CELEX: 62006TJ0063
Language: pl
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 9 września 2010 r.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (EMCDDA).#Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa EMCDDA - Świadczenie usług informatycznych w zakresie programowania i konsultacji - Odrzucenie oferty oferenta - Kryteria udzielenia zamówienia - Oczywisty błąd w ocenie - Równość traktowania - Przejrzystość - Zasada dobrej administracji - Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-63/06.

Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 9 września 2010 r. – Evropaïki Dynamiki przeciwko EMCDDA
      (sprawa T‑63/06)
      Zamówienia publiczne na usługi – Procedura przetargowa EMCDDA – Świadczenie usług informatycznych w zakresie programowania i konsultacji – Odrzucenie oferty oferenta – Kryteria udzielania zamówienia – Oczywisty błąd w ocenie – Równość traktowania – Przejrzystość – Zasada dobrej administracji – Obowiązek uzasadnienia
      1.                     Zamówienia publiczne Wspólnot Europejskich – Procedura przetargowa (rozporządzenie Rady nr 1605/2002, art. 89, 97 ust. 1;
            rozporządzenie Komisji nr 2342/2002, art. 135 - 138) (por. pkt 37, 38, 56)
      2.                     Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów (regulamin
            postępowania przed Sądem, art. 44 § 1) (por. pkt 80)
      3.                     Zamówienia publiczne Wspólnot Europejskich – Udzielenie zamówienia w wyniku przetargu (por. pkt 73, 89, 91)
      4.                     Zamówienia publiczne Wspólnot Europejskich – Procedura przetargowa (rozporządzenie Komisji nr 2342/2002, art. 148 ust. 1,
            3) (por. pkt 96-98, 101, 102, 104)
      5.                     Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres (art. 253 WE; rozporządzenia: Rady nr 1605/2002, art. 100 ust. 2; Komisji
            nr 2342/2002, art. 149 ust. 2) (por. pkt 109-114, 120)
      Przedmiot 
      
         
               Stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii z dnia 5 grudnia 2005 r., na
                  mocy której nie wybrano oferty zgłoszonej przez skarżącą w ramach zaproszenia do składania ofert na usługi programowania i konsultacji
                  (Dz.U. S 187) i udzielono zamówienia innemu oferentowi oraz skarga o odszkodowanie.
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje oddalona. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pokrywa własne koszty oraz koszty
                     poniesione przez Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (EMCDDA).