CELEX: 31972R1155
Language: nl
Date: 1972-06-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1155/72 van de Commissie van 2 juni 1972 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief en van de heffingen in de sector rundvlees

3 . 6 . 72                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 128/ 13
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1155/72 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 2 juni 1972
               houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
                                             en van de heffingen in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         bevroren vlees waardoor later de markt van de Ge­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     meenschap zou kunnen worden verstoord, te kunnen
                                                                     onderkennen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                     maatregelen in overeenstemming zijn met het ad­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                    vies van het Comité van beheer voor rundvlees,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ( 1),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
2838/71 (2),                                                         VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1109/72 van de                                                   Artikel 1
Raad van 30 mei 1972 tot vaststelling van de alge­
mene voorschriften in geval van een aanmerkelijke                    De autonome rechten van het gemeenschappelijk
prijsstijging in de sector rundvlees (3 ), inzonderheid              douanetarief en de overeenkomstig de artikelen
op artikel 3 ,                                                       10 en 13 van Verordening (EEG ) nr. 805/68 vast­
Overwegende dat aan de beide voorwaarden, zoals                      gestelde heffingen worden geschorst zoals in de
bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG ) nr .                     bijlage staat aangegeven .
1 109/72 van de Raad, gedurende meer dan twee
 weken gelijktijdig is voldaan ;                                                                 Artikel 2
Overwegende dat de toestand van aanmerkelijke                        Zo lang de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
prijsstijging vermoedelijk zal voortduren als gevolg                 1109/72 bedoelde maatregelen worden toegepast,
van de onevenwichtigheid tussen vraag en aanbod                      delen de Lid-Staten aan de Commissie uiterlijk op de
van rundvlees ;                                                      tweede werkdag van elke week de hoeveelheden mede
Overwegende dat de op de markt van de Gemeen­                        waarvoor de in artikel 15 van Verordening (EEG )
schap waargenomen prijs van volwassen runderen                       nr . 805 /68 bedoelde invoercertificaten gedurende de
 momenteel méér dan 19 % boven de oriëntatieprijs                    voorafgaande week werden afgegeven, met vermel­
voor volwassen runderen ligt en dat alleen de vol­                   ding van de hoeveelheden waarvoor de certificaten een
ledige schorsing van de douanerechten en van de                      van de vermeldingen bedoeld in artikel 41 , lid 2,
heffingen mogelijk de toestand van aanmerkelijke                     van Verordening (EEG ) nr. 2637/70 van de Com­
prijsstijging kan tegengaan ;                                        missie van 23 december 1970 (6), laatstelijk gewijzigd
                                                                     bij Verordening ( EEG) nr. 715/72 (7), bevatten .
Overwegende dat het noodzakelijk is te bepalen
 dat, in afwijking van artikel 1 bis van Verordening                                            Artikel 3
( EEG ) nr . 432/71 van de Commissie, van 26 februari
1971 betreffende de mededelingen inzake de toe­                      De gegeven op basis waarvan de in artikel 1 bedoelde
passing van het stelsel van invoercertificaten in de                 maatregelen zijn genomen, worden regelmatig be­
sector rundvlees (4), laatstelijk gewijzigd bij Veror­               studeerd overeenkomstig de in artikel 28 van Ver­
 dening (EEG ) nr. 2849/71 (5 ), de hoeveelheden be­                 ordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde procedure.
vroren vlees waarvoor invoercertificaten werden af­
gegeven, elke week aan de Commissie moeten wor­                                                 Artikel 4
den medegedeeld, teneinde het eventueel vormen in
 de Gemeenschap van belangrijke voorraden ingevoerd                  Deze verordening treedt in werking op 5 juni 1972.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 2 juni 1972 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                  S. L. MANSHOLT
 (») PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
 (2) PB nr. L 286 del 30. 12. 1971, blz. 1 .
 (*) PB nr. L 126 van 1. 6. 1972, blz. 1 .
 (*) PB nr. L 48 van 27. 2. 1971, blz. 69.                            (6) PB nr. L 283 van 29. 12. 1970, blz. 15.
 (5) PB nr. L 286 van 30. 12. 1971 , blz. 24,                         (7) PB nr. L 84 van 8 . 4. 1972, blz. 8 .
 ---pagebreak--- Nr. L 128 / 14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          3 . 6 . 72
                                                          BIJLAGE
                     Nr . van het
                                                                                  Percentage   Percentage
                                                                                 waarmee het  waarmee de
                  gemeenschappelijk                   Omschrijving               recht wordt heffing wordt
                    douanetarief
                                                                                   geschorst    geschorst
               01.02 A II             Levende runderen ,     huisdieren , andere
                                      dan fokdieren van zuiver ras                  100 %        100 %
               02.01 A II a )         Eetbaar vlees van runderen , van huis­
                                      dieren, vers, gekoeld of bevroren             100 %        100 %