CELEX: 62007CA0263
Language: es
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Asunto C-263/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de noviembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo (Incumplimiento de Estado — Adaptación incorrecta del Derecho interno — Directiva 96/61/CE — Artículo 9, apartado 4 — Artículo 13, apartado 1 — Anexo I — Prevención y control integrados de la contaminación — Conceptos de utilización de las mejores técnicas disponibles y de revisión periódica de las condiciones de un permiso de explotación )

26.1.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 22/17
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de noviembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo
   (Asunto C-263/07) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Adaptación incorrecta del Derecho interno - Directiva 96/61/CE - Artículo 9, apartado 4 - Artículo 13, apartado 1 - Anexo I - Prevención y control integrados de la contaminación - Conceptos de utilización de las «mejores técnicas disponibles» y de «revisión periódica de las condiciones de un permiso de explotación»)
   (2008/C 22/33)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Alcover San Pedro y J.B. Laignelot, agentes)
   
      Demandada: Gran Ducado de Luxemburgo (representante: C. Schiltz, agente)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Adaptación incorrecta del Derecho interno a los artículos 9, apartado 4 y 13, apartado 1, así como al anexo I, de la Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (DO L 257, p. 26) — Conceptos de utilización de las «mejores técnicas disponibles» y de «revisión periódica de las condiciones de un permiso de explotación».
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 96/61/CE del Consejo de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación al no haber adoptado correctamente su Derecho interno a los artículos 9, apartado 4 y 13, apartado 1, así como al anexo I de la citada Directiva.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.
            
         
      (1)  DO C 211 de 8.9.2007.