CELEX: 62011TA0480
Language: hu
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: T-480/11. sz. ügy: A Törvényszék 2015. május 12-i ítélete – Technion és Technion Research & Development Foundation kontra Bizottság („A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — A kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységre vonatkozó hatodik keretprogram keretében megkötött bizonyos kutatási szerződések teljesítésére irányuló pénzügyi ellenőrzéssel összefüggésben figyelembe vett dokumentumok — A hozzáférés megtagadása — Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljainak védelmére vonatkozó kivétel — Konkrét és egyenkénti vizsgálatra vonatkozó kötelezettség — Nyomós közérdek”)

29.6.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 213/25
            
         A Törvényszék 2015. május 12-i ítélete – Technion és Technion Research & Development Foundation kontra Bizottság
   (T-480/11. sz. ügy) (1)
   
   ((„A dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - A kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységre vonatkozó hatodik keretprogram keretében megkötött bizonyos kutatási szerződések teljesítésére irányuló pénzügyi ellenőrzéssel összefüggésben figyelembe vett dokumentumok - A hozzáférés megtagadása - Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljainak védelmére vonatkozó kivétel - Konkrét és egyenkénti vizsgálatra vonatkozó kötelezettség - Nyomós közérdek”))
   (2015/C 213/45)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Technion – Israel Institute of Technology (Haifa, Izrael); és Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (képviselők: kezdetben D. Grisay és D. Piccininno, később D. Grisay és C. Hartman ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben P. Costa de Oliveira és C. ten Dam, később F. Clotuche-Duvieusart meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Közösségnek az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogramja (2002–2006) keretében megkötött bizonyos kutatási szerződések teljesítésére irányuló pénzügyi ellenőrzéssel összefüggésben figyelembe vett dokumentumokhoz való hozzáférést a Technion – Israel Institute of Technologytól megtagadó, 2011. június 30-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a Technion – Israel Institute of Technologyt és a Technion Research & Development Foundation Ltd-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 340., 2011.11.19.