CELEX: C2004/300/100
Language: hu
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: T-411/04. sz. ügy: Jean-Paul Keppenne által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. október 6-án benyújtott kereset

4.12.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 300/51
            
         Jean-Paul Keppenne által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. október 6-án benyújtott kereset
   (T-411/04. sz. ügy)
   (2004/C 300/100)
   Az eljárás nyelve: francia
   Jean-Paul Keppenne, lakóhelye: Etterbeek (Belgium), képviseli: Paul-Emmanuel Ghislain ügyvéd, 2004. október 6-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a 2003. évi minősítési eljárás során a felperes számára odaítélt főigazgatósági többletpontok számát nem növelő, valamint a 2003. évi előléptetési eljárás során a felperest az A5-ös fokozatba elő nem léptető bizottsági határozatokat, továbbá a kinevezésre jogosult hatóságnak a felperes panaszaira (R/673/03 és R/716/03) adott válaszát tartalmazó határozatát;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot, hogy fizessen meg a felperesnek 3 000 eurót nem vagyoni kártérítés címén;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   Jelen kereset a T-272/04. sz. ügyben előterjesztett kereset folytatása; az előzményi keresettel a felperes az általa benyújtott panaszok hallgatólagos elutasítását támadta meg. Minthogy a kinevezésre jogosult hatóság végül alakszerű elutasító határozatokat hozott, a felperes ezeket jelen keresetével támadta meg.
   Követeléseinek alátámasztására a felperes lényegében arra hivatkozik, hogy a szóban forgó határozatok a szolgálati érdekből az Európai Bírósághoz történt kirendelése miatti leplezett szankciót képeznek, és azok nem veszik kellőképpen figyelembe érdemeit.
   Keresetét a felperes a tisztviselők értékelését és előléptetését szabályozó rendelkezéseknek, a hátrányos megkülönböztetés tilalmának és az arányosság elvének a megsértésére, valamint az ügyben állítólag megvalósult hatáskörrel való visszaélésre alapítja.