CELEX: 32017D0798
Language: bg
Date: 2017-04-25 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2017/798 на Съвета от 25 април 2017 година за разрешаване на започването на преговори с правителството на Япония за споразумение за сътрудничество в областта на политиката на конкуренция между Европейския съюз и правителството на Япония

11.5.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 120/19
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2017/798 НА СЪВЕТА
   от 25 април 2017 година
   за разрешаване на започването на преговори с правителството на Япония за споразумение за сътрудничество в областта на политиката на конкуренция между Европейския съюз и правителството на Япония
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 103 и 352 във връзка с член 218, параграфи 3 и 4 от него,
   като взе предвид препоръката на Европейската комисия,
   като има предвид, че следва да започнат преговори с оглед на сключването на споразумение между Европейския съюз и правителството на Япония за сътрудничество в областта на политиката на конкуренция,
   ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   1.   Комисията се упълномощава да започне преговори с правителството на Япония относно споразумение, с което към Споразумението между Европейската общност и правителството на Япония за сътрудничество по отношение на дейности, нарушаващи конкуренцията (1) се добавят разпоредби за основан на взаимност обмен на доказателства в разследвания в областта на конкуренцията.
   2.   Преговорите се водят въз основа на указанията за водене на преговори на Съвета, изложени в допълнението към настоящото решение.
   Член 2
   Комисията се определя за преговарящ от страна на Съюза.
   Член 3
   Преговорите се водят в консултация с работна група „Конкуренция“ към Съвета.
   Член 4
   Адресат на настоящото решение е Комисията.
   
      Съставено в Люксембург на 25 април 2017 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         I. BORG
      
   
   
      (1)  ОВ L 183, 22.7.2003 г., стр. 12.