CELEX: 32021R2140
Language: fi
Date: 2021-12-02 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2140, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, käynnistysmäärien vahvistamisesta vuosiksi 2022 ja 2023 mahdollisten lisätuontitullien kantamiseksi tietyistä hedelmistä ja vihanneksista

6.12.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 433/1
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/2140,
         annettu 2 päivänä joulukuuta 2021,
         käynnistysmäärien vahvistamisesta vuosiksi 2022 ja 2023 mahdollisten lisätuontitullien kantamiseksi tietyistä hedelmistä ja vihanneksista
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 183 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 (2) 39 artiklassa säädetään, että asetuksen (EU) N:o 1308/2013 182 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu lisätuontitulli voidaan kantaa mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteessä VII luetelluista tuotteista siinä lueteltuina ajanjaksoina. Kyseinen lisätuontitulli on kannettava, jos minkä tahansa vapaaseen liikkeeseen luovutetun kyseisessä liitteessä luetellun tuotteen määrä millä tahansa samassa liitteessä mainitulla soveltamisjaksolla ylittää kyseisen tuotteen vuotuisen käynnistysmäärän. Lisätuontitulleja ei määrätä, jos tuonti ei todennäköisesti häiritse unionin markkinoita tai jos vaikutukset eivät olisi oikeassa suhteessa asetettuihin tavoitteisiin nähden.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 182 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti käynnistysmäärät mahdollisten lisätuontitullien kantamiseksi tietyistä hedelmistä ja vihanneksista perustuvat edeltävien kolmen vuoden tuonti- ja kotimaan kulutusta koskeviin tietoihin. Tiettyjä hedelmiä ja vihanneksia koskevat käynnistysmäärät vuosiksi 2022 ja 2023 olisi vahvistettava jäsenvaltioiden vuosilta 2018, 2019 ja 2020 ilmoittamien tietojen perusteella.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Koska täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 liitteessä VII säädetty lisätuontitullien mahdollinen soveltamisjakso alkaa eräiden tuotteiden osalta 1 päivänä tammikuuta, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2022,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Tämän asetuksen liitteessä vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 182 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitetut vuosien 2022 ja 2023 käynnistysmäärät täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 liitteessä VII luetelluille tuotteille.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2022.
            Sen voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2023.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 2021.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/892, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta (EUVL L 138, 25.5.2017, s. 57).
      
      
         
            LIITE
            Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 liitteessä VII lueteltuja tuotteita ja soveltamisjaksoja koskevat käynnistysmäärät lisätuontitullien mahdollista soveltamista varten
            Tavaran kuvausta on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhdistetyn nimikkeistön tulkintasääntöjen soveltamista. Tässä liitteessä lisätuontitullien soveltamisala määräytyy CN-koodien sisällön mukaan, sellaisena kuin ne ovat tämän asetuksen antamisajankohtana.
            
                        Järjestysnumero
                     
                     
                        CN-koodi
                     
                     
                        Tavaran kuvaus
                     
                     
                        Soveltamisjakso
                     
                     
                        Käynnistysmäärä (tonnia)
                     
                  
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                  
                        78.0020
                     
                     
                        07020000 
                     
                     
                        Tomaatit
                     
                     
                        1. kesäkuuta – 30. syyskuuta
                     
                     
                         
                     
                     
                        165 053 
                     
                  
                        78.0015
                     
                     
                        1. lokakuuta –
                     
                     
                        31. toukokuuta
                     
                     
                        764 097 
                     
                  
                        78.0065
                     
                     
                        07070005 
                     
                     
                        Kurkut
                     
                     
                        1. toukokuuta – 31. lokakuuta
                     
                     
                         
                     
                     
                        111 323 
                     
                  
                        78.0075
                     
                     
                        1. marraskuuta –
                     
                     
                        30. huhtikuuta
                     
                     
                        62 867 
                     
                  
                        78.0085
                     
                     
                        07099100 
                     
                     
                        Latva-artisokat
                     
                     
                        1. marraskuuta –
                     
                     
                        30. kesäkuuta
                     
                     
                        10 744 
                     
                  
                        78.0100
                     
                     
                        07099310 
                     
                     
                        Kesäkurpitsat
                     
                     
                        1. tammikuuta – 31. joulukuuta
                     
                     
                         
                     
                     
                        157 892 
                     
                  
                        78.0110
                     
                     
                        08051022 
                        08051024 
                        08051028 
                     
                     
                        Appelsiinit
                     
                     
                        1. joulukuuta –
                     
                     
                        31. toukokuuta
                     
                     
                        313 919 
                     
                  
                        78.0120
                     
                     
                        08052200 
                     
                     
                        Klementiinit
                     
                     
                        1. marraskuuta –
                     
                     
                        helmikuun loppu
                     
                     
                        169 975 
                     
                  
                        78.0130
                     
                     
                        080521 
                        08052900 
                     
                     
                        Mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit
                     
                     
                        1. marraskuuta –
                     
                     
                        helmikuun loppu
                     
                     
                        252 244 
                     
                  
                        78.0160
                     
                     
                        08055010 
                     
                     
                        Sitruunat
                     
                     
                        1. tammikuuta – 31. toukokuuta
                     
                     
                         
                     
                     
                        57 013 
                     
                  
                        78.0155
                     
                     
                        1. kesäkuuta – 31. joulukuuta
                     
                     
                         
                     
                     
                        410 794 
                     
                  
                        78.0170
                     
                     
                        08061010 
                     
                     
                        Syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet
                     
                     
                        16. heinäkuuta – 16. marraskuuta
                     
                     
                         
                     
                     
                        81 062 
                     
                  
                        78.0175
                     
                     
                        08081080 
                     
                     
                        Omenat
                     
                     
                        1. tammikuuta – 31. elokuuta
                     
                     
                         
                     
                     
                        321 996 
                     
                  
                        78.0180
                     
                     
                        1. syyskuuta – 31. joulukuuta
                     
                     
                         
                     
                     
                        46 813 
                     
                  
                        78.0220
                     
                     
                        08083090 
                     
                     
                        Päärynät
                     
                     
                        1. tammikuuta – 30. huhtikuuta
                     
                     
                         
                     
                     
                        117 126 
                     
                  
                        78.0235
                     
                     
                        1. heinäkuuta – 31. joulukuuta
                     
                     
                         
                     
                     
                        117 810 
                     
                  
                        78.0250
                     
                     
                        08091000 
                     
                     
                        Aprikoosit
                     
                     
                        1. kesäkuuta – 31. heinäkuuta
                     
                     
                         
                     
                     
                        9 631 
                     
                  
                        78.0265
                     
                     
                        08092900 
                     
                     
                        Kirsikat (muut kuin hapankirsikat)
                     
                     
                        16. toukokuuta – 15. elokuuta
                     
                     
                         
                     
                     
                        37 031 
                     
                  
                        78.0270
                     
                     
                        080930 
                     
                     
                        Persikat, myös nektariinit
                     
                     
                        16. kesäkuuta – 30. syyskuuta
                     
                     
                         
                     
                     
                        10 709 
                     
                  
                        78.0280
                     
                     
                        08094005 
                     
                     
                        Luumut
                     
                     
                        16. kesäkuuta – 30. syyskuuta
                     
                     
                         
                     
                     
                        35 195