CELEX: 31986R0610
Language: es
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 610/86 de la Comisión de 28 de febrero de 1986 por el que se determinan las modalidades de aplicación particulares del mecanismo complementario de los intercambios en el sector de la carne de vacuno

1 . 3 . 86                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N  L 58 / 35
                                     REGLAMENTO (CEE) N° 610/86 DE LA COMISION
                                                          de 28 de febrero de 1986
                   por el que se determinan las modalidades de aplicación particulares del mecanismo
                               complementario de los intercambios en el sector de la carne de vacuno
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                    Considerando que en virtud del artículo 2 del Regla­
                                                                             mento (CEE) n° 569/ 86 corresponde a España adoptar
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                         las disposiciones necesarias a fin de asegurar que las
mica Europea,                                                                importaciones procedentes de terceros países no supe­
                                                                             ren una cantidad equivalente a la cantidad objetivo,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal , y,
en particular, el segundo párrafo del apartado 2 de su                       Considerando que las medidas previstas en el presente
artículo 84,                                                                 Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de ges­
                                                                             tión de la carne de vacuno ,
Visto el Reglamento ( CEE) n° 569 /86 del Consejo, de
25 de febrero de 1986, por el que se determinan las nor­
mas generales de aplicación del mecanismo comple­
mentario aplicable a los intercambios (« MCI ») ('), y, en                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
particular, el apartado 1 de su artículo 7,
Considerando que las modalidades comunes de aplica­                                                     Artículo 1
ción del « MCI » han sido determinadas por el Regla­
mento (CEE) n° 574/86 de la Comisión ( 2); que con­                          Los límites máximos indicativos previstos en el apar­
viene precisar algunas condiciones particulares de apli­                     tado 1 del artículo 83 del Acta de adhesión para el
cación de este mecanismo complementario a los inter­                         período del 1 de marzo al 31 de diciembre de 1986 son
cambios en el sector de la carne de vacuno :                                 los siguientes :
                   Número de partida del arancel                                                 Límite máximo indicativo
                         aduanero común                   Designación de la mercancía
                   01.02 A ex II                  Animales vivos de la especie bovina
                                                  distintos de los de raza selecta para la    II
                                                  reproducción y de los animales para las     I
                                                  corridas                                     1 8 000 cabezas
                   02.01 A      II a)             Carnes de la especie bovina, frescas o          3 000 toneladas
                                                  refrigeradas                                      de canales
                   02.01 A      II b) y           Carnes de la especie bovina congeladas       18 000 toneladas
                   02.01 B      II b )            y despojos de la especie bovina                   de canales
                                                                  Artículo 2
                    Las cantidades objetivo que podrán ser importadas en 1986 en España procedentes de
                   la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985 son las siguientes :
                    Número de partida del arancel          Designación de la mercancía           Límite máximo indicativo
                         aduanero común
                   01.02 A ex II                  Animales vivos de la especie bovina
                                                  distintos de los de raza selecta para la
                                                  reproducción y de los animales para las
                                                  corridas                                      1 2 000 cabezas
                   02.01 A      II a)             Carnes de la especie bovina, frescas o          2 000 toneladas
                                                  refrigeradas                                      de canales
                   02.01 A      II b) y           Carnes de la especie bovina congeladas        16 500 toneladas
                   02.01 B      II b)             y despojos de la especie bovina                   de canales
(')     DO n° L 55 de 1.3 . 1986, p . 106 .
(-)     DO n° L 57 de 1.3 . 1986, p. 1 .
 ---pagebreak--- N    L 58 / 36                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   1.3.86
                         Articulo 3                             a)  30 días para los bovinos vivos,
                                                                b) 30 días para la carne de vacuno fresca o refrige­
A los efectos de aplicación del presente Reglamento,                rada,
100 kilogramos de carne sin deshuesar corresponden a
77 kilogramos de carne deshuesada.                              c) 45 días para la carne de vacuno congelada y los
                                                                    despojos de la especie bovina,
                                                                a partir de la fecha de su expedición tal como se define
                         A rtículo 4                            en el apartado 4 del artículo 6 del Reglamento (CEE)
                                                                n° 574/ 86 de la Comisión .
Para cada una de las partidas a que se refiere el artí­
culo 2, la suma de las solicitudes de certificados « MCI »
presentadas por un mismo operador en el mismo mes                                        Articulo 7
no podrá superar el 10% de las cantidades contempla­
das en dicho artículo .
                                                                La garantía relativa a los certificados « MCI » será de :
                                                                a)  5 ECUS por cabeza para los bovinos vivos,
                         Articulo 5
                                                                b) 4 ECUS por 100 kilogramos para las carnes frescas,
                                                                    refrigeradas y congeladas ,
Durante los seis primeros meses de cada año, la canti­
dad máxima, por la que podrán expedirse mensual­                c)  20 ECUS por 100 kilogramos para los despojos de
mente los certificados « MCI » se elevará al 25 % de las            la especie bovina .
cantidades contempladas en el ?
                         Articulo 6                                                     Artículo 8
El certificado « MCI », creado con arreglo al artículo 1 y      El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo
al artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 569 / 86 del Con­         de 1986 .
sejo será válido :
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplica­
                 ble en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas , el 28 de febrero de 1986 .
                                                                              Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente