CELEX: 32018D1597
Language: pl
Date: 2018-10-23 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1597 z dnia 23 października 2018 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 7117) (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

24.10.2018   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 265/13
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2018/1597
         z dnia 23 października 2018 r.
         zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 7117)
            
         
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,
         uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/247 (3) została przyjęta w związku z wystąpieniem ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5 w kilku państwach członkowskich („zainteresowane państwa członkowskie”) oraz ustanowieniem obszarów zapowietrzonych i zagrożonych przez właściwe organy zainteresowanych państw członkowskich zgodnie z art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 2005/94/WE (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 przewiduje się, że obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione przez właściwe organy zainteresowanych państw członkowskich zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE powinny obejmować co najmniej obszary wymienione jako obszary zapowietrzone i zagrożone w załączniku do wspomnianej decyzji wykonawczej. Decyzja wykonawcza (UE) 2017/247 stanowi również, że środki, które mają być stosowane na obszarach zapowietrzonych i zagrożonych, przewidziane w art. 29 ust. 1 i art. 31 dyrektywy 2005/94/WE, muszą być utrzymane przynajmniej do dat określonych w odniesieniu do tych obszarów w załączniku do wspomnianej decyzji wykonawczej.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Od daty jej przyjęcia decyzja wykonawcza (UE) 2017/247 była kilkakrotnie zmieniana w celu uwzględnienia zmian sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do grypy ptaków. W szczególności decyzja wykonawcza (UE) 2017/247 została zmieniona decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/696 (5) w celu ustanowienia zasad wysyłania przesyłek zawierających jednodniowe pisklęta z obszarów wymienionych w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247. Wprowadzając tę zmianę, uwzględniono fakt, że w porównaniu z innymi produktami drobiowymi jednodniowe pisklęta stwarzają bardzo niskie ryzyko rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Decyzja wykonawcza (UE) 2017/247 została następnie zmieniona decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/1841 (6) w celu wzmocnienia środków zwalczania choroby mających zastosowanie tam, gdzie istnieje podwyższone ryzyko rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków. W związku z tym decyzja wykonawcza (UE) 2017/247 przewiduje obecnie ustanowienie na poziomie unijnym obszarów buforowych (dalszych stref zamkniętych) w zainteresowanych państwach członkowskich, o których mowa w art. 16 ust. 4 dyrektywy 2005/94/WE, w związku z wystąpieniem ogniska lub ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków oraz okres obowiązywania środków, które mają być stosowane na tych obszarach. Decyzja wykonawcza (UE) 2017/247 określa obecnie również zasady dotyczące wysyłania żywego drobiu, piskląt jednodniowych i jaj wylęgowych z obszarów buforowych do innych państw członkowskich, z zastrzeżeniem spełnienia pewnych warunków.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ponadto załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 był wielokrotnie zmieniany głównie w celu uwzględnienia zmian granic obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych przez zainteresowane państwa członkowskie zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 został ostatnio zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/1307 (7) po powiadomieniu przez Bułgarię o wystąpieniu kolejnego ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków w gospodarstwie drobiarskim zlokalizowanym w obwodzie Płowdiw tego państwa członkowskiego. Bułgaria powiadomiła także Komisję o tym, że w następstwie wystąpienia tego ogniska należycie wprowadziła niezbędne środki wymagane zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE, w tym ustanowiła obszary zapowietrzone i zagrożone wokół zakażonego gospodarstwa drobiarskiego.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Od czasu ostatniej zmiany decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 wprowadzonej decyzją wykonawczą (UE) 2018/1307 Bułgaria powiadomiła Komisję o niedawnym wystąpieniu trzech nowych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5 w gospodarstwach drobiarskich zlokalizowanych w obwodach Płowdiw i Chaskowo tego państwa członkowskiego.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Bułgaria powiadomiła także Komisję o tym, że w następstwie wystąpienia tych nowych ognisk wprowadziła niezbędne środki wymagane zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE, w tym ustanowiła obszary zapowietrzone i zagrożone wokół zakażonych gospodarstw drobiarskich w tym państwie członkowskim.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Komisja we współpracy z Bułgarią zbadała te środki i stwierdziła, że granice obszarów zapowietrzonych i zagrożonych wyznaczone przez właściwy organ Bułgarii znajdują się w wystarczającej odległości od gospodarstw drobiarskich, w których potwierdzono wystąpienie nowych ognisk choroby.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     W celu zapobieżenia niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także aby uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych barier w handlu, konieczne jest niezwłoczne określenie na poziomie Unii, we współpracy z Bułgarią, obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych w Bułgarii, zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE, w następstwie wystąpienia nowych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w tym państwie członkowskim.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Należy zatem zaktualizować decyzję wykonawczą (UE) 2017/247, aby uwzględnić uaktualnioną sytuację epidemiologiczną w Bułgarii w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków. W szczególności w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 należy dodać wpisy dotyczące nowo utworzonych obszarów zapowietrzonych i zagrożonych w Bułgarii, które to obszary obecnie podlegają ograniczeniom zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Należy zmienić załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247, aby zaktualizować podział na obszary na poziomie Unii w celu uwzględnienia obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych w Bułgarii zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE w następstwie wystąpienia nowych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w tym państwie członkowskim oraz czasu trwania ograniczeń mających na nich zastosowanie.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2017/247.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 23 października 2018 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13.
         
            (2)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29.
         
            (3)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/247 z dnia 9 lutego 2017 r. w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 36 z 11.2.2017, s. 62).
         
            (4)  Dyrektywa Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylająca dyrektywę 92/40/EWG (Dz.U. L 10 z 14.1.2006, s. 16).
         
            (5)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/696 z dnia 11 kwietnia 2017 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2017/247 w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 101 z 13.4.2017, s. 80).
         
            (6)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/1841 z dnia 10 października 2017 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2017/247 w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 261 z 11.10.2017, s. 26).
         
            (7)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1307 z dnia 27 września 2018 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2017/247 w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 244 z 28.9.2018, s. 117).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w części A wpis dotyczący Bułgarii otrzymuje brzmienie:
                        „Państwo członkowskie: Bułgaria
                        
                        
                                    Obszar obejmujący:
                                 
                                 
                                    Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE
                                 
                              
                                    Haskovo region:
                                 
                              
                                    Municipality of Haskovo:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Konush
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Manastir
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Voyvodovo
                                             
                                          
                                 
                                    18.11.2018
                                 
                              
                                    Plovdiv region:
                                 
                              
                                    Municipality of Maritsa:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Manole
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Manolsko Konare
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Yasno pole
                                             
                                          
                                 
                                    27.10.2018”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w części B wpis dotyczący Bułgarii otrzymuje brzmienie:
                        „Państwo członkowskie: Bułgaria
                        
                        
                                    Obszar obejmujący:
                                 
                                 
                                    Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 31 dyrektywy 2005/94/WE
                                 
                              
                                    Haskovo region:
                                 
                              
                                    Municipality of Haskovo:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Konush
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Manastir
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Voyvodovo
                                             
                                          
                                 
                                    Od 19.11.2018 do 27.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Haskovo:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Dolno Voyvodino
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Galabets
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Gorno Voyvodino
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Haskovo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Knizhovnik
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Kozlets
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Malevo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Mandra
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Orlovo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Stamboliyski
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Teketo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Trakiets
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Vaglarovo
                                             
                                          
                                 
                                    27.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Stambolovo:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhalti Bryag
                                             
                                          
                                 
                                    27.11.2018
                                 
                              
                                    Plovdiv Region:
                                 
                              
                                    Municipality of Maritsa:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Manole
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Manolsko Konare
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Yasno pole
                                             
                                          
                                 
                                    Od 28.10.2018 do 5.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Rakovski
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Land of Stryama – State hunting farm »Chekeritsa«
                                             
                                          
                                 
                                    Od 12.10.2018 do 5.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Maritsa:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Trilistnik
                                             
                                          
                                 
                                    Od 12.10.2018 do 5.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Maritsa:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Rogosh
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Skutare
                                             
                                          
                                 
                                    5.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Maritsa:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Dink
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Krislovo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Kalekovets
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhelyazno
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Voivodino
                                             
                                          
                                 
                                    21.10.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Rakovski:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Rakovski
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Shishmatsi
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Stryama
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Bolyarino
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Belozem
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Chalakovtsi
                                             
                                          
                                 
                                    5.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Sadovo:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Sadovo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Cheshengirovo
                                             
                                          
                                 
                                    5.11.2018”