CELEX: 31981R3041
Language: nl
Date: 1981-10-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3041/81 van de Commissie van 23 oktober 1981 tot vaststelling van overgangsmaatregelen inzake de overdracht van quota in de sector suiker

Avis juridique important

|

31981R3041

Verordening (EEG) nr. 3041/81 van de Commissie van 23 oktober 1981 tot vaststelling van overgangsmaatregelen inzake de overdracht van quota in de sector suiker  

Publicatieblad Nr. L 303 van 24/10/1981 blz. 0010 - 0010

++++( 1 ) PB NR . L 177 VAN 1 . 7 . 1981 , BLZ . 4 .  ( 2 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1974 , BLZ . 18 .  ( 3 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1974 , BLZ . 1 .  ( 4 ) PB NR . L 160 VAN 26 . 6 . 1980 , BLZ . 12 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 3041/81 VAN DE COMMISSIE VAN 23 OKTOBER 1981 TOT VASTSTELLING VAN OVERGANGSMAATREGELEN INZAKE DE OVERDRACHT VAN QUOTA IN DE SECTOR SUIKER  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1981 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 48 ,  OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3331/74 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1974 BETREFFENDE DE TOEKENNING EN DE WIJZIGING VAN DE BASISQUOTA IN DE SECTOR SUIKER ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 , DATA , VERVALDAGEN EN TERMIJNEN ZIJN BEPAALD DIE DE LID-STATEN IN ACHT MOETEN NEMEN BIJ DE TOEKENNING EN DE WIJZIGING VAN DE QUOTA IN DE SECTOR SUIKER ;  OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 25 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 MET NAME BEPAALT DAT DE LID-STATEN QUOTA KUNNEN OVERDRAGEN DOOR WIJZIGING , ONDER BEPAALDE VOORWAARDEN , VAN DE OORSPRONKELIJK AAN DE BEDRIJVEN TOEGEKENDE QUOTA ; DAT DEZE BEPALINGEN VAN TOEPASSING ZIJN MET INGANG VAN 1 JULI 1981 , DE DAG WAAROP DE NIEUWE QUOTAREGELING VAN TOEPASSING WORDT DIE VOLGT OP DIE WELKE KRACHTENS DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 3330/74 ( 3 ) EN ( EEG ) NR . 1592/80 ( 4 ) , TOT 30 JUNI 1981 IN DEZE SECTOR VAN TOEPASSING WAS ;  OVERWEGENDE DAT DE VOORMELDE VOOR DERGELIJKE OVERDRACHTEN VASTGESTELDE DATA , VERVALDAGEN EN TERMIJNEN DE TOEPASSING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 , ARTIKEL 25 , LID 2 , EERSTE ALINEA , IN HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 NIET ONMOGELIJK MOGEN MAKEN ; DAT HET DERHALVE DIENSTIG LIJKT OVERGANGSMAATREGELEN OP DIT GEBIED VAST TE STELLEN ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR SUIKER ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  WANNEER EEN LID-STAAT BESLUIT ARTIKEL 25 , LID 2 , EERSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 TOE TE PASSEN , KENT HIJ HET GEWIJZIGDE QUOTUM TOE VOOR 1 DECEMBER 1981 .  ARTIKEL 2  DE LID-STATEN DELEN DE COMMISSIE VOOR 1 DECEMBER 1981 DE KRACHTENS ARTIKEL 25 , LID 2 , EERSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 GEWIJZIGDE A-QUOTA OF B-QUOTA VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 MEDE .  ARTIKEL 3  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 23 OKTOBER 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  POUL DALSAGER  LID VAN DE COMMISSIE