CELEX: C2006/036/60
Language: nl
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Zaak T-48/02: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van  6 december 2005  — Brouwerij Haacht/Commissie ( Concurrence — Ententes — Amendes — Lignes directrices pour le calcul des amendes — Capacité effective de l'auteur de l'infraction à créer un dommage important aux autres opérateurs — Circonstances atténuantes — Communication sur la coopération )

11.2.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 36/28
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 december 2005 — Brouwerij Haacht/Commissie
   (Zaak T-48/02) (1)
   
   („Concurrence - Ententes - Amendes - Lignes directrices pour le calcul des amendes - Capacité effective de l'auteur de l'infraction à créer un dommage important aux autres opérateurs - Circonstances atténuantes - Communication sur la coopération”)
   (2006/C 36/60)
   Procestaal: Nederlands
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Brouwerij Haacht NV (Boortmeerbeek, België) [vertegenwoordigers: Y. van Gerven, F. Louis en H. Viaene, advocaten]
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen [vertegenwoordiger: A. Bouquet en W. Wils als gemachtigden]
   Voorwerp van de zaak
   Demande d'annulation et, à titre subsidiaire, de réduction de l'amende infligée à la requérante par l'article 4 de la décision 2003/569/CE de la Commissie, van 5 december 2001, relative à une procédure d'application de l'article 81 van traité CE (affaire IV/37.614/F3 PO/Interbrew en Alken-Maes) (JO 2003, L 200, p. 1)
   Dictum van het arrest
   
               1)
            
            
               Le recours est rejeté.
            
         
               2)
            
            
               La requérante est condamnée aux dépens.
            
         
      (1)  PB C 109 van 4.5.2002