CELEX: 31989R2980
Language: el
Date: 1989-10-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2980/89 της Επιτροπής της 2ας Οκτωβρίου 1989 περί τροποποιήσεως των εισφορών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

3 . 10. 89                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 284/29
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2980/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 2ας Οκτωβρίου 1989
                   περί τροποποιήσεως των εισφορών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των μεταποιημένων
                                               προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 — για τα νομίσματα τα οποία διατηρούν μεταξύ τους
                                                                           σχέση μέγιστου στιγμιαίου ανοίγματος όψεως 2,25 %, σε
Έχοντας υπόψη :                                                            συντελεστή μετατροπής που βασίζεται στην κεντρική
                                                                           τους τιμή, πολλαπλασιαζόμενο με το διορθωτικό συντε­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                       λεστή που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1
Κοινότητας,                                                                τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85,
                                                                      — για τα άλλα νομίσματα, σε τιμή μετατροπής που βασίζε­
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας                     ται στον αριθμητικό μέσο των συναλλαγματικών ισοτι­
                                                                           μιών όψεως καθενός από αυτά τα νομίσματα, όπως αυτή
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                       διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια μιας ορισμένης περιόδου
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                     σε σχέση με τα νομίσματα της Κοινότητας που αναφέ­
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                    ρονται στην προηγούμενη περίπτωση, και του προανα­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2860/89 (2), και ιδίως το άρθρο                  φερθέντος συντελεστή ·
 14 παράγραφος 4,
                                                                       ότι οι τιμές αυτές συναλλάγματος είναι εκείνες που διαπι­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της                   στώθηκαν στις 29 Σεπτεμβρίου 1989 ·
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς της
όρυζας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1806/89 (4), και ιδίως το άρθρο 12 παρά­               ότι o διορθωτικός συντελεστής που αναφέρεται στην προη­
γραφος 4,
                                                                       γούμενη περίπτωση εφαρμόζεται σε όλα τα στοιχεία υπολο­
                                                                       γισμού των εισφορών, περιλαμβανομένων και των συντελε­
                                                                       στών ισοτιμίας *
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συμβουλίου της
 11ης Ιουνίου 1985 περί της αξίας της λογιστικής μονάδας
και των τιμών συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοσθούν                  ότι η εισφορά που εφαρμόζεται στο προϊόν βάσεως, η οποία
στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (5), όπως τροπο­            καθορίστηκε τελευταία, απέχει του μέσου όρου των εισφο­
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                       ρών περισσότερο από 3,02 Ecu ανά τόνο του προϊόντος
 1636/87 (6), και ιδίως το άρθρο 3,                                    βάσεως - ότι οι εισφορές που ισχύουν επί του παρόντος
                                                                       πρέπει, στο εξής, δυνάμει του άρθρου 1 του κανονισμού
τη γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής                                    (ΕΟΚ) αριθ. 1579/74 της Επιτροπής (U), όπως τροποποιή­
                                                                       θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1740/78 (12),
                                                                       να τροποποιηθούν σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος
Εκτιμώντας:                                                            κανονισμού,
ότι οι εισφορές που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των
μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα
έχουν καθορισθεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2893/89
της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
(ΕΟΚ) αριθ. 2966/89 (8) v
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1906/87 του Συμβουλίου (*)                                            Άρθρο 1
τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 του
Συμβουλίου (10) όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται                   Οι προς είσπραξη εισφορές κατά την εισαγωγή των μεταποι­
στους κωδικούς ΣΟ 2302 10, 2302 20, 2302 30 και 2302 40 ·              ημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα, που
                                                                       περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 και
ότι, προκειμένου να καταστεί δυνατή η κανονική λειτουρ­                καθορίζονται στο παράρτημα του τροποποιημένου κανονι­
γία του καθεστώτος των εισφορών, o υπολογισμός τους                    σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2893/89 τροποποιούνται σύμφωνα με το
πρέπει να βασίζεται στα εξής:                                          παράρτημα.
(') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
O ΕΕ αριθ. L 274 της 23. 9. 1989, σ. 41 .                                                          Αρθρο 2
(3) ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 1 .
C) ΕΕ αριθ. L 177 της 24. 6. 1989, α 1 .
(S) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 1 .                             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 3 Οκτωβρίου
(') ΕΕ αριθ. L 153 της 13. 6. 1987, σ. 1 .                             1989.
0 ΕΕ αριθ. L 279 της 28. 9. 1989, σ. 16.
(«) ΕΕ αριθ. L 281 της 30. 9. 1989, σ. 109.
C) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 49.                               (") ΕΕ αριθ. L 168 της 25. 6. 1974, σ. 7.
(10) ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 65.                          (U) ΕΕ αριθ. L 202 της 26. 7. 1978, α 8.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 284/30                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          3. 10. 89
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 1989.
                                                                                  Για την Επιτροττή
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                 του κανονισμού της Επιτροπής της 2ος Οκτωβρίου 1989 περί τροποποιήσεως των εισφορών που εφαρμόζο­
                        νται κατά την εισαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρνζα
                                                                                                                    (Ecu/τόνο)
                                                                             Εισφορές
                    Κωδικός ΣΟ
                                                 Πορτογαλία                ΑCΡ ή ΡΤΟΜ                  Τρίτες χώρες
                                                                                                   (πλην ΑCΡ ή ΡΤΟΜ)
              110290 90                            39,76                      131,78                      134,80
              110319 90                            39,76                      131,78                      134,80
              1103 29 90                           39,76                      131,78                      134,80
              110419 99                            70,88                      232,56                      238,60
              1104 29 10*300                       60,65                      206,72                      209,74
              1104 29 10*40 0                      60,65                      206,72                      209,74
              1104 29 10*900                       60,65                      206,72                      209,74
              1104 29 30*30 ^                      60,65                      206,72                      209,74
              1104 29 30*40 0                      60,65                      206,72                      209,74
              110429 30*900                        60,65                      206,72                      209,74
              1104 29 99                           39,76                      131,78                      134,80
         Π Κωδικός Tarie: κεχρί.
         (') Κωδικός Tarie : σόργο.
         (8) Κωδικός Tarie: άλλα δημητριακά.