CELEX: 51967PC0789
Language: nl
Date: 1967-11-24
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot verschuiving van de datum van inwerkingtreding van Verordening n° 408/67/EEG (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 789
Vol. 1967/0144
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                    COM ( 67 ) 789 daí .
                                                   Brussel , 24 noveniber 1967 .
                               Voorstel voor een
                            VERORDENING VAN DE BAAD
                tot verschuiving van de datum van inwerking­
                     treding van Verordening n° 408/67 /EEG
                  ( door de Commissie "bij de Raad.           end )
    COM ( 67 ) 789 def .
 ---pagebreak---                                    /
                               TOELICHTING
    De Raad heeft op 25 juli 1967 verordening no . 4O8/67/EBG , tot
toevoeging van mannitol en sorbitol van post 29*04 C II van het gemeen­
schappelijk douanetarief aan de lijst van goederen waarop verordening
I6O/66/EEG van toepassing is , vastgesteld. In artikel 2 werd "bepaald
dat deze verordening op 1 oktober 1967 in werking zou treden . Bij
verordening no . 621 /67/EEG ia deze datum echter opgeschoven naar
1 december 1967 *
    De toepassing op mannitol en sorbitol van de bij verordening
no . I6O/66/EEG ingevoerde handelsregeling wordt afhankelijk gesteld
van de invoering van bijzondere bepalingen dis enerzijds de instelling
van de tariefposten voor mannitol en sorbitol omvatten en anderzijds de
vaststelling van de vaste elementen voor deze goederen alsmede de
hoeveelheden basisprodukten die geactt worden daarin te zijn verwerkt .
    Een voorstel van de Commissie over deze verschillende punten is op
27 juni 1967 P©r brief aan de Raad gezonden .
    Aangezien het onderzoek van dit voorstel nog niet is beëindigd , is
de Raad niet in staat geweest zich daarover binnen een zodanige termijn
uit te spreken dat de bij verordening no . I60/66/EEG ingevoerde handels-
regeling per 1 december op mannitol en sorbitol kan worden toegepast .
Gezien de stand van de werkzaamheden en het belang dat er aan gelegen
is     de datum van inwerkingtreding van de door de Raad vastgestelde
bepalingen met betrekking tot mannitol en sorbitol niet bovenmatig te
vertragen , zou het dienstig zijn dit uitstel te beperken tot 1 januari 1968 .
 ---pagebreak---                                      Voorstel voor oon
                                 VERORDENING VAN DE RAAD
                       tot verschuiving van de datum van inwerking­
                       treding van Verordening n° 4O8/67 /EEG
                       ( door de Commissie "bij . de Raad ingediend)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
 Gelet op Verordening n° 160/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 tit
invoering van een handelsregeling voor bepaalde goederen , verkregen door
verwerking van landbouwprodukten ( l ), inzonderheid op artikel 2 , lid 1 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat bij Verordening n° 4O8/67 /EEG ( 2 ), taannitol en sorbitol van
post n° 29.04 C II van het gemeenschappelijk douanetarief aan de lijst van
goederen waarop Verordening n° 160/66/EEG van toepassing is zijn toegevoegd ;
dat de inwerkingtreding van deze verordening krachtens artikel 2 op 1 oktober
1967 werd vastgesteld en bij Verrodening n° 621/67/EEG ( 3 ) door 1 december
1967 werd vervangen ;
Overwegende dat de toepassing van de bepalingen van Verordening n° 160/66/EEG
op mannitol en sorbitol voor de Raad de noodzaak medebrengt om enerzijds
het bedrag van het in artikel 10 bedoelde vaste element en anderzijds de hoe­
veelheden basisprodükten die worden geacht bij de vervaardiging van deze goederen
ta zijn verwerkt vast te stellen met het oog op het bepalen van de bedragen
van het variabele element waaraan zij , krachtens dit zelfde artikel 10 ,
voorstaan onderworpen zijn ; dat het onderzoek van de voorstellen die te dien
einde door de Commissie aan de Raad werden voorgelegd nog niet beëindigd is ;
dat derhalve de datum van 1 december 1967 door een latere datum dient te worden
vervangen ;
( 1 ) P.B. n° 195 van 28 . lO . i966 , blz 3361/66
( 2 ) P.B. n° 183 van 5.8 . 1967 * blz 6
( 3 ) P.B. n° 234 van 28.9.I967 , blz 5
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                     Artikex 1
       In artikel 2 van Verordening n° 4O8/67/EEG , gewijzigd bij Verordening
n° 621/67/EEG , wordt de datum van 1 december 1967 vervangen door 1 januari' . 1958
                                      Artikel 2
       Deze verordening treddt in werking op 1 december 1967 •
       Deze Verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
                                                      Gedaan te Brussel ,
                                                      Voor de Raad ,
                                                      De Voorzitter