CELEX: 32019D2193
Language: ro
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2193 a Comisiei din 17 decembrie 2019 de stabilire a normelor pentru calculul, verificarea și raportarea datelor și de stabilire a formatelor de date în sensul Directivei 2012/19/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) [notificată cu numărul C(2019) 8995] (Text cu relevanță pentru SEE)

20.12.2019   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 330/72
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/2193 A COMISIEI
         din 17 decembrie 2019
         de stabilire a normelor pentru calculul, verificarea și raportarea datelor și de stabilire a formatelor de date în sensul Directivei 2012/19/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE)
         
            
               [notificată cu numărul C(2019) 8995]
            
         
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Directiva 2012/19/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 iulie 2012 privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (1), în special articolul 11 alineatul (3) și articolul 16 alineatul (9),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Articolul 11 alineatul (2) din Directiva 2012/19/UE stabilește metoda de calcul pentru atingerea obiectivelor minime privind valorificarea DEEE prevăzute în anexa V la directiva menționată.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pentru a se asigura uniformitatea calculării, a verificării și a raportării, este necesar să se stabilească norme suplimentare privind o serie de parametri referitori la calculare. Acești parametri se referă, în special, la calculul greutății DEEE care sunt pregătite pentru reutilizare, intră într-o instalație de reciclare, sunt valorificate și tratate în statul membru în care DEEE au fost colectate, într-un alt stat membru sau într-o țară terță.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     În special, pregătirea pentru reutilizare ar trebui luată în calcul, împreună cu reciclarea, pentru realizarea unui obiectiv minim combinat privind valorificarea.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pentru a se asigura aplicarea uniformă a normelor privind metodele de calcul de către toate statele membre, este, de asemenea, necesar să se stabilească, pentru cele mai comune materiale componente ale DEEE și anumite operațiuni de reciclare, ce materiale din deșeuri ar trebui incluse în calcul și punctul în care astfel de materiale sunt considerate ca intrând într-o operațiune de reciclare.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pentru a se asigura faptul că datele care trebuie raportate cu privire la reciclarea DEEE sunt comparabile, ar trebui ca punctul în care materialele sunt considerate ca intrând într-o operațiune de reciclare să se aplice și în cazul materialelor din deșeuri care au încetat să fie deșeuri ca urmare a unei tratări preliminare.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De asemenea, este necesar să se clarifice metoda de calcul a cantității DEEE raportate ca fiind reciclate sau valorificate, ținând cont de materialele eliminate în timpul tratării preliminare.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Având în vedere că tratarea DEEE poate include diferite etape în care DEEE pot fi expediate pentru tratare într-un alt stat membru sau exportate pentru tratare în afara Uniunii, fie ca dispozitive întregi, fie ca părți componente, este necesar să se clarifice ce poate fi inclus în greutatea DEEE tratate în statele membre implicate în această operațiune.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Directiva 2012/19/UE, tratarea DEEE poate fi realizată, în anumite condiții, în afara statului membru care le-a colectat sau în afara Uniunii. În astfel de cazuri, doar statul membru care a colectat respectivele DEEE ar trebui să poată să le ia în calcul pentru îndeplinirea obiectivului (obiectivelor) minim(e) respectiv(e) privind valorificarea.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Articolul 16 alineatul (4) din Directiva 2012/19/UE prevede obligația statelor membre de a colecta anumite tipuri de informații privind echipamentele electrice și electronice (EEE) și DEEE.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Articolul 16 din Directiva 2012/19/UE, astfel cum a fost modificată prin Directiva (UE) 2018/849 a Parlamentului European și a Consiliului (2), impune statelor membre să raporteze Comisiei, pentru fiecare an calendaristic, datele colectate în cadrul punerii în aplicare a alineatului (4) de la articolul respectiv, în conformitate cu un format care trebuie stabilit de Comisie. Formatul respectiv ar trebui să garanteze că datele raportate oferă o bază solidă pentru verificarea și monitorizarea îndeplinirii obiectivelor minime de colectare și valorificare a DEEE prevăzute de Directiva 2012/19/UE.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Articolul 16 alineatul (7) din directivă impune statelor membre să prezinte Comisiei un raport de verificare a calității, care să însoțească datele raportate în temeiul articolului 16 alineatul (6). Este important ca rapoartele de verificare a calității să fie comparabile, printre altele pentru a permite Comisiei să analizeze datele raportate, inclusiv organizarea colectării datelor, sursele datelor și metodologia utilizată pentru calcularea ratei de colectare a DEEE, descrierea eventualelor estimări motivate, precum și caracterul complet, fiabilitatea, actualitatea și consecvența datelor respective. În acest scop, este necesară stabilirea unui format pentru raportul de verificare a calității.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Directiva 2012/19/UE, începând din 2019, rata de colectare minimă care trebuie realizată anual de fiecare stat membru este stabilită la 65 % din greutatea medie a EEE introduse pe piață în cei trei ani precedenți în statul membru în cauză sau, alternativ, 85 % din DEEE generate pe teritoriul statului membru respectiv. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/699 (3) al Comisiei stabilește o metodologie comună de calcul al greutății EEE introduse pe piața fiecărui stat membru și o metodologie comună de calcul al cantității de DEEE generate, exprimată în greutate, în fiecare stat membru. Statele membre ar trebui să precizeze metodologia pe care aleg să o aplice pentru calcularea ratei de colectare a DEEE în formatul de raportare și în raportul de verificare a calității.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2012/19/UE, cu efect de la 15 august 2018, toate EEE trebuie clasificate în cele șase categorii prevăzute în anexa III la directivă, spre deosebire de cele 10 categorii care au fost aplicabile pe durata unei perioade de tranziție anterior acestei date. Formatul de raportare ar trebui să reflecte această tranziție și să garanteze astfel că informațiile raportate permit verificarea și monitorizarea îndeplinirii obiectivelor legate de valorificarea DEEE per categorie prevăzute la articolul 11 alineatul (1) și în anexa V (partea 3) din Directiva 2012/19/UE.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 39 din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4),
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Normele pentru calculul obiectivelor minime privind valorificarea prevăzute la articolul 11 alineatul (1) din Directiva 2012/19/UE
            
               (1)   Greutatea deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) raportate ca fiind pregătite pentru reutilizare este greutatea aparatelor întregi care au devenit deșeuri, precum și a componentelor DEEE care, în urma operațiunilor de verificare, curățare sau reparare, pot fi reutilizate fără sortare sau prelucrare preliminară suplimentară.
               În cazul în care sunt pregătite pentru reutilizare anumite componente, se raportează ca fiind pregătită pentru reutilizare doar greutatea componentei în sine.
               În cazul în care sunt pregătite pentru reutilizare aparate întregi și, pe durata procesului de pregătire pentru reutilizare, se înlocuiesc cu componente noi doar componente care reprezintă în total mai puțin de 15 % din greutatea totală a aparatului, se raportează ca fiind pregătită pentru reutilizare întreaga greutate a aparatului.
               De asemenea, se raportează ca fiind pregătite pentru reutilizare aparatele și componentele care sunt separate în instalațiile de tratare a DEEE și care urmează să fie reutilizate fără sortare sau prelucrare preliminară suplimentară.
            
            
               (2)   Greutatea DEEE care intră într-o instalație de reciclare este greutatea materialelor provenite din DEEE care, după tratarea corespunzătoare în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Directiva 2012/19/UE, intră în operațiunea de reciclare prin care materialele din deșeuri sunt reprelucrate în produse, materiale sau substanțe care nu sunt deșeuri.
               Nu se consideră activități de reciclare activitățile preliminare, inclusiv sortarea, demontarea, mărunțirea sau altă tratare preliminară pentru eliminarea materialelor din deșeuri care nu sunt destinate unei reprelucrări ulterioare.
               În anexa I sunt specificate punctele în care anumite materiale din deșeuri provenite din DEEE sunt considerate ca intrând în operațiunea de reciclare. În cazul în care materialele din deșeuri încetează să fie deșeuri ca urmare a tratării preliminare în punctele indicate în anexa I, cantitatea acestor materiale se include în cantitatea de DEEE raportate ca fiind reciclate.
               În cazul în care o instalație de reciclare efectuează o tratare preliminară, greutatea materialelor eliminate în timpul tratării preliminare care nu sunt reciclate nu se include în cantitatea de DEEE raportate ca fiind reciclate sau valorificate de instalația respectivă și nu se ia în calcul la realizarea obiectivelor de reciclare și valorificare.
            
            
               (3)   Greutatea DEEE raportate ca fiind valorificate include pregătirea pentru reutilizare, reciclare și alte tipuri de valorificare, inclusiv valorificarea energetică.
            
            
               (4)   Greutatea DEEE raportate ca fiind tratate într-un anumit stat membru nu include greutatea DEEE sortate și depozitate în statul membru respectiv înainte de exportarea acestora pentru tratare către un alt stat membru sau în afara Uniunii.
            
            
               (5)   Greutatea DEEE raportate de un stat membru ca fiind tratate într-un alt stat membru sau în afara Uniunii include cantitățile de DEEE care sunt aparate întregi, care au devenit deșeuri și care sunt expediate către un alt stat membru sau, respectiv, în afara Uniunii pentru a fi depoluate, dezmembrate, mărunțite, reciclate sau valorificate. Această greutate nu include cantitățile exporturilor de materiale derivate din tratarea DEEE efectuată în statul membru raportor.
            
            
               (6)   În cazul în care DEEE sunt expediate pentru tratare în alt stat membru sau exportate pentru tratare într-o țară terță în conformitate cu articolul 10 din Directiva 2012/19/UE, doar statul membru care a colectat, a expediat sau a exportat DEEE respective în vederea tratării poate să le contabilizeze pentru realizarea obiectivelor minime privind valorificarea prevăzute la articolul 11 alineatul (1) din Directiva 2012/19/UE.
            
            
               (7)   Statele membre pot utiliza estimările motivate, astfel cum sunt menționate la articolul 16 alineatul (4) din Directiva 2012/19/UE, pentru a calcula procentajul mediu al materialelor reciclate și valorificate provenite din DEEE și al componentelor DEEE.
            
         
         
            Articolul 2
            Formatul pentru raportarea datelor prevăzută la articolul 16 alineatul (6) din Directiva 2012/19/UE și raportul de verificare a calității
            
               (1)   Statele membre raportează cantitățile echipamentelor electrice și electronice (EEE) introduse pe piețele lor, ale DEEE colectate prin orice modalitate, rata de colectare atinsă și, dacă este cazul, cantitatea de DEEE generate, utilizând formatul prevăzut în tabelul 1 din anexa II.
               Datele respective se raportează per categorie de EEE prevăzută în anexa III la Directiva 2012/19/UE. În ceea ce privește categoria 4, „echipamente de mari dimensiuni”, datele se raportează pentru două subcategorii, și anume „4a: Echipamente de mari dimensiuni cu excepția panourilor fotovoltaice” și „4b: Panouri fotovoltaice”.
            
            
               (2)   Statele membre raportează cantitățile de DEEE pregătite pentru reutilizare, reciclate și valorificate, rata combinată atinsă de pregătire pentru reutilizare și reciclare, rata de valorificare atinsă și cantitățile de DEEE tratate în statul membru și, după caz, în alt stat membru sau în afara Uniunii utilizând formatul prevăzut în tabelul 2 din anexa II.
               Datele respective se raportează per categorie de EEE prevăzută în anexa III la Directiva 2012/19/UE. În ceea ce privește categoria 4, „echipamente de mari dimensiuni”, datele se raportează pentru două subcategorii, și anume „4a: Echipamente de mari dimensiuni cu excepția panourilor fotovoltaice” și „4b: Panouri fotovoltaice”.
            
            
               (3)   Statele membre raportează în format electronic datele menționate la alineatele (1) și (2), prin intermediul unui standard de schimb instituit de Comisie.
            
            
               (4)   Statele membre raportează datele privind greutatea EEE introduse pe piață astfel cum este calculată în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/699.
            
            
               (5)   Statele membre raportează datele privind greutatea DEEE generate astfel cum este calculată în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/699.
            
            
               (6)   Statele membre raportează rata de colectare atinsă în cursul unui an de raportare calculată pe baza greutății medii a EEE introduse pe piețele lor în cei trei ani precedenți.
               În cazul în care un stat membru calculează rata de colectare pe baza cantității de DEEE generate pe teritoriul său, acesta raportează datele privind greutatea DEEE generate și datele privind rata de colectare a DEEE pe baza DEEE generate.
               În cazul în care un stat membru calculează rata de colectare pe baza greutății medii a EEE introduse pe piață în cei trei ani precedenți, acesta poate să raporteze, în mod voluntar, datele privind greutatea DEEE generate și datele privind rata de colectare a DEEE pe baza DEEE generate.
            
            
               (7)   Statele membre prezintă un raport de verificare a calității utilizând formatul prevăzut în anexa III la prezenta decizie.
               În cazul în care statele membre utilizează estimări motivate pentru a raporta date privind cantitățile și categoriile de DEEE colectate prin orice modalitate, DEEE tratate în statul membru respectiv sau procentajul mediu al materialelor reciclate și valorificate provenite din DEEE și al componentelor DEEE, metodologia utilizată pentru aceste estimări este descrisă în raportul de verificare a calității.
            
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie se adresează statelor membre.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 2019.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Virginijus SINKEVIČIUS
               
                  Membru al Comisiei
               
            
         
         
            (1)  JO L 197, 24.7.2012, p. 38.
         
            (2)  Directiva (UE) 2018/849 a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 2018 de modificare a Directivei 2000/53/CE privind vehiculele scoase din uz, a Directivei 2006/66/CE privind bateriile și acumulatorii și deșeurile de baterii și acumulatori și a Directivei 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (JO L 150, 14.6.2018, p. 93).
         
            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/699 al Comisiei din 18 aprilie 2017 de stabilire a unei metodologii comune de calcul al greutății echipamentelor electrice și electronice (EEE) introduse pe piața fiecărui stat membru și a unei metodologii comune de calcul al cantității de deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE) generate, exprimată în greutate, în fiecare stat membru (JO L 103, 19.4.2017, p. 17).
         
            (4)  Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive (JO L 312, 22.11.2008, p. 3).
      
      
         
            ANEXA I
            
               PUNCTE, MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1 ALINEATUL (2), ÎN CARE MATERIALELE DIN DEȘEURI PROVENITE DIN DEEE INTRĂ ÎN OPERAȚIUNEA DE RECICLARE
            
            
                        Materiale
                     
                     
                        Intrarea în operațiunea de reciclare
                     
                  
                        Sticlă
                     
                     
                        Sticlă triată care nu face obiectul unei prelucrări suplimentare înainte de a intra într-un cuptor-vană pentru topirea sticlei sau în producția de medii de filtrare, materiale abrazive, materiale izolante și de construcție pe bază de sticlă.
                     
                  
                        Metale
                     
                     
                        Metal triat care nu face obiectul unei prelucrări suplimentare înainte de a intra într-un topitor sau furnal pentru metale.
                     
                  
                        Materiale plastice
                     
                     
                        Plastic separat de polimeri care nu face obiectul unei prelucrări suplimentare înainte de a intra în operațiuni de peletizare, extrudare sau mulare.
                        Fulgi din plastic care nu sunt supuși unei prelucrări suplimentare înainte de a fi utilizați într-un produs final.
                     
                  
                        Lemn
                     
                     
                        Lemn sortat care nu este supus unui tratament suplimentar înainte de a fi utilizat la fabricarea plăcilor aglomerate.
                        Lemn triat care intră într-o operațiune de compostare.
                     
                  
                        Textile
                     
                     
                        Textile triate care nu fac obiectul unei prelucrări suplimentare înainte de a fi utilizate pentru producerea de fibre textile, cârpe sau produse granulate.
                     
                  
                        Componente ale DEEE compuse din mai multe materiale.
                     
                     
                        Metale, materiale plastice, sticlă, lemn, textile și alte materiale rezultate din tratarea componentelor DEEE (de exemplu, materiale din tratarea plăcilor de circuite imprimate) care fac obiectul reciclării.
                     
                  
      
      
         
            ANEXA II
            
               FORMAT PENTRU RAPORTAREA DATELOR ÎN SENSUL DIRECTIVEI 2012/19/UE PRIVIND DEEE
            
            
               Tabelul 1
            
            
               Echipamentele electrice și electronice (EEE) introduse pe piață, deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) generate și colectate și rata de colectare a DEEE
            
            
                         
                     
                     
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        Categoria de produse
                     
                     
                        EEE introduse pe piață (POM)
                     
                     
                        DEEE generate
                     
                     
                        DEEE colectate din gospodăriile particulare
                     
                     
                        DEEE colectate de la alți utilizatori decât gospodăriile particulare
                     
                     
                        Total DEEE colectate
                     
                     
                        Rata de colectare a DEEE (%)
                     
                  
                        Metodologie
                     
                  
                        Greutatea totală (în tone)
                     
                     
                        Greutatea totală (în tone)
                     
                     
                        Greutatea totală (în tone)
                     
                     
                        Greutatea totală (în tone)
                     
                     
                        Greutatea totală (în tone)
                     
                     
                        A. pe baza POM (%)
                     
                     
                        B. pe baza DEEE generate (%)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Echipamente de transfer termic
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Ecrane, monitoare și echipamente care conțin ecrane cu o suprafață mai mare de 100 cm2
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Lămpi
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Echipamente de mari dimensiuni  (1)
                                    
                                    (orice dimensiune externă mai mare de 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4a.
                                 
                                 
                                    Echipamente de mari dimensiuni cu excepția panourilor fotovoltaice  (1)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4b.
                                 
                                 
                                    Panouri fotovoltaice  (1)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Echipamente de mici dimensiuni
                                    (nicio dimensiune externă mai mare de 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Echipamente informatice și de telecomunicații de mici dimensiuni
                                    (nicio dimensiune externă mai mare de 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Total
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Observații:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Rubricile marcate cu fond gri deschis indică faptul că raportarea datelor respective este facultativă.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rubricile marcate cu fond gri închis indică faptul că raportarea datelor respective poate fi obligatorie sau facultativă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (6) din Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/… a Comisiei din 17 decembrie 2019 de stabilire a normelor pentru calculul, verificarea și raportarea datelor și de stabilire a formatelor de date în sensul Directivei 2012/19/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) (JO L 330, 20.12.2019, p. …).
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Statele membre fac distincția între valorile zero reale (0 tone) și valorile lipsă/cantitățile necunoscute. Acestea introduc „0” pentru a raporta zero tone și „M” atunci când nu se cunosc datele
                                 
                              
                  
               
            
               Tabelul 2
            
            
               Pregătirea pentru reutilizare, reciclare și valorificarea DEEE, tratarea DEEE în fiecare stat membru și DEEE exportate și ratele de pregătire pentru reutilizare, reciclare și valorificare
            
            
                         
                     
                     
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                     
                        7
                     
                     
                        8
                     
                     
                        9
                     
                  
                        Categoria de produse
                     
                     
                        Pregătirea pentru reutilizare
                     
                     
                        Reciclarea
                     
                     
                        Pregătirea pentru reutilizare și reciclare
                     
                     
                        Rata de pregătire pentru reutilizare și reciclare
                     
                     
                        Valorificarea
                     
                     
                        Rata de valorificare
                     
                     
                        DEEE tratate în statul membru
                     
                     
                        DEEE tratate în alt stat membru
                     
                     
                        DEEE tratate în afara Uniunii
                     
                  
                        Greutatea totală (în tone)
                     
                     
                        Greutatea totală (în tone)
                     
                     
                        Greutatea totală (în tone)
                     
                     
                        %
                     
                     
                        Greutatea totală (în tone)
                     
                     
                        %
                     
                     
                        Greutatea totală (în tone)
                     
                     
                        Greutatea totală (în tone)
                     
                     
                        Greutatea totală (în tone)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Echipamente de transfer termic
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Ecrane, monitoare și echipamente care conțin ecrane cu o suprafață mai mare de 100 cm2
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Lămpi
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Echipamente de mari dimensiuni  (2)
                                    
                                    (orice dimensiune externă mai mare de 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4a.
                                 
                                 
                                    Echipamente de mari dimensiuni cu excepția panourilor fotovoltaice  (2)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4b.
                                 
                                 
                                    Panouri fotovoltaice  (2)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Echipamente de mici dimensiuni
                                    (nicio dimensiune externă mai mare de 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Echipamente informatice și de telecomunicații de mici dimensiuni
                                    (nicio dimensiune externă mai mare de 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Total
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        -
                     
                     
                         
                     
                     
                        -
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Observații:
                        
                        Statele membre fac distincția între valorile zero reale (0 tone) și valorile lipsă/cantitățile necunoscute. Acestea introduc „0” pentru a raporta zero tone și „M” atunci când nu se cunosc datele.
                     
                  
               (1)  În scopul raportării, categoria 4, cuprinzând echipamente de mari dimensiuni, se împarte în subcategoria „4a: Echipamente de mari dimensiuni cu excepția panourilor fotovoltaice” și subcategoria „4b: Panouri fotovoltaice”. Statele membre raportează datele pentru subcategoriile 4a și 4b și lasă necompletat rândul total pentru categoria 4. Dacă un stat membru nu poate să facă distincția între date pentru categoriile 4a și 4b, atunci completează căsuțele în coloanele diferite din rândul total doar pentru categoria 4.
            
               (2)  În scopul raportării, categoria 4, cuprinzând echipamente de mari dimensiuni, se împarte în subcategoria „4a: Echipamente de mari dimensiuni cu excepția panourilor fotovoltaice” și subcategoria „4b: Panouri fotovoltaice”. Statele membre raportează datele pentru subcategoriile 4a și 4b și lasă necompletat rândul total pentru categoria 4. Dacă un stat membru nu poate să facă distincția între date pentru categoriile 4a și 4b, atunci completează căsuțele în coloanele diferite din rândul total doar pentru categoria 4.
         
      
      
         
            ANEXA III
            
               FORMATUL PENTRU RAPORTUL DE VERIFICARE A CALITĂȚII CARE ÎNSOȚEȘTE DATELE MENȚIONATE ÎN ANEXA II
            
            
               PARTEA 1
            
            INFORMAȚII GENERALE
            
               Stat membru
            
            
                        ...
                     
                  
               Titlul
            
            
                        Raportul de verificare a calității pentru datele prezentate în sensul Directivei 2012/19/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 iulie 2012 privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (JO L 197, 24.7.2012, p. 38).
                     
                  
               Organizația care prezintă datele și raportul de verificare a calității
            
            
                        ...
                     
                  
               Persoana de contact/datele de contact
            
            
                        ...
                     
                  
               Anul de referință
            
            
                        ...
                     
                  
               Data furnizării/versiunea raportului de verificare a calității
            
            
                        ...
                     
                  
               Cerere de confidențialitate
            
            
                        Prezentul raport de verificare a calității este disponibil
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    publicului (pe pagina web a Comisiei):
                                    ☐ Da/☐ Da, cu excepția secțiunii (secțiunilor): ...
                                    ☐ Nu
                                    Dacă nu, vă rugăm să furnizați informații explicite privind secțiunile care ar trebui să fie confidențiale și motivele caracterului confidențial: ...
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    membrilor Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic (TAC) și Grupului de experți privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE):
                                    ☐ Da/☐ Da, cu excepția secțiunii (secțiunilor): ...
                                    ☐ Nu
                                    Dacă nu, vă rugăm să furnizați informații explicite privind secțiunile care ar trebui să fie confidențiale și motivele caracterului confidențial: ...
                                 
                              
                  
               PARTEA 2
            
            SURSA DATELOR, PROCESUL DE VALIDARE A DATELOR ȘI ACOPERIREA
            A.   Metodologiile aplicate și sursele datelor
            
            A.1:   Metodologia de calcul al cantității de EEE introduse pe piață
            
            
                        Vă rugăm să indicați metodologia utilizată pentru calculul cantității de EEE introduse pe piață în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/699 al Comisiei din 18 aprilie 2017 de stabilire a unei metodologii comune de calcul al greutății echipamentelor electrice și electronice (EEE) introduse pe piața fiecărui stat membru și a unei metodologii comune de calcul al cantității de deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE) generate, exprimată în greutate, în fiecare stat membru (JO L 103, 19.4.2017, p. 17).
                        ...
                     
                  A.2:   Metodologia de calcul al ratei de colectare a DEEE
            
            Vă rugăm să indicați metodologia aplicată pentru calculul ratei de colectare a DEEE.
            Dacă metodologia aplicată se bazează pe greutatea medie a EEE introduse pe piață în cei trei ani precedenți, vă rugăm să furnizați date privind cantitatea de EEE introduse pe piață în cei trei ani care preced anul de referință:
            
                         
                     
                     
                        Greutatea totală (în tone) a EEE introduse pe piața (POM) unui stat membru
                     
                  
                        An (un an înainte de anul de referință)
                     
                     
                         
                     
                  
                        An (doi ani înainte de anul de referință)
                     
                     
                         
                     
                  
                        An (trei ani înainte de anul de referință)
                     
                     
                         
                     
                  
                        Greutatea medie a celor trei ani =
                        (suma rândurilor 1 + 2+3 împărțită la 3)
                     
                     
                         
                     
                  A.3:   Sursa datelor
            
            Vă rugăm să descrieți sursa datelor pentru diferitele articole enumerate mai jos (de exemplu, recensământ/statistici naționale/obligații de raportare pentru întreprinderi sau unități operaționale certificate/agenții/asociații/anchete privind compoziția deșeurilor/evaluarea impactului specific pe care îl pot avea legislația națională și regulamentele relevante).
            (a)   EEE introduse pe piață (Tabelul 1: coloana 1)
            
                        Vă rugăm să precizați sursele utilizate pentru colectarea datelor privind EEE introduse pe piață.
                        ...
                     
                  (b)   DEEE generate (Tabelul 1: coloana 2)
            
                        Vă rugăm să raportați datele privind greutatea DEEE generate, astfel cum a fost calculată folosind instrumentul de calcul al DEEE, și să precizați actualizările de date ale instrumentului de calcul al DEEE, dacă este cazul.
                        Aceste date sunt obligatorii pentru statele membre care raportează rata de colectare a DEEE calculată pe baza DEEE generate. Statele membre care raportează rata de colectare a DEEE calculată pe baza greutății medii a EEE introduse pe piață în cei trei ani precedenți pot furniza aceste date în mod voluntar.
                        ...
                     
                  (c)   DEEE colectate (Tabelul 1: coloanele 3, 4, 5 și 6)
            
                        Vă rugăm să precizați sursele utilizate pentru colectarea datelor privind DEEE, indiferent de modalitatea de colectare. Vă rugăm să luați în considerare faptul că, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Directiva 2012/19/UE, cantitatea de DEEE colectate este cantitatea de DEEE care:
                        (a) au fost preluate de centrele de colectare și tratare;
                        (b) au fost preluate de distribuitori;
                        (c) au fost colectate separat de către producători sau de către terți care acționează în numele acestora.
                        Vă rugăm să indicați în mod clar dacă au fost create sisteme care să permită deținătorilor și distribuitorilor să predea DEEE cel puțin gratuit, în conformitate cu articolul 5 din Directiva 2012/19/UE, și să furnizați informații privind datele pe care ați putea să le primiți din aceste sisteme.
                        ...
                     
                  (d)   Pregătirea pentru reutilizare, reciclare și valorificare a DEEE (Tabelul 2: coloanele 1, 2 și 5)
            
                        Vă rugăm să luați în considerare faptul că, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Directiva 2012/19/UE, trebuie să utilizați date privind greutatea DEEE, componentele și materialele sau substanțele acestora care intră într-o instalație de pregătire pentru reutilizare, reciclare sau valorificare, după tratarea corespunzătoare în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Directiva 2012/19/UE.
                        Vă rugăm să precizați sursele utilizate pentru datele privind pregătirea pentru reutilizare, reciclare și valorificare a DEEE în temeiul articolului 11 alineatul (4) din Directiva 2012/19/UE.
                        Vă rugăm să precizați diferența dintre intrarea într-o instalație de pregătire pentru reutilizare, într-o instalație de reciclare, într-un proces de incinerare (sau proces de topire) ori în instalația de valorificare (energetică).
                        ...
                     
                  (e)   DEEE tratate (Tabelul 2: coloanele 7, 8 și 9)
            
                        Vă rugăm să precizați sursele utilizate pentru colectarea datelor privind DEEE tratate în statul membru și DEEE tratate într-un alt stat membru sau în afara Uniunii.
                        De asemenea, vă rugăm să realizați o descriere generală a sistemelor de tratare disponibile în statul membru și să precizați dacă cerințele privind tratarea sau standardele minime de calitate pentru tratarea DEEE colectate în statul membru sunt diferite sau depășesc sfera de aplicare a anexei VII la Directiva 2012/19/UE. În acest caz, vă rugăm să descrieți aceste cerințe sau standarde.
                        ...
                     
                  B.   Calitatea surselor datelor/Procesul de validare a datelor
            
            B.1:   Calitatea surselor datelor
            
            
                        Vă rugăm să descrieți calitatea diverselor surse folosite (inclusiv provocările cu privire la calitatea datelor și modul în care intenționați să îmbunătățiți calitatea în viitor).
                        ...
                     
                  B.2:   Calitatea estimărilor privind EEE introduse pe piață în cadrul diferitelor categorii
            
            
                        În cazul în care, înainte să fie colectate de statele membre, datele sunt colectate de operatori în funcție de alte categorii de EEE decât cele prevăzute în Directiva 2012/19/UE sau de subcategorii, vă rugăm să explicați care categorii sau subcategorii de EEE sunt aplicate și modul în care datele pentru aceste categorii sunt transformate în date corespunzătoare categoriilor de EEE prevăzute de Directiva 2012/19/UE.
                     
                  B.3:   Monitorizarea realizării obiectivelor
            
            
                        Vă rugăm să furnizați o descriere a măsurilor naționale menite să promoveze realizarea obiectivelor de colectare, pregătire pentru reutilizare și reciclare, precum și de valorificare.
                        De asemenea, vă rugăm să furnizați informații despre măsurile luate pentru informarea utilizatorilor de EEE și pentru încurajarea participării lor la gestionarea DEEE în conformitate cu articolul 14 din Directiva 2012/19/UE.
                        Dacă se raportează cantități de DEEE „Tratate în alte state membre” sau „Tratate în afara UE”, vă rugăm să indicați:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    dacă aceste exporturi sunt luate în considerare la calcularea ratelor de valorificare și a ratelor de pregătire pentru reutilizare și reciclare;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    modul în care au fost obținute ratele de valorificare și ratele de pregătire pentru reutilizare și de reciclare pentru aceste cantități exportate.
                                 
                              În cazul în care există o cerință de prezentare a unor documente justificative suplimentare față de dovada prevăzută la articolul 10 alineatul (2) din Directiva 2012/19/UE pentru aprobarea exportului de către autoritățile competente, vă rugăm să descrieți documentele justificative solicitate.
                        ...
                     
                  B.4:   Alinierea și coerența datelor
            
            
                        Vă rugăm să descrieți măsurile luate pentru a evita dubla contabilizare a DEEE importate care nu se iau în calcul pentru atingerea obiectivelor și nu se raportează ca fiind în curs de tratare, de pregătire pentru reutilizare, de reciclare și de valorificare în statul membru importator.
                        Vă rugăm să descrieți eventualele corecții care trebuie luate în considerare pentru importuri și exporturi, de exemplu pentru a analiza importurile și exporturile private sau declarațiile înșelătoare (EEE folosite în loc de DEEE) sau altele.
                        ...
                     
                  B.5:   Procesul de validare a datelor
            
            
                        Vă rugăm să descrieți procesul folosit pentru stabilirea validității datelor.
                        De asemenea, vă rugăm să furnizați detalii privind sistemele de inspecție și monitorizare aplicate în statul membru pentru verificarea punerii în aplicare a Directivei 2012/19/UE.
                        ...
                     
                  C.   Integralitatea/Acoperirea
            
            
                        C.1: Sursele datelor menționate mai sus acoperă întregul sector?
                        ☐ Da/☒ Nu
                     
                  
               
            
                        C.2: Sunt folosite estimări motivate privind EEE introduse pe piață în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/699?
                        ☐ Da/☐ Nu
                     
                  
               
            
                        C.3: Sunt folosite estimări motivate privind DEEE colectate și tratate care sunt luate în considerare pentru raportarea referitoare la atingerea obiectivelor relevante?
                        ☐ Da/☐ Nu
                        Dacă da, vă rugăm să descrieți metodologia folosită pentru obținerea acestor estimări și să furnizați documentele justificative relevante.
                        ...
                     
                  
               
            
                        C.4: Sunt folosite estimări motivate privind procentajul mediu al materialelor reciclate și valorificate provenite din DEEE și al componentelor DEEE care sunt luate în considerare pentru raportarea referitoare la atingerea obiectivelor relevante?
                        ☐ Da/☐ Nu
                        Dacă da, vă rugăm să descrieți metodologia folosită pentru obținerea acestor estimări și să furnizați documentele justificative relevante.
                        ...
                     
                  
               
            
                        C.5: Ce proporție (%) din DEEE colectate și tratate este acoperită sau estimată a fi acoperită prin schema de raportare?
                        ...
                     
                  D.   Altele
            
            D.1:   Lacune în materie de date
            
            
                        Dacă lipsesc date obligatorii, vă rugăm să descrieți motivele pentru aceste lacune și să furnizați informații privind măsurile luate pentru a rezolva această problemă.
                        ...
                     
                  D.2:   Verificarea plauzibilității
            
            Vă rugăm să precizați dacă s-a produs vreuna dintre următoarele situații:
            
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Cantitatea de EEE introduse pe piață este mai mică de 10 kg per locuitor pe an.
                                 
                              
                     
                        ☐ Da/☐ Nu
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Cantitatea de DEEE colectate este mai mare decât cantitatea de EEE introduse pe piață.
                                 
                              
                     
                        ☐ Da/☐ Nu
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Rata colectării DEEE este mai mare de 75 % din EEE introduse pe piață sau mai mare de 100 % din DEEE generate?
                                 
                              
                     
                        ☐ Da/☐ Nu
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Cantitatea de DEEE tratate este mai mare decât cantitatea de DEEE colectate.
                                 
                              
                     
                        ☐ Da/☐ Nu
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Cantitatea de DEEE reciclate (inclusiv pregătirea pentru reutilizare) este mai mare decât cantitatea de DEEE valorificate (inclusiv pregătirea pentru reutilizare).
                                 
                              
                     
                        ☐ Da/☐ Nu
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Rata de reciclare (inclusiv pregătirea pentru reutilizare) depășește 95 %.
                                 
                              
                     
                        ☐ Da/☐ Nu
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Rata de valorificare (inclusiv pregătirea pentru reutilizare) depășește 99 %.
                                 
                              
                     
                        ☐ Da/☐ Nu
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Întreruperea seriilor cronologice (schimbări semnificative ale cantităților raportate în timp)
                                 
                              
                     
                        ☐ Da/☐ Nu
                     
                  
                        
                           Dacă răspunsul la una sau la mai multe întrebări este afirmativ, vă rugăm să furnizați informații suplimentare privind evenimentul și motivele asociate.
                        
                        ...
                     
                  E.   Diferențe față de datele raportate în anii precedenți
            
            
                        
                           Vă rugăm să descrieți și să furnizați explicații pentru eventualele modificări metodologice semnificative ale abordării privind colectarea sau validarea datelor sau în ceea ce privește metodologiile aplicate pentru calcularea ratelor de colectare și de valorificare a DEEE pentru anul de referință, comparativ cu abordările și metodologiile aplicate pentru anii de referință anteriori.
                        
                        ...
                     
                  F.   Principalele site-uri naționale, documente de referință și publicații
            
            
                        
                           Vă rugăm să furnizați orice altă sursă de informații relevantă, inclusiv rapoarte care abordează aspecte legate de calitatea datelor, sfera de cuprindere a acestora sau alte aspecte ale punerii în aplicare, cum ar fi rapoarte elaborate de organizațiile care implementează răspunderea extinsă a producătorului privind realizările în materie de colectare, tratare și reciclare a DEEE, rapoarte privind bunele practici în materie de colectare și tratare a DEEE, rapoarte privind importurile și exporturile de DEEE și orice altă sursă de date și informații referitoare la DEEE.
                        
                        ...