CELEX: 31979R2764
Language: hr
Date: 1979-12-06 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 2764/79 od 6. prosinca 1979. o izmjeni Uredbe (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 300/76 o utvrđivanju kategorija dužnosnika koje imaju pravo na naknade za rad u smjenama te stopa i uvjeta tih naknada

30                     HR                               Službeni list Europske unije                                               01/Sv. 16
31979R2764
11.12.1979.                                     SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA                                                   L 315/1
                                        UREDBA VIJEĆA (EZUČ, EEZ, EURATOM) br. 2764/79
                                                          od 6. prosinca 1979.
               o izmjeni Uredbe (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 300/76 o utvrđivanju kategorija dužnosnika koje imaju
                                   pravo na naknade za rad u smjenama te stopa i uvjeta tih naknada
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,                                               DONIJELO JE OVU UREDBU:
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ)                                                   Članak 1.
br. 259/68 o utvrđivanju Pravilnika o osoblju za dužnosnike i
Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europskih zajednica (1),             U članku 1. stavku 1. Uredbe (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 300/76
kako je zadnje izmijenjena Uredbom (Euratom, EZUČ, EEZ)                   tekst dijela prvog podstavka prije alineja zamjenjuje se sljedećim:
br. 3085/78 (2), a posebno članak 56.a drugi stavak Pravilnika
o osoblju,                                                                   „1.     Dužnosnik koji je plaćen iz odobrenih sredstava za
                                                                             istraživanja i ulaganja i zaposlen je u ustanovi Zajedničkog
uzimajući u obzir prijedlog Komisije podnesen nakon savjeto­                 istraživačkog centra ili u okviru neizravnih djelovanja, ili je
vanja s odborom za Pravilnik o osoblju,                                      plaćen iz operativnih odobrenih sredstava i zaposlen je u
                                                                             računalnom centru, odjelu za sigurnost ili teleks službi, a
budući da Vijeće, na prijedlog Komisije koji se podnosi nakon                obavlja rad u smjenama u smislu članka 56.a Pravilnika o
savjetovanja s odborom za Pravilnik o osoblju, treba utvrditi                osoblju, ima pravo na naknadu u iznosu od:”.
kategorije dužnosnika koje imaju pravo na naknade za rad u
smjenama te stope i uvjete tih naknada;                                                                Članak 2.
budući da osoblje zaposleno u određenim teleks službama                   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u
obavlja rad u smjenama u smislu članka 56.a Pravilnika o                  Službenom listu Europskih zajednica.
osoblju; budući da bi Uredbu (EZUČ, EEZ, Euratom)
br. 300/76 (3) trebalo izmijeniti na odgovarajući način,                  Primjenjuje se od 1. siječnja 1980.
                      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
                      Sastavljeno u Bruxellesu 6. prosinca 1979.
                                                                                         Za Vijeće
                                                                                        Predsjednik
                                                                                         L. PRETI
(1) SL L 56, 4.3.1968., str. 1.
(2) SL L 369, 29.12.1978., str. 6.
(3) SL L 38, 13.2.1976., str. 1.