CELEX: 62016CA0403
Language: sv
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Mål C-403/16: Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 december 2017 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny – Polen) – Soufiane El Hassani mot Minister Spraw Zagranicznych (Begäran om förhandsavgörande — Område med frihet, säkerhet och rättvisa — Förordning (EG) nr 810/2009 — Artikel 32.3 — Gemenskapskodex om viseringar — Beslut om avslag på viseringsansökan — Viseringssökandens rätt att överklaga detta beslut — En medlemsstats skyldighet att säkerställa rätten till domstolsprövning)

12.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 52/8
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 december 2017 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny – Polen) – Soufiane El Hassani mot Minister Spraw Zagranicznych
   (Mål C-403/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Område med frihet, säkerhet och rättvisa - Förordning (EG) nr 810/2009 - Artikel 32.3 - Gemenskapskodex om viseringar - Beslut om avslag på viseringsansökan - Viseringssökandens rätt att överklaga detta beslut - En medlemsstats skyldighet att säkerställa rätten till domstolsprövning))
   (2018/C 052/10)
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Soufiane El Hassani
   
      Motpart: Minister Spraw Zagranicznych
   
      Domslut
   
   Artikel 32.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 810/2009 av den 13 juli 2009 om införande av en gemenskapskodex om viseringar, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 610/2013 av den 26 juni 2013, jämförd med artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, ska tolkas på så sätt att den ålägger medlemsstaterna en skyldighet att föreskriva ett förfarande för överklagande av beslut om avslag på en viseringsansökan, varvid det ankommer på varje medlemsstat att i sin rättsordning fastställa de processuella reglerna för detta förfarande med iakttagande av likvärdighetsprincipen och effektivitetsprincipen. I nämnda förfarande måste det, i ett visst skede av förfarandet, finnas en möjlighet att överklaga till domstol.
   
      (1)  EUT C 383, 17.10.2016.