CELEX: 32003R1255
Language: de
Date: 2003-07-14 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1255/2003 der Kommission vom 14. Juli 2003 über die Nichterteilung von Zuschlägen für den Verkauf von Rindfleisch im Rahmen der zweiten Ausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 1032/2003

Avis juridique important

|

32003R1255

Verordnung (EG) Nr. 1255/2003 der Kommission vom 14. Juli 2003 über die Nichterteilung von Zuschlägen für den Verkauf von Rindfleisch im Rahmen der zweiten Ausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 1032/2003  

Amtsblatt Nr. L 175 vom 15/07/2003 S. 0036 - 0036

Verordnung (EG) Nr. 1255/2003 der Kommissionvom 14. Juli 2003über die Nichterteilung von Zuschlägen für den Verkauf von Rindfleisch im Rahmen der zweiten Ausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 1032/2003DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 der Kommission(2), insbesondere auf Artikel 28 Absatz 2,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1032/2003 der Kommission vom 17. Juni 2003 über den Verkauf im Rahmen regelmäßiger Ausschreibungen von Rindfleisch aus Beständen bestimmter Interventionsstellen zur Verarbeitung in der Gemeinschaft(3) wurden bestimmte Mengen eröffnet.(2) Nach Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 der Kommission vom 4. Oktober 1979 über Durchführungsbestimmungen betreffend den Absatz des von den Interventionsstellen gekauften Rindfleisches und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 216/69(4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2417/95(5), müssen die Mindestverkaufspreise für das ausgeschriebene Fleisch aufgrund der eingegangenen Angebote festgesetzt werden. Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1032/2003 kann beschlossen werden, keinen Zuschlag zu erteilen.(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Im Rahmen der zweiten Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1032/2003, deren Frist für die Einreichung von Angeboten am 8. Juli 2003 abgelaufen ist, werden keine Zuschläge erteilt.Artikel 2Diese Verordnung tritt am 15. Juli 2003 in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 14. Juli 2003Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21.(2) ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1.(3) ABl. L 150 vom 18.6.2003, S. 9.(4) ABl. L 251 vom 5.10.1979, S. 12.(5) ABl. L 248 vom 14.10.1995, S. 39.