CELEX: 62013TA0483
Language: sk
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Vec T-483/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. júla 2016 – Oikonomopoulos/Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť — Škody spôsobené Komisiou v rámci vyšetrovania OLAF a zo strany OLAF — Žaloba o náhradu škody — Návrh na určenie, že akty OLAF z právneho hľadiska neexistujú a sú neprípustné ako dôkaz pred vnútroštátnymi orgánmi — Prípustnosť — Zneužitie právomoci — Spracovávanie osobných údajov — Právo na obranu“)

5.9.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/21
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 20. júla 2016 – Oikonomopoulos/Komisia
   (Vec T-483/13) (1)
   
   ((„Mimozmluvná zodpovednosť - Škody spôsobené Komisiou v rámci vyšetrovania OLAF a zo strany OLAF - Žaloba o náhradu škody - Návrh na určenie, že akty OLAF z právneho hľadiska neexistujú a sú neprípustné ako dôkaz pred vnútroštátnymi orgánmi - Prípustnosť - Zneužitie právomoci - Spracovávanie osobných údajov - Právo na obranu“))
   (2016/C 326/38)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Athanassios Oikonomopoulos (Atény, Grécko) (v zastúpení: pôvodne N. Korogiannakis a I. Zarzoura, neskôr G. Georgios, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz a A. Sauka, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Na jednej strane návrh na náhradu škody spôsobenej Komisiou, ako aj Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF) a na druhej strane, návrh na určenie toho, aby boli akty OLAF vyhlásené z právneho hľadiska za neexistujúce a neprípustné ako dôkaz pred vnútroštátnymi orgánmi
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pán Athanassios Oikonomopoulos je povinný nahradiť trovy konania vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 344, 23.11.2013.