CELEX: 62021TN0506
Language: hr
Date: 2021-08-16 00:00:00
Title: Predmet T-506/21: Tužba podnesena 16. kolovoza 2021. – Saure/Komisija

11.10.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 412/25
            
         
      Tužba podnesena 16. kolovoza 2021. – Saure/Komisija
      (Predmet T-506/21)
      (2021/C 412/27)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, Njemačka) (zastupnik: C. Partsch, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi Komisijinu odluku kojom je ona odbila njegov zahtjev za uvid u Komisijine dokumente od 9. lipnja 2021. izradom preslika svih zapisnika, sažetaka, bilješki, obavijesti, spisa takozvanih „Steering Committees i „Joint Negotiations Teams” vezanih uz sjednice, pregovore, odluke, prijedloge, zapisnike, poruke elektroničke pošte, dopise, evidencije telefonskih razgovora – osobito u pogledu Advance Purchase Agreements – uz konkretne ugovore s farmaceutskim poduzećima o isporuci cjepiva protiv bolesti COVID-19 u kontekstu borbe protiv pandemije te bolesti. Pod izrazom Advance Purchase Agreements podrazumijevamo svaki ugovor koji se odnosi na kupovinu, isporuku, osiguranje, rezervaciju ili razvoj cjepiva protiv bolesti Covid19 za države članice Unije,
               
            
                  —
               
               
                  naloži Komisiji snošenje troškova postupka.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog: tužitelj ima pravo na pristup spornim dokumentima Europske komisije u skladu s člankom 2. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1049/2001 (1). Komisijinim odbijanjem krši se ta odredba.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog: tužiteljevu pravu na pristup ne protivi se nijedan od razloga za izuzeće. Njegovom zahtjevu osobito se ne protivi razlog za izuzeće iz članka 4. stavka 1. točke (b) Uredbe (EZ) br. 1049/2001. Priopćavanje zatraženih informacija potrebno je u brojne svrhe u javnom interesu. Stoga je dopušteno eventualno miješanje u privatnost i integritet pojedinca. Nadalje, rizik od štetnih učinaka mora se konkretno i činjenično utvrditi. Međutim, tuženik nije ispunio svoju obvezu u pogledu tog tereta utvrđivanja.
               
            
         (1)  Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL 2001., L 145, str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.)