CELEX: C2003/289/55
Language: da
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Sag T-291/03: Sag anlagt den 21. august 2003 af Consorzio per la Tutela del Formaggio Grana Pandano mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

C 289/26             DA                               Den Europæiske Unions Tidende                                             29.11.2003
Sag anlagt den 21. august 2003 af Consorzio per la                     Indsigelsesafdelingens         Afslag på registreringsansøgnin-
Tutela del Formaggio Grana Pandano mod Kontoret                        afgørelse:                     gen.
for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og
                            Design)                                    Appelkammerets afgø-           Annullation af indsigelsesafdelin-
                                                                       relse:                         gens afgørelse og forkastelse af
                                                                                                      indsigelsen.
                        (Sag T-291/03)
                                                                       Søgsmålsgrunde:                —     udtrykket »GRANA« er ingen
                                                                                                            artsbetegnelse
                       (2003/C 289/55)
                                                                                                      —     tilsidesættelse af artikel 13,
                                                                                                            stk. 1, litra a), b), c) og d),
                     (Processprog: italiensk)                                                               i Rådets forordning (EØF)
                                                                                                            nr. 2081/92 af 14. juli 1992
                                                                                                            om beskyttelse af geografiske
                                                                                                            betegnelser og oprindelses-
                                                                                                            betegnelser for landbrugs-
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
der den 21. august 2003 anlagt sag mod Kontoret for                                                         produkter og levnedsmid-
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af                                                  ler (1) og af nationale bestem-
                                                                                                            melser vedrørende oprindel-
Consorzio per la Tutela del Formaggio Grana Pandano ved
                                                                                                            sesbetegnelser.
advokaterne Paolo Perani, Paolo Colombo og Alex Schmitt.
Den anden part i sagen for appelkammeret var Biraghi SpA.                                             —     Risiko for forveksling (arti-
                                                                                                            kel 8, stk. 1, litra b), i forord-
                                                                                                            ning nr. 40/94).
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                       (1) EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1.
—     Biraghi SpA’s EF-varemærke nr. 736 934 (GRANA
      BIRAGHI) annulleres, da det er blevet registreret i strid
      med navnlig artikel 142 i forordning (EF) nr. 40/94,
      sammenholdt med artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF)
      nr. 2081/92.
                                                                       Sag anlagt den 9. september 2003 af Volkswagen AG
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                              mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                                                                                          (Varemærker og Design)
Ansøger om EF-vare-           Biraghi SpA.
mærket:                                                                                          (Sag T-306/03)
EF-varemærket,        der     Ordmærket »GRANA BIRAGHI«,                                       (2003/C 289/56)
søges registreret:            ansøgning nr. 736 934, der er
                              søgt registreret for følgende varer
                              i klasse 29: »ost, særlig ost på basis                            (Processprog: tysk)
                              af komælk, lageroste, faste oste,
                              hele oste i store størrelser, styko-
                              ste med eller uden skorpe, ost
                              konfektioneret efter varieret vægt,      Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
                              konfektioneret revet ost.«               der den 9. september 2003 anlagt sag mod Kontoret for
                                                                       Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af
Indehaver af det i indsi-     Sagsøgeren.                              Volkswagen AG, Wolfsburg (Tyskland), ved Rechtsanwalt
gelsessagen påberåbte                                                  dr. S. Risthaus.
varemærke eller tegn:
                                                                       Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Det i indsigelsessagen        Talrige nationale og internationa-
påberåbte varemærke           le registreringer og ansøgninger
eller tegn:                   om registrering af varemærkerne          —     Afgørelse truffet den 7. juli 2003 af Andet Appelkammer
                              »GRANA« og »GRANA PADA-                        ved Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked
                              NO«, samt varemærker, der er                   (Varemærker og Design) i sag R 1012/2001-2 annulleres.
                              sammensat af disse udtryk og fi-
                              gur- og ordelementer, for varer i        —     Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens om-
                              klasse 29.                                     kostninger.