CELEX: 31980R0811
Language: de
Date: 1980-03-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 811/80 des Rates vom 27. März 1980 über die Verringerung der Abschöpfung bei bestimmten Einfuhren von Futtergetreide nach Italien, die vor dem 1. August 1980 durchgeführt werden

Avis juridique important

|

31980R0811

Verordnung (EWG) Nr. 811/80 des Rates vom 27. März 1980 über die Verringerung der Abschöpfung bei bestimmten Einfuhren von Futtergetreide nach Italien, die vor dem 1. August 1980 durchgeführt werden  

Amtsblatt Nr. L 088 vom 01/04/1980 S. 0023

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 811/80 DES RATES  VOM 27 . MÄRZ 1980  ÜBER DIE VERRINGERUNG DER ABSCHÖPFUNG BEI BESTIMMTEN EINFUHREN VON FUTTERGETREIDE NACH ITALIEN , DIE VOR DEM 1 . AUGUST 1980 DURCHGEFÜHRT WERDEN  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1547/79 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 23 ABSATZ 1 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2749/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE VERRINGERUNG DER ABSCHÖPFUNG BEI BESTIMMTEN EINFUHREN VON FUTTERGETREIDE IN DIE ITALIENISCHE REPUBLIK VOM WIRTSCHAFTSJAHR 1973/74 AN ( 3 ) , DIE VORSIEHT , DASS DIE VERRINGERUNG DER ABSCHÖPFUNG BEI EINFUHREN VON FUTTERGETREIDE AUF DEM SEEWEG NACH ITALIEN DEGRESSIV GESCHIEHT , UM DIE ANPASSUNG DES ITALIENISCHEN MARKTES AN DIE GEMEINSAME REGELUNG ZU ERMÖGLICHEN , IST ABGELAUFEN . IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2930/79 ( 4 ) , IST DIESE MASSNAHME IN ERWARTUNG DER SCHLUSSFOLGERUNGEN , DIE AUS EINER ALLGEMEINEN STUDIE DER KOMMISSION ZU ZIEHEN SIND , BIS ZUM 31 . MÄRZ 1980 BEIBEHALTEN WORDEN .  DIESE STUDIE IST IN VERSCHIEDENEN ARBEITSGRUPPEN DES RATES ERÖRTERT WORDEN . FERNER IST EINE VON DER ITALIENISCHEN REGIERUNG ERSTELLTE STUDIE EBENFALLS VON DIESEN GRUPPEN GEPRÜFT WORDEN . DER RAT HAT NOCH KEINE SCHLUSSFOLGERUNGEN AUS DIESEN STUDIEN GEZOGEN . ES IST DAHER ANGEZEIGT , DEN ABSCHLAG VON 6,04 ECU JE TONNE AUF DIE ABSCHÖPFUNG BEI DIESEN GETREIDEN , DIE AUF DEM SEEWEG VOR DEM 1 . AUGUST 1980 EINGEFÜHRT WERDEN , BEIZUBEHALTEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  BEI DER EINFUHR VON GERSTE , HAFER , MAIS , SORGHUM ODER HIRSE AUF DEM SEEWEG NACH ITALIEN VOR DEM 1 . AUGUST 1980 KANN DIESER MITGLIEDSTAAT DIE ABSCHÖPFUNG UM EINEN BETRAG VON 6,04 ECU JE TONNE VERRINGERN .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . APRIL 1980 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 27 . MÄRZ 1980 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  G . MARCORA  ( 1 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 188 VOM 26 . 7 . 1979 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 88 .  ( 4 ) ABL . NR . L 334 VOM 28 . 12 . 1979 , S . 7 .