CELEX: 62011FN0060
Language: cs
Date: 2011-05-25 00:00:00
Title: Věc F-60/11: Žaloba podaná dne 25. května 2011 — ZZ v. ECB

16.7.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 211/35
            
         Žaloba podaná dne 25. května 2011 — ZZ v. ECB
   (Věc F-60/11)
   2011/C 211/71
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupci: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská centrální banka
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí ECB potvrzující jeho předcházející rozhodnutí propuštění žalobce s účinností od 5. srpna 2010, jakož i návrh na náhradu škody.
   
      Návrhové žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí ECB ze dne 23. listopadu 2010 potvrzující rozhodnutí ze dne 4. srpna 2010 o propuštění žalobce a v případě potřeby rozhodnutí z dne 15. března 2011, kterým byl zamítnut mimořádný opravný prostředek;
            
         
               —
            
            
               v důsledku toho nařídit, aby byl žalobce zařazen zpět na své pracovní místo s odpovídající publicitou tak, aby bylo očištěno jeho dobré jméno;
            
         
               —
            
            
               v každém případě nařídit náhradu morální újmy utrpěné žalobcem ohodnocené ex aequo et bono částkou 20 000,00 eur;
            
         
               —
            
            
               uložit ECB náhradu nákladů řízení.