CELEX: 31982R0051
Language: de
Date: 1982-01-11 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 51/82 der Kommission vom 11. Januar 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Magermilchpulver aus staatlicher Lagerhaltung

Avis juridique important

|

31982R0051

Verordnung (EWG) Nr. 51/82 der Kommission vom 11. Januar 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Magermilchpulver aus staatlicher Lagerhaltung  

Amtsblatt Nr. L 007 vom 12/01/1982 S. 0010 - 0010

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 51/82 DER KOMMISSION  vom 11. Januar 1982  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Magermilchpulver aus staatlicher Lagerhaltung  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Durch die Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 der Kommission (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2876/80 (3), wurde der Verkauf von Magermilchpulver durch die Interventionsstellen der Mitgliedstaaten auf die vor dem 1. Oktober 1979 eingelagerten Mengen beschränkt.  In Anbetracht der Marktlage und der Lagerbestände ist es angebracht, diesen Stichtag auf den 1. Januar 1981 zu verschieben.  Anläßlich dieser Änderung wird der in Artikel 2 derselben Verordnung genannte, in Rechnungseinheiten ausgedrückte Betrag in ECU umgerechnet.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 wird wie folgt geändert:  1. In Artikel 1 wird das Datum »1. Oktober 1979" durch das Datum »1. Januar 1981" ersetzt.  2. In Artikel 2 Absätze 1 und 2 werden die Worte »2 Rechnungseinheiten je 100 kg" ersetzt durch die Worte »2,40 ECU je 100 kg".  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 11. Januar 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 249 vom 11. 9. 1976, S. 6.  (3) ABl. Nr. L 298 vom 7. 11. 1980, S. 17.