CELEX: 62010TN0522
Language: it
Date: 2010-11-08 00:00:00
Title: Causa T-522/10: Ricorso proposto l’ 8 novembre 2010 — Hell Energy/UAMI — Hansa Mineralbrunnen (HELL)

15.1.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 13/33
            
         Ricorso proposto l’8 novembre 2010 — Hell Energy/UAMI — Hansa Mineralbrunnen (HELL)
   (Causa T-522/10)
   ()
   2011/C 13/63
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Hell Energy Magyarország kft (Budapest, Ungheria) (rappresentante: M. Treis, lawyer)
   
      Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli).
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Hansa Mineralbrunnen GmbH (Rellingen, Germania)
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               annullare la decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 5 agosto 2010 nel procedimento R 1517/2009-1;
            
         
               —
            
            
               consentire la registrazione della domanda di marchio comunitario n. 5937107, e
            
         
               —
            
            
               condannare la controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso alle spese del presente procedimento e a quelle sostenute dalla ricorrente dinanzi alla commissione di ricorso e alla divisione di opposizione.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   
      Richiedente il marchio comunitario: la ricorrente
   
      Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio figurativo «HELL», per prodotti della classe 32 — Domanda di marchio comunitario n. 5937107
   
      Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: la controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso
   
      Marchio o segno sui cui si fonda l’opposizione: registrazione del marchio comunitario n. 5135331 de marchio denominativo «Hella», per prodotti della classe 32
   
      Decisione della divisione di opposizione: accoglimento dell’opposizione
   
      Decisione della commissione di ricorso: rigetto del ricorso
   
      Motivi dedotti: la ricorrente ritiene che la decisione impugnata sia contraria all'art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) del Consiglio n. 207/2009, in quanto la commissione di ricorso e la divisione di opposizione hanno errato nelle loro decisioni rilevando un rischio di somiglianza.