CELEX: 62017TA0086
Language: fi
Date: 2018-06-19 00:00:00
Title: Asia T-86/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.6.2018 – Le Pen v. parlamentti (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt — Parlamentin jäsenten avustajakorvaus — Perusteettomasti maksettujen summien takaisin periminen — Pääsihteerin toimivaltuudet — Puolustautumisoikeudet — Todistustaakka — Perusteluvelvollisuus — Yhdenvertainen kohtelu — Harkintavallan väärinkäyttö — Parlamentin jäsenten riippumattomuus — Asiavirhe — Oikeasuhteisuus)

201807130572003612018/C 268/42862017TC26820180730FI01FIINFO_JUDICIAL20180619353511Asia T-86/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.6.2018 – Le Pen v. parlamentti (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt — Parlamentin jäsenten avustajakorvaus — Perusteettomasti maksettujen summien takaisin periminen — Pääsihteerin toimivaltuudet — Puolustautumisoikeudet — Todistustaakka — Perusteluvelvollisuus — Yhdenvertainen kohtelu — Harkintavallan väärinkäyttö — Parlamentin jäsenten riippumattomuus — Asiavirhe — Oikeasuhteisuus)
 ---documentbreak--- C2682018FI3510120180619FI0042351351Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.6.2018 – Le Pen v. parlamentti
   (Asia T-86/17) (
         1
      )
   ”(Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt — Parlamentin jäsenten avustajakorvaus — Perusteettomasti maksettujen summien takaisin periminen — Pääsihteerin toimivaltuudet — Puolustautumisoikeudet — Todistustaakka — Perusteluvelvollisuus — Yhdenvertainen kohtelu — Harkintavallan väärinkäyttö — Parlamentin jäsenten riippumattomuus — Asiavirhe — Oikeasuhteisuus)”2018/C 268/42Oikeudenkäyntikieli: ranska
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Marion Le Pen (Saint-Cloud, Ranska) (edustajat: aluksi asianajajat M. Ceccaldi ja J.-P. Le Moigne, sitten M. Ceccaldi, ja lopuksi asianajaja R. Bosselut)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: G. Corstens ja S. Seyr)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Jensen, M. Bauer ja R. Meyer)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota Euroopan parlamentin pääsihteerin päätös periä kantajalta takaisin 298497,87 euron summa, joka suoritettiin perusteettomasti parlamentin jäsenten avustajakorvauksena, sekä tähän liittyvä 6.12.2016 päivätty veloitusilmoitus
   
      Tuomiolauselma
   
   
            1)
         
         
            Kanne hylätään.
         
      
            2)
         
         
            Marion Le Pen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
         
      
            3)
         
         
            Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
         
      (
         1
      )	EUVL C 104, 3.4.2017.