CELEX: C2006/178/59
Language: da
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Sag T-241/03 R: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den  17. maj 2006  — Marcuccio mod Kommissionen (Tjenestemænd — omplacering — tjenestebolig — afgørelse om at iværksætte flytning af sagsøgerens personlige ejendele — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål — akt, der indeholder et klagepunkt — afvisning)

29.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 178/32
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 17. maj 2006 — Marcuccio mod Kommissionen
   (Sag T-241/03 R) (1)
   
   (Tjenestemænd - omplacering - tjenestebolig - afgørelse om at iværksætte flytning af sagsøgerens personlige ejendele - annullationssøgsmål - erstatningssøgsmål - akt, der indeholder et klagepunkt - afvisning)
   (2006/C 178/59)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ved: avvocato L. Garofalo)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved: E. de March og C. Berardis-Kayser, som befuldmægtigede, bistået af avvocato A. Dal Ferro.)
   Sagens genstand
   Dels påstand om annullation af skrivelsen af 15. oktober 2002 vedrørende flytning af sagsøgerens personlige ejendele fra hans tidligere tjenestebolig i Angola, dels påstand om erstatning for det tab, sagsøgeren angiveligt blev påført ved indholdet af denne skrivelse.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionens afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 200 af 23.8.2003.