CELEX: 62017TA0673
Language: sk
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Vec T-673/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. septembra 2019 – Autonómny prístav pre stred a západ a i./Komisia („Štátna pomoc – Systém oslobodenia od dane z príjmov právnických osôb, ktorý Belgicko uplatnilo v prospech svojich prístavov – Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Pojem ekonomická činnosť – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Činnosti, ktoré nemajú ekonomickú povahu – Oddeliteľnosť – Selektívna povaha – Článok 93 ZFEÚ a článok 106 ods. 2 ZFEÚ“)

2.12.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 406/24
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 20. septembra 2019 – Autonómny prístav pre stred a západ a i./Komisia
      (Vec T-673/17) (1)
      
      („Štátna pomoc - Systém oslobodenia od dane z príjmov právnických osôb, ktorý Belgicko uplatnilo v prospech svojich prístavov - Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom - Pojem ekonomická činnosť - Služby všeobecného hospodárskeho záujmu - Činnosti, ktoré nemajú ekonomickú povahu - Oddeliteľnosť - Selektívna povaha - Článok 93 ZFEÚ a článok 106 ods. 2 ZFEÚ“)
      (2019/C 406/32)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: Autonómny prístav pre stred a západ SCRL (La Louvière, Belgicko), Autonómny prístav v Namure (Namur, Belgicko), Autonómny prístav v Charleroi (Charleroi, Belgicko), Autonómny prístav v Liège (Liège, Belgicko) a Valónsky región (Belgicko) (v zastúpení: J. Vanden Eynde a E. Wauters, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky a S. Noë, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcov: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: J.-C. Halleux, P. Cottin, L. Van den Broeck a C. Pochet, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Lepièce a H. Baeyens, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2017/2115 z 27. júla 2017 o schéme pomoci č. SA.38393 (2016/C, ex 2015/E) uplatnenej Belgickom – Zdaňovanie prístavov v Belgicku (Ú. v. EÚ L 332, 2017, s. 1)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Autonómny prístav pre stred a západ SCRL, Autonómny prístav v Namure, Autonómny prístav v Charleroi, Autonómny prístav v Liège a Valónsky región znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy, ktoré vznikli Európskej komisii.
               
            
                  3.
               
               
                  Belgické kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 382, 13.11.2017.