CELEX: 32015R2381
Language: el
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2381 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2015, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS), όσον αφορά τη διαβίβαση των χρονοσειρών για τη νέα περιφερειακή κατανομή

18.12.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 332/52
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2381 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 17ης Δεκεμβρίου 2015
   σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS), όσον αφορά τη διαβίβαση των χρονοσειρών για τη νέα περιφερειακή κατανομή
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 αποτελεί το νομικό πλαίσιο για την περιφερειακή ταξινόμηση, ώστε να καθίσταται δυνατή η συλλογή, η κατάρτιση και η διάδοση εναρμονισμένων περιφερειακών στατιστικών στην Ένωση.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003, όταν επέρχεται τροποποίηση της ονοματολογίας NUTS, το οικείο κράτος μέλος διαβιβάζει στην Επιτροπή τις χρονοσειρές για τη νέα περιφερειακή κατανομή, προς αντικατάσταση των ήδη διαβιβασθέντων δεδομένων. Ο κατάλογος των χρονοσειρών και το μήκος τους προσδιορίζονται από την Επιτροπή, λαμβανομένου υπόψη του εφικτού της διαβίβασής τους. Οι εν λόγω χρονοσειρές πρέπει να παρέχονται εντός δύο ετών από την τροποποίηση της ονοματολογίας NUTS.
            
         
               (3)
            
            
               Η ονοματολογία NUTS τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1319/2013 της Επιτροπής (2) με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2015 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 868/2014 της Επιτροπής (3) με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2016.
            
         
               (4)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή τις χρονοσειρές για τη νέα περιφερειακή κατανομή σύμφωνα με τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2015.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1.
   
      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1319/2013 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2013, για την τροποποίηση παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 342 της 18.12.2013, σ. 1).
   
      (3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 868/2014 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2014, για τροποποίηση των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 241 της 13.8.2014, σ. 1).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         Απαιτούμενο έτος έναρξης ανά στατιστικό τομέα
      
      
                  Τομέας
               
               
                  Επίπεδο NUTS 2
               
               
                  Επίπεδο NUTS 3
               
            
                  Γεωργία — γεωργικοί λογαριασμοί
               
               
                  2007 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Γεωργία — ζωικοί πληθυσμοί
               
               
                  2010
               
               
                   
               
            
                  Γεωργία — φυτική παραγωγή
               
               
                  2007
               
               
                   
               
            
                  Γεωργία — παραγωγή γάλακτος
               
               
                  2010
               
               
                   
               
            
                  Γεωργία — διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
               
               
                  2010
               
               
                  2010 (1)
                  
               
            
                  Δημογραφία — πληθυσμός, γεννήσεις ζώντων, θάνατοι
               
               
                  1990 (2)
                  
               
               
                  1990 (2)
                  
               
            
                  Αγορά εργασίας — απασχόληση, ανεργία
               
               
                  2010
               
               
                  2010 (1)
                  
               
            
                  Περιβάλλον — εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων
               
               
                  2010
               
               
                   
               
            
                  Υγεία — αιτίες θανάτου
               
               
                  1994 (3)
                  
               
               
                   
               
            
                  Υγεία — υποδομή
               
               
                  1993 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Υγεία — ασθενείς
               
               
                  2000 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Κοινωνία της πληροφορίας
               
               
                  2010 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Περιφερειακοί οικονομικοί λογαριασμοί — Λογαριασμοί νοικοκυριών
               
               
                  2000
               
               
                   
               
            
                  Περιφερειακοί οικονομικοί λογαριασμοί — Περιφερειακοί λογαριασμοί
               
               
                  2000
               
               
                  2000
               
            
                  Επιστήμη και τεχνολογία — Δαπάνες και προσωπικό Ε & Α
               
               
                  2011
               
               
                   
               
            
                  Τουρισμός
               
               
                  2012
               
               
                   
               
            
         (1)  Η διαβίβαση δεν είναι υποχρεωτική.
      
         (2)  Η διαβίβαση δεν είναι υποχρεωτική για τα έτη αναφοράς από το 1990 έως το 2012.
      
         (3)  Η διαβίβαση δεν είναι υποχρεωτική για τα έτη αναφοράς από το 1994 έως το 2010.