CELEX: 32016R0651
Language: hu
Date: 2016-04-05 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2016/651 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. április 5.) a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó részletes szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet helyesbítéséről

27.4.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 111/1
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/651 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
   (2016. április 5.)
   a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó részletes szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet helyesbítéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 160. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Két hibára derült fény az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kihirdetését követően.
            
         
               (2)
            
            
               Az első hiba a vám-árunyilatkozat meglétének az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet 139. cikke szerinti vélelmét érinti egyes, a szóban forgó felhatalmazáson alapuló rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében szereplő áruk vonatkozásában. A vélelemnek eredetileg az áruk ugyanazon típusaira kellett volna vonatkoznia, mint amelyekre a jelenleg alkalmazandó 2454/93/EGK bizottsági rendelet (3) értelmében vonatkozik, így a következőkre: rakodólapok, szállítótartályok és szállítóeszközök, valamint a rakodólapokhoz, szállítótartályokhoz és szállítóeszközökhöz tartozó pótalkatrészek, tartozékok és felszerelések; személyes használati tárgyak és sportcélú áruk; a nemzetközi tengeri forgalomban részt vevő hajókon tengerészek számára felhasznált jóléti anyagok; orvosi, sebészeti és laboratóriumi felszerelések; a katasztrófák következményeinek felszámolását szolgáló, az Unió vámterületét sújtó katasztrófák és hasonló helyzetek hatásainak enyhítésére felhasznált anyagok; az utasok által ideiglenesen behozott, szakmai felszerelésként való használatra szánt hordozható hangszerek. Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet véglegesítésekor a 136. cikkben felsorolt áruk sorrendje megváltozott, de tévedésből az adott árukra az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 139. cikkében tett hivatkozásokat nem frissítették. A hivatkozásokat tehát helyesbíteni kell.
            
         
               (3)
            
            
               A második hiba az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 141. cikkének (1) bekezdését érinti. A 2454/93/EGK rendelet jelenleg alkalmazandó 233. cikke (1) bekezdésének b) pontja arról rendelkezik, hogy néhány pontosan körülhatárolt esetben a határon történő áthaladás ideiglenes behozatalra, kivitelre vagy újrakivitelre vonatkozó árunyilatkozatnak tekinthető. Ez a rendelkezés tévedésből kimaradt az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendeletből, és ennek következtében nincs lehetőség bizonyos áruknak az Unió vámterületének a határán történő egyszerű áthaladással való bejelentésére. Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet elfogadásakor nem volt szándék a vám-árunyilatkozatnak tekinthető cselekmények típusaira vonatkozó rendelkezések megváltoztatására. A 141. cikk (1) bekezdését ezért indokolt helyesbíteni.
            
         
               (4)
            
            
               Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.
            
         
               (5)
            
            
               A Vámkódex teljes körű alkalmazásának lehetővé tétele érdekében e rendelet rendelkezéseit 2016. május 1-jétől kell alkalmazni,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet helyesbítése
   Az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendeletet a következőképpen kell helyesbíteni:
   
               1.
            
            
               a 139. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „139. cikk
               (1)   Ha másként nem jelentették be őket, a 141. cikk alapján ideiglenes behozatalra bejelentettnek kell tekinteni a 136. cikk (1) bekezdésének a)–d), h) és i) pontjában megjelölt árukat.
               (2)   Ha másként nem jelentették be őket, a 141. cikk alapján újrakivitelre bejelentettnek kell tekinteni a 136. cikk (1) bekezdésének a)–d), h) és i) pontjában megjelölt árukat, és ezáltal lezártnak kell tekinteni az ideiglenes behozatali eljárást.”;
            
         
               2.
            
            
               a 141. cikk (1) bekezdése az alábbi d) ponttal egészül ki:
               
                           „d)
                        
                        
                           az Unió vámterületének határán történő egyszerű áthaladást a következő helyzetek bármelyikében:
                           
                                       i.
                                    
                                    
                                       amikor a Vámkódex 135. cikkének (5) bekezdésében szereplő különleges szabályokkal összhangban a megfelelő helyre történő szállítás kötelezettsége alóli kivétel alkalmazandó;
                                    
                                 
                                       ii.
                                    
                                    
                                       amikor az árukat e rendelet 139. cikkének (2) bekezdésével összhangban újrakivitelre bejelentettnek kell tekinteni;
                                    
                                 
                                       iii.
                                    
                                    
                                       amikor az árukat e rendelet 140. cikkének (1) bekezdésével összhangban kivitelre bejelentettnek kell tekinteni.”
                                    
                                 
                     
         2. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2016. május 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. április 5-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.
   
   
      (2)  A Bizottság 2015. július 28-i (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelete a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó részletes szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 343., 2015.12.29., 1. o.).
   
      (3)  A Bizottság 1993. július 2-i 2454/93/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról (HL L 253., 1993.10.11., 1. o.).