CELEX: 62007CA0301
Language: fi
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Asia C-301/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.10.2009 (Oberster Gerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — PAGO International GmbH v. Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH (Tavaramerkit — Asetuksen (EY) N:o 40/94 9 artiklan 1 kohdan c alakohta — Yhteisössä laajalti tunnettu tavaramerkki — Laajan tunnettuuden maantieteellinen ulottuvuus)

30.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 24/3
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.10.2009 (Oberster Gerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — PAGO International GmbH v. Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH
   (Asia C-301/07) (1)
   
   (Tavaramerkit - Asetuksen (EY) N:o 40/94 9 artiklan 1 kohdan c alakohta - Yhteisössä laajalti tunnettu tavaramerkki - Laajan tunnettuuden maantieteellinen ulottuvuus)
   2010/C 24/04
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: PAGO International GmbH
   
      Vastaaja: Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Oberster Gerichtshof — Yhteisön tavaramerkistä 20.12.1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 (EYVL 1994, L 11, s. 1) 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan tulkinta — Yhteisössä laajalti tunnetun tavaramerkin haltijan oikeudet — Vain yhdessä jäsenvaltiossa laajalti tunnettu tavaramerkki — Tavaramerkin suojaaminen koko yhteisössä tai vain yhdessä jäsenvaltiossa
   
      Tuomiolauselma
   
   Yhteisön tavaramerkistä 20.12.1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 9 artiklan 1 kohdan c alakohtaa on tulkittava siten, että jotta yhteisön tavaramerkki saa tässä säännöksessä säädettyä suojaa, merkittävän osan tämän tavaramerkin kattamien tavaroiden tai palvelujen kohderyhmästä on tunnettava se olennaisessa osassa Euroopan yhteisöä ja että, kun otetaan huomioon pääasian olosuhteet, kyseisen jäsenvaltion alueen voidaan katsoa muodostavan olennaisen osan yhteisön aluetta.
   
      (1)  EUVL C 223, 22.9.2007.