CELEX: 62008TA0576
Language: nl
Date: 2011-04-13 00:00:00
Title: Zaak T-576/08: Arrest van het Gerecht van 13 april 2011 — Duitsland/Commissie ( „Landbouw — Gemeenschappelijke ordening van markten — Verstrekking van levensmiddelen uit interventievoorraden aan meest behoeftigen — Verordening (EG) nr. 983/2008 — Programma voor toewijzing aan lidstaten van aan begrotingsjaar 2009 toe te rekenen financiële middelen voor distributieprogramma — Marktaankopen — Beroep tot nietigverklaring” )

28.5.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 160/16
            
         Arrest van het Gerecht van 13 april 2011 — Duitsland/Commissie
   (Zaak T-576/08) (1)
   
   (Landbouw - Gemeenschappelijke ordening van markten - Verstrekking van levensmiddelen uit interventievoorraden aan meest behoeftigen - Verordening (EG) nr. 983/2008 - Programma voor toewijzing aan lidstaten van aan begrotingsjaar 2009 toe te rekenen financiële middelen voor distributieprogramma - Marktaankopen - Beroep tot nietigverklaring)
   2011/C 160/21
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Lumma en B. Klein, vervolgens M. Lumma, B. Klein, T. Henze en N. Graf Vitzthum, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Erlbacher en A. Szmytkowska, gemachtigden)
   
      Interveniënt aan de zijde van verzoekende partij: Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: A. Falk, K. Petkovska, S. Johannesson en A. Engman, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: B. Plaza Cruz, gemachtigde); Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues en B. Cabouat, gemachtigden); Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: aanvankelijk I. Bruni, gemachtigde, vervolgens P. Gentili, avvocato dello Stato); en Republiek Polen (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Dowgielewicz, vervolgens M. Szpunar, en ten slotte M. Szpunar, B. Majczyna en M. Drwiecki, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van verordening (EG) nr. 983/2008 van de Commissie van 3 oktober 2008 tot vaststelling van een programma voor de toewijzing aan de lidstaten van aan het begrotingsjaar 2009 toe te rekenen financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit de interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (PB L 268, blz. 3)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Artikel 2 van en bijlage II bij verordening (EG) nr. 983/2008 van de Commissie van 3 oktober 2008 tot vaststelling van een programma voor de toewijzing aan de lidstaten van aan het begrotingsjaar 2009 toe te rekenen financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit de interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap, worden nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De nietigverklaring van artikel 2 van en bijlage II bij verordening nr. 983/2008 heeft geen gevolgen voor de geldigheid van de reeds gedane toewijzingen.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Bondsrepubliek Duitsland.
            
         
               4)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Polen en het Koninkrijk Zweden zullen hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 55 van 7.3.2009.