CELEX: 62012CO0134
Language: fi
Date: 2012-05-10 00:00:00
Title: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 10.5.2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central (în numele şi în interesul membrilor săi – funcţionari publici cu statut special – poliţişti din cadrul IPJ Tulcea) vastaan Ministerul Administraţiei şi Internelor ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Constanța – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohdan, 20 artiklan ja 21 artiklan tulkinta – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen 15 artiklan 3 kappaleen tulkinta – Sellaisen kansallisen lainsäädännön hyväksyttävyys, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista – Omaisuudensuojan sekä yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteiden loukkaaminen.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi – Sellaisen kansallisen lainsäädännön pätevyys, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.#Asia C-134/12.

Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 10.5.2012 – Corpul Naţional al Poliţiştilor
      (asia C‑134/12)
      Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi – Sellaisen kansallisen lainsäädännön pätevyys, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista
         – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
      
      1.                     Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Pyyntö tulkita unionin perusoikeuskirjaa – Kansallinen
            lainsäädäntö, joka ei ole unionin oikeuden täytäntöönpanotoimi – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen (SEUT 267
            artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohta) (ks. 12 ja 13 kohta ja tuomiolauselma)
      2.                     Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Pyyntö tulkita Euroopan ihmisoikeussopimusta – Unionin
            tuomioistuin ei ole toimivaltainen antamaan ratkaisua kansainvälisen oikeuden sellaisten oikeussääntöjen tulkinnasta, jotka
            velvoittavat jäsenvaltioita mutta jäävät unionin oikeuden soveltamisalan ulkopuolelle (SEUT 267 artikla) (ks. 14 kohta ja
            tuomiolauselma)
      Aihe 
      
         
               Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Constanța – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohdan, 20 artiklan ja
                  21 artiklan tulkinta – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen 15 artiklan 3 kappaleen tulkinta
                  – Sellaisen kansallisen lainsäädännön hyväksyttävyys, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista
                  – Omaisuudensuojan sekä yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteiden loukkaaminen
               
            Ratkaisu 
      Unionin tuomioistuimelta puuttuu selvästi toimivalta ratkaista Curtea de Apel Constanțan (Romania) 8.2.2012 tekemällään päätöksellä
         esittämä ennakkoratkaisupyyntö.