CELEX: 51980PC0357
Language: nl
Date: 1980-06-27
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN HET BESLUIT 78/384/EEG TOT VASTSTELLING VAN EEN MEERJARENPROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN ONTWIKKELING INZAKE RECYCLING VAN PAPIER EN KARTON VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP (INDIRECTE ACTIE) (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 357
Vol. 1980/0128
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                        COM(80)357 def.
                                         Brussel ^ 27 juni 1980
               VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD
     TOT WIJZIGING VAN HET BESLUIT 78 / 384 / EEG TOT VASTSTELLING
             VAN EEN MEERJARENPROGRAMMA VOOR ONDERZOEK
       EN ONTWIKKELING INZAKE RECYCLING VAN PAPIER EN KARTON
              VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                         ( INDIRECTE ACTIE )
           (door de Commissie bij de Raad ingediend )
 ---pagebreak---                     MEDEDELING VAN DE COMMISSIE
                             AAN DE RAAD
Voorstel voor verlenging van de duur , zonder toename van het maximum
aan betalingsverplichtingen, van het meerjarenprogramma voor onderzoek
en ontwikkeling ( 1978-1980 ) van de Europese Economische Gemeenschap op
het gebied van de recycling van papier en karton ( indirecte actie )
De Raad heeft op 17 april 1978 zijn goedkeuring gehecht aan een programma
voor onderzoek en ontwikkeling van de Europese Gemeenschap op het gebied
van de recycling van papier en karton . Dit programma , dat' is gespreid
over een periode van 3 jaar te rekenen vanaf 1' januari 1978 , met een
maximum aan betalingsverplichtingen van 2,9 miljoen ERE , loopt af op
31 december 1980 ( PB No . L 107 / 12 van 21.04.78 ).
Door dit besluit heeft de Commissie tot taak om , op basis van contracten, ~
onderzoek - en ontwikkelingswerkzaamheden te verrichten die in aanmerking
komen voor een bijdrage van de Gemeenschap aan de recycling van oud papier
door veredeling van de belangrijkste soorten oud papier : hierdoor is een
beter gebruik van de verschillende soorten kwaliteiten oud papier mogelijk
en komt er een meer oordeelkundige verdeling van de grondstoffen naar
gelang van de gefabriceerde produkten tot stand .
Er zijn belangrijke onderzoekolpjecten goedgekeurd , nl . :
                                                      I
onderzoekobject 1 : karakterising van teruggewonnen vezels , de veredeling
                     ervan door middel van verschillende procédés en de
                     effecten van de veelvoudige recycling van de vezel ;
onderzoekobject 2 : uitschakeling van schadelijke effecten van contaminan-
                     ten in oud papier , met inbegrip van de verspreiding
                     van thermoplastische contaminanten ;
onderzoekobject 3 : ontinkting , met inbegrip van de verhouding inkten-
                     ontinkting , en behandeling van afvalwater van fabrie­
                     ken waar oud papier wordt gerecycleerd;
onderzoekobject 4 : gebruik van stadsafvalvezels , met inbegrip van de
                     technologische karakterisering van afvalvezels in
 ---pagebreak---                            vaste stadsafval , en-gezondheidsproblemen die ont­
                           staan bij het gebruik van teruggewonnen vezels .
                                                        ν
Naar aanleiding van dit besluit heeft de Commissie op 18 mei 1978 een
aanbesteding uitgeschreven om dit programma te verwezenlijken CPB N° 115 / 3
van 18.5.78 ). De voorstellen dienen vóór 15 juli 1978 te worden ingediend .
De Commissie heeft de voor elk van deze vier onderzoekobjecten voorgestelde
werkzaamheden grondig onderzocht en deze voorstellen werden geselecteerd
met de hulp van het raadgevend comité inzake programmabeheer "milieu en
hulpbronnen " ( RCPB ) dat hiertoé op 27 oktober 1978 in vergadering is bijeen
                /                 "                   '                 '
gekomen .                                     "\
                              -            ■     "         >                   '
Met de meeste werkzaamheden ( nl . 14 van / de 25 goedgekeurde werkzaamheden )
die op basis van contracteh worden ondernomen , kon pas in januari . 1979
worden begonnen . Enkele werkzaamheden dieneh over meer dan 2 jaar te worden
gespreid . Met een aantal werkzaamheden die gebaseerd zijn op voorstellen
kon pas later worden begonnen .                                   '
De meeste definitieve resultaten van de werkzaamheden zullen derhalve niet
voor 31 december 1980 beschikbaar zijn en een synthese lijkt wenselijk om ,-
met  het oog op een verspreiding op ruimere schaal , een beeld te geven van
de resultaten die beantwoorden aan het doel vah het programma .
Bijgevolg acht de Commissie het nuttig het lopend programma met 1 jaar te
verlengen zonder het maximum van de betalingsverplichtingen te verhogen en
verzoekt de Raad het in de bijlage opgenomen besluit goed te keuren .
 ---pagebreak---                                         BIJLAGE
 VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT' VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN HET BESLUIT VAN
                         78/ 384/ EEG TOT VASTSTELLING VAN EEN .
            MEERJARENPROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN ONTWIKKELING INZAKE
 RECYCLING VAN PAPIER EN KARTON VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
 ( indirecte actie )
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN >
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
 inzonderheid op artikel 235 ,                                     «-  N
 Gezien het voorstel van de Commissie . ,
                -                                                ν
 Gezien het advies van het Europese Parlement-
 Overwegende dat de Raad bij Besluit 78/ 384/ EEG ( 1 ), op 17 april 1978 een
 programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de recycling van papier
 en karton voor de Europese Economische Gemeenschap ( indirecte actie ) heeft
 goedgekeurd ;
 Overwegende dat, aangezien de in het programma geplande werkzaamheden eerst
 eind 1978 konden worden aangevangen , het noddzakelijk is de duur van het
programma met een jaar te verlengen, ten einde de onderzoekingen te voltooien
en de resultaten daarvan te evalueren ; dat het dan ook dienstig 1s Besluit
78/ 384 / EEG te wijzigen ;
 Overwegende dat het Comité voor Wetenschappelijk en Technisch Onderzoek
 ( CKEST ). advies heeft uitgebracht over het voorstel' van de Commissie ;
 ( 1 ) PB nr . L 107 van 21.4.1978, blz . 12 .
    i
 ---pagebreak---                                     - 2 -
                                               "               Bi jLage
BESLUIT. : .
                                 Enig Artikel
Artikel 1 van Besluit 78 /384 / EEG wordt    gelezen als volgt :
" Artikel 1                 /        -     1
De Gemeenschap legt gedurende een periode van vier -jaar , te rekenen vanaf
1 januari 1978 , een programma voor onderzoek en. ontwi kkeling ten uitvoer
inzake recycling van papier en karton, zoals . omschreven in de
bijlage ".
Gedaan te Brussel /
                                                       Voor de Raad :
                                                       De Voorzitter