CELEX: 31985D0605
Language: da
Date: 1985-12-13 00:00:00
Title: 85/605/EØF: Kommissionens beslutning af 13. december 1985 om godkendelse af et program for slagtning af kalve og forarbejdning af kalvekød i Nederlandene i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77

31 . 12 . 85                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr . L 373 / 55
                                                   KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                          af 13 . december 1985
                    om godkendelse af et program for slagtning af kalve og forarbejdning af kalvekød i
                                     Nederlandene i henhold til Rådets forordning ( EØF) nr. 355 / 77
                                                 (Kun den nederlandske udgave er autentisk)
                                                              ( 85 / 605 / EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                              kølelagerkapaciteten kan ikke støttes ; udgifter til ordninger
FÆLLESSKABER HAR —                                                          for miljøforbedring og energibesparelse kan tages i betragt­
                                                                            ning;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab ,                                              formålet med det nævnte program er at rationalisere slagt­
                                                                            ningen af kalve og forarbejdningen af kalvekød ved moder­
                                                                            nisering og omstrukturering af store og mellemstore slagte­
under henvisning til Rådets forordning ( EØF ) nr . 355 / 77 af             rier ; denne foranstaltning bevirker , at slagterierne udnyttes
15 . februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbedring af             mere , og at produktionsomkostningerne pr . enhed nedsæt­
vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og                   tes , og stabiliserer således producenternes indkomster ; det er
fiskeriprodukter (*), senest ændret ved Rådets forordning                   derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EØF) nr.
(EØF ) nr . 1247 / 85 ( 2 ), særlig artikel 5 , og                          355 / 77 omhandlede art ;
ud fra følgende betragtninger :                                             programmet er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i
                                                                            forordning ( EØF) nr. 355 / 77 nævnte oplysninger , idet det
Den 21 . januar 1985 indsendte den nederlandske regering et                 fremgår , at de i forordningens artikel 1 nævnte mål kan nås
program for slagtning af kalve og forarbejdning af kalvekød                 for produktionen af kalvekød ; den frist , der er sat for
og supplerede programmet på en række punkter den 14 . maj                   programmets gennemførelse , overstiger ikke det i forord­
og den 4 . juni 1985 ;                                                      ningens artikel 3 , stk . 1 , litra g), fastsatte tidsrum ;
                                                                            de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overens­
programmet vedrører udgifter til                                            stemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugsstruk­
                                                                            turkomité —
— modernisering og rationalisering af eksisterende slagte­
      rier ,
                                                                            VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
— modernisering af kølelagre , uden at deres kapacitet øges ,
      og formindskelse af tab som følge af oplagring på                                                  Artikel 1
      kølelager,
                                                                            Programmet for slagtning af kalve og forarbejdning af
— udskæring af kød i tilknytning til slagtningen ,                          kalvekød , som den nederlandske regering fremsendte den
                                                                            21 . januar 1985 i henhold til forordning ( EØF ) nr. 355 / 77
— ordninger for miljøforbedring og energibesparelse ;                       og supplerede den 14 . maj og den 4 . juni 1985 , godken­
                                                                            des .
for øjeblikket er det kun store slagterier , der er konkurren­
cedygtige , og for at dette program kan gennemføres effektivt ,
kan der derfor kun blive tale om fællesskabsfinansiering af                                              Artikel 2
projekter for modernisering og omstrukturering af slagterier ,
der har en teknisk slagtekapacitet på mindst 10 000 kreatu­                 Penne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .
rer om året , og hvor den gennemsnitlige udnyttelse af
slagtekapaciteten tre år efter arbejdets afslutning når op på
mindst 60 % af den tekniske kapacitet beregnet på grundlag                  Udfærdiget i Bruxelles , den 13 . december 1985 .
af 1 800 arbejdstimer om året ;
                                                                                                                  På Kommissionen vegne
                                                                                                                     Frans ANDRIESSEN
udgifterne til udskæring af kød på det sted , hvor slagtningen
finder sted , kan godkendes ; projekter for udvidelse af                                                                Næstformand
0 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 130 af 16 . 5 . 1985 , s . 1 .