CELEX: 31979D0872
Language: da
Date: 1979-10-10 00:00:00
Title: 79/872/EØF: Kommissionens beslutning af 10. oktober 1979 vedrørende den luxembourgske regerings ansøgning om en afvigelse fra direktiv 75/716/EØF i henhold til artikel 2, stk. 3 (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31979D0872

79/872/EØF: Kommissionens beslutning af 10. oktober 1979 vedrørende den luxembourgske regerings ansøgning om en afvigelse fra direktiv 75/716/EØF i henhold til artikel 2, stk. 3 (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 269 af 26/10/1979 s. 0028 - 0028

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 10 . oktober 1979  vedroerende den luxembourgske regerings ansoegning om en afvigelse fra direktiv 75/716/EOEF i henhold til artikel 2 , stk . 3   ( Den franske tekst er den eneste autentiske )   ( 79/872/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til Raadets direktiv 75/716/EOEF af 24 . november 1975 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om svovlindholdet i visse flydende braendselstoffer , saerlig artikel 2 , stk . 3 ,  under henvisning til den af den luxembourgske regering i skrivelse af 4 . juli 1979 fremsatte ansoegning , modtaget af Kommissionen den 10 . juli 1979 , om afvigelse fra direktiv 75/716/EOEF som angivet i den af den luxembourgske regering i kabinetsmoede den 25 . maj 1979 trufne beslutning om svovlindholdet i visse flydende braendselsstoffer ,  under henvisning til de svar , der er modtaget fra de oevrige medlemsstater paa det tilsendte samraad af 13 . august 1979 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den luxembourgske regering har for saa vidt angaar sit territorium besluttet ud over gasolier med et indhold af svovlkomponenter , der udtrykt som svovl ikke overstiger 0,5 vaegtprocent , at tillade gasolier med et indhold af svovlkomponenter , der udtrykt som svovl ligger mellem 0,5 og 0,8 vaegtprocent , for tidsrummet fra den 26 . august 1979 til den 1 . oktober 1980 ; den fremfoerer som begrundelse for sin beslutning at forsyningen af de paagaeldende produkter ( let fuelodie og gasolie ) er naesten totalt afhaengig af de belgiske raffinaderier ; disse raffinaderier har siden foraaret 1979 nedsat deres leverancer af let fuelolie og gasolie med et svovlindhold , der er mindre end 0,5 % , og foelgelig har den luxembourgske regering ikke laengere sikkerhed for at det luxembourgske marked kan forsynes med tilstraekkelige maengder af gasolie type A efter direktiv 75/716/EOEF ; en afbrydelse af de traditionelle forsyningskanaler kan medfoere alvorlige vanskeligheder for den luxembourgske oekonomi ;  niveauet for den atmosfaeriske forurening med SO2 , der er konstateret i storhertugdoemmet Luxembourg , er siden gennemfoerelsen af direktivet faldende , og en midlertidig afvigelse risikerer naeppe maerkbart at oege denne forurening i betragtning af de beskedne maengder ;  ifoelge den luxembourgske regerings beslutning overstiger det maksimalt tilladte indhold af svovl i de gasolier , der kommer paa markedet , ikke det maksimale indhold efter direktiv 75/116/EOEF for gasolier af type B ; varigheden af afvigelsen er begraenset til 1 . oktober 1980 , paa hvilket tidspunkt medlemsstaterne skal gennemfoere anden etape , som fastsat i direktiv 75/116/EOEF ;  under disse omstaendigheder kan forsyningerne til de luxembourgske forbrugere at let fuelolie og gasolie af den paakraevede type bringes i fare som foelge af kvalitetsaendringerne i raaolien og foelgerne heraf for afsvovlingskapaciteten , og foelgelig er den luxembourgske regerings foranstaltning berettiget _  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Det tillades storhertugdoemmet Luxembourg at opretholde , indtil den 30 . september 1980 , den afvigelse fra direktiv 75/716/EOEF , der er indeholdt i den af den luxembourgske regering i kabinetsmoede den 25 . maj 1979 trufne beslutning om svovlindholdet i visse flydende braendselstoffer .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til storhertugdoemmet Luxembourg .  Paa Kommissionens vegne  Lorenzo NATALI  Naestformand