CELEX: 62009CN0137
Language: es
Date: 2009-04-15 00:00:00
Title: Asunto C-137/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos) el 15 de abril de 2009 — 1. M.M. Josemans y 2. Burgemeester van Maastricht

20.6.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 141/32
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos) el 15 de abril de 2009 — 1. M.M. Josemans y 2. Burgemeester van Maastricht
   (Asunto C-137/09)
   2009/C 141/57
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Raad van State
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
               Recurrentes
            
            
               :
            
            
               
                            
                        
                        
                           M.M. Josemans
                        
                     
                            
                        
                        
                           Burgemeester van Maastricht
                        
                     
         
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               Una normativa, como la controvertida en el asunto principal, relativa al acceso de los no residentes a los coffeeshops, ¿está comprendida total o parcialmente en el ámbito de aplicación del Tratado CE y, en particular, del principio de la libre circulación de mercancías y/o la libre prestación de servicios o bien del principio de no discriminación consagrado en el artículo 12 CE, en relación con el artículo 18 CE?
            
         
               2)
            
            
               En caso de que las disposiciones del Tratado CE relativas a la libre circulación de mercancías y/o la libre prestación de servicios resulten aplicables, ¿constituye la prohibición de admitir a los no residentes en los coffeeshops, establecida en el artículo 2.3.1.3e, apartado 1, de la Algemene plaatselijke verordening Maastricht 2006 (Ordenanza local general de Maastricht de 2006), en relación con la resolución del alcalde de 13 de julio de 2006, un medio adecuado y proporcionado para reducir el turismo de droga y las molestias que éste conlleva?
            
         
               3)
            
            
               En caso de que las disposiciones del Tratado CE relativas a la libre circulación de mercancías y la libre prestación de servicios no sean de aplicación, ¿resulta aplicable a la normativa sobre el acceso de los no residentes a los coffeeshops la prohibición de establecer una discriminación entre los ciudadanos de la Unión por razón de la nacionalidad, contenida en el artículo 12 CE en relación con el artículo 18 CE?
            
         
               4)
            
            
               En caso de respuesta afirmativa, ¿resulta justificada la distinción indirecta que se hace con respecto a los residentes y los no residentes y constituye la prohibición de admitir a los no residentes en los coffeeshops un medio adecuado y proporcionado para reducir el turismo de droga y las molestias que éste conlleva?