CELEX: 62005TA0047
Language: fi
Date: 2008-09-18 00:00:00
Title: Asia T-47/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 18.9.2008 — Angé Serrano ym. v. parlamentti (Henkilöstö — Virkamiehet — Ura-alueella etenemiseksi järjestettyjen sisäisten kilpailujen läpäiseminen vanhojen henkilöstösääntöjen aikana — Uusien henkilöstösääntöjen voimaantulo — Palkkaluokkaan luokittelemista koskevat siirtymäsäännöt — Vanhojen henkilöstösääntöjen aikana toteutettu hierarkiasuhteen muutos — Tutkittavaksi ottaminen — Lainvastaisuusväite — Saavutetut oikeudet — Perusteltu luottamus — Suhteellisuus — Yhdenvertainen kohtelu — Hyvän hallinnon periaate ja huolenpitovelvollisuus)

8.11.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 285/34
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 18.9.2008 — Angé Serrano ym. v. parlamentti
   (Asia T-47/05) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Ura-alueella etenemiseksi järjestettyjen sisäisten kilpailujen läpäiseminen vanhojen henkilöstösääntöjen aikana - Uusien henkilöstösääntöjen voimaantulo - Palkkaluokkaan luokittelemista koskevat siirtymäsäännöt - Vanhojen henkilöstösääntöjen aikana toteutettu hierarkiasuhteen muutos - Tutkittavaksi ottaminen - Lainvastaisuusväite - Saavutetut oikeudet - Perusteltu luottamus - Suhteellisuus - Yhdenvertainen kohtelu - Hyvän hallinnon periaate ja huolenpitovelvollisuus)
   (2008/C 285/60)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Pilar Angé Serrano (Luxemburg, Luxemburg); Jean-Marie Bras (Luxemburg); Dominiek Decoutere (Wolwelange, Luxemburg); Armin Hau (Luxemburg); Adolfo Orcajo Teresa (Bryssel, Belgia) ja Francisco Javier Solana Ramos (Bryssel) (edustaja: asianajaja É. Boigelot)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: aluksi L. Knudsen, A. Bencomo Weber ja K. Zejdova, sittemmin L. Knudsen ja K. Zejdova)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi M. Sims ja I. Sulce, sittemmin I. Sulce ja M. Simm)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaatimus kumota yksittäiset päätökset, jotka koskevat kantajien väliaikaista palkkaluokkaan luokittelua 1.5.2004 lähtien ja jotka annettiin tiedoksi kantajille Euroopan parlamentin henkilöstöasioiden pääjohtajan kirjeellä toukokuun ensimmäisen viikon aikana vuonna 2004, ja kaikki näistä päätöksistä aiheutuneet tai niihin liittyvät päätökset, vaikka ne olisi tehty tämän kanteen nostamisen jälkeen, sekä vaatimus Euroopan parlamentin velvoittamisesta suorittamaan vahingonkorvausta
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Ratkaisun antaminen ei ole tarpeen Pilar Angé Serranon, Jean-Marie Brasin ja Adolfo Orcajo Teresan ensimmäisen vaatimuksen osalta.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Angé Serranon, Brasin ja Orcajo Teresan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Dominiek Decoutere, Armin Hau ja Francisco Javier Solana Ramos vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               5)
            
            
               Neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 93, 16.4.2005.