CELEX: 31991R3556
Language: el
Date: 1991-12-07
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3556/91 της Επιτροπής της 6ης Δεκεμβρίου 1991 για τη θέσπιση συντηρητικών μέτρων όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» που κατατίθενται κατά τη διάρκεια της εβδομάδας από τις 25 Νοεμβρίου έως την 1η Δεκεμβρίου 1991 στις συναλλαγές με την Πορτογαλία στον τομέα του βοείου κρέατος

7 . 12 . 91                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 336/21
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3556/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 6ης Δεκεμβρίου 1991
                  για τη θέσπιση συντηρητικών μέτρων όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» που
                  κατατίθενται κατά τη διάρκεια της εβδομάδας από τις 25 Νοεμβρίου έως την 1η Δεκεμβρίου
                           1991 στις συναλλαγές με την Πορτογαλία στον τομέα του βοείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              Νοεμβρίου έως την 1η Δεκεμβρίου 1991 , κατεδείχθη ότι
                                                                   υπάρχει κίνδυνος να διαταραχθεί σοβαρά η πορτογαλική
Έχοντας υπόψη :                                                    αγορά λόγω της σημασίας των τελευταίων για τα κατεψυγ­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               μένα βόεια κρέατα· ότι πρέπει συνεπώς ως συντηρητικό
Κοινότητας,                                                        μέτρο να εκδοθούν τα πιστοποιητικά μέχρι ενός ποσοστού
                                                                   της ζητούμενης ποσότητας γι' αυτά τα προϊόντα,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
και ιδίως το άρθρο 252 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι, o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3815/90 της Επιτροπής της
19ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό των λεπτομερειών
του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές ορισμέ­                                        ΑρSρο 1
νων προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος που προορί­
ζονται για την Πορτογαλία ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­           Για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα :
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3508/91 (2), καθόρισε
ιδίως τα ενδεικτικά ανώτατα όρια που εφαρμόζονται στον              1 . Οι αιτήσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για την Πορτογαλία
τομέα του βοείου κρέατος καθώς και τις μέγιστες ποσότητες               που κατατέθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου από τις
για τις οποίες μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά «ΣΜΣ»                  25 Νοεμβρίου έως την 1η Δεκεμβρίου 1991 και ανακοινώ­
ανά τρίμηνο ·                                                           θηκαν στην Επιτροπή γίνονται αποδεκτές μέχρι του
                                                                        ποσοστού 30,303%.
ότι, το άρθρο 252 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης
προβλέπει ότι η Επιτροπή μπορεί να λάβει μέτρα διατήρη­            2. H έκδοση των πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για την Πορτογα­
σης που είναι αναγκαία όταν από την εξέταση της εξέλιξης                λία για τις αιτήσεις που κατατέθηκαν από τις 2 Δεκεμ­
των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προκύπτει μια σημαντική                   βρίου 1991 αναστέλλεται προσωρινά.
αύξηση των εισαγωγών που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί ή
που προβλέπεται να πραγματοποιηθούν κατά το τρέχον
έτος ή κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αυτού του έτους ·                                        Άρθρο 2
ότι, από την εξέταση των αιτήσεων πιστοποιητικών που               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 9 Δεκεμβρίου
κατατέθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου από τις 25                1991 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 1991 .
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 366 της 29. 12. 1990, σ. 30.
(2) ΕΕ αριθ. L 333 της 4. 12. 1991 , a. 5.