CELEX: 31974R2801
Language: da
Date: 1974-11-06 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2801/74 af 6. november 1974 om udvidelse af forordning (EØF) nr. 2320/74 for så vidt angår visse former for oksekød, som det danske og det nederlandske interventionsorgan ligger inde med

7. 11 . 74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 299 /7
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2801 /74
                                                      af 6. november 1974
                om udvidelse af forordning (EØF) nr. 2320/74 for så vidt angår visse former for
                oksekød, som det danske og det nederlandske interventionsorgan ligger inde
                                                              med
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    dinger ; disse danske forfjerdinger og bagfjerdinger,
  FÆLLESSKABER HAR —                                               samt de nederlandske forfjerdinger bør derfor optages
                                                                   på listen over de produkter, hvis salg er fastsat i forord­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               ning (EØF) nr. 2320/74 ;
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   i henhold til med forordning (EØF) nr. 2678/74 kan
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/             salget af kød, der er anbragt på lager før den 15 . sep­
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for              tember 1974, påbegynde fra den 25. oktober 1974 ; for
 oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.               at gøre det muligt, at udtage de forskellige varer fra la­
  1855/74 (2), særlig artikel 7, stk. 3, og                        geret på en harmonisk måde, bør der åbnes mulighed
 ud fra følgende betragtninger :                                   for at de alle kan sælges samme dato ;
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 2320/74 af 10 .                de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
 september 1974 om salg til forudfastsatte fikserede pri­          ensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomi­
 ser af oksekød, som interventionsorganerne ligger                 teen for oksekød —
 inde med, og som er bestemt til eksport (3), fastsætter
 priserne for frosset oksekød, som interventionsorga­
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 nerne har overtaget før den 1 . juni 1974 ; Kommissio­
 nens forordning (EØF) nr. 2678 /74 af 23 . oktober
 1974 om ændring af datoen for overtagelse af oksekød                                       Artikel 1
 solgt af interventionsorganerne i medfør af forordning
 (EØF) nr. 2073/74 og (EØF) nr. 2320/74 (4) erstatter              For salg, der finder sted efter den 25 . oktober 1974,
 denne dato med den 15. september 1974 ;                           udvides bilaget til forordning (EØF) nr. 2320/74, for så
                                                                   vidt angår Danmark og Nederlandene med listerne i
 fra den 1 . juni 1974 til den 15 . september 1974 har             bilaget til denne forordning.
 det danske interventionsorgan købt forfjerdinger og
 bagfjerdinger fra kategorier af dyr, som ikke er medta­                                    Artikel 2
get i forordning ( EØF) nr. 2320/74 ; fra den 1 . juni
 1974 til den 15. september 1974 har det nederlandske              Denne forordning træder i kraft på dagen for dens of­
 interventionsorgan købt en betydelig mængde forfjer­              fentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 1974.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                            Fran?ois-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand
(')  EFT  nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.
(2 ) EFT  nr. L 195 af 18 . 7 . 1974, s . 14.
(3 ) EFT  nr. L 248 af 11 . 9 . 1974, s . 8 .
(4)  EFT  nr. L 287 af 24 . 10 . 1974, s . 5 .
 ---pagebreak--- Nr. L 299 /8                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                           7 . 11 . 74
                                                          BILAG
                                                                                         RE/100 kg
             DANMARK
             Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og bryst bliver siddende på
             forfjerdingen af :
             Stude 1                                                                        88,047
             Køer med kalv 1                                                                80,197
             Køer 1                                                                         79,075
             Bagfjerdinger, udskåret med 8 ribben, såkaldte »pistoler« af :
             Stude 1                                                                      134,859
             Køer med kalv 1                                                              1 22,8 1 8
             Køer 1                                                                       120,892
             NEDERLANDENE
             Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og bryst bliver
             siddende på forfjerdingen af :
             Vaarzen , le kwaliteit                                                         98,360
             Stieren , le kwaliteit                                                         98,360
             Stieren , 2e kwaliteit                                                         98,360