CELEX: 62007TO0022
Language: da
Date: 2009-05-14 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 14. maj  2009. # US Steel Košice s.r.o. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Annullationssøgsmål - statsstøtte - tiltrædelsesakt - pålæg til modtageren om at begrænse sit salg af flade produkter i den »udvidede Union« - skrivelse fra Kommissionen med fortolkning af pålægget som anvendeligt på det bulgarske og rumænske marked fra tiltrædelsesdatoen for disse lande - akt, der ikke kan være genstand for søgsmål - afvisning. # Sag T-22/07.

Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 14. maj 2009 – US Steel Košice mod Kommissionen
      (Sag T-22/07)
      »Annullationssøgsmål – statsstøtte – tiltrædelsesakt – pålæg til modtageren om at begrænse sit salg af flade produkter i den »udvidede Union« – skrivelse fra Kommissionen med fortolkning af pålægget som anvendeligt på det bulgarske og rumænske marked fra tiltrædelsesdatoen
         for disse lande – akt, der ikke kan være genstand for søgsmål – afvisning«
      
      Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akt, der har bindende retsvirkninger – skrivelse fra en af Kommissionens tjenestegrene vedrørende spørgsmålet om fortolkning af et begreb og med opfordring til
         medlemsstaten om diskussion – ikke omfattet (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 40-45)
      
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af den afgørelse, der hævdes at være indeholdt i Kommissionens skrivelse af 22. november 2006 for så
                  vidt angår dens fortolkning derhen, at betingelsen pålagt sagsøgeren om at begrænse sit salg af flade produkter i den »udvidede
                  Union« også, fra den 1. januar 2007, er gældende for det bulgarske og rumænske marked.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Sagen afvises.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	US Steel Košice s.r.o. bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers omkostninger.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Den Slovakiske Republik bærer sine egne omkostninger.