CELEX: 51979PC0427
Language: nl
Date: 1979-07-26
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE HOEVEELHEDEN BASISPRODUKTEN DIE WORDEN GEACHT BIJ DE VERVAARDIGING VAN DE ONDER VERORDENING (EEG) NR. VALLENDE GOEDEREN TE ZIJN GEBRUIKT (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 427
Vol. 1979/0150
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                       COM(79)427 def.
                                       Bruxelles . 26 juli 1979
              VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
            TOT VASTSTELLING VAN DE HOEVEELHEDEN BASISPRODUKTEN
            DIE WORDEN GEACHT BIJ DE VERVAARDIGING VAN DE ONDER
   VERORDENING „'(EEG ) NR .       VALLENDE GOEDEREN TE ZIJN GEBRUIKT
                 (door de Commissie bij de Raad ingediend )
                 [ill <1     r       En
  COM ( 79 ) 427 def
 ---pagebreak---                                    TOELICirriNG
Reglement ( EEG) no . 1060/79 heeft de hoeveelheden basisprodukten uit de
landbouw vastgesteld , die geacht worden bij de vervaardiging van bepaalde
koopwaar te zijn gebruikt en die niet zijn opgenomen in bijlage II van het
Verdrag . Deze forfaitaire bedragen dienen ertoe het variabele element te
berekenen , dat geheven wordt bij de invoer van dergelijke koopwaar in de
Gemeenschap „
Reglement ( EEG ) nr . 1060/79 is verschillende malen gewijzigd .
Het schijnt dus wenselijk om het opnieuw te publiceren zoals het na de
verschillende wijzigingen luidt . Tegelijkertijd wordt voorgesteld de
volgende wijzigingen in het systeem aan te brengen :
a ) er behoort rekening te worden gehouden met de eieren bij de berekening
    van het variabele element voor verschillende koopwaren van de posten
    19.02 en 21.07 ;
b ) er behoort rekening te worden gehouden met de melkpoeder bij de berekening
    van het varialpele element van verschillende koopwaren van post 19.02 ;
c ) de hoeveelheden boter en harde tarwe , gebruikt bij de berekening van de
    variabele elementen voor sommige koopwaren van de resp . posten 19.08
    en 21.07 B behoren te worden gepreciseerd ;
d ) de berekeningsmethode van het variabele element voor maïs in verpakking
    behoort te worden gewijzigd door aftrek van het gewicht van de
    conserveringsvloeistof .
                                                           t
 ---pagebreak---                        VERORDENING   EEG )              VAN DE RAAD
             tot vaststelling van de hoeveelheden basisprodukten die worden
             geacht bij de vervaardiging van de onder Verordening ( EEG)
             nr .              vallende goederen te zijn gebruikt
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG'' nr .              van de Raad van
tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde
goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten ( 1 ) , inzonderheid
op artikel 4 , lid 1 , en artikel 6 , lid 3 , tweede alinea .
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de Raad , overeenkomstig artikel 4 , lid 1 , van Verordening
 ( EEG) nr .               , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde
meerderheid van stemmen voor alle onder genoemde verordening vallende
goederen de aard en de kenmerken dient te bepalen van de basisprodukten
waarvan moet worden uitgegaan voor de berekening van de op deze goederen toe
te passen variabele elementen , evenals de hoeveelheid van elk van deze
basisprodukten die wordt geacht bij de vervaardiging daarvan te zijn
gebruikt ;
Overwegende dat de Raad , overeenkomstig artikel 6 , lid 3 , tweede alinea , van
Verordening ( EEG) nr .            volgens dezelfde procedure bepaalt voor welke
goederen bij de berekening van het variabele element de prijs wordt genomen
die voortvloeit uit de toekenning van een restitutie bij de produktie of van
steun voor basisprodukten , of         daarmee ■ gelijkgestelde produkten , in
plaats van het in artikel 6 , lid 2 , sub a ) , van genoemde verordening bedoelde
gemiddelde van de drempelpri jzen ;
( 1 ) PB    nr . L
 ---pagebreak---  Overwegende dat overeenkomstig            artikel 11 , lid 1 , sub a ), van
Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 october 1975 houdende een
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 2 ), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr .            ( 3 ), een restitutie bij de
produktie kan worden toegekend voor maïs en zachte tarwe die worden
gebruikt voor de vervaardiging van zetmeel en van voor de broodbereiding
bestemd "Quellmehl " ; dat overeenkomstig              artikel 9 , lid 1 , sub a;) ,
van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een
gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ; ( 4) , laatstelijk gewijzigd bij
Verordening ( EEG ) nr .          ( 5 ), een restitutie bij de produktie kan worden
toegekend voor breu.krijst die wordt gebruikt bij de vervaardiging van zetmeel
en door de brouwerijen voor de bierbereiding ; dat overeenkomstig
      artikel 9 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van
19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in
de sector suiker ( 6 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1396/78 ( 7 ),
een restitutie bij de produktie kan worden verleend voor suiker , gebruikt bij
de vervaardiging van bepaalde produkten van de chemische industrie ;
Overwegende dat bij het bepalen van de goederen waarvoor het variabele element
dient te worden berekend aan de hand van de prijs die voortvloeit uit de
toekenning van deze restituties , rekening dient te worden gehouden met de
bij hun vervaardiging toegepaste techniek ,
Overwegende dat de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1060/69 van de Raad ( 8 )
waarin de vorenbedoelde regelingen zijn opgenomen herhaaldelijk zijn gewijzigd ;
dat het duidelijkheidshalve wenselijk lijk deze Verordening opnieuw te redigeren ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
( 2 ) PB nr . L 281 van 1.11.1975 , blz . 1
  3   PB nr . L
( 4 ) PB nr . L 166 van 25.6.1976 , blz . 1
  5 ) PB nr . L
( 6 ) PB nr . L 359 van 31.12.1974 , blz . 1
( 7 ) PB nr . L 170 van 27.6.1978 , blz . 1
( 8 ) PB nr . L 141 van 12.6.1969 , blz . 7
 ---pagebreak---                                           - 3 -
                                         Artikel 1
De hoeveelheden             basisprcdukten die worden geacht te zijn gebruikt bij
de vervaardiging van goederen als bedoeld in artikel 1 van Verordening
 ( EEG ) nr .                   , hierna goederen genoemd , worden , voor elk van
de specificaties van het gemeenschappelijk douanetarief waaronder zij vallen ,
vastgesteld zoals in de bijlage' aangegeven .
                                         Artikel 2
Voor de berekening van de op basis van de in artikel 1 bedoelde hoeveelheden
toe te passen vari abele elementen wordt verstaan onder :
a ) rijst :
      - voor wat betreft de goederen van post 19.02 , breukrijst ;
      - voor wat betreft de overige goederen , langkorrelige gedopte rijst ;
b ) suiker ^ witte suiker ;
c ) maqere-me Ikpoeder : melkpoeder beantwoordende aan de omschrijving van het
      hoofdprodukt van groep nr . 2 , die is opgenomen in bijlage I van
     /Verordening ( EEG ) nr . 823/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende vast­
      stelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende
      de berekening van de heffing in de sector melk en zuivelprodukten ( 8 ),
      laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1000/78 ( 9 ) ;
d ) volle-melkpoeder : melkpoeder beantwoordende aan de omschrijving van het
      hoofdprodukt van groep nr . 3 , die is opgenomen in bijlage I van
      Verordening ( EEG ) nr . 823/68 ;
e ) boter : boter     beantwoordende aan de omschrijving van het hoofdprodukt
      van groep nr . 6 , die is opgenomen in bijlage I van Verordening ( EEG )
      nr . 823/68 .
                                        Artikel 3
1 . De goederen waarop een op basis van een hoeveelheid maïs berekend variabel
                                                                  f
      element wordt goedgepast , worden geacht te zijn verkregen uit mais waarvoor
      de in artikel 11 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 bedoelde
      restitutie bij de produktie wordt toegekend . Evenwel worden
( 8 ) PB . nr . L 151 van 30.6.1968 , blz . 3
( 9 ) PB . nr . L 130 van 18.5.1978 , blz . 7
 ---pagebreak---                                     _ 4 -
    graanpreparaten , vervaardigd door poffen of door roosteren , van post
    19.05 van het gemeenschappelijk douanetarief , alsmede granen , in
    korrels , in de aar of in de kolf , voorgekookt of anderszins bereid ,
    van      post         21.07 A van het gemeenschappelijk douanetarief ,
    geacht te zijn verkregen uit maïs waarvoor deze restitutie bij de
    produktie niet wordt toegekend .
2 . Meel -, gries-, griesmeel -, zetmeel - en moutextractpreparaten voor
    kindervoeding , voor dieetvoeding of voor keukengebruik , zonder cacao
    of met minder dan 50 gewichtspercenten cacao , van post 19.02 van het
    gemeenschappelijk douanetarief , waarop een op basis van een hoeveel­
    heid rijst berekend variabel element wordt toegepast , worden geacht
    te zijn verkregen uit breukrijst waarvoor de in artikel 9 , lid 1 ,
    sub a ) van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 bedoelde restitutie bij
    de produktie niet wordt toegekend .
3 . D-Mannitol ( manniti ), van       post        29.04 C II , en D-Glucitol
    ( sorbitol ), van    de posten        29.04 C III en 38.19 T van het
    gemeenschappelijk douanetarief , waarop een op basis van een hoeveelheid
    suiker berekend variabel element wordt toegepast , worden geacht te
    zijn verkregen uit witte suiker waarvoor de in artikel 9 , lid 4 van
    Verordening, ( EEG ) nr . 3330/74 bedoelde restitutie bij de produktie
    wordt toegekend .
                                 Artikel 4
De omschrijving van de goederen en de verwijzingen naar posten
                van het gemeenschappelijk douanetarief in deze verordening
kunnen door de Commissie worden aangepast , als gevolg van aanpassingen van
de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief .
                                Artikel 5
1 . Verordening ( EEG ) nr . 1060/69               wordt ingetrokken .
2 . In alle communautaire besluiten waarin wordt verwezen naar Verordening
    ( EEG ) nr . 1060/69 of naar sommige artikelen van deze verordening , dient
    zulk een verwijzing te worden beschouwd als betrekking hebbende op de
    onderhavige verordening of op de corresponderende artikelen van de
    onderhavige verordenina .
 ---pagebreak---                                    - 5 -
                                  Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op 1 januari    1980 .
Deze verordening is verbindend' in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                             Voor de Raad
                                               De Voorzitter
                  t
        \
                 t
                                                          f
 ---pagebreak---                                                                                                                               V • '    *      /•
        1-'
                                                                                                                                                                                      ■ : 1
Nr. L 23/4                                                           Publikntieblnd van dc Europese Gemeenschappen                                                               2H . I. 78 "
                                                                                                          IUHAGV.
                                                                                                                                                                        (fitr tOC *x          O)
                                                                                                                                               *
                                                             OmuhrijvinB
                                                                                                                    E
                                                                                                                    2           . H
                                                                                                                                                              t
                                                                                                                                                              M
                                                                                                                                                                    i
                                                                                                                   &■             ■
                                                                                                                                  o
                                                                                                                                                              5  •'  V
                                                                                                                                                                    7. i l
                                                                                                                   l*             " fi                                  M ■      M
           Suikerwerk , zonder cacao :
            B. Kauwgom, met een saecharosegehalte (het gehalte aan
                       iiiverlsuiker, berekend als saccharose, daaronder be­
                      grepen ) :
                         I. Van minder dan 60 gewichtspcrccntcn                                                                              Λ0              58
                       II . van 60 of 'meer gewichtspcrccntcn                                                                                16              70
           C. witte chocolade                                                              ........ .. i .                                                   45                  20
            D. ander :                                                          ■
                        J. geen of minder dan 1,5 gewichtsperccnt van melk                                                                         1    -s
         ,'               ' ■ afkomstige vetstoffen' In-vattend :                                   r•                                               ' v,
                 V                        '                                              I          '   '
                                a) geen saccharose bevattend of met een saccharo-'
           ,                   j segehalte (het 'gehalte aan invertsuiker, bere­                                         V
                                       kend als saccharose, daaronder begrepen) van                                     - - J
                                       minder dan 5 gcwichtspcrteiitcn                                /. . v
                                b) met een saecharosegehalte ( hel gehalte aan in-
                                       vertsuiker. berekend als -sacc h.irose, daaronder
               i                 . begrepen ) ;                  f>           ,
                        i            . 1 , v.m 5 of meer' doch minder dan .10 ge­
                           .
                               • ...            wichlspcrceMen
                                                             /
                                                                                                            '.                              .12               25
                                       2. van' . <0 of meer, doch minder dan 40 ge-
                                                wicliKpcfixnten                                                   )   .
                                                                                                                                            48                J5
                                        V. van 40 of 'neer, doch minder dan 50 ge­                                                         ' 'I .'
                                                win hlspercenten *                /                                                      .
          , .                                   aa) géén zetmeel bevattend                                                                  (,4              45
                              ' jf - bb) iwder'                         i .»..                                 49                            16               45
                  ,                    4 . van           of s meer, doch minder dan 60 ge­
                 \ ;                            wichtsperccnten , ,                  I i        1 . ......                                  72             ; 55
                                       5.. van 60 of meer. doch minder dan 70 ge-'
                                            . .wichtsper(.i;iiten           '                 •                                             56              • 65
                                                                                                                                . Vf
                                       6. van 70 of meer, doch minder dan 80 ge-
                                             1 wichtspercenten                                                                              40                75
                                       7.',van NO of meer, doch minder dan 90 ge­
                    >                         . wichtspercenten                                                                              16                85
                                       8. . yan 90 of meer gewichtspercenten .                                                                                 95
         - - II . οννηβ \
                  -!            a) geen s.uchnfose bevuilend of met een saccharo-
             .                         segehalte (het gehalte #an invertsuiker. bere-
                        " , ' . kend als saccharose, daaronder begrepen) van
                                       minder d.in 5 ßewn;htspcrcentert                                                                   147                                    20
                             x b) mei een s.iccbarosepehnltc (hel gebulte .1.1 n in *
                      >                vcffMiiker, berekend al> saulwose, il.uromlef
                               «.; begrepen)                                       ,
 ---pagebreak--- 28 .. I. 7X                                                Publik.ihcblnd vart de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 23/ 5
                                                                                                                          (fitr tdC kv V't.ftrt n > (D
   Nf    » in hei
                                                                                                                                   1
                                                                                                                        E
      pr n«rrn-
 •. kt h<p(K*li|h
                                                  Om\<.hri|vm«                                       I
                                                                                                     O
                                                                                                                        H
                                                                                                                        Z £
                                                                                                                      M            kK
       17.04        l). II. l>) I. van 5 ol mar, doch minder dan V) gewichtv
  (κ Π 1)1·;)                          percenten                                                          .12   25                <20
                                   2. van .10 of meer, doch minder dan .Ml ge-
                                       wichtspcrcenten                            /.                      48    40                 20
                                       van Ml of meer, tloth minder , dan 70 ge-
                                       wichtspcrcenti'n                                                   32    60                 15
                                   4 . van 70 of meer gewiclitspcrcchtcn                                        80                   8
      18.06       Chocolade cn andere voedingsmiddelen , welke ca­                                                 •4
                  cao bevatten :
                  A. Cacaopoeder waaraan enkel sacchnrose is toegevoegd,
                         met een saccharoscgehaltc :
                           I. van minder d.m 6 S gewichtspcrcenten                                              60
                       , II . van 65 of meer, doch minder dan HO gewichts­
                                percenten                                                                     ' 75
                         III . v.m 80 of meer gcwichtspertcntcn                                                 100
                   B. Consumptie-ijs :
                                                      I
                          I. geen of minder 'dan V ge<yfchtspcrccnicn van melk
                               af kömstigrf vetstoffen bevallend                                                 25         0
                         II. met een gehalte aan van melk afkomstige 'vetstof­
                               fen :     ,
                               n) van .< of meer, doch minder dan 7 gewichts-
                                   pcrcenten          ......i                                                    20                 2.1
                                                                                                                 20                 35
                               b) van ? of meer gewichtspcrcenten
                   C. Chocolade cn chocoladewerken, ook indien gevuld ;
                      . suikerwerk cn overeenkomstige bereidingen op basis
                         van suiker vervangende sloffen , welke cacao bevatten :
                          I. geen sacch.irose bevattend of met een saccharosc-
                               gelialte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
                  i          . s.iccliarose, daaronder begrepen) van minder dan 5
                   V           gewichtspcrcenten                                                          KO                        22
                         II . andcrc :
                               a) geen of minder dan 1,5 gewiclitspercent van
                                   melk ^ afkomstige vetstoffen bevattend en met
                                   een shccharoscgehaltc ( het gehalte aan invert-
                                   suiker, berekend als saccharosc, daaronder be­
                                   grepen ) :
                                   1 . van minder dan 50 gewichtspcrcenten                                      45
                                   2. van 50 of meer gewichtspcrcenten >.»                                       55
                               barnet een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                                   stoffen : .
 ---pagebreak---                                                                      Publikaticblnd van dc Europese Gemeenschappen                                                          28 . I. 78
                                                                                                                                                                  far * IOC tv vot.hrtnQ)
                                                                                                                                                                             i
                                                                                                                                                                                       •δ Τ
                                                                                                                                                                                       rH <>
                                                                                                                                                                            "0          <D tl
                                                             Omschrijving
                                                                                                                 E
                                                                                                                 5
                                                                                                                 6                            X
                                                                                                                                                          • J
                                                                                                                                                            J
                                                                                                                                                               I             E
                                                                                                                                                                            •%
                                                                                                                                                                                    v
                                                                                                                                                                                     l
                                                                                                                                                                                        Eiû
                                                                                                                                                                                        O J!
                                                                                                                                                               s                    ■S > -ri
                                                                                                              •d               . "*                              M                      kg
C. II. b) I. van 1,5 of meer, doch . mindci dan                                                       gc-
                                               wichtspercenten ....... i                                                                                    55              II
                                       2. van ^ of meer, doch minder dan 4,5 gc-
                                               wichtspercenten •                        ....                .                                               55              16
     t                        • 3. van 4,5 of meer. doch . mindcf dan 6 ge­
                 *                             wichtspercenten                                                                                              50               22
        '               ,              4 . van 6 of meer gewichtspclrcchten ....... –                                                                       50              28
        /                            ,                                                       .. (   '  «   .
D. andere :                                                                                       \
                 I. geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk
                     . afkomstige vetstoffen bevattend :
                            a) in verpakkingen met een netto-inhoud per
                                     onmiddellijke verpakking van 500 gram' of
                                     minder                                                                                                              > 10    70
                      • b) andere                                                                                                                           10   70
              II . met een gehalte aan van melk afkomstige vetstof»
  /                 , fen :
  *                    : a) van 1.5 of meer, doch niet meer dan 6.5 ge­
              . , , wichispercenten 1 ■                                          •                       v
                                       I. in verpakkingen met een netto-inhoud per
                                               ortmufdelhjke verpakking van 50(1 gram of
                                               minder                 /.'            . i ........ ....                                                      50              16
                                     2. andere            ......... y.L.'....                                                                               50               16
                            b) van meer- dan 6,5 doch minder dan 26 ge­
            .                        wichtspercenten :                     ■ ■     .
                                       1 . in verpakkingen met een netto-inhoud per
          1■                           \ onmiddellijke* verpakking van 500 gram of
             1                            ■ minder                                                                                                          10              85
                               ■ 2. pmlcrc :
                            £.„/ '»#) .Chocolate milk crumb" genoemde be *
                   '               ,,            (l reidingcn voor de vervaardiging van
                                             ■        chocolade    en     chocoladewerken»            met ,                                        t ::
            , "                                       een gehalte aan van melk afkomstige                                                           • -/
                                                      vetstoffen van meer dan 6,5, doch min­
   •                         •.              . ' * der dm M gcwichispcrcenten , een ca -,                                       •1 . ■
                                  '        •          caogchalte van meer dan 6.S doch min­                                                       » ,V
                          ,                           der dan IS gewichtspcrcenten en een                                                  I    '
'                                                 ^ saccharo>cgehiilte (het gehalte aan in­
                                                 '' vertMiiker, berekend ' als saccharose,
                                                 f, daaronder ; begrepen ) van meer dah 50,
                                               _ H doch minder dan 60 gi wichtspercenten,
                                                 r in onregelmatige stukken                                                                                 55              .14
       1 ?                      ;              bb) overige                                                                                                  10              85
                                                                                                                                           !  ■ 3
               ■            c) van 26'of meer gewichtspcrcenten ,:
                                                                                                                                          .■·
                             - I.' in verpakkingen met een netto-inhoud per
                                               onmiddellijke verpakking van 500 gram of
          .                             '      miniler                                                           (regeling \\.in post 21,07 « VI tof in met IX)           ;
                                       2. andere                                                                 (regeling vun post 21.07 G VI tot en met IX) , s
                                                   ri
                                                                                                                                       V-· \
 ---pagebreak---                                                               Publikatichlad van de Europese Gemeenschappen                                               .                   Nr l 2V7
                                                                                                                                                                                                   H
                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                C rt
                                                                                                                                                                   //»» » 1*0 !.. 1. "tJtltMl   d) <o
                                                                                                                                                                                                U A
                                                                                                                                                                                                   ο
             I
                                                                             *                                                                                                                 •h ra
Nf vjn hfl                                                                                       3
                                                                                                  «      l .                                                   "5
                                                                                                                                                                                 I              ©
                                                                                                                                                                                               i-( ©
                                                                                                                                                                                                      I
                                                                                                                                                                 E                              ® Ti
                                                      Omuhfi|vtnf                                £
                                                                                                  u       E
                                                                                                          e     &                           4»                                   ε              5o _j
Khj|»prfi|k |
doiunrtjfifl i
             ι
                                                                                                 A       £ .    o
                                                                                                               te
                                                                                                                  U      z
                                                                                                                           <}   •
                                                                                                                                   OÈ
                                                                                                                                     ?     .M
                                                                                                                                           i          τ
                                                                                                                                                       Sj
                                                                                                                                                               II                o         1
                                                                                                                                                                                                O Cl
                                                                                                k*       k*              M        M        k*
                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                                  I   V* '                   rn                kg
                                                                                                                                                                               . -τ·
  J9.02         Moutcxtract ; meel -, gries-, gricsmccl -, xctmcel - cn
                nioutcxtractpreparaten voor kindervoeding , voor
               dieetvoeding of voor keukengebruik , zonder cacao
               of met minder dan 50 gewichtsperccnten cacao :
               A. Moutcxtract :
                                                                                                                        j. ■                                                             I
                       I. niel een gehalte aan droge stof van 90 of meer ge-
                             wichtsperccnten                                                                       m                                           .i
                      II . arutcr                                                                 /                159
                                                                                                                                                    y
                                                                                                                                                                                             I
               !). amicrc :
                                                                                                                                                                  . \
                       I. Motitextract bevattend en met een gehalte aan re­                                                                         t       ,
                             ducerende suikers (berekend als m.iltosc) van .>0
                             of meer gewichtsperccnten                                                             127                       , .5                                      6          a:
                      II . overige :
                             a) geen of minder dan 1,5 gewichtspcrcent van                          .  I
                                 melk ilfkonistige vetstoffen bevattend :
                                                                                                                                      /
                                                              ,
                                 l.mct een zctmcelgehaltc van minder dan M
                                                                                        '
                                                                                               " I                                   Λ-.                             r     v
                                                                                                                                                                       , \
                                       gewichtsperccnten.:                                                                                                      \
                                                                                                       !
                  1            '       aa) geen saccharose ln'vattend of met een
                                             saciVaroscgelulte (het gehalte aan in-             • ■ i
                                             vt-rtsiiiker,  berekend . als  saccharose,           ι
                                             daaronder Ingrepen ) van minder dan 5
                                            gewii hlspertciitcn                             j   Ιϊ     !
                                                                                                                                  'ί
                                                                                                                                                                  (2)                           CD
                                       bb) met een saccharoscgclialte (bel gehalte
                          , '                aan invertsuiker, berekend als saccharo-
                           -                 se, daaronder begrepen ) :
                                              II . van 5 of meer, doch minder dan 60
                                      . '
                                                  ' gewichtsperccnten .
                                              2,2. van 60 of meer gewichtsperccnten              25
                                                                                                                                           45
                                                                                                                                           80 '               1              t       •
                                                                                                                                                                                      ■■        ri
                 N x             2. met «en zctmcelgehaltc van 14 of meer,
                                       doch minder dan M gcwichtsperccnteri ;                                                              Λ
                                       aa) geen saccharose bevattend of met een                              \
                                         ,   saith.iroscgehalte ( het gehalte aanin-
                                             Vcrtsuikcr,    berekend' als   saccharose,
                    ,                        daaronder begrepen) van minder dan 5
                                            gCwiclitspcrcehten                                   50                                                                                            (1)
                                       bb) andcrc                                                17      17        12                      50                 (2)                 !'
                                                                                                                                                                                                (1)
                                 J. met een zctmeclgelwltc van .*2 of meer,,
                                       doch mi mier dim 45 gcwiihtspcrcenten :            ,
                                                                                                                                              r
                                       aa) geen saccharose ^evattend of met een
                                  '         saicharosegchahc ( het gehalte aan in-
                                            vertsuiker,     berekend    als saccharose,
                                            daaronder begrepen ) Van minder dan .5                                     / '    I
                                            gewichtsperccnten                      • *•<•     ' 25 j   I
                                                                                                                   Μ
                                                                                                                                                                                      i
                                       bl>) amlcry ...............                          j    22
                                                                                                      I
                                                                                                                         16       12       20
                                                                                                                                                                             I1
                                    .   J   .          I '         |                r
 ---pagebreak--- , Nr. L 23/8                                               Publikatieblad van dc Europese Gemeenschappen                                28 . I. 78
                                                                                            \  ■
                                                                                                                              (frtt 100 ty t-nultri "/Q Çy
                                                      \
                                                                                                                    C
                                                   Omuhrifvin *
                                                                                                     o
                                                                                                      S <          jâ
                                                                                                                   à         η
                                                                                              M   M  M             M   • k*   M
            B. II. n) 4. mei ccn /ctnuelgehalte. van 45 of meer,
                                    doch minder dan 6 ^ gewichtspcrccntcn :
                         •            na) peen saccharosc hcvMtrnd of met ccn
                             r              saccharc-igehalte ( hel gehalte aan in­
                ,     '        ■            vortsinker,' berekend \ als saccharose,
                                            daaronder begrepen ) van minder dan 5
                                            gewichlspcrccnten,
                                      M>) amler ?
                                 5.- met een retmcelgehaltc van 65 of . meer,
                                                                                r .., .. .
                                                                                              95     15
                                                                                                           95      34       te
                                      tloch minder dan HO gewicht spert en ten :
                                      na) peen saccharosc bcvattehd of met een
                                           saccliarosegchaltc ( het gehalte aan in-
                                           vertsuiker,   berekend    alt  saccharose,
                                           daaronder begrepen ) van mintlcr dan 5
                                           gewichtspercenten                                16'
                                      bb) andere
                                 6. met ccn 'zctmcclgehaltc van 80 of meer,
                                                                                            150                    1.5      <8
                                      doch minder dan K5 gewichtspcrccntcn :
                                      aa ) geen saccharosc bevattend of met een
                                           saccharoscgehaltc (het gehalte aan in-
                               1           vertsuikcr,   berekend , als   saccharosc,
                                     ; ( daaronder begrepen) van minder dan 5
                                           gewichtspercenten                           '. .
                                                                                                                             (8
                                                                                                          137
                            '         bb) andere                                   -....    150                    15
                                 7. met ccn *ctm<rclgehn)te van XS of meer 'ge­
                                    ^ wichtsperccntun                                                     189               1(2 )
                      . b) met ccn gehalte aan van melk afkomstige vet­
                                 stoffen :
                                 1 . van I.5 of meer, doch mirldcr dan 5 ge­
                                      wichtspercenten                    ........            14                    5.5               . 12
                                 2. van 5 of meer gewichtspercenten                i         90                    25                 25
            DcceWarcn :
           A. Deegwaren waarin ei is vtrtverkt                                                   167
            B. andere i
                        geen gries, gnesmeel of meel van zachte tarwe be­
                           vattend                                                               167
                  II . bverige                                                               67  100
           Tapioca en saga, alsmede soortgelijke produkten
           uit aardappelzetmeel of uit ander zetmeel'                                                     16
           Graanprcpnratcn , vervaardigd door poffen of door
           roosteren (gepofte rijst, corn-flakcs en dergelijke ) i                                            / -
           A. op b.isis va » mafs                                                                         213
                                                                                                               \
            I). op basis' van rijst                                                                           174
           C. andere ■                                                                           53  53    53   53
 ---pagebreak---                                                                                                                                          I
                                                                                                                                         I
 2K . I. 78 ,                                          Pubiikntichlnn van <lc Europese Gemeenschappen                 Nr. L 23/9
                                                                                                                                     ι–ι
                                                                                                                 If" >00 »*       S
                                                                                                                                  U-**
                                                                                                                                  Ο)  ο
                                                                                                                                 •H
   Nr van hei                                                                                                                    Λ α>
    jtrmrrM'
   Mh«ppcli|k                                  Omvhfi|vint                                      z              i
                                                                                                3                                ο
• «}oti»nrUMrf                                                                                                 ζ
                                                                                                                                £» ·Η,
                                                                                                     M                          kg
               Urood , scheepsbeschuit cn andere gewone bak-
               kerswaren , waaraan peen suiker, honig , eieren , Vet "
               stoffen , kaas of vruchten zijn toegevoegd ; ouwel in
               bladen , hosties , ouwels voor geneesmiddelen , plak-
               ouwcls cn (lcrgcli)kc produktcn , van meel of van
               zetmeel :
               A. bros'eebnkken brood, /gn . Knhtkebrod                    *               140
               H. M.K / i s      .....                                               1 68
               C. Ouwe ! in bhiden, boitiés, ouwels voor genecsmulcic *
                   Itn, pl.ikoiiwels cn dergelijke producten , van meel of
                   vrtii zetmeel        *.%        -                                                644
               15. ander, met een /ctmeclgelvilte :
                    I. van minder dnn 50 gcwitluspcrtenten                              75
                   II . van 50 of meer gewithtspercenten                             133
                                       J-
               Hankctbakkcrswerk , gebak cn biscuits , ook indien
               deze produktcn (ongeacht in welke verhouding) ca -;
               cao bevatten :                                    ' t . ■ '   .   ■
               A. Ontbijtkoek , met eeni sattharoscgehaltc (het gehalte
                   aan invertsuiker, berekend rals sattharose , daaronder
                   begrepen ); \
                                                     t
                      ]. v.in minder dan >0 ßevm'htsperccnten                          44   40             2.5
                     II . van Ut of meer, doch minder dan 50 gcwichts-
                           pertenten                                                   33   30            '45
                    III . van 5(1 of meer gewichtspercentcn                             22  20             65
               B. ander :
                      I. geen of minde/ dan 5 gewithtspercenten zetmeel
                           bevattend, mei een saccharosegehalte (het gehalte
                       , aan invertsuiker, berekend als satclinrose, daaron­
                           der begrepen );
                           a) van minder dan 70 gewichtspercentcn                  i                       50
                           b) van 70 of nlcer gewithtspercenten . ^                                        90
                     II . met é<jn zetmeelgehalte van 5 of meer doth mirt-
                           der d.111 12 gewithtspercenten
                           a) geen sattharose bevattend of met een saccha-
                                rosegehallc (he,t gehalte - aan invertsuiker, bere­
                                kend als sattharose , daaronder begrepen) van
                              . minder d.m S cewiehtsnercenteii . . .                   56
                           b) met een saeiharosegehalte (hel gehalte am in-                             r
                                vcflsiiiker, berekend als sattharose, «laaronder
                                begrepen) van 5 of meer, doth minder dan 30
                                gewithispertenten :
                                I. geen :>f minder dan 1 ,5 gewithtspertent
                                   v.in melk afkomstige vetstoffen bevattend ..       56                   25
                         -TZè 1.5 of laeer gewichtspro­                                .56                 25
                                    cent maar minder dan 6 ge–
                                   wichteprocent van melk af­
                                   komstige vetstoffen "bevat­
                                    tend
                             3 . Ander          ■                                                                           1 0
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                ;l                                                                                                                                                                         ■ r
 Nr wirr H*f                                                                                                                                 η
                                                                                                                                                          b
                                                                                                                                                          *
                                                                                                                                                          S
                                                                                                                                                          t
                                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                                 !
                                                                                                                                                                                                                                                                            i
                                                                                                                                                                                                                                                                            :
                                                                                                                                                                                                                                                                                      ta
                                                                                                                                                                                                                                                                                      E
                                                                                                                                                                                                                                                                                         κ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             !                       J-F-< ca
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             a> o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      >           i
                                                                                                                                         ' z
                                                                                                                                                                     'S'                                                                                        ]                                             i                      « Cd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               U i
  frmcfn-
 HHjpprlijl'
d<Hi«nr<jrief
                                                                        ' OWHhffJV "»/                                              :      £
                                                                                                                                          4 .            å
                                                                                                                                                          2     I
                                                                                                                                                                i       o
                                                                                                                                                                       0C      '
                                                                                                                                                                                          2
                                                                                                                                                                                          <S             i
                                                                                                                                                                                                                         ' I
                                                                                                                                                                                                                             K             ■ ,2
                                                                                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                                                                                                                 ν
                                                                                                                                                                                                                                                                7.
                                                                                                                                                                                                                                                                                   H                         S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     t»*r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               l«d
                                                                                                                                          y*       Γ*,; π·                        • . i*                 t*                                    ■>*     m                               k"                   *« iI **L kg;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ^;·              ι~- -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Tri '
   19.08       B. , II . c) met een snccharo'-vgrl' \! tc (liet péh.tlte nnrt in-                                                          ι ,   .                                                                                                                                                                                                ' " i
(ηηνίχ)                                           vcrtsuikor, berekend - als sactharose. d.i.i'ondvr                                                               >'. ν .
                      .                        • beerepl'W) van V) of meer. doch minder dan                                                ι
                                                                                                                                                                                                   • <         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ,■■I
                                                                                                                                                        ■ 1                                                                                              ' · Λ                                                                                     •                    ι
                                                  40 gcwichtspcKen 'en '                                                                                                                                                                                        ( ■                                                                                                    ι
                        \                                                                                                     ■!  -                                                                                                                                                                                                                                             . J
                          , /j                     I-. gev n of mimlt-r <hn 1,5 <gewichtspercent                                                                         I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  I
    .» *
                                             !         van melk afkomstige' vetstoffen l>cvaitcnd                                 .      56                                                                                                   ,\S                                                            -■ 1                                                   'i
                                                                                                                                                                                                                 ■I
                                             2 . 1.5 of meer gewichtspro»                                                                                                                                                                                                                                                                                "
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         !
                                                        cent maar minder dan 6 ge–                                                                                                                        -■ ft .
                                          i \ wifchtsprocent van melk af–                                                                                                                                                                                       , I '     1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ι          ;
                                . | , komstige vetstoffen bevat­                                                                         56
                                                                                                                                                                                                                                                               y.' ■       j
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                '■ 5'          '
                                                        tend , - , '                       ._                                                                         «sr  -
                                                                                                                                                                                                                                            35                        ' i                                       λ
                                                       ander . 1 .              1 .,..                                                   56
                                                                                                                                                                                      :v
                                                                                                                                                                                                                      .    r
                                                                                                                                                                                                                           .       ■
                                                                                                                                                                                                                                              Si                                                                             Ml< r '
                                                                                                                                                                                                                                                             lr '
                     ' I             d) mei een iaccharosegehaltc (het gehalte aan irt-                                                                                                                                                          1 9                                                                          I                     '            /
                                    ,             vcrtsuiker, berekend als saccharose, daaronder                                                                                      (
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ι· .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ■ K-' ■ *-\ *' •
                                                                                                                                                                                      V                              ( . 4                                                                                                  1
                   .         i                    begrepen ) van 40 of meer pcwu lilsjnH LiHcn :                                                                                                                                                                                                                              }
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                'V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ' I
                                                   I. geen of mimici; dan 1,5 gcwichtvpcrtcnr                                                                                                                                                                                                        I '
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ί     .       ' .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              I
                                        ,               van melk afkomstige vetstoffen bevatti-nd                                   1    56                                                                                                   51)                                                   ί" . f
                                            2 . 1.5                           neer gewichtspro–
                                                        oent maar minder dan 6 ge–!                                                                                          I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ' I
                                                        wicht sprocent van melk af­                                                                                                                                                                                                                                                                  '                     i
                                                        komstige vetstoffen bevat-^ 56                                                                                                                                                        5o
                                                                                                                                                                                                                                                                                   ' : ■ ί
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6
                                                        tend                         ^                                                                                                                                                                                                                                                                      .-. jà
                ■                                  J ander                                               ...... ...f ..... /.            56 "|                                                                                                 w                                                                                 12              ••- γ,···                    ·.
                                                                                                                                                                                                                                         h-;
                                          '                    A f '■/.   1                                           '          f                                                                                                                            ...>    '
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     , i
        1    •
                          III. met ccn zctmcclgehnltc van 32 of mce,f, doch                                                                                                         - i4 .                                                                                                          I-'
                      .} ' minder ilnn 5') ^i wnlitspireenteh : ■                                                     ,       ,                    •\ '
                                                                                                                                                                                                                          - r   .                                                 .      r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            i­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      .                      * .v' *         7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              •               .
                            ' ' n) ^Jeert                      di.t'osi^ In v.uu nd of' met een saciba-                                                                                                                 ■ •h ". '                                                                                           i                  !         '
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ":. Vr
                                            " , rosef,elv»ite'(het frel'.ilte aan invertsuiker l>ere-                                                                                                                ' Il '                                                                                                  i
                                                                                                                                                                                                                                                   i                              * 1
                                          • keml al > •.;»*» tharo'»';, 'iaaroniler In-^repen ) van                                                                                                                                                                                                                          «
                                                   nimler » l.«fi ^ ^cv»uhtsit«.r< enten :                                                                          -    • <                                                                                                                  •î
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              i                  .                ■ A
                                                   I. geert O» rti»n«ler dan 1.5 giwjch'tspcfcent
                                                                                                                                        /      *
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            r. .                                 V -1
                                            \*          vjn. m« !k .ii^omstii". vvjMofk-n hevatlchd . .                                  VK' I       ■■ U                                                                                                                                                                    i: ...                        • r -, 'vj
                                                                                                                                                      ......
                                            2 . i.5 of meer gewichtspro–                                                                         i                                                                                                                                                                                                           . •          t
  /        .
                                                        cent maar minder dan 6 ge-
                                     j i wichtsprocent van melk af–                                                                                                                                                          ,    ί
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ' ·'./¥
                                     !. . . komstige vetstoffen "bevat­                                                                                                                                                 ■ If ■■         ■
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ■ »■ "i
                                   ' j: ' ' tend                            ■                                                          98                                                                           | O"                                                                                                        6
                                                                                                                                                                                                                                                                            y »            ,• i ■ •
                                 '
                                       ' bander .
                                                     :   I   ;                                                            i '
                                                                                                                                       VH                          "; V                               '/
                                                                                                                                                                                                           A i
                                                                                                                                                                                                                  I m                                i                        '      1 .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ir                                  ' ί
                                                                                                                                                                                 \ ■; r ,
                               ! bj met een saceharoscgehalte (het gehalte aan in­                                                                                                                                                                              V J
                  • ' .                           vertsuikcr, » hcfêkend als sactharose , daatrmkr                                                                                               ; ·· .*>,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       .      '          l                   f
                                      -         •                i            _    .          . .   •       .    . -    .
                                                                                                                                                     !' » • ,
                      ' • • • , begrepen) van 5 of meer* doch minder dan 20                                                                                                                                                                                                                            'v                i)         y                                     •i
                                                  gewithtspertcnJen :                             •                     •. . .
                                                                                                                                                                                                                                                                                ■
                                                                                                                                                                                             1
                                                                                                                                                                                                                                                                             . i­
                                                                                                                                                                                                                                            -      V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       i
     • • • t                                           geen of minder dart l t;5 gcwichtspe'U'nt :
                                                   N van melk afkomstige vetstoffen bevatte'tul                                        VH                                                                                                     15
                                                                                                                                       > «*•-                                                          ■ L i                                           I                '                           '     . '-       ^ \f k ' ' - •
                                          2 . 1.5 of meer gewicht spro-
                                     <                 cent maar minder dan 6 'ge­                                                                                                                                        . r ■ ,
                            , j ' wichtsprocent van melk af­                                                                                                                                                                                                                                                               I
                                                       komstige vetstoffen bevat–                                                                                                                      t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  '■      I
                                                       tend                          .....V.        :   .. j––.–                                                                                                                          .15..                                                                                  6
                                                                                                                                      98              •      T
                                                                                                                                                                     f t. "        , ; ( w>                                }K " • V                                                                                                                -    V. ; . . „ 4
                           1 -                 1 ander ■. .»>. . i                 ... .>.ï               J. . v ....                  9H
                                                                                                                                                                                                                              1- 'i       :..is                                                                                  12
                                   ^Ç                               p. ...                                                                               ' t. :     •• ! ,         \           \       .V ί             \V/: I
                                   C#                    wn saccharosegehaltc (het gehalte aan in-                                                                                                                                                                                                                                                                 ' <^
                                                  ycJlsuiker, Ikrtkend als $aicharo?»er daaronder                                                                                                                                                                   " I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         i  '     .        ι
                                                  begrepen) v^n 20 tif meer gewithtspercenten :                                                      \
                                                                                                                                                    ■ ■I                                         •     1   )            *i
                                                                                                                                                                                                                               V
                                                                                                                                                                                                                                   . j
                                                                                                                                                                                                                                      :
                                                                                                                                                                                                                                                                                    :• Jii >.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 I.     .
                                                  I , geen Of minder dan 1,5' gewii htspertertt
       i                       / •                     Van mc'k atlc^mstigc Vetslnffert bevaitend                                      9R                                                                                                     40
                                                                                                                                                                                                                                                          ' J"'
                                                                                                                                                                                                                                                                              : «I ■'
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 i >
       i                                                                                              '    'à
 ---pagebreak---                                           OmHMimrtf
    19.0& 2.     1.5 - of neer gewichtspro­
(l ( ri          cent maar minder dan 6 ge­
                 wicht sperocent^van melk af­
                 komstige vetstoffen bevat– t
                 tend                                     :           . 4           77
                           ï . ander                                                77
                 IV. met een mmeelgehalte van 50 of meer, doch
                    ■ mindi?r dan f>5 gewichtspcrcenten :
                  '' 3) peen saccharóse bevattend of niet ten sntclin-
                           rosvyelulte (liet gehalte 'aan invertsuiker. bere­
                           kend als saccharpse, onaronder begrepen) van
                           mii . li i" d.m 5 gewiehtsperi enten :
                            I. geen of minder d.in 1,5 pewn litspereent
                                van niell: jfkmiisni e vetstullcn lievntteml . •   140
                            1 . ander                                              140
                       b) met een saecbarosegchalte (het gehalte aan tn-
                           vertsinker, berekend als saccharo.e. daaronder
                           begrepen) van 5 of meer gewicluspercenten :
                            I. .geen of mjnder dan 1,5 gewichtspercent
                                                                                   126
                                van melk afkomstige vetstoffen bevattend .
                          2 . 1.5 of meer gewichtspro­
                                 cent maar minder dan 6 ge–
                                 wicTntsyocent van melk af– 1 117
                                 korvtatxga vetstoWferv 'bgva*t«tBncl
                             x ander                            *                   117
                   V. met een zetmeclgehalte van 65 of , meer gewichts­
                         percenten :
                         a) geen saccharose bevallend ol met ce'l saccha-
                             ro.scgeh.ilie ( bet gehalte .i.ih invirtvmker, bere­
                             kend als sai-charöst. daaronder begrepen) van
                             minder <lan 5 gcwicl.Npt ncnri-n                    :  I6K
                         b) ander                   i                               154
           ■ Extracten 'cn essences , van koffie , v.in thee of van
             mate cn preparaten van deze extracten of essences ;
             gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurro-
             gatcn cn extracten daarvan :
             C. gebrande cichorei cn andere gebrande kofficsurrogn-
                  ten : -                     * 1     . .  •'     . /  -
                  II. andere :
             I ). lixrr.urcn van gebrande cichorei cn vnn andere ge *
                  bratide fcoffiesurrogaten : :
                  11 . andere
             Natuurlijke gist, ook indien inactief | Mmengestclde
            bakpoeders t :             v                   , ,
            A. levende natuurlijke gist :
                                                  1       ' * '           •
                  II . Bakkcnigist :
                        a) gedroogd
                        h) andere .
 ---pagebreak---                                                                                                                     (f** f 100 kj( rntJrrrn}
Nr van hrt
                                                                                                                                             fi
                                                                                                                                              « rC!
                                                                                                                                              0)  o
  /trmrtn-
♦ih«ppcfi|V                                        Ofmchnjvtnn
                                                                                         • e
                                                                                           e
                                                                                           è.
                                                                                                  h
                                                                                                  o
                                                                                                 i*;
                                                                                                             S
                                                                                                             Â
                                                                                                                .1
                                                                                                                 S
                                                                                                                   H
                                                                                                                   5 2.
                                                                                                                               f:
                                                                                                                              •y      I       (L,
                                                                                                                                              (I)
                                                                                                                                             ■Η
                                                                                                                                             W -d
                                                                                                                                                  lû
                                                                                                                                                  0)
                                                                                              . 'i* 1 k*
              l'rodukten voor menselijke consumptie, elders ge­
             noemd noch elders onder begrepi-it :
             A. Granen in korrels, in de aar of in de ko'f, voorgekookt
                   Of anderszins bereid :
                       I. Mais                     w
                    •II . Rijst                  :                   ■– ^                                174
                   III . andere                                          ' ' ■ '        i74
            B niet gevulde deegwaren, gekookt of gebakken ; gevul­
                  de deegwaren : .                              \
            i .                                         \
                   I. niet gevulde deegwaren, gekookt of gebakken
                    a ) gedroogd ^                                                      167
                    "b ) andere                                                         66
                   II . 'gevulde deegwaren :
                          a) gekookt of gebakken                                          41
                          b) andere                                                      116'
             C. Consumptie-ijs :                            x                    • ,
                      I. geen bf minder dan 3 gcwichtspercefiten van melk
                          afkomstige vetstoffen bevattend                                                    25      0,
                    II. met een gehalte aan van melk afkomstige vetstof­
                          fen :
             I            a) van 3 of metr, doi> -ninder dan 7 gewichts­
                               percenten .                   •'                                              20               23
                          b) van 7 of metfr gewichlspercenten                                                20               35
             D. Yoghurtprc|v.u.iU*n ; melkpreparaten in poedervorm
                   voor kindervoeding, voor dieetvoeding -of voor keu»
                    kengebnnk :
                      I. Yogh'jirtprepnratcfl ;
                          a) irt poedervorm, met een gehalte aan van melk
                               afkomstige vetstoffen :
                                I,' , van minder dan l,.5 gewichtspercent                                           90
                               2^'van 1 ,5 of meer gewichtsprrcenten ..........                                                90
                          b) andere, met een gehalte aan van melk afkom­
                               stige vetstoffen :                   '
                  /
                                l r. van minder dan 1 ,5 gewichtspcrccnt ........
                                  Π
                              • 2.sVan f,S of meer, doch minder dan 4 ge­
                                  n w'Chfspercenten                                                                             II
                                1.' van 4 of meer gewiihtsperienten                                                             KO
                     II . andere , met eefi gehalte aan van melk afkomstige
                           vetstoffen :                                 .
                                 M           ' •   \
                          a) van minder dan 1,5 gewichtspercent en met
                                een gehalte aan van melk afkomstige proteïnen
                                (stikstol^eh.ilté X 6,38) :                          >
                                                                                                                   100
                                l . van minder dan 40 gcwichtspercenten ......
                     ' ■ . i. van 40 of meer, doch minder dan 55 , gc-
                  ■»                . wichtspercenlen                                 i                            145
                                3. van 55 of meer, doch minder dan 70 ge-
                                      wichtspcrccnten . .                                                          185
                                 4, van 70 of meer gcwichtsperccntcrt            •                                 265
                           I>) van 1,5 of meer gewichtspercenten                                                                  00
               h . Prcnurnicn . . fondue *" ern.mmd                                                                               f'I
 ---pagebreak--- 1.7H                                         PuMik.itiebl.'ul vnh de Europese Gemeenschappen           Nr. I, 2 VI I
                                                                                                  f.irf 100 »H
                                                                                                           ■H
                                                                                                            I
                                                                                                            V
                                                                                                            Ε
                                    Omuhfi|viof
                                                                                                h          >
                                                                                                            o
                                                                          «*           k*                  M
     G. Àndere
          I. m'ni . (»1 minder                1,5 gcwit htspercent Vnn
               tiu lk iifkontsiigr -veisfnffen bevntieml :
               a) geen saccharosc bevattend of met een sac-
                    charoscgehalte ( lic-l gehalte aan invertsiiiker,
                    berekend ais saccharosc, daaronder In-Gre-
                     pen ) van minder dan 5 gewichtspcrcenten :
                    2. met een zetmeelgehalte :
                        A3) van S ol riuer, doch minder dan 32
                                 gewiihtsperientcn •»                    56
                        bh) van         of meer, doch minder dan 45                             S    .
                                 gewichtspcrcenten                       84
                        cc) van 45 of meer gewichtspcrcenten . . .     1 12
             b) mei een saccharoscgehalte (het gehalte aan
                   invertsiiiker, berekend als saccharosc, daar­
                  onder begrepen ) van .5 of meef, doch minder
                   «an- I ^ gewichtspercentcn :
                    1 . geen of minder dan 5 gewichtspcrcenten
                        zetmeel bevattend                                                     4
                   2. met een zetmeelgehalte :
                        aa) van 5. of mee/, doch minder dan 32
                               \ gewichtspercenten                       56                  10
                        fob) van .12 of meer, doch minder dan 45
                               gewiebtspercenten                         84                  10
                        cd) van 45 of meer gewiebtspercenten ...       112                   10
          , c) met - een saccharosOgehalte (het gehalte aan
                     invertsiiiker, berekend als Saccharosc, daar­
                   onder begrepen) van 15 of meer, doch min­
                    der dan 30 gewichtspcrcenten :
             ,      I. geen of minder dan 5 gewichtspcrcenten
                        zetmeel bevattend .                                                  25
                   2. met een zetmeelgehalte :                      ,
                        aj) van 5 of meer, doch minder dan 32
                         I       gewiebtspercenten "                     56                  25
                        bb) van .12 of meer, doch minder dan 45
                                 gcwichtspercenren                       84                  25
                        Cc ) van 4 S of meer gewichisperccnten ...     105                   25
             d) met een saciharoscgehalte (het gehalte aan
                   invertsiiiker, berekend als saccharosc, daar­
                   onder begrepen ) van 30 of meer, doch min­
                  der dan 50 gewiebtspercenten :
                         f :
                    I. geen of minder dan 5 gewichtspcrcenten
                   ■    zetmeel bevattend                                                    45
                  2. met een zetmeelgehalte :
                        aa) van 5 of meer, doch mindef dan 32
                             i gewichtspercentcn                        56                   45
                        bb) van 32 of mecr gcwichtspcrccnten             77                  45
 ---pagebreak--- Nr. L 23/ 14                                               Publikalieblad van dc Europese Gemeenschappen                         28 . I. 78
                                                                                                                          (Nr 100 kv
                                                                                          t
                                                                                          3
                                                                                          H
                                                 . Or^Khrifint
                                                                                      *
                                                                                      Ν
                                                                                          S
                                                                                          â        Ο
                                                                                                    Ϊ
                                                                                                    V
                                                                                                                         11
                                                                                              I*                       M
             G. I. t) met een saccharosegehalte (het gehalte aan
                                 invertsuiker, berekend als saccharose, daar- _
                                 onder begrepen ) van 50 of meer, doch m-in-
                       ■         der dan 8-5 gewichtspercenten :
                                  I. geen of minder dan 5 gcwiditspcrcenten
                                         zetmeel bevattend                                                         KO
                 1 ,             2. andi're              •                          28                             80
                           f) met een saccharosegehalte (het gehalte aan
                                 invcrtsui'<cr, berekend als saccharose, daar­
                             . Onder begrepen ) van 85 of meer gewichts-
               !                 percenten                                  i                                      95
                   II . met een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                         stoffen van 1,5 of meer, doch minder dan 6 ge .
                         wichtspercenten : .                                  , y
                          a) geen saccharose bevattend of met een sac-
                                 cSaroscgehalte (het gehalte o»n invertsuiker,
             i                   berekend als saccharose, daaronder begre-
                                 peh) van minder dan 5 gewichtspercenten :
                          ;      I. geen of minder dan 5 gewichtspercenten
                                        zetmetl bevattend                                                                        20
                                2. met een zetnieelgehalte : '                 i                        Η Ί
                                        aa) van 5 of meer, doch minder dan 32
                               I            . gewichtspercentcn                      56                                          20
                  /            }      ■                V                                                    I ■' .
                                        hb) van M of mccr. doch minder dart 45
                                              gewichtspercenten                      84                                          20
                                        cc) van 4S of meer gewichtspercenten . ...  112                                          20
                         b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan
                            .   invertsuiker, berekend als saccharose, daar­
                   ' '          onder begrcpc.t ) van 5 of meer, doch minder
                         ,      Üan 1 5 gewichtspercenten :
                         ;       I. geen of minder d.111 5 gewichtspercenten
                                        zetmeel bevattend                                                          14            20
                           -i 2. met een /.itmcclgebalte :
                                        ü.i ) van 5 of meer, doch minder dan 32
                                             gewiihtsperccntcn                       56                             10            20
                  . -                   bb) van 32 of meer gewichtspercenten ...     84                             10            20
                         c) met een. saccharosegehalte (het gehalte aan
                                 invertsuiker, berekend als saccharose, daar­
                                 onder begrepen ) van 15 of meer, doch min­
                                 der dan 30 gewichtspercenten :
                                 i . geen of minder dnn 5 gewichtspercenten
                                   ■ zetmeel bevattend                .                                            21            20
                       1         2. met een zetineelgchallc !           -
                          .             aa) van 5 of meer, doch 'minder' dan 32
                          n         '              • I
                                              gcwithispcrtenlcn                »...  56                             21           20
                                        bb) van 32 of meer gewichtspcftemen         77                              Κ            20
 ---pagebreak---                                                              ■               \                       ■                                     '     •
28. I. 78                                                                   Publikaticblad van dc Europese Gemeenschappen
           "                                                    ■                                         ' ■ :■                                                                 Nr. L 23/ 15
                                                                                                                                                                                     »W     »V
                                                                                                          ?          I                                                                   -ï        rni
                                                                                                                                                                                                     C ;cj
   N ( vtn h«i                                                                                            »«                                                                              1          Φ  ο
                                                                                                                                                                         i
 •     flemern *
                       I                 .                        Ormchfijving
                                                                                                          u
                                                                                                          x
                                                                                                                     6
                                                                                                                     2
                                                                                                                            f ;
                                                                                                                                       2     .3
                                                                                                                                                              t
                                                                                                                                                                  i                       E
                                                                                                                                                                                                     à u
                                                                                                                                                    1
 doutncuricf                                                                                              3          i                ύ      z     Ù6             s
                                                                                                                                                                   V
                                                                                                                                                                     -   II              >
                                                                                                                                                                                          o
                                                                                                                                                                                                 s
                                                                                                                                                                                                    •Η
                                                                                                                                                                                                    W
                                                                                                                                                                                                        Φ
                                                                                                   I * JjlLïL                        k*            V(t       lu        rrR"TT                        kar
                                                                                                                                                                        >*'    -
       21.07                 G. II. d) met een saccharosegehalte (het gehalte aan
(itriulv)                                       invertsuiker, berekend als saccharose , daar­
                                                onder begrepen) van 30 of meer, doch min­                                                                                                      *
                                                der dan 50 gewichtsperccntcn :
                                                      geen of minder dan .5 gcwichtspcrccntcn
                                                       ïrfmrf     Iwatfmd /
                                                                                                                                                            45
                     I                    >     7.    Anni'rc   , . . .              ^
                                                                                                        49
                                                                                                                                                                                        20
                                                                                                                                                                                                     (1)
                                                                                                                                                            45                           20          U;
     I
                                         e) met ccn saccharosegehalte (het gehalte aan
                                                invertsuiker, berekend als saccharose . daar­                                                                   /
                                                                                                                                                                    /'                 ■    I
                                                onder begiepcn) van .50 of meer gewichts-                                                                         *
                                                rvrrrrnfrn                .
                                                                                                                                                            75
                                                i– ~ -
                                                                                                                                              (
                                                                                                                                                                                       20            (i)
                                 III . met een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                                         stoffen van 6 of' meer, doch minder dan 12 ge-
                                         wichtsperccntcn :
                                         a) geen saccharose bevattend of met ccn Sac-
                                               charosegehalte (het gehalte aan invertsuiker.
                                               berekend als. saccharose, daaronder begre­
                                               pen ) van minder dan 5 gewichtsperccntcn :
                   I
                   I                            1 . teen of minder dan 5 gewichtspercenten
                                                      fr/'tmrrl hrvnffrnd              : '     /
                           '
                                                                                                                          ι
                                                                                                                                                                                       40          ω
   •      ..     i
                   I                    -2r met een zetmeejgehalfc :                               ;
                                                                                                                        I
                                                  , a^) van S of mver, doch minder dan 32                          I
                                                 /          ucwichtsncrccntcn .                        56
                                                           V            I -----
                                                                                                                                                                                      40
                                                     bh) van 32 of meer gewichtsperccntcn ...          R4
                                                                                                               ! •    -
                                                                                                                                                i                           ■
                                                                                                                                                                                   i
                                                                                                                                                                                      40           «
                                        b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan
                                              tnyerisuiker, berekend als saccharose, daar-                     i .
                          4 .       .      . onder begrepen ) van $ of meer, doch minder
                                        > dan 1 .1 gcwiciifspcrccntcn :
                                                                                                                                                                                 i
                                                                                                                                '   ■'   .
                                  f           1 . geen of minder dan 5 gewichtspcrccnten
                                               \, zetmeel bevattend
                                                                                                                                                                                                   iîJ
                                                                                                                                                           14                         40
                                              2. andere                                                56                                                  10                         40
                                                                                                                                                         I
                                       c) mei ccn snccharosegehaltc (het gehalte aan                                              , I
                                              invertsuiker, berekend als saccharose, daar­
                         /                " ottder begrepen) van 1.5 of meer, doch min­
                                             der dan 30 gewichtsperccntcn :
                                                                                                             I
                                    '         I. geen of minder dan 5 gewichtsperccntcn
                                           .       , zetmeel bevattend                                                                                     25
                                                                                                                                                                                                   S
                                                                                                                                                                                      40
                                                                                                                                                                              *
                                             2. andere                                                 49                                                  25                      '40
                              • \ d) met een saccharosegehalte (het gehalte aan
                                             invertsuiker, berekend als saccharose, daar­                                                              f
                                      .< onder begrepen ) van 30 of meer, doch min­
                                             der dan 50 gewichtspercenten :
                                             I.f geen or minder dan 5 gcwichtspcrcenten
                                                nzctmccl bevattend
                               ' ' \
                                             2. andere
                                                                                 •.         ,
                                                                                                       21
                                                                                                                                                          45
                                                                                                                                                          45
                                                                                                                                                                                     40
                                                                                                                                                                                     40            a
 ---pagebreak---                                                                                    Publikaticblad van de Europese Gemeenschappen                                                                                              '•                                                   '28 I. 78
                                                                                                                                                                                                                                                                       ffttr 100 . kg gnrjtrrn) .
                                                                                                                                                                                                                                                                         - -                       .        M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           •n  r-t
                                                                                                                                      I
                                                                                                                                              W
                                                                                                                                              e                                                                                                                   JÊ                t                       C (3
                                                                                                                                              n    '                                                                                                                V                                       O) O
  Nr van hei >                                                                                                                       S - i                                                                                                                                          j*
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ö ra
     jtcmcrn »
    Hh«p|«rii|h |
  üou*n<ltritl |
                     j
                                                                        , Οπ*κΗ«|νίη(τ                                     , I
                                                                                                                                      b
                                                                                                                                     Je
                                                                                                                                      ^ '
                                                                                                                                     «3      £
                                                                                                                                              E .
                                                                                                                                              g
                                                                                                                                                            C«
                                                                                                                                                              ä                2
                                                                                                                                                                              0!             '      T ■
                                                                                                                                                                                                           • I
                                                                                                                                                                                                                oc
                                                                                                                                                                                                                              .
                                                                                                                                                                                                                                 w
                                                                                                                                                                                                                                 V
                                                                                                                                                                                                                                 Jt
                                                                                                                                                                                                                                 A
                                                                                                                                                                                                                                        .1
                                                                                                                                                                                                                                                a.                il                 u
                                                                                                                                                                                                                                                                                     6
                                                                                                                                                                                                                                                                                    ~b
                                                                                                                                                                                                                                                                                    >
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   î*
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 «fi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           •H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           M -ö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ffl
                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                     I
                     I                         ;
                                                           <              .
                                                                                                                                                       \
                                                                                                                                                                             M                   V;lJ          I*            ■' k*
                                                                                                                                                                                                                                                            1
                                                                                                                                                                                                                                                                     k(t            k*   !R                ks
                                                                                                                   »
                                                                                                                                                                                                                                                  »
                                                                                                                                                                                                                                                                                         j
                                                                                                                                                                                                                                                                   . t. '
     21.07               G. III. c) met een saccharosegchalte (het gehalte aan
 (nrtvl'j)                      <                   ' invertsuikcr, berekend als saccharose, daar­                                                                                                                                           'f
                                                       . onder begrepen) van 50 of meer gcwichts-                                          ■>. I                                                                                                                                          I
                    ΊIi–              "
                                                  f ' ncrfcntcn
                                                                '               '
                                                                                                    "
                                                                                                    N'                       ,                                                                       V
                                                                                                                                                                                                                       ;
                                                                                                                                                                                                                                60                                                  40
                                                                                                                                                                                                                                                                                           i•
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ai
                                                                                                                                                               /                                                                                                               I
                                                                                                                                                                              r -
                                    IV. met een gehalte aan van melk afkomstige vet­                                                                                                                                                               t
                                       •: stoffen van 12 of meer, docfi minder dan lf)                                                                                                                               ι ·
                                                                                                                                                                                                                                            • <'          : i
                                                                                                                               I                                  \
                                  .* socwithtspercenten : 1                                    '            • . N
                                                                                       ι     '      ·-'                                           ' ί 1                                                    ;          .
                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                          /'
                                                                                    .
                                                 a) geen saccharose bevattend of met ccn sac-                                                                          •     I •
                >
                                        *                ch.irosegehaltc (het gehalte aan invertsuikcr,
                                                         berekend als saccharose, daaronder begre­
                                                                                                                                                                                                                                           , 4
                                                         pen) van minder dan 5 gewichtspcrcentcn :                                                                                                         ί        . .
                                                                                                                                                                                                                                  i -
                                                                                                                                                                                                                                                                        i "
                                                                                                                       \
                         ■' '''".i"'                                                     I
                                                         1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten                                                                                                                                                                            I
                                                             zetmeel bevattend ...................... ..
                                                                                                                         i
                                                                                                                                                                                                                                                                                    60 ,
            I     '
                        ..          -                    2. andere              ...........                                        56                        •V
                                                                                                                                                                                                                                                                                    60
                                                                                                                                                                                                                                        I ' . ' ■'           I
                                                                                                                                                                                                > ; -i   ,                                                             K
                                                                                                                                                                             i <i          .
                              ,           . b) met een saccharosegchalte (het gehalte aan
                                                         invertsuikcr, berekend als siccharosc, daar­                                                                                                                                                                 'n '
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   \
            \ .                        > >               onder begrepen) v.ir^, 5 of meer, doch minder                                           j                                                                                                                               I
                                              ■          dan 1 5 gewichtspcrcentcn :                                                    ■*
                                                                                                                                                                                                                ! ■ .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      V
                                                                                                                                                                                                                                                               "             t
                       . .                               I. geen of minder dan .5 gewichtspcrcentcn                                                                                                            ■ \
                                                                                                                                                                                                                                                  - V
                                                             zetmeel bevattend                                                                                                                                                  14 ^                                                60
                                                                                                                                                                                                                                                                                       )
                                                         1 . anderc . . . . . v                                                    36                                                                                           14 '                                                60
                                           •• . n             >        ;i •   »,                    *          f
                                                                                                                                                                             't
                                                c) met een saccharosegchalte {het gehalte aan                                                             .*    <
                                                                                                                                                                                                                                                                    ν Ν    .                  '  '
          '
                                                  ' invertsuiker, berekend als saccharose. daar-
                                                                                                                                                                                                                  :      V
                                                  i onder begrepen) van 15 of meer gewichts-                                                                                                         . s
                              , '                        percenten                                                                                                                                                              25                  i
                                                                                                                                                                                                                                                                                    60
                                                                                                                                                                                                             '      I
                         i            V, met een gehalte itnn van melk afkomstige vet*
                                                                                                                                                                                                                                                             !
                                          v^toffen van IK of meer/ doch minder dan 26
                                                                                                                                                                                                                                                             i
                                              gcv/ ithtspcrcéntcn :                                                                                                                                                                                          i
                                                                                                                                                                                                   \
                                               »)        geen saccharose bevattend of met een sac-                               I .
                                                    ,    charosegehaltc (het gehalte aan invertsuikcr,
                                                    .    berekend als saccharose, daaronder begre-                                                                                                                                            >       »
                                                 j       pen) van mindcf dan 5 gewichtspcrcentcn :
                                                                                                                                                        1          .     • •        .' )
                                                                                                                                            /•                                                                                                                   . -Λ
                                                   : I.. geen of minder dan- 5 gewichtspercenten                                                                                                                                                                                                       ;
                                                             zetmeel bevattend ;                   v . ,.                                                                                                                                                                          "0      !        ■
                                                                                                                                                                                                                                                                                           I
                                                         2* andere                                                                14                                                                                                            ν       ί                          90
                                                                                                                                                                                                                                             • Τ·
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ι        . ·
                                              b) met een saccharosegchalte (het gehalte aan                                                                                                      I
                                                                                                                                                                                                                                                                                               <
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ι    , .
                                                         invcrtsuikcf, berekend als saccharose, daar­                                                                                                                      I      :
                                                         onder begrepen) van 5 of meer gewichtsper-
                            •              : i' .centen ... j....' .                                                                                                       t ...
                                                                                                                                                                            . V­
                                                                                                                                                                                                                           !>:                                                      90
                                                                                                                 ^   .
φ '     .                                                                                                                                   (■                                                                                            f
                                    Vl . met een gehalte aan van melk afkomstige vet-                                                                                  >         ,·
                                                slo"?n van 16 of meer, doch minder dan 45
                                                                                                                                                                                  ι      1
                                               gewichtspcrcentcn : . I                                       .. .. ....
                                                                                                                                                        V" '         •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            "         1
                                                                                                                                                t»              I
                            t■ '                      'î'         ■. . h' ' :                                                                                 ·Ί                                                       Λ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1 >
                                                    Λ                  .                                  <
                                                                                                                                                                                               I
                                                                        ,                              1                                                                                          /.
                                                                                                                                                                          i     ■ ^;■
                                                                                                                                                                                                                                        V
                                                                                           '     '
 ---pagebreak--- 28 . 1 . 78                                    Puhlikatichlad vort de Europese Gemeenschappen           Nr. L 23 / 17
                                                                                                    (prr 100 kg %orjrrtni
                                                                                                            t
 Nr vin hfl
                                                                                                            1               c
                                                                                                                            φ
                                                                               e                                            h
  • emeen-
                                      Omuhnjvintt                                                                           φ
<Jou»m(jrtcl
                                                                               e
                                                                               &                   11                      ♦Η
                                                                                        k»                           kg '
                                                                                                                          LkgJ
   21.07     G. VI . a) geen saccharosc bevattend of met oen sac-
(imolx)                  cliarosegehalte ( het gehalte aan invertsuiker,
           *              berekend als saccharosc, daaronder begre­
                          pen ) van minder dan 5 gcwichtspcrccntcn ;
                          I. geen of minder dan 5 gcwitlitspcrccntcn
               ■ "           zetmeel bevattend                                                                      .50
                         2 . nndere           ..                         56                                         50
                     b) met een s.icch.iroscgehalte ( liet gehalte aan
                         invertsiiiker, berekeml als saccharosc, daar­
                         onder begrepen ) van 5 of meer, doelt minder
                         dan 2 5 gcwichtspcrccntcn :
                         1 . geen of minder dan 5 gcwichtspcrccntcn
                             zetmeel bevattend              .                                 20 ,                  50
                         2 . andere' . .                          ;      42                   20                     50
                     c) met een saccharosegehalte (het gehalte aan
                         invertsiiiker, berekend als sactharose , daar­
                         onder begrepen) van 25 of meer gewiehts-
                         percenien     . . .\                                                 45                     50
                VII  met een . gehalte a.in v.in melk afkomstige vet­
                     stoffen v.ui 4S.-of meer, doch minder dan 65
                     gewichtspercenten :       \    /
                                                   r,
                     a) geen .saccharosc bevattend ol met ccn sac-
                        charosegehalte ( hcï gehalte aan invertsuiker,
                        berekend als saccharosc, daaronder begre-
                         pend) van minder dan 5. gcwichtspcrccntcn :
                         I. gec'ii of minder' dan 5 gcwichtspcrccntcn
                             zetmeel bevattend                                                                       77
                         2 . andere                                      •U                                          77
                     b) met c«jn saccharosegehalte (het gehalte aan
                         invertsiiiker, berekend als saccharosc, daar­
                        onder begrepen ) van 5 of , meer gcwichtspcr-
                        ccntcif :
                         I. geen of minder dan 5 gcwichtspcrccntcn
                             zetmeel bevattend                                                20                      77
                         2. andere                                       In                   10                      77
              VIII . met ccn gehalte aan van melk afkomstige vet­
                     stoffen van f>5 df moer, doch minder , dan 85
                     gcwichtspercenten :
                     a) geen saccharosc bevattend of mei ccn sac-
                 .      cliarosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                         berekend als saccharosc, daaronder begre­
                                                                                                                      99
                         pen) van minder dan 5 gcwichtspcrccntcn
                     b) andere                                                                 10                     ')9
                IX. met een gehalte aan van melk afkomstige vet-,
                     stoffen van 85 of meer gcwichtspcrccntcn                                                        120
                                 M               1      •
                                r.1           '       .   '     -   ' 1
                                                             /.
 ---pagebreak--- Nr. L 23/ 18                                              Publikaticblad van dc Europese Gemeenschappen                           2R . I. 78
                                                                                                                         (fier 100 kf( gntJertn)
                                                                                              . S            t  J
                                                  OmKhri|V(flf                                    ζ
                                                                                                  O
                                                                                                   V
                                                                                                            J»
                                                                                                                ζ      11
            Limonade (gearomatiseerd mineraalwater i en gea­
            romatiseerd spuitwater daaronder begrepen ) en an­
            dere alcoholvrije dranken , met uitzondering van de
            vruchte - en groentesappen bedoeld bij post 20.07 :
                                                                        S
            B. andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                     stoffen :
                         I. van minder dan 0,2 gewichtspercent . . . . ;                                    10
                      II . van 0,2 of meer, doch minder dan 2 gcwichtsper-
                             ccntcn                                                                         10                     6
                     III . van 2 of meer gewichtspercenten .:                                               10                   11
            Acyclischc alcoholen , alsmede halogeen -, sulfo-, ni-
            tro - en nitrosoderivaten daarvan :                       '
            C. meerwaardige alcoholen :
                      "• D-Mannitol (mannitol )                                                            100
                     ni. I>– Gluoitol ( sorbitol )
                             a) in waterige oplossing :
                                                                Ί>-
                                     I. met een gehalte aan m.innitol van 2 ol
                                                                                                        t
                                        minder gewichtspercenten berekend op het
                              D-if Itfci tcj/ehalte                                                   172
                                   2 . anderc ...           .              '                                90
                       '   '                          /       '
              1              b) aifdcrc :
                               : I. met een gehalte aan mannitol van 2 or
                                        minder ' gewichtspercenten , berekend op
                                        het ö-tfluci |v>jtfe^val t"fi ............. v ... .           245.
                                                                                                                        ; l.
                                  2 . anderc        ;                                                      1 28
                                                                                                                        \
            Dextnne en lijm van dextnne ; oplosbaar of. geroost
            zetmeel ; lijm van zetmeel :
                             /•
         i A. Dcxtrinc ; oplosbaar of geroost zetmeel ......                                          189
            B. Lijm van dextrine eji lijm van zetmeel met een gehal­
                     te aan dcxtrinc of aan zetmeel :
                                f -»                                              1   .     •
                         I. vaij, minder dan 2 r gewichtspercenten                                     48
                       II . van 25 of meer, doch minder dan 55 gewichts­
                             percenten                                                                 95
                     III . van 55 of meer, doch minder dan 80 gewichts­
                             percenten . . . i'.                                                      151
                     IV. van 80 of meer gewichtspercenten                                             IK9
             Preparaten voor het appreteren of voor het beitsen ,
            van dc soorten , welke worden gebrtiikt in dc textiel­
             industrie , in dc papierindustrie , in dc lederindustrie
            of in dergelijke industrieën :
             A. Preparaten voor het appreteren :
                      I. op basis van zetmeel of van zctmecldcrivatcni' met
          iijji»',
           '•II 1''. , i een gehalte aan deze stoffen :
                                                                                                                    -■ Ην»·
                                                                                                                  *1»
 ---pagebreak---  28 . I. 78                                                Publikatieblad, van dc Europese Gemeenschappen                                                     Nr. I 2 VI V
                                                                                                                                                          (btr tCO I k f ft J i tfn}
                   I
                                                                                                                                                                                     •r-i  n
                                                                                                                                                                  *
                                                                                      S    e
                                                                                           3
                                                                                                                                                                   i                  Co) Jt
   Nr v«ti hel !                                                                      2                                                                 ï         JM
                                                                                      t»   E
                                                                                                      I                                           I     η
                                                                                                                                                                   V
                                                                                                                                                                   E
   'Ahi|>)K-li|k '
  (loU4Hr|«rtrf 1
                                                   Omuhri|vtn«                        χ    e
                                                                                           £         ac
                                                                                                              I     . 5
                                                                                                                             c.
                                                                                                                             £
                                                                                                                                                I 3
                                                                                                                                                               I
                                                                                                                                                               i
                                                                                                                                                                  "5
                                                                                                                                                                  >
                                                                                                                                                                          • à        •h
                                                                                                                                                                                     W T­
                                                                                                                                                                                           a
                                                                                                                      «*     M                      ΓΟ                  t    **      kg
                                                                                                                                               1
                                                                                                                  j
                                                                                                                                 - !
                                       I            '                                                        ^ ' i
     38.12            A. I. ») van minder dan 55 gcwichtspcrcentcn              i–                                    95
  (un nlx)                    b) van 55 of meer, doch minder dan 70 gcwichts-                                                     -J                                 V
                                                                                                                                               I
                                 ' percenten                                                                        132              i
                              c) van 70 of meer, doch minder dan 83 gewichts1                s
                                   percenten                                                                      I 161   i
                                                                                                                  I
                              d) van 83 of meer gewiclitsperccntcn                                                  IK9    i
                                                                                                                 !   , '■  j
                                                                                                                                   !
     38.1 »          Chemische produkten en preparaten vnn dc chemi­                                                       1
                     sche of van aanverwante industrieën ( mengsels van
                     natuurlijke prpduktcn daaronder begrepen ), elders                        4           I                                 ι
'       '         I| genoemd noch elders onder begrepen ; residuen *an                             ■_      i
                   I de chemische of van aanverwante industrieën , el­
                     ders genoemd noch elders onder begrepen :
                                                   C^MM^onderverdelin^ C                                '  i
                         lit van post 2^.04 :
                          1 . in waterige oplossing :
                                                        D­
                               a) met ccn gehalte aan mahnitol Van 2 of minder                     ' \     \
                                   gewichtspercenten, berekend op het 0-£flv<>H t>~
                                   gehalte                                                                 i         172
                                                                                                   1     VI
                               b) andere                              .                                                                   w
                   ;     II . andere :                  _
                                     ■          . . ■■          . .     .  .  .  .
                               a) met een gehalte aan mannitol van 2 of minder
                                   gcwichlspcrccntcn, berekend op hctD-tflUCiro
                                   gehaltl; .                      –                                                 245
                               b) andere                                                                                                 128
                                                                                                                                                           i
    ( 1 ) De hoeveelheden van de 'volgende producten ( uitgedrukt in droge stof ) welke
              verwerkt zijn in koopwaar , uitgedrukt in eieren in de schaal , met gebruik
              van de volgende coëfficiënten :                                                                                          .
               ( a ) Eigeel ' : droge stof x 4.68                                                '                             ^             '
               ( b ) Ovoalbumine en lactoalbuminé : droge stof x 4.06
                                              *                                                                                                     • t
    ( 2 ) Regelen betreffende de onderverdeling D II a )s van post 21.07 .
    ( 3 ) Het variabele bestanddeel , dat wordt toegepast op producten van deze post ,
             welke worden ingevoerd in verpakkingen , welke eveneens eert vloeibaar
              conserveringsmiddel bevatten , wordt geheven over het nettogewicht , d.w.z . ,
              na 'aftrek van het gewicht van deze vloeistof . • '                                                    ' ,