CELEX: 31973D0123
Language: da
Date: 1973-05-07 00:00:00
Title: 73/123/EØF: Kommissionens Beslutning af 7. maj 1973 om ændring af Kommissionens beslutning af 16. oktober 1970 om fritagelse af Den Franske Republik fra forpligtelsen til at anvende Rådets direktiv af 30. juni 1969 om handel med frø af olie og spindplanter for visse arter (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31973D0123

73/123/EØF: Kommissionens Beslutning af 7. maj 1973 om ændring af Kommissionens beslutning af 16. oktober 1970 om fritagelse af Den Franske Republik fra forpligtelsen til at anvende Rådets direktiv af 30. juni 1969 om handel med frø af olie og spindplanter for visse arter (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 145 af 02/06/1973 s. 0043 - 0043

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 7 . maj 1973  om aendring af Kommissionens beslutning af 16 . oktober 1970 om fritagelse af Den franske Republik fra forpligtelsen til at anvende Raadets direktiv af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie og spindplanter for visse arter   ( Den franske tekst er den eneste autentiske )   ( 73/123/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie og spindplanter ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv af 6 . december 1972 ( 2 ) saerlig artikel 22 ,  under henvisning til begaering fra Frankrig , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionen har ved beslutning af 16 . oktober 1970 ( 3 ) fritaget Den Franske Republik fra at anvende det naevnte direktiv for visse arter . Den franske regering har meddelt Kommissionen , at der for tiden paa dets omraade foretages opformering af soja ( soia hispida L ) , som i givet fald kan foere til avl af froe . Det er derfor muligt , at der vil blive fremsat anmodninger om gennemfoerelse af kontrol for avl af godkendt froe af denne art ;  dermed vil forudsaetningerne for fritagelse for arten soia hispida L ikke laengere vaere opfyldt og den ovennaevnte beslutning skal derfor aendres ;  de paa grundlag af denne beslutning trufne foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe - og plantemateriale henhoerende under landbrug , havebrug og skovbrug ,  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Kommissionens beslutning af 16 . oktober 1970 aendres som foelger : I artikel 1 slettes punktet " f ) Soia hispida L . Soja " .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . maj 1973 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 169 af 10 . 7 . 1969 , s . 3 .  ( 2 ) EFT nr . L 278 af 26 . 2 . 1972 , s . 22 .  ( 3 ) EFT nr . L 237 af 28 . 10 . 1970 , s . 29 .