CELEX: 51989PC0435
Language: el
Date: 1989-10-09
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας όσον αφορά το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία

Αριθ. C 322/8                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   23. 12. 89
                                                               II
                                               (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                     ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Πρόταση απόφασης του Σμθουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο­
            μικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας όσον αφορά το εμπόριο και την εμπο­
                                              ρική και οικονομική συνεργασία
                                                     COM(89) 435 τελικό
                                (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 7 Σεπτεμβρίου 1989)
                                                        (89/C 322/09)
            ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
            Έχοντας υπόψη:
            τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 113 και
            235,
            την πρόταση της Επιτροπής,
            τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
            Εκτιμώντας:
            ότι η σύναψη από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής
            Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας όσον αφορά το εμπόριο και
            την εμπορική και οικονομική συνεργασία φαίνεται αναγκαία για την υλοποίηση των στόχων της
            Κοινότητας στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων,
            ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
                                                           Άρθρο 1
            Εγκρίνονται εξ ονόματος της Κοινότητας η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό­
            τητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας όσον αφορά το εμπόριο και την εμπορική και
            οικονομική συνεργασία καθώς και οι κοινές δηλώσεις που επισυνάπτονται στην τελική πράξη.
            Το κείμενο της συμφωνίας και της τελικής πράξης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
            [Τα πλήρη κείμενα διατίθενται (συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων, εισαγωγής κ.λπ.) στη
            σειρά Έγγραφα.
            Μπορούν να παραγγελθούν στα γραφεία πωλήσεων που αναφέρονται στην τελευταία σελίδα του
            εξωφύλλου.]
                                                           Άρθρο 2
            Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 23 της συμ­
            φωνίας (!).
            (') Ο γενικός γραμματέας του Συμβουλίου δημοσιεύει την ημερομηνία έναρξης της ισχύος της συμφωνίας στην
                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 ---pagebreak--- 23. 12. 89                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. ^ 322/9
           Η Επιτροπή, επικουρούμενη από αντιπροσώπους των κρατών μελών, εκπροσωπεί την Κοινότητα στη
           μεικτή επιτροπή που έχει συσταθεί από το άρθρο 20 της συμφωνίας.
                                                     Άρΰρο 4
           Η παρούσα απόφαση παράγει αποτέλεσμα την επομένη ημέρα από τη δημοσίευση της στην Επίσημη
           Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.