CELEX: 62011TN0131
Language: sk
Date: 2011-03-07 00:00:00
Title: Vec T-131/11: Žaloba podaná 7. marca 2011 — Ezzedine/Rada

30.4.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 130/20
            
         Žaloba podaná 7. marca 2011 — Ezzedine/Rada
   (Vec T-131/11)
   2011/C 130/39
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Ibrahim Ezzedine (Treichville, Pobrežie Slonoviny) (v zastúpení: G. Collard, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy žalobcu
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               určil, že rozhodnutie Rady 2011/71/SZBP z 31. januára 2011, uverejnené 2. februára 2011 v Úradnom vestníku Európskej únie, nie je vo vzťahu k žalobcovi Ibrahimovi Ezzedinemu skutkovo podložené,
            
         
               —
            
            
               a preto
               
                           —
                        
                        
                           zrušil rozhodnutie Rady 2011/71/SZBP z 31. januára 2011,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           subsidiárne nariadil stiahnutie mena Ibrahim Ezzedine zo zoznamu priloženého k uvedenému rozhodnutiu.
                        
                     
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobca uvádza na podporu svojej žaloby dva dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti odôvodniť, keďže dôvody zápisu žalobcu do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú obmedzujúce opatrenia boli mechanicky zopakované bez uvedenia presnej skutkovej okolnosti umožňujúcej posúdiť relevantnosť tohto zápisu.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení, keďže žalobcovi sa vytýka, že prispieval na financovanie nelegitímnej štátnej správy L. Gbagba, pričom žalobca iba vykonával súkromnú podnikateľskú činnosť a jednoducho prispieval prostredníctvom platenia daní a poplatkov na financovanie Republiky Pobrežia Slonoviny a nie konkrétneho režimu.