CELEX: 31980R0514
Language: it
Date: 1980-02-27
Title: Regolamento (CEE) n. 514/80 della Commissione, del 27 febbraio 1980, che istituisce un controllo comunitario sulle importazioni di taluni filati di poliesteri

1 . 3 . 80                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 58/49
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 514/80 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 27 febbraio 1980
                   che istituisce un controllo comunitario sulle importazioni di taluni filati di
                                                            poliesteri
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che in tali condizioni la Comunità ha
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica              interesse ad istituire un controllo comunitario di tali
 europea,                                                            importazioni ; che è opportuno fissare a tre mesi il pe­
 visto il regolamento (CEE) n . 926/79 del Consiglio,                riodo di utilizzazione del documento d'importazione,
 dell'8 maggio 1979, relativo al regime comune applica­
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 bile alle importazioni ('), in particolare gli articoli
 7 e 8,
                                                                                              Articolo 1
 visto il regolamento (CEE) n . 925/79 del Consiglio,
 dell'8 maggio 1979, relativo al regime comune applica­             Le importazioni nella Comunità di filati di poliesteri
 bile alle importazioni da paesi a commercio di                     (esclusi i filati ad alta tenacità per i pneumatici ed altri
 Stato (2), in particolare l'articolo 6,                            usi tecnici) di cui ai codici Nimexe 51.01-23, 25, 26 e
                                                                    28, sono sottoposte ad un controllo comunitario se­
 visto il regolamento (CEE) n . 2532/78 del Consiglio               condo le modalità stabilite dall'articolo 6, paragrafo 1 ,
 relativo al regime comune applicabile alle importa­                lettera b), del regolamento (CEE) n . 2532/78 , dall'arti­
 zioni dalla Repubblica popolare cinese (3), in partico­            colo 6, paragrafo 1 , lettera b), del regolamento (CEE)
 lare l'articolo 6,
                                                                    n. 925/79, dall'articolo 7, paragrafo 1 , lettera b), del re­
 previa consultazione nell'ambito dei comitati previsti             golamento (CEE) n . 926/79 nonché dal presente rego­
 nei regolamenti precitati,                                         lamento .
 considerando che le importazioni nella Comunità di                                           Articolo 2
 filati di poliesteri sono aumentate negli ultimi anni in
 notevole proporzione e cioè da 20 116 t nel 1976 a                 La messa in libera pratica dei prodotti di cui all'arti­
 più di 33 000 t nel corso dei primi tre trimestri del              colo 1 è subordinata alla presentazione di un docu­
 1979 ; che, in particolare, le importazioni originarie             mento d'importazione. Tale documento, rilasciato o
 degli Stati Uniti d'America sono passate da 6 794 t nel            vidimato dagli Stati membri alle condizioni di cui al­
 1976 a più di 17 000 t nel corso dei primi tre trimestri           l'articolo 6, paragrafo 1 , lettera b), del regolamento
del 1979 ; che, in conseguenza di ciò, le importazioni              (CEE) n. 2532/78, all'articolo 6, paragrafo 1 , lettera b),
 totali hanno occupato nel terzo trimestre del 1979 una             del regolamento (CEE) n . 925/79 e all'articolo 8 dal
 quota di mercato superiore al 18 % e che in partico­               regolamento (CEE) n . 926/79, è valido per un periodo
lare quelle degli Stati Uniti, hanno occupato una                   di tre mesi .
quota di circa 1 2 % ;
                                                                                              Articolo 3
considerando che tali importazioni sono spesso effet­
tuate a prezzi relativamente bassi con un effetto de­               La colonna 3 dell'allegato 1 del regolamento (CEE) n.
pressivo sul livello dei prezzi e sulla redditività dell'in­        926/79 viene completata con l'indicazione « EUR » in
dustria comunitaria nonché sulla situazione dell'occu­              corrispondenza dei codici Nimexe 51.01-23, 25,
 pazione in seno alla medesima ;                                    26 e 28 .
considerando che, tenuto conto del particolare im­                                            Articolo 4
patto di tali importazioni sul mercato britannico, la
Commissione, con regolamento (CEE) n . 387/80, ha                   Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo
adottato delle misure regionali di protezione (4) ;                 1980 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 1980 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                              Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                   Vicepresidente
(■) GU n . L 131 del 29. 5. 1979, pag. 15.
(2) GU n . L 131 del 29 . 5. 1979, pag. 1 .
(3) GU n . L 306 del 31 . 10. 1978, pag. 1 .
(4) GU n . L 45 del 20 . 2. 1980, pag. 5.