CELEX: 62019CA0851
Language: bg
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Дело C-851/19 P: Решение на Съда (втори състав) от 15 юли 2021 г. — DK/Европейска служба за външна дейност (Обжалване — Публична служба — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Определяне на това наказание — Удръжка от размера на пенсията — Осъждане в наказателно и в гражданско производство от националните правораздавателни органи — Поправяне изцяло или отчасти на неимуществената вреда, причинена на Европейския съюз — Ирелевантност на това поправяне — Член 10 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз — Принцип на равно третиране — Принцип на пропорционалност)

30.8.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 349/8
            
         
      Решение на Съда (втори състав) от 15 юли 2021 г. — DK/Европейска служба за външна дейност
      (Дело C-851/19 P) (1)
      
      (Обжалване - Публична служба - Дисциплинарно производство - Дисциплинарно наказание - Определяне на това наказание - Удръжка от размера на пенсията - Осъждане в наказателно и в гражданско производство от националните правораздавателни органи - Поправяне изцяло или отчасти на неимуществената вреда, причинена на Европейския съюз - Ирелевантност на това поправяне - Член 10 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз - Принцип на равно третиране - Принцип на пропорционалност)
      (2021/C 349/09)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: DK (представители: първоначално S. Orlandi и T. Martin, впоследствие S. Orlandi, адвокати)
      
         Друга страна в производството: Европейска служба за външна дейност (представители: S. Marquardt и R. Spáč)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда DK да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 68, 2.3.2020 г.