CELEX: 62012CN0191
Language: sv
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Mål C-191/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kúria (Ungern) den 23 april 2012 — Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft. mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága

11.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 243/2
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Kúria (Ungern) den 23 april 2012 — Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft. mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
   (Mål C-191/12)
   2012/C 243/02
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Kúria
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande i första instans och motpart i andra instans: Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft.
   
      Motpart i första instans och klagande i andra instans: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Kan enligt gemenskapsrätten den omständigheten att en skattskyldig — mot bakgrund av att det finns ett förbud mot avdrag — har erhållit ett stöd som även finansierar mervärdesskatten eller har erhållit ett kompletterande statligt stöd som ersättning för icke avdragsgill mervärdesskatt, anses vara en övervältring av skatten?
            
         
               2.
            
            
               Om svaret är jakande, skulle svaret vara detsamma om den skattskyldige inte hade fått stödet från medlemsstaten eller från skattemyndigheten i medlemsstaten, utan det istället — på grundval av ett avtal som ingåtts med den som beviljar stödet — hade betalats ut som unionsstöd och genom medlemsstatens centrala budget?
            
         
               3.
            
            
               Kan principen om återbetalning grundad på skatteneutralitet, effektivitetsprincipen, likvärdighetsprincipen, principen om likabehandling och förbudet mot obehörig vinst anses ha iakttagits om medlemsstatens skattemyndighet — på grund av bestämmelser om rätt till avdrag som strider mot unionsrätten — endast bifaller en begäran om återbetalning eller om skadestånd som den skattskyldige har framställt såvitt avser den del eller andel som inte har finansierats på förhand genom det stöd som avses i de två första tolkningsfrågorna?