CELEX: 62013TA0126
Language: mt
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Kawża T-126/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Ottubru 2015 – Direct Way u Direct Way Worldwide vs Il-Parlament (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Trasport tal-Membri tal-Parlament Ewropew — Deċiżjoni li tiddikjara bla riżultat u li tagħlaq il-proċedura ta’ sejħa għal offerti u li tibda proċedura nnegozjata — Għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor — Ugwaljanza fit-trattament — Tibdil sostanzjali fil-kundizzjonijiet inizjali tal-kuntratt”)

21.12.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 429/17
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Ottubru 2015 – Direct Way u Direct Way Worldwide vs Il-Parlament
   (Kawża T-126/13) (1)
   
   ((“Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Trasport tal-Membri tal-Parlament Ewropew - Deċiżjoni li tiddikjara bla riżultat u li tagħlaq il-proċedura ta’ sejħa għal offerti u li tibda proċedura nnegozjata - Għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor - Ugwaljanza fit-trattament - Tibdil sostanzjali fil-kundizzjonijiet inizjali tal-kuntratt”))
   (2015/C 429/22)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Direct Way (Machelen, il-Belġju) u Directway Worldwide (Machelen) (rappreżentant: E. van Nuffel d’Heynsbroeck, avukat)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: L. Darie u P. Biström, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament ta’ tliet deċiżjonijiet tal-Parlament dwar l-għoti tal-kuntratt ta’ servizzi ta’ trasport tal-Membri tal-Parlament fi Brussell.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Direct Way u Directway Worldwide huma kkundannati għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 147, 25.5.2013.