CELEX: C2006/326/71
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål C-437/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Niedersächsischen Finanzgericht (Tyskland) den 24 oktober 2006 – SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG, i egenskap av innehavare av de rättigheter som tidigare tillkom Göttinger Vermögensanlagen AG, mot Finanzamt Göttingen

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/34
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Niedersächsischen Finanzgericht (Tyskland) den 24 oktober 2006 – SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG, i egenskap av innehavare av de rättigheter som tidigare tillkom Göttinger Vermögensanlagen AG, mot Finanzamt Göttingen
   (Mål C-437/06)
   (2006/C 326/71)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Niedersächsisches Finanzgericht (Tyskland).
   Part(er) i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG, i egenskap av innehavare av de rättigheter som tidigare tillkom Göttinger Vermögensanlagen AG
   
      Svarande/Motpart: Finanzamt Göttingen
   Tolkningsfrågor/Giltighetsfrågor
   
               1)
            
            
               Skall avdragsrätten för ingående mervärdesskatt, för det fall den skattskyldiga personen både driver en yrkesmässig verksamhet och en verksamhet som inte är yrkesmässig, fastställas i förhållande till de beskattningsbara och skattepliktiga transaktionerna, å ena sidan, och de beskattningsbara och skattefria transaktionerna, å andra sidan (klagandens uppfattning), eller skall avdrag för ingående mervärdesskatt endast tillåtas när de kostnader som är förenade med emission av aktier och av tysta andelar, hänför sig till klagandens ekonomiska verksamhet i den mening som avses i artikel 2.1 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter (1)?
            
         
               2)
            
            
               För det fall avdrag för ingående mervärdesskatt endast tillåts då de kostnader som är förenade med emissionen av aktier och tysta andelar hänför sig till den ekonomiska verksamheten: Skall den ingående mervärdesskatten delas upp i en del som hänför sig till yrkesmässig verksamhet och en del som hänför sig till verksamhet som inte är yrkesmässig, enligt en så kallad investeringsnyckel, eller är – såsom klaganden har gjort gällande – en transaktionsnyckel också ändamålsenlig genom analog tillämpning av artikel 17.5 i direktiv 77/388/EG?
            
         
      (1)  EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28.