CELEX: 62022TN0355
Language: sv
Date: 2022-06-13 00:00:00
Title: Mål T-355/22: Talan väckt den 13 juni 2022 – Aitana mot EUIPO

8.8.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 303/52
            
         
      Talan väckt den 13 juni 2022 – Aitana mot EUIPO
      (Mål T-355/22)
      (2022/C 303/67)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Aitana Actividades de Construcción y Servicios, SL (Alicante, Spanien) (ombud: advokaten A. Martí Martín)
      
         Svarande: Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO)
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  Fastställa tillämpningen av de bestämmelser som reglerar kontraktet (det kungliga lagstiftningsdekretet 3/2022 (1).
               
            
                  —
               
               
                  Fastställa att Aitana Actividades de Construcción y Servicios, SL (Aitana ACS, SL) har rätt till prisjustering av avtalet, i enlighet med doktrinen om oförutsebar risk (Rebus Sic Stantibus).
               
            
                  —
               
               
                  Fastställa att Aitana ACS, SL har rätt till prisjustering av avtalet, i enlighet med principen om skydd för berättigade förväntningar.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: att spansk lag ska tillämpas utfyllande på avtalet, i egenskap av tillämplig lag.
                  
                              —
                           
                           
                              I detta avseende gör klaganden gällande att bestämmelsen I.10-1 i avtalet medför att spansk lag är subsidiärt tillämplig. Kungliga lagstiftningsdekretet 3/2022 av den 1 mars är subsidiärt tillämplig. Erkännandet av rätten till prisjustering av avtalet sker i enlighet med bestämmelserna i det Kungliga lagstiftningsdekretet 3/2022.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: att en uppdatering av avtalspriserna ska ske i enlighet med Europeiska unionens principer och regler.
                  
                              —
                           
                           
                              I detta avseende görs gällande att den oförutsebara risken medför en alltför stor börda för en avtalspart, bör ge upphov till omförhandling av avtalet. Situationen med Sars-Cov-2-pandemin och kriget mellan Ryssland och Ukraina är, uppenbarligen, en oförutsebar risk. Förevarande situation har gett upphov till en exceptionell ökning av materialpriserna för vilket Aitana ACS, SL inte ensamt ska svara.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: att erkännandet av rätten till prisjustering varken strider mot avtalet eller mot principerna om öppenhet och fri konkurrens.
                  
                              —
                           
                           
                              I detta avseende gör klaganden gällande att bestämmelsen som begränsar prisjusteringen inte inbegriper force majeure eller oförutsebar risk. För att det kontraktuella ansvaret ska omfatta oförutsebara omständigheter krävs uttryckligt godkännande, vilket inte har lämnats. Principerna om öppenhet och fri konkurrens åsidosätts inte vid en uppdatering av avtalspriserna, enligt villkoren i artikel 172 i Europaparlamentets och rådets förordning 2018/1046 (2).
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: att rätten till en uppdatering av avtalspriserna ska ske i enlighet med principen om berättigade förväntningar.
                  
                              —
                           
                           
                              I detta avseende påtalar klaganden att (la Oficina Europea de Patentes y Marcas) erkände rätten att göra prisjusteringar i avtalet. Med ledning av ett sådant erkännande fullgjordes kontraktet. Principen om berättigade förväntningar medför att EUIPO ska erkänna rätten till prisjusteringar i avtalet.
                           
                        
            
         (1)  Kungliga lagstiftningsdekretet 3/2022 av den 1 mars om åtgärder för att förbättra hållbarheten för godstransporter på väg och driften av logistikkedjan, och om införlivande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/1057 av den 15 juli 2020 om fastställande av särskilda regler med avseende på direktiv 96/71/EG och direktiv 2014/67/EU för utstationering av förare inom vägtransportsektorn, och exceptionella åtgärder med avseende på prisjusteringar i offentliga byggentreprenader (BOE nr 52, 2002, s. 24298).
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/214 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 2018, s. 1).