CELEX: 31997R1826
Language: fi
Date: 1997-09-22 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1826/97, annettu 22 päivänä syyskuuta 1997, tiettyjä palkoviljoja koskevasta erityistoimenpiteestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1577/96 1 artiklassa mainittujen tiettyjen tuotteiden yhdistetyn nimikkeistön koodien mukauttamisesta

Avis juridique important

|

31997R1826

Komission asetus (EY) N:o 1826/97, annettu 22 päivänä syyskuuta 1997, tiettyjä palkoviljoja koskevasta erityistoimenpiteestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1577/96 1 artiklassa mainittujen tiettyjen tuotteiden yhdistetyn nimikkeistön koodien mukauttamisesta  

Virallinen lehti nro L 260 , 23/09/1997 s. 0011 - 0011

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1826/97,annettu 22 päivänä syyskuuta 1997,tiettyjä palkoviljoja koskevasta erityistoimenpiteestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1577/96 1 artiklassa mainittujen tiettyjen tuotteiden yhdistetyn nimikkeistön koodien mukauttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan,sekä katsoo, ettätariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 9 päivänä syyskuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1734/96 (3) tehdään nimikkeistöön tiettyjä muutoksia palkoviljojen osalta; tämän vuoksi olisi mukautettava neuvoston asetus (EY) N:o 1577/96 (4), jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1577/96 1 artiklan a ja b kohta seuraavasti:"a) CN-koodiin ex 0713 40 00 kuuluvat linssit eli kylvövirvilät, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut;b) CN-koodiin 0713 20 00 kuuluvat kahviherneet, muut kuin kylvämiseen tarkoitetut;".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 22 päivänä syyskuuta 1997.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 34, 9.2.1979, s. 2(2) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105(3) EYVL L 238, 19.9.1996, s. 1(4) EYVL L 206, 30.7.1996, s. 4