CELEX: 31990D0452
Language: es
Date: 1990-07-30 00:00:00
Title: 90/452/CEE: Decisión de la Comisión de 30 de julio de 1990 sobre las zonas incluidas en el apartado 2 del articulo 3 del Reglamento (CEE) n° 2506/88 del Consejo, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversion de zonas de construccion naval (Programa RENAVAL) (El texto en lengua francesa es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31990D0452

90/452/CEE: Decisión de la Comisión de 30 de julio de 1990 sobre las zonas incluidas en el apartado 2 del articulo 3 del Reglamento (CEE) n° 2506/88 del Consejo, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversion de zonas de construccion naval (Programa RENAVAL) (El texto en lengua francesa es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 231 de 25/08/1990 p. 0036 - 0036

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 30 de julio de 1990  sobre las zonas incluidas en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2506/88 del Consejo, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval (Programa RENAVAL)  (El texto en lengua francesa es el único auténtico)  (90/452/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 2506/88 del Consejo, de 26 de julio de 1988, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval (Programa RENAVAL) (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,  Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2506/88 prevé que el programa comunitario se aplique en las zonas que cumplan los requisitos fijados en el apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento;  Considerando que los Estados miembros de que se trate deberán proponer las zonas a las que deba aplicarse el programa comunitario, y que la República Francesa ha presentado a la Comisión una propuesta relativa a la zona urbana de La Rochelle y a la cuenca de empleo de NordCotentin;  Considerando que dichas zonas cumplen los requisitos mencionados,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  Las zonas siguientes de la República Francesa:  - zona urbana de La Rochelle, determinada por los municipios: La Rochelle, Esnandes, Marsilly, Puilboreau, Saint-Xandre, Dompierre-sur-mer, Périgny, L'Houmeau, Lagord, Nieul-sur-mer, Aytré y Angoulins,  - cuenca de empleo de Nord-Cotentin, compuesta por los siguientes cantones y municipios: en su totalidad los cantones de Beaumont-Hague, Cherbourg, Octeville, Les Pieux, Equeurdreville y Tourlaville, al igual que los cantones de Valognes (menos Montaigu-la-Brisette), Bricquebec (exclusión de Valdecie) y los municipios de Maupertus, Fermanville, Carneville, Gonneville y Saint-Pierre-Église,  cumplen los requisitos fijados en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2506/88.  Por tanto, el programa comunitario establecido por dicho Reglamento es aplicable a estas dos zonas.  Artículo 2  El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.  Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1990.  Por la Comisión  Bruce MILLAN  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 225 de 15. 8. 1988, p. 24.