CELEX: 22017D0536
Language: es
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n.° 229/2015, de 25 de septiembre de 2015, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2017/536]

30.3.2017   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 85/53
               
            DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
      N.o 229/2015
      de 25 de septiembre de 2015
      por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2017/536]
      EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
      Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,
      Considerando lo siguiente:
      
                  (1)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales (prevención y control integrados de la contaminación) (1), corregida en el DO L 158 de 19.6.2012, p. 25.
               
            
                  (2)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2012/115/UE de la Comisión, de 10 de febrero de 2012, por la que se establecen las normas relativas a los planes nacionales transitorios a que hace referencia la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2012/119/UE de la Comisión, de 10 de febrero de 2012, por la que se establecen normas en relación con las guías sobre la recogida de datos y las orientaciones sobre la redacción de documentos de referencia MTD y sobre su aseguramiento de la calidad a que se refiere la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (3), corregida en el DO L 328 de 28.11.2012, p. 27.
               
            
                  (4)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2012/134/UE de la Comisión, de 28 de febrero de 2012, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores tecnologías disponibles (MTD) en la fabricación de vidrio conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (4).
               
            
                  (5)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2012/135/UE de la Comisión, de 28 de febrero de 2012, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores tecnologías disponibles (MTD) en la producción siderúrgica conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (5).
               
            
                  (6)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2012/249/UE de la Comisión, de 7 de mayo de 2012, relativa a la determinación de los períodos de arranque y de parada a efectos de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (6).
               
            
                  (7)
               
               
                  debe incorporarse al Acuerdo EEE La Decisión de Ejecución 2012/795/UE de la Comisión, de 12 de diciembre de 2012, por la que se establecen el tipo, el formato y la frecuencia de la información que deben comunicar los Estados miembros sobre la aplicación de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (7).
               
            
                  (8)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2013/84/UE de la Comisión, de 11 de febrero de 2013, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) para el curtido de cueros y pieles conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (8).
               
            
                  (9)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2013/163/UE de la Comisión, de 26 de marzo de 2013, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) para la fabricación de cemento, cal y óxido de magnesio conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (9).
               
            
                  (10)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2013/732/UE de la Comisión, de 9 de diciembre de 2013, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores tecnologías disponibles (MTD) para la producción de cloro-álcali conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (10).
               
            
                  (11)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2014/687/UE de la Comisión, de 26 de septiembre de 2014, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) para la producción de pasta, papel y cartón, conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (11), corregida en el DO L 348 de 4.12.2014, p. 30.
               
            
                  (12)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE La Decisión de Ejecución 2014/738/UE de la Comisión, de 9 de octubre de 2014, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales procedentes del refino de petróleo y de gas (12), corregida en el DO L 62 de 6.3.2015, p. 35, debe incorporarse al Acuerdo EEE.
               
            
                  (13)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2014/768/UE de la Comisión, de 30 de octubre de 2014, por la que se determinan el tipo, formato y frecuencia de la información que deben facilitar los Estados miembros sobre las técnicas de gestión integrada de emisiones aplicadas en las refinerías de petróleo y gas, con arreglo a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (13).
               
            
                  (14)
               
               
                  Las Directivas 89/369/CEE (14), 89/429/CEE (15) y 94/67/CE (16) del Consejo, incorporadas al Acuerdo EEE, fueron derogadas por la Directiva 2000/76/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (17), incorporada al Acuerdo EEE, por lo que las referencias a las Directivas 89/369/CEE, 89/429/CEE y 94/67/CE deben suprimirse del mismo.
               
            
                  (15)
               
               
                  La Directiva 2010/75/UE deroga las Directivas 78/176/CEE (18), 82/883/CEE (19), 92/112/CEE (20) y 1999/13/CE (21) del Consejo y las Directivas 2000/76/CE y 2008/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (22), incorporados al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo.
               
            
                  (16)
               
               
                  La Decisión de Ejecución 2011/631/UE de la Comisión (23), incorporada al Acuerdo EEE, ha quedado obsoleta, por lo que debe suprimirse del mismo.
               
            
                  (17)
               
               
                  La Directiva 2010/75/UE deroga, con efecto a partir del 1 de enero de 2016, la Directiva 2001/80/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (24), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 1 de enero de 2016.
               
            
                  (18)
               
               
                  Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE.
               
            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      El anexo XX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:
      
                  1)
               
               
                  Los puntos 1f (Directiva 2008/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) a 1fd (Decisión de Ejecución 2011/631/UE de la Comisión) se sustituyen por el siguiente texto:
                  
                              «1f.
                           
                           
                              
                                 32010 L 0075: Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales (prevención y control integrados de la contaminación) (versión refundida) (DO L 334 de 17.12.2010, p. 17), corregida en el DO L 158 de 19.6.2012, p. 25.
                              A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:
                              En el momento de la incorporación de la Directiva a este Acuerdo, no hay grandes instalaciones de combustión, ni instalaciones de incineración o incineración conjunta de desechos, ni instalaciones que produzcan dióxido de titanio como las referidas en los capítulos III, IV y VI de la Directiva en funcionamiento en Liechtenstein. Liechtenstein cumpliría con las disposiciones correspondientes en cuanto dichas instalaciones entrasen en funcionamiento.
                           
                        
                              1fa.
                           
                           
                              
                                 32012 D 0115: Decisión de Ejecución 2012/115/UE de la Comisión, de 10 de febrero de 2012, por la que se establecen las normas relativas a los planes nacionales transitorios a que hace referencia la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (DO L 52 de 24.2.2012, p. 12).
                           
                        
                              1fb.
                           
                           
                              
                                 32012 D 0119: Decisión de Ejecución 2012/119/UE de la Comisión, de 10 de febrero de 2012, por la que se establecen normas en relación con las guías sobre la recogida de datos y las orientaciones sobre la redacción de documentos de referencia MTD y sobre su aseguramiento de la calidad a que se refiere la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (DO L 63 de 2.3.2012, p. 1), corregida en el DO L 328 de 28.11.2012, p. 27.
                           
                        
                              1fc.
                           
                           
                              
                                 32012 D 0134: Decisión de Ejecución 2012/134/UE de la Comisión, de 28 de febrero de 2012, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores tecnologías disponibles (MTD) en la fabricación de vidrio conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (DO L 70 de 8.3.2012, p. 1).
                           
                        
                              1fd.
                           
                           
                              
                                 32012 D 0135: Decisión de Ejecución 2012/135/UE de la Comisión, de 28 de febrero de 2012, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores tecnologías disponibles (MTD) en la producción siderúrgica conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (DO L 70 de 8.3.2012, p. 63).
                           
                        
                              1fe.
                           
                           
                              
                                 32012 D 0249: Decisión de Ejecución 2012/249/UE de la Comisión, de 7 de mayo de 2012, relativa a la determinación de los períodos de arranque y de parada a efectos de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (DO L 123 de 9.5.2012, p. 44).
                           
                        
                              1ff.
                           
                           
                              
                                 32012 D 0795: Decisión de Ejecución 2012/795/UE de la Comisión, de 12 de diciembre de 2012, por la que se establecen el tipo, el formato y la frecuencia de la información que deben comunicar los Estados miembros sobre la aplicación de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (DO L 349 de 19.12.2012, p. 57).
                           
                        
                              1fg.
                           
                           
                              
                                 32013 D 0084: Decisión de Ejecución 2013/84/UE de la Comisión, de 11 de febrero de 2013, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) para la curtición de cueros y pieles conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (DO L 45 de 16.2.2013, p. 13).
                           
                        
                              1fh.
                           
                           
                              
                                 32013 D 0163: Decisión de Ejecución 2013/163/UE de la Comisión, de 26 de marzo de 2013, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) para la fabricación de cemento, cal y óxido de magnesio conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (DO L 100 de 9.4.2013, p. 1).
                           
                        
                              1fi.
                           
                           
                              
                                 32013 D 0732: Decisión de Ejecución 2013/732/UE de la Comisión, de 9 de diciembre de 2013, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores tecnologías disponibles (MTD) para la producción de cloro-álcali conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (DO L 332 de 11.12.2013, p. 34).
                           
                        
                              1fj.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0687: Decisión de Ejecución 2014/687/UE de la Comisión, de 26 de septiembre de 2014, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) para la producción de pasta, papel y cartón, conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (DO L 284 de 30.9.2014, p. 76), corregida en el DO L 348 de 4.12.2014, p. 30.
                           
                        
                              1fk.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0738: Decisión de Ejecución 2014/738/UE de la Comisión, de 9 de octubre de 2014, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales procedentes del refino de petróleo y de gas (DO L 307 de 28.10.2014, p. 38), corregida en el DO L 62 de 6.3.2015, p. 35.
                           
                        
                              1fl.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0768: Decisión de Ejecución 2014/768/UE de la Comisión, de 30 de octubre de 2014, por la que se determinan el tipo, formato y frecuencia de la información que deben facilitar los Estados miembros sobre las técnicas de gestión integrada de emisiones aplicadas en las refinerías de petróleo y gas, con arreglo a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 315 de 1.11.2014, p. 15).».
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Se suprime el texto de los puntos 20 (Directiva 89/369/CEE del Consejo), 21 (Directiva 89/429/CEE del Consejo), 21ab (Directiva 1999/13/CE del Consejo), 21b (Directiva 94/67/CE del Consejo), 28 (Directiva 78/176/CEE del Consejo), 30 (Directiva 82/883/CEE del Consejo), 32b (Directiva 92/112/CEE del Consejo) y 32f (Directiva 2000/76/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) y el apéndice.
               
            
                  3)
               
               
                  Se suprime el texto del punto 19a (Directiva 2001/80/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) con efecto a partir del 1 de enero de 2016.
               
            Artículo 2
      Los textos de la Directiva 2010/75/UE, corregida en el DO L 158 de 19.6.2012, p. 25, y de las Decisiones de Ejecución 2012/115/UE, 2012/119/UE, corregida en el DO L 328 de 28.11.2012, p. 27, 2012/134/UE, 2012/135/UE, 2012/249/UE, 2012/795/UE, 2013/84/UE, 2013/163/UE, 2013/732/UE, 2014/687/UE, corregida en el DO L 348 de 4.12.2014, p. 30, 2014/738/UE, corregida en el DO L 62 de 6.3.2015, p. 35, y 2014/768/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
      Artículo 3
      La presente Decisión entrará en vigor el 26 de septiembre de 2015, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).
      Artículo 4
      La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
      
         Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 2015.
         
            
               Por el Comité Mixto del EEE
            
            
               La Presidenta
            
            Ingrid SCHULERUD
         
      
      
         (1)  DO L 334 de 17.12.2010, p. 17.
      
         (2)  DO L 52 de 24.2.2012, p. 12.
      
         (3)  DO L 63 de 2.3.2012, p. 1.
      
         (4)  DO L 70 de 8.3.2012, p. 1.
      
         (5)  DO L 70 de 8.3.2012, p. 63.
      
         (6)  DO L 123 de 9.5.2012, p. 44.
      
         (7)  DO L 349 de 19.12.2012, p. 57.
      
         (8)  DO L 45 de 16.2.2013, p. 13.
      
         (9)  DO L 100 de 9.4.2013, p. 1.
      
         (10)  DO L 332 de 11.12.2013, p. 34.
      
         (11)  DO L 284 de 30.9.2014, p. 76.
      
         (12)  DO L 307 de 28.10.2014, p. 38.
      
         (13)  DO L 315 de 1.11.2014, p. 15.
      
         (14)  DO L 163 de 14.6.1989, p. 32.
      
         (15)  DO L 203 de 15.7.1989, p. 50.
      
         (16)  DO L 365 de 31.12.1994, p. 34.
      
         (17)  DO L 332 de 28.12.2000, p. 91.
      
         (18)  DO L 54 de 25.2.1978, p. 19.
      
         (19)  DO L 378 de 31.12.1982, p. 1.
      
         (20)  DO L 409 de 31.12.1992, p. 11.
      
         (21)  DO L 85 de 29.3.1999, p. 1.
      
         (22)  DO L 24 de 29.1.2008, p. 8.
      
         (23)  DO L 247 de 24.9.2011, p. 47.
      
         (24)  DO L 309 de 27.11.2001, p. 1.
      
         (*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.