CELEX: 32010L0020
Language: el
Date: 2010-03-09 00:00:00
Title: Οδηγία 2010/20/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2010 , για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαγραφή της ουσίας tolylfluanid ως δραστικής ουσίας και την ανάκληση των εγκρίσεων των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την εν λόγω ουσία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

10.3.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 60/20
            
         ΟΔΗΓΊΑ 2010/20/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 9ης Μαρτίου 2010
   για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαγραφή της ουσίας tolylfluanid ως δραστικής ουσίας και την ανάκληση των εγκρίσεων των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την εν λόγω ουσία
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η ουσία tolyfluanid περιέχεται στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, που περιλαμβάνει τον κατάλογο των δραστικών ουσιών που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα φυτοπροστατευτικά προϊόντα.
            
         
               (2)
            
            
               Με την απόφαση 2007/322/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2007, για τον καθορισμό μέτρων προστασίας όσον αφορά τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την ουσία tolylfluanid, η οποία προξενεί μόλυνση του πόσιμου ύδατος (2), αποφασίστηκε τα κράτη μέλη στα οποία χρησιμοποιείται όζον για την επεξεργασία πόσιμου νερού να απαγορεύουν τυχόν χρήσεις της ουσίας tolylfluanid που μπορούν να προξενήσουν μόλυνση του πόσιμου νερού με νιτροζαμίνες. Ο λόγος για τη λήψη του εν λόγω μέτρου ήταν ότι ανακαλύφθηκε ότι με την επεξεργασία αυτή ο μεταβολίτης της εν λόγω δραστικής ουσίας, N,N-διμεθυλοσουλφαμίδιο, μπορεί να μετατραπεί σε νιτροζαμίνες που είναι επιβλαβείς για την ανθρώπινη υγεία.
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με την απόφαση 2007/322/ΕΚ τα κράτη μέλη έπρεπε να διασφαλίσουν ότι ο κοινοποιών, κατόπιν αιτήματος του οποίου συμπεριλήφθηκε η ουσία tolylfluanid στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, υπέβαλε μελέτες για τη συμπεριφορά της εν λόγω δραστικής ουσίας όσον αφορά την έκπλυση και για τις συνθήκες υπό τις οποίες μπορεί να αποκλειστεί ο σχηματισμός νιτροζαμινών.
            
         
               (4)
            
            
               Στις 5 Ιουλίου 2007, η κοινοποιούσα εταιρεία Bayer CropScience υπέβαλε μελέτες στο κράτος μέλος εισηγητή, καθώς και μελέτες και στοιχεία για τη φυσική, χημική και τοξικολογική πορεία και συμπεριφορά του μεταβολίτη N,N-διμεθυλοσουλφαμίδιο και για τις οικοτοξικολογικές του ιδιότητες.
            
         
               (5)
            
            
               Στις 20 Φεβρουαρίου 2008 το κράτος μέλος εισηγητής απέστειλε στην Επιτροπή προσθήκη στην έκθεση αξιολόγησης που αφορούσε την αξιολόγηση αυτών των μελετών και στοιχείων. Η εν λόγω προσθήκη εξετάστηκε από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 22 Ιανουαρίου 2010.
            
         
               (6)
            
            
               Η εν λόγω προσθήκη κατέληγε στο συμπέρασμα ότι δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν οι ανησυχίες όσον αφορά τη συμπεριφορά έκπλυσης της ουσίας tolylfluanid και τον σχηματισμό νιτροζαμινών. Επιπλέον, διαπιστώθηκε ότι η χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την ουσία tolylfluanid μπορεί να προκαλέσει υπερβολική συγκέντρωση του μεταβολίτη N,N-διμεθυλοσουλφαμίδιο στα υπόγεια ύδατα. Συνεπώς, προέκυψε το συμπέρασμα ότι η ουσία tolylfluanid δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.
            
         
               (7)
            
            
               Ο κοινοποιών υπέβαλε τις παρατηρήσεις του σχετικά με την προσθήκη στην έκθεση αξιολόγησης. Οι παρατηρήσεις αυτές εξετάστηκαν προσεκτικά. Ωστόσο, παρά τα επιχειρήματα που προβλήθηκαν από τον κοινοποιούντα, οι ανησυχίες που εκφράστηκαν δεν μπόρεσαν να εξαλειφθούν και οι αξιολογήσεις που πραγματοποιήθηκαν με βάση τα στοιχεία που υποβλήθηκαν δεν απέδειξαν ότι είναι δυνατόν να αναμένεται, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία tolylfluanid να ικανοποιούν γενικά τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.
            
         
               (8)
            
            
               Επομένως, η ουσία tolylfluanid πρέπει να απαλειφθεί από το παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.
            
         
               (9)
            
            
               Πρέπει να ληφθούν μέτρα για να εξασφαλιστεί ότι οι υπάρχουσες εγκρίσεις για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν tolylfluanid θα ανακληθούν εντός καθορισμένης προθεσμίας και δεν θα ανανεωθούν, ούτε θα χορηγηθούν νέες εγκρίσεις για τέτοιου είδους προϊόντα.
            
         
               (10)
            
            
               Λόγω της φύσης των κινδύνων που ενέχει η εν λόγω δραστική ουσία, κάθε περίοδος χάριτος που χορηγεί κράτος μέλος για την απόρριψη, αποθήκευση, διάθεση στην αγορά και χρήση των υφιστάμενων αποθεμάτων φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την ουσία tolylfluanid θα πρέπει να είναι όσο το δυνατό συντομότερη και να εκπνέει το αργότερο ένα έτος μετά την έναρξη της ισχύος της παρούσας οδηγίας.
            
         
               (11)
            
            
               Η παρούσα απόφαση δεν θίγει τη δυνατότητα υποβολής αίτησης για την ουσία tolylfluanid σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ ενόψει πιθανής καταχώρισης στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.
            
         
               (12)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
   Άρθρο 1
   Στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η σειρά 122, που αφορά την ουσία tolylfluanid, απαλείφεται.
   Άρθρο 2
   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 31 Αυγούστου 2010. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων, καθώς και πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών των διατάξεων και των διατάξεων της παρούσας οδηγίας.
   Οι διατάξεις αυτές τίθενται σε ισχύ από την 1η Σεπτεμβρίου 2010.
   Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.
   Άρθρο 3
   Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε:
   
               α)
            
            
               οι εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν tolyfluanid να ανακληθούν το αργότερο έως τις 30 Νοεμβρίου 2010·
            
         
               β)
            
            
               από την 1η Δεκεμβρίου 2010 να μη χορηγούνται ούτε να ανανεώνονται εγκρίσεις για φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία tolylfluanid.
            
         Άρθρο 4
   Η ενδεχόμενη περίοδος χάριτος, την οποία παραχωρούν τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 6 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, είναι όσο το δυνατόν συντομότερη και εκπνέει το αργότερο στις 31 Μαΐου 2011.
   Άρθρο 5
   Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουνίου 2010.
   Άρθρο 6
   Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 2010.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 119 της 9.5.2007, σ. 49.