CELEX: 31975R3194
Language: nl
Date: 1975-12-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3194/75 van de Commissie van 5 december 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2711/75 houdende toekenning van een van tevoren forfaitair vastgesteld steunbedrag aan de particuliere opslag in de sector rundvlees

Nr. L 316/ 16                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          6 . 12. 75
                          VERORDENING (EEG) Nr. 3194/75 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 5 december 1975
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2711 /75 houdende toekenning van een
              van tevoren forfaitair vastgesteld steunbedrag aan de particuliere opslag in de
                                                    sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   contracten met betrekking tot deze produkten te be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                eindigen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                       maatregelen- in overeenstemming zijn met het advies
                                                               van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees (*), laat­         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1855/74 (2),       VASTGESTELD :
en met name op artikel 6, lid 5, sub b),
                                                                                      Artikel 1
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2711 /75
van de Commissie van 24 oktober 1975 houdende                  Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2711 /75 wordt
toekenning van een van tevoren forfaitair vastgesteld          aangevuld met een derde lid, luidende als volgt :
steunbedrag aan de particuliere opslag in de sector
rundvlees (3) wordt bepaald dat steun aan de particu­              „3 .   Er wordt slechts ingegaan op verzoeken die
liere opslag wordt verleend voor hele en halve geslach­            vóór 22 december 1975, 13.00 uur, bij het bevoeg­
te dieren en voor zogenaamde „compensated quarters"                de interventiebureau zijn ingediend."
met been ;
                                                                                      Artikel 2
Overwegende dat de recente ontwikkeling van de
markt en de te verwachten seizoenontwikkeling van              Deze verordening treedt in werking op 8 december
de prijzen het thans mogelijk maken het afsluiten van          1975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 5 december 1975 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24.
(2) PB nr. L 195 van 18 . 7. 1974, blz. 14.
h) PB nr. L 274 van 25. 10. 1975, blz. 27.