CELEX: 32019D0665
Language: et
Date: 2019-04-17 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/665, 17. aprill 2019, millega muudetakse otsust 2005/270/EÜ, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 94/62/EÜ pakendite ja pakendijäätmete kohta kehtestatakse andmebaasisüsteemi vormid (teatavaks tehtud numbri C(2019) 2805 all) (EMPs kohaldatav tekst)

26.4.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 112/26
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2019/665,
         17. aprill 2019,
         millega muudetakse otsust 2005/270/EÜ, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 94/62/EÜ pakendite ja pakendijäätmete kohta kehtestatakse andmebaasisüsteemi vormid
         
            
               (teatavaks tehtud numbri C(2019) 2805 all)
            
         
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 1994. aasta direktiivi 94/62/EÜ pakendite ja pakendijäätmete kohta, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 4, artikli 6a lõiget 9 ja artikli 12 lõiget 3d,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktiiviga 94/62/EÜ, mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga (EL) 2018/852, (2) on kehtestatud pakendijäätmete ringlussevõtul 2025. ja 2030. aastaks seatud sihtmäärade saavutamise arvutamise üldreeglid. Direktiivi kohaselt peavad liikmesriigid esitama komisjonile iga kalendriaasta kohta ringlussevõtu sihtmäärade rakendamise andmed vastavalt komisjoni kehtestatud vormile.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisjoni otsust 2005/270/EÜ (3) tuleks muuta, et viia selle sätted kooskõlla direktiivi 94/62/EÜ uute eeskirjadega, mis on seotud sihtmäärade saavutamise arvutamisega ning on sätestatud artikli 5 lõikes 2, kus käsitletakse võimalust võtta arvesse korduskasutatavaid müügipakendeid, artikli 5 lõikes 3, kus käsitletakse korduskasutuseks parandatud puitpakendeid, ja artiklis 6a; samuti tuleks otsus viia kooskõlla aruandlust käsitleva artikli 12 muudatustega.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Direktiivi 94/62/EÜ artikli 6a lõigetes 1 ja 2 sätestatud reeglites pakendite ja pakendijäätmete puhul 2025. ja 2030. aastaks seatud sihtmäärade saavutamise arvutamise kohta selgitatakse, et ringlussevõtu eesmärgi arvutamisel tuleks arvesse võtta üksnes selliseid jäätmeid, millega tehakse ringlussevõtutoiming, ja jäätmeid, mis on lakanud olemast jäätmed, ning üldreeglina peaks jäätmete mõõtmine toimuma ringlussevõtutoimingu alguses. Selleks et tagada arvutusreeglite ühetaoline kohaldamine ja andmete võrreldavus, tuleks peamiste pakendimaterjalide ja ringlussevõtutoimingute puhul täpsustada arvutuspunktid.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Selleks et tagada ühtlustatud aruandlus pärast pakendijäätmete põletamist eraldatud metallide kohta ja kvaliteetne ringlussevõtt, on vaja kehtestada selliste metallide koguse arvutamise ühtne metoodika. Selles metoodikas tuleks arvesse võtta üksnes selliseid materjalides sisalduvaid metalle, mis eraldatakse põletamisel tekkinud koldetuhast metallidena ringlussevõtu eesmärgil, ning metoodikaga tuleks tagada, et arvesse võetakse ainult pakendijäätmete põletamisel saadud metalle.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vastavalt direktiivi 94/62/EÜ artikli 6a lõigetele 3 ja 8 peavad arvutatud ja esitatud andmed tuginema tõhusale pakendijäätmevoogude kvaliteedi kontrollimise ja jälgimise süsteemile. Selleks peaksid liikmesriigid võtma meetmeid, et tagada tekkinud ja ringlussevõetud pakendijäätmete kohta kogutud andmete suur usaldusväärsus ja täpsus, eelkõige kogudes andmeid otse ettevõtjatelt ja kasutades elektroonilisi registreid, nagu on osutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/98/EÜ (4) artikli 35 lõikes 4, ning sorditud jäätmete suhtes kohaldatavaid tehnilisi kirjeldusi.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Vormides, mida liikmesriigid kasutavad andmete esitamiseks kooskõlas direktiivi 94/62/EÜ artikli 12 lõikega 3a, tuleks arvesse võtta direktiivis 94/62/EÜ sätestatud eeskirju, milles käsitletakse pakendite ringlussevõtu sihtmäärade ja korduskasutuspakendite kohta andmete esitamist.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Korduskasutuspakendite andmete esitamise vormides tuleks võtta arvesse teavet esimest korda turule lastud korduskasutuspakendite kohta ja pakendite kasutuskordade arvu kohta aastas, mis on väga oluline selleks, et teha kindlaks korduskasutuspakendite osakaal võrreldes ühekordselt kasutatavate pakenditega. Kuna korduskasutatavaid müügipakendeid võib võtta arvesse seoses ringlussevõtu sihtmääradega, on asjakohane eristada korduskasutatavaid müügipakendeid ja muid korduskasutuspakendeid.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 94/62/EÜ artikli 21 alusel loodud komitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsust 2005/270/EÜ muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artikkel 1 asendatakse järgmisega:
                        
                           „Artikkel 1
                           Käesoleva otsusega kehtestatakse direktiivi 94/62/EÜ artikli 12 kohased andmete esitamise vormid ning kõnealuse direktiivi kohased andmete arvutamise, kontrollimise ja esitamise eeskirjad seoses järgmisega:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktides f–i osutatud ringlussevõtu sihtmäärade kohandatud taseme saavutamine; seejuures võetakse arvesse korduskasutuspakendeid vastavalt kõnealuse direktiivi artikli 5 lõikele 2;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       korduskasutamiseks parandatud puitpakendite arvesse võtmine vastavalt direktiivi 94/62/EÜ artikli 5 lõikele 3;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       vastavus direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktides f–i sätestatud sihtmääradele;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       direktiivi 94/62/EÜ artikli 6a lõigete 3 ja 8 kohaselt tehtud kvaliteedikontroll ja võetud meetmed.“
                                    
                                 
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Artiklit 2 muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lõige 1 asendatakse järgmisega:
                                    
                                       „1.   Käesolevas otsuses kasutatakse lisaks direktiivi 94/62/EÜ artiklis 3 sätestatud asjakohastele mõistetele järgmisi mõisteid:
                                       a)   sihtmaterjalid– pakendijäätmematerjalid, mis töötatakse konkreetse ringlussevõtutoimingu käigus ümber toodeteks, materjalideks või aineteks, mis ei ole jäätmed;
                                       b)   mittesihtmaterjalid– direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktides f–i sätestatud ringlussevõtu sihtmäärade arvutamisel jäätmematerjalid, mida ei töötata konkreetse ringlussevõtutoimingu käigus ümber toodeteks, materjalideks ega aineteks, mis ei ole jäätmed;
                                       c)   eeltöötlus– mis tahes töötlemistoiming, mis tehakse pakendijäätmematerjalidega enne ringlussevõtutoimingut, mille käigus kõnealused materjalid töötatakse ümber toodeteks, materjalideks või aineteks, mis ei ole jäätmed. See hõlmab kontrollimist, sortimist ja muid ettevalmistavaid toiminguid, mille eesmärk on eemaldada mittesihtmaterjalid ja tagada kvaliteetne ringlussevõtt;
                                       d)   arvutuspunkt– hetk, mil algab pakendijäätmematerjalide ringlussevõtutoiming, mille käigus jäätmed töötatakse ümber toodeteks, materjalideks või aineteks, mis ei ole jäätmed, või hetk, mil jäätmematerjalid lakkavad olemast jäätmed tulenevalt ettevalmistavast toimingust enne ümbertöötamist;
                                       e)   mõõtepunkt– hetk, mil mõõdetakse jäätmematerjalide mass, et teha kindlaks jäätmete kogus arvutuspunktis;
                                       f)   kasutuskord– korduskasutuspakendi teekond alates hetkest, mil see lastakse turule koos kaubaga, mille pakendamiseks, kaitseks, käitlemiseks, kättetoimetamiseks või esitlemiseks see on ette nähtud, kuni hetkeni, mil pakend saadetakse tagasi pakendite korduskasutuse süsteemi, et kasutada seda uuesti koos kaubaga turule laskmise eesmärgil;
                                       g)   pakendite korduskasutuse süsteem– organisatoorne, tehniline või finantskord, millega tagatakse, et korduskasutuspakendeid kasutatakse mitme kasutuskorra vältel.“;
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    lõike 2 esimene lõik jäetakse välja.
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Artiklit 3 muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lõikes 3 asendatakse esimene lause järgmisega:
                                    
                                       „3.   Direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktides a–e sätestatud sihtmäärade saavutamise arvutamisel ja kontrollimisel lähtutakse andmete esitamisel selliste pakendite massi kohta, mis on valmistatud eri materjalidest, mida ei saa üksteisest käsitsi eraldada, nende põhimaterjalist.“;
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    lõikes 4 asendatakse esimene lause järgmisega:
                                    
                                       „4.   Direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktides a–e sätestatud sihtmäärade saavutamise arvutamisel ja kontrollimisel loetakse taaskasutatud või ringlussevõetud pakendijäätmete massiks tõhusasse taaskasutamis- või ringlussevõtuprotsessi saadetud pakendijäätmete massi. Kui sorteerimisjaama toodang saadetakse tõhusasse ringlussevõtu- või taaskasutamisprotsessi oluliste kadudeta, võib ringlussevõetud või taaskasutatud pakendijäätmete massiks lugeda selle toodangu massi.“
                                    
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Artiklit 4 muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lõige 1 asendatakse järgmisega:
                                    
                                       „1.   Direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktides a–e sätestatud sihtmäärade saavutamise arvutamisel ja kontrollimisel loetakse liidust eksporditud pakendijäätmed taaskasutatuks või ringlussevõetuks ainult juhul, kui on kindlad tõendid, et taaskasutamine ja/või ringlussevõtt toimus tingimustes, mis on üldjoontes samaväärsed liidu asjaomaste õigusaktidega ette nähtud tingimustega.“;
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    lõige 3 asendatakse järgmisega:
                                    
                                       „3.   Direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktides a–e sätestatud sihtmäärade saavutamise arvutamisel ja kontrollimisel ei loeta teises liikmesriigis või väljaspool liitu tekkinud pakendijäätmeid, mis saadetakse taaskasutamiseks või ringlusse võtmiseks liikmesriiki, taaskasutatuks või ringlussevõetuks liikmesriigis, kuhu need pakendijäätmed saadeti.“
                                    
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        Artiklit 5 muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lõiget 1 muudetakse järgmiselt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                esimene lõik asendatakse järgmisega:
                                                
                                                   „1.   Direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktides a–e sätestatud sihtmäärade saavutamise arvutamisel ja kontrollimisel tuleb taaskasutatud või ringlussevõetud pakendijäätmete massi mõõtmisel kasutada pakendijäätmete loomulikku niiskusesisaldust, mis on võrreldav samaväärsete turule lastud pakendite niiskusesisaldusega.“;
                                                
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                neljas lõik asendatakse järgmisega:
                                                „Olulistest parandustest teatatakse andmekvaliteedi kontrolli aruandes sisalduvas andmekogumise kirjelduses.“;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    lõiget 2 muudetakse järgmiselt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                esimene lõik asendatakse järgmisega:
                                                
                                                   „2.   Direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktides a–e sätestatud sihtmäärade saavutamise arvutamisel ja kontrollimisel jäetakse taaskasutatud pakendite massi puhul võimaluse korral arvesse võtmata koos pakendijäätmetega kogutud mittepakendimaterjalid.“;
                                                
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                neljas lõik asendatakse järgmisega:
                                                „Olulistest parandustest teatatakse andmekvaliteedi kontrolli aruandes sisalduvas andmekogumise kirjelduses.“
                                             
                                          
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        Artikkel 6 asendatakse järgmisega:
                        
                           „Artikkel 6
                           Direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktides a–e sätestatud sihtmäärade saavutamise arvutamisel ja kontrollimisel kohaldatakse käesoleva otsuse artiklite 3, 4 ja 5 taaskasutamise sätteid mutatis mutandis jäätmepõletusettevõttes energia taaskasutamiseks põletatud pakendijäätmete suhtes.“
                        
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        Lisatakse artiklid 6a–6f:
                        
                           „Artikkel 6a
                           
                              1.   Direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktides f–i sätestatud ringlussevõtu sihtmäärade kohandatud taseme saavutamise eesmärgil selliste esmakordselt turule lastud korduskasutatavate müügipakendite keskmise osakaalu arvesse võtmiseks, mida on eelneva kolme aasta jooksul pakendite korduskasutuse süsteemi raames korduvalt kasutatud, nagu on sätestatud direktiivi 94/62/EÜ artikli 5 lõikes 2, lahutatakse asjaomasel aastal esimest korda turule lastud korduskasutatavate müügipakendite üldkogusest selliste korduskasutatavate müügipakendite kogus, mis kõrvaldatakse pärast esimest kasutuskorda.
                           
                           
                              2.   Protsendipunktid, mida võib direktiivi 94/62/EÜ artikli 5 lõikes 2 osutatud kohandatud taseme määramiseks ringlussevõtu sihtmääradest maha arvata, arvutatakse nende protsendipunktide aritmeetilise keskmisena, mis väljendavad korduskasutatavate müügipakendite osakaalu igal aastal eelneva kolme aasta jooksul. Kõnealuse osakaalu arvutamiseks jagatakse vastavalt käesolevale artiklile kindlaks tehtud selliste korduskasutatavate müügipakendite kogus, mis koosnevad pakendimaterjalist, mille suhtes kohaldatakse ringlussevõtu sihtmäära, kõigi selliste müügipakendite kogusega, mis koosnevad kõnealusest pakendimaterjalist ja mis on lastud asjaomasel aastal esimest korda turule.
                           
                        
                        
                           Artikkel 6b
                           
                              1.   Kui liikmesriik võtab direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktis f, punkti g alapunktis ii, punktis h ja punkti i alapunktis ii sätestatud sihtmäärade arvutamisel arvesse korduskasutuseks parandatud puitpakendite kogust, lisatakse see kogus nii tekkinud pakendijäätmete kogusele kui ka ringlussevõetud pakendijäätmete kogusele.
                           
                           
                              2.   Korduskasutuseks parandatud puitpakendite kogus tehakse kindlaks nende parandatud puitpakendite massi põhjal, mida hiljem korduskasutatakse, ning sellest kogusest jäetakse välja jäätmekäitlustoimingutesse suunatavate puitpakendite ja puitpakendite koostisosade kogus.
                           
                        
                        
                           Artikkel 6c
                           
                              1.   Direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktides f–i sätestatud ringlussevõtu sihtmäärade täitmise arvutamisel ja kontrollimisel kohaldatakse järgmist:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          ringlussevõetud pakendijäätmete kogus on jäätmekogus arvutuspunktis. Nende pakendijäätmete kogus, millega hakatakse ringlussevõtutoiminguid tegema, peab hõlmama sihtmaterjale. See kogus võib hõlmata mittesihtmaterjale ainult konkreetse ringlussevõtutoimingu puhul lubatud määral.
                                          Teatavate pakendijäätmematerjalide ja teatavate ringlussevõtutoimingute puhul kohaldatavad arvutuspunktid on täpsustatud II lisas;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          kui mõõtepunkt on seotud sellise käitise toodanguga, kust saadetakse pakendijäätmed ringlussevõttu ilma täiendava eeltöötlemiseta, või sellise käitise sisendiga, kus pakendijäätmetega tehakse ringlussevõtutoiminguid ilma täiendava eeltöötluseta, jäetakse ringlussevõtukäitises välja praagitud sorditud pakendijäätmete kogus ringlussevõetud pakendijäätmete koguses arvesse võtmata;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          kui käitises tehakse eeltöötlus enne selle käitisega seotud arvutuspunkti, jäetakse eeltöötluse ajal eemaldatud jäätmed selles käitises ringlusse võetud pakendijäätmete koguse kohta esitatud andmetes arvesse võtmata;
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          kui asjaomase pakendimaterjali ringlussevõetud koguses võetakse arvesse aeroobsele või anaeroobsele töötlemisele kuuluvaid biolagunevaid pakendeid, tehakse biolagunevates jäätmetes sisalduvate biolagunevate pakendite kogus kindlaks kõnealustesse protsessidesse suunatavate biolagunevate jäätmete koostise korrapäraste analüüsidega. Biolagunevad pakendijäätmed, mis kõrvaldatakse enne ringlussevõtutoimingut, selle ajal või pärast seda, jäetakse ringlussevõetud koguses arvesse võtmata;
                                       
                                    
                                          e)
                                       
                                       
                                          kui pakendijäätmete niiskusesisaldus mõõtepunktis erineb turule lastud pakendite niiskusesisaldusest, korrigeeritakse pakendite kogust mõõtepunktis nii, et see kajastaks pakendijäätmete loomulikku niiskusesisaldust, mis on võrreldav turule lastud samaväärsete pakendite niiskusesisaldusega;
                                       
                                    
                                          f)
                                       
                                       
                                          ringlussevõetud pakendijäätmete koguses ei võeta arvesse mittepakendimaterjale, mis on kogutud koos pakendijäätmetega, näiteks mujalt kui pakenditest pärit sama materjali jäätmeid ning pakendites sisaldunud toodete jääke;
                                       
                                    
                                          g)
                                       
                                       
                                          kui teatavas liikmesriigis tekkinud pakendijäätmed on enne mõõtepunkti või arvutuspunkti segatud muude jäätmetega või muust riigist pärit jäätmetega, tehakse asjaomasest liikmesriigist pärit pakendijäätmete osakaal kindlaks asjakohaste meetoditega, näiteks elektrooniliste registrite ja valikuuringute abil. Kui sellised jäätmed läbivad täiendava eeltöötluse, arvatakse nende kogusest maha sellise töötlemisega kõrvaldatud mittesihtmaterjalide kogus; seejuures võetakse arvesse asjaomasest liikmesriigist pärit pakendijäätmetest saadud jäätmematerjalide osakaalu ja vajaduse korral kvaliteeti;
                                       
                                    
                                          h)
                                       
                                       
                                          kui pakendijäätmematerjalidega tehakse taaskasutamistoiminguid, kus neid materjale kasutatakse peamiselt kütusena või muul viisil energia tootmiseks, jäetakse selliste toimingute väljundmaterjal, mis on ette nähtud taaskasutamiseks, näiteks põletamisel tekkiva koldetuha mineraalne fraktsioon või koospõletamisel tekkiv klinker, ringlussevõetud pakendijäätmete koguses arvesse võtmata, välja arvatud pärast pakendijäätmete põletamist eraldatud ja ringlusse võetud metallid. Pakendijäätmete koospõletamise protsessi mineraalses väljundmaterjalis sisalduvatest metallidest ei teatata ringlussevõetud metallidena;
                                       
                                    
                                          i)
                                       
                                       
                                          kui pakendijäätmematerjalidega tehakse taaskasutamistoiminguid, kus neid materjale ei kasutata peamiselt kütusena või muul viisil energiaallikana ega materjalide taaskasutamiseks, kuid mille väljundmaterjal sisaldab olulises koguses ringlussevõetud materjale, kütuseid või tagasitäitematerjale, tehakse ringlussevõetud jäätmete kogus kindlaks massibilansi meetodiga, millest tulenevalt võetakse arvesse üksnes ringlusse võetavaid jäätmematerjale.
                                       
                                    
                           
                              2.   Direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktides f–i sätestatud ringlussevõtu sihtmäärade saavutamise arvutamisel ja kontrollimisel arvutatakse komposiitpakendite ja muude mitmest materjalist koosnevate pakendite kogus ning esitatakse sellekohased andmed pakendis sisalduvate materjalide kaupa. Liikmesriigid võivad teha sellest nõudest erandi, kui asjaomane materjal moodustab pakendist tähtsusetu osa, kuid mitte mingil juhul rohkem kui 5 % pakendi kogumassist.
                           
                        
                        
                           Artikkel 6d
                           
                              1.   Direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktides f–i sätestatud sihtmäärade saavutamise arvutamisel ja kontrollimisel loetakse põletamisel tekkinud koldetuhast eraldatud ringlussevõetud metallide koguseks pakendijäätmete põletamisel saadud toortuhast eraldatud metallikontsentraadis sisalduvate metallide massi ning selles koguses ei võeta arvesse muid metallikontsentraadis sisalduvaid materjale, nagu mineraalid või metallid, mis ei pärine pakendijäätmetest.
                           
                           
                              2.   Liikmesriigid kohaldavad põletamisel tekkinud koldetuhast eraldatud ringlussevõetud metallide massi arvutamisel III lisas sätestatud meetodit.
                           
                        
                        
                           Artikkel 6e
                           Direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktides a–e sätestatud sihtmäärade saavutamise arvutamisel ja kontrollimisel võivad liikmesriigid kohaldada artiklites 6a–6d sätestatud arvutusreegleid.
                        
                        
                           Artikkel 6f
                           
                              1.   Liikmesriigid võtavad asjakohaseid meetmeid, et tagada käesoleva otsuse kohaselt esitatud andmete usaldusväärsus ja täpsus. Eelkõige kohaldatakse tekkinud pakendijäätmete koguse kontrolli ja ristkontrolli, mille puhul kasutatakse muu hulgas andmeid turule lastud pakendite koguse kohta, asjakohaseid andmeid jäätmete kohta ja segaolmejäätmete koostise analüüsi tulemusi. Liikmesriigid teavitavad komisjoni sellisest kontrollimisest ning vajaduse korral olulistest kindlaks tehtud vasturääkivustest ja kavandatud või võetud parandusmeetmetest.
                           
                           
                              2.   Liikmesriigid küsivad vastavalt asjaoludele andmeid otse jäätmekäitlusega tegelevatelt käitistelt või ettevõtjatelt.
                           
                           
                              3.   Liikmesriigid kaaluvad elektrooniliste registrite kasutamist.
                           
                           
                              4.   Kui andmete kogumine põhineb uuringutel, kaasa arvatud proovivõtumetoodikate aluseks olevatel uuringutel, viiakse need uuringud läbi vastavalt miinimumstandardile, mis hõlmab järgmisi miinimumnõudeid:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          uuringuid tehakse korrapäraste kindlaks määratud ajavahemike järel, et asjakohaselt kajastada uuritavate andmete muutumist;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          uuringud põhinevad valimil, mis on representatiivne selle üldkogumi suhtes, mille puhul uuringutulemusi kohaldatakse.
                                       
                                    
                           
                              5.   Väikeses koguses esinevate ja käesolevas otsuses nimetamata pakendimaterjalide puhul võib kasutada hinnanguid. Need hinnangud peavad põhinema parimal kättesaadaval teabel ning neid tuleb kirjeldada kvaliteedikontrolli aruannetes, mis lisatakse pakendijäätmete teket ja ringlussevõttu käsitlevatele andmetele.“
                           
                        
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        Artiklid 7 ja 8 jäetakse välja.
                     
                  
                        9)
                     
                     
                        Artiklit 9 muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmisega:
                                    
                                       „1.   Andmete esitamisel pakendijäätmete tekke ja käitlemise ning korduskasutuspakendite kohta kasutavad liikmesriigid I lisa tabelites 1, 2 ja 3 esitatud vorme.
                                    
                                    
                                       2.   Õhukeste plastkandekottide tarbimise kohta arvupõhiste andmete esitamiseks kasutavad liikmesriigid vastavalt asjaoludele I lisa tabelis 4 või 5 esitatud vormi ning massipõhiste andmete esitamiseks vastavalt asjaoludele I lisa tabelis 6 või 7 esitatud vormi.“;
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    lisatakse lõiked 3–7:
                                    
                                       „3.   Liikmesriigid täidavad I lisas sätestatud aruandevormid igal aastal ja esitavad need komisjonile 18 kuu jooksul alates vaatlusaasta lõpust elektrooniliselt, kasutades selleks komisjoni kehtestatud andmevahetusstandardit. Aruanne hõlmab tervet kalendriaastat.
                                    
                                    
                                       4.   Liikmesriigid esitavad kvaliteedikontrolli aruande, kasutades IV lisas esitatud vormi.
                                    
                                    
                                       5.   Kui liikmesriik ei kohalda direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktides a–e sätestatud sihtmäärade täitmise kontrollimisel artiklites 6a–6d sätestatud arvutusreegleid, esitab ta direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 punktides a–e sätestatud sihtmäärade täitmise kontrollimise andmed eraldi, kasutades lisa tabelis 1 sätestatud vormi.
                                    
                                    
                                       6.   Liikmesriigid, kes otsustavad konkreetsel aastal saavutada sihtmäära kohandatud taseme vastavalt direktiivi 94/62/EÜ artikli 5 lõikele 2, täidavad vastava pakendimaterjali puhul käesoleva otsuse I lisa tabelis 2 sätestatud aruandevormi vastava aasta kohta ning esitavad selle komisjonile 18 kuu jooksul alates vaatlusaasta lõpust elektrooniliselt, kasutades komisjoni kehtestatud andmevahetusstandardit.
                                    
                                    
                                       7.   Komisjon avaldab käesoleva otsuse lisade alusel esitatud andmed, välja arvatud juhul, kui liikmesriik esitab IV lisa kohaselt koostatud kvaliteedikontrolli aruannetes sisalduva teabe kohta põhjendatud taotluse selleks, et teatavaid andmeid ei avaldataks.“
                                    
                                 
                              
                  
                        10)
                     
                     
                        Lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
         
         
            Brüssel, 17. aprill 2019
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  komisjoni liige
               
               Karmenu VELLA
            
         
         
            (1)  EÜT L 365, 31.12.1994, lk 10.
         
            (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/852, millega muudetakse direktiivi 94/62/EÜ pakendite ja pakendijäätmete kohta (ELT L 150, 14.6.2018, lk 141).
         
            (3)  Komisjoni 22. märtsi 2005. aasta otsus 2005/270/EÜ, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 94/62/EÜ pakendite ja pakendijäätmete kohta kehtestatakse andmebaasisüsteemi vormid (ELT L 86, 5.4.2005, lk 6).
         
            (4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiiv 2008/98/EÜ, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid (ELT L 312, 22.11.2008, lk 3).
      
      
         
            LISA
            Otsuse 2005/270/EÜ lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Pealkiri asendatakse pealkirjaga „I LISA“.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Tabelid 1, 2 ja 3 asendatakse järgmisega:
                        
                           „Tabel 1
                        
                        
                           Direktiivi 94/62/EÜ artiklis 6 sätestatud ringlussevõtu sihtmäärasid käsitlev aruandlus
                        
                        
                                    (tonnides)
                                 
                              
                                    Pakendijäätmematerjal
                                 
                                 
                                    Tekkinud jäätmed
                                 
                                 
                                    Ringlussevõtt
                                 
                                 
                                    Korduskasutamiseks parandatud puitpakendid
                                 
                                 
                                    Energia taaskasutamine (1)
                                    
                                 
                                 
                                    Muu taaskasutamine (2)
                                    
                                 
                              
                                    Ringlussevõtt liikmesriigis
                                 
                                 
                                    Ringlussevõtt teistes liikmesriikides
                                 
                                 
                                    Ringlussevõtt väljaspool ELi
                                 
                              
                                    Kõik
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Plast
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Puit
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Metall (kokku)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Raudmetall
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Põletamisel tekkinud koldetuhast saadud raudmetall (3)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Alumiinium
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Põletamisel tekkinud koldetuhast saadud alumiinium (4)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Klaas
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Paber ja kartong
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Muu
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Märkused
                                    
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Tumehallid lahtrid: andmete esitamine ei ole asjakohane.
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Helehallid lahtrid: andmete esitamine on kohustuslik vaid liikmesriikidele, kes võtavad neid koguseid ringlussevõtu määras arvesse. Kui liikmesriigid esitavad andmed põletamisel tekkinud koldetuhast saadud metallide kohta, täidavad nad lahtrid nii ringlussevõtu kohta liikmesriigis kui ka ringlussevõtu kohta sellest väljaspool.
                                             
                                          
                              
                           
                        
                           Tabel 2
                        
                        
                           Aruandlusvorm ringlussevõtu määrade kohandamise kohta vastavalt direktiivi 94/62/EÜ artikli 5 lõikele 2
                        
                        
                                    (%)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    5
                                 
                              
                                    Pakendijäätmematerjal
                                 
                                 
                                    Korduskasutatavate müügipakendite osakaal kõigist müügipakenditest aastal n – 3
                                 
                                 
                                    Korduskasutatavate müügipakendite osakaal kõigist müügipakenditest aastal n – 2
                                 
                                 
                                    Korduskasutatavate müügipakendite osakaal kõigist müügipakenditest aastal n – 1
                                 
                                 
                                    Korduskasutatavate müügipakendite keskmine osakaal kolmel aastale n eelneval aastal
                                 
                              
                                    Plast
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Puit
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Raudmetall
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Alumiinium
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Klaas
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Paber ja kartong
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kõik
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Märkused
                                    
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Helehallid lahtrid: andmed tuleb esitada üksnes materjali kohta, mille puhul liikmesriik on otsustanud saavutada kohandatud sihtmäära.
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Tumehallid lahtrid: andmete arvutamine on automaatne – tegemist on veergude 2, 3 ja 4 andmete aritmeetilise keskmisega.
                                             
                                          
                              
                           
                        
                           Tabel 3
                        
                        
                           Korduskasutuspakendeid käsitleva aruande vorm
                        
                        
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                    7
                                 
                                 
                                    8
                                 
                                 
                                    9
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    11
                                 
                              
                                    Pakendimaterjal
                                 
                                 
                                    Esmakordselt turule lastud pakendid
                                 
                                 
                                    Esmakordselt turule lastud korduskasutuspakendid
                                 
                                 
                                    Kasutuskorrad (7)
                                    
                                 
                              
                                    Kõik pakendid (5)
                                    
                                 
                                 
                                    Müügipakendid (6)
                                    
                                 
                                 
                                    Kõik korduskasutuspakendid
                                    (tonnides)
                                 
                                 
                                    Korduskasutatavad müügipakendid
                                    (tonnides)
                                 
                                 
                                    Kõik korduskasutuspakendid
                                 
                                 
                                    Korduskasutatavad müügipakendid
                                 
                              
                                    (tonnides)
                                 
                                 
                                    (ühikutes)
                                 
                                 
                                    (tonnides)
                                 
                                 
                                    (ühikutes)
                                 
                                 
                                    (tonnides) (8)
                                    
                                 
                                 
                                    (arv)
                                 
                                 
                                    (tonnides) (8)
                                    
                                 
                                 
                                    (arv)
                                 
                              
                                    Plast
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Puit
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Raudmetall
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Alumiinium
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Klaas
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Paber ja kartong
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Muu
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kõik
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Märkus: helehallid lahtrid: andmete esitamine on vabatahtlik.
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Lisatakse II, III ja IV lisa:
                        
                           
                              „II LISA
                              
                                 Artikli 6c lõike 1 punktis a osutatud arvutuspunktid
                              
                              
                                          Pakendimaterjal
                                       
                                       
                                          Arvutuspunkt
                                       
                                    
                                          Klaas
                                       
                                       
                                          Sorditud klaas, mis ei läbi lisatöötlust enne klaasiahju sisenemist või filtreeriva materjali, abrasiivmaterjalide, klaaskiudisolatsiooni või ehitusmaterjalide tootmist.
                                       
                                    
                                          Metallid
                                       
                                       
                                          Sorditud metall, mis ei läbi lisatöötlust enne sulatuskotta või ahju sisenemist.
                                       
                                    
                                          Paber/kartong
                                       
                                       
                                          Sorditud paber, mis ei läbi lisatöötlust enne paberimassiks muutmist.
                                       
                                    
                                          Plast
                                       
                                       
                                          Polümeeride kaupa eraldatud plast, mis ei läbi lisatöötlust enne granuleerimist, ekstrusiooni või vormimist.
                                          Plasthelbed, mis ei läbi lisatöötlust enne lõpptootes kasutamist.
                                       
                                    
                                          Puit
                                       
                                       
                                          Sorditud puit, mis ei läbi lisatöötlust enne selle kasutamist puitlaastplaatide või muude toodete valmistamiseks.
                                          Sorditud puit, mis läheb kompostimisele.
                                       
                                    
                                          Tekstiil
                                       
                                       
                                          Sorditud tekstiil, mis ei läbi lisatöötlust enne selle kasutamist tekstiilkiudude, kaltsude või graanulite tootmiseks.
                                       
                                    
                                          Komposiitpakendid ja mitmest materjalist koosnevad pakendid
                                       
                                       
                                          Plast, klaas, metall, puit, paber, kartong ja muud materjalid, mis on saadud komposiitpakendite või mitmest materjalist koosnevate pakendite töötlemisel ja mis ei läbi lisatöötlust enne asjaomase materjali jaoks määratud arvutuspunkti jõudmist.
                                       
                                    
                        
                        
                           
                              III LISA
                              
                                 Pärast pakendijäätmete põletamist eraldatud ringlussevõetud metallide koguse arvutamise metoodika
                              
                              
                                       
                                          1.
                                       
                                       
                                          Käesolevas lisas esitatud valemites kasutatakse järgmisi mõisteid:
                                          
                                                      m
                                                            üld PKT Fe/Al
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      põletamisel tekkinud koldetuhas sisalduvate raudmetallide või alumiiniumi kogumass asjaomasel aastal;
                                                   
                                                
                                                      m
                                                            PKT Fe/mFe-kontsentraadid
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      jäätmete põletamisel tekkinud koldetuhast eraldatud raudmetallikontsentraadi või mitteraudmetallikontsentraadi mass asjaomasel aastal;
                                                   
                                                
                                                      k
                                                            PKT Fe/Al
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      raudmetallide või alumiiniumi kontsentratsioon vastavas metallikontsentraadis;
                                                   
                                                
                                                      m
                                                            PKT Fe/Al
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      raudmetallide või alumiiniumi mass raudmetallikontsentraadis või mitteraudmetallikontsentraadis, mis on eraldatud põletamisel tekkinud koldetuhast asjaomasel aastal;
                                                   
                                                
                                                      m
                                                            mittemetall
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      mittemetallilise materjali mass teatavas raudmetallikontsentraadis või alumiiniumikontsentraadis;
                                                   
                                                
                                                      r
                                                            Al
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      alumiiniumi osakaal põletamisel tekkinud koldetuhast eraldatud mitteraudmetallikontsentraadis sisalduvatest mitteraudmetallidest;
                                                   
                                                
                                                      m
                                                            PJ Fe/Al
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      asjaomasel aastal põletamisele läinud pakendijäätmetest pärinevate raudmetallide või alumiiniumi mass;
                                                   
                                                
                                                      m
                                                            J Fe/Al
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      asjaomasel aastal põletamisel saadud kõikide raudmetallide või kogu alumiiniumi mass ning
                                                   
                                                
                                                      m
                                                            PJ PKT Fe/Al
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      pakendijäätmetest pärinevate ringlussevõetud raudmetallide või alumiiniumi mass asjaomasel aastal.
                                                   
                                                
                                    
                                       
                                          2.
                                       
                                       
                                          Pärast raudmetallide/mitteraudmetallide kontsentraadi eraldamist põletamisel tekkinud koldetuhast arvutatakse raudmetallide/alumiiniumi sisaldus metallikontsentraadis vastavalt järgmisele valemile:
                                          m
                                                üld PKT Fe/Al
                                              = m
                                                PKT Fe/mFe-kontsentraadid
                                              · k
                                                PKT Fe/Al
                                             
                                          
                                       
                                    
                                       
                                          3.
                                       
                                       
                                          Raudmetallide/mitteraudmetallide kontsentraatide massi käsitlevad andmed peavad olema saadud käitistelt, kus metallikontsentraadid eraldatakse põletamisel tekkinud koldetuhast.
                                       
                                    
                                       
                                          4.
                                       
                                       
                                          Põletamisel tekkinud koldetuha töötlemisel saadud raudmetallide ja alumiiniumi kontsentratsiooni arvutamiseks kasutatakse andmeid, mis on regulaarsete uuringute käigus kogutud metallikontsentraate töötlevatelt käitistelt ja käitistelt, kus kasutatakse põletamisel tekkinud koldetuhast eraldatud metalle metalltoodete tootmiseks, ning selleks kasutatakse järgmisi valemeid:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      raudmetallide puhul
                                                      
                                                          ja
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      alumiiniumi puhul
                                                      
                                                
                                    
                                       
                                          5.
                                       
                                       
                                          Pakendijäätmetest pärit ringlussevõetud raudmetallide/alumiiniumi mass põletamisel tekkinud koldetuhast eraldatud ringlussevõetud raudmetallide/alumiiniumi üldkoguses tehakse kindlaks põletamisele minevate jäätmete valikuuringute abil. Need uuringud tehakse vähemalt iga viie aasta järel ja juhul, kui on põhjust eeldada, et põletatavate jäätmete koostis on oluliselt muutunud. Pakendijäätmetest pärit raudmetallide/alumiiniumi mass arvutatakse järgmise valemi abil:
                                          
                                             .
                                       
                                    
                        
                        
                           
                              IV LISA
                              
                                 Kvaliteedikontrolli vorm
                              
                              I.   Aruande eesmärgid
                              
                              Kvaliteedikontrolli aruande eesmärgid on järgmised:
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          hinnata õhukeste plastkandekottide aastase tarbimise kohta andmete esitamise metoodikat;
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          hinnata korduskasutuspakendeid käsitlevate andmete kvaliteeti;
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          kontrollida pakendijäätmete määratluse igakülgset kohaldamist liikmesriikides, eriti seoses pakendijäätmeteket käsitlevate andmetega;
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          hinnata andmete kogumise protsesside kvaliteeti, sealhulgas haldusandmete allikate ulatust ja valideerimist ning uuringutel põhinevate meetodite statistilist usaldusväärsust;
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          mõista esitatud andmetes täheldatavate oluliste muutuste põhjuseid vaatlusaastate lõikes ja tagada usaldus nende andmete täpsuse vastu;
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          tagada pärast pakendijäätmete põletamist eraldatud metallide mõõtmise eeskirjade ja ühtse metoodika kohaldamine ning
                                       
                                    
                                          7.
                                       
                                       
                                          kontrollida pakendijäätmete ringlussevõtu sihtmäärade arvutamise eeskirjades kehtestatud erinõuete järgimist.
                                       
                                    II.   Üldteave
                              
                              
                                       
                                          1.
                                       
                                       
                                          Liikmesriik:
                                       
                                    
                                       
                                          2.
                                       
                                       
                                          Andmed ja kirjelduse esitanud organisatsioon:
                                       
                                    
                                       
                                          3.
                                       
                                       
                                          Kontaktisik/kontaktandmed:
                                       
                                    
                                       
                                          4.
                                       
                                       
                                          Vaatlusaasta:
                                       
                                    
                                       
                                          5.
                                       
                                       
                                          Esitamise kuupäev / versioon:
                                       
                                    
                                       
                                          6.
                                       
                                       
                                          Link liikmesriigi avaldatud andmetele (kui on):
                                       
                                    III.   Õhukeste plastkandekottide aastane tarbimine
                              
                              1.   Andmete kogumises osalejate kirjeldus
                              
                                          Asutuse nimi
                                       
                                       
                                          Põhiülesannete kirjeldus
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Vajaduse korral lisada ridu.
                                          
                                       
                                    2.   Kasutatud meetodite kirjeldus
                              …
                              …
                              3.   Andmete täpsus
                              3.1.   Selliste peamiste probleemide kirjeldus, mis mõjutavad õhukeste plastkandekottide aastase tarbimise andmete täpsust, sealhulgas vead, mis on seotud valimi, katvuse, mõõtmise, töötlemise ja vastamata jätmisega
                              …
                              …
                              3.2.   Selgitus õhukeste plastkandekottide aastase tarbimise andmete kogumiseks tehtud uuringute ulatuse ja tulemuste usaldusväärsuse kohta
                              …
                              …
                              3.3.   Õhukeste plastkandekottide aastase tarbimise andmete saamiseks kasutatud statistilised uuringud
                              
                                          Uuringu ulatus
                                       
                                       
                                          Aasta
                                       
                                       
                                          Statistilised üksused
                                       
                                       
                                          Uuringuga hõlmatud osa üldkogumist protsentides
                                       
                                       
                                          Andmed
                                          (tonnides)
                                       
                                       
                                          Usaldusnivoo
                                       
                                       
                                          Veamäär
                                       
                                       
                                          Uuringuaasta andmetes jooksva aasta puhul tehtud kohandused
                                       
                                       
                                          Muud üksikasjad
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Lisage ridu iga kasutatud uuringu kohta.
                                          
                                       
                                    3.4.   Erinevused võrreldes eelneva aasta andmetega
                              Võimalikud märkimisväärsed muudatused jooksva vaatlusaasta puhul kasutatud arvutusmeetodis (lisada eelkõige tagasiulatuvad muudatused, nende laad ja teave selle kohta, kas asjaomase aasta puhul on vaja märget katkestuse kohta)
                              …
                              …
                              IV.   Korduskasutuspakendid
                              
                              1.   Andmete kogumises osalejad
                              
                                          Asutuse nimetus
                                       
                                       
                                          Põhiülesannete kirjeldus
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Vajaduse korral lisada ridu.
                                          
                                       
                                    2.   Kirjeldus, mis hõlmab korduskasutuspakendi määratluse kohaldamist riiklikus andmekogumissüsteemis, sealhulgas selle tagamist, et esimest korda turule lastud korduskasutuspakendid võetakse pakendite korduskasutuse süsteemi raames uuesti kasutusele ja et arvesse võetakse kõiki korduskasutuspakendite kasutuskordi
                              …
                              …
                              3.   Eri kategooriate, pakendiliikide ja pakendite korduskasutuse süsteemide kohta andmete kogumise ja koondamise meetodid
                              
                                          Pakendimaterjal
                                       
                                       
                                          Hõlmatud pakendikategooria (müügi-, rühma- või veopakend)
                                       
                                       
                                          Pakendi liik (nt pudelid, kastid, konteinerid)
                                       
                                       
                                          Korduskasutuse süsteemi kirjeldus (avatud ahela või suletud ahela süsteem)
                                       
                                       
                                          Andmete kogumise ja koondamise meetodite üksikasjalik kirjeldus, sealhulgas andmed teabeallikate, katvuse ja kasutatud hinnangute kohta, võimaluse korral iga pakendimaterjali, -kategooria, pakendiliigi ja korduskasutuse süsteemi kombinatsiooni kohta eraldi
                                       
                                    
                                          Plast
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Puit
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Raudmetallid
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Alumiinium
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Klaas
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Paber ja kartong
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Muu
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Lisage vajaduse korral ridu iga materjali järele.
                                          
                                       
                                    4.   Andmete kontrollimine
                              
                                          Pakendimaterjal
                                       
                                       
                                          Korduskasutuspakendeid käsitlevate andmete kontrollimise meetodite üksikasjalik kirjeldus, võimaluse korral eraldi iga pakendimaterjali, -kategooria, pakendiliigi ja korduskasutuse süsteemi kombinatsiooni kohta
                                       
                                    
                                          Plast
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Puit
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Raudmetallid
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Alumiinium
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Klaas
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Paber ja kartong
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Muu
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    5.   Andmete täpsus
                              5.1.   Selliste peamiste probleemide kirjeldus, mis mõjutavad korduskasutuspakendeid käsitlevate andmete täpsust, sealhulgas vead, mis on seotud valimi, katvuse, mõõtmise, töötlemise ja vastamata jätmisega
                              …
                              …
                              5.2.   Selgitus korduskasutuspakendeid käsitlevate andmete kogumiseks tehtud uuringute ulatuse ja tulemuste usaldusväärsuse kohta
                              …
                              …
                              5.3.   Korduskasutuspakendite puhul kasutatud statistilised uuringud
                              
                                          Pakendimaterjal
                                       
                                       
                                          Aasta
                                       
                                       
                                          Statistilised üksused
                                       
                                       
                                          Uuringuga hõlmatud osa üldkogumist protsentides
                                       
                                       
                                          Andmed (tonnides)
                                       
                                       
                                          Usaldusnivoo
                                       
                                       
                                          Veamäär
                                       
                                       
                                          Uuringuaasta andmetes jooksva aasta puhul tehtud kohanduste üksikasjad
                                       
                                       
                                          Muud üksikasjad
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Lisage ridu iga kasutatud uuringu kohta.
                                          
                                       
                                    5.4.   Erinevused võrreldes eelneva aasta andmetega
                              Võimalikud märkimisväärsed muudatused jooksva vaatlusaasta puhul kasutatud arvutusmeetodis (lisada eelkõige tagasiulatuvad muudatused, nende laad ja teave selle kohta, kas asjaomase aasta puhul on vaja märget katkestuse kohta)
                              …
                              …
                              V.   Pakendijäätmed
                              
                              1.   Andmete kogumises osalejate kirjeldus
                              
                                          Asutuse nimetus
                                       
                                       
                                          Põhiülesannete kirjeldus
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Vajaduse korral lisada ridu.
                                          
                                       
                                    2.   Kasutatud meetodite kirjeldus
                              2.1.   Pakendijäätmete teke
                              2.1.1.   Pakendijäätmete tekke kindlakstegemise meetodid (märkige ristiga kõik asjakohased lahtrid)
                              
                                          Pakendijäätmematerjal/Andmekogumismeetodid
                                       
                                       
                                          Kokku
                                       
                                       
                                          Plast
                                       
                                       
                                          Puit
                                       
                                       
                                          Raudmetallid
                                       
                                       
                                          Alumiinium
                                       
                                       
                                          Klaas
                                       
                                       
                                          Paber ja kartong
                                       
                                       
                                          Muu
                                       
                                    
                                          Turule lastud pakendeid käsitlevate andmete kasutamine
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Haldusaruanded
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Uuringud
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Elektrooniline register
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Jäätmeanalüüs
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Jäätmekäitlejatelt saadud andmed
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Omavalitsustelt saadud andmed
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Laiendatud tootjavastutuse süsteemidest saadud andmed
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Tootmis- ja väliskaubandusstatistika
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Muu (täpsustada)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    Tekkinud pakendijäätmetega seotud andmete kontrollimise meetodite kirjeldus, kui kasutatakse turule lastud pakendeid käsitlevaid andmeid
                              …
                              …
                              2.1.2.   Selgitus hinnangute kasutamise kohta, kui kasutatakse turule lastud pakendeid käsitlevaid andmeid (näiteks kui andmete kogumine ei hõlma kogu turgu või kui soovitakse võtta arvesse süsteemi ärakasutajaid, riiki saadetavaid või sealt väljuvaid erasaadetisi või veebimüüki)
                              …
                              …
                              2.1.3.   Märge selle kohta, kas on välja arvutatud ja lisatud hinnanguline määr (jah/ei), ning kui jah, siis lisatud kogus protsendina üldkogusest
                              
                                          Pakendijäätmematerjal/Valideerimine
                                       
                                       
                                          Kõik jäätmed
                                       
                                       
                                          Plast
                                       
                                       
                                          Puit
                                       
                                       
                                          Raudmetallid
                                       
                                       
                                          Alumiinium
                                       
                                       
                                          Klaas
                                       
                                       
                                          Paber ja kartong
                                       
                                       
                                          Muu
                                       
                                    
                                          Üldhinnangud (nt uuringute põhjal)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Süsteemi ärakasutajad
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Erasaadetised
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Veebimüük
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Muud
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    2.1.4.   Kui kasutatakse pakendijäätmete andmeid, siis tekkinud pakendijäätmeid käsitlevate andmete saamise metoodika ja andmete kontrolli kirjeldus, sealhulgas selle kohta, kuidas võetakse arvesse a) pakendijäätmetega koos kogutud mittepakendijäätmeid ja b) muudes jäätmetes sisalduvaid pakendimaterjale (segajäätmevood)
                              …
                              …
                              2.1.5.   Komposiitpakendite kohta andmete esitamise metoodika kirjeldus, sealhulgas juhul, kui komposiitpakendites sisalduvate materjalide kohta, mis moodustavad vähem kui 5 % pakendite massist, ei esitata eraldi andmeid
                              …
                              …
                              2.1.6.   Tekkinud pakendijäätmeid käsitlevate andmete kontrollimine
                              
                                          Pakendijäätmematerjal/
                                       
                                       
                                          Ristkontroll
                                          (jah/ei)
                                       
                                       
                                          Aegridade kontroll
                                          (jah/ei)
                                       
                                       
                                          Audit
                                          (jah/ei)
                                       
                                       
                                          Kontrollimisprotsess
                                       
                                    
                                          Plast
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Puit
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Raudmetallid
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Alumiinium
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Klaas
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Paber ja kartong
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Muu
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    Tekkinud pakendijäätmeid käsitlevate andmete kontrollimise täiendavad üksikasjad
                              …
                              …
                              2.2.   Pakendijäätmete käitlemine
                              2.2.1.   Töötlemistoimingute liigitus
                              Teave töötlemistoimingute puhul kasutatava liigituse kohta (kui kasutatakse standardset liigitust, näiteks direktiivi 2008/98/EÜ I ja II lisas esitatud kõrvaldamistoimingute või taaskasutamistoimingute koode, viidata selle nimetusele või täpsustada ja kirjeldada kõiki kasutatud asjakohaseid kategooriaid)
                              …
                              …
                              2.2.2.   Pakendijäätmete töötlemise kindlakstegemise meetodite kirjeldus (märkida ristiga)
                              
                                          Pakendijäätmematerjal/Andmekogumismeetodid
                                       
                                       
                                          Kokku
                                       
                                       
                                          Plast
                                       
                                       
                                          Puit
                                       
                                       
                                          Raudmetallid
                                       
                                       
                                          Alumiinium
                                       
                                       
                                          Klaas
                                       
                                       
                                          Paber ja kartong
                                       
                                       
                                          Muu
                                       
                                    
                                          Haldusaruanded
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Uuringud
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Elektrooniline register
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Jäätmeanalüüs
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Jäätmekäitlejatelt saadud andmed
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Omavalitsustelt saadud andmed
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Laiendatud tootjavastutuse süsteemidest saadud andmed
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Muu (täpsustada)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    Lisateave meetodite kohta, sealhulgas kasutatud meetodite kombinatsiooni kohta
                              …
                              …
                              2.2.3.   Liikmesriigi kohaldatavad ringlussevõtu mõõtepunktid
                              
                                          Pakendijäätmematerjal
                                       
                                       
                                          Kasutatud mõõtepunktide kirjeldus (paiknemine arvutuspunktis või sortimistoimingu lõpus, kusjuures vajaduse korral lahutatakse mittesihtmaterjalide kogus, jäätmeks oleku lakkamise kriteeriumid jne), sh erinevused piirkondlikul ja kohalikul tasandil
                                       
                                    
                                          Plast
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Puit
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Raudmetallid
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Alumiinium
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Klaas
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Paber ja kartong
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Muu
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    Mõõte- ja arvutuspunkti vahel eemaldatud mittesihtmaterjalide koguse arvutamise metoodika üksikasjalik kirjeldus (vajaduse korral)
                              …
                              …
                              2.2.4.   Komposiitpakendites sisalduvate ringlussevõetud materjalide või mitmest materjalist koosnevate pakendite koguse materjalide kaupa kindlakstegemiseks kasutatava metoodika kirjeldus ning teave kõikide erandite kohta, mida kohaldatakse materjalide suhtes, mis moodustavad vähem kui 5 % pakendi kogumassist
                              …
                              …
                              2.2.5.   Keskmiste kaomäärade kasutamine
                              Kirjeldus selliste sorditud pakendijäätmete kohta, mille suhtes kohaldatakse keskmisi kaomäärasid, selliste sorteerimisjaamade liikide kohta, mille puhul kohaldatakse erinevaid keskmisi kaomäärasid, ning sellis(t)es punkti(de)s keskmiste kaomäärade arvutamise metoodika kohta, sealhulgas teave kõikide kasutatud uuringute statistilise täpsuse või tehniliste kirjelduste laadi kohta
                              
                                          Sorditud jäätmematerjal ja sorteerimisjaama liik
                                       
                                       
                                          Kohaldatav keskmine kaomäär (%)
                                       
                                       
                                          Kirjeldus
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Vajaduse korral lisada ridu.
                                          
                                       
                                    2.2.6.   Jäätmete liigitamine pakendijäätmeteks ja mittepakendijäätmeteks ning korrigeerimine niiskusesisalduse suhtes
                              Vajaduse korral kirjeldus metoodika kohta, mille alusel jäetakse ringlussevõetud pakendijäätmete teatatud koguses kajastamata mittepakendijäätmed, ja mõõtepunktis pakendijäätmete koguse korrigeerimise metoodika kohta, mis võimaldab arvesse võtta pakendite loomulikku niiskusesisaldust (sealhulgas asjakohaste Euroopa standardite kasutamise teel). Sarnast liiki käitiste kohta võib esitada koondandmed.
                              
                                          Pakendijäätmematerjal
                                       
                                       
                                          Käitise liik
                                       
                                       
                                          Pakendijäätmete osakaal (%)
                                       
                                       
                                          Esitatud protsendimäära saamiseks kasutatud meetodite kirjeldus
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Vajaduse korral lisada ridu.
                                          
                                       
                                    2.2.7.   Jäätmete omistamine eri liikmesriikidele
                              Vajaduse korral kirjeldus metoodika kohta, mille alusel jäetakse välja muudest riikidest pärinevad jäätmed. Sarnast liiki käitiste kohta võib esitada koondandmed.
                              
                                          Pakendijäätmematerjal
                                       
                                       
                                          Käitise liik
                                       
                                       
                                          Liikmesriigist pärit jäätmete osakaal (%)
                                       
                                       
                                          Esitatud protsendimäära saamiseks kasutatud meetodite kirjeldus
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Vajaduse korral lisada ridu.
                                          
                                       
                                    2.2.8.   Muu jäätmete taaskasutamine
                              Muu taaskasutamise kategooria all teatatud jäätmete töötlemise kirjeldus ja selliselt töödeldud jäätmete osakaal (%)
                              …
                              …
                              2.2.9.   Teave pakendijäätmete ajutise ladustamise mõju kohta asjaomasel aastal töödeldud jäätmete kogusele ja hinnangud eelneval vaatlusaastal toimunud ajutisele ladustamisele järgneval jooksval vaatlusaastal ringlusse võetud jäätmete kohta ning jooksval vaatlusaastal ajutiselt ladustatavate jäätmete kohta
                              …
                              …
                              2.2.10.   Pakendijäätmete ringlussevõttu käsitlevate andmete kontrollimine
                              
                                          Pakendijäätmematerjal
                                       
                                       
                                          Ristkontroll
                                          (jah/ei)
                                       
                                       
                                          Aegridade kontroll
                                          (jah/ei)
                                       
                                       
                                          Audit
                                          (jah/ei)
                                       
                                       
                                          Kontrollimisprotsess
                                       
                                    
                                          Plast
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Puit
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Raudmetallid
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Alumiinium
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Segajäätmed
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Muu
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    2.2.11.   Põletamisel tekkinud koldetuhast saadud metallide ringlussevõtu arvutamine
                              Üksikasjalik kirjeldus selliste andmete kogumise meetodi kohta, mille põhjal arvutatakse põletamisel tekkinud koldetuhast eraldatud metallide kogus kooskõlas direktiivi 2008/98/EÜ artikli 37 lõike 7 kohaselt vastu võetud komisjoni rakendusaktiga
                              
                                          Andmed
                                       
                                       
                                          Andmete saamiseks kasutatud mõõtemeetodi kirjeldus
                                       
                                    
                                          Põletamisel tekkinud koldetuhast ekstraheeritud metallikontsentraadi üldkogus
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Keskmine metallisisaldus metallikontsentraadi üldkoguses ning teave läbiviidud uuringute usaldusväärsuse kohta
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Pakendijäätmete osakaal jäätmepõletusettevõtetesse viidud jäätmetest ja teave läbiviidud uuringute usaldusväärsuse kohta
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    2.3.   Andmete täpsus
                              2.3.1.   Selliste peamiste probleemide kirjeldus, mis mõjutavad pakendijäätmete teket ja töötlemist käsitlevate andmete täpsust, sealhulgas vead, mis on seotud valimi, katvuse, mõõtmise, töötlemise ja vastamata jätmisega
                              …
                              …
                              2.3.2.   Selgitus pakendijäätmete teket ja töötlemist käsitlevate andmete kogumiseks tehtud uuringute ulatuse ja usaldusväärsuse kohta
                              …
                              …
                              2.3.3.   Pakendijäätmete teket ja töötlemist käsitlevad kasutatud statistilised uuringud
                              
                                          Pakendijäätme koostisosa
                                       
                                       
                                          Aasta
                                       
                                       
                                          Statistilised üksused
                                       
                                       
                                          Uuringuga hõlmatud osa üldkogumist protsentides
                                       
                                       
                                          Andmed (tonnides)
                                       
                                       
                                          Usaldusnivoo
                                       
                                       
                                          Veamäär
                                       
                                       
                                          Uuringuaasta andmetes jooksva aasta puhul tehtud kohanduste üksikasjad
                                       
                                       
                                          Muud üksikasjad
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Lisage ridu iga kasutatud uuringu kohta.
                                          
                                       
                                    2.3.4.   Erinevused võrreldes eelneva aasta andmetega
                              Võimalikud märkimisväärsed muudatused jooksva vaatlusaasta puhul kasutatud arvutusmeetodis (lisada eelkõige tagasiulatuvad muudatused, nende laad ja teave selle kohta, kas asjaomase aasta puhul on vaja märget katkestuse kohta)
                              …
                              …
                              2.3.5.   Üksikasjalik selgitus tonnaaži erinevuse põhjuste kohta (selle kohta, millised jäätmevood, sektorid või hinnangud on erinevuse põhjustanud ning mis on selle algpõhjus) tekkinud ja ringlussevõetud pakendijäätmete mis tahes koostisosa puhul, kui erinevus on eelneva aasta kohta esitatud andmetega võrreldes suurem kui 10 %
                              
                                          Materjal
                                       
                                       
                                          Muutus (%)
                                       
                                       
                                          Muutuse peamine põhjus
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Vajaduse korral lisada ridu.
                                          
                                       
                                    VI.   Jäätmete jälgitavus ja selle tagamine, et neid töödeldakse tingimustes, mis on üldjoontes samaväärsed ELi keskkonnaõiguse nõuetega
                              
                              1.   Direktiivi 94/62/EÜ artikli 6a lõigetele 3 ja 8 vastava pakendijäätmete kvaliteedikontrolli ja jälgimise süsteemi üksikasjalik kirjeldus
                              …
                              …
                              2.   Väljaspool liikmesriiki töödeldud jäätmed
                              
                                          Pakendijäätmematerjal
                                       
                                       
                                          Kuulub lõpptöötlemisele liikmesriigis
                                          (jah/ei)
                                       
                                       
                                          Saadetud teise ELi liikmesriiki
                                          (jah/ei)
                                       
                                       
                                          Eksporditud väljapoole ELi
                                          (jah/ei)
                                       
                                       
                                          Pakendijäätmete kvaliteedikontrolli ja jälgimise erimeetmete kirjeldus, eelkõige seoses andmete seire ja valideerimisega
                                       
                                    
                                          Plast
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Puit
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Raudmetallid
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Alumiinium
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Klaas
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Paber ja kartong
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Muu
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    3.   Selliste meetmete kirjeldus, millega tagatakse, et kooskõlas direktiivi 94/62/EÜ artikli 6a lõikega 8 suudab eksportija tõendada, et jäätmesaadetis vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1013/2006 (9) nõuetele ning et jäätmete töötlemine väljaspool liitu toimus tingimustes, mis üldjoontes vastavad liidu asjaomase keskkonnaõiguse nõuetele
                              …
                              …
                              VII.   Konfidentsiaalsus
                              
                              Põhjendus käesoleva aruande teatavate osade avaldamata jätmise kohta
                              …
                              …
                              VIII.   Peamised riiklikud veebisaidid, viitedokumendid ja väljaanded
                              
                              …
                              …
                           
                        “
                  
               (1)  See hõlmab põletamist energia taaskasutamiseks ja jäätmete ümbertöötamist, et kasutada neid kütusena või muu energiaallikana.
            
               (2)  See ei hõlma korduskasutamiseks parandatud puitpakendeid, ringlussevõttu ega energia taaskasutamist, kuid hõlmab tagasitäidet.
            
               (3)  Raudmetallide kohta, mis võetakse ringlusse pärast nende eraldamist põletamisel tekkinud koldetuhast, esitatakse andmed eraldi ja neid ei lisata raudmetalle käsitlevale reale.
            
               (4)  Alumiiniumi kohta, mis võetakse ringlusse pärast selle eraldamist põletamisel tekkinud koldetuhast, esitatakse andmed eraldi ja neid ei lisata alumiiniumi käsitlevale reale.
            
               (5)  St kõik korduskasutatavad ja ühekordselt kasutatavad pakendid, sh müügi-, veo- ja rühmapakendid.
            
               (6)  St korduskasutatavad ja ühekordselt kasutatavad müügipakendid.
            
               (7)  St korduskasutuspakendite kasutuskordade arv asjaomasel aastal.
            
               (8)  St korduskasutuspakendite kasutuskordade arv asjaomasel aastal korrutatuna nende massiga.“
            
               (9)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta (ELT L 190, 12.7.2006, lk 1).