CELEX: 31969R0737
Language: da
Date: 1969-04-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 737/69 af 21. april 1969 om tillæg til forordning nr. 633/67/EØF om forudfastsættelse af eksportrestitution for korn

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             191
  23.4.69                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr.L 96/ 13
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 737/69
                                                         af 21 . april 1969
                   om tillæg til forordning nr. 633/67/EØF om forudfastsættelse af eksportrestitution for korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        efter maneden for licensudstedelsen . Kommissionens
FÆLLESSKABER HAR                                                      forordning nr. 736/ 69/EØF har for blød hvede og byg
                                                                      udstrakt eksportlicensernes mulige gyldighedsperiode,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­             således at også forordning nr. 633/67/EØF skal æn­
pæiske økonomiske Fællesskab,                                         dres, for at der kan tages hensyn til denne nye bestem­
                                                                      melse;
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/ 67/
 EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning for               de i denne forordning foreskrevne foranstaltninger stem­
korn 1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 289/                  mer overens med en udtalelse fra forvaltningskomitéen
  691), særlig artikel 1 6, stk. 6, og                                for korn ,
ud fra følgende betragtninger :                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Kommissionens forordning nr. 473/ 67/EØF af 21 .
august 1967 om import- og eksportlicenser for korn og                                        Eneste artikel
 produkter forarbejdet på basis af korn, brudris og pro­
 dukter forarbejdet på basis af ris 3), senest ændret ved             Forordning nr. 633/ 67/EØF, artikel 2 affattes således :
 forordning nr. 736/ 69/EØF4), bestemmes i artikel 3, at
 eksportlicenserne for korn har gyldighed i det mindste                   »Med forbehold af den i forordning nr. 120/67/
 indtil udløbet af den sjette måned efter måneden for li­                  EØF, artikel 16, stk. 4, omhandlede justering anven­
 censudstedelsen ;                                                        des det for en eksportforretning, der foretages i løbet
                                                                          af den tredje måned efter måneden for eksportlicens­
 i Kommissionens forordning nr. 633/ 67/EØF af 27.                        udstedelsen, forud fastsatte restitutionsbeløb på en
 september 1967 om forudfastsættelse af eksportrestituti­                 eksportforretning, der gennemføres på et senere tids­
 on for korn5), senest ændret ved forordning nr. 2034/68                  punkt i licensens gyldighedsperiode.«
 /EØF6), er der foretaget en fastlæggelse af de nærmere
 regler for justering af eksportrestitutionen for de forret­          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of­
 ninger, der foretages i løbet af den fjerde og femte måned           fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . april 1969.
                                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                                            Jean REY
                                                                                            Formand
!) EFTnr. 117 af 19.6.1967, s. 2269/67.
2)  EFTnr. L 41 af 18.2.1969, s. 1 .
3)  EFTnr. 204 af 24.8. 1967, s. 16.
4) Se side 10 i dette nummer af EFT.
5) EFT nr. 233 af 28.9.1967, s. 9.
6) EFT nr.L 300 af 14. 12. 1968, s. 16 .