CELEX: 52020DC0421
Language: lt
Date: 2020-06-03
Title: 2020 METŲ BENDROJO BIUDŽETO TAISOMOJO BIUDŽETO Nr. 5 PROJEKTAS Tolesnė parama pabėgėliams ir priimančiosioms bendruomenėms Jordanijoje, Libane ir Turkijoje reaguojant į krizę Sirijoje

EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2020 06 03
            COM(2020) 421 final
            2020 METŲ BENDROJO BIUDŽETOTAISOMOJO BIUDŽETO Nr. 5 PROJEKTAS
            Tolesnė parama pabėgėliams ir priimančiosioms bendruomenėms Jordanijoje, Libane ir Turkijoje reaguojant į krizę Sirijoje 
            
               
         
         
            
            
               atsižvelgdama į:
            
            
               –Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnį, ir į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,
            
            
               –2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių (...)
                  1
               , ypač į jo 44 straipsnį,
            
            
               –2019 m. lapkričio 27 d. priimtą 2020 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą
                  2
               ,
            
            
               –2020 m. balandžio 17 d. priimtą Taisomąjį biudžetą Nr. 1/2020
                  3
               ,
            
            
               –2020 m. balandžio 17 d. priimtą Taisomąjį biudžetą Nr. 2/2020
                  4
               ,
            
            
               –2020 m. balandžio 15 d. priimtą Taisomojo biudžeto Nr. 3/2020
                  5
                projektą,
            
            
               –2020 m. balandžio 30 d. priimtą Taisomojo biudžeto Nr. 4/2020
                  6
                projektą,
            
            
               Europos Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai teikia 2020 m. biudžeto Taisomojo biudžeto Nr. 5/2020 projektą.
            
            
            
               ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖS PAGAL SKIRSNIUS PAKEITIMAI
            
            
            
               Bendrosios pajamų suvestinės ir III skirsnio pakeitimai pateikiami svetainėje EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-lt.htm
               
               ).
            
            
               Turinys
            
            
               1.
                     Įvadas
                     
            
            
               2. 
                     Parama pabėgėlių ir priimančiųjų bendruomenių atsparumui Jordanijoje ir Libane
                     
            
            
               3.
                     Skubi humanitarinė parama pabėgėliams Turkijoje
                     
            
            
               4.
                     Finansavimas
                     
            
         
         
            
               5.
                     Suvestinė lentelė pagal DFP išlaidų kategorijas
                     
            
            
            
               AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
            
            
               1.
                     Įvadas
            
            
               2020 m. taisomojo biudžeto Nr. 5 projekto (TBP) tikslas – toliau teikti paramą pabėgėliams ir priimančiosioms bendruomenėms reaguojant į krizę Sirijoje. Pagal DFP 4 išlaidų kategoriją „Europos vaidmuo pasaulyje“ 100 mln. EUR įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų bus skirta pabėgėlių ir priimančiųjų bendruomenių atsparumui Jordanijoje ir Libane remti, o 485 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų ir 68 mln. EUR mokėjimų asignavimų bus skirta siekiant užtikrinti skubios humanitarinės paramos pabėgėliams Turkijoje tęstinumą.
            
            
               2. 
                     Parama pabėgėlių ir priimančiųjų bendruomenių atsparumui Jordanijoje ir Libane
            
            
               2020 m. prasidėjo 10-ieji konflikto Sirijoje metai. Artimiausiu metu krizės pabaigos nematyti – ji ir toliau kelia grėsmę viso regiono stabilumui, ypač kaimyninėms šalims Jordanijai ir Libanui, kuriose pabėgėlių skaičius vienam gyventojui yra didžiausias pasaulyje. Abi šalys parodė ypatingą solidarumą su nuo  konflikto Sirijoje bėgančiais pabėgėliais. Atsižvelgiant į užsitęsusią krizę, šioms šalims ir toliau reikia paramos, nes padėtis jų viduje ir be to yra sudėtinga. Dėl 2020 m. Libanui ir Jordanijai skirtos 214 mln. EUR paramos atsparumui didinti, reaguojant į Sirijos krizę, jau prisiimti visi įsipareigojimai. Kol nėra sąlygų pabėgėliams saugiai grįžti, ES parama tebėra labai svarbi ir padeda išlaikyti stabilumą esant sudėtingoms sąlygoms tose šalyse. Be to, dėl Covid-19 poveikio jau ir taip sudėtinga šalių, priimančių daug pabėgėlių, padėtis tapo dar sudėtingesnė. Libanas susiduria su didele ekonomikos ir finansų krize – vyriausybė nevykdo įsipareigojimų grąžinti euroobligacijas ir praneša, kad restruktūrizuos visas savo užsienio ir vidaus valiuta išreikštas obligacijas. Dabartinis skolos lygis yra maždaug 170 % BVP, o naujausi duomenys rodo, kad 2019 m. ekonomika susitraukė 6,9 %. Tikėtina, kad Covid-19 krizė Jordaniją nuo silpno augimo įstums į gilų nuosmukį, varžantį vidaus ir išorės paklausą, visų pirma turizmo sektoriuje, kuris sudaro apie 11 % BVP. Dėl krizės taip pat didės viešosios išlaidos, tai dar labiau pablogins Jordanijos fiskalinę būklę. 
            
            
               Todėl skubiai reikia 100 mln. EUR naujų įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų, kad būtų galima finansuoti projektus, susijusius su galimybėmis gauti išsilavinimą, parama pragyvenimui ir sveikatos, sanitarijos, vandens ir atliekų tvarkymo paslaugų teikimu bei priimančiųjų bendruomenių ir pabėgėlių (Sirijos pabėgėlių ir Palestinos pabėgėlių iš Sirijos) socialine apsauga Jordanijoje ir Libane.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimų asignavimai
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        III skirsnis – Komisija
                     
                  
               
                     
                        22 04 01 03
                     
                  
                  
                     
                        Viduržemio jūros regiono šalys — Pasitikėjimo stiprinimas, saugumas ir konfliktų prevencija bei jų sprendimas
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                              
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
               
               3.Skubi humanitarinė parama pabėgėliams Turkijoje
            
            
               Pagal ES ir Turkijos pareiškimą Komisija ir valstybės narės dviem dalimis 2016–2019 m. įsipareigojo skirti 6 mlrd. EUR ES paramos pabėgėliams Turkijoje pagal Pabėgėlių Turkijoje rėmimo priemonę. Įsipareigota skirti visą šio finansavimo veiklos paketą, o sutarčių sudarymas bus baigtas 2020 m. 2020 m. balandžio mėn. pabaigoje išmokėta 3,2 mlrd. EUR.
            
            
               
            
               Antroji 3 mlrd. EUR dalis suplanuota siekiant užtikrinti priemonės tvarumą ir laipsnišką Turkijos valdžios institucijų vykdomą priemonės finansuojamų iniciatyvų perėmimą. Tačiau vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiais Turkijos valdžios institucijos dar negali teikti paramos grynaisiais pinigais pažeidžiamiausiems iš maždaug 4 mln. pabėgėlių Turkijoje. 2019 m. kovo mėn. ES ir Turkijos asociacijos tarybos posėdyje Turkija paprašė ES paramos ne tik pagal priemonę pabėgėliams remti. Pastaraisiais mėnesiais kelios valstybės narės taip pat prašė  toliau remti pabėgėlius Turkijoje.
            
            
               Atsižvelgiant į tai, reikia skubiai skirti 485 mln. EUR, kad būtų finansuojami du pagrindiniai ES humanitarinės pagalbos veiksmai – Neatidėliotinos minimalios socialinės apsaugos sistema (ESSN) ir Sąlyginio pinigų pervedimo švietimui programa (CCTE).
            
            
               §ESSN kas mėnesį maždaug 1,7 mln. pabėgėlių perveda pinigų, ir manoma, kad ne vėliau kaip 2021 m. kovo mėn. šie pinigai baigsis. Sistemos taikymui pratęsti iki 2021 m. pabaigos reikia 400 mln. EUR. Dėl daugelio sudėtingų klausimų, pavyzdžiui, tikslinių kriterijų peržiūros ir strateginio perėjimo prie vystymosi programavimo, reikia laiku konsultuotis ir koordinuoti veiksmus su Turkijos valdžios institucijomis ir įgyvendinančiaisiais partneriais. Dėl šios priežasties ir siekiant laiku pasirengti sutarčių sudarymui, įsipareigojimas turėtų būti prisiimtas iki 2020 m. vasaros.
            
            
               §CCTE moka grynuosius pinigus pabėgėlių šeimoms, kurių vaikai lanko mokyklą, o ne dirba. Dabartinė sutartis baigia galioti 2020 m. spalio mėn. Skubiai reikia 85 mln. EUR, kad programą būtų galima vykdyti dar vienus metus iki 2021 m. gruodžio mėn. pabaigos.
            
            
               Šių dviejų humanitarinių projektų darbuotojai anksčiau buvo finansuojami valstybių narių dvišaliais įnašais pagal Pabėgėlių Turkijoje rėmimo priemonę. Kadangi dabar siūloma sutarčių tęsimą visiškai finansuoti iš ES biudžeto, reikės ir toliau iš ES biudžeto finansuoti tiesiogiai su įgyvendinimu susijusius sutartininkus. Apskaičiuota, kad nuo 2021 m. ir toliau trejiems metams reikės 15 (etato ekvivalentų) sutartininkų, kad būtų užtikrintas visiškas įgyvendinimas ir tolesni finansiniai veiksmai. Šiems darbuotojams skirtas biudžetas ir darbuotojų skaičius bus rezervuotas programos administracinės paramos išlaidoms.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimų asignavimai
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        III skirsnis – Komisija
                     
                  
               
                     
                        23 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Greitos, veiksmingos ir poreikiu grindžiamos humanitarinės pagalbos ir pagalbos maisto srityje teikimas
                     
                  
                  
                     
                        485 000 000
                     
                  
                  
                     
                        68 000 000
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                              
                     
                  
                  
                     
                        485 000 000
                     
                  
                  
                     
                        68 000 000
                     
                  
               
               Be to, 2020 m. vasarą baigsis humanitariniai projektai, susiję su apsauga, sveikata ir švietimu ekstremaliųjų situacijų atveju. 50 mln. EUR iš esamo 2020 m. biudžeto bus skirta humanitarinei pagalbai, kad ši veikla būtų tęsiama dar vienus metus. 
            
            
               Siekiant padengti išankstinį finansavimą pagal CCTE 2020 m., prašoma 68 mln. EUR mokėjimų asignavimų.
            
         
         
            
               4.
                     Finansavimas
            
            
               Visos 4 išlaidų kategorijos „Europos vaidmuo pasaulyje“ lėšų perskirstymo galimybės išnaudotos. Dėl nepaskirstytos 103,4 mln. EUR maržos pagal šią išlaidų kategoriją galima finansuoti 100 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų, siekiant remti Jordanijos ir Libano priimančiųjų bendruomenių atsparumą. Tačiau likusios šios maržos dalies (3,4 mln. EUR) nepakanka skubiai humanitarinei pagalbai pabėgėliams Turkijoje padengti.
            
            
               
            
               Todėl, kad galėtų panaudoti likutį (481,6 mln. EUR), Komisija siūlo mobilizuoti nenumatytų atvejų rezervo – kraštutinės specialios priemonės – lėšas, atitinkamai kompensuojant 2020 m. 5 išlaidų kategorijos „Administravimas“ (16,2 mln. EUR) ir 2 išlaidų kategorijos „Tvarus augimas. Gamtos ištekliai“ (465,3 mln. EUR) maržas
                  7
               .
            
            
               5.
                     Suvestinė lentelė pagal DFP išlaidų kategorijas
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Išlaidų kategorija
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. biudžetas
                     
                  
                  
                     
                        Taisomojo biudžeto Nr. 5/2020 projektas
                     
                  
                  
                     
                        2020 m. biudžetas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (įsk. TB Nr. 1-3 ir TBP Nr. 3-4/2020)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (įsk. TB Nr. 1–2 ir TBP Nr. 3–5/2020)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ĮA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
                  
                     
                        ĮA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
                  
                     
                        ĮA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Pažangus ir integracinis augimas
                     
                  
                  
                     
                        83 930 597 837
                     
                  
                  
                     
                        72 353 828 442
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 930 597 837
                     
                  
                  
                     
                        72 353 828 442
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba 
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a.
                     
                  
                  
                     
                        Konkurencingumas augimui ir darbo vietų kūrimui skatinti
                     
                  
                  
                     
                        25 284 773 982
                     
                  
                  
                     
                        22 308 071 592
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        25 284 773 982
                     
                  
                  
                     
                        22 308 071 592
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal bendrąją įsipareigojimų maržą
                     
                  
                  
                     
                         93 773 982
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         93 773 982
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b. 
                     
                  
                  
                     
                        Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        50 045 756 850
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        50 045 756 850
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal bendrąją įsipareigojimų maržą
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Tvarus augimas. Gamtos ištekliai
                     
                  
                  
                     
                        59 907 021 051
                     
                  
                  
                     
                        57 904 492 439
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        59 907 021 051
                     
                  
                  
                     
                        57 904 492 439
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų išskaičiuota iš nenumatytų atvejų rezervo
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         513 978 949
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        iš jų: Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) — Su rinka susijusios išlaidos ir tiesioginės išmokos
                     
                  
                  
                     
                        43 410 105 687
                     
                  
                  
                     
                        43 380 031 798
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 410 105 687
                     
                  
                  
                     
                        43 380 031 798
                     
                  
               
                     
                        Tarpinė viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Suapvalintas skirtumas, neįskaitytas apskaičiuojant maržą
                     
                  
                  
                     
                         888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų išskaičiuota iš nenumatytų atvejų rezervo
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        EŽŪGF marža
                     
                  
                  
                     
                         477 006 313
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Saugumas ir pilietybė
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        5 278 527 141
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        5 278 527 141
                     
                  
               
                     
                        Iš jų: iš lankstumo priemonės
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal bendrąją įsipareigojimų maržą
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų: iš nenumatytų atvejų rezervo
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Europos vaidmuo pasaulyje
                     
                  
                  
                     
                        10 406 572 239
                     
                  
                  
                     
                        8 944 061 191
                     
                  
                  
                     
                         585 000 000
                     
                  
                  
                     
                         168 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 112 061 191
                     
                  
               
                     
                        Iš jų: iš nenumatytų atvejų rezervo
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         103 427 761
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Administravimas
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų išskaičiuota iš nenumatytų atvejų rezervo
                     
                  
                  
                     
                        −966 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −16 248 368
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         16 248 368
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        iš jų: institucijų administracinės išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
               
                     
                        Tarpinė viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų išskaičiuota iš nenumatytų atvejų rezervo
                     
                  
                  
                     
                        −966 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −16 248 368
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         149 138 730
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                     
                  
                  
                     
                        171 667 759 110
                     
                  
                  
                     
                        154 755 105 917
                     
                  
                  
                     
                         585 000 000
                     
                  
                  
                     
                         168 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 252 759 110
                     
                  
                  
                     
                        154 923 105 917
                     
                  
               
                     
                        Iš jų: iš lankstumo priemonės
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal bendrąją įsipareigojimų maržą
                     
                  
                  
                     
                        2 662 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 662 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų: iš nenumatytų atvejų rezervo
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
               
                     
                        Iš jų išskaičiuota iš nenumatytų atvejų rezervo
                     
                  
                  
                     
                        −966 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         633 655 078
                     
                  
                  
                     
                        18 681 923 527
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        18 513 923 527
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Kitos specialios priemonės
                     
                  
                  
                     
                         860 261 208
                     
                  
                  
                     
                         690 998 208
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         860 261 208
                     
                  
                  
                     
                         690 998 208
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                     
                  
                  
                     
                        172 528 020 318
                     
                  
                  
                     
                        155 446 104 125
                     
                  
                  
                     
                         585 000 000
                     
                  
                  
                     
                         168 000 000
                     
                  
                  
                     
                        173 113 020 318
                     
                  
                  
                     
                        155 614 104 125
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        OL L 193, 2018 7 30.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        OL L 57, 2020 2 27.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        OL L 126, 2020 4 21.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        OL L 126, 2020 4 21.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        COM(2020) 180, 2020 4 15.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        COM(2020) 190, 2020 4 30.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        COM(2020) 422, 2020 6 3.