CELEX: 62007TN0484
Language: sv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Mål T-484/07: Talan väckt den 22 december 2007 – Rumänien mot Europeiska gemenskapernas kommission

23.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 51/57
            
         Talan väckt den 22 december 2007 – Rumänien mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-484/07)
   (2008/C 51/103)
   Rättegångsspråk: rumänska
   Parter
   
      Sökande: Rumänien (ombud: Aurel Ciobanu-Dordea samt rådgivarna Emilia Gane och Dumitra Mereuță)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut K(2007) 5253 slutlig av den 26 oktober 2007 om den plan för den nationella fördelningen av utsläppsrätter för växthusgaser för åren 2008–2012 som Rumänien anmälde i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen har genom det angripna beslutet delvis avslagit den plan för den nationella fördelningen av utsläppsrätter för växthusgaser för åren 2008–2012 som Rumänien anmälde i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (1) genom att sänka de utsläppsrätter som kunde fördelas enligt gemenskapens system med 19 754 248 ton koldioxidekvivalenter per år och besluta att den sammanlagda genomsnittliga årliga mängden utsläppsrätter motsvarande 75 944 352 ton inte fick överskridas.
   Sökanden gör gällande följande grunder till stöd för sin talan:
   
               —
            
            
               Kommissionen har åsidosatt artiklarna 9.1, 9.3 och 11.2 i direktiv 2003/87/EG, genom att på grundval av sin egen metod med bindande verkan fastställa det sammanlagda antal utsläppsrätter som skall tilldelas Rumänien och har därigenom överskridit sina befogenheter.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen har tillämpat en metod utan insyn för att fastställa det sammanlagda antal utsläppsrätter och har därigenom åsidosatt såväl artikel 9.3 som artikel 9.1 i 2003/87/EG.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen har åsidosatt icke-diskrimineringsprincipen genom att tillämpa sin metod.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen har åsidosatt artikel 9.3 i direktiv 2003/87/EG och artikel 253 EG genom att inte motivera beslut K(2007) 5253 slutlig på ett lämpligt sätt.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275, s. 32).