CELEX: 22012D0080
Language: sl
Date: 2012-04-30 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 80/2012 z dne 30. aprila 2012 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

13.9.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 248/13
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 80/2012
   z dne 30. aprila 2012
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 39/2012 z dne 30. marca 2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 45/2012 z dne 30. marca 2012 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 420/2011 z dne 29. aprila 2011 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 1881/2006 o določitvi mejnih vrednosti nekaterih onesnaževal v živilih (3), kakor je bila popravljena z UL L 168, 28.6.2011, str. 20, je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 835/2011 z dne 19. avgusta 2011 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti policikličnih aromatskih ogljikovodikov v živilih (4) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 836/2011 z dne 19. avgusta 2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 333/2007 o določitvi metod vzorčenja in analitskih metod za uradni nadzor vsebnosti svinca, kadmija, živega srebra, anorganskega kositra, 3-MCPD in benzo(a)pirena v živilih (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 844/2011 z dne 23. avgusta 2011 o odobritvi predizvoznih pregledov pšenice in pšenične moke glede prisotnosti ohratoksina A, ki jih izvaja Kanada (6), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 931/2011 z dne 19. septembra 2011 o zahtevah glede sledljivosti iz Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta za hrano živalskega izvora (7) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 978/2011 z dne 3. oktobra 2011 o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti ostankov za acetamiprid, bifenil, kaptan, klorantraniliprol, ciflufenamid, cimoksanil, diklorprop-P, difenokonazol, dimetomorf, ditiokarbamate, epoksikonazol, etefon, flutriafol, fluksapiroksad, izopirazam, propamokarb, piraklostrobin, pirimetanil in spirotetramat v ali na nekaterih proizvodih (8) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Splošno sodišče Evropske unije je z odločbo v zadevi T-262/10 razveljavilo Sklep Komisije 2010/169/EU (9), ki je vključen v Sporazum, in ga je zato treba iz njega črtati.
            
         
               (10)
            
            
               Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II. K Sporazumu. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Priloga I k Sporazumu se spremeni:
   
               1.
            
            
               za točko 55 (Uredba Komisije (EU) št. 517/2011) v delu 7.2 poglavja I se vstavi naslednja točka:
               
                           „56.
                        
                        
                           
                              32011 R 0931: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 931/2011 z dne 19. septembra 2011 o zahtevah glede sledljivosti iz Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta za hrano živalskega izvora (UL L 242, 20.9.2011, str. 2).“;
                        
                     
         
               2.
            
            
               v točki 40 (Uredba (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja II se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0978: Uredba Komisije (EU) št. 978/2011 z dne 3. oktobra 2010 (UL L 258, 4.10.2011, str. 12).“
                        
                     
         Člen 2
   Poglavje XII Priloge II k Sporazumu se spremeni:
   
               1.
            
            
               v točki 54zzy (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0978: Uredba Komisije (EU) št. 978/2011 z dne 3. oktobra 2010 (UL L 258, 4.10.2011, str. 12).“;
                        
                     
         
               2.
            
            
               v točki 54zzzp (Uredba Komisije (ES) št. 333/2007) se doda naslednje:
               „, kakor jo spreminja:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0836: Uredba Komisije (EU) št. 836/2011 z dne 19. avgusta 2011 (UL L 215, 20.8.2011, str. 9).“;
                        
                     
         
               3.
            
            
               v točki 54zzzz (Uredba Komisije (ES) št. 1881/2006) se dodata naslednji alinei:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0420: Uredba Komisije (EU) št. 420/2011 z dne 29. aprila 2011 (UL L 111, 30.4.2011, str. 3), kakor je bila popravljena z UL L 168, 28.6.2011, str. 20,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0835: Uredba Komisije (EU) št. 835/2011 z dne 19. avgusta 2011 (UL L 215, 20.8.2011, str. 4).“;
                        
                     
         
               4.
            
            
               Za točko 60 (Uredba Komisije (EU) št. 666/2011) se vstavita naslednji točki:
               
                           „61.
                        
                        
                           
                              32011 R 0844: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 844/2011 z dne 23. avgusta 2011 o odobritvi predizvoznih pregledov pšenice in pšenične moke glede prisotnosti ohratoksina A, ki jih izvaja Kanada (UL L 218, 24.8.2011, str. 4);
                        
                     
                           62.
                        
                        
                           
                              32011 R 0931: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 931/2011 z dne 19. septembra 2011 o zahtevah glede sledljivosti iz Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta za hrano živalskega izvora (UL L 242, 20.9.2011, str. 2).“;
                        
                     
         
               5.
            
            
               besedilo točke 54zzzzzl (Sklep Komisije 2010/169/EU) se črta.
            
         Člen 3
   Besedila uredb (EU) št. 420/2011, (EU) št. 835/2011, (EU) št. 836/2011, izvedbenih uredb (EU) št. 844/2011, (EU) št. 931/2011 in uredbe (EU) št. 978/2011 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 4
   Ta sklep začne veljati 1. maja 2012 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (10).
   Člen 5
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 30. aprila 2012
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Namestnik predsednika
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  UL L 207, 2.8.2012, str. 13.
   
      (2)  UL L 207, 2.8.2012, str. 24.
   
      (3)  UL L 111, 30.4.2011, str. 3.
   
      (4)  UL L 215, 20.8.2011, str. 4.
   
      (5)  UL L 215, 20.8.2011, str. 9.
   
      (6)  UL L 218, 24.8.2011, str. 4.
   
      (7)  UL L 242, 20.9.2011, str. 2.
   
      (8)  UL L 258, 4.10.2011, str. 12.
   
      (9)  UL L 75, 23.3.2010, str. 25.
   
      (10)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.