CELEX: 31988R2094
Language: da
Date: 1988-07-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2094/88 af 14. juli 1988 om fastsættelsen af fristen for indgivelse af ansøgninger om støtten til privat oplagring, som forudset i forordning (EØF) nr. 1186/88 om overgangsforanstaltninger til støtte for svinekødsmarkedet i Spanien

Nr. L 184/ 16                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      15. 7. 88
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2094/88
                                                         af 14. juli 1988
                   om fastsættelsen af fristen for indgivelse af ansøgninger om støtten til privat
                   oplagring, som forudset i forordning (EØF) nr. 1186/88 om overgangsforanstalt­
                                     ninger til støtte for svinekødsmarkedet i Spanien
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
   FÆLLESSKABER HAR —
                                                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                     ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                    Svinekød —
   under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
   Europæiske Økonomiske Fællesskab,
  under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 90, og
  ud fra følgende betragtninger :                                                            Artikel 1
  Den støtte til privat oplagring, der er ydet i henhold til        Fristen for indgivelse af ansøgninger om støtte til privat
  Kommissionens forordning (EØF) nr. 1186/88 af 29. april           oplagring som forudset i forordning (EØF) nr. 1186/88
  1988 om overgangsforanstaltninger til støtte for svine­           fastsættes til den 15. juli 1988 .
  kødsmarkedet i Spanien ('), har haft gunstige virkninger,
  og der kan ventes en midlertidig stabilisering af prisen på                                Artikel 2
  svinekød i denne medlemsstat ; ydelsen af støtte til privat
  oplagring inden for svinekødsektoren bør derfor midlerti­         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
  digt ophøre i Spanien ;                                           relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 1988 .
                                                                           Pa Kommissionens vegne
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand
(') EFT nr. L 111 af 30 . 4. 1988, s. 71 .