CELEX: 31973D0062
Language: da
Date: 1973-03-22 00:00:00
Title: 73/62/EØF: Rådets Afgørelse af 22. marts 1973, om udsættelse af afgørelsen om anvendelse af protokol nr. 6 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island, undertegnet den 22. juli 1972

Avis juridique important

|

31973D0062

73/62/EØF: Rådets Afgørelse af 22. marts 1973, om udsættelse af afgørelsen om anvendelse af protokol nr. 6 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island, undertegnet den 22. juli 1972  

EF-Tidende nr. L 098 af 12/04/1973 s. 0030 - 0030 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 1 s. 0205  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 1 s. 0205 

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 22 . marts 1973  om udsaettelse af afgoerelsen om anvendelse af protokol nr . 6 til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Island , undertegnet den 22 . juli 1972   ( 73/62/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til artikel 2 , stk . 2 , i protokol nr . 6 til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Island , undertegnet den 22 . juli 1972 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  Det er endnu ikke muligt at fastslaa , at der for Faellesskabets medlemsstater og Island er fundet en tilfredsstillende loesning paa de oekonomiske vanskeligheder , som er en foelge af de af Island trufne foranstaltninger for saa vidt angaar fiskerirettigheder ,  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  1 . Afgoerelsen om anvendelsen af protokol nr . 6 til overenskomsten med Island udsaettes .  2 . Raadet foranstalter en fornyet undersoegelse af situationen inden den 30 . juni 1973 .  3 . Formanden for Raadet underretter Island om denne afgoerelse .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . marts 1973 .  Paa Raadets vegne  W . DE CLERCQ  Formand