CELEX: 32002D0469
Language: sv
Date: 2002-06-20 00:00:00
Title: 2002/469/EG: Kommissionens beslut av den 20 juni 2002 om ändring av beslut 97/20/EG om upprättande av en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor så att förteckningen även omfattar Japan (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 2194]

Avis juridique important

|

32002D0469

2002/469/EG: Kommissionens beslut av den 20 juni 2002 om ändring av beslut 97/20/EG om upprättande av en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor så att förteckningen även omfattar Japan (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 2194]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 163 , 21/06/2002 s. 0016 - 0018

Kommissionens beslutav den 20 juni 2002om ändring av beslut 97/20/EG om upprättande av en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor så att förteckningen även omfattar Japan[delgivet med nr K(2002) 2194](Text av betydelse för EES)(2002/469/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom rådets direktiv 97/79/EG(2) särskilt artikel 9 i detta, ochav följande skäl:(1) I kommissionens beslut 97/20/EG(3), senast ändrat genom beslut 2002/21/EG(4), fastställs en förteckning över de tredje länder från vilka import av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor i alla former och avsedda för människoföda är tillåten. I del I av bilagan förtecknas de länder och territorier som omfattas av ett särskilt beslut enligt direktiv 91/492/EEG och i del II förtecknas de länder och territorier som godkänts enligt artikel 2.2 i rådets beslut 95/408/EG(5), senast ändrat genom beslut 2001/4/EG(6).(2) I kommissionens beslut 2002/470/EG(7) av den 20 juni 2002 fastställs särskilda villkor för import av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor med ursprung i Japan och därför bör beslut 97/20/EG ändras så att detta land omfattas av del I i förteckningen.(3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagan till beslut 97/20/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.Artikel 2Detta beslut skall tillämpas från och med den 24 juni 2002.Artikel 3Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 20 juni 2002.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 1.(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.(3) EGT L 6, 10.1.1997, s. 46.(4) EGT L 10, 12.1.2002, s. 79.(5) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.(6) EGT L 2, 5.1.2001, s. 21.(7) Se sidan 19 i detta nummer av EGT.BILAGAFörteckning över tredje länder från vilka import av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor i varje form och som är avsedd att användas som livsmedel är tillåtenI. Tredje länder som omfattas av ett särskilt beslut enligt direktiv 91/492/EEG.AU AUSTRALIENCL CHILEJM JAMAICA (endast marina snäckor)JP JAPANKR SYDKOREAMA MAROCKOPE PERUTH THAILANDTN TUNISIENTR TURKIETUY URUGUAYVN SOCIALISTISKA REPUBLIKEN VIETNAMII. Tredje länder som kan omfattas av ett provisoriskt beslut enligt beslut 95/408/EG.CA KANADAGL GRÖNLANDNZ NYA ZEELANDUS FÖRENTA STATERNA