CELEX: 62012TB0162
Language: lt
Date: 2013-11-18 00:00:00
Title: Byla T-162/12: 2013 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Trabelsi prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise — Lėšų įšaldymo pratęsimas — Pradinių lėšų įšaldymo priemonių panaikinimas — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

18.1.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 15/16
            
         2013 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Trabelsi prieš Tarybą
   
   (Byla T-162/12) (1)
   
   (Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise - Lėšų įšaldymo pratęsimas - Pradinių lėšų įšaldymo priemonių panaikinimas - Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)
   2014/C 15/22
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Mohamed Trabelsi (Paryžius, Prancūzija), atstovaujamas advokato A. Tekari
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama G. Étienne ir M. Bishop
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2012 m. sausio 27 d. Tarybos sprendimą 2012/50/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/72/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise (OL L 27, p. 11) tiek, kiek jis taikomas ieškovui.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nebereikia priimti sprendimo dėl ieškinio.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 355, 2012 11 17.