CELEX: 62014FN0011
Language: mt
Date: 2014-02-07 00:00:00
Title: Kawża F-11/14: Rikors ippreżentat fis- 7 ta’ Frar 2014 – ZZ vs SEAE

7.4.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 102/45
            
         Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Frar 2014 – ZZ vs SEAE
   (Kawża F-11/14)
   2014/C 102/67
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: S. Rodrigues u A. Tymen, avukati)
   
      Konvenut: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)
   
      Suġġett
   
   Annullament tal-kuntratt tar-rikorrent sa fejn dan jikklassifikah fil-grad AD5 u talba għal kumpens għad-dannu allegatament imġarrab.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-1 ta’ April 2013 sa fejn din tikklassifika lir-rikorrent fil-grad AD5;
            
         
               —
            
            
               sa fejn ikun neċessarju, jannulla d-deċiżjoni tat-28 ta’ Ottubru 2013 li tiċħad l-ilment tar-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               jordna l-klassifikazzjoni mill-ġdid tal-pożizzjoni tar-rikorrent fi grad li jikkorrispondi għar-responsabbiltajiet tiegħu;
            
         
               —
            
            
               jordna lill-konvenut jislet il-konsegwenzi kollha, b’mod partikolari dawk pekunjarji, ta’ din il-klassifikazzjoni mill-ġdid, u dan retroattivament minn meta huwa daħal fil-kariga;
            
         
               —
            
            
               jikkumpensa d-dannu morali mġarrab mir-rikorrent, stmat ex aequo et bono għas-somma ta’ EUR 5 000;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lis-SEAE għall-ispejjeż.