CELEX: 32004R2108
Language: pl
Date: 2004-12-10 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2108/2004 z dnia 10 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1420/2004 ustalające, w jakiej mierze mogą być uwzględnione wnioski o uprawnienie przywozowe złożone w odniesieniu do kontyngentu na mrożoną wołowinę i cielęcinę, przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 1203/2004, oraz ustanawiające przepisy administracyjne dotyczące przydzielania uprawnień przywozowych

11.12.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 366/3
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2108/2004
   z dnia 10 grudnia 2004 r.
   zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1420/2004 ustalające, w jakiej mierze mogą być uwzględnione wnioski o uprawnienie przywozowe złożone w odniesieniu do kontyngentu na mrożoną wołowinę i cielęcinę, przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 1203/2004, oraz ustanawiające przepisy administracyjne dotyczące przydzielania uprawnień przywozowych
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1203/2004 z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie otwierania i administrowania kwotą taryfową mrożonego mięsa wołowego i cielęcego objętego kodem CN 0202 i produktów objętych kodem CN 0206 29 91 (od 1 lipca 2004 r. do 30 czerwca 2005 r.) (2), w szczególności jego art. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 1203/2004 ustala na 53 000 ton wielkość kontyngentu produktów objętych kodem CN 0202 oraz produktów objętych kodem CN 0206 29 91, w odniesieniu do którego importerzy we Wspólnocie mogą składać wnioski o uprawnienia przywozowe.
            
         
               (2)
            
            
               Ponieważ uprawnienia przywozowe, o które złożono wnioski, przekraczają dostępne ilości określone w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1203/2004, zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1203/2004, ustalono w art. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1420/2004 (3) współczynnik redukcji uprawnień przywozowych, o które złożono wnioski.
            
         
               (3)
            
            
               Po opublikowaniu wyżej wymienionego współczynnika redukcji Komisja została poinformowana przez Zjednoczone Królestwo i Maltę, że ich komunikaty dla Komisji dotyczące wniosków o uprawnienia przywozowe złożone zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1203/2004 zawierały pewne błędy administracyjne w odniesieniu do ilości referencyjnych określonych w art. 3 tego rozporządzenia, na których podstawie określany jest poziom uprawnień dostępu podmiotów gospodarczych do kontyngentu.
            
         
               (4)
            
            
               Odliczenie od ilości zawyżonych przy zgłoszeniu ilości zaniżonych przy zgłoszeniu prowadzi do wyższego współczynnika, do którego wysokości wnioski o uprawnienia przywozowe mogą być uwzględnione.
            
         
               (5)
            
            
               W związku z tym współczynnik redukcji określony w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1203/2004 należy ponownie obliczyć na podstawie skorygowanej ogólnej ilości referencyjnej.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1420/2004.
            
         
               (7)
            
            
               Poziom uprawnień przywozowych dla każdego podmiotu gospodarczego, który złożył o nie wniosek zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1203/2004, powinien jednak być ponownie obliczony dopiero na podstawie nowego współczynnika redukcji, w przypadku gdy dany podmiot gospodarczy jest nadal zainteresowany otrzymaniem większych uprawnień. Należy zatem ustanowić właściwe przepisy.
            
         
               (8)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 1420/2004 otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 1
      Każdy wniosek o uprawnienia przywozowe złożony zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1203/2004 jest uwzględniony do wysokości 14,96825 % wnioskowanych uprawnień przywozowych.”.
   
   Artykuł 2
   Zwiększone uprawnienia przywozowe wynikające z ponownego ich obliczenia na podstawie współczynnika ustalonego w art. 1 powinny być przydzielone jedynie na wniosek zainteresowanych podmiotów gospodarczych. Przed przyznaniem zwiększonych uprawnień przywozowych zainteresowany podmiot gospodarczy powinien wraz z wnioskiem złożyć zabezpieczenie dla ilości, o które się ubiega, obliczone poprzez zastosowanie, mutatis mutandis, art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1203/2004.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 10 grudnia 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1899/2004 (Dz.U. L 328 z 30.10.2004, str. 67).
   
      (2)  Dz.U. L 230 z 30.6.2004, str. 27.
   
      (3)  Dz.U. L 258 z 5.8.2004, str. 16.