CELEX: 62011TN0197
Language: bg
Date: 2011-04-01 00:00:00
Title: Дело T-197/11 P: Жалба, подадена на 1 април 2011 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено на 20 януари 2011 г. от Съда на публичната служба по дело F-121/07, Strack/Комисия

25.6.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 186/26
            
         Жалба, подадена на 1 април 2011 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено на 20 януари 2011 г. от Съда на публичната служба по дело F-121/07, Strack/Комисия
   (Дело T-197/11 P)
   2011/C 186/50
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Европейска комисия (представители: P. Costa de Oliveira и B. Eggers)
   
      Друга страна в производството: Guido Strack (Кьолн, Германия)
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени Решение на Съда на публичната служба от 20 януари 2011 г. по дело F-121/07, Strack/Комисия, в частта, в която се отхвърля направеното от Комисията възражение за липса на компетентност,
            
         
               —
            
            
               да разпореди всяка от страните да понесе направените от нея съдебни разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят излага следните правни основания:
   Нарушение на правото на Съюза, и в частност на правилата за разпределението на компетентността между Общия съд и Съда на публичната служба като специализиран съд, които произтичат от член 270 ДФЕС във връзка с член 91, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, член 8, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1049/2001 (1) и член 256, параграф 1, първо изречение от ДФЕС, член 62a от Статута на Съда на Европейския съюз и член 1 от приложение I към Статута.
   
               —
            
            
               Съгласно тези разпоредби на Съда на публичната служба е предоставена не обща компетентност по всички спорове между Съюза и лицата, за които се прилага Правилникът, а само компетентност по спорове относно законосъобразността на актовете, които нарушават интересите на тези лица по смисъла на член 90, параграф 2 от Правилника.
            
         
               —
            
            
               Когато подава заявление за достъп до документи, длъжностното лице действа в качеството си на гражданин по смисъла на Регламент № 1049/2001. С този регламент му е предоставено специално средство за защита, а именно жалбата за отмяна пред Общия съд. Производството по обжалване по реда на Правилника и производството по Регламента за достъпа до информация са абсолютно несъвместими.
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).