CELEX: 32004R1184
Language: cs
Date: 2004-06-25 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1184/2004 ze dne 25. června 2004, kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví vepřového masa

26.6.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 227/9
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1184/2004
   ze dne 25. června 2004,
   kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví vepřového masa
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (1), a zejména na čl. 13 odst. 3 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dle článku 13 nařízení (EHS) č. 2759/75 může být rozdíl mezi cenou produktů uvedených v čl. 1 odst. 1 daného nařízení na světovém trhu a ve Společenství pokryt vývozní náhradou.
            
         
               (2)
            
            
               Použití těchto pravidel a kritérií na současnou situaci na trhu v odvětví vepřového masa vede ke stanovení této náhrady níže uvedeným způsobem.
            
         
               (3)
            
            
               V případě produktů spadajících pod kód KN 0210 19 81 je třeba, aby výše vývozní náhrady zohledňovala kvalitativní povahu jednotlivých produktů spadajících pod tyto kódy a také předpokládaný vývoj výrobních nákladů na světovém trhu. Je důležité, aby se Společenství nadále podílelo na mezinárodním obchodu, pokud jde o některé typické italské produkty spadající pod kód KN 0210 19 81.
            
         
               (4)
            
            
               Vzhledem k podmínkám hospodářské soutěže v některých třetích zemích, které jsou tradičně nejdůležitějšími dovozci produktů spadajících pod kódy KN 1601 00 a 1602, by měla být vývozní náhrada pro tyto produkty stanovena tak, aby zohledňovala tuto situaci. Je třeba přijmout taková opatření, aby se zajistilo, že se náhrada bude poskytovat pouze pro čistou váhu jedlých látek, s výjimkou čisté váhy kostí případně obsažených v dotyčných polotovarech.
            
         
               (5)
            
            
               Článek 13 nařízení (EHS) č. 2759/75 stanoví, že situace na světovém trhu či zvláštní požadavky některých trhů mohou vyžadovat, aby se vývozní náhrada pro produkty uvedené v čl. 1 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2759/75 lišila podle místa určení.
            
         
               (6)
            
            
               Náhradu je třeba stanovit s ohledem na úpravy nomenklatury náhrad dle nařízení Komise (EHS) č. 3846/872 (2).
            
         
               (7)
            
            
               Náhrady je třeba poskytovat pouze pro produkty, které se mohou volně pohybovat po Společenství. Aby byl produkt způsobilý pro poskytnutí náhrady, je proto třeba vyžadovat, aby měl označení zdravotní nezávadnosti dle směrnice Rady 64/433/EHS (3), směrnice Rady 94/65/ES (4) a směrnice Rady 77/99/EHS (5).
            
         
               (8)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Seznam produktů, pro které se poskytuje vývozní náhrada uvedená v článku 13 nařízení (EHS) č. 2759/75, a výše této náhrady jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.
   Dotyčné produkty musejí být v souladu s příslušnými ustanoveními o označení zdravotní nezávadnosti stanovenými v:
   
               —
            
            
               příloze I kapitole XI směrnice 64/433/EHS,
            
         
               —
            
            
               příloze I kapitole VI směrnice 94/65/ES,
            
         
               —
            
            
               příloze B kapitole VI směrnice 77/99/EHS.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 28. června 2004.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 25. června 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1365/2000 (Úř. věst. L 156, 29.6.2000, s. 5).
   
      (2)  Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 118/2003 (Úř. věst. L 20, 24.1.2003, s. 3).
   
      (3)  Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 95/23/ES (Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 7).
   
      (4)  Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 10.
   
      (5)  Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 85. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 97/76/ES (Úř. věst. L 10, 16.1.1998, s. 25).
   
      PŘÍLOHA
      nařízení Komise ze dne 25. června 2004, kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví vepřového masa
      
                  Kód produktu
               
               
                  Místo určení
               
               
                  Měrná jednotka
               
               
                  Výše náhrady
               
            
                  0210 11 31 9110
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  59,50
               
            
                  0210 11 31 9910
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  59,50
               
            
                  0210 19 81 9100
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  59,50
               
            
                  0210 19 81 9300
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  59,50
               
            
                  1601 00 91 9120
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,50
               
            
                  1601 00 99 9110
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,50
               
            
                  1602 41 10 9110
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  32,00
               
            
                  1602 41 10 9130
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,00
               
            
                  1602 42 10 9110
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  25,00
               
            
                  1602 42 10 9130
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,00
               
            
                  1602 49 19 9130
               
               
                  P08
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,00
               
            
                  
                     Pozn.: Kódy produktů, jakož i kódy míst určení řady „A“ jsou stanoveny v nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 (Úř. věst. L 366, 27.3.2002, s. 1), ve znění pozdějších předpisů.
                  Numerické kódy míst určení jsou stanoveny v nařízení (ES) č. 2081/2003 (Úř. věst. L 313, 28.11.2003, s. 11).
                  Ostatní místa určení jsou vymezena takto:
                  
                              P08
                           
                           
                              Všechny země určení s výjimkou Bulharska a Rumunska.