CELEX: 31980D0251
Language: it
Date: 1980-02-18 00:00:00
Title: 80/251/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 febbraio 1980, che modifica la decisione 76/198/CEE relativa al regime per l' importazione del rum, dell' arach e del tafia della sottovoce 22.09 C I della tariffa doganale comune, originari dei paesi e territori d' oltremare associati alla Comunità economica europea

Avis juridique important

|

31980D0251

80/251/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 febbraio 1980, che modifica la decisione 76/198/CEE relativa al regime per l' importazione del rum, dell' arach e del tafia della sottovoce 22.09 C I della tariffa doganale comune, originari dei paesi e territori d' oltremare associati alla Comunità economica europea  

Gazzetta ufficiale n. L 055 del 28/02/1980 pag. 0028 - 0028

++++( 1 ) GU N . L 37 DEL 12 . 2 . 1976 , PAG . 24 .  DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 18 FEBBRAIO 1980 CHE MODIFICA LA DECISIONE 76/198/CEE RELATIVA AL REGIME PER L'IMPORTAZIONE DEL RUM , DELL'ARACK E DEL TAFIA DELLA SOTTOVOCE 22.09 C I DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , ORIGINARI DEI PAESI E TERRITORI D'OLTREMARE ASSOCIATI ALLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ( 80/251/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 136 ,  VISTA LA RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE ,  CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO MANTENERE IN VIGORE OLTRE IL 1* MARZO 1980 LE DISPOSIZIONI APPLICABILI NELL'AMBITO DELLA DECISIONE 76/198/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 9 FEBBRAIO 1976 , RELATIVA AL REGIME PER L'IMPORTAZIONE DEL RUM , DELL'ARACK E DEL TAFIA DELLA SOTTOVOCE 22.09 C I DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , ORIGINARI DEI PAESI E TERRITORI D'OLTREMARE ASSOCIATI ALLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ( 1 ) ;  CONSIDERANDO CHE OCCORRE PERALTRO MODIFICARE LE SUDDETTE DISPOSIZIONI PER TENER CONTO DELLE MODIFICHE APPORTATE A DECORRERE DAL 1* MARZO 1980 AL REGIME D'IMPORTAZIONE NELLA COMUNITA DEI MEDESIMI PRODOTTI ORIGINARI DEGLI STATI ACP ,  DECIDE :  ARTICOLO 1  LA DECISIONE 76/198/CEE E COSI MODIFICATA :  1 . ALL'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 1 , LE PAROLE " E , COMUNQUE , AL PIU TARDI FINO AL 1* MARZO 1980 " SONO SOPPRESSE ;  2 . ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 2 , IL TASSO D'INCREMENTO " 13 % " E SOSTITUITO DAL TASSO D'INCREMENTO " 18 % " ;  3 . IL TESTO DELL'ARTICOLO 8 E SOSTITUITO DAL TESTO SEGUENTE :  " ARTICOLO 8  LA PRESENTE DECISIONE SI APPLICA FINO AL 31 DICEMBRE 1980 " .  ARTICOLO 2  LA PRESENTE DECISIONE ENTRA IN VIGORE IL 1* MARZO 1980 .  ARTICOLO 3  LA PRESENTE DECISIONE E PUBBLICATA NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 18 FEBBRAIO 1980 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  G . MARCORA