CELEX: 32013D0204
Language: sk
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: 2013/204/EÚ: Rozhodnutie Komisie z  25. apríla 2013 o nezaradení formaldehydu na použitie vo výrobkoch typu 20 do prílohy I, IA ani IB k smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh [oznámené pod číslom C(2013) 2284]  Text s významom pre EHP

27.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 117/18
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 25. apríla 2013
   o nezaradení formaldehydu na použitie vo výrobkoch typu 20 do prílohy I, IA ani IB k smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh
   [oznámené pod číslom C(2013) 2284]
   (Text s významom pre EHP)
   (2013/204/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998 o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (1), a najmä na jej článok 16 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením Komisie (ES) č. 1451/2007 zo 4. decembra 2007 o druhej fáze desaťročného pracovného programu uvedeného v článku 16 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (2) sa ustanovuje zoznam aktívnych látok, ktoré sa majú posúdiť na účely ich prípadného zaradenia do prílohy I, IA alebo IB k smernici 98/8/ES.
            
         
               (2)
            
            
               Formaldehyd (ES č. 200-001-8, č. CAS 50-00-0) sa v danom zozname uvádza na použitie okrem iného vo výrobkoch typu 20, v konzervačných látkach určených do potravín alebo krmív, ako sa vymedzuje v prílohe V k smernici 98/8/ES.
            
         
               (3)
            
            
               Dve spoločnosti (ďalej len „žiadatelia“) predložili Nemecku pred 31. októbrom 2008 dokumentáciu v súlade s článkom 9 nariadenia (ES) č. 1451/2007 na hodnotenie formaldehydu na používanie vo výrobkoch typu 20. Podľa článku 11 smernice 98/8/ES dokumentácia poukázala na dva výrobky obsahujúce formaldehyd (ďalej len „referenčné výrobky“).
            
         
               (4)
            
            
               V rámci série stretnutí a listov Komisia informovala žiadateľov a členské štáty, že zvážila zahrnutie referenčných výrobkov do rozsahu pôsobnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach používaných vo výžive zvierat (3), a teda ich vylúčenie z rozsahu pôsobnosti smernice 98/8/ES na základe článku 1 ods. 2 písm. o) uvedenej smernice. Komisia uviedla, že rozhodnutie zaradiť formaldehyd na použitie vo výrobkoch typu 20 do prílohy I, IA alebo IB k smernici 98/8/ES neprijme. Preto vyzvala žiadateľov, aby ukončili svoju účasť na prieskumnom programe v súlade s článkom 11 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1451/2007 a požiadali o povolenie referenčných výrobkov v súlade s nariadením (ES) č. 1831/2003, pričom im ponúkla praktickú pomoc, ako aj maximálnu snahu o to, aby sa v priebehu prechodu z jedného regulačného režimu do druhého zabránilo narušeniu trhu.
            
         
               (5)
            
            
               Na základe odporúčania Komisie jeden zo žiadateľov oznámil Komisii, že má v úmysle ukončiť svoju účasť v prieskumnom programe v súlade s článkom 11 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1451/2007 dňa 10. septembra 2009. Druhý žiadateľ sa rozhodol, že aj napriek týmto odporúčaniam bude v prieskumnom programe pokračovať.
            
         
               (6)
            
            
               Komisia zopakovala svoje stanovisko v liste z 25. mája 2010 určenému Nemecku a zostávajúcemu žiadateľovi. Listom zo 17. augusta 2010 Nemecko odpovedalo, že zostávajúci žiadateľ odmieta ukončiť svoju účasť na prieskumnom programe, čím nedáva Nemecku žiadnu inú možnosť, ako pokračovať v hodnotení.
            
         
               (7)
            
            
               Ako sa potvrdilo nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupnení biocídnych výrobkov na trh a ich používaní (4), na výrobky používané na konzervovanie potravín alebo krmív sa vzťahujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 a (ES) č. 1333/2008 zo 16. decembra 2008 o prídavných látkach v potravinách (5). Preto sú takéto výrobky vylúčené z rozsahu pôsobnosti smernice 98/8/ES na základe článku 1 ods. 2 písm. o) uvedenej smernice. V záujme právnej istoty by sa preto malo rozhodnúť, že sa formaldehyd nezaradí do prílohy I, IA ani IB k smernici na použitie vo výrobkoch typu 20.
            
         
               (8)
            
            
               Nie je známe, že by sa formaldehyd používal ako prídavná látka v potravinách, a nie je schválený na takéto použitie v súlade s nariadením (ES) č. 1333/2008.
            
         
               (9)
            
            
               V súčasnosti sa posudzujú dve žiadosti o povolenie formaldehydu ako prídavnej látky do krmív v súlade s nariadením (ES) č. 1831/2003. Prechodným obdobím na ukončenie používania výrobkov, ktoré obsahujú formaldehyd na konzervovanie krmív a uvádzajú sa na trh ako biocídne výrobky, by mal zohľadniť čas potrebný na regulovanie takýchto výrobkov v súlade s nariadením (ES) č. 1831/2003.
            
         
               (10)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Formaldehyd (ES č. 200-001-8, č. CAS 50-00-0) sa nezaraďuje do prílohy I, IA ani IB k smernici 98/8/ES na použitie vo výrobkoch typu 20.
   Článok 2
   Výrobky, ktoré sa uvádzajú na trh ako biocídne výrobky na použitie ako konzervačné látky krmív obsahujúce formaldehyd, sa nesmú uvádzať na trh s účinnosťou od 1. júla 2015.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 25. apríla 2013
      
         
            Za Komisiu
         
         Janez POTOČNIK
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 123, 24.4.1998, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 325, 11.12.2007, s. 3.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 16.