CELEX: 31998R1316
Language: es
Date: 1998-06-25
Title: Reglamento (CE) n° 1316/98 de la Comisión de 25 de junio de 1998 por el que se determina para el segundo semestre de 1998 la cantidad de algunos productos del sector de la leche y los productos lácteos de la que se dispondrá al amparo del régimen de importación previsto en el Acuerdo interino celebrado entre la Comunidad y la República de Eslovenia

L 183/14            ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 26. 6. 98
                                REGLAMENTO (CE) No 1316/98 DE LA COMISIÓN
                                                 de 25 de junio de 1998
                por el que se determina para el segundo semestre de 1998 la cantidad de algunos
                productos del sector de la leche y los productos lácteos de la que se dispondrá al
                amparo del régimen de importación previsto en el Acuerdo interino celebrado
                                   entre la Comunidad y la República de Eslovenia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          para los productos contemplados en el Reglamento (CE)
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,            no 2508/97 se han limitado en el caso de algunos
                                                                  productos a cantidades inferiores a las disponibles; que,
Visto el Reglamento (CE) no 2508/97 de la Comisión, de            por este motivo, es conveniente determinar para cada
15 de diciembre de 1997, por el que se establecen las             producto concernido la cantidad de la que podrá dispo-
disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los       nerse durante el período del 1 de julio al 31 de diciembre
productos lácteos, de los regímenes establecidos en los           de 1998,
Acuerdos europeos entre la Comunidad y la República de
Hungría, la República de Polonia, la República Checa, la
República Eslovaca, Bulgaria y Rumania, del régimen               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
establecido en los Acuerdos sobre libre comercio entre la
Comunidad y los países bálticos y del régimen establecido                                  Artículo 1
en el Acuerdo interino entre la Comunidad y Eslovenia, y
por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 584/92,            En el Anexo se indica la cantidad de la que podrá dispo-
(CE) no 1588/94, (CE) no 1713/95 y (CE) no 455/97 (1), y,         nerse entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1998 en
en particular, el apartado 4 de su artículo 4,                    virtud del Reglamento (CE) no 2508/97, para los
                                                                  productos originarios de la República de Eslovenia,
Considerando que, en aplicación del Reglamento (CE) no
199/98 de la Comisión (2), por el que se determina la                                      Artículo 2
proporción en que se satisfarán las solicitudes de licencias
de importación presentadas en enero de 1998 para los              El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de junio de
productos arriba mencionados, las solicitudes presentadas         1998.
                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                en cada Estado miembro.
                Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 1998.
                                                                               Por la Comisión
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                          Miembro de la Comisión
                                                            ANEXO
                                     Productos originarios de la República de Eslovenia
                        Cantidad total disponible entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1998
                      Códigos NC                0402 10                0403 10                0406 90
                       y productos              0402 21                Yogures              Otros quesos
                      en toneladas               1 100                   550                     311
(1) DO L 345 de 16. 12. 1997, p. 31.
(2) DO L 20 de 27. 1. 1998, p. 28.