CELEX: 62011FN0007
Language: bg
Date: 2011-02-02 00:00:00
Title: Дело F-7/11: Жалба, подадена на 2 февруари 2011 г. — AX/ЕЦБ

21.5.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 152/33
            
         Жалба, подадена на 2 февруари 2011 г. — AX/ЕЦБ
   (Дело F-7/11)
   2011/C 152/58
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: AX (представители: L. Levi и M. Vandenbussche, lawyers)
   
      Ответник: Европейска централна банка
   
      Предмет и описание на спора
   
   Отмяна на решението на ЕЦБ, с което жалбоподателят е отстранен от длъжност, считано от 5 август 2010 г., и искане за обезщетение за вреди
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят моли Съда на публичната служба:
   
               —
            
            
               да отмени решението на ЕЦБ от 4 август 2010 г., с което жалбоподателят е отстранен от длъжност, считано от 5 август 2010 г.,
            
         
               —
            
            
               вследствие на това да разпореди възстановяването на жалбоподателя на предишната му работа, като това обстоятелство се оповести по подходящ начин, за да се възстанови доброто име на жалбоподателя,
            
         
               —
            
            
               във всеки случай да присъди на жалбоподателя обезщетение за претърпените от него неимуществени вреди, оценени ex aequo et bono на 20 000 EUR,
            
         
               —
            
            
               да осъди ЕЦБ да заплати съдебните разноски.