CELEX: C2004/273/09
Language: sv
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: Domstolens dom (tredje avdelningen) den 16 september 2004 i mål C-396/02 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te Amsterdam): DFDS BV mot Inspecteur der Belastingsdienst – Douanedistrict Rotterdam (Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tullklassificering – Undernummer 8704 10 – ’Minitrac’ för transport och lossning av sand, jord och sten som är försedd med ett avancerat system för tippning)

6.11.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 273/5
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (tredje avdelningen)
   den 16 september 2004
   i mål C-396/02 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te Amsterdam): DFDS BV mot Inspecteur der Belastingsdienst – Douanedistrict Rotterdam (1)
   
   (Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tullklassificering - Undernummer 8704 10 - ’Minitrac’ för transport och lossning av sand, jord och sten som är försedd med ett avancerat system för tippning)
   (2004/C 273/09)
   Rättegångsspråk: nederländska
   I mål C-396/02, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG från Gerechtshof te Amsterdam (Nederländerna), har domstolen (tredje avdelningen), sammansatt av A. Rosas, tillförordnad ordförande på tredje avdelningen, samt domarna R. Schintgen och K. Schiemann (referent); generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: R. Grass, den 16 september 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   Den omständigheten att ett tippfordon har utrustats med en invecklad och precis tippfunktion som kan användas på flera sätt hindrar inte att det klassificeras som en dumper enligt undernummer 8704 10 i Kombinerade nomenklaturen, som återfinns i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 3115/94 av den 20 december 1994 och kommissionens förordning nr 3009/95 av den 22 december 1995.
   
      (1)   EGT C 7, 11.1.2003.