CELEX: 21999D0415(08)
Language: mt
Date: 1998-07-04 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 62/98 ta' l-4 ta' Lulju 1998 li temenda l-Anness II (Regolamenti, standards, ittestjar u ċertifikazzjonijiet tekniċi) għall-Ftehim taż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

21999D0415(08)

Official Journal L 100 , 15/04/1999 P. 0048 - 0049

		Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 62/98ta' l-4 ta' Lulju 1998li temenda l-Anness II (Regolamenti, standards, ittestjar u ċertifikazzjonijiet tekniċi) għall-Ftehim taż-ŻEEIL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif aġġustat bil-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim għaż-Żona Ekonomika Ewropea, minn hawn iżjed 'il quddiem issir referenza għalih bħala l-Ftehim, u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,Billi l-Anness II għall-Ftehim ġie emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 80/97 tat-12 ta' Novembru 1997 [1];Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/486/KE tad-9 ta' Lulju 1997 dwar regolament tekniku komuni għal ħtiġiet ta' tqabbid ġenerali għal apparat terminali ma' interface li jitqabbad ma' linji mikrija analogue ta' żewġ wajers ta' Open Network Provision (ONP) [2] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim;Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/487/KE tad-9 ta' Lulju 1997 dwar regolament tekniku komuni għal ħtiġiet ta' tqabbid ġenerali għal apparat terminali ma' interface għat tqabbid ma' linji mikrija analogue ta' erba' wajers ta' Open Network Provision (ONP) [3] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim;Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/639/KE tad-19 ta' Settembru 1997 dwar regolament tekniku komuni għal ħtiġiet ta' tqabbid għal apparat terminali ta' interface għal konnessjoni ma' linji mikrija 34 Mbit/s diġitali mhux strutturati u strutturati [4] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Il-punti li ġejjin għandhom jiddaħħlu wara l-punt 4q (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/545/KE) fil-Kapitolu XVII ta' l-Anness II għall-Ftehim:"4r 397 D 0486: Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/486/KE tad-9 ta' Lulju 1997 dwar regolament tekniku komuni għal ħtiġiet ta' tqabbid ġenerali għal apparat terminali ma' interface għal tqabbid ma' linji mikrija analogue ta' żewġ wajers ta' Open Network Provision (ONP) (ĠU L 208, tat-2.8.1997, p. 44).4s 397 D 0487: Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/487/KE tad-9 ta' Lulju 1997 dwar regolament tekniku komuni għal ħtiġiet ta' tqabbid ġenerali għal apparat terminali ma' interface għal tqabbid ma' linji mikrija analogue ta' erba' wajers ta' Open Network Provision (ONP) (ĠU L 208, tat-2.8.1997, p. 47).4t 397 D 0639: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/639/KE tad-19 ta' Settembru 1997 dwar regolament tekniku komuni għal ħtiġiet ta' tqabbid għal apparat terminali ma' interface għal tqabbid ma' linji mikrija 34 Mbit/s diġitali mhux strutturati u strutturati (ĠU L 271, tat-3.10.1997, p. 16)."Artikolu 2It-testi tad-Deċiżjonijonijiet tal-Kummissjoni 97/486/KE, 97/487/KE, u 97/639/KE fil-lingwa Islandiża u f'dik Norveġiża, li huma annessi għall-verżjonijiet rispettivi tal-lingwa għal din id-Deċiżjoni, huma awtentiċi.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ nhar il-5 ta' Lulju 1998, sakemm ikunu saru n-notifiki kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE.Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE ta', u fis-Suppliment taż-ŻEE għall-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fi Brussel, 4 July 1998.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentF. Barbaso[1] ĠU L 134, tas-7.5.1998, p. 9.[2] ĠU L 208, tat-2.8.1997, p. 44.[3] ĠU L 208, tat-2.8.1997, p. 47.[4] ĠU L 271, tat-3.10.1997, p. 16.--------------------------------------------------