CELEX: 32021D1830
Language: da
Date: 2021-02-22 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2021/1830 af 22. februar 2021 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kap Verde om ændring af aftalen om lempelse af reglerne for udstedelse af visa til kortvarigt ophold til statsborgere i Republikken Kap Verde og Den Europæiske Union

19.10.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 371/1
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/1830
         af 22. februar 2021
         om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kap Verde om ændring af aftalen om lempelse af reglerne for udstedelse af visa til kortvarigt ophold til statsborgere i Republikken Kap Verde og Den Europæiske Union
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 77, stk. 2, litra a), sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
         under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     I sine konklusioner af 20. november 2007 hilste Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, Kommissionens meddelelse om de fremtidige forbindelser mellem Den Europæiske Union og Republikken Kap Verde velkommen. Navnlig hilste Rådet det velkommen, at forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Kap Verde uddybes, ved at der iværksættes en handlingsplan for udvikling af et »særligt partnerskab« mellem de to parter. Det fremgår desuden af nævnte meddelelse, at dette »særlige partnerskab« tager sigte på at udvikle en åben, konstruktiv og pragmatisk dialog, og at bekæmpelse af ulovlig migration er en fælles strategisk prioritet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 1. december 2014 trådte aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kap Verde om lempelse af reglerne for udstedelse af visa til kortvarigt ophold til statsborgere i Republikken Kap Verde og Den Europæiske Union (1) (»aftalen fra 2014«) i kraft.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Siden den 1. december 2014 har Unionens og kapverdisk lovgivning udviklet sig med revisionen af visumkodeksen ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1155 (2) og Kap Verdes beslutning om at fritage unionsborgere for visumpligt for ophold på op til 30 dage. I lyset af disse ændringer og på grundlag af vurderingen foretaget af det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 10 i aftalen fra 2014, og som har til opgave at overvåge gennemførelsen af aftalen fra 2014, bør nogle af de bestemmelser, der lemper reglerne for udstedelse af visa til kapverdiske statsborgere og på grundlag af gensidighed til unionsborgere med henblik på et forventet ophold på højst 90 dage inden for en given periode på 180 dage, tilpasses og suppleres ved en ændringsaftale.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 29. oktober 2019 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Kap Verde om en aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Kap Verde om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kap Verde om lempelse af reglerne for udstedelse af visa til kortvarigt ophold til statsborgere i Republikken Kap Verde og Den Europæiske Union (»ændringsaftalen«). Forhandlingerne blev afsluttet på vellykket vis den 30. januar 2020, og ændringsaftalen blev paraferet ved udveksling af e-mails den 24. juli 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (3). Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ændringsaftalen bør undertegnes på Unionens vegne med forbehold af dens indgåelse på et senere tidspunkt, og de fælles erklæringer, der er knyttet dertil, bør godkendes —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kap Verde om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kap Verde om lempelse af reglerne for udstedelse af visa til kortvarigt ophold til statsborgere i Republikken Kap Verde og Den Europæiske Union med forbehold af nævnte ændringsaftales indgåelse (4).
         
         
            Artikel 2
            De fælles erklæringer, der er knyttet til ændringsaftalen, godkendes herved på Unionens vegne.
         
         
            Artikel 3
            Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne ændringsaftalen på Unionens vegne.
         
         
            Artikel 4
            Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 2021.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 282 af 24.10.2013, s. 3.
         
            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1155 af 20. juni 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 810/2009 om en fællesskabskodeks for visa (visumkodeks) (EUT L 188 af 12.7.2019, s. 25).
         
            (3)  Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20).
         
            (4)  Se side 5 i denne EUT.