CELEX: C2006/131/71
Language: es
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Asunto T-309/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de  6 de abril de 2006  — Camós Grau/Comisión ( Investigación de la Oficina Europea de lucha contra el fraude (OLAF) acerca de la gestión y la financiación del Instituto para las relaciones Europa-América Latina — Posible conflicto de intereses de un investigador — Exclusión del equipo — Consecuencias para el desarrollo de la investigación y el contenido del informe de investigación — Informe de cierre de la investigación — Recurso de anulación — Admisibilidad — Recurso de indemnización — Admisibilidad )

3.6.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 131/38
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de abril de 2006 — Camós Grau/Comisión
   (Asunto T-309/03) (1)
   
   («Investigación de la Oficina Europea de lucha contra el fraude (OLAF) acerca de la gestión y la financiación del Instituto para las relaciones Europa-América Latina - Posible conflicto de intereses de un investigador - Exclusión del equipo - Consecuencias para el desarrollo de la investigación y el contenido del informe de investigación - Informe de cierre de la investigación - Recurso de anulación - Admisibilidad - Recurso de indemnización - Admisibilidad»)
   (2006/C 131/71)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Manuel Camós Grau (Bruselas, Bélgica) (representante: M.A. Lucas, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J.-F. Pasquier y C. Ladenburger, agentes)
   Objeto
   Por una parte, un recurso de anulación del informe de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) de 17 de octubre de 2002, por el que se cerró la investigación sobre el Instituto para las Relaciones Europa-América Latina (IRELA) y, por otra parte, una pretensión de reparación de de los perjuicios material y moral supuestamente sufrido por el hecho del citado informe
   Fallo
   
               1)
            
            
               Condenar a la Comisión a abonar al Sr. Camós Grau la cantidad de 10 000 euros.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el resto de las pretensiones.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión cargará con las costas del procedimiento.
            
         
      (1)  DO C 275 de 15.11.2003.