CELEX: 62002TA0388
Language: sk
Date: 2008-12-10 00:00:00
Title: Vec T-388/02: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  10. decembra 2008 – Kronoply a Kronotex/Komisia ( Štátna pomoc — Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok — Žaloba o neplatnosť — Lehota na podanie žaloby — Uverejnenie súhrnného oznámenia — Neexistencia podstatného zásahu do konkurenčného postavenia — Neprípustnosť — Postavenie dotknutej osoby — Prípustnosť — Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania — Neexistencia vážnych ťažkostí )

7.2.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 32/24
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. decembra 2008 – Kronoply a Kronotex/Komisia
   (Vec T-388/02) (1)
   
   („Štátna pomoc - Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok - Žaloba o neplatnosť - Lehota na podanie žaloby - Uverejnenie súhrnného oznámenia - Neexistencia podstatného zásahu do konkurenčného postavenia - Neprípustnosť - Postavenie dotknutej osoby - Prípustnosť - Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania - Neexistencia vážnych ťažkostí“)
   (2009/C 32/44)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Kronoply GmbH & Co. KG (Heiligengrabe, Nemecko) a Kronotex GmbH & Co. KG (Heiligengrabe) (v zastúpení: pôvodne R. Nierer, neskôr R. Nierer a L. Gordalla, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: V. Kreuschitz a M. Niejahr, neskôr V. Kreuschitz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Zellstoff Stendal GmbH (Arneburg, Nemecko) (v zastúpení: T. Müller-Ibold a K.U. Karl, neskôr T. Müller-Ibold, advokáti), Spolková republika Nemecko (v zastúpení: W.-D. Plessing a M. Lumma, splnomocnení zástupcovia), a Spolková krajina Sasko-Anhaltsko (Nemecko) (v zastúpení: C. von Donat a G. Quardt, advokáti)
   Predmet veci
   Žaloba o neplatnosť rozhodnutia Komisie z 19. júna 2002 o nevznesení námietok vo vzťahu k pomoci poskytnutej nemeckými orgánmi v prospech Zellstoff Stendal na účely výstavby továrne na výrobu papieroviny
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Kronoply GmbH & Co. KG a Kronotex GmbH & Co. KG znášajú okrem vlastných trov aj trovy vynaložené Komisiou Európskych spoločenstiev, ako aj Zellstoff Stendal GmbH a Spolková krajina Sasko-Anhaltsko.
            
         
               3.
            
            
               Spolková republika Nemecko znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 44, 22.2.2003.