CELEX: 32000R1747
Language: fi
Date: 2000-08-07
Title: Neuvoston asetus (EY) N:o 1747/2000, annettu 7 päivänä elokuuta 2000, tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen soveltamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2793/1999 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32000R1747

Neuvoston asetus (EY) N:o 1747/2000, annettu 7 päivänä elokuuta 2000, tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen soveltamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2793/1999 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 200 , 08/08/2000 s. 0025 - 0027

Neuvoston asetus (EY) N:o 1747/2000,annettu 7 päivänä elokuuta 2000,tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen soveltamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2793/1999 muuttamisestaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Asetuksen (EY) N:o 2793/1999(1) liitteessä on asiavirheitä, jotka olisi oikaistava.(2) Komission asetus (EY) N:o 2204/1999(2), annettu 12 päivänä lokakuuta 1999, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta, sisältää uusia tekijöitä, jotka vaikuttavat mainittuun liitteeseen.(3) Mainitussa liitteessä vahvistetut yhdistetyn nimikkeistön koodit olisi muutettava 1 päivästä tammikuuta 2000 sovellettavien koodien mukaisiksi,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (EY) N:o 2793/1999 liite oheisella liitteellä.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 7 päivänä elokuuta 2000.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaH. Védrine(1) EYVL L 337, 30.12.1999, s. 29.(2) EYVL L 278, 28.10.1999, s. 1.LIITE"LIITEAsetuksen 2 artiklassa tarkoitetut tuotteet>TAULUKON PAIKKA>"