CELEX: 62019TA0024
Language: sv
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Mål T-24/19: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – INC och Consorzio Stabile Sis mot kommissionen (Statligt stöd – Italienska motorvägar – Förlängning av koncessioner i syfte att utföra byggarbeten – Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse – Tak för vägtullavgifter – Beslut att inte göra invändningar – Artikel 106.2 FEUF – Talan väckt av stödmottagarens konkurrenter – Medlemsstaten har övergett planen att bevilja stöd – Projekt som inte kan genomföras såsom det godkänts – Ogiltigförklaring som inte är av någon nytta för sökandena – Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre – Anledning saknas att döma i saken)

8.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 452/19
            
         
      Tribunalens dom av den 15 september 2021 – INC och Consorzio Stabile Sis mot kommissionen
      (Mål T-24/19) (1)
      
      (Statligt stöd - Italienska motorvägar - Förlängning av koncessioner i syfte att utföra byggarbeten - Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse - Tak för vägtullavgifter - Beslut att inte göra invändningar - Artikel 106.2 FEUF - Talan väckt av stödmottagarens konkurrenter - Medlemsstaten har övergett planen att bevilja stöd - Projekt som inte kan genomföras såsom det godkänts - Ogiltigförklaring som inte är av någon nytta för sökandena - Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre - Anledning saknas att döma i saken)
      (2021/C 452/18)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: INC SpA (Turin, Italien) och Consorzio Stabile Sis SCpA (Turin) (ombud: advokaterna H.-G. Kamann, F. Louis och G. Tzifa)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Haasbeek, D. Recchia och S. Noë)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2018) 2435 final av den 27 april 2018 om statligt stöd som beviljats för investeringsplanen för de italienska motorvägarna (ärendena SA.49335 (2017/N) och SA.49336 (2017/N)).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Det saknas anledning att pröva den talan som väckts av INC SpA och av Consorzio Stabile Sis SCpA.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta hälften av de kostnader som uppkommit för INC och Consorzio Stabile Sis.
               
            
                  3)
               
               
                  INC och Consorzio Stabile Sis ska bära hälften av sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 93, 11.3.2019.