CELEX: 62015CN0078
Language: bg
Date: 2015-02-20 00:00:00
Title: Дело C-78/15: Преюдициално запитване от Oberlandesgericht Düsseldorf (Германия), постъпило на 20 февруари 2015 г. — Colena AG/Deiters GmbH

26.5.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 171/16
            
         Преюдициално запитване от Oberlandesgericht Düsseldorf (Германия), постъпило на 20 февруари 2015 г. — Colena AG/Deiters GmbH
   (Дело C-78/15)
   (2015/C 171/18)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Oberlandesgericht Düsseldorf
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Colena AG
   
      Ответник: Deiters GmbH
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Представляват ли декоративните контактни лещи без диоптрична сила, съставени от кополимери и вода (хидрогел), „козметичен продукт“ („вещество“ и/или „смес“) по смисъла на член 2, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1223/2009 (1), който козметичен продукт по смисъла на тази разпоредба е предназначен за контакт с която и да е външна част на човешкото тяло?
            
         
               2)
            
            
               Възможно ли е приложното поле на Регламент (ЕО) № 1223/2009 да е и отворено, така че продукт, който не отговаря на изискванията на член 2, параграф 1, буква a) от Регламента, да представлява козметичен такъв според предназначението му преди всичко за средния потребител, който е осведомен, наблюдателен и съобразителен, например защото на опаковката са посочени указания като „Cosmetic eye accessories are governed by the EU Cosmetics Directive“ или „Colour eye accessories are governed by the EU Cosmetics Directive“?
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 година относно козметичните продукти (ОВ L 342, стр. 59).