CELEX: 31990R0772
Language: de
Date: 1990-03-29 00:00:00
Title: VERORDNUNG  (EWG) Nr. 772/90 DER KOMMISSION  vom 29. Maerz 1990  zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 2775/88 ueber die Durchfuehrungsvorschriften zu Artikel 5a der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates

Avis juridique important

|

31990R0772

VERORDNUNG  (EWG) Nr. 772/90 DER KOMMISSION  vom 29. Maerz 1990  zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 2775/88 ueber die Durchfuehrungsvorschriften zu Artikel 5a der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates  

Amtsblatt Nr. L 083 vom 30/03/1990 S. 0081 - 0081

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 772/90 DER KOMMISSION  vom 29. März 1990  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2775/88 über die Durchführungsvorschriften zu Artikel 5a der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2048/88 (2), insbesondere auf Artikel 5a,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Überprüfung des Zinsniveaus in der Gemeinschaft zeigte eine steigende Entwicklung, so daß eine Anpassung des in der Verordnung (EWG) Nr. 2775/88 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1019/89 (4), festgelegten Zinssatzes und des Koeffizienten erforderlich ist.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des EAGFL-Ausschusses -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 2775/88 wird wie folgt geändert:  1. In Artikel 1 Absatz 1 wird die Angabe »7,7 %" durch »8,8 %" ersetzt;  2. In Artikel 2 Absatz 1 wird die Angabe »(0,077)" durch »(0,088)" ersetzt;  3. In Artikel 2 Absatz 2 wird der Koeffizient »0,009892" durch »0,0113" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie ist auf die im Haushaltsjahr 1990 und die in den folgenden Haushaltsjahren finanzierten Ausgaben anzuwenden.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 29. März 1990  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 185 vom 15. 7. 1988, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 249 vom 8. 9. 1988, S. 8.  (4) ABl. Nr. L 109 vom 20. 4. 1989, S. 18.