CELEX: C2006/294/47
Language: sk
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Vec C-390/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Roma (Taliansko) 19. septembra 2006 – Nuova Agricast srl/Ministero delle Attività Produttive

2.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 294/27
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Roma (Taliansko) 19. septembra 2006 – Nuova Agricast srl/Ministero delle Attività Produttive
   (Vec C-390/06)
   (2006/C 294/47)
   Jazyk konania: taliančina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Tribunale ordinario di Roma
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Nuova Agricast srl
   
      Žalovaný: Ministero delle Attività Produttive
   Prejudiciálna otázka
   Je platné rozhodnutie Komisie EÚ z 12. júla 2000, oznámené talianskej vláde nótou z 2. augusta 2000 SG(2000)D/105754, ohľadne prechodného ustanovenia, ktoré upravuje výnimočnú odchýlku od zásady „nevyhnutnosti pomoci“ – pri prvom uplatnení dotknutého systému – výlučne pokiaľ ide o žiadosti „podané na základe poslednej výzvy uskutočnenej podľa predchádzajúceho systému schváleného Komisiou do 31. decembra 1999, pre ktoré sa pomoc považovala za prípustnú, ale ktoré neboli vybavené vzhľadom na nedostatok finančných zdrojov určených pre túto výzvu“, čo malo za následok – v rozpore so zásadou rovnosti zaobchádzania a povinnosťou odôvodnenia podľa článku 253 Zmluvy – neodôvodnené opomenutie žiadostí podaných na základe predchádzajúcich výziev, nepodporených z dôvodu nedostatku zdrojov a ktoré očakávali, že budú automaticky začlenené do bezprostredne nasledujúcej výzvy, alebo budú preformulované pri prvej „vhodnej“ výzve, ktorá bude uskutočnená pri uplatňovaní nového systému?