CELEX: 32014D0864
Language: lv
Date: 2014-11-28 00:00:00
Title: 2014/864/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2014. gada 28. novembris ) par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēno H5N8 apakštipa putnu gripu Vācijā (izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 9112)  Dokuments attiecas uz EEZ

2.12.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 346/56
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
   (2014. gada 28. novembris)
   par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēno H5N8 apakštipa putnu gripu Vācijā
   
      
         (izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 9112)
      
   
   (Autentisks ir tikai teksts vācu valodā)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   
      (2014/864/ES)
   
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Putnu gripa ir vīrusa izraisīta putnu, tostarp mājputnu, infekcijas slimība. Mājputniem inficēšanās ar putnu gripas vīrusiem izraisa divas galvenās minētās slimības formas, kas atšķiras virulences ziņā. Zemi patogēnā forma parasti izraisa tikai vieglus simptomus, savukārt augsti patogēnajai formai ir ļoti augsti mirstības rādītāji vairākumā mājputnu sugu. Minētā slimība var būtiski ietekmēt mājputnu audzēšanas rentabilitāti.
            
         
               (2)
            
            
               Putnu gripu galvenokārt konstatē putniem, taču zināmos apstākļos inficēties var arī cilvēki, lai gan risks parasti ir ļoti mazs.
            
         
               (3)
            
            
               Putnu gripas uzliesmojuma gadījumā pastāv risks, ka slimības ierosinātājs var izplatīties uz citām saimniecībām, kurās nebrīvē tur mājputnus vai citus putnus. Tādējādi, pārdodot dzīvus putnus vai to produktus, tas var izplatīties no vienas dalībvalsts uz citām dalībvalstīm vai uz trešām valstīm.
            
         
               (4)
            
            
               Padomes Direktīvā 2005/94/EK (3) paredzēti konkrēti profilaktiski pasākumi, kas saistīti ar putnu gripas uzraudzību un savlaicīgu noteikšanu, un obligātie kontroles pasākumi, kas piemērojami minētās slimības uzliesmojuma gadījumā mājputniem un citiem nebrīvē turētiem putniem. Minētā direktīva paredz aizsardzības un uzraudzības zonu izveidi augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojuma gadījumā.
            
         
               (5)
            
            
               Pēc tam, kad Vācija paziņoja par H5N8 apakštipa augstas patogenitātes putnu gripas uzliesmojumu gaļas tītaru audzēšanas saimniecībā Mēklenburgas-Priekšpomerānijas federālajā zemē, Priekšpomerānijas-Greifsvaldes apgabala Heinrichswalde pašvaldībā, 2014. gada 5. novembrī tika pieņemts Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/778/ES (4).
            
         
               (6)
            
            
               Īstenošanas lēmumā 2014/778/ES noteikts, ka Vācijas izveidotajās aizsardzības un uzraudzības zonās saskaņā ar Direktīvu 2005/94/EK jāiekļauj vismaz tie apgabali, kas kā aizsardzības un uzraudzības zonas uzskaitīti sarakstā minētā lēmuma pielikumā. Īstenošanas lēmumu 2014/778/ES piemēro līdz 2014. gada 22. decembrim.
            
         
               (7)
            
            
               Pagaidu aizsardzības pasākumi, kas tika ieviesti pēc slimības uzliesmojuma Vācijā, tagad ir pārskatīti Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajā komitejā.
            
         
               (8)
            
            
               Lai Savienībā novērstu nevajadzīgus tirdzniecības traucējumus un izvairītos no tā, ka trešās valstis varētu uzlikt nepamatotus tirdzniecības šķēršļus, būtu nepieciešams sadarbībā ar Vāciju Savienības līmenī definēt šajā dalībvalstī izveidotās aizsardzības un uzraudzības zonas un noteikt, cik ilgi šāds norobežojums būs spēkā. Turklāt Īstenošanas lēmuma 2014/778/ES pielikumā uzskaitīto apgabalu robežas ir nedaudz jāmaina, lai palielinātu uzraudzības zonu un labāk ņemtu vērā attiecīgās dalībvalsts konkrētas administratīvās robežas.
            
         
               (9)
            
            
               Skaidrības labad Īstenošanas lēmums 2014/778/ES būtu jāatceļ.
            
         
               (10)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi atbilst Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumam,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Vācija nodrošina, ka aizsardzības un uzraudzības zonās, kas izveidotas saskaņā ar Direktīvas 2005/94/EK 16. panta 1. punktu, ir iekļauti vismaz tie apgabali, kuri ir minēti šā lēmuma pielikuma A un B daļā kā aizsardzības un uzraudzības zonas.
   2. pants
   Īstenošanas lēmumu 2014/778/ES atceļ.
   3. pants
   Šis lēmums ir adresēts Vācijas Federatīvajai Republikai.
   
      Briselē, 2014. gada 28. novembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
      
   
   
      (1)  OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp.
   
   
      (2)  OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp.
   
   
      (3)  Padomes 2005. gada 20. decembra Direktīva 2005/94/EK, ar ko paredz Kopienas pasākumus putnu gripas kontrolei un atceļ Direktīvu 92/40/EEK (OV L 10, 14.1.2006., 16. lpp.).
   
      (4)  Komisijas 2014. gada 6. novembra Īstenošanas lēmums 2014/778/ES par dažiem pagaidu aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēno H5N8 apakštipa putnu gripu Vācijā (OV L 325, 8.11.2014., 26. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      A DAĻA
      Lēmuma 1. pantā minētā aizsardzības zona:
      
                  ISO Valsts kods
               
               
                  Dalībvalsts
               
               
                  Kods
                  (ja pieejams)
               
               
                  Nosaukums
               
               
                  Datums, līdz kuram piemēro saskaņā ar Direktīvas 2005/94/EK 29. pantu
               
            
                  DE
               
               
                  Vācija
               
               
                  Pasta indekss
               
               
                  Apgabals, kurā ietilpst:
               
               
                  1.12.2014.
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Mēklenburga-Priekšpomerānija
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  
                     Heinrichswalde pašvaldība
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17335
               
               
                  Štrāsburgas pilsēta, ieskaitot tās daļu Neuensund
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  
                     Wilhelmsburg pašvaldība, ieskaitot tās daļu Mühlenhof
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  
                     Rothemühl pašvaldības teritorijas daļa aptuveni 1 800 m platumā gar minētās pašvaldības ziemeļu, rietumu un dienvidu robežām
               
               
                   
               
            B DAĻA
      Lēmuma 1. pantā minētā uzraudzības zona:
      
                  ISO Valsts kods
               
               
                  Dalībvalsts
               
               
                  Kods
                  (ja pieejams)
               
               
                  Nosaukums
               
               
                  Datums, līdz kuram piemēro saskaņā ar Direktīvas 2005/94/EK 31. pantu
               
            
                  DE
               
               
                  Vācija
               
               
                  Pasta indekss
               
               
                  Apgabals, kurā ietilpst:
               
               
                  10.12.2014.
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Mēklenburga-Priekšpomerānija
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17099
               
               
                  
                     Galenbeck pašvaldība
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17337
               
               
                  
                     Schönhausen pašvaldība
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17098
               
               
                  
                     Friedland pašvaldība, ieskaitot Heinrichswalder meža teritoriju
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17349
               
               
                  
                     Schönbeck pašvaldība, ieskaitot Ratteyer meža teritoriju
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17349
               
               
                  
                     Voigtsdorf pašvaldība, ieskaitot grants karjera teritoriju
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  
                     Wilhelmsburg pašvaldība, ieskaitot šādas daļas:
                  
                              —
                           
                           
                              Eichhof
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Eichhof ciemats
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Fleethof
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Friedrichshagen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Grünhof
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Johannesberg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Mariawerth
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Mittagsberg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wilhelmsburg
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17335
               
               
                  Štrāsburgas pilsēta, ieskaitot tās daļas Gehren un Schwarzensee kopā ar Rosenthal un Klepelshagen teritorijām
                  Štrāsburgas pilsēta, ieskaitot šādas daļas:
                  
                              —
                           
                           
                              Burgwall
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wilhelmslust
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ziegelhausen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Schwarzensee ciemats
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Schönburg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Marienfelde
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Karlsfelde
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  
                     Altwigshagen pašvaldība, ieskaitot tās daļas Altwigshagen un Demnitz
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17309
               
               
                  
                     Jatznick pašvaldība, ieskaitot šādas daļas:
                  
                              —
                           
                           
                              Klein Luckow
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Waldeshöhe
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Groß Spiegelberg
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  
                     Ferdinandshof, ieskaitot tās daļu Ferdinandshof
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17358
               
               
                  Torgelovas pilsēta, ieskaitot tās daļu Heinrichsruh
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17337
               
               
                  
                     Groß Luckow pašvaldība
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  
                     Rothemühl pašvaldība
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Brandenburga
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17337
               
               
                  
                     Uckerland pašvaldība, ieskaitot tās daļas Hansfelde un Wismar. Šo apgabalu no austrumiem, ziemeļiem un rietumiem norobežo Brandenburgas federālās zemes robeža ar Mēklenburgu-Priekšpomerāniju un no dienvidiem – automaģistrāle A20.