CELEX: 32019D2193
Language: lt
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Komisijos Įgyvendinimo Sprendimas (ES) 2019/2193 2019 m. gruodžio 17 d. kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų taikymo tikslais nustatomos duomenų apskaičiavimo, tikrinimo ir teikimo taisyklės ir duomenų teikimo forma (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 8995) (Tekstas svarbus EEE)

20.12.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 330/72
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2019/2193
         2019 m. gruodžio 17 d.
         kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų taikymo tikslais nustatomos duomenų apskaičiavimo, tikrinimo ir teikimo taisyklės ir duomenų teikimo forma
         (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 8995)
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (1), ypač į jos 11 straipsnio 3 dalį ir 16 straipsnio 9 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktyvos 2012/19/ES 11 straipsnio 2 dalyje nustatytas tos direktyvos V priede išdėstytų elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) atliekų minimalių naudojimo tikslų įvykdymo apskaičiavimo metodas;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     siekiant užtikrinti vienodą skaičiavimą, tikrinimą ir ataskaitų teikimą būtina nustatyti papildomas taisykles dėl kai kurių su skaičiavimu susijusių parametrų. Tie parametrai yra pirmiausia susiję su EEĮ atliekų, kurios yra parengtos pakartotinam naudojimui, patenka į perdirbimo įrenginį, yra panaudotos ir apdorotos valstybėje narėje, kurioje buvo surinktos, kitoje valstybėje narėje ar trečiojoje šalyje, svorio apskaičiavimu;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     visų pirma paminėtina, kad pakartotiniam naudojimui parengtos EEĮ atliekos ir perdirbtos EEĮ atliekos turėtų būti kartu įskaičiuojamos į bendro minimalaus naudojimo tikslo įvykdymo rodiklį;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     be to, siekiant užtikrinti, kad visos valstybės narės apskaičiavimo metodų taisykles taikytų vienodai, būtina nustatyti, kurios dažniausiai pasitaikančios EEĮ atliekų komponentų medžiagos turėtų būti įtrauktos į skaičiavimus ir kurioje vietoje tos medžiagos laikomos patenkančiomis į tam tikras perdirbimo operacijas;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     siekiant užtikrinti, kad teikiamus EEĮ atliekų perdirbimo duomenis būtų galima palyginti, vieta, kurioje medžiagos laikomos patenkančiomis į perdirbimo operaciją, turėtų galioti ir toms atliekų medžiagoms, kurios po pradinio apdorojimo nebelaikomos atliekomis;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     taip pat būtina paaiškinti ataskaitoje nurodomų perdirbtų arba panaudotų EEĮ atliekų kiekio apskaičiavimo metodą atsižvelgiant į medžiagas, kurios pašalinamos per pradinį apdorojimą;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     kadangi EEĮ atliekų apdorojimą gali sudaryti įvairūs etapai, kuriais EEĮ atliekos – neišardyti prietaisai ar jų dalys – gali būti išsiųstos apdoroti į kitą valstybę narę arba eksportuotos apdoroti už Sąjungos ribų, būtina paaiškinti, kas gali būti įskaičiuota į tokioje operacijoje dalyvaujančiose valstybėse narėse apdorotų EEĮ atliekų svorį;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     remiantis Direktyvos 2012/19/ES 10 straipsnio 1 dalimi, laikantis tam tikrų sąlygų EEĮ atliekos gali būti apdorojamos už valstybės narės, kurioje jos surinktos, ribų arba už Sąjungos ribų. Tokiais atvejais tas EEĮ atliekas įskaičiuoti į atitinkamo minimalaus naudojimo tikslo (-ų) įvykdymo rodiklį (-ius) gali tik ta valstybė narė, kurioje jos surinktos;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Direktyvos 2012/19/ES 16 straipsnio 4 dalyje reikalaujama, kad valstybės narės rinktų tam tikrų tipų informaciją apie EEĮ ir jos atliekas;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Direktyvos 2012/19/ES su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/849 (2), 16 straipsnyje reikalaujama, kad valstybės narės Komisijai jos nustatyta forma teiktų pagal to straipsnio 4 dalį surinktus kiekvienų kalendorinių metų duomenis. Minėta forma turėtų būti užtikrinama, kad pagal pateiktus duomenis būtų galima patikimai tikrinti ir stebėti, kaip vykdomi Direktyvoje 2012/19/ES nustatyti minimalūs EEĮ atliekų surinkimo ir naudojimo tikslai;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     tos direktyvos 16 straipsnio 7 dalyje reikalaujama, kad valstybės narės kartu su duomenimis, teikiamais pagal 16 straipsnio 6 dalį, pateiktų Komisijai kokybės patikros ataskaitą. Svarbu, kad tas kokybės patikros ataskaitas būtų galima palyginti, inter alia, tam, kad Komisija galėtų peržiūrėti pateiktus duomenis, įskaitant jų rinkimo organizavimą, jų šaltinius, naudotus EEĮ atliekų surinkimo rodiklio skaičiavimo metodus, visų pagrįstų apskaičiavimų aprašymą, taip pat duomenų išsamumą, patikimumą, nuoseklumą ir jų pateikimo terminų laikymąsi. Šiuo tikslu būtina nustatyti kokybės patikros ataskaitos formą;
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     remiantis Direktyvos 2012/19/ES 7 straipsnio 1 dalimi, nuo 2019 m. minimalus kasmet kiekvienos valstybės narės pasiekiamas atliekų surinkimo rodiklis turi būti 65 % EEĮ, kuri buvo pateikta atitinkamos valstybės narės rinkai per trejus ankstesnius metus, vidutinio svorio arba 85 % tos valstybės narės teritorijoje susidariusių EEĮ atliekų. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/699 (3) nustatoma bendra kiekvienos valstybės narės rinkai pateiktos EEĮ svorio apskaičiavimo metodika ir bendra metodika, pagal kurią apskaičiuojamas kiekvienoje valstybėje narėje susidariusių EEĮ atliekų kiekis, išreikštas svoriu. Valstybės narės ataskaitų formose ir kokybės patikros ataskaitoje turėtų nurodyti, kokią EEĮ atliekų surinkimo rodiklio apskaičiavimo metodiką jos renkasi taikyti;
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     remiantis Direktyvos 2012/19/ES 2 straipsnio 1 dalies b punktu, nuo 2018 m. rugpjūčio 15 d. visa EEĮ turi būti klasifikuojama pagal tos direktyvos III priede nurodytas šešias kategorijas, o ne pagal dešimt kategorijų, kurios buvo taikomos iki minėtos datos trukusiu pereinamuoju laikotarpiu. Šis pasikeitimas turėtų atsispindėti ataskaitų formoje siekiant užtikrinti, kad pagal joje teikiamą informaciją būtų galima tikrinti ir stebėti, kaip vykdomi kiekvienos kategorijos EEĮ atliekų naudojimo tikslai, nustatyti Direktyvos 2012/19/ES 11 straipsnio 1 dalyje ir V priedo 3 dalyje;
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka komiteto, įsteigto pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB (4) 39 straipsnį, nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Direktyvos 2012/19/ES 11 straipsnio 1 dalyje nurodytų minimalių naudojimo tikslų įvykdymo rodiklio apskaičiavimo taisyklės
            
               1.   Ataskaitoje nurodomas pakartotiniam naudojimui parengtų EEĮ atliekų svoris yra atliekomis tapusių neišardytų prietaisų ir EEĮ atliekų komponentų, kuriuos po tikrinimo, valymo ar taisymo operacijų galima pakartotinai panaudoti be tolesnio rūšiavimo ar išankstinio apdirbimo, svoris.
               Kai pakartotiniam naudojimui parengiami komponentai, ataskaitoje nurodomas tik pačių komponentų svoris.
               Kai pakartotiniam naudojimui parengiamas visas prietaisas ir jame per parengimo pakartotiniam naudojimui procesą naujais komponentais pakeičiama tik tiek komponentų, kad bendras jų svoris sudaro mažiau nei 15 % viso prietaiso svorio, ataskaitoje nurodomas viso prietaiso svoris.
               Prietaisai ir EEĮ atliekų apdorojimo įrenginiuose atskirti komponentai, kurie bus pakartotinai panaudoti be tolesnio rūšiavimo ar išankstinio apdirbimo, ataskaitose taip pat nurodomi kaip parengti pakartotiniam naudojimui.
            
            
               2.   Į perdirbimo įrenginį patenkančių EEĮ atliekų svoris yra iš EEĮ atliekų gautų medžiagų, kurios po tinkamo apdorojimo pagal Direktyvos 2012/19/ES 8 straipsnio 2 dalį patenka į perdirbimo operaciją, per kurią tos medžiagos perdirbamos į atliekomis nelaikomus produktus, žaliavas ar medžiagas, svoris.
               Pradinės operacijos, įskaitant rūšiavimą, išmontavimą, smulkinimą ar kitą pradinį apdorojimą, per kurias pašalinamos pakartotinai apdoroti nenumatytos atliekų medžiagos, nėra laikomos perdirbimu.
               Vietos, kuriose tam tikros iš EEĮ atliekų gautos medžiagos laikomos patenkančiomis į perdirbimo operaciją, nurodytos I priede. Jei atliekų medžiagos nustoja būti laikomos atliekomis po I priede nurodytose vietose atlikto pradinio apdorojimo, tų medžiagų kiekis įtraukiamas į atskaitoje nurodomą perdirbtų EEĮ atliekų kiekį.
               Jei perdirbimo įrenginyje atliekamas pradinis apdorojimas, per jį pašalintų neperdirbamų medžiagų svoris neįtraukiamas į ataskaitoje nurodomų tame įrenginyje perdirbtų arba panaudotų EEĮ atliekų kiekį ir neįskaičiuojamas į perdirbimo ir naudojimo tikslų įvykdymo rodiklį.
            
            
               3.   Ataskaitoje nurodomų panaudotų EEĮ atliekų svoris apima parengtų pakartotiniam naudojimui, perdirbtų ir kitaip panaudotų, įskaitant energijai išgauti, atliekų svorį.
            
            
               4.   Į ataskaitoje nurodomų konkrečioje valstybėje narėje apdorotų EEĮ atliekų svorį neįtraukiamas EEĮ atliekų, išrūšiuotų ir laikytų toje valstybėje narėje prieš eksportuojant apdoroti į kitą valstybę narę arba už Sąjungos ribų, svoris.
            
            
               5.   Į valstybės narės ataskaitoje nurodytų kitoje valstybėje narėje ar už Sąjungos ribų apdorotų EEĮ atliekų svorį atitinkamai įtraukiamas neišardytų prietaisų, kurie tapo atliekomis ir yra siunčiami į kitą valstybę narę arba už Sąjungos ribų išvalyti nuo teršalų, išmontuoti, smulkinti, perdirbti arba panaudoti, svoris. Į jį neįtraukiamas eksportuotų medžiagų, gautų apdorojus EEĮ atliekas ataskaitą teikiančioje valstybėje narėje, svoris.
            
            
               6.   Jei EEĮ atliekos siunčiamos apdoroti į kitą valstybę narę arba eksportuojamos apdoroti į trečiąją šalį pagal Direktyvos 2012/19/ES 10 straipsnį, tas atliekas įskaičiuoti į tos direktyvos 11 straipsnio 1 dalyje nurodytų minimalių naudojimo tikslų įvykdymo rodiklį gali tik ta valstybė narė, kuri jas surinko ir išsiuntė ar eksportavo.
            
            
               7.   Apskaičiuodamos vidutinį iš EEĮ atliekų ir jų komponentų gautų medžiagų perdirbimo ir naudojimo procentinį rodiklį valstybės narės gali naudoti Direktyvos 2012/19/ES 16 straipsnio 4 dalyje nurodytų įrodymais pagrįstų įverčių rezultatus.
            
         
         
            2 straipsnis
            Direktyvos 2012/19/ES 16 straipsnio 6 dalyje nurodyto duomenų teikimo forma ir kokybės patikros ataskaita
            
               1.   Valstybės narės II priedo 1 lentelėje nustatytos formos ataskaitose nurodo jų rinkai pateiktos EEĮ kiekį, visais būdais surinktų EEĮ atliekų kiekį, pasiektą surinkimo rodiklį ir atitinkamais atvejais susidariusių EEĮ atliekų kiekį.
               Tie duomenys nurodomi pagal Direktyvos 2012/19/ES III priede nustatytas EEĮ kategorijas. 4 kategorijos EEĮ (stambi įranga) duomenys teikiami pagal dvi pakategores: 4a – stambi įranga, išskyrus fotovoltines plokštes, ir 4b – fotovoltinės plokštės.
            
            
               2.   Valstybės narės II priedo 2 lentelėje nustatytos formos ataskaitose nurodo pakartotinam naudojimui parengtų, perdirbtų ir panaudotų EEĮ atliekų kiekius, bendrą pasiektą parengimo pakartotiniam naudojimui ir perdirbimo rodiklį, pasiektą naudojimo rodiklį ir EEĮ atliekų, apdorotų valstybėje narėje ir atitinkamais atvejais kitoje valstybėje narėje arba už Sąjungos ribų, kiekius.
               Tie duomenys nurodomi pagal Direktyvos 2012/19/ES III priede nustatytas EEĮ kategorijas. 4 kategorijos EEĮ (stambi įranga) duomenys teikiami pagal dvi pakategores: 4a – stambi įranga, išskyrus fotovoltines plokštes, ir 4b – fotovoltinės plokštės.
            
            
               3.   Valstybės narės 1 ir 2 dalyse nurodytus duomenis pateikia elektronine forma, naudodamos Komisijos nustatytą keitimosi duomenimis standartą.
            
            
               4.   Valstybės narės teikia duomenis apie jų rinkai pateiktos EEĮ svorį, apskaičiuotą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/699 3 straipsnį.
            
            
               5.   Valstybės narės teikia duomenis apie susidariusių EEĮ atliekų svorį, apskaičiuotą pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/699 4 straipsnį.
            
            
               6.   Valstybės narės teikia duomenis apie ataskaitiniais metais pasiektą surinkimo rodiklį, apskaičiuotą remiantis vidutiniu per ankstesnius trejus metus rinkai pateiktos EEĮ svoriu.
               Kai valstybė narė surinkimo rodiklį apskaičiuoja pagal jos teritorijoje susidariusių EEĮ atliekų kiekį, ji turi nurodyti susidariusių EEĮ atliekų svorio duomenis ir EEĮ atliekų surinkimo rodiklio, grindžiamo susidariusių EEĮ atliekų kiekiu, duomenis.
               Kai valstybė narė surinkimo rodiklį apskaičiuoja pagal vidutinį per ankstesnius trejus metus jos rinkai pateiktos EEĮ svorį, ji gali savanoriškai nurodyti susidariusių EEĮ atliekų svorio duomenis ir EEĮ atliekų surinkimo rodiklio, grindžiamo susidariusių EEĮ atliekų kiekiu, duomenis.
            
            
               7.   Valstybės narės teikia kokybės patikros ataskaitą naudodamos šio sprendimo III priede nustatytą formą.
               Jei valstybės narės, teikdamos duomenis apie visais būdais surinktų EEĮ atliekų kiekius ir kategorijas, valstybėje narėje apdorotų EEĮ atliekų kiekį arba vidutinį iš EEĮ atliekų ir jų komponentų gautų medžiagų perdirbimo ir naudojimo rodiklį, naudoja pagrįstų apskaičiavimų rezultatus, tiems rezultatams gauti naudota metodika aprašoma kokybės patikros ataskaitoje.
            
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
         
         
            Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 17 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Virginijus SINKEVIČIUS
               
                  Komisijos narys
               
            
         
         
            (1)  OL L 197, 2012 7 24, p. 38.
         
            (2)  2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/849, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2000/53/EB dėl eksploatuoti netinkamų transporto priemonių, 2006/66/EB dėl baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų ir 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (OL L 150, 2018 6 14, p. 93).
         
            (3)  2017 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/699, kuriuo nustatoma bendra kiekvienos valstybės narės rinkai pateiktos elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) svorio apskaičiavimo metodika ir bendra metodika, pagal kurią apskaičiuojamas kiekvienoje valstybėje narėje susidariusių elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮA) kiekis, išreikštas svoriu (OL L 103, 2017 4 19, p. 17).
         
            (4)  2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinanti kai kurias direktyvas (OL L 312, 2008 11 22, p. 3).
      
      
         
            I PRIEDAS
            
               1 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTOS VIETOS, KURIOSE IŠ EEĮ ATLIEKŲ GAUTOS MEDŽIAGOS PATENKA Į PERDIRBIMO OPERACIJĄ
            
            
                        Medžiaga
                     
                     
                        Patekimas į perdirbimo operaciją
                     
                  
                        Stiklas
                     
                     
                        Rūšiuotas stiklas, kuris toliau neapdorojamas prieš lydymą stiklo krosnyje arba perdavimą filtravimo terpėms, šlifavimo medžiagoms, stiklo pluošto izoliacinėms ar statybos medžiagoms gaminti.
                     
                  
                        Metalai
                     
                     
                        Rūšiuotas metalas, kuris toliau neapdorojamas prieš lydymą metalo lydkrosnėje ar krosnyje.
                     
                  
                        Plastikai
                     
                     
                        Pagal polimerus išskirstytas plastikas, kuris toliau neapdorojamas prieš granuliavimo, ekstruzijos ar formavimo operacijas.
                        Plastiko gabalėliai, kurie toliau neapdorojami prieš juos naudojant galutiniame produkte.
                     
                  
                        Mediena
                     
                     
                        Rūšiuota mediena, kuri toliau neapdorojama prieš ją naudojant smulkinių plokštėms gaminti.
                        Rūšiuota mediena prieš kompostavimo operaciją.
                     
                  
                        Tekstilės gaminiai
                     
                     
                        Rūšiuota tekstilė, kuri toliau neapdorojama prieš ją naudojant tekstilės pluoštui, skudurams ar granulėms gaminti.
                     
                  
                        Iš kelių medžiagų sudaryti EEĮ atliekų komponentai
                     
                     
                        Plastikas, stiklas, metalas, mediena, tekstilė ir kitos medžiagos, gautos apdorojant perdirbti numatytus EEĮ atliekų komponentus (pvz., medžiagos, gautos apdorojant spausdintines plokštes).
                     
                  
      
      
         
            II PRIEDAS
            
               DUOMENŲ TEIKIMO PAGAL DIREKTYVĄ 2012/19/ES DĖL EEĮ ATLIEKŲ FORMA
            
            
               1 lentelė
            
            
               Rinkai pateikta EEĮ, susidariusios ir surinktos EEĮ atliekos ir EEĮ atliekų surinkimo rodiklis
            
            
                         
                     
                     
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        Produkto kategorija
                     
                     
                        Rinkai pateikta EEĮ
                     
                     
                        Susidariusios EEĮ atliekos
                     
                     
                        Iš privačių namų ūkių surinktos EEĮ atliekos
                     
                     
                        Iš kitų naudotojų nei privatūs namų ūkiai surinktos EEĮ atliekos
                     
                     
                        Iš viso surinkta EEĮ atliekų
                     
                     
                        EEĮ atliekų surinkimo rodiklis (%)
                     
                  
                        Metodika
                     
                  
                        Bendras svoris (tonomis)
                     
                     
                        Bendras svoris (tonomis)
                     
                     
                        Bendras svoris (tonomis)
                     
                     
                        Bendras svoris (tonomis)
                     
                     
                        Bendras svoris (tonomis)
                     
                     
                        A. Pagal rinkai pateiktą EEĮ (%)
                     
                     
                        B. Pagal susidariusias EEĮ atliekas (%)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Šilumos mainų įranga
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Ekranai, monitoriai ir įranga, kurioje yra ekranų, kurių paviršiaus plotas didesnis nei 100 cm2
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Lempos
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Stambi įranga (1)
                                    
                                    (bet kuris išorinis matmuo didesnis nei 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4a.
                                 
                                 
                                    Stambi įranga, išskyrus fotovoltines plokštes (1)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4b.
                                 
                                 
                                    Fotovoltinės plokštės (1)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Smulki įranga
                                    (joks išorinis matmuo nėra didesnis nei 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Smulki IT ir telekomunikacijų įranga
                                    (joks išorinis matmuo nėra didesnis nei 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iš viso
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Pastabos
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Šviesiai pilkuose langeliuose duomenys nurodomi savanoriškai.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tamsiai pilkuose langeliuose duomenys nurodomi privalomai arba savanoriškai, remiantis 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/…, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų taikymo tikslais nustatomos duomenų apskaičiavimo, tikrinimo ir teikimo taisyklės ir duomenų formatai (OL L 330, 2019 12 20, p. XXX), 2 straipsnio 6 dalimi.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Valstybės narės nulines vertes (0 tonų) ir trūkstamas arba nežinomas vertes nurodo skirtingai: nulinį skaičių tonų žymi „0“, o nežinomus duomenis – „M“.
                                 
                              
                  
               
            
               2 lentelė
            
            
               EEĮ atliekų parengimas pakartotiniam naudojimui, perdirbimas ir naudojimas, EEĮ atliekų apdorojimas kiekvienoje valstybėje narėje, eksportuotos EEĮ atliekos, parengimo pakartotiniam naudojimui, perdirbimo ir naudojimo rodiklis
            
            
                         
                     
                     
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                     
                        7
                     
                     
                        8
                     
                     
                        9
                     
                  
                        Produktų kategorija
                     
                     
                        Parengimas pakartotiniam naudojimui
                     
                     
                        Perdirbimas
                     
                     
                        Parengimas pakartotiniam naudojimui ir perdirbimas
                     
                     
                        Parengimo pakartotiniam naudojimui ir perdirbimo rodiklis
                     
                     
                        Naudojimas
                     
                     
                        Naudojimo rodiklis
                     
                     
                        Valstybėje narėje apdorotos EEĮ atliekos
                     
                     
                        Kitoje valstybėje narėje apdorotos EEĮ atliekos
                     
                     
                        Už Sąjungos ribų apdorotos EEĮ atliekos
                     
                  
                        Bendras svoris (tonomis)
                     
                     
                        Bendras svoris (tonomis)
                     
                     
                        Bendras svoris (tonomis)
                     
                     
                        %
                     
                     
                        Bendras svoris (tonomis)
                     
                     
                        %
                     
                     
                        Bendras svoris (tonomis)
                     
                     
                        Bendras svoris (tonomis)
                     
                     
                        Bendras svoris (tonomis)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Šilumos mainų įranga
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Ekranai, monitoriai ir įranga, kurioje yra ekranų, kurių paviršiaus plotas didesnis nei 100 cm2
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Lempos
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Stambi įranga (1)
                                    (bet kuris išorinis matmuo didesnis nei 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4a.
                                 
                                 
                                    Stambi įranga, išskyrus fotovoltines plokštes (1)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4b.
                                 
                                 
                                    Fotovoltinės plokštės (1)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Smulki įranga
                                    (joks išorinis matmuo nėra didesnis nei 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Smulki IT ir telekomunikacijų įranga
                                    (joks išorinis matmuo nėra didesnis nei 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iš viso
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        -
                     
                     
                         
                     
                     
                        -
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Pastaba
                        
                        Valstybės narės nulines vertes (0 tonų) ir trūkstamas arba nežinomas vertes nurodo skirtingai: nulinį skaičių tonų žymi „0“, o nežinomus duomenis – „M“.
                     
                  
               (1)  Ataskaitose 4 kategorija (stambi įranga) padalijama į dvi pakategores: 4a – stambi įranga, išskyrus fotovoltines plokštes, ir 4b – fotovoltinės plokštės. Valstybės narės pateikia duomenis pagal 4a ir 4b pakategores, o bendrą 4 kategorijai skirtą eilutę palieka tuščią. Jeigu valstybė narė negali duomenų suskirstyti į 4a ir 4b pakategores, ji užpildo tik bendros 4 kategorijai skirtos eilutės įvairių stulpelių langelius.
            
               (2)  Ataskaitose 4 kategorija (stambi įranga) padalijama į dvi pakategores: 4a – stambi įranga, išskyrus fotovoltines plokštes, ir 4b – fotovoltinės plokštės. Valstybės narės pateikia duomenis pagal 4a ir 4b pakategores, o bendrą 4 kategorijai skirtą eilutę palieka tuščią. Jeigu valstybė narė negali duomenų suskirstyti į 4a ir 4b pakategores, ji užpildo tik bendros 4 kategorijai skirtos eilutės įvairių stulpelių langelius.
         
      
      
         
            III PRIEDAS
            
               KOKYBĖS PATIKROS ATASKAITOS, TEIKIAMOS SU II PRIEDE NURODYTAIS DUOMENIMIS, FORMA
            
            
               1 DALIS
            
            BENDROJI INFORMACIJA
            
               Valstybė narė
            
            
                        ...
                     
                  
               Pavadinimas
            
            
                        Duomenų, teikiamų pagal 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (OL L 197, 2012 7 24, p. 38), kokybės patikros ataskaita
                     
                  
               Duomenis ir kokybės patikros ataskaitą teikianti organizacija
            
            
                        ...
                     
                  
               Asmuo ryšiams / kontaktiniai duomenys
            
            
                        ...
                     
                  
               Ataskaitiniai metai
            
            
                        ...
                     
                  
               Kokybės patikros ataskaitos pateikimo data / versija
            
            
                        ...
                     
                  
               Pareiškimas dėl konfidencialumo
            
            
                        Ši kokybės patikros ataskaita prieinama
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    visuomenei (Komisijos tinklalapyje):
                                    ☐ Taip / ☐ Taip, išskyrus šį skirsnį (-ius): ...
                                    ☐ Ne
                                    Jei pažymėjote „Ne“, aiškiai nurodykite, kurie skirsniai turėtų būti konfidencialūs ir kodėl: ...
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Techninio derinimo komiteto ir Elektros ir elektroninės įrangos atliekų ekspertų grupės nariams:
                                    ☐ Taip / ☐ Taip, išskyrus šį skirsnį (-ius): ...
                                    ☐ Ne
                                    Jei pažymėjote „Ne“, aiškiai nurodykite, kurie skirsniai turėtų būti konfidencialūs ir kodėl: ...
                                 
                              
                  
               2 DALIS
            
            DUOMENŲ ŠALTINIS, DUOMENŲ PATVIRTINIMO PROCESAS IR APRĖPTIS
            A.   Taikyta metodika ir duomenų šaltiniai
            
            A.1.   Rinkai pateiktos EEĮ kiekio apskaičiavimo metodika
            
            
                        Nurodykite naudotą rinkai pateiktos EEĮ kiekio apskaičiavimo pagal 2017 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/699, kuriuo nustatoma bendra kiekvienos valstybės narės rinkai pateiktos elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) svorio apskaičiavimo metodika ir bendra metodika, pagal kurią apskaičiuojamas kiekvienoje valstybėje narėje susidariusių elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮA) kiekis, išreikštas svoriu (OL L 103, 2017 4 19, p. 17), metodiką.
                        ...
                     
                  A.2.   EEĮ atliekų surinkimo rodiklio apskaičiavimo metodika
            
            Nurodykite EEĮ atliekų surinkimo rodiklio apskaičiavimo metodiką.
            Jei taikyta metodika, grindžiama vidutiniu per ankstesnius trejus metus rinkai pateiktos EEĮ svoriu, nurodykite EEĮ, pateiktos rinkai per trejus prieš ataskaitinius metus ėjusius metus, kiekio duomenis:
            
                         
                     
                     
                        Valstybės narės rinkai pateiktos EEĮ bendras svoris (tonomis)
                     
                  
                        Metai (vieni metai prieš ataskaitinius metus)
                     
                     
                         
                     
                  
                        Metai (dveji metai prieš ataskaitinius metus)
                     
                     
                         
                     
                  
                        Metai (treji metai prieš ataskaitinius metus)
                     
                     
                         
                     
                  
                        Per trejus metus pateiktos EEĮ svorio metinis vidurkis =
                        (1, 2 ir 3 eilutėse nurodytų verčių suma, padalyta iš 3)
                     
                     
                         
                     
                  A.3.   Duomenų šaltinis
            
            Aprašykite toliau išvardytų punktų duomenų šaltinius (pvz., surašymas; nacionalinė statistika; duomenys, kuriuos vykdydami duomenų teikimo įpareigojimus pateikė verslo subjektai arba sertifikuoti jų padaliniai, agentūros, asociacijos; atliekų sudėties tyrimai; specialūs nacionalinės teisės aktų poveikio vertinimai; duomenys, surinkti pagal atitinkamas teisės nuostatas).
            a)   Rinkai pateikta EEĮ (1 lentelės 1 stulpelis)
            
                        Nurodykite rinkai pateiktos EEĮ duomenų šaltinius.
                        ...
                     
                  b)   Susidariusios EEĮ atliekos (1 lentelės 2 stulpelis)
            
                        Pateikite duomenis apie susidariusių EEĮ atliekų svorį, apskaičiuotą naudojant EEĮ atliekų svorio apskaičiavimo priemonę, ir nurodykite su EEĮ atliekų svorio apskaičiavimo priemone susijusių duomenų pasikeitimus, jei jų būta.
                        Valstybės narės, kurios nurodytą EEĮ atliekų surinkimo rodiklį apskaičiavo pagal susidariusias atliekas, šiuos duomenis nurodyti privalo. Valstybės narės, kurios nurodytą EEĮ atliekų surinkimo rodiklį apskaičiavo pagal vidutinį per ankstesnius trejus metus rinkai pateiktos EEĮ svorį, tuos duomenis gali nurodyti savanoriškai.
                        ...
                     
                  c)   Surinktos EEĮ atliekos (1 lentelės 3, 4, 5 ir 6 stulpeliai)
            
                        Nurodykite duomenų apie visais būdais surinktas EEĮ šaltinius. Atkreipkite dėmesį į tai, kad, remiantis Direktyvos 2012/19/ES 7 straipsnio 2 dalimi, surinktų EEĮ atliekų kiekis yra EEĮ kiekis, kuris:
                        a) sukauptas surinkimo ir apdorojimo įrenginiuose;
                        b) sukauptas platintojų;
                        c) atskirai surinktas gamintojų ar jų vardu veikiančių trečiųjų šalių.
                        Nurodykite, ar pagal Direktyvos 2012/19/ES 5 straipsnį yra įdiegtos sistemos, leidžiančios atliekų turėtojams ir platintojams bent nemokamai grąžinti EEĮ atliekas, ir pateikite informacijos apie duomenis, kuriuos galite gauti iš šių sistemų.
                        ...
                     
                  d)   EEĮ atliekų parengimas pakartotiniam naudojimui, perdirbimas ir naudojimas (2 lentelės 1, 2 ir 5 stulpeliai)
            
                        Atkreipkite dėmesį į tai, kad, remiantis Direktyvos 2012/19/ES 11 straipsnio 2 dalimi, turi būti naudojami duomenys apie EEĮ atliekų, jų komponentų ir medžiagų ar turinio, patenkančių į parengimo pakartotiniam naudojimui, perdirbimo arba naudojimo įrenginį po to, kai buvo tinkamai apdoroti pagal tos direktyvos 8 straipsnio 2 dalį, svorį.
                        Nurodykite šaltinius, iš kurių pagal Direktyvos 2012/19/ES 11 straipsnio 4 dalį gauti duomenys apie EEĮ atliekų parengimą pakartotiniam naudojimui, perdirbimą ir naudojimą.
                        Nurodykite skirtumą tarp atliekų patalpinimo į parengimo pakartotiniam naudojimui įrenginį, į perdirbimo įrenginį, deginti (ar lydyti) arba į naudojimo (energijai išgauti) įrenginį.
                        ...
                     
                  e)   Apdorotos EEĮ atliekos (2 lentelės 7, 8 ir 9 stulpeliai)
            
                        Nurodykite šaltinius, iš kurių gauti duomenys apie valstybėje narėje apdorotas atliekas ir kitoje valstybėje narėje arba už Sąjungos ribų apdorotas atliekas.
                        Taip pat bendrais bruožais aprašykite valstybėje narėje įdiegtas apdorojimo sistemas ir nurodykite, ar apdorojimo reikalavimai arba minimalūs surinktų EEĮ atliekų apdorojimo valstybėje narėje kokybės standartai skiriasi nuo Direktyvos 2012/19/ES VII priede nurodytų reikalavimų arba juos viršija. Jei taip, pateikite tų reikalavimų arba standartų aprašymą.
                        ...
                     
                  B.   Duomenų šaltinių kokybė, duomenų tvirtinimo procesas
            
            B.1.   Duomenų šaltinių kokybė
            
            
                        Aprašykite įvairių naudotų šaltinių kokybę (taip pat su duomenų kokybe susijusias problemas ir kaip ketinate gerinti kokybę ateityje).
                        ...
                     
                  B.2.   Rinkai pateiktos įvairių kategorijų EEĮ įverčių kokybė
            
            
                        Jei, prieš duomenis surenkant valstybėms narėms, juos renka veiklos vykdytojai pagal kitas EEĮ kategorijas nei nurodytos Direktyvoje 2012/19/ES arba pagal pakategores, paaiškinkite, kokias kategorijas ar pakategores jie naudoja ir kaip pagal jas surinkti duomenys suskirstomi į Direktyvoje 2012/19/ES nurodytas EEĮ kategorijas.
                     
                  B.3.   Tikslų vykdymo stebėsena
            
            
                        Aprašykite nacionalines priemones, kuriomis skatinama siekti rinkimo, parengimo pakartotiniam naudojimui, perdirbimo ir naudojimo tikslų.
                        Taip pat pateikite informacijos apie priemones, kurių imtasi pagal Direktyvos 2012/19/ES 14 straipsnį siekiant informuoti naudotojus apie EEĮ ir skatinti juos dalyvauti tvarkant EEĮ atliekas.
                        Jei pateikiami kitoje valstybėje narėje apdorotų EEĮ atliekų arba už ES ribų apdorotų EEĮ atliekų kiekiai, nurodykite:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ar į šiuos eksportuotus kiekius atsižvelgta apskaičiuojant naudojimo rodiklį ir parengimo pakartotiniam naudojimui bei perdirbimo rodiklį,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kaip gautas šių eksportuotų atliekų naudojimo rodiklis ir parengimo pakartotiniam naudojimui bei perdirbimo rodiklis;
                                 
                              Jei be įrodymo, reikalaujamo pagal Direktyvos 2012/19/ES 10 straipsnio 2 dalį, dar turi būti pateiktas papildomas dokumentinis įrodymas, kad eksportas patvirtintas kompetentingų institucijų, aprašykite tą papildomą dokumentinį įrodymą.
                        ...
                     
                  B.4.   Duomenų derinimas ir nuoseklumas
            
            
                        Aprašykite veiksmus, kurių imtasi, kad nebūtų du kartus įskaitomos importuotos EEĮ atliekos, kurios neturi būti įskaičiuojamos į tikslų įvykdymo rodiklius ir neturi būti nurodomos kaip apdorotos, parengtos pakartotiniam naudojimui, perdirbtos ar panaudotos importuojančioje valstybėje narėje.
                        Aprašykite pataisas, padarytas, kad būtų atsižvelgta į importą ir eksportą, pvz., kad būtų atsižvelgta į privatų importą ir eksportą arba klaidinančias deklaracijas (kai naudoti EEĮ, o ne EEĮ atliekų duomenys) ar kita.
                        ...
                     
                  B.5.   Duomenų tvirtinimo procesas
            
            
                        Aprašykite procesą, naudojamą duomenų tikrumui nustatyti.
                        Taip pat pateikite išsamią informaciją apie valstybėje narėje taikomas tikrinimo ir stebėsenos sistemas, kuriomis siekiama patikrinti, kaip įgyvendinama Direktyva 2012/19/ES.
                        ...
                     
                  C.   Išsamumas, aprėptis
            
            
                        C.1. Ar pirmiau nurodyti duomenų šaltiniai apima visą sektorių?
                        ☐ Taip / ☐ Ne
                     
                  
               
            
                        C.2. Ar pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/699 naudoti įrodymais pagrįsti rinkai pateiktos EEĮ įverčiai?
                        ☐ Taip / ☐ Ne
                     
                  
               
            
                        C.3. Ar teikiant ataskaitą apie atitinkamų tikslų įvykdymą atsižvelgta į kokius nors įrodymais pagrįstus surinktų ir apdorotų EEĮ atliekų įverčius?
                        ☐ Taip / ☐ Ne
                        Jei taip, aprašykite tų įverčių gavimo metodiką ir pateikite juos pagrindžiančius dokumentus.
                        ...
                     
                  
               
            
                        C.4. Ar teikiant ataskaitą apie atitinkamų tikslų įvykdymą atsižvelgta į kokius nors įrodymais pagrįstus vidutinio iš EEĮ atliekų ir jų komponentų gautų medžiagų perdirbimo ir panaudojimo procentinio rodiklio įverčius?
                        ☐ Taip / ☐ Ne
                        Jei taip, aprašykite tų įverčių gavimo metodiką ir pateikite juos pagrindžiančius dokumentus.
                        ...
                     
                  
               
            
                        C.5. Kokią procentinę surinktų ir apdorotų EEĮ atliekų dalį apima arba remiantis vertinimais turėtų apimti ataskaitų teikimo sistema?
                        ...
                     
                  D.   Kita
            
            D.1.   Trūkstami duomenys
            
            
                        Jei trūksta privalomų duomenų, aprašykite, kodėl atsirado šios spragos, ir pateikite informaciją apie priemones joms pašalinti.
                        ...
                     
                  D.2.   Patikimumo patikrinimas
            
            Nurodykite, ar būta kurios nors iš šių aplinkybių:
            
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Rinkai pateiktos EEĮ kiekis mažesnis nei 10 kg vienam gyventojui per metus.
                                 
                              
                     
                        ☐ Taip / ☐ Ne
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Surinktų EEĮ atliekų kiekis didesnis nei rinkai pateiktos EEĮ kiekis.
                                 
                              
                     
                        ☐ Taip / ☐ Ne
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    EEĮ atliekų surinkimo rodiklis didesnis nei 75 % rinkai pateiktos EEĮ arba 100 % susidariusių EEĮ atliekų.
                                 
                              
                     
                        ☐ Taip / ☐ Ne
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Apdorotų EEĮ atliekų kiekis didesnis nei surinktų EEĮ atliekų kiekis.
                                 
                              
                     
                        ☐ Taip / ☐ Ne
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Perdirbtų (įskaitant parengimą pakartotiniam naudojimui) EEĮ atliekų kiekis didesnis nei panaudotų (įskaitant parengimą pakartotiniam naudojimui) EEĮ atliekų kiekis.
                                 
                              
                     
                        ☐ Taip / ☐ Ne
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Perdirbimo (įskaitant parengimą pakartotiniam naudojimui) rodiklis didesnis nei 95 %.
                                 
                              
                     
                        ☐ Taip / ☐ Ne
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Naudojimo (įskaitant parengimą pakartotiniam naudojimui) rodiklis didesnis nei 99 %.
                                 
                              
                     
                        ☐ Yes/☐ No
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Laiko eilutės lūžis (pranešti kiekiai labai skiriasi laiko atžvilgiu).
                                 
                              
                     
                        ☐ Taip / ☐ Ne
                     
                  
                        Jei prie vieno ar kelių teiginių pažymėta „Taip“, pateikite papildomos informacijos apie aplinkybės atsiradimą ir to priežastis.
                        ...
                     
                  E.   Skirtumai, palyginti su ankstesniais metais pateiktais duomenimis
            
            
                        Aprašykite ir paaiškinkite reikšmingus duomenų apie EEĮ atliekas rinkimo arba tvirtinimo metodo arba tų atliekų rinkimo ir naudojimo rodiklio apskaičiavimo metodo, taikyto einamaisiais ataskaitiniais metais, pasikeitimus palyginti su ankstesniais ataskaitiniais metais taikytais metodais.
                        ...
                     
                  F.   Pagrindinės nacionalinės interneto svetainės, informaciniai dokumentai ir publikacijos
            
            
                        Nurodykite kitus svarbius informacijos šaltinius, įskaitant ataskaitas apie duomenų kokybės aspektus, duomenų aprėptį arba kitus reikalavimų vykdymo užtikrinimo aspektus, kaip antai gamintojų atsakomybės organizacijų ataskaitas apie EEĮ atliekų rinkimo, apdorojimo ir perdirbimo pasiekimus, ataskaitas apie EEĮ atliekų rinkimo geriausią praktiką, EEĮ atliekų eksporto ir importo ataskaitas, ir kitus su EEĮ atliekomis susijusių duomenų ir informacijos šaltinius.
                        ...