CELEX: 62012CB0312
Language: sv
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Mål C-312/12: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 21 februari 2013 (begäran om förhandsavgörande från tribunal du travail de Huy — Belgien) — Agim Ajdini mot État belge (Rättegångsregler — Artiklarna 53 punkt 2,93 a och 99 — Begäran om förhandsavgörande — Prövning av huruvida en nationell bestämmelse är förenlig med dels unionsrätten, dels den nationella konstitutionen — Nationella bestämmelser som innebär att ett förfarande för prövning av grundlagsenligheten ges företräde — Europeiska unionens stadga om de mänskliga rättigheterna — Underlåtelse att genomföra unionsrätten — Det är uppenbart att domstolen saknar behörighet)

13.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/12
            
         Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 21 februari 2013 (begäran om förhandsavgörande från tribunal du travail de Huy — Belgien) — Agim Ajdini mot État belge
   (Mål C-312/12) (1)
   
   (Rättegångsregler - Artiklarna 53 punkt 2,93 a och 99 - Begäran om förhandsavgörande - Prövning av huruvida en nationell bestämmelse är förenlig med dels unionsrätten, dels den nationella konstitutionen - Nationella bestämmelser som innebär att ett förfarande för prövning av grundlagsenligheten ges företräde - Europeiska unionens stadga om de mänskliga rättigheterna - Underlåtelse att genomföra unionsrätten - Det är uppenbart att domstolen saknar behörighet)
   2013/C 108/23
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal du travail de Huy
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Agim Ajdini
   
      Motpart: État belge
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tribunal du Travail de Huy — Tolkning av artiklarna 20, 21 och 26 i Europeiska unionens stadga om de mänskliga rättigheterna och av artikel 234 EG — Grundläggande rättigheter — Icke-diskrimineringsprincipen — Funktionshindrad serbisk medborgare — Huruvida sådana nationella bestämmelser är tillåtna som innebär att vissa personer inte erhåller bidrag till funktionshindrade på grund av deras nationalitet — Medborgare i ett tredjeland som är officiell kandidat för tillträde till Europeiska unionen — Möjlighet för en nationell domstol att hänskjuta frågan till Europeiska unionens domstol — Huruvida sådana nationella bestämmelser är tillåtna som innebär att den nationella domstolen dessförinnan ska hänskjuta frågan till författningsdomstolen
   
      Avgörande
   
   Det är uppenbart att Europeiska unionens domstol inte är behörig att besvara de tolkningsfrågor som ställts av Tribunal du travail de Huy (Belgien).
   
      (1)  EUT C 287, av den 22 september 2012.