CELEX: C2007/020/24
Language: cs
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Věc T-345/06: Žaloba podaná dne 4. prosince 2006 – Complejo Agrícola v. Komise

27.1.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 20/18
            
         Žaloba podaná dne 4. prosince 2006 – Complejo Agrícola v. Komise
   (Věc T-345/06)
   (2007/C 20/25)
   Jednací jazyk: španělština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Complejo Agrícola S.A. (Madrid) (zástupci: D.A. Menéndez Menéndez a G. Yanguas Montero)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               připustit projednávanou žalobu,
            
         
               —
            
            
               připustit a provést požadovaný důkaz písemností;
            
         
               —
            
            
               částečně zrušit článek 1 ve vztahu k příloze I rozhodnutí Evropské Komise ze dne 19. července 2006 v rozsahu, v němž byl Acebuchales prohlášen za SIC a obnovit v plném rozsahu výkon vlastnického práva Complejo Agrícola, pokud jde o zemědělský pozemek, který nemá hodnotu pro životní prostředí nezbytnou k prohlášení SIC;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů vzniklých Complejo Agrícola.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Projednávaná žaloba směřuje proti rozhodnutí Komise ze dne 19. července 2006, kterým se přijímá seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti podle směrnice Rady 92/43/EHS v rozsahu (1), v jakém prohlašuje „Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz“ za lokalitu významnou pro Společenství (SIC) č. ES6120015, vzhledem k tomu, že žalobkyně je vlastníkem zemědělského pozemku, který je součástí této SIC.
   Na podporu svých návrhů žalobkyně uvádí, že:
   
               —
            
            
               Komise překročila své pravomoci, když prohlásila „Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz“ za SIC, což mělo dopad na zemědělský pozemek žalobkyně, v důsledku nesprávného použití kritérií stanovených v Příloze I, II a III směrnice 92/43/EHS. Kromě toho nesprávné použití kritérií uvedených v Příloze III směrnice 92/43/EHS Komisí vedlo k tomu, že byla určena za oblast SIC velká část pozemku žalobkyně, která nemá hodnotu pro životní prostředí, což představuje porušení zásady proporcionality a legality.
            
         
               —
            
            
               Došlo k neodůvodněnému a nepřiměřenému omezení možností žalobkyně – které jsou vlastní vlastnickému právu – užívat a požívat oblasti zemědělského pozemku dotčeného SIC „Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz“, který nemá hodnotu pro životní prostředí.
            
         
               —
            
            
               Žalobkyně neměla možnost se účastnit řízení o prohlášení „Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz“ za SIC, což způsobilo porušení práva být vyslechnut a zásady právní jistoty.
            
         
      (1)  Úř. věst. L 259, 21.9.2006, s. 1.