CELEX: E2001J0007
Language: el
Date: 2002-10-18 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2002 στην υπόθεση Ε-7/01: Αίτηση συμβουλευτικής γνώμης από το Gulating lagmannsrett (Εφετείο του Gulating): Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad και λοιποί κατά Hydro Texaco AS [Ανταγωνισμός — Συμφωνίες αποκλειστικής προμήθειας — Συμφωνίες σχετικά με πρατήρια καυσίμων — Άρθρο 53 της συμφωνίας ΕΟΧ — Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1984/83 — Ακυρότητα]

Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

E2001J0007

Απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2002 στην υπόθεση Ε-7/01: Αίτηση συμβουλευτικής γνώμης από το Gulating lagmannsrett (Εφετείο του Gulating): Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad και λοιποί κατά Hydro Texaco AS [Ανταγωνισμός — Συμφωνίες αποκλειστικής προμήθειας — Συμφωνίες σχετικά με πρατήρια καυσίμων — Άρθρο 53 της συμφωνίας ΕΟΧ — Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1984/83 — Ακυρότητα]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 010 της 16/01/2003 σ. 0011 - 0011

Απόφαση του Δικαστηρίουτης 18ης Οκτωβρίου 2002στην υπόθεση Ε-7/01: Αίτηση συμβουλευτικής γνώμης από το Gulating lagmannsrett (Εφετείο του Gulating): Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad και λοιποί κατά Hydro Texaco AS[Ανταγωνισμός - Συμφωνίες αποκλειστικής προμήθειας - Συμφωνίες σχετικά με πρατήρια καυσίμων - Άρθρο 53 της συμφωνίας ΕΟΧ - Κανονισμός ΕΟΚ αριθ. 1984/83 - Ακυρότητα](2003/C 10/10)Στην υπόθεση Ε-7/01: παραπομπή στο Δικαστήριο σύμφωνα με το άρθρο 34 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών ΕΖΕΣ για τη δημιουργία εποπτεύουσας αρχής και δικαστηρίου εκ μέρους του Gulating lagmannsrett (Εφετείο του Gulating) για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης στην υπόθεση που εκκρεμεί ενώπιόν του μεταξύ Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad και λοιπών και Hydro Texaco AS σχετικά με την ερμηνεία του άρθρου 53 της συμφωνίας ΕΟΧ, το Δικαστήριο, απαρτιζόμενο από τους Thór Vilhjálmsson, Πρόεδρο, Carl Baudenbacher (Εισηγητή) και Per Tresselt, Δικαστές, εξέδωσε στις 18 Οκτωβρίου 2002 απόφαση, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:1. Συμφωνία μεταξύ ενός προμηθευτή καυσίμων και λιπαντικών και ενός ανεξάρτητου υπεύθυνου εκμετάλλευσης πρατηρίου καυσίμων, η οποία προβλέπει υποχρέωση αποκλειστικής προμήθειας που δεν είναι δυνατόν να τερματισθεί από τον πρατηριούχο για διάστημα 15 ετών, δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της απαλλαγής κατά κατηγορία όσον αφορά τις συμφωνίες αποκλειστικής προμήθειας που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1984/83.2. Η απαγόρευση που θεσπίζεται από το άρθρο 53 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ δεν εφαρμόζεται σε συμφωνία αποκλειστικής προμήθειας η οποία έχει συναφθεί μεταξύ ενός προμηθευτή καυσίμων και λιπαντικών και ενός ανεξάρτητου υπεύθυνου εκμετάλλευσης πρατηρίου καυσίμων για καθορισμένη περίοδο 15 ετών, εφόσον αυτό το είδος συμφωνίας ελάχιστα συμβάλλει στο συνολικό αποτέλεσμα περιορισμού του ανταγωνισμού που παράγεται από το σύνολο των συμφωνιών που υπάρχουν στην αγορά.3. Η αυτόματη ακυρότητα που περοβλέπεται στο άρθρο 53 παράγραφος 2 της συμφωνίας ΕΟΧ εφαρμόζεται αποκλειστικά και μόνο στα τμήματα εκείνα της συμφωνίας τα οποία θίγονται από την απαγόρευση του άρθρου 53 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ. Το εθνικό δικαστήριο είναι αρμόδιο να προσδιορίσει, σύμφωνα με το σχετικό εθνικό δίκαιο, αν η ακυρότητα θίγει την ισχύ άλλων τμημάτων της συμφωνίας.