CELEX: 31977D0409
Language: de
Date: 1977-06-06 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 6. Juni 1977 zur Änderung der Entscheidung 76/95/EWG vom 1. Dezember 1975 über den Abschluß der von der Italienischen Republik eingereichten Rechnungen für im Rechnungsjahr 1973 getätigte Ausgaben für Nahrungsmittelhilfe in Form von Getreide

16. 6. 77                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 148 / 29
                                          ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                        vom 6. Juni 1977
                zur Änderung der Entscheidung 76/95/EWG vom 1 . Dezember 1975 über den
                Abschluß der von der Italienischen Republik eingereichten Rechnungen für im
                Rechnungsjahr 1973 getätigte Ausgaben für Nahrungsmittelhilfe in Form von
                                                              Getreide
                                             (Nur der italienische Text ist verbindlich )
                                                           (77/409/ EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     Eine zusätzliche Prüfung hat ergeben , daß die Finan­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                    zierung von 1 380 Tonnen im Löschhafen geliefertem
                                                                     Reis gerechtfertigt ist. Infolgedessen ist der genannte
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                   Vorbehalt aufzuheben —
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1703/72 des
 Rates vom 3. August 1972 zur Änderung der Verord­                   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
 nung (EWG) Nr. 2052/69 hinsichtlich der gemein­
 schaftlichen Finanzierung der Ausgaben für die                                              Artikel 1
 Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Ubereinkom­
 mens von 1967 und zur Festlegung der Regeln über                    Punkt 6 des Anhangs zur Entscheidung 76/95/ EWG
 die gemeinschaftliche Finanzierung der Ausgaben für                 wird aufgehoben .
 die Durchführung des Nahrungsmittelhilfe -Uberein­
 kommens von 1971 ('), insbesondere auf Artikel 9 Ab­                                        Artikel 2
 satz 3 ,
                                                                     Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik
 nach Anhörung des Ausschusses des EAGFL,                            gerichtet.
 in Erwägung nachstehender Gründe :
 Punkt 6 des Anhangs zur Entscheidung 76/95/ EWG                     Brüssel, den 6. Juni 1977
 der Kommission vom 1 . Dezember 1 975 (2) enthält
 einen Vorbehalt, da die Ankunft von 83 Tonnen Lang­
                                                                                               Für die Kommission
 kornreis von einer Gesamtmenge von 1 380 Tonnen ,
 die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2600/73 der                                                 Der Vizepräsident
 Kommission vom 25. September 1973 an Dahome zu
 liefern war (3), nicht einwandfrei feststand .                                                  Finn GUNDELACH
(') ABl . Nr. L 180 vom 8 . 8 . 1972, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 22 vom 29 . 1 . 1976, S. 7 .
 3 ABl . Nr. L 269 vom 26 . 9 . 197.1 , S. 16 .