CELEX: 31977R2971
Language: da
Date: 1977-12-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2971/77 af 29. december 1977 om fastsættelse af en række midlertidige foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, der fører visse tredjelandes flag i 200 sømilezonen ud for det franske departement Guyanas kyster

31 . 12 . 77                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 351 /3
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2971 /77
                                                      af 29. december 1977
                om fastsættelse af en række midlertidige foranstaltninger til bevarelse og forvalt­
                ning af fiskeressourcerne , som skal finde anvendelse på fartøjer, der fører visse
                tredjelandes flag i 200 sømilezonen ud for det franske department Guyanas
                                                              kyster
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            indtil  resultaterne af forhandlingerne med de pågæl­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 dende    tredjelande foreligger, bør fiskeriets fortsættelse
                                                                    sikres  indenfor grænser, som er forenelige med beva­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                relsen   og en rationel forvaltning af ressourcerne —
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til tiltrædelsesakten ,                           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
                                                                                             Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                     1 . Gyldigheden af de foranstaltninger til bevarelse
 Rådet vedtog den 3 . november 1976 en række resolu­                og forvaltning af fiskeressourcerne i 200 sømilezonen
 tioner om visse eksterne og interne aspekter ved den               ud for det franske departement Guyanas kyster, der
 fælles fiskeripolitik ;                                            gælder for fartøjer, der fører Koreas, Japans, Surinams,
                                                                    De forenede Staters og Venezuelas flag, forlænges til
ved forordning ( EØF) nr. 1014/77 ('), fastlagde Rådet              den 31 . januar 1978 .
 indtil 30 . juni 1977 en række midlertidige foranstalt­
 ninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne,          2.     Gyldigheden af de tilladelser, som er udstedt af
 som skal finde anvendelse på fartøjer, der fører visse             Kommissionen ifølge forordning (EØF) nr. 2159/77,
 tredjelandes flag i 200 sømilezonen ud for det franske             forlænges indtil den 31 . januar 1978 .
 departement Guyanas kyster ;
                                                                                             Artikel 2
 ved forordning (EØF) nr. 141 5/77 (2) og (EØF) nr.
 2159/77 (3 ), har Rådet forlænget gyldigheden af forord­           Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
 ning ( EØF) nr. 1014/77 til den 31 . december 1977 ;               gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . december 1977 .
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                                    H. SIMONET
                                                                                      Formand
(') EFT nr. L 123 af 17 . 5 . 1977, s . I.
(2 ) EFT nr. L 160 af 30 . 6 . 1977, s . 16 .
  1  EFT nr . L 250 af 30 . 9 . 1977 , s . 15 .