CELEX: C2007/140/34
Language: sv
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Mål T-343/04: Förstainstansrättens dom av den 3 maj 2007 – Tsarnavas mot kommissionen (Tjänstemän – Betygsrapport – Invaliditet – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Skadeståndstalan – Avvisning)

23.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 140/21
            
         Förstainstansrättens dom av den 3 maj 2007 – Tsarnavas mot kommissionen
   (Mål T-343/04) (1)
   
   (Tjänstemän - Betygsrapport - Invaliditet - Talan om ogiltigförklaring - Berättigat intresse av att få saken prövad - Skadeståndstalan - Avvisning)
   (2007/C 140/34)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Vassilios Tsarnavas (Volos, Grekland) (ombud: advokaterna N. Lhoëst och B. d'Orléans)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Berardis-Kayser och D. Martin)
   Saken
   Talan dels om ogiltigförklaring av det beslut som fattats av den andre betygssättaren den 4 augusti om upprättande av en slutlig betygsrapport avseende sökanden för perioden mellan den 1 juli 1997 och den 30 juni 1999, dels om skadestånd för den ideella skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av att hans betygsrapport upprättats för sent och till följd av de trakasserier han utsatts för.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Den andre betygssättarens beslut av den 4 augusti 2003 om upprättande av en slutlig betygsrapport avseende sökanden för perioden mellan den 1 juli 1997 och den 30 juni 1999 ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta hälften av sökandens rättegångkostnad.
            
         
      (1)  EUT C 262, 23.10.2004.