CELEX: 62011FN0007
Language: fi
Date: 2011-02-02 00:00:00
Title: Asia F-7/11: Kanne 2.2.2011 — AX v. EKP

21.5.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 152/33
            
         Kanne 2.2.2011 — AX v. EKP
   (Asia F-7/11)
   2011/C 152/58
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: AX (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Vastaaja: Euroopan keskuspankki
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Euroopan keskuspankin päätöksen pidättää kantaja virantoimituksesta 5.8.2010 lukien kumoaminen sekä vahingonkorvausvaatimus
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii, että virkamiestuomioistuin
   
               —
            
            
               kumoaa EKP:n 4.8.2010 tekemän päätöksen pidättää kantaja virantoimituksesta 5.8.2010 lukien
            
         
               —
            
            
               tämän seurauksena velvoittaa asettamaan kantajan täysin takaisin virkaansa ja tekemään tämän riittävällä tavalla julkiseksi, jotta hänen maineensa palautetaan
            
         
               —
            
            
               velvoittaa joka tapauksessa korvaamaan kantajalle aiheutuneen henkisen kärsimyksen, jonka suuruudeksi arvioidaan ex aequo et bono 20 000 euroa
            
         
               —
            
            
               velvoittaa EKP:n korvaamaan oikeudenkäyntikulut.