CELEX: 22020D0324
Language: hr
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 306/2019 od 13. prosinca 2019. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/324]

5.3.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 68/55
               
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A
         br. 306/2019
         od 13. prosinca 2019.
         o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/324]
         ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
         uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/522 оd 17. prosinca 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za određena javna tijela i središnje banke trećih zemalja, pokazatelja manipuliranja tržištem, pragova za objavljivanje, nadležnog tijela za obavijesti o odgodama, odobrenja trgovanja tijekom razdoblja zabrane trgovanja i vrste transakcija rukovoditelja o kojima se mora obavješćivati (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/908 оd 26. veljače 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu utvrđivanja regulatornih tehničkih standarda o kriterijima, postupcima i zahtjevima za uspostavu prihvaćene tržišne prakse i zahtjevima za njezino zadržavanje, ukidanje ili izmjenu uvjeta za njezino prihvaćanje (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/909 оd 1. ožujka 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za sadržaj obavijesti koje se podnose nadležnim tijelima i prikupljanje, objavu i održavanje popisa obavijesti (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/957 оd 9. ožujka 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za odgovarajuće mjere, sustave i postupke te predloške obavijesti koje treba upotrebljavati za sprečavanje, otkrivanje i prijavljivanje praksi zlouporabe ili sumnjivih naloga odnosno transakcija (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/958 оd 9. ožujka 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za tehničke mjere za objektivno predstavljanje preporuka za ulaganje ili drugih informacija kojima se preporučuje ili sugerira strategija ulaganja te za objavljivanje određenih interesa ili indikacije sukoba interesa (5), kako je ispravljena u SL L 110, 27.4.2017., str. 9., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/960 оd 17. svibnja 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za odgovarajuće mjere, sustave i postupke za sudionike na tržištu koji vrše objavljivanje i provode istraživanja tržišta (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1052 оd 8. ožujka 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za uvjete primjenjive na programe otkupa i stabilizacijske mjere (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/461 оd 30. siječnja 2019. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/522 u pogledu izuzeća Središnje banke Ujedinjene Kraljevine i Ureda za upravljanje dugom Ujedinjene Kraljevine iz područja primjene Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (8), kako je ispravljena u SL L 103, 12.4.2019., str. 61., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/347 оd 10. ožujka 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s točnim formatom popisa upućenih osoba i za ažuriranje popisa upućenih osoba u skladu s Uredbom (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/378 оd 11. ožujka 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s rokovima, formatom i predloškom za podnošenje obavijesti nadležnim tijelima u skladu s Uredbom (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/523 оd 10. ožujka 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s formatom i predloškom za obavješćivanje o transakcijama rukovoditeljâ i njihovo objavljivanje u skladu s Uredbom (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/959 оd 17. svibnja 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za istraživanja tržišta u vezi sa sustavima i predlošcima obavijesti koje trebaju upotrebljavati sudionici na tržištu koji vrše objavljivanje i formatom evidencije u skladu s Uredbom (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1055 оd 29. lipnja 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s tehničkim sredstvima odgovarajućeg javnog objavljivanja povlaštenih informacija i odgađanja javnog objavljivanja povlaštenih informacija u skladu s Uredbom (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1158 оd 29. lipnja 2017. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s postupcima i obrascima za razmjenu informacija između nadležnih tijela i Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala kako se navodi u članku 33. Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (14) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/292 оd 26. veljače 2018. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s postupcima i obrascima za razmjenu informacija i pomoći među nadležnim tijelima u skladu s Uredbom (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o zlouporabi tržišta (15) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Provedbena direktiva Komisije (EU) 2015/2392 оd 17. prosinca 2015. o Uredbi (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prijavljivanja stvarnih ili potencijalnih kršenja te Uredbe nadležnim tijelima (16) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Iza točke 29.ac (koja je izbrisana) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:
            
                        „29.ad
                     
                     
                        
                           32015 L 2392: Provedbena direktiva Komisije (EU) 2015/2392 оd 17. prosinca 2015. o Uredbi (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prijavljivanja stvarnih ili potencijalnih kršenja te Uredbe nadležnim tijelima (SL L 332, 18.12.2015., str. 126.).
                     
                  
                        29.ae
                     
                     
                        
                           32016 R 0347: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/347 оd 10. ožujka 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s točnim formatom popisa upućenih osoba i za ažuriranje popisa upućenih osoba u skladu s Uredbom (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 65, 11.3.2016., str. 49.).
                     
                  
                        29.af
                     
                     
                        
                           32016 R 0378: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/378 od 11. ožujka 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s rokovima, formatom i predloškom za podnošenje obavijesti nadležnim tijelima u skladu s Uredbom (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 72, 17.3.2016., str. 1.).
                     
                  
                        29.ag
                     
                     
                        
                           32016 R 0522: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/522 od 17. prosinca 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za određena javna tijela i središnje banke trećih zemalja, pokazatelja manipuliranja tržištem, pragova za objavljivanje, nadležnog tijela za obavijesti o odgodama, odobrenja trgovanja tijekom razdoblja zabrane trgovanja i vrste transakcija rukovoditelja o kojima se mora obavješćivati (SL L 88, 5.4.2016., str. 1.), kako je izmijenjena:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 0461: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/461 od 30. siječnja 2019. (SL L 80, 22.3.2019., str. 10.), kako je ispravljena u SL L 103, 12.4.2019., str. 61.
                                 
                              
                  
                        29.ah
                     
                     
                        
                           32016 R 0523: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/523 оd 10. ožujka 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s formatom i predloškom za obavješćivanje o transakcijama rukovoditeljâ i njihovo objavljivanje u skladu s Uredbom (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 88, 5.4.2016., str. 19.).
                     
                  
                        29.ai
                     
                     
                        
                           32016 R 0908: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/908 оd 26. veljače 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu utvrđivanja regulatornih tehničkih standarda o kriterijima, postupcima i zahtjevima za uspostavu prihvaćene tržišne prakse i zahtjevima za njezino zadržavanje, ukidanje ili izmjenu uvjeta za njezino prihvaćanje (SL L 153, 10.6.2016., str. 3.).
                     
                  
                        29.aj
                     
                     
                        
                           32016 R 0909: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/909 оd 1. ožujka 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za sadržaj obavijesti koje se podnose nadležnim tijelima i prikupljanje, objavu i održavanje popisa obavijesti (SL L 153, 10.6.2016., str. 13.).
                     
                  
                        29.ak
                     
                     
                        
                           32016 R 0957: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/957 оd 9. ožujka 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za odgovarajuće mjere, sustave i postupke te predloške obavijesti koje treba upotrebljavati za sprečavanje, otkrivanje i prijavljivanje praksi zlouporabe ili sumnjivih naloga odnosno transakcija (SL L 160, 17.6.2016., str. 1.).
                     
                  
                        29.al
                     
                     
                        
                           32016 R 0958: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/958 оd 9. ožujka 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za tehničke mjere za objektivno predstavljanje preporuka za ulaganje ili drugih informacija kojima se preporučuje ili sugerira strategija ulaganja te za objavljivanje određenih interesa ili indikacije sukoba interesa (SL L 160, 17.6.2016., str. 15.), kako je ispravljena u SL L 110, 27.4.2017., str. 9.
                     
                  
                        29.am
                     
                     
                        
                           32016 R 0959: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/959 оd 17. svibnja 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za istraživanja tržišta u vezi sa sustavima i predlošcima obavijesti koje trebaju upotrebljavati sudionici na tržištu koji vrše objavljivanje i formatom evidencije u skladu s Uredbom (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 160, 17.6.2016., str. 23.).
                     
                  
                        29.an
                     
                     
                        
                           32016 R 0960: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/960 od 17. svibnja 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za odgovarajuće mjere, sustave i postupke za sudionike na tržištu koji vrše objavljivanje i provode istraživanja tržišta (SL L 160, 17.6.2016., str. 29.).
                     
                  
                        29.ao
                     
                     
                        
                           32016 R 1052: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1052 оd 8. ožujka 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za uvjete primjenjive na programe otkupa i stabilizacijske mjere (SL L 173, 30.6.2016., str. 34.).
                     
                  
                        29.ap
                     
                     
                        
                           32016 R 1055: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1055 od 29. lipnja 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s tehničkim sredstvima odgovarajućeg javnog objavljivanja povlaštenih informacija i odgađanja javnog objavljivanja povlaštenih informacija u skladu s Uredbom (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 30.6.2016., str. 47.).
                     
                  
                        29.aq
                     
                     
                        
                           32017 R 1158: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1158 оd 29. lipnja 2017. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s postupcima i obrascima za razmjenu informacija između nadležnih tijela i Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala kako se navodi u članku 33. Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 167, 30.6.2017., str. 22.).
                     
                  
                        29.ar
                     
                     
                        
                           32018 R 0292: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/292 оd 26. veljače 2018. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s postupcima i obrascima za razmjenu informacija i pomoći među nadležnim tijelima u skladu s Uredbom (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o zlouporabi tržišta (SL L 55, 27.2.2018., str. 34.).”
                     
                  
         
            Članak 2.
            Vjerodostojni su tekstovi delegiranih uredbi (EU) 2016/522, (EU) 2016/908, (EU) 2016/909, (EU) 2016/957, (EU) 2016/958, kako je ispravljena u SL L 110, 27.4.2017., str. 9., (EU) 2016/960, (EU) 2016/1052, (EU) 2019/461, kako je ispravljena u SL L 103, 12.4.2019., str. 61., provedbenih uredbi (EU) 2016/347, (EU) 2016/378, (EU) 2016/523, (EU) 2016/959, (EU) 2016/1055, (EU) 2017/1158, (EU) 2018/292 i Provedbene direktive (EU) 2015/2392 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu 14. prosinca 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 259/2019 od 25. listopada 2019. (17), koji god je datum kasniji.
         
         
            Članak 4.
            Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 13. prosinca 2019.
            
               
                  Za Zajednički odbor EGP-a
               
               
                  Predsjednik
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  SL L 88, 5.4.2016., str. 1.
         
            (2)  SL L 153, 10.6.2016., str. 3.
         
            (3)  SL L 153, 10.6.2016., str. 13.
         
            (4)  SL L 160, 17.6.2016., str. 1.
         
            (5)  SL L 160, 17.6.2016., str. 15.
         
            (6)  SL L 160, 17.6.2016., str. 29.
         
            (7)  SL L 173, 30.6.2016., str. 34.
         
            (8)  SL L 80, 22.3.2019., str. 10.
         
            (9)  SL L 65, 11.3.2016., str. 49.
         
            (10)  SL L 72, 17.3.2016., str. 1.
         
            (11)  SL L 88, 5.4.2016., str. 19.
         
            (12)  SL L 160, 17.6.2016., str. 23.
         
            (13)  SL L 173, 30.6.2016., str. 47.
         
            (14)  SL L 167, 30.6.2017., str. 22.
         
            (15)  SL L 55, 27.2.2018., str. 34.
         
            (16)  SL L 332, 18.12.2015., str. 126.
         
            (*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
         
            (17)  Još nije objavljeno u Službenom listu.