CELEX: 32012D0036
Language: ro
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: Decizia 2012/36/PESC a Consiliului din 23 ianuarie 2012 de modificare a Deciziei 2010/639/PESC privind măsuri restrictive împotriva Belarusului

24.1.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 19/31
            
         DECIZIA 2012/36/PESC A CONSILIULUI
   din 23 ianuarie 2012
   de modificare a Deciziei 2010/639/PESC privind măsuri restrictive împotriva Belarusului
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 25 octombrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/639/PESC privind măsuri restrictive împotriva Belarusului (1).
            
         
               (2)
            
            
               La 10 octombrie 2011, Consiliul a prelungit aplicarea măsurilor restrictive existente până la 31 octombrie 2012 prin adoptarea Deciziei 2011/666/PESC (2).
            
         
               (3)
            
            
               Având în vedere gravitatea situației din Belarus, ar trebui adoptate măsuri restrictive suplimentare împotriva Belarus.
            
         
               (4)
            
            
               Restricțiile privind admisia și înghețarea fondurilor și resurselor economice ar trebui aplicate persoanelor responsabile pentru încălcări grave ale drepturilor omului sau pentru represiunea asupra societății civile și a opoziției democratice, în special persoanelor având o poziție de conducere, precum și persoanelor sau entităților care au beneficiat de pe urma regimului Lukașenko sau l-au susținut, în special persoanele și entitățile care asigură susținere financiară sau materială regimului.
            
         
               (5)
            
            
               Decizia 2010/639/PESC ar trebui modificată în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Decizia 2010/639/PESC se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               la articolul 1 alineatul (1), se adaugă următoarele litere:
               
                           „(e)
                        
                        
                           sunt răspunzătoare de încălcări grave ale drepturilor omului sau de represiunea asupra societății civile și a opoziției democratice în Belarus, în conformitate cu anexa V;
                        
                     
                           (f)
                        
                        
                           și a persoanelor sau entităților care au beneficiat de pe urma regimului Lukașenko sau l-au susținut, în conformitate cu anexa V.”;
                        
                     
         
               2.
            
            
               la articolul 2 alineatul (1), se adaugă următoarele litere:
               
                           „(c)
                        
                        
                           de încălcări grave ale drepturilor omului sau de represiunea asupra societății civile și a opoziției democratice în Belarus, în conformitate cu anexa V;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           și persoanele sau entitățile care au beneficiat de pe urma regimului Lukașenko sau l-au susținut, în conformitate cu anexa V.”;
                        
                     
         
               3.
            
            
               la articolul 2, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
               „(2)   Niciun fond și nicio resursă economică nu se pune, direct sau indirect, la dispoziția persoanelor ale căror nume figurează în anexele IIIA, IV și V și nici nu se folosește în beneficiul acestora.”;
            
         
               4.
            
            
               la articolul 3 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „(a)
                        
                        
                           necesare pentru a satisface nevoile de bază ale persoanelor ale căror nume figurează în anexele IIIA, IV și V și ale membrilor lor de familie aflați în întreținerea acestora, inclusiv cheltuielile pentru alimente, chirie sau ipotecă, pentru medicamente și tratamente medicale, impozite, prime de asigurare și plata facturilor la utilități;”.
                        
                     
         Articolul 2
   Anexa la prezenta decizie se adaugă ca anexa V la Decizia 2010/639/PESC.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Bruxelles, 23 ianuarie 2012.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  JO L 280, 26.10.2010, p. 18.
   
      (2)  JO L 265, 11.10.2011, p. 17.
   
      ANEXĂ
      
         
            „ANEXA V
            
               Lista persoanelor sau entităților menționate la articolul 1 alineatul (1) literele (e) și (f) și la articolul 2 alineatul (1) literele (c) și (d)
            
            
                         
                     
                     
                        Persoane
                     
                  
                         
                     
                     
                        Entități”