CELEX: 62004TA0301
Language: lv
Date: 2009-09-09 00:00:00
Title: Lieta T-301/04: Pirmās instances tiesas 2009. gada 9. septembra spriedums — Clearstream/Komisija (Konkurence — Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana — Finanšu pakalpojumi — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 82. panta pārkāpums — Atteikums sniegt pārrobežu klīringa un norēķinu pakalpojumus — Diskriminējošas cenas — Konkrētais tirgus — Pārkāpjošo darbību attiecināmība)

24.10.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 256/21
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 9. septembra spriedums — Clearstream/Komisija
   (Lieta T-301/04) (1)
   
   (Konkurence - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana - Finanšu pakalpojumi - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 82. panta pārkāpums - Atteikums sniegt pārrobežu klīringa un norēķinu pakalpojumus - Diskriminējošas cenas - Konkrētais tirgus - Pārkāpjošo darbību attiecināmība)
   2009/C 256/35
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas:
      Clearstream Banking AG, Frankfurte pie Mainas (Vācija) un Clearstream International SA, Luksemburga (Luksemburga) (pārstāvji — H. Sackijs [H. Satzky] un B. Māsens [B. Maassen], advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — sākotnēji T. Hristoforu [T. Christoforou], A. Neijenheiss [A. Nijenhuis] un M. Šneiders [M. Schneider], pēc tam A. Neijenheiss un R. Zauers [R. Sauer], pārstāvji)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2004. gada 2. jūnija lēmumu C(2004) 1958, galīgā redakcija, par [EKL] 82. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/38.096 — Clearstream (klīrings un norēķini)).
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Clearstream Banking AG un Clearstream International SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 262, 23.10.2004.