CELEX: 62010CB0451
Language: et
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-451/10: Euroopa Kohtu 9. juuni 2011 . aasta määrus — Télévision française 1 SA (TF1) versus Euroopa Komisjon, Métropole télévision (M6), Canal +, Prantsuse Vabariik, France Télévisions (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — EÜ artikli 86 lõige 2 — Avalik-õiguslik ringhääling — Vastuväidete esitamata jätmise otsus — Tõend — Ettevõtte majanduslik tõhusus)

22.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 311/14
            
         Euroopa Kohtu 9. juuni 2011. aasta määrus — Télévision française 1 SA (TF1) versus Euroopa Komisjon, Métropole télévision (M6), Canal +, Prantsuse Vabariik, France Télévisions
   (Kohtuasi C-451/10) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - EÜ artikli 86 lõige 2 - Avalik-õiguslik ringhääling - Vastuväidete esitamata jätmise otsus - Tõend - Ettevõtte majanduslik tõhusus)
   2011/C 311/20
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Télévision française 1 SA (TF1) (esindaja: advokaat J.-P. Hordies)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Maxian Rusche aj B. Stromsky), Métropole télévision (M6), Canal + (esinadaja: advokaat E. Guillaume), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja J. Gstalter), France Télévisions (esindajad: advokaadid J.-P. Gunther ja A. Giraud)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 1. juuli 2010. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-568/08 ja T-573/08: TF1 ja M6 vs. komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata hageja nõude tühistada komisjoni 16. juuli 2008. aasta otsus K(2008) 3506 lõplik, mis käsitleb Prantsuse Vabariigi abikava toetada France Télévisions SA omakapitali 150 miljoni euroga — Tõendamiskohustust ja tõendite hankimist puudutavate reeglite rikkumine — ELTL artikli 106 lõike 2 rikkumine — Mõiste „üldist majandushuvi pakkuv teenus” — Tõsiste raskuste puudumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Télévision française 1 SA-lt (TF1).
            
         
               3.
            
            
               Canal + ja Prantsuse Vabariik kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 328, 4.12.2010.