CELEX: 31997R1240
Language: fi
Date: 1997-06-30
Title: Komission asetus (EY) N:o 1240/97, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1997, Ranskan merentakaisten departementtien humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1771/96 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31997R1240

Komission asetus (EY) N:o 1240/97, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1997, Ranskan merentakaisten departementtien humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1771/96 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 173 , 01/07/1997 s. 0074 - 0075

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1240/97,annettu 30 päivänä kesäkuuta 1997,Ranskan merentakaisten departementtien humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1771/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (EY) N:o 1771/96 (3) vahvistetaan Ranskan merentakaisten departementtien humalan, joka vapautetaan tuontitullista tai joka saa muualta yhteisöstä tuotaville tuotteille myönnettävää yhteisön tukea, arvioidun hankintataseen määrät sekä tuen määrä; kyseiset määrät olisi määritettävä jaksolle 1 päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1998, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1771/96 1 artiklan seuraavasti:"1 artiklaAsetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan soveltamiseksi CN-koodeihin 1210 ja 1302 13 00 kuuluvan humalan, joka vapautetaan Ranskan merentakaisiin departementteihin tuotaessa tuontitullista tai joka saa muualta yhteisöstä tuotaville tuotteille myönnettävää yhteisön tukea, arvioidun hankintataseen määrä vahvistetaan 15 tonniksi ajanjaksoksi 1 päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1998. Tämä määrä jaetaan liitteen mukaisesti.Ranskan viranomaiset voivat muuttaa tätä jakoa vahvistetun kokonaismäärän rajoissa. Tällöin heidän on ilmoitettava muutoksesta komissiolle."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1997.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1997.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1(2) EYVL N:o L 267, 9.11.1995, s. 1(3) EYVL N:o L 232, 13.9.1996, s. 11LIITE >TAULUKON PAIKKA>