CELEX: C2007/140/06
Language: fi
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Asia C-328/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.5.2007 — SGL Carbon AG v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartelli tai muu yhteisjärjestely — Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat — Yhteistyötiedonanto — Ne bis in idem -periaate)

23.6.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 140/4
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.5.2007 — SGL Carbon AG v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-328/05 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartelli tai muu yhteisjärjestely - Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat - Yhteistyötiedonanto - Ne bis in idem -periaate)
   (2007/C 140/06)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Valittaja: SGL Carbon AG (edustajat: Rechtsanwalt M. Klusmann ja Rechtsanwalt F. Wiemer)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre, M. Schneider, W. Mölls ja H. Gading)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) yhdistetyissä asioissa T-71/03, T-74/03, T-87/03 ja T-91/03, Tokai Carbon ym. vastaan komissio, 15.6.2005 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi osittain kumoamiskanteen, jonka kohteena oli EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan soveltamisesta 17.12.2002 tehty komission päätös K(2002) 5083 lopullinen — Erikoisgrafiittimarkkinoita koskeva yhteistoimintajärjestely
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               SGL Carbon AG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 281, 12.11.2005.