CELEX: 62019TA0129
Language: mt
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Kawża T-129/19 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2022 – Necci vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Sigurtà soċjali – RCAM – Ċaħda tal-applikazzjoni għal affiljazzjoni wara trasferiment tad-drittijiet tal-pensjoni – Kundizzjoni marbuta ma’ tul ta’ impjieg ta’ iktar minn tliet snin – Artikolu 95 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Artikolu 34(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Artikolu 45 TFUE”)

23.5.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 207/33
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2022 – Necci vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-129/19 RENV) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Sigurtà soċjali - RCAM - Ċaħda tal-applikazzjoni għal affiljazzjoni wara trasferiment tad-drittijiet tal-pensjoni - Kundizzjoni marbuta ma’ tul ta’ impjieg ta’ iktar minn tliet snin - Artikolu 95 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg - Artikolu 34(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali - Artikolu 45 TFUE”)
      (2022/C 207/43)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Claudio Necci (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: S. Orlandi, avukat)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Mongin u T. Bohr, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: J. Van Pottelberge u I. Terwinghe, aġenti), Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Bauer u M. Alver, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Permezz tar-rikors tiegħu bbażat fuq l-Artikolu 270 TFUE, ir-rikorent jitlob l-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tat-18 ta’ April 2018 li impliċitament tiċħad it-talba teigħu għal affiljazzjoni fis-sistema komuni ta’ assigurazzjoni medika tal-istituzzjonijiet tal-Komunitajiet Ewropej (RCAM) imressqa fit-18 ta’ Diċembru 2017.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk esposti minn Claudio Necci marbuta mal-proċedura ta’ appell quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja, fil-Kawża C-202/20 P.
               
            
                  3)
               
               
                  C. Necci huwa kkundannat għall-ispejjeż marbuta mal-proċedura ta’ rinviju quddiem il-Qorti Ġenerali, fil-Kawża T-129/19 RENV, kif ukoll mal-proċedura inizjali quddiem il-Qorti Ġenerali, fil-Kawża T-129/19.
               
            
                  4)
               
               
                  Il-Parlement Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom marbuta mal-Kawża T-129/19 u mal-proċedura preżenti wara rinviju.
               
            
         (1)  ĠU C 155, 6.5.2019.