CELEX: 62020CN0430
Language: cs
Date: 2020-09-11 00:00:00
Title: Věc C-430/20 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 11. září 2020 Christophem Kleinem proti usnesení Tribunálu (devátého senátu) vydanému dne 2. července 2020 ve věci T-562/19, Christoph Klein v. Evropská komise

3.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 371/7
            
         
      Kasační opravný prostředek podaný dne 11. září 2020 Christophem Kleinem proti usnesení Tribunálu (devátého senátu) vydanému dne 2. července 2020 ve věci T-562/19, Christoph Klein v. Evropská komise
      (Věc C-430/20 P)
      (2020/C 371/04)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Christoph Klein (zástupce: H.-J. Ahlt, advokát)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise
      
         Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředek
      
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek (dále jen „navrhovatel“) navrhuje, aby Soudní dvůr:
      
                  —
               
               
                  zrušil usnesení Tribunálu (devátého senátu) ze dne 2. července 2020 ve věci T-562/19;
               
            
                  —
               
               
                  konstatoval, že je žaloba přípustná a že Evropská komise porušila Smlouvu tím, že v postupu podle ochranné doložky zahájeném Spolkovou republikou Německo dne 7. ledna 1998 ohledně zdravotnického prostředku „Inhaler Broncho-Air“ nesoucího označení CE zůstala nečinná a nevydala žádné rozhodnutí podle čl. 8 odst. 2 směrnice 93/42/EHS (1);
               
            
                  —
               
               
                  podpůrně, usnesení Tribunálu zrušil a věc mu vrátil k rozhodnutí;
               
            
                  —
               
               
                  uložil náhradu nákladů řízení Evropské komisi;
               
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
      
      Tribunál zkreslil skutkový stav a důkazy, chybně kvalifikoval skutkový stav a porušil unijní právo, zejména článek 265 SFEU a právo být vyslechnut v rozsahu, v němž považoval žalobu za opožděně podanou a odmítl oprávnění navrhovatele podat žalobu z vlastní iniciativy.
      Tribunál chybně vyložil unijní právo a porušil čl. 8 odst. 2 směrnice 93/42.
      Napadené usnesení Tribunálu je nedostatečně odůvodněné.
      
         (1)  Směrnice Rady 93/42/EHS ze dne 14. června 1993 o zdravotnických prostředcích (Úř. věst. 1993, L 169, s. 1).