CELEX: 62016TA0575
Language: bg
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Дело T-575/16: Решение на Общия съд от 14 декември 2017 г. — Martinez De Prins и др./ЕСВД (Публична служба — Длъжностни лица — Служители — Възнаграждение — Персонал на ЕСВД с месторабота в трета страна — Член 10 от приложение Х към Правилника за длъжностните лица — Ежегодно преразглеждане на надбавката за условия на живот — Решение за намаляване на надбавката за условия на живот в Гана от 25 на 20 % — Възражение за незаконосъобразност)

5.2.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 42/17
            
         Решение на Общия съд от 14 декември 2017 г. — Martinez De Prins и др./ЕСВД
   (Дело T-575/16) (1)
   
   ((Публична служба - Длъжностни лица - Служители - Възнаграждение - Персонал на ЕСВД с месторабота в трета страна - Член 10 от приложение Х към Правилника за длъжностните лица - Ежегодно преразглеждане на надбавката за условия на живот - Решение за намаляване на надбавката за условия на живот в Гана от 25 на 20 % - Възражение за незаконосъобразност))
   (2018/C 042/24)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: David Martinez De Prins (Акра, Гана) и 9 други жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението към съдебното решение (представители: N. de Montigny и J.-N. Louis, адвокати)
   
      Ответник: Европейска служба за външна дейност (ЕСВД) (представител: S. Marquardt, подпомаган от M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire и S. Moya Izquierdo, адвокати)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна на фишовете за възнаграждение на жалбоподателите за месец март 2015 г. и фишовете им за възнаграждение за следващите месеци, доколкото в тези фишове е приложено решението на ЕСВД от 23 февруари 2015 г. за намаляване, считано от 1 януари 2015 г., на надбавката за условия на живот, изплащана на персонала на Европейския съюз с месторабота в Гана
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя съставените от Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) за месец март 2015 г. фишове за възнаграждение на David Martinez De Prins и останалите длъжностни лица и служители на ЕСВД, чиито имена са посочени в приложението, доколкото в тези фишове е приложено решението на ЕСВД от 23 февруари 2015 г. за намаляване, считано от 1 януари 2015 г., на надбавката за условия на живот, изплащана на персонала на Европейския съюз с месторабота в Гана.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда ЕСВД да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 111, 29.3.2016 г. (дело, първоначално регистрирано пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-153/15 и прехвърлено на Общия съд на Европейския съюз на 1.9.2016 г.)