CELEX: 31982R2427
Language: de
Date: 1982-09-07
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2427/82 der Kommission vom 7. September 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2029/82 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Thailand, die 1982 aus diesem Land ausgeführt werdenr

Avis juridique important

|

31982R2427

Verordnung (EWG) Nr. 2427/82 der Kommission vom 7. September 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2029/82 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Thailand, die 1982 aus diesem Land ausgeführt werdenr  

Amtsblatt Nr. L 260 vom 08/09/1982 S. 0005 - 0005

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2427/82 DER KOMMISSION  vom 7. September 1982  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2029/82 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Thailand, die 1982 aus diesem Land ausgeführt werden  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451/82 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Wegen gewisser Schwierigkeiten bezueglich der Einhaltung der in Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 2029/82 der Kommission (3) vorgesehenen Frist bei der Einfuhr der betreffenden Erzeugnisse mit Einfuhrlizenzen ohne Vorausfestsetzung ist diese Frist unter bestimmten Voraussetzungen zu verlängern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 2029/82 wird nach dem zweiten Absatz folgender Absatz angefügt:  »Für die Bescheinigungen für die Ausfuhr mit einer niedrigeren Nummer als 3537/82 beträgt die Frist jedoch 55 Tage.".  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 27. August 1982.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 7. September 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 218 vom 27. 7. 1982, S. 8.