CELEX: 62015TA0121
Language: el
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Υπόθεση T-121/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Fortischem κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Χημική βιομηχανία – Απόφαση κηρύσσουσα ενίσχυση ασύμβατη προς την εσωτερική αγορά – Έννοια της κρατικής ενισχύσεως – Κρατικοί πόροι – Πλεονέκτημα – Ανάκτηση – Οικονομική συνέχεια – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

16.12.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 423/31
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Fortischem κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-121/15) (1)
      
      (Κρατικές ενισχύσεις - Χημική βιομηχανία - Απόφαση κηρύσσουσα ενίσχυση ασύμβατη προς την εσωτερική αγορά - Έννοια της κρατικής ενισχύσεως - Κρατικοί πόροι - Πλεονέκτημα - Ανάκτηση - Οικονομική συνέχεια - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
      (2019/C 423/38)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Fortischem a.s. (Nováky, Σλοβακία) (εκπρόσωποι: C. Arhold, P. Hodál και M. Staroň, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Armati και G. Conte)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: AlzChem AG (Trostberg, Γερμανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς Π. Αλεξιάδης, solicitor, A. Borsos και Η. Γεωργιόπουλος, δικηγόροι, στη συνέχεια, Π. Αλεξιάδης, Α. Borsos και V. Dolka, δικηγόροι)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση των άρθρων 1 και 3 έως 5 της αποφάσεως (ΕΕ) 2015/1826 της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.33797 (2013/C) (πρώην 2013/NN) (πρώην 2011/CP) την οποία έθεσε σε εφαρμογή η Σλοβακία υπέρ της NCHZ (ΕΕ 2015, L 269, σ. 71).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Απορρίπτει την προσφυγή.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Καταδικάζει τη Fortischem a.s. στα δικαστικά έξοδά της, καθώς και σε εκείνα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Η AlzChem AG φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
                  
               
            
         (1)  EE C 178 της 1.6.2015.