CELEX: 32021D1826
Language: lt
Date: 1634515200000
Title: Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/1826 2021 m. spalio 18 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2015/1763 ėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Burundyje

2021 10 19   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 369/15
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2021/1826
         2021 m. spalio 18 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2015/1763 ėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Burundyje
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2015 m. spalio 1 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/1763 (1) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Burundyje;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     remiantis Sprendimo (BUSP) 2015/1763 peržiūros rezultatais, ribojamųjų priemonių taikymas turėtų būti pratęstas iki 2022 m. spalio 31 d.;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     todėl Sprendimas (BUSP) 2015/1763 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimo (BUSP) 2015/1763 6 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:
            
               „Šis sprendimas taikomas iki 2022 m. spalio 31 d.“.
            
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Priimta Liuksemburge 2021 m. spalio 18 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  2015 m. spalio 1 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/1763 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Burundyje (OL L 257, 2015 10 2, p. 37).