CELEX: C2004/094/06
Language: it
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 4 marzo 2004 nella causa C-344/01: Repubblica federale di Germania contro Commissione delle Comunità europee.

17.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 94/4
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Quinta Sezione)
   4 marzo 2004
   nella causa C-344/01: Repubblica federale di Germania contro Commissione delle Comunità europee (1).
   (FEAOG - Spese escluse al finanziamento comunitario - Premio per la vacca nutrice - Verifiche effettuate dalla Commissione in taluni Länder - Trasposizione del risultato delle verifiche ad altri Länder - Onere della prova - Principio di leale cooperazione)
   (2004/C 94/06)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nella causa C-344/01, Repubblica federale di Germania (agenti: sigg. W.-D. Plessing e M. Lumma) contro Commissione delle Comunità europee (agente: sig. M. Niejahr), avente ad oggetto l'annullamento parziale della decisione della Commissione 11 luglio 2001, 2001/557/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garanzia» (GU L 200, pag. 28), nella parte in cui sono state operate rettifiche finanziarie relative a premi per le vacche nutrici concessi nel corso degli anni 1995 e 1996, anni corrispondenti agli esercizi di bilancio 1996 e 1997, la Corte (Quinta Sezione), composta dal sig. C.W.A. Timmermans (relatore), facente funzione di presidente della Quinta Sezione, dai sigg. A. Rosas e A. La Pergola, giudici; avvocato generale: sig. P. Léger; cancelliere: sig.ra M. Múgica Arzamendi, amministratore principale, ha pronunciato, il 4 marzo 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica federale di Germania è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 317 del 10.11.2001.