CELEX: 32010R0366
Language: hr
Date: 2010-04-28 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 366/2010 od 28. travnja 2010. o 125. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima

18/Sv. 002
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               249
            
         32010R0366
   
               L 107/12
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               28.04.2010.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EU) br. 366/2010
   od 28. travnja 2010.
   o 125. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 12. travnja 2010. odlučio je izmijeniti identifikacijske podatke koji se odnose na sedam fizičkih osoba s popisa osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora.
            
         
               (3)
            
            
               Prilog I. trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. travnja 2010.
      
         
            Za Komisiju,
         
         
            u ime predsjednika,
         
         João VALE DE ALMEIDA
         
         
            Glavni direktor za vanjske odnose
         
      
   
   
      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.
   PRILOG
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Unos „Ahmadullah (alias Ahmadulla) Titula: čitač Kurana (qari). Funkcija: Ministar sigurnosti (obavještajne službe) talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1975. Mjesto rođenja: okrug Qarabagh, pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               Ahmadullah (alias Ahmadulla) Titula: čitač Kurana (qari). Funkcija: Ministar sigurnosti (obavještajne službe) talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1975. Mjesto rođenja: okrug Qarabagh, pokrajina Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: Navodno preminuo u prosincu 2001. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.
            
         
               2.
            
            
               Unos „Ahmad Jan Akhunzada. Titula: maulavi. Funkcija: guverner pokrajine Zabol (Afganistan) za vrijeme talibanskog režima. Mjesto rođenja: pokrajina Urazgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias (a) Ahmad Jan Akhunzada (b) Ahmad Jan Akhund Zada). Titula: (a) maulavi (b) mula. Funkcija: guverner pokrajine Zabol (Afganistan) za vrijeme talibanskog režima. Mjesto rođenja: pokrajina Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: pripadnik talibana zadužen za pokrajinu Uruzgan, Afganistan, od početka 2007. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.
            
         
               3.
            
            
               Unos „Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias Hassan Turki). Titula: šeik. Datum rođenja: oko 1944. Mjesto rođenja: područje V, Etiopija (područje Ogaden u istočnoj Etiopiji). Državljanstvo: somalijsko. Ostali podaci: (a) navodno je aktivan u južnoj Somaliji, niža Juba pokraj Kismaya, većinom u Jilibu i Burgabu od studenog 2007.; (b) obiteljska pozadina: iz klana Ogaden, podklana Reer-Abdille; (c) dio vodstva Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI); (d) vjeruje se da je bio uključen u napade na veleposlanstva Sjedinjenih Američkih Država u Nairobiju i Dar es Salaamu u kolovozu 1998.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias (a) Hassan Turki, (b) Hassen Abdelle Fihiye, (c) Sheikh Hassan Abdullah Fahaih). Titula: (a) šeik (b) pukovnik. Datum rođenja: oko 1944. Mjesto rođenja: područje V, Etiopija (područje Ogaden u istočnoj Etiopiji). Državljanstvo: somalijsko. Ostali podaci: (a) navodno je aktivan u južnoj Somaliji, niža Juba pokraj Kismaya, većinom u Jilibu i Burgabu od studenog 2007.; (b) obiteljska pozadina: iz klana Ogaden, podklana Reer-Abdille; (c) dio vodstva Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI); (d) vjeruje se da je bio uključen u napade na veleposlanstav Sjedinjenih Američkih Država u Nairobiju i Dar es Salaamu u kolovozu 1998. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.
            
         
               4.
            
            
               Unos „Khairullah Khairkhwah (alias Khairullah Mohammad Khairkhwah) Titula: maulavi. Funkcija: guverner pokrajine Herat (Afganistan) za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: okrug Arghistan, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               Khairullah Khairkhwah (alias Mullah Khairullah Khairkhwah). Titula: (a) maulavi (b) mula. Funkcija: (a) upravitelj pokrajine Herat (Afganistan) za vrijeme talibanskog režima, (b) glasnogovornik talibanskog režima, (c) upravitelj pokrajine Kabul za vrijeme talibanskog režima, (d) ministar unutarnjih poslova talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: okrug Arghistan, pokrajina Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: u pritvoru od lipnja 2007. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.
            
         
               5.
            
            
               Unos „Abdul Manan Nyazi (alias (a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai). Titula: mula. Funkcija: guverner pokrajine Kabul za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1968. Mjesto rođenja: okrug Pashtoon Zarghoon, pokrajina Herat, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               Abdul Manan Nyazi (alias (a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai). Titula: mula. Funkcija: guverner pokrajine Kabul za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1968. Mjesto rođenja: okrug Pashtoon Zarghoon, pokrajina Herat, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Herat. Navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.
            
         
               6.
            
            
               Unos „Nooruddin Turabi. Titula: mula. Funkcija: ministar pravosuđa talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias Noor ud Din Turabi). Titula: (a) mula (b) maulavi. Funkcija: ministar pravosuđa talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1963. Mjesto rođenja: (a) Kandahar, Afganistan, (b) okrug Chora, pokrajina Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.
            
         
               7.
            
            
               Unos „Shams Ur-Rahman. Titula: mula. Funkcija: zamjenik ministra poljoprivrede talibanskog režima. Državljanstvo: afganistansko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman). Titula: (a) mula (b) maulavi. Funkcija: zamjenik ministra poljoprivrede talibanskog režima. Mjesto rođenja: okrug Suroobi, pokrajina Kabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: Navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 23.2.2001.