CELEX: 51989PC0660(64)
Language: de
Date: 1990-01-11
Title: VORSCHLAG VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES MIT SONDERMASSNAHMEN FUER EINE BESTIMME ROHTABAKSORTE DER ERNTE 1989

Nr. C 49/102                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  28. 2. 90
                                                       Vorschlag für eine
                                        VERORDNUNG (EWG) Nr. . . . DES RATES
                                                           vom . . .
                             mit Sondermaßnahmen für eine bestimmte Rohtabaksorte der Ernte 1989
                                                         (90/C 49/64)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                          Es sind deshalb die mit Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung
                                                                   (EWG) Nr. 727/70 vorgesehenen Sondermaßnahmen zu
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen             erlassen, insbesondere ist für die betreffende Sorte der
Wirtschaftsgemeinschaft,                                           Interventionspreis herabzusetzen. Da das Marktgleichge-
                                                                   wicht wiederhergestellt werden muß, sollte diese Maßnahme
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates             auf die Ernte 1989 angewandt werden —
vom 21. April 1970 über die Errichtung einer gemeinsamen
Marktorganisation für Rohtabak ( J ), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. . . . ( 2 ), insbesondere auf
Artikel 13 Absatz 8 zweiter Unterabsatz,                           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
auf Vorschlag der Kommission,
                                                                                            Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                   Bezüglich der Ernte 1989 wird der Interventionspreis für
Aus dem in Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                   Tabak der Sorte Badischer Geudertheimer und Hybriden auf
727/70 vorgesehenen Bericht der Kommission ergibt sich bei         75 v. H. des Zielpreises gesenkt.
der Sorte Badischer Geudertheimer und Hybriden, daß die
von den Interventionsstellen aus der Ernte 1988 übernom-
menen Mengen erheblich zugenommen haben und daß sich
dieses Risiko auch bezüglich der Ernte 1989 ergibt. Diese                                   Artikel 2
Mengen übertreffen bei weitem die Mengen und Erzeugungs-
anteile nach der Verordnung (EWG) Nr. 1469/70 ( 3 ),               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent-
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2269/              lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
                                                                   Kraft.
                    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                    Mitgliedstaat.
                    Geschehen zu .
                                                                                   Im Namen des Rates
0) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 1.
(2) Siehe Seite . . dieses Amtsblatts.
(3) ABl. Nr. L 164 vom 27. 7. 1970, S. 35.
(4) ABl. Nr. L 199 vom 26. 7. 1988, S. 44.