CELEX: 62014TA0704
Language: mt
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Kawża T-704/14: Sentenza tal–Qorti Ġenerali tas–26 ta’ Ottubru 2017 – Marine Harvest vs Il–Kummissjoni [“Kompetizzjoni — Konċentrazzjonijiet — Deċiżjoni li timponi multa għall-istabbiliment ta’ konċentrazzjoni qabel in-notifika u l-awtorizzazzjoni tagħha — Artikolu 4(1), Artikolu 7(1) u (2) u Artikolu 14 tar-Regolament (KE) Nru 139/2004 — Negliġenza — Prinċipju ta’ ne bis in idem — Serjetà tal-ksur — Ammont tal-multa”]

11.12.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 424/28
            
         Sentenza tal–Qorti Ġenerali tas–26 ta’ Ottubru 2017 – Marine Harvest vs Il–Kummissjoni
   (Kawża T-704/14) (1)
   
   ([“Kompetizzjoni - Konċentrazzjonijiet - Deċiżjoni li timponi multa għall-istabbiliment ta’ konċentrazzjoni qabel in-notifika u l-awtorizzazzjoni tagħha - Artikolu 4(1), Artikolu 7(1) u (2) u Artikolu 14 tar-Regolament (KE) Nru 139/2004 - Negliġenza - Prinċipju ta’ ne bis in idem - Serjetà tal-ksur - Ammont tal-multa”])
   (2017/C 424/39)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Marine Harvest ASA (Bergen, in–Norveġja) (rappreżentant: R. Subiotto, QC)
   
      Konvenuta: Il–Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Farley, C. Giolito u F. Jimeno Fernández, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża prinċipalment għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2014) 5089 finali, tat-23 ta’ Lulju 2014, li timponi multa għall-istabbiliment ta’ konċentrazzjoni bi ksur tal-Artikolu 4(1), u tal-Artikolu 7(1) tar-Regolament (KE) Nru 139/2004 (Każ COMP/M.7184 – Marine Harvest/Morpol), u, sussidjarjament, għall-annullament jew it-tnaqqis tal-ammont tal-multa imposta fuq ir-rikorrenti.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Marine Harvest ASA hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 409, 17.11.2014.