CELEX: 62006CA0510
Language: fi
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Asia C-510/06 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.3.2009 — Archer Daniels Midland Co. v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Natriumglukonaatin markkinat — Sakot — Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat — Yhteisön kilpailupolitiikka — Yhdenvertainen kohtelu — Huomioon otettava liikevaihto — Lieventävät olosuhteet)

16.5.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 113/3
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.3.2009 — Archer Daniels Midland Co. v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-510/06 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Natriumglukonaatin markkinat - Sakot - Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat - Yhteisön kilpailupolitiikka - Yhdenvertainen kohtelu - Huomioon otettava liikevaihto - Lieventävät olosuhteet)
   2009/C 113/05
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Archer Daniels Midland Co. (edustaja: solicitor M. Garcia)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: A. Bouquet ja X. Lewis)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-329/01, Archer Daniels Midland v. komissio, 27.9.2006 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jossa vaadittiin EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (asia COMP/E-1/36.756 — Natriumglukonaatti) 2.10.2001 tehdyn komission päätöksen K(2001)2931 lopullinen 1 ja 3 artiklan kumoamista, ja toissijaisesti kantajalle määrätyn sakon määrän alentamista
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Archer Daniels Midland Co. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 56, 10.3.2007.