CELEX: 31962D1103P2897
Language: it
Date: 1962-11-21 00:00:00
Title: Decisione della Commissione che autorizza la Repubblica Francese a differire il ravvicinamento dei dazi delle tariffe speciali della Guiana, della Martinica e dell'isola della Riunione ai dazi della tariffa doganale comune per i tabacchi lavorati (voce n. 24.02 della tariffa doganale comune)

19 . 12 . 62                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                             2897/62
                        COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                COMMISSIONE
                                                  INFORMAZIONI
                                               DIRETTIVE E DECISIONI
                      Decisione della Commissione che autorizza la Repubblica Francese a
                      differire il ravvicinamento dei dazi delle tariffe speciali della Guiana,
                      della Martinica e dell'isola della Riunione ai dazi della tariffa doganale
                      comune per i tabacchi lavorati (voce n. 24.02 della tariffa doganale
                                                          comune)                    x
                                          (11 testo francese è il solo facente fede)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                          Considerando che questo inasprimento del­
ECONOMICA EUROPEA,                                                 l'onere fiscale avrebbe una sensibile ripercussione sul
                                                                   livello dei prezzi di vendita dei prodotti in que­
                                                                   stione, al punto che si potrebbe temere un arresto
     Visto il Trattato e in particolare l'articolo 26,             totale delle importazioni in provenienza dai paesi
                                                                   terzi ;
     Vista la lettera del 12 aprile 1962, con la quale
la Repubblica Francese ha chiesto l'autorizzazione                     Considerando, quindi, che si deve ammettere che
a differire il ravvicinamento dei dazi applicabili ai              la Repubblica Francese dovrà affrontare particolari
tabacchi lavorati (voce n. 24.02 della tariffa doga­               difficoltà;
nale comune), compresi nelle tariffe speciali della
Guiana, della Martinica e dell'isola della Riunione
ai dazi della tariffa doganale comune, ravvicinamento                  Considerando che, a norma dell'articolo 26, l'au­
che deve essere effettuato a norma dell'articolo 23                torizzazione può essere concessa solo per un periodo
del Trattato,                                                      limitato e che, conseguentemente, occorre fissarne la
                                                                   scadenza al 30 giugno 1963, al fine di consentire la
     Considerando che nelle tariffe speciali di que­               attuazione di provvedimenti atti a facilitare il rav­
sti territori, detto ravvicinamento determinerebbe un              vicinamento dei dazi delle tariffe doganali speciali
sensibile aumento dei dazi applicati attualmente ai ta­            a quelli della tariffa doganale comune;
bacchi lavorati in provenienza dai paesi terzi; che, ad
esempio, per le sigarette, che sono il prodotto di
gran lunga più importante della voce tariffaria con­                   Considerando che i prodotti, per i quali la Re­
siderata, la Repubblica Francese sarebbe obbligata                 pubblica Francese è autorizzata con la presente de­
ad allineare un dazio che attualmente è pari sol­                  cisione a differire l'aumento dei dazi, aggiunti a
tanto a 1.600 franchi (16 NF) per 100 kg netti per la              tutte le voci tariffarie per le quali detto Stato ha già
Guiana, a 13.260 franchi (132,6 NF) per 100 kg                     ottenuto un'autorizzazione a norma dell'articolo 26,
netti per la Martinica e di 600 franchi C.F.A. (12                 per un periodo comprendente, in tutto o in parte,
NF) per kg netto per l'isola della Riunione, sul dazio              quello considerato dalla presente decisione, non
della tariffa doganale comune, fissato al 180% del                 superano il 5°/o del valore delle importazioni di tale
valore; che tale aumento sarebbe accentuato dal                    Stato in provenienza dai paesi terzi durante l'ultimo
sistema fiscale interno;                                            anno per il quale si dispone di dati statistici,
 ---pagebreak--- 2898/62                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                19 . 12 . 62
HA PRESO LA PRESENTE DECISIONE :                         lavorati (voce n. 24.02 della tariffa doganale comune)
                                                         importati dai paesi terzi nei suddetti dipartimenti
                       Articolo 1                        e destinati al consumo.
    La Repubblica Francese è autorizzata a differire
fino al 30 giugno 1963, l'aumento dei dazi delle tariffe                        Articolo 2
speciali della Guiana, della Martinica e dell'isola
della Riunione eia effettuare a norma delle dispo­           La presente decisione è destinata alla Repub­
sizioni dell'articolo 23 del Trattato, per i tabacchi    blica Francese.
              Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 1962.                         Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                W. HALLSTEIN
                                     4*