CELEX: 62017TA0116
Language: hu
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: T-116/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018.szeptember 27-i ítélete – Spiegel-Verlag Rudolf Augstein és Sauga kontra EKB („Dokumentumokhoz való hozzáférés — 2004/258/EK határozat — Valamely tagállam államháztartási hiányára és államadósságára vonatkozó dokumentumok — A hozzáférés megtagadása — Az Unió és valamely tagállam gazdaságpolitikájával kapcsolatos kivétel”)

26.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 427/51
            
         
      A Törvényszék 2018.szeptember 27-i ítélete – Spiegel-Verlag Rudolf Augstein és Sauga kontra EKB
      (T-116/17. sz. ügy) (1)
      
      („Dokumentumokhoz való hozzáférés - 2004/258/EK határozat - Valamely tagállam államháztartási hiányára és államadósságára vonatkozó dokumentumok - A hozzáférés megtagadása - Az Unió és valamely tagállam gazdaságpolitikájával kapcsolatos kivétel”)
      (2018/C 427/65)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG (Hamburg, Németország) és Michael Sauga (Berlin, Németország) (képviselők: A. Koreng és T. Feldmann ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Központi Bank (EKB) (képviselők: F. von Lindeiner és T. Filipova megbízottak, segítőik: D. Sarmiento Ramírez-Escudero és L. E. Capiel ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Európai Központi Bank Igazgatótanácsának a 2016. december 15-i levélben közölt, a felpereseknek a Görög Köztársaság államháztartási hiányára és államadósságára vonatkozó két dokumentumhoz való hozzáférés iránti kérelmét elutasító határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG és Michael Sauga viseli a saját költségein felül az Európai Központi Bank (EKB) részéről felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 121., 2017.4.18.