CELEX: C2005/193/35
Language: hu
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. május 31. a T-272/02. sz., Comune di Napoli kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Metróvonal építése Nápolyban (Olaszország) – Közösségi pénzügyi támogatás lezárása – Megsemmisítés iránti kereset – Jogos feltevés – Méltányosság – Indokolás)

6.8.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 193/23
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2005. május 31.
   a T-272/02. sz., Comune di Napoli kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) - Metróvonal építése Nápolyban (Olaszország) - Közösségi pénzügyi támogatás lezárása - Megsemmisítés iránti kereset - Jogos feltevés - Méltányosság - Indokolás)
   (2005/C 193/35)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A T-272/02. sz., Comune di Napoli (képviselik: M. Merola, C. Tesauro, G. Tarallo és E. Barone ügyvédek) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Flynn és A. Aresu) ügyben, az olasz gazdasági és pénzügyminisztériumhoz 2002. június 11-én intézett levélből kitűnő, az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) jogcímén nyújtott pénzügyi támogatás (850503066. sz. támogatás) lezárásáról szóló, és az ERFA jogcímén nyújtott másik pénzügyi támogatás (850503067. sz. támogatás) hallgatólagos elutasításáról szóló bizottsági határozat megsemmisítése iránti kereset tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács), tagjai: P. Lindh elnök, R. García-Valdecasas és J. D. Cooke bírák; hivatalvezető: J. Palacio González főtanácsos, 2005. május 31-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Mindkét fél maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 261., 2002.10.26.