CELEX: 32006D0633
Language: nl
Date: 2006-09-15 00:00:00
Title: 2006/633/EG: Beschikking van de Commissie van 15 september 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 4132)   (Voor de EER relevante tekst)

21.9.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 258/7
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 15 september 2006
   tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 4132)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2006/633/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 2000/75/EG van de Raad van 20 november 2000 tot vaststelling van specifieke bepalingen inzake de bestrijding en uitroeiing van bluetongue (1), en met name op artikel 6, lid 1, tweede alinea, artikel 8, lid 2, onder d), en lid 3, artikel 9, lid 1, onder c), en artikel 19, derde alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Richtlijn 2000/75/EG bevat controlevoorschriften en maatregelen ter bestrijding van bluetongue in de Gemeenschap, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden en een verbod op verplaatsingen van dieren uit die gebieden.
            
         
               (2)
            
            
               Beschikking 2005/393/EG van de Commissie van 23 mei 2005 inzake beschermings- en toezichtsgebieden in verband met bluetongue en de voorwaarden voor verplaatsingen uit of binnen deze gebieden (2) bakent de algemene geografische gebieden af waarin de lidstaten beschermings- en toezichtsgebieden („beperkingsgebieden”) in verband met bluetongue moeten instellen.
            
         
               (3)
            
            
               Naar aanleiding van de melding van uitbraken van bluetongue door de bevoegde autoriteiten van Nederland, Duitsland en België heeft de Commissie Beschikking 2005/393/EG bij Beschikking 2006/591/EG gewijzigd wat betreft de afbakening van de beperkingsgebieden.
            
         
               (4)
            
            
               Op 31 augustus, respectievelijk op 5 september 2006, hebben Frankrijk en Duitsland de Commissie in kennis gesteld van nieuwe bevestigde gevallen van bluetongue. In verband daarmee moet Beschikking 2005/393/EG worden gewijzigd om het beperkingsgebied uit te breiden met de getroffen gebieden.
            
         
               (5)
            
            
               Rekening houdend met de maatregelen die de getroffen lidstaten hebben genomen om verspreiding van de ziekte te voorkomen, moeten verplaatsingen van gevoelige dieren naar het toezichtsgebied onder toezicht van de betrokken bevoegde autoriteiten worden toegestaan.
            
         
               (6)
            
            
               Op verzoek van de Nederlandse bevoegde autoriteiten moeten kleine wijzigingen worden aangebracht in de afbakening van het beperkingsgebied voor Nederland.
            
         
               (7)
            
            
               Om verdere verspreiding van de ziekte te voorkomen moet deze beschikking zo spoedig mogelijk van toepassing worden.
            
         
               (8)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Beschikking 2005/393/EG wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 2 komt als volgt te luiden:
               „Artikel 2
               Afbakening van beperkingsgebieden
               De beperkingsgebieden worden afgebakend in de algemene geografische gebieden die zijn vermeld voor de gebieden A, B, C, D, E en F in bijlage I.
               Uitzonderingen op het verplaatsingsverbod voor deze beperkingsgebieden mogen alleen overeenkomstig de artikelen 3 tot en met 6 worden toegestaan.
               Wat beperkingsgebied E betreft, moet voor verplaatsingen van levende herkauwers tussen Spanje en Portugal op grond van een bilaterale overeenkomst toestemming worden verleend door de betrokken bevoegde autoriteiten.
               Binnen beperkingsgebied F zijn verplaatsingen van voor bluetongue gevoelige levende dieren en van sperma, eicellen en embryo’s daarvan toegestaan. Wat betreft lidstaten die een toezichtsgebied hebben vastgesteld, mogen verplaatsingen naar dat gebied echter slechts plaatsvinden met voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteit van de plaats van bestemming.
               Voorts is deze beschikking niet van toepassing op verplaatsingen van sperma, eicellen en embryo’s die vóór 1 mei 2006 zijn verzameld of geproduceerd.”.
         
               2)
            
            
               Artikel 2 bis komt als volgt te luiden:
               „Artikel 2 bis
               Afwijking van het verplaatsingsverbod in het 20 km-gebied
               In afwijking van artikel 6, lid 1, onder c), van Richtlijn 2000/75/EG is het verbod op verplaatsingen binnen het 20 km-gebied niet van toepassing op de volgende dieren:
               
                           —
                        
                        
                           dieren die rechtstreeks worden geslacht, mits de bevoegde veterinaire autoriteit hiervoor toestemming heeft gegeven;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dieren die bestemd zijn voor een bedrijf binnen het 20 km-gebied;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dieren die bestemd zijn voor een bedrijf in het beperkingsgebied, mits de bevoegde veterinaire autoriteiten van de plaats van oorsprong en de plaats van bestemming hiervoor toestemming hebben gegeven en volgens de door die autoriteiten vastgestelde veterinaire voorschriften, waaronder ten minste voorschriften om de dieren tegen eventuele vectordieren te beschermen.”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
            
         Artikel 2
   Deze beschikking treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 3
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 15 september 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 327 van 22.12.2000, blz. 74.
   
      (2)  PB L 130 van 24.5.2005, blz. 22. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/591/EG (PB L 240 van 2.9.2006, blz. 15).
   
      BIJLAGE
      
                  1.
               
               
                  In bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG komt de lijst van beperkingsgebieden in Gebied F (serotype 8) die betrekking heeft op Frankrijk als volgt te luiden:
                  „Frankrijk:
                  Beschermingsgebied:
                  
                              —
                           
                           
                              departement Ardennes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Aisne: de arrondissementen Laon, Saint-Quentin, Soissons en Vervins
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Marne: de arrondissementen Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould en Vitry-le-François
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Meurthe-et-Moselle: het arrondissement Briey
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Meuse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Moselle: de arrondissementen Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est en Thionville-ouest
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Nord: de arrondissementen Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai en Valenciennes
                           
                        Toezichtsgebied:
                  
                              —
                           
                           
                              departement Aube
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Aisne: het arrondissement Château-Thierry
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Marne: het arrondissement Epernay
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Haute-Marne: de arrondissementen Saint-Dizier en Chaumont
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Meurthe-et-Moselle: de arrondissementen Toul, Nancy en Lunéville
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Moselle: de arrondissementen Boulay-Moselle, Château-Salins en Forbach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Nord: de arrondissementen Dunkerque en Lille
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Oise: de arrondissementen Clermont, Compiègne en Senlis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Pas-de-Calais: de arrondissementen Arras, Béthune en Lens
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Seine-et-Marne: de arrondissementen Meaux en Provins
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Somme: de arrondissementen Amiens, Montdidier en Péronne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Vosges: het arrondissement Neufchâteau”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  In bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG komt de lijst van beperkingsgebieden in Gebied F (serotype 8) die betrekking heeft op Duitsland als volgt te luiden:
                  „Duitsland:
                  Hessen
                  
                              —
                           
                           
                              in de Landkreis Kassel: de gemeenten Breuna, Liebenau, Zierenberg, Wolfhagen, Naumburg, Bad Emstal, Schauenburg, Habichtswald, Calden, Ahnatal en Baunatal
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de stad Kassel
                           
                        
                              —
                           
                           
                              in de Schwalm-Eder-Kreis: de gemeenten Fritzlar, Niedenstein, Gudensberg, Wabern, Borken (Hessen), Bad Zwesten, Jesberg, Gilserberg, Schwalmstadt, Neuental, Frielendorf, Homberg (Efze), Neukirchen, Schrecksbach, Willingshausen en Edermünde
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Landkreis Waldeck-Frankenberg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Landkreis Marburg-Biedenkopf
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Vogelsbergkreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lahn-Dill-Kreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Landkreis Gießen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Landkreis Limburg-Weilburg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wetteraukreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Hochtaunuskreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de stad Frankfurt am Main
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de stad Offenbach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Landkreis Offenbach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              in de Main-Kinzig-Kreis: de gemeenten Hammersbach, Nidderau, Schöneck, Niederdorfelden, Maintal, Hanau, Bruchköbel, Neuberg, Erlensee, Ronneburg en Großkrotzenburg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rheingau-Taunus-Kreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de stad Wiesbaden
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Main-Taunus-Kreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Landkreis Groß-Gerau
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de stad Darmstadt
                           
                        
                              —
                           
                           
                              in de Landkreis Darmstadt-Dieburg: de gemeenten Erzhausen, Weiterstadt, Griesheim, Pfungstadt, Seeheim-Jugenheim, Alsbach-Hähnlein en Bickenbach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              in de Landkreis Bergstraße: de gemeenten Groß-Rohrheim, Biblis, Lampertheim, Bürstadt, Zwingenberg, Bensheim, Einhausen, Lorsch en Heppenheim
                           
                        Niedersachsen
                  
                              —
                           
                           
                              de stad Osnabrück
                           
                        
                              —
                           
                           
                              in de Landkreis Grafschaft Bentheim: de gemeenten Bad Bentheim, Suddendorf, Ohne, Samern, Schüttorf, Quendorf, Isterberg, Nordhorn en Engden
                           
                        
                              —
                           
                           
                              in de Landkreis Emsland: de gemeenten Emsbüren, Salzbergen, Lünne, Spelle en Schapen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              in de Landkreis Osnabrück: de gemeenten Glandorf, Bad Laer, Bad Rothenfelde, Dissen, Bad Iburg, Hilter, Melle, Bissendorf, Georgsmarienhütte, Hagen en Hasbergen
                           
                        Nordrhein-Westfalen
                  Het gehele grondgebied van de deelstaat
                  Rheinland-Pfalz
                  
                              —
                           
                           
                              Kreis Ahrweiler
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Altenkirchen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Alzey-Worms
                           
                        
                              —
                           
                           
                              in de Kreis Bad Dürkheim: de Verbandsgemeinden Lambrecht (Pfalz), Hettenleidelheim, Freinsheim en Grünstadt Land
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de stad Bad Dürkheim
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Bad Kreuznach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Bernkastel-Wittlich
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Birkenfeld
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Bitburg-Prüm
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Cochem-Zell
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Daun
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Donnersbergkreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de stad Grünstadt
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Kaiserslautern
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de stad Kaiserslautern
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de stad Koblenz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Kusel
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de stad Mainz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Mainz Bingen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Mayen-Koblenz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Neuwied
                           
                        
                              —
                           
                           
                              in de Kreis Südwestpfalz: de Verbandsgemeinden Wallhalben, Waldfischbach-Burgalben, Thaleischweiler-Fröschen en Zweibrücken-Land, de Ortsgemeinden Donsieders Clausen en Leimen in de Verbandsgemeinde Rodalben, de verbandsfreie Gemeinde Rodalben en de exclave bij Wilgartswiesen in de Verbandsgemeinde Rodalben
                           
                        
                              —
                           
                           
                              in de stad Pirmasens: de wijken Windsberg, Hengsberg en Fehrbach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rhein-Hunsrück-Kreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rhein-Lahn-Kreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              in de Rhein-Pfalz Kreis: de Verbandsgemeinde Heßheim en de verbandsfreie Gemeinde Bobenheim-Roxheim
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de stad Trier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kreis Trier-Saarburg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Westerwaldkreis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de stad Worms
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de stad Zweibrücken
                           
                        Saarland
                  Het gehele grondgebied van de deelstaat”.
               
            
                  3.
               
               
                  In bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG komt de lijst van beperkingsgebieden in Gebied F (serotype 8) die betrekking heeft op Nederland als volgt te luiden:
                  „Nederland:
                  
                              1.
                           
                           
                              Vanaf de Belgische grens, Tractaatweg (N253) volgend in noordelijke richting overgaand in Guido Gezellestraat volgend in westelijke richting overgaand in Willem de Zwijgerlaan volgend in noordelijke richting tot aan het water.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Het water volgend in noordoostelijke richting overgaand in Veerweg N60 volgend in noordelijke richting tot aan de A58 (E312).
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              A58 volgend in westelijke richting tot aan Deltaweg (A256).
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Deltaweg (A256) volgend in noordelijke richting tot aan het water.
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Het water volgend in noordoostelijke richting tot aan Philipsdam (N257).
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              Vanaf Philipsdam (N257) het water volgend in oostelijke richting tot aan Hellegatsplein (A29/A59).
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              Vanaf Hellegatsplein A29/A59 volgend in noordelijke richting overgaand in Rijksweg (A29) volgend in noordelijke richting tot aan de Ring Rotterdam (A15).
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Ring Rotterdam (A15) volgend in oostelijke richting tot aan de A16/E19.
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              A16/E19 volgend in noordelijke richting overgaand in A20/E25 volgend in oostelijke richting overgaand in A12/E30 volgend in noordoostelijke richting tot aan de A2/E35.
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              A2/E35 volgend in noordoostelijke richting tot aan Ds Martin Luther Kingweg.
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              Ds Martin Luther Kingweg volgend in oostelijke richting tot aan Pijperlaan.
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              Pijperlaan volgend in noordoostelijke richting tot aan Joseph Haydnlaan volgend in noordelijke richting overgaand in Lessinglaan volgend in noordoostelijke richting overgaand in Spinozaweg volgend in noordelijke richting overgaand in Cartesiusweg volgend in noordelijke richting overgaand in St. Josephlaan volgend in noordoostelijke richting overgaand in Einsteindreef volgend in noordoostelijke richting tot aan Albert Schweitzerdreef (N230).
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Albert Schweitzerdreef (N230) volgend in zuidoostelijke richting tot aan A27/E231.
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              A27/E231 volgend in noordelijke richting tot aan de A28/E30.
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              A28/E30 volgend in oostelijke en noordoostelijke richting tot aan de A1/E30.
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              A1/E30 volgend in oostelijke richting tot aan de Duitse grens.
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              Duitse grens volgend in zuidelijke richting overgaand in de Belgische grens volgend in noordelijke en noordwestelijke richting tot aan Tractaatweg.”.