CELEX: C1999/001/22
Language: nl
Date: 1999-01-04 00:00:00
Title: Hogere voorziening, op 23 november 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest, op 17 september 1998 in zaak T-50/96 tussen Primex Produkte Import-Export GmbH & Co. KG, Geb. Kruse GmbH, Interporc Im- und Export GmbH, alsmede het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Commissie van de Europese Gemeenschappen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Eerste Kamer) (Zaak C-417/98 P) (1999/C 1/22)

4.1.1999               NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  C 1/11
Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales),                Zijn de specifieke bevoegdheidsregels in verzekeringszaken
Queen's Bench Division, Chancery Division, van 2 oktober               van de artikelen 7 en volgende van het Executieverdrag
1998 om een prejudicieÈle beslissing in het geding tussen              van toepassing op herverzekering?
1. Hoechst Aktiengesellschaft en 2. Hoechst UK Ltd en
1. Inland Revenue Commissioners en 2. H. M. Attorney
                              General
                        (Zaak C-410/98)
                          (1999/C 1/20)
                                                                       Hogere voorziening, op 23 november 1998 ingesteld door
                                                                       Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het
De High Court of Justice (England & Wales), Queen's                    arrest, op 17 september 1998 in zaak T-50/96 tussen Pri-
Bench Division, Chancery Division heeft bij beschikking                mex Produkte Import-Export GmbH & Co. KG, Geb.
van 2 oktober 1998, ingekomen ter griffie van het Hof                  Kruse GmbH, Interporc Im- und Export GmbH, alsmede
van Justitie op 17 november 1998, in het geding tussen                 het Verenigd Koninkrijk van Groot-BrittannieÈ en Noord-
1. Hoechst Aktiengesellschaft en 2. Hoechst UK Ltd en                  Ierland en de Commissie van de Europese Gemeenschap-
1. Inland Revenue Commissioners en 2. H. M. Attorney                   pen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de
General, het Hof van Justitie van de Europese Gemeen-                           Europese Gemeenschappen (Eerste Kamer)
schappen verzocht om een prejudicieÈle beslissing over vra-
gen die identiek zijn aan die in zaak C-397/98 (1), Metall-                                 (Zaak C-417/98 P)
gesellschaft Ltd e.a. tegen Commissioners of Inland Reve-                                      (1999/C 1/22)
nue en HM Attorney General.
(1) Zie bladzijde 7 van dit Publicatieblad.
                                                                       Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
                                                                       is op 23 november 1998 hogere voorziening ingesteld door
                                                                       Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
                                                                       woordigd door J. L. Dewost, directeur-generaal van de
                                                                       juridische dienst van de Commissie, en G. zur Hausen,
                                                                       juridisch adviseur, domicilie gekozen hebbende te Luxem-
Verzoek van       de Cour d'appel de Versailles (Twaalfde              burg bij C. Gómez de la Cruz, lid van haar juridische
kamer) van 5      november 1998 om een prejudicieÈle beslis-           dienst, Centre Wagner, Kirchberg, tegen het arrest, op
sing in het        geding tussen Group Josi Reinsurance                17 september 1998 in zaak T-50/96 tussen Primex Pro-
Company SA        en Universal General Insurance Company               dukte Import-Export GmbH & Co. KG, Geb. Kruse
                             ¹UGICº                                    GmbH, Interporc Im- und Export GmbH alsmede het Ver-
                        (Zaak C-412/98)                                enigd Koninkrijk van Groot-BrittannieÈ en Noord-Ierland
                                                                       en de Commissie van de Europese Gemeenschappen gewe-
                          (1999/C 1/21)                                zen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
                                                                       Gemeenschappen (Eerste Kamer).
De Cour d'appel de Versailles (Twaalfde kamer) heeft bij
arrest van 5 november 1998, ingekomen ter griffie van het              Rekwirante concludeert dat het den Hove behage:
Hof van Justitie op 19 november 1998, in het geding tus-
sen Group Josi Reinsurance Company SA en Universal                     Ð Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van
General Insurance Company ¹UGICº, het Hof van Justitie                      17 september 1998 in zaak T-50/96 te vernietigen.
van de Europese Gemeenschappen verzocht om een preju-
dicieÈle beslissing over de navolgende vragen:
                                                                       Ð Het beroep te verwerpen.
Is het Verdrag van Brussel van 27 september 1968 betref-
fende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging              Ð Verzoeksters te verwijzen in de kosten.
van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, behalve
op ¹intracommunautaire geschillenº ook van toepassing                  Middelen en voornaamste argumenten
op ¹geschillen die een band hebben met de Gemeen-
schapº? Kan met name een in een verdragsluitende staat                 De middelen en voornaamste argumenten komen overeen
gevestigde verweerder de specifieke bevoegdheidsregels                 met die in zaak C-163/98 P (1).
van dit verdrag inroepen tegen een verzoeker met woon-
plaats in Canada?                                                      (1) PB C 258 van 15.8.1998, blz. 14.