CELEX: 31973R1770
Language: en
Date: 1973-06-29 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 1770/73 of the Commission of 29 June 1973 laying down detailed rules for the application of Article 4b of Regulation (EEC) No 974/71 and Article 5a of Regulation (EEC) No 1569/72 in the oil seeds sector

30 . 6 . 73                                Official Journal of the European Communities                               No L 177/ 17
                                REGULATION (EEC) No 1770/73 OF THE COMMISSION
                                                           of 29 June 1973
               laying down detailed rules for the application of Article 4b of Regulation (EEC) No
                       974/71 and Article 5a of Regulation (EEC) No 1569/72 in the oil seeds sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                         below shall in so far as is necessary be reflected in
 COMMUNITIES ,                                                         the amounts which Italy must pay following other
                                                                       interventions on the internal market ; whereas in this
                                                                       respect, as regards the oil seeds sector, it seems
 Having regard to the Treaty establishing the Euro­                    necessary for the 1973 /74 marketing year to increase
 pean Economic Community ;                                             the subsidy granted by Italy in applying Article 27 of
                                                                       Council Regulation No 136/66/EEC (5 ) of 22 Sep­
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No                         tember 1966, on the establishment of a common
974/71 (*), of 21 May 1971 , relating to certain                       organization of the markets in the oils and fats sector,
 measures of conjunctural policy to be taken in the                    as last amended by the Act (6 ) annexed to the
agricultural sector following the temporary widening                   Treaty ( 7 ) concerning the Accession of new Member
of the margins of fluctuation for the currencies of                    States to the European Economic Community and
certain Member States, as last amended by Regu­                        the European Atomic Energy Community, signed at
lation ( EEC) No 1225 /73 (2 ), and in particular                      Brussels on 22 January 1972 ;
Article 6 thereof;
                                                                       Whereas the measures provided for in this Regulation
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No                         are in accordance with the Opinion of the Man­
1569/72 ( 3 ), of 20 July 1972, laying down special                    agement Committee for Oils and Fats ;
measures for colza and rape seed, as last modified
by Regulation ( EEC ) No 1356/73 ( 4 ), and in
particular Article 7 thereof;
                                                                       HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Whereas pursuant to Article 4b ( 1 ) of Regulation
( EEC ) No 974/71 , the intervention prices valid for                                               Article 1
the 1973 /74 marketing year for products referred
to in Article 1 (2) of the aforesaid Regulation shall
be increased in Italy by a corrective amount equal                     For the 1973 / 1974 marketing year, the derived inter­
to 1 % ; whereas Article 5a of Regulation ( EEC )                      vention prices laid down in Article 22 ( 2 ) of Regu­
No 1569/72 lays down the same increase for the                         lation No 136/ 66/EEC shall be increased in Italy by
intervention prices valid for the 1973 /74 marketing                   a corrective amount equal to :
year for colza and rape seed in Italy ;
                                                                             Lit 128 / 100 kg for colza and rape seed ;
Whereas, as regards the oil seeds sector, the fact
                                                                       — Lit 129/ 100 kg for sunflower seed .
that the derived intervention prices as well shall
be increased in Italy by the corrective amount
 referred to below should be stated ;
                                                                                                    Article 2
Whereas , according to Article 4 ( 2) of Regulation
( EEC ) No 974/71 and Article 5b ( 2 ) of Regulation                   For the seeds for which the application for the ID
 (EEC ) No 1569/72, the corrective amount referred to                   part of the certificate referred to in Article 4 of Regu
     OJ No L   106 , 12 . 5. 1971 , p. 1.
(2 ) OJ No L   125 , 11 . 5. 1973 , p. 49 .                            (•">) OJ No 172 , 30 . 9 . 1966 , p. 3025 /66 .
( 3) O J No L  167,  25 . 7. 1972 , p. 9.                              ( 6 ) O ) No L 73 , 27. 3 . 1972 , p. 14 .
(4 ) O J No L  141 , 28 . 5. 1973 , p. 28 .                            ( 7 ) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972 , p. 5 .
 ---pagebreak---  No L 177/ 18                           Official Journal of the European Communities                          30. 6. 73
lation (EEC ) No 2114/71 ( J ) is lodged in Italy during                                 Article 3
the 1973/74 marketing year, the subsidy laid down
in Article 27 of Regulation No 136/66/EEC shall be                This Regulation shall enter into force
increased by 1 %>.                                                — for colza and rape seed, on 1 July 1973 ;
(x) OJ No L 222, 2 . 10 . 1971 , p. 2 .                           — for sunflower seed, on 1 September 1973 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 29 June 1973 .
                                                                                  For the Commission
                                                                                       The President
                                                                                 François-Xavier ORTOLI