CELEX: 31981D0248
Language: de
Date: 1981-03-26 00:00:00
Title: 81/248/EWG: Entscheidung der Kommission vom 26. März 1981 zur Änderung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 3286/80 festgelegten Einfuhrregelungen der Mitgliedstaaten gegenüber den Staatshandelsländern

Avis juridique important

|

31981D0248

81/248/EWG: Entscheidung der Kommission vom 26. März 1981 zur Änderung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 3286/80 festgelegten Einfuhrregelungen der Mitgliedstaaten gegenüber den Staatshandelsländern  

Amtsblatt Nr. L 115 vom 27/04/1981 S. 0001 - 0039

++++  ( 1 ) ABL . NR . L 353 VOM 29 . 12 . 1980, S . 1 .  ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION  VOM 26 . MÄRZ 1981  ZUR ÄNDERUNG DER MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3286/80 FESTGELEGTEN EINFUHRREGELUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN GEGENÜBER DEN STAATSHANDELSLÄNDERN  ( 81/248/EWG )  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3286/80 DES RATES VOM 4 . DEZEMBER 1980 ÜBER DIE EINFUHRREGELUNGEN GEGENÜBER STAATSHANDELSLÄNDERN ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 9 ABSATZ 3,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  IN ANHANG III DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3286/80 SIND AUF GEMEINSCHAFTSEBENE DIE EINFUHRREGELUNGEN FESTGELEGT WORDEN, DIE IN DEN URSPRÜNGLICHEN MITGLIEDSTAATEN AM 31 . DEZEMBER 1980 GALTEN, UND AUSSERDEM DIE EINFUHRREGELUNG, DIE IN GRIECHENLAND AB 1 . JANUAR 1981 GILT .  DIESER ANHANG ENTHÄLT EINE REIHE VON FEHLERN; EINIGE MITGLIEDSTAATEN HABEN DESHALB AUFGRUND VON ARTIKEL 7 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3286/80 BEANTRAGT, DIE ERFORDERLICHEN BERICHTIGUNGEN VORZUNEHMEN .  AUSSERDEM HAT GRIECHENLAND GEMÄSS ARTIKEL 7 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3286/80 BEANTRAGT, DASS DIE MENGENMÄSSIGEN BESCHRÄNKUNGEN BEI DER EINFUHR VON WAREN DER TARIFSTELLEN EX 69.11, EX 82.14 UND EX 85.03 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS, DIE VOR DEM BEITRITT IN GRIECHENLAND BESTANDEN, BEIBEHALTEN WERDEN . ANHANG III IST DAHER FÜR DIESE WAREN ENTSPRECHEND ZU ÄNDERN .  UM DEN NATIONALEN VERWALTUNGEN UND DEN MARKTTEILNEHMERN IN DER GEMEINSCHAFT DIE BENUTZUNG DIESES ANHANGS ZU ERLEICHTERN, IST EINE NEUVERÖFFENTLICHUNG DES ANHANGS III VORZUNEHMEN, DIE DEN ANHANG III ZU DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3286/80 ERSETZT -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DER ANHANG III DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3286/80 ERHÄLT DIE FASSUNG DES ANHANGS DIESER ENTSCHEIDUNG .  ARTIKEL 2  DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .  BRÜSSEL, DEN 26 . MÄRZ 1981  FÜR DIE KOMMISSION  WILHELM HAFERKAMP  VIZEPRÄSIDENT