CELEX: 32004R2203
Language: nl
Date: 2004-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2203/2004 van de Commissie van 21 december 2004 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1859/82 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven

22.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 374/36
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 2203/2004 VAN DE COMMISSIE
   
   van 21 december 2004
   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1859/82 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (1), en met name op artikel 4, lid 4, en artikel 6, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EEG) nr. 1859/82 van de Commissie (2) is het aantal bedrijven met boekhouding per streek vastgesteld. Het in elke streek te kiezen aantal bedrijven met boekhouding mag maximaal 20 % hoger of lager zijn dan het vastgestelde aantal, met dien verstande dat voor de betrokken lidstaat in totaal niet minder bedrijven met boekhouding mogen worden gekozen dan is voorgeschreven.
            
         
               (2)
            
            
               Omdat het financiële beheer van een dergelijke regeling moeilijk is, wordt in Verordening (EEG) nr. 1915/83 van de Commissie van 13 juli 1983 houdende enige uitvoeringsbepalingen inzake de boekhoudingen voor de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven (3) een bepaling opgenomen om het totale aantal naar behoren ingevulde bedrijfsformulieren dat per lidstaat voor communautaire financiering in aanmerking komt, te beperken. Ter wille van de duidelijkheid en de coherentie moet die wijziging ook haar weerslag vinden in Verordening (EEG) nr. 1859/82. Flexibiliteit ten aanzien van het aantal bedrijven met boekhouding per streek dient toegestaan te blijven, zolang het totale aantal bedrijven met boekhouding van de betrokken lidstaat in acht wordt genomen.
            
         
               (3)
            
            
               In verband met de beperking van het totale aantal naar behoren ingevulde bedrijfsformulieren dat per lidstaat voor communautaire financiering in aanmerking komt, dient het aantal bedrijven met boekhouding dat in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1859/82 voor België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk en Luxemburg is vastgesteld, te worden aangepast om de feitelijke steekproefgrootte te kunnen handhaven.
            
         
               (4)
            
            
               Voor Zweden moet de verdeling van de bedrijven met boekhouding over de streken worden aangepast wegens wijzigingen van de grenzen tussen de streken.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EEG) nr. 1859/82 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EEG) nr. 1859/82 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 3 wordt vervangen door:
               „Artikel 3
               Het aantal bedrijven met boekhouding per lidstaat en per streek wordt vastgesteld in bijlage I.
               Het per streek te kiezen aantal bedrijven met boekhouding mag maximaal 20 % hoger of lager zijn dan het in bijlage I vastgestelde aantal, met dien verstande dat het totale aantal bedrijven met boekhouding van de betrokken lidstaat in acht moet worden genomen.”.
            
         
               2)
            
            
               Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 2005.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 21 december 2004.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 109 van 23.6.1965, blz. 1859/65. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 660/2004 van de Commissie (PB L 104 van 8.4.2004, blz. 97).
   
      (2)  PB L 205 van 13.7.1982, blz. 40. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 730/2004 (PB L 113 van 20.4.2004, blz. 8).
   
      (3)  PB L 190 van 14.7.1983, blz. 25. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1388/2004 (PB L 255 van 31.7.2004, blz. 5).
   
      BIJLAGE
      Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1859/82 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  a)
               
               
                  Het gedeelte betreffende België wordt vervangen door:
                  
                               
                           
                           
                              „BELGIË
                           
                           
                               
                           
                        
                              341
                           
                           
                              Vlaanderen
                           
                           
                              720
                           
                        
                              342
                           
                           
                              Brussel-Bruxelles
                           
                           
                              —
                           
                        
                              343
                           
                           
                              Wallonië
                           
                           
                              480
                           
                        
                              Totaal België
                           
                           
                              1 200”
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Het gedeelte betreffende Denemarken wordt vervangen door:
                  
                              „370
                           
                           
                              DENEMARKEN
                           
                           
                              2 250”
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Het gedeelte betreffende Duitsland wordt vervangen door:
                  
                               
                           
                           
                              „DUITSLAND
                           
                           
                               
                           
                        
                              010
                           
                           
                              Schleswig-Holstein
                           
                           
                              450
                           
                        
                              020
                           
                           
                              Hamburg
                           
                           
                              50
                           
                        
                              030
                           
                           
                              Niedersachsen
                           
                           
                              980
                           
                        
                              040
                           
                           
                              Bremen
                           
                           
                              —
                           
                        
                              050
                           
                           
                              Nordrhein-Westfalen
                           
                           
                              790
                           
                        
                              060
                           
                           
                              Hessen
                           
                           
                              440
                           
                        
                              070
                           
                           
                              Rheinland-Pfalz
                           
                           
                              600
                           
                        
                              080
                           
                           
                              Baden-Württemberg
                           
                           
                              740
                           
                        
                              090
                           
                           
                              Bayern
                           
                           
                              1 150
                           
                        
                              100
                           
                           
                              Saarland
                           
                           
                              80
                           
                        
                              110
                           
                           
                              Berlin
                           
                           
                              —
                           
                        
                              112
                           
                           
                              Brandenburg
                           
                           
                              240
                           
                        
                              113
                           
                           
                              Mecklenburg-Vorpommern
                           
                           
                              180
                           
                        
                              114
                           
                           
                              Sachsen
                           
                           
                              280
                           
                        
                              115
                           
                           
                              Sachsen-Anhalt
                           
                           
                              190
                           
                        
                              116
                           
                           
                              Thüringen
                           
                           
                              190
                           
                        
                              Totaal Duitsland
                           
                           
                              6 360”
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  Het gedeelte betreffende Frankrijk wordt vervangen door:
                  
                               
                           
                           
                              „FRANKRIJK
                           
                           
                               
                           
                        
                              121
                           
                           
                              Île-de-France
                           
                           
                              170
                           
                        
                              131
                           
                           
                              Champagne-Ardenne
                           
                           
                              400
                           
                        
                              132
                           
                           
                              Picardie
                           
                           
                              300
                           
                        
                              133
                           
                           
                              Haute-Normandie
                           
                           
                              160
                           
                        
                              134
                           
                           
                              Centre
                           
                           
                              450
                           
                        
                              135
                           
                           
                              Basse-Normandie
                           
                           
                              220
                           
                        
                              136
                           
                           
                              Bourgogne
                           
                           
                              380
                           
                        
                              141
                           
                           
                              Nord-Pas-de-Calais
                           
                           
                              310
                           
                        
                              151
                           
                           
                              Lorraine
                           
                           
                              230
                           
                        
                              152
                           
                           
                              Alsace
                           
                           
                              180
                           
                        
                              153
                           
                           
                              Franche-Comté
                           
                           
                              230
                           
                        
                              162
                           
                           
                              Pays de la Loire
                           
                           
                              490
                           
                        
                              163
                           
                           
                              Bretagne
                           
                           
                              540
                           
                        
                              164
                           
                           
                              Poitou-Charentes
                           
                           
                              360
                           
                        
                              182
                           
                           
                              Aquitaine
                           
                           
                              500
                           
                        
                              183
                           
                           
                              Midi-Pyrénées
                           
                           
                              480
                           
                        
                              184
                           
                           
                              Limousin
                           
                           
                              200
                           
                        
                              192
                           
                           
                              Rhône-Alpes
                           
                           
                              450
                           
                        
                              193
                           
                           
                              Auvergne
                           
                           
                              360
                           
                        
                              201
                           
                           
                              Languedoc-Roussillon
                           
                           
                              400
                           
                        
                              203
                           
                           
                              Provence-Alpes-Côte d’Azur
                           
                           
                              360
                           
                        
                              204
                           
                           
                              Corse
                           
                           
                              150
                           
                        
                              Totaal Frankrijk
                           
                           
                              7 320”
                           
                        
            
                  e)
               
               
                  Het gedeelte betreffende Luxemburg wordt vervangen door:
                  
                              „350
                           
                           
                              LUXEMBURG
                           
                           
                              360”
                           
                        
            
                  f)
               
               
                  Het gedeelte betreffende Zweden wordt vervangen door:
                  
                               
                           
                           
                              „ZWEDEN
                           
                           
                               
                           
                        
                              710
                           
                           
                              Laagvlakten in Zuid- en Midden-Zweden
                           
                           
                              680
                           
                        
                              720
                           
                           
                              Bosgebieden en gemengde landbouw- en bosgebieden in Zuid- en Midden-Zweden
                           
                           
                              215
                           
                        
                              730
                           
                           
                              Gebieden in Noord-Zweden
                           
                           
                              105
                           
                        
                              Totaal Zweden
                           
                           
                              1 000”