CELEX: C2006/178/10
Language: et
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-98/05: Euroopa Kohtu (esimene koda)  1. juuni 2006.  aasta otsus (Østre Landsret'i eelotsusetaotlus) — De Danske Bilimportører  versus  Skatteministeriet (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 11 A osa lõike 2 punkt a ja lõike 3 punkt c — Maksustatav summa — Uute mootorsõidukite registreerimismaks)

29.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 178/7
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 1. juuni 2006. aasta otsus (Østre Landsret'i eelotsusetaotlus) — De Danske Bilimportører versus Skatteministeriet
   (Kohtuasi C-98/05) (1)
   
   (Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 11 A osa lõike 2 punkt a ja lõike 3 punkt c - Maksustatav summa - Uute mootorsõidukite registreerimismaks)
   (2006/C 178/10)
   Kohtumenetluse keel: taani
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Østre Landsret
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: De Danske Bilimportører
   
      Kostja: Skatteministeriet
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Østre Landsret — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 11 A osa lõike 2 punkti a ja lõike 3 punkti c tõlgendamine — Sõiduki registreerimiselt tasumisele kuuluva maksu lisamine uue mootorsõiduki müügiga seotud maksustatavale summale
   Resolutiivosa
   Müügilepingu raames, mis on sõlmitud eesmärgiga, et vastavalt ostja poolt ette nähtud sõiduki kasutusotstarbele tarnib edasimüüja selle koos registreerimisega ja hinna eest, mis sisaldab registreerimismaksu, mille ta enne tarnimist on tasunud, ei kuulu see maks, mille maksustatav teokoosseis tekib mitte sellest tarnest, vaid sõiduki esmasest registreerimisest riigi territooriumil, maksude, tollimaksude, lõivude ja tasude alla nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 11 A osa lõike 2 punkti a mõttes. Selline maks vastab summale, mille maksukohustuslane saab sõiduki ostjalt viimase nimel ja eest tehtud kulude tagasimaksena sama sätte lõike 3 punkti c mõttes.
   
      (1)  ELT C 106, 20.4.2005.