CELEX: 31998D0536
Language: hr
Date: 1998-09-03 00:00:00
Title: 98/536/EZ: Odluka Komisije od 3. rujna 1998. o uspostavljanju popisa nacionalnih referentnih laboratorija za otkrivanje rezidua (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 2487)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 41
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               115
            
         31998D0536
   
               L 251/39
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 3. rujna 1998.
   o uspostavljanju popisa nacionalnih referentnih laboratorija za otkrivanje rezidua
   (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 2487)
   (Tekst značajan za EGP)
   (98/536/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 96/23/EZ od 29. travnja 1996. o mjerama za praćenje određenih tvari i njihovih rezidua u živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla i o stavljanju izvan snage direktiva 85/358/EEZ i 86/469/EEZ i odluka 89/187/EEZ i 91/664/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1.,
   budući da članak 14. stavak 1. Direktive 96/23/EZ određuje da se treba uspostaviti barem jedan nacionalni referentni laboratorij u svakoj državi članici za otkrivanje određenih tvari i rezidua tako da svaki reziduum ili skupina rezidua budu dodijeljeni samo jednom nacionalnom referentnom laboratoriju; budući da s tim u vezi do 31. prosinca 2000. države članice mogu nastaviti povjeravati ispitivanje istih reziduuma ili skupina rezidua nekolicini nacionalnih laboratorija koje su odredile prije datuma donošenja te Direktive;
   budući da članak 14. stavak 1. Direktive 96/23/EZ predviđa zadatke takvih nacionalnih referentnih laboratorija za određivanje rezidua i predviđa da Komisija treba sastaviti popis takvih nacionalnih referentnih laboratorija;
   budući da se najkasnije do 31. prosinca 2000. Prilog ovoj Odluci mora revidirati;
   budući da se radi pravne jasnoće određene odredbe Odluke Komisije 93/257/EEZ od 15. travnja 1993. koja predviđa referentne metode i popis nacionalnih referentnih laboratorija za otkrivanje rezidua (2) trebaju staviti izvan snage;
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Nacionalni referentni laboratoriji za otkrivanje rezidua određenih na temelju članka 14. Direktive 96/23/EZ navode se u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Članak 4. Odluke 93/257/EEZ i njezin Prilog ovim se stavljaju izvan snage.
   Članak 3.
   Ova se Odluka treba preispitati najkasnije do 31. prosinca 2000.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. rujna 1998.
      
         
            Za Komisiju
         
         Franz FISCHLER
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 125, 23.5.1996., str. 10.
   
      (2)  SL L 118, 14.5.1993., str. 75.
   PRILOG
   NACIONALNI REFERENTNI LABORATORIJI
   
               Država članica
            
            
               Referentni laboratoriji
            
            
               Skupina ostataka
            
         
               Belgija
            
            
               
                           Institut scientifique de la santé publique — Louis Pasteur
                        
                     
                           Rue J. Wytsman 14
                        
                     
                           B-1050 Bruxelles
                        
                     
            
               Sve skupine
            
         
               Danska
            
            
               
                           Veterinær- og Fødevaredirektoratet
                        
                     
                           Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring
                        
                     
                           Afdelingen for Kemiske Forureninger (IFEF)
                        
                     
                           Mørkhøj Bygade 19
                        
                     
                           DK-2860 Søborg
                        
                     
            
               Skupina B2
               Skupina B3 (osim ohratoksina
               A) i karbodoksa i olakvindoksa
            
         
               
                           Veterinær- og Fødevaredirektoratet
                        
                     
                           Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring
                        
                     
                           Afdelingen for Fødevareanalyser (IFEF)
                        
                     
                           Odinsvej 4
                        
                     
                           Postboks 93
                        
                     
                           4100 Ringsted
                        
                     
            
               Skupina A
               Skupina B1 (osim karbodoksa i olakvindoksa)
            
         
               Njemačka
            
            
               
                           Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin
                        
                     
                           Thielallee 88-92
                        
                     
                           14195 Berlin
                        
                     
            
               Sve skupine
            
         
               Grčka
            
            
               
                           Institute of Food Hygiene
                        
                     
                           Neapoleos 25 Aghia Paraskevi
                        
                     
                           153 10 Athens
                        
                     
            
               A2, A5, B1, B2d, B3a (PCB), B3b, B3e
            
         
               
                           Institute of Biochemistry, Toxicology and Nourishment of Animals
                        
                     
                           Neapoleos 25 Aghia Paraskevi
                        
                     
                           153 10 Athens
                        
                     
            
               B3c, B3d
            
         
               
                           Institute of Food Hygiene
                        
                     
                           26 Octobriou 66
                        
                     
                           546 27 Thessaloniki
                        
                     
            
               A6 (nitrofurani)
            
         
               
                           Veterinary Diagnostic Laboratory Serres
                        
                     
                           Terma Omonias
                        
                     
                           621 10 Serres
                        
                     
            
               A1, A3, A4, B3a
               (compuși organoclorurați)
            
         
               
                           Veterinary Diagnostic Laboratory Larissa
                        
                     
                           7th km E.O. Larossas
                        
                     
                           411 10 Larissa
                        
                     
            
               B2a i B2b
            
         
               
                           Veterinary Diagnostic Laboratory Tripolis
                        
                     
                           Pelagos Arkadias
                        
                     
                           221 00 Tripolis
                        
                     
            
               A6 (kloramfenikol)
            
         
               
                           Veterinary Diagnostic Laboratory Patras
                        
                     
                           Notara 15
                        
                     
                           264 42 Patras
                        
                     
            
               B2c i B2e
            
         
               Španjolska
            
            
               
                           Centro Nacional de Alimentación
                        
                     
                           Carretera Pozuelo-Majadahonda, km 6,2 Majadahonda (Madrid)
                        
                     
            
               A1, A3, A4, A5, B1, B3c
               (samo za proizvode akvakulture), B3d, B3e
            
         
               
                           Laboratorio de Sanidad y Producción Animal
                        
                     
                           Santa Fe (Granada)
                        
                     
            
               B2a, B2b, B2c, B2f, B2e
            
         
               
                           Laboratorio de Sanidad y Producción Animal
                        
                     
                           Algete (Madrid)
                        
                     
            
               A2, B2d
            
         
               
                           Laboratorio Arbitral del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
                        
                     
                           Carretera de La Coruña, km 10,7 (Madrid)
                        
                     
            
               B3a, B3b, B3c
               (samo za proizvode akvakulture)
            
         
               Laboratorios anteriormente mencionados según su acción farmacológica
            
            
               A6, B3f
            
         
               Francuska
            
            
               Laboratoire des dosages hormonaux ENV Nantes
               BP 50707
               44307 Nantes Cedex 3
            
            
               A1, A2, A3, A4, A5
            
         
               
                           CNEVA Fougères
                        
                     
                           Laboratoire des médicaments vétérinaires (LMV)
                        
                     
                           La haute Marche-Javéné
                        
                     
                           35133 Fougères
                        
                     
            
               A6, B1, B2a, B2b, B3e, B2d, B2e, B2f
            
         
               
                           CNEVA Sophia Antipolis
                        
                     
                           BP 111
                        
                     
                           06902 Sophia Antipolis Cedex
                        
                     
            
               Sve
               skupine
            
         
               
                           CNEVA Paris
                        
                     
                           10, rue Pierre Curie
                        
                     
                           94700 Maisons Alfort
                        
                     
            
               B2c
               B3a, B3b, B3c, B3d
            
         
               Irska
            
            
               
                           Central Meat Control Laboratory
                        
                     
                           Abbotstown
                        
                     
                           Castleknock
                        
                     
                           County Dublin
                        
                     
            
               Skupina A
               Skupina B1
               Skupina B2d, B2e
               Skupina B3c
            
         
               
                           State Laboratory
                        
                     
                           Abbotstown
                        
                     
                           Castleknock
                        
                     
                           County Dublin
                        
                     
            
               Skupina A1, A3, A4, A5
               Skupina B1
               Skupina B2b, B2e
               Skupina B3a, B3b, B3d
            
         
               
                           Teagasc (National Food Centre)
                        
                     
                           Dunsinea
                        
                     
                           Castleknock
                        
                     
                           Dublin 15
                        
                     
            
               Skupina B2a, B2c
            
         
               
                           Marine Institute
                        
                     
                           Fisheries Research Centre
                        
                     
                           Abbotstown
                        
                     
                           Castleknock
                        
                     
                           Dublin 15
                        
                     
            
               Skupina B1, B2, B3
               (samo za proizvode akvakulture)
            
         
               Italija
            
            
               
                           Istituto superiore di sanità
                        
                     
                           Viale Regina Elena 299
                        
                     
                           I-00161 Roma
                        
                     
            
               Sve skupine
            
         
               Luksemburg
            
            
               
                           Institut scientifique de la santé publique — Louis Pasteur
                        
                     
                           Rue J. Wytsman 14
                        
                     
                           B-1050 Bruxelles
                        
                     
            
               Sve skupine
            
         
               Nizozemska
            
            
               
                           Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne
                        
                     
                           Antonie van Leeuwenhoeklaan 9
                        
                     
                           Bilthoven
                        
                     
                           Postbus 1
                        
                     
                           3720 BA Bilthoven
                        
                     
            
               Sve skupine
            
         
               
                           Rijkskwaliteitsinstituut voor land- en tuinbouwproducten
                        
                     
                           Bornsesteeg 45
                        
                     
                           6708 PD Wageningen
                        
                     
            
               Sve skupine
            
         
               Austrija
            
            
               
                           Bundesanstalt für Tierseuchenbekämpfung in Mödling
                        
                     
                           Robert-Koch-Gasse 17
                        
                     
                           2340 Mödling
                        
                     
            
               Žive životinje i svježe meso
               Sve skupine
            
         
               
                           Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung und -forschung
                        
                     
                           Kinderspitalgasse 15
                        
                     
                           1095 Wien
                        
                     
            
               Mlijeko, jaja i med
               Sve skupine
            
         
               Portugal
            
            
               
                           Laboratório Nacional de Investigação Veterinária
                        
                     
                           Estrada de Benfica 701
                        
                     
                           P-1500 Lisboa
                        
                     
            
               Sve skupine
            
         
               
                           Instituto de Investigação das Pescas e do Mar-IPIMAR
                        
                     
                           Avenida de Brasília
                        
                     
                           P-1400 Lisboa
                        
                     
            
               Skupina B3c
               (samo za proizvode akvakulture)
            
         
               Finska
            
            
               
                           Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos
                        
                     
                           (National Veterinary and Food Research Institute)
                        
                     
                           Hämeentie 57, Box 368, FIN-00231 Helsinki
                        
                     
            
               Sve skupine
            
         
               Švedska
            
            
               
                           Statens Livsmedelsverk
                        
                     
                           Box 622
                        
                     
                           751 26 Uppsala
                        
                     
            
               Sve skupine
            
         
               Ujedinjena Kraljevina
            
            
               
                           Central Veterinary Laboratory
                        
                     
                           New Haw, Addlestone
                        
                     
                           Surrey KT15 3NB
                        
                     
            
               A1, A2, A3, B1
            
         
               
                           Food Science Laboratory
                        
                     
                           Colney Lane
                        
                     
                           Norwich NR4 7UA
                        
                     
            
               A3, B1, B2
            
         
               
                           Veterinary Research Laboratories
                        
                     
                           Stormont
                        
                     
                           Belfast BT4 3SD
                        
                     
            
               A1a, A1c, A2, A3, B1, B2
            
         
               
                           Food and Agricultural Chemistry Research Division
                        
                     
                           Department of Agriculture for Northern Ireland
                        
                     
                           Newforge Lane
                        
                     
                           Belfast BT9 SPX
                        
                     
            
               A1b, A3, B1, B2