CELEX: 62011TA0305
Language: fi
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Asia T-305/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.3.2014 – Italmobiliare v. komissio (Kilpailu  — Hallinnollinen menettely  — Päätös tietojensaantipyynnöstä  — Pyydettyjen tietojen tarpeellisuus  — Hyvän hallinnon periaate  — Perusteluvelvollisuus  — Oikeasuhteisuus)

5.5.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 135/32
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.3.2014 – Italmobiliare v. komissio
   (Asia T-305/11) (1)
   
   ((Kilpailu - Hallinnollinen menettely - Päätös tietojensaantipyynnöstä - Pyydettyjen tietojen tarpeellisuus - Hyvän hallinnon periaate - Perusteluvelvollisuus - Oikeasuhteisuus))
   2014/C 135/39
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Italmobiliare SpA (Milano, Italia) (edustajat: aluksi asianajajat M. Siragusa, F. Moretti, L. Nascimbene, G. Rizza ja M. Piergiovanni, sitten asianajajat M. Siragusa, F. Moretti, L. Nascimbene ja G. Rizza)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi B. Gencarelli, L. Malferrari, É. Gippini Fournier ja C. Hödlmayr, sitten L. Malferrari, É. Gippini Fournier ja C. Hödlmayr, avustajanaan asianajaja M. Malaguti)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamiskanne komission 30.3.2011 tekemästä päätöksestä K(2011) 2364 lopullinen neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 18 artiklan 3 kohdan soveltamismenettelyssä (asia 39520 – sementti ja sen oheistuotteet).
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Italmobiliare SpA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 232, 6.8.2011.