CELEX: 31966R0224
Language: nl
Date: 1966-12-22 00:00:00
Title: Verordening Nr. 224/66/EEG van de Raad van 22 december 1966 waarbij wordt afgeweken van sommige bepalingen van Verordening Nr. 17/64/EEG betreffende de bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw, afdeling Oriëntatie, voor de jaren 1966 en 1967

27 . 12 . 66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     4041 /66
                 EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                             VERORDENINGEN
                                 VERORDENING No. 224/66/EEG VAN DE RAAD
                                                van 22 december 1966
                    waarbij wordt afgeweken van sommige bepalingen van Verordening
                    no. 17/64/EEG betreffende de bijstand van het Europees Oriëntatie, en
                    Garantiefonds voor de landbouw, afdeling Oriëntatie, voor de jaren 1966
                                                       en 1967
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                               Overwegende dat het, om zo snel mogelijk
GEMEENSCHAP,                                                  gebruik te maken van de middelen welke ter be­
                                                             schikking van de afdeling Oriëntatie van het Fonds
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               staan, derhalve wenselijk is artikel 14, lid 1 , sub a),
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid               van Verordening no . 17/64/EEG niet toe te passen
op artikel 43,                                               op de projecten waarvan de aanvragen voor 1 okto­
     Gezien het voorstel van de Commissie,                   ber 1966 bij de Commissie hadden moeten worden
                                                             ingediend en waarover de Commissie overeenkomstig
     Gezien het advies van het Europese Parle­               artikel 20, lid 1 , van vorengenoemde verordening,
ment (1),                                                    voor 31 december 1967 moet beschikken ;
     Overwegende dat overeenkomstig artikel 20,                   Overwegende dat het noodzakelijk is de voor de
lid 1 , eerste zin, van Verordening no . 17/64/EEG            indiening van deze aanvragen vastgestelde termijn
van de Raad betreffende de voorwaarden voor het
                                                              te verlengen tot en met 31 januari 1967, ten einde
verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie­           de Lid-Staten en de aanvragers in staat te stellen
en Garantiefonds voor de Landbouw (2), de aan­                rekening te houden met deze situatie ;
 vragen om bijstand van de afdeling Oriëntatie van
het Fonds elk jaar voor 1 oktober bij de Commissie                Overwegende dat het wat Italië betreft nood­
moeten worden ingediend ;                                     zakelijk is deze termijn te verlengen, ten einde
     Overwegende dat luidens artikel 14, lid 1 , sub a),      rekening te houden met de bijzondere toestand die
van Verordening no. 17/64/EEG elk project, ten                het gevolg is van de overstromingen welke dit lan,d
 einde voor bijstand van het Fonds in aanmerking              onlangs hebben getroffen,
 te kunnen komen, deel moet uitmaken van een
 overeenkomstig artikel 16 vastgesteld programma              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 van de Gemeenschap ;                                         VASTGESTELD :
     Overwegende dat het vaststellen van program­
 ma's van de Gemeenschap vertraagd is ten gevolge                                   Artikel 1
 van omvangrijke voorbereidende werkzaamheden ;
 dat de door het Fonds te financieren projecten der­              Artikel 14, lid 1, sub a), van Verordening
 halve niet aan de hand van deze programma's                  no . 17/64/EEG is niet van toepassing op de pro­
 konden worden opgesteld ;                                    jecten die het onderwerp uitmaken van aanvragen
                                                              om bijstand van het Europees Oriëntatie- en Ga­
 (*) PB no. 232 van 16. 12. 1966, blz. 3920/66.               rantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie,
 (2) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64.                  ingediend voor de jaren 1966 en 1967.
 ---pagebreak--- 4042/66                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   27 . 12 . 66
                         Artikel 2                          bouw, afdeling Oriëntatie, wordt verlengd tot en met
                                                            31 januari 1967 wat de aanvragen om bijstand
     De in artikel 20, lid 1 , eerste zin, van Verorde­
                                                           betreft voor het jaar 1967.
ning no. 17/64/EEG vastgestelde termijn voor de
in,diening van aanvragen om bijstand van het Euro­              Deze termijn wordt voor Italië evenwel verlengd
pees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land­             tot en met 30 april 1967.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
              selijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel,. 22 december 1966 .
                                                                        Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                       J.M.Å.H. LUNS
                                 VERORDENING No. 225/66/EEG VAN DE RAAD
                                               van 22 december 1966
                      houdende verlenging van Verordening no. 3/63/EEG van de Raad inzake
                      de handelsbetrekkingen met de landen met staatshandel betreffende som­
                                              mige landbouwprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                        een gemeenschappelijke ordening der markten in de
GEMEENSCHAP,                                               zuivelsector (5), inzonderheid op artikel 12,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 Gelet op Verordening no . 14/64/EEG van de
Europese Economische Gemeenschap,                          Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging van
                                                           een gemeenschappelijke ordening der markten in de
     Gelet op Verordening no. 19 van de Raad               sector rundvlees (6), inzonderheid op artikel 12,
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een
gemeenschappelijke ordening der markten in de                   Gelet op Verordening no . 16/64/EEG van de
sector granen ( 1), inzonderheid op artikel 21 ,           Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging van
                                                           een gemeenschappelijke ordening van de rijst­
    Gelet op Verordening no. 20 van de Raad hou­           markt (7), inzonderheid op artikel 12,
dende de geleidelijke totstandbrenging van een
gemeenschappelijke ordening der markten in de                   Gezien het voorstel van de Commissie,
sector varkensvlees (2), inzonderheid op artikel 18,
                                                                Overwegende dat bij Verordening no. 3/63/EEG
     Gelet op Verordening no. 21 van de Raad hou­          van de Raad (8) een voorlopige regeling ten opzichte
dende de geleidelijke totstandbrenging van een             van de landen met staatshandel is vastgesteld betref­
gemeenschappelijke ordening der markten in de              fende de produkten die vallen onder de marktorde­
sector eieren (3), inzonderheid op artikel 15,             ningen ingesteld bij de Verordeningen nos . 19, 20, 21
                                                           en 22 ; dat deze regeling tot en met 31 december
     Gelet op Verordening no. 22 van de Raad hou­          1965 werd verlengd en dat haar werkingssfeer bij
dende de geleidelijke totstandbrenging van een              Verordening no . 107/64/EEG van de Raad (9) werd
gemeenschappelijke ordening der markten in de              uitgebreid tot de produkten die vallen onder de bij
sector slachtpluimvee (4), inzonderheid op artikel 15,     de Verordeningen nos . 13/64/EEG, 14/64/EEG en
                                                            16/64/EEG ingestelde marktordeningen ; dat de be­
     Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de             trokken regeling bij Verordening no. 173/65/EEG
Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging van
                                                           (5) PB no.  34 van 27.  2.  1964, blz. 549/64.
O)  PB no. 30  van  20. 4. 1962, blz. 933/62.              (6) PB  no. 34 van 27.  2.  1964, blz. 562/64.
(2) PB no. 30  van  20. 4. 1962, blz. 945/62.              (7) PB no.  34 van 27.  2.  1964, blz. 574/64 .
(3) PB no. 30  van  20. 4. 1962, blz. 953/62.              (8) PB no.  14 van 29 . 1.  1963, blz. 153/63.
(4) PB no. 30  van  20. 4. 1962, blz. 959/62.              (9) PB  no. 127 van 7.  8. 1964, blz. 2137/64.