CELEX: 32003R1945
Language: el
Date: 2003-11-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1945/2003 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2003, για την τροποποίηση των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα των σιτηρών

Avis juridique important

|

32003R1945

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1945/2003 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2003, για την τροποποίηση των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα των σιτηρών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 286 της 04/11/2003 σ. 0011 - 0013

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1945/2003 της Επιτροπήςτης 3ης Νοεμβρίου 2003για την τροποποίηση των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα των σιτηρώνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1104/2003(2).τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1249/96 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1996, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τους δασμούς κατά την εισαγωγή στον τομέα των σιτηρών(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1110/2003(4), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Οι δασμοί κατά την εισαγωγή στον τομέα των σιτηρών έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1936/2003 της Επιτροπής(5).(2) Το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96 προβλέπει ότι αν κατά τη διάρκεια της περιόδου εφαρμογής του, ο μέσος όρος των υπολογιζομένων δασμών κατά την εισαγωγή αποκλίνει κατά 5 ευρώ ανά τόνο του καθορισμένου δασμού, επέρχεται αντίστοιχη προσαρμογή. Υπήρξε η εν λόγω απόκλιση. Πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοστούν οι δασμοί κατά την εισαγωγή που καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1936/2003,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1936/2003 αντικαθίστανται από τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 4 Νοεμβρίου 2003.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2003.Για την ΕπιτροπήJ. M. Silva RodríguezΓενικός Διευθυντής Γεωργίας(1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21.(2) ΕΕ L 158 της 27.6.2003, σ. 1.(3) ΕΕ L 161 της 29.6.1996, σ. 125.(4) ΕΕ L 158 της 27.6.2003, σ. 12.(5) ΕΕ L 285 της 1.11.2003, σ. 22.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΔασμοί κατά την εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΣτοιχεία υπολογισμού των δασμών(31 Οκτωβρίου 2003)1. Μέσοι όροι της περιόδου των δύο εβδομάδων που προηγούνται της ημέρας του καθορισμού:>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>2. Μέσοι όροι της περιόδου των δύο εβδομάδων που προηγούνται της ημέρας του καθορισμού:Ναύλος/κόστος: Κόλπος του Μεξικού-Rotterdam: 24,95 ευρώ/τόνο. Μεγάλες Λίμνες-Rotterdam: 28,87 ευρώ/τόνο.3.>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>