CELEX: C2000/034/54
Language: sv
Date: 2000-02-05 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-308/97

C 34/28               SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               5.2.2000

Till stöd för sin talan gör sökandena gällande att svaranden                        Avskrivning av mål T-307/97 (1)

— har åsidosatt tjänsteföreskrifterna, i synnerhet artiklarna 9                               (2000/C 34/53)
  och 24a, samt bilaga II till tjänsteföreskrifterna, om
  sammansättning av och arbetsordning för de organ som
  anges i artikel 9 i tjänsteföreskrifterna,                                             (Rättegångsspråk: engelska)
— har åsidosatt valordningen för personalkommittén, som
  antogs av Brysselpersonalen vid stämma den 19 januari               Genom beslut av den 10 november 1999 har ordföranden på
  1999,                                                               fjärde avdelningen vid Europeiska gemenskapernas första-
                                                                      instansrätt förordnat om avskrivning av mål T-307/97, B.G.S.
— har åsidosatt föreskrifterna om personalkommitténs sam-             Rowlands och E.H.S. Rowlands mot Europeiska unionens råd
  mansättning och funktion, som antogs av kommissionen                och Europeiska gemenskapernas kommission.
  den 9 april 1968, senast ändrad den 22 oktober 1997,

— har åsidosatt allmänna rättsprinciper, såsom principen att          (1) EGT C 94, 28.3.1998.
  förvaltningsbeslut skall vara grundade på lagenliga motiv
  som är relevanta och som inte bygger på felaktig rättstil-
  lämpning eller på en felaktig bedömning av faktiska
  omständigheter, samt

— har gjort sig skyldig till maktmissbruk.
                                                                                    Avskrivning av mål T-308/97 (1)
Sökandena anser i detta hänseende att svaranden, bland annat
genom inblandning från generaldirektören för GD IX, har
                                                                                              (2000/C 34/54)
åsidosatt ovannämnda bestämmelser och principer genom
att besluta att genomföra ett förfarande för förnyelse av
personalkommitténs lokalavdelning i Bryssel, eftersom valen                              (Rättegångsspråk: engelska)
av den 9, 10 och 11 mars 1999, vilka ogiltigförklarades genom
ett beslut som av allt att döma är daterat den 29 september
1999, kunde återupptas, även om valresultaten hade ogiltigför-        Genom beslut av den 10 november 1999 har ordföranden på
klarats och detta utan att det var nödvändigt att sammankalla         fjärde avdelningen vid Europeiska gemenskapernas första-
generalförsamlingen, vilket emellertid är fallet, inte enbart för     instansrätt förordnat om avskrivning av mal T-308/97,
att bilda en ny valbyrå utan även för att fastställa ett datum för    J. Ward, B. Ward och M. Lewis mot Europeiska unionens råd
den nya valförrättningen.                                             och Europeiska gemenskapernas kommission.

                                                                      (1) EGT C 94, 28.3.1998.