CELEX: 62015TA0364
Language: pl
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Sprawa T-364/15: Wyrok Sądu z dnia 15 września 2021 r. – ADR Center / Komisja [Pomoc finansowa – Program ogólny „Prawa podstawowe i wymiar sprawiedliwości na lata 2007 – 2013” – Program szczegółowy „Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych” – Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja stanowiąca tytuł egzekucyjny – Umowy o udzielenie dotacji – Odzyskanie części wypłaconego wkładu finansowego – Powództwo o ustalenie istnienia stosunku prawnego lub prawa – Klauzula arbitrażowa – Siła wyższa – Koszty kwalifikowalne – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia]

8.11.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 452/18
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 15 września 2021 r. – ADR Center / Komisja
      (Sprawa T-364/15) (1)
      
      (Pomoc finansowa - Program ogólny „Prawa podstawowe i wymiar sprawiedliwości na lata 2007 – 2013” - Program szczegółowy „Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych” - Skarga o stwierdzenie nieważności - Decyzja stanowiąca tytuł egzekucyjny - Umowy o udzielenie dotacji - Odzyskanie części wypłaconego wkładu finansowego - Powództwo o ustalenie istnienia stosunku prawnego lub prawa - Klauzula arbitrażowa - Siła wyższa - Koszty kwalifikowalne - Proporcjonalność - Obowiązek uzasadnienia)
      (2021/C 452/16)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: ADR Center Srl (Rzym, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci A. Guillerme i T. Bontinck)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Estrada de Solà i M. Ilkova, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Po pierwsze, oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2015) 3117 final z dnia 4 maja 2015 r. dotyczącej odzyskania części wkładu finansowego wypłaconego skarżącej w wykonaniu dwóch umów o udzielenie dotacji zawartych w ramach programu szczegółowego „Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych”, a po drugie, żądanie uznania za kwalifikowalne kosztów, które w decyzji tej Komisja uznała za niekwalifikowalne.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  ADR Center Srl pokrywa koszty postępowania głównego oraz koszty postępowania w przedmiocie środków tymczasowych.
               
            
         (1)  Dz.U. C 302 z 14.9.2015.