CELEX: 62015TA0410
Language: sv
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Mål T-410/15 P: Tribunalens dom av den 13 september 2016 – Pohjanmäki mot rådet (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Befordran — Befordringsförfarandet 2013 — Tillsättningsmyndighetens respektive de rådgivande befordringskommittéernas roll — Betygsrapporter saknas — Medlemmarna i de rådgivande befordringskommittéerna har underlåtit att beakta betygsrapporterna — Huruvida uppgifterna för den föredragande till de rådgivande befordringskommittéerna är förenliga med uppgifterna för den tidigare betygsättaren — Likabehandling — Motiveringsskyldighet)

24.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 392/38
            
         Tribunalens dom av den 13 september 2016 – Pohjanmäki mot rådet
   (Mål T-410/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Befordran - Befordringsförfarandet 2013 - Tillsättningsmyndighetens respektive de rådgivande befordringskommittéernas roll - Betygsrapporter saknas - Medlemmarna i de rådgivande befordringskommittéerna har underlåtit att beakta betygsrapporterna - Huruvida uppgifterna för den föredragande till de rådgivande befordringskommittéerna är förenliga med uppgifterna för den tidigare betygsättaren - Likabehandling - Motiveringsskyldighet))
   (2016/C 392/49)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Jaana Pohjanmäki (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten M. Velardo)
   
      Övrig part i målet: Europeiska unionens råd (ombud: E. Rebasti och M. Bauer)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) den 18 maj 2015, Pohjanmäki/rådet (F-44/14, EU:F:2015:46), med yrkande om att nämnda dom ska upphävas.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Jaana Pohjanmäki ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd i samband med målet i denna instans.
            
         
      (1)  EUT C 337, 12.10.2015.