CELEX: 31969D0145
Language: it
Date: 1969-04-29 00:00:00
Title: 69/145/CEE: Decisione della Commissione, del 29 aprile 1969, relativa al concorso del FEAOG divisione orientamento, per la riparazione dei danni causati in Italia dalla peste suina africana nel 1967

22. 5 . 69                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 122/ 1
                                                                II
                        (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                               COMMISSIONE
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 29 aprile 1969
               relativa al concorso del FEAOG, divisione orientamento, per la riparazione dei danni
                                   causati in Italia dalla peste suina africana nel 1967
                                      (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                         (69/ 145/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              fissate e che esse ammontano a Lit. 1.902.033.248,—
                                                                    corrispondenti a 3.043.253 unità di conto,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
visto il regolamento (CEE) n. 349/68 del Consiglio,                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
del 27 marzo 1968 , relativo al contributo del FEAOG
per la riparazione dei danni causati in Italia dalla
peste suina africana durante il 1967 (1 ), in parti­
colare l'articolo 3 ,                                                                       Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 349/68                     Il concorso del Fondo europeo agricolo di orienta­
prevede all'articolo 1 , paragrafo 1 , il versamento alla           mento e di garanzia, sezione orientamento, in favore
Repubblica italiana, sulle risorse della sezione orien­             della Repubblica italiana per la riparazione dei danni
tamento, di un ammontare non eccedente 3.880.000                    causati in Italia dalla peste suina africana durante
unità di conto per il rimborso delle spese effettuate               il 1967, viene fissato in 3.043.253 unità di conto.
anteriormente al 31 ottobre 1968 per la riparazione
dei danni causati in Italia dalla peste suina africana
durante il 1967 ;
                                                                                            Articolo 2
considerando che ai sensi dell'articolo 1 , paragrafo 2,
del regolamanto n. 349/68 , la Repubblica italiana ha
presentato alla Commissione, per la liquidazione,                   La Repubblica italiana è destinataria della presente
una domanda di rimborso accompagnata da docu­                       decisione.
menti giustificativi delle spese nonché una relazione
sulle misure di polizia sanitaria attuate ai fini della
lotta contro la peste suina africana ;                              Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1969.
considerando che dall'esame di tali documenti ri­                                                    Per la Commissione
sulta che le spese sono state effettuate alle condizioni                                                 Il Presidente
 (^ GU n. L 76 del 28. 3 . 1968, pag. 3.                                                                   Jean REY