CELEX: 31980R1694
Language: de
Date: 1980-06-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1694/80 der Kommission vom 30. Juni 1980 zur Festsetzung des Pauschbetrags für die Anwendung der Mindestlagermengenregelung im Zuckerwirtschaftsjahr 1980/81

Avis juridique important

|

31980R1694

Verordnung (EWG) Nr. 1694/80 der Kommission vom 30. Juni 1980 zur Festsetzung des Pauschbetrags für die Anwendung der Mindestlagermengenregelung im Zuckerwirtschaftsjahr 1980/81  

Amtsblatt Nr. L 166 vom 01/07/1980 S. 0080 - 0080 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 29 S. 0099 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1974 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 170 VOM 27 . 6 . 1978 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 167 VOM 26 . 6 . 1976 , S . 11 .  ( 4 ) ABL . NR . L 25 VOM 29 . 1 . 1977 , S . 27 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1694/80 DER KOMMISSION   VOM 30 . JUNI 1980   ZUR FESTSETZUNG DES PAUSCHBETRAGS FÜR DIE ANWENDUNG DER MINDESTLAGERMENGENREGELUNG IM ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1980/81   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 DES RATES VOM 19 . DEZEMBER 1974 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR ZUCKER ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1396/78 ( 2 ),   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1488/76 DES RATES VOM 22 . JUNI 1976 ZUR FESTLEGUNG DER BESTIMMUNGEN FÜR DIE EINFÜHRUNG EINER MINDESTLAGERMENGENREGELUNG FÜR ZUCKER ( 3 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   ARTIKEL 3 BUCHSTABE B ) UND ARTIKEL 6 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1488/76 SEHEN DIE RÜCKERSTATTUNG DES VORTEILS , DER IM INTERVENTIONSPREIS FÜR DIE MIT DER MINDESTLAGERUNG VERBUNDENEN KOSTEN ENTHALTEN IST , VOR .   DIE VERORDENUNG ( EWG ) NR . 189/77 DER KOMMISSION VOM 28 . JANUAR 1977 ÜBER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN BETREFFEND DIE MINDESTLAGERMENGENREGELUNG FÜR ZUCKER ( 4 ) SIEHT ZUR BESTIMMUNG DIESES VORTEILS DIE FESTSETZUNG EINES PAUSCHBETRAGS FÜR JEDES ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR VOR .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR ZUCKER  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   FÜR DAS ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 WIRD DER IN ARTIKEL 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 189/77 GENANNTE PAUSCHBETRAG AUF 0,121 ECU JE 100 KILOGRAMM WEISSZUCKER FESTGESETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JULI 1980 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 30 . JUNI 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT