CELEX: 31980R2315
Language: el
Date: 1980-09-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2315/80 τής Επιτροπής τής 3ης Σεπτεμβρίου 1980 περί υπαγωγής σέ ποσοτικό όριο τών εισαγωγών στηθοδέσμων καί μπούστων υφασμένων ή πλεκτών (τής κατηγορίας 31), καταγωγής Ταϊβάν, στό Ηνωμένο Βασίλειο

'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              1 61
380R2315
4.9.80                           'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                'Αριθ. N 233/29
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2315/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              της 3ης Σεπτεμβρίου 1980
              περί υπαγωγής σέ ποσοτικό δριο τών εισαγωγών στηθοδέσμων καί μπούστων υφασμένων η
                     πλεκτών (της κατηγορίας 31) καταγωγής Ταϊβάν, στό Ηνωμένο Βασίλειο
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       δτι πρέπει συνεπώς να έπιβληθοΰν ποσοτικά όρια γιά
                                                            τίς εισαγωγές προϊόντων τής κατηγορίας 31 , καταγω­
"Εχοντας υπόψη :                                            γής Ταϊβάν, γιά τήν περίοδο 1980 Ιως 1982 ,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,
                                                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3020/77 τής 'Επιτροπής
τής 30ής Δεκεμβρίου 1977 περί τοΰ καθεστώτος                                     "Αρνρο 1
εισαγωγών όρισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊό­
ντων καταγωγής Ταϊβάν(1), καί ιδίως τό άρθρο 3 ,            Κατά τά ?τη 1980, 1981 καί 1982 ή εισαγωγή στηθο­
                                                           δέσμων καί μπούστων, υφασμένων ή πλεκτών, (κωδι­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 255/78 τοΰ Συμβουλίου            κός άριθμός ΝΙΜΕΧΕ 61.09-50), καταγωγής Ταϊβάν,
τής 7ης Φεβρουαρίου 1978 περί διατηρήσεως τοΰ              στό Ηνωμένο Βασίλειο, πραγματοποιείται έντός τών
καθεστώτος εισαγωγής στήν Κοινότητα κλωστοϋφα­             ποσοτικών όρίων τών ποσοστώσεων πού παρατίθε­
ντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν(2),                  νται στό παράρτημα.
 Εκτιμώντας :
                                                                                 "Αρνρο 2
οτι o κανονισμος (ΕΟΚ) άριθ. 3020/77 έπεβαλε ενα
αυτόνομο καθεστώς εισαγωγών τών κλωστοϋφα­                 Οι διαταξεις τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3020/77 ,
ντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν, καί δτι τό          καί ιδίως έκεΐνες πού άφοροΰν τήν διαχείριση τών
άρθρο 3 αύτοΰ ορίζει τίς προϋποθέσεις πού πρέπει νά        ποσοτικών όρίων, έφαρμόζονται γιά τά ποσοτικά δρια
συγκεντρώνονται γιά τήν έπιβολή νέων ποσοτικών             πού επιβάλλονται μέ τόν παρόντα κανονισμό.
όρίων ·
δτι οί εισαγωγές στηθοδέσμων καί μπούστων, υφασμέ­                               "Αρ#ρο 3
νων ή πλεκτών (τής κατηγορίας 31 ), καταγωγής Ταϊ­
βάν, στό Ηνωμένο Βασίλειο , υπερέβησαν τό έπίπεδο           O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει την έπομένη
πού καθορίσθηκε στό άρθρο 3 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)           τής δημοσιεύσεως του <?τήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
άριθ. 3020/77 .'                                           Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
              κάθε Κράτος Μέλος .
              "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 3 Σεπτεμβρίου 1980.
                                                                          Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                        Wilhelm HAFERKAMP
                                                                            'Αντιπρόεδρος
( m ΕΕ άριθ. N 357 τής 31.12.1977 , σ . 51 .
(2) ΕΕ άριθ. N 39 τής 9.2.1978 , σ . 1 .
 ---pagebreak--- 162                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                           Ποσοτικό δριο
  Κατη­  Κλάση τοϋ   Κωδικός                                    Κράτη                   άπό 1η Ιανουαρίου
  γορία   Κοινοί     'Αριθμός        Περιγραφή έμπορευμάτων     Μέλη       Μονάδες      μέχρι 31 Δεκεμβρίου
        Δασμολογίου   Nimexe
                      ( 1980)                                                      1980         1981        1982
   31    61.09Δ     61.09-50  Στηθόδεσμοι καί μπούστα υφασμένα  UK          1000   250          265         281
                              ή πλεκτά                                    τεμάχια