CELEX: 62020CA0374
Language: nl
Date: 2021-12-09 00:00:00
Title: Zaak C-374/20 P: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 december 2021 — Agrochem-Maks d.o.o. / Europese Commissie en Koninkrijk Zweden (Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Artikel 6, onder f) – Bijlage II, punt 2.2 – Begrip “verdere bevestigende informatie” – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 – Artikel 13, lid 3 – Niet-verlenging van de goedkeuring om de werkzame stof “oxasulfuron” op de markt te brengen – Reikwijdte van het besluit van de als rapporteur optredende lidstaat waarbij de verlengingsaanvraag ontvankelijk wordt verklaard – Recht van die lidstaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) om van de aanvrager te verlangen dat hij verdere informatie verstrekt – Recht van de als rapporteur optredende lidstaat om zijn ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging te wijzigen – Voorzorgsbeginsel)

14.2.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 73/5
            
         
      Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 december 2021 — Agrochem-Maks d.o.o. / Europese Commissie en Koninkrijk Zweden
      (Zaak C-374/20 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Gewasbeschermingsmiddelen - Werkzame stof - Verordening (EG) nr. 1107/2009 - Artikel 6, onder f) - Bijlage II, punt 2.2 - Begrip “verdere bevestigende informatie” - Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 - Artikel 13, lid 3 - Niet-verlenging van de goedkeuring om de werkzame stof “oxasulfuron” op de markt te brengen - Reikwijdte van het besluit van de als rapporteur optredende lidstaat waarbij de verlengingsaanvraag ontvankelijk wordt verklaard - Recht van die lidstaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) om van de aanvrager te verlangen dat hij verdere informatie verstrekt - Recht van de als rapporteur optredende lidstaat om zijn ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging te wijzigen - Voorzorgsbeginsel)
      (2022/C 73/06)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Rekwirante: Agrochem-Maks d.o.o. (vertegenwoordigers: S. Pappas en A. Pappas, avocats)
      
         Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk X. Lewis, I. Naglis en G. Koleva, vervolgens G. Koleva, gemachtigden) en Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: J. Lundberg, O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, H. Shev, H. Eklinder, R. Shahsavan Eriksson en M. Salborn Hodgson, gemachtigden)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  Agrochems-Maks d.o.o. wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie.
               
            
                  3)
               
               
                  Het Koninkrijk Zweden draagt zijn eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 329 van 5.10.2020.