CELEX: 32005R0704
Language: sl
Date: 2005-05-04 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 704/2005 z dne 4. maja 2005 o spremembah elementov specifikacije označbe porekla iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1107/96 (Mel de Barroso) (ZOP)

5.5.2005   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 118/14
               
            UREDBA KOMISIJE (ES) št. 704/2005
      z dne 4. maja 2005
      o spremembah elementov specifikacije označbe porekla iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1107/96 (Mel de Barroso) (ZOP)
      KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
      ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
      ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 z dne 14. julija 1992 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (1) in zlasti člena 9 ter druge alinee člena 6(3)(4) Uredbe,
      ob upoštevanju naslednjega:
      
                  (1)
               
               
                  V skladu s členom 6(2) Uredbe (EGS) št. 2081/92 je zahtevek Portugalske za spremembe elementov specifikacije zaščitene označbe porekla „Mel de Barroso“, evidentirane z Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 (2), objavljen v Uradnem listu Evropske unije
                      (3).
               
            
                  (2)
               
               
                  Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 7 Uredbe (EGS) št. 2081/92, je treba te spremembe evidentirati in objaviti v Uradnem listu Evropske unije –
               
            SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
      Člen 1
      Specifikacija označbe porekla „Mel de Barroso“ se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
      Člen 2
      Usklajena listina, ki povzema glavne elemente specifikacije, je v Prilogi II k tej uredbi.
      Člen 3
      Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
      
         Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
         V Bruslju, 4. maja 2005
         
            
               Za Komisijo
            
            Mariann FISCHER BOEL
            
               Članica Komisije
            
         
      
      
         (1)  UL L 208, 24.7.1992, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).
      
         (2)  UL L 148, 21.6.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1345/2004 (UL L 249, 23.7.2004, str. 14).
      
         (3)  UL C 262, 31.10.2003, str. 16 („Mel de Barroso“).
      
         PRILOGA I
         PORTUGALSKA
         „Mel de Barroso“
         Uvedene spremembe:
         
                     —
                  
                  
                     Poglavje zadevne specifikacije:
                     
                                 
                                    
                              
                              
                                 Ime
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Opis
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Geografsko območje
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Dokaz o poreklu
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Metoda pridobivanja
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Povezava
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Označevanje z nalepkami
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Nacionalne zahteve
                              
                           
               
                     —
                  
                  
                     Sprememba:
                     Širitev geografskega območja proizvodnje na občine Chaves in Vila Pouca de Aguiar in na freguesias (župnije) Jou in Valongo de Milhais, občina Murça.
                     Navedena območja imajo iste podnebne pogoje in pogoje tal ter proizvajajo med z enakimi značilnostmi, kakor jih ima med dejanskega geografskega območja, po enakih proizvodnih predpisih in z zajamčeno sledljivostjo.
                  
               
      
         PRILOGA II
         UREDBA SVETA (EGS) št. 2081/92
         „MEL DE BARROSO“
         (ŠT. ES: PT/0229/24.1.1994)
         ZOP (X) ZGO ( )
         Ta povzetek je informativne narave. Za podrobnejše informacije so zlasti proizvajalci zadevnih ZOP ali ZGO vabljeni, da si ogledajo celotno različico specifikacije na nacionalni ravni ali pri pristojnih službah Evropske komisije (1).
         
            
               1.
               
               Pristojni urad države članice
            
         
         
                     
                        Ime
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     Instituto de Desenvolvimento Rural e Hidráulica
                  
               
                     
                        Naslov
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     
                                 Av. Afonso Costa, 3
                              
                           
                                 P-1949-002 Lisbonne
                              
                           
               
                     
                        Telefon
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-21) 844 22 00
                  
               
                     
                        Telefaks
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-21) 844 22 02
                  
               
                     
                        Elektronski naslov
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     idrha@idrha.min-agricultura.pt
                  
               
            
               2.
               
               Skupina
            
         
         
                     2.1
                  
                  
                     
                                 
                                    Ime
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Capolib — Cooperativa Agrícola de Boticas, CRL
                              
                           
               
                     2.2
                  
                  
                     
                                 
                                    Naslov
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 
                                             Av. do Eiró
                                          
                                       
                                             P-5460 BOTICAS
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Telefon
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 (351-276) 41 81 70
                              
                           
                                 
                                    Telefaks
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 (351-276) 41 57 34
                              
                           
                                 
                                    Elektronski naslov
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 capolib@mail.telepac.pt
                              
                           
               
                     2.3
                  
                  
                     
                                 
                                    Sestava
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 proizvajalec/predelovalec (X) drugo ( )
                              
                           
               
            
               3.
               
               
                  Vrsta proizvoda
               
             Razred 1.4: Drugi proizvodi živalskega porekla – med.
         
            
               4.
               
               Opis specifikacije
             (povzetek pogojev iz člena 4(2))
         4.1   
               Ime
             „Mel de Barroso“
         4.2   
               Opis
             med lokalne čebele Apis mellifera (sp. iberica) iz cvetličnega nektarja, kjer prevladuje cvetni prah vresnic, ki so del regionalne medonosne flore.
         4.3   
               Geografsko območje
             sestavljajo občine Boticas, Chaves, Montalegre in Vila Pouca de Aguiar ter freguesias (župnije) Jou in Valongo de Milhais v občini Murça (okrožje Vila Real).
         4.4   
               Dokaz o poreklu
             poreklo uveljavljeno glede na rabo in zlasti glede na fizične reference, pisne in celo ustne, na proizvodne možnosti regije ter na pomembnost medu in čebel v grbih in v toponomiji regije.
         4.5   
               Metode pridobivanja
             med se lahko toči samo v odobrenih prostorih za točenje, postopek točenja in dekantacije mora obvezno potekati na območju proizvodnje. Ker je med iz Barrosa proizvod, ki se lahko meša, ga lahko pakirajo samo izvajalci znotraj geografskega območja porekla, ki so ustrezno pooblaščeni, da bi se tako izognili kakršni koli prekinitvi v verigi sledljivosti in nadzora ter obenem zagotovili kakovost in pristnost proizvoda ter ne bi zavajali potrošnika. Proizvodnja, točenje in pakiranje se lahko izvajajo samo na določenem geografskem območju. Med iz Barrosa se lahko prodaja v tekočem stanju, kristaliziran ali v satju (pod pogojem, da ima satje povsod pokrovčke in ne vsebuje zalege); treba ga je pakirati v embalaži iz snovi, ki kemično ne reagira, je neškodljiva in je primerna za prehrambne izdelke; modele in nalepke predhodno odobri skupina proizvajalcev.
         4.6   
               Povezava
             med iz Barrosa se proizvaja v najvišje ležečih regijah Barrosa. To je med s posebnimi lastnostmi, ki izhajajo iz rastlinske odeje, povečini sestavljene iz vresnic.
         4.7   
               Nadzorna struktura
            
         
         
                     
                        Ime
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     TRADIÇÃO E QUALIDADE — Associação Interprofissional para os Produtos Agro-Alimentares de Trás-os-Montes
                  
               
                     
                        Naslov
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     
                                 Av. 25 de Abril 273, S/L
                              
                           
                                 P-5370 MIRANDELA
                              
                           
               
                     
                        Telefon
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-278) 26 14 10
                  
               
                     
                        Telefaks
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-278) 26 14 10
                  
               
                     
                        Elektronski naslov
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     tradicao-qualidade@clix.pt
                  
               4.8   
               Označevanje z nalepkami
             MEL DE BARROSO — Denominação de Origem Protegida
         4.9   
               Nacionalne zahteve
             —
         
            (1)  Evropska komisija – Generalni direktorat za kmetijstvo – Enota za kakovost kmetijskih proizvodov – B-1049 Bruselj.