CELEX: 31987L0522
Language: da
Date: 1987-10-19 00:00:00
Title: Rådets direktiv 87/522/EØF af 19. oktober 1987 om ændring af direktiv 81/527/EØF om udvikling af landbruget i de franske oversøiske departementer

Avis juridique important

|

31987L0522

Rådets direktiv 87/522/EØF af 19. oktober 1987 om ændring af direktiv 81/527/EØF om udvikling af landbruget i de franske oversøiske departementer  

EF-Tidende nr. L 304 af 27/10/1987 s. 0044 - 0044

*****  RAADETS  DIREKTIV  af 19. oktober 1987  om aendring af direktiv 81/527/EOEF om udvikling af landbruget i de franske oversoeiske departementer  (87/522/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (2), saerlig artikel 18,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (3),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (4), og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 6, stk. 1, i direktiv 81/527/EOEF (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 797/85, er der for den faelles foranstaltning fastsat en varighed paa fem aar regnet fra datoen for godkendelsen af det paagaeldende program; denne frist udloeb den 28. januar 1987;  ivaerksaettelsen af de ved naevnte direktiv indfoerte foranstaltninger har effektivt bidraget til udviklingen af landbruget i de oversoeiske departementer; den oekonomiske udviklings lave niveau og underudviklingen i landbrugssektoren i naevnte departementer i forhold til Faellesskabets oevrige omraader noedvendiggoer en viderefoerelse af de forskellige arbejder, der er fastsat i gennemfoerelsesprogrammet for foranstaltningerne, med henblik paa at konsolidere de opnaaede fremskridt;  det er isaer noedvendigt at udvide den faglige bistand, der er paakraevet som foelge af produktionsspredningens fornyende karakter og for at knytte forbindelsen mellem forsoegsstationerne og landbrugsbedrifterne;  den finansielle fordeling boer goeres mere smidig under hensyn til de saerlige gennemfoerelsesbehov -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  I direktiv 81/527/EOEF foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 5, stk. 1, affattes saaledes:  »1. Berettiget til refusion fra fonden, udviklingssektionen, er de udgifter, der afholdes af Den Franske Republik inden for rammerne af programmet, og som vedroerer de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 3:  - litra a), med indtil 50 mio ECU,  - litra b), med indtil 122 mio ECU,  - litra c), med indtil 57 mio ECU,  - litra d), med indtil 18 mio ECU,  - litra e), med indtil 40,5 mio ECU, hvoraf et maksimum paa 5,35 mio ECU kan benyttes til faglig bistand og anvendelse af landbrugsforskningens resultater.  I forbindelse med godkendelsen af programmet eller de i artikel 2, stk. 2, omhandlede tilpasninger heraf kan Kommissionen aendre disse lofter, uden dog at overstige de forventede udgifter, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, eller 5,35 mio ECU til den faglige bistand og anvendelse af forskningsresultater.«  2. Artikel 6, stk. 1 og 3, affattes saaledes:  »1. Varigheden af den faelles foranstaltning er begraenset til syv aar regnet fra datoen for godkendelsen af programmet.«  »3. Fondens forventede samlede udgifter til den faelles foranstaltning andrager 115 mio ECU.«  Artikel 2  Dette direktiv er rettet til Den Franske Republik.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 19. oktober 1987.  Paa Raadets vegne  L. TOERNAES  Formand  (1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.  (2) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. C 175 af 3. 7. 1987, s. 5.  (4) Udtalelse afgivet den 16. oktober 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (5) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 38.