CELEX: 31982R0962
Language: el
Date: 1982-04-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 962/82 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1982 περί εκδόσεως, στις 30 Απριλίου 1982, πιστοποιητικών εισαγωγής για προϊόντα του τομέα προβείου και αιγείου κρέατος καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών

28. 4. 82                             Επίσημη Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 114/ 13
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 962/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 27ης 'Απριλίου 1982
              περί έκδόσεως, στίς 30 'Απριλίου 1982, πιστοποιητικών εισαγωγής γιά προϊόντα τοΰ τομέα
                             προβείου καί αίγείου κρέατος καταγωγής όρισμένων τρίτων χωρών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            δτι δταν οι ποσότητες γιά τίς όποιες ζητήθηκαν πιστο­
                                                                 ποιητικά είναι κατώτερες ή Ισες μέ τίς ποσότητες πού
Έχοντας ύπόψη :                                                  προβλέπονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 526/82 δλες
                                                                οί αιτήσεις πιστοποιητικών γίνονται άποδεκτές
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1837/80 τοϋ Συμβουλίου τής                                     ApSpo 1
27ης Ιουνίου 1980 περί κοινής όργανώσεως άγοράς στόν
τομέα τοϋ προβείου καί αίγείου κρέατος ('), δπως τροπο­         Τα Κράτη μελη έκδίδουν στίς 30 'Απριλίου 1982, ύπό
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                 τούς άκολούθους όρους τά πιστοποιητικά εισαγωγής
899/81 (2),                                                      πού προβλέπονται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 526/82,
                                                                γιά τά όποία ύποβλήθηκαν αιτήσεις άπό 1 μέχρι 10
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 424/82 τοϋ Συμβουλίου τής              'Απριλίου 1982 :
22ας Φεβρουαρίου 1982 περί τοϋ καθεστώτος εισαγωγής              α) γιά τά προϊόντα πού ύπάγονται στή διάκριση
πού έφαρμόζεται σέ όρισμένες τρίτες χώρες στόν τομέα                02.01 A IV α) τοϋ Κοινοϋ Δασμολογίου, οί ζητούμε­
τοϋ προβείου καί αίγείου κρέατος τό 1982 (3), καί ιδίως             νες ποσότητες καταγωγής :
τό άρθρο 3,                                                         — 'Ισπανίας μειώνονται κατά 93,333 %,
                                                                    — Τσεχοσλοβακίας μειώνονται κατά 66,667%,
 Εκτιμώντας :
                                                                    — άλλων τρίτων χωρών χορηγούνται καθ' όλοκλη­
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 526/82 τής Επιτροπής (4)                   ρίαν ·
έχει καθορίσει τίς λεπτομέρειες έφαρμογής τοϋ καθεστώ­           β) γιά τά προϊόντα πού ύπάγονται στή διάκριση
τος κατά τήν είσαγωγή πού έχει θεσπίσει ό κανονισμός                02.01 A IV β ) τοϋ Κοινοϋ Δασμολογίου, οί ζητούμε­
(ΕΟΚ) άριθ. 424/82 · δτι, σύμφωνα μέ τό άρθρο 2 παρά­               νες ποσότητες καταγωγής :
γραφος 5 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 526/82, πρέπει νά               — Χιλής μειώνονται κατά 99,275 %,
καθορισθεί σέ ποιο μέτρο δύναται νά δοθεί συνέχεια
                                                                    — άλλων τρίτων χωρών χορηγούνται καθ' όλοκλη­
στίς αίτήσεις έκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής οί                      ρίαν ·
όποιες κατετέθησαν κατά τό πρώτο τρίμηνο τοϋ 1982 ·
                                                                 γ) γιά τά προϊόντα πού ύπάγονται στη διάκριση 01.04 B
δτι δταν οί ποσότητες γιά τίς όποιες έχουν ύποβληθεΐ                 τοϋ Κοινοϋ Δασμολογίου, οί ζητούμενες ποσότητες
αίτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής είναι άνώτερες άπό                 καταγωγής άλλων τρίτων χωρών χορηγούνται καθ'
τίς ποσότητες πού δύνανται νά είσαχθοϋν κατ' έφαρ­                   όλοκληρίαν.
μογή τοϋ άρθρου 1 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 526/82
πρέπει νά μειωθούν οί ποσότητες αυτές κατά ένιαϊο                                        ApSpo 2
ποσοστό, σύμφωνα μέ τό άρθρο 2 παράγραφος 5 ύπό β                Ό πάρων κανονισμος άρχίζει νά ισχύει στίς 28 'Απριλίου
τοϋ ιδίου κανονισμού ·
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 'Απριλίου 1982 .
                                                                            Γιά τήν Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
t1) ΕΕ Αριθ. L 183 της 16. 7. 1980, σ. 1 .
[2) ΕΕ άριθ. L 90 της 4. 4. 1981 , σ. 26.
f3) ΕΕ άριθ. L 55 της 26. 2. 1982, σ. 1 .
(4) ΕΕ άριθ. L 63 της 6. 3 . 1982, σ. 11 .