CELEX: 62022TN0233
Language: sv
Date: 2022-04-28 00:00:00
Title: Mål T-233/22: Talan väckt den 28 april 2022 – Islentyeva mot rådet

20.6.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 237/70
            
         
      Talan väckt den 28 april 2022 – Islentyeva mot rådet
      (Mål T-233/22)
      (2022/C 237/91)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Ekaterina Islentyeva (Strassen, Luxemburg) (ombud: advokaten F. Moyse)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  fastställa att förevarande talan om ogiltigförklaring, som väckts med stöd av artikel 263 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, kan tas upp till prövning,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara rådets beslut (Gusp) 2022/335 (EUT L 57, 2022, s. 4) av den 28 februari 2022 om ändring av rådets beslut 2014/512/Gusp av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 2014, s. 13), och rådets förordning (EU) 2022/334 (EUT L 57, 2022, s. 1), av den 28 februari 2022 om ändring av rådets förordning (EU) nr 833/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina,
               
            
                  —
               
               
                  i andra hand, ogiltigförklara relevanta bestämmelser i de angripna rättsakterna,
               
            
                  —
               
               
                  fastställa att Ekaterina Islentyeva har rätt att använda sitt privatflygarcertifikat, och att hon således har rätt att starta från, flyga över och landa på Europeiska unionens territorium,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
      
                  1.
               
               
                  Den första grunden avser ett åsidosättande av motiveringsskyldigheten, som föreskrivs i artikel 296 andra stycket FEUF, och i artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. I detta avseende gör sökanden gällande att de angripna rättsakterna inte på ett klart och otvetydigt sätt gör det möjligt att förstå hur institutionen som har upprättat dem har resonerat, vilket innebär att det inte är möjligt att få kännedom om skälen till den vidtagna åtgärden och att den behöriga domstolen inte kan utföra sin prövning.
               
            
                  2.
               
               
                  Den andra grunden avser ett åsidosättande av proportionalitetsprincipen. Sökanden gör gällande att de restriktiva åtgärder som innebär att varje unionsmedborgare som dessutom är rysk medborgare förbjuds att använda sitt privatflygarcertifikat är oproportionerliga och obefogade i förhållande till de eftersträvade målen.
               
            
                  3.
               
               
                  Den tredje grunden avser ett åsidosättande av artiklarna 2, 3 och 21 FEUF. Sökanden anser att de restriktiva åtgärderna strider mot såväl rättsstatsprincipen som principen om icke-diskriminering.
               
            
                  4.
               
               
                  Den fjärde grunden avser ett åsidosättande av artiklarna 20 och 21 i stadgan om de grundläggande rättigheterna, samt artikel 18 FEUF. Sökanden, som är både rysk och luxemburgisk medborgare, anser att hon diskrimineras dels eftersom hon behandlas annorlunda än andra unionsmedborgare, som fortfarande har rätt att använda sina privatflygarcertifikat, dels eftersom hon behandlas på samma sätt som samtliga ryska medborgare, trots att hon befinner sig i en annan situation.
               
            
                  5.
               
               
                  Den femte grunden avser ett åsidosättande av artikel 45 i stadgan om de grundläggande rättigheterna. Sökanden gör gällande att de restriktiva åtgärder hon är föremål för hindrar henne från att utöva sin rätt till fri rörlighet, eftersom hon förbjuds att flyga över Frankrike, Tyskland och Belgien.