CELEX: 31988D0404
Language: lt
Date: 585187200000
Title: 1988 m. liepos 18 d. Tarybos sprendimas dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos bendradarbiavimo susitarimo dėl tyrimų ir vystymo medienos, įskaitant kamštieną, kaip atnaujinamos žaliavos, srityje sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31988D0404

Oficialusis leidinys L 195 , 23/07/1988 p. 0074 - 0074

		Tarybos sprendimas1988 m. liepos 18 d.dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos bendradarbiavimo susitarimo dėl tyrimų ir vystymo medienos, įskaitant kamštieną, kaip atnaujinamos žaliavos, srityje sudarymo(88/404/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 235 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],kadangi Sprendimu 86/235/EEB [2] Taryba priėmė 1986–1989 m. medžiagų (žaliavų ir aukštesnio lygio medžiagų) tyrimų programą, kuri apima programos dalį dėl medienos, įskaitant kamštieną, kaip atnaujinamos žaliavos; kadangi to sprendimo 6 straipsnis įgalioja Komisiją derėtis dėl susitarimų su trečiosiomis šalimis, ypač su dalyvaujančiomis Europos bendradarbiavime mokslinių ir techninių tyrimų srityje (COST), siekiant jas visiškai ar iš dalies susieti su šia programa;kadangi Sprendimu 87/177/EEB [3] Taryba Europos ekonominės bendrijos vardu patvirtino Europos Bendrijų ir, tarp kitų šalių, Šveicarijos Konfederacijos pamatinį susitarimą dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo;kadangi šis susitarimas turėtų būti patvirtintas;kadangi Sutartyje nenumatyta reikalingų įgaliojimų, išskyrus įtvirtintus 235 straipsnyje,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos bendradarbiavimo susitarimas dėl tyrimų ir vystymo medienos, įskaitant kamštieną, kaip atnaujinamos žaliavos, srityje.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas pateikia susitarimo 9 straipsnyje numatytą pranešimą [4].Priimta Briuselyje, 1988 m. liepos 18 d.Tarybos varduPirmininkasY. Pottakis[1] OL C 167, 1988 6 27.[2] OL L 159, 1986 6 14, p. 36.[3] OL L 71, 1987 3 14, p. 29.[4] Susitarimo įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis Sekretoriatas paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------