CELEX: 31967R0102
Language: nl
Date: 1967-05-27 00:00:00
Title: Verordening no. 102/67/EEG van de Commissie van 26 mei 1967 houdende bijzondere bepalingen voor de geldigheidsduur van het maximumbedrag van de restitutie voor de uitvoer van boterolie naar bepaalde derde landen

1874/67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  27 . 5 . 67
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                 VERORDENINGEN
                             VERORDENING No. 102/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 26 mei 1967
                     houdende bijzondere bepalingen voor de geldigheidsduur van het maxi­
                     mumbedrag van de restitutie voor de uitvoer van boterolie naar bepaalde
                                                     derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  derhalve niet in de mogelijkheid verkeren dergelijke
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      langlopende verplichtingen aan te gaan ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                  Overwegende dat het derhalve dienstig is voor
                                                              de bovenbedoelde produkten in de mogelijkheid te
     Gelet op Verordening no . 13/64/EEG van de               voorzien , de geldigheidsduur van de restitutie te
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke             verlengen tot het tijdstip waarop de contracten
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­             kunnen zijn uitgevoerd ;
ning der markten in de zuivelsector (1), inzonderheid
op artikel 14, lid 4,                                              Overwegende dat de beslissing aan de uit­
                                                              voerende Lid-Staat kan worden overgelaten, voor
     Overwegende dat Verordening no . 56/66/EEG
van de Commissie van 23 mei 1966 (2) betreffende              zover de geldigheidsduur niet langer is dan zes
de berekening van de maximumbedragen van de                   maanden én het einde van het lopende melkprijsjaar
restituties bij de uitvoer van zuivelprodukten naar           niet overschrijdt ;
derde landen en houdende intrekking van Verorde­
                                                                   Overwegende dat het, om de Lid-Staten de
ningen nos . 41/65/EEG en 42/65/EEG, gewijzigd
                                                              noodzakelijke vrijheid van handelen te verschaffen,
door Verordening no . 145/66/EEG (3), voorziet in
een geldigheidsduur van twee tot zes weken voor               dienstig is het hun mogelijk te maken de vaststelling
het maximumbedrag van de bij de uitvoer van                   van de geldigheidsduur aan bepaalde verplichtingen
zuivelprodukten verleende restitutie ; dat deze               te onderwerpen ;
geldigheidsduur een te kort tijdperk is wanneer het
uitvoer betreft op grond van contracten op lange                   Overwegende dat de Commissie moet kunnen
                                                              nagaan welk gebruik de Lid-Staten van de hun ver­
termijn ;
                                                               leende bevoegdheid maken ; dat het derhalve nood­
     Overwegende dat in sommige ontwikkelings­                 zakelijk is dat de Lid-Staten haar de desbetreffende
landen een industrie voor de reconstitutie van melk            gegevens mededelen ;
op basis van melkpoeder en boterolie bestaat ; dat
voor de levering van de door deze industrie ge­                    Overwegende dat de gevolgen van een derge­
bruikte boterolie contracten worden gesloten waar­             lijke regeling nog niet geheel kunnen worden over­
 van de looptijd gewoonlijk zes maanden bedraagt ;             zien ; dat het derhalve dienstig is de geldigheidsduur
                                                               ervan te beperken tot een tijdsduur die voldoende
     Overwegende dat de exporteurs wegens moge­                is om een zekere ervaring op te doen ;
 lijke wijzigingen van het restitutiebedrag geen
 maatregelen op lange termijn kunnen nemen en                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 (!) PB no. 34 van 27 . 2. 1964, blz. 549/64 .
                                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 (2) PB no . 92 van 23 . 5. 1966, blz. 1422/66 .               van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
 (3) PB no . 176 van 3. 10. 1966, blz. 3075/66 .               produkten,
 ---pagebreak--- 27 . 5 . 67               PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 1875/67
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                            2.    Het restitutiebedrag mag het op de dag van
VASTGESTELD :                                            indiening van de aanvraag tot vaststelling van een
                        Artikel 1
                                                         speciale geldigheidsduur voor de uitvoer van boter­
                                                         olie van toepassing zijnde maximumbedrag van de
     In afwijking van de bepalingen van artikel 2        restitutie niet overschrijden. Dit bedrag kan niet
van Verordening no. 56/66/EEG worden de Lid­             worden gewijzigd voor de betrokken uitvoer.
staten gemachtigd, voor de produkten die deel
uitmaken van groep no . 14 van bijlage I van Ver­                                Artikel 4
ordening no. 111/64/EEG en vallen onder post ex
04.03 A van bijlage II van Verordening no. 111/64/           De vaststelling van de geldigheidsduur van het
EEG, laatstelijk gewijzigd door Verordening no. 36/      restitutiebedrag kan worden onderworpen aan be­
67/EEG (*), met een gehalte aan melkvet van meer         paalde verplichtingen, met name wat de over te
dan 99,3 °/o, hierna te noemen „boterolie", op de in     leggen bewijsstukken betreft inzake de levering
de artikelen 2 tot en met 4 van deze verordening         van de uitgevoerde boterolie aan ondernemingen
omschreven voorwaarden de geldigheidsduur van het        die melk reconstitueren .
restitutiebedrag vast te stellen op een langere periode
dan die waarin is voorzien bij Verordening no. 56/                               Artikel 5
66/EEG.
                        Artikel 2
                                                             De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op
                                                         de 25e van elke maand de volgende gegevens mede
1.     Deze machtiging geldt slechts voor de con­        van elk contract betreffende de uitvoer van boter­
tracten, afgesloten voor de uitvoer van boterolie die    olie, uit te voeren op de in deze verordening bedoelde
bestemd is voor de reconstitutie van melk .              voorwaarden :
2.     Deze machtiging geldt slechts voor leveringen         a) het land van bestemming,
naar die derde landen in zone III, omschreven in
de bijlage van Verordening no. 56/66/EEG, waarvan            b) de hoeveelheid boterolie waarvoor van de
een lijst wordt vastgesteld volgens de in artikel 25     machtiging gebruik wordt gemaakt,
van Verordening no . 13/64/EEG voorgeschreven                c) de geldigheidsduur van de restitutie,
procedure.
                                                             d) het bedrag van de restitutie.
                        Artikel 3
1.     De geldigheidsduur van het restitutiebedrag                               Artikel 6
mag de voor de uitvoering van het contract nood­
zakelijke termijn niet overschrijden, noch een periode       Deze verordening treedt in werking op 29 mei
van zes maanden, noch het einde van het melk­            1967. Zij blijft van kracht tot het einde van het
prijsjaar 1967/1968 .                                    melkprijsjaar 1967/ 1968 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 26 mei 1967 .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                    Walter HALLSTEIN
f1) PB no. 33 van 24. 2. 1967 , blz. 525/67 .