CELEX: 31986R1578
Language: nl
Date: 1986-05-23
Title: Verordening (EEG) nr. 1578/86 van de Raad van 23 mei 1986 tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van Verordening (EEG) nr. 1469/70 houdende vaststelling van de percentages en de hoeveelheden door de interventiebureaus overgenomen tabak, alsmede van het percentage van de tabaksproduktie in de Gemeenschap bij overschrijding waarvan de in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 727/70 bedoelde procedures van toepassing worden

Nr. L 139 / 26                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 24. 5 . 86
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 1578/86 VAN DE RAAD
                                                           van 23 mei 1986
                  tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van Verordening
                  (EEG) nr. 1469/70 houdende vaststelling van de percentages en de hoeveelheden door de
                  interventiebureaus overgenomen tabak, alsmede van het percentage van de
                  tabaksproduktie in de Gemeenschap bij overschrijding waarvan de in artikel 13 van
                           Verordening (EEG) nr. 727/70 bedoelde procedures van toepassing worden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                              met ingang van de oogst 1986 worden toegevoegd aan
                                                                      de lijst van de in de Gemeenschap geteelde tabakssoor­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   ten ; dat voor deze nieuwe soorten moet worden overge­
Economische Gemeenschap,                                              gaan tot de vaststelling, volgens dezelfde criteria als die
                                                                      welke bij de voorgaande vaststellingen zijn gehanteerd,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu­                  van de percentages en de hoeveelheden door de inter­
gal, inzonderheid op artikel 89, lid 1 , en artikel 234,              ventiebureaus overgenomen tabak bij overschrijding
lid 2,                                                                waarvan de instrumenten voor de beheersing van de
                                                                      tabaksmarkt van toepassing worden,
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 727 /70 van de Raad
van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van
een gemeenschappelijke ordening der markten in de                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
sector ruwe tabak ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­             VASTGESTELD :
ning ( EEG) nr. 1576/ 86 (2), inzonderheid op artikel 13 ,
lid 3 ,
                                                                                                Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie (3),
                                                                       De bijlage bij Verordening ( EEG) nr. 1469/70 wordt
 Overwegende dat bij Verordening ( EEG) nr. 1469/70 (4),              vervangen door de bijlage bij de onderhavige verorde­
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1031 /84 (5), zijn               ning.
 vastgesteld de percentages en de hoeveelheden door de
 interventiebureaus overgenomen tabak alsmede het
 percentage van de tabaksproduktie in de Gemeenschap
 bij overschrijding waarvan de instrumenten voor de                                             Artikel 2
 beheersing van de tabaksmarkt van toepassing worden ;
                                                                      Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 Overwegende dat in verband met de toetreding van                     bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 Spanje en Portugal de in deze landen geteelde soorten                 Gemeenschappen .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 23 mei 1986 .
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                       G. BRAKS
 (!) PB nr. L94 van 28 . 4. 1970, blz. 1 .
 (2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.
 (3) PB nr. C 85 van 14. 4. 1986, blz. 62 .
 (4) PB nr. L 164 van 27 . 7 . 1970, blz. 35 .
 (5) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 36.
 ---pagebreak--- 24 . 5 . 86                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 139 / 27
                                                                 BIJLAGE
                     Percentages en hoeveelheden als bedoeld in artikel 13 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr. 727 / 70
                                                                                                                           Hoeveel­
  Volg­                                             Soorten
                                                                                                              Percen­
                                                                                                                              heid
 nummer                                                                                                         tage
                                                                                                                           ( in ton )
      1     Badischer Geudertheimer en de hybriden daarvan                                                       15            550
      2     Badischer Burley E en de hybriden daarvan                                                            15            460
      3     Virgin D                                                                                             15            100
     4      a ) Paraguay en de hybriden daarvan
            b ) Dragon vert en de hybriden daarvan , Philippin ,
                Petit Grammont ( Flobecq ), Semois , Appelterre
                                                                                                        *        15         4 100
     5      Nijkerk
      6     a ) Misionero en de hybriden daarvan
            b ) Rio Grande en de hybriden daarvan
     7      Bright                                                                                               15         2 700
      8     Burley I                                                                                             15         5 200
      9     Maryland                                                                                             15            190
    10      a ) Kentucky en de hybriden daarvan
            b ) Moro di Cori                                                                           >■        15            960
            c ) Salento
    11      a)  Forchheimer Havana 11 c
            b)  Nostrano del Brenta                                                                              15         1 100
            c)  Resistente 142
            d)  Gojano                                                                              J
    12      a ) Beneventano                                                                         "1           15              30
            b ) Brasile Selvaggio en vergelijkbare soorten                                          J
    13      Xanti-Yakà                                                                                           15            920
    14      a ) Perustitza                                                                          1            15            840
            b ) Samsun                                                                              J
    15      Erzegovina en vergelijkbare soorten                                                                  15            740
    16      a ) Round Tip
            b ) Scafati                                                                                >■        15              20
            c ) Sumatra I
    17      Basmas                                                                                               15         2 050
    18      Katerini en vergelijkbare soorten                                                                    15         1 330
    19      a ) Kaba Koulak ( klassieke )                                                           "1           15         2 450
            b ) Elassona                                                                            J
    20      a ) Kaba Koulak ( andere dan klassieke )                                                             15            970
            b ) Myrodata Smyrne , Trapezous en Phi 1                                                J
    21      Myrodata Agrinion                                                                                    15            600
    22      Zichnomyrodata                                                                                       15            120
    23      Tsebelia                                                                                             15          1 900
    24      Mavra                                                                                                15            750
                                                                                                                 15         2 360
    25      Burley GR
 ---pagebreak--- Nr. L 139 / 28                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen             24 . 5 . 86
                                                                                         Hoeveel­
  Volg­                                      Soorten
                                                                                 Percen­
                                                                                            heid
 nummer                                                                           tage
                                                                                         ( in ton )
    26       Virginia GR                                                           15          10
    27       Santa Fe                                                              15          70
    28       Gefermenteerde Burley                                                 15     2 400
    29       Havana ESP                                                            15          80
    30       Round Scafati                                                         15          20
    31       Virginia ESP                                                          15        660
    32       Burley ESP                                                            15        430
    33       Virginia PORT                                                         15        230
    34       Burley PORT                                                           15          38