CELEX: 31978D0691
Language: el
Date: 1978-07-25 00:00:00
Title: 78/691/ΕΟΚ: Τρίτη απόφαση τού Συμβουλίου τής 25ης Ιουλίου 1978 περί ισοτιμίας τών φυτών γεωμήλων πρός φύτευση τών παραγομένων στίς τρίτες χώρες

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     163
37XD069I
' Αριθ. N 236/ 10                     Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               26.8.78
                                         ΤΡΙΤΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  της 25ης Ιουλίου 1978
               περί ισοτιμίας των φυτών γεωμήλων πρός φύτευση των παραγομένων στίς τρίτες χώρες
                                                      (78/691 /ΕΟΚ)
  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        τήν οδηγία 77/93/ΕΟΚ τού Συμβουλίου της 21ης Δε­
                                                                 κεμβρίου 1976 περί τών μέτρων προστασίας κατά τής
  Έχοντας ύπόψη :                                                εισαγωγής στά Κράτη Μέλη βλαβερών όργανισμών
  τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­              γιά τά φυτά ή τά φυτικά προϊόντα (5),
  κής Κοινότητος,
  τήν όδηγία 66/403/ΕΟΚ του Συμβουλίου τής 14ης ' Ιου­
  νίου 1966 περί έμπορίας τών φυτών γεωμήλων πρός                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
  φύτευση ί1), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν
  όδηγία 77/648/ΕΟΚ (2), καί ίδίως τό άρθρο 15 παρά­
  γραφος 1 ,
                                                                                          Αρθρο 1
  τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
   Εκτιμώντας:
                                                                 Διαπιστώθηκε δτι τά φυτά γεωμήλων πρός φύτευση πού
                                                                 συλλέγονται καί έλέγχονται έπίσημα στά κράτη πού
  δτι μέ τίς άποφάσεις 72/294/ΕΟΚ (3) καί 75/370/ΕΟΚ (4)         άναφέρονται στό παράρτημα άπό τίς υπηρεσίες πού
  τό Συμβούλιο διαπίστωσε δτι φυτά γεωμήλων πρός φύ­             άναφέρονται στό ϊδιο παράρτημα καί πού άνήκουν στίς
  τευση πού συλλέχθηκαν καί έχουν έλεγχθεί στήν Αύ­              άπαριθμούμενες κατηγορίες, είναι ίσότιμα μέ τά φυτά
  στρία, ' Ελβετία καί Πολωνία παρέχουν τίς ίδιες έγ­            πρός φύτευση τών άντιστοίχων κατηγοριών πού συλ­
  γυήσεις μέ τά φυτά πρός φύτευση πού συλλέχθηκαν καί            λέγονται στήν Κοινότητα, σύμφωνα μέ τήν όδηγία
  έχουν έλεγχθεί στήν Κοινότητα·                                 66/403/ΕΟΚ, έφ' δσον πληρούνται οί ειδικές συνθήκες
                                                                 πού προβλέπονται στό παράρτημα.
  δτι ή διάρκεια ισχύος τής ισοτιμίας αύτής λήγει τήν
  30ή 'Ιουνίου 1978· δτι πρέπει έν τούτοις νά διατηρηθεί
  αυτή ή ισοτιμία γιά μία νέα περιόδο τριών έτών, δεδο­                                   Αρθρο 2
  μένου δτι άπεδείχθη δτι οί προϋποθέσεις έπί τών
  όποιων στηρίχθηκαν άρχικά οί κοινοτικές διαπιστώ­               'H παρούσα άπόφαση άρχίζει νά ίσχύει τήν 1η ' Ιου­
  σεις πληρούνται πάντα·                                         λίου 1978 έως τήν 30ή Ιουνίου 1981 .
  δτι ή παρούσα άπόφαση δέν εμποδίζει νά άκυρωθούν οί
  κοινοτικές διαπιστώσεις ή νά μήν παραταθεί ή διάρ­
  κεια τής ίσχύος τους, δταν κρίνεται δτι οί προϋποθέ­                                    Αρθρο 3
  σεις έπί τών όποιων στηρίχθηκαν δέν πληρούνται ή δέν
  πληρούνται πλέον                                                Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη Μέλη .
  δτι πρέπει, γι' αύτόν τό λόγο, νά ληφθούν άλλες πρα­           Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 ' Ιουλίου 1978 .
  κτικές πληροφορίες περί τών φυτών πρός φύτευση πού
  παράγονται στά προαναφερόμενα κράτη , προβαίνοντας
  στήν καλλιέργεια καί τόν έλεγχο δειγμάτων στά πλαί­                                             Γιά τό Συμβούλιο
  σια τών κοινοτικών συγκριτικών δοκιμών ,
                                                                                                     Ό Πρόεδρος
  δτι ή παρούσα άπόφαση δέν εχει σκοπό νά θίξει τούς
  όρους πού τά Κράτη Μέλη θά καθορίσουν σύμφωνα μέ                                                    H. J. ROHR
  C)  ΕΕ άριθ.  125 τής 11.7.1966, σ. 2320/66.
  (2) ΕΕ άριθ.  N 261 τής 14.10.1977, σ. 21 .
  (3) ΕΕ άριθ.  N 186 τής 16.8.1972, σ. 43.
  (4) ΕΕ άριθ. N 164 τής 27.6.1975, σ. 43.                       (5) ΕΕ άριθ. N 26 τής 31.1.1977, σ. 20.
 ---pagebreak--- 164                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                          Κατηγορίες
Αύξων                                                                                                 Ειδικές
αριθμός    Χωρα                           Υπηρεσία         ΤοΟ ενδιαφερόμενου     Τής Κοινοτητος    συνθήκες
                                                                 κράτους
   ί        2                                3                      4                   5                6
    1     Αύστρία — Burgenlàndische Landwirtschafts­
                      kammer , Eisenstadt
                  — Landwirtschat'tskammer tu r
                      Kârnten , Klagenturt
                  — Niederosterreichische Landes­
                      Landwirtschaftskammer , Wien
                  — Landwirtschat'tskammer fur Ober­
                      ôsterreich , Linz/O.O.             Elite                Βασικά φυτα         1 , 2, 3, 4
                                                                              πρός φύτευση
                  — Landeskammer t'iir Land - und Forst­ Original             Πιστοποιημένα        1 , 2, 3 , 4
                      wirtschaft Steiermark , Graz       — Klasse A           φυτά πρός
                  — Landeskammer t'iir Tirol , Innsbruck — Klasse B           φύτευση
                  — Kammer fur Land - und Forstwirt­
                      schaft in Salzburg , Salzburg
                  — Landwirtschat'tskammer t'iir Vorarl­
                      berg , Bregenz
                  — Wiener Landwirtschat'tskammer ,
                      Wien
   2     Πολωνία  Inespekcja Nasienna Okregowy
                  Inspektorat ( Υπηρεσίες επιθεωρή­
                  σεως περιοχής γιά τόν έλεγχο τών
                  σπόρων)
                  — Bialystoku (Bialystok )
                  — Bydgoszczy (Bydgoszcz )
                  — Gdansku (Gdansk )
                  — Katowicach (Katowice )
                  — Kielcach (Kielce )                   — Super              Βασικά φυτα        1 , 2, 3 , 4
                                                             Elite            πρός φύτευση
                  — Koszalinie ( Koszalin )              — Elite
                  — Krakowie (Krakow )
                  — Lublinie (Lublin )                   Original             Πιστοποιουμενα     1 , 2, 3 , 4
                  — Lodzi (Lodz )                        — Classe A           φυτά πρός
                  — Olsztynie (Olsztyn )                 — Classe B           φύτευση
                  — Opolu (Opole )
                  — Poznaniu ( Poznan )
                  — Rzeszowie (Rzeszôw )
                  —  Szczecinie (Szczecin )
                  —  Warszawie (Warszawa )
                  —  Wroclawiu (Wroclaw )
                  —  Zielonei Gorze (Zielona Gora )
  3     ' Ελβετία — ' Ομοσπονδιακός σταθμός              Plants certifies     Πιστοποιούμενα     1 , 2, 3 , 4
                     γεωργικών έρευνών, Nyon             — Classe A           φυτά πρός
                                                         — Classe B           φύτευση
                  — Eidgenôssische Landwirtschaltliche   Anerkanntes
                     Forschungsanstalt , Ziirich         Pflanzgut
                                                         — Klasse A
                                                         — Klasse B
 ---pagebreak---                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   165
                                            Ειδικοί δροι
1 . Τά φυτά πρός φύτευση πιστοποιούνται έπίσημα καί οι συσκευασίες τους σημαίνονται και σφραγί­
    ζονται έπίσημα, σύμφωνα μέ τίς έθνικές προδιαγραφές. Τά φυτά πρός φύτευση καί οί ένδείξεις πού
    άναφέρονται στην έτικέτα άνταποκρίνονται τουλάχιστον στίς άπαιτήσεις τοϋ κοινοτικού διακανο­
    νισμού καί στόν ευρωπαϊκό κανόνα περί τών φυτών γεωμήλων, πού συνιστάται άπό τήν όμάδα
    έργασίας έξομαλύνσεως τών καταστρεφομένων τροφίμων τής Οικονομικής Επιτροπής γιά τήν
    Εύρώπη .
2. Ό έπί τόπου έλεγχος πραγματοποιείται άπό τίς κρατικές άρχές μέ εύθύνη τών άρχών αύτών, άπό
    νομικό ή φυσικό πρόσωπο, υπό τόν δρο δτι αύτά τά πρόσωπα δέν έχουν ιδιαίτερο όφελος άπό τήν
    έπιθεώρηση .
3. Ή χημική έπεξεργασία τήν όποία υπέστησαν προφανώς τά φυτά άναφέρεται στήν έπίσημη έτικέτα
    ή σέ μία ειδική έτικέτα καθώς καί έπί ή έντός τής συσκευασίας.
4. Τό χρώμα τής έτικέτας είναι :
    — λευκό γιά τά βασικά φυτά πρός φύτευση ,
    — μπλέ γιά τά πιστοποιημένα φυτά πρός φύτευση .
"Ολες οί ένδείξεις συντάσσονται σέ μία τουλάχιστον άπό τίς έπίσημες γλώσσες τών Εύρωπαϊκών
Κοινοτήτων .