CELEX: 32004D0408
Language: es
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: 2004/408/CE:Decisión de la Comisión de 26 de abril de 2004 que modifica las Decisiones 2001/881/CE y 2002/459/CE por lo que se refiere a algunos cambios y añadidos en la lista de puestos de inspección fronterizos

L 151/22                  ES              Diario Oficial de la Unión Europea                        30.4.2004
                                     DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                          de 26 de abril de 2004
   que modifica las Decisiones 2001/881/CE y 2002/459/CE por lo que se refiere a algunos
               cambios y añadidos en la lista de puestos de inspección fronterizos
                                 [notificada con el número C(2004) 1518]
                                 (Texto pertinente a efectos del EEE)
                                              (2004/408/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los
principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se
introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros1 y, en particular, el apartado 2 de su
artículo 6,
Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los
principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan
en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas
89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE2, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,
(1)      La lista de puestos de inspección fronterizos para el control veterinario de animales vivos y
        de productos animales procedentes de terceros países, aprobada por la Decisión
        2001/881/CE de la Comisión3, y que incluye el número de unidad ANIMO de cada uno de
        los puestos de inspección fronterizos, debería actualizarse para tener en cuenta
        especialmente la evolución observada en determinados Estados Miembros y las
        inspecciones efectuadas por la Oficina Alimentaria y Veterinaria.
1
         DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.
2
         DO L 268 de 24.9.1991, p. 56. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE
         (DO L 162 de 1.7.1996, p. 1).
3
         DO L 326 de 11.12.2001, p. 44. Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión
         2003/831/CE (DO L 313 de 28.11.2003, p. 61).
 ---pagebreak--- 30.4.2004                ES                     Diario Oficial de la Unión Europea                     L 151/23
(2)     Tras recibir confirmación de la finalización de las instalaciones en Lieja, Bélgica, y en
        Århus, Dinamarca, deberían añadirse nuevas categorías a las entradas para estos puestos
        de inspección fronterizos.
(3)     Tras una inspección comunitaria con resultado satisfactorio, debería añadirse a la lista un
        nuevo puesto de inspección fronterizo en Norrkoping, Suecia.
(4)     A petición de algunos Estados miembros, deberían eliminarse de la lista algunos otros
        centros de inspección o puestos de inspección fronterizos.
(5)     Además, los Estados miembros han solicitado una serie de modificaciones, que deberían
        introducirse en la información detallada de la lista por lo que se refiere a las categorías y
        centros de inspección para varios puestos de inspección fronterizos que ya han sido
        autorizados.
(6)     La lista de unidades ANIMO de la Decisión 2002/459/CE de la Comisión4, que incluye el
        número de unidad ANIMO de cada uno de los puestos de inspección fronterizos de la
        Comunidad, debería actualizarse en consecuencia para tener en cuenta los cambios
        pertinentes y mantener una lista idéntica a la recogida en la Decisión 2001/881/CE.
(7)     Las modificaciones relativas a Pireo, Grecia, y Karlskrona, Karlshamn e Ystad en Suecia,
        son consecuencia del proceso de ampliación, por lo que estas modificaciones solamente
        deberían aplicarse a partir de la fecha de la adhesión.
(8)     Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité
        permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
                                                 Artículo 1
En el anexo de la Decisión 2001/881/CE se sustituyen las entradas para los siguientes Estados
miembros: Bélgica, Dinamarca, Grecia, España, Francia, Portugal, Suecia y Reino Unido, por las
entradas del anexo I de la presente Decisión.
                                                 Artículo 2
El anexo de la Decisión 2002/459/CE queda modificado de conformidad con el anexo II de la
presente Decisión.
                                                 Artículo 3
Las modificaciones relativas a la lista para Pireo (Grecia), y la lista para Karlskrona, Karlshamn e
Ystad (Suecia), se aplicarán a partir del 1 de mayo de 2004.
4
        DO L 159 de 17.6.2002, p. 27. Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/831/CE.
 ---pagebreak--- L 151/24                 ES            Diario Oficial de la Unión Europea 30.4.2004
                                              Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 2004.
                                                Por la Comisión
                                                David BYRNE
                                                Miembro de la Comisión
 ---pagebreak--- 30.4.2004 ES      Diario Oficial de la Unión Europea L 151/25
                  ANEXO I
                  «ANEXO
…………………………………………………………………………………….……………»
 ---pagebreak--- L 151/26                 ES            Diario Oficial de la Unión Europea               30.4.2004
                                              ANEXO II
El anexo de la Decisión 2002/459/CE queda modificado como sigue:
1.       En la sección relativa a los puestos de inspección fronterizos en DINAMARCA se
         suprime la siguiente entrada:
         «0931699        P      Køge»
         y se añade la siguiente entrada:
         «0951699        P      Ålborg 2»
2.       En la sección relativa a los puestos de inspección fronterizos en SUECIA se suprimen las
         siguientes entradas:
         «1610299        P      Karlshamn
         1610199         P      Karlskrona
         1612199         P      Ystad»
         y se añade la siguiente entrada:
         «1605299        P      Norrköping»
3.       En la sección relativa a los puestos de inspección fronterizos en el REINO UNIDO se
         suprime la siguiente entrada:
         «0713399        P      Newhaven»