CELEX: 32018R1070
Language: lt
Date: 2018-07-26 00:00:00
Title: 2018 m. liepos 26 d. Tarybos reglamentas (ES) 2018/1070, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1970, kuriuo nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės 2018 m.

31.7.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 194/21
               
            
         TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2018/1070
         2018 m. liepos 26 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1970, kuriuo nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės 2018 m.
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnio 3 dalį,
         atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/1139 (1), Tarybos reglamentu (ES) 2017/1970 (2), be kita ko, nustatytos silkių ICES 30–31 pakvadračiuose (toliau – Botnijos įlankos silkių ištekliai) žvejybos galimybės;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     atsižvelgiant į ICES pateiktą naujausią mokslinę informaciją, Reglamento (ES) 2016/1139 nuostatos dėl Botnijos įlankos silkių išteklių iš dalies pakeistos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/976 (3);
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2016/1139 dalinį pakeitimą, Botnijos įlankos silkių išteklių žvejybos galimybės turėtų būti padidintos;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     todėl Reglamentas (ES) 2017/1970 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     pagrindinis silkių žvejybos tinklinėmis gaudyklėmis sezonas prasideda gegužės mėnesį. Šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo, kad valstybės narės galėtų paskirstyti žvejybos galimybes nacionaliniu lygmeniu kuo greičiau,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Reglamento (ES) 2017/1970 priede įrašas, susijęs su silkėmis ICES 30–31 pakvadračiuose, pakeičiamas taip:
            
               
                           „Rūšis:
                           
                        
                        
                           Silkė
                           
                              Clupea harengus
                           
                        
                        
                           
                              Zona:
                           
                        
                        
                           30–31 pakvadračiai
                           (HER/30/31.)
                        
                     
                           Suomija
                        
                        
                           78 351 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Švedija
                        
                        
                           17 215 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sąjunga
                        
                        
                           95 566 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           BLSK
                        
                        
                           95 566 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK&#x201C;
                        
                     
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 26 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               G. BLÜMEL
            
         
         
            (1)  2016 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1139, kuriuo nustatomas daugiametis Baltijos jūros menkių, silkių ir šprotų išteklių valdymo ir tų išteklių žvejybos planas ir iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2187/2005 bei panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1098/2007 (OL L 191, 2016 7 15, p. 1).
         
            (2)  2017 m. spalio 27 d. Tarybos reglamentas (ES) 2017/1970, kuriuo nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės 2018 m. ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/127 (OL L 281, 2017 10 31, p. 1).
         
            (3)  2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/976, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/1139, kiek tai susiję su tam tikrų Baltijos jūros silkių išteklių mirtingumo dėl žvejybos intervalais ir išsaugojimo lygiu (OL L 179, 2018 7 16, p. 76).