CELEX: 62016TA0172
Language: es
Date: 2018-01-26 00:00:00
Title: Asunto T-172/16: Sentencia del Tribunal General de 26 de enero de 2018 — Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni/Comisión («Ayudas de Estado — Reducciones de los impuestos y cotizaciones adeudados por empresas de las zonas afectadas por desastres naturales en Italia — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior y se ordena su recuperación — Recurso de anulación — Beneficiario potencial titular de un derecho adquirido — Afectación directa e individual — Admisibilidad — Igualdad de trato — Confianza legítima»)

12.3.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 94/19
            
         Sentencia del Tribunal General de 26 de enero de 2018 — Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni/Comisión
   (Asunto T-172/16) (1)
   
   ((«Ayudas de Estado - Reducciones de los impuestos y cotizaciones adeudados por empresas de las zonas afectadas por desastres naturales en Italia - Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior y se ordena su recuperación - Recurso de anulación - Beneficiario potencial titular de un derecho adquirido - Afectación directa e individual - Admisibilidad - Igualdad de trato - Confianza legítima»))
   (2018/C 094/24)
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni Srl (Catania, Italia) (representante: E. Castorina, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Stancanelli y V. Bottka, agentes)
   
      Objeto
   
   Con carácter principal, una pretensión que tiene por objeto la «interpretación integradora» de la Decisión (UE) 2016/195 de la Comisión, de 14 de agosto de 2015, relativa a las medidas SA.33083 (12/C) (ex 12/NN), ejecutada por Italia y relativa a las ventajas fiscales y contributivas relacionadas con catástrofes naturales (para todos los sectores, con exclusión de la agricultura), y SA.35083 (12/C) (ex 12/NN), ejecutada por Italia y relativa a las ventajas fiscales y contributivas relacionadas con el terremoto de 2009 en los Abruzos (para todos los sectores, con exclusión de la agricultura) (DO 2016, L 43, p. 1), y, con carácter subsidiario, una pretensión de anulación de esta Decisión, basada en el artículo 263 TFUE.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni Srl.
            
         
      (1)  DO C 211 de 13.6.2016.