CELEX: 62016CA0466
Language: fi
Date: 2019-02-28 00:00:00
Title: asia C-466/16 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.2.2019 — Valittajana Euroopan unionin neuvosto sekä muina osapuolina Marquis Energy LLC, Euroopan komissio ja ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Muutoksenhaku — Polkumyynti — Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 157/2013 — Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan bioetanolin tuonti — Lopullinen polkumyyntitulli — Koko maata koskeva polkumyyntimarginaali — Kumoamiskanne — Vientiä harjoittamaton tuottaja — Asiavaltuus — Yksityistä suoraan koskeva toimi)

15.4.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 139/9
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.2.2019 — Valittajana Euroopan unionin neuvosto sekä muina osapuolina Marquis Energy LLC, Euroopan komissio ja ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol
      (asia C-466/16 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Polkumyynti - Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 157/2013 - Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan bioetanolin tuonti - Lopullinen polkumyyntitulli - Koko maata koskeva polkumyyntimarginaali - Kumoamiskanne - Vientiä harjoittamaton tuottaja - Asiavaltuus - Yksityistä suoraan koskeva toimi)
      (2019/C 139/06)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamies: S. Boelaert, avustajanaan N. Tuominen, avocată)
      
         Muut osapuolet: Marquis Energy LLC (edustaja: P. Vander Schueren, advocaat, avustajinaan N. Mizulin ja M. Peristeraki, avocats), Euroopan komissio (asiamiehet: T. Maxian Rusche ja M. França) ja ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (edustajat: O. Prost ja A. Massot, avocats)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 9.6.2016 antama tuomio Marquis Energy vastaan neuvosto (T-277/13, ei julkaistu, EU:T:2016:343) kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Marquis Energy LLC:n nostama kumoamiskanne jätetään tutkimatta.
               
            
                  3)
               
               
                  Marquis Energy LLC vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvostolle sekä ensimmäisessä oikeusasteessa käydyssä oikeudenkäyntimenettelyssä että muutoksenhakumenettelyssä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä ensimmäisessä oikeusasteessa käydyssä oikeudenkäyntimenettelyssä että muutoksenhakumenettelyssä.
               
            
         (1)  EUVL C 402, 31.10.2016.