CELEX: 31988R1585
Language: es
Date: 1988-06-08 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1585/88 de la Comisión, de 7 de junio de 1988, por el que se modifican las restituciones a la exportación para las semillas oleaginosas

N° L 141 /52                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     8 . 6. 88
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1585/88 DE LA COMISIÓN
                                                     de 7 de junio de 1988
                   por el que se modifican las restituciones a la exportación para las semillas
                                                           oleaginosas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           restituciones a la exportación actualmente en vigor con
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            arreglo al Anexo del presente Reglamento ;
Europea,                                                           Considerando que, a falta del precio indicativo para la
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
                                                                   colza y la nabina, válido para la campaña 1988/89, el
                                                                   importe de la restitución, en caso de fijación anticipada
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de            para esta campaña, ha tenido que ser calculado de forma
septiembre de 1966, por el que se establece una organiza­          provisional en función de los precios válidos para la
ción común de mercados en el sector de las materias                campaña 1987/88 ; que, por consiguiente, dicho importe
grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­       únicamente debe ser aplicado con carácter provisional y
mento (CEE) n° 3994/87 (2),                                        habrá de ser confirmado o sustituido urna vez que se
Visto el Reglamento n° 142/67/CEE del Consejo, de 21 de            conozcan los precios y medidas conexas para la campaña
                                                                    1988/89,
junio de 1967, relativo a las restituciones a la exportación
de semillas de colza, de nabina y de girasol (3), cuya última
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
modificación la constituye el Acta de adhesión de
Grecia (4), y, en particular el apartado 3 de su artículo 2,                                 Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 1678/85 del Consejo, de 11             1 . Se modifican, con arreglo a los importes consignados
de junio de 1985, relativo a los tipos de cambio que deben          en el Anexo del presente Reglamento, los importes de la
aplicarse en el sector agrícola (*), cuya última modificación       restitución, para la colza y la nabina, contemplados en el
la constituye el Reglamento (CEE) n° 887/88 i6),                    apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 651 /71
Visto el Reglamento (CEE) n° 1569/72 del Consejo, de 20             (10), fijados en el Anexo del Reglamento (CEE)
de julio de 1972, por el que se prevén medidas especiales           n° 1508 /88 .
para las semillas de colza, de nabina y de girasol f), cuya         2.     No se fija ninguna restitución para el girasol.
 última modificación la constituye el Reglamento (CEE)
 n° 1869/87 (*), y, en particular, el apartado 3 de su artícu­      3.     No obstante, el importe de la restitución, en caso de
 lo 2,                                                              fijación anticipada para la campaña 1988/89 para la colza
Visto el dictamen del Comité monetario,
                                                                    y la nabina, se confirmará o sustituirá con efectos a partir
                                                                    del 8 de junio de 1988, a fin de tener en cuenta, eventual­
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1508/88 (9) ha             mente, los precios y medidas conexas para la campaña
 fijado las restituciones a la exportación de semillas oleagi­       1988/89 .
 nosas ;
                                                                                             Artículo 2
 Considerando que la aplicación de las modalidades
 mencionadas en el Reglamento (CEE) n° 1508/88 a los                 El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de junio de
 datos de que dispone la Comisión conduce a modificar las            1988 .
                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el 7 de junio de 1988 .
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
  (') DO n° 172 de 30 . 9 . 1966, p. 3UZÍ/66.
  (2) DO n° L 377 de 31 . 12. 1987, p. 30.
  (3) DO n° 125 de 26. 6. 1967, p. 2461 /67.
  («) DO n° L 291 de 19. 11 . 1979, p. 17.
  V) DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 11 .
  (4 DO n» L 88 de 1 . 4. 1988, p. 6.
  O DO n° L 167 de 25. 7. 1972, p. 9.
  O DO n° L 176 de 1 . 7. 1987, p. 30.
  O DO n° L 135 de 1 . 6. 1988, p. 28.                               (10) DO n° L 75 de 30. 3. 1971 , p. 16.
 ---pagebreak--- 8 . 6. 88                                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                     N° L 141 /53
                                                                                ANEXO
                          del Reglamento de la Comisión, de 7 de junio de 1988, por el que se modifican las restitu­
                                            ciones a la exportación para las semillas de colza y de nabina
                                                                                                                                                 (importes por 100 kg)
                                                           Corriente         1 " plazo          2o plazo            3" plazo           4o plazo           5° plazo
                                                                6                70                 8                    9                 10                11
1 . Restituciones brutas (ECU) :                      \                 I                 I
    — España                                                   18,242            15,463            —                    —                 —                  —
    — Portugal                                                 23,002            20,223            —                    —                 —                  —
    — Los demás Estados miembros                               18,500            15,721            —                                      —                  —
2. Restituciones finales :                                                                l                    \
    Semillas recolectadas y exportadas de :           I                 \                 Il\
    —    RF de Alemania (DM)                                   45,60             37,55             —                    —    .            —                  —
    —    Países Bajos (Fl)                                     50,25             42,39             —                    —                 —                  —
    —    UEBL (FB/Flux)                                       884,41            750,83             —                    —                 —                  —
    —    Francia (FF)                                         130,12            109,35             —
                                                                                                                      , —                 —                  —
    —    Dinamarca (Dkr)                                      158,16            133,83             —                    —                 —                  —
    —    Irlanda (£ Irl)                                       14,455             12,145           —                    —                 —                  —
    —    Reino Unido (£)                                       10,116              8,292           —                    —                 —                  —
    —    Italia (Lit)                                     26 757           22 317                  —                    —                 —                  —
    —    Grecia (Dr)                                        1 104,81            741,87             —                    —                 —                  —
    —    España (Pta)                                       2 810,58        2 382,03               —                    —                 —                  —
    —    Portugal (Esc)                                     3 557,36        3 072,1 1              —                    —                 —                  —
(') So reserva, en caso de fijación por anticipado para la campaña de comercialización 1988/89, de la fijación de los precios y medias conexas para dicha campaña.