CELEX: C2004/262/89
Language: sv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Mål T-317/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 3 augusti 2004 av Konungariket Danmark

23.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/47
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 3 augusti 2004 av Konungariket Danmark
   (Mål T-317/04)
   (2004/C 262/89)
   Rättegångsspråk: danska
   Konungariket Danmark har den 3 augusti 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Jørgen Molde i egenskap av ombud, biträdd av advokaterna Peter Biering och Kim Lundgaard Hansen.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall:
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 19 maj 2004 om Danmarks åtgärder till förmån för TV 2/Danmark,
            
         
               —
            
            
               i andra hand ogiltigförklara artikel 2 i kommissionens beslut av den 19 maj 2004 om Danmarks åtgärder till förmån för TV 2/Danmark,
            
         
               —
            
            
               i tredje hand ogiltigförklara artiklarna 2, 3 och 4 i kommissionens beslut av den 19 maj 2004 om Danmarks åtgärder till förmån för TV 2/Danmark, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Genom det ifrågasatta beslutet har kommissionen funnit att det stöd som TV 2/DANMARK åtnjutit mellan åren 1995 och 2002 i form av licensavgifter och vissa andra åtgärder varit förenligt med den gemensamma marknaden, med undantag av ett belopp om 628,2 miljoner DKK som enligt kommissionen utgör otillåtet statligt stöd och som Konungariket Danmark förpliktats att återkräva från TV 2/DANMARK.
   Till stöd för sina påstående har den danska regeringen hävdat följande med avseende på kommissionens beslut av den 19 maj 2004:
   
               —
            
            
               Beslutet har vissa formella brister.
            
         
               —
            
            
               Beslutet strider mot artikel 295 i fördraget, mot bestämmelserna om statligt stöd i artiklarna 87.1 och 86.2 i fördraget samt mot protokollet om systemet för radio och TV i allmänhetens tjänst i medlemsstaterna.
            
         
               —
            
            
               Beslutet strider mot rådets förordning nr 659/1999 (1) och kommissionens direktiv 80/723 (2).
            
         Till stöd för sitt förstahandsyrkande har den danska regeringen hävdat följande:
   
               —
            
            
               Den kontradiktoriska principen har åsidosatts, vilket har haft direkt inverkan på regeringens möjligheter till försvar och därmed på resultatet av kommissionens beslut.
            
         
               —
            
            
               Vare sig de licensmedel som överförts till TV 2 eller de reklamintäkter som tillfallit TV 2 via TV 2-fonden till dess att denna lades ner år 1997 utgör statliga stöd, eftersom de inte utgjort stöd som beviljats av statliga medel i den mening som avses i artikel 87 EG.
            
         
               —
            
            
               Det kapital som har uppstått hos TV 2 mellan åren 1995 och 2002 är en rimlig vinst till följd av public service skyldigheterna och därmed inte en ”överkompensation” som kan anses utgöra ett statligt stöd som inte är förenligt med fördraget.
            
         
               —
            
            
               Kommissionens beräkning av ”överkompensationen” är felaktig.
            
         
               —
            
            
               Det är inte fråga om statligt stöd, även om de medel som överförts tull TV 2 översteg nettoomkostnader för att genomföra public serviceskyldigheterna, eftersom medlen inte använts för korssubventionering av kommersiell verksamhet och därmed inte medfört någon snedvridning av konkurrensen.
            
         
               —
            
            
               Statliga medel som eventuellt överförts till TV 2 måste anses ha överförts i enlighet med en marknadsekonomisk investeringsprincip och utgör därför inte statligt stöd.
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (EGT L 83, s. 1).
   
      (2)  Kommissionens direktiv 80/723/EEG av den 25 juni 1980 om insyn i de finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och offentliga företag (EGT L 195, s. 35; svensk specialutgåva Område 8 Volym 1 s. 54).