CELEX: 62011TB0601
Language: es
Date: 2012-02-13 00:00:00
Title: Asunto T-601/11 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 13 de febrero de 2012 — Dansk Automat Brancheforening/Comisión ( «Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Ley danesa por la que se establecen tasas reducidas a los proveedores de juegos de azar en línea — Decisión por la que se declara la compatibilidad de la ayuda con el mercado interior — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia — Ponderación de los intereses» )

14.4.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 109/13
            
         Auto del Presidente del Tribunal General de 13 de febrero de 2012 — Dansk Automat Brancheforening/Comisión
   (Asunto T-601/11 R)
   (Procedimiento sobre medidas provisionales - Ayudas de Estado - Ley danesa por la que se establecen tasas reducidas a los proveedores de juegos de azar en línea - Decisión por la que se declara la compatibilidad de la ayuda con el mercado interior - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de urgencia - Ponderación de los intereses)
   2012/C 109/30
   Lengua de procedimiento: danés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Dansk Automat Brancheforening (Fredericia, Dinamarca) (representantes: K. Dyekjær, T. Høg y J. Flodgaard, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: M. Afonso y C. Barslev, agentes)
   
      Objeto
   
   Demanda de suspensión de la ejecución de la Decisión C(2011) 6499 final de la Comisión, de 20 de septiembre de 2011, relativa a la medida C 35/2010 (ex N 302/2010) que el Reino de Dinamarca tenía previsto aplicar en forma de tasas sobre los juegos de azar en línea establecidas en la Ley danesa de tasas sobre los juegos de azar.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar la demanda de medidas provisionales.
            
         
               2)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.