CELEX: 62010CN0078
Language: sk
Date: 2010-02-08 00:00:00
Title: Vec C-78/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Rouen (Francúzsko) 8. februára 2010 — Marc Berel, ako zástupca spoločnosti Société Port Angot Développement, pán Hess, ako správca konkurznej podstaty spoločnosti Société Port Port Angot Développement, Société Rijn Schelde Mondial France, Receveur principal des douanes de Rouen Port, Administration des douanes — Havre Port, Société Port Angot Développement, právna nástupkyňa spoločnosti SAS Manutention de produits chimiques et miniers (Maprochim), Asia Pulp & Paper France/Administration des douanes de Rouen, Receveur principal des douanes du Havre, Administration des douanes du Havre

1.5.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/22
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Rouen (Francúzsko) 8. februára 2010 — Marc Berel, ako zástupca spoločnosti Société Port Angot Développement, pán Hess, ako správca konkurznej podstaty spoločnosti Société Port Port Angot Développement, Société Rijn Schelde Mondial France, Receveur principal des douanes de Rouen Port, Administration des douanes — Havre Port, Société Port Angot Développement, právna nástupkyňa spoločnosti SAS Manutention de produits chimiques et miniers (Maprochim), Asia Pulp & Paper France/Administration des douanes de Rouen, Receveur principal des douanes du Havre, Administration des douanes du Havre
   (Vec C-78/10)
   2010/C 113/34
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Cour d’appel de Rouen
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Odvolatelia: Marc Berel, ako zástupca spoločnosti Société Port Angot Développement, pán Hess, ako správca konkurznej podstaty spoločnosti Société Port Angot Développement, Société Rijn Schelde Mondial France, Receveur principal des douanes de Rouen Port, Administration des douanes — Havre Port, Société Port Angot Développement, právna nástupkyňa spoločnosti SAS Manutention de produits chimiques et miniers (Maprochim), Asia Pulp & Paper France
   
      Odporcovia: Administration des douanes de Rouen, Receveur principal des douanes du Havre, Administration des douanes du Havre
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Odporujú články 213, 233 a 239 Colného kódexu Spoločenstva (CKS) (1) tomu, aby solidárny spoludlžník colného dlhu, ktorému nebolo vydané rozhodnutie o odpustení tohto dlhu, mohol s cieľom zbaviť sa povinnosti zaplatiť tento colný dlh namietať voči správnemu orgánu poverenému výberom cla rozhodnutím o odpustení cla na základe článku 239 Colného kódexu Spoločenstva, ktoré tento orgán oznámil inému solidárnemu spoludlžníkovi?
   
      (1)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (Ú. v. ES L 302, s. 1; Mim. vyd. 02/004, s. 307).