CELEX: 31973R3349
Language: de
Date: 1973-12-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3349/73 der Kommission vom 12. Dezember 1973 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 368/73 hinsichtlich des Richtverfahrens zur Denaturierung von Weichweizen in Irland und im Vereinigten Königreich

13 . 12 . 73                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 342/ 19
                             VERORDNUNG (EWG Nr. 3349/73 DER KOMMISSION
                                                  vom 12 . Dezember 1973
                zur Verlängerung der Verordnung ( EWG) Nr. 368/73 hinsichtlich des Richtver­
                fahrens zur Denaturierung von Weichweizen in Irland und im Vereinigten Kö­
                                                          nigreich
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 den Denaturierungssystems. Solange die Diskussionen
 GEMEINSCHAFTEN —                                                hierüber noch nicht abgeschlossen sind, erscheint es
                                                                 nicht angebracht, von den neuen Mitgliedstaaten die
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                Übernahme des gemeinsamen Richtverfahrens zu ver­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 langen, da das gesamte Denaturierungssystem mit Be­
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des Ra­               ginn des nächsten Wirtschaftsjahres wahrscheinlich
 tes vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Marktor­             von Grund auf geändert wird. Daher ist es zweckmä­
ganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die          ßig, die Abweichung, die Gegenstand der Verordnung
Verordnung (EWG) Nr. 1346/73 (2), insbesondere auf               (EWG) Nr. 368 /73 ist, bis zu diesem Zeitpunkt zu ver­
Artikel 7 Absatz 5,                                              längern .
 in Erwägung nachstehender Gründe :                              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 Die Verordnung ( EWG) Nr. 368 /73 der Kommission                schusses für Getreide —
vom 31 . Januar 1973 über eine Abweichung von der
Verordnung (EWG) Nr. 1403/69 hinsichtlich des
 Richtverfahrens für die Denaturierung von Weichwei­             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
zen in Irland und im Vereinigten Königreich (3), zu­
 letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                                             Artikel 1
 2099/73 (4), hat vorübergehend die Verwendung eines
anderen als in der gemeinschaftlichen Regelung vorge­            Mit Wirkung vom 1 . Dezember 1973 wird in Artikel 1
schriebenen Richtverfahrens vorgesehen , um den Be­              der Verordnung (EWG) Nr. 368/73 das Datum „30 .
 rufsgruppen dieser neuen Mitgliedstaaten die nötige             November 1973" durch „31 . Juli 1974" ersetzt.
 Zeit für die Anpassung an das gemeinschaftliche Ver­
 fahren zu geben .                                                                         Artikel 2
 Die Kommission macht jedoch in ihrem Memoran­                   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
dum zur Anpassung der gemeinsamen Agrarpolitik                   im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
Vorschläge zur Änderung des augenblicklich bestehen­             Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 12 . Dezember 1973
                                                                            Für die Kommission
                                                                               Der Präsident
                                                                           François-Xavier ORTOLI
(!) ABl . Nr. 117 vom 19 . 6. 1967, S. 2269/67.
(2) ABl . Nr. L 141 vom 28 . 5. 1973, S. 9 .
(3) ABl . Nr. L 39 vom 12. 2. 1973, S. 28 .
(4 ABl .  Nr. L 212 vom 1 . 8 . 1973, S. 44.