CELEX: 62011TA0387
Language: sl
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Zadeva T-387/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. februarja 2013 – Nitrogénművek Vegyipari proti Komisiji (Državne pomoči — Bančni sektor — Posojila, ki jih je dodelila razvojna banka in za katera jamči Madžarska — Sklep, s katerim so bili ukrepi pomoči razglašeni za deloma nezdružljive s skupnim trgom in s katerim se zahteva zagotovitev vračila te pomoči — Merilo zasebnega investitorja)

13.4.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 108/23
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 27. februarja 2013 – Nitrogénművek Vegyipari proti Komisiji
   (Zadeva T-387/11) (1)
   
   (Državne pomoči - Bančni sektor - Posojila, ki jih je dodelila razvojna banka in za katera jamči Madžarska - Sklep, s katerim so bili ukrepi pomoči razglašeni za deloma nezdružljive s skupnim trgom in s katerim se zahteva zagotovitev vračila te pomoči - Merilo zasebnega investitorja)
   2013/C 108/61
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Nitrogénművek Vegyipari Zrt. (Pétfürdő, Madžarska) (zastopnika: Z. Tamás in M. Le Berre, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: T. Maxian Rusche, P. Němečková in C. Urraca Caviedes, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 27. oktobra 2010 o državni pomoči C 14/09 (ex NN 17/09) Madžarske za družbo Péti Nitrogénművek Zrt. (2011/269/EU) (UL 2011, L 118, str. 9).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Nitrogénművek Vegyipari Zrt. se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 282, 24.9.2011.