CELEX: 32019R1757
Language: hu
Date: 2019-10-23 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/1757 végrehajtási rendelete (2019. október 23.) az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és koronafüggőségeinek az élő lófélék, valamint a lófélék spermája, petesejtjei és embriói Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok és harmadik országbeli területi részek jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

24.10.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 270/60
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1757 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. október 23.)
         az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és koronafüggőségeinek az élő lófélék, valamint a lófélék spermája, petesejtjei és embriói Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok és harmadik országbeli területi részek jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állategészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére és 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjára,
         tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állategészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állategészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésére,
         tekintettel a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állategészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/156/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 2. cikke i) pontjára, 12. cikke (1), (4) és (5) bekezdésére, 13. cikke (2) bekezdésére, valamint 15., 16., 17. és 19. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az Egyesült Királyság 2017. március 29-én az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. Az Európai Tanács 2019. április 11-én elfogadta az (EU) 2019/584 határozatot (4), amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozattal összhangban az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot 2019. október 31-ig meghosszabbították. Az uniós jog ezért 2019. november 1-jétől (a továbbiakban: a kilépés időpontja) nem alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 2009/156/EK irányelv megállapítja a lófélék Unióba történő behozatalára irányadó állategészségügyi követelményeket. Az irányelv úgy rendelkezik, hogy csak olyan lovak hozhatók be az Unió területére, amelyek olyan harmadik országból vagy harmadik ország azon részéből érkeznek, amely szerepel a harmadik országok nevezett irányelvvel összhangban összeállított jegyzékében, és amelyeket szintén az említett irányelv alapján készített mintának megfelelő állategészségügyi bizonyítvány kísér.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A 92/65/EGK irányelv megállapítja a lófélék spermáinak, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő behozatalára irányadó állategészségügyi követelményeket. Az irányelv úgy rendelkezik, hogy csak olyan áruk hozhatók be az Unió területére, melyek olyan harmadik országból vagy harmadik ország azon részéből érkeznek, amely szerepel a harmadik országok nevezett irányelvvel összhangban összeállított jegyzékében, és amelyeket szintén az említett irányelv alapján készített mintának megfelelő állategészségügyi bizonyítvány kísér. Az állategészségügyi bizonyítványnak tanúsítania kell, hogy az áruk engedélyezett spermagyűjtő és -tároló központokból vagy olyan embriógyűjtő és -előállító munkacsoportoktól származnak, amelyek az említett irányelv D. mellékletének I. fejezetében előírtakkal legalább egyenértékű garanciákat nyújtanak.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az (EU) 2018/659 bizottsági végrehajtási rendelet (5) többek között meghatározza azon harmadik országok és harmadik országbeli területi részek jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik az élő lóféléknek, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak a behozatalát.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította az ahhoz szükséges garanciákat, hogy egyes árucikkek tekintetében az említett ország és koronafüggőségei a kilépés időpontjától megfeleljenek a 2009/156/EK és a 92/65/EGK irányelvben, valamint az (EU) 2018/659 végrehajtási rendeletben a lófélék, valamint a lófélék spermája, petesejtjei és embriói szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazzák az uniós jogszabályokat.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Éppen ezért – figyelembe véve a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát és koronafüggőségeit indokolt felvenni az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. mellékletben felsorolt, az élő lóféléknek, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok és harmadik országbeli területi részek jegyzékébe.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában és koronafüggőségeiben élő lófélék egészségügyi állapota alapján ezeket az országokat indokolt az A állategészségügyi csoportba sorolni, és a lófélék valamennyi kategóriája tekintetében helyénvaló engedélyezni a behozatalt.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     E rendeletet 2019. november 1-jétől indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2019. november 1-jétől kell alkalmazni.
            Nem alkalmazandó azonban abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. október 23-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 268., 1991.9.24., 56. o.
         
         
            (2)  HL L 268., 1992.9.14., 54. o.
         
         
            (3)  HL L 192., 2010.7.23., 1. o.
         
         
            (4)  Az Európai Tanács az Egyesült Királysággal egyetértésben hozott (EU) 2019/584 határozata (2019. április 11.) az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti határidő meghosszabbításáról (HL L 101., 2019.4.11., 1. o.).
         
            (5)  A Bizottság (EU) 2018/659 végrehajtási rendelete (2018. április 12.) az élő lóféléknek, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő belépésére vonatkozó feltételekről (HL L 110., 2018.4.30., 1. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. mellékletében szereplő táblázat a következőképpen módosul:
            
                        a)
                     
                     
                        a táblázat a Falkland-szigetekre vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:
                        
                                    „GB
                                 
                                 
                                    Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
                                 
                                 
                                    GB-0
                                 
                                 
                                    Az ország egész területe
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    GG
                                 
                                 
                                    Guernsey
                                 
                                 
                                    GG-0
                                 
                                 
                                    Az ország egész területe
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    X”
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        a táblázat az Izraelre vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:
                        
                                    „IM
                                 
                                 
                                    Man-sziget
                                 
                                 
                                    IM-0
                                 
                                 
                                    Az ország egész területe
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    X”
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        a táblázat az Izlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:
                        
                                    „JE
                                 
                                 
                                    Jersey
                                 
                                 
                                    JE-0
                                 
                                 
                                    Az ország egész területe
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    X”