CELEX: 31980R1518
Language: it
Date: 1980-06-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1518/80 della Commissione, del 18 giugno 1980, che deroga, per la campagna 1980/1981, alla data limite per la presentazione dei contratti per i semi di ricino prevista dal regolamento (CEE) n. 2081/79

19 . 6 . 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 151 / 11
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1518/ 80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 18 giugno 1980
               che deroga, per la campagna 1980/ 1981 , alla data limite per la presentazione dei
                   contratti per i semi di ricino prevista dal regolamento (CEE) n . 2081 /79
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              l aiuto, è opportuno rinviare la data limite di cui sopra,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     per la suddetta campagna, sino al 15 luglio 1980 ;
europea,                                                             considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                     lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
visto il regolamento (CEE) n . 2874/77 del Consiglio,
                                                                     stione per i grassi,
del 19 dicembre 1977, che prevede misure speciali per
 i semi di ricino ('), in particolare l'articolo 2, para­
grato 5,                                                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2,
del regolamento (CEE) n . 2874/77, l'integrazione è                                           Articolo 1
concessa a condizione che il prezzo di vendita indi­
cato nei contratti stipulati con i produttori sia per lo             In deroga alle disposizioni dell'articolo 4 del regola­
meno uguale al prezzo minimo di cui al suddetto arti­                mento (CEE) n . 2081 /79, i contratti per i semi di ri­
colo ; che, in conformità dell'articolo 4 del regola­                cino per la campagna 1980 / 1981 possono essere pre­
mento (CEE) n . 2081 /79 della Commissione (2 ), i pre­              sentati entro e comunque non oltre il 15 luglio 1980 .
detti contratti devono essere presentati entro il 31 mag­
gio di ogni anno ;                                                                            Articolo 2
considerando che , tenuto conto del ritardo nella fissa­             II presente regolamento entra in vogore il giorno della
zione di tale prezzo minimo per la campagna 1980/                    sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
 1981 e per consentire ai produttori di beneficiare del              munità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1980 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Vicepresidente
(') GU n . L 332 del 24. 12. 1977, pag. 1 .
(2 ) GU n . L 244 del 27 . 9 . 1979 , pag . 11 .