CELEX: 31982R0436
Language: de
Date: 1982-02-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 436/82 der Kommission vom 25. Februar 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 262/82 über den Verkauf der im Besitz der griechischen Einlagerungsstelle befindlichen getrockeneten Feigen zu im voraus festgesetzten Preisen

Nr. L 55/40                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          26. 2. 82
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 436/82 DER KOMMISSION
                                                 vom 25 . Februar 1982
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 262/82 über den Verkauf der im Besitz
               der griechischen Einlagerungsstelle befindlichen getrockneten Feigen zu im
                                              voraus festgesetzten Preisen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Der Verwaltungsausschuß für Verarbeitungserzeugnisse
GEMEINSCHAFTEN —                                               aus Obst und Gemüse hat nicht innerhalb der ihm
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
                                                               von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung
                                                               genommen —
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 516/77 des
Rates vom 14. März 1977 über die gemeinsame Markt­
organisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 1118/81 (2),
                                                                                     Artikel 1
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2194/81 des
Rates vom 27. Juli 1981 zur Festsetzung der Grund­
regeln für die Produktionsbeihilferegelung für getrock­        Die Verordnung (EWG) Nr. 262/82 wird wie folgt
nete Weintrauben und getrocknete Feigen (3), insbe­            geändert :
sondere auf Artikel 6 Absatz 2,                                 1 . In Artikel 1 Absatz 1 wird das Datum des 28 .
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  Februar 1982 durch den 30. April 1982 ersetzt.
                                                               2. In Anhang II Buchstabe a) wird die Gesamtmenge
In Anbetracht der Mengen getrockneter Feigen, die                   auf 4 000 Tonnen erhöht.
sich noch im Besitz der griechischen Einlagerungs­
stelle befinden, und des fortgeschrittenen Wirtschafts­
jahres ist die Frist für den Verkauf dieser Erzeugnisse                              Artikel 2
zu dem nach Maßgabe der Verordnung (EWG) Nr.
262/82 der Kommission (4) im voraus festgesetzten
Preis zu verlängern.                                           Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
                                                               Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
Aus den gleichen Gründen sind die Verkaufsmöglich­              Gemeinschaften in Kraft.
keiten gegenüber den in der Verordnung (EWG) Nr.
262/82 festgesetzten Möglichkeiten zu erweitern.               Sie gilt ab 1 . März 1982.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 25. Februar 1982
                                                                          Für die Kommission
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                       Mitglied der Kommission
 (>) ABl. Nr. L 73 vom 21 . 3. 1977, S. 1 .
 (2) ABl. Nr. L 118 vom 30. 4. 1981 , S. 10.
 (3) ABl. Nr. L 214 vom 1 . 8 . 1981 , S. 1 .
 (j ABl. Nr. L 27 vom 4. 2. 1982, S. 15.