CELEX: 31975D0513
Language: nl
Date: 1975-08-25 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 25 augustus 1975 tot wijziging van Besluit nr. 73/127/EEG tot vaststelling van een onderzoekprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de teledetectie van aardse hulpbronnen

2. 9 . 75                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 231 / 17
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                   van 25 augustus 1975
              tot wijziging van Besluit nr. 73/127/EEG tot vaststelling van een onderzoekprogramma
              voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de teledetectie van aardse
                                                          hulpbronnen
                                                         (75/513/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            bij dit besluit. De bijlage vormt een integrerend deel
                                                                   van dit besluit.
                                                                                            Artikel 2
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de                   Artikel 2 van Besluit nr. 73 /127/EEG wordt met
artikelen 41 en 235,
                                                                   ingang van 1 april 1975 als volgt gelezen:
Gezien het voorstel van de Commissie,                                  „Het maximumbedrag van de betalingsverplich­
                                                                       tingen en de personeelssterkte voor de uitvoering
Gezien het advies van het Europese Parlement (1),                      van dit programma worden vastgesteld op 1,420
                                                                       miljoen rekeneenheden en op 19 man.
Overwegende dat de Raad op 14 mei 1973 Besluit                         De rekeneenheid is vastgesteld in artikel 10 van
nr. 73/127/EEG tot vaststelling van een onderzoek­                     het Financieel Reglement van 25 april 1973 van
programma voor de Europese Economische Gemeen­                         toepassing op de algemene begroting van de
schap op het gebied van de teledetectie van aardse                     Europese Gemeenschappen (3).".
hulpbronnen (2) overeenkomstig artikel 235 van het
Verdrag heeft vastgesteld;                                                                  Artikel 3
Overwegende dat artikel 4 van voornoemd besluit                    Artikel 4 van Besluit nr. 73/ 127/EEG wordt met
de herziening van dit programma voorschrijft;                      ingang van 1 april 1975 als volgt gelezen :
Overwegende dat derhalve tot de herziening van                         „Het in de bijlage omschreven programma wordt
voornoemd programma dient te worden overgegaan,                        begin 1976 volgens de passende procedures her­
                                                                       zien.".
BESLUIT :
                                                                   Gedaan te Brussel, 25 augustus 1975 .
                          Artikel 1
                                                                                                               Voor de Raad
                                                                                                               De Voorzitter
De bijlage van Besluit nr. 73/127/EEG wordt met
ingang van 1 april 1975 vervangen door de bijlage                                                              M. RUMOR
(x) PB nr. C 95 van 28 . 4. 1975 , blz. 7.
(2) PB nr. L 153 van 9 . 6 . 1973 , blz. 13 .                      (3) PB nr. L 116 van 1 . 5. 1973 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 231/18                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           2. 9. 75
                                                        BIJLAGE
                                                   DIRECTE ACTIES
                                               NIET-NUCLEAIRE ACTIES
                                    TELEDETECTIE VAN AARDSE HULPBRONNEN
             Gemeenschappelijk programma
             Voor dir programmapunt is een maximumbedrag van 1,420 miljoen rekeneenheden uitgetrok­
             ken, terwijl de personeelssterkte op 19 man is vastgesteld (waaronder 8 man voor de uit­
            voering van het programma).
            Dit programmapunt omvat rechtstreekse ondersteuningswerkzaamheden ten behoeve van de
            Commissiediensten. Er zal een modelexperiment worden verricht betreffende geïrrigeerde cul­
             tures en verschillende types van bossen ten einde een techniek te ontwikkelen voor produktie­
            inventarisaties en -evaluaties door middel van waarnemingen vanuit de lucht en vanuit de
            ruimte.
            Deze werkzaamheden zullen worden uitgevoerd door de Inrichting te Ispra in samenwerking
            met de betrokken Directoraten-generaal.