CELEX: 62018TN0199
Language: et
Date: 2018-03-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-199/18: 16. märtsil 2018 esitatud hagi – SCF Terminal (Cyprus) ja S H B versus nõukogu ja teised

201806150751955192018/C 231/331992018TC23120180702ET01ETINFO_JUDICIAL20180316262722Kohtuasi T-199/18: 16. märtsil 2018 esitatud hagi – SCF Terminal (Cyprus) ja S H B versus nõukogu ja teised
 ---documentbreak--- C2312018ET2620120180316ET003326227216. märtsil 2018 esitatud hagi – SCF Terminal (Cyprus) ja S H B versus nõukogu ja teised
   (Kohtuasi T-199/18)2018/C 231/33Kohtumenetluse keel: inglise
      Pooled
   
   
      Hagejad: SCF Terminal (Cyprus) LTD (Limassol, Küpros) ja S H B, Inc. (Monrovia, Libeeria) (esindajad: Barrister P. Tridimas, advokaadid K. Kakoulli, P. Panayides ja C. Pericleous)
   
      Kostjad: Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon, Euroopa Keskpank, Eurorühm ja Euroopa Liit
   
      Nõuded
   
   Hagejad paluvad Üldkohtul:
   
            —
         
         
            mõista kostjatelt hagejate kasuks välja käesoleva hagiavalduse lisas toodud tabelis esitatud summad, millele lisandub intress alates 26. märtsist 2013 kuni Euroopa Kohtu otsuse kuulutamiseni;
         
      
            —
         
         
            mõista kohtukulud välja kostjatelt.
         
      Teise võimalusena paluvad hagejad Euroopa Kohtul:
   
            —
         
         
            tuvastada, et Euroopa Liidul ja/või kostjatest institutsioonidel on tekkinud lepinguväline vastutus;
         
      
            —
         
         
            määrata kindlaks kord, mille alusel tuleks kindlaks teha hüvitatav kahju, mida hagejad tegelikult kandsid, ja
         
      
            —
         
         
            mõista kohtukulud välja kostjatelt.
         
      
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagejad esitavad hagi põhjendamiseks neli väidet, mis on põhiosas identsed või sarnased kohtuasjas T-197/18: JV Voscf jt vs. nõukogu jt esitatutega.