CELEX: 62014TN0226
Language: lt
Date: 2014-04-15 00:00:00
Title: Byla T-226/14: 2014 m. balandžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija/McCarron Poultry

7.7.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 212/34
            
         2014 m. balandžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija/McCarron Poultry
   
   (Byla T-226/14)
   2014/C 212/44
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama advokato R. Van der Hout ir L. Cappelletti and F. Moro,
   
      Atsakovė: McCarron Poultry Ltd (Killacorn Emyvale, Airija)
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               įpareigoti atsakovę sumokėti Europos Komisijai įsiskolintą 9 76  663,34 EUR dydžio sumą, t. y. 9 00  662,25 EUR kaip pagrindinę sumą ir 76  001,09 EUR kaip delspinigius, apskaičiuotus taikant 2,50 % normą už 2010 m. gruodžio 1 d.–2010 m. gruodžio 1 d. laikotarpį,
            
         
               —
            
            
               įpareigoti atsakovę mokėti Europos Komisijai 61,690 EUR dydžio palūkanas per dieną nuo 2014 m. balandžio 16 d. iki kol įsiskolinimas bus visiškai padengtas ir
            
         
               —
            
            
               įpareigoti atsakovę padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šis ieškinys pareikštas pagal SESV 272 straipsnį ir juo siekiama, kad Bendrasis Teismas įpareigotų atsakovę grąžinti Europos Komisijai pagrindinę 9 00  662,25 EUR dydžio sumą ir sumokėti palūkanas, kiek tai susiję su sutartimi Nr. NNE5/1999/20229 dėl „Bendrijos veiksmų specialios tyrimo ir technologijų plėtros (RDT) ir parodomosios programos „Energija, aplinka ir tvari plėtra (1998–2002)“ (B dalis: energija)“ srityje“.
   Grįsdama savo ieškinį Europos Komisija nurodo vienintelį teisinį pagrindą: Komisija teigia, kad atsakovė neįvykdė pagal sutartį jai kylančių įsipareigojimų, nes negrąžino Komisijai skirtumo, susidariusio dėl Sąjungos atsakovei turimos išmokėti išmokos ir bendros jos iš Sąjungos jau gautos finansavimo sumos. Atsakovei turima išmokėti išmoka yra mažesnė nei visa suma, kurią ieškovė išmokėjo atsakovei avansiniais ir tarpiniais mokėjimais. Todėl Komisija teigia, kad remiantis sutartimi, atsakovė privalo gražinti mokėtiną sumą.