CELEX: 32008R1329
Language: sv
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1329/2008 av den 22 december 2008 om antagande av nödåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i form av stöd för privat lagring i en del av Förenade kungariket

23.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 345/56
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1329/2008
   av den 22 december 2008
   om antagande av nödåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i form av stöd för privat lagring i en del av Förenade kungariket
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1), särskilt artiklarna 37, 43 a och d och 191, jämförda med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 37 i förordning (EG) nr 1234/2007 fastställs att kommissionen får besluta att bevilja stöd för privat lagring när det genomsnittliga marknadspriset i gemenskapen på slaktkroppar av gris - fastställt efter de priser som noterats i varje medlemsstat på de representativa marknaderna i gemenskapen och som är vägda genom koefficienter som anger den relativa storleken på grisbeståndet i varje medlemsstat - är och sannolikt kommer att förbli lägre än 103 % av referenspriset.
            
         
               (2)
            
            
               Marknadspriserna har nu sjunkit under den aktuella nivån och med tanke på säsongsmässiga och cykliska förändringar kan situationen förväntas bestå.
            
         
               (3)
            
            
               Mot bakgrund av att det nyligen konstaterats höga dioxinhalter i griskött med ursprung i Irland är situationen på den irländska och nordirländska marknaden för griskött särskilt allvarlig. Behöriga myndigheter har vidtagit olika åtgärder för att ta itu med situationen.
            
         
               (4)
            
            
               Förorenat djurfoder har levererats till grisuppfödningar i Irland. Eftersom det förorenade grisfodret utgör en mycket stor del av grisarnas foder har det lett till höga dioxinhalter i griskött från de drabbade gårdarna. Med tanke på att det är svårt att spåra griskött till gårdar, och på de höga dioxinhalter som påträffats i det drabbade grisköttet, beslöt de behöriga myndigheterna att som en försiktighetsåtgärd återkalla allt griskött och alla grisköttsprodukter från marknaden.
            
         
               (5)
            
            
               Dessa åtgärder ger upphov till mycket svåra störningar på grisköttsmarknaden i Nordirland. Mot bakgrund av de exceptionella omständigheterna och de praktiska svårigheter som har drabbat grisköttsmarknaden i Nordirland, är det lämpligt att gemenskapen vidtar nödåtgärder till stöd för marknaden genom att det beviljas stöd för privat lagring i Nordirland under en begränsad period och för en begränsad kvantitet produkter.
            
         
               (6)
            
            
               Enligt artikel 31 i förordning (EG) nr 1234/2007 kan stöd för privat lagring beviljas för griskött och kommissionen ska fastställa stödet i förväg eller genom anbudsförfaranden.
            
         
               (7)
            
            
               Eftersom situationen på grisköttsmarknaden i Nordirland kräver en omedelbar praktisk lösning, är det lämpligaste alternativet att stödet för privat lagring fastställs i förväg.
            
         
               (8)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 av den 20 augusti 2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter (2) fastställs allmänna bestämmelser för genomförandet av stödordningen för privat lagring.
            
         
               (9)
            
            
               Enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 826/2008 ska förutfastställt stöd beviljas i enlighet med de närmare bestämmelser och villkor som anges i kapitel III i den förordningen.
            
         
               (10)
            
            
               Med tanke på de särskilda omständigheterna bör det föreskrivas att de produkter som lagras måste komma från grisar som fötts upp på gårdar som kan ge garantier för att de inte använt förorenat foder. Man måste också kunna bevisa att de berörda produkterna kommer från grisar som fötts upp i Irland eller Nordirland och slaktats i Nordirland.
            
         
               (11)
            
            
               För att underlätta förvaltningen av åtgärden bör grisköttsprodukterna klassificeras på grundval av lagringskostnaderna.
            
         
               (12)
            
            
               För att underlätta den administration och det kontrollarbete som följer av att kontrakt ingås bör det fastställas vilka minsta tillåtna produktkvantiteter som varje sökande måste leverera.
            
         
               (13)
            
            
               En säkerhet bör fastställas för att säkra att aktörerna fullgör sina kontraktsförpliktelser och att åtgärden får avsedd effekt på marknaden.
            
         
               (14)
            
            
               Export av grisköttsprodukter bidrar till att återupprätta balansen på marknaden. Därför bör bestämmelserna i artikel 28.3 i förordning (EG) nr 826/2008 tillämpas när lagringsperioden minskas om de produkter som utlagras är avsedda för export. Det bör fastställas dagliga belopp som ska användas för minskning av stödsumman i enlighet med den artikeln.
            
         
               (15)
            
            
               Vid tillämpningen av artikel 28.3 första stycket i förordning (EG) nr 826/2008 och av enhetlighets- och tydlighetsskäl för aktörerna, är det nödvändigt att uttrycka tvåmånadersperioden i den artikeln i dagar.
            
         
               (16)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillämpningsområde
   1.   Stöd för privat lagring ska beviljas i fråga om grisköttsprodukter som uppfyller följande villkor:
   
               (a)
            
            
               Produkterna kommer från grisar som fötts upp i Irland eller Nordirland under minst två månader före slakt och slakten ska ha ägt rum i Nordirland.
            
         
               (b)
            
            
               Produkterna är av sund och god marknadsmässig kvalitet och kommer från grisar som fötts upp på gårdar för vilka det har kunnat fastställas att inget foder med förhöjda dioxin- och PCB-halter har använts.
            
         2.   De produkter för vilka stöd kan beviljas och de relevanta beloppen förtecknas i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Gällande bestämmelser
   Om inte annat anges i denna förordning ska bestämmelserna i förordning (EG) nr 826/2008 tillämpas.
   Artikel 3
   Inlämning av ansökningar
   1.   Från och med den dag då denna förordning träder i kraft ska det vara möjligt att i Nordirland lämna in ansökningar om stöd för privat lagring av de grisköttsprodukter för vilka stöd kan beviljas enligt artikel 1.
   2.   Ansökningarna ska avse en lagringsperiod på 90, 120, 150 eller 180 dagar.
   3.   Varje ansökan ska avse endast en av de produktkategorier som förtecknas i bilagan med angivande av relevant KN-nummer inom den kategorin.
   4.   De behöriga myndigheterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att bestämmelserna i artikel 1.1 följs.
   Artikel 4
   Minimikvantiteter
   Följande minimikvantiteter per ansökan ska gälla:
   
               (a)
            
            
               10 ton för benfria produkter.
            
         
               (b)
            
            
               15 ton för övriga produkter.
            
         Artikel 5
   Säkerheter
   För varje ansökan ska det ställas en säkerhet som motsvarar 20 % av de stödbelopp som anges i kolumnerna 3–6 i bilagan.
   Artikel 6
   Total kvantitet
   Den totala kvantitet för vilket kontrakt kan ingås i enlighet med artikel 19 i förordning (EG) nr 826/2008 ska vara högst 15 000 ton produktvikt.
   Artikel 7
   Utlagring av produkter avsedda för export
   1.   Vid tillämpning av artikel 28.3 första stycket i förordning (EG) nr 826/2008 ska en lagringsperiod på minst 60 dagar krävas.
   2.   Vid tillämpning av artikel 28.3 tredje stycket i förordning (EG) nr 826/2008 ska de dagliga beloppen vara de som anges i kolumn 7 i bilagan till denna förordning.
   Artikel 8
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 december 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 223, 21.8.2008, s. 3.
   
      BILAGA
      
                  Produktkategori
               
               
                  Produkter för vilka stöd beviljas
               
               
                  Stödbelopp per antal dagar som produkterna lagras
                  (euro per ton)
               
               
                  Avdrag
                  (EUR)
               
            
                  90 dagar
               
               
                  120 dagar
               
               
                  150 dagar
               
               
                  180 dagar
               
               
                  per dag
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
            
                  Kategori 1
               
            
                  ex 0203 11 10
               
               
                  Halva slaktkroppar, utan framben, svans, njurar, mellangärde och ryggmärg (1)
                  
               
               
                  278
               
               
                  315
               
               
                  352
               
               
                  389
               
               
                  1,24
               
            
                  Kategori 2
               
            
                  ex 0203 12 11
               
               
                  Skinka
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0203 12 19
               
               
                  Bog
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0203 19 11
               
               
                  Framändar
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0203 19 13
               
               
                  Rygg, med eller utan nacke, separat nacke, rygg med eller utan nedre delen av bringan (2)
                      (3)
                  
               
               
                  337
               
               
                  379
               
               
                  421
               
               
                  463
               
               
                  1,41
               
            
                  ex 0203 19 55
               
               
                  Skinka, bog, framändar, rygg med eller utan nacke, separat nacke, rygg med eller utan nedre delen av bringan, benfria (4)
                      (5)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kategori 3
               
            
                  ex 0203 19 15
               
               
                  Sida, hel eller i rektangulära stycken
               
               
                  164
               
               
                  197
               
               
                  230
               
               
                  263
               
               
                  1,09
               
            
                  ex 0203 19 55
               
               
                  Sida, hel eller i rektangulära stycken, utan svål och revben
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kategori 4
               
            
                  ex 0203 19 55
               
               
                  Styckningsdelar motsvarande mittbit (middles), med eller utan svål eller späck, benfria (6)
                  
               
               
                  255
               
               
                  290
               
               
                  325
               
               
                  360
               
               
                  1,17
               
            
         (1)  Stöd kan också beviljas för halva slaktkroppar styckade enligt Wiltshire-metoden, dvs. utan huvud, kindback, käke, fot, svans, ister, njure, filé, bogblad, bröstben, kotpelare, bäckenben och mellangärde.
      
         (2)  Rygg och nacke med eller utan svål, underliggande späck får dock inte överskrida 25 mm i tjocklek.
      
         (3)  Kontraktskvantiteten får omfatta alla kombinationer av angivna produkter.
      
         (4)  Rygg och nacke med eller utan svål, underliggande späck får dock inte överskrida 25 mm i tjocklek.
      
         (5)  Avtalskvantiteten får omfatta alla kombinationer av angivna produkter.
      
         (6)  Samma presentation som för produkter enligt KN-nummer 0210 19 20.