CELEX: 62008TA0579
Language: el
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Υπόθεση T-579/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2011 — Eridania Sadam κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρο των ιταλικών αρχών για την επανόρθωση ζημιών που υπέστη το ζαχαρουργείο Villasor (Ιταλία) μετά από περίοδο ξηρασίας — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στον γεωργικό τομέα]

3.12.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 355/15
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2011 — Eridania Sadam κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-579/08) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Μέτρο των ιταλικών αρχών για την επανόρθωση ζημιών που υπέστη το ζαχαρουργείο Villasor (Ιταλία) μετά από περίοδο ξηρασίας - Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στον γεωργικό τομέα)
   2011/C 355/25
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Eridania Sadam SpA (Μπολόνια, Ιταλία) (εκπρόσωποι: G. M. Roberti, I. Perego, B. Amabile και M. Serpone, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Rossi και B. Stromsky)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως 2009/704/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2008, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 29/04 (πρώην N 328/03), την οποία η Ιταλία προτίθεται να χορηγήσει στο ζαχαρουργείο Villasor, ιδιοκτησίας της εταιρίας Sadam ISZ (ΕΕ 2009, L 244, σ. 10).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Eridania Sadam SpA στα δικαστικά της έξοδα και στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
            
         
      (1)  EE C 44 της 21.2.2009