CELEX: 62008TB0293(01)
Language: et
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-293/08: Üldkohtu 9. juuni 2010 . aasta määrus — BASF Plant Science jt versus komisjon (Õigusaktide ühtlustamine — Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine — Turuleviimise loa andmise kord — Otsuse tegemata jätmine — Tegevusetushagi — Vaidluseseme äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

14.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 221/43
            
         Üldkohtu 9. juuni 2010. aasta määrus — BASF Plant Science jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-293/08) (1)
   
   (Õigusaktide ühtlustamine - Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine - Turuleviimise loa andmise kord - Otsuse tegemata jätmine - Tegevusetushagi - Vaidluseseme äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2010/C 221/71
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: BASF Plant Science GmbH (Ludwigshafen, Saksamaa); Plant Science Sweden AB (Svalöv, Rootsi); Amylogene HB (Svalöv) ja BASF Plant Science Co. GmbH, varem BASF Plant Science Holding GmbH (Ludwigshafen) (esindajad: advokaadid D. Waelbroeck ja U. Zinsmeister ning solicitor D. Slater)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. O’Reilly ja M. C. Zadra)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Taani Kuningriik (esindajad: J. Bering Liisberg ja R. Holdgaard)
   
      Ese
   
   Tegevusetushagi, mille eesmärk on tuvastada, et komisjon on otsuse tegemata jätmisega hagejate taotluse osas geneetiliselt muundatud Amflora kartuli turuleviimiseks rikkunud talle Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/18/EÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (EÜT L 106, lk 1; ELT eriväljaanne 15/06, lk 77) artikli 18 lõikest 1 ja nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsuse, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused (EÜT L 184, lk 23; ELT eriväljaanne 01/03, lk 124) artiklist 5 tulenevaid kohustusi
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 272, 25.10.2008.