CELEX: 62017TA0834
Language: sk
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Vec T-834/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. februára 2022 – United Parcel Service/Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť – Hospodárska súťaž – Trh medzinárodných služieb expresného doručovania malých balíkov v rámci EHP – Koncentrácia – Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Zrušenie rozhodnutia rozsudkom Všeobecného súdu – Právo na obhajobu – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Príčinná súvislosť“)

25.4.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/24
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 23. februára 2022 – United Parcel Service/Komisia
      (Vec T-834/17) (1)
      
      („Mimozmluvná zodpovednosť - Hospodárska súťaž - Trh medzinárodných služieb expresného doručovania malých balíkov v rámci EHP - Koncentrácia - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom - Zrušenie rozhodnutia rozsudkom Všeobecného súdu - Právo na obhajobu - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Príčinná súvislosť“)
      (2022/C 171/29)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Spojené štáty) (v zastúpení: A. Ryan, solicitor, F. Hoseinian, W. Knibbeler, A. Pliego Selie a F. Roscam Abbing, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: N. Khan, P. Berghe, M. Farley a R. Leupold Henning, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorá žalobkyni vznikla pre nezákonnosť rozhodnutia Komisie C(2013) 431 z 30. januára 2013, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a fungovaním Dohody o EHP (vec COMP/M.6570 – UPS/TNT Express)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť jednu tretinu trov konania, ktoré vznikli spoločnosti United Parcel Service, Inc.
               
            
                  3.
               
               
                  United Parcel Service znáša dve tretiny svojich vlastných trov konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 72, 26.2.2018.