CELEX: 22003D0029
Language: hr
Date: 2003-03-14 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 29/2003 od 14. ožujka 2003. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 96
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               266
            
         22003D0029
   
               L 137/21
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 29/2003
   od 14. ožujka 2003.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 157/2002 od 6. prosinca 2002. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odluka Komisije 2002/300/EZ od 18. travnja 2002. o sastavljanju popisa odobrenih zona s obzirom na bonamiozu i/ili marteiliozu (2) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluka Komisije 2002/304/EZ od 19. travnja 2002. o odobravanju programa s namjerom dobivanja statusa odobrenih zona i odobrenih farmi u neodobrenim zonama s obzirom na jednu ili više ribljih bolesti virusne hemoragne septikemije (VHS) i zarazne hematopojetne nekroze (IHN) (3) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluka Komisije 2002/308/EZ od 22. travnja 2002. o popisu odobrenih zona i odobrenih ribogojilišta s obzirom na jednu ili više bolesti riba virusne hemoragijske septikemije (VHS) i zarazne hematopoetske nekroze (ZHN) (4) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odluka Komisije 2002/536/EZ od 28. lipnja 2002. o izmjeni Odluke 2002/308/EZ o popisu odobrenih zona i odobrenih ribogojilišta s obzirom na jednu ili više bolesti riba virusne hemoragijske septikemije (VHS) i zarazne hematopoetske nekroze (ZHN) (5) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odlukom 2002/300/EZ se opozivaju odluke 92/528/EEZ (6), 93/56/EEZ (7), 93/57/EEZ (8), 93/58/EEZ (9) i 93/59/EEZ (10), koje su unijete u Sporazum i koje se stoga brišu iz Sporazuma.
            
         
               (7)
            
            
               Odlukom 2002/304/EZ se opozivaju odluke 94/863/EZ (11), 95/479/EZ (12), 96/221/EZ (13), 2000/312/EZ (14) i 2001/576/EZ (15), koje su unijete u Sporazum i koje se stoga trebaju brisati iz Sporazuma.
            
         
               (8)
            
            
               Odlukom 2002/308/EZ se opozivaju odluke 93/39/EEZ (16), 93/40/EEZ (17), 93/73/EEZ (18), 93/74/EEZ (19), 94/862/EZ (20), 95/124/EZ (21), 95/125/EZ (22), 95/470/EZ (23), 95/473/EZ (24), 96/233/EZ (25), 98/357/EZ (26), 98/361/EZ (27), 98/395/EZ (28), 1999/496/EZ (29), 2000/171/EZ (30), 2000/174/EZ (31) i 2000/188/EZ (32), koje su unijete u Sporazum i koje se stoga trebaju brisati iz Sporazuma.
            
         
               (9)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Dio 4.2. poglavlja I. Priloga I. Sporazumu se izmjenjuje kako se navodi u Prilogu ove Odluke.
   Članak 2.
   Tekstovi odluka 2002/300/EZ, 2002/304/EZ, 2002/308/EZ i 2002/536/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 15. ožujka 2003., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (33).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2003.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         P. WESTERLUND
      
   
   
      (1)  SL L 38, 13.2.2003., str. 3.
   
      (2)  SL L 103, 19.4.2002., str. 24.
   
      (3)  SL L 104, 20.4.2002., str. 37.
   
      (4)  SL L 106, 23.4.2002., str. 28.
   
      (5)  SL L 173, 3.7.2002., str. 17.
   
      (6)  SL L 332, 18.11.1992., str. 25.
   
      (7)  SL L 14, 22.1.1993., str. 25.
   
      (8)  SL L 14, 22.1.1993., str. 26.
   
      (9)  SL L 14, 22.1.1993., str. 27.
   
      (10)  SL L 14, 22.1.1993., str. 28.
   
      (11)  SL L 352, 31.12.1994., str. 73.
   
      (12)  SL L 275, 18.11.1995., str. 23.
   
      (13)  SL L 74, 22.3.1996., str. 42.
   
      (14)  SL L 104, 29.4.2000., str. 80.
   
      (15)  SL L 203, 28.7.2001., str. 23.
   
      (16)  SL L 16, 25.1.1993., str. 46.
   
      (17)  SL L 16, 25.1.1993., str. 47.
   
      (18)  SL L 27, 4.2.1993., str. 34.
   
      (19)  SL L 27, 4.2.1993., str. 35.
   
      (20)  SL L 352, 31.12.1994., str. 72.
   
      (21)  SL L 84, 14.4.1995., str. 6.
   
      (22)  SL L 84, 14.4.1995., str. 8.
   
      (23)  SL L 269, 11.11.1995., str. 28.
   
      (24)  SL L 269, 11.11.1995., str. 31.
   
      (25)  SL L 77, 27.3.1996., str. 33.
   
      (26)  SL L 162, 5.6.1998., str. 42.
   
      (27)  SL L 163, 6.6.1998., str. 46.
   
      (28)  SL L 176, 20.6.1998., str. 30.
   
      (29)  SL L 192, 24.7.1999., str. 57.
   
      (30)  SL L 55, 29.2.2000., str. 70.
   
      (31)  SL L 55, 29.2.2000., str. 77.
   
      (32)  SL L 59, 4.3.2000., str. 17.
   
      (33)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG ODLUCI ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 29/2003
   Dio 4.2. poglavlja I. Sporazuma se izmjenjuje kako se navodi:
   
               1.
            
            
               Iza točke 64. (Odluka Komisije 2001/618/EZ) umeću se sljedeće točke:
               65.   32002 D 0300: Odluka Komisije 2002/300/EZ od 18. travnja 2002. o sastavljanju popisa odobrenih zona s obzirom na bonamiozu i/ili marteiliozu (SL L 103, 19.4.2002., str. 24.).
               Ovaj se akt također primjenjuje na Island.
               66.   32002 D 0308: Odluka Komisije 2002/308/EZ od 22. travnja 2002. o popisu odobrenih zona i odobrenih ribogojilišta s obzirom na jednu ili više bolesti riba virusne hemoragijske septikemije (VHS) i zarazne hematopoetske nekroze (ZHN) (SL L 106, 23.4.2002., str. 28.). kako je izmijenjena sa:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32002 D 0536: Odluka Komisije 2002/536/EZ od 28. lipnja 2002. (SL L 173, 3.7.2002., str. 17.).
                        
                     Ovaj se akt također primjenjuje na Island.”
            
         
               2.
            
            
               Tekst točaka 7. (Odluka Komisije 2000/188/EZ), 10. (Odluka Komisije 93/39/EEZ), 11. (Odluka Komisije 93/40/EEZ), 16. (Odluka Komisije 93/73/EEZ), 17. (Odluka Komisije 93/74/EEZ), 29. (Odluka Komisije 95/124/EZ), 30. (Odluka Komisije 95/125/EZ), 38. (Odluka Komisije 95/470/EZ), 39. (Odluka Komisije 95/473/EZ), 44. (Odluka Komisije 96/233/EZ), 48. (Odluka Komisije 98/357/EZ), 49. (Odluka Komisije 98/361/EZ), 50. (Odluka Komisije 98/395/EZ), 52. (Odluka Komisije 1999/496/EZ) i 53. (Odluka Komisije 2000/171/EZ) se briše.
            
         
               3.
            
            
               Iza točke 51. (Odluka Komisije 2001/905/EZ) pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNA TIJELA EFTA-e UZIMAJU U OBZIR”, umeće se sljedeća točka:
               52.   32002 D 0304: Odluku Komisije 2002/304/EZ od 19. travnja 2002. o odobravanju programa s namjerom dobivanja statusa odobrenih zona i odobrenih farmi u neodobrenim zonama s obzirom na jednu ili više ribljih bolesti virusne hemoragne septikemije (VHS) i zarazne hematopojetne nekroze (IHN)
               Ovaj se akt također primjenjuje na Island.”
            
         
               4.
            
            
               Pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNA TIJELA EFTA-e UZIMAJU U OBZIR”, tekst točaka 16. (Odluka Komisije 92/528/EEZ), 17. (Odluka Komisije 93/56/EEZ), 18. (Odluka Komisije 93/57/EEZ), 19. (Odluka Komisije 93/58/EEZ), 20. (Odluka Komisije 93/59/EEZ, 22. (Odluka Komisije 94/862/EZ), 23. (Odluka Komisije 94/863/EZ), 38. (Odluka Komisije 95/479/EZ), 39. (Odluka Komisije 96/221/EZ), 47. (Odluka Komisije 2000/174/EZ), 49. (Odluka Komisije 2000/312/EZ) i 50. (Odluka Komisije 2001/576/EZ) se brišu.