CELEX: C2006/060/05
Language: cs
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne  12. ledna 2006  ve věci C-494/03 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden): Senior Engineering Investments BV proti Staatssecretaris van Financiën (Směrnice 69/335 — Nepřímé daně z kapitálových vkladů — Vnitrostátní režim, ukládající kapitálové společnosti (dceřiné společnosti) daň z kapitálu z vkladu provedeného její mateřskou společností (hlavní mateřskou společností) ve prospěch její dceřiné společnosti (vnukovské společnosti) — Daň z kapitálu — Zvýšení základního kapitálu — Platba  na ážio  — Zvýšení obchodního majetku — Zvýšení hodnoty podílů — Služba poskytnutá společníkem — Platba provedená společníkem společníka — Platba dceřiné společnosti —  Skutečný příjemce  — Výběr daně z kapitálu pouze jednou (v rámci Společenství) — Článek 52 Smlouvy o ES (nyní po změně článek 43 ES) — Svoboda usazování — Vnitrostátní praxe, která osvobozuje kapitálovou společnost (dceřinou společnost) od zdanění pouze tehdy, má-li její dceřiná společnost (vnukovská společnost) rovněž sídlo v tomto členském státě)

11.3.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 60/3
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   (prvního senátu)
   ze dne 12. ledna 2006
   ve věci C-494/03 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden): Senior Engineering Investments BV proti Staatssecretaris van Financiën (1)
   
   (Směrnice 69/335 - Nepřímé daně z kapitálových vkladů - Vnitrostátní režim, ukládající kapitálové společnosti (dceřiné společnosti) daň z kapitálu z vkladu provedeného její mateřskou společností (hlavní mateřskou společností) ve prospěch její dceřiné společnosti (vnukovské společnosti) - Daň z kapitálu - Zvýšení základního kapitálu - Platba „na ážio“ - Zvýšení obchodního majetku - Zvýšení hodnoty podílů - Služba poskytnutá společníkem - Platba provedená společníkem společníka - Platba dceřiné společnosti - „Skutečný příjemce“ - Výběr daně z kapitálu pouze jednou (v rámci Společenství) - Článek 52 Smlouvy o ES (nyní po změně článek 43 ES) - Svoboda usazování - Vnitrostátní praxe, která osvobozuje kapitálovou společnost (dceřinou společnost) od zdanění pouze tehdy, má-li její dceřiná společnost (vnukovská společnost) rovněž sídlo v tomto členském státě)
   (2006/C 60/05)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Ve věci C-494/03, jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 ES, podaná rozhodnutím Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) ze dne 21. listopadu 2003, došlým Soudnímu dvoru dne 24. listopadu 2003, v řízení Senior Engineering Investments BV proti Staatssecretaris van Financiën, Soudní dvůr (první senát), ve složení P. Jann (zpravodaj), předseda senátu, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič a E. Levits, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře: M. Ferreira, vrchní rada, vydal dne 12. ledna 2006 rozsudek, jehož výrok je následující:
   Za takových okolností, jako jsou okolnosti věci v původním řízení, čl. 4 odst. 2 písm. b) směrnice Rady 69/335/EHS ze dne 17. července 1969 o nepřímých daních z kapitálových vkladů, ve znění směrnice Rady 85/303/EHS ze dne 10. června 1985, ve spojení s čl. 2 odst. 1 a šestým bodem odůvodnění této směrnice, brání tomu, aby členský stát uložil kapitálové společnosti (dceřiné společnosti) daň z kapitálu z vkladu vloženého její mateřskou společností (hlavní mateřskou společností) do její dceřiné společnosti (vnukovské společnosti).
   
      (1)  Úř. věst. C 21, 24.1.2004.