CELEX: 62017CB0707
Language: hr
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Predmet C-707/17: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 12. srpnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rayonen sad Svilengrad – Bugarska) – Kazneni postupak protiv Daniele Pinzaru i Roberta-Andreia Cirstinoiua (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Kontrola unošenja ili iznošenja gotovine iz Europske unije — Uredba (EZ) br. 1889/2005 — Kršenja obveze prijavljivanja — Sankcije predviđene nacionalnim pravom — Mjera zapljene neprijavljenog iznosa u korist države — Sankcija oduzimanja slobode — Novčana kazna određena u dvostrukom iznosu predmeta povrede — Proporcionalnost)

24.9.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 341/2
            
         
      Rješenje Suda (šesto vijeće) od 12. srpnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rayonen sad Svilengrad – Bugarska) – Kazneni postupak protiv Daniele Pinzaru i Roberta-Andreia Cirstinoiua
      (Predmet C-707/17) (1)
      
      ((Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Kontrola unošenja ili iznošenja gotovine iz Europske unije - Uredba (EZ) br. 1889/2005 - Kršenja obveze prijavljivanja - Sankcije predviđene nacionalnim pravom - Mjera zapljene neprijavljenog iznosa u korist države - Sankcija oduzimanja slobode - Novčana kazna određena u dvostrukom iznosu predmeta povrede - Proporcionalnost))
      (2018/C 341/02)
      Jezik postupka: bugarski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Rayonen sad Svilengrad
      
         Stranke glavnog kaznenog postupka
      
      Daniela Pinzaru, Robert-Andrei Cirstinoiu
      
         Izreka
      
      Članak 9. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1889/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o kontrolama gotovine koja se unosi u Zajednicu ili iznosi iz Zajednice, treba tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis poput onog iz glavnog postupka koji kao sankciju za kršenje obveze prijavljivanja iz članka 3. te uredbe predviđa, s jedne strane, mjeru zapljene neprijavljenog iznosa u korist države i, s druge strane, sankciju oduzimanja slobode u trajanju do šest godina ili novčanu kaznu određenu u dvostrukom iznosu predmeta povrede.
      
         (1)  SL C 94, 12. 3. 2018.