CELEX: 31993D0371
Language: es
Date: 1993-04-22 00:00:00
Title: 93/371/CEE: Decisión del Parlamento Europeo de 22 de abril de 1993 por la que se aprueba la gestión del Consejo de administración de la Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio de 1991

26. 6. 93                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 155/89
                               DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
                                            de 22 de abril de 1993
           por la que se aprueba la gestión del Consejo de administración de la Fundación
           europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo en la ejecución de
                                  su presupuesto para el ejercicio de 1991
                                                   (93/371 /CEE)
          EL PARLAMENTO EUROPEO
          — Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su
               artículo 206 ter,
          — Vista la rendición de cuentas de la Fundación europea para la mejora de las condi­
               ciones de vida y de trabajo, así como el informe del Tribunal de Cuentas al respecto
               (C3-0141 /93),
          — Vista la Decisión del Consejo de 15 de marzo de 1993 (C3-0 128/93),
          — Visto el informe de la Comisión de control presupuestario (A3-0 118/93),
          1 . Toma nota de las siguientes cifras relativas a las cuentas de la Fundación europea para
               la mejora de las condiciones de vida y de trabajo :
               Ejercicio 1991                                                                 (en ecus)
               Ingresos
               1 . Subvenciones de la Comisión                                           8 551 685,69
               2. Intereses bancarios                                                      190 113,06
               3 . Otros                                                                   108 539,94
                Gastos
               1 . Créditos presupuestarios definitivos                                  8 950 000,00
              2. Compromisos                                                             8 899 652,01
              3 . Créditos no utilizados                                                    50 347,99
              4.   Pagos                                                                 6 835 435,20
               5.  Prórrogas de 1990                                                     1 253 675,61
               6.  Pagos con cargo a créditos prorrogados                                1 201 920,48
              7.   Créditos prorrogados y anulados (5 — 6)                                  51 755,13
              8.   Prórrogas a 1992                                                      2 064 216,81
              9.   Anulaciones (1 — 4 — 8)                                                  50 347,99
          2. Pide a la Fundación que trate de alcanzar, en 1993, una conclusión satisfactoria de las
              negociaciones con las autoridades irlandesas relativas a la propiedad del terreno en el
              que se encuentra situado el nuevo edificio de la Fundación ;
          3. Pide al Consejo que adopte sin demora una decisión relativa al Reglamento financiero
              propuesto para la Fundación ;
          4. Pide a la Fundación que actúe de conformidad con las recomendaciones del Tribunal
              de Cuentas y que prosiga con la armonización de su gestión y sus procedimientos
              contables con respecto a los de las instituciones comunitarias, que su nomenclatura
              presupuestaria se complete de acuerdo con la evolución del presupuesto general de las
              Comunidades y que se lleven a la práctica las normas relativas a las transferencias de
              créditos ;
          5. Pide a la Fundación que, antes del 15 de diciembre de 1993, presente al Parlamento un
              informe sobre la gestión de contratos con consultores externos durante la pasada
              decada ;
 ---pagebreak--- N° L 155/90                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             26. 6. 93
            6. Aprueba, sobre la base del informe del Tribunal de Cuentas, la gestión de la Fundación
               europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo en relación con la ejecu­
               ción de su presupuesto para el ejercicio de 1991 ;
            7. Encarga a su presidente que transmita la presente decisión al Consejo de administra­
               ción de la Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo, al
               Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas y que garantice su publicación en el
               Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L).
            Hecho en Estrasburgo, el 22 de abril de 1993.
                   El Secretario General                                    El Presidente
                        Enrico VINCI                                       Egon KLEPSCH