CELEX: 62008CA0461
Language: sl
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Zadeva C-461/08: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Don Bosco Onroerend Goed BV proti Staatssecretaris van Financiën (Šesta direktiva o DDV — Razlaga členov 13, del B, točka (g), in 4(3)(a) — Dobava zemljišča, na katerem je delno porušen objekt, na mestu katerega bo zgrajen nov objekt — Oprostitev plačila DDV)

30.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/13
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Don Bosco Onroerend Goed BV proti Staatssecretaris van Financiën
   (Zadeva C-461/08) (1)
   
   (Šesta direktiva o DDV - Razlaga členov 13, del B, točka (g), in 4(3)(a) - Dobava zemljišča, na katerem je delno porušen objekt, na mestu katerega bo zgrajen nov objekt - Oprostitev plačila DDV)
   2010/C 24/21
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Don Bosco Onroerend Goed BV
   
      Tožena stranka: Staatssecretaris van Financiën
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Hoge Raad der Nederlanden Den Haag – Razlaga člena 4(3)(a) v povezavi s členom 13, del B, točka (g) Direktive 77/388/EGS: Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1) – Obdavčenost dobave objektov ali delov objektov in zemljišč, na katerih stojijo, pred prvo uporabo – Dobava objekta, ki je delno porušen zato, da se nadomesti z objektom, ki bo šele zgrajen
   
      Izrek
   
   Člen 13, del B, točka (g), v povezavi s členom 4(3)(a) Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS) je treba razlagati tako, da oprostitev plačila davka na dodano vrednost iz prve od teh določb ne velja za dobavo zemljišča, na katerem je še vedno star objekt, ki ga je treba porušiti, da bi se na njegovem mestu zgradil nov, in katerega rušenje, za katerega bo poskrbel prodajalec, se je v ta namen pred to dobavo že začelo. Taka dobava in tako rušenje z vidika davka na dodano vrednost tvorita enotno transakcijo, katere namen kot celota ni dobava obstoječega objekta in zemljišča, na katerem ta stoji, ampak dobava nepozidanega zemljišča, ne glede na to, kolikšen del starega objekta je bil ob dejanski dobavi zemljišča porušen.
   
      (1)  UL C 69, 21.3.2009.