CELEX: 32001D0258
Language: cs
Date: 2001-03-15 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 15. března 2001 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou a Norským královstvím o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo na Islandu nebo v Norsku

Důležité právní upozornění

|

32001D0258

Úřední věstník L 093 , 03/04/2001 S. 0038 - 0039

		Rozhodnutí Radyze dne 15. března 2001o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou a Norským královstvím o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo na Islandu nebo v Norsku(2001/258/ES)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 63 odst. 1 ve spojení s druhou větou čl. 300 odst. 2 prvního pododstavce a čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],vzhledem k těmto důvodům:(1) Komise sjednala jménem Evropského společenství dohodu mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou a Norským královstvím o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo na Islandu nebo v Norsku (dále jen "dohoda").(2) Dohoda byla jménem Evropského společenství podepsána dne 19. ledna 2001 s výhradou, že může být uzavřena později v souladu s rozhodnutím Rady ze dne 19. ledna 2001.(3) Dohoda má být nyní schválena.(4) Je také třeba umožnit uplatňování některých ustanovení dohody.(5) Dohoda zřizuje Smíšený výbor s rozhodovací pravomocí v určitých oblastech, a proto je třeba určit, kdo v tomto výboru zastupuje Společenství.(6) Dále je třeba stanovit postup, kterým se stanoví, jak se přijímá postoj Společenství.(7) Spojené království a Irsko v souladu s článkem 3 Protokolu o postavení Spojeného království a Irska připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství vyjádřilo přání účastnit se přijímání a používání tohoto rozhodnutí.(8) Dánsko v souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska připojeného k uvedeným smlouvám, se neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí, a proto pro ně není závazné ani použitelné,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Dohoda mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou a Norským královstvím o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo na Islandu nebo v Norsku se schvaluje jménem Společenství.Znění dohody je připojeno k tomuto rozhodnutí.Článek 2Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou uložit jménem Evropského společenství schvalovací listinu stanovenou článkem 14 dohody vyjadřující souhlas Společenství být touto dohodou vázáno.Článek 3Komise zastupuje Společenství ve Smíšeném výboru zřízeném článkem 3 dohody.Článek 41. Postoj Společenství ve Smíšeném výboru ohledně přijetí jeho jednacího řádu, jak to vyžaduje čl. 3 odst. 2 dohody, přijímá Komise po konzultaci se zvláštním výborem jmenovaným Radou.2. U všech dalších rozhodnutí smíšeného výboru přijímá postoj Společenství Rada kvalifikovanou většinou na návrh Komise.Článek 5Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 15. března 2001.Za RadupředsedkyněM-I. Klingvall[1] Návrh ze dne 31. ledna 2001 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).[2] Stanovisko ze dne 14. února 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).--------------------------------------------------