CELEX: 31986D0553
Language: sl
Date: 1986-09-15 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 15. septembra 1986 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o nekmetijskih in predelanih kmetijskih proizvodih, ki niso zajeti v sporazumu

Pomembno pravno obvestilo

|

31986D0553

Uradni list L 328 , 22/11/1986 str. 0038 - 0038 finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 4 str. 0138  švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 4 str. 0138 

		Sklep Svetaz dne 15. septembra 1986o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o nekmetijskih in predelanih kmetijskih proizvodih, ki niso zajeti v sporazumu(86/553/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju priporočila Komisije,ker je treba odobriti Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o nekmetijskih in predelanih kmetijskih proizvodih, ki jih Sporazum ne zajema, da bi se upošteval pristop Kraljevine Španije in Portugalske republike k Skupnosti,SKLENIL:Člen 1Sporazum v obliki izmenjave pisem o nekmetijskih in predelanih kmetijskih proizvodih, ki jih Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo ne zajema, se odobri v imenu Skupnosti.Besedilo izmenjave pisem je priloženo temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost.V Bruslju, 15. septembra 1986Za SvetPredsednikG. Howe--------------------------------------------------