CELEX: 22000D1123(07)
Language: ro
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Decizia nr. 82/1999 a Comitetului mixt al SEE din 25 iunie 1999 de modificare a Protocolului 37 și a anexei X (Servicii audiovizuale) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22000D1123(07)

Jurnalul Oficial L 296 , 23/11/2000 p. 0039 - 0040 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 05 p. 41  - 42 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 05 p. 41  - 42 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 05 p. 41  - 42 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 05 p. 41  - 42 LV.ES capitol 11 volum 05 p. 41  - 42 MT.ES capitol 11 volum 05 p. 41  - 42 PL.ES capitol 11 volum 05 p. 41  - 42 SK.ES capitol 11 volum 05 p. 41  - 42 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 05 p. 41  - 42

		Decizia nr. 82/1999 a Comitetului mixt al SEEdin 25 iunie 1999de modificare a Protocolului 37 și a anexei X (Servicii audiovizuale) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolele 98 și 101,întrucât:(1) Protocolul 37 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 74/1999 a Comitetului mixt al SEE din 28 mai 1999 [1].(2) Anexa X la acord a fost modificată prin Decizia nr. 54/1999 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 1999 [1].(3) Directiva 97/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 iunie 1997 de modificare a Directivei 89/552/CEE a Consiliului privind coordonarea anumitor acte cu putere de lege și acte administrative ale statelor membre cu privire la desfășurarea activităților de difuzare a programelor de televiziune [2] trebuie să fie încorporată în acord.(4) Pentru buna funcționare a acordului, Protocolul 37 la acord trebuie să fie completat pentru a include comitetul de contact instituit prin Directiva 97/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului, iar anexa X la acord trebuie să fie modificată pentru a specifica modalitățile de asociere cu acest comitet de contact,DECIDE:Articolul 1După punctul 11 (Comitetul pentru produse medicinale veterinare) din Protocolul 37 la acord se adaugă următorul punct:"12. Comitetul de contact pentru activitățile de difuzare a programelor de televiziune (Directiva 89/552/CEE a Consiliului)."Articolul 2Punctul 1 (Directiva 89/552/CEE a Consiliului) din anexa X la acord se modifică după cum urmează:1. Se adaugă următorul text:", astfel cum a fost modificată prin:- 397 L 0036: Directiva 97/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 iunie 1997 (JO L 202, 30.7.1997, p. 60)."2. Următorul text devine noua adaptare (a):"La articolul 2 alineatul (5), textul "în sensul articolului 52 și al următoarelor din Tratatul de instituire a Comunității Europene" se înlocuiesc cu "în sensul articolului 31 și al următoarelor din Acordul privind Spațiul Economic European.""3. Fostele adaptări (a) și (b) devin adaptările (b), respectiv (c).4. După adaptări, se adaugă următorul text:"Modalități de asociere a statelor Liechtenstein, Islanda și Norvegia, în conformitate cu articolul 101 din prezentul acord:Fiecare stat AELS poate desemna un reprezentant al autorității competente desemnate de fiecare stat AELS, care va participa la întrunirile comitetului de contact pentru activitățile de difuzare a programelor de televiziune, menționat la articolul 23a din Directiva 89/552/CEE a Consiliului.Comisia CE informează participanții în timp util cu privire la datele întrunirilor comitetului de contact și le transmite informațiile relevante."Articolul 3Textele Directivei 97/36/CE în limbile islandeză și norvegiană, anexate la versiunile în limbile respective ale prezentei decizii, sunt autentice.Articolul 4Prezenta decizie intră în vigoare la 26 iunie 1999, cu condiția efectuării tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE.Articolul 5Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 25 iunie 1999.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleF. Barbaso[1] JO L 284, 9.11.2000.[2] JO L 202, 30.7.1997, p. 60.--------------------------------------------------