CELEX: 31978D0655
Language: it
Date: 1978-07-12 00:00:00
Title: 78/655/CEE: Decisione della Commissione, del 12 luglio 1978, che ammette al beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l' apparecchio scientifico chiamato "Jeol Electronic Microscope, type JEM - 100 CX"

9 . 8 . 78                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 218 / 27
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 12 luglio 1978
                che ammette al beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune
                l'apparecchio scientifico chiamato « Jeol Electronic Microscope, type JEM — 100
                                                             CX .
                                                        (78/655/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           essere adibiti agli stessi usi possono essere considerati
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  come attualmente fabbricati nella Comunità, ai sensi
                                                                  dell'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n .
 europea,
                                                                   1798 /75, soltanto a decorrere dal 1° marzo 1978 ; che,
 visto il regolamento (CEE) n . 1798/75 del Consiglio,            poiché l'apparecchio in questione è stato ordinato il 6
 del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in fran­           settembre 1977, all'epoca per i produttori comunitari
 chigia dai dazi della tariffa doganale comune degli              non era possibile fornire un apparecchio di valore
 oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale ('),      scientifico equivalente a quello per il quale è richiesta
                                                                  la franchigia ; che di conseguenza è giustificato ammet­
 visto il regolamento (CEE) n. 3195/75, della Commis­             tere in franchigia l'apparecchio di cui sopra ; che
 sione, del 2 dicembre 1975, che determina le disposi­            tuttavia occorre precisare che la concessione di detta
 zioni d'applicazione del regolamento (CEE) n . 1798/             franchigia deve essere limitata ai casi in cui l'ordina­
 75 (2), in particolare gli articoli 4 e 5,                       zione di apparecchi del genere è stata effettuata prima
 considerando che con lettera del 17 febbraio 1978 il             del 1° marzo 1978 ,
governo francese ha chiesto alla Commissione di
 mettere in atto la procedura prevista agli articoli 4 e 5        HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 del regolamento (CEE) n . 3195/75 allo scopo di deter­
 minare se l'apparecchio chiamato « Jeol Electron                                         Articolo 1
 Microscope, type JEM — 100 CX » debba essere consi­
 derato o no come un apparecchio scientifico e, in caso           1.      L'apparecchio designato « Jeol Electron Micro­
 di risposta affermativa, se apparecchi di valore scienti­        scope, type JEM — 100 CX » deve essere considerato
 fico equivalente sono attualmente fabbricati nella               come un apparecchio scientifico.
 Comunità ;
                                                                  2.     Sono soddisfatte le condizioni di cui all'articolo
 considerando che, in conformità alle disposizioni                3. paragrafo 1 , lettera b), del regolamento (CEE) n .
 dell'articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n .          1798/75 per l'ammissione in franchigia dai dazi della
3195/75, un gruppo d'esperti, composto da rappresen­              tariffa doganale comune dell'apparecchio scientifico di
 tanti di tutti gli Stati membri, si è riunito il 23 giugno       cui al paragrafo 1 .
 1978 nell'ambito del comitato delle franchigie doga­
 nali allo scopo di esaminare questo caso particolare ;                                   Articolo 2
considerando che da tale esame risulta che l'apparec­             Le disposizioni di cui all'articolo 1 , paragrafo 2, si
chio in questione è un microscopio elettronico utiliz­            applicano soltanto agli apparecchi del genere che
zato in particolare nei lavori di ricerca nel quadro              sono stati ordinati prima del 1° marzo 1978 .
dell'osservazione di superficie delle cellule, degli sper­
matozoi e dei cristalli biologici, nonché nello studio                                    Articolo 3
della struttura fine delle membrane ;
                                                                  Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
considerando che le sue caratteristiche specifiche, che           sione .
in particolare garantiscono un potere risolvente molto
elevato, nonché l'uso al quale è destinato, ne fanno un
apparecchio specialmente adatto alla ricerca scientifica          Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1978 .
pura e che, di conseguenza, esso riveste il carattere
d'apparecchio scientifico ;                                                                  Per la Commissione
considerando che dalle informazioni fornite dagli Stati                                       Étienne DAVIGNON
membri risulta che apparecchi di valore scientifico
equivalente all'apparecchio anzidetto e suscettibili di                                  Membro della Commissione
(•) GU n. L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1 .
(2) GU n. L 316 del 6. 12. 1975, pag. 17.