CELEX: 62017TA0442
Language: it
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Causa T-442/17 RENV: Sentenza del Tribunale del 16 dicembre 2020 — RN / Commissione («Funzione pubblica – Funzionari – Coniuge superstite – Pensione di reversibilità – Articoli 18 e 20 dell’allegato VIII dello Statuto – Presupposti di ammissibilità – Durata del matrimonio – Eccezione di illegittimità – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione in base all’età – Proporzionalità – Nozione di «coniuge»»)

22.2.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 62/24
            
         
      Sentenza del Tribunale del 16 dicembre 2020 — RN / Commissione
      (Causa T-442/17 RENV) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Coniuge superstite - Pensione di reversibilità - Articoli 18 e 20 dell’allegato VIII dello Statuto - Presupposti di ammissibilità - Durata del matrimonio - Eccezione di illegittimità - Parità di trattamento - Principio di non discriminazione in base all’età - Proporzionalità - Nozione di «coniuge»»)
      (2021/C 62/28)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: RN (rappresentante: F. Moyse, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Gattinara e B. Mongin, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Parlemento europeo (rappresentanti: M. Ecker e E. Taneva, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta ad ottenere l’annullamento della decisione della Commissione del 24 settembre 2014, recante rigetto della domanda di concessione di pensione di reversibilità della ricorrente.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione della Commissione europea del 24 settembre 2014, recante rigetto della domanda di concessione di pensione di reversibilità di RN, è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione sopporterà, oltre alle proprie spese, le spese di RN relative alla causa F-104/15 e al presente procedimento su rinvio.
               
            
                  3)
               
               
                  La Commissione e RN sopporteranno ciascuna le proprie spese relative al procedimento nella causa T-695/16 P.
               
            
                  4)
               
               
                  Il Parlamento europeo sopporterà le proprie spese relative alla causa F-104/15 e al presente procedimento su rinvio.
               
            
         (1)  GU C 302 del 14.9.2015.