CELEX: 12003T/AFI/ECL
Language: pl
Date: 2003-04-16 00:00:00
Title: Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, RepublikiCypryjskiej, Republiki Lotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty,Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Slowenii i Republiki Slowackiej oraz dostosowań wTraktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej - Akt Końcowy - IV. Wymiana listów w sprawie procedury informowania i konsultacji celem przyjęcia pewnych decyzji i innych środków podejmowanych w okresie poprzedzającym przystąpienie

Ważna informacja prawna

|

12003T/AFI/ECL

Dziennik Urzędowy L 236 , 23/09/2003 P. 0986 - 0986

		Wymiana listów między Unią Europejską a Republiką Czeską, Republiką Estońską, Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Republiką Węgierską, Republiką Malty, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowenii i Republiką Słowacką w sprawie procedury informowania i konsultacji celem przyjęcia pewnych decyzji i innych środków podejmowanych w okresie poprzedzającym przystąpienieList nr 1Szanowny Panie,Mam zaszczyt nawiązać do kwestii dotyczącej procedury informowania i konsultacji w celu przyjęcia pewnychdecyzji i innych środków podejmowanych w okresie poprzedzającym przystąpienie Pana państwa doUnii Europejskiej podniesionej w ramach negocjacji w sprawie rozszerzenia.Potwierdzam niniejszym, że Unia Europejska może wyrazić zgodę na taką procedurę, na warunkachprzedstawionych w Zalączniku do niniejszego listu i moglaby być ona stosowana od dnia, w którymniniejsza Konferencja w sprawie przystąpienia oświadczy, iż negocjacje w sprawie rozszerzenia zostalyostatecznie zakończone.Bylbym zobowiązany za potwierdzenie, iż Pański Rząd zgadza się z treścią niniejszego listu.Z poważaniem,List nr 2Szanowny Panie,Mam zaszczyt potwierdzić otrzymanie Pana listu o następującej treści:"Mam zaszczyt nawiązać do kwestii dotyczącej procedury informowania i konsultacji w celu przyjęcia pewnych decyzji i innych środków podejmowanych w okresie poprzedzającym przystąpienie Pana państwa do Unii Europejskiej, podniesionej w ramach negocjacji w sprawie rozszerzenia.Potwierdzam niniejszym, że Unia Europejska może wyrazić zgodę na taką procedurę, na warunkachprzedstawionych w Zalączniku do niniejszego listu i moglaby być ona stosowana od dnia, w którymniniejsza Konferencja w sprawie przystąpienia oświadczy, iż negocjacje w sprawie rozszerzenia zostalyostatecznie zakończone.Bylbym zobowiązany za potwierdzenie, iż Pański Rząd zgadza się z treścią niniejszego listu."Mam zaszczyt potwierdzić, iż mój Rząd zgadza się z treścią tego listu.Z poważaniem,--------------------------------------------------