CELEX: 31976R1422
Language: da
Date: 1976-06-21 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1422/76 af 21. juni 1976 om fastsættelse af regler om bestemmelse af handelscentre for ris, bortset fra Arles og Vercelli

Avis juridique important

|

31976R1422

Rådets Forordning (EØF) nr. 1422/76 af 21. juni 1976 om fastsættelse af regler om bestemmelse af handelscentre for ris, bortset fra Arles og Vercelli  

EF-Tidende nr. L 166 af 25/06/1976 s. 0018 - 0019 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0116  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0139  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0116  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0126  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0126 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1422/76  af 21 . juni 1976  om fastsaettelse af regler om bestemmelse af handelscentre for ris , bortset fra Arles og Vercelli  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ) , saerlig artikel 4 , stk . 5 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 4 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 fastsaettes interventionspriserne for Arles og Vercelli saaledes , at de afviger saa meget baade indbyrdes og fra indikativprisen , at det ville svare til de prisforskelle , der kunne forventes i tilfaelde af en normal hoest og under naturlige betingelser for prisdannelse paa markedet , og saaledes , at fri omsaetning af ris inden for Faellesskabet muliggoeres i overensstemmelse med markedets behov ;  handelscentrene , der skal fastlaegges af Kommissionen , skal vaere beliggende i overskudsomraaderne ; ved fastlaeggelsen af disse centre skal der derfor tages hensyn til forsyningssituationen inden for Faellesskabet for ris og isaer til koncentrationen af stoerstedelen af produktionen i to noeje afgraensede omraader ;  for at sikre , at interventionsordningen fungerer tilfredsstillende , skal handelscentrene kunne oplagre store maengder ris og afsaette dem paa de bedste betingelser ; der maa derfor vaelges centre , som har en passende infrastruktur , og som er beliggende i et omraade med tilstraekkelige transportmuligheder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De vigtige handelscentre , som er beliggende i overskudsomraaderne , og som skal bestemmes i henhold til artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 , skal opfylde foelgende betingelser :  a ) tilstedevaerelse af lagerfaciliteter , som er saaledes forsynet med teknisk udstyr , et en tilstraekkelig stor maengde uafskallet ris fortloebende kan modtages , behandles med henblik paa oplagring og afsaettes ;  b ) en for overtagelsen og isaer for afsaetningen af risen gunstig trafikal beliggenhed .  Artikel 2  Paa grundlag af en beretning fra Kommissionen undersoeger Raadet hvert aar resultaterne af anvendelsen af artikel 1 .  Artikel 3  1 . Raadets forordning nr . 369/67/EOEF af 25 . juli 1967 om fastsaettelse af regler om bestemmelse af handelscentre for ris , bortset fra Arles og Vercelli ( 2 ) , ophaeves .  2 . Henvisninger til den i henhold til stk . 1 ophaevede forordning skal betragtes som henvisninger til denne forordning .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1976 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 21 . juni 1976 .  Paa Raadets vegne  J . HAMILIUS  Formand  ( 1 ) Se side 1 i denne Tidende .  ( 2 ) EFT nr . 174 af 31 . 7 . 1967 , s . 38 .