CELEX: 62011CA0539
Language: lt
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Byla C-539/11: 2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje ( Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ottica New Line di Accardi Vincenzo prieš Comune di Campobello di Mazara (SESV 49 ir 56 straipsniai — Įsisteigimo laisvė — Visuomenės sveikata — Optikai — Regiono teisės aktas, pagal kurį naujoms optikos parduotuvėms įsteigti reikalingas leidimas — Demografiniai ir geografiniai apribojimai — Pateisinimas — Tinkamumas nustatytam tikslui pasiekti — Nuoseklumas — Proporcingumas)

23.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 344/13
            
         2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ottica New Line di Accardi Vincenzo prieš Comune di Campobello di Mazara
   
   (Byla C-539/11) (1)
   
   (SESV 49 ir 56 straipsniai - Įsisteigimo laisvė - Visuomenės sveikata - Optikai - Regiono teisės aktas, pagal kurį naujoms optikos parduotuvėms įsteigti reikalingas leidimas - Demografiniai ir geografiniai apribojimai - Pateisinimas - Tinkamumas nustatytam tikslui pasiekti - Nuoseklumas - Proporcingumas)
   2013/C 344/20
   Proceso kalba: italų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Ottica New Line di Accardi Vincenzo
   
   
      Atsakovė: Comune di Campobello di Mazara
   
   
      dalyvaujant: Fotottica Media Visione di Luppino Natale Fabrizio ir C. s.n.c.
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana — SESV 49 ir 56 straipsnių ir 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/123/EB dėl paslaugų vidaus rinkoje (OL L 376, p. 36) 2 straipsnio 2 dalies f punkto, 4 straipsnio 8 dalies ir 15 straipsnio aiškinimas — Regioniniai teisės aktai, kuriuose numatyta, kad leidimas atidaryti naują optikos parduotuvę išduodamas, jei laikomasi, pirma, vienos parduotuvės 8 000 gyventojų įsteigimo apribojimo, ir, antra, minimalaus 300 metrų atstumo tarp egzistuojančių optikos parduotuvių apribojimo — Laisvės teikti paslaugas apribojimas — Privalomieji bendrojo intereso pagrindai — Sveikatos apsauga — Proporcingumas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   SESV 49 straipsnį reikia aiškinti taip, kad juo nedraudžiamas toks regiono teisės aktas, kaip aptariamas pagrindinėje byloje, kuriame numatyti tokie leidimų steigti naujas optikos parduotuves išdavimo apribojimai:
   
               —
            
            
               kiekvienoje geografinėje zonoje iš principo gali būti įsteigta tik po vieną optikos parduotuvę 8 000 gyventojų ir
            
         
               —
            
            
               kiekviena nauja optikos parduotuvė turi būti steigiama laikantis minimalaus 300 metrų atstumo nuo jau esančių optikos parduotuvių,
            
         su sąlyga, kad kompetentingos valdžios institucijos, laikydamosi skaidrių ir objektyvių kriterijų, tinkamai naudosis šiame teisės akte suteiktais įgaliojimais, nuosekliai ir sistemiškai siekdamos tikslų, susijusių su visuomenės sveikatos apsauga visoje atitinkamoje teritorijoje, o tai turi patikrinti nacionalinis teismas.
   
      (1)  OL C 370, 2011 12 17.