CELEX: 31990R3516
Language: es
Date: 1990-12-05 00:00:00
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 3516/90 DE LA COMISION, DE 5 DE DICIEMBRE DE 1990, QUE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 2341/90 POR EL QUE SE FIJAN LOS RENDIMIENTOS EN ACEITUNAS Y EN ACEITE PARA LA CAMPANA DE 1989/90

6 . 12. 90                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 340 / 13
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 3516/90 DE LA COMISIÓN
                                                   de 5 de diciembre de 1990
                   que modifica el Reglamento (CEE) n° 2341/90 por el que se fijan los rendimientos
                                   en aceitunas y en aceite para la campaña de 1989/90
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             1.    En el Anexo I A, en la provincia de Messina, se
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              sustituye el 27 que figura en la zona 1 por un 22.
Europea,                                                             2. En el Anexo I C, los datos relativos a la provincia
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de              Kukλάδων se sustituyen por los que figuran en el Anexo
septiembre de 1966, por el que se establece la organiza­             del presente Reglamento.
ción común de mercados en el sector de las materias                  3.    En el Anexo II A :
grasas (l), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° 2902/89 (2), y, en particular, el apartado 5          — En la provincia de Ancona, los municipios de la zona
de su artículo 5,                                                        3 se añaden a los de la zona 2, y la zona 3 queda
                                                                         suprimida.
Visto el Reglamento (CEE) n° 2261 /84 del Consejo, de 17             — En la privincia de Chieti, se suprime el municipio de
de julio de 1984, por el que se establecen las normas                    Treglio de la zona 3¿ y se añade a la zona 4 de la
generales relativas a la concesión de la ayuda a la produc­              misma provincia.
ción de aceite de oliva y a las organizaciones de produc­
tores (3), cuya última modificación la constituye el Regla­          — En la provincia de Caserta, se suprime la zona 3.
mento (CEE) n° 1226/89 (4), y, en particular, su artículo            — En la provincia de Salerno, el municipio de Praiano
19,                                                                      Cilento, en la zona 2, se sustituye por los de Praiano y
                                                                         Prignano Cilento.
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2341 /90 de la
Comisión (*) estableció los rendimientos en aceitunas y en           — En la provincia de Lecce, los municipios de Vernole y
aceite para la campaña de 1989/90 ; que en los Anexos de                 Calimera se trasladan de la zona 1 a la zona 3, y el
dicho Reglamento se han observado errores en lo que se                   municipio de Melendugno se traslada de la zona 2 a la
                                                                         zona 3 .
refiere a . Italia y a Grecia ; que, por consiguiente, es
conveniente corregir dichos errores, habida cuenta de que            — En la provincia de Taranto, los municipios de Castel­
los beneficiarios todavía no han podido percibir la ayuda a              laneta y Massafra se trasladan de la zona 4 a la zona 3.
la producción ;                                                      — En la provincia de Palermo, el municipio de Capaci,
Considerando que las medidas previstas en el presente                    en la primera zona, se sustituye por el de Carini.
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión              — En la provincia de Nuoro, el municipio de Artara, en
de materias grasas,                                                      la zona 2, se sustituye por el Arzana.
                                                                                             Artículo 2
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                     El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
                            Artículo 1                               publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
                                                                     Europeas.
El Reglamento (CEE) n° 2341 /90 queda modificado como
sigue :                                                              Será aplicable a partir del 13 de agosto de 1990.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 1990 .
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                            Miembro de la Comisión
(') DO   n°  172 de 30. 9 . 1966, p. 3025/66.
(2) DO   n°  L 280 de 29 . 9 . 1989, p. 2.
(3) DO   n°  L 208 de 3 . 8 . 1984, p . 3 .
(4) DO   n°  L 128 de 11 . 5. 1989 , p. 17.
O   DO   n°  L 214 de 10. 8 . 1990, p. 1 .
 ---pagebreak--- N° L 340/ 14                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              6. 12. 90
                                                     ANEXO
                        Provincia          Zona        kg aceitunas/árbol    kg aceite/ 1 00 kg aceitunas
                         Provins           Zone           kg oliven/træ        kg olie/ 1 00 kg oliven
                         Provinz           Zone         kg Oliven/Baum          kg 01/ 100 ke Oliven
                        Επαρχία            Ζώνη          Χιλιόγραμμα        Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/
                                                     ελαιοκάρπου/δένδρο   100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου
                        Province           Zone          Olives kg/tree         Oil kg/ 1 00 kg olives
                        Province           Zone          kg olives/arbre       kg huile/100 kg olives
                        Provincia          Zona          kg olive/albero        kg olio/100 kg olive
                        Provincie          Zone         kg olijven/boom        kg olie/ 1 00 kg olijven
                        Provincia          Zona       kg azeitonas/árvore    kg azeite/ 1 00 kg azeitonas
             « Κυκλάδων                      1                  13                         17
                                             2                   8                         21
                                             3                  12                         21
           l                                 4                   7                         17
                                             5                  18                         19
                                             6                  11                         20
                                             7                  18                         23
                                             8                  12                         16 »