CELEX: 62015CN0177
Language: sl
Date: 2015-04-21 00:00:00
Title: Zadeva C-177/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 21. aprila 2015 – Nelsons GmbH/Ayonnax Nutripharm GmbH, Bachblütentreff Ltd

29.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 213/18
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 21. aprila 2015 – Nelsons GmbH/Ayonnax Nutripharm GmbH, Bachblütentreff Ltd
   (Zadeva C-177/15)
   (2015/C 213/28)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundesgerichtshof
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Nelsons GmbH
   
      Toženi stranki: Ayonnax Nutripharm GmbH, Bachblütentreff Ltd
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali so tekočine, označene kot žgane pijače, z vsebnostjo 27 volumskega odstotka alkohola, ki se v lekarnah prodajajo v 10 ml ali 20 ml stekleničkah s kapalko in kot pršilo, pijače, ki vsebujejo več kot 1,2 volumskega odstotka alkohola, v smislu člena 4(3) Uredbe (ES) št. 1924/2006 (1), če je v navodilih za odmerjanje na ovojnini navedeno, da je treba:
               
                           (a)
                        
                        
                           v kozarec vode nakapati štiri kapljice tekočine in to popiti porazdeljeno čez dan ali po potrebi zaužiti štiri nerazredčene kapljice,
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           na jezik dati dva odmerka tekočine, ki se prodaja v obliki pršila?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Če je treba na vprašanje 1(a) in (b) odgovoriti nikalno:
               ali morajo tudi pri sklicevanju na splošne, ne posebej opredeljene prednosti v smislu člena 10(3) Uredbe (ES) št. 1924/2006 obstajati dokazi v smislu členov 5(1)(a) in 6(1) te uredbe?
            
         
               3.
            
            
               Ali se uporablja določba člena 28(2), prvi del stavka, Uredbe (ES) št. 1924/2006, če se zadevni izdelek pod svojim trgovskim imenom pred 1. januarjem 2005 ni tržil kot živilo, ampak kot zdravilo?
            
         
      (1)  Uredba (ES) št. 1924/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih (UL L 404, str. 9), ki je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 1047/2012 z dne 8. novembra 2012 (UL L 310, str. 36).