CELEX: 32010R0446
Language: sv
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 446/2010 av den 21 maj 2010 om inledande av försäljning av smör genom anbudsinfordran

22.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 126/17
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 446/2010
   av den 21 maj 2010
   om inledande av försäljning av smör genom anbudsinfordran
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1), särskilt artikel 43 f och j jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Med hänvisning till den nuvarande situationen på marknaden för smör när det gäller efterfrågan och priser och storleken på interventionslagren är det lämpligt att inleda försäljning av smör från intervention genom ett anbudsförfarande i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ramen för offentlig intervention (2).
            
         
               (2)
            
            
               För att på ett bättre sätt hantera försäljningen från intervention, bör ett datum fastställas innan vilket smör från intervention bör ha inlagrats för att vara tillgängligt för försäljning.
            
         
               (3)
            
            
               I artikel 40.4 b i förordning (EU) nr 1272/2009 föreskrivs att det är nödvändigt att fastställa tidsgränserna för inlämnande av anbud.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt artikel 45 i förordning (EU) nr 1272/2009 bör tidsfristen för att meddela alla giltiga anbud till kommissionen fastställas.
            
         
               (5)
            
            
               Med tanke på marknadsprisernas ökade instabilitet är det lämpligt att öka beloppet på anbudssäkerheten, genom undantag från artikel 44 b i förordning (EU) nr 1272/2009.
            
         
               (6)
            
            
               Förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket har inte avgett något yttrande inom den tidsfrist som kommitténs ordförande fastställt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillämpningsområde
   Försäljning genom anbudsförfarande av smör som har inlagrats före den 1 oktober 2009 inleds enligt de villkor som fastställs i avdelning III i förordning (EU) nr 1272/2009.
   Det föreslagna priset ska vara pris per 100 kg.
   Artikel 2
   Datum för inlämnande
   1.   Tidsfristen för inlämnande av anbud inom varje enskild anbudsinfordran ska löpa ut kl. 11.00 (lokal tid i Bryssel) den första och tredje tisdagen i varje månad. I augusti ska den emellertid löpa ut kl. 11.00 (lokal tid i Bryssel) den fjärde tisdagen och i december kl. 11.00 (lokal tid i Bryssel) den andra tisdagen. Om tisdagen är en allmän helgdag ska tidsfristen löpa ut kl. 11.00 (lokal tid i Bryssel) närmast föregående arbetsdag.
   2.   Tidsfristen för inlämnande av anbud för den första enskilda anbudsinfordran löper ut den 1 juni 2010, kl. 11.00 (lokal tid i Bryssel).
   3.   Anbud ska lämnas in till interventionsorganen (3).
   Artikel 3
   Anmälan till kommissionen
   Den anmälan som föreskrivs i artikel 45 i förordning (EU) nr 1272/2009 ska göras senast kl 16.00 (lokal tid i Bryssel), det sista datum för inlämnande av anbud som avses i artikel 2 i denna förordning.
   Artikel 4
   Undantag
   Genom undantag från artikel 44 b i förordning (EU) nr 1272/2009 ska anbudssäkerheten för smör vara 200 euro/ton.
   Artikel 5
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 maj 2010.
      
         
            För kommissionen, på ordförandens vägnar
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 349, 29.12.2009, s. 1.
   
      (3)  Adresser till de interventionsorganen finns på kommissionens webbplats CIRCA (http://circa.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library?l=/&vm=detailed&sb=Title).