CELEX: C2006/086/35
Language: et
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-90/06: Euroopa Ühenduste Komisjoni  14. veebruari 2006.  aasta hagi Portugali Vabariigi vastu

8.4.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 86/19
            
         Euroopa Ühenduste Komisjoni 14. veebruari 2006. aasta hagi Portugali Vabariigi vastu
   (Kohtuasi C-90/06)
   (2006/C 86/35)
   kohtumenetluse keel: portugali
   Euroopa Ühenduste Komisjon esitas 14. veebruaril 2006 Euroopa Ühenduste Kohtule hagi Portugali Vabariigi vastu. Hageja esindajad on António Caeiros ja Amparo Alcover, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis.
   Hageja palub Euroopa Kohtul:
   
               —
            
            
               esimese võimalusena tuvastada, et kuna Portugali Vabariik ei ole vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/49/EÜ, mis on seotud keskkonnamüra hindamise ja kontrollimisega, (1) täitmiseks, siis on Portugali Vabariik rikkunud nimetatud direktiivi 2002/49/EÜ artikli 14 lõikest 1 tulenevaid kohustusi;
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena tuvastada, et kuna Portugali Vabariik ei ole komisjoni viivitamatult nendest normidest teavitanud, siis on Portugali Vabariik rikkunud nimetatud direktiivi 2002/49/EÜ artikli 14 lõikest 1 tulenevaid kohustusi;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Tähtaeg direktiivi 2002/49/EÜ ülevõtmiseks möödus 18. juulil 2004.
   
      (1)  EÜT L 189, lk 12.