CELEX: 62007CN0538
Language: bg
Date: 2007-12-03 00:00:00
Title: Дело C-538/07: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Италия) на 3 декември 2007 г. — Assitur Srl/Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano

9.2.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 37/16
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Италия) на 3 декември 2007 г. — Assitur Srl/Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano
   (Дело C-538/07)
   (2008/C 37/22)
   Език на производството: италиански
   Препращаща юрисдикция
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Assitur Srl
   
      Ответник: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano
   Преюдициални въпроси
   Като предвижда седем случая на изключване от участие в обществени поръчки за услуги, съдържа ли член 29 от Директива 92/50 ЕИО (1) изчерпателен списък на случаите на изключване и следователно възпрепятства ли той установяването на забраната по член 10, алинея 1 bis от Закон № 109/94 (понастоящем заменен с член 34, алинея последна от Законодателен указ № 136/86) за едновременно участие в процедура за възлагане на обществени поръчки за предприятията, които се намират в отношение на контрол помежду си?
   
      (1)  ОВ L 209, стр. 1, Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 2, стр. 50.