CELEX: 32004D0890
Language: sl
Date: 2004-12-20 00:00:00
Title: 2004/890/ES: Sklep Sveta z dne 20. decembra 2004 o odstopu Evropske skupnosti od Konvencije o ribolovu in ohranjanju živih virov v Baltskem morju in Beltih

23.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 375/27
            
         
      SKLEP SVETA
   
   z dne 20. decembra 2004
   o odstopu Evropske skupnosti od Konvencije o ribolovu in ohranjanju živih virov v Baltskem morju in Beltih
   (2004/890/ES)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 v povezavi s členom 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Skupnost je pogodbenica Konvencije o ribolovu in ohranjanju živih virov v Baltskem morju in Beltih (2) (v nadaljevanju „Gdanska konvencija“).
            
         
               (2)
            
            
               Člen XIX Gdanske konvencije predvideva odstop pogodbenice od Konvencije.
            
         
               (3)
            
            
               Estonija, Latvija, Litva in Poljska so dolžne sprejeti potrebne ukrepe za odstop od Gdanske konvencije s 1. majem 2004 ali s prvim možnim datumom po 1. maju 2004 v skladu s členom 6(12) Akta o pristopu iz leta 2003.
            
         
               (4)
            
            
               Po odstopu navedenih novih držav članic bosta Skupnost in Ruska federacija edini preostali pogodbenici Gdanske konvencije, približno 95 % območja Konvencije pa bodo predstavljale vode Skupnosti.
            
         
               (5)
            
            
               Vzdrževanje mednarodne ribiške organizacije za upravljanje ribolova v vodah, ki v celoti sodijo pod jurisdikcijo zgolj dveh strani, bi bilo nesorazmerno in neučinkovito. Skupnost mora zato odstopiti od Gdanske konvencije –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Evropska skupnost odstopa od Konvencije o ribolovu in ohranjanju živih virov v Baltskem morju in Beltih.
   Člen 2
   Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za uradno obvestilo depozitarja Konvencije o ribolovu in ohranjanju živih virov v Baltskem morju in Beltih o odstopu Skupnosti od Konvencije.
   
      V Bruslju, 20. decembra 2004
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         P. VAN GEEL
         
      
   
   
      (1)  Mnenje z dne 14. decembra 2004 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).
   
      (2)  UL L 237, 26.8.1983, str. 4.