CELEX: 62008CN0155
Language: bg
Date: 2008-04-16 00:00:00
Title: Дело C-155/08: Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden на 16 април 2008 г. — X/Staatssecretaris van Financiën

21.6.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 158/12
            
         Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden на 16 април 2008 г. — X/Staatssecretaris van Financiën
   (Дело C-155/08)
   (2008/C 158/18)
   Език на производството: нидерландски
   Препращаща юрисдикция
   Hoge Raad der Nederlanden
   Страни в главното производство
   
      Ищец: X
   
      Ответник: Staatssecretaris van Financiën
   Преюдициални въпроси
   
               1)
            
            
               Следва ли при укриване от данъчните власти на държава-членка на спестявания по влогове в чужбина или на получаваните от тях доходи член 49 ЕО и член 56 ЕО да се тълкуват в смисъл, че допускат тази държава-членка да прилага правна уредба, която с оглед компенсиране липсата на ефективни способи за контрол върху тези спестявания предвижда срок за доплащане на данъци от дванадесет години, докато за спестяванията по влогове или получаваните от тях доходи на националната територия, където ефективни способи за контрол съществуват, срокът за доплащане на данъци е пет години?
            
         
               2)
            
            
               Оказва ли влияние върху отговора на първия въпрос обстоятелството, че спестяванията по влогове се съхраняват в държава-членка, където намира приложение банковата тайна?
            
         
               3)
            
            
               Ако отговорът на първия въпрос е положителен, допускат ли член 49 ЕО и член 56 ЕО също така изчисляването на глобата, налагана за укриване на доходите или имуществото, във връзка с които се доплащат данъци, да става пропорционално на доплатената сума, изчислена за този по-дълъг период?