CELEX: 62013CN0007
Language: lt
Date: 2013-01-07 00:00:00
Title: Byla C-7/13: 2013 m. sausio 7 d. Förvaltningsrätten i Stockholm (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Skandia America Corporation USA, filial Sverige prieš Skatteverket

23.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 55/8
            
         2013 m. sausio 7 d.Förvaltningsrätten i Stockholm (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Skandia America Corporation USA, filial Sverige prieš Skatteverket
   
   (Byla C-7/13)
   2013/C 55/12
   Proceso kalba: švedų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Förvaltningsrätten i Stockholm
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Skandia America Corporation USA, filial Sverige
   
   
      Atsakovė: Skatteverket
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar iš išorės nusipirktų paslaugų tiekimas iš bendrovės pagrindinio padalinio, esančio trečiojoje valstybėje, į filialą, esantį valstybėje narėje, paskirstant pirkimo išlaidas filialui, yra apmokestinamasis sandoris, jei filialas priklauso valstybėje narėje esančiai PVM grupei?
            
         
               2.
            
            
               Jei atsakymas į pirmąjį klausimą būtų teigiamas, ar trečioje valstybėje esantis pagrindinis padalinys turi būt vertinamas kaip valstybėje narėje neįsisteigęs apmokestinamasis asmuo, kaip tai suprantama pagal Direktyvos 196 straipsnį, ir tai reiškia, kad mokestį už sandorius privalo mokėti pirkėjas?