CELEX: 62009TN0273
Language: hu
Date: 2009-07-10 00:00:00
Title: T-273/09. sz. ügy: 2009. július 10-én benyújtott kereset — Associazone ′Giùlemanidallajuve kontra Bizottság

10.10.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 244/4
            
         2009. július 10-én benyújtott kereset — Associazone ′Giùlemanidallajuve kontra Bizottság
   (T-273/09. sz. ügy)
   2009/C 244/06
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Associazone ′Giùlemanidallajuve (Cerignola, Olaszország) (képviselők: L. Misson, G. Ernes és A. Pel ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg az Európai Bizottság jelen keresethez mellékelt 2009. május 12-i vitatott határozatát;
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság kötelezze az Európai Bizottságot az EK-Szerződés 81. és 82. cikkének az FIGC, a CONI, az UEFA és a FIFA általi megsértése megállapítására irányuló vizsgálat lefolytatására:
               
                           —
                        
                        
                           az EK-Szerződés 81. és 82. cikkét sértő rendeletek és az FIGC, a CONI és az UEFA által a torinói Juventus FC S.p.A.-ra kiszabott szankciók megsemmisítése céljából;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a FIGC, a CONI, az UEFA és a FIFA arra való kötelezése érdekében, hogy megtérítsék a Szövetség által a Szerződés 81. és 82. cikkének e vállalkozások és vállalkozások társulásai általi megsértése miatt ténylegesen elszenvedett kárt;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           valamennyi hasznos szankció kiszabása érdekében.
                        
                     
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A felperes a Bizottság azon, 2009. május 12-én hozott C(2009) 3916 határozatának megsemmisítését kéri, amellyel a Bizottság jogos érdek és közösségi érdek hiánya miatt elutasította a felperesnek a torinói Juventus Football Club S.p.A.-ra (a továbbiakban: Juventus) kirótt fegyelmi intézkedésekkel kapcsolatban az EK 81. és 82. cikknek a Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), a Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI), a Union of European Football Associations (UEFA) és a Fédération Internationale de Football Association (FIFA) általi állítólagos megsértésére vonatkozó panaszát.
   A felperes keresete alátámasztására az alábbi jogalapokra hivatkozik:
   
               —
            
            
               a Bizottság indokolási kötelezettségének és a versenypolitika végrehajtására és irányítására vonatkozó feladatának megsértése, mivel a Bizottság nem vette figyelembe a felperes által benyújtott azon panaszban kifejtett tény- és jogkérdéseket, amely szerint az FIGC, a CONI, az UEFA és a FIFA által a Juventusnak az olasz labdarúgó-bajnokság B-osztályba való visszasorolására és a Champions League-ben való részvétele megtiltására vonatkozóan hozott határozatok az EK 81. és 82. cikkébe ütköznek;
            
         
               —
            
            
               az EK 81. cikkének megsértése, mivel az FIGC, a CONI, az UEFA és a FIFA határozatait vállalkozások társulásai által hozott — nem pusztán a sportot érintő –határozatoknak kell tekinteni, amelyek a közös piac egészén versenykorlátozó hatást fejtenek ki, amennyiben sértik a labdarúgás piacán jelenlévő áruk és szolgáltatások fogyasztóinak érdekeit és — a Juventusra gyakorolt hatásuk révén — a közös piac versenystruktúráját;
            
         
               —
            
            
               az FIGC, a CONI, az UEFA és a FIFA — az EK 82. cikkébe ütköző — erőfölénnyel való visszaélése, amennyiben hátrányosan megkülönböztető, aránytalan és a Juventus védelemhez való jogát sértő határozatokat hoztak.