CELEX: 31977R2291
Language: nl
Date: 1977-10-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2291/77 van de Raad van 18 oktober 1977 inzake de toekenning van steun voor het gebruik van boter in Italië

20 . 10 . 77                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 268 /5
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2291 /77 VAN DE RAAD
                                                   van 18 oktober 1977
                      inzake de toekenning van steun voor het verbruik van boter in Italië
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        ten ; dat, ten einde zulke verstoringen van de Italiaan­
                                                               se markt te voorkomen en de consumenten in Italië
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            niet te benadelen ten opzichte van die in de andere
 Economische Gemeenschap,
                                                                Lid-Staten, de mogelijkheid moet worden geopend
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad             om een overeenkomstige hoeveelheid in Italië gepro­
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke              duceerde boter onder dezelfde voorwaarden te subsidi­
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­          ëren als de boter die in de andere Lid-Staten in het
 dukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)        kader van deze maatregel wordt verkocht,
 nr. 559/76 (2), en inzonderheid op artikel 12, lid 2,
 Gezien het voorstel van de Commissie,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
 Overwegende dat de situatie op de botermarkt wordt
gekenmerkt door aanzienlijke voorraden zodat het bo­                                    Artikel 1
 terverbruik derhalve met alle dienstige middelen moet
worden opgevoerd ;                                              1 . In Italië wordt voor het onmiddellijke verbruik
                                                               van in deze Lid-Staat geproduceerde boter steun toe­
 Overwegende dat verlaging van de prijzen voor de              gekend.
 eindverbruiker een efficiënt middel kan zijn om dit
doel te bereiken ; dat de Commissie derhalve over­             2.     Deze steun wordt vastgesteld op 70 rekeneenhe­
weegt op grond van artikel 6, lid 7, van Verordening           den per 100 kilogram .
(EEG) nr. 804/68 een ad-hoc maatregel vast te stellen,
die voorziet in een bijkomende prijsverlaging voor bo­                                 Artikel 2
 ter welke wordt gekocht voor onmiddellijk verbruik
bij de feesten aan het eind van het jaar ;                     In de uitvoeringsbepalingen van deze verordening
                                                               worden met name een uiterste datum voor de verpak­
Overwegende dat de toepassing van de vorengenoem­              king van de boter in pakjes, de maximumhoeveelheid
de maatregel in Italië bijzondere problemen oplevert ;         boter waarvoor de in artikel 1 bedoelde steun kan
dat de Italiaanse botermarkt namelijk wordt geken­             worden toegekend alsmede voorschriften om te ga­
merkt enerzijds door het ontbreken van een openbare            randeren dat de betrokken boter in Italië wordt ver­
voorraad en van hoeveelheden waarvoor contracten               bruikt, opgenomen .
voor particuliere opslag zijn gesloten en anderzijds
door een binnenlandse produktie die niet voor inter­                                   Artikel 3
ventie kan worden aangeboden en waarvan de norma­
le afzet in gevaar zou worden gebracht door in het ka­         Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
der van de vorenbedoelde maatregel belangrijke bij­            gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
komende hoeveelheden boter het land binnen te la­               tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 18 oktober 1977.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                              H. SIMONET
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
(2) PB nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 9 .