CELEX: 31996D0018
Language: sv
Date: 1995-12-18 00:00:00
Title: 96/18/EG: Kommissionens beslut av den 18 december 1995 om godkännande av de omräkningskurser som omnämns i artikel 3 i beslut 95/33/EG (Endast den finska versionen är giltig)

Avis juridique important

|

31996D0018

96/18/EG: Kommissionens beslut av den 18 december 1995 om godkännande av de omräkningskurser som omnämns i artikel 3 i beslut 95/33/EG (Endast den finska versionen är giltig)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 006 , 09/01/1996 s. 0021 - 0022

KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 december 1995 om godkännande av de omräkningskurser som omnämns i artikel 3 i beslut 95/33/EG (Endast den finska versionen är giltig) (96/18/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 138 i denna, ochmed beaktande av följande:I enlighet med artikel 143 i ovan nämnda akt anmälde Finland den 26 oktober 1994 till kommissionen det finska programmet för genomförande av det stöd som avses i artiklarna 138-140 för vissa produkter och verksamheter under perioden 1995-1999.Delar av detta program, som ändrades genom brev daterat den 16 december 1994, antogs genom kommissionens beslut 95/33/EG (1), ändrat genom beslut 95/330/EG (2).Med undantag för komjölk och potatis för framställning av stärkelse godtogs den del av programmet i vilken stödet grundar sig på kvantitet endast på villkor att stödet efter ett första år - då en övergångsordning stegvis införs - med hjälp av lämpliga omräkningstal skulle omvandlas till utbetalningar som är grundade på areal eller på antalet djur och inte på kvantiteter.I artikel 3.1 i beslut 95/33/EG föreskrivs att Finland före den 1 november 1995 skall anmäla till kommissionen de omräkningskurser som planeras för att fastställa beloppen på grundval av areal eller antal djur eller djurenheter under 1996-1999. Dessa omräkningskurser skall fastställas i ett kommissionsbeslut senast den 1 januari 1996.Den 29 september 1995 anmälde Finland till kommissionen i enlighet med artikel 3.1 i beslut 95/33/EG de omräkningskurser som planeras för att fastställa beloppen för visst produktionsstöd i bilaga I till beslut 95/33/EG.Dessa omräkningskurser för att fastställa beloppen för visst produktionsstöd speglar de skördar och den produktion som normalt förekommer i Finland för dessa produkter och kan alltså godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Kommissionen ger Finland bemyndigande att tillämpa de omräkningskurser för att fastställa beloppen för en områdes- eller djurenhet 1996-1999 som avses i bilagan.Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Finland.Utfärdat i Bryssel den 18 december 1995.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 43, 25.2.1995, s. 56.(2) EGT nr L 191, 12.8.1995, s. 37.BILAGA Omräkningskurser för att fastställa beloppen för vissa produktionsbidrag i bilaga I till kommissionens beslut 95/33/EG och 95/330/EG som är grundade på areal eller på antalet djur eller djurenheter >Plats för tabell>