CELEX: 31986D0046
Language: de
Date: 1986-03-03 00:00:00
Title: 86/46/EWG: Beschluß des Rates vom 3. März 1986 zur Verlängerung des Beschlusses 80/1186/EWG über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft

Nr . L 63 / 94                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         5 . 3 . 86
                                                                          II
                                                 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                                     RAT
                                                           BESCHLUSS DES RATES
                                                               vom 3 . März 1986
                      zur Verlängerung des Beschlusses 80 / 11 86 / EWG über die Assoziation der überseeischen
                                    Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
                                                                 ( 86 / 46 / EWG )
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                                                                Artikel 2
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 136 ,                       Dieser Beschluß wird am Tage seiner Veröffentlichung im
                                                                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften wirksam .
gestützt auf den Beschlußentwurf der Kommission ,
in der Erwägung , daß bis zu einem Beschluß des Rates
über diesen Entwurf die Bestimmungen , die im Rahmen                          Er gilt ab 1 . März 1986 .
des Beschlusses 80 / 1186 / EWG ( l ), zuletzt geändert mit
Beschluß 85 / 159 / EWG ( 2 ), anwendbar sind , bis zum
30 . Juni 1986 in Kraft bleiben sollten —
BESCHLIESST :                                                                 Geschehen zu Brüssel am 3 . März 1986 .
                               Artikel 1
                                                                                                                   Im Namen des Rates
In Artikel 141 des Beschlusses 80 / 1186 / EWG wird das
                                                                                                                       Der Präsident
Datum des 28 . Februar 1986 durch den 30 . Juni 1986
ersetzt .                                                                                                           W. F. van EEKELEN
(») ABl . Nr . L 361 vom 31 . 12 . 1980 , S. 1 .
( 2 ) ABI . Nr . L 61 vom 1 . 3 . 1985 , S. 25 .