CELEX: 31969R0266
Language: it
Date: 1969-02-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 266/69 della Commissione, del 12 febbraio 1969, che modifica il regolamento n. 284/67/CEE relativo a talune modalità d'applicazione delle restituzioni all'esportazione dei semi oleosi

13 . 2 . 69                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 37/7
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 266/69 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 12 febbraio 1969
                che modifica il regolamento n. 284/67/CEE relativo a talune modalità d'applicazione
                                       delle restituzioni all'esportazione dei semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               n . 142/67/CEE, lo Stato membro può prolungare,
                                                                     dietro richiesta dell'interessato, il periodo suddetto
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               fissando il termine che ritenga necessario ; che in
europea ,                                                            tal caso appare giusto conservare per il termine di
visto il regolamento n. 136/66/ CEE del Consiglio,                   proroga l'importo della restituzione anticipata, appli­
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                    cabile l'ultimo mese del periodo in questione ;
un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei                 considerando che le misure previste nel presente
grassi (*), modificato da ultimo dal regolamento                     regolamento sono conformi al parere del Comitato
( CEE) n. 2146/68 (2),                                               di gestione per i grassi,
visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio,
del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
tra la Comunità e la Grecia (3 ),
visto il regolamento n . 142/67/CEE del Consiglio,                                            Articolo 1
del 21 giugno 1967, relativo alle restituzioni al­                   Il secondo comma dell'articolo 6 del regolamento
l'esportazione dei semi di colza, di ravizzone e di                  n . 284/67/CEE è completato dalla frase seguente :
girasole (4 ), modificato da ultimo dal regolamento
( CEE) n. 845/68 (5 ), in particolare l'articolo 6,                       « In tal caso, l'importo della restituzione da
                                                                          concedere è quello del mese di validità della
considerando che, a norma dell'articolo 6 del regola­                     fissazione anticipata immediatamente precedente
mento n. 284/67/CEE della Commissione, dell'11                            il periodo di proroga ».
luglio 1967, relativo a talune modalità d'applicazione
delle restituzioni all'esportazione dei semi oleosi (6),                                     Articolo 2
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n .
1469/68 (7 ), qualora per un caso di forza maggiore                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo
l'esportazione dei semi non possa essere effettuata                  giorno successivo alla data di pubblicazione nella
nel periodo di cui all'articolo 4 del regolamento                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 1969 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                                      Jean REY
(J)  GU n.  172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(2)  GU n . L 314 del 31.12.1968 , pag. 1 .
(3)  GU n.  197 del 29 . 10. 1966, pag. 3393/66.
(4)  GU n.  125 del 26. 6 . 1967, pag. 2461 /67.
(5)  GU n.  L 152 del 1°. 7. 1968, pag. 6.
(6)  GU n.  151 del 13.7.1967, pag. 6'.
(7)  GU n.  L 239 del 28 . 9. 1968 , pag. 1 .