CELEX: 62014TB0665
Language: mt
Date: 2015-05-13 00:00:00
Title: Kawża T-655/14 P: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Mejju 2015 – Klar u Fernandez Fernandez vs Il-Kummissjoni (“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Kumitat tal-Persunal tal-Kummissjoni — Revoka mit-taqsima lokali tal-Lussemburgu ta’ wieħed mill-membri sħaħ tagħha fil-Kumitat Ċentrali tal-persunal — Deċiżjoni li tirrifjuta li tiġi rrikonoxxuta l-legalità tad-deċiżjoni ta’ revoka — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Nuqqas ta’ osservanza tal-proċedura prekontenzjuża — Att li jikkawża preġudizzju — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”)

6.7.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 221/19
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Mejju 2015 – Klar u Fernandez Fernandez vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-655/14 P) (1)
   
   ((“Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Kumitat tal-Persunal tal-Kummissjoni - Revoka mit-taqsima lokali tal-Lussemburgu ta’ wieħed mill-membri sħaħ tagħha fil-Kumitat Ċentrali tal-persunal - Deċiżjoni li tirrifjuta li tiġi rrikonoxxuta l-legalità tad-deċiżjoni ta’ revoka - Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli - Nuqqas ta’ osservanza tal-proċedura prekontenzjuża - Att li jikkawża preġudizzju - Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”))
   (2015/C 221/26)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Robert Klar (Grevenmacher, il-Lussemburgu); u Francisco Fernandez Fernandez (Steinsel, il-Lussemburgu) (rappreżentant: A. Salerno, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Ehrbar u J. Currall, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mid-digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla), tas-16 ta’ Lulju 2014, Klar u Fernandez Fernandez vs Il-Kummissjoni (F-114/13, ĠabraSP, EU:F:2014:192), u intiż għall-annullament ta’ dan id-digriet.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Robert Klar u Francisco Fernandez Fernandez għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea fil-kuntest ta’ din l-istanza.
            
         
      (1)  ĠU C 380, 27.10.2014.