CELEX: 31987R0153
Language: it
Date: 1987-01-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 153/87 della Commissione, del 21 gennaio 1987, che modifica gli importi compensativi monetari applicabili nel settore delle uova e del pollame

N. L 20/ 10                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   22. 1 . 87
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 153/87 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 21 gennaio 1987
                    che modifica gli importi compensativi monetari applicabili nel settore delle
                                                       uova e del pollame
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              Regno Unito fino al 31 marzo 1987 ; che, in sede di fissa­
                                                                      zione degli importi compensativi monetari, occorre tener
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica               conto di tale riduzione ;
 europea,
                                                                      considerando che il comitato di gestione per le uova e il
 visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                 pollame non ha emesso alcun parere nel termine fissato
 dell'I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi             dal suo presidente,
 monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal
 regolamento (CEE) n. 90/87 (2), in particolare gli articoli 3
 e 12,                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che i tassi di conversione applicabili nel
                                                                                               Articolo 1
 settore agricolo sono stabiliti dal regolamento (CEE) n.
  1678/85 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regola­         La parte IV dell'allegato I del regolamento (CEE) n.
 mento (CEE) n. 3923/86 (4) ;                                         119/87 è sostituita dal testo figurante nell'allegato del
 considerando che gli importi compensativi monetari                   presente regolamento.
 applicabili nel settore delle uova e del pollame istituiti dal
 regolamento (CEE) n. 1 677/85 sono stati fissati dal regola­                                  Articolo 2
 mento (CEE) n. 119/87 della Commissione ^;
                                                                      Gli importi compensativi monetari dei prodotti delle
 considerando che il recente andamento monetario è tale               sottovoci 16.02 B I a) 1 aa) e 16.02 B I a) 2 della tariffa
 da perturbare gli scambi di prodotti trasformati a base di           doganale comune si applicano soltanto agli scambi fra gli
 carne di volatili di cui alla sottovoce 16.02 B I a) 1 aa),          Stati membri nonché alle esportazioni nei paesi terzi.
 16.02 B I a) 1 bb) e 16.01 B a) 2 della tariffa doganale
 comune ; che la particolare configurazione del mercato                                        Articolo 3
 dei prodotti delle sottovoci 16.02 B I a) 1 aa) e 16.02 B I
 a) 2 rende necessario, in linea di massima, limitare l'appli­        Gli importi figuranti nell'allegato del presente regola­
 cazione degli importi compensativi monetari agli scambi              mento sono fissati, fatta salva la possibilità di una modi­
 intracomunitari ; che, onde evitare traffici a scopo specu­          fica degli stessi, in funzione dell'andamento dei tassi di
 lativo, occorre tuttavia applicarli anche all'esportazione           cambio di cui all'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento
 nei paesi terzi ;                                                    (CEE) n. 1677/85.
 considerando che ai sensi del regolamento (CEE) n.                                            Articolo 4
 2062/86 del Consiglio (*), modificato da ultimo dal regola­
 mento (CEE) n. 3220/86 Q, il divario monetario è dimi­               Il presente regolamento entra in vigore il 16 febbraio
 nuito di 4,8 punti per la Francia e di 4,5 punti per il              1987.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 1987.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') GU   n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
O   GU   n. L 13 del 15. 1 . 1987, pag. 12.
(3) GU   n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11 .
(4) GU   n. L 367 del 27. 12. 1986, pag. 1 .
O   GU   n. L 16 del 17. 1 . 1987, pag. 1 .
(«) GU n. L 176 dell' I . 7. 1986, pag. 15.
O GU n. L 300 del 24. 10. 1986, pag. 1 .
 ---pagebreak---   22. 1 . 87                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              N. L 20/ 11
                                                                      ALLEGATO
                                                                       PARTE 4­
                                                           SETTORE UOVA E POLLAME
                                                           Importi compensativi monetari
\                                                 Positivi                                                    Negativi
           Numero della tariffa
             doganale comune
                                 R. f. di
                                Germania
                                          Paesi Bassi     Belgio/
                                                        Lussemburgo \       Danimarca    Regno
                                                                                          Unito
                                                                                                    Irlanda      Italia   Francia  Grecia      Spagna
\                                  DM          FI         FB/Flux
                                                                    \          Dkr          £         £Irl        Lit       FF      Dra          Pta
                                                      I                               — 100 pezzi —         I           I
  01.05 A I                        0,84      0,94                              2,48       2,343      1,024      1 231      3,30     717,7      156,27
  01.05 A II                       0,40      0,45                              1,17       1,107      0,484          581     1,56    339,0        73,81
                                                                                      — 100 kg —
  01.05 B I                        1,57       1,77                            4,65        4,386      1,917      2 304      6,18   1 343,4      295,13
  01.05 B II                       2,44      2,75                             7,26        6,846      2,992      3 596      9,65   2 096,7      456,55
  01.05 B III                      2,20      2,48                              6,54       6,170      2,696      3 241      8,70   1 889,7      411,47
  01.05 B IV                       1,65       1,86                            4,90        4,620      2,019      2 427      6,51   1 415,1      308,14
  01.05 B V                        2,69      3,03                             7,98        7,526      3,289      3 953     10,61   2 304,9      501,88
  02.02  Ala)                      1,97      2,22                             5,84        5,510      2,408      2 895      7,77   1 687,7      370,77
  02.02  A I b)                    2,24      2,52                             6,64        6,266      2,739      3 292      8,83   1 919,2      421,62
  02.02  A I c)                    2,44      2,75                             7,24        6,827      2,984      3 586      9,63   2 091,0      459,37
  02.02  A II a)                   2,88      3,24                             8,54        8,055      3,520      4 231     11,36   2 466,9      537,17
  02.02  A II b)                   3,49      3,94                            10,37        9,780      4,274      5 137     13,79   2 995,2      652,21
  02.02  A II c)                   3,88      4,37                            11,52      10,866       4,749      5 708     15,32   3 328,1      724,70
  02.02  A III a)                  3,15      3,55                             9,34        8,814      3,852      4 630     12,43   2 699,5      587,82
  02.02  A III b)                  3,44      3,88                            10,21        9,636      4,211      5 062     13,59   2 951,1      642,61
  02.02  A IV a)                   2,36      2,66                             7,00        6,601      2,885      3 467      9,31   2 021,6      440,20
  02.02  A IV b)                   2,58      2,91                             7,67        7,233      3,161      3 799     10,20   2 215,3      482,38
  02.02 A V                        3,84      4,33                            11,40      10,751       4,698      5 647     15,16   3 292,7      716,98
  02.02  B  I a)                   7,23      8,14     l                      21,45      20,235       8,843     10 629     28,53   6 197,4    1 349,47
  02.02  B  I b)                  4,95       5,58                            14,69      13,861       6,058      7 281     19,54   4 245,4      924,43
  02.02  B  I c)                   6,70      7,55                            19,88      18,757       8,198      9 853     26,45   5 745,0    1 253,57
  02.02  B  II a)   1             2,68       3,02                             7,96        7,510      3,282      3 945     10,59   2 300,1      505,31
  02.02  B  II a)  2              4,27       4,81                            12,67 >    1 1,953      5,224      6 279     16,85   3 661,0      797,17
  02.02  B  II a)  3               3,79      4,27                            11,24      10,599       4,632      5 568     14,94   3 246,3      706,87
  02.02  B  II a)  4              2,84       3,20                             8,43        7,956     3,477       4 179     11,22   2 436,8      530,62
  02.02  B  II a)  5              4,22       4,76                            12,54      11,826       5,168      6 212     16,67   3 622,0      788,68
  02.02  B  II b)                 2,00       2,25                             5,93        5,594      2,445      2 939      7,89   1 713,4      373,57
  02.02  B  II c)                  1,38      1,56     l                       4,11        3,873      1,693      2 034      5,46   1 186,2      258,63
  02.02  B  II d)   1             5,16       5,82                            15,32      14,453       6,317      7 592     20,38   4 426,7      963,91
  02.02  B  II d)   2             3,77       4,25                            11,20      10,561       4,616      5 548     14,89   3 234,6      704,33
  02.02  B  II d)   3             3,69       4,16                            10,96      10,339       4,519      5 431     14,58   3 166,6      695,67
  02.02  B  II e)   1             4,99       5,62                            14,81      13,972       6,106      7 339     19,70   4 279,2      931,78
  02.02  B  II e)  2 aa)           1,77      1,99                             5,25       4,950       2,164      2 600      6,98   1 516,2      330,15
  02.02  B  II e)  2 bb)          3,18       3,59                             9,45        8,911      3,894      4 681     12,56   2 729,2      594,27
  02.02  B  II e)  3              3,47       3,91                            10,30       9,712      4,245       5 102     13,69   2 974,7      653,51
  02.02  B  II f)                 4,85       5,47                            14,41      13,591       5,940      7139      19,16   4 162,5      906,37
  02.02  B  II g)                 6,15       6,93                            18,25      17,213      7,523       9 042     24,27   5 271,9    1 149,45
 ---pagebreak--- N. L 20/ 12                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                 22. 1 . 87
                                                           Positivi                                                              Negativi
           Numero della tariffa
            doganale comune
                                        R. f. di
                                       Germania
                                                   Paesi Bassi    Belgio/
                                                               Lussemburgo \               Danimarca      Regno
                                                                                                           Unito
                                                                                                                        Irlanda    Italia      Francia       Grecia      Spagna
                                          DM            FI        FB/Flux
                                                                           \                  Dkr            £            Siri      Lit           FF          Dra          Pta
                                                                                                       — 100 kg —
02.02 C                                   1,38         1,56                                   4,11         3,873         1,693     2 034         5,46       1 186,2      258,63
02.05 C                                   3,07        3,46                                    9,12         8,607         3,761     4 521        12,13       2 636,0       574,72
                                                                                                      — 100 pezzi —
04.05 A I a) 1                            0,59        0,67                                    1,77         1,666         0,728        875        2,35         510,2       111,09
04.05 A I a) 2                            0,25        0,28                                    0,73         0,692         0,302        363        0,98         211,8        46,13
                                                                                                       — 100 kg —
04.05   A   I b)                          2,58        2,91                                    7,67         7,236         3,162     3 801        10,20       2 216,2      482,57
04.05    B  I a)  1                     11,68        13,16                                  34,67        32,706        14,294     17 180       46,11       10 017,1    2 181,20
04.05    B  I a) 2                        3,00        3,38                                    8,90         8,394         3,668     4 409        11,83       2 570,8       559,78
04.05   B   I b)  1                       5,27        5,94                                   15,65       14,761          6,451     7 754        20,81       4 521,0      984,44
04.05    B  I b)  2                       5,63        6,35                                   16,72       15,774          6,894     8 286       22,24        4 831,3    1 052,00
04.05    B  I b)  3                     12,09        13,63                                  35,90        33,864        14,800     17 789       47,74       10 371,7    2 258,41
16.02    B  I a)  1 aa) (')               4,71        5,31                                   13,99       13,201          5,769     6 935        18,61       4 043,2       880,41
16.02    B  I a) 1 bb)                    6,51        7,33                                   19,31       18,216          7,961     9 569       25,68        5 579,1    1 216,71
16.02    B  I a) 2 (')                    6,76        7,62                                  20,07        18,934          8,275     9 946        26,70       5 799,1    1 264,39
35.02   A   II à) 1                     10,49        11,82                                   31,14       29,378        12,839     15 432       41,42        8 997,7    1 959,22
35.02    A  II a) 2                       1,42         1,60                                   4,22         3,980         1,739     2 091         5,61       1 218,9      265,41
(') Gli importi compensativi monetari dei prodotti delle sottovoci 16.02 B I a) 1 aa) e 16.02 B I a) 2 della tariffa doganale comune si applicano soltanto agli scambi fra gli Stati
    membri nonché alle esportazioni nei paesi terzi.