CELEX: 62011TO0564
Language: sv
Date: 2012-09-05 00:00:00
Title: Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 5 september 2012.#Nigel Paul Farage mot Europaparlamentet och Jerzy Buzek.#Institutionell rätt – Beslut meddelat av Europaparlamentets talman, varigenom en ledamot av Europaparlamentet förlorar rätten till dagtraktamente under tio dagar – Beslut meddelat av parlamentets utskott för rättsliga frågor att avvisa ledamotens begäran om fastställelse av hans parlamentariska immunitet – Uppenbart att tribunalen saknar behörighet – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-564/11.

Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 5 september 2012 – Farage mot Parlamentet och Buzek
      (mål T-564/11)
      ”Institutionell rätt – Beslut meddelat av Europaparlamentets talman, varigenom en ledamot av Europaparlamentet förlorar rätten till dagtraktamente
         under tio dagar – Beslut meddelat av parlamentets utskott för rättsliga frågor att avvisa ledamotens begäran om fastställelse av hans parlamentariska
         immunitet – Uppenbart att tribunalen saknar behörighet – Uppenbart att talan ska avvisas”
      
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Unionsdomstolens behörighet – Talan väckt mot det organ i institutionen som har behörighet att
            meddela det angripna beslutet – Avvisning – Talan bör väckas mot den institution som har antagit beslutet (Artikel 263 FEUF)
            (se punkt 18)
      2.                     Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrister – Utgör tvingande rätt – Prövning ex officio av unionsdomstolen – För sent inkommen
            ansökan – Utgången frist (Artikel 263 sjätte stycket FEUF) (se punkterna 20–23)
      3.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar
            – Beslut om immunitet antaget av parlamentet till följd av den berörda ledamotens begäran – Beslut som inte är bindande för
            de nationella domstolarna – Avvisning av talan (Artikel 263 FEUF) (se punkterna 27 och 28)
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring, för det första, av det beslut som Europaparlamentets talman meddelade den 2 mars 2010 om att för
                  sökanden dra in rätten till dagtraktamente under tio dagar, för det andra, av det beslut som meddelades av Europaparlamentets
                  presidium den 24 mars 2010, varigenom beslutet av Europaparlamentets talman fastställdes, för det tredje, av beslutet av parlamentets
                  utskott för rättsliga frågor att avvisa sökandens begäran om fastställelse av hans immunitet, och, för det fjärde, av ett
                  av parlamentet meddelat ej närmare angivet beslut.
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Nigel Paul Farage ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europaparlamentets rättegångskostnader.