CELEX: 62008CN0151
Language: sv
Date: 2008-04-14 00:00:00
Title: Mål C-151/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal superior de justicia de Cataluña (Spanien) den 14 april 2008 – N.N. Renta, S.A. mot Generalidad de Cataluña

21.6.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 158/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal superior de justicia de Cataluña (Spanien) den 14 april 2008 – N.N. Renta, S.A. mot Generalidad de Cataluña
   (Mål C-151/08)
   (2008/C 158/17)
   Rättegångsspråk: spanska
   Hänskjutande domstol
   Tribunal superior de justicia de Cataluña
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: N.N. Renta, S.A.
   
      Motpart: Generalidad de Cataluña
   Tolkningsfråga
   Är det förenligt med artikel 33 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG (1) av den 17 maj 1977 att bibehålla den värderelaterade eller proportionella delen av skatten på rättshandlingar dokumenterade i viss form när denna är tillämplig på formaliseringen av ett köpeavtal när köparen är en företagare vars verksamhet utgörs av köp och försäljning av fastigheter eller köp av fastigheter i syfte att därefter renovera och hyra ut dem, och den skattepliktiga transaktionen, beskattningsunderlaget och skattesubjektet sammanfaller med den skattepliktiga transaktionen, beskattningsunderlaget och skattesubjektet med avseende på den mervärdesskatt som vid samma tillfälle tas ut på samma transaktion?
   
      (1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28).