CELEX: 62014TA0126
Language: lt
Date: 2015-11-24 00:00:00
Title: Byla T-126/14: 2015 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nyderlandai/Komisija (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — EŽŪGF ir EŽŪFKP — Finansinė korekcija, taikyta dėl palūkanų nenurodymo — Pareiga motyvuoti — Pareiga apskaičiuoti palūkanas — Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 32 straipsnio 5 dalis — Lygiavertiškumo principas — Rūpestingumo pareiga)

18.1.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 16/30
            
         2015 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nyderlandai/Komisija
   
   (Byla T-126/14) (1)
   
   ((EŽŪOGF - Garantijų skyrius - EŽŪGF ir EŽŪFKP - Finansinė korekcija, taikyta dėl palūkanų nenurodymo - Pareiga motyvuoti - Pareiga apskaičiuoti palūkanas - Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 32 straipsnio 5 dalis - Lygiavertiškumo principas - Rūpestingumo pareiga))
   (2016/C 016/36)
   Proceso kalba: nyderlandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama M. K. Bulterman, J. Langer ir M. Noort
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama H. Kranenborg ir P. Rossi
   
      Dalykas
   
   Prašymas iš dalies panaikinti 2013 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą 2013/763/ES dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 338, p. 81).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2013 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą 2013/763/ES dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), kiek juo Nyderlandų Karalystei taikyta 4 703 231,78 euro finansinė korekcija dėl nenurodytų palūkanų už skolas dėl iki 1993 m. balandžio 1 d. per vėlai sumokėtų papildomų mokesčių ir už skolas dėl iki 1995 m. balandžio 1 d. nepagrįstai išmokėtų grąžinamųjų eksporto išmokų.
            
         
               2.
            
            
               Europos Komisija padengia savo ir Nyderlandų Karalystės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 112, 2014 4 14.