CELEX: C2005/182/07
Language: da
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 2. juni 2005 i sag C-83/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — miljø — direktiv 85/337/EØF — vurdering af projekters indvirkning på miljøet — anlæggelse af en havn for turister i Fossacesia)

23.7.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 182/4
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Sjette Afdeling)
   af 2. juni 2005
   i sag C-83/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (1)
   
   (Traktatbrud - miljø - direktiv 85/337/EØF - vurdering af projekters indvirkning på miljøet - anlæggelse af en havn for turister i Fossacesia)
   (2005/C 182/07)
   Processprog: italiensk
   I sag C-83/03, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 26. februar 2003, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved R. Amorosi og A. Aresu, som befuldmægtigede, mod Den Italienske Republik ved I.M. Braguglia, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato M. Fiorilli, har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet, og dommerne J.-P. Puissochet (refererende dommer) og S. von Bahr, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer; justitssekretær: R. Grass, den 2. juni 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, stk. 2, i Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, idet regionen Abruzzo ikke behørigt har undersøgt, om projektet vedrørende anlæggelse af en lystbådehavn i Fossacesia (Chieti) — en projekttype optaget på den liste, der findes i bilag II til nævnte direktiv — var af en sådan karakter, at det var nødvendigt at foretage en vurdering af dets indvirkning på miljøet.
            
         
               2)
            
            
               Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 112 af 10.5.2003.