CELEX: 51980PC0382
Language: fr
Date: 1980-07-11
Title: PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL ARRETANT UN DEUXIEME PROGRAMME DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT POUR LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE CONCERNANT L'EXPLORATION ET L'EXTRACTION DE L'URANIUM (ACTION INDIRECTE 1981-1984) (présentée par la Commission au Conseil)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 382
Vol. 1980/0135
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
                                                   COM(80 ) 382 final
                                                                   1 juillet 1980
                                             <2 3
                                                   %v             ^
                                            I–4              ^/j.  E««»l
                                            g|          '•&. "s- jpj
                       PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL
              ARRETANT UN DEUXIEME PROGRAMME DE RECHERCHE ET DE
               DEVELOPPEMENT POUR LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE
                 L' ENERGIE ATOMIQUE CONCERNANT L' EXPLORATION
                         ET L' EXTRACTION DE L' URANIUM
                         ( ACTION INDIRECTE 1981-1984 )
                    (présentée par La Commission au Conseil )
 COM ( 80 ) 382 final
 ---pagebreak---                                          - 2 -
                                        SOMMAIRE
                                                                          ■      ; Page
I.      INTRODUCTION                                                                    3
                                                                                    - s
        1.1   Besoins en uranium                                                        3
        1.2   Exploration de l' uranium dans la Communauté    x '                       7
II .    LE PREMIER PROGRAMME DE R & 0 DANS LE DOMAINE DE L' EXPLORATION        <
        ET DE L' EXTRACTION DE L' URANIUM : OBJECTIFS ET RESULTATS
        ESCOMPTES ..                               •                                    8
III . DEUXIEME PROGRAMME D' EXPLORATION ET D' EXTRACTION DE                     _
        L' URANIUM                             *                                       11
                             S'                       _                      •
        A.    CONTENU SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE         -                              11
   - , 1,     R & D DANS LE DOMAINE DE L' EXPLORATION DE L' URANIUM                , 11 "
        1.1   Découverte de provinces uranifères - géologie et
              métal logénie de l' uranium                                              11
      - 1.2   Techniques d' exploration     '                                          13
        1.3   Transport et dépôt de l' uranium                    ;                    17
        1.4   Diagraphies                                                              18
        2.    RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT SUR L' EXTRACTION ET LA
              RECUPERATION DE L URANIUM                                                20
        2.1   Récupération de l' uranium à partir des liqueurs d' acide
              phosphorique                                                             21
        2.2   Récupération de l' uranium à partir des roches phosphatées               21
        2.3   Extraction de l' uranium à partir des résidus de traitement
              des roches phosphatées                                        "          21
    _   2.4   Récupération de l' uranium par Lixiviation en vrac , en tas ,
              bactérienne ou in situ                                                  22
        2.5   Lixiviation à haute température , haute pression ^                      23
        2.6   Extraction de l' uranium et d' autres matériaux à partir
              de calcins 'et de sources à faible teneur                               23
        2.7   Autres aspects techniques liés à l' industrie minière
              de l' uranium                     '                                     23
        B.    FINANCEMENT ET GESTION DU PROGRAMME DE R S D                            24
        PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL          ~                                 25
              ANNEXE A                                                                27
        FICHE FINANCIERE                                .              '              29
        AVIS DU COMITE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE                                      33
 ---pagebreak---                                           - 3 -
I. INTRODUCTION
    La présente proposition constitue un prolongement du premier programme
    de R & D dans le domaine de l' exploration et de l' extraction de
    l' uranium qui a été adopté par le Conseil le 6 mars 1978 ( 1 ) et qui se
    termine le 31 décembre 1980 .
    Afin d' assurer la continuité nécessaire à l' effort de recherche commu­
    nautaire dans ce "domaine , une nouvelle action quadriennale est mainte­
   nant proposée . Il est prévu toutefois de regroùpè7"céttè action "au ^ '
    1er janvier 1982 / avec d' autres actions dans le cadre d' un programme
   général de R & D dans le secteur des matières premières subdivisé en
    sous-programmes / la présente proposition constituant l' un de ceux-ci .
   Un tel regroupement est conforme aux conclusions du Cdnsei l " Recherche "
   du 20 décembre 1979 qui recommandaient la concentration des programmes
   de R & D communautaire dans des secteurs d' intérêt prioritaire (y compris
    l' Energie , les Matières premières ,? I 'Envi ronnement , l 'Agri culture, et
 _ certains secteurs de R & D industriels ) et de rationaliser les procé­
   dures pour la préparation , l' adoption et la misé en oeuvre de ces
   programmes . Le regroupement proposé est différé d' un an afin de le
   faire coïncider avec la fin du programme de R S D sur les Matières
   premières primaires actuellement en cours ( 2 ).
   Une intervention de la Communauté en matière de R S D dans le domaine
   de l' exploration et de l' extraction de l' uranium est l' une des actions
   dans laquelle la Commission est actuellement engagée , afin d' assurer
   un approvisionnement adéquat et sûr de la Communauté en uranium naturel .
   A l' intérieur de la Communauté , la Commission finance en partie l' explo­
   ration de l' uranium au titre de l' article 70 du Traité Euratom .         En
   outre , la Commission agit également à l' extérieur de la Communauté afin
   de faciliter l' approvisionnement en uranium des Etats membres par une
   amélioration des conditions des activités d' exploration et de production
   d' uranium que l' industrie communautaire exerce dans les pays tiers .
   La nécessité de financer la recherche et le développement doit être
   considérée à la lumière de l' accroissement des besoins d' uranium naturel
   de la Communauté . Il faut mettre au point des méthodes plus avancées
   d' exploration de l' uranium et développer de nouvel les' technologi es d' ex­
   traction et de récupération de l' uranium , afin de découvrir d' une part
   de nouveaux gisements et d' autre part évaluer et exploiter les ressources
   potentielles en uranium .
   1.1         Besoins en uranium
               Au 1er janvier 1979 , la capacité globale des centrales électriques
               de la Communauté européenne atteignait 303 GWe ( chiffre brut ) et
            . se répartissait comme suit <3 ) :
                                                          ( GWe ( chiffres bruts )
             . Centrales thermiques classiques                 232,2
               Centrales hydroélectriques                       45,3
               Centrales nucléaires                             25,6
                                              Total CE       __3Q3.1
    ( 1 ) J0 L 72       du 14 mars 1978
    ( 2 ) J0 L 72 du 14 mars 1978
     ( 3 ) Projets d' investissements dans le secteur électrique communautaire
           C0M(79 ) 719 final
 ---pagebreak---      En 1979, la contribution de l énergie nucléaire à la production communau­
     taire nette d' électricité qui est environ 1,18 million de'GWh a été
     approximativement de 10,8% contre 10,2% en 1978 C1 ); ce qui représente
     une économie de l' ordre de 28 millions de tonnes équivalent pétrole .
     La tendance générale est , défis la Communauté européenne , au'développement
     des centrales électriques à combustibles solides et nucléaires et à une
     réduction progressive des centrales utilisant le pétrole et le gaz .
     A sa session du 13 février 1975 , le Conseil a prôné la mise en valeur ,
     à l' intérieur de la Communauté , des ressources d' uranium économiques et
     sûres et a demandé d' examiner s' il y a lieu d' agir et comment agir
     dans plusieurs domaines , y * compris la prospection des minerais . Le
     document de la Commission traitant des objectifs énergétiques de la
     Communauté pour 1990 et de la convergence des politiques des Etats
     membres ( 2 ), précise que les objectifs énergétiques de la Communauté
     devraient comprendre :                                   v
     - un recours accril aux combustibles solides et à l' énergie nucléaire
        dans le secteur "électrique ,
     -   le développement des ressources indigènes en énergie classique et
         la promotion de nouvelles sources d' énergie ,
     -   la diversification des sources d' approvisionnement extérieures ,
     -  une politique des prix visant à couvrir les coûts' d' approvisionnement ">
        en énergie , à assurer l' équilibre du bi lan énergétique et à encourager
         les économies d' énergie .
     Dans ce document , la Commission a également affirmé qu' il était néces­
     saire d' agir en faveur du développement de l' utilisation des combusti - v
     bles solides et de l' énergie nucléaire qui , ensemble , devraient assurer
     au moins 70 ou 75% de la production , d' électricité . Concrètement , cela
     signifie que chaque Etat membre devrait , en particulier , apporter sa
     contribution pour que ce pourcentage communautaire global soit atteint :
     -  en créant une plus grande capacité de combustion à base de combus­
        tibles solides dans les centrales électriques et dans certaines ,
        industries ,
     -  en relançant dans toute la mesure du possible des programmes de
        développement de l' énergie nucléaire .
     A cette date ( 1980 ), nous avons dans la Communauté une puissance
     électro-nucléaire installée de l' ordre de 31,6 GWe . D' après les prévi­
     sions actuelles données au tableau I , cette puissance pourrait être
     de l' ordre de 75 GWe à la fin de 1985 et de - l' ordre de 130 GWe en 1990 .
     Cela représente en 1980 des besoins en uranium naturel de l' ordre de
     11.400 tonnes , mais.il est évident que ces besoins augmenteront consi­
     dérablement .
( 1 ) Chiffres prévisionnels Eurostat - Energie électrique , 6.2.80
( 2 ) COM ( 79)316
 ---pagebreak---                                  TABLEAU              I
      PREVISIONS CONCERNANT LA CAPACITE ELECTRO-NUCLEAIRE ET LES BESOINS
                                    D' URANIUM
                              (période 1980-1990 )
                                                      1980        1985     1990
     Capacité électro-nucléaire
      installée ( en GWe )                           31 / 6        75        130
     X de la capacité électrique           *
     totale                                           12           26        35
     Besoins d' uranium
      ( en milliers de tonnes )                       11,4         16        24
     Demande cumulée d' uranium
      (à partir de 1980 )                             11,4         90      200
     Les Etats membres importent environ 80% de l' uranium naturel dont ils
     ont besoin , la production communautaire étant de l' ordre de 2.300
     tonnes (voir tableau II ), la France étant de loin le principal produc­
     teur . Non seulement , il est probable que notre degré de dépendance
     pour les importations d' uranium naturel ira en augmentant , mais aussi
     que nos besoins en uranium naturel augmenteront eux-mêmes fortement ,
     ce au moins jusqu' en 1990 ( voir tableau I ). Nos ressources raisonnable­
     ment assurées à ce jour ne peuvent seulement couvrir qu' une partie de
     nos besoins , comme l' indique le tableau III . Il reste à trouver des
     ressources supplémentaires , principalement par le développement de
     nouvelles techniques d' exploration . Les ressources potentielles de
     plusieurs pays membres /par exemple l 'Irlande , e le Danemark ( Groenland )^
     qui doivent encore être évaluées , pourraient ajouter quelques ressources
     supplémentaires . Ces ressources supplémentaires possibles , conjuguées
     à des - efforts de R & D dans le domaine de l' extraction ( par exemple ,
     extraction de l' uranium à partir des phosphates ) peuvent réduire notre
     dépendance à l' égard des pays tiers et améliorer le déficit de notre
     balance des paiements , tout en mettant à la disposition de l' industrie
     communautaire de nouvelles techniques applicables aussi bien à l' inté­
      rieur qu' à l' extérieur de la CE .
                                  TABLEAU               II
                                                                               (1 )
              PRODUCTION D' URANIUM DANS LA COMMUNAUTE ( en tonnes )
                                 avant 1977     1 977       1 978      1979 ( prévisions )
      FRANCE                        23.133      2.097       2.183      2.180
      REPUBLIQUE FEDERALE
      D' ALLEMAGNE                      151,1       14,7        41,1     n.a .          ■
      TOTAL CE                      23.284,1    2.111,7 2.224,1
      TOTAL MONDE                 469.933      28.852     33.900
( 1 ) Source : Uranium - reserves , production and demand
                  NEA and AIEA - 0ECD report Dec . 1979
 ---pagebreak---                                     TABLEAU            III
                  RESERVES D' URANIUM ET RESSOURCES SUPPLEMENTAIRES
                                                      .     .   __
                        ,       (en milliers de tonnes d' U )      '
                           I. Ressources raisonnablement assurées
                                                                        Total à moins
     Gamme de coût                 80 S / kg U de 80 à 130 2 / kg U de 130 S / kg U
 .. DANEMARK ( Groenland )                 –       27                         27
     FRANCE                               39/ 6    15,7                       55,3
     REPUBLIQUE FEDERALE
     D' ALLEMAGNE                          4        0,5                        4,5
     ITALIE                                -        1,2                        1,2
     TOTAL CE                             43,6     44,4                       88,0
     TOTAL MONDE OCCID .         v 1.850          740                      2.590
            :        -,                 ;                     ^      1
                          II . Ressources . supplémentai res estimatives
                                     ( en milliers de tonnes d' U)
                                                                "      Total à moins
     Gamme de coût                80 2 / kg U de 80 à 130 tf kg U de 130 S / kg U
     DANEMARK ( Groenland )        "       -       16         -               16
     FRANCE                               26,2     20                        '46,2
     REPUBLIQUE FEDERALE
     D' ALLEMAGNE                          7,0      0,5                  ;     7,5
     ITALIE                                -        2                          2
     TOTAL CE                             33,2     38,5                       71,7
     TOTAL MONDE OCCID .           1.480          970,0                - 2.450
( 1 ) Source    Uranium -- reserves , production and demand
              '..NEA and AIEA - OECD report Dec . 1979
 ---pagebreak--- 1.2    Exploration de l' uranium dans la Communauté
L' exploration de l' uranium est l' un des domaines dans lesquels la Com­
munauté a effectivement une politique d' approvisionnement intégrée .
Depuis 1976 / la Commission soutient des programmes d' exploration de
 l' uranium dans les Etats membres au titre de l' article 70 du Traité  *
Euratom . Ces programmes ont déjà permis de localiser au Groenland et
en Italie de nouvelles ressources appréciables . En Allemagne et en
Irlande , .de nouveaux indices ont été découverts . La poursuite et
l' élargissement de ces programmes , ainsi que des programmes non financés
au titre de l' article 70 devrait permettre de faire une évaluation
complète du potentiel communautaire de production d' uranium .
Dans ce cadre , il importe que les activités de R 8 D concernant les
techniques de l' uranium soient encouragées par la mise au point de
nouveaux moyens permettant de reconnaître de nouvelles provinces
uranifères et d' objectifs spécifiques dans l' intérêt de l' ensemble de
la Communauté .   De la même manière , la recherche et le développement
sont essentiels pour l' amélioration des méthodes de traitement du
minerai et des techniques de récupération de l' uranium à partir de
minerais pauvres . En outre , les résultats du programme de R & D
pourraient trouver des applications intéressantes à l' extérieur de la
Communauté . Il convient de noter que lorsque les programmes de R 8 D
et d' exploration ont fourni des résultats positifs , d' autres mécanismes
existent ou sont proposés au niveau communautaire , permettant de
soutenir la production d' uranium (prêt ^ Euratom , facilités offertes ■
par l' Agence d' Approvisionnement d' Euratom , etc. ).
 ---pagebreak--- II . PREMIER PROGRAMME DE R S 0 DANS LE DOMAINE DE L' EXPLORATION ET
                           DE L' EXTRACTION DE L' URANIUM !
                         OBJECTIFS ET RESULTATS ESCOMPTES
       Le 6 mars 1978, le Consei l adoptait le premier programme de R & D dans
       le domaine de l' exploration et de l' extraction de l' uranium ( 1 ). L' ob­
       jectif principal était de développer les sources d' approvisionnement en
       uranium de la CE afin de faire face à des besoins accrus . Cet objectif
       exigeait des travaux de R & D dans les domaines de l' exploration et de
       l' extraction pour les raisons suivantes :
       - hausse des coûts du pétrole pour lequel la CE dépend essentiellement
            pour son approvisionnement de pays tiers
       -    accroissement de la demande mondiale et communautaire d' uranium pour
            les besoins des centrales électriques                                v
            augmentation du prix de l' uranium, d' où possibilité d' exploiter des
            gisements à faible teneur
            nécessité de mettre âu point de nouvelles techniques de prospection,
            vu la difficulté de trouver des gisements d' uranium à l' intérieur
            comme à l' extérieur de la CE                    - . „
                 *                                                       '
       -    nécessité de mettre au point des techniques moins coûteuses d' extrac­
            tion de l' uranium et de nouveaux procédés pour la récupération de
            l' uranium à partir de ressources potentielles .
   i   En ce qui concerne l' exploration de l' uranium, les objectifs de R & D
       étaient les suivants ;                                   <   •.
            améliorer les techniques géologiques et les méthodes d' interprétation
            perfectionner des techniques de prospection appropriées en fonction'
            de l' environnement géologique et d' autres facteurs
            mettre au point des méthodes de détection de minéralisation profondes
            que les méthodes classiques de prospection ne permettent pas de
            trouver .
       En ce qui concerne l' extraction de l' uranium, les objectifs de R S D
       étaient les suivants :
       -    améliorer l' extraction de l' uranium contenu dans les minerais à
            faible teneur ainsi que dans d' autres ressources jusqu' à présent
            inexploitées (par exemple phosphates )
            faire bénéficier l' ensemble de la Communauté de nouvelles technologies
            avancées en matière d' extraction
       -    mettre au point des méthodes de récupération de l' uranium permettant
            une importante réduction des coûts .
        Toutes ces actions de R & D , qui présentent un intérêt pour les Etats
        membres , renforcent les efforts nationaux actuels de R & D tout en
        évitant une duplication inutile des efforts
 ( 1 ) JO L 72 du 14 mars 1978             "          '
 ---pagebreak--- Les projets de R 6 0 financés au titre du premier programme ont été
sélectionnés par la Commission, après avoir recueilli l' avis du Comité
Consultatif en Matière de Gestion de Programme , sur la base de leur
qualité et de leur contenu scientifique ainsi que de leur intérêt
pratique pour la CEE . Etant donné que la plupart des contrats ont
débuté en 1979 on ne dispose que de, résultats préliminaires . Un certain
nombre de développements intéressants sont en cours et pourraient effec­
tivement être appliqués à l' exploration de l' uranium . Des progrès ont
été accomplis dans le domaine de l' extraction de l' uranium . En outre ,
les réunions organisées par la Commission entre les différents labora­
toires participants ont donné lieu à de fructueux échanges de vues
et d' expériences qui ont permis d' améliorer la coordination des efforts
de R & 0 et parfois de mieux orienter le programme de R S D.        7
Dans le domaine de l' exploration de l' uranium , le premier pbjectif des
recherches géologiques et métal logéniques consiste à faciliter la dis­
tinction entre roches fertiles , roches stériles et à améliorer notre
connaissance des principaux facteurs déterminant le transport et le
dépôt de l' uranium »   .
Les résultats préliminaires confirment la valeur de plusieurs projets
basés principalement sur la géochimie des roches en définissant des
éléments indicateurs pour la découverte de nouvelles provinces uranifères
notamment dans les , régions granitiques de la CEE et pour la localisation
des minéralisations d' uranium dans une province donnée » Ces projets
pourraient amener une réduction considérable des- coûts d' exploration
tout en fournissant de nouveaux moyens pour la prospection de l' uranium .
Une étude comparative de plusieurs bassins permiens français minéralisés
et non minéralisés , apparaît être d s un grand intérêt pour la définition
de critères en vue de l 'explorati on N de l' uranium . Une telle étude pour­
rait être élargie à d' autres formations sédimentai res continentales
dans plusieurs Etats membres » Ces formations restent géologiquement
peu connues mais peuvent contenir d' importantes ressources en uranium .
Les ressources en uranium de plusieurs roches alcalines doivent être •
évaluées et une méthode géochimique de détection des minéralisations
d' uranium primaire est expérimentée .
Les projets en cours concernant le déséquilibre radioactif entre            '
 l' uranium et ses descendants peuvent donner des informations utiles sur
 la migration et la déposition de l' uranium .
Des progrès significatifs ont également été réalisés en ce qui concerne
 l' amélioration de la prospection hydrogéochimique dans des conditions
climatiques différentes en vue de la détection de gisements d' uranium
dans des zones granitiques .
Plusieurs projets concernant le développement de méthodes de prospection
 sont à l' essai sur le terrain . .                                      \,
 Des expériences portant sur les rapports isotopiques en vue de la
 détection des minéralisations d' uranium en profondeur sont en cours et
 les problèmes d' analyse et d' interprétation sont en voie d' être résolus .
 ---pagebreak---                                   - 10 -
Un spectomètre de masse à plasma de grande sensibilité et de haute
précision destiné à des analyses rapides de routine pour l' exploration
de l' uranium est en cours de développement et ses performances sont en
voie d' amélioration .
Un nouveau type d' absorbant au charbon actif plus efficace a été mis
au point pour la détection des émanations de radon et est en cours
d' expérimentation sur le terrain en même temps que d' autres techniques . .
L' emploi de la thermoluminescence pour la détection de plusieurs
minéralisations d' uranium en profondeur est en cours d' expérimentation
sur plusieurs sites , le- problème essentiel résidant dans l' interpréta­
tion des résultats . Cette méthode sera comparée avec d' autres techni­
ques sur le terrain ( émanométrie, absorbeur au charbon actif , traceurs' '
alpha ).
Un instrument à neutrons retardés a été mis au point et est à l' essai
pour la détermination quantitative de l' uranium dans des forages . Un
tel instrument devrait permettre de faciliter l' évaluation des réserves
d' uranium .                                                     -
Le laboratoire national de Risd ( Danemark ) possède toutes les instal­
lations nécessaires pour l' étalonnage des scinti llomètres et des spec­
tromètres portatifs <nis en place en partie grâce au programme de R S D )
ce qui facilitera la comparaison entre les levés radiomét ri ques dans
la Communauté Européenne .
Dans le domaine de l' extraction de l' uranium il est encore prématuré'
de juger des résultats des huit contrats qui ont été passés car ces
contrats ont été signés tardivement . L' extraction d' uranium à partir
des liqueurs d' acide phosphorique suscite un intérêt considérable
dans l' industrie et plusieurs contrats de recherche sont en cours .
Un projet de récupération de l' uranium à partir de liqueurs d' acide
phosphorique par fixation sélective de l' uranium sur des groupes
séquestrants et incorporation de ces groupes dans des substrats
solides semble faire des progrès positifs . Dans ce domaine , deux -
projets sont financés par la Communauté, un en Belgique et un en
Hollande . '
En plus des projets relatifs aux roches phosphatées , des études sont
entreprises sur - l' extraction de l' uranium à partir d' un important
dépôt de minerai réfractai re du Groenland . Un autre projet a été
financé pour étudier la lixiviation acide sous pression de la récupéra­
tion de l' uranium à partir de déchets provenant de minerais réfractai res .
En ce qui concerne la lixiviation sur place , un projet étudie un
système de lixiviation capable d' extraire l' uranium de gisements de
faible dimension ou de minerais pauvres localisés dans un environnement
granitique . Ce projet présente de bonnes perspectives et ,. si les
résultats sont encourageants , l' uranium pourrait être extrait de
nombreux petits gisements disséminés sur le territoire de la CE .
 ---pagebreak--- DEUXIEME PROGRAMME DE R & D DANS LE DOMAINE DE L' EXPLORATION ET
                        DE L' EXTRACTION DE L' URANIUM
A. CONTENU SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE
1 . R S D DANS LE DOMAINE DE L' EXPLORATION DE L' URANIUM
      Il est très important pour La CE de mettre au point et d' améliorer
      les méthodes de reconnaissance de nouvelles provinces uranifères
      et de nouveaux gisements d' uranium . Ces méthodes peuvent contribuer
      non seulement à accroître nos propres réserves d' uranium , mais
      aussi trouver d' utiles applications dans les pays extra-communau-
      taires . Un tel programme de R & D se justifie par le fait que les
      méthodes radiométr.iques classiques n' indiquent seulement que des
      minéralisations affleurantes ou voisines de la surface et qu' il
      devient de plus en plus difficile de trouver des dépôts d' uranium .
      En de nombreux cas , notamment dans les zones fortement altérées et
      dans le cas de minéralisations d' uranium profondes , ces méthodes
      ne donnent aucun résultat .    De nouvelles méthodes et de nouveaux
      critères doivent donc être élaborés pour délimiter de nouvelles
      provinces uranifères et découvrit* des gisements d' uranium . La
      plupart des thèmes examinés plus loin sous le titre "Techniques
      d' exploration " sont valables aussi bien pour la découverte de -
      nouvelles provinces uranifères que pour la prospection de minéra­
      lisations uranifères dans une province connue . En outre , une
      meilleure connaissance du comportement de l' uranium et de ses
      produits de désintégration peut également constituer une nouvelle
      base pour l' exploration de l' uranium et contribuer à améliorer
      l' interprétation des résultats de la prospection .
   > En tant que suite du premier programme , les objectifs des actions de
      R S D concernant l' exploration de l' uranium sont les suivants :
      - fournir de nouvelles techniques d' exploration à l' industrie com­
          munautaire applicables tant à l' intérieur qu' à l' extérieur de
          la CE
      -   améliorer nos connaissances fondamentales et l '.interprétât ion des
          données dans le domaine de la prospection de l' uranium
      - définir la meilleure technologie à utiliser suivant l' environne­
          ment géologique et climatique
      - parvenir à une meilleure coordination des efforts de R S D dans
          le domaine de l' exploration de l' uranium                  ■ « •
      - réduire les coûts de prospection .
      Une étroite liaison de fait entre le programme de R S D dans le
      domaine de l' exploration d' une part et les programmes nationaux de
      prospection et ceux financés au titre de l' article 70 du Traité
      Euratom , d' autre part , serait hautement bénéfique pour la Communaur
      té . L' identification des besoins de recherche a également été
    . effectuée compte tenu des travaux réalisés par le groupe d' experts
      conjoint de l' Agence de l' Energie nucléaire (OCDE ) et de l' Agence
      Internationale de l' Energie Atomique (AEIA ) dans le domaine de ta
      R S D en matière de techniques d' exploration de l' uranium .
      1.1 Découverte de provinces uranifères - géologie et métallogénie
            de l' uranium
            De nouvelles provinces uranifères pourraient être trouvées
            dans les régions granitiques et volcaniques de la CE et dans
            les bassins sédimentai res adjacents . En outre, une très gran­
            de incertitude subsiste concernant te potentiel en uranium des
 ---pagebreak--- roches alcalines .     Bien qu' il y ait des minéralisations
d' uranium assez bien connues dans les ceintures hercyniennes -
de la Communauté , une connaissance beaucoup plus approfondie
des processus de concentration de l' uranium à l' échelle régio­
nale est nécessaire et. le potentiel en uranium des intrusions
et extrusions précambriennes , calédoniennes et tertiaires
devrait être évalué ( par exemple granité du Donegai ).
Les recherches entreprises au cours du premier programme
devraient être élargies et intensifiées afin d' arriver à ur.e
meilleure compréhension des contrôles majeurs des minérali­
sations d' uranium et d' améliorer les données de base sur la
genèse des minéralisations d' uranium dans différents milieux
géologiques ( roches granitiques , volcaniques , alcalines et
sédimentai res ) .   Les relations existant entre les minéralisa­
tions de l' uranium et les roches-mères , la tectonique et les
modifications de la géochimie des roches doivent être soigneu­
sement étudiées .     Des progrès sont nécessaires dans ce domaine
si l' on veut ; di sposer d' une meilleure information de base
pour planifier par l' industrie communautaire l' exploration de
 l' uranium tant à l' intérieur qu' à l' extérieur de la CE .
Les travaux de R S D sont nécessaires pour la découverte de
nouvelles provinces uranifères dans plusieurs contextes
géologiques :
a ) régions granitiques
Les minéralisations d' uranium liées à des intrusions graniti­
ques sont essentiellement dues à des processus postmagmatiques
ou à une remobilisation ultérieure de l' uranium contenu dans
des minéraux accessoires . Des progrès pourraient être
 réalisés grâce aux moyens suivants :
- application de critères minéralogiques et géochimiques -
    améliorés permettant une différenciation entre granités
    fertiles et stériles
- amélioration de la connaissance des processus de remobili-
    sation et de reconcentration et des contrôles structuraux
     liés aux minéralisations d' uranium .
b ) Roches volcaniques acides ( exemple ; Rhénanie-Palatinat ,
      Alpes ) .
Les roches volcaniques acides et les sédiments associés
constituent une cible possible pour l' exploration de l' uranium .
Dans ce domaine le but de ces recherches serait le suivant :
- évaluer le potentiel d' uranium des extrusions acides dans la
    CE et les contrôles structuraux favorables aux minéralisa­
   tions
- accroître notre connaissance de la géochimie et des proces­
    sus aboutissant à des minéralisations d' uranium .
c ) Roches alcalines                  . ■  ' -
On peut rencontrer des minéralisations d' uranium dans les
roches alcalines y compris les carbonatites ( par exemple au
Groenland et dans le Latium ).      Les recherches viseront à une
meilleure compréhension des points suivants ï
- processus de concentration de l' uranium                      N
- géochimie de ces roches qui peuvent contenir d' autres
    éléments intéressants                              .      .
- contrôles structuraux liés aux minéralisations d' uranium .     _
 ---pagebreak---                 d ) Bassins sédimentai res
                Le potentiel en uranium de nombreux bassins sédimentai res de l
                CE est encore mal connu , mais de récentes campagnes d' explora­
                tion ( par exemple en France dans le bassin d' Aquitaine ) ont
                nettement montré leur importance comme ressource potentielle
                d' uranium . Un projet du premier programme concernant les
               bassins du Permien sera étendu aux bassins du Tertiaire .        Plu­
                sieurs autres formations sédimentai res d' âges divers ( Pré­
               cambrien / Cambrien , Dévonien , Mésozoîque ) présentent aussi un
               intérêt futur pour la recherche de l' uranium .
                Les recherches seront axées sur les objectifs suivants :
               - meilleure compréhension et comparaison du contexte paléogéo­
                   graphique général , de la stratigraphie , de la tectonique ,
                   de la géochimie et des caractéristiques structurales des
                   différents bassins ;
               - détermination d' horizons clés , ( par . exemple , sédiments riches
                   en matières organiques ) et d' éléments structuraux ( par
                   exemple , paléochenaux ) pour des minéralisations d' uranium ;
               - évaluation des roches-mères sources d' uranium et des fac­
   '               teurs de remobilisation possible de l' U ( par exemple les
                   facteurs /tectoniques ).
               A partir de ces données de base , il sera possible de définir
               de nouvelles lignes directrices d' action , applicables à la
               découverte de nouvelles provinces uranifères à l' intérieur et
               à l' extérieur de la CE . Cela faciliterait en outre l' établis­
               sement d' un inventaire des ressources de la CE en uranium et
               pourrait permettre de délimiter de nouvelles formations géo­
               logiques favorables .
               Il serait également utile de déterminer la teneur moyenne en
             • éléments radioactifs sur un matériau non-altéré pour tous les
               types de roches . Pour de nombreuses roches , il est douteux
               que les valeurs de Clarke aient été déterminées dans le passé
               avec précision .
1.2    Techniques d' exploration
Les techniques d' exploration devraient être améliorées non seulement au 4
niveau des outils , mais aussi au niveau de l' interprétation des données ,
tant en ce qui concerne la découverte de nouvelles provinces uranifères
qu' en ce qui concerne des cibles spécifiques à l' intérieur d' une province
uranifère connue . De tels progrès seraient hautement bénéfiques a l' in­
dustrie communautaire pour l' exploration à l' intérieur comme à l' extérieur
de la CE . L' un des principaux problèmes est celui de la mise au point de
méthodes avancées de prospection pour la découverte de minéralisations en
profondeur dans différents milieux géologiques (granitique , sédimentai re ,
volcanique ) et dans différentes conditions climatiques . Il est également
nécessaire de comparer l' efficacité des diverses méthodes de prospection
sur différents sites expérimentaux , tant pour des minéralisations proches
de la surface que pour celles situées en profondeur , afin de définir la
meilleure méthodologie à utiliser en fonction de l' environnement .
1.2.1 Spectrométrie gamma
Cette méthode est largement utilisée dans les levés de reconnaissance tant
de nouvelles provinces uranifères que pour des cibles spécifiques . Des
travaux supplémentaires doivent être faits :
 ---pagebreak---                                  14 -
       - pour améliorer l' interprétation des mesures aériennes au
          moyen de modèle de calcul par ordinateur en vue d' établir
          un atlas des réponses qui pourrait aider à découvrir des
          minéralisations d' uranium en prospection radiométrique
           aérienne ; ,                ■
       - pour améliorer l' interprétation des mesures faites à bord
           de véhicules ;
        - pour arriver à une analyse plus quantitative des résultats
           radiométriques , notamment pour les mesures au sol ;
        - pour étalonner les instruments .                                •
1.2.2    TélédétectiQn                      '
        L' emploi des techniques de télédétection comme instruments de
        délimitation des provinces uranifères et zones minéralisées
        doit faire l' objet d' études plus poussées . Des résultats in­
        téressants ont déjà été obtenus à l' aide de l' imagerie Landsat
        dans le cadre du programme exploration de l' uranium au titre .
        de l' article 70 . Diversés techniques de télédétection et
        méthodes de traitement de l' image peuvent aider à identifier
        les linéaments , fractures , structures ou phénomènes d' alté­
        ration des roches qui peuvent être associés aux minéralisations
        d' uranium . Elles pourraient probablement aussi renseigner sur
        la structure et la tectoniqué de bassins sédimentai res favo­
        rables , A l' échelle régionale ou locale , les images aériennes
        constituent généralement la méthode la plus uti le ( résolution
      ■ plus fine ). L' intégration des données de la télédétection peut
        considérablement faciliter la découverte de minéralisations
        d' uranium ( par exemple filons ) et pourrait réduire les coûts
        d' exploration . Dans ce domaine , la recherche et le dévelop- _
        pemént sont importants pour les objectifs suivants :
              '                      '             '                .
        - évaluation des données de. la télédétection (multi spectrale -
           infrarouge thermique , radar latéral ) pour la localisation
           des structures favorables à la découverte de minéralisations
           d' uranium ; .
        - détection des zones d' altération liées à dès minéralisations
           d' uranium au moyen de techniques de télédétection , y compris
           l' étude des anomalies dans la végétation .
       - évaluation de l' application du radar . latéral et d' autres
           techniques sur des sites expérimentaux dans des formations
           sédimentai res ;
       - amélioration du traitement des données ( signature spectrale )
           et de l' interprétation des données de la télédétection
       Il apparaît également important d' appliquer les techniques de
       télédétection en tant qu' instruments nouveaux dans des zones
       où Les méthodes traditionnelles ont été appliquées avec succès .
       De cette manière , il sera possible d' apprécier l' impact que la
    ■ télédétection aurait pu avoir si elle avait été utilisée plus
       tôt dans l' histoire de l' exploration .
1.2.3    Techniques de prospection géochimiques                  -
       La prospection au moyen de sédiments alluviaux et les méthodes
       de prospection hydro-géochimique sont largement utilisées dans
       la recherche de provinces uranifères et de minéralisations
       d' uranium . Des recherches sont nécessaires pour améliorer les
       méthodes d' analyse et l' interprétation des résultats .
       Des travaux plus poussés , basés sur l' analyse multi -élément s
 ---pagebreak---                                  - 15 -
        rapide sont nécessaires , car souvent des éléments indicateurs
        peuvent donner de meilleurs résultats que l' uranium .
        L' utilisation potentielle du radium pour trouver des minéra­
        lisations d' uranium devrait également être testée . Une compa­
        raison de l' efficacité des méthodes d' analyse et de l' uranium
       pour la détection de minéralisations d' uranium dans différents
       environnements serait également utile .
1.2.4 Géochimie des roches
       Les zones minéralisées en uranium se caractérisent par des
       modifications chimiques de la composition des roches qui for­
       ment souvent un halo d' altération d' extension variable .     Ces
       modifications de la géochimie des roches et leur extension de­
       mandent à être étudiées plus attentivement en raison de leur
       intérêt pour la découverte de minéralisations d' uranium
       profondes .
       Des . travaux de R & D sont nécessaires :
       - pour l' étude de la corrélation entre l' uranium et d' autres
          éléments dans les zones minéralisées et non minéralisées ;
      - pour la détermination d' indicateurs utilisables dans un
          mi lieu, géologique donné ;
      - pour l' amélioration de l' interprétation quantitative des
          données géochimiques ;                                          ,
      - pour la mise au point d' instruments utilisables en labora­
          toire et sur le terrain pour des analyses multi-éléments
          rapides
1.2.5 Biogéochimie
       La prospection biogéochimique baséesur l' analyse de la ma­
       tière organique en décomposition a été utilisée, avec succès
       dans des régions de tourbières pour des études de reconnais­
       sance et pour la localisation de dépôts d' uranium et d' autres
       métaux .     Cette méthode pourrait trouver des applications dans
       des environnements semblables dans la CE .
       La prospection biogéochimique utilisant des plantes vivantes
       pourrait également être appliquées dans la CE et à l' extérieur ,
       notamment pour la recherche de minéralisations en profondeur
       dans des zones favorables .
        Des recherches complémentaires sont nécessaires pour évaluer
        l' utilisation potentielle des méthodes biogéochimiques pour
        l' exploration de l' uranium .
 1.2.6 Gé ochimie des gaz                               '
        L' utilisation de gaz ( surtout Rn et He ) dans la prospection
        de' 'l 'uranium aux fins de détection de minéralisations pro­
        fondes n' a été jusqu' à présent couronnée de succès que dans
        un nombre de cas limités .      Les thèmes à étudier sont les
        suivants :
 ---pagebreak---                                      16
           - comportement du Rn, He et d' autres gaz sur des sites expéri­
             mentaux dans divers environnements géologiques
           - comparaison de l' efficacité des différentes techniques pour
              la mesure de He et Rn ( émanométrie , "track etch ", détecteurs
             au charbon actif ) en surface et dans les eaux souterraines
             et évaluation de ces techniques dans différents milieux
             géologiques pour la détection de minéralisations d' uranium
  ^          en profondeur
           - intégration et évaluation de l' utilité d' autres techniques
             telles que la thermoluminescence , le rapport He / Ar~et
             d' autres paramètres ( U , Ra dans" les eaux souterraines par     -
             exemple )                                     • • •'
           - évaluation des aérosols radioactifs pour l' exploration de
         -    l 'uranium
           ~ amélioration de l' interprétation des résultats /, compte tenu
             de la géologie , du réseau de fractures , de l 'hydrogéologie .
           - mise au point d' instruments utilisables in situ pour la
             mesure des gaz en surface et dans les , trous de forage
           - amélioration des techniques de prélèvement d' échantillons
             et de mesure                     ^
           - établissement d' une méthodologie de la détection des for­
             mations minéralisées en profondeur dans différents milieux
              géologiques et différentes conditions climatiques .
. 1 . 2.7 Rapport i sotopique du plomb
           La mesure des rapports isotopiques du plomb peut fournir des          .
           renseignements précieux pour la découverte de provinces ura­
           nifères et-de gisements . Il est nécessaire -:
           - d' évaluer l' utilisation possible pour l' exploration de
             l' uranium des rapports isotopiques du plomb dans les eaux
             souterraines
           - d' améliorer l' interprétation des données et de comparer les
             résultats avec d' autres méthodes          .                  k
                                                                  >
           - d' évaluer la possibilité d' appliquer cette méthode aux eaux
             de surface dans- les zones relativement non polluées et aux
             minéraux plombifères communs.'                                ,
                                                  •
  1 . 2.8 Méthodes géophysiques indirectes                               ,
           Les levés aériens magnétiques et électromagnétiques facilitent
           la cartographie des formations géologiques qui constituent
           un élément essentiel pour l' exploration de l' uranium .
           Des. mesures détai l lées de gravité , magnétisme ,- de réèistivité ,
           de polarisation et des mesures sismiq<.'?s peuvent fournir des
           informations sur les structures favorables au dépôt d' uranium .
 ---pagebreak---                                 - 17 -
          Des recherches sont nécessaires dans ce domaine pour améliorer
          Les techniques et l' interprétation des résultats / ainsi que
          pour mettre au point des instruments .
1.2.9 Microtectonique
          Dans les zones minéralisées , l' analyse des fractures a été
          appliquée avec succès dans le cas de formations granitiques .
          Elle fournit des informations utiles pour la localisation des
         minéralisations d' uranium et permet de ce fait de réduire les
          coûts de forage . Des recherches sont nécessaires :
      . - pour améliorer l' interprétation des résultats ;
         - pour évaluer la méthode dans d' autres contextes géologiques .
1*3      Transport et dépôt de l' uranium
         Pour mettre au point de nouvelles méthodes de prospection de
          l 'uranium / il importe d' avoir une connaissance plus approfon­
         die des conditions de transport et de dépôt de l' uranium pen­
         dant le cycle magmatique et le cycle d' altération . Les in­
         clusions fluides fournissent des informations de base sur la
         genèse des dépôts d' uranium et peuvent peut-être constituer
         un nouvel outil de découverte de minéralisations d' uranium .
         Les différences de comportement existant entre l' uranium , le
         thorium et leurs produits de désintégration pendant les proces­
          sus d' altération peuvent fournir des informations utiles pour
        • l' exploration de l' uranium . Il importe de mieux interpréter
          les données pour mettre au point de nouvelles méthodologies
         pour la découverte de gisements d' uranium et pour la recorv-
         naissance de nouvelles provinces uranifères . Des travaux-de-
         R S D sont indispensables dans ce domaine .
1.3.1 Inclusions fluides
         Il importe d' étudier les inclusions fluides pour avoir une
 j       meilleure connaissance des processus et conditions aboutis- •
  I  , sant à la formation de gisements d' uranium . 'Des recherches
  '      doivent être faites :
         - pour améliorer notre connaissance de la composition des
             inclusions fluides dans différents foi lieux géologiques et
             des conditions physico-chimiques de dépôt de l' uranium ;
         - pour évaluer le rôle des composés hydrocarbonés ;
         - pour étudier les possibilités d' utiliser les inclusions
             fluides comme un nouvel outil de prospection .
1.3.2 Transport et dépôt d' uranium dans l' environnement hydro-
         géochimique
         L' uranium est généralement mobile dans le milieu hydrogéo-
          chimique mais il reste difficile d' interpréter des valeurs
          anormales en uranium , car les facteurs déterminants inter­
         venant dans ce milieu ne sont pas parfaitement compris .
 ---pagebreak---                              - 18 -
      Des travaux supplémentaires sur le transport par l' eau de
      lluranium et d' autres éléments qui l' accompagnent et leur
      transfert dans le sol , les sédiments lacustres et la végéta­
      tion doivent être faits dans des districts uranifères connus
      pour améliorer notre connaissance des contrôles physico­
      chimiques
1.3.3 Déséquilibre radio-actif
      La variation des rapports isotopiques des produits de filiation
      cle U238' U235 et ^232 est un out1 '- des P* us utiles pour
      l' étude des processus géochimiques impliqués dans la migration
      de l' uranium ( par exemple , méthode Rosholt ), L' interprétation
      des dônnées relatives au déséqui libre radio-actif pourrait
      être très utile dans l' exploration de l' uranium pour la loca­
      lisation des gisements , notamment dans des milieux sédimen­
      taires , ainsi que pour la délimitation de nouvelles provinces
      uranifères . Dans ce domaine * la recherche est importante
      pour la mise au point de nouvelles méthodes de prospection
      de l 'uranium :
      - identification des voies de cheminement des solutions
         uranifères au moyen des produits de désintégration ;
      - mise au point d' une méthodologie pour les mesures et l' inter­
         prétation des résultats ;
      - évaluation des applications des données relatives au déséqui­
         libre radio-actif à l 'exploration' de l 'uranium à une échelle
   •     régionale ;
      - applications des données radio-isotopiques à la découverte
         de nouvelles provinces uranifères .                            <
1.4   Diagraphies     :            •
      ––––––––          /                                         ^   .
      Il est nécessaire de mettre au point de nouveaux instruments
      de mesure pour les sondages et aussi d' améliorer l' interpréta­
      tion des résultats . Dans ce domaine , l' accent doit en parti­
      culier être mis sur les dosages directs de l' uranium in situ /
      car la spectrométri e gamma n' est pas assez précise en raison
      du fréquent déséquilibre radio-actif entre l' uranium et ses
      produits de filiation .        N
1.4.1 Dosage direct de l' uranium in situ
      Le dosage direct de l' uranium in situ est particulièrement
      important dans l' évaluation des réserves , qui constitue la
      plus importante avant la mise en valeur de toute mine . Les
      techniques actuellement disponibles ( fluorescence X, activa­
      tion neutronique ) ne sont pas encore parfaitement au point .
      L' évaluation de ces techniques et la mise au point d' instru­
      ments s' imposent .
      Le traitement et l' interprétation des données résultant des
      mesures faites dans tes trous de forage posent également des
      problèmes difficiles . Il est nécessaire de les affiner .
 ---pagebreak---                               - 19 -
1.4.2 Autres instruments de mesure in situ
      En plus de l' uranium , il est souvent nécessaire de mesurer
      dans les trous de forage d' autres paramètres physico-chimiques
      ( rési stivi té , conductivité , pH , etc «). Dans ce domaine , il
      serait nécessaire de développer des instruments de mesure
      et d' améliorer le traitement et l' interprétation des données .
 ---pagebreak---  2.       RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT SUR L' EXTRACTION ET LA RECUPERATION
          DE L' URANIUM
                                                                             ν, .
                                                                         «
 Avec l' aide des membres du CCMGP et des contractants , la Commission a
 analysé l' état d' avancement des travaux de R & D dans le domaine du
traitement et de la récupération de l' uranium dans les différents Etats
membres .
 Il semble que l' intérêt suscité par ce domaine reste très vif , vu l' im­
portance continue de la demande mondiale d' uranium, du degré élévé de
dépendance à l' égard de sources extérieures et de la nécessité de dé­
velopper des technologies avancées en tant que support pour l' industrie
communautaire .                >                                     '
Comme les ressources d' uranium de la Communauté sont limitées, des tra­
vaux de R S D ( et , dans certains cas, des projets de démonstration ) sont
 requis au niveau communautaire pour stimuler l' extraction de l' uranium
à partir de différentes sources y compris les minerais à faible teneur .
A moyen et long terme, les thèmes de recherches retenus devraient con- .
duire à une réduction sensible des coûts de traitement ou à la produc­
tion d' uranium à partir de ressources intérieures qui ne sont pas encore
pleinement valorisées .
                                                               –  >
En outre , des activités de R & D devraient être déployées au niveau com­
munautaire pour aider l' industrie à mettre au point des technologies
avancées présentant un intérêt certain pour les Etats membres . L' expor­
tation de procédés avancés d' extraction de l' uranium à partir de diffé­
rentes sources peut aussi avoir une incidence sur la balance des paie­
ments des Etats membres .
Les activités de recherche devraient
- .y­
      présenter un intérêt direct ou indirect pour tous . les Etats membres
-     compléter ou .renforcer les travaux - de R S D entrepris au niveau
      national                                                             •
-     éviter tout double emploi en ce qui concerne les efforts de R S D
      à l' échelon national .
En tant que suite du premier programme , les objectifs des actions de R S D
 concernant l' extraction et la récupération de . l' uranium sont les suivants :
-     récupération de l' uranium à partir des liqueurs d' acique phosphorique, .
      des roches phosphatées et des déchets produits lors du traitement
      de ces roches                  ,
-      lixiviation in situ ( chimique et /ou bactérienne )
-      lixiviation en vrac ou en tas
-. lixiviation bactérienne
- lixiviation à haute température , haute pression . En particulier, son
      application aux minerais difficiles à traiter par les méthodes
      classiques
- extraction de l' uranium et d' autres métaux à partir de calcins et de
      minerais à faible teneur
                                       • ι          *
- autres aspects techniques lié* à l' industrie minière de l' uranium .
 ---pagebreak---                                       - 21 -
/
   2.1   Récupération de l' uranium à partir des Liqueurs d' acide
        phosphorique
    *    Les pays membre de ta Communauté importent des minerais phosphatés
         contenant entre 50 et 200 ppm d' uranium pour la production de
         quelque 4 millions de tonnes par an de             Une 9 ranc^e partie
         de l' uranium se trouve dans les liqueurs d' acide phosphorique et
         offre un potentiel de récupération pouvant atteindre jusqu' à
         1.500 tonnes /an d' U^Og .
         Les prix de l' uranium incitent l' industrie des phosphates à
         récupérer l' uranium en tant que sous-produit de la fabrication
         d' engrais . La récupération à partir des liqueurs d' acide phos­
        phorique permettrait d' accroître sensiblement l' approvisionne­
        ment communautaire en uranium et d' éliminer en même temps une
      r  source de contamination radioactive par les déchets de traite­
        ment et par les engrais .
         Différents procédés de récupération de l' uranium basés sur la
        précipitation , l' extraction par solvant et par échange d' ions
        ont été développés . Cependant , si certains de ces procédés ont
         été utilisés à l' échelle industrielle , leur application ne s' est
        pas encore généralisée car ils ne sont économiquement viables
        que pour des rendements nettement plus élevés que ceux rencontrés
        dans la plupart des usines de production d' acide phosphorique ,
         surtout en Europe . L' application de ces procédés pour la récupa-
        d' uranium à partir de liqueurs d' acide phosphorique fortement
         concentré pose également des difficultés .
         Il est proposé d' examiner d' autres procédés , basés également
         sur les techniques d' extraction par solvant et échange d' ions
        mais utilisant des réactifs nouveaux qui permettraient une récupé­
        ration économique de l' uranium à partir de liqueurs acides forte-
        tement concentrés . Une attention particulière sera consacrée
        aux propositions relatives à la mise au point d' installations et
        d' agents d' extraction de seconde génération , ainsi qu' aux procédés
        de traitement direct des liqueurs impures d' acide phosphorique
        "noir ". Les méthodes et techniques peu coûteuses , pouvant être
        appliquées dans les usines de production, d' acide phosphorique
        de petite ou de moyenne dimension constituent un domaine de
        recherche importante .. En fonction des résultats des activités
        ayant déjà bénéficié du soutien de la Commission dans le cadre du .
        premier programme de R S D , un certain nombre de propositions
        concernant des projets de démonstration ( installations pilotes )
        pourront être retenues .
  2.2 ^ Récupération de l' uranium à partir des roches phosphatées
        Le potentiel de roches phosphatées en tant que sources d' uranium ,
        qui sont présentes dans la Communauté , est intéressant et plu­
        sieurs occurrences ont déjà été mises en évidence . Les études
        minéralogiques et les essais de laboratoire entrepris portent
        sur les solutions technologiques au problème de la récupération
        de l' uranium .    Dans un deuxième temps , la réalisation de projets
        pilotes pourrait faire suite aux travaux de laboratoire menés
        à bonne fin .
  2.3   Ext rar.ti fin de l' uranium à partir dps résidus dp traitpmpnt des
        roches phosphatées
        On sait que , lors de la production d' acide phosphorique et d' engrais ,
        une partie de l' uranium reste dans certains déchets tels que les
        résidus de lixiviation et le phosphogypse . Ces déchets posent
        des problèmes d' élimination . Si les résultats des travaux effec­
        tués jusqu' à présent sont encourageants , il est proposé d' accorder
        un soutien aux études en installations pilotes .
 ---pagebreak---  Récupération de L' uranium par lixiviation en vrac , en tas , bacté­
 rienne ou , i n situ
 Ces différentes techniques de lixiviation, bien qu' elles soient
 applicables à différents types de minéralisations , ont beaucoup
 de caractéristiques communes .
 La lixiviation par percolation sur produits en vrac ou en tas est
 une opération bon marché , aux charges d' investissement peu impor­
 tantes , qui peut être appliquée aux minerais à faible . teneur
 (petits gisements en particulier ) ou aux résidus dont le traite­
 ment par les méthodes classiques consommant plus' d' énergie ne       •-
 serait pas rentable . Si la technique est d' application facile,'
 le mécanisme de dissolution de l' uranium en vrac ou en tas est
 souvent complexe ,- car il est lié à de nombreux facteurs comme le
 mécanisme de l' attaque par les acides et la production de bacté­
 ries dans le minerais en tas et l' on . n' est pas toujours certain     '
 de parvenir à des résultats satisfaisants .
 Bien que faisant partie de nombreuses opérations de lixiviation
 en' vrac , en tas et in situ, la lixiviation bactérienne peut aussi ,
 être utilisée comme technique de rechange pour le     traitement de
 petits gisements à haute teneur en uranium .
 Les différentes formes de lixiviation bactérienne     ( en cuve , sur
 place , par régénération bactérienne' des agents de   lixiviation ) •
 peuvent présenter plusieurs avantages par rapport     à l' attaque
 chimique : économie de produits , réduction des charges d' inves­
 tissement , abaissement de la teneur de coupure . Jusqu' à présent 1
 la lixiviation bactérienne n' a été appliquée qu' aux minerais
 pyriteux , mais son application aux minerais dont le traitement           %
"exige beaucoup d' énergie serait extrêmement avantageuse, à condi­
 tion d' être techniquement possible . Il est possible que cette
 forme de lixiviation convienne à d' autres types de minerais (par
 exemple dans des grès ). Il est proposé d' étudier . tous les aspects
 de cette question, y compris les paramètres conceptuels d' engi­
 neering .                    ' '               •.            ,
 Dans le cas des gisements d' une certaine importance , la lixivia­
 tion in situ offre un moyen d' exploitation économique lorsque
 les charges d' investissement requises pour le traitement de ces
 gisements par les méthodes* classiques sont trop élevées pour en
 justifier - l' exploitation .
 Les problèmes posés par la lixiviation en vrac et en tas , par-
 exemple la difficulté de prévoir les schémas d' écoulement et , de
 ce fait , la récupération totale , sont encore plus difficiles à
 résoudre dans le cas de la lixiviation in situ , en raison, notam­
 ment , des problèmes liés à la fracturation des roches et au con­
 trôle de l' écoulement des réactifs .
 Compte tenu de ce qui précède et des résultats obtenus dans le
 cadre du premier programme pour la lixiviation in situ, il convient
 de poursuivre cette activité . Des essais seront effectués avec
 différentes solutions alcalinès ou acides . Dans ce contexte , la -
 préparation de la roche retiendra tout particulièrement l' atten­
 tion afin de :                      -
 - prévenir toute pollution de l' environnement en particulier celle
    des eaux souterraines ;
 - améliorer le contact entre les minerais et le réactif . ~
 ---pagebreak---                                         - 23 -
     Cette technique de récupération fera l' objet d' essais sur des sites
     sélectionnés pour en évaluer les mérites .
    2.5      Lixiviation à haute température , haute pression
    L' utilisation de températures et de pressions élevées pour la lixivia­
    tion peut permettre de traiter efficacement différents , types de minerais :
*   des minerais réfractai res , des minerais à faible teneur et des déchets ,
    qu'.il est difficile de traiter par les méthodes classiques , ( par exemple
    les roches riches en carbonates ) peuvent être traités de cette manière .
    Les motifs sont multiples . L' agent de lixiviation est rendu plus agres­
    sif , la cinétique des réactions est améliorée et l' emploi des oxydants
    classiques peut souvent être évité en raison de l' activité accrue de
    l' oxygène ou de l' air . Il semble aussi que cette forme de lixiviation
    soit intéressante lorsque la séparation solide / liquide pose un problème ,
    notamment en présence de minéraux argileux .                      .
    Des essais en laboratoire et en installation pilote seront effectués-;
    Etant donné la forte consommation d' énergie de ce procédé de lixiviation ,
    des études de "faisabilité économique seront entreprises , notamment sur les
    minerais à faible teneur et les déchets , avant de passer au stade de
    l' installation pilote .
                                                                    /
  > 2.6      Extraction de l' uranium et d' autres métaux à partir de calcins
             et de sources à faible teneur
    La Communauté possède d' importantes réserves de matières qui , une fois
    calcinées , pourraient constituer des sources appréciables d' uranium
    et d' autres métaux , tels que l' aluminium , le vanadium , etc. Dans cette
    catégorie entrent les schistes bitumineux et charbonneux , les lignites , .
    la tourbe , le charbon , etc. La plupart de ces produits, ont une valeur
    énergétique intrinsèque , et après combustion, l' uranium se retrouve
    concentrer dans les cendres de combustion et les cendres volantes .
    Des projets de récupération de l' uranium et d' autres métaux à partir
    de ces matières , qui posent souvent un problème d' élimination , seront
    retenus .                                                   '
    2.7      Autres aspects techniques liés à l' industrie minière de l' uramum
    Le développement de cette industrie exige certains travaux de R S D con­
    cernant plus particulièrement le traitement des effluents , le_ stockage^
    des déchets , la stabilisation des bassins de décantation et la remise
    en valeur après exploitation . L' extraction minière et le traitement
    des minerais à faible teneur , ainsi que l' utilisation des procédés de
     lixiviation , posent tJes problèmes particuliers dans ce contexte .
    Les travaux de R & D porteront sur
    -    l' amélioration du traitement des effluents
    -    le stockage des déchets et la restoration des sites miniers "
    -    la stabilité à long terme des bassins de décantation .
 ---pagebreak---                                         - 24 -
 B.   -FINANCEMENT ET GESTION DU PROGRAMME DE R & D
      1.      Le programme sera exécuté dans le cadre d' une action indirecte
              de La Communauté . . La contribution de la Communauté au finance-'
              ment de cette action indirecte est estimée à 8   MUCE pour la
              période quadriennale ( 1981-1984 ) è Cette somme est jugée néces­
              saire pour -évaluer l' application des résultats du premier pro­
              gramme sur le terrain (R & D exploration ) et à  l' échelle pilote ,
              industrielle (R & D extraction ) ainsi que pour  lancer de
              nouveaux projets .
              La ventilation des crédits entre les deux domaines de recherche
              pourrait être la suivante :
                                 exploration : 45 - 55%
                                 extraction    : 45 - 55%
              Les crédits ne seront définitivement affectés qu' après examen
              des propositions reçues en réponse à l' appel d' offres .
  *                                                                        -
      2.    ~ La Commission exécutera le programme en étroite coopération avec
              le Comité Consultatif en Matière de Gestion de Programme , déjà
              institué par le Conseil de Ministres pour le premier programme .
              Le Comité examinera toutes les propositions de R S D soumises
              et donnera son avis à la Commission quant à leurs , mérites res­
              pectifs . Il suivra l' exécution des projets et les évaluera
■ ' -         après leur achèvement . Il fera également des recommandations
              sur les besoins en nouveaux travaux de recherche et les priorités
              à retenir pour la poursuite du programme .
      3.      Comme il a été indiqué dans l' introduction (page 3 ) à compter
              du 1er janvier 1982 , le programme deviendra un sous-programme
              sectoriel du nouveau programme de R & D dans le domaine des
              matières premières à soumettre au Conseil en 1981 . Ceci permet­
    :         tra une plus grande flexibilité dans la gestion de la recherche
              compte tenu du fait notamment qu' un autre sous-programme ( sur
              les matières primaires ) incluera plusieurs sujets analogues qui
              pourront être rattachés , dans la mesure du possible , aux actions
              entreprises dans le cadre du sous-programme uranium .. ,
 ---pagebreak---                                       - 25 -
         PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL ARRETANT UN DEUXIEME
           PROGRAMME DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT POUR LA
         COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L' ENERGIE ATOMIQUE CONCERNANT
                L' EXPLORATION ET L' EXTRACTION DE L' URANIUM
                        ( ACTION INDIRECTE 1981-1984 )
 Le Conseil des Communautés Européennes ,
 vu Le traité instituant la Communauté européenne de l' énergie atomique ,
 et notamment son article 7,
 vu la proposition de la Commission présentée après consultation du
 Comité Scientifique et Technique ,
 vu l' avis du Parlement européen ,
 considérant que , dans le cadre de la politique commune dans le domaine -
 scientifique et technologique, le programme pluriannuel de recherche et
 de développement est l' un des moyens essentiels dont dispose la Communauté
 pour apporter sa contribution au développement des industries nucléaires
 ainsi qu' à l' acquisition et à la diffusion des connaissances dans le .
domaine nucléaire ;
considérant que la Communauté dépend dans une très forte mesure des pays
tiers pour son approvisionnement en uranium et qu' il est donc de son
intérêt de développer les ressources existant sur son territoire;
considérant qu' une action communautaire de recherche et de développement
dans le domaine de l' exploration et de l' extraction de l' uranium est de
nature à contribuer à la réalisation des objectifs mentionnés ci-dessus;
considérant que lors de ses délibérations du 20 décembre 1979, le Conseil
a invité la Commission à concentrer les programmes de recherche communau­
taire dans des secteurs d' intérêt prioritaire, y compris l' énergie et les
matières premières , et à rationaliser les structures pour la préparation ,
l' adoption et la mise en oeuvre de ces programmes ;
                                          \
 ---pagebreak---                                    - 26 -
considérant que le Conseil prend note de l' intention de la Commission de
soumettre en 1981 une proposition de programme de recherche dans le sec­
teur des matières premières dans lequel sera inséré le présent programme;
considérant qu' un réexamen du programme de recherche susmentionné
dans le secteur des matières premières/ incluant le présent programme en
tant que sous -programme / sera effectué durant son exécution,
DECIDE :
                                Article premier
Un programme de recherche et de développement concernant l' exploration
et l' extraction de l' uranium est arrêté tel qu' il figure à l' annexe ,
pour une période de quatre ans, à compter du 1er. janvier 1981 .
                                Article 2
 Le plafond des engagements de dépenses nécessaires à la réalisation de
 ce programme est estimé à 8 millions d' unités de compte européennes , et
 l' effectif maximal requis est estimé à trois agents.' L' unité de compte euro
  péenne est définie conformément aux règlements financiers en vigueur .
                                    Fait à Bruxelles
                                    Par le Conseil
                                     Le président
 ---pagebreak---                               - 27 -
                                                   ANNEXE
                     CONTENU DU PROGRAMME
1.  Recherche et développement dans le domaine de l' exploration -
    de l' uranium
1.1 Découverte de provinces uranifères - géologie et métal logénie
    de l' uranium
         Régions granitiques
    -    Roches volcaniques acides
    - ■  Roches alcalines                           .  -
    -    Bassins sédimentai res
1.2 Techniques d' exploration
         Spectrométrie gamma
        Télédétection
        Techniques géochimiques de prospection
        Géochimie des roches
        Biogéocnimie
         Géochimie des gaz
         Rapports isotopiques du plomb
        Méthodes géophysiques indirectes
        Microtectonique
1.3 Transport et dépôt de l' uranium
    -    Inclusions fluides
    -    Transport et dépôt de l' uranium dans le milieu
         hydrogéochimique
         Déséquilibre radioactif
1.4 Diagraphies
    -   Dosage direct de l' uranium in-situ
    -   Autres instruments de mesure in-situ
 ---pagebreak---                                 - 28 -
2.      Recherche et développement dans le domaine de l' extraction
        et de la récupération de l' uranium                         *
2.1 Récupération de l' uranium à partir de liqueurs d' acide
        phosphorique
2.2 Récupération de l' uranium à partir de roches phosphatées
2.3 Extraction de l' uranium à partir des résidus de traitement
        des roches phosphatées
2 . A Récupération de l' uranium par lixiviation en tas , bac­
        térienne ou in situ
2.5 Lixiviation à haute température et à haute pression
2.6 Extraction de l' uranium et d' autres matériaux valor'isables
    , à partir de calcins et d' autres ressources à faible teneur
2 . 7 . Autres problèmes techniques liés à l' industrie minière de
        l' uranium .
 ---pagebreak---                                     - 29 -
                                FICHE FINANCIERE
1. LIGNE BUDGETAIRE CONCERNEE : 3350-3
2. INTITULE DE LA LIGNE BUDGETAIRE       :
   Matières premières, primaires et secondaires - exploration et extraction
   de l' uranium ( action indi recte *. 1981-1984 ) .
3. BASE JURIDIQUE : Article 7 du Traité CECA
4. DESCRIPTION , OBJECTIFS ET JUSTIFICATION DE L' ACTION
   4.1    Description
          Deuxième programme pour l' exploration et l' extraction de l' uranium
          Programme de recherche mis en oeuvre par la voie de contrats à
          frais partagés ( action indirecte ) conclus avec des organismes de
          recherche des pays membres dans les domaines suivants :
          a ) recherche et développement dans la prospection de l' uranium
          b ) recherche et développement dans l' extraction et la récupéraiton
              de l 'uranium
   4.2    0b jecti f s
          R & D destinés à    :
          a ) augmenter les possibilités d' auto-approvisionnement en uranium
              de la CE
          b ) développer de nouvelles technologies en matière d' exploration
              et d' exploitation des gisements d' uranium
          c ) développer des technologies avancées d' extraction et à réduire
              les coûts de traitement du minerai
   4.3    Justi fi cation
          Les résultats préliminaires obtenus grâce aux recherches réalisées
          dans le cadre du premier programme ont montré l' utilité et la
          nécessité d' un second programme . La coordination au niveau com­
          munautaire des recherches exécutées dans les pays membres permet
          surtout d' en optimaliser le rendement , d' éviter les doubles
          emplois inutiles et de combler les lacunes . En outre , elle rend
          possible une concentration du potentiel des organismes de recher-
       -■ che dans les Pays membres sur des problèmes d' intérêt commun et
           facilite le développement de technologies avancées .
 ---pagebreak---                                                   - 30 -
       5.   INCIDENCES FINANCIERES DE L' ACTION SUR LES CREDITS D' INTERVENTION
            (/ compris les dépenses de personnel ainsi que les dépenses de
            fonctionnement administratif et technique )
       5.1 Coût total pendant La durée envisagée                              8.000.000           UCE
       5.2 Part du financement          :
            - du budget communautaire                                         8.000.000           UCE
            - des budgets nationaux               *                                               UCE
            - d' autres secteurs au niveau national                                               UCE
       5.3 Echéancier pluriannuel
       5.3.1.1    Crédits d' engagement                                                   en UCE
• Nature des
                          1981            1982             1983              1984          TOTAL
  dépenses         ;
                   1
  Personnel                158.400          171.200    ,   185.100        200.100        . 714.800
              t
  Administration             50.000          54.000         58.400           59 , 900        222.300
  Contrats             3.502.600           500.800       3.059.500                      7.062 . 900
                                                                   I
  Totaux               3.711.000          726,000     3.303.000          260.000        8.000.000
      5.3.1.2     Crédits de paiement
                                                                                            en UCE
  Type des "
                                    . I                                                                 |
                            1981      ;    1982            1983           : 1984         1985             "   TOTAL
  dépenses
                                                                                      i
Personnel            .    158.400          171.200        185.100        200.100          -
                                                                                                               714.800
                                                                                            • ■       • i
Fonctionnement
                       .   50.000           54.000         58.400       . 59.900                               222.300
   administratif
Contrats               1.752.600        2.000.800     2.078.500      1 . 099.000              132.000       7.062.900
                                                                                      l
                                                                                                .
Totaux                1 . 961 . 00      2.226.00      2.322.00       1.359.00                 132.000       8 40&0.000
                  '                                                                                     I
 ---pagebreak---                                        - 31 -
v 5.3.2 Mode de calcul
            (y compris les prévisions pluriannuelles )
           a ) Dépenses de personnel
                Les besoins ont été calculés sur la base d' un effectif de
                trois agents pour ce programme
                1981-1984 (4 ans )
                2 agents de catégorie A
                1 agent de catégorie C
                A part ces effectifs , les calculs tiennent compte des taux
                d' évolution des traitements de la Commission, retenus pour
                l' estimation des crédits inscrits au budget 1981 en y appli­
               quant , pour les années ultérieures , une augmentation du
               volume correspondant au taux d' évolution du niveau général
               des prix dans la Communauté retenu pour l' établissement
               des prévisions triennales , à savoir : 8,1% par an .
          b ) Dépenses jde fonctionnement            "
               Les dépenses couvrent notamment les frais relatifs aux mis­
               sions et à l' organisation de réunions et réceptions .  Elles
               ont été évaluées sur la base d' une moyenne des besoins .
          c ) Dépenses par contrats
             , Ces dépenses couvrent la participation financière de la
               Communauté aux recherches menées dans le cadre de contrats
               à frais partagés ( études recherches etc. ) à conclure avec
               des instituts de recherche des Etats membres , spécialisés
               dans le domaine . La nature spécifique des différents sujets'
               et les qualifications des parties contractantes étant
               variables , un mode de calcul uniforme ne peut pas être
               établi . En conséquence , l' estimation des besoins constitue ,
               par conséquent , une hypothèse basée sur le nombre de
               contrats à négocier et sur une participation financière
               moyenne de la Communauté d' environ 50% du coût total . En
               tout état de cause , le Comité consultatif sera consulté
               pour l' affectation des crédits .
  6 .- INCIDENCE FINANCIERE SUR LES CREDITS DE PERSONNEL ET DE
       FONCTIONNEMENT COURANTS :
       ( voir sous point 5 ci -dessus )
 ---pagebreak--- FINANCEMENT DES DEPENSES                         .
            –          '                               y
7.4   Les crédits nécessaires pour couvrir La participation de La
      Communauté à cette action sont à inscrire aux budgets
      futurs de ceLLe-ci .
INCIDENCES EVENTUELLES SUR LES RESSOURCES : v
- Impôts communautaires sur Les saLaires des fonctionnaires
- Contributions des fonctionnaires au régime de pension
REGIME DE CONTROLE PREVU :
- ContrôLes administratifs par La DG du " ContrôLe financier * en
      ce qui concerne L' exécution du budget ainsi que La réguLari
      té et La conformité de La dépense et par Le " Service
      contrats " de La DG  'XII .
- ContrôLes scientifiques : CCMGP ;
                                Fonctionnaires compétents de La
                                DG XII .
 ---pagebreak---                                         - 33 -
        Avis du Comité scientifique et technique au sujet de La proposition
           de programme 1981 - 1984 dans Le domaine de L 'expLoration et de
                                 L' extraction de L' uranium
A L' occasion de sa réunion du 29 avriL 1980 , Le Comité scientifique et tech­
nique a examiné et discuté La "Proposition de décision du ConseiL concernant
 L' adoption d' un second programme de recherche et de déveLoppement dans Le
domaine de L 'expLoration et de L' extraction de L' uranium pour La Communauté
européenne de L' énergie atomique ( Doc . XII / 364 /80 -EN ) .
Cette proposition porte sur un programme de quatre- ans ( 1981 - 1984 ), et
fait suite au programme actueL de R 8 D ( 1978 - 1980 ) dans Le domaine de
L 'expLoration et de L' extraction de L' uranium .    IL serait exécuté dans Le
  /
cadre de contrats à frais partagés ( action indirecte ) passés avec des
organismes de recherche et des entreprises industrieLLes des Etats membres .
                              '♦
Les crédits destinés au financement par La Communauté de cette action
indirecte sont évaLués , pour une période de 4 ans , à un montant maximaL
de 10 MUCE , qui permettra de couvrir environ La moitié du coût totaL des^
actions de recherche et de déveLoppement qui seront entreprises .        Sur ce
montant , 50 pour cent environ seraient affectés à La recherche dans Le
domaine de L ' expLoration de L 'uranium,' Les autres 50 pour cent à des
actions de R & D dans Le domaine de L' extraction de L' uranium , teLLes
qu' eLLes ont été définies dans La proposition ( Doc . XII /364 /80 -EN) .
 Le Comité estime que La proposition de La Commission est parfaitement jus­
 tifiée et qu' eLLe permettrait une extension, un déveLoppement et L' appLica­
 tion des recherches entreprises dans Le cadre du premier programme .
 ---pagebreak---                        –    -  ^ ^- 34 34 -
Le Comité note que les crédits de financement demandés ont augmenté dans
dans des proportions relativement importantes , mais , eù égard à l' importance
sttratégique du . sujet , il estime que cette augmentation est justifiée .
Cependant , lors'de l' exécution du programme , la Commission devra s' attacher
à sélectionner avec un soin particulier les propositions de recherche qui
doivent faire L' objet d' une aide financière .   Compte tenu des besoins pré­
visibles de la Communauté en uranium naturel pour la production d' électri­
cité , du degré important de dépendance à l' égard des sources extérieures
d' approvisionnement , des difficultés croissantes de trouver de nouveaux
gisements et du long délai nécessaire à la mise en production d' un gisement
récemment découvert ou d' une nouvelle technique d' extraction , la Communauté
a ,nani festement intérêt à accroître toute possibi lité d' auto-approvi sionne-
                                                                          \
                                                          '•            r    :
ment / que ce soit à partir de petits gisements à haute teneur, de gisements
étendus à faible teneur , de résidus et d' autres ressources , ainsi qu' à
développer des techniques de pointe applicables par l' industrie communautaire
dans ses opérations à l' échelle mondiale .    Le programme de R S D proposé
pourrait utilement compléter les efforts déployés par la Communauté pour ;
promouvoir la prospection de l' uranium sur son territoire ( Article 70.du
Traité Euratom ) ou à l' extérieur , ainsi que toutes autres^ actions visant
à assurer un approvisionnement sûr et suffisant en uranium naturel .
Le Comité note que les aspects santé et environnement dans le domaine de V
                                                                      €
                                       -                     ■ I            -,
l' extraction de l' uranium sont traités dans le cadre du programme " Biologie-
Protection Sanitaire ".                                          "
Le Comité scientifique et technique; eét d' avis que le contenu du programme
proposé de R S D sur la prospection et l' exploration de l' uraniùm , les
moyens financiers prévus dans ce programme , ainsi que sa durée, répondent
aux objectifs visés et il recommande son adoption par le Conseil .
              •                        %■