CELEX: 62016TA0517
Language: sl
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Zadeva T-517/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. decembra 2018 – Janoha in drugi/Komisija (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Reforma Kadrovskih predpisov z dne 1. januarja 2014 – Člen 6 Priloge X h Kadrovskim predpisom – Nove določbe v zvezi z odobritvijo dnevov dopusta, ki se uporabljajo za uradnike, napotene v tretjo državo – Ugovor nezakonitosti – Člen 10, drugi odstavek, Kadrovskih predpisov – Člen 7 in 33 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Enako obravnavanje – Pridobljene pravice – Legitimna pričakovanja – Pravna varnost – Zloraba pooblastil)

4.2.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 44/22
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 4. decembra 2018 – Janoha in drugi/Komisija
      (Zadeva T-517/16) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Reforma Kadrovskih predpisov z dne 1. januarja 2014 - Člen 6 Priloge X h Kadrovskim predpisom - Nove določbe v zvezi z odobritvijo dnevov dopusta, ki se uporabljajo za uradnike, napotene v tretjo državo - Ugovor nezakonitosti - Člen 10, drugi odstavek, Kadrovskih predpisov - Člen 7 in 33 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - Enako obravnavanje - Pridobljene pravice - Legitimna pričakovanja - Pravna varnost - Zloraba pooblastil))
      (2019/C 44/27)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Andrea Janoha in 5 drugih drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi k sodbi (Christ Church, Brabados) (zastopnik: O. Mader)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Currall in G. Gattinara, nato G. Gattinara in A.-C. Simon, agenti)
      
         Intervenient v podporo tožene stranke: Svet Evropske Unije (zastopniki: sprva M. Bauer in M. Veiga, nato M. Bauer in R. Meyer, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepov s katerimi je bilo od leta 2014 zmanjšano število dni letnega dopusta tožečih strank.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  A. Janoha in drugi pogodbeni uslužbenci Evropske komisije, katerih imena so navedena v prilogi, poleg svojih stroškov nosijo tudi stroške Komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Svet Evropske unije nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 388, 3.11.2014 (zadeva prvotno registrirana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-86/14, nato je bila 1.9.2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).