CELEX: 62015FN0080
Language: da
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: Sag F-80/15: Sag anlagt den 26. maj 2015 — ZZ og ZZ mod Kommissionen

24.8.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 279/58
            
         Sag anlagt den 26. maj 2015 — ZZ og ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-80/15)
   (2015/C 279/74)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: ZZ og ZZ (ved advokaterne T. Bontinck og A. Guillerme)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Det fastslås, at tjenestemandsvedtægtens artikel 45, bilag I til tjenestemandsvedtægten samt overgangsbestemmelserne hertil er ulovlige, og annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelser om ikke at opføre sagsøgerne på listen over tjenestemænd forfremmet til lønklasse AD 13 eller AD 14 i forbindelse med forfremmelsesåret 2014
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Principalt:
               
                           —
                        
                        
                           Det fastslås, at tjenestemandsvedtægtens artikel 45, bilag I til tjenestemandsvedtægten samt overgangsbestemmelserne hertil er ulovlige.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ansættelsesmyndighedens afgørelse af 14. november 2014 om ikke at opføre sagsøgerne på listen over tjenestemænd forfremmet til lønklasse AD 13 eller AD 14 i forbindelse med forfremmelsesåret 2014, jf. vedtægtens artikel 45, annulleres.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                        
                     
         
               —
            
            
               Subsidiært:
               
                           —
                        
                        
                           Ansættelsesmyndighedens afgørelse af 14. november 2014 om ikke at opføre sagsøgerne på listen over tjenestemænd forfremmet til lønklasse AD 13 eller AD 14 i forbindelse med forfremmelsesåret 2014, jf. vedtægtens artikel 45, annulleres.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.