CELEX: 
Language: el
Date: 1987-08-19 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Αυγούστου 1987 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με το καθεστώς αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου που εφαρμόζεται αρχικά για τη χρονική περίοδο από την 1η Αυγούστου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1987 #Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με το καθεστώς αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου που εφαρμόζεται αρχικά για τη χρονική περίοδο από την 1η Αυγούστου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1987

Avis juridique important

|

31987D0442

87/442/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Αυγούστου 1987 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με το καθεστώς αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου που εφαρμόζεται αρχικά για τη χρονική περίοδο από την 1η Αυγούστου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1987  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 232 της 19/08/1987 σ. 0018

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 13ης Αυγούστου 1987  για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με το καθεστώς αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου που εφαρμόζεται αρχικά για τη χρονική περίοδο από την 1η Αυγούστου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1987  (87/442/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 167 παράγραφος 3 και το άρθρο 354 παράγραφος 3,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι η συμφωνία συνεργασίας για τη θαλάσσια αλιεία μεταξύ του Βασιλείου της Ισπανίας και του Βασιλείου του Μαρόκου υπογράφηκε και άρχισε να ισχύει την 1η Αυγούστου 1983 για μια περίοδο τεσσάρων ετών· ότι η συμφωνία αυτή έληξε στις 31 Ιουλίου 1987·  ότι δυνάμει του άρθρου 167 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης, το Συμβούλιο θεσπίζει, πριν από τη λήξη των συμφωνιών αλιείας που έχει συνάψει το Βασίλειο της Ισπανίας με τρίτες χώρες, τις διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη διατήρηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων που προκύπτουν από τις συμφωνίες αυτές·  ότι με την απόφαση 86/641/ΕΟΚ (1), επιτρέπεται στην Πορτογαλική Δημοκρατία να παρατείνει, για την περίοδο από τις 4 Ιανουαρίου 1987 μέχρι τις 3 Ιανουαρίου 1988, τη συμφωνία για τη θαλάσσια αλιεία που έχει συνάψει με το Βασίλειο του Μαρόκου· ότι θα πρέπει να προβλεφθούν πρόσθετες διατάξεις για την εφαρμογή της εν λόγω συμφωνίας·  ότι, αναμένοντας τη σύναψη αλιευτικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Βασιλείου του Μαρόκου και για να μη διακοπούν οι αλιευτικές δραστηριότητες των κοινοτικών σκαφών στα ύδατα του Μαρόκου, οι δύο αντιπροσωπείες συμφώνησαν για ένα καθεστώς, εφαρμοζόμενο αρχικά από την 1η Αυγούστου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1987, που επιτρέπει τη διατήρηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων των ενδιαφερομένων σκαφών·  ότι είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκριθεί η συμφωνία,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με το καθεστώς αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου που εφαρμόζεται αρχικά για τη χρονική περίοδο από την 1η Αυγούστου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1987, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.  Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 1987.  Βρυξέλλες, 13 Αυγούστου 1987.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  K. E. TYGESEN  (1) ΕΕ αριθ. L 376 της 31. 12. 1986, σ. 112.