CELEX: 51975PC0062
Language: en
Date: 1975-02-20
Title: Proposal for a COUNCIL DECISION to apply the Council Regulation (EEC) establishing a European Regional Development Fund to French overseas departments (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 62
Vol. 1975/0024
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- Τ-νΌΤ.     Γ"'·
    ■ IV /' »            / μ ' ν   \ ί     ·
                                             ^-τ · <         · -■*
                                                                   ΓΤ-ΤΤ^        :«* 1 Ή Ί
                                                                                           Τ'Γ·.;
                                                                                           I , γ." .
                                                                                                    .-Ό: -τ
                                                                                                                    Λ 7<·Τ
                                                                                                            : - Α· *■■ : ·\· Λ       ■· .
                                                                                                                                               /Γ τί ...·ν·4ΓΤ
                                                                                                                                           ι λ /ι .          '.■
                                                                                                                                                                 ΤΤ^^'Τ^ΤΓ'Π
                                                                                                                                                                      ,ν '             * Ή ν>
                                                                                                                                                                                                Γ·
      JL y -j '- -i. • •         V - J.:- '   >– <    ".»■.> j-     -L*. *>■*>                    ^                        S N>.- w!      *å fU^. JL. V -ii.      ->» 'i -•. .. -fc^. J L.mi±*4
                                                                                                                             COM(75)62 final
                                                                                                                             Brussels , 20 February 1975
                                                                                Proposai for a
                                                                               COUNC IL DECISION
                                                     to apply the Council Regulation ( EEC )
                                                        establishing a European Regional
                                                        Development Fund to French overseas
                                                                                     departments
                                             ( submitted, to the Council by the Commission)
     CCO ( 5 ) 62 final
 ---pagebreak---  1.      The question of applying the provisions of the European Regional
 Development Fund to French overseas departments was raised within the
 Council in the course of work on the proposal for a Regulation establishing
 this Fund presented "by the Commission to the Council on 31 July 1975 *
 2.      The French overseas departments are part of the Community.'                  The
 provisions of the Treaty establishing the European Economic Community
 pursuant to Article 227(2 ) are either applicable in their case on entry
 into force of the Treaty in the light of paragraph 2 ( l ) of that Article
 and the provisions thereih listed or applicable following a decision of
 the Council acting by unanimity vote on a proposal from the Commission in
 cases where all other provisions of the Treaty abovementioned have to be
 applied .  This is the case with the provisions adopted on regional policy
 pursuant to Article 235 of "the E.E.C , Treaty .
 3.      Since the European Regional Development Fund is such as to promote
 the economic and social advancement of French overseas departments with
 regard to which the Community institutions have assumed a commitment
 pursuant to Article 227(2)(3 ), the Commission attaches to their
 communication a proposal for a Decision to apply t iieFfionnb iivfisgrndat ion
(EEC:)r^B±aMisMti]gpaCEiJ2ifopiaaogeèit>i[ai fesfè 1 opnrentì Funfc t o- FSara^fciesmre rs cas
 ---pagebreak---                             Proposal for a Council Decision
                        to apply the Council Regulation:^                  3
                            establishing' a European: Regional
                  Development . Pimdv^or-JPfoncJi- loSroBsxjaS :. departntents .
  THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
  Having regard to the Treaty establishing the European Economic
  Community and in particular Article 227 thereof ,
  Having regard to the proposal of the Commission ,
  Whereas , pursuant to Article 227 ( 2)(2 ), the conditions ?under
  which the provisions of the Treaty other than those listed in paragraph
• 2(l ) of that Article are to apply to French overseas departments , shall
  be determined by the Council and in particular the provisions governing
  the European Regional Development Fund adopted pursuant to Article 235
  of the Treaty ,
  Whereas the contributions of the European Regional Development Fund are
  such as to promote the economic and social advancement of those departments
  HAD DECIDED AS FOLLOWS ;          J
                                      Article 1 .                  ^
  Regulation ( EEC ) No           of the Council of                   .. establishing a
  European Regional Development Fund and provisions adopted in application
  of this Regulation shall apply to the French overseas departments .
 ---pagebreak---                                     -3-
                                  Article 2 .
        This Decision shall be published in the official Journal of the
European Communities , section "Legislation 1_".
       This Decision shall enter into force on the date of entry into
force of Regulation ( EEC ) No        of the Council of
establishing a European Régional Development Fund ,
Done at Brussels ,                                       For the Council
                                                         The Président