CELEX: 21998D0926(01)
Language: da
Date: 1998-08-31 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 2/98 truffet af den blandede komité EF/Danmark-Færøerne den 31. august 1998 om ændring af protokol 4 til aftalen

Avis juridique important

|

21998D0926(01)

Afgørelse nr. 2/98 truffet af den blandede komité EF/Danmark-Færøerne den 31. august 1998 om ændring af protokol 4 til aftalen  

EF-Tidende nr. L 263 af 26/09/1998 s. 0037 - 0037

AFGØRELSE Nr. 2/98 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EF/DANMARK-FÆRØERNE den 31. august 1998 om ændring af protokol 4 til aftalen (98/549/EF) DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side, særlig artikel 34, stk. 1 (1), ogud fra følgende betragtninger:Fællesskabet har i henhold til artikel 1 i protokol 4 til aftalen gjort toldindrømmelser for færøsk fiskefoder inden for et årligt kontingent på 5 000 tons;de færøske myndigheder har fremsat en anmodning om en forhøjelse af Fællesskabets toldindrømmelser for disse produkter;en sådan forhøjelse kan tillades, for så vidt den spredes over tre år;artikel 1 i protokol 4 til aftalen bør derfor ændres tilsvarende -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 1. I artikel 1 i protokol 4 til aftalen affattes teksten til KN-kode ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 og ex 2309 90 41 således:>TABELPOSITION>2. For kalenderåret 1998 justeres forhøjelsen af mængden af dette toldkontingent på 1 500 tons pro rata afhængig af datoen for denne afgørelses ikrafttrædelse.Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft den første dag i den anden måned efter vedtagelsen.Udfærdiget i Tórshavn, den 31. august 1998.På den blandede komités vegneHerluf SIGVALDSSONFormand(1) EFT L 53 af 22. 2. 1997, s. 2.