CELEX: C2001/095/41
Language: nl
Date: 2001-03-24 00:00:00
Title: Zaak T-23/01: Beroep, op 26 januari 2001 ingesteld door Eugene Emile Marie Kimman tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

24.3.2001             NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 95/21
Beroep, op 26 januari 2001 ingesteld door Eugene Emile                 Beroep, op 30 januari 2001 ingesteld door Claire Staelen
Marie Kimman tegen Commissie van de Europese Ge-                       tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie
                        meenschappen
                        (Zaak T-23/01)                                                           (Zaak T-24/01)
                         (2001/C 95/41)
                                                                                                  (2001/C 95/42)
                        (Procestaal: Frans)
                                                                                                 (Procestaal: Frans)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 26 januari 2001 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Eugene
Emile Marie Kimman, wonende te Overijse (België), vertegen-            Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
woordigd door N. Lhoëst, advocaat, domicilie gekozen hebben-           schappen is op 30 januari 2001 beroep ingesteld tegen
de te Luxemburg.                                                       Europees Parlement en Raad van de Europese Unie door Claire
                                                                       Staelen, wonende te Bridel (Luxemburg), vertegenwoordigd
                                                                       door Joëlle Choucroun, advocaat, domicilie gekozen hebbende
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                      te Luxemburg.
—     nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
      25 mei 2000 voorzover daarin het aantal verlofdagen              Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
      waarop verzoeker voor het jaar 2000 recht heeft, met
      één dag is verminderd;
                                                                       —     nietig te verklaren de gehele procedure van correctie van
—     verweerster te verwijzen in de kosten.                                 het schriftelijk examen van het vergelijkend onderzoek,
                                                                             dan wel nietig te verklaren het besluit van de jury
                                                                             van vergelijkend onderzoek Eur/151/98, waarbij aan
                                                                             verzoekster voor het schriftelijk examen op basis van een
Middelen en voornaamste argumenten                                           dossier een cijfer is gegeven waardoor zij niet kon worden
                                                                             opgenomen op de reservelijst;
Verzoeker, ten tijde van de feiten werkzaam bij de vertegen-
woordiging van de Commissie in Letland, komt op tegen het              —     subsidiair, het Parlement en de Raad te veroordelen om
besluit van het tot aanstelling bevoegd gezag het aantal                     aan verzoekster 12 000 euro vergoeding voor morele
verlofdagen waarop hij voor het jaar 2000 recht heeft, met                   schade te betalen;
een dag te verminderen. De reden van dit besluit is, dat de
vertegenwoordiging zeven dagen gesloten was, in plaats van
zes dagen zoals voorzien in de beschikking van de Commissie            —     verweerders in de kosten te verwijzen of de kosten aan te
van 17 juli 1997.                                                            houden.
Tot staving van zijn vordering voert verzoeker aan:
—     Onwettigheid van het besluit van de Commissie van                Middelen en voornaamste argumenten
      17 januari 1997, waarbij het aantal dagen waarop de
      kantoren van de vertegenwoordigingen van de diensten
      in het buitenland gesloten zouden zijn, tot zes werd             Verzoekster is toegelaten tot het examen van vergelijkend
      beperkt, omdat dit in strijd is met het beginsel van             onderzoek Eur/151/98 voor de samenstelling van een lijst van
      gelijkheid onder ambtenaren.                                     geschikte kandidaten voor de aanwerving van Franstalige
                                                                       administrateurs.
—     Schending van het bijzondere besluit van de Commissie
      van 21 december 1998 waarbij het aantal vrije dagen
      voor 1999 werd vastgelegd.                                       Zij heeft vernomen dat de jury het vereiste cijfer om te slagen
                                                                       in de eerste twee onderdelen van het schriftelijk examen heeft
—     Schending van artikel 60 van het Ambtenarenstatuut.              gewijzigd, zodat het aantal kandidaten dat aanvankelijk voor
                                                                       die twee onderdelen was geslaagd, is verhoogd. Dit besluit was
                                                                       niet gewettigd doordat slechts een klein aantal kandidaten dat
                                                                       cijfer had behaald. Deze onregelmatigheid heeft de einduitslag
                                                                       van het vergelijkend onderzoek sterk beïnvloed.