CELEX: 62018CA0619
Language: bg
Date: 2019-06-24 00:00:00
Title: Дело C-619/18: Решение на Съда (голям състав) от 24 юни 2019 г. — Европейска комисия/Република Полша (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС — Правова държава — Ефективна правна защита в областите, обхванати от правото на Съюза — Принципи на несменяемост и на независимост на съдиите — Намаляване на пенсионната възраст на съдиите във Върховния съд — Приложимост спрямо действащите съдии — Възможност да продължат да се упражняват съдийски функции след навършване на тази възраст при получаване на разрешение с дискреционно решение на президента на Републиката)

19.8.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 280/9
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 24 юни 2019 г. — Европейска комисия/Република Полша
      (Дело C-619/18) (1)
      
      (Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС - Правова държава - Ефективна правна защита в областите, обхванати от правото на Съюза - Принципи на несменяемост и на независимост на съдиите - Намаляване на пенсионната възраст на съдиите във Върховния съд - Приложимост спрямо действащите съдии - Възможност да продължат да се упражняват съдийски функции след навършване на тази възраст при получаване на разрешение с дискреционно решение на президента на Републиката)
      (2019/C 280/11)
      Език на производството: полски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: K. Banks, H. Krämer и S. L. Kalėda)
      
         Ответник: Република Полша (представители: B. Majczyna, K. Majcher и S. Żyrek)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  От една страна, като е предвидила прилагането на мярката за намаляване на пенсионната възраст на съдиите в Sąd Najwyższy (Върховен съд, Полша) спрямо действащите съдии, които са били назначени в този съд преди 3 април 2018 г., и от друга страна, като е предоставила на президента на Републиката дискреционното правомощие да удължава активната служба на съдиите в този съд след навършване на новата пенсионна възраст, Република Полша не е изпълнила задълженията си по член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Република Полша да заплати съдебните разноски.
               
            
                  3)
               
               
                  Унгария понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 427, 26.11.2018 г.