CELEX: 62014TA0353
Language: et
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Kohtuasjad T-353/14 ja T-17/15: Üldkohtu 15. septembri 2016. aasta otsus – Itaalia versus komisjon (Keeltekasutuse kord — Teated avalike konkursside korraldamise kohta administraatorite töölevõtmiseks — Teise keele valik kolme keele hulgast — Määrus nr 1 — Personalieeskirjade artikli 1d lõige 1, artikkel 27 ja artikli 28 punkt f — Diskrimineerimiskeelu põhimõte — Proportsionaalsus)

24.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 392/26
            
         Üldkohtu 15. septembri 2016. aasta otsus – Itaalia versus komisjon
   (Kohtuasjad T-353/14 ja T-17/15) (1)
   
   ((Keeltekasutuse kord - Teated avalike konkursside korraldamise kohta administraatorite töölevõtmiseks - Teise keele valik kolme keele hulgast - Määrus nr 1 - Personalieeskirjade artikli 1d lõige 1, artikkel 27 ja artikli 28 punkt f - Diskrimineerimiskeelu põhimõte - Proportsionaalsus))
   (2016/C 392/31)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Itaalia Vabariik (esindaja: G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato P. Gentili)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: kohtuasjades T-353/14 ja T-17/15 J. Currall ja G. Gattinara ning kohtuasjas T-17/15 F. Simonetti, hiljem G. Gattinara ja F. Simonetti)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Leedu Vabariik (esindajad: D. Kriaučiūnas ja V. Čepaitė)
   
      Ese
   
   Kohtuasjas T-353/14 ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada teade avaliku konkursi EPSO/AD/276/14 kohta, mille põhjal koostatakse reservnimekiri administraatorite töölevõtmiseks (ELT 2014, C 74 A, lk 4), ja kohtuasjas T-15/17 ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada teade avaliku konkursi EPSO/AD/294/14 kohta, mille põhjal koostatakse reservnimekiri Euroopa Andmekaitseinspektori alluvuses administraatorite töölevõtmiseks andmekaitse valdkonnas (ELT 2014, C 391 A, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Liita kohtuasjad T-353/14 ja T-17/15 kohtuotsuse tegemise huvides.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada teade avaliku konkursi EPSO/AD/276/14 kohta, mille põhjal koostatakse reservnimekiri administraatorite töölevõtmiseks, ja teade avaliku konkursi EPSO/AD/294/14 kohta, mille põhjal koostatakse reservnimekiri Euroopa Andmekaitseinspektori alluvuses administraatorite töölevõtmiseks andmekaitse valdkonnas.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Itaalia Vabariigi kohtukulud.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Leedu Vabariigi kohtukulud seoses menetlusse astumisega kohtuasjas T-17/15 tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 212, 7.7.2014.