CELEX: 31993R3555
Language: nl
Date: 1993-12-24 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 3555/93 van de Commissie van 23 december 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2761/93 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit

24. 12. 93                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 324/35
                              VERORDENING (EG) Nr, 3555/93 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 23 december 1993
                  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2761/93 tot vaststelling van de
                                     uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    van restituties voor de uitvoer van appelen naar deze
  GEMEENSCHAPPEN,                                                 landen niet langer gerechtvaardigd is ; dat het derhalve
                                                                  noodzakelijk is deze restituties af te schaffen,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Gemeenschap,
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
  18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening
  der markten in de sector groenten en fruit ('), laatstelijk
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 638/93 (2), inzonder­                                Artikel 1
  heid op artikel 30, lid 5,
                                                                  In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2761 /93 worden
  Overwegende dat de uitvoerrestituties in de sector              in punt 02 van voetnoot (') de woorden „de Tsjechische
 groenten en fruit zijn vastgesteld bij Verordening (EEG)         Republiek, de Slowaakse Republiek", geschrapt.
  nr. 2761 /93 van de Commissie (3) die vanaf 15 oktober
  1 993 van toepassing is ;
                                                                                          Artikel 2
 Overwegende dat, gelet op de huidige situatie op de
 Slowaakse en de Tsjechische appelmarkt, de toekenning           Deze verordening treedt in werking op 21 januari 1994.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 23 december 1993.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             René STEICHEN
                                                                         Lid van de Commissie
(«) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1 .
(2) PB nr. L 69 van 20. 3. 1993, blz. 7.
O PB nr. L 251 van 8. 10. 1993, blz. 4.