CELEX: C2000/355/29
Language: da
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Sag C-382/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 28. september 2000 af Juzgado de lo Social n° 1, Pontevedra, i sagen María Gardenia Abal Pombo mod Instituto Nacional de la Seguridad Social og Tesorería General de la Seguridad Social

9.12.2000               DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          C 355/15
4.     Er importøren dermed i overensstemmelse med EF-                 Er fællesskabsretten, herunder navnlig Rådets direktiv
       toldkodeksen, særligt dennes artikel 236, berettiget til        92/96/EØF af 10. november 1992 (1), til hinder for en national
       godtgørelse af den told, som blev betalt af indkøbsprovi-       lovgivning, der bestemmer, at forsikringstilbuddet eller
       sionen?                                                         -policen, såfremt der ikke er et tilbud, skal oplyse forsikringsta-
                                                                       geren om, at opsigelse, opdeling eller tilbagekøb af en ikraftvæ-
                                                                       rende livsforsikringsaftale med henblik på tegning af en
(1) Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12.10.1992 om indførelse
                                                                       anden livsforsikringsaftale i almindelighed er til skade for
     af en EF-toldkodeks (EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1).
                                                                       forsikringstageren?
                                                                       (1) Om samordning af love og administrative bestemmelser vedrøren-
                                                                           de direkte livsforsikringsvirksomhed og om ændring af direktiv
                                                                           79/267/EØF og 90/619/EØF (tredje livsforsikringsdirektiv).
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-
se afsagt den 28. september 2000 af Juzgado de lo Social
no 1, Pontevedra, i sagen Marı́a Gardenia Abal Pombo
mod Instituto Nacional de la Seguridad Social og Tesorerı́a
                  General de la Seguridad Social
                           (Sag C-382/00)
                          (2000/C 355/29)
Ved kendelse afsagt den 28. september 2000, indgået til                Sag anlagt den 23. oktober 2000 af Europa-Parlamentet
Domstolens Justitskontor den 18. oktober 2000, har Juzgado                        mod Rådet for Den Europæiske Union
de lo Social no 1, Pontevedra, i sagen Marı́a Gardenia Abal
Pombo mod Instituto Nacional de la Seguridad Social og
Tesorerı́a General de la Seguridad Social forelagt De Euro-                                       (Sag C-387/00)
pæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel
afgørelse af følgende spørgsmål:
                                                                                                 (2000/C 355/31)
»Er en bestemmelse, hvorefter det er en betingelse for at blive
tilsluttet en særlig social sikringsordning for arbejdstagere i
                                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 23. okto-
landbruget — når arbejdstageren (m/k) er medlem af en
                                                                       ber 2000 anlagt sag mod Rådet for Den Europæiske Union af
familie, hvor andre familiemedlemmer arbejder — at den
                                                                       Europa-Parlamentet ved afdelingschef Ricardo Passos og ved
indkomst, der erhverves ved den beskæftigelse, den pågælden-
                                                                       Antonio Caiola, Europa-Parlamentets Juridiske Tjeneste, som
de ordning omfatter, er familiens væsentligste indkomst i den
                                                                       befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg hos
forstand, at den er den højeste, forenelig med bestemmelserne
                                                                       Europa-Parlamentets posttjeneste, Bâtiment Tour —
i direktiv 79/7/EØF (1) af 19. december 1978?«
                                                                       kontor 017.
(1) EFT L 6 af 10.1.1979, s. 24.
                                                                       Europa-Parlamentet har nedlagt følgende påstande:
                                                                       —     i henhold til EF-traktatens artikel 230 annulleres
                                                                             —     Rådets afgørelse 2000/527/EF af 14. august 2000
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom                                om ændring af afgørelse 93/731/EF om aktindsigt i
afsagt den 17. oktober 2000 af Cour d’appel, Bruxelles                             Rådets dokumenter og af afgørelse 2000/23/EF om
(Niende Afdeling), i sagen Axa Royale Belge SA mod                                 forbedring af oplysningerne om Rådets lovgiv-
            Georges Ochoa og Stratégie Finance Sprl                                ningsarbejde og af det offentlige register over rådsdo-
                                                                                   kumenter (1),
                           (Sag C-386/00)
                                                                             —     afgørelse 2000/C 239/01 truffet af generalsekretæ-
                          (2000/C 355/30)
                                                                                   ren for Rådet/den højtstående repræsentant for den
                                                                                   fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik den 27. juli
Ved dom afsagt den 17. oktober 2000, indgået til Domstolens                        2000 om de foranstaltninger, der skal anvendes
Justitskontor den 23. oktober 2000, har Cour d’appel, Bruxel-                      i Generalsekretariatet for Rådet til beskyttelse af
les (Niende Afdeling), i sagen Axa Royale Belge SA mod                             klassificerede oplysninger (2);
Georges Ochoa og Stratégie Finance Sprl forelagt De Euro-
pæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel
afgørelse af følgende spørgsmål:                                       —     Sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger.