CELEX: 32002R0908
Language: da
Date: 2002-05-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 908/2002 af 30. maj 2002 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 643/2002 om udstedelse af licenser for import af hvidløg

Avis juridique important

|

32002R0908

Kommissionens forordning (EF) nr. 908/2002 af 30. maj 2002 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 643/2002 om udstedelse af licenser for import af hvidløg  

EF-Tidende nr. L 142 af 31/05/2002 s. 0033 - 0033

Kommissionens forordning (EF) nr. 908/2002af 30. maj 2002om berigtigelse af forordning (EF) nr. 643/2002 om udstedelse af licenser for import af hvidløgKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 565/2002 af 2. april 2002 om fastsættelse af ordningen for forvaltning af toldkontingenter og om indførelse af en ordning med oprindelsescertifikater for hvidløg indført fra tredjelande(1), ogud fra følgende betragtninger:(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 643/2002(2), berigtiget ved forordning (EF) nr. 668/2002(3), blev der fastsat procentsatser for udstedelse af de importlicenser, der blev indgivet ansøgning om i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 565/2002 for produkter med oprindelse i Kina den 8. og 9. april 2002 og fremsendt til Kommissionen den 11. april 2002.(2) En kontrol har vist, at der har indsneget sig fejl i beregningen af procentsatserne for udstedelse af licenser. Den pågældende forordning bør derfor straks berigtiges -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1I artikel 1 i forordning (EF) nr. 643/2002 ændres:- "15,932 %" til "16,637 %"- "1,010 %" til "1,0397 %".Artikel 2Denne forordning træder i kraft den 31. maj 2002.Den anvendes fra den 13. april 2002.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2002.På Kommissionens vegneJ. M. Silva RodríguezGeneraldirektør for landbrug(1) EFT L 86 af 3.4.2002, s. 11.(2) EFT L 96 af 13.4.2002, s. 21.(3) EFT L 103 af 19.4.2002, s. 9.