CELEX: 32011D0160
Language: hr
Date: 2011-03-07 00:00:00
Title: 2011/160/EU: Odluka Vijeća od 7. ožujka 2011. o sklapanju Sporazuma između Europske unije, Islanda, Lihtenštajna i Norveške o financijskom mehanizmu EGP-a za razdoblje 2009.–2014., Sporazuma između Europske unije i Norveške o norveškom financijskom mehanizmu za razdoblje 2009.–2014., Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Islanda u vezi s posebnim odredbama koje se primjenjuju na uvoz u Europsku uniju određenih riba i proizvoda ribarstva za razdoblje 2009.–2014. i Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Norveške o posebnim odredbama koje se primjenjuju na uvoz u Europsku uniju određene ribe i proizvoda ribarstva za razdoblje 2009.–2014.

11/Sv. 112
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               233
            
         32011D0160
   
               L 069/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 7. ožujka 2011.
   o sklapanju Sporazuma između Europske unije, Islanda, Lihtenštajna i Norveške o financijskom mehanizmu EGP-a za razdoblje 2009.–2014., Sporazuma između Europske unije i Norveške o norveškom financijskom mehanizmu za razdoblje 2009.–2014., Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Islanda u vezi s posebnim odredbama koje se primjenjuju na uvoz u Europsku uniju određenih riba i proizvoda ribarstva za razdoblje 2009.–2014. i Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Norveške o posebnim odredbama koje se primjenjuju na uvoz u Europsku uniju određene ribe i proizvoda ribarstva za razdoblje 2009.–2014.
   (2011/160/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 217. u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a),
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Na temelju Odluke Vijeća 2010/674/EU (1), sljedeći sporazumi i protokoli potpisani su u ime Unije:
               
                           —
                        
                        
                           Sporazum između Europske unije, Islanda, Kneževine Lihtenštajna i Kraljevine Norveške o financijskom mehanizmu EGP-a za razdoblje 2009.-2014. i njegov Prilog,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sporazum između Europske unije i Kraljevine Norveške o norveškom financijskom mehanizmu za razdoblje 2009.-2014.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Dodatni protokol Sporazumu između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda i njegov Prilog,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Dodatni protokol Sporazumu između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške i njegov Prilog.
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Zamjena postojećih financijskih mehanizama s novim mehanizmima, koji se odnose na druga vremenska razdoblja, druge iznose sredstava i druge provedbene odredbe, te produljenje i proširenje koncesija u pogledu određenih riba i proizvoda ribarstva, predstavljaju u cjelini važan razvoj pridruživanju EGP-a državama EFTA-e, što opravdava pozivanje na članak 217. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
            
         
               (3)
            
            
               Ove sporazume i protokole trebalo bi sklopiti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Sljedeći sporazumi i protokoli odobravaju se u ime Unije:
   
               —
            
            
               Sporazum između Europske unije, Islanda, Kneževine Lihtenštajna i Kraljevine Norveške o financijskom mehanizmu EGP-a za razdoblje 2009.-2014. i njegov Prilog,
            
         
               —
            
            
               Sporazum između Europske unije i Kraljevine Norveške o norveškom financijskom mehanizmu za razdoblje 2009.-2014.,
            
         
               —
            
            
               Dodatni protokol Sporazumu između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda i njegov Prilog,
            
         
               —
            
            
               Dodatni protokol Sporazumu između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške i njegov Prilog,
            
         Članak 2.
   Predsjednik Vijeća ovlašten je imenovati osobu opunomoćenu za polaganje u ime Unije instrumenta odobrenja predviđenog u svakom sporazumu i dodatnim protokolima kako bi Unija izrazila suglasnost da je Sporazum obvezuje.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. ožujka 2011.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         CZOMBA S.
      
   
   
      (1)  SL L 291, 9.11.2010., str. 1.