CELEX: C2006/224/03
Language: sk
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Vec C-74/04 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  13. júla 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Volkswagen AG (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Článok 81 ods. 1 ES — Predaj motorových vozidiel — Pojem dohody medzi podnikateľmi — Dôkaz existencie dohody)

16.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 224/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. júla 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Volkswagen AG
   (Vec C-74/04 P) (1)
   
   (Odvolanie - Hospodárska súťaž - Článok 81 ods. 1 ES - Predaj motorových vozidiel - Pojem „dohody medzi podnikateľmi“ - Dôkaz existencie dohody)
   (2006/C 224/03)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľka: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: W. Mölls, splnomocnený zástupca, H.-J. Freund, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Volkswagen AG (v zastúpení: R. Bechtold a S. Hirsbrunner, advokáti)
   Predmet veci
   Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 3. decembra 2003 Volkswagen/Komisia (T-208/01), ktorým sa zrušilo rozhodnutie Komisie 2001/711/ES z 29. júna 2001 v konaní podľa článku 81 Zmluvy ES (vec COMP/F-2/36.693 – Volkswagen) (Ú. v. ES L 262, s. 14) – Konanie spoločnosti Volkswagen u svojich nemeckých autorizovaných distribútorov v rámci zavedenia nového modelu „Volkswagen Passat Variant“ na trh
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 94, 17.4.2004.