CELEX: E2015P0013
Language: lt
Date: 2015-05-19 00:00:00
Title: 2015 m. gegužės 19 d. Lichtenšteino Kunigaikštiškojo apeliacinio teismo (Fürstliches Obergericht) prašymas ELPA Teismui dėl patariamosios nuomonės byloje Abuelo Insua Juan Bautista prieš Liechtensteinische Invalidenversicherung (Byla E-13/15)

5.11.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 366/11
            
         2015 m. gegužės 19 d. Lichtenšteino Kunigaikštiškojo apeliacinio teismo (Fürstliches Obergericht) prašymas ELPA Teismui dėl patariamosios nuomonės byloje Abuelo Insua Juan Bautista prieš Liechtensteinische Invalidenversicherung
   
   (Byla E-13/15)
   (2015/C 366/09)
   2015 m. gegužės 19 d. raštu (jį Teismo kanceliarija gavo 2015 m. gegužės 29 d.) Lichtenšteino Fürstliches Obergericht (Kunigaikštiškasis apeliacinis teismas, Lichtenšteinas) ELPA Teismui pateikė prašymą dėl patariamosios nuomonės byloje Abuelo Insua Juan Bautista prieš Liechtensteinische Invalidenversicherung šiais klausimais:
   
               1.
            
            
               Ar, atsižvelgiant į tai, kad pagal Reglamento (EB) Nr. 987/2009 87 straipsnio 2 dalies antrą sakinį už skolos sumokėjimą atsakingai įstaigai buvimo vietos arba gyvenamosios vietos valstybės narės įstaigos atlikto patikrinimo rezultatai yra privalomi, išmokų gavėjas (ieškovas) negali šių išvadų ginčyti pradėjęs procedūrą už skolos sumokėjimą atsakingoje įstaigoje?
            
         
               2.
            
            
               Jei atsakymas į pirmą klausimą yra teigiamas, ar į tą privalomąjį pobūdį taip pat turi būti atsižvelgta teismo procese, kuris pagal nacionalines procesines taisykles vyksta užbaigus procedūrą už skolos sumokėjimą atsakingoje institucijoje?