CELEX: 31974R0460
Language: it
Date: 1974-02-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 460/74 della Commissione, del 21 febbraio 1974, relativo alla definizione della nozione di prodotti originari per l' applicazione delle preferenze tariffarie accordate dalla Comunità economica europea a taluni prodotti di paesi in via di sviluppo

26 . 2 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 55 / 3
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 460/74 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 21 febbraio 1974
              relativo alla definizione della nozione di prodotti originari per l'applicazione delle
              preferenze tariffarie accordate dalla Comunità economica europea a taluni prodotti
                                                    di paesi in via di sviluppo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che le disposizioni previste dal presente
                                                                      regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                dell'origine,
europea ,
visto il regolamento ( CEE) n . 3506/73 del Consiglio,                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 18 dicembre 1973 , che attua un sistema di pre­
ferenze generalizzate in favore dei paesi in via di                                                Articolo 1
sviluppo per taluni prodotti dei capitoli 1-24 della
tariffa doganale comune (*),                                          La lista figurante all'allegato A del regolamento
                                                                      ( CEE) n . 3615/73 è modificata mediante aggiunta
visto il regolamento ( CEE) n . 3501 /73 del Consiglio ,
del 18 dicembre 1973 , relativo alla concessione di
                                                                      delle seguenti voci doganali :
preferenze tariffarie per taluni prodotti originari di
paesi in via di sviluppo (2 ), in particolare l'articolo 1 ,            N. della tariffa
                                                                           doganale                   Designazione delle merci
considerando che, per i prodotti contemplati dai rego­
lamenti di cui sopra, il regolamento ( CEE ) n . 3615 /73
della Commissione, del 20 dicembre 1973 ( 3 ), ha por­
                                                                      ex 13.02               Gomma lacca, anche imbianchita ; gom­
                                                                                             me, gommoresine, resine e balsami natu­
tato deroga agli articoli 5 e 6 del regolamento ( CEE)                                       rali
n . 3614/73 della Commissione, del 20 dicembre 1973 ,
 relativo alla definizione della nozione di prodotti                  ex 33.01               Oli essenziali ( deterpenati o non ), liquidi
                                                                                            o concreti , e resinoidi
 originari per l'applicazione delle preferenze tariffarie
 accordate dalla Comunità economica europea a
 taluni prodotti di paesi in via di sviluppo ( 4 ) ;
                                                                                                    Articolo 2
 considerando che è necessario applicare le disposi­
 zioni del regolamento di cui sopra anche ai prodotti                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 delle voci ex 13.02 e ex 33.01 della Nomenclatura di                  successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 Bruxelles ;                                                           delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 21 febbraio 1974 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                         Il Presidente
                                                                                 François-Xavier ORTOLI
 0)  GU n.  L 358 del 28 . 12 . 1973 , pag. 94 .
 (*) GUn .  L 358 del 28 . 12 . 1973 , pag. 15 .
 (3) GUn .  L 358 del 28 . 12 . 1973 , pag. 183 .
(<)  GUn .  L 358 del 28 . 12 . 1973 , pag. 132 .