CELEX: 32022L0211
Language: da
Date: 2022-02-16 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/211 af 16. februar 2022 om ændring af Rådets rammeafgørelse 2002/465/RIA for så vidt angår tilpasning til EU-reglerne om beskyttelse af personoplysninger

18.2.2022   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 37/1
               
            
         EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV (EU) 2022/211
         af 16. februar 2022
         om ændring af Rådets rammeafgørelse 2002/465/RIA for så vidt angår tilpasning til EU-reglerne om beskyttelse af personoplysninger
         EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 16, stk. 2,
         under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
         efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
         efter den almindelige lovgivningsprocedure (1), og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     I henhold til artikel 62, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/680 (2) skal Kommissionen gennemgå vedtagne EU-retsakter, udover nævnte direktiv, som regulerer de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på artikel 1, stk. 1, i nævnte direktiv. Formålet med denne gennemgang er at vurdere behovet for at tilpasse disse retsakter til nævnte direktiv og, hvis det er hensigtsmæssigt, fremsætte de forslag til ændring af dem, der måtte være nødvendige for at sikre en konsekvent tilgang til beskyttelse af personoplysninger inden for nævnte direktivs anvendelsesområde. Denne gennemgang har ført til, at Rådets rammeafgørelse 2002/465/RIA (3) er udpeget som en af de retsakter, der skal ændres.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Behandling af personoplysninger i henhold til rammeafgørelse 2002/465/RIA indebærer behandling, udveksling og efterfølgende anvendelse af relevante oplysninger til de formål, der er fastsat i artikel 82 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF). Af hensyn til sammenhæng og effektiv beskyttelse af personoplysninger bør behandling af personoplysninger, i henhold til rammeafgørelse 2002/465/RIA, overholde direktiv (EU) 2016/680. Det bør alene være muligt at behandle personoplysninger indeholdt i oplysninger, der lovligt er indhentet af et fælles efterforskningshold, til andre formål end dem, som holdet blev oprettet til, såsom efterfølgende strafferetlige eller relaterede administrative eller civile procedurer eller parlamentarisk kontrol, i overensstemmelse med betingelserne fastsat i direktiv (EU) 2016/680. En sådan behandling af personoplysninger bør alene foretages i overensstemmelse med betingelserne fastsat i direktiv (EU) 2016/680, herunder at den foretages i overensstemmelse med EU-retten eller medlemsstaternes ret og er nødvendig og står i et rimeligt forhold til formålet hermed.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I medfør af artikel 6a i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union (TEU) og til TEUF, er Irland bundet af rammeafgørelse 2002/465/RIA og deltager derfor i vedtagelsen af dette direktiv.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I medfør af artikel 1, 2 og 2a i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til TEU og til TEUF, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af dette direktiv, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (4) og afgav en udtalelse den 10. marts 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Rammeafgørelse 2002/465/RIA bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
                  
               VEDTAGET DETTE DIREKTIV:
         
            Artikel 1
            Ændring af rammeafgørelse 2002/465/RIA
            I artikel 1, stk. 10, i rammeafgørelse 2002/465/RIA tilføjes følgende afsnit:
            
               »For så vidt de oplysninger, der anvendes til de formål, der er omhandlet i første afsnit, litra b), c) og d), omfatter personoplysninger, må de kun behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/680 (*), og særlig artikel 4, stk. 2, og artikel 9, stk. 1 og 3.
            
         
         
            Artikel 2
            Gennemførelse
            
               1.   Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 11. marts 2023. De underretter straks Kommissionen herom.
               Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. Medlemsstaterne fastsætter de nærmere regler for henvisningen.
            
            
               2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
            
         
         
            Artikel 3
            Ikrafttræden
            Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Artikel 4
            Adressater
            Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
         
         
            Udfærdiget i Strasbourg, den 16. februar 2022.
            
               
                  På Europa-Parlamentets vegne
               
               R. METSOLA
               
                  Formand
               
            
            
               
                  På Rådets vegne
               
               C. BEAUNE
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Europa-Parlamentets holdning af 14.12.2021 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 25.1.2022.
         
            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/680 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, afsløre eller retsforfølge strafbare handlinger eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af Rådets rammeafgørelse 2008/977/RIA (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 89).
         
            (3)  Rådets rammeafgørelse 2002/465/RIA af 13. juni 2002 om fælles efterforskningshold (EFT L 162 af 20.6.2002, s. 1).
         
            (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).