CELEX: 31952S0003
Language: sv
Date: 1952-12-23 00:00:00
Title: Beslut nr 3/52 av den 23 december 1952 om fastställande av belopp och föreskrifter för tillämpning av de avgifter som anges i artiklarna 49 och 50 i fördraget

Avis juridique important

|

31952S0003

Beslut nr 3/52 av den 23 december 1952 om fastställande av belopp och föreskrifter för tillämpning av de avgifter som anges i artiklarna 49 och 50 i fördraget  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 001 , 30/12/1952 s. 0004 - 0006 Finsk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0005  Svensk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0005  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1952-1958 s. 0004  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1952-1958 s. 0004  "Grekisk specialutgåva" Område 01 Volym 1 s. 0005  Spansk specialutgåva: Område 01 Volym 1 s. 0005  Portugisisk specialutgåva: Område 01 Volym 1 s. 0005 

BESLUT nr 3/52 av den 23 december 1952 om fastställande av belopp och föreskrifter för tillämpning av de avgifter som anges i artiklarna 49 och 50 i fördragetHÖGA MYNDIGHETEN BESLUTAR FÖLJANDEmed beaktande av artikel 49 och 50 i fördraget,med beaktande av artikel 6 och 7 i konventionen,med beaktande av beslut nr 2/52 av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget, ochmed beaktande av följande:Det åligger Höga myndigheten att fastställa avgiftssatserna, vilka inte får överstiga 1 %, och besluta om tillämpningen av beslut nr 2/52.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Storleken på avgifterna på produktion från och med den 1 januari 1953 fastställs från och med den tidpunkten till 0,3 % av de värden som är underlaget för beräkningen av avgifterna; den skall öka gradvis med 0,2 % av dessa värden varannan månad, men får inte överskrida 0,9 %.Artikel 2 Genomsnittsvärdet för produkterna som är avgiftsbelagda, skall fastställas enligt följande metod i den europeiska betalningsunionens beräkningsenheter:>Plats för tabell>Artikel 3 Förbrukningssiffrorna för att beräkna de avdrag som avses i artikel 2.2 i beslut nr 2/52, skall vara följande:>Plats för tabell>Artikel 4 Tabellen som avses i artikel 2.4 i beslut nr 2/52 skall fastställas i överensstämmelse härmed i den europeiska betalningsunionens beräkningsenheter enligt följande:>Plats för tabell>Motsvarande tabeller kommer att offentliggöras senare i medlemsstaternas egna valutor som vägledning.Artikel 5 Från och med den 20 februari 1953 skall företagen, den 20 i varje månad och för varje anläggning som är knuten till företaget, till Höga myndighetens avgiftskontor överlämna separata översikter enligt den blankett som medföljer som bilaga, av förra månadens produktion av de produkter som avses i artikel 1 i beslut 2/52.Artikel 6 Icke inbetalda avgiftsbelopp, som företagen är skyldiga att betala enligt Höga myndighetens beslut enligt artikel 50 i fördraget, skall stiga med 1 % på femte dagen i den månad som följer efter den månad då beloppet skulle ha betalats.Det beloppet skall stiga ytterligare 1 % för varje månad som dröjsmålet varar efter dagen för den första höjningen av beloppet.Artikel 7 Som en förberedande åtgärd och enligt artikel 47 i fördraget, skall företagen den 20 januari 1953 i överensstämmelse med artikel 5 förelägga Höga myndighetens avgiftskontor en översikt över produktionen i månaderna oktober, november och december 1952.Artikel 8 Detta beslut träder i kraft i gemenskapen den 1 januari 1953.Detta beslut behandlades och antogs av Höga myndigheten vid dess möte den 23 december 1952.På Höga myndighetens vägnarJean MONNETOrdförandeBILAGA TILL BESLUT NR 3/52 AV DEN 23 DECEMBER 1952 ÖVERSIKT ÖVER DEN MÅNATLIGA PRODUKTIONEN >Start Grafik>>Slut Grafik>