CELEX: 32008D0392
Language: hr
Date: 2008-04-30 00:00:00
Title: 2008/392/EZ: Odluka Komisije od 30. travnja 2008. o provedbi Direktive Vijeća 2006/88/EZ o informacijskoj stranici na internetu kako bi informacije o poslovanjima akvakulture i autoriziranim objektima za preradu bile dostupne elektroničkim putem (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 1656)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 033
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               279
            
         32008D0392
   
               L 138/12
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               30.04.2008.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 30. travnja 2008.
   o provedbi Direktive Vijeća 2006/88/EZ o informacijskoj stranici na internetu kako bi informacije o poslovanjima akvakulture i autoriziranim objektima za preradu bile dostupne elektroničkim putem
   
      (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 1656)
   
   (Tekst značajan za EGP)
   (2008/392/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i suzbijanju određenih bolesti akvatičnih životinja (1), a posebno njezin članak 59. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Direktiva 2006/88/EZ utvrđuje zahtjeve zdravlja koje treba primjenjivati pri stavljanju na tržište, uvozu i provozu životinja i proizvoda akvakulture te minimalne preventivne mjere usmjerene na podizanje svijesti i spremnosti nadležnih tijela, poslovanja akvakulture i drugih povezanih s tom industrijom, za bolesti životinja akvakulture.
            
         
               (2)
            
            
               Da bi se poboljšalo sprečavanje pojave i širenja bolesti navedenih u Prilogu IV. Direktivi 2006/88/EZ, informacije o poslovanjima akvakulture i autoriziranim objektima za preradu, a posebno o vrstama koje drže i njihovom zdravstvenom statusu, treba učiniti elektronički dostupnima državama članicama.
            
         
               (3)
            
            
               Podaci su trenutačno javno dostupni u registrima koje vode države članice u skladu s člankom 6. Direktive 2006/88/EZ.
            
         
               (4)
            
            
               Da se olakša interoperabilnost informacijskih sustava i elektroničko korištenje postupaka između država članica te osigura transparentnost i razumljivost, bitno je da informacije o poslovanjima akvakulture i autoriziranim objektima za preradu budu predstavljene na jedinstven način u cijeloj Zajednici. Informacijska stranica na internetu je tehnički najbolje izvedivo rješenje jer osigurava jednostavan pristup takvim informacijama i ne zahtijeva prevelika sredstva. Zato treba izraditi model izgleda informacijske stranice na internetu.
            
         
               (5)
            
            
               Prilog II. Direktivi 2006/88/EZ utvrđuje informacije koje su potrebne za registar poslovanja akvakulture i autoriziranih objekata za preradu. Kako je cilj informacijske stranice na internetu olakšati interoperabilnost relevantnih informacija zabilježenih u registrima poslovanja akvakulture uspostavljenima u državama članicama, internetska stranica ne mora nužno uključivati sve te informacije. Međutim, treba uključivati sve informacije koje su relevantne za otkrivanje trgovinskih ograničenja uzrokovanih zbog drugačijeg zdravstvenog statusa.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiva 2006/88/EZ određuje, odstupajući od zahtjeva autorizacije utvrđenog ovom Direktivom, da države članice mogu zahtijevati samo da nadležno tijelo registrira instalacije koje nisu poslovanja akvakulture i u kojima se akvatične životinje drže bez namjere stavljanja na tržište, sportski ribnjaci i poslovanja akvakulture koja opskrbljuju lokalne potrošače.
            
         
               (7)
            
            
               Rizik širenja bolesti akvatičnih životinja koji predstavljaju instalacije, sportski ribnjaci i poslovanja akvakulture koje je registriralo nadležno tijelo, odstupajući od članka 4. stavka 1. Direktive 2006/88/EZ, varira ovisno o njihovoj prirodi, značajkama i lokaciji. Države članice zato moraju odlučiti u kojoj mjeri informacije o tim instalacijama, sportskim ribnjacima i poslovanjima akvakulture trebaju biti uključene u informacijsku stranicu na internetu.
            
         
               (8)
            
            
               Kako državama članicama treba dati dovoljno vremena da popune informacijsku stranicu na internetu s odgovarajućim informacijama o poslovanjima akvakulture i autoriziranim objektima za preradu, treba osigurati da te informacije budu dostupne najkasnije do 31. srpnja 2009.
            
         
               (9)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Sadržaj i područje primjene
   1.   Ovom Odlukom utvrđuju se pravila o informacijskoj stranici na internetu koju moraju uspostaviti države članice kako bi učinile informacije o poslovanjima akvakulture i autoriziranim objektima za preradu, dostupnima elektroničkim putem u skladu s člankom 59. Direktive 2006/88/EZ.
   2.   Ova se Odluka primjenjuje mutatis mutandis na instalacije, sportske ribnjake i poslovanja akvakulture koje je nadležno tijelo registriralo odstupajući od članka 4. stavka 1. Direktive 2006/88/EZ, u skladu s člankom 4. stavkom 4. navedene Direktive uzimajući u obzir drugi podstavak članka 2. stavka 1. ove Odluke.
   Članak 2.
   Informacijska stranica na internetu
   1.   Države članice moraju uspostaviti informacijsku stranicu na internetu („informacijska stranica na internetu”) da učine dostupnima informacije o uzgajalištima ili proizvodnim područjima za uzgoj mekušaca poslovanja akvakulture i autoriziranih objekata za preradu koji su autorizirani u skladu s člankom 4. Direktive 2006/88/EZ.
   Države članice odlučuju za svaki slučaj pojedinačno koje instalacije, sportske ribnjake i poslovanja akvakulture iz članka 1. stavka 2. moraju biti navedeni na informacijskoj stranici na internetu, uzimajući u obzir rizik širenja bolesti akvatičnih životinja koje mogu nastati poslovanjem takvih instalacija, sportskih ribnjaka i poslovanja akvakulture ovisno o njihovoj prirodi, karakteristikama i lokaciji.
   2.   Države članice trebaju izraditi informacijsku stranicu na internetu u skladu s modelima utvrđenima u sljedećim prilozima:
   
               (a)
            
            
               Prilog I. za poslovanja akvakuluture koja drže ribu;
            
         
               (b)
            
            
               Prilog II. za poslovanja akvakuluture koja drže mekušce;
            
         
               (c)
            
            
               Prilog III. za poslovanja akvakuluture koja drže rakove;
            
         
               (d)
            
            
               Prilog IV. za autorizirane objekte za preradu koji kolju životinje akvakulture u svrhu kontrole bolesti iz članka 4. stavka 2. Direktive 2006/88/EZ.
            
         3.   Države članice redovito ažuriraju informacijsku stranicu na internetu, tako da se korespondira informacijama obuhvaćenima registrom koji se vodi u skladu s člankom 6. Direktive 2006/88/EZ.
   Promjene zdravstvenog statusa stavljaju se na informacijsku stranicu na internetu čim se promijeni zabilježeni zdravstveni status.
   4.   Države članice obavješćuju Komisiju o internetskoj adresi informacijske stranice.
   Članak 3.
   Datum primjene
   Ova se Odluka primjenjuje od 1. kolovoza 2008.
   Međutim, informacijska stranica na internetu dopunjuje se informacijama iz članka 2. stavka 2. i Priloga I. do IV. najkasnije do 31. srpnja 2009.
   Članak 4.
   Adresati
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. travnja 2008.
      
         
            Za Komisiju
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 328, 24.11.2006., str. 14.
   PRILOG I.
   
      OBRAZAC ZA POSLOVANJA AKVAKULTURE KOJA DRŽE RIBU
   
   
      (IZ ČLANKA 2. STAVKA 2. TOČKE (a))
   
   
      Informacije u skladu s člankom 59. Direktive 2006/88/EZ
   
   
               Informacija
            
            
               Uzgajalište 1
            
            
               Uzgajalište 2
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           Poslovanje akvakulture
                        
                     
            
               
                           1.1.1.
                        
                        
                           Naziv:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       poslovanja akvakulture
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       uzgajališta
                                    
                                 
                     
                           1.1.2.
                        
                        
                           Adresa ili lokacija uzgajališta
                        
                     
            
               
                           1.2.1.
                        
                        
                           Naziv:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       poslovanja akvakulture
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       uzgajališta
                                    
                                 
                     
                           1.2.2.
                        
                        
                           Adresa ili lokacija uzgajališta
                        
                     
         
               
                           2.
                        
                        
                           Registracijski broj (za svako uzgajalište)
                        
                     
            
               2.1.
            
            
               2.2.
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           Geografski položaj i koordinatni sustav (za svako uzgajalište)
                        
                     
            
               3.1.
            
            
               3.2.
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           Vrsta koja se drži (1)
                           
                           (za svako uzgajalište i s obzirom na njenu prijemljivost na određene bolesti)
                        
                     
            
               
                           4.1.1.
                        
                        
                           Virusna hemoragijska septikemija
                           
                                       
                                    
                                    
                                       NE, nisu prisutne prijemljive ili vektorske vrste
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, prijemljive vrste su prisutne
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, vektorske vrste su prisutne
                                    
                                 
                     
                           4.1.2.
                        
                        
                           Zarazna hematopoetska nekroza
                           
                                       
                                    
                                    
                                       NE, nisu prisutne prijemljive ili vektorske vrste
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, prijemljive vrste su prisutne
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, vektorske vrste su prisutne
                                    
                                 
                     
                           4.1.3.
                        
                        
                           Koi herpes viroza
                           
                                       
                                    
                                    
                                       NE, nisu prisutne prijemljive ili vektorske vrste
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, prijemljive vrste su prisutne
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, vektorske vrste su prisutne
                                    
                                 
                     
                           4.1.4.
                        
                        
                           Zarazna anemija lososa
                           
                                       
                                    
                                    
                                       NE, nisu prisutne prijemljive ili vektorske vrste
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, prijemljive vrste su prisutne
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, vektorske vrste su prisutne
                                    
                                 
                     
            
               
                           4.2.1.
                        
                        
                           Virusna hemoragijska septikemija
                           
                                       
                                    
                                    
                                       NE, nisu prisutne prijemljive ili vektorske vrste
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, prijemljive vrste su prisutne
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, vektorske vrste su prisutne
                                    
                                 
                     
                           4.2.2.
                        
                        
                           Zarazna hematopoetska nekroza
                           
                                       
                                    
                                    
                                       NE, nisu prisutne prijemljive ili vektorske vrste
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, prijemljive vrste su prisutne
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, vektorske vrste su prisutne
                                    
                                 
                     
                           4.2.3.
                        
                        
                           Koi herpes viroza
                           
                                       
                                    
                                    
                                       NE, nisu prisutne prijemljive ili vektorske vrste
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, prijemljive vrste su prisutne
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, vektorske vrste su prisutne
                                    
                                 
                     
                           4.2.4.
                        
                        
                           Zarazna anemija lososa
                           
                                       
                                    
                                    
                                       NE, nisu prisutne prijemljive ili vektorske vrste
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, prijemljive vrste su prisutne
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, vektorske vrste su prisutne
                                    
                                 
                     
         
               
                           5.
                        
                        
                           Priznati zdravstveni status
                           (za svako uzgajalište) (2)
                           
                        
                     
            
               
                           5.1.1.
                        
                        
                           Virusna hemoragijska septikemija
                           
                                       5.1.1.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.1.1.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.1.1.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.1.1.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.1.2.
                        
                        
                           Zarazna hematopoetska nekroza
                           
                                       5.1.2.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.1.2.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.1.2.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.1.2.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.1.3.
                        
                        
                           Koi herpes viroza
                           
                                       5.1.3.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.1.3.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.1.3.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.1.3.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.1.4.
                        
                        
                           Zarazna anemija lososa
                           
                                       5.1.4.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.1.4.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.1.4.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.1.4.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.1.5.
                        
                        
                           Zarazna nekroza gušterače (3)
                           
                           
                                       5.1.5.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.1.5.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.1.5.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.1.5.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.1.6.
                        
                        
                           Gyrodactylus salaris
                            (3)
                           
                                       5.1.6.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.1.6.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.1.6.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.1.6.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.1.7.
                        
                        
                           Bakterijska bolest bubrega (3)
                           
                           
                                       5.1.7.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.1.7.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.1.7.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.1.7.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.1.8.
                        
                        
                           Druge bolesti (4)
                           
                           
                                       5.1.8.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.1.8.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.1.8.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.1.8.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
            
               
                           5.2.1.
                        
                        
                           Virusna hemoragijska septikemija
                           
                                       5.2.1.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.2.1.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.2.1.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.2.1.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.2.2.
                        
                        
                           Zarazna hematopoetska nekroza
                           
                                       5.2.2.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.2.2.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.2.2.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.2.2.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.2.3.
                        
                        
                           Koi herpes viroza
                           
                                       5.2.3.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.2.3.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.2.3.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.2.3.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.2.4.
                        
                        
                           Zarazna anemija lososa
                           
                                       5.2.4.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.2.4.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.2.4.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.2.4.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.2.5.
                        
                        
                           Zarazna nekroza gušterače (3)
                           
                           
                                       5.2.5.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.2.5.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.2.5.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.2.5.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.2.6.
                        
                        
                           Gyrodactylus salaris
                            (3)
                           
                                       5.2.6.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.2.6.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.2.6.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.2.6.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.2.7.
                        
                        
                           Bakterijska bolest bubrega (3)
                           
                           
                                       5.2.7.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.2.7.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.2.7.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.2.7.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.2.8.
                        
                        
                           Druge bolesti (4)
                           
                           
                                       5.2.8.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.2.8.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.2.8.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.2.8.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
         
               
                           6.
                        
                        
                           Tip uzgajališta
                           (za svako uzgajalište) (5)
                           
                        
                     
            
               
                           6.1.1.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Morska voda kavezi/pregrade/mreže
                        
                     
                           6.1.2.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Morska voda -ribnjaci
                        
                     
                           6.1.3.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Morska voda -bazeni/protočni spremnici
                        
                     
                           6.1.4.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Morska voda zatvoreni sustav (recirkulacija)
                        
                     
                           6.1.5.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Slatka voda kavezi/pregrade/mreže
                        
                     
                           6.1.6.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Slatkovodni ribnjaci
                        
                     
                           6.1.7.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Slatkovodni bazeni/protočni spremnici
                        
                     
                           6.1.8.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Slatka voda zatvoreni sustav (recirkulacija)
                        
                     
                           6.1.9.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Istraživački objekt
                        
                     
                           6.1.10.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Karantenski objekt
                        
                     
                           6.1.11.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
            
               
                           6.2.1.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Morska voda kavezi/pregrade/mreže
                        
                     
                           6.2.2.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Morska voda ribnjaci
                        
                     
                           6.2.3.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Morska voda bazeni/protočni spremnici
                        
                     
                           6.2.4.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Morska voda zatvoreni sustav (recirkulacija)
                        
                     
                           6.2.5.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Slatka voda kavezi/pregrade/mreže
                        
                     
                           6.2.6.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Slatkovodni ribnjaci
                        
                     
                           6.2.7.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Slatkovodni bazeni/protočni spremnici
                        
                     
                           6.2.8.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Slatka voda zatvoreni sustav (recirkulacija)
                        
                     
                           6.2.9.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Istraživački objekt
                        
                     
                           6.2.10.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Karantenski objekt
                        
                     
                           6.2.11.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
         
               
                           7.
                        
                        
                           Proizvodnja na uzgajalištu
                           (za svako uzgajalište) (5)
                           
                        
                     
            
               
                           7.1.1.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Mrijestilište
                        
                     
                           7.1.2.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Rastilište
                        
                     
                           7.1.3.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Matičnjak
                        
                     
                           7.1.4.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Uzgajalište za ljudsku potrošnju
                        
                     
                           7.1.5.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Sportski ribnjaci
                        
                     
                           7.1.6.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
            
               
                           7.2.1.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Mrijestilište
                        
                     
                           7.2.2.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Rastilište
                        
                     
                           7.2.3.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Matičnjak
                        
                     
                           7.2.4.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Uzgajalište za ljudsku potrošnju
                        
                     
                           7.2.5.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Sportski ribnjaci
                        
                     
                           7.2.6.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
         
      (1)  Prijemljive i vektorske vrste navedene su u Prilogu IV. Direktivi 2006/88/EZ.
   
      (2)  Upotrijebite polje „drugo” ako je uzgajalište u programu iskorjenjivanja ili pod mjerama kontrole u skladu s odjeljcima 3., 4., 5. ili 6. poglavlja V. Direktive 2006/88/EZ.
   
      (3)  Primjenjuje se samo na države članice, zone ili kompartmente navedene u prilozima I. ili II. Odluci Komisije 2004/453/EZ (SL L 156, 30.4.2004., str. 5.) u odnosu na tu bolest.
   
      (4)  Primjenjuje se samo na države članice, zone ili kompartmente s mjerama odobrenima u skladu s člankom 43. Direktive 2006/88/EZ.
   
      (5)  Mogu se označiti dva ili više polja.
   PRILOG II.
   
      OBRAZAC ZA POSLOVANJA AKVAKULTURE KOJI DRŽE MEKUŠCE
   
   
      (IZ ČLANKA 2. STAVKA 2. TOČKE (b))
   
   
      Informacije u skladu s člankom 59. Direktive 2006/88/EZ
   
   
               Informacija
            
            
               Uzgajalište ili proizvodno područje za uzgoj mekušaca 1
            
            
               Uzgajalište ili proizvodno područje za uzgoj mekušaca 2
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           Poslovanje akvakulture
                        
                     
            
               
                           1.1.1.
                        
                        
                           Naziv:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       poslovanja akvakulture
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       uzgajališta ili proizvodnog područja za uzgoj mekušaca
                                    
                                 
                     
                           1.1.2.
                        
                        
                           Adresa ili lokacija uzgajališta
                        
                     
            
               
                           1.2.1.
                        
                        
                           Naziv:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       poslovanja akvakulture
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       uzgajališta ili proizvodnog područja za uzgoj mekušaca
                                    
                                 
                     
                           1.2.2.
                        
                        
                           Adresa ili lokacija uzgajališta
                        
                     
         
               
                           2.
                        
                        
                           Registracijski broj
                           (za svako uzgajalište ili proizvodno područje, prema potrebi)
                        
                     
            
               2.1.
            
            
               2.2.
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           Geografski položaj i koordinatni sustav
                           (za svako uzgajalište ili proizvodno područje, prema potrebi)
                        
                     
            
               3.1.
            
            
               3.2.
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           Vrste koje se drže (1)
                           
                           (za svako uzgajalište ili proizvodno područje, prema potrebi i u odnosu na njenu prijemljivost na određene bolesti)
                        
                     
            
               
                           4.1.1.
                        
                        
                           Marteilia refringens
                           
                                       
                                    
                                    
                                       NE, nisu prisutne prijemljive ili vektorske vrste
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, prijemljive vrste su prisutne
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, vektorske vrste su prisutne
                                    
                                 
                     
                           4.1.2.
                        
                        
                           Bonamia ostrea
                           
                                       
                                    
                                    
                                       NE, nisu prisutne prijemljive ili vektorske vrste
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, prijemljive vrste su prisutne
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, vektorske vrste su prisutne
                                    
                                 
                     
            
               
                           4.2.1.
                        
                        
                           Marteilia refringens
                           
                                       
                                    
                                    
                                       NE, nisu prisutne prijemljive ili vektorske vrste
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, prijemljive vrste su prisutne
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, vektorske vrste su prisutne
                                    
                                 
                     
                           4.2.2.
                        
                        
                           Bonamia ostrea
                           
                                       
                                    
                                    
                                       NE, nisu prisutne prijemljive ili vektorske vrste
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, prijemljive vrste su prisutne
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, vektorske vrste su prisutne
                                    
                                 
                     
         
               
                           5.
                        
                        
                           Priznati zdravstveni status (2)
                           
                           (za svako uzgajalište ili proizvodno područje, prema potrebi)
                        
                     
            
               
                           5.1.1.
                        
                        
                           Marteilia refringens
                           
                                       5.1.1.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.1.1.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.1.1.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.1.1.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.1.2.
                        
                        
                           Bonamia ostrea
                           
                                       5.1.2.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.1.2.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.1.2.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.1.2.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.1.3.
                        
                        
                           Druge bolesti (3)
                           
                           
                                       5.1.3.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.1.3.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.1.3.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.1.3.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
            
               
                           5.2.1.
                        
                        
                           Marteilia refringens
                           
                                       5.2.1.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.2.1.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.2.1.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.2.1.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.2.2.
                        
                        
                           Bonamia ostrea
                           
                                       5.2.2.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.2.2.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.2.2.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.2.2.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.2.3.
                        
                        
                           Druge bolesti (3)
                           
                           
                                       5.2.3.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.2.3.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.2.3.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.2.3.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
         
               
                           6.
                        
                        
                           Tip uzgajališta ili proizvodno područje (4)
                           
                           (za svako uzgajalište ili proizvodno područje, prema potrebi)
                        
                     
            
               
                           6.1.1.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Otvoreno uzgajalište mekušaca
                        
                     
                           6.1.2.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Zatvoreno uzgajalište mekušaca (recirkulacija)
                        
                     
                           6.1.3.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Otpremni centar, centar za pročišćavanje
                        
                     
                           6.1.4.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Proizvodno područje za uzgoj mekušaca
                        
                     
                           6.1.5.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Istraživački objekt
                        
                     
                           6.1.6.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Karantenski objekt
                        
                     
                           6.1.7.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
            
               
                           6.2.1.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Otvoreno uzgajalište mekušaca
                        
                     
                           6.2.2.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Zatvoreno uzgajalište mekušaca (recirkulacija)
                        
                     
                           6.2.3.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Otpremni centar, centar za pročišćavanje
                        
                     
                           6.2.4.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Proizvodno područje za uzgoj mekušaca
                        
                     
                           6.2.5.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Istraživački objekt
                        
                     
                           6.2.6.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Karantenski objekt
                        
                     
                           6.2.7.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
         
               
                           7.
                        
                        
                           Proizvodnja na uzgajalištu ili proizvodnom području (4)
                           
                           (za svako uzgajalište ili proizvodno područje, prema potrebi)
                        
                     
            
               
                           7.1.1.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Mrijestilište
                        
                     
                           7.1.2.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Rastilište
                        
                     
                           7.1.3.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Uzgajalište
                        
                     
                           7.1.4.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
            
               
                           7.2.1.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Mrijestilište
                        
                     
                           7.2.2.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Rastilište
                        
                     
                           7.2.3.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Uzgajalište
                        
                     
                           7.2.4.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
         
      (1)  Prijemljive i vektorske vrste navedene su u Prilogu IV. Direktivi 2006/88/EZ.
   
      (2)  Upotrijebite polje „drugo” ako je uzgajalište ili proizvodno područje u programu iskorjenjivanja ili pod mjerama kontrole u skladu s odjeljcima 3., 4., 5. ili 6. poglavlja V. Direktive 2006/88/EZ.
   
      (3)  Primjenjuje se samo na države članice, zone ili kompartmente s mjerama odobrenima u skladu s člankom 43. Direktive 2006/88/EZ.
   
      (4)  Mogu se označiti dva ili više polja.
   PRILOG III.
   
      OBRAZAC ZA POSLOVANJA AKVAKULTURE KOJA DRŽE RAKOVE
   
   
      (IZ ČLANKA 2. STAVKA 2. TOČKE (c))
   
   
      Informacije u skladu s člankom 59. Direktive 2006/88/EZ
   
   
               Informacija
            
            
               Uzgajalište 1
            
            
               Uzgajalište 2
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           Poslovanje akvakulture
                        
                     
            
               
                           1.1.1.
                        
                        
                           Naziv:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       poslovanja akvakulture
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       uzgajališta
                                    
                                 
                     
                           1.1.2.
                        
                        
                           Adresa ili lokacija uzgajališta
                        
                     
            
               
                           1.2.1.
                        
                        
                           Naziv:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       poslovanja akvakulture
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       uzgajališta
                                    
                                 
                     
                           1.2.2.
                        
                        
                           Adresa ili lokacija uzgajališta
                        
                     
         
               
                           2.
                        
                        
                           Registracijski broj
                           (za svako uzgajalište)
                        
                     
            
               2.1.
            
            
               2.2.
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           Geografski položaj i koordinatni sustav
                           (za svako uzgajalište)
                        
                     
            
               3.1.
            
            
               3.2.
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           Vrste koje se drže (1)
                           
                           (za svako uzgajalište i s obzirom na njegovu prijemljivost na određene bolesti)
                        
                     
            
               
                           4.1.1.
                        
                        
                           Bolest bijelih pjega rakova
                           
                                       
                                    
                                    
                                       NE, nisu prisutne prijemljive ili vektorske vrste
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, prijemljive vrste su prisutne
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, vektorske vrste su prisutne
                                    
                                 
                     
            
               
                           4.2.1.
                        
                        
                           Bolest bijelih pjega rakova
                           
                                       
                                    
                                    
                                       NE, nisu prisutne prijemljive ili vektorske vrste
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, prijemljive vrste su prisutne
                                    
                                 
                                       
                                    
                                    
                                       DA, vektorske vrste su prisutne
                                    
                                 
                     
         
               
                           5.
                        
                        
                           Priznati zdravstveni status
                           (za svako uzgajalište) (2)
                           
                        
                     
            
               
                           5.1.1.
                        
                        
                           Bolest bijelih pjega rakova
                           
                                       5.1.1.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.1.1.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.1.1.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.1.1.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.1.2.
                        
                        
                           Druge bolesti (3)
                           
                           
                                       5.1.2.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.1.2.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.1.2.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.1.2.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
            
               
                           5.2.1.
                        
                        
                           Bolest bijelih pjega rakova
                           
                                       5.2.1.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.2.1.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.2.1.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.2.1.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
                           5.2.2.
                        
                        
                           Druge bolesti (3)
                           
                           
                                       5.2.2.1.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Proglašeno slobodno od bolesti
                                    
                                 
                                       5.2.2.2.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       U programu nadziranja
                                    
                                 
                                       5.2.2.3.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Nije poznato da je zaraženo
                                    
                                 
                                       5.2.2.4.
                                    
                                    
                                       
                                    
                                    
                                       Drugo
                                    
                                 
                     
         
               
                           6.
                        
                        
                           Tip uzgajališta (4)
                           
                           (za svako uzgajalište)
                        
                     
            
               
                           6.1.1.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Laguna/pregrade/mreže
                        
                     
                           6.1.2.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Bazeni na kopnu
                        
                     
                           6.1.3.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Bazeni/protočni kanali
                        
                     
                           6.1.4.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Zatvoreni sustav na kopnu (recirkulacija)
                        
                     
                           6.1.5.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Istraživački objekt
                        
                     
                           6.1.6.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Karantenski objekt
                        
                     
                           6.1.7.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
            
               
                           6.2.1.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Laguna/pregrade/mreže
                        
                     
                           6.2.2.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Bazeni na kopnu
                        
                     
                           6.2.3.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Bazeni/protočni kanali
                        
                     
                           6.2.4.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Zatvoreni sustav na kopnu (recirkulacija)
                        
                     
                           6.2.5.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Istraživački objekt
                        
                     
                           6.2.6.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Karantenski objekt
                        
                     
                           6.2.7.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
         
               
                           7.
                        
                        
                           Proizvodnja na uzgajalištu (4)
                           
                           (za svako uzgajalište)
                        
                     
            
               
                           7.1.1.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Mrijestilište
                        
                     
                           7.1.2.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Rastilište
                        
                     
                           7.1.3.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Uzgajalište
                        
                     
                           7.1.4.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
            
               
                           7.2.1.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Mrijestilište
                        
                     
                           7.2.2.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Rastilište
                        
                     
                           7.2.3.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Uzgajalište
                        
                     
                           7.2.4.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
         
      (1)  Prijemljive i vektorske vrste navedene su u Prilogu IV. Direktivi 2006/88/EZ.
   
      (2)  Upotrijebite polje „ostalo” ako je uzgajalište u programu iskorjenjivanja ili pod mjerama kontrole u skladu s odjeljcima 3., 4., 5. ili 6. poglavlja V. Direktive 2006/88/EZ.
   
      (3)  Primjenjuje se samo na države članice, zone ili kompartmente s mjerama odobrenima u skladu s člankom 43. Direktive 2006/88/EZ.
   
      (4)  Mogu se označiti dva ili više polja.
   PRILOG IV.
   
      OBRAZAC ZA AUTORIZIRANE OBJEKTE ZA PRERADU KOJI KOLJU ŽIVOTINJE AKVAKULTURE U SVRHU KONTROLE BOLESTI IZ ČLANKA 4. STAVKA 2. DIREKTIVE 2006/88/EZ
   
   
      (IZ ČLANKA 2. STAVKA 2. TOČKE (d))
   
   
      Informacije u skladu s člankom 59. Direktive 2006/88/EZ
   
   
               Informacija
            
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           Objekt za preradu
                        
                     
            
               
                           1.1.1.
                        
                        
                           Naziv
                        
                     
                           1.1.2.
                        
                        
                           Adresa ili lokacija
                        
                     
         
               
                           2.
                        
                        
                           Registracijski broj
                        
                     
            
               2.1.
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           Geografski položaj i koordinatni sustav
                        
                     
            
               3.1.
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           Vrste koje se prerađuju
                        
                     
            
               
                           4.1.1.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Ribe
                        
                     
                           4.1.2.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Mekušci
                        
                     
                           4.1.3.
                        
                        
                           
                        
                        
                           Rakovi
                        
                     
         
               
                           5.
                        
                        
                           Tip sustava za tretiranje otpadnih voda