CELEX: 62012FN0072
Language: mt
Date: 2012-07-09 00:00:00
Title: Kawża F-72/12: Rikors ippreżentat fid- 9 ta’ Lulju 2012 — ZZ vs Il-Kummissjoni

25.8.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 258/29
            
         Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Lulju 2012 — ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-72/12)
   2012/C 258/54
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal u D. Abreu Caldas, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tipprovdi għall-irkupru ta’ somma mir-remunerazzjoni tar-rikorrenti, li preċedentement kienet membru tal-persunal temporanju taħt il-grad A4 (AD12) u sussegwentement uffiċjal taħt il-grad AD6, skont l-Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-20 ta’ Diċembru 2011 li tipprovdi għall-irkupru ta’ somma ta’ EUR 172 236,42 skont l-Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal;
            
         
               —
            
            
               sussidjarjament, jikkundanna lill-Kummissjoni sabiex tikkumpensa lir-rikorrenti bl-ammont ta’ EUR 172 236,42 jew, ulterjorment, l-ammonti indebitament imħallsa sal-jum fejn l-att irregolari waqaf iżda ma ġiex korrett jew, iktar ulterjorment, l-ammonti indebitament imħallsa sax-xahar ta’ Novembru 2010, data tal-korrezzjoni tal-fattur multiplikatur tiegħu biss;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.