CELEX: C2006/165/68
Language: de
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Rechtssache F-38/06 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom  31. Mai 2006  — Bianchi/Europäische Stiftung für Berufsbildung (Vorläufiger Rechtsschutz — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs und einstweilige Anordnung)

15.7.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 165/34
            
         Beschluss des Präsidenten des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 31. Mai 2006 — Bianchi/Europäische Stiftung für Berufsbildung
   (Rechtssache F-38/06 R)
   (Vorläufiger Rechtsschutz - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs und einstweilige Anordnung)
   (2006/C 165/68)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Antragstellerin: Irène Bianchi (Turin, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M.-A. Lucas)
   
      Antragsgegnerin: Europäische Stiftung für Berufsbildung (Prozessbevollmächtigte: Direktorin M. Dunbar im Beistand von Rechtsanwalt G. Vandersanden)
   Gegenstand der Rechtssache
   Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung vom 24. Oktober 2005, mit der die Europäische Stiftung für Berufsbildung es abgelehnt hat, den Zeitbedienstetenvertrag der Klägerin zu verlängern, und einstweilige Anordnung
   Tenor des Beschlusses
   
               1.
            
            
               Der Antrag auf einstweilige Anordnung wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.