CELEX: 62010FN0049
Language: ro
Date: 2010-06-24 00:00:00
Title: Cauza F-49/10: Acțiune introdusă la 24 iunie 2010 — De Nicola/BEI

14.8.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 221/61
            
         Acțiune introdusă la 24 iunie 2010 — De Nicola/BEI
   (Cauza F-49/10)
   ()
   2010/C 221/98
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (reprezentant: L. Isola, avocat)
   
      Pârâtă: Banca Europeană de Investiții
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei comunicate reclamantului la 11 mai 2010, în partea în care, în esență, se refuză încercarea de soluționare amiabilă a litigiului prin respingerea implicită a cererii de rambursare a unei cheltuieli medicale pentru o terapie laser și obligarea pârâtei la plata către reclamantă a sumei de 3 000 EUR, majorată cu dobânzi, și reevaluarea monetară a sumelor recunoscute
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               anularea deciziei comunicate prin e-mailul din 11 mai 2010;
            
         
               —
            
            
               obligarea BEI la restituirea către reclamantă a sumei de 3 000 EUR, cheltuită pentru terapia laser efectuată în 2007, pe lângă repararea prejudiciului rezultat din deprecierea monetară și dobânzi la sumele recunoscute;
            
         
               —
            
            
               obligarea Băncii Europene de Investiții la plata cheltuielilor de judecată.