CELEX: C2006/060/29
Language: lt
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: 2005 m. gruodžio 1 d.  Teisingumo Teismo nutartis (šeštoji kolegija), Byloje C-116/05 (dėl Tribunal de commerce de Nancy prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) prieš ALBV SA, ALBV SA prieš Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), anksčiau — Institut d'expertse vétérinaire (IEV), ALBV SA prieš CIGMA International SA ir ALBV SA prieš Jean Max Gustin, Tragex Gel SA administratorių (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Nepriimtinumas)

11.3.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 60/14
            
         
      TEISINGUMO TEISMO NUTARTIS
   
   (šeštoji kolegija)
   2005 m. gruodžio 1 d.
   Byloje C-116/05 (dėl Tribunal de commerce de Nancy prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) prieš ALBV SA, ALBV SA prieš Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), anksčiau — Institut d'expertse vétérinaire (IEV), ALBV SA prieš CIGMA International SA ir ALBV SA prieš Jean Max Gustin, Tragex Gel SA administratorių (1)
   
   (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Nepriimtinumas)
   (2006/C 60/29)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje C-116/05 dėl Tribunal de commerce de Nancy (Prancūzija) 2005 m. vasario 14 d. sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2005 m. kovo 10 d., pagal EB 234 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) prieš ALBV SA, ALBV SA prieš Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), anksčiau — Institut d'expertse vétérinaire (IEV), ALBV SA prieš CIGMA International SA ir ALBV SA prieš Jean Max Gustin, Tragex Gel SA administratorių, Teisingumo Teismas (šeštoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas J. Malenovský, teisėjai A. La Pergola (pranešėjas) ir J.-P. Puissochet; generalinis advokatas F. G. Jacobs, kancleris R. Grass, 2005 m. gruodžio 1 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   Tribunal de commerce de Nancy2005 m. vasario 14 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą yra akivaizdžiai nepriimtinas.
   
      (1)  OL C 115, 2005 5 14.