CELEX: 32005D0697
Language: mt
Date: 2005-09-12 00:00:00
Title: 2005/697/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 12 ta' Settembru 2005 li temenda d-Deċiżjoni 2000/745/KE li taċċetta impenji offruti f'rabta mal-proċedimenti ta' anti-dumping u anti-sussidju dwar importazzjonijiet ta' polyethylene terephthalate (PET) li joriġinaw, inter alia, fl-Indja.

2.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               121
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-12 ta' Settembru 2005
   li temenda d-Deċiżjoni 2000/745/KE li taċċetta impenji offruti f'rabta mal-proċedimenti ta' anti-dumping u anti-sussidju dwar importazzjonijiet ta' polyethylene terephthalate (PET) li joriġinaw, inter alia, fl-Indja.
   (2005/697/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96 tat-22 ta' Diċembru 1995 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta' dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea (1)(ir-“Regolament AD bażiku”), u b'mod partikolari l-Artikolu 8 tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2026/97 tas-6 ta' Ottubru 1997 dwar il-protezzjoni kontra importazzjonijiet sussidjati minn pajjiżi li mhumiex membri tal-Komunità Ewropea (2)(ir-“Regolament AS bażiku”), u b'mod partikolari l-Artikoli 13 u 15 tiegħu,
   Wara li kkonsultat il-Kumitat Konsultattiv,
   Billi:
   A.   PROĊEDURA
   
               (1)
            
            
               Bir-Regolament (KE) Nru 2604/2000 (3), il-Kunsill impona dazji definittivi anti-dumping fuq importazzjonijiet fil-Komunità ta' ċertu polyethylene terephthalate (“PET”) li joriġina, inter alia, fl-Indja. Importazzjonijiet ta' PET esportat minn kumpaniji li minnhom ġie aċċettat impenn ġew eżentati minn dan id-dazju skont l-Artikolu 2(1) ta' dan ir-Regolament.
            
         
               (2)
            
            
               Bir-Regolament (KE) Nru 2603/2000 (4), il-Kunsill impona dazji anti-dumping definittivi fuq importazzjonijiet fil-Komunità ta' ċertu polyethylene terephthalate (“PET”) li joriġina, inter alia, fl-Indja. Importazzjonijiet ta' PET esportat minn kumpaniji li minnhom ġie aċċettat impenn ġew eżentati minn dan id-dazju skont l-Artikolu 2(1) ta' dan ir-Regolament.
            
         
               (3)
            
            
               Fid-29 ta' Novembru 2000, il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni 2000/745/KE (5), hi u taċċetta impenji offruti b'konnessjoni maż-żewġ proċedimenti msemmija hawn fuq mill-esportaturi msemmija fl-Artikolu 1 ta' din id-Deċiżjoni.
            
         
               (4)
            
            
               Fit-12 ta' Jannar 2005, il-Kummissjoni, bir-Regolament (KE) Nru 33/2005 (6) ħabbret il-bidu ta' “reviżjoni fir-rigward ta' esportatur ġdid” skont l-Artikolu 11(4) tar-Regolament AD bażiku.
            
         
               (5)
            
            
               Fl-istess waqt u għall-istess raġunijiet, il-Kummissjoni tat bidu għal reviżjoni aċċellerata tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2603/2000 (7) skont l-Artikolu 20 tar-Regolament AS bażiku.
            
         
               (6)
            
            
               Is-sejbiet definittivi u l-konklużjonijiet tal-investigazzjonijiet huma stabbiliti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1646/2005 (8) li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2604/2000 u fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2603/2000 (9) li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2603/2000.
            
         B.   IMPENN
   
               (7)
            
            
               Wara l-iżvelar li permezz tiegħu South Asian Petrochem Ltd (“SAPL”) (“il-kumpanija”) ingħarrfet bil-fatti u l-konsiderazzjonijiet li fuq il-bażi tagħhom kien hemm il-ħsieb li jiġi impost id-dazju emendat definittiv ta' anti-dumping u d-dazju kumpensatorju fuq l-importazzjonijiet tagħha fil-Komunità, il-kumpanija offriet prezz b'impenn skont l-Artikolu 8(1) tar-Regolament AD bażiku u l-Artikolu 13(1) tar-Regolament AS bażiku. F'dak l-impenn, il-produttur esportatur offra li jbigħ il-prodott ikkonċernat bil-livelli ta' prezz jew b'livelli ogħla biex b'hekk jiġu eliminati l-effetti ta' ħsara ta' dumping u sussidju.
            
         
               (8)
            
            
               Il-kumpanija se tipprovdi wkoll lill-Kummissjoni b'tagħrif regolari u fid-dettall dwar l-esportazzjonijiet tagħha lejn il-Komunità u dan ifisser li l-impenn jista' jiġi ssorveljat b'mod effettiv mill-Kummissjoni. Barra minn hekk, l-istruttura tal-bejgħ ta' din il-kumpanija hija tali li l-Kummissjoni tqis li r-riskju ta' evażjoni mill-impenn miftiehem huwa limitat.
            
         
               (9)
            
            
               Fid-dawl ta' dan, l-impenn offrut minn South Asian Petrochem Ltd (“SAPL”) huwa aċċettabbli.
            
         
               (10)
            
            
               Biex il-Kummissjoni tkun tista' tissorvelja b'mod effettiv il-konformità tal-kumpanija mal-impenn meħud, meta t-talba għar-rilaxx fiċ-ċirkolazzjoni ħielsa skont l-impenn tiġi ppreżentata lill-awtorità doganali rilevanti, l-eżenzjoni mid-dazju se tkun marbuta ma' preżentazzjoni ta' fattura li jkun fiha mill-inqas dawk il-punti ta' tagħrif elenkati fl-Anness tar-Regolament (KE) 2604/2000. Dan il-livell ta' tagħrif huwa wkoll meħtieġ biex l-awtoritajiet doganali jkunu jistgħu jiżguraw b'biżżejjed ċertezza li l-kunsinna tikkorrispondi mad-dokumenti kummerċjali. Fejn fattura bħal din ma tiġix ppreżentata, jew meta ma tkunx tikkorrispondi mal-prodott ippreżentat lid-dwana, se titħallas ir-rata xierqa ta' dazju anti-dumping u kumpensatorju.
            
         
               (11)
            
            
               F'każ li jkun hemm ksur jew irtirar mill-impenn, jew jekk ikun hemm raġuni biex wieħed jaħseb li l-impenn qiegħed jinkiser, jista' jiġi impost dazju provviżorju jew definittiv skont l-Artikolu 8(9) u (10) tar-Regolament AD bażiku u, fejn ikun applikabbli, skont l-Artikolu 13(9) u (10) tar-Regolament AS bażiku.
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   It-tabella fl-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 2000/745/KE hija b'dan emendata billi jiżdied dan li ġej:
   
      
                  Pajjiż
               
               
                  Produttur
               
               
                  Kodiċi Addizzjonali Taric
               
            
                  “L-Indja
               
               
                  South Asian Petrochem Ltd (‘SAPL’)
               
               
                  A 585 ”
               
            
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmula fi Brussell, 12 ta' Settembru 2005.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Peter MANDELSON
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 56, 6.3.1996, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 461/2004 (ĠU L 77, 13.3.2004, p. 12).
   
      (2)  ĠU L 288, 21.10.1997, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 461/2004 (ĠU L 77, 13.3.2004, p. 12).
   
      (3)  ĠU L 301, 30.11.2000, p. 21. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 823/2004 (ĠU L 127, 29.4.2004, p. 7).
   
      (4)  ĠU L 301, 30.11.2000, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 822/2004 (ĠU L 127, 29.4.2004, p. 3).
   
      (5)  ĠU L 301, 30.11.2000, p. 88. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni (KE) Nru 2002/232/KE (ĠU L 78, 21.3.2002, p. 12).
   
      (6)  ĠU L 8, 12.1.2005, p. 9.
   
      (7)  ĠU C 8, 12.1.2005, p. 2.
   
      (8)  Ara paġna 10 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali
   
      (9)  Ara paġna 1 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali