CELEX: 62007TA0421
Language: es
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Asunto T-421/07: Sentencia del Tribunal General de 8 de diciembre de 2011 — Deutsche Post/Comisión ( «Ayudas de Estado — Medidas adoptadas por las autoridades alemanas en favor de Deutsche Post AG — Decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2 — Inexistencia de decisión definitiva anterior — Inadmisibilidad» )

28.1.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 25/46
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 8 de diciembre de 2011 — Deutsche Post/Comisión
      (Asunto T-421/07) (1)
      
      (Ayudas de Estado - Medidas adoptadas por las autoridades alemanas en favor de Deutsche Post AG - Decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2 - Inexistencia de decisión definitiva anterior - Inadmisibilidad)
      (2012/C 25/87)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandante: Deutsche Post AG (Bonn, Alemania) (representantes: J. Sedemund y T. Lübbig, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente N. Khan y B. Martenczuk, posteriormente B. Martenczuk y D. Grespan, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: UPS Europe NV/SA (Bruselas), y UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Alemania) (representantes: T. Ottervanger y E. Henny, abogados)
      
         Objeto
      
      Recurso de anulación de la Decisión de la Comisión, de 12 de septiembre de 2007, de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 [CE], apartado 2, en relación con la ayuda de Estado concedida por la República Federal de Alemania en favor de Deutsche Post [ayuda C 36/07 (ex NN 25/07)].
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Declarar la inadmisibilidad del recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Deutsche Post AG cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido la Comisión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  UPS Europe NV/SA y UPS Deutschland Inc. & Co. OHG cargarán con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 22, de 26.1.2008.