CELEX: 32012D0126
Language: mt
Date: 2012-02-28 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill 2012/126/PESK tat- 28 ta' Frar 2012 li timplimenta d-Deċiżjoni 2010/639/PESK dwar miżuri restrittivi kontra l-Bjelorussja

29.2.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 55/19
            
         DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL 2012/126/PESK
   tat-28 ta' Frar 2012
   li timplimenta d-Deċiżjoni 2010/639/PESK dwar miżuri restrittivi kontra l-Bjelorussja
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 31(2) tiegħu,
   Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/639/PESK (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 4(1) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fil-25 ta' Ottubru 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2010/639/PESK dwar miżuri restrittivi kontra l-Bjelorussja.
            
         
               (2)
            
            
               Fid-dawl tal-gravità tas-sitwazzjoni fil-Bjelorussja, ċerti persuni għandhom jiġu inklużi fl-Anness V għad-Deċiżjoni 2010/639/PESK.
            
         
               (3)
            
            
               L-informazzjoni relatata ma' persuni fuq il-lista fl-Anness IIIA għad-Deċiżjoni 2010/639/PESK għandha tiġi aġġornata.
            
         
               (4)
            
            
               L-Annessi IIIA u V għad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/639/PESK għandhom jiġu emendati kif meħtieġ.
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Fl-Anness IIIA għad-Deċiżjoni 2010/639/PESK, l-entrati għall-persuni li ġejjin:
   
               1.
            
            
               Khadanevich, Aliaksandr Alyaksandrauvich
            
         
               2.
            
            
               Pykina, Natallia
            
         
               3.
            
            
               Saikouski, Uladzimir
            
         
               4.
            
            
               Chubkavets, Kiril
            
         
               5.
            
            
               Khrobastau, Uladzimir Ivanavich
            
         
               6.
            
            
               Shylko, Alena Mikalaeuna
            
         
               7.
            
            
               Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich
            
         għandhom jindiblu bl-entrati mniżżla fl-Anness I għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Il-persuni elenkati fl-Anness II għal din id-Deċiżjoni għandhom jiżdiedu mal fl-Anness V għad-Deċiżjoni 2010/639/PESK.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fi Brussell, it-28 ta’ Frar 2012.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         N. WAMMEN
      
   
   
      (1)  ĠU L 280, 26.10.2010, p. 18.
   
      ANNESS I
      
         Persuni msemmija fl-Artikolu 1
      
      
                   
               
               
                  Ismijiet
                  Traskrizzjoni ta' ortografija Bjelorussa
                  Traskrizzjoni ta' ortografija Russa
               
               
                  Ismijiet
                  (ortografija Bjelorussa)
               
               
                  Ismijiet
                  (ortografija Russa)
               
               
                  Post u data tat-twelid
               
               
                  Pożizzjoni
               
            
                  1.
               
               
                  Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich
                  Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich
               
               
                  Хадановiч Аляксандр Аляксандравiч
               
               
                  Хoданович Александр Александрович
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti Ċentrali ta' Rayon tal-belt ta' Minsk
               
            
                  2.
               
               
                  Pykina, Natallia Mikhailauna
                  Pykina, Natalia Mikhailauna
                  Pikina, Natalia Mikhailovna
                  (Pykina, Natalya Mikhailovna)
               
               
                  Пыкiна Наталля Мiхайлаўна
               
               
                  Пыкина Наталья Михайловна
               
               
                  Data tat-twelid: 20.4.1971.
                  Post tat-twelid: Rakov
               
               
                  Imħallef tal-Qorti Distrettwali Partizanski li ttrattat il-każ ta' Likhovid. Hija kkundannat lis-Sur Likhovid, attivist ta' "Il-Moviment għall-Ħelsien", għal tliet snin u nofs f'ħabs ta' reġim strett.
               
            
                  3.
               
               
                  Saikouski Valeri Yosifavich
                  Saikovski ValeriYosifovich
               
               
                  Сайкоўскi
                  Валерый Iосiфавiч
               
               
                  Сайковский Валерий Иосифович
               
               
                  
                              Indirizz: Dipartiment tal-liġi tal-amministrazzjoni tad-distrett ta' Pervomaysky Chornogo K. 5 uffiċċju 417
                           
                        
                              Tel.: +375 17 2800264
                           
                        
               
                  Bħala Prosekutur Pubbliku tal-Qorti Distrettwali Pervomaiski ta' Minsk, huwa ttratta l-proċess ta' Ales Byalyatski, wieħed mid-difensuri l-aktar prominenti tad-drittijiet tal-bniedem, Kap taċ-Ċentru Bjelorussu HR "Vyasna", Viċi President tal-FIDH. L-akkuża ppreżentata mill-prosekutur fil-proċess kellha motivazzjoni politika ċara u imminenti u kienet ksur ċar tal-Kodiċi tal-Proċedura Penali.
                  Byalyatski kien attiv fid-difiża u l-għoti ta' assistenza lil dawk li sofrew minn repressjoni relatata mal-elezzjonijiet tad-19 ta' Diċembru 2010 u t-trażżin tas-soċjetà ċivili u tal-oppożizzjoni demokratika. Minn Jannar 2012, huwa nħatar Viċi Kap tal-Kumitat ta' Investigazzjoni fid-Diviżjoni ta' Minsk
               
            
                  4.
               
               
                  Chubkavets Kiril
                  Chubkovets Kirill
               
               
                  Чубкавец Кiрыл
               
               
                  Чубковец Кирилл
               
               
                   
               
               
                  Prosekutur pubbliku tal-kawża kontra l-ex-kandidati presidenzjali Nikolai Statkevich u Dmitri Uss, kif ukoll l-attivisti politiċi u tas-soċjetà ċivili Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov u Dmitri Bulanov. L-akkuża ppreżentata minnu kellha motivazzjoni politika ċara u kienet ksur ċar tal-Kodiċi tal-Proċedura Penali. Hija kienet ibbażata fuq klassifikazzjoni żbaljata tal-avvenimenti tad-19 ta' Diċembru 2010, mhux sostnuta b'evidenza, provi u testimonjanzi tax-xhieda.
                  Prosekutur tal-Istat li oppona l-appell ta' Ales Byalyatski rigward is-sentenza imposta fuqu mill-Qorti Distrettwali Pervomaiski ta' Minsk minkejja li l-proċess ta' Byalyatski tmexxa b'mod li kien ksur ċar tal-Kodiċi tal-Proċedura Penali.
                  Byalyatski kien attiv fid-difiża u l-għoti ta' assistenza lil dawk li sofrew minn repressjoni relatata mal-elezzjonijiet tad-19 ta' Diċembru 2010 u t-trażżin tas-soċjetà ċivili u tal-oppożizzjoni demokratika.
               
            
                  5.
               
               
                  Khrobastau, Uladzimir Ivanavich
                  Khrobostov, Vladimir Ivanovich
               
               
                  Хробастаў Уладзiмiр Iванавiч
               
               
                  Хробостов Владимир Иванович
               
               
                   
               
               
                  Imħallef tal-Qorti tal-Belt ta' Minsk. Huwa ċaħad (bħala mħallef assoċjat) l-appell kontra s-sentenza tal-attivist politiku Vasili Parfenkov. Il-proċess kien ksur ċar tal-Kodiċi tal-Proċedura Penali.
                  Fl-24 ta' Jannar 2012 huwa ċaħad l-appell ta' Ales Byalyatski rigward is-sentenza imposta fuqu mill-Qorti Distrettwali Pervomaiski ta' Minsk minkejja li l-proċess ta' Byalyatski tmexxa b'mod li kien ksur ċar tal-Kodiċi tal-Proċedura Penali.
                  Byalyatski kien attiv fid-difiża u l-għoti ta' assistenza lil dawk li sofrew minn repressjoni relatata mal-elezzjonijiet tad-19 ta' Diċembru 2010 u t-trażżin tas-soċjetà ċivili u tal-oppożizzjoni demokratika.
               
            
                  6.
               
               
                  Shylko, Alena Mikalaeuna
                  Shilko, Elena Nikolaevna
                  (Shilko, Yelena Nikolaevna)
               
               
                  Шылько Алена Мiкалаеўна
               
               
                  Шилько Елена Николаевна
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti ta' Moskovski Rayon tal-belt ta' Minsk
                  Fl-24 ta' Jannar 2012 huwa ċaħad l-appell ta' Ales Byalyatski rigward is-sentenza imposta fuqu mill-Qorti Distrettwali Pervomaiski ta' Minsk minkejja li l-proċess ta' Byalyatski tmexxa b'mod li kien ksur ċar tal-Kodiċi tal-Proċedura Penali.
                  Byalyatski kien attiv fid-difiża u l-għoti ta' assistenza lil dawk li sofrew mir-repressjoni relatata mal-elezzjonijiet tad-19 ta' Diċembru 2010 u t-trażżin tas-soċjetà ċivili u tal-oppożizzjoni demokratika.
               
            
                  7.
               
               
                  Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich
                  Stepurko, Vladimir Mikhailovich
               
               
                  Сцяпурка Уладзiмiр Мiхайлавiч
               
               
                  Степурко Владимир Михайлович
               
               
                   
               
               
                  Imħallef tal-Qorti tal-Belt ta' Minsk. Huwa ċaħad (bħala prim imħallef) l-appelli kontra s-sentenzi tal-attivisti politiċi u tas-soċjetà ċivili Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets, Dmitri Bondarenko, Dmitri Doronin, Sergei Kazakov, Vladimir Loban, Vitali Matsukevich, Evgeni Sekret u Oleg Fedorkevich. Dawn il-proċessi kienu ksur ċar tal-Kodiċi tal-Proċedura Penali.
                  Fl-24 ta' Jannar 2012 huwa ċaħad l-appell ta' Ales Byalyatski rigward is-sentenza imposta fuqu mill-Qorti Distrettwali Pervomaiski ta' Minsk minkejja li l-proċess ta' Byalyatski tmexxa b'mod li kien ksur ċar tal-Kodiċi tal-Proċedura Penali.
                  Byalyatski kien attiv fid-difiża u l-għoti ta' assistenza lil dawk li sofrew mir-repressjoni relatata mal-elezzjonijiet tad-19 ta' Diċembru 2010 u t-trażżin tas-soċjetà ċivili u tal-oppożizzjoni demokratika.
               
            
   
      ANNESS II
      Persuni imsemmijin fl-Artikolu 2
      
         Persuni
      
      
                   
               
               
                  Ismijiet
                  Traskrizzjonijiet tal-ortografija Bjelorussa
                  Traskrizzjoni tal-ortografija Russa
               
               
                  Ismijiet
                  (ortografija Bjelorussa)
               
               
                  Ismijiet
                  (ortografija Russa)
               
               
                  Post u data tat-twelid
               
               
                  Pożizzjoni
               
            
                  1.
               
               
                  Barsukou, Aliaksandr Piatrovich
                  Barsukov, Aleksandr Petrovich
               
               
                  Барсукоў Аляксандр Пятровiч
               
               
                  Барсуков Александр Петрович
               
               
                   
               
               
                  Kurunell, Kap tal-pulizija ta' Minsk. Mill-ħatra tiegħu bħala kap tal-pulizija ta' Minsk fil-21 ta' Ottubru 2011, kien responsabbli, bħala kmandant, għar-repressjoni ta' madwar 12-il dimostrant paċifiku, li aktar tard ġew ikkundannati għal ksur ta' liġi f'avvenimenti tal-massa. Għal diversi snin huwa kkmanda l-azzjoni tal-pulizija kontra d-dimostrazzjonijiet fit-toroq tal-oppożizzjoni.
               
            
                  2.
               
               
                  Putsyla, Uladzimir Ryhoravich
                  (Putsila, Uladzimir Ryhoravich)
                  Putsilo, Vladimir Grigorievich
                  (Putsilo, Vladimir Grigoryevich)
               
               
                  Пуцыла Уладзiмiр Рыгоравiч
                  (Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч)
               
               
                  Пуцило Владимир Григорьевич
               
               
                   
               
               
                  President tal-Qorti tal-Belt ta' Minsk bħala l-aħħar rimedju li jissorvelja s-sentenzi (mgħotija mill-qorti ġenerali u li ġew ikkonfermati mill-qorti tal-appell) fil-każ tal-priġunier politiku rikonoxxut internazzjonalment Pavel Severinets (viċi-president tal-kumitat organizzattiv biex jinħoloq il-partit Kristjan Demokratiku Bjelorussu u l-amministratur tal-kampanja elettorali tal-kandidat presidenzjali għall-2010 Vital Rymashevski) u fil-każ ta' dak li kien priġunier politiku Aleksandr Otroshchenkov (segretarju għall-istampa tal-kandidat presidenzjali għall-2010 Andrei Sannikov). Huwa ċaħad il-kwerela ġudizzjarja kontra dawn is-sentenzi bi ksur ċar tal-Kodiċi ta' Proċedura Penali.
               
            
                  3.
               
               
                  Valchkova, Maryiana Leanidauna
                  (Valchkova, Maryana Leanidauna)
                  Volchkova, Marianna Leonidovna
               
               
                  Валчкова Марыяна Леанiдаўна
               
               
                  Волчкова Марианна Леонидовна
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti tad-Distrett ta' Partizanski ta' Minsk. Fl-2010-2011 immultat jew ikkundannat lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal multi u sentenzi ta' ħabs f'dawn il-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2011. 07. 07, Lelikaw Andrey, 7 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2011. 07. 07, Lapatsik Yawhen, piena mhux magħrufa;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2011. 07. 07, Syarheyew Uladzimir, 11-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2011. 07. 04, Stsepanenka Alyaksandr, 5 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2011. 07. 04, Plyuto Tatsyana, 20 unità bażi ta' kuljum (700 000  BLR);
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              2011. 06. 23, Kanaplyannik Syarhey, 20 unità bażi ta' kuljum (700 000  BLR);
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Furman Viktar, 11-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Astashow Anton, 11-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Navumava Valyantsina, 11-il jum il-ħabs.
                           
                        Ripetutament imponiet sentenza ta' priġunerija u multi kbar kontra dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  4.
               
               
                  Reliava, Aksana Anatolyeuna
                  (Raliava Aksana Anatolyeuna
                  Relyava, Aksana Anatolieuna
                  Ralyava, Aksana Anatolieuna)
                  Reliavo, Oksana Anatolyevna
                  (Relyavo, Oxana Anatolievna)
               
               
                  Рэлява Аксана Анатольеўна
                  (Рaлява Аксана Анатольеўна)
               
               
                  Реляво Оксана Анатольевна
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti tad-Distrett ta' Sovetski ta' Minsk. Fl-2010-2011 immultat jew ikkundannat lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal multi u sentenzi ta' ħabs f'dawn il-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2011. 06. 23, Khalyezin Yuri, 20 unità bażi ta' kuljum (700 000  BLR);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2011. 06. 23, Rutski Alyaksandr, 20 unità bażi ta' kuljum (700 000  BLR);
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2011. 03. 28, Ivashkevich Viktar, 10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2010. 12. 21, Asmanaw Arsen, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Kudlayew Alyaksandr, 30 unità bażi ta' kuljum;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Tryputsin Vitaut, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Assipenka Andrey, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Ardabatski Dzyanis, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Kazlowski Andrey, 15-il jum il-ħabs u 1 050 000  BLR.
                           
                        Ripetutament imponiet sentenza ta' priġunerija u multi kbar kontra dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  5.
               
               
                  Khvainitskaya, Zhanna Anatolyeuna
                  (Khvainitskaia, Zhanna Anatolieuna)
                  Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna
                  (Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna)
               
               
                  Хвайнiцкая Жанна Анатольеўна
               
               
                  Хвойницкая Жанна Анатольевна
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti tad-Distrett ta' Zavodskoi ta' Minsk. Hija immultat jew ikkundannat lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal multi u sentenzi ta' ħabs f'dawn il-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Makarenka Adam, 6 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Bachyla Uladzimir, 30 unità bażi ta' kuljum (1 050 000  BLR);
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Kukalyew Syarhey,10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Astafyew Alyaksandr,10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Yazerski Raman,10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Sapranyetskaya Darya,10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Aheyeva Iryna,10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Drahun Alyaksandr, 10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Shambalava Tatsyana,10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Dzyemidzyuk Barys, 10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Kassabuka Alyaksandr,10 ijiem il-ħabs.
                           
                        Ripetutament imponiet sentenza ta' priġunerija u multi kbar kontra dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  6.
               
               
                  Mazouka, Anzhalika Mikhailauna
                  Mazovka, Anzhelika Mikhailovna
               
               
                  Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна
               
               
                  Мазовка Анжелика Михайловна
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti tad-Distrett ta' Sovetski ta' Minsk. Fl-2010-2011 immultat jew ikkundannat lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal multi u sentenzi ta' ħabs f'dawn il-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2011. 07. 14, Bussel Alyaksandr, 10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2011. 07. 14, Krukowski Syarhey, 8 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2011. 07. 14, Kantsin Yahor, 10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2011. 07. 07, Sukhanossik Vyachaslaw, 8 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2010. 12. 21, Nyanakhaw Andrey, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Myslivets Ihar, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Vilkin Alyaksey, 12-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Kharitonaw Paval, 12-il jum il-ħabs.
                           
                        Ripetutament imponiet sentenza ta' priġunerija kontra dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  7.
               
               
                  Kochyk, Aliaksandr Vasilyevich
                  (Kochyk, Aliaksandr Vasilievich)
                  Kochik, Aleksandr Vasilyevich
                  (Kochik, Alexandr Vasilievich)
               
               
                  Кочык Аляксандр Васiльевiч
               
               
                  Кочик Александр Васильевич
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti tad-Distrett ta' Partizanski ta' Minsk. Fl-2010-2011 immulta jew ikkundanna lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal multi u sentenzi ta' ħabs f'dawn il-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2011. 07. 07, Revut Yawhen, 8 ijiem il-ħabs,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2011. 07. 04, Nikitsenka Katsyaryna, 5 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2011. 06. 23, Kazak Zmitser, 28 unità bażi ta' kuljum (980 000  BLR);
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Dzyezidzenka Dzianis, 12-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Navumovich Syarhey, 14-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Kavalenka Wsevalad, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Tsupa Dzyanis,15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Makashyn Syarhey, 10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Zhakhavets Illya, 10 ijiem il-ħabs.
                           
                        Ripetutament impona sentenza ta' priġunerija u multi kbar kontra dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  8.
               
               
                  Karovina, Natallia Uladzimirauna
                  (Karovina, Natallya Uladzimirauna)
                  Korovina, Natalia Vladimirovna
                  (Korovina, Natalya Vladimirovna)
               
               
                  Каровiна Наталля Уладзiмiраўна
               
               
                  Коровина Наталья Владимировна
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti tad-Distrett ta' Frunzenski ta' Minsk. Fl-2010-2011 immultat jew ikkundannat lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal multi u sentenzi ta' ħabs f'dawn il-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2011. 06. 30, Tsyareshchanka Uladzimir, 25 unità bażi ta' kuljum (875 000  BLR);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2011. 06. 30, Sytsko Stefan, 10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2011. 06. 30, Arapinovich Alyaksandr, 25 unità bażi ta' kuljum (875 000  BLR);
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2011. 06. 30, Yukhnowski Dzyanis, 25 unità bażi ta' kuljum (875 000  BLR);
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2011. 06. 30, Sarachuk Yulian, 25 unità bażi ta' kuljum (875 000  BLR);
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              2011. 06. 23, Shewtsow Syarhey, 8 unitajiet bażi ta' kuljum (280 000  BLR);
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Vashkevich Alyaksandr, 10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Myadzvedz Lyeanid, 10 ijiem il-ħabs.
                           
                        Ripetutament imponiet sentenza ta' priġunerija u multi kbar kontra dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  9.
               
               
                  Harbatouski, Yury Aliaksandravich
                  (Harbatouski, Iury Aliaksandravich)
                  Gorbatovski, Yuri Aleksandrovich
                  (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich;
                  Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich)
               
               
                  Гарбатоўскi Юрый Аляксандравiч
               
               
                  Горбатовский Юрий Александрович
               
               
                  Data tat-twelid: 15.05. 1969
                  Post tat-twelid: Magde-burg
                  Numru tal-Passaport: MP 2935942
               
               
                  Imħallef fil-Qorti tad-Distrett ta' Pervomaiski ta' Minsk. Fl-2010 immulta jew ikkundanna lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal multi u sentenzi ta' ħabs f'dawn il-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Hubskaya Iryna, 10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Kaptsiuh Dzmitry, 10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Mikheyenka Yahor, 12-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Burbo Andrey, 10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Pushnarova Hanna, 10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Shepuraw Mikita, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Zadzyarkowski Andrey, 10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Yaromyenkaw Yawhen,10 ijiem il-ħabs.
                           
                        Ripetutament impona sentenza ta' priġunerija kontra dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  10.
               
               
                  Liushtyk, Siarhei Anatolievich
                  (Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich)
                  Liushtyk, Sergei Anatolievich
                  (Lyushtyk, Sergey Anatolyevich)
               
               
                  Люштык Сяргей Анатольевiч
               
               
                  Люштык Сергей Анатольевич
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti tad-Distrett ta' Pervomaiski ta' Minsk. Fl-2010-2011 immulta jew ikkundanna lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal multi u sentenzi ta' ħabs f'dawn il-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2011. 07. 14, Struy Vitali, 10 unitajiet bażi ta' kuljum (35 000  BLR);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2011. 07. 04, Shalamitski Paval, 10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Sikirytskaya Tatsyana, 10 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Dranchuk Yuliya, 13-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Lapko Mikalay, 12-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Pramatoraw Vadzim,12-il jum il-ħabs.
                           
                        Ripetutament impona sentenza ta' priġunerija u multi kbar kontra dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  11.
               
               
                  Yakunchykhin, Aliaksandr Anatolyevich
                  (Iakunchykhin, Aliaksandr Anatolievich)
                  Yakunchikhin, Aleksandr Anatolyevich
                  (Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich)
               
               
                  Якунчыхiн Аляксандр Анатольевiч
               
               
                  Якунчихин Александр Анатольевич
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti tad-Distrett Ċentrali ta' Minsk. Fl-2010-2011 immulta jew ikkundanna lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal multi u sentenzi ta' ħabs f'dawn il-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2011. 11. 17, Makayew Alyaksandr, 5 ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2011. 07. 07, Tukay Illya, 12-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2011. 07. 07, Shapchyts Yawhen, 12-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2011. 01. 31, Kulakow Lyeanid, 30 unità bażi ta' kuljum (1 050 000  BLR);
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2010. 12. 21, Yaromyenak Uladzimir, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Daroshka Alyaksey,12-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Kakhno Herman, 12-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Palyakow Vital, 15-il jum il-ħabs.
                           
                        Ripetutament impona sentenzi ta' ħabs u multi kbar fuq dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  12.
               
               
                  Zapasnik, Maryna Sviataslavauna
                  Zapasnik, Marina Sviatoslavovna
               
               
                  Запаснiк Марына Святаславаўна
               
               
                  Запасник Марина Святославовна
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti Distrettwali ta' Leninski ta' Minsk. Fl-2011 immultat jew ikkundannat lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal multi u sentenzi ta' ħabs fil-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2011. 07. 18, Palyakow Vital, 12-il jum il-ħabs.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2011. 07. 07, Marozaw S., għaxart ijiem il-ħabs,
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2011. 07. 07, Badrahin Alyaksandr, għaxart ijiem il-ħabs,
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2011. 07. 07, Marozova S., għaxart ijiem il-ħabs,
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2011. 07. 07, Varabey Alyaksandr, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              2011. 07. 04, Mazurenka Mikita, għaxart ijiem il-ħabs.
                           
                        Ripetutament imponiet sentenzi ta' ħabs fuq dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  13.
               
               
                  Dubinina, Zhanna Piatrouna
                  Dubinina, Zhanna Petrovna
               
               
                  Дубiнiна Жанна Пятроўна
               
               
                  Дубинина Жанна Петровна
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti Distrettwali ta' Zavodskoi ta' Minsk. Fl-2010 mmultat jew ikkundannat lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal multi u sentenzi ta' ħabs fil-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Hulyak Vital, 30 unità bażi ta' kuljum (1 050 000  BLR);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Vaskabovich Lyudmila, 30 unità bażi ta' kuljum (1 050 000  BLR),
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Urywski Alyaksandr, għaxart ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Stashulyonak Veranika, 30 unità bażi ta' kuljum (1 050 000  BLR);
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Say Syarhey, għaxart ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Maksimenka Hastassya, għaxart ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Nikitarovich Yuliya, għaxart ijiem il-ħabs.
                           
                        Ripetutament imponiet sentenzi ta' ħabs u multi kbar fuq dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  14.
               
               
                  Krasouskaya, Zinaida Uladzimirauna
                  (Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna)
                  Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna
                  (Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna)
               
               
                  Красоўская Зiнаiда Уладзiмiраўна
               
               
                  Красовская Зинаида Владимировна
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti Distrettwali ta' Leninski ta' Minsk. Fl-2010 mmultat jew ikkundannat lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal multi u sentenzi ta' ħabs fil-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Krawchuk Volha, 30 unità bażi ta' kuljum (1 050 000  BLR);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Charukhina Hanna, 30 unità bażi ta' kuljum (1 050 000  BLR);
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Dubovik Alena, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Boldzina Alena, 12-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Syrakvash Andrey, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Klimko Nastassiya, 12-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Kuwshinaw Viktar, 15-il jum il-ħabs.
                           
                        Ripetutament imponiet sentenzi ta' ħabs u multi kbar fuq dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  15.
               
               
                  Hermanovich, Siarhei Mikhailavich
                  Germanovich, Sergei Mikhailovich
                  Germanovich, Sergei Mikhailovich
               
               
                  Германовiч Сяргей Мiхайлавiч
               
               
                  Германович Сергей Михайлович
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti Distrettwali ta' Oktiabrski ta' Minsk. Fl-2010 mmultat jew ikkundanna lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal multi u sentenzi ta' ħabs fil-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Sidarevich Katsyaryna, 30 unità bażi ta' kuljum (1 050 000  BLR);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Lyskavets Paval, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Sachylka Syarhey, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Krawtsow Dzianis, għaxart ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Vyarbitski Uladzimir, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Newdakh Maksim, 15-il jum il-ħabs.
                           
                        Ripetutament sentenzi ta' ħabs u multi kbar fuq dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  16.
               
               
                  Svistunova, Valiantsina Mikalaeuna
                  (Svistunova, Valyantsina Mikalayeuna)
                  Svistunova, Valentina Nikolaevna
                  (Svistunova, Valentina Nikolayevna)
               
               
                  Свiстунова Валянцiна Мiкалаеўна
               
               
                  Свистунова Валентина Николаевна
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti Distrettwali Ċentrali ta' Minsk. Fl-2010-2011 immultat jew ikkundannat lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal sentenzi ta' ħabs fil-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2011. 07. 21, Bandarenka Volha, għaxart ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2011. 07. 21, Ruskaya Volha, 11-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Marchyk Stanislaw, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Stanchyk Alyaksandr, għaxart ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Anyankow Syarhey, għaxart ijiem il-ħabs.
                           
                        Ripetutament imponiet sentenzi ta' ħabs fuq dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  17.
               
               
                  Sheiko, Ina Valerieuna
                  (Shaiko, Ina Valerieuna
                  Sheyko, Ina Valerieuna)
                  Sheyko, Inna Valerievna
                  (Sheiko, Inna Valeryevna)
               
               
                  Шэйко Iна Валер’еўна
                  (Шaйко Iна Валер’еўна)
               
               
                  Шейко Инна Валерьевна
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti Distrettwali Ċentrali ta' Minsk. Fl-2011 immultat jew ikkundannat lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal multi u sentenzi ta' ħabs fil-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2011. 07. 21, Shapavalaw Paval, 12-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2011. 07. 21, Ivanyuk Yawhen, 12-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2011. 07. 14, Khadzinski Paval, 25 unità bażi ta' kuljum (875 000  BLR);
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2011. 06. 23, Sudnik Andrey, 25 unità bażi ta' kuljum (875 000  BLR);
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2011. 06. 23, Yatskow Usevalad, 30 unità bażi ta' kuljum (1 050 000  BLR);
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              2011. 04. 28, Kudlaew Alyaksandr, 50 unità bażi ta' kuljum (1 750 000  BLR).
                           
                        Ripetutament imponiet sentenzi ta' ħabs u multi kbar fuq dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  18.
               
               
                  Lapo, Liudmila Ivanauna
                  (Lapo, Lyudmila Ivanauna;
                  Lapo, Ludmila Ivanauna)
                  Lappo, Ludmila Ivanovna
                  (Lappo, Liudmila Ivanovna;
                  Lappo, Lyudmila Ivanovna)
               
               
                  Лапо Людмiла Iванаўна
               
               
                  Лаппо Людмила Ивановна
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti Distrettwali ta' Frunzenski ta' Minsk. Fl-2010-2011 immultat jew ikkundannat lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal multi u sentenzi ta' ħabs fil-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2011. 07. 07, Melyanets Mikalay, għaxart ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2011. 06. 30, Shastseryk Uladzimir, għaxart ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2011. 06. 30, Zyakaw Eryk, għaxart ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2011. 04. 25, Grynman Nastassiya, 25 unità bażi ta' kuljum (875 000  BLR);
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Nikishyn Dzmitry,11-il jum il-ħabs.
                           
                        Ripetutament imponiet sentenzi ta' ħabs u multi kbar fuq dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  19.
               
               
                  Barysionak, Anatol Uladzimiravich
                  (Barysyonak, Anatol Uladzimiravic)
                  Borisenok, Anatoli Vladimirovich
                  (Borisenok, Anatoli Vladimirovich;
                  Borisionok, Anatoli Vladimirovich;
                  Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich)
               
               
                  Барысёнак Анатоль Уладзiмiравiч
               
               
                  Борисенок Анатолий Владимирович
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti Distrettwali ta' Partizanski ta' Minsk. Fl-2010-2011 immulta jew ikkundanna lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal multi u sentenzi ta' ħabs fil-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2011. 06. 23, Belush Zmitser, 20 unità bażi ta' kuljum (700 000  BLR);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Zhawnyak Ihar, 30 unità bażi ta' kuljum (1 050 000  BLR);
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Nyestser Aleh, għaxart ijiem il-ħabs,
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Trybushewski Kiryl, għaxart ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Murashkevich Vyachaslaw, għaxart ijiem il-ħabs.
                           
                        Ripetutament impona sentenzi ta' ħabs u multi kbar fuq dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  20.
               
               
                  Yuferytsyn, Dzmitry Viktaravich
                  (Iuferytsyn, Dzmitry Viktaravich)
                  Yuferitsyn, Dmitri (Dmitry) Viktorovich
                  (Yuferitsin, Dmitri Viktorovich;
                  Iuferitsyn, Dmitry Viktorovich)
               
               
                  Юферыцын Дзмiтрый Вiктаравiч
               
               
                  Юферицын Дмитрий Викторович
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti Distrettwali ta' Leninski ta' Minsk. Fl-2010 mmulta jew ikkundanna lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal multi u sentenzi ta' ħabs fil-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Charukhin Kanstantsin, 30 unità bażi ta' kuljum (1 050 000  BLR);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Yarmola Mikalay, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Halka Dzmitry, għaxart ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Navumaw Viktar, 12-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Haldzenka Anatol, għaxar ijiem il-ħabs.
                           
                        Ripetutament impona sentenzi ta' ħabs u multi kbar fuq dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.
               
            
                  21.
               
               
                  Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna
                  (Zyankevich, Valyantsina Mikalayeuna)
                  Zenkevich, Valentina Nikolaevna
               
               
                  Зянькевiч Валянцiна Мiкалаеўна
               
               
                  Зенькевич Валентина Николаевна
               
               
                   
               
               
                  Imħallef fil-Qorti Distrettwali ta' Leninski ta' Minsk. Fl-2010 mmultat jew ikkundannat lil rappreżentanti tas-soċjetà ċivili għad-dimostrazzjonijiet paċifiċi tagħhom għal sentenzi ta' ħabs fil-każijiet li ġejjin:
                  
                              a)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Yarmolaw Yahor, 12-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Palubok Alyaksandr, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Mikhalkin Zakhar, għaxart ijiem il-ħabs;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2010. 10. 20, Smalak Syarhey, 15-il jum il-ħabs;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2010. 12. 20, Vassilewski Alyaksandr, 15-il jum il-ħabs.
                           
                        Ripetutament imponiet sentenzi ta' ħabs fuq dawk involuti f'dimostrazzjonijiet paċifiċi u minħabba dan iġġorr ir-responsabbiltà għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Bjelorussja.