CELEX: 62013CA0439
Language: el
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Υπόθεση C-439/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2015 — Elitaliana SpA κατά Eulex Kosovo (Αίτηση αναιρέσεως — Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ — Διαγωνισμός για την υποστήριξη με ελικόπτερο της αποστολής Eulex Κοσσυφοπέδιο — Προσφυγή κατά της αποφάσεως περί αναθέσεως της εκτελέσεως της συμβάσεως — Άρθρο 24, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ — Άρθρο 275, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Άρθρο 263, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Έννοια του όρου «λοιπά όργανα ή οργανισμοί της Ένωσης» — Μέτρα δυνάμενα να καταλογισθούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Συγγνωστή πλάνη)

18.1.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 16/2
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2015 — Elitaliana SpA κατά Eulex Kosovo
   (Υπόθεση C-439/13 P) (1)
   
   ((Αίτηση αναιρέσεως - Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ - Διαγωνισμός για την υποστήριξη με ελικόπτερο της αποστολής Eulex Κοσσυφοπέδιο - Προσφυγή κατά της αποφάσεως περί αναθέσεως της εκτελέσεως της συμβάσεως - Άρθρο 24, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ - Άρθρο 275, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ - Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) - Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου - Άρθρο 263, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ - Έννοια του όρου «λοιπά όργανα ή οργανισμοί της Ένωσης» - Μέτρα δυνάμενα να καταλογισθούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Συγγνωστή πλάνη))
   (2016/C 016/02)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Elitaliana SpA (εκπρόσωπος: R. Colagrande, avvocato)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Eulex Kosovo (εκπρόσωπος: G. Brosadola Pontotti, Solicitor)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Elitaliana SpA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 304 της 19.10.2013.