CELEX: 62015TA0727
Language: hu
Date: 2017-01-23 00:00:00
Title: T-727/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. január 23-i ítélete – Justice & Environment kontra Bizottság („Dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — A Bizottság által a Cseh Köztársasággal szemben indított kötelezettségszegési eljárással kapcsolatos dokumentumok — A hozzáférés megtagadása — Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok védelmére vonatkozó kivétel — Általános vélelem — Nyomós közérdek — Århusi Egyezmény — Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló egyezmény”)

6.3.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 70/18
            
         A Törvényszék 2017. január 23-i ítélete – Justice & Environment kontra Bizottság
   (T-727/15. sz. ügy) (1)
   
   ((„Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - A Bizottság által a Cseh Köztársasággal szemben indított kötelezettségszegési eljárással kapcsolatos dokumentumok - A hozzáférés megtagadása - Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok védelmére vonatkozó kivétel - Általános vélelem - Nyomós közérdek - Århusi Egyezmény - Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló egyezmény”))
   (2017/C 070/25)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Association Justice & Environment, z.s. (Brno, Cseh Köztársaság) (képviselő: S. Podskalská ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Pignataro-Nolin, F. Clotuche-Duvieusart és M. Konstantinidis meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 263. cikkre alapított, az Európai Bizottság 2015. augusztus 19-i eredeti határozatának és a Bizottság 2015. október 15-i, a Cseh Köztársasággal szemben indított, 2008/2186. sz. kötelezettségszegési eljárás ügyiratában szereplő és a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló, 2008. május 21-i 2008/50/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2008. L 152, 1. o.) alkalmazására vonatkozó egyes dokumentumokhoz való hozzáférést a felperessel szemben megtagadó, megerősítő határozatának megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az Association Justice & Environment, z.s.-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 59., 2016.2.15.