CELEX: 32021D1866
Language: sk
Date: 2021-11-22 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/1866 z 22. októbra 2021, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Konžskej demokratickej republike

25.10.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 377/33
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2021/1866
         z 22. októbra 2021,
         ktorým sa mení rozhodnutie 2010/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Konžskej demokratickej republike
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
         so zreteľom na rozhodnutie Rady 2010/788/SZBP z 20. decembra 2010 o reštriktívnych opatreniach voči Konžskej demokratickej republike a o zrušení spoločnej pozície 2008/369/SZBP (1),
         so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rada 20. decembra 2010 prijala rozhodnutie 2010/788/SZBP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov prijala 29. júna 2021 rezolúciu (ďalej len „rezolúcia BR OSN“) č. 2582 (2021), ktorou sa menia kritériá označovania osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia stanovené v bodoch 9 a 11 rezolúcie BR OSN 1807 (2008).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na vykonanie určitých opatrení je potrebná ďalšia činnosť Únie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rozhodnutie 2010/788/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            V článku 3 ods. 1 rozhodnutia 2010/788/SZBP sa písmeno i) nahrádza takto:
            
                        „i)
                     
                     
                        plánovanie, riadenie alebo finančná podpora útokov na príslušníkov jednotiek na udržanie mieru MONUSCO alebo pracovníkov OSN vrátane členov skupiny odborníkov, alebo zdravotníckeho personálu alebo humanitárnych pracovníkov, prípadne účasť na nich;“.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 22. októbra 2021
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predseda
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 336, 21.12.2010, s. 30.