CELEX: 62015TA0165
Language: sv
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Mål T-165/15: Tribunalens dom av den 13 december 2018 – Ryanair och Airport Marketing Services mot kommissionen (Statligt stöd — Avtal som slutits av handels- och industrikammaren i Pau-Béarn med Ryanair och dess dotterbolag Airport Marketing Services — Flygplatstjänster — Marknadsföringstjänster — Beslut, i vilket det fastställs att stödet är oförenligt med den inre marknaden och att det ska återkrävas — Begreppet statligt stöd — Statens ansvar — Handels- och industrikammaren — Fördel — Villkoret om en privat investerare — Återkrav — Artikel 41 i stadgan om de grundläggande rättigheterna — Rätten att få tillgång till handlingarna i ärendet — Rätten att bli hörd)

4.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/34
            
         
      Tribunalens dom av den 13 december 2018 – Ryanair och Airport Marketing Services mot kommissionen
      (Mål T-165/15) (1)
      
      ((Statligt stöd - Avtal som slutits av handels- och industrikammaren i Pau-Béarn med Ryanair och dess dotterbolag Airport Marketing Services - Flygplatstjänster - Marknadsföringstjänster - Beslut, i vilket det fastställs att stödet är oförenligt med den inre marknaden och att det ska återkrävas - Begreppet statligt stöd - Statens ansvar - Handels- och industrikammaren - Fördel - Villkoret om en privat investerare - Återkrav - Artikel 41 i stadgan om de grundläggande rättigheterna - Rätten att få tillgång till handlingarna i ärendet - Rätten att bli hörd))
      (2019/C 82/37)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Ryanair DAC, tidigare Ryanair Ltd (Dublin, Irland), Airport Marketing Services Ltd (Dublin) (ombud: advokaterna G. Berrisch, E. Vahida, I.-G. Metaxas-Maranghidis, och B. Byrne, solicitor)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn och S. Noë)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2015/1227 av den 23 juli 2014 om det statliga stöd SA.22614 (C 53/07) som Frankrike har genomfört till förmån för handels- och industrikammaren i Pau-Béarn, Ryanair, Airport Marketing Services och Transavia (EUT L 201, 2015, s. 109).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Ryanair DAC och Airport Marketing Services Ltd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som har uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
         (1)  EUT C 228, 13.7.2015.