CELEX: 31992R3183
Language: da
Date: 1992-10-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3183/92 af 30. oktober 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2025/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende olivenolie og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene

Avis juridique important

|

31992R3183

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3183/92 af 30. oktober 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2025/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende olivenolie og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene  

EF-Tidende nr. L 317 af 31/10/1992 s. 0068 - 0069

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3183/92  af 30. oktober 1992  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2025/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende olivenolie og om udarbejdelse af opgoerelsen  over forsyningsbehovene  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), saerlig artikel 10, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2025/92 af 22. juli 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende olivenolie og om udarbejdelse af opgoerelsen over forsyningsbehovene (2) har fastlagt den  foreloebige opgoerelse over forsyningsbehovene paa De Kanariske OEer for olivenolie i perioden 1. juli til 31. oktober 1992; for at De Kanariske OEer kan faa forsyninger af olivenolie i produktionsaaret 1992/93, maa der fastlaegges en foreloebig opgoerelse over  forsyningsbehovene i perioden 1. november 1992 til 31. oktober 1993;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2025/92 foretages foelgende aendringer:  1) I artikel 1, stk. 1, foerste afsnit, aendres »1. juli til 31. oktober 1992« til »1. november 1992 til 31. oktober 1993«.  2) Bilaget erstattes af bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. oktober 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (2) EFT nr. L 207 af 23. 7. 1992, s. 15.    BILAG  Foreloebig opgoerelse over forsyningsbehovene paa De Kanariske OEer for olivenolie i perioden 1. november 1992 til 31. oktober 1993  (tons)       Kode  Varebeskrivelse  Maengde      1509 10 90 100  Jomfruolie i pakninger paa 5 l og derunder  1 000  1509 10 90 900  Jomfruolie i pakninger paa over 5 l  600  1509 90 00 100  Olivenolie (»Riviera«) i pakninger paa 5 l og derunder  10 800  1509  90 00 900  Olivenolie (»Riviera«) i pakninger paa over 5 l  1 500  1510 00 90 100  Olivenolie af presserester i pakninger paa 5 l og derunder  350  1510 00 90 900  Olivenolie af presserester i pakninger paa over 5 l  150       I alt  14 400