CELEX: C2002/191/43
Language: da
Date: 2002-08-10 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 29. april 2002 i sag T-339/00, Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Forordning (EF) nr. 1896/2000 — direktiv 98/8/EF — biocidholdige produkter — annullationssøgsmål — afvisning — personer, der er individuelt berørt)

10.8.2002              DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             C 191/25
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                           støttet af Eurobrom BV, Rijswijk (Nederlandene), Lonza GmbH,
                                                                      Wuppertal (Tyskland), Arch Chemicals SA, Paris, og Troy
                         den 5. juni 2002                             Chemical Company BV, Maassluis (Nederlandene), ved avocats
                                                                      K. Van Maldegem og C. Mereu, og med valgt adresse i
i sag T-198/00, Hershey Foods Corporation mod Kontoret                Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fælles-
for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og                   skaber (befuldmægtigede: R. Wainwright og L. Ström), angåen-
                        Design) (KHIM) (1)                            de en påstand om annullation af Kommissionens forordning
                                                                      (EF) nr. 1896/2000 af 7. september 2000 om den første fase i
(»EF-varemærker — figurmærke benævnt »Kiss Device with                det program, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-
plume« — kontradiktionsprincippet — artikel 73 i forord-              Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om biocidholdige
ning (EF) nr. 40/94 — forudgående registrering af varemær-            produkter (EFT L 228, s. 6), har Retten (Anden Afdeling),
                   ket i visse medlemsstater«)                        sammensat af afdelingsformanden, R.M. Moura Ramos, og
                                                                      dommerne J. Pirrung og A.W.H. Meij; justitssekretær: H. Jung,
                                                                      den 29. april 2002 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder
                         (2002/C 191/42)
                                                                      således:
                        (Processprog: engelsk)
                                                                      1)    Sagen afvises.
I sag T-198/00, Hershey Foods Corporation, Hershey (USA),             2)    Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH bærer sine
ved barrister R. Wyand, QC, og med valgt adresse i Luxem-                   egne omkostninger og Kommissionen for De Europæiske
bourg, mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked                    Fællesskabers omkostninger, herunder omkostningerne i forbin-
(Varemærker og Design) (KHIM) (befuldmægtigede: A. von                      delse med sagen om foreløbige forholdsregler, bortset fra de
Mühlendahl, J. Miranda de Sousa og A. Di Carlo), angående en                omkostningerne, som interventionerne har medført.
påstand om annullation af afgørelse af 29. maj 2000 (sag
R 391/1999-3) fra Tredje Appelkammer ved Kontoret for                 3)    Eurobrom BV, Lonza GmbH, Arch Chemicals SA og Troy
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), har                Chemical Company BV bærer deres egne omkostninger og in
Retten (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden,                   solidum de omkostninger, som Kommissionen for De Europæi-
R.M. Moura Ramos, og dommerne J. Pirrung og A.W.H. Meij;                    ske Fællesskaber har afholdt på grund af deres intervention.
justitssekretær: fuldmægtig J. Plingers, den 5. juni 2002 afsagt
dom, hvis konklusion lyder således:
                                                                      (1) EFT C 4 af 6.1.2001.
1)    Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
      og Design) frifindes.
2)    Hershey Foods Corporation betaler sagens omkostninger.
(1) EFT C 302 af 21.10.2000.
                                                                        KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                                               den 27. maj 2002
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                      i sag T-18/01, Anthony Goldstein mod Kommissionen for
                        den 29. april 2002                                            De Europæiske Fællesskaber (1)
i sag T-339/00, Bactria Industriehygiene-Service Verwal-
tungs GmbH mod Kommissionen for De Europæiske                         (Stævning — formkrav — konkurrence — afvisning af
                          Fællesskaber (1)                                klage — åbenbart, at sagen skal afvises eller forkastes)
(Forordning (EF) nr. 1896/2000 — direktiv 98/8/EF —
                                                                                               (2002/C 191/44)
biocidholdige produkter — annullationssøgsmål — afvis-
          ning — personer, der er individuelt berørt)
                                                                                              (Processprog: engelsk)
                         (2002/C 191/43)
                        (Processprog: engelsk)
                                                                      I sag T-18/01, Anthony Goldstein, Harrow, Middlesex (Det
                                                                      Forenede Kongerige), ved solicitor R. St. John Murphy, mod
I sag T-339/00, Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs          Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægti-
GmbH, Kirchheimbolanden (Tyskland), ved avocats K. Van                get: P. Oliver), angående en påstand om annullation af
Maldegem og C. Mereu, og med valgt adresse i Luxembourg,              Kommissionens afgørelse af 12. januar 2001 om afvisning af