CELEX: 32006D0506
Language: sk
Date: 2006-07-21 00:00:00
Title: 2006/506/ES: Rozhodnutie Komisie z  19. júla 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve  [oznámené pod číslom K(2006) 3257]   (Text s významom pre EHP)

21.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 199/36
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 19. júla 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve
   [oznámené pod číslom K(2006) 3257]
   (Text s významom pre EHP)
   (2006/506/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,
   so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990, týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4,
   so zreteľom na smernicu Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (3), a najmä na jej článok 66 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Maďarsko v dôsledku výskytu ohniska vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N1 v kŕdli hydiny na svojom území prijalo náležité opatrenia uvedené v rozhodnutí Komisie 2006/415/ES zo 14. júna 2006 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2006/135/ES (4).
            
         
               (2)
            
            
               Vzhľadom na ďalší vývoj epidemiologického stavu v Maďarsku je potrebné v súlade s článkom 4 ods. 4 písm. b) bodom iii) rozhodnutia 2006/415/ES predĺžiť obdobie uplatňovania opatrení stanovených pre oblasti A a B.
            
         
               (3)
            
            
               Dánsko oznámilo Komisii, že všetky kontrolné opatrenia v súvislosti s výskytom ohniska vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N1 v drobnochove hydiny sa prestali uplatňovať 30. júna 2006 a z toho dôvodu už nie je potrebné uplatňovať opatrenia zavedené pre oblasti A a B podľa článku 4 ods. 2 uvedeného rozhodnutia.
            
         
               (4)
            
            
               Časti A a B prílohy I k rozhodnutiu 2006/415/ES je preto potrebné zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu 2006/415/ES sa nahrádza textom v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 19. júla 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/41/ES (Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 33).
   
      (2)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/33/ES (Ú. v. ES L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 51.
   
      PRÍLOHA
      Príloha k rozhodnutiu 2006/415/ES sa nahrádza takto:
      
         
            „PRÍLOHA
            ČASŤ A
            Oblasť A vymedzená v súlade s článkom 4 ods. 2:
            
                        Kód štátu podľa ISO
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Oblasť A
                     
                     
                        Platné do článok 4 ods. 4 písm. b)
                     
                  
                        Kód
                        (ak existuje)
                     
                     
                        Názov
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        MAĎARSKO
                     
                     
                         
                     
                     
                        V župe Bács-Kiskun obce:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    KISKŐRÖS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KECEL
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    IMREHEGY
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ORGOVÁNY
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KASKANTYÚ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BÓCSA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SOLTVADKERT
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    TÁZLÁR
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    PIRTÓ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KISKUNHALAS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    JAKABSZÁLLÁS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BUGACPUSZTAHÁZA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BUGAC
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SZANK
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KISKUNMAJSA-BODOGLÁR
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    HARKAKÖTÖNY
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    FÜLÖPJAKAB
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    MÓRICGÁT
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    PETŐFISZÁLLÁS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    JÁSZSZENTLÁSZLÓ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KISKUNMAJSA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KISKUNFÉLEGYHÁZA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    GÁTÉR
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    PÁLMONOSTORA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KÖMPÖC
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    CSÓLYOSPÁLOS
                                 
                              
                     
                        31. augusta 2006
                     
                  
                         
                     
                     
                        V župe Csongrád obce:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ÜLLÉS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BORDÁNY
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ZSOMBÓ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SZATYMAZ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SÁNDORFALVA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    FELGYŐ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    FORRÁSKÚT
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BALÁSTYA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    DÓC
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KISTELEK
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ÓPUSZTASZER
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    CSONGRÁD
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BAKS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    CSENGELE
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    PUSZTASZER
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    CSANYTELEK
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    TÖMÖRKÉNY
                                 
                              
                     
                        31. augusta 2006
                     
                  ČASŤ B
            Oblasť B vymedzená v súlade s článkom 4 ods. 2:
            
                        Kód štátu podľa ISO
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Oblasť B
                     
                     
                        Platné do článok 4 ods. 4 písm. b)
                     
                  
                        Kód
                        (ak existuje)
                     
                     
                        Názov
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        MAĎARSKO
                     
                     
                        ADNS
                     
                     
                        Župy:
                     
                     
                        31. augusta 2006
                     
                  
                        00003
                     
                     
                        BÁCS-KISKUN
                     
                  
                        00006
                     
                     
                        CSONGRÁD“