CELEX: 62007TB0481
Language: et
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-481/07: Üldkohtu 9. detsembri 2009 . aasta määrus — Deltalinqs ja SVZ versus komisjon (Riigiabi — Belgia ametiasutuste abikava toetada ühendvedusid siseveeteetranspordile üleminekul — Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata — Tühistamishagi, mille on esitanud Rotterdami sadamapiirkonnas asuvate ettevõtjate huve esindavad ühendused — Konkurentsiolukorra oluliselt kahjustamata jätmine — Ilmselge vastuvõetamatus)

13.2.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 37/37
            
         Üldkohtu 9. detsembri 2009. aasta määrus — Deltalinqs ja SVZ versus komisjon
   (Kohtuasi T-481/07) (1)
   
   (Riigiabi - Belgia ametiasutuste abikava toetada ühendvedusid siseveeteetranspordile üleminekul - Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata - Tühistamishagi, mille on esitanud Rotterdami sadamapiirkonnas asuvate ettevõtjate huve esindavad ühendused - Konkurentsiolukorra oluliselt kahjustamata jätmine - Ilmselge vastuvõetamatus)
   2010/C 37/50
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Deltalinqs (Rotterdam, Madalmaad) ja SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam (Rotterdam) (esindaja: advokaat M. Meulenbelt)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Conte ja S. Noë)
   
      Kostjate toetuseks menetlusse astujad: Vlaams Gewest (Brüssel, Belgia) ja Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgia) (esindaja: advokaat Y. van Gerven)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 10. mai 2007. aasta otsus C (2007) 1939 (lõplik) jätta vastuväited esitamata, mille komisjon tegi EÜ artikli 88 lõikes 3 ette nähtud uurimise esialgse etapi lõpus seoses Vlaams Gewesti (Flandria piirkond, Belgia) kavandatava abikavaga toetada ühendvedusid siseveeteetranspordile üleminekul (riigiabi N 682/2006 — Belgia).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista komisjoni kohtukulud välja Deltalinqsilt ja SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdamilt, kes ühtlasi kannavad oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Vlaams Gewest ja Waterwegen en Zeekanaal NV kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 64, 8.3.2008.