CELEX: 62007FA0114
Language: el
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Υπόθεση F-114/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2009 — Wenning κατά Ευρωπόλ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της Ευρωπόλ — Ανανέωση συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου της Ευρωπόλ — Άρθρο 6 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως της Ευρωπόλ — Έκθεση αξιολογήσεως)

30.1.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 24/72
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2009 — Wenning κατά Ευρωπόλ
   (Υπόθεση F-114/07) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της Ευρωπόλ - Ανανέωση συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου της Ευρωπόλ - Άρθρο 6 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως της Ευρωπόλ - Έκθεση αξιολογήσεως)
   2010/C 24/131
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Rainer Wenning (Χάγη, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: αρχικώς G. Vandersanden και C. Ronzi, δικηγόροι, στη συνέχεια L. Levi, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) (εκπρόσωποι: αρχικώς B. Exterkate και D. El Khoury, επικουρούμενοι από τους B. Wägenbaur και R. Van der Hout, δικηγόρους, στη συνέχεια D. El Khoury και D. Neumann, επικουρούμενοι από τους B. Wägenbaur και R. Van der Hout, δικηγόρους)
   
      Αντικείμενο
   
   Ακύρωση, αφενός, της αποφάσεως της Ευρωπόλ της 21/12/2006 περί μη παρατάσεως της συμβάσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος και μη επανεντάξεώς του και, αφετέρου, καταδίκη της Ευρωπόλ να ανανεώσει τη σύμβασή του για διάστημα 4 ετών από 1ης Οκτωβρίου 2007 και αγωγή αποζημιώσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικά του δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 315 της 22.12.2007, σ. 47.