CELEX: E2004P0009
Language: sv
Date: 2004-11-23 00:00:00
Title: Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 23 november 2004 av Samtök banka og verdbréfafyrirtækja (Mål E-9/04)

17.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 40/18
            
         Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 23 november 2004 av Samtök banka og verdbréfafyrirtækja
   (Mål E-9/04)
   (2005/C 40/11)
   Den 23 november 2004 väckte Samtök banka og verdbréfafyrirtækja (De isländska bankernas och värdepappersmäklarnas sammanslutning) talan mot Eftas övervakningsmyndighet vid Eftadomstolen. Sökanden företräds av dr Hans-Jörg Niemeyer från Hengeler Mueller, avenue Cortenbergh 1118, B-1000 Bryssel och dr Ralf Sauer från Hengeler Mueller, Charlottenstraße 35/36, 10117 Berlin, Tyskland.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1.
            
            
               ogiltigförklara Eftas övervakningsmyndighets beslut 213/04/KOL av den 11 augusti 2004 (Bostadsfinansieringsfonden (Íbúdalánasjódur – ILS)); och
            
         
               2.
            
            
               förplikta Eftas övervakningsmyndighet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
               —
            
            
               Sökanden är branschorganisation för samtliga isländska affärsbanker och verkar som deras service- och clearingbank.
            
         
               —
            
            
               Den isländska bostadsfinansieringsfonden beviljar allmänna lån till privatpersoner för bygge eller inköp av bostäder samt tilläggslån till personer med låga inkomster.
            
         
               —
            
            
               Sökanden hävdar att allmänna lån utgör normala banktjänster och att bostadsfinansieringsfondens faktiska statsmonopol strider mot friheten att tillhandahålla tjänster, etableringsrätten och den fria rörligheten för kapital.
            
         
               —
            
            
               I Eftas övervakningsmyndighets beslut 213/04/KOL av den 11 augusti 2004 förklaras ILS-systemet vara förenligt med reglerna om statligt stöd i artikel 59.2 I EES-avtalet.
            
         
               —
            
            
               Sökanden hävdar att Eftas övervakningsmyndighet:
               
                           —
                        
                        
                           underlåtit att uppfylla sin skyldighet att inleda ett formellt förfarande
                        
                     
                           —
                        
                        
                           brutit mot väsentliga procedurkrav genom att inte lämna adekvata skäl såsom krävs i artikel 16 i övervakningsavtalet; och,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           felaktigt tolkat och tillämpat artikel 59.2 EES-avtalet.