CELEX: C2006/154/09
Language: da
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Sag C-45/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht des Landes Brandenburg den  30. januar 2006  — Campina GmbH & Co., tidligere TUFFI Campina emzett GmbH, mod Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

1.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 154/4
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht des Landes Brandenburg den 30. januar 2006 — Campina GmbH & Co., tidligere TUFFI Campina emzett GmbH, mod Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   (Sag C-45/06)
   (2006/C 154/09)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Finanzgericht des Landes Brandenburg.
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Campina GmbH & Co., tidligere TUFFI Campina emzett GmbH.
   
      Sagsøgt: Hauptzollamt Frankfurt (Oder).
   Præjudicielle spørgsmål
   Er sanktionsordningen i artikel 3, stk. 2, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 536/93 af 9. marts 1993 (1), som affattet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1001/98 af 13. maj 1998 (2), i strid med proportionalitetsprincippet i tilfælde, hvor der kun er tale om en ubetydelig fristoverskridelse, der tilmed ikke har haft nogen mærkbar virkning?
   
      (1)  EFT L 57, s. 12.
   
      (2)  EFT L 142, s. 22.