CELEX: 62016CA0454
Language: da
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Forenede sager C-454/16 P — C-456/16 P og C-458/16 P: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. oktober 2017 — Global Steel Wire, SA (sag C-454/16 P), Moreda-Riviere Trefilerías SA (sag C-455/16 P), Trefilerías Quijano SA (sag C-456/16 P) og Trenzas y Cables de Acero PSC SL (sag C-458/16 P) mod Europa-Kommissionen (Appel — forordning (EF) nr. 1/2003 — konkurrence — karteller — det europæiske marked for forspændingsstål — overtrædelse af artikel 101 TEUF — bøder — retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 — punkt 35 — betalingsevne — fornyet anmodning om bødenedsættelse for manglende betalingsevne — afslagsskrivelse — søgsmål anlagt til prøvelse af denne skrivelse — formaliteten)

18.12.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 437/13
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. oktober 2017 — Global Steel Wire, SA (sag C-454/16 P), Moreda-Riviere Trefilerías SA (sag C-455/16 P), Trefilerías Quijano SA (sag C-456/16 P) og Trenzas y Cables de Acero PSC SL (sag C-458/16 P) mod Europa-Kommissionen
   (Forenede sager C-454/16 P — C-456/16 P og C-458/16 P) (1)
   
   ((Appel - forordning (EF) nr. 1/2003 - konkurrence - karteller - det europæiske marked for forspændingsstål - overtrædelse af artikel 101 TEUF - bøder - retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 - punkt 35 - betalingsevne - fornyet anmodning om bødenedsættelse for manglende betalingsevne - afslagsskrivelse - søgsmål anlagt til prøvelse af denne skrivelse - formaliteten))
   (2017/C 437/15)
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Global Steel Wire, SA (sag C-454/16 P), Moreda-Riviere Trefilerías SA (sag C-455/16 P), Trefilerías Quijano SA (sag C-456/16 P) og Trenzas y Cables de Acero PSC SL (sag C-458/16 P) (ved abogados F. González Díaz, A. Tresandi Blanco og V. Romero Algarra)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved F. Castillo de la Torre og C. Urraca Caviedes, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellerne forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Global Steel Wire SA, Moreda-Riviere Trefilerías SA, Trefilerías Quijano SA og Trenzas y Cables de Acero PSC SL betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 392 af 24.10.2016.