CELEX: 62022TN0116
Language: ga
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Cás T-116/22: Caingean arna tabhairt an 3 Márta 2022 – Belavia v an Chomhairle

25.4.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 171/32
            
         
      Caingean arna tabhairt an 3 Márta 2022 – Belavia v an Chomhairle
      (Cás T-116/22)
      (2022/C 171/58)
      Teanga an cháis: an Béarla
      
         Páirtithe
      
      
         Iarratasóir: Belavia – Belarusian Airlines AAT (Mionsc, an Bhealarúis) (ionadaithe: N. Tuominen agus L. Engelen, Dlíodóirí)
      
         Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh
      
         An t-ordú atá á lorg
      
      Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
      
                  —
               
               
                  Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2021/2125 ón gComhairle an 2 Nollaig 2021 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2012/642/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Bhealarúis (1), agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2124 ón gComhairle an 2 Nollaig 2021 lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 8a(1) de Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 a bhaineann le bearta sriantacha maidir leis an mBealarúis (2) (na Bearta atá faoi chonspóid) a chur ar neamhní; agus
               
            
                  —
               
               
                  a ordú don Chomhairle costais an iarratasóra don chaingean seo a íoc.
               
            
         Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí.
      
      Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir dhá shaincheist dlí.
      
                  1.
               
               
                  An chéad saincheist dlí lena n-éilítear go ndearna an Chomhairle earráid fhollasach measúnaithe trí bhrath ar na cúiseanna míchearta go fíorasach sna Bearta atá faoi chonspóid chun an t-iarratasóir a ainmniú. Treisítear an méid sin mar gurb amhlaidh gur chuir an t-iarratasóir é féin faisnéis mhionsonraithe ar fáil don Chomhairle a fhrisnéiseann na cúiseanna is bonn lena ainmniú roimhe sin, mar a bhfuair sé fios ar thuairiscí bréagnuachta a raibh faisnéis dá leithéid iontu á bhfoilsiú.
               
            
                  2.
               
               
                  An dara saincheist dlí lena n-éilítear nach sroichtear leis na Bearta atá faoi chonspóid an caighdeán cruthúnais is gá chun smachtbhannaí aonair a ghlacadh. Trí iarracht a dhéanamh leas a bhaint as bearta aonair chun an cuspóir a bhaint amach arb é gníomhaíochtaí gnó agus brabaigh fiontar eachtrach faoi úinéireacht stáit a shrianadh é, chuir an Chomhairle beart de chineál neamhdhleathach i bhfeidhm.
               
            
         (1)  IO L 430 I, lch. 16.
      
      
         (2)  IO L 430 I, lch. 1.