CELEX: C2004/239/45
Language: fi
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 8 päivänä heinäkuuta 2004, asiassa T-136/03, Robert Charles Schochaert vastaan Euroopan unionin neuvosto (Henkilöstö — Vahingonkorvauskanne — Ylentämättä jättäminen — Kiusaaminen — Avunantovelvollisuus)

25.9.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 239/21
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   8 päivänä heinäkuuta 2004,
   asiassa T-136/03, Robert Charles Schochaert vastaan Euroopan unionin neuvosto (1)
   
   (Henkilöstö - Vahingonkorvauskanne - Ylentämättä jättäminen - Kiusaaminen - Avunantovelvollisuus)
   (2004/C 239/45)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-136/03, Robert Charles Schochaert, Euroopan unionin neuvoston entinen virkamies, kotipaikka Bryssel (Belgia), edustajanaan asianajaja J. A. Martin, vastaan Euroopan unionin neuvosto (asiamiehinään M. Sims ja F. Anton), jossa kantaja vaatii korvausta aineellisesta ja aineettomasta vahingosta, joka on aiheutunut siitä, että neuvosto on toistuvasti jättänyt kantajan ylentämättä palkkaluokkaan B1, sekä kiusaamisesta, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (yhden tuomarin kokoonpano: P. Lindh), kirjaajana hallintovirkamies I. Natsinas, on 8.7.2004 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 146, 21.6.2003.