CELEX: 62017CA0506
Language: da
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: Sag C-506/17: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. november 2018 — Europa-Kommissionen mod Republikken Slovenien (Traktatbrud — miljø — deponering af affald — direktiv 1999/31/EF — artikel 14, litra b) og c) — driftsgodkendelse — nedlukning af anlæg, der ikke er godkendt — godkendelse af nødvendige arbejder på grundlag af overgangsplanen for det godkendte anlæg — fastsættelse af en overgangsperiode til gennemførelse af planen)

28.1.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 35/6
            
         
      Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. november 2018 — Europa-Kommissionen mod Republikken Slovenien
      (Sag C-506/17) (1)
      
      ((Traktatbrud - miljø - deponering af affald - direktiv 1999/31/EF - artikel 14, litra b) og c) - driftsgodkendelse - nedlukning af anlæg, der ikke er godkendt - godkendelse af nødvendige arbejder på grundlag af overgangsplanen for det godkendte anlæg - fastsættelse af en overgangsperiode til gennemførelse af planen))
      (2019/C 35/08)
      Processprog: slovensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (først ved E. Sanfrutos Cano og M. M. Žebre, derefter ved E. Sanfrutos Cano, B. Rous Demiri og F. Thiran og endelig ved E. Sanfrutos Cano, B. Rous Demiri, F. Thiran og C. Hermes, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Republikken Slovenien (ved J. Morela og N. Pintar Gosenca, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Republikken Slovenien har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler den i henhold til henholdsvis artikel 14, litra b), og artikel 14, litra c), i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald, idet den ikke har truffet de foranstaltninger, der var nødvendige
                  
                              —
                           
                           
                              for at der senest den 16. juli 2009 i overensstemmelse med artikel 7, litra g), og artikel 13 i direktiv 1999/31 skete nedlukning af deponeringsanlæggene Dragonja, Dvori, Rakek-Pretržje, Bukovžlak-Cinkarna, Suhadole, Lokovica, Mislinjska Dobrava, Izola, Mozelj, Dolga Poljana, Dolga vas, Jelšane, Volče, Stara gora, Stara vas, Dogoše, Mala gora, Tuncovec-Steklarna, Tuncovec-OKP og Bočna-Podhom, der ikke i overensstemmelse med dette direktivs artikel 8 havde fået tilladelse til fortsat drift, og
                           
                        
                              —
                           
                           
                              for at deponeringsanlægget Ostri vrh senest den 16. juli 2009 blev bragt i overensstemmelse med kravene i direktiv 1999/31, bortset fra dem, der er nævnt i dette direktivs bilag 1, punkt 1.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Republikken Slovenien betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 357 af 23.10.2017.