CELEX: 62020CN0353
Language: sk
Date: 2020-07-31 00:00:00
Title: Vec C-353/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi (Belgicko) 31. júla 2020 – Skeyes/Ryanair DAC, predtým Ryanair Ltd

12.10.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 339/8
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi (Belgicko) 31. júla 2020 – Skeyes/Ryanair DAC, predtým Ryanair Ltd
      (Vec C-353/20)
      (2020/C 339/10)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Navrhovateľ v konaní o návrhu tretej osoby: Skeyes
      
         Odporkyňa v konaní o návrhu tretej osoby: Ryanair DAC, predtým Ryanair Ltd
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Má sa nariadenie č. 550/2004 (1), a najmä jeho článok 8, vykladať v tom zmysle, že umožňuje členským štátom vyhnúť sa preskúmaniu súdmi tohto členského štátu údajného nesplnenia povinnosti poskytovať služby zo strany poskytovateľa letových prevádzkových služieb, alebo sa majú ustanovenia nariadenia vykladať v tom zmysle, že ukladajú členským štátom povinnosť zabezpečiť účinný prostriedok nápravy vo vzťahu k namietanému nesplneniu povinností vzhľadom na charakter služieb, ktoré sa majú poskytovať?
               
            
                  2.
               
               
                  Má sa nariadenie č. 550/2004 tým, že stanovuje, že „poskytovanie letových prevádzkových služieb podľa tohto nariadenia je spojené s výkonom právomocí verejného orgánu, ktorý nemá hospodársky charakter oprávňujúci uplatňovanie pravidiel zmluvy o hospodárskej súťaži“, vykladať tak, že vylučuje nielen pravidlá hospodárskej súťaže v pravom zmysle slova, ale aj všetky ostatné pravidlá vzťahujúce sa na verejnoprávne podniky pôsobiace na trhu s tovarmi a službami, ktoré majú nepriamy vplyv na hospodársku súťaž, ako napríklad pravidlá zakazujúce obmedzenia slobodného podnikania a poskytovania služieb?
               
            
         (1)  Nariadenie Európskeho Parlamentu a Rady (ES) č. 550/2004 z 10. marca 2004 o poskytovaní letových navigačných služieb v jednotnom európskom nebi (nariadenie o poskytovaní služieb) (Ú. v. EÚ L 96, 2004, s. 10; Mim. vyd. 07/008, s. 31).