CELEX: 31994D0774
Language: bg
Date: 1994-11-24 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 24 ноември 1994 година относно стандартната товарителница, предвидена в Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета за надзор и контрол на експедициите на отпадъци за, във и от Европейската общност

Важна правна забележка

|

31994D0774

Официален вестник n° L 310 , 03/12/1994 стр. 0070 - 0076 специално финландско издание: глава 15 том 14 стр. 0130  специално шведско издание: глава 15 том 14 стр. 0130  специално чешко издание глава 15 том 02 стр. 406  - 412 специално испанско издание глава 15 том 02 стр. 406  - 412 специално унгарско издание глава 15 том 02 стр. 406  - 412 специално литвийско издание глава 15 том 02 стр. 406  - 412 LV.ES глава 15 том 02 стр. 406  - 412 MT.ES глава 15 том 02 стр. 406  - 412 PL.ES глава 15 том 02 стр. 406  - 412 SK.ES глава 15 том 02 стр. 406  - 412 специално словенско издание глава 15 том 02 стр. 406  - 412

		19941124Решение на Комисиятаот 24 ноември 1994 годинаотносно стандартната товарителница, предвидена в Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета за надзор и контрол на експедициите на отпадъци за, във и от Европейската общност(94/774/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 г. за надзор и контрол на експедициите на отпадъци за, във и от Европейската общност [1], и по-специално член 42, параграф 1 от него,като има предвид, че предвидената в Регламент (ЕИО) № 259/93 стандартна товарителница е изготвена съобразно съответните членове от регламента и съответните международни конвенции и споразумения, и по-специално с работата на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР);като има предвид, че товарителницата, състояща се от формуляр за нотификация и формуляр за движение/проследяване, следва да се използва за нотифициране и проследяване на експедициите на отпадъци и следва да служи като удостоверение за обезвреждане и оползотворяване;като има предвид, че товарителницата ще дава възможност на определените от държавите-членки компетентни органи да извършват възложените им задачи по силата на Регламент (ЕИО) № 259/93;като има предвид, че Комисията е представила проект за мерките, които следва да се предприемат, на комитета, предвиден в член 18 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета [2], последно изменена с Директива 91/692/ЕИО [3];като има предвид, че комитетът е дал положително становище по представения му от Комисията проект за мерки,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Приложената към настоящото решение товарителница, състояща се от формуляр за нотификация и формуляр за движение/проследяване, се използва за нотифициране и проследяване на предвидените в Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета експедиции на отпадъци и служи като удостоверение за обезвреждане и оползотворяване.Член 2Посоченият в член 1 документ се отпечатва на подходяща за писане бяла, неподлежаща на фалшифициране хартия, с определен размер и тегло най-малко 40 грама на квадратен метър. Тази хартия трябва да бъде достатъчно непрозрачна, за да не може написаната от едната страна информация да влияе на четливостта на информацията от другата страна, и трябва да е толкова устойчива, че при нормална употреба да не се къса или мачка лесно.Размерът на клетките се основава на мерна единица от една десета от инча хоризонтално и една шеста от инча вертикално.Форматът на формулярите е 240 х 297 мм с максимален допуск от 5 до 8 мм по отношение на дължината.Тези разпоредби не възпрепятстват отпечатването на предвидената в член 1 товарителница чрез държавни или частни системи за обработка на данни, при необходимост на обикновена хартия, при определените от държавите-членки условия.Член 3Серийният номер на експедицията от отпадъци, който следва да се вписва в клетка 3 на товарителницата, се състои от кода на отправната страна, последван от шестцифрен номер.Член 4Образецът на товарителницата се преразглежда и при необходимост се преработва в светлината на придобития практически опит.Член 5Настоящото решение се прилага от шестдесетия ден след нотификацията за него.Член 6Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 24 ноември 1994 година.За КомисиятаYannis PaleokrassasЧлен на Комисията[1] ОВ L 30, 6.2.1993 г., стр. 1.[2] ОВ L 194, 25.7.1975 г., стр. 39.[3] ОВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 48.--------------------------------------------------19941124ПРИЛОЖЕНИЕОБРАЗЕЦ НА СТАНДАРТНАТА ТОВАРИТЕЛНИЦАизготвен съгласно член 42 от Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета за надзор и контрол на експедициите на отпадъци за, във и от Европейската общностВЪВЕДЕНИЕНастоящата товарителница е изготвена с оглед прилагане на разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета за надзор и контрол на експедициите на отпадъци за, във и от Европейската общност.Тя ще се предостави на определените от държавите-членки компетентни органи съгласно член 38 от споменатия по-горе регламент, за да могат да прилагат подходящата процедура за надзор и контрол на експедициите на отпадъци.Съдържащата се в настоящия документ информация ще позволява на компетентните органи да са запознати с естеството на извършваните експедиции на отпадъци и тяхното предназначение (обезвреждане или оползотворяване). Така те ще могат да предприемат необходимите мерки за опазване на човешкото здраве и околната среда.+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------