CELEX: 31972R2827
Language: nl
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2827/72 van de Raad van 28 december 1972 inzake verlenging van Verordening (EEG) nr. 227/72 betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde visserijprodukten van oorsprong uit Tunesië

Nr . L 298 / 14             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    31.12.72
                         VERORDENING (EEG) Nr. 2827/72 VAN DE RAAD
                                          van 28 december 1972
             inzake verlenging van Verordening (EEG) nr. 227/72 betreffende de invoer in
             de Gemeenschap van bepaalde visserijprodukten van oorsprong uit Tunesië
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,               in de Gemeenschap van de betrokken produk­
                                                      ten nog niet in werking is getreden en dienten­
                                                      gevolge de overgangsregeling moet worden ver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de             lengd, ten einde een onderbreking in de conti­
Europese Economische Gemeenschap, inzon­               nuïteit van het handelsverkeer in de betrokken
derheid op artikel 43,                                produkten tussen de Gemeenschap en Tunesië
                                                       te voorkomen,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de bij Verordening (EEG)               VASTGESTELD :
nr. 1706/71 (x) vastgestelde regeling voor de
invoer in de Gemeenschap van visserijproduk­
ten van oorsprong uit Tunesië, niet geldt voor                             Artikel 1
forellen, karpers en conserven van sardines en
van tonijn, daar de communautaire regeling             De in artikel 3 van Verordening (EEG)
voor de invoer van deze produkten nog niet            nr. 227/72 genoemde datum van 31 decem­
is vastgesteld;                                        ber 1972 wordt vervangen door 31 decem­
                                                       ber 1973 .
Overwegende dat bij Verordening (EEG)
nr. 227/72 (2) de Raad een overgangsregeling
heeft vastgesteld voor invoer van deze pro­                                Artikel 2
dukten van oorsprong uit Tunesië, en dat deze
regeling geldig is tot en met 31 december 1972;        Deze    verordening   treedt  in  werking   op
dat de communautaire regeling voor de invoer           1 januari 1973 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
             toepasselijk in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 28 december 1972.
                                                                     Voor de Raad
                                                                      De Voorzitter
                                                                     T. WESTERTERP
O PB nr. L 176 van 5.8.1971 , blz. 3 .
(2) PB nr. L 28 van 1.2.1972, blz. 6.