CELEX: 31990D0391
Language: da
Date: 1990-07-16 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 16. juli 1990  om aendring af beslutning 82/527/EOEF om sundhedsbeskyttelse ved indfoersel af fersk koed fra Den Sydafrikanske Republik  (90/391/EOEF)

Avis juridique important

|

31990D0391

KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 16. juli 1990  om aendring af beslutning 82/527/EOEF om sundhedsbeskyttelse ved indfoersel af fersk koed fra Den Sydafrikanske Republik  (90/391/EOEF)  

EF-Tidende nr. L 193 af 25/07/1990 s. 0038 - 0038

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 16. juli 1990  om aendring af beslutning 82/527/EOEF om sundhedsbeskyttelse ved indfoersel af fersk koed fra Den Sydafrikanske Republik  (90/391/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed eller koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF (2), saerlig artikel 15, og  ud fra foelgende betragtninger:  Da Namibia er blevet uafhaengigt maa Kommissionens beslutning 82/527/EOEF om sundhedsbeskyttelse ved indfoersel af fersk koed fra Den Sydafrikanske Republik (3) aendres;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I beslutning 82/527/EOEF foretages foelgende aendringer:  1) I artikel 1, litra a), efter »af tamkvaeg« indsaettes »(indbefattet boeffel) samt faar og geder af tamrace«.  2) I artikel 1, litra a), udgaar andet led.  3) I artikel 1, litra b), udgaar »og Sydvestafrika/Namibia«.  Artikel 2  Denne beslutning er gaeldende fra den 30. juni 1990.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juli 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.  (2) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13.  (3) EFT nr. L 233 af 7. 8. 1982, s. 39.