CELEX: C1998/113/40
Language: it
Date: 1998-04-11 00:00:00
Title: ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO 16 febbraio 1998 nella causa T-182/97, Smanor SA e altri contro Commissione delle Comunità europee (Rifiuto di promuovere un procedimento per inadempimento - Ricorso di annullamento - Irricevibilità)

C 113/16              IT                    Gazzetta ufficiale delle ComunitaÁ europee                                     11.4.98
  ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                             1997 di non promuovere un procedimento per inadempi-
                                                                     mento nei confronti della Repubblica francese, il Tribunale
                       13 febbraio 1998
                                                                     (Seconda Sezione), composto dai signori A. Kalogeropou-
nella causa T-276/97: GueÂrin automobiles EURL contro                los, presidente, C.W. Bellamy e J. Pirrung, giudici; cancel-
           Commissione delle ComunitaÁ europee (1)                   liere: H. Jung, ha emesso il 16 febbraio 1998 un'ordinanza
                                                                     il cui dispositivo eÁ del seguente tenore:
(Concorrenza Ð Ricorso di annullamento Ð Termine di
        ricorso Ð IrricevibilitaÁ manifesta del ricorso)
                         (98/C 113/39)                               1) Il ricorso eÁ irricevibile.
               (Lingua processuale: il francese)                     2) I ricorrenti sono condannati alle spese.
Nella causa T-276/97, GueÂrin automobiles EURL, in liqui-            (1) GU C 271 del 6.9.1997.
dazione giudiziaria, con sede in AlencËon (Francia), in per-
sona dell'avv. Xavier LemeÂe, liquidatore, con l'avv. Jean
Claude Fourgoux, dei fori di Parigi e di Bruxelles, con
domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio dell'avv.
Pierrot Schiltz, 4, rue BeÂatrix de Bourbon, contro Commis-
sione delle ComunitaÁ europee, avente ad oggetto una
domanda di annullamento della decisione della Commis-
                                                                       ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
sione 25 aprile 1997, SG(97) D/823182, con cui eÁ stata
respinta la denuncia n. IV/F-2/34.423 presentata dalla                                       18 febbraio 1998
ricorrente, il Tribunale (Terza Sezione), composto dalla
signora V. Tiili, presidente, e dai signori C.P. BrieÈt e A.         nella causa T-189/97, ComiteÂ d'entreprise de la SocieÂteÂ
Potocki, giudici; cancelliere: H. Jung, ha emesso, il 13 feb-        francËaise de production e altri contro Commissione delle
braio 1998, un'ordinanza il cui dispositivo eÁ del seguente                                ComunitaÁ europee (1)
tenore:                                                              (Aiuti di Stato Ð Decisione che dichiara un aiuto incom-
                                                                     patibile con il mercato comune Ð Ricorso di annulla-
                                                                       mento Ð Sindacati e consigli d'azienda Ð IrricevibilitaÁ)
1) Il ricorso eÁ manifestamente irricevibile.
                                                                                               (98/C 113/41)
2) La ricorrente sopporteraÁ le proprie spese.
                                                                                     (Lingua processuale: il francese)
(1) GU C 7 del 10.1.1998.
                                                                     Nella causa T-189/97, ComiteÂ d'entreprise de la SocieÂteÂ
                                                                     francËaise de production, con sede in Bry-sur-Marne (Fran-
                                                                     cia), Syndicat national de radiodiffusion et de teÂleÂvision
                                                                     CGT (SNRT-CGT), con sede in Parigi, Syndicat unifieÂ de
                                                                     radio et de teÂleÂvision CFDT (SURT-CFDT), con sede a
  ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                             Parigi, Syndicat national Force ouvrieÁre de radiodiffusion
                                                                     et de teÂleÂvision, con sede in Parigi, Syndicat national de
                       16 febbraio 1998
                                                                     l'encadrement audiovisuel CFE-CGC (SNEA-CFE-CGC),
nella causa T-182/97, Smanor SA e altri contro Commis-               con sede in Parigi, rappresentati dall'avvocato HeÂleÁne
               sione delle ComunitaÁ europee (1)                     Masse-Dessen, abilitato al patrocinio presso il Consiglio di
                                                                     Stato e la Corte di Cassazione, con domicilio eletto in Lus-
(Rifiuto di promuovere un procedimento per inadempi-                 semburgo presso lo studio dell'avv.to Guy Thomas, 77,
     mento Ð Ricorso di annullamento Ð IrricevibilitaÁ)              boulevard de la Grande-Duchesse Charlotte, contro Com-
                         (98/C 113/40)                               missione delle ComunitaÁ europee (agenti: signori GeÂrard
                                                                     Rozet e Dimitris Triantafyllou), avente ad oggetto la
                                                                     domanda di annullamento della decisione della Commis-
               (Lingua processuale: il francese)                     sione 2 ottobre 1996, n. 97/238/CE relativo all'aiuto
                                                                     accordato dal governo francese alla societaÁ di produzione
                                                                     audiovisiva SocieÂteÂ francËaise de production (GU L 1997,
Nella causa T-182/97, Smanor SA, con sede a Saint-Mar-               L 95, pag. 19), il Tribunale (Seconda Sezione ampliata),
tin d'Ecublei (Francia), Hubert SeÂgaud e Monique SeÂgaud,           composto dai signori A. Kalogeropoulos, presidente, C.P.
residenti a Saint-Martin d'Ecublei, con l'avv. Laurence              BrieÈt, C.W. Bellamy, A. Potocki e J. Pirrung, giudici; can-
Roques, del foro del Val de Marne, 7-9, rue du GeÂneÂral de          celliere: H. Jung, ha pronunciato, il 18 febbraio 1998,
Larminat, CreÂteil (Francia), contro Commissione delle               un'ordinanza il cui dispositivo eÁ del seguente tenore:
ComunitaÁ europee (agenti: signori Richard Wainwright e
Olivier Couvert-Castera), avente ad oggetto la domanda di
annullamento della decisione della Commissione 21 maggio             1) Il ricorso eÁ irricevibile.