CELEX: 
Language: it
Date: 1968-02-20 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 14 febbraio 1968, relativa alla fissazione dell'importo massimo della restituzione valido per le esportazioni dei bovini vivi verso i paesi terzi

N. L 44/ 8                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      20. 2. 68
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 14 febbraio 1968
               relativa alla fissazione dell'importo massimo della restituzione valido per le esportazioni
                                              dei bovini vivi verso i paesi terzi
                                                         (68/ 106/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che il prezzo constatato sul mercato
 visto il trattato che istituisce la Comunità econo­                 dello Stato membro ed il prezzo all'importazione
 mica europea,                                                       validi dal 5 all'I 1 febbraio e dal 12 al 18 febbraio
                                                                     1968 sono fissati rispettivamente dalle decisioni della
 visto il regolamento n. 14/64/CEE del Consiglio,                    Commissione del 1° e 8 febbraio 1968 ,
 del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attua­
zione di un'organizzazione comune dei mercati nel
settore delle carni bovine (*),                                      HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il regolamento n. 150/64/CEE della Commis­
sione, del 27 ottobre 1964, relativo al regime delle                                         Articolo 1
restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi, nel
settore delle carni bovine (2), in particolare l'arti­               L'importo massimo della restituzione valido per le
colo 3 ,                                                             esportazioni verso i paesi terzi dei prodotti elencati
considerando che per ciascuno dei prodotti di cui                    nell'allegato I del regolamento n. 14/64/CEE è fis­
 all'allegato I del regolamento n. 14/64/CEE, l'im­                  sato nell'allegato della presente decisione.
porto della restituzione applicata ad uno Stato
membro non deve essere superiore alla differenza                                             Articolo 2
media stabilita dalla Commissione per le prime due
delle quattro settimane precedenti il primo lunedí di                Gli Stati membri sono destinatari della presente
ogni mese, tra il prezzo constatato sul mercato di                   decisione .
questo Stato membro e il primo elemento del prezzo
d'importazione ;                                                     Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 1968 .
considerando che il prezzo all'importazione com­
                                                                                                Per la Commissione
prende due elementi ; che il secondo elemento di
questo prezzo è stato fissato all'articolo 2 del rego­                                             Il Vicepresidente
lamento n. 63/64/CEE (3), modificato dal regola­
mento n. 264/67/CEE (4) ;                                                                          S. L. MANSHOLT
                                                          ALLEGATO
                     Importo massimo della restituzione per le esportazioni verso i paesi terzi di bovini vivi
                                                per il periodo 4-31 marzo 1968
                                                                                              (u.c. / 100 kg peso vivo)
                                                            Germania                           Lussem­
                                                  Belgio      (R.f.)
                                                                         Francia    Italia
                                                                                                burgo
                                                                                                           Paesi Bassi
               Bovini                            29,693      24,345     23,713     27,208      25,835        26,526
               Vitelli                           37,016      38,312     38,881     50,668      44,456        47,693
(!)  GU  n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 526/64.
(2)  GU  n. 171 del 15. 10. 1964, pag. 2697/64.
(3)  GU  n. 92 del 29. 6. 1964, pag. 1414/64.
(4)  GU  n. 144 del 7. 7. 1967, pag. 1 .