CELEX: E2006C0095
Language: nl
Date: 2006-04-19 00:00:00
Title: 2006/95/: Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 95/06/COL van 19 april 2006 houdende de achtenvijftigste wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van staatssteun

23.11.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 324/38
            
         
      BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA
   
      Nr. 95/06/COL
   van 19 april 2006
   houdende de achtenvijftigste wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van staatssteun
   DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,
   GELET OP de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name de artikelen 61, 62 en 63 en Protocol nr. 26;
   GELET OP de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie (2), en met name artikel 24, artikel 5, lid 2, onder b), en artikel 1 in deel I van Protocol nr. 3;
   OVERWEGENDE dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, overeenkomstig artikel 24 van de Toezichtovereenkomst, uitvoering zal geven aan de staatssteunbepalingen van de EER-Overeenkomst;
   OVERWEGENDE dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ingevolge artikel 5, lid 2, onder b), van de Toezichtovereenkomst mededelingen of richtsnoeren doet uitgaan over aangelegenheden die in de EER-Overeenkomst worden behandeld, indien die Overeenkomst of de Toezichtovereenkomst zulks uitdrukkelijk voorschrijft, of indien de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA dit nodig acht;
   WIJZEND OP de formele en materiële regels op het gebied van overheidssteun (3), die op 19 januari 1994 door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA zijn vastgesteld (4),
   OVERWEGENDE dat de Europese Commissie wijzigingen heeft goedgekeurd aan haar mededeling inzake kortlopende exportkredietverzekering (5),
   OVERWEGENDE dat deze wijzigingen van de mededeling tevens voor de Europese Economische Ruimte relevant zijn;
   OVERWEGENDE dat een uniforme toepassing van de EER-regels inzake staatssteun in de gehele Europese Economische Ruimte dient te worden gewaarborgd;
   OVERWEGENDE dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ingevolge punt II onder de titel „ALGEMEEN” aan het eind van Bijlage XV bij de EER-Overeenkomst, na overleg met de Europese Commissie, besluiten dient vast te stellen die overeenstemmen met de besluiten van de Europese Commissie;
   NA overleg met de Europese Commissie;
   WIJZEND OP het feit dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bij schrijven van 7 februari 2006 de EVA-Staten over deze kwestie heeft geraadpleegd,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   Hoofdstuk 17A van de richtsnoeren staatssteun „Kortlopende exportkredietverzekering” wordt als volgt gewijzigd:
   
               1a)
            
            
               
                  voetnoot 1 komt als volgt te luiden:
               
               „Dit hoofdstuk stemt overeen met de mededeling van de Commissie aan de lidstaten ingevolge artikel 93, lid 1, van het EG-Verdrag inzake de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag op kortlopende exportkredietverzekering (PB C 281 van 17.9.1997, blz. 4), die door de Commissie is gewijzigd in 2001 (PB C 217 van 2.8.2001, blz. 2) en in 2005 (PB C 325 van 22.12.2005, blz. 22).”;
            
         
               1b)
            
            
               
                  de volgende alinea wordt als punt 17A.2(8) ingevoegd:
               
               „Ongeacht de definitie van de „verhandelbare” risico's in de eerste zin van de voorgaande alinea, worden, voorzover er geen particuliere verzekeringsmarkt in een EVA-Staat bestaat, commerciële en politieke risico's met betrekking tot openbare en niet-openbare debiteuren die in de in de bijlage genoemde landen zijn gevestigd, tijdelijk als niet-verhandelbaar beschouwd wanneer deze risico's worden gedragen door kleine en middelgrote ondernemingen die aan de relevante EER-definitie
                   (6)
                  voldoen en waarvan de jaarlijkse totale exportomzet niet meer dan 2 miljoen EUR
                   (7)
                  bedraagt. Onder die omstandigheden stemmen openbare of door de overheid gesteunde exportkredietverzekeraars hun tarieven voor dergelijke „niet-verhandelbare” risico's zoveel mogelijk af op de tarieven die exportkredietverzekeraars elders voor het desbetreffende soort risico berekenen, met name door de beperkte spreiding van buitenlandse afnemers, de kenmerken van de verzekerde ondernemingen en de daarmee verband houdende kosten mee in aanmerking te nemen. Voor EVA-Staten die bij de Toezichthoudende Autoriteit een aanmelding betreffende de toepassing van deze clausule willen indienen, gelden dezelfde procedure en dezelfde voorwaarden die in de punten 17A.4(8) tot en met (13) ten aanzien van de ontsnappingsclausule worden beschreven. De Autoriteit behoudt zich het recht voor om deze clausule op te schorten of de toepassingsvoorwaarden ervan, in overleg met de EVA-Staten, aan te passen indien zij vindt dat de capaciteit van de particuliere verzekeringsmarkt in dit segment verandert tijdens de geldigheidsduur van deze mededeling.
               
            
         
               1c)
            
            
               de punten 17A.2(8) en (9) worden vernummerd tot punten 17A.2(9)-(10);
            
         
               1d)
            
            
               punt 17A.2(10) wordt vervangen door het volgende punt 17A.2(11):
               „De capaciteit van de particuliere herverzekeringsmarkt is flexibel. Dit heeft tot gevolg dat de definitie van verhandelbare risico's niet constant is en in de loop van de tijd kan veranderen. De definitie kan derhalve opnieuw worden bezien, met name na afloop van de geldigheidsduur van dit Hoofdstuk. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA zal hiertoe de deskundigen in de EVA-Staten met relevante ervaring op dit gebied en andere belanghebbenden raadplegen. Voorzover wijzigingen van de definitie noodzakelijk zijn, zal hierbij rekening moeten worden gehouden met de werkingsfeer van EER-wetgeving inzake exportkredietverzekering, teneinde tegenstrijdigheden of rechtsonzekerheid te voorkomen.”;
            
         
               1e)
            
            
               punt 17A.4(14) komt als volgt te luiden:
               „Deze richtsnoeren zullen tot 31 december 2010 van kracht zijn.”.
            
         Artikel 2
   De EVA-Staten worden van dit besluit in kennis gesteld door middel van een schrijven, vergezeld van een afschrift van dit besluit.
   Artikel 3
   De Europese Commissie wordt overeenkomstig Protocol nr. 27, onder d), van de EER-Overeenkomst van dit besluit in kennis gesteld door toezending van een afschrift van dit besluit.
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 5
   Deze wijzigingen gaan in op de datum van goedkeuring van dit besluit.
   
      Gedaan te Brussel, 19 april 2006.
      
         
            Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
         
         Bjørn T. GRYDELAND
         
         
            Voorzitter
         
         Kurt JÄGER
         
         
            Lid van het College
         
      
   
   
      (1)  Hierna „de EER-Overeenkomst” genoemd.
   
      (2)  Hierna „de Toezichtovereenkomst” genoemd.
   
      (3)  Hierna „de richtsnoeren staatssteun” genoemd.
   
      (4)  Oorspronkelijk gepubliceerd in PB L 231 van 3.9.1994 en in het EER-Supplement nr. 32 daarbij van diezelfde datum, laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr. 94/06/COL van 19 april 2006 (nog niet bekendgemaakt).
   
      (5)  PB C 325 van 22.12.2005, blz. 22.
   
      (6)  Zie Hoofdstuk 10 van de richtsnoeren staatssteun betreffende de definitie van kleine en middelgrote ondernemingen (nog niet bekendgemaakt). Hoofdstuk 10 van de richtsnoeren staatssteun stemt overeen met Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie van 6 mei 2003 (PB L 124 van 20.5.2003, blz. 36).
   
      (7)  De desbetreffende jaarlijkse exportomzet wordt berekend overeenkomstig deel 10.2.4 van Hoofdstuk 10 van de richtsnoeren staatssteun. Het bepaalde in punt 32 van Hoofdstuk 10 van de richtsnoeren staatssteun is van overeenkomstige toepassing ten aanzien van de jaarlijkse exportomzet van de betrokken onderneming.”;