CELEX: 62020CA0524
Language: sl
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Zadeva C-524/20: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Městský soud v Praze – Češka republika – Vítkovice Steel a.s./Ministerstvo životního prostředí (Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Direktiva 2003/87/ES – Člen 11(3) – Sklep 2011/278/EU – Člen 3(b) in člen 10(2)(a) – Podnaprava z referenčno vrednostjo za proizvode – Sklep 2013/448/EU – Veljavnost – Naprava, ki uporablja kisikov konvertor – Vroča litina – Vhodni material, ki izhaja iz tretje naprave – Zavrnitev dodelitve pravic do emisije – Dopustnost – Nevložitev ničnostne tožbe tožeče stranke iz postopka v glavni stvari)

21.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 84/19
            
         
      Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Městský soud v Praze – Češka republika – Vítkovice Steel a.s./Ministerstvo životního prostředí
      (Zadeva C-524/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov - Direktiva 2003/87/ES - Člen 11(3) - Sklep 2011/278/EU - Člen 3(b) in člen 10(2)(a) - Podnaprava z referenčno vrednostjo za proizvode - Sklep 2013/448/EU - Veljavnost - Naprava, ki uporablja kisikov konvertor - Vroča litina - Vhodni material, ki izhaja iz tretje naprave - Zavrnitev dodelitve pravic do emisije - Dopustnost - Nevložitev ničnostne tožbe tožeče stranke iz postopka v glavni stvari)
      (2022/C 84/22)
      Jezik postopka: češčina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Městský soud v Praze
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Vítkovice Steel a.s.
      
         Tožena stranka: Ministerstvo životního prostředí
      
         Izrek
      
      Člen 1(1) in (2), tretji pododstavek, Sklepa Komisije 2013/448/EU z dne 5. septembra 2013 v zvezi z nacionalnimi izvedbenimi ukrepi za prehodno brezplačno dodeljevanje pravic do emisije toplogrednih plinov v skladu s členom 11(3) Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta je treba razlagati tako, da ne dopušča, da se napravi iz postopka v glavni stvari brezplačno dodelijo pravice do emisije iz naslova referenčne vrednosti za proizvod „vroča litina“ na podlagi nove zahteve Češke republike, tudi če sta dvojno štetje emisij in dvojna dodelitev pravic izključena.
      
         (1)  UL C 443, 21.12.2020.