CELEX: 31988R0203
Language: da
Date: 1988-01-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 203/88 af 25. januar 1988 om fastsættelse for Storbritannien af den variable præmie for slagtning af får og af de beløb, der skal opkræves for produkter, som udføres fra område 5

Nr. L 20/ 18                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       26 . 1 . 88
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 203/88
                                                    af 25 . januar 1988
                 om fastsættelse for Storbritannien af den variable præmie for slagtning af får og
                    af de beløb, der skal opkræves for produkter, som udføres fra område 5
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 blev der fra den
FÆLLESSKABER HAR —                                                1 . januar 1988 indført en ny kombineret nomenklatur,
                                                                 som opfylder behovene såvel i forbindelse med Den
                                                                 Fælles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det              Fællesskabets Udenrigshandel, og som erstatter den tidli­
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                gere nomenklatur ;
under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og                medfør af bestemmelserne i artikel 9, stk. 1 , i forordning
Portugals Tiltrædelse,                                           (EØF) nr. 1837/80 og artikel 4, stk. 1 , 3 og 4, i forordning
                                                                 (EØF) nr. 1 633/84 fastsættes den variable slagtepræmie for
                                                                 attesterede får i Det Forenede Kongerige og de beløb, der
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80         skal opkræves for produkter, der udføres fra område 5 i
af 27. juni 1980 om den fælles markedsordning for fåre­          den pågældende medlemsstat i ugen fra den 28 . december
og gedekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.            1987, som anført i bilagene —
3908/87 (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
nr. 1633/84 af 8 . juni 1984 om gennemførelsesbestem­
melser vedrørende variabel præmie ved slagtning af får og        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2661 /80 (3), ændret
ved forordning (EØF) nr. 1860/86 (4), særlig artikel 3, stk.
1 , og artikel 4, stk. 1 , og
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87
af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og
Den Fælles Toldtarif ^, særlig artikel 15,                        For får eller fårekød, som i Det Forenede Kongerige i
                                                                  område 5 som defineret i artikel 3, stk. 5, i forordning
                                                                  (EØF) nr. 1837/80, er attesteret som berettiget til den vari­
ud fra følgende betragtninger :                                   able slagtepræmie i ugen fra den 28 . december 1987, fast­
                                                                  sættes præmien til 78,198 ECU/ 100 kg anslået slagtet
                                                                  vægt eller faktisk slagtet vægt (dressed weight) inden for
Det Forenede Kongerige er den eneste medlemsstat, der             de vægtgrænser, der er fastsat i artikel 1 , stk. 1 , litra b) i
betaler den variable slagtepræmie, nemlig i område 5 som          forordning (EØF) nr. 1633/84.
defineret i artikel 3, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 1837/
80 ; Kommissionen må derfor fastsætte dens størrelse
samt det beløb, der skal opkræves for produkter, der
udføres fra nævnte område for ugen fra den 28 . december                                    Artikel 2
 1987 :
                                                                  For de i artikel 1 , litra a) og c) i forordning (EØF) nr.
i henhold til artikel 3, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.           1837/80 omhandlede produkter, som blev udført fra
 1633/84 skal den variable slagtepræmie fastsættes af             område 5 i ugen fra den 28 . december 1987 fastsættes de
Kommissionen hver uge ;                                           beløb, der skal opkræves som anført i bilagene.
i henhold til artikel 4, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
 1633/84 skal det beløb, der skal opkræves for produkter,
der udføres fra område 5, fastsættes af Kommissionen                                        Artikel 3
 hver uge for hvert af disse ;
                                                                   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
 (■) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1 .                          relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 I1) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 16.
 (3) EFT nr. L 154 af 9. 6. 1984, s. 27.
 (<) EFT nr. L 161 af 17. 6. 1986, s. 25.
 O EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1 .                             Den anvendes fra den 28 . december 1987 .
 ---pagebreak--- 26 . 1 . 88                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                  Nr. L 20/ 19
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 25. januar 1988.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                    Næstformand
 ---pagebreak---   Nr. L 20/20                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                  26. 1 . 88
                                                                             BILAG I
                          Beløb der skal opkræves for produkter, der blev udført fra område 5 i perioden 28. til 31.
                                                                        december 1987
                                                                                                                                                             (ECU/100 kg)
                                                                                                                             Beløb
                                                                                                                                               \
                                                                                     A. Produkter for hvilke     B. Produkter     nævnt      i  C. Produkter nævnt i ar­
             Position                                                                    præmien i artikel 9            artikel 4, stk. 4,          tikel 4, stk. 4, første
           i den fælles                            Varebeskrivelse                        i forordning (EØF)         første afsnit, 2., 3. og            afsnit, 1 . led,
             toldtarif                                                                      nr. 1837/80 kan           4. led i forordning             i forordning (EØF)
                                                                                                   ydes             (EØF) nr. 1 633/84 (')               nr. 1633/84 0
\                             1                                                            Levende vægt                Levende vægt                    Levende vægt
       01.04 B                  Får og geder, levende, andre varer end race­
                                rene avlsdyr                                                    36,753                      18,377                          3,675
                                                                                              Nettovægt                   Nettovægt                      Nettovægt
       02.01 A IV a)            Fåre- og gedekød, fersk eller kølet :                                          \
                                1 . Hele og halve kroppe                                        78,198                      39,099                          7,820
                                2. Forsæt (dobbelt forfjerding)                                  54,739
                                3. Kam       og/eller   nyresteg (enkelt      eller
                                      dobbelt lammeryg)                                          86,018
                                4 . Culotte                                                    101,657         \                               I
                                5 . Andre varer                                                                I                               I
                                      aa) ikke udbenet
                                      bb) udbenet
                                                                                               101,657
                                                                                               142,320         I
       02.01 A IV b)             Fåre- og gedekød, frosset
                                 1 . Hele og halve kroppe                                        58,649
                                 2. Forsæt (dobbelt forfjerding)                                 41,054
                                 3. Kam       og/eller   nyresteg (enkelt      eller
                                      dobbelt lammeryg)                                          64,514
                                 4. Culotte                                                      76,244
                                 5 . Andre varer
                                      aa) ikke udbenet                                           76,244
                                      bb) udbenet                                               106,741
        02.06 C II a)            Fåre- og gedekød, saltet, i saltlage, tørret eller
                                 røget :
                                  1 . Ikke udbenet                                              101,657
                                 2. Udbenet                                                     142,320
   ex 16.02 B IHb) 2 aa) 11 ) Andre varer af kød eller slagteaffald af får og
                                 geder, ikke kogt ;
                                 blandinger af kogt tilberedt kød eller slag­
                                 teaffald med ikke kogt tilberedt kød eller
                                  slagteaffald :
                                 — ikke udbenet                                                 101,657
                                 — udbenet                                                      142,320
   (') Disse nedsatte beløb anvendes kun, hvis betingelserne i artikel 5, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1633/84 er opfyldt.
 ---pagebreak--- 26. 1 . 88                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr. L 20/21
                                                               BILAG II
              Beløb, der skal opkræves for produkter, der blev udført fra område 5 i perioden 1 . til 3.
                                                              januar 1988
                                                                                                                      (ECU/100 kg)
                                                                                   Beløb
                                           A. Produkter for hvilke     B. Produkter      nævnt      i   C. Produkter nævnt i ar­
                       KN-kode
                                               præmien i artikel 9            artikel 4, stk. 4,            tikel 4, stk. 4, første
                                               i forordning (EØF)           første afsnit, 2., 3. og             afsnit, 1 . led,
                                                 nr. 1837/80 kan            4. led i forordning              i forordning (EØF)
                                                       ydes                (EØF) nr. 1 633/84 (')               nr. 1633/84 (')
           |                                    Levende vægt                  Levende vægt                     Levende vægt
             0104 10 90                              36,753                       18,377                           3,675
             0104 20 90                                                           18,377
                                                  Nettovægt                     Nettovægt                       Nettovægt
             0204 10 00                              78,198                      39,099                            7,820
             0204 21 00                              78,198                      39,099
             0204 50 1 1                 II                                      39,099               |
             0204 22 10                              54,739          \
             0204 22 30                              86,018          \
             0204 22 50                             101,657          \
             0204 22 90                             101,657          I
             0204 23 00                             142,320          \
             0204 30 00                              58,649          l
             0204 41 00                              58,649          \
             0204 42 10                              41,054          I
             0204 42 30                              64,514          I
             0204 42 50                              76,244          I
             0204 42 90                              76,244
             0204 43 00                            106,741           l
             0210 90 11                            101,657
             0210 90 19                            142,320
             1602 90 71                  l
             — ikke udbenet                        101,657           l
             — udbenet                             142,320
             (') Disse nedsatte beløb anvendes kun, hvis betingelserne i artikel 5, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EØF) nr.
                 1633/84 er opfyldt.