CELEX: 31985R1161
Language: it
Date: 1985-05-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1161/85 della Commissione, del 3 maggio 1985, che modifica il regolamento (CEE) n. 984/81 relativo alla vendita, a prezzi fissati forfettariamente in anticipo, di talune carni bovine non disossate detenute dagli organismi d'intervento e destinate ad essere esportate

4. 5. 85                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 120/ 13
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 1161/85 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 3 maggio 1985
               che modifica il regolamento (CEE) n. 984/81 relativo alla vendita, a prezzi fissati
               forfettariamente in anticipo, di talune carni bovine non disossate detenute dagli
                              organismi d'intervento e destinate ad essere esportate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato the istituisce la Comunità economica                                   Articolo 1
europea,                                                        Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 984/81
                                                                è sostituito dal seguente testo :
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del
                                                                     « Articolo 1
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da            1 . Si procede alla vendita a prezzi fissati forfetta­
ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare            riamente in anticipo di una parte delle scorte
l'articolo 7, paragrafo 3,                                           d'intervento di carni bovine congelate, destinate ad
                                                                     essere esportate.
considerando che è opportuno estendere le possibilità               Tale vendita ha luogo in conformità delle disposi­
offerte dal regolamento (CEE) n. 984/81 (2), modificato              zioni del regolamento (CEE) n . 985/81 .
da ultimo dal regolamento (CEE) n. 386/85 (3), per                   2. Le qualità e i prezzi di vendita dei prodotti
quanto concerne la vendita delle carni bovine desti­                 sono fissati nell'allegato ».
nate all'esportazione ;
                                                                                         Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di                 Il presente regolamento entra in vigore il 6 maggio
gestione per le carni bovine,                                   1985.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 1985.
                                                                           Per la Commissione
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente
(') GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n. L 99 del 10. 4. 1981 , pag. 34.
(3) GU n. L 46 del 15. 2. 1985, pag. 19.