CELEX: 62021TB0054
Language: sv
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Mål T-54/21 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 26 maj 2021 – OHB System mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster – Tillhandahållande av Galileo-satelliter – Beslut att inte anta en sökandes anbud – Ansökan om interimistiska åtgärder – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Intresseavvägning)

12.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 278/47
            
         
      Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 26 maj 2021 – OHB System mot kommissionen
      (Mål T-54/21 R)
      (Interimistiskt förfarande - Offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster - Tillhandahållande av Galileo-satelliter - Beslut att inte anta en sökandes anbud - Ansökan om interimistiska åtgärder - Fumus boni juris - Situation som ställer krav på skyndsamhet - Intresseavvägning)
      (2021/C 278/67)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: OHB System AG (Bremen, Tyskland) (ombud: advokaterna W. Würfel och F. Hausmann)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Wilms, J. Estrada de Solà, L. Mantl och L. André)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 278 FEUF om dels uppskov med verkställigheten av de beslut som, i kommissionens namn och för dess räkning, fattats av Europeiska rymdorganisationen (ESA) den 19 och den 22 januari 2021 att inte anta sökandens anbud för kontraktet 2018/S 091-206089 och att tilldela två andra anbudssökande detta kontrakt, dels åläggande för kommissionen att ge tillgång till handlingarna i anbudsförfarandet.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
                  2)
               
               
                  Besluten av den 31 januari 2021, OHB System/kommissionen (T-54/21 R), och av den 26 februari 2021, OHB System/kommissionen (T-54/21 R), upphävs.
               
            
                  3)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår, med undantag för de rättegångskostnader som uppkommit för Airbus Defence och Space GmbH. Space GmbH ska bära sina kostnader avseende dess ansökan om intervention.