CELEX: 62016TB0618
Language: et
Date: 2017-04-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-618/16: Üldkohtu 24. aprilli 2017. aasta määrus – Dreimane versus komisjon (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Avalik teenistus — Ametnikud — Pensionid — Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine — Pensioniõigusliku staaži arvutamine — Personalieeskirjade artikli 90 lõige 2 — Tähtaeg — Ilmselge vastuvõetamatus)

26.6.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 202/19
            
         Üldkohtu 24. aprilli 2017. aasta määrus – Dreimane versus komisjon
   (Kohtuasi T-618/16) (1)
   
   ((Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Avalik teenistus - Ametnikud - Pensionid - Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine - Pensioniõigusliku staaži arvutamine - Personalieeskirjade artikli 90 lõige 2 - Tähtaeg - Ilmselge vastuvõetamatus))
   (2017/C 202/33)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Sandra Dreimane (Luxembourg, Luksemburg) (esindaja: advokaat J. Ābiks)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Gattinara ja L. Radu Bouyon)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud hagi, millega palutakse esiteks tühistada komisjoni otsus, millega määrati kindlaks Euroopa Liidu institutsioonide pensioniskeemis arvesse võetav pensioniõiguslik staaž nende pensioniõiguste ülekandmise taotluse tulemusel, mille hageja oli omandanud enne liidu teenistusse asumist, ning teiseks nõue hüvitada kahju, mis hagejale väidetavalt tekitati sellega, et komisjon ei järginud mõistlikku tähtaega selle ülekandmise taotluse läbivaatamisel.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Vajadus lahendada Euroopa Liidu Nõukogu menetlusse astumise avaldus on ära langenud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Sandra Dreimane kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 371, 10.10.2016 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-48/16 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).