CELEX: 62013TA0058
Language: bg
Date: 2015-01-08 00:00:00
Title: Дело T-58/13: Решение на Общия съд от 8 януари 2015 г.  — Club Hotel Loutraki и др./Комисия (Държавни помощи — Експлоатиране на апарати за видео лотария — Предоставяне на изключителен лиценз от Република Гърция — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Неоткриване на официална процедура по разследване — Сериозни затруднения — Процесуални права на заинтересованите страни — Задължение за мотивиране — Право на ефективна съдебна защита — Предимство — Съвместна преценка на съобщените мерки)

16.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 56/15
            
         Решение на Общия съд от 8 януари 2015 г. — Club Hotel Loutraki и др./Комисия
   (Дело T-58/13) (1)
   
   ((Държавни помощи - Експлоатиране на апарати за видео лотария - Предоставяне на изключителен лиценз от Република Гърция - Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ - Неоткриване на официална процедура по разследване - Сериозни затруднения - Процесуални права на заинтересованите страни - Задължение за мотивиране - Право на ефективна съдебна защита - Предимство - Съвместна преценка на съобщените мерки))
   (2015/C 056/19)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Club Hotel Loutraki AE (Лутраки, Гърция); Vivere Entertainment AE (Атина, Гърция); Theros International Gaming, Inc. (Патра, Гърция); Elliniko Casino Kerkyras (Атина); Casino Rodos (Родос, Гърция); Porto Carras AE (Алимос, Гърция); и Kazino Aigaiou AE (Сирос, Гърция) (представител: S. Pappas, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: M. Afonso и P.-J. Loewenthal)
   
      Страни, встъпили в подкрепа на ответника: Република Гърция (представители: E.-M. Mamouna и K. Boskovits); и Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (Атина, Гърция) (представители: първоначално K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitor, L. Van den Hende и M. Sánchez Rydelski, avocats, след това M. Petite и A. Tomtsis, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C (2012) 6777 окончателен на Комисията от 3 октомври 2012 г. относно държавна помощ SA 33  988 (2011/N) — Гърция — Ред и условия за разширяване на изключителното право на OPAP да организира тринадесет хазартни игри и предоставяне на изключителен лиценз за експлоатирането на 35  000 апарата за видео лотария за период от десет години.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE и Kazino Aigaiou AE да понесат направените от тях съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската комисия и на Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP).
            
         
               3)
            
            
               Република Гърция понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 114, 20.4.2013 г.