CELEX: 62015TN0107
Language: sl
Date: 2015-02-25 00:00:00
Title: Zadeva T-107/15: Tožba, vložena 25. februarja 2015 – Uganda Commercial Impex/Svet

26.5.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/26
            
         Tožba, vložena 25. februarja 2015 – Uganda Commercial Impex/Svet
   (Zadeva T-107/15)
   (2015/C 171/31)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Uganda Commercial Impex Ltd (Kampala, Uganda) (zastopniki: S. Zaiwalla, P. Reddy, K. Mittal in Z. Burbeza, Solicitors, in R. Blakeley, Barrister)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi ničnost Izvedbenega sklepa Sveta 2014/862/SZVP (1) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 1275/2014 (2) v delu, v katerem se nanašata na tožečo stranko (vključno z vpisom tožeče stranke v razdelek b), točka 9, Priloge k Sklepu 2014/862/SZVP);
            
         
               —
            
            
               ugotovi, če je treba, da se člen 9(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 z dne 18. julija 2005 (kakor je bila spremenjena) za tožečo stranko ne uporablja; in
            
         
               —
            
            
               naloži Svetu plačilo stroškov tožeče stranke v zvezi s to tožbo.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: Svet ni opravil nobene oziroma primerne neodvisne presoje o vpisu tožeče stranke na seznam, kar bi moral storiti, in je napačno uporabil pravo s tem, da je upošteval sklep Odbora ZN za sankcije, ne da bi prej opravil presojo na ravni EU.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: Svet je storil očitno napako pri presoji in/ali vpis tožeče stranke na seznam je nezakonit, ker v primeru tožeče stranke merila za njen vpis na seznam niso bila izpolnjena. Zlasti je neutemeljena trditev, da je tožeča stranka kršila embargo na orožje, Svet pa v obrazložitvi v zvezi s tem ne more in/ali ni navedel nikakršnega upoštevnega razloga.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: Svet je kršil procesne pravice tožeče stranke, zlasti njeno pravico do obrambe in pravico do učinkovitega sodnega varstva, med drugim zato, ker tožeči stranki ni predložil gradiva, na katerem je temeljil njen vpis na seznam pred sprejetem Izvedbenega sklepa Sveta 2014/862/SZVP in Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 1275/2014, in ker ni podal primerne obrazložitve.
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog: vpis tožeče stranke na seznam je v vsakem primeru v nasprotju z njenimi temeljnimi pravicami in načelom sorazmernosti.
            
         
      (1)  Izvedbeni sklep Sveta 2014/862/SZVP z dne 1. decembra 2014 o izvajanju Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo(UL L 346, str. 36).
   
      (2)  Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 1275/2014 z dne 1. decembra 2014 o izvajanju člena 9(1) in (4) Uredbe (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo (UL L 346, str. 3).