CELEX: 31982D0895
Language: el
Date: 1982-12-21 00:00:00
Title: 82/895/EOK: Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1982 περί χρηματικής συνεισφοράς της Κοινότητας για τον αγώνα κατά του αφθώδους πυρετού στη Νοτιοανατολική Ευρώπη

31 . 12 . 82                           Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 378 /63
                                               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  της 21ης Δεκεμβρίου 1982
               περί χρηματικής συνεισφοράς της Κοινότητας για τον αγώνα κατά του αφθώδους πυρετού στη
                                                   Νοτιοανατολική Ευρώπη
                                                        (82/ 895/ ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Έχοντας υπόψη :                                                                              Αρθρο 1
                                                                   H Κοινοτητα συνδράμει τα κράτη της Νοτιοανατολικής
τη συνθήκη για την ίδρυση τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής               Ευρώπης για τον αγώνα που έχουν αρχίσει κατά των
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 ,                                ασυνήθιστων αφθωδών ιών. H Επιτροπή αναλαμβάνει να
                                                                   πληρώσει συνδρομή στο πρόγραμμα του FAO για τα
                                                                   οικονομικά έτη 1982 και 1983 .
την πρόταση της Επιτροπής ('),
                                                                                            Αρθρο 2
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
                                                                   H Επιτροπή αναλαμβάνει την εποπτεία του τρόπου με τον
Εκτιμώντας :                                                       οποίο χρησιμοποιείται η συνδρομή που προβλέπεται στο
                                                                   άρθρο 1 . H Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Συμβούλιο
                                                                   και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εκτέ­
ότι επιζωοτίες αφθώδους πυρετού, που προκαλούνται από              λεση της αποφάσεως αυτής.
ιούς ασυνήθιστους στην Κοινότητα, έχουν ενσκήψει τα
τελευταία χρόνια σε ορισμένες περιοχές της Νοτιοανατο­
λικής Ευρώπης' ότι o κίνδυνος που αντιπροσωπεύουν                   Εγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Δεκεμβρίου 1982 .
τέτοια μικρόβια για την πανίδα της Κοινότητας δεν έχει
ακόμη απομακρυνθεί' ότι, κατά συνέπεια, θα συνεχίσει
να παρέχει βοήθεια στα ενδιαφερόμενα τρίτα κράτη,                                                  Για το Συμβούλιο
ώστε να εφαρμόσουν τα μέτρα που αποσκοπούν να παρε­
μποδίσουν την εξάπλωση αυτών των ιών, ιδίως με τη                                                     O Πρόεδρος
δημιουργία απομονωτικών ζωνών στις περιοχές αυτές,                                                    O. MØLLER
(')  ΕΕ αριθ. C 264 της 8 . 10. 1982, σ.7 .
(2)  Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 1982 (δεν έχει
     δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).