CELEX: 31979R0279
Language: nl
Date: 1979-02-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 279/79 van de Commissie van 14 februari 1979 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1634/77 en (EEG) nr. 1790/77 betreffende permanente inschrijvingen voor de bepaling van de restituties bij uitvoer van suiker

Nr. L 40 / 14                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              15 . 2 . 79
                            VERORDENING (EEG) Nr. 279/79 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 14 februari 1979
               tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1634/77 en (EEG) nr. 1790/77 betref­
               fende permanente inschrijvingen voor de bepaling van de restituties bij uitvoer
                                                         van suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                   Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad
van 19 december 1974 houdende een gemeenschappe­                 Het lid 3 van artikel 3 van de Verordeningen (EEG)
lijke ordening der markten in de sector suiker ('), laat­        nr. 1634/77 en (EEG) nr. 1790/77 komt als volgt te lui­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1396/78 (2),         den :
en met name op artikel 19, lid 4,
                                                                     „3 .    In afwijking van lid 2, sub b), verstrijkt de
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr.                      termijn voor het indienen van de offertes
1634/77 van 19 juli 1977 betreffende een permanente
inschrijving voor de bepaling van de restituties bij uit­
voer van witte suiker (3), laatstelijk gewijzigd bij Veror­          a) niet op woensdag 25 april 1979 maar op dins­
dening (EEG) nr. 1643/78 (4) en Verordening (EEG)                         dag 24 april 1979 om 10 uur,
nr. 1790/77 van 2 augustus 1977 betreffende een per­
manente inschrijving voor de bepaling van de restitu­                b) niet op woensdag 9 mei 1979 maar op dinsdag
                                                                          8 mei 1979 om 10 uur ".
ties bij uitvoer van ruwe bietsuiker (5), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2093/78 (6), deelin­
schrijvingen worden gehouden met het oog op de uit­
voer van de genoemde suiker ;
                                                                                            Artikel 2
Overwegende dat artikel 3 , lid 2, van Verordening
(EEG) nr. 394/70 van de Commissie van 2 maart 1970
houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen in­
zake de restitutie bij uitvoer van suiker (7), laatstelijk       Aan artikel 8 van de Verordeningen (EEG) nr.
gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1 467/77 (8), be­           1634/77 en (EEG) nr. 1790/77 wordt het volgende
paalt dat naast de daarin bepaalde gegevens voor de in           derde streepje toegevoegd :
het kader van inschrijvingen ingediende offertes aan­
vullende gegevens kunnen worden verlangd ; dat ten­                  „— de offerte moet naast de gegevens bepaald in
einde, in de mate van het mogelijke, elke onzekerheid                       artikel 3 , lid 2, van Verordening (EEG) nr.
met betrekking tot de geldigheid van de ingediende                          394/70 , het bedrag van de te stellen inschrij­
offertes te vermijden het gewenst lijkt in de offerte het                   vingswaarborg voor tenminste de in de offerte
bedrag van de te stellen inschrijvingswaarborg voor de                      bedoelde hoeveelheid suiker vermelden en dit
uitvoer van de hoeveelheid suiker waarop deze offerte                       bedrag uitdrukken in de munteenheid van de
betrekking heeft te vermelden ; dat bij deze gelegen­                       Lid-Staat waar de offerte wordt ingediend .".
heid om redenen van administratieve aard aan het
voor deze deelinschrijvingen bepaalde ritme enkele
wijzigingen moeten worden aangebracht ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                                             Artikel 3
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor suiker,
                                                                 Deze verordening treedt in werking op 15 februari
 ') PB  nr. L 359 van 31 . 12. 1974, blz . 1 .                   1979 .
 2) PB  nr. L 170 van 27 . 6 . 1978 , blz . 1 .
 3) PB  nr. L 181 van 21 . 7 . 1977, blz . 35 .
 4) PB  nr. L 191 van 14. 7 . 1978 , blz . 21 .
 5) PB  nr. L 197 van 4. 8 . 1977, blz . 11 .
 6) PB  nr. L 243 van 5. 9 . 1978 , biz . 5 .                    Artikel 2 is van toepassing op de ingediende offertes
 7) PB  nr. L 50 van 4. 3 . 1970, blz . 1 .                      voor de deelinschrijvingen die plaats hebben na 21
 8) PB  nr. L 162 van 1 . 7. 1977, blz . 6 .                     februari 1979 .
 ---pagebreak--- 15 . 2 . 79                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 40/ 15
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel , 14 februari 1979 .
                                                                 Voor de Commissie
                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                   Vice - Voorzitter