CELEX: 32007R0544
Language: lt
Date: 2007-05-16 00:00:00
Title: 2007 m. gegužės 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 544/2007, patvirtinantis esminius saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimus (Baena (SKVN))

17.5.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 129/10
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 544/2007
   2007 m. gegužės 16 d.
   patvirtinantis esminius saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimus (Baena (SKVN))
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 510/2006 9 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa ir 17 straipsnio 2 dalimi, Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Baena“, kuri buvo įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1107/96 (2) specifikacijos pakeitimo paraišką.
            
         
               (2)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 9 straipsnio nuostatas, šie pakeitimai yra esminiai, todėl Komisija Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbė pakeitimo paraišką, kaip reikalaujama to reglamento 6 straipsnyje (3). Komisija negavo jokio prieštaravimo pareiškimo pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį, todėl šis pakeitimas turi būti patvirtintas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Kilmės vietos nuorodos „Baena“ specifikacija iš dalies keičiama pagal šio reglamento I priedą.
   2 straipsnis
   Pagrindinių specifikacijos duomenų santrauka pateikiama šio reglamento II priede.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2007 m. gegužės 16 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).
   
      (2)  OL L 148, 1996 6 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2156/2005 (OL L 342, 2005 12 24, p. 54).
   
      (3)  OL C 321, 2003 12 31, p. 49 ir OL C 139, 2006 6 14, p. 21.
   
      I PRIEDAS
      PAKEITIMO PARAIŠKA
      
         TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 510/2006
      
      
         Pakeitimo paraiška pagal 9 straipsnį ir 17 straipsnio 2 dalį
      
      „BAENA“
      
         EB Nr.: ES/PDO/117/0069/07.10.2003
      
      SKVN (X) SGN ( )
      
         Prašomas (-i) pakeitimas (-ai):
      
      Specifikacijos antraštinė (-ės) dalis (-ys):
      
                  —
               
               
                  atitinkamas specifikacijos skyrius:
                  
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Produkto pavadinimas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Produkto aprašymas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 
                           
                           
                              Vietovė
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Kilmės įrodymas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Gamybos būdas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Ryšys su vietove
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Ženklinimas etiketėmis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Nacionaliniai reikalavimai
                           
                        
            
                  —
               
               
                  pakeitimai:
               
            Gamybai skirtoje dalyje į sakinį
      „Alyvuogių aliejaus, kuriam taikoma kilmės vietos nuoroda „Baena“, gamybos vietovė apima Baena, Castro del Río, Doña Mencia, Luque, Nueva Carteya ir Zuheros savivaldybes“ reikia įtraukti Cabra savivaldybę.
   
   
      II PRIEDAS
      SANTRAUKA
      Tarybos reglamentas (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos
      
         „BAENA“
      
      
         EB Nr.: ES/PDO/117/0069/07.10.2003
      
      SKVN (X) SGN ( )
      Šioje santraukoje informacijos tikslais pateikiami pagrindiniai produkto specifikacijos elementai.
      
         
            1.
            Kompetentinga valstybės narės įstaiga
      
      
                  
                     Pavadinimas:
                  
               
               
                  Subdirección General de Calidad y Promoción Agroalimentaria. Dirección General de Industria Agroalimentaria y Alimentación. Secretaría General de Agricultura y Alimentación. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
               
            
                  
                     Adresas
                  
               
               
                  Infanta Isabel 1o E 20871 Madrid
               
            
                  
                     Telefonas
                  
               
               
                  (34) 913 47 53 94
               
            
                  
                     Faksas
                  
               
               
                  (34) 913 47 54 10
               
            
                  
                     El. paštas
                  
               
               
                  sgcaproagro@mapya.es
               
            
         
            2.
            Grupė
      
      
                  
                     Pavadinimas:
                  
               
               
                  Consejo Regulador de la D.O.Baena
               
            
                  
                     Adresas
                  
               
               
                  Avda. de la Constitución, s/n 1485 Municipio – Baena (Córdoba)
               
            
                  
                     Telefonas
                  
               
               
                  (34) 957 69 11 21
               
            
                  
                     Faksas
                  
               
               
                  (34) 957 69 11 10
               
            
                  
                     El. paštas
                  
               
               
                  olivavirgen@dobaena.com
               
            
                  
                     Sudėtis:
                  
               
               
                  gamintojai ir (arba) perdirbėjai (X) kiti ( )
               
            
         
            3.
            Produkto rūšis 1.5 klasė. Riebalai. Aukščiausios rūšies pirmojo spaudimo alyvuogių aliejus
      
         
            4.
            Specifikacija (Reglamento (EB) Nr. 510/2006 4 straipsnio 2 dalyje pateiktų reikalavimų santrauka)
      4.1.   Pavadinimas „Baena“
      4.2.   Aprašymas Aukščiausios kokybės pirmojo spaudimo alyvuogių aliejus spaudžiamas iš „Picudo“, „Carrasqueño de Córdoba“, „Lechin“, „Chorrúo“ arba „Jarduo“, „Pajarero“, „Hojiblanco“ ir „Picual“ veislių alyvuogių. Aliejaus rūgštingumas yra 0,4–1°. Didžiausias peroksido kiekis – 15. Drėgnumas – 0,1 %. Priemaišų turi būti ne daugiau kaip 0,1 %. Aliejus malonaus, švelnaus, migdolus primenančio skonio.
      4.3.   Geografinė vietovė
         Baena, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya ir Zuheros savivaldybės, priklausančios Cordoue provincijai.
      4.4.   Kilmės įrodymas Aliejus spaudžiamas iš leidžiamų naudoti veislių alyvuogių, užaugintų registruotose alyvmedžių giraitėse. Aliejus spaudžiamas ir pilstomas registruotose įmonėse. Šį procesą kontroliuoja Reguliavimo valdyba (Consejo regulador). Ant pakuočių tvirtinamos Reguliavimo tarnybos išduotos garantinės nugarinės etiketės.
      4.5.   Kilmės įrodymas Aliejus spaudžiamas iš sveikų ir švarių alyvuogių. Naudojami tinkami spaudimo būdai, dėl kurių visiškai nepakinta produkto savybės.
      4.6.   Ryšys Dirvožemis rudas, kalkingas, molingos struktūros, susidedantis iš triaso periodo mergelio. Klimatas – vidutinis žemyninis. Vynuogių auginimas ir jų skynimas rankomis, numušant jas nuo medžio arba purtant medžius yra kontroliuojami.
      4.7.   Kontrolės įstaiga
      
      
                  
                     Pavadinimas:
                  
               
               
                  Consejo Regulador de la Denominación Origen „Baena“
               
            
                  
                     Adresas
                  
               
               
                  Carretera de Fuentidueña, s/n. Apartado de Correos 92 14850 Baena (Córdoba)
               
            
                  
                     Telefonas
                  
               
               
                  —
               
            
                  
                     Faksas
                  
               
               
                  —
               
            
                  
                     El. paštas
                  
               
               
                  —
               
            Saugomos kilmės vietos nuorodos „Baena“ Reguliavimo taryba atitinka EN-45011 standarto reikalavimus.
      4.8.   Ženklinimas etiketėmis Nuoroda „Denominación de Origen „Baena““ (kilmės vietos nuoroda „Baena“) turi būti gerai matomoje vietoje. Leidimą naudoti etiketes išduoda Reguliavimo tarnyba. Ji taip pat numeruoja ir išduoda nugarines etiketes.