CELEX: 31994R1829
Language: it
Date: 1994-07-26
Title: Regolamento (CE) n. 1829/94 della Commissione del 26 luglio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3665/87 recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli

Avis juridique important

|

31994R1829

Regolamento (CE) n. 1829/94 della Commissione del 26 luglio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3665/87 recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli  

Gazzetta ufficiale n. L 191 del 27/07/1994 pag. 0005 - 0006 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 59 pag. 0160  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 59 pag. 0160 

REGOLAMENTO (CE) N. 1829/94 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3665/87 recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoliLA COMMISSIONE  DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 230/94 (2), in particolare  l'articolo 17, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli,  visto il regolamento (CEE) n. 876/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, che stabilisce, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all'esportazione e ai criteri di fissazione  del loro importo (3), modificato da utlimo dal regolamento (CE) n. 776/94 (4), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, secondo comma e paragrafo 3, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi alle norme generali per la  concessione delle restituzioni all'esportazione di prodotti agricoli,  considerando che l'articolo 47, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2805/93 (6), prevede espressamente che per la procedura di pagamento della restituzione la domanda di  restituzione debba essere presentata per iscritto; che, tenuto conto dell'impiego sempre più diffuso dei procedimenti informatici nei vari settori amministrativi, è opportuno autorizzare la presentazione delle domande di restituzione per via  elettronica;  considerando che i procedimenti informatici devono essere affidabili e soddisfare criteri di sicurezza che garantiscano il corretto funzionamento del sistema; che tali criteri implicano misure di controllo della fonte e misure per la protezione dei dati  dal rischio di accesso non autorizzato, perdita, alterazione e distruzione; che, per garantire una corretta utilizzazione dei fondi comunitari, è opportuno che la Commissione riconosca periodicamente i procedimenti informatici introdotti dagli Stati  membri; che, qualora le circostanze lo richiedano, tale constatazione di affidabilità del procedimento può essere ripetuta annualmente;  considerando che il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (7), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1500/94 (8), reca, all'articolo 199, paragrafi 2 e 3 e agli articoli 222, 223 e 224 disposizioni riguardanti la dichiarazione in dogana  con procedimento informatico; che appare opportuno attenersi a tali disposizioni anche nell'ambito della disciplina particolare per l'introduzione della domanda di pagamento della restituzione per via elettronica;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  All'articolo 47, il testo del paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3665/87 è sostituito dal testo seguente:  « 1. La restituzione viene versata, su richiesta specifica dell'esportatore, unicamente dallo Stato membro nel cui territorio è stata accettata la dichiarazione di esportazione.  La domanda di restituzione è presentata:  a) per iscritto: a tal fine, gli Stati membri possono prevedere un modulo speciale;  b) oppure avvalendosi di sistemi informatici, secondo le modalità stabilite dalle autorità competenti e previo riconoscimento da parte della Commissione.  Ai fini di quanto previsto dal presente paragrafo si applicano, mutatis mutandis, le disposizioni dell'articolo 199, paragrafi 2 e 3 e degli articoli 222, 223 e 224 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (9)().  ».   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 1.  (3) GU n. L 155 del 3. 7. 1968, pag. 1.  (4) GU n. L 91 dell'8. 4. 1994, pag. 6.  (5) GU n. L 351 del 14. 12. 1987, pag. 1.  (6) GU n. L 256 del 14. 10. 1993, pag. 7.  (7) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1.  (8) GU n. L 162 del 30. 6. 1994, pag. 1.  (9)() GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1