CELEX: 62008TJ0113
Language: ro
Date: 2010-11-12 00:00:00
Title: Hotărârea Tribunalului (camera a opta) din 12 noiembrie 2010.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Ajutor pentru producţia de ulei de măsline - Ajutor asociat suprafeţei culturilor arabile.#Cauza T-113/08.

Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 12 noiembrie 2010 – Spania/Comisia
      (Cauza T‑113/08)
      „FEOGA – Secțiunea Garantare – Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară – Ajutor pentru producția de ulei de măsline – Ajutor asociat suprafeței culturilor arabile”
      1.                     Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Refuz definitiv de a acoperi anumite cheltuieli – Necesitatea unei proceduri
            contradictorii prealabile (a se vedea punctele 61 și 132) 
      2.                     Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Comunicare către statele membre a rezultatelor investigațiilor serviciilor de
            control – Condiții de fond [Regulamentul nr. 729/70 al Consiliului, art. 5 alin. (2) lit. (c); Regulamentul nr. 1663/95 al
            Comisiei, art. 8 alin. (1) primul paragraf) (a se vedea punctele 62-69) 
      3.                     Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare
            a reglementării comunitare – Contestarea de către statul membru vizat – Sarcina probei – Repartizare între Comisie și statul
            membru (a se vedea punctele 91, 92, 96 și 97) 
      4.                     Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Uleiuri și grăsimi – Ulei de măsline [Regulamentul nr. 154/75 al Consiliului,
            Regulamentul nr. 2261/84 al Consiliului, art. 14 alin. (3), și Regulamentul nr. 1638/98 al Consiliului, art. 2 alin. (1)-(3);
            Regulamentul nr. 2366/98 al Comisiei, art. 8 lit. (b)] (a se vedea punctele 98-100 și 103-106) 
      5.                     Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare
            a reglementării comunitare – Evaluarea pierderilor suferite de fond – Contestarea de către statul membru vizat – Sarcina probei
            (Regulamentul nr. 729/70 al Consiliului) (a se vedea punctele 108 și 109) 
      6.                     Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Limitare a refuzului de finanțare – Termen de 24 de luni – Data la care începe
            să curgă termenul – Comunicarea de către Comisie a rezultatelor verificărilor [Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului,
            art. 7 alin. (4)] (a se vedea punctele 118-123 și 138) 
      7.                     Agricultură – FEOGA – Acordarea de ajutoare și de prime – Obligația statelor membre de a organiza un sistem eficient de controale
            administrative și de controale la fața locului – Controale nefiabile – Refuzul fondului de a acoperi cheltuielile (Regulamentul
            nr. 2419/2001 al Comisiei, art. 15) (a se vedea punctul 152) 
      Obiectul 
      
         
               Cerere de anulare parțială a Deciziei 2008/68/CE a Comisiei din 20 decembrie 2007 privind excluderea de la finanțarea comunitară
                  a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA),
                  secțiunea Garantare (JO 2008, L 18, p. 12), în măsura în care vizează anumite cheltuieli efectuate de Regatul Spaniei în sectorul
                  uleiului de măsline și al culturilor arabile 
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.