CELEX: 22006D0034
Language: bg
Date: 2006-03-10 00:00:00
Title: Решение № 34/2006 на Съвместния комитет на ЕИП от 10 март 2006 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22006D0034

Официален вестник n° L 147 , 01/06/2006 стр. 0051 - 0052

		Решение № 34/2006 на Съвместния комитет на ЕИПот 10 март 2006 годиназа изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение XIII към Споразумението е изменено с Решение № 11/2006 на Съвместния комитет на ЕИП от 27 януари 2006 г. [1](2) Регламент (ЕО) № 725/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно подобряване на сигурността на корабните и на пристанищните съоръжения [2] е включен в Споразумението с Решение № 14/2005 на Съвместния комитет на ЕИП от 8 февруари 2005 г. [3].(3) Регламент (ЕО) № 884/2005 на Комисията от 10 юни 2005 г., за определяне на процедурите за извършване на инспекции на Комисията в областта на морската сигурност [4] следва да се включи в Споразумението,РЕШИ:Член 1След точка 56р (Регламент (ЕО) № 789/2004 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XIII към Споразумението се създава следната точка:"56с. 32005 R 0884: Регламент (ЕО) № 884/2005 на Комисията от 10 юни 2005 г. за определяне на процедурите за извършване на инспекции на Комисията в областта на морската сигурност (ОВ L 148, 11.6.2005 г., стр. 25).За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следната адаптация:Към член 5, параграф 3 се добавя следното:"При съответните си инспекции Комисията може да поиска съдействие от националните инспектори, регистрирани от държавите от ЕАСТ, а Надзорният орган на ЕАСТ може да поиска съдействие от националните инспектори, регистрирани от държавите-членки на ЕО."При съответните си инспекции Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ могат взаимно да се канят за участие като наблюдатели."Член 2Текстовете на Регламент (ЕО) № 884/2005 на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 11 март 2006 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [*****].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 10 март 2006 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателR. Wright[1] ОВ L 92, 30.3.2006 г., стр. 34.[2] ОВ L 129, 29.4.2004 г., стр. 6.[3] ОВ L 161, 23.6.2005 г., стр. 33.[4] ОВ L 148, 11.6.2005 г., стр. 25.[*****] Посочени са конституционни изисквания.--------------------------------------------------