CELEX: 22000D1019(05)
Language: lv
Date: 2000-03-26 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 32/1999 (1999. gada 26. marts), ar kuru groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22000D1019(05)

Oficiālais Vēstnesis L 266 , 19/10/2000 Lpp. 0016 - 0017

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 32/1999(1999. gada 26. marts),ar kuru groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas precizēts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā(1) līguma II pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1998. gada 18. decembra Lēmumu Nr. 117/98 [1];(2) līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 12. februāra Direktīva 98/13/EK par telekomunikāciju gala iekārtām un zemes satelītstaciju iekārtām, tostarp to atbilstības savstarpējo atzīšanu [2];(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/13/EK atceļ 1991. gada 29. aprīļa Direktīvu 91/263/EEK dalībvalstu likumu tuvināšanu attiecībā uz telekomunikāciju gala iekārtām, un to atbilstības savstarpējo atzīšanu, kura grozīta ar Padomes 1993. gada 22. jūlija Direktīvas 93/68/EEK 11. pantu, un Padomes 1993. gada 29. oktobra Direktīvu 93/97/EEK, kas papildina Direktīvu 91/263/1993 attiecībā uz zemes satelītstaciju iekārtām, kuras ir iekļautas līgumā un kuras līdz ar to saskaņā ar līgumu ir jāatceļ,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsAiz līguma II pielikuma XVIII nodaļas 4.zf punkta (Komisijas Lēmumā 97/347/EK) iekļauj šādu punktu:"4.zg 398 L 0013: Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 12. februāra Direktīva 98/13/EK par telekomunikāciju gala iekārtām un zemes satelītstaciju iekārtām, tostarp to atbilstības savstarpējo atzīšanu (OV L 74, 12.3.1998., 1. lpp.)."2. pantsLīguma II pielikuma X nodaļas 6. punktā (Padomes Direktīvā 89/336/EEK) pievieno šādu ievilkumu:"— 398 L 0013: Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 12. februāra Direktīva 98/13/EK (OV L 74, 12.3.1998., 1. lpp.)."3. pantsLīguma II pielikuma XVIII nodaļā 4. punkta (Padomes Direktīvā 91/263/EEK) tekstu svītro.4. pantsEiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/13/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kuri ir pievienoti šā lēmuma variantiem attiecīgajās valodās, ir autentiski.5. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1999. gada 27. martā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.6. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1999. gada 26. martāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsF. Barbaso[1] OV L 297, 18.11.1999., 44. lpp.[2] OV L 74, 12.3.1998., 1. lpp.--------------------------------------------------