CELEX: E2015J0006
Language: sk
Date: 2015-09-28 00:00:00
Title: Rozsudok súdu z 28. septembra 2015 vo veci E-6/15 – Dozorný úrad EZVO/Nórske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti štátom EZVO – Sloboda poskytovať služby – Smernica 2006/123/ES o službách na vnútornom trhu – Požiadavka na miestne povolenie na stavebné práce)

17.11.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 422/7
            
         ROZSUDOK SÚDU
   z 28. septembra 2015
   vo veci E-6/15
   Dozorný úrad EZVO/Nórske kráľovstvo
   (Nesplnenie povinnosti štátom EZVO – Sloboda poskytovať služby – Smernica 2006/123/ES o službách na vnútornom trhu – Požiadavka na miestne povolenie na stavebné práce)
   (2016/C 422/06)
   Vo veci E-6/15 Dozorný úrad EZVO/Nórske kráľovstvo – ŽIADOSŤ o vyhlásenie, že Nórske kráľovstvo si nesplnilo povinnosti vyplývajúce z článku 16 aktu uvedeného v bode 1 prílohy X k Dohode o EHP (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu), respektíve článku 36 Dohody o EHP tým, že ponechalo v platnosti oddiel 20-1 druhý odsek a oddiel 22-3 zákona o plánovaní výstavby v spojení s oddielmi 9-1 až 9-4 a 11-1 nariadenia o výstavbe, v ktorých sa vyžaduje, aby podniky, ktoré uskutočňujú stavebné práce, pred začiatkom činnosti získali od miestnych samospráv povolenie, súd v zložení Carl Baudenbacher, predseda, Per Christiansen a Páll Hreinsson (sudca spravodajca), sudcovia, vyniesol 28. septembra 2015 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
   Súd EZVO týmto:
   
               1.
            
            
               vyhlasuje, že Nórske kráľovstvo si nesplnilo povinnosti vyplývajúce z článku 16 aktu uvedeného v bode 1 prílohy X k Dohode o EHP (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu) tým, že ponechalo v platnosti oddiel 20-1 druhý odsek a oddiel 22-3 zákona o plánovaní výstavby v spojení s oddielmi 9-1 až 9-4 a 11-1 nariadenia o výstavbe, v ktorých sa vyžaduje, aby podniky, ktoré uskutočňujú stavebné práce, pred začiatkom činnosti získali od miestnych samospráv povolenie;
            
         
               2.
            
            
               nariaďuje Nórskemu kráľovstvu uhradiť trovy tohto konania.