CELEX: 32003R1143
Language: da
Date: 2003-06-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1143/2003 af 27. juni 2003 om fastsættelse af støttebeløbet for ikke-egreneret bomuld for perioden 1. juli 2002 til 31. marts 2003 i produktionsåret 2002/03

Avis juridique important

|

32003R1143

Kommissionens forordning (EF) nr. 1143/2003 af 27. juni 2003 om fastsættelse af støttebeløbet for ikke-egreneret bomuld for perioden 1. juli 2002 til 31. marts 2003 i produktionsåret 2002/03  

EU-Tidende nr. L 160 af 28/06/2003 s. 0041 - 0043

Kommissionens forordning (EF) nr. 1143/2003af 27. juni 2003om fastsættelse af støttebeløbet for ikke-egreneret bomuld for perioden 1. juli 2002 til 31. marts 2003 i produktionsåret 2002/03KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig protokol 4 om bomuld, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1050/2001(1),under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1051/2001 af 22. maj 2001 om støtte til bomuldsproduktionen(2), særlig artikel 2, stk. 1, ogud fra følgende betragtninger:(1) I henhold til artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1051/2001 fastsættes produktionsstøtten til ikke-egreneret bomuld med udgangspunkt i forskellen mellem på den ene side målprisen, som fastsættes i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, og artikel 7 i nævnte forordning, og på den anden side verdensmarkedsprisen, som fastsættes i overensstemmelse med artikel 4 i nævnte forordning.(2) Ifølge artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1591/2001 af 2. august 2001 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for bomuld(3), ændret ved forordning (EF) nr. 1486/2002(4), fastsættes støtten for ikke-egreneret bomuld for hver periode, for hvilken der er fastsat en verdensmarkedspris for ikke-egreneret bomuld, senest den 30. juni.(3) I overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1051/2001 er den faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld og den heraf følgende nedsættelse af målprisen blevet fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1141/2003(5) for produktionsåret 2002/03.(4) I overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1051/2001 er verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld blevet fastsat periodevis i produktionsåret 2002/03.(5) Med henblik på produktionsåret 2002/03 bør støtten derfor fastsættes for hver af de perioder, for hvilke der er blevet fastsat en verdensmarkedspris for ikke-egreneret bomuld -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1I overensstemmelse med verdensmarkedsprisen, som er fastsat i de i bilaget anførte forordninger, fastsættes støtten for ikke-egreneret bomuld for perioden 1. juli 2002 til 31. marts 2003 i bilaget med virkning fra de berørte forordningers ikrafttrædelsesdato.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 2003.På Kommissionens vegneJ. M. Silva RodríguezGeneraldirektør for landbrug(1) EFT L 148 af 1.6.2001, s. 1.(2) EFT L 148 af 1.6.2001, s. 3.(3) EFT L 210 af 3.8.2001, s. 12.(4) EFT L 223 af 20.8.2002, s. 3.(5) Se side 37 i denne EUT.BILAGSTØTTE TIL IKKE-EGRENERET BOMULD>TABELPOSITION>