CELEX: 62015TA0435
Language: sv
Date: 2017-10-10 00:00:00
Title: Mål T-435/15: Tribunalens dom av den 10 oktober 2017 – Kolachi Raj Industrial mot kommissionen (Dumpning — Import av cyklar som avsänts från Kambodja, Pakistan och Filippinerna — Utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts på denna import av cyklar med ursprung i Kina — Genomförandeförordning (EU) nr 2015/776 — Artikel 13.2 a och b i förordning (EG) nr 1225/2009 — Hopsättningsverksamhet — Cykeldelars härkomst och ursprung — Ursprungsintyg — Inte tillräckligt bevisvärde — Tillverkningskostnader för cykeldelar)

27.11.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 402/23
            
         Tribunalens dom av den 10 oktober 2017 – Kolachi Raj Industrial mot kommissionen
   (Mål T-435/15) (1)
   
   ((Dumpning - Import av cyklar som avsänts från Kambodja, Pakistan och Filippinerna - Utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts på denna import av cyklar med ursprung i Kina - Genomförandeförordning (EU) nr 2015/776 - Artikel 13.2 a och b i förordning (EG) nr 1225/2009 - Hopsättningsverksamhet - Cykeldelars härkomst och ursprung - Ursprungsintyg - Inte tillräckligt bevisvärde - Tillverkningskostnader för cykeldelar))
   (2017/C 402/29)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd (Karachi, Pakistan) (ombud: P. Bentley, QC)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J.-F. Brakeland, M. França och A. Demeneix)
   
      Part som intervenerat till stöd för den svarande: European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (ombud: advokaten L. Ruessmann och J. Beck, solicitor)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF avseende ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/776 av den 18 maj 2015 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EU) nr 502/2013 om import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av cyklar som avsänts från Kambodja, Pakistan och Filippinerna, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Kambodja, Pakistan eller Filippinerna eller inte (EUT L 122, 2015, s. 4), i den del den avser sökanden.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/776 av den 18 maj 2015 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EU) nr 502/2013 om import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av cyklar som avsänts från Kambodja, Pakistan och Filippinerna, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Kambodja, Pakistan eller Filippinerna eller inte, ogiltigförklaras i den del den avser Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd:s rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 28, 5.10.2015.