CELEX: C2006/326/56
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec C-421/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 16. októbra 2006 – Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl/Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/27
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 16. októbra 2006 – Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl/Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive
   (Vec C-421/06)
   (2006/C 326/56)
   Jazyk konania: taliančina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Consiglio di Stato
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Odvolatelia: Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl
   
      Odporcovia: Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Sú, v dôsledku rozsudku Súdneho dvora zo 6. decembra vydaného v spojených veciach C-453/02, C-11/04, C-12/04 a C-194/04, ktorým sa vyhlásila za čiastočne neplatnú smernica 2002/2 (1), inštitúcie Spoločenstva, ktoré túto smernicu prijali, v zmysle článku 233 ES (pokiaľ ide o zrušené akty) „povinné urobiť nevyhnutné opatrenia, aby vyhoveli rozsudku Súdneho dvora“?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na otázku č. 1 musia ustanovenia, ktoré sú inštitúcie Spoločenstva povinné prijať, aby dosiahli súlad smernice 2002/2 s citovaným rozsudkom Súdneho dvora, vstúpiť do platnosti najskôr v právnom poriadku Spoločenstva, aby ich členské štáty mohli prebrať do svojich právnych poriadkov?
            
         
               3.
            
            
               Musia inštitúcie Spoločenstva prijať a členské štáty prebrať ustanovenia uvedené v otázke č. 2 v súlade s vyššie uvedeným nariadením 183/2005 (2)?
            
         
               4.
            
            
               Má sa nariadenie 183/2005, v spojení s článkami 8 a 16 nariadenia 178/2002 (3), vykladať v tom zmysle, že výrobcom krmív ukladá zákaz označovať svoje výrobky etiketami, ktoré môžu zavádzať spotrebiteľov?
            
         
               5.
            
            
               Majú sa považovať za spotrebiteľov zavádzajúce etikety použité na výrobkoch, v ktorých môžu byť percentuálne podiely použitých zložiek uvedené výrobcami úmyselne s odchýlkou 15 % vzhľadom k hmotnosti jednotlivých zložiek použitých vo výrobku?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 63, s. 23.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 35, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. ES L 31, s. 1.