CELEX: 62012TA0562
Language: hu
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: T-562/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. május 12-i ítélete – Dalli kontra Bizottság („A Bizottság tagja — Az OLAF által lefolytatott vizsgálat — A Bizottság elnökének az érdekelt megbízatásának megszüntetésére irányuló állítólagos szóbeli határozata — Megsemmisítés iránti kereset — Keresettel megtámadható jogi aktus hiánya — Elfogadhatatlanság — Kártérítési kereset”)

29.6.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 213/29
            
         A Törvényszék 2015. május 12-i ítélete – Dalli kontra Bizottság
   (T-562/12. sz. ügy) (1)
   
   ((„A Bizottság tagja - Az OLAF által lefolytatott vizsgálat - A Bizottság elnökének az érdekelt megbízatásának megszüntetésére irányuló állítólagos szóbeli határozata - Megsemmisítés iránti kereset - Keresettel megtámadható jogi aktus hiánya - Elfogadhatatlanság - Kártérítési kereset”))
   (2015/C 213/50)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: John Dalli (St. Julians, Málta) (képviselők: L. Levi, A.-M. Alamanou és S. Rodrigues ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Smulders, J. Baquero Cruz és J.-P. Keppenne meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészről a Bizottság elnöke által állítólagosan 2012. október 16-án meghozott és a felperesnek a Bizottság tagjaként fennálló megbízatását megszüntető szóbeli határozat megsemmisítése iránti kérelem, valamint másrészről az e határozat következtében a felperes által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék John Dallit kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 46., 2013.2.16.