CELEX: 62012FN0002
Language: pl
Date: 2012-01-09 00:00:00
Title: Sprawa F-2/12: Skarga wniesiona w dniu 9 stycznia 2012 r. — ZZ przeciwko Komisji i EMA

23.6.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 184/21
            
         Skarga wniesiona w dniu 9 stycznia 2012 r. — ZZ przeciwko Komisji i EMA
   (Sprawa F-2/12)
   2012/C 184/45
   Język postępowania: bułgarski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci M. Ekimdżiew, K. Bonczewa i G. Czerniczerska)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska i Europejska Agencja ds. Leków
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji Komisji dotyczących opracowania i zatwierdzenia wstępnej listy selekcyjnej, którą przedłożono zarządowi EMA w ramach postępowania w sprawie naboru i powołania dyrektora zarządzającego tej agencji, po drugie, stwierdzenie nieważności powołania innego kandydata, a po trzecie, naprawienie rzekomo poniesionej krzywdy.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji komisji preselekcyjnej w sprawie przyjęcia listy kandydatów, która ma zostać przedłożona komitetowi konsultacyjnemu ds. powoływania Komisji Europejskiej, przekazanej skarżącemu e-mailem z dnia 14 marca 2011 r.;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności wcześniejszej decyzji komitetu konsultacyjnego ds. powoływania Komisji Europejskiej z dnia 14 marca 2011 r. w sprawie zaproszenia czterech kandydatów, których komisja preselekcyjna zamieściła na swojej liście, na rozmowę z komitetem konsultacyjnym ds. powoływania, przekazanej skarżącemu e-mailem z dnia 14 marca 2011 r.;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji komitetu konsultacyjnego ds. powoływania Komisji Europejskiej z dnia 14 marca 2011 r. o przyjęciu oceny komisji preselekcyjnej co do wyższych kwalifikacji czterech kandydatów, przekazanej skarżącemu e-mailem z dnia 14 marca 2011 r.;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej z dnia 20 kwietnia 2011 r. w sprawie przyjęcia listy kandydatów, którzy przeszli wstępną selekcję;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej z dnia 6 października 2011 r. w sprawie oddalenia zażalenia złożonego w ramach administracyjnej drogi odwoławczej na podstawie art. 90 regulaminu pracowniczego urzędników Wspólnot Europejskich, wyszczególniającej powody wydania decyzji Komisji Europejskiej z dnia 20 kwietnia 2011 r. w sprawie przyjęcia listy kandydatów, którzy przeszli wstępną selekcję;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji zarządu EMA z dnia 6 października 2011 r. w sprawie powołania dyrektora zarządzającego EMA, zgodnie ze szczegółowymi zasadami określonymi w art. 91 ust. 4 regulaminu pracowniczego urzędników Wspólnot Europejskich, na którą złożone zostało zażalenie do organu powołującego zgodnie z art. 90 regulaminu pracowniczego;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie słusznego naprawienia doznanej krzywdy;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji i EMA kosztami postępowania.