CELEX: 31976R3178
Language: da
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 3178/76 af 21. december 1976 om tilpasning af de i artikel 13, stk. 9, i bilag VII til Vedtægten for Tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber fastsatte satser for rejsedagpenge

30 . 12. 76                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 359 /9
                          RÅDETS FORORDNING (EKSF, EØF, EURATOM) Nr. 3178/76
                                                     af 21 . december 1976
                om tilpasning af de i artikel 13 , stk. 9, i bilag VII til Vedtægten for Tjeneste­
                     mænd i De europæiske Fællesskaber fastsatte satser for reisedagpenge
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            1 . De i artikel 13 , stk. 1 , 3 og 8 , fastsatte satser for­
FÆLLESSKABER HAR —                                                     højes med :
under henvisning til traktaten om oprettelse af et fæl­                24 % når målet for tjenesterejsen er Tyskland, Bel­
les råd og en fælles kommission for De europæiske                             gien, Danmark, Luxembourg, Nederlandene,
Fællesskaber,
                                                                              Paris eller Strasbourg,
under henvisning til Vedtægten for Tjenestemænd i                      15 % når målet for tjenesterejsen er Frankrig, und­
De europæiske Fællesskaber og vilkårene for de øvrige                         tagen Paris og Strasbourg,
ansatte i Fællesskaberne, som fastsat ved forordning
(EØF, Euratom , EKSF) nr. 259/68 ('), senest ændret                     6 % når målet for tjenesterejsen er Irland eller
ved forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 2615/76 (2 ),                         Det forenede Kongerige,
særlig artikel 13 i bilag VII til den nævnte vedtægt og                 3 % når målet for tjenesterejsen er Italien .
artikel 22 og 67 i de nævnte vilkår,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                 2. De i artikel 13 , stk. 2, fastsatte satser forhøjes med :
ud fra følgende betragtninger :                                        24 % når målet for tjenesterejsen er Tyskland,
Det har vist sig hensigtsmæssigt at tilpasse satserne for              22 % når målet for tjenesterejsen er Paris eller
rejsedagpenge under hensyntagen til udviklingen i de                          Strasbourg,
konstaterede udgifter ;
                                                                       16 % når målet for tjenesterejsen er Nederlandene,
Rådet skal på forslag fra Kommissionen træffe afgø­
relse om ændring af de i artikel 13 i bilag VII til Ved­               12 % når målet for tjenesterejsen er Belgien ,
tægten for Tjenestemænd i De europæiske Fællesska­                            Frankrig, undtagen Paris og Strasbourg, eller
ber fastsatte satser, i overensstemmelse med den i                            Luxembourg,
 denne artikel fastsatte fremgangsmåde —                                8 % når målet for tjenesterejsen er Danmark,
                                                                        4 % når målet for tjenesterejsen er Italien .
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                            Artikel 1                                                        Artikel 2
 Med virkning fra den 1 . oktober 1976 ændres de i arti­
 kel 13, stk. 9, i bilag VII til vedtægten fastsatte satser         Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
 som følger :                                                       gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1976 .
                                                                                Pa Rådets vegne
                                                                           A. P. L. M. M. van der STEE
                                                                                     Formand
 (') EFT nr . L 56 af 4 .    196«, s . 1 .
 ( 2 ) EFT nr. L 299 af 29 . 10 . 1976 , s . 1