CELEX: 32015D2181
Language: sv
Date: 2015-11-24 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2181 av den 24 november 2015 om offentliggörande med begränsningar i Europeiska unionens officiella tidning av hänvisningen till standard EN 795:2012 ”Personlig fallskyddsutrustning – Förankringsutrustning” enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 (Text av betydelse för EES)

26.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 309/10
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/2181
   av den 24 november 2015
   om offentliggörande med begränsningar i Europeiska unionens officiella tidning av hänvisningen till standard EN 795:2012 ”Personlig fallskyddsutrustning – Förankringsutrustning” enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 89/686/EEG av den 21 december 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning (1), särskilt artikel 5.4,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut nr 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut nr 1673/2006/EG (2), särskilt artikel 11.1 a,
   med beaktande av yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 22 i förordning (EU) nr 1025/2012, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               När en nationell standard som införlivar en harmoniserad standard, vars hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, omfattar ett eller fler viktiga hälso- och säkerhetskrav enligt bilaga II till direktiv 89/686/EEG, förutsätts utrustning som konstrueras i enlighet med denna standard uppfylla dessa grundläggande hälso- och säkerhetskrav.
            
         
               (2)
            
            
               Den 12 februari 2000 utfärdade kommissionen i samband med offentliggörandet av en förteckning över harmoniserade standarder i Europeiska gemenskapernas officiella tidning en varning för den harmoniserade standarden EN 795:1996. Där sägs att offentliggörandet inte gäller ”klass A, C eller D […] Dessa kan inte förutsättas överensstämma med bestämmelserna i direktiv 89/686/EEG”.
            
         
               (3)
            
            
               I en dom av den 21 oktober 2010 i mål C-185/08 fann Europeiska unionens domstol att bestämmelserna i EN 795 för förankringsutrustning i klass A 1 inte omfattas av direktiv 89/686/EEG.
            
         
               (4)
            
            
               Den 3 augusti 2012 lämnade Frankrike in en formell invändning mot standarden EN 795:2012 ”Personlig fallskyddsutrustning – Förankringsutrustning”, som harmoniserats enligt direktiv 89/686/EEG. Standarden godkändes av Europeiska standardiseringskommittén (CEN) den 9 juni 2012, men någon hänvisning hade ännu inte offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
               (5)
            
            
               Den formella invändningen går ut på att fasta förankringsanordningar till vilka personlig fallskyddsutrustning – t.ex. en sele, ett band med stötdämpare och andra fästdon – fästs, utgör en integrerad del av ett byggnadsverk eller en bergvägg. Förankringsanordningar som utgör en integrerad del av ett byggnadsverk är inte personlig skyddsutrustning utan kompletterar sådan utrustning. I detta fall bör endast fästdon betraktas som personlig skyddsutrustning.
            
         
               (6)
            
            
               Standarden EN 795:2012 avser både fasta och flyttbara förankringspunkter. Endast flyttbara förankringspunkter (det vill säga rörliga och tillfälliga), som inte är varaktigt infogade i ett byggnadsverk, omfattas av direktiv 89/686/EEG.
            
         
               (7)
            
            
               De förankringsanordningar som omfattas av standarden EN 795:2012 är indelade i fem typer efter egenskaperna:
               
                  Typ A: Förankringsanordningar med en eller flera fasta förankringspunkter och behov av byggnadsförankringar eller förankringselement för fastgörning vid byggnadsverket.
               
                  Typ B: Förankringsanordningar med en eller flera fasta förankringspunkter utan behov av byggnadsförankringar eller förankringselement för fastgörning vid byggnadsverket.
               
                  Typ C: Förankringsanordningar med horisontella flexibla förankringslinjer.
               
                  Typ D: Förankringsanordningar med horisontella stela förankringslinjer.
               
                  Typ E: Förankringsanordning för användning på horisontella ytor där prestanda helt beror på massan och friktionen mellan anordningen och ytan (dödviktsförankring).
            
         
               (8)
            
            
               Efter att ha granskat standarden EN 795:2012 har kommissionen funnit att endast förankringsanordningar av typerna B och E är mobila förankringsanordningar som inte är avsedda att vara permanent fästa vid byggnadsverket, och därmed utgör personlig skyddsutrustning som omfattas av direktiv 89/686/EEG.
            
         
               (9)
            
            
               De europeiska standardiseringsorganisationerna, europeiska intresseorganisationer som får finansiering av unionen och arbetsgruppen för personlig skyddsutrustning har rådfrågats.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Hänvisningen till standard EN 2012:795 ”Personlig fallskyddsutrustning – Förankringsutrustning” ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning med begränsningar enligt bilagan.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 24 november 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 399, 30.12.1989, s. 18.
   
      (2)  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.
   
      BILAGA
      
         OFFENTLIGGÖRANDE AV TITLAR PÅ OCH HÄNVISNINGAR TILL EUROPEISKA HARMONISERADE STANDARDER I ENLIGHET MED DIREKTIV 89/686/EEG
      
      
                  ESO (1)
                  
               
               
                  Beteckning och titel på den harmoniserade standarden
                  (samt referensdokument)
               
               
                  Första offentliggörandet i EUT
               
               
                  Referens till den ersatta standarden
               
               
                  Datum då den ersatta standarden upphör att ge presumtion om överensstämmelse
                  Anmärkning 1
               
            
                  CEN
               
               
                  EN 795:2012
                  Personlig fallskyddsutrustning – Förankringsutrustning
               
               
                  Detta är det första offentliggörandet
               
               
                  EN 795:1996
               
               
                   
               
            
                  
                     Varning: Detta offentliggörande avser inte utrustning enligt följande:
                  
                              —
                           
                           
                              Typ A (förankringsutrustning med en eller flera fasta förankringspunkter och behov av byggnadsförankringar eller fästelement för förankring i byggnaden) som avses i punkterna 3.2.1, 4.4.1 och 5.3.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Typ C (förankringsutrustning som använder horisontella flexibla förankringslinjer) som avses i punkterna 3.2.3, 4.4.3 och 5.5.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Typ D (förankringsutrustning som använder horisontella stela förankringslinjer) som avses i punkterna 3.2.4, 4.4.4 och 5.6.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Varje kombination av ovanstående.
                           
                        För typerna A, C och D gäller detta offentliggörande inte punkterna 4.5, 5.2.2, 6, 7 eller bilaga A eller bilaga ZA.
                  Ovannämnda utrustning får således inte presumeras överensstämma med bestämmelserna i direktiv 89/686/EEG eftersom den inte betraktas som personlig skyddsutrustning.
               
            
                  
                     Anmärkning:
                  
               
               
                  Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum.
               
            
         (1)  ESO: Europeiska standardiseringsorgan:
      
                  —
               
               
                  CEN: Avenue Marnix 17, 1000, Bryssel, BELGIEN. Tfn +32 2 5500811; fax + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)
               
            
                  —
               
               
                  Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000, Bryssel, BELGIEN. Tfn +32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)
               
            
                  —
               
               
                  Etsi: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Frankrike. Tfn +33 492 944200 42 00. fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)