CELEX: 22014D0206
Language: fi
Date: 2014-09-30 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 206/2014, annettu 30 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1274]

30.7.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 202/87
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 206/2014,
   annettu 30 päivänä syyskuuta 2014,
   ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1274]
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2012, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2012, tehoaineiden, joiden hyväksynnän voimassaolo päättyy viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2018, arvioinnin jakamisesta jäsenvaltioiden kesken uusimismenettelyä varten (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (2)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 187/2013, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen etyleeni hyväksymisedellytysten osalta (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 190/2013, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen natriumhypokloriitti hyväksymisedellytysten osalta (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 365/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen glufosinaatti hyväksymisedellytysten osalta (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 369/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen kaliumfosfonaatit hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 485/2013, annettu 24 päivänä toukokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden klotianidi, tiametoksaami ja imidaklopridi hyväksymisedellytyksistä sekä kyseisiä tehoaineita sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 532/2013, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen hiilidioksidi hyväksymisedellytysten osalta (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 781/2013, annettu 14 päivänä elokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineen fiproniili hyväksymisedellytyksistä sekä kyseistä tehoainetta sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 790/2013, annettu 19 päivänä elokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen etikkahappo hyväksymisedellytysten osalta (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (10)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 798/2013, annettu 21 päivänä elokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen pyretriinit hyväksymisedellytysten osalta (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (11)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1089/2013, annettu 4 päivänä marraskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen piimaa hyväksymisedellytysten osalta (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (12)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1124/2013, annettu 8 päivänä marraskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen bifenoksi hyväksymisedellytysten osalta (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (13)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1150/2013, annettu 14 päivänä marraskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen rapsiöljy hyväksymisedellytysten osalta (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (14)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1165/2013, annettu 18 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen appelsiiniöljy hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (15)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1166/2013, annettu 18 päivänä marraskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen diklorproppi-P hyväksymisedellytysten osalta (15) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (16)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1178/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen etoprofossi hyväksymisedellytysten osalta (16) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (17)
            
            
               Komission täytäntöönpanopäätös 2012/191/EU, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2012, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden amisulbromin, kloroantraniiliprolin, meptyylidinokapin, pinoksadeenin, hopeatiosulfaatin ja tembotrionin väliaikaisia lupia (17) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (18)
            
            
               Komission täytäntöönpanopäätös 2012/363/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden biksafeenin, Candida oleophilan O-kannan, fluopyramin, halosulfuronin, kaliumjodidin, kaliumtiosyanaatin ja spirotetramaatin väliaikaisia lupia (18) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (19)
            
            
               Komission täytäntöönpanopäätös 2013/38/EU, annettu 18 päivänä tammikuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden emamektiinin ja maltodekstriinin väliaikaisia lupia (19) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (20)
            
            
               Komission täytäntöönpanopäätös 2013/205/EU, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden asekvinosyylin, aminopyralidin, askorbiinihapon, flubendiamidin, gamma-syhalotriinin, ipkonatsolin, metaflumitsonin, ortosulfamuronin, Pseudomonas sp:n kannan DSMZ 13134, pyridaliilin, pyroksisulamin, spiromesifeenin, tieenikarbatsonin ja toprametsonin väliaikaisia lupia (20) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (21)
            
            
               Komission täytäntöönpanopäätös 2013/431/EU, annettu 12 päivänä elokuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää tehoaineille benalaksyyli-M ja valifenalaatti myönnettyjä väliaikaisia lupia (21) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (22)
            
            
               Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) seuraavat luetelmakohdat:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32013 R 0187: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 187/2013, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2013 (EUVL L 62, 6.3.2013, s. 10),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0190: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 190/2013, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2013 (EUVL L 62, 6.3.2013, s. 19),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0365: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 365/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 27),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0369: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 369/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 39),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0485: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 485/2013, annettu 24 päivänä toukokuuta 2013 (EUVL L 139, 25.5.2013, s. 12),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0532: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 532/2013, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2013 (EUVL L 159, 11.6.2013, s. 6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0781: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 781/2013, annettu 14 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 219, 15.8.2013, s. 22),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0790: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 790/2013, annettu 19 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 222, 20.8.2013, s. 6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0798: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 798/2013, annettu 21 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 224, 22.8.2013, s. 9),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1089: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1089/2013, annettu 4 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 293, 5.11.2013, s. 31),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1124: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1124/2013, annettu 8 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 299, 9.11.2013, s. 34),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1150: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1150/2013, annettu 14 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 305, 15.11.2013, s. 13),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1165: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1165/2013, annettu 18 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 309, 19.11.2013, s. 17),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1166: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1166/2013, annettu 18 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 309, 19.11.2013, s. 22),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1178: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1178/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 312, 21.11.2013, s. 33)”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Lisätään 13zzzb kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1199/2013) jälkeen kohdat seuraavasti:
               
                           ”13zzzc.
                        
                        
                           
                              32012 D 0191: komission täytäntöönpanopäätös 2012/191/EU, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2012, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden amisulbromin, kloroantraniiliprolin, meptyylidinokapin, pinoksadeenin, hopeatiosulfaatin ja tembotrionin väliaikaisia lupia (EUVL L 102, 12.4.2012, s. 15).
                        
                     
                           13zzzd.
                        
                        
                           
                              32012 D 0363: komission täytäntöönpanopäätös 2012/363/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden biksafeenin, Candida oleophilan O-kannan, fluopyramin, halosulfuronin, kaliumjodidin, kaliumtiosyanaatin ja spirotetramaatin väliaikaisia lupia (EUVL L 176, 6.7.2012, s. 70).
                        
                     
                           13zzze.
                        
                        
                           
                              32012 R 0686: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2012, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2012, tehoaineiden, joiden hyväksynnän voimassaolo päättyy viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2018, arvioinnin jakamisesta jäsenvaltioiden kesken uusimismenettelyä varten (EUVL L 200, 27.7.2012, s. 5).
                        
                     
                           13zzzf.
                        
                        
                           
                              32013 D 0038: komission täytäntöönpanopäätös 2013/38/EU, annettu 18 päivänä tammikuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden emamektiinin ja maltodekstriinin väliaikaisia lupia (EUVL L 18, 22.1.2013, s. 17).
                        
                     
                           13zzzg.
                        
                        
                           
                              32013 R 0369: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 369/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen kaliumfosfonaatit hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 39).
                        
                     
                           13zzzh.
                        
                        
                           
                              32013 D 0205: komission täytäntöönpanopäätös 2013/205/EU, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden asekvinosyylin, aminopyralidin, askorbiinihapon, flubendiamidin, gamma-syhalotriinin, ipkonatsolin, metaflumitsonin, ortosulfamuronin, Pseudomonas sp:n kannan DSMZ 13134, pyridaliilin, pyroksisulamin, spiromesifeenin, tieenikarbatsonin ja toprametsonin väliaikaisia lupia (EUVL L 117, 27.4.2013, s. 20).
                        
                     
                           13zzzi.
                        
                        
                           
                              32013 R 0485: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 485/2013, annettu 24 päivänä toukokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden klotianidi, tiametoksaami ja imidaklopridi hyväksymisedellytyksistä sekä kyseisiä tehoaineita sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä (EUVL L 139, 25.5.2013, s. 12).
                        
                     
                           13zzzj.
                        
                        
                           
                              32013 D 0431: komission täytäntöönpanopäätös 2013/431/EU, annettu 12 päivänä elokuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää tehoaineille benalaksyyli-M ja valifenalaatti myönnettyjä väliaikaisia lupia (EUVL L 218, 14.8.2013, s. 28).
                        
                     
                           13zzzk.
                        
                        
                           
                              32013 R 0781: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 781/2013, annettu 14 päivänä elokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineen fiproniili hyväksymisedellytyksistä sekä kyseistä tehoainetta sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä (EUVL L 219, 15.8.2013, s. 22).
                        
                     
                           13zzzl.
                        
                        
                           
                              32013 R 1165: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1165/2013, annettu 18 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen appelsiiniöljy hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 309, 19.11.2013, s. 17)”.
                        
                     
         2 artikla
   Täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 686/2012, (EU) N:o 187/2013, (EU) N:o 190/2013, (EU) N:o 365/2013, (EU) N:o 369/2013, (EU) N:o 485/2013, (EU) N:o 532/2013, (EU) N:o 781/2013, asetuksen (EU) N:o 790/2013, asetuksen (EU) N:o 798/2013, (EU) No 1089/2013, (EU) N:o 1124/2013, (EU) N:o 1150/2013, (EU) N:o 1165/2013, (EU) N:o 1166/2013 ja (EU) No 1178/2013 sekä täytäntöönpanopäätösten 2012/191/EU, 2012/363/EU, 2013/38/EU, 2013/205/EU ja 2013/431/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (22), tai 30 päivänä syyskuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 203/2014 voimaantulopäivänä (23), sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2014.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  EUVL L 200, 27.7.2012, s. 5.
   
      (2)  EUVL L 62, 6.3.2013, s. 10.
   
      (3)  EUVL L 62, 6.3.2013, s. 19.
   
      (4)  EUVL L 111, 23.4.2013, s. 27.
   
      (5)  EUVL L 111, 23.4.2013, s. 39.
   
      (6)  EUVL L 139, 25.5.2013, s. 12.
   
      (7)  EUVL L 159, 11.6.2013, s. 6.
   
      (8)  EUVL L 219, 15.8.2013, s. 22.
   
      (9)  EUVL L 222, 20.8.2013, s. 6.
   
      (10)  EUVL L 224, 22.8.2013, s. 9.
   
      (11)  EUVL L 293, 5.11.2013, s. 31.
   
      (12)  EUVL L 299, 9.11.2013, s. 34.
   
      (13)  EUVL L 305, 15.11.2013, s. 13.
   
      (14)  EUVL L 309, 19.11.2013, s. 17.
   
      (15)  EUVL L 309, 19.11.2013, s. 22.
   
      (16)  EUVL L 312, 21.11.2013, s. 33.
   
      (17)  EUVL L 102, 12.4.2012, s. 15.
   
      (18)  EUVL L 176, 6.7.2012, s. 70.
   
      (19)  EUVL L 18, 22.1.2013, s. 17.
   
      (20)  EUVL L 117, 27.4.2013, s. 20.
   
      (21)  EUVL L 218, 14.8.2013, s. 28.
   
      (22)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
   
      (23)  Ks. tämän virallisen lehden s. 57.