CELEX: 62005TA0368
Language: mt
Date: 2009-09-04 00:00:00
Title: Kawża T-368/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal- 4 ta’ Settembru 2009 — L-Awstrija vs Il-Kummissjoni ( FAEGG — Taqsima tal- Garanzija — Spejjeż esklużi mill-finanzjament Komunitarju — Primjum għall-baqar — Primjum għall-baqar li jreddgħu — Pagament għall-estensifikazzjoni — Kontrolli importanti — Obbligu li tintuża sistema kompjuterizzata ta’ informazzjoni ġeografika — Kontroll tas-superfiċji muntanjużi fejn jirgħu l-annimali — Obbligu ta’ kooperazzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Tip ta’ korrezzjoni finanzjarja applikata — Estrapolazzjoni tal-konstatazzjonijiet ta’ nuqqasijiet )

24.10.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 256/22
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-4 ta’ Settembru 2009 — L-Awstrija vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-368/05) (1)
   
   (“FAEGG - Taqsima tal-‘Garanzija’ - Spejjeż esklużi mill-finanzjament Komunitarju - Primjum għall-baqar - Primjum għall-baqar li jreddgħu - Pagament għall-estensifikazzjoni - Kontrolli importanti - Obbligu li tintuża sistema kompjuterizzata ta’ informazzjoni ġeografika - Kontroll tas-superfiċji muntanjużi fejn jirgħu l-annimali - Obbligu ta’ kooperazzjoni - Obbligu ta’ motivazzjoni - Tip ta’ korrezzjoni finanzjarja applikata - Estrapolazzjoni tal-konstatazzjonijiet ta’ nuqqasijiet”)
   2009/C 256/38
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika tal-Awstrija (rappreżentanti: inizjalment H. Dossi, sussegwentement H. Dossi u C. Pesendorfer, u fl-aħħar C. Pesendorfer u A. Hable, aġenti)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentant: F. Erlbacher, aġent)
   
      Suġġett
   
   L-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/555/KE, tal-15 ta’ Lulju 2005, li teskludi mill-finanzjament Komunitarju ċerti spejjeż magħmula mill-Istati Membri taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Gwida u Garanzija (FAEGG), Taqsima tal-“Garanzija” (ĠU L 188, p. 36), sa fejn din teskludi ċerti spejjeż li saru mir-Repubblika tal-Awstrija.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Repubblika tal-Awstrija hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 296, 26.11.2005.