CELEX: 62012CN0509
Language: en
Date: 2012-11-09 00:00:00
Title: Case C-509/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Norte (Portugal) lodged on 9 November 2012 — IPTM-Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos v Navileme-Consultadoria Náutica, Lda, Nautizende — Consultadoria Náutica, Lda

2.2.2013   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 32/4
            
         Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Norte (Portugal) lodged on 9 November 2012 — IPTM-Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos v Navileme-Consultadoria Náutica, Lda, Nautizende — Consultadoria Náutica, Lda
   (Case C-509/12)
   2013/C 32/05
   Language of the case: Portuguese
   
      Referring court
   
   Tribunal Central Administrativo Norte
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: IPTM-Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos
   
      Defendants: Navileme-Consultadoria Náutica, Lda, Nautizende — Consultadoria Náutica, Lda
   
      Question referred
   
   Must the law of the European Union, having regard to the principle of prohibition of discrimination between nationals of one Member State and nationals of another Member State (Article 18 TFEU, formerly Article 12 EC), having regard to the free movement of persons in the EU and exceptions thereto (Article 45(3) TFEU, formerly Article 39 EC) and having regard to the freedom to provide services and possible restrictions thereof (Article 52 TFEU, formerly Article 46 EC, by virtue of Article 62 TFEU, formerly Article 55 EC), be interpreted as precluding a provision of national law which requires residence within national territory as a precondition for the issue of a recreational boating licence?