CELEX: 32019R0084
Language: hr
Date: 2019-01-21 00:00:00
Title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2019/84 od 21. siječnja 2019. o provedbi Uredbe Vijeća (EU) 2018/1542 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja

21.1.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  LI 18/1
               
            
         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2019/84
         od 21. siječnja 2019.
         o provedbi Uredbe Vijeća (EU) 2018/1542 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2018/1542 od 15. listopada 2018. o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja (1), a posebno njezin članak 12.
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 15. listopada 2018. donijelo Uredbu (EU) 2018/1542.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     S obzirom na stalnu prijetnju koju predstavljaju širenje i uporaba kemijskog oružja, devet osoba i jedan subjekt trebalo bi dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela u Prilogu I. Uredbi (EU) 2018/1542.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilog I. Uredbi (EU) 2018/1542 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELO JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog I. Uredbi (EU) 2018/1542 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 21. siječnja 2019.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  SL L 259, 16.10.2018., str. 12.
         
      
      
         
            PRILOG
            Sljedeće se osobe i subjekt dodaju na popis naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) 2018/1542:
            
               „A.   FIZIČKE OSOBE
               
                           Ime
                        
                        
                           Podaci o identitetu
                        
                        
                           Razlozi za uvrštavanje
                        
                        
                           Datum uvrštavanja na popis
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Tariq YASMINA
                                    
                                 
                        
                           također poznat kao: Tarq Yasmina 
                           Spol: muški;
                           Funkcija: pukovnik;
                           Državljanstvo: sirijsko
                        
                        
                           Tariq Yasmina djeluje kao časnik za vezu između Centra za znanstvene studije i istraživanja (SSRC) i Predsjedničke palače i u toj je ulozi uključen u uporabu i pripreme za uporabu kemijskog oružja od strane sirijskog režima.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Khaled NASRI
                                    
                                 
                        
                           također poznat kao: Mohammed Khaled Nasri; Haled Natsri; 
                           
                              
                           Spol: muški;
                           Funkcija: voditelj Instituta 1000 SSRC-a;
                           Državljanstvo: sirijsko
                        
                        
                           Khaled Nasri direktor je Instituta 1000 koji je odjel Centra za znanstvene studije i istraživanja (SSRC) nadležan za razvoj i proizvodnju računalnih i elektroničkih sustava za sirijski program kemijskog oružja.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Walid ZUGHAIB
                                    
                                 
                        
                           također poznat kao: Zughib, Zgha'ib, Zughayb; 
                           Funkcija: doktor, voditelj Instituta 2000 SSRC-a;
                           Spol: muški;
                           Državljanstvo: sirijsko
                        
                        
                           Walid Zughaib direktor je Instituta 2000 koji je odjel Centra za znanstvene studije i istraživanja (SSRC) nadležan za mehanički razvoj i proizvodnju u okviru sirijskog programa kemijskog oružja.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           
                                       4.
                                    
                                    
                                       Firas AHMED
                                    
                                 
                        
                           također poznat kao: Ahmad; 
                           Funkcija: pukovnik, voditelj Ureda za sigurnost Instituta 1000 SSRC-a;
                           Spol: muški;
                           Datum rođenja: 21. siječnja 1967.;
                           Državljanstvo: sirijsko
                        
                        
                           Firas Ahmed direktor je Ureda za sigurnost Instituta 1000 koji je odjel Centra za znanstvene studije i istraživanja (SSRC) nadležan za razvoj i proizvodnju računalnih i elektroničkih sustava u okviru sirijskog programa kemijskog oružja. Bio je uključen u premještanje i prikrivanje materijala povezanih s kemijskim oružjem nakon što je Sirija pristupila Konvenciji o kemijskom oružju.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           
                                       5.
                                    
                                    
                                       Said SAID
                                    
                                 
                        
                           također poznat kao: Saeed, Sa'id Sa'id, 
                           Funkcija: doktor, član Instituta 3000 (također poznat kao Institut 6000, također poznat kao Institut 5000) SSRC-a;
                           Spol: muški;
                           Datum rođenja: 11. prosinca 1955.;
                        
                        
                           Said Said važna je osoba u Institutu 3000, također poznatom kao Institut 6000, također poznatom kao Institut 5000, koji je odjel Centra za znanstvene studije i istraživanja (SSRC) nadležan za razvoj i proizvodnju sirijskog kemijskog oružja.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           
                                       6.
                                    
                                    
                                       Anatoliy Vladimirovich CHEPIGA
                                    
                                 
                        
                           Анатолий Владимирович ЧЕПИГА, također poznat kao Ruslan BOSHIROV
                           Spol: muški;
                           Datumi rođenja: 5. travnja 1979.; 12. travnja 1978.;
                           Mjesta rođenja: Nikolaevka, Amur Oblast, Rusija; Dušanbe, Tadžikistan
                        
                        
                           Časnik GRU-a Anatoliy Chepiga (također poznat kao Ruslan Boshirov) posjedovao je, prenosio i potom, tijekom vikenda 4. ožujka 2018., u Salisburyju uporabio bojni otrov („Novičok”). Državno tužiteljstvo Ujedinjene Kraljevine 5. rujna 2018. optužilo je Ruslana Boshirova za planiranje ubojstva Sergeja Skripala; za pokušaj ubojstva Sergeja Skripala, Julije Skripal i Nicka Baileya; za uporabu i posjedovanje Novičoka te za nanošenje teške tjelesne ozljede, pri čemu je postupao s namjerom, Juliji Skripal i Nicku Baileyu.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           
                                       7.
                                    
                                    
                                       Alexander Yevgeniyevich MISHKIN
                                    
                                 
                        
                           Александр Евгеньевич МИШКИН, također poznat kao Alexander PETROV
                           Spol: muški;
                           Datumi rođenja:13. srpnja 1979.;
                           Mjesta rođenja: Loyga, Rusija; Kotlas, Rusija
                        
                        
                           Časnik GRU-a Alexander Mishkin (također poznat kao Alexander Petrov) posjedovao je, prenosio i potom, tijekom vikenda 4. ožujka 2018., u Salisburyju uporabio bojni otrov („Novičok”). Državno tužiteljstvo Ujedinjene Kraljevine 5. rujna 2018. optužilo je Alexandera Petrova za planiranje ubojstva Sergeja Skripala; za pokušaj ubojstva Sergeja Skripala, Julije Skripal i Nicka Baileya; za upotrebu i posjedovanje Novičoka te za nanošenje teške tjelesne ozljede, pri čemu je postupao s namjerom, Juliji Skripal i Nicku Baileyu.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           
                                       8.
                                    
                                    
                                       Vladimir Stepanovich ALEXSEYEV
                                    
                                 
                        
                           Владимир Степанович АЛЕКСЕЕВ
                           Spol: muški;
                           Funkcija: prvi zamjenik načelnika GRU-a
                        
                        
                           Vladimir Stepanovich Alexseyev prvi je zamjenik načelnika GRU-a (također poznat kao GU). S obzirom na to da je na visokom vodećem položaju u GRU-u, Alexseyev je odgovoran za posjedovanje, prenošenje i uporabu, tijekom vikenda 4. ožujka 2018., bojnog otrova Novičoka u Salisburyju od strane časnika GRU-a.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           
                                       9.
                                    
                                    
                                       Igor Olegovich KOSTYUKOV
                                    
                                 
                        
                           Игорь Олегович КОСТЮКОВ
                           Spol: muški;
                           Funkcija: načelnik GRU-a
                        
                        
                           Igor Olegovich Kostyukov odgovoran je, s obzirom na njegov visoki vodeći položaj prvog zamjenika načelnika GRU-a (također poznat kao GU) u to vrijeme, za posjedovanje, prenošenje i uporabu, tijekom vikenda 4. ožujka 2018., bojnog otrova Novičoka u Salisburyju od strane časnika GRU-a.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     B.   PRAVNE OSOBE, SUBJEKTI I TIJELA
               
                           Ime
                        
                        
                           Podaci o identitetu
                        
                        
                           Razlozi za uvrštavanje
                        
                        
                           Datum uvrštavanja na popis
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Centar za znanstvene studije i istraživanja (SSRC)
                                    
                                 
                        
                           također poznat kao Centre d'Études et de Recherches Scientifiques (CERS), Centre de Recherche de Kaboun
                           Adresa:
                           
                                       Barzeh Street,
                                    
                                 
                                       Po Box 4470,
                                    
                                 
                                       Damask
                                    
                                 
                        
                           Centar za znanstvene studije i istraživanja (SSRC) glavni je subjekt sirijskog režima za razvoj kemijskog oružja.
                           SSRC nadležan je za razvoj i proizvodnju kemijskog oružja, kao i za projektile za njegovu isporuku, a djeluje na više lokacija u Siriji.
                        
                        
                           21.1.2019.”