CELEX: 32011D0017
Language: sv
Date: 2011-01-11 00:00:00
Title: Rådets beslut 2011/17/Gusp av den 11 januari 2011 om ändring av rådets beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten

15.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 11/31
            
         RÅDETS BESLUT 2011/17/GUSP
   av den 11 januari 2011
   om ändring av rådets beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 29 oktober 2010 antog rådet beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (1).
            
         
               (2)
            
            
               Den 22 december 2010 antog rådet beslut 2010/801/Gusp (2) om ändring av beslut 2010/656/Gusp i syfte att införa viseringsförbud för personer som hindrar processen för fred och nationell försoning och som i synnerhet hotar det korrekta slutresultatet av valet.
            
         
               (3)
            
            
               Med anledning av den allvarliga situationen i Elfenbenskusten är det lämpligt att uppta fler personer i den förteckning över personer som är föremål för restriktiva åtgärder som återfinns i bilaga II till beslut 2010/656/Gusp.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De personer som anges i bilagan till detta beslut ska läggas till i förteckningen i bilaga II till beslut 2010/656/Gusp.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 11 januari 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         J. MARTONYI
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 285, 30.10.2010, s. 28.
   
      (2)  EUT L 341, 23.12.2010, s. 45.
   
      BILAGA
      
         Personer som avses i artikel 1
      
      
                   
               
               
                  Namn
                  (och eventuellt alias)
               
               
                  Personuppgifter
               
               
                  Skäl för upptagande i förteckningen
               
            
                  1.
               
               
                  Yanon Yapo
               
               
                   
               
               
                  Påstådd sigillbevarare, justitieminister och minister för mänskliga rättigheter
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  2.
               
               
                  Dogou Alain
               
               
                   
               
               
                  Påstådd försvarsminister och medborgartjänstminister
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  3.
               
               
                  Emile Guiriéoulou
               
               
                   
               
               
                  Påstådd inrikesminister
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  4.
               
               
                  Charles Désiré Noël Laurent Dallo
               
               
                   
               
               
                  Påstådd ekonomi- och finansminister
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  5.
               
               
                  Augustin Kouadio Komoé
               
               
                   
               
               
                  Påstådd gruv- och energiminister
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  6.
               
               
                  Christine Adjobi Nebout
               
               
                   
               
               
                  Påstådd minister för hälsofrågor och kampen mot AIDS
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  7.
               
               
                  Yapo Atsé Benjamin
               
               
                   
               
               
                  Påstådd byggnads- och stadsplaneringsminister
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  8.
               
               
                  Coulibaly Issa Malick
               
               
                   
               
               
                  Påstådd jordbruksminister
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  9.
               
               
                  Ahoua Don Mello
               
               
                   
               
               
                  Påstådd minister för infrastruktur och sanering
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  10.
               
               
                  N'Goua Abi Blaise
               
               
                   
               
               
                  Påstådd transportminister
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  11.
               
               
                  Anne Jacqueline Lohouès Oble
               
               
                   
               
               
                  Påstådd utbildningsminister
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  12.
               
               
                  Angèle Gnonsoa
               
               
                   
               
               
                  Påstådd minister för praktisk yrkesutbildning
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  13.
               
               
                  Koffi Koffi Lazare
               
               
                   
               
               
                  Påstådd miljö-, vatten- och skogsminister
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  14.
               
               
                  Elisabeth Badjo Djékouri,
                  gift
                  Dagbo Jeannie
               
               
                   
               
               
                  Påstådd minister för statlig och kommunal tjänst
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  15.
               
               
                  Charles Blé Goudé
               
               
                   
               
               
                  Påstådd minister för ungdomsfrågor, yrkesutbildning och sysselsättning, ordförande för Congrès Panafricain des Jeunes et des Patriotes
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering Anmärkning: är redan föremål för FN:s säkerhetsråds sanktioner sedan 2005
               
            
                  16.
               
               
                  Philippe Attey
               
               
                   
               
               
                  Påstådd minister för industrifrågor och utveckling av den privata sektorn
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  17.
               
               
                  Danièle Boni Claverie (franskt och ivorianskt medborgarskap)
               
               
                   
               
               
                  Påstådd minister för kvinno-, familje- och barnfrågor
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  18.
               
               
                  Ettien Amoikon
               
               
                   
               
               
                  Påstådd IT- och kommunikationsminister
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  19.
               
               
                  Ouattara Gnonzié
               
               
                   
               
               
                  Påstådd kommunikationsminister
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  20.
               
               
                  Alphonse Voho Sahi
               
               
                   
               
               
                  Påstådd kulturminister
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  21.
               
               
                  Kata Kéké
               
               
                   
               
               
                  Påstådd forskningsminister
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  22.
               
               
                  Franck Guéi
               
               
                   
               
               
                  Påstådd idrottsminister
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  23.
               
               
                  Touré Amara
               
               
                   
               
               
                  Påstådd handelsminister
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  24.
               
               
                  Kouamé Sécré Richard
               
               
                   
               
               
                  Påstådd minister för turism och hantverk
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  25.
               
               
                  Anne Gnahouret Tatret
               
               
                   
               
               
                  Påstådd minister för solidaritet, återuppbyggnad och social sammanhållning
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  26.
               
               
                  Nyamien Messou
               
               
                   
               
               
                  Påstådd arbetsmarknadsminister
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  27.
               
               
                  Koné Katina Justin
               
               
                   
               
               
                  Påstådd biträdande minister med ansvar för budgeten
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  28.
               
               
                  N’guessan Yao Thomas
               
               
                   
               
               
                  Påstådd biträdande minister åt utbildningsministern med ansvar för högre utbildning
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  29.
               
               
                  Lago Daléba Loan Odette
               
               
                   
               
               
                  Påstådd statssekreterare med ansvar för skol- och studentfrågor
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  30.
               
               
                  Georges Armand Alexis Ouégnin
               
               
                   
               
               
                  Påstådd statssekreterare med ansvar för den allmänna sjukförsäkringen
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  31.
               
               
                  Dogo Djéréké Raphaël
               
               
                   
               
               
                  Påstådd statssekreterare med ansvar för handikappade
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  32.
               
               
                  Dosso Charles Radel Durando
               
               
                   
               
               
                  Påstådd statssekreterare med ansvar för krigsoffer
                  Medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering
               
            
                  33.
               
               
                  Timothée Ahoua N'Guetta
               
               
                   
               
               
                  Ledamot i konstitutionella rådet
                  Har deltagit vid godkännandet av falska resultat
               
            
                  34.
               
               
                  Jacques André Daligou Monoko
               
               
                   
               
               
                  Ledamot i konstitutionella rådet
                  Har deltagit vid godkännandet av falska resultat
               
            
                  35.
               
               
                  Bruno Walé Ekpo
               
               
                   
               
               
                  Ledamot i konstitutionella rådet
                  Har deltagit vid godkännandet av falska resultat
               
            
                  36.
               
               
                  Félix Tano Kouakou
               
               
                   
               
               
                  Ledamot i konstitutionella rådet
                  Har deltagit vid godkännandet av falska resultat
               
            
                  37.
               
               
                  Hortense Kouassi Angoran
               
               
                   
               
               
                  Ledamot i konstitutionella rådet
                  Har deltagit vid godkännandet av falska resultat
               
            
                  38.
               
               
                  Joséphine Suzanne Touré
               
               
                   
               
               
                  Ledamot i konstitutionella rådet
                  Har deltagit vid godkännandet av falska resultat
               
            
                  39.
               
               
                  Konaté Navigué
               
               
                   
               
               
                  Ordförande i FPI:s ungdomsförbund
                  Anstiftan till hat och våld
               
            
                  40.
               
               
                  Patrice Bailly
               
               
                   
               
               
                  Förre presidenten Laurent Gbagbos säkerhetsrådgivare
               
            
                  41.
               
               
                  Marcel Gossio
               
               
                   
               
               
                  Generaldirektör för hamnmyndigheten i Abidjan (Port Autonome d'Abidjan)
                  Bidrar till finansieringen av statskassan som fortfarande i realiteten kontrolleras av den förre presidenten
               
            
                  42.
               
               
                  Alphonse Mangly
               
               
                   
               
               
                  Generaldirektör för tullen
                  Bidrar till finansieringen av statskassan som fortfarande i realiteten kontrolleras av den förre presidenten
               
            
                  43.
               
               
                  Marc Gnatoa
               
               
                   
               
               
                  Chef för FSCO (Front de sécurisation du Centre-Ouest)
                  Milischef. Övergrepp
               
            
                  44.
               
               
                  Moussa Touré Zéguen
               
               
                   
               
               
                  Generalsekreterare för GPP (Groupement des Patriotes pour la Paix)
                  Ansvarig inom milisen. Övergrepp
               
            
                  45.
               
               
                  Bro Grébé Geneviève
               
               
                   
               
               
                  Ordförande för Femmes patriotiques de Côte d'Ivoire
                  Anstiftan till hat och våld
               
            
                  46.
               
               
                  Lorougnon Marie Odette
               
               
                   
               
               
                  Nationell sekreterare för FPI:s kvinnoorganisation
                  Anstiftan till hat och våld
               
            
                  47.
               
               
                  Felix Nanihio
               
               
                   
               
               
                  Generalsekreterare för myndigheten för radio och tv (Conseil National de la Communication Audio Visuel)
                  Delaktig i desinformationskampanjen
               
            
                  48.
               
               
                  Stéphane Kipré
               
               
                   
               
               
                  Ansvarig utgivare för tidningen Le Quotidien d'Abidjan
                  
                  Anstiftan till hat och våld
               
            
                  49.
               
               
                  Lahoua Souanga Etienne alias César Etou
               
               
                   
               
               
                  Ansvarig utgivare och chefredaktör för tidningen Notre Voie
                  
                  Anstiftan till hat och våld
               
            
                  50.
               
               
                  Jean Baptiste Akrou
               
               
                   
               
               
                  Verkställande direktör för tidningen Fraternité Matin
                  
                  Anstiftan till hat och våld
               
            
                  51.
               
               
                  Generallöjtnant Philippe Mangou
               
               
                   
               
               
                  Överbefälhavare
                  Har tagit politisk ställning för Laurent Gbgabo
                  Förtryck av folkrörelser
                  Explicit stöd till Laurent Gbagbo vid installationsceremonin
               
            
                  52.
               
               
                  Överste Affro (gendarmeri)
               
               
                   
               
               
                  Biträder gendarmeriets högsta ledning
                  Förtryck av folkrörelser i februari, november och december 2010.
               
            
                  53.
               
               
                  Laurent Ottro Zirignon
               
               
                   
               
               
                  Styrelseordförande för Société Ivoirienne de Raffinage
                  Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning
               
            
                  54.
               
               
                  Abdoulaye Diallo
               
               
                   
               
               
                  Ordförande för Société Générale d'Importation et d'Exportation de Côte d'Ivoire
                  Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning
               
            
                  55.
               
               
                  Kassoum Fadika
               
               
                   
               
               
                  Direktör för PETROCI
                  Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning
               
            
                  56.
               
               
                  Djédjé Mama Simone
               
               
                   
               
               
                  Generaldirektör vid finansministeriet
                  Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning
               
            
                  57.
               
               
                  Feh Kessé Lambert
               
               
                   
               
               
                  Generaldirektör vid skattemyndigheten
                  Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga förvaltning
               
            
                  58.
               
               
                  Frédéric Lafont (fransk medborgare)
               
               
                   
               
               
                  Företagare
                  Misstänks bryta mot embargot
               
            
                  59.
               
               
                  Mme Frédéric Lafont, född Louise Esme Kado (fransk medborgare)
               
               
                   
               
               
                  Företagare
                  Misstänks bryta mot embargot