CELEX: 62011CA0545
Language: ro
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Cauza C-545/11: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 14 martie 2013 [cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) — Germania] — Agrargenossenschaft Neuzelle eG/Landrat des Landkreises Oder-Spree [Politica agricolă comună — Regulamentul (CE) nr. 73/2009 — Articolul 7 alineatele (1) și (2) — Modularea plăților directe acordate agricultorilor — Reducere suplimentară a cuantumurilor plăților directe — Validitate — Principiul protecției încrederii legitime — Principiul nediscriminării]

18.5.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 141/7
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 14 martie 2013 [cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) — Germania] — Agrargenossenschaft Neuzelle eG/Landrat des Landkreises Oder-Spree
   (Cauza C-545/11) (1)
   
   (Politica agricolă comună - Regulamentul (CE) nr. 73/2009 - Articolul 7 alineatele (1) și (2) - Modularea plăților directe acordate agricultorilor - Reducere suplimentară a cuantumurilor plăților directe - Validitate - Principiul protecției încrederii legitime - Principiul nediscriminării)
   2013/C 141/11
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Agrargenossenschaft Neuzelle eG
   
      Pârât: Landrat des Landkreises Oder-Spree
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară — Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) — Validitatea articolului 7 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006 și (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (JO L 30, p. 16, rectificare în JO 2010, L 43, p. 7) — Reducere mai mare a cuantumurilor plăților directe pentru intervalul 2009 2012 decât cea prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 — Principiul încrederii legitime
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Examinarea primei întrebări nu a evidențiat niciun element de natură să afecteze, din perspectiva principiului protecției încrederii legitime, validitatea articolului 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003.
            
         
               2.
            
            
               Examinarea celei de a doua întrebări nu a evidențiat niciun element de natură să afecteze validitatea articolului 7 alineatul (2) din Regulamentul nr. 73/2009 din perspectiva principiului nediscriminării.
            
         
      (1)  JO C 25, 28.01.2012.