CELEX: 32019D0014
Language: lt
Date: 2019-01-03 00:00:00
Title: 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/14, kuriuo dėl pasienio kontrolės postų ir TRACES veterinarijos padalinių sąrašų iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/821/EB (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 8847) (Tekstas svarbus EEE.)

7.1.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 3/3
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2019/14
         2019 m. sausio 3 d.
         kuriuo dėl pasienio kontrolės postų ir TRACES veterinarijos padalinių sąrašų iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/821/EB
         
            
               (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 8847)
            
         
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Sąjungos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (1), ypač į jos 20 straipsnio 1 ir 3 dalis,
         atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/496/EEB, nustatančią gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus ir iš dalies pakeičiančią direktyvas 89/662/EEB, 90/425/EEB ir 90/675/EEB (2), ypač į jos 6 straipsnio 4 dalies antros pastraipos antrą sakinį ir 6 straipsnio 5 dalį,
         atsižvelgdama į 1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyvą 97/78/EB, nustatančią principus, reglamentuojančius iš trečiųjų šalių į Bendriją įvežamų produktų veterinarinio patikrinimo organizavimą (3), ypač į jos 6 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos sprendime 2009/821/EB (4) nustatytas pagal direktyvas 91/496/EEB ir 97/78/EB patvirtintų pasienio kontrolės postų sąrašas. Šis sąrašas pateiktas minėto sprendimo I priede;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vokietija pranešė Komisijai, kad esamą pasienio kontrolės postą Hamburgo oro uoste reikia pakeisti naujai pastatytu pasienio kontrolės postu kitoje vietoje. Remiantis Vokietijos pateikta informacija ir gavus patenkinamus Komisijos atlikto patikrinimo rezultatus, naujas pasienio kontrolės postas Hamburgo oro uoste (Hamburg Flughafen) turėtų būti patvirtintas žmonėms vartoti skirtų supakuotų produktų, žmonėms vartoti neskirtų supakuotų užšaldytų produktų ir žmonėms vartoti neskirtų supakuotų produktų, kuriems temperatūros reikalavimų nenustatyta, kategorijoms. Todėl Sprendimo 2009/821/EB I priede pateiktas tai valstybei narei skirtų įrašų sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     remiantis Graikijos pateikta informacija, turėtų būti įterpta papildoma patvirtinimo kategorija supakuotiems žmonėms vartoti neskirtiems užšaldytiems ir atšaldytiems produktams Neos Kafkassos kelio ruožo pasienio kontrolės poste. Todėl Sprendimo 2009/821/EB I priede pateiktas tai valstybei narei skirtų įrašų sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     remiantis Ispanijos pateikta informacija, Dársena kontrolės centras turėtų būti patvirtintas žmonėms vartoti neskirtų supakuotų produktų, kuriems temperatūros reikalavimų nenustatyta, kategorijai, o Dique kontrolės centro pasienio kontrolės poste Tenerifės Santa Kruso uoste patvirtinimas žmonėms vartoti neskirtų produktų kategorijai turėtų būti panaikintas. Todėl Sprendimo 2009/821/EB I priede pateiktas tai valstybei narei skirtų įrašų sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     remiantis Portugalijos pateiktu pasiūlymu, Liscont kontrolės centro pasienio kontrolės poste Lisabonos uoste patvirtinimas turėtų būti taikomas tik žmonėms vartoti skirtų supakuotų produktų kategorijai. Todėl Sprendimo 2009/821/EB I priede pateiktas tai valstybei narei skirtų įrašų sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     remiantis Švedijos pateikta informacija, IC2 kontrolės centrui, patvirtintam arklinių gyvūnų kategorijai pasienio kontrolės poste Geteborgo Landveterio oro uoste, skirtas įrašas turėtų būti išbrauktas iš tai valstybei narei skirtų įrašų sąrašo, nustatyto Sprendimo 2009/821/EB I priede;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     remiantis Jungtinės Karalystės pateiktu pasiūlymu, naujas kontrolės centras, patvirtintas žmonėms vartoti skirtų supakuotų produktų kategorijai, turėtų būti įtrauktas į pasienio kontrolės postų Hitrou oro uoste sąrašą. Todėl Sprendimo 2009/821/EB I priede pateiktas tai valstybei narei skirtų įrašų sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Sprendimo 2009/821/EB II priede pateiktas centrinių, regioninių ir vietos padalinių, įtrauktų į integruotą kompiuterinę veterinarijos sistemą (TRACES), sąrašas;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Vokietija pranešė Komisijai, kad turėtų būti iš dalies pakeisti šios valstybės narės vietos padalinių pavadinimai TRACES sąraše. Todėl Sprendimo 2009/821/EB II priedą tikslinga atitinkamai iš dalies pakeisti;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimo 2009/821/EB I ir II priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
         
         
            Priimta Briuselyje 2019 m. sausio 3 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Komisijos narys
               
            
         
         
            (1)  OL L 224, 1990 8 18, p. 29.
         
            (2)  OL L 268, 1991 9 24, p. 56.
         
            (3)  OL L 24, 1998 1 30, p. 9.
         
            (4)  2009 m. rugsėjo 28 d. Komisijos sprendimas 2009/821/EB sudaryti patvirtintų pasienio kontrolės postų sąrašą, nustatyti tam tikras patikrinimų, kuriuos atlieka Komisijos veterinarijos ekspertai, taisykles ir patvirtinti TRACES veterinarijos padalinius (OL L 296, 2009 11 12, p. 1).
      
      
         
            PRIEDAS
            Komisijos sprendimo 2009/821/EB I ir II priedai iš dalies keičiami taip:
            
                        1)
                     
                     
                        I priedas iš dalies keičiamas taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Vokietijai skirtoje dalyje Hamburgo oro uostui (Hamburg Flughafen) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                                    
                                                „Hamburg Flughafen
                                             
                                             
                                                DE HAM 4
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                HC(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2)
                                             
                                             
                                                O“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Graikijai skirtoje dalyje Neos Kafkassos kelio ruožo pasienio kontrolės postui skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                                    
                                                „Neos Kafkassos
                                             
                                             
                                                GR NKF 3
                                             
                                             
                                                R
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                HC, NHC-T(2), NHC-NT“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Ispanijai skirtoje dalyje Tenerifės Santa Kruso uostui skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                                    
                                                „Santa Cruz de Tenerife
                                             
                                             
                                                ES SCT 1
                                             
                                             
                                                P
                                             
                                             
                                                Dársena
                                             
                                             
                                                HC, NHC-NT(2)
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Dique
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                U, E, O“
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Portugalijai skirtoje dalyje Lisabonos uostui skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                                    
                                                „Lisboa
                                             
                                             
                                                PT LIS 1
                                             
                                             
                                                P
                                             
                                             
                                                Liscont
                                             
                                             
                                                HC(2)
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Xabregas
                                             
                                             
                                                HC, NHC-T(FR), NHC-NT“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Švedijai skirtoje dalyje Geteborgo Landveterio oro uostui skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                                    
                                                „Göteborg-Landvetter
                                             
                                             
                                                SE GOT 4
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                HC(2), NHC(2)
                                             
                                             
                                                O“
                                             
                                          
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Jungtinei Karalystei skirtoje dalyje Hitrou oro uostui skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                                    
                                                „Heathrow
                                             
                                             
                                                GB LHR 4
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                Eurobip
                                             
                                             
                                                HC(1)(2), NHC(2)
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Animal Reception Centre
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                U, E, O
                                             
                                          
                                                APH Ltd.
                                             
                                             
                                                HC(1)(2)“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        II priedas iš dalies keičiamas taip:
                        Vokietijai skirtoje dalyje, skirsnyje „DE00010 SAARLAND“, įrašas „DE29510 REGIONALSTELLE OST“ pakeičiamas įrašu „DE29510 LANDESAMT FÜR VERBRAUCHERSCHUTZ“.