CELEX: 32000R0962
Language: sv
Date: 2000-05-05 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 962/2000 av den 5 maj 2000 om ändring av förordning (EG) nr 925/2000 om tillfälligt upphörande med utfärdande av exportlicens för vissa mjölkprodukter och om i vilken utsträckning sådana kan beviljas

6.5.2000             SV                       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   L 109/23

                                       KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 962/2000
                                                          av den 5 maj 2000
             om ändring av förordning (EG) nr 925/2000 om tillfälligt upphörande med utfärdande av exportli-
                   cens för vissa mjölkprodukter och om i vilken utsträckning sådana kan beviljas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                               fråga preciseras för at garantera lika behandling av aktörerna i
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                               medlemsstaterna.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,                                                           HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den
17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark-                                             Artikel 1
naden för mjölk och mjölkprodukter (1),
                                                                       Artikel 1.2 i förordning (EG) nr 925/2000 skall ersättas med
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 174/                 följande:
1999 av den 26 januari 1999, om fastställande av särskilda
tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1255/         ”2.    Licensansökningar som inlämnades den 1–3 maj för
1999 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn           produkter under KN-nummer 0402 21 och som är under
för mjölk och mjölkprodukter (2), ändrad genom förordning              behandling och som skulle ha beviljats från och med den 8 maj
(EG) nr 1596/1999 (3), särskilt artikel 10.3 i denna, och              2000 skall inte beviljas, med undantag för sådana som avses i
                                                                       artikel 8.1 i förordning (EG) nr 174/1999.”
av följande skäl:
Genom kommissionens förordning (EG) nr 925/2000 (4) före-                                         Artikel 2
skrivs att utfärdandet av exportlicenser tillfälligt skall upphöra.    Denna förordning träder i kraft den 6 maj 2000.
Med hänsyn till skillnaderna när det gäller helgdagar i gemen-
skapen bör perioden för inlämnande av licensansökningarna i            Den skall tillämpas från och med den 4 maj 2000.

                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                    Utfärdad i Bryssel den 5 maj 2000.

                                                                                På kommissionens vägnar
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EGT L 20, 27.1.1999, s. 8.
(3) EGT L 188, 21.7.1999, s. 39.
(4) EGT L 107, 4.5.2000, s. 14.