CELEX: 32008D0054
Language: nl
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/54/EG: Beschikking van de Commissie van 20 december 2007 tot goedkeuring van de rekeningen van bepaalde betaalorganen in Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië en Luxemburg inzake door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2004 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 6532)

17.1.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 14/8
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 20 december 2007
   tot goedkeuring van de rekeningen van bepaalde betaalorganen in Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië en Luxemburg inzake door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2004
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 6532)
   (Slechts de teksten in de Duitse, Franse, Italiaanse en Spaanse taal zijn authentiek)
   (2008/54/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name op artikel 7, lid 3,
   Na raadpleging van het Comité van het Fonds,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Beschikking 2005/385/EG van de Commissie (2) zijn voor het begrotingsjaar 2004 de rekeningen goedgekeurd van alle betaalorganen behalve het Duitse betaalorgaan „Bayern-Umwelt”, het Spaanse betaalorgaan „Madrid”, het Franse betaalorgaan „SDE”, het Italiaanse betaalorgaan „AGEA” en het Luxemburgse betaalorgaan „Ministère de l'Agriculture”.
            
         
               (2)
            
            
               Nadat nieuwe gegevens zijn verstrekt en aanvullende controles zijn verricht, kan de Commissie nu een besluit nemen over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de rekeningen die zijn ingediend door het Duitse betaalorgaan „Bayern-Umwelt”, het Spaanse betaalorgaan „Madrid”, het Franse betaalorgaan „SDE”, het Italiaanse betaalorgaan „AGEA” en het Luxemburgse betaalorgaan „Ministère de l'Agriculture”.
            
         
               (3)
            
            
               Bij de goedkeuring van de rekeningen van de betrokken betaalorganen moet de Commissie rekening houden met de bedragen die op grond van haar Beschikking 2005/385/EG reeds zijn ingehouden op de betalingen aan de betrokken lidstaten.
            
         
               (4)
            
            
               Overeenkomstig artikel 7, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 staat de onderhavige beschikking niet in de weg aan latere beschikkingen van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de communautaire voorschriften blijken te zijn gedaan, alsnog aan communautaire financiering worden onttrokken,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   De rekeningen van het Duitse betaalorgaan „Bayern-Umwelt”, het Spaanse betaalorgaan „Madrid”, het Franse betaalorgaan „SDE”, het Italiaanse betaalorgaan „AGEA” en het Luxemburgse betaalorgaan „Ministère de l'Agriculture” inzake door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2004 worden goedgekeurd.
   De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlage.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek en het Groothertogdom Luxemburg.
   
      Gedaan te Brussel, 20 december 2007.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.
   
      (2)  PB L 127 van 20.5.2005, blz. 22.
   
      BIJLAGE
      Goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen — Begrotingsjaar 2004
      Bij de lidstaat in te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag
      
                  LS
               
               
                   
               
               
                  2004 — Uitgaven bij de betaalorganen waarvan de rekeningen worden
               
               
                  Totaal a + b
               
               
                  Verlagingen en schorsingen voor het hele begrotingsjaar
               
               
                  Totaal inclusief verlagingen en schorsingen
               
               
                  Voor het begrotingsjaar aan de lidstaat betaalde voorschotten
               
               
                  Bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag
               
               
                  Bij Beschikking 2005/385/EEG bij de lidstaat ingevorderd (–) of aan de lidstaat betaald (+) bedrag
               
               
                  Bij de onderhavige beschikking bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag (1)
                  
               
            
                  goedgekeurd
               
               
                  afgesplitst
               
            
                  = in de jaarlijkse declaratie opgenomen uitgaven
               
               
                  = totaal van de in de maandelijkse declaraties opgenomen uitgaven
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
               
                  h
               
               
                  i = g – h
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  6 033 994 816,76
               
               
                  0,00
               
               
                  6 033 994 816,76
               
               
                  – 150 191,69
               
               
                  6 033 844 625,07
               
               
                  6 033 635 575,97
               
               
                  209 049,10
               
               
                  209 049,10
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  6 326 401 680,03
               
               
                  0,00
               
               
                  6 326 401 680,03
               
               
                  –7 926 338,98
               
               
                  6 318 475 341,05
               
               
                  6 319 215 724,26
               
               
                  – 740 383,21
               
               
                  – 668 745,42
               
               
                  –71 637,79
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  9 397 813 553,39
               
               
                  0,00
               
               
                  9 397 813 553,39
               
               
                  –9 219 078,83
               
               
                  9 388 594 474,56
               
               
                  9 389 117 043,59
               
               
                  – 522 569,03
               
               
                  – 511 509,03
               
               
                  –11 060,00
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  5 031 080 111,47
               
               
                  0,00
               
               
                  5 031 080 111,47
               
               
                  –48 452 006,98
               
               
                  4 982 628 104,49
               
               
                  5 022 642 872,80
               
               
                  –40 014 768,31
               
               
                  –41 461 955,76
               
               
                  1 447 187,45
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  37 803 193,51
               
               
                  0,00
               
               
                  37 803 193,51
               
               
                  –42 350,66
               
               
                  37 760 842,85
               
               
                  37 760 842,85
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Het bij de lidstaat in te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag is berekend aan de hand van het totaal van de jaarlijkse declaratie aangezien het goedgekeurde rekeningen betreft (kolom a).
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              De verlagingen en schorsingen omvatten die welke in het kader van de voorschottenregeling zijn verricht, en voorts met name de correcties wegens overschrijdingen van de betalingstermijn in de maanden augustus, september en oktober 2004.
                           
                        
            
         (1)  Toe te passen wisselkoers: artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 883/2006. Nomenclatuur 2008: 05070106.
      
                  1.
               
               
                  Het bij de lidstaat in te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag is berekend aan de hand van het totaal van de jaarlijkse declaratie aangezien het goedgekeurde rekeningen betreft (kolom a).
               
            
                  2.
               
               
                  De verlagingen en schorsingen omvatten die welke in het kader van de voorschottenregeling zijn verricht, en voorts met name de correcties wegens overschrijdingen van de betalingstermijn in de maanden augustus, september en oktober 2004.