CELEX: 62016CA0209
Language: lv
Date: 2018-06-28 00:00:00
Title: Lieta C-209/16 P: Tiesas (otrā palāta) 2018. gada 28. jūnija spriedums – Vācijas Federatīvā Republika/Lowell Financial Services GmbH, iepriekš GFKL Financial Services AG, Eiropas Komisija (Apelācija – Valsts atbalsts – Vācijas nodokļu tiesiskais regulējums par zaudējumu pārnešanu uz nākamajiem taksācijas gadiem (shēma nodokļu zaudējumu pārnešanai grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšanas gadījumā) – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamība – LESD 263. panta ceturtā daļa – Individuāli skarta persona – LESD 107. panta 1. punkts – Jēdziens “valsts atbalsts” – Selektivitātes kritērijs – Atsauces sistēmas noteikšana – Faktu juridiskā kvalifikācija

201808030472050192018/C 294/042092016CJC29420180820LV01LVINFO_JUDICIAL201806284411Lieta C-209/16 P: Tiesas (otrā palāta) 2018. gada 28. jūnija spriedums – Vācijas Federatīvā Republika/Lowell Financial Services GmbH, iepriekš GFKL Financial Services AG, Eiropas Komisija (Apelācija – Valsts atbalsts – Vācijas nodokļu tiesiskais regulējums par zaudējumu pārnešanu uz nākamajiem taksācijas gadiem (shēma nodokļu zaudējumu pārnešanai grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšanas gadījumā) – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamība – LESD 263. panta ceturtā daļa – Individuāli skarta persona – LESD 107. panta 1. punkts – Jēdziens “valsts atbalsts” – Selektivitātes kritērijs – Atsauces sistēmas noteikšana – Faktu juridiskā kvalifikācija
 ---documentbreak--- C2942018LV410120180628LV00044141Tiesas (otrā palāta) 2018. gada 28. jūnija spriedums – Vācijas Federatīvā Republika/Lowell Financial Services GmbH, iepriekš GFKL Financial Services AG, Eiropas Komisija
   (Lieta C-209/16 P) (
         1
      )
   “(Apelācija — Valsts atbalsts — Vācijas nodokļu tiesiskais regulējums par zaudējumu pārnešanu uz nākamajiem taksācijas gadiem (shēma nodokļu zaudējumu pārnešanai grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšanas gadījumā) — Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — LESD 263. panta ceturtā daļa — Individuāli skarta persona — LESD 107. panta 1. punkts — Jēdziens “valsts atbalsts” — Selektivitātes kritērijs — Atsauces sistēmas noteikšana — Faktu juridiskā kvalifikācija”2018/C 294/04Tiesvedības valoda – vācu
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji: T. Henze un R. Kanitz)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Lowell Financial Services GmbH, iepriekš GFKL Financial Services AG (pārstāvji: M. Schweda, M. Knebelsberger un F. Loose, Rechtsanwälte) un Eiropas Komisija (pārstāvji: R. Lyal, T. Maxian Rusche un K. Blanck-Putz)
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
            1)
         
         
            Pretapelācijas sūdzību noraidīt.
         
      
            2)
         
         
            Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2016. gada 4. februāra sprieduma GFKL Financial Services/Komisija (T-620/11, EU:T:2016:59) rezolutīvās daļas 2) un 3) punktu.
         
      
            3)
         
         
            Atcelt Komisijas Lēmumu 2011/527/ES (2011. gada 26. janvāris) par valsts atbalstu C 7/10 (ex CP 250/09 un NN 5/10), ko īstenojusi Vācija – Shēma nodokļu zaudējumu pārnešanai grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšanas gadījumā (Sanierungsklausel).
         
      
            4)
         
         
            Eiropas Komisijas sedz savus tiesāšanās izdevumus tiesvedībā pirmajā instancē un apelācijas tiesvedībā, kā arī Vācijas Federatīvajai Republikai radušos tiesāšanās izdevumus apelācijas tiesvedībā un Lowell Financial Services GmbH radušos tiesāšanās izdevumus tiesvedībā pirmajā instancē.
         
      
            5)
         
         
            Lowell Financial Services GmbH sedz savus apelācijas tiesvedībā radušos tiesāšanās izdevumus pati.
         
      (
         1
      )	OV C 222, 20.6.2016.