CELEX: 22008D0079
Language: sl
Date: 2008-07-04 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 79/2008 z dne 4. julija 2008 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP

23.10.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 280/7
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 79/2008
   z dne 4. julija 2008
   o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga IX k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 66/2008 z dne 6. junija 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Direktivo 2007/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o spremembah Direktive Sveta 92/49/EGS in direktiv 2002/83/ES, 2004/39/ES, 2005/68/ES in 2006/48/ES glede postopkovnih pravil in ocenjevalnih meril za skrbno oceno pri pridobitvah in zvišanju deležev v finančnem sektorju (2) je treba vključiti v Sporazum –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Priloga IX k Sporazumu se spremeni:
   
               1.
            
            
               v točkah 7a (Direktiva Sveta 92/49/EGS), 11 (Direktiva 2002/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta), 14 (Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta) in 31ba (Direktiva 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 L 0044: Direktiva 2007/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 (UL L 247, 21.9.2007, str. 1).“;
                        
                     
         
               2.
            
            
               v točki 7b (Direktiva 2005/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda:
               „, kakor jo spreminja:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32007 L 0044: Direktiva 2007/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 (UL L 247, 21.9.2007, str. 1).“;
                        
                     
         
               3.
            
            
               točka 7a (Direktiva Sveta 92/49/EGS) se spremeni:
               
                           (i)
                        
                        
                           trenutna prilagoditev (a) se preštevilči v prilagoditev (b);
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           pred novo prilagoditev (b) se doda naslednja prilagoditev:
                           
                                       „(a)
                                    
                                    
                                       Členi 15, 15a, 15b in 15c glede skrbne ocene predlaganega pridobitelja se ne uporabljajo, če za predlaganega pridobitelja, kakor je opredeljen v Direktivi, velja zakonodaja zunaj ozemlja pogodbenic ali če ima sedež zunaj ozemlja pogodbenic.“;
                                    
                                 
                     
         
               4.
            
            
               točka 7b (Direktiva 2005/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se spremeni:
               
                           (i)
                        
                        
                           trenutna prilagoditev se oštevilči kot prilagoditev (b);
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           pred novo prilagoditev (b) se doda naslednja prilagoditev:
                           
                                       „(a)
                                    
                                    
                                       Členi 19, 19a in 20 glede skrbne ocene predlaganega pridobitelja se ne uporabljajo, če za predlaganega pridobitelja, kakor je opredeljen v Direktivi, velja zakonodaja zunaj ozemlja pogodbenic ali če ima sedež zunaj ozemlja pogodbenic.“;
                                    
                                 
                     
         
               5.
            
            
               točka 11 (Direktiva 2002/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se spremeni:
               
                           (i)
                        
                        
                           trenutne prilagoditve (b), (c) in (d) se preštevilčijo v prilagoditve (c), (d) in (e);
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           za prilagoditvijo (a) se vstavi naslednja prilagoditev:
                           
                                       „(b)
                                    
                                    
                                       Členi 15, 15a, 15b in 15c glede skrbne ocene predlaganega pridobitelja se ne uporabljajo, če za predlaganega pridobitelja, kakor je opredeljen v Direktivi, velja zakonodaja zunaj ozemlja pogodbenic ali če ima sedež zunaj ozemlja pogodbenic.“;
                                    
                                 
                     
         
               6.
            
            
               točka 14 (Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se spremeni:
               
                           (i)
                        
                        
                           trenutni prilagoditvi (c) in (d) se preštevilčita v prilagoditvi (d) in (e);
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           za prilagoditvijo (b) se doda naslednja prilagoditev:
                           
                                       „(c)
                                    
                                    
                                       Členi 19, 19a, 19b, 20 in 21(3) glede skrbne ocene predlaganega pridobitelja se ne uporabljajo, če za predlaganega pridobitelja, kakor je opredeljen v Direktivi, velja zakonodaja zunaj ozemlja pogodbenic ali če ima sedež zunaj ozemlja pogodbenic.“;
                                    
                                 
                     
         
               7.
            
            
               točka 31ba (Direktiva 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se spremeni:
               
                           (i)
                        
                        
                           trenutna prilagoditev se oštevilči kot prilagoditev (b);
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           pred novo prilagoditev (b) se doda naslednja prilagoditev:
                           
                                       „(a)
                                    
                                    
                                       Členi 10, 10a in 10b glede skrbne ocene predlaganega pridobitelja se ne uporabljajo, če za predlaganega pridobitelja, kakor je opredeljen v Direktivi, velja zakonodaja zunaj ozemlja pogodbenic ali če ima sedež zunaj ozemlja pogodbenic.“.
                                    
                                 
                     
         Člen 2
   Besedilo Direktive 2007/44/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 5. julija 2008 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (3), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 65/2008 z dne 6. junija 2008, če slednje nastopi pozneje.
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 4. julija 2008
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Njegova presvetla visokost princ Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  UL L 257, 25.9.2008, str. 29.
   
      (2)  UL L 247, 21.9.2007, str. 1.
   
      (3)  Navedene so ustavne zahteve.