CELEX: 32012D0709
Language: cs
Date: 2012-11-13 00:00:00
Title: 2012/709/Euratom: Rozhodnutí Rady ze dne 13. listopadu 2012 o přijetí doplňkového programu výzkumu reaktoru s vysokým tokem neutronů na období 2012–2015, který má být prováděn Společným výzkumným střediskem pro Evropské společenství pro atomovou energii

20.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 321/59
            
         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 13. listopadu 2012
   o přijetí doplňkového programu výzkumu reaktoru s vysokým tokem neutronů na období 2012–2015, který má být prováděn Společným výzkumným střediskem pro Evropské společenství pro atomovou energii
   (2012/709/Euratom)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 7 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   po konzultaci Výboru pro vědu a techniku (1),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V rámci Evropského výzkumného prostoru reaktor s vysokým tokem neutronů (dále jen „HFR“) v Pettenu je a na určitou dobu zůstane významným prostředkem, který má Společenství k dispozici k tomu, aby přispíval k naukám o materiálech, k testování materiálů, k nukleární medicíně a k výzkumu bezpečnosti reaktorů v oblasti jaderné energie.
            
         
               (2)
            
            
               Provoz HFR podporovala série doplňkových programů výzkumu, z nichž poslední, zřízený rozhodnutím Rady 2009/410/Euratom ze dne 25. května 2009 o přijetí doplňkového programu výzkumu, který má být prováděn Společným výzkumným střediskem pro Evropské společenství pro atomovou energii (2), skončil dne 31. prosince 2011. V zájmu zajištění kontinuity mezi doplňkovými programy výzkumu a hladkého fungování doplňkového programu výzkumu reaktoru s vysokým tokem neutronů na období 2012–2015 by se mělo toto rozhodnutí použít od 1. ledna 2012.
            
         
               (3)
            
            
               Protože HFR je nadále potřebný jakožto nenahraditelná infrastruktura Společenství pro výzkum v oblasti zlepšení bezpečnosti jaderných reaktorů, ochrany zdraví včetně vývoje lékařských izotopů k řešení otázek lékařského výzkumu, jaderné fúze, základního výzkumu a vzdělávání i nakládání s odpady včetně možnosti studovat bezpečnostně relevantní chování jaderných paliv pro reaktorové systémy, jež jsou předmětem zájmu v Evropě, mělo by se v jeho provozu podle tohoto doplňkového programu výzkumu pokračovat do konce roku 2015.
            
         
               (4)
            
            
               Pro svůj zvláštní zájem na dalším provozu HFR by měly, jak samy naznačily, Nizozemsko, Francie a Belgie tento program financovat prostřednictvím finančních příspěvků do souhrnného rozpočtu Evropské unie ve formě účelově vázaných příjmů,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Doplňkový program výzkumu pro provoz HFR (dále jen „program“), jehož cíle jsou uvedeny v příloze I, se přijímá na dobu čtyř let počínaje 1. lednem 2012.
   Článek 2
   Náklady na provedení programu, odhadované ve výši 31 400 000 EUR, budou plně financovány z příspěvků Nizozemska, Francie a Belgie. Rozpis této částky je stanoven v příloze II. Tento příspěvek se považuje za účelově vázaný příjem v souladu s čl. 18 odst. 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (3).
   Článek 3
   1.   Řízením programu je pověřena Komise. Za tímto účelem využívá služeb Společného výzkumného střediska.
   2.   Správní rada Společného výzkumného střediska je o provádění programu průběžně informována.
   Článek 4
   Komise předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu v polovině období a závěrečnou zprávu o provádění tohoto rozhodnutí.
   Článek 5
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2012.
   Článek 6
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 13. listopadu 2012.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         V. SHIARLY
      
   
   
      (1)  Zápis ze zasedání Výboru pro vědu a techniku ze dne 17. února 2012.
   
      (2)  Úř. věst. L 132, 29.5.2009, s. 13.
   
      (3)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      PŘÍLOHA I
      
         VĚDECKOTECHNICKÉ CÍLE
      
      Hlavní cíle programu jsou tyto:
      
                  1.
               
               
                  Zajistit bezpečný a spolehlivý provoz HFR tak, aby se zaručila dostupnost toku neutronů pro experimentální účely.
               
            
                  2.
               
               
                  Umožnit efektivní využívání HFR výzkumnými instituty v široké škále oborů: zlepšení bezpečnosti jaderných reaktorů, ochrana zdraví včetně vývoje lékařských izotopů, jaderná fúze, základní výzkum a vzdělávání a nakládání s odpadem včetně možnosti studia bezpečnostních otázek jaderných paliv pro reaktorové systémy, jež jsou předmětem zájmu v Evropě.
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      
         ROZDĚLENÍ PŘÍSPĚVKŮ
      
      Příspěvky na program pocházejí z Nizozemska, Francie a Belgie.
      Příspěvky jsou rozděleny takto:
      
                   
               
               
                  Nizozemsko: 29 000 000 EUR;
               
            
                   
               
               
                  Francie: 1 200 000 EUR;
               
            
                   
               
               
                  Belgie: 1 200 000 EUR;
               
            
                   
               
               
                  Celkem: 31 400 000 EUR.
               
            Tyto příspěvky se platí do souhrnného rozpočtu Evropské Unie a musí být účelově vázány na tento program.
      Uvedené příspěvky jsou pevně stanovené a nepodléhají revizi v souvislosti se změnami provozních nákladů a nákladů na údržbu a vyřazení z provozu.