CELEX: 32007R0544
Language: sl
Date: 2007-05-16 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 544/2007 z dne 16. maja 2007 o odobritvi večjih sprememb specifikacije za ime, registrirano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Baena (ZOP))

17.5.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 129/10
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 544/2007
   z dne 16. maja 2007
   o odobritvi večjih sprememb specifikacije za ime, registrirano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Baena (ZOP))
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 20. marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (1) in zlasti prvega pododstavka člena 7(4) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu s prvim pododstavkom člena 9(1) in člena 17(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je Komisija pregledala zahtevek Španije za odobritev spremembe elementov v specifikaciji zaščitene označbe porekla „Baena“, registrirani z Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Ker v smislu člena 9 Uredbe (ES) št. 510/2006 zadevna sprememba ni manjša, je Komisija objavila zahtevek za spremembo na podlagi člena 6 navedene uredbe v Uradnem listu Evropske unije
                   (3). Ker v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 510/2006 Komisija ni prejela nobenega ugovora, je bila sprememba odobrena –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Specifikacija označbe porekla „Baena“ se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.
   Člen 2
   Povzetek z navedbo glavnih elementov specifikacije je v Prilogi II k tej uredbi.
   Člen 3
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 16. maja 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 93, 31.3.2006, str. 12. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).
   
      (2)  UL L 148, 21.6.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2156/2005 (UL L 342, 24.12.2005, str. 54).
   
      (3)  UL C 321, 31.12.2003, str. 49 in UL C 139, 14.6.2006, str. 21.
   
      ANNEXE I
      VLOGA ZA SPREMEMBO
      
         UREDBA SVETA (ES) št. 510/2006
      
      
         Vloga za spremembo po členu 9 in členu 17(2)
      
      „BAENA“
      
         ES št.: ES/PDO/117/0069/07.10.2003
      
      ZOP (X) ZGO ( )
      
         Zahtevana(-e) sprememba(-e)
      
      Postavka(-ke) specifikacije:
      
                  —
               
               
                  Poglavje zadevne specifikacije:
                  
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Ime proizvoda
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Opis proizvoda
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 
                           
                           
                              Geografsko območje
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Dokazilo o poreklu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Metoda pridobivanja
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Povezava
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Označevanje
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Nacionalne zahteve
                           
                        
            
                  —
               
               
                  spremembe:
               
            V odstavku „proizvodnja“, v katerem je navedeno:
      „Območju proizvodnje oljčnega olja, ki ga zajema označba porekla ‚Baena‘ in sestoji iz zemljišč, ki ležijo v občinah Baena, Castro del Río, Doña Mencia, Luque, Nueva Carteya in Zuheros“, se doda „Cabra“.
   
   
      PRILOGA II
      POVZETEK
      Uredba Sveta (ES) št. 510/2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila
      
         „BAENA“
      
      
         ES št.: ES/PDO/117/0069/07.10.2003
      
      ZOP (X) ZGO ( )
      Ta povzetek zajema glavne elemente specifikacije proizvoda za informativne namene.
      
         
            1.
            Pristojna služba v državi članici
      
      
                  
                     Naziv
                  
               
               
                  :
               
               
                  Subdirección General de Calidad y Promoción Agroalimentaria. Dirección General de Industria Agroalimentaria y Alimentación. Secretaría General de Agricultura y Alimentación. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
               
            
                  
                     Naslov
                  
               
               
                  :
               
               
                  Infanta Isabel 1o E 20871 Madrid
               
            
                  
                     Telefon
                  
               
               
                  :
               
               
                  34-913 47 53 94
               
            
                  
                     Telefaks
                  
               
               
                  :
               
               
                  34-913 47 54 10
               
            
                  
                     E-naslov
                  
               
               
                  :
               
               
                  sgcaproagro@mapya.es
               
            
         
            2.
            Vlagatelj
      
      
                  
                     Naziv
                  
               
               
                  :
               
               
                  Consejo Regulador de la D.O.Baena
               
            
                  
                     Naslov
                  
               
               
                  :
               
               
                  Avda. de la Constitución, s/n1485 Municipio – Baena (Córdoba)
               
            
                  
                     Telefon
                  
               
               
                  :
               
               
                  957 69 11 21
               
            
                  
                     Telefaks
                  
               
               
                  :
               
               
                  957 69 11 10
               
            
                  
                     E-naslov
                  
               
               
                  :
               
               
                  olivavirgen@dobaena.com
               
            
                  
                     Sestava
                  
               
               
                  :
               
               
                  proizvajalci/predelovalci (X) drugo ( )
               
            
         
            3.
            Vrsta proizvoda Skupina 1.5. – olja in masti – ekstra deviško oljčno olje
      
         
            4.
            Specifikacija proizvoda (povzetek zahtev v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 510/2006)
      4.1   Naziv „Baena“
      4.2   Opis Ekstra deviško oljčno olje, pridobljeno iz oljk vrste Picudo, Carrasqueño de Córdoba, Lechin, Chorrúo ali Jarduo, Pajarero, Hojiblanco in Picual. Kislost od 0,4 do 1. Največja peroksidna vrednost je 15. Vlaga 0,1 %. Nečistoče: največ 0,1 %. Prijetnega okusa, sladko, spominja na mandlje.
      4.3   Geografsko območje Zajema občine Baena, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya in Zuheros v pokrajini Cordoba.
      4.4   Dokazilo o poreklu Oljke odobrenih vrst, ki izvirajo iz registriranih oljčnih nasadov; olje je stiskano in pakirano v registriranih obratih pod nadzorom Regulativnega sveta (Consejo regulador). Pakiranje ima zaščitno hrbtno nalepko, ki jo izda Regulativni svet.
      4.5   Metoda pridobivanja Za stiskanje olja se uporabljajo zdrave in čiste oljke z uporabo ustreznih tehnik stiskanja, ki ne spremenijo lastnosti izdelka.
      4.6   Povezava Tla so rjava, apnenčasta, ilovnata in sestavljena iz triasnega laporja. Zmerno celinsko podnebje. Nadzorovano gojenje, obiranje in proizvodnja.
      4.7   Nadzorni organ
      
      
                  
                     Naziv
                  
               
               
                  :
               
               
                  Consejo Regulador de la Denominación Origen „Baena“
               
            
                  
                     Naslov
                  
               
               
                  :
               
               
                  Carretera de Fuentidueña, s/n. Apartado de Correos 92 14850 Baena (Córdoba)
               
            
                  
                     Telefon
                  
               
               
                  :
               
               
                  —
               
            
                  
                     Telefaks
                  
               
               
                  :
               
               
                  —
               
            
                  
                     E-naslov
                  
               
               
                  :
               
               
                  —
               
            Regulativni svet za zaščiteno označbo porekla „Baena“ je v skladu s standardom EN-45011.
      4.8   Označevanje Navedba „Denominación de Origen ‚Baena‘“ (označba porekla „Baena“) je dobro vidna. Nalepke odobri Regulativni svet, ki številči in izdaja tudi hrbtne nalepke.