CELEX: 62019CG0001
Language: hr
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Mišljenje 1/19: Mišljenje Suda (veliko vijeće) od 6. listopada 2021. – Europski parlament („Mišljenje na temelju članka 218. stavka 11. UFEU-a – Konvencija o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji (Istanbulska konvencija) – Potpisivanje od strane Europske unije – Nacrt sklapanja sporazuma od strane Unije – Pojam „predviđeni sporazum” u smislu članka 218. stavka 11. UFEU-a – Vanjske nadležnosti Unije – Materijalna pravna osnova – Članak 78. stavak 2. UFEU-a – Članak 82. stavak 2. UFEU-a – Članak 83. stavak 1. UFEU-a – Članak 84. UFEU-a – Članak 336. UFEU-a – Članci 1. do 4.a Protokola (br. 21) o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske s obzirom na područje slobode, sigurnosti i pravde – Djelomično sudjelovanje Irske u sklapanju Istanbulske konvencije od strane Unije – Mogućnost razdvajanja akta o sklapanju međunarodnog sporazuma na dvije zasebne odluke s obzirom na primjenjive pravne osnove – Praksa „zajedničke suglasnosti” – Usklađenost s UEU-om i UFEU-om”)

29.11.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 481/2
            
         
      Mišljenje Suda (veliko vijeće) od 6. listopada 2021. – Europski parlament
      (Mišljenje 1/19) (1)
      
      („Mišljenje na temelju članka 218. stavka 11. UFEU-a - Konvencija o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji (Istanbulska konvencija) - Potpisivanje od strane Europske unije - Nacrt sklapanja sporazuma od strane Unije - Pojam „predviđeni sporazum” u smislu članka 218. stavka 11. UFEU-a - Vanjske nadležnosti Unije - Materijalna pravna osnova - Članak 78. stavak 2. UFEU-a - Članak 82. stavak 2. UFEU-a - Članak 83. stavak 1. UFEU-a - Članak 84. UFEU-a - Članak 336. UFEU-a - Članci 1. do 4.a Protokola (br. 21) o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske s obzirom na područje slobode, sigurnosti i pravde - Djelomično sudjelovanje Irske u sklapanju Istanbulske konvencije od strane Unije - Mogućnost razdvajanja akta o sklapanju međunarodnog sporazuma na dvije zasebne odluke s obzirom na primjenjive pravne osnove - Praksa „zajedničke suglasnosti” - Usklađenost s UEU-om i UFEU-om”)
      (2021/C 481/02)
      Jezik postupka: svi službeni jezici
      
         Podnositelj zahtjeva
      
      Europski parlament (zastupnici: D. Warin, A. Neergaard i O. Hrstková Šolcová, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Pod uvjetom da se u svakom trenutku potpuno poštuju zahtjevi predviđeni člankom 218. stavcima 2., 6. i 8. UFEU-a, Ugovorima se ne zabranjuje Vijeću Europske unije, koje postupa u skladu sa svojim Poslovnikom, da prije donošenja odluke o Unijinu sklapanju Konvencije Vijeća Europe o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji (Istanbulska konvencija) čeka „zajedničku suglasnost” država članica da budu obvezane tom konvencijom u njezinim područjima obuhvaćenima njihovim nadležnostima. Nasuprot tomu, njima mu se zabranjuje dodavanje dodatnog stadija u postupku sklapanja koji je predviđen tim člankom, na način da se donošenje odluke o sklapanju navedene konvencije uvjetuje prethodnim utvrđenjem takve „zajedničke suglasnosti”.
               
            
                  2.
               
               
                  Odgovarajuća materijalna pravna osnova za donošenje akta Vijeća o Unijinu sklapanju dijela Istanbulske konvencije koji je predmet predviđenog sporazuma, u smislu članka 218. stavka 11. UFEU-a, sastoji se od članka 78. stavka 2., članka 82. stavka 2. te članaka 84. i 336. UFEU-a.
               
            
                  3.
               
               
                  Protokol (br. 21) o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske s obzirom na područje slobode, sigurnosti i pravde i Protokol (br. 22) o stajalištu Danske, koji su priloženi UEU-u i UFEU-u, opravdavaju razdvajanje akta Vijeća o Unijinu sklapanju dijela Istanbulske konvencije koji je predmet predviđenog sporazuma na dvije zasebne odluke samo u mjeri u kojoj se takvim razdvajanjem nastoji uzeti u obzir okolnost da Irska odnosno Kraljevina Danska ne sudjeluju u mjerama koje su poduzete na temelju sklapanja tog sporazuma i koje su obuhvaćene područjem primjene tih protokola, promatranih u njihovoj cjelini.
               
            
         (1)  SL C 413, 9. 12. 2019.