CELEX: C2006/294/127
Language: es
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asunto F-59/05: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 19 de octubre de 2006 — De Smedt/Comisión (Agente contractual — Solicitud de revisión de la clasificación y la retribución establecidas en el momento de la selección — Antiguo agente auxiliar contratado como agente contractual sin modificación de las funciones — Artículos 3 bis y 80, apartados 2 y 3, del RAA — Tareas que corresponden a distintos grupos de funciones — Igualdad de trato)

2.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 294/64
            
         Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 19 de octubre de 2006 — De Smedt/Comisión
   (Asunto F-59/05) (1)
   
   (Agente contractual - Solicitud de revisión de la clasificación y la retribución establecidas en el momento de la selección - Antiguo agente auxiliar contratado como agente contractual sin modificación de las funciones - Artículos 3 bis y 80, apartados 2 y 3, del RAA - Tareas que corresponden a distintos grupos de funciones - Igualdad de trato)
   (2006/C 294/127)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Elisabeth De Smedt (Wezembeek-Oppem, Bélgica) (representante: L. Vogel, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall y G. Berscheid, agentes)
   Objeto
   Por un lado, anulación de la decisión de la Comisión mediante la que se desestimó la reclamación interpuesta por la demandante, antigua agente auxiliar, contra la decisión por la que se establece su clasificación y su retribución como agente contractual y, por otro lado, petición de indemnización
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Cada parte cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 229, de 17.9.2005, p. 29 (asunto inicialmente registrado en el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas con el número T-267/05 y remitido al Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea mediante auto de 15.12.2005).