CELEX: 62011TA0489
Language: nl
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Zaak T-489/11: Arrest van het Gerecht van 20 maart 2013 — Rousse Industry/Commissie ( „Staatssteunen — Steun verleend door Bulgarije door afstand van schuldvorderingen — Besluit waarbij deze steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt is verklaard en terugvordering ervan is gelast — Nieuwe steun — Mededingingsverstoring — Motiveringsplicht” )

4.5.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 129/18
            
         Arrest van het Gerecht van 20 maart 2013 — Rousse Industry/Commissie
   (Zaak T-489/11) (1)
   
   (Staatssteunen - Steun verleend door Bulgarije door afstand van schuldvorderingen - Besluit waarbij deze steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt is verklaard en terugvordering ervan is gelast - Nieuwe steun - Mededingingsverstoring - Motiveringsplicht)
   2013/C 129/35
   Procestaal: Bulgaars
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Rousse Industry (Rousse, Bulgarije) (vertegenwoordigers: A. Angelov en S. Panov, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Urraca Caviedes en D. Stefanov, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van besluit 2012/706/EU van de Commissie van 13 juli 2011 betreffende staatssteun SA.28903 (C 12/2010) (ex N 389/2009), die Bulgarije ten gunste van Rousse Industry ten uitvoer heeft gelegd (PB 2012, L 320, blz. 27)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Rousse Industry AD zal haar eigen kosten alsook die van de Europese Commissie dragen, waaronder de kosten van de procedure in kort geding.
            
         
      (1)  PB C 347 van 26.11.2011.