CELEX: C2006/154/61
Language: sk
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Vec F-49/06: Žaloba podaná  9. mája 2006  – Nijs/Dvor audítorov

1.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 154/26
            
         Žaloba podaná 9. mája 2006 – Nijs/Dvor audítorov
   (Vec F-49/06)
   (2006/C 154/61)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Bart Nijs (Bereldange, Luxembursko) (v zastúpení: F. Rollinger, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky dvor audítorov
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu nepovýšiť žalobcu v roku 2005, ako aj všetky súvisiace a/alebo nasledujúce rozhodnutia,
            
         
               —
            
            
               uložiť povinnosť nahradiť majetkovú a nemajetkovú ujmu vzniknutú žalobcovi,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsky dvor audítorov na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza:
   
               1.
            
            
               dôsledky falšovania jeho správy o hodnotení za rok 2003 pre hodnotenie v roku 2004;
            
         
               2.
            
            
               porušenie zásady právnej istoty zamestnancov, zásady rovnosti zaobchádzania s úradníkmi a zásady riadnej správy v rámci použitia nového hodnotiaceho systému na žalobcu vypracovaného žalovaným;
            
         
               3.
            
            
               skutočnosť, že jedna z jeho kolegýň bola protiprávne poverená dočasným výkonom riadiacej funkcie;
            
         
               4.
            
            
               skutočnosť, že jeden z jeho nadriadených vykonával svoju funkciu protiprávne;
            
         
               5.
            
            
               nedostatočná bezúhonnosť tohto nadriadeného;
            
         
               6.
            
            
               niekoľko prekročení právomoci a porušenie Zmluvy.