CELEX: 31982R2997
Language: nl
Date: 1982-11-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2997/82 van de Commissie van 9 november 1982 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2897/82 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mengvoeders op basis van granen

11 . 11 . 82                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 315/ 11
                         VERORDENING EEG              Nr. 2997/82 VAN DE COMMISSIE
                                                van 9 november 1982
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2897/82 tot vaststelling van de
                        restituties bij uitvoer voor mengvoeders op basis van granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Verordening (EEG) nr. 2897/82 derhalve op zodanige
GEMEENSCHAPPEN,                                               wijze moet worden aangepast dat deze benadeling
                                                              wordt voorkomen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad            maatregelen in overeenstmming zijn met het advies
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­               van het Comité van beheer voor granen,
lijke ordening der markten in de sector granen ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 451 /82 (2),    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
en met name op artikel 6, lid 2, vierde alinea,               VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Monetair Comité,
                                                                                     Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2897/82
van de Commissie van 29 oktober 1982 (3), de restitu­         Voetnoot 3 in de bijlage bij Verordening (EEG) nr.
ties bij uitvoer voor mengvoeders op basis van granen         2897/82 wordt aangevuld met de volgende zin :
zijn vastgesteld voor verschillende categorieën voor
produkten — waarbij de produkten in categorieën zijn              „Voor zover dit minimum in acht wordt genomen,
ingedeeld op basis van het gehalte aan graanprodukten             gelden deze restituties op verzoek van de belang­
— en dat voor elke categorie hogere restituties zijn              hebbende eveneens wanneer het gehalte aan graan­
vastgesteld voor het geval dat het produkt een mini­              produkten het op dezelfde regel vastgestelde maxi­
mumgehalte aan maïs en/of sorgho bevat ;                          mumgehalte overschrijdt.".
Overwegende dat de handelaren ten onrechte kunnen                                    Artikel 2
worden benadeeld door het feit dat volgens deze rege­
ling voor produkten die wel het minimumgehalte aan            Deze verordening treedt in werking op de dag van
maïs en/of sorgho bevatten om in een bepaalde cate­           haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
gorie te worden ingedeeld, maar die het voor diezelfde        Europese Gemeenschappen.
categorie vastgestelde maximumgehalte aan granen
overschrijden, de soms lagere restitutie zou moeten           Zij is van toepassing met ingang van 1 november
gelden die is vastgesteld voor de hogere categorie ; dat      1982 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 9 november 1982.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                         Poul DALSAGER
                                                                      Lid van de Commissie
(') PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB nr. L 164 van 14. 6 . 1982, blz. 1 .
(3) PB nr. L 304 van 30 . 10 . 1982, blz. 15 .