CELEX: 
Language: el
Date: 1988-10-26 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Οκτωβρίου 1988 που εξουσιοδοτεί την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να επιτρέψει προσωρινά την εμπορία σπόρων προς σπορά κράμβης που δεν πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου

26. 10. 88                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 292/ 19
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 12ης Οκτωβρίου 1988
                  που εξουσιοδοτεί την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να επιτρέψει προσωρινά την
                  εμπορία σπόρων           προς σπορά κράμβης που δεν          πληροί τις απαιτήσεις της
                                                οδηγίας 69/208/EOK του Συμβουλίου
                                                           (88/535/EOK)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               χιλιογράμμων σπόρων προς σπορά κράμβης της κατηγορίας
Έχοντας υπόψη :                                                     «πιστοποιημένοι σπόροι», που περιλαμβάνονται στην κατη­
                                                                    γορία που αναφέρεται στην απόφαση της 15ης Φεβρουαρίου
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                1988 ■
Κοινότητας,                                                         ότι, επιπλέον, πρέπει να επιτραπεί η εμπορία στα άλλα
την οδηγία 69/208/EOK του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου               κράτη μέλη που δύνανται να προμηθεύσουν στη Γερμανία
1969 σχετικά με την εμπορία σπόρων προς σπορά , των ελαι­           τους σπόρους αυτούς, υπό την προϋπόθεση ότι προορίζονται
ούχων και κλωστικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­            για τη Γερμανία ■
ταία από την οδηγία 88/380/EOK (2), και ιδίως το άρθρο 16,          ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
το αίτημα που υπέβαλε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της                 είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων
Γερμανίας,                                                          προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι­
                                                                    κών Φυτών προς Φύτευση,
Εκτιμώντας :
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
ότι το 1987 στη Γερμανία η παραγωγή σπόρων προς σπορά
κράμβης του τύπου που χρειάζεται για ένα πρότυπο σχέδιο                                       Άρϐρο 1
και που να πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 69/208/EOK
ήταν ανεπαρκής και συνεπώς δεν επαρκεί για να καλυφθούν             Εξουσιοδοτείται η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα­
οι ανάγκες της χώρας ·                                              νίας να επιτρέψει στην επικράτειά της για περίοδο που
                                                                    εκπνέει στις 31 Οκτωβρίου 1988 την εμπορία, κατ' ανώτατο
ότι δεν ήταν δυνατόν να καλυφθεί ικανοποιητικά η εν λόγω            όριο, ποσότητας 640 χιλιογράμμων σπόρων προς σπορά
ζήτηση με σπόρους προς σπορά που προέρχονται από άλλα               κράμβης (Brassica napus ssp. oleifera) της κατηγορίας «πιστο­
κράτη μέλη ή από τρίτες χώρες και πληρούν όλες τις προϋ­            ποιημένοι σπόροι» της ποικιλίας Sollux. H σήμανση πρέπει
ποθέσεις που ορίζονται στην εν λόγω οδηγία ·                        να φέρει την ένδειξη : «Προορίζονται αποκλειστικά για τη
ότι, με απόφαση της 15ης Φεβρουαρίου 1988 που κοινοποιή­            Γερμανία».
θηκε στα κράτη μέλη στις 17 Φεβρουαρίου 1988, η Επιτροπή                                      Αρϐρο 2
εξουσιοδοτεί αναλόγως την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της
Γερμανίας να επιτρέψει, μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 1987, την          Εξουσιοδοτούνται τα υπόλοιπη κράτη μέλη να επιτρέψουν
εμπορία στην επικράτειά της 1,8 τόνων, κατ' ανώτατο όριο,           στην επικράτειά τους, υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται
σπόρων προς σπορά κράμβης της κατηγορίας «πιστοποιημέ­              στο άρθρο 1 , την εμπορία 640 χιλιογράμμων, κατ' ανώτατο
νοι σπόροι» ποικιλίας που δεν συμπεριλαμβάνεται ούτε                όριο, σπόρων προς σπορά κράμβης, προϋποτιθέμενου ότι
στον κοινοτικό κατάλογο των ποικιλιών των γεωργικών                 προορίζονται αποκλειστικά για τη Γερμανία. H επίσημη
φυτών, ούτε στους εθνικούς καταλόγους ποικιλιών αυτού               σήμανση πρέπει να φέρει την ένδειξη : «Προορίζονται
του κράτους μέλους·                                                 αποκλειστικά για τη Γερμανία».
ότι, λόγω των κακών καιρικών συνθηκών το 1987, δεν ήταν                                       Άρϐρο 3
δυνατό να ολοκληρωθεί το εν λόγω πρότυπο σχέδιο · ότι               Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή πριν από τις 30
προτείνεται να ολοκληρωθεί το 1988, όμως, για το σκοπό               Νοεμβρίου 1988 σχετικά με τις ποσότητες σπόρων προς
αυτό, χρειάζονται ακόμη 640 χιλιόγραμμα σπόρων προς                 σπορά που πωλήθηκαν στην επικράτειά τους σύμφωνα με
σπορά κράμβης·                                                      την παρούσα απόφαση. H Επιτροπή ενημερώνει τα
ότι, πάλι το 1988, η παραγωγή στη Γερμανία σπόρων προς              υπόλοιπα κράτη μέλη σχετικά.
σπορά κράμβης του απαιτούμενου τύπου, που να πληροί τις                                       Άρϐρο 4
απαιτήσεις της οδηγίας 69/208/EOK, ήταν ανεπαρκής, και
δεν είναι ακόμη δυνατόν να καλυφθεί η ζήτηση ικανοποιη­              H παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
τικά με σπόρους άλλων κρατών μελών ή από τρίτες χώρες
που να πληρούν τις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας·                   Βρυξέλλες, 12 Οκτωβρίου 1988.
ότι θα πρέπει, επομένως, να εξουσιοδοτηθεί η Ομοσπον­                                             Για την Επιτροπή
διακή Δημοκρατία της Γερμανίας να επιτρέψει, για μια                                               Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
περίοδο που εκπνέει στις 31 Οκτωβρίου 1988, την εμπορία
στην επικράτειά της μιας ποσότητας, κατ' ανώτατο όριο 640                                             Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 169 της 10. 7. 1969, σ. 3.
(2) ΕΕ αριθ. L 187 της 16. 7. 1988, σ. 31 .