CELEX: 32016R0172
Language: lv
Date: 2015-11-24 00:00:00
Title: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/172 (2015. gada 24. novembris), ar ko attiecībā uz energoproduktu specifikāciju papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 691/2011 (Dokuments attiecas uz EEZ)

10.2.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 33/3
            
         KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2016/172
   (2015. gada 24. novembris),
   ar ko attiecībā uz energoproduktu specifikāciju papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 691/2011
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 6. jūlija Regulu (ES) Nr. 691/2011 par Eiropas vides ekonomiskajiem kontiem (1) un jo īpaši tās 3. panta 4. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Regulu (ES) Nr. 691/2011 tika izveidota vides ekonomisko kontu modulārā struktūra, tostarp energoresursu fiziskās plūsmas kontu modulis, kas ir iekļauts tās VI pielikumā.
            
         
               (2)
            
            
               Energoproduktu saraksta izveidošana Regulas (ES) Nr. 691/2011 par Eiropas vides ekonomiskajiem kontiem vajadzībām ir būtisks elements, lai noteiktu energoresursu fiziskās plūsmas kontu jomu, nodrošinātu datu salīdzināmību starp dažādām dalībvalstīm un energoresursu fiziskās plūsmas kontu iekšējo konsekvenci (līdzsvarošana).
            
         
               (3)
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1099/2008 (2) B pielikumā iekļauts energoproduktu saraksts enerģētikas statistikas vajadzībām. Pamatojoties uz šo sarakstu, energoresursu kontu vajadzībām jāprecizē energoprodukti. Energoresursu kontu mērķis ir analizēt mijiedarbību starp vidi un cilvēku darbību, lai novērtētu vides–ekonomikas–vides ciklu, kas izriet no cilvēku darbības. Tādējādi energoresursu kontos būtu jāiekļauj atlikumi no energoproduktu galapatēriņa, kā arī izejvielas un apstrādāti produkti.
            
         
               (4)
            
            
               Lai nodrošinātu izmaksu lietderību un novērstu nevajadzīgu slogu respondentiem, to energoproduktu definīcija, kuri nav aptverti Regulas (EK) Nr. 1099/2008 B pielikumā, būtu jābalsta uz vides ekonomisko kontu starptautiskajiem standartiem,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 691/2011 VI pielikuma 3. iedaļas vajadzībām dalībvalstis sagatavo energoresursu fiziskās plūsmas kontus ar šīs regulas pielikumā uzskaitītajiem energoproduktiem.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 24. novembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 192, 22.7.2011., 1. lpp.
   
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 22. oktobra Regula (EK) Nr. 1099/2008 par enerģētikas statistiku (OV L 304, 14.11.2008., 1. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
                  Apzīmējums
               
               
                  Atbilstība Regulas (EK) Nr. 1099/2008 B pielikumam
                  (ja atbilst)
               
               
                  Energoprodukta definīcija
                  (ja neatbilst Regulas (EK) Nr. 1099/2008 B pielikumam)
               
            
                  
                     Dabas energoresursu ielaide
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Energoresursu plūsmas, ko kā daļu no ekonomikas ražošanas darbības pārvieto no dabas vides vai izmanto tieši ražošanā
                  
               
            
                  N01
               
               
                  Fosilo neatjaunojamo dabas energoresursu ielaide
               
               
                   
               
               
                  Energoresursu plūsmas, kas ekonomikas ražošanas darbībā pārvietotas no fosilajiem energoresursiem (naftas, dabasgāzes, akmeņogļu un kūdras resursiem), kuri atrodas dabas vidē
               
            
                  N02
               
               
                  Kodolenerģijas neatjaunojamo dabas energoresursu ielaide
               
               
                   
               
               
                  Izmantojamās kodolenerģijas plūsmas, kas ekonomikas ražošanas darbībā pārvietotas no minerālresursiem, kuri atrodas dabas vidē
               
            
                  N03
               
               
                  Hidroenerģijas atjaunojamo dabas energoresursu ielaide
               
               
                   
               
               
                  Energoresursu plūsmas, kas ekonomikas ražošanas darbībā pārvietotas no atjaunojamajiem energoresursiem, kuri atrodas dabas vidē; šajā gadījumā – hidrokinētiskā enerģija
               
            
                  N04
               
               
                  Vēja enerģijas atjaunojamo dabas energoresursu ielaide
               
               
                   
               
               
                  Energoresursu plūsmas, kas ekonomikas ražošanas darbībā pārvietotas no atjaunojamajiem energoresursiem, kuri atrodas dabas vidē; šajā gadījumā – iegūtā vēja kinētiskā enerģija
               
            
                  N05
               
               
                  Saules enerģijas atjaunojamo dabas energoresursu ielaide
               
               
                   
               
               
                  Energoresursu plūsmas, kas ekonomikas ražošanas darbībā pārvietotas no atjaunojamajiem energoresursiem, kuri atrodas dabas vidē; šajā gadījumā – iegūtā saules starojuma enerģija
               
            
                  N06
               
               
                  Biomasas enerģijas atjaunojamo dabas energoresursu ielaide
               
               
                   
               
               
                  Energoresursu plūsmas, kas ekonomikas ražošanas darbībā pārvietotas no atjaunojamajiem energoresursiem, kuri atrodas dabas vidē; šajā gadījumā – biomasas enerģija
               
            
                  N07
               
               
                  Citu veidu atjaunojamo dabas energoresursu ielaide
               
               
                   
               
               
                  Energoresursu plūsmas, kas ekonomikas ražošanas darbībā pārvietotas no atjaunojamajiem energoresursiem, kuri atrodas dabas vidē; šajā gadījumā – citu veidu avoti, kas nav minēti pozīcijā N03, N04, N05 un N06 (piemēram, ģeotermālā enerģija, viļņu un plūdmaiņu enerģija)
               
            
                  
                     Energoprodukti
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Energoresursu plūsmas, kas saražotas kā ekonomikas ražošanas darbības izlaide (produkti, kā definēts EKS nacionālajos kontos)
                  
               
            
                  P08
               
               
                  Akmeņogles
               
               
                  
                              1.1. – 1.
                           
                           
                              Antracīts
                           
                        
                              1.1. – 2.
                           
                           
                              Koksa ogles
                           
                        
                              1.1. – 3.
                           
                           
                              Citas bitumenogles (tvaika ģeneratoru ogles)
                           
                        
               
                   
               
            
                  P09
               
               
                  Brūnogles un kūdra
               
               
                  
                              1.1. – 4.
                           
                           
                              Melnais lignīts
                           
                        
                              1.1. – 5.
                           
                           
                              Lignīts
                           
                        
                              1.1. – 15.
                           
                           
                              Kūdra
                           
                        
                              1.1. – 17.
                           
                           
                              Degslāneklis un naftas smiltis
                           
                        
               
                   
               
            
                  P10
               
               
                  Atvasinātās gāzes (tās ir rūpnieciskās gāzes, izņemot biogāzi)
               
               
                  
                              1.1. – 11.
                           
                           
                              Gāzes rūpnīcu gāze
                           
                        
                              1.1. – 12.
                           
                           
                              Koksa krāšņu gāze
                           
                        
                              1.1. – 13.
                           
                           
                              Domnu gāze
                           
                        
                              1.1. – 14.
                           
                           
                              Citas reģenerētās gāzes
                           
                        
               
                   
               
            
                  P11
               
               
                  Sekundārie akmeņogļu produkti (kokss, akmeņogļu darva, patentētais kurināmais, brūnogļu briketes un kūdras produkti)
               
               
                  
                              1.1. – 6.
                           
                           
                              Patentēts kurināmais
                           
                        
                              1.1. – 7.
                           
                           
                              Koksa krāšņu kokss
                           
                        
                              1.1. – 8.
                           
                           
                              Gāzes kokss
                           
                        
                              1.1. – 9.
                           
                           
                              Akmeņogļu darva
                           
                        
                              1.1. – 10.
                           
                           
                              Brūnogļu briketes
                           
                        
                              1.1. – 16.
                           
                           
                              Kūdras produkti
                           
                        
               
                   
               
            
                  P12
               
               
                  Jēlnafta, NGL un citi ogļūdeņraži
               
               
                  
                              4.1. – 1.
                           
                           
                              Jēlnafta
                           
                        
                              4.1. – 2.
                           
                           
                              NGL
                           
                        
                              4.1. – 5.
                           
                           
                              Citi ogļūdeņraži
                           
                        
               
                   
               
            
                  P13
               
               
                  Dabasgāze (izņemot biokomponentu)
               
               
                  
                              2.1. –
                           
                           
                              Dabasgāze
                           
                        
               
                   
               
            
                  P14
               
               
                  Benzīns (izņemot biokomponentu)
               
               
                  
                              4.1. – 10.
                           
                           
                              Benzīns
                           
                        
                              4.1. – 11.
                           
                           
                              Aviācijas benzīns
                           
                        
               
                   
               
            
                  P15
               
               
                  Petrolejas un reaktīvo dzinēju degvielas (izņemot biokomponentu)
               
               
                  
                              4.1. – 12.
                           
                           
                              Benzīna tipa reaktīvā degviela
                           
                        
                              4.1. – 13.
                           
                           
                              Petrolejas tipa reaktīvā degviela
                           
                        
                              4.1. – 14.
                           
                           
                              Cita veida petroleja
                           
                        
               
                   
               
            
                  P16
               
               
                  Ligroīns
               
               
                  
                              4.1. – 9.
                           
                           
                              Ligroīns
                           
                        
               
                   
               
            
                  P17
               
               
                  Transporta dīzeļdegviela
               
               
                  
                              4.1. – 15.1.
                           
                           
                              Sauszemes transporta dīzeļdegviela
                           
                        
               
                   
               
            
                  P18
               
               
                  Apkures un cita veida gāzeļļa (izņemot biokomponentu)
               
               
                  
                              4.1. – 15.2.
                           
                           
                              Apkures un cita veida gāzeļļa
                           
                        
               
                   
               
            
                  P19
               
               
                  Atlieku degvieleļļa
               
               
                  
                              4.1. – 16.1.
                           
                           
                              Degvieleļļa ar zemu sēra saturu
                           
                        
                              4.1. – 16.2.
                           
                           
                              Degvieleļļa ar augstu sēra saturu
                           
                        
               
                   
               
            
                  P20
               
               
                  Rafinēta gāze, etāns un LPG
               
               
                  
                              4.1. – 6.
                           
                           
                              Rafinēta gāze (nesašķidrināta)
                           
                        
                              4.1. – 7.
                           
                           
                              Etāns
                           
                        
                              4.1. – 8.
                           
                           
                              LPG (sašķidrināta naftas gāze)
                           
                        
               
                   
               
            
                  P21
               
               
                  Citi naftas produkti, tostarp piedevas/skābekļa savienojumi un naftas rafinēšanas uzņēmumu izejvielas
               
               
                  
                              4.1. – 4.
                           
                           
                              Piedevas/skābekļa savienojumi
                           
                        
                              4.1. – 3.
                           
                           
                              Naftas rafinēšanas uzņēmumu izejvielas
                           
                        
                              4.1. – 17.
                           
                           
                              Lakbenzīns un SBP
                           
                        
                              4.1. – 18.
                           
                           
                              Smērvielas
                           
                        
                              4.1. – 19.
                           
                           
                              Bitumens
                           
                        
                              4.1. – 21.
                           
                           
                              Naftas kokss
                           
                        
                              4.1. – 20.
                           
                           
                              Parafīna vaski
                           
                        
                              4.1. – 22.
                           
                           
                              Citi naftas produkti
                           
                        
               
                   
               
            
                  P22
               
               
                  Kodoldegviela
               
               
                  
                              3.2.1. – 1.1.
                           
                           
                              Kodolenerģija
                           
                        
               
                   
               
            
                  P23
               
               
                  Koksne, koksnes atlikumi un cita cietā biomasa, kokogles
               
               
                  
                              5.1. – 8.1.
                           
                           
                              Kokogles
                           
                        
                              5.2.7. – 1.1.
                           
                           
                              Kurināmā koksne, koksnes atliekas un blakusprodukti
                           
                        
                              5.2.7. – 1.2.
                           
                           
                              Melnais atsārms
                           
                        
                              5.2.7. – 1.3.
                           
                           
                              Izspaidas
                           
                        
                              5.2.7. – 1.4.
                           
                           
                              Dzīvnieku izcelsmes atkritumi
                           
                        
                              5.2.7. – 1.5.
                           
                           
                              Citi augu izcelsmes materiāli un atliekas
                           
                        
               
                   
               
            
                  P24
               
               
                  Šķidrās biodegvielas
               
               
                  
                              5.1. – 10.1.
                           
                           
                              Biobenzīns
                           
                        
                              5.1. – 10.2.
                           
                           
                              Biodīzeļdegvielas
                           
                        
                              5.1. – 10.3.
                           
                           
                              Reaktīvo dzinēju biodegviela
                           
                        
                              5.1. – 10.4.
                           
                           
                              Pārējās šķidrās biodegvielas
                           
                        
               
                   
               
            
                  P25
               
               
                  Biogāze
               
               
                  
                              5.2.7. – 2.1.
                           
                           
                              Atkritumu poligonu gāze
                           
                        
                              5.2.7. – 2.2.
                           
                           
                              Notekūdeņu dūņu gāze
                           
                        
                              5.2.7. – 2.3.
                           
                           
                              Citas biogāzes, kas iegūtas anaerobās fermentācijas procesā
                           
                        
                              5.2.7. – 3.
                           
                           
                              Biogāzes, kas iegūtas termiskos procesos
                           
                        
               
                   
               
            
                  P26
               
               
                  Elektroenerģija
               
               
                  
                              3.1.
                           
                           
                              Elektroenerģija
                           
                        
               
                   
               
            
                  P27
               
               
                  Siltumenerģija
               
               
                  
                              3.1.
                           
                           
                              Siltumenerģija
                           
                        
                              5.1. – 2.
                           
                           
                              Ģeotermālā enerģija
                           
                        
                              5.1. – 3.
                           
                           
                              Saules enerģija
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                     Energoresursu atlikumi
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Energoresursu plūsmas, ko satur neprodukti, kas ekonomikas ražošanas, patēriņa un akumulēšanas darbībā tiek utilizēti, no kuriem atbrīvojas vai kurus emitē
                  
               
            
                  R28
               
               
                  Atjaunojamie atkritumi
               
               
                  
                              5.1. – 7.1.
                           
                           
                              Atjaunojamie sadzīves atkritumi
                           
                        
               
                   
               
            
                  R29
               
               
                  Neatjaunojamie atkritumi
               
               
                  
                              5.1. – 6.
                           
                           
                              Rūpnieciskie atkritumi (neatjaunojamie)
                           
                        
                              5.1. – 7.2.
                           
                           
                              Neatjaunojamie sadzīves atkritumi
                           
                        
               
                   
               
            
                  R30
               
               
                  Visu veidu enerģijas zudumi (ieguvē, izplatīšanā, uzglabāšanā, transformēšanā, kā arī disipatīvā siltumenerģija pēc galalietojuma)
               
               
                   
               
               
                  Energoresursu plūsmas (galvenokārt disipatīvās siltumenerģijas veidā), kas ekonomikas darbībā tiek utilizētas, no kurām atbrīvojas vai kuras emitē vidē
               
            
                  R31
               
               
                  Energoresursi, kas iestrādāti produktos neenerģētikas patēriņam
               
               
                   
               
               
                  Tādu energoresursu plūsmas, kas iestrādāti produktos neenerģētikas patēriņam, piemēram, smērvielas, bitumens