CELEX: 31998R0419
Language: it
Date: 1998-02-20
Title: Regolamento (CE) n. 419/98 della Commissione del 20 febbraio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 454/95 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte e il regolamento (CE) n. 322/96 relativo alle modalità di applicazione per l'ammasso pubblico di latte scremato in polvere

Avis juridique important

|

31998R0419

Regolamento (CE) n. 419/98 della Commissione del 20 febbraio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 454/95 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte e il regolamento (CE) n. 322/96 relativo alle modalità di applicazione per l'ammasso pubblico di latte scremato in polvere  

Gazzetta ufficiale n. L 052 del 21/02/1998 pag. 0020 - 0020

REGOLAMENTO (CE) N. 419/98 DELLA COMMISSIONE del 20 febbraio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 454/95 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte e il regolamento (CE) n. 322/96 relativo alle modalità di applicazione per l'ammasso pubblico di latte scremato in polvereLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 6 e l'articolo 7, paragrafo 5,considerando che l'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 454/95 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 418/98 (4), fissa le spese di ammasso che il venditore è tenuto a rimborsare qualora il burro offerto all'intervento non sia conforme ai requisiti di cui all'articolo 2 dello stesso regolamento; che per garantire la corrispondenza tra questi importi e quelli che devono essere rimborsati dall'organismo di intervento al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), occorre riferirsi agli importi previsti dal regolamento (CEE) n. 3597/90 della Commissione, del 12 dicembre 1990, relativo alle norme contabili per misure di intervento implicanti l'acquisto, il magazzinaggio e la vendita di prodotti agricoli da parte degli organismi di intervento (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1392/97 (6);considerando che l'articolo 4, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 322/96 della Commissione (7), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 94/97 (8), fa riferimento all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3597/90 per quanto riguarda le spese di ammasso e di finanziamento che il venditore è tenuto a rimborsare qualora il latte in polvere offerto non sia conforme ai requisiti ivi stabiliti all'articolo 1, paragrafo 1; che è necessario sopprimere il riferimento alle spese di finanziamento, in quanto non pertinente in tale contesto;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il testo del secondo comma dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 454/95 e il testo del secondo comma dell'articolo 4, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 322/96 sono sostituiti dal seguente:«Le spese di magazzinaggio da pagare corrispondono alle spese che l'organismo di intervento è tenuto a rimborsare al Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG), sezione garanzia, in virtù dell'articolo 7, paragrafo 2, lettere a) e b), del regolamento (CEE) n. 3597/90 della Commissione.»Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 1998.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.(2) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21.(3) GU L 46 dell'1. 3. 1995, pag. 1.(4) Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale.(5) GU L 350 del 14. 12. 1990, pag. 43.(6) GU L 190 del 19. 7. 1997, pag. 22.(7) GU L 45 del 23. 2. 1996, pag. 5.(8) GU L 19 del 22. 1. 1997, pag. 8.