CELEX: 62010TB0025
Language: pl
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Sprawa T-25/10: Postanowienie Sądu z dnia 8 listopada 2011 r. — BASF Schweiz i BASF Lampertheim przeciwko Komisji (Konkurencja — Kartele — Rynki stabilizatorów cynowych i stabilizatorów termicznych na bazie ESBO/estrów — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG — Cofnięcie decyzji — Następcza bezprzedmiotowość sporu — Umorzenie postępowania)

7.1.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 6/16
            
         Postanowienie Sądu z dnia 8 listopada 2011 r. — BASF Schweiz i BASF Lampertheim przeciwko Komisji
   (Sprawa T-25/10) (1)
   
   (Konkurencja - Kartele - Rynki stabilizatorów cynowych i stabilizatorów termicznych na bazie ESBO/estrów - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG - Cofnięcie decyzji - Następcza bezprzedmiotowość sporu - Umorzenie postępowania)
   2012/C 6/28
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: BASF Schweiz AG, dawniej BASF Specialty Chemicals Holding GmbH (Bazyleja, Szwajcaria) i BASF Lampertheim GmbH (Lampertheim, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci F. Montag i T. Wilson)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Ronkes Agerbeek i R. Sauer, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata W. Berga)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności art. 1 i 2 decyzji Komisji C(2009) 8682 wersja ostateczna z dnia 11 listopada 2009 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/38589 — Stabilizatory termiczne) w zakresie w jakim postanowienia te dotyczą skarżących oraz — tytułem ewentualnym — żądanie obniżenia wysokości grzywien nałożonych na skarżące na mocy art. 2 tej decyzji.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Postępowanie w przedmiocie skargi zostaje umorzone.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 100 z 17.4.2010.