CELEX: 
Language: nl
Date: 1968-09-19 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 5 september 1968 houdende wijziging van de beschikking van 26 juli 1968, waarbij het Koninkrijk der Nederlanden wordt gemachtigd om boter uit overheidsopslag ter verwerking tot boterconcentraat tegen verlaagde prijs te verkopen

Nr. L 230/4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  19 . 9 . 68
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 5 september 1968
               houdende wijziging van de beschikking van 26 juli 1968, waarbij het Koninkrijk der
               Nederlanden wordt gemachtigd om boter uit overheidsopslag ter verwerking tot boter­
                                       concentraat tegen verlaagde prijs te verkopen
                                     (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)
                                                          (68/346/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     produkten,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                                             Artikel 1
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
produkten (x), en met name op artikel 35,                           In artikel 1 van de beschikking van de Commissie
                                                                    van 26 juli 1968 , waarbij het Koninkrijk der Neder­
Overwegende dat de beschikking van de Commissie                     landen gemachtigd wordt boter uit overheidsopslag
van 26 juli 1968 (2) het Koninkrijk der Nederlanden                 ter verwerking tot boterconcentraat tegen verlaagde
heeft gemachtigd boter, waarvoor vóór 1 april 1968                  prijs te verkopen, komen de woorden „vóór 1 april
maatregelen als bedoeld in artikel 21 , lid 2, van Ver­             1968 " te vervallen .
ordening nr. 13/64/EEG van de Raad van 5 februari
1964 houdende de geleidelijke totstandbrenging van
een gemeenschappelijke ordening der markten in de                                            Artikel 2
zuivelsector (3) zijn getroffen, ter verwerking tot boter­
concentraat tegen verlaagde prijs te verkopen ;                     Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der
Overwegende dat in Nederland geen boter meer                        Nederlanden .
beschikbaar is, waarop de vóór 1 april 1968 getroffen
genoemde maatregelen van toepassing waren ; dat het,
ten einde het met de 'beschikking van 26 juli 1968                  Brussel, 5 september 1968 .
beoogde doel te bereiken, derhalve noodzakelijk is,
de door de bovengenoemde datum opgelegde beper­                                                        Voor de Commissie
king op te heffen ;
                                                                                                       De Vice-Voorzitter
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                                                       Fritz HELLWIG
 (*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .
(2) PB nr. L 210 van 23. 8. 1968, blz. 18 .
(3) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.