CELEX: 62020CA0362
Language: el
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Υπόθεση C-362/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021 [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën κατά Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV [Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1071/2012 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 430/2013 – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη ονοματολογία – Διακρίσεις 7307 11 10, 7307 19 10 και 7307 19 90 – Περιεχόμενο – Δασμολογική κατάταξη προκύπτουσα από απόφαση του Δικαστηρίου – Οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο – Δυνατότητα εφαρμογής οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ σε κοχλιωτά χυτά εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη]

30.8.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 349/12
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021 [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën κατά Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV
      (Υπόθεση C-362/20) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Εμπορική πολιτική - Κανονισμός (ΕΕ) 1071/2012 - Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 430/2013 - Κοινό δασμολόγιο - Δασμολογική κατάταξη - Συνδυασμένη ονοματολογία - Διακρίσεις 7307 11 10, 7307 19 10 και 7307 19 90 - Περιεχόμενο - Δασμολογική κατάταξη προκύπτουσα από απόφαση του Δικαστηρίου - Οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο - Δυνατότητα εφαρμογής οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ σε κοχλιωτά χυτά εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη)
      (2021/C 349/15)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Hof van beroep te Antwerpen
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën
      
         κατά
      
      Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV
      
         Διατακτικό
      
      Ο κανονισμός (ΕΕ) 1071/2012 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2012, για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊλάνδης, καθώς και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 430/2013 του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2013, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων, από ελατό χυτοσίδηρο, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊλάνδης και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά την Ινδονησία, ως είχε πριν από τις τροποποιήσεις που επέφερε ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/262 της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2019, έχουν την έννοια ότι οι προσωρινοί και οι οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ που θεσπίστηκαν με τους ως άνω κανονισμούς έχουν εφαρμογή στα κοχλιωτά χυτά εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη, καταγωγής Κίνας.
      
         (1)  ΕΕ C 399 της 23.11.2020.