CELEX: 31973D0062
Language: it
Date: 1973-03-22 00:00:00
Title: 73/62/CEE: Decisione del Consiglio, del 22 marzo 1973, relativa al rinvio della decisione concernente l'applicazione del protocollo n. 6 dell'accordo firmato il 22 luglio 1972 tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda

Avis juridique important

|

31973D0062

73/62/CEE: Decisione del Consiglio, del 22 marzo 1973, relativa al rinvio della decisione concernente l'applicazione del protocollo n. 6 dell'accordo firmato il 22 luglio 1972 tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda  

Gazzetta ufficiale n. L 098 del 12/04/1973 pag. 0030 - 0030 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 1 pag. 0205  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 1 pag. 0205 

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del  22  marzo 1973  relativa al rinvio della decisione concernente I'applicazione del protocollo n . 6 dell'accordo firmato il 22 luglio 1972 tra la Comunità economica europea  e la  Repubblica d'Islanda  ( 73/62/CEE )  II . CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE .  visto  iltrattato che istituisee la  Comunita economica europea , in particulare I'articolo 113 ,  visto I'articolo 2 , paragrafo 2 , del protocollo n . 6 dell'accordo firmato il 22 luglio 1972 tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islando ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che non è ancora possibile constatare che una soluzione soddisfacente per gli  Stati membri della Comunità e per I'Islanda è stata apportata alle difficoltà economiche conseguenti alle misure adottate dall'Islanda  in materia di diritti dipesca ,  DECIDE  :  Articolo unico  1 . La decisione concernente I'applicazione del protocollo n . 6 dell'accordo con I'Islanda è rinviata .  2 . II Consiglio riesamina la situazione entro il 30 giugno 1973 .  3 . II Presidente del Consiglio inform I'Islanda della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , addi 22 marzo 1973 .  Per il Consiglio  II Presidente  W . DE CLERCQ