CELEX: 62015TN0727
Language: sv
Date: 2015-12-14 00:00:00
Title: Mål T-727/15: Talan väckt den 14 december 2015 – Justice & Environment mot kommissionen

15.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 59/41
            
         Talan väckt den 14 december 2015 – Justice & Environment mot kommissionen
   (Mål T-727/15)
   (2016/C 059/47)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Association Justice & Environment, z.s. (Brno, Republiken Tjeckien) (ombud: advokat S. Podskalská)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens, generaldirektoratet för miljö, beslut Ref GestDem nr 2015/4284 av den 19 augusti 2015 med avslag på en ansökan om tillgång till handlingar, och, för Europeiska kommissionens räkning, generalsekreterarens beslut Ares(2015)4311297 av den 15 oktober 2015 om avslag på den bekräftande ansökan,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan gör sökanden gällande att de angripna besluten är rättstridiga eftersom de strider mot: (i) artikel 15 i Fördraget om europeiska unionens funktionssätt (tidigare artikel 255 FEG), (ii) artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1049/2001 (1), (iii) artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1367/2006 (2), och (iv) Förenta Nationernas ekonomiska kommission för Europas konvention om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till överprövning i miljöfrågor (Århuskonventionen), jämförd med rådets beslut av den 17 februari 2005 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor (2005/370/EG) (3).
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, 2006, s. 13).
   
      (3)  EUT L 124, 2005, s. 1.