CELEX: C2005/229/51
Language: da
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 11. juli 2005 i sag T-294/04, Internationaler Hilfsfonds eV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Ansvar uden for kontraktforhold — erstatning af omkostninger vedrørende sager for EU's ombudsmand — åbenbart ugrundet søgsmål)

17.9.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 229/23
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 11. juli 2005
   i sag T-294/04, Internationaler Hilfsfonds eV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Ansvar uden for kontraktforhold - erstatning af omkostninger vedrørende sager for EU's ombudsmand - åbenbart ugrundet søgsmål)
   (2005/C 229/51)
   Processprog: tysk
   I sag T-294/04, Internationaler Hilfsfonds eV, Rosbach (Tyskland), ved advokat H. Kaltenecker, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: M.-J. Jonczy og S. Fries, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om erstatning af det angiveligt lidte tab, der udgøres af udgifter til advokat, som er afholdt i forbindelse med tre sager for EU's ombudsmand, har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, M. Jaeger, og dommerne J. Azizi og E. Cremona; justitssekretær: H. Jung, den 11. juli 2005 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes, idet søgsmålet er åbenbart retligt ugrundet.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 262 af 23.10.2004.