CELEX: 31976R2504
Language: nl
Date: 1976-10-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2504/76 van de Commissie van 14 oktober 1976 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 572/76 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen

Nr. L 284/24                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           15 . 10 . 76
                         VERORDENING (EEG) Nr. 2504/76 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 14 oktober 1976
           tot rectificatie van Verordening ( EEG) nr. 572/76 tot vaststelling van de mone­
                                           taire compenserende bedragen
           DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
           Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaal­
           de conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming
           van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­
           men in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 557/76 (2), en
           met name op artikel 3,
           Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71 ingestelde monetaire compense­
           rende bedragen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 572/76 (3), welke met ingang
           van 4 oktober bij Verordening (EEG) nr. 2424/76 (4) en met ingang van 1 1 oktober bij
           Verordening (EEG) nr. 2466/76 (5) is gewijzigd ; dat bij controle is gebleken dat door een
           transcriptiefout voetnoot (9) van deel 5 van bijlage I niet correct is ; dat de betrokken ver­
           ordening derhalve moet worden gewijzigd,
           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                         Artikel 1
           In bijlage I, deel 5, van Verordening (EEG) nr. 572/76 wordt voetnoot (9) gelezen :
           a) voor de versie van Verordening (EEG) nr. 2424/76 :
               „(9) In het handelsverkeer met derde landen wordt dit bedrag vermenigvuldigd met de
                     coëfficiënt 1,7120 . Deze coëfficiënt is echter 1,5579 wanneer het produkten be­
                     treft die magere-melkpoeder bevatten, dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr.
                     2054/76 wordt verkocht .
                     Voor de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1624/76 (PB nr. L 180 van 6. 7.
                     1976) uit een andere Lid-Staat naar Italië verzonden produkten wordt dit bedrag
                     vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,58 .
                     Indien deze produkten magere-melkpoeder bevatten , alsmede
                     a) vismeel of visolie en/of visleverolie, of
                     b) actieve kool en/of een mengsel van tartrazinegeel (E 102) en patentblauw V (E
                         131 ) of cochenille-rood A (E 124) of patentblauw V (E 131 ) alleen , of
                     c) ijzercarbonaat en/of ijzersulfaat en/of kopersulfaat,
                     worden de volgende monetaire compenserende bedragen toegepast in het intra­
                     communautaire handelsverkeer en voor de uitvoer naar bepaalde derde landen .
           (') PB  nr. L  106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
           (2) PB  nr. L  67 van 15. 3 . 1976, blz . 1 .
           (3) PB  nr. L  68 van 15. 3 . 1976, blz . 5.
           (4) PB  nr. L  275 van 6. 10. 1976, blz. 1 .
            5 PB nr. L 280 van 11 . 10 . 1976, blz . 1
 ---pagebreak--- 15. 10 . 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 284/25
                       Nr. van het gemeen       United Kingdom        Ireland      Italia     France
                      schappelijk douanetarief      £/ 100 kg        £/ 100 kg  Lit/ 100 kg FF/ 100 kg
                     23.07   B  I a) 3                  _
                     23.07   B  I a) 4                  —
                     23.07   B  I b) 3               0,290
                     23.07   B  I c) 3               0,906
                     23.07 B II                        —
                     Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde
                     vetten niet in aanmerking genomen ."
                                    *
            b) voor de versie van Verordening (EEG) nr. 2466/76 :
               „(9) In het handelsverkeer met derde landen wordt dit bedrag vermenigvuldigd met de
                     coëfficiënt 1,7120. Deze coëfficiënt is echter 1,5579 wanneer het produkten be­
                     treft die magere-melkpoeder bevatten, dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr.
                     2054/76 wordt verkocht .
                     Voor de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1624/76 (PB nr. L 180 van 6. 7.
                     1976) uit een andere Lid-Staat naar Italië verzonden produkten wordt dit bedrag
                     vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,58 .
                     Indien deze produkten magere-melkpoeder bevatten , alsmede
                     a) vismeel of visolie en/of visleverolie, of
                     b) actieve kool en/of een mengsel van tartrazinegeel (E 102) en patentblauw V (E
                          131 ) of cochenille-rood A (E 124) of patentblauw V (E 131 ) alleen, of
                     c) ijzercarbonaat en/of ijzersulfaat en/of kopersulfaat,
                     worden de volgende monetaire compenserende bedragen toegepast in het intra­
                     communautaire handelsverkeer en voor de uitvoer naar bepaalde derde landen .
                        Nr. van het gemeen­     United Kingdom         Ireland      Italia    France
                      schappelijk douanetarief      £/ 100 kg        £ / 100 kg Lit/ 100 kg FF/ 100 kg
                     23.07   B  I a) 3
                     23.07   B  I a) 4                  —                 _          —          —
                     23.07   B  I b) 3               0,318            0,219         242        1,27
                     23.07   B  I c) 3               0,994             0,685        757        3,98
                     23.07 B II                         —                 —          —          —      1
                     Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde
                     vetten niet in aanmerking genomen ."
                                                               Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op 15 oktober 1976. Op verzoek van de belangheb­
            bende is zij van toepassing
            a) voor de versie van Verordening (EEG) nr. 2424/76 van 4 tot en met 10 oktober 1976,
            b) voor de versie van Verordening (EEG) nr. 2466/76 met ingang van 11 oktober 1976.
 ---pagebreak--- Nr. L 284/26                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     15. 10 . 76
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 14 oktober 1976.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                  P. J. LARDINOIS
                                                               Lid van de Commissie