CELEX: C2003/135/38
Language: el
Date: 2003-06-07 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 10ης Απριλίου 2003 στην υπόθεση T-366/00: Scott SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατική ενίσχυση — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρο 15 — Προθεσμία παραγραφής — Αναζήτηση της ενισχύσεως — Πράξη διακόπτουσα την παραγραφή")

7.6.2003                EL                   Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                      C 135/25
               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                     της 10ης Απριλίου 2003                                              της 10ης Απριλίου 2003
                                                                    στην υπόθεση T-366/00: Scott SA κατά Επιτροπής των
στην υπόθεση T-353/00: Jean-Marie Le Pen κατά Ευρωπαϊ-                                  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
                       κού Κοινοβουλίου (1)
                                                                    («Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατική ενίσχυση — Κανο-
(«Πράξη του Κοινοβουλίου — Έκπτωση από το αξίωµα                    νισµός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρο 15 — Προθεσµία
του µέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Εφαρµογή                   παραγραφής — Αναζήτηση της ενισχύσεως — Πράξη
της εθνικής νοµοθεσίας — Προσφυγή ακυρώσεως —                                        διακόπτουσα την παραγραφή»)
     Πράξη υποκείµενη σε προσφυγή — Απαράδεκτο»)
                                                                                             (2003/C 135/38)
                         (2003/C 135/37)
                                                                                     (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
                                                                    Στην υπόθεση T-366/00, Scott SA, µε έδρα το Saint-Cloud
                                                                    (Γαλλία), εκπροσωπούµενη από τον Sir Jeremy Lever, QC, και
                                                                    τους G. Peretz, barrister, και R. Griffith, solicitor, µε τόπο
Στην υπόθεση T-353/00, Jean-Marie Le Pen, κάτοικος Saint-           επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, υποστηριζόµενη από τη Γαλλική
Cloud (Γαλλία), εκπροσωπούµενος από τον F. Wagner, δικηγόρο,        ∆ηµοκρατία (εκπρόσωποι: F. Million, G. de Bergues και S. Seam),
κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (εκπρόσωποι: H. Krück και              κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι:
Χ. Καραµάρκος), υποστηριζόµενο από τη Γαλλική ∆ηµοκρατία            G. Rozet και J. Flett), µε αντικείµενο προσφυγή για τη µερική
(εκπρόσωποι: R. Abraham, G. de Bergues, D. Colas και                ακύρωση της αποφάσεως 2002/14/ΕΚ της Επιτροπής, της
L. Bernheim), µε αντικείµενο προσφυγή ακυρώσεως της αποφά-          12ης Ιουλίου 2000, σχετικά µε την κρατική ενίσχυση που
σεως που ελήφθη υπό τη µορφή δηλώσεως της Προέδρου του              χορήγησε η Γαλλία υπέρ του οµίλου Scott Paper SA/Kimberly-
Κοινοβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2000, σχετικά µε την έκπτωση        Clark (ΕΕ L 12, σ. 1), το Πρωτοδικείο (πέµπτο πενταµελές τµήµα),
του προσφεύγοντος από το αξίωµα του µέλους του Ευρωπαϊκού           συγκείµενο από τους J. D. Cooke, Πρόεδρο, R. García-Valdecasas,
Κοινοβουλίου, το Πρωτοδικείο (πέµπτο τµήµα), συγκείµενο από         P. Lindh, N. J. Forwood και Η. Legal, δικαστές, γραµµατέας:
τους J. D. Cooke, Πρόεδρο, R. García-Valdecasas και P. Lindh,       J. Palacio González, κύριος υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις
δικαστές, γραµµατέας: J. Palacio González, κύριος υπάλληλος         10 Απριλίου 2003, απόφαση µε το ακόλουθο διατακτικό:
διοικήσεως, εξέδωσε στις 10 Απριλίου 2003, απόφαση µε το
ακόλουθο διατακτικό:
                                                                    1)     Απορρίπτει την προσφυγή περί ακυρώσεως του άρθρου 2
                                                                           της αποφάσεως 2002/14/ΕΚ της Επιτροπής, της
1)     Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.                              12ης Ιουλίου 2000, κατά το µέρος κατά το οποίο η
                                                                           προσφυγή αυτή στηρίζεται σε παράβαση από την Επιτροπή
                                                                           του άρθρου 15 του κανονισµού (ΕΚ) 659/1999 του Συµ-
2)     Καταδικάζει τον προσφεύγοντα στα δικαστικά του έξοδα,               βουλίου, της 22ας Μαρτίου 1999, για τη θέσπιση λεπτο-
       καθώς και στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Κοινοβούλιο             µερών κανόνων εφαρµογής του άρθρου [88] της Συνθήκης
       κατά τη διαδικασία επί της κύριας υποθέσεως και κατά τη             ΕΚ.
       διαδικασία των ασφαλιστικών µέτρων.
                                                                    2)     Συνεχίζει την εκδίκαση της υποθέσεως κατά τα λοιπά.
3)     Η Γαλλική ∆ηµοκρατία φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
                                                                    3)     Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
( 1) ΕΕ C 28 της 27.01.2001.
                                                                    (1 ) ΕΕ C 61 της 24.2.2001.