CELEX: 32005D0361
Language: lt
Date: 1114732800000
Title: 2005/361/EB: 2005 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 1999/659/EB, nustatantį Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo asignavimų kaimo plėtros priemonėms 2000–2006 metams valstybėms narėms skiriamas orientacines lėšas (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 1320)

5.5.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 118/35
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2005 m. balandžio 29 d.
   iš dalies pakeičiantis Sprendimą 1999/659/EB, nustatantį Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo asignavimų kaimo plėtros priemonėms 2000–2006 metams valstybėms narėms skiriamas orientacines lėšas
   (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 1320)
   (autentiški yra tik tekstai danų, olandų, anglų, suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, italų, portugalų, ispanų ir švedų kalbomis)
   (2005/361/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1257/1999 dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) paramos kaimo plėtrai ir keisdama bei panaikindama tam tikrus Reglamentus (1), ypač į jos 46 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Sprendimu 1999/659/EB (2) Komisija nustatė valstybėms narėms pradines lėšas, skiriamas valstybėms kaimo plėtros priemonėms, kurias 2000–2006 metais finansuoja EŽŪGGF Garantijų skyrius.
            
         
               (2)
            
            
               Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1257/1999 46 straipsnio 3 dalimi, pradinės lėšos derinamos atsižvelgiant į faktines išlaidas ir patikslintas išlaidų prognozes, kurias valstybės narės pateikia atsižvelgdamos į programose numatytus tikslus.
            
         
               (3)
            
            
               Remdamasi 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 817/2004, nustatančiu išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1257/1999 taikymo taisykles dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) paramos kaimo plėtrai (3), 57 straipsnio 2 dalimi, Komisija per du mėnesius nuo atitinkamų finansinių metų biudžeto priėmimo suderina kiekvienai valstybei narei paskirtas pradines lėšas, nustatytas Sprendimu 1999/659/EB.
            
         
               (4)
            
            
               Derinant pradines lėšas reikia atsižvelgti į 2000–2004 metais valstybių narių įvykdytas finansines operacijas ir 2005 ir 2006 metų patikslintas prognozes, pateiktas iki 2004 m. spalio 1 d.
            
         
               (5)
            
            
               Todėl Sprendimą 1999/659/EB reikėtų atitinkamai pakeisti,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 1999/659/EB I priedas keičiamas šio Sprendimo priedu.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skiriamas:
   
                
            
            
               Belgijos Karalystei, Danijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Graikijos Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Airijai, Italijos Respublikai, Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei, Nyderlandų Karalystei, Austrijos Respublikai, Portugalijos Respublikai, Suomijos Respublikai, Švedijos Karalystei ir Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.
            
         
      Priimta Briuselyje, 2005 m. balandžio 29 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 160, 1999 6 26, p. 80. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2223/2004 (OL L 379, 2004 12 24, p. 1).
   
      (2)  OL L 259, 1999 10 6, p. 27. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/592/EB (OL L 263, 2004 8 10, p. 24).
   
      (3)  OL L 153, 2004 4 30, p. 31.
   
      PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            EŽŪOGF Garantijų skyriaus parama kaimo plėtrai (2000–2006)
            
                        (mln EUR)
                     
                  
                         
                     
                     
                        2000
                     
                     
                        2001
                     
                     
                        2002
                     
                     
                        2003
                     
                     
                        2004 (1)
                        
                     
                     
                        2005
                     
                     
                        2006 (3)
                        
                     
                     
                        Visas periodas
                        (patikslinti skyrimai)
                     
                     
                        Visas paketas „Berlynas“
                     
                  
                        Padarytos išlaidos
                     
                     
                        iš pradžių paskirta
                     
                     
                        prognozė
                     
                     
                        patikslinta s skyrimas
                     
                     
                        iš pradžių paskirta
                     
                     
                        prognozė
                     
                     
                        patikslintas skyrimas
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        25,9
                     
                     
                        31,7
                     
                     
                        47,9
                     
                     
                        46,2
                     
                     
                        48,9
                     
                     
                        55,7
                     
                     
                        55,2
                     
                     
                        55,2
                     
                     
                        56,9
                     
                     
                        54,3
                     
                     
                        54,3
                     
                     
                        310,1
                     
                     
                        379,0
                     
                  
                        Danija
                     
                     
                        34,2
                     
                     
                        35,4
                     
                     
                        49,7
                     
                     
                        45,9
                     
                     
                        44,3
                     
                     
                        52,2
                     
                     
                        53,6
                     
                     
                        53,0
                     
                     
                        62,0
                     
                     
                        63,9
                     
                     
                        63,9
                     
                     
                        326,4
                     
                     
                        348,8
                     
                  
                        Vokietija
                     
                     
                        683,0
                     
                     
                        708,1
                     
                     
                        730,6
                     
                     
                        799,1
                     
                     
                        799,9
                     
                     
                        794,2
                     
                     
                        852,9
                     
                     
                        806,6
                     
                     
                        808,7
                     
                     
                        848,0
                     
                     
                        781,3
                     
                     
                        5 308,6
                     
                     
                        5 308,6
                     
                  
                        Graikija
                     
                     
                        146,8
                     
                     
                        75,5
                     
                     
                        160,3
                     
                     
                        136,4
                     
                     
                        125,6
                     
                     
                        148,6
                     
                     
                        175,5
                     
                     
                        150,9
                     
                     
                        159,9
                     
                     
                        178,1
                     
                     
                        178,1
                     
                     
                        973,6
                     
                     
                        993,4
                     
                  
                        Ispanija
                     
                     
                        395,3
                     
                     
                        539,8
                     
                     
                        448,5
                     
                     
                        500,1
                     
                     
                        512,1
                     
                     
                        520,9
                     
                     
                        535,2
                     
                     
                        529,1
                     
                     
                        494,2
                     
                     
                        542,6
                     
                     
                        542,6
                     
                     
                        3 467,5
                     
                     
                        3 481,0
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                     
                        474,1
                     
                     
                        609,5
                     
                     
                        678,5
                     
                     
                        832,3
                     
                     
                        839,2
                     
                     
                        862,4
                     
                     
                        909,8
                     
                     
                        875,9
                     
                     
                        1 075,0
                     
                     
                        1 105,3
                     
                     
                        1 105,3
                     
                     
                        5 414,8
                     
                     
                        5 763,4
                     
                  
                        Airija
                     
                     
                        344,4
                     
                     
                        326,6
                     
                     
                        333,0
                     
                     
                        341,0
                     
                     
                        350,1
                     
                     
                        356,5
                     
                     
                        356,5
                     
                     
                        356,5
                     
                     
                        338,6
                     
                     
                        338,6
                     
                     
                        337,3
                     
                     
                        2 388,9
                     
                     
                        2 388,9
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        755,6
                     
                     
                        658,7
                     
                     
                        649,9
                     
                     
                        655,4
                     
                     
                        635,3
                     
                     
                        673,3
                     
                     
                        683,4
                     
                     
                        683,4
                     
                     
                        412,8
                     
                     
                        805,2
                     
                     
                        474,0
                     
                     
                        4 512,3
                     
                     
                        4 512,3
                     
                  
                        Luksemburgas
                     
                     
                        6,7
                     
                     
                        9,6
                     
                     
                        12,8
                     
                     
                        16,8
                     
                     
                        16,2
                     
                     
                        13,6
                     
                     
                        14,7
                     
                     
                        13,8
                     
                     
                        13,9
                     
                     
                        13,9
                     
                     
                        13,9
                     
                     
                        89,8
                     
                     
                        91,0
                     
                  
                        Nyderlandai
                     
                     
                        59,8
                     
                     
                        54,8
                     
                     
                        48,9
                     
                     
                        69,4
                     
                     
                        67,7
                     
                     
                        62,2
                     
                     
                        69,5
                     
                     
                        63,2
                     
                     
                        61,0
                     
                     
                        48,5
                     
                     
                        48,5
                     
                     
                        412,3
                     
                     
                        417,0
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        459,0
                     
                     
                        453,2
                     
                     
                        440,4
                     
                     
                        458,1
                     
                     
                        468,7
                     
                     
                        478,7
                     
                     
                        478,7
                     
                     
                        478,7
                     
                     
                        450,4
                     
                     
                        450,6
                     
                     
                        450,0
                     
                     
                        3 208,1
                     
                     
                        3 208,1
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        132,1
                     
                     
                        197,8
                     
                     
                        167,7
                     
                     
                        153,1
                     
                     
                        193,3
                     
                     
                        226,3
                     
                     
                        226,3
                     
                     
                        226,3
                     
                     
                        231,4
                     
                     
                        254,1
                     
                     
                        254,1
                     
                     
                        1 324,4
                     
                     
                        1 516,8
                     
                  
                        Suomija
                     
                     
                        332,5
                     
                     
                        326,7
                     
                     
                        320,1
                     
                     
                        337,0
                     
                     
                        329,7
                     
                     
                        328,2
                     
                     
                        340,9
                     
                     
                        333,4
                     
                     
                        223,4
                     
                     
                        320,6
                     
                     
                        219,9
                     
                     
                        2 199,3
                     
                     
                        2 199,3
                     
                  
                        Švedija
                     
                     
                        175,6
                     
                     
                        150,8
                     
                     
                        163,1
                     
                     
                        165,8
                     
                     
                        163,8
                     
                     
                        169,1
                     
                     
                        170,6
                     
                     
                        170,6
                     
                     
                        138,5
                     
                     
                        157,7
                     
                     
                        140,2
                     
                     
                        1 129,9
                     
                     
                        1 129,9
                     
                  
                        Jungtinė Karalystė
                     
                     
                        151,2
                     
                     
                        180,5
                     
                     
                        162,3
                     
                     
                        148,7
                     
                     
                        154,2
                     
                     
                        168,2
                     
                     
                        162,4
                     
                     
                        162,4
                     
                     
                        183,2
                     
                     
                        188,6
                     
                     
                        188,6
                     
                     
                        1 147,9
                     
                     
                        1 168,0
                     
                  
                        
                           dar nepaskirstyta
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           0,0
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           0,0
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           167,8
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Suma
                     
                     
                        4 176,2
                     
                     
                        4 358,7
                     
                     
                        4 413,7
                     
                     
                        4 705,3
                     
                     
                        4 749,0
                     
                     
                        4 910,1
                     
                     
                        5 085,2
                     
                     
                        4 959,0
                     
                     
                        4 709,9
                     
                     
                        5 370,0
                     
                     
                        5 019,8
                     
                     
                        32 213,9
                     
                     
                        32 905,5
                     
                  
                        
                                    
                                       a)
                                    
                                 
                                 
                                    biudžeto asignavimai
                                 
                              
                     
                        
                            (2) 4 184
                        
                     
                     
                        
                           4 495
                        
                     
                     
                        
                           4 595
                        
                     
                     
                        
                           4 698
                        
                     
                     
                        
                           4 803
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           4 910
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    
                                       b)
                                    
                                 
                                 
                                    perkėlimas
                                 
                              
                     
                        
                           0
                        
                     
                     
                        
                           0
                        
                     
                     
                        
                           99
                        
                     
                     
                        
                           49,3
                        
                     
                     
                        
                           41,2
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           49,0
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        a) + b)
                     
                     
                        4 184
                     
                     
                        4 495
                     
                     
                        4 694
                     
                     
                        4 747,3
                     
                     
                        4 844,2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        4 959,0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Finansin. perspektyvos
                        
                     
                     
                        
                           4 386
                        
                     
                     
                        
                           4 495
                        
                     
                     
                        
                           4 595
                        
                     
                     
                        
                           4 698
                        
                     
                     
                        
                           4 803
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           4 910
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           5 020
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  2004 m. finansiniai duomenys prieš sąskaitų apmokėjimą
      
         (2)  finansinių metų pabaigoje iš 1 a) į 1 b) perkėlus 100 milijonų eurų
      
         (3)  į 2006 m. sumas nėra įtrauktas moduliavimas“