CELEX: 62008TA0206
Language: sk
Date: 2012-01-31 00:00:00
Title: Vec T-206/08: Rozsudok Všeobecného súdu z  31. januára 2012 — Španielsko/Komisia ( „EPUZF — Záručná sekcia — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom — Odvetvie vinárstva — Zákaz vysádzania nového viniča — Vnútroštátne systémy kontroly — Paušálna finančná oprava — Procesné záruky — Nesprávne posúdenie — Proporcionalita“ )

10.3.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 73/26
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 31. januára 2012 — Španielsko/Komisia
   (Vec T-206/08) (1)
   
   (EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Odvetvie vinárstva - Zákaz vysádzania nového viniča - Vnútroštátne systémy kontroly - Paušálna finančná oprava - Procesné záruky - Nesprávne posúdenie - Proporcionalita)
   2012/C 73/49
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne F. Díez Moreno, neskôr M. Muñoz Pérez, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Jimeno Fernández, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2008/321/ES z 8. apríla 2008, ktorým sa z financovania Spoločenstvom vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) (Ú. v. EÚ L 109, s. 35)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo znáša vlastné trovy konania a je povinné uhradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 197, 2.8.2008.