CELEX: 31979R1899
Language: en
Date: 1979-08-30
Title: Commission Regulation (EEC) No 1899/79 of 29 August 1979 correcting the English version of Regulation (EEC) No 1846/79 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

30 . 8 . 79                            Official Journal of the European Communities                        No L 220 / 13
                                  COMMISSION REGULATION (EEC) No 1899/79
                                                     of 29 August 1979
             correcting the English version of Regulation (EEC) No 1846/79 altering the
                   export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                    Regulation ; whereas it is therefore necessary to
COMMUNITIES,                                                      correct the Regulation in question ,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                               HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to Council Regulation (EEC) No                                              Article 1
2727/75 of 29 October 1975 on the common organiza­
tion of the market in cereals ('), as last amended by             The amount '44-00 ECU' appearing in the English
Regulation (EEC) No 1 547/79 (2), and in particular the           version of the Annex to Regulation (EEC) No 1846/79
second sentence of the fourth subparagraph of Article             with regard to tariff subheading 10.01 A in respect of
16 (2) thereof,                                                   exports to the Iberian peninsula is hereby replaced by
                                                                  the amount '40-00 ECU'.
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1846/79
of 20 August 1 979 (3) altered the export refunds on                                      Article 2
cereals and Gn wheat or rye flour, groats and meal ;
whereas a check has revealed that an error has been               This Regulation shall enter into force on 30 August
made in the English version of the Annex to that                  1979 .
             This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
             States .
             Done at Brussels, 29 August 1979 .
                                                                            For the Commission
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Vice-President
 (') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 .
 (2) OJ No L 188 , 26. 7 . 1979 , p. 1 .
 (3) OJ No L 213, 21 . 8 . 1979, p. 7.