CELEX: 62016CA0128
Language: et
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-128/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 25. juuli 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik, Lico Leasing, SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — ELTL artikli 107 lõige 1 — Maksukord, mida kohaldatakse teatud kapitalirendilepingutele laevade ostmiseks (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem) — Abisaajate tuvastamine — Valikulisuse tingimus — Konkurentsi moonutamine ja liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine — Põhjendamiskohustus)

17.9.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 328/3
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 25. juuli 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik, Lico Leasing, SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA
      (Kohtuasi C-128/16) (1)
      
      ((Apellatsioonkaebus - Riigiabi - ELTL artikli 107 lõige 1 - Maksukord, mida kohaldatakse teatud kapitalirendilepingutele laevade ostmiseks (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem) - Abisaajate tuvastamine - Valikulisuse tingimus - Konkurentsi moonutamine ja liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine - Põhjendamiskohustus))
      (2018/C 328/03)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Di Bucci, É. Gippini Fournier ja P. Němečková)
      
         Teised menetlusosalised: Hispaania Kuningriik (esindajad: M. A. Sampol Pucurull), Lico Leasing, SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA (esindajad: avvocato M. Merola, abogado M. Sánchez)
      
         Teiste menetlusosaliste toetuseks menetlusse astujad: Bankia SA, Asociación Española de Banca, Unicaja Banco SA, Liberbank SA, Banco de Sabadell SA, Banco Gallego SA, Catalunya Banc SA, Caixabank SA, Banco de Santander SA, Santander Investment SA, Naviera Séneca AIE, Industria de Diseño Textil SA, Naviera Nebulosa de Omega AIE, Banco Mare Nostrum SA, Abanca Corporación Bancaria SA, Ibercaja Banco SA, Banco Grupo Cajatres SAU, Naviera Bósforo AIE, Joyería Tous SA, Corporación Alimentaria Guissona SA, Naviera Muriola AIE, Poal Investments XXI SL, Poal Investments XXII SL, Naviera Cabo Vilaboa C-1658 AIE, Naviera Cabo Domaio C-1659 AIE, Caamaño Sistemas Metálicos SL, Blumaq SA, Grupo Ibérica de Congelados SA, RNB SL, Inversiones Antaviana SL, Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SAU, Banco de Albacete SA, Bodegas Muga SL (esindajad: abogado J. L. Buendía Sierra, abogado E. Abad Valdenebro, abogado R. Calvo Salinero ja abogado A. Lamadrid de Pablo), Aluminios Cortizo SAU (esindaja: abogado A. Beiras Cal)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 17. detsembri 2015. aasta kohtuotsus Hispaania jt vs. komisjon (T-515/13 ja T-719/13, EU:T:2015:1004).
               
            
                  2.
               
               
                  Suunata asi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse.
               
            
                  3.
               
               
                  Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
               
            
                  4.
               
               
                  Bankia SA, Asociación Española de Banca, Unicaja Banco SA, Liberbank SA, Banco de Sabadell SA, Banco Gallego SA, Catalunya Banc SA, Caixabank SA, Banco de Santander SA, Santander Investment SA, Naviera Séneca AIE, Industria de Diseño Textil SA, Naviera Nebulosa de Omega AIE, Banco Mare Nostrum SA, Abanca Corporación Bancaria SA, Ibercaja Banco SA, Banco Grupo Cajatres SAU, Naviera Bósforo AIE, Joyería Tous SA, Corporación Alimentaria Guissona SA, Naviera Muriola AIE, Poal Investments XXI SL, Poal Investments XXII SL, Naviera Cabo Vilaboa C-1658 AIE, Naviera Cabo Domaio C-1659 AIE, Caamaño Sistemas Metálicos SL, Blumaq SA, Grupo Ibérica de Congelados SA, RNB SL, Inversiones Antaviana SL, Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SAU, Banco de Albacete SA, Bodegas Muga SL ja Aluminios Cortizo SAU kannavad ise oma kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 156, 2.5.2016.