CELEX: 62011CB0597
Language: et
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-597/11 P: Euroopa Kohtu 4. oktoobri 2012 . aasta määrus — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Komisjoni korraldatud hange — Pakkumuse tagasilükkamine — Põhjendamiskohustus — Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 — Artikkel 89 — Määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 — Artiklid 140 ja 141 — Pakkumuste vastuvõtmise tähtaeg — Teabenõude esitamise tähtaeg)

6.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 101/3
            
         Euroopa Kohtu 4. oktoobri 2012. aasta määrus — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-597/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Komisjoni korraldatud hange - Pakkumuse tagasilükkamine - Põhjendamiskohustus - Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 - Artikkel 89 - Määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 - Artiklid 140 ja 141 - Pakkumuste vastuvõtmise tähtaeg - Teabenõude esitamise tähtaeg)
   2013/C 101/06
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (esindaja: advokaat N. Korogiannakis)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindaja: M. Wilderspin)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 9. septembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-232/06: Evropaïki Dynamiki vs. komisjon, millega jäeti rahuldamata hagi, mille ese oli nõue tühistada komisjoni 19. juuni 2006. aasta otsus lükata tagasi apellandi pakkumus, mille ta esitas hankemenetluses TAXUD/2005/AO-001, mis puudutab tolli IT-süsteemide nõudeid ning süsteemide väljatöötamist, hooldust ja kasutajatuge seoses DG-TAXUD-i IT-projektidega (ELT 2005/S 117-115222), ja otsus sõlmida selle hankemenetluse raames leping teise pakkujaga.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt.
            
         
      (1)  ELT C 25, 28.1.2012.