CELEX: 62012FN0063
Language: lv
Date: 2012-06-20 00:00:00
Title: Lieta F-63/12: Prasība, kas celta 2012. gada 20. jūnijā — ZZ /EIB

13.10.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 311/16
            
         Prasība, kas celta 2012. gada 20. jūnijā — ZZ/EIB
   (Lieta F-63/12)
   2012/C 311/21
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: ZZ (pārstāvis — L. Isola, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Investīciju Banka
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Lūgums atcelt vēstules, ar kurām pēc Eiropas Savienības Vispārējās tiesas sprieduma, ar kuru daļēji atcelts Civildienesta tiesas spriedums, atbildētāja atsakās atmaksāt EUR 6 000, kurus prasītājs samaksāja atbildētājai kā atlīdzināmus izdevumus, pamatojoties uz Civildienesta tiesas spriedumu, kurā lemts par tiesāšanās izdevumiem
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt 2012. gada 4. un 25. maija vēstules daļā, kurā EIB atsakās prasītājam atlīdzināt summu EUR 6 000 apmērā, kas kā tiesāšanās izdevumi tika prasīti iepriekšējā lietā Civildienesta tiesā;
            
         
               —
            
            
               piespriest EIB nekavējoties atlīdzināt minēto summu ar procentiem un monetāro svārstību kompensāciju sākot no veiktā maksājuma brīža līdz faktiskai atmaksai;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētāju atlīdzināt prasītājam nodarīto kaitējumu;
            
         
               —
            
            
               piespriest EIB atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.