CELEX: 31978D0023
Language: da
Date: 1977-12-07 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 7. december 1977 om EUGFL, udviklingssektionens, deltagelse i udgifter vedrørende tilskud ydet af Den franske Republik i løbet af året 1976 til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter, produceret i Fællesskabet

13 . 1 . 78                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 10 / 31
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                         af 7 . december 1977
                 om EUGFL, udviklingssektionens , deltagelse i udgifter vedrørende tilskud ydet
                 af Den franske Republik i løbet af året 1976 til forbedring af produktion og af­
                                     sætning af citrusfrugter, produceret i Fællesskabet
                                            ( Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                               (78/23/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           det fremgår endvidere af den indgivne opgørelse, at de
FÆLLESSKABER HAR —                                                       i 1976 gennemførte inddrivelser af præmier udgjorde
                                                                         ffr. 281 250 (50 637,34 RE); Den europæiske
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklings­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                        sektionen , bør derfor have tilbagebetalt 50 % af dette
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                         beløb, dvs . ffr. 140 625 (25 318,72 RE);
2511 /69 af 9 . december 1969 om særlige foranstaltnin­
ger til forbedring af produktion og afsætning af citrus­                 EUGFL-komiteen er blevet hørt med hensyn til de
frugter, produceret i Fællesskabet ('), senest ændret                    økonomiske aspekter —
ved forordning (EØF) nr. 340/77 (2), særlig artikel 5,
stk . 2, og
                                                                         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ud fra følgende betragtninger :
Den af Den franske Republik i overensstemmelse                                                   Artikel 1
med artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2511 /69 indgivne
plan har været genstand for en positiv beslutning fra                    1 . Tilskuddet fra Den europæiske udviklings- og
Kommissionen i overensstemmelse med samme arti­                          garantifond for Landbruget, udviklingssektionen , til de
kel 2 i nævnte forordning ;                                              udgifter, som er afholdt af Den franske Republik i lø­
                                                                         bet af året 1976 til forbedring af produktionen og af­
Den franske Republik har indgivet en opgørelse over                      sætning af citrusfrugter, produceret i Fællesskabet, fast­
de i løbet af året 1976 afholdte udgifter og foretagne                   sættes til et beløb af ffr. 97 800 ( 17 608,33 RE).
inddrivelser vedrørende støtte ydet på de i artikel 1 i
forordning (EØF) nr. 2511 / 69 fastsatte betingelser ;                   2.     Det beløb, som Den franske Republik skylder
denne opgørelse er i overensstemmelse med bestem­                        EUGFL, udviklingssektionen , vedrørende de i 1976
melserne i Kommissionens forordning ( EØF) nr.                           inddrevne præmier fastsættes til et beløb af ffr.
2051 /75 af 25 . juli 1975 om refusion af tilskud, der                   140 625 (25 318,72 RE).
ydes af medlemsstaterne med henblik på fremme af                         3.     Den franske Republik skal tilbagebetale EUGFL,
Fællesskabernes produktion og afsætning af citrusfrug­                   udviklingssektionen , forskellen mellem de i stk . 1 og
ter (3) ;                                                                stk . 2 nævnte beløb, dvs. ffr. 42 825 (7 710,39 RE).
af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgår
det, at tilskud til et samlet beløb af ffr. 195 600                                              Artikel 2
(32 216,66    RE) opdelt således :
iflg. artikel 1 , stk . 1 , litra a)                ffr. 195 600         Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .
iflg. artikel 1 , stk . 1 , litra b)                    —
iflg. artikel 1 , stk. 2                                —
                                                                        Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 1977.
er blevet afholdt på de betingelser, som er fastsat i arti­
kel 1 i forordning (EØF) nr. 2511 /69 og gennemførel­
sesbestemmelserne til denne ; Den europæiske                                                     På Kommissionens vegne
udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklings­                                               Finn GUNDELACH
sektionen , bør derfor påtage sig 50 % af dette beløb,
dvs. ffr. 97 800 ( 17 608,33 RE);                                                                       Næstformand
(') EFT nr. L 318 af 18 . 12 . 1969 , s . 1 .
(2 ) EFT nr. L 48 af 19 . 2 . 1977, s . 6 .
 3 EFT nr. L 213 af 11 . 8 . 1975, s . 53.