CELEX: 62013TA0194
Language: da
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Sag T-194/13: Rettens kendelse af 7. marts 2017 — United Parcel Service mod Kommissionen (Konkurrence — fusioner — forordning (EF) nr. 139/2004 — internationale tjenesteydelser med ekspresudbringning af småpakker — UPS’ overtagelse af TNT — afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked — sandsynlige virkninger på prisen — økonometrisk analyse — ret til forsvar)

18.4.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 121/20
            
         Rettens kendelse af 7. marts 2017 — United Parcel Service mod Kommissionen
   (Sag T-194/13) (1)
   
   ((Konkurrence - fusioner - forordning (EF) nr. 139/2004 - internationale tjenesteydelser med ekspresudbringning af småpakker - UPS’ overtagelse af TNT - afgørelse, der erklærer fusionen uforenelig med det indre marked - sandsynlige virkninger på prisen - økonometrisk analyse - ret til forsvar))
   (2017/C 121/28)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Forenede Stater) (først ved solicitors A. Ryan, B. Graham og advokaterne W. Knibbeler og P. Stamou, derefter ved advokaterne A. Ryan, W. Knibbeler, P. Stamou, A. Pliego Selie, F. Hoseinian og P. van den Berg)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (først ved T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan, N. von Lingen og H. Leupold, som befuldmægtigede, derefter ved T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan og H. Leupold, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: FedEx Corp. (Memphis) (ved barrister F. Carlin, solicitor F. Bushell og advokat Q. Azau, derefter ved advokaterne F. Carlin, G. Bushell og N. Niejahr)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2013) 431 af 30. januar 2013 om en fusions uforenelighed med det indre marked og EØS-aftalen (sag COMP/M.6570 — UPS/TNT Express)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens afgørelse K(2013) 43 af 1. februar 2012, der erklærer en fusion uforenelig med det indre marked og med EØS-aftalen (sag COMP/M.6570 — UPS/TNT Express), annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler United Parcel Service, Inc.’s omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               FedEx Corp. bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 147 af 25.5.2013.