CELEX: 51985PC0170(02)
Language: el
Date: 1985-04-19
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892/77 περί της εφαρμογής, για τους ιδίους πόρους που προέρχονται από το φόρο επί της προστιθεμένης αξίας, της απόφασης της 21ης Απριλίου 1970 σχετικά με την αντικατάσταση των χρηματοδοτικών συνεισφορών των κρατών μελών από ιδίους πόρους των Κοινοτήτων

Αριθ. C 125/16                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   22.5.85
                Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου περί παρατάσεως του κανονισμού
                (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892/77 περί της εφαρμογής, για τους ιδίους πόρους που προέρχονται
                από το φόρο επί της προστιθεμένης αξίας, της απόφασης της 21ης Απριλίου 1970 σχετικά με την
                αντικατάσταση των χρηματοδοτικών συνεισφορών των κρατών μελών από ίδιους πόρους των
                                                            Κοινοτήτων
                                                        COM(85) 170 τελικό
                                 (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 25 Απριλίου 1985)
                                                           (85/C 125/10)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                               ότι η εναρμόνιση της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμ­
Έχοντας υπόφη:                                                       βουλίου της 17ης Μαΐου 1977 σε θέματα εναρμόνισης των
                                                                     νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με το φόρο κύκλου
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 εργασιών — κοινό σύστημα φόρου επί της προστιθεμένης
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 209,                                  αξίας: ενιαία βάση ( 4 ), δεν μπόρεσε ακόμη ν α εναρμονιστεί
την απόφαση της 21ης Απριλίου 1970 περί αντικαταστάσεως              πλήρως" ότι ιδιαίτερα υπάρχουν ακόμη τ α παραρτήματα Ε
των χρηματοδοτικών συνεισφορών των κρατών μελών από                  και Ζ*
ιδίους πόρους των Κοινοτήτων ('), και ιδίως το άρθρο 6
                                                                     ότι προς το σκοπό της δυνατότητας συνέχισης της
παράγραφος 2,
                                                                     είσπραξης των ιδίων πόρων και της επεξεργασίας του ορι­
την πρόταση της Επιτροπής,                                           στικού καθεστώτος, θ α πρέπει να παραταθεί η μεταβατική
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                περίοδος μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1988 και να παραταθούν
                                                                     κατά τον αυτό χρόνο οι υπάρχουσες διατάξεις του κανο­
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου,                                   νισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892/77,
Εκτιμώντας:
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ότι, σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 14 του κανονισμού
(ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892/77 (2), όπως τροπο­                                                 Άρθρο 1
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ,
ΕΚΑΧ) αριθ. 3625/83 (3), ο εν λόγω κανονισμός εφαρμό­                Το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ.
ζεται, αρχής γενομένης από της 1ης Ιανουαρίου 1983, για              2892/77 τροποποιείται κατά τον ακόλουθο τρόπο:
μία μεταβατική περίοδο η οποία λήγει στις 31 Δεκεμβρίου              α) στο δεύτερο εδάφιο, το έτος «1985» αντικαθίσταται από
1985-                                                                    το «1988»·
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 3625/83 δεν              6) στο τρίτο εδάφιο, το έτος «1984» αντικαθίσταται από το
άρχισε να ισχύει παρά από την κατάρτιση του ανακεφα-                     «1987»·
λαιωτικού-συγκεντρωτικού πίνακα που δείχνει το οριστικό
συνολικό ποσό της βάσης των ιδίων πόρων ΦΠΑ 1983" ότι,               γ) στο πέμπτο εδάφιο, το έτος «1985» αντικαθίσταται από
σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 10 παράγραφος 1 του                     το «1988».
κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892/77, η συγ-
κεντρωτική-ανακεφαλαιωτική αυτή κατάσταση δεν διαβι­                                                Άρθρο 2
βάστηκε από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή παρά για την 1η              Ο παρών κανονισμός αρχίζει ν α ισχύει την επόμενη ημέρα
Ιουλίου 1984' ότι είναι αναγκαίο να μπορεί να στηριχθεί              από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα            των
στην εμπειρία περισσοτέρων οικονομικών ετών για να
                                                                     Ευρωπαϊκών         Κοινοτήτων.
μπορεί να επεξεργαστεί ένα ενιαίο οριστικό καθεστώς
είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο                Αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1986.
επί της προστιθεμένης αξίας"
                                                                     Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα του τα
                                                                     μέρη και εφαρμόζεται άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Ο ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 19.
(2) ΕΕ αριθ. L 336 της 27. 12. 1977, σ. 8.
(3) ΕΕ αριθ. L 360 της 23. 12. 1983, σ. 1.                           (4) ΕΕ αριθ. L 145 της 13. 6. 1977, σ. 1.