CELEX: 31982R1329
Language: de
Date: 1982-05-28
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1329/82 der Kommission vom 28. Mai 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1598/77 über die Durchführungsbestimmungen zur verbilligten Abgabe von Milch und bestimmter Milcherzeugnisse an Schüler in Schulenn

Avis juridique important

|

31982R1329

Verordnung (EWG) Nr. 1329/82 der Kommission vom 28. Mai 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1598/77 über die Durchführungsbestimmungen zur verbilligten Abgabe von Milch und bestimmter Milcherzeugnisse an Schüler in Schulenn  

Amtsblatt Nr. L 150 vom 29/05/1982 S. 0073

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1329/82 DER KOMMISSION  vom 28. Mai 1982  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1598/77 über die Durchführungsbestimmungen zur verbilligten Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch- und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1183/82 (2),  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1080/77 des Rates vom 17. Mai 1977 über die verbilligte Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1188/82 (4), insbesondere auf Artikel 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die jeweilige Höhe der Gemeinschaftsbeteiligung an der Finanzierung der einzelnen Kategorien von Milcherzeugnissen, die an Schüler abgegeben werden, ist in Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1598/77 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1203/81 (6), festgesetzt worden. Nach der Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1080/77 müssen diese Beträge für die Gemeinschaftsbeteiligung angepasst werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1598/77 wird wie folgt geändert:  - das Datum des »1. Mai 1981" wird durch das Datum des »1. Juni 1982" ersetzt;  - das unter a) angegebene Betrag von »24,26 ECU" wird durch »30,16 ECU" ersetzt;  - der unter b) angegebene Betrag von »14,00 ECU" wird durch »17,40 ECU" ersetzt;  - der unter c) angegebene Betrag von »6,01 ECU" wird durch »7,47 ECU" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. Juni 1982 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 28. Mai 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 131 vom 26. 5. 1977, S. 8.  (4) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 7.  (5) ABl. Nr. L 177 vom 16. 7. 1977, S. 22.  (6) ABl. Nr. L 122 vom 6. 5. 1981, S. 21.