CELEX: 31975R2585
Language: nl
Date: 1975-10-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2585/75 van de Commissie van 10 oktober 1975 betreffende de aanpassing van de vóór 1 november 1975 vooraf vastgestelde restituties voor magere-melkpoeder, uitgevoerd in het kader van contracten op lange termijn

11 . 10 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 263 / 17
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2585 /75 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 10 oktober 1975
               betreffende de aanpassing van de vóór 1 november 1975 vooraf vastgestelde resti­
               tuties voor magere-melkpoeder, uitgevoerd in het kader van contracten op lange
                                                            termijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       materiële wijziging van de betrokken bijlage IV is ver­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    vangen door Verordening (EEG) nr. 2044/75 van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzondere uit­
Economische Gemeenschap,                                           voeringsbepalingen inzake de invoer- en uitvoercerti­
                                                                   ficaten en inzake de vaststelling vooraf van de restitu­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                  ties, in de sector melk en zuivelprodukten (6) ;
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­               Overwegende dat het derhalve aanbeveling verdient
dukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)            Verordening (EEG) nr. 1436/75 door een nieuwe tekst
nr. 740/75 (2), met name op artikel 17, lid 4, eerste              te vervangen ;
alinea,
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1436/75                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van de Commissie van 3 juni 1975 (3) wordt bepaald                 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dat na een eventuele wijziging van de interventieprijs             dukten,
voor magere-melkpoeder de vóór 1 september 1975
vooraf vastgestelde restituties voor dit produkt, dat in
het kader van contracten op lange termijn wordt uit­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gevoerd, worden aangepast ;                                        VASTGESTELD :
Overwegende dat de marktprijs van het magere­                                                Artikel 1
melkpoeder, die op de hoogte van de tegenwoordig
geldende interventieprijs ligt, met het oog op de                  Ingeval van een wijziging van de interventieprijs voor
marktsituatie in de Gemeenschap en op de wereld­                   magere-melkpoeder zullen voor de produkten beho­
markt, vóór 1 november 1975 niet in aanzienlijke                   rende tot de onderverdeling 04.02 A II b) van het ge­
mate zal kunnen stijgen ; dat onder deze omstandig­                meenschappelijk douanetarief, die voorkomen in bij­
heden en teneinde ondertussen de uitvoer in het ka­                lage IV van Verordening (EEG) nr. 2044/75, zoals deze
der van contracten op lange termijn te vergemakkelij­              geldt op de datum van inwerkingtreding van deze ver­
ken aan de exporteurs de verzekering kan worden ge­                ordening, en die nog niet zijn uitgevoerd op de datum
geven dat de vóór 1 november 1975 voor dergelijke                  van de wijziging van de interventieprijs, de vóór 1 no­
uitvoer vooraf vastgestelde restituties in het geval van           vember 1975 voor een periode van 12 maanden vooraf
een wijziging van de interventieprijs overeenkomstig               vastgestelde restituties worden aangepast al naar ge­
artikel 5, lid 3, tweede alinea, sub a), van Verordening           lang van het bedrag van die wijziging.
(EEG) nr. 876/ 68 van de Raad van 28 juni 1968 tot
vaststelling van de algemene voorschriften betreffende                                       Artikel 2
de toekenning van de restituties bij de ui'tvoer en de
criteria voor de vaststelling van het bedrag van de res­           Verordening (EEG) nr. 1436/75 wordt ingetrokken .
tituties in de sector melk en zuivelprodukten (4), laat­
                                                                                             Artikel 3
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/72 (5),
zullen worden aangepast ;                                           Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat de in Verordening (EEG) nr. 1436/                   haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
75 genoemde Verordening (EEG) nr. 2500//7 zonder                    Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 10 oktober 1975 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                            Lid van de Commissie
 (')  PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
 (2 ) PB nr. L 74 van 22 . 3 . 1975, blz . 1 .
 (3)  PB nr. L 142 van 4. 6 . 1975, blz. 13 .
 (4 ) PB nr. L 155 van 3 . 7. 1968 , blz . 1 .
 (5 ) PB nr. L 264 van 23 . 11 . 1972, blz . 1 .                    (6) PB nr. L 213 van 1 1 . 8 . 1975, blz. 15 .