CELEX: 31986R2171
Language: da
Date: 1986-07-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2171/86 af 10. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1057/86 for så vidt angår de koefficienter, der skal anvendes på visse forudfastsatte monetære udligningsbeløb for korn

Nr. L 189/20                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      11 . 7. 86
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2171 /86
                                                       af 10 . juli 1986
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 1057/86 for så vidt angår de koefficienter,
                   der skal anvendes på visse forudfastsatte monetære udligningsbeløb for korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koef­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  ficienter og kurser for anvendelse heraf Q, senest ændret
                                                                   ved forordning (EØF) nr. 2104/86 (8), ændres ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                   ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
                                                                    Korn —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85
af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­
brugssektoren ('), ændret ved forordning (EØF) nr.                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1013/86 (2), særlig artikel 12,
                                                                                             Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85
af 11 . juni 1985 om fastsættelse af de omregningskurser,           I forordning (EØF) nr. 1057/86 foretages følgende
der skal anvendes i landbrugssektoren (3), senest ændret           ændringer :
ved forordning (EØF) nr. 2063/86 (4), og                            1 . Efter artikel 3 indsættes :
ud fra følgende betragtninger :                                         » Artikel 3a
De forudfastsatte monetære udligningsbeløb for korn                     I kornsektoren anvendes som undtagelse fra bilag IV
justeres hvert år i henhold til artikel 6 i Kommissionens               de i bilag V anførte koefficienter på de monetære
forordning (EØF) nr. 3155/85 af 11 . november 1985 om                   udligningsbeløb, der blev forudfastsat i de i nævnte
forudfastsættelse af monetære udligningsbeløb (*), senest               bilag anførte perioder for en transaktion, for hvilken
ændret ved forordning (EØF) nr. 1002/86 (6) ;                           toldformaliteterne afsluttes fra den 1 . juli 1986. «
                                                                    2. Bilaget til denne forordning indsættes som bilag V.
justeringen af de monetære udligningsbeløb, der er forud­
fastsat i henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3155/
                                                                                             Artikel 2
85, erstatter den justering, der er fastsat i henhold til
artikel 6 i samme forordning ;                                      Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
                                                                    relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
følgelig bør Kommissionens forordning (EØF) nr.
1057/86 af 9 . april 1986 om fastsættelse af monetære               Den anvendes fra den 1 . juli 1986.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . juli 1986.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand
(') EFT   nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
(2) EFT   nr. L 94 af 9 . 4. 1986, s. 18 .
(3) EFT   nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11 .
(«) EFT   nr. L 176 af 1 . 7. 1986, s. 17.
O   EFT   nr. L 310 af 21 . 11 . 1985, s. 22.                       O EFT nr. L 98 af 12. 4. 1986, s. 1 .
 <) EFT   nr. L 93 af 8 . 4. 1986, s. 8 .                            8 EFT nr. L 184 af 7. 7. 1986, s . 1 .
 ---pagebreak---  11 . 7. 86                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 189/21
                                                                            BILAG
                                                                          »BILAG V
                        Justeringer, der skal gennemføres i henhold til artikel 7, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 3155/
                                  85 , af de monetære udligningsbeløb forudfastsat fra den 1 . januar 1986
                                                              Justeringskoefficient, som skal anvendes på de forudfastsatte monetære
                  Medlemsstat
                                                                     udligningsbeløb for de i noterne (a) til (g) nævnte produkter
                                                  (a)            (b)               (c)            (d)               (e)            (0          (g)
TYSKLAND                                                     0,960010          0,940628       0,950011          1,027557      1,051368     0,983337
NEDERLANDENE                                \                0,960010          0,940628       0,950011          1,027557      1,051368     0,983337
IRLAND                                                            0                 0              0                 0             0            0
FRANKRIG                                    IIl||I
  1.1 .—      8.4.1986                      I                     0                 0              0                 0             0            0
  9 . 4 . _ 30 . 6 . 1986                   I                0,741757          0,726781       0,734031          0,793947      0,812345     0,759780
ITALIEN                                                  \                                                  \
  1.1 ,— 8.4.1986                                                 0                 0              0                 0             0            0
  9.4 . — 30 . 6 . 1986                                      0,232304          0,227614       0,229885          0,248649      0,254411     0,237949
DET FORENEDE KONGERIGE                      II                                             I\\
  1.1 .— 5.1.1986                           I               0,108108           0,105923       0,106980          0,115712      0,118393     0,110733
  6 . 1 .— 2.2 . 1986                       \               0,528173           0,517509       0,522671          0,565335      0,578435     0,541006
  3.2.— 9.2.1986                            I               0,768750           0,753230       0,760743          0,822840      0,841907     0,787430
10.2.— 9.3.1986                             I               0,809085           0,792750       0,800658          0,866013      0,886080     0,828745
10 . 3.-23 . 3 . 1986                       I               0,838478           0,821549       0,829744          0,897473      0,918270     0,858851
24. 3 , — 30.3 . 1986                       \               0,821812           0,805220       0,813252         0,879635       0,900002     0,841781
31.3 .— 6.4.1986                            I               0,783146           0,767335       0,774990          0,838249      0,857673     0,802176
  7 . 4. — 8.4.1986                                         0,737083           0,722020       0,729406         0,788945       0,807227     0,754993
  9.4, — 20.4 . 1986                        l               0,840275           0,823310       0,831523         0,899397       0,920238     0,860692
21.4.-27 . 4 . 1986                                         0,826025           0,805015       0,813045         0,87941 1      0,899789     0,841566
28.4 .— 8.6.1986                                            0,836554           0,819665       0,827841         0,895415       0,916164     0,856882
  9 . 6 . — 15 . 6 . 1986                   \ 0,805200                         0,788943       0,796813         0,861854       0,881825     0,824765
16 . 6 . — 30 . 6 . 1986                    \               0,836555           0,819665       0,827841         0,895415       0,916164     0,856882
GRÆKENLAND                                                                                                  I
  1.1 .— 6.1.1986                                           0,533802           0,523025       0,528242         0,571361       0,584601     0,546773
  6 . 1 . — 26 . 1 . 1986                                   0,548845           0,537765       0,543129         0,587463       0,601075     0,562182
27.1 ,— 9.3.1986                                            0,567384           0,555929       0,561475         0,607306       0,621378     0,581171
10.3 .— 8.4.1986                                            0,592229           0,580272       0,586061         0,633899       0,648588     0,606620
  9.4.-27 . 4 . 1986                                        0,621546           0,608997       0,615072         0,665278       0,680 695    0,636649
28.4 , — 30 . 6 . 1986                                      0,633636           0,620844     ' 0,627037         0,678219       0,693935     0,649033
SPANIEN                                            0              0                0               0                0              0            0
(a) 10.01 B I, 11.01 A, 11.02 A I b), 11.02 B II a), 11.02 C I, 11.02 D I, 11.02 E II a), 11.02 F I, 11.02 G I, 11.07 A I a), 11.07 A I b), 10.05
      B, 11.01 E I, 11.01 E II, 11.02 A V a) 1 , 11.02 A V a) 2, 11.02 A V b), 11.02 B II c), 11.02 C V, 11.02 D V, 11.02 E II c), 11.02 F V,
      11.02 G II, 23.07 B I a), 23.07 B I b), 23.07 B I c).
      For de monetære udligningsbeløb, der gælder for produkter henhørende under pos. 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 2 og 23.07 B I c) 2,
      anvendes disse koefficienter kun for »kornandelen « af det pågældende beløb.
(b) 10.01 B II, 11.02 A I a).
(c) 10.02, 11.01 B, 11.02 A II, 11.02 B II b), 11.02 C II, 11.02 D II, 11.02 E II b), 11.02 F II.
(d) 10.03, 11.01 C, 11.02 A III, 11.02 B I a) 1 , 11.02 B I b) 1 , 11.02 C III, 11.02 D III, 11.02 E I a) 1 , 11.02 E I b) 1 , 11.02 F III, 11.07 A II
      a), 11.07 A II b), 11.07 B, 10.07 B, 10.07 C, ex 11.01 G, ex 11.02 A VII, ex 11.02 B II d), ex 11.02 C VI, ex 11.02 D VI, ex 11.02 E II d)
      2, ex 11.02 F VII .
      For produkter henhørende under pos. 11.07 A II a), 11.07 A II b) og 11.07 B, der udføres i august og september 1986 efter den i
      artikel 16, stk. 4, sidste afsnit, i forordning (EØF) nr. 2727/75 fastsatte ordning, anvendes de i nærværende forordning fastsatte koeffici­
      enter dog ikke.
      10.04, 11.01 D, 11.02 A IV, 11.02 B I a) 2 aa), 11.02 B I a) 2 bb), 11.02 B I b) 2, 11.02 C IV, 11.02 D IV, 11.02 E I a) 2, 11.02 E I b) 2,
      11.02 F IV.
(e) 11.08 A I, 11.08 A IV, 11.08 A V, 17.02 B II a), 17.02 B II b), 17.02 F II a), 17.02 F II b), 21.07 F II, 23.03 A I.
(f) 11.08 A III, 11.09 .
(g) 23.02 A I a), 23.02 A I b), 23.02 A II a), 23.02 A II b).«