CELEX: 32009R0242
Language: nl
Date: 2009-03-20 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 242/2009 van de Commissie van 20 maart 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad van 18 juli 2005 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo

21.3.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 75/8
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 242/2009 VAN DE COMMISSIE
   
   van 20 maart 2009
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad van 18 juli 2005 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad van 18 juli 2005 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo (1), en met name op artikel 9, lid 1, onder a),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 bevat een lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.
            
         
               (2)
            
            
               Op 7 november 2007, 26 november 2008 en 16 december 2008 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten tot wijziging van gegevens betreffende 19 personen op de lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen op wie de bevriezing van tegoeden en economische middelen moet worden toegepast. Op 24 april 2008 heeft het comité één persoon van genoemde lijst geschrapt en op 3 maart 2009 heeft het comité besloten vier personen aan de lijst toe te voegen. Bijlage I dient bijgevolg overeenkomstig te worden gewijzigd.
            
         
               (3)
            
            
               Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 20 maart 2009.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen
         
      
   
   
      (1)  PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE I
            Lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen als bedoeld in artikel 2:
            A.   Natuurlijke personen
            
                        (1)
                     
                     
                        Frank Kakolele Bwambale (ook bekend als a) Frank Kakorere, b) Frank Kakorere Bwambale). Andere informatie: Verblijft sinds december 2008 in Kinshasa. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Jérôme Kakwavu Bukande (ook bekend als a) Jérôme Kakwavu, b) Commandant Jérôme). Titel: generaal. Nationaliteit: Congolees. Andere informatie: Verblijft sinds december 2008 bij de strijdkrachten van de Democratische Republiek (FARDC), gebaseerd in Kinshasa. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Germain Katanga. Nationaliteit: Congolees. Andere informatie: Door de regering van de Democratische Republiek Congo op 18.10.2007 overgedragen aan het Internationaal Strafhof (ICC). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Thomas Lubanga. Geboorteplaats: Ituri, Democratische Republiek Congo. Nationaliteit: Congolees. Andere informatie: Door de Congolese autoriteiten op 17.3.2006 overgedragen aan het Internationaal Strafhof (ICC). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Khawa Panga Mandro (ook bekend als a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Chief Kahwa, f) Kawa, g) Mandro Panga Kahwa, h) Yves Khawa Panga Mandro). Geboortedatum: 20.8.1973. Geboorteplaats: Bunia, Democratische Republiek Congo. Nationaliteit: Congolees. Andere informatie: Door de Congolese autoriteiten in oktober 2005 gearresteerd, door het Hof van Beroep in Kisangani vrijgesproken, vervolgens vanwege nieuwe tenlasteleggingen overgedragen aan de justitiële autoriteiten in Kinshasa. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        Callixte Mbarushimana. Geboortedatum: 24.7.1963. Geboorteplaats: Ndusu/Ruhengeri, Noordelijke Provincie, Rwanda. Nationaliteit: Rwandees. Andere informatie: Huidige woonplaats: Parijs of Thaïs, Frankrijk. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 21.3.2009.
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        Iruta Douglas Mpamo (ook bekend als a) Mpano, b) Douglas Iruta Mpamo). Adres: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, Democratische Republiek Congo. Geboortedatum: a) 28.12.1965, b) 29.12.1965. Geboorteplaats: a) Bashali, Masisi, Democratische Republiek Congo (verwijst naar geboortedatum a)), b) Goma, Democratische Republiek Congo (verwijst naar geboortedatum b)). Nationaliteit: Congolees. Andere informatie: Gebaseerd in Gisenyi, Rwanda. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        Sylvestre Mudacumura (ook bekend als a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) Generaal-majoor Mupenzi). Nationaliteit: Rwandees. Andere informatie: Gebaseerd in Kibua, Masisi-gebied, Democratische Republiek Congo. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.
                     
                  
                        (9)
                     
                     
                        Leopold Mujyambere (ook bekend als a) Musenyeri, b) Achille, c) Frère Petrus Ibrahim. Titel: Kolonel. Geboortedatum: a) 17.3.1962, b) 1966 (schatting). Geboorteplaats: Kigali, Rwanda. Nationaliteit: Rwandees. Andere informatie: Huidige woonplaats: Mwenga, Zuid-Kivu, Democratische Republiek Congo. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 21.3.2009.
                     
                  
                        (10)
                     
                     
                        Ignace Murwanashyaka (ook bekend als Ignace). Titel: Dr. Geboortedatum: 14.5.1963. Geboorteplaats: a) Butera, Rwanda; b) Ngoma, Butare, Rwanda. Nationaliteit: Rwandees. Andere informatie: Woonachtig in Duitsland. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.
                     
                  
                        (11)
                     
                     
                        Straton Musoni (ook bekend als I.O. Musoni). Geboortedatum: a) 6.4.1961, b) 4.6.1961. Geboorteplaats: Mugambazi, Kigali, Rwanda. Andere informatie: a) Rwandees paspoort verstreken op 10.9.2004, b) Woonachtig in Neuffen, Duitsland. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 13.4.2007.
                     
                  
                        (12)
                     
                     
                        Jules Mutebutsi (ook bekend als a) Jules Mutebusi, b) Jules Mutebuzi, c) Kolonel Mutebutsi). Geboorteplaats: Zuid-Kivu, Democratische Republiek Congo. Nationaliteit: Congolees. Andere informatie: In december 2007 door de Rwandese autoriteiten gearresteerd. Naar verluidt momenteel „in hechtenis”. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.
                     
                  
                        (13)
                     
                     
                        Mathieu Chui Ngudjolo (ook bekend als Cui Ngudjolo). Andere informatie: Bekend als „de kolonel” of „de generaal”. In oktober 2003 door MONUC gearresteerd in Bunia. Door de regering van de Democratische Republiek Congo op 7 februari 2008 overgedragen aan het Internationaal Strafhof (ICC). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.
                     
                  
                        (14)
                     
                     
                        Floribert Ngabu Njabu (ook bekend als a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu). Andere informatie: Gearresteerd en onder huisarrest geplaatst in Kinshasa sinds maart 2005. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.
                     
                  
                        (15)
                     
                     
                        Laurent Nkunda (ook bekend als a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) Laurent Nkunda Batware, e) Generaal Nkunda), f) Nkunda Mihigo Laurent). Geboortedatum: a) 6.2.1967, b) 2.2.1967. Geboorteplaats: Noord-Kivu/Rutshuru, Democratische Republiek Congo (verwijst naar geboortedatum a)). Nationaliteit: Congolees. Andere informatie: a) Bekend als „de voorzitter” en „Papa Six”, b) oorspronkelijk woonachtig in Tebero en Kitchanga, Masisi-gebied, Democratische Republiek Congo. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.
                     
                  
                        (16)
                     
                     
                        Pacifique Ntawunguka (ook bekend als a) Kolonel Omega, b) Nzeri, c) Israel, d) Pacifique Ntawungula). Titel: Kolonel. Geboortedatum: 1.1.1964, (schatting) 1964. Geboorteplaats: Gaseke, Gisenyi-provincie, Rwanda. Nationaliteit: Rwandees. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 21.3.2009.
                     
                  
                        (17)
                     
                     
                        James Nyakuni. Nationaliteit: Ugandees. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.
                     
                  
                        (18)
                     
                     
                        Stanislas Nzeyimana (ook bekend als a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Bigaruka, c) Bigurura, d) Izabayo Deo). Titel: brigadegeneraal. Geboortedatum: a) 1.1.1966, b) 1967 (schatting), c) 28.8.1966. Geboorteplaats: Mugusa (Butare), Rwanda. Nationaliteit: Rwandees. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 21.3.2009.
                     
                  
                        (19)
                     
                     
                        Dieudonné Ozia Mazio (ook bekend als a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari). Geboortedatum: 6.6.1949. Geboorteplaats: Ariwara, Democratische Republiek Kongo. Nationaliteit: Congolees. Andere informatie: Op 23 september 2008 overleden in Ariwara. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.
                     
                  
                        (20)
                     
                     
                        Bosco Taganda (ook bekend als a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) Generaal Taganda. Nationaliteit: Congolees. Andere informatie: a) Bekend als „Terminator” en „de Majoor”, b) Gebaseerd in Bunagana en Rutshuru. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.
                     
                  B.   Rechtspersonen, entiteiten en lichamen
            
                        (1)
                     
                     
                        Tous Pour la Paix et le développement (TPD). Adres: Goma, Noord-Kivu, Democratische Republiek Congo. Andere informatie: niet-gouvernementele organisatie. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Butembo Airlines (ook bekend als BAL). Adres: Butembo, Democratische Republiek Congo. Andere informatie: Sinds december 2008 heeft BAL geen vliegvergunning meer voor de Democratische Republiek Congo. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 13.4.2007.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL), (ook bekend als Great Lakes Business Company (GLBC)). Adres: a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma, (CAGL heeft ook een kantoor in Gisenyi, Rwanda); b) GLBC: PO Box 315, Goma, Democratische Republiek Congo (GLBC heeft ook een kantoor in Gisenyi, Rwanda). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 13.4.2007.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Machanga Ltd. Adres: Kampala, Uganda. Andere informatie: Goudexportonderneming in Kampala (directeuren: Rajendra Kumar Vaya en Hirendra M. Vaya). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 13.4.2007.
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Uganda Commercial Impex (UCI) Ltd. Adres: a) Kajoka Street, Kisemente, Kampala, Uganda. Alternatief adres: PO Box 22709, Kampala, Uganda. Andere informatie: Goudexportonderneming in Kampala (directeuren: Kunal Lodhia en J.V. Lodhia). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 13.4.2007.
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        Congocom Trading House. Adres: Butembo, Democratische Republiek Congo. Telefoonnummer: +253 (0) 99 983 784. Andere informatie: goudhandel in Butembo. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 13.4.2007.”