CELEX: 32003R1361
Language: et
Date: 2003-07-31 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1361/2003, 31. juuli 2003, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 977/2003, millega avatakse noorte isaste nuumveiste imporditariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine (1. juuli 2003 – 30. juuni 2004)

Tähtis õiguslik teade

|

32003R1361

Euroopa Liidu Teataja L 194 , 01/08/2003 Lk 0038 - 0038

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 1361/2003,31. juuli 2003,millega parandatakse määrust (EÜ) nr 977/2003, millega avatakse noorte isaste nuumveiste imporditariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine (1. juuli 2003 – 30. juuni 2004)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003, [2] eriti selle artikli 32 lõiget 1,ning arvestades järgmist:(1) Komisjoni määruse (EÜ) nr 977/2003 [3] artikli 9 lõige 6 sisaldab tehnilist viga, mis tuleb parandada.(2) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EÜ) nr 977/2003 artikli 9 lõige 6 parandatakse järgmiseks:"6. Käesoleva artikli kohaldamisel kohaldatakse artikleid 4–8. Artikli 4 lõikes 2 osutatud taotluse esitamise kuupäev on 27. veebruar 2004 ja artikli 4 lõikes 5 osutatud teate edastamise kuupäev on 5. märts 2004."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 31. juuli 2003Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21.[2] ELT L 122, 16.5.2003, lk 1.[3] ELT L 141, 7.6.2003, lk 5.--------------------------------------------------