CELEX: C2005/217/09
Language: lv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 14. jūlijā lietā C-135/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Kopienu tiesiskais regulējums par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem — Valsts tiesību akti, kas atļauj lietot terminu “bio” produktiem, kas nav iegūti ar bioloģiskās ražošanas metodēm)

3.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 217/5
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (pirmā palāta)
   2005. gada 14. jūlijā
   lietā C-135/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Kopienu tiesiskais regulējums par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem - Valsts tiesību akti, kas atļauj lietot terminu “bio” produktiem, kas nav iegūti ar bioloģiskās ražošanas metodēm)
   (2005/C 217/09)
   tiesvedības valoda — spāņu
   Lietā C-135/03 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2003. gada 26. martā cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Beršaids [G. Berscheid], B. Dohertijs [B. Doherty], F. Himeno Fernandess [F. Jimeno Fernandez], kā arī S. Pardo Kvintijana [S. Pardo Quintillan]) pret Spānijas Karalisti (pārstāvji — N. Diasa Abada [N. Díaz Abad] un E. Brakehaiss Konesa [E. Braquehais Conesa]), Tiesa (pirmā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs P. Jāns [P. Jann] (referents), tiesneši K. Lēnartss [K. Lenaerts], H. N. Kunja Rodrigess [J. N. Kunha Rodrigues], M. Ilešičs [M. Ilešič] un E. Levits, ģenerāladvokāte J. Kokote [J. Kokott], sekretāre M. Fereira [M. Ferreira], galvenā administratore, 2005. gada 14. jūlijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 146, 21.06.2003.