CELEX: E2014P0013
Language: et
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: EFTA järelevalveameti 17. juulil 2014 Islandi vastu algatatud hagi (Kohtuasi E-13/14)

25.9.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 334/32
            
         EFTA järelevalveameti 17. juulil 2014 Islandi vastu algatatud hagi
   (Kohtuasi E-13/14)
   (2014/C 334/13)
   EFTA järelevalveamet, Rue Belliard 35, 1040 Brüssel, keda esindavad Markus Schneider ja Maria Moustakali, on algatanud 17. juulil 2014 EFTA kohtus hagi Islandi vastu.
   EFTA järelevalveamet taotleb, et EFTA kohus:
   
               1.
            
            
               otsustaks, et jättes selleks ette nähtud aja jooksul vastu võtmata EMP lepingu XVIII lisa punktis 21c viidatud õigusakti (nõukogu direktiiv 2004/113/EÜ, 13. detsember 2004, meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta seoses kaupade ja teenuste kättesaadavuse ja pakkumisega, mida on kohandatud EMP lepingu protokolliga nr 1 ja ühiskomitee otsusega nr 147/2009) rakendamiseks vajalikud meetmed ja/või jättes järelevalveametile kõnealustest meetmetest teatamata, on Islandi Vabariik jätnud täitmata oma kohustused, mis tulenevad kõnealusest õigusaktist ja EMP lepingu artiklist 7;
            
         
               2.
            
            
               kohustaks Islandi Vabariiki kandma menetluskulud.
            
         
      Õiguslik ja faktiline taust ning hagi toetuseks esitatud asjaolud
   
   
               —
            
            
               Hagi käsitleb asjaolu, et Islandi Vabariik ei ole 26. augustiks 2013 täitnud EFTA järelevalveameti 26. juuni 2013. aasta põhjendatud arvamust, mis käsitleb nõukogu 13. detsembri 2004. aasta direktiivi 2004/113/EÜ (meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta seoses kaupade ja teenuste kättesaadavuse ja pakkumisega, edaspidi „direktiiv”, millele viidatakse EMP lepingu XVIII lisa punktis 21c ja mida on lepinguga kohandatud selle protokolli nr 1 alusel) Islandi Vabariigi siseriiklikus õiguses rakendamata jätmist.
            
         
               —
            
            
               EFTA järelevalveamet väidab, et Island ei ole täitnud direktiivi artiklist 17 ja EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi, jättes selleks ette nähtud aja jooksul vastu võtmata kõik direktiivi rakendamiseks vajalikud meetmed ja/või jättes EFTA järelevalveametile kõnealustest meetmetest teatamata.