CELEX: 62016TB0762
Language: es
Date: 2018-01-15 00:00:00
Title: Asunto T-762/16: Auto del Tribunal General de 15 de enero de 2018 — ArcelorMittal Belval & Differdange y ThyssenKrupp Steel Europe/ECHA [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos en poder de la ECHA — Solicitud relativa a los documentos y a la identidad de un solicitante inicial de acceso a los datos de un solicitante de registro de sustancias conforme al Reglamento (CE) n.° 1907/2006 — Denegación parcial de acceso — Revocación de la decisión de denegación de acceso — Sobreseimiento»]

12.3.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 94/26
            
         Auto del Tribunal General de 15 de enero de 2018 — ArcelorMittal Belval & Differdange y ThyssenKrupp Steel Europe/ECHA
   (Asunto T-762/16) (1)
   
   ([«Acceso a los documentos - Reglamento (CE) n.o 1049/2001 - Documentos en poder de la ECHA - Solicitud relativa a los documentos y a la identidad de un solicitante inicial de acceso a los datos de un solicitante de registro de sustancias conforme al Reglamento (CE) n.o 1907/2006 - Denegación parcial de acceso - Revocación de la decisión de denegación de acceso - Sobreseimiento»])
   (2018/C 094/34)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: ArcelorMittal Belval & Differdange SA (Esch-sur-Alzette, Luxemburgo) y ThyssenKrupp Steel Europe AG (Duisburgo, Alemania) (representantes: H. Scheidmann y M. Kottmann, abogados)
   
      Demandada: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (representantes: inicialmente, M. Heikkilä, C. Buchanan y E. Maurage; posteriormente, M. Heikkilä, C. Buchanan y M. Broere, agentes, asistidos por G. Gilmore, Barrister)
   
      Objeto
   
   Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la decisión ATD/52/2016 de la ECHA, de 26 de septiembre de 2016, notificada a las demandantes el 28 de septiembre de 2016, mediante la cual se concedió el acceso parcial a los documentos solicitados, relativos a una solicitud anterior de acceso a los documentos presentada ante la ECHA.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Sobreseer el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Sobreseer la demanda de intervención de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA).
            
         
               3)
            
            
               La Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) cargará con sus propias costas y con las de ArcelorMittal Belval & Differdange SA y ThyssenKrupp Steel Europe AG.
            
         
               4)
            
            
               La EMA cargará con sus propias costas correspondientes a la demanda de intervención.
            
         
      (1)  DO C 14 de 16.1.2017.