CELEX: 31970R2683
Language: nl
Date: 1970-12-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2683/70 van de Commissie van 29 december 1970 tot vastlegging van de bijzondere voorschriften voor het vooraf vaststellen van de restituties bij de uitvoer van melk en zuivelprodukten

Nr. L 285/36                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            31 . 12 . 70
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2683/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 december 1970
               tot vastlegging van de bijzondere voorschriften voor het vooraf vaststellen van de
                                    restituties bij de uitvoer van melk en zuivelprodukten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       kelen 2, 3 en 5 van Verordening (EEG) nr. 1100/68
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    worden afgeschaft ; dat het duidelijkheidshalve aan­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                   beveling verdient de van toepassing blijvende arti­
 pese Economische Gemeenschap,                                      kelen 1 , 4 en 6 van genoemde verordening eveneens
                                                                    af te schaffen en een nieuwe tekst vast te stellen ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 ordening der markten in de sector melk en zuivel­                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 produkten ( 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening              van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
 (EEG) nr. 1253 /70 (2), inzonderheid op artikel 17,                produkten,
 lid 4,
 Overwegende dat in de bijlage van Verordening                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 (EEG) nr. 1100/68 van de Commissie van 26 juli                     VASTGESTELD :
 1968 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake
 het vooraf vaststellen van de restituties bij uitvoer                                    Artikel 1
in de sector melk en zuivelprodukten ( 3), laatstelijk              Voor de produkten genoemd in artikel 1 van Ver­
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1522/70 (4), de                ordening (EEG) nr. 804/68, met uitzondering van
naar bepaalde bestemmingen uitgevoerde produkten                   die welke voorkomen in de bijlage van deze ver­
worden vermeld, waarvoor het vooraf vaststellen                    ordening en worden uitgevoerd naar de aangegeven
van de restituties is uitgesloten ; dat bij Verordening            bestemmingen, wordt de restitutie op verzoek vooraf
 (EEG) nr. 2307/70 (5) tot wijziging, in het bijzonder             vastgesteld.
wat bepaalde kaassoorten betreft, van Verordening
 (EEG) nr. 823/68 van de Raad van 28 juni 1968                                            Artikel 2
houdende vaststelling van de produktengroepen en
de bijzondere voorschriften betreffende de bereke­                 De verbeteringen welke moeten worden aangebracht
ning van de heffingen in de sector melk . en zuivel­               overeenkomstig de bepalingen van artikel 5, lid 3 ,
produkten (6) met ingang van 1 januari 1971 de                     derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 876/68 ,
naamlijst van het gemeenschappelijk douanetarief                   aan de vooraf vastgestelde restituties, worden over­
wordt gewijzigd ; dat de bijlage van Verordening                   eenkomstig een nog op te stellen lijst uitgevoerd.
(EEG) nr. 1100/68 dienovereenkomstig moet wor­
den aangepast ;                                                                           Artikel 3
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2637/70                  Verordening (EEG) nr. 1100/68 wordt opgeheven.
van de Commissie van 23 december 1970 houdende
bijzondere uitvoeringsbepalingen voor invoer- en                                          Artikel 4
uitvoercertificaten alsmede certificaten voor het voor­
af vaststellen van de restituties voor landbouwpro­                Deze verordening treedt in werking op 1 januari
dukten (7), met ingang van 1 januari 1971 de arti-                 1971 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 29 december 1970 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De voorzitter
                                                                            Franco M. MALFATTI
(») PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) PB nr. L 143 van 1. 7. 1970, blz. 1.
(3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 14.
(4) PB m . L 167 van 30. 7. 1970, blz. 27.
(5) PB nr. L 249 van 17. 11 . 1970, blz. 13 .
(6) PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. 3.
(7) PB nr. L 283 van 29. 12. 1970, blz. 15.
 ---pagebreak--- 31 . 12. 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 285 /37
                                                            BIJLAGE
                  Nr. van het
               gemeenschappelijk                                                            Bestemming
                  douanetarief
                04.02 A II a) 2
                04.02 A II a) 3
                04.02 A II a) 4
                04.02 A II b ) 2
                04.02 A II b ) 3                                                      alle bestemmingen
                04.02 A II b ) 4
                04.02 B I b ) 1 bb )
                04.02 B I b ) 1 cc)
                04.02 B I b) 2 bb)
                04.02 B I b ) 2 cc)
            ex 04.03                   Boter, met een vetgehalte van 99,5 gewichts­   zone E
                                       percenten of minder
                04.04                                                                 zone D
                                                                                      Canada
                                                                                      Porto Rico
                                                                                      Verenigde Staten
            ex 04.04 A II              Emmental- en Gruyèrekaas                       Liechtenstein
                                                                                      Oostenrijk
                                                                                      Zwitserland
               04.04 E I b ) 2                                                        Liechtenstein
                                                                                      Oostenrijk
                                                                                      Zwitserland
            ex 04.04 E I b ) 4         Kaas, met een vetgehalte, berekend op de       zone E
                                       droge stof, van 40 of meer gewichtspercenten
            ex 04.04 E I b ) 4         Edammer- en Goudse kaas                        Australië
            ex 04.04 E I b ) 4         Butterkäse, Edam, Fontal, Fontina, Gouda, Ita­ Liechtenstein
                                       lico, Mimolette, St. Paulin en andere kaas met Oostenrijk
                                       een vochtgehalte, berekend op de vetvrije      Zwitserland
                                       kaasmassa, van meer dan 52 doch niet meer
                                       dan 67 gewichtspercenten