CELEX: C2007/170/81
Language: ro
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Cauza F-46/07: Acțiune introdusă la 18 mai 2007 — Tzirani/Comisia Comunităților Europene

21.7.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 170/42
            
         Acțiune introdusă la 18 mai 2007 — Tzirani/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza F-46/07)
   (2007/C 170/81)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamantă: Maria Tzirani (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: E. Boigelot, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   Concluziile reclamantei
   
               —
            
            
               anularea deciziei adoptate de Comisie la 30 august 2006 de numire a domnului X în postul de director al Direcției „Statutul funcționarilor: politică, gestiune și consiliere” din Direcția generală „Administrație și Personal” și prin urmare de respingere a candidaturii reclamantei la acest post;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata, cu titlu de despăgubiri pentru prejudiciul material și moral suferit și pentru prejudiciul adus carierei reclamantei, a unei sume de 25 000 de euro, suplimentată cu o rată a dobânzii de 7 % pe an începând cu 29 noiembrie 2006, data reclamației;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   După ce a solicitat și a obținut, în cauza T-45/04 (1), anularea deciziei Comisiei din 21 ianuarie 2003 de numire a domnului X în postul menționat mai sus, reclamanta contestă în prezent legitimitatea procedurii prin care, după această anulare, Comisia a numit din nou aceeași persoană în postul respectiv.
   În susținerea acțiunii sale, reclamanta invocă în primul rând încălcarea articolului 233 CE, în măsura în care Comisia nu ar fi luat măsurile necesare pentru executarea hotărârii Tribunalului de Primă Instanță. Într-adevăr, potrivit reclamantei, procedura ar fi trebuit redeschisă nu doar în stadiul final al interviului cu comisarul, ci chiar din stadiul evaluării eligibilității candidaților cu privire la criteriile stabilite în anunțul pentru ocuparea unui post vacant.
   Reclamanta invocă în plus încălcarea articolelor 7, 14, 29 și 45 din Statutul funcționarilor Comunităților Europene, nerespectarea mai multor principii generale de drept, precum și existența unui abuz de putere.
   
      (1)  Hotărârea Tribunalului de Primă Instanţă din 4 iulie 2006, Tzirani/Comisie (nepublicată încă în Recueil).