CELEX: 52007DP0500
Language: pl
Date: 2007-11-13 00:00:00
Title: Decyzja Parlamentu Europejskiego zdnia 13 listopada 2007r. wsprawie zmiany Regulaminu Parlamentu Europejskiego wświetle Statutu posła do Parlamentu Europejskiego (2006/2195(REG))

C 282 E/106                                     Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej                               PL        6.11.2008

Wtorek, 13 listopada 2007 r.

              P6_TA(2007)0499

              Skład Konferencji Przewodniczących (zmiana art. 23 Regulaminu)

              Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie zmiany art. 23 Regula-
                   minu Parlamentu dotyczącym składu Konferencji Przewodniczących (2007/2066(REG))

              Parlament Europejski,

              — uwzględniając projekt zmiany do Regulaminu (B6-0039/2007),

              — uwzględniając art. 202 Regulaminu,

              — uwzględniając sprawozdanie Komisji Spraw Konstytucyjnych (A6-0355/2007),

              1.    podejmuje decyzję o wprowadzeniu do swojego Regulaminu poniższej zmiany;

              2.    przypomina, iż zmiana ta wchodzi w życie pierwszego dnia najbliższej sesji miesięcznej;

              3.    zobowiązuje swojego Przewodniczącego do zawiadomienia Rady i Komisji o niniejszej decyzji.

                     TEKST OBOWIĄZUJĄCY                                                           POPRAWKI

                                                               Poprawka 1
                                                            Artykuł 23 ustęp 2

2.   Posłowie niezrzeszeni delegują na posiedzenia Konferencji          2.   Posłowie niezrzeszeni delegują na posiedzenia Konferencji
Przewodniczących dwóch przedstawicieli, którzy uczestniczą              Przewodniczących jednego przedstawiciela, który uczestniczy
w nich bez prawa głosu.                                                 w nich bez prawa głosu.

              P6_TA(2007)0500

              Zmiana Regulaminu Parlamentu Europejskiego w świetle Statutu posła do Parla-
              mentu Europejskiego

              Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie zmiany Regulaminu Par-
               lamentu Europejskiego w świetle Statutu posła do Parlamentu Europejskiego (2006/2195(REG))

              Parlament Europejski,

              — uwzględniając pismo swojego Przewodniczącego z dnia 29 czerwca 2006 r. i jego ogłoszenie na posie-
                dzeniu plenarnym w dniu 7 września 2006 r.,

              — uwzględniając art. 201 oraz art. 202 Regulaminu,

              — uwzględniając sprawozdanie        Komisji     Spraw   Konstytucyjnych   oraz   opinii   Komisji   Prawnej
                (A6-0368/2007),
 ---pagebreak--- 6.11.2008         PL                           Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej                                    C 282 E/107

                                                                                                       Wtorek, 13 listopada 2007 r.

             1.   podejmuje decyzję o wprowadzeniu do swojego Regulaminu poniższych zmian;

             2.   wskazuje, że poniższe zmiany wchodzą w życie w pierwszym dniu następnej kadencji Parlamentu
             Europejskiego, rozpoczynającej się w 2009 r.;

             3.   zobowiązuje swojego Przewodniczącego do zawiadomienia Rady i Komisji o niniejszej decyzji.

                       TEKST OBOWIĄZUJĄCY                                                      POPRAWKI

                                                           Poprawka 1
                                                            Artykuł 8

Zwrot wydatków i diety                                              Stosowanie Statutu posła

Przepisy dotyczące diet oraz zwrotu wydatków posłów ustana-         Prezydium określa zasady stosowania Statutu posła do Parla-
wia Prezydium.                                                      mentu Europejskiego, o ile nie zastrzeżono inaczej.

                                                           Poprawka 2
                                                        Artykuł 39 ustęp 1

1.    Zgodnie z art. 192 akapit drugi Traktatu WE Parlament         1.    Zgodnie z art. 192 Traktatu WE Parlament może, przy-
może, przyjmując rezolucję na podstawie sprawozdania                jmując rezolucję na podstawie sprawozdania z inicjatywy włas-
z inicjatywy własnej właściwej komisji, zwrócić się do Komisji      nej właściwej komisji sporządzonego zgodnie z art. 45, zwrócić
o przedłożenie wszelkich stosownych wniosków mających na            się do Komisji o przedłożenie wszelkich stosownych wniosków
celu przyjęcie nowego lub modyfikację istniejącego aktu praw-       mających na celu przyjęcie nowego lub modyfikację istniejącego
nego. Rezolucja jest przyjmowana większością głosów posłów          aktu prawnego. Rezolucja jest przyjmowana większością głosów
do Parlamentu. Parlament może jednocześnie ustalić termin           posłów do Parlamentu. Parlament może jednocześnie ustalić ter-
przedstawienia wniosku.                                             min przedłożenia wniosku.

                                                           Poprawka 3
                                                    Artykuł 39 ustęp 1 a (nowy)

                                                                    1a.   Każdy poseł może przedłożyć wniosek dotyczący wspól-
                                                                    notowego aktu prawnego w ramach prawa Parlamentu do ini-
                                                                    cjatywy legislacyjnej zgodnie z art. 192 Traktatu WE.

                                                           Poprawka 4
                                                    Artykuł 39 ustęp 1b (nowy)

                                                                    1b. Wniosek przedkładany jest Przewodniczącemu, który
                                                                    przekazuje go właściwej komisji do rozpatrzenia. Przed przeka-
                                                                    zaniem wniosek tłumaczony jest na języki urzędowe, które
                                                                    Przewodniczący właściwej komisji uzna za niezbędne do podję-
                                                                    cia decyzja w przedmiocie nadania wnioskowi dalszego biegu.
                                                                    W ciągu trzech miesięcy od przekazania wniosku komisja
                                                                    podejmuje decyzję w sprawie dalszej procedury po wysłuchaniu
                                                                    autora wniosku.

                                                                    Jeżeli komisja podejmie decyzję o przedłożeniu wniosku Parla-
                                                                    mentowi zgodnie z procedurą opisaną w art. 45, w tytule spra-
                                                                    wozdania wymienia się nazwisko autora wniosku.
 ---pagebreak--- C 282 E/108                                      Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej                                PL        6.11.2008

Wtorek, 13 listopada 2007 r.

                     TEKST OBOWIĄZUJĄCY                                                            POPRAWKI

                                                              Poprawka 5
                                                           Artykuł 39 ustęp 2

2.   Przed wszczęciem procedury określonej w art. 45 właś-              skreślony
ciwa komisja upewnia się, że nie trwają prace przygotowawcze
nad tego rodzaju wnioskiem, a mianowicie, że:

a) wniosek tego rodzaju nie figuruje w rocznym programie
   działalności legislacyjnej;

b) przygotowania do sporządzenia takiego wniosku nie zos-
   tały rozpoczęte lub też bez powodu się opóźniają;

c)   Komisja nie rozpatrzyła pozytywnie wcześniejszych wnio-
     sków przedstawionych przez właściwą komisję albo
     zawartych w rezolucjach przyjętych przez Parlament więk-
     szością oddanych głosów.

                                                              Poprawka 6
                                                       Artykuł 45 ustęp 1 (nowe)

1.    Jeżeli komisja, do której nie zwrócono się o konsultację          1.    Jeżeli komisja, do której nie zwrócono się o konsultację
lub opinię na podstawie art. 179 ust. 1, zamierza przygotować           lub opinię na podstawie art. 179 ust. 1, zamierza przygotować
sprawozdanie dotyczące kwestii należącej do jej kompetencji             sprawozdanie dotyczące kwestii należącej do jej kompetencji
oraz przedstawić Parlamentowi projekt rezolucji w tej sprawie,          oraz przedstawić Parlamentowi projekt rezolucji w tej sprawie,
powinna ona zwrócić się wcześniej o zgodę do Konferencji                powinna ona zwrócić się wcześniej o zgodę do Konferencji
Przewodniczących. Ewentualna odmowa musi zawierać uzasad-               Przewodniczących. Ewentualna odmowa musi zawierać uzasad-
nienie.                                                                 nienie. Jeżeli przedmiotem sprawozdania jest wniosek, który
                                                                        został złożony przez posła zgodnie z art. 39 ust. 1a, zgoda
                                                                        może nie zostać wydana jedynie w przypadku, gdy nie są speł-
                                                                        nione warunki art. 5 Statutu posła do Parlamentu Europej-
                                                                        skiego oraz art. 192 Traktatu WE.

                                                              Poprawka 7
                                                   Artykuł 150 ustęp 6 akapit pierwszy

6.    Poprawki mogą zostać poddane pod głosowanie wyłącznie             6.    Poprawki mogą zostać poddane pod głosowanie wyłącznie
po ich wydrukowaniu i doręczeniu we wszystkich językach                 po ich wydrukowaniu i doręczeniu we wszystkich językach
urzędowych, chyba że Parlament postanowi inaczej. Decyzja               urzędowych, chyba że Parlament postanowi inaczej. Decyzja
taka nie może zostać podjęta, jeśli sprzeciwi się jej co najmniej       taka nie może zostać podjęta, jeśli sprzeciwi się jej co najmniej
czterdziestu posłów.                                                    czterdziestu posłów. Parlament unika podjęcia decyzji,
                                                                        w wyniku których w niedopuszczalnym stopniu poszkodowani
                                                                        zostaliby posłowie posługujący się określonym językiem.

                                                              Poprawka 8
                                              Załącznik I artykuł 2 ustęp 1 litera aa (nowa)

                                                                        aa) wynagrodzenia, które otrzymują z tytułu sprawowania
                                                                            mandatu w innym parlamencie,
 ---pagebreak--- 6.11.2008       PL                            Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej                                                C 282 E/109

                                                                                                                 Wtorek, 13 listopada 2007 r.

                     TEKST OBOWIĄZUJĄCY                                                              POPRAWKI

                                                              Poprawka 9
                                                          Załącznik I, artykuł 4

W oczekiwaniu na zastąpienie różnorodnych przepisów krajo-              W sprawach związanych z oświadczeniami majątkowymi posło-
wych przez przepisy o wykonywaniu mandatu posła do                      wie podlegają przepisom obowiązującym w państwach człon-
Parlamentu Europejskiego, w sprawach związanych z oświad-               kowskich, w których zostali wybrani.
czeniami majątkowymi posłowie podlegają przepisom obowią-
zującym w państwach członkowskich, w których zostali
wybrani.

                                                          Poprawka 10
                                                  Załącznik VII litera C a (nowa)

                                                                        Ca.        Osobisty konflikt interesów

                                                                        Za zgodą Prezydium można drogą umotywowanej decyzji
                                                                        odmówić posłowi dostępu do dokumentu Parlamentu, jeżeli
                                                                        Prezydium po wysłuchaniu posła stwierdzi, że udzielenie
                                                                        dostępu wpłynęłoby negatywnie na interes instytucjonalny
                                                                        Parlamentu lub na interes publiczny w stopniu, który byłby
                                                                        nie do przyjęcia, oraz że poseł pragnie dostępu ze względów
                                                                        prywatnych i osobistych. Poseł może wnieść na piśmie umoty-
                                                                        wowany sprzeciw wobec tej decyzji w terminie jednego mie-
                                                                        siąca od powiadomienia o niej. Decyzję w przedmiocie sprze-
                                                                        ciwu podejmuje Parlament bez debaty w trakcie pierwszego
                                                                        posiedzenia po wniesieniu sprzeciwu.

            P6_TA(2007)0501

            Statystyki Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego oraz bezpieczeństwa
            i higieny pracy ***I

            Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie wniosku
            dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty
            w zakresie zdrowia publicznego oraz bezpieczeństwa i higieny pracy (COM(2007)0046 —
                                           C6-0062/2007 — 2007/0020(COD))

            (Procedura współdecyzji: pierwsze czytanie)

            Parlament Europejski,

            — uwzględniając wniosek          Komisji      przedstawiony       Parlamentowi      Europejskiemu       i   Radzie
              (COM(2007)0046),

            — uwzględniając art. 251 ust. 2 oraz art. 285 ust. 1 Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został
              przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (C6-0062/2007),

            — uwzględniając art. 51 Regulaminu,

            — uwzględniając sprawozdanie Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego
              i Bezpieczeństwa Żywności oraz opinię Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych (A6-0365/2007),