CELEX: 32007D0557
Language: sv
Date: 2007-08-02 00:00:00
Title: 2007/557/EG: Kommissionens beslut av den 2 augusti 2007 om ändring av beslut 2007/27/EG om antagande av vissa övergångsbestämmelser för leveranser av obehandlad mjölk till bearbetningsanläggningar och behandling av sådan mjölk i Rumänien avseende kraven i Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 [delgivet med nr K(2007) 3653] (Text av betydelse för EES )

14.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 212/15
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 2 augusti 2007
   om ändring av beslut 2007/27/EG om antagande av vissa övergångsbestämmelser för leveranser av obehandlad mjölk till bearbetningsanläggningar och behandling av sådan mjölk i Rumänien avseende kraven i Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004
   [delgivet med nr K(2007) 3653]
   (Text av betydelse för EES)
   (2007/557/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien,
   med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 42, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 2007/27/EG om antagande av vissa övergångsbestämmelser för leveranser av obehandlad mjölk till bearbetningsanläggningar och behandling av sådan mjölk i Rumänien avseende kraven i Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 (1) förtecknas de mjölkbearbetningsanläggningar som uppfyller de strukturella kraven i förordning (EG) nr 852/2004 (nedan kallade ”anläggningar som uppfyller kraven”) och som får ta emot och bearbeta obehandlad mjölk som inte uppfyller kraven i förordning (EG) nr 853/2004 (nedan kallad ”mjölk som inte uppfyller kraven”).
            
         
               (2)
            
            
               I kapitel I i bilagan till beslut 2007/27/EG förtecknas anläggningar som uppfyller kraven och som får ta emot och utan separata produktionslinjer bearbeta både mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte gör det medan det i kapitel II i den bilagan förtecknas anläggningar som uppfyller kraven som får ta emot och i separata produktionslinjer bearbeta både mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte gör det.
            
         
               (3)
            
            
               Vissa av de anläggningar som förtecknas i kapitel II i bilagan till beslut 2007/27/EG har praktiska problem med att hantera två separata produktionslinjer korrekt. Vissa av dem har valt att endast bearbeta mjölk som uppfyller kraven och dessa bör därför utgå ur förteckningen i kapitel II i bilagan till beslut 2007/27/EG. Andra anläggningar har valt att bearbeta mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte gör det utan separata produktionslinjer och dessa bör därför utgå ur denna förteckning och läggas till i förteckningen i kapitel I i den bilagan.
            
         
               (4)
            
            
               Därutöver bör vissa anläggningar som inte uppfyller alla gemenskapens strukturella krav utgå ur förteckningarna i bilagan till beslut 2007/27/EG.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 2007/27/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               För tydlighetens skull bör bilagan till beslut 2007/27/EG ersättas.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till beslut 2007/27/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 2 augusti 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 8, 13.1.2007, s. 45.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            KAPITEL 1
            Förteckning över mjölkbearbetningsanläggningar som uppfyller gemenskapens strukturella krav och som får ta emot och utan separata produktionslinjer bearbeta både mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte gör det
            
                        Nr
                     
                     
                        Vet. nr
                     
                     
                        Anläggningens namn
                     
                     
                        Adress
                     
                  
                        1
                     
                     
                        L 70
                     
                     
                        SC Unichim Romania SRL
                     
                     
                        Unirea, Jud. Alba, 517785
                     
                  
                        2
                     
                     
                        L 45
                     
                     
                        SC I.A.C. Curtici SA
                     
                     
                        Macea, Jud. Arad, 317210
                     
                  
                        3
                     
                     
                        L 18
                     
                     
                        SC Depcoinf MBD SRL
                     
                     
                        Targu Trotus, Jud. Bacau, 607630
                     
                  
                        4
                     
                     
                        L 52
                     
                     
                        SC Trinitrom SRL
                     
                     
                        Gepiu, Jud. Bihor, 417149
                     
                  
                        5
                     
                     
                        L 1
                     
                     
                        SC Five Continents Group SRL
                     
                     
                        Rachiti, Jud. Botosani, 717310
                     
                  
                        6
                     
                     
                        L 4
                     
                     
                        SC Spicul 2 SRL
                     
                     
                        Dorohoi, Jud. Botosani, 715200
                     
                  
                        7
                     
                     
                        L 5
                     
                     
                        SC Ancal SRL
                     
                     
                        Saucenita, Jud. Botosani, 717468
                     
                  
                        8
                     
                     
                        L 77
                     
                     
                        SC Milk Way Company SRL
                     
                     
                        Prigor, Jud. Caras Severin, 327305
                     
                  
                        9
                     
                     
                        L 74
                     
                     
                        SC Cremont SRL
                     
                     
                        Aghiresu, Jud. Cluj, 407005
                     
                  
                        10
                     
                     
                        L 42
                     
                     
                        SC Lacto Panait SRL
                     
                     
                        Crucea, Jud. Constanta, 907305
                     
                  
                        11
                     
                     
                        L 43
                     
                     
                        SC Lactocorv SRL
                     
                     
                        Ion Corvin, Jud. Constanta, 907150
                     
                  
                        12
                     
                     
                        L 40
                     
                     
                        SC Betina Impex SRL
                     
                     
                        Ovidiu, Jud. Constanta, 905900
                     
                  
                        13
                     
                     
                        L 41
                     
                     
                        SC Elda Mec SRL
                     
                     
                        Topraisar, Jud. Constanta, 907210
                     
                  
                        14
                     
                     
                        L 58
                     
                     
                        SC Industrializarea Laptelui SA
                     
                     
                        Targoviste, Jud. Dambovita, 130062
                     
                  
                        15
                     
                     
                        L 91
                     
                     
                        SC Cosmilact SRL
                     
                     
                        Schela, Jud. Galati, 807265
                     
                  
                        16
                     
                     
                        L 55
                     
                     
                        SC Gordon Prod SRL
                     
                     
                        Bisericani, Jud. Harghita, 535062
                     
                  
                        17
                     
                     
                        L 66
                     
                     
                        SC Industrializarea Laptelui Harghita SA
                     
                     
                        Remetea, Jud. Harghita, 535250
                     
                  
                        18
                     
                     
                        L 65
                     
                     
                        SC Karpaten Milk
                     
                     
                        Suseni, Jud. Harghita, 537305
                     
                  
                        19
                     
                     
                        L 15
                     
                     
                        SC Teletext SRL
                     
                     
                        Slobozia, Jud. Ialomita, 920066
                     
                  
                        20
                     
                     
                        L 47
                     
                     
                        SC Oblaza SRL
                     
                     
                        Bârsana, Jud. Maramures, 437035
                     
                  
                        21
                     
                     
                        L 85
                     
                     
                        SC Avi-Seb Impex SRL
                     
                     
                        Copalnic, Manastur, Jud. Maramures, 437103
                     
                  
                        22
                     
                     
                        L 32
                     
                     
                        SC Hochland Romania SRL
                     
                     
                        Sighisoara, Jud. Mures, 545400
                     
                  
                        23
                     
                     
                        L 60
                     
                     
                        SC Hochland Romania SRL
                     
                     
                        Sovata, Jud. Mures, 545500
                     
                  
                        24
                     
                     
                        L 63
                     
                     
                        S.C. Zoe Gab SRL
                     
                     
                        Fulga, Jud. Prahova, 107260
                     
                  
                        25
                     
                     
                        L 50
                     
                     
                        SC Ecolact Prod SRL
                     
                     
                        Paulesti, Jud. Prahova, 107246
                     
                  
                        26
                     
                     
                        L 53
                     
                     
                        SC Friesland Romania SA
                     
                     
                        Carei, Jud. Satu Mare, 445100
                     
                  
                        27
                     
                     
                        L 93
                     
                     
                        SC Agrostar Company Lyc SRL
                     
                     
                        Ciuperceni, Jud. Satu Mare, 447067
                     
                  
                        28
                     
                     
                        L 67
                     
                     
                        SC Gefa Impex SRL
                     
                     
                        Talmaciu, Jud. Sibiu, 555700
                     
                  
                        29
                     
                     
                        L 37
                     
                     
                        SC Magnolia Comlact SRL
                     
                     
                        Tapu, Jud. Sibiu. 556123
                     
                  
                        30
                     
                     
                        L 36
                     
                     
                        SC Prolact Prod Com SRL
                     
                     
                        Vicovu de Sus, Jud. Suceava, 727610
                     
                  
                        31
                     
                     
                        L 2
                     
                     
                        SC Ilvas SA
                     
                     
                        Vaslui, Jud. Vaslui, 730007
                     
                  KAPITEL II
            Förteckning över mjölkbearbetningsanläggningar som uppfyller gemenskapens strukturella krav och som får ta emot och i separata produktionslinjer bearbeta både mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte gör det
            
                        Nr
                     
                     
                        Vet. nr
                     
                     
                        Anläggningens namn
                     
                     
                        Adress
                     
                  
                        1
                     
                     
                        L 81
                     
                     
                        SC Raraul SA
                     
                     
                        Campulung Moldovenesc, Jud. Suceava, 725100
                     
                  
                        2
                     
                     
                        L 35
                     
                     
                        SC Danone PDPA Romania SRL
                     
                     
                        Bucuresti, 032451”