CELEX: 22007D0072
Language: lv
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 72/2007 ( 2007. gada 6. jūlijs ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

13.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 328/1
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 72/2007
   (2007. gada 6. jūlijs),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2007. gada 8. jūnija Lēmumu Nr. 46/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 31. maija Lēmums 2006/393/EK par Kopienas references laboratorijas izraudzīšanos mutes un nagu sērgas noteikšanai (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 14. jūnija Lēmums 2006/416/EK par dažiem pārejas pasākumiem saistībā ar augstas patogenitātes putnu gripu mājputniem vai citiem nebrīvē turētiem putniem Kopienā (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 20. jūnija Lēmums 2006/427/EK, ar ko nosaka kopējās vērtības pārbaudes metodes un metodes liellopu tīršķirnes vaislas liellopu ciltsvērtības novērtēšanai (4).
            
         
               (5)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 3. augusta Lēmums 2006/552/EK, ar ko groza XI pielikumu Padomes Direktīvai 2003/85/EK attiecībā uz tādu laboratoriju sarakstu, kuras vakcīnas pagatavošanai ir pilnvarotas rīkoties ar dzīvu mutes un nagu sērgas vīrusu (5).
            
         
               (6)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 18. augusta Lēmums 2006/572/EK, ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK par aizliegtajām zonām saistībā ar infekciozo katarālo drudzi Spānijā un Portugālē (6).
            
         
               (7)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 4. augusta Lēmums 2006/437/EK, ar ko apstiprina Padomes Direktīvā 2006/94/EK paredzēto putnu gripas diagnostikas rokasgrāmatu (7).
            
         
               (8)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 1. septembra Lēmums 2006/591/EK, ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK par aizliegtajām zonām saistībā ar infekciozo katarālo drudzi (8).
            
         
               (9)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 15. septembra Lēmums 2006/633/EK, ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK par aizliegtajām zonām attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi (9).
            
         
               (10)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 25. septembra Lēmums 2006/650/EK, ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK par aizliegtajām zonām attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi (10).
            
         
               (11)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 13. oktobra Lēmums 2006/693/EK, ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK attiecībā uz nosacījumiem, ko piemēro pārvadājumiem no aizliegtajām zonām vai caur tām saistībā ar infekciozo katarālo drudzi (11).
            
         
               (12)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 20. oktobra Lēmums 2006/705/EK, ar ko apstiprina plānu profilaktiskai vakcinācijai pret H5 apakštipa putnu gripu dažās saimniecībās Ziemeļreinā-Vestfālenē, ko iesniegusi Vācija saskaņā ar Padomes Direktīvu 2005/94/EK (12).
            
         
               (13)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 9. novembra Lēmums 2006/761/EK, ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK par aizliegtajām zonām attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi (13).
            
         
               (14)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 14. novembra Lēmums 2006/778/EK par obligātajām prasībām informācijas vākšanai to ražotavu pārbaužu laikā, kurās audzē lauksaimniecībā izmantojamos dzīvniekus (14).
            
         
               (15)
            
            
               Ar Lēmumu 2006/427/EK atsauc Komisijas Lēmumu 86/130/EEK (15), kas ir iekļauts līgumā un kurš tādējādi līgumā ir jāatsauc.
            
         
               (16)
            
            
               Ar Lēmumu 2006/778/EK atsauc Komisijas Lēmumu 2000/50/EEK (16), kas ir iekļauts līgumā un kurš tādējādi līgumā ir jāatsauc.
            
         
               (17)
            
            
               Šis lēmums nav jāattiecina uz Īslandi un Lihtenšteinu,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Lēmumu 2006/393/EK, 2006/416/EK, 2006/427/EK, 2006/552/EK, 2006/572/EK, 2006/437/EK, 2006/591/EK, 2006/633/EK, 2006/650/EK, 2006/693/EK, 2006/705/EK, 2006/761/EK un 2006/778/EK teksti norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2007. gada 7. jūlijā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (17).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2007. gada 6. jūlijā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  OV L 266, 11.10.2007., 1. lpp.
   
   
      (2)  OV L 152, 7.6.2006., 31. lpp.
   
   
      (3)  OV L 164, 16.6.2006., 61. lpp.
   
   
      (4)  OV L 169, 22.6.2006., 56. lpp.
   
   
      (5)  OV L 217, 8.8.2006., 29. lpp.
   
   
      (6)  OV L 227, 19.8.2006., 60. lpp.
   
   
      (7)  OV L 237, 31.8.2006., 1. lpp.
   
   
      (8)  OV L 240, 2.9.2006., 15. lpp.
   
   
      (9)  OV L 258, 21.9.2006., 7. lpp.
   
   
      (10)  OV L 267, 27.9.2006., 45. lpp.
   
   
      (11)  OV L 283, 14.10.2006., 52. lpp.
   
   
      (12)  OV L 291, 21.10.2006., 38. lpp.
   
   
      (13)  OV L 311, 10.11.2006., 51. lpp.
   
   
      (14)  OV L 314, 15.11.2006., 39. lpp.
   
   
      (15)  OV L 101, 17.4.1986., 37. lpp.
   
   
      (16)  OV L 19, 25.1.2000., 51. lpp.
   
   
      (17)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.
   
      PIELIKUMS
      Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi.
      
                  1.
               
               
                  Aiz 31. punkta (Komisijas Lēmums 2005/379/EK) 2.2. daļā iekļauj šādu punktu:
                  
                              “32.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0427: Komisijas 2006. gada 20. jūnija Lēmums 2006/427/EK, ar ko nosaka kopējās vērtības pārbaudes metodes un metodes liellopu tīršķirnes vaislas liellopu ciltsvērtības novērtēšanai (OV L 169, 22.6.2006., 56. lpp.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Svītro 2.2. daļas 3. punkta (Komisijas Lēmums 86/130/EEK) tekstu.
               
            
                  3.
               
               
                  Ar šādu ievilkumu papildina 3.1. daļas 1.a punktu (Padomes Direktīva 2003/85/EK):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0552: Komisijas 2006. gada 3. augusta Lēmums 2006/552/EK (OV L 217, 8.8.2006., 29. lpp.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Ar šādiem ievilkumiem papildina 3.2. daļas 33. punktu (Komisijas Lēmums 2005/393/EK):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0572: Komisijas 2006. gada 18. augusta Lēmums 2006/572/EK (OV L 227, 19.8.2006., 60. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0591: Komisijas 2006. gada 1. septembra Lēmums 2006/591/EK (OV L 240, 2.9.2006., 15. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0633: Komisijas 2006. gada 15. septembra Lēmums 2006/633/EK (OV L 258, 21.9.2006., 7. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0650: Komisijas 2006. gada 25. septembra Lēmums 2006/650/EK (OV L 267, 27.9.2006., 45. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0693: Komisijas 2006. gada 13. oktobra Lēmums 2006/693/EK (OV L 283, 14.10.2006., 52. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0761: Komisijas 2006. gada 9. novembra Lēmums 2006/761/EK (OV L 311, 10.11.2006., 51. lpp.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Aiz 3.2. daļas 34. punkta (Komisijas Lēmums 2003/724/EK) iekļauj šādus punktus:
                  
                              “35.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0393: Komisijas 2006. gada 31. maija Lēmums 2006/393/EK par Kopienas references laboratorijas izraudzīšanos mutes un nagu sērgas noteikšanai (OV L 152, 7.6.2006., 31. lpp.).
                           
                        
                              36.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0416: Komisijas 2006. gada 14. jūnija Lēmums 2006/416/EK par dažiem pārejas pasākumiem saistībā ar augstas patogenitātes putnu gripu mājputniem vai citiem nebrīvē turētiem putniem Kopienā (OV L 164, 16.6.2006., 61. lpp.).
                           
                        
                              37.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0437: Komisijas 2006. gada 4. augusta Lēmums 2006/437/EK, ar ko apstiprina Padomes Direktīvā 2005/94/EK paredzēto putnu gripas diagnostikas rokasgrāmatu (OV L 237, 31.8.2006., 1. lpp.).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 3.2. daļā aiz 33. punkta (Komisijas Lēmums 2005/773/EK) iekļauj šādu punktu:
                  
                              “34.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0705: Komisijas 2006. gada 20. oktobra Lēmums 2006/705/EK, ar ko apstiprina plānu profilaktiskai vakcinācijai pret H5 apakštipa putnu gripu dažās saimniecībās Ziemeļreinā-Vestfālenē, ko iesniegusi Vācija saskaņā ar Padomes Direktīvu 2005/94/EK (OV L 291, 21.10.2006., 38. lpp.).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Aiz 3. punkta (Komisijas Lēmums 2004/433/EK) 9.2. daļā iekļauj šādu punktu:
                  
                              “4.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0778: Komisijas 2006. gada 14. novembra Lēmums 2006/778/EK par obligātajām prasībām informācijas vākšanai to ražotavu pārbaužu laikā, kurās audzē lauksaimniecībā izmantojamos dzīvniekus (OV L 314, 15.11.2006., 39. lpp.).”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Svītro tekstu 9.1. daļas 9. punktā (Komisijas Lēmums 2000/50/EK).