CELEX: 32007D0017
Language: sk
Date: 2006-12-22 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z  22. decembra 2006 , ktorým sa schvaľujú plány na schválenie podnikov zameraných na obchod s hydinou a násadovými vajcami vo vnútri Spoločenstva podľa Smernice Rady 90/539/EHS [oznámené pod číslom K(2006) 6842]   (Text s významom pre EHP)

12.1.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 7/33
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 22. decembra 2006,
   ktorým sa schvaľujú plány na schválenie podnikov zameraných na obchod s hydinou a násadovými vajcami vo vnútri Spoločenstva podľa Smernice Rady 90/539/EHS
   [oznámené pod číslom K(2006) 6842]
   (Text s významom pre EHP)
   (2007/17/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Bulharska a Rumunska, a najmä na jej článok 4 ods. 3,
   so zreteľom na Akt o pristúpení Bulharska a Rumunska, a najmä na jeho článok 56,
   so zreteľom na smernicu Rady 90/539/EHS z 15. októbra 1990 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa spravuje obchodovanie s hydinou a násadovými vajcami v rámci Spoločenstva a ich dovoz z tretích krajín (1), a najmä na jej článok 3 ods. 2 a 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V smernici Rady 90/539/EHS sa stanovujú veterinárne podmienky, ktorými sa riadi obchod s hydinou a násadovými vajcami v rámci Spoločenstva a dovoz týchto produktov z tretích krajín. Podľa uvedenej smernice sa majú plány členských štátov na schválenie podnikov zameraných na obchod s hydinou a násadovými vajcami vo vnútri Spoločenstva schváliť Komisiou.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutím 2004/835/ES z 3. decembra 2004, ktorým sa schvaľujú plány na povolenie podnikov zameraných na obchod s hydinou a násadovými vajciami vo vnútri Spoločenstva (2), sa tieto plány schválili pre súčasné členské štáty okrem Luxemburska. V prílohe k uvedenému rozhodnutiu sa uvádzajú členské štáty, ktorých plány sa schválili.
            
         
               (3)
            
            
               Bulharsko a Rumunsko pristúpia k Spoločenstvu 1. januára 2007. V tejto súvislosti predložili svoje plány na schválenie podnikov zameraných na obchod s hydinovým mäsom a násadovými vajcami vo vnútri Spoločenstva Komisii na schválenie.
            
         
               (4)
            
            
               Plány predložené Bulharskom a Rumunskom, zmenené a doplnené v nadväznosti na návrhy podané počas ich hodnotenia, spĺňajú kritériá stanovené v smernici 90/539/EHS a v prípade ich účinnej implementácie umožňujú dosiahnutie cieľov uvedenej smernice a mali by sa preto schváliť.
            
         
               (5)
            
            
               V záujme prehľadnosti právnych predpisov Spoločenstva by sa rozhodnutie 2004/835/ES malo zrušiť a nahradiť týmto rozhodnutím.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Plán, ktorý Komisii predložilo Bulharsko 9. októbra 2006 na schválenie podnikov zameraných na obchod s hydinovým mäsom a násadovými vajcami vo vnútri Spoločenstva, sa schvaľuje.
   Článok 2
   Plán, ktorý Komisii predložilo Rumunsko 5. októbra 2006 na schválenie podnikov zameraných na obchod s hydinovým mäsom a násadovými vajcami vo vnútri Spoločenstva, sa schvaľuje.
   Článok 3
   V prílohe sa uvádza zoznam členských štátov, ktorých plány na schválenie podnikov zameraných na obchod s hydinou a násadovými vajcami vo vnútri Spoločenstva sú schválené.
   Článok 4
   Rozhodnutie 2004/835/ES sa zrušuje.
   Článok 5
   Toto rozhodnutie sa uplatňuje s výhradou nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Bulharska a Rumunska a odo dňa nadobudnutia platnosti tejto zmluvy.
   Článok 6
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 22. decembra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 303, 31.10.1990, s. 6. Smernica naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z roku 2003.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 360, 7.12.2004, s. 28.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            Zoznam členských štátov uvedených v článku 3
            
                        Kód
                     
                     
                        Členský štát
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Rakúsko
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgicko
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Bulharsko
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Cyprus
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Česká republika
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Nemecko
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Dánsko
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        Estónsko
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        Grécko
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Španielsko
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Fínsko
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Francúzsko
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Maďarsko
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Írsko
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Taliansko
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        Lotyšsko
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        Litva
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        Malta
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Holandsko
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Poľsko
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        Portugalsko
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Rumunska
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Švédsko
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Slovinsko
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovensko
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Spojené kráľovstvo“