CELEX: 62009TN0016
Language: da
Date: 2009-01-19 00:00:00
Title: Sag T-16/09 P: Appel iværksat den 19. januar 2009 af Luigi Marcuccio til prøvelse af kendelse afsagt den 4. november 2008 af Personaleretten i sag F-87/07, Marcuccio mod Kommissionen

7.3.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 55/48
            
         Appel iværksat den 19. januar 2009 af Luigi Marcuccio til prøvelse af kendelse afsagt den 4. november 2008 af Personaleretten i sag F-87/07, Marcuccio mod Kommissionen
   (Sag T-16/09 P)
   (2009/C 55/86)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Appellant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ved avvocato G. Cipressa)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Appellantens påstande
   
               —
            
            
               Principalt:
               
                           (A.1)
                        
                        
                           Den appellerede kendelse ophæves fuldt ud
                        
                     
                           (A.2)
                        
                        
                           Det fastslås, at søgsmålet i første instans skulle have været antaget til realitetsbehandling
                        
                     
         
               —
            
            
               Subsidiært
               
                           (B.1)
                        
                        
                           Appellanten gives fuldt ud medhold i søgsmålet i første instans
                        
                     
                           (B.2)
                        
                        
                           Kommissionen tilpligtes at betale samtlige sagsomkostninger såvel ved førsteinstansen som ved appelinstansen
                        
                     
         
               —
            
            
               Eller mere subsidiært
               
                           (B.3)
                        
                        
                           Sagen hjemvises til fornyet behandling af Personaleretten beklædt med andre dommere
                        
                     
         Anbringender og væsentligste argumenter
   Denne appel er anlagt til prøvelse af Personalerettens kendelse af 4. november 2008 i sag F-87/07, Marcuccio mod Kommissionen.
   Anbringenderne og de væsentligste argumenter er identiske med dem, sagsøgeren har fremsat i sag T-9/09, Marcuccio mod Kommissionen.
   Appellanten har særligt gjort gældende, at Personaleretten ikke har taget stilling til et væsentligt punkt i sagen, nemlig vedrørende tilladelsen til at fremlægge en attest underskrevet af en læge. Appellanten har desuden gjort gældende, at foreligger en fuldkommen mangel på begrundelse vedrørende antagelsen om, at erstatningspåstanden ikke kan fremmes til realitetsbehandling, vedrørende påstanden om, at Personaleretten fastslår, at »de pågældende handlinger, omstændigheder og nævnte adfærd, rent faktisk foreligger, samt — i hvert fald subsidiært — at de er ulovlige«, samt vedrørende sagen i førsteinstansen i sin helhed.