CELEX: 62011TB0402
Language: mt
Date: 2011-12-12 00:00:00
Title: Kawża T-402/11 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat- 12 ta’ Diċembru 2011 — Preparados Alimenticios del Sur vs Il-Kummissjoni ( “Proċeduri għal miżuri provviżorji — Talba għal remissjoni ta’ dazju fuq l-importazzjoni ta’ ċerti prodotti tal-ikel — Deċiżjoni li jiġi rritornat fajl lill-awtoritajiet nazzjonali — Talbiet għal miżuri provviżorji — Inammissibbiltà — Nuqqas ta’ urġenza” )

11.2.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 39/15
            
         Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Diċembru 2011 — Preparados Alimenticios del Sur vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-402/11 R)
   (Proċeduri għal miżuri provviżorji - Talba għal remissjoni ta’ dazju fuq l-importazzjoni ta’ ċerti prodotti tal-ikel - Deċiżjoni li jiġi rritornat fajl lill-awtoritajiet nazzjonali - Talbiet għal miżuri provviżorji - Inammissibbiltà - Nuqqas ta’ urġenza)
   2012/C 39/30
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Preparados Alimenticios del Sur, SL (Murcie, Spanja) (rappreżentant: I. Acero Campos, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Baquero Cruz u L. Bouyon, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għal miżuri provviżorji, inkluż is-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tal-ittra tal-Kummissjoni, tad-29 ta’ Ġunju 2011, li tinforma lir-rikorrenti dwar ir-ritorn, lill-awtoritajiet Spanjoli, tal-fajl li jirrigwarda t-talba tagħha għal remissjoni ta’ dazju fuq l-importazzjoni, sabiex dawn l-awtoritajiet jippronunċaw ruħhom fuq l-imsemmija talba.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
            
         
               (2)
            
            
               L-ispejjeż huwa rriżervati.