CELEX: 31972R2760
Language: pl
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2760/72 z dnia 19 grudnia 1972 r. dotyczące zawarcia Protokołu dodatkowego oraz Protokołu finansowego, podpisanych dnia 23 listopada 1970 r. załączonych do Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją i odnoszącego się do środków, które należy podjąć w celu ich wprowadzenia w życie

Ważna informacja prawna

|

31972R2760

Dziennik Urzędowy L 293 , 29/12/1972 P. 0001 - 0002 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 11 Tom 1 P. 0130  Specjalne wydanie greckie: Rozdział 11 Tom 2 P. 0149  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 11 Tom 1 P. 0130  Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 11 Tom 1 P. 0213  Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 11 Tom 1 P. 0213 

		Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2760/72z dnia 19 grudnia 1972 r.dotyczące zawarcia Protokołu dodatkowego oraz Protokołu finansowego, podpisanych dnia 23 listopada 1970 r. załączonych do Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją i odnoszącego się do środków, które należy podjąć w celu ich wprowadzenia w życieRADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 238,uwzględniając Układ ustanawiający stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją,uwzględniając opinię Zgromadzenia,a także mając na uwadze, co następuje:uznając, że Protokół dodatkowy ustanawiający warunki, sposoby i rytm realizacji etapu przejściowego przewidzianego w art. 4 Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją oraz Protokół finansowy i Akt Końcowy zostały podpisane w Brukseli dnia 23 listopada 1970 r.,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W imieniu Wspólnoty zawarto, zatwierdzono i potwierdzono Protokół dodatkowy ustanawiający warunki, sposoby i rytm realizacji etapu przejściowego przewidzianego w art. 4 Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją oraz jego załączniki, Protokół finansowy oraz deklaracje załączone do Aktu Końcowego.Teksty obu protokołów oraz Aktu Końcowego zostają załączone do niniejszego rozporządzenia.Przepisy obu protokołów zgodne odpowiednio z art. 63 ust. 2 i art. 12 ust. 2, wchodzą w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dacie wymiany instrumentów ratyfikacyjnych oraz aktu notyfikacji przewidzianych w ust. 1 wymienionych artykułów.Artykuł 2Co się tyczy Wspólnoty, przewodniczący Rady Wspólnot Europejskich ustanawia, odpowiednio zgodnie z przepisami art. 63 i 12 obu protokołów, akt notyfikacji.Artykuł 3Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1972 r.W imieniu RadyT. WesterterpPrzewodniczący--------------------------------------------------