CELEX: 62015TA0506
Language: hu
Date: 2018-02-01 00:00:00
Title: T-506/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 1-i ítélete – Görögország kontra Bizottság („EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Görögország által teljesített kiadások — Pénzügyi átalánykorrekciók — Területalapú támogatási program — Az állandó legelő fogalma — 25 %-os átalánykorrekció alkalmazásának feltételei — A 885/2006 rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében előírt közlés — Az 1122/2009 rendelet 31 cikkének (2) bekezdése — Kölcsönös megfeleletetés — A jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmények ellenőrzése — A helyes mezőgazdasági és ökológiai állapothoz kapcsolódó kötelezettségek ellenőrzése — Indokolási kötelezettség — A Törvényszék ítéletében megsemmisített korrekció levonása”)

19.3.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 104/27
            
         A Törvényszék 2018. február 1-i ítélete – Görögország kontra Bizottság
   (T-506/15. sz. ügy) (1)
   
   ((„EMGA és EMVA - A finanszírozásból kizárt kiadások - Görögország által teljesített kiadások - Pénzügyi átalánykorrekciók - Területalapú támogatási program - Az állandó legelő fogalma - 25 %-os átalánykorrekció alkalmazásának feltételei - A 885/2006 rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében előírt közlés - Az 1122/2009 rendelet 31 cikkének (2) bekezdése - Kölcsönös megfeleletetés - A jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmények ellenőrzése - A helyes mezőgazdasági és ökológiai állapothoz kapcsolódó kötelezettségek ellenőrzése - Indokolási kötelezettség - A Törvényszék ítéletében megsemmisített korrekció levonása”))
   (2018/C 104/35)
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Felperes: Görög Köztársaság (képviselők: G. Kannellopoulos, E. Leftheriotou, O. Tsirkinidou és A. Vasilopoulou meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: H. Kranenborg és D. Triantafyllou meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozó: Spanyol Királyság (képviselő: A. Gavela Llopis meghatalmazott)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 263. cikken alapuló, a tagállamok által az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére kifizetett egyes kiadásokat az európai uniós finanszírozásból kizáró 2015. június 22-i 2015/1119/EU bizottsági végrehajtási határozat (HL 2015 L 182., 39. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Görög Köztársaság a saját költségein felül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 371., 2015.11.9.