CELEX: 62015FN0141
Language: it
Date: 2016-03-23 00:00:00
Title: 

13.6.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 211/66
            
         
      Ricorso proposto il 23 marzo 2016 — ZZ/Commissione
      (Causa F-141/15)
      (2016/C 211/81)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: ZZ (rappresentanti: J.-N. Louis e N. de Montigny, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione
      
         Oggetto e descrizione della controversia
      
      Annullamento della decisione della Commissione che nega al ricorrente il rimborso delle trattenute operate sulla sua retribuzione a norma dell'articolo 24, paragrafo 4, dell'allegato IX dello statuto.
      
         Conclusioni della parte ricorrente
      
      
                  —
               
               
                  Annullare la decisione della Commissione del 13 marzo 2015 che respinge la domanda di rimborso del ricorrente, relativa alle somme trattenute sulla sua retribuzione in applicazione della decisione del 14 dicembre 2006;
               
            
                  —
               
               
                  Condannare la Commissione a rimborsare al ricorrente dette trattenute, maggiorate degli interessi composti al tasso definito dall’articolo 12 dell’allegato XII dello statuto;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la Commissione alle spese.