CELEX: C2004/239/45
Language: sl
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 8. julija 2004 v zadevi T-136/03, Robert Charles Schochaert proti Svetu Evropske unije (Uradniki — Odškodninska tožba — Zavrnitev napredovanja — Psihično nadlegovanje — Dolžnost pomoči)

25.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 239/21
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 8. julija 2004
   v zadevi T-136/03, Robert Charles Schochaert proti Svetu Evropske unije (1)
   
   (Uradniki - Odškodninska tožba - Zavrnitev napredovanja - Psihično nadlegovanje - Dolžnost pomoči)
   (2004/C 239/45)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi T-136/03, Robert Charles Schochaert, bivši uradnik Sveta Evropske unije, stanujoč v Bruslju (Belgija), ki ga zastopa J. A. Martin, avocat, proti Svetu Evropske unije (zastopnika: M. Sims in F. Anton), zaradi izplačila odškodnine za povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, ki naj jo tožeča stranka domnevno utrpela zaradi večkratne zavrnitve Sveta njenega napredovanja v naziv B1 in zaradi domnevnega psihičnega nadlegovanja, je Sodišče prve stopnje (P. Lindh kot sodnica posameznica), sodni tajnik: I. Natsinas, administrator, dne 8. julija 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 146, 21.6.2003.