CELEX: 31971R2494
Language: nl
Date: 1971-11-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2494/71 van de Commissie van 19 november 1971 betreffende de verkoop van produkten waaromtrent in de sector varkensvlees interventiemaatregelen zijn getroffen

20 . 11 . 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 257/23
                             VERORDENING ( EEG ) Nr. 2494/71 VAN DE. COMMISSIE
                                                    van 19 november 1971
               betreffende de verkoop van produkten waaromtrent in de sector varkensvlees inter­
                                               ventiemaatregelen zijn getroffen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                      Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad                  De in de bijlage genoemde interventiebureaus ver­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                  kopen de volgens Verordening ( EEG ) nr. 846/ 71
ordening der markten in de sector varkensvlees (1),               aangekochte produkten overeenkomstig artikel 6,
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr.                  lid 1 , van Verordening nr. 121 /67/EEG, en overeen­
1261 /71 (2 ), en met name op artikel 6 en artikel 22,            komstig deze verordening.
Overwegende dat de afzet van de door de interventie­                                     Artikel 2
bureaus overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr. 846/
71 van de Commissie van 23 april 1971 houdende                    De plaatsen van aflevering en de op elke plaats be­
vaststelling van de begindatum van interventiemaat­               schikbare hoeveelheden zijn vermeld in de bijlage bij
regelen in de sector varkensvlees ( 3 ), aangekochte              deze verordening.
produkten onder zodanige voorwaarden moet ge­
schieden dat verstoringen van de markt worden voor­                                      Artikel 3
komen en dat de kopers op voet van gelijkheid wor­
den behandeld en gelijke toegang tot deze produkten               De minimumhoeveelheid voor de verkoop wordt
hebben ;                                                          vastgesteld op 10 ton per plaats van aflevering.
                                                                 Wanneer de op de betrokken plaats van aflevering
Overwegende dat het, om deze doeleinden te berei­                 aanwezige hoeveelheid minder dan 10 ton bedraagt,
ken, dienstig lijkt tot de uitslag over te gaan met               vormt de beschikbare hoeveelheid de minimum­
ingang van 22 november 1971 , daar voor de daarop­                hoeveelheid.
volgende periode een voor dergelijke maatregel gun­
                                                                                         Artikel 4
stig prijspeil kan worden verwacht ;
Overwegende dat het aanbeveling verdient een uni­                De verkoopprijs per 100 kg bevroren produkt be­
forme verkoopprijs vast te stellen, met inachtneming             draagt 75,60 rekeneenheden bruto voor netto, exclu­
van de bestaande verhouding tussen de prijs van de                sief binnenlandse belastingen, franco laadperron van
opgeslagen produkten en dezelfde produkten in verse               het vrieshuis van de plaats van aflevering.
staat ;
                                                                                         Artikel 5
Overwegende dat, ten einde een rationeel verloop
van de afzet der opgeslagen produkten op tijd te
                                                                  1 . De aanbiedingen kunnen onder vermelding van
waarborgen, het aanbeveling verdient minimumhoe­
veelheden voor de verkoop te bepalen en de verschil­
                                                                  hoeveelheid en plaats of plaatsen van afname vanaf
                                                                 22 november 1971 uitsluitend per brief, telegram of
lende verkoopplaatsen vast te stellen ;
                                                                 telex bij de interventiebureaus ingediend worden . Zij
Overwegende dat de kopers op voet van gelijkheid                 worden slechts in aanmerking genomen, wanneer
worden behandeld en gelijke toegang tot de pro­                   zij door de aanvrager worden bevestigd per aangete­
dukten hebben, wanneer de interventiebureaus de                   kend schrijven dat uiterlijk 96 uren na afgifte van
aanbiedingen in volgorde van binnenkomst aanvaar­                 de brief, het telegram of de telex door het inter­
den tot de beschikbare hoeveelheid uitgeput is ;                  ventiebureau is ontvangen en wanneeer binnen
                                                                  deze termijn een waarborg van 5 rekeneenheden/
Overwegende dat het dienstig is te voorzien in een                100 kg produkt gesteld is .
waarborg als garantie dat het aanbod gestand wordt
gedaan en de betaling op tijd geschiedt ;                         2.     Indien het aanbod wordt ingetrokken, wordt
                                                                  de waarborg verbeurd .
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor varkensvlees,                      3.     De interventiebureaus aanvaarden de aanbie­
                                                                  dingen in de volgorde van hun ontvangst binnen
                                                                  96 uren na het stellen van de in lid 1 bedoelde
 H PB nr. 117 van 19. 6 1967, blz. 2283/67.                       waarborg totdat de beschikbare hoeveelheden zijn
 H PB nr. L 132 van 18 . 6. 1971, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 92 van 24. 4. 1971 , blz. 25 .                      uitgeput.
 ---pagebreak--- Nr . L 257/24                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 20 .   1 . 71
Bij verscheidene tegelijkertijd ingediende aanbiedin­               3.    De waarborg wordt onmiddellijk vrijgegeven
gen gaan de interventiebureaus over tot loting .                    wanneer de koopsom op tijd is betaald of wanneer
                                                                    het aanbod is afgewezen .
                           Artikel 6
1.    De betaling van de koopsom geschiedt uiterlijk                4.    De aflevering van de goederen vindt plaats
een dag vóór de in onderlinge overeenstemming be­                   overeenkomstig de richtlijnen voor uitslag van de
paalde dag van aflevering. Als dag van aflevering                   interventiebureaus ; recht op bepaalde opgeslagen
kan enkel worden bepaald een dag vallende binnen                    partijen bestaat niet.
de 14 op die van de aanvaarding van het aanbod
volgende dagen .                                                                                 Artikel 7
2.     Wanneer de betaling tegen dat tijdstip niet                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
heeft plaatsgevonden wordt het verkoopcontract ge­                  haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
annuleerd en wordt de waarborg verbeurd .                           Europese Gemeenschappen .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 19 november 1971 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                               Franco M. MALFATTI
                                                              BIJLAGE
                                                                                                         Postkengetal        Kg
       Lid-Staat                         Interventiebureau                   Plaats van aflevering        of gebied    ( gewicht bij
                                                                                                                           inslag)
 Duitsland                Einfuhr- und Vorratsstelle für Schlacht­           Eisenhammer
                          vieh , Fleisch und Fleischerzeugnisse              b . Laaber                     8411       ca . 14.000
                          6000 Frankfurt/Main
                          Adickesallee 40
 Frankrijk                Société interprofessionnelle du bétail et          Celles-sur-Beiles             Vendée          41.151
                          des viandes
                          Paris 2 e                                           Limoges                      Centre           2.859
                          2 , rue de la Michodière                           Chamalières                   Centre           1.717