containing added sugar                   175
           ex             - Other excluding apricot and peach juices
52.2810    2009 . 80-99   - Other fruit and vegetable iuices , not containing added sugar                 85
           ex             - Other fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.08 B,E , and F
                                and 08.09 , excluding pineapples , melons and watermelons
52 . 2820  2009.80-99     - Other fruit and vegetable juices , not containing added sugar               182
           ex             - Other excluding apricot and peach juices
52.2830    2009 . 90-51   - Mixtures of juices                                                           175 (*)
           ex .           – Of a density not exceeding 1.33 g/ cm$3 at 20 degrees C :
                          - Of a value exceeding 30 ECU per 100 kg net weight
                          - Other , excluding mixtures containing , either separately or together ,
                                over 255 of grape , citrus fruit , pineapple , apple , pear , tomato
                                apricot or peach juice
                          - Containing added sugar
52.2840    2009.90-59     - Not containing added sugar                                                   185 («>
           ex .
52.2850    2009.2091      - Of a density not exceeding 1.33 g/ cm$3 at 20 degrees C :
           ex             – Of a value not exceeding 30 ECU per 100 kg net weight
                             with an added sugar content exceeding 30% by weight                         65   XL )
                          - Grapefruit juice
52 . 2800  2009 . 20-99   - Other grapefruit juice                                                       65
52.2870    2009.30-91                                                                                 -
                                                                                                         145 ( i-L ) ( · )
           ex             - Other citrus fruit juices
                          - With an added sugar content exceeding 305 by weight
52.2880    2009.30-95     - With an added sugar content not exceeding 305 by weight                      145 (*)
52 . 2890  2009.30-9 ?    - Not containing added sugar                                                   155 («>
52.2900    2009.40-91                                                                                    175 + ( L)CI
           ex              - Pi neappl     juice
                           - Willi an added '.»upar c' iHi/ nt exceeding 30% by weight
52.2910    2009.40-93     -     With an add^'i sugar content not exceeding 305 by weight                 175    (*)
52 . 2920  2007 . 40·· 00          r lontaimny added SIJM«ÌP                                             172    (**)
52 . /y 30 2009.a0~*1      – Other fruit and vegetable juices with an added sugar contení exceeding
           ex                 302 by weight
                           - Fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.08 b,E , and F
                                and 08.09 , excluding pineapples , melons anu watermelons
                                                                                                           85+ÍL )
52 . 2940  2009.80-91     - Other , excluding apricot aid peach juices                                   175+ÍL )
           ex .
52.2950    2009.80-93     - Other fruii and vegetable juices with an added sugar content of
           ex                  305 ,  r less ,   by weight
                          -     Fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.08 B,E , and F
                                and 08.09 , excluding pineapples , melons and watermelons                 85
52 . 2960  200'· . 80-93                                                                                 175
           ex .           - Other , excluding apricot and peach juices
52 . 2970  2009.30-99     - Other fruit and vegetable juices , not containing added sugar                 85
           ex .           - Of fruit falling within heading nos . 08.01 , 08.08 B,È , and F
                                 and 08.0?, excluding pineapples , melons and watermelons
 ---pagebreak---                                                                                                                 182
12.2980   2009 . 80-99
          ex .            –■– Other , excluding apricot and peach juices
52.2990   2009.90-91      - Mixtures of juices                                                                  175+ÍL ) (“)
          ex .            - Other , excluding mixtures containing , either separately or together ,
                                ouer 25 * of grape , citrus fruit , pineapple , apple , pear , tomato , apricot
                                or peach juice
                          - Uith an added sugar content exceeding 30 * by weight
52.3000   2009.90-93      - Uith an added sugar content not exceeding 30 * by weight                            17* («)
52.3010   2009.90-99      - Not containing added sugar                                                          18*   (*)
52.3020   2101 . 10-00    Extracts , essences and concentrates , of coffee , tea or mate and
                          preparations with a basis of those extracts , essences or concentrates ;
                          roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts ,
                          essences and concentrates thereof :
                          - Essences or concentrates of coflee                                                    92
52.3030   2101 . 20-00    - Extracts , essences or concentrates of tea or mate and preparations
                            with a basis of those extracts ,   essences or concentrates                         Free
52.3040   2101 . 30-19    - Roasted chicory and other roasted coffee substitutes :
                          – Other                                                                               2 * ♦ wc
52.3050   2101 . 30-99    - Extracts , essences and concentrates of roasted chicory and other
                            roasted coffee substitutes :
                          – Other                                                                               25 * vc
b?. < 040 2101 . 30  10   Mustard flour and prepared mustard :
                          - Mustard flour , in immediate packings of a net capacity :
                          – Of 1   kg or less                                                                   Free
'2.3070   2103.30-10      – Of more than 1    kg                                                                 Free
52.3080   2103.30-90      - Prepared mustard                                                                      7*
52.3090   2103.20-00      Sauces ; mixed condiments and mixed seasonings :
                          - Sauces with a basis of tomato puree                                                   6*
                          – Other
52.31 00  2103.90-90      – Products with a tomato ketchup basis                                                  7*
          ex .
52.3110   2103.90-90      – Other , excluding sauces with a vegetable oil basis                                   5*
52.3120   2104.10-00      Soups and broths , in liquid , solid or powder form , homogenized
                        - composite food preparations :
                          - Soups and broths , in liquid , solid or powder form                                  m
52.3130   2104.20-00      - Homogenized composite food preparations                                              17 *
52.31 40  2102.10-10      Natural yeasts ; prepared baking powders
                          - fictive natural yeasts :
                          – Culture yeast                                                                         8*
S2.3150   2102.10-31      – Bakers yeast
                          - Dried                                                                                 4 * ·. vc
52.3160   2102.10-39      - Other                                                                                 45 * vc
53.3170   2102.1 0-90^    – Other                                                                                102
52.3180   2102.20-11      - Inactive natural yeasts :
                          – In tablet , cube or similar form , or in immediate packings of a net
                              capacity of 1 kg or less                                                            65
52.3190   2102.20-19      – Other                                                                               Free
52.3200   2102.30-00      - Prepared baking powders                                                               35'
52.3210   0710.40-00      Food preparations not elsewhere specified or included :
          0711.90- 30     - Cereals in grain or ear form , pre-cooked or otherwise prepared :
          2001.90- 30     – Maize                                                                                 35 ■. vc
          2004.90- 10
          2005 . βΟ-ΟΟ
          2008.99-95
 *2.3220  1904.90-10      – Rice                                                                                  35 ·. vc
          ex
 *2.3230  1902.90-90      – Other                                                                                 25 + wc
 ---pagebreak---                                                                                                                           ni
52.3250         1901 . 90- 90    - Other
                ex
                2001 . 90- 50     – Containing no nilkfats or containing less than 1.5% by weight of
                ex                    such fats :
                200Θ.91-00        - Containing no sucrose or containing less than 5% by weight of
                                       sucrose ( including invert sugar expressed as sucrose ):
                                  - Containing no starch or less than 5% by weight of starch :
                                 - Pal· tree hearts                                                            7%
                2008.99-99
                ex
                2106.10-10
                ex
                2106.90-91
52.3255         2106.10-90        - Dried pi asna , obtained from the fresh blood of cattle added
                ex                       to citric sodiumt containing 73 . 31 or more but less than
                                         90% by weight of proteins calculated on the dry products             Free
52.3260         2201 . 10-00      Waters , including spa waters and aerated waters , not containing
                                  added sugar or other sweetening matter nor flavoured ; ice and snow :
                                  - Mineral waters and aerated waters                                         Free
52.3270         2202 . 1 0-00     Lemonade , flavoured spa waters and flavoured aerated waters ,
                                  and other non-al cholic beverages , not including fruit and vegetable
                                  juices within heading no. 20.07
                2202.90-10        - Not containing milk or milk fats                                            6%
52.3280         2203.00 - 10       Beer made from malt :
                2203.00-90                                                                                    14 *
52 . 3290       2208.90-59        Spirits , liqueurs and other spirituous beverages ; compound alcoholic
                                  preparations ( known as " concentrated extracts ") for the manufacture of   1 . 30 ECU
                                   beverages :                                                                per hi
                                  - Spirituous beverages :                                                    per % voi
                                  – Other , in containers holding :                                           of alcohol
                                  .– Two litres or less :                                                     * 5 ECU
                                   - Tequila , Pisco and Singani                                              per hi :
52.3300         2301.20-00         Flours , meals and pellets , of meat or meat offal , of fish or of
                                  crustaceans , molluscs or other aquatic invertebrates , unfit for
                                   human consumption ; greaves :
                                  - Flours , meals and pellets , of fish or of crustaceans , molluscs
                                     or other aquatic invertebrates                                           Free (*")
52.3310         2302.50-00         Bran , sharps and other residues derived from the sifting , milling
                                   or working of cereals or of leguminous vegetabls ;
                                  - Of leguminous vegetables                                                    3*
52.3320         1212.20-00      • Products of vegetable origin of a kind used for animal food ,
                                   not elsewhere specified or included :
                2102.20-90        - Other                                                                     Free
                2303.90- 90
                2309.90- 90
                ex all    codes
52.3330         2309.90-10        Sweetened forage ; other preparations of a kind used in animal feeding :
                                   - Fish or marine mammal   solubles                                          Free
52 . 3340       2309.10-90         - Other                                                                      3%
                2309.90- 91
                2309.90- 99
52.3350         2402.20-00        Manufactured tobacco ; tobacco extracts and essences :
                2402.90-00         - Cigarettes                                                                82% (*>
52 . 3350       2402.10-00         - Ci gars                                                                   34% ( ·*>
52 . 3370       2403.10-00         - Smoking tobacco                                                           1001   (*)
52 . 3380       2403.99-10         - Chewing tobacco and snuff                                                 45% ( · )
52.3390         2403.91-00         - Other , including agglomerated tobacco , in the form of sheets or strips
                2403.99-90                                                                                    18% ( · >
     Abrevi ations
     ( L ) Indicates that the goods referred to are subject to the levy system ;
     oc : indicates that the goods referred to are subject to a charge based on a variable component which is
           specified under the regulations concerning trade in certain goods resulting from the processing of
           agricultural products
     adf : indicates that additional duty nay be levied on the flour content of the products concerned ;
     ads:indicates that additional duty nay be levied on the sugar content of the products concerned .
 ---pagebreak---                                                                     ANNEX III
                                                                                                                                                     Лч>
                             List of developing: countries and territories enjoying generalized tariff preferences Cl    ,
                                                      A. INDEPENDENT COUNTRIES                                           I
       048  Yugoslavia                                  432  Nicaragua                                612   Iraq
       066 Romania                                      436 Costa Rica                                616   Iran
       204 Morocco                                      442 Panama                                    628 Jordan
       208 Algeria                                      448 Cuba                                      632 Saudi Arabia
       212 Tunisia                                      449 St Christopher    and Nevis               636 Kuwait
       216 Libya                                        433 Bahamas                                   640 Bahrain
       220 Egypt                                        436 Dominican      Republic                   644  Qatar
       228 Mauritania                                   439  Antigua and Barbuda                      647 L' niled Arab Emirates
       248  Senegal                                     4<>0 Dominica                                 649 Oman
       268 Liberia                                      464 Jamaica                                    662 Pakistan
       272 Ivory Coast                                  463 St Lucia                                   664 India
       276 Ghana                                      ‘ 467 St Vincent                                 669 Sri Lanka
       288  Nigeria                                     4<>9 Barbados                                  676 Burma
       302 Cameroon                                     472 Trinidad and     Tobago                    UNO Thailand
       314 Gabon                                        473 Grenada                                    690  Vietnam
       318 Congo                                        480 Colombia                                   696  Kampuchea ( Cambodia )
       322 Zaire                                        484 Venezuela                                  700 Indonesia
       330  Angola                                      488  Guyana                                    701  Malaysia
       346  Kenya                                       492 Surinam                                    703  Brunei Darussalam
       366 Mozambique                                   300 Ecuador                                    706  Singapore
       370 Madagascar                                   504 Peru                                       708  Philippines
       373  Mauritius                                   508 Brazil                                     720  China
       378 Zambia                                       512 Chile                                      728  South Korea
       382 Zimbabwe                                     516 Bolivia                                    801  Papua New Guinea
       393 Swaziland                                    520 Paraguay                                   803  Nauru
       412  Mexico                                      524 Uruguay                                    806  Solomon Islands
       416 Guatemala                                    528 Argentina                                  807  Tuvalu
       421  Belize                                      600  Cyprus                                    812  Kiribati
       424  Honduras                                    604 Lebanon                                    815  Fiji
       428  El Salvador                                 60S Syria                                      816  Vanuatu
' ) The code number preceding the name of each beneficiary country or territory is that given in ‘Geonomenclature' ( Regulation ( EEC' ) No 36.19 86
    (OJ No L 336. 29. 1 1 . 1986. p. 46 )).
 ---pagebreak---                                      B. COUNTRIES AND TERRITORIES
     dependent or administered , or for whose external relations Member States of the Community or third
                                      countnes urc wholly or partly responsible
044 ( iihrulKir
329 St Helena and St Helena dependencies
357 British Indian Ocean Territory
377 Mayotte
406 Greenland ( ' )
413 Bermuda
446 Anguilla
454 Turks and Caicos Islands
457 Virgin Islands of the United States
461 British Virgin Islands and Montserrat
463 Cayman Islands
474 Aruba
476 Netherlands Antilles
529 Falkland Islands and Falkland dependencies
740 Hong Kong
743 Macao
802 Australian Oceania ( Christmas Island . Cocos ( Keeling ) Islands, Heard Island and McDonald
       Islands, Norfolk Island )
808 American Oceania ( : )
809 New Caledonia and dependencies
 81 1 Wallis and Futuna Islands
 813 Pitcairn
 814 New Zealand Oceania ( Tokelau and Niue Islands : Cook Islands )
 822 Fronch Polynesia
 890 Polar regions ( French Southern and Antarctic Territories . Australian Antarctic Territories . British
       Antarctic Territories )
  Note : The above lists may be amended subsequently to take account of changes in the international
          status of countries or territories .
 (■) As from the entry into force of the Treaty, signed in Brussels on I * March I9K4 , amending the treaties csiuhlMniu’
      the European C ommunities with regard to Greenland or of interim measures agreed in the Council .
 (•) American Oceania includes' Guam . American Samoa ( including Spain 's Island ). Mu1wa \ Islands. Johnston and
      Sand Islands. Wake Island and the Trust Territory of the Pacific islands ( the Caroline. Mananas and Marshall
      Islands ).
 ---pagebreak---                                                         ANNEX IU
List of products mentioned in Article 1 ( 3 ) ( a )
Order           Combi ned                              Description
  No .          Nomencl ature
                 Code
   (1 )            (2)                                       (3)
57.0010         01 . 01         Live horses , asses , aules and hinnies
57 . 0020'      0104.20-10      Pure breeding animals , goats ( b )
57.0030         0106            Other live aniaals
57.0040         0205            Meat of horses , asses , aules or hinnies , fresh , chilled or frozen
57.0050         0203.11 - 90    Meat of suine , other than domestic swine , fresh , chilled or frozen
                0203 . 1 2-90
                0203.19-90
                0203.21 -90
                0203.22 -90
                0203.29-90
57.0060         0206 . Θ0-91    Offals of horses , asses , aules and hinnies , fresh , chilled or frozen
                0206.90-91
57.0070         0206.10 - 91    Offals of bovine animals , fresh , chilled or frozen
                0206 . 10 - 99
                0206.21-00
                0206.22-90
                0206.29-99
57 . 0080       0206.30-90      Other offals , fresh , chilled or frozen
                0206.41-99
                0206.49-99
                0206.80-99
                0206.90-99
57.0090         0208            Other meat and edible meat offal , fresh , chilled or frozen
57.0100         0210.90-10      Horsemeat , salted ,  in brine or dried
57.0110         0210.90-49      Offals of bovine animals , salted , in brine , dried or smoked
57.0120         0210.90-60      Offal of sheep and goats , salted ,   in brine , dried or smoked
57.0130         0210.11 - 90    Other meat and edible meat offals , salted , in brine , dried or smoked
                0210.12 - 90
                0210.19-90
                0210.90 - 20
                0210.90 - 80
57.0140         Chapter 3       FISH AND CRUSTACEANS , MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INUERTEBRATES
57.0150         0407.00-90      Eggs in shell , other than poultry eggs , fresh or preserved
57.0160         0409 .          Natural honey
57.0170         0410            Edible products of animal origin , not elsewhere specified or included
57.0180         Chapter 5       PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN , NOT ELSEUHERE SPECIFIED OR INCLUDED
57.0190         Chapter 6       LIUE TREES AND OTHER PLANTS , BULBS , ROOTS AND THE LIKE ;
                                CUT FLOUERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE
57.0200         0701            Potatoes , fresh or chilled
57.0210         0708            Leguminous vegetables , shelled or unshelled , fresh or chilled
57.0220         0706.90-30      Horse-radish ( Codilearia armoracia )
57.0226         ex .
                0709.20-00      Asparagus , from 1 October to 31 January
57.0230         0709.60-10      Sweet peppers , fresh or chilled
57.0240         0709.30-00      Other vegetables , fresh or chilled
                0709.40-00
                0709.90 - 70
                0709.90 - 90
                0704.90- 90
( a ) Agricultural products qualifying under the ordinary arrangements for exemption or total temporary
        suspension of the Common Customs Tariff are only token entries .
 ( b ) Entry under this combined nomenclature code is subject to conditions to be determined by the
        competent authorities .
 ---pagebreak--- 57 . 0250   ex .   0710   . Other vegetables ( uncooked or cooked bv steaming or by boiling
            al 1 codes      in water ), frozen , excluding SNeetcorn and fruits of the .
            except          genus Capsicum or of the genus Pimenta , other than sweet peppers
            0710.40-00
            0710 . 80-59
57 , 0240   ex .   0711     Uegetables provisional ly preserved ( for example , by sulphur dioxide
            al 1   codes    gas , in brine or sulphur uater or in other preservative
            except          solutions , but unsuitable in that state for immediate consumption ,
            0711 . 20 - 10  ( excluding olives and fruits of the genus Capsicum or of the
            071 1 . 20 - 90   genus Pimenta , other than sueet peppers )
            0711.90-10
57 . 0270   0712.20-00      Onions , dried , uhole , cut , sliced , broken or in pouder ,
                            but not further prepared
57.0200     0712.10-00      Other dried vegetables , Mhole , cut , sliced broken or in pouder ,
            0712.30-00      but not further prepared , excluding olives
            0712.90 - 91
            0712.90 -95
57 . 0290   0713             Dried leguminous vegetables , shelled , whether or not
                             skinned or split
57.0700     0714.20-00      Sweet potatoes
            0714.90-90       - Other
                             – Other
 57.0310    0801 . 10-10     Dates , bananas , coconuts , brazil nuts , cashew nuts , pineapples ,
            0*01 . 10-90     avocados , mangoes , guavas and mangosteens , fresh or dried ,
            0801 . 20-00     shelled or not , excluding fresh bananas and fresh pineapples
            0801 . 30- 00
            0803.00-90
             0804.10-00
             PX .
             0804 . 30 - 00
            0804.40 - 10
             0804.40 - 90
             0804 . 50-00
 57.0313     0805.20- 00     Mandarins ( including tangarines and Satsumas ), clementines , wíl kings
                             and similar citrus hybrids
             ex
             0805.70-10      - Clementines from 15 May to 15 September
             0805 . 20- 30   - Other , from 15 May to 15 September
             0805.20 - 50
             0805.20 - 70
             0805.20- 90
 57.0320     0805.40-00      Grapefruit , fresh or dried
 57.0330     0805.30-90      Other citrus fruit , fresh or dried
             0805.90-00
 5 7 . 0340  0802.50-00      Pistachios , fresh or dried , shelled or not
 57.0350     0802.90-10      Pecans , fresh or dried , shelled or not
 57.0340     0802.90-30      Areca ( or betel ) and Cola , fresh or dried , shelled or not
 57.0370     0802.90-90      Other nuts , fresh or dried , shelled or not
 57 . 03:30  0809.40-90      Other stone fruit , fresh
             ex .
             0810.90-90
 57.0790     0Θ1 0.40-30      Bilberries , ( fruit of the species Uaccinium myrtilles )
  57.0400    0007.20-00      Papaus ( papayas ), fresh
 57.0410     0810.20-90      Other berries , fresh
             0810.30-90
             0810.40- 50
             0810.40 - 90
             ex .
             0810.90-90
  57.0420    0807.10- 10      Other fruit , fresh
             0807.10 - 90
              ex .
             0810.90-90
 ---pagebreak--- 57.0430       0811 . 20 - 31  Fruit , uncooked or cooked by steaming or boiling in water ,
                              frozen , not containing added sugar
              0811 . 20- 39
              081 1 . 20- 51
              081 1 . 20- 59
              081 1.20- 90
              0811 . 90-50
              0811 . 90- 70
              0811 . 90-90
57 . 0440     ex .   0812     Fruit provisionally preserved ( for example by sulphur dioxide gas ,
                              in brine , in sulphur water or in other preservative solutions )
                              but unsuitable in that state for immediate consumption
57 . 0450     ex . 081 3      Fruit dried , other than that of heading nos . 0801 to 0805
57.0460       0814            Peel of citrus fruit or melons ( including water melons ), fresh ,
                              frozen , dried or provisionally preserved in brine , sulphur
                              water or in other preservative solutions
57 . 0470     Chapter 9       COFFEE , TEA , HATE AND SPICES
57.04Θ0       1005.10-10      Rice for sowing ( b >
57 . 0490     1106.1 0-00     Flour and meal of dried leguminous vegetables of heading no. 07.13
57.0500       1106.30 - 10    Flour of the fruit falling within any heading of Chapter 8
              1106.30 -90
57.0510       1105            Flour , meal and flakes of potatoes
57.0520       1108 . 20-00    Inulin
57.0530       ex .
              Chapter 12      OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUIT , MISCELLANEOUS GRAINS , SEEDS
                              AND FRUIT ; INDUSTRIAL AND MEDICAL PLANTS ; STRAW AND FODDER ;
                              EXCLUDING SUGAR BEET AND SUGAR CANE , FALLING WITHIN CODE
                              NUMBERS 1212.91   and 1212.92
57.0540       Chapter 13      LACS ; GUNS ; RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
57.0550       Chapter 14      VEGETABLE PLAITING MATERIALS ; VEGETABLE PRODUCTS NOT
                               ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
57.0550       1502            Fats of bovine cattle , sheep or goats , unrendered , rendered or
                              solvent-extracted fats ( including " premier jus ") obtained from
                              those unrendered fats
57.0570       1503            Lard stearin , lard oil , Oleostearin , oleo-oil and tallow oil ,
                              not emulsified or mixed or otherwise prepared
57.0580       ex . 1 504      Fats and oils of fresh or marine mammals , whether or not refined
57.0590       1505            Wool grease and fatty substances derived therefrom
                               ( including lanolin )
57.0600       1506            Other animal fats and oils , whether or not refined
( b ) Entry under this conbined nomencl ature code is subject to conditions to be determined by the
      competent authorities .
 ---pagebreak--- 57.0610     1507.10-10       Fixed vegetable oils ( including jojoba oil and fat )
            1507.10-90       fluid or solid , crude , refined or purified , excluding
            1507.90-10       olive oil falling within heading 15.09
            1507 . *0-90
            1 50Θ . 10-10
            150Θ . 10-90
            1508 . 90 - 10
            1508.90 - 90
            ex .   1511
            except codes
            1511 . 90- 11
            151 1 . 90- 19
            1512
             ex 1513
             except codes
             1513.19 - 11
             1513.19- 19
             1513.29 - 11
             1513.29 - 19
             1514
             1515
             ex .
             1516.20- 91
             ex .
             1516.20 - 99
             1517.90-91
             1518.00 - 31
             1518.00 - 39
 57.0620     1518.00-90       Animei or vegetable fats and oils , boiled , oxidised , dehydrated ,
                              sulphorised , blown , polymerised by heat in vacuum or inert gas
                              or otherwise modified
 57 . 0630   1519             Industrial monocarboxyl i c fatty acids ; acid oils from refining ;
                              industrial fatty alcohols
 57.0640      1520            Glycerol ( glycerine ) whether or not pure , glycerol waters
                              and glycerol lyes
 57 . 0650    1504.20-10      Animal or vegetable oils and fats , wholly or partly hydrogenated ,
              1504.30- 11     or sol di fi ed or hardened by any other process , whether or not
              1504.30- 19     refined , but not further prepared
              1509.90 - 90
              ex .
                                                                                                -  -
              1510.00-90
              1511 . 90- 11
              1511 . 90- 19
              1513.19- 11
              1513.19 - 19
              1513.29 - 11
              1513.29 - 19
              1516.10 - 10
              1516.10 - 90
              ex .
              1516.20- 91
              ex .
              1516.20- 99
  57.0660     1517.10-90       Margarine , imitation lard , and other prepared edible fats
              1517.90-99       other than those of heading 1516
  57.0670     1521 . 90 - 10   Spermaceti , whether or not refined or coloured ; beeswax and
              1521 . 90 -91    other insect waxes , whether or not refined or coloured .
              1521 . 90 - 99
  57 . 0680   1521.10- 10      Vegetable waxes ( other than triglycerides ), whether or not
              1521 . 10 - 90   refined or coloured
  57.0690     1522.00-10       degras
  57 . 0700   1522.00 - 91     Residues resulting from the treatment of fatty substances or
                               animal or vegetable waxes , other than those falling within
              1522.00- 99      codes 1522.00-31   and 1522.00-39
  57.0710     ex .
              1602.00-00       Other prepared or' preserved liver of goose or ducks
              1602.20-10
 ---pagebreak--- 57.0720      ex .
             1602 . 10-00    Other prepared or preserved meat or neat offal of pane or rabbit
             1 602 . 41 -90
             1602.42 - 90
             1602.49-90
             1602.90-31
57.0730      1602 . 10-00    other prepared or preserved meat or meat offal , containing
             1602.50-90      bovine meat or offal
             1602.90-99
57.0740      ex .
             1602.10-00      Other prepared or preserved Meat or Meat offal
             1602.90 - 75
             1 602 . 90 - 79
             ex .
             1602.90-79
5 / .07SO    1603            Extracts and juices of Meat , fish or crustaceans . Molluscs or
                             other aquatic invertebrates
57 . 0760    1604            Prepared or preserved fish , caviar and caviar substitutes
                             prepared from fish eggs
57.0770      1605            Crustaceans , Molluscs and other aquatic invertebrates , prepared
                             or preserved
57.0780      1704            Sugar confectionery ( including white chocolate ), not containing
                             cocoa
57 0790      Chapter 10      COCOA AND COCOA PREPARATIONS
57.0800      Chapter 19      PREPARATIONS OF CEREALS , FLOUR , STARCH OR NILK , PASTRYCOOK
                             PRODUCTS
57.01.110    Chapter 20      PREPARATIONS OF VEGETABLES , FRUIT , NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
57 . 0::! 20 ex .
             Chapter 21      MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS EXCLUDING SUGAR'SYRUPS FALLING
                             UITHIN CODES 2106.90-30 , 2106 90-51 , 2106.90-55 AND 2106.90-59
57 . 0930    Chapter 22      BEVERAGES , SPIRITS AND UINEGAR , EXCLUDING PRODUCTS FALLING UITHIN
                             HEADING 22.04 AND CODES 2206.00-10 , 220Θ . 40-10 , 220Θ . 40-90 , 2208.90-11
                             AND 2208.90-19
57.0940      2301            Flour , meal and pellets of meats or meat offal , of fish or of
                             crustaceans , molluscs or other aquatic invertebrates , unfit for
                             human consumption
57 . 0950    2302.50-00      Bran , sharps and other residues derived from the sifting , milling
                             or other working of leguminous veaetahles .
57 . 0960    2308.90 - 90    Products of vegetable origin of a kind used for animal food ,
             2309.90 - 91    not elsewhere specified or included , other than those falling
                              in earlier codes of headings 23.08 and 23.09
57 . 0970    2309.90-10      Preparations of a kind used in animal feeding , fish or marine
                             mammal  solubles
57 . 0990    2309 . 10-90    Preparations of a kind used in animal feeding ; forage , other than
             2309.90-91       products falling under other codes of this heading
57 . 0990    2402            Cigars , cheroats , cigarillos and cigarettes of tobacco or
                             tobacco substitutes
              2403           Other Manufactured tobacco and Manufactured tobacco substitutes ;
                             " homogenized " or " reconstituted " tobacco ; tobacco extracts and essences
 ---pagebreak---                                    , ·Ι\ΝΕ \ I                                      'is'i
                  List of leist-developed developing countries
224 Sudan                                           342 Somalia
232 Mali                                            350 Uganda
236 Burkina Faso                                    352 Tanzania
240 Niger                                           355 Seychelles and dependencies
244 C'h.lil                                         t7S t'oimirov
241 HcpuMi . ni ( ‘upc Vculc                        IK6    Malawi
2^2 i * ii ml MJ                                     fil   II . il » an.i
257 Gumc.i Bi-ssau                                  3 '1 5 Lcsollui
260 Guinea                                          452    Haiti
264 Siena Leone                                     652    North Yemen
280 Togo                                            656    South Yemen
284 Bcnin                                           660 Afghanislan
306 Central African Republie                        666 Bangladesh
310 Equatorial Guinea                               667 Maidives
311 Sûo Tomé and Principe                           672 Nepal
324  Rwanda                                         675 Bhutan
328  Burundi                                        684 Laos
t t4 l*[lllO|!|,l                                   SI7 lunga
3 IK I Iphiiut i                                    S t    West ci M S.IIIIIM
 ---pagebreak---                                                                                                           ASS'
                   ONTWERP-BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN
                   VAN DE UD-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN
                                     STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,
                       houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 198 8voor bepaalde ijzer¬
                                   en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE
REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE
EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN
STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,
In onderlinge overeenstemming met de Commissie,
BESLUITEN :
                           Artikel 1
 1.     Met ingang van 1 januari 198 8 en tol en met
31 december 1987 worden de douanerechten die van
toepassing zijn op de produkten van de bijlagen 1 en II
volledig geschorst in het kader van tariefcontingenten
en - plafonds .
Spanje en Portugal passen de invoerrechten toe op de
hierboven vermelde produkten, overeenkomstig de arti¬
kelen 178 en 365 van de Toetredingsakte van 1985 .
2. Voor de in lid 1 bedoelde regeling komen in aan ¬
merking :
– in alle douanegebieden van de Gemeenschap, elk
       van de landen en gebieden vermeld in kolom (4)
       van bijlage I naast elk van de categorieën van pro¬
       dukten welke zijn gespecificeerd in de kolom¬
       men (2) en (3),
– in de Gemeenschap, elk van de overige landen en
       gebieden welke voorkomen in bijlage III , met uit¬
       zondering van Joegoslavië, voor dezelfde catego¬
       rieën produkten ,
– in de Gemeenschap, elk van de landen en gebieden
      die voorkomen in bijlage III voor de categorieën
       produkten opgenomen in bijlage II.
     De communautaire preferentiële regeling van toepas¬
     sing op Joegoslavië resulteert uitsluitend uit de bepa¬
        lingen vervat in het met dit land gesloten akkoord t
        betreffende de EGKS-produkten (1 ) ; daardoor / is de preferentiële regeling voor¬
    zien in dit besluit niet toegestaan voor dit land voor produkten van bijlage
    II die , in het kader van de overeenkomst tussen de Gemeenschap en dit land,
    onderworpen zijn aan communautaire tariefplafonds .
    ( 1 ) PB nr . L 41 van 14.2.1983, blz . 113 ; PB nr . L 237 van 27.8.1983, blz . 1
 ---pagebreak---                                                                 ''l'TCo
                                                 -2-
3 . De toelating tot de preferentiële regeling die is
ingesteld bij dit besluit, is onderworpen aan de nale¬
ving van de definitie van de oorsprong der produkten,
                 overeenkomstig de procedure voorzien in
artikel 14 van Verordening ( EEG) nr. 802 /68 van de
Raad ( ' )
   4 . De communautaire tariefcontingenten en - plafonds
   worden beheerd overeenkomstig de hiernavolgende
   bepalingen .
                              DEEL I
       Bepalingen betreffende het beheer van communautaire
      tariefcontingenten met betrekking tot de produkten van
                              bijlage I
                              Arlikel 2
   Algehele schorsing van douanerechten in het kader van
   de in artikel 1 , lid 1 , bedoelde communautaire tarief¬
   contingenten wordt toegekend aan elk van de landen
   en gebieden vermeld in kolom (4) van bijlage I , voor
   die produkten welke zijn gespecificeerd in de kolom ¬
   men ( 2 ) en ( 3 ) ten aanzien waarvan in kolom ( 5 ) de
   aanduiding van het individuele contingent is vermeld .
                              A rtikel 3
    1 . De Lid-Staten beheren hun tariefcontingenten vol ¬
    gens hun eigen bepalingen ter zake .
    2 . De daadwerkelijke uitputtingsgraad van de quota
    van de Lid-Staten wordt vastgesteld op grond van de
    hoeveelheden van dc betrokken produkten waarvoor
    bij de douane een aangifte tot het in hel vrije verkeer
    brengen is ingediend , volgens de douanewaarde van
    genoemde produkten , en die vergezeld gaan van een
    certificaat van oorsprong conform de in artikel 1 , lid 5
    bedoelde voorschriften .
                               Arlikel 4
     Iedere Lid-Slaat stelt de heffing van de ten aanzien van
    één van de in kolom ( 4 ) van bijlage I vermelde landen
          ( 1 ) PB nr . L 148 van 28.6.1968             blz . 1
 ---pagebreak---                                                -3-
of gebieden geschorste rechten opnieuw in, zodra hij
vaststelt dat de op zijn nationaal contingent in minde­
ring gebrachte hoeveelheden van de betrokken produk-
ten van oorsprong uit dat land of gebied het in
kolom (6) van bijlage 1 vermelde maximum hebben
bereikt.
                             DEEL 11
 Bepalingen betreffende het beheer van de communautaire
       tariefplafonds met betrekking tot de produkten van
                       bijlage I en bijlage II
                              Artikel 5
Onder voorbehoud van de artikelen 6 en 7 , wordt de
regeling van de preferentiële tariefplafonds toegekend :
– in het kader van bijlage 1 , aan elk van de landen en
       gebieden die voorkomen in bijlage 111 t eft met uitzondering van
         Joegoslavië ,                            andere dan
         die wélke eventueel voorkomen in kolom (4), bin­
         nen de grenzen van de naast elk van de categorieën
         produkten in kolom (7) vastgestelde hoeveelheden ;
   – in het kader van bijlage 11 aan alle landen en gebie­
         den die voorkomen in bijlage 111 . individueel geno­
         men, binnen de grenzen van een communautair pla­
         fond gelijk aan 102% van de hoogste geldige maxi-
         mumhoeveelheid voor het jaar 1980, in het kader
         van elk van de in genoemd jaar geopende preferen-
         tiële plafonds.
                               Artikel 6
    1 . Zodra de individuele, plafonds, vastgesteld of bere­
   kend aan de hand van artikel 5 , ingesteld voor invoer
   in de Gemeenschap , onder de daarin gestelde voor­
   waarden, van produkten van oorsprong uit elk van de
   in artikel 1 , lid 2, bedoelde landen en gebieden, op het
   niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, kunnen de
    Lid-Staten op elk tijdstip, op verzoek van een van deze
   Staten of van de Commissie en voor de gehele
   Gemeenschap, de heffing van de rechten die overeen­
   komen met de invoer van de betrokken produkten van
   oorsprong uit elk van de genoemde landen en gebieden
   wederom instellen tot het einde van de in artikel 1 ,
   lid 1 , bedoelde periode.
   2. In het kader van de voorafgaande bepalingen,
 ■ coördineert de Commissie de procedures tot wederin-
   stelling van de normale douanerechten, met name door
   de gemeenschappelijke datum mede te delen voor de
   gehele Gemeenschap, die rechtstreeks van toepassing is
   in elke Lid-Staat. Deze mededeling wordt bekendge­
   maakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeen¬
   schappen.
   3. De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op de in
   bijlage IV genoemde landen.
 ---pagebreak---                              Artikel 7
De uitputtingsgraad van de plafonds wordt op het
niveau van de Gemeenschap vastgesteld op grond van
de invoer die onder de in de leden 1 en 2 van artikel 8
vastgestelde voorwaarden is afgeboekt.
                   '         DEEL 111
                     Algemene bepalingen
                              A rtikel 8
1 . De daadwerkelijke afboeking op de plafonds en de
communautaire maximumbedragen van de invoer der
betrokken produkten wordt verricht naar gelang voor
de betrokken produkten bij de douane een aangifte tot
het in het vrije verkeer brengen is ingediend, volgens de
douanewaarde ervan , en zij vergezeld zijn van een cer¬
tificaat van oorsprong, overeenkomstig de in artikel I ,
lid 3, bedoelde voorschriften .
2 . Een produkt kan slechts op een plafond worden
afgeboekt of voor een tariefcontingent in aanmerking
komen , indien het in lid I bedoelde certificaat van oor¬
sprong vóór de datum van wederinstelling van de hef¬
fing van de rechten is overgelegd .
3 . Met het oog op de toepassing van dit besluit zijn
de bedragen in Ecu waarin de preferentiële bedragen
zijn uitgedrukt en de omrekeningskoers in nationale
valuta die welke in het gemeenschappelijk douanetarief
zijn bepaald .
4. Elke wijziging in de lijst van gegadigden, met name
door toevoeging van nieuwe landen en gebieden, kan
een dienovereenkomstige aanpassing van de commu ¬
 nautaire tariefcontingenten of -plafonds tot gevolg
 hebben .
                                Artikel 9
 I.   Binnen een termijn van zes weken volgend op het
 einde van elk trimester, maken de Lid-Staten aan het
 Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeen ¬
 schappen hun statistische gegevens over die betrekking
 hebben op, tijdens het referentietrimester, in het vrije
 verkeer gebrachte goederen waarop de tariefpreferen -
 ties voorzien in onderhavig besluit worden toegepast.
 Deze gegevens dienen te worden geleverd          per codenummer van de
Gecombineerde Nomenclatuur en , eventueel
van de TARIC ,
                                                  en details
 te bevatten inzake land van oorsprong, waarde, hoe ¬
 veelheden en eventuele bijzondere maatstaven , vereist
 volgens de definities van Verordening ( EEG) nr.
  1736 / 75 van de Raad ( 1 ).
 2 . Wat evenwel de produkten van bijlage I betreft
 waarvoor een contingent geldt, zenden de Lid-Staten
 C)   PB nr . L 183 van 14 . 7 . 1975 , blz . 3 .
 ---pagebreak---                                                         -5-
uiterlijk op de elfde dag van elke maand -een lijst van                              Artikel 10
de tijdens de voorgaande maand verrichte afboekingen
aan de Commissie toe. Voor produkten van bijlage I          De Lid-Staten nemen in nauwe samenwerking met de
die aan een plafond zijn onderworpen zenden de Lid ¬        Commissie alle nodige maatregelen om de tenuitvoer¬
staten de Commissie op haar verzoek en onder                legging van dit besluit te waarborgen.
dezelfde voorwaarden een lijst van de tijdens de voor¬
gaande maand verrichte afboekingen toe.                                              Artikel 11
Wanneer het plafond ten belope van 75 % is bereikt,         De Lid-Staten treffen alle maatregelen die voor de ten-,
delen de Lid-Staten aan de Commissie op haar verzoek        uitvoerlegging van dit besluit vereist zijn.
de lijsten van afboekingen mee op basis van periodes
van tien dagen, waarbij deze lijsten binnen een termijn                              Artikel 12
van vijf dagen na het einde van elke tiendaagse periode
moeten worden toegezonden .                                 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 198&
                Gedaan te Brussel , . . .
                                                                            De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                                                                                                    A(dD
                                                                         ANNEX I
                           List of products subject to zero duty Community preferential tariff quotas and ceilings ( a )
     Order   Combi ned                                                               Community tariff quotas                              ceilings
            Nomencl ature                                                        beneficiary ,     Individual   Amount of            Individual
                                                                                 countries or      quota amount shares allo¬         ceiling for
                                                                                  territories       ( ECU )     cated to             countri es
                                                                                                                leaber States        or territories
                                                                                                                         ( ECU )     other than
                                                                                                                                     those under
                                                                                                                                     coluan 4
                                                                                                                                         ( ECU )
      ( 1 >        (2)                                 (3)                                (4)           (5)              (6)                (7)
0.0010                         Semi-finished products of iron or non-                                                                  3 324 600
                               al loy steel :
            7207.11-19         - containing by weight less than 0.25 ï
                                   or carbon
                               - of rectangular ( including square )
                                                                                                            •
                                    cross-section , the width aeasuring
                                    less than twice the thickness      :
                               - rolled or obtained by continuous
                                     c asti ng
                               - –     other
            7207 . 12-1 1      – other , of rectangular ( other than
            7207.12-19              square ) cross-section
                               - rolled or obtained by continuous
                                     casting
            7207 . 20-1 Γ.     – containing by weight 0.25 Î or aore
                                   of carbon
                               – of rectangular ( including square )
                                    cross-section , the width measuring
                                    less than twice the thickness
                               – rolled or obtained by continuous
                                                                                                                 -   .·  ·
                                      casting                                                                 -
                               - other ,          containing by weight :
                               - 0.25 ï or more but less than
                                        0.4 i of carbon
            7207 . 20 - <1      -- of rectangular ( other than square )
            7207.20 73              cross-section
                                – rolled or obtained by continuous
                                      casting
Ό.0020      720:3 . 1 1-00      Flat-rolled products of iron or non¬             Or azi 1            3 327 451     BNL 310 795          3 237 451
       (*)  720 !:. 12-10       alloy steel , of a width of 600 am or            South Korea                        DK 148 923
            770 ::. 12 - 91     more , hot - rol led , not clad , plated         Venezuela                            D 809      363
            770::. 12 99        1 arted                                                                               E 236     334
             770 ::. 13-10      -  in coils , not further worked than                                                 GR 58      274
            7208 . 13-91           hot-rolled , of a thickness of less                                                F 563      316
             7700 . 13 - 99        than 3 mm and having a minimum yield                                             IRL     16 187
            7708 . 1410            point of 27b Npa or of a thickness of                                              I 427 344
             7208.14 - 90          3 mm or more and having a minimum                                                    P 45 324
            7208.21 - 10           yield point of 355 NPa                                                           UK 621 591
            7208.21 - 90        - other , in coils , not further worked than
            7708.22 - 10           hot - rol 1 ed
             7 208.22 - 91
             7208.22 - 99
             7208.73-10
             7208.23 - 91
             7208.23 -99
             7208.24 - 10
             7208.24· 90
I
  j references are not granted in respect of the products , aarked with an asterisk , originating in China
  I
   I
 ---pagebreak---            -η
   Order       Combi ned                                                      Community tariff quotas                           ceilings
  mim lier        code                         Descri ption
              Nomenc 1 ature                                               beneficiary .    Individual   Amount of         Individual
                                                                           countries or ,   quota amount shares allo¬      ceiling for
                                                                            territories      ( ECU )     cated to          countri es
                                                                                                         Member States or territories
                                                                                                                 ( ECU )   other than
                                                                                                                           those under
                                                                                                                           column 4
                                                                                                                               ( ECU )
;:= -
      (Π            (2)                            ( 3)                           (4)            (5)             (4)              (7)
60.0020       721 1.12-10    Flat-rolled products of iron or non¬
( cont 'd )   7211 . 19-10   alloy steel , of a width of less than
                             A00 nun , not clad , plated , or coated
                             – not further worked than hot-rolled
                               of a thickness of less than 3 mm
                               and having a minimum yield point of
                               275 MPa or of a thickness of 3 ■>
                               or wore and having a «i ni « uw yield
                               point of 355 MPa
                             – other , of a thickness of 4.75 mm
                                 or   more
                             - of a width exceeding 500 ■■
                             – other
                             – of a width exceeding 500 am
              7711 . 77 10   – other , not further worked than hot-
                               rolled t
                             -- other , of a thickness of 4.75 am
                                 or   more
                             – of a wi dth exceedi no 500 mm
              721 1 . 29-10  – other
 AO . 0070    7707.19 - 15   Semi-finished products of iron or non¬       Argentina          2 004 493       BNL 192   423    2 004 493
       (*)                   alloy steel :                                Brazi 1                              DK 92   299
                             - containing by weight less than 0.25 i      Venezuela                            D 501   423
                               of carbon                                                                       E 144   474
                             - other                                                                           GR 34 117
                             - of circular or polygonal cross-                                                 F 349 130
                                     section                                                                . IRL 10 032
                             - rolled or obtained by continuous                                            '   I 244 Θ57
                                      casti ng                                                                  P 28 091
                             - other                                                                          UK 385 247
              7707.70 - '.»5 - containing by weight 0.25 2 or more
                               of carbon
                             - or circular or polygonal cross-
                                 section
                             - rolled or obtained by continuous
                                   casting
                             - other
                             - containing by weight 0.25 2 or
                                      more but less than 0.4 of carbon
              7213.10-00     Bars and rods , hot-rolled , in irregular ¬
                             ly wound coils of iron or non-alloy
                             steel    :
                             - containing indentations , ribs , grooves
                               or other deformations produced during
                               the rolling process
              7213.31-00     - other , containing by weight less than
              7213.39 - 00     0 . , 25 2 of carbon
              7713.41-00     - other , containing by weight 0.25 * or
              7213.49 - 00     more but less than 0.6 2 of carbon
                             Other bars and rods of other alloy
                             steel , not further worked than forged
                             hot-rolled , hot-drawn or hot-extruded
                             but including those twisted after
                             rol 1 i ng
              7214.20 - 00   - containing indentations , ribs , grooves ,
                               or other deformations produced during
                               the rolling process or twisted after
                               rol 1 i ng
              7214.40 - 10   - other , containing by weight less than
              7214.40 - 91     0.25 2 of carbon
              7214.40 - 99
              7214.50 - 10   - other , containing by weight 0.25 or
              72 14.50 - VI    more but less than 0.4 ï of carbon
              7714 . SO 99
 ---pagebreak---                                                                                                                                      Mol
   0 г»к*г   Combi ned                                                     Community tariff quotas                       cei linos
  number         code                       Descri ption'
            Nomencl ature                                               beneficiary .    Individuel   Amount of     Individual
                                                                        countries or     quota aaount shares allo¬  cei lino for
                                                                         territories      ( ECU )     cated to      countries'            i
                                                                                                      Member States or territories
                                                                                                            ( ECU ) other than
                                                                                                                    those under
                                                                                                                    coluan 4
                                                                                                                        ( ECU )          ?
60.0030                    Other bars and rods of iron or non¬
( cont ’d )                alloy steel
                           - other
            7215.90-10     – hot-rolled , hot-drawn or extruded
                               further worked than clad
                           Other bars and rods of other alloy
                           steel , angles , shapes and sections
            722S . 80-90   of other alloy steel ,
                           - hollow drill bars and rods
                           – of non-alloy steel
 40.0040    7207 . 19-31   Semi - fi ni shed products of iron or non-                                                          1 908 900
                           alloy steel :
                           - containing by weight less than 0.25
                              of carbon
                           – other
                           – Blanks for angles , shapes and
                                sections
                           - rolled or obtained by continuous
                                  casti ng
                           - containing by weight 0.25 % or aore of
                              carbon
                           – Blanks for angles , shapes and
                               sections
            7207.20 * 71   - rolled or obtained by continuous
                                casti ng
                           Angles , shapes and sections of iron of
                           non-al loy Steel
            7217». 10-00   - U , I or H sections , not further
                              worked than hot-rolled , hot-drawn or
                              extruded , of a height of less than
                              80 mm
            7216 . 21 - 00 - L or T sections , not further worked
            7216.22 - 00      than hot-rolled , hot-drawn or extruded
                              of a height of less than 80 mm
            7216.71-00     - u , I or H sections , not further worked
             / 716 . 32-00    than hot-rolled , hot-drawn or extruded
            7216.33-00        of a height of 80 mm or more
             / 216.40-10    - i or T sections , not further worked than
             / 2.16.40  90    hot-rolled , hot-drawn or extruded , of
                              a heiqht of 80 mm or more
             7716.50 - 10  - other angles , shapes and sections ,
             7716.50 - 90     not further worked than hot-rolled ,
                              hot-drawn or extruded
             7714.90-10    - other
                            – hot-rolled , hot-drawn or extruded ,
                               not further worked than clad
             7301 . 10-00  Sheet piling of iron or steel , whether
                           or not drilled , ponched or made from
                            assembled elements , welded angles ,
                           shapes and sections , of iron or steel
                            - sheet piling
 ---pagebreak---                                                                                                                                       Л(*ъ
  Order    Combi ned                                                      Community tariff quotas                            ceilings
          Nomme 1 . il urr                                             beneficiary .    Individual   Amount of          Individual
                                                                       countries or .   quota amount shares allo¬       ceiling for
                                                                        territori es     ( ECU )     cated to           countries
                                                                                                     Member States      or territories
                                                                                                              ( ECU )   other than
                                                                                                                        those under
                                                                                                                        column 4
                                                                                                                            ( ECU )
   (1 )          (2)                          <3>                             (4)            (5)              (4)              (7)
¿o.oo r»o                  Flat-rolled products of iron or non-       Argentina          5 500 000     BNL 52Θ 000        6 276 000
    C *)                   alloy steel , of a width of 400 an         Brazi 1                             DK 253 000
                           or more , hot-rolled , not clad , plated   South Korea                      0 1 375      000
                           or coated                                                                        E 401   500
                           – not in coils , not further worked than                                        GP 99    000
                             hot-rolled , of a thickness of less                                           F 957   000
                             than 3 mn and having a mini BU« yield                                        IRL 27 500
                             point of 275 MPa or of a thickness of                                          I 726 000
                             3 nm or wore and having a ainiBua yield                                         P 77 000
                             point of 355 MPa                                                         UK 1    056 000
          7700.32 - 10     – other , of a thickness exceeding 10 am
          7200.12-70
          7208.32 - 51
          7208 . 32- 57
          7208.32 - 91
          7208.32 - 99
          7208.33 - 10     – other , .of a thickness of 4.75 aa or
          7208.33 - 91        more but not exceeding 10 am
          7208.33 - 99
          7208.34 - 10     – other , of a thickness of 3 am or
          7208.34 - 90        more but less than 4,75 aa
          7208 . 35 - 10   – other , of a thickness of less than
          7208.35 - 91        3 mm
          7208.75-93
          7200 . VS - 9V
                           – other , not in coils , not further
                              worked than hot-rolled
          7208.42- 10      – other , of a thickness exceeding 10 mm
          7208.42 - 70
                                                                                                       .·  ·
          7208.42 - 51
          7700.42 - 59
          7700.42 - 9 1
          7208 . 42 - 9y
          7208.43 - 10     – other , of a thickness of 4.75 mm or
          77():t . 4 ï yl     more hut not exceeding 10 mm
          77()::.4 3-yy
          7208.44 - 10     – other , of a thickness of 3 mm or more
          7208.44 - 90         but less than 4.75 mm
          7208.45 - 10     – other , of a thickness of less than 3 mm
          7708.45 91
          7208.45 - 93
          7208.45 - 99
                           – other   :
          7200 . 90-10     – not further worked .than surface-
                               treated or simply cut into shapes
                               other than rectangular ( including
                               square )
 ---pagebreak---                                                                                                                                       ALM
    Order    Combi ned                                                        Community tariff quotas                         ceilings
            Nomencl ature                                                  benefici ary .   Individual    Amount of     Individual
                                                                           countries or     quota aMOunt  shares allo¬  cei 1 ing for
                                                                            territories      ( ECU )      cated to      countries
                                                                                                          Member States or territories
                                                                                                                ( ECU ) other than
                                                                                                                        those under
                                                                                                                        column 4
                                                                                                                            ( ECU )
     (1 )        (2)                              (3)                             (4)            (5)             (6)            (7)
60.0050                     Flat-rolled     products of iron or non-
( cont 'd )                 alloy steel     of a width of 600 mm or more ,
                            cold-rolled     ( cold-reduced ) not clad ,
                            plated , not    coated
                            – in coils ,    not further worked than cold-
                               rolled ( cold-reduced ) of a thickness of
                               less than 3 mm and having a minimum
                               yield point of 275 MPa or of a thick ¬
                               ness of 3 mm or more and having a minimum
                               yield point of 355 (IPa
            7209.12 - 10    – of a thickness exceeding 1 mm but less
            7209.12 - 90         than 3 mm
            7209.13 - 10    – of a thickness of 0.5 mm or more but
            7209.13 - 90         not exceeding 1 mm
            7209.14 - 10    – of a thickness of less than 0.5 mm
            7209.14 - 90         other ,. in coils not further worked
                                 than cold-rolled ( cold reduced )
            7209.22 - 10    – of a thickness exceeding 1 mm but
            7209.22 - 90          less than 3 mm
            7209.2 <- 10    – of a thickness of 0.5 mm or more
            720V . 23 - yO       but not exceeding 1 mm
            7209.24 - 10    – of a thickness of less than 0.5 mm
            7209.24 - 91
            7209.24 - 99
                            – not in coils , not further worked than
                               cold-rolled ( cold-reduced ) of a thick¬
                                ness of less than 3 mm and having a
                               minimum yield point of 275 MPa or of a                                - ·'
                               thickness of 3 mm or more and having a
                               minimum yield point of 355 MPa
            7209.32-10      – of a thickness exceeding 1 mm but
            7209.32 90            less than 3 mm
            7709.3 *    10    - of a thickness of 0.5 mm or more but
            7209 . 33   90        not exceeding 1    mm
            7209.34 - 10    – of a thickness of less than 0.5 mm
            7209.34 - 90
                            – other , not in coils , not further worked
                                than cold-rolled ( cold-reduced )
            7209.42 - 10    – of a thickness exceeding 1 mm but
            7209.42 - 90          not exceeding 3 mm
            7209.43 - 10     – of a thickness of 0.5 mm or more but
            7209.43 - 90          not exceeding 1 mm
             7209 44     Ul       of a thirkiiev. of less than 0.5 mm
             7709.44    90
                             ■ other
            7209.90-10       – not further worked than surface
                                  treated or simply cut into shapes
                                  other than rectangular ( including
                                  square )
 ---pagebreak---    Order     Combi ned                                                    Community .tariff quotas                          ceilings
            Hornene 1 aturp                                            beneficiary .     Individual     Amount of     Individual
                                                                       countri es or     quota amount   shares allo¬  ceiling for
                                                                        territori es      ( ECU )       cated to      countries
                                                                                                        Member States or territories
                                                                                                              ( ECU ) other than
                                                                                                                      those under
                                                                                                                      column 4
                                                                                                                          ( ECU )
    (   )         (2)                              (3)                        (4)             (5)             (Ó)            (7)
60.0050                      rlat-rolled     products or iron or non-
( cont 'd )                  alloy steel ,    of a width of 400 mm or
                             more , clad ,   plated or coated
                             – plated or     coated with tin :
                             – of a thickness of 0.5 mn or more :
            7210.11 - 10     - not further worked than surface
                                   treated or simply cut into shapes
                                   other than rectangular ( including
                                   square )
                             – of a thickness of less than 0.5 mm
            721 0 . 1 2--1 1 - not futher worked than , surface-
            7210.12 - 19           treated or simply cut into shapes
                                   other than rectangular ( including
                                   square.)
                             – Plated or coated with lead , including
                                terne-piate
            7210.20-10       – not further worked than surface
                                 treated or simply cut into shapes
                                 other than rectangular ( including
                                 square )
                                El ectrol itical ly plated or coated
                                with zinc
                             – of steel of a thickness of less than
                                 1 mm and haying a minimum yield point
                                 of 275 MPa or a thickness of 3 mm or
                           ,                                                                      - ■ '   ■··
                                 more and haying a minimum yield point
                                 of 355 MPa
            7210 . 71-10     - not further worked than surface-
                                                                                  ■·
                                   treated or simply cut into shapes
                                   other than rectangular ( including
                                   square )
                             – other
            7210.19-10       - not further worked than surface-
                                   treated or simply cut into shapes
                                   other than rectangular ( including
                                   square )
                             – otherwise plated or coated with zinc
                             – corrugated
            7210 . <11 - 10   - - not further worked than surface -
                                   treated or simply cut into shapes
                                   other than rectangular ( including
                                   square )
                             -- other
            7210 . <19 - 10  - not futher worked than surface-
                                   treated or simply cut into shapes
                                   other than rectangular ( including
                         '
                                   square )
                             – plated or coated with chromium oxides
                                or with chromium and chromium oxides
            7210.50-10       -- not further worked than surface -
                                 treated or simply cut into shapes
                                 other than rectangular ( including
                                 square )
                             – plated or coated with aluminium
            7210.50 - 10     – not further worked than surface-
                                 treated or simply cut into shapes
                                 other than rectangular ( including
                                 square )
                             – painted , varnished or plastic coated
            7210.70 - 11     – not further worked than surface -
            7210.70 - 19         treated or simply cut into shapes
                                 other than rectangular ( including
                                 square )
                             – other
                             – other
            7210.90-71       - not further worked than surface-
            7210.90 - 71           treated or simply cut into shapes
            7210.90 - 15          other than rectangular ( including
            7210.90 - 19          square )
 ---pagebreak---                                                                                                                                         A(CL
   Order     Combi ned                                                         Community tariff quotas                         ceilings
            Nomencl ature                                                   benefi ci ary    Individual   Amount of       Individual
                                                                            countries or     quota amount shares allo¬    cei ling for
                                                                             territori es     ( ECU )     cated to        countries
                                                                                                          Member States   or territories
                                                                                                                  ( ECU ) other than
                                                                                                                          those under
                                                                                                                          column 4
                                                                                                                              ( ECU )
    (1 )         (2)                                (3)                            (4)            (5)             (¿>            (7 )
60.0050                     Flat-rolled products , of iron or non¬
( cont 'd )                 alloy steel , of a width of less than
                            600 mm , not clad , plated or coated :
                            – not further worked than cold-rolled
                               ( cold-reduced ) of a thickness of less
                               than 3 mm and having a minimum yield
                               point of 275 MPa or of a thickness
                               of 3 mm or more and haying a minimum
                               yield point of 355 MPa
            72Π . 30-10     – of a width exceeding 500 mm
                            – other , not further worked than cold-
                               rolled ( cold-reduced )
                            – containing by weight less than 0.25 t
                                 of carbon
            7211 . 41 - 10  - of a width exceeding 500 mm
                            – other
            7211 . 42 - 10  - of a width exceeding 500 mm
                            – other
                            – of a width exceeding 500 mm
            721 1.90-11     – - not further worked than surface-
                                   treated
                            Flat-rolled products of        iron or non -
                            alloy steel , of a width       of less than
                            600 mm , clad , plated or      coated :
                            – plated or coated with        tin
            7212 . 10 - 10  – tinplate , not further worked than
                                                                                                             .· ·
            7212.10 - 91          surf ace-treated                                                    -
                            –     other
                            – of a width exceeding 500 mm
                            - not further worked than surface
                                     treated
                            – F. 1 ertrol i ti cal ly plated or coated with
                               zi nc
                            – of steel of a thickness of less than
                                  3 mm and having a minimum yield point
                                  of 275 MPa or of a thickness of 3 mm
                                  or more and having a minimum yield
                                  poi nt of 355 MPa
            7212.21-11      – of a width exceeding 500 mm
                            - not further worked than surface-
                                     treated
                             – other
                            - of a width exceeding 500 mm
            7712.29 - 11    - not further worked than surface-
                                     treated
                             – otherwise plated or coated with zinc
                            – of a width exceeding 500 mm
            7212.30 - 11     - not further worked than surface-
                                   treated
                             – Painted , varnished or plastic coated :
            7212.40-10      – Tinplate , not further worked than
                                  varnished
                            – other
                             – of a width exceeding 500 mm
            7717.40 '71         • - not further worked than surface-
                                     treated
                            – otherwise plated or coated
                             – of a width exceeding 500 mm
                            - lead-coated
            7212.50 - 31    - not further worked than surface-
                                     treated
                            - other
            7212.50 - 51    - not futher worked than surface-
                                     treated
                            – cl ad
                            – of a width exceeding 500 mm
            721 2 . 7*0-1 1 - not further worked than surface-
                                   treated
 ---pagebreak---                                                                                                                                        4<*r
    Order    Combi ned                                                  Community tariff quotas                             cei 1 ings
            Nomenclature                                             beneficiary .    Indivi dual  Amount of          Indivi dual
                                                                     countries or     quota amount shares allo¬       cei 1 i ng for
                                                                      territori es     ( ECU )     cated to           countries
                                                                                                   Member States      or territories
                                                                                                           ( ECU )    other than
                                                                                                                      those under
                                                                                                                      column 4
                                                                                                                          ( ECU )
       (1 )     <2)                           <3 >                          (4)            (5)             (6)                (7)
/,fl . 0040              Semi-finished products of iron or non-     Brazi 1            5 564 100     BNL   534   1 54   5 891 400
                         el loy steel                               South Korea                        DK  255   949
                         - containing by weight less than 0.25 ï                                     D 1   321   025
                            of carbon                                                                   E  406   17?
                         - of rectangular ( including square )                                        GR 100 154
                             cross-section , the width measuring                                        F 968 153
                             less than twice the thickness                                             IRL 27 821
                         - rolled or obtained by continuous                                             I 734 461
                               casti ng                                                                   P 77 897
            7207.11-1 1  - free-cutting steel                                                       UK 1   068 307
                         - containing by weight 0.25 Î or more of
                            carbon
                         - of rectangular ( including square )
                             cross-section , the width measuring
                              less than twice the thickness
                         - rolled or obtained by continuous
                               casting
            7707.20   11 - free-cutting steel
                         - other , containing by weight
            7207.20 - 17 - 0 , 6 % or more of carbon
                         -- of circular or polygonal cross -
                             section
                         - rolled or obtained by continuous
                               casting
            7207.20 51   - free-cutting steel
                         - other
            7207.20 - 57 - containing by weight 0.6 i or more
                                  of carbon
                         Bars and rods , hot-rolled , in irregular¬
                         ly wound coils of iron or non-alloy
                         steel
            7213.20 - 00 - of free-cutting steel
                         - other , contai ni g by weight 0.6 ï of
                            more of carbon
                         Other bars and rods of iron or non ¬
                         alloy steel , not further worked than
                         forged , hot-rolled , hot-drawn or hot -
                         extruded , but including those twisted
                         after rolling
            7214 . 30-00 - of free-cutting steel
            7214.40 -00  - other , containing by weight 0.6 Î or
                            more of carbon
                         Stainless steel     in ingots or other
                         primary forms , semi-finished products
                         of stainless steel
                         - other
                         - of rectangular ( including square )
                              cross-secti on
            7210.90-11   - rolled or obtained by continuous
            7210.90 - 11        casting
            7210.90- 15                                               »
            7210.90- 19
 ---pagebreak---      OrdfT     Combi ned                                                        Communi ty tariff quotas                         ceilings
    number        code
              Nomerei ature                                                  beneficiary       Indivi dual    Amount of     Indivi dual
                                                                             countries oc      quota amount   shares allo¬  ceiling for
                                                                              territori es      ( ECU )       cated to      countri es
                                                                                                              hember States or territories
                                                                                                                    ( ECU ) other than
                                                                                                                            those under
                                                                                                                            column 4
                                                                                                                                ( ECU )
      Π )           (2)                               (3)                           (4)             (5)              (6)           (7)
  60.0060                        Flat-rolled products of stainless
  ( cont 'd >                    steel , of a wi dth of 600 na or aore :
              7219.1 1 - 10      - not further worked than hot-rolled
              7219.11 - 90          in coi Is
              7219.12 - 10       - not further worked than hot-rolled
              7219.12 - 90          not in coils
              7219.13 - 10       - not further worked than cold-rolled
              7219.13 -90           ( col d-reduced )
              7219.14 - 10       – of a thickness exceeding 1 aa but
              7219.14 -90             less than 3 mm
              7219.21 - 10
              7219.21 - 90
              7219.22 - 10
              7219.22- 90
              7219.23 - 10
              7219.23 - 90
              7219.24 - 10
              7219.24 - 90
              7219.33 - 10
              7219.33 - 90
              7219.34 - 10       – of a thickness of 0.5 aa or aore but
              7219.34 - 90     '      not exceeding 1 mm
               7219 . 3 ri~1 0   – of a thickness of less than 0.5 mm
              7219.3'»· 90
                                 - other
i                                – not further worked than surface-
              7219.90 - 1 1           treated , including cladding , or
              7219.90 - 19            simply cut into shapes other than
                                      rectangular ( including square )
                                                                                                        -  ·'   ···
                                  Flat-rolled products of stainless steel ,
                                 of a width of less than 600 mm
              7220.11 - 00        - not further worked than hot-rolled
              7220.12 - 00
            .
              7221 . 00 - 10
              7221 . 00 - 90
               7227 - ( all       Bars and rods , hot-rolled , in irregular¬
                numbers )         ly wound coils , of other alloy steel
                                  Other bars and rods of other alloy steel ;
                                  angles , shapes and sections of other
                                  alloy steel , hollow drill bars and rods ,
                                  of alloy or non-alloy steel
                                  - bars and rods , or alloy or non-alloy
                                     steel
               722Γ;. 10-10       – not further worked than hot-rolled ,
                                       hot-drawn or extruded
                                  – other
               722í¡ . 10 - 91    - hot-rolled , hot-drawn or extruded
                                        not further worked than clad
 ---pagebreak---    Order       Combi ned                                                         Community tariff quotas                         ceilings
  number         code                             Description
            Nomencl ature                                                     benef i ci ary    Indivi dual  Amount of     Individual
                                                                              countries or      quota amount shares allo¬  ceiling for
                                                                               territories       ( ECU )     cated to      countries
                                                                                                             Member States or territories
                                                                                                                   ( ECU ) other than
                                                                                                                           those under
                                                                                                                           col umn 4
                                                                                                                               ( ECU )
    (1 )          (2 )                                 (3)                            (4)            ( 5)          (6)            (7 )
50.0060                        – Rers end rods , of si 1 1 co-manganese
( cont 'd )                         steel    :
            7228.20 - 1 1      – not further worked than hot-rolled ,
            7220.20 - 19               hot-drawn or extruded
                               –       other
            7228 . 20 - *31    – hot-rolled ,         hot-drawn or extruded
                                        not further worked than clad
            7720.10 - 10       – other bars and rods , not further
             7270 .? 0-90           worked than hot-rolled , hot-drawn
                                    or extruded
                               –    other bars and rods
             777::. /.o. 10            hot-rolled , hot-drawn or extruded
                                       not further worked than clad
                                 – (inni es , shapes and sections
              7720.70     10   –       not further worked than hot-rolled
                                       hot-drawn or extruded
                               – not further worked than cold-rolled
                                     ( cold-reduced )
              7270.20     10           of a width exceed ) no 500 mm
            '
                               – other
                               – of a width exceeding 500 mm
             7220.90 - 1 1     - not further worked , than surface-
                                        treated , including cladding
                               – of a width not exceeding 500 mm
                                  ·■■■  riot further worked than surface -
                                        treated , including cladding
                                                                                                          -
             7220.90 - 31      - hot-rolled , not further worked
                                          than clad                                          ·■
                               other bars , and rods of stainless steel ;
                               shapes and sections of stainless steel       :
             7222.10 - 11      – bars and rods , not further worked
             7722 . 10 - 19          than hot-rolled , hot-drawn or
              7722 . 10 - 91         extruded
             7222.10- 99       – other bars and rods
             7222.30-10        – hot-rolled , hot-drawn or extruded
                                       not further worked than clad
                               – Angles , shapes and sections
             7222.40 - 11      – not further worked than hot-rolled
             7222.40 - 19              hot-drawn or extruded
                               – other
              7222.40 - 30     - hot-rolled , hot-drawn or extruded
                                        not further worked than clad
                               Other alloy steel in ingots or other
                               primary forms , semi-finished products of
                               other alloy steel
                               – other        :
                             *
                               – of rectangular ( including square )
                                       cross-section   :
              7224.90 - 1 1    - hot-rolled or obtained by continuous
                                        casti ng
                               – other
              7224.90 - 30     - hot-rolled or obtained by continuous
                                        casti ng
 ---pagebreak--- r;x=rr “   -r=
    Oriltr       Combined                                                       Community tariff quotas                          cei 1 i ngs
               Nomcnc 1 at urr                                               beneficiary .    Individual   Amount of       Indivi dual
                                                                             countries or  ,  quota amount shares allo¬    cei line for
                                                                              territories      ( ECU )     cated to        countri es
                                                                                                           Member States or territories
                                                                                                                   ( ECU ) other than
                                                                                                                           those under
                                                                                                                           col umn 4
                                                                                                                                ( ECU )
     ( 1 )           (2)                               (3)                          (4)             (5)            (6)             (7)
: 0.0060                         Flat-rolled products of other alloy steel ,
Icont 'd )                       of a width of 600 mm or more
               7225.10 - 10      – of si 1 icon-el etri cal steel
               7225.10- 91
               7225.10 - 99
                                 – of high speed steel
               7225.20 - 1 1     – not further worked than hot-rolled
               7225.20 - 19      – not further worked than surface-
               7225.20 - 30          treated , including cladding or simply
                                     cut into shapes other than
                                     rectangular ( including square )
                7225.30-00       – other , not further worked than hot-
                                    rol led , in coi 1 s
                7225.40 - 10     – other , not futher worked than hot -
               7225.40 - 30         rol 1 ed , not i n coi Is
                7225.40 - 50
                7225 . 40 - 70
                7225.40 90
                                 – other
                                 – not further worked than surface-
                                     treated including cladding or simply
                 7225 . 90 - 1 0     cut into shapes other than
                                     rectangular ( including square )
                                  Flat-rolled products or other alloy
                                 steel , of a width of less than 600 mm
                                  – of silicon-electrical steel
                7224.10 - 10      – not further worked than hot-rolled
                                     other
                                                                                                        -
                                                                                                               ···
                7224.10 - 30      – of a width exceeding 500 mm
                                  – of high-speed steel
                7224.20 - 10      – not further worked than hot-rolled
                                  – not further worked than cold-
                                     rolled ( cold reduced )
                 7224.20 - 31     – of a width exceeding 500 mm
                                  – other
                                  . of a width exceeding 500 mm
                 7224 . 20 - 51   - not further worked than surface
                                         treated , including cladding
                                  - of a width not exceeding 500 mm
                                  - not further worked than surface-
                                           treated including cladding
                 7224.20 - 71     - hot-rolled , not further worked
                                           than clad
                                  – other
                 7224.91 - 00     – not further worked than hot-rolled
                                  – not further worked than cold-rolled
                                      ( cold-reduced )
                 7224.92 - 10     – of a width exceeding 500 mm
                                  – other
                                  – of a width exceeding 500 mm
               , 7224.99 --1 1    - not further worked than surface-
                                         treated , including cladding
                                  . of a width not exceeding 500 mm
                                   - not further worked than surface-
                                         treated ,  including cladding
                 7224.99-31       - hot-roiled , not further worked
                                           than clad
                                  – other
                 7229.70-31       – hot-rolled , hot-drawn or extruded
                                        not further worked than clad
                                  – hollow drill bars and rods
                 7220.60-10       – of alloy steel
 ---pagebreak---                                                          ANNEX II
               List of products in respect of which the Common Customs Tariff duties are completely suspended
               under the generalized tariff preferences granted to developing countries and territories
       Order no .    Combined                             Descri ption
                     Nomencl ature
                     Code
                           Cl')                                  (2)
       62.0010      7200.31-00      Flat-rolled products of iron or non-alloy steel , of a width of 600
                                    mm or more , hot-rolled , not clad , plated or coated :
                                    - Not in coils , not further worked than hot-rolled , of a thickness of
                                      less than 3mm and having a minimum yield point of 275 Mpa or of a
                                      thickness of 3mm or more and having a minimum yield point of 355 Mpa .
                                    – Rolled on four faces or in a closed box pass , of a width not
                                         exceeding 1,250 mm and of a thickness of not less than 4 mm , without
                                         patterns in relief
                    7208.41-00      - Other , not in coils , not further worked than hot-rolled :
                                    – Rolled on four faces or in a closed box pass , of a width not
•r*.
                                         exceeding 1,250 mm and of a thickness of not less than 4mm ,
                                         without patterns in relief
                    7211.11-00      Flat-rolled products of iron or non-alloy steel , of a width of less
                                    than 600 mm , not clad , plated or coated :
                                    - Not further worked than hot-rolled , of a thickness of less than 3
                                      mm and having a minimum yield point of 275 Mpa or of a thickness of
                                      3mm or more and having a minimum yield point of 355 Mpa :
                                    – Rolled on four faces or in a closed box pass , of a width
                                         exceeding 150 mm and of a thickness of not less than 4mm ,
                                         not in coils and without patterns in relief
                    7211.21-00      - Other , not further worked than hot-rolled :
                                    – Rolled on four faces or in a closed box pass , of a width
                                         exceeding 150 mm and of a thickness of not less than 4mm ,
                                         not in coils and without patterns in relief
       42.0020      7211.12-90      – Not further worked than hot-rolled , of a thickness of less
                                      than 3 mm and having a minimum yield point of 275 Mpa or of
                                      a thickness of 3mm or more and having a minimum yield point
                                      of 355 Mpa :
                                    – Other , of a thickness of 4.75mm or more :
                                    – Of a width nor exceeding 500 mm
                    7211 . 19-91    – Other
                                    – Of a width not exceeding 500 mm
                                    - Of a thickness of 3mm or more but less than 4.75 mm
                    7211.19-99      -       Of a thickness of less than 3mm
                    7211.22-90      - Other , not further worked than hot-rolled :
                                    – Other , of a thickness of 4.75 mm or more :
                                    - Of a width not exceeding 500 mm
                    7211.29-91      - Other , not further worked than hot-rolled :
                                    – Other
                                    - Of a width not exceeding 500 mm
                                    - Of a thickness of 3mm or more but less than 4.75 mm
                    7211 . 29- 99   - Of a thickness of less than 3mm
                    7212.60-91      - Clad
                                    – Of a width not exceeding 500 mm :
                                    - Not further worked than surf ace-treated
                                    - Hot-rolled , not further worked than clad
       62.0030      7209 . 1 1 -00  Flat-rolled products of iron or non-alloy steel , of a width of 600 mm
                                    or more , cold-rolled ( cold-reduced ), not clad , plated or coated :
                                    - In coils , not further worked than cold-rolled ( cold-reduced ), of a
                                      thickness of less than 3mm and having a minimum yield point of
                                      275 Mpa or of a thickness of 3mm or more and having a minimum yield
                                      point of 355 Mpa :
                                    – Of a thickness of 3mm or more
                    7209.21-00      - Other , in coils , not further worked than cold-rolled ( cold-reduced )
                                    – Of a thickness of 3mm or more
                    7209.31-00      - Not in coils , not further worked than cold-rolled ( cold-reduced ),
                                      of a thickness of less than 3mm and having a minimum yield point of
                                      275 Mpa or of a thickness of 3mm or more and having a minimum yield
                                      point of 355 Mpa :
                                    – Of a thickness of 3mm or more
                    7209.41-00      - Other , not in coils , not further worked than cold-rolled
                                       ( cold-reduced )
                                    – Of a thickness of 3mm or more
                       (a)
     ( a ) Preferences are also granted in respect of products falling within these Combined Nomenclature Codes
           originating in Romania .
 ---pagebreak---                                                                                                            A}V
                    (1 )                                      (2)
 62.0040       7219.31-10      Flat-rolled products of stainless steel , of a width of 600 mm or
                               more :
                               - Not further worked than cold-rolled ( cold-reduced ):
                               – Of a thickness of 4.75 mm or more
                               - Containing bp weight 2.5% or more of nickel
               7219.31-90      - Containing bp weight less than 2.5% of nickel
               7219.32-10      – Of a thickness of 3mm or more but less than 4.75 mm
                               - Containing bp weight 2.5% or more of nickel
               7219.32-90      – Containing bp weight less than 2.5% of nickel
                 ( a)
 ¿2.0050       7302.10-31      Rail wap or tramwap track construction material or iron or steel , the
                               following : rails , check-rails and rack rails , switch blades ,
                               crossing frogs , point rods and other crossing pieces , sleepers
                               ( cross-ties ), fish-plates , chairs , chair wedges , sole plates ( base
                               plates ), rail clips , bedplates , ties and other material specialized
                               for jointing or fixing rails :
                               - Rai Is
                               – Other
                               - New
                               - Of a weight per m of 20 kg or more
               7302.10-39      - Of a weight per m of less than 20 kg
               7302.10-90      - Used
               7302.20-00      - Sleepers ( cross-ties )
               7302.40-10      - Fish-plates and sole plates :
                               – Rolled
               7302.90-10      - Other
                               – Check-rai Is
( a ) Preferences are also granted in respect of products falling within these Combined Nomenclature Codes
      originating in Romania .
 ---pagebreak---                                                                     ANNEX III
                               List of developing countries and territories enjoying generalized tariff preferences ( ' )
                                                      A. INDEPENDENT COUNTRIES
         048  Yugoslavia                                 373 Mauritius                                  604 Lebanon
         204 Morocco                                     375 Comoros ( : )                              608 Syria
         208 Algeria                                     378 Zambia                                     612 Iraq
         212 Tunisia                                     382 Zimbabwe                                   616 Iran
         216 Libya                                       386 Malawi (-)                                 628 Jordan
         220 Egyp<                                       391 Botswana (-' )                             632 Saudi Arabia
         224 Sudan ( :)                                  393 Swaziland                                  636 Kuwait
         228 Mauritania                                  395 Lesotho ( :)                               640 Bahrain
         232 Mali (:)                                    412 Mexico                                     644 Qatar
         236 Burkina Faso       (:)    *                 416 Guatemala                                  647 United Arab Emirates
         240  Niger ( :i                                 421 Belize                                     649 Oman
         244 Chad (■' )                                  424 Honduras                                   652 North Yemen ( ·' )
         247 Republic     of Cape Verde (-' )            428 LI Salvador                                656 South Yemen
         248  Senegal                                    432 Nicaragua                                  660 Afghanistan (-')
         252  Gambia ( :)                                436 Costa Rica                                 662 Pakistan
         257  Guinea Bissau ( ·' )                       442 Panama                                     664 India
         260  Guinea (Ί                                  44 S Cuba                                      666 Bangladesh (■')
         264  Sierra Leone (Ί                            449 St Christopher and Nevis                   667 Maldives i : )
         2oS  Liberia                                    452 Haiti ( · )                                669 Sri Lanka
              Ivory Coast                                453 Bahamas                                    672 Nepal (-' )
         276 Ghana                                       456 Dominican Republic                         675 Bhutan (: )
         280 Togo (:)                                    459 Antigua and Barbuda                        676 Burma
         284 Benin Q                                     460  Dominica                                  680 Thailand
         288 Nigeria                                     464  Jamaica                                   684 Laos (-')
         302 Cameroon                                    465  St Lucia                                  690 Vietnam
         306 Central African Republic (:)                467  St Vincent                                696 Kampuchea (Cambodia )
         310 Equatorial Guinea (:)                       469  Barbados                                  700 Indonesia
         311 São Tomé and Principe ( :)                  472 Trinidad and Tobago                        701 Malaysia
         314 Gabon                                       473 Grenada                                    703 Brunei Darussalam
         318 Congo                                       480 Colombia                                   706 Singapore
         322 Zaire                                       484 Venezuela                                  708 Philippines
         324 Rwanda (:)                                  488 Guyana                                     720 China
         328 Burundi (:)                                 492 Surinam                                    728 South Korea
         330 Angola                                      500 Ecuador                                    801 Papua New Guinea
         334 Ethiopia ( :)                               504 Peru                                       803 Nauru
         338 Djibouti C)                                 508 Brazil                                     806 Solomon Islands
         342 Somalia (:)                                 512 Chile                                      807 Tuvalu
         346 Kenya                                       516 Bolivia                                    812 Kiribati
         350 Uganda (:)                                  520 Paraguay                                   815 Fiji
         352 Tanzania (:)                                524 Uruguay                                    816 Vanuatu
         355 Seychelles and       dependencies ( ;)      528 Argentina                                  817 Tonga (■' )
         366 Mozambique                                  600 Cyprus                                     8|9 Western Samoa f )
         370 Madugascai
( ' ) The code number preceding the name of each beneficiary country or territory is that given in 'Geonomenclature' ( Regulation ( EEC! No 3639/86
      (OJ No L 336, 29. II . 1986. p. 46 )).
( :) This country is also included in Annex IV.
 ---pagebreak---                                        B. COUNTRIES AND TERRITORIES
dependent or administered, or for whose external relations Member States of the Community or third
                                       countries arc wholly or partly responsible
044 Gibraltar
329 St Helena and St Helena dependencies
357 British Indian Ocean Territory
377 Mayotte
4()(i GrccnlanJ ( ' )
413 Bermuda
446 Anguilla
454 Turks and Caicos Islands
-D7 Vugiu Islands o ! I lie- United Stales
461 British Virgin Islands and Montserrat
463 Cayman Islands
474 Aruba
476 Netherlands Antilles
529 Falkland Islands and Falkland dependencies
740 Hong Kong
743 Macao
802 Australian Oceania (( hrislinas Island . Cocos ( Keeling ) Islands . Heard Island and McDonald
        Islands . Norfolk Island )
808 American Oceania (: )
809 New Caledonia and dependencies
 811 Wallis and Futuna Islands
81.1 Piicnirn
 814 New Zealand Oceania ( Tokelau and Niue Islands : Cook Islands )
 822 French Polynesia
890 Polar regions ( French Southern and Antarctic Territories. Australian Antarctic Territories. British
       Antarctic Territories )
 Note : The above lists may be amended subsequently to take account of changes in the international
          status of countries or territories .
( ' ) As from the entry into force of the Treaty, signed in Brussels on 13 March I'tJU, amending the treaties establishing
      the European Communities with regard to Greenland or of interim measures agreed in the Council.
I : ) American Oceania includes : Guam. American Samoa ( including Swain 's Island ). Midway Islands. Johnston and
      Sand Islands. Wake Island and the Irusl Territory of the Pacific Islands ( the Caroline. Marianas and Marshall
      Islands ).
 ---pagebreak---                                                                                     луз
                                    I NNI-..X /I
                  List of least-developed developing countries
224 Sudan                                           542 Somalia
2?2 Mali                                            350 Llganda
236 Burkina Faso                                    352 Tanzania
240 Niger                                           355 Seychelles and dependencies
244 Chad                                            375 Comoros
2*17 Republic ol' Cape Verde                        3S6 Malawi
252  Gambia                                         391 Botswana
257  Guinea Bissau                                  395 Lesotho
260  Guinea                                         452 Haiti
264  Sierra Leone                                   652 North Yemen
2SU Togo                                            65o South Yemen
284 Bénin                                           600 Afghanistan
30(i Central African Republie                       606 Bangladesh
310 Equatorial Guinea                               667 Maldives
311 Sâo Tomé and Principe                           672 Nepal
724 Rwanda                                          675 Bhutan
328 Burundi                                         6S4  Laos
334 Elhiopia                                        817 Tonga
338 Djibouti                                        SI9 Western Samoa