CELEX: 62015FN0058
Language: sl
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Zadeva F-58/15: Tožba, vložena 20. aprila 2015 – ZZ/Komisija

29.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 213/47
            
         Tožba, vložena 20. aprila 2015 – ZZ/Komisija
   (Zadeva F-58/15)
   (2015/C 213/76)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: S. Rodrigues in A. Tymen, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti sklepa o nepovračilu zdravniških stroškov žene tožeče stranke na podlagi dodatnega kritja RCAM, do katerega je upravičena, ter o povračilu domnevno utrpljene nepremoženjske škode
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Sklep urada za obračun Ispra z dne 9. julija 2014, s katerim je bilo zavrnjeno povračilo zdravniških stroškov, kot ga je tožeča stranka zahtevala z vlogo z dne 3. januarja 2014, naj se razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               Sklep Evropske komisije z dne 8. januarja 2015, s katerim je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke z dne 16. septembra 2014, dopolnjena z dopisom z dne 29. septembra 2014, naj se razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               naloži naj se povračilo premoženjske škode, ki je nastala tožeči stranki;
            
         
               —
            
            
               naloži naj se povračilo nepremoženjske škode, ki je nastala tožeči stranki in je ex aequo et bono ocenjena na 5  000 eurov;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo vseh stroškov.