CELEX: 62010TB0036
Language: da
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Sag T-36/10: Rettens kendelse af 24. marts 2011 — Internationaler Hilfsfond mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — ret til aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende LIEN 97-2011-aftalen — svar på en oprindelig begæring — søgsmålsfrist — åbenbart afvisningsgrundlag — stiltiende afslag på indsigt — retlig interesse — udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget — ufornødent at træffe afgørelse)

21.5.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 152/21
            
         Rettens kendelse af 24. marts 2011 — Internationaler Hilfsfond mod Kommissionen
   (Sag T-36/10) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - ret til aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende LIEN 97-2011-aftalen - svar på en oprindelig begæring - søgsmålsfrist - åbenbart afvisningsgrundlag - stiltiende afslag på indsigt - retlig interesse - udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget - ufornødent at træffe afgørelse)
   2011/C 152/38
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Tyskland) (først ved advokat H. Kaltenecker, derefter ved advokat R. Bôhm, og endelig ved advokat H. Kaltenecker)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Costa de Oliveira og T. Scharf, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Danmark (først ved ved B. Weis Fogh og V. Pasternak Jørgensen, derefter ved V. Pasternak Jørgensen, C. Yang og S. Juul Jørgensen, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutninger af 9. oktober 2009 og af 1. december 2009 om at meddele sagsøgeren afslag på fuldstændig aktindsigt i LIEN 97-2011- aftalen.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises for så vidt som den er rettet mod Kommissionens beslutning af 9. oktober 2009.
            
         
               2)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse om Internationaler Hilfsfonds eV’s påstand om annullation af Europa-Kommissionens stiltiende beslutning vedrørende Internationaler Hilfsfonds eV’s anmodning af 15. oktober 2009 om indsigt i dokumenter vedrørende LIEN 97-2011- aftalen.
            
         
               3)
            
            
               Internationaler Hilfsfonds eV bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger for så vidt angår påstandene om annullation, i det omfang de er rettet mod Kommissionens beslutning af 9. oktober 2009.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Internationaler Hilfsfonds eV afholdte omkostninger for så vidt angår påstande om annullation, i det omfang påstanden er rettet mod Kommissionens beslutning af 1. december 2009.
            
         
               5)
            
            
               Kongeriget Danmark betaler sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 100 af 17.4.2010.