CELEX: 62019CN0454
Language: it
Date: 2019-06-14 00:00:00
Title: Causa C-454/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Heilbronn (Germania) il 14 giugno 2019 — Procedimento penale a carico di ZW

19.8.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 280/27
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Heilbronn (Germania) il 14 giugno 2019 — Procedimento penale a carico di ZW
      (Causa C-454/19)
      (2019/C 280/36)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Amtsgericht Heilbronn
      
         Imputata nella causa principale
      
      ZW
      
         Altra parte: Staatsanwaltschaft Heilbronn
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se il diritto dell’Unione primario e/o secondario, in particolare la direttiva 2004/38/CE (1), che riconosce ai cittadini dell’Unione un ampio diritto di circolare e soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri, debba essere interpretato nel senso che ricomprende anche norme penali nazionali.
               
            
                  2)
               
               
                  In caso di risposta affermativa a tale questione:
                  
                               
                           
                           
                              se l’interpretazione del diritto dell’Unione primario e/o secondario osti all’applicazione di una disposizione penale nazionale diretta a sanzionare il trattenimento di un bambino all’estero, sottraendolo al suo curatore, qualora tale disposizione non distingua tra Stati membri dell’Unione europea e paesi terzi.
                           
                        
            
         (1)  Direttiva 2004/38/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativa al diritto dei cittadini dell'Unione e dei loro familiari di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri, che modifica il regolamento (CEE) n. 1612/68 ed abroga le direttive 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE e 93/96/CEE (GU 2004, L 158, pag. 77).