CELEX: 62011TA0223
Language: sv
Date: 2014-07-15 00:00:00
Title: Mål T-223/11: Tribunalens dom av den 15 juli 2014 – Siemens mot kommissionen (Skiljedomsklausul — Kontrakt rörande utlåning av klyvbart material till det gemensamma forskningscentret i Ispra — Kontraktet följs inte — Dröjsmålsränta)

1.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 292/30
            
         Tribunalens dom av den 15 juli 2014 – Siemens mot kommissionen
   (Mål T-223/11) (1)
   
   ((Skiljedomsklausul - Kontrakt rörande utlåning av klyvbart material till det gemensamma forskningscentret i Ispra - Kontraktet följs inte - Dröjsmålsränta))
   2014/C 292/35
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Siemens AG (München, Tyskland) (ombud: advokaterna J. Risse, R. Harbst och H. Haller)
   
      Svarande: Europeiska unionens kommission (ombud: R. Lyal och W. Mölls, biträdda av advokaterna R. Van der Hout och A. Krämer)
   
      Saken
   
   Talan väckt med stöd av en skiljedomsklausul med yrkande att kommissionen ska förpliktas att återbetala en del av de kostnader för återvinning av klyvbart material som sökanden haft vid fullgörandet av kontrakt AG 2052 rörande utlåning av klyvbart material till det gemensamma forskningscentret i Ispra, Italien, samt yrkande om dröjsmålsränta.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Siemens AG ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 194, 2.7.2011.