CELEX: E2005J0004
Language: sv
Date: 2006-01-17 00:00:00
Title: Domstolens dom av den  17 januari 2006  i mål E-4/05 mellan HOB-vín och isländska staten och Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Statens alkohol- och tobaksföretag)  (Varors fria rörlighet – Statsmonopol av kommersiell karaktär – krav att leverera varor på pallar och att inkludera priset på pallarna i priset på varan – diskriminering mot importörer av alkoholdrycker – missbruk av dominerande ställning)

27.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 100/3
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   av den 17 januari 2006
   i mål E-4/05 mellan HOB-vín och isländska staten och Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Statens alkohol- och tobaksföretag)
   
      (Varors fria rörlighet – Statsmonopol av kommersiell karaktär – krav att leverera varor på pallar och att inkludera priset på pallarna i priset på varan – diskriminering mot importörer av alkoholdrycker – missbruk av dominerande ställning)
   
   (2006/C 100/03)
   Domstolen avgav den 17 januari 2006 i mål E-4/05 mellan HOV-vín och Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins ett rådgivande yttrande på begäran av Héraðsdómur Reykjavíkur (underrätten i Reykjavik) avseende tolkningen av artiklarna 11, 16, 57 och 59 i EES-avtalet. Domstolen, sammansatt av Carl Baudenbacher, president och referent, Henrik Bull och Thorgeir Örlygsson, domare, avgjorde frågan enligt följande:
   
               1.
            
            
               Artikel 16 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet hindrar inte ett statligt företag, som innehar exklusiva rättigheter till detaljhandelsförsäljning av alkoholdrycker, från att kräva av sina leverantörer att de levererar alkoholdrycker för detaljhandeln på en särskild typ av pallar (europallar) och att priset för pallen skall integreras i produktens pris, såvida inte den nationella domstolen på grundval av sakförhållandena i målet finner att importörer i realiteten behandlas annorlunda jämfört med inhemska tillverkare som ett led i monopolets eller dess butikers policy eller som en följd av underlåtenhet att genomdriva monopolets regler.
            
         
               2.
            
            
               I artiklarna 59.1 och 54 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet finns inte något förbud mot att statliga företag, som innehar exklusiva rättigheter till detaljhandelsförsäljning av alkoholdrycker, kräver av sina leverantörer att de levererar alkoholdrycker för detaljhandeln på en särskild typ av pallar (europallar) och att priset för pallen skall integreras i produktens pris, såvida inte den nationella domstolen finner att sådana krav har en negativ inverkan på konkurrensen.