CELEX: 62011CA0410
Language: sv
Date: 2012-11-22 00:00:00
Title: Mål C-410/11: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 22 november 2012 (begäran om förhandsavgörande från Audiencia Provincial de Barcelona — Spanien) — Pedro Espada Sánchez, Alejandra Oviedo Gonzales, Lucía Espada Oviedo, Pedro Espada Oviedo mot Iberia Líneas Aéreas de España SA (Luftfart — Montrealkonventionen — Artikel 22.2 — Transportörens ansvar för bagage — Begränsning av ansvaret när bagage förstörts, förlorats, skadats eller försenats — Bagage som är gemensamt för flera passagerare — Bagaget har endast checkats in av en av passagerarna)

26.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/12
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 22 november 2012 (begäran om förhandsavgörande från Audiencia Provincial de Barcelona — Spanien) — Pedro Espada Sánchez, Alejandra Oviedo Gonzales, Lucía Espada Oviedo, Pedro Espada Oviedo mot Iberia Líneas Aéreas de España SA
   (Mål C-410/11) (1)
   
   (Luftfart - Montrealkonventionen - Artikel 22.2 - Transportörens ansvar för bagage - Begränsning av ansvaret när bagage förstörts, förlorats, skadats eller försenats - Bagage som är gemensamt för flera passagerare - Bagaget har endast checkats in av en av passagerarna)
   2013/C 26/21
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Audiencia Provincial de Barcelona
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Pedro Espada Sánchez, Alejandra Oviedo Gonzales, Lucía Espada Oviedo, Pedro Espada Oviedo
   
      Motpart: Iberia Líneas Aéreas de España SA
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Audiencia Provincial de Barcelona — Tolkning av artiklarna 3.3 och 22.2 i konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter (Montrealkonventionen), (rådets beslut 2001/539/EG) (EGT L 194, s. 38) — Lufttransportörers ansvar för lufttransporten av passagerare och deras baggage — Ansvarsbegränsning om baggaget förstörs, förloras, skadas eller försenas
   
      Domslut
   
   Artikel 22.2 i konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter, som ingicks i Montreal den 28 maj 1999, undertecknades av Europeiska gemenskapen den 9 december 1999 och godkändes på gemenskapens vägnar genom rådets beslut 2001/539/EG av den 5 april 2001, jämförd med artikel 3.3 i samma konvention, ska tolkas så, att rätten till ersättning och begränsningen av transportörens ansvar vid förlust av bagage också gäller när en passagerare kräver sådan ersättning på grund av förlust av bagage som har checkats in i en annan passagerares namn, förutsatt att det förlorade bagaget verkligen innehöll föremål tillhörande den förstnämnda passageraren.
   
      (1)  EUT C 290, 1.10.2011.