CELEX: 62006TB0058
Language: sk
Date: 2009-04-29 00:00:00
Title: Vec T-58/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa z  29. apríla 2009 — HALTE/Komisia ( Štátna pomoc — Sťažnosť — Žaloba na nečinnosť — Zaujatie stanoviska Komisiou ukončujúce nečinnosť — Zastavenie konania )

4.7.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 153/38
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa z 29. apríla 2009 — HALTE/Komisia
   (Vec T-58/06) (1)
   
   („Štátna pomoc - Sťažnosť - Žaloba na nečinnosť - Zaujatie stanoviska Komisiou ukončujúce nečinnosť - Zastavenie konania“)
   2009/C 153/74
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) (Neuilly-sur-Seine, Francúzsko) (v zastúpení: J.-L. Lesquins, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C. Giolito a E. Righini, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na konštatovanie v súlade s článkom 232 ES, že Komisia si tým, že nezačala konanie vo veci formálneho zisťovania podľa článku 88 ods. 2 ES a neprijala ochranné opatrenia vo vzťahu k pomoci údajne priznanej v rámci prevodu spoločnosti Sernam SA, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z práva Spoločenstva
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Nie je potrebné rozhodnúť o predmetnej žalobe.
            
         
               2.
            
            
               Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) a Komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 96, 22.4.2006.