CELEX: 31993R1897
Language: de
Date: 1993-07-14 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 1897/93 DER KOMMISSION vom 14. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2922/92 hinsichtlich des auf Griechenland anzuwendenden Zinssatzes

Avis juridique important

|

31993R1897

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1897/93 DER KOMMISSION vom 14. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2922/92 hinsichtlich des auf Griechenland anzuwendenden Zinssatzes  

Amtsblatt Nr. L 172 vom 15/07/1993 S. 0015 - 0015

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1897/93 DER KOMMISSION vom 14. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2922/92 hinsichtlich des auf Griechenland anzuwendenden Zinssatzes  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates vom 2. August 1978 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie (1), zuletzt  geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1571/93 (2), insbesondere auf Artikel 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 5 dritter Absatz der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 kann die Kommission für einen Mitgliedstaat, in dem besonders hohe Zinssätze zu berücksichtigen sind, einen spezifischen Zinssatz zugrunde legen, der dem einheitlichen, um den Unterschied  zwischen dem doppelten einheitlichen und dem tatsächlichen Zinssatz erhöhten Zinssatz entspricht. Da die Voraussetzungen für die Festsetzung eines solchen Zinssatzes in Griechenland erfuellt sind, ist die Verordnung (EWG) Nr. 2922/92 der Kommission vom  7. Oktober 1992 zur Festsetzung des bei der Berechnung der Finanzierungskosten für Interventionen in Form von Ankauf, Lagerung und Absatz anzuwendenden Zinssatzes (3) zu ändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des EAGFL-Ausschusses - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2922/92 wird folgende Angabe hinzugefügt:   "16,95 % für Griechenland." Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 1. Oktober 1992.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 14. Juli 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 216 vom 5. 8. 1978, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 154 vom 25. 6. 1993, S. 46.  (3) ABl. Nr. L 292 vom 8. 10. 1992, S. 20.