CELEX: 62017CN0514
Language: sk
Date: 2017-08-23 00:00:00
Title: Vec C-514/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Liège (Belgicko) 23. augusta 2017 – Ministère public/Marin-Simion Sut

16.10.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 347/23
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Liège (Belgicko) 23. augusta 2017 – Ministère public/Marin-Simion Sut
   (Vec C-514/17)
   (2017/C 347/31)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Cour d’appel de Liège
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovateľ: Ministère public
   
      Odporca: Marin-Simion Sut
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Možno článok 4 bod 6 rámcového rozhodnutia 2002/584 (1) vykladať tak, že ho nemožno uplatniť na skutok, za ktorý bol uložený trest odňatia slobody súdnym orgánom vydávajúceho členského štátu, v prípade, keď je rovnaký skutok na území vykonávajúceho štátu trestaný len peňažným trestom, z čoho v súlade s vnútroštátnym právom vykonávajúceho štátu vyplýva, že trest odňatia slobody nemožno vykonať vo vykonávajúcom štáte, čo je na ujmu sociálnej reintegrácie odsúdenej osoby a jej rodinných, sociálnych alebo ekonomických alebo iných väzieb?
   
      (1)  Rámcové rozhodnutie Rady z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi (Ú. v. ES L 190, 2002, s. 1; Mim. vyd. 19/006, s. 34).