CELEX: 62018TN0581
Language: bg
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Дело T-581/18: Жалба, подадена на 27 септември 2018 г. — ND (*) и OE (*)/Комисия

12.11.2018   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  C 408/62
               
            
         Жалба, подадена на 27 септември 2018 г. —  ND (*1) и  OE (*1)/Комисия
         (Дело T-581/18)
         (2018/C 408/81)
         Език на производството: френски
         
            Страни
         
         
            Жалбоподатели: ND (*1),  OE (*1) (представител: A. Bove, avocat)
         
            Ответник: Европейска комисия
         
            Искания на жалбоподателите
         
         Жалбоподателите искат от Общия съд:
         
                     —
                  
                  
                     да приеме настоящата жалба за отмяна,
                  
               
                     —
                  
                  
                     по същество да приеме, че са налице посочените в жалбата основания за отмяна, съответно да отмени решението на Европейската комисия, връчено на 30 юли 2018 г., на основание Регламент № 260/68 на Съвета от 29 февруари 1968 г. и/или на член 9 от Договора за Европейския съюз, в производството по обжалване, предвидено в член 263 ДФЕС, и да върне преписката на компетентния орган,
                  
               
                     —
                  
                  
                     да разпореди да се предприеме всичко, което законът изисква в съответната област,
                  
               
                     —
                  
                  
                     да осъди ответника да заплати съдебните разноски по настоящото производство,
                  
               
                     —
                  
                  
                     да приеме, че жалбоподателят не губи другите си права и възможността да ги предяви по съдебен ред.
                  
               
            Основания и основни доводи
         
         В подкрепа на жалбата си жалбоподателите излагат две основания.
         
                     1.
                  
                  
                     Първото основание е нарушение на Регламент № 260/68 на Съвета от 29 февруари 1968 г.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Второто основание е нарушение на член 9 от Договора за Европейския съюз, установяващ равенство между всички европейски граждани, което в настоящия случай не е било спазено.
                  
               
            (*1)  Информацията е заличена или заменена в съответствие с правната рамка относно личните данни и/или поверителността.