CELEX: 62013CB0258
Language: hr
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Predmet C-258/13: Rješenje Suda (drugo vijeće) od 28. studenog 2013. (zahtjev za prethodnu odluku koju je podnio 5 a Vara Cível de Lisboa, Portugal) – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda protiv Instituto da Segurança Social, IP (Zahtjev za prethodnu odluku — Povelja o temeljnim pravima Europske unije — Pravo na učinkoviti pravni lijek — Pravne osobe čiji je cilj stjecanje dobiti — Pravna pomoć — Nepostojanje veze s pravom Unije — Očita nenadležnost Suda)

7.4.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 102/12
            
         Rješenje Suda (drugo vijeće) od 28. studenog 2013. (zahtjev za prethodnu odluku koju je podnio 5a Vara Cível de Lisboa, Portugal) – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda protiv Instituto da Segurança Social, IP
   (Predmet C-258/13) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Povelja o temeljnim pravima Europske unije - Pravo na učinkoviti pravni lijek - Pravne osobe čiji je cilj stjecanje dobiti - Pravna pomoć - Nepostojanje veze s pravom Unije - Očita nenadležnost Suda))
   2014/C 102/15
   Jezik postupka: portugalski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   5a Vara Cível de Lisboa
   
      Stranke u glavnom postupku
   
   
      Tužitelj: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda
   
      Tuženik: Instituto da Segurança Social, IP
   
      Predmet
   
   Zahtjev za prethodnu odluku – Varas Cíveis de Lisboa – Tumačenje članaka 6. i 267. UFEU-a i članka 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima (SL C 364, 2000., str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 7., str. 104.) – Pravo na učinkoviti pravni lijek – Nacionalni propis koji isključuje mogućnost da pravne osobe čiji je cilj stjecanje dobiti koriste pravnu pomoć – Izuzeće od sudskih troškova primjenjivih na spomenute pravne osobe u slučaju insolventnosti ili primjene postupka sanacije poduzeća
   
      Izreka
   
   Sud je očito nenadležan odgovoriti na prethodna pitanja koja je u odluci od 13. ožujka 2013. (predmet C-258/13) postavio 5a Vara Cível de Lisboa (Portugal).
   
      (1)  SL C 215, 27.7.2013.