CELEX: 62007TO0120
Language: et
Date: 2007-10-11
Title: Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 11. oktoober 2007. # MB Immobilien Verwaltungs GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ajutised meetmed - Riigiabi uutes liidumaades - Tagasinõudmise kohustus - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisus - Huvide kaalumine. # Kohtuasi T-120/07 R.

Esimese Astme Kohtu presidendi 11. oktoobri 2007. aasta määrus – MB Immobilien vs. komisjon
      (kohtuasi T‑120/07 R)
      Ajutised meetmed – Riigiabi uutes liidumaades – Tagasinõudmise kohustus – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine
      1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Maksmise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju –
            Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu edasitegutsemist – Hageja kontserni
            olukorra arvestamine hindamisel – Kontroll, mida teostab füüsiline, mitte juriidiline isik – Asjassepuutumatus (EÜ artikkel 242;
            Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 33–38)
      2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Maksmise tingimused – Asjaomaste huvide kaalumine – Komisjoni otsus,
            millega määratakse riigiabi tagastamine (EÜ artikkel 242; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 45
            ja 46)
      Ese 
      
         
               Taotlus peatada komisjoni 24. jaanuari 2007. aasta otsuse nr 2007/492/EÜ Saksamaa poolt kontsernile Biria antud riigiabi C 38/2005
                  (endine NN 52/2004) kohta (ELT L 183, lk 27) kohaldamine.
               
            Resolutiivosa
      1.         Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
      2.         Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.