CELEX: 62015CB0194
Language: sk
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Vec C-194/15: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. februára 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Provinciale di Torino – Taliansko) – Véronique Baudinet a i./Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ — Voľný pohyb kapitálu — Článok 49 ZFEÚ — Sloboda usadiť sa — Priame dane — Zdanenie dividend — Dvojstranná zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia — Dvojité právne zdanenie)

18.4.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 136/3
            
         Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. februára 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Provinciale di Torino – Taliansko) – Véronique Baudinet a i./Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
   (Vec C-194/15) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Články 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ - Voľný pohyb kapitálu - Článok 49 ZFEÚ - Sloboda usadiť sa - Priame dane - Zdanenie dividend - Dvojstranná zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia - Dvojité právne zdanenie))
   (2016/C 136/04)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Torino
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Véronique Baudinet, Adrien Boyer, Pauline Boyer, Edouard Boyer
   
      Žalovaný: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
   
      Výrok rozsudku
   
   Články 49 ZFEÚ, 63 ZFEÚ a 65 ZFEÚ sa majú vykladať v tom zmysle, že nebránia takej právnej úprave členského štátu, o akú ide v konaní vo veci samej, podľa ktorej ak rezident tohto členského štátu, ktorý je akcionárom spoločnosti usadenej v inom členskom štáte, získa od tejto spoločnosti dividendy zdanené v týchto dvoch členských štátoch, dvojitému zdaneniu sa v členskom štáte bydliska akcionára nezamedzí tým, že sa poskytne daňový kredit, ktorého výška sa prinajmenšom rovná výške dani, ktorá bola zaplatená v členskom štáte zdroja týchto dividend.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 245, 27.7.2015.