CELEX: 62006TA0253
Language: de
Date: 2008-09-19 00:00:00
Title: Rechtssache T-253/06 P: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2008 — Chassagne/Kommission (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Jährliche Erstattung der Reisekosten — Beamter aus einem französischen Überseedepartement(DOM) — Art. 8 des Anhangs VII des Statuts — Bestätigende Maßnahme — Gehaltsabrechnung — Verfälschung des Sachverhalts — Rechtsfehler)

8.11.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 285/37
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2008 — Chassagne/Kommission
   (Rechtssache T-253/06 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Jährliche Erstattung der Reisekosten - Beamter aus einem französischen Überseedepartement(DOM) - Art. 8 des Anhangs VII des Statuts - Bestätigende Maßnahme - Gehaltsabrechnung - Verfälschung des Sachverhalts - Rechtsfehler)
   (2008/C 285/66)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Kläger: Olivier Chassagne (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte S. Rodrigues und C. Bernard-Glanz, dann Rechtsanwalt T. Bontinck)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: G. Berscheid und V. Joris im Beistand von Rechtsanwalt F. Longfils)
   Gegenstand
   Rechtsmittel gegen den Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Dritte Kammer) vom 29. Juni 2006, Chassagne/Kommission (F-11/05, Slg. ÖD, I-A-1-65 und II-A-1-241), wegen Aufhebung dieses Beschlusses
   Tenor
   
               1.
            
            
               Der Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union vom 29. Juni 2006, Chassagne/Kommission (F-11/05, Slg. ÖD, I-A-1-65 und II-A-1-241) wird aufgehoben.
            
         
               2.
            
            
               Die Rechtssache wird an das Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union zurückverwiesen.
            
         
               3.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
            
         
      (1)  ABl. C 281 vom 18.11.2006.