CELEX: 62011TA0260
Language: et
Date: 2014-06-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-260/11: Üldkohtu 18. juuni 2014 . aasta otsus – Hispaania versus komisjon (Kalandus — Kalavarude säilitamine — Hispaaniale aastaks 2010 eraldatud makrelli püügikvootide ületamine VIIIc, IX ja X püügipiirkonnas ning CECAF 34.1.1 püügipiirkonna EL-i vetes — Mahaarvamised aastateks 2011 – 2015 eraldatud püügikvootidest — Kaitseõigused — Õiguskindlus — Õiguspärane ootus — Võrdne kohtlemine)

4.8.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 253/24
            
         Üldkohtu 18. juuni 2014. aasta otsus – Hispaania versus komisjon
   (Kohtuasi T-260/11) (1)
   
   ((Kalandus - Kalavarude säilitamine - Hispaaniale aastaks 2010 eraldatud makrelli püügikvootide ületamine VIIIc, IX ja X püügipiirkonnas ning CECAF 34.1.1 püügipiirkonna EL-i vetes - Mahaarvamised aastateks 2011 – 2015 eraldatud püügikvootidest - Kaitseõigused - Õiguskindlus - Õiguspärane ootus - Võrdne kohtlemine))
   2014/C 253/34
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: N. Díaz Abad ja L. Banciella Rodríguez-Miñón, hiljem abogado del Estado M. Sampoll Pucurull ja abogado del Estado Banciella Rodríguez-Miñón)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet, F. Jimeno Fernández ja D. Nardi)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 22. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 165/2011, milles sätestatakse mahaarvamised teatavatest Hispaaniale 2011. ja järgmisteks aastateks eraldatud makrellipüügikvootidest ülepüügi tõttu 2010. aastal (ELT L 48, lk 11).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 211, 16.7.2011.