CELEX: 62012FA0039
Language: hr
Date: 2013-10-23 00:00:00
Title: Predmet F-39/12: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 23. listopada 2013. — BQ protiv Revizorskog suda (Javna služba — Službenik — Izvještaj o ocjeni — Psihičko uznemiravanje — Naknada štete — Dopuštenost — Rok)

30.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 352/23
            
         Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 23. listopada 2013. — BQ protiv Revizorskog suda
   (Predmet F-39/12) (1)
   
   (Javna služba - Službenik - Izvještaj o ocjeni - Psihičko uznemiravanje - Naknada štete - Dopuštenost - Rok)
   2013/C 352/44
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: BQ (Bereldange, Luksemburg) (zastupnici: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis i É. Marchal, odvjetnici)
   
      Tuženik: Revizorski sud Europske unije (zastupnici: T. Kennedy, B. Schäfer i I. Ní Riagáin Düro, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke Revizorskog suda Europske unije kojom je odbijen zahtjev za priznavanjem nezakonitog postupanja kojim mu je navodno prouzročena materijalna i nematerijalna šteta
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Revizorskom sudu Europske unije nalaže se BQ-u isplatiti 2 000 EUR.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Svaka stranka snosi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 138, 12.5.2012., str. 38.