CELEX: 62011CN0545
Language: lv
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Lieta C-545/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 24. oktobrī iesniedza Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Vācija) — Agrargenossenschaft Neuzelle eG/Landrat des Landkreises Oder-Spree

28.1.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 25/32
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 24. oktobrī iesniedza Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Vācija) — Agrargenossenschaft Neuzelle eG/Landrat des Landkreises Oder-Spree
      
      (Lieta C-545/11)
      (2012/C 25/58)
      Tiesvedības valoda — vācu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
      
      
         Lietas dalībnieki pamata procesā
      
      
         Prasītāja: Agrargenossenschaft Neuzelle eG
      
      
         Atbildētāja: Landrat des Landkreises Oder-Spree
      
      
         Prejudiciālie jautājumi
      
      
                  1.1.
               
               
                  Vai ir spēkā Padomes 2009. gada 19. janvāra Regulas (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (1), 7. panta 1. punkts, ciktāl par laikposmu no 2009. gada līdz 2012. gadam tajā ir paredzēta tiešo maksājumu summas samazināšana par procentuālajām daļām, kas ir augstākas par 5 %?
               
            
                  1.2.
               
               
                  Vai ir spēkā Padomes 2009. gada 19. janvāra Regulas (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, 7. panta 2. punkts?
               
            
         (1)  OV L 30, 16. lpp.