CELEX: 62009TA0233
Language: da
Date: 2011-03-22 00:00:00
Title: Sag T-233/09: Rettens dom af 22. marts 2011 — Access Info Europe mod Rådet (Ret til aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende en igangværende lovgivningsproces — delvist afslag på aktindsigt — annullationssøgsmål — søgsmålsfrist — formaliteten — udbredelse foretaget af tredjemand — retlig interesse ikke ophørt — identifikation af de forslagsstillende medlemsstater — undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen)

7.5.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 139/16
            
         Rettens dom af 22. marts 2011 — Access Info Europe mod Rådet
   (Sag T-233/09) (1)
   
   (Ret til aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende en igangværende lovgivningsproces - delvist afslag på aktindsigt - annullationssøgsmål - søgsmålsfrist - formaliteten - udbredelse foretaget af tredjemand - retlig interesse ikke ophørt - identifikation af de forslagsstillende medlemsstater - undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen)
   2011/C 139/31
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Access Info Europe (Madrid, Spanien) (ved advokaterne O. W. Brouwer og J. Blockx)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved C. Fekete og M. Bauer, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Den Hellenske Republik (ved E.-M. Mamouna og K. Boskovits, som befuldmægtigede), og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved E. Jenkinson og S. Ossowski, som befuldmægtigede, bistået af barrister L. J. Stratford)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Rådets beslutning af 26. februar 2009 om afslag på aktindsigt i visse oplysninger i et notat af 26. november 2008 vedrørende et forslag til forordning om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Unions beslutning af 26. februar 2009 om afslag på aktindsigt i visse oplysninger i et notat af 26. november 2008 vedrørende et forslag til forordning om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Rådet bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Access Info Europe.
            
         
               3)
            
            
               Den Hellenske Republik og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 205 af 29.8.2009.