CELEX: 31994R1554
Language: de
Date: 1994-06-30 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1554/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen

Avis juridique important

|

31994R1554

VERORDNUNG (EG) Nr. 1554/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen  

Amtsblatt Nr. L 166 vom 01/07/1994 S. 0050 - 0051

VERORDNUNG (EG) Nr. 1554/94 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 133/94 (2), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Änderung von Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 kann bei der Ausfuhr von Inulinsirup gemäß Artikel 19 Absatz 2 derselben Verordnung eine Erstattung gewährt werden. Um für Inulinsirup gegebenenfalls unterschiedliche Erstattungen  festsetzen zu können, sollte die Nomenklatur im Fall der im Anhang zu der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (3) genannten Erzeugnisse geändert werden, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 607/94 (4).  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:   Artikel 1  Im Anhang  "Nomenklatur der Ausfuhrerstattungen für Agrarerzeugnisse" der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 werden in Sektor 16  "Sirupe und andere Erzeugnisse des Zuckersektors" die die KN-Code 1702 60 90 und 1702 90 90 betreffenden Angaben durch  die Angaben im Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt.   Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 1. Juli 1994.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 30. Juni 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4.  (2) ABl. Nr. L 22 vom 27. 1. 1994, S. 7.  (3) ABl. Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 77 vom 19. 3. 1994, S. 5.      ANHANG   "" ID="1">1702 60 90> ID="2">    andere:"> ID="2">      Inulinsirup (1)> ID="3">1702 60 90 100"> ID="2">      andere> ID="3">1702 60 90 900"> ID="1">1702 90 90> ID="2">    andere:"> ID="2">      Inulinsirup (2)> ID="3">1702 90 90 200">  ID="2">      andere, ausgenommen Sorbose> ID="3">1702 90 90 800"" >  (1) Diese Unterposition betrifft Inulinsirup, der unmittelbar nach der Hydrolyse von Inulin oder Oligofruktosen entsteht.  (2) Diese Unterposition betrifft anderen Inulinsirup als den der Unterposition 1702 60 90, unmittelbar nach der Hydrolyse von Inulin und Oligofruktosen gewonnenen, mit einem Gehalt an Fruktose in freier Form oder in Form von Saccharose von 10 GHT oder  mehr.