CELEX: C2006/048/54
Language: sl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Zadeva T-154/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne  15. decembra 2005  — Bauwens proti Komisiji ( Uradniki — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2001/2002 — Člen 7 SID — Rok za predložitev zadeve paritetnemu odboru za ocenjevanje — Razveljavitev )

25.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/29
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. decembra 2005 — Bauwens proti Komisiji
   (Zadeva T-154/04) (1)
   
   („Uradniki - Karierno ocenjevalno poročilo - Ocenjevalno obdobje 2001/2002 - Člen 7 SID - Rok za predložitev zadeve paritetnemu odboru za ocenjevanje - Razveljavitev“)
   (2006/C 48/54)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Daniel Bauwens (Bruselj, Belgija) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in E. Marchal, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: C. Berardis-Kayser in H. Tserepa-Lacombe)
   Predmet zadeve
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe z dne 15. julija 2003, s katero je sopodpisani uradnik v postopku za izdajo kariernega ocenjevalnega poročila v nasprotju s členom 7 Splošnih izvedbenih določb k členu 43 Kadrovskih predpisov uradnikov Evropskih skupnosti zavrnil predložitev tega poročila paritetnemu odboru za ocenjevanje.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Odločba z dne 15. julija 2003 o nepredložitvi kariernega ocenjevalnega poročila paritetnemu odboru za ocenjevanje se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               Komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 168, 26.6.2004.