CELEX: 31977R1402
Language: nl
Date: 1977-06-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1402/77 van de Commissie van 28 juni 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1089/77 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor jonge kalveren

Nr. L 158 / 38                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  29 . 6 . 77
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 1402/77 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 28 juni 1977
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1089/77 houdende uitvoeringsbepalin­
               gen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoelein­
                                                den , behalve voor jonge kalveren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    dukten,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                                       Artikel 1
nr. 559/76 (2), en met name op artikel 10, lid 3,
                                                                    In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1089/77 wordt
Overwegende dat de speciale steun bedoeld in Veror­
                                                                    lid 1 gelezen :
dening (EEG) nr. 1089/77 van de Commissie van 25
mei 1977 (3) slechts wordt toegekend indien tussen de                   „1 .    Een leveringscontract mag slechts worden
zuivelfabriek en de veehouder een leveringscontract                     gesloten met een veehouder die een bedrijf in de
wordt gesloten dat aan de in artikel 4 van de genoem­                   zin van artikel 2, lid 1 , sub a) of b) heeft. Het be­
de verordening vastgestelde voorwaarden voldoet ; dat                   drijf waaraan de ondermelk wordt geleverd, moet
bij de tenuitvoerlegging van de maatregel is gebleken                   in dezelfde Lid-Staat gelegen zijn als de zuivelfa­
dat sommige van deze voorwaarden moeten worden                          briek .
aangepast ;
Overwegende dat het met het oog op een doeltreffen­                     Voor één bedrijf mag slechts met één zuivelfabriek
de controle dienstig is te bepalen dat voor een bedrijf                 een contract worden gesloten . Voor gespecialiseer­
in principe slechts met één zuivelbedrijf een lever­                    de bedrijven mogen de Lid-Staten evenwel van
ingscontract mag worden gesloten en dat pas na de                       deze bepaling afwijken, indien zij aanvullende
indiening van het contract bij de bevoegde instantie                    voorwaarden voor een doeltreffende controle vast­
                                                                        stellen .
met de uitvoering ervan kan worden begonnen ; dat
de Lid-Staten voorts de mogelijkheid moet worden ge­
laten om, naar gelang van hun respectieve administra­                    Het contract wordt gesloten voor een duur van ten
tieve behoeften , aanvullende voorwaarden vast te stel­                  minste drie maanden, doch voor een periode die
len inzake de data die voor het begin van de uitvoe­                    uiterlijk 31 december 1980 verstrijkt.
ring van de contracten in acht moeten worden geno­
men ;                                                                   Met de uitvoering van een contract mag slechts
                                                                         met inachtneming van door de betrokken Lid­
Overwegende dat het, ten einde controlemoeilijkhe­                      Staat vast te stellen voorwaarden worden begonnen
den te voorkomen , noodzakelijk lijkt te bepalen dat                     na de dag van indiening ervan voor de in lid 5 be­
het bedrijf van afname en het zuivelbedrijf dat de on­                  doelde registratie .
dermelk levert op het grondgebied van dezelfde Lid­
Staat moeten zijn gelegen ; dat deze beperking even­
wel niet uitsluit dat het betrokken zuivelbedrijf, zo                   Voor een vóór 30 juni 1977 gesloten leveringscon­
nodig, ondermelk mag betrekken van een in een an­                        tract worden de met ingang van 1 juni 1977 aan
dere Lid-Staat gevestigde zuivelfabriek ;                                het betrokken bedrijf geleverde hoeveelheden on­
                                                                        dermelk geacht in het kader van dat contract te
Overwegende dat het, gezien de vrij korte termijn tus­                   zijn geleverd . In dit geval wordt de in lid 2, sub b),
sen de bekendmaking van Verordening ( EEG) nr.                           tweede streepje, bedoelde in het contract vermelde
 1089/77 en de toepassing ervan, dienstig is een over­                   minimumhoeveelheid eveneens toegepast op die
gangsmaatregel te treffen in het kader waarvan de be­                    periode en wordt daarvoor geen speciale steun
langhebbenden de speciale steun reeds vanaf 1 juni                       toegekend .".
 1977 kunnen ontvangen ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                                               Artikel 2
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .                     Deze verordening treedt in werking op de dag van
(2 ) PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 9 .                       haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
(3 ) PB nr. L 131 van 26. 5 . 1977, blz . 34.                        Eu ropese Gem eenschappen.
 ---pagebreak--- 29 . 6. 77                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 158 / 39
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 28 juni 1977.
                                                                Voor de Commissie
                                                                De Vice-Voorzitter
                                                                Finn GUNDELACH