CELEX: 31978R1155
Language: nl
Date: 1978-05-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1155/78 van de Raad van 30 mei 1978 houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1163/76 inzake de toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwsector

31 . 5 . 78                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 144/ 9
                                VERORDENING ( EEG) Nr. 1155 /78 VAN DE RAAD
                                                      van 30 mei 1978
               houdende vijfde wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 1163 / 76 inzake de
                       toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwsector
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         Overwegende dat de uiterste datum voor de rooiing
                                                                 derhalve in het voordeel van de aanvragers moet wor­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              den gewijzigd,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1163/76 van de Raad              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 17 mei 1976 inzake de toekenning van een om­                 VASTGESTELD :
schakelingspremie in de wijnbouwsector ('), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1 056/ 77 (2 ), in­                                  Artikel 1
zonderheid op artikel 4, lid 5,
                                                                 Artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr. 1163 /76 wordt
Gezien het voorstel van de Commissie ,                           met het volgende lid aangevuld :
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 1163 /76                     „2 bis .    Voor het wijnoogstjaar 1977/ 1978 wordt
voorziet in de toekenning van een omschakelings­                     de in lid 2, sub b), eerste streepje, bedoelde verbin­
premie in de wijnbouwsector ; dat volgens artikel 3 ,                tenis geacht door de aanvrager te zijn nagekomen
lid 2, sub b), eerste streepje, van die verordening de               wanneer het rooien vóór 16 juni 1978 plaats­
aanvrager zich ertoe moet verbinden voor het wij­                    vindt .".
noogstjaar 1977/ 1978 , vóór 1 april 1978 , over te gaan
of te doen overgaan tot het rooien van de wijnstokken                                     Artikel 2
op de oppervlakten waarvoor de premie werd aange­
vraagd ; dat verschillende in die verordening bedoelde           Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
verrichtingen werden vertraagd door ongunstige                   gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
weersomstandigheden ;                                            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 30 mei 1978 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                               I. N0RGAARD
(') PB nr. L 135 van 24 . 5 . 1976, blz . 34 .
(-? PB nr . L 128 van 24 . 5 . 1977 , blz . 3 .