CELEX: C2006/022/39
Language: hu
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: T-418/05. sz. ügy:  2005. november 9-én  benyújtott kereset – Investire Partecipazioni kontra Bizottság

28.1.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 22/21
            
         2005. november 9-én benyújtott kereset – Investire Partecipazioni kontra Bizottság
   (T-418/05. sz. ügy)
   (2006/C 22/39)
   Az eljárás nyelve: olasz
   Felek
   
      Felperesek: Investire Partecipazioni S.p.A. (Olaszország) (képviselők: Gian Michele Roberti és Alessandra Franchi, ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a 2005. augusztus 11-i 08405. sz. bizottsági határozatot, valamint a 2005. augusztus 23-i 08720. sz. kiegészítő határozatot;
            
         
               —
            
            
               másodlagosan az EK 241. cikke alapján nyilvánítsa jogellenesnek és alkalmazhatatlannak az 1997. április 23-i 97/322/EGK bizottsági határozathoz csatolt 19. sz. lap B. címének 12. pontját és C. címének 2. pontját.
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A jelen kereset kockázati tőkealapnak egy vállalkozásba (Sys S.p.A.) történő intervenciójára vonatkozik, melynek célja, hogy e vállalkozás beruházást tudjon végrehajtani egy, a 2. célkitűzés címén támogatható területen. Keresetében az Investire Partecipazioni S.p.A. társaság azt kéri az Elsőfokú Bíróságtól, hogy semmisítse meg a DOCUP Piemonte 2. célkitűzés (1997-1999) – Kockázati tőkealap a Sys S.p.A. társaságba történő beruházás számára – 1.5 intézkedésére vonatkozó, a 4253/88/EGK rendelet (1) 24. cikke értelmében a Bizottság által pénzügyi korrekció tekintetében elfogadott végleges állásfoglalásról szóló, 2005. augusztus 11-i 08045. sz. bizottsági határozatot és a 2005. augusztus 23-i 08720. sz. kiegészítő határozatot. A két határozatból az következik, hogy a nem támogatható közösségi hozzájárulás értéke 542 277,6 euró, amely megfelel a kockázati tőkealapnak a Sys vállalkozásba történő intervenciója közösségi részének.
   Állításának alátámasztására a felperes a következőkre hivatkozik:
   
               —
            
            
               elsősorban, az Investire Partecipazioni úgy ítéli meg, hogy a megtámadott határozatok elfogadásával a Bizottság nyilvánvaló ténybeli és jogi értékelési hibát követett el. A Bizottság ugyanis tévesen értékelte a Sys S.p.A. társaságba történő beruházásra vonatkozó tényeket, és tévesen alkalmazta a vonatkozó jogszabályokat, különösen a Strukturális Alapok keretében támogatható kiadásokra vonatkozó, az 1997. április 23-i bizottsági határozathoz (2) csatolt „Pénzügyi tervezés: kockázati tőkealap” című 19. sz. lapot és a 4253/88 rendelet 24. cikkét. E tekintetben hangsúlyozni kell, hogy a Sys társaság ténylegesen megfelelő és egyértelműen alkalmas intézkedéseket hozott egy operatív hálózatnak a 2. célkitűzésbe tartozó területen történő létrehozásához.
            
         
               —
            
            
               másodsorban, a felperes azt állítja, hogy a megtámadott határozat elfogadásával a Bizottság megsértette a gondos pénzgazdálkodásnak az EK 274. cikk és a 4253/88 rendelet 24. cikke szerinti elvét.
            
         
               —
            
            
               másodlagosan, amennyiben a vonatkozó rendelkezések Bizottság által adott értelmezése helyes, az Investire Partecipazione úgy ítéli meg, hogy a jelen eljárás tárgyát képező határozatok ebben az esetben is a jogbiztonság, a jogos elvárás és az arányosság általános elveinek megsértését jelentik a Fondo Piemonte gazdálkodási időszakában mind a Regione Piemonte, mind pedig a közösségi intézmény részéről a szóban forgó rendelkezések értelmezése során tanúsított magatartás és arra vonatkozó állásfoglalásaik tekintetében.
            
         
      (1)  A 2052/88/EGK rendeletnek a különböző strukturális alapok tevékenységeinek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolása tekintetében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1988. december 19-i 4253/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 374., 1. o.)
   
      (2)  A közösségi támogatási kereteket, az egységes programozási dokumentumokat, és az Olaszország vonatkozásában tett közösségi kezdeményezéseket jóváhagyó határozatok módosításáról szóló 1997. április 23-i 97/322/EGK határozat (HL L 146., 1997.6.5., 11. o.)