CELEX: 32002D0648
Language: sk
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 25. júna 2002, ktoré sa týka uzavretia Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Indickej republiky

Dôležité právne oznámenie

|

32002D0648

Úradný vestník L 213 , 09/08/2002 S. 0029 - 0029

		Rozhodnutie Radyz 25. júna 2002,ktoré sa týka uzavretia Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Indickej republiky(2002/648/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 170 v súčinnosti s prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2 a prvým pododsekom článku 300 ods. 3,so zreteľom na návrh Komisie [1],so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],keďže:(1) Dohoda o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Indickou republikou o partnerstve a rozvoji sa podpísala 20. decembra 1993 [3].(2) Európske spoločenstvo a Indická republika realizujú špecifické programy výskumu a technického rozvoja v oblastiach spoločného záujmu;(3) Na základe skúseností z minulosti obe strany vyjadrili prianie vytvoriť väčší a širší rámec pre realizáciu spolupráce v oblasti vedy a techniky;(4) Táto dohoda o spolupráci v oblasti vedy a techniky je súčasťou celkovej spolupráce medzi Európskym spoločenstvom a Indickou republikou.(5) Rada svojím rozhodnutím z 12. februára 2001 poverila Komisiu, aby rokovala o Dohode o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Indickou republikou.(6) Rada svojím rozhodnutím z 15. novembra 2001 rozhodla, že dohoda sa podpíše v mene Európskeho spoločenstva.(7) Dohoda sa podpísala 23. novembra 2001.(8) Dohoda by sa mala schváliť,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Dohoda o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Indickej republiky sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva. Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Predseda Rady na základe článku 11 dohody oznámi predstaviteľom Indickej republiky, že postupy potrebné pre nadobudnutie platnosti tejto dohody sú zo strany Európskeho spoločenstva splnené.V Luxemburgu 25. júna 2002Za RadupredsedaJ. Matas i Palou[1] Ú. v. ES C 304 E, 30.10.2001, s. 241.[2] Stanovisko predložené 14. mája 2002 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).[3] Ú. v. ES L 223, 27.8.1994, s. 23.--------------------------------------------------