CELEX: 31976R0564
Language: de
Date: 1976-03-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 564/76 des Rates vom 15. März 1976 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 155/75 über den Verkauf von Magermilchpulver aus öffentlicher Lagerhaltung für die Lieferung nach Entwicklungsländern

15 . 3 . 76                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 67/21
                                     VERORDNUNG (EWG) Nr. 564/76 DES RATES
                                                    vom 15 . März 1976
               zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 155/75 über den Verkauf von Magermilch­
                    pulver aus öffentlicher Lagerhaltung für die Lieferung nach Entwicklungsländern
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                         für die Lieferung nach Entwicklungsländern vor. Die
GEMEINSCHAFTEN —                                                 Mengen von Magermilchpulver, die diesen Ländern
                                                                 im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe zur Verfügung
                                                                 gestellt werden können, sind beträchtlich ange­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                  wachsen. Es ist daher angebracht, die in der Ver­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                ordnung (EWG) Nr. 155/75 vorgesehenen Verkäufe
                                                                 einzustellen —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame
Marktorganisation für Milch und Milcherzeug­
nisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(EWG) Nr. 559/76 (2), insbesondere auf Artikel 7
Absatz 4,
                                                                                       Artikel 1
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe :                               Die Verordnung (EWG) Nr. 155/75 wird aufgehoben.
Die Verordnung (EWG) Nr. 155/75 (3) in der Fas­                                        Artikel 2
sung der Verordnung (EWG ) Nr. 1960/75 (4) sieht
den zu herabgesetztem Preis erfolgenden Verkauf
von Magermilchpulver aus öffentlicher Lagerhaltung               Diese Verordnung tritt am 1 . April 1976 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 15 . März 1976.
                                                                                   Im Namen des Rates
                                                                                      Der Präsident
                                                                                        R. VOUEL
(M ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13 .
(2) Siehe Seite 9 dieses Amtsblatts.
(3) ABl. Nr. L 19 vom 24. 1 . 1975, S. 3 .
(4) ABl. Nr. L 200 vom 31 . 7. 1975, S. 5 .