CELEX: 31997R0638
Language: sv
Date: 1997-04-11 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 638/97 av den 11 april 1997 om tillfälligt upphörande med förutfastställelse av exportbidrag inom fjäderfäsektorn

12. 4. 97            SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               Nr L 97/ 1

                                                                I

                                        (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)

                                     KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 638/97
                                              av den 11 april 1997
                  om tillfälligt upphörande med förutfastställelse av exportbidrag inom fjäderfä­
                                                            sektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                            Därför bör inte ansökningar om förutfastställelse av
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                            exportbidraget godkännas.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av              HÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE.
den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa­
tionen av marknaden för fjäderfäkött ('), senast ändrad
genom kommissionens förordning (EG) nr 29 1 6/9 5 (2),                                      Artikel 1

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr
1372/95 av den 16 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter             Inlämnandet av ansökningar om exportlicens med förut­
för ordningen med exportlicenser inom sektorn för fjäder­           fastställelse av exportbidraget för kategorierna 5, 7 och 8
fäkött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr                  enligt bilaga I till förordning (EG) nr 1372/95 och för
2370/96 (4), särskilt artikel 3.4 i denna, och                      kategorierna 3 och 4 enligt samma bilaga, när det gäller
                                                                    ansökningar för bestämmelseländerna 03 och 04 i bilagan
med beaktande av följande :                                         till förordning (EG) nr 290/97, skall tillfälligt upphöra
                                                                    från den 14 och 15 april 1997.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 290/97 (*) har
det fastställts vilka exportbidrag som skall gälla för varje
bestämmelseland vid export inom sektorn för fjäderfäkött.                                   Artikel 2
Mängden ansökningar om förutfastställelse av export­
bidraget är större än vanligt.                                      Denna förordning träder i kraft den 14 april 1997.

                  Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 11 april 1997.

                                                                         På kommissionens vägnar
                                                                               Franz FISCHLER

                                                                         Ledamot av kommissionen

') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77.
2) EGT nr L 305, 19.12.1995, s . 49 .
1 EGT nr L 133, 17.6.1995, s. 26.
4) EGT nr L 323, 13.12.1996, s. 12.
5 EGT nr L 48 , 19.2.1997, s . 9 .