CELEX: 31958D1006(01)
Language: da
Date: 1958-09-15 00:00:00
Title: EØF Rådet: Beslutning om oprettelse af "De europæiske Fællesskabers Tidende"

60                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende
 390/58                             DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                      6. 10. 58
                                             INFORMATIONER
                    Beslutning om oprettelse af » De Europæiske Fællesskabers Tidende «
RÅDET FOR DET EUROPÆISKE                                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ØKONOMISKE FÆLLESSKAB HAR
under henvisning til artikel 191 i traktaten om             Som » Fællesskabets officielle Tidende«, der er omtalt
oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,         i artikel 191 i traktaten om oprettelse af Det eu­
                                                            ropæiske økonomiske Fællesskab, oprettes »De Eu­
under henvisning til forslag fra formanden for Par­         ropæiske Fællesskabers Tidende«.
lamentet, samt formændene for Den høje Myndighed,
for Kommissionen for Det europæiske økonomiske
Fællesskab og for Kommissionen for Det europæiske
Atomenergifællesskab, og                                    Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . september 1958 .
ud fra følgende betragtning :
Det er hensigtsmæssigt, at Det europæiske økono­                                                På Rådets vegne
miske Fællesskab, Det europæiske Kul- og Stålfæl­                                                  ERHARD
lesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab har
en fælles Tidende,                                                                                 Formand
390/58                              DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                       6 . 10.58
                                VEDTÆGTER FOR DET MONETÆRE UDVALG
RÅDET HAR                                                                             Artikel 1
under henvisning til artikel 105, stk. 2, i traktaten       Udvalget følger medlemsstaternes og Fællesskabets
om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fælles­          penge - og valutamæssige samt finansielle stilling og
skab, ved hvilken der oprettes et monetært Udvalg           medlemsstaternes almindelige valutabestemmelser og
med henblik på at fremme en samordning af medlems­          aflægger regelmæssige beretninger herom til Rådet og
staternes penge- og valutapolitik i det omfang, det er      Kommissionen .
nødvendigt for fællesmarkedets funktion ;
under henvisning til artikel 153 i denne traktat i hen­
hold til hvilken Rådet udfærdiger vedtægterne for de                                  Artikel 2
i denne traktat forudsete udvalg ;
efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen,         I sine undersøgelser af medlemsstaternes penge- og
                                                            valutamæssige samt finansielle stilling beskæftiger
                                                            Udvalget sig især med at forudse vanskeligheder, som
VEDTAGET
                                                            kan antages at påvirke betalingsbalancen. Det stiller
                                                            Rådet og Kommissionen alle forslag, der er egnede til
                                                            at foregribe disse vanskeligheder, samtidig med at den
at udfærdige vedtægterne for Det monetære Udvalg            finansielle stabilitet i hver af medlemsstaterne bevares,
som følger :                                                såvel udadtil som indadtil .