CELEX: 31992S3641
Language: el
Date: 1992-11-24 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 3641/92/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 24ης Νοεμβρίου 1992 που αφορά την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1566/86/ΕΚΑΧ σχετικά με τις στατιστικές σιδήρου και χάλυβα

Avis juridique important

|

31992S3641

Απόφαση αριθ. 3641/92/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 24ης Νοεμβρίου 1992 που αφορά την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1566/86/ΕΚΑΧ σχετικά με τις στατιστικές σιδήρου και χάλυβα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 376 της 22/12/1992 σ. 0001 - 0032 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 23 σ. 0234  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 23 σ. 0234 

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3641/92/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Νοεμβρίου 1992 που αφορά την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1566/86/ΕΚΑΧ σχετικά με τις στατιστικές σιδήρου και χάλυβαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 47,  Εκτιμώντας:  ότι η εξέλιξη της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα καθίστα αναγκαία τη συνεχή αναπροσαρμογή της συλλογής των στατιστικών στις νέες συνθήκες, συγχρόνως με τη βελτίωση των μεθόδων έρευνας  ότι από την έκδοση της απόφασης αριθ. 1566/86/ΕΚΑΧ της Επιτροπής(1) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 3731/91/ΕΚΑΧ(2) , έχουν καταστεί αναγκαίες ορισμένες τροποποιήσεις στα ερωτηματολόγια σχετικά με την κατανάλωση πρώτων υλών και  ενέργειας, καθώς και την απασχόληση στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα  ότι πρέπει να απλοποιηθεί το σύστημα απογραφής με την κατάργηση ενός ερωτηματολογίου και την τροποποιήση της περιοδικότητας απογραφής, (ετήσια αντί τριμηνιαία) ορισμένων άλλων  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3924/91 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1991 περί κοινοτικής έρευνας για τη βιομηχανία παραγωγής(3)  απαιτεί την καθιέρωση απογραφής τη παραγωγής σιδήρου και χάλυβα σε αξία  ότι οι προβλεπόμενες τροποποιήσεις πρέπει να εξασφαλίζουν καλύτερη κάλυψη των στατιστικών αναγκών του τομέα σιδήρου και χάλυβα, ιδίως με την προοπτική της μελλοντικής ενιαίας αγοράς,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Η απόφαση αριθ. 1566/86/ΕΚΑΧ τροποποιείται ως εξής:  1. παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 2α:  "Άρθρο 2α Στο πλαίσιο της κοινοτικής έρευνας για τη βιομηχανική παραγωγή που καθιερώθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/91 του Συμβουλίου (*), τα εργοστάσια ΕΚΑΧ σιδήρου και χάλυβα της Κοινότητας πρέπει να απαντούν στο ερωτηματολόγιο 2-76 και να αναφέρουν τις  παραδόσεις προϊόντων σιδήρου και χάλυβα σε αξία.  (*) ΕΕ αριθ. L 374 της 31. 12. 1991, σ. 1."  2. τα ερωτηματολόγια αριθ. 2-50, 2-51, 2-53, 2-54, 2-55, 2-58, S-1, S-2 και S-8 που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης αντικαθίστανται από τα στατιστικά ερωτηματολόγια του παραρτήματος της παρούσας απόφασης. Τα ερωτηρατολόγια S-1, S-2 και S-8  φέρουν τους κωδικούς 2-31, 2-32 και 2-34  3. το ερωτηματολόγιο S-9 του παραρτήματος διαγράφεται.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1993.  Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 1992.  Για την Επιτροπή Henning CHRISTOPHERSEN Αντιπρόεδρος   (1) ΕΕ αριθ. L 141 της 28. 5. 1986, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 359 της 30. 12. 1991, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 374 της 31. 12. 1991, σ. 1.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   ΣΗΜΕΙΩΣΗ  Τα ερωτηματολόγια που περιλαμβάνονται στο παράρτημα διατίθενται από τη ΣΥΕΚ και σε φυσικό μέγεθος.