CELEX: 
Language: en
Date: 1987-01-16 00:00:00
Title: Commission Decision of 10 December 1986 on supplementary trade mechanism licences for cereals submitted during the period 28 November to 2 December 1986

No L 14/50                           Official Journal of the European Communities                               16. 1 . 87
                                                             II
                                        (Acts whose publication is not obligatory)
                                                COMMISSION
                                               COMMISSION DECISION
                                                  of 10 December 1986
                 on supplementary trade mechanism licences for cereals submitted during the
                                      period 28 November to 2 December 1986
                                                        (87/23/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                      period 28 November to 2 December 1986 ; whereas the
                                                                 necessary provisions regarding the acceptance of the said
Having regard to the Treaty establishing the European            applications should be adopted,
Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and               HAS ADOPTED THIS DECISION :
Portugal,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No                                          Article 1
574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for
                                                                Applications for STM licences for common wheat of
the application of the supplementary trade mechanism ('),       breadmaking quality falling within subheading 10.01 B I
as amended by Regulation (EEC) No 11 62/86 (2), and in          of the Common Customs Tariff, submitted during the
particular Article 6 (4) thereof,
                                                                period 28 November to 2 December 1986 and notified to
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3592/86 of               the Commission, shall be accepted for the tonnages
26 November 1986, derogating from Regulation (EEC)              applied for adjusted by a coefficient of 0,65973 % .
No 574/86 and amending Regulation (EEC) No 598/86
laying down certain detailed rules for the application of                                Article 2
the supplementary trade mechanism to common wheat of            This Decision is addressed to the Member States.
breadmaking quality (3), makes provision for special
conditions for the issue of STM licences for imports into
Spain of an additional quantity of at most 200 000 tonnes       Done at Brussels, 10 December 1986.
of common wheat of breadmaking quality ;
Whereas, pursuant to Article 6 (3) of Regulation (EEC) No                                  For the Commission
574/86, the Commission has been notified of the admis­                                      Frans ANDRIESSEN
sible applications for STM licences for imports of
common wheat of breadmaking quality into Spain for the                                         Vice-President
V) OJ No L 57, 1 . 3. 1986, p. 1 .
(2) OJ No L 106, 23. 4. 1986, p. 6.
0 OJ No L 334, 27. 11 . 1986, p. 19.