CELEX: C2005/205/04
Language: nl
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 juni 2005 in zaak C-295/03 P: Alessandrini Srl e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Bananen — Invoer uit derde landen — Verordening (EG) nr. 2362/98 — Certificaten voor invoer van bananen uit ACS-staten — Maatregelen op grond van artikel 20, sub d, van verordening (EEG) nr. 404/93 — Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap)

20.8.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 205/2
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Tweede kamer)
   van 30 juni 2005
   in zaak C-295/03 P: Alessandrini Srl e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Hogere voorziening - Bananen - Invoer uit derde landen - Verordening (EG) nr. 2362/98 - Certificaten voor invoer van bananen uit ACS-staten - Maatregelen op grond van artikel 20, sub d, van verordening (EEG) nr. 404/93 - Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap)
   (2005/C 205/04)
   Procestaal: Italiaans
   In zaak C-295/03 P, betreffende een hogere voorziening krachtens artikel 56 van het Statuut van het Hof van Justitie, ingesteld op 2 juli 2003, Alessandrini Srl, gevestigd te Treviso (Italië), Anello Gino di Anello Luigi & C. Snc, gevestigd te Brescia (Italië), Arpigi SpA, gevestigd te Padua (Italië), Bestfruit Srl, gevestigd te Milaan (Italië), Co-Frutta SpA, gevestigd te Padua, Co-Frutta Soc. coop. arl, gevestigd te Padua, Dal Bello Sife Srl, gevestigd te Padua, Frigofrutta Srl, gevestigd te Palermo (Italië), Garletti Snc, gevestigd te Bergamo (Italië), London Fruit Ltd, gevestigd te Londen (Verenigd Koninkrijk), (advocaten: W. Viscardini Donà en G. Donà) andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: C. Cattabriga en L. Visaggio, bijgestaan door A. Dal Ferro, advocaat), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, C. Gulmann, R. Schintgen (rapporteur), G. Arestis en J. Klučka, rechters; advocaat-generaal: D. Ruiz-Jarabo Colomer; griffier: M. Ferreira, hoofdadministrateur, op 30 juni 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 10 april 2003, Alessandrini e.a./Commissie (T-93/00 en T-46/01), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               De onder de nummers T-93/00 en T-46/01 bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen ingestelde beroepen worden verworpen.
            
         
               3)
            
            
               Alessandrini Srl, Anello Gino di Anello Luigi & C. Snc, Arpigi SpA, Bestfruit Srl, Co-Frutta SpA, Co-Frutta Soc. coop. arl, Dal Bello Sife Srl, Frigofrutta Srl, Garletti Snc en London Fruit Ltd worden verwezen in de kosten die in eerste aanleg en in het kader van de hogere voorziening zijn gemaakt.
            
         
      (1)  PB C 213 van 6.9.2003.