CELEX: 31979D0691
Language: da
Date: 1979-08-03 00:00:00
Title: 79/691/EØF: Rådets afgørelse af 3. august 1979 om gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1736/79 om rentegodtgørelse ved visse lån, ydet inden for rammerne af Det europæiske monetære System

Avis juridique important

|

31979D0691

79/691/EØF: Rådets afgørelse af 3. august 1979 om gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1736/79 om rentegodtgørelse ved visse lån, ydet inden for rammerne af Det europæiske monetære System  

EF-Tidende nr. L 200 af 08/08/1979 s. 0018 - 0018 den græske specialudgave: Kapitel 10 bind 1 s. 0189 

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 3 . august 1979  om gennemfoerelse af forordning ( EOEF ) nr . 1736/79 om rentegodtgoerelse ved visse laan , ydet inden for rammerne af Det europaeiske monetaere System   ( 79/691/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1736/79 af 3 . august 1979 om rentegodtgoerelse ved visse laan , ydet inden for rammerne af Det europaeiske monetaere System ( 1 ) , saerlig artikel 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1736/79 bestemmes det , at Raadet udpeger den eller de medlemsstater , der kan drage fordel af de i naevnte forordning fastsatte foranstaltninger ;  i medfoer af artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1736/79 skal de medlemsstater , der saaledes udpeges , baade effektivt og fuldt ud deltage i Det europaeiske monetaere System og anses for at vaere mindre velstillede ;  Irland og Den italienske Republik opfylder disse to betingelser _  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  Irland og Italien kan drage fordel af de i forordning ( EOEF ) nr . 1736/79 fastsatte foranstaltninger .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . august 1979 .   ( 1 ) Se side 1 i denne Tidende .  Paa Raadets vegne  M . O'KENNEDY  Formand