CELEX: 62014CA0499
Language: bg
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Дело C-499/14: Решение на Съда (първи състав) от 10 март 2016 г. (преюдициално запитване от Hof van Cassatie — Белгия) — VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert/Белгийската държава (Преюдициално запитване — Митнически съюз и Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Тълкуване — Общи правила — Правило 3 б) — Понятие „стоки, представени в комплекти, пригодени за продажба на дребно“ — Отделни опаковки)

2.5.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 156/12
            
         Решение на Съда (първи състав) от 10 март 2016 г. (преюдициално запитване от Hof van Cassatie — Белгия) — VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert/Белгийската държава
   (Дело C-499/14) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Митнически съюз и Обща митническа тарифа - Тарифно класиране - Комбинирана номенклатура - Тълкуване - Общи правила - Правило 3 б) - Понятие „стоки, представени в комплекти, пригодени за продажба на дребно“ - Отделни опаковки))
   (2016/C 156/15)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Hof van Cassatie
   
      Страни в главното производство
   
   
      Касатори: VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert
   
      Ответник: Белгийската държава
   
      Диспозитив
   
   Правило 3 б) от Общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, в редакцията му съгласно Регламент (ЕО) № 1214/2007 на Комисията от 20 септември 2007 година, трябва да се тълкува в смисъл, че стоки като разглежданите в главното производство, които са представени за митническо освобождаване в отделни опаковки и са опаковани заедно едва след тази операция, въпреки това могат да бъдат считани за „стоки, представени в комплекти, пригодени за продажба на дребно“, по смисъла на това правило и следователно да бъдат класирани в една и съща тарифна позиция, когато с оглед на други обективни фактори — което националната юрисдикция следва да прецени — е установено, че тези стоки образуват и са предназначени да бъдат предлагани за продажба на дребно като едно цяло.
   
      (1)  ОВ C 26, 26.1.2015 г.