CELEX: 31984R2539
Language: nl
Date: 1984-09-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2539/84 van de Commissie van 5 september 1984 houdende bijzondere voorschriften voor bepaalde soorten verkoop van bevroren rundvlees uit de voorraden van de interventiebureaus

Avis juridique important

|

31984R2539

Verordening (EEG) nr. 2539/84 van de Commissie van 5 september 1984 houdende bijzondere voorschriften voor bepaalde soorten verkoop van bevroren rundvlees uit de voorraden van de interventiebureaus  

Publicatieblad Nr. L 238 van 06/09/1984 blz. 0013 - 0014 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 18 blz. 0032  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 32 blz. 0079  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 18 blz. 0032  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 32 blz. 0079 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2539/84 VAN DE COMMISSIE  van 5 september 1984  houdende bijzondere voorschriften voor bepaalde soorten verkoop van bevroren rundvlees uit de voorraden van de interventiebureaus  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 7, lid 3,  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 98/69 van de Raad van 16 januari 1969 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de afzet van het door de interventiebureaus aangekochte bevroren rundvlees (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 429/77 (3), is bepaald dat de verkoopprijzen vooraf forfaitair kunnen worden vastgesteld of kunnen worden bepaald in het kader van een inschrijvingsprocedure;  Overwegende dat bij bepaalde soorten verkoop van bevroren rundvlees dat in het bezit is van de interventiebureaus over het algemeen zeer veel aanvragen worden ingediend; dat om aan de specifieke behoeften van bepaalde gebruikers te voldoen en voor een beter financieel beheer van de interventievoorraden een verkoopprocedure in twee fasen moet worden overwogen, namelijk eerst via een openbare inschrijving en vervolgens tegen een vooraf vastgestelde prijs; dat de bijzondere voorschriften voor deze soort verkoop moeten worden vastgesteld;  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie (4) de uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld inzake de afzet van rundvlees gekocht door de interventiebureaus, zowel in het kader van de procedure inzake verkoop tegen vooraf vastgestelde prijs als in het kader van een inschrijvingsprocedure; dat eenvoudigheidshalve zoveel mogelijk naar die bepalingen moet worden verwezen;  Overwegende dat, om een economisch beheer van de voorraden te garanderen, moet worden bepaald dat de interventiebureaus het vlees dat het langst is opgeslagen het eerst moeten verkopen;  Overwegende dat moet worden afgeweken van artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2173/79 wegens de administratieve problemen die in bepaalde Lid-Staten uit de toepassing van die bepaling voortvloeien;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. Bij deze verordening worden de bijzondere voorschriften vastgesteld voor bepaalde soorten van verkoop van bevroren rundvlees uit de voorraden van de interventiebureaus van de Lid-Staten, waarbij de verkoop plaatsheeft in twee opeenvolgende fasen, namelijk eerst via openbare inschrijving en vervolgens tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs.  2. Behoudens wanneer in deze verordening anders is bepaald geschiedt de verkoop via openbare inschrijving en vervolgens tegen vastgestelde prijs overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2173/79.  3. De interventiebureaus verkopen de produkten die het langst zijn opgeslagen het eerst.  Artikel 2  1. In de eerste fase wordt het vlees te koop aangeboden via een openbare inschrijving.  2. In afwijking van de artikelen 6 en 7 van Verordening (EEG) nr. 2173/79 gelden de bijlagen bij de verordening betreffende het houden van de verkoop van het betrokken vlees als bericht van openbare inschrijving.  Inlichtingen over de hoeveelheden en de plaatsen waar de produkten zijn opgeslagen, kunnen door de gegadigden worden verkregen op de in de bijlage van de verordening betreffende het houden van de verkoop vermelde adressen. Verder kunnen de interventiebureaus berichten van openbare inschrijving bekendmaken door aanplakking in hun kantoor en kunnen zij tot bekendmaking in andere vormen overgaan.  3. Artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2173/79 betreffende de wijze van deelneming aan de inschrijving en de indiening van de offertes is van toepassing.  Offertes waarvan het bedrag lager is dan de in artikel 3, lid 1, bedoelde minimumprijs worden niet in aanmerking genomen.  In de offertes wordt evenwel niet vermeld in welk koelhuis of in welke koelhuizen de gevraagde produkten zijn opgeslagen.  Artikel 3  1. In afwijking van de artikelen 9 en 10 van Verordening (EEG) nr. 2173/79 worden voor elke kwaliteit bevroren vlees de voor verkoop aangeboden hoeveelheden door de interventiebureaus toegewezen aan de inschrijvers die een prijs hebben geboden die ten minste gelijk is aan de in de bijlage bij de verordening betreffende het houden van de verkoop vastgestelde minimumprijs.  Voor de toepassing van de eerste alinea nemen de interventiebureaus eerst de offerte of de offertes in aanmerking waarin de prijs het grootste verschil vertoont met voornoemde minimumprijs. De volgende hoeveelheden worden toegewezen aan de in de eerste alinea bedoelde inschrijvers naar gelang van de door hen geboden prijs, te beginnen met de prijs die het grootste verschil vertoont met de betrokken minimumprijs.  Wanneer, door verschillende offertes in aanmerking te nemen met dezelfde prijs, de beschikbare hoeveelheid zou worden overschreden, wordt deze hoeveelheid door het interventiebureau verdeeld, eventueel in overleg met de inschrijvers of door loting.  2. In afwijking van artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2173/79 wordt elke inschrijver door het bevoegde interventiebureau uiterlijk op de vierde werkdag volgende op de uiterste datum voor indiening van de offertes in het kader van de betrokken inschrijving, in kennis gesteld van het resultaat van zijn deelneming aan de inschrijving.  3. De interventiebureaus maken door aanplakking in hun kantoor de hoeveelheden bekend die na afloop van bovenbedoelde verkoop bij openbare inschrijving nog beschikbaar blijven.  Artikel 4  1. De hoeveelheden die beschikbaar blijven aan het einde van de in de artikelen 2 en 3 bedoelde inschrijvingsprocedure, worden te koop aangeboden tegen de in de bijlage bij de verordening betreffende het houden van de verkoop vastgestelde minimumprijs.  2. De koopaanvragen kunnen worden ingdiend op of na de vijfde werkdag volgende op de uiterste datum voor indiening van de offertes in het kader van de betrokken inschrijving.  3. In de koopaanvragen wordt niet vermeld in welk koelhuis of in welke koelhuizen de gevraagde produkten zijn opgeslagen.  Artikel 5  In afwijking van artikel 15, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2173/79 wordt het bedrag van de waarborg bij iedere verkoop vastgesteld.  Artikel 6  In afwijking van artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2173/79 wordt de termijn waarbinnen het overeenkomstig deze verordening verkochte vlees moet worden overgenomen, vastgesteld op twee maanden vanaf de uiterste datum voor het indienen van de offertes in geval van verkoop bij openbare inschrijving, dan wel vanaf de datum van aanvaarding van de aanvraag als bedoeld in artikel 3, lid 2, van voornoemde verordening in geval van verkoop tegen een vastgestelde prijs.  Artikel 7  De interventiebureaus stellen de Commissie binnen de in artikel 3, lid 2, bedoelde termijn voor elke openbare inschrijving in kennis van de aangevraagde hoeveelheden en de overeenkomstige geboden prijzen, alsmede van de toegewezen hoeveelheden en de overeenkomstig artikel 3 werkelijk toegepaste verkoopprijzen.  Artikel 8  Deze verordening is van toepassing bij bijzondere verkopen wanneer in de verordening betreffende het houden van de verkoop naar deze verordening wordt verwezen.  Artikel 9  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 5 september 1984.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 26.  (2) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 2.  (3) PB nr. L 61 van 5. 3. 1977, blz. 18.  (4) PB nr. L 251 van 5. 10. 1979, blz. 12.