CELEX: 31999D1217(01)
Language: da
Date: 1999-12-02 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 2. december 1999 om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg

Avis juridique important

|

31999D1217(01)

Rådets afgørelse af 2. december 1999 om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg  

EF-Tidende nr. C 364 af 17/12/1999 s. 0001 - 0002

RÅDETS AFGØRELSEaf 2. december 1999om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg(1999/C 364/01)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til Rådets retsakt af 3. december 1998 om vedtagelse af vedtægten for Europols personale(1), især artikel 44,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),under henvisning til styrelsesrådets undersøgelse af Europol-ansattes vederlag, ogud fra følgende betragtninger:(1) Styrelsesrådet har i sin undersøgelse taget hensyn til ændringer i leveomkostningerne i Haag samt til ændringer af lønningerne for offentligt ansatte i medlemsstaterne samt behovet for nyansættelser i Europol;(2) denne undersøgelse berettiger til en stigning på 8,5 % af vederlagene for perioden mellem den dato, hvor de oprindelige vederlag blev fastlagt, og den 1. juli 1999;(3) Rådet træffer på grundlag af denne undersøgelse afgørelse med enstemmighed om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg;(4) denne tilpasning udelukker ikke yderligere tilpasninger fra den dato, hvor Europol påbegynder sit virke, hvis leveomkostninger i Haag skulle begrunde sådanne tilpasninger -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Med virkning fra 1. juli 1999 foretages følgende ændringer i retsakten af 3. december 1998:a) ">TABELPOSITION>"b) i artikel 59, stk. 3, ændres "1650 NLG" til "1790,25 NLG"c) i artikel 59, stk. 3, ændres "3300 NLG" til "3580,50 NLG"d) i artikel 60, stk. 1, ændres "440 NLG" til "477,40 NLG"e) i bilag 5, artikel 2, stk. 1, ændres "460 NLG" til "499,10 NLG"f) i bilag 5, artikel 3, stk. 1, ændres "20000 NLG" til "21700 NLG"g) i bilag 5, artikel 3, stk. 1, ændres "4500 NLG" til "4882,50 NLG"h) i bilag 5, artikel 3, stk. 2, ændres "27000 NLG" til "29295 NLG"i) i bilag 5, artikel 4, stk. 1, ændres "2000 NLG" til "2170 NLG"j) i bilag 5, artikel 4, stk. 1, ændres "1500 NLG" til "1627,50 NLG"k) i bilag 5, artikel 4, stk. 1, ændres "1000 NLG" til "1085 NLG"l) i bilag 5, artikel 4, stk. 1, ændres "800 NLG" til "868 NLG"m) i bilag 5, artikel 5, ændres "3000 NLG" til "3255 NLG"n) i bilag 5, artikel 5, ændres "4000 NLG" til "4340 NLG"o) i bilag 5, artikel 5, ændres "5000 NLG" til "5425 NLG"p) i bilag 5, artikel 7, stk. 3, ændres "0,40 NLG" til "0,43 NLG".Artikel 2Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft dagen efter Rådets vedtagelse.Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 1999.På Rådets vegneK. HÄKÄMIESFormand(1) EFT C 26 af 30.1.1999, s. 23.(2) Udtalelse afgivet den 6. oktober 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT).