CELEX: 32021D2272
Language: hr
Date: 2021-12-20 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/2272 оd 20. prosinca 2021. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/1616 u pogledu usklađenih normi za bešavne i zavarene cijevi od nehrđajućeg čelika, čelične otkivke za tlačne namjene pri visokoj temperaturi i s visokom granicom razvlačenja, neložene tlačne posude i uređaje za punjenje vozila na prirodni plin (Tekst značajan za EGP)

21.12.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 457/10
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/2272
         оd 20. prosinca 2021.
         o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/1616 u pogledu usklađenih normi za bešavne i zavarene cijevi od nehrđajućeg čelika, čelične otkivke za tlačne namjene pri visokoj temperaturi i s visokom granicom razvlačenja, neložene tlačne posude i uređaje za punjenje vozila na prirodni plin
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 10. stavak 6.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     U skladu s člankom 12. Direktive 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2) tlačna oprema ili sklopovi iz članka 4. stavaka 1. i 2. te direktive koji su u skladu s usklađenim normama ili dijelom usklađenih normi čiji su referentni brojevi objavljeni u Službenom listu Europske unije smatraju se sukladnima s osnovnim sigurnosnim zahtjevima obuhvaćenima tim normama ili dijelom normi iz Priloga I. toj direktivi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija je dopisom M/071 od 1. kolovoza 1994. od Europskog odbora za normizaciju (CEN) zatražila da u pogledu tlačne opreme izradi norme koje se odnose na proizvode i norme horizontalne naravi za potrebe Direktive 97/23/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3). Ta je direktiva zamijenjena Direktivom 2014/68/EU bez mijenjanja osnovnih sigurnosnih zahtjeva iz Priloga I. Direktivi 97/23/EZ.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     CEN je na temelju zahtjeva M/071 izradio nacrt usklađene norme EN 13445-10:2021 za neložene tlačne posude od nikla i slitina nikla i usklađene norme EN 17278:2021 o uređajima za punjenje vozila na prirodni plin.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     CEN je na temelju zahtjeva M/071 revidirao i izmijenio neke od postojećih usklađenih normi kako bi se uzeo u obzir najnoviji tehnički razvoj. Točnije, CEN je revidirao usklađene norme EN 10216-5:2013 i EN 10217-7:2014 na koje su upućivanja objavljena u Komunikaciji Komisije 2016/C 293/01 (4), što je dovelo do donošenja usklađenih normi EN 10216-5:2021 odnosno EN 10217-7:2021 za bešavne i zavarene cijevi od nehrđajućeg čelika za tlačne namjene. CEN je izmijenio i usklađene norme EN 10222-2:2017 i EN 10222-4:2017 na koje su upućivanja objavljena u Komunikaciji Komisije 2017/C 389/01 (5), što je dovelo do donošenja usklađenih normi EN 10222-2:2017+A1:2021 i EN 10222-4:2017+A1:2021 za čelične otkivke za tlačne namjene.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     CEN je usto revidirao sljedeće usklađene norme za neložene tlačne posude na koje su upućivanja objavljena u Komunikaciji 2016/C 293/01: EN 13445-1:2014, EN 13445-1:2014/A1:2014, EN 13445-4:2014, EN 13445-8:2014 i EN 13445-8:2014/A1:2014. Rezultat je donošenje sljedećih usklađenih normi: EN 13445-1:2021, EN 13445-4:2021 i EN 13445-8:2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Osim toga, CEN je na temelju zahtjeva M/071 izmijenio sljedeće usklađene norme na koje su upućivanja uvrštena u Prilog I. Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2019/1616 (6): EN 13445-2:2014, EN 13445-2:2014/A1:2016, EN 13445-2:2014/A2:2018 i EN 13445-2:2014/A3:2018 o materijalima za neložene tlačne posude; EN 13445-3:2014, EN 13445-3:2014/A1:2015, EN 13445-3:2014/A2:2016, EN 13445-3:2014/A3:2017, EN 13445-3:2014/A4:2018, EN 13445-3:2014/A5:2018, EN 13445-3:2014/A6:2019, EN 13445-3:2014/A7:2019 i EN 13445-3:2014/A8:2019 o projektiranju neloženih tlačnih posuda; EN 13445-5:2014, EN 13445-5:2014/A1:2018 o pregledu i ispitivanju neloženih tlačnih posuda te EN 13445-6:2014 i EN 13445-6:2014/A2:2018 o projektiranju i proizvodnji neloženih tlačnih posuda izrađenih od nodularnog lijeva. To je dovelo do donošenja usklađenih normi EN 13445-2:2021, EN 13445-3:2021, EN 13445-5:2021 i EN 13445-6:2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisija je zajedno s CEN-om procijenila u kojoj mjeri te norme o tlačnoj opremi koje je CEN sastavio, izmijenio ili revidirao ispunjavaju zahtjev M/071.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Norme o tlačnoj opremi koje je CEN izradio, izmijenio ili revidirao ispunjavaju zahtjeve koje nastoje obuhvatiti i koji su navedeni u Prilogu I. Direktivi 2014/68/EU. Stoga je primjereno objaviti upućivanja na te norme u Službenom listu Europske unije.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     U Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1616 navode se upućivanja na usklađene norme sastavljene za potrebe Direktive 2014/68/EU. U taj bi prilog trebalo uvrstiti upućivanja na usklađene norme EN 13445-10:2021, EN 17278:2021, EN 10216-5:2021, EN 10217-7:2021, EN 10222-2:2017+A1:2021, EN 10222-4:2017+A1:2021, EN 13445-1:2021, EN 13445-4:2021, EN 13445-8:2021, EN 13445-2:2021, EN 13445-3:2021, EN 13445-5:2021 i EN 13445-6:2021.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     U Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1616 navode se upućivanja na usklađene norme sastavljene za potrebe Direktive 2014/68/EU koje se povlače iz Službenog lista Europske unije. Zamijenjene su, revidirane ili izmijenjene sljedeće usklađene norme na koje su upućivanja objavljena u komunikacijama 2016/C 293/01 i 2017/C 389/01: EN 10216-5:2013, EN 10217-7:2014, EN 10222-2:2017, EN 10222-4:2017, EN 13445-1:2014, EN 13445-1:2014/A1:2014, EN 13445-4:2014, EN 13445-8:2014, EN 13445-8:2014/A1:2014. Upućivanja na te norme trebalo bi stoga uvrstiti u Prilog II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1616.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Potrebno je i povući upućivanja na usklađene norme EN 13445-2:2014, EN 13445-3:2014, EN 13445-5:2014 i EN 13445-6:2014 i sve njihove izmjene objavljene u Provedbenoj odluci(EU) 2019/1616, s obzirom na to da su zamijenjene. Stoga je ta upućivanja primjereno izbrisati iz Priloga I. toj Provedbenoj odluci.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Kako bi se proizvođačima osiguralo dovoljno vremena da se pripreme za primjenu novih, revidiranih ili izmijenjenih normi, nužno je odgoditi povlačenje upućivanja na te usklađene norme.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Provedbenu odluku (EU) 2019/1616 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na tu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Provedbena odluka (EU) 2019/1616 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
            Točka 1. Priloga I. primjenjuje se od 21. lipnja 2023.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 316, 14.11.2012., str. 12.
         
         
            (2)  Direktiva 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje na tržištu tlačne opreme (SL L 189, 27.6.2014., str. 164.).
         
            (3)  Direktiva 97/23/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. svibnja 1997. o usklađivanju zakonodavstava država članica o tlačnoj opremi (SL L 181, 9.7.1997., str. 1.).
         
            (4)  Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje na tržištu tlačne opreme (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju), (SL C 293, 12.8.2016., str. 1.)
         
            (5)  Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje na tržištu tlačne opreme (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju),(SL C 389, 17.11.2017., str. 1.).
         
            (6)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1616 od 27. rujna 2019. o usklađenim normama za tlačnu opremu sastavljenima za potrebe Direktive 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 250, 30.9.2019., str. 95.).
      
      
         
            PRILOG I.
            Prilog I. mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        unosi 7., 8., 9. i 10. brišu se;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        sljedeći unosi 7.a, 8.a, 9.a i 10.a umeću se na odgovarajuće mjesto redoslijedom rednih brojeva unosa:
                        
                                    
                                       Broj
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Upućivanje na normu
                                    
                                 
                              
                                    „7.a
                                 
                                 
                                    EN 13445-2:2021
                                    Neložene tlačne posude -- 2. dio: Materijali”
                                 
                              
                                    „8.a
                                 
                                 
                                    EN 13445-3:2021
                                    Neložene tlačne posude -- 3. dio: Projektiranje”
                                 
                              
                                    „9.a
                                 
                                 
                                    EN 13445-5:2021
                                    Neložene tlačne posude -- 5. dio: Pregled i ispitivanje”
                                 
                              
                                    „10.a
                                 
                                 
                                    EN 13445-6:2021
                                    Neložene tlačne posude -- 6. dio: Zahtjevi za projektiranje i proizvodnju tlačnih posuda i dijelova posuda izrađenih od nodularnog lijeva”;
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        dodaju se sljedeći unosi:
                        
                                    
                                       Broj
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Upućivanje na normu
                                    
                                 
                              
                                    „42.
                                 
                                 
                                    EN 10216-5:2021
                                    Bešavne čelične cijevi za tlačne namjene -- Tehnički uvjeti isporuke -- 5. dio: Cijevi od nehrđajućih čelika
                                 
                              
                                    43.
                                 
                                 
                                    EN 10217-7:2021
                                    Zavarene čelične cijevi za tlačne namjene -- Tehnički uvjeti isporuke -- 7. dio: Cijevi od nehrđajućih čelika
                                 
                              
                                    44.
                                 
                                 
                                    EN 10222-2:2017+A1:2021
                                    Čelični otkivci za tlačne namjene -- 2. dio: Feritni i martenzitni čelici s utvrđenim svojstvima pri povišenim temperaturama
                                 
                              
                                    45.
                                 
                                 
                                    EN 10222-4:2017+A1:2021
                                    Čelični otkivci za tlačne namjene -- 4. dio: Zavarivi sitnozrnati čelici s visokom granicom razvlačenja
                                 
                              
                                    46.
                                 
                                 
                                    EN 13445-1:2021
                                    Neložene tlačne posude -- 1. dio: Općenito
                                 
                              
                                    47.
                                 
                                 
                                    EN 13445-4:2021
                                    Neložene tlačne posude -- 4. dio: Proizvodnja
                                 
                              
                                    48.
                                 
                                 
                                    EN 13445-8:2021
                                    Neložene tlačne posude -- 8. dio: Dodatni zahtjevi za tlačne posude izrađene od aluminija i aluminijskih legura
                                 
                              
                                    49.
                                 
                                 
                                    EN 13445-10:2021
                                    Neložene tlačne posude -- 10. dio: Dodatni zahtjevi za tlačne posude od nikla i legura nikla
                                 
                              
                                    50.
                                 
                                 
                                    EN 17278:2021
                                    Vozila na prirodni plin -- Uređaji za punjenje vozila”
                                 
                              
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            U Prilogu II. dodaju se sljedeći unosi:
            
               
                           
                              Broj
                           
                        
                        
                           
                              Upućivanje na normu
                           
                        
                        
                           
                              Datum povlačenja
                           
                        
                     
                           „40.
                        
                        
                           EN 10216-5:2013
                           Bešavne čelične cijevi za tlačne namjene -- Tehnički uvjeti isporuke -- 5. dio: Cijevi od nehrđajućih čelika
                        
                        
                           21. lipnja 2023.
                        
                     
                           41.
                        
                        
                           EN 10217-7:2014
                           Zavarene čelične cijevi za tlačne namjene -- Tehnički uvjeti isporuke -- 7. dio: Cijevi od nehrđajućih čelika
                        
                        
                           21. lipnja 2023.
                        
                     
                           42.
                        
                        
                           EN 10222-2:2017
                           Čelični otkivci za tlačne namjene -- 2. dio: Feritni i martenzitni čelici s utvrđenim svojstvima pri povišenim temperaturama
                        
                        
                           21. lipnja 2023.
                        
                     
                           43.
                        
                        
                           EN 10222-4:2017
                           Čelični otkivci za tlačne namjene -- 4. dio: Zavarivi sitnozrnati čelici s visokom granicom razvlačenja
                        
                        
                           21. lipnja 2023.
                        
                     
                           44.
                        
                        
                           EN 13445-1:2014
                           Neložene tlačne posude -- 1. dio: Općenito
                           EN 13445-1:2014/A1:2014
                        
                        
                           21. lipnja 2023.
                        
                     
                           45.
                        
                        
                           EN 13445-4:2014
                           Neložene tlačne posude -- 4. dio: Proizvodnja
                        
                        
                           21. lipnja 2023.
                        
                     
                           46.
                        
                        
                           EN 13445-8:2014
                           Neložene tlačne posude -- 8. dio: Dodatni zahtjevi za tlačne posude izrađene od aluminija i aluminijskih legura
                           EN 13445-8:2014/A1:2014
                        
                        
                           21. lipnja 2023.”