CELEX: 
Language: nl
Date: 1962-01-15 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 18 december 1961 betreffende het aanbrengen van bepaalde wijzigingen in het gemeenschappelijk douanetarief

50 62           P UBLIKA TIEBLAD     VAN DE EUROPESE          GEMEENSCHAPPEN                15 . 1 . 62
                               BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                    van 18 december 1961
                betreffende het aanbrengen van bepaalde wijzigingen in het
                               gemeenschappelijk douanetarief
      DE RAAD DER EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
            Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting der Europese Econo­
      mische Gemeenschap en met name op die vervat in artikel 28 ;
            Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische
      Gemeenschap ;
            Gezien het door de Commissie ingediende ontwerp betreffende het aanbrengen
      van bepaalde wijzigingen in het gemeenschappelijk .douanetarief ;
            Overwegende dat de wijzigingen ten aanzien van de tariefposten opgenomen in
      lijst A van de bij deze beschikking behorende bijlage ten doel hebben de in een of
      meer van de 4 teksten van het gemeenschappelijk douanetarief bestaande onvolko­
      menheden of onnauwkeurigheden van redactionele aard, die tot een onjuiste toepassing
      van dit douanetarief zouden kunnen leiden, op te heffen ;
            Overwegende dat de wijzigingen voor de in lijst B van genoemde bijlage vermelde
      tariefposten op economische overwegingen zijn gegrond en in het bijzonder hun oor­
      sprong vinden in de overweging de rechten op de bedoelde produkten vast te moeten
      stellen in overeenstemming met hun graad van bewerking en het aan de in de Europese
      Economische Gemeenschap gevestigde verwerkende industrieën toe te moeten laten
      om grondstoffen onder zo gunstig mogelijke voorwaarden in te voeren ;
            Overwegende dat bepaalde aan derde landen gedane tariefconcessies het, om
      technische redenen, noodzakelijk maken wijzigingen aan te brengen in de in lijst
      C van hiervorenbedoelde bijlage genoemde tariefposten ;
      BESLUIT :
                                              Artikel 1
            Het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische Gemeen­
      schap wordt gewijzigd zoals is aangegeven in de aan deze beschikking gehechte
      lijsten A, B en C.
                                              Artikel 2
            Deze beschikking treedt in werking met ingang van 1 maart 1962 .
                                              Artikel 3
            Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten van de Gemeenschap.
            Gedaan te Brussel, 18 december 1961 .
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                      A. MÜLLER-ARMACK
 ---pagebreak--- 15 . 1 . 62                   PUBLIKATIEBLAD          VAN DE EUROPESE        GEMEENSCHAPPEN                                  51 /62
                                                             BIJLAGE
                                                              Lijst A
                 1 . De tekst van Aantekening 1 letter a) op Hoofdstuk 9 wordt vervangen door :
                       a) mengsels van onder eenzelfde post vallende produkten blijven onder die post
                            ingedeeld en indien die mengsels op grond van hun samenstelling vatbaar
                           zijn voor indeling onder verschillende onderverdelingen van die post, wordt
                           de onderverdeling toegepast die betrekking heeft op het bestanddeel waarop
                           het hoogste invoerrecht wordt geheven ;
                 2. De lijst van tropische houtsoorten, opgenomen in de Aanvullende Aantekening
                 op Hoofdstuk 44 wordt als volgt gewijzigd :
 Internationaal overeengekomen handelsbenamingen  Andere handelsbenamingen            Wetenschappelijke benamingen
    Abura
    tot en met
    Obéché (onveranderd)                               onveranderd         onveranderd
    Ozigo                                                  Assia           Dacryodes buettneri
                                                                           Pachylobus buettneri
    Padouk                                             onveranderd         onveranderd
                                                                           Dacryodes pubescens
    Safukala                                             Mougan ga         Pachylobus pubescens
                                                                           Dacryodes heterotricha
    Sapelli
  , tot en met
    Wenge (onveranderd)                                onveranderd         onveranderd
                 3. De tariefposten 09.10, 15.07, 25.01 , 47.02, 68.13, 84.55 en 84.63 worden als volgt
                 gewijzigd :
        *No.                                                Omschrijving                                           Invoerrecht
       09:10        Tijm, laurier, saffraan, andere specerijen :
                     A. Tijm :
                          I. niet fijngemaakt en niet gemalen                                                         U %
                         II . (onveranderd)
                    B. (onveranderd)
                    C.   Saffraan :
                          I. niet fijngemaakt en niet gemalen                                                         16 %
                         II . fijngemaakt of gemalen                                                                  19 %
                     D. en E. (onveranderd)
        15.07        Alleen.de Franse tekst wordt gewijzigd .
 ---pagebreak--- 52/ 62                         PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                               15 . 1 . 62
         No .                                                 Omschrijving                                            Invoerrecht
        25.01       Zout (steen-, klip- en mijnzout, zeezout, geraffineerd zout, met inbegrip van bereid
                    industrie-, keuken- en tafelzout); zuiver natriumchlorjkïe ; zout in oplossing, zoals pekel ,
                    moederloog, zeewater, enz. : (alleen de Duitse tekst wordt gewijzigd)
                    A. Zout (steen-, klip- en mijnzout, zeezout, geraffineerd zout, met inbegrip van bereid
                         industrie-, keuken- en tafelzout), ook indien in water opgelost :
                         I. tot en met III . (onveranderd)
                    B. zuiver natriumchloride, ook indien in water opgelost                                       16    R.E. per
                                                                                                                     1000 kg
                    C.    Moederloog ; zeewater                                                                         vrij
        47.02       Afval van papier of van karton ; oude papier- of kartonwaren , enkel geschikt voor het
                    vervaardigen van papier of van karton :
                    A. Afval van papier of van karton :
                            I. kennelijk uitsluitend geschikt voor het vervaardigen van papier                          vrij
                          II . andere :
                               a) uitsluitend geschikt gemaakt voor het vervaardigen van papier (a)                      vrij
                               b) (onveranderd)
                     B.   (onveranderd )
        68.13       Bewerkte asbestvezels ; werken van asbest (karton, garens, weefsel, kleding, hoofddek­
                    sels, schoeisel , enz .), met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 68.14, ook
                    indien gewapend ; mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesium­
                    carbonaat, alsmede werken van deze stoffen :
                     A.   (onveranderd)
                    B.    Werken van asbest :
                            I. Wandtegels en vloertegels, samengesteld met asbest, waaraan vulstoffen en
                               bindmiddelen , andere dan cement of kunstmatige plastische stoffen , zijn
                               toegevoegd                                                                               20 %
                          II . en III . (onveranderd)
                     C.    (onveranderd)
        84.55        Alleen de Franse tekst wordt gewijzigd
        84.63        Drijfwerkassen, krukken en krukassen , kussenblokken en lagerschalen , tandwielen,
                     wrijvingswielen , tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren,
                     vertragen of anderszins regelen van de snelheid, vliegwielen, riemschijven (takelblokken
                     daaronder begrepen), koppelingen, koppelingsorganen (koppelingsmoffen , elastische
                     koppelingen , enz.), bewegelijke koppelingen (cardankoppelingen, oldhamkoppelingen,
                     enz .) :
                     A. Krukassen en nokkenassen , voor motoren bedoeld bij post 84.06 A                                 19 %
                     B.    (onveranderd )
 ( a ) Met behoud van de bestaande voetnoot .
 ---pagebreak--- 15 . 1 . 62                     PUBLIKATIEBLAD             VAN DE EUROPESE               GEMEENSCHAPPEN                                       53 62
                                                                    Lijst B
                        De tariefposten 38.19, 41.03, 41.04, 44.05 en 49.11 worden als volgt gewijzigd
         No .                                                    Omschrijving                                                      Invoerrecht
       38.19         Chemische produkten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën
                     (mengsels van natuurlijke produkten daaronder begrepen), elders genoemd noch elders
                     onder begrepen ; residuen van de chemische of van aanverwante industrieën , elders
                     genoemd noch elders onder begrepen :
                     A. tot en met E. (onveranderd)
                     F. Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling                                                    13 %
                          (de onderverdelingen F. tot en met P. worden respectievelijk de onderverdelingen G.
                          tot en met Q. )
       41.03         Schapeleder, alsmede voorgelooide huiden en vellen, van schapen, met uitzondering
                     van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 tot en met 41.08 :
                     A. Huiden en vellen, van Indische bastaards , enkel met plantaardige stoffen voor­
                          gelooid, of gelooid ook indien verder bewerkt , maar niet als zodanig bruikbaar
                          voor het vervaardigen van werken van leder                                                                    vry
                     B.   (onveranderd )
       41.04         Geiteleder, alsmede voorgelooide huiden en vellen , van geiten , met uitzondering van de
                     produkten bedoeld bij de posten 41.06 tot en met 41.08 :
                     A. Huiden en vellen, van Indische geiten , enkel met plantaardige stoffen voorgelooid
                          of gelooid, ook indien verder bewerkt , maar niet als zodanig bruikbaar voor het
                          vervaardigen van werken van leder                                                                             vrij
                     B.   (onveranderd)
       44.05         Hout, enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of geschild , met een dikte van meer
                     dan 5 mm :
                     A.    (onveranderd)
                     B.   ander :
                              I. Plankjes, met een lengte van 90 mm of meer doch niet meer dan 210 mm, met
                                 een dikte van meer dan 5 mm doch niet meer dan 8 mm en met een breedte van
                                 21 mm of meer doch niet meer dan 80 mm                                                                 vrij
                            II . Naaldhout, met een lengte van 125 cm of minder en met een dikte van minder
                                 dan 12,5 mm                                                                                            13 %
                          III . overig                                                                                                  vrij
                     C.   (vervalt)
       49.11         Prenten, gravures, foto's en ander drukwerk, ongeacht de wijze waarop zij zijn ver­
                     vaardigd :
                     A. niet gevouwen bladen, enkel voorzien van illustraties of afbeeldingen, zonder tekst,
                          zonder opschrift, onderschrift of kantschrift, bestemd voor gemeenschappelijke
                          uitgaven (a)                                                                                                   vrij
                     B.   andere                                                                                                      • 16 %
( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
 ---pagebreak--- 54 / 62                PUBLIKATIEBLAD         VAN DE EUROPESE     GEMEENSCHAPPEN       15 . 1 . 62
                                                      Lijst C
                 De tariefposten 08.02 en 53.11 worden als volgt gewijzigd :
         No.                                        Omschrijving                 Invoerrecht
        08.02 Citrusvruchten, vers of gedroogd :
              A. Sinaasappelen :
                   I. van 1 april tot en met 15 oktober                             15 %
                  II . van 16 oktober tot en met 31 maart                          20 %
              B. tot en met E. (onveranderd)
        53.11 Weefsels van wol of van fijn haar :
              A. (onveranderd)
              B.  andere                                                            18 %