CELEX: 51987DC0188
Language: fr
Date: 1987-01-01
Title: COMPTE DE GESTION ET BILAN FINANCIER AFFERENTS AUX OPERATIONS DU BUDGET DE L'EXERCICE 1986 (établis en application de l'article 73 et de l'article 76 du règlement financier du 21 décembre 1977)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 188
Vol. 1987/0110
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMUNAUTES EUROPEENNES
 COMPTE DE GESTION
 ET BILAN FINANCIER
AFFERENTS AUX OPERATIONS
DU BUDGET DE L'EXERCICE 1986
(établis en application de Particle 73 et de l'article 76
du réglement financier du 21 décembre 1977)
 VOLUME III
 Section III . COMMISSION
                Annexe : Crédits de Recherches et d'investissement
                (Résultats des comptes d'affectation)
 ---pagebreak--- }                   COMMUNAUTES EUROPEENNES
                     COMPTE DE GESTION
                    ET BILAN FINANCIER
                    AFFERENTS AUX OPERATIONS
                    DU BUDGET DE L'EXERCICE 1986
                    (établis en application de Farticle 73 et de l'article 76
                    du règlement financier du 21 décembre 1977)
                    VOLUME III
                    Section III . COMMISSION
                                   Annexe : Crédits de Recherches et d'investissement
                                   (Résultats des comptes d'affectation)
COM(87)188 FR-Final
 ---pagebreak--- Pour tout renseignement relatif au présent compte de gestion ,
           s' adresser à la division " Comptabilité”
                   ( Tél . Bruxelles : 2350295 )
 ---pagebreak---                              COMMISSION
                             TABLE DES MATIERES
           Annexe ~ Crédits de recherches et d * investissement
Tab . de concordance alpha-numérique des comptes d' affectation   4
Tab . 1 R - Situation de l' apurement des soldes des comptes
            d' affectation du C.C.R.                              5
Tab . 2 R - Evolution et utilisation des crédits d' engagement
            de l' exercice 1986 et disponibles d' exercices
            antérieurs                                            6
Tab . 3 R - Evolution des crédits de paiement de l' exercice     67
Tab . 4 R - Utilisation des crédits de paiement de l' exercice  127
Tab . 5 R - Liquidation des sommes restant à payer à la
            clôture de l' exercice précédent                    185
Tab . 6 R - Liquidation des engagements de l' exercice et
            calcul des restes à payer à la clôture de
            l' exercice                                         241
Tab . 7 R - Utilisation des crédits de paiement reportés de
            l' exercice 1985                                    297
Tab . 8 R - Etat des recettes donnant lieu à réemploi en
            application de l' article 22 du règlement financier 320
 ---pagebreak---                              – 4 –
                    COMMISSION
TABLEAU DE CORRESPONDANCE ALPHA - NUMERIQUE DES COMPTES
   D' AFFECTATION DES ACTIONS DE PROGRAMMES DU CHAP.73
                     7XXX.0  S  7XXX.A
                     7XXX.1  =  7XXX.B
                     7XXX.2  s  7XXX.C
                     7XXX.3  s  7XXX.D
                     7XXX.4  zz 7XXX.E
                     7XXX.5  Λ  7XXX.F
                     7XXX.6  s  7XXX.G
                     7XXX.7  s  7XXX.H
                     7XXX.8  s  7XXX.I
                     7XXX.9  s  7XXX.J
                     7XXX.10 s  7XXX.K
                     7XXX.11 s  7XXX.L
                     7XXX.12 =  7XXX.M
                     7XXX.13 s  7XXX.N
 ---pagebreak---                                             – 5 –
                            COMMISSION OES COMMUNAUTES EUROPEENNES
                           Crédita de Recherche et d' Inveetiitaaent
                                       - Exercice 1980 -
                     Situation de l' apureaent dee ceeptei d' affectation
            du Centre Coaaun de Recherchea - Art . 91 5 3 du Règleaent financier
                                         TABLEAU     IR
                                                                                   en ECU
       1                                           1                      1
 C.A.  1                DESIGNATION                |     ENGAGEMENTS      1   PAIEMENTS
       1                                           1                      1
                                                                          1
1.20.1 1 Adainiatration générale CCR               |       1,004.825.59 1        182.206,81
1.20.2 1 Servicea généraux adeinie . lepra         |         845.076,51 1        379.360,71
1.20.3 1 Servicet généraux techniquee lepre        |       1.803.178,09 1        808.485,68
1.20.5 1 Servicet généraux et infrattruct . Geel |           114.603,76 1         27.948,85
1.20.6 1 Servicea généraux et infrae. Karlaruhe |              2.552,13 1             685,35
1.20.7 1 Servicet généraux et infrae » Petten |              284.668,25 1         51.381,96
1.20.4 1 Natérlele à caractère adainietratif j                18.570,69 1        102.779,97
1.30.1 1 Magati»                                   |           1.547,61           14.047,01
1.30.2 1 Centre de calcul                          |         763.800,58   1      383.197,05
1.30.3 1 Atelier central                           |         560.169,83  1       465.647,96
1.30.4 1 Laboratoire Moyenne Activité              |         288.368,26  1       102.185,36
1.30.5 1 Support tcient. /technique Gael           |         377.767,61   1       80.942,44
1.30.0 1 Support tcient. /technique Karltruhe |               14.382,90  1             82,05
1.30.7 1 Support tcient . /technique Petten        |         177.834,87  1       162.513,48
1.30.8 1 Expérleneet nudéairet                     j         322.910,62   1      201.650,02
1.30.9 1 Support nucléaire                         |         323.195,61  !       275.991,51
1.31.3 1 Magatin de l'Atelier Central              j         137.345,04  1        64.923,06
1.40.7 j H.F.R.                                    1         965.755,36  1              m
1.31.4 1 Provition  Bureau da detain               |             266,76  1        19.996,38
1.50.1 1 Dlviilont  Scientifiquet lepra            ]       5.339.173,90  1     1.480.708,02
1.50.5 1 Divitiont  Scientifiquet Geel             j         748.839,69  1       188.192,08
1.50.0 1 Divitiont  Scientifiquet Karltruht        j       1.085.024,50  1       113.824,56
1.50.7 1 Divitiont Scientifique! Petten            |         382.960,16  1              m
                                                                         1
       1                                           1                     1
       1                  TOTAL                    1      15.568.878,32  1     5.106.750,31
                                                                         1
 ---pagebreak---                                                    COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE 1986
                                                        SECTION III    -    COMMISSION
                              TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREOITS 0 1 ENGAGEMENT OE L' EXERCICE
                                                 COMPTE O 'AFFECTATION    -   ARTICLE   1.10 . A
                                                         CREDITS DELEGUES C.C.R.
                                                                                                                                                             issssssssssssss
                                                                          MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                         CREDITS           ENGAGEMENTS
                                                        CREOITS                                                        DEFINITIFS                              CREDITS
                                                                             OE BUDGETS             OE VIREMENTS      DE L' EXERCICE       CONTRACTES
                                                       INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES           ET OUVERTURES                                              ANNULES
                                                                         OU RECTIFICATIFS            DE CREDITS                           DE L' EXERCICE
                                                                                                                                                               (6 - 9 )
                                                                                                                                                                 10
                EMPLOIS
           IMPUTATIONS PRIMAIRES
               - PARTIE A -
   TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES
   -        PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION
11 PERSONNEL EN ACTIVITE                            119.070.000*00                                   1.613.906,64-   112.956.093*16      112.787.535,95        331.942,79-
                                                   sssssssssssssssss                                S8SSSSSSS3SSSSS sssssssssssssssss'  3683833331В1Л8ВВ
13 DEPENSES RELATIVES AUX MISSIONS
   ET AUX DEPLACEMENTS .                S/S P.1       2.750.000*00                                      19.000*00      2.769.000,00        2.526.099,33        235.950,67
                                                   8SSSSSSS8SSSSSSS3   s sssssssssssssssss      : sssssssssssssssss sssssssssssssssss   ssssssssssssssss  ssssssssssssssss
   INFRASTRUCTURE A CARACTERE
   SOCIO-MEDICAL                        S/S P.l         960.000*00                                       1.969,78        961.969,76          951.425,57
                                       sssssssss   sssssssssssssssss                                SBSSSSSSSSSSSSS sssssssssssssssss
16 DEPENSES DE SERVICE SOCIAL           S/S P.l         970.000 . 00                                    26.000,00        998.000,00          453.562,16         44.437,84
                                       BISIIS3BI   sssssssssssssssss                                SSSSSSSSS8SSSSS sssssssssssssssss
17 FRAIS DE RECEPTION ET
   DE REPRESENTATION                    S/S P.l         150.000 . 00                                     5.188,41-       194.811,59          109.296,52         40.515,07
                                                   sssssssssssssssss                                sssssssssssssss sssssssssssssssss  3SS83383838SS3SB8S
   TOTAL EMPLOIS                                    117.900.000,00 *                                 1.575.130,97-*  116.329.669,53 *    116.329.669,53 *
           RESSOURCES
   DU C/AFFECTATION : 1.20 . B                        3.020.480,00-                                    352.295,67-     3.372.775,67-       3.372.775,67-
 ---pagebreak---                                                                           MOOIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                    CREDITS          ENGAGEMENTS
                                                          CREDITS                                                 DEFINITIFS                        CREDITS
                                                                            DE BUDGETS        DE VIREMENTS       DE L' EXERCICE      CONTRACTES
                                                         INITIAUX         SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES                                         AIMJLES
                                                                         OU RECTIFICATIFS      DE CREDITS                           DE L' EXERCICE
                                                                                                                                                    (6 - 9 )
1  I  2  î   3  I                      4                     5                                       7        I         6        I         9          10
   I     ï      I                                                                                             X                  X
91 I 915 I 9151 I OU C/AFFECTATION * 1.20.C   DIVERS   12.270.556,00-                             622.436,40- I  12.692.994,40- X   12.692.994,40-
                                                                                                              X                  X
   I     I 9152 I DU C/AFFECTATION : 1.20.D   DIVERS    6.619.540,00-                             204.552,32  X   6.614.987,68- I    6.614.967,66-
   I     I 9153 I DU C/AFFECTATION : 1.20 . F DIVERS    2.625.142,00-                             135.541,01- X   2.760.663,01- X    2.760.663,01-
   I     I 9154 I DU C/AFFECTATION : 1.20.6   DIVERS    2.023.307,00-                             310.653,97- X   2.333.960,97- X    2.333.960,97-
   I     I 9155 I OU C/AFFECTATION : 1.20 . H DIVERS    1.764.499,00-                               1.402,25  X   1.763.096,75- X    1.763.096,75-
   I     I 9156 I DU C/AFFECTATION : 1.30 . C DIVERS    2.404.699,00-                             123.349,17  X   2.281.349,63- X    2.261.349,63-
   I     I 9157 I DU C/AFFECTATION î 1.30 . D DIVERS    2.690.103,00-                             236.095,21  I   2.652.007,79- X    2.652.007,79-
   I     I 9156 I DU C/AFFECTATION S 1.30 . E DIVERS    1.112.967,00-                             163.101,22  X     949.665,76- X      949.865,76-
   I     I 9159 I DU C/AFFECTATION ! 1.30 . F DIVERS      684.402,00-                              70.501,59  I     605.900,41- X      605.900,41-
   I 916 I 9160 X OU C/AFFECTATION : 1.30 . G DIVERS    1.636.666,00-                             325.941,36- X   1.962.807,36- X    1.962.607,36-
   I     I 9161 I OU C/AFFECTATION : 1.30 . H DIVERS    1.506.372,00-                              69.556,67  X   1.416.813,13- X    1.416.813,13-
   I     I 9162 I OU C/AFFECTATION : 1.30.X   DIVERS    2.354.713,00-                              19.321,62- X   2.374.034,62- X    2.374.034,62-
   I     I 9163 I DU C/AFFECTATION : 1.30 . J DIVERS    2.906.326,00-                               7.526,32  I   2.900.797,68- X    2.900.797,66-
   I     I 9164 I DU C/AFFECTATION : 1.40 . H DIVERS       74.014,00-                              12.431,95- X      86.445,95- I       86.445*95-
   I     I 9165 I OU C/AFFECTATION : 1.50.B   DIVERS   54.133.507,00-                           . 559.372,45  X  52.574.134,55- X   52.574.134,55-
   I     I 9166 I ou C/AFFECTATION : 1.50 . F DIVERS    7.204.702,00-                             192.167,59  X   7.012.534*41- X    7.012.534,41-
   I     I 9167 I ou C/AFFECTATION : 1.50 . G DIVERS    6.933.670,00-                             749.766,87  X   6.164.103,13- X    6.184.103,13-
   I     I 9166 X DU C/AFFECTATION : 1.50 . H DIVERS    5.329.933,00-                              53.643*39- X   5.363.576,39- X    5.383.576*39-
                I
                I TOTAL RESSOURCES                    117.900 . 000,00-*                       1.575.130*97 «   116.324.669*53-»!  116.324.669*53-»
                I                                                                                                                I
                1 =================
                I                                                                                                                I
                I RECAPITULATION 6ENERALE                                                                                        I
                I                                                                                                                I
                I                             S/S P.l 117.900.000*00                           1.575.130,47-    116.324.669,53   I 116.324.669*53
                I                             OIVERS  117.900.000 » 00-                        1.575.130*47     116.324.669,53- I  116.324.669,53-
                I                                                                                                                I
                I TOTAL GENERAL                                                                                                 »I
                XSSSSSSBSBBBSSS                                                                                 SSSSSSSBBSSSSSSSX
                I                                                                                                                I
                I                                                                                                                I
                I                                                                                                                I
                I                                                                                                                I
                I                                                                                                                I
                I                                                                                                                I
                I                                                                                                                I
                I                                                                                                                I
                I                                                                                                                I
                I                                                                                                                I
                I                                                                                                                I
                I                                                                                                                I
                I                                                                                                                I
                I                                                                                                                I
                I                                                                                                                I
                I                                                                                                                I
 ---pagebreak---                                                                               COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                                   SECTION III    -   COMMISSION
                                                                                   ■ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB
                                                        TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D' ENGAGEMENT OE L' EXERCICE
                                                                           COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.10.C
                                                                                 PERSONNEL DU C.C.R.(RESERVE )
                                                                                                                                                                         EN ECUS
                                                                    Hiitisnsiissaaie3St*Kfas>s8s:s:s:3:::c8x
                                                                                                    MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                                            CREDITS        ENGAGEMENTS
                                                                                   CREOITS                                                DEFINITIFS                          CREDITS
                                                INTITULE                                               DE BUD6ETS        DE VIREMENTS    DE L' EXERCICE    CONTRACTES
                                                                                  INITIAUX          SUPPLEMENTAIRES      ET OUVERTURES                                        ANNULES
                                                                                                   OU RECTIFICATIFS       OE CREDITS                      DE L' EXERCICE
                                                                                                                                            (5 A 7 )                          (S - 9 )
                                                                                                                                                6                                10
                                          EMPLOIS
                                    IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                    ■  SBSSSSSSSS
                                         - PARTIE A -
                            TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES
                            - PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION
    12                      PENSIONS » INDEMNITES ET
                            CONTRIBUTIONS DIVERSES
                                                                  S/S P.l        6.900.000*00                             6.900.000*00-
                          : xxixs8iCEi38E8s:3EB:aaa:
                            TOTAL EMPLOIS                                        6.900.000*00 «I                     «I   6.900.000,00-«                «
                                                                                                Z                     Z
                                                                                                Z                     Z
                                    RESSOURCES                                                                        Z
                                                                                                X                     Z
                                                                                                Z                     Z
    91     916  I 9169  I          DE L' ACTION   :  7 370 . B    DIVERS           627.251*00- Z                      Z     627.251,00
           917  I 9170  I          OE L' ACTION   s  7 370.C      DIVERS           265.122*00- Z                      I     265.122*00
                »       j
                I 9171  I          DE L' ACTION   s  7 371 . B    DIVERS           526.653*00- Z                      Z     526.653*00
                T       T
                                                                                                X
                I 9172  I          DE L' ACTION   :  7 372 . B    DIVERS         1.666.614*00- Z                      Z   1.666.614,00
                T       T
                Z 9173  X          DE L' ACTION   t  7 372 . C    DIVERS           565.306*00- Z                      Z     565.300,00
                J       T
                Z 9174  Z          DE L' ACTION   s  7 372 . D    DIVERS           505.062,00- Z                      I     505.062,00
                J       T
                Z 9175  Z          DE L' ACTION   s  7 372 . E    DIVERS           529.702,00- Z                      Z     529.702*00
838883888888388888338888888833»1888»88388»»5888888888»»1«131Μ8Β8«88ί«««Μΐ8Ρ338388;8888|8ΐ«8388ΐ8|»8»|»8»|Μΐ|3ΐ3|3«Β8ΐ»»88»»8|8ΐΜ888Ι8««888»Ι8»1||||Ι1Ι1Ιί||ΜΤ?ί
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                        EN ECUS
                                                           гззхвххгхххгвггвехзвзагхххвввззггззз                                                      X8XXXBXSK8BXSSSaxXS2SSSSX38XX33X
                                                                                                MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
      I       I        I                                                 I                                                             CREDITS         ENGAGEMENTS
      I       Z        I                                                 I      CREDITS                         Z                    DEFINITIFS                             CREDITS
CAT . I ART . I RUBR . Z                     INTITULE                    Z                        DE BUDGETS    Z   DE VIREMENTS    DE L' EXERCICE     CONTRACTES   !
      I       I        Z                                                 I     INITIAUX         SUPPLEMENTAIRES Z   ET OUVERTURES                                           AIMJLES
      I       Z        Z                                                 Z                     OU RECTIFICATIFS Z    OE CREOITS                       DE L' EXERCICE
      I       I        Z                                                 I                                      I                                                           (6 - 9 )
 1    I  2    13       1                        6                        Z         5                   6        I         7                                                    10
      I       I        Z                                                 I                                      Z
 91   Z 917   I 9176   Z        DE L' ACTION' : 7 373 .B        DIVERS   Z      230.265*00-                     Z      230.265,00
      I       I 9177   I        DE L' ACTION   i 7 373 . C      DIVERS   I      190.220*00-                     I      190.228,00
      I       Z 9170   Z        DE L' ACTION   s 7 376 . B      DIVERS   I      562.622*00-                     I      562.622,00
      I       I 9179   I        DE L' ACTION   * 7 374 . C      DIVERS   I      313.327,00-                     I      313.327,00
      I 910   Z 9100   Z        DE L' ACTION   t 7 374.0        DIVERS   I      240.105,00-                     Z      240.105,00
      Z       I 9102   I        DE L' ACTION   t 7 303 . A      DIVERS   I      200.000*00-                     I      200.000,00
      Z       I 9105   I        DE L' OBJECTIF s 7 309 . A      DIVERS   I      239.541*00-                     I      239.541,00
                                                                                                                                                                      ::ЕЗЗХХХЕ=ХХВ::З ::
                         TOTAL RESSOURCES                                     6.900 . 000,00-»                       6.900.000*00 «
                                                                                                                                                   SSBSSSSSXX3XXIXBS3
                         RECAPITULATION GENERALE
                                                                S/S P.l       6.900.000*00                           6.900.000*00-
                                                                DIVERS        6.900.000,00-                          6.900.000*00
                         TOTAL GENERAL
 ---pagebreak---                                                                              COMPTE OE 6ESTI0N DE L*EXERCICE 1966
                                                                                  SECTION III    -   COMMISSION
                                                                                  BSSSSSSSSS8SSS88SSSS83SSS3
                                                        TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D' ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                                                           COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.11 . A
                                                                           ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
                                                                               PERSONNEL-SIEGE -ACTION INDIRECTE
                                                                                                                                                                                      EN ECUS
8S88SS8SSSS88S8SS8S8838SSSSSSSSSSSS3S8S8S8S8S8S88SSSBSSS3SSS888SSSSSS3SSSSS3SSSS8SSSSSSSSS8SS8SSS                                                                                   S S S88S S 88888888 8888
                                                                           I                   X   MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                       X                   X
                                                                                                                                                  CREDITS     I
                                                                           I      CREDITS      X                     X                          DEFINITIFS    X                   X         CREDITS
                  Σ RUBR .                      INTITULE                   I                   I      DE BUDGETS     X    DE VIREMENTS       X DE L' EXERCICE X  CONTRACTES       X
                                                                           X     INITIAUX      X SUPPLEMENTAIRES X        ET OUVERTURES      X                X                   X         ANNULES
                                                                           I                   X OU RECTIFICATIFS I        OE CREDITS        X                I OE L' EXERCICE    I
                                                                           X                   X                     X                            (5 A 7Ì     X                   X          (6 - 9 )
                  I   3                             4                      X          5        X           6         I            7          î        6       I        9          X             10
                                                                           X                   X                     I                                        X                   X
                                           EMPLOIS                         X                   X                     X                                        X                   X
                                                                           X                   X                     I                                        X                   X
                                     IMPUTATIONS PRIMAIRES                 X                   X                     X                                        X                   X
                                          - PARTIE A -                     X                   X                     X                                        X                   X
                                          «--«                             X                   X                     X                                        X                   X
                             TITRE 1- OEPENSES CONCERNANT LES              X                   X                     X                                        X                   I
                                                                           X                   X                     X                                                            X
                                                                           X                   X                     X                                        X                   X
    11                       PERSONNEL EN ACTIVITE                S/S P.l  X   32.367.500*00   X                     X     2.921.777,61- I     29.445.722,39  I 29.365.015,42     I           60.706,97
                                                                           I                   I                     X                                        X                   X
                             TOTAL EMPLOIS                                 X   32.367.500,00 «I                     *1     2 . 921.777 , 61-*I 29.445.722,39 «I 29.365.015,42 «I              60.706,97 *
                                                                           X                   X                     X                                        I                   X
                                     RESSOURCES                            X                   X                     X                                        I                   X
                                                                           X                   X                     X                                        X                   X
                  I 9100            DE L' ACTION   * 7 300 . A    DIVERS   X      751.200,00- X                      X          39.310,12    X    711.669,66- X    711.669,06- X
                  I 9101            DE L' ACTION   : 7 301 . B    DIVERS   X      667.500,00- I                      X         150.233,12    X    737.266,66- X    737.266,66- I
                  I 9102            DE L' ACTION   * 7 307 . A    DIVERS   X       33.700,00- X                      I              13,73- I       33.713,73- X     33.713,73- X
                  X 9103            DE L' ACTION   * 7 307 . B    DIVERS   X                   X                     I          53.221,67- X       53.221,67- X     53.221,67- X
                  X 9106            DE L' ACTION   t 7 307 . C    DIVERS   X       33.700,00- X                      X          25.271,57    X      6.426,43- X      B. 426 , 43- X
                  I 9106            DE L' ACTION   * 7 307 . E    DIVERS   X       33.700,00- X                      X              13,73- X       33.713,73- X     33.713,73- X
                  X 9107            DE L' ACTION   : 7 310 . E    DIVERS   X    7.646.900,00- X                      X         319.417,37    X  7.529.462,63- X  7.529.462,63- X
                  X 9106            OE L' ACTION   I 7 315 . B    DIVERS   X      770.700,00- X                      X          35.600,67    X    735.099,33- X    735.099,33- X
                                                                           X                   X                     X                                        X                   X
                                                                           X                   X                     X                                        X                   X
                                                                           X                   X                     X                                        X                   X
                                                                           X                   X                     X                                        X                   X
                                                                           X                   X                     X                                        X                   X
                                                                           X                   X                     X                                        X                   X
                                                                           X                   X                     X                                                            X
                                                                           X                   X                     X                                        X                   X
 ---pagebreak---                                                                                                                                                      EH ECUS
z       Σ       1        Z                                                 Z MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE Z                 I                z
I       z       z        z                                                 I­                   -1                    CREDITS     I  ENGAGEMENTS   I
z       z       z        Σ                                     CREDITS     z                                     I  DEFINITIFS    Z                Z      CREDITS      Z
Σ CAT . z ART . z RUBR . Z              INTITULE                           z    DE BUDGETS       DE VIREMENTS    I OE L' EXERCICE Z  CONTRACTES    Z
z       z       z        z                                    INITIAUX     z SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES Z                  Z                Z      ANNULES      Z
z       z       z        z                                                 z OU RECTIFICATIFS     DE CREO ITS    Z                Z DE L' EXERCICE Z
z       z       z        z                                                 z                                     I    (5 A 7 )    Z                Z      (6 - 9 )     Z
Σ  1    z  2    z   3    z                 9                      5        z         6                 7         ï        6       I        9       ï         10        Z
z       z       z        z                                                 z                                     Z                I                Z
z  91   z 910   z 9109   z DE L' ACTION   : 7 316 . B DIVERS   255.000*00- z                             103*66- Z    255.103*86- Z    255.103,66- I
z       z       z        Σ                                                 I                                     I                Z                Z
z       z 911   z 9110   Σ DE L' ACTION   * 7 316 . A DIVERS   513.600*00- z                         96.793*15   Z    967.056,65- Z    967.056,65- Z
z       z       z        z                                                 z                                     Z                Z                Z
z       z       z 9111   z DE L' ACTION   ï 7 320 . F DIVERS   960.100*00- I                        127.631*56   Z    352.266,99- I    352.266,99- Z
z       Σ       z        z                                                 z                                     Z                I                Z
z       z       Σ 9112   z DE L' ACTION   * 7 320.6   DIVERS   256.900*00- I                         69.199*19   Z    167.755*61- Z    167.755*61- Z
z       z       z        z                                                 z                                     Z                Z                Z
z       z       Σ 9113   Σ DE L' ACTION   t 7 320 . H DIVERS   116.700*00- z                          1.197*99   Z    117.502,01- Z    117.502,01- Z
z       z       z        z                                                 I                                     Z                Z                Z
z       Σ       Σ 9119   z OE L' ACTION   t 7 320 . Z DIVERS   393.600*00- z                             190,05- Z    393.990,05- Z    393.990,05- Z
z       z       Z        z                                                 I                                     Z                I                I
z       z       z 9115   z DE L' ACTION   : 7 320 . J DIVERS   960.600*00- z                          6.696*59   Z    953.701*91- Z    953.701,91- Z
z       z       z        z                                                 I                                     Z                Z                Z
z       z       z 9116   z DE L' ACTION   * 7 320 . K DIVERS    65.000*00- z                         65.000,00   Z                Z                I
z       z       z        z                                                 z                                     Z                I                I
z       z       z 9117   z DE L' ACTION   * 7 320 . L DIVERS   203.700*00- z                         19.069,96   Z    169.610,59- Z    169.610,59- I
Σ       Σ       z        z                                                 z                                     Z                Z                I
z       z       z 9116   z DE L' ACTION   ! 7 320 . M DIVERS    65.000*00- I                              39*63- I     65.039*63- Z     65.039,63- Z
z       z       z        z                                                 z                                     I                Z                Z
z       z       z 9119   z DE L' ACTION   * 7 320 . N DIVERS   597.500*00- I                          3.320,08   Z    599.179,92- I    599.179,92- Z
z       Σ       z        z                                                 z                                     Z                I                Z
z       z 912   z 9120   z DE L' ACTION   : 7 325 . A DIVERS   596.800*00- I                         93.015*35   Z    555.769,65- Z    555.769*65- Z
z       z       z        z                                                 I                                     I                Z                Z
z       z       1 9121   z DE L' ACTION   : 7 326 . B DIVERS 3.709.000*00- I                        617.793,31   Z  3.066.206*69- Z  3.066.206*69- I
z       Σ       I        Σ                                                 I                                     I                Z                I
z       z       z 9129   z DE L' ACTION   * 7 326 . J DIVERS               I                        692.665,36- Z     692.665*36- Z    692.665,36- I
z       z       z        z                                                 I                                     Z                Z                Z
z       z       z 9125   z OE L' ACTION   * 7 326 . K DIVERS               I                        172.676,73- Z     172.876*73- Z    172.676*73- Z
z       z       Σ        Σ                                                 z                                     Z                I                Z
z       z       Σ 9126   z DE L' ACTION   ! 7 326 . L DIVERS               I                        150.027,76- I     150.027,76- Z    150.027,76- I
z       z       z        z                                                 I                                     I                Z                Z
z       z       I 9127   z DE L' ACTION   : 7 330 . A DIVERS               z                        579.535,98- Z     579.535*98- I    579.535,98- I
z       z       z        z                                                 I                                     Z                I                Z
z       Σ       z 9126   z DE L' ACTION   * 7 335 . A DIVERS 7.909.000*00- I                      1.250.256,73   Z  6.153.793,27- I  6.153.793,27- I
Σ       z       z        z                                                 I                                     Z                I                I
z       z       z 9129   z OE L' ACTION   ! 7 336 . A DIVERS   763.000*00- z                        277.260*73   I    505.739*27- Z    505.739*27- I
Σ       z       z        z                                                 I                                     Z                I                I
z       z 913   z 9130   z DE L' ACTION   i 7 350 . B DIVERS 1.071.700*00- I                        123.572,26   Z    996.127,79- Z    996.127,79- Z
z       z       z        z                                                 z                                     I                I                I
z       z       z 9131   Σ DE L' ACTION   * 7 352 . A DIVERS 1.679.500*00- I                        699.001*22   Z  1.030.996,76- Z  1.030.996,76- Z
z       z       I        z                                                 I                                     I                I                I
I       Σ       z 9132   z DE L' ACTION   Ï 7 355 . A DIVERS               I                         61.079,66- Z      81.079,66- I     61.079*66- Z
z       z       I        z                                                 I                                     I                I                Z
z       z       z 9133   z DE L' ACTION   * 7 356 . A DIVERS   136.200*00- I                        695.272,72- Z     833.972*72- I    633.972,72- I
z       z       z        Σ                                                 z                                     Z                Z                I
z       z       z 9136   z DE L' ACTION   î 7 358 . E DIVERS               I                        559.250,69- I     559.250,69- Z    559.250,69- I
z       z       z        z                                                 I                                     I                I                Z
z       z       I 9139   z DE L' ACTION   : 7 358 . F DIVERS               z                        136.966,91- Z     136.968,91- I    136.966,91- Z
z       z       z        z                                                 I                                     Z                I                Z
z       z 919   z 9190   z DE L' ACTION   : 7 356.6   DIVERS               I                        162.579*39- Z     162.579,39- I    162.579*39- Z
z       z       z        z                                                 I                                     I                Z                Z
z       1       z 9191   z DE L' ACTION   : 7 356 . H DIVERS               z                        203.762*96- Z     203.762,96- Z    203.782,96- Z
I       z       z        I                                                 I                                     I                I                Z
z       z       z 9192   z DE L' ACTION   * 7 360 . A DIVERS   170.000*00- z                          7.000,00- Z     177.000*00- I    170.069,25- I         6.930,75- I
z       z       z        z                                                 I                                     Z                I                Z
z       Σ       z 9193   z DE L' ACTION   : 7 360 . B DIVERS   925.000*00- I                         17.500,00- I     992.500,00- Z    925.173,13- I       17.326,67- I
z       z       z        z                                                 z                                     Z                I                Z
z       z       z        z                                                 I                                     I                I                I
z       Σ       z        I                                                 I                                     I                I                I
I       z       z        I                                                 I                                     I                z                I
z       z       z        z                                                 z                                     I                z                I
z       Σ       z        z                                                 I                                     Z                z                I
z       z       z        1                                                 I                                     I                z                I
z       z       I        z                                                 I                                     I                I                I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                        EN ECUS
                                                    lassasssBSSsa :    • ttt»satuaMaiBBt«ss:ssssB:::ss8sssss:sssss8sss«tsr8i
                                                                I                                      X   MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                I                                      --                                              CREDITS         ENGAGEMENTS
                                                                I             CREDITS                  X                                             DEFINITIFS                               CREDITS
                                      INTITULE                  I                                      X     DE BUDGETS         DE VXREHENTS        DE L' EXERCICE     CONTRACTES
                                                                I            INITIAUX                  X SUPPLEMENTAIRES        ET OUVERTURES                                                 AN4ULES
                                                                I                                      X OU RECTIFICATIFS        OE CREDITS                           DE L' EXERCICE
                                                                I                                      X                                               (5 A 7 )                               (6 - 9 )
                                                                                                     -I–---
1  X  2  X   3  X                        4                      I                                      X          6                                        6                                    10
                                                    -1-
   X     X      X                                               I                                      I
91 X 914 X 9144 X        DE L' ACTION   t 7 361 . A   DIVERS    I          £.349.000*00- X                                       2.349.000,00
                                                                I                                      X
   X     X 9145 X        DE L' ACTION   t 7 362.0     DIVERS    I              134.600*00- X                                                           134.600,00-       103.950,66-           30.649,34-
                                                                I                                      X
   X 917 X 9170 X        OE L' ACTION   s 7 370 . C   DIVERS    I                                      I                             5.600,00-           5.600,00-                              5.600,00-
                                                    ISSSSSSSSSSjS] laaaaaaaaaaaaaaaslaaaaaaaaaaaaaaiaas                      388S8888SSSBSSSSSS   ■ ISBISSSSBSSSSSS
                                                                I                                      I
                  TOTAL RESSOURCES                              I        32.367.500.00- *!                                «      2.921.777,61 *     29.445.722,39-*   29.365.015,43-P          60.706,96-»
                                                                I. " - . - . - . - . - . - . - . - . -I- .
                                                                I                                      I
                                                    tassassssssls:
                                                               I                                       X
                  RECAPITULATION GENERALS                      I                                       X
                                                               1                                       X
                                                      S/S P.l  I         32.367.500,00                 X                         2.921.777,61-      29.445.722,39     29.365.015,42            60.706,97
                                                      DIVERS   I         32.367.500.00- X                                        2.921.777,61       29.445.722,39-    29.365.015,43-           60.706,96-
                                                               I                                       X
                  TOTAL GENERAL                                I                                     *1                   »                                                     0,01-»              0,01 »
                                                                                                                                                                     ■aaaasaaasssssss       : SS33SSSS3S88-
                                                               X                                      I
                                                               I                                       X
                                                               X                                       X
                                                               Z                                       I
                                                               X                                       I
                                                               X                                      I
                                                               X                                       I
                                                               X                                      Z
                                                               X                                      X
                                                               X                                       X
                                                               X                                      I
                                                               X                                      X
                                                               X                                      X
                                                               X                                       X
                                                               X                                      x                    :
                                                               I                                      x                    :
                                                               I                                      x                    i
                                                               I                                      x                    :
                                                               X                                      x                    :
                                                               I                                      x                    :
                                                               I                                      x                    3
                                                               I                                      x                    3
                                                               Z                                      x                    3
                                                               Z                                      x                    3
                                                               X                                      X                    3
                                                               I                                      I                    3
                                                               X                                      x                    3
                                                               X                                      X                    3
                                                               X                                      X                    3
                                                               X                                      I                    ]
                                                               X                                      X                    ]
                                                               I                                      X                    ]
                                                               X                                      X                    3
                                                               X                                      X                    ]
                                                               X                                      X                    ]
                                                               X                                      x                    a
                                                               X                                      x                    a
                                                               X                                      x                    a
                                                               X                                      x                    a
                                                               X                                      x                    a
                                                              X                                       x                    a
                                                               X                                      x                    a
                                                              X                                       x                    a
                                                               X                                      x                    a
                                                              X                                       x                    a
                                                              X                                       x                    a
                                                                                                                                     aBaaasaaBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBaaiaaaaaaaaBBaa
 ---pagebreak---                                                                              COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                              SSSSSSSS8S&SS8S&SS3S8SS8SSSS38SSS8SS
                                                                                   SECTION III    -    COMMISSION
                                                                                   SSSSSSSSSSS8SSS8SS8SSSSSSS
                                                        TABLEAU NO ER- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D * ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                                                           COMPTE O 1 AFFECTATION    -   ARTICLE   l.ll.B
                                                                           a8S888S8SSS8SSS88SSSS888S88SBSBU88SS88S8
                                                                         PERSONNEL-SIEGE-ACTION INDIRECTE- ( RESERVE )
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888                                                                                                      888888888888888888888881
                                                                                                     MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                                         I
                                                                                                                                              CREDITS            ENGAGEMENTS    I
                                                                                   CREOITS                             I                    DEFINITIFS                          Z     CREDITS
                                                                                                        DE BUDGETS     I  DE VIREMENTS     DE L' EXERCICE        CONTRACTES     Z
                                                                                  INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES I    ET OUVERTURES                                         Z     ANNULES
                                                                                                    OU RECTIFICATIFS I     DE CREDITS                           DE L' EXERCICE  Z
                                                                                                                       I                                                              (8 - 9 )
                                                                                       5        16                     Z        7        Z        6                                     10
                                                                                                I                      ï                 Z
                                           EMPLOIS                                              I                      Z                 Z
                                                                                                I                      Z                 Z
                                     IMPUTATIONS PRIMAIRES                                      Z                      Z                 Z                 I
                                                                                                Z                      Z                 Z
                                          - PARTIE A -                                          Z                      Z                 Z
                                                                                                Z                      Z                 Z
                                                                                                Z                      Z                 Z
                             TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES                                   Z                      Z                 Z
                             -        PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION                          Z                      Z                 Z
                                                                                                Z                      Z                 Z
                                                                                                I                      Z                 Z
                                                                                                Z                      Z                 Z
                             PERSONNEL EN ACTIVITE                               1.351.600,00   Z                      Z   1.351.600,00- Z
                             sssssssssssssssssssss                         Is ssssssssassssssssjsssssssssssses ssssiss SSSSS8SSSSSSSSSSXSSSSS883S8S88 sssssj
                                                                                                I                      Z                 Z
                             TOTAL EMPLOIS                                       1.351.600,00 «I                      »I   1.351.600,00-*!                *1
                           Z         RESSOURCES                            Z                    Z                      Z
                           Z                  -*                           Z                    Z                      Z
                           Z                                               Z                    I                      Z
                    9100   Z        DE L' ACTION   s 7 300 . A    OIVERS   Z        31.400,00- I                       Z      31.400,00
                           Z                                               Z                    Z                      Z
                    9101   Z        DE L' ACTION   : 7 301 . B    DIVERS   Z        37.000,00- Z                       Z      37.000,00
                           Z                                               Z                    I                      Z
                    9102   Z        DE L' ACTION   s 7 307 . A    DIVERS   Z          1.400,00- Z                      I       1.400,00
                           Z                                               Z                    I                      Z
                    9106   Z        DE L' ACTION   : 7 307 . C    DIVERS   I          1.400,00- Z                    . Z       1.400,00
                           Z                                               Z                    Z                      Z
                    9106   Z        DE L' ACTION   : 7 307 . E    DIVERS   Z          1.400,00- Z                      I       1.400,00
                           Z                                               Z                    Z                      Z
                    9107   Z        DE L' ACTION   j 7 310 . E    DIVERS   I       329.300,00- I                       I     329.300,00
                           Z                                               Z                    Z                      I
                    9106   Z        DE L' ACTION   t 7 315 . B    DIVERS   Z        32.400,00- Z                       I      32.400,00
                           Z                                               Z                    Z                      I
                    9109   Z        DE L' ACTION   : 7 316 . B    DIVERS   Z        10.500,00- Z                       Z      10.500,00
                           Z                                               I                    I                      Z
                           Z                                               Z                    Z                      Z
                           Z                                               I                    I                      I
                           Z                                               Z                    I                      I
                           Z                                               Z                    I                      Z
                           Z                                               I                    Z                      I
                           I                                               1                    Z                      Z
                           I                                               I                    Z                      I
                      88888888888888888888888 !
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                       EN ECUS
« iiiKinaiiinai3:53sisi8sssBsss>s88m3SSBUS3»»sssss88SS3ssss38S8sass33B»siitE3sssss3ssssss::s::s::s:::::::s3sss:sins8Ht:sss88ssss8i3HB88i«is83mssaBi«iisiaiiieaissssaiimnniiB
           Σ       X        X                                                  X                   X  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                     X                    X
           X       X        X                                                  X       CREDITS     X                  X                   I     DEFINITIFS     X                    X      CREDITS
     CAT . X ART . X RUBR . X                      INTITULE                    X                   X    OE BUDGETS    X    DE VIREMENTS   X    DE L' EXERCICE  I     CONTRACTES     X
           X       X        X                                                  X      INITIAUX     X SUPPLEMENTAIRES  I    ET OUVERTURES  X                    X                    X      ANNULES
           X       I        I                                                  I                   I OU RECTIFICATIFS X     DE CREDITS    X                    X    DE L' EXERCICE  X
           X       X        X                                                  X                   X                  X                   X       (5 A 7 )     X                    X      (6 - 9 )
      1    X  2    X   3    X                         4                        I          5        X         6        X          7        ï           6        X           9        X         10
           X       X        X                                                  I                   i                  X                   X                    X                    I
      91   X 911   X 9110   X         DE L' ACTION   * 7 316 . A     DIVERS    X        21.600*00- X                  X        21.600,00  X                    X                    X
           X       X 9111   X         DE L' ACTION   * 7 320 . F     DIVERS    X        20.200*00- X                  I        20.200,00  X                    X                    X
           I       X 9112   X         DE L' ACTION   * 7 320 . G     DIVERS    X        10.600*00- X                  X        10.600,00  X                    X                    X
           X       X 9113   X         DE L' ACTION   * 7 320 . H     DIVERS    X         4.900*00- X                  X         4.900,00  X                    X                    X
           I       X 9114   X         DE L' ACTION   * 7 320.1       DIVERS    I        14.600*00- X                  X        14.600,00  X                    X                    X
           I       I 9115   X         DE L' ACTION   : 7 320 . J     DIVERS    I        19.200*00- X                  I        19.200,00  X                    I                    X
           X       X 9116   X         OE L' ACTION   i 7 320 . K     DIVERS    X         3.500*00- I                  X         3.500,00  X                    X                    X
           X       X 9117   X         DE L' ACTION   * 7 320 . L     DIVERS    X         6.400*00- X                  X         8.400,00  X                    X                    X
           X       X 9116   X         DE L' ACTION   * 7 320 . M     DIVERS    X         3.500,00- X                  X         3.500,00  X                    X                    X
           X       X 9119   I         OE L' ACTION   * 7 320 . N     DIVERS    X        23.000,00- X                  X        23.000,00  I                    X                    X
           X 912   X 9120   X         DE L' ACTION   : 7 325 . A     DIVERS    X        25.100,00- X                  X        25.100,00  X                    X                    I
           X       X 9121   I         DE L' ACTION   ï 7 326.B       DIVERS    I       154.600,00- X                  X       154.600,00  X                    I                    X
           X       X 9126   X         DE L' ACTION   : 7 335 . A     DIVERS    X       308.300,00- X                  X       308.300,00  X                    X                    X
           I       X 9129   X         DE L' ACTION   : 7 336 . A     DIVERS    X        32.500*00- X                  X        32.500,00  I                    X                    X
           X 913   X 9130   X         DE L' ACTION   * 7 350 . B     DIVERS    X        44.400,00- X                  X        44.400,00  X                    X                    X
           X       X 9131   X         DE L' ACTION   * 7 352.A       DIVERS    X        76.500,00- X                  X        76.500,00  X                    X                    X
X          X       X 9133   X         DE L' ACTION   * 7 356 . A     DIVERS    X         5.900,00- X                  X         5.900,00  X                    X                    X
           X 914   X 9142   X         DE L' ACTION   * 7 360 . A     DIVERS    X         7.000,00- X                  X         7.000,00  X                    X                    X
           X       X 9143   X         DE L' ACTION   * 7 360 . B     DIVERS    X        17.500*00- X                  X        17.500,00  X                    X                    X
           X       X 9144   X         DE L' ACTION   * 7 361 . A     DIVERS    X        97.500,00- X                  X        97.500,00  X                    I                    X
           X       X 9145   X         DE L' ACTION   ï 7 362 . B     DIVERS    X         5.600*00- I                  X         5.600,00  X                    X                    X
           X       X        JSSBSSSE SSSSSSSSSSSSS aaasaaassaa SSSSSSSSSSSSS SXS SSSSSSSSSSSSSSSSSJSSSSBSBSSSSSSSSSSSIS SSSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSBSS&JSBS 8SS88SSS8S8SSSS£S 8SSS888S88S8S 88S8J
           X       X        I TOTAL RESSOURCES                                 X     1.351.600,00-*!                 *x - _1.351*600,00 *1                    *X                   »I                  *X
                                                                                                                                              _         _
           X       X        X                                                  I                   X                  X                   X                    X                    X
           X       X        Jssasssa Bsisiiastaiaa asaaaaaaaaa SSSSSSSSSSSSS SXS aaaasaaaaasaaaaasjs BBBBBBSSSBBBSBBBBIS SSSSSSSSSSSSSSBSSjS SSSSSSSSSSSSBBSa SjBSS SSSSSSSSSSSS&SSjS S8S888BSS888S ssssj
           X       X        X RECAPITULATION GENERALE                          X                   X                  X                   X                    X                    X
           X       I        X                                        DIVERS    I     1.351.600,00- X                  X     1.351.600,00  X                    X                    X
           X       X        X                                        S/S P. 9  X     1.351.600,00 X                   X     1.351.600,00- X                    X                    X
                                                                                                                                                                                        \
           X       X        I TOTAL GENERAL                                    X                  *1                 *1                  *X                   *x                   *x                  *x
           X       X        Jsssssss ssssaaaaaaaaa sessiISSSSSS SSSSSSSSSSSSS s£s SSSSSSSSSSSBSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSBSSSSBBSSBBSSSXS BSSSSSBSSSSSSSSSSXSSS SS8S88S88SS8SSS£S SSSSSSSSSSSSS ssaaj
           X       X        X                                                  X                   X                  X                   X                    X                    X
           X       X        X                                                  X                   X                  X                   X                    X                    X
           X       X        X                                                  X                   I                  X                   X                    X                    X
           X       X        X                                                  X                   X                  X                   X                    X                    X
           X       X        X                                                  X                   X                  X                   X                    X                    X
           X       X        X                                                  X                   X                  X                   X                    X                    X
           X       X        X                                                  X                   X                  X                   X                                         I
           X       X        X                                                  X                   X                  X                   X                    X                    X
           X       X        X                                                  X                   X                  X                   X                    X                    X
           X       X        X                                                  X                   X                  X                   X                    X                    X
 ---pagebreak---                                                               COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1966
                                                                   SECTION III    -   COMMISSION
                                         TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D' ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                                            COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE  1.20 . B
                                                               ADMINISTRATION GENERALE DU C.C.R.
                                                                                                                                                        EN ECUS
1        Z                                                  Z                       MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
Z        Z                                                  Z                                                                CREDITS      ENGAGEMENTS
I        Z                                                  Z      CREDITS                                                 DEFINITIFS                        CREDITS
Z        Z                        INTITULE                  I                                             DE VIREMENTS    DE L' EXERCICE  CONTRACTES
Z        I                                                  I     INITIAUX                                ET OUVERTURES                                      ANNULES
Z        Z                                                  Z                                              DE CREDITS                    DE L' EXERCICE
Z        Z                                                  Z                                                                (5 A 7 )                         (8 - 9 )
I
Z 1  Z 2 Z                           4                      Z          5                                        7                6              9               10
I
Z        Z                                                  Z
Z        Z                EMPLOIS                           Z
Z        I                                                  i
Z        I           IMPUTATIONS PRIMAIRES                  I
Z        I           = = = = 3 = = = = = =                  l
Z        I TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-         Z
I        I -           SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT       I
Z
Z        Z                                                  I
Z        Z                                                  Z
I 20     I DEPENSES D 1 INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P.2     Z                                                                                14.684,34         14.684,34-
Z
Z        Z                                                  Z
Z 21     Z DEPENSES RELATIVES A                             Z
Z        I L' INFORMATIQUE                         S/S P. 2 Z       85.000 . 00                               47.679,70      132.679,70     111.787,18         20.892,52
I                                                                                                                                                              ssssssssss
Z        I                                                  I
Z 22     Z BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2      I       65.000 . 00                               12.180,46-      52.619,52      69.992,21         37.172,69-
Z
Z        Z                                                  I
I 23     Z OEPENSES DE FONCTIONNEMENT                       I
Z        I ADMINISTRATIF COURANT                   S/S P. 2 I       35.000 . 00                               35.000,00-                       1.302,36         1.302,36-
Z
Z        I                                                  I
Z 24     I AFFRANCHISSEMENT ET                              I
Z        Z TELECOMMUNICATIONS                      S/S P. 2 I       42.000 . 00                               30.980,62-      11.019,38        6.796,09         2.223,29
Z                                                                                                                                                            iSSSSSSSSSSSS
Z        I                                                  Z
Z 25     Z FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS       S/S P. 2 I      291.000 . 00                               25.500,00      316.500,00     311.825,65          4.674,35
I                                                                                                                                                            iSSSSSSSSSSSS
Z        I                                                  I
Z 26     I FRAIS D ' ETUDES , D' ENQUETES ET DE             Z
Z        I CONSULTATIONS                           S/S P. 2 I       65.000 . 00                                4.500,00-      60.500,00      46.261,19         14.238,61
Z                                                                                                                                           ssssssssss:
Z        Z                                                  Z
Z 27     Z DEPENSES DE PUBLICATZON                          I
Z        I ET D' INFORMATION                       S/S P. 2 I      140.000 . 00                               53.901,63-      86.098,37      76.967,95          9.130,42
Z
Z        I                                                  I
Z        I                                                  Z
Z        Z                                                  I
Z        I                                                  Z
I        Z                                                  I
Z        Z                                                  I
I        Z                                                  I
Z        Z                                                  I
 ---pagebreak--- •«•• а>Н1*ии11>с8ММ>п»8ВВ8«авп11а1Пв>вз181»1вжс»вв11а2СЕзпвавз88вз*38еег81
                                                                                              MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I
                                                                                              ---1                                        CREDITS           ENGAGEMENTS
                                                                               CREOITS                         I                  I     DEFINITIFS                               CREOITS
                                                                                                OE BUDGETS         DE VIREMENTS        DE L' EXERCICE       CONTRACTES
                                                                              INITIAUX        SUPPLEMENTAIRES      ET OUVERTURES                                                 ANNULES
         I       I      I                                              I                   I OU RECTIFICATIFS I     DE CREDITS    I                   I    DE L' EXERCICE Z
         I       I      I                                              I                   I                   I                  Z       (5 A 7 )    Z                   Z      ( 6-9 )
     I   I   2   I   3  I                       6                      I          5        16                  I         7        I           6       I           9       I         10
         I       I      I                                              I                   I                   I                  Z                   Z                   Z
     29  I       I      I SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS                I                   I                   I                  I                   Z                   Z
         I       I      I                                     S/S P. 2 I     1.100.000,00 I                    I      116.563,62- I       961.616,56 Z        979.616,56 I          2.000,00
         I              JS3388S888888BBB8S3S33SSB388S3SIBB3SSBBBBBBBBBjB 3S3SS88SS8SSS33332B383BB8S383BSSSS832333883333S3333BSS32SS8BBSSSSSSSSSSSSSjSSSBS8S8SS SS 83888 8XSS88B8S8ESSSS88SS3
     SO  I       I      I DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                   I                   I                   I                  I                   I                   Z
         I       I      I TECHNIQUE                           S/S P. 3 I       150.000,00 I                    I      139.822,66- I        10.177,32 I         10.177,32 I
         I       I      Xsssssssssssssssssssssssssssssssssss SS3=3=S33S2= SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSS SSSSSs2SSSS8SSSSSS8SSS3SS2SS8SSS88SSSS8SSS8S2e SBSSS8– SSSSSSS3SSXSS8S88SS3S83S8SS8S
    50   I       I      I CONTRATS DE CARACTERE                        I                   I                   I                  I                   Z                   Z
         I       I      I SCIENTIFIQUE                        S/S P. 5 I       662.000,00  I                   I      367.952,06- I       296.067,96  I       296.067,96  Z
         I       I      I        IMPUTATIONS SECONDAIRES               I                   I                   I                  I                   I                   Z
         I       I      J        SSSBS8388838                          I                   I                   Z                  I                   Z                   Z
         I       I      I                                              I                   I                   I                  I                   Z                   Z
     91  I 910   I 9100 I DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l I      3.020.660,00  I                   I      352.295,67 I      3.372.775,67 Z      3.372.775,67 Z
         I       I      ISS8SSSSSBSSSSSSBSS:S33S8S88S8SS8883 ssssssssssls 3SS333333S333S83S23SS3SSSSSS33 SSS3SS2SSS8B8SS88SSSSS8SS23S3 38SS8SS3SSS8SBSj8 33888883888883383X388838888888888838
     93  I 930   I 9302 I CENTRE DE CALCUL -ISPRA-            DIVERS   I       269.611,00  I                   Z       23.391,00  I       313.002,00  Z       313.002,00  I
         I       I      I                                              I                   I                   I                  I                   Z                   Z
         I       I 9303 I UTILISATION DES ATELIERS DU CCR     DIVERS   I                   I                   I       27.026,56  I        27.026,56  Z        27.026,56  Z
         I       I      I TOTAL CHAPITRE . 93                          I       269.611,00 «I                  «I       50.615,56 »I       360.026,56 *1       360.026,56 «Z                  *
         I       I      î                                              ï                   I                   I                  î                   Z                   I
         1       I      I RECAPITULATION                               I                   I                   I                  I                   Z                   Z
         I       I      I                                              I                   I                   I                  I                   Z                   Z
         I       I      I                                     S/S p.l  2     3.020.660,00  I                   Z      352.295,67  Z     3.372.775,67  Z     3.372.775,67  Z
         I       I      I                                     S/S P. 2 I     1.623.000,00  I                   I      161.966,65- I     1.661.033,55  Z     1.661.033,55  Z
         I       I      I                                     S/S P. 3 I       150.000,00  I                   I      139.622,66- Z        10.177,32  Z        10.177,32  Z
         I       I                                            S/S P. 5 I       662.000,00  I                   I      367.952,06- I       296.067,96  Z       296.067,96  Z
         I       I      I                                     DIVERS   I       269.611,00  I                   Z       50.615,56  I       360.026,56  Z       360.026,56  Z
         I       I      I TOTAL EMPLOIS                                I     5.965.091,00 «I                  »I      267.029,92-*!     5.656.061,06 *Z     5.656.061,06 »I                  «
         I       I      I                                              I                   I                   I                  I                   Z                   Z
         I       I      I                                              I                   I                   I                  I                   Z                   Z
         I       I      I         RESSOURCES                           I                   I                   Z                  I                   Z                   Z
         I       I      I                                              I                   I                   Z                  I                   Z                   Z
     92  I  926  I 9260 I        OE L' ACTION J 7 370 . B     DIVERS   I       517.915,00- I                   I       26.992,00  I       692.923,00- Z       692.923,00- Z
         I       I 9261 I        OE L' ACTION * 7 370.C       DIVERS   I       267.669,00- I                   Z       12.936,00  I       256.535,00- Z       256.535,00- Z
         I       I      I                                                                  I                                                          Z                   Z
         I       I 9262 I        DE L' ACTION * 7 371.B       DIVERS   I       667.622,00- I                   I       21.662,00  I       626.160,00- Z       626.160,00- Z
         I       I 9263 I        DE L' ACTION > 7 372.B       DIVERS   I     1.567.933,00- I                   I       76.750,92  I     1.673.162,06- Z     1.673.162,06- Z
         I       I      I                                              I                   I                   I                  I                   Z                   Z
         I       I 9266 I        DE L' ACTION t 7 372.C       DIVERS   I       606.170,00- I                   Z       19.656,00  Z       366.512,00- Z       366.512,00- Z
         I       I 9265 I        DE L' ACTION * 7 372.D       DIVERS   I       639.633,00- I                   I       21.266,00  I       616.167,00- I       616.167,00- Z
         I       I 9266 I        DE L' ACTION * 7 372 . E     DIVERS   I       662.266,00- I                   I       22.326,00  I       639.922,00- Z       639.922,00- Z
         I       I 9267 I        DE L' ACTION : 7 373.B       DIVERS   I       226.361,00- I                   Z       10.633,00  I       213.526,00- Z       213.526,00- I
         I       I      I                                              I                   Z                   Z                  I                   Z                   Z
         I       I 9266 I        DE L' ACTION * 7 373.C       DIVERS   I       195.597,00- I                   I        9.666,00  I       166.153,00- I       166.153,00- Z
                                                                                                                                                      X
         I       I 9269 I        DE L' ACTION t 7 376.B       DIVERS   I       529.262,00- I                   I       25.555,00  Z       503.707,00- Z       503.707,00- Z
         1       I      I                                              I                   I                   I                  I                   Z                   Z
         I       I      I                                              I                   Z                   Z                  I                   Z
         I       I      I                                              I                   I                   Z                  I                   Z                   Z
         I       I      I                                              I                   Z                   I                  I                   I                   Z
         I       I      I                                              I                   Z                   I                  I                   Z                   Z
         I       I      I                                              I                   I                   Z                  I                   Z                   Z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                      EH ECUS
asMaamtSBaamasBaaiBiiestaiiiaiiiMmaisussiuuicssmssBsssanassstiiBiiiiiiaiiiiicstussi     SSSSSSSSS8ICS1SSS3SISS3SSSSSSSSSSS8
                                                                                        MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                                 CRE0XTS           ENGAGEMENTS
                                                                                                                               DEFINITIFS
  CAT . I ART . I RUBR . I                    INTITULE              I                I    DE BUDGETS    I   DE VIREMENTS    I DE L' EXERCICE I     CONTRACTES     I
        I       I        I                                          I  INITIAUX      I SUPPLEMENTAIRES I    ET OUVERTURES   I                I                    I       ANNULES
        I       I        I                                          I                I OU RECTIFICATIFS I    DE CREDITS     I                I    DE L' EXERCICE  I
        I       I        I                                          I                I                                      I    (5 A 7 )    I                    I       (6 - 9 )
   1    I  2    I   3    I                       4                  I      5         I         6        ï         7         I        6       I           9        I          10
        I       I        I                                          I                I                                      I                I                    I
   92   I 927   I 9270   I        DE L' ACTION : 7 374 . C DIVERS   I   304.901,00- I                           14.722,00   I    290.179,00- I       290.179,00- I
        I       I 9271   I        DE L' ACTION : 7 374 . D DIVERS   I   241.621,00- I                           11.667,00   I    229.954,00- I       229.954,00- I
                                                                                                                                                                  I
        I       I 9273   I        DE L' ACTION : 7 363.A   DIVERS   I   178.792,00- I                            6.625,00   I    170.167,00- I       170.167,00- I
        I       I 9274   I        DE L' ACTION : 7 389 . A DIVERS   I   179.567,00- I                            8.635,00   I    170.932,00- I       170.932,00- X
                           TOTAL RESSOURCES                           5.945.091,00-*                           267.029,92 «    5.656.061,08-*      5.656.061,06-*
                                                                                                                                                                    S:3BX==IBI=BSIS:S :
                           RECAPITULATION GENERALE
                                                           S/S P.l    3.020.400,00                             352.295,67      3.372.775,67        3.372.775,67
                                                           S/S P. 2   1.623.000,00                             181.966,45-     1.641.033,55        1.641.033,55
                                                           S/S P. 3     150.000 . 00                           139.622,66-        10.177,32           10.177,32
                                                           S/S P. 5     662.000 . 00                           367.952,04-       294.047,96          294.047,96
                                                           DIVERS     5.655.460,00-                            337.445,50      5.316.034,50-       5.316.034,50-
                           TOTAL GENERAL
                                                                                                                                               aaassaaBBBBBBBBBss
 ---pagebreak---                                                        COMPTE DE 6ESTI0N OE L' EXERCICE 1986
                                                            SECTION III    -    COMMISSION
                                  TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D ' EN6A6EMENT DE L' EXERCICE
                                                     COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.20.C
                                                  SERVICES GENERAUX ADMINISTRATIFS-C.C.R. -ISPRA.
                                                                              MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                       CREDITS      ENGAGEMENTS
     *
                                                            CREDITS                                                  DEFINITIFS                            CREOITS
                           INTITULE                                              DE BUDGETS        DE VIREMENTS     OE L' EXERCICE  CONTRACTES
                                                           INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES      ET OUVERTURES                                           ANNULES
                                                                             OU RECTIFICATIFS       DE CREOITS                     DE L' EXERCICE
                                                                                                                                                           (8 - 9 )
   -1-
                                                                                                                                                             10
                  EMPLOIS
             IMPUTATIONS PRIMAIRES
   TITRE 2 - IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPEN-
   -           SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
                                                     I
                                                     I
20 DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2      I      315.000 . 00                                                              442.204,95
                                                                                                                                   ==============
                                                     I
21 DEPENSES RELATIVES A                              I
   L' INFORMATIQUE                          S/S P.2  I      615.000 . 00                               64.069,00-      350.931,00      273.957,52           76.973,48
                                                     I
22 BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P.2        I      710.000 . 00                              536.911,62     1.246.911,62   1.194.766,36            52.145,26
                                                            ==========                                                                                IBUIESSSSSSSSeti
                                                     I
23 DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                        I
   ADMINISTRATIF COURANT                    S/S P.2  I      625.000 . 00                                                               595.269,96            3.602,29
                                                                                                                                                           B83&3383333S
                                                     Z
   AFFRANCHISSEMENT ET                               I
   TELECOMMUNICATIONS                       S/S P.2  I      200.000 . 00                               99.800,00-      100.200,00                            1.657,37
                                                                                   ============                                                            SSSSSSBSSBS :
                                                     Z
25 FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS        S/S P.2  I      380.000,00                                 41.489,66-      338.510,34     358.022,89            19.512,55-
                                                     I
26 FRAIS D 1 ETUDES , O * ENQUETES ET DE             Z
   CONSULTATIONS                            S/S P.2                                                                                                          5.000,00
                                                                                                                                                    = 3X13=133333333 ==
   DEPENSES DE PUBLICATION
   ET D' INFORMATION                        S/S P.2                                                     5.068,00-                     470.132,59           105.200,59-
                                                                                                                                     IESSSSSSSBSSS3
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                              ЕН ЕСЦЗ
                                                       838888888338888383338838883883338833383838833833388333=3883883833888338883388888883331        ! 833888883883388г888838388 ]
                                                                                     MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                         X
                                                                                                                                   CREDITS      I       ENGAGEMENTS
                                                                   CREDITS                             I                         DEFINITIFS                                       CREDITS
                                                                                       DE BUDGETS      I    DE VIREMENTS        DE L' EXERCICE          CONTRACTES
                                                                  INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES I      ET OUVERTURES                                                         ANNULES
                                                                                    OU RECTIFICATIFS I       DE CREDITS                                DE L' EXERCICE
                                                                                                       I                           (5 A 7 )                                       (6 - 9 )
                                                                       5X6                             Z          7        ï           6        I             9           X          10
                                                                                  X                    I                   I                    I                         X
                SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS                                     X                    I                   I                    I                         I
                                                   S/S P. 2        145.000*00     I                    I        23.571*50- I       121.428,50   X         110.512*21       X       10.916 » 29
                                                                                  i                    I                   I                    I                          I
                DEPENSES DE FONCTIOfrMEMENT                                       I                    I                   I                    I                          X
                TECHNIQUE                          S/S P. 3        560.000*00     I                    I        13.610*66  I       593.610*66   I         593.610*66       I
                                                 SS3SSSS3SS  =============== ===X====8B===3== ssssssis =================!= ================ =I=a ===============       38X388333888888888883
                                                                                  I                    I                   I                    I                          I
                DEPENSES D' INVESTISSEMENT         S/S P.4         253.000*00 X                        I        36.411*63 I        291.411,63 I           291.331*25 I                  80*38
                                                 • 333833333 3=3888= ===SS== S S==XSSSSSS8SSSS8 ====== J= 33=S383SSS38S3SS=X= ================ =lss ===============
                                                                                  I                    I                   I                    I                          X
                CONTRATS OE CARACTERE                                             Z                    I                   X                    I                          X
                SCIENTIFIQUE                      S/S P. 5            5.000*00 I                       I         3.876*71- I          1.123*29 I             1.123,29 I
                                                             ===s==a===========I = =========== ====== J= SS8388SSS388S8S33XS S8SSSS8SS83SSS3S =I== 8 = 888=88 888 83 = S
                                                                                                                                                                       33X888883888388388888
                       IMPUTATIONS SECOWAIRES                                     Z                    I                   I                    I                          I
                                                                                  X                    I                   I                    I                          X
   Z     I                                                                        I                    I                   I                    X                          X
91 I 910 I 9100 DEPENSES OE PERSONNEL - C.C.R.    S/S P.l       12.270.556*00     I                    I       622.436*40  I    12.892.994*40   I      12.892.994*40       I
   Z     I                                       : SSSS33333 S3SSS3SSS3SS88SS88X33SS83SSSS3S 38SS3=X=SSS3SSSS3SS –S8S==X= ================ =Χ==38=88=====388 ==        33X388883888338838883
   Z     I                                                                        I                    I                   I                    I
93 Z 930 I 9301 UTILISATION DU MA6ASIN-CCR .      S/S P.3                         I                    I            548*44 I            546,44  I               546*44
                                                                                  I                    I                   I                    I
   I     I 9302 CENTRE DE CALCUL -ISPRA-          DIVERS           544.320*00     X                    Z        94.574*00  I       636.894,00   I         636.894*00
                                                                                  Z                    I                   I                    I
   I     I 9303 UTILISATION DES ATELIERS DU CCR   DIVERS             26.092*00    Z                    I        15.144*17  I        41.236,17   I          41.236*17
   I     Z                                                                        I                    X                   I                    I
                TOTAL CHAPITRE . 93                                570.412*00 «I                     «I        110.266,61 »I       680.678,61 *1          660.676*61     *
                                                 : ssssss8ss S3SSS8S3=3SS===S==XSSSSSS3SSSSS sssss=x ================== j= ================ 3188 ===============       3=1883383883838Ж83838Х
                                                                                  I                    I                   I                    I                          I
                RECAPITULATION                                                    I                    I                   X                    Z                          I
                                                                                  I                    I                   I                    I                          I
                                                  S/S P.l       12.270.558*00     I                    I       622.436,40  I    12.892.994,40   I      12.892.994*40l      X
                                                  S/S P. 2       3.170.000*00     I                    Z       373.328*73  I     3.543.328,73   I       3.543.409*11.      X            60,36-
                                                   S/S P.3         580.000*00     I                    I        14.159*10  I       594.159*10   I         594.159,10I      I
                                                   S/S P.4         253.000*00     I                    I        38.411,63  I       291.411,63   I         291.331,25•      I            60*36
                                                   S/S P.5            5.000*00    I                    I         3.876,71- I          1.123,29  I            1.123,29
                                                  OIVERS           570.412*00     I                    Z       109.718,17  I       660.130,17   X         660.130,17
                                                                                                       I                   I                    I                          I
                TOTAL EMPLOIS                                   16.846.970*00 «I                     *1      1.154.177*32 «X    16.003.147,32 •I       18.003.147,32: «i                       *
                                                                                  I                    I                   I                    I
                                                                                  I                    I                   I                    Z
                        RESSOURCES                                                I                    I                   I                    I
                                                                                  I                    I                   X                    Z
                                                                                  I                    I                   I                    I
           9261        DE L' ACTION : 7 370 . C   DIVERS           131.461*00- I                       Z         2.606,49- I       134.067,49- I          134.067,49-
                                                                                  I                    I                                        I
           9262        DE L' ACTION : 7 371 . B   DIVERS         1.667.088*00- I                       I        44.225,12- I     1.731.313*12- I        1.731.313,12-
                                                                                  I                    X                   I                    I
           9263        DE L' ACTION : 7 372 . B   DIVERS         5.606.212*00- I                       I       244.614,17- I     6.051.026*17- I        6.051.026*17-
                                                                                  I                    Z                   I                    I
           9266        OE (. 'ACTION : 7 372 . C  DIVERS         1.360.345*00- I                       I        61.253*71- I     1.441.598*71- I        1.441.596*71-
                                                                                  I                    X                   I                    I
           9265        DE L' ACTION s 7 372 . D   DIVERS         1.621.357*00- I                       I        50.909*68- I     1.672.266,88- Z        1.672.266*66-
                                                                                  I                    Z                   I                    I
           9267        OE L' ACTION : 7 373 . B   DIVERS           654.499*00- I                       I        27.295*30- X       681.794,30- I          661.794,30-
                                                                                  I                    I                   I                    I
           9266        DE L' ACTION : 7 373 . C   DIVERS           744.946*00- I                       I       142.530,05- I       867.476*05- I          887.478,05-
                                                                                  X                    I                   I                    I
                                                                                  X                    I                   I                    I
                                                                                  I                    I                   I                    I
                                                                                  I                    I                   I                    I
                                                                                  I                    I                   I                    Z
                                                                                  I                    Z                   I                    X
                                                                                  I                    Z                   I                    I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                     EN ECUS
                                                                                    MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                                CREDITS           ENGAGEMENTS
                                                                    CREDITS                                                   DEFINITIFS                                 CREDITS
                                                                                      DE BU06ETS        DE VIREMENTS         OE L' EXERCICE       CONTRACTES
                                                                  INITIAUX          SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES                                                    ANNULES
                                                                                   OU RECTIFICATIFS       DE CREOITS                             OE L' EXERCICE
                                                                                                                                (S A 7 )                                 (6 - 9 )
1  I  2  X   3                           4                 I           5                                                            6                                       10
   I     X                                                 I
92 I 926 X 9269 X         DE L' ACTION > 7 374 . B DIVERS  I     2.015.741*00-                               67.146*42- X     2.082.669,42- X     2.062.069,42- X                   - I
   I 927 X 9270 X         DE L' ACTION » 7 374 . C DIVERS  X     1. 161.242*00-                              51.676*15- I     1.213.120,15- X     1.213.120*15- I
                                                                                                                         2
   I     I 9271 I         DE L' ACTION : 7 374 . D DIVERS  I        920.231*00-                              32.764*19- I       952.995*19- I         952.995,19- I
   I     X 9273 X         DE L' ACTION S 7 363 . A DIVERS  X     ■ 525.646*00-                               14.617*49- X       540.463,49- X         540.463*49- X
                                                                                                                         A
   Z     X 9275 I OU C/AFFECTATION : 1.30.C        DIVERS  I                                                114.702*72- I       114.702*72- X         114.702*72- I
   I     X 9276 X DU C/AFFECTATION * 1.30.D        DIVERS  X                                                 32.634,51- X        32.634*51- X          32.634,51- X
   I     X 9277 I OU C/AFFECTATION : 1.30.E        DIVERS  Z                                                 16.134,65- I        16.134,65- X          16.134*65- X
   X     X 9279 X DU C/AFFECTATION : 1.30 . J      DIVERS  X                                                 14.876,31- X        14.676,31- X          14.676*31- X
   X 926 X 9260 X DU C/AFFECTATION : 1.50 . B      DIVERS  I                                                235.586*16- I       235.566*16- X         235.566,16- X
                                                                                                         sssssssssssssssjs asaaaaaaaaaaaaaaala BBBaasaaaaaaaiaaala aaaaaaaaaaaaaaaaaX
                   TOTAL RESSOURCES                             16.646.970 » 00-*                         1.154.177,32-*!    18.003.147,32-*!    18 . 003.147,32-*!                  *1
                                                                                                                         X                   i                    i                   X
                   tsisaiiBiistsautisatsani                  aasaaaaaaaaaaaaaaa   saaaaaaaaaaaaaaaaa     ssassaaaiaissasXs aaaaaaaaaiaiBaaaala llB8BliaSa8Blia8SX3B8SBBB88l88Biaa8BX
                                                                                                                         I                   I                    X                   X
                   RECAPITULATION 6ENERALE
                                                                                                                         X                   I                    X
                                                   S/S P.l      12.270.556*00                               622.436,40   X   12.092.994,40   I   12.692.994,40    X                     S)
                                                   S/S P.2       3.170.000*00                               373.326*73   X    3.543.326*73   X    3.543.409*11    X            60,36- X O
                                                   S/S P.3          560.000*00                               14.159*10   I      594.159*10   X        594.159,10  X
                                                   S/S P.4          253.000*00                               36.411*63   X      291.411,63   X        291.331,25  X            60*36  X
                                                   S/S P.5            5.000,00                                3.676,71-  X         1.123,29 X           1.123,29 X
                                                   DIVERS       16.278.556,00-                            1.044.459,15-  X   17.323.017,15- X    17.323.017,15- X
                   TOTAL GENERAL                                                                                        *1                  *1                   *1                  »X
                  aaaaaaasaiaaaaaBaaBaBaaaaaaaaa
 ---pagebreak---                                                                       COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1986
                                                                           SECTION III    -    COMISSION
                                                                           ssssssssssssirssssssssssss
                                                TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D' ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                                                    COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.20.0
                                                                   SERVICES GENERAUX TECHNIQUES-C.C.R. -ISPRA.
   essasssssssss;
           : S38SSSSS3S3388333S33SSS8SSSS3S83SSSSS8SSS3S8S83SSS333SSS388SSS8S3aSSSSe8SSSSSS3S3SSSSSSSSS8SS33SS3SS8SSSSS3SS388SS33Sa8SSSSaS3333SeS3
      I                                                                                      MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                  I
      I                                                                                                                             CREDITS      I  ENGAGEMENTS
      I                                                                    CREOITS                                                DEFINITIFS     I                    CREDITS
   .  I RUBR .                                                                                  DE BUDGETS        DE VIREMENTS   DE L' EXERCICE  I
      I                                                                   INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES      ET OUVERTURES                  I                    ANNULES
      I                                                                                     OU RECTIFICATIFS       OE CREOITS                    I DE L' EXERCICE
      I                                                                                                                             (5 A 7 )     I                    (8 - 9 )
                                                                                                                                        6        I                      10
                                                                                                                                                 I
                                  EMPLOIS                                                                                                        I
                                                                                                                                                 I
                             IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                                                               X
                                                                                                                                                 I
                   TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-                                                                                      I
                   -           SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                    I
                                                                                                                                                 X
                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                 I
20                 DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2          7.655 . 000»00                            2.604.756,00-  5.050.266,00   I  4.736.013,11      316.230,89
                                                                                                                                                 I
21                 DEPENSES RELATIVES A                                                                                                          I
                   L' INFORMATIQUE                        S/S P. !          40.000 . 00                                4.970,30-     35.029,70   X     57 . 331 i 78   22.302,06-
                                                                                                                                                 I
                   BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P.i            2.205.000,00                                             1.299.000,00   X  1.676.965,93      577.945,93-
                                                                                                                                                 I
                   DEPENSES OE FONCTIONNEMENT                                                                                                    I
                   ADMINISTRATIF COURANT                                    50.000 . 00                                              50.000,00   I     35.208,66
                                                                                                                                                 I
                   AFFRANCHISSEMENT ET                                                                                                           X
                   TE LECOMMUNICATIONS                                                                                              615.000 . 00 I    666.039,18      170.960,62
                                                                                                                                                                     8SSS3SSS88SS8
                                                                                                                                                 I
                   FRAIS D ' ETUDES»0 ' ENQUETES ET DE                                                                                           X
                   CONSULTATIONS                          S/S P.           100.000,00                                               100.000 . 00 X       1.735,22
                                                                                                                                                 I
                   DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                    I
                   TECHNIQUE                                               605.000 . 00                            1.797.865,06   2.402.665,06   I  2.402.665,06
                                                                                                                                                 I
                   DEPENSES D' INVESTISSEMENT                              519.000 . 00                              779.665,53   1.296.665,53   I  1.298.685,53
                                                                                                                                                 Σ
                                                                                                                                                 X
                                                                                                                                                 X
                                                                                                                                                 X
                                                                                                                                                 X
                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                 X
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                          EN ECUS
■ nesNs«sssis3SSSSss»8S8sss«ss38SS8SS8SS8S8SSS8SS3SS83Stss3«sttss888Ssiss3ssss>ssss8SBSs:s38ss:sssss3s:s::sss:::s:s:s::sss:::::::sssss8Sssss3SS8S98SS88S88e8SSSSS8Ke>iSBS8ssssss>aiau8«ic
          Σ        Ζ        Ζ                                                                   Z MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE Z                            Z • --               X
          Z        Σ        Σ                                                                   I--                     -1                        CREDITS         Z      ENGAGEMENTS   I
          Σ        Σ        Σ                                                     CREDITS       Σ                    Z                     Z   DEFINITIFS         Z                ■Í  I      CREDITS
    CAT . Σ  ART . Ζ RUBR . Ζ                    INTITULE                                       Z    DE BUDGETS      Z    DE VIREMENTS     Z  DE L' EXERCICE      Z      CONTRACTES    I
          Σ        Σ        Σ                                                    INITIAUX       Z SUPPLEMENTAIRES Z       ET OUVERTURES Z                         Z                    Z      AtMULES
          Ζ        Ζ        Σ                                                                   Z OU RECTIFICATIFS Z       DE CREDITS      Z                      Z   DE L' EXERCICE   Z
          Σ        Σ        I                                                                   Z                    Z                     I      (5 A 7 )        I                    I      (6 - 9 )
     1    Ζ   2    Ζ   3    Ζ                       4                                5          ï         6          I          7          I         6            Z           9        Z         10
          Σ        Σ        I                                                                   ï                    Z                     I                      I                    I
     BO   Σ        Ζ        Ζ CONTRATS DE CARACTERE                                                                  Z                     I                      I                    Z
          Σ        Σ        Σ SCIENTIFIQUE                        S/S P. 5          5.000,00    I                    Σ         5.000*00- I                        I                    Z
          Σ        Σ        XSSSSSSSSS===SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS sssssssssss sssssssssssssssss sXssssssssssssssssssXs    SSSSSSSSSSSSSSSSSXS ssss s–sssssssssssX· SSSS&SSSSSSSSSSSSXSS&S SSSBSSSSSSSS ssz
          Ζ        Ζ        Z        IMPUTATIONS SECONDAIRES                                    I                    Z                     Z                      I                    Z
          Ζ        Σ        I        SSSSSSSSSS8S                                               I                    I                     Z                    - 1                    Z
          Σ        Ζ        Z                                                                   I                    Z                     Z                      I                    Z
     91   Σ  910   Σ 9100   Σ DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l       6.619.540*00 Σ                       Z       204.552*32- Z     6.614.967,66 I            6.614.967,66 Z             >1
          Σ        Ζ        ZSSSSSSSSSSSS3SSSSSSSSSS88SS8S3SSSS sssssssssss sssssssssssssssss SX&SSSSSSSSSSSSSSS ssZs SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSESS38SSSS3SSSS|B3SSSSSS3SSSSSS38S|S8BS 8SSSSSSSSSSS s*I
          Σ        Σ        I                                                                   Z                    Z                     Z                      I                    Z
     93   Σ  930   Σ 9301   Σ UTILISATION DU MA6ASIN-CCR .        S/S P. 3                      Σ                    Z         4.442,41 Z           4.442,41 Z               4.442,41 Z
          Σ        Σ                                                                                                 Z                     Z                      Z                    Z
          Σ        Σ 9302   I CENTRE DE CALCUL -ISPRA-            DIVERS           21.961*00 Z                       I        16.668,00- Z          3.113,00 I               3.113,00 Z
          Σ        Σ        Z                                                                   Z                    Z                     Z                      Z                    Z
          Σ        Σ 9303   1 UTILISATION DES ATELIERS DU CCR     DIVERS           75.013*00 Z                       Z         5.063,51 Z          60.076*51 Z              60.076,51 Z
          Σ        Σ        I                                                                   Z                    Z                     Z                      I                    Z
          Σ        Ζ        I TOTAL CHAPITRE . 93                                  96.994*00 »I                    »I          9.362*06-«!         67.631,92 «Z             87.631*92 «I               «Z
          Σ        Σ        ISSS8SSS3S8SSSSS888SSS8S88SSS88S88S sssssssssss sssssssssssssssss SXSSSBSSSSSSSSSSSS 8 = 1= SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXS sssssssssssssssssXssss 88SSBSSSS8S8 ssZ
          Σ        Ζ        I                                                                   Σ                    I                     Z                      Z                    Z
          Σ        Σ        I RECAPITULATION                                                    Σ                    I                     Z                      Z                    Z
          Σ        Σ        Σ                                                                   Z                    Z                     Z                      Z                    Z
          Σ        Ζ        Z                                     S/S P.l       6.019.540*00 Z                       Z       204.552,32- I     6.614.967,66 Z            6.614.967,66 Z
          Ζ        Ζ        I                                     S/S P. 2     11.065.000*00 Z                       Z     3.715.726,30- Z     7.349.273,70 Z            7.349.273,70 Z
          Σ        Σ        I                                     S/S P. 3        605.000*00 Z                       I     1.602.327,49 I      2.407.327,49 Z            2.407.327,49 Z
          Ζ        Ζ        Z                                     S/S P.4         519.000*00 Z                       Z       779.665*53 I      1.296.665,53 Z            1.296.665,53 Z
          Ζ        Σ        Z                                     S/S P. 5          5.000,00 Σ                       Z         5.000*00- I                        Z                    Z
          Σ        Σ        Z                                     DIVERS           96.994*00 Σ                       Z        13.604,49- I         63.169,51 I              63.169,51 Z
          Σ        Σ        Z                                                                   Z                    Z                     I                      I                    Z                Z K>
          1        Σ        I TOTAL EMPLOIS                                    19.110.534*00 »I                   «X       1.357 . 070»09-«I  17.753.463,91 «I         17.753.463,91 »I                «Z K)
          I
          Σ        Σ        Σ                                                                   Z                    Z                     Z                      Z                    I
          Σ        Σ        Σ                                                                   Z                    Z                     I                      I                    Z
          Σ        Ζ        Z         RESSOURCES                                                Z                    Z                     Z                      I                    Z
          Σ        Ζ        Σ                                                                   I                    Z                     Z                      I                    Z
          Ζ        Ζ        Σ                                                                   Z                    Z                     Z                      I                    Z
     92   Ζ  926   Σ 9261   Σ        DE L' ACTION * 7 370 . C     DIVERS          149.107*00- Σ                      Z        10.566,09    Z      136.516,91- Z            138.516,91- Z
          Σ        Σ        Σ                                                                   Z                    Z                     I                      Z                    Z
          Ζ        Σ 9262   I        DE L' ACTION s 7 371 . B     DIVERS        1.913.539*00- Σ                      Z       135.863,00 Z      1.777.656,00- Z           1.777.656,00- Z
          Σ        Ζ        Z                                                                   !                    Z                     Z                      Z                    Z
          Σ        Σ 9263   Σ        DE L' ACTION * 7 372 . B     DIVERS        6.565.555*00- Z                      Z       467.652,00 Z      6.117.903,00- Z           6.117.903,00- Z
          Σ        Σ        I                                                                   Z                    Z                     Z                      Z                    Z
          Σ        Ζ 9264   I        DE L' ACTION : 7 372 . C     DIVERS        1.565.622*00- Z                      Z       111.177,00 Z      1.454.445,00- Z           1.454.445,00- Z
          Ζ        Σ        Σ                                                                   Z                    Z                     Z                      I                    Z
          Σ        Ζ 9265   I        DE L' ACTION * 7 372.0       DIVERS        1.636.965*00- Σ                      Z       130.590,00 Z      1.706.395,00- Z           1.708.395,00- Z
          Σ        Ζ        Z                                                                   Σ                   I                      Z                      Z                    Z
          Σ        Ζ 9267   I        OE L' ACTION * 7 373 . B     DIVERS          969.195*00- Σ                      I        68.624,00 I         900.371,00- Z            900.371*00- Z
          Ζ        Σ        I                                                                   Z                   I                      Z                      Z                    Z
          Ζ        Σ 9260   I        DE L' ACTION i 7 373.C       DIVERS          644.939*00- Σ                     Z         60.000,00 Z         764.939,00- Z            764.939,00- Z
          Σ        Σ        I                                                                   Σ                   I                      I                      Z                    Z
          Σ        Ζ 9269   I        DE L' ACTION : 7 374.B       DIVERS        2.266.306,00- Z                     Z        162.355,00 I      2.123.951,00- Z           2.123.951,00- Z
          Σ        Σ        Z                                                                   Z                   Z                      Z                      Z                    Z
          Σ  927   Ζ 9270   I        DE L' ACTION * 7 374.C       DIVERS        1.317.111*00- Z                     Z         93.530,00 I      1.223.561,00- Z           1.223.561,00- Z
          Σ        Σ        I                                                                   Z                   Z                      I                      Z                    Z
          Ζ        Ζ 9271   I        OE L' ACTION : 7 374.D       DIVERS        1.043.746,00-                       Z         74.117,00 I         969.631,00- Z            969.631,00- Z
          Ζ        Ζ        I                                                                   Σ                   Z                      Z                      Z                    Z
          Σ        Ζ 9273   Z        DE L' ACTION : 7 3Θ3.Α       DIVERS          596.427*00- Z                     Z         42.354,00 Z         554.073,00- Z            554.073,00- I
          Σ        Σ        18888888888883888888888383838888888 sssssssssss sssssssssssssssss sXssasssssssssssss a8j3SSS8S8SS88S88S8SSXSS8S338S8S8SS8888SlS sssssssssssssssssXssss BSSSSSSSSSBB SSZ
          Σ        Ζ        I                                                                   Z                   Z                      Z                      I                    I
          Σ        Σ        Z TOTAL RESSOURCES                                 19.110 . 534.00-»!                 *z       1.357.070,09 «Z    17.753 . 463 , 91-*I    17.753.463 , 91-«I               «Z
          Σ        Σ
          Σ        Σ        Z                                                                   Z                   Z                      Z                      Z                    Z
          Σ        Ζ        13888888888883888888888888888838888 sssssssssss sssssssssssssssss  sXssssssssssssssssssXs SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSXS
          Σ        Σ        Σ                                                                   Z                   Z                      Z                      Z                    Z
          Σ        Ζ        Σ                                                                   Z                   Z                      I                      Z                    Z
          Σ        Σ        Z                                                                   Z                   Z                      Z                      Z                    Z
          Σ        Σ        Σ                                                                   Z                   Z                      Z                      Z                    Z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                         EN ECUS
838>BSSia38SSIIBBSeUSS8IBSSSHSB8SIB8»aSBSnESBSSSBSSieiaSB8B3SS3BSSa83tSSSSn68BISSlSBB38SS::SS:SSSSS3:SSSSSS3SSrsSS:SSS:s::::SSSStSS8SSSS8SSS8SSS88SSS8SBIISS8tSS83S8aS38B3SS3SS88IltBSBS
Z         Z        Z        Z                                        I                    Z  NOTIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                   Z                 Z
                                                                                                                                                       ENGAGEMENTS    Z
Z         Z        Z        Z                                        Z        CREDITS     Z                  Z                  I    DEFINITIFS     Z                 Z      CREOITS
Z   CAT . Z  ART . Z RUBR . Z                   INTITULE             Z                    I    DE BUDGETS    Z   OE VIREMENTS   I   DE L' EXERCICE  I  CONTRACTES     Z
Z         Z        Z        Z                                        Z     INITIAUX       Z SUPPLEMENTAIRES Z    ET OUVERTURES  Z                   Z                 I      ANNULES
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z OU RECTIFICATIFS Z    DE CREDITS    Z                   I DE L' EXERCICE  I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  I                  Z      (5 A 7 )     Z                 Z      ce - 9 )
Z    1    Z   2    Z   3    Z                      4                 Z           5        Z         6        Z         7        Z          6        Z        9        I         10
Z         Z        Z        Z                                        Z                    I                  I                  I                   Z                 I
Z         Z        Z        Z RECAPZTULATION GENERALE                Z                    Z                  Z                  Z                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    I                  Z                  Z                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                               S/3 P.l  Z    6.019.540 » 00  Z                  Z      204.552*32- Z    6.614.987*68   Z  6.614.987*68   Z
Z         Z        Z        Z                               s/s P. Z Z   11 . 065.000*00  I                  Z    3.715.726*30- Z    7.349.273*70   I  7.349.273,70   Z
Z         Z        Z        Z                               s/s P. 3 Z        605.000*00  Z                  Z    1.802.327*49 Z     2.407.327,49   I  2.407.327,49   Z
Z         Z        Z        Z                               s/s P. 4 Z       519.000*00   Z                  Z      779.685*53  Z    1.298.685,53   I  1.298.665,53   Z
Z         Z        Z        Z                               s/s P. 5 Z          5.000*00  I                  Z        5.000*00- Z                   I                 Z
Z         Z        Z        Z                               DIVERS   Z   19.013.540*00- Z                    Z    1.343.265*60 Z    17.670.274,40- I  17.670.274,40- Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    I                  Z                  Z                   I                 Z
Z         Z        Z        Z TOTAL GENERAL                          Z                   »I                 #1                 »I                  «Z                *1                «Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  Z                   I                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                                                          Z                   I                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    I                  Z                  Z                   I                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                                       Z                  Z                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  I                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    I                  Z                  I                   I                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  Z                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  Z                   I                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  I                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  I                  Z                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  I                  Z                   I                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                                       I                  Z                   Z                 I
Z                  Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  I                   Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  I                   Z                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  I                   Z                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  Z                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  Z                   I                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  I                  Z                   I                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  I                  I                   I                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  I                  I                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  I                   Z                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  I                  Z                   I                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  I                  Z                   I                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  I                  Z                   Z                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  I                   I                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  I                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                                       Z                  Z                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  I                   I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                                     Z                   I                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  Z                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    I                  I                  I                   I                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                                     I                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    I                  Z                  Z                   I                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    I                  I                  Z                   Z                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  Z                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                                     Z                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                                                          I                   I                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  I                  Z                   Z                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  Z                   Z                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    I                  I                  Z                   I                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  Z                   Z                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  Z                   I                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  I                  Z                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  Z                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                                     I                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  Z                   Z                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  Z                   Z                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  Z                   I                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    I                                     Z                   Z                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    I                  Z                  Z                   I                 Z
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  Z                   I                 I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    I                  Z                  Z                   I
Z         Z        Z        Z                                        Z                    Z                  Z                  I                   Z                 I
SS sssssssss
 ---pagebreak---                                                                COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                               SSSBS8SSSSSSSSSSSSSS3SSSa38Sa8S8S83B
                                                                    SECTION III      -    COMMISSION
                                                                    SSSSSSSS3SSSSS8SSSS2SSSSS1
                                         TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D' ENGAGEMENT OE L' EXERCICE
                                                            COMPTE D' AFFECTATION       -   ARTICLE   1.20 . F
                                                            8888888888888888838888888838888888388383
                                                              SERVICES GENERAUX - B.C.M.N. - ( C.C.R. )
I    I I I                                                  1                      Z    MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I
                                                                                                                                       CREDITS       ENGAGEMENTS
                                                                    CREDITS                                                         DEFINITIFS                               ITS
                                                                                           DE BUDGETS          DE VIREMENTS        DE L' EXERCICE    CONTRACTES
                                                                   INITIAUX             SUPPLEMENTAIRES        ET OUVERTURES                                                 LES
                                                                                       OU RECTIFICATIFS         OE CREDITS                          OE L' EXERCICE
                                                                                                                                                                              9)
                                                                                                                                                                          10        I
                                                                                                                                                                   --......X
                                                                                                                                                                                    I
                          EMPLOIS                                                                                                                                                   I
                                                                                                                                                                                    I
                     IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                                                                                                          Z
                     S83SSSSSSSS                                                                                                                                                    I
            TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-                                                                                                                                I
            -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                                               Z
                                                                                                                                                                                    I
                                                                                                                                                                                    I
                                                                                                                                                                                    Z Ю
  20        DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2          1.240 . 000 » 00                                217.600,19-       1.022.399,81     1.022.399,61                   Z
                                                                                     888888888888888888          8388888888881                                     II38I38388I883I8IX
                                                                                                                                                                                    Z
  £1        DEPENSES RELATIVES A                                                                                                                                                    Z
            L' INFORMATIQUE                        S/S P. 2                                                        46.100,55            96.100,55       96.100,55                   Z
                                                                                                                 SSSSS8SS8SS3 ! SS8883SSSSSSSSS38  8888B3SS3S3333S ssssBsaasasaaasssI
                                                                                                                                                                                    Z
  22        BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2             250.000*00                                    227.891,19           477.891,19      477.891,19                   Z
                                                                   8&SSS3SSSS88S                                 888888888888:       1838888383888                 asaaasaaaaaaaaaaaX
                                                                                                                                                                                    Z
  23        OEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                                                              Z
            ADMINISTRATIF COURANT                  S/S P. 2         120.000,00                                     12.018,10-          107.961,90      107.981,90                   Z
                                             8SB&ISSS3S3333        8S88SSSSS8SS                                  S8S8SSSSSSSS3       1888888883888    833883838838 sssaaaaaaaaaaaaaaX
                                                                                                                                                                                    Z
            AFFRANCHISSEMENT ET                                                                                                                                                     Z
            TELECOMMUNICATIONS                     S/S P. 2         120 . 000 » 00                                 18.654,73           136.654,73      138.654,73                   Z
            833333833S3S3388S8S388333S3383B888SSS33S838            S8SSS88S8388                                  8888888888888       !88333SSSS838                 aaaaaaaaaaaaaaaaaX
                                                                                                                                                                                    Z
  29        FRAIS OE REUNIONS ET CONVOCATIONS      S/S P. 2          35.000,00                                      1.344,03            36.344,03       36.344,03                   Z
                                                                                                                 S8SSS3SSS88& :      aasssassssss.                 ssssaaaaaaaaaaaasx
                                                                                                                                                                                    Z
  26        FRAIS D' ETUDES « D' ENQUETES ET DE                                                                                                                                     Z
            CONSULTATIONS                          S/S P. 2           1.000,00                                     67.000,00            68.000,00       68.000,00                   Z
                                                                                                                                                   888S888SS88S888 aaaaaaaaaaaaaaaasl
                                                                                                                                                                                    Z
            DEPENSES DE PUBLICATION                                                                                                                                                 Z
            ET D' INFORMATION                                         4.000,00                                      3.796,46                             7.796,46                   Z
           S38838BS8S88S8CS88388838S38:
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                           EN ECUS
ES83S8SS3S3&SS888S=a8S888ES3=S38aSS8E88888833SB888SBSS88BSS8=3SSSaB8S88SSZ8SSB8S8BB3SSS8B8SSSSSSS  ,
                                                                                               > 3388833 388888SSS8SSSSSSSBS3I 3 3333SI                 8S8B3S8SB888B88S838888SS3S8SSSS
                  Z                                                                              MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                  Z                                                                                                                        CREDITS        ENGAGEMENTS
                  Z                                                             CREDITS                                                  DEFINITIFS                            CREDITS
                  Z RUBR .                                                                         DE BUDGETS         DE VIREHENTS      DE L' EXERCICE    CONTRACTES
                  Z                                                            ZNZTIAUX          SUPPLEMENTAIRES      ET OUVERTURES                                            ANNULES
                  Z                                                                           OU RECTIFICATIFS         DE CREOITS                        DE L' EXERCICE
                  Z                                                                                                                        (5 A 7 )                            (8 - 9 )
                  Z   3                                                                                                                        6                                  10
                 -I -
                  Z
                  Z          DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                  Z          TECHNIQUE                                        1.010.000*00                               265.972,87-       766.027*13       766.027,13
                  Z                                                           333SSS33S33S:  SSSSS88S8SSSS88SS3                            3333838388:     8SS83333S8SS
                  Z
                  Z          OEPENSES D' INVESTISSEMENT                         690.000*00                                71.997,29-       616.002,71       618.002,71
                  Z
                  Z                 IMPUTATIONS SECONDAIRES
                  Z
                  Z
                  Z 9100     DEPENSES OE PERSONNEL - C.C.R. -   S/S P.l       2.625.162,00                                               2.760.683,01     2.760.683,01
                  Z                                                                                                                                       S33SS3SSSSSS:
                  I
                  I 9301     UTILISATION DU MAGASIN- CCR .                                                                                 117.230,72       117.230,72
                  I
                  Z
                  I          RECAPITULATION
                  Z
                  Z                                             S/S P.l       2.625.162.00                               135.561,01      2.760.663,01     2.760.683,01
                  Z                                             S/S P. 2      1.820.000,00                               135.168,67      1.955.166,67     1.955.168,67
                  Z                                             S/S P. 3      1.010.000,00                               128.762,15-       881.257,85       881.257,65
                  Z                                             S/S P. 6        690.000,00                                71.997,29-       618.002,71       618.002,71
                  Z
                  Z          TOTAL EMPLOIS                                    6.165.162.00 *                              69.970,26 *    6.215.112,26 *   6.215.112,26 «
                  I
                  Z
                  Z
                  I                  RESSOURCES
                  Z                                                                                                                                                                     K>
                                                                                                                                                                                        L/i
                  Z
                  Z 9260            DE L' ACTION : 7 370.B      DIVERS        5.991.513,00-                               68.221,63-     6.059.736,63-    6.059.736,63-
                  Z
                  Z 9273            DE L' ACTION : 7 383 . A    DIVERS          153.629,00-                                 1.768,61-      155.377,81-      155.377,61-
                  Z                                                                                                                      SS3SSSSSSS33S3
                  Z
                  I          TOTAL RESSOURCES                                 6.165.162,00-*                              69.970,26-*    6.215.112,26-*   6.215.112,26-*
                  I
                  Z
                  Z
                  Z
                  I          RECAPITULATION 6ENERALE
                  I
                  I                                             S/S P.l       2.625.162,00                               135.561,01      2.760.683,01     2.760.683,01
                  Z                                             S/S P. 2      1.820.000,00                               135.168,67      1.955.168,67     1.955.168,67
                  Z                                             S/S P. 3      1.010.000,00                               128.762,15-       881.257,85       881.257,85
                  Z                                             S/S P. 6        690.000,00                                71.997,29-       618.002,71       618.002,71
                  I                                             DIVERS        6.165.162,00-                               69.970,26-     6.215.112,26-    6.215.112,26-
                  I
                  I          TOTAL 6ENERAL
                  I
                  Z
                  I
                  I
                  I
                  I
                  I
                  I
                  I
                  I
                  I
                  I
                  Z
                  I
                  Z
                  Z
                  Z
 ---pagebreak---  CREDITS OE RECHERCHES ET D ' INVESTISSEMENT
                                                                                COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                                     SECTION III    -    COMMISSION
                                                                                     ssssssssssssssssssssssssaa
                                                           TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D' ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                                                              COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.20.6
                                                                              SERVICES 6ENERAUX - KARLSRUHE - ( C.C.R.1
                                                                                                       MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                                               CREDITS      ENGAGEMENTS
                                                                                     CREDITS                                                 DEFINITIFS                             CREDITS
                                                                                                          DE BUDGETS        DE VIREMENTS    DE L' EXERCICE  CONTRACTES
                                                                                    INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES      ET OUVERTURES                                           ANNULES
                                                                                                      OU RECTIFICATIFS       DE CREDITS                    DE L' EXERCICE
                                                                                                                                               (5 A 7 )                             (8 - 9 )
                                                                                                                                                   6                                  10
                                              EMPLOIS
                                         IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                       : - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN¬
                                           SES OIVERSES DE FONCTIONNEMENT
                                                                                                                                                                                                 to
    20                        DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2         2.610.000,00                                132.263,55-   2.277.716,65   2.277.716,65                         O
    21                        OEPENSES RELATIVES A
                               L' INFORMATIQUE                                       100.000*00                                                               505.692i69
                                                                                   aaaaaaaaaaaa:                                                           ssssssssrsssse     aiaasaaasssaaaaais
                              BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2            230.000*00                                                309.527,06     309.527,06
                                                                                   aaaaaaaaaaaa:                                                                              saaaaaaaaaassaaaaa
                              DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                              ADMINISTRATIF COURANT                                  270.000*00                                                337.661,33     337.661,33
                                                                                   aaaaaaaaaaaa:                                                           aaaaaaaaaaaaaa
                               AFFRANCHISSEMENT ET
                               TELECOMMUNICATIONS                    S/S P.2          120.000*00                                  1.271,13                    121.271,13
    25                         FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS     S/S P. 2          15.000,00                                  5.000,00      20.000,00      20.000,00
                                                                                                                                aaaaaaaaaaa                   laasasaaaass
    27                         DEPENSES DE PUBLICATION
                               ET D' INFORMATION                                       10.000,00                                                              'ί 8 . 856 , 21
                               SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS
                                                                                       65.000,00
авааважжаагаваааагагггазаазаагаааааааааваааааажааааааааваааааааааасаааааааааааааааааааааааааагааааааааааггаааавгазаажааааахааааааааааааааааааааггааааааагавхааазааааааааггзваааавааааааааваа
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                EN ECUS
             Z        z                                                 z                  Z  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE Z                         Z                 Z
             Z        z                                                 z                  I-                     -X                        CREOITS        Z  ENGAGEMENTS    Z
             Σ        z                                                 z      CREDITS     Z                   Z                    z    DEFINITIFS        I                 I      CREOITS
  CAT . ART. Z RUBR . z                      INTITULE                   z                  Z    DE BUDGETS     z    DE VIREMENTS    Z   OE L' EXERCICE     Z  CONTRACTES     Z
             Z        Σ                                                 z     INITIAUX     I SUPPLEMENTAIRES Z      ET OUVERTURES Z                        z                 I      AMULES
             z        z                                                 X                  Z OU RECTIFICATIFS I      DE CREDITS     Z                      Z DE L' EXERCICE  Z
             z        z                                                 z                  Z                   z                    Z       (5 A 7 )       Z                 Z      ( 8-9 )
   1     2   Σ   3    z                         4                       z         5        Z         6         I          7         ï          8           X        9        Z         10
             Z        z                                                 z                  Z                   I                    Z                      I                 I
   30        z        Z DEPENSES DE FONCTZONNEIIENT                     z                  Z                   z                    Z                      X                 Z
             z        Z TECHNIQUE                              S/S P.3 Z       946.000*00 Z                    z       265.043,56 Z      1.231.043,56 Z       1.231.043,56 Z
             1        Xssssssssssssssssssssssssssssssssss SSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSXSSasSSSBSSSSSSSS ssls SSSSS3S33333333SSl3 SSSSSS333333S33S3XSS SSSSSSSS8SSSSSSSXSSSS8SSSSSS8SSS SSSl
             z        z                                                 I                  Z                   X                    Z                      z                 z
   40        z        Z DEPENSES 0 'INVESTISSEMENT             S/S P. 4 I      500.000*00  Z                   I       294.270,16- Z        205.729,84     Z    205.729,84   I
                                                                                                                                                                                            –––*
             Σ        Z        IMPUTATIONS SECONDAIRES                  z                  Z                   z                    Z                      Z                 Z
             z        Z        ss                                       I                  z                   z                    Z                      Z                 I
             z        Σ                                                 z                                      X                    z                      z                 I
   91   910  Z 9100   Z DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -       S/S P.l z     2.023.307*00 Z                    I       310.653,97 I      2.333.960,97      Z  2.333.960,97   I
             z        Jsssssssssss                          SSSSSSSSSSSjSSSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSS ssls 3S3S333SS33SSSSS3X3                                                        SSSX
             z        z                                                 z                  Z                   z                    Z                      Z                 Z
             z        Z RECAPITU LATION                                                    Z                   z                    z                      Z                 X
             z        I                                                 z                  z                   z                    z                      z                 z
             z        z                                        S/S P.l  z    2.023.307*00  Z                   I       310.653,97   I    2.333.960,97      I  2.333.960,97   I
             z        I                                        S/S P. 2 Z    3.200.000*00  Z                   X       436.674,47   Z    3.636.674,47      Z  3.638.674,47   Z
             z        I                                        S/S P.3  Z      946.000*00  I                   z       265.043,56   Z    1.231.043,56      Z  1.231.043,56   Z
             z        I                                        S/S P. 4 Z      500.000*00  Z                   z       294.270,16-  Z       205.729,84     Z    205.729,84   Z
             1        I                                                 Z                  Z                   I                    Z                      Z                 Z
             z        I TOTAL EMPLOIS                                   z    6.669.307,00 «I                  •I       740.101,84 ·!     7.409.408,84 ·!      7.409.408,84 ·!                 •I
             z
             z        Z                                                 z                  Z                   X                    Z                      Z                 I
             z        z                                                 I                                      z                    I                      Z                 Z
             z        Z          RESSOURCES                             z                  Z                   I                    I                      Z                 Z
             z        Z         «. –.– ·–·–·                            z                  z                   z                    I                      I                 z
             z        I                                                 z                  X                   I                    I                      z                 z
   92   926  Z 9263   Z        DE L' ACTION : 7 372 . D        DIVERS   Z      163.999,00- Z                   I        18.272,46- I        182.271,46- I       182.271,46- Z
             Σ        Z                                                 Z                  X                   I                    Z                      I                 Z
             Z 9264   Z        DE L' ACTION ! 7 372 . C        DIVERS   Z      546.664,00- I                   z        60.907,52- I        607.571,52- I       607.571,52- Z
             Z        I                                                 Z                  Z                   I                    Z                      Z                 I
             Z 9265   Z        DE L' ACTION s 7 372 . D        DIVERS   I      163.999,00- I                   I        18.272,46- I        182.271,46- Z       182.271,46- Z
             Z        Z                                                 Z                  Z                   I                    Z                      I                 Z
             Z 9266   Z        DE L' ACTION : 7 372 . E        DIVERS   Z    5.466.646,00- Z                   z       606.105,48- I     6.072.751,48- I      6.072.751,48- I
             Z        Z                                                 Z                  I                   I                    I                      Z                 I
        927  Z 9273   Z        DE L' ACTION : 7 363 . A        DIVERS   Z      327.999*00- Z                   I        36.543,92- I        364.542,92- Z       364.542,92- Z
             Σ        Z                                                 Z                  Z                   I                    I                      I                 I                 J
             Z        I TOTAL RESSOURCES                                Z    6.669.307,00-·!                  •I       740.101,84-·Ι     7.409 . 408 , 84-«I  7.409.408,84-·!                 •I
             1
             z        z                                                 z                  Z                   z                    Z                      I                 Z
             z        I                                                 z                  I                   I                    Z                      Z                 Z
             1        I RECAPITULATION GENERALE                         z                  I                   I                    I                      I                 Z
             z        Z                                                 z                  z                   I                    z                      z                 z
             z        Z                                        S/S P.l  z    2.023.307,00  I                   z       310.653,97   I    2.333.960,97      Z  2.333.960,97   Z
             z        I                                        S/S P. 2 Z    3.200.000,00  I                   I       438.674,47   Z    3.638.674,47      I  3.638.674,47   Z
             z        I                                        S/S P.3  I      946.000,00  I                   z       265.043,56 Z      1.231.043,56      I  1.231.043,56   I
             Σ        z                                        S/S P. 4 I      500.000,00  I                   z       294.270,16- Z        205.729,84     Z    205.729,84   I
             z        I                                        DIVERS   Z    6.669.307,00- Z                   z       740.101,84- I     7.409.408,84-     Z  7.409.408,84- I
             z        I                                                 I                  I                   z                    I                      Z                 I
             z        Z TOTAL GENERAL                                   z                 •Z                  •z                   •I                     «I                •I                •z
             z        Z                                                 I                  z                   I                    I                      I                 Z
             z        I                                                 z                  I                   z                    I     '                I                 I
             z        I                                                 I                  I                   z                    z                      I                 I
             z        z                                                 z                  z                   z                    z                      z                 I
             z        I                                                                    I                   z                    X                      z                 I
             z        z                                                 z                                      I                    z                      z                 I
             z        z                                                 z                  z                   I                    I                      I                 z
             z        I                                                 I                  z                   z                    z                      I                 z
             z        I                                                 I                                      z                    I                      I                 I
             z        I                                                 I                  I                   z                    z                      I                 I
             z        I                                                 z                  I                   z                    z                      I                 I
z            z        I                                                 I                  z                   z                    I                      I                 I
z            z        I                                                 z                  I                   z                    I                      I                 I                 I
                                              SSSSSSSSSS3SSS SSSS8SSSSSS3SSS8SSSSSSSSSS3SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 3333 33SSSSSSSS333S3S333 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSS
 ---pagebreak---                                                       COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                           SECTION III    -    COMMISSION
                                 TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D' ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                                    COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.20.H
                                                     SERVICES GENERAUX - PETTEN - ( C.C.R. )
                                                                             MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                       CREDITS         ENGAGEMENTS
                                                           CREDITS                                                   DEFINITIFS                       CREDITS
                                                                                DE BUDGETS         OE VIREMENTS     DE L' EXERCICE     CONTRACTES
                                                          INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES       ET OUVERTURES                                      ANNULES
                                                                            OU RECTIFICATIFS        DE CREDITS                        DE L' EXERCICE
                                                                                                                                                      (8 - 9 )
                                                                                                                                                        10
                  EMPLOIS
             IMPUTATIONS PRIMAIRES
   TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET OEPEN-
   -           SES DIVERSES OE FONCTIONNEMENT
                                                                                                                                                               K)
20 DEPENSES D' INVESTISSEMENT ÏMMOBILIES/S P. 2          1.107.000,00                                 290.507,61-                                              00
21 DEPENSES RELATIVES A
    L' INFORMATIQUE                        S/S P. 2        220.000,00                                  82.646,02-
                                                                                                     sssssBssssss :
   BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2             347.000,00                                  86.515,17       435.515,17        435.515,17
                                                                                                     ssssssssssss :
   DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
   ADMINISTRATIF COURANT                   S/S P. 2         77.000 . 00                                27.999,42-       49.000,56         49.000,56
                                                                                                     S3S3SSSSSS33S
   AFFRANCHISSEMENT ET
   TELECOMMUNICATIONS                      S/S P.2         m . ooo , oo                                25.365,63                         129.365,83
   ISSSSSSSSBBBBSSSBSSSSSSSSSBSSSSSSBSSSSSSSSSS            SSSSSSSSSS:                               8S3S8SSSSSSSS
25  FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS      S/S P. 2         10.000 . 00                                 9.631,72-                             366,28
                                                                                                     B38I3333S333S
26  FRAIS D' ETUDES , D' ENQUETES ET DE
    CONSULTATIONS                          S/S P. 2         10.000,00                                  10.000,00-
   OEPENSES DE PUBLICATION
    ET D' INFORMATION                                                                                  29.178,79-                         20.821,21
                                                                                                 Езззззззгзхзвггзз                 S3SS83S3SSSSS33333
 ---pagebreak---   SSSBSSSSSSSSS88SS3S8SS8888S8S8SS838S8SSSSS8SSS8a8SS338B3SSBBSSBSSSSBSSSSSSS8SBB8SSSS88S8SSSBS8SSBBS2SBB8SBSSS===BBS=S8SSBSSBSSSSSB8SBSBSBSSBSS&SESS:
                                                                                I                               I MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                I                               I­                                           CREDITS         EN6AGEMENTS
                                                                                I       CREDITS                 I                                          DEFINITIFS                                 CREOITS
                                                                                I                               I    DE BUDGETS       OE VIREMENTS        DE L' EXERCICE     CONTRACTES
                                                                                I      INITIAUX                 I SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES                                                   ATMJLES
                                                                                I                               I OU RECTIFICATIFS     OE CREDITS                           DE L' EXERCICE
                                                                                I                               I                                            (5 A 7 )                                 (8 - 9 )
                                                            --1-                                       - 1-
1                                                                               I                               Z                                                                                       10
                                                            -1-                                        -1-
                                                                                I                               I
30                        DEPENSES 0E FONCTIONNEMENT                            I                               I
                          TECHNIQUE                           S/S P. 3          I       645.000 , 00 I                                   295.704,61-         549.295,39
                                                            :SS3333S333lS                              sssssl:
                                                                                I                               I
                          DEPENSES D ' INVESTISSEMENT         S/S P. A          I        700.000 , 00           I                        642.207,74-          57.792,26         57.792,26
                                                            issssssssssjs                              sssssjs
                                 IMPUTATIONS SECONDAIRES                        I                               I
                                                                                I                               I
      I        I                                                                I                               I
91    I  910   I 9100     OEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R.      S/S P.l           I    1.764.499 , 00             I                          1.402,25-       1.763.096,75      1.763.096,75
      I        I                                             sssessssssla                              BBSSSJ :                                                             8SSBSS8SSBSS8S
      I        I                                                                I                               I
93    I  930   I 9301     UTILISATION DU MA6ASIN-CCR .        S/S P. 3 I                                        I                          4.670,10             4.670,10          4.670,10
      I        I                                            issssssssssls                              SSSSSI3                                                                                            ISSSSBBBS
                                                                                I                               I
                          RECAPITULATION                                        I                               I
                                                                                I                               I
                                                              S/S      P.l      I    1.764.499 , 00             I                          1.402,25-       1.763.096,75      1.763.096,75
                                                              S/S      P. 2     I    1.925.000 , 00             I                        336.264,56-       1.568.715,44      1.588.715,44
                                                              S/S      P. 3     I       645.000 , 00            I                        291.034,51-         553.965,49        553.965,49
                                                              S/S      P.4      I        700.000 , 00           Z                        642.207,74-          57.792,26         57.792,26
                                                                                I                               I
                          TOTAL EMPLOIS                                         I   5.234.499 , 00 »I                                  1.270.929 , 06-*    3.963.569,94 »    3.963.569,94 *
                                                                                                       - . - . -I-
                                                                                                                I
                                                                                                                I
               I        I         RESSOURCES                                    Z                               I                  I                    I                 I                 I                       I K)
               I        I                                                       Z                               I                  I                    I                 I                 I
         926   I 9261   I        DE L' ACTION    7 370 . C    DIVERS            I    2.823.101,00- I                               I     650.765,64     I  2.172.335,36- I   2.172.335,36- I                        I
                                                                                                                                                                                                                    I
                                                                                                                                                                                                                      1
               I 9262   I        OE L' ACTION    7 371 . B    DIVERS            I          58.815,00- I                            I      15.126,35     Z     43.688,65- I      43.688,65- Z                        I
                                                                                                                                                                                            I                       Z
               1 9263   I        DE L' ACTION    7 372 . B    DIVERS            I        117.629,00- I                             I      30.251,71     I     67.377,29- I      87.377,29- I                        I
                                                                                                                                                                                            I                       I
               I 9266   I        OE L' ACTION    7 372 . E    DIVERS            I          58.815,00- I                            I      15.126,35     I     43.688,65- Z      43.688,65- I                        Z
                                                                                                                                                                          Z
         927   I 9274   I        DE L' ACTION  ! 7 389 . A    DIVERS            I    2.176.139,00- I                               I     559.659,01     I  1.616.479,99- I   1.616.479,99- I                        I
                                                                                I                               I
                          TOTAL RESSOURCES                                      I   5 . 234.499 , 00-*I                                1.270.929,06 *      3.963.569,94-»    3.963.569,94-»:
                                                             - . - . - . - . - .I. - . - . - . - . - . - . - . -I-
                                                                                I                               I
                                                                                                                                                                                               : SSS8SSSS88BS8SSBS
                                                                                I                               I
                          RECAPITULATION 6ENERALE                               I                               I
                                                                                I                               I
                                                              S/S P.l           I    1.764.499 ,
                                                                                     1.764.499,00               Z                          1.402,25-       1.763.096,75      1.763.096,75
                                                              S/S P. 2          I    1.925.000,00
                                                                                     1.925.000         ,        I                        336.284,56-       1.588.715,44      1.588.715,44
                                                              S/S P. 3          I       845.000 ,. 00           I                        291.034,51-         553.965,49        553.965,49
                                                              S/S P.4           I        700.000 ,. 00 I                                 642.207,74-          57.792,26         57.792,26
                                                              DIVERS            I   5.234.499 , 00- Z                                  1.270.929,06        3.963.569,94-     3.963.569,94-
                                                                                I                               I
                          TOTAL GENERAL                                         I                              Kl
                                                                                                                                                                                              88888888888888888 :
                                                                                I                               I
                                                                                I                               I
                                                                                Z                               I
                                                                                I                               I
                                                                                I                               I
                                                                                I                               I
                                                                                Z                               Z
                                                                                I                               I
                                                                                I                               Z
                                                                                I                               I
 ---pagebreak---                                                      COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                          SECTION III    -    COMMISSION
                                                          SSSSSSSSSSSSSBSSSSSSSSSSSS
                               TABLEAU NO 2R - EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS 0'EN6A6EMENT OE L' EXERCICE
                               SSSS3SSSSSS3SSSSSSSSS33SSSSSS3SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS&SSSSSSI8XSSSSS2SSS3S
                                                   COMPTE O 'AFFECTATION    -     ARTICLE           1.21 . A
                                                   33333SS3SS3333S38S33SSS8333SS333SSSS333S
                                              DEPENSES OE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF - SIEGE -
                                                                                                                                                                                                                          EN ECUS
                                                                             :SSSSSSS3SSSSSSSSSSS38S33S3SSS33SSS8S8B83S38IS88S88ISS8SS8S88888Z88S&SS88S88BBS8338888888l88t                                               8S888B33888S8SI
                                                                             lOOIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I
                                                                            MODIFICATIONS                                                                                          I                                   I                                   I
                                                                             ---1                                                                           CREDITS                I        ENGAGEMENTS                I                                   X
                                                          CREDITS                                          X                                   I        DEFINITIFS                 I                                   X            CREOITS                I
                                                                                OE BUDGETS                 I      OE VIREMENTS                 I      OE L' EXERCICE               I        CONTRACTES                 X                                   I
                                                         INITIAUX            UPPLEMENTAIRES I
                                                                            SUPPLEMENTAIRES                       ET OUVERTURES                XXX                                                                                  ANNULES                X
                                                                           OUl RECTIFICATIFS I                     OE CREOITS                  X                                   X      OE L' EXERCICE I                                                 I
                                                                                                           I                                   I            (5 A 7 )               I                                   I            (6 - 9 )
                                                                                                                                                                                                                                    C6                     I
                                                                             - 1-....-–I-                                                                                          1-–-1-                                                                  1
                                                                                          61                                  71                                 SI
                                                                                                                                                                 6                                    9X10                              10                 1
                                                                             ~-–- 1-                                                           1-1-–I-–-                                                                                                   1
                                                                                                           I                                   X                                   X                                   I                                   X
                   EMPLOIS                                                                                 X                                   X                                   X                                   X                                   X
                                                                                                           I                                   I                                   I                                   X                                   I
              IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                                        I                                   I                                   I                                   X                                   X
                                                                                                           X                                   I                                   I                                   X                                   X
                  - PARTIE A -                                                                             X                                   X                                   I                                   I                                   X
                                                                                                           XXXIX
                                                                                                           X                                   X                                   X                                   X                                   X I
    TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES                                                                       I                                   X                                   X                                   X                                   X
                                                                                                                                                                                                                                                             U>
     - PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION                                                                    X                                   X                                   I                                   X                                   X O
                                                                                                           I                                   I                                   I                                   I                                   I
                                                                                                           X                                   X                                   I                                   X                                   I
                                                                                                           XXXIX
11   PERSONNEL EN ACTIVITE                              1.565.200,00                                       I            584.024>00 X
                                                                                                                        564.024*00                      2.169.224*00 I                      2.169.111*64 X                                  112*36 X
   . 3333 33333833338 3333333                                                :SSSSS888S8S8SS3XSSa8S88SS33333333SXSS88SS3SS3S3SSSSSSlSS8S3S3SS38SSS38SSXsa8a888SS383883S88l
                                                                                                                                                 8SS8SS3SS3S3SSSSSS                                                      83388883838838331
                                                                                                           XXXII
14   INFRASTRUCTURE A CARACTERE                                                                            X                                   X                                   I                                   X                                   X
    SOCIO-MEDICAL                                                                                          X               5.470*96- X                          1.529*02
                                                                                                                                                                1.529,02           X                1.477,39           X                      51,63        X
                                                                              833SS8aSBB88S33XS3338SSS333SSSSSSSXS3S338833SSS3S3S83XS3SBBS88S33S33383SlSS8SSBBaBS8SS3Saa3l
                                                                                                           X                                   I                                   X                                   X                                   I
     DEPENSES DE SERVICE SOCIAL                                                                            X                                   X              20.000,00 X                         20.000*00 X
                                                                                                                                                                                                  20.000,00                                                X
                                                                             :33S838388888S83XSS3S3SS38SSSSSSSesXS38S8SSS3S33SSS3SSX=8aS83SSSSSSaSSSSSXsa8S8B8SS8Saa88S88X                      88SS8S3S33SS
     TITRE 2 - IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPEN-                                                              X                                   X                                   X                                   X                                   X
     -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT                                                             X                                   X                                   X                                   X                                   I
                                                                                                           X                                   X                                   X                                   X                                   X
                                                                                                           X                                   X                                   X                                   X                                   X
                                                                                                           XXIII
22   BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2           40.000*00                                       X              36.739*64 I                        76.739*64 X                          78.419,14 X                               320,70 X
                                                       33833333333333         88SSS88888a83SSl33S3SSSSSS3SS333S3lSSSS8SSSS3S3S3S333l33S383S383833S33SSX8SS8883S8S838S88S8l
                                                                                                           X                                   X                                   X                                   X                                   Z
25   FRAIS OE REUNIONS ET CONVOCATIONS   S/S P. 2            5.000*00                                      I               5.000*00- X                                             I                                   X                                   Z
                                                       8S883333S3S338         3S8S88Ba88SS8S3X3S**3SSS3S33S3S3S3XS388B388S8B8888SS3Xs3833aSS8a8B883aSSXa8S383S888388BB8B8X
                                                                         883338388838833383
                                                                                                           X                                   X                                   X                                   X                                   X
27   OEPENSES OE PUBLICATION                                                                               X                                   X                                   X                                   X                                   X
     ET D' INFORMATION                                     40.000,00                                       X              13.016,34 X                        53.016*34 X                          52.360,54 X                               655*60 X
                                                       33SSSSSSS3SS3S         3S3SSSSSSSSSS3Sl3S33888383333S333=l33833SS33333S338SSXaSSSa8SS83SS333SS3Xs*B888888333S333S3X
                                                                                                                      X83S333333333                   33883333333333                                                                 8833333333
                                                                                                           X                                   X                                   X                                   X                                   X
     TOTAL EMPLOIS                                      1.697.200,00                                     «I            625.309*20 «           «I        2.322.509*20 *           «X         2.321.366*71 «
                                                                                                                                                                                            2.321.366,71              «I                1.140*49 «X
                                                                              . - . - . - . - . - . - . - .I. - . - . - . - . - . - . - . - . -I- . - . - . - . - . - . - . - . - .I. - . - . - . - . - . - . - . - . -X- . - . - . - . - . - . - . - . - .I
                                                                                                           X                                   I                                   X                                   X                                   x
                                                                                                           X                                   X                                   Z                                   X                                   x
                                                                                                           X                                   X                                   X                                   X                                   X
                                                                                                           X                                   X                                   X                                   X                                   X
                                                                                                           X                                   X                                   X                                   X                                   X
                                                                                                           X                                   X                                   X                                   X                                   X
                                                                                                           I                                   X                                   I                                   X                                   X
                                                                              83388833388388333388888888888838883888888388333833333833888888388338883888888888833333883888
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                            EN ECUS
3SSSS33SSSS33SSSS3SSSS88883S338SSS8388B3SS3883333333S333SSS338S333S3S833S3 5SS888SS88BSSS3&                                                           3SSBSS33SS33S88S3S :
X        X       X        X                                              X                   X MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE X                 X                   X
X        X       X        X                                              X                   X­                       -X               CREDITS      I    ENGAGEMENTS    X
X        X       X        X                                              X   CREDITS         X                  X                 X  DEFINITIFS     I                   X        CREDITS
X  CAT.  X ART . X RUBR . X                    INTITULE                  X                   X    DE BUD6ETS    X  DE VIREMENTS   X OE L' EXERCICE  X    CONTRACTES     X
X        X       X        X                                              I  INITIAUX         X SUPPLEMENTAIRES X   ET OUVERTURES X                  I                   X        ANNULES
I        X       X        X                                              X                   X OU RECTIFICATIFS X   OE CREDITS    X                 X   DE L' EXERCICE  X
I        X       X        X                                              I                   X                  X                 I    (5 A 7 )     I                   X        (8 - 9 )
I   1    X   2   I   3    I                       4                      X      5            I         6        X        7        X        8        î          9        X          10
X        X       X        X                                              X                   I                  X                 X                 I                   X
X        X       X        X         RESSOURCES                           X                   X                  X                 X                 I                   X
X        X       X        X         *.                                   X                   X                  X                 X                 X                   X
X        I       X        X                                              X                   I                  X                 X                 I                   X
I   92   X 920   X 9200   X        DE L' ACTION : 7 300 . A     DIVERS   X    30 . 000 » 00- X                  X         570,25  X     29.429,75- X        29.429,75- X
X        X       X        X                                              X                   X                  X                 X                 X                   I
X        X       X 9201   X        OE L' ACTION î 7 301 . B     DIVERS   X    50.000 » 00- X                    X          950,41 X     49.049,59- I        49.049,59- X
I        X       X        X                                              X                   I                  X                 X                 X                   X
X        X       X 9202   X        DE L' ACTION ï 7 307 . A     DIVERS   X     2 . 000 » 00- X                  I           38,02 X       1.961,98- I         1.961,98- X
X        X       X        X                                              X                   X                  X                 I                 X                   X
X        I       X 9204   X        OE L' ACTION s 7 307 . C     DIVERS   X     2.000,00- I                      I           38,02 X       1.961,98- X         1.961,98- X
X        X       X        X                                              X                   X                  I                 I                 X                   X
X        X       X 9206   X        DE L' ACTION : 7 307 . E     DIVERS   X     3.000,00- X                      X           57,02 I       2.942,98- X         2.942,98- X
X        I       X        X                                              X                   X                  I                 X                 I                   X
X        X       X 9207   X        DE L' ACTION : 7 309 . A     DIVERS   X    14.000,00- X                      X          266,11 X     13.733,89- X        13.733,89- X
I       X        X        X                                              X                   I                  I                 X                 I                   X
X       X        X 9208   X        DE L' ACTION * 7 310 . E     DIVERS   I   190.000,00- X                      X       3.611,56  X    186.388,44- X       186.388,44- X
I        I       I        X                                              I                   X                  I                 X                 X                   X
I       X        X 9209   X        DE L' ACTION : 7 315 . B     DIVERS   X    64.000,00- X                      X       1.216,52  X     62.783,48- X        62.783,48- X
X        X       X        X                                              X                   X                  X                 X                 X                   I
I        X 921   X 9210   X        DE L' ACTION : 7 316 . B     DIVERS   X    13.000,00- X                      I          247,11 X     12.752,89- X        12.752,89- X
X        I       X        X                                              X                   X                  X                 X                 X                   X
X       I        X 9211   X        DE L' ACTION : 7 318 . A     DIVERS   I     2.000,00- X                      I           38,02 X       1.961,98- I         1.961,98- X
X        X       X        X                                              X                   X                  X                 X                 X                   X
I        I       X 9212   X        DE L' ACTION : 7 320 . F     DIVERS   I    30.000,00- X                      I         570,25  X     29.429,75- X        29.429,75- I
X        I       I        X                                              X                   I                  X                 X                 I                   X
X        X       X 9213   X        DE L' ACTION : 7 320.G       DIVERS   X    15.000,00- X                      X          285,12 X     14.714,88- X        14.714,88- X
X        X       X        X                                              I                   X                  I                 X                 X                   I
X        X       X 9214   X        DE L' ACTION : 7 320 . H     DIVERS   X    15.000,00- X                      X          285,12 X     14.714,88- X        14.714,88- X
I        I       I        X                                              I                   I                  I                 I                 I                   X
X        2       X 9215   X        DE L' ACTION ! 7 320.X       DIVERS   X    15.000,00- X                      X          285,12 X     14.714,88- I        14.714,86- X
X        I       X        I                                              X                   I                  X                 I                 X                   I
X        X       X 9216   X        DE L' ACTION ! 7 320.J       DIVERS   X    20.000,00- X                      X          380,16 X     19.619,84- X        19.619,84- X
X        X       X        X                                              X                   X                  I                 X                 I                   X
X        X       X 9217   X        DE L' ACTION : 7 320 . K     DIVERS   X    15.000,00- I                      X          289,12 X     14.710,88- I        14.710,88- X
X        X       X        X                                              I                   X                  I                 X                 X                   X
I        X       I 9218   X        OE L' ACTION : 7 320 . L     DIVERS   I     8.000,00- X                      I          152,07 X       7.847,93- I         7.847,93- X
X        X       X        X                                              X                   X                  X                 X                 I                   X
X        I       I 9219   X        DE L' ACTION : 7 320.11      DIVERS   I    12.000,00- X                      X          228,10 X     11.771,90- I        11.771,90- X
X        X       X        X                                              X                   X                  X                 X                 X                   X
X        I 922   X 9220   X        OE L' ACTION : 7 320 . N     DIVERS   X     2.000,00- X                      X           38,02 I       1.961,98- X         1.961,98- X
I        X       X        X                                              X                   X                  X                 I                 X                   X
X        X       X 9221   X        OE L' ACTION S 7 325 . A     DIVERS   X    12.000,00- X                      X          228,10 X     11.771,90- X        11.771,90- X
X        X       I        X                                              I                   X                  I                 X                 I                   X
X        X       X 9222   I        DE L' ACTION : 7 326 . B     DIVERS   X    43.000,00- X                      X         817,35  I     42.182,65- X        42.182,65- X
X        I       X        X                                              I                   I                  X                 X                 I                   X
X        X 923   X 9230   X        DE L' ACTION : 7 328 . J     DIVERS   X                   X                  X     117.719,02- X    117.719,02- I       117.719,02- X
X        X       X        X                                              X                   I                  X                 X                 X                   X
X        X       I 9231   X        DE L' ACTION s 7 328 . K     DIVERS   X                   I                  X     255.057,87- I    255.057,87- X       255.057,87- I
X        I       X        X                                              X                   X                  X                 X                 X                   X
X        X       X 9232   X        OE L' ACTION ! 7 328 . L     DIVERS   I                   X                  X      53.954,55- X     53.954,55- X        53.954,55- X
X        X       X        X                                              X                   X                  X                 X                 X                   X
X        I       X 9233   X        DE L' ACTION ! 7 328 . N     DIVERS   I                   I                  X      14.718,88- I     14.718,88- X        14.718,68- X
X        X       X        X                                              X                   X                  X                 X                 X                   X
X        X       X 9235   X        DE L' ACTION Ï 7 335 . A     DIVERS   X   700.200,00- X                      X      45.000,00  X    655.200,00- X       655.200,00- X
X        X       X        X                                              X                   X                  X                 I                 X                   I
X        X       X 9236   X        DE L' ACTION : 7 336.A       DIVERS   I    75.000,00- X                      I                 X     75.000,00- X        75.000,00- X
X        I       X        I                                              I                   I                  X                 X                 X                   X
X        I       X 9237   X        DE L' ACTION : 7 350 . B     DIVERS   X    64.000,00- X                      X       1.216,52  X     62.763,48- X        62.783,48- I
X        X       X        X                                              I                   I                  I                 X                 X                   X
X        I       X        X                                              X                   X                  X                 X                 X                   I
I        X       X        X                                              X                   X                  X                 X                 X                   I
X        I       X        I                                              I                   X                  X                 X                 X                   X
I        X       X        X                                              X                   I                  X                 X                 X                   X
I        X       I        X                                              X                   I                  X                 X                 I                   I
X        X       X        I                                              X                   I                  I                 X                 X                   X
                                                                                                                                                                              :S 3333 3333 3333 3
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                   EN ECUS
ЖЖХХХЖЖЖХЖЕЖХЕЖЯЖ=г82ЯЕЗЕГ2ЕЕЯ8ЖЖЖПЯЯХ8ЖЖЖЖЖЖЖЖЕ2Ж223Х222ЕЖЕЖЕЖг======Ж=====2===г====Х==228Е :                                                              SS38SSS888SS888SSSS883SS8S88SS8
                                                                                                MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                                                              ENGAGEMENTS
         X        X        X                                                    CREDITS      X                  X                    X    DEFINITIFS      X                     X      CREDITS
   CAT . X  ART . X RUBR . X                    INTITULE                                     X    DE BUDGETS    X   OE VIREMENTS     X   DE L' EXERCICE   X   CONTRACTES        X
         X        X        X                                                   INITIAUX      X SUPPLEMENTAIRES X    ET OUVERTURES    I                    X                     X      ANNULES
         X        X        X                                                                 X OU RECTIFICATIFS X    OE CREDITS      X                    X  DE L' EXERCICE     X
         X        X        X                                                                 X                  X                    I      (5 A 7 )      I                     X      (6 - 9 )
    1    I   £    ï   3    ï                       9                                5        X         6        X          7         X          5         I          9          I         10
         X        X        i                                                                 X                  X                    X                    X                     X
    92   I  923   X 9235   X        DE L' ACTION * 7 352.A      DIVERS           92.000*00- X                   X         1.795,75   X       90.251,25- X          90.251,25- X
         X        X 9239   X        DE L' ACTION * 7 355.A      DIVERS             1.000,00- X                  I             19,01  X            950,99- I            950,99- X
         X  929   X 9290   X        DE L' ACTION * 7 356.A      DIVERS           95.000*00- X                   X            912,90  X       97.057,60- I          97.057,60- X
         X        X 9295   X        DE L' ACTION * 7 358.E      DIVERS                       X                   X      95.099,18- X         90.099,15- X .        98.099,15- X
         X        X 9299   X        DE L' ACTION 1 7 355 . F    DIVERS                       X                   I      53.959,55- X         53.959,55- X          53.959,55- X
         X        X 9297   X        OE L' ACTION t 7 355.6      DIVERS                       X                  X       53.959,55- X         53.959,55- X          53.959,55- X
         X        X 9298   X        DE L' ACTION * 7 355 . H    OIVERS                       X                   X     137.338,55- X        137.338,55- X         137.335,55- X
         X        X 9299   X        OE L' ACTION I 7 360 . A    DIVERS             3.500,00- X                   X                   X         3.500,00- I          3.727,77- X               72,23-
         X  925   I 9250   X        DE L' ACTION * 7 360.B      DIVERS           96.200,00- X                    I                   X       96.200,00- X          95.321,52- X              575,15-
         X        I 9251   X        DE L' ACTION * 7 361.A      DIVERS          100.000,00- X                   X      100.000,00    X                    X                     X
                  I
         X        X 9252   X        OE L' ACTION : 7 362 . B    DIVERS            10.000,00- X                   X                   X       10.000,00- X           9.509,92- X              190,05-
         X        X        X                                                                 I                   X                   I                    X                     X
         X        X        X TOTAL RESSOURCES                                 1.697.200,00-*!                  »X      625.309,20-*!      2.322.509,20-*!     2 . 321.365 , 71-«I         1.190,99-«
         X        X        X                                                                 I                   I                   X                    I                     X
         X        X        IEXXX2XI                                       SS3SS3SSS38S83SSSSISSS33S8SS88SSS88SSXS 8888888 88S88888S3XS 88SSS88S3S88S8S83JSS                                            U>
                                                                                                                                                                                                       N)
         X        X        X RECAPITULATION GENERALE                                         X                  X                    X                    X                     X
         X        X        X                                    S/S P. 2      1.697.200,00 X                     X     625.309,20 X       2.322.509,20    I   2.321.365,71 X              1.190,99
         X        X        X                                    DIVERS        1.697.200,00- X                    X     625.309,20- X      2.322.509,20- X     2.321.368,71- X             1.190,99-
         X        X        X TOTAL GENERAL                                                  •X                 »I                   *X                   *1                    *X                    m
         X        X                                                       S8SSSSS3S88S3SS8SSX38S88888SS3888SS3SjS
 ---pagebreak---                                                                                   COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                                  |:Егвс>Е=:====;хз82х;:8жа8::з1С31ПС1
                                                                                       SECTION III    -   COmiSSION
                                                                                       SSSSSSSSS88BS833SSSSSSSSSS
                                                             TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D' ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                                                                COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.30.B
                                                                                      MAGASIN CENTRAL-C.C.R.XSPRA .
                                                                                                                                                                                  EN ECUS
        I       X        X                                                      X                   X   MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE X                  X                 X
        I       X        X                                                      X                   I-                                           CREDITS      X  ENGAGEMENTS    X
        I       X        X                                                      X      CREDITS      X                     I                 X  DEFINITIFS     X                 I      CREDITS
  CAT . I ART . X RUBR . X                            INTITULE                  X                   X      DE 8UD6ETS     X  DE VIREMENTS   X DE L' EXERCICE  X  CONTRACTES     X
        I       I        I                                                      X     INITIAUX      X SUPPLEMENTAIRES X      ET OUVERTURES  X                 X                 X      ANNULES
        I       X        X                                                      X                   X OU RECTIFICATIFS X      DE CREDITS    X                 X OE L' EXERCICE  X
        I       X        X                                                      X                   I                     X                 X    (5 A 7 )     X                 X      18 - 9 )
   1    I  2    I   3    X                               4                      X          5        X           6         X        7        X        6        î        9        X         10
        I       X        X                                                      X                   X                     X                 X                 X                 X
        X       X        X                 EMPLOIS                              X                   X                     X                 X                 X                 X
        X       X        X                                                      X                   X                     X                 X                 X                 X
        I       I        X         IMPUTATIONS PRIMAIRES                        X                   X                     X                 X                 X                 X
        X       X        X                                                      X                   X                     X                 X                 X                 I
        X       X        X TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-             X                   X                     I                 X                 X                 X
        X       X        X -          SES OIVERSES DE FONCTIONNEMENT            X                   X                     X                 X                 X                 X
        X       X        X                                                      X                   X                     X                 X                 X                 X
        X       X        X                                                      X                   X                     X                 X                 X                 X
        X       X        X                                                      X                   X                     X                 X                 X                 X
   zz   X       I        I BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2          X                   X                     I          49,46 X           49,46 X           49,46 I
        X       X        Issssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss =I==== ssssssssssssssXssssssssssssssssssXs SSSSSSSSSSSSSSSSSlS sssssssssssssssssjs SSSSSSSSSSSSSSSSSlS sssssssssssss ssssj
        X       X        X                                                      I                   I                     X                 X                 X                 X
   30   X       X        X DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                           X                   I                     X                 X                 I                 X
        X       X        X TECHNIQUE                                   S/S P. 3 X                   X                     X     517.362,65 X     517.362,65 X      517.382,65 X
        X       I        X                                                      X                   X                     I                 X                 X                 X
        I       I        X RECAPITULATION                                       X                   X                     X                 X                 X                 X
        I       I        X                                                      X                   X                     X                 X                 X                 X
        X       X        X                                             S/S P. 2 X                   I                     X          49,46  X          49,46  X          49,46  X
        X       X        X                                             S/S P. 3 X                   X                     I     517.362,65  X    517.362,65   X    517.362,65   X
        X       X        X                                                      X                   X                                       X                 X                 X
        X       X        I TOTAL EMPLOIS                                        X                  PI                    Pi     517.432,11 PI    517.432,11 PI     517.432,11 PI                *X
        X       X        I
        X       X        X                                                      X                   X                     I                 X                 X                 X
        X       X        X                                                      X                   X                     X                 X                 X
        X       X        X         RESSOURCES                                   1                   X                     X                 X                 X                 X
        X       X        X         «. - . - . - . - P                           X                   X                     X                 X                 X                 X
        X       X        X                                                      X                   X                     X                 X                 X                 X
   93   I 935   X 9354   X DU C/AFFECTATION t 1.20.C                   DIVERS   X                   X                     I         546,44- X         546,44- X         548,44- I
        X       X        I                                                      X                   X                     X                 X                 X                 X
        X       X 9355   I OU C/AFFECTATION : 1.20.D                   DIVERS   X                   I                     X       4.442,41- X       4.442,41- X       4.442,41- X
        X       X        X                                                      X                   X                     X                 X                 X                 X
        I       I 9356   I DU C/AFFECTATION J 1.20 . F                 DIVERS   X                   X                     X     117.230,72- X    117.230,72- X     117.230,72- X
        X       X        X                                                      X                   X                     X                 X                 I                 I
        X       X 9357   I OU C/AFFECTATION : 1.20 . H                 OIVERS   X                   X                     X       4.670,10- X       4.670,10- X       4.670,10- I
        X       I        X                                                      X                   X                     I                 X                 X                 I
        X       X 9359   X DU C/AFFECTATION : 1.30.0                   DIVERS   X                   X                     X       3.600,26- X       3.600,26- X       3.600,26- X
        X       X        X                                                      X                   X                     I                 X                                   X
        X       X        X                                                      X                   I                     X                 X                 X                 X
        X       X        X                                                      X                   X                     X                                   X                 X
        X       X        X                                                      I                   X                     X                 I                 X                 X
        X       X        I                                                      X                   X                     I                 X                 X                 X
        X       X        X                                                      X                   X                     I                 X                 X                 I
        X       X        X                                                      X                   X                     X                 X                 I                 X
        X       I        I                                                      I                   I                     X                 X                 I                 X
_                          _                           _ _  _    _    _
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                 EN ECUS
      I       I        I                                          X            I MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                      X                  X
      I       X        X                                          X            X­                   -1                       CREDITS       X  ENGAGEMENTS     X
      I       X        X                                          X  CREDITS   X                  X                    X   DEFINITIFS      X                  X      CREDITS   X
CAT . 1 ART . X RUBR . X                    INTITULE              X            X    DE BUDGETS    X   DE VIREMENTS     X  DE L' EXERCICE   X  CONTRACTES      X
      I       X        X                                          X INITIAUX   X SUPPLEMENTAIRES X    ET OUVERTURES    X                   X                  X      AMULES    X
      I       X        X                                          X            X OU RECTIFICATIFS X    DE CREDITS      X                   X DE L' EXERCICE   X
      I       X        X                                          X            X                  X                    I     (5 A 7 )      X                  X      ( 6-9 )   X
 1    I  2    X   3    X                       6                  X            X         6        I         7          I         6         X        9         X         10     X
      I       X        X                                          X            X                  X                    I                   I                  X
 93   I 936   X 9360   X DU C/AFFECTATXON * 1.30 . E     DIVERS   X            X                  X        6.736.66- X          6.736,66- X        6.736,66- X
                                                                               X                  X                    X                   X                  X
      I       X 9361   X DU C/AFFECTATXON S 1.30 . F     DIVERS   X            X                  X       16.659*09- X        16.659,09- X       16.659,09- X
                                                                               X                  X                    X                   I                  X
      I       X 9362   I OU C/AFFECTATXON : 1.30 . H     DIVERS   X            X                  I        9.350,29- I          9.350,29- X        9.350,29- X
                                                                               X                  X                    X                   X                  X
      I       X 9363   X DU C/AFFECTATION : 1.30.X       DIVERS   I            I                  I        6.072,32- I          6.072,32- 1        6.072,32- X
                                                                               X                  X                    X                   X                  X
      I       X 9366   I DU C/AFFECTATION : 1.30 . J     DIVERS   X            X                  X        6.161,37- X          6.161,37- X        6.161,37- I
                                                                               X                  X                    X                   X                  X
      I       X 9365   X DU C/AFFECTATION * 1.60 . H     DIVERS   X            X                  X           776,67- I            776,67- X          776,67- I
                                                                               X                  X                    X                   X                  X
      I       X 9366   X DU C/AFFECTATXON * 1.50 . B     DIVERS   X            X                  X       26.655,02- X        26.655,02- X       26.655,02- X
                                                                               X                  X                    X                   X                  X
      I       X 9367   X        DE L' ACTION I 7 370 . B OIVERS   I            X                  X      110.605,26- X       110.605,26- X      110.605,26- X
                                                                               I                  X                    X                   X                  X
      I       X 9366   X        DE L' ACTION S 7 370 . C DIVERS   X            X                  X       63.675,07- X        63.675,07- X       63.675,07- X
                                                                               I                  I                    I                   X                  I
      I       X 9369   X        DE L' ACTION * 7 371 . B DIVERS   X            X                  X       35.239,61- X        35.239,61- X       35.239,61- X
                                                                               I                  X                    X                   X                  I
      I 937   X 9370   X        DE L' ACTION 1 7 372 . B DIVERS   X            I                  X       15.695,70- X        15.695,70- X       15.695,70- I
                                                                               X                  X                    X                   X                  X
      I       X 9371   X        DE L' ACTION ï 7 372 . C DIVERS   I            I                  X       22.531,66- X        22.531,66- X       22.531,66- X
                                                                               I                                       X                   X                  X
      I       X 9372   X        DE L' ACTION t 7 372 . D DIVERS   X            X                  X        2.939,66- X          2.939,66- X        2.939,66- X
                       JL                                                      I                  X                    X                   X                  X
      I       X 9373   X        DE L' ACTION * 7 373 . B DIVERS   X            X                  X        2.795,93- X          2.795,93- X        2.795,93- X                   U>
                                                                               X                  X                    X                   I                  X                  -G*
      I       X 9376   X        DE L' ACTION * 7 373 . C DIVERS   X            X                  X            26,01- X             26,01- X           26,01- X
      I       X 9375   X        DE L' ACTION * 7 376 . B DIVERS   X
                                                                               X
                                                                               I
                                                                                                  X
                                                                                                  X       33.676,19- X
                                                                                                                       X
                                                                                                                              33.676,19- X
                                                                                                                                           X
                                                                                                                                                 33.676,19- X
                                                                                                                                                              X                   I
                                                                               X                  X                    X                   X                  X
      I       X 9376   X        DE L' ACTION * 7 376 . C DIVERS   X            X                  X        5.252,67- X         5.252,67- X         5.252,67- X
                                                                               I                  X                    X                   X                  X
      I       I 9377   X        DE L' ACTION : 7 376 . D DIVERS   X            X                  X        1.021,90- X          1.021,90- X        1.021,90- X
                                                                               X                  X                    X                   X                  X
      I       X 9376   X        OE L' ACTION : 7 363 . A DIVERS   X            X                  X        1.017,66- X          1.017,66- X        1.017,66- X
                                                                               X                  X                    X                   X                  X
      I       I 9379   X        DE L' ACTION t 7 369 . A DIVERS   X            X                  X       30.179,16- X        30.179,16- I       30.179,16- X
                                                                               X                  X                    X                   X                  X
      I 936   X 9360   X        OE L' ACTION : 7 372 . E DIVERS   X            X                  X            50,63- X             50,63- X           50,63- X
                                                                               X                  X                    X                   X                  X
      I       X 9361   X        DE L' ACTION : 7 362 . A DIVERS   X            X                  X       11.220,27- I        11.220,27- X       11.220,27- X
                                                                             saXaaaaaaaaaaaaaeaaaaiasssssssssssssssssjsaaaaaaaaaaaaaaaaaXaaaaaaaaaaaaaaaaaaXa aaaaaaaaaaaaaaaaaX
      I       X        X                                          X            I                  X                    I                   I                  X
      I       X        X TOTAL RESSOURCES                         X           *x                 *1      517.632 , 11-*I     517.632,11-*!      517.632,11-*!                 *X
      I       X        I                                          X            X                  X                    X                   X                  I
                                                                                                    aaasaasssaaaasssslaaaaaaaaaaaaaaaaaalaaaaaaaaaaaaaaaaaaXa aaaaaaaaaaaaaaaaaX
      I       X        X                                          X            X                  X                    X                   X                  X
      I       X        X RECAPITULATION GENERALE                  X            X                  X                    I                   X                  X
                                                                               X                  X                    X                   X                  X
      I       X        X                                 S/S P. 2 X            X                  X            69,66   X            69,66  X           69,66 X
      I       X        X                                 S/S P. 3 X            X                  X      517.362,65    X     517.362,65    X    517.362,65 X
      X       X        X                                 DIVERS   X            X                  X      517.632,11- X       517.632,11- X      517.632,11- X
                                                                               I                  X                    X                   I                  X
      X       X        X TOTAL GENERAL                            X           *x                 »X                   «I                  •I                 *1               *X
                                                                                                    SISISSSSSSSSSSSSSlS aaaaaaaaaaaaaaaaalaaaaaaaaaaaaaaaaaajaaaaaaaaaaaaaaaaaaX
      I       X        X                                          X            X                  X                    X                   I                  X
      X       X        X                                          X            X                  X                    X                   X                  X
      X       X        X                                          X            X                  X                    X                   X                  X
      I       X        X                                          X            X                  X                    X                   X                  X
      X       X        X                                          X            X                  X                    X                   X                  X
      X       X        X                                          X            X                  X                    X                   X                  X
      X       X        X                                          X            X                  X                    X                   X                  X
 ---pagebreak---                                                    COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                        SECTION III    -    COTtilSSION
                              TABLEAU NO ER- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D' ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                                 COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.30.C
                                                 SSSSS8SSSSSSSSSS3SSSSSBSSSSSSS5SSSSSSSSS
                                                      CENTRE DE CALCUL-C.C.R. -ISPRA.
                                                                          MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                   CREDITS            ENGAGEMENTS
                                                        CREDITS                                                 OEFINIT1FS                                CREDITS
                                                                             DE BUDGETS        DE VIREMENTS    OE L' EXERCICE         CONTRACTES
                                                       INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES      ET OUVERTURES                                              AFMULES
                                                                         OU RECTIFICATIFS       DE CREDITS                           DE L' EXERCICE
                                                                                                                   (5 A 7 )                               (6 - 91
                                                                                                                      8        I                            10
                                                                                                                               I
                  EMPLOIS                                                                                                      I
                                                                                                                               I
             IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                                                             Z
                                                                                                                               I
   TITRE 2 - IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPEN-                                                                                     I
   -           SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                  I
                                                                                                                                I
                                                                                                                               X
                                                                                                                                Z                                       U)
20 DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2                                                    35.000,00-                   Z
   3S:S3=3=SSSSSSSSSSSSSS38SSSSSSSSSSSSSSSSSS:                                                                 iBBB&SSSSSSSSSSSjSJ                  SSIBISSSSSSSBSSSSSj
                                                                                                                                Z
21 DEPENSES RELATIVES A                                                                                                         I
   L' INFORMATIQUE                      S/S P. 2                                                                                I          3.057,28         3.057,26-
                                                                                                               SIBISESSSSSSSSSIS:  ISISBSSS3S3SSSS
                                                                                                                               Z
22 BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                                                     22.418,85        22.416,85  Z         16.683,39          5.735,46
                                                                                                               « ssssssssssssssjs: ! 3333SSS88S83S3
                                                                                                                               I
23 DEPENSES OE FONCTIONNEMENT                                                                                                  Z
   ADMINISTRATIF COURANT                S/S P. 2                                                                               I           2.465,64
                                                                                                               sssssssssssssssls:  ÏISS83SSSSS2SSS
                                                                                                                               Z
   DEPENSES OE PUBLICATION                                                                                                     Z
   ET D ' INFORMATION                   S/S P. 2                                                   10.000,00        10.000,00  I         10.212,34
                                                                                                                                   ISBBSSSSSSBSSSS
                                                                                                                               Z
   DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                  Z
   TECHNIQUE                            S/S P. 3      4.485.000,00                                403.264,11-   4.081.735,89   Z      4.081.735,89
                                                                                                               sssssssssssssssls:
                                                                                                                               Z
40 DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P. 4        500.000,00                                146.566,32-      353.431,66  I        353.431,68
50 CONTRATS DE CARACTERE
   SCIENTIFIQUE                         S/S P.5                                                     2.166,34                               2.186,34
            IMPUTATIONS SECONDAIRES
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                   EN ECUS
aSIIIIStS8t3Kt8SSSSaSSKfSSIISMBIIX8SUI«ISISI«8MIBaaSMSt«S8SSS8SSSSBSSSSSSSISSS83SS3SB8S3SS:SSSSSSSSSSSS8SSSSSSSSe3SS3S81SSB13l»3IS8IBI»3S33BSSMH«««tUIS»ttai88SaS3ttmCBanilH
           Z        Ζ                                                        Z                   Z MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                       I
           Σ        Ζ                                                        Z                   Z­                     -X                       CREOITS      Z   ENGAGEMENTS
           Z        Σ                                                        I       CREDITS     Z                   Z                   Z     DEFINITIFS     Z                         CREDITS
   CAT .   Σ  ART . Ζ RUBR .                       INTITULE                  I                   Z     OE BUDGETS    Z    DE VIREMENTS   Z    DE L' EXERCICE  Z   CONTRACTES
           Σ        X                                                        Z      INITIAUX     X SUPPLEMENTAIRES X      ET OUVERTURES I                     Z                         AMULES
           Σ        Ζ                                                        Z                   Z OU RECTIFICATIFS I      OE CREDITS    I                    Z  DE L' EXERCICE
           Σ        X                                                        Z                   Z                   Z                   I       (5 A 7 )     Z                         (6 - 9 )
     1     Σ   2    Ζ    3                            4                      Z          5        Z          6        Z          7        I           6        Z         9                 10
           Ζ        Ζ                                                        Z                   Z                   i                   I                    Z
     91    Ζ  910   Ζ 9100     DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l   I     2.404.699,00  I                   I       123.349,17- I     2.261.349,63   I   2.261.349,03
           Ζ        Ζ        XSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS                                   SBSSSBSBBBBBSSBBSXB BBSBSSSSSSSSSBSSSlB SSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSS sssssssss ssssX
           Σ        Σ                                                        Z                   Z                   Z                   Z                    Z
     92    Σ  920   Ζ 9202     SERVICES GENERAUX ADMINISTRA-                 Z                   Z                   Z                   Z                    Z
           Ζ        Σ          TIFS D' ISPRA                       DIVERS    I                   Z                   Z       114.702,72 Z        114.702,72 I       114.702,72
           Σ        Ζ        XSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSS sis SBSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSBBBSjSSSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSX
           Σ        Σ                                                        I                   Z                   I                   Z                    Z
     93    Σ  930   Σ 9303     UTILISATION OES ATELIERS DU CCR     DIVERS    I                   Z                   Z         4.306,11 Z           4.306,11 I         4.306,11
           Ζ        X                                             I8S3SSS33 sis ssssssssssssssss–Xs–ss––ssssssssssssXs BBBBSBSSSSSSBBSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSX
           Σ        Ζ                                                        Z                   Z                   Z                   Z                    I
           Ζ        X          RECAPITULATION                                I                   I                   Z                   Z                    Z
           Σ        ζ                                                        Z                   Z                   Z                   Z                    Z
           Σ        ζ                                              S/S P.l I       2.404.699,00 Z                    Z       123.349,17- Z     2.261.349,63 Z     2.261.349,63
           Σ        Σ                                              S/S P. 2 I         35.000,00 I                    Z         2.561,15- Z        32.416,85 Z        32.416,65
           Σ        Σ                                              S/S P. 3 I      4.465.000,00 Z                    Z       403.264,11- Z     4.081.735,69 Z     4.061.735,69
           Σ        ζ                                              S/S P. 4 Z        500.000,00 I                    Z       146.566,32- Z       353.431,66 Z       353.431,66
           Σ        Ζ                                              S/S P. 5 I                    Z                   I         2.166,34 X           2.166,34 Z         2.166,34
           Σ        X                                              DIVERS    Z                   I                   I       119.006,83 Z        119.006,63 I       119.006,63
           Σ        Ζ                                                        Z                   Z                   Z                   Z                    Z
           Ζ        Ζ        Ζ TOTAL EMPLOIS                                 Z     7.424.699,00 «I                  »I       554.567,58-«!     6.870.131,42 «I    6.670.131,42 «I                   «I
           Ζ        Ζ                                                        Z                   Z                   I                   I                    Z
           Σ        Ζ                                                        Z                   Z                   I                   Z                    Z
           Σ        Ζ                   RESSOURCES                           Z                   Z                   Z                   I                    Z
           Σ        Ζ                                                        Z                   Z                   Z                   I                    I
           Ζ        Ζ                                                        Z                   Z                   Z                   I                    Z
      93   Σ  935   Ζ 9353     DU C/AFFECTATION * 1.20 . B         DIVERS    I       269.611,00- Z                   I        23.391,00- Z       313.002,00- Z      313.002,00-                        U>
           Σ        Ζ                                                        Z                   Z                   Z                   Z                    Z
           Σ        Σ 9354     DU C/AFFECTATION : 1.20.C           DIVERS    Z       544.320,00- I                   Z        94.574,00- Z       636.894,00- Z      636.694,00-
           Ζ        Ζ                                                        Z                   I                   Z                   Z                    Z
           Ζ        Σ 9355     OU C/AFFECTATION : 1.20.0           DIVERS    Z        21.961,00- X                   Z        16.666,00  Z          3.113,00- X        3.113,00-
           Ζ        Ζ                                                        Z                   I                   Z                   Z                    I
           Ζ        Ζ 9359     DU C/AFFECTATION : 1.30.0           DIVERS    Z         9.490,00- Z                   Z         7.516,00  X          1.972,00- Z        1.972,00-
           Σ        X                                                        Z                   I                   I                   Z                    Z
           Σ  93«   Ζ 9360     DU C/AFFECTATION t 1.30 . E         DIVERS    Z         1.396,00- I                   Z         1.396,00  Z                    Z
           Ζ        Ζ                                                        Z                   I                   Z                   Z                    Z
           Σ        Ζ 9363     DU C/AFFECTATION : 1.30 . Z         DIVERS    Z        29.451,00- Z                   Z        13.752,00  Z        15.699,00- Z       15.699,00-
           Σ        Σ                                                        Z                   Z                   Z                   Z                    Z
           Σ        Σ 9364     DU C/AFFECTATION * 1.30 . J         OZVERS    I        11.186,00- Z                   Z            146,00 Z        11.040,00- Z       11.040,00-
           Σ        X                                                        Z                   Z                   Z                   Z                    Z
           Σ        Ζ 9366     OU C/AFFECTATION ï 1.50 . B         DIVERS    I       413.767,00- Z                   Z        57.157,00  Z       356.610,00- Z      356.610,00-
           Ζ        Ζ                                                        Z                   Z                   Z                   Z                    Z
           Ζ        Ζ 9366             DE L' ACTION « 7 370.C      DIVERS    I        73.864,00- Z                   I        20.106,56  Z        53.757,42- Z       53.757,42-
           Σ        I                                                        Z                   Z                   I                   Z                    Z
           Σ        Ζ 9369             DE L' ACTION * 7 371.B      DIVERS    Z       254.514,00- Z                   I       125.252,00- Z       379.766,00- X      379.766,00-
           Ζ        Ζ                                                        Z                   Z                   X                   Z                    Z
           Ζ  937   Ζ 9370             DE L' ACTION t 7 372.D      DIVERS    Z     4.060.869,00- Z                   Z       342.336,00  Z     3.736.531,00- Z    3.736.531,00-
           Σ        Σ                                                        Z                   Z                   Z                   I                    Z
           Σ        Σ 9371             DE L' ACTION : 7 372 . C    DIVERS    Z       129.709,00- Z                   Z        12.086,00  Z       117.623,00- Z      117.623,00-
           Ζ        Ζ                                                        Z                   I                   I                   Z                    Z
           Ζ        Ζ 9372             DE L' ACTION * 7 372.0      DIVERS    Z       227.534,00- Z                   Z        39.276,00  Z       166.256,00- I      166.256,00-
           X        Ζ                                                        Z                   Z                   X                   Z                    Z
           Ζ        Ζ 9373             DE L' ACTION * 7 373.B      DIVERS    Z        61.645,00- Z                   Z       100.959,00- I       162.604,00- Z      162.604,00-
           Ζ        X                                                        Z                   Z                   X                   Z                    Z
           X        Ζ 9374             DE L' ACTION * 7 373.C      DIVERS    I        31.922,00- I                   Z        23.621,00  Z          8.101,00- Z        6.101,00-
           Ζ         Ζ                                                       Z                   Z                   Z                   Z                    Z
            Ζ        Ζ 9375            DE L' ACTION * 7 374.B      DIVERS    Z       649.029,00- Z                   Z       166.633,00  I       462.396,00- I      462.396,00-
            Σ        Ζ                                                       Z                   Z                   Z                   Z                    Z
            Ζ        Σ                                                       Z                   Z                   Z                   Z                    Z
            Ζ        Ζ                                                       Z                   X                   Z                   Z                    Z
            X        X                                                       Z                   Z                   Z                   Z                    Z
            Σ        Ζ                                                       Z                   Z                   Z                   Z                    I
            X        Ζ                                                       Z                   Z                   Z                   Z                    Z
            Σ        Ζ                                                       Z                   Z                   Z                   Z                    I
            Ζ        Σ                                                       Z                   Z                   Z                   I                    I
 ---pagebreak--- ЖЖЖЕЖ8ЖЖЕЕЕЕа*2ЕЕ22222ЕЖЖ22ЕЯЖЖЕЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЕЗЖВЖЕЕЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЯЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЯЖЖЖЖЯЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЕЖЖЖЖЖПГЖЖЖЯЕЕ=22Е222ЕЕ222Е2Е22ЕЕ
                                                                                                 MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                                                                ENGAGEMENTS
          I        X                                                        X     CREDITS     X                  X                    X    DEFINITIFS        X                 X     CREOITS
    CAT . Z   ART. X RUBR .                      INTITULE                   X                 Z    DE BUDGETS    X    DE VIREMENTS    X   DE L' EXERCICE     I  CONTRACTES     X
          I        X                                                        X    INITIAUX     X  SUPPLEMENTAIRES I    ET OUVERTURES   X                      X                 X     ANNULES
          I        X                                                        X                 X OU RECTIFICATIFS X     DE CREDITS     X                      X DE L' EXERCICE  X
          I        X                                                        I                 I                  I                    X      (5 A 7 )        X                 I     te    91
     I    I    2   I   3                            4                       X        5        X         6        Í          7         X          8           X        9        X        10
          X        Z                                                                          X                  X                    X                      X                 X
     93   I   937  X 9376            DE L' ACTION S 7 374.C      ' DIVERS   I     319.223,00- X                  I        26.941,00- X       346.164,00- I        346.164,00- X
                                                                                                                                                                               X
          I        I 9377            DE L' ACTION * 7 374.D        DIVERS   X     105.845,00- X            i     I        99.939,00   X         5.906,00- I          5.906,00- I
          X        Z 9378            DE L' ACTION : 7 383 . A      DIVERS   I     169.141,00- I                  I       122.644,00   X       46.497,00- X         46.497,00- X
          I        X                                                        I                 I                  X                    ï                      Z                 ï
          I        X          TOTAL RESSOURCES                              I   7.424.699,00-*!                 *X       554.567,58 «X     6.870 . 131 , 42-»I  6.870.131,42-·!                 K
          X        X        Z                                               III                                                       X                      X                 I
          X        Z        ISSSSSSSSSSBSSSSBSSSSSSSSSSSSSS SS3SSS3SSSSSSSSZSSS3SSSSSSS3SS3SSSZSSSSSS33ZSSSB8S3SSZS S8SSSSSSSSS388SSSZ3S SSSSSSSSSSSSSSSSZS S83SSS8SSS3SS3SSSZS 88388888838888888
          X        X          RECAPITULATION GENERALE                       X                 X                  X                    X                      X                 X
          X        X                                                        X                 X                  X                    X                      X                 X
          X        X                                               S/S P.I  Z   2.404.699,00  X                  I       123.349,17-  X    2.281.349,83      X  2.281.349,83   X
          X        X                                               S/S P. 2 X      35.000,00  X                  X         2.581,15-  X       32.418,85      X     32.418,85   X
          X        X                                               S/S P. 3 X   4.485.000,00  I                  X       403.264,11-  Z    4.081.735,89      X  4.081.735,89   X
          X        X                                               S/S P. 4 X     500.000,00  X                  X       146.568,32-  X      353.431,68      X    353.431,68   X
          X        X                                               S/S P. 5 X                 X                            2.186,34   X         2.186,34     X       2.186,34  X
          X        X                                               DIVERS   X   7.424.699,00- X                  X       673.576,41   X    6.751.122,59- X      6.751.122,59- X
          X        X          TOTAL GENERAL                                 I                »I                 Kl                   Kl                     *1                •X                K
                                                                                                                                                                                                  U>
E E8X38XX3 SEEES :
 ---pagebreak---                                                                                 COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                                     SECTION III   -   COMMISSION
                                                          TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D' ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                                                             COMPTE D' AFFECTATION   -    ARTICLE       1.30.D
                                                                                   ATELIER CENTRAL-C .C . R . - ISPRA .
                                                                                                                                                                                          EN ECUS
1Ж1111ж>е1:г1з(Ее::233Е1Ж1Е2=311В11в»:жЕСЖЕСжжв1г13Е1ЕВ131:11з:г::Е=1Ж21:1ХВЕ32з:з:ЕЕХз=ж1=х2з;=====::=:::::::е::1:::е:х:::1:ггсг1111131жж111ВСЕ1ве:Е:ех1111111Ж11111111зж::хЕ:и1111111111
         I        X        X                                                 X                   I MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE X                           X                     X
         I        X        X                                                  X                  I-                                                   CREDITS     X     ENGAGEMENTS     X
         I        X        I                                                  I      CREO ITS    X                          X                      DEFINITIFS     X                     X      CREDITS
   CAT . I  ART . X RUBR . X                       INTITULE                   X                  X      DE BUDGETS          X  DE VIREMENTS     X OE L' EXERCICE  X     CONTRACTES      X
         X        X        X                                                  X     INITIAUX     X SUPPLEMENTAIRES X           ET OUVERTURES    X                 X                     X      ANNULES
         Z        X        X                                                  X                  X OU RECTIFICATIFS X           DE CREDITS      X                 X    DE L' EXERCICE   X
         X        X        X                                                  X                  X                          X                         (5 A 7 )    X                     X      (6 - 9 )
    1    X   2    X   3    X                          4                       X          5       ï                6         I         7         I        8        I           9         X         10
                                              EMPLOIS
                                        IMPUTATIONS PRIMAIRES
                              TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                               -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
                                                                                                                                                                                                            U>
    20                        DEPENSES D' INVESTISSEMENT IN10BILIES/S P. 2                                                                             38.303,67             2.556*18           35.747*49   00
                             : 3S33SSSSSSSSSSSSSSSS3SSSSSSSSSSSSSSS2SSSZ3CS                                                                                         S3SSS8SSS
    21                        DEPENSES RELATIVES A
                               L' INFORMATIQUE                      S/S P. 2                                                                                               35.212*59            32.067,59-
                                                            ssessssssssssssss                                                                                             333333333X3:    BBSBSIIBSBS3BBBBI
    22                         BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                                                                                                   5.950,36
    23                         DEPENSES OE FONCTIONNEMENT
                               ADMINISTRATIF COURANT                                                                                    320,00             320*00               409*54               89,54-
                                                                                                                                 IIII3333833S3     isssssssssssss   33331333333233X11 :
    30                         DEPENSES DE FONCTIOMEMENT
                               TECHNIQUE                                             440.000.00                                    693.840*12       1.133.840*12        1.133.840,12
                                                                                                                                 ■ 333833S8BS3S    :8BBS33333333B      SSS22S23SSS8SS1
    40                         DEPENSES 0 * INVESTISSEMENT          S/S P. 4          210.000*00                                   102.258,39-        107.741*61          107.741,61
                             E3333333S33S3333S833S3S33S3SSISXBIS1SI3IC3338                                                       ■S3ISIS3B333S
                                       IMPUTATIONS SECONDAIRES
         X
    91   X  910     9100       DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l        2.890.103*00                                    238.095,21-      2.652.007,79        2.652.007,79
         X                                                                                                                       2SSSSS2SSSSS3
         X
    92   X  920     9202       SERVICES GENERAUX ADMINISTRA¬
         X                     TIFS D' ISPRA                                                                                        32.834*51                              32.834,51
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                           EN ECUS
■                                                                                                                                                                         38SSSSS33888S388S3
        Σ       Z        Z                                                                  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE Z                    z                   z
        Z       Z        Z                                                                                    -1                       CREDITS      Z    ENGAGEMENTS    Z
        Z       z        z                                                  CREOZTS      I                  I                  I     DEFINITIFS     Z                   Z      CREDITS     Z
  CAT . z ART . z RUBR . z                    INTITULE                                        DE BUDGETS    I   DE VIREMENTS   Z    DE L' EXERCICE  Z    CONTRACTES     Z
        Σ       z        z                                                 INITIAUX      I  SUPPLEMENTAIRES I   ET OUVERTURES Z                     Z                   Z      ANNULES     I
        z       Σ        z                                                                 OU RECTIFICATIFS Z    DE CREDITS    Z                    I   DE L' EXERCICE  Z
        z       z        z                                                                                  z                  Z       (5 A 7 )     Z                   I      ( 6-9 )     I
   1    z  2    z   3    z                       4                             5         Z         6        z         7        Í           6        I          9        Z         10       ï
        z       z        I                                                                                  z                  Z                    Z                   ï
   93   z 930   z 9301   Z UTILISATION OU NAGASIN-CCR .     S/S P. 3                                        z        3.600*26  Z          3.600,26  Z         3.600*26  Z
        z       z        z                                                                                  z                  Z                    I                   Z
        z       z 9302   Ζ CENTRE OE CALCUL - ISPRA-        DIVERS            9.490 » 00 Z                  z        7.516*00- I          1.972,00  Z         1.972,00  I
        z       z        Z                                                                                  z                  I                    I                   I
        z       z 9303   Z UTILISATION OES ATELIERS DU CCR  DIVERS                                          I       22.675*35  Z        22.675,35   Z       22.675,35   Z
        z       z        I                                                                                  z                  I                    I                   I
        z       z        I TOTAL CHAPITRE . 93                                9.490*00 *1                  «I       16.757*61 *1        26.247,61 »I        26.247,61 «I                  *1
        z       z        Isass                             SSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSjS 388B3XSSS3S8SSSSSJ8 sssssssssssssssssjs sssssssssssssssssjs 33I333II8IS88B8SSI
        z       z        Z                                                                                  I                  Z                    z                   z
        z       Σ        I RECAPITULATION                                                                   I                  I                    z                   z
        z       z        Z                                                                                  z                  z                    z                   z
        Σ       z        z                                  S/S P.l       2.690.103*00   I                  z      236.095,21- Z     2.652.007*79   Z    2.652.007*79   Z
        z       z        Σ                                  S/S P. 2         36.000*00   Z                  z        6.126*67  Z        44.126,67   Z       44.126,67   Z
        z       z        z                                  S/S P. 3        440.000*00   I                  z      697.440,36 Z      1.137.440,36   Z    1.137.440,36   I
        z       z        z                                  S/S P. 4        210.000*00   I                  z      102.256,39- Z       107.741*61   Z      107.741,61   I
        z       z        z                                  DIVERS            9.490*00   I                  z       47.991,66  I        57.461,66   Z       57.461,66   Z
        Σ       z        I                                                                                  z                  Z                    I                   Z
        z       z        Z TOTAL EMPLOIS                                  3.567.593*00 «I                  •z      411.207,31 »I     3.996.600,31 *1     3.996.800,31 »I                  *Z
        z       z        I.-.·
        Σ       z        z                                                                                  z                  I                    I                   Z
        z       z        z                                                                                  z                  Z                    Z                   Z
        Σ       z        I         RESSOURCES                                                               I                  Z                    I                   z
        Σ       z        I                                                                                  z                  I                    I                   z
        Z       z        z                                                                                  z                  z                    I                   I
   93   Σ 935   z 9353   Z DU C/AFFECTATION : 1.20 . B      OIVERS                                          I       27.024*56- Z         27.024,56- Z        27.024,56- Z
        Z       z        z                                                                                  I                  Z                    Z                   Z
        Z       z 9354   Z DU C/AFFECTATION : 1.20.C        DIVERS           26.092,00- I                   z       15.144*17- Z        41.236,17- Z        41.236,17- I
        z       z        I                                                                                  z                  I                    I                   I
        z       z 9355   I DU C/AFFECTATION : 1.20 . D      DIVERS           75.013*00- I                   z        5.063*51- Z        60.076,51- Z        60.076,51- Z
        Σ       z        z                                                                                  z                  Z                    Z                   Z
        z       z 9355   I DU C/AFFECTATION : 1.30 . C      DIVERS                                          z        4.306*11- I          4.306,11- Z         4.306,11- Z
        z       z        I                                                                                  z                  I                    Z                   Z
        z       z 9359   I DU C/AFFECTATION : 1.30 . D      DIVERS                                          I       22.675,35- I         22.675*35- Z        22.675,35- Z
        z       z        Z                                                                                  z                  I                    Z                   I
        z 936   z 9360   I DU C/AFFECTATION : 1.30 . E      DIVERS           32.614*00- Z                   I        5.163*36- I        37.777,36- I        37.777,36- I
        z       z        I                                                                                  z                  I                    Z                   Z
        z       z 9363   I DU C/AFFECTATZON : 1.30 . Z      DIVERS           96.213*00- I                   I        6.366*36  I        69.626,62- I        69.626*62- I
        z       z        I                                                                                  z                  Z                    Z                   I
        z       z 9364   I DU C/AFFECTATION : 1.30 . J      DIVERS          130.456*00- Z                   z       45.010,06  I        65.447,94- I        65.447,94- I
        z       z        z                                                                                  z                  I                    Z                   I
        z       z 9366   I OU C/AFFECTATION : 1.50 . B      DIVERS           70.121*00- I                   z        1.966,11- I        72.109,11- Z         72.109*11- Z
        z       z        I                                                                                  z                  I                    I                   I
        z       z 9369   z        DE L' ACTION : 7 371 . B  DIVERS          567.061*00- Z                   z      142.227,34  I       444.633,66- Z       444.633*66- I
        z       z        I                                                                                  z                  I                    I                   I
        z 937   z 9370   I        DE L' ACTION : 7 372 . B  DIVERS        1.695.953*00- I                   z       22.567,64  Z     1.673.365,16- I     1.673.365*16- I
        Σ       z        I                                                                                  z                  Z                    Z                   Z
        z       z 9371   I        DE L' ACTION : 7 372 . C  DIVERS          195.667*00- Z                   z       62.941,03- I       276.626,03- Z       276.626*03- Z
        z       z        I                                                                                  z                  I                    Z                   I
        z       z 9372   I        DE L' ACTION : 7 372.D    DIVERS          195.667*00- Z                   z      264.633*66- I       460.520*66- Z       480.520,66- Z
        z       z        Σ                                                                                  z                  I                    Z                   I
        z       z 9373   I        DE L' ACTION : 7 373 . B  OIVERS           64.796*00- Z                   z       26.226,40- Z       111.026,40- Z       111.026*40- I
        z       z        I                                                                                  z                  I                    I                   Z
        z       z 9374   z        DE L' ACTION : 7 373.C    DIVERS           29.353*00- Z                   z           254,46 I         29.096,54- Z        29.096,54- Z
        z       z        z                                                                                  I                  Z                    Z                   Z
        z       z 9375   z        DE L' ACTION * 7 374.B    DIVERS          260.916*00- Z                   I       57.075,39  I       203.040,61- Z       203.040,61- Z
        z       z        z                                                                                  I                  Z                    Z                   Z
        z       Σ 9376   z        DE L' ACTION : 7 374.C    DIVERS           29.353*00- Z                   I       57.032,59- Z        66.365,59- Z        66.365,59- I
        z       Σ        Σ                                                                                  z                  Z                    Z                   I
        z       z        I                                                                                  I                  Z                    Z                   Z
        z       z        z                                                                                  I                  Z                    Z                   I
        Σ       z        I                                                                                  z                  z                    z                   z
        z       z        I                                                                                  I                  z                    z                   I
        z       z        z                                                                                  I                  Z                    z                   I
        z       I        z                                                                                  z                  z                    z                   I
        z       z        z                                                                                  I                  z                    z                   I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                             EN ECUS
                                                                                388838838838333833883338838888888889
                                                                                 MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                          CREDITS          ENGAGEMENTS
                                                                CREDITS                                                 DEFINITIFS                               CREOITS
                                                                                   OE BUDGETS        DE VIREMENTS      DE L * EXERCICE     CONTRACTES
                                                              INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES                                               AhtftJLES
                                                                                OU RECTIFICATIFS      DE CREDITS                          DE L' EXERCICE
                                                                                                                                                                 (6 - 9 )
1  I  2  I   3  I                       4                  X        5         X         6        X          7        X         8        X        9        X         10
   I     I      I                                          X                  I                  X                   X                  X                 X
93 I 937 Σ 9377 X         DE L' ACTION  7 374 . D OIVERS   X      78.274,00- X                   X        47.339,89  X     30.934,11- X       30.934,11- X
   I     I 9378 X         DE L' ACTION  7 383 . A DIVERS   X                  X                  X      190.570,31- 1     190.570,31- I      190.570,31- X
   I 938 X 9381 I         DE L' ACTION  7 362 . A DIVERS   X                  I                  I         9.917,45- I        9.917,45- I       9.917,45- I
                   TOTAL RESSOURCES                          3.587.593 » 00-«                           411.207,31-»    3.996.800,31-»     3.998.800,31-»
                   RECAPITULATION 6ENERALE
                                                  S/S P.l    2 . 890 . 103*00                           238.095,21-     2.652.007,79       2.652.007*79
                                                  S/S P. 2        38.000*00                                6.128*67        44.128,67          44.126,67
                                                  S/S P. 3       440.000*00                             697.440*36      1.137.440,38       1.137.440,38
                                                  S/S P. A       210.000*00                              102.258*39-      107.741*61         107.741,61
                                                  DIVERS     3.576.103,00-                              363.215,45-     3.941.318,45-      3.941.318,45-
                   TOTAL GENERAL
                  833333333333833
                                                                                                                                                                           ê
 ---pagebreak---                                                                      COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1986
                                                                     SSSSSS8SSSSSS8SSSSSSSSSSSSSSS&SSSSS8
                                                                           SECTION III     -   COMMISSION
                                           TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D' ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                                                 COMPTE D' AFFECTATION        -  ARTICLE  1.30.E
                                                           LABORATOIRE DE MOYENNE ACTIVITE - C.C.R.-ISPRA .
                                                                 I                            MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                                           X
                                                                 I                                                                          CREDITS         ENGAGEMENTS
                                                                                                                                                             NGAGEMENTS    1
                                                                 I         CREDITS                                                        DEFINITIFS                       X       CREDITS
                                   INTITULE                      I                              DE BUDGETS         DE VIREHENTS          DE L' EXERCICE      ONTRACTES     I
                                                                 I        INITIAUX            SUPPLEMENTAIRES      ET OUVERTURES                                           X       ANNULES
                                                                  I                          OU RECTIFICATIFS       DE CREDITS                             DE L' EXERCICE  X
                                                                  I                                                                          (5 A 7 )                      X       (8 - 9 )
                                                                                                                                                             - x–
                                                                  I            5                                                      I          8                9        X         10
                                                               -I---                                                                                         ---1–
                                                                  I                                                                   I                                    I
                              EMPLOIS                             I                                                                   I                                    I
                                                                  I                                                                   Z                                    X
                         IMPUTATIONS PRIMAIRES                    I                                                                   I                                    I
                                                                  X                                                                   I                                    X
                         - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN¬         I                                                                   I                                    X
                           SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT         X                                                                   I                                    X
                                                                  I                                                                   I                                    X
                                                                  X                                                                   X                                    X
                                                                  X                                                                   X                                    X
                OEPENSES D' INVESTISSEMENT iniOBILIES/S P. 2      I          14 . 000 » 00                               4.658,24               9.341,76                   X         9.341,76
                                                                                                                                                             SSSSBSSSSBBBSlS:
                                                                  I                                                                   I                                    I
                BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2       I                                                                   I                          9.022,71  X
                                                                  I                                                                   I                                     X
                DEPENSES OE FONCTIONNEMENT                        I                                                                   I                                     X
                ADMINISTRATIF COURANT                S/S P. 2     I                                                                   I                             319,05  X           319,05-
                                                                                                                                  ! Sla
                                                                                                                SSSSSBSSSSSBSSBESSlSSSSBSSSSSSSSSSSSS        SBBSBSBSSSBSSlSS  ESSSSSSSSSS8888 !
                                                                  I                                                                   X                                     X
                DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                        I                                                                   I                                     X
                TECHNIQUE                            S/S P. 3     I         295.000,00                                 118.870,22- • I                         176.129.78   X
                                                                                                                                   :=I=                       sssssssssssssis:
                                                                  X                                                                   I                                     I
                DEPENSES O 'INVESTISSEMENT           S/S P. 4     I          50.000,00                                 119.659*95     I      169.659,95        169.659,95   X
                                                                                                                                   : sla    sssBssssssss :   iBBSBBSSBBSBSBlSi
                        IMPUTATIONS SECONDAIRES                   I                                                                   I                                     I
                                                                  X                                                                   I                                     I
   X     X                                                        X                                                                   I                                     X
91 X 910 X 9100 DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R.                    I      1.112.967,00                                  163.101,22- • I       949.865,78        949.865.78   X
   X     X                                                                                                                         :sls                      ISSSSSBBBSSSSBlBl
   X     X                                                         I                                                                   I                                    I
92 X 920 X 9202 SERVICES GENERAUX ADMINISTRA¬                      X                                                                   X                                    X
   X     X      TIFS D' ISPRA                         DIVERS       I                                                    16.134,65      I       16.134,65        16.134,65   X
                                                               : SISSSSS8SSS==SSSSSS                                               :=I=
   X     X                                                         I                                                                   I                                    X
93 X 930 X 9301 UTILISATION DU HAGASIN-CCR .          S/S P. 3     I                                                     4.734,44 I             4.734*44         4.734,44   X
                                                                   I                                                                   I                                    X
                CENTRE DE CALCUL -ISPRA-              DIVERS       Z          1.396*00                                   1.396,00- • I                                      I
                                                                   Σ                                                                   I                                    X
                                                                                                                                       I                                    Z
                                                                                                                                       X                                    X
                                                                                                                                       Z                                    X
                                                                                                                                       I                                    X
                                                                                                                                       I                                    X
                                                                                                                                       I                                    I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                       EN ECU8
1«111С<>8г2*1Н>11В111113е:111»131Я1ХЗ:Х11111»11813::*Х1111ВВ1111:::За ::                                                                            взвзхвазвввзвввхгвввггаззвввввв
                                                                                           MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                                    CREDITS           ENGAGEMENTS
                                                                            CREOITS                                               DEFINITIFS                               CREDITS
                                                                                             DE BUDGETS        DE VIREMENTS      DE L' EXERCICE       CONTRACTES
                                                                           INITIAUX        SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES                                               AN4ULES
                                                                                          OU RECTIFICATIFS      DE CREOITS                           DE L' EXERCICE
                                                                                                                                    (5 A 7 )                               (8 - 9 )
    1       2       3                                                                                                                   8                                     10
    93     930    9303     UTILISATION DES ATELIERS OU CCR  DIVERS           32 . 61*, 00                           5.163,38         37.777,38           37.777,38
                           TOTAL CHAPITRE . 93                               34.010,00 *                            8.501,82 «       42.511,82 *         42.511,82 *
                           RECAPITULATION
                                                            S/S P.l       1.112.967.00                            163.101,22-       949.865,78          949.865,78
                                                            S/S P. 2         14.000 . 00                            4.658,24-          9.341,76            9.341,76
                                                            S/S P. 3        295.000,00                            114.135,78-       180.864,22          180.864,22
                                                            S/S P. 4         50.000 . 00                          119.659,95        169.659,95          169.659,95
                                                            OIVERS           34.010,00                             19.902,03         53.912,03           53.912,03
                           TOTAL EMPLOIS                                  1.505.977.00 *                          142.333,26-*    1.363.643,74 «      1.363.643,74 *
                                   RESSOURCES
                                                                        x                                  X                   X
    93  I  936  1 9369   I        DE L' ACTION  7 371 . B   DIVERS      I   240.956,00- I                  I      139.819,26   I    101.136,74- I       101.136,74-
        T       2        j
        A
        I  937  1 9370   I        DE L' ACTION  7 372 . B   DIVERS      I   722.869,00- I                  I      241.909,00- I     964.778,00- I       964.778,00-
        T       2        2
        X
        1       I 9371   I        DE L' ACTION  7 372 . C   DIVERS      I   542.152,00- I                  I      244.423,00   I    297.729,00- I       297.729,00-
                           TOTAL RESSOURCES                               1.505.977,00-»                          142.333,26 «    1.363.643,74-*      1.363.643,74-*                N)
                                                                                                                                                  SSBSSSSSSBSBBSBSBB
                           RECAPITULATION GENERALE
                                                            S/S P.l       1.112.967,00                            163.101,22-       949.665,78          949.865,78
                                                            S/S P. 2         14.000 . 00                            4.656,24-          9.341,76            9.341,76
                                                            S/S P. 3        295.000,00                            114.135,78-       160.664,22          160.664,22
                                                            S/S P. 4         50.000 . 00                          119.659,95        169.659,95          169.659,95
                                                            DIVERS        1.471.967,00-                           162.235,29      1.309.731,71-       1.309.731,71-
                           TOTAL 6ENERAL
 ---pagebreak---                                                                         COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                             SECTION III    -    COM1ISSÏON
                                                  TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION OES CREDITS D' ENGAGEMENT OE L' EXERCICE
                                                   SSSSSS3S3S33&SSS33S3SaSSSSSSSSSSSSSSS3SSSSSSSSSSSSS83S3&SSSS3SSSS8SS38S33SSSSS
                                                                      COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.30 . F
                                                              SUPPORT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - B.C.H.N. - ( C.C.R. )
      SBBSSSSSSSBSSBS :                                                                                                                                      ES3S3SSS333SSBBB
                                                                                               MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                                              CREOITS           ENGAGEMENTS
                                                                             CREOITS                                                        DEFINITIFS                         CREDITS
                                                                                                  DE BUD6ETS          DE VIREMENTS         OE L' EXERCICE      CONTRACTES
                                                                            INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES        ET OUVERTURES                                            AtMJLES
                                                                                              OU RECTIFICATIFS         DE CREDITS                             DE L' EXERCICE
                                                                                                                                              (5 A 7 )                         (8 - 9 )
                                                                                                                                                  6                              10
                                      EMPLOIS
                                IMPUTATIONS PRIMAIRES
                        DEPENSES OE FONCTIOtWEMENT
                        TECHNIQUE                                          1.135.000,00                                   19.130,87         1.154.130,87        1.154.130,87
                                                                                                                                            33SS3S33S838:
                        DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P.4         490.000,00                                  285.496,98-          204.503,02          204.503,02            U>
                               IMPUTATIONS SECONDAIRES
   I       X        X                                                 X                   X                      X                       X                 X
91 I 910   I 9100   X DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -       S/S P.l  X      884.402,00   X                      X        78.501,59- I        805.900,41   X      805.900,41
   X       I        X                                                 X                   X                      X                       X                 X
93 I 930   I 9301   X UTILISATION OU MAGASIN-CCR .           S/S P. 3 X                   I                      I        18.859,09      I     16.859,09   I       18.859,09
   X       X
                        RECAPITULATION
                                                             S/S P.l         884.402,00                                   78 . 501 , SO¬      805.900,41          805.900,41
                                                             S/S P. 3      1.135.000,00                                   IT . 989 , 96     1.172.989,96        1.172.989,96
                                                             S/S P.4         490.000,00                                  265.496,98-          204.503,02          204.503,02
                        TOTAL EMPLOIS                                      2.509.402,00 »                                326.008,61-»       2.183.393,39 *      2.183.393,39 «
                                RESSOURCES
                               DE L' ACTION : 7 370 . B                    2.509.402.00-                                 326.008,61         2.163.393.39-       2.163.393,39-
                                                                                                                                            833333333333–3
                        TOTAL RESSOURCES                                   2.509.402.00-»                                326.008,61 «       2.183.393.39-*      2.183.393,39-»
 ---pagebreak---                                                                                                                                               EN ECUS
                                  aaaaaaaaasa saasaaaaasaasaaaasaaeassasaaaaasssaasaa ssscasssaaassaaaaaa
                                           X                   X  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE X                                      X
                                           X                   I--1                                          CREDITS         ENGAGEMENTS    X
                                           X       CREDITS     X                  I                   X    DEFINITIFS                       X      CREDITS
                                           X                   X    DE BUDGETS    X    DE VIREMENTS   X   DE L' EXERCICE     CONTRACTES     X
                                           X      INITIAUX     X  SUPPLEMENTAIRES X    ET OUVERTURES  X                                     X      AMULES
                                           X                   X OU RECTIFICATIFS X     DE CREDITS    I                     DE L' EXERCICE  X
                                           X                   X                  X                   X      (5 A 7 }                       I      (8 - 9 )
1X213                        4             X          5        X         6        ï          7        ï          6                 9        î         10
        RECAPITULATION GENERALE
                                  S/S P.l  X       684.402»00  X                  X        78.501*59- X      805.900*41   I    605.900*41   X
                                  S/S P. 3 X     1.135.000,00  X                  X        37.969*96 X     1.172.969*96   X  1.172.969*96   X
                                  S/S P. 4 X       490.000*00  X                  X       265.496*98- X      204.503*02   X    204.503*02   X
                                  DIVERS   X     2.509.402*00- X                  I       326.006*61 I     2.183.393*39- X   2.183.393*39- X
                                           X                   X                  X                   X                   X
        TOTAL GENERAL                      X                  *1                 MI                  MI                  «X                •X
      tisssisssssssssnssstisatssi
 ---pagebreak---                                                                    COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                   SS8BSBSSSSSSSSSS3SS5IBBS3SSSSISCS3SI
                                                                         SECTION III    -    COMMISSION
                                            TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D' ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                                                COMPTE D' AFFECTATION      -   ARTICLE   1.30 . G
                                                        SUPPORT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - KARLSRUHE - ( C.C.R. )
                                                                                                                                                                           EN ECUS
                                                                      8BS831B8SB8I388383B3S3S3SB38SS33333S883333IS33BSSSSSSS3ISB83BBB3SB338B8333IIS333SBMS83nilBS383B333IIIXII8««ta
                                                                                      Z MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                           I                 I                  I
                                                                                      I-1                                                 CREDITS      Z  ENGAGEMENTS    I                  I
                                                                         CREOITS      III                                               DEFINITIFS     I                 I      CREDITS     I
                                                                                      I       DE BUDGETS      I   DE VIREMENTS      I  DE L' EXERCICE  I  CONTRACTES     I                  I
                                                                        INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES        ET OUVERTURES                                                 ANNULES
                                                                                          OU RECTIFICATIFS         DE CREDITS                            OE L' EXERCICE
                                                                                                                                           (5 A 7 )                             (8 - 9 )
                                                                                                                                              6                                    10
                                EMPLOIS
                          IMPUTATIONS PRIMAIRES
                  DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                  TECHNIQUE                            S/S P.3         2.600.000,00                                  276.995,75-        2.325.006,25      2.325.006,25
                  DEPENSES O 'INVESTISSEMENT           S/S P.6                                                       290.612,65            369.612,85       369.612,65
                                                                                                                                                                                              LM
                         IMPUTATIONS SECONDAIRES
                  DEPENSES OE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l         1.636.666,00                                                     1.962.807,36      1.962.807,36
                  RECAPITULATION
                                                       S/S P.l         1.636.666.00                                  325.961,36         1.962.807,38      1.962.607,36
                                                       S/S P.3         2.600.000,00                                   276.995,75-       2.325.006,25      2.325.006,25
                                                       S/S P.6             59.000,00                                 290.612.65            369.612,65       369.612,85
                  TOTAL EMPLOIS                                        6.295.666.00 *                                361.556.66 .«      6.637.626,66 *    6.637.626,66 *
   I     I      Z         *.–.– ·–·–·                            I                    I                       I                     I                  I
                I
93 I 937 I 9370 I        OE L' ACTION * 7 372 . B      DIVERS    I        126.676,00- I                        I       55.701,30     I      73.176,70- I      73.176,70-
   I     I 9371 I        OE L' ACTION : 7 372 . C      DIVERS    I        672.565,00- I                        Z       67.069,65- I        519.636,65- I    519.636,65-
   I     I 9372 I        DE L' ACTION : 7 372 . D      DIVERS    I        128.676,00- X                        I       20.567,32- I        169.663,32- I     169.663,32-
   I 936 I 9360 I        DE L' ACTION : 7 372 . E      DIVERS    I     3.565.569,00- I                         I      329.563,01- I      3.695.152,01- I  3.895.152,01-
         X      JSSBIESISSSSSSSSSSSSSS BSSSSSSSS SSSS8SSSSSSSS ssXs 8&SSSSSSSSSSSSSSSXS8EXS388aeSSSSSS8SlSS8338SÎS:S3ES:3SSj8 3833S333333S33S33I3 ssssssssssssssss         I8SS88SS3MS388S8B
   I
   I     I      I TOTAL RESSOURCES                               I     6.295.866,00-·!                       •Z       361.556 , 66-·Ι   6.637.626,66-«!   6.637.626,66-
   I     I
                I
                I
 ---pagebreak--- sssssssssssssssssssssssss :                                                                                                    ssssssanssssns
                                                                            MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                  CREDITS         ENGAGEMENTS
                                                               CREDITS                                          DEFINITIFS                       CREDITS
                                                                              DE BUDGETS        DE VIREMENTS   DE L' EXERCICE     CONTRACTES
                                                              INITIAUX      SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES                                    ATMJLES
                                                                           OU RECTIFICATIFS      DE CREDITS                      DE L' EXERCICE
                                                                                                                  (5 A 7 )                       (6 - 9 )
                                                                                                                      8                            10
                            RECAPITULATION 6ENERALE
                                                    S/S P.l  1.636.866,00                          325.941,36   1.962.607,38      1.962.807,38
                                                    S/S P. 3 2.600.000,00                          274.995,75-  2.325.004,25      2.325.004,25
                                                    S/S P. 4    59.000,00                          290.612,85     349.612,85        349.612,65
                                                    DIVERS   4.295.866,00-                         341.556,48-  4.637.424,46-     4.637.424,46-
                            TOTAL GENERAL
                                                                                                                              SSItlSSSIIBKIISS :
                                                                                                                                                          O
 ---pagebreak---                                                                                   COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                                       SECTION III     -   COMMISSION
                                                                                       = SSS=SSSSSSSSSSSSS8SSSSSS3
                                                             TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D' ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                                                                COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.30 . H
                                                                         SUPPORT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - PETTEN - ( C.C.R. )
                                                                                                                                                                                     EN ECUS
SS ssssss sss ssssss sssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssss :SSSSS8SSS8S3S88SSS3 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SS8SSSSSSSSSSSSSSSS
           Z          Z         Z                                                                    Z   MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                    Z                 I               Z
           Z          Z         Z                                                                    I- - 1                                         CREDITS      Z  ENGAGEMENTS    I               I
           Z          Z         Z                                                      CREDITS       Z                     Z                   I  DEFINITIFS     I                 I      CREDITS  Z
    CAT .  Z   ART .  Z RUBR .  Z                     INTITULE                                       Z      DE BUDGETS     Z    DE VIREMENTS   Z DE L' EXERCICE  Z  CONTRACTES     Z               Z
           Z          Z         Z                                                     INITIAUX       Z SUPPLEMENTAIRES I        ET OUVERTURES Z                  I                 Z      ANNULES  I
           Z          Z         Z                                                                    Z OU RECTIFICATIFS Z        DE CREDITS    I                 I DE L' EXERCICE  Z               Z
           Z          Z         Z                                                                    I                     I                   I    (5 A 7 )     I                 I      ( 8-9 )  Z
     1     Z    2     Z   3     Z                        6                                 5         Z           6         Z          7        ï        8        I        9        I         10
           Z          Z         Z                                                                    Z                     Z                   Z                 Z                 Z
           Z          Z         Z                EMPLOIS                                             Z                     I                   Z                 Z                 I
           Z          Z         Z                                                                    I                     Z                   I                 Z                 I
           Z          Z         I          IMPUTATIONS PRIMAIRES                                     Z                     Z                   Z                 I                 I
           Z          Z         Z                                                                    Z                     I                   Z                 I                 Z
           Z          Z         Z                                                                    Z                     Z                   Z                 I                 I
     30    Z          I         I DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                         Z                     I                   I                 I                 I
           Z          Z         Z TECHNIQUE                            S/S P. 3 Z        99 . 006>00 Z                     Z        22.222,56- I     71.783,99   I     71.783,99   I
           Z          I         Z         IMPUTATIONS SECONDAIRES                                    Z                     Z                   I                 î                 Z
           Z          Z         I                                                                    Z                     I                   I                 I                 Z
I          Z          Z         Z                                                                    Z                     Z                   Z                 I                 Z
     91    Z   910    Z 9100    I DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l  I    1.508.372*00    Z                     Z        89.558,87- I  1.918.813,13   I  1.918.813,13   I
           Z          Z         Z                                                                    Z                     I                   Z                 Z                 Z
     93    Z   930    Z 9301    Z UTILISATION DU MAGASIN-CCR .         S/S P. 3 I                    Z                     Z         9.350,29  Z       9.350,29  I       9.350,29  I
           Z          Z         Z                                                                    Z                     I                   Z                 I                 I
           Z          Z         Z RECAPITULATION                                                     I                     Z                   Z                 Z                 I
           Z          Z         Z                                                                    I                     I                   Z                 Z                 Z
           Z          Z         Z                                      S/S P.l  I    1.508.372,00    Z                     I        89.558,87- Z  1.918.813,13   Z  1.918.813,13   Z
           Z          Z         Z                                      S/S P. 3 Z        99.006,00   Z   . -               I        12.872,27- Z     81.133,73   Z     81.133,73   I
           I          Z         Z                                                                    I                     I                   Z                 Z                 I
           Z          Z         Z TOTAL EMPLOIS                                      1.602.378,00 «I                      «I       102.931,19-·!  1.999.996,86 «Z   1.999.996,86 ·Ζ               •Z
           Z          Z         Z
           I          Z         Z                                                                    I                     Z                   I                 Z                 I               J
           Z          I         Z                                                                    I                     Z                   I                 Z                 Z
           Z          Z         Z          RESSOURCES                                                Z                     I                   I                 Z                 Z
           Z          Z         Z                                                                    Z                     Z                   I                 I                 Z
           Z          Z         Z                                                                    I                     Z                                     I                 I
     93    Z   936    Z 9368    Z         DE L' ACTION : 7 370.C       DIVERS   Z      336.997,00- Z                       Z       100.332,59- I    936.829,59- I     936.829,59- I
           Z          Z         Z                                                                    I                     I                   I                 Z                 I
           Z          Z 9369    Z         DE L' ACTION : 7 371 . B     DIVERS   I      112.166,00- I                       I        98.208,96  I     63.957,09- I      63.957,09- Z
           Z          Z         Z                                                                    Z                     I                   I                 I                 Z
           Z   937    Z 9370    Z         DE L' ACTION : 7 372 . B     OIVERS   I       98.071,00- I                       Z        39.060,25  I     19.010,75- I      19.010,75- Z
           Z          Z         Z                                                                    I                     Z                   Z                 Z                 Z               Z
           I          Z 9379    Z         DE L' ACTION : 7 389 . A     DIVERS   Z    1.057.573,00- Z                       Z        92.237,85  Z    965.335,15- I     965.335,15- I
           Z          Z         Z                                                                    Z                     Z                   Z                 Z                 Z
           I   938    I 9380    I         DE L' ACTION : 7 372.E       DIVERS   I       98.071,00- I                       I        91.270,80  Z       6.800,20- I       6.600,20- Z
           Z          Z         Z                                                                    Z                     Z                   Z                 Z                 Z
           Z          Z         Z                                                                    Z                     Z                   Z                 Z                 Z
           Z          Z         Z                                                                    I                     Z                   Z                 Z                 Z
           Z          I         Z                                                                    Z                     Z                   Z                 Z                 Z
           Z          Z         Z      -
                                                                                                     Z                     Z                   Z                 Z                 Z
           Z          I         Z                                                                    I                     Z                   I                 I                 Z
           I          Z         I                                                                    Z                     I                   Z                 Z                 I
                                    t:SS:SSSSSSSSSS8BS::s3ssss8:S8s3SB:ssss SSSS8SSSS8SS3S::SS3:B:SSSSSSSSS8SS:S3:SSSSSSSSSS:::SSS:SSSSSSS:S888SBB:38SS:SSSSrSSI833IMB3III8S3IBS3SSBIS3>II8SllSS83
 ---pagebreak---                                                                                                                                                       EN ECUS
                                                                  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                              CREOITS         1     ENGAGEMENTS     Z
                                                    CREDITS                                                 DEFINITIFS        I                     Z      CREDITS
                                                                    DE BUDGETS        DE VIREMENTS         DE L' EXERCICE     I     CONTRACTES      Z
                                                   INITIAUX       SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES                           Z                     Z      ATMULES
                                                                 OU RECTIFICATIFS      DE CREDITS                             I    DE L' EXERCICE   Z
                                                                                                              (S A 7 )        Z                     Z      (6 - 91
I    S                                                                                                            8           Z           9         Z         10
                                                                                                                              I                     I
91 9361         DE L' ACTION : 7 382 . A                                                  13.014,18-           13.014,18- Z            13.014,18- Z
                                                                                                     sis sssssssssssssssssXss SSSSSSSSSSSSSSSSlSIISSBSIIBSiaiSBISX
         TOTAL RESSOURCES                         1.602.378,00-*                         102.431,14 *il     1.499 . 946 , 86-*I     1.499.946,86-*!                *1
        issssesstiisss                                                                                                          ==Z3EEIIt3ZSSStSE =
         RECAPITULATION 6ENERALE
                                         S/S P.l  1.508.372,00                            69.558,87-        1.418.613,13            1.418.613,13
                                         S/S P. 3    94.006,00                            12.872,27-           81.133,73               61.133,73
                                         OIVERS   1.602.376,00-                          102.431,14         1.499.946,86-           1.499.946,66-
         TOTAL GENERAL
                                                                                                                                                                      00
 ---pagebreak---                                                                 COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                      SECTION III    -  COMMISSION
                                           TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D' ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                                              COMPTE D' AFFECTATION    -  ARTICLE   1.30 . I
                                                               EXPERIENCES NUCLEAIRES - C.C.R. ISPRA .
                                                                                       MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                                CREDITS      ENGAGEMENTS
                                                                      CREDITS      I                    I                     DEFINITIFS                     CREDITS
                                                                                   I     DE BUDGETS     I    DE VIREMENTS    DE L' EXERCICE  CONTRACTES
                                                                     INITIAUX      I SUPPLEMENTAIRES I       ET OUVERTURES                                   ANNULES
                                                                                   I OU RECTIFICATIFS I       DE CREDITS                    DE L' EXERCICE
                                                                                   I                     I                      (5 A 7 )                     (6 - 9Ï
                                                                  ---1-1–
                                                                          5        16                    1                          6                          10
                                                                  -1---1–
                                                                                   I                     I
                               EMPLOIS                                             I                     I
                                                                                   I                     I
                          IMPUTATIONS PRIMAIRES                                    I                     I
                                                                                   I                     I
                 TITRE 2 - IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPEN-                          I                     I
                 -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT                         I                     I
                                                                                   I                     I
                                                                                   I                     I
                                                                                   I                     I
20               DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2          59.000 . 00 I                     I         6.251,57-     50.746,43
                                                                                   I                     I
21               DEPENSES RELATIVES A                                              I                     I
                 L' INFORMATIQUE                     S/S P. 2                      I                     I                                          834 : 11      834,11-
                                                                                   I                     I
22               BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                       I                     I                                       30.266,24    30.286,24-
                                                                                   I                     I
23               DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                        I                     I
                 ADMINISTRATIF COURANT               S/S P. 2                      I                     I                                       19.628,08
                                                                                   I                     I
                 DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                        I                     I
                 TECHNIQUE                           S/S P. 3       1.065.000,00   I                     I      258.810,99-     606.189,01      606.189,01
                                                                                   I                     I
                 DEPENSES D' INVESTISSEMENT          S/S P. 4          53.000 . 00
                                                                       53.000,00   I                     I      453.704,38      506.704,38      506.704,38
                         IMPUTATIONS SECONDAIRES                                   I                     I
                                                                                   I                     I
                                                                                   I                     I
91 I 910 I 9100  DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P. 1       2.354.713,00   I                     I        19.321,62   2.374.034,62    2.374.034,62
   I     X      SSSSSSSSSSSSSSSBSS8SBSBSS8BSBSS BSS3BSSSSSSS
   I     I                                                                         I                     I
93 I 930 X 9301  UTILISATION DU MAGASIN-CCR .        S/S P. 3                      I                     I         4.072,32        4.072,32       4.072,32
   X                                                                               I                     I
   I     X 9302  CENTRE DE CALCUL -XSPRA-            DIVERS             29.451,00  I                     X        13.752,00-      15.699,00      15.699,00
                                                                                    I                    I
                                                                                    I                    I
                                                                                    I                    I
                                                                                   I                     I
                                                                                   I                     X
                                                                                   I                     I
                                                                                    I                    I
                                                                  SSSSSBSSSSSSSSSSSSSSBBSSSSSSSSSSSSSSSI
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                 EN ECUS
                                                                                              MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                                                              ENGAGEMENTS
      I       Z        Z                                              Z      CREOITS       I                   Z                    Z    DEFINITIFS     I                     Z       CREDITS      Z
CAT . I ART . Z RUBR . Z                    INTITULE                  Z                    I    OE BUDGETS     Z    DE VIREMENTS    Z   OE L' EXERCICE  Z     CONTRACTES      Z                    Z
      Z       Z        Z                                              Z     INITIAUX       Z SUPPLEMENTAIRES   Z    ET OUVERTURES   Z                   Z                     Z       ATMJLES      Z
      Z       Z        Z                                              Z                    Z GU RECTIFICATIFS  Z     DE CREDITS     Z                   Z    DE L' EXERCICE   Z                    Z
      Z       Z        I                                              Z                    Z                   Z                    Z      (5 A 7 )     Z                     Z       <6 - 9 )     Z
 1    Z  2    Z   3    Z                       6                      Z         5          Z         6         Z          7         I          6        I           9         Z         10         Z
      Z       Z        Z                                              Z                    Z                   Z                    Z                   Z                     Z                    Z
 93   Z 930   Z 9303   Z UTILISATION DES ATELIERS DU CCR    DIVERS    Z       96.213,00    Z                   Z         6.366,36- Z        69.626,62   Z        69.626,62    Z                    Z
      Z       Z        Z TOTAL CHAPITRE . 93                          Z      125.664,00 »I                    »I        16.066,06-«!       109.597,94 «Z        109.597,94 «I                     «I
      Z       Z        ï                                              Z                    Z                   Z                    Z                   Z                     I                    Z
      Z       Z        Z RECAPITULATION                               Z                    Z                   Z                    Z                   Z                     Z                    Z
      Z       Z        I                                              Z                    Z                   Z                    Z                   Z                     Z                    Z
      Z       Z        Z                                    S/S P.l   Z    2.354.713,00    Z                   Z        19.321,62   Z    2.374.034,62   Z     2.374.034,62    Z                    Z
      Z       Z        Z                                    S/S P. 2  Z       59.000,00    Z                   Z         6.251,57-  Z       50.746,43   Z        50.746,43    Z                    Z
      Z       Z        Z                                    S/S P. 3  Z    1.065.000,00    Z                   Z       254.736,67-  Z      610.261,33   Z       610.261,33    Z                    Z
      Z       Z        Z                                    S/S P. 4  Z       53.000,00    Z                   Z       453.704,36   I      506.704,36   I       506.704,36    Z                    Z
      Z       Z        Z                                    DIVERS    Z      125.664,00    Z                   Z        20.136,36-  Z      105.525,62   Z       105.525,62    Z                    Z
      Z       Z        Z TOTAL EMPLOIS                                Z    3.657.377,00 «Z                    *z       169.697,36 «I     3.647.274,36 «I      3.647.274,36 «Z                     «Z
      Z       Z        Z                                              Z                    I                   Z                    Z                   I                     Z                    Z
      Z       Z        Z                                              Z                    Z                   Z                    Z                   Z                     Z                    Z
      Z       Z        Z         RESSOURCES                           Z                    Z                   Z                    Z                   Z                     Z                    Z
      Z       Z        Z                                              Z                    Z                   Z                    Z                   Z                     Z                    Z
 93   Z 936   Z 9369   Z        DE L' ACTION * 7 371.B      DIVERS    Z      365.736,00- Z                     Z        16.969,36- Z       364.727,36- Z        364.727,36- Z                      Z
      Z 937   Z 9370   Z        DE L' ACTION * 7 372 . B    OIVERS    Z    1.206.934,00- Z                     Z        62.666,00- Z     1.269.600,00- Z      1.269.600,00- I                      Z
      I       Z 9371   I        DE L' ACTION t 7 372.C      DIVERS    Z    1.316.656,00- Z                     Z        66.363,00- I     1.365.019,00- Z      1.365.019,00- Z                      Z  1
      Z       Z 9372   I        DE L' ACTION t 7 372 . D    DIVERS    I      766.049,00- Z                     I        39.679,00- Z       607.926,00- Z        607.926,00- I                      Z L/Í
      Z       Z                                            S88SSS888SlS 8888888883888888821 8888888888888888813 8B888S3S388838SSSlS38888888888888888X8 8SS888S 8 88888 SS S S 28888 888888888888 ssZ O
      Z       Z        Z TOTAL RESSOURCES                             Z    3.657.377 , 00-«I                  «Z       169.697,36-«!     3.647.274,36-«!      3.647.274,36-«!                     «I  1
      Z       Z        Z                                              I                    Í                   I                    I                   I                     I                    Z
      Z       Z                                            8S88888S8SI8                                           888888883888888881« 8888888888888888828 8888888888888888828888888888888888 8«!
      Z       Z        Z RECAPITULATION GENERALE                      Z                    Z                   Z                    Z                                         Z                    Z
      Z       Z        Z                                              Z                    Z                   Z                    Z                   Z                     Z                    Z
      Z       I                                             S/S P.l   Z    2.354.713,00    Z                   Z        19.321,62   Z    2.374.034,62   Z     2.374.034,62    Z                    Z
      Z       Z        Z                                    S/S P. 2  Z       59.000,00    Z                   Z         6.251,57- Z        50.746,43   Z        50.746,43    Z                    Z
      Z       Z        Z                                    S/S P. 3  Z    1.065.000,00    Z                   I       254.736,67- Z       610.261,33 Z         610.261,33    Z                    Z
      Z       Z        Z                                    S/S P.4   Z       53.000,00    Z                   Z       453.704,36   Z      506.704,36 I         506.704,36    Z                    Z
      I       Z        Z                                    DIVERS    Z    3.531.713,00- Z                     Z       210.035,76- Z     3.741.746,76- Z      3.741.746,76-   Z                    Z
      Z       Z        Z TOTAL GENERAL                                I                   «I                  »I                 . *1                  «I                   «I                    «Z
                               sssssssssssssassBsssasssasssssaaasasas                                            SSISSSSBBSSBSSSSSS                       888888888888888888
 ---pagebreak---                                                            COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                           sssssssssssssasssssaasssssssssssssss
                                                                 SECTION III   -   COffllSSION
                                    TABLEAU NO 2R-   EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D' ENGAGEMENT OE L' EXERCICE
                                    saaaaaaaaaaes : sssassssssssssassssssisssssissassssasssssssssssssssiBssssssssssa
                                                         COMPTE D' AFFECTATION    -  ARTICLE   1.30 . J
                                                         aaaaaaaaaaasaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
                                                             SUPPORT NUCLEAIRE - C.C.R. ISPRA
                                                             aaaaaaasaaaaaaaaasaaaaaaaaasaaaa
                                                                                                                                                                  EN ECUS
                                                                                 iaaaaaaaaasaaaaaaaaaasasaaaaaaaaaaaa                                            aaaaaaaaaa
                                                                                  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                                 CREDITS          ENGAGEMENTS
                                                                 CREDITS                                                     DEFINITIFS                                 CREDITS
   ART *                     INTITULE                                               DE BUD6CTS           OE VIREMENTS       DE L' EXERCICE        CONTRACTES
                                                                INITIAUX          SUPPLEMENTAIRES         ET OUVERTURES                                                 ANNULES
                                                                                 OU RECTIFICATIFS          DE CREDITS                            DE L' EXERCICE
                                                                                                                                 (5 A 7 )                               (6 - 9 )
                                                                                                                                     8                                    10
                                                                                                                                             I
                        EMPLOIS                                                                                                              I
                                                                                                                                             I
                   IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                                                                     I
                                                                                                                                             I
          TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-                                                                                           I
          -          SES DIVERSES OE FONCTIONNEMENT                                                                                          I
                                                                                                                                             I
                                                                                                                                             I
                                                                                                                                             I
20        DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P.2               8.000,00  I                     1          20.740*91 I         28.740,91 I         3.999,96          24.760*95
                                                                   saaaaaaaaaaZaaaaaaaaaaaaaaaaaalaaasaaaaasaaaaaaaalaaaaaaaasaaaaaaaaalaaaaaasaaaaaaaaaaa         asaaaaaaaaaaaaaai
                                                                                                                                             I                  I
21        DEPENSES RELATIVES A                                                                                                               I                  I
          L' INFORMATIQUE                      S/S P.2                                                                                       I         2.915,17 I         2.915*17-
                                                                                                                                                                          2.915,17-
         ssaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar                          aaaaaaaaaaaaaaaaaa                             taaaaaaaaaaaaalsasaaaaaaaaaaaaaaalaaaaaaaaaaaaaaaaa
                                                                                                                                                                   aaaaaaaaaaaaaaaai
                                                                                                                                             I                  I
          BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P.2                                                           16.100*00           16.100,00 I        37.794,91 I        21.694,91-
                                                                                                                               laaaaaaaaasaaalaaaaaasaaaaaaaaaaalaasaaaaaaaaaasasa:
                                                                                                                                             I                  1
          DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                         I                  I
          ADMINISTRATIF COURANT                S/S P.2                                                          5 . 000»00          5.000,00 I         5.130,87 I            130,87-
         zsaasaaaaaaaaaaaaaaaasaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :                                                   aaaasaaaaasaaaa      [aaaaaassaaaaalaaaaaaaaaaaaaaasasjaasaaaaaaaaaaaaaa
                                                                                                                                             I                  I
          DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                         I                  I
          TECHNIQUE                            S/S P. 3           345.000,00  I                      I        157.439,60- I       187.560*40  I      187.560,40
                                                                                                                                              I
          DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P.4                                                        109.173*69          159.173,69  I      159.173,69
         asaasaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasaaaaaaaaasaaaaaaaa :                                                 aaaaaaaaaaaasaaaa    aaaaaasaaaaaaaalaaaaaasaaaaaaaaasa   aaaaaaaaaaaaaaaasa
                                                                                                                                              I
          CONTRATS DE CARACTERE                                                                                                               I
          SCIENTIFIQUE                         S/S P.5                                                          6.685*09            4.685,09 I         4.685,09
                                                             aaaaaeaaaaaaaaaa                                                aaaaaaaaaaaaaaalaaaaaaaaaassaaaasa
                  IMPUTATIONS SECONDAIRES                                                                                                     I
                                                                                                                                              I
                                                                                                                                              I
           DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l         2.908.326,00                                     7.528*32-     2.900.797,68 I       2.900.797,68
                                                                                                                             aaaaaasaaaaaaaalaaaaaasaaaaaaaaaaa
                                                                                                                                              I
                                                                                                                                              I
                                                                                                                                              I
                                                                                                                                              I
                                                                                                                                              I
                                                                                                                                              I
                                                                                                                                              I
                                                                             aaasaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasaaaaaaaaasaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                        EN ECUS
                                                                                       38888883383883888883388838888833883338
                                                                                        NOTIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                      I                                    I
                                                                                       -χ                                           CREDITS       I   ENGAGEMENTS                      I
                                                                        CREDITS                                                   DEFINITIFS      I                         CREDITS    I
                                                                                          DE BUDGETS         DE VIREMENTS        DE L' EXERCICE   I                                    I
                                                                       INITIAUX         SUPPLEMENTAIRES      ET OUVERTURES                        I                         ANNULES    I
                                                                                       OU RECTIFICATIFS       DE CREDITS                          I  DE L' EXERCICE                    I
                                                                                                                                    (5 A 7 )      I                         18 - 9 )   I
 1  I  2  Z   3   Z                        4                    Z          5        Z          6         Z         7          I         6         Z         9        Z         10      z
    I     Z       Z                                             Z                   Z                    Z                    z                   Z                  Z                 z
 92 I 920 Z 9202  Z SERVICES GENERAUX ADMINISTRA-               Z                   Z                    I                    I                   I                  X                 z
    I     Z       Z TIFS D' ISPRA                      DIVERS   Z                   Z                    z       14.676,31 Z         14.676,31 Z         14.676,31 z                   z
    I     Z                                          8SSSS38S888XS 888B8XS3S8888B888X= 8S888SSSSS3SSS8SSXS
    I     Z       X                                             Z                   Z                    Z                    Z                   Z                  z                 z
 93 I 930 Z 9301  Z UTILISATION DU HAGASIN-CCR .       S/S P. 3 Z                   Z                    Z        6.161,37 I           6.161,37 Z          6.161,37 z                  z
    I     Z       Z                                             Z                                        z                    I                   Z.                 z                 z
    X     Z 9302  Z CENTRE DE CALCUL -ZSPRA-           DIVERS   Z        11.166,00 z                     z           146,00- Z       11.040,00 Z         11.040,00 z                   z
    Z     Z       Z                                             Z                   Z                    z                    X                   Z                  z                 z
    I     Z 9303  Z UTILISATION DES ATELIERS OU CCR    DIVERS   Z       130.458,00 Z                             45.010,06- Z        65.447,94 Z         65.447,94 z                   z
    I     Z       Z                                             Z                   Z                    z                    I                   I                  z                 z
    Z     Z       Z TOTAL CHAPITRE . 93                         Z       141.646,00 «I                   •I       36.996,69-«I       102.649,31 »I       102.649,31 •I                 •z
    X     Z       18888888888888888888888888888888888888SS888S8SXS                     8888888888388888818 88888838888888888X8 SSSSSSSS8SSSSSSSSXS8S88888SS8S8S8888XS8888888S8888S88BSX
    I     Z       Z                                             Z                   Z                    Z                    Z                   Z                  z                 z
    X     Z       Z RECAPITULATION                              Z                   Z                    z                    Z                   Z                  z                 z
    I     Z       Z                                             Z                   z                    z                    z                   I                  z                 z
    Z     Z       Z                                    S/S P.l X      2.908.326,00 Z                              7.526,32- Z     2.900.797,66 Z      2.900.797,66 z                   z
    X     Z       X                                    S/S P. 2 X         8.000,00 Z                     z       41.640,91 Z         49.640,91 Z         49.640,91 z                   z
    Z     Z       X                                    S/S P. 3 Z       345.000,00 Z                     z      151.276,23- Z       193.721,77 Z        193.721,77 z                   z
    I     Z       Z                                    S/S P. 4 Z        50.000,00 Z                     z      109.173,69 Z        159.173,69 Z        159.173,69 z                   z
    Z     Z       Z                                    S/S P. 5 Z                   Z                    z        4.665,09 Z           4.665,09 Z          4.665,09 z                  z
    Z     Z       Z                                    DIVERS   Z       141.646,00 Z                     z       30.261,75- Z       111.364,25 Z        111.364,25 z                   z
    I     Z       I                                             Z                   Z                    I                    Z                   I                  z                 z
    I     Z       Z TOTAL EMPLOIS                               Z     3.452.972,00 «Z                   •z       33.366 , 61-«Z   3.419.563,39 «I     3.419.563,39  »I                «z
    X
    Z     Z       Z                                             Z                   Z                    z                    I                   Z                  z                 z
    I     Z       Z                                             Z                   Z                    z                    Z                   Z                  z                 z
    Z     Z       Z          RESSOURCES                         Z                   z                    I                    Z                   X                  z                 z
–   I     Z       Z                                             Z                   z                    z                    z                   Z                  z                 z
    Z     X     - I                                             Z                   z                    z                    z                   z                  z                 z
 93 Z 936 Z 9369  Z         OE L' ACTION I 7 371 . B   DIVERS   Z       310.767,00- Z                    z       14.402,61    Z     296.364,39- Z       296.364,39- z                  z
    Z     Z       Z                                             Z                   Z                    I                    I                   X                  z                 z
    Z 937 Z 9370  Z         OE L' ACTION t 7 372 . B   DIVERS   Z     1.415.719,00- Z                    z       36.467,00    Z   1.379.232,00- Z     1.379.232,00- z                  z
    X     Z       Z                                             X                   Z                    z                    Z                   I                  z                 z
    Z     I 9371  Z         DE L' ACTION « 7 372 . C   DIVERS   Z     1.174.010,00- Z                    z       11.352,00    Z   1.162.656,00- Z     1.162.656,00- z                  z
    Z     Z       Z                                             Z                   Z                    z                    Z                   Z                  z                 z
    Z     Z 9372  Z         OE L' ACTION I 7 372 . D   DIVERS   Z       359.109,00- Z                    z       51.241,00- Z       410.350,00- Z       410.350,00- z                  z
    Z     Z                                                     Z                   Z                    z                    Z                   Z                  z                 z
    Z     Z 9375  Z         DE L' ACTION I 7 374 . B   DIVERS   Z       138.119,00- Z                    z        1.335,00    Z     136.764,00- Z       136.764,00- z                  z
    Z     Z       Z                                             Z                   Z                    z                    Z                   Z                  z                 z
    X     Z 9378  Z         DE L' ACTION t 7 3B3.A     0 IVERS  Z        55.248,00- Z                    I       21.053,00    X      34.195,00- I        34.195,00- z                  z
    Z     Z       1888888888883888888888888888883888888388888888X8                     8888888888388888:13 SBSSSSSSSSSSSSSSSXS sssssssssssssssssjs SSSSSS3SSSS8SSS3SXSS8S8SSS88B88S8888X
    Z     Z       Z                                             Z                   Z                    Z                    z                   1                  z                 z
    X     Z       Σ TOTAL RESSOURCES                            Z     3.452.972,00-·!                   •z       33.366,61 «I     3.419.503 , 39-»I   3.419.563,39-·!                 •z
    X
    Z     Z       Z                                             Z                   i                    I                    Z                   Z                  z                 z
    Z     Z       1888888883888888888888888888888888888888888888X8 SBB88US8888S88SSjS S88S8888S8SSS888SXS a883S88SS88B888S8XS8S88SSSSS33SSS8SsXS88SSSSSSS8S8SSaSSl8SS8SSSB8S8SB8888SX
    Z     Z       Z                                             Z                   Z                    Z                    Z                   Z                  I                 z
    Z     Z       Z RECAPITULATION GENERALE                     Z                   z                    z                    z                   Z                  z                 z
    Z     X       Z                                             Z                   z                    z                    z                   z                  z                 z
    Z     Z       Z                                    S/S P.l  z     2.908.326,00  Z                    z        7.526,32- Z     2.900.797,66    Z   2.900.797,66   z                 z
    X     Z       Z                                    S/S P. 2 Z         8.000,00  Z                    z       41.640,91 Z         49.640,91    Z      49.640,91   z                 z
    Z     Z       Z                                    S/S P. 3 Z       345.000,00  I                    z      151.276,23- Z       193.721,77    X     193.721,77   z                 z
    Z     Z       Z                                    S/S P.4  Z        50.000,00  Z                    z      109.173,69 Z        159.173,69    Z     159.173,69   z                 z
    Z     Z       Z                                    S/S P. 5 Z                   X                    z        4.665,09    Z       4.665,09    Z       4.665,09   z                 z
    Z     Z       Z                                    DIVERS   Z     3.311.326,00- Z                    z        3.106,66    I   3.306.219,14- Z     3.306.219,14- z                  z
    Z     Z       Z                                             Z                   I                    z                    Z                   Z                  z                 z
    Z     X       Z TOTAL GENERAL                               Z                  •Z                  •I                    •Z                  »I                 •I                •z
    Z     Z
    Z     Z       Z                                             Z                   z                    z                    z                   z                  z                 X
    Z     Z       Z                                             Z                   z                    z                    z                   z                  z                 z
    Z     Z       Z                                             Z                   z                    z                    z                   z                  z                 z
    Z     Z       Z                                             Z                   z                    z                    z                   z                  z                 z
    Z     Z       Z                                             Z                   z                    z                    z                   z                  z                 z
    Z     Z       Z                                             Z                   z                    z                    z                   z                  z                 z
    Z     Z       Z                                             Z                   z                    z                    z                   z                  z                 z
 ---pagebreak---                                                             COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1966
                                                            88SS8SS888SSSSS3S8SS88SSBSSSSSSSSSS8
                                                                 SECTION III    -   COmiSSION
                                       TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION OES CREDITS D' ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                                          COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.31 . A
                                                          B8SBSSS8ESSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSCU8SSSSSS3
                                                         -SUPPORT TECHNIQUE - ACTIONS INDIRECTES -
                                                         BSS3SSSSSSBSSSSSBSSBBBBBBB8SSSSSSSSSSSSSS
                                    8SSSSSSSSSSSSSSBSSSSSS3S8B8I8SSSSSSSS3SSSSS& :
                                                                                  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                               CREDITS         ENGAGEMENTS
                                                                 CREDITS      I                     I                      DEFINITIFS                          CREDITS
                                                                              I      DE BUDGETS     I    DE VIREMENTS   I DE L' EXERCICE       CONTRACTES
                                                                INITIAUX      I   SUPPLEMENTAIRES I      ET OUVERTURES  I                                      ANNULES
                                                                              I OU RECTIFICATIFS I        DE CREDITS    X                     DE L' EXERCICE
                                                                              I                     I                          (5 A 7 )                        (6 - 9 )
                                                                              î           6         ï          7        I         6                              10
                                                                                                                                                                        –I
                                                                              I                     I
                          EMPLOIS                                             I                     I
                                                                              1                     I
                 IMPUTATIONS PRIMAIRES                                        I                     I
                                                                              I                     I
                                                                              I                     I
         DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                           I                     I
         TECHNIQUE                                             1.005.100>00   I                     I       151.950(46  X  1 . 157 . 050(46    1.157.050(46
                                                               sssssssssssssr.                                            SSBBS88BBB88S8S     SSSBSSSSS888SSS
                                                                              ï                     I
         TOTAL EMPLOIS                                         1.005.100(00 «il                    «ï       151.950.46 «I  1.157.050*46 M      1.157.050>46 •              U>
I      I                                                  I                   I                     X                   I                   Z
I      I         RESSOURCES                               I                   I                     Z                   Z                   Z
I      I         M. - . - . - . - M                       I                   I                     X                   X                   Z
                                                          I                   I                     Z                   Z                   Z
I 9300 I        DE L' ACTION : 7 300 . A         DIVERS   I       24.000>00- I                      I        10.000(00- Z       34.000»00- Z      34.000,00-
I      I                                                                      X
                                                                              X                     I                   I                   Z
I 9301 I        DE L' ACTION » 7 301 . B         DIVERS   I       25.000(00- I                      Z        22.969(14- Z       47.969(14- I      47.969 , 14-
j      j                                                  T                                         χ
                                                                                                    X                   χ
                                                                                                                        I                   I
I 9302 I        DE L' ACTION * 7 307.A           DIVERS   I         1.000>00- I                     Z                   Z        1.000(00- I        1.000,00-
I      T                                                                      T
                                                                              X                     Z                   I                   I
I 9304 I        OE L' ACTION s 7 307.C           DIVERS   I         2.000(00- I                     Z        14.995(00- Z       16.995(00- Z      16.995,00-
j      J                                                                                            Z                   Z                   I
I 9306 I        DE L' ACTION * 7 307.E           DIVERS   I         2.000(00- I                     Z                   I        2.000(00- Z        2.000,00-
X      J                                                                                            X
                                                                                                    X                   X
                                                                                                                        I                   Z
I 9307 I        DE L' ACTION * 7 309 . A         OIVERS   I       12.000>00- I                      Z                   Z       12.000(00- I      12.000,00-
I      I                                                                                            Z                   Z                   Z
I 9308 I        DE L' ACTION : 7 310 . E         DIVERS   I      170.000(00- I                      Z                   Z      170.000(00- Z   , 170.000,00-
I      I                                                                                            Z                   Z                   Z
I 9309 I        DE L' ACTION t 7 315 . B         DIVERS   I       46.000>00- I                      Z                   Z       46.000(00- Z      46.000,00-
I      j                                                                                            I                   I                   I
I 9310 I        DE L' ACTION s 7 316.B           DIVERS   Z       30.000*00- I                      Z                   Z       30.000(00- Z      30.000,00-
X      J                                                  T
                                                          A                                         I                   Z                   Z
I 9311 I        DE L' ACTION : 7 316.A           DIVERS   1       14.000*00- X                      Z         4.346(12- Z       16.346,12- Z      16.346,12-
I      X                                                  T                                         T
                                                                                                    X                   T
                                                                                                                        X                   Z
I 9312 I        DE L' ACTION I 7 320 . F         DIVERS   1       30.000,00- Z                      X        13.400(00  Z       16.600,00- I      16.600,00-
I      I                                                  I                   Z                     Z                   Z                   Z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                           EN ECUS
                                                                                                                                      iSSSEBSSIISIIISSSSSBSSISBatlIlIlllIBII
      I        X        X                                    X               MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                   X                   X
      X        X        X                                    X                                      -1                CREDITS       X    ENGAGEMENTS    X
      X        X        X                                    X  CREDITS                                          X  DEFINITIFS      X                   X      CREDITS
CAT . X  ART . X RUBR . X               INTITULE             X                 DE BUDGETS        DE VIREMENTS    I DE L' EXERCICE   X    CONTRACTES     X
      X        X        X                                    X INITIAUX      SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES   X                  X                   X      AMULES
      X        X        X                                    X              OU RECTIFICATIFS      DI CREOITS     X                  X   DE L' EXERCICE  X
      X        X        X                                    X                                                   X    (5 A 7 )      X                   X      (6 - 9 )
 1    T   2    I    3   X                  9                 I     5                6                  7         I        6         X          9        X         10
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
 93   X  931   X 9313   X  OE L' ACTION    7 320.6    DIVERS X   20.000*00-                           6.000*00   X     12.000,00- X         12.000*00-  X
      X        X        X                                    X                                                   I                  X                   X
      X        X 9319   X  DE L' ACTION    7 320 . H  DIVERS I   20.000*00-                           7.000*00   X     13.000,00- I         13.000,00- X
      X        X        X                                    X                                                   I                  X                   X
      X        X 9315   X  DE L' ACTION    7 320.X    DIVERS X   20.000*00-                                      I     20.000,00-   X       20.000*00- X
      X        X        X                                    X                                                   X                  I .                 X
      X        X  9316  X  DE L' ACTION    7 320 . J  DIVERS X   20.000*00-                           7.000*00   X     13.000,00- X         13.000,00- X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
      X        X  9317  X  DE L' ACTION    7 320.K    DIVERS X   20.000*00-                           8.000*00   X     12.000,00- I         12.000,00- X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
      X        X  931Θ  X  OE L' ACTION    7 320 . L  DIVERS X   10.000*00-                                      X     10.000,00- X         10.000,00- X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
      X        X  9319  X  OE L' ACTION    7 320.N    DIVERS X   10.000*00-                                      X     10.000,00-   X       10.000,00- X
      X        X        X                                    I                                                   X                  I                   X
      X  932   X  9320  X  DE L' ACTION    7 320 . N  DIVERS X  150.000*00-                          30.000*00   X    120.000,00-   X      120.000,00- X
      X        X        I                                    X                                                   X                  X                   X
      X        X  9321  X  DE L' ACTION    7 325 . A  DIVERS X    9.000*00-                              665*51- X       9.665*51- X          9.665,51- X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   I
      X        I 9322   X  DE L' ACTION    7 326 . B  DIVERS X   93.100*00-                                      X     93.100,00- X         93.100*00- X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
      X        X 9323   X  DE L' ACTION    7 326 . A  DIVERS X                                       10.060,95- I      10.060,95- X         10.060*95- X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
      X        X 9329   X  DE L' ACTION    7 326 . B  DIVERS X                                        2.012*09- X        2.012,09- X          2.012,09- X
      X        X        X                                    X                                                   I                  X                   X
      X        X 9325   X  DE L' ACTION    7 326 . C  DIVERS X                                        2.012*09- X        2.012,09- I          2.012,09- X
      X        X        X                                    X                                                   X                  I                   X
      X        X 9326   X  DE L' ACTION    7 326.D    DIVERS X                                        1.207*25- X        1.207*25- X          1.207,25- X
      X        X        I                                    X                                                   X                  I                   X                    4*
      X        X 9327   X  DE L' ACTION    7 328 . E  DIVERS X                                        1.207*25- I        1.207*25- X          1.207,25- X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
      X        X 9326   X  DE L' ACTION    7 326 . F  DIVERS X                                        2.012,09- X        2. 012*09- X         2.012*09- X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
      X        X 9329   X  OE L' ACTION     7 326.X   DIVERS X                                        6.096,36- X        8.098,36- X          6.096*36- X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
      X  933   X 9330   X  DE L' ACTION     7 326 . J DIVERS X                                       23.963,15- X      23.983,15- X         23.963,15-  X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
      X        X 9331   X  DE L' ACTION     7 326 . K DIVERS X                                       20.000,00- X      20.000,00- X         26.000,00-  X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
      X        X 9332   X  DE L' ACTION     7 326 . L DIVERS X                                       90.000,00- X      90.000,00- X         90.000,00-  X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
      X        X 9333   X  DE L' ACTION     7 326 . N DIVERS X                                       10.000,00- X      10.000,00-   X       10.000,00-  X
      X        I        X                                    X                                                   I                  X                   X
      X        X 9337   X  DE L' ACTION     7 350.B   OXVERS X   20.000*00-                                      X     20.000,00-   X       20.000,00-  X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
      X        X 9336   X  DE L' ACTION     7 352 . A DIVERS X  105.000*00-                          25.700,00   X     79.300,00- X         79.300,00- X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
      X        X 9339   X  DE L' ACTION     7 355 . A DIVERS X    5.000*00-                                      I       5.000,00- I          5.000,00- X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
      X  939   X 9390   I  DE L' ACTION     7 356 . A DIVERS X  202.000*00-                          50.600,00   X    151.900,00- X        151.900,00- X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
      X        X 9391   I  DE L' ACTION     7 356 . A DIVERS X                                        6.096,36- X        6.096,36- X          6.096,36- X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
      X        X 9392   X  DE L' ACTION t 7 356 . B   DIVERS X                                        9.029,16- X        9.029,16- X          9.029,16- X
      X        X        X                                    X                                                   X                  X                   X
      X        X 9393   X  DE L' ACTION t 7 356 . C   DIVERS X                                        2.012,09- X        2.012,09- X          2.012*09- X
       X       X        X                                    X                                                   X                  X                   X
       X       X 9399   X  DE L' ACTION t 7 356.0     DIVERS X                                        9.029,16- X        9.029*16- X          9.029,16- X
       X       I        X                                    X                                                   X                  I                   X
       X       X        X                                    X                                                   X                  X                   X
       X       X        X                                    X                                                                      X                   X
       X       X        X                                    X                                                   X                  X                   X
       X        X        X                                   X                                                   X                  X                   X
       X        X        X                                   X                                                   X                  X                   X
       X        X        X                                   X                                                   X                  X                   X
       X        X        X                                   X                                                   X                  X                   X
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                    EN ECUS
          азв8з>яв88«ммв8гаа>асжзвзе1в8аввв8в1аававава1>вваа18 !                                                                                             833ВВ8885В883888В888г<>188гВ8Ш811
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                     I                   I
Z       Z         Z        Z                                                 I                   Z-                                             CREDITS      Z    ENGAGEMENTS    Z
Z       Z         Z        Z                                                 I       CREDITS     Z                  Z                   Z     DEFINITIFS     Z                   Z      CREDITS
Z CAT . Z   ART . Z RUBR . Z                    INTITULE                     I                   Z    DE BUDGETS    Z    DE VIREMENTS   I    DE L' EXERCICE  Z    CONTRACTES     Z
Z       Z         Z                                                          Z      INITIAUX     Z  SUPPLEMENTAIRES Z    ET OUVERTURES  I                    I                   Z      ANNULES
Z       Z         Z        Z                                                 I                   Z OU RECTIFICATIFS I     DE CREDITS    Z                    I   DE L' EXERCICE  Z
Z       Z         Z        Z                                                 I                   Z                  Z                   Z       (5 A 7 )      I                  Z      (6 - 9 )
Z  1    Z    2    Z   3    Z                       4                         I          5        Z         6        Z          7        I           8        Z          9        Z         10
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   Z                  Z                   i                    I                   Z
Z  93   Z   934   Z 9345   Z        DE L' ACTION * 7 356 . E      DZVERS     Z                   Z                  I        43.000,00- Z        43.000,00- Z         43.000,00- Z
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   Z                  Z                   I                     Z                  Z
Z       Z         Z 9346   Z        DE L' ACTZON t 7 356 . F      DIVERS     Z                   Z                  I        22.000,00- Z        22.000,00- Z         22.000,00- Z
Z       Z         Z        Z                                                 I                   Z                  I                   Z                     I                  I
Z       Z         Z 9347   Z        DE L' ACTZON * 7 356.6        DZVERS     I                   Z                  I        22.000,00- Z        22.000,00- Z         22.000,00- Z
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  I                   Z                     Z                  Z
Z       Z         Z 9346   Z        OE L' ACTZON ' 7 356 . H      DIVERS     I                   Z                  I        23.483,15- I        23.463,15- I         23.463,15- I
Z       Z         Z        Χ8ΒΒΙΒ8ΙΒ83ΒΙ8Β38Β8Β88ΒΒ883883883333388888883 *1 * 83S338383388S338SjSB38BB88B8B8S88333j3 8888I3I33388S&S3SJ8 338S838383333S3S8I8 8S3333383333B8SB3¡8888· BSS8B8BBSS838T
Z       Z         Z        Z                                                 I                   I                  I                   I                     I                  I
Z
Z
        Z
        Z
                  Z
                  Z
                           Z TOTAL RESSOURCES                                I     1.005.100,00-«!                 «I       151.950,46-«!     1.157.050,46-«!     l.lff 050,46-»I                   •Z
Z       Z         Z        Z                                                 I                   I                  I                                         I                  I
Z       Z         Z        IS38SBBSS8BBB8SBBBB8SSB888S838fS BtSBCSSSaSSSB = 1 = 838333833333S3383l3338B88SS8BSSSSSS8l3 38888SB8I8888SSBBJ8333333S33833S3SS8jS B83333S8S83I888B8¡83333 B8I888IB88B 8SZ
Z       Z         Z        Z                                                 I                   Z                  Z                   I                    Z                   I
Z       Z         Z        Z RECAPITULATION 6ENERALE                         I                                                          I                    Z                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 I                   I                  Z                   I                    I                   I
Z       Z         Z        Z                                      S/S P. 3 I       1.005.100*00 Z                   Z       151.950,46 I      1.157.050,46 Z      1.157.050,46 Z
Z       Z         Z        Z                                      DIVERS     I     1.005.100,00- Z                  I       151.950,46- Z     1.157.050,46- Z     1. Iff 050,46- I
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  Z                   I                    Z
Z       Z         Z        Z TOTAL GENERAL                                   I                  *1                 «I                  «I                   «Z                  «I                  «I
Z       Z         Z                                          sssssssssssss = 1* sssssssssssssssssXssssssssssssssssssXs SSSSSSSSBSSSSSBSSZS SBSSSSSSSSSSSBBBSXSSSSSSSSSSSSSSSBZSXSSSSS – SS3SSSS3SS s=l
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   Z                  Z                   Z                    I                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 I                   Z                  I                   I                    I                   I
Z       Z         Z        Z                                                 I                   Z                  I                   Z                    Z                   I
Z       Z         Z        Z                                                 I                   I                  I                   Z                    I                   I
Z       Z         Z        Z                                                 I                   Z                  I                   Z                     I                  Z
Z       Z         Z        Z                                                 I                   I                  I                   Z                    I                   Z                     LA
Z       Z                  Z                                                 I                   Z                  I                   I                     I                  Z                     LA
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  I                   Z                    I                   I
Z       Z         Z        Z                                                 I                   Z                  I                   I                    I                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   Z                  I                   Z                    Z                   I
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  Z                   I                    Z                   I
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  I                   Z                    Z                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  I                   I                    Z                   I
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  Z                   Z                    I                   I
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   Z                  Z                   I                    Z                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 I                   I                  Z                   Z                    Z                   Z       .
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  Z                   Z                    Z                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 I                   Z                  Z                   Z                    Z                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   Z                  Z                   Z                    I                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 I                   Z                  Z                   Z                    I                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  Z                   I                    I                   I
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   Z                  I                   I                    Z                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   Z                  I                   I                    I                   I
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  I                   Z                    I                   I
Z       Z         Z        Z                                                 I                   Z                  I                   I                    I                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 I                                                          Z                    Z                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   Z                  I                   I                    I                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  Z                   Z                    I                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  Z                   Z                    Z                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  I                   Z                    Z                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  Z                   Z                    Z                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  I                   Z                    Z                   I
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   Z                  Z                   Z                    Z                   I
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  Z                   Z                    Ί                   I
Z       Z         Z                                                          Z                   I                  Z                   Z                    I                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  Z                   Z                    I                   I
Z       Z         Z        Z                                                 I                   I                  I                   Z                    Z                   I
Z       Z         Z        Z                                                 I                   I                  Z                   Z                    I                   I
Z       Z         Z        Z                                                 I                   Z                  Z                   Z                    I                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   Z                  Z                   Z                    I                   Z
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   Z                  Z                   I                    I                   I
Z       Z         Z        Z                                                 Z                   I                  Z                   I                    I                   I
Z       Z         Z        Z                                                 I                   Z                  I                   I                    Z                   I
Z       Z         Z        Z                                                 I                   I                  I                   I                    I                   Z
                                                     SB88SS8388333888BB8SSSSB8S8SSS3SBSS8S388&8S8SSS8SS8888883888SSBSBB8BS83838SB88I                 8BS388S3S3833S8S88S888SBBIB8II8888I8I8IIIIBII88
 ---pagebreak---                                                                                COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                               sssssssssssssssssssssssssssrssssssss
                                                                                    SECTION III     -    COMMISSION
                                                                                    sssssssssssssssassssssssss
                                                        TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D ' ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                                                             COMPTE D' AFFECTATION     -   ARTICLE   1.60.H
                                                                                REACTEUR H. F. R. - C.C.R. - PETTEN .
                                                                                                                                                                                                                EN ECUS
i>iiisiis8tt&t8iBissiitsixssasiss3asi3S3isiia>ts>isiia:s:tsssEssisiiBiBss:sEas:nsss:sisBi                                                    3383BSaSSSaiBSBBS33i азазааааавваваававаааааззазазаааа
                                                                                                       MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                                   I                                Z
                                                                                                                                                     CREDITS                I     ENGAGEMENTS                Z
                                                                                    CREDITS                                                      DEFINITIFS                 I                                Z          CREDITS
                                                                                                          DE BUDGETS         DE VIREMENTS      DE L' EXERCICE               I     CONTRACTES                 Z
                                                                                   INITIAUX            SUPPLEMENTAIRES       ET OUVERTURES                                  Z                                Z          ANNULES
                                                                                                      OU RECTIFICATIFS        DE CREDITS                                    I   DE L' EXERCICE               Z
                                                                                                                                                     CS A 7 )               Z                                I          CO - 9 )
                                                                                                                                             -1-.
                                                                                                                                                           8                Z               9                Z            10
                                                                                                                                             -1-.
                                                                                                                                                                            Z                                Z
                                            EMPLOIS                                                                                                                         Z                                Z
                                                                                                                                                                            Z                                Z
                                      IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                                                                                 Z                                Z
                                                                                                                                                                            Z                                Z
                              TITRE 2 - IMMEUBLES , MATERIEL ET OEPEN-                                                                                                      Z                                Z
                              -         SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                      Z
                                                                                                                                                                            Z                                Z
                                                                                                                                                                            Z                                Z
                                                                                                                                                                            Z                                Z                   L/l
    20                        DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBI LIES/S P. 2         330.000,00                                                       239.763,71             Z         239.763,71             Z                   ON
                                                                                                                                             SSSSSSSSSSSSSSSSSlSB BssaassasasssaiBXaaasBBBBiBBsaa
                                                                                                                                                                            Z                                Z
    23                        DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                                    Z                                Z
                              ADMINISTRATIF COURANT                                                                             128.726,60           128.726,60             Z         128.726,60             Z
                                                                                                                                             aasasssassscssEssJsi BBBSSSSSSSSSSBBBXsaaSBBBBSaSBai
                                                                                                                                                                            Z                                Z
                              DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                                    Z                                Z
                              TECHNIQUE                                          11.637.000,00                                2.667.736,53-      9.169.261,67               Z     9.169.261,67               Z
                             tBaassBssssaaaaaaaaaaiaaaaaaasaai                                                            saeasasassassBasas ssssasssssissBssslaa assssBasBBSBsasaXassBaaassaBBaa
                                                                                                                                                                            Z                                Z
    60                        DEPENSES D' INVESTISSEMENT                            115.000,00                                                       563.619,15             Z         563.619,15             Z
                                                                                 aaaaaasaasaaa:                                                                               sazasasaasaaaaaaXaaaaitaaaaaaai
                                                                                                                                                                            Z                                Z
    50                        CONTRATS DE CARACTERE                                                                                                                         I                                Z
                              SCIENTIFIQUE                         S/S P. 5          75.000,00                                   62.669,61-            32.350,19            Z           32.350,19            Z
                                                                  ssaaaaaaaa                                                    888833833339 sasssasssssBSBsaaXza
                                     IMPUTATIONS SECONDAIRES                                                                                                                Z                                Z
                                                                                                                                                                            Z                                Z
         I        Z                                                                                                                                                         Z                                Z
    91   Z  910   I 9100      DEPENSES OE PERSOtMEL - C.C.R. -     S/S P.l           76.016,00                                                         86.665,95            Z           86.665,95            Z
         I        Z          isaaaaaaaaaasaaaasaaaasBaaaaaaBaaaaaaaaaaaaa       aaaaaaaasasaaaa                                              ааааааазсааааааааХза ааааааз*.а«зааа8Х«ма1
         Z        Z                                                                                                                                                         Z                                Z
    93   I  930   Z 9301      UTILISATION DU HAGASIN-CCR .         S/S P. 3                                                         776,67                   776,67         I                 776,67         Z
         Z        Z          isasaaassassssaaaaESBaaaaasaa        aasaaaaaa                                               ssasaasaaaaaasasaa аааааааааасааааааХха aaaaaaaaaaaaaaaalaaaai
                                                                                                                                                                            Z                                Z
                              RECAPITULATION                                                                                                                                Z                                Z
                                                                                                                                                                            Z                                Z
                                                                   S/S P.l           76.016,00                                   12.631,95            86.665,95 Z
                                                                                                                                                      66.665,95                         66.665,95 Z
                                                                   S/S P. 2         330.000 . 00                                 38.668,31           368.668,31             Z         368.666,31             Z
                                                                   S/S P. 3      11.837.000,00                                2.666.961,86-      9.170.038,16               Z     9.170.038,16
                                                                                                                                                                                    . 170.038,16             Z
                                                                   S/S P. 6         115.000 . 00                                668.619,15           563.619,15             Z         563.619,15             Z
                                                                   S/S P. 5          75.000,00                                   62.669,61-            32.350,19            Z           32.350,19            Z
                                                                                                                                                                            Z                                Z
                              TOTAL EMPLOIS                                      12.631.016,00 »                              2.210.092,26-»   10.220.921,76 *1                 10.220.921,76 «Z
                                                                                                                                               . - . - . - . - . - . - . - .X . - . - . - . - . - . - . - . -I- . - . -
                                                                                                                                                                            Z                                Z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                            EN ECUS
                                                                                                                                              3S3S3SSSSS38S3SSSS3338
                                                                          NOOIFXCATIONS INTERVENUES PAR VOIE                      I
                                                                                                                     CREDITS      X   ENGAGEMENTS
                                                          CREOITS                         I                        OEFXN1TXFS     X                             CREDXTS
                                                                            DE BUDGETS    I    CE VIREMENTS       DE L' EXERCICE  X   CONTRACTES
                                                         INITIAUX         SUPPLEMENTAIRES I    ET OUVERTURES                      X                             ANNULES
                                                                         OU RECTIFICATIFS I     DE CREDITS                        X  DE L' EXERCICE
                                                                                          I                          (5 A 7 )     X                             (8 - 9 )
                                                                         --1-                                    -1_
                                                                                 6        I                              8        I                                10
                                                                         -1-                                     -1-
                                                                                          I                                       I
                RESSOURCES                                                                X                                       X
                                                                                          X                                       X
                                                                                          I                                       X
9410 X         DE L' ACTION   * 7 371 . B    DIVERS       621.551,00- X                   X        50.170,50- X      671.721,50- X        671.721,50- X
9412 X         DE L' ACTION   < 7 372.8      OIVERS       994.481,00- X                   X        80.272,61- X    1.074.753,61- X    1.074.753,61- X
9413 X E L' ACTION 7 372 . E                 DIVERS       323.206,00- X                   X        26.088,82- X      349.294,82- X        349.294,82- X
9414 I         DE L' OBJECTIF : 7 382 . A    DIVERS                    X                  I       114.802,24- X      114.602,24- I        114.802,24- X
                                                                                                              A
9416 X         DE L' OBJECTIF : 7 389 . A    DIVERS    10.491.776,00- X                   X     2.481.426,43  X    8.010.349,57- I    8.010.349,57- X
     I333S83SSSS3SSSS3333S33 ■ 3SS.SS3C881 88388388883                                      SSS33S3S383SS3SSSlS S88SSSBS.SSS3SSSSjSS8888SSS:SS3SS388 J888888383SB38S88I8
     X TOTAL RESSOURCES                                12.431.014,00-»!                  «X     2.210.092,26 «X   10.220.921,74-·!   10 . 220.921 , 74-«I                    ·
                                                                       X                  I                   X                   X                     X
                                                                                        sslss:                   3SS38S33SSS333S3I31                      3888S8S8S – 8SBSBB8S
                                                                                          I                                       I
       RECAPITULATION 6ENERALE                                                            I                                       X
                                                                                          I                                       X
                                             S/S P.l       74.014,00                      I        12.431,95          86.445,95   X        86.445,95
                                             S/S P.2      330.000 . 00                    X        36.468,31         368.468,31   X       368.468,31
                                             S/S P.3   11.837.000,00                      I     2.666.961,86-      9.170.038,14   I   9.170.038,14
                                             S/S P.4      115.000 . 00                    X       446.619,15         563.619,15   X       563.619,15
                                             S/S P.5       75.000,00                      I        42.649,81-         32.350,19 X          32.350,19
                                             OIVERS    12.431.014,00-                     I     2.210.092,26      10.220.921,74- X   10.220.921,74-                            LSI
                                                                                          I                                       X
       TOTAL GENERAL                                                                     «I                                      «I
                                                                                          X                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       I
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          X                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          X                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       I
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          1                                       I
                                                                                          X                                       X
                                                                                          X                                       X
                                                                                          X                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          I                                       X
                                                                                          X                                       X
                                                                                          X                                       X
                                                                                          X                                       X
                                                                                          X                                       X
                                                                                                                                          SS!$SS8SSS3S38S3S3SSS3SS8S8SS8 !
 ---pagebreak---                                                      COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                     sssssssssssssssssssssssssssrsssissti
                                                          SECTION III    -    COMMISSION
                                TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D' ENGAGEMEiT DE L' EXERCICE
                                                   COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.50 . B
                                                   SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS3S8
                                                      DIVISIONS SCIENTIFIQUES - ISPRA -
                                                                                                                  sssssssssBSSHUsrssasissc;BBB8SSSB8II8BB
                                                                            MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                                                          CREOITS           ENGAGEMENTS
                                                          CREDITS                                                      DEFINITIFS                                      CREDITS
                                                                               DE BUDGETS          Dc VIREMENTS       DE L' EXERCICE        CONTRACTES
                                                         INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES        ET OUVERTURES                                                       ANNULES
                                                                           OU RECTIFICATIFS         DE CREDITS                             DE L' EXERCICE
                                                                                                                                                                       (B - 9 )
                                                                                                                              6        I                                  10
                                                                                                                     --1-
                                                                                                                                       I
                    EMPLOIS                                                                                                            I
                                                                                                                                       I
               IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                                                                   I
               BSSSSSSSSSS                                                                                                             I
    TITRE 2 - IMMEUBLES . MATERIEL ET OEPEN-                                                                                           I
    -            SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                        I
                                                                                                                                       Σ
                                                                                                                                       I
                                                                                                                                       I                                              L*
20  DEPENSES O 'INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2                                                      196.592,04-          20.407»96   I          5.440.91                            00
                                                                                                                           SBBBBSBBBBBl       188888888888
                                                                                                                                       I
                                                                                                                                       I
                                                                                                                                                                                      I
21  DEPENSES RELATIVES A
     L' INFORMATIQUE                                                                                   26.366.00           26.366*00   I         40.359)61              11.991)61-
   : SSSSSSSSSSSS38S8883SS :                                                                                               ===========1       : sss – ss – – SSE CSS8SSS8SS8S3383S8
                                                                                                                                       I
22   BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                                                        7.600>00            7.600)00   I          9.118)41                1.516,41-
                                                                                                                           8SSS8SSSSSSI       I8833SS3S88S
                                                                                                                                       I
23   OEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                        I
     ADMINISTRATIF COURANT                                                                                                      365)00 I          1.790)06                1.425)06- I
   : SSSSSSSSSSS8SS8SSSS888S8S88I                                                                                          83SSSS8S8SSI                                 ■ SESSSESSSSX
                                                                                                                                       I
     AFFRANCHISSEMENT ET                                                                                                    '          I
     TELECOMMUNICATIONS                   S/S P. 2                                                                                     I               20»75
                                                                                    83:88838 =                             ===========1
                                                                                                                                       I
     DEPENSES OE PUBLICATION                                                                                                           Z
     ET D * INFORMATION                                                                                                                I               11)00                 11,00-
                                                                                                                     8888338888388888X89  88888B8838SS8S8
                                                                                                                                       I
     DEPENSES OE FONCTIOMEMENT                                                                                                         I
     TECHNIQUE                                                                                        225.546)67-         431.453>33   I
                                                                                                                                       I
     DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P. 4         224.000*00                                  90.279,94-         133.720)06 Z          133.720,06
   SS333S33S3838S38B888(38S8S8I838888IS8883888SS         S3SSESSSSS8S                                                iSISBSBSSSBSSSSBBlSi
                                                                                                                                       I
                                                                                                                                       Z
                                                                                                                                       I
                                                                                                                                       I
                                                                                                                                       Z
                                                                                                                                       Z
                                                                                                                                       I
                                                                                                                                       Z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                       EN ECUS
                                                                                                                              SSSBSSSSSSSB
                                                                                              MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                                        I
                                                                                              -1                                                   CREDITS                I   ENGAGEMENTS
                                                                             CREDITS      I                   I                         I      DEFINITIFS                 I                                CREDXTS
                                                                                          I     DE BUDGETS    I   DE VIREMENTS          Z   DE L' EXERCICE                I
                                                                            INITIAUX      I   SUPPLEMENTAIRES I   ET OUVERTURES         Z                                 I                                ANNULES
                                                                                             OU RECTIFICATIFS I     DE CREDITS          I                                 Z  DE L' EXERCICE
                                                                                          I                   I                         I          (5 A 7 )               Z                                (6 - 9 )
                                                                                            ...-1-.                                        -1-,
1         2    I    3                                                           5         I          6        I                         Z               6                 I                         I         ΙΟ
                                                                                            -1-.                             - 1- --1-
                                                                                          I                   I                         z                                 I                         I
50                        CONTRATS DE CARACTERE                                           I                   I                         z                                 Z                         I
                          SCIENTIFIQUE                       S/S P. 5         40.000,00 I                     I              >, 69      Z           47.406,69             Z               , 69      I
                          icsBst:::::::::::ssc8S3:sss::5:sss88ssssss                        :SSS8SSSB3SSSSS8SSJS:             SSBBBlB XSSSSSSBSBSSBSBSlS!                               : Х288В1В1
                                  IMPUTATIONS SECONDAIRES                                 I                   I                         Z                                 I                         I
                                  sssassBsssss                                            I                   I                         Z                                 Z                         I
                                                                                          I                   I                         I                                 Z                         Z
91       910   I 9100     DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -   S/S P.X      54.133.507*00 I                     I     1.559.372!» 45- Z       52.574.134,55                 I               > 55      I
                         »88388888а888888888888888В88888838888888>88    SSSBSSSSSSSSSSSBBjaI3BBBBBS383SSS3SSSI3!  B8SS3SSS33IBBBBSlS       SSSSSESSBSSSSSSalSi                          : S88BBXB1
                                                                                          I                   I                         I                                 I                         I
92       920   Z 9202     SERVICES GENERAUX ADMINISTRA¬                                   I                   I                         I                                 I                         I
                          TIFS D' ISPRA                      DIVERS                       I                   1       235.566., 16 Z               235.566,16             I      235.566 , 16       I
                         Ι8ΒΒ3Β8ε338εΒ3ΒΒ·ΒΒ8388Β888Β8Β58888888888388   SSSSBSSSSSSSSSSSSlSiSSSBSSSSBBBBBSSSSXSi             isssssla                                                   ISSSSBXaJ
                                                                                          I                   I                         Z                                 I                         I
93       930   I 9301     UTILISATION DU MAGASIN-CCR .       S/S P. 3                     I                   I        26.6551,02 Z                  26.655,02            I       26.6551,02        I
                                                                                          I                   I                         Z                                 Z                         I
                          CENTRE DE CALCUL -ISPRA-           DIVERS          413.767*00
                                                                             413.767 »    I                   1        57.157',00- Z               356.610,00             Z     356.6101,00         I
                                                                                          I                   I                         Z                                 Z                         Z
                          UTILISATION DES ATELIERS DU CCR    DIVERS           70.121*00
                                                                              70.121 ,    I                   I         1.966i,ll I                 72.109,11             I       72.109>, 11       I
                                                                                          I                   I                         Z                                 Z                         I
                          TOTAL CHAPITRE . 93                                463.066.00 «I                   «I        26.313»» 67-«I              455.574,13 *1                455.574 , 13 «I
                                                                        SSBBSSSSSSSSSSSSSlS                                   ===== 1 =
                                                                                          I                   I                         Z                                 I                         I
                          RECAPITULATION                                                  I                   I                         Z                                 Z                         I
                                                                                          I                   I                         Z                                 Z                         I
                       I                                     S/S P.l  I   54.133.507,00   I                   I     1.559.372:, 45- Z       52.574.134,55                 I  52.574.134 , 55        Z
                       Z                                     S/S P. 2 I      219.000,00
                                                                             219.000*00   I                   I       162.259>, 04 - Z              56.740,96             Z       56.7401,96        Z
                       I                                     S/S P. 3 I      657.000,00
                                                                             657.000 . 00 I                   I       196.691., 65- Z              456.306,35             Z     456.306>, 35        I               L/l
                       I                                     S/S P. 4 I      224.000,00
                                                                             224.000 . 00 I                   I        90.279>, 94 - Z             133.720,06             Z      133.7201,06        I               vO
                       I                                     S/S P. 5 Z       40.000,00   I                   I         7.406>, 69      Z           47.406,69             Z       47.406>. 69       I
                       I                                     DIVERS   I      463.666,00
                                                                             463.666.00   I                   I       160.417 , 27      I          664.305,27             I     664.3051,27         I
                                                                                          I                   I                         Z                                 Z                         I
                       I TOTAL EMPLOIS                                I   55.757.395,00                      «I     1.622.776>» 92-*Z       53.934.616,06 *I                 53.934.616>, 06 «I
                                                                                                                              - . - . - I­ - . - . - . - . - . - . - . - .I.                . - . - Ι-
                       I                                              I                                       I                         I                                 Z
                       I                                              Z                                       I                         Z                                 Z
                       I           RESSOURCES                         I                                       I                         Z                                 Z
                       I           * - ·-·“· “*                       Z                                       I                         I                                 I
                                                                                                              I                         Z                                 Z
                  9501 I          DE L' ACTION  * 7 370 . C  DIVERS   Z      435.036,00-                      I       195.177,92        I          239.660,06- I                239.860,06-
                                                                      X                                       Z                         Z                                 Z
                  9502 I          DE L' ACTION  * 7 371 . B  DIVERS   I    5.562.990,00-                      I       973.770.00- I            6.556.760,00- Z                6.556.760,00-
                                                                                                              I                         I                                 Z
                  9504 I          DE L' ACTION  * 7 372 . B  DIVERS   Z   19.214.167,00-                      I       767.709.00        Z    16.446.476,00- I                16.446.476,00-
                                                                                                              I                         I                                 I
               T- 9505 I          DE L' ACTION  : 7 372 . C  DIVERS   I    4.567.901,00-                      I       102.136.00       Z      4.465.763,00- Z                 4.465.763,00-
                                                                                                              I                         I                                 Z
                  9506 I          0E L' ACTION  * 7 372 . D  DIVERS   Z    5.365.471,00-                      I       402.607.00        I     4.962.664,00- Z                 4.962.664,00-
                                                                                                              I                        Z                                  Z
                  9506 I          DE L' ACTION  * 7 373 . B  DIVERS   Z    2.627.746,00-                      I       111.359.00- I            2.939.107,00- I                2.939.107,00-
                                                                                                              I                         I                                 I
                  9509 I          DE L' ACTION  * 7 373 . C  DIVERS   I    2.465.216,00-                      I       745.463,00       Z       1.719.753,00- I                1.719.753,00- I
                                                                      X                                       I                        I                                  I                        I
                  9510 I          DE L' ACTION  i 7 374 . B  DIVERS   I    6.670.566,00-                      I        67.503,00- I            6.736.069,00- I                6.736.069,00- I
                                                                      I                                       I                        Z                                  Z                        I
                  9511 Z          DE L' ACTION  : 7 374 . C  DIVERS   Z    3.642.637,00-                      I       256.903,00       Z       3.563.934,00- Z                3.563.934,00- I
                                                                                                              I                        Z                                  Z                        I
                  9512 I          DE L' ACTION  * 7 374 . D  DIVERS   I    3.045.266,00-                      I       162.629,00       Z       2.662.439,00- I                2.862.439,00- I
                                                                                                              I                        Z                                  Z
                                                                                                              Z                        Z                                  Z
                                                                                                              Z                        Z                                  I
                                                                                                              Z                        Z                                  I
                                                                                                              Z                        I
                                                                                                              Z                        I
                                                                                                              Z                        I
                                                                                                              Z                        I
   S8SSE3S3S3S83S
                                                                                                          SSSSSS3SS 83E8SS3SSBS8SS – 3SSS 3 – SS8SSSSS – SS – SS31SSSS – SS3SSS88S8SS ,
 ---pagebreak---       Z       Z        Z                                            Z                      Z  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                  I                  Z
      Z       Z                                                     Z      CREOZTS         Z                  I                   I  DEFINITIFS     I                  I CREDITS
CAT . Z ART . Z RUBR . Z                    ZNTZTULE                Z                      Z    DE BUDGETS    Z   DE VIREMENTS    I DE L' EXERCICE  I  CONTRACTES      I
      Z       Z        Z                                            Z   ZNZTZAUX           Z  SUPPLEMENTAIRES I   ET OUVERTURES   Z                 I                  Z ANNULES
      Z       Z        Z                                            Z                      Z OU RECTIFICATIFS Z    DE CREDITS     I                 Z DE L' EXERCICE   Z
      Z       Z        Z                                            Z                      Z                  Z                   1    (5 A 7 )     I                  I (6 - 9 )
 1    Z  2    Z   3    Z                        4                   Z         5            Z         6        Z         7         ï        8        ï        9         Z   10
      Z       Z        Z                                            Z                      Z                  I                   î                 î                  Z
 95   Z 951   Z 9514   Z        DE L' OBJECTIF : 7 363 . A DIVERS   Z  1.740.153)00- Z                        Z      320.364*00   I  1.419.769)00- I   1.419.769)00- Z
      Z       Z        Z                                            Z                      Z                  Z                   ï                 I                  Z
      Z       Z        Z TOTAL RESSOURCES                           Z 55 . 757 . 395 » 00-*I                 *1    1.622.776)92 «I  53.934.616)06-*!  53.934.616 » 0Θ-ΜΣ          «
      Z       Z        Z                                            Z                      Z                  I                   I                 I                  Z
      Z       Z        Z                                            Z                      Z                  Z                   ï                 Z                  Z
      Z       Z        Z RECAPZTULATZON GENERALE                    Z                      Z                  Z                   Z                 Z                  Z
                                                           S/S P.l  Z 54.133.507,00        I                  Z    1.559.372,45-  I 52.574.134,55     52.574.134,55
                                                           S/S P. 2 I      219.000 ; 00    Z                  Z      162.259,04-  Z     56.740,96         56.740,96
                                                           S/S P. 3 Z      657.000,00      Z                  I      196.691,65-  I    456.306,35        456.308,35
                                                           S/S P. 4 Z      224.000,00      Z                  I       90.279,94-  Z    133.720,06        133.720,06
                                                           S/S P. 5 I       40.000,00 I                       Z        7.406,69   Z     47.406,69         47.406,69
                                                           OIVERS   Z 55.273.507,00- I                        Z    2.003.196,19   Z 53.270.310,61-    53.270.310,61
                         TOTAL 6ENERAL                              Z                     «Z                 *Z                  «Z                *1                 «Z          •
 ---pagebreak---                                                                   COMPTE OE GESTION DE L 1 EXERCICE 1986
                                                                       SECTION III    -    COMMISSION
                                                                       B3S3SSSSSSSSB38SSSSS3SS8SS
                                            TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS O 'ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                            883888383388888888833388838888888388888883888888838883888888888888888383883383
                                                                COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.50 . F
                                                                S8SS8SSIS!SSS88SSS3SSSSS8SSS33SB333:SSSB
                                                               DIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. B.C.M.N.
                                                                                                                                                                             EN ECUS
                                                                                                                                                         88888883388888888888888888888838
                                                                                         MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                         I
                                                                                         ---I                                           CREDITS       I     ENGAGEMENTS
                                                                       CREDITS                             I                      I   DEFINITIFS                                  CREDITS
  CAT .                                                                                     DE BUDGETS     I    DE VIREMENTS      I  DE L' EXERCICE         CONTRACTES
                                                                      INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES I      ET OUVERTURES I                                                   AtMJLES
                                                                                        OU RECTIFICATIFS I       OE CREDITS       I                        OE L' EXERCICE
                                                                                                           I                      I     (5 A 7 )                                  (6 - 9 )
I  1                                                                                             6         I                      I         6         Z                              10
I-                                                                                              - 1-                      - 1 -.      -1–
I                                                                                                          Z                      Z                   Z
I                              EMPLOIS                                                                     I                      Z                   Z
I                                                                                                          X                      X                   Z
I                        IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                             I                      Z                   Z
I                                                                                                          Z                      X                   Z
I                                                                                                          X                      Z                   Z
I  30            OEPENSES OE FONCTIOMEMENT                                                                 Z                      Z                   I
Z                TECHNIQUE                                                                                 I              >, 56- I      114.361,44 Z
X                                                                                               iBBsssssassJs :            sssssls :  8SSSSS888S3SSSZ38                     338838888388888888
I                       IMPUTATIONS SECONDAIRES                                                            I                      X                   Z
I                                                                                                          Z                      X                   I
I                                                                                                          X                      Z                   I
I  91            OEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l        7.204.702,00                          Z               , 59 - I   7.012.534,41    I     7.012.534,41
Z                                                                                                                                                                           838888888883388883
Z                                                                                                          Z                      I                   I
I                RECAPITULATION                                                                            Z                      Z                   Z
X                                                                                                          Z                      I                   Z
Z                                                     S/S P.l        7.204.702,00                          Z       192.167 , 59 - I   7.012.534,41    Z     7.012.534,41
X                                                     S/S P. 3         115.000,00                          Z           636>, 56- Z      114.361,44    I       114.361,44
X                                                                                                          Z                      Z                   I
Z                TOTAL EMPLOIS                                       7.319.702,00 «                       *1               , 15-*I    7.126.695,85 «I       7.126.895,65 »
Z
Z                                                                                                          Z                      Z                   I
Z                                                                                                          Z                      Z                   I
I                        RESSOURCES                                                                        Z                      I                   I
I                                                                                                          Z                      X                   Z
I                                                                                                          Z                      Z                   Z
I  95   950 9500        DE L' ACTION   : 7 370 . B    DIVERS         7.136.709,00-                         I       264.345 , 14   I   6.872.363,66- X       6.672.363,66-
Z                                                                                                          Z                      X                   X
Z       951 9514        DE L' OBJECTIF : 7 383 . A    DIVERS           162.993,00-                         I        71.536 , 99- I      254.531,99- I         254.531,99-
X                                                                                                    sssssls :                        SSSSSSS8SSSSSSI      38838888883888 :
X                                                                                                          I                      I                   I
Z                TOTAL RESSOURCES                                    7.319.702,00-*                       *1               , 15 «I    7.126.695,65-*!       7.126.695,65-*
Z                                                                                                                                                     I.
Z                                                                                                          I                      Z                 . Z
Z                                                                                                          I                      I                 Ï=I
Z                                                                                                          I                      Z                   Z
Z                                                                                                          I                      Z                   Z
Z                                                                                                          I                      Z                   I
Z                                                                                                          I                      Z                   I
Z                                                                                                          I                      Z                   Z
Z                                                                                                          Z                      Z                   I
Z                                                                                                          Z                      Z                   Z
Z                                                                                                          Z                      Z                   Z
Z                                                                                                          Z                      Z                   I
Z                                                                                                          I                      I                   I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                               EN ECUS
> Μ32Βί3Χ£1222ΕΙ(:Ζ3Ι1ΙΧΙ3Ι3=2:Ζ:3:23=ΧΖ3Ε:::::ΙΕΙ82Ι2ε3::===:3ΕΚΕΙΖ£ΕΕΕ:ΧΙΙ·Ε·2ΒΕ:£Ε:Ε=1ΙΙΕΒΕ==Γ=Γ=ΙΙΓ3:==ΖΓ::==:;:===:==Ζ=::ΐΙΖ31ΙΙΙΐε=Ι3ΙΙΙΙΧΧΐ:=Ε=3ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙ3Ι=31>ΙΙΙ3Ι3£:::£5ΧΙ1ΙΙΙΙΙΙ
         I       X        X                                              X                  X  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE X                     X                   X
         X       X        X                                              X                  I-                                             CREOITS      X    ENGAGEMENTS    X
         X       X        I                                              X      CREDITS     X                  X                         DEFINITIFS     X                   X      CREDITS
   CAT . X ART . X RUBR . X                   INTITULE                   X                  X    DE BUDGETS    X    DE VIREMENTS     X  OE L' EXERCICE  X    CONTRACTES     X
         X       X        X                                              X     INITIAUX     X  SUPPLEMENTAIRES X    ET OUVERTURES    X                  X                   I      AMULES
         X       X        X                                              X                  X OU RECTIFICATIFS X     DE CREDITS      X                  X   DE L' EXERCICE  X
         I       X        X                                              X                  X                  X                           (5 A 7 )     X                   X      (6 - 9 )
    1    X  2    X   3    X                      4                       X          5       X         6        X           7         î         8        X          9        X         10
         X       X        X                                              X                  î                  X                                        X                   X
         X       X        X RECAPITULATION GENERALE                      X                  X                  X                                        X                   X
                                                                                                               Λ                                                            £
         X       X        X                                     3/S P.l  X    7.204.702*00  X                  X       192.167*59- X     7.012.534*41   X    7.012.534,41   X
         X       X        X                                     3/S P.3  X      115.000*00  X                  X             638,56- X     114.361*44   X      114.361*44   X
         X       X        X                                     OIVERS   X    7.319.702*00- X                  X       192.806*15    X   7.126.895*85- X     7.126.695,85- X
         X       X        X TOTAL GENERAL                                X                 »I                 «X                    *X                 »X'                 •X                *x
         I       X        XSSSSSSSSSSSSSS3SSS3SS8aSS83S 33S333SS8S333SS33l33SSS3B3S3SSS83BS3X3SSSS3SSS8S8BBS8S3lS SSSS3SSSSSSSSSSSSX SS888BSSSSSS88BS8=XS S8888888S8SSS3S8SXS8888S888S88S8888aX
 ---pagebreak---                                                                                  COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                                       SECTION III   -  COMMISSION
                                                        TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION OES CREDITS D' ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                                                             COMPTE D' AFFECTATION     -  ARTICLE  1.50 . G
                                                                          DIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. KARLSRUHE .
                                                                            : ss3ss=sssssss :
    I       Z        Z                                                        Z                     Z  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                       I                   I
    I       I        I                                                        I                     ï-                                              CREDITS       I    ENGAGEMENTS    Z
    I       Z        I                                                        I        CREOITS      Z                  Z                    Z     DEFINITIFS      I                   Z       CREDITS       I
    Z ART . Z RUBR . I                           INTITULE                     Z                     X    DE BUDGETS    X    DE VIREMENTS    X    DE L' EXERCICE   Z    CONTRACTES     Z
    Z       Z        Z                                                        I       INITIAUX      I SUPPLEMENTAIRES Z     ET OUVERTURES   I                     I                   Σ       ANNULES       I
    Z       I        I                                                        I                     I OU RECTIFICATIFS Z     DE CREDITS     Z                     I   DE L' EXERCICE  Z
    I       Z        I                                                        Z                     Z                   Z                   I       (5 A 7 )      I                   I       C6 - 9 )      I
   -I- -I- .1-–-
    Z  2    I    3   I                               6                        I            5        ï         6         Z          7        I           8         I          9        I         10          î
   -I- -I- -I- -
            I        Z                                                        I                     I                   I                   Z                     Z                   Z
            I        Z                  EMPLOIS                               Z                     Z                   I                   I                     I                   Z
            I        I                                                        I                     Z                   Z                   I                     I                   Z
            Z        I          IMPUTATIONS PRIMAIRES                         Z                     I                   Z                   I                     I                   Z
            Z        I          sssssssssss                                   Z                     I                   Z                   Z                     I
            Z        I TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-               Z                     I                   Z                   Z                     Z                   Z
            Z        I -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT              I                     I                   Z                   I                     I                   Z
            Z                                                                 I                     I                   I                   I                     I                   Z
            Z        Z                                                        Z                     I                   Z                   I                     I                   I
            Z        I                                                        Z                     I                   I                   Z                     X                   Z                       Os
                                                                                                                        Z        18.000,00  I         18.000,00 I          18.000,00 Z                        U>
25          Z        Z FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS          S/S P. 2    I                     I
            Z                                                                 I33S33S33SSSSS3SSS3ISSSS3S333338333S3 »1= 3338 ssssssssssssslss SSSS3S33S3S3S33 = 1 = 33SSSSSS3SSSSS3SS JS 3SSSSS33–– – 3333831
            Z        Z                                                        Z                     I                   I                   I                     I                   Z
30          Z        I DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                             I                     Z                   X                   I                     I                   Z
            Z        I TECHNIQUE                                  S/S P. 3    Z        305.000.00 I                     I        18.367,77- I       286.632,23 I         286.632,23 I
            I                                                                 XSSBSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSBSSSSB = 1= 3333 3S333SSS33S33£S3 8SSS3SSSS33S333 = 1= SSBSSSSSSSSSSSSSSgS 333S3333S3SSSS3SSX
            X        I         IMPUTATIONS SECONDAIRES                        I                     I                   I                   Z                     I                   I
            Z                                                                 I                     I                   Z                   Z                     Z                   Z
            I        I                                                        I                     I                   I                   I                     I                   Z
            I 9100   I DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -           S/S P.l     I      6.933.870,00 I                     I       769.766,87- I     6.186.103,13 I       6.186.103,13 Z
            I                                                                 IS3S3S3SS333S3S3833l3S333S333S383SSS3 = 1 = 3333 ssssssssssssslss SSSS33SSSSS3S33 =1= SSSSSSSSSSSSSSSSSlSSS33S33338S3S3S3SI
            Z        Z                                                        Z                     I                   I                   I                     I                   Z
            Z        I RECAPITULATION                                                                                   I                   Z                     Z                   Z
             I        I                                                       I                     I                    I                  X                     I
            Z         Z                                           S/S P.l     Z      6.933.670,00 X                     I       769.766,87- I     6.186.103,13 I       6.186.103,13 Z
             I        I                                           S/S P. 2    Z                     I                    I       18.000,00 Z          18.000,00 X          18.000,00 I
             Z       I                                            S/S P. 3    Z         305.000,00 I                    I        18.367,77- I        286.632,23 Z        286.632,23 I
             Z        Z                                                       I                     I                   I                   I                     I                   I
             Z        I TOTAL EMPLOIS                                         Z      7.236.670,00 *I                  «I        750.136,66-*I     6.686.735,36 *1      6.666.735,36 οχ                     «I
             Z
             Z        Z                                                       X                     I                   I                   Z                     I                   Z
             I        Z                                                        Z                    Z                    Z                   I                    I                   I
             Z        Z         RESSOURCES                                     Z                    Z                    I                  I                     I                   Z
             I        Z         #. - . - . - . -o                              Z                    Z                    Z                  I                     I                   X
             Z        I                                                        I                    I                    I                  I                     I                   I
             I 9506   I        DE L' ACTION         : 7 372 . B   DIVERS       Z        178.005,00- Z                    Z       18.661,19  I        159.123,61- I        159.123,61- Z
             X        I                                                        Z                    Z                    I                  Z                     I                   Z
             X 9505   Z        OE L'ACTION
                               DE  L' ACTION        : 7 372.C     OIVERS
                                                                  DIVERS       Z        593.350,00- I                    Z       66.650,66  Z       566.699,12- I        566.699,12- Z
             Z        I                                                        Z                     Z                   Z                   I                     I                  Z
             Z        I                                                        I                     Z                   I                   I                    I                   Z
             Z        I                                                        Z                     Z                   Z                   Z                    I                   Z
             Z        I                                                        Z                     Z                   Z                   I                     I                  Z
             Z        I                                                        Z                     Z                   Z                   I                    I                   Z
             Z        I                                                        Z                     Z                   I                   I                    Z                   Z
             Z        Z                                                        Z                     X                   I                   I                    I                   Z
             Z        I                                                        I                     Z                   I                   Z                    Z                   Z
                                                                                                                                                                SSS3SSS3S33333S3S33S3S333SS383S888S338338
 ---pagebreak--- aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa                 aaaaaaasaaaaeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa                                        sesstsEssssssssrsssss
                                                                                                       MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                       I
                                                                                                                                                  CREDITS       I      ENGAGEMENTS
                                                                                                                                                DEFINITIFS      I
   CAT . X  ART . X RUBR . X                      INTITULE                    I                     X    DE BUDGETS    X   DE VIREMENTS   X    DE L' EXERCICE   X      CONTRACTES    X
         X        X        X                                                  X      INITIAUX       X SUPPLEMENTAIRES I    ET OUVERTURES  I                     X                    X ANNULES
         X        X        X                                                  X                     I OU RECTIFICATIFS X    DE CREDITS    X                     X     DE L' EXERCICE X
         X        X        X                                                  I                     X                  I                          (5 A 7 )      X                    X (8 - 9 )
    1    I   2    X   3    ï                         4                        I            5        X         6        X         7        I           8         X            9       X   10
         X        X        X                                                  X                     X                  X                  X                     I                    X
    95   X  950   X 9506   X         DE L' ACTION   1 7 372.0       DIVERS    X         176.005,00- X                  X       12.506,14- X       190.511,14- Z          190.511,14- X
         X        I 9507   X         DE L' ACTION   I 7 372 . E     DIVERS    X     5.933.500,00- X                    X      657.751,20  X     5.275.746,80- X        5.275.746,60- X
         X  951   X 9514   I         DE L' OBJECTIF : 7 363 . A     DIVERS    X         356.010,00- I                  I       37.157,51  I       316.852,49- X          318.652,49- X
         X        X        laaaaaaa SIB3S8S88ISS88 ■ BIB8SS3S813 8BS38S3BB3B sjaai SS3SSS3S8SSSS33ll                     ■ISIBSE8S8SS3SS3SlS SSBBISSBSSSBSSSSSXSl
         X        X        X TOTAL RESSOURCES                                 X     7 . 238.670,00-«!                 «I      750.134,64 «I     6.466.735,36-«!        6.466.735,36-«!          «
         X        X
                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                           SBSSSlSS aeaaaaaaaaaaaaaa
                                                                                                                                                                    !
                                                                                                                                                                I
                             RECAPITULATION GENERALE                                                                                                            I
                                                                                                                                                                Z
                                                                    S/S P.l   Z     6.933.870*00    Z                  X      749.766,87- I     6.164.103,13    X      6.164.103,13
                                                                    S/S P. 2  I                     X                  X       16.000,00  X        16.000,00    X         18.000,00
                                                                    S/S P.3   X         305.000,00 X                   X       18.367,77- I       286.632,23    X        286.632,23
                                                                    DIVERS    X     7.238.670,00- X                    X      750.134,64  X     6.466.735,36-   X      6.466.735,36-
                                                                                                                                                                X
                             TOTAL GENERAL                                                                                                                     *1
                                                                                SBE88SZIEISSSESSSS                                                         :=SE=J=SBS
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X                                 O
                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                Z
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                Z
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                Z
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                           "" I
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                X
>Β·>ΒΙΙ8ΙΙ8ΙΙΐηΚ83ΙΙΙΙΙ8ηΒηΐ··ΙΙ·8Ι8ΐηΐη·8ΒΙ·Ι··ΙΗ388Ιΐ:3«ΙΙ<(η3Ι3ΙΒΙΙΒΒΙΙΙ5Ι3*ΝΒ3Μ>ΙΙ·Ι*2Ι88282βΙΙΒ»1!ΐ:8Β8δΙ8ΒΒΜ38883ΝΒ»ΒΒΜ3ΜΜ1ΙΕ5828Ι1
 ---pagebreak---                                                                                COMPTE DE GESTION OE L * EXERCICE 1986
                                                                               S838B3SS88l3ai83BIUailBSSUSaS8ISa8
                                                                                    SECTION III         COMMISSION
                                                          TABLEAU NO 2R- EVOLUTION ET UTILISATION DES CREDITS D' ENGAGEMENT DE L' EXERCICE
                                                                             COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.50 . H
                                                                             88SS888S88S88SS8S8888B8888BBB8SSS8888888
                                                                             DIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. PETTEN .
                                                                                                                                                                                       EN ECUS
■S S88S8 8SSSS8SSSSSSS8SSSS888BSS8S8aS88888S8S8888SBS88SS8B888SS8 888888888388 aS88SSSS8SS88SSaaS8SSS8SSS8S8888S88SS88SSSSSSSSSSaSSSSSS88888SES3S8B888SSSSS                           ISSSSSSSI
           I        Z        Z                                               Z                     Z  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE Z                       Z                  Z
           I                 Z                                               Z                     I---                                              CREOITS     Z    ENGAGEMENTS   Z
           I        Z                                                        Z      CREDITS        Z                    Z                      Z   DEFINITIFS    Z                  Z       CREDITS     I
    CAT .  Z  ART.  Z RUBR . Z                    ZNTZTULE                   Z                     Z     DE BUDGETS     Z      DE VIREMENTS    Z  DE L' EXERCICE Z    CONTRACTES    Z
           Z        Z        Z                                               Z     INITIAUX        Z  SUPPLEMENTAIRES Z        ET OUVERTURES   Z                 Z                  Z       ANNULES     Z
           I        Z        Z                                               Z                     Z OU RECTIFICATIFS Z         DE CREDITS     Z                 Z   OE L' EXERCICE Z
           Z        Z        Z                                                                     Z                    I                      Z     (5 A 7 )    Z                  Z       (B - 91     Z
     1     Z   2    Z   3    Z                        4                      Z          5          1          6         Z            7         I         8       ï          9       Z          10       î
           Z        Z        Z                                               Z                     I                    Z                      Z                 Z                  Z
           Z        Z        Z               EMPLOIS                         Z                     I                    Z                      Z                 I                  Z
           Z        Z        I                                               Z                     Z                    Z                      Z                 I                  Z
           Z        Z        I         IMPUTATIONS PRIMAIRES                 I                     I                    Z                      I                 I                  Z
           Z        Z        I         BSSSSSS8SS3                           Z                     Z                    Z                      Z                 Z                  Z
     30    Z        Z        Z DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                    Z                     Z                    Z                      Z                 Z                  Z
           Z        Z        Z TECHNIQUE                            S/S P. 3 I       29 . 000 » 00 Z                    Z          29.000,00- Z                  I                  Z
           Z        Z                                                                                                        SSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSlS 88SS8888S88SSSSSSZ
           Z        Z        I        IMPUTATIONS SECONDAIRES                I                     Z                    Z                      I                 Z                  Z
           I        Z        J        33SSS883SSSS                           I                     I                    Z                      Z                 Z                  Z
                                                                                                                                                                 Z
     91    Z  910   Z 9100   I DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l I     5.329.933*00 I                        Z          53.643,39 Z     5.383.576,39 I     5.383.576,39 I
           Z        Z        Z3SSSSSSSBSSSS3SSBSS8SSS8S3S3S38S83Sssssssssssls sssssssssssssssssIssassBSsssssasssssls ssssesssssssssssslsSSSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSlS ■SSSSSSSSSSSS888SJ
           Z        Z        Z RECAPITULATION                                I                     Z                    I                      I                 I                  Z
           Z        Z        Z                                      S/S P.l  I    5.329.933,00     Z                    Z          53.643,39   Z   5.383.576,39  I    5.383.576,39  Z
           Z        Z        Z                                      S/S P. 3 Z       29.000»00     Z                    Z          29.000,00- I                  Z                  I
           Z        Z        I TOTAL EMPLOIS                                 Z    5.358.933*00 «I                      «I          24.643,39 «I    5.383.576,39 «I    5.383.576,39 »I                  «I
           Z        Z        I                                               I                     I                    Z                      I                 Z                  Z
           I        Z        Z                                               Z                     Z                    Z                      Z                 I                  I
           Z        Z        I         RESSOURCES                            Z                     I                    I                      I                 I                  I
           Z        Z        I                                               Z                     Z                    Z                      Z                 Z                  Z
                                                                                                   I                    Z
     95    Z  950   Z 9501   I        OE L' ACTION   t 7 370.C      DIVERS   I    2.890.211*00- Z                       I         119.189,13- Z    3.009.400,13- Z    3.009.400,13- I
           Z        Z 9502   Z        DE L' ACTION   t 7 371.B      DIVERS   Z       60.213,00- Z                       Z           2.306,26   I      57.906,74- I       57.906,74- Z
           Z        Z 9504   Z        DE L' ACTION   * 7 372.B      DIVERS   I      120.425,00- I                       Z           4.611,52   I     115.813,48- I      115.613,48- Z
           Z        Z 9507   Z        DE L' ACTION   : 7 372 . E    DIVERS   Z       60.213,00- I                       Z           2.306,26   I      57.906,74- I       57.906,74- Z
                                                                                                                                                                                    Z
           Z  951   Z 9515   Z        OE L' OBJECTIF : 7 389 . A    DIVERS   I    2.227.871,00- Z                       I          85.321,70 I     2.142.549,30- I    2.142.549,30- I
           Z        Z        I3SSSSSSS33SS3SSS3S3S3SS3S3SSSSS33S3 ssssssssssls sssassssssssasssslssssssssssssssssssls SSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSlS3SSS8SSSSSS8SSS8Sl
           Z        Z        I                                               I                     I                    Z                      I                 I                  I
           Z                 Z TOTAL RESSOURCES                              I    5.356.933 , 00-*I                    «Z          24.643 , 39-«   5.383.576,39-«!    5.383.576,39-«!                  •Z
           Z        z
           Z        I        Z                                               I                     I                    I                      i                 I                  I
           I        Z        I33SSS3SSSSSSSSS8SSSSSSS8BSSSSSSSSBS ssssssssssls SSSSSSSSSSSSSSSSBlSSSSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSlS
           Z        Z        Z                                               Z                     I                    Z                      I                 I                  Z
           Z        Z        I                                               I                                                                 Z                 I                  I
           Z        Z        Z                                               Z                                                                 Z                 I                  Z
           Z                 I                                               Z                     I                    I                      Z                 I                  Z
B8B8BBS888SB8B88B83S8S8S8S888SB83SSS8338BE8rBSSSIS8BB88S8888a3S88SSa383SSa8BSSSS3SSSSSS3SSSSSS38888B8883S83BIBS3SBESBSSSBS38SSS8S38B8BBS8S8BB8SBSS88SSSSSfl8BBB888B8S8888838SS8B88SIIIIBI81SB
 ---pagebreak---                                                                                                                     EN ECUS
                                                  •BsssscasssssetssssassssssissnssBSi
                                                   MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE
                                                                                         CREDITS      ENGAGEMENTS
                                      CREDITS                                          DEFINITIFS
                                                     DE BUDGETS        DE VIREMENTS   DE L' EXERCICE  CONTRACTES
                                     INITIAUX      SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES                                     AtMJUS
                                                  OU RECTIFICATIFS      DE CREOITS                   DE L' EXERCICE
                                                                                         (5 A 7 )                        (S - 9 )
                                                                                             6
 RECAPITULATION GENERALE
                            S/S P.1 5.329.933*00                           53.643*39   5.383.576*39   5.363.576*39
                            S/S P.3    29.000*00                           29.000,00-
                            DIVERS  5.358.933*00-                          24.643*39-  5.363.576*39-  5.363.576*39-
 TOTAL GENERAL
aiaaaaaaaBisaiainiaaBaaaaaa
                                                                                                                                  &
                                                                                                                                  Os
 ---pagebreak---                                                                     COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1986
                                                                         SECTION III      -    COMISSION
                                                                         sssssssssssassssassssssssa
                                                      TABLEAU NO 3R- EVOLUTION OES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                  COMPTE D ' AFFECTATION      -    ARTICLE   1.10.A
                                                                  asssssaaaaaasaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
                                                                             CREDITS DELE6UES C.C.R.
                                                                                                                                                                   EN ECUS
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasasaaaaaaaaaaasaaaaaaaaaaasaassaaa
                         /                                                                                 MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                      CREDITS REPORTE
                                                                                                                                                                      OE L'EXERCICE
                      /                                                                CREDITS                                                       CREOITS            PRECEDENT
                      RUBR.                                                                                  DE BUDGETS        OE VIREMENTS        DEFINITIFS           ART.88-4
                                                                                    INITIAUX               SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES      DE L' EXERCICE      DU RE6LEMENT
                                                                                                         OU RECTIFICATIFS       OE CREDITS                              FINANCIER
                                                                                                                                                                    ( TAB.7R COL . 7 )
                                             EMPLOIS
                                       IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                       aaeaaaaaaaa
                                           - PARTIE A -
                               TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES
                               -        PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION
                                                                                                                                                                                       Os
      11                       PERSONNEL EN ACTIVITE                             114 . 070 . 000 » 00                           3.486.320,89-    110.583.679*11        1.257.334,20
                                                                                sssaarsacassaaaas                                                                   888SSS8S88SS8B:
      13                       DEPENSES RELATIVES AUX MISSIONS
                               ET AUX DEPLACEMENTS .               S/S P.1         2.750.000,00                                   179.853,91-      2.570.146*09
                                                                                                        sasieataeBssaBBEss
                               INFRASTRUCTURE A CARACTERE
                               SOCIO-MEDICAL                       S/S P.l             460 . 000 » 00                             108.308,55-        351.691,45
                              saasssssasasaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasaaaa                                                     BaasaaaaBBSBas:      BBBS88BSS888B
      16                       DEPENSES OE SERVICE SOCIAL          S/S P.l             470.000*00                                  20.554*29         490.554,29
                                                                                                        aaaaaaaaaaaaaaaaas     888S888S8SSS38S  888SSSSSSSSBSSSSB
      17                       FRAIS DE RECEPTION ET
                               OE REPRESENTATION                   S/S P.l             150.000*00                                   2.321*22-        147.678,78
                              аггззвзвавввзввгвгавааваааааааавззвгввзгггвв      Bssaasssssssasses       aaaaaaaaaaaaaaaaaB     aaaaassBssssss : 38SSE8S3338S SS888
                               TOTAL EMPLOIS                                     117.900.000*00 »                               3.756.250,28-*   114.143.749(72 «      1.257.334,20
                                       RESSOURCES
                               OU C/AFFECTATION t 1.20 . B                         3.020.480,00-                                  290.700,06-      3.311.180,06-
  «- SS3S3SSSSSS88SSSsaa8S383SSSS83SSSSSS8SSSSB3888888883S8SSSSSSS83S8SSSBSSSSSSSS888S88B8B88838SB8B8SS8SB8833SSS33S3SBS8SSSB8888BS8S888SS8S83838BBBa8S8BBB8BB8B88888888
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                 EN ECUS
aiaitiiicsiss8i»itBiC88S8:seaa*issiBist8iHSSBcaas3astiiiisitutB*asaBS»>iasiBt»asasBSiaiatitstS8Sss:sessss8sssssBsssssssBss9atnstsstasaa«aiiiattiasss3s:::s»ssBstaa
           Z                  X                                                I                   X NOTIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                     I CREDITS REPORTES X
           Σ                  X                                                X                   I-                    -1                                   X    OE L· EXERCICE       X
           X                  X                                                X       CREDITS     X                  X                   X      CREOITS      X       PRECEDENT         X
   CAT.    X  ART .  X RUBR . X                    INTITULE                    X                   X    DE BUDGETS    X    DE VIREMENTS   X    DEFINITIFS     X      ART . ββ-4         X
           X                  X                                                X     INITIAUX      X SUPPLEMENTAIRES X     ET OUVERTURES X    DE L' EXERCICE  X    OU REGLEMENT         X
           X                  X                                                X                   X OU RECTIFICATIFS X     DE CREOITS    X                   X       FINANCIER         X
           X                  X                                                X                   X                  X                   X      (5 A 7 )     X  ( TAB.7R COL . 7 )     X
     1     X   2     X   3    X                       4                        X          5X6                         X          7        I          6        X             9           X
           X                  X                                                X                   ï                  X                   X                   X
     91    X  916    X 9151   X DU C/AFFECTATION    1.20.C           DIVERS    X   12.270.555*00- X                   X       351.526*43- X   12.652.054,43- X          203.962,19- X
           X                  X                                                X                   X                  X                   X                   X
           X         X 9152   X ou C/AFFECTATION    1.20.D           DIVERS    X    6.519.540*00- X                   X       326.143*45  X    6.493.396,55- X
           X                  X                                                X                   X                  X                   X                   X
           X         X 9153   X DU C/AFFECTATION    1.20 . F         DIVERS    X    2.625.142*00- I                   X        54.309*75- X    2.709.451,75- X
           X                  X                                                X                   X                  X                   X                   X
           X         X 9154   X DU C/AFFECTATION    1.20.Θ           DIVERS    X    2.023.307*00- X                   X       266.937*65- X    2.290.244,65- X
           X                  X                                                X                   X                  X                   X                   X
           X         X 9155   X DU C/AF F ECTATXON  1.20.H           DIVERS    X    1.764.499*00- X                   X        33.316,96  X    1.731.152*04- X
            X                 I                                                X                   X                  X                   X                   X
           X         X 9156   X DU C/AFFECTATION    1.30.C           DIVERS    X    2.404.699*00- X                   X       165.251*73  X    2.239.417,27- X
           X                  X                                                X                   X                  X                   X                   X
           X         X 9157   X DU C/AF F ECTATXON  1.30.D           DIVERS    Z    2.590.103*00- X                   X       253.433*24  X    2.606.669*76- X
           X                  X                                                X                   X                  X                   X                   X
           X         X 9155   X DU C/AFFECTATION    1.30.E           DIVERS    X    1.112.967*00- I                   X       161.315,51  X      931.651,49- X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
           X         X 9159   X DU C/AFFECTATION    1.30.F           DIVERS    X       554.402*00- X                  X        92.307,72  X      792.094,26- X
           X                  X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X 916    X 9160   X DU C/AF F ECTATXON  1.30 . G         DIVERS    X    1.636.566*00- X                   X       290.151,77- X    1.927.047,77- X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X        X 9161   X DU C/AFFECTATION    1.30 . H         DIVERS    X    1.500.372*00- X                   X       114.727*42  X    1.393.644,55- X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
           X         X 9162   X DU C/AF F ECTATXON  1.30.x           DIVERS    X    2.354.713*00- X                   X        22.453*71  X    2.332.229,29- X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X        X 9163   X DU C/AFFECTATION    1.30 . J         DIVERS    X    2.905.326*00- X                   X        60.566,35  X    2.547.459,65- X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X        I 9164   X DU C/AFFECTATION    1.40.H           DIVERS    X        74.014*00- X                  X        10.760,57- X       64.774,57- X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X        X 9165   X ou C/AFFECTATION    1.50.8           DIVERS    X   54.133.507*00- X                   X     2.575.434,55 X    51.555.072,42- X          779.716,25- X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X        X 9166   I DU C/AFFECTATION    1.50 . F         DIVERS    X    7.204.702*00- X                   X       315.259,35 X     6.556.442,65- X           10.656,15- X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X        X 9167   X ou C/AFFECTATION    1.50 . G         DIVERS    X    6.933.570*00- X                   X       561.191,15 X     6.072.675,52- X          137.513,15- X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X        X 9165   X ou C/AFFECTATION    1.50 . H         DIVERS    X    5.329.933*00- X                   X        45.905*31 X     5.254.027,69- X          125.256*43- X
            X                 Isassasaaesaassasaas BBSsaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa ajaSBasssssssssssssalaassssssasssssss sala assssssssssassaaalssssssassssssssasBlassssaaassssssssaal
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X                 X TOTAL RESSOURCES                               X 117 . 900.000*00-*!                 «I     3.756.250,25 «I 114.143.749 , 72-«!     1 . 257 . 334 » 20-MX
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
                              Zaaa
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X                 X RECAPITULATION GENERALE                        X                   X                  X                   X                   X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X                 X                                      S/S P.l   X  117.900.000*00   X                  X     3.756.250*25- X  114.143.749*72 X       1.257.334,20        X
            X                 X                                      DIVERS    X  117.900.000*00- X                   X     3.756.250,25  X  114.143.749,72- X      1.257.334*20- X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X                 X TOTAL GENERAL                                  X                  •Z                 «X                  MX                  MX                        MX
            X
            X                 I                                                X                   X                  X                   X                   X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X                 X                                                X                   X                  X                   Z                   X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X                 X                                                X                   X                  X                   Z                   X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
            X                 X                                                X                   X                  X                   X                   X
 ---pagebreak---                                                                    COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE 1986
                                                                   ISSSBISSlIBSIMSMBIttlIBBBillllllSI
                                                                        SECTION III    -  COMMISSION
                                                      TABLEAU NO 3P- EVOLUTION DES CREDITS OE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                      SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSESBSSSSSSSSS3SSSSSSS88S8SS8S8SSS3S8
                                                                 COMPTE D' AFFECTATION   -  ARTICLE    1.10.C
                                                                 SSSSSSSSSSBBSSBSSSSSSSaSSBSSSSSSSSSBSBBS
                                                                       PERSONNEL DU C.C.R. ( RESERVE )
                                                                                                                                                                   EN ECUS
8ΒΒ8ΒΒ8Β8888Β8ΒΒΒΒΒ8ΒΒΒΒΒΒΒ8Β8ΒΒ8ΒΒΒ8888888888888Β8ΒΒ8Β8888Β88388888Β8ΒΒ3Β3ΒΒ                                                                                   8SSSSSS3B8SSBS8SS8
                                                                                                    MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                             CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                                      DE L'EXERCICE
                                                                                   CREDITS                                                      CREOITS                 PRECEDENT
                                                                                                       OE BUDGETS        OE VIREMENTS         DEFINITIFS                ART . 68-4
                                                                                  INITIAUX          SUPPLEMENTAIRES      ET OUVERTURES       DE L' EXERCICE           OU REGLEMENT
                                                                                                  OU RECTIFICATIFS        DE CREDITS                                    FINANCIER
                                                                                                                                                (5 A 7 )            ( TAB.7R COL . 7 )
                                                                                                                                                    6
                                           EMPLOIS
                                     IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                          - PARTIE A -
                             TITRE 1* DEPENSES CONCERNANT LES
                             - PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION
                                                                                                                                                                                         Os
                                                                                                                                                                                         sO
                             PENSIONS » INDEMNITES ET
                             CONTRIBUTIONS DIVERSES
                                                                                 6.900.000*00                              6.900.000*00-
                                                                                8B8S8S88SSS3888                          ■ BSSSSBSSSS&SSS SS8SSSS3S S 8888838 ST :
                             TOTAL EMPLOIS                                       6.900.000*00 *                            6.900.000*00-*
                  I        X         RESSOURCES                             X                   I                    X
                  I        X                                                X                   X                    X
    91      916   X 9169   X        DE L' ACTION   s 7 370 . B    DIVERS    X      627.266*00- I                     X       627.266*00
            917   X 9170   X        DE L' ACTION   * 7 370 . C    DIVERS    X      285.116*00- I                     X       265.116*00
                  X 9171   X        DE L' ACTION   i 7 371 . B    DIVERS    X      526.631*00- I                     X       526.631*00
                                                                                                                     JL
                  I 9172   I        DE L' ACTION   : 7 372 . B    DIVERS    X    1.866.766*00- X                     X     1.866.766*00
                  I 9173   I        DE L' ACTION   s 7 372 . C    DIVERS    X      565.297*00- X                     X       565.297*00
                  X 9176   X        DE L' ACTION   t 7 372.0      DIVERS    X      505.067*00- X                     X       505.067*00
                  X 9175   X        DE L' ACTION   : 7 372 . E    DIVERS    X      529.700*00- X                     X       529.700*00
                                                                                                                    aS3SS8S88SSSSBBSSS888SSSS3SSSSSSSSSSSSBSS88888SS8SS8S8S8SS8
                                                                                                                                                                                       /
 ---pagebreak---                                                                                                                                                   EN ECUS
                                                                                                                                                ! SSS3588ISS838SSf1
                                                                                         MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                      CREOITS REPORTES
                                                                                                                                                     OE L' EXERCICE
                                                                      CREDITS                                                     CREOITS              PRECEDENT
                                                                                           DE BUDGETS        DE VIREMENTS       DEFINITIFS             ART . 66*4
                                                                     INITIAUX            SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES     DE L' EXERCICE        DU REGLEMENT
                                                                                        OU RECTIFICATIFS      DE CREDITS                               FINANCIER
                                                                                                                                                   ( TAB.7R COL . 7 )
1  I  2  I   3  I                         i                   I          5           I          6         X        7         I        6       X              9
   X     î      i                                             X                      X                    X                  X                X
91 I 917 I 9176 I         DE L' ACTION     7 373 . B  DIVERS  X       230.261*00- X                       X     230.261*00   X                X
   I     I 9177 I         DE L' ACTION     7 373 . C  DIVERS  X       196.222*00- X                       I     196.222*00   X                X
   I     I 9176 I         DE L' ACTION      7 374 . B DIVERS  X       562.545*00- X                       X     562.545*00   X                X
   I     I 9179 I         DE L' ACTION      7 374 . C DIVERS  X       313.342*00- I                       X     313.342*00   I                X
   I 91S I 9160 I         DE L' ACTION     7 374 . D  DIVERS  X       246.065*00- I                       X     246.065*00   I                X
                                                              A
   I     I 9162 I         DE L' ACTION      7 363 . A DIVERS  X       200.000*00- I                       X                  X                X
   I     I 9165 I         DE L' OBJECTIF s 7 369 . A  DIVERS  I       239.540*00- X                       I     239.540*00   X                X
                   TOTAL RESSOURCES                                 6.900 . 000,06-»                          6.900.000*00 «
                  !388881888818888888В888а8                     818888888888881188     аавввавваввааааява
                   RECAPITULATION GENE RALE
                                                      S/S P.l       6.900.000*00                              6.900.000*00-
                                                      DIVERS        6.900.000*00-                             6.900.000*00
                   TOTAL GENERAL
                                                                                                                                                                      O
 ---pagebreak---                                                 COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                ssssssssssssssssssssssssssssssssssss
                                                     SECTION III    -  COMMISSION
                                                     SSSSSSS8SSSMSKBS8SSSB8SI
                                   TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS DE PAIEMENT OE L' EXERCICE
                                   SSS888S8SSSS8SSS8SS8SS8SSS8SSS38S888S8S8SS8SS88S&SSXSSS8B8SS33
                                              COMPTE D' AFFECTATION   -  ARTICLE   1.11 . A
                                                  PERSOM4EL -SIE6E -ACTION INDIRECTE
                                                                                                                                          EN ECUS
                88S33388S833S8S83SS3SSSSSSSSS83S8888S838833SS8S38SS8            8S83BBSSS88BSS33888BSS3SB8S333833 !  33B38388883883I8SIB83383333S38383B
       I                                                 X                   I MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                       I CREOITS REPORTES
       I                                                 X                   I-                                                         X   DE L' EXERCICE
       I                                                 X      CREDITS      X                   X                         CREDITS      X     PRECEDENT
RUBR . I                     INTITULE                    X                   X     DE BUDGETS    I   DE VIREMENTS        OEFINITIFS     X     ART . 88-4
       I                                                 X     INITIAUX      X SUPPLEMENTAIRES X     ET OUVERTURES      OE L' EXERCICE  X   DU REGLEMENT
       I                                                 X                   X OU RECTIFICATIFS X     DE CREDITS                        X     FINANCIER
       I                                                 X                   X                   X                         (5 A 7 )     X ( TAB.7R COL . 7 )
  3    I                         4                       X          5        X            6      X                             8        X
       î                                                 X                   X                   X                                      X
       I                EMPLOIS                          X                   X                   X                                      X
       I                                                 X                   I                   X                                      I
       X         IMPUTATIONS PRIMAIRES                   X                   X                   X                                      X
       I              - PARTIE A -                       X                                       X                                      X
       I              tf- –
       I TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES
                                                         X
                                                         X
                                                                             X
                                                                             X
                                                                                                 X
                                                                                                 X
                                                                                                                                        X
                                                                                                                                        X
                                                                                                                                                             I
       I --       PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION       I                   X                   X                                      I
                                                         X                   X                   X                                      X
       I                                                 X                   X                   X                                      X
       X PERSONNEL EN ACTIVITE                 S/S P.l X     32.367.500*00 X                     I    3.603.536*01-     28.763.963*99 X        853.522*04
       X3333SS333SSSSSSSS3SSSSS33SSS3SSBSS SSSSSS8S88 sis sssssssssssssssssjssssssssssssssssssls sssssssssssssssss 3333333333333383332 !
       X                                                 X                   X                   I                                      I
       X TOTAL EMPLOIS                                   I   32.367.500*00 «I                   *1    3.603.536*01-*    28.763.963*99 «X       853.522*04 *
       X                                                 X                   X                   X                                      I
       X         RESSOURCES                              X                   X                   X                                      X
       I                                                 X                   X                   X                                      X
9100   I        DE L' ACTION    : 7 300 . A    DIVERS    I      751.200*00- X                    X       39.310*12         711.889*88- X          1.821*28-
9101   I        DE L' ACTION    t 7 301 . B    DIVERS    I      887.500*00- X                    X      150.233*12         737.266*88- X          1.480*59-
9102   X        DE L' ACTION    : 7 307 . A    DIVERS    X       33.700*00- I                    X           13*73-         33.713*73- X              16*26-
9103   X        DE L' ACTION    : 7 307 . B    DIVERS    X                   X                   X       28.497*18-         28.497*18- X        24.753*10-
9104   I        OE L' ACTION    5 7 307 . C    DIVERS    X       33.700*00- X                    X       25.271*57            8.428*43- X
9105   I        DE L' ACTION    * 7 307 . D    DIVERS    I                   X                   X                                      I             97,59-
9106   X        DE L' ACTION    : 7 307 . E    DIVERS    X       33.700*00- X                    X           13*73-         33.713*73- X
9107   X        DE L' ACTION    s 7 310 . E    DIVERS    I    7.848.900*00- X                    X      319.417*37       7.529.482*63- X        21.724,40-
       X                                                 I                   X                   X                                      X
       X                                                 X                   X                   X                                      X
       X                                                 X                   X                   X                                      X
       X                                                 I                   X                   X                                      I
       X                                                 I                   X                   X                                      X
       X                                                 X                   X                   X                                      X
       X                                                 X                   X                   X                                      I
       I                                                 I                   I                   X                                      X
 ---pagebreak---                                                                                                                                                   EN ECUS
I5SS3SSE ESStSIII IXISSESSSSSSSS SSSSSS3SSSSSSSSSSS8 EEEiSSSSSSEBS
          X         X        X                                            I                MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE X                 X CREOITS REPORTES X
          X         X        X                                            X                                                                     X    DE L' EXERCICE    X
          X         X        I                                            I   CREDITS                      X                        CREOITS     X      PRECEOENT       X
   CAT .  X  ART .  X RUBR . X                      INTITULE              I                  DE BUDGETS    I   DE VIREMENTS    X  OEFINITIFS    X      ART . 66-4      X
          X         X        X                                            I  INITIAUX      SUPPLEMENTAIRES X   ET OUVERTURES   X DE L' EXERCICE X    DU REGLEMENT      X
          X         I        X                                            X               OU RECTIFICATIFS X    OE CREDITS     X                X      FINANCIER       X
          X         I        X                                            I                                X                        (5 A 7 )    X  ( TAB.7R COL . 7 )  X
    1     X   z     X   3    X                         4                  I      5                6        ï         7         ï        6       ï            9         ï
          X         X        X                                            I                                X                                    X
    91    X  910    X 9106   I         DE L' ACTION   * 7 315 . B  DIVERS I   770.700*00-                  X       35.163,80   I    735.516*20- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9109   X         DE L' ACTION   * 7 316 . B  DIVERS X   255.000*00-                  X           103*66- X    255.103*66- X              739,53- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X  911    X 9110   X         DE L' ACTION   X 7 316 . A  DIVERS I   513.600*00-                  I       46.743*15   X    467.056*65- X          1.467,43- I
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9111   X         DE L' ACTION   X 7 320 . F  DIVERS X   460.100*00-                  X      127.572,21   X    352.527,79- X
          X         I        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9112   X         DE L' ACTION   X 7 320 . G  DIVERS X   256.900*00-                  X       69.051,29   X    167.646,71- X
          X         I        I                                            X                                X                                    X
          X         X 9113   X         DE L' ACTION   X 7 320 . H  OIVERS X   116.700*00-                  X        1.151,93   I    117.546,07- X
          X         I        X                                            X                                I                                    X
          X         X 9119   X         DE L' ACTION   X 7 320.1    DIVERS X   343.600*00-                  X           267,46- I    344.067*46- X
          X         X        X                                            X                                I                                    X
          X         X 9115   I         DE L' ACTION   X 7 320 . J  DIVERS X   460.600*00-                  X        6.649,26   I    453.950*72- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9116   X         DE L' ACTION   X 7 320 . K  DIVERS X    65.000*00-                  X       65.000*00   X                X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9117   X         OE L' ACTION   X 7 320 . L  DIVERS X   203.700*00-                  X       14.025,17   X    169.674,63- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9116   X         DE L' ACTION   X 7 320 . N  OIVERS I    65.000*00-                  X            76,65- I     65.076,65- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9119   X         DE L' ACTION   X 7 320 . N  OIVERS X   547.500*00-                           3.023*94   X    544.476,06- X
          X         I        X                                            X                                X                                    I
          X  912    X 9120   X         OE L' ACTION   X 7 325 . A  DIVERS X   596.600*00-                  X       43.015,35   X    555.764*65- X          1.431,91- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9121   X         DE L' ACTION   X 7 326 . B  DIVERS X 3.704.000*00-                         615.631,11   X  3.066.166,69- X
          X         X        X                                            X                                                                     X
          X         X 9122   X         DE L' ACTION   X 7 326 . A  DIVERS I                                X                                    X          2.515,55- X
          X         X        I                                            X                                                                     X
          X         I 9123   X         DE L' ACTION   X 7 326.X    DIVERS X                                                                     X             590,62- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9124   X         OE L 'ACTION   X 7 326 . J  DIVERS X                                X      692.665*36- I     692.665*36- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9125   X         OE L' ACTION   X 7 326 . K  DIVERS X                                       172.678*73- X     172.676,73- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9126   X         OE L' ACTION   X 7 326 . L  DIVERS X                                X      150.027,76- X     150.027,76- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9127   X         DE L' ACTION   X 7 330 . A  DIVERS X                                X                                    X       619.771,29- I
          X         I        X                                            X                                X                                    X
          1         X 9126   X         DE L' ACTION   X 7 335 . A  DIVERS X 7.404.000*00-                  X    1.250.256,73   X  6.153.743,27- X        60.076,69- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9129   I         DE L' ACTION   X 7 336 . A  DIVERS X   763.000*00-                  X      277.260,73   X    505.739,27- X               66,71- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X  913    X 9130   X         DE L' ACTION   X 7 350 . B  DIVERS X 1.071.700*00-                  X      123.572,26   I    946.127,74- X         2.656,27- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
                    X 9131   I         DE L' ACTION   * 7 352 . A  DIVERS X 1.679.500*00-                  X      649.001,22   X  1.030.496,76- X         1.057,35- I
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9132   X         DE L' ACTION   I 7 355 . A  DIVERS X                                X                                    X        65.977,20- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9133   X         DE L' ACTION   I 7 356 . A  DIVERS X   136.200,00-                  X      695.272,72- X     633.472,72- X         1.406,46- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9134   X         DE L' ACTION   X 7 356.A    DIVERS X                                X                                    X         1.678,43- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9135   X         DE L' ACTION   * 7 356 . B  DIVERS X                                X                                    X             765,77- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X 9136   X         DE L' ACTION   X 7 356 . C  DIVERS X                                X                                    X             497,20- X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X        X                                            X                                2                                    X
          X         X        X                                            X                                X                                    X
          X         X        X                                            X                                                                     X
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                         EN ECUS
8SBSSSS33SB3831     33333S3S3S38S3SS3S3SSSSS33SSS8S3S3S338S8S833SSSSS33SSS33SS38B33388B338B8S38333S=S3SS3S :                                                           !s:ssz:ssssas3sesi
                                                                                                        MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                              CREDITS REPORTES
                  Z         Z                                                          CREDITS       Z                  Z                   Z      CREO ITS         Z        PRECEDENT
            ART . I RUBR .  Z                     INTITULE                                           I    OE BUDGETS    Z   OE VIREMENTS    Z  DEFINITIFS           I        ART.88 -9
                  Z         Z                                                       ZNZTIAUX         Z  SUPPLEMENTAIRES Z   ET OUVERTURES   Z DE L' EXERCICE        Z      DU REGLEMENT
                  Z         Z                                                                        Z OU RECTIFICATIFS Z    OE CREDITS     I                        Z       FINANCIER
                  I                                                                                  Z                  Z                   Z      (5 A 7 )          I   ( TAB.7R COL . 7 )
              2   Z    3    I                        9                                    5          1         6        Z         7         Z         8              ï
                  Z         Z                                                                        Z                  I                   Z                        I
             913  Z 9137    Z        DE L' ACTION   * 7 358 . D       DIVERS                         Z                  Z                   Z                        Z            590,62-
                  Z 9138    Z        DE L' ACTION   : 7 358 . E       DIVERS                         Z                  Z      559.250,69- Z       559.250,69- Z
                                                                                                                                            Z
                  I 9139    I        DE L' ACTION   * 7 358 . F       DIVERS                         Z                  I      136.988,91- Z       136.988,91- I
             919  Z 9190    I        DE L' ACTION   ! 7 358 . G       DIVERS                         Z                  Z      182.579,39- I       182.579,39- I
                                                                                                                                            Σ
                  Z 9191    Z        DE L' ACTION   ï 7 358 . H       DIVERS                         Z                  Z      203.782,98- Z       203.782,98- I
                                                                                                     A                  A                                            I
                  Z 9192    Z        DE L' ACTION   * 7 360 . A       DIVERS           170.000*00- Z                    Z        7.000,00- Z       177.000,00- Z                  993,02-
                                                                                                                                            Z
                  Z 9193    Z        DE L' ACTION   : 7 360 . B       DIVERS           925.000*00- Z                    Z       17.500,00- Z       992.500,00- Z                1.232,56-
                  Z 9199    I        DE L' ACTION   ! 7 361 . A       DIVERS       2.399.000,00- Z                      Z    2.399.000,00   Z                        I
                  Z 9195    I        DE L' ACTION   s 7 362 . B       DIVERS           139.800,00- Z                    Z        5.600,00- Z       190.900,00- I                  370,02-
                  Z         ï                                                                        I                  i                   I                        I
                  Z         I TOTAL RESSOURCES                                    32 . 367.500 , 00-*I                 «Z    3.603.536,01 «I  28 . 763 . 963 , 99-*» I        053.522,05-*
                  Z         I                                                                        I                  I                   I                        Z
                  Z         IS3S83SSS3S8S83S8B8SS ssss : 333388 8B8B3SS3S3SSS3 3SSSSSS33SSS838S83I3333383833B83S3SSS2S 3SS3S83S8888B388SI38 888SSSS3S883SSS8X3 833333888B88S88S8
                  Z         Z RECAPITULATION GENERALE                                                Z                  Z                   Z                        Z
                  Z                                                   S/S P.l     32.367.500,00 Z                       Z    3.603.536,01- Z  28.763.963,99          Z        853.522,09
                  Z         I                                       * DIVERS      32.367.500,00- Z                      I    3.603.536,01   I 26.763.963,99- Z                053.522,05-   U>
                  Z         Z TOTAL GENERAL                                                         *1                 *i                  *1                      *1                0,01-*
 ---pagebreak---                                               COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                              ssssssssssssssssssssssasssssssssssss
                                                    SECTION III   -   COMMISSION
                                 TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                            COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.11 . B
                                            sssssssssssssssssssssssssssssssssaesssss
                                           PERSONNEL-SIEGE-ACTION INOIRECTE- ( RESERVE !
                                                                                                                                         EN ECUS
                                                                                                                   aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssss :
                                                                                MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                       CREDITS REPORTES
                                                                                                                                            OE L' EXERCICE
                                                              CREDITS                                                      CREDITS            PRECEDENT
                                                                                  DE BUDGETS        DE VIREMENTS         DEFINITIFS           ART . 88-4
                                                             INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES       DE L' EXERCICE      DU REGLEMENT
                                                                              OU RECTIFICATIFS       OE CREDITS                               FINANCIER
                                                                                                                           (5 A 7 )       ( TAB.7R COL . 7 !
                                                                                                                               6
                      EMPLOIS
               IMPUTATIONS PRIMAIRES
       TITRE l- DEPENSES CONCERNANT LES
       -         PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION
       PERSONNEL EN ACTIVITE                                1.351.600*00                             1.351.600*00-                              32.080*00
                                                            aaaaaaasaaaaaa                                                                     aaaaaaaaaaaa
       TOTAL EMPLOIS                                        1.351.600*00 «                           1.351.600*00-»                             32.080*00 *
     Σ                                                 I                    Z                   I
     Z         RESSOURCES                                                   I                   I
     Z         «                                       I                    I                   Z
9100 Z        OE L' ACTION    s 7 300 . A    DIVERS    Z        31.400*00- Z                    Z       31.400*00
9101 Z        OE L' ACTION    s 7 301 . B    DIVERS    I        37.000*00- Z                    Z       37.000*00
9102 Z        OE L' ACTION    s 7 307 . A    DIVERS    I         1.400*00- I                    I        1.400*00
9103 Z        DE L' ACTION    s 7 307 . B    DIVERS    I                    Z                   I                                                 2.400 » 00-
9104 Z        DE  L' ACTION   s 7 307 . C    DIVERS    I         1.400*00- Z                    Z        1.400*00
                                                                                                A
9106 Z        DE L' ACTION    : 7 307 . E    DIVERS    Z         1.400*00- Z                    Z        1.400*00
                                                                            A                   JL
9107 I        DE L' ACTION    s 7 310 . E    DIVERS    Z      329.300*00- Z                     Z      329.300*00
9108 Z        OE L' ACTION    : 7 315 . B    DIVERS    Z        32.400*00- I                    Z       32.400*00
     Z                                                 Z                    Z                   I
                      asasasatasaaitsisissiiaaisaisiiiiassiaszsEssssiaiitBsasaiaissssaiiaiiiisttsaaiBaaataaaasaaissBisaiasBizasaaaasatiiBsiiaitattaai
 ---pagebreak---                                                                                                                                                        EN ECUS
                                                                                             tBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ,                 iBsaassaaaasaassii
      Z        Z                                                   Z                      Z   MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                     CREDITS REPORTES
      Z        Z                                                   Z                      Z  -X                                                           OE L' EXERCICE
      Z        Z                                                   Z       CREDITS        Z                                        Σ     CREDITS            PRECEDENT
ART . Z RUBR . Z                       INTITULE                    Z                      Z     OE BUDGETS        DE VIREMENTS     I   DEFINITIFS           ART . 88-4
      Z        Z                                                   Z      ZNZTZAUX        Z   SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES    I  DE L' EXERCICE      DU REGLEMENT
      Z        I                                                   Z                      Z OU RECTIFICATIFS       DE CREOITS      I                        FINANCIER
      Z        Z                                                   Z                      Z                                        Z                    ( TAB.7R COL . 7 )
 2    Z   3    Z                          4                        Z          5           Z                             7          I
      Z        Z                                                   Z                      Z                                        I
910   Z 9109   Z          DE L' ACTION   s 7 316 . B      DIVERS   Z        10.500,00- Z                              10.500 » 00  I
                                                                                                                                   I
911   Z 9110   Z          OE L' ACTION   * 7 318 . A      DIVERS   Z        21.600,00- Z                              21.600 » 00  Z
      I        Z                                                   Z                      Z                                        Z
      Z 9111   Z          DE L' ACTION   * 7 320 . F      DIVERS   Z        20.200,00- Z                              20.200,00    I
                                                                                                                                   I
      Z 9112   I          DE L' ACTION   I 7 320.6        DIVERS   Z        10.600,00- Z                              10.800 » 00  I
      Z        Z                                                   Z                      Z                                        Z
      Z 9113   I          DE L' ACTION   * 7 320 . H      DIVERS   Z         4.900,00- Z                               4.900.00    Z
      Z        Z                                                   Z                      Z                                        Z
      Z 9114   Z          DE L' ACTION   s 7 320 . Z      DIVERS   Z        14.600,00- Z                              14.600*00    Z
                                                                                                                                   I
      Z 9115   Z          DE L' ACTION   * 7 320 . J      DIVERS   Z        19.200,00- Z                              19.200.00    Z
                                                                                                                                   Z
      Z 9116   Z          DE L' ACTION   * 7 320 . K      DIVERS   Z         3.500,00- I                               3.500*00    Z
                                                                                                                                   I
      Z 9117   Z          DE L' ACTION   : 7 320 . L      DIVERS   Z         8.400,00- I                               6.400>00    I
      Z        I                                                   Z                      Z                                        Z
      Z 9118   Z          DE L' ACTION   : 7 320 . M      OIVERS   Z         3.500,00- Z                               3.500.00    Z
      Z        Z                                                   Z                      Z                                        Z
      Z 9119   Z          DE L' ACTION   : 7 320 . N      DIVERS   Z        23.000,00- Z                              23.000,00    Z
                                                                                                                                   I
912   Z 9120   Z          DE L' ACTION   * 7 325 . A      DIVERS   Z        25.100,00- Z                              25.100.00    Z
                                                                                          A                                        Z
      I 9121   Z          DE L' ACTION   * 7 326 . B      DIVERS   Z       154.800,00- Z                             154.800.00    I
                                                                                                                                   I
      Z 9127   Z          DE L' ACTION   * 7 330 . A      DIVERS   Z                      Z                                        Z
                                                                                                                                   Z
      Z 9128   Z          DE L' ACTION   t 7 335 . A      DIVERS   Z       308.300,00- Z                             308.300.00    Z
                                                                                                                                   Z
      Z 9129   Z          DE L' ACTION   t 7 336 . A      DIVERS   Z        32.500,00- I                              32.500.00    Z
                                                                                                                                   Z
913   Z 9130   Z          DE L' ACTION   t 7 350 . B      DIVERS   Z        44.400,00- I                              44.400.00    Z
                                                                                                                                   Z
      I 9131   Z          DE L' ACTION   s 7 352 . A      DIVERS   I        78.500,00- I                              76.500.00    Z
                                                                                                                                   I
      I 9132   I          DE L' ACTION   : 7 355 . A      DIVERS   I                      I                                        I                            3.580,00-
                                                                                                                                   I
      Z 9133   Z          DE L' ACTION   : 7 356 . A      DIVERS   I         5.900,00- I                               5.900.00    Z
                                                                                                                                   I
914   Z 9142   Z          OE L' ACTION   s 7 360 . A      DIVERS   Z         7.000,00- Z                               7.000,00    I
                                                                                                                                   I
      Z 9143   Z          DE L' ACTION   : 7 360 . B      DIVERS   Z        17.500,00- Z                              17.500.00    I
                                                                                                                                   I
      Z 9144   I          DE L' ACTION   : 7 361.A        DIVERS   Z        97.500,00- Z                              97.500.00    Z
                                                                                                                                   I
      I 9145   Z          DE L' ACTION   : 7 362 . B      DIVERS   I         5.600,00- I                               5.600,00 I
      Z        Xs ======                                              sssssssaaassaassaX                          BBSrSSSSSSSSSSSlSSSSi               S88BS888888S8S888S
      Z        Z                                                   I                      I                                        I
      Z        I TOTAL RESSOURCES                                  Z     1.351.600 , 00-ffZ                        1.351.600,00 *1                            32.080,00-»
      Z        I
      I        I                                                   I                      I                                        I
      I        Is ======                888888=8=98=888 ======S===J = sssssssssasssssssl                          BSSBSSSSSSSSSSSlBSSII
                                                                                                                                   I
      Z        Z RECAPITULATION GENERALE                           Z                      I                                        I
                                                                                          X                                        I
      Z        Z                                          DIVERS   Z     1.351.600,00- Z                           1.351.600,00    I                          32.060,00-
      Z        I                                          S/S P. 9 Z     1.351.600,00 I                            1.351.600,00- I                            32.080,00
      Z        Z                                                   Z                      I                                        I
      Z        I TOTAL GENERAL                                     I                     *1                                       *1
      Z        Js. saasasssssssssassaa =========== = 18 =             =====S========S==X'                         aaasssssssssssaXsssas
      Z        Z                                                   I                      I                                        I
      Z        Z                                                   Z                      Z                                        Z
      Z        Z                                                   Z                      I                                        I
      I        Z                                                   I                      I                                        I
                                                                                                                  SS88SSSSSSSSS88SIBBIIISS8SSSS3888B888888S8888SSBSS8888B
 ---pagebreak---                                                       COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                      S3S833SSS333S333333S3S3SS33333383S38
                                                            SECTION III    -   COMMISSION
                                                            SS3SB3S3SSSSSS3S3SSS3S333S
                                         TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREOITS DE PAIEMENT OE L' EXERCICE
                                         SS3S333SS3SSSSSBBSSSSSS333338S33S33SS3333SSS8333SSS3SS3S83S338
                                                    COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.20 . B
                                                    3SSSS33S8SSSSXS8SSSSS8888SSSSSSSBSSS8SS3
                                                        ADMINISTRATION GENERALE OU C.C.R.
                                                                                                                                                            EN ECUS
                                  ( 333888 383                       [ 888888888888Ι3883383 8 888383 8 88333383 833 88888 3 3 8838                        ( 3333333888883881
                                                                                     I   MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                             I CREOITS REPORTES I
                                                                                                                                                        I      DE L' EXERCICE   I
                                                                        CREDITS      I                     I                             CREDITS        I        PRECEDENT      I
                                    INTITULE                                         X     DE BUDGETS      X    DE VIREMENTS           OEFINITIFS       I        ART . 88-4     I
                                                                       INITIAUX      I SUPPLEMENTAIRES I        ET OUVERTURES         DE L' EXERCICE    I      DU REGLEMENT     I
                                                                                     X OU RECTIFICATIFS X        DE CREDITS                             I        FINANCIER      I
                                                                                     I                     X                             (5 A 7 )       I    ( TAB.7R COL . 7 ) I
                                                                                                                                   -                      -
1  I 2 I 3                             6                                   5         I            6        X           7                     8          19
                                                                                                                                                        I
                            EMPLOIS
                       IMPUTATIONS PRIMAIRES
            TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
             -           SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
20          OEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2                                                           652.659*93            452.659*93                               O
           : SSS8S3S3S33SS33S33S3SS3SS333333838SS3333SSSS                                                    88S8SS83SS3SSS3S8     888888388883888888X888888888888888888
21          OEPENSES RELATIVES A
             L * INFORMATIQUE                                            26.809*00                                                        26.609*00
                                                                         333383338!                                                S3SS3883S33333SSSSX88SS8888888S88S888
22          BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                  20.500,00                                                        20.500,00
           I8SSSSSSS8S3SS3S3S8338SSSSS8SS3SS8SSSSSSSSSBS                                                                           38S8B8S8SSS8 8 88888X88888888888888888 8
23          DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
             ADMINISTRATIF COURANT                   S/S P. 2            11.039,00                                                        11.039*00
                                                                                                             3S888SSS888S888S8     838888883333333883X338888888888888888
26           AFFRANCHISSEMENT ET
             TELECOMMUNICATIONS                      S/S P.2                                                                              13.246*00
           13838888888888888883888888883388888383838388                                                                            888888888888888838X888888888888888888
                                                                                                                                                        I
25           FRAIS OE REUNIONS ET CONVOCATIONS       S/S P. 2                                                                             91.776*00     I          39.779,92
                                                                                                                                      88888883883888 8X88888888888888 8888Χ
                                                                                                                                                        I                       I
26           FRAIS O ' ETUDES»D ' ENQUETES ET DE                                                                                                        I                       I
             CONSULTATIONS                           S/S P. 2                                                                             20.500,00 I                           I
                                                                                                                                         Ι88883888888Χ888888888888888888Χ
                                                                                                                                                        I
27           DEPENSES DE PUBLICATION                                                                                                                    I
             ET D' INFORMATION                                           64.156*00                                                        44.154,00     I
                                                                                                                                         IS8S8 8 38888 8X888888888888888888
                                                                                                                                                        I
                                                                                                                                                        l \
                                                                                                                                                        I
                                                                                                                                                        I
                                                                                                                                                        I
                                                                                                                                                        I
                                                                                                                                                        I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 EN ECUS
                                                                                                                                               iBssBtBBaaaaiaaaBi
                                                                                    MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                        CREDITS REPORTES
                                                                                    -1                                                             DE L'EXERCICE
                                                                     CREDITS                         I                  I       CREDITS              PRECEOENT
                                                                                      DE BUD6ETS        DE VIREMENTS    I     DEFINITIFS             ART . 68*9
                                                                    INITIAUX        SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES   I    DE L' EXERCICE        DU RE6LEMENT
                                                                                   OU RECTIFICATIFS      OE CREDITS     I                            FINANCIER
                                                                                                                        I                        ( TAB.7R COL . 7 )
1                                                                                                             7         I
                                                                                                                        I
£9                 SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS                                                                        I
                                                     S/S P. 2                                              191.219*35   I       538.197*35
                                                    S83SSS8SC                                          ■■a»sts*SBS3aB>Ii
                                                                                                          aaaaaaaaaaaa         aaaaaaaaaaaa
                                                                                                                        I
30 X     I      X DEPENSES OE FONCTXOMEMENT                   X                  I                   X                  X
   I     I      X TECHNIQUE                          S/S P.3  I      229.223,00  X                   X     196.205,86- X         83.017,19   X
                                                                                                           esssssssssssXs
                                                                                                                        I
                   DEPENSES 0 1 INVESTISSEMENT       S/S P. *                                               37.923*30   I
                  BISSISSBSISIZSSSSSSSISIIiaiIiaSIB BSSBSSBBI                                              aaaaaaaaaaaaja
                                                                                                                        I
50 X     X      X CONTRATS DE CARACTERE                       X                  X                   X                  X
   X     X      X SCIENTIFIQUE                       S/S P.5  X    1.066.882,00  I                   I     693.798,31- X        373.083,69   I
                         ssssssssssssssssssssssssai                                                                   aajaaa                   3SBBBBBBBBBBBBSBB3
                          IMPUTATIONS SECOTOAIRES                                                                       I
                X         CSSSSSS3S8SS                                           I                   X                  X
91   910   9100 I DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -   S/S P.l  X    3.020.980,00  X                   X     290.700,06   X     3.311.180,06
                X                                                                ï                   ï                  i
93   930   9302 X CENTRE DE CALCUL -XSPRA-           DIVERS   X      293.909,00  X                   X       6.215,96   X       299.619,96
           9303 I UTILISATION DES ATELIERS OU CCR    DIVERS   X                  X                   X      30.119,79   I        30.119,79
                I TOTAL CHAPITRE . 93                                293.909,00 «I                  Ml      36.330,25 MI        329.739,25 M
                                                                                                                                               3SBBB8BBBBBaB88833
                ï                                                                I                   I                  I
                X RECAPITULATION                                                 I                   X                  I
                X                                    S/S P.l  X    3.020.980,00  I                   I     290.700,06   X     3.311.180,06
                X                                    S/S P. 2 X      579.959,00  X                   X     693.879,28   I     1.218.833,28
                X                                    S/S P. 3 I      229.223,00  I                   I     196.205,86-  I        83.017,19
                X                                    S/S P.9  X                  X                   X      37.923,30   X        37.923,30
                X                                    S/S P. 5 X    1.066.882,00  X                   X     693.798,31-  I       373.083,69
                I                                    DIVERS   I      293.909,00  X                   X      36.330,25   X       329.739,25
                X TOTAL EMPLOIS                                    5.189.993,00 MX                  MI     168.828,72 MI      5.353.771,72 M           39.779,92 *
                ï                                                                X                   I                  I
                I                                                                X                   I                  I
                X          RESSOURCES                                            X                   X                  I
                X          κ. - ,- . - . -κ                                      X                   X                  X
                X                                                                X                   X                  I
           9260 X         DE L' ACTION * 7 370.B     DIVERS   X      951.699,00- X                   X      20.859,71- I        972.553,71-
                X                                             X                  X                   X                  X
           9261 I         DE L' ACTION : 7 370.C     DIVERS   I      233.270,00- X                   X       6.685,95- I        239.955,95-
           9262 I         DE L' ACTION : 7 371.B     DIVERS   I      390.569,00- I                   X      13.958,98- I        909.522,98-
                                                                                 £
           9263 I         DE L' ACTION * 7 372 . B   DIVERS   I    1.350.012,00- I                   X      73.290,22- X      1.923.302,22-
                                                                                                                        I
           9269 X         DE L' ACTION : 7 372.C     DIVERS   X      355.980,00- I                   X      19.689,61- X        370.669,61-
                                                                                                                        X
           9265 X         DE L' ACTION : 7 372.D     DIVERS   X      383.296,00- X                   X      19.708,01- I        397.959,01-
           9266 I         DE L' ACTION t 7 372 . E   DIVERS   I      903.196,00- I                   X      19.785,79- X        922.931,79-
           9267 I         DE L' ACTION : 7 373.B     DIVERS   I      195.679,00- I                   X       6.990,06   I       188.733,99-            39.779*92-
                                                                                 X                   X                  X
                I                                                                I                   X                  I
                X                                                                X                   X                  X
                I                                                                X                   X                  X
                X                                                                X                   X                  X
                X                                                                X                   X                  X
                I                                                                X                   X                  X
                                                          аааавзаааааааааавазааааааавааваааааааааааааадааавваааааваавагааааавааавваааааааавааааааваааааааааааа
 ---pagebreak---                                                                                                                                                     EN ECUS
                                                                                                                                                   isssssssisiBssssia
                                                                                      MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                            CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                       OE L'EXERCICE
                                                                       CREDITS                                                     CREDITS               PRECEDENT
                                                                                        DE BUDGETS         OE VIREMENTS        DEFINITIFS                ART.68-6
                                                                      INITIAUX        SUPPLEMENTAIRES      ET OUVERTURES      DE L' EXERCICE           DU REGLEMENT
                                                                                     OU RECTIFICATIFS       DE CREDITS                                   FINANCIER
                                                                                                                                                     ( TAB.7R COL . 7 )
1  I  2  X   3  X                       6                       X         5        X         6         X         7          X         6          X           9          X
   I     X      X                                               X                  X                   X                    X                    X
92 I 926 X 9266 X        DE L' ACTION t 7 373 . C      DIVERS   X      170.566,00- X                   X       17.962,60- X        166.530,60- X
   I     X 9269 X        DE L' ACTION t 7 376 . B      DIVERS   X      661.590,00- X                   X       11.305,63- X        672.695,63- X
   X 927 X 9270 X        DE L' ACTION * 7 376 . C      DIVERS   X      263.916,00- X                   X        2.575,73- X        266.691,73- X
   X     X 9271 X        DE L' ACTION I 7 376.0        DIVERS   X      210.726,00- X                   X          521,90- X        211.265,90- X
   X     X 9273 X        DE L' ACTION < 7 363 . A      DIVERS   X      155.932,00- X                   X       26.570,16    X      127.361,66- X
   X     X 9276 I        DE L' ACTION : 7 369 . A      DIVERS   I      156.607,00- X                   X        6.020,99- X        166.627,99- I
   X     X                                        B83SSSSSS8SSSSJSSS
   X     X      X TOTAL RESSOURCES                              I    5.166.963,00-»!                  »I      166.626 , 72-»I  5 . 353.771 , 72-»I         39.779,92-»!
   X     X      X                                               1                  I                   I                    X                    X
   X     X      JSSSSSSSSSBSSSSBSSBSSS SBBI11SSSI BSSSSSSBSBBBSSlBBBBBBtBtBBBMBBSBlB tBBBBBBBBBBBBBBBSXs BSBBIBBBBBSSBSBSSjSBB
   X     X      X RECAPITULATION GENERALE                       X                  X                   X                    X                    X
                                                                                   A
   X     X      X                                      S/S P.l  X    3.020.660,00  X                   X      290.700,06    X  3.311.160,06      X
   X     I      X                                      S/S P. 2 X      576.956,00  X                   X      663.679,26    X  1.216.633,26      X         39.779,92    X
   X     X      X                                      S/S P. 3 X      229.223,00  X                   X      166.205,66-   X       63.017,16    X
   X     X      X                                      S/S P. 6 X                  X                   X       37.923,30    X       37.923,30    X
   X     X      X                                      S/S P. 5 X    1.066.662,00 X                    X      693.796,31-   X      373.063,69 I
   X     X      X                                      DIVERS   X    6.691.539,00- X                   X      132.696,67-   X  5.026.037,67- X             39.779,92- X
                  TOTAL GENERAL                                                                                                                                           00
 ---pagebreak---                                             COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                  SECTION III  -   COMMISSION
                                                  sssssssssssssaasssssssssss
                              TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                          COMPTE D' AFFECTATION  -   ARTICLE   1.20.C
                                       SERVICES GENERAUX ADMINISTRATIFS-C.C.R. -ISPRÀ.
                                                                                                                                     EN ECUS
                                                                   333333383333333 !
                                                                             MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                      CREDITS REPORTE
                                                                                                                                        DE L'EXERCICE
                                                            CREDITS                                                  CREDITS              PRECEDENT
                                                                               DE BUDGETS        DE VIREMENTS      DEFINITIFS             ART.68-4
                                                           INITIAUX          SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES    DE L' EXERCICE        DU RE6LEMENT
                                                                           OU RECTIFICATIFS       DE CREDITS                              FINANCIER
                                                                                                                                      ( TAB.7R COL . 7 )
                 EMPLOIS
                 #- . - . -#
            IMPUTATIONS PRIMAIRES
   TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
   -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
                                                                                                                                                         '■J
20 DEPENSES O 'INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2                                                   1.738.154,03     1.925.782,03
21 DEPENSES RELATIVES A
   L' INFORMATIQUE                         S/S P. 2         247.194,00                                                247.194.00
                                                                                                                     8833333333:
   BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2              422.910,00                                               422.910.00
                                                                                                 333333333833333
   DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
   ADMINISTRATIF COURANT                   S/S P. 2         372.260,00                                               372.260,00
   AFFRANCHISSEMENT ET
   TELECOMMUNICATIONS                      S/S P.2          119.129,00
   FRAIS OE REUNIONS ET CONVOCATIONS       S/S P. 2                                                                  226.346,00
   FRAIS D' ETUDES , D' ENQUETES ET DE
   CONSULTATIONS                           S/S P. 2           5.956,00                                                  5.956,00
                                                                                                                                   . 338333333333333
   OEPENSES OE PUBLICATION
   ET D' INFORMATION                                                                                                 220.390,00
                                                                                                                                  8338338338833333
                                                         SS3S3338S33383S8SSSSS3S33S33S3333S333833S3S33SSSSSS3SS3SSS88883388838BSS833SS88S88883883
 ---pagebreak---                                                                                                                                                        EN ECUS
   SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSBSBBSSSSSSSSSSSSSSSSSESBSSSBSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSSS     :
                                                                                             : SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS8S88SSSaS3                           : ssssssssssss
                                                                                              HOOIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                   I CREOITS REPORTES
                                                                                             -1                                                      I    DE L'EXERCICE
                                                                             CREDITS                           I                  I     CREDITS      I      PRECEDENT
                                                                                                 DE BUD6ETS    I   DE VIREMENTS   I   DEFINITIFS     Z      ART . 88-4
                                                                            INITIAUX          SUPPLEMENTAIRES I    ET OUVERTURES  Z  DE L * EXERCICE Z    DU REGLEMENT
                                                                                             RJ
                                                                                            OU   RECTIFICATIFS I    DE CREDITS    I                  Z      FINANCIER
                                                                                                               I                  I                  Z  ( TAB.7R C0L.7 )
1   Z   2    Z   3    Z                       6                      ï          5        Z            6        I         7        Z          6       Z            9        Z
    Z        Z        I                                              Z                   Z                     Z                  Z                  Z
29  Z        Z        Z SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS                Z                   Z                     Z                  Z                  Z
    Z        Z                                              S/S P. 2 I        •6.369*00 Z                      I                  Z      66.369,00 Z
    Z        Z        XssassssssssssssssssssssssssssssssssBBSSBBSSSBXS SSSBSSSSSSSSSSSSSXS SSSSBSSBSSSSSBSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSX
    Z        Z        I                                              Z                   Z                     X                  I'                 Z
30  Z        Z        I DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                   I                   Z                     I                  I                  Z
    Z        Z        I TECHNIQUE                           S/S P. 3 Z     1.770.442,00  Z                     Z    1.304.441,24- X     466.000,76   Z
    Z        Z        XSSSSSSSSSSSSBSSSSSSSSSSSSSSSBSSBSSS ssssssssssXs SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSsXs SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSS BSSSSSBSX
    Z        Z        I                                              Z                   Z                     I                  I                  I
40  Z        Z        I DEPENSES D' INVESTISSEMENT          S/S P. 4 I       263.746,00 Z                      Z      464.798,21 X      728.544,21 Z
    Z        Z        IBBBSBSSSSSSBBSSSSSSSSSSSSSBSBSSSSSS ssssssssssXssssssssssssssssssXssssssssssssssssssXs SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSX
    Z        Z        I                                              I                   I                     Z                  Z                  Z
50  Z        Z        Z CONTRATS DE CARACTERE                        Z                   I                     I                  Z                  Z
    Z        Z        I SCIENTIFIQUE                        S/S P.5 Z         15.313,00 I                      Z        9.469,23- Z         5.643,77 Z
    Z        Z        IsasssssssssssssssssssssssssssssssBS ssssssssssXs SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSIBBSBSSBSSSSSSjS SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSX&SSSSSSSSSSSSSSSSSX
    Z        Z        I        IMPUTATIONS SECONDAIRES               Z                   Z                     I                  X                  X
    Z        Z        I        B8BBBBS8SB8B                          I                   I                     X                  I                  Z
    Z        Z        I                                              Z                   I                     Z                  Z                  Z
91  Z  910   Z 9100   I DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l Z     12.270.558,00 Z                      Z      381.526,43 I   12.652.084,43 Z         203.962,19 Z
    Z        Z        XSSSSSSSSBSSS8SSSS8SSSSSBSSS8SSSS888BBBSSB38BBJ8                      SSSSBBSSSBSSBSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSS&SSSSXSSSBBBSSSSSSSSSSSSX
    Z        Z        I                                              Z                   I                     I                  I                  X
93  Z  930   Z 9301   I UTILISATION DU HAGASIN-CCR .        S/3 P.3 Z                    Z                     Z          590,66 I            590,66 Z
    Z        I        Z                                              I                   Z                     I                  Z                  Z
    Z        Z 9302   Z CENTRE OE CALCUL -ISPRA-            DIVERS   Z       550.957,00 Z                      I       51.406,51 I      602.365*51 I
    Z        Z        Z                                              Z                   Z                     Z                  Z                  I
    Z        Z 9303   Z UTILISATION DES ATELIERS DU CCR     DIVERS   I        25.675,00 Z                      Z       15.650,43 Z       41.325,43 Z
    Z        Z        Z                                              Z                   I                     Z                  Z                  Z
    Z        Z        Z TOTAL CHAPITRE . 93                          Z       576.632,00 »I                    #1       67.649,62 «Z     644.281,62 «I                     *Z 00
    Z        Z        XSSSSSSSSSSSSSS3SS38S88S8SSS3SS8SS88 ssssssssssXs                     SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSXSSBSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSX      O
    Z        Z        Z                                              Z                   I                     Z                  Z                  Z
    Z        I        Z RECAPITULATION                               Z                   Z                     Z                  Z                  Z
    Z        Z        Z                                              Z                   Z                     Z                  Z                  Z
    Z        Z        Z                                     S/S p.l z     12.270.558,00 I                      Z      381.526,43 Z   12.652.084,43 Z         203.962,19 Z
    Z        Z        Z                                     S/S P. 2 Z     1.888.202,00 Z                      Z    1.738.154,03 Z    3.626.356,03 Z
    Z        Z                                              S/S P.3 Z      1.770.442,00 Z                      Z    1.303.850,56- Z     466.591,44 Z
    Z        Z        Z                                     S/S P.4 Z        263.746,00 Z                      Z      464.798,21 Z      728.544,21 Z
    Z        Z        Z                                     S/S P.5 Z         15.313,00 Z                      Z        9.469,23- Z         5.843,77 Z
    Z        Z        Z                                     DIVERS   Z       576.632,00 Z                      Z       67.056,94 Z      643.690,94 Z
    Z        Z        Z                                              Z                   I                                        Z                  Z
    Z        Z        Z TOTAL EMPLOIS                                Z    16.764.693,00 «I                    *1    1.336.217,62 »I  16.123.110,62 »Z        203.962,19 »Z
    Z        Z        Z                                              Z                   Z                     Z                  Z                  Z
    Z        Z        Z                                              Z                   Z                     Z                  Z                  Z
    Z        Z        Z         RESSOURCES                           Z                   Z                     Z                  Z                  Z
    Z        Z        Z                                              Z                   Z                     Z                  Z                  Z
    Z        Z        Z                                              Z                   Z                     Z                  Z                  Z  V                  Z
92  Z  926   Z 9261   Z        DE L' ACTION * 7 370.C       DIVERS   Z       130.961,00- Z                     Z        3.115,62  Z     127.645,36- Z                      X
    Z        Z        Z                                              Z                   Z                     Z                  Z                  Z          "x         X
    Z        Z 9262   Z        DE L' ACTION * 7 371.·       DIVERS   Z     1.680.672,00- Z                     Z       62.190,60- I   1.742.662,60- Z          27.439,56- Z
    Z        Z        Z                                              Z                   Z                     Z                  Z                  Z
    Z        Z 9263   Z        DE L' ACTION * 7 372 . B     DIVERS   Z     5.764.131,00- Z                     Z      231.652,11- Z   6.015.763,11- Z          90.364,66- Z
    Z        Z        Z                                              Z                   Z                     Z                  Z                  Z                  \ Z
    Z        Z 9266   I        DE L' ACTION t 7 372 . C     DIVERS   Z     1.375.095,00- Z                     Z       54.365,66- Z   1.429.460,66- Z                     N?
    Z        Z        Z                                              Z                   Z                     Z                  Z                  Z
    Z        Z 9265   Z        DE L' ACTION t 7 372.0       DIVERS   Z     1.615.191,00- Z                     Z       62.142,76- Z   1.677.333,76- Z          66.137,77- I
    Z        Z        Z                                              Z                   Z                     Z                  Z                  Z
    Z        Z 9267   Z        OE L' ACTION « 7 373.B       DIVERS   Z       651.249,00- Z                     Z       41.991,50- Z     693.240,50- Z
    Z        Z        Z                                              I                   Z                     Z                  Z                  Z
    Z        Z 926·   Z        DE L' ACTION * 7 373.C       DIVERS   Z       742.115,00- Z                     Z       76.766,56- Z     616.903,56- Z
    Z        Z        Z                                              Z                   Z                     Z                  Z                  Z
    Z        Z        Z                                              Z                   Z                     Z                  Z                  Z
    Z        Z        Z                                              Z                   Z                     Z                  Z                  Z
    Z        Z        Z                                              Z                   Z                     Z                  Z                  Z
    Z        Z        Z                                              Z                   Z                     Z                  Z                  Z
    Z        Z        Z                                              Z                   Z                     Z                  Z                  I
    Z                 I                                              Z                   Z                     Z                  Z                  Z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                           EN ECUS
                                                               333838333333 !
                                                                                                MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                       CREDITS REPORTES
                                                                                                -1                                                            DE L' EXERCICE
      Z       Z        Z                                                         CREDITS     Z                  Z                   Z      CREDITS      Z       PRECEDENT       Z
CAT . Z ART . Z RUBR . Z                    INTITULE                                         Z    DE BUDGETS    Z   OE VIREMENTS    I    DEFINITIFS     I       ART . 88-4      Z
      Z       Z        Z                                                        INITIAUX     Z SUPPLEMENTAIRES Z    ET OUVERTURES I     DE L' EXERCICE  Z     OU REGLEMENT      Z
      Z       Z        Z                                                                     Z OU RECTIFICATIFS Z    DE CREOITS     Z                   Z       FINANCIER       Z
      Z       Z        Z                                                                     Z                  Z                   Z      (5 A 7 )     I   ( TAB.7R COL . 7 )  Z
 1    I  2    Z   3    Z                       4                                    5        1         6        1         7         ï          8        Z             9         Z
      Z       Z        Z                                                                     Z                  ï                   Í                   Z
 92   Z 926   Z 9269   Z        DE L' ACTZON t 7 374 . B      DIVERS           2.008.076*00- Z                  Z       76.762*71- Z     2.084.838,71- Z
      I 927   Z 9270   Z        DE L' ACTION * 7 374 . C      DIVERS           1.156.826*00- Z                  I       45.269,84- Z     1.202.095,84- I
      Σ       Z 9271   Z        DE L' ACTZON t 7 374 . D      DIVERS             916.731*00- I                  I       15.239,69- Z       931.970,69- Z
      I       Z 9273   Z        DE L' ACTION 1 7 383 . A      DIVERS             523.846,00- Z                  Z        9.393,07- I       533.239*07- Z
      Z       Z 9275   Z DU C/AFFECTATION : 1.30.C            DIVERS                         Z                  I      260.092*86- Z       260.092,86- Z
                       Jl
      Z       Z 9276   Z DU C/AFFECTATION : 1.30.D            DIVERS                         I                  I       32.852*58- Z        32.852,58- Z
      Z       Z 9277   Z DU C/AFFECTATION * 1.30.E            DIVERS                         Z                  Z       18.578,03- Z        18.578,03- Z
      Z       Z 9278   Z DU C/AFFECTATION * 1.30.1            DIVERS                         Z                  Z       17.700,02- I         17.700,02- Z
      Z       Z 9279   Z OU C/AFFECTATION I 1.30 . J          DIVERS                         Z                  I       43.731,85- Z        43.731,85- I
      Z 92θ   Z 9280   Z DU C/AFFECTATION : 1.50 . B          DIVERS                         I                  Z      292.581,14- I       292.581,14- Z
      Z       Z        X333333383SS38S33S33 SSS8SSS33SSSS3S SS3S3SSSSSS SSS3SSSS3SSSSSS3S8lSS88888B3SS38S8383lS 33883833333333333X3 3338SS333SS33SSS3lS■888S83SSS 833333 SX
      Z       Z        Z TOTAL RESSOURCES                                     16.784.893,00-«!                 «I    1.338.217*82-»!    18.123.110,82-«!         203.962,19-«!
      Z       Z        Z                                                                     I                  I                   I                   ï                       ï
      Z       Z        I388888888SS88833SSS S3S3S3SSS3SSSSS 3SSSSS33S3S S333333SS83S83SS88l33838S838888838333l3                       333S3338S3S3888S3I3888SSSSS88888S888X
      Z       Z        I RECAPITULATION GENERALE                                             Z                  I                   Z
      Z       Z        Z                                      S/S P.l         12.270.558,00  Z                  I      381.526,43   Z   12.652.084,43   Z        203.962,19     Z
      Z       Z        Z                                      S/S P. 2         1.888.202,00  Z                  I    1.738.154,03 Z      3.626.356,03   I
      Z       Z        Z                                      S/S P. 3         1.770.442,00  Z                  Z    1.303.850,56- I       466.591,44   I
      Z       Z        Z                                      S/S P. 4           263.746,00  Z                  Z      464.798,21   I      728.544,21   I
      Z       Z        Z                                      S/S P. 5            15.313,00  Z                  I        9.469,23- I          5.843,77 I
      Z       I_       Z                                      DIVERS          16.208.261,00- Z                  I    1.271.158,88- Z    17.479.419,88- I         203.962,19- Z
      Z       Z        Z TOTAL GENERAL                                                      «Z                 «Z                  «I                  «I                      «I
                                                                                                                                                          33S3SSS8333SSS3SS3
                                                                                                                                    I
                                                                                                                                    I
                                                                                                                                    I
                                                                                                                                    I
                                                                                                                                    I
                                                                                                                                    I
                                                                                                                                    I
                                                                                                                                    I
                                                                                                                                    I
                                                                                                                                    I
                                                                                                                                    Z
                                                                                                                                    I
                                                                                                                                    Z
                                                                                                                                    Z
                                                                                                                                    Z
                                                                                                                                    Z
                                                                                                                                    Z
                                                                                                                                    Z
                                                                                                                                    Z
                                                                                                                                    Z
                                                                                                                                    Z
                                                                                                                                    I
                                                                                                                                    Z
                                                                                                                                 .  Z
                                                                                                                                    Z
                                                                                                                                    Z
                                                                                                                                    Z
                                                                                                                                    Z
 ---pagebreak---                                                                      COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                     3SS35CSSSS86SSSSISSIIIBSt3f 3SSSSB3S5
                                                                           SECTION III   -   COmiSSION
                                                        TABLEAU NO 3R- EVOLUTION OES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                   COMPTE O 'AFFECTATION   -   ARTICLE  1.20.0
                                                                   S3333SS333383S3333333I88S33333S333333S33
                                                                  SERVICES GENERAUX TECHNIQUES-C.C.R. -ISPRA.
                                                                                                                                                                   EN ECUS
IBBB33l38SSIIIS88SB3SSSS333S33S88S3SS3S3SSa3SS33Sa8333333S3SSS3333338SB83333838BB83S3>B8S8SS83333SS3383SSSSS3SSSSS8SS8338S388838S8333IB3S38S3SS3SSafBB8SSS333388SSS3S83ll
         Σ                 X                                                  I                    X MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE X                       X CREOITS REPORTES
         X                 X                                                  X                    X-                                    -I                     I     DE L' EXERCICE
         X                 X                                                  X       CREDITS      X                  X                    X       CREOITS      X       PRECEDENT
   CAT . X  ART . X RUBR . X                       INTITULE                   X                    X    DE BUDGETS    X    DE VIREMENTS    X     DEFINITIFS     X       ART . 66-4
         X                 X                                                  X      INITIAUX      X SUPPLEMENTAIRES X     ET OUVERTURES X      DE L' EXERCICE  X     DU REGLEMENT
         X                 X                                                  X                    X OU RECTIFICATIFS X     DE CREOXTS     X                    X       FINANCIER
         X                 X                                                  I                    I                  X                    I       (5 A 7 )     X   ( TAB.7R COL . 7 )
    1    X   2    X   3    X                          4                       î          5         16                 1          7         I           8        I             9
                                           EMPLOIS
                                      IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                      ззгвзггзззз
                             TITRE 2 - IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPEN-
                             -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
                                                                                                                                                                                       00
    20                       DEPENSES O 'INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2           4.169.731.00                            1.700.010,14         5.869.741,14                          N>
                                                                                i88SS88S3883S8S38S                                                                saaasassaasasaasas
    21                       DEPENSES RELATIVES A
                             L' INFORMATIQUE                        S/S P. 2           21.234,00
                                                                                ssssssssssssssssss
    22                       BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2            1.170.496.00                                                 1.170.496,00
    23                       DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                             ADMINISTRATIF COURANT                                     26.542,00
                                                                                   8S88SS888S3SS8                                                                 aaaaaaaaaaaaaaaaaa
    24                       AFFRANCHISSEMENT ET
                             TE LECOMMUNICATIONS                                      432.633,00
                                                                                                                        338888888888338333
    26                       FRAIS D' ETUDES »O a ENQUETES ET DE
                             CONSULTATIONS                          S/S P. 2                                                                        53.064,00
                                                                                                                                                   888333888381
    30                       DEPENSES DE FONCTIOMEMENT
                             TECHNIQUE                              S/S P. 3        1.962.763,00                              939.113,11         2.921.696,11
                                                                    sssssss:                                                SSSSS3SSSS3S        3333=3=33333333
    40                       DEPENSES D' INVESTISSEMENT             S/S P. 4        1.016.596,00                            1.657.263,45         2.673.659,45
                                                                                                                                             888888S8SS8888SS83
                                                               83333333333888833333333883333388333888333883333338333888338888838838888883338383383883888888838883388838333883
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                   EH ECUS
!        I      z         z                                              Z                       Z  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOZE X                        Z CREDITS REPORTES I
         2      z         z                                              z                       X­                   -1                                        Z    DE L' EXERCICE Z
         Z      z         z                                              z         CREDITS       Z                  Z                      z    CREDITS         Z      PRECEDENT       Z
    CAT. I ART. Z RUBR .  Z                    INTITULE                  z                       Z    DE BUDGETS    z   DE VIREMENTS       Z  DEFINITIFS        Z      ART . 88-4      Z
         I      z         X                                              z      INITIAUX         Z SUPPLEMENTAIRES Z    ET OUVERTURES      Z DE L' EXERCICE     Z    OU REGLEMENT      Z
         I      I         X                                              I                       Z OU RECTIFICATIFS I    OE CREDITS        Z                    X      FINANCIER       X
         z      z         X                                              z                       z                  z                      Z    (5 A 7 )        Z  ( TAB.7R COL . 7 )  Z
     1   Z  2   Z   3     X                       4                      z            5          ï         6        I         7            î        8           I            9         Z
         Z      X         X                                              X                       X                  z                      X                    X
     50  z                X CONTRATS OE CARACTERE                        z                       z                  z                      I                    Z
         z      X         X SCIENTIFIQUE                        S/S P. 5 X           1.854,00    X                  X        1.854,00- X                        X
         z      z         JiiiBaisis::s3S83t:s8SSSSss:ss:s388S88333SSSBBX8
         X      X         X        IMPUTATIONS SECONDAIRES               X                       I                  X                      X                    X
         z      X         Z        sassssssesas                          X                       X                  X                      Z                    X
         z      X         X                                              X                       z                  X                      X                    X
     91  I 910  X 9100    X OEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l X      6.819.540*00 X                       X      326.143,45- X      6.493.396,55      X
         X      z         X83BS8S838S8SI83S3CSS3S38838338I8S8S Β3333:33ΒΒΐ3888Β8Β383333Β8883ΐ83388888888883888Βΐ3
         X      X         X                                              I                       Z                  X                      X                    X
     93  X 930  Z 9301    Z UTILISATION DU HA6ASXN-CCR .        S/S P. 3 X                       Z                  X        5.033,52      X       5.033,52     Z
         X      X         X                                              X                       X                  X                      Z                    X
         z      Z 9302    Z CENTRE DE CALCUL -ISPRA-            DIVERS   Z          22.170*00 X                     X       18.823,49- X           3.346,51     Z
         z      Z         X                                              X                       X                  X                      X                    Z
                I 9303    X UTILISATION DES ATELIERS DU CCR     DIVERS   X          73.814,00 X                     X        7.143,42      X     80.957,42      X
         z      X         X                                              X                       X                  X                      Z                    Z
                X         X TOTAL CHAPITRE . 93                          X          95.984,00 *1                   *1        6.646,55-MX         89.337,45 »X                         MX
         z      X         XS33SSSB8BS888338SBB888S838383SB88S33S88B88888X3asaaaaaaaaaaaaaaaXaaaaaaaaaaaasssseala
         X      I         X                                              X                       X                  I                      X                    X
         X      X         X RECAPITULATION                               X                       X                  X                      X                    X
         X      X         Z                                              X                       X                  X                      Z                    X
         X      z         X                                     S/S P.l X      6.819.540,00 X                       X      326.143,45-     X  6.493.396,55      X
         X      z         X                                     S/S P. 2 Z     5.873.722,00 X                       X    1.700.010,14      X  7.573.732,14      X
         X      X         X                                     S/S P. 3 I     1.982.783,00 X                       I      944.146,63      X  2.926.929,63      Z
         X      X         X                                     S/S P. 4 Z     1.016.596,00 X                       I    1.657.263,45      Z  2.673.859,45      X
         X      X         X                                     S/S P. 5 I           1.854,00 X                     X        1.854,00-     X                    X
         X      X         X                                     DXVERS   I          95.984,00 X                     X       11.680,07-     Z     84.303,93      X
         z      X         X                                              I                       X                  I                      X                    X
         X      X         X TOTAL EMPLOIS                                I    15.790.479,00 «X                     MX    3.961.742,70 MX     19.752.221,70 MX                         MI
         X      X                                                        I                       X                  X                      X                    X
         X      X         X                                              z                       X                  X                      X                    X
         I      X         X         RESSOURCES                           z                       X                  X                      I                    X
         X      X         X                                              z                       X                  X                      I                    z
         X      X         X                                              X                       X                  X                      X                    X
     92  X 926  X 9261    X        DE L' ACTION : 7 370.C       DIVERS   X         123.203,00- I                    X       12.130,82- X        135.333,82- I
         z      z         Z                                              Z                       Z                  X                      Z                    I
         X      X 9262    X        DE L' ACTION : 7 371 . B     DXVERS   X     1.581.101,00- I                      I      408.822,54- X      1.989.923,54- X
         X      I         X                                              Z                       X                  z                      Z                    Z
         X      X 9263    X        DE L' ACTION * 7 372 . B     DIVERS   X     5.441.452,00- I                      I    1.482.833,95- I      6.924.285,95- X
         X      X         X                                              Z                       X                  z                      X                    Z
         X      X 9264    X        DE L' ACTION t 7 372 . C     DIVERS   X     1.293.629,00- Z                      X      343.914,37- X      1.637.543,37- I
         X      X         X                                              X                       I                  X                      X                    X
         X      X 9265    X        DE L' ACTION : 7 372 . D     DIVERS   Z     1.519.500,00- Z                      X      401.788,15- Z      1.921.288,15- Z
         X      X         X                                              X                       I                  X                      X                    X
         X      Z 9267    Z        DE L' ACTION « 7 373.B       OIVERS   Z         800.818,00- Z                    z      196.887,54- Z        997.705,54- I
         I      X                                                        X                       1                  X                      X                    X
         X      X 9268    Z        DE L' ACTION * 7 373 . C     DXVERS   Z         698.149,00- Z                    I      171.162,75- X        669.311,75- Z
         X      X         X                                              I                       X                  X                      X                    Z
         I      X 9269    X        DE L' ACTION : 7 374 . D     OXVERS   X     1.889.108,00- I                      X      455.507,99- X      2.344.615,99- X
         z      X         Z                                              Z                       X                  z                      Z                    Z
         I 927  X 9270    X        DE L' ACTION : 7 374.C       DIVERS   I     1.088.291,00- X                      z      234.116,46- I      1.322.407,46- X
         X      Z         I                                              Z                       X                  X                      I                    I
         X      I 9271    X        DE L' ACTION : 7 374 . D     DIVERS   I         862.417,00- X                    X      171.427,75- I      1.033.644,75- X
         X      X         Z                                              Z                       X                  z                      Z                    X
         z      X 9273    I        DE L' ACTION : 7 383 . A     DIVERS   Z         492.811,00- Z                    I       83.150,38- I        575.961,38- Z
         Σ      Z         Z                                              I                       Z                  ï                      I                    I
         X      X         X TOTAL RESSOURCES                             I    15 · 790.479 , 00-*I                 MI    3.961 . 742 , 70-Ml 19.752 . 221 , 70-Ml                     »I
         X      X         I                                              I                       I                  X                      I                    Z                      I
         X      X         X33833833I888388338SSSS3383S8S3S3333SBSSSSSSSSXB 3333&BSS3SSBSS8S8lS8838SSe33338B8 saalaBSSaBBISSSSSSSSSSXSSS3SSSSS3SSS83833]8 aaaaaaaaaaaaaeaaal
         X      X         X                                              I                       X                  I                      I                    X
         X      X         X                                              X                       X                  1                      X                    X
         z      X         z                                              Z                       X                  I                      X                    z
         1      X         I                                              I                       X                  I                      X                    I
SS sssas                 833888388SSS3S33S3SS338S38SSSSSS8S83S 333333333333 3B388838S3S8S3SSBSf BS338333S3B88S 38333 833333ΒΒ8388333Β38Β3 S3SS33883SS8383338 aaasaaaaaaaaaaaaaa
 ---pagebreak---                                                                                                      EN ECUS
                                                                                                    &S8S5S8SB8BlttIIIII
                                                 MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                  CREDITS REPORTES
                                                                                                        DE L'EXERCICE
                                    CREDITS                                             CREDITS           PRECEDENT
                                                   DE BUDGETS        DE VIREMENTS     DEFINITIFS          ART.88-4
                                   INITIAUX      SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES   DE L' EXERCICE     DU REGLEMENT
                                                OU RECTIFICATIFS      OE CREDITS                          FINANCIER
                                                                                                      ( TAB.7R COL . 7 )
RECAPITULATION GENE RALE
                         S/S P.l  6.819.540*00                          326.143*45-   6.493.396*55
                         S/S P.2  5.873.722*00                        1.700.010*14    7.573.732*14
                         S/S P.3  1.982.783*00                          944.146*63    2.926.929*63
                         S/S P.4  1.016.596*00                        1.657.263*45    2.673.859*45
                         S/S P.5       1.854*00                            1.654,00-
                         DIVERS  15.694.495*00-                       3.973.422*77-  19.667.917*77-
TOTAL GENERAL
                                                                                                                         00
 ---pagebreak---                                                                        COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1966
                                                                       BSZB88aiGB88313SC::i88S9S::S>3I
                                                                            SECTION III    -   COftlXSSION
                                                                             SS88SSSSSSSS8S888888838888
                                                          TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                          88833883888838388888338838838838883888888888388338838888338818
                                                                     COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.20 . F
                                                                     8S338SS8S8S888S3SSSS8S8S8S888S8S88SSS888
                                                                      SERVICES GENERAUX - B.C.M.N. - ( C.C.R. )
                                                                      SSS8S38S3S33SSSSS33B33SS3S88883SSS38S8
                                                                                                                                                                   EN ECUS
ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ                                I8888S3SSSS3SSS3383BI8SSSSSS8S33S333S333                      ! S88SS3388S8388888
        Z        Z         Z                                                    Z                     I  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                       CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                                      DE L'EXERCICE
        Z        Z                                                              Z      CREDITS        Z                  I                         CREDITS              PRECEDEN!
  CAT . Z  ART . Z RUBR .  Z                         INTITULE                   Z                     Z    DE BUOGETS    I   DE VIREMENTS        DEFINITIFS             ART.fi8-4
        Z        Z         Z                                                    Z     INITIAUX        Z  SUPPLEMENTAIRES Z   ET OUVERTURES      DE L' EXERCICE        DU RE6LEMENT
        Z        Z         Z                                                    Z                     I OU RECTIFICATIFS Z    DE CREDITS                                FINANCIER
        Z        Z         Z                                                                          Z                  Z                                          ( TAB.7R COL . 7 )
   1    Z   2    Z   3     I                            4                       Z         5           16                 1         7
                                             EMPLOIS
                                        IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                        cssssssssss
                               TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                               -          SES DIVERSES OE FONCTIONNEMENT
   20                          OEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2            650.522*00                               397.606,43       1.048.126,43                          00
                                                                                                      I                  I                  I                  I
   21                          DEPENSES RELATIVES A
                               L' INFORMATIQUE                        S/S P. 2          26.231.00     I                  I       20.730,96- I         5.500,04 I
                             88S3883338S8S8S38888888838S888388883SS8SSSS8S              883SS833888l888a8B8888888888S8lB88S8338SS3383SS33lS8S88S888S8883888BlS888888B88SBSSS888
                                                                                                      I                  I                  I                  I
   22                          BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2              31.154.00
                                                                                       131.154,00     I                  I      306.546,26  I      437.700,26  I
                                                                                        3S3SS3S3S3Sj3B88388883Z88SSCBSjSSS33SSS3SSSS8SSSS j338SSS3383S88S3S3Sl888833BB88888888SS
                                                                                                      I                  I                  I                  I
   23                          DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                             I                  I                  I                  X
                               ADMINISTRATIF COURANT                  S/S P. 2          62.954,00
                                                                                        62.954.00     I                  I       43.676,29  I      106.632,29  I
                                                                                        183838388888                                              388338388888818188888888888888111
                                                                                                                                            I                  I
   24                          AFFRANCHISSEMENT ET                                                                                          X                  Z
                               TE LECOMMUNICATIONS                                      62.954,00                                76.740,46  I      141.694,46  I
                                                                                                                                 SSSS=S=SS==XSSSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSS88SSSSSS88S8S
                                                                                                                                            Z                  Z
   25                          FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS      S/S P. 2          16.362,00                                 6.167,34  Z       24.529,34  Z
                             8S88333888838S38S88SB88SSSSS38SB3S38883S8838S                                                                                          188В88В88В888ВВ81
                                                                                                                                            Z                  Z
   26                          FRAIS D' ETUDES , O' ENQUETES ET DE                                                                          Z                  Z
                               CONSULTATIONS                          S/S P. 2                                                   57.490,66  Z       56.014,88  Z
                                                                                                                                 SSSSSSS=SS=X=SSSSSSSSSSSSSaSSSXSS8SS8SSBBBSBBSBBS
   27                          DEPENSES DE PUBLICATION                                                                                      Z                  Z
                               ET D' INFORMATION                      S/S P. 2                                                    1.326,46  I         3.424,46 I
                              :3SSS3SS38SSS333B8S8B8833SSSSSS83S3SS333SSS88                                                      SSBSSSSSSSSXSSSBSSSSSSSSSSSSSSXSSSBSSSSBBBBBSBBBS
                                                                                                                                            Z                  Z
                                                                                                                                            Z                  I
                                                                                                                                            Z                  Z
                                                                                                                                            I                  Z
                                                                                                                                            Z                  Z
                                                                                                                                            I                  Z
                                                                                                                                            Z                  Z
                                                                                                                                            I                  Z
                          SS8S88S833383II8838883S8Z88S338833833S33833333S3338B38BB3S83I8BS8SS3381II3SIB8S8S88SSS8SS3SSS333333SS3S83333S3SSS3&&S3SSSSS8888S88I8SX8SBIB88X8
 ---pagebreak---    SS3S33SSS8SS3SSSS8SSS8SSS3SS8SSSSSS8&SSSSSSS333
                                                                                          MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                      I CREDITS REPORTES I
                                                                                                                                                  I     DE L' EXERCICE
                                                                           CREOITS                                                CREDITS         I        PRECEDENT
                                                                                            DE BUDGETS        DE VIREMENTS      DEFINITIFS        I        ART . 88-4
                                                                          INITIAUX        SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES    DE L' EXERCICE     I     DU RE6LEMENT
                                                                                         OU RECTIFICATIFS      DE CREOITS                         I        FINANCIER
                                                                                                                                   (5 A 7 )       I ( TAB.7R COL.7 ) I
I                                                                                                                                     6           I              9
                                                                                                                                                  I
30                      OEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                I
                        TECHNIQUE                           S/S P. 3     1.166.204,00                            282.380,61-      683.823,19      I
                       : SSS3SSSSS3S&aS3SS883SSSS8SaSSSSS388SSSSSSSS                                                                                     :S8S888SB8888SS
                                                                                                                                                  I
                        DEPENSES D' INVESTISSEMENT          S/S P.4        687.322,00                             56.597,42-      628.724.58 I
                                                                                                                               sssssssssssssssjssi       – 8888888888888
                                IMPUTATIONS SECONDAIRES                                                                                           I
                                8SSS88SSSSSS                                                                                                      I
    Z                                                                                                                                             I
91  Z  910     9100     DEPENSES DE PERSOWEL - C.C.R. -     S/S P.l      2.625.142,00                             84.309,75     2.709.451,75      I
    Z                                                                                                                          883S8883CS8888SJ881
    I                                                                                                                                             I
93  I  930     9301     UTILISATION DU MAGASIN-CCR .                                                             137.076,63        137.076,63
                                                                                                                                   137.076,6      I
    I                  S8S38S888833SS888SS8888SS3S88S88I             SSS888S8888888S888                         SS88S38S3S8S8  3388 888883 8 8 383J3 81
                                                                                                                               888888888888
                                                                                                                                                  I
                         RECAPITULATION                                                                                                           I
                                                                                                                                                  I
                                                            S/S P.l      2.625.142.00                             84.309,75     2.709.451,7:
                                                                                                                                2.709.451,75      I
                                                            S/S P. 2       954.799.00                            870.823,18     1.625.622,18
                                                                                                                                1.625.622,1       I
                                                            S/S P. 3     1.166.204.00                            145.304,16-    1.020.899.62
                                                                                                                                1.020.899,6       I
                                                            S/S P.4        887.322.00                             58.597,42-      828.724.58
                                                                                                                                  828.724,5       I
                                                                                                                                                  I
                         TOTAL EMPLOIS                                   5.633.467.00 »                          751.231,33 «   6.384.698,33 «I                        m
                                                                                                                               .I *
                                                                                                                                                  Z
                                 RESSOURCES                                                                                                       I                      00
                                                                                                                                                  Z                      σ\
                                                                                                                                                  I
       926     9260             DE L' ACTION * 7 370.B      OZVERS       5.492.630.00-                           709.760,62-    6.202.390,62-
                                                                                                                                6.202 .:          Z
                                                                                                                                                  Z
       927     9273             DE L' ACTION * 7 383 . A    DIVERS          140.837,00-                           41.470,71-      182.307,71-
                                                                                                                                  182 .:          Z
                                                                        1888888888888888                        8888888888881  888888888888888X881
                                                                                                                                                  Z
                         TOTAL RESSOURCES                                5.633.467.00-»                          751.231,33 -»  6.384.698.33- *!                       «
                                                                                                                               . Z*
                                                                     388888888888888888
                                                                                                                                                  Z
                         RECAPITULATION GENERALE                                                                                                  Z
                                                                                                                                                  Z
                                                            S/S P.l      2.625.142.00                             84.309,75     2.709.451,75
                                                                                                                                2.709 . 451,75    Z
                                                            S/S P. 2       954.799.00                            870.823,16     1.625.622,16
                                                                                                                                1.625 . 622,16    Z
                                                            S/S P. 3     1.166.204.00                            145.304,18-    1.020.699.62
                                                                                                                                1.020 . 699,62    Z
                                                            S/S P.4        887.322.00                             58.597,42-      628.724.58
                                                                                                                                  628 . 724,58    Z
                                                            DIVERS       5.633.467,00-                           751.231,33-    6.384.698.33-
                                                                                                                                6.384 . 696,33-   Z
                                                                                                                                                  Z
                         TOTAL GENERAL                                                                                                           *1
                                                                                                                                                18X88,
 ---pagebreak---                                                   COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                  es=:ssss8ssssssssstsatssatsss:sss :::
                                                        SECTION III   -   COMMISSION
                                     TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.20.6
                                                SERVICES GENERAUX - KARLSRUHE - ( C.C.R. )
                                                                                                                                             EN ECUS
                                                           asaaaassasataaaasaaaaaaaaaaaa
                                                                                    MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                       CREDITS REPORTES
                                                                                                                                               DE L'EXERCICE
                                                                  CREOITS                                                     CREDITS            PRECEDEN!
                                                                                      DE BUDGETS        DE VIREMENTS        DEFINITIFS           ART.88-6
                                                                 INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES      DE L' EXERCICE      DU REGLEMENT
                                                                                  OU RECTIFICATIFS       OE CREDITS                              FINANCIER
                                                                                                                                              CTAB.7R COL . 7 )
1  I 2 Z 3 I                       6                       I          5         I          6        I         7        Z          6        I         9
   Z   Z   Z                                               Z                    I                   I                  Z                   I
   Z   Z   Z               EMPLOIS                         I                    I                   Z                  I                   I
   Z   Z   Z                                               I                    I                   Z                  Z                   I
   Z   Z   Z          IMPUTATIONS PRIMAIRES                I                    Z                   I                  Z                   Z
   Z   Z   I TITRE 2 - IMMEUBLES , MATERIEL ET OEPEN-      Z                    Z                   Z                  Z                   I
   Z   I   I -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT     I                    I                   I                  Z                   I
   I   Z   Z                                               Z                    I                   I                  Z                   I
   Z   Z   I                                               I                    I                   Z                  Z                   I                    00
20 Z   Z   I OEPENSES 0' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2  I    1.376.159,00    I                   I      316.666,83  Z    1.696.805,83   I
   Z   I   I                                               Z                    I                   Z                  Z                   ï
21 Z   Z   I OEPENSES RELATIVES A                          I                    Z                   I                  I                   I
   Z   I   Z L' INFORMATIQUE                     S/S P. 2  I        57.165,00   I                   I      162.656,72  Z      219.661,72   I
   Z       Z                                               î                    I                   I                  Z                   Z
22 Z   Z   I BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2   Z      131.525,00    I                   Z      162.626,73  Z      276.351,73   Z
   Z   Z   Z                                               I                    I                   Z                  Z                   Z
23 Z   Z   Z DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                    I                    I                   Z                  I                   I
   Z   Z   Z ADMINISTRATIF COURANT               S/S P. 2  Z      156.399,00    Z                   Z       36.655,93  I      192.656,93   Z
                                                                                                                       I
             AFFRANCHISSEMENT ET                                                                                       I
             TELECOMMUNICATIONS                  S/S P. 2           68.622*00                               62.560,26  I      111.202,26
                                                                                                          aaaaaaaaaaaaalaaaaaaaaaaaaaaaas
                                                                                                                       I
             FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS   S/S P. 2            6.578,00                                9.762,07  I       16.320,07
                                                                                                                       I
             DEPENSES DE PUBLICATION                                                                                   I
             ET D' INFORMATION                   S/S P. 2            5.716,00                               20.276,66  I       25.996,86
                                                                aaaaaaaaaaaaa :                           SS8SSSSSSSSS=ISSS8SSSSSSSSS33SB.
                                                                                                                       I
             SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS                                                                             I
                                                                                                            12.616,62  I       36.169,62
                                                                                                                       I
                                                                                                                       I
                                                                                                                       I
                                                                                                                       I
                                                                                                                       I
                                                                                                                       I
                                                                                                                       I
                                                                                                                       I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                               EN ECUS
                                                                                          MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                                  CREDITS REPORTES I
                                                                                                                                                                 DE L'EXERCICE     I
                                                                      CREDITS                                                              CREDITS                 PRECEOENT       I
                                                                                            DE BUDGETS          OE VIREMENTS             DEFINITIFS                ART.88-4        I
                                                                     INITIAUX             SUPPLEMENTAIRES       ET OUVERTURES           DE L' EXERCICE           DU REGLEMENT      Z
                                                                                         OU RECTIFICATIFS        DE CREDITS                                        FINANCIER       Z
                                                                                                                                            (5 A 7 )           ( TAB.7R COL . 7 ) Z
                                                                                                                                                             -χ
1                                                                                                                                              S
30              DEPENSES DE PONCTIOFMEMENT
                TECHNIQUE                            S/S P. 3                                                       161.660*30           1.123.962*30
                                                                                                                                                             SSS3SS3SSSSS3SS8SS
                DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P. A                                                        80.677,00-             697.390*00
                       IMPUTATIONS SECONDAIRES
       Z      I        8 3 S S 8 8   3 8 S S   S S            Z                       Z                    Z                       Z                       Z                       Z
   910 Z 9100 Z DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l Z      2.023.307*00 Z                         Z        266.937*65 Z         2.290.244*65 Z                            Z
       Z      IS338S883883333388SS8                SSS388S8S83jSSS888SSS888S3S83SjS8BS8888B8&8 8888881=8888883=883=33383X3 88SS33B=S==SSSaS8lS8SS8888S888888S88X
       Z      Z RECAPITULATION                                Z                       Z                    Z                       Z                       Z                       Z
       Z      Z                                      S/S P.l  Z     2.023.307*00      Z                    Z        266.937*65     Z     2.290.244*65      Z                       Z
       Z      Z                                      S/S P. 2 Z     1.629.919*00      Z                    Z        747.602,20     Z     2.577.521,20      Z                       Z
       Z      Z                                      S/S P. 3 Z       962.302,00      Z                    Z        161.660,30 Z         1.123.962,30      Z                       Z
       Z      I                                      S/S P. A Z       778.067*00      Z                    Z         80.677*00- Z          697.390,00      Z                       Z
       Z      Z TOTAL EMPLOIS                                 Z     5.593.595,00 «I                      «I      1.095.523*15 «I         6.689.118*15 «I                         *z
       Z      Z                                               Z                       Z                    Z                       Z                       Z                       Z
       Z      Z                                               Z                       Z                    Z                       Z                       Z                       Z
       Z      Z         RESSOURCES                            Z                       Z                    Z                       Z                       Z                       Z
       Z      Z                                               Z
                                                              Z
                                                                                      Z                    Z                       Z                       Z                       Z  1
   926 Z 9263 Z        DE L' ACTION    7 372 .B      DIVERS   Z       137.547,00- Z                        Z         27.186*40- Z           164.735*40- Z                          Z 00
       Z      Z                                               Z                       Z                    Z                       Z                       Z                       Z 00
       Z 926A Z        DE L' ACTION    7 372 . C     DIVERS   Z       458.491,00- I                        Z         91.021,28- Z          549.512,28- Z                           Z
                                                                                                                                                                                      11
       Z 9265 I        DE L' ACTION    7 372.0       DIVERS   I       137.547*00- Z                        Z         27.330*62- Z           164.877,62- Z                          Z
       Z 9266 Z        DE L' ACTION    7 372 . E     DIVERS   Z     4.584 . 915.00- Z                      Z        906.693,65- Z        5.493.608,65- Z                           Z
   927 Z 9273 I        DE L' ACTION    7 383 . A     DIVERS   Z       275.095*00- I                        Z         41.289*20- I          316.384*20- Z                           Z
       Z      ZS8S88B88SSSS8S838SSSSSS88SS83SSS8S BSSSSSSSSSSXS 33=888 S 3X888=8 SSSjZSS883888838888888X38 8888888888888888X8 3SS8SS SSSSS S SSSSSl 88888888888888888 SZ
       Z      Z TOTAL RESSOURCES                              Z     5.593 . 595 , 00-*I                  *1      1.095 . 523 , 15-»Z     6.689 . 118 , 15-*Z                     •I
       Z
                                                                                                                                                                                   Σ
                                                                                                                                     38S888SS888SS888SS
                RECAPITULATION GENE RALE
                                                     S/S P.l        2.023.307*00                                    266.937*65           2.290.2AA»65
                                                     S/S P. 2       1.629.919*00                                    7A7 . 602*20         2.577.521*20
                                                     S/S P. 3         962.302*00                                    161.660*30           1.123.962*30
                                                     S/S P. A         778.067*00                                     80.677,00-            697.390*00
                                                     DIVERS         5.593.595,00-                                 . 095.523*15-          6.669.118*15-
                TOTAL GENERAL                                                                                                                                                    «
                                                                33S3SS83Z3SS8E3SZ :     S38SS88883SB88SS83   338888888838838888
 ---pagebreak---                                              COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE 1986
                                             8S8SSBISSBaaiUlSIBU(tI8S83SIIIIIII
                                                   SECTION III   -   COtflISSION
                                TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREOITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                           COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.20.H
                                           &BSSSS83SSCS8S8S8S3838S8BSSSB8SBBIB88SSB
                                             SERVICES GENERAUX - PETTEN - ( C.C.R. )
                                             вгввгзггзегвгввггвввввсввзвз&ввввазвж
                                                                                                                                    EN ECUS
                                                           :t38a8t3ai888BI833833333B333ESSS3SB3S33SS33883833S33333333333S3         BSSSBSS338B8SBSSS38
                                                                               MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                   CREDITS REPORTES I
                                                                                                                                       DE L'EXERCICE    I
                                                              CREDITS                                                  CREDITS           PRECEOENT      I
                                                                                 DE BUD6ETS        DE VIREMENTS      DEFINITIFS          ART.86-4       I
                                                             INITIAUX          SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES    DE L' EXERCICE     DU REGLEMENT     I
                                                                              OU RECTIFICATIFS      DE CREDITS                           FINANCIER      Z
                                                                                                                                     ( TAB.7R COL . 7 ) I
                                                                                                                                              9         I
                                                                                                                                                        Z
                    EMPLOIS                                                                                                                             I
                                                                                                                                                        I
               IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                                                                                    X
               aassssBssss
                                                                                                                                                        Z
    TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-                                                                                                            Z
    -            SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                         Z
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
    OEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBUIES/S P. 2               642.262.00                              425.926,08     1.068.208,06          80.000,00    Z  00
                                                             SSS3S8SSSSS8                                                                 SSSSSSSSS&SBSX
                                                                                                                                                        Z
    DEPENSES RELATIVES A                                                                                                                                Z
     L' INFORMATIQUE                        S/S P. 2          127.644.00                                               127.644,00                       Z
     8SSSSSSSSSSSSSS88B888S8S8S8888SS8SSSBSSSSS:                                                                                          tSSSSSBSSaSBBl
22  BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2               201.329.00                                               201.329,00                       ï1
                                                                                                                                          ESSBSSBBBSBBSl
                                                                                                                                                        Z
23  DEPENSES OE FONCTIONNEMENT                                                                                                                          Z
    ADMINISTRATIF COURANT                                      44.675,00                                                44.675,00                       I
                                                                                                                                                        Z
    AFFRANCHISSEMENT ET                                                                                                                                 Z
    TE LECOMMUNICATIONS                                                                                                 60.341.00                       Z
                                                                                                                        SB3883383         ISBBSSBBSBSSSl
                                                                                                                                                        Z
     FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS      S/S P. 2            5.602,00                                                  5.802,00                      Z
                                                                                                                                          iSSBSSSaSSBSSX
                                                                                                                                                        X
     FRAIS D' ETUDES , D' ENQUETES ET DE                                                                                                                Z
    CONSULTATIONS                           S/S P. 2                                                                      5.802,00                      Z
   : SSBB88S3883383888S33833833333S33SS3333S3S3S                                                                                          вавааввававжХ
    DEPENSES OE PUBLICATION
     ET 0 ' INFORMATION                                                                                                 29.010.00
   : 3B88S338S3S8SSSS8SSB3S88I                                               BSBSSS8SSS88S3BSBS
 ---pagebreak---                                                                                                                                                           ssssasaisist »
                                                                                       MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                        I CREDITS REPORTES I
                                                                                                                                                 I     DE L' EXERCICE I
                                                                    CREDITS                                                       CREDITS        I       PRECEDENT        I
                                                                                         DE BUDGETS        DE VIREMENTS         DEFINITIFS       I       ART . 66-4       I
                                                                   INITIAUX            SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES       OE L' EXERCICE    I     DU REGLEMENT       I
                                                                                      OU RECTIFICATIFS      DE CREDITS                           I       FINANCIER        I
                                                                                                                                  (5 A 7 )       I   ( TAB.7R COL . 7 )   I
                                                                                                                                                 I             9
                                                                                                                                                 I
                   DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                    I
                   TECHNIQUE                                        671 . 169 , 00                             290.149*21-                   79  I
                                                                                     S388SSSSSSS3S38SBS   IBSSSBSSSBSSSSSS :                sssssjss
                                                                                                                                                 I
                   DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P. 4    456.732 » 00                               265.047,13-                   87 I
                                                                                                                                            ESSSSlSS
                           IMPUTATIONS SECOWAIRES                                                                                                I
                          BSBBBBSSBSSS                                                                                                           I
   I     I                                                                                                                                       I
91 I 910 I 9100    DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l   1.764.499*00                                  33.316,96-      1.731.162 » 04   I
   I     I         SSSBSSSSSBSSSSSSSSSS3SSSSSSSSSSSSSSSBSSSSS:                                                                              issssjsa
   I     1                                                                                                                                       I
93 I 930 2 9301    UTILISATION DU MAGASIN- CCR .        S/S P. 3                                                 5.713,97            5.713 , 97  I
   I     I         333SSSS3S3SSSS3B3SS3333333SSSSBS3S33333333:                                                                                             iSBSBBBBBBBS
                                                                                                                                                 I
                   RECAPITULATION                                                                                                                I
                                                                                                                                                 I
                                                        S/S P.l   1.764.499*00                                  33.316,96-      1.731.182 » 04   I
                                                        S/S P. 2  1.116.665*00                                425.926*06        1.542.611 , 06   I         60.000,00
                                                        S/S P. 3    671.169*00                                 284.435.24-        366.753 » 76   I
                                                        S/S P. 4    456.732*00                                 265.047,13-        173.664 , 87   I
                                                                                                                                                 I
                   TOTAL EMPLOIS                                  4.011.305*00 •                               176.673.25-*     3.634.431 , 75 *1          60.000,00 *
                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                 I
         I      I           RESSOURCES                                             I                    I                    I                   I                        1
         I      I           *. - . - . - . -*                                      I                    I                    I                   I                        2
     926 I 9261 I         DE L' ACTION : 7 370 . C      DIVERS    2.163.400,00- 2                       I       99.369,35    1  2.064.030,65- I            42.299,00- I
         I 9262 I         DE L' ACTION : 7 371 . B      DIVERS       45.071,00- I                       I        1.727,94    I     43.343,06- I                  919,00- I
         I 9263 I         DE L' ACTION t 7 372 . B      DIVERS       90.142,00- I                       I        4.794,27    I     65.347,73- I              1.639,00- I
         2 9266 I         OE L' ACTION * 7 372 . E      DIVERS       45.071,00- I                       I        2.615,65    2     42.455,15- 2                 920,00- I
     927 I 9274 2         DE L' ACTION i 7 369 . A      DIVERS    1.667.621*00- I                       I       68.365*64    2  1.599.255*16- I            34.023*00- I
         I      2                                                                  I                    I                    I                   I                        i
         I      I TOTAL RESSOURCES                                4.011.305,00-*!                     «I       176.673,25 «I    3.634.431,75-·!            60.000,00-*!
                  S3SSSS3S –3SSSS3S3SSSSBSSSS –3SS3S3&SSSBX3SBS3S                                                                     KSSSSSSSSlSSI       itsttstaaniB
                                                                                                                                                 I
                   RECAPITULATION GENERA LE                                                                                                      I
                                                                                                                                                 I
                                                        S/S P.l   1.764.499.00                                  33.316,96-              162*04
                                                                                                                                1.731 . 162,04   I
                                                        S/S P. 2  1.116.665.00                                425.926*08        1.542 . 611,08   I         80.000,00
                                                        S/S P. 3    671.169*00                                 264.435,24-        366 . 753*76 I
                                                        S/S P.4     456.732*00                                 265.047,13-        173 . 664,87 I
                                                        DIVERS    4.011.305,00-                               176.673,25        3.634 . 431,75- I          60.000,00-
                                                                                                                                                 I
                   TOTAL GENERAL                                                                                                                *1                      *
                                                                                                                                      ISSSBSBSSXSBl
                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                 I
 ---pagebreak---                                             COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1966
                                            SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS3SSBSS
                                                  SECTION III   -    COMMISSION
                              TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS DE PAIEMENT OE L' EXERCICE
                              SSSSSSSSSSSSS3S3SSS33SS383SSSS8SSS88S3SBSSSSSS8ISSSSS8BSSS3SSS
                                          COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1 . 21 . A
                                          SSSSSSSSSSSS3SSSSSS8883SSSSSSSSS838 : I3SS8
                                     DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF - SIEGE -
                                                                                                                                        EN ECUS
                                                                               MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                       CREDITS REPORTES
                                                                                                                                           DE L'EXERCXCE
                                                            CREDITS                            I                          CREOITS            PRECEDEN!
CAT .                                                                            OE BUDGETS    I   DE VIREMENTS         DEFINITIFS           ART.88-4
                                                           INITIAUX            SUPPLEMENTAIRES I   ET OUVERTURES       OE L' EXERCICE      DU REGLEMENT
                                                                             OU RECTIFICATIFS I     DE CREOITS                               FINANCIES
                                                                                               I                                         ( TAB.7R COL . 7 )
 1
                    EMPLOIS
               IMPUTATIONS PRIMAIRES
      TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES
      -         PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION
 11   PERSONNEL EN ACTIVITE                               1.585 . 200 » 00                            616.976*08        2.202.178*06          194.909*51
 14   INFRASTRUCTURE A CARACTERE
      SOCIO-MEDICAL                                            7.000*00                                                      7.000*00
                                                                                                                                       8S8S8SSSS88888S88S
                                                                                                                   I
 16   DEPENSES DE SERVICE SOCIAL                                                                                   I
                                                                                                       sssssssssss                     S8SS8S8S8888888S88
      TITRE 2 - IMMEUBLES * MATERIEL ET OEPEN-
      -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
 гг   BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                                                      16.700*00
 25   FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS    S/S P. 2            5.000*00                                 2.700*00- I
                                                                                                                  slssssssssss
                                                                                                                   X
 27   OEPENSES DE PUBLICATION                                                                                      I
      ET O 'INFORMATION                    S/S P. 2           40.000*00                                 5.000*00   I                             9.000*00
                                                                                                      ssssssssssssls                          ■ sssssssssss.
                                                                                                                   I
      TOTAL EMPLOIS                                       1.697.200*00 *                              635.978*06 *1     2.333.178*06 »        219.909*51 «
                                                     I                                                             I
                                                     X                                                             I
                                                     X                                                             I
                                                     I                                                             I
                                                     X                                                             I
                                                     I                                                             I
                                                     X                                                             I
 ---pagebreak---                                                                                                                        EN ECUS
                                                                                         SSS3SSS8SXIISSSS9SS883S8IBSSS                 issrsii
Z        Z                                   I               MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                    I CREDITS REPORTES) RTES I
Z        Z                                   Z                                                                                         : ICE   Z
Z        Z                                   Z  CREDITS                      Z                  Z       CREDITS      I      PRECEDENT  rr      z
Z RUBR . Z              INTITULE             Z                 DE BUDGETS    Z   OE VIREMENTS   Z     DEFINITIFS     Z      ART . 66-4»        z
Z        Z                                   Z INITIAUX      SUPPLEMENTAIRES Z   ET OUVERTURES  Z    DE L' EXERCICE  I    DU REGLEMENT • NT    Z
Z        Z                                   Z              OU RECTIFICATIFS Z    DE CREDITS    Z                    Z      FINANCIER  :R      Z
Z        Z                                   Z                               I                  Z       (5 A 7 )     I  ( TAB.7R COL... 7 )    Z
                                                                                                                                       -–I
Z   3    Z                 4                 Z     5                6        î         7        I           8        Z            9            Z
                                                                                                                                       -z
Z        Z                                   Z                               Z                  Z                    Z                         z
Z        Z   RESSOURCES                      Z                               Z                  Z                    Z                         z
Z        Z  .*                               Z                               Z                  Z                    Z                         z
Z        Z                                                                   Z                                       Z                         z
Z 9200   Z DE L' ACTION    7 300 . A DIVERS  Z   30.000*00-                  I           125*64 I        29.674*16- Z              626*01-
                                                                                                                                       >, 01- z
Z        Z                                   Z                                                                                                 z
Z 9201   Z DE L' ACTION    7 301 . B DIVERS  Z   50.000*00-                  I           495*53 Z        49.504,47- I              642*61-
                                                                                                                                       >, 61- Z
Z        Z                                   Z                                                                                                 Z
Z 9202   Z DE L' ACTION    7 307 . A DIVERS  I    2.000*00-                  Z            26*52 Z          1.973*46- Z                 1,46- Z
                                                                                                                                    171*46-
Z        Z                                   Z                                                                                                 Z
Z 9203   Z DE L' ACTION    7 307 . B DIVERS  Z                               Z                  Z                    Z              113,29-
                                                                                                                                       J » 29- Z
Z        Z                                   Z                                                                                                 Z
Z 9204   Z DE L' ACTION    7 307 . C DIVERS  Z    2.000*00-                  Z            26*52 Z          1.973,46- Z              171,46-
                                                                                                                                       1*46- Z
Z        Z                                   Z                                                                                                 Z
Z 9205   Z DE L' ACTION    7 307 . D DIVERS  Z                               Z                  Z                    Z                5,24-
                                                                                                                                       >* 24- Z
Z        Z                                   Z                                                                                                 Z
Z 9206   Z DE L' ACTION    7 307 . E DIVERS  Z    3.000*00-                  Z            57*02 I          2.942,96- Z                         Z
Z        Z                                   Z                                                                                                 z
Z 9207   Z DE L' ACTION    7 309 . A DIVERS  Z   14.000*00-                  Z                  Z        14.000,00- I          5.333*40-
Z        Z                                   I
Z 9206   Z DE L' ACTION    7 310 . E DIVERS  Z  190.000*00-                  Z                  I       190.000,00- Z         26.773,01-
Z        Z                                   Z
Z 9209   Z DE L' ACTION    7 315 . B DIVERS  Z   64.000*00-                  Z        1.216*52  I        62.763,48- Z
Z        Z                                   Z
Z 9210   Z DE L' ACTION    7 316 . B DIVERS  Z   13.000*00-                  Z                  Z        13.000,00- I
Z        Z                                   Z
Z 9211   Z DE L' ACTION    7 31Θ.Α   DIVERS  Z    2.000*00-                  Z                  I          2.000,00- Z
Z        Z                                   I                                                                                                   sC
Z 9212   Z DE L' ACTION    7 320 . F DIVERS  Z   30.000*00-                  Z                  Z        30.000,00- Z          6.577,16-
Z        Z                                   Z
Z 9213   Z DE L' ACTION    7 320.6   DIVERS  Z   15.000*00-                  Z                  Z        15.000,00- Z          2.636,56-
Z        Z                                   Z
Z 9214   Z DE L' ACTION    7 320 . H DIVERS  Z   15.000*00-                  Z                  Z        15.000*00- Z          2.636,56-
Z        Z                                   Z
Z 9215   Z DE L' ACTION    7 320.1   DIVERS  Z   15.000*00-                  I                  Z        15.000,00- Z          2.617,97-
Z        Z                                   Z
Z 9216   Z OE L' ACTION    7 320 . J DIVERS  Z   20.000*00-                  I                  Z        20.000,00- Z          3.286,59-
Z 9217   Z DE L' ACTION    7 320 . K DIVERS  Z   15.000*00-                  I                  Z        15.000*00- Z          2.636*56-
Z        Z                                   Z
Z 9216   Z DE L' ACTION    7 320.L   DIVERS  Z    6.000*00-                  Z                  Z         6.000,00- Z          3.320,64-
Z        Z                                   I
Z 9219   Z DE L' ACTION    7 320 . N DIVERS  Z   12.000*00-                  Z                  Z        12.000,00- I          2.636,56-
Z        Z                                   Z
Z 9220   Z DE L' ACTION    7 320 . N 0 IVERS I    2.000*00-                  I           147*87 Z          1.652*13- I         3.320*64-
Z        Z                                   Z
Z 9221   Z DE L' ACTION    7 325 . A DIVERS  I   12.000*00-                  Z          667*19  I        11.112,61- Z         15.219,30-
Z        Z                                   Z
Z 9222   Z DE L' ACTION    7 326 . B DIVERS  Z   43.000*00-                  Z          617*35  Z        42.162,65- I
Z        Z                                   Z                               Z                  Z                    Z
Z 9223   Z DE L' ACTION    7 326 . A DIVERS  Z                               I                  Z                    Z         5.168,01-
Z        Z                                   Z
Z 9224   Z DE L' ACTZON    7 326 . B DIVERS  Z                               Z                  Z                    Z         2.913,21-
Z        Z                                   Z
Z 9225   Z DE L' ACTION    7 328 . C DIVERS  I                               Z                  Z                    Z         2.321,21-
Z        Z                                   Z
Z 9226   Z DE L' ACTZON    7 326 . D 0IVERS  Z                               Z                  Z                    Z         3.265,62-
Z        Z                                   Z
Z 9227   Z OE L' ACTZON    7 326 . E DIVERS  Z                               Z                  Z                    Z         3.265,62-
Z        Z                                   Z                               Z                  Z                    Z
Z        Z                                   Z                               Z                  Z                    I
Z        Z                                   Z                               Z                  Z                    Z
Z        Z                                   Z                               Z                  Z                    Z
Z        Z                                   Z                               Z                  Z                    Z
Z        Z                                   Z                               Z                  Z                    Z
Z        Z                                   Z                               Z                  Z                    Z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                     EN   ECUS
                                                                                                            ! s:EiittiS3iie3ctiBcit:iEiiaiiaisiaiiiiiiniiiiiiiiiissss3rtttt(t«i>tt«i
      Z        Z        Z                                                     I                       X MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE Z                      X CREDITS REPORTES X
      Z        X        Z                                                     X                       X­                    -1                                    X     DE L' EXERCICE X
      X        X        X                                                     X       CREDITS         X                   X                 I      CREDITS        X       PRECEDENT       X
CAT . X  ART . X RUBR . X                     INTITULE                        X                       X    DE BUDGETS     X  OE VIREMENTS   X   DEFINITIFS        X       ART . 66-4      X
      X        X        X                                                     X      INITIAUX         X SUPPLEMENTAIRES X    ET OUVERTURES  X  DE L' EXERCICE     X     DU REGLEMENT      X
      X        X        X                                                     X                       X OU RECTIFICATIFS X    DE CREDITS    X                     X       FINANCIER       X
      I        I        X                                                     X                       X                   I                 X      (5 A 7 )       X   ( TAB.7R COL . 7 )  X
 1    X   2    X   3    X                         4                           X          5            X          6        X        7        ï          6          ï             9         X
      X        X        X                                                     X                       X                   I                 X                     X
 92   X  922   X 9226   X         DE L' ACTION    7 326 . F         DIVERS    I                       X                   I                 I                     X           3.731,86- X
      X        X        X                                                     X                       X                   X                 X                     I
      X        X 9229   X         DE L' ACTION    7 326.X           OXVERS    X                       X                   X                 X                     X               716,06- X
      X        X        X                                                     X                       I                   X                 X                     X
      X  923   X 9230   X         DE L' ACTION    7 326 . J         DIVERS    X                       X                   X     117.719,02- X      117.719,02- X
      X        X        X                                                     X                       X                   X                 X                     X
      X        X 9231   X         DE L' ACTION    7 326 . K         DIVERS    X                       X                   X     255.057,67- X      255.057,67- X
      X        I        X                                                     X                       X                   X                 X                     I
      X        X 9232   X         DE L' ACTION    7 326 . L         DIVERS    X                       X                   X      53.954,55- X       53.954,55- X
      X        X        X                                                     X                       X                   X                 X                     X
      X        X 9233   X         DE L' ACTION    7 326 . N         DIVERS    X                       X                   X      14.716,88- X        14.716,66- X
      X        X        X                                                     X                       X                   X                 X                     I
      X        X 9234   X         DE L' ACTION    7 330 . A         DIVERS    X                       I                   X                 X                     X           2.414,59- I
      X        X        X                                                     X                       X                   X                 X                     X
      I        I 9235   X         DE L' ACTION    7 335 . A         DIVERS    I       700 . 200 » 00- I                   X      45.000,00  I      655.200,00- X             60.467,67- X
      X        X        X                                                     X                       X                   X                 X                     Z
      X        I 9236   X         DE L' ACTION    7 336 . A         DIVERS    I        75.000*00- X                       X                 X       75.000,00- X             12.762,01- X
      X        X        X                                                     X                       X                   X                 X                     X
      X        X 9237   X         DE L' ACTION    7 350 . D         DIVERS    X        64.000*00- X                       X                 X       64.000,00- X             10.867,13- X
      I        X        X                                                     X                       X                   X                 I                     X
      X        X 9238   X         DE L' ACTION    7 352 . A         DIVERS    X        92.000*00- X                       X                 X       92.000,00- X              3.214,14- X
      X        X        X                                                     X                       X                   I                 X                     X
      X        X 9239   X         DE L' ACTION    7 355.A           DIVERS    X         1.000,00- X                       X          19,01  X            960,99- X            4.091,96- X
      X        X        X                                                     X                       X                   X                 X                     I
      X  924   X 9240   X         DE L' ACTION    7 356 . A         DIVERS    X        46.000,00- X                       X                 X       46.000,00- X             12.960,87- X
      X        X        I                                                     X                       X                   X                 X                     X
      X        X 9241   X         DE L' ACTION    7 356 . A         DIVERS    X                       X                   I                 X                     X           4.906,70- X   vC
      X        X        X                                                     X                       X                   X                 X                     X                         U>
      X        I 9242   X         DE L' ACTION    7 356 . B         DIVERS    X                       X                   X                 I                     X           2.302,06- X
      X        X        X                                                     X                       X                   X                 I                     X
      X        X 9243   X         DE L' ACTION    7 356 . C         DIVERS    I                       I                   X                 I                     X           1.392,72- X
      X        X        X                                                     I                       X                   X                 X                     X
      X        X 9244   X         DE L' ACTION    7 356 . D         DIVERS    I                       X                   I                 I                     X           2.145,99- X
      I        X        X                                                     I                       X                   I                 I                     X
      X        X 9245   X         DE L' ACTION    7 356 . E         DIVERS    I                       I                   I      96.099,16- Z       96.099,16- X
      X        X        X                                                     I                       X                   X                 I                     I
      X        X 9246   X         DE L' ACTION    7 356 . F         DIVERS    X                       I                   X      53.954,55- I       53.954,55- X
      X        X        X                                                     X                       X                   Z                 I                     I
      X        X 9247   X         DE L' ACTION    7 356.6           DIVERS    X                       X                   X      53.954,55- I       53.954,55- X
      X        X        Z                                                     I                       I                   I                 I                     X
      X        X 9246   X         DE L' ACTION    7 356 . H         DIVERS    I                       I                   X     137.336,65- I      137.336,85- I
      X        X        X                                                     X                       X                   Z                 I                     X
      I        I 9249   X         DE L' ACTION    7 360 . A         DIVERS    X         3.600,00- X                       Z                 I         3.600,00- X
      X        X        X                                                     X                       X                   X                 X                     X
      X  925   X 9250   I         DE L' ACTION    7 360 . B         DIVERS    X        46.200,00- X                       X                 X       46.200,00- X
      X        X        X                                                     X                       I                   X                 X                     X
      X        X 9251   X         DE L' ACTION    7 361 . A         DIVERS    X       100.000,00- X                       X     100.000,00  X                     X
      X        X        I                                                     X                       I                   X                 I                     I
      X        X 9252   X         DE L' ACTION    7 362.B           DIVERS    X        10.000,00- Z                       I                 X        10.000,00- X
      X        X        Jssssssssss : ssssssssss SS .: ssssssssss ssssssssss slss ssssssssssssssssj:
      X        X        X                                                     X                       I                   Z                 I                     X
      X        X        X TOTAL RESSOURCES                                    X     1.697.200,00-*!                      *1     635.976,06-*!   2.333.176,06-«!            220.725 , 25-*I
      X        X        X                                                     I                       I                   ï                 I                     I
      X        X        X=S 3&8SSSSS sssssssssss SS9sssssssssss ========== slssssssssssssssssssj:ESSSSSSSSSSSSSSSSSjSSSSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSjS SSSSSSBSSSSSSSSSSl
      Z        X        X                                                     I                       Z                   I                 X                     I
      X        X        I                                                     X                       X                   I                 X                     X
      X        X        X                                                     X                       X                   I                 X                     X
      X        X        X                                                     X                       X                   I                 X                     X
      X        X        X                                                     X                       Z                   X                 X                     X
      X        X        X                                                     I                       X                   X                 X                     X
      X        X        X                                                     X                       X                   X                 I                     X
      X        X                                                              X                       X                   X                 Z                     X
       X       X        X                                                     X                       X                   I                 I                     X
       X       Z        X                                                     X                       I                   I                 Z                     I
 ---pagebreak---                                                                                                                                           EN ECUS
323222223222232222223222223222222333222223322222*3222222                                                              ! 33«8SS3BSS3SS33 !
                                                                                 MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                       CREDITS REPORTES
                                                                                                                                             OE L' EXERCICE
                                                                    CREDITS                                                CREDITS             PRECEDENT
                                                                                   DE BUD6ETS        DE VIREMENTS        DEFINITIFS            ART . 88-6
                                                                   INITIAUX      SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES     OE L' EXERCICE        DU REGLEMENT
                                                                                OU RECTIFICATIFS      DE CREOITS                               FINANCIER
                                                                                                                           (5 A 7 )        ( TAB.7R COL . 7 )
                                                                       5                6                  7                  6                      9
                       RECAPITULATION SENE RALE
                                                         S/S P. 2 1.697.200,00                          635.978,06  I    2.333.178,06           219.909,51
                                                         OIVERS   1.697.200,00-                         635.978,08- ï    2.333.178,06-          2Ц <101,51-
                       TOTAL GENERAL
                                                                                                                                                              40
                                                                                                                                                              •рь
 ---pagebreak---                                                                      COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                           SECTION III   -   COMMISSION
                                                       TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                       83888883888383888883833338333338383388883888388888888333338888
                                                                   COMPTE 0 ' AFFECTATION  -   ARTICLE        1.30.B
                                                                          MA6ASIN CENTRAL-C . C . R . ISPRA .
                                                                               £
                                                                                                                                                                   EN ECUS
                                                                                                                                               8833S3SS833S33338S3 33333 33SS8SSS33SS8
         Σ         Z                                                           Z                       z  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                   Z CREDITS REPORTES Z
         I         z                                                           Z                       I­                    -1                                  Z   DE L' EXERCICE    Z
         I         z                                                           Z      CREDITS          z                  Z                  I      CREDITS      Z     PRECEDENT       Z
   CAT . z  ART .  Z RUBR . I                     INTITULE                     Z                       z      OE BUDGETS  I   DE VIREMENTS   I    DEFINITIFS     I     ART . 66-4      Z
         z         Z                                                           Z     INITIAUX          z  SUPPLEMENTAIRES Z   ET OUVERTURES  Z   DE L' EXERCICE  Z   DU REGLEMENT      Z
         Z         Z                                                           Z                       z OU RECTIFICATIFS Z    DE CREDITS    Z                   I     FINANCIER       Z
         Z         z                                                           z                       z                  Z                  Z      (5 A 7 )     I  CTAB.7R COL . 7 )  Z
    I    z   2     Z   3    I                        4                         Z         5             z           6      ï         7        î          6        I           9         î
         z         Z                                                           I                       I                  Z                  Z                   I
         z         z        Z                EMPLOIS                           z                       z                  Z                  Z                   I
         z         z        Z                                                  z                       I                  I                  Z                   z
         z         z        Z         IMPUTATIONS PRIMAIRES                    I                       z                  z                  I                   I
         z         z                                                           z                       z                  z                  z                   X
         z         z        I TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-         Z                       z                  I                  z                   I
         z         z        I -         SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT         Z                       z                  z                  z                   X
         z         z                                          «HUH.»»«*»»      ï                       z                  z                . I                   I
         z         z                                                           Z                       z                  z                  z                   I
         z         z                                                           Z                       z                  I                  z                   I                       sO
    20   z         z        Z DEPENSES 0 ' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2    I                       I                  I        8.590,64 I          6.590*64 I
         z         z        IS3SS8SSSS33333SS38S83S33SSSSSS3 83S3S333S3333SI3SSSSSS3S833SS3 assis S3SeSS33SSSS8S3SSlSS :SSSSS8SSS88SS33l388I8SSS3SSSS8S8S8jS 833888888888383881
         z         z                                                           Z                       I                  I                  I                   I
    30   z         z        I DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                       z                       z                  z                  z                   z
         z         z        I TECHNIQUE                             S/S P. 3 Z                         z                  z      552.766*46 Z       552.766*46 I
         z         z                                                           Z                       z                  z                  Z                   Z
         z         z        I RECAPITULATION                                   z                       z                  z                  Z                   Z
         z         z                                                           z                       z                  z                  I                   z
         z         z                                                S/S P. 2   Z                       z                  I        6.590*64  I         6.590*64  I
         z         z                                                S/S P. 3   Z                       z                  I      552.766*46  Z      552.766*46   Z
         z         z                                                           Z                       I                  I                  I                   Z
         z         z        Z TOTAL EMPLOIS                                    Z                      *1                 »I      561.357*12 «I      561.357*12 «Z                     *z
         z         I
         z         z                                                           z                       I                  X                  Z                   I
         z         z                                                           z                       I                  z                  Z                   Z
         z         z        I         RESSOURCES                               z                       I                  z                  z                   Z
         z         z        Z                                                  z                       z                  z                  z                   z
         z         z                                                           z                       I                  I                  I                   z
    93   z  935    Z 9354   I DU C/AFFECTATION S X.20.C             DIVERS     Z                       I                  z          590*66- Z           590*66- Z
         z         Z                                                           Z                       I                  z                  I                   Z
         z         Z 9355   Z OU C/AFFECTATION : 1.20.0             DIVERS     Z                       I                  z        5.033*52- I        5.033*52- Z
         z         Z                                                           I                       z                  z                  Z                   I
         z         Z 9356   I DU C/AFFECTATION : 1.20 . F           DIVERS     Z                       z                  z      137.076*63- Z      137.076*63- Z
         z         Z                                                           Z                       z                  z                  Z                   Z
         z         Z 9357   Z DU C/AFFECTATION : 1.20 . H           DIVERS     Z                       z                  I        5.713*97- Z        5.713*97- I
         z         Z                                                           I                       z                  I                  Z                   X
         z         Z 9356   I OU C/AFFECTATZON : 1.30.C             DIVERS     Z                       z                  I           30*30- Z            30*30- Z
         z         Z                                                           I                       z                  z                  I                   Z
         z         Z                                                           Z                       z                  z                  I                   Z
         z         Z                                                           I                       z                  I                  I                   I
         z         z                                                           z                       z                  I                  z                   z
         z         z                                                           I                       I                  z                  z                   z
         z         z                                                           z                       I                  I                  z                   z
         z         z                                                           z                       I                  z                  z                   z
         z         z                                                           I                       z                  z                  z                   z
BSSSSSSSBassss 3SaS838S3S3SSSSSSSSaSS8S8SS3SS383SSSSSSSS3SS338888SSS333888S&SSSSSSSSS3SS3SSS333B88a888SS3SSSSSSSS3383S833SS888SSS3SS3838B8SS8S38ee3S8SSS8S8S888S88888B88S8
 ---pagebreak---                                                                                                                                                           EN ECUS
                                                           ssssssssss                                            ssssssssssssssssssss
      I       X                                                        I                   X  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE X                      X CREDITS REPORTES    I
                                                                                                                                                            DE L' EXERCICE    X
      X       I                                                        X       CREDITS     X                  X                     X     CREDITS       X     PRECEDENT       X
CAT . X ART . X RUBR .                      INTITULE                   X                   X    OE BUD6ETS    X    DE VIREMENTS     X   DEFINITIFS      X     ART . 66-4      X
      X       X                                                        X      INITIAUX     X  SUPPLEMENTAIRES X    ET OUVERTURES    X  DE L' EXERCICE   I   DU REGLEMENT      X
      X       X                                                        X                   X OU RECTIFICATIFS X     DE CREO ITS     X                   X     FINANCIER       X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X     (5 A 7 )      X ( TAB.7R COL . 7 )  X
 1    X  2    X   3                            4                       I          SX                 6        X          7          X         6         X           9         ï
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
 93   X 935   X 9359     DU C/AFFECTATION I 1.30.D           DIVERS    X                   X                  X         3.752,35- X          3.752,35- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X 936   X 9360     DU C/AFFECTATION S 1.30.E           DIVERS    X                   X                  X         5.269,24- X          5.269,24- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X 9361     OU C/AFFECTATION t 1.30 . F         DIVERS    X                   X                  X        22.099,61- X        22.099,61- X
      X       X                                                        I                   X                  X                     X                   X
      X       X 9362     OU C/AFFECTATXON : 1.30.H           OIVERS    X                   X                  X        11.042,66- X        11.042,66- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X 9363     DU C/AFFECTATION * 1.30 . X         OIVERS    I                   X                  X         4.190,66- X          4.190,66- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X 9364     DU C/AFFECTATION : 1.30.J           DIVERS    I                   X                  X         6.405,06- X          6.405,06- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X 9365     OU C/AFFECTATION * 1.40.H           DIVERS    X                   X                  I         2.347,70- X          2.347,70- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X 9366     DU C/AFFECTATXON * 1.50.B           DIVERS    X                                               33.660,63- I        33.660,63- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X 9367            DE L' ACTION * 7 370 . B     DIVERS    X                   X                  X        97.116,78- I        97.116,76- X
      I       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X 9366            OE L' ACTION t 7 370.C       DIVERS    X                   X                  X        51.349,10- X        51.349,10- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X 9369            DE L' ACTION t 7 371.B       DIVERS    X                   X                  X        35.376,11- X        35.376,11- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   I
      X 937   X 9370            DE L' ACTION t 7 372.B       DIVERS    X                   X                  X        15.925,35- X        15.925,35- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X 9371            DE L' ACTION * 7 372 . C     DIVERS    I                   X                  X        22.121,69- X        22.121,69- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X 9372            DE L' ACTION : 7 372 . D     DIVERS    X                   X                  X         3.024,67- X          3.024,67- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X 9373            DE L' ACTION * 7 373.B       DIVERS    X                   X                  X         2.794,73- X          2.794,73- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X 9374            DE L' ACTION i 7 373.C       DIVERS    X                   X                  X            227,55- X            227,55- X
      X       X                                                        X                   I                  X                     X                   X
      X       X 9375            DE L' ACTION * 7 374.B       DIVERS    X                   X                  X        33.661,76- X        33.661,76- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X 9376            DE L' ACTION « 7 374.C       OIVERS    X                   X                  X         5.600,16- X          5.600,16- X
      I       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X 9377            OE L' ACTION X 7 374.D       DIVERS    X                   X                  X         1.053,97- X          1.053,97- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
              X 9376            DE L' ACTION X 7 363 . A     DIVERS    X                   X                  X            977,46- X            977,46- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       I 9379            DE L' ACTION t 7 369.A       OIVERS    X                   X                  X        37.361,61- X        37.361,61- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X 936   X 9360            DE L' ACTION * 7 372.E       DIVERS    X                   X                  X             49,69- X             49,69- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X 9361            DE L' ACTION * 7 362 . A     DIVERS    X                   X                  X        17.060,60- X        17.060,60- X
      X       X        Tssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssss sjssss ssssssssssasssissssssssssssssssssXs SSSBBSSS3SSSSSSS3iSS SSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSj
      X       X                                                        I                   I                  I                     I                   X
      X       X          TOTAL RESSOURCES                              X                  »X                 «I       561.357 , 12-*I     561.357,12-«!                      «X
      X       X                                                        X                                                            X                   I
      X       X
      X       X                                                        X                   I                  X                     X                   I
      X       X          RECAPITULATION 6ENERALE                       X                   X                  X                     X                   X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X                                              S/S P. 2  X                   X                  X         6.590,64    X        6.590,64   X
      X       X                                              S/S P. 3  X                   X                  X       552.766,46    X     552.766,46    X
      X       X                                              DIVERS    X                   X                  X       561.357,12- X       561.357,12- X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X          TOTAL 6ENERAL                                 X                  «X                 >1                    «I                  •I                    «X
      X       X                                                        X                   X                  X                     I                   X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
      X       X                                                        X                   X                  X                     X                   X
 ---pagebreak---                                                                      COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                           SECTION III  -   COftIXSSION
                                                                           BSI8SSI888SIMHSHB3SI53S
                                                        TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                        ■ESSlSt8SSSSSSSSSSSS88S8S88SS8S8SS8>S88S3S3B3SSSS8ISSSSS88S88S
                                                                   COMPTE D' AFFECTATION  -   ARTICLE    1.30.C
                                                                   S3SSS8S883SSS33BEEBS888B3S8888SSSE883SS8
                                                                         CENTRE DE CALCUL-C.C.R. -XSPRA.
                                                                                                                                                                       EN ECUS
8В88ВВ88888ВВ888В8В8888ВВ388888883В8888В8888В883888388В88Е888В888В83ВВ88В8ВВ3888В88В8В888888881      Ι8388888ΒΒ88Β8Β8ΒΒ888ΒΒΒ888888ΒΒ883ΒΙ                        888888888888883838881
                                                                                                       MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                           X CREOITS REPORTES
                                                                                                                                                                    X     DE L'EXERCICE
                                                                                     CREOITS                                                        CREDITS         X       PRECEDENT
                                                                                                         DE BUDGETS         DE VIREMENTS          OEFINITIFS        X       ART . 66-4
                                                                                    INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES      ET OUVERTURES       DE L' EXERCICE      X     DU REGLEMENT
                                                                                                     OU RECTIFICATIFS        DE CREDITS                             X       FINANCIER
                                                                                                                                                    (5 A 7 )            ( TAB.7R COL.7I
                                                                                                                                                                    Σ­
                                                                                                                                                        6           Ι
                                             EMPLOIS                                                                                                                I
                                                                                                                                                                    X
                                        IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                                                                       I
                                        8SSSS38SSSS
                                      : - IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPEN¬                                                                                            X
                                          SES DIVERSES OE FONCTIONNEMENT                                                                                            X
                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                    Z
                                                                                                                                                                    X                   S©
    20                        DEPENSES D' INVESTISSEMENT XMMOBILIES/S P. 2             2.026,00                                 17.092,53            19.118,53      X                   "-J
                                                                                                                                                  EBB3as:::s:::sjBBBBBBBi
                                                                                                                                                                    X
    30                        OEPENSES OE FONCTXONNEMENT                                                                                                            X
                              TECHNIQUE                             S/S P. 3       4.956.033,00                                749.821,17-        4.206.211,63 X
                                                                                                                                                  4.206.211,03
                                                                                                                                                 SBBBBBSBBIBBSBlSBBBBBBt
                                                                                                                                               188888888888388    :
                                                                                                                                                                    X
                              DEPENSES O 'INVESTISSEMENT            S/S P. 4         200.516,00                                153.190,45           353.706,45      I
                                                                                8SS888888SS888SS8                        888888888 888888 SS     :8S8SS88BBBS888l8888S8SI18 888888888 S
                                                                                                                                                                    X
                              CONTRATS DE CARACTERE                                                                                                                 X
                               SCIENTIFIQUE                         S/S P. 5                                                      2.186,34            2.166,34 X
                             : 8SSSSSSSSSSS8S33SSSS8S88SS8SSSSS18SSSS8SSSS                           988888888888888888                           88888 888 88S88BI8 888888,
                                       IMPUTATIONS SECONDAIRES                                                                                                      X
                                                                                                                                                                    X
         X                 I                                                  X                    X                                                                X
    91   X  910     9100   X DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -       S/S P.l   X    2.404.699,00    X                           165.261,73-        2.239.417,27      X
         X                 XSSBBS&3SSSSS8SSSSSSSSS8SSSS88S8S8SSSSSSSSSSSSjSSSSSSSSSSSSSSSBSSX                                                     SSSSS8S8388SS8jSS888B8a
                                                                                                                                                                    X
    92   X  920     9202   X SERVICES GENERAUX ADNXNXSTRA-                    X                    X                                                                X
         X                 X TIFS D' ISPRA                          DIVERS    X                    X                           260.092,66           260.092,66 X
                                                                                                                                                    260.092,86
         X                                                                                                                    888B88SS8SSSS       88888888888888X88888888
                                                                                                                                             988888888888888881
                                                                                                                                                                    X
    93   I  930     9301   X UTILISATION DU MAGASXN-CCR .           S/S P. 3  I                    X                                 30,30                30,30 X
                                                                                                                                                                    X
         X          9303   X UTILISATION DES ATELIERS DU CCR        DIVERS    X                    X                             4.373,21             4.373,21      X
                                                                                                                                                                    X
         Z                 I TOTAL CHAPITRE . 93                              X                   *1                             4.403,51 *           4.403,51 i«I
                                                                                                                                                 88888888888888188888888
                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                    X
SSSSS88SS88SS88SSSSSS8SSS8S8SS38SSSSSSSSSSSS83S88SSS88S :                                                           188888888888888888888888888888888888888888889
 ---pagebreak---                                                                                                                                                              EN ECUS
ааввввваавзвааваавевваааеааеввзаввевгввзазввазвваавазазагваазвгвгззааевввваааззжзвгввззвггзззвевеггзгггггЕггггггезг :  888838888333338 !                 ■ 88833333331
                          Z                                           Z                     MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE Z                           Z CREDITS REPORTES Z
                          Z                                           Z                                                              -I                    Z    DE L' EXERCICE    Z
                          Z                                           Z      CREDITS                          Z                       Z     CREDITS        Z      PRECEDENT       Z
                   RUBR . Z                    INTITULE               Z                       DE BUD6ETS      Z    DE VIREMENTS       Z   DEFINITIFS       Z      ART . 66-4      Z
                          Z                                           Z     INITIAUX        SUPPLEMENTAIRES Z       ET OUVERTURES I      DE L' EXERCICE    Z    DU REGLEMENT      Z
                          Z                                           Z                    OU RECTIFICATIFS Z         DE CREDITS      Z                    Z      FINANCIER       Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z     (5 A 7 )       Z  ( TAB.7R COL . 7 )  Z
                     3    Z                       4                   Z         5                  6          I            7          Z         6          Z            9         ï
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                    Z
                          Z RECAPITULATION                            Z                                       Z                       Z                    Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                    Z
                          I                                 S/S P.l   Z    2.404.699>00                       Z         165.261,73- I     2.239.417,27     Z
                          Z                                 S/S P. 2  Z        2.026>00                       Z          17.092,53 Z         19.118,53     Z
                          Z                                 S/S P. 3  Z    4.958.033(00                       Z         749.790,67- Z     4.206.242,13     Z
                          Z                                 S/S P. 4  Z      200.516*00                       Z         153.190,45 Z        353.706,45     Z
                          Z                                 S/S P. 5  Z                                       Z           2.166,34 I           2.166,34    Z
                          I                                 DIVERS    Z                                       Z         264.466,07    I     264.466,07     Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                    Z
                          Z TOTAL EMPLOIS                             I    7.565.274*00 «I                   *1         476.137 , 21-«I   7.067.136,79 «Z                        «I
                          I                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                          Z         RESSOURCES                        Z                                       Z                       I                   Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                   9353   I OU C/AFFECTATION » 1.20 . B     DIVERS    Z      293.404*00-                      Z           6.215,46- Z       299.619,46- Z
                          Z                                           I                                       Z                       Z                   Z
                   9354   Z DU C/AFFECTATION * 1.20.C       DIVERS    Z      550.957*00-                      Z          51.406,51- Z       602.365,51- Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                   9355   Z OU C/AFFECTATION  : 1.20.D      DIVERS    Z       22.170,00-                      Z          16.623,49 Z           3.346,51- Z
                          I                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                   9359   Z DU C/AFFECTATION * 1.30.D       DIVERS    Z        9.565,00-                      Z           7.259,05    Z        2.325,95- Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                   9360   I OU C/AFFECTATION * 1.30 . E     DIVERS    Z        1.434,00-                      Z           1.429,86    Z            4,14- Z
                          Z                                           I                                       I                       Z                   Z
                   9363   Z OU C/AFFECTATION < 1.30.1       DIVERS    Z       29.926,00-                      Z          12.194,64    Z      17.731,36- Z                           vO
                          Z                                           I                                       Z                       Z                   Z                         00
                   9364   Z DU C/AFFECTATION S 1.30.J       DIVERS    I       11.302,00-                      Z              161,15   Z      11.140,65- Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                   9366   Z DU C/AFFECTATION i 1.50 . B     DIVERS    Z      416.042,00-                      Z          54.105,32    Z     361.936,68- Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                   9366   Z        DE L' ACTION * 7 370.C   OIVERS    Z       75.191,00-                      Z          22.375,01 Z         52.615,99- Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                   9369   Z        OE L' ACTION t 7 371 . B DIVERS    Z      259.255,00-                      Z         110.366,70- Z       369.643,70- Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                   9370   Z        DE L' ACTION S 7 372 . B DIVERS    Z  , 4.169.997,00-                      Z          14.560,22 Z      4.155.406,76- Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                   9371   Z        DE L' ACTION f 7 372 .C  DIVERS    Z      132.553,00-                      Z          30.151,13    Z     102.401,67- Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                   9372   Z        DE L' ACTION s 7 372.D   DIVERS    Z      232.065,00-                      Z          44.272,06 Z        167.612,92- Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                   9373   Z        DE L' ACTION t 7 373.B   DIVERS    Z       63.362,00-                      Z          40.756,65- Z       104.120,65- Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                   9374   I        DE L' ACTION * 7 373.C   DIVERS    Z       32.661,00-                      Z          24.521,16 Z          6.159,64- Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                   9375   Z        DE L' ACTION s 7 374 . B DIVERS    Z      656.510,00-                      Z         193.335,36 I        465.174,62- Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                   9376   Z        DE L' ACTION » 7 374 . C DIVERS    Z      326.606,00-                      Z          31.626,93    Z     294.979,07- Z
                          I                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                   9377   Z        DE L' ACTION * 7 374.D   DIVERS    Z      107.363,00-                      Z         102.002,23    Z       5.360,77- Z
                          I                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                   9376   Z        OE L' ACTION t 7 363 . A DIVERS    Z      172.649,00-                      Z         129.660,66    Z      42.766,12- Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                          Z TOTAL RESSOURCES                          Z    7.565.274,00-·!                   *z         476.137,21 «Z     7.067.136 , 79-»Z                      *1
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                          I                                           Z                                       Z                       Z                   Z
                          Z                                           Z                                       Z                       Z                   Z
 ---pagebreak---                                                                                                                         EN ECUS
                                                                    NOOIFICATZONS INTERVENUES PAR VOIE                  CREOITS REPORTES
                                                                                                                           DE L' EXERCICE
                                                     CREDITS                                               CREDITS           PRECEDENT
                                 ZNTTTULE                             DE BU06ETS        DE VIRENENTS     DEFINITIFS          ART . 66-4
                                                    INITIAUX        SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES   OE L * EXERCICE    DU REGLEMENT
                                                                   OU RECTIFICATIFS      DE CREDITS                          FINANCIER
                                                                                                                         ( TAB.7R COL . 7 )
               RECAPITULATION GENERALS
                                          S/S P.l  2.404.699*00                            165.261,73-   2.239.417,27
                                          S/S P.E       2.026,00                             17.092,53       19.116,53
                                          S/S P. 3 4.956.033*00                            749.790,87-   4.206.242,13
                                          S/S P.4     200.5X6*00                           153.190,45      353.706,45
                                          S/S P. 5                                            2.166,34         2.166,34
                                          DIVERS   7.565.274*00-                           742.603,26    6.622.670*72-
               TOTAL GENERAL
                                                                                                                                            NO
                                                                                                                                            NO
ssssssssssssss                                            BSSSSSS88SSS8S3S:s::sSS:3BSSSSS83S8S8SSSS83SSSSSSSSSS:aS»lBglHfBa2«tiiUitiaitKSSC
 ---pagebreak---                                                        COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                       SS3BSBSSS>SSBSBaSaSBSItli:S:SIIBSS3l
                                                             SECTION III   -   COMMISSION
                                                             8BSSS8SS8888BBS8S3SS8SSSSB
                                          TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                     COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE    1.30.0
                                                     8818888888888888838888888888888838888888
                                                           ATELIER CENTRAL-C.C . R . - ISPRA .
                                                           8S38888S8388888S888B8S8SS3888
                                                                                                                                                   EN ECU3
                                                                                         8SSSS88S8S3SSS8B88S38888BSB88888S88B88                     8SSSa8B8S88B8888S
                                                                                          MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE X                      REOITS REPORTES Z
                                                                                         –-1                                                          DE L' EXERCICE     Z
                                                                       CREDITS                            Z                    I     CREDITS            PRECEDENT        Z
                                                                                            DE BUDGETS    Z    OE VIREMENTS    Z   DEFINITIFS           ART . 66-4       Z
                                                                      INITIAUX            SUPPLEMENTAIRES Z    ET OUVERTURES   Z  DE L' EXERCICE      DU REGLEMENT       Z
                                                                                         OU RECTIFICATIFS Z     DE CREDITS     Z                        FINANCIER        Z
                                                                                                          Z                    Z     (S A 7 )       ( TAB.7R COL . 7 )   Z
1  Z  £  Z   3  Z                       6                       Z          5           X         6        Z           7                  6       Z            9
   Z     Z      Z                                               Z                      Z                  Z                                      Z
   Z     Z      X               EMPLOIS                         Z                                         Z                                      Z
   Z     Z      Z                                               Z                      Z                  Z                                      X
   Z     Z      Z          IMPUTATIONS PRIMAIRES                Z                      I                                                         Z
   Z     Z      X          B8SSSSSSSSS                          Z                      Z                  Z                                      Z
   Z     Z      Z TITRE £ - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-      Z                      Z                  Z                                      Z
   Z     Z                                                                             I                  Z                                      Z
   Z     Z                                                                             I                  Z                                      Z
   Z     Z      Z                                               Z                      Z                  Z                                      Z
£0 Z     Z      Z DEPENSES D' INVESTISSEMENT imOBILIES/S P.£    I        26.021,00     I                  Z        37.749,25          65.770,25  I
   Z     Z
SO Z     Z      Z DEPENSES DE FONCTXOtttEMENT                   Z                      Z                  Z                                      Z
   Z     Z      Z TECHNIQUE                           S/S P. 3  X      269.179,00      Z                  Z       693.932,70       1.183.111,70  X          3.000,00
   Z     Z
60 Z     Z      X DEPENSES D' INVESTISSEMENT          S/S P.4   Z      313.366,00      I                  Z         £9.249,66        342.615,66  Z
   Z     Z      X88S8a88SS31B833SEB8BSSSSSSSSS8S888·
   Z     Z      Z         IMPUTATIONS SECONDAIRES               Z                      Z                  Z                                      Z
   Z     Z      X         ssasssssssss                          Z                      Z                  Z                                      Z
                                                                                       X
91 Z 910 Z 9100 Z DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l   I    2.690.103,00      I                  X       263.433,24       2.606.669,76  Z
   Z     Z
   Z     Z      Z                                               Z                      I                  Z                                      Z
9£ Z 9£0 Z 9£0£ Z SERVICES GENERAUX ADMINISTRA*                 Z                      Z                  Z                                      Z
   Z     Z      Z TIFS D' ISPRA                       DIVERS    Z                      Z                  Z        32.652,56          32.652,56  I
   Z     Z
93 Z 930 Z 9301 I UTILISATION DU KAGASIN-CCR .        S/S P. 3  Z                      Z                  Z          3.752,35           3.752,35 Z
   Z     Z 930£ I CENTRE DE CALCUL -ZSPRA-            DIVERS    I         9.565,00     Z                  Z          7.259,05-          £.325,95 Z
   Z     Z 9303 Z UTILISATION DES ATELIERS DU CCR     DIVERS    Z                      Z                  Z        36.746,64          36.746,64  Z
   Z     Z      Z TOTAL CHAPITRE . 93                           X         9.565,00 «I                    •Z        33.241,94          42.626,94 •x                     »
                  8B8188a88S888SSSB8888B888888SSU88S8S8S888BS8                                              388888313888888388181
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                         EN ECUS
        X        X        X                                             X                                 Z   MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE X                    X CREOXTS REPORTES X
        X        X        X                                             X                                 X- -X                                                       X    OE L' EXERCICE X
        X        X        X                                             X         CREDXTS                 Z                   X                   X      CREDITS      X      PRECEDEN!
                                                                                                                                                                               ECEDENT      X
  CAT . X  ART.  X RUBR . X                     INTITULE                X                                 Z     DE BUDGETS        DE VIREMENTS    X    DEFINITIFS     X        T.ÔÔ-4
                                                                                                                                                                             ART.86-4       X
        X        X        X                                              X       XNXTXAUX                 I SUPPLEMENTAIRES       ET OUVERTURES X     DE L' EXERCICE  X    DU RE6LEHENT
                                                                                                                                                                               E6LEHENT     X
        X        X        X                                              X                                Z OU
                                                                                                            I   RECTIFICATIFS      DE CREDITS     X                   X      FINANCIER
                                                                                                                                                                               NANCIER      X
        X        X        X                                              X                                Z                                       X      (5 A 7 )     X  ( TAB.7R
                                                                                                                                                                               7R COL . 7 ) X
                                                                             -–-1-                                               ......- 1-            -j..
   1    X   2    X   3    X                        4                    X                5                X                              7        X          6        X           9
                                                                             –--1-                                                                     ....--1-
                                                                                                          X                                       X                   X
                          X RECAPITULATION                                                                X                                       X                   X
                                                                                                          X                                       X                   X
                                                               S/S P.l         2.690.103,00               X                           263.433*24- X    2.606.669,76   X
                                                               S/S P. 2              26.021»00
                                                                                     26.021,00            X                            37.749,25  X       65.770,25   X
                                                               S/S P. 3            269.179.00
                                                                                   269.179*00             X                           697.665*05  X    1.166.664,05   X          3.000,00
                                                               S/S P. 4           313.366.00
                                                                                  313.366*00              X                            29.249,66  X      342.615,66   X
                                                               DIVERS                 9.565,00            X                            62.342,17  X       71.927,17   X
                                                                                                          X                                       X                   X
                             TOTAL EMPLOIS                                    3.530.254*00 «X                                         743.593,09 «X    4.273.647,09 «X           3.000,00 «
                                                                             - . - . - . - . - . - . - . -I-
                                                                                                          X                                       X                   I
                                                                                                          X                                       X                   X
                                     RESSOURCES                                                           X                                       X                   X
                                                                                                          X                                       X                   X
                                                                                                          X                                       I                   X
   93      935   X 9353   X OU C/AFFECTATION * 1.20 . B        OIVERS    I                                X                            30.114,79- X       30.114,79- X
                                                                                                          X                                       X                   X
                 X 9354   X DU C/AFFECTATION I 1.20.C          DIVERS    X           25.675*00- X
                                                                                     25.675,00-                                        15.650,43- X       41.325,43- X
                 T                                                       T                                X
                                                                         A                                                                        X                   X
                 X 9355   X OU C/AFFECTATION » 1.20.D          DIVERS    X           73.614.00- X
                                                                                     73.614,00-                                         7.143,42- X       60.957,42- X
                          X                                              «
                          A                                              A                                X                                       I                   X
                 X 9356   X DU C/AFFECTATION * 1.30.C          OIVERS    X                                X                             4.373,21- X         4.373,21- X
                                                                         «
                                                                         A                                X                                       X                   X
                 X 9359   X DU C/AFFECTATION I 1.30.0          DIVERS    X                                X                            36.746,64- X       36.746,64- X
                 X                                                       T
                                                                                                          X                                       I
                                                                         A                                                                                            X
           936   X 9360   X DU C/AFFECTATION S 1.30.E          OIVERS    X           32.093*00- X
                                                                                     32.093,00-                                         7.725,41- X       39.816,41- X
                 j                                                       T
                                                                         A                                X                                       X                   X
                 X 9363   X DU C/AFFECTATION     1.30.1        DIVERS    X           94.675.00- X
                                                                                     94.675,00-                                         2.403,23- X       97.076,23- X
                 T                                                                                        X                                       X                   X
                 X 9364   X DU C/AFFECTATION I 1.30 . J        DIVERS    X         126.373*00- X
                                                                                   126.373,00-                                         41.495,73  I       66.677,27- X
                                                                         T
                                                                         A                                X                                       X                   X
                 X 9366   X DU C/AFFECTATION * 1.50.B          DIVERS    X           69.000,00- X                                       9.412,56- I       76.412,56- X
                                                                         T
                                                                         A                                X                                       X                   X
                 X 9369   X         DE L' ACTION * 7 371 . B   DIVERS    I        577.676*00- X
                                                                                  577.678,00-                                          65.026,95  X      512.651,05- X
                 *                                                       T
                                                                         A                                X                                       X                   X
           937   X 9370   X         DE L' ACTION t 7 372 . B   DIVERS    X     1.666.647*00- X
                                                                               1.666.647,00-                                          215.355,03- X    1.664.202,03- X
                 2        2                                              A                                X                                       X                   X
                 X 9371   X         DE L' ACTION * 7 372 . C   DIVERS    Z         192.559,00- X                                      116.026,64- I      306.567,64- X
                 2        T
                          A                                              T
                                                                         A                                X                                       X                   X
                 X 9372   X         DE L' ACTION s 7 372 . D   DIVERS    X         192.559,00- X                                      316.991,46- X      509.550,46- X
                 2        2                                                                               X                                       X                   X
                 X 9373   I         OE L' ACTION 1 7 373 . B   DIVERS    X           63.442,00-                                        41.117,42- X      124.559,42- X
                                                                         V
                                                                         A                                                                        X                   X
                 X 9374   X         DE L' ACTION * 7 373 . C   DIVERS    X           26.664,00-                                         3.243,71- X       32.127,71- I
                 X        X                                             X                                                                         X                   X
                 X 9375   X         DE L' ACTION I 7 374 .B    DIVERS   X         256.746,00-                                          25.167,41  X      231.556,59- X
                                                                        X                                                                         X                   X
                 X 9376   X         DE L' ACTION i 7 374.C     OIVERS   X            26.664,00-                                        59.640,22- I       68.724,22- X
                 2                                                       T
                                                                         A                                                                        X                   X
                 X 9377   X         DE L' ACTION * 7 374.0     DIVERS   X            77.025,00-                                        46.249,66  X       30.775,14- X
                 2        T                                              T
                          A                                             A                                 X                                       X                   X
                 X 9376   X         DE L' ACTION t 7 363.A     DIVERS   X                                 Z                            45.473,95- X       45.473,95- X
                 2                                                      A                                 X                                       X                   X
           936   X 9361   X         OE L' ACTION : 7 362 . A   DIVERS    X                                X                             9.930,72- I         9.930,72- I         3.000,00- X
                          XaBMiassssssssssi:                                laaaaaaaaaaaBBaaXB!                                      ,888888888888X8S88SS3S8SSS8aS8SSlS88S88SS88SS88SS88X
                          X                                                                               X                                       I                   I
                          X TOTAL RESSOURCES                                  3.530 . 254 , 00-»I                                     743.593,09-·!    4.273.647,09-·!          3.000,00-·!
                          I.
                          X                                                                               X                                       X                   X
                          Хаааааааааааааааааваааааааааааа)                  issssaasaaaaaaasXs :                                     I8S888SSS8SSSXS
                                                                                                          I                                       X                   X
                                                                                                          X                                       X                   X
                                                                                                                                                  X                   X
                                                                                                          X                                       X                   X
                                                                                                          X                                       X                   I
Ba3B38388888BBBBB8Ba8B888888B8Ba8B8888a8B88BBB8888B88B8B8888C8B83388aSS38B888Ba8888B3BBB8l18888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
 ---pagebreak---                                                                                                                                    EN ECUS
                                      siiiiiïssitsasetssci
                                                      I                  I  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                 I CREDITS REPORTES I
                                                      I      CREOITS     I                  I                  I    CREO ITS     I      PRECEDENT       I
                             INTITULE                 I                  I    DE BUDGETS    I   DE VIREMENTS   I  DEFINITIFS     I      ART . 66-4      I
                                                      I     INITIAUX     I  SUPPLEMENTAIRES I   ET OUVERTURES  I DE L' EXERCICE  I    OU REGLEMENT      I
                                                      I                  I OU RECTIFICATIFS I    DE CREDITS    I                 I      FINANCIER       I
                                                      I                  I                  I                  I    (5 A 7 )     I  ( TAB.7R COL . 7 )  I
1 I 2 I 3                       4                     I         5        I         6        I         7        I        6        I            9         ï
                                                      I                  I                  I                  I                 I
           RECAPITULATION 6ENERALE                    I                  I                  I                  I                 I
                                                      I                  I                  I                  I                 I
                                             S/3 P.l  I    £.690.103,00  I                  I      £63.433,24- I  £.606.669,76   I
                                             S/S P. 2 1       £6.021,00  I                  I       37.749,25 Í      65.770,25   I
                                             S/S P. S I      £69.179,00  I                  I      697.665,05  I  1.166.664,05   I         3.000 . 00   I
                                             S/S P.4  I      313.366,00  I                  I       29.249,66  I    342.615,66   I
                                             OIVERS   I    3.520.669,00- I                  I      661.250,92- I  4.201.919,92- I          3.000 . 00- I
           TOTAL GENERAL                              I                 «I                 •I                 MX                *1                     •I
          St*t»SSSISHS8SSI«aHttUSIB
 ---pagebreak---                                                                     COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1966
                                                                          SECTION ZII   -   COMMISSION
                                                                          88SSS33SSSSS8S83SSSSS3SSS8
                                                       TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS OE PAIEMENT OE L' EXERCICE
                                                       eSSSSSSSSSSS8SSSSSSaSSSS8S88S8S888S88888SS88SSS8S8S8SSS8SS88S8
                                                                  COMPTE D' AFFECTATION   -    ARTICLE   1.30.E
                                                                  SSS8SSSSSSS8SSSSSS8S8SSSSS8SSSS888888888
                                                               LABORATOIRE DE MOYENNE ACTIVITE - C.C.R.-ISPRA .
                                                                                                                                                                     EN ECUS
                                                                                                                                                                   8SSSSSSS8S8888S8SS8
                                                                                                       MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                           CREOITS REPORTES I
                                                                                                                                                                        DE L' EXERCICE     I
                                                                                    CREOITS                                                        CREDITS                PRECEDENT        I
   CAT.     ART .                                 INTITULE                                               DE BUDGETS        OE VIREMENTS        DEFINITIFS                 ART . 88-4       I
                                                                                   INITIAUX            SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES      OE L' EXERCICE            OU REGLEMENT       I
                                                                                                      OU RECTIFICATIFS      OE CREDITS                                    FINANCIER        I
                                                                                                                                                   (5 A 7 )           ( TAB.7R COL . 7 )   I
                                                                                                                                                                   ..........-1
                                                                                                                                                       8                        9          I
                                                                                                                                                                   -......X
                                                                                                                                                                                           I
                                            EMPLOIS                                                                                                                                        X
                                                                                                                                                                                           I
                                      IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                                           I
                              TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-                                                                                                                     I
                              -         SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                                     I
                                                                                                                                                                                           I
                                                                                                                                                                                           Z
                                                                                                                                                                                           I O
    20                        OEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. Z             9.499 » 00                               3.954,24-            5.544,76                              Z U)
                             tsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
                                                                                                                                                                   1 8888888888888888 SX
                                                                                                                                                                                           Z
    30                        DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                                                   Z
                              TECHNIQUE                            S/S P.3          305.723,00                                191.764,66-          113.956,34                              Z
                             saaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasaaaaaasasssssss          888888388888                              scsssessssss :     18888838888888     $888888888888888881
                                                                                                                                                                                           I
                              OEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P.4            42.824,00                                10.178,77-           32.645,23                              Z
                                                                                                     SBS88S8SSSS8S88SS8                         !3 SSSSSSSSSSS3    $S888S8888888S88S8X
                                     IMPUTATIONS SECONDAIRES                                                                                                                               I
                                                                                                                                                                                          Z
         Z        I        I                                                 I                                                                                                            Z
    91   Z  910   Z 9100   Z DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -      S/S P.l   I    1.112.967,00     I                          161.315,51           931.651,49                             Z
                                                                                                                                                I83S888S – – – 883 I88888S888S8888888X
         Z        Z        Z                                                 I                                                                                                            Z
    92   Z  920   Z 9202   Z SERVICES GENERAUX AOMINISTRA-                   I                                                                                                            Z
         Z        I        I TIFS D' ISPRA                         DIVERS    I                                                 18.576,03            18.578,03                             Z
         Z        I                                               SSSSSSSSSSXSS8SB8888888S8S88SX                               88SSSSSSSSS,     18888388888888     1888888888888888881
                                                                                                                                                                                          Z
    93   Z  930   I 9301   I UTILISATION DU MAGASIN- CCR .         S/S P. 3  I                                                  5.269,24             5.289,24                             Z
                                                                                                                                                                                          Z
         Z        Z 9302   Z CENTRE DE CALCUL -ISPRA-              DIVERS    I         1.434,00    Z                            1.429,66-                  4,14                           Z
                                                                                                                                                                                          Z
         Z        I 9303   I UTILISATION DES ATELIERS DU CCR       DIVERS    I        32.093,00    Z                            7.725,41            39.818,41                             Z
                                                                                                                                                                                          Z
         X        X        I TOTAL CHAPITRE . 93                             I        33.527,00 «I                             11.564,79 »          45.111,79 *                          •Z
                             S3S8SaS8SSSS8SS38888883S888SSS8888SSSSSSS3SSS                                                                      ;SS SS – 8SSS888S  >888888888888888881
                                                                                                                                                                                          I
                                                                                                                                                                                          I
                                                                                                                                                                                          Z
                                                                                                                                                                                          Z
                                                                                                                                                                                          Z
                                                                                                                                                                                          Z
                                                                                                                                                                                          Z
                                                                                                                                                                                          I
                                                                                                                                                                                          Z
3SSSSSS3388S888SBSS38SS3S883388S88SS38838SSS8SSS8B83SSSSSSSS – S33S3S3SSS8SSSSSSSSSSSSS – 8       33S88S8E3B33SSS&8S8SSSS3S8SSS3S3SSSSSSSSSSSS838SS8SBBS88BS8888888I
 ---pagebreak---                                                                                                                                        EN ECUS
                                                                                                                                     ISI&:::::EISISSSSSSII
                                                                                MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                     CREDITS REPORTES
                                                                                                                                           DE L'EXERCICE
                                                                CREDITS                                                  CREOITS             PRECEOENT
                                                                                  DE BUDGETS        DE VIREMENTS       DEFINITIFS            ART.88-4
                                                               INITIAUX         SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES     DE L' EXERCICE       DU REGLEMENT
                                                                               OU RECTIFICATIFS      DE CREDITS                              FINANCIER
                                                                                                                                         ( TAB.7R COL . 7 )
                   RECAPITULATION
                                                   S/S P.l    1.112.967»00                             181.315,51-       931.651,49
                                                   S/S P. 2       9.499,00                               3.954,24-          5.544,76
                                                   S/S P. 3     305.723,00                             166.475,42-       119.247,56
                                                   S/S P. A      42.624.00                              10.178,77-        32.645,23
                                                   DIVERS        33.527.00                              24.673,58         58.400,58
                   TOTAL EMPLOIS                              1.504.540,00 »                           357.050,36-*    1.147.489,64 •
                           RESSOURCES
                                                            X                X
93 I 936 I 9369 I         DE L' ACTION : 7 371 . B DIVERS   I   240.726,00- I                   I      154.526,02   I     66.199,96-
   T
   A     1      I                                                                               T
                                                                                                X                   T
                                                                                                                    X
   I 937 I 9370 I         DE L' ACTION * 7 372 . B DIVERS   I   722.179,00- I                   I       67.123,81- I     609.302,61-
   T
   X     T      T
   I     I 9371 I         OE L' ACTION : 7 372 . C DIVERS   I   541.635,00- I                   I      289.648,15   I    251.986,85-
                   TOTAL RESSOURCES                           1.504.540,00-*                           357.050,36 «    1.147.489,64-*
                   RECAPITULATION GENERALE
                                                   S/S P.l    1.112.967,00                             161.315,51-       931.651,49
                                                   S/S P. 2       9.499,00                               3.954,24-          5.544,76
                                                   S/S P. 3     305.723,00                             166.475,42-       119.247,58
                                                   S/S P. 4      42.824,00                              10.178,77-        32.645,23
                                                   DIVERS     1.471.013,00-                            381.923,94      1.089.069,06-
                   TOTAL GENERAL
                  isnssssssssisti
 ---pagebreak---                                                                      COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1946
                                                                     utiiiiiBiiasssaisaBiiitBsssssaBssBt
                                                                            SECTION ZZX   -  comxssioN
                                                                            BSaSBSBBaSSaBBBBBBaSBBSBBS
                                                      TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDZTS OE PAZEHENT DE L' EXERCICE
                                                      88888888888888888388883888838338388883833888838838338888888888
                                                                   COMPTE D' AFFECTATION    -  ARTICLE   1.30.F
                                                                   3333833333383333333338883333333833838838
                                                            SUPPORT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - B.C.M.N. - ( C.C.R. )
                                                            8888888883883888838888338883888338888888888888888388888
                                                                                                                                                                  EN ECUS
                                                                                                     88838388383388888888338888883388838 :                      S838S8SS8 3S88S888I
                                                                                                       MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                         CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                                     OE L' EXERCICE
                                                                                       CREDITS                                                    CREOITS              PRECEDENT
                                                                                                         DE BUD6ETS        DE VIREMENTS       DEFINITIFS               ART . 66-4
                                                                                      INITIAUX         SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES     DE L' EXERCICE          DU REGLEMENT
                                                                                                     OU RECTIFICATIFS       DE CREDITS                                 FINANCIER
                                                                                                                                                                   ( TAB.7R COL . 7 )
                                                                                                                                                                             9
                                            EMPLOIS
                                      IMPUTATIONS PRIMAIRES
                            DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                            TECHNIQUE                                               1.144.406*00                               49.694*61      1.194.100,61
                                                                                   S888S3S88S8SS8                            8S38388S33SB     8883888883838     IS8888S88888888888
                            DEPENSES D' INVESTISSEMENT              S/S P.4            471.923*00                             260.669*94-         191.253,06
                                                                                                                                                                                        O
                                                                                                                                                                                        L/l
                          : SS3S33S33333SS33SSSS3S33SSaSSSSSSS833SE88S88                            S3SS88SS8SSS3SS83 S                                         B8888SSS33S88888S3
                                     IMPUTATIONS SECONDAIRES
                                     8SSSSSSS8S38
       I
  91   I  910     9100      DEPENSES OE PERSOMEL - C.C.R. -         S/S P.1                                                    92.307,72-         792.094,28
       Z                  : SSSSSSSSS3SSS8SSSSS33SSSS83833BS8333SS33SSS                                                                        : S833S333S33S   B3888SSSS8S88S8888
       X
  93   I  930     9301      UTILISATION DU MA6ASIN-CCR .                                                                       22.099*61           22.099,61
       I                                                                                                                     S8SSSS883888                       * 88888888888888888
                            RECAPITULATION
                                                                    S/S P.I            684.402*00                              92.307,72-         792.094*26
                                                                    S/S P. 3        1.144.406*00                               71.794*22      1.216.200*22
                                                                    S/S P.4            471.923*00                             260.669*94-         191.253*06
                            TOTAL EMPLOIS                                           2.500.731*00 *                            301.163*44-»    2.199.547*56 »                          *
                                      RESSOURCES
                                     DE L' ACTION * 7 370 . B       DIVERS          2.500.731,00-                             301.183,44      2.199.547,56-
                                  : 8S38SS33S838S3SS 3333388888838333 3 3339        – 3333388833333                           8S3S338S3SSS   33 3888 3388 S33S3 I8S88S88S8SS88S888
                            TOTAL RESSOURCES                                        2.500.731*00-»                            301.183,44 «    2.199.547*56-»                          »
                                                                                                                        333888388888888888
3888888833888888833888838388888888838– – 38888388888383838 – 388888888888333883833888888888888 – 88888388883883 – 3888688888883883883888383– 38888888888838888888888883888888888
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 EN ECUS
             SSSSBSSS3SSSSSSBBS8SSBS8SSSSSSSSSSSSSSSS
                                                                                          MOOXF ICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                   CREDXTS REPORTES
                                                                                                                                                   DE L'EXERCICE
                                                                           CREOITS                                                  CREOITS          PRECEDENT
       ART .     RUBR                       INTITULE                                        OE BUDGETS         DE VIREHENTS       DEFINITIFS         ART.88-4
                                                                         INITIAUX         SUPPLEMENTAIRES      ET OUVERTURES     OE L' EXERCICE    DU REGLEMENT
                                                                                         OU RECTIFICATIFS       DE CREDITS                           FINANCIER
                                                                                                                                                 ( TAB.7R COL . 7 )
I    Z   2     I   3                           4
                          RECAPITULATION 6ENERALE
                                                          S/S P.l           864.402 » 00                           92.307,72-       792.094,28
                                                          S/S P. 3      1 . 144.404 » 00                           71.794,22      1.216.200,22
                                                          S/S P. 4          471.923*00                            280.669,94-       191.253,06
                                                          OIVERS        2.500.731,00-                             301.163,44      2.199.547,56-
                          TOTAL GENERAL
                                                                                                                                                                    O
                                                                                                                                                                    ON
  SSBSBSBBSBBSBSSSBSSSSBSSBBB8SBBBBSSSBSBBSBBSSSB8B'  ■ SBBBSBSSSSSSSBBSSBBSBBBSBBBSSSSBBBBSBSSBSBSSSSBSSSSBBBSSSSSBBSBBSSBSSSS:
 ---pagebreak---                                                                   COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                  ssssiBSïtseantittii8ii>*ii«(inii8ii
                                                                        SECTION III    -   COftlISSION
                                                     TABLEAU NO 3R- EVOLUTION OES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                COMPTE D' AFFECTATION    -    ARTICLE   1.30.6
                                                        SUPPORT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - KARLSRUHE - ( C.C.R. )
                                                                                                                                                                       EN ECUS
■ I3XSnBB=3SS8SBIIBSBIIlSIZS::ESZSZSBIlIBiniaSSIBBIS8ms«S8K8SSSS8SS8SBB88B8l8«SIEIS&8S3IIBSBIISS:S3::::::3e:S: 3I88SIBBSSBSS8SSSSSSII3BBBBS8888aaSI3IBZ888BSS8SBSS88S8
                                                                                                                         !
                                                                                                      MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                               CREDITS REPORTE:
                                                                                                                                                                          DE L' EXERCICE
                                                                                    CREDITS        I                     Z                             CREDITS              PRECEDENT
                                                                                                   I    DE BUDGETS       Z  DE VIREMENTS       Z     DEFINITIFS             ART . 86-4
                                                                                   INITIAUX        Z SUPPLEMENTAIRES     Z  ET OUVERTURES      Z    DE L' EXERCICE        DU REGLEMENT
                                                                                                   Z OU RECTIFICATIFS    I   DE CREDITS        Z                            FINANCIER
                                                                                                   Z                     Z                             (5 A 7 )         ( TAB.7R COL . 7 )
                                                                                                   I           6         I         7           î
                                                                                                   Z                     Z                     I
                                           EMPLOIS                                                 Z                     Z                     Z
                                                                                                   Z                     I                     Z
                                    IMPUTATIONS PRIMAIRES                                          Z                     Z                     Z
                                                                                                   Z                     Z                     Z
                                                                                                   Z                     Z                     Z
                            DEPENSES OE FONCTIONNEMENT                                             Z                     Z                     Z
                            TECHNIQUE'                                            2.006.655*00     Z                     I     347.276*66      I     2.353.931*66
                                                                              38S888B8SSSS8SS38    l3SS88SSSSSSS38888Sl3 8S88SSSSSSSSSSSSSI8SS3SS3SSSSSSSS8SS         3888888888888888
                            OEPENSES O' INVESTISSEMENT                              209.026*00     I                     Z     209.517*95      I       419.345*95                          O
                                   IMPUTATIONS SECOWAIRES                                          î                     Z
                                   ssssssasssss                                                    I                     Z
                                                                                                   Z                     Z
                            DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.I          1.636.666*00     I                     I     290.161*77      I     1.927.047,77
                            8S3S3S3SSSSSSSS33SS8SSSBS88SSSSSS8BS88883S
                                                                                                   Z                     Z
                            RECAPITULATION                                                         Z                     Z
                                                                                                   Z                     Z
                                                                 S/S P.I          1.636.666*00     Z                     I     290.181*77      Z     1.927.047,77
                                                                 S/S P. 3         2.006.655*00     Z                     I     347.276,66      Z     2.353.931,66
                                                                 S/S P. 4           209.626*00     Z                     Z     209.517*95      Z       419.345*95
                            TOTAL EMPLOIS                                         3.853.349*00 « Z                      RI     646.976*40 RI         4.700.325,40 R
                                                                                                   Z                     Z
                                                                                                   Z                     Z
                                    RESSOURCES                                                     Z                     Z
                                    •• - .“. - . - R                                               Z                     Z
                                                                                                   Z                     Z
                   9370            DE L' ACTION I 7 372.B        DIVERS             115.600.00- Z                        Z       47.354*51     Z        66.245*49-
                   9371            OE L' ACTION * 7 372.C        DIVERS             423.666.00- Z                        Z       76.293*61- I          502.161*81-
                   9372            DE L' ACTION : 7 372.D        DIVERS             115.600.00- Z                        Z       36.644,06- Z          152.444,06-
                   9360            DE L' ACTION î 7 372 . E      DIVERS           3.196.261*00- I                        I     779.193,04- I         3.977.474,04-
                                                                                                   I                     î
                            TOTAL RESSOURCES                                      3.653.349*00-» Z                     RI      646.976,40-·!         4.700.325 , 40-R
                                                                                                                                                 sasassBsssssssBsss
                                                                         ! 3S3SSS8S8S888–S – 388 S833S388S 88 83833388388SS888SS 8888 83 – 38S8S88S888SSS888S38S88 883 8888 8888888888
 ---pagebreak--- а1аан1«1ва«вм«с*«*т****ааа1»ит«см*в1а*в>ав«*а11««кп1«а»81взвз111жа1аааввв111ааш1ввз1е88>8е18311388гг5гз8
                                                                                                                  : ï                    I CREDITS REPORTES
                                                                                                                  -I                     I    DE L' EXERCICE
                                                                      CREOITS                                       I       CREDITS      I      PRECEDENT
 CAT.                                     INTITULE                                  DE BUDGETS      DE VIREMENTS    I     DEFINITIFS     I      ART . 88-4
                                                                    INITIAUX      SUPPLEMENTAIRES   ET OUVERTURES   I    DE L' EXERCICE  I    DU REGLEMENT
                                                                                 OU RECTIFICATIFS    DE CREDITS     I                    I      FINANCIER
                                                                                                                    I       (5 A 7 )     I  ( TAB.7R COL . 7 )
                                                                                                                    I           8        I            9
                        RECAPITULATION GENERALE
                                                        S/S P.l    1.636.866*00                        290.181*77         1.927.047,77
                                                        S/S P. 3   8.006.655*00                        347.276,68         £.353.931,68
                                                        S/S P.4     ' 209.828*00                       209.517*95           419.345,95
                                                        DIVERS     3.653.349,00-                       646.976,40-        4.700.325,40-
                        TOTAL GENERAL
                       aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaeaaaaaa :   laasaass                                                    aaaaaaaaaaaaaaaaaa
 ---pagebreak---                                                                        COMPTE OE GESTION DE L * EXERCICE 1966
                                                                        8iss:fii:33SBB&sssiiiiiiB3S8aiiis:at
                                                                             SECTION ZIZ      -   COMTIZSSION
                                                                             SSS8SSSSISSSSSSSSSSSS388SS
                                                       TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS OE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                       8S8S8S8B888B8S388S8SSSS8S8883S3SS8BB888S888S88S888888S8S8B888S
                                                                     CONPTE D'AFFECTATION       -   ARTZCLE   1.30 . H
                                                                     88SSI8B8S8SSS88S88S88888B8SSS1B88S8S8S88
                                                              SUPPORT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - PETTEN - ( C.C.R. )
                                                               SSaS88BS88SSB8S888SS88S88SS8S88888S888tB88S883S8888BS
                                                                                                                                                                     EN ECUS
                                                                                                                        SS8S8SSSSSSa8B8SSSaSS8S88888888S88888BS88S8SS :
                                                                                                            MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                       CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                                        DE L'EXERCICE
                                                                                          CREDITS                                                     CREDITS             PRECEOENT
                                                                                                              OE BUDGETS        DE VIREMENTS        DEFINITIFS            ART.68-4
                                                                                         INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES      DE L' EXERCICE       OU REGLEMENT
                                                                                                           OU RECTIFICATIFS      DE CREDITS                               FINANCIER
                                                                                                                                                      (5 A 7 )        ( TAB.7R COL . 7 )
                                                                                                                                                          6
                                             EMPLOIS
                                       IMPUTATIONS PRIMAIRES
                              DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                              TECHNIQUE                               S/S P. 3             61.746*00                                66.474*76         128.222*76             25.000 . 00
                             !88SS88SSS888S8S888S8SB88888S8881                                            S8888S8                 18888888888888     1888888888888         88888888888
                                                                                                                                                                                         O
                              DEPENSES D' INVESTISSEMENT                                                                                              546.207,13            60.000 . 00
                             [■ 8S3S8S3SS::SSSSSSS3SSSSSSSSSS8I
                                      IMPUTATIONS SECONDAIRES
         I
    91      910     9100      DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R.          S/S P.I           1.506.372*00                               114.727,42-      1.393.644,56
         I                                                           IBC8SSBSSB                           S8SS3S3SSSS888SS8S     sssssssssssss :   SS8S8SS8SSSS8S
         X
    93   I  930     9301      UTILISATION DU MAGASIN- CCR .           S/S P. 3                                                      11.042*66          11.042*68
         I                                                                          888888888888888888
                              RECAPITULATION
                                                                      S/S P.I           1.506.372*00                               114.727,42-      1.393.644,56
                                                                      S/S P. 3             41.746*00                                97.517*66         139.265,66            25.000 . 00
                                                                      S/S P.4                                                      546.207*13         546.207*13            60.000 . 00
                              TOTAL EMPLOIS                                             1.550.120*00 «                             530.997*37 »     2.061.117,37 *          65.000,00 *
         I        I        I           »                                          I                                          X                   X                 I
I   93   I  936   I 9368   I          DE L' ACTION * 7 370 . C        OIVERS      I       325.525,00- X                      X     207.760,02- I      533.265,02- X         20.566,07-
         ï        I 9369   I          DE L' ACTION * 7 371 . B        DIVERS     I        106.506,00- X                      X      13.975,11    X     94.532,89- I          4.307,56-
         I  937   I 9370   X          DE L' ACTION : 7 372 . B        DIVERS     I         46.504,00- X                      X      32.556,07    I     13.945,93- X              30,32-
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888388888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
 ---pagebreak--- •••■■ SSSSSCaBSBSSSSSSSSSSSSSSBSSaSSSSSSSSSS
                                                                                                                                                             EN ECUS
                                                                                                                                                 'saaaaaaaaassssssssssassssssaa
                                                                                                 MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                        I CREOITS REPORTES Z
                                                                                                                                                          Z    DE L' EXERCICE Z
                                                                              CREDITS                                                        CREOITS
                                                                                                                                                 OITS     Z      PRECEDENT      Z
                                                                                                   DE BUDGETS         DE VIREMENTS         DEFINITIFS
                                                                                                                                                 IITIFS   Z      ART . 66-4     Z
                                                                             INITIAUX            SUPPLEMENTAIRES      ET OUVERTURES       OE L' EXERCICE
                                                                                                                                                 XERCICE  I    DU REGLEMENT     Z
                                                                                                OU RECTIFICATIFS       DE CREOITS                         Z      FINANCIER      Z
                                                                                                                                              (5 A 7 )
                                                                        --I-1-                                                          -----1-
    1     I   2        3    I                        4                    I      5           Z          6        Z          7        Z           6        Z
          I                 I                                                                                                           -1_
                                                                          Z                  Z                   Z                   Z                    Z
    93    I  937     9379   I          DE L' ACTION  7 369.A   DIVERS     Z 1.023.079,00- Z                      Z       364.993,76- Z     1.406.072,76- Z         56.460,73-
          Z                 I
          Z  936                                                                                                                     Z                    I
                     9360   I          DE L' ACTION  7 372 . E DIVERS     Z    46.504,00- I
          I
                                                                                                                 Z        39.817,07  Z'         6.666,93- Z              66,51-
                            I
          I                                                                                                                          Z                    Z
                     9361   I          DE L' ACTION  7 362 . A DIVERS     Z                  z                   Z        24.593,62- Z         24.593,82- I         1.526,61-
                                                                                               83888888888888838   iaaaaaaaaasssssas                        aaaaaaaassasasass
                                TOTAL RESSOURCES                            1.550. 120 , 00-                             530.997,37-       2.061.117,37-           65.000,00-
                              : s3SSSsBssssssases=rssssi
                                                                                                                                       S3SS8S38SSSS3SSSS    saaaaaaasaaaaaaaa
                               RECAPITULATION GENE RALE
                                                               S/S P.l      1.508.372,00                                 114.727,42-       1.393.644,56
                                                               S/S P. 3        41.746,00                                  97.517,66          139.265,66            25.000 . 00
                                                               S/S P. 4                                                  546.207,13          546.207,13            60.000 . 00
                                                               DIVERS       1.550.120,00-                                530.997,37-       2.061.117,37-           65.000,00-
                               TOTAL GENERAL
                              ESBSSSSSSSSSSSB
                                                                                              BU>BI>t»S3BMB>      sssasssssssssasas.  sssaaaaaaasssaaaa.
 ---pagebreak---                                                         COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1906
                                                              SECTION III    -   COMMISSION
                                                              8SSS3SSSS838S88SS33SSSB38S
                                           TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                      COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.30.1
                                                       EXPERIENCES NUCLEAIRES - C.C.R. ISPRA .
                                                                                                                                                      EN ECUS
                                                                                                                        S888S8333S888SSS888S88SS88SSSSSSSSS81
                                                                                           MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                         CREOITS REPORTES
                                                                                                                                                          DE L' EXERCICE
                                                                          CREDITS                                                     CREDITS               PRECEDENT
                                                                                             DE BUDGETS        DE VIREMENTS         DEFINITIFS              ART . 68-4
                                                                         INITIAUX          SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES       DE L' EXERCICE         DU REGLEMENT
                                                                                         OU RECTIFICATIFS       DE CREDITS                                  FINANCIER
                                                                                                                                      (5 A 7 )          ( TAB.7R COL . 7 )
                                                                                                                                          6
                                 EMPLOIS
                           IMPUTATIONS PRIMAIRES
                  TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                  -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
20                DEPENSES 0 * INVESTISSEMENT IMM08ILIES/S P.2             42.154*00                               28.201*00           70.355*00
                                                                                                                  SSS83SSS8S.
30                DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                  TECHNIQUE                            S/S P. 3         1.244.146*00                               69.949*37        1.314.097*37
                                                                                                                  SS 888838 38:                     SS8SSS8S88SS8SSS88
                  DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P. 6            56.074*00                              106.733*60          162.807*60
                          IMPUTATIONS SECONDAIRES
   I     I      I                                                I                     I                   I                    I                 I
91 I 910 I 9100 I DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l   I      2.354.713*00   I                   I       22.463*71- I     2.332.229*29  I
   I     I      ï                                                I                     I                   I                    I                 I
92 I 920 I 9202 I SERVICES GENERAUX ADMINISTRA­                  Σ                     Z                   I                    I                 I
   I     I      I TIFS D' ISPRA                        DIVERS    I                     I                   I       17.700*02 I         17.700*02 I
   I     I      2S3SSSSS38SSS33SSSS8SSSSSSSSSSSSSS88 3SSS3S3SS = I S SSSSSS8SSS8S3S3SSIS38S SSSBSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSS88SS3S33Sl883338888SS88SSSSS
93 I 930 I 9301 I UTILISATION OU MA6ASIN-CCR .         S/S P. 3  I                     I                   I        4.190*66    I        4.190,66 I
   I     I 9302 I CENTRE DE CALCUL -ISPRA-             DIVERS    I         29.926*00   I                   I       12.194*64- I        17.731*36  I
   I     I 9303 I UTILISATION DES ATELIERS DU CCR      DIVERS    I         94.675*00   I                   I         2.403,23   I      97.076,23  I
   I     I      I TOTAL CHAPITRE . 93                            I        124.601*00 «I                   *1        5.600*73-«!       119.000*27 «I                        «
                                                                                                                                                    : 38888S31
 ---pagebreak---                                                                                                                                               EN ECUS
                                                                                     MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                       CREOITS REPORTES
                                                                                                                                                 OE L' EXERCICE
                                                                     CREDITS                                                    CREOITS            PRECEDENT
                                                                                       DE BUD6ETS          DE VIREMENTS       OEFINITIFS           ART . 66-4
                                                                    INITIAUX         SUPPLEMENTAIRES       ET OUVERTURES     DE L' EXERCICE      DU REGLEMENT
                                                                                    OU RECTIFICATIFS        DE CREOITS                             FINANCIER
                                                                                                                                (5 A 7 )       ( TAB.7R COL . 7 )
                                                                                                                                    Θ
                   RECAPITULATION
                                                        S/S P.l    2.354.713.00                                22.483,71-     2.332.229,29
                                                        S/S P. 2      42.154.00                                26.201,00         70.355,00
                                                        S/S P. S   1.244.140.00                                74.140,05      1.316.206,05
                                                        S/S P. 4      56.074.00                               106.733,00        162.007.60
                                                        DIVERS       124.601,00                                  7.900,61       132.509.61
                   TOTAL EMPLOIS                                   3.021.690.00 «                             194.499,75 *    4.016.109,75 »
                           RESSOURCES
   X     X      Z          » - · - · - · -»                      Z                Z                  Z                     Z
         I      I                                                Z                I                  Z                     Z
93 I 936 I 9369 Z         DE L' ACTION > 7 371 . B      0XVER3   Z   302.169,00- Z                   Z         10.620,03- Z     400.797,03-
                                                                                  T
                                                                                  X
   X 937 Z 9370 Z         DE L' ACTION : 7 372 . B      DIVERS   Z 1.261.150,00- Z                   X         65.144,17- Z   1.326.302,17-
   T
   X     T      *
   X     X 9371 Z         OE L' ACTION : 7 372 . C      OIVERS   X 1.375.000,00- Z                   X         66.095,05- Z   1.444.703,05-
                                                                                  T
                                                                                  i
   I     Z 9372 I         DE L' ACTION      * 7 372 . D DIVERS   I   002.555,00- Z                    Z        41.032,50- I     044.307,50-
                  SSt3SSSB33B3SSSS3SSSB533SSS83SIBtBBSS5SSS3S                                           SS83388B8833333383          338833331
                   TOTAL RESSOURCES                                3.621.690,00-»                             194.499,75-»    4.016.109,75-*
                   RECAPITULATION GENERALE
                                                        S/S P.l    2.354.713.00                                22.483,71-     2.332.229,29
                                                        S/S P. 2      42.154.00                                26.201,00         70.355,00
                                                        S/S P. 3   1.244.140.00                                74.140,05      1.310.286,05
                                                        S/S P. 4      56.074.00                               106.733,00        162.007,00
                                                        DIVERS     3.697.069,00-                              166.591,14-     3.663.600,14-
                   TOTAL GENERAL
 ---pagebreak---                                                                      COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE 1966
                                                                     aSSSBSBSSttSSSBSlSSSBSBBBSSSBIlBBISI
                                                                          SECTION III   -   COMMISSION
                                                                          SSBBBSSSSBBBSBBaBBSBBSBSSS
                                                        TABLEAU NO 3R- EVOLUTION OES CREOITS OE PAIEMENT OE L' EXERCICE
                                                                   COMPTE D' AFFECTATION  -   ARTICLE   1.30 . J
                                                                   BSSS3ESBSS&SS3S888SSS8SBBB8S8BBBISIESS8B
                                                                       SUPPORT NUCLEAIRE - C.C.R. ISPRA
                                                                                                                                                           EN ECUS
ΒΒΧΒΒΒΒΒΒΒ3Β>ΒΒΒΒΒΒΒΒΙΒΒΒΒΕΒΒ3ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ38ΒΒΒ:Χ2Β=:Ε:Ζ=ΕΕ3=εΕ:Εα3Ι33=Β3333:ΒΒ&ΒΒ3εΕ3ΒΒ:33::==::==::Γ:2:Ε3:::::Βΐ::==:=:Ε::==::ΒΕ3&==3Β3ΒΒ8ΒΒ3ΙΙ3 ::::         ! 33383Ε3ΙΙ·
                                                                                                      MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                   CREOITS REPORTES
                                                                                                                                                              OE L' EXERCICE
                                                                                     CREOITS                                                CREDITS             PRECEDENT
                                                                                                        OE BUD6ETS        OE VIREMENTS    DEFINITIFS            ART . 86-4
                                                                                    INITIAUX          SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES  DE L' EXERCICE       DU REGLEMENT
                                                                                                    OU RECTIFICATIFS       OE CREDITS                           FINANCIER
                                                                                                                                            (5 A 7 )        ( TAB.7R COL . 7 )
                                                                                                                                                6
                                            EMPLOIS
                                            R - .–. - *
                                       IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                       sssssssssss
                                       - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                                     *   SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
    20                       DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMO&ILIES/S P. 2                                                                    43.376,46
                                                                                                   –––––– SSE es :
    23                       DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                             ADMINISTRATIF COURANT                                                                               500,00          500,00
                                                                                                    S8333B383S33BS833
                             OEPENSES OE FONCTIONNEMENT
                             TECHNIQUE                                               390.805,00                                             245.212,42
                            Ι8383Β83333Β3388Β8ΒΒΙΒ3333ΒΙ :                                                                                 ssssssssssse :
                             DEPENSES 0' INVESTISSEMENT                               74.370,00                              196.520,22
                             CONTRATS DE CARACTERE
                             SCIENTIFIQUE                                             54.688,00                               54.688,00-
                                                                                                   33888888ΒΒ8Β88ΒΒ33
                                     IMPUTATIONS SECONDAIRES
         X
    91   X  910     9100     DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -       S/S P.l        2.908.326,00                               60.866,35-  2.847.459,65
         X                                                                                                                                                iasasssasaaasaaass
         X
    92   X  920     9202     SERVICES GENERAUX ADMINISTRA¬
         X                   TIFS D' ISPRA                          DIVERS                                                    43.731,85      43.731,85
                                                                                                                                           SSSSSSSSSSSBS
         X
    93   X  930     9301     UTILISATION OU MA6ASIN-CCR .                                                                      6.405,08
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 EN ECUS
                                                                                                                                               isB:::sasaaaaaaaa
                                                                                MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                           CREOITS REPORTES
                                                                               -1                                                                  DE L' EXERCICE
                                                                CREDITS                          I                       I       CREOITS             PRECEDENT
                                                                                  DE BUDGETS
                                                                                  OE             Z  DE VIREMENTS         Z     OEFINITIFS            ART . 66-4
                                                               INITIAUX         SUPPLEMENTAIRES Z   ET OUVERTURES        Z    DE L' EXERCICE       DU REGLEMENT
                                                                               OU RECTIFICATIFS Z    DE CREDITS          Z                           FINANCIER
                                                                                                 Z                       Z       (5 A 71         ( TAB.7R COL . 7 )
1   2                                                                                   6        Z         7             Z           8
                                                                                                 Z                       Z
93 930   9302   CENTRE DE CALCUL -ISPRA-        DIVERS           11.302.00                       Z           161 > 15- I          11.140,65
                                                                                                 Z                       Z
         9303   UTILISATION DES ATELIERS DU CCR DIVERS          126.373.00                       Z      61.495,73- Z              66.677,27
                                                                                                 Z                       I
                TOTAL CHAPITRE . 93                             139.675.00 *                    «Z      35 . 251>80-*I           104.423,20 *
                                                             aaaasaiaaiaaaas   ■ BiiiiaiHistcassIssamBBKssssssssls         aaaaaaasitaaaaasti
                                                                                                 Z                       Z
                RECAPITULATION                                                                   Z                       Z
                                                                                                 Z                       Z
                                                S/S P.1       2.906.326.00                              60.666,35- 1           2.647.459,65
                                                S/S P.2                                                 43.676,46 I               43.676,46
                                                S/S P.3         390.805.00                             139.167,50- Z             251.617,50
                                                S/S P.4          74.370.00                             196.520,22        I       270.690,22
                                                S/S P.5          54.666.00                              54.668,00- Z
                                                DIVERS          139.675.00                               2.074,97 Z              141.749,97
                                                                                                                         Z
                TOTAL EMPLOIS                                 3.567.864.00 »                            12.270,16-*!           3.555.593,62 «
       Z      Z         RESSOURCES                      I                    Z                   Z                       Z
       Z      Z         «                               Z                    Z                   Z                       Z
       Z      Z                                         I                    Z                   Z                       Z
   936 Z 9369 Z        OE L' ACTION   7 371 . B DIVERS  Z       321.106,00- Z                    Z      10.633,12        I       310.474,66-
   937 Z 9370 Z        OE L' ACTION   7 372 . B DIVERS  Z     1.462.624,00- Z                    I      22.162,67        Z     1.440.641,13-
       Z 9371 I        OE L' ACTION   7 372.C   OIVERS  I     1.213.074,00- Z                    Z       9.562,95        Z     1.203.511,05-
       Z 9372 Z        OE L' ACTION   7 372 . D DIVERS  I       371.056,00- Z                    I      56.592,77- Z             427.650,77-
       I 9375 I        DE L' ACTION   7 374 . B DIVERS  Z       142.714,00- Z                    Z           164,01      I       142.549,99-
       Z 9376 Z        DE L' ACTION : 7 363 . A DIVERS  Z        57.066,00- Z                    Z      26.320,00 Z               30.766,00-
                                                          3S833SSSSSSSS3SSSS                          aaaaasssaaaasja                         888888888888888888
                                                                                                                         I
                TOTAL RESSOURCES                              3.567.864,00-*                            12.270,16 «Z           3.555.593,62-*
                                                                                                                - . - . -I-
                                                                                                                         I
                                                                                                      ssssassssssssla 8888–888888888888
                                                                                                                         I
                RECAPITULATION GENERALE                                                                                  Z
                                                                                                                         I
                                                S/S P.l       2.906.326,00                              60.866,35-       Z     2.647.459,65
                                                S/S P.2                                                 43.676,46        Z        43.676,46
                                                S/S P.3         390.805,00                             139.187,50-       Z       251.617,50
                                                S/S P.4          74.370.00                             196.520,22        I       270.690,22
                                                S/S P.5          54.666.00                              54.666,00- I
                                                DIVERS        3.428.169,00-                             14.345,15        I     3.413.643,65-
                                                                                                                         I
                TOTAL GENERAL                                                                                           »I
                                                                                                      8888888888888X8
                                                                                                                         Z
                                                                                                                         I
                                                                                                                         Z
                                                                                                                         Z
                                                                                                                         Z
                                                                                                                         Z
                                                                                                                         Z
                                                                                                                         Z
                                                                                                                         Z
                                                                                                                         Z
                                                                                                                         Z
                                                                                                                         Z
                                                                                                                         Z
 ---pagebreak---                                                                 COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                SSSSSSSS8S8S33333SS388SSS383S3383S3S
                                                                      SECTION III    -   COMMISSION
                                                                      8S333333S3383333SSSSSSS3SS
                                                   TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                              COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.31 . A
                                                              •SUPPORT TECHNIQUE • ACTIONS INDIRECTES -
                                                                                                                                                            EN ECUS
           : 333333S33SSS33B8S33383SSS838S883aa8S83S3SSSS8S8S3S3S8S33SSS3S33S3SS3S3S33S3333S3333S3S3SSSSSSS3SS333333S33SSSSS3S3SSS3333S33BS3SSS3SSSSS333S3333 :
                    I                                                    I                     I   MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                  X CREDITS REPORTES
                    I                                                    I                     Z­                    -X                                  I     OE L' EXERCICE
                    I                                                    Σ       CREDITS       Z                   X                  X     CREDITS      X       PRECEDENT
             RUBR . I                       INTITULE                     I                     Z    DE BUDGETS     X   DE VIREMENTS   X   DEFINITIFS      X      ART . 66-6
                    I                                                    X      INITIAUX       Z SUPPLEMENTAIRES X     ET OUVERTURES  X  DE L' EXERCICE  I     DU REGLEMENT
                    I                                                    I                     Z OU RECTIFICATIFS X     DE CREDITS    X                  X       FINANCIER
                    I                                                    I                     I                   Z                  Z     (5 A 7 )      I  ( TAB.7R COL . 7 )
  112          3    I                           6                        X           5         Z            6      Z         7        Z         6         X
                    Z                                                    X                     Z                   Z                  Z                  Z
                    1                  EMPLOIS                           I                     Z                   Z                  X                  X
                    I                                                    X                     Z                   Z                  Z                  X
                    I           IMPUTATIONS    » RIMAIRES                X                     Z                   Z                  X                  Z
                    I           =  = =  = = =                            I                     X                   Z                  X                  I
                    I                                                    Z                     Z                   Z                  Z                  Z
  30                I DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                         X                     Z                   X                  I                  I
                    I TECHNIQUE                                S/S P. 3  X     1.005.100*00    Z                   Z       16.261*30  I   1.023.361*30 Z          666.150*82
                    ISSSa 383 338 38883838833 8833833333 = ============ *1= SSSS3S8SSS333333Sl3SS3SSS=SSSSSSSSSSlS =8888833333333===!= 3S=SSSSSS33333333lS38888SS=S3SS388SS
                    I                                                    I                     Z                   X                  I                   I
                    X TOTAL EMPLOIS                                      X     1.005.100*00 «I                    «X       16.261*30 «I   1.023.361*30 «I         666.150*62 «
                    X                                                    Z                     Z                   I                  Z                  Z
                    I                                                    X                     Z                   I                  I                  X
                    I           RESSOURCES                               Z                                         I                  X                  X
Σ                   I                                                    I                     X                   Z                  X                  I
                    I                                                    I                     Z                   Z                  X                  X
I 93 930     9300   1          OE L' ACTION * 7 300 . A        DIVERS    Z        26.000*00- I                     X                  X      26.000*00- X          22.000*00-
                    I                                                    Z                     X                   X                  X                  I
             9301   I          DE L' ACTION : 7 301 . B        DIVERS    I        25.000*00- Z                     X                  X      25.000*00- X            1.000*00-
                    I                                                    I                     X                   X                  Z                  X
             9302   I          OE L' ACTION : 7 307 . A        DIVERS    Z          1.000*00- I                    Z                  Z        1.000*00- Z              597*56-
                    I                                                    I                     I                   X                  X                  Z
             9303   I          DE L' ACTION : 7 307 . B        DIVERS    Z                     Z                   X                  X                  Z           1.000*00-
                    X                                                    Z                     X                   Z                  Z                  X
             9306   I          DE L' ACTION : 7 307 . C        DIVERS    Z          2.000*00- I                    Z       16.995*00- Z      16.995*00- Z            1.000*00-
                    I                                                    Z                     Z                   Z                  Z                  Z
             9305   I          DE L' ACTION : 7 307 . D        DIVERS    I                     Z                   Z                  X                  Z           1.000*00-
                    I                                                    Z                     Z                   Z                  X                  X
             9306   I          DE L' ACTION * 7 307 . E        DIVERS    I          2.000*00- I                    X                           2.000*00- X
                    X                                                    I                     Z                   X                  X                  X
             9307   I          DE L' ACTION : 7 3 09 . A       DIVERS    Z        12.000*00- Z                     X                  X      12.000*00- X          15.000*00-
                     I                                                   Z                     X                   X                  X                  I
             9306    X         DE L' ACTION : 7 310 . E        DIVERS    Z       170.000*00- X                     Z                  X     170.000*00- Z          55.000*00-
                     I                                                   I                     X                   X                  X                  Z
             9309    I         DE L' ACTION :    7 315 . B     DIVERS    I        66.000*00- Z                     Z                  X      66.000*00 - Z
                     I                                                   I                     I                   X                  I                  I
     931 I 9310      I         DE L' ACTION : 7 316 . B        DIVERS    Z        30.000*00- I                     X                  Z      30.000*00- X           5.000*00-
         I           I                                                   Z                     I                   I                                     I
         I           I                                                   I                     X                   X                  I                  I
         I           I                                                   Z                     Z                   Z                  Z                  Z
         I           I                                                   Z                     I                   Z                  X                  Z
         I           I                                                   I                     Z                   I                  X                  Z
         I           I                                                   I                     I                   I                  I                  Z
         I           I                                                   Z                     Z                   I                  I                  Z
         I           I                                                   I                     Z                   Z                  Z                  Z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                     EH ECUS
                                                  SSSSSS33SSSSSSSSS 888888888888888888 SBSSS SSS SSSS SS8SSSS83                                      ssssssasssasssisa
     Z       X        X                                          X                        MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE Z                    X CREDITS REPORTES
     X       X        X                                          X                                              -X                                X   OE L' EXERCICE
     X       X        X                                          I       CREDITS                            X                  X     CREOITS      X     PRECEDENT
CAT. X ART . X RUBR . X              INTITULE                    X                          DE BUDGETS      X   DE VIREMENTS   X   DEFINITIFS     X     ART . 66-4
     X       X        X                                          X      INITIAUX          SUPPLEMENTAIRES I     ET OUVERTURES  X  DE L' EXERCICE  X   DU REGLEMENT
     X       X        X                                          X                       OU RECTIFICATIFS X      DE CREDITS    X                  X     FINANCIER
     X       X        X                                          X                                          X                  X     (5 A 7 )     X  ITAB.7R COL . 7 )
 1   I  2    X   3    X                 4                        X          5                     6         ï         7        ï         6        I           9
     X       X        X                                          I                                                             X                  I
 93  X 931   X 9311   X DE L' ACTION    7 316 . A       DIVERS   X        14 . 000 » 00-                    X        4.000,00  X      10.000,00- X          6.453,66-
     X       X        X                                          X                                          X                  X                  X
     X       X 9312   X DE L' ACTION    7 320 . F       DIVERS   I        30.000,00-                        I       13.400,00  X.     16.600,00- I        23.903,27-
     X       X        X                                          I                                          X                  Z                  X
     X       X 9313   X DE L' ACTION    7 320 . G       DIVERS   X        20.000,00-                                 6.000,00  X      12.000,00- X        11.354,05-
     X       X        X                                          I                                          X                  I                  X
     X       X 9314   X DE L' ACTION    7 320 . H       DIVERS   X        20.000,00-                        X        7.000,00  X      13.000,00- Z          9.561,31-
     X       X        X                                          X                                          X                  X                  X
     X       X 9315   X OE L' ACTION    7 320 . X       DIVERS   I        20.000,00-                        X                  X      20.000,00- X        11.347,05-
     X       X        X                                          I                                          X                  X                  X
     X       X 9316   X OE L' ACTION    7 320 . J       DIVERS   X                                          X        7.000,00  I        7.000,00  I       13.744,36-
     X       X        X                                          I                                          z                  I                  X
     X       X 9317   X DE L' ACTION    7 320 . K       DIVERS   X        20.000,00-                        X        6.000,00  Z      12.000,00- X          9.561,31-
     X       X        X                                          X                                          X                  X                  X
     X       X 9316   X DE L' ACTION    7 320 . L       DIVERS   Z        10.000,00-                        X                  X      10.000,00- X         5.975,62-
     X       X        X                                          I                                          X                  X                  X
     X       X 9319   X DE L' ACTION    7 320 . H       DIVERS   X        10.000,00-                        I                  X      10.000,00- X         5.975,62-
     X       X        X                                          Z                                          X                  X                  X
     X 932   X 9320   X DE L' ACTION    7 320 . N       DIVERS   X       150.000,00-                        X       77.000,00  X      73.000,00- X        64.977,53-
     X       X        X                                          X                                          X                  X                  X
     X       X 9321   X DE L' ACTION    7 325 . A       OXVERS   X         4.000,00-                        X                  X        4.000,00- X       17.927,45-
     X       X        X                                          X                                          X                  X                  X
     X       X 9322   X DE L' ACTION    7 326 . B       DIVERS   X        43.100,00-                        X                  X      43.100,00- X
     z       X        X                                          X                                          X                  X                  X
     X       X 9323   X DE L' ACTION    7 326 . A       DIVERS   X                                          X                  X                  X       25.000,00-
     X       X        X                                          Z                                                             X                  X
     X       X 9324   X DE L' ACTION    7 326 . B       DIVERS   I                                          X                  X                  X        5.000,00-
     X       X        X                                          X                                          X                  X                  X
     X       X 9325   X DE L' ACTION    7 326 . C       DIVERS   X                                          X                  X                  X        6.000,00-
     X       X        X                                          X                                          z                  X                  X
     X       X 9326   X DE L' ACTION    7 326 . D       DIVERS   X                                          X                  X                  X        3.000,00-
     X       X        X                                          X                                          z                  I                  z
     X       X 9327   X DE L' ACTION    7 326 . E       DIVERS   I                                          I                  X                           3.000,00-
     X       X        X                                          X                                          X                  X                  X
     X       X 9326   X DE L' ACTION    7 326 . F       DIVERS   X                                          X                  X                  X        5.000,00-
     X       I        X                                          X                                          X                  X                  X
     X       X 9329   X DE L' ACTION    7 326 . X       DIVERS   X                                          X                  z                  X       20.000,00-
     X       X        X                                          X                                          X                  X                  X
     X 933   X 9330   X DE L' ACTION    7 326 . J       DIVERS   I                                          X       23.463,15- X      23.463,15- X
     ï       X        X                                          I                                          I                  X                  X
     X       X 9331   X DE L' ACTION    7 326 . K       DIVERS   I                                          X       20.000,00- X      20.000,00- X
     X       X        X                                          X                                          X                  X                  X
     X       X 9332   X DE L' ACTION    7 326.L         DIVERS   X                                          X       40.000,00- X      40.000,00- X
     X       X        X                                          I                                          X                  X                  X
     X       X 9333   X DE L' ACTION    7 326 . H       DIVERS   X                                          X       10.000,00- X      10.000,00- X
     X       X        X                                          I                                          X                  z                  X
     X       X 9334   X DE L' ACTION    7 330 . A       DIVERS   I                                          X                  X                  X       21.400,00-
     X       X        X                                          Z                                          z                  X                  I
     X       X 9337   I DE L' ACTION    7 350 . B       DIVERS   X        20.000,00-                        X                  X      20.000,00- X        12.516,46-
     X       X        X                                          X                                          X                  X                  X
     X       X 9336   X DE L' ACTION    7 352 . A       DXVERS   X       105.000,00-                        z       25.700,00  X      79.300,00- X         5.000,00-
     X       X        X                                          X                                          X                  X                  X
     X       X 9339   X DE L' ACTION    7 355 . A       DXVERS   X         5.000,00-                        I                  X       5.000,00- X        11.951,64-
     X       X        X                                          X                                          X                  X                  X
     X 934   X 9340   X DE L' ACTION    7 356 . A       DXVERS   X       202.000,00-                        X       50.600,00  X     151.400,00- I        23.903,27-
     X       X        X                                                                                                        X                  X
     X       X 9341   X DE L' ACTION    7 356 . A       DIVERS   X        20.000,00-                        X                  X      20.000,00- X        20.000,00-
     X       X        X                                          X                                          X                  X                  X
     X       X        X                                          X                                          X                  X                  X
     X       X        X                                          X                                          X                  z                  X
     X       X        X                                          X                                          X                  X                  X
     X       X        X                                          X                                          X                  X                  X
     X       X        I                                          X                                          X                  X                  X
     X       X        X                                          X                                          X                  I                  z
     X       X        X                                          I                                          X                  X                  X
 ---pagebreak---                                                                                                                                                          EN ECUS
3SSS88S88SB , tssiisiiasaas»                                                                           aaaaaasassaaaaaaaaaaaa
               I                                                                       MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE Z                              CREDITS REPORTES
               Z                                                                       -X                                                                   DE L' EXERCICE
               Z                                                       CREDITS                         Z                    Z        CREDITS                  PRECEDENT
               I                                                                         DE BUDGETS         DE VIREMENTS    Z      DEFINITIFS                 ART . 66-4
               Z                                                      INITIAUX         SUPPLEMENTAIRES      ET OUVERTURES   Z     DE L' EXERCICE            DU REGLEMENT
               Z                                                                      OU RECTIFICATIFS       DE CREDITS     Z                                 FINANCIER
               Z                                                                                                            Z                             ( TAB.7R COL . 7 )
                                                                                                          -1-
       3       I                        4                                                                         7         I
                                                                                                          -1-
               Z                                                                                                            I
     9342      Z         DE L' ACTION t 7 356 . B     DIVERS                                                                Z                                   10.000,00-
               I                                                                                                            I
     9343      I         OE L' ACTION t 7 356.C       DIVERS                                                                I                                     5.000,00-
               I                                                                                                            I
     9344      Z         DE L' ACTION t 7 356 . D     DIVERS                                                                Z                                   10.000,00-
               Z                                                                                                            Z
     9345      Z         DE L' ACTION t 7 356 . E     DIVERS                                                    43.000*00-
                                                                                                                43.000 .0   I          43.000 . 00-
               Z                                                                                                            Z
     9346      Z         DE L' ACTION t 7 356 . F     DIVERS                                                    22.000,00-
                                                                                                                22.000 .0   I          22.000 . 00-
               Z                                                                                                            Z
     9347      Z         DE L' ACTION s 7 356.6       DIVERS                                                    22.000*00- Z
                                                                                                                22.000,0               22.000,00-
               Z                                                                                                            Z
     9346      Z         DE L' ACTION t 7 356 . H     OIVERS                                                    23.463,15- Z
                                                                                                                23.483,1               23.483,15-
                                                                3S 8383888 88S88B3SS'                     tssssssssssssssssXs      83 ––– 33 – S 8338 3
               Z                                                                                                            Z
               Z TOTAL RESSOURCES                                    1.005.100,00-*                             18.261.30-*!       1.023.361,30-*              468.150,62-*
              I.                                                                                                           -I-
               Z                                                                                                            Z
               XBBSSBBBBSSBBBBBSBSaaBSSBBSBl                                                              iBSBS3388BBSBB«SSjS                           888888888888888888
               Z                                                                                                            Z
               Z RECAPITULATION GENERALE                                                                                    Z
               Z                                                                                                            Z
               Z                                      S/S P. 3       1.005.100,00                               16.261,30
                                                                                                                16.261.3    I      1.023.361,30                468.150,82
               z                                      DIVERS         1.005.100,00-                              16.261.30-
                                                                                                                18.261.3    Z      1.023.361,30-               466.150,62-
               I                                                                                                            I
               Z TOTAL GENERAL                                                                                             *1
               XS3SS33SSS333SS3S88B88SSSS                                                                 :S3SSSSSSSS888S83l=:
              I                                                                                                             I
              Z                                                                                                             Z
              I                                                                                                             I
              Z                                                                                                             Z
              I                                                                                                             Z
               Z                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            I
               Z                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            I
               Z                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            Z
               I                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            I
               Z                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            I
               Z                                                                                                            Z
               I                                                                                                            Z
               I                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            I
               I                                                                                                            I
               I                                                                                                            I
               I                                                                                                            I
               I                                                                                                            Z
               I                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            I
               I                                                                                                            I
               Z                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            Z
               Z                                                                                                            Z
                                 38383888S83S8888383S3S8388SS8SSS :                                                          > 33333388388338388888888388888388388833
 ---pagebreak---                                                                     COMPTE DE 6ESTX0N OE L' EXERCICE 1966
                                                                    3SSSSSSSS3S33S3333S3SS83SSSSSSSSSSSS
                                                                          SECTION III    -     COMMISSION
                                                                          SS3SS3SSSSSS3BSSS3S3B3SS3Z
                                                       TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                  COMPTE D' AFFECTATION      -    ARTICLE   1.40.H
                                                                       REACTEUR H.F.R. - C.C.R. - PETTEN .
                                                                                                                                                                       EN ECUS
8388888888888888888388888888888888888888888888838883888388888833888888888833888888888888888888888888883888888388888388388838883333338888888888838888888888333338888888888
I        I        X        I                                                 Z                        I MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                         I CREOITS REPORTES   X
I        I        I        I                                                 I                        I-1                                                            X   DE L' EXERCICE   Z
X        X        X        X                                                 Z        CREDITS         XXX                                              CREOITS       X     PRECEDENT      X
X  CAT . X  ART . X RUBR . X                      INTITULE                   X                        X     DE BUDGETS     X DE VIREMENTS       X    DEFINITIFS      X     ART . 66-4     X
X        I        X        X                                                 I     INITIAUX           X SUPPLEMENTAIRES X    ET OUVERTURES X        DE L' EXERCICE   X   DU REGLEMENT     X
X        X        X        X                                                 X                        X OU RECTIFICATIFS I    OE CREOITS         I                   X     FINANCIER      X
XIII                                                                         x                        X                    X                     I     (5 A 7 )      I  CTAB.7R COL . 7 ) X
    1X2X31                                           4                       Z           SI                      61                  7           1         SX                    9
                                            EMPLOIS
                                       IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                       883SS38S888
                              TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                              -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
    20                        OEPENSES D' INVESTISSEMENT IWOBILIES/S P. 2             134 . 637 » 00                              242.891*66           379.526,66
                                                                                                                                                   :SS8SSS 88 388888
                              DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                              TECHNIQUE                            S/S P. 3      10 . 061.568 » 00                            1.888 . 652,51-        6.172.915,49
                                                                  tsssssssss                            SSSS88888S8S888S8S                         t8838SSSSSSSSS3
                              OEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P. 4            15.376»00                                 553.696.49            569.072,49
                             ISSII88SS88888SSSSSSSSSS88SS8SS8 !
                                      IMPUTATIONS SECONDAIRES
         I
    91      910     9100      DEPENSES DE PERSOMEL - C.C.R. -      S/S P.l                                                         10.760,57
         X                   IB88888SS8S8B888883B8888S88S88SS8S88S8BSSSS8
         X
    93   X  930     9301      UTILISATION DU HAGASIN-CCR .         S/S P. 3                                                         2.347,70
         X                   18888388888838888838838888888888888888838888                                                         888833SSSS88
                              RECAPITULATION
                                                                   S/S  P.X            74.014*00                                   10.760,57            84.774,57
                                                                   S/S  P.2           136.637*00                                  242.891.66           379.528,66
                                                                   S/S  P.3      10.061.568.00                                1.666.304,61-          8.175.263,19
                                                                   S/S  P.4            15.376*00                                 553.696*49            569.072*49
                              TOTAL EMPLOIS                                      10.267.595*00 •                              1 . 076 . 956*09-*     9.208.636,91 •
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                  EN ECUS
               aiBiaiBaiusMnntsnaaBMmBaaatBMBaMBaiaatus                                                                                                         ssssssssiiBBtsiaia
                                                                                                   MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                            CREOITS REPORTES
                                                                                                                                                                    DE L'EXERCICE
                                                                                   CREDITS                                                        CREDITS             PRECES ENT
                                                                                                      DE BUDGETS           DE VIREMENTS         DEFINITIFS            ART.88-4
                                                                                  INITIAUX         SUPPLEMENTAIRES         ET OUVERTURES       DE L' EXERCICE       DU REGLEMENT
                                                                                                  OU RECTIFICATIFS          DE CREDITS                                FINANCIER
                                                                                                                                                  (5 A 7 )        ( TAB.7R COL . 7 )
                                                                                                                                                      6
                                      RESSOURCES
                                                                            I                   I                      X                   X                   X
                    9410             DE L' ACTION   t 7 371 . B   DIVERS    I      514.360*00- I                       I       36.074*37- X       550.454,37- X
                    9412             DE L' ACTION   : 7 372 . B   DIVERS    I      623.008*00- I                       X       51.217*90   I      771.790,10- I
                    9413     E L' ACTION 7 372 . E                DIVERS    I      267.477*00- X                       I       57.707*15   I      209.769,65- X
                    9414             DE L' OBJECTIF : 7 362 . A   DIVERS    I                   X                      X      114.602,24- X       114.602,24- X
                    9416             DE L' OBJECTIF : 7 389.A     DIVERS    I    6.682.730*00- X                       X    1.120.907,65 I      7.561.622,35- I
                                                                 SSSSSSSBSSjS338SSSSSSSSSSSSSSX8S8S88S3S8SS3S SBSSXSS ssssssssssssssasXs 88888888888888338X388838888888888888
                             TOTAL RESSOURCES                               I   10.267.595*00-«!                      «I    1.076.956*09 «I     9.208.636,91-«!                      ·
                                                                            I                   X                      I                   I                   X
                                                                 3SS33S8SSSXS SSSSSSSS SSSSSSSSSX83SSSSSSSS3888 8888X88 SSSSSSSSSSSSSBSSlS 88388888888888388X883388888888888883
                                                                            I                   X                      X                   I                   X
                             RECAPITULATION GENERALE
                                                                            I                   X                      I                   X                   X
                                                                  S/S P.l   I       74.014*00   X                      I       10.760,57   X       64.774,57   I
                                                                  S/S P. 2  I      136.637*00   X                      X      242.891*66   X      379.528*66   X
                                                                  S/S P. 3  X   10.061.566*00   I                      X    1.886.304*61- X     6.175.263*19   X
                                                                  S/S P. 4  I        15.376*00 I    .                  I      553.696*49 I        569.072*49   X
                                                                  DIVERS    I   10.287.595*00- I                       I    1.078.956,09   X    9.206.636,91- X
                             TOTAL GENERAL                                  X                  *X                     *x                  «I                  «X                     »
                                                                3SSSSSS83SS                                              sssssssssssssssss
B8388SSS8S8S3SSS838SSBSSSBSSSS3S                                                                       8888 8 8888 SSB8SSSSSSSSSS8888888 888888838888888888888888888888888888888 88
 ---pagebreak---                                                                COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1986
                                                                     SECTION III   -   COMMISSION
                                                  TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                  88333333888338388888383838838383388888888888888888388888388838
                                                             COMPTE O 'AFFECTATION   -   ARTICLE   l.SO.B
                                                             8333388338833838888388833888838888833888
                                                                 DIVISIONS SCIENTIFIQUES - ISPRA -
                                                                                                                                                             EN ECUS
                                                                                                                                                              SS3S3SSSSSSSSSSS
                                                                                                 MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                           REOITS REPORTES
                                                                                                                                                                DE L'EXERCICE
                                                                                CREDITS                                                      CREDITS              PRECEOENT
                                                                                                   DE BUDGETS        DE VIREMENTS         DEFINITIFS              ART.66-4
                                                                               INITIAUX          SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES       DE L' EXERCICE         DU REGLEMENT
                                                                                               OU RECTIFICATIFS       DE CREDITS                                  FINANCIER
                                                                                                                                             (5 A 7 )         ( TAB.7R COL . 7 )
                                                                                                                                                6
                                    EMPLOIS
                                   tf- . - . - tt
                              IMPUTATIONS PRIMAIRES
                              83888888388
                   TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                   -            SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
E0                 OEPENSES D' INVESTISSEMENT IM10BI LIES/S P.E                  92.701*00                               36.664*58-
                  £83333 3 3 33S3S3333S3 38 88838833 8383 8 SE38S38SSS
30                 DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
   I     X      X TECHNIQUE                                   S/S P. 3  X       672.146*00   I                   X      474.302,66- I        397.643,34 I
   X     X                                                                                     888888888888888882888 SSSSSSB8SSSSS83288 8883 883888 888888 288888 88888888888882
40 X     X      X DEPENSES 0' INVESTISSEMENT                  S/S P.4 X         112.710*00 X                     X       80.566,06  X        193.276,06    X
   X     X      JS 3388888388888888838888888888888888 88838888882 S3SSSSS3333S8S33332S
50 X     X      X CONTRATS OE CARACTERE                                 X                    X                   X                  X                      X
   X     X      1 SCIENTIFIQUE                                S/S P.5   X        63.626*00 X                     X       10.756,51  X         74.364,51    X
   X     X      ISSSS8333 33 S3 S S S3 888886388388 SS388BBI888I888882 88888888888888388323 888333888883883882^88
   X     X      X            IMPUTATIONS SECONDAIRES                    X                    X                   X                  X                      X
   X     X      2            888888888888                               2                    X                   X                  X                      X
91 X 910 X 9100 X DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -            S/S P.l   X    54.133.507,00   X                   X    2.575.434,56- X    51.558.072,42     X       779.716,25     I
   X     X                                                                88888838888388833828888888888388888832333888838388888888238 8888 3 333383 8888 8 2^8883 88888888838882
92 X 920 X 9202 X SERVICES GENERAUX ADMINISTRA*                                              X                   X                  X                      X
   X     X      X TIFS D' ISPRA                               DIVERS    X                    X                   X      292.561,14  X        292.561,14    X
   X     X
93 X 930 X 9301 X UTILISATION OU MAGASIN-CCR .                S/S P.3   I                    X                   X       33.660,63  X         33.660,63    X
   X     X 9302 I CENTRE DE CALCUL -ISPRA-                    DIVERS    I       416.042,00   X                   X       54.105,32- X       361.936,66     X
                                                                                                                                    A
   X     I 9303 I UTILISATION DES ATELIERS DU CCR             DIVERS    X        69.000,00   X                   X        9.412,56  X         76.412,56    X
                                                                                                                                                           A
   X     X      X TOTAL CHAPITRE . 93                                           465.042,00 »I                   *x       10.631,93-«!       474.210,07 «X                        •X
                  SSSSSSS3SS3SSS88SBS8Sa8S8SSaaSSSS8S8B8S88888S                                                                       S38888S3SSSSSSSS        8888888888888888
 ---pagebreak---                                                                                                                                                           EN ECUS
      Z       z        I                                                z                   X   MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                    I CREDITS REPORTES I
      I       z        z                                                Z                                                                               I     DE L' EXERCICE Z
      z       z        z                                                Z       CREDITS     Z                   Z                    z     CREDITS      Z       PRECEDENT       X
CAT . Z ART . Z RUBR . Z                     INTITULE                   Z                   z     OE BUDGETS    Σ    OE VIREMENTS    Z   DEFINITIFS     Z       ART . 88-9      X
      I       z        z                                                Σ      INITIAUX     I   SUPPLEMENTAIRES Z    ET OUVERTURES   Z  DE L' EXERCICE  Z     DU REGLEMENT      I
      I       z        z                                                Σ                   I OU RECTIFICATIFS Z      DE CRE0ZTS     Z                  Z       FINANCIER       I
      I       z        z                                                Σ                   z                   I                    Z     (5 A 7 )     Z   ( TAB.7R COL . 7 )  Z
 X    X  2    X   3    z                        9                       Σ          5        Z          6        Z          7         ï         8        I             9         ï
      1       z        X                                                Z                   Σ                   Z                    Z                  X
      z       z        Z RECAPITULATION                                 z                   Z                   Z                    Z                  Z
      z       z        z                                                z                   Z                   z                    Z                  Z
      z       z        z                                       S/S P.l  I    59.133.507*00  Z                   z     2.575.939,56-  Z  51.558.072,92   Z        779.716,25     Z
      z       z                                                S/S P.2  z        92.701*00  Z                   z        36.869,58-  Z      55.836*92   Z
      z       X        Σ                                       S/S P.3  z       872.196*00  Z                   z       990.991,63-  Z     931.709,17   Z
      z       z        z                                       S/S P.9  I       112.710*00  Z                   I        80.566,06   Z     193.276,06   Z
      z       X        Σ                                       S/S P.5  z        63.628*00  Z                            10.756,51   Z      79.369,51   Z
      z       X        X                                       OZVERS   I       985.092*00  Z                   I       297.888,38   Z     732.930,38   Z
      z                z                                                z                   I                   z                    I                  Z
      z                Σ TOTAL EMPLOIS                                  I    55.759.739*00 «I                  »I     2.713.530,09-»!   53.096.203,96 «Z         779.716,25 »I
      z       z
      z       z        X                                                I                   I                   I                    X                  Z
      z       X        z                                                I                   I                   I                    I                  Z
      Σ       z        Z         RESSOURCES                             I                   z                   I                    z                  z
      z       X        Z                                                I                   I                   z                    I                  z
      z       z        z                                                z                   z                                        I                  z
 95   Z 950'  1 9501   Z        OE L' ACTION   1 7 370 . C     DIVERS   z       935.056*00- Z                   I       199.799,37   I     235.306*63- Z            2.758,52- Z
      z       z        Z                                                z                   z                   I                    Z                  Z
      Σ       X 9502   Z        OE L' ACTZON   1 7 371 . B     DIVERS   z     5.583.229*00- Z                   z       811.616,13- I    6.399.690,13- Z          73.858,61- I
      Z       I        Z                                                Σ                   Z                   I                    Z                  Z
      z       Z 9509   Z        DE L' ACTZON   1 7 372 . B     DIVERS   X    19.219.993*00- Z                   X     1.121.629,90   Z  18.093.368,60- Z         320.623,97- I
      z       Z        X                                                z                   I                   z                    I                  Z
      z       Z 9505   Z        DE L' ACTZON   * 7 372 . C     DIVERS   z     9.568.093*00- Z                   z       209.605,56   I   9.363.987,99- Z         105.111,72- Z
      z       Z        Z                                                z                   Σ                   z                    I                  Z
      Σ       Z 9506   Z        OE L' ACTZON   1 7 372 . D     DIVERS   z     5.365.696*00- Z                   I       512.593,51   I   9.853.102,99- Z           73.960,08- Z
      z       X        Z                                                z                   Σ                   z                    Z                  Z
      Σ       Z 9508   X        DE L' ACTZON   t 7 373 . B     DIVERS   Σ     2.627.867*00- Z                   z        38.988,36- I    2.866.655,36- I          80.610,50- Z
      Z       Z        Z                                                z                   Σ                   I                    Z                  I
      z       X 9509   X        DE L' ACTZON   i 7 373 . C     DIVERS   z     2.965.320,00- Z                   z       766.681,89   I   1.678.638,11- Z           16.799,23- Z
      z       Z        Z                                                z                   Σ                   z                    Z                  Z
      X 951   Z 9510   X        DE L' ACTZON   i 7 379 . B     DIVERS   Σ     6.670.865,00- Σ                   I        96.831,50   Z   6.579.033*50- I          58.095,37- Z
      X       1        Z                                                z                   Z                   z                    Z                  I
      z       Z 9511   Z        DE L' ACTZON * 7 379 . C     . DIVERS   z     3.892.999,00- Z                   z       399.966,63 I     3.993.532,37- Z           30.039,99- Z
      Σ       X        Z                                                z                   Z                   I                    I                  I
      z       Z 9512   Z        OE L' ACTZON t 7 379 . D       DIVERS   z     3.095.395,00- Z                   I       253.809,13 X     2.791.590*67- Z           17.668*81- Z
      Σ       Σ        Z                                                z                   Z                   z                    I                  I
      Z       Z 9519   X        OE L' OBJECTIF : 7 383.A       DIVERS   z     1.790.226,00- I                   I        38.777,59 Z     1.701.998,96- I
      z       Σ        Jssssssssssssssssssss sssssssssssss sssssssssss SXS SSSSSSSSSSSSSSSSSjSSSSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSlS sssssssssssssssssl: sssssssssssssssssl
      z       Z        z                                                z                   z                   I                    Z                  Z
      X       Z        X TOTAL RESSOURCES                               z    55.759.739,00-»!                  »I     2.713.530,09 »X   53.096.203,96-»!         779.716 , 25-«Z
      X       I
      z       X        Z                                                Σ                   Z                   I                    Z                  I
      I       X        Xsssssssssessssssssss E&SSSSSSSBSSS sssssssssss sjs sssssssssssssssssls SSSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSlS
      z       z        Z                                                Z                   Σ                   Z                    z                  Z
      z       X        Z RECAPITULATION SENE RA LE                      Z                   I                   I                    z                  Z
      Σ       z        Z                                                z                   I                   z                    z                  z
      z       z        z                                       S/S P.l  z    59.133.507,00  X                   z     2.575.939,58-  Z  51.558.072,92   Z        779.716,25     Z
      z       z        z                                       S/S P.2  Σ        92.701,00  Z                   z        36.869*58-  I      55.836,92   I
      z       z        z                                       S/S P.3  z       872.196,00  X                   z       990.991,83-  Z     931.709,17   I
      1       X        X                                       S/S P.9  Σ       112.710,00  Z                   z        80.566,06   Z     193.276,06 Z
      z       z        X                                       S/S P.5  Z        63.628,00  1                   z        10.756,51   I      79.389,51 Z
              z        X                                       DIVERS   z    55.279.692*00- Z                   z     2.961.918,92   Z  52.313.273*58- Z         779.716,25- Z
      1       1        X                                                Σ                   Z                   z                    I                  Z
      z       z        X TOTAL 6ENERAL                                  Σ                  »I                  »I                   »I                 »I                      »I
      z       z        Xssssssssssssssssssss sssssssssssss sssssssssss SZS SSSSSSSSSSSSSSSSSlSSBSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSlS sssssssssssssssssl
      Σ       z        X                                                Σ                   z                   I                    z                  I
      Σ       z        z                                                Z                   I                   I                    z                  I
      Σ       Σ        z                                                Z                   z                   z                    Z                  Z
      Σ       z        Σ                                                z                   z                   z                    Z                  Z
      z       z        X                                                z                   z                   I                    I                  Z
      z       z        z                                                z                   Σ                   z                    Z                  Z
      z       z        z                                                z                   z                   I                    Z                  I
      z       z        z                                                z                   Σ                   z                    Z                  z
      z       z        I                                                I                   I                   z                    Z                  z
      z       z        z                                                z                   Σ                   z                    I                  z
 ---pagebreak---                                                                        COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                            SECTION III      -   COMMISSION
                                                          TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS OE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                     COMPTE O * AFFECTATION    -    ARTICLE   1.50.F
                                                                     SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS&SSSSSSS
                                                                     OIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. B.C.M.N.
                                                                     BSSBSSSBSBSSSSSSSSSSSSBBSBSSSBBBSSSSBSSSS
                                                                                                                                                                 EN ECUS
BIBBBSBBIBSBIBIBBaSBIBBBBSSBSSmBBSSBBSSBSBIBBBBIBSSBBBIBSSBBBBBBSSSBBBBSBSBBSBSSSBBBEBBBSBBSSSSSSSSSBSBSSSSSSSSSBSSSSSSSSBSSSBSBSSBBBSSaBBSIBSBSBISSBSBBSSSSSSSBBSSSBSBBB
           I         Σ         Z                                                 1                       Z MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE 1                  CREDITS REPORTES    I
           I         Σ         z                                                 1                       X- -1                                                      DE L' EXERCICE   Z
           I         z         z                                                 z        CREDITS        I                  Z                 z    CREDITS            PRECEDENT      Z
    CAT .  Z  ART .  Z RUBR .  Z                    INTITULE                     z                       Z    DE BUDGETS    Z  DE VIREMENTS   Z  DEFINITIFS           ART . 66-4     Z
           I         Σ         z                                                 1     INITIAUX          Z SUPPLEMENTAIRES Z   ET OUVERTURES Z  DE L' EXERCICE      DU REGLEMENT     Z
           I         Z         z                                                 z                       Z OU RECTIFICATIFS I   DE CREDITS    Z                       FINANCIER      Z
           I         Z         Σ                                                 Σ                       Z                  Z                 Z    (5    7)       ( TAB.7R COL . 7 ) Z
     1     I   2     Σ   3     Σ                        4                        ï           5           16                 1        7        ï        6                    9        Z
           I         Z         Z                                                 Z                       Z                  Z                 Z
           I         Z         Z               EMPLOIS                           z                                                            Z
           z         Σ         I                                                 z                       Z                  Z                 z
           z         Z         Σ         IMPUTATIONS PRIMAIRES                   z                       Z                  Z                 z
           z         z         X         BSSSSSSSSSS                             z                       Z                  I                 z
     30    Σ         z         Z DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                      z                       Z                  Z                 z
           Σ         z         Z TECHNIQUE                            S/S P.3    Z         96.274,00 Z                      Z      16.336,79 I     112.610,79
           z         z                                              BSSSSSECSSSjS SSSBSSSSSSSSSSSBSXSSSSSSBBSSBBBSSSBSXS SSSSSBSBSSSBSSSSBXS SBSSSSSSSSSSSSSSS SBBSSSSBBBSBSBBSSSX
           z         z         Σ        IMPUTATIONS SECONDAIRES                  Z                       Z                  z                 z
           I         z         X        BSSBSBBSSBSa                             z                       z                  z                 X
     91    Σ  910    Z 9100    Z DEPENSES DE PERSOMEL - C.C.R. -      S/S P.l z       7.204.702,00 I                        Z     316.259,35- Z  6.886.442,65           10.666,15 Z
           z         z         XSSSSSSSSBBBSSSSSSSSSSBSSSSSSSSSBBB BSSSSSSSSSSIS SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSBSSSSBSSSSSSBSXSBSSSSSSSSSSSSSSSSlS BSSBSSSSBSSSSSBSS BBSSBSSSSBSSSSSSSSX
           z         Σ         Z RECAPITULATION                                  Z                       z                  z                 Z
                                                                                                                                              A
           z         Z         Z                                      S/S p.l    z    7.204.702,00       Z                  Z     316.259,35- Z  6.666.442,65           10.666,15    Z
           Σ         I         Z                                      S/S P.3    Z         96.274,00     Z                  Z      16.336,79  Z    112.610,79
           z         I         Z TOTAL EMPLOIS                                   Z    7.300.976,00 «I                      *1     301.922,56-*I  6.999.053,44 *         10.666,15 «I
           z         z         Z                                                 z                       Z                  Z                 Z
           z         z         z                                                 z                       Z                  Z                 Z
           z         z         Z         RESSOURCES                              z                       Z                  Z                 z
           z         Σ         Z                                                 z                       Z                  Z                 z
     95    Σ  950    Σ 9500    I        DE L' ACTION   * 7 370.B      DZVERS     Z    7.116.452,00- Z                       Z     405.776,13  I  6.712.675,67-          10.666,15- Z
                                                                                 A
           Σ  951    Z 9514    Z        DE L' OBJECTIF : 7 383.A      DIVERS     Z        162.524,00- Z                     Z     103.853,57- Z    266.377,57-
           I         Σ         iBBSBBBSBSSSSSaSSSSSSSSSSBSSSBBSSSSSSSSSSSSSSSXS –SSSSSSSSSSSS SSSSXSSSSSS8SSSBBSSSS8SXS SBBSSSSSSSSSSSBSSXS                     SSSSSBBBSBSSBSSSBSX
           z         Z         Z TOTAL RESSOURCES                                z    7 . 300.976 » 00-*»I                 «Z     301.922,56 *1  6.999.053,44-»         10 . 686,15-«!
           z         Z         Z                                                 z                       I                  I                 1
           z         z         Z                                                 z                       X                  Z                 Z
           z         z         z                                                 z                       Z                  Z                 Z
           z         z         z                                                 Z                       Z                  Z                 Z
           z         z         z                                                 Z                       Z                  Z                 z
           z         I         z                                                 Z                                                            z
           z         Σ         z                                                 Z                       Z                  Z                 z
           z         Σ         z                                                 Z                       Z                  Z                 z
           z         I         z                                                 Z                       Z                  Z                 z
           z         Σ         z                                                 Z                       Z                  Z                 z
           z         Z         z                                                 Z                       Z                  Z                 z
BB SBBBBB BSSBBSSB BSBSSBBBB BSSaSBBSSBSSBSSeBSSBSSBBSSSBBSSBBSSSS 8SS8SSBSSSSSS SSSBSSSSSBBS8SSSBBBBSSBBBSSSB8SS8S8BBS SSSSSBBSSSaSSBSBSSS
 ---pagebreak---                                                                                                          EN ECUS
                                                    MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                   CREOITS REPORTES
                                                                                                            DE L * EXERCICE
                                       CREDITS                                             CREOITS             PRECEDENT
                                                      DE BUD6ETS        DE VIREMENTS     DEFINITIFS            ART.88-4
                                      INITIAUX      SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES   DE L' EXERCICE       DU REGLEMENT
                                                   OU RECTIFICATIFS      OE CREDITS                            FINANCIES
                                                                                           (5 A 7 )        ( TAB.7R COL . 7 )
                                                                                       18              1
RECAPITULATION 6ENERALE
                        S/S P.l      7.204.702,00                          318.259,35-   6.886.442,65            10.686,15
                        S/S P. 3        96.274,00                           16.336,79      112.610,79
                        DIVERS       7.300.976,00-                         301.922,56    6.999.053,44-           10.886,15-
TOTAL GENERAL                                                                                                                 *
                                 SSSSBSBSS
                                                                                                                                K)
                                                                                                                                U>
 ---pagebreak---                                                                      COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                     SSSSStSSSSSSSSSI383C88S3SSSSSaSSSSB3
                                                                           SECTION III   -   COMMISSION
                                                                           I888SSSS8BBS3SS8SSSSSSSSSS
                                                        TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                   COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.50 . G
                                                                   3838383338833888883333333383333333883383
                                                                  DIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. KARLSRUHE .
                                                                                                                                                                 EN ECUS
8tSS3BSS8S88883a333SS88388333383883S8338838S8t38tt33SSfCS338ttBtta8888BB3S8888B3a888St8aas>S3833S8S3S8                                                          SS3SS3S83SSBSS3B3S
                                                                                                       MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                        CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                                    DE L'EXERCICE
                                                                                     CREDITS                                                       CREDITS            PRECEDEN!
                                                                                                         DE BUDGETS          DE VIREMENTS        DEFINITIFS           ART.88-4
                                                                                    INITIAUX           SUPPLEMENTAIRES       ET OUVERTURES      DE L' EXERCICE      OU REGLEMENT
                                                                                                     OU RECTIFICATIFS         DE CREDITS                              FINANCIER
                                                                                                                                                                  ( TAB.7R COL . 7 )
                                            EMPLOIS
                                      IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                      SSSSS38SSSS
                                      - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN¬
                                        SES DIVERSES OE FONCTIONNEMENT
    25                        FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS     S/S P.E                                                      10.187*86
                                                                                                                                                                                     NJ
                             I888S3838383SS338833S&8S33S33&3333S38888883I3
    30                        DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                              TECHNIQUE                             S/S P. 3         268.141*00                                                     266.140*34
                                                                                                                                                                838888888888888888
                                     IMPUTATIONS SECONDAIRES
                                     883888838888
                              DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -      S/S P.l        6.933.870*00                                 661.191*16-      6.072.676*62          137.513,16
                                                                                                    838888388888888888   : 38888338388838833 3388S3333B3S33338S aaaaaaaaaaaaaaaaa :
                              RECAPITULATION
                                                                    S/S P.l        6.933.670*00                                 661.191*18-      6.072.676*62
                                                                    S/S P.E                                                      10.187*86           10.187*66
                                                                    S/S P.3          246.141*00                                  19.999*34         266.140*34
                              TOTAL EMPLOIS                                        7.162.011*00                                 631.003*96-*     6.351.007,02 »        137.513*16 «
                                      RESSOURCES
                    9504             DE L' ACTION   * *7 37E.B      DIVERS           176.607.00-                                 21.069,70         155.517,30-           4.550,67-
                    «505             DE L' ACTION   * 7 372.C       DIVERS           566.669.00-                                 55.215,60         533.473,20-          10.567,06-
 ---pagebreak---       I      I       I                                                          I  MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE I                   CREDITS REPORTES
                                                                                                                                             OE L' EXERCICE
      I      I       I                                              CREDITS     I                  I                   I    CREDITS     I      PRECEDENT
CAT . I ART. I RUBR. I                     INTITULE                             I    OE BUDGETS    I    DE VIREMENTS   I  DEFINITIFS    I      ART . 86-4
      I      I       I                                             INITIAUX     I  SUPPLEMENTAIRES I    ET OUVERTURES  I DE L' EXERCICE I    DU REGLEMENT
      I      I       I                                                          I OU RECTIFICATIFS I     DE CREOITS    I                       FINANCIER
      I      I       I                                                          I                  I                   I    (5 A 7 )    I  ( TAB.7R COL . 7 )
 1    I  2   I   3   I                        4                        5        I         6        I          7        I        6       I
      I      I       I                                                          I                  ï                   I
 95   I 950  I 9506  I        DE L' ACTION   1 7 372.D   DIVERS     176.607*00- I                  I        10.209*93- I    186.816,93- I          4.562,15-
      I      I 9507  I        DE L' ACTION   * 7 372 . E DIVERS   5.886.894*00- I                  I       722.486,73  I  5.164.407,27- I       117.813,10-
      I 951  I 9514  I        DE L' OBJECTIF * 7 383.A   DIVERS     353.214,00- I                  I        42.421*68  I    310.792,32- I
      I      I       I                                                          I                  I                   I
      I      I       I TOTAL RESSOURCES                           7.182.011,00-»!                 *1       631.003,98 »I  6.351.007,02-·!       137.513,16-·
      I
                                                                                                     SSSSSBBSSS
                       RECAPITULATION 6ENERALE
                                                         S/S P.l  6.933.870*00                             661.191,18-    6.072.678*82          137.513*18
                                                         S/S P. 2                                           10.187*66        10.187,66
                                                         S/S P. 3   246.161*00                              19.999,34       266.140,34
                                                         DIVERS   7.182.011,00-                            831.003,98     6.351.007,02-         137.513,16-
                       TOTAL GENERAL
                                       SSSSSSSSSSSB8B8
                                                                                                                                                              K)
                                                                                                                                                              U)
                                                                                                           BBBSSBSSS
 ---pagebreak---                                                                          COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                         sssssssssssssssssssssssssssssssessss
                                                                              SECTION III   -   COMMISSION
                                                           TABLEAU NO 3R- EVOLUTION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                           SSSS3S8S3tS8ISSSS:S:SS363SS8SBSS:iS3iaiBI332BS8SSIIiaSSSS33SSS
                                                                       COMPTE D' AFFECTATION  -   ARTICLE  1.50 . H
                                                                       8SS33S883SSS3333333SS8SS88S8888S8S8S3383
                                                                       OIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. PETTEN .
                                                                                                                                                                    EN ECUS
tS88I8S888t8aa8tfa88ttt8t8Sr3883S888SS888S8S83S8S38S888>8S8S8SS83S888SS3SS888S88S88t8aS8S>8SSSS38SSSS388S:33S8S:S3S38SS38S8SS8S38S                                ; зггзггггз888888888
                                                                                                         MODIFICATIONS INTERVENUES PAR VOIE                        CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                                       DE L' EXERCICE
                                                                                         CREDITS                                                     CREDITS             PRECEDENT
                                                                                                           DE BUDGETS        DE VIREMENTS          DEFINITIFS            ART . 88-6
                                                                                        INITIAUX         SUPPLEMENTAIRES     ET OUVERTURES        OE L' EXERCICE       OU REGLEMENT
                                                                                                        OU RECTIFICATIFS      OE CREDITS                                 FINANCIER
                                                                                                                                                     (5 A 7 )        ( TAB.7R C0L.7 )   Z
                                                                                                                                                         6                     9
                                            EMPLOIS
                                            »- . - . -«
                                      IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                      SSSSS8SS8SS
                                     IMPUTATIONS SECONDAIRES
                              DEPENSES OE PERSONNEL - C.C.R. -          S/S P.l        5.329.933*00                              45.905,31-        5.264.027*69           125.256*43
                             ■■■ESaSS88:S88SS3BS88S8833888338388BB338S3SSS            888883338338883  888888888888888883       1333833883888    :8888888388338t9
                              TOTAL EMPLOIS                                            5.329.933*00 *                            45.905*31-»       5.264.027*69 »         125.256*43 »
                                      RESSOURCES
                    9501             OE L' ACTION       t 7 370.C       DIVERS         2.674.571*00-                              6.529*33         2.666.041*67-
                    9502             DE L' ACTION       < 7 371.B       DIVERS            59.667.00-                              1.052*30            58.834,70-
                    9504             DE L' ACTION       » 7 372.B       DIVERS           119.774*00-                              3.043*61           116.730,19-
                    9507             DE L' ACTION       s 7 372 . E     DIVERS            59.807.00-                              1.679,84            58.207,16-
                    9515             DE L' OBJECTIF : 7 369 . A         DIVERS         2.215.614*00-                             33.600*03         2.162.213,97-          125.256,43-
                            88888888888383838888888888838831                          883383838838888                           883883888888     1888883888888888
                              TOTAL RESSOURCES                                         5.329.933*00-»                            45.905*31 ».      5.264.027,69-»         125.256*43-»
                                                           :8à89^88S88888:
                              RECAPITULATION GENERALE
                                                                        S/S P.l        5.329.933,00                              45.905,31-        5.264.027,69           125.256,43
                                                                        DIVERS         5.329.933,00-                             45.905,31         5.264.027,69-          125.256*43-
                              TOTAL GENERAL                                                                                                                                           «
                            88888888888888888888888888888381                                                                                  888888888888888888
 ---pagebreak---                                                                                             COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                                                 SECTION III   -   COMMISSION
                                                                        TABLEAU NO 4R-UTILISATI0N DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                                        COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.10 . A
                                                                                        SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
                                                                                                   CREOITS DELEGUES C.C.R.
                                                                                                                                                                                                        EN ECUS
      I        X        X                                                  X                        X        PAIEMENTS EFFECTUES SUR          X                 I                 X CREDITS REPORTES X CREDITS REPORTES
      I        X        X                                                  X                        I-                                       -X    TOTAL DES    I                 X     DE DROIT     I      INUTILISES
      I        X        X                                                  I          CREDITS       I                    X     ENGAGEMENTS    X                 X    CREDITS      I     ART . 00-4   X     ET REPORTES A
CAT . I  ART . X RUBR . I                     INTITULE                     X       DEFINITIFS       X    ENGAGEMENTS     X   RESTANT A PAYE * I    PAIEMENTS    X                 I   DU REGLEMENT   X      L' EXERCICE
      I        X        X                                                  I      DE L' EXERCICE    X   DE L' EXERCICE   X     DES ANNEES     I                 I    ANNULES      I     FINANCIER    X         SUIVANT
      I        X        X                                                   X                       X                    X     ANTERIEURES    X                 X                 X                  X
      X        X        X                                                   I   ( TAB.3R COL . 6 )  X                    I                    I     (6 + 7 )    X (5 - 6 ET 10 )  I   (5 - 0 ET 9 )  X   ( TAB.7R COL . 11 )
 1    I   2    X   3    X                        4                          I            5X6                             X            7       I        0        I       9         X         10       X           11
      I        X        X                                                   X                       I                    X                    X                 i                 I                  î
      I        X        X                EMPLOIS                            X                       X                    X                    X                 I                 X                  I
      X        I        X                                                   X                       X                    I                    X                 X                 X                  X
      I        I        I          IMPUTATIONS PRIMAIRES                    I                       X                    I                    X                 X                 X                  I
      I        I        X          sssssssssss                              X                       X                    I                    X                 X                 X                  X
      X        X        X               - PARTIE A -                        X                       X                    I                    X                 X                 X                  I
      I        I        X                                                   X                       X                    I                    X                 X                 X                  X
      I        X        I               # -*                                X                       X                    X                    X                 X                 X                  I
      I        X        X TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES                  X                       X                    I                    X                 X                 X                  X
      I        I        I        -  PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION        X                       I                    X                    X                 X                 X                  X
      I        X        X                                                   I                       I                    I                    X                 X                 X                  X
      I        X        I                                                   X                       X                    X                    X                 X                 X                  X
      I        X        I                                                   I                       I                    I                    X                 I                 I                  X
 11   X        X        X PERSONNEL EN ACTIVITE                 S/S P.l     X   110 . 563 . 679,11  X  110.624.769,37    I       249.593,22   X 110.074.362,59  I                 X      290.663,40- X
      I        X        I                                                   X                       X                    X                    I                 X                 X                  I
 13   I        X        X DEPENSES RELATIVES AUX MISSIONS                   X                       I                    X                    X                 X                 X                  X
      I        I        X ET AUX DEPLACEMENTS .                 S/S P.l     I      2.570.146,09     X    1.956.563,29    X       252.197,03 I     2.200.761,12 X                  X      361.304,97 X
      I        X        XSSSSSSS                               SSSS8 ssss * 1® sssssssssssssssssjssssssssssssssssssls ssssssssssssssss axa ssssssssssssssss sjssssssssssssssssasís sssssssssssssssssl: sssssssssssssssss
      I        X        X                                                   X                       I                    X                    X                 X                 X                  X
  14  I        I        X INFRASTRUCTURE A CARACTERE                        X                       X                    I                    X                 X                 X                  I
       I       I        X SOCIO- MEDICAL                        S/S P.l I             351.691,45 X         170.464,40 I          303.469,35 X       561.953,75 X                  X      210.262,30- X
       I       X        X                                                   X                       X                    X                    X                 X                 X                  X
  16   I       X        X DEPENSES DE SERVICE SOCIAL            S/S P.l X             490.554,29 X         305.955,65 X          102.946,60 I       400.902,25  I                 X       01.652,04  X
       I       X        Is       :::: s::::::::s:::ss3ssssss:s SSSS2SSSS = 1 = sssssssssssssssssjsssssssssssssssss = 1 = ssssssssssssssss ala ssssssssssssssss                                         SSSBSSSSS888SESSS
       I        X       I                                                   I                       X                    X                    X                 X                 X                  I
  17   X        X       X FRAIS DE RECEPTION ET                             I                       X                    X                    X                 X                 I                  X
       X        I       X DE REPRESENTATION                     s/s P.l     I         147.676,70 X           59.239,94 I          30.530,07 I        69.770,01  I                 X       57.900,77  I
       X        X        X                                                  X                       X                    X                    X                 I                 X                  X
       X        I        X TOTAL EMPLOIS                                    X   114.143.749,72 «I      113.125.012,65 «I       1.010.737,07 »I  114.143.749,72 #1                «I                 «I                     »
       I        X        X                                                  X                       X                    X                    X                 I                 I                  I
       X        X        X                                                  X                       I                    X                    X                 X                 X                  X
       X        X        I         RESSOURCES                               I                       X                    I                    X                 X                 X                  X
       X        X        X                                                  X                       I                    I                    I                 X                 I                  X
       X        I        X                                                  X                       X                    X                    X                 X                 X                  X
  91   X  915   I 9150   I DU C/AFFECTATION : 1.20 . B          DIVERS      I      3.311.100,06- X       3.279.997,56·   I        31.162,40- X    3.311.100,06- X                 X
       X        X        I                                                  X                       X                    I                    X                 X                 X                  X
       X        X        X                                                  I                       I                    I                    X                 X                 X                  I
       X        X        X                                                  X                       X                    X                    X                 X                 I                  X
       I        I        X                                                  I                       I                    X                    X                 X                 X                  X
       I        X        X                                                  I                       I                    X                    X                 X                 I                  I
       X        I        X                                                  X                                            I                    X                 X                 X                  X
       I        X        X                                                  X                       I                    X                    I                 X                 X                  X
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                 EN ECUS
aaaaaaaa aaaaaaasaaaaaaaaaB aaaaaaasaaaaaaaaaaaa a llflSBIHII BIBII1BBBII3IS BEBI SSSSSSBSBB8BS8S88S BIBSBSSSSSaaSBSSSSS SSSSSSSSSSS8S88S8SS 88 88SSSSSSS 8888SSSS3
          Z        Z         Z                                                Z                        Z        PAIEMENTS EFFECTUES SUR            I                  I                Z CREDITS REPORTES Z    CREDITS REPORTES
          Z        Z         Z                                                Z                        Z­                     -1                        TOTAL DES     Z                Z     OE DROIT               INUTILISES
          Z        Z         Z                                                Z        CREDITS         Z                    Z    ENGAGEMENTS       Z                  Z    CREDITS     Z     ART . 88-6            ET REPORTES A
Z  CAT.   Z  ART.  Z RUBR .  X                    XNTZTULE                    Z      DEFINITIFS        I     ENGAGEMENTS    Z  RESTANT A PAYER Z        PAIEMENTS     X                I   DU REGLEMENT             L' EXERCICE
          Z        Z         Z                                                X     DE L' EXERCICE     Z    DE L' EXERCICE  Z    DES ANNEES        Z                  Z    ANNULES     Z     FINANCIER                 SUIVANT
          Z        Z         Z                                                Z                        I                    Z    ANTERIEURES       Z                  Z                Z
          Z        Z         Z                                                Z   ( TAB.3R COL . 6 )   Z                    Z                      Z     ( 6+7 )      Z (5 - 6 ET 101  Z   (5 - 6 ET 9 )         ( TAB.7R COL.11 )
Z   1     Z   2    Z   3     Z                        6                       Z            5           Z           6        Z           7          I         6        I       9        Z         10                      11
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    Z                      Z                  Z                Z
Z   91    Z  915   Z 9151    Z OU C/AFFECTATZON     1*20 . C        OIVERS    Z     12.652 . 086)63- Z      12.536.336,75- Z         113.769,66- Z    12.652.066,63- X                 Z
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    Z                      Z                  Z                I
          Z        Z 9152    Z DU C/AFFECTATZON     1.20.D          01VERS    Z      6.693.396,55- Z         6.633.023,05- Z          60.373,50- Z     6.693.396,55- Z                 Z
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    Z                      Z                  I                Z
          Z        Z 9153    Z DU C/AFFECTATZON     1.20 . F        DIVERS    Z      2.709.651,75- Z         2.666.762,32- Z          26.709,63- Z     2.709.651,75- Z                 Z
          I        Z         I                                                Z                        Z                    Z                      Z                  Z                I
          Z        Z 9156    Z DU C/AFFECTATXON     1.20 . G        DIVERS    Z      2.290.266,65- Z         2.269.756,53- Z          20.666,12- Z     2.290.266,65- Z                 Z
          Z        Z         X                                                Z                        Z                    Z                      Z                  Z                Z
          Z        Z 9155    Z DU C/AFFECTATZON     1.20 . H        DIVERS    Z      1.731.162,06- Z         1.716.597,61- Z          16.566,63- I     1.731.162,06- Z                 Z
          Z        I         X                                                Z                        Z                    Z                      Z                  Z                Z
          Σ        Z 9156    Z OU C/AFFECTATION     1.30.C          DIVERS    Z      2.239.617,27- Z         2.216.596,62- I          20.622,65- Z     2.239.617,27- Z                 Z
          Z        Z         Z                                                X                        Z                    Z                      Z                  Z                Z
          Z        Z 9157    I DU C/AFFECTATZON     1.30 . D        DIVERS    I      2.606.669,76- Z         2.579.056,56- I          27.613,22- Z     2.606.669,76- Z                 Z
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    Z                      I                  Z                Z
          Z        Z 9156    Z DU C/AFFECTATION     1.30.E          DIVERS    Z        931.651,69- Z           923.736,96- Z           7.916,55- Z       931.651,69- Z                 Z
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    I                      Z                  Z                Z
          Z        Z 9159    Z DU C/AFFECTATZON     1.30 . F        OIVERS    Z        792.096,26- Z           763.731,75- Z           6.362,53- Z       792.096,26- Z                 Z
                   Z         I                                                Z                        Z                    I                      I                  Z                Z
          Z  916   Z 9160    Z OU C/AFFECTATZON     1.30 . G        DIVERS    Z      1.927.067,77- Z         1.906.616,60- Z          16.233,17- Z     1.927.067,77- Z                 Z
          Z        I         Z                                                Z                        Z                    Z                      Z                  I                Z
          Z        Z 9161    Z DU C/AFFECTATZON     1.30 . H        DIVERS    Z      1.393.666,56- Z         1.379.766,51- I          13.660,07- Z     1.393.666,56- Z                 Z
          Z        Z         Z                                                I                        Z                    Z                      Z                  Z                Z
          Z        Z 9162    Z DU C/AFFECTATZON     1.30.1          DIVERS    Z      2.332.229,29- Z         2.306.729,63- Z          23.699,66- Z     2.332.229,29- I                 Z
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    Z                      Z                  Z                I
          Z        Z 9163    Z DU C/AFFECTATZON     1.30 . J        DIVERS    I      2.667.659,65- Z         2.821.002,73- Z          26.656,92- I     2.667.659,65- I                 Z
          Z        Z         Z                                                I                        Z                    Z                      Z                  Z                Z
          Z        Z 9166    Z DU C/AFFECTATION     1.60 . H        DIVERS    I         66.776,57- Z            86.066,01- Z              706,56- Z        86.776,57- I                I
          Z        Z         X                                                I                        Z                    I                      Z                  X                Z
          Z        Z 9165    Z OU C/AFFECTATZON     1.50.6          DIVERS    Z     51.556.072,62- Z        51.127.926,71- Z         630.163,71- I    51.556.072,62- I                 Z
          Z        Z         X                                                Z                        I                    Z                      Z                  I                I
          Z        Z 9166    Z DU C/AFFECTATZON     1.50 . F        DIVERS    Z      6.666.662,65- Z         6.619.636,07- Z          66.606,56- Z     6.666.662,65- I                 X
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    I                      Z                  Z                Z
          Z        Z 9167    Z DU C/AFFECTATION     1.50 . G        DIVERS    Z      6.072.676,62- Z         6.013.991,26- Z          56.667,56- Z     6.072.676,62- X                 Z
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    Z                      I                  I                Z
          Z        Z 9166    Z DU C/AFFECTATZON     1.50 . H        OIVERS    Z      5.266.027,69- X         5.235.665,26- I          66.562,63- Z     5.286.027,69- Z                 Z
          Z        Z         Zsaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa IISBSSS888SIM axas asBsaassBsasssasI:sssssssssssssssssXssssssssssssssssssXs SSSSSSSSSSSSSSSSSlSS88SS8S8S888S888SX8S88SSSSSSSS8SSS 881            isiMtiiiiniiinl
          Z        X         Z                                                Z                      . I                    Z                      I                  Z                Z                                            Z
          Z        Z         Z TOTAL RESSOURCES                               Z 116.163.769,72-«! 113 . 125 . 012 , 65-*I        1 . 016.737 , 07-*I 116.163.769,72-«!                •Z                    «I                    «I
          Z        z         X.
          Z        Z         Z                                                Z                        I                    I                      Z                  I                Z
          Z        Z                                                                                      8888888888888888818 S8SS88B38888S8B8Sj8BS8SB8B88888S8888jSS8 8888SSS888888S8X8 88888 8888888 8 8888X ssssssssssBsssaaa
          Z        X         Z                                                Z                        Z                    Z                      I                  Z                I
          Z        Z         Z RECAPITULATION GENERALE                        Z                        Z                    I                      Z                  Z                Z
          Z        Z         Z                                                X                        Z                    I                      X                  Z                Z
                   Z         Z                                      S/S P.l   Z   116.163.769,72       Z   113.125.012,65 Z      1.016.737,07      X 116.163.769,72   Z                X
          Z        Z         Z                                      DIVERS    Z   116.163.769,72- Z        113.125.012,65- Z     1.018.737,07- Z     116.163.769,72- Z                 Z
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    Z                      I                  Z                I
          Z        Z         Z TOTAL GENERAL                                  Z                      «I                    «I                     «I                 «I               «Z                    «I                   l»
          Z        Z         I«I»IIIIS>»MM*I                                                              88888888888888888^888888888888888888X8 8888 888888 SSSSSSSXSS                                        ΜΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΖ
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    Z                      Z                  Z                Z
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    Z                      Z                  Z                Z
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    Z                      Z                  Z                Z
          Z        Z         X                                                Z                        Z                    I                      Z                  Z                Z
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    Z                      Z                  Z                Z
          Z        Z         X                                                Z                        Z                    Z                      Z                  Z                Z
          Z        Z         Z                                                Z                        X                    Z                      Z                  Z                Z
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    X                      Z                  Z                Z
          Z        X         Z                                                Z                        Z                    I                      Z                  Z                Z
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    Z                      Z                  Z                Z
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    Z                      Z                  Z                Z
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    Z                      Z                  Z                Z
          Z        Z         X                                                Z                        Z                    Z                      Z                  Z                Z
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    Z                      Z                  Z                Z
          Z        Z         Z                                                Z                        Z                    Z                      Z                  Z                Z
          Z        X         Z                                                Z                        Z                    Z                      Z                  I                Z
 ---pagebreak---                                                                                        COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                                            SECTION ZII   -   COMMISSION
                                                                       TABLEAU NO 4R-UTI LISATION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                                    COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE     1.10.C
                                                                                           PERSONNEL DU C.C. R. ( RESERVE )
                                                                                                                                                                                              EN ECUS
                                SS3SSBSBBSIBBI88S8B*SS8SSH8a8eSS8ISBSBSIIH»IISII*t*Sn83SSI
                                                                                                        PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                            CREDITS REPORTES   CREDITS REPORTES
                                                                                                                                         TOTAL DES                             OE DROIT           INUTILISES
                                                                                 CREDITS                                    ENGAGEMENTS                      CREDITS           ART . 66-6        ET REPORTES A
                                                                               OEFINITIFS           EN6A6EMENTS         RESTANT A PAYER  PAIEMENTS                           DU REGLEMENT         L' EXERCICE
                                                                              DE L' EXERCICE       DE L' EXERCICE           DES ANNEES                       ANNULES           FINANCIER             SUIVANT
                                                                                                                            ANTERIEURES
                                                                            ( TAB.3R COL.6 )                                              (6 ♦ 7 )        (S - B ET 10 )     (5 - B ET 9 )     ( TAB.7R C0L.11 ) I
                                                                                     5                                                       6                  9                                      11
                                            EMPLOIS
                                     IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                          - PARTIE A -
                             TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES
                             -- PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION                                                                                                                                                   N>
                                                                                                                                                                                                                   NO
   12                        PENSIONS » INDEMNITES ET
                             CONTRIBUTIONS DIVERSES
                                                                                                                      asessssssssssssss                                                       88888888888888888
                             TOTAL EMPLOIS
            916   I 9169  I         DE L' ACTION      7 370 . B DIVERS
            917   I 9170   I        DE L' ACTION    s 7 370 . C DIVERS
                  I 9171   I        DE L' ACTION    s 7 371 . B DIVERS
                  Z 9172   Z        DE L' ACTION    » 7 372 . B DIVERS
                  I 9173   Z        DE L' ACTION    t 7 372 . C DIVERS
                  I 9176   I        DE L' ACTION    s 7 372.D   DIVERS
                  I 9175   I        DE  L' ACTION'  * 7 372 . E DIVERS
ввавваваавааввввеаввввваававааваававвавававввааввввввваавававвеававввааааававвааавававвааавввваававеезаввавеввавааааваеавеававаавввааааеваввваввааввваввввввавввввававваввзаззвеаавевааавхваг
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                             EN ECUS
                                                                                              PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                     CREDITS REPORTES  CREDITS REPORTES
                                                                                                                            TOTAL DES                         OE DROIT          INUTILISES
                                                                            CREDITS                           ENGAGEMENTS                   CREDITS           ART . 68-4       ET REPORTES A
CAT .   ART .                                                             DEFINITIFS       ENGAGEMENTS      RESTANT A PAYER PAIEMENTS                       DU REGLEMENT        L' EXERCICE
                                                                         DE L' EXERCICE   DE L' EXERCICE      DES ANNEES                                      FINANCIER            SUIVANT
                                                                                                              ANTERIEURES
                                                                       ( TAB.3R COL . 6 )                                    (6 ♦ 7 )    (5 - 6 ET 10 )     (S - 8 ET 9 )    ( TAB.7R COL.11 )
 1    I  £    Z   3  I                         4                                                                                6                                                    11
      I       Z      Z
 91   I 917   Z 9176 Z         DE L' ACTION   * 7 373 . B  DIVERS
      I       Z 9177 Z         DE L' ACTION   t 7 373 . C  DIVERS
      Z       Z 9176 I         DE L' ACTION   I 7 374 . B  DIVERS
      I       Z 9179 Z         DE L' ACTION   t 7 374 . C  DIVERS
      Z 916   Z 9160 Z         DE L' ACTION   t 7 374 . D  DIVERS
      Z       Z 9162 Z         OE L' ACTION   t 7 383 . A  DIVERS
      Z       Z 9165 Z         OE L' OBJECTIF : 7 369.A    DIVERS
                                 SSSSSSSSSSSSSS                                                                                                          S8S8888SS8888SS88S 8SSSSSSSS8SS88S8S
                        TOTAL RESSOURCES                                                                                                                                                       «
                                                                                                                                      S38SSSS8SS8SS8SSSS
                        TOTAL GENERAL
                       s(3z:Biiir:Exiissiisiastiaatsit<833iisisiiss: гзззгххвввзвввзагг
 ---pagebreak---                                                                                       COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1906
                                                                                      isssssssRSasssssssissassassssssBsass
                                                                                           SECTION III   -   COmiSSION
                                                                      TABLEAU NO 4R-UTILISATÏ0N DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                                   COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.11 . A
                                                                                   ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
                                                                                        PERSONNEL-SIEGE -ACTION INDIRECTE
                                                                                                                                                                                                    EN ECUS
        I        X        X                                             I                     X        PAIEMENTS EFFECTUES SUR            X                 X                X CREOITS REPORTES   X CREDITS REPORTES
        I        X        X                                             X                     I-                                         -I   TOTAL DES     X                X     DE DROIT       X     INUTILISES
        I        X        X                                             X       CREOITS       X                    X     ENGAGEMENTS      X                 X    CREDITS     X     ART . 66-4     X    ET REPORTES A
  CAT . I  ART . X RUBR . X                    INTITULE                 X     DEFINITIFS      X    ENGAGEMENTS     X   RESTANT A PAYER X      PAIEMENTS     X                X   DU REGLEMENT     X     L' EXERCICE
        I        X        X                                             X    DE L' EXERCICE   X   DE L' EXERCICE   X     DES ANNEES       X                 X    ANNULES     X     FINANCIER      X        SUIVANT
        I        X        X                                             X                     I                    X     ANTERIEURES      X                 X                X
        I        X        X                                             X  ( TAB.3R COL . 6 ) X                    X                      X    ( 6*7 )      I (5 - 6 ET 10 ) X   (5 - 6 ET 9 )    I  ( TAB.7R C0L.11 )
   1    I   2    X    3   X                        4                    I           5         I          6         X            7         X        6        ï       9        X        10          ï          11
        I        X        X                                             X                     X                    X                      X                 X                X
        I        X        I               EMPLOIS                       X                     X                    X                      X                 X                X
        Z        X        X                                             X                     X                    X                      X                 X                X
        I        X        X         IMPUTATIONS   PRIMAIRES             X                     X                    X                      X                 X                X
        I        I        X                                             X                     X                    X                      X                 X                X
        X        X        X             - PARTIE A -                    X                     X                    X                      X                 X                X
        X        X        X                                             X                     X                    X                      X                 X                X
        X        X        I             *- -»                           X                     I                    X                      X                                  X
        X        X        I TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES            X                     I                    X                      X                 X                X
        X        X        I - - PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION        X                     X                    X                      X                 X                X
        I        X        I WHHHH                                       X                     X                    I                      X                 X                X
        X        X        X                                             X                     X                    X                      X                 X                X
        X        X        I                                             I                     X                    I                      X                 X                X
   11   X        X        1 PERSONNEL EN ACTIVITE              S/S P.l  X    28.763.963,99    I   26.567.345,71    X          3.605*36    X 26.570.951*07   X     60.706,96  X      132.305,96    I
        X        X        X                                             I                     X                    I                      I                 X                X
        X        X        X TOTAL EMPLOIS                               X    26.763.963*99 «I     26.567.345,71 «I            3.605,36 *1   28.570.951*07 «X      60.706,96 «I      132.305*96 «X
                                   .               .           ....                              .                                                            .
        X        X        X                                             X                     X                    I                      X                 X                I .!
        X        X        I                                             X                     I                    I                      X                 X                X
        X        X        X         RESSOURCES                          X                     X                    X                      X                 X                I
        I        X        X                                             X                     X                    I                      X                 X                X
        X        I        X                                             X                     X                    I                      X                 X                X
    91  X  910   X 9100   X        DE L' ACTION   : 7 300 . A  DIVERS   X       711.669*66- X        706.610,93- I                        X    708.610,93- I                 X        3.276*95- X
        X        I        I                                             X                     I                    I                      I                 X                I
        X        X 9101   X        DE L' ACTION   : 7 301 . B  DIVERS   X       737.266*66- X        733.671*05- X                        X    733.871,05- I                 X        3.395,83- X
         X       X        X                                             X                     I                    X                      X                 X                X
         X       X 9102   X        DE L' ACTION   : 7 307 . A  DIVERS   X        33.713,73- X          33.556*44- X                       X      33.556,44- X                X            155,29- X
         X       X        X                                             X                     X                    X                      X                 I                I
         X       X 9103   X        DE L' ACTION   : 7 307 . B  DIVERS   X        26.497,16- X          28.223,43- X                26,61- I      26.252,04- I                I            245,14- I
         X        X       X                                             X                     X                    X                      X                 X                X
         X        I 9104  I        DE L' ACTION   * 7 307 . C  DIVERS   X          8.426*43- I          8.369,61- I                       X       8.369*61- X                X             36,62- X
         X        X       X                                             X                     X                    X                      X                 X                X
         X        X 9106  X        DE L' ACTION   : 7 307 . E  OIVERS   X        33.713,73- X          33.556,44- X                       X      33.556,44- X                X            155,29- I
         X        X       X                                             X                     X                    X                      X                 X                X
         X        X 9107   X       DE L' ACTION   : 7 310 . E  DIVERS   X     7.529.462,63- X      7.494.802,03- X                        X  7.494.602,03- I                 I       34.660*60- X
         I        X        X                                            I                     I                    X                      X                 X                X
         X        X 9106   X       DE L' ACTION   : 7 3 15 . B OIVERS   X       735.516,20- X        731.713,46- X                416*87- X    732.130,35- X                 I        3.365*65- X
         X        X        X                                            I                     X                    I                      X                 X                X
         X        I        X                                            X                     X                    X                      X                 X                I
         X        X        X                                            X                     X                    X                      X                 I                I
         I        X        X                                            X                     X                    I                      X                 X                X
         X        X        X                                            X                     X                    X                      X                 I                I
         X        I        X                                            X                     X                    X                      X                 X                X
         Σ        X        X                                            X                     X                    X                      X                 X                X
I        X        X        X                                            I                     I                    X                      I                 I                I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                              EN ECUS
                                                                                                                                                                                             csssssssssBseessss
      z       Z        Z                                            Z                    Z     PAIEMENTS EFFECTUES SUR        Z                   z                  I CREDITS REPORTES Z    CREDITS REPORTES Z
      z       Z        Z                                            I      CREDITS       Z                 I   ENGAGEMENTS    Z                   z    CREDITS       Z     ART . 00-4      Z    ET REPORTES A     Z
CAT . z AKT . Z RUBR . Z                     ZNTZTULE               I    DEFINITIFS      z  ENGAGEMENTS    Z RESTANT A PAYER Z    PAIEMENTS       Z                  Z   DU REGLEMENT      Z     L' EXERCICE      Z
      z       Z        Z                                            z   DE L' EXERCICE   z DE L' EXERCICE  I   DES ANNEES     Z                   Z    ANNULES       Z     FINANCIER       Z        SUIVANT       Z
      z       Z        Σ                                            I                    I                 z   ANTERIEURES    Z                   Z                  Z                    Z
      z       Z        Z                                            z ( TAB.3R COL . 6 ) z                 z                  Z    ( 6*7 )        Z (5 - 0 ET 10 )   Z   (5 - 0 ET 9 )    Z   ( TAB.7R COL . 11 ) I
 1    z  2    1   3    Z                        4                   I          5         I        6        z        7         Z        0          I       9          Z        10           Z          11          I
      Σ       Z        Z                                            z                    I                 z                  Z                   I                  Z                     Z
 91   z 910   Z 9109   Z        DE L' ACTION   * 7 316 . B DIVERS   z      255.103*00-   I    253.920,00- z                   Z    253.920,00- I                     z        1.175,00- Z
      z       Z        Z                                            I                    z                 z                  I                   Z                  z                    I
      z 911   Z 9110   Z        DE L' ACTION   1 7 310 . A DIVERS   z      467.056*05-   z    464.905,60- z                   z    464.905,60- Z                     z        2.151,25- I
      z       Z        Z                                            I                    z                 z                  z                   I                  z                    Z
      z       Z 9111   Z        DE L' ACTION   * 7 320 . F DIVERS   z      352.527*79-   z    350.645,90-  z          259,35- Z    350.905,25- Z                     z        1.622,54- Z
      z       Z        Z                                            z                    I                 z                  Z                   I                  z                    Z
      z       Z 9112   Z        DE L' ACTION   I 7 320.6   DIVERS   z      167.040,71-   z    166.903,13-  z           92,90- Z    167.076,03- Z                     z            772,60- Z
      z       Z        Z                                            z                    z                 z                  I                   Z                  z                    Z
      z       Z 9113   Z        DE L' ACTION   t 7 320 . H DIVERS   z      117.540,07- z      116.960,00-  z           46,06- Z    117.006,06- Z                     z            541,21- Z
      z       Z        Z                                            z                    z                 z                  I                   Z                  z                    Z
      z       Z 9114   Z        DE L' ACTION   * 7 320 . Z DIVERS   I      344.007*46- I      342.355,07-  z          147,41- Z    342.503,20- Z                     z        1.504,10- Z
      z       Z        Z                                            z                    z                 I                  I                   Z                  I                    Z
      z       Z 9115   Z        DE L' ACTION   * 7 320 . J DIVERS   I      453.950,72- z      451.611,67- z           249,31- Z    451.060,90- Z                     z        2.009,74- Z
      z       Z        Z                                            z                    z                 z                  I                   Z                  z                    I
      z       Z 9116   Z        DE L' ACTION   : 7 320 . K DIVERS   z                    z                 z                  I                   Z                  z                    Z
      z       Z        Z                                            I                    z                 z                  z                   z                  I                    z
      z       Z 9117   Σ        DE L' ACTION   * 7 320 . L DIVERS   z      109.674,03- I      100.737,20- z            64,29- Z    100.001,49- Z                     z            073,34- I
      z       Σ        Σ                                            I                    z                 z                  Z                   Z                  z                    Z
      z       Σ 9110   Σ        DE L' ACTION   * 7 320 . N OZVERS   z       05.076,05- z       04.642,96- z            42,22- Z      04.605 , 10- Z                  z            391,67- Z
      z       z        z                                            z                    I                 z                  I                   Z                  I                    Z
      Σ       Σ 9119   Σ        OE L' ACTION   t 7 320.N   DIVERS   z      544.476,06- z      541.673,44- I           296,14- Z    541.969,50- I                     z        2.506,40- Z
      z       Z        Σ                                            z                    I                 z                  Z                   Z                  z                    I
      Σ 91E   Z 9120   Z        DE L' ACTION   * 7 325 . A DIVERS   z      555.704,65- z      553.224,72- z                   Z    553.224,72- Z                              2.559,93- I
      Σ       Z        Z                                            z                    z                 z                  Z                   Z                  z                    Z
      z       Z 9121   Σ        DE L' ACTION   * 7 326 . B DIVERS   I    3.000.160,09- I    3.071.991,70- z        1.962,20- Z   3.073.953,90- I                     z       14.214,99- Z
      z       Σ        Σ                                            z                    I                 z                  I                   Z                  z                    Z
      z       Σ 9124   Z        DE L' ACTION   * 7 326 . J DIVERS   z      692.665,30- z      609.474,90- z                   Z    609.474,90- Z                     z        3.190,40- Z
      z       Σ        Σ                                            z                    z                 z                  z                   Z                  z                    Z
      z       Z 9125   Σ        DE L' ACTION   « 7 326.K   DIVERS   I      172.070,73- I      172.002,45- I                   z    172.002,45- Z                     z            796,20- Z
      z       Σ        Z                                            z                    z                 z                  z                   Z                  z                    Z
      z       Z 9126   1        DE L' ACTION   * 7 320 . L DIVERS . z      150.027,76- z      149.336,73- z                   Σ    149.336,73- Z                     I            691,03- Z
      Σ       Z        Z                                            I                    I                 z                  Z                   Z                  z                    Z
      z       Σ 9120   Z        DE L' ACTION   * 7 335 . A DIVERS   z    6.153.743,27- I    6.125.397,21- z                   Z  6.125.397,21- I                     z       20.346,06- Z
      z       z        z                                            z                    z                 z                  z                   Z                  z                    I
      z       Z 9129   Z        DE L' ACTION   * 7 336 . A OZVERS   z      505.739,27- I      503.409,05- z                   z    503.409,05- Z                     z        2.329,42- Z
      z       Σ        Z                                            z                    z                 z                  z                   Z                  z                    I
      z 913   Z 9130   Z        DE L' ACTION   * 7 350 . B DIVERS   z      940.127,74- z      943.760,69- z                   z    943.760,69- Z                     z        4.367,05- Z
      z       Z        Z                                            z                    z                 I                  z                   Z                  z                    Z
      z       Z 9131   Z        DE L' ACTION   * 7 352 . A DIVERS   z    1.030.490,70- I    1.025.752,33- I                   z  1.025.752,33- Z                     z        4.746,45- Z
      Σ       Σ        Z                                            I                    z                 z                  z                   Z                  z                    Z
      z       Z 9133   Z        DE L' ACTION   « 7 356 . A DIVERS   z      033.472,72- I      029.633,77- z                        029.633,77- Z                     z        3.030,95- Z
      Σ       Z        Σ                                            z                    z                 I                  I                   Z                  z                    Z
      Z       Σ 9130   Z        DE L' ACTION   * 7 350 . E OIVERS   z      554.250,69- z      551.697,02- z                   z    551.697,02- I                     z        2.552,07- I
      Σ       Z        Σ                                            z                    I                 z                  z                   Z                  z                    I
      Z       Z 9139   Z        OE L' ACTION   1 7 350 . F DIVERS   z      136.400,91- z      135.060,25- z                   z    135.060,25- Z                     z            620,66- Z
      Z       Z        Σ                                            z                    z                 z                  I                   I                  I                    Z
      z 914   Σ 9140   Z        DE L' ACTION   * 7 350.6   OZVERS   z      102.574,34- z      101.733,41- z                   z    101.733,41- Z                     z            040,93- Z
      z       Z        Σ                                            z                    I                 z                  z                   Z                  z                    Z
      z       Z 9141   Σ        OE L' ACTION   « 7 350 . H DIVERS   z      203.702,90- z      202.044,36-  z                  z    202.044,36- Z                     z            930,62- Z
      Σ       Z        Z                                            z                    z                 z                  z                   Z                  z                    Z
      z       Z 9142   Z        DE L' ACTION   * 7 360 . A DIVERS   z      177.000,00- z      169.205,92-  z                  z    169.205,92- Z         6.930,75- Z              703,33- Z
      I       Z        Z                                            z                    I                 z                  z                   Z                  I                    Z
      Σ       Z 9143   Z        DE L' ACTION   » 7 360 . B DIVERS   z      442.500,00- I      423.214,79-  z                  z    423.214,79- Z        17.326,07- Z          1.950,34- Z
      z       Z        Z                                            z                    z                 z                  z                   Z                  Z                    Z
      z       Z 9144   Z        DE L' ACTION   « 7 361 . A DIVERS   Σ                    z                 z                  z                   Z                  Z                    Z
      z       Z        Z                                            z                    z                 z                  z                   Z                  I                    z
      z       Z 9145   Z        DE L' ACTION   * 7 362 . B DIVERS   z      140.400,00- z      103.471,07-  1                  I    103.471,07- Z        36.449,34- Z              470,79- Z
      z       1        z                                            z                    z                 z                  z                   I                  Z                    I
      z       Σ        Σ TOTAL RESSOURCES                           I   20.763.963,99-«I   20.567.345,71-4*Z       3.605,36-**! 20.570.951 , 07-«I      60.706 , 96-*Z      132.305,96-*!                        *1
      z       Z        1 .-
      z       Z        Σ                                            I                    z                 I                  I                   Z                  Z                    I
      I
      z       Σ        Z                                            z                    z                 z                  I                   I                  Z                    Z
      z       1        z                                            I                    I                 z                  I                   z                  Z                    z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                            EN ECUS
                                                                                                                                                                                      asssaaaaxaaasaaasa:
          2         I         z                                               z                       I      PAIEMENTS EFFECTUES SUR        Z                  z                      CREDITS REPORTES I    CREDITS REPORTES
          Z         z         z                                               I                       I­                         -1               TOTAL DES    X                          DE DROIT      Z       INUTILISES
          I         z         z                                               Z        CREOZTS        I                  I   ENGAGEMENTS    Z                  z       CREOZTS      Z     ART . 88-4    Z      ET REPORTES A
Σ  CAT .  Z  ART .  Z RUBR    z                    INTITULE                   Z      DEFINITIFS       Z   ENGAGEMENTS    I RESTANT A PAYER  Z     PAIEMENTS    Z                        OU REGLEMENT    Z       L' EXERCICE
          Z         z         z                                               Z     DE L' EXERCICE    Z  DE L' EXERCICE  I   DES ANNEES     Z                  I       ANNULES      Z     FINANCIER     Z          SUIVANT
         z          z         z                                               Z                       Z                  I   ANTERIEURES    Z                  z                                        Z
          z         z         Σ                                               I   ( TAB.3R COL . 8 )  Z                  Z                  Z      ( 647 )     Z    (5 - 6 ET 10 )  I   (5 - 6 ET 9 )   Z    ( TAB.7R COL . 11 )
I   1    Σ    2    Z    3     z                       A                       I            5          Z         6        Z        7         Z         8        Z          9         I         10        I
         Σ         z          z                                               Z                       Z                  I                  Z                  Z                                        I
         Z         z          Z RECAPITULATION GENERALE                       I                       Z                  z                  I                  I                                        I
         z         z          z                                               I                       z                  I                  z                  I                                        Z
         z         Σ          Σ                                      S/S P.l  Z     26.763.963,99 Z      28.567.345*71 z         3.605*36 I     26.570.951*07 Z         60.706*96 Z        132.305*96 I
         z         z          Σ                                      DIVERS   Z     28.763.963*99- Z     26.567.345*71- z        3.605*36- I    28.570.951*07- Z        60.706*96- Z       132.305*96- Z
         z         z          Z                                               I                       Z                  z                  I                  Z                                         Z
         z         z          Z TOTAL GENERAL                                 I                      »I                 «I                 »I                 »I                   *1                  »I
         Σ         z          Issssssaassssssssasssaaaaass&Bsaaa sa^saasasss *1* sssssssssssaasasals ■ sssssssasssssss slsssssasasssassssaslssssssssssasassaaals sasssaasasBaasassIassssssaasaassaaaaT      sssssssasassBSSs
         z         z         Z                                                z                       I                  I                  z                  I                                         z
         z         z          Z                                               z                                          Z                                     z                                         I
         z         z          Z                                               z                       I                  I                  I                  z                                         z
         z         Σ          Z                                               z                       z                  I   /              z                  I                                         z
         z         z         Z                                                I                                          I                  1                  z                                         z
         z         Σ         Z                                                z                       I                  I                  z                  z                                         I
         z         Z         Z                                                z                       I                  I                  I                  z                                         z
         z         z         Σ                                                z                       Z                  z                  I                  z                                         z
         Σ         z         Z                                                z                       Z                  z                  z                  z                                         X
         z         z         Z                                                z                       Z                  z                  z                  z                                         z
         Σ         Σ         z                                                z                       Z                  I                  z                  z                                         z
         Z         z         z                                                z                       I                  z                  z                  z                                         z
         Σ         z         Z                                                z                                          z                  z                  z                                         I
         Z         z         z                                                z                       I                  z                  z                  z                                         z
         z         z          I                                               z                                          I                  z                  I                                         z
         z         z          z                                               z                       I                  z                  I                  z                                         z
         z         z         z                                                z                       I                  I                  z                  z                                         z
         z         z          z                                               z                                          I                  I                  z                                         z
         z          z         z                                               z                       z                  z                  z                  I                                         z
         z          z         z                                               z                       z                  I                  I                  z                                         I
          z         z         z                                               z                       z                  I                  I                  z                                         z
          Σ         z         z                                               z                       z                  I                  z                  I                                         z
          z         z         z                                               I                       I                  I                  z                  z                                         I
          z         z         z                                               z                       I                  z                  z                  I                                         z
          z         z         z  .                                            z                       z                  z                  z                  z                                         z
          z         z         z                                               z                       z                  I                  I                  I                                         z
          I         z         z                                               z                       I                  z                  z                  z                                         I
          z         z         Z                                               I                       z                  z                  z                  I                                         z
          z         z         Z                                               I                       z                  z                  z                  I                                        I
          z         z         Z                                               I                       z                  I                  z                  z                                        I
          Σ         z         z                                               z                       z                  I                  z                  I                                        I
          Σ         z         Z                                               I                       I                  I                  z                  I                                        I
          z         z         Z                                               I                       z                  I                  I                  z                                        I
          z         z         z                                               I                       z                  z                  z                  I                                        I
          z         z         z                                               I                       I                  z                  I                  z                                        I
          z         z         I                                               z                       z                  I                  I                  I                                        I
          z         z         z                                               z                       z                  I                  I                  z                                        1
          z         z         z                                               z                       z                  I                  z                  I                                        I
          z         z         z                                               I                       I                  z                  I                  I                                        I
          z         z         z                                               z                       z                  I                  z                  z                                        I
          z         z         Z                                               I                       z                  z                  I                  z                                        I
          z         z         z                                               z                       z                  I                  z                  z                                        1
          z         z         z                                               I                       z                  I                  z                  I                                        1
          z         z         z                                               I                       z                  z                  z                  z                                        I
          z         Σ         z                                               I                       z                  I                  z                  I                                        I
          z         z         z                                               I                       I                  I                  z                  I                                        1
          Σ         z         z                                               I                       z                  I                  I                  z                                        1
           z        z         I                                               I                       I                  I                  I                  I                                        1
          z         Σ         z                                               I                       z                  I                  z                  I                                        I
           z        z         z                                               z                       z                  I                  I                  I                                        1
           z        z         z                                               I                       I                  I                  i                  z                                        I
           z         z        z                                               I                       z                  I                  I                  I                                        3
           z         z        z                                               z                       I                  I                  I                  I                                        1
           z         Σ         z                                              I                       z                  z                  I                  z                                        1
           z         z         I                                              I                       z                  I                  I                  z                                        3
           z         z         z                                              I                       I                  I                  I                  z                                        3
           z         z         z                                              I                       z                  z                  I                  z                                        3
           z         z         z                                              I                       z                  z                  I                  z                                        3
 anees· sssssassas ssassss sassssssassssssssss ssssssssssssssssaa ssssaaassss    sssssssssssssasssss aassssassssassss saasssass ssssssaasssasa assssassssssasssas sssaassssssssssssss sassssssassssssssB   aassssasssssasssss
 ---pagebreak---                                                                                              COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                                                    SECTION III   -   COMMISSION
                                                                             TABLEAU NO 6R-UTI LISATION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                                          COMPTE D' AFFECTATION     -   ARTICLE   1.20 . B
                                                                                               ADMINISTRATION 6ENERALE DU C.C.R.
                                                                                                                                                                                                          EN ECUS
ISIIIItlttBI»nH8BStIISHSSIBtBS3SS8:8SISSSSStSaiItSCSS8SSSS8S3SSa:SS8S:SIB:SSSSSSSSSSSSSBSS8S3SSSSi
                                                                                                                PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                                CREOITS REPORTES   CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                       TOTAL OES                           DE OROIT           INUTILISES
                                                                                       CREDITS                                    ENGAGEMENTS                                              ART . 68-6        ET REPORTES A
                                                                                     DEFINITIFS             EN6A6EMENTS         RESTANT A PAYER        PAIEMENTS                         DU REGLEMENT         L' EXERCICE
                                                                                    DE L' EXERCICE         DE L' EXERCICE         DES ANNEES                                               FINANCIER             SUIVANT
                                                                                                                                  ANTERIEURES
                                                                                  ( TAB.3R C0L.6 )                                                                     (5 - B ET 10 )    (5 - 6 ET 9 )     ( TAB.7R C0L.11 ) I
                                                                                                                                                                                                                   11
                                              EMPLOIS
                                         IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                         8SSSS3SS3S8
                               TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                               -           SES OIVERSES OE FONCTIONNEMENT
     20                        DEPENSES O 'INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2                                     16.066*69                                 16.066,69                                                            U»
                              iBBSSSBiSIBSSBBSSSSBSSSSSSSBSBSSBSSSBBBBBBBB                                                                        3S8SS83                                                 8S8SS88S88888BBSS
     21                        DEPENSES RELATIVES A
                               L 1 INFORMATIQUE                      S/S P. 2                                                         36.275*69           96.665,29                           67.656,29-
                              E3B8S1SBSSBS:SS8S8BBISBIBBBIBSB888BSSSSSS388                                                          ■ S338SS3S8SS      88S3S3SSSS8S                         ■ 83SS3S3338  8888SSS8S88SSSS8S
     22                        BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                                      69.657,53             60.657,13         110.116,66                            69.616,66-
                              EIIBBSIB3S8B838S&BSS8SS883SS8S33BBBS8BS8SI8SS                                   81333333338                              883388338883                                       88SSSS8S88S888S8S
     23                        DEPENSES DE FONCTIONNENT
                               ADMINISTRATIF COURANT                 S/S P. 2           11 . 039 » 00            1.302*36                                  1.302,36                            9.736,66
                             8a3B8SS331BB83SS38S3S33SBB38l8SSB88S8SSSS833S                                                                                                                                88SS88SSS888BS88S
                               AFFRANCHISSEMENT ET
                               TELECOTMJNICATIONS                    S/S P. 2                                                                                                                 13.266,00
                              t88SSS3S8SBBS38SSB88aS8888S88888BB8S8BSS88S :                                  SSSSSS3SSSS8S                                                                 388838333388   8SSB8SB888S888SS8
                               FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS     S/S P. 2           91.776.00             238.106,56                                                                    196.612,16-
                             B8688I88&S8B3SBB8BII8B8B&33B8383S8BSIIB8I8SBS                                                                                                                 8888 88 883888
                               FRAIS O' ETUOES.D' ENQUETES ET DE
                               CONSULTATIONS                         S/S P. 2           20.500*00                2.366,12             15.500,00                                                2.633,66
                             8SBS38SSSB888BSB8SBBBS8BB888S88SSB8SBSS38S8S                                       83S38888S3S  88888888888833838
                               DEPENSES DE PUBLICATION
                               ET D' INFORMATION                     S/S P. 2
                              ■■ IlBIS3SSISIIIIIIIIt(tSBtiaBIIIBI8ll3SSSS38S                                                                                        ssssssssssssssssss                    8SSSS88SS888SSSSS
                                                                                                                                                                                                          888SS8S88S8S888888
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                               EN ECU3
                                                           з==Есазпзз1:                                                                                                                asssssssisasBBsss ;
         Z                                                                                                 Z      PAIEMENTS EFFECTUES
                                                                                                                               ECTUES SUR          I                                I                    I CREDITS REPORTES : CREDITS REPORTES
         I                                                                                                 I-                  -1                         TOTAL DES                 I                    I     OE DROIT            INUTILISES
         I                                                                         CREDITS                 I                      ENGAGEMENTS      I                                Z      CREDITS       I     ART . 86-4         ET REPORTES A
  CAT .  I  ART.  Z RUBR .                                                     DEFINITIFS                  I   ENGAGEMENTS      RESTANT A PAYER I         PAIEMENTS                 I                    Z   DU REGLEMENT          L' EXERCICE
         I                                                                    DE L' EXERCICE               I  DE L' EXERCICE      DES ANNEES       I                                Z      AtNJLES       I     FINANCIER              SUIVANT
         I                                                                                                 I                      ANTERIEURES      I                                Z                    I
         I                                                                  ( TAB.3R COL . 6 )             I                                       I         (6 ♦ 7 )               Z   (5 - 6 ET 10 )   I   (5 - 6 ET 9 )      ( TAB.7R COL.11 )
                                                                           - 1 -,                                              -1–. -1- - X~
    1    I   2    ï    3                                                                  5                I                            7          I              6                 Z         9          I                              11
                                                                           -1 -.                                               -–-1– -1- --- 1~
         I                                                                                                 I                                       I                                Z                    I
    29   I                 SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS                                                   I                                       I                                Z                    Z
         Z                                                                         536.147»35              I     225.044,24         377.968*77     I         603.033,01             Z                            64.685,66-
         Z                                                                                                                                             SSSSB8S8S8SS8S8XS SSSSSSSSSSSSESSSlSS
         I                                                                                                 I                                       I                                Z                    Z
   30    Z                 DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                      I                                       I                                Z                    Z
         I                 TECHNIQUE                              S/S P. 3            83.017*14            I      10.177,32           72.639*82 I
                                                                                                                                      72.639,82               63.017*14 Z                                Z
         Z                                                                 :BS888SS::SSSS8S:XS :                               ssssssssssssssssslss: 88SSSSSSBSSSSSSX8 BSSSSBSSSSSeSSSSlSS
         Z                                                                                                 I                                       I                                Z                    Z
   40    Z                 DEPENSES 0' INVESTISSEMENT                                 37.923*30            I                          37.923*30 I
                                                                                                                                      37.923,30               37.923*30 Z                                I
         Z                                                                 SSESBSSSSSSSSSSSSXS :                               ssssssssssssssssslss: SSS8SS88S8S88SSI8 SSSSSSSSSSSSESSSlSS
         Z                                                                                                 I                                       I                                I                    Z
   50    Z                 CONTRATS DE CARACTERE                                                           I                                       Z                                Z                    Z
         I                 SCIENTIFIQUE                                            373.063*49 I                   66.366,76         304.714*93 I             373.063*69 Z                                Z
         Z                                                                 :SSSSSSS:SSSSS888l8i                                                        8SSSSSS888SBSS8I8 8838888888888888X88                                       SSSSS8SSS1
         I                        IMPUTATIONS SECONDAIRES                                                  I                                       I                                Z                    Z
         Z                        ssssssssssss                                                             I                                       I                                Z                    Z
         Z                                                                                                 I                                       Z                                Z                    Z
    91   Z  910   Z 9100   DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -       S/S P.l      3.311.160*06                I   3.279.997,58           31.162,46    I     3.311.180*06               Z                    Z
         Z                                                                 SSSSSSSSSSSSSSSSSlS!                                                        ===============1= SSSSSSS8SS88SS3SISS
         Z                                                                                                 I                                       I                                Z                    Z
    93   I  930   Z 9302   CENTRE OE CALCUL -ISPRA-               DIVERS            299.619*46             I     247.494,03           52.125,43    I         299.619,46             Z                    Z
         I                                                                                                 I                                       I                                Z                    Z
         I        Z 9303   UTILISATION DES ATELIERS DU CCR        OZVERS              30.114*79            I      26.625,71            3.269,06 I              30.114,79            Z                    Z
         I                                                                                                 I                                       I                                Z                    Z
         Z                 TOTAL CHAPITRE . 93                                     329.734*25 «I                 274.319,74           55.414,51 «I           329.734*25 «I                              *1
         I                                                                 :S3SSSSSSSSS88SSSIS !                                                                                                       ==!==
         Z                                                                                                 I                                       I                                Z                    Z
         Z                 RECAPITULATION                                                                  I                                       I                                                                                              U)
                                                                                                                                                                                    Z                    Z                                        L/l
         Z                                                                                                 I                                       I                                Z                    Z
         Z                                                        S/S P.1       3.311.180,06
                                                                                3.311.180*06               I   3.279.997,56           31.182,46    I     3.311.160,06               Z                    Z
         I                                                        S/S P.2       1.216.833*26
                                                                                1.216.833,26               I     654.252*99         564.560,29     I     1.218.833*26
                                                                                                                                                         1.218.833,26               Z                    Z
         I                                                        S/S P.3             63.017*14
                                                                                      63.017,14            I      10.177,32           72.839,62    I          83.017,14
                                                                                                                                                              83.017*14             Z                    Z
         Z                                                        S/S P.4             37.923*30            I                          37.923*30    I           37.923*30            Z                    Z
         Z                                                        S/S P.5           373.063*69             I      66.366*76         304.714,93     I         373.063*69
                                                                                                                                                             373.063,69             Z                    Z
         Z                                                        DIVERS            329.734*25
                                                                                    329.734,25             I     274.319,74           55.414*51    I         329.734,25             Z                    Z
         Z                                                                                                 I                                       I                                Z                    Z
         I                 TOTAL EMPLOIS                                       5.353.771*72 «I                 4.267.116,39 •     1.066.655,33 *1        5.353.771,72 *1                                «I
         I                                                                  . - . - . - . - . - . - . - . -I-                                     -I-. . - . - . - . - . - . - . - .Z.                  -Z
         I                                                                                                 I                                       I                                Z                    Z
         Z                                                                                                 I                                       I                                I                    Z
         Z                         RESSOURCES                                                              I                                       I                                Z                    Z
         Z                         R,                                                                      I                                       I                                Z                    Z
         I                                                                                                 I                                       I                                Z                    Z
    92   I  926   Z 9260          DE L' ACTION : 7 370 . B        DIVERS           472.553*71- I                 376.050*00-          96.503,71- • I         472.553,71- Z                               Z
         I                                                                                                 I                                       I                                Z                    Z
         Z        I 9261          DE L' ACTION : 7 370 . C        DIVERS            239.955*45- I                194.188.00-         45.767.45- • I          239.955.45- Z                               Z
         Z                                                                                                 I                                       I                                Z                    Z
          Z       Z 9262          DE L' ACTION : 7 371 . B        DIVERS           404.522,46- I                 325.134.00-          79.366.46- • I         404.522.46- Z                               Z
          Z                                                                                                I                                       I                                Z                    Z
          I       Z 9263          OE L' ACTION : 7 372 . B        OIVERS        1.423.302,22- I                1.123.692,00-        299.410,22- ■ I      1.423.302,22- Z                                 Z
          Z                                                                                                I                                       Z                                Z                    Z
          Z       I 9264          DE L' ACTION : 7 372 . C        DIVERS            370.664,61- I                296.395.00-          74.269,61- ■ Z         370.664,61- Z                               Z
          I                                                                                                I                                       Z                                Z                    Z
          I       Z 9265          DE L' ACTION : 7 372.D          DIVERS            397.954,01- I                319.036.00-          78.916,01- • Z         397.954,01- Z                               I
          I                                                                                                I                                       Z                                Z                    Z
          Z        I 9266         OE L' ACTION S 7 372 . E        DIVERS           422.931*79- I                 335.618.00-         87.313,79- • I         422.931,79- Z                                Z
          Z                                                                                                I                                       Z                                Z                    Z
          Z        I 9267         DE L' ACTION : 7 373 . B        DIVERS            166.733,94- I                162.901.00-          25.832,94- • I         166.733,94- Z                               Z
          Z                                                                                                I                                       Z                                Z                    Z
          I                                                                                                I                                       Z                                Z                    Z
          I                                                                                                I                                       I                                Z                    X
          Z                                                                                                I                                       Z                                Z                    Z
          Z                                                                                                I                                       Z                                Z                    Z
          Z                                                                                                I                                       I                                Z                    Z
          Z                                                                                                I                                       I                                I                    Z
8IB8888S3SSSS8888SSSSSS3 :   SS383S8SS8S883SSS8 !
                                                                                                                                                                                                                              SS8SSSS33833S88888
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                            EN ECUS
                                                                                                ssssssssssssssssissxtguaaietiiHaiiiiaBiiaataiBBBHiaaHiHiasatatEstBssBBtsdMam
                                                                                           PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                                      CREDITS REPORTES   CREDITS REPORTES
                                                                                                                                    TOTAL DES                               DE DROIT           INUTILISES
                                                                                                            ENGAGEMENTS                                  CREDITS            ART . 66-4        ET REPORTES A
CAT. ART . Z RUBR . I                    INTITULE               Z    DEFINITIFS         ENGAGEMENTS       RESTANT A PAYER           PAIEMENTS                             OU REGLEMENT         L' EXERCICE
           Z        Z                                           I   DE L' EXERCICE     DE L' EXERCICE       OES ANNEES                                   ANNULES            FINANCIER             SUIVANT
           Z        Z                                           I                                           ANTERIEURES
           Z        Z                                           I ( TAB.3R COL . 6 )                                                                  <5 - 6 ET 10 )      (5 - 6 ET 9 )     ( TAB.7R COL . 11 )
 1    2    Z   3    Z                       4                   Z          5                  6        ï         7            Z         6        Z          9         Z         10       Z          11
           Z        Z                                           Z                                      Z                      Z                  Z                    Z
 92  926   Z 9266   Z        DE L' ACTION I 7 373 . C  DIVERS   Z      166.530,60-        142.016,00- Z        46.514,60- Z          166.530,60- Z                    Z
           Z 9269   Z        DE L' ACTION 1 7 374 . B  DIVERS   I      472.695,43-        364.279,00- X        86.616,43- Z          472.695,43- Z                    Z
     927   Z 9270   Z        DE L' ACTION 1 7 374 . C  DIVERS   I      266.491,73-        221.376,00- Z        47.113,73- Z          266.491,73- I                    Z
           Z 9271   Z        DE L' ACTION 1 7 374 . D  DIVERS   I      211.245,90-        175.432,00- Z        35.613,90- Z          211.245,90- X                    Z
           Z 9273   Z        DE L' ACTION t 7 363 . A  DIVERS   Z      127.361,66-        100.392,39- Z        26.969,47- Z          127.361,66- I                    Z
           Z 9274   Z        DE L' ACTION * 7 369 . A  DIVERS   I      164.627,99-        130.405,00- Z        34.222,99- Z          164.627,99- Z                    Z
                                                      SSSBSSSSI                          IBSBSSBSSSS&SXS                        ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒχΒ SSSSSSBBSSSBBSSSBXBS SBBBSSBSSSBBBSSSX
                      TOTAL RESSOURCES                               5.355.771,72-*       267.116,39-«I     1.066 . 655 , 33-«Z    5.353.771,72-«!                   «Z                 •Z
                                                                                                       Z                      Z                  I                    Z
                                                                                         XBSBSSBSSSBBSlS SSBBSSBSSSSSBSBSSlS ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒχΒ BSBSSBBBSBSBBBSBSXSB SBBBSaaSSSBSSBSSX
                                                                                                       Z                                         Z                    Z
                      RECAPITULATION 6ENERALE
                                                                                                       X                      I                  Z                    Z
                                                       S/S P.l       3.311.160,06         279.997,56   Z       31.162,46      Z    3.311.160,06  Z                    Z
                                                       S/S P.2       1.216.633,26         654.252,99   Z      564.560,29      Z    1.216.633,26  Z                    Z
                                                       S/S P.3          63.017,14          10.177,32   Z       72.639,62      Z       63.017,14  Z                    Z
                                                       S/S P.4          37.923,30                      Z       37.923,30 Z            37.923,30  Z                    Z
                                                       S/S P.5         373.063,69          66.366,76 Z        304.714,93 Z           373.063,69 Z                     Z
                                                       DIVERS        5.024.037,47-        012.796,65- Z     1.011.240,62- Z        5.024.037,47- Z                    Z
                                                                                                                                                                                                                U>
                      TOTAL GENERAL                                                                   *1                     NX                 «Z                   «Z                 «Z                      Os
                                                                                         SSBBSBSBBSSBSjSBSSSSSSSSaSBSSSBSlSΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΧΒ ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΧΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΧΙ
                                                                                     iiniiumiiiniiiiiii
 ---pagebreak---                                                                                            COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE 1966
                                                                                                  SECTION III    -   COMMISSION
                                                                                                  SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB
                                                                           TABLEAU NO 4R-UTX LISATION OES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                                        COMPTE 0' AFFECTATION      -   ARTICLE   1.20.C
                                                                                        SSSS3SS3SS83SS3S8SSSSSSSS8SS8SS33SSSSS3S
                                                                                    SERVICES GENERAUX ADHINISTRATIFS-C . C . R . -ISPRA .
                                                                                                                                                                                                          EN ECUS
SSSS8SS833S3SSSSSS38338S3S88SSSSSS333383SSS333S
                                                                                                               PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                            CREDITS REPORTES        CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                 TOTAL DES                             DE DROIT               INUTILISES
                                                                                     CREOITS                                     ENGAGEMENTS                       CREDITS             ART . 88-4           ET REPORTES A
                                                                                   DEFINITIFS             ENGAGEMENTS          RESTANT A PAYER   PAIEMENTS                           OU REGLEMENT             L' EXERCICE
                                                                                  DE L' EXERCICE         OE L' EXERCICE          DES ANNEES                        ANNULES             FINANCIER                 SUIVANT
                                                                                                                                 ANTERIEURES
                                                                             X  ( TAB.3R COL.8 )                                                  (6 ♦ 7 )      (5 - 8 ET 10 )       (5 - 8 ET 9 )         CTAB.7R COL . 11 )
                                                                                                                                                     6                                                             11
                                                                             X
                                            EMPLOIS                          I
                                                                             X
                                       IMPUTATIONS PRIMAIRES                 X
                                       SS3SSSSSS3S                           X
                             TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-        X
                              -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT      X
                                                                             X
                                                                             X
                                                                             X
    20                        OEPENSES D' INVESTISSEMENT XMMOBXLXES/S P. 2                                                                                                                                                    u>
                                                                             X     1.925.782*03               257.042,57            131.228,22    366.270,79                          1.537.511,24                            -J
                                                                                                           1888888883888
                                                                             X
    21                        DEPENSES RELATIVES A                           X
                              L' INFORMATIQUE                                X       247 . 194 » 00            60.681,63            125.734,51    166.416,14
                                                                                                           : S3SSSSS33SS3                       SSSS3SS3SS38:
                                                                             X
                              BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2    X       422.910*00               455.573,66           663.870,68   1.319.444,54                            896.534*54-
                                                                                                           IS3555S3SSSSE          1388888888888                                        3SS3SS8S8S88 ,     SSS3SS8SSS3SSSSSS
                                                                             I
                              DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                              ADMINISTRATIF COURANT               S/S P. 2   X       372.280*00               420.735,82           215.579,53     636.315,35                            264.035,35-
                                                                                                                                                              SSSSSSS33SSSS !
                  II                                                         IX
                  X        X AFFRANCHISSEMENT ET                             XX
                  X        X TELECOMMUNICATIONS                   S/S P.
                                                                      P.22   I       119.129,00 X              96.424,12              3.796,35    100.220,47                             16.906,53
                  II                                                         II
                  X        X FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS S/S P. 2      X       226.346*00      X        335.744,62             34.724,67    370.469,69                            144.123,69-
                                                                                                                                                                                                        I 888 !
                  IX                                                         II
                  I        X FRAIS D' ETUDES , O * ENQUETES ET DE            X                       X
                  X        I CONSULTATIONS                        S/S P. 2 I            5.956,00 X                                                                                        5.956,00
                  I        X333SS=3S3S333SSSS883SS38SSS8SSSSSSSSS3S3S3S3=I=SSSSSSS333SS333=Sl3S3S3S3SSSSSSSSS:
                             : S3SSS3S3S333SSSS883SS38SSS8SSSSSSSSS3S3S3S :                                                                                                                             ! S3S33SSSS88
                  II                                                         II
                  X        I DEPENSES DE PUBLICATION                         I                       I
                  I        I ET D' INFORMATION                    S/S P. 2 X         220.390,00 X             416.983,90                                                                276.402,42-
                  I        IS333S3SSSSSS33SS388888S8SSSS3SS88S38SS3SS3S3SXS3SSSSSS83S3SS3SSSXS3SS3SSSSSS3S33S:                                                3888833888 !
                  IX                                                         XI
                  II                                                         II
                   II                                                        IX
                  II                                                         I                       I
                   II                                                        II
                   II                                                        II
                   II                                                        XX
                   II                                                        II
           ■*■*■“"** 8838833888883888883883888888883838338888388888883888888388888888888888888888888888388888;                                                   38SSS8SS8S8SS 8838 88888838888 888 8881  SS888SS88SSS88S88S
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                     EN ECUS
      I         I          I                                              I                       I     PAIEMENTS EFFECTUES SUR        I                   I                  I CREDITS REPORTES I  CREDITS REPORTES
                                                                                                                                              TOTAL DES    I                  X     DE OROIT     X      INUTILISES
      z         X          X                                              I        CREDITS        I                 X    ENGAGEMENTS   X                   I     CREDITS      I     ART . 88-4   X     ET REPORTES A
CAT . X  ART .  X RUBR .   X                     INTITULE                 X      DEFINITIFS       X  ENGAGEMENTS    X  RESTANT A PAYER I      PAIEMENTS    X                  X   DU REGLEMENT   X      L' EXERCICE
      X         X          X                                              X     DE L' EXERCICE    I DE L' EXERCICE  X    DES ANNEES    X                   X     ANNULES      X     FINANCIER    I         SUIVANT
      X         X          X                                              X                       I                 X    ANTERIEURES   X                   XXX
      X         X          X                                              X   ( TAB.3R COL . 8 )  X                 X                  I       (6 ♦ 71     X  (5 - 8 ET 10 )  X   (5 - 8 ET 9 )  X    CTAB.7R COL . 11 )
 1    X   2     X   3      X                        A                     X            5          X        6        X         7        X          8        1        9         I         10       X           11
      X         X          X                                              X                       X                 X                  X                   XXX
 29   X         X          X SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS                X                       X                 X                  X                   I                  X                  X
      X         X          I                                     S/S P. 2 X         86 . 369 » 00 I     49.122,53   X       77.304,10  X       126.426,63  I                  I     ' 40.057,63- I
      X         I          I                                              I                       I                 I                  X                   ï                  X                  X
 30   X         X          X OEPENSES DE FONCTIONNEMENT                   X                       X                 X                  X                   XXX
      X         X          X TECHNIQUE                           S/S P. 3 I        466.000,76     I    328.159,94   Σ      137.840,82  X       466.000,76  III
      X         X          X«B8SSSS3S8SSBSB«SS«SS8«SSS«88«SSSSS BSSSSSSSSSlS sssssssssssssssssjs SSBSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSlS SS8SSSSSSSSSSSaSSlSSSSSSSSS8SBSSSSS3lSSS88B83S88B83S3S3X : ■ BS8SBS8BB8BSSB88
 AO   X         X          X OEPENSES D' INVESTISSEMENT          S/S P. A X        728.5AA»21     I    167.252,39   X      561.291,82  X       728.544,21  I                  X                  I
      X         X          X                                              X                       I                 i                  X
 50   X         X          X CONTRATS DE CARACTERE                        X                       X                 X                  X                   X                  X                  X
      X         X          I SCIENTIFIQUE                        S/S P. 5 X           5.843,77 X             323,29 X        5.520,48 X          5.843,77 XXX
      X         X          l8BSS8SBSS=SSSSSSSSSS8SSSSSS8SSSBBBS BSBSSSSBSSXS SSBSSSSSSSSSSSSBSlS SSSSBBSSSSSSSSSSSjS 8888888888888338818 88SSSS8SSS3SSS88SXS8888SSB88888888S8XSSS88SS8S8SBSS88SBX : S3S8SSS SS8SS8B8BS
      X         X          X         IMPUTATIONS SECONDAIRES              X                       I                 X                  X                   XXI
      X         X          X         SSS3SSBSSSS8                         I                       X                 Z                  I
 91   X  910    X 9100     I DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l  I     12.652.084,43     I 12.536.334,75   X      113.749,68  I    12.652.084,43  XXX
      X         X          X                                              ï                       ï                 Z                  X                   XXX
 93   X  930    X 9301     X UTILISATION DU HA6ASXN-CCR .        S/S P. 3 X              590,66   X          511,21 X           79,47  I           590,68  XXX
                                                                                                                    A
      X         X 9302     X CENTRE OE CALCUL - ISPRA-           DIVERS   X        602.365,51     X    502.843,70   X       99.521,81  X       602.365,51  XIX
      X         X 9303     X UTILISATION DES ATELIERS DU CCR     DIVERS   X         41.325,43     I     31.315,11   I       10.010,32  I        41.325,43  XXX
      I         X          X TOTAL CHAPITRE . 93                          I        644.281,62 «I       534.670,02 «I       109.611,60 «I       644.281,62 »I                 «I                 *1                       M
      X         X          X                                              X                       X                 X                  X                   XXX
      X         X          X RECAPITULATION                               I                       X                 X                  X                   XXI
      X         X          X                                     S/S P.l  X     12.652.084,43     X 12.538.334,75   X      113.749,68  X    12.652.084,43  XXX
      X         X          X                                     S/S P. 2 X      3.626.356,03     X  2.092.309,25   X    1.534.046,78  X     3.626.356,03  XXX
      X         X          X                                     S/S P. 3 X        466.591,44     X    328.671,15   Z      137.920,29  I       466.591,44  XXX
      X         X          X                                     S/S P. A X        728.544,21     X    167.252,39   X      561.291,82  X       726.544,21  XXX
      X         X          X                                     S/S P. 5 X           5.843,77    X          323,29 X        5.520,48  X         5.843,77  XXX
      X         X          I                                     DIVERS   X        643.690,94     X    534.158,81   X      109.532,13  X       643.690,94  XXX
      I         X          X TOTAL EMPLOIS                                X     18.123.110,62 «I    15.661.049,64 «X     2.462.061,18 «X    16.123.110,82 »I                 «X                 »X                       *
      X         X
      X                    X                                              X                       X                 X                  X
      X         X          X                                              X                       X                 X                  X                   XXX
      X         X          X          RESSOURCES                          X                       X                 X                  X                   XXX
      X         X          X                                              X                       X                 X                  X                   XXX
 92   I  926    X 9261     X         DE L' ACTION : 7 370.C      DIVERS   X        127.845,38- X       119.255,00- X         8.590,38- X       127.845,36- XXX
      X         X 9262     X         DE L' ACTION I 7 371.B      DIVERS   X      1.742.862,80- X     1.535.375,44- X       207.487,36- X     1.742.862,60- XXX
                                                                                                                                       I                   JL                 2                  A
      X         X 9263     X         DE L' ACTION s 7 372.B      DIVERS   I      6.015.783,11- X     5.327.557,86- X       688.225,25- X     6.015.783,11- XXX
                                                                                                                                                           XXX
      X         X 9266     X         DE L' ACTION I 7 372.C      DIVERS   X      1.429.460,68- X     1.267.690,85- X       161.770,03- X     1.429.460,88- XXX
                                                                                                  A
      X         X 9265     X         OE L' ACTION I 7 372.0      DIVERS   I      1.677.333,78- X     1.479.402,53- X       197.931,25- X     1.677.333,78- XXX
      X         X 9267     X         OE L' ACTION X 7 373.B      DIVERS   I        893.240,50- X       779.897,88- X       113.342,62- X       893.240,50- I                  X                  X
                                                                                                                    A
      X         X 9265      X        DE L' ACTION X 7 373.C      DIVERS   X        816.903,58- X       734.263,67- X        84.639,91- X       618.903,58- XIX
      X         X           X                                             X                       X                 X                  X                   XXX
      X         X           X                                             I                       X                 X                  X                   XXX
      X         X           X                                             X                       X                 X                  X                   XXX
      X         X           X                                             X                       X                 X                  X                   XXX
      X         X           X                                             X                       X                 X                  X                   XXX
       X        X           X                                             X                       X                 X                  X                   XXX
               ■««••■ ss BSBBBBB8BBB8BBBBSSBSBBBBBBS8BBSBBBBBB· 8SBB8SS88SSI ■BBB8BS8BSBBSSSB8S8 ■ BBBBBBBBSBBBBBBBBB SBBBBSSBSBBBSSSSBBS ΒΒΒΒ··ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ8ΒΒΒΒΒΒ·ΒΒ·Β··ΒΒΒ·ΒΒΒΒ·8··ΒΒ88··8·Β·Β8··Ι BSSSSBB8SSSS8888S8
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                   EN ECUS
                                                                                                                                                                               SSSSSSSSSSBBSSBBa
                                                                                                    PAIEMENTS E FECTUES SUR                                                    CREOITS REPORTES   CREDITS REPORTES
                                                                                                                                          TOTAL DES                                DE DROIT            INUTILISES
                                                                                CREOITS                                ENGAGEMENTS                              CREDITS            ART . 88-A         ET REPORTES A
                                                                              DEFINITIFS         ENGAGEMENTS         RESTANT A PAYER      PAIEMENTS                              DU REGLEMENT          L' EXERCICE
                                                                             DE L' EXERCICE    DE L' EXERCICE          DES ANNEES                               ANNULES            FINANCIER              SUIVANT
                                                                                                                       ANTERIEURES
                                                                           ( TAB.3R COL.8 )                                                                  (5 - 6 ET 10 )      (5 - 6 ET 9 )      ( TAB.7R COL.11 )
   1    I   2    X   3    I                       4                      X          5       I         6            X        7                   6X9                          X         10                   11
        I        I        î                                              X                  X                      X                                       I                 X
   92   I  926   X 9269   X        DE L' ACTION * 7 374 . B    DIVERS    X    2.084.838,71- X    1.641.023,74- I         243.614,97-     2.064.636,71- X                     X
        I  927   X 9270   X        DE L' ACTION : 7 374 . C    DIVERS    X    1.202.095,64- X    1.066.631,01- X         135.464,63-     1.202.095,64- X                     X
        I        X 9271   X        DE L' ACTION : 7 374 . D    DIVERS    X      931.970,69- X      841.433,36- X          90.537,33-         931.970,69- X                   X
        I        X 9273   I        DE L' ACTION s 7 363 . A    OXVERS    X      533.239,07- X      478.940,19- X          54.296,86-        533.239,07- X                    X
        X        X 9275   X DU C/AFFECTATION s 1.30.C          DIVERS    X      260.092,66- X       52.507,42- X         207.565,44-         260.092,66- X                   X
        X        X 9276   I DU C/AFFECTATXON : 1.30.0          DIVERS    I       32.652,56- I       15.030,64- X          17.621,94-          32.652,56- X                   I
                 X
        X        X 9277   X DU C/AFFECTATION : 1.30 . E        DIVERS    X       16.576,03- I        7.385,95- I          11.192,06-          16.576,03- X                   X
        X        X 9276   I DU C/AFFECTATION : 1.30 . X        DIVERS    X       17.700,02- X                      X      17.700,02-          17.700,02- X                   X
        X        X 9279   X OU C/AFFECTATION s 1.30 . J        DIVERS    X       43.731,65- X        6.609,92- X          36.921,93-          43.731,85- X                   X
        X  926   X 9260   I DU C/AFFECTATION : 1.50 . B        DIVERS    I      292.581,14- X      107.644,16- X         184.736,96-         292.561,14- X                   X
        X        X        X                                              ï                  X                      X                                       X                 X
        X        X        X TOTAL RESSOURCES                             I   18.123.110,62-«!   15.661 . 049 , 64-*I   2.462.061,18-»   16 . 123 . 110»62-«I                »I                  ·
        X        X        I                                              I                  I                      I                                       î                 I
        X        X        X                                              X                  I                      ï                                       I                 I
        I        I        I RECAPITULATION GENERALE                      I                  X                      I                                       X                 I
                                                                                                                                                                                                                      VO
        X        X        I                                    S/S P.l   X   12.652.084,43  X   12.536.334,75      X     113.749,68     12.652.064,43      I                 I
        X        X        I                                    S/S  P. 2 X    3.626.356,03  I    2.092.309,25      X   1.534.046,76      3.626.356,03      X                 X
        X        X        X                                    S/S  P. 3 X      466.591,44  I      328.671,15      X     137.920,29          466.591,44    X                 X
        X        X        I                                    S/S  P. 4 I      726.544,21  X      167.252,39      X     561.291,82          728.544,21    I                 X
        X        X        X                                    S/S P. 5  X         5.843,77 X            323,29    X       5.520,48            5.843,77    X                 X
         X       X        I                                    DIVERS    I   17.479.419,66- X   15.126.690,83- I       2.352.529,05-    17.479.419,86- X                     X
                            TOTAL GENERAL
                                                                                                                                      S83838B3SS3SSS
S888SB888888Z888S8S33833SSSSSSSSSS3SS83SSSS83SSSSSSSSSSSSS8SSS8388S8SSSS38SS3SSSS8S3S88S8SBSS838SSSS3S8SSS83333SSS3S3S8SS8SS3SSSS3S3SSS8SS8SS38888888B38S8888S83SSSS8S3SSS33838ZBSS88SS8S888I      8S83SSSSSSSB8SBSB8
 ---pagebreak---                                                                                            COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                                           ■iiiBiisstuiBsassssiaissiaitBsiissi
                                                                                                SECTION III    -   COMMISSION
                                                                                                 aassssssssaiasssisssssaaaa
                                                                            TABLEAU NO 4R-UTILISATI0N OES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                            88SS3S33S338S3SSB3S3SSS3SSSS33SSSSS3SS3SBSS33S33SSSS833S 3333333
                                                                                         COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.20.D
                                                                                         333338333333383333388 838SSSS8 33383838338
                                                                                       SERVICES GENERAUX TECHNIQUES-C.C.R. -ISPRA.
                                                                                                                                                                                                          EN ECUS
                                                                                                                                                                                                          8333333338333838,
                                                                                                            PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                                  CREDITS REPORTES     CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                TOTAL DES                                  DE OROIT           INUTILISES
                                                                                      CREOITS                                  ENGAGEMENTS                          CREOITS                ART . 86-4        ET REPORTES A
                                                                                    DEFINITIFS           ENGAGEMENTS         RESTANT A PAYER    PAIEMENTS                              DU REGLEMENT         • L' EXERCICE
                                                                                   DE L' EXERCICE       DE L' EXERCICE         DES ANNEES                           ANNULES                FINANCIER             SUIVANT
                                                                                                                               ANTERIEURES
                                                                                 ( TAB.3R C0L.6 )                                                                (5 - 6 ET 10 )        C5 - 6 ET 9 )       ( TAB.7R COL.11 )
                                                                                                                                                                                                                   11
                                          EMPLOIS
                                     IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                     8S33S883SSS
                           TITRE E - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                            -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
  E0                       DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P.E              5.669.741,14         3.536.124,14          1.399.725,85   4.937.849,99
                          Β8 83883888888888 3833888 3 83883 3388338 8388 38888     SS8338383S333S                                            133838 8S3SSS83S
  El                       DEPENSES REUTIVES A
                            L' INFORMATIQUE                        S/S P.E             21.234.00                                                  78.795,74                                  57.561,74-
                                                                  3833833388       88338 8SSSSSS 38                                          188838383338383  S8S3888SSS 88883883 888883888333338838
  EE                        BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2             1.170.498,00         1.340.526,09            500.620,06    1.641.346,15                                 670.646,15-
                          13888883883333388888883388338338883333333333             S3S383SSS3333S       SSS3S3S333S3S8X                      I88S33SS3SS3S88  333388388888888883         ! SS33S 8SSSS383
  ES                       DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                            ADMINISTRATIF COURANT                                      26.542.00                                   9.617,36       40.454,34
                                                                                   SSSS333S33S38S                                                             388888888888883383
                            AFFRANCHISSEMENT ET
                            TE LECON1UNICATIONS                     S/S P. 2          432.633,00                                 104.412,96                                                 242.652,92-
                          : SS383S38S8SS3SSSSS3St                                  8SSS33S3SSSS33
                            FRAIS D' ETUDEStD' ENQUETES ET DE
                            CONSULTATIONS                           S/S P.E            53.064.00                                                                                             53.064,00
                          > 33883338833388888388888888888888888388388888           88SS3BSSSSSS8B                                                                                  ! 88888888888383883
                            OEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                            TECHNIQUE                               S/S P. 3        2.921.696,11         1.783.926,44          1.137.967,67    2.921.696,11
                                                               3SS83SS33S3SS                                                   ssssssssssss:                  SSS3S8S3S3SS83S3S3  333883388883388883
                            DEPENSES D' INVESTISSEMENT                              2.673.659,45           506.076,20          2.167.761,25    2.673.659,45
                                                                                   8SS333S83 88333
·*·**·****··*·*·*8888888388888Β88β38β388888ΧΒ888388888888ββΒΧ888838Β8ΒΧΒ8Β8Β883883388888883Ι
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                         EN ECUS
                                                                                                                                                                                                        aaaaaaaiaaaaaaiais
        Z        Z         Z                                                                      Z       PAIEMENTS EFFECTUES SUR          Z                   Z                  Z CREOITS REPORTES 1  CREOITS REPORTES I
        Z        Z                                                                                Z–                       -X                    TOTAL DES     Z                  Z     OE DROIT     1       INUTILISES       Z
        Z        Z         Z                                                        CREDITS       Z                      Z   ENGAGEMENTS   Z                   Z     CREDITS      Z     ART . 55-4   ]      ET REPORTES A     X
  CAT . Z  ART.  Z RUBR .  Z                      INTITULE                        DEFINITIFS      Z    ENGAGEMENTS       Z RESTANT A PATER I     PAIEMENTS     Z                  Z   DU REGLEMENT   ]       L' EXERCICE      Z
        Z        Z         Z                                                     OE L' EXERCICE   Z  DE L' EXERCICE      Z   DES ANNEES    Z                   I     AMULES       Z     FINANCIER     2         SUIVANT       X
        Z       Z          Z                                                                      I                      Z   ANTERIEURES   Z                   Z                  I                   1
        Σ       Z          X                                                   ( TAB.3R COL . 5 ) Z                      Z                 Z      ( 647 )      Z  (5 - 8 ET 10 )  Z   (5 - 8 ET 9 )   2   ( TAB.7R COL . 11 ) I
   1    Z   2   Z    3     Z                         4                                  5         î         6            Z        7        Z          8        ï        9         ï         10        2           11          Z
        Z       Z          Z                                                                      Z                      Z                 Z                   I                  Z                   I
   50   Z       Z          Z CONTRATS DE CARACTERE                                                Z                      Z                 Z                   Z                  Z                   X
        Z       Z          I SCIENTIFIQUE                          S/S P. 5                       Z                      Z                 Z                   Z                  Z                   I
        Z       Z          X8S3SSS33S:S:::SSSSB8S8SSBESSBS3888 BSB8SSSS3SS SSBBBBBaStSBBSSSBSlBBBBBSSBBBSBSSSSSBXsSaSBSBBBBBBBSBBBBjBBBBBSBSBBBBBBSBSxTSa                                                SS38SSSBBS3333SESX
        Z       Z          Z        IMPUTATIONS SECONDAIRES                                       Z                      Z                 X                   Z                  Z                   I
        Z       Z          X        8388BSB83B8B                                                  Z                      Z                 Z                   Z                  Z
        Z       X          Z                                                                      Z                      X                 Z                   Z                  Z                   X
   91   Z  910  Z 9100     Z DEPENSES OE PERSOWEL - C.C.R. -       S/S P.l        6.493.396,55 Z       6.433.023,05 Z           60.373,50 Z     6.493.396,55 X                    Z                   Z
        Z       Z          XE3S33SS8SSSSS3S8838S8S3SSSSIB88I88 BBB8B383SS3   3B33BBS3&3&SSS838SXS8B333338S888B3BSSXSBBa88SS8SSBBBSB83ZS8SSS8BB3aS8a8a33SXSSBB8BB88SaSB888S8l8BB888S8BSS88SBà •aj         ■BEEESSSSSESSSSESX
        Z       Z          X                                                                      Z                      Z                 I                   Z                  Z                   I
   93   Z  930  Z 9301     Z UTILISATION DU MA6ASIN-CCR .          S/S P. 3            5.033,52   Z        4.140,53      Z          892,69 Z         5.033,52  Z                  Z                   I
        Z       Z          Z                                                                      Z                      Z                 Z                   Z                  Z                   I
        Z       Z 9302     Z CENTRE OE CALCUL -ISPRA-              DIVERS              3.346,51   Z        2.214,30      Z       1.132,21  Z         3.346,51  Z                  Z                   Z
        Z       Z                                                                                 Z                      Z                 Z                   Z                  Z                   Z
        Z       X 9303     Z UTILISATION DES ATELIERS DU CCR       DIVERS            60.957,42    Z       62.221,48      Z      18.735,94  Z        60.957,42  Z                  Z                   I
        Z       Z          Z                                                                      Z                      Z                 Z                   Z                  Z                   I
        Z       Z          Z TOTAL CHAPITRE . 93                                     89.337,45 «I         68.576,61 «Z          20.760,84 «X        89.337,45 «Z                 «Z                 «I                       «X
        Z       X                                                8183B8SSBBS                                                                 S888SSSSSSS=3XESSl33SSaB8B8S888SS8EsTS33388SSBESSS8SB •Si
        Z       Z          Z                                                                      I                      Z                 Z                   Z                  Z                   I
        Z       X          Z RECAPITULATION                                                       Z                      I                 Z                   Z                  Z                   I
        Z       Z          Z                                                                      Z                      Z                 Z                   Z                  Z                   Z
        Z       Z          Z                                       S/S P.l        6.493.396,55    Z    6.433.023,05      Z      60.373,50  I    6.493.396,55   Z                  I                   I
        Z       Z          Z                                       S/S P. 2       7.573.732,14    Z    5.514.477,57      Z   2.059.254,57  Z    7.573.732,14   I                  Z                   I
        Z       X          Z                                       S/S P. 3       2.926.929,63    Z    1.755.069,27      I   1.135.560,36  Z    2.926.929,63   Z                  I                   I
        Z       Z          Z                                       S/S P. 4       2.673.559,45    Z      506.075,20      Z   2.167.781,25  Z    2.673.559,45   Z                  Z                   Z
        Z       Z          I                                       DIVERS            84.303,93    Z       64.435,78      I      19.868,15  Z        54.303,93  Z                  Z                   Z
        Z       Z          I                                                                      Z                      I                 Z                   Z                  Z                   Z
        Z        Z         Z TOTAL EMPLOIS                                       19.752.221,70 »I     14.306.083,87 «I       5.446.137,53 »I   19.752.221,70 «Z                  •Z                 «I                       •I
        Z        Z
        Z        X         Z                                                                      X                      I                 Z                   Z                  Z                   Z
        Z        Z         Z                                                                      Z                      Z                 I                   I                  I                   Z
        Z        Z         Z         RESSOURCES                                                   Z                      Z                 I                   Z                  I                   Z
        Z        Z         I                                                                      Z                      Z                 Z                   I                  I                   Z
        Z        Z         I                                                                      Z                      Z                 Z                   I                  Z                   Z
   92   Z  926   Z 9261    Z        DE L' ACTION : 7 370.C         DIVERS           135.333,82- Z        111.622,00- I          23.711,82- Z      135.333,82- Z                   I                   Z
        Z        1         Z                                                                      Z                      Z                 I                   I                  Z                   Z
        Z        Z 9262    Z        DE L' ACTION : 7 371.B         OIVERS         1.989.923,54- Z      1.432.467,00- Z         557.456,54- I    1.989.923,54- I                   Z                   Z
        Z        Z         Z                                                                      Z                      I                 Z                   Z                  Z                   Z
        Z        Z 9263    Z        DE L' ACTION X 7 372 . B       DIVERS         6.924.265,95- Z      4.929.932,87- I       1.994.353,08- Z    6.924.255,95- I                   Z                   I
        Z        Z         Z                                                                      Z                      I                 I                   I                  Z                  I
        Z        Z 9269    Z        DE L' ACTION x 7 372.C         DIVERS         1.637.543,37- X      1.172.019,00- I         465.524,37- Z    1.637.543,37- Z                   Z                  Z
        Z        Z         Z                                                                      Z                      I                 I                   Z                  Z                  I
        Z        Z 9265    Z        DE L' ACTION : 7 372.0         DIVERS         1.921.288,15- Z      1.376.657,00- Z         544.631,15- Z    1.921.285,15- Z                   I                  Z
        Z        Z         Z                                                                      Z                      Z                 X                   Z                  Z                  Z
        Z        Z 9267    Z        DE L' ACTION x 7 373.B         DIVERS           997.705,54- Z        725.535,00- Z         272.170,54- I      997.705,54- Z                   Z                  Z
        Z        Z         Z                                                                      Z                      Z                 Z                                      Z                  Z
         Z       Z 9265    Z        OE L' ACTION x 7 373.C         DIVERS           669.311,75- Z        632.519,00- I         236.792,75- I      869.311,75- I                   Z                  I
         X       Z         Z                                                                      Z                      Z                 I                   Z                  Z                  I
         Z       Z 9269    Z        DE L' ACTION X 7 374.B         DIVERS         2.344.615,99- Z      1.711.519,00- Z         633.096,99- Z    2.344.615,99- I                   Z                  I
         Z       Z         Z                                                                      Z                      Z                 Z                   I                  Z                  Z
         Z 927   Z 9270    Z        DE L' ACTION x 7 374.C         DIVERS         1.322.407,46- Z        985.984,00- Z         336.423,46- Z    1.322.407,46- Z                   Z                  Z
         Z       Z         Z                                                                      Z                      I                 Z                   I                  Z                  I
         Z       Z 9271    Z        DE L' ACTION X 7 374 . D       DIVERS         1.033.844,75- Z        781.346,00- I         252.498,75- Z    1.033.844,75- Z                   I                  I
         Z       Z         Z                                                                      Z                      I                 Z                   Z                  Z                  I
                 Z 9273    I        DE L' ACTION t 7 353 . A       DIVERS           575.961,35- Z        446.453,00- Z         129.475,35- X      575.961,38- Z                   I                  Z
         Z       Z                                               sssssssssss assBBSssaasaasssssXBS Bsssaaaaaaassassl: BBSSSSSSBSSsaassala SBBBsassaaaasaasalas 838S8IS8838SS3SSXSSSSSSS8S3SS33S3 BSI:
         Z       Z         Z                                                                      Z                      I                 I                   I                  I                  I
         Z       Z         Z TOTAL RESSOURCES                                    19.752.221,70-*!     14.306 . 053 , 87-*I   5.446.137,83-«!   19.752.221,70-»!                  «Z                 «Z                       «Z
                 Z
         Z       Z         X                                                                      Z                      Z                 Z                   I                  I                  I
         Z       Z         ISSBSSSSS3SS833SSSBS8SS3888SIS3BSSS SS88833S3BS                                                                                       SSSSSSS8S8SSS8BSlSSSSSSSBSSSSBIE8 s=X:  SSSSS3S8BSSSSSSSSX
         Z       Z          Z                                                                     Z                      Z                 Z                   Z                  I                  Z
                 Z          Z                                                                     Z                      I                 Z                   Z                  Z                  Z
                 Z          Z                                                                     Z                      Z                 Z                   Z                  Z                  I
                            Z                                                                     Z                      Z                 Z                   Z                  Z                  Z
                            Z                                                                     Z                      Z                 Z                   Z                  Z                  X
aSSBISS6S>BSSIB«SBIHIlSliaSSB8IBISSBSSS :   := 3:5:32ΧΙΙ3ΙΙ2ΕΖΕ::35:Ϊ353:=:              SISSSSSBS3BBS&S88SSSS8SSS8S88&S3SSSSSSSSBS8B38SS8ISSBBSS8S3SS1
 ---pagebreak---                                                           sssssssssszssssssssssssssssssia
                                                                                                                                                 EN ECUS
                                                                                                                                                 ■ SSSSSSSS8SSSSISSS
                                                           PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                           CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                 CREDITS REPORTES I
                                                                                              TOTAL OES                           DE DROIT
                                                                                                                                                      INUTILISES     I
                                       CREDITS                             ENGAGEMENTS                          CREDITS           ART . 88-A
                                                                                                                                                     ET REPORTES A   I
                                     OEFINITIFS         ENGAGEMENTS      RESTANT A PAYER      PAIEMENTS                        DU REGLEMENT
                                                                                                                                                      L' EXERCICE    Z
                                    DE L' EXERCICE     DE L' EXERCICE      DES ANNEES                           ANNULES           FINANCIER
                                                                                                                                                         SUIVANT     Z
                                                                           ANTERIEURES
                                  ( TAB.3R COL . 8 )                                                         (5 - 8 ET 10 )     (5 - 8 ET 9 )
                                                                                                                                                   ( TAB.7R C0L.11 )
                                                                                                                   9
                                                                                                                                                           11
RECAPITULATION GENE RALE
                         S/S P.l     6.493.396*55    Z  6.433.023*05  I       60.373*50   Z  6.493.396*55
                         S/S P.      7.573.732*14    Z  5.514.477*57  Z    2.059.254*57   Z  7.573.732,14
                         S/S P. 3    2.926.929*63    Z  1.788.069*27  Z    1.138.860*36   Z  2.926.929*63
                         S/S P. 4    2.673.859*45    Z    506.078*20  Z    2.167.781*25   Z  2.673.859*45
                         DIVERS     19.667.917*77-   I 14.241.648*09- Z    5.426.269*68-  Z 19.667.917,77
TOTAL GENERAL
                                                                                                          SBStlBNiaSSIISSBX
                                                                                                                                                 SSS3SBBXBBS81B8SS
                                                                                                                                                                       N>
                                                                                                            aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaax
 ---pagebreak---                                                                  COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1986
                                                                 asssssaaissssssasss&ssssasscsasscssa
                                                                      SECTION III    -   COMMISSION
                                                 TABLEAU NO «({-UTILISATION DES CREDITS OE PAIEMENT OE L' EXERCICE
                                                 ::: s:s:::::r:s:::s::sssss8s:sssssssasssss:8sss88sss:s:::::::::s
                                                               COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.20 . F
                                                                SERVICES 6ENERAUX - B.C.M.N. - ( C.C.R. )
                                                                                                                                                                                  EN ECUS
                                                                                  PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                                      CREDITS REPORTES 3 CREOITS REPORTES
                                                                                                                                                                   DE DROIT     ;     INUTILISES
                                                            CREOITS                                  ENGAGEMENTS                                                   ART . 88-4        ET REPORTES A
                                                          DEFINITIFS           ENGAGEMENTS         RESTANT A PAYER                                               OU REGLEMENT   3     L' EXERCICE
                                                         DE L' EXERCICE       DE L' EXERCICE         DES ANNEES                                                    FINANCIER    3        SUIVANT
                                                                                                     ANTERIEURES                                                                :
                                                       ( TAB.3R C0L.8 )                                                                         C5 - 6 ET 10 )   C5 - 8 ET 9 )  3  ( TAB.7R COL.11 )
                                                                                                                                                                       10       3          11
                   EMPLOIS
              IMPUTATIONS PRIMAIRES
    TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
    -           SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
20  DEPENSES 0' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2          1.048.126,43           985.943*93             62.182*50            1.048.126*43
                                                                                                              ======3=1 ====
                                                                          I                                           I                     I
21  DEPENSES RELATIVES A                                                  I                                           Z                     Z
    L' INFORMATIQUE                                            5.500*04   I                                   303*54  I          5.500*04   I
                                                            ============1                                             I        ============1
                                                                          I                                           I                     I
22  BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2             437.700*26    I      222.552*06            215.148*20     I        437.700*26   Z
                                                                                                                                                                                  sssssssasasssss :
                                                                                                                                            Z                                                        1
23  OEPENSES OE FONCTIONNEMENT                                                                                                              I
    ADMINISTRATIF COURANT                                   106.632*29                                  23.681,70              106.632,29   I
                                                                                                                              ============= 1 =
                                                                                                                                            I
    AFFRANCHISSEMENT ET                                                                                                                     I
    TELECOMMUNICATIONS                                      141.694*46           104.335,70                                    141.694,46   I
                                                                                                                              ssssssssssassja:
                                                                                                                                            I
    FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS    S/S P. 2            24.529,34    I                              1.097,80               24.529*34   I
                                                             ===========1                                                     ============= 1=:
                                                                          I                                                                 I
    FRAIS D' ETUDES»O a ENQUETES ET OE                                    Z                                                                 I
    CONSULTATIONS                        S/S P. 2            58.014,88                                                          58.014*88   I
   8=3=S88SSSS8SS3S88883888SSS888888S&8SSSSSSS :
                                                                                                                                            I
    DEPENSES OE PUBLICATION                                                                                                                 I
    ET D ' INFORMATION                                         3.424,48                                                          3.424*48   I
                                                                                                                              =============!=:
                                                                                                                                            I
                                                                                                                                            I
                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                            z
                                                                                                                                            I
                                                                                                                                            z
                                                                                                                                            I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                EN ECUS
вввяяввявввяввввяявввяааввявжааяввввааввввяаавяавзаяазазваяааазаяягвавзгазззаеггввевзвггааягзгвеааев ;                                                                       > 88883=88=888888
                                                                                                                                                                                               8888888888888888 ,
                                                                                                         PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                              CREDITS REPORTE
                                                                                                                                                                                               CREDITS REPORTES
                                                                                                                                           TOTAL DES                               OE DROIT
                                                                                                                                                                                                   INUTILISES
                                                                                  CREDITS                                ENGAGEMENTS                            CREDITS            ART . 66-4
                                                                                                                                                                                                  ET REPORTES A
                    RUBR .                                                      DEFINITIFS           ENGAGEMENTS       RESTANT A PAYER     PAIEMENTS                             DU REGLEMENT
                                                                                                                                                                                                   L' EXERCICE
                                                                               OE L' EXERCICE       DE L' EXERCICE       DES ANNEES                             ANNULES            FINANCIER
                                                                                                                                                                                                      SUIVANT
                                                                                                                         ANTERIEURES
                                                                             ( TAB.3R C0L.6 )                                               (6 ♦ 7 )         (5 - 6 ET 10 )      (5 - 6 ET 9 )  ( TAB.7R COL.11 )
                           -I----
    X                       I                            4                                                                                     6                   9                   10               11
                           -I--------
                            I
    30                      I DEPENSES OE FONCTIOttiEMENT
                            I TECHNIQUE                            S/S P. 3       883.623,19            520.370,77         363.452,42       883.823,19
                              aaas88SSSB88888S3388888S8S3888Sai   1883=83=38                           8SSSSSSSSSSS                        BSSS8SS3SSS8
                               DEPENSES O ' INVESTISSEMENT         S/S P. 4       826.724,58            259.035,04         569.689,54       828.724,58
                              8888888388888=8383=88=88838888381                                                           888888888888                    888888888888888888
                                      IMPUTATIONS SECONDAIRES
                            I         888888888888
         I        I         I
    91   X  910   X 9100    X DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R.       S/S P.l      2.709.451,75          2.684.742,32          24.709,43     2.709.451,75
         X        X         Хазагаззаззгзгззвагазггзззвззззза!    isasssssss                                               88888888388    ============    888888888888888888
                                                                                                                                                                                               88888888888888888
         X        X         I
    93   X  930   X 9301    I UTILISATION OU MAGASIN-CCR .                                                                  40.367,46       137.076,63
         I        I         Хзааггззаггззагввзгггггзззггзззая]                                                                                            838888888888888888
                            Z
                            Z RECAPITULATION
                                                                   S/S P.l      2.709.451,75         0.664.742,32           24.709,43     0.709.451,75
                                                                   S/S P. 2     1.825.622,18         1.472.970,64          352.651.54     1.825.622,18
                                                                   S/S P. 3     1.020.899,62            617.079,94         403.819,88     1.020.699,62
                                                                   S/S P. 4       828.724,58            259.035,04         569.689.54       626.724,58
                               TOTAL EMPLOIS                                    6.384.698,33 *       5.033.827,94 «      1.350.670,39 *   6.384.698,33 »                                                          »:
                                       RESSOURCES
                                       8. - . - . - . -»
            906     9060              DE L' ACTION * 7 370.B       DIVERS       6.002.390,62-        4.907.982,24-       1.094.408,36-    6.202.390,62-
            907     9073              DE L' ACTION : 7 383 . A     DIVERS         182.307,71-           125.645,70-         56.462,01-      162.307,71-
                            Х8888В888883883883 383888883 38888888              888888883833888      '383888 SS3SSS338   SSS8S – 888888888 8SS88SSS8SSS8S.
                               TOTAL RESSOURCES                                 6.364.698 , 33-»     5.033.827,94-»      1.350.870,39-»   6.384.698,33-»                                                          «:
                              8888888888888888888888888888888888
                            Z RECAPITULATION GENERALE
                                                                   S/S P.l      0.709.451,75          0.684.742,32          24.709,43     2.709.451,75
                                                                   S/S P. 2     1.625.622,16         1.472.970,64          352.651.54     1.825.622,18
                                                                   S/S P. 3     1.020.699,82            617.079,94         403.819,86     1.020.899,82
                                                                   S/S P. 4       828.724,58            259.035,04         569.689.54       828.724,58
                                                                   DIVERS       6.364.696,33-        5.033.827,94-       1.350.870,39-    6.384.698,33-
                               TOTAL GENERAL                                                                                                                                                                      «
                              8888888838888888888888888888888888                                 888888888888888888
 ---pagebreak---                                                                                                COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE 1986
                                                                                                    SECTION III   -    COMMISSION
                                                                             TABLEAU NO 4R-UTILISATI0N DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                                            COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.20.6
                                                                                            SERVICES 6ENERAUX - KARLSRUHE - ( C.C.R. )
                                                                                                                                                                                                           EN ECUS
B8S3S8S33333a388S3SS3SS3SSS8S3SSSSSSSS83S33S3SSSS3SSS8SS88SSSS333S833S88B33SB33SS3BS333S3S8SSSSSSSSSSSS3 :
                                                                                                                PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                              CREDITS REPORTES      CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                  TOTAL DES                              DE DROIT              INUTILISES
                                                                                        CREDITS                                    ENGAGEMENTS                        CREDITS            ART . 86-6           ET REPORTES A
                                                                                     DEFINITIFS             ENGAGEMENTS          RESTANT A PAYER  PAIEMENTS                            DU REGLEMENT            L' EXERCICE
                                                                                    DE L' EXERCICE         DE L' EXERCICE          DES ANNEES                         ANNULES            FINANCIER                SUIVANT
                                                                                                                                   ANTERIEURES
                                                                                  ( TAB.3R COL.8 )                                                                 (5 - 6 ET 10 )      (5 - 6 ET 9 )        ( TAB.7R COL.11 )
                                                                               I             5                                                                                               10                     11
                                                                           -1_
                                                                               I
                                              EMPLOIS                          X
                                                                               I
                                         IMPUTATIONS PRIMAIRES                 I
                                         SS33SSS3SSS                           Z
                               TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-        I
                               -           SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT      I
                                                                               I
                                                                               I
                                                                               I
    20                         DEPENSES D' INVESTISSEMENT XMMOBILIES/S P .2    I     1.696.805*63           1.518.741*04             178.064*79  1.696.805*83
                               33333S33333S333S3SS3S3SSSSSSS83S33S3S3S3:             BS S B SSSSSSSSi
                                                                               I
    21                         OEPENSES RELATIVES A                            Z
                                L' INFORMATIQUE                     S/S P 2    I        219.841*72            180.850*52              38.991,20    219.841,72
                                                                           :===!=    33 3 8333 3 3333!     33SSSSSSSSSS33
                                                                               Z
    22                         BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P 2      I        274.351*73            167.639,56              86.712*17
                                                                                                           BSSS333BS3SS8S
                                                                               Z
    23                         DEPENSES OE FONCTIONNEMENT                      Z
                                ADMINISTRATIF COURANT               S/S P 2    Z        192.854*93            131.596*66              61.258,27
                              : SS3SS33333333S3333S38B338SSSSS83333333SS : :ввзХз     SS3SS33SSS3S3                                                            : SS3S38888SS3SS8S : 333333383 38838 B 33 !
                                                                               Z
                                AFFRANCHISSEMENT ET                            Z
                                TELECOMMUNICATIONS                  S/S P 2 I           111.202*26                                                 111.202*26
                                                                               I
    25                          FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS   S/S P. 2   I          16.320,07             15.571,35              2.748*72     -16.320,07
                              : SSSSSS33S3S33338SS8S383S3SSSSSSS3333S3S333SSl3                               838 SS 3333 S 882                                                                             SSS38S3SB83338S88
                                                                               I
    27                          DEPENSES DE PUBLICATION                        Z
                                ET D' INFORMATION                    I/SP.2    I                                25.994,84                            25.994,84
                   II                                                          I
                   Z        Z SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS                    Z
                   I        Z                                       S/S P. 2 Z                                                                       38.149*82
                   I        ZSSS3388B8SSSS833338SS33338SS8SSSSS3S3S333S8SSlSSS!
                   ZI                                                          I
                   Z        Z                                                  I
                   Z        Z                                                  I
                   Z        Z                                                  x
                   ZI                                                          I
                   Z        Z                                                  I
                   II                                                          I
                   zi                                                          I
           83888888S3SISSI8S3S33388SI888SSS88838I8S3S3SB3838S3S3333SSSSSSSSS3S1: 8S8SSS3SSS88S83S33S8S3BSSS8833S383S8S8S333388S8S8SBS3S388B8S3S3SSSS88S3333SS383S38S8SS33SS8S383SSS388B8S88SS388S
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                        EN ECUS
a.sssssss ;
                                                                            I                             PAIEMENTS EFFECTUES SUR       X                       X                                      CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                                                  I CREO ITS REPORTES
                                                                            I                                                                  TOTAL DES        I                 I      OE DROIT           INUTILISES
                                                                            X        CREDITS        X                 X   ENGAGEMENTS   X                       X    CREDITS      I      ART . 88-4        ET REPORTES A
                                                 INTITULE                   X      DEFINITIFS       X  ENGAGEMENTS    X RESTANT A PAYER X      PAIEMENTS        X                 X   DU REGLEMENT          L' EXERCICE
                                                                            X     DE L' EXERCICE    X DE L' EXERCICE  I   DES ANNEES    X                       X    AMULES       X      FINANCIER             SUIVANT
                                                                            X                       X                 X   ANTERIEURES   X                       X                 X
                                                                            X   ( TAB.3R COL . 8 )  X                 I                 X       ( 6+7 )         I (5 - 8 ET 10 )  I   (5 - 8 ET 9 )      ( TAB.7R COL.11 )
    1                                               4                       I            5          X        6        X        7        î           8           19                ï         10                   11
                                                                            X                       X                 X                 X                                         ï
    30                       DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                     X             /         I                 I                 X                       I
                             TECHNIQUE                             S/S P. 3 I      1.123.962*30 X        829.303,70 I       294.658*60 I      1.123.962,30 I                      X
                            BBSBSSSSSBSBSSSSBBBSSSSSBBBBBSBSSBB zzaaaaaaaajaaaaaaaaaaaaaaaaaalassssassssssssssssXsaaaaaaaaaaaaaaaaaXa aaaaaaaaaaaaaaaaaXaaaaaaaaaaaaaaaa aajaaaaaaaaaaaaaaaaaa
                             DEPENSES D' INVESTISSEMENT            S/S P. 4 I        697.390*00     X     88.292*25   X     609.097,75  I       697.390,00      I                 I
                                     IMPUTATIONS SECONDAIRES                X                       I                 X                 X                       I                 I
                                                                            X                       X                 I                 X                       X
                                                                            X                       X                 X                 X                       X                 X
                             DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -      S/S P.l  I      2.290.244*65     I  2.269.758*53   X      20.466,12  I     2.290.244,65      X                 X
                                                                            X                       X                 X                 X                       I                 I
                              RECAPITULATION                                I                       X                 X                 X                       X                 X
                                                                   S/S P.l  I      2.290.244,65     I  2.269.758*53   I      20.486,12  X     2.290.244,65      X                 I
                                                                   S/S P. 2 X      2.577.521*20     I  2.198.130*54   X     379.390,66  I     2.577.521,20      X                 X
                                                                   S/S P. 3 X      1.123.962,30     X    829.303*70   X     294.658,60  I     1.123.962,30      X                 X
                                                                   S/S P. 4 X        697.390,00     X     88.292,25   X     609.097,75  X       697.390,00      X                 X
                             TOTAL EMPLOIS                                  X      6.609.118,15 «I     5.385.485,02 *X    1.303.633,13 «I     6.689.118,15 *1                    «I                  *
                                                                            I                       X                 X                 I                       X                 X
                                                                            X                       X                 X                 X                       I                 I
                                      RESSOURCES                            X                       X                 X                 X                       X                 X
                                                                            X                       X                 X                 X                       X                 X
                    9263             DE L' ACTION : 7 372 . D      DIVERS   X        164.735,40- I       132.462,93- X       32.252,47- I       164.735,40- X                     I
                                                                                                                                                                                                                           Os
                    9264             DE L' ACTION : 7 372 . C      DIVERS   X        549.512,28- X       441.609,77- I      107.902,51- I       549.512,28- X                     X
                    9265             DE L' ACTION : 7 372.0        DIVERS   I        164.877,62- X       132.482,93- I       32.394,69- I       164.877,62- X
                    9266             OE L' ACTION * 7 372 . E      DIVERS   X      5.493.608*65- X     4.413.943,53- X    1.079.665,12- I     5.493.608,65- I                     X
                    9273             OE L' ACTION : 7 3S3.A        DIVERS   I        316.384*20- X       264.965*86- X       51.418,34- X       316.384,20- I                     X
                            S8SBSBBSB8SSS88SSSSSBSSS88S888SSB8B ssssssssssjsaaaaaaaaaaaaaaaaala aaaaaaaaaaaaaaaaaXa aaaaaaaaaaaaaaaaaXa aaaaaaaaaaBaaaaaaXaaaaaaaaaaaaaaaa aajaaaaaaaaaaaaaaaaaa
                                                                                                                      I
                              TOTAL RESSOURCES                              X      6.689.118,15-*!     5.385.485,02-*!    1.303.633,13-*!     6.689 . 118 , 15-*I                «I                  »
                                                                            X                       X                 X                 X                       X                 I
                                                                                                                                                                                                       SeiSinSHt«8»B8
                            • ssssssssassssssssBsssssssssBssssats aasaaasasala aaaaaaaaaaaaaaaaaXa aaaaaaaaaaaaaaaaaXa aaaaaaaaaaaaaaaaaXa aaaaaaaaaaaaaaaaalaaaaaaaaaaaaaaaa salaaaaaaaaaaaaaaaaaa
                              RECAPITULATION GENERALE                       I                       X                 X                 X                       X                 I
                                                                                                                      X
                                                                   S/S P.l  I      2.290.244*65     X  2.269.758,53   X      20.486,12  X     2.290.244,65      X                 X
                                                                   S/S P. 2 X      2.577.521,20     X  2.198.130,54   X     379.390*66  X     2.577.521,20      X                 X
                                                                   S/S P. 3 X      1.123.962*30     X    829.303*70   X     294.658,60  X     1.123.962,30      X                 X
                                                                   S/S P. 4 X        697.390,00     X     88.292,25   X     609.097,75  I       697.390,00      X                 X
                                                                   DIVERS   X      6.689.118,15- X     5.385.485,02- X    1.303.633,13- X     6.689.118,15- X                     X
                              TOTAL GENERAL                                 X                      *1                *X                *1                      *1                «X                  a
                                                                                                                                                                                                        SSSSBSSSSSSSSSSSS
                            33ΒΒ8Β88ΒΒΒΒ833Β1Ι3ΒΒ3Β3·8Β8ΒΒ8*8·ΙΒΒΒΙΒΙΙΒΒΒΙΒ aaaaaaaaaaaaaaaaaXa aaaaaaaaaaaaaaaaalaaaaaaaaaaaaaaaaaaXa aaaaaaaaaaaaaaaaalaaaaaaaazaaaaaaaaalaasaaaaaaasasasssa
                                                                            I                       X                 X                 X                       I                 I
                                                                            I                       X                 X                 X                       X                 X
                                                                            I                       X                 X                 X                       X                 X
                                                                                                    X                 X                 X                       X                 Z
                                                                            X                       X                 X                 X                       X                 X
                                                                            X                       X                 X                 X                       I                 X
                                                                            X                       X                 X                 X                       X                 X
                                                                            X                       X                 X                 X                       X                 X
                                                                            X                       X                 X                 X                       X                 X
                                                                            X                       X                 X                 X                       X                 X
                                                                            X                       X                 X                 X                       X                 X
                                                                            X                       X                 X                 X                       I                 X
                                                                            X                       X                 X                 X                       X                 I
      BII«<ltStISII»aStiasiIIS>ISSItlBISSSIB«t»SaillISB:Slllt8»aBIIIlSSSia»8ttS8tS>BtlSBIBIlBlimiaiaS8SSSISt38t»Sttt>SSIS8SSIIBSSSlIIB>B>IBBSIBII3>ISIItSS13S88Saa>BStt                                 SBBBaSSSSEBSaSSSBB
 ---pagebreak---                                                                  COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                      SECTION III   -   COtSIISSION
                                                 TABLEAU NO 6R-UTILISATI0N DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                              COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.20.H
                                                                SERVICES GENERAUX - PETTEN - ( C.C.R. )
                                                                                                                                                                             EN ECUS
                                                   I                              PAIEMENTS EFFECTUES
                                                                                               FFECTUES SUR        I                                X CREDITS REPORTES X     CREDITS REPORTES
                                                   I                                           -1                                                         DE DROIT               INUTILISES
                                                   I       CREDITS                             I    ENGAGEMENTS    I                                      ART . 88-6            ET REPORTES A
                                                   I     DEFINITIFS           ENGAGEMENTS      I  RESTANT A PAYER I                                     DU REGLEMENT             L' EXERCICE
                                                   I    OE L' EXERCICE       OE L' EXERCICE    I    DES ANNEES     I                                      FINANCIER                 SUIVANT
                                                   I                                           I    ANTERIEURES    X
                                                   I  ( TAB.3R C0L.6 )                         X                   I                 (5 - 8 ET 10 )     t5 - 6 ET 9 )         ( TAB.7R COL.11 )
                                                   I           5                               I          7        I                                           10        X            11
                                                                                              -I- - 1-                                                       ---χ.
                                                   I                                           X                   I               I                                     X
                  EMPLOIS                          I                                           X                   X               I                                     X
                                                   I                                           I                   X               I                                     X
             IMPUTATIONS PRIMAIRES                 I                                           X                   I               I                                     X
                                                   I                                           X                   X               I                                     X
   TITRE 2 - IMMEUBLES , MATERIEL ET OEPEN-        I                                           X                   X               I                                     X
   -           SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT      I                                           X                   I               I                                     X
                                                   I                                           X                   X               I                                     X
                                                   I                                           X                   X               I                                     X
                                                   I                                           X                   X               I                                     I                      •U
   DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P .2    I     1.068.208,08           691.762,32     X        22.367,57  X  716.109,89   I                         *. 098,19    X
                                              SBBSlSS                                         slsssss                 BBBBSBBSBBBBl
                                                   I                                           X                   X               I                                      X
   DEPENSES RELATIVES A                            I                                           X                   I               I                                     X
   L' INFORMATIQUE                      S/S P .2   I       127.666.00             75.126,25    X                   X   75.126,25   I                         52.519,75   X
                                                                                              slsssss sssssssssssssls SSBBSSBBSSSSl                          sssssssssssl:
                                                   I                                           X                   X               I                                     X
22 BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P .2     I       201.329.00           333.688,76     I       190.691(67  X  526.180,23   I                         ( 2.851>23- I
                                                                                              slsssss :ssssssssssssls ==== z=======I                         :ssssssssssJ:
                                                   I                                           X                   X               I                                     X
23 DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                      I                                           X                   X               I                                     X
   ADMINISTRATIF COURANT                      .2   I        66.675,00             37.890,50    X        15.196*06  X   53.086,56   I                           8.611*56- X
                                                                                                                                                               ==========1:
                                                   I                                           I                   I               1                                     X
   AFFRANCHISSEMENT ET                             I                                           I                   I               X                                     I
   TE LECOMMUNICATIONS                        .2   :                                           I        32.599,10  I  129.876,59   X                        69.533
                                                                                                                                                             >9.533,59- X
                                                                                               I        SSSBBSSSSSSI  SBBBSBSSSSSSl                          :ssssssssssl:
                                                   i                                           I                   I               X                                     I
25 FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS    S/S P .2   I                                           X                   I       368,28  I                           5.633
                                                                                                                                                               5.633,72 I
                                                                                                                                                             : ssssssssssl :
                                                   I                                           I                   I               I                X                    I
26 FRAIS D' ETUDES , D' ENQUETES ET DE             X                                           X                   X               X                X                    I
   CONSULTATIONS                        S/S P .2   I                                           X                   X               I                I          5.802,00  I
                                               sssslssssss:                                    I        SSSBB3SSSSSI                                I        :ssssssssssl:
                                                   I                                           I                   I               X                X                    X
   DEPENSES DE PUBLICATION                         X                                           X                   X               X                X                    X
    ET D' INFORMATION                          .2  I                                           I        28.736,21  I   66.067,28   I                I        17.057,28- I
                                               SSSBlSSSSSBl                                                           SSSBSSSSSSSSlS                I        iSSSSSSSSSSlt
                                                   I                                           X                                   I                X                    X
                                                   I                                           I                                   X                I                    X
                                                   X                                           X                                   I                X                    I
                                                   X                                           X                                   X                X                    X
                                                   X                                           I                                   I                I                    X
                                                   I                                           X                                   I                X                    X
                                                   X                                           X                                   I                X                    X
                                                   I                                           X                                   I                I                    I
                                                                                                                                                                   iSSSSBIB
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                          EN ECUS
                                                                                            ISSSSSSSSSSSSSSSSSSSCBSSSIBIISSIII
                                                                                                                             ISIIIIISSIBISIIBIBSIIItll88ailltIUIHBBSBBi:ill
                                                                                                                                                                    BBBBS8SSBB88S8S8II   8S8B3BS8BS8838SS38
                                                                                             PAIEMENTS EFFECTUES SUR       I                                        CREDITS REPORTES     CREDITS REPORTES I
                                                                                                                                  TOTAL DES                             DE DROIT               INUTILISES                  Z
                                                                        CREDITS                          I   ENGAGEMENTS   I                          CREDITS           ART . 68 -4          ET REPORTES A                 I
                                      INTITULE                        DEFINITIFS         ENGAGEMENTS
                                                                                            rAGEMENTS    I RESTANT A PAYER Z      PAIEMENTS                           DU REGLEMENT             L' EXERCICE                 I
                                                                     DE L' EXERCICE     DE L'
                                                                                            . 'EXERCICE
                                                                                               EXERCICE  I   DES ANNEES    I                          ANNULES           FINANCIER                  SUIVANT                 I
                                                                                                         I   ANTERIEURES   I
                                                                   ( TAB.3R C0L.6 )                      I                 1                      (5 - S ET 10 )      (5 - 6 ET 9 )        ( TAB.7R COL.11 )
1  I  2  Z   3  I                        4                      z           5        Z          6        I        7        Z          6        Z         9        1         10        I                11                  z
   I     Z      z                                               z                    z                   I                 Z                                      I                   1                                    z
so I     I      Z DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                    z                    z                   z                 Z                   Z                                      I                                    I
   I     Z      I TECHNIQUE                           S/S P. 3  I       361.039,79   I     304.162,05    I      76.677,74  I       361.039,79  Z                  I                   z                                    z
   I     Z                                         SBSBSSSSSBBXSsssssssssssssssssjsSSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSBSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSS ssssssX      sssssssssssssssssX
40 I     Z      Z DEPENSES 0 * INVESTISSEMENT         S/S P. 4 z        173.664,67 Z         47.326,57 Z       126.356,30 Z        173.664,67 Z                   I                   Z                                    Z
   Z     Z                                          SSSSSSSSSSSlS sssssssssssssssssjs SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSBSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSS SSSSlSSSSSSSSSSSS SSSSSSX  SSSSSSSSSSSSSSSSSX
   I     Z      Z        IMPUTATIONS SECONDAIRES                I                    I                   I                 I                   Z                  z                   z                                    z
   I     Z      Z        SBSBSSBSSSSS                           z                    z                   I                 Z                   Z                  z                   z                                    z
                                                                                                                                               z
91 I 910 Z 9100 Z DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/8 P.l I       1.731.162,04 Z     1.714.597,61 Z         16.564,43 Z      1.731.162,04 Z                   z                   Z                                    I
   Z     Z      Z8SS88B888SSSSS8BSSSS8SSSBBSS3S8SS8 SSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSX     SSSSSSSSSSSSSSSSSX
93 Z 930 Z 9301 I UTILISATION DU MAGASIN-CCR .        S/S P. 3 I           5.713,97 I          4.491,36 Z        1.222,61 Z          5.713,97 Z                   I                   Z                                    z
   I     Z      IssssssssssssssssssssssssssssssssssSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSl      SSSSSSSSSSSSSSSSSX
   Z     Z      I RECAPITULATION                                I                    I                   z                 z                   I                  z                   I                                    z
                                                                                     X                                     z
   I     Z      Z                                     S/S  P.l  Z     1.731.162,04   Z   1.714.597,61    I      16.564,43  I     1.731.162,04  Z                  z                   I                                    z
   Z     Z      Z                                     S/S  P. 2 Z     1.542.611,06   Z   1.253.220,67    Z     289.590,41  Z     1.542.611,06  Z                  z                   z                                    z
   Z     Z      z                                     S/S  P. 3 Z       366.753,76   Z     306.653,41    I      76.100,35  Z       366.753,76  Z                  z                   z                                    z
   I     Z      z                                     S/S  P.4  I       173.664,67   I       47.326,57   Z     126.356,30  Z       173.664,67  Z                  z                   I                                     z
   X     Z      Z TOTAL EMPLOIS                                 I     3.834.431,75 «I    3.323.796,26 «I       510.633,49 «Z     3.634.431,75 «I                 «z                  «I                                   «I
   z                                                                                                                                                                                      - . - . - . - . - . - . - . - . -I
   I     Z      Z                                               z                    Z                   I                 Z                   Z                  z                   z                                     X
   Z     Z      z                                               z                    Z                   Z                 Z                   I                  z                   z                                     z
   Z     X      Z         RESSOURCES                            z                    I                   Z                 z                   Z                  z                   z                                     z
   Z     Z                                                      z                    z                   z                 z                   z                  z                   z                                     z 00
   Z     Z      Z                                               z                    z                   z                 z                   z                  z                   z                                     z
9E Z 926 Z 9261 Z        DE L' ACTION * 7 370.C       DIVERS    I     2.064.030,65- I    1.604.563,19- Z       259.467,46- Z     £.064.030,65- I                  Z                   z                                     z
                                                                                                         X
   Z     Z 9262 Z        DE L' ACTZON : 7 371.B       DIVERS    Z        43.343,06- I        37.056,87- Z        6.264,19- Z        43.343,06- Z                  Z                   z                                     X
                                                                                     I                                     Σ
   Z     Z 9263 Z        DE L' ACTION : 7 372 . B     OZVERS    I        65.347,73- Z        74.117,75- Z       11.229,96- Z        65.347,73- Z                  Z                   z                                     z
                                                                                      Z                                    Z
   Z     Σ 9266 Z        DE L' ACTION t 7 372.E       0 IVERS   Z        42.455,15- Z        37.056,67- Z        5.396,26- Z        42.455,15- Z                  z                   z                                     z
   Z     Z                                                      Z                    ■z                  Z                 Z                   Z                  z                   z                                     z
   X 927 Z 9274 Z        DE L' ACTION i 7 369 . A     DIVERS    Z     1.599.255,16- Z    1.370.999,56- Z       228.255,56- Z     1.599.255,16- Z                  z                   z                                     z
   X     Z      Z8SSBBBB88S8888SSS88S8S88SSSS88Sa88B88S8SSSSSSZs SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSX&SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSssssssX:      SSSSSSSSSSSSSSSSSX
   Z     Z      Z TOTAL RESSOURCES                              Z     3.634.431,75-«!    3.323.796,26-*!       510.633,49-*I     3.634.431,75-«!                 «z                  «Z                                   «I
   Z     z
   Z     Z      Z                                               Z                     Z                  Z                 Z                   Z                  Z                   Z                                     z
   Z     z      Z8S88S8SB8BSa88BB8BBS8BSSSSSB888B8BS8S8BBBS8BsZs SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSS
   Z     z      Z RECAPITULATION GENERALE                       X                     I                  z                 z                   z                  Z                   z                                     z
                                                                                     z                   z                                                                                                                  z
   Z     z      Z                                     S/S P.l   X     1.731.162,04   Z   1.714.597,61    Z      16.564,43  Z     1.731.162,04  Z                  Z                   z                                     X
   Z     z      Z                                     S/S P. 2  Z     1.542.811,06    Z  1.253.220,67    Z     269.590,41  Z     1.542.811,06  Z                  z                   z                                     X
   Z     z      z                                     S/S P. 3  Z       366.753,76   Z     306.653,41    Z      76.100,35  Z       366.753,76  Z                  z                   z
   Z     X      z                                     S/S P.4   Z       173.664,67 I         47.326,57   Z     126.356,30 I        173.664,67 Z                   z                   z
   Z     z      z                                     DIVERS    Z     3.634.431,75- Z    3.323.796,26-   Z     510.633,49- Z    3.634.431,75- Z                   z                   z
                                                                                                                                                                                                                            I
   Z     z      Z TOTAL GENERAL                                 Z                   «Z                  «I                «I                  «I                 «I                  «z                                   •I
   Z     z      ZSS8S888888SSS88S88BBBBB8S8SBSBSS88 SSBBSSSSSBSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSBSSSSSSSSSSSSSlSBSSBSSSBSBBSSSSSSXSSSSBSSSSSBSSS SSSSXSSSSSSSSSSSS SSSSESXS  SSSSSSSSSSSSSSSSSX
   Z     z      Z                                               Z                    z                   z                                                        z                   Z                                     z
   Z     X      Z                                               Z                    z                                     Z                   z                  X                   z                                     z
   Z     z      Z                                               z                    z                   z                 z                   z                  z                   z                                     z
   Z     z      Z                                               Z                    z                   z                 z                   z                  z                   z                                     z
   Z     z      Z                                               z                    z                   z                 z                   z                  z                   z                                     z
   Z     z      Z                                               X                    z                   z                                                        z                   z                                     z
                                                                                                                           z                   z
   Z     z      Z                                               z                    z                   z                 z                   z                  z                   z                                     z
   Z     z      Z                                               z                    z                   z                 z                   z                  z                   z                                     z
   Z     z      z                                               z                    z                   z                                                                            z                                     z
                                                                                                                           z                   z                  z
   Z     z      X                                               I                     z                  z                 z                   z                  z                   z                                     z
 ---pagebreak---                                                                                                COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1906
                                                                                                      SECTION III   -   COMMISSION
                                                                                                      ssssssssssssssssssssssssss
                                                                             TABLEAU NO 4R-UTILISATI0N DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                                           COMPTE D' AFFECTATION      -   ARTICLE   1.21 . A
                                                                                    DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF - SIEGE -
                                                                                                                                                                                                                  EN ECUS
                           38S333BSS3SSSSSSSSSSSSSSS&3SSSS&SSSSSS =========      ================ BBS ================ === 33333S3333SSBSS3           ==================== ================== 3S33333SSSSS333SB !
I        Z        Z          Z                                                 I                         I        PAIEMENTS EFFECTUES SUR           Z                  I                   Z CREDITS REPORTES I   CREDITS REPORTES Z
I        Z        Z          Z                                                 Z                         Z-                                               TOTAL DES    Z                   Z      DE DROIT      :     INUTILISES       Z
I        Z        I          Z                                                 Z         CREDITS         Z                    Z     ENGAGEMENTS     I                  Z       CREDZTS     Z      ART . 88-4    I    ET REPORTES A     I
I  CAT . Z  ART . Z RUBR .   Z                     INTITULE                    I     DEFINITIFS          Z    ENGAGEMENTS     I   RESTANT A PAYER I       PAZEMENTS    I                   I    DU REGLEMENT    I     L' EXERCICE      Z
I        Z        I          I                                                 Z    OE L' EXERCICE       Z   DE L' EXERCICE   Z     OES ANNEES      I                  Z       ANNULES     Z      FINANCIER     )        SUIVANT       I
I        I        Z          I                                                 I                         I                    Z     ANTERIEURES     Z                  I                   I                    )                      I
I        I        Z          Z                                                 I  ( TAB.3R COL . B )     Z                    Z                     Z      (6 ♦ 7 )    Z    (5 - 8 ET 10 ) Z    (5 - 8 ET 9 )   )  ( TAB.7R COL . 11 ) I
X   1    I   2    I   3      Z                        4                        Z            5            Z          6         Z            7        I         6        I          9        I          10        ]          11          ï
I        I        Z          Z                                                 I                         Z                    Z                     I                  Z                   Z                    )                      Z
I        Z        Z          Z                EMPLOIS                          Z                         Z                    I                     Z                  Z                   Z                    ]                      Z
I        I        I          I                                                 I                         I                    I                     I                  I                   Z                    ]                      Z
I        Z        Z          I           IMPUTATIONS PRIMAIRES                 Z                         Z                    Z                     Z                  Z                   Z                    )                      I
I        I        I          I           = = = = = = = = = = =                 Z                         I                    Z                     Z                  I                   Z                    ]                      Z
I        Z        Z          I               - PARTIE A -                      Z                         I                    Z                     Z                  Z                   Z                    1                      Z
I        I        Z          Z                                                 Z                         Z                    Z                     Z                  I                   Z                    1                      I
I        I        I          I               *– -«                             Z                         I                    Z                     I                  I                   Z                    1                      I
I        Z        I          Z TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES                Z                         Z                    I                     I                  I                   I                    ]                      I
I        Z        I          I - PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION              I                         Z                    I                     I                  Z                   Z                    1                      Z
I        Z        Z          I MMMMMMMMMMMMMM MMMMMKMMMM . MMMMM               Z                         Z                    I                     I                  Z                   Z                    1                      I
I        Z        Z          I                                                 Z                         Z                    I                     I                  I                   I                    1                      Z
Z        Z        I          I                                                 I                         Z                    Z                     Z                  I                   I                    I                       I
I   11   Z        Z          I PERSONNEL EN ACTIVITE                S/S P. 2   I     2 . 202 . 178 » 06  Z    1.562.327,37    I        41.848,22    Z    1.604.175,59  I         1.140,49  I       596.862,00   I                       I
Z        Z        Z          ï                                                 I                         Z                    Z                     I                  I                   Z                    I                       Z
I   14   Z        I          I INFRASTRUCTURE A CARACTERE                      I                         I                    Z                     I                  I                   I                    I                       Z
I        Z        Z          I SOCIO-MEDICAL                        S/S P. 2   I           7.000,00      I         1.477,39   I         2.036,89    Z        3.514,28  Z                   I         3.485,72   I                       I
I        Z        Z          I                                                 I                         Z                    Z                     Z                  I                   I                    I                       ï
I   16   I        Z          I DEPENSES DE SERVICE SOCIAL           S/S P. 2   I          20 . 000 » 00  Z         4.460,83   I         3.727,60    I        8.188,43  I                   Z        11.811,57   I                       I
I        Z        I          I TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-        I                         I                    Z                     I                  Z                   I                    I                       I
I        Z        I          I -           SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT      I                         Z                    I                     I                  I                   I                    I                       Z
I        Z        Z          I ΚΜΜΜΜΜΜΜΜΚΜΜΜΜΙΗΗΗΗΙΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜ»·            I                         I                    Z                     Z                  Z                   I                    I                       Z
I        Z        Z          I                                                 I                         I                    Z                     Z                  I                   I                    I                       Z
I        I        I          I                                                 I                         Z                    Z                     Z                  I                   Z                    I                       ]
 I  22   Z        Z          I BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2     I          56.700»00      I       48.164,51    I         8.214,87    I       56.379,38  I                   I             320,62 I                       I
 I        Z       Z          ï                                                 Z                         Z                    Z                     Z                  I                   Z                    I                       Z
 I   25   Z       I          I FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS    S/S P. 2   I           2.300,00      I                    Z              121,48 I           121,48 I                   I         2.178,52   I                       Z
 Z        I       I          I                                                 I                         I                    I                     I                  I                   Z                    I                       I
 Z   27   Z       Z          I DEPENSES DE PUBLICATION                         Z                         Z                    Z                     I                  Z                   Z                    I                       ]
 Z        I       I          I ET D ' INFORMATION                   S/S P. 2   I          45 . 000 » 00  I        11.872,99   I         7.272,46    I       19.145,45  I                   I        25.654,55   I                       I
 Z        Z       I          I                                                 I                         I                    Z                     I                  I                   I                    I                       I
 I        I        I         I TOTAL EMPLOIS                                   I     2.333.176,08 *1          1.628.303,09 »I          63.221,52 «I      1.691.524,61 «I         1.140,49 MI       640.512,98 Ml                      MI
 Z        Z        Z                                                                                                                                  .
 Z        I        I         I                                                 I                         Z                    I                     I                  I                   I                    Z                       I
 Z        I        Z         I                                                 Z                         Z                    Z                     Z                  I                   I                    Z                       Z
 I        Z        Z         I                                                 I                         Z                    Z                     I                  I                   I                                            I
 I        I        I          I                                                Z                         Z                    I                     I                  I                   I                                            Z
                                                                                                                                                                                                                I
 Z        Z        I          I                                                I                         Z                    I                     Z                  I                                                                I
                                                                                                                                                                                           I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                            EN ECUS
        Z        Z        Z                                            Z                     Z      PAIEMENTS EFFECTUES SUR        I              I                 I CREOITS REPORTES Z   CREDITS REPORTES
        Z        Z        Z                                            Z                     I–                                      TOTAL DES    Z                 I     DE DROIT       I     INUTILISES
        Z        Z        Z                                            Z       CREOITS       Z                  Z   ENGAGEMENTS    I              Z     CREDITS     I     ART . 88-4     Z    ET REPORTES A
  CAT . Z  ART . Z RUBR . Z                     INTITULE               Z     DEFINITIFS      I   ENGAGEMENTS    Z RESTANT A PAYER I  PAIEMENTS    Z                 Z   DU REGLEMENT     Z     L' EXERCICE
        Z        Z        Z                                            Z    OE L' EXERCICE   I  DE L' EXERCICE  I   OES ANNEES     I              I     ANNULES     I     FINANCIER      Z        SUIVANT
        Z        Z        Z                                            Z                     Z                  Z   ANTERIEURES    Z              I                 I                    Z
        Z        Z        Z                                            Z  ( TAB.3R COL . 6 ) I                  Z                  I  (6 ♦ 7 )    I  (5 - 6 ET 10 ) I   (5 - 6 ET 9 )    Z  ( TAB.7R COL . 11 )
    1   Z   2    Z   3    Z                        4                   Z           5         Z         6        Z        7         I     6        ï        9        I         10         Z          11
        Z        Z        Z                                            Z                     I                  Z                  Z              Z                 I                    ï
        Z        Z        Z         RESSOURCES                         Z                     I                  I                  Z              Z                 I                    Z
        Z        Z        Z         *                                  Z                     Z                  Z                  I              I                 I                    I
        Z        Z        Z                                            I                     I                  I                  Z              Z                 I                    I
    92  Z  920   Z 9200   Z        OE L' ACTION    7 300 . A  DIVERS   I        29.674 » 16- Z      20.927*75- I          444*41- Z    21.372,16- Z                 I        6.502,00- I
        Z        Z        Z                                            Z                     Z                  I                  I              Z                 I                    Z
        Z        Z 9201   Z        DE L' ACTION    7 301 . B  DIVERS   Z        49.504*47- I        34.679*56- I          454,66- Z    35.334,46- Z                 Z       14.170,01- I
        Z        Z        Z                                            I                     I                  I                  Z              I                 I                    I
        Z        Z 9202   Z        DE L' ACTION    7 307.A    DIVERS   I          1.973*48- I         1.285*33- Z          121*35- Z    1.406,66- I                 I            566,60- Z
        Z        Z        Z                                            Z                     I                  I                  I              Z                 Z                    I
        Z        Z 9204   Z        DE L' ACTION    7 307 . C  DIVERS   Z          1.973*46-  I        1.265*33- I          121,35- Z    1.406,66- I                 I            566*80- I
        Z        Z        Z                                            I                     I                  I                  Z              I                 Z                    I
        Z        Z 9206   Z        DE L' ACTION    7 307 . E  DIVERS   I          2.942*96- Z         2.092*77- Z                  Z    2.092,77- I                 Z            650,21- I
        Z        Z        Z                                            I                     I                  Z                  Z              Z                 Z                    I
        Z        Z 9207   Z        DE L' ACTION    7 309 . A  DIVERS   I        14.000*00- I          6.997*35- I       3.774,13- Z    12.771*46- Z                 Z        1.226*52- Z
        Z        Z        Z                                            I                     I                  I                  I              I                 Z                    I
        Z        Z 9206   Z        DE L' ACTION    7 310 . E  OIVERS   I       190.000*00- I       122.106*66- Z       16.945,65- Z   141.052,51- Z                 Z       46.947,49- Z
        Z        Z        Z                                            I                     I                  Z                  I              I                 Z                    Z
        Z        Z 9209   Z        DE L' ACTION    7 315 . B  DIVERS   I        62.763*48- I        44.645*86- Z                   Z   44.645,66- I                 Z       16.137*62- Z
        Z        Z        Z                                            I                     I                  I                  I              I                 I                    Z
        Z  921   Z 9210   Z        DE L' ACTION    7 316 . B  DIVERS   I        13.000*00-   I        6.354,66- Z       1.077,00- Z     9.431*66- Z                 Z        3.566,32- Z
        Z        Z        Z                                            I                     I                  Z                  Z              I                 Z                    Z
        Z        Z 9211   Z        DE L' ACTION    7 316 . A  DIVERS   I          2.000*00- I         1.265,33- I         499,75- I     1.785,08- Z                 I            214,92- Z
        Z        Z        Z                                            Z                     Z                  I                  Z              I                 I                    Z
        Z        Z 9212   Z        DE L' ACTION    7 320 . F  DIVERS   I        30.000*00- I        19.280,03- I        4.654,26- Z    23.934,29- I                 I        6.065,71- Z
        Z        Z        Z                                            Z                     Z                  I                  Z              I                 I                    Z
        Z        Z 9213   Z        DE L' ACTION    7 320 . G  0 IVERS  I        15.000*00-   I        9.640,02- I       1.665,74- Z    11.505,76- Z                 I        3.494*24- Z
        Z        Z        Z                                            Z                     Z                  Z                  Z              Z                 I                    I
        Z        Z 9214   Z        OE L' ACTION    7 320 . H  DIVERS   I        15.000*00- I          9.640,02- I       1.865,74- Z    11.505*76- Z                 Z        3.494,24- Z
        Z        Z        Z                                            Z                     I                                                                                           I
                                                                                                                                                                                                                O
                                                                                                                I                  Z              I                 I
        Z        Z 9215   Z        OE L' ACTION    7 320.1    DIVERS   Z        15.000*00- I          9.640,02- Z       1.652*56- Z    11.492*60- Z                 Z        3.507,40- I
        Z        Z        Z                                                                  I                  Z                  Z              Z                 Z                    I
        Z        Z 9216   Z        DE L' ACTION    7 320 . J  DIVERS   Z        20.000*00- I        12.853,35- I        2.327*14- Z    15.160*49- Z                 Z        4.619,51- Z
        Z        Z        Z                                            Z                     Z                  I                  I              Z                 Z                    Z
        Z        Z 9217   Z        DE L' ACTION    7 320 . K  DIVERS   Z        15.000*00- I          9.640,02- I       1.665*74- I    11.505,76- Z                 Z        3.494,24- Z
        Z        Z        Z                                            Z                     Z                  Z                  Z              Z                 Z                    Z
        Z        Z 9216   Z        DE L' ACTION     7 320 . L DIVERS   Z          6.000*00-  I        5.141,34- I       2.349,96- Z     7.491,30- Z                 Z            506*70- Z
        Z        Z        Z                                            Z                     I                  Z                  Z              Z                 Z                    Z
        Z        Z 9219   Z        DE L' ACTION    7 320 . M  OIVERS   Z        12.000*00- I          7.712,01- I       1.665,74- I     9.577,75- I                 Z        2.422,25- Z
        Z        Z        Z                                            Z                     I                  Z                  Z              Z                 Z                    I
        Z  922   Z 9220   Z        DE L' ACTION     7 320 . N DIVERS   Z          1.652*13- I         1.265,33- I                  Z    1.265,33- I                 I            566*60- I
        Z        Z        Z                                            Z                     I                  I                  Z              I                 Z                    Z
         Z       Z 9221   Z        DE L' ACTION    7 325 . A  DIVERS   Z        11.112*61-   Z        7.712,01- Z                  I    7.712,01- I                 I        3.400*60- Z
        Z        Z        Z                                            Z                     I                  Z                                 Z                 Z                    Z
                 Z 9222   Z        DE L' ACTION     7 326 . B DIVERS   Z        42.162*65- Z        29.996,44- I                   Z   29.996,44- Z                 Z       12.166,21- Z
         Z       Z        Z                                            Z                     Z                  I                  I              Z                 Z                    Z
         Z 923   Z 9230   Z        DE L' ACTION     7 326 . J DIVERS   Z       117.719*02- Z        63.710,99- I                   Z   63.710,99- Z                 Z       34.006,03- Z
         Z       Z        Z                                            Z                     I                  I                  Z              Z                 Z                    I
         Z       Z 9231   Z        DE L' ACTION     7 326 .K  OIVERS   Z       255.057*67- I       161.373,60- I                   Z  161.373,60- Z                 Z       73.664,07- Z
         Z       Z        Z                                            Z                     Z                  Z                  I              Z                 Z                    Z
         Z       Z 9232   Z        DE L' ACTION     7 326 . L DIVERS   Z        53.954*55- Z        36.367,53- Z                   Z   36.367,53- Z                 Z       15.567,02- I
         Z       Z        Z                                            Z                     Z                  Z                  Z              Z                 Z                    Z
         Z       Z 9233   Z        DE L' ACTION     7 326 . N DIVERS   Z        14.718*66- Z        10.463,67- Z                   I   10.463*67- Z                 I        4.255,01- Z
         Z       Z        Z                                            Z                     Z                  Z                  Z              Z                 I                    Z
         Z       Z 9235   Z        DE L' ACTION     7 335 . A DIVERS   Z       655.200*00- Z       474.569*06- Z                   Z  474.569,06- I                 I      160.610,92- Z
         Z       Z        Z                                            I                     Z                  Z                  Z              I                 Z                    Z
         Z       Z 9236   Z        DE L' ACTION     7 336 . A OZVERS   Z        75.000*00- Z        46.583*99- Z                   Z   46.563,99- Z                 I       26.416,01- Z
         Z       Z        Z                                            Z                     Z                  Z                  Z              I                 Z                    Z
         Z       Z 9237   Z        DE L' ACTION     7 350 . B DIVERS   Z        64.000*00- Z        41.130,73- I        7.690*02- Z    46.620,75- Z                 Z       15.179,25- I
         Z       Z        Z                                            Z                     Z                  Z                  Z              I                 Z                    I
         Z       Z        Z                                            Z                     Z                  Z                  Z              I                 Z                    Z
         Z       Z        Z                                            Z                     Z                  Z                  Z              I                 Z                    I
         Z       Z        Z                                            Z                     Z                  Z                  Z              Z                 Z                    Z
         Z       Z        Z                                            Z                     Z                  Z                  Z              Z                 Z                    Z
         Z       Z        Z                                            Z                     Z                  Z                  I              Z                 Z                    Z
         Z       Z        Z                                            I                     Z                  Z                  Z              Z                 I                    I
BI»SaaiIIl«BatIStIIIICSat>IBIIS«S(8«8>MtSII3tlSS8<SaIBIBSB(8SS3t«at»ISSS18:(itSSt(SSBSI>BI3BIlBIIISS«SBIUSSS83SS8SSSSSS8SSaSSCSStS«33SSS3S»SSSt3SSSS>SISS>ZSBI8SSSSBBSSttStfttS>:«StSISl   BBBBB8SSBSBBBSSBBS
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                                                                             EN ECUS
 SSrSefaBSSSSSSSBSSS8BSBSBSSSSS8K8BSSU>SS3SSSSSSSSSSSUIIBSE3SS>8SSS8SSSSSSSSSS38SS8l8SBSBSSSS*SaBS3SS8:SSS3SSSSSSSSSSS:S8SBSBSSSSSSSSSSSSSSBBSSSSSSSSaiSSSSS83tlSZS38eeSS8SSS8SSSS88SSSHI
X         X        Z        X                                                         X                            Z            PAIEMENTS EFFECTUES SUR              I                                   I                           X CREDITS REPORTES                   I CREOITS REPORTES X
X         X        X        X                                                         X                            I-                             -1                           TOTAL DES                 X                           X          DE DROIT                  I     INUTILISES               X
X         X        X        X                                                         X           CREDITS          X                           X    ENGAGEMENTS      X                                   X           CREDITS         X          ART.66-4                  I    ET REPORTES A             X
X   CAT . X  ART . X RUBR . X                       INTITULE                          X       DEFINITIFS           X         ENGAGEMENTS       X  RESTANT A PAYER    X         PAIEMENTS                 I                           X      DU REGLEMENT                  X     L' EXERCICE              X
X         X        X        X                                                         X      DE L' EXERCICE        X      DE L' EXERCICE       X    DES ANNEES       X                                   X           ANNULES         X          FINANCIER                 X        SUIVANT               X
X         X        I        X                                                         I                            X                           X    ANTERIEURES      X                                   X                           X                                    I                              X
X         X        X        X                                                         I    ( TAB.3R COL . 6 )      X                           I                     X            (6 4 7 )               X      (5 - 8 ET 10 )       X      (5 - 6 ET 9 )                 I  ( TAB.7R COl.ll ) X
                                                                                                                                                                                                                                                                            -1
I     1   X   2    I   3    I                            4                            X              5             X              6            I         7           I                 6                 X              9            I                 10                 X          11                  X
                                                                                                                                                                                                                                                                                    ---1
I         X        X        X                                                         X                            I                           X                     I                                   X                           X                                    X                              X
X     92  X  923   X 9236   I          0E L' ACTION * 7 352 . A           DIVERS      X            92.000*00- X                 64.178*42- I            2.274,45- I                66.452*87- X                                      X              25.547,13- X                                         X
I         X        X        X                                                         I                            X                           X                     X                                   X                           X                                    X                              X
X   ■
          I        X 9239   X          DE L' ACTION ! 7 355 . A           DIVERS      X                 960*99- I                    642*67- X                       X                    642*67- X                                  X                     336,32- I                                     X
X         X        X        X                                                         X                            X                           I                     X                                   X                            X                                   X                              X
X         X  924   I 9240   X          DE L' ACTION : 7 356 . A           DIVERS      X            46.000*00- X                 30.646*05- X            9.171,63- I                40.019,68- X                                      X                 7.960*32- X                                       X
X         X        I        X                                                         I                            X                           X                     X                                   X                           X                                    X                              X
X         X        X 9245   X          0E L' ACTION : 7 356 . E           DIVERS      I            96.099*18- X                 69.759*16- I                         X              69.759*16- I                                      I              26.340*02- X                                        X
X         X        X        X                                                         X                            X                           X                     X                                   X                            X                                   X                              X
X         X        I 9246   X          DE L' ACTION * 7 356 . F           DIVERS      X            53.954*55- X                 36.367*53- X                         X              38.367,53- I                                      I              15.567*02- X                                        X
X         I        X        X                                                         X                            I                           X                     X                                   I                            I                                   X                              X
X         X        X 9247   X          DE L' ACTION s 7 356 . G           DIVERS      X            53.954*55- X                 36.367*53- X                         X              36.367*53- X                                      X              15.567*02- X                                        X
X         X        I        X                                                         I                            X                           I                     X                                   X                            X                                   X                              X
X         X        X 9246   X          DE L' ACTION : 7 356 . H           DIVERS      X           137.336*85- X                 97.662*62- X                         X              97.662,62- X                                      X             39.676,03- X                                         I
X         I        X        I                                                         X                            X                           X                     X                                   X                            I                                   X                              I
X         X        X 9249   X          DE L' ACTION : 7 360.A             DIVERS      X             3.600*00- X                  2.650,65- X                         X                2.650*65- X                          72,23- X                    1.076,92- I                                       X
X         X        X        I                                                         I                            X                           X                     X                                   X                            X                                   X                              X
X         I  925   X 9250   X          DE L' ACTION ï 7 360 . B           DIVERS      X            46.200*00- I                 32.226,73- X                         X              32.226,73- X                          676,16- X                  13.093,09- X                                        X
X         X        X        X                                                         X                            X                           X                     X                                   X                            X                                   X                              X
I         X        X 9251   I          DE L' ACTION ! 7 361 . A           DIVERS      X                            X    -                      X                     X                                   X                            X                                   I                              X
I         X        X        X                                                         X                            X                           X                     I                                   X                            X                                   X                              X
I         X        X 9252   X          DE L' ACTION ï 7 362 . B           DIVERS      I            10.000*00- I                  6.975*91- I                         I                6.975,91- I                         190*08- X                    2.634,01- X                                       X
X         X        X        Issssss:                 : ssssÎSSSSSSSBSS :¡SSSSSSSSS  = 1 = ssssssssssssssssslsss:¡SSSSSSSSSSSSSSlS ssssssssssssssssslss sss^sssssssssssslsssss:SSSSSSSSSSSSSlSS:SSSSSSSSSSSSSSSSl                                                                    IBBSSSBSSSSBl
X         X        X        X                                                         X                            I                           X                     X                                   X                            X                                   X                               I
X         X        X        I TOTAL RESSOURCES                                        X       2 . 333 . 176 » 06-#I          1.626 . 303 * 09-*I       63.221*52-^1           1 . 691.524 , 61-*I                      1.140»49-*X                 640.512,96-RX                                        «X
X         X        X        I.–.–.–,                                                .1.                         · –X– · – .ï “                .1.              · – .–X– . - • - . - . - . - . - . - . - .I. - . - .·          · – · – I– · - . - . - . - . - . - . - . - .I         - . - . - . - . - . -I
I         X        X        X                                                         I                            X                           I                     X                                   I                            I                                   X                               X
I         X        X        Issssss:: sss :ssssssssss: sss :¡ssssssssss :¡SSSSSSSSS = 1 * ssssssssssssssssslsss:¡SSSSSSSSSSSSSSlS ssssssssssssssssslss SSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSS!SSSSSSSSSSSSSlSS:SSSSSSSSSSSSSSSSl                                                                    tsssssssssssl
X         X        X        I                                                         X                            X                           I                     I                                   X                            I                                   X                               X
X         X        X        X RECAPITULATION GENERALE                                 X                            X                           X                     X                                   X                            X                                   X                               X
X         X        I        X                                                         X                            I                           X                     I                                   X                            X                                   X                               X
I         X        X        X                                             S/S P. 2 X          2.333.176*06 X                 1.628.303*09 I            63.221*52 X            1.691.524,61 X                           1.140,49 X                  640.512*96 X                                           X
I         X        X        X                                             DIVERS      I       2.333.176*06- X                1.628.303,09- X           63.221*52- I           1.691.524*61- X                          1.140,49- X                 640.512*96- X                                          X
X         I        I        X                                                         I                            X                           I                     X                                   I                            I                                   I                               X
X         X        X        I TOTAL GENERAL                                           I                           #1                          *1                    *1                                 *1                           «I                                  »I                              *1
I         X        X        Issssss :ssssssssssssss: sss :¡SSSSSSSSSSS¡SSSSSSSSS sis ssssssssssssssssslsss:¡SSSSSSSSSSSSSSlS ssssssssssssssssslss SSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSS!sssssssssssssjss; SSSSSSSSSSSSSSSSl                                                                        iBSSSSSSBBSSl
X         X        X        X                                                         X                            X                           I                     X                                   X                            I                                   X                               X
X         X        X        X                                                         I                            X                           X                     I                                   X                            X                                   X                               I
I         I        I        I                                                         X                            X                           I                     X                                   I                            I                                   X                               X
X         X        X        I                                                         X                            X                           X                     X                                   X                            X                                   X                               I
X         X        X        I                                                         X                            I                           X                     X                                   I                           X                                    X                               I
X         X        X        X                                                         X                            X                           X                     X                                   X                           I                                    X                               X
I         X        X        X                                                         X                            I                           X                     I                                   X                           X                                    X                               I
 X        X        X        I                                                         I                            I                           X                     I                                   X                           X                                    I                              X
 X        X        I        X                                                         X                            X                           X                     X                                   I                           X                                    I                               X
 X         X       I        I                                                         X                            I                           X                     I                                   I                           X                                    X                              X
 X         X       I        I                                                         I                            X                           I                     X                                   X                           X                                    I                              X
 X         I       X        X                                                         I                            I                           X                     I                                   I                           X                                    I                              I
 X         X       X        X                                                         X                            X                           X                     X                                   X                           I                                    I                              X
 I         X       I        I                                                         X                            X                           X                     X                                   X                           I                                    I                              X
 I         X        X       X                                                         X                            X                           I                     X                                   X                           X                                    X                              X
 X         I        X       X                                                         X                            X                           X                     X                                   X                           X                                    X                              I
 X         X        X       X                                                         X                            X                           X                     I                                   X                           X                                    X                              X
 X         X        X       X                                                         X                            X                           I                     I                                   X                           I                                    X                              I
 I         X        I       I                                                         X                            I                           I                     I                                   X                           I                                    X                              I
 X         X        X        X                                                        X                            I                           X                     X                                   X                           I                                    X                              I
 X         X        X        X                                                        I                            X                           X                     X                                   X                           I                                    X                              X
 X         I        X        I                                                        X                            X                           X                     I                                   X                           I                                    X                              X
 X         X        X        I                                                        X                            X                           I                     I                                   I                           I                                    X                              X
 X         I        X        X                                                        X                            X                           I                     X                                   X                           I                                    I                              X
 X         X        X        X                                                        I                            I                           X                     I                                   X                           X                                    I                              X
 X         X        X        I                                                        I                            I                           I                     I                                   Z                           X                                    X                              I
 X         X        X        I                                                        X                            I                           X                     I                                   X                           I                                    X                              X
 X         X        X        I                                                        I                            Z                           I                     I                                   X                           X                                    I                              X
 X         X        X        X                                                        X                            I                           I                     I                                   X                           X                                    I                              X
 X         I        X        I                                                        X                            I                           X                     I                                   X                           X                                    I                              I
 ---pagebreak---                                                                                          COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                                              SECTION III     -   COMMISSION
                                                                                              ISSSSSSSSSSSB8SSSSSSSSSSSI
                                                                         TABLEAU NO 4R-UTI LISATION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                                       COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE      1.30 . B
                                                                                             MAGASIN CENTRAL-C . C . R . ISPRA .
                                                                                                                                                                                                          EN ECUS
ввввааааааааааавввваавааааавваввваааввааваааававаавааввввваввввввааавазавгеавваеаавававзаввагааазаввп       :
                                                                                                          assssssssassssssssssassa        !                                           isssssssBessassBSSB
                                                                                                          PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                                      CREDITS REPORTES   CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                     TOTAL DES                             DE OROIT           INUTILISES
                                                                                    CREDITS                                      ENGAGEMENTS                             CREOITS           ART . 66-4        ET REPORTES A
                                                                                  DEFINITIFS           ENGAGEMENTS           RESTANT A PAYER         PAIEMENTS                           DU REGLEMENT         L' EXERCICE
                                                                                 DE L' EXERCICE       DE L' EXERCICE             DES ANNEES                              AtMJLES           FINANCIER             SUIVANT
                                                                                                                                 ANTERIEURES
                                                                               ( TAB.3R COL.6 )                                                       (6 + 7 )        (5 - 6 ET 10 )     (5 - 8 ET 9 )     ( TAB.7R COL.11 )
                                                                                                                                                         6                                                         11
                                      IMPUTATIONS PRIMAIRES
                             TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                              -         SES OIVERSES DE FONCTIONNEMENT
    ЕО                       DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P.E               8.590,64
                             IBSS3BSSS8S88B3SS33SS3SBSSB8SSSSSSS:SS8S3SSS                                                                       BSSSBBSBSS8BBB38BB SB8SBB8S8BBBSB8BSS
    22                       BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P.E                                         49,46                1.750,65           1.600,11                              1.600,11-
                                                                                                                                                                                          aasaaasssssas
    E3                        DEPENSES OE FONCTIONNEMENT
                              ADMINISTRATIF COURANT              S/S P.E                                                             6.757,11
                             IS&SSS36Sa3SaSSSBB88SSaS8Saaa888SaSSSSBS88S8S                                                         ssssssassBS
                              AFFRANCHISSEMENT ET
                              TELECOMMUNICATIONS                 S/S P.E                                                                                   33,42                                   33,42-
                             IBBBBBBBBBSSB3BSBSBSBB8BBSBBBBSBBBBS&S8BBSBBB
                              DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                              TECHNIQUE                          S/S P. 3           552.766,46           436.487,66                116.276,60         552.766,46
                             IBBBBBB8BSaSaBS8BBBBBBSSBB8B8S88BSBB8SSBB388S   ISS388S33SB3SSB333    33888S8SSS8SSSS38                            зззаззззггззззгвв:
                              RECAPITULATION
                                                                 S/S P.E               6.590,64                 49,46                8.541,16           6.590,64
                                                                 S/S P. 3           552.766.46           436.467,66                116.276,60         552.766,46
                              TOTAL EMPLOIS                                         561.357.12 *         436.537,14 «              124.619,96 «       561.357,12 «
                                      RESSOURCES
    tassmatatt8SaBBa8B3l«SB8BaBaa8«aSB8aSBBBBB8*aaSaaS8BSBBBBBBS8BSaSBSBBBBBBBBSBBBS3SSaSSSBaSaBBSBSBBBBBSBBBBaBSSBBBSBBBSBSBSBB>B3a88SSSSB8BBS8aB8SBBSSBS8aSBBBBBSS88SBBBSBBSB8SSS*BSB8BSI
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                           EN ECUS
      Z        Z        Z                                                 Z                       Z        PAIEMENTS EFFECTUES SUR         Z                   I                     CREDITS REPORTES Σ   CREDITS REPORTES
      Z        Z        Z                                                 Z                       Z­                      -1                     TOTAL DES     I                         DE DROIT      I       INUTILISES
      Z        Z        Z                                                 Z        CREDITS        Z                     I   ENGAGEMENTS    I                   I      CREDITS      Z     ART . 88-4    Z      ET REPORTES A
Z CAT Z  ART . Z RU6R . Z                      INTITULE                   Z      DEFINITIFS       Z     ENGAGEMENTS     I RESTANT A PAYER Z      PAIEMENTS     Z                       DU REGLEMENT    Z       L' EXERCICE
      Z        Z        Z                                                 Z     DE L' EXERCICE    Z    DE L' EXERCICE   I   OES ANNEES     I                   I      ANNULES      Z     FINANCIER     Z          SUIVANT
      Z        Z        Z                                                 Z                       Z                     I   ANTERIEURES    Z                   Z                                       Z
      Z        Z        Z                                                 Z   ( TAB.3R COL . 8 )  Z                     I                  I      (6 ♦ 7 )     I   (5 - 8 ET 10 )  I   C5 - 8 ET 9 )   Z    ( TAB.7R COL . 11 )
ï  Z  Z   2    Z    3   Z                         4                       Z            5          Z           6         I        7         î         8         ï         9         î         10        Z            11
      Z        Z        Z                                                 Z                       Z                     I                  Z                   Z                                       Z
Z  93 I  935   Z 9354   Z ou C/AFFECTATION * 1.20.C             OIVERS    Z             590 » 68- Z             511,21- I           79,47- Z          590,68- I                                        Z
      Z        Z        Z                                                 Z                       Z                     Z                  Z                   Z                                       Z
      Z        Z 9355   Z OU C/AFFECTATION : 1.20.0             DIVERS    Z           5.033*52- Z            4.140,83- I          892,69- Z         5.033,52- I                                        Z
      Z        Z        Z                                                 Z                       I                     Z                  Z                   Z                                       Z
      Z        Z 9356   Z  DU C/AFFECTATION * 1.20 . F          DIVERS    Z        137.076*63- I           96.709,17- I        40.367,46- Z       137.076,63- I                                        I
      Z        Z        Z                                                 Z                       I                     I                  Z                   Z                                       Z
      Z        Z 9357   Z  ou  C/AFFECTATZON : 1.20 . H         OIVERS    Z           5.713,97- I            4.491,36- Z        1.222,61- Z         5.713,97- I                                        Z
      Z        Z        Z                                                 Z                       Z                     Z                  I                   Z                                       Z
      Z        Z 9358   Z  DU C/AFFECTATION * 1.30.C            DIVERS    Z               30,30- Z                      Z           30,30- Z            30,30- Z                                       Z
      Z        Z        Z                                                 I                       Z                     Z                  Z                   Z                                       Z
      Z        Z 9359   Z  ou C/AFFECTATION :   1.30.0          DIVERS    Z           3.752,35- Z            3.355,85- Z           396,50- I        3.752,35- I                                        Z
      Z        Z        Z                                                 Z                       Z                     Z                  Z                   Z                                       I
      Z  936   Z 9360   z ou C/AFFECTATION : 1.30.E             DIVERS    Z           5.289,24- Z            4.413,04- Z          676,20- I         5.269,24- Z                                        Z
      Z        Z        Z                                                 Z                       Z                     Z                  I                   I                                       Z
      Z        Z 9361   Z ou C/AFFECTATION : 1.30 . F           DIVERS    I         22.099,61- Z           15.573,52- Z         6.526,09- Z        22.099,61- Z                                        I
      Z        Z        Z                                                 Z                       Z                     Z                  Z                   I                                       Z
      Z        Z 9362   Z ou C/AFFECTATION t 1.30 . H           DIVERS    Z         11.042,88- Z             8.891,52- Z        2.151,36- Z        11.042,88- Z                                        Z
               Z        Z                                                 Z                       I                     Z                  Z                   I                                       Z
      Z        Z 9363   Z OU C/AFFECTATION t 1.30 . Z           DIVERS    Z           4.190,68- I            3.795,87- Z           394,81- I        4.190,68- I                                        Z
      Z        Z        Z                                                 Z                       I                     Z                  I                   Z                                       Z
      Z        Z 9364   Z DU C/AFFECTATZON * 1.30 . J           DIVERS    Z           6.405,08- Z            5.743,10- Z           661,98- I        6.405,08- Z                                        Z
      Z        Z        Z                                                 I                       I                     Z                  I                   I                                       Z
      Z        I 9365   Z DU C/AFFECTATZON : 1.40 . H           DIVERS    Z           2.347,70- I                91,38  I       2.439,08- Z         2.347,70- Z                                        Z
      Z        Z        Z                                                 Z                       I                     I                  I                   I                                       I
      Z        Z 9366   Z DU C/AFFECTATION : 1.50 . B           DIVERS    Z         33.860,83- Z           25.031,94- Z         8.828,89- I        33.660,63- Z                                        I
      Z        Z        Z                                                 I                       I                     Z                  I                   Z                                       I
      Z        Z 9367   Z          OE L' ACTION : 7 370.B       DIVERS    Z         97.118,78- I           70.290,78- Z        26.828,00- I        97.118,76- I                                        I
      Z        Z        Z                                                 Z                       I                     I                  I                   I                                       I
      Z        Z 9368   Z          DE L' ACTION : 7 370.C       DIVERS    I         51.349,10- Z           42.219,86- I         9.129,24- 1        51.349,10- Z                                        I
      Z        Z        Z                                                 Z                       Z                     Z                  Z                   Z                                       Z
      Z        Z 9369   Z          DE L' ACTION : 7 371.B       DIVERS    Z         35.376,11- Z           Ï2.812,32- I         2.563,79- I        35.376,11- I                                        I
      Z        Z        Z                                                 Z                       Z                     Z                  I                   Z                                       I
      Z  937   Z 9370   Z          OE L' ACTION : 7 372 . B     DIVERS    I         15.925,35- Z           14.628,90- I         1.096,45- I        15.925,35- Z                                        I
      Z        Z        Z                                                 I                       Z                     I                  I                   Z                                       I
      Z        Z 9371   Z          OE L' ACTION : 7 372 . C     DIVERS    Z         22.121,89- Z           21.001,91- I         1.119,98- I        22.121,89- I                                        I
      Z        Z        Z                                                 I                       I                     I                  I                   Z                                       Z
      Z        Z 9372   Z          DE L' ACTION s 7 372.0       DIVERS    Z           3.024,87- I            2.739,89- I           284,98- I        3.024,87- I                                        I
      Z        Z        Z                                                 I                       Z                     Z                  I                   Z                                       I
               Z 9373   Z          DE L' ACTION : 7 373 . B     DIVERS    Z           2.794,73- I            2.606,13- Z           188,60- Z        2.794,73- I                                        I
      Z        Z        Z                                                 I                       Z                     Z                  I                   I                                       I
      Z        Z 9374   Z          DE L' ACTION t 7 373.C       DIVERS    Z              227,55- Z               26,11- I          201,44- I           227,55- I                                       I
      Z        Z        Z                                                 I                       I                     Z                  I                   I                                       Z
      Z        Z 9375   Z          OE L' ACTION : 7 374.B       DIVERS    I         33.661,76- I           31.578,33- Z         2.083,43- I        33.661,76- Z                                        I
      Z        Z        Z                                                 Z                       I                     Z                  I                   I                                       Z
      Z        Z 9376   Z          OE L' ACTION : 7 374.C       DIVERS    :           5.800,18- Z            4.896,09- Z           904,09- I        5.800,18- I                                        I
      Z        Z        Z                                                 Z                       Z                     Z                  I                   I                                       I
      Z        Z 9377   Z          DE L' ACTION : 7 374.0       DIVERS    Z           1.053,97- I               952,53- Z          101,44- I        1.053,97- I                                        I
      Z        Z        Z                                                 I                       I                     Z                  I                   I                                       I
       Z       Z 9378   Z          OE L' ACTION : 7 383 . A     DIVERS    Z              977,46- I              948,58- I           28,88- I           977,46- I                                       Z
       Z       Z        Z                                                 Z                       I                     I                  I                   I                                       I
       Z       Z 9379   Z          OE L' ACTION : 7 389.A       DIVERS    Z         37.381,61- Z           28.100,81- I         9.280,80- I        37.381,61- I                                        Z
       Z       Z        Z                                                 Z                       I                     I                  I                   I                                       I
       Z 938   Z 9380   Z          DE L' ACTION * 7 372.E       DIVERS    Z               49,69- Z               49,69- I                  Z            49,69- I                                       I
       Z        Z       Z                                                 I                       I                     I                  I                   I                                       I
                Z 9381  Z          DE L' ACTION : 7 382 . A     DIVERS    Z         17.060,60- I           10.919,18- I         6.141,42- I        17.060,60- I                                        I
       Z        Z        Isss 3SSSSSSSSSSSSSS3SSB3SS3SSSS3 SSSSSS3S33SS SSI S                        SSSSSBSSSSSSSSSSSlS SBSSSSSSSBSSSSSSSlSS ssssssssssssssssjs SSSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSS3SSSS ==I= SSSSSISSISSS3SSSS
       Z        I        Z                                                I                       I                     I                  I                   I                                       I
       Z        1        Z TOTAL RESSOURCES                               I        561.357,12-«!          436.537 , 14-«I     124.819,98-«!       561.357,12-«!                   «I                  «I                       »
       T        I
       Z        I        Z                                                I                       I                     I                  I                   I                                       I
       Z        Z        Z                                                I                       I                     I                  I                   I                                       I                        I
       Z        Z        Z                                                I                       I                     I                  I                   I                                       I                        I
       Z        Z        Z                                                I                       I                     I                  I                   I                   I                   I                        Z
       Z        Z        Z                                                Z                       I                     I                  I                   I                   I                   I                        Z
                                                                                                                                                                                                          S3S3SSS3SZSSSS83S8
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                      EN ECUS
        I        Z        Z                                               I                    Z      PAIEMENTS EFFECTUES SUR         Z                  I                    CREDITS REPORTES       CREDITS REPORTES
        I        Z        Z                                               Z                    Z–                  -1                       TOTAL DES    Z                        DE DROIT               INUTILISES
        Z        Z        Z                                               Z      CREDITS       Z                 Z    ENGAGEMENTS     Z                  Z      CREDZTS           ART . 66-9            ET REPORTES A
  CAT . Z  ART . Z RU8R . Z                    INTITULE                   I    DEFINITIFS      Z   ENGAGEMENTS   Z  RESTANT A PAYER Z       PAIEMENTS    Z                      DU REGLEMENT             L' EXERCICE
        Z        Z        Z                                               Z   DE L' EXERCICE   Z  DE L' EXERCICE Z    DES ANNEES      Z                  Z      ANNULES           FINANCIER                 SUIVANT
        Z        Z        Z                                               Z                    Z                 Z    ANTERIEURES     Z                  Z
        Z        Z        Z                                               Z ( TAB.3R COL . 6 ) Z                 Z                    Z      (6 * 7 )    I   (5 - Θ ET 101      (5 - β ET 9 )         ( TAB.7R COL . Il )
    1   Z    2   Z   3    Z                       9                       Z          5         Z         6       Z         7          Z         β        Z         9                  10                      11
                             RECAPITULATION 6ENERALE
                                                                 S/S P. 2 Z         6.590*69   Z           99*96 Z        6.591,16    Z        6.590,69
                                                                 S/S P. 3 Z      552.766*96    Z     936.967*66  Z      116.276,60    Z      552.766*96
                                                                 DIVERS   Z      561.357*12- Z       936.537*19- Z      129.619*96- Z        561.357*12
                             TOTAL 6ENERAL                                                                                                                                                       «I
                            33SSSSSSSSSSSSSSSSS6SSSS8SSS8XB83S :                                                                                                                         SSSBSSSSSlS BS3XS8XS888XXXBBS
                                                                                               Z
*=^BBSBSSSBBBE3BSS8SSSSSSXSBSSSSSSSSSS388BBSBSSSSSSS8SSSSBXXBSESSBSSBS8S8SSS3SSBEBBXBS3SSSSSS3SSSBSSSSBSSSSSSSSSSESBSSXS:           : 3EX3XXXBBEEESXXXSSXXXXES88SSS8SSBSSSS3SXXSEXXSXXXXE8XXXXBSX
 ---pagebreak---                                                                                      COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                                     83SSSS3BSSS388833S888S333S3SSSSS3SSS
                                                                                          SECTION III   -   COrtIISSION
                                                                                          BSSS8SSS888SBBSSSSSSSSSSSS
                                                                   TABLEAU NO 4R-UTI LISATION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                                  COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.30.C
                                                                                  SSSSSSSS8SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS8SSSSSSSSS
                                                                                        CENTRE DE CALCUL-C.C.R. -ISPRA.
          V.
                                                                                                                                                                                       EN ECUS
   B3S383B3SS8S38333333333BS8B833S8SS8888883ZSSS3E3BS3SS8SSS33S33SSSS838333888S3S38S8SS1
           Z        Z                                                 Z                      Z        PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                       I CREDITS REPORTES CREDITS REPORTES
           Z        Z                                                 Z                      Z–                                          TOTAL DES                        DE DROIT         INUTILISES
                                                                     I          CREDITS      Z                          ENGAGEMENTS                                       ART . 66-4      ET REPORTES A
                                         INTITULE                     I     OEFINITIFS       I    ENGAGEMENTS         RESTANT A PAYER    PAIEMENTS                      DU REGLEMENT       L' EXERCICE
                                                                     I     DE L' EXERCICE    Z   DE L' EXERCICE         DES ANNEES                                        FINANCIER           SUIVANT
                                                                     I                       Z                          ANTERIEURES
                                                                      Z  ( TAB.3R COL . 6 )  Z                                            (6 ♦ 7 )   (5 - 8 ET 10 )     (5 - 8 ET 9 )   ( TAB.7R COL.11 )
                                                                                   5         Z                                               6             9        I                           11
                                                                                                                                                     -X-
                                                                                             Z                                                                      Z
                                    EMPLOIS                                                  Z                                                                      Ζ
                                                                                             Z                                                                      Ζ
                               IMPUTATIONS PRIMAIRES                                         Z                                                                      Z
                                                                                             I                                                                      I
                      TITRE 2 - IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPEN-                               Z                                                                      Z
                      -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT                              Z                                                                      Ζ
                                                                                             Z                                                                      Ζ
                                                                                             Z                                                                      Z
                                                                                             Ζ                                                                      I
                      DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMM08ILIES/S P. 2               19.116,53   Z                                                                      I                                     L/l
                                                                                 33S3S333SSSX                                                                                                             L/l
                                                                                             Z                                                                      I
                      BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                            Ζ                              6.621,52                                Z        9.726 ,
                                                                                                                                                                    X3SS3SS3S3S3333
                                                                     I                       Ζ                                                                      Z
                      DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                     Z                       Σ                                                                      Z
                      ADMINISTRATIF COURANT               S/S P. 2 I                         Z                                 949,36                               Z        2.995 ,
                                                                    =1======                 Z                                                                      X33SSS3S3333333
                                                                     Z                       Z                                                                      Z
                      DEPENSES DE PUBLICATION                        Z                       Z                                                                      Z
                      ET D' INFORMATION                   S/S P. 2   I                       I         2.736,40                             6.394,66                I        6.394 ,
                                                                    sjsssss:                                                                                        X83SSSSSSS33333
                                                                     Z                       I                                                                      I
                      DEPENSES OE FONCTIOMEMENT                       I                      I                                                                      Z
                      TECHNIQUE                           S/S P. 3   I      4 . 206.211,63   Z    2.703.026,20          1.505.163,63    4.206.211,83                I
                                                                    slsssss : 33333S333333X                                                                         X33S3333S3SS33S
                                                                      Z                      Z                                                                      Z
40                    DEPENSES D' INVESTISSEMENT          S/S P. 4 Z            353.706,45 I          74.306,39           279.400,06      353.706,45                I
                                                                    8X33383: 3SS388S88333X        SS3SSSSSSSSS:
                                                                      I                      I                                                                      Z
50                    CONTRATS DE CARACTERE                           I                      I                                                                      Z
                      SCIENTIFIQUE                        S/S P. 5    I           2.166,34   Z         2.186,34                                                     I
                              IMPUTATIONS SECONDAIRES                 I                      Z                                                                      Z
                                                                      I                      I                                                                      Z
                                                                      I                      Z                                                                      Z
                      DEPENSES DE PERSONNEL ~ C.C.R. -    S/S P.l     I     2 . 239.417,27   Z    2.216.594,62             20.622,65  Z 2.239.417,27                I
                                                                     SXBSSSS :                                                                                338383X83838338888833 :
                                                                      Z                      Z                                        Z                             Z
                                                                      Z                      Z                                        Z                             Z
                                                                      Z                      Z                                        Z                             Z
                                                                      Z                      Z                                        Z                             I
                                                                      Z                      Z                                        Z                             Z
                                                                      Ζ                      Z                                        Z                             Z
                                                                      Z                      I                                        I                             I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                          EN ECUS
      I        X        X                                               X                      I        PAIEMENTS EFFECTUES SUR         X                   I                   X CREDITS REPORTES    X  CREDITS REPORTES
      I        X                                                        X                      I­                     -χ                      TOTAL OES     X                   X     DE DROIT        X      INUTILISES
      X        X        X                                               I       CREDITS        I                    X    ENGAGEMENTS    I                   I      CREDITS      X     ART . 68-6      X     ET REPORTES A
CAT . X  ART . X RUBR . X                     INTITULE                  X     DEFINITIFS       X     ENGAGEMENTS    X RESTANT A PAYER I       PAIEMENTS     X                   X   DU REGLEMENT      X      L' EXERCICE
      I        X        X                                               I    DE L' EXERCICE    X    DE L' EXERCICE X     DES ANNEES     I                   X      ANNULES      X     FINANCIER       X         SUIVANT
      X        X        X                                               X                      X                    X    ANTERIEURES    X                   X                   X                     I
      X        X        X                                               X  ( TAB.3R COL . 8 )  X                    X                   X      ( 6+7 )      X   (5 - 6 ET 10 )  X   (5 - 6 ET 9 )     X   ( TAB.7R COL.11 )
 1    X   2    X   3    X                        6                      X           5          X           6        X         7         I          6        ï         9         I        10           X           11
      X        X        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   X                     X
 92   X  920   X 9202   X SERVICES GENERAUX ADMINISTRA-                 X                      X                    X                   I                   X                   X                     X
      X        X        X TIFS D' ISPRA                       DIVERS    I       260 . 092*66   I        52.507,62   X      207.565,66   X      260.092,86   X                   I                     X
      X        X        Xsssssassssassssessssssassssssesssss                                                                                                  33S3SSSSSSSSSSSSSISSSS88SSSSSS38SS ssls
      X        X        X                                               X                      X                    X                   X                   I                   X                     X
 93   X  930   X 9301   X UTILISATION DU NAGASXN-CCR .        S/S P. 3  X              30,30   I                    X            30,30  X            30,30  X                   X                     X
      X        X        X                                               X                      I                    X                   X                   X                   X                     X
      X        X 9303   X UTILISATION OES ATELIERS DU CCR     DIVERS    X          6.373,21    X          6.036,16 X            335,03  X         6.373,21  X                   I                     X
      X        X        X                                               X                      I                    X                   X                   I                   X                     X
      X        X        X TOTAL CHAPITRE . 93                           X          6.603,51 *1            6.038,16 «I           365,33 «I         6.603,51 «I                  *1                   *x
      X        X                                             BB8B88B88 sis                        sssssssasssssssssls SBSSSSSSSSSSSSSSSjS ssssasBsaasssssssIs 38838888888838888 JSSSSSSSSaSBSSBSS 3 = 1*
      X        X        X                                               X                      X                    X                   I                   I                   X                     X
      X        X        X RECAPITULATION                                X                      I                    X                   X                   X                   X                     X
      X        X        X                                               X                      X                    X                   I                   X                   I                     I
      X        X        X                                     S/S P.l   X     2.239.617,27     X     2.216.596,62   X       20.822,65   X    2.239.617,27   X                   X                     I
      X        X        X                                     S/S P. 2  X        19 . 11β , 53 I          7.889,35  X       11.229,18   X        19.118,53  X                   X                     X
      X        X        X                                     S/S P. 3  X     6.208.262,13     I     2.703.028,20   X    1.505.213,93   I    6.206.262,13   X                   X                     X
      X        X        X                                     S/S P. 6  X       353.706,65     X        76.306,39   X      279.600,06   I      353.706,65   X                   X                     X
      X        X        X                                     S/S P. 5  X          2.186,36    I          2.186,36  X                   I         2.186,36  X                   X                     X
      X        X        X                                     DIVERS    X       266.666,07     X        56.565,60   X      207.920,67   I      266.666,07   X                   X                     I
      X        X        X                                               X                      X                    X                   I                   I                   X                     X
      X        X        X TOTAL EMPLOIS                                 X     7.087.136,79 *1        5.062.550,50 «X     2.026.586,29 «I     7.067.136,79 *1                   •X                  •X
      X        I
      X        X        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   X                     I
      X        X        X                                               X                      I                    X                   X                   I                   X                     X
      X        X        X          RESSOURCES                           X                      X                    X                   I                   X                   X                     X
      X        X        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   X                     X
      X        X                                                        X                      X                    X                   X                   X                   I                     X
 93   X  935   X 9353   X DU C/AFFECTATION I 1.20 . B         DIVERS    X       299.619,66- X          267.696,03- X        52.125,63- X       299.619,66- X                    X                     X                     Os
      X        X        I                                               X                      X                    I                   X                   X                   X                     X
      X        X 9356   X DU C/AFFECTATION t 1.20.C           DIVERS    X       602.365,51- X          502.863,70- X        99.521,61- X       602.365,51- X                    X                     X
      X        X        X                                                                      X                    X                   I                   X                   X                     X
      X        X 9355   X OU C/AFFECTATION t 1.20.0           DIVERS    X          3.366,51- X            2.216,30- X        1.132,21- X          3.366,51- X                   X                     X
      X        X        X                                               X                      X                    X                   I                   X                   X                    X
      X        X 9359   X DU C/AFFECTATION X 1.30.D           DIVERS    X          2.325,95- X            1.757,17- X          566,76- X          2.325,95- X                   I                    X
      X        X        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   X                    X
      X  936   X 9360   X OU C/AFFECTATION X 1.30.E           DIVERS    X               6,16- I                     X             6,16- X             6,16- X                   X                    X
      X        X                                                        X                      X                    X                   X                   X                   X                    X
      X        X 9363   X DU C/AFFECTATION X 1.30.1           DIVERS    X        17.731,36- X           12.696,67- X         5.036,69- X         17.731,36- X                   X                    X
      X        X        X                                               I                      X                    X                   X                   X                   X                    X
      X        X 9366   X OU C/AFFECTATION X 1.30 . J         DIVERS    X        11.160,65- X             9.639,16- X        1.301,71- X         11.160,05- X                   X                    X
      X        X        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   X                    X
      X        X 9366   X DU C/AFFECTATION x 1.50 . B         DIVERS    X       361.936,66- X          366.666,60- X        15.250,06- X       361.936,66- X                    X                    X
      X        I        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   I                    X
      X        X 9366   X         DE L' ACTION x 7 370.C      DIVERS    X        52.615,99- X           66.175,63- X         6.660,36- X         52.615,99- X                   X                    X
      X        X        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   X                    X
      X        X 9369   X         OE L' ACTION X 7 371 . B    DIVERS    X       369.663,70- X          263.639,67- X        66.006,03- X       369.663,70- X                    X                    X
      X        X        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   X                    X
      X  937   X 9370   X         OE L' ACTION x 7 372 . B    DIVERS    X     6.155.606,76- X        2.652.073,05- X     1.503.335,73- X     6.155.606,76- X                    X                    X
      X        X                                                        X                      X                    X                   X                   X                   X                    X
      X        X 9371   X         OE L' ACTION X 7 372 . C    DIVERS    X       102.601,67- X           69.660,39- X        32.721,66- X       102.601,67- X                    X                    X
      X        X        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   X                    X
      X        X 9372   X         DE L' ACTION x 7 372.0      DIVERS    X       167.812,92- X          165.505,56- X        62.307,36- I       167.612,92- X                    X                    X
      X        X        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   X                    X
      X        X 9373   X         DE L' ACTION X 7 373 . B    DIVERS    X       106.120,65- X           95.112,75- X         9.007,90- X       106.120,65- X                    X                    X
      X        X        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   X                    X
      X        X 9376   X         DE L' ACTION x 7 373.C      DIVERS    X          6.159,66- X            5.690,25- X        2.669,59- X          6.159,66- X                   X                    X
      X        X        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   X                    X
      X        X 9375   X         DE L' ACTION x 7 376 . B    DIVERS    X       665.176,62- X          396.562,57- X        66.592,05- X       665.176,62- X                    X                    X
      X        X        X                                               X                      X                    I                   X                   X                   X                    X
      X        X        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   X                    X
      X        X        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   X                    X
       X       X        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   X                    X
       X       X        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   X                    X
       X       X        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   X                    X
       X       X        X                                               X                      X                    X                   X                   X                   X                    X
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                          EN ECUS
                   ■aiSlltCBSStlISIISSBSBSSSSSIBSHSBSB :::                                                                                                          1B3I
                                                                                      PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                       CREDITS REPORTES ;   CREDITS REPORTES
    X                                                                                                                  TOTAL DES                        DE OROIT              INUTILISES
    X                                                           CREDITS                               ENGAGEMENTS                                       ART . 88-4           ET REPORTES A
    X RUBR .                                                  DEFINITIFS           ENGAGEMENTS      RESTANT A PAYER    PAIEMENTS                      DU REGLEMENT            L' EXERCICE
    X                                                        DE L' EXERCICE       DE L' EXERCICE      DES ANNEES                                        FINANCIER                SUIVANT
    X                                                                                                 ANTERIEURES
    X                                                      ( TA8.3R COL . 6 )                                           (6 ♦ 7 )     (5 - 8 ET 10 )   (5 - 8 ET 9 )        ( TAB.7R COL.11 )
1   X   3                                                                                                                  6                                                       11
   -I-
    X
93  X 9376          DE L' ACTION l 7 374.C     DIVERS           294.979,07-          205.475,09-         69.503,96-     294.979,07-
    X
    I 9377          DE L' ACTION : 7 374 . D   DIVERS              5.360,77-            4.846,46-           512,29-       5.360,77-
    X
    I 9378          DE L' ACTION : 7 363 . A   DIVERS            42.766,12-           36.435,47-          6.352,65-      42.766,12-
    X                                                                                                                sssssssssssssss
    X
    X        TOTAL RESSOURCES                                 7.067.136,79-»       5.062.550,50-»     2.024.566,29-*  7.067.136,79-»
    X
    X
    I
    X
    X        RECAPITULATION GENERALE
    X
    X                                          S/S P.l        2.239.417,27         2.218.594,62          20.622,65    2.239.417,27
    X                                          S/S P.2           19.116,53              7.669,35         11.229,18       19.116,53
    I                                          S/S P.3        4.206.242,13         2.703.028,20       1.505.213,93    4.208.242,13
    I                                          S/S P.4          353.706,45            74.306,39         279.400,06      353.706,45
    X                                          S/S P.5             2.166,34             2.166,34                          2.186,34
    X                                          DIVERS         6.622.670,72-        5.006.004,90-      1.816.665,62-   6.822.670,72-
    X
    X        TOTAL GENERAL
    X                                                                         : S3S3SSSS3S8 ]
    X
    X
    X
    X
                                                                                                                                                                                             LM
    X
    X
    X
    I
    X
    X
    X
    X
    X
    X
    I
    X
    I
    X
    X
    I
    X
    I
     X
     X
     X
     I
     X
     X
     X
     X
     I
     X
     X
     X
     X
     X
     X
     X
     X
     X
     X
     X
                                                                                                                                                                         S8SSS88SS8S88SS3SS
 ---pagebreak---                                                                                 COMPTE DE GESTION DE (.« EXERCICE 1986
                                                                                     SECTION III   -    COMMISSION
                                                               TABLEAU NO 4R-UTILISATI0N DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                             COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE     1.30.D
                                                                                    ATELIER CENTRAL-C . C . R. -ISPRA .
                                                                                                                                                                                            EN ECUS
                                                                                                 PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                                 CREDITS REPORTES  CREDITS REPORTES
                                                                                                                                       TOTAL DES                             0E DROIT           INUTILISES
                                                                          CREDITS                                     ENGAGEMENTS                          CREDITS           ART . 88-4        ET REPORTES A
                                                                        DEFINITIFS           ENGAGEMENTS           RESTANT A PAYER     PAIEMENTS                           DU REGLEMENT         L' EXERCICE
                                                                       DE L' EXERCICE       OE L' EXERCICE           DES ANNEES                            ANNULES           FINANCIER             SUIVANT
                                                                                                                     ANTERIEURES
                                                                     ( TAB.3R C0L.6 )                                                   (6 4 7 )        (5 - 6 ET 10 )     (5 - 8 ET 9Ï      ( TAB.7R COL.11 ) I
                                                                                                                                                                                           -1
                                                                              5                                                                               9                 10                   11         I
                                                                                                                                                                                           ..............-J
                                                                                                                                                                                                                Z
                                 EMPLOIS                                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                                                                                Z
                            IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                                                                                                                               Z
                            833SSSSSSSS                                                                                                                                                                         Z
                  TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-                                                                                                                                                     Z
                  -           SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                                                                    Z
                                                                                                                                                                                                                Z
                                                                                                                                                                                                               Z
                                                                                                                                                                                                               Z
                                                                                                                                                                                                                  L/l
20                DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P.2              65.770*25              2.556*16                                2.556,18                             63.214,07                       I  00
                  tsisicisssistsssissasasssaissssssssssaisisess   aaaaaaaaasaaaaaaa             laiaaaaaasa      saassssaasassBBBsa       aasasssass 888888888888888888                    S8SSSSSS8SSS88SSSX
                                                                                                                                                                                                               Z
21                DEPENSES RELATIVES A                                                                                                                                                                         Z
                   L' INFORMATIQUE                     S/S P.2                                       854*98               24.765,86      25.620,84                             25.620,64-                      Z
                  iaaaaaaaazaaaaaaaaaaaaaaaasaaaaasaaaaaaaaaa :    laaasaaaaaaaaaaaaa           acaaaaaaaa                                           S3S88888S8S888SSS8 33S83S88SSSSS88SS  888388888888888881
                                                                                                                                                                                                               Z
22                BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P.2                                      3.090*46                30.534,01      33.624*47                             33.624,47-                      Z
                  laaaaaaaaaaaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasa                                 aaaaaaaaaa        aaaaaaaaaaaasaaaa  laaaaaaaaaaaaa:                                       883833888838888881
                                                                                                                                                                                                               Z
23                DEPENSES DE FONCTIOWEHENT                                                                                                                                                                    Z
                  ADMINISTRATIF COURANT                S/S P.2                                        98*59                3.870*17       3.968,76                                                             Z
                  iaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiaiiaaiiaiaaaaaaaaaai                                                           Baaaaaaaaaaa aaaaaaasasaaaa                                        8SS88888SSS8888SSI
                                                                                                                                                                                                               Z
                  DEPENSES OE FONCTIONNEMENT                                                                                                                                                                   Z
                   TECHNIQUE                           S/S P.2          1.183.111*70           786.278,67                396.833,03   1.183.111,70                                                             Z
                                                                                                                        ssssassasasa                 388888888888888888                    88888888888888888!
                                                                                                                                                                                                               Z
40 Z     Z      Z DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P. 4           342.615*86             34.992*55               307.623*31     342.615,86                                                             Z
                                                                                                                                                                                           SS8SSS888888S88SS2
   Z     Z      Z          IMPUTATIONS SECONDAIRES                                                                                                                                                             Z
   I     Z      I          83SSSSS83SSS                                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                                                                               Z
91 Z 910 Z 9100 Z DEPENSES OE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l          2.606.669*76         2.579.056,54                 27.613,22   2.606.669,76                                                             Z
   Z     Z      1388888838883888883883888888888888888888388888                                                   BasBBtBBBSSBsaasB:  S8BSSB8S3BSB3S3                                       8S8S88SS3S83SSSSSI
                                                                                                                                                                                                               Z
92 Z 920 Z 9202 Z SERVICES GENERAUX ADHINISTRA-                                                                                                                                                                Z
   Z     Z      Σ TIFS O'ISPRA                         OIVERS              32.852*58             15.030*64                17.821,94                                                                            Z
   Z     Z      I338338SSSSSS3S88888SS8SS38888S3S88S S33SS8S3SS                                                                                                         S8S8S8SSS8SS8SSS88 888888888888888881
                                                                                                                                                                                                               Z
                                                                                                                                                                                                               Z
                                                                                                                                                                                                               Z
                                                                                                                                                                                                               Z
                                                                                                                                                                                                               Z
                                                                                                                                                                                                               Z
                                                                                                                                                                                                               Z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                   EN ECUS
saMaMtBSUaMSSSS3SaSBSaSSSB8MSSSB«a3SESS3SSSBC8SSBSBSSS3S8SSSSSSa8SSSBMSSSaS3SSS3SS33SSSataiataCBS3S==:=:s:s=ZSSSSSSZ3SSBMSS=SSSSSSSSSCCeKS8SS£S:S:e3SStS3BSSSISSSBSSSSSSS8SSS88SS8IBa
I        I        Z        Z                                              I                    I      PAIEMENTS EFFECTUES SUR          I                I                  Z CREDITS REPORTES  Z  CREDITS REPORTES
Z        Z        I        Z                                              I                    I­                   -1                    TOTAL DES     I                  Z     DE DROIT      Z       INUTILISES
Z        Z        I        Z                                              Z      CREOITS       Z                  Z   ENGAGEMENTS      I                I     CREDITS      Z     ART . 66-4    Z      ET REPORTES A
 [ CAT . Z  ART . I RUBR . Z                       INTITULE               Z    DEFINITIFS      Z   ENGAGEMENTS    I RESTANT A PAYER    Z  PAIEMENTS     Z                  Z   DU REGLEMENT    Z       L' EXERCICE
 [       Z        Z        Z                                              I   DE L' EXERCICE   Z  DE L' EXERCICE  Z   OES ANNEES       I                I     ANNULES      Z     FINANCIER     Z          SUIVANT
 l       Z        Z        Z                                              I                    Z                  I   ANTERIEURES      I                I                  Z                   I
 c       Z        Z        Z                                              I ( TAB.3R COL . 6 ) Z                  Z                    Z   ( 647 )      Z  (5 - 6 ET 10 )  Z   (5 - 6 ET 9 )    T   ( TAB.7R COL.11 )
I   1    Z   2    Z    3   I                           4                  I          5         Z         6        I          7         I       6        I        9         Z         10         I           11
I        Z        Z        Z                                              I                    I                  Z                    I                Z                  Z                    I
 :  93   Z  930   Z 9301   Z UTILISATION DU MAGASIN-CCR .        S/S P. 3 I         3.752*35   Z        3.355,85  I            396,50  I      3.752,35  I                  I                    Z
 :       Z        Z        Z                                              Z                    Z                  Z                    I                Z                  Z                    Z
 :       Z        Z 9302   Z CENTRE OE CALCUL - ISPRA-           DIVERS   I         2.325*95   Z        1.757,17  I           566,76   Z      2.325,95  Z                  Z                    Z
 :       Z        Z        Z                                              Z                    Z                  I                    I                Z                  I                    Z
 :       Z        Z 9303   Z UTILISATION DES ATELIERS DU CCR     DIVERS   Z        36.746*64   Z      11.509,70   I      25.236,94     I     36.746,64  Z                  I                    Z
 :       Z        Z        I                                              I                    Z                  I                    I                Z                  I                    Z
 ;       Z        Z        Z TOTAL CHAPITRE . 93                          Z        42.626*94 «I       16.622,72 Kl       26.204,22 Kl        42.626,94 Kl                 Kl                  »I
E        Z        Z        Z                                              Z                    I                  Z                    ï                Z                  Z                    Z
 :       Z        Z        Z RECAPITULATION                               Z                    Z                  Z                    I                I                  Z                    I
 :       Z        Z        Z                                              I                    I                  I                    I                I                  I                    I
 :       Z        Z        Z                                     S/S P.l  Z    2.606.669*76    I   2.579.056,54   Z      27.613,22     I 2.606.669,76   I                  Z                    Z
 :       Z        Z        Z                                     S/S P. 2 Z        65.770*25   Z        6.600,21  I      59.170,04     I     65.770,25  I                  I                    Z
 :       Z        Z        Z                                     S/S P. 3 Z    1.186.664*05    I     769.634,52   Z     397.229,53     I 1.166.664,05   Z                  I                    Z
 :       Z        Z        Z                                     S/S P. 4 Z      342.615*66    I      34.992,55   I     307.623,31     I   342.615,66   Z                  I                    I
 :       Z        Z        Z                                     DIVERS   Z        71.927,17   Z      26.297,51   I      43.629,66     Z     71.927,17  I                  I                    Z
 ;       Z        Z        Z                                              Z                    Z                  I                    I                I                  I                    Z
 :       Z        Z        Z TOTAL EMPLOIS                                I    4.273.847*09 «I     3.438.561,33 Kl      835.265,76 Kl    4.273.847,09 Kl                  Kl                  *1
                                                                                                                                                                             .
c        Z        Z        Z                                              Z                    I                  I                    I                ï'                 I                    Z
 ;       Z        I        Z                                              Z                    I                  I                    I                Z                  Z                    Z
 :       Z        Z        Z          RESSOURCES                          I                    I                  I                    I                Z                  Z                    Z
 :       Z        Z        Z                 - .-R                        I                    I                  Z                    I                I                  I                    Z
 :       Z        Z        Z                                              I                    I                  I                    I                I                  Z                    Z
 :  93   Z  935   Z 9353   I OU C/AFFECTATION : 1.20 . D         DIVERS   Z        30.114,79- I       26.625,71- I        3.269,08- I        30.114,79- I                  I                    Z
 l       Z        Z        Z                                              Z                    I                  Z                    I                Z                  I                    Z
 l       Z        Z 9354   Z DU C/AFFECTATION : 1.20.C           DIVERS   I        41.325,43- I       31.315,11- I       10.010,32- I        41.325,43- I                  I                    I
 c       Z        Z        Z                                              I                    I                  I                    I                I                  Z                    I
 E       Z        Z 9355   Z DU C/AFFECTATION $     1.20.D       DIVERS   I        60.957,42- Z       62.221,48- I       18.735,94- Z        60.957,42- I                  Z                    Z                     \0
 E       Z        Z        Z                                              Z                    I                  I                    I                I                  I                    I
 C       Z        Z 9356   I OU C/AFFECTATION :     1.30 . C     DIVERS   I         4.373,21- I         4.036,16- I            335,03- Z      4.373,21- I                  Z                    I
 C       Z        Z        Z                                              I                    I                  I                    I                I                  I                    I
I        Z        Z 9359   I DU C/AFFECTATION :     1.30.D       DIVERS   Z        36.748,64- I       11.509,70- I       25.238,94- I        36.746,64- I                  Z                    I
I        Z        I        I                                              I                    I                  I                    I                I                  I                    I
I        Z  936   Z 9360   Z DU C/AFFECTATION     * 1.30.E       DIVERS   Z        39.818,41- Z       30.479,20- I        9.339,21- Z        39.616,41- I                  I                    Z
I        Z        Z        Z                                              I                    Z                  Z                    I                I                  I                    I
Z        Z        Z 9363   Z DU C/AFFECTATION *     1.30.1       DIVERS   I        97.078,23- I       76.611,72- I       20.466,51- I        97.076,23- I                  Z                    I
Z        Z        Z        Z                                              Z                    I                  I                    Z                I                  I                   Z
Z        Z        Z 9364   Z OU C/AFFECTATION :     1.30 . J     DIVERS   Z        66.877,27- I       69.606,18- Z       17.271,09- I        66.677,27- I                  Z                   I
Z        Z        Z        Z                                              Z                    I                  I                    I                Z                  Z                   Z
Z        Z        Z 9366   Z DU C/AFFECTATION :     1.50 . B     DIVERS   Z        76.412,56- I       60.753,74- I       17.656,62- I        78.412,56- I                  Z                   I
Z        Z        Z        Z                                              Z                    Z                  Z                    I                I                  Z                   Z
Z        Z        Z 9366   Z        DE L' ACTION     * 7 370.C   DIVERS   I                    I            7,00- I              7,00 I                 I                  I                   I
Z        Z        I        Z                                              Z                    I                  I        '           I                Z                  I                   Z
Z        Z        Z 9369   I        DE L' ACTION : 7 371 . B     DIVERS   I      512.651,05- I       421.150,59- Z       91.500,46- I      512.651,05- I                   Z                   I
Z         Z       Z        I                                              I                    I                  I                    I                I                  Z                   I
Z         Z 937   Z 9370   Z        DE L' ACTION :     7 372 . B DIVERS   I    1.664.202,03- Z     1.549.644,91- Z      334.557,12- Z    1.864.202,03- I                   I                   Z
Z         Z       Z        Z                                              I                    I                  I                    I                I                  I                   Z
Z         Z       I 9371   Z        DE L' ACTION : 7 372 . C     DIVERS   Z      308.567*64- Z       257.314,50- Z       51.273,34- Z      306.587,64- I                   I                   Z
 Z        Z       Z        Z                                              Z                    Z                  Z                    I                I                  I                   I
 Z        Z       Z 9372   Z        DE L' ACTION : 7 372 . D     DIVERS   I      509.550,46- Z       456.822,75- Z       52.727,71- I      509.550,46- I                   I                   Z
 Z        Z       I        Z                                              Z                    Z                  Z                    Z                I                  I                   Z
 Z        Z        Z 9373  Z        DE L' ACTION ! 7 373.B       DIVERS   I       124.559,42- Z      102.147,90- Z       22.411,52- Z      124.559,42- Z                   I                   I
 Z        Z        I       Z                                              I                    Z                  Z                    I                I                  I                   I
 Z        Z        Z 9374   Z        DE L' ACTION : 7 373 . C    DIVERS   I        32.127,71- Z       24.614,42- I        7.513,29- I        32.127,71- I                  Z                   I
 Z        Z        Z        Z                                             I                    Z                  Z                    Z                Z                  Z                   I
 Z        Z        I 9375   Z        DE L' ACTION : 7 374 . B    DIVERS   I       231.556,59- I      192.997,19- Z       36.561,40- Z      231.556,59- I                   I                   I
 Z        I        Z        Z                                             Z                    I                  Z                    I                I                  Z                   Z
 Z        Z        Z        Z                                             I                    I                  I                    I                Z                  I                   I
 Z        Z        Z        Z                                             I                    Z                  I                    I                I                  I                   Z
 Z        Z        Z        Z                                             Z                    Z                  Z                    Z                Z                                      Z
                                                                                                                                                                           I
 Z        Z        Z        Z                                             Z                    I                  I                    I                I                  Z                   I
 Z        Z        Z        Z                                             Z                    I                  Z                    Z                I                  Z                   Z
 Z        Z        Z        Z                                             Z                    I                  I                    I                I                  I                   I
 Z        I        Z        I                                             I                    I                  I                    I                I                  I                   Z
 ---pagebreak--- SSSSSSBBsiiawiai ISS1SSSIS SSSt(S8S333SSS3S*n:aS8 88338883B88 ================ =================== ■SBSSS – ––==–====––––=–======– S8BSS –=– BS SSB88SSSSSSSSSSSSS 38S8838BS888888SSSS
         Z        Z         Z                                               I                        Z     PAIEMENTS EFFECTUES SUR         Z                     Z                   Z CREOITS REPORTES I  CREDITS REPORTES Z
                                                                                                                                                                                           OE DROIT     Z      INUTILISES       I
         Z        X         Z                                               Z          CREDITS       Z                 Z   ENGAGEMENTS     Z                     X      CREDITS      Z     ART . 68-4   Z     ET REPORTES A I
Z  CAT . Z  ART . Z RUBR .  Z                     INTITULE                  Z      DEFINITIFS        Z  ENGAGEMENTS    Z RESTANT A PAYER I         PAIEMENTS     Z                   X   DU REGLEMENT   Z
         Z        Z         Z                                               X     DE L' EXERCICE     X DE L' EXERCICE  Z   DES ANNEES      Z                     Z      ANNULES      Z     FINANCIER    Z
         Z        Z         Z                                               Z                        Z                 Z   ANTERIEURES     Z                     Z                   I                  Z
         Z        Z         Z                                               Z   ( TAB.3R COL . 6 )   Z                 Z                   I        ( 6+7 )      Z   (5 - 6 ET 10 )  Z   (5 - 6 ET 9 )  I   ( TAB.7R COL . 11 ) Z
Z   1    Z   2    X   3     Z                        4                      Z             5          ï        6        Z        7          ï            6        ï         9         ï         10       i          11           Z
         Z        X         Z                                               Z                        Z                 Z                   Z                     Z                   Z                  Z
Z   93   Z  937   Z 9376    Z         DE L' ACTION i 7 374 . C     DIVERS   Z           66.724 » 22- Z     76.192,16- X       10.532,06- I            68.724,22- Z                   I                  Z
                                                                                                                                                                 i
         Z        Z 9377    Z         DE L' ACTION * 7 374 . D     DIVERS   I           30.775,14- Z       27.172,57- Z        3.602,57- I            30.775,14- I                   I
         Z        Z 9376    X         OE L' ACTION t 7 363 . A     0IVERS   Z           45.473,95- I       54.761,13   Z     100.235,06- Z            45.473,95- Z                   X                  Z
         Z  936   Z 9361    Z         DE L' ACTION t 7 362 . A     DIVERS   Z            9.930,72- Z         9.917,45- Z           13,27- I            9.930,72- I                   Z                  Z
         Z        X         Jsatsisasssssssssssss =========== =S=3=======S==X= 888883338333838331= ================= J=3S3B========= ====X== =========== ===z=X= 3E=E=B===========X = ======= s=3===s===X: BBBSSBBSSSBSSBSBSZ
         X                                                                                                                                                                                                                     *1
                  Z         I TOTAL RESSOURCES                              X      4 . 273.847 , 09-*I  3.436.561,33-»!      635.265,76-»!        4.273.647,09-*!                   *1                 »I
         Z        Z         I                                               X                        Z                 X                   I                     I                   ï                  I
         Z        Z         XssssssssssssBsssassB =========== SSSSBSSSSBBSSSjS ===========s=====X= ================= χ: =================χ== =E====S====S=3==X = ==3S=S=SSS=SSSS==I= SSSSS8SS=SSSSBSS=XS   BBISS88338888388SX
         Z        X         I RECAPITULATION GENERALE                       Z                        Z                 Z                   Z                     I                   Z                  Z
                                                                                                     X
         X        Z         Z                                      S/S P.l  Z      2.606.669,76      Z  2.579.056,54   Z      27.613,22    Z      2.606.669,76   Z                   I                  Z
         Z        Z         Z                                      S/S P. 2 Z           65.770,25    Z       6.600,21  Z      59.170,04    Z          65.770,25  Z                   Z                  Z
         Z        Z         Z                                      S/S P. 3 X      1.186.664,05      Z    789.634,52   Z     397.229,53    Z      1.186.664,05   Z                   Z                  X
         Z        Z         X                                      S/S P. 4 X          342.615,86    Z     34.992,55   Z     307.623,31    Z        342.615,86 Z                     Z                  Z
         Z        X         Z                                      DIVERS   Z      4.201.919,92-     Z  3.410.263,82- Z      791.636,10- Z        4.201.919,92- Z                    Z                  Z
                               TOTAL GENERAL
                              tsssssssssssssa :
 ---pagebreak---                                                                                 COURTE DE GESTION DE L' EXERCICE      1986
                                                                                tSBSSSSttBS&8taaisaBISSIS38ISSS88SII
                                                                                       SECTION III   -    COMISSION
                                                                TABLEAU NO 4R-UTI LISATION DES CPEOXTS OE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                BBSasSSS8SSSBSSBBasSBSSBSSBS3BBSSSSSSBSSBSSS88SSSBSISBSSB3SBSS3
                                                                             COMPTE D' AFFECTATION      -   ARTICLE   I.30.E
                                                                             S8S3B83S83BBB33BBBSS3BS8BB33SBIB3SSSS833
                                                                         LABORATOIRE DE MOYEME ACTIVITE - C.C.R.-ISPRA .
                                                                                                                                                                                                   EN ECUS
                                                                                                                                                             ISSSS3SS8SS8S8SSSSSSSS SS8SS S33S8S9
                                                                                                   PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                                  I CREOITS REPORTES    CREOITS REPORTE:
                                                                                                                                          TOTAL DES                         I      DE DROIT            INUTILISES
                                                                          CREDITS                                     ENGAGEMENTS                              CREDITS      I      ART . 66-4         ET REPORTES A
                                                                        DEFINITIFS             ENGAGEMENTS          RESTANT A PAYER       PAIEMENTS                         I    DU REGLEMENT          L' EXERCICE
                                                                       DE L' EXERCICE         OE L' EXERCICE          DES ANNEES                               ANNULES      I      FINANCIER              SUIVANT
                                                                                                                      ANTERIEURES
                                                                     ( TAB.3R COL.8 )                                                      (6 ♦ 7 )         (5 - 8 ET 10 )       (5 - 6 ET 9 )      ( TAB.7R COL.1
                                                                              5                                                               6                    9                   10
                                EMPLOIS
                           IMPUTATIONS PRIMAIRES
                           ssssssassss
                           - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN¬
                             SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
20                DEPENSES D' INVESTISSEMENT IlttOBILIES/S P. 2              5.544,76                                                                                                 5.544,76
                 383338333383333388333383333883333833333333833                                                                                                                388S8SBSBS&SBBSB63
22                BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                                                                                5.225,71                                 5.225,71-
                 33333SSSS8S33S88S8SSSSB888883S833333833838388     38338S88388888S88S                                                       SSSSSSBB88S                       SB38S8388SSSS38383
23                DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                  ADMINISTRATIF COURANT                S/S P. 2                                        319,05                                   319,05                                    319,05-
                 SS83&33S3333888838333S88838883888SS8338888388                                     SSSBS8SS&S                              8B8S8S3SSB8   SS8S88S8SSS8888S8S   3B8S8888SS38838838
                  DEPENSES DE FONCTIOtMEMENT
    I          X TECHNIQUE                             S/S P. 3           113.956,34               74.959,02                               113.956,34
                                                                          3333833333:              ssssssssss                              SSSSSBSSSSS                        SSSSSSSS8SS&SSS3SS
    X          I
40  X          I OEPENSES D' INVESTISSEMENT            S/S P. 4            32.645,23                9.614,07                                32.645,23
    X          ¡SS83SS83SS8SSSSBB8BB8SS:S33E33SS888 S8SSSS8SSS                                                                                                                                    888888888888388
    I          X          IMPUTATIONS SECONDAIRES
    X          I          888883838883
91  X 910 9100 I DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -      S/S P.l            931.651,49             923.736,94
    X          X888SS383SSSS8888S3SSS8S883338S3S8BB 8SSSSSSS8S      3S3883SS8S88SSS8                                                                                          3888S88BBB8888B83S
92  X 920 9202 I SERVICES GENERAUX ADMINISTRA-
    X          I TIFS O'ISPRA                          DIVERS                                       7.365,95             11.192,06          16.578,03
    X          XSS&SSSS8S8S888888883SBSS– 8836S33SS8 S3SSSSSSSS                                  SBB33BSBSB8            BSS8B3SSSSS        SSS3SSS3SSS3
 93 X 930 9301 X UTILISATION OU MAGASIN-CCR .          S/3 P. 3              5.269,24                                       676,20           5.269,24
    X     9302 X CENTRE DE CALCUL -XSPRA-              DIVERS                     4 » 14                                      4,14                4,14
                   3888888ΒΒ888883888Β8838Β88888388883888883888838388883888888838388888888838888838888Β !                  888SSS88S388883BSS8B88S88888SSSSSSS888S888S88SS88S88SS8S888BB8888S88
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                             EN ECUS
•■ а111ав81ам1а»111ав11а11118а1111»1ах2вав>8вза>м1Х8вапз&Б38В81еззз8В8888818гв8пг88вз1:>хз11838з88 :                                     SSSS8SSSS31 S83S3S88S8883S83S !                                    ss:s:ss8ssss8:s3l
                                                                                                                 PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                                  CREOITS REPORTES  CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                         TOTAL OES      I                     DE DROIT          INUTILISES
                                                                                          CREDITS                                  ENGAGEMENTS                               CREDITS          ART . 66-4       ET REPORTES A
                                                                                      DEFINITIFS              ENGAGEMENTS        RESTANT A PAYER         PAIEMENTS      I                   OU REGLEMENT        L' EXERCICE
                                                                                     OE L' EXERCICE          OE L' EXERCICE        DES ANNEES                                ANNULES          FINANCIER            SUIVANT
                                                                                                                                   ANTERIEURES
                                                                                   ( TAB.3R C0L.8 )                                                       ( 6+7 )       I (5 - 6 ET 10 )    (5 - 8 ET 9 )    ( TAB.7R COL.11 )
     1        2       3                                                                      5                                                                6         I                        10                  11
     93      930    9303       UTILISATION DES ATELIERS DU CCR       DIVERS                39.010,41             30.479,20             9.339,21             39.618,41
                               TOTAL CHAPITRE . 93                                         45.111,79 «           34.892,24 «          10.219,55 »           45.111,79 «
                                                                                                                                                                                         S888888S3SSSS8888S
                               RECAPITULATION
                                                                     S/S P.l              931.651,49            923.736,94             7.914,55           931.651,49
                                                                     S/S P. 2               5.544,76               3.361,36            2.183,40              5.544,76
                                                                     S/S P. 3             119.247,58             79.372,06            39.875,52           119.247,58
                                                                     S/S P. 4              32.645,23               9.814,07           22.831,16             32.645,23
                                                                     DIVERS                58.400,58             37.865,15            20.535,43             58.400,58
                               TOTAL EMPLOIS                                          1.147.489,64 «          1.054.149,58 •          93.340,06 «       1.147.469,64 «
                                        RESSOURCES
          I       I        I                                                   I                        I                    I                    I
     93   I  936  I 9369   I           DE L' ACTION * 7 371.B        DIVERS    I           86.199,96- I          76.182,58- I          8.017,40- I          86.199,96- I
          I  937  I 9370   I           DE L' ACTION : 7 372.B        DIVERS    I          809.302,81- I         745.811,00- I         63.491,81- I        809.302,81- I
                  I 9371   I           DE L' ACTION t 7 372 . C      DIVERS    I          251.966,85- I         230.156,00- I         21.830,85- I        251.986,85- I
          I       I        ï                                                   I                        ï                    I                    I
          I       I        I TOTAL RESSOURCES                                  I      1 . 147.489 , 64-*I     1.054.149,58-«!         93.340,06-«!      1.147.489,64-«!
          I       I        I. - . - .-
                             3888X8883888388388818383888888888888888883888       SS3SS1888I3I88SSS3                            333888888888888888                                                           SSSSSSSSSSSSBSSSS
                               RECAPITULATION GENERALE
                                                                     S/S P.l              931.651,49            923.736,94             7.914,55           931.651,49
                                                                     S/S P. 2               5.544,76               3.361,36            2.183,40              5.544,76
                                                                     S/S P. 3             119.247,58             79.372,06            39.875,52           119.247,58
                                                                     S/S P. A              32.645,23               9.814,07           22.831,16             32.645,23
                                                                     OIVERS           1.089.089,06>           1.016.284,43'           72.804,63-        1.089.089,06-
                               TOTAL GENERAL
                              I8888888388S888BBB88B888I 1888888883888888888888                            S3S38888BB8888S3S3                        83B8SS838S38838S83
 ---pagebreak---                                                                                            COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE 1986
                                                                                           ■S:SS8S38S8MSISSSaS*83B33BS»IIiaiCI
                                                                                                  SECTION III   -   COMMISSION
                                                                         TABLEAU NO 4R-UTI LISATION DES CREDITS DE PAIEHENT OE L' EXERCICE
                                                                         SSS3SeSSSSSSSSSSSS3SSS88S8SS33SSSSSSSSSSSS&3SaSS3SS38SS3SSSSaaS
                                                                                       COMPTE D' AFFECTATION      -   ARTICLE   1.30 . F
                                                                             SUPPORT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - B.C.M.N. - ( C.C.R. )
                                                                                                                                                                                                                  EN ECUS
8888Β888853383383888888888Β388338838β38888883Β8Β88888ΒΒ883β8888888833333Β338388883888888838Β8388Β38Β35333355=35=Ζ3838833Χ8Β88ΒΒΖ35533388Β8888883Β2333333Β88888888888838Β33333                :
                                                                                                                                                                                        : SS8S88888SSSSSSS888
                                                                                                              PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                                    CREDITS REPORTES I       CREOITS REPORTES
                                                                                                                                                   TOTAL OES                                   OE OROIT        I      INUTILISES
                                                                                     CREDITS                                    ENGAGEMENTS                                 CREDITS            ART . 88-4      Z     ET REPORTES A
                                                                                 DEFINITIFS               ENGAGEMENTS         RESTANT A PAYER      PAIEMENTS                                DU REGLEMENT       I      L' EXERCICE
                                                                                OE L' EXERCICE           DE L' EXERCICE         DES ANNEES                                  AtMJLES            FINANCIER       I         SUIVANT
                                                                                                                                ANTERIEURES
                                                                              ( TAB.3R COL.8 )                                                       (6 ♦ 7 )            (5 - 8 ET 10 )     (5 - 6 ET 9 )          ( TAB.7R COL.11 )
                                                                                        5                                                               6                      9                  10                       11
                                           EMPLOIS
                                     IMPUTATIONS PRIMAIRES
                             DEPENSES OE FONCTIONNEMENT
                             TECHNIQUE                          S/S P. 3         1 . 194.100*61                                   205.454,95     1.194.100,61
                                                                                                                                 SSS8888S8SSS   883S8SSSSSSSSS
                             DEPENSES D' INVESTISSEMENT         S/S P. 4             191.253,06                                   112.241,46                                                                                         σ\
                                                                                                                                                     191.253,06
                                    IMPUTATIONS SECONDAIRES
         I        I
    91   I  910   I 9100     DEPENSES OE PERSONNEL - C.C.R. -   S/S P.l              792.094,26             763.731,75              8.362,53         792.094,28
         I        I                                                                                                                                                   SSS8S888SSSSSSSS
         I        I
    93   I  930   I 9301     UTILISATION DU MA6ASIN-CCR .       S/S P. 3              22.099,61               15.573,52             6.526,09          22.099,61
         I        I                                                                                                                                                                                               8SSSSSSSS SS33SS8S
                             RECAPITULATION
                                                                S/S P.l              792.094,28             783.731,75              6.362,53         792.094,28
                                                                S/S P. 3         1.216.200,22             1.004.219,18            211.961,04     1.216.200,22
                                                                S/S P.4              191.253,06               79.011,60           112.241,46         191.253,06
                             TOTAL EMPLOIS                                       2.199.547,56 *           1.866.962,53 *          332.585,03 *.  2.199.547,56 *
                                      RESSOURCES
                                    DE L' ACTION : 7 370.B                       2.199.547.56-            1.866.962.53-           332.585.03-    2.199.547,56-
                                                                                                                                  SSS 883888838  8 S 3838 S 8 883 S 8                                            S88883SSSSS88SS38
                             TOTAL RESSOURCES                                    2 . 199 . 547 . 56-*     1.866.962.53-*          332.585.03-*   2.199.547,56-
                            8SS8S88S88SSSSSS8SS8S88S8SS383                                                                 SSSSSSSSSSSSSS3SSS                                                        SSSSS8SS8
                                                                                                                                                                                                                 883888388338888888
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                              EN ECUS
          хжвжжжжв=яжжжжзжв=вгжжжжвжжжжжжжж=гхгх==жзжж=ве=жв=вжхг=з===::=г====з====::г=====г==г=а=г=гх=========г=================я==!                    : SS8SSSSSSSS888SSSS8SSSSBSS6SSEB«t BSSSS3SSBS3SSSSSI
                                                                                                      PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                          X CREDITS REPORTES I  CREDITS REPORTES
                                                                                                                                        TOTAL DES                      I      DE OROIT    I      INUTILISES
                                                                                    CREOITS                           ENGAGEMENTS                         CREDITS      I      ART . 88-4  I     ET REPORTES A
                                                INTITULE                         DEFINITIFS        ENGAGEMENTS      RESTANT A PATER     PAIEMENTS                      I   OU REGLEMENT   I      L' EXERCICE
                                                                                DE L' EXERCICE   DE L' EXERCICE       DES ANNEES                          AfMULES      I      FINANCIER   I         SUIVANT
                                                                                                                      ANTERIEURES
                                                                              ( TAB.3R COL.0 )                                           (6 ♦ 7 )     (5     6 ET 10 )     (5    8 ET 9 )     ( TAB.7R COL.11 ) Z
                                                                                                                                            8                 9                  10                   11
                              RECAPITULATION 6ENERALE
                                                                 S/S P.l            792.094*28       783.731,75           8.362,53       792.094,28
                                                                 S/S P. 3        2.216.200,22      2.004.219,18         211.981,04     2.216.200,22
                                                                 S/S P. 4           191.253*06        79.011,60         112.241,46       191.253,06
                                                                 DIVERS          2. 199.547,56-    1.866.962,53-        332.585,03-    2.199.547,56-
                             TOTAL GENERAL
                            BISBCISSSBBSSII                                                                                           sassssassesssss                                        88888S88S8B88IS88
IBSSIBIBBBBIBtl              IIBBIBSBBS8BBSI                             SBlBBBStBBBIS *
 ---pagebreak---                                                                                          COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1906
                                                                                         SSSSSHIBSSSCUBSIMIISSBISISBUHiaa
                                                                                              SECTION III   -   COMMISSION
                                                                         TABLEAU NO 4R-UTI LISATION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                                      COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.30.G
                                                                            SUPPORT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - KARLSRUHE - ( C.C.R. )
                                                                                                                                                                                                                                        EN ECUS
                                                                                                          PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                       I                         Z CREOITS REPORTES                    CREDITS REPORTES
                                                                                                                                              TOTAL DES                 Z                         Z          DE DROIT                       INUTILISES
                                                                                   CREOITS                                  ENGAGEMENTS                                 Z      CREDITS
                                                                                                                                                                                    ITS           Z          ART . 88-4                    ET REPORTES A
                                                                                 DEFINITIFS           ENGAGEMENTS         RESTANT A PAYER      PAIEMENTS                Z                         Z     DU REGLEMENT                        L' EXERCICE
                                                                                DE L' EXERCICE       DE L' EXERCICE         DES ANNEES                                  Z           .ES
                                                                                                                                                                               ANNULES            Z          FINANCIER                         SUIVANT
                                                                                                                            ANTERIEURES                                 Z                         Z
                                                                              ( TAB.3R C0L.8 )                                                   ((6
                                                                                                                                                   647 4 7)             Z           :T 10 ) Z
                                                                                                                                                                            (5 - 8 ET                    (5 - 8 ET 9 )                   ( TAB.7R -COL.11 )
                                                                                                                                             -1-                                    -1-
                                                                                       5                                                              8                 Z         9               Z                10                            11
                                                                                                                                             -1_                                    -1-
                                                                                                                                                                        Z                         Z
                                              EMPLOIS                                                                                                                   Z                         Z
                                                                                                                                                                        Z                         Z
                                        IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                                                                           Z                         Z
                                                                                                                                                                        Z                         Z
                                                                                                                                                                        Z                         Z
                              DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                                Z                         Z
                               TECHNIQUE                                         2.353.931*68         1.661.769,32                           2.353.931*68               Z                         Z
                               S8SSSSSS8SSSSS88833S8S338SS8S3:                   S88SSS8333SS         SBSSSS88333S:                          SBSBBSSBBBBBSSl:                                                                                                I
                                                                                                                                                                        Z                         Z
                               DEPENSES 0' INVESTISSEMENT                          419.345,95           157.058,05            262.287,90         419.345*95             Z                         Z
                              .33SS3S33SSSS3SSS3S3S33SSSSSSSS:
                                                                                                                                             ssasssssssssssls                       !8SSS8SBXSSS833IISSSBS:&SS:                                             ON
                                      IMPUTATIONS SECONDAIRES
                                                                                                                                                                                                                                                            LS>
                                                                                                                                                                        Z                         Z
                                                                                                                                                                        Z                         Z
                                                                                                                                                                        Z                         Z
                               DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R.                    1.927.047,77         1.908.814,60                           1.927.047,77               Z                         Z
                               3S3SSS3S388BSSSSS3S33888S3333S                                                                                ssssssssssssssls                                                                           SSSSSSS388SSSSS83Z
                                                                                                                                                                        Z                         Z
                               RECAPITULATION                                                                                                                           Z                         Z
                                                                                                                                                                        Z                         Z
                                                                S/S P.l          1.927.047,77         1.906.614,60             18.233,17     1.927.047,77               Z                         Z
                                                                S/S P. 3         2.353.931,68         1.661.769,32            692.162,36     2.353.931*68
                                                                                                                                             2.353.931,66               Z                         Z
                                                                S/S P. 4           419.345*95           157.058*05            262.287*90         419.345*95             Z                         Z
                                                                                                                                                                        Z                         Z
                               TOTAL EMPLOIS                                     4.700.325,40 *       3.727.641*97 «          972.663,43 «   4.700.325,40 «I                                     «I                                 *
                                                                                                                                             - . - . - . - . - . - . - .I.           - . - . - . -Z- . - . - . - . - . - . - . - . - .
                                                                                                                                                                        Z                         Z
                                                                                                                                                                        Z                         Z
                   Z        I           RESSOURCES                                               Z                    Z                                                 Z                         Z
                   Z        Z                                                                    Z                    Z                                                 Z                         I
                                                                                                                                                                        Z                         Z
             937   I 9370   Z         DE L' ACTION    7 372 . B DIVERS              68.245*49- Z         57.721*40- I          10.524,09- I        68.245*49- Z
                                                                                                                                                   68.245,49                                      Z
                                                                                                                                                                        Z                         Z
                   I 9371   Z          DE L' ACTION   7 372 . C DIVERS             502.161,61- Z        419.058,29- I          83.103*52- Z      502.161*81- Z
                                                                                                                                                 502.161,61                                       Z
                                                                                                                                                                        Z                         I
                   I 9372   Z          OE L' ACTION   7 372 . D DIVERS             152.444,06- I        120.262,63- I          32.181*43- Z      152.444*06- Z
                                                                                                                                                 152.444,06                                       Z
                                                                                                 I                                                                      I                         Z
             938   Z 9380   I          DE L' ACTION   7 372 . E DIVERS           3.977.474,04- I      3.130.599,65- I         846.674,39- Z  3.977.474,04                                         Z
                   I        I                                                                    I                    I                                                                           I
                   Z        I TOTAL RESSOURCES                                   4.700.325,40-*!      3.727.641,97-«!         972.683,43-*!  4.700.325,40                                        *z                                 *
                   Z                                                                                                                                                   .1.
                                                                                                                                                                        I                         I
                                                                                                                                                                       =1 =         :S33SSSSlSSSSSS3SaSSSBSS8&3                        SSSE38888S8S33333
                                                                                                                                           Z                            I                         Z
                                                                                                                                           I                            Z                         Z
■ S8SB38888SBS88888B33S3SSSS8B8                                                                                                                                                                                                        8S3S3SSS8S88S388SS
                                                                                                                                                                                    !8888SS8S3B8S3BS8BCS888383S
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                            EN ECUS
вввввввавввввававввввввжвввгввваввввввзвввввгаввжвгвзвввввваввЕвввгввагвгггвввгхввзвв :
                                                                                                  PAIEMENTS EFFECTUES SUR           I                                   CREDITS REPORTES I CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                                                               INUTILISES
                                                                                 CREDITS                             ENGAGEMENTS    X                     CREDITS           ART . 88-4   X    ET REPORTES A
   CAT .    ART .   RUBR .                     INTITULE                        DEFINITIFS      ENGAGEMENTS      I RESTANT A PAYER   X  PAIEMENTS     X                    DU REGLEMENT   X     L' EXERCICE
                                                                              DE L * EXERCICE OE L' EXERCICE    I   DES ANNEES      I                     ANNULES           FINANCIER    X        SUIVANT
                                                                                                                    ANTERIEURES     X
                                                                            ( TAB.3R C0L.8 )                                        X   ( 6+7 )      X (5 - 8 ET 10 )     (5 - 8 ET 9 )  X  ( TAB.7R COL.11 )
    1    I   2    I   3                           4                                   S              6          I         7         ï      8         X       9                 10        X          11
                                                                                                                                    X
                             RECAPITULATION 6ENERALE                                                                                X
                                                                                                                                    X
                                                                S/S P.l        1.927.047*77    1.908.814,60     I       18.233,17   I 1.927.047,77   I
                                                                S/S P. 3       2.353.931,68    1.661.769,32     I      692.162,36   X 2.353.931,68   X
                                                                S/S P.4          419.345,95      157.058,05     X      262.287,90   X   419.345,95   X
                                                                DIVERS         4.700.325,40-   3.727.641,97-    X      972.683,43- X  4.700.325,40- X
                             TOTAL GENERAL                                                                    «                   *                *                  «
                            SBBBSSSSaSSSSSS
                                                                                                                   /
                                                                                                            /
                                                                                                          /
 ---pagebreak---                                                                                          COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                                         8SSE388B»tBSSStS38S885S*S5SS8S35S53
                                                                                              SECTION III   -   COMMISSION
                                                                         TABLEAU NO 4R-UTILISATI0N OES CREDITS OE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                                      COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.30 . H
                                                                              SUPPORT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - PETTEN - ( C.C.R. )
                                                                                                                                                                                                          EN ECUS
      X        I        X                                                  X                     X        PAIEMENTS EFFECTUES SUR         X                  X                    X CREDITS REPORTES X    CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                                                         DE DROIT      I      INUTILISES
      I        X        X                                                  X       CREDITS       I                    X     ENGAGEMENTS   X                  X      CREDITS       X      ART . 88-4    X     ET REPORTES A
CAT . I  ART . X RUBR . X                      INTITULE                    X     DEFINITIFS      X    ENGAGEMENTS     X   RESTANT A PAYEF I    PAIEMENTS     X                    X    DU REGLEMENT    X      L' EXERCICE
      X        X        X                                                  X    DE L' EXERCICE   X   DE L' EXERCICE   X     DES ANNEES    X                  X      ANNULES       X      FINANCIER     I         SUIVANT
      X        X        X                                                  X                     X                    X     ANTERIEURES   X                  X                    X                    X
      X        X        I                                                  I  ( TAB.3R COL . 8 ) X                    X                   I     (6 + 7 )     X   (5 - 8 ET 10 )   X    (5 - 6 ET 9 )   X   ( TAB.7R COL . 11 )
 1    X    2   X    3   X                         4                        X           5         X          6         X            7      X        8         X         9          X         10         I           11
      X        X        X                                                  X                     X                    X                   X                  X                    X                    X
      X        X        X                 EMPLOIS                          I                     X                    X                   X                  X                    X                    I
      X        I        X                                                  I                     X                    X                   X                  X                    X                    X
      X        X        X           IMPUTATIONS PRIMAIRES                  I                     X                    X                   X                  X                    X                    X
      X        X        X                                                  X                     X                    X                   X                  X                    X                    X
      X        X        X                                                  X                     X                    X                   X                  X                    X                    X
 30   X        X        X DEPENSES DE FONCTIOMEMENT                        X                     X                    X                   X                  X                    X                    I
      X        X        X TECHNIQUE                             S/S P. 3 X         128.222*78 I           63.431*30 X          64.791,48 I      128.222,78 X                      X                    X
      X        X        Jsssssss sssssssssssssssssssssssssss ssssssssss sis SSSSSSSSSSSSSSSSSlS ssssssssssssssss sis ssssssssssssssss «la ssssssssssssssss slssssssssssssssss ==I= SSSSSSSSSSSSSSSSSlS
      X        X        X                                                  X                     X                    X                   X                  X                    X                    X
 40                                                                                                                                                                                                                             Os
      X        X        X DEPENSES 0' INVESTISSEMENT            S/S P. 4 I         548.207*13 I                       I       548.207,13 X      546.207*13 X                      X                    I
      X        I        Jsssssss sssssssssssssssssssssssssss ssssssssss sis sssssssssssssssssjs ssssssssssssssss =1 = ssssssssssssssss sis ssssssssssssssss slssssssssssssssss ==I= SSSSSSSSSSSSSSSSSlS
      X        X        X          IMPUTATIONS SECONDAIRES                 I                     X                    X                   X                  X                    X                    I
      X        X        X                                                  X                     X                    X                   X                  I                    X                    X
      X        X        X                                                  X                     I                    X                   X                  X                    X                    X
 91   X  910   X 9100   I DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -      S/S P.l I        1.393.644*58 I       1.379.784*51 X           13.860,07 I    1.393.644,58 I                      X                    X
      X        X        1= ssssss sssssssssssssssssssssssssss ssssssssss sissssssssssssssssssjs ssssssssssssssss =1 = ssssssssssssssss sis ssssssssssssssss slssssssssssssssss == I= SSSSSSSSSSSSSSSSSlS
      X        X        X                                                  X                     I                    I                   I                  X                    X                    X
 93   X  930   I 9301   X UTILISATION DU MAGASIN-CCR .          S/S P. 3 I          11.042*88 X            8.891*52 X            2.151,36 X      11.042,86 I                      X                   I
                                                                                                                                                                                ==I=
      I        X        X                                                  I                     X                    X                   X                  I                    X                   X
      X        X        X RECAPITULATION                                   I                     X                    X                   X                  I                    X                   X
      X        X        X                                                  I                     X                    X                   I                  X                    X                   X
      X        X        X                                       S/S P.l    X     1.393.644*58    X    1.379.784*51    X        13.860*07  X   1.393.644,58   X                    X                   X
      X        X        X                                       S/S P. 3   I       139.265*66    I        72.322,82   X        66.942*84  X     139.265,66   X                    I                   X
      X        X        X                                       S/S P. 4   X       548.207,13    I                    X       548.207,13  X     548.207,13   X                    I                   X
      I        X        X                                                  X                     I                    X                   X                  X                    X                   X
      X        X        I TOTAL EMPLOIS                                    I     2.081.117,37 »X      1.452.107,33 *1         629.010*04 *1   2.081.117*37 «I                    «I                  *1                       «
      X        X        I
      X        X        X                                                  X                     I                    X                   X                  X                    X                   X
      X        I        X                                                  X                     X                    X                   X                  X                    X                   X
       X       I        X           RESSOURCES                             I                                          X                   X                  X                    X                   X
       X       X        X                                                  I                     X                    I                   X                  X                    I                   X
       X        I       X                                                  I                     X                    X                   X                  X                    X                   X
  93   X 936    I 9368  I          DE L' ACTION : 7 370 . C     DIVERS     I       533.285*02- X        394.367*50- X         138.917*52- I     533.285,02- X                     X                   X
       X        X       X                                                  X                     X                    X                   X                  X                    I                   I
       X        I 9369  X          DE L' ACTION : 7 371 . B     DIVERS     X        94.532,89- X          63.661,13- X         30.671,76- X      94.532*89- X                     X                   X
       X        X       X                                                  I                     X                    X                   X                  X                    X                   X
       X  937   I 9370   X         DE L' ACTION : 7 372 . B     DIVERS     I        13.945*93- X          13.945,93- X                    I      13.945,93- X                     X                   X
       X        X        X                                                 X                     X                    X                   I                  I                    X                   X
       X        X        X                                                 I                     X                    X                   X                  X                    I                   X
       X        X        X                                                 X                     I                    X                   X                  I                    X                   I
       X        X        X                                                 X                                          X                   X                  X                    I                   X
       X        X        I                                                 X                     I                    X                   I                  I                    X                   X
                         X                                                 X                     X                    X                   X                  X                    X                   X
       I        X        X                                                 I                     X                    X                   I                  X                                        X
                                                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                                                                                         8333833ZS3333I3S8I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                       EN ECUS
                                                                                             PAIEHENTS EFFECTUES SUR                                               CREDITS REPORTES   CREOITS REPORTES
                                                                                                                               TOTAL DES                               DE DROIT          INUTILISES
                                                                      CREOITS                                ENGAGEMENTS                             CREDITS           ART . 68-4       ET REPORTES A
CAT.                                     INTITULE                   DEFINITIFS            ENGAGEMENTS      RESTANT A PATER     PAIEMENTS                             OU REGLEMENT        L' EXERCICE
                                                                   DE L' EXERCICE        OE L' EXERCICE      DES ANNEES                              ANNULES           FINANCIER            SUIVANT
                                                                                                             ANTERIEURES
     I     X      X                                            X ( TAB.3R COL . 6 ) X                    X                  X   ( 6+7 )      X    (5 - 6 ET 10 ) X   (5 - 8 ET 9 )  X  CTAB.7R COL . 11 )
 1   I  2  X   3  X                         4                  X          5         2           6        X        7         I       8        X          9        X        10        I         11
     I     I      I                                            I                    I                    X                  X                X                   X                  X
 93  X 937 X 9379 X         DE L' ACTION    7 389 . A DIVERS   X    1.408.072,78- X         960.491,67- X      447.580,91- X  1.408.072,78- X                    X                  X
     I 938 X 9380 X         DE L' ACTION    7 372 . E DIVERS   X         6.686,93- X           6.686,93- X                  X      6.686,93- X                   X                  X
                                                                                                                                                                                    I
     X     X 9381 X         DE L' ACTION    7 382 . A DIVERS   X       24.593,62- I          12.953,97- I       11.639,85- X      24.593,82- X                   X                  X
                     TOTAL RESSOURCES                               2.081.117,37-»        1.452.107,33-*       629.010,04-*   2.081.117,37-*
                                                                                      BBBBBSS8IB88BSBBBS                                       8SSMSB88HI888SSS
                     RECAPITULATION SENERALE
                                                      S/S P.l       2.393.644,58          2.379.784,51          13.660,07     1.393.644,58
                                                      S/S P. 3        139.265,66             72.322,82          66.942,84       139.265,66
                                                      S/S P. 4        546.207,13                               548.207,13       548.207,13
                                                      DIVERS        2.061.117,37-         1.452.107,33-        629.010,04-    2.081.117,37-
                     TOTAL GENERAL
                    ssMssBsssszssrsssBistssisssss;
 ---pagebreak---                                                                               COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE 1966
                                                                              88SSSSSSS3SSSSSS338SSSSS3SSSSSSSSSSS
                                                                                   SECTION III   -   COMMISSION
                                                              TABLEAU NO 4R-UTI LISATION OES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                           COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.30.1
                                                                            EXPERIENCES NUCLEAIRES - C.C.R. ISPRA .
                                                                                                                                                                                              EN ECUS
                                                                                                               3SS3333S3SSSSSSS33SSSSS3S38S3S33S3S3SSS
                                                                                               PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                                  CREDITS REPORTES      CREDITS REPORTES
                                                                                                                                     TOTAL DES                              DE OROIT               INUTILISES
                                                                        CREOITS                                  ENGAGEMENTS                              CREDITS           ART . 88-4            ET REPORTES A
                                                                      DEFINITIFS           ENGAGEMENTS         RESTANT A PAYER       PAIEMENTS                            DU REGLEMENT             L' EXERCICE
                                                                     DE L' EXERCICE       DE L' EXERCICE         DES ANNEES                               ANNULES           FINANCIER                 SUIVANT
                                                                                                                 ANTERIEURES
                                                                   ( TAB.3R C0L.8 )                                                    (6 ♦ 7 )        (5 - 8 ET 10 )     (5 - 8 ET 9 )         ( TAB.7R COL.11 )
                                                                            5                                                             6                  9                 10                       11
                               EMPLOIS
                         IMPUTATIONS PRIMAIRES
                         • IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN¬
                           SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
                DEPENSES 0 * INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2                                                                            2.929,05                             67.425,95
                                                                                                                                                                                                                   Ov
                                                                                                                                                                                                                   SO
                BIENS MEU8LES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                                     5.576,87                                28.403,05                             28.403,05-
                OEPENSES OE FONCTIONNEMENT
                ADMINISTRATIF COURANT                S/S P. 2                                  18.449,92            20.572,98           39.022,90                             39.022,90-
                                                                                                                                                                                                       S33SS33SS3S
                DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                TECHNIQUE                            S/S P. 3         1.314.097*37                                 744.030,04       1.314.097,37
                                                                                                                   333SSSS33S:                                            S333S8S8 – ––––––
                DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P. 4           162.807*80                                  64.523,96         162.807,80
                        IMPUTATIONS SECONDAIRES
   I     X
91 I 910 X 9100 DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l          2.332.229,29         2.308.729,83                             2.332.229,29
   X     X                                                                                                                                          SSSSSS3S333S3S83SS 333333333833383333
   I     X
92 I 920 X 9202 SERVICES GENERAUX ADMINISTRA¬
   X     X      TIFS D' ISPRA                        OIVERS              17.700,02                                  17.700,02
                                                                                                                    – 33353 – – 3!                                                          s sssssssss :
   X     X
93 X 930 X 9301 UTILISATION DU MAGASIN-CCR .         S/S P.3               4.190,68             3.795,87                394,81           4.190,68
                CENTRE DE CALCUL -ISPRA-             DIVERS              17.731,36             12.696,67              5.034,69          17.731,36
 ---pagebreak---                                \
                                                                                                                                                                                        EN ECUS
                                                                                                                                                                   SSSSSSSSSSSSSSSSSSJ  esssssssssssssssi
                                                                                          PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                                  CREOITS REPORTES     CREOITS REPORTES
                                                                                                                                 TOTAL DES                              OE DROIT            INUTILISES
                                                                       CREDITS                            ENGAGEMENTS                               CREDITS             ART . 86-4         ET REPORTES A
                                                                     OEFINITIFS        ENGAGEMENTS      RESTANT A PAYER          PAIEMENTS                            DU REGLEMENT          L' EXERCICE
                                                                    DE L' EXERCICE    DE L' EXERCICE      DES ANNEES                                ANNULES             FINANCIER              SUIVANT
                                                                                                          ANTERIEURES
                                                                  ( TAB.3R C0L.6 )                                                (6 ♦ 7 )       (5 - 6 ET 10 )       (5 - 8 ET 9 )      ( TAB.7R COL.11 )
1     2                                                                    5                                                         6                 9                   10         :          11
93   930           UTILISATION DES ATELIERS DU CCR                      97.078,23         76.611,72          20.466,51             97.076,23
                   TOTAL CHAPITRE . 93                                 119.000,27 »       93.104,26 »        25.896,01 »          119.000,27 «
                   RECAPITULATION
                                                       S/S P.I       2.332.229,29      2.306.729,83          23.499,46          2.332.229,29
                                                       S/S P. 2         70.355,00         24.026,79          46.328.21             70.355,00
                                                       S/S P. 3      1.318.288,05        573.863,20         744.424,65          1.318.266,05
                                                       S/S P. 4        162.807,80         98.263,84          64.523,96            162.807,80
                                                       DIVERS          132.509,61         89.308,39          43.201.22            132.509,61
                   TOTAL EMPLOIS                                     4.016.189,75 «    3.094.212,05 »       921.977,70 *        4.016.169,75 *
                           RESSOURCES
         X      X                                               X                   X                 X                  X                     X                X                     X
93 Z 936 I 9369 I         DE L' ACTION  7 371 . B      OIVERS   I      400.797,03- I     309.468,05- I       91.326,96- I         400.797,03- I                 I                                          1
   T     T      τ                                                                                                                                               Y
                                                                                                                                                                A                     T
                                                                                                                                                                                      1                    2
   I 937 I 9370 1         OE L' ACTION  7 372 . B      DIVERS   I    1.326.302,17- I   1.021.073,00- I      305.229,17- I       1.326.302,17- I                 I                     I                    I
   T     T      τ                                                                                     T                                                                               τ                    J
         I 9371 I         DE L' ACTION  7 372 . C      OIVERS   I    1.444.703,05- I   1.113.698,00- Z
                                                                                                      A
                                                                                                            330.805,05- Z       1.444.703,05- I                 I
                                                                                                                                                                                      A
                                                                                                                                                                                      Z                    Z 1
         J      τ                                                                                                                              τ
                                                                                                                                               X                                                           I
   I     I 9372 I         DE L' ACTION  7 372 . D      DIVERS   I      644.387,50- Z     649.773,00- Z      194.614,50- I         844.387,50- Z                 I                     I                    Z
                  SIllIlBIIIBIIIsaiIBBNUSBaSBI     BBBIBBSSSS                                                 ssssssssas   aaaaBBasssBBsssssB
                   TOTAL RESSOURCES                                  4.016.189,75-»    3.094.212,05-»       921.977,70-»        4.016.169,75-»
                  BSSBBBSBBBBBIBBSBSaBSSBBBSBEBB                                                                           : sssssasssBBsss3ss                                          asaasaaasaaaaaasa
                   RECAPITULATION GENERALE
                                                       S/S P.I       £.332.229,29      2.308.729,63          23.499,46          2.332.229,29
                                                       S/S P. 2         70.355,00         24.026,79          46.328,21             70.355,00
                                                       S/S P. 3      1.318.286,05        573.663,20         744.424,85          1.316.288,05
                                                       S/S P. 9        162.607,80         98.263,84          64.523,96            162.607,80
                                                       DIVERS        3.863.680,14-     3.004.903,66-        876.776,46-         3.863.680,14-
                   TOTAL GENERAL
                  вввввзвввзааввзпзаввмвввавв                                                                                  88BI38BIX8I888S                    8888888888
 ---pagebreak---                                                                                            COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                                           issassBitsiisssosiiacEssssssBEssssi
                                                                                                SECTION III   -   COMMISSION
                                                                                                sssssssssssssseassssssssss
                                                                           TABLEAU NO 4R-UTI LISATION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                                        COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.30 . J
                                                                                        sssBsssssaBSBCsxssssassssssssssssssasssB
                                                                                             SUPPORT NUCLEAIRE - C.C.R. ISPRA
                                                                                                                                                                                                   EN ECUS
■ авааваавеазааавваааввззаааааавааваааавагваваааавааавваааввававаававааааааввisssssssssssssssaassBBssssBssssssssssssssssssssssssBBsa
                                                                                :
                                                                                                            PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                             CREOITS REPORTES   CREOITS REPORTES
                                                                                                                                              TOTAL DES                              DE DROIT          INUTILISES
                                                                                     CREOITS                                  ENGAGEMENTS                        CREDITS             ART . 66-4       ET REPORTES A
                                                                                   OEFINITIFS           ENGAGEMENTS         RESTANT A PAYER   PAIEMENTS                           OU REGLEMENT         L' EXERCICE
                                                                                  DE L' EXERCICE       DE L' EXERCICE         DES ANNEES                         ANNULES             FINANCIER            SUIVANT
                                                                                                                              ANTERIEURES
                                                                                ( TAB.3R C0L.8 )                                               (6 + 7 )       15 - 6 ET 10 )      (5 - 6 ET 9 )     ( TAB.7R COL.11 )
                                                                                         5                                                        6                 9                    10                 11
                                             EMPLOIS
                                        IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                        aassssassss
                              TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                               -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
     20                        DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2                                  2.820,01                            2.820,01                              40.556,47
                                                                                                                                               83SSSSSSSS8                     18883838388883888'
     22                        BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                                   5.326,85                           35.069,26                              35.069,26-
                                                                                                          88388SSSSS                           88383883388 888388883888838388  геавезегаззггггзз : S3888SBSSSSSSS3SSX
     23                        DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                               ADMINISTRATIF COURANT               S/S P. 2               500>00             4.566,95              1.420,26      5.987,21                               5.487,21-
                              ssBssaaaaaaaaassaaaasaaaaaisBasssaaaaessassa                                               88888888388888888                                     SSSS 3388S3S8S33888
                               DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                               TECHNIQUE                           S/S P. 3          245.212,42           108.966,02            136.246,40     245.212,42
                                                                                                                                                                               SSSS8S8SS88SS38S8S  SS8S83SS888S8SS8S
     40                        DEPENSES D' INVESTISSEMENT          S/S P. 4          270.690,22             41.790,32           229.099,90
                              ! sssss8338::s::s:saasssss383GSS3Bssissssass8                                                                                                                        88888383888888888
     50                         CONTRATS DE CARACTERE
                                SCIENTIFIQUE                       S/S P.5
                                       IMPUTATIONS SECONDAIRES
           Σ       Z
      91   I 910   Z 9100   Z DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R                        2.647.459,65         2.621.002,73                         2.847.459,65
           Z       Z
      92   I 920    Z 9202  Z SERVICES GENERAUX ADMINISTRA-
           1        Z       Z TIFS D' ISPRA                                                                                      36.921,93      43.731,65
           Z                ¡888838388838888888833388883888                                                                                                                   38S8S8SS8883S8S8SS
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                    EN ECUS
                                                                                                                            : М83>В3383«81С811111а11В1118111ВВ311111311111г1В:8г                   8IBSSSSSSSS
      Z       Z        z                                                                      I      PAIEMENTS EFFECTUES SUR         Z                  I                  I CREOITS REPORTES Z    CREDITS REPORTES
      Z       Z        z                                                                      X-                                          TOTAL DES     I                  z     DE DROIT     Z         INUTILISES
      Z       Z        z                                                       CREDITS        Z                  Z   ENGAGEMENTS     Z                  X     CREDITS      z     ART . 66-4   Z        ET REPORTES A
CAT . Z ART . Z RUBR . Z                    INTITULE                         DEFINITIFS       I   ENGAGEMENTS    Z RESTANT A PAYER I      PAIEMENTS     I                  I   DU REGLEMENT   Z         L' EXERCICE
      Z       Z        z                                                    OE L' EXERCICE    I  DE L' EXERCICE  Z   DES ANNEES      Z                  Z     AMULES       z     FINANCIER    Z            SUIVANT
      Z       Z        z                                                                      I                  Z   ANTERIEURES     I                  I                  I                  Z
      Z       Z        z                                                  ( TAB.3R COL . 6 )  Z                  Z                   Z     ( 6«7 )      Z  (5 - 6 ET 10 )  z   (5 - 6 ET 9 )  Z      ( TAB.7R COL . 11 )
 1    Z  2    Z   3    Z                       6                                   5          Z         6        X        7          î         6        19                 I        10        Z              11
      Z       Z        i                                                                      I                  Z                   Z                  Z                  z                  Z
 93   Z 930   Z 9301   z UTILISATION DU MAGASIN- CCR .       S/S P. 3  Z          6.405*06    Z        5.743,10  Z         661,96    Z        6.405,06  Z                  Z                  Z
      Z       Z        Z                                                                      Z                  Z                   Z                  Z                  I                  I
      Z       Z 9302   Z CENTRE OE CALCUL -ZSPRA-            DIVERS    Z        11.140*65     Z        9.639,14  Z       1.301,71    Z       11.140,65  Z                  Z                  I
      Z       Z        Z                                                                      Z                  Z                   Z                  I                  Z                  I
      Z       Z 9303   Z UTILISATION DES ATELIERS DU CCR     0IVERS    Z        66.677*27     I      69.606,16   Z      17.271,09 Z          86.677,27 Z                   Z                  I
      Z       Z        Z                                                                      Z                  Z                   Z                  I                  Z                  X
      Z       Z        Z TOTAL CHAPITRE . 93                                   104.423*20 «I         65.166,42 «Z       19.234,76 «I       104.423,20 «I                  «I                 •I                          «
      Z       Z        ΖΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ BBBBBBBBSSBSjSsaaeaaaaaaaaaaaaasja BBBBBISSSSSSSBSSSlS■lIBBBBSESBSBBSSSlB BSSBS8BBSSS8SSS8SlSB33tS88S38B8BB8BllBB8B8B883IB3aSS83Sl8      8S8SSS88B8B3SSSB8
      Z       Z        I                                                                      I                  Z                   I                  I                  z                  z
      Z       Z        Z RECAPITULATION                                                       z                  z                   z                  z                  z                  z
      Z       Z        Z                                                                      z                  z                   z                  z                  z                  z
      Z       Z        z                                     S/S P.l z       2.647.459,65 X       2.621.002,73 Z        26.456,92 Z      2.647.459,65 Z                    z                  z
      Z       Z        z                                     S/S P. 2 Z         43.676*46 X          12.713,61 Z        31.162,67 I          43.676,46 Z                   z                  z
      Z       Z        I                                     S/S P. 3 Z        251.617,50 Z         114.709,12 Z       136.906,36 Z        251.617,50 Z                    z                  I
      Z       Z        z                                     S/S P. 4 Z        270.690,22 Z          41.790,32 Z       229.099,90 Z        270.690,22 Z                    z                  z
      Z       Z        I                                     DIVERS    Z       141.749,97 I          66.255,24 Z        55.494,73 I        141.749,97 Z                    z                  z
      Z       Z        z                                                                      I                  Z                   I                  Z                  z                  I
      Z       Z        Z TOTAL EMPLOIS                                       3.555.593*62 «I      3.076.471,22 «Z      479.122,60 «I     3.555.593,62 «Z                  »I                 «I                          «
      z
      Z       Z        I                                                                      I                  Z                   Z                  Z                  I                  z
      Z       Z                                                                               X                  Z                   Z                  Z                  z                  z
      Z       Z        Z         RESSOURCES                                                   Z                  z                   z                  z                  z                  z
      Z       Z        X                                                                      I                  X                                      I                  z                  z
      Z       Z        z                                                                      z                  z                   z                  z                  z                  z
 93   Z 936   Z 9369   Z        DE L' ACTION S 7 371 . B     DIVERS    Z       310.474,66· I        266.620,00- Z       43.654,66- Z       310.474,66- I                   z                  z
      Z       Z        Z                                                                      I                  Z                   Z                  Z                  z                  z
      Z 937   Z 9370   Z        DE L' ACTION * 7 372.B       DIVERS    Z     1.440.641*13- Z      1.240.654,22- Z      199.766,91- Z     1.440.641,13- I                   z                  z
      Z       Z        Z                                                                      Z                  Z                   Z                  Z                  z                  z
      Z       Z 9371                                                                                                                                                                                                       K>
                       Z        OE L' ACTION 1 7 372 . C     DIVERS    Z     1.203.511,05- Z      1.045.996,00- Z      157.515,05- Z     1.203.511,05- Z                   z                  I
      Z       X        Z                                                                      I                  Z                   Z                  I                  z                  z
      Z       Z 9372   Z        OE L' ACTION t 7 372.D       DIVERS    Z       427.650,77- Z        369.177,00- Z       56.473,77- Z       427.650,77- Z                   z                  z
      Z       Z        Z                                                                      Z                  Z                   Z                  Z                  z                  z
      X       Z 9373   Z        DE L' ACTION t 7 374 . B     DIVERS    I       142.549,99- Z        123.056,00- Z       19.491,99- Z       142.549,99- Z                   z                  z
      Z                Z                                                                      I                  Z                   Z                  Z                  z                  z
      Z       Z 9376   Z        DE L' ACTION : 7 363 . A     0IVERS    Z        30.766,00- Z         30.766,00- I                    Z       30.766,00- I                  z                  z
      Z       Z        ΙΒΒ8Β·ΒΒΒΒ88Β8888Β8Β88ΒΒΒ88ΒΒ888ΒΒΒ8ΒΒΒ33838ΒΒΙ](SBBBBBBBBBBBSBBISjBBBBBBBBBSBBBBBSBSjBBBBBBBSBSBBBBBSSSlB 8Β888ΒΒΒ8ΒΒ8883ΒΒΐΒ8Β·Β88ΒΒΒ8·8·ΒΒ·8ΐ33··ΒΒ8ΒΒΒ·Β··Β·88ΐ8        saaassaaaaaaaaaaa
      Z       X                                                                               I                  z                   z                  Z                  z                  z
      Z       Z        Z TOTAL RESSOURCES                                    3.555.593,62-«!      3.076.471,22-·!      479.122 , 60-«Z   3.555.593,82-«I                  «z                 «z                         «
      T       z
                                                                                              Z                  Z                                      1                  z                  z
      Z       Z
      Z       z        Z                                                                      I        - -"      Z                   X                  Z                  z                  z
      Z       z        Z RECAPITULATION GENERALE                                              z                  z                   Z                  Z                  z                  z
      ï       z        Z                                                                      z                  I                   z                  z                  z                  z
      Z       z        Z                                     S/S P.l   I     2.647.459,65     Z   2.621.002,73   Z      26.456,92    Z   2.647.459,65   Z                  z                  z
      Z       z        Z                                     S/S P. 2  z        43.676,46     Z      12.713,61   Z      31.162,67    Z       43.676,46  Z                  z                  z
      Z       z        z                                     S/S P. 3  Z       251.617,50     Z     114.709,12   Z     136.906,36    Z     251.617,50   Z                  z                  z
      Z       z        z                                     S/S P. 4  Z       270.690,22     Z      41.790,32   Z     229.099,90    Z     270.890,22   Z                  z                  z
      Z       z        z                                     DIVERS    Z     3.413.643,65- Z      2.990.215,96- Z      423.627,67- I     3.413.643,65- Z                   z                  z
      Z       z        z                                                                      Z                  Z                   Z                  Z                  z                  z
      Z       z        Z TOTAL GENERAL                                                       «Z                 •I                  «I                 •I                 «I                 «I                        «
      Z       z                                                          »BBBBSBBSBBBBBSBSlB BSB8B88SSBS8BBSB8XSBBSBBBSBBBBSBSSBBla BSBBBSBBSBBBBSSBBIBBBBBBBBBSBBBBBBBSIBBBBBBBBBBBSBBBSBSIB
      Z       z        Z                                                                      Z                  I                   I                  z                  z                  z
      Z       z        Z                                                                      z                  z                   z                  z                  z                  z
      Z       z        Z                                                                      z                  z                   z                  z                  z                  z
      Z       z        z                                                                      z                  z                   I                  I                  z                  z
      Z       z        z                                                                      z                  Z                   z                  z                  z                  z
      Z       z        z                                                                      z                  I                   z                  z                  z                  z
      Z       z        z                                                                      z                  Z                   z                  z                  z                  z
      X       z        z                                                                      z                  Z                   z                  z                  z                  z
      Z       z        z                                                                      z                  Z                   z                  z                  z                  z ■–
      Z       z        z                                                                      z                  Z                   z                  z                  z                  z
      Z       z        z                                                                      z                  Z                                      z                  z                  z
      Z       z        z                                                                      z                  Z                   z                  z                  z                  z
      Z       z        I                                                                      z                  Z                   z                  z                  z                  z
 ---pagebreak---                                                                                                 COMPTE OE GESTION DE L * EXERCICE 1966
                                                                                                      SECTION III   -   COMMISSION
                                                                                                      SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
                                                                                TABLEAU NO 4R-UTI LISATION OES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                                              COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.31 . A
                                                                                              -SUPPORT TECHNIQUE - ACTIONS INOIRECTES -
                                                                                                                                                                                                                  EN ECUS
         Z         Z         Z                                                    Z                      Z        PAIEMENTS EFFECTUES SUR         Z                    Z                     I CREDITS REPORTES Z CREDITS REPORTES
         I         I         Z                                                    I                      I-                                      -I      TOTAL DES     Z                     Z     DE OROIT     Z     INUTILISES
         Z         Z         Z                                                    I        CREDITS       Z                    Z     ENGAGEMENTS   Z                    Z      CREDITS        I     ART . 66-4   I    ET REPORTES A
  CAT .  Z   ART . I RUBR .  I                       INTITULE                     Z      DEFINITIFS      Z    ENGAGEMENTS     Z   RESTANT A PAYER I      PAIEMENTS     Z                     Z   DU REGLEMENT   Z     L' EXERCICE
         Z         Z         Z                                                    Z     DE L' EXERCICE   Z   DE L' EXERCICE   I     DES ANNEES    I                    Z      ANNULES        Z     FINANCIER    I        SUIVANT
         Σ         I         I                                                    I                      I                    I     ANTERIEURES   I                    Z                     Z
         T         Z         Z                                                    I   ( TAB.3R COL . 6 ) Z                    I                   I       ( 697 )      I   (5 - 6 ET 10 )    Z   (5 - 6 ET 9 )  Z  ( TAB.7P COL.11 )
   1     Z    2    Z    3    I                           4                        I            5         I          6         Z            7      I           6        Z         9           I         10       Z          11   *
         I         Z         I                                                    Z                      I                    Z                   Z                    Z                     Z
         Z         Z         Z                 EMPLOIS                            Z                      Z                    Z                   Z                    Z                     I
         Z         Z         I                                                    Z                      I                    Z                   Z                    Z                     Z
         Z         Z         Z           IMPUTATIONS    »RIMAIRES                 Z                      Z                    Z                   Z                    Z                     Z
         Z         Z         I                                                    Z                      Z                    I                   Z                    Z                     I
         Z         Z         Z                                                    I                      I                    I                   I                    Z                     I
   30    Z         Z         Z DEPENSES DE FONCTZOMEMENT                          I                      Z                    I                   Z                    Z                     Z
         I         Z         Z TECHNIQUE                                S/S P. 3 I       1.023.361*30 I         509.656*56 I                      I       509.656,56 Z                       Z      513.502,72 I
         Z         Z         I8888SS3                  sssssssasa 8888 SSSSSSSS8 SIS aasssssasssssssssjs ssssssssssssssss Sl= ssssssssssssssss sis SSSSSSSSSSSSSSSSSlS sssssssssssssss ssZ= ssssssssssssassssl
         Z         Z         I                                                    I                      I                    Z                   I                    Z                     Z
         Z         Z         Z TOTAL EMPLOIS                                      Z      1.023.361*30 «I        509.656,56 *1                    »I       509.656,56 «I                     *z      513.502,72 «I                       "J
                                        .....                                                                                                                                                                                           U>
         Z         Z         Z                                                    Z                      I                    Z                   Z                    I                     I
         Z         Z         Z                                                    I                      I                    Z                   I                    I                     I
         Z         Z         Z           RESSOURCES                               I                      I                    I                   Z                    Z                     Z
         Z         Z         Z           *.– ·–·–· –*                             I                      I                    Z                   Z                    Z                     I
         Z         I          I                                                   I                      I                    I                   Z                                          I
   93    I   930   Z 9300     Z        DE L' ACTION : 7 300 . A         DIVERS    Z         24.000*00- I          24.000*00- I                    Z         24.000,00- Z                     Z
         Z         Z          Z                                                   I                      Z                    I                   Z                    Z                     Z
         Z         Z 9301     Z        DE L' ACTION : 7 301 . B         DIVERS    I         25.000*00- Z          25.000*00- Z                    Z         25.000,00- Z                     Z
         Z         Z          Z                                                   Z                      I                    I                   Z                    I                     Z
         Z         Z 9302     I        DE L' ACTION : 7 307 . A         DIVERS    I           1.000*00- I          1.000,00- I                    I          1.000,00- Z                     I
          Z         Z         I                                                   Z                      Z                    I                   Z                    I                     Z
          Z         I 9304    Z        DE L' ACTION : 7 307 . C         OIVERS    I          16.995*00- I          2.000,00- I                    I          2.000*00- Z                     Z       14.995*00- I
          Z         Z         Z                                                   I                      I                    I                   I                    Z                     Z
          I         Z 9306    I        DE L' ACTION : 7 307 . E         DIVERS    Z           2.000,00- I          2.000,00- I                    I          2.000,00- Z                     Z
          Z         Z         Z                                                   I                      I                    I                   Z                    I                     I
          Z         Z 9307    Z         DE L' ACTION : 7 309 . A        DIVERS    I          12.000,00- Z         12.000,00- I                    Z         12.000,00- Z                     Z
          Z         Z         Z                                                   Z                      Z                    I                   I                    I                     I
          Z         Z 9306    I         DE L' ACTION : 7 310 . E        DIVERS    I        170.000*00- Z          13.156*56- Z                    I         13.156,56- I                     I      156.841,42- I
          Z         I         I                                                   Z                      I                    Z                   I                    Z                     Z
          Z         Z 9309    Z         DE L' ACTION : 7 315 . B        DIVERS    Z         46.000,00- Z          46.000,00- I                    I         46.000,00- Z                     Z
          Z         Z         Z                                                   I                      Z                    Z                   I                    I                     I
          Z   931   Z 9310    Z         DE L' ACTION : 7 316 . B        DIVERS    Z          30.000,00- Z         30.000,00- I                    I         30.000*00- Z                     I
          I         Z         Z                                                   Z                      I                    I                   Z                    Z                     Z
          I         Z 9311    Z         DE L' ACTION : 7 316 . A        DIVERS    I          10.000,00- I         10.000,00- Z                    Z         10.000*00- Z                     Z
          Z         Z         Z                                                   I                      Z                    Z                   I                    Z                     Z
          I         Z 9312    Z         DE L' ACTION : 7 320 . F        OIVERS    I          16.600,00- I         16.600,00- I                    I         16.600,00- I                     Z
          I         Z         Z                                                   I                      I                    Z                   I                    Z                     Z
          Z         Z         Z                                                   I                      I                    I                   Z                    I                     I
           I        Z         Z                                                    I                     Z                    I                   I                    Z                     Z
           I        Z          I                                                                         Z                    Z                   Z                    Z                     Z
           Z         I         Z                                                   Z                     I                    Z                   I                    Z                     I
           Z         I         Z                                                   Z                     Z                    Z                   I                    I                     I
           I         I         I                                                   I                     I                    I                   Z                    Z                     Z
           I         I         Z                                                   I                     I                    I                   Z                    Z                     Z
ssasss sssssssssa 8B88S8B83 S8S8S3SS3 ssssssssasssss :                                                                                           sss SSSS8BSSB8SSSSSSSSS BSSSBSSSSS S SSSS ssssssssssssaaasssssss              tsseaaas
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                         EN ECU8
жжжжжжжжжажажжжжжжжжвжжжжжжЕЖЖЖЖЖЖЖЕЖЖжжжжзЕЖЖ8ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЕЕЖЖЕжазЕЗЖ3238222В2ЖЕЕзжвЕВЕЖЕжжж2зжхжжжЕЕжвЕ2П22222Е2Е=2=ЕЕЗЕгЕ2авзжжЕжжЕЖЕЖ2ЕВЕзжаЕВ8ввзжЕ2жжЕЗЕПЕЖЖжзЕЖХЗЖЗЕ22ЕЕВЕ22222Е2==ЕЕЕвжж
         I        Z        Z                                                                         Z      PAIEMENTS EFFECTUES SUR          Z                  Z                 Z CREOITS REPORTES Z  CREOITS REPORTES
         1        Z        Z                                                                         I– –-1                                    TOTAL DES        Z                 I     DE DROIT     Z      INUTILISES
         Z        Z        Z                                                          CREDITS        I                     Z   ENGAGEMENTS   I                  Z    CREDITS      I     ART . 86-4   Z     ET REPORTES A
   CAT . Z  ART . Z RUBR . Z                     INTITULE                           DEFINITIFS       Z   ENGAGEMENTS       Z RESTANT A PATER Z PAIEMENTS        Z                 I   DU REGLEMENT   Z      L' EXERCICE
         Z        Z        Z                                                       DE L' EXERCICE    I  DE L' EXERCICE     Z   DES ANNEES    I                  Z    ANNULES      Z     FINANCIER    Z         SUIVANT
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z   ANTERIEURES   I                  Z                 I                  I
         Z        Z        Z                                                     ( TAB.3R COL . 8 )  I                     Z                 I  (6 + 7 )        Z (5 - 6 ET 10 )  Z   (5 - 6 ET 9 )  I   ( TÀB.7R COL . 11 )
    1    Z   2    Z   3    Z                         4                                    5          Z         6           Z        7        I     6            Z       9         î        10        I           11
         Z        Z        I                                                                         Z                     I                 Z                  Z                 X                  I
    93   Z  931   Z 9313   Z        DE L' ACTION     7 320 . G       DIVERS            12.000*00- Z         12.000*00- Z                     I   12.000,00- Z                     I                  Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  Z                 I                  Z
         Z        Z 9314   Z        DE L' ACTION     7 320 . H       DIVERS            13.000*00- Z         13.000*00- Z                     Z   13.000,00- Z                     Z                  Z
         Z        Z        Z                                                                         I                     I                 I                  Z                 I                  X
         Z        Z 9315   Z        DE L' ACTION     7 320.1         DIVERS            20.000*00- Z         20.000*00- Z                     I   20.000,00- Z                     I                  Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 I                  Z                 I                  Z
         Z        Z 9316   Z        OE L' ACTION     7 320 . J       DIVERS              7.000*00    Z      13.000*00- Z                     Z   13.000,00- Z                     Z       20.000,00  Z
         Z        Z        Z                                                                         I                     Z                 I                  I                 Z                  Z
         Z        Z 9317   Z        DE L' ACTION     7 320 . K       DIVERS            12.000*00- Z         12.000,00- Z                     Z   12.000,00- Z                     Z                  Z
         Z        Z        Z                                                                         I                     Z                 Z                  I                 Z                  Z
         Z        Z 93 1β  Z        DE L' ACTION     7 320 . L       DIVERS            10.000*00- Z         10.000,00- Z                     Z   10.000,00- Z                     Z                  Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  Z                 Z                  Z
         Z        Z 9319   Z        DE L' ACTION     7 320 . N       DIVERS            10.000,00- Z         10.000,00- Z                     Z   10.000,00- I                     Z                  Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  Z                 Z                  Z
         Z  932   Z 9320   Z        DE L' ACTION     7 320 . N       DIVERS            73.000*00- Z           7.000,00- Z                    I    7.000,00- I                     Z       66.000,00- I
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 I                  I                 Z                  Z
         Z        Z 9321   Z        DE L' ACTION     7 325 . A       DIVERS              4.000,00- I          4.000*00- Z                    Z    4.000,00- Z                     Z                  Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  I                 Z                  Z
         Z        Z 9322   Z        DE L' ACTION     7 326 . D       OZVERS            43.100*00- Z         21.100*00- Z                     Z   21.100,00- I                     Z       22.000,00- Z
         Z        Z        Z                                                                         I                     Z                 Z                  I                 Z                  Z
         Z  933   Z 9330   Z        DE L' ACTION     7 326 . J       DIVERS            23.463*15- Z           5.000,00- Z                    Z    5.000,00- Z                     Z       16.463,15- Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  I                 Z                  Z
         Z        Z 9331   Z        DE L' ACTION     7 326 . K       DIVERS            20.000,00- Z         20.000,00- Z                     Z   20.000,00- Z                     Z                  Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  Z                 I                  I
         Z        Z 9332   Z        DE L' ACTION     7 326 . L       DIVERS            40.000*00- Z         40.000,00- Z                     Z   40.000,00- I                     Z                  Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  Z                 Z                  Z
         Z        Z 9333   Z        DE L' ACTION     7 326 . N       DIVERS            10.000,00- Z         10.000,00- Z                     Z   10.000,00- I                     Z                  X
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  Z                 Z                  I
                                                                                                                                                                                                                             ^1
                                                                                                                                                                                                                             ■U
         Z        Z 9337   Z        DE L' ACTION     7 350 . B       DIVERS            20.000*00- I         20.000,00- Z                     Z   20.000,00- Z                     X                  Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  Z                 Z                  I
         Z        Z 9336   Z        DE L' ACTION     7 352 . A       DIVERS            79.300*00- Z           6.000,00- Z                    Z    6.000,00- Z                     Z       73.300,00- Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  Z                 Z                  I
         Z        Z 9339   Z        DE L' ACTION     7 355 . A       DIVERS              5.000,00- I          5.000,00- Z                    Z    5.000,00- Z                     Z                  Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  Z                 Z                  Z
         Z  939   Z 9340   Z        OE L' ACTION     7 356 . A       DIVERS           151.400,00- Z           6.000,00- Z                    Z    6.000,00- Z                     Z      143.400,00- Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     X                 Z                  I                 I                  Z
         Z        Z 9341   Z        DE L' ACTION     7 356 . A       DIVERS            20.000*00- Z                        I                 Z                  Z                 Z       20.000,00- Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     I                 I                  Z                 Z                  Z
         Z        Z 9345   Z        DE L' ACTION     7 358 . E       DIVERS            43.000*00- Z         43.000,00- Z                     Z   43.000,00- Z                     Z                  Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  Z                 Z                  I
         Z        Z 9346   Z        DE L' ACTION     7 356 . P       DIVERS            22.000,00- Z         22.000,00- Z                     I   22.000,00- Z                     I                  Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  Z                 Z                  Z
         Z        Z 9347   Z        DE L' ACTION     7 358.6         DIVERS            22.000,00- Z         22.000,00- Z                     I   22.000,00- I                     X                  I
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  Z                 Z                  Z
                  Z 9346   Z        DE L' ACTION     7 356 . H       DIVERS            23.463,15- Z           5.000,00- Z                    I    5.000,00- I                     I       16.463,15- Z
         Z        Z        ZS|                    a XX Baissas asaaasss&ssssss SBsasssssassasssasXsssssBsasssssassssIsssssssaaasasssB saXa                                          23B8ESa==E=EES3EEj2
         Z        Z        Z                                                                         Z                     I                 I                  Z                 Z                  Z
         Z        Z        Z TOTAL RESSOURCES                                       1.023.361*30-·!        509 . 656 , 56-·Ι                •Z  509 . 656 , 56-·Ι                «Z      513.502,72-·!
         Z        Z        Z                                                                         Z                     I                 I                  Z                 I                  Z
         Z        Z        Isa                                                 3SSSSSSBSBS8SSBSSSl3BSSBBB8BSSSSeSSSSXSSSSSS8SaaSSSSSSSSXs BSSSSSSSSaBSSSBSSXSSSSSSBBBSaSSBBSSSXa SaSSSSSBSSBSSSSSSXS
         Z        Z        Z                                                                         I                     I                 Z                  Z                 Z                  Z
         Z        Z        Z RECAPITULATZON GENERALE                                                 Z                     I                 Z                  Z                 X                  Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     I                 Z                  Z                 Z                  Z
         Z        Z        Z                                         S/S P. 3       1.023.361,30     I     509.856,56 Z                      Z  509.856,56      Z                 Z      513.502,72  Z
         Z        Z        Z                                         DIVERS         1.023.361,30- Z        509.656,56- X                     Z  509.656,56- Z                     Z      513.502,72- Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     I                 Z                  I                 Z                  Z
         Z        Z        Z TOTAL GENERAL                                                          •Z                    «Z                •Z                 »I                »I                 •I
         Z        Z        IXE                                                 SSSSSaSSBasSSBBSSSXSBBSBSSSSSSSSSSBSSXSSSSaSSBSaSSSSSSSEJ E                                                              111В118ХС13Ж1СН
         Z        Z        Z                                                                         X                     Z                 Z                  Z                 Z                  Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  Z                 Z                  I
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  Z                 Z                  Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  Z                 Z                  Z
         Z        Z        Z                                                                         Z                     Z                 Z                  I                 Z                  Z
         Z        Z        Z                                                                         X                     Z                 Z                  Z                 Z                  Z
 ---pagebreak---                                                                                 COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE 1906
                                                                                      SECTION III    -   COMMISSION
                                                                                      sessssssssssssssssssssssss
                                                               TABLEAU NO 4R-UTILISATI0N DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                             COMPTE D' AFFECTATION     -   ARTICLE   1.40.H
                                                                                  REACTEUR H. F. R. - C.C.R. - PETTEN .
                                                                                                                                                                                                EN ECUS
                                                                                         I        PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                                 CREDITS REPORTES  X   CREDITS REPORTES
                                                                                                                                       TOTAL DES                               DE DROIT     X       INUTILISES
                                                                          CREDITS        I                     X     Eh
                                                                                                                     ENGAGEMENTS                           CREDITS             ART . 86-4   X      ET REPORTES A
                                                                        DEFINITIFS       I     ENGAGEMENTS     I   RESTANT A PAYER
                                                                                                                   RES1                PAIEMENTS                            DUI REGLEMENT   X       L' EXERCICE
                                                                       DE L' EXERCICE    X    DE
                                                                                               E L' EXERCICE   X     DI
                                                                                                                     DES   ANNEES                          AhMJLES             FINANCIER    X          SUIVANT
                                                                                         I                     X     AF
                                                                                                                     ANTERIEURES                                                            I
                                                                     ( TAB.3R COL
                                                                                C0L.6
                                                                                   .6 )  X                     X                        (6 * 7 )        (5 - 6 ET 10 )      C5 - 6 ET 9 )   X    ( TAB.7R COL.11 )
                                                                                               -1-
                                                                              5          X           6         X                           6                                      10        I            11
                                                                                               -X-
                                                                                         X                     X                                                                            X
                                EMPLOIS                                                  X                     X                                                                            X
                                                                                         X                     I                                                                            X
                          IMPUTATIONS PRIMAIRES                                          X                     X                                                                            X
                                                                                         X                     X                                                                            X
                  TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-                               X                     X                                                                            X
                  -         SES DIVERSES OE FONCTIONNEMENT                               X                     X                                                                            X
                                                                                         X                     X                                                                            X
                                                                                         X                     X                                                                            X
                                                                                         X                     X                                                                            X
20                DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P.2             379.528*66     X       239.743,71    X                        239.743,71                              139.784,95  X
                                                                     ssssssssssssssssls:                                                                                                                           L/l
                                                                                                                                        BSSSSSSSSS:                            sssssssssssssl:
                                                                                                               X                                                                            X
22                BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P.2                             X                     X          11.540,43      11.540,43                               11.540,43- X
                                                                                                                                                                               ssssssssBsssal :
                                                                                         X                     X                                                                            X
23                DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                             X                     X                                                                            X
                  ADMINISTRATIF COURANT               S/S P.2                            X       127.619,01    X             425,51     126.244,52                              126.244,52- X
                                        ssssssssssss                 sssssssssssssessls:                                                                                       sssssssssssssl:
                                                                                         X                     X                                                                            X
                  DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                             X                     X                                                                            X
                  TECHNIQUE                           S/S P. 3          6.172.915,49     X     6.014.239,45    I     2 . 156.676,04   6.172.915,49                                          X
                                                                                                                                                                              sssssssssssssl :      ssssssssssssss
                                                                                         I                     I                                                                            X
                  DEPENSES 0' INVESTISSEMENT          S/S P.4             569.072,49     I        41.073,17    X         527.999,32     569.072,49                                          X
                                                                                                                                                                              sssssssssssssl:
                         IMPUTATIONS SECONDAIRES                                         X                     X                                                                            X
                                                                                         X                     X                                                                            X
   X     X                                                       X                       I                     X                    I               X                   X
91 X 910 X 9100 I DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l    I         64.774,57     I        64.066,01    X             706,56 X    84.774,57  X                   X
   X     X                                                       I                       I                     X                    X               X                   ï
93 X 930 X 9301 X UTILISATION DU MAGASIN-CCR .        S/S P. 3   X           2.347,70    X             91,38· X            2.439,08 X     2.347,70 I                    I
   X     X      Xsssssssssssssssssssssssssssssssssssssss:  ssss siss sssssssssssssss    siss SSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSlS :ssssssssssssssssjssssssssssssssssssjssssssssssssssssssX
   X     X                                                       I                       I                     I                    I               X                   I
   I     X      I RECAPITULATION                                 X                       X                     I                    X               X                   X
   I     X                                                       I                       X                     X                    X               X                   X
   X     I      X                                     S/S P.l    X         64.774,57     I        64.066,01 X                706,56 X    64.774,57 X                    X
   X     X      X                                     S/S P. 2   X        379.528,66     X       367.562,72 X             11.965,94 X   379.526,66 X                    X
   X     X      X                                     S/S P. 3   I      6.175.263,19     I     6.014.146,07 X        2.161.115,12 X   6.175.263,19 X                    I
   X     X      X                                     S/S P.4    X        569.072,49     I        41.073,17 X            527.999,32 X   569.072,49 X                    X
   X     X                                                       X                       I                     X                    X               X                   I
   X     X      I TOTAL EMPLOIS                                  X      9.206.638,91    «I     6.506.651,97 PI       2.701.766,94 Pi  9.206.636,91 »X                  PI                  Pi
   X     X                                                       X                       X                     X                    I               X                   I
   X     X                                                       X                       X                     X                    I               X                   I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                           EN ECUS
                                                                                                         PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                                       CREOITS REPORTES   CREDITS REPORTES
                                                                                                                                                                                           OE DROIT           INUTILISES
                         Z                                                          CREOITS        I                 Z   ENGAGEMENTS         I                     Z    CREDITS      Z     ART . 66-4   Z    ET REPORTES A
                  RUBR . X                            INTITULE                    DEFINITIFS       Z  ENGAGEMENTS    I RESTANT A PAYER I             PAIEMENTS     Z                 Z   DU REGLEMENT   Z     L' EXERCICE
                         Z                                                       DE L' EXERCICE    I DE L' EXERCICE  I   OES ANNEES          Z                     Z    ANNULES      Z     FINANCIER    Z        SUIVANT
                         Z                                                                         Z                 Z   ANTERIEURES         Z                     Z                                    Z
                         X                                                     ( TAB.3R COL . B )  I                 X                       Z        ( 6*7 )      Z (5 - 8 ET 10 )  Z   (5 - ^ ÏT »>   Z  ( TAB.7R COL . 11 )
                    3    ï                               4                              5          ï        6        î          7            ï            8        Z       9         ï         10 \     Z          11
                         Z                                                                         Z                 î                       Z                     Z                 Z                  Z
                         Z          RESSOURCES                                                     Z                 I                       Z                     Z                 Z                  Z
                         Z          *. - . - . - . -*                                              Z                 Z                       Z                     Z                 X                  Z
                  9410   Z         DE L' ACTION         * 7 371.B   DIVERS          550.454,37- Z       324.520,31- Z        225.934,06- Z            550.454,37- Z                  Z                  Z
                  9411   Z         DE L' ACTION         * 7 372 . B DIVERS          771.790,10- Z       607.369,32- Z        164.400,78- Z            771.790,10- I                  I                  Z
                  9413   Z E L' ACTION 7 372 . E                    DIVERS          209.769,65- Z       197.401,16- I         12.368,69- Z            209.769,85- Z                  I                  Z
                  9414   I         DE L' OBJECTIF * 7 382 . A       DIVERS          114.802,24- I       114.802,24- I                        Z        114.802,24- Z                  Z                  Z
                  9416   Z         DE L' OBJECTIF * 7 369 . A       DIVERS        7.561.622,35- I     5.262.736,94- I    2.299.083,41- Z            7.561.822,35- Z                  Z                  Z
                         188888888888888888888888888888888 8888888888888 S88S88S88S88S8S8SSXS ■BBBSSSSBSSBSSSSSJBSSBSBBBSSSBBSBSSBISBB SSBSSSBSSSSSSBSXsa
                         Z TOTAL RESSOURCES                                       9.206.636,91-*!     6.506.651,97-*!    2 . 701 . 786 , 94-»I      9.208.638,91-*!                 *Z                 *1                     •
                         Z                                                                         I                 I                       Z                     I                 Z                  I
                         188888888888888888888888888888888 8883888888888     B88S388B888B888S8SJ8 8S888S8SS8S88S8S–χ– 88888888888888888X888 SSBSSSSSSSSSSSSlSS SSS888888SSSSSS3X88SS88S88S8SS888B sXa
                         Z RECAPITULATION GENERALE                                                 Z                 Z                       Z                     I                 Z                  Z
                         Z                                                                         Z                 Z                       Z                     Z                 Z                  Z
                         Z                                          S/S P.l          64.774,57     Z     64.066,01   Z             706,56    Z          84.774,57  Z                 Z                  Z
                         Z                                          S/S P. 2        379.526,66     I    367.562,72   Z        11.965,94      Z        379.528,66   I                 Z                  Z
                         Z                                          S/S P. 3      8.175 . 263,19   Z  6.014.146,07   Z   2.161.115,12        Z      8.175.263,19   Z                                    Z
                         Z                                          S/S P. 4        569.072,49     Z     41.073,17   Z       527.999,32      Z        569.072,49   Z                 Z                  Z
                         Z                                          DIVERS        9.206.636,91- I     6.506.651,97- Z    2.701.786,94- Z            9.208.638,91- Z                  Z                  Z
                         Z TOTAL GENERAL                                                          *1                *1                      *1                    *1                •z                 *1                    «
                                                                                                                                                                                                                                Os
                           l38BSiaBS3:=S3E«StIBS8IB«88S8ea8StStaSSB»aS3                                                                        : 8SSSSSSSSS33SS8SS
** ΜηΜΒ ****"*** Βηη·*·***·ΒΒ**333333383333333333333388333Β3388333388888388883338333338388333888833883883883333Β33833383883383833838338838338338338333333338333388Β38338833838838888883388Ι
 ---pagebreak---                                                                                            COMPTE DE GESTION DE L * EXERCICE 1966
                                                                                           SSa>SBSt>(MIES88StSISSBS3ISSSB8S88S
                                                                                                SECTION III    -   COMMISSION
                                                                            TABLEAU NO 4R-UTI LISATZON DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                                         COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.50.8
                                                                                         8S8S8SS88883888S8SBS:M88S:SSSS:8S::3E8S
                                                                                             DIVISIONS SCIENTIFIQUES - ISPRA -
                                                                                                                                                                                                              EN ECUS
              88SSSSSSS8SSS3SSSSS8&SSSS3S3 !
                                                                                                            PAIEMENTS EFFECTUES SUR                             I                         CREDITS REPORTES    CREDITS REPORTES Z
                                                                                                                                                 TOTAL DES      I                              DE OROIT           IÑUTI USES       I
                                                                                      CREDITS                                  ENGAGEMENTS                      Z         CREDITS              ART . 88-6        ET REPORTES A     Z
                                                                                    DEFINITIFS           ENGAGEMENTS         RESTANT A PAYER     PAIEMENTS      I                            DU REGLEMENT         L'EXERCICE       Z
                                                                                   OE L' EXERCICE       OE L' EXERCICE         OES ANNEES                       I         ANNULES              FINANCIER            SUIVANT        Z
                                                                                                                               ANTERIEURES                      I
                                                                                 ( TAB.3R C0L.8 )                                                 (6 ♦ 7 )      I     (5 - 6 ET 10 )         (5 - 8 ET 9 )     ( TAB.7R COL . 11 ) Z
                                                                                                                                                     6          19                                10                  11
                                                                                                                                                                I
                                            EMPLOIS                                                                                                             I
                                            *- . - . -#                                                                                                         I
                                       IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                                                                    I
                                       8SSSSSSSSSS                                                                                                              I
                             TITRE 2 - IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPEN-                                                                                           Z
                             -           SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                         Z
                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                Z
                                                                                                                                                                Z
    20                       DEPENSES D' INVESTISSEMENT IIŸ10BILIES/S P. 2             55.636,42              5.440,91                              5.440,91    I                                50.395,51
                                                                                                           888 88888 888  S88SS8B888SSSSSSS3  :88883333333SSSjS3388S8SS8B81338S3         • SS&83S8S383888– 83
                                                                                                                                                                I
    21                       DEPENSES RELATIVES A                                                                                                               Z
                             L ' INFORMATIQUE                     S/S P . 2                                 32.407,29                              32.522,49    I
                             S8SS8SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS88SSSSSSSSS8:
                                                                                                                                                                I
    22                       BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                                      6.711,73                             15.070,16    Z                                15.070,16-
                                                                                                           sssssssssss
                                                                                                                                                                Z
                             OEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                         Z
                             ADMINISTRATIF COURANT                S/S P. 2                                    1.032,56                              2.771,11    I                                 2.771,11-
                                                                                                                                                                I
                             AFFRANCHISSEMENT ET                                                                                                                I
                             TELECOMMUNICATIONS                   S/S P.2                                        20,75                                 20,75    I
                                                                                                                          S88S88888SS8SSSS33
                                                                                                                                                                Z
                             DEPENSES DE PUBLICATION                                                                                                            Z
                             ET 0 ' INFORMATION                   S/S P. 2                                       11,00                                 11,00    I
                                                                                                                                              < 888888888 SS 88Sl S 8888 SS8SS8 88888 38
                                                                                                                                                                Z
                             DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                         I
                             TECHNIQUE                            S/S P. 3            397.643,34           216.731,19            161.112,15       397.843,34    I
                            3SS3SS8388388XI88SSSSS8888333 !       888-883:      38S883–33S8SS883          S38SS3SSSS8S                        IS883S883SSSS88I3888B8SSSSS8S8SSSS
                                                                                                                                                                I
                             DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P. 4            193.276,06            78.766,73            114.469,33       193.276,06    Z
                            SSSS8S8SS38SS888SSSSSSSS888SSI                                                                                    :SSaS33338S3B8SlSS88S888S8S883883S         S8S88883S888883388
                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                Z
                                                                                                                                                                Z
                                                                                                                                                                I
888888883888888883883838888838888888838888883888888888888888888888888838833888833388888883888888883888338:883 83888 3883 8888S&388S8888&S88S  IS&S3&SS3888S3383888S8B88BB88S888S
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                    EN ECUS
а1а11жж>111аак1а8вз1в<мн831н>11Езеазж1ввжв8>жжз11г8а>5аС88ж>118>ге88гег:&8831Х8а88аж>за>ггавгзв888гг8888888г888:8888        !
                                                                                                    SSSSSSSSSSSSSSSSSS8SSSSSSSSS8S33888S
                                                                                                I       PAIEMENTS EFFECTUES SUR       I                                          CREDITS REPORTES  CREDITS REPORTES
                                                                                                    -1                                       TOTAL OES                               DE DROIT          INUTILISES
                                                                                    CREDITS     I                  I    ENGAGEMENTS   I                           CREDITS            ART . 66-9       ET REPORTES A
   CAT .    ART . X RUBR .                                                        DEFINITIFS    I    ENGAGEMENTS   X  RESTANT A PAYER I      PAIEMENTS                             DU REGLEMENT        L' EXERCICE
                                                                                 OE L' EXERCICE I   DE L' EXERCICE
                                                                                                    OE             X    OES ANNEES    X                           ANNULES            FINANCIER            SUIVANT
                                                                                                I                  X    ANTERIEURES   I
                                                                               ( TAB.3R C0L.8 ) I                  X                  X       (6 ♦ 7 )         (5 - 6 ET 10 )      (5 - 8 ET 9 )    ( TAB.7R COL.11 )
    1        2    X   3                                                                 5       I          6       X          7       1          6                   9                  10                  11
                                                                                                I                  X                  I
    50                      CONTRATS OE CARACTERE                                               I                  X                  I
                            SCIENTIFIQUE                        S/S P. 5             79.369*51  I       35.606*69
                                                                                                        35.606,69  X       36.577,62  X
                                                                              sasaBssssssssssssJsi  33838S3S3S3SSS3l3SSSSSSSSSS38SSSSSlS
                                    IMPUTATIONS SECONDAIRES                                     I                  X                  I
                                                                                                I                  X                  X
                                                                                                I                  X                  X
    91      910   X 9100    DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l          51.558.072,92  I   51.127.926,71  X      930.193,71  X    51.556.072,92
                                                                                                    S33SSSSS8S8S383l833S833S33333S3S33l3
                                                                                                I                  I                  X
    92      920   X 9202    SERVICES GENERAUX ADMINISTRA¬                                       X                  X                  X
                            TIFS D' ISPRA                       DIVERS     X        292.561,19  X      107.899,16  X      189.736,96  X       292.561,19  X                    I
                            i3SS3S8SS3SS8833883SS8SSSSS88S33Si 188388888  BlS38838SSSS8S8S8S8S{38SSSSSSSSSSSSSSSSjSSSSESSSSSSSSSSSSSjS SSSSSSSSSSSSSSSSSlS sssssssssssssssssjssssssssssssssssss
                                                                           X                    I                  X                  X                   X                    X
    93      930   X 9301    UTILISATION DU MAGASIN-CCR .        S/S P.3 X            33.660,63 X        25.031,99 X         6.626,69 X         33.660,83 X                     X
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                    9302    CENTRE OE CALCUL -ISPRA-            DIVERS     X        361.936,66 X       396.666,60 I        15.250,06 X        361.936,66 I                     I
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                    9303    UTILISATION DES ATELIERS DU CCR     DIVERS     X         76.912,56  X       60.753,79  X       17.658,62  X        76.912,56  I                    I
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                            TOTAL CHAPITRE . 93                            I        979.210,07 «I      932.972,26 «I       91.737,79 *1       979.210,07 *1                   «I                 «
                                                               : 888SS33S sis 88SSS8SS88S833S3SlS3 ssssssssssssssssJssssssssssssssssssXs SSSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSBSSSSBSSSSSSSSS
                                                                           X                    I                  I                  I                   X                    X
                             RECAPITULATION                                X                    I                  I                  X                   I                    X
                                                                           X                    X                  X                  I                   X                    X
                                                                S/S P.l    I     51.556.072,92  I   51.127.926,71 X       930.193,71 I     51.556.072,92 X                     X
                                                                S/S P. 2   X         55.836,92  X       95.629,26 X        10.212,16 X         55.836,92 X                     X
                                                                S/S P.3    X        931.709,17  X      291.763,13 X       189.991,09 X        931.709,17 I                     X
                                                                S/S P. 9   X        193.276,06  X       76.786,73 X       119.989,33 X        193.276,06 X                     X                                      00
                                                                S/S P. 5   X         79.389,51  X       35.806,69 X        36.577,62 X         79.389,51 I                     X
                                                                DIVERS     I        732.930,36  X      515.269,52 X       217.695,66 X        732.930,38 X                     X
                                                                           X                    I                  X                  X                   X                    X
                             TOTAL EMPLOIS                                 X     53.096.203,96 «I   52.095.199,29 «I    1 001.009,72 «I    53.096.203,96 *1                   *1                 *
                                                                           X                    I                  X                  X                   X                    X
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                                     RESSOURCES                            X                    X                  X                  X                   X                    X
                                                                           X                    T                  I                  X                   X                    X
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                    9501            OE L' ACTION i 7 370 . C    DIVERS     X        235.306,63- X      231.956,00- X        3.896,63- X       235.306,63- X                    X
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                    9502            OE L' ACTION J 7 371 . B    DIVERS     X      6.399.690,13- X    6.327.096,00- X       67.799,13- X     6.399.690,13- X                    X
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                    9509            OE L' ACTION t 7 372 . B    DIVERS     X     16.093.366,60- X   17.669.165,59- X      229.203,01- X    16.093.366,60- X                    X
                                                                           X                    I                  X                  I                   X                    X
                    9505            OE L' ACTION i 7 372 . C    DIVERS     X      9.363.967,99- X    9.309.305,00- X       59.162,99- X     9.363.967,99- X                    X
                                                                           X                    X                  X                  X                   X
                    9506            OE L' ACTION * 7 372.0      DIVERS     X      9.653.102,99- X    9.766.796,00- X       69.309,99- X     9.653.102,99- X                    X
                                                                           X                    I                  X                  X                   X                    X
                    9506            OE L' ACTION > 7 373 . B    OIVERS     X      2.666.655,36- X    2.636.139,00- X       30.721,36- X     2.666.655,36- X                    X
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                    9509            OE L' ACTION * 7 373 . C    DIVERS     X      1.676.636,11- X    1.659.503,00- X       19.135,11- X     1.676.636,11- I                    I
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                    9510            OE L' ACTION * 7 379 . B    DIVERS     X      6.579.033,50- X    6.502.022,00- X       72.011,50- X     6.579.033,50- X                    X
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                    9511            DE L' ACTION * 7 379 . C     DIVERS    X      3.993.532,37- X    3.956.372,00- X       35.160,37- X     3.993.532,37- X                    X
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                    9512            OE L' ACTION « 7 379.0      DIVERS     X      2.791.590,67- X    2.762.159,00- X       29.936,67- X     2.791.590,67- X                    X
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
                                                                           X                    X                  X                  X                   X                    X
 8l88l88S88S88ai8S88a8888l8S8IS8U888a888SS8888888IS8U8888S888S8888l88n                                                            8888888888888888388888888888888883888888888 !
 ---pagebreak--- ■■■·*Ι··>*Μ··Ι*Ι·Ι*Ι·····ΜΜ·Η·*Η*·*·*·»·*·*·**····ΒΜ·Ι···Ηΐη»·(·ηΒ·Ι1··η·Ι·ηΐ8·η·Ι1·*>Ι*Β>Β3β33ΙΜΒ | 8883818|| ·Ι·ΙΜΗ |·ηΜ·3Ι| ·1··|| Ι88>8ΙΜΜη··Μ·<Ιΐη88:881β13:81
         Z       Z        Z                                              Z                          Z        PAIEMENTS EFFECTUES SUR              Z                    Z                 I CREDITS REPORTES Z CREDITS REPORTES
         Z       Z        Z                                              Z                          I­                        -1                      TOTAL DES        X                 I     DE DROIT     Z     INUTILISES
         Z       Z        Z                                              Z          CREDITS         Z                       I   ENGAGEMENTS       Z                    Z    CREDITS      I     ART . 88-4   Z    ET REPORTES A
   CAT . Z ART.  Z RUBR . Z                    INTITULE                  I      DEFINITIFS          Z   ENGAGEMENTS         Z RESTANT A PAYER I       PAIEMENTS        Z                 Z   DU REGLEMENT   Z     L' EXERCICE
         Z       Z        Z                                              I     DE £ ■ EXERCICE      I  DE L' EXERCICE       Z   DES ANNEES        I                    Z    AMULES       Z     FINANCIER    I        SUIVANT
         Z       Z        Z                                              Z                          Z                       I   ANTERIEURES       Z                    I                 I                  Z
         Z       Z        Z                                              I   ( TAB.3R COL . B )     Z                       Z                     I    ( 6+7 )         Z (5 - 6 ET 10 )  Z   (5 - 8 ET 9 )  Z  ( TAB.7R COL . Il )
    1    Z  2    Z   3    Z                        4                     î             5            I          6            I        7            Z        8           I       9         I         10       Z          11
         Z       Z        Z                                              Z                          I                       I                     I                    I                 I                  Z
    95   Z 951   Z 9514   Z        DE L' OBJECTIF : 7 3B3.A     DIVERS   I      1.701.440,46- Z         1.306.236,65- Z           395.211,81- I      1.701.448,46- I                     I                  I
                                                                                                                                                                                                              8SSS383SS8SSS8S8S
         Z       Z        Xsssssssssssasssssssssssssssssss aassassssssscsjsssss3s3csss::ss8sls SSS3SS3S33SS33S3SXS33833333383383833X3 38888888888888888 χ– SS8888SSSS3388SSSX: ssssessssssssssssls
         Z       Z        Z TOTAL RESSOURCES                             Z     53 . 046 . 203 » 96-«I  52 . 045 . 194 , 24-Al   1.001 . 009 , 72-AI 53.046 . 203 , 96-AX                «X                 AI                      •
         Z       Z        Z                                              Z                          I                       III                                                          I                  Z
                          Zaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaasaaaaaaaaja aaaaaaaaaaaaaaaaajs SSa3883388838S833l33338SSS88SSS388SSl3388SS833SS33&S3S8lS 88888888888888883X838888883888888888X8              S88BSS83S8S 8SSSSS
         Z       Z
         Z       Z        Z RECAPITULATION GENERALE                                                 Z                       Z                     Z                    Z                 Z                  Z
         Z       Z        I                                     S/S P.l  I     51.558.072,42        Z  51.127.928,71        Z     430.143,71      Z 51.558.072,42      Z                 Z                  Z
         Z       Z        I                                     S/S P. Z Z           55.836,42      Z        45.624,26      Z      10.212,16      Z      55.836,42     I                 Z                  I
         Z       Z        I                                     S/S P. 3 Z          431.704,17      Z       241.763,13      Z     189.941,04      I    431.704,17      Z                 I                  Z
         Z       Z        I                                     S/S P. 4 Z          193.276,06      I        78.786,73      Z     114.489,33      Z    193.276,06      Z                 I                  I
         Z       Z        Z                                     S/S P. 5 Z           74.384,51      Z        35.806,89      Z      38.577,62 Z           74.384,51     I                 I                  I
         Z  "  ■ Z        Z                                     DIVERS   I     52.313 . 273 , 58-   Z  51.529.909,72- I           783.363,86- I     52.313.273,58- I                     I                  Z
         Z       Z        I TOTAL 6ENERAL                                Z                         *1                      Al                    AI                   Al                AI                 «I                      «
                 Z        ZaasaaaasssssaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasaaaaaaaaaZs 8S33888888888888SI8 aaaassassssasssssls sssssssssessa&sssXs 3833=8888888 8SS8Sl =S8S8SSSSSSSS8SSSSXSSS88888SSSS8SSaSsX3            88SS8SSSSSSSSSSSS
         Z
 ---pagebreak---                                                                                        COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                                        « S3lsaBS(U833SI>SBSIIEE3SI3Si:tI3tB
                                                                                              SECTION III   -   COMMISSION
                                                                                              ass&ssssissisasssssssssss :
                                                                        TABLEAU NO 4R-UTILISATI0N OES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                                     COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.50 . F
                                                                                     aaaaaaaxaaaaassaBaasaaaaaaaassaBaaaBaaaa
                                                                                     DIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. B.C.M.N.
                                                                                     BSBSsssssssasssssssssssssssssBSSsessssssa
                                                                                                                                                                                                       EN ECUS
                                                                                                        •833ΒΒΒ8Β8ΙΒ3Β888Β8ΒΙ83Ι8ΒΒ8ΙΒ3Β888ΒΒ88Β8ΒΒ3ΙΒ883Β83Ι3ΙΒΒΒ3ΙΙΙΙ8ΒΙΒΒ8ΙΙΒΒΒ8ΒΒ3ΒΒΒΒ33
                                                                                                          PAIEMENTS EFFECTUES SUR                           I                       CREDITS REPORTE    CREDITS REPORTES I
                                                                                                                                              TOTAL OES     Z                           DE DROIT           INUTILISES     I
                                                                                  CREDITS        Z                    Z     ENGAGEMENTS   Z                 Z       CREDITS             ART . 66-4        ET REPORTES A   Z
CAT .   ART .   RUBR .                          INTITULE                        DEFINITIFS       Z    ENGAGEMENTS     Z   RESTANT A PATER Z   PAIEMENTS     I                         DU REGLEMENT         L' EXERCICE    Z
                                                                               OE L' EXERCICE    Z   OE L' EXERCICE   Z     DES ANNEES    Z                 Z       ANNULES             FINANCIER             SUIVANT     Z
                                                                                                 Z                    Z     ANTERIEURES   Z                                                                               Z
                                                                             ( TAB.3R COL . 6 )  Z                    Z                        (6 + 7 )     I    (5 - 6 ET 10 )       (5 - 6 ET 9 )     ( TAB.7R COl.ll ) Z
 1    I  2    I   3                                  4                                5          Z          6         î            7      Z       6         I          9                   10                   11
                                                                                                 Z                    Z
                                       EMPLOIS                                                   Z                    Z
                                       «- . - . - H                                              Z                    Z
                                 IMPUTATIONS PRIMAIRES                                           I                    Z
                                                                                                 I                    Z
                                                                                                 Z                    Z
 30                      DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                              Z                    Z
                         TECHNIQUE                              S/S P. 3          112.610,79 Z            97.264,62 Z          15.325,97 I     112.610,79
                                                                           388888888888888888X8 88888838888888888X8 SS8SSSSSSSSSSSSSSX
                                IMPUTATIONS SECONDAIRES                                          Z                    Z
                                авва&аваааза
                                                                                                 Z                    Z                                                                                                     00
 91     910     9100     DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R.         S/S P.l         6.666.442,65     Z    6.619.634,07    Z        66.606,56  Z  6.666.442,65                                                                   O
                                                                           888888888888888888 JS88888838888383888X8888888888388=88881                         ssaaaasaaaaaaaaaea
                                                                                                                      Z                   Z
                         RECAPITULATION
                                                                                                 I                    Z
                                                                S/S P.l         6.666.442,65     Z    6.619.634,07    Z        66.608,56  Z 6.666.442,65    I                     I
                                                                S/S P. 3          112.610,79     Z        97.264,62   Z        15.325,97  Z    112.610,79   I                     I
                                                                                                                                                            I                     I
                         TOTAL EMPLOIS                                          6.999.053,44 *Z       6.916.916,69 *Z          62.134,55 »I  6.999.053,44 «I                    *1                  *
                                                                                                 Z                    Z
                                                                                                 Z                    Z
              Z        Z         RESSOURCES                                                      Z                    Z
              Z        Z                                                                         Z                    Z
              T        T
                                                                                                 Z                    Z
        wo    Z 9500   Z        DE L' ACTION        S 7 370 . B DIVERS          6.712.675,67- Z       6.669.679,61- Z          42.796,26- I 6.712.675,67-
              J        T
        951   Z 9514   Z        DE L' OBJECTIF * 7 363 . A      DIVERS            266.377,57- Z         247.039,28- Z          39.336,29- Z    266.377,57-
                                                                           88S8888888S8S88SSSI8 888B8S8S8S88S8S8SXS 888888888838888881                                                                888888888888888881
                                                                                                 Z
                                                                                6.999.Q53,44-*Z       6.916.916 , 69-*I        62.134,55-*I 6.999.053,44-*                      »:
                                                                                                 Z                    I
                                                                           888888888888888888X8 88888888888888888X8 S888S8SSS8888S8SSX      188838888888883   888888888888888888                      88888888888888888
                                                                                                 Z                    Z
                                                                                                 Z                    Z
                                                                                                 Z                    Z
                                                                                                 Z                    Z
                                                                                                 Z                    Z
                                                                                                 Z                    Z
                                                                                                 Z                    Z
                                                                                                 Z                    Z
                                                                                                 Z                    Z
                                                                                                 Z                    Z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                           EN ECUS
                                                                                                  PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                            I CREDITS REPORTES   CREDITS REPORTES
                                                                                                                                     TOTAL DES                       Z       DE OROIT         INUTILISES
                                                                              CREDITS                             ENGAGEMENTS                            CREDITS     I        ART . 88-4     ET REPORTES A
                                                                            DEFINITIFS         ENGAGEMENTS      RESTANT A PAYER      PAIEMENTS                       I     DU REGLEMENT       L' EXERCICE
                                                                           OE L' EXERCICE     DE L' EXERCICE      DES ANNEES                             AfMJLES     Z        FINANCIER          SUIVANT
                                                                                                                  ANTERIEURES
                                                                         ( TAB.3R COL.8 )                                             (6 4 7 )     Z  (5   6 ET 10 )       (5    6 ET 9 )  ( TAB.7R COL.11 )
                                                                                                                                         8                  9                     10               11
                          RECAPITULATION GENE RALE
                                                             S/S P.l        6.866.442,65       6.619.634,07          66.608,56      6.886.442,65
                                                             S/S P. 3         112.610,79          97.284,82          15.325,97        112.610,79
                                                             DIVERS         6.999.053,44-      6.916.918,89-         82.134,55-     6.999.053,44-
                          TOTAL 6ENERAL                                                                                                           *
                                                                                                                                                                        833388338333 !
                                                                                                                                                   I                 Z
аа1аа>9вмщ8С8а8К8г8В83вг5згиЕБ18за !               ί888888338888883883883·888838888888838888Β88&88888888889888888838888838888888 :                                                            sssssssasaassas
                                                                                                                                   33333338333333338338388383333383833 :
 ---pagebreak---                                                                      COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                          SECTION III    -   COMMISSION
                                                                          BSBlSeSBSBSIBSIUSSSSSBSSl
                                                      TABLEAU NO «REUTILISATION DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                                   COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.50 . G
                                                                   3BSS&SB3SSBSSBS3SSB8BS8S8SS8SBES3SESSSS5
                                                                 DIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. KARLSRUHE .
                                                                                                                                                                                 EN ECUS
                                                                                     B88SS83S3II3SE38S3ESIS38SI                                              ISSBSS88BB3V883BSI
                                                                                      PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                                CREDITS REPORTES    CREOITS REPORTES
                                                                                                                           TOTAL DES                              DE DROIT           INUTILISES
                                                                CREOITS                                  ENGAGEMENTS                                              ART . 66-6        ET REPORTES A
                                                              DEFINITIFS           ENGAGEMENTS         RESTANT A PAYER     PAIEMENTS                            DU REGLEMENT         L' EXERCICE
                                                             DE L' EXERCICE       DE L' EXERCICE         DES ANNEES                                               FINANCIER             SUIVANT
                                                                                                         ANTERIEURES
                                                           ( TAB.3R C0L.6 )                                                 (6 ♦ 7 )        (5 - 6 ET 10 )      (5 - 8 ET 9 )     ( TA6.7R COL.11 )
                                                                                                                               6                                                          11
                        EMPLOIS
                 IMPUTATIONS PRIMAIRES
                 Bsssssssssa
         TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
         -         SES OIVERSES DE FONCTIONNEMENT
25       FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS   S/S P.E                                                                         10.187*66                                                              00
                                                                                                                                                            83SBBBSS8BB8BBB8BB                      ro
30       DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
         TECHNIQUE                           S/S P. 3           266.160*36           200.175*66                             266.160*36
        I38S8IS3ESSISSS8SSS8SES88S88SISSS88BBSBIIBBS                                                                                     BB3S8S83SSSSSBS8S8
                IMPUTATIONS SECONDAIRES
         DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l          6.072.676*62         6.013.991*26                           6.072.676*82
        :8S88SSSE38BIBBE8SSSSS888S88S838I8S8BBS8S8SB                           88ISS8SB8BB8BBE8SS
         RECAPITULATION
                                             S/S P.l          6.072.676*82         6.013.991*26             56.667*56     6.072.678*82
                                             S/S P.E             10.187*66            10.167*66                              10.167*86
                                             S/S P. 3           266.160*36           200.175*66             67.966*50       266.160*36
         TOTAL EMPLOIS                                        6.351.007*02 »       6.226.356*96 «          126.652*06 «   6.351.007*02 •
   9506         DE L' ACTION    I 7 372 . B  DIVERS             155.517*30-          151.990,51-             3.526,79-      155.517,30-
   9505         OE L * ACTION   I 7 372.C    DIVERS             533.473,20-          522.686,56-            10.768*66-      533.673,20-
                                                                                    t88888B8888888B888S8SSSSS3S838S8SS8S888S88S888S8B8888888S888SS88SB888BBBBBBBB8B8BB8B8BB8aBSI
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                        EN ECUS
жхз>а8заег:гг>в18зг81есзвв1:зпе8:з8»в:гв11св1а>ег»18е111з:81ввва1а»1аавоа1а11аа1ма1аа>ввв11наа«а1Я1а«я>11всгЕ:Ез :
        X         X        X                                               X                      X      PAIEMENTS EFFECTUES SUR       I                      X                  I CREDITS REPORTES X  CREOITS REPORTES
        X         X        X                                               X                      X-                                         TOTAL DES        X                  X     DE DROIT     X      INUTILISES
        X         X        X                                               X       CREDITS        X                  X   ENGAGEMENTS   X                      X    CREDITS       X     ART . 88-4   X     ET REPORTES A
  CAT . X   ART . X RUBR . X                     INTITULE                  X     DEFINITIFS       X   ENGAGEMENTS    X RESTANT A PAYER X     PAIEMENTS        X                  I   DU REGLEMENT   X      L' EXERCICE
        X         X        X                                               I    DE L' EXERCICE    X  DE L' EXERCICE  X   DES ANNEES    X                      X    ANNULES       I     FINANCIER    X         SUIVANT
        X         X        X                                               X                      X                  X   ANTERIEURES   X                      X                  X                  X
        X         X        I                                               X  ( TAB.3R COL . 8 )  X                  X                 X      ( 647 )         X (5 - 8 ET 10 )   X   (5 - 8 ET 9 )  X   ( TAB.7R COL . 11 )
    X   X    2    X   5    X                        6                      I           5          X         6        X        7        I          8           X       9          X         10       I           11
        X         X        X                                               X                      X                  X                 X                      X                  X                  X
   95   I   950   X 9506   X        DE L' ACTION   : 7 372 . D   OIVERS    I       186.816,93- X        183.310,72- X        3.506,21- X      186.816,93- X                      X                  X
        X         I        X                                               X                      X                  X                 X                      X                  X                  X
        X         X 9507   X        DE L' ACTION   : 7 372.E     DIVERS    I     5.164.607,27- X      5.060.721,75- X      103.685,52- X    5.164.407,27- X                   ■s J                  X
        X         X        X                                               X                      X                  X                 X                      X                  X                  X
        I   951   X 9516   X        DE L' OBJECTIF : 7 383 . A   DIVERS    X       310.792,32- X        305.667,40- X        5.144,92- X      310.792,32- I                      X                  X
        X         X        ¡3S838333S33S3S33388333888S33SSS 3BBB83333S338 sissssssssssssssssssXs SSSSSSSSSSSSSSSSSXS sssssssssssssssssjssssssssssssssssssjs sssssssssssssssssjssssssssssssssssssls     ssssssssssssssss
        X         X        I                                               X                      X                  X                 I                      I                  X                  X
        I         I        X TOTAL RESSOURCES                              X     6.351.007,02-*!      6.224.356,94-*!      126.652,08-*!    6.351 . 007 , 02-*I                 *x                 *1
        X         X        X                                               X                      X                  X                 I                      I                  I                  X
        X         X        X33BS33333338S383SS3333S8SS883SS S8838SSSS ESSSSjSSSSBSSSSSSSSBBSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSXS sssssssssssssssssXsss sssssssssssssssjssssssssssssssssssj: sssssssssssssssssXs
        X         X        X                                               X                      X                  X                 X                      X                  I                  I
        I         X        X RECAPITULATION GENERALE                       X                                         X                 X                      X                  X                  X
        X         X        X                                               X                      X                                    X                      X                  X                  X
        I         X        I                                     S/S P.l I       6.072.678,82 X       6.013.991,24 X        58.687,56 X     6.072.678,82 X                       X                  X
        X         X        X                                     S/S P. 2 X         10.187,86 X          10.187,86 X                   X        10.187,86 I                      X                  X
        I         I        X                                     S/S P. 3  X       268.140,36 X         200.175,84 X        67.964,50 I       268.140,34 I                       X                  X
        X         X        X                                     DIVERS    X     6.351.007,02- X      6.224.356,96- X      126.652,08- X    6.351.007,02- I                      I                  X
        X         X        X                                               X                      X                  X                 I                      X                  I                  X
        X         X        X TOTAL GENERAL                                 X                     «I                 *x                *1                     «X                 *x                 »I
        X         X                                                          SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXS sssssssssssssssssjsss sssssssssssssssjs sss– sssss–sssssssjssssssssssssssssssjs   sssssssssssssssss
        X         X        X                                               I                      X                  X                 I                      I                  I                  I
        X         X        X                                               X                      X                  X                 I                      I                  I                  X
        X         I        X                                               X                      X                  X                 I                      X                  X                  I
        X         I        X                                               X                      X                  X                 X                      X                  X                  X
        X         X        X                                               X                      I                  X                 X                      X                  X                  X
        X         X        X                                               X                      X                                    X                      X                  X                  X                       00
        X         X        I                                               X                      X                  X                 I                      X                  X                   I                      U)
        I         X        X                                               I                      X                  X                 X                      X                  X                  X
        Σ
        X
                  X
                  X
                           X
                           X
                                                                           X
                                                                           X
                                                                                                  X
                                                                                                  I
                                                                                                                     X
                                                                                                                     X
                                                                                                                                       X
                                                                                                                                       X
                                                                                                                                                              X
                                                                                                                                                              X
                                                                                                                                                                                 X
                                                                                                                                                                                 X
                                                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                                                                            I
        X         I        X                                               X                      I                  X                 I                      X                  X                  X
        I         X        X                                               X                      I                  X                 I                      X                  I                  X
        X         X        X                                               X                      X                  X                 X                      X                  X                  X
        X         X        X                                               X                      X                  X                 I                      I                  X                  X
        X         X        X                                               X                      I                  X                 I                      X                  X                  X
        X         X        I                                               X                      X                  X                 X                      X                  X                  X
        I         X        X                                               X                      X                  X                 I                      I                  X                  X
        X         X        X                                               X                      I                  X                 X                      X                  X                  X
        X         X        X                                               I                      I                  I                 X                      X                  X                  X
        X         X        X                                               X                      I                  X                 I                      I                  X                  X
        X         X        X                                               I                      X                  X                 X                      X                  X                  X
        X         X        X                                               I                      I                  I                 X                      X                  X                  X
        X         X        X                                               X                      X                  I                 I                      I                  X                  X
        X         X        X                                               X                      X                  X                 X                      X                  X                  X
         X        X        X                                               X                      X                  X                 I                      X                  I                  X
         X        X        X                                               X                      X                                    I                      I                  I                  I
         X         X       X                                               X                      X                  X                 X                      X                                     X
         X         X       I                                               X                                         X                 X                      X                  X                  X
         X         X       X                                               I                      X                  I                 X                      X                  X                  X
         X         X       X                                               X                      X                  I                 X                      X                  X                  X
         X         X       X                                               I                      X                  I                 X                      I                  X                  X
         X         I        X                                              I                      X                  X                 X                      X                  X                  I
         I         X        X                                              I                      X                  I                 X                      X                  X                  I
         X         X        X                                              X                      X                  X                 X                      I                  X                  I
         X         I        X                                              X                      X                  I                 X                      I                  X                  I
         I         X        X                                              X                      X                  X                 X                      I                  X                  I
         X         X        X                                              X                      X                  X                                        I                  X                  X
         X         X        X                                              X                      I                  I                 I                      X                  I                  X
         X         X        I                                              X                      X                  I                 X                      I                  X                  X
         X         X        X                                              X                      X                  X                 I                      X                  X                  I
         X         X        X                                              X                      X                  I                 X                      I                  X                  X
         X         X        X                                              X                      X                  I                 X                      X                  X                  X
         I         X        X                                              X                      X                  I                 X                      I                  X                  X
         X         X        I                                              X                      X                  X                 X                      X                  X                  X
 ---pagebreak---                                                                     COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                    Ι=Ββ2»5·558Β:3ΐ:ΐ>33Β83Β8&883888β33
                                                                         SECTION III    -   COMMISSION
                                                                         83338388388888388333383338
                                                     TABLEAU NO 4R-UTILISATI0N DES CREDITS DE PAIEMENT DE L' EXERCICE
                                                     88SSS8883888SS8S838SS8833B3SBS83SS3SSSSS83SS383S883883S83333SI8
                                                                  COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.50 . H
                                                                  8883388833888883838388888888388388888838
                                                                  DIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. PETTEN .
                                                                                                                                                                                      EN ECUS
                       38888888888888883383838883838888888888888888888338883838333
                                                                                     PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                                      CREDITS REPORTES    CREDITS REPORTES
                                                                                                                               TOTAL DES                              DE DROIT            INUTILISES
                                                               CREOITS                                  ENGAGEMENTS                                CREDITS            ART . 68-6         ET REPORTES A
                                                             DEFINITIFS           ENGAGEMENTS         RESTANT A PAYER          PAIEMENTS                            OU REGLEMENT          L' EXERCICE
                                                            DE L' EXERCICE       DE L' EXERCICE         DES ANNEES                                 ATMJLES            FINANCIER              SUIVANT
                                                                                                        ANTERIEURES
                                                          ( TAB.3R C0L.6 )                                                      (6 ♦ 7 )        (5 - 6 ET 10 )      (5 - 6 ET 9 )      ( TAB.7R COL.11 ) I
                                                                   5                                                               8                                     10                    11
                     EMPLOIS
               IMPUTATIONS PRIMAIRES
              IMPUTATIONS SECONDAIRES
9100 X DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l I         5.206.027»69 Z       5.255.465,26    I        46.542,45     I    5.264.027,69  I                   I                   Z                    Z
     ¡8888888888888888888888SBB88888B8S8B8888a8B883¡8888S8838888B888S8¡8
                                                                                                                                                                                                         I
     I TOTAL EMPLOIS                                   Z     5.264.027*69 «Z      5.255.465,26 «Z          46.542,45 «Z       5.284.027,69 ·Ι                  •Z                  •I                   »I 00
     I                                                 Z                     Z                    Z                      Z                  Z                   Z                   Z                    I
     I                                                                       Z                    Z                      Z                  Z                   Z                   Z                    Z
                                                   f
     Z         RESSOURCES                              Z                     Z                    Z                      Z                  Z                   Z                   Z                    Z
                                                       Z                     Z                    Z                      Z                  Z                   Z                   Z                    Z
     Z                                                 Z                     Z                    Z                      I                  Z                   Z                   Z                    Z
9501 Z        DE L' ACTION   1 7 570 . C   DIVERS      Z     2.666.041*67- I      2.661.509*00- Z           6.752*67- Z       2.666.041,67- Z                   Z                   Z                    Z
                                                                                                                                                                                                         Z
9502 Z        DE L' ACTION   1 7 571 . B   DIVEüjb     Z        56.654*70- I         57.906,74- Z                927,96- I       56.634,70- Z                   Z                   Z                    Z
                                                                                                                                                                                                         Z
9506 Z        DE L' ACTION   I 7 572 . B   DIVERS      Z       116.750*19- I        115.615,46- I                916,71- Z      116.750,19- I                   Z                   Z                    Z
                                                                                                                                                                                                         Z
                                                                                                                                                                                                         Z
9507 Z        DE L' ACTION   I 7 572 . E
                                           DIVERS      Z        56.207*16- Z         57.906*74- Z                500,42- I       50.207,16- I                   Z                   Z
                                                                                                                                                                                                         Z
9515 Z        DE L' OBJECTIF : 7 589 . A   DIVERS      Z     2.162.215,97- Z      2.142.549,50- Z          59.664,67- I       2.162.215,97- I                   Z                   I                    Z
     ¡8888838888888888888888888888888 8118881888188 *1=                                                                    888S88833838838S3¡SB88S8SB8
                                                                                                                                                                                                         I
     Z TOTAL RESSOURCES                                Z     5.264.027,69-·!      5.255.465,26-·!          46.542,45-«!       5.264.027,69-*!                  •I                 •Z                   •I
     I                                                 ï                     I                    I                      I                  I                   I                   I                    Z
     l8888BB88SS888888B8888BB88888Sa8S888888B88B888¡S 8S88888a8888888a8¡SB8aBB8B8S88S8*8S3¡8 S8S88888S88B8BB88¡S asaasaaaasaeaaaaalaaaaaaaaa 888S8a888¡a8S888888B8BB888B8¡,
     Z RECAPITULATION GENERALE                         Z                     Z                    Z                      Z                  Z                   Z                   Z                    Z
                                                                                                                                                                                                         X
     Z                                     S/S P.l     Z     5.264.027,69 Z       5.255.465,26    Z        48.542,45 Z        5.264.027,69 Z                    Z                   Z                    Z
     Z                                     OIVERS      Z     5.264.027,69- Z      5.255.465,26- Z          46.542,45- Z       5.284.027,69- Z                   Z                   Z                    Z
     Z TOTAL GENERAL                                   Z                    •I                   •I                     •I                 •Z                  •I                 •Z                   «I
                                                      aïsaaaaaaaaaaasaaaaalsaasaaaaaaaaaaaaaala 888888BS8888S838S¡8
 ---pagebreak---                                                                                  COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                                         SECTION III   -   COMMISSION
X
                                                      TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SOMMES RESTANT A PAYER A LA CLOTURE OE L' EXERCICE PRECEDENT
                                                                               COMPTE 0' AFFECTATION     -   ARTICLE   1.I0.A
  X
                                                                                          CREDITS DELE6UES C.C.R.
                                                                                                                                                                                            EN ECUS
                                                                                                                                  ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS
                                                                                                                                                     ENGAGEMENTS                              POUR MEMOIRE
                                                                                     ENGAGEMENTS                                                                            ENGAGEMENTS        AJUSTEMENTS
                                                                                  RESTANT A PAYER            PAIEMENTS                                  RENDANT LES       RESTANT A PAYER    DES SOLDES DES
                                                                                   A LA CLOTURE                                 DONNANT LIEU     Z        CREDITS           DES ANNEES         ENGAGEMENTS
                                                                                   OE L'EXERCICE             EFFECTUES         A L' ANNULATION   Z      DISPONIBLES         ANTERIEURES         DUS A LA
                                                                                       PRECEDENT                                 DES CREDITS     I C C/
                                                                                                                                                      '   TENU RESUL¬                         VARIATION OES
                                                                                                                                                 Z    TATS COL . 10 )       (5 - 6 A 8 )      TAUX DE L' ECU
                                                                                                                              -...-1-
                                                                                            5        I                                 7         I           8        Z                             10
                                                                                  -1-                                         -1- -1-.
                                                                                                     I                                           I                    I
                                                EMPLOIS                                              I                                           I                    Z
                                                                                                     I                                           Z                    Z
                                           IMPUTATIONS PRIMAIRES                                     X                                           Z                    Z
                                                                                                     I                                           Z                    Z
                                               - PARTIE A -                                          X                                           Z                    I
                                                                                                     I                                           Z                    Z
                                                                                                     I                                           Z                    Z
                                   TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES                                  Z                                           Z                    Z
                                   -        PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION                         I                                           I                    Z
                                                                                                     I                                           I                    Z
                                                                                                     I                                           Z                    I                                       00
                                                                                                     I                                           Z                    Z                                       L/l
        11                         PERSONNEL EN ACTIVITE                             1 . 065.671*69  I        249.593*22                         Z        777.032*99- I                             7.736*69
                                                                                  S33=============I=                          =================!===      =============1=
                                                                                                     I                                           I                    Z
        13                         DEPENSES RELATIVES AUX MISSIONS                                   Z                                           I                    I
                                   ET AUX DEPLACEMENTS .               S/S P.1           637.814*89 I         252.197*83                         Z          5.493*76- I
                                                                                  232222222222222312                          =================1===      =============1=:
                                                                                                     I                                           I                    Z
                                   INFRASTRUCTURE A CARACTERE                                        Σ                                           Z                    Z
                                   SOCIO-MEDICAL                                         381.649*61 I         383.469*35                         I          7.323*30  Z           5.503*56         7.321*88
                                                                                  iSCSSSSSSSSSSSSSSlS!                        ================ = J===:                      = sa ==========      83SS8S8S88S8
                                                                                                     I                                           I                    I
                                   DEPENSES DE SERVICE SOCIAL          S/S P.l           146.699*97 I         102.946*60                         I         16.596*69- I          27.156*68          2.051*08
                                                                                  :================!=:                        =================1===      =============1=:
                                                                                                     I                                           I                    Z
                                   FRAIS DE RECEPTION ET                                             Σ                                           Z                    Z
                                   DE REPRESENTATION                   S/S P.1            65.903*03  Z         30.530*07                         Z         31.065*00- Z           4.307*96         2.140*06
                                  ::::::=::=:::Ε85ΙΙ3::ΒΙΙΙΙΙΙΙΙ:223ΒΕ83ΕΙΒ&2=  seaacea========s==I=:         133222222312   SES8SSSBB88S8S88–iBSBI      ==c========e=X=!     =============
                                                                                                     Z                                           Z                    I
                                   TOTAL EMPLOIS                                     2.297.739*19 *1        1.018.737*07 *                     «I         822.865*14-»!        456.136*98 •       19.249*71 «
                                           RESSOURCES
                                   DU C/AFFECTATION t 1.20 . B                            70.320,33-           31.182*48-                                  25.177*09
    : ssaa * 8SS8S8SSSS838383SS3S3SSS3S383S83SSSB38SS33S3SB33S8883aSSS88S8E8SS338BaS8BB8SBS8S3S88SS3SSS3SSSBSS88SS38S88SS3SSSSSSSSSS3SSSSSSS8S8S8SS8SSBS688S8S888SSSSSS8S8SSB8SB81
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                          EN ECUS
                                                                                                                                                                        SS88SBBS8
       Z               Z                                                                   Z                 Z    ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS       Z                 Z    POUR MEMOIRE
       Z               Z                                                   ENGAGEMENTS     Z                 I--–-                                 -Z   ENGAGEMENTS   Z      AJUSTEMENTS
       Z               Z                                                 RESTANT A PAYER Z     PAIEMENTS     Z                 Z    RENDANT LES     Z RESTANT A PAYER Z   OES SOLDES DES
I CAT. Z ART. Z RUBR . Z                    ZNTXTULE                      A LA CLOTURE     Z                 Z  DONNANT LIEU   I      CREDITS       Z   OES ANNEES    Z      ENGAGEMENTS
       Z               Z                                                  DE L' EXERCICE Z     EFFECTUES     Z A L' ANNULATION Z    DISPONIBLES     I   ANTERIEURES   Z       DUS A LA
       Z               Z                                                    PRECEDENT      Z                 Z   DES CREDITS   Z 1 C/ TENU RESUL- Z                   Z    VARIATION DES
       Z               Z                                                                   I                 Z                 I   TATS COL . 10 ) I    (5 - 6 A 8 )  Z    TAUX DE L' ECU
Í  1   Z  2   ï   3    Z                       6                                 5         Z       6         17                1         8          I        9        Z          10
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    Z                 Z
Z  91  Z 915  Z 9151   Z DU C/AFFECTATION    1.20.C          DIVERS          256.565*26- Z      113.769,68- Z                  I       91.688,50    I      50.927,06- I          2.145,35-
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 I                    Z                 Z
       Z      Z 9152   Z DU C/AFFECTATION    1.20.D          DIVERS          U6.162.27-    I     60.373,50- Z                  I       68.758,86    I      27.029,93- Z          1.138,56-
       Z               Z                                                                   I                 Z                 I                    Z                 Z
       Z      Z 9153   Z DU C/AFFECTATZON    1.20 . F        DIVERS           55.731*29-   Z     26.709,63- Z                  I       19.959,16    Z      11.062,70- Z            666,01-
       Z               Z                                                                   I                 Z                 I                    Z                 Z
       Z      Z 9156   Z OU C/AFFECTATION    1.20 . G        DIVERS           66.215*51-   Z     20.666,12- Z                  Z       16.557,51    Z       9.171,08- Z             306,65-
       Z               Z                                                                   I                 Z                 I                    Z                 Z
       Z      Z 9155   Z DU C/AFFECTATZON    1.20.H          DIVERS           37.616*08-   Z     16.586,63- Z                  Z       U.606,60     I       7.425,05- Z             312,87-
       Z               Z                                                                   I                 Z                 I                    Z                 Z
       Z      Z 9156   Z OU C/AFFECTATZON    1.30.C          DIVERS           66.963*65-   Z     20.822,65- Z                  Z       16.818,26    Z       9.322,56- Z             392,70-
       Z               Z                                                                   I                 Z                 Z                    Z                 Z
       Z      Z 9157   Z DU C/AFFECTATION    1.30.0          DIVERS           62.283,32-   Z     27.613,22- Z                  Z       22.307,36    I      12.362,76- Z            520,80-
       Z               Z                                                                   I                 Z                 Z                    Z                 Z
       Z      Z 9158   Z DU C/AFFECTATION    1.30.E          DIVERS           17.650,12-   I      7.916,55- Z                  Z        6.392,16    I       3.563,43- Z             149,26-
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 I                    Z                 Z
       Z      Z 9159   Z DU C/AFFECTATION    1.30 . F        DIVERS           16.870,09-   I      8.362,53- Z                  Z        6.763,56    Z       3.766,00- Z             157,79-
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    I                 Z
       Z 916  Z 9160   Z OU C/AFFECTATION    1.30 . G        DIVERS           61.117,29-   Z     18.233,17- Z                  Z       16.720,91    I       6.163,21- Z             363,61-
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 I                    Z                 Z
       Z      Z 9161   Z DU C/AFFECTATZON    1.30 . H        DIVERS           31.256,05- Z       13.860,07- Z                  Z       11.188,67    Z       6.205,31- Z             261,36-
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    I                 Z
       Z      Z 9162   Z DU C/AFFECTATZON    1.30 . Z        DIVERS           53.006,30- Z       23.699,66- Z                  Z       18.985,85    Z      10.520,99- Z            643,23-
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    Z                 I
       Z      Z 9163   Z DU C/AFFECTATION    1.30 . J        DIVERS           59.686,29- I       26.656,92- Z                  Z       21.386,29    I      11.865,08- Z            499,09-
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    Z                 Z
       Z      Z 9166   Z DU C/AFFECTATZON    1.60 . H        OIVERS             1.596,89-  I         706,56- Z                 Z          572,00    Z         316,33- Z              13,36-
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                                                             00
                                                                                                                                                    Z                 Z
       Z      Z 9165                                                                                                                                                                         Os
                       Z DU C/AFFECTATZON    1.50 . B        DIVERS          970.178,10-   Z    630.163,71- Z                  Z      367.653,98    Z     192.560,41- Z          8.112,45-
       Z               Z                                                                   I                 Z                 Z                    Z                 Z
       Z      Z 9166   Z DU C/AFFECTATZON    1.50 . F        DIVERS          150.696,78-   Z     66.808,58- Z                  Z       53.977,21    Z      29.910,99- Z          1.260,10-
       Z               Z                                                                   I                 Z                 Z                    Z                 Z
       Z      Z 9167   Z DU C/AFFECTATION    1.50 . G        DIVERS          132.366,96-   I     58.687,58- Z                  Z       67.606,26    Z      26.275,12- Z          1.106,63-
       Z               Z                                                                   Z                 I                 Z                    Z                 Z
       Z      Z 9168   Z DU C/AFFECTATION    1.50 . H        DIVERS          109.660,65- Z       68.562,63- I                  Z       39.148,99    Z      21.769,43- I            951,73-
       Z               I·sssssssss&BssssssssssssssaBBsaasBassssssssssa aaaaaaaaaaaaBBaaaaZaaaBBaaaaaaaaaaaaalaaaaaaaaaaaaaaaaaaZaaaaaaaaaaaaasaaaaZaaaaaBBaaaaaaaaaaalaaaaaaaaaaaaaaaaaa
       Z               I                                                                   I                 I                 Z                    Z                 I
       Z               Z TOTAL RESSOURCES                                  2.297.739,19-»!    1.018.737,07-*!                 »I      822.865,16 »I       456.136,98-»Z         19.249,71-*
       Z
       Z               Z                                                                   I                 I                 I                    I                 ï
       Z               ZsaaaaaaiaaaaaaaHBaaaicaaaaaaaaaauaaaaasstSB 88888aB8BBBB888BBBlsaBB88S8BS8BB38888Xsa8888B88888Ba888Sl8S S8888S88S88S888SIS 8S8888BSBBB88SSBBIS888BBSB8B8B88888B
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    Z                 Z
       Z               Z RECAPITULATION GENERALE                                           I                 Z                 Z                    Z                 Z
       Z               Z                                                                   Z                 I                 Z                    Z                 Z
       Z               Z                                     S/S P.l       2.297.739,19 Z     1.016.737,07 Z                   Z      622.865,16- Z       456.136,98 Z          19.249,71
       Z               Z                                     DIVERS        2.297.739,19- Z    1.016.737,07- Z                  Z      622.865,14 Z        456.136,96- Z         19.249,71-
       Z               Z                                                                   Z                                                        Z                 Z
       Z               Z TOTAL GENERAL                                                    »I                *1                *1                   *1                *1                    K
       Z
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    Z                 Z
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    Z                 Z
       Z               Z                                                                   I                 Z                 Z                    Z                 I
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    Z                 Z
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    Z                 I
       Z               Z                                                                   I                 Z                 Z                    Z                 Z
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    Z                 Z
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    Z                 Z
       Z               Z                                                                   Z                 I                 Z                    Z                 Z
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    I                 Z
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    Z                 Z
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    Z                 Z
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    Z                 I
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    Z                 Z
       Z               Z                                                                   Z                 Z                 Z                    Z                 Z
       Z               Z                                                                   I                 I                 Z                    Z                 I
                                                                                                                                                                        iiEiiEiBiBiBatssasa
 ---pagebreak---                                                                          COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1986
                                                                         SSSSBSSSSSSSSSSSSSSSBBSSSSSSSSSSSSSS
                                                                              SECTION III    -   COMMISSION
                                              TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SOMMES RESTANT A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE PRECEDENT
                                              SSSSSBS8BSSSSSSSSSSSBSSSSSSSSSSSSBSSSSSSSBSSSSSSSSSSSS8SSS8SSSSSSSSSBSBSBSSSSSSSSSB3BSSBS3
                                                                       COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.11 . A
                                                                       s:::::sssss:::::s::::sss::::s::u:sssssss
                                                                           PERSONNEL-SIEGE-ACTION IfOIRECTE
                                                                                                                                                                              EN ECUS
                                                                                                                        tBssssssssssssssssssssssssssssBBBBsassas             SSSSSSSSSSSSSSStl
                                                                                                                 I        ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS      X                    POUR MEMOIRE
                                                                            ENGA6EMENTS                                                                        ENGAGEMENTS       AJUSTEMENTS
                                                                          RESTANT A PAYER          PAIEMENTS
                                                                                                    AIEMENTS     I                           RENDANT LES     RESTANT A PAYER   DES SOLDES DES
                                                                           A LA CLOTURE                          I     DONNANT LIEU            CREOITS         DES ANNEES        ENGAGEMENTS
                                                                           DE L'EXERCICE            FFECTUES
                                                                                                   EFFECTUES     I    A L' ANNULATION       DISPONIBLES        ANTERIEURES        DUS A LA
                                                                             PRECEOENT                           I       DES CREOITS     ( C/ TENU RESUL¬                       VARIATION DES
                                                                                                                 I                         TATS COL . 10 )     (5 - 6 A 8 )     TAUX DE L' ECU
                                                                                                       6         I                                                  9                 10
                                                                                                                 I
                                        EMPLOIS                                                                  I
                                                                                                                 I
                                  IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                          I
                                                                                                                 I
                                       - PARTIE A -                                                              I
                                                                                                                 I
                                                                                                                 X
                          TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES                                                       I
                          -        PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION                                              I
                                                                                                                 X                                                                             00
                                                                                                                 X
                                                                                                                 X
                          PERSONNEL EN ACTIVITE                               144.285,44             26.958,22   I         117.327,22-
                                                                                                                 I
                        I TOTAL EMPLOIS                                X      144.285,44 »I          26.958,22 »X          117.327,22
                        X                                              X                   X                     X
                        X                                              X                   X                     X
                        X         RESSOURCES                           X                   X                     X
                        X                                              X                   X                     X
                        X                                              X                   X                     X
                 9100   X        DE L' ACTION   S 7 300 . A   DIVERS   X         1.821,28- X             340,29- X           1.480,99
                 9101   X        DE L' ACTION   s 7 301 . B   DIVERS   X         1.480,59- I             276,63- X           1.203,96
                 9102   X        DE L' ACTION   s 7 307.A     DIVERS   X            16,26- X               3,04- X              13,22
                                                                       2
                 9103   X        DE L' ACTION   t 7 307 . B   DIVERS   X           153,10- X              26,61- I             124,49
                 9105   X        DE L' ACTION   s 7 307.D     DIVERS   X            97,59- I              18,23- X              79,36
                 9107   X        DE L' ACTION   t 7 310 . E   DIVERS   X       21.724,40- X           4.056,98- X           17.665,42
                 9108   X        DE L' ACTION   s 7 315 . B   DIVERS   X         2.231,14- I            416,87- X            1.814,27
                 9109   X        DE L' ACTION   t 7 316 . B   DIVERS   X           739,53- X             138,17- I             601,36
                                                                                                                 X
                                                                                                                 X
                                                                                                                 X
                                                                                                                 X
                                                                                                                 X
                                                                                                                 X
                                                                                                                 I
                                                                                                                 X
sasssssassBsaBs SSaBSBSSBSBBSSBSSSSaSSSBBSBBBBBBaSSSSSSSBBSBSSBBBSSBSBSSBBBSBBBSSBSBBBBSSSSSSSSSSBBSSBSBBBBBSSSSSSBSSSSSSBSSSBBSSBSSBBSSBBSSBBBBBBSSSSSSBBBBBBBSSBBBSSBBBBBSBBBBBSBBBBBSB
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                         EN ECUS
SB■ usa saaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaasBaaaBBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBaaaaBBsaamaaaaaaaaaaaaaaaasaBaassaassaa SSSBBBBSSBSBSS BSS sssszsssssssssss ssss
          X         X        X                                                X                      X                   I     ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS          X                 X   POUR MEMOIRE    X
          X         X        X                                                X     ENGAGEMENTS      X                   X-                                        -X   ENGAGEMENTS   X    AJUSTEMENTS    X
          X         X        X                                                X   RESTANT A PAYER X      PAIEMENTS       X                     X    RENDANT LES     X RESTANT A PAYER X  DES SOLDES DES    X
    CAT . I  ART .  X RUBR . X                      INTITULE                  X    A LA CLOTURE      I                   X   DONNANT LIEU      X      CREDITS       X   DES ANNEES    X    ENGAGEMENTS     X
          X         X        X                                                X    DE L' EXERCICE X      EFFECTUES       X  A L' ANNULATION    X    DISPONIBLES     X   ANTERIEURES   X     DUS A U       X
          X         X        X                                                X      PRECEDENT       I                   X    DES CREDITS      X < C/ TENU RESUL-   X                 X   VARIATION DES   X
          X         X        X                                                I                      X                   X                     X   TATS COL . 10 )  I   (5 - 6 A 8 )  X   TAUX DE L' ECU   X
     1    X   2     X   3    X                         9                      ï           5          I       6           I          7          X         8          X        9        X         10        I
          X         I        X                                                ï                      X                   X                     X                    î                 î
     91   X  911    I 9110   X         DE L‘ ACTION   * 7 318 . A    0 IVERS  X          1.967 » 93- I         277,91- X           1.209,52    X                    X                 X
          X         X        X                                                X                      X                   X                     X                    X                 i
          X         X 9111   X         DE L' ACTION   * 7 320 . F    DIVERS   X          1.368,09- I           259,35-   X         1.128,79    I                    X                 X
          X         X        X                                                X                      X                   X                     X                    X                 X
          X         X 9112   X         DE L' ACTION   * 7 320.6      0IVERS   X            997*20- X            92,90-   X             909,30  X                    X                 X
          X         X        X                                                X                      X                   X                     X                    X                 X
          X         X 9113   X         DE L' ACTION   * 7 320 . H    DIVERS   X             296,51- X           96,06-   X             200,95  X                    X                 X
          X         X        X                                                X                      X                   X                     X                    X                 X
          X         X 9119   X         DE L' ACTION   * 7 320.X      DIVERS   X             766,98- I          197,91-   X             691,57  X                    X                 X
          I         X        X                                                X                      X                   I                     X                    I                 X
          X         X 9115   X         DE L' ACTION   * 7 320 . J    DIVERS   X          1.339,33-   X         299,31- X           1.085,02    X                    X                 X
          X         X        X                                                X                      I                   I                     X                    I                 X
          X         X 9117   X         DE L' ACTION   * 7 320.L      DIVERS   X             399,11-  X          69,29- X               279,62  X                    X                 X
          X         X        X                                                X                      X                   I                     I                    X                 X
          X         X 9116   X         DE L' ACTION   * 7 320 .N     DIVERS   X             225,97-  I          92,22- X               163,75  X                    X                 X
          X         X        X                                                X                      I                   I                     X                    I                 X
          X         X 9119   X         DE L' ACTION   * 7 320 . N    DIVERS   X          1.565,02-   I         296,19- I           1.268,66    X                    X                 X
          X         X        X                                                X                      X                   I                     X                    X                 X
          X  912    X 9120   X         DE L' ACTION   * 7 325.A      OIVERS   I          1.931,91- X           267,59- I           1.169,37    X                    X                 X
          X         X        X                                                X                      X                   X                     X                    X                 X
          X         X 9121   X         DE L' ACTION   * 7 326 . B    DIVERS   X        10.502,05- X         1.962,20- X            8.539,85    X                    X                 X
          X         X        X                                                I                      X                   X                     X                    X                 X
          X         X 9122   X         DE L' ACTION   s 7 326.A      DIVERS   X          2.515,55- X          970,00- X            2.095,55    I
          X         X        X                                                X                      X                   I                     X                    I                 X
          X
          X
                    X 9123
                    X
                             X
                             X
                                       DE L' ACTION   1 7 326.X      OXVERS   X
                                                                              X
                                                                                           590,62- X
                                                                                                     X
                                                                                                               110,35- X
                                                                                                                         X
                                                                                                                                       960,27  X
                                                                                                                                               I
                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                                      X
                                                                                                                                                                                      X
                                                                                                                                                                                                              I
          X         X 9127   X         DE L' ACTION   * 7 330 . A    OXVERS   X          1.971,29- X           279,66- X           1 . f.96,39 X                    i           c .cl i
          X         X        X                                                X                      X                   I                     X                                                             00
          X         X 9126   X                                                                                                                                                                               00
                                       DE L' ACTION   * 7 335.A      DIVERS   X        60.076,69- X        19.961,53- X           65.115,36    X                    X                 X
          X         X        X                                                X                      X                   I                     X                    X                 X
          X         X 9129   X         DE L' ACTION   * 7 336.A      DIVERS   X              68,71- X           12,89- X                55,87  X                    I                 X                       I
          X         X        X                                                X                      X                   X                     I                    X                 X
          X  913    X 9130   X         DE L' ACTION   1 7 350 . B    DIVERS   X          2.656,27- X          533,66- X            2.322,61    X                    X                 X
          X         X        X                                                X                      X                   X                     X                    X                 X
          X         X 9131   X         DE L' ACTION   « 7 352 . A    DIVERS   X          1.057,39- X           197,55- X               659,79  X                    X                 X
          X         X        X                                                X                      X                   X                     X                    X                 X
          X         X 9132   X         DE L' ACTION   * 7 355 . A    DIVERS   X            997,20- X            92,90- X               909,30  X                    X                 X
                    X        X                                                X                      X                   X                     X
          X         X 9133   X         DE L' ACTION   : 7 356 . A    DIVERS   X          1.900,96- X           263 , 16- Z         1.195,30    X                    X                 X
          X         X        X                                                X                      I                   X                     X                    I                 X
          X         X 9139   X         DE L' ACTION   * 7 356.A      OXVERS   X          1.676,93-   X         313,60- X           1.369,63    X                    X                 X
          X         X        X                                                I                      X                   X                     X                    X                 X
          X         X 9135   X         OE L' ACTION   * 7 356.B      DIVERS   X             765,77-  X         196,61- X               636,96  X                    X                 X
          X         X        X                                                X                      X                   I                     X                    X                 X
          X         X 9136   X         DE L' ACTION   i 7 356 . C    DIVERS   I            997,20-   X          92,90- X               909,30  X                    X                 X
          X         X        X                                                X                      X                   X                     X                    X                 X
          X         X 9137   X         DE L' ACTION   * 7 356 . D    DIVERS   X            590,62-   X         110,35- X               980,27  X                    I                 I
          X         X        X                                                X                      X                   X                     X                    X                 X
          X  919    X 9192   X         DE L' ACTION   * 7 360 . A    OXVERS   I            993,02-   X          92,12- X               900,90  X                    X                 I
          X         X        X                                                X                      X                   X                     I                    X                 X
          X         X 9193   X         OE L' ACTION   * 7 360 . B    OXVERS   X          1.232,56-   X         230,29- X           1.002,27    X                    X                 I
          X         X        I                                                X                      X                   X                     X                    X                 X
          X         X 9195   X         DE L' ACTION * 7 362 . B      DIVERS   X             370,02- X           69,13- X               300,69 X                     X                 X
          X         I        iss SBSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSS ssssssssssssssjss SSBSSSBSSBSSSSSSlBBB SSSSSSSSSSSSSS * 1* sssssssssssssssssjsssssssssssssssss slssssssssssssssssssjsSSSSSSSSSSSSSSBSSX
          X         X        X                                                I                      X                   X                     I                    X                 X
                    X        X TOTAL RESSOURCES                               X       199.265,99-»!        26.956,22-*!          117.627,20 »I                     »X                »X                  *1
          X         X
          X         X        X                                                I                      I                   X                     X                    X                 X
          X         X        Iss SSSSSSSSSSSSBSSBSS SBSSSSSBBBS ssssssssssssssjsssssssssssssssssslsss SSSSSSSSSSSSSS .■X– ssssssssssssssss SISS sssssssssssssss sjssssssssssssssssssls SSSSSSSBSSSBSSSSSj
          X         X        X                                                X                      X                   X                     X                    X                 X
          X         X        X                                                X                      X                   X                     X                    X                 X
          X         X        I                                                X                      X                   X                     X                    X                 X
          X         X        I                                                I                      X                   X                     X                    X                 X
          X         X        X                                                X                      X                   X                     X                    X                 X
          X         X        X                                                X                      X                   X                     X                    X                 X
BSBtlISISSS»irBSSS:3SSSIISBZ£3SSSS»3SIISIISStSSSSStSt«SICBII«SS3SSSISaSSS>ItB>«ISS:SIZBSSS:SS:iStSfSStSSSBB18SSS3SSSE:»:EB:SSSS:SS«SS:SSSSSSSS3SSSSSSSSSS8»B>KSSSSi:s::iZ»SSStSfCSSS2S
 ---pagebreak--- SSISSH ssasuiMi sssssssss SSSSIIMIKtlItSBaSUmntSICCIIISSS SC88BUIIIII XB8888S888S8SS888S8 8B888888S88SS888388 33888838888888888888 SSS8SS3SS3S8I88> 88 8888888888888888888
         Z       Z         Z                                       Z                       I               I      ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS         I                   z   POUR MEMOIRE    Z
        Z        Z         Z                                       Z     ENGAGEMENTS       Z               I-                                        -I   ENGAGEMENTS     Z    AJUSTEMENTS    Z
        Z        Z         Z                                       Z   RESTANT A PAYER Z      PAIEMENTS    I                     Z    RENDANT LES     Z RESTANT A PAYER Z    DES SOLDES DES   Z
I CAT . Z  ART.  Z RUBR .  Z                   INTITULE            Z    A LA CLOTURE       Z               Z    OONNANT LIEU     I      CREDITS       Z   OES ANNEES      Z    ENGAGEMENTS    Z
        Z        Z         Z                                       Z    DE L' EXERCICE     Z  EFFECTUES    Z   A L' ANNULATION   Z    DISPONIBLES     Σ   ANTERIEURES     Z     DUS A LA      Z
        Z        Z         Z                                       Z      PRECEDENT        Z               Z     DES CREDITS     Z 1 C/ TENU RESUL-   Z                   Z   VARIATION DES   Z
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               Z                     I   TATS COL . 10 )  I   (5 - 6 A 6 )    Z   TAUX DE L' ECU  Z
Z  1    Z   2    Z   3     Z                      4                Z           5           Z      6        I           7         I         β          I        9           î       10         Z
        Z        Z         Z                                       Z                       î                                     I                    Z                    Z
        Z        Z         Z RECAPITULATION GENERALE               Z                       Z               Z                     Z                    Z                    Z
        Z        Z         I                                       Z                       Z               Z                     Z                    I                    Z
        Z        Z         Z                               S/S P.l Z       144 . 285 » 44  Z    26.958,22  Z        117.327,22- Z                     I                    Z
        Z        Z         Z                               OIVERS  Z       144 . 285 » 44- Z    26.956*22- I        1173 27,20   Z                    I                    Z
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               I                     Z                    I                    X
        Z        Z         Z TOTAL 6ENERAL                         Z                      Kl              »I              e,ci.-»i                   «I            0,62. *1                  *x
        Z        Z         I                                       Z                       Z               Z                     z                    I                    Z
        Z        Z         I                                       Z                       Z               X                     Z                    I                    Z
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               I                     I                    z                    Z
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               Z                     I                    z                    I
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               Z                     I                    I                    Z
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    z                    Z
        Z        Z                                                 Z                       Z               Z                     I                    z                    Z
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    z                    Z
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    z                    Z
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               I                     Z                    z                    Z
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    X                    Z
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               Z                     I                    z                    I
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    z                    Z
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    I                    Z
        Z        Z                                                 Z                       Z               Z                     Z                    z                    Z
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               Z                     I                    z                    Z
I       Z        Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    z                    Z
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               Z                     I                    z                    Z
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               I                     Z                    z                    I
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               Z                     X                    z                    X
        Z        Z         I                                       Z                       Z               Z                     Z                    I                    Z
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               I                     I                    z                    Z
        Z        Z         Z                                       Z                       Z               Z                     I                    z                    Z
        Z        Z         Z                                       Z                       X               Z                     Z                    z                    Z
        Z        Z                                                 Z                       Z               Z                     I                    I                    Z
         Z       Z                                                 Z                       I               Z                     I                    I                    Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     I                    z                    Z
         Z       Z         Z                                       Z                                       Z                     Z                    X                    Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    z                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    I                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    Σ                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     I                    z                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     I                    z                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    z                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    I                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       X               Z                     Z                    z                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     I                    z                   Z
         Z       Z                                                 Z                       Z               Z                     I                    X                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                                       Z                     I                    X                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     I                    z                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    z                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    I                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    z                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    z                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    z                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    z                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    z                   I
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    I                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    I                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    z                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     I                    z                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    z                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     Z                    z                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               I                     Z                    z                   Z
         Z       Z         X                                       Z                       Z               Z                     Z                    z                   Z
         Z       Z         Z                                       Z                       Z               Z                     I                    z                   Z
         Z        Z         Z                                      Z                       Z               Z                     Z                    z                   Z
         Z        Z         Z                                      Z                       Z               Z                     Z                    z                   Z
 ---pagebreak---                                                                                COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                                888883338838833888388838388388888338
                                                                                     SECTION III   -   COMMISSION
                                                    TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SOMMES RESTANT A PAYER A LA CLOTURE DE L' EXERCICE PRECEDENT
                                                    888888888883888888888888888888888888888883883888838338883888888888888888888888888888338888
                                                                             COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.20.B
                                                                             8888888888838888883888888388888888888888
                                                                                 ADMINISTRATION 6ENERALE DU C.C.R.
                                                                                 888888838888888838888888888888888
                                                                                                                                                                                EN ECUS
8888888888888888888888888883888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888881
                                                                                                                             88888888888888838838888888381
                                                                                                                             ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                           POUR MEMOIRE
                                                                                   ENGAGEMENTS                                                                    ENGAGEMENTS       AJUSTEMENTS
                                                                                 RESTANT A PAYER         PAIEMENTS                              RENDANT LES     RESTANT A PAYER  DES
                                                                                                                                                                                  >ES SOLDES OES
                                                                                  A LA CLOTURE                             DONNANT LIEU           CREDITS         OES ANNEES        ENGAGEMENTS
                                                                                  OE L' EXERCICE         EFFECTUES        A L' ANNULATION       DISPONIBLES       ANTERIEURES        DUS A U
                                                                                    PRECEDENT                               OES CREOITS      ( C/ TENU RESUL¬                      VARIATION OES
                                                                                                                                               TATS COL . 10 )    (5 - 6 A 61      TAUX DE L' ECU
                                                                                                                                                                       9                10
                                              EMPLOIS
                                         IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                         8SSSSS8S3SS
                              TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                              -            SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
                              DEPENSES RELATIVES A
                               L' INFORMATIQUE                      S/S P. !          66.627>35                                                    21.262,45-        11.269,21          1.727,05
                            8888838888888888888888888888888888888888881       88888888388888888                                                 88888888888888
    et                        BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P.l              74.717,42            60.457,13                                2.776,67         17.036,96          2.776,67
                            3888888888883888888888388888383888388888881                              888SS8S8SS3S388                            S88SS8S3 888888
    ES                        DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                              ADMINISTRATIF COURANT                 S/S P.l                21,95                                                       21,95-                                0,61
                            8888888888888888888388888888888888888888881                                                                         88888838838883
                              AFFRANCHISSEMENT ET
                              TELECOMMUNICATIONS                    S/S P.i           15.394,21                                                     7.439,76-         7.954,45            551,47
                             : S3SSS8SSSSSS8SS3S33S8888SSSaS3BSSS8S333SS :    SS8BS3SSS8S33S3SS                                   8SS888SSS        ssssssssss       8S83SSSSSS8   I8S88S83SSSSS88S
    25                         FRAIS OE REUNIONS ET CONVOCATIONS    S/S P. 2          60.570,95            46.503,41                               11.061,27-         1.006,27             131,71
                            S38SSSS888SSSSS88883888888SSSSSS8SS88888S88I
    E6                         FRAIS D' ETUDES»D' ENQUETES ET DE
                              CONSULTATIONS                         S/S P. 2          16.500,00            15.500,00                                                  3.000,00
                            8883888883333838388838888838888883833888883:       ISS8S88SSSSSSSS33                                                                    8SS8SSSSS3S
                              DEPENSES OE PUBLICATION
                               ET O ' INFORMATION                   S/S P. 2          38.904,34            26.273,06                                  996,76         11.626,04            996,76
                                                                                                                                            888888888888888883                    1888888888888888
                              SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS
                                                                                     627.059,17                                                   130.911,44-                           4.041,97
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                    EN ECUS
      I        I        z                                          I                 I               z     ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS        I                 z    POUR MEMOIRE
      z        z        z                                          I   ENGAGEMENTS   I               I­                    -1                     ENGAGEMENTS   I     AJUSTEMENTS
      z        z        z                                          I RESTANT A PAYER I  PAIEMENTS    Z                   Σ    RENDANT LES     I RESTANT A PAYER Z   DES SOLDES OES
CAT . z  ART . Z RUBR . Z                     INTITULE             z  A LA CLOTURE   I               I   DONNANT LIEU    I      CREDITS       Z   DES ANNEES    I     ENGAGEMENTS
      z        Z        Z                                          I  DE L' EXERCICE Z  EFFECTUES    Z  A L' ANNULATION  I    DISPONIBLES     Z   ANTERIEURES   I      DUS     LA
      z        z        z                                          z    PRECEDENT    I               Z    DES CREOITS    Z ( C/ TENU RESUL- Z                   Z    VARIATION DES
      z        z        z                                          z                 I               z                   I   TATS COL . 10 ) Z    (5 - 6 A 8 )   I   TAUX DE L' ECU
 1    z   2    Z   3    I                        4                 z         5       I      6        I          7        î         8          I        9         î         10
      z        z        z                                          z                 Í               I                   Z                    I                 Z
 30   z        z        Z OEPENSES DE FONCTIOWEMENT                z                 I               z                   Z                    z                  Z
      z        z        Z TECHNIQUE                        S/S P.3 Z      74.618*71  I    72.839,82  Z                   I        1.778,89- I                    Z         1.694,77-
      z        z        Z                                          z                 Z               Z                   z                    I                 z
 40   z        z        Z DEPENSES D ' INVESTISSEMENT      S/S P.4 I      39.420*98  I    37.923,30  I                   I           644*92- I           852*76  Z            644,92-
      z        z        I                                          z                 I               I                   Ì                    I                  Z
 50   z        z        Z CONTRATS DE CARACTERE                    I                 Z               z                   z                    Z                  Z
      z        z        Z SCIENTIFIQUE                     S/S P.5 Σ     584.842*92  I   304.714,93  I                   I        2.822*39- I       277.305*60   Z         1.192,49
      z        z        Z        IMPUTATIONS SECOWAIRES            z                 ï               Z                   z                    Z                  Z
      z        z        Z        = I = = = = = == = s =            z                 I               z                   z                    I                  Z
      z        z        Z                                          Σ                 Z               z                   I                    z                  Z
 91   z  910   Z 9100   Z DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. - S/S P.l I      70.320*33  I    31.182*48  Z                   z       25.177,09- I        13.960*76   I            588*00
      z        z                                                                                                           SSSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSjB sssssssssssssssss
      z        z        Z                                          z                 I               I                   z                    I                  z
 93   z  930   Z 9302   I CENTRE OE CALCUL -ISPRA-         DIVERS  Σ      62.962*66  I    52.125,43  Z                   I                    I      10.837,23   Z
      z        z        Z                                          z                 Z               Z                   z                    z                  Z
      z        Z 9303   Z UTILISATION DES ATELIERS DU CCR  DIVERS  Z        3.324*67 Z     3.289*08  I                   I                    z           35*59  Z
      z        Z        I                                          I                 I               I                   z                    I                  I
      z        z        I TOTAL CHAPITRE . 93                      Z      66.207*33 «I    55.414*51 »I                  »I                   *1      10.872*82 RZ                     *
      Σ        z        Z                                          Z                 Z               I                   I                    I                  I
      z        z        I RECAPITULATION                           I                 I               Z                   z                    z                  Z
      z        z        Z                                          Σ                 I               z                   z                    z                  z
      z        z        I                                  S/S P.l z      70.320*33  Z    31.182*48  I                   z       25.177,09- I        13.960*76   Z            588,00
      z        z        z                                  S/S P.2 Z     901.995*39  I   574.366*54  Z                   z      166.923,42- I       160.705,43   Z       10.226*26
      z        z        z                                  S/S P.3 I      74.618*71  I    72.839*82  Z                   I        1.778,89- I                    I         1.694,77-
      z        z        I                                  S/S P.4 Σ      39.420*98  Z    37.923*30  Σ                   z           644,92- I           852*76  Z            644,92-
      z        Z        z                                  S/S P.5 Z     584.842*92  I   304.714*93  Z                   I        2.822,39- I       277.305,60   I         1.192,49
      z        z        z                                  DIVERS  Z      66.287*33  I    55.414,51  I                   z                    I      10.872*82   I
      z        z        z                                          z                 I               Z                   z                    Z                 I
      z        z        Z TOTAL EMPLOIS                            z   1.737.485*66 «I 1.076.441,58 *1                  RI      197.346 , 71-RI     463.697,37 RI          9.667,06 R
      z        z        I                                          z                                 Z                   I                    Z                 I
      z        z        z                                          z                 Z               z                   I                    I                 Z
      z        z        Z         RESSOURCES                       I                 I               I                   I                    z                 Z
      z        z        Σ         i.·,·.· ."*                      z                 I               Σ                   I                    I                 z
      z        z        Z                                          I                 z               z                   I                    I                 z
 92   z  926   Z 9260   Z        DE L' ACTION : 7 370 . B  DIVERS  Ζ     157.195*87- I    96.503,71- Z                   z       17.854,59    I      42.837,57- Z            874,61-
      Σ        Z        Σ                                          z                 Z               Z                   z                    Z                 I
      z        Z 9261   Z        DE L' ACTION * 7 370.C    DIVERS  Σ      74.551*06- Z    45.767,45- Z                   I        8.467,64    Z      20.315,97- Z            414,79-
      z        z        I                                          Σ                 Z               Z                   z                    Z                 Z
      z        Σ 9262   Z        DE L' ACTION t 7 371.B    DIVERS  Z     129.316*69- Z    79.388,48- I                   z       14.688,02    Z      35.240,19- Z            719,50-
      z        Z        I                                          Σ                 Z               Z                   z                    Z                 Z
      Σ        Z 9263   Z        DE L' ACTION : 7 372 . B  DIVERS  Σ     487.712*36- I   299.410,22- I                   I       55.395,25    I     132.906,89- Z          2.713,53-
      z        Z        I                                          Σ                 I               I                   I                    I                 Z
      z        Z 9264   I        DE L' ACTION * 7 372 . C  DIVERS  Z     120.978*52- I    74.269,61- Z                   z       13.740,96    I      32.967,95- Z            673,10-
      Σ        Z        Z                                          Z                 I               Z                   I                    Z                 Z
      z        Z 9265   Σ        DE L' ACTZON t 7 372.D    DIVERS  Σ     128.550,33- Z    78.918,01- I                   I       14.600,97    Z      35.031,35- Z            715,23-
      z        Σ        I                                          Σ                 Σ               I                   z                    Z                 I
      z        Z 9266   Z        OE L' ACTZON : 7 372 . E  DIVERS  Z     142.226,31- Z    87.313,79- Σ                   z       16.154,32    I      38.758,20- Z            791,32-
      z        Z        Z                                          Z                 Σ               Z                   z                    Z                 Z
      z        Z 9267   I        DE L' ACTZON : 7 373.B    DIVERS  I      63.255,37- Z    35.619,19- Z                   z        7.184,66    Z      20.451,52- Z            351,94-
      Σ        Z        I                                          Z                 Z               Z                   z                    Z                 Z
      z        Σ 9268   Z        DE L' ACTZON : 7 373.C    DIVERS  I      54.592,27- Z    46.514,60- Z                   I        6.200,69    Z       1.876,98- Z            303,74-
      z        Z        Z                                          Z                 Z               Z                   z                    Z                 Z
       z       Z 9269   I        OE L' ACTZON : 7 374.B    DIVERS  Z     144.348,20- Σ    88.616,43- I                   z       16.395,-32   Z      39.336,45- Z            803,13-
       z       Z        I                                          Z                 Z               I                   z                    Z                 I
       Σ       Z        z                                          z                 Z               Z                   z                    Z                 Z
       z        z       z                                          I                 z               z                   I                    I                 Z
       z        z       z                                          Σ                 z               I                                        z                 z
       z        z       z                                          I                 z               z                   I                    I                 z
       z        z       I                                          z                                 z                   z                    z                 z
       z        z       I                                          z                 z               z                   z                    z                 z
 ---pagebreak---      Z      Z        Z                                                                  I                    ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS       Z                    POUR MEMOIRE
                                                                         ENGAGEMENTS    I
     Z      Z        Z                                                 RESTAMT A PAYER Z   PAIEMENTS                      Z     RENDANT LES    Z RESTANT A PAYER Z OES SOLDES OES
CAT. Z ART. Z RUBR . Z                     ZNTZTULE                     A LA CLOTURE    Z                  00ΝΝΑΝΓ LIEU   Z       CREDITS      Z   DES ANNEES    Z   ENGAGEMENTS
     Z      Z        Z                                                  OE L' EXERCICE  Z  EFFECTUES      A L' ANNULATION Z     DISPONIBLES    Z   ANTERIEURES   Z    DUS A U
     Z      Z        Z                                                    PRECEDENT     Z                   DES CREDITS   Z ( C/ TENU RESUL- I                      VARIATION OES
     Z      Z        Z                                                                  Z                                 Z    TATS COL . 10 ì I   (5 - 6 A 6 )  Z  TAUX OE L' ECU
 1   Z  2   ï   3    Z                        4                                5        Z      6                  7       Z          6         Z        9        Z       10
     Z      Z        Z                                                                  I                                 Z
 9E  Z 927  Z 9270   Z         DE L' ACTZON t 7 374 . C    DIVERS           76.744,03- I     47.113,73-                   Z         6.716,72   I      20.913,56- I         426,99-
     Z      Z 9271   Z         DE L' ACTION « 7 374.0      DIVERS           56.337,63- I     35.613,90-                   Z         6.626,09   Z      15.697,64- Z          324,56-
     Z      Z 9273   Z         DE L' ACTION S 7 363. A     DIVERS           43.930,63- I     26.969,47-                   Z         4.969,72   I      11.971,64- I          244,44-
     Z      Z 9274   Z         DE L' ACTION t 7 369 . A    DIVERS           55.746,19- I     34.222,99-                   I         6.331,76   I      15.191,44- Z          310,16-
                       яяяааааажаавввааааваааяваяааяааааааааавааеааа                                                        аяввааяяаяаваааааа
                        TOTAL RESSOURCES                                 1.737.485*66-»   1.076.441*56-»                          197.346*71 »       463.697*37-»
                        RECAPITULATION GENERALI
                                                           S/S P.l   z      70.320,33   Z    31.162,46  Z                 Z        25.177,09- Z       13.960,76  Z         568,00
                                                           S/S P. 2  Z     901.995,39   Z   574.366,54  Z                 Z       166.923,42- Z      160.705,43  Z      10.226,26
                                                           S/S P. 3  Z      74.616,71   Z    72.639,62  I                 Z         1.778,89- I                  Z       1.694,77-
                                                           S/S P.4   Z      39.420,96   Z    37.923,30  I                 Z            644,92- Z         652,76  Z          644,92-
                                                           S/S P. 5  Z     564.642,92   Z   304.714,93  I                 Z         2.822,39- Z      277.305,60 Z        1.192,49
                                                           DIVERS    Z   1.671.196,33- Z  1.021.027,07- I                 I       197.346,71 Z       452.624,55- Z       9.667,06-
                        TOTAL GENERAL
                                                                                                                                                                                    VO
                                                                                                                                                                                    N)
 ---pagebreak---                                                      COMPTE DE 6ESTI0N DE L' EXERCICE 1986
                                                          SECTION III    -   COMMISSION
                         TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SOMMES RESTANT A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE PRECEDENT
                                                   COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.20.C
                                                   sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssa
                                                SERVICES 6ENERAUX ADMINISTRATIFS-C.C.R. -ISPRA.
                                                                                                                                                          EN ECUS
                                                                                                   ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                              POUR MEMOIRE
                                                        ENGAGEMENTS                                                                      ENGAGEMENTS         AJUSTEMENTS
                                                      RESTANT A PAYER          PAIEMENTS                             RENDANT LES       RESTANT A PAYER     DES SOLDES OES
                                                       A LA CLOTURE                              DONNANT LIEU          CREDITS           OES ANNEES          ENGAGEMENTS
                                                       DE L'EXERCICE           EFFECTUES        A L' ANNULATION      DISPONIBLES         ANTERIEURES          OUS A LA
                                                         PRECEDENT                                DES CREDITS     ( C/ TENU RESUL¬                          VARIATION DES
                                                                                                                    TATS COL . 10 )      (5 - 6 A 8 )       TAUX OE L' ECU
                                                                                                                                                                  10
                   EMPLOIS
              IMPUTATIONS PRIMAIRES
    TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
    -           SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
                                                                                                                                                                             \o
20  DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2          164 . 914 » 69        131.226*22                              25.361.73-            6.324,74            4.217,46   U)
                                                                                                     SSSBBSSSSSSS                      S8S SSSSSSSSS38S         88 3888 8888
21  DEPENSES RELATIVES A
     L' INFORMATIQUE                     S/S P. 2         148 . 708 » 60        125.734,51                              13.227,80-            9.746.49            3.010,49
                                                                                                                                                                вззвввввзг :
22  BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                                 863.870*66                               5.884,99            92.077,36            9.883,73
                                                                                                                        BSSSSSSSSB:                               8SSS8SSS:
23  DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
    ADMINISTRATIF COURANT                                 271.305,43            215.579,53                              34.595.73-           21.210,17            6.090,27
24  AFFRANCHISSEMENT ET
    TELECOMMUNICATIONS                   S/S P.2             5.284,82                                                                                                34,77
                                                                                                                                                         SSSSS8SB3SS33383S3
25   FRAIS OE REUNIONS ET CONVOCATIONS   S/S P. 2          60.283*90             34.724,87                              48.904,21-            3.345,18-
                                                                                                                                     [XBSEI8ES3SEEE2SSS 388S8S88888SS3888S
27  DEPENSES DE PUBLICATION
     ET D' INFORMATION                   S/S P. 2                                                                                                                1.504,76
   : 3SSSSSSSSSSSSSSSS388S3S88S8388SSSSSSeSSSSSS                                                                                                        88888SS88SS388S888
    SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS
                                         S/S P. 2                                77.304,10                               3.605,86-                               1.687,19
   18S&838888888B833888S8S888S38S8SS8S338&3SSSS                                                                                     388888888838888883  888888888388888888
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                     EN ECUS
                                                                                             I                        I      ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                          I    POUR MEMOIRE
                                                                            EN6A6EMENTS      I                                                                      ENGAGEMENTS   I     AJUSTEMENTS
                                                                         RESTANT A PATER I          PAIEMENTS         I                   I              Ll
                                                                                                                                               RENDANT LES        RESTANT A PAYER I   DES SOLDES OES
                                                                           A LA CLOTURE      I                        I    DOMANT LIEU    I       CREOITS           DES ANNEES    I     ENGAGEMENTS
                                                                           DE L' EXERCICE I         EFFECTUES         I   A L' ANNULATION I    OISPONIBLI
                                                                                                                                               DISPONIBLES          ANTERIEURES   I      DUS A LA
                                                                             PRECEDENT       I                        I     DES CREDITS   I ( C/ TENU RESUL¬
                                                                                                                                                       RE!                        Z    VARIATION OES
                                                                                             I                        I                   I   TATS COL . 10
                                                                                                                                                         II )       (5 - 6 A 8 )  I    TAUX DE L' ECU
                                                                        --1–
                                                                                  5          I            6           I                                                  9        Z         10
                                                                        -1–
                                                                                             I                        I                                                           Z
                        DEPENSES 0E FONCTIONNEMENT                                           I                        I                                                           I
                        TECHNIQUE                                             169.536*12     I       137.860*82       I                               183*80-          31.511,50  I         1.515,98
                                                                        88888888838883888188        SISS888888B8lJS8S!                                          88B8888SS388S888SI8
   Z        I        I                                                I                      I                        I                   Z                                       I
60 Z        I        I OEPENSES D' INVESTISSEMENT            S/S P. 6 I       657.757*12     I       561.291,82       I                   I        10.592,89  I       107.058*19  I        16.539*21
                                                                               38IISS38IB3I8S          tsssssssaaaXsai                                          88888888888883888X8  issssaaaaasaaaaa
                                                                                             I                        I                                                           Z
                        CONTRATS OE CARACTERE                                                I                        I                                                           I
                        SCIENTIFIQUE                         S/S P. 5            5.698*33    I          5.520*68      I                                22*15                      I
                       ; ais8iii:ss:3:si8sns833i3ssstsiaii 8S88S3S88S          88888888888X88          IS38888S8SSJSSI                                          •••■■■••••■■■■■■■Xs
                                IMPUTATIONS SECONDAIRES                                      I                        I                                                           I
                                BBssssssssaa                                                 I                        I                                                           I
   I        I                                                                                I                        I                                                           I
91 I  910   I 9100      DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l I        256.565*26 I           113.769,68
                                                                                                       13.769*68 I                                 91.888*50-          50.927*06  I         2.165,35
   I        I          : 8SSS8S383l8S83S3B3S8SSa8aSS88S888l :SS8SSSSSSXS8S 888888 SSSSSSS8 B XS 8SSB88SSSSSS8SS
                                                                                                       : ss8sssssssxssi                                         SSSSSSS&SSSBSSBSSXS: 1888888888888888
   I        I                                                         Z                      I                        I                                                           I
93 I  930   I 9301      UTILISATION DU MAGASIN- CCR .        S/S P. 3 Z             79*67    I               79,67
                                                                                                             79*67    I                                                           I
   r                                                                  I                      I
   X                                                                                                                  I                                                           I
   I        Z 9302      CENTRE DE CALCUL -ISPRA-             DIVERS   I       120.213*06     I        99.521,81
                                                                                                       19.521*81      I                                                20.691*25  I
   T
   X
            T
                                                                      Z                      I                        I                                                           I
   I        I 9303      UTILISATION DES ATELIERS OU CCR      DIVERS   I        11.931*61     I        10.010,32
                                                                                                       10.010*32      I                                                 1.921*29  I
   I        I                                                         I                      I                        I                                                           I
                        TOTAL CHAPITRE . 93                           I       132.226*16 «I          109.611*60
                                                                                                       >9.611,60 «I                                                    22.612*56 «I
                       ISS&S388S88S8SS88888aS8888SS8888S8i  8888888888X888SSSSSESSSSSSSBSXS 88888SS8SSS8SSS
                                                                                                       !8SSSSS8SSSl88l                                          8888888888883818818
                                                                      Z                      Z                        I                                       I                   I
                         RECAPITULATION                               Z                      Z                        I                                                           I
                                                                      I                      I                        I                                       I                   I
                                                             S/S P.l  I       256.565,26     I       113.769,68
                                                                                                       13.769*68      I                            91.888,50- I        50.927,06  Z         2.165,35  vO
                                                             S/S P. 2 Z     1.786.365,03     I     1.536.066,78
                                                                                                       16.066*78      I                           119.366*11- I       132.956,16  I        26.628,67
                                                             S/S P. 3 Z       169.615*59     I       137.920*29
                                                                                                       (7.920*29      I                               183*80- I        31.511,50  I         1.515,98
                                                             S/S P. 6 I       657.757,12     Z       561.291,82
                                                                                                       >1.291*62      I                            10.592,89  I       107.056*19  I        16.539,21
                                                             S/S P. S I          5.698,33    I          5.520*68      I                                22,15  Z                   I            22,15
                                                             DIVERS   I       132.166*67     I       109.532,13
                                                                                                       (9.532*13      I                                       I        22.612*56  I
                                                                      I                      I                        I                                       I                   I
                        TOTAL EMPLOIS                                 I     3.007.925*98 «I        2.662.061,16
                                                                                                       >2.061*18 «I                               200.801,37-01       365.063*63 «I        66.651,36
                                                                                                                   -. 1 .-
                                                                      I                      I                        I                                       I                   I
                                                                                             I                        I                                       I                   I
                                 RESSOURCES                           I                      I                        I                                       I                   I
                                                                      Z                      I                        I                                       I                   I
                                                                      Z                      I                        I                                       Z                   Z
              9261              DE L' ACTION l 7 370 . C     DIVERS   Z        10.636*20- I             8.590*38
                                                                                                        8.590*38- I                                   991,97  I         1.051,85- Z           156,68-
                                                                      I                      I                        I                                       I                   I
              9262              DE L' ACTION : 7 371 . B     DIVERS   I       265.811*70- I          207.687,36
                                                                                                       (7.687*36- I                                20.696,98  I        37.827,36- Z         5.059,57-
                                                                      I                      I                        I                                       I                   Z
              9263              DE L' ACTION * 7 372 . B     DIVERS   I       668.613*25- I          668.225,25
                                                                                                       (8.225*25- I                                73.116,52  I       107.071,68- I        16.821,89-
                                                                      I                      I                        I                                       Z                   I
              9266              DE L' ACTION t 7 372 . C     DIVERS   I       202.367*77- I          161.770,03
                                                                                                       >1.770*03- I                                17.865,05  I        22.732*69- I         3.226,52-
                                                                      I                      I                        I                                       I                   I
              9265              OE L' ACTION * 7 372 . D     DIVERS   I       251.951*25- I          197.931,25
                                                                                                       (7.931*25- I                                20.176,36  I        33.661,66- I         6.587,51-
                                                                      I                      I                        I                                       I                   I
              9267              OE L' ACTION * 7 373 . B     DIVERS   I       150.127*05- I          113.362,62
                                                                                                       L3 . 362*62- I                               9.293*66  I        27.690,77- I         3.691*25-
                                                                      I                      I                        I                                       I                   I
              9268              DE L' ACTION * 7 373 . C     DIVERS   Z       106.623*66- I           86.639,91
                                                                                                       (6.639*91- I                                 9.060*22  Z        12.923,51- I         1.796,79-
                                                                      I                      I                        I                                       I                   Z
              9269              DE L' ACTION * 7 376 . B     DIVERS   I       316.637,20- I          263.616*97
                                                                                                       >3.816*97- I                                22.506*37  I        50.115,86- I         6.569,06-
                                                                      I                      Z                        I                                       I                   I
              9270              DE L' ACTION * 7 376 . C     DIVERS   I       176.170,02- Z          135.666,83
                                                                                                       (5.666*83- I                                11.596*11  Z        31.111*08- I         3.986,72-
                                                                      I                      I                        I                                       Z                   Z
                                                                      I                      I                        I                                       I                   I
                                                                      I                      I                        I                                       I                   I
                                                                      I                      I                        I                                       I                   I
                                                                      I                      I                        I                                       I                   I
                                                                      I                      I                        I                                       I                   I
                                                                      I                      I                        I                                       I                   I
     8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888833888888888888888888388888888888888888888888888888888888888888888381          *888888888888888
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                         EN ECUS
MSIIIS ssss       asMtasss 8SSSSSSISSSSSSSSSSSSS 88833SS388S 8I88SSS33IIS88 SS8 SSSSSSKSSSSSSSSBSSS                                                                 I888I88SS8SX8l*3lt8 sa:ï::::es3,sMMt
         I         z                                                          I                       I                   I    ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS        I                  z    POUR MEMOIRE    Z
         I         z                                                          Σ     ENGAGEMENTS       I                   I-                   -X                      ENGAGEMENTS    Z    AJUSTEMENTS    Z
         z         z                                                          I   RESTANT A PAYER     Σ  PAIEMENTS        Z                  z    RENDANT LES     Z  RESTANT A PAYER I   DES SOLDES DES   I
I CAT .  z  ART .  Z RUBR .                       CNTITULE                    z    A LA CLOTURE       Σ                   I  DONNANT LIEU    z      CREDITS       Z    DES ANNEES     Z    ENGAGEMENTS    Z
         z         Z                                                          z    DE L' EXERCICE     Z  EFFECTUES        I A L' ANNULATION  z    DISPONIBLES     Z    ANTERIEURES    Z     DUS A LA      I
         z         z                                                          z      PRECEDENT        Z                   Z   DES CREDITS    z ; C/ TENU RESUL- Z                     Z   VARIATION DES   Z
         z         z                                                          z                       I                   I                  I   TATS COL . 10 )  I    (5 - 6 A 6 )   I   TAUX DE L' ECU  I
Z  1     z   2     Z    3                            4                        Σ           5           ï      6            17                 I         8          I         9         I         10        ï
         z         Σ                                                          z                       Z                   I                  z                    I                   Z
I  92    z  927    Z 9271    Z        DE L' ACTION : 7 374 . D      DIVERS    Σ       114.382,57- I        90.537,33- I                      z        9.564,06    I       14.281,18- I          1.970,70- Z
         z         Z                                                          Z                       Σ                   Z                  I                    Z                   I
         z         Z 9273    Z        OE L' ACTZON : 7 383 . A      DIVERS    z        67.048,96- Z        54.298,88- Z                      z        6.134,09    Z        6.615,99- I          1.008,67- Z
         z         Z                                                          z                       Z                   Z                  I                    Z                   I
         z         Z 9275    Z DU C/AFFECTATZON : 1.30.C            DIVERS    z       207.585,44- Z       207.585,44- Z                      z                    Z                   Z
         z         Z                                                          z                       Z                   Z                  z                    z                   I
         z         Z 9276    Z 0U C/AFFECTATZON 5 1.30.D            DIVERS    z        17.821,94- Z        17.821,94- I                      z                    z                   z
         z         Z                                                          z                       Z                   I                  z                    z                   z
         z         Σ 9277    Z DU C/AFFECTATZON : 1.30.E            DIVERS    z        11.192,08- Z        11.192,08- I                      z                    z                   z
         z         Z                                                          I                       Z                   Z                  z                    I                   I
         z         Z 9276    Z DU C/AFFECTATZON : 1.30.1            DIVERS    I        17.700,02- I        17.700,02- Z                      z                    z                   z
         z         Z                                                          z                       Z                   I                  z                    z                   I
         z         Z 9279    Z DU C/AFFECTATZON t 1.30 . J          DIVERS    I        36.921,93- I        36.921,93- Z                      z                    z                   I
         z         Z                                                          I                       I                   I                  z                    z                   z
         z  928    Z 9280    1 DU C/AFFECTATION J 1.50.B            DIVERS    I       184.736,96- I       184.736,96- Z                      I                    I                   z
         z         Z                                                          I                       ï                   I                  z                    I                   I
         z         z         Z TOTAL RESSOURCES                               z     3.007 . 925 , 98-*I 2.462 . 061 , 18-»I                 *1      200.801,37 «Z        345.063,43-»I        46.651,36-1*1
         z         z                                                          I                       I                   I                  I                    I                   I
         z         z         Jsssssssssssssssssss SSSSSSSSSSB sssssssrasssss als sssssssassssssasslsS8S3883S8B83SSS88lS3S3883SBS3SSSSSSS2a sssssassssaassssslB
         z         z                                                          I                       I                   I                  I                    Z                   Z
         z         z         Z RECAPITULATION GENERALE                        z                       I                   z                  I                    I                   I
         z         z                                                          I                       Z                   I                  z                    I                   I
         z         z                                                S/S P.l   I       256.565,24      Z   113.749,68      I                  I       91.888,50-   I       50.927,06   Z         2.145,35  Z
         z         z                                                S/S P. 2  z     1.786.345,03      Z 1.534.046,78      Z                  z      119.344,11-   I      132.954,14   Z       26.426,67   I
         Σ         z                                                S/S P.3   z       169.615,59      I   137.920,29      Z                  I           183,80-  I       31.511,50   Z         1.515,96  Z
         z         z                                                S/S P.4   z       657.757,12      I   561.291,62      I                  I       10.592,89    I      107.058,19   Z       16.539,21   I
         I         z                                                S/S P.5   I          5.498,33     I     5.520,48 I                       z            22,15   I                   I            22,15  Z
         z         z                                                DIVERS    I     2.675.781,31-     Z 2.352.529,05- I                      z      200.801,37    Z      322.450,89- Z        46.651,36- Z
         z         Σ                                                          z                       Z                   I                  I                    I                   Z
         z         z         Z TOTAL GENERAL                                  z                      *1                  *1                 «I                   *1                 *1                   «Z
         z         z                              BSBSSBBBBSS 3SS8SSSBSBSSSS als sssssssasssssssssis338B33S3S883S88SSlS3B83BBS8B838388 BSjS BSBsssasaaassssssla SSS3S83SS338l33SSXSSSSSSB8SSSaaSSI38l
         Σ         z                                                          I                                           I                  I                    I                   I
         Σ         z                                                          Σ                       Z                   I                  I                    Z                   I
         z         z                                                          I                       I                   z                  I                                        I
         z         z                                                          I                       I                   I                  z                    Z                   z
         z         Σ                                                          z                       I                   z                  z                    I                   z
         z         z                                                          I                       I                   I                  I                    I                   z
         z         z                                                          z                       I                   z                  z                    z                   I
         z         z                                                          I                       I                   z                  z                    I                   I
         z         z                                                          z                       z                   z                  z                    z                  I
         Σ         z                                                          Σ                       I                   z                  I                    z                  I
         Σ         z                                                          z                       I                   z                  I                    z                  z
         z         Σ                                                          z                       z                   z                  z                    z                  z
         z         z                                                          z                       I                   I                  z                                       z
         z         z                                                          z                       I                   z                  z                    z                  I
         z         z                                                          z                       Σ                   I                  I                    z                  I
         z         z                                                          z                       I                   I                  z                    z                  z
         z         z                                                          z                       I                   I                  z                    I                  I
         z         z                                                          I                       z                   z                  I                    z                  z
         Σ         z                                                          I                       z                   z                  I                    z                  z
         Σ         Σ                                                          z                       Σ                   I                  I                    I                  I
         z         Σ                                                          z                       z                   z                  I                    I                  z
         z         z                                                          I                       I                   I                  z                    z                  z
          z        z                                                          z                       z                   z                  z                    z                  z
          z        z                                                          z                       z                   z                  z                    I                  I
          Σ         z                                                         z                       z                   z                  z                    I                  z
          z         z                                                         I                       I                   I                  I                    z                  z
          z         z                                                         z                       z                   I                  I                    I                  z
          z         z                                                         Σ                       z                   z                  I                    z                  z
          z         z                                                         I                       I                   I                  I                    z                  z
          z         z                                                         z                       I                   z                  I                    z                  z
          z         z                                                         z                       I                   I                  z                    z                  z
          z         z                                                         z                       z                   z                  z                    z                  z
                      l88S!SBBSe33SSBSSSS388SSBIBBSSSSSS88S8SBSM:SS88SSS8SS8S3S3S8B8B88IMS188:S3S88SeBSS8BS3BSSSSSI88SSSS8*t8S8:S3SSSSSSBSSSaiBSSBSIIII38ES«3I8SSSSSia»niSSSiailSai8IIIB>l *
 ---pagebreak---                                                                                COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                                SS8S3SSS33SSS3SSS8S33SSSS3SSS83S8S38
                                                                                     SECTION III    -   COMMISSION
                                                  TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SONIES RESTANT A PAYER A LA CLOTURE OE L' EXERCICE PRECEDENT
                                                  BBBBBBSSSBSSSBSSBBSSBSSSBSSSaSSSSSSSBSasaBSBBSBSSBSSSSSBSSBBSSSSSSSBSaBSSSBSBSSBBBSSSSSSSa
                                                                            COMPTE D'AFFECTATION      -   ARTICLE   1.20.D
                                                                            S88B8S8S8Sa8SaaSSS8BSB8SB888888SSSS8SS8S
                                                                           SERVICES GENERAUX TECHNIQUES-C . C . R.-ISPRA .
                                                                           888888388888888888888888888888888888888888
                                                                                                                                                                                 EN ECUS
                                                                                                  I                           ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                          POUR MEMOIRE
                                                                                   ENGAGEMENTS    I                                                              ENGAGEMENTS        AJUSTEMENTS
                                                                                 RESTANT A PAYER I        PAIEMENTS                             RENDANT LES    RESTANT A PAYER    DES SOLDES DES
CAT .                                                                             A LA CLOTURE    X                         DOM4ANT LIEU          CREDITS        OES ANNEES         ENGAGEMENTS
                                                                                  DE L' EXERCICE  X       EFFECTUES        A L'ANNULATION       DISPONIBLES      ANTERIEURES         DUS A LA
                                                                                    PRECEDENT     X                          DES CREDITS     ( C/ TENU RESUL¬                      VARIATION DES
                                                                                                  X                                            TATS COL . 10 )   (B - 6 A 6 )      TAUX DE L' ECU
                                                                                          B       X                                                                                      10
                                                                                                  X
                                         EMPLOIS                                                  X
                                         8 -. -.-8                                                X
                                    IMPUTATIONS PRIMAIRES                                         X
                                    8SSSSS83S38                                                   X
                          TITRE E - IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPEN-                                X
                           -          SES DIVERSES OE FONCTIONNEMENT
                                                                                                  X
                                                                                                  X
                                                                                                  X
 <0
                                                                                                                                                                                                   NC
                          DEPENSES D' INVESTISSEMENT XMMOBILIES/S P. 2             1.424.512,95   X      1.399.725,65                              16.142,61-        6.644,47                      ON
                                                                              ! 88888 8888888888881888 :                                          88S8SS8SS8S      88883388888
                                                                                                  X
 El                       DEPENSES RELATIVES A                                                    X
                           L' INFORMATIQUE                        S/S P. 2             44.502,64  I                                                   950,66           975,20
                         > 88888888888888888888888888888888888888888888       > 88888888888888888X8881                                            88888888888      8SS8S883388
                                                                                                  Z
 EE                        BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                529.653,44 X         500.620,06                              15.957,53-       12.675,65
                         > 38888888888888388888888888888838888888888888       I8SS88S8B888SSS8S8I8S81     18888888888881                                           88888388888
                                                                                                  Z
 23                        DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                             X
                           ADMINISTRATIF COURANT                  S/S P. 2             33.739,13  Z           9.617,36                              1.204,21        25.125,98            1.211,02
                         > 8888883888888888888888888888888888888888881        1 88888888888888888X8881 > 8888888888888                            8888S88SS88
                                                                                                  I
                           AFFRANCHISSEMENT ET                                                    Z
                           TELECOMMUNICATIONS                     S/S P.2             114.770,21 Z         104.412,96
                         > 88838888888888888888888888888888888888888888       > 88888888888888888X8881
                                                                                                  Z
                           FRAIS D' ETUDES , D' ENQUETES ET DE                                    Z
                           CONSULTATIONS                          S/S P. 2               4.967,63 I                                                                  5.205,66               216,03
                         > 888888883888838888888888888888888888888888!        >88888888888888888X888:                                                               88888888388 3SSS88SS8888883888
                                                                                                  Z
                           OEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                           TECHNIQUE                              S/S P.3          1.221.914,44   Z      1.137.967,67                              26.261,25-                          25.527,22
                         > 88888383888888888888888888888888888888338388       >88SSSSSSSSSSSSSSSXS88:
                                                                                                  I
                           DEPENSES D' INVESTISSEMENT             S/S P.4          3.241.631,10   I      2.167.761,25                             101.419,29     1.175.269,14         104.991,76
                                                                              xssssssssssssssssslsss :                                           SSSSSSSSS3SSS  SSS8SSSS8SSSSS3 S8SS8SS3SSSSSSSS8S
                                   IMPUTATIONS SECONDAIRES x                                      Z
                                                                                                  X
                                                                                                  Z
                                                                                                  Z
                                                                                                  Z
                                                                                                  Z
                                                                                                  Z
                                                                                                  Z
      88888888888888888888888888888888888888888838883883888888888X888388888888E838388SS8883SSSS888SSS8SSS88888SS8888XS8888888S8SSSSSS8SSS8SSSSS38888SSSS888S8SS888S888S8SSS8SS888S888S8888
                                                                                       :
 ---pagebreak---         П111М1МЖЗ!      Е=:323==3=2а=3=2С1ВЗХВ3331ХЗС:=3311=311|(г=2С31Г=ЗЖа1СХ=Х1==ЖЖ1М*ХХ1««1|ЖС(11>>3:1(31В1:388===:=Е(======ГЕ:============к
      I        Z          Z                                               I                    I                   I     ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS        I                  X     POUR MEMOIRE      I
      Σ        Z          Z                                               Z     ENGAGEMENTS    Z                   X-r- -X                                      ENGAGEMENTS    Z      AJUSTEMENTS       Z
      Z        Z          Z                                               Z   RESTANT A PAYER I      PAIEMENTS     Z                   Z    RENDANT LES     I RESTANT A PAYER Z     DES SOLDES DES      Z
CAT . Z  ART . Z RUBR .   Z                      INTITULE                 Z    A LA CLOTURE    Z                   Z   DONNANT LIEU    I      CREOITS       I   DES ANNEES      I     ENGAGEMENTS       Z
      Z        Z          Z                                               Z    DE L' EXERCICE  Z     EFFECTUES     Z  A L' ANNULATION  Z    DISPONIBLES     Z   ANTERIEURES    I       DUS A U          I
      Z        Z          Z                                               I      PRECEDENT     Z                   Z    OES CREDITS    Z ( C/ TENU RESUL- Z                    I     VARIATION DES      Z
      Z        Z          Z                                               Z                    Z                   I                   Z   TATS COL . 10 ) Z    (5 - 6 A 6 )    Z    TAUX DE L' ECU     Z
 1    Z    2   Z   3      Z                         4                     ï           5        Z         6         I          7        I         6          Z        9          Z          10           Z
      Z        Z          Z                                               Z                    Z                   Z                   Z                    Z                   Z                       Z
 91   Z  910   Z 9100     Z DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l  Z       136.162*27   Z       60.373*50   Z                   Z       46.756*64- I        27.029*93    Z          1.136,56     Z
      Z        Z          X3SSS3S33S3S3SS3S3333SS3SSSSS8SSSS                 SSSSS3SSS8SS3SSSSXS SSSSSSSSSSSSS3SS &χ–88383888888888883X3 88SS3SSSSSSSSSSSSXS                       83S88SS88833SSSS8X
      Z        Z          Z                                               Z                    I                   Z                   Z                    Z                   Z                       I
 93   Z  930   Z 9301     Z UTILZSATZON DU MA6ASIN-CCR .         S/S P. 3 Z            692*69 Z            892*69 Z                    Z                    Z                   Z                       Z
      Z        Z          Z                                               I                    I                   Z                   Z                    Z                   Z                       I
      Z        Z 9302     Z CENTRE DE CALCUL -ISPRA-             DIVERS   Z          1.367*60 Z         1.132,21 Z                     Z                    Z          235,39   Z                       I
      Z        Z          Z                                               Z                    Z                   Z                   I                    Z                   Z                       Z
      Z        Z 9303     Z UTILISATION DES ATELIERS DU CCR      DIVERS   Z        23.111*75 Z         18.735*94 Z                     I                    I       4.375,61    Z                       Z
      Z                   I                                               Z                    Z                   Z                   Z                    I                   Z                       Z
      Z                   I TOTAL CHAPITRE . 93                           Z        25.372*04 «I        20.760*64 «Z                   *1                   *1       4.611,20 «I                       «I
      Z        Z          X33S33SSSSS33SSSSSSSSSS33SSS3SS3SS sssessssssssXssssssssssssssssssXs ssssssssssssssss 3X33338S33S383SSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSlS                         *S38888S88SS8888SSX
      Z        Z          I                                               I                    I                   I                   I                    I                   I                       Z
      Z        Z          Z RECAPITULATION                                Z                    I                   I                   I                    I                   Z                       Z
      Z        Z          Z                                               Z                    Z                   Z                   I                    I                   Z                       I
      Z        Z          Z                                      S/S P.l  Z       136.162*27   Z       60.373*50   Z                   I       46.756*64- I        27.029*93    Z           1.136,56    Z
      Z        Z          Z                                      S/S P. 2 Z     2.152.166*18   Z    2.059.254,57   Z                   Z       42.064*45- Z        50.627*16    Z         37.671,66     Z
      Z        Z          I                                      S/S P. 3 Z     1.222.607*13   Z    1.136.660*36   Z                   Z       26.261,25- Z        57.665,52    Z         25.527,22     I
      Z        Z          Z                                      S/S P. 4 I     3.241.631*10   I    2.167.761*25   Z                   I      101.419,29    Z   1.175.269*14    Z       104.991,76      Z
      Z        Z          Z                                      OIVERS   I        24.479*35   Z       19.666*15   Z                   I                    Z       4.611,20    Z                       X
      Z        Z          Z                                               Z                    Z                   Z                   I                    I                   Z                       Z
      Z        Z          Z TOTAL EMPLOIS                                 Z     6.777.246*03 *1     5.446.137,83 *1                   «I       15.665,25-*!     1.315.422,95 *1          169.329,20 »X
      Z        Z          Z                                               Z                    I                   Z                   I                    Z                   Z                       Z
      Z        Z          I                                               I                    I                   Z                   I                    Z                   Z                       Z
      Z        Z          Z           RESSOURCES                          Z                    Z                   Z                   I                    Z                   I                       Z
      Z        Z          I                                               Z                    I                   Z                   I                    Z                   Z                       Z
      Z        Z          Z                                               Z                    Z                   Z                   Z                    Z                   I                       Z
                                                                                                                                                                                                          v©
 92   Z   926  Z 9261     I          OE L' ACTION : 7 370.C      0IVERS   Z        29.507*30- Z        23.711,82- Z                    I            66,29   Z       5.727,19- X               737,24- Z
      Z        Z          I                                               Z                    I                   Z                   I                    Z                  Z                        Z
      Z        Z 9262     I          DE L' ACTION * 7 371.Θ      DIVERS   Z       693.706*31- Z       557.456*54- I                    Z        1.605*52    Z     134.644*25- Z           17.332*22- Z
      Z        Z          I                                               Z                    I                   Z                   I                    Z                   Z                       I
      Z        Z 9263     Z          OE L' ACTION 1 7 372.B      DIVERS   Z     2.461.799*38- Z     1.994.353,08- Z                    I        5.743,67    X     461.702,43- I           62.007,65- Z
      Z        Z          Z                                               I                    I                   Z                   Z                    Z                  Z                        Z
      Z        Z 9264     Z          OE L' ACTION : 7 372 . C    DZVERS   I       579.304*70- I       465.524,37- Z                    Z        1.340*75    Z     112.439,56- I           14.473,90- Z
      Z        Z          Z                                               I                    Z                   I                   Z                    Z                  Z                        Z
      Z        Z 9265     Z          DE L' ACTION : 7 372.0      DIVERS   Z       677.746*22- Z       544.631,15- I                    Z        1.566,56    I     131.546,49- X           16.933*46- I
      Z        Z          Z                                               Z                    Z                   I                   Z                    Z                  Z                       Z
      Z        Z 9267     I          DE L' ACTION : 7 373 . B    DZVERS   I       336.692*63- Z       272.170,54- Z                    Z          763,87    Z      65.738*22- Z            6.462,22- Z
      Z        Z          Z                                               Z                    Z                   Z                   Z                    Z                  Z                       Z
      Z        Z 9266     Z          DE L' ACTION : 7 373.C      DZVERS   I       294.666*03- I       236.792*75- Z                    Z           661,98   Z      57.193,30- Z            7.362,27- I
      Z        Z          Z                                               I                    Z                   Z                   I                    Z                  Z                       Z
      Z        Z 9269     Z          OE L' ACTION : 7 374 . B    DZVERS   I       767.834*28- Z       633.096*99- Z                    I        1.623,36    Z     152.913,93- Z           19.664*01- Z
      Z        Z          Z                                               I                    I                   I                   I                    I                  Z                       Z
      Z   927  Z 9270     I          OE L' ACTION * 7 374.C      DIVERS   I       416.649*80- Z       336.423,46- Z                    Z          968*92    Z      61.257,42- I           10.459,95- Z
      Z        Z          Z                                               X                    Z                   I                   Z                    Z                  Z                       Z
      Z        Z 9271     Z          DE L' ACTION « 7 374.0      DZVERS   Z       314.212,79- Z       252.496*75- Z                    Z          727,22    Z      60.966,62- I            7.650,59- Z
      Z        Z          I                                               Z                    I                   Z                   I                    Z                  Z                       Z
       Z       Z 9273     I          OE L' ACTION : 7 3B3.A      DIVERS   Z       161.124*59- Z       129.478,38- Z                    Z          372,69 Z         31.273,32- Z            4.025,69- Z
       Z       Z          I88888S88S33SSS3S3S3SSSSSSSS3S8888 888333338883X8 SSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSS88SSSSa33SS83l3S8888SS888S8S888SXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSS8SSSSSSSSS38SXS8B888C88S38S3SS88X
       Z       Z          Z                                               Z                    I                   I                   Z                    I                  I                       Z
       Z       Z          Z TOTAL RESSOURCES                              Z     6.777.246,03-*!     5.446.137*83- *1                  *1       15.665,25 «I     1.315.422,95-*!         169.329,20-*I
       I
       Z       Z          Z                                               Z                    Z                   Z                   Z                    Z                  I                       Z
       Z       Z          XSSSS3S8 83388888388888388888388888 888833888838X8 8SSSS8SSSSS88SSSSXS8a88888SS888S888SXS8888888888SSS8SSSXs SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSS8S8S38S 888388 BXS8S888SSSS8S8SS888X
       Z       Z          I                                               Z                    Z                   I                   Z                    Z                  Z                       Z
       Z       Z          Z RECAPITULATION GENERALE                       Z                    Z                   Z                   Z                    Z                  Z                       Z
       Z       Z          Z                                               Z                    Z                   Z                   Z                    Z                  Z                       Z
       Z       Z          Z                                      S/S P.l Z        136.162*27 Z         60.373*50 Z                     Z       46.758*64- Z        27.029*93   Z           1.136,56   Z
       Z       Z          Z                                      S/S P. 2 Z     2.152.166*18 Z      2.059.254*57 Z                     I       42.064*45- I        50.627*16 Z           37.671,66 Z
       Z        Z         Z                                      S/S P. 3 Z     1.222.607,13 Z      1.138.860,36 Z                     Z       26.261*25- I        57.665*52 Z            25.527,22 Z
       Z        Z         I                                      S/S P. 4 Z     3.241.631*10 Z      2.167.781*25 Z                     I      101.419*29 Z      1.175.269*14 Z          104.991*76 Z
       Z        Z          I                                     OZVERS   Z     6.752.766*68- Z     5.426.269,68- Z                    Z       15.665,25 Z      1.310.611*75- Z         169.329,20- Z
       Z        Z         Z                                               Z                    Z                   Z                   I                    Z                  Z                      Z
       Z        Z          Z TOTAL 6ENERAL                                Z                   *1                  *1                  *1                  *1                  *1                     *1
       Z        Z          Xsssssssssssssssssssseaessssssssss 883883sesessxsS83SS8SS–38833SSSlS 3S88888SSSSSSS3S 8X888838833883388333X883388383838883838X8 8338SSS8SS8888SBSXSS8888S88S8S88S888X
                           8****868333338333333383888888888838888388883888838338883383838388388388883888888383388388383388838883338
 ---pagebreak---                                                                                          COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                                         33SSSSS333S33S3S3833SS8S833SSSS3883S
                                                                                               SECTION III         -   COMMISSION
                                                                                                8SS3S3S333333SS8S333S333S3
                                                            TABLEAU NO 5R- LIQUIOATION DES SOMMES RESTANT A PATER A LA CLOTURE DE L'EXERCICE PRECEDENT
                                                            333333338833333333333333333333333333333333333333333333383333833333383333333333333333333333
                                                                                     COMPTE D' AFFECTATION           -   ARTICLE   1.20 . F
                                                                                     SS33SSBSSSS33383S33B8SSSS3SSSSSSS3SSS33S
                                                                                       SERVICES 6ENERAUX - B.C.M.N. - ( C.C.R. )
SSS88SS8 88838888381I888S8888S8S8888888888888 888888 8SS8S8SSSSS83S8SS8888SSS33 3888S88B88S8SS33S3338S SS88S3SS338S                                                                                 1888333 3S33S88S88
          I                  I                                                       I                           I                     I       ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                              POUR MEMOIRE
                                                                                                                                                                                                         AJUSTEMENTS
          I                  X                                                       I     RESTANT A PAYER I             PAIEMENTS     I                         RENDANT LES       RESTANT A PAYER     DES SOLDES DES
I  CAT .  I  ART .    RUBR . I                             INTITULE                  I      A LA CLOTURE         I                     X     DONNANT LIEU          CREDITS           DES ANNEES          ENGAGEMENTS
          I                  I                                                       Z      DE L' EXERCICE I             EFFECTUES     X    A L' ANNULATION      DISPONIBLES         ANTERIEURES          DUS A LA
          I                  I                                                                PRECEDENT          1                     I      DES CREDITS     ( C/ TENU RESUL¬                          VARIATION DES
          I                  I                                                       I                           I                     X                        TATS COL . 10 )      (5 - 6 A 6 )       TAUX DE L' ECU
ï   1     I   2         3    I                                4                      I             5             i           6         ï            7                 6                   9                   10
                                                 EMPLOIS
                                                 я - . - . -я
                                            IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                 TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                                  -           SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
    20                           OEPENSES 0' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2                    61.629,66                 62.162.50                                    552*62                                  552*62   S©
                                                                                                                                                                                                                         00
                                                                                                                                                             33883833333338333    S33S38SS8S3388SSS     88888838833888 :
    21                           OEPENSES RELATIVES A
                                  L' INFORMATIQUE                           S/S P. 2              5.666,56                     303*54                                5.565,04-                                   97*40
                               83333333333333333333331                                        38SSS38SSS38               388X33838833                        388838883833=3383                         8888888888833881
    22                            BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                   212.071*37                215.146*20                                 3.076*83                                 3.666*64
                                                                                                                                                             38888838=3=3=3333
    23                            DEPENSES OE FONCTIONNEMENT
                                  ADMINISTRATIF COURANT                     S/S P. 2             24.196*74                 23.681*70                                   515,04-
                                                                                                                       S38S3S3333S333                        38883S8S8883S8S8S   888888888888888888
                                  AFFRANCHISSEMENT ET
                                  TELECOMMUNICATIONS                        S/S P.2                                        37.356*76                                   406*47                                   471*25
                                : 8388aSS8S3S38Sa3S83S888SSS3883S888888S8S8Sa                                             SSS38SSSS8S                                 88SSS88S                       888888888888388888
    25                            FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS         S/S P. 2                                        1.097*80                                     49*06-
                                гзззззззззззззгзззззззззззгзгзззгггзеззвззззз                                             83888383838                                 88833338
    26                            FRAIS 0 ' ETUDES »D 1 ENQUETES ET DE
                                  CONSULTATIONS                             S/S P. 2             12.679*07                 12.879*04                                       0,03-
                               88888888888838833888888888888888888X883388888
                                  DEPENSES DE PUBLICATION
                                  ET D' INFORMATION                         S/S P.î               1.352*52                                                           1.352*52-
                                                                                        S 88338 88333 33 S 338 S                                             SSSS383SS3B3338SS
*CaBSSSSSSBSSS*BSSSS***SBS3SS3SSSSS3SSSSSSSS3SS38S3SeS3SSSSSSS3SSSS8S3SSSS3SSSSSSSS8SSSSS3S3=SSSSSSSS3SS33SSSSSSSSS3S88SS3SSSSSS3SS=8SS338SSSSSSSSS33S=3SSS3XXS3SB88S38SSSSSSS8SSSS3S3S8S338
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                          EN ECUS
                   X         I                                               I                        I                   X    ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS         X                   I   POUR MEMOIRE      X
                   X         X                                               X    RESTANT A PAYER I       PAIEMENTS       X                  X    RENDANT LES      X RESTANT A PAYER X    DES SOLDES DES     X
   CAT . 1  ART .  X RUBR .  X                             INTITULE          X     A LA CLOTURE       X                   X  DONNANT LIEU    X      CREDITS        X   DES ANNEES      I    ENGAGEMENTS      I
                   X         I                                               I     DE L' EXERCICE     I   EFFECTUES       X A L' ANNULATION  X    DISPONIBLES      X   ANTERIEURES     X     DUS A LA         X
                   X         I                                               X       PRECEDENT        X                   X   DES CREDITS    X ( C/ TENU RESUL-    I                   X   VARIATION DES      X
                   X         X                                               X                        X                   X                  X   TATS COL . 10 )   X   (5 - 6 A 6 )    X   TAUX DE L' ECU     X
    1    I   2     I   3     I                                4              I            5           I        6          ï         7        X         6           X        9          ï         10           X
                   X         I                                               X                        I                   X                  X                     I                   I
    29             X         X SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS                 X                        X                   I                  X                     I                   X
                   X         X                                      S/S P. 2 I         18 . 943 » 23  I                   I                  I           732,24    I      19.675,47    I            732,24    X
                   X         I                                               X                        X                   I                  I                     I                   X
    30   X         X         I DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                    X                        I                   X                  X                     X                   X
                   X         X TECHNIQUE                            S/S P. 3 X        388.516,02      I     363.452,42    X                  X        2.196,36- X         22.865,22    X         6.165,73     X
                   X         I                                               X                        I                   X                  X                     X                   X
    40             I         X DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P. 4 I        761.958,99      I     569.669,54    I                  X       18.090,00- X        174.179,45    X        19.071,70     I
                   X         X        IMPUTATIONS SECONDAIRES                X                        X                   X                  i                     X                   X
                   X         I        = = = = = = = = = = = =                X                        I                                                            X                   X
                   X         X                                               X                        X                   X                  X                     X                   X
    91   I  910    X 9100    X DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l  I         55.731,29      I      24.709,43    I                  I       19.959,16- I         11.062,70    I            466,01    Z
                   X         X                                               I                        X                   I                  X                     X                   ï
    93   X  930    X 9301    X UTILISATION DU MAGASIN-CCR .         S/S P. 3 I         40.367,46      I      40.367,46    X                  X                     X                   X
                   I         X                                               X                        I                   X                  X                     I                   î
                   X         X RECAPITULATION                                X                        X                   X                  X                     X                   X
                   I         X                                               X                        X                   X                  I                     X                   X
                   X         X                                      S/S P.l  X         55.731,29      X      24.709,43    X                  X       19.959,16- X         11.062,70    X           466,01     X
                   X         X                                      S/S P. 2 X        375.060,56      X     352.651.54    X                  X        2.733,55- X         19.675,47    X         5.673,43     X
                   X         X                                      S/S P. 3 I        426.883,46      X     403.619,68    X                  X        2.198,36- X         22.665,22    X         6.165,73     X
                   X         X                                      S/S P. 4 X        761.956,99      X     569.669.54    X                  X       16.090,00- X        174.179,45    X       19.071,70      X
                   X         X TOTAL EMPLOIS                                 X      1.621.634,32 »X     1.350.870,39 »X                     «X       42.981 , 09-4*1     227.782,64 «X         31.576,87 «X
                   X         X                                               X                        X                   X                  X                     X                   X
                   X         X                                               X                        X                   I                  X                     X                   X
                   X         X         RESSOURCES                            X                        X                                                            X                   X
                   X         X         **. - · - » - · -4*                   X                        X                   X                  X                     X                   X
    92   X  926    X 9260    X        DE L' ACTION : 7 370 . B      DIVERS   X      1.553.655,26- X     1.294.406,38- X                      X       41.164,62     X     216.262,26- X         30.257,06- X
         X  927    X 9273    X        DE L' ACTION : 7 363 . A      DIVERS   X         67.779,06- I          56.462,01- X                    X        1.796,47     I       9.520,56- X           1.319,61- X
                   X         X                                               X                        I                   X                  X                     X                   i
                   X         X TOTAL RESSOURCES                              X      1.621.634,32-«!     1 . 350.670 , 39-«I                 «X       42.981,09 »I        227.782,84-4*1        31.576,67-«!
                   X         X                                               X                        X                   X                  I                     X                   X                     X
                   X         X=3SSSS=SS3SSSSSSBSSSSSSSSS 33333 S3SSSSS=S3S88=I = =8888888888383338ZS SSS3SSS33BSSSSSSSZSSSSSSSSSSSSSSSSSSZS SSSS33SSSSSSS3SSSIS 3S3SBSSS3S38S8SS3I388SSSSS8S88S3388SZ
                   I         X RECAPITULATION GENERALE                       X                        X                   X                  X                     X                   X
                   X                                                         X                        X                   X                  X                     X                  X
                   X         X                                      S/S P.l  X         55.731,29      X      24.709,43    X                  I       19.959,16- I         11.062,70   X            466,01    X
                   X         X                                      S/S P. 2 X        375.060,56      X     352.651.54    X                  X        2.733,55- X         19.675,47   X          5.673,43    X
                   X         X                                      S/S P. 3 X        426.883,46      X     403.819,66    X                  X        2.196,36- X         22.665,22   X          6.165,73    X
                   Σ         I                                      S/S P. 4 X        761.956,99 I          569.669.54    X                  X       16.090,00- X        174.179,45   X        19.071,70 X
                   X         X                                      DIVERS   X      1.621.634,32- X     1.350.670,39- X                      X       42.961,09     X     227.762,64- X         31.576,67- X
                   X         X TOTAL 6ENERAL                                 X                       *1                  «I                 «X                   *X                  «X                    <*X
                   X         XSSSSS8SSSSSSSSS88SS888SS833SSSS SS338SSSS8883SZ8 SSSS88SSSSS88SSS–Z& 88888388888888SSSZ3S88SS8S8SSSBSS8SSZ8 8888888888388888318 88S8S8S8S888888SSZ3 838888888888888881
                   X         X                                               X                        X                   X                  I                     X                  X
                   X         X                                               X                        X                   X                  X                     X                  X
                   X         X                                               X                        X                   X                  X                     X                  I
                   X         X                                               X                        X                   X                  X                     X                  X
                   Σ         I                                               X                        X                   X                  X                     X                  X
                   X                                                         X                        X                   X                  X                     X                  X
                   X         X                                               X                        XXX                                                          X                  X
                    I        X                                               X                        XIX                                                          X                  X
                    X        X                                               X                        XXX                                                         X                   X
                    X        X                                               I                        XXX                                                         X                   X
                    X         X                                              X                        XXX                                                         X                   X
                    X         X                                              X                        XXI                                                         X                   X
au IMtN SSSII8SB8 388838588 883888838888888838888888888888388 SSSS83S888S8838S
                                                                                 SSS88SS8SS88BSSS3SSSSS88888888888SS8SS8S8S833SS88SSS8S8SS
 ---pagebreak---                                                         COMPTE DE GESTION OE L * EXERCICE 1986
                                                        8SS8S8ISS3ISSSIS3IBS8ISSBISSSS3S8S3S
                                                             SECTION III    -   COttllSSION
                                                             83SSS838383888881SS8833338
                            TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SOMMES RESTANT A PAYER A LA CLOTURE DE L' EXERCICE PRECEDENT
                             833838888838388888833888888338888883388388888888883888838338838833338838388883883888888838
                                                      COMPTE O' AFFECTATION   -   ARTICLE    1.20 . G
                                                      88S88ISS883S8aa88Sa8B838S3SS888>8aa88BIB
                                                      SERVICES GENERAUX - KARLSRUHE - ( C.C.R. )
                                                      SS3B88S8S333S88SS8SS38S883SSS8B888888BS8
                                                                                                                                                             EN ECUS
                                                                                                         AhtAJLATIONS SUR ENGAGEMENTS                          POUR MEMOIRE
                                                           ENGAGEMENTS                                                                       ENGAGEMENTS        AJUSTEMENTS
                                                         RESTANT A PAYER          PAIEMENTS                                 RENDANT LES    RESTANT A PAYER    DES SOLDES OES
CAT .                                                     A LA CLOTURE                                 DONNANT LIEU           CREDITS        DES ANNEES         ENGAGEMENTS
                                                          DE L'EXERCICE           EFFECTUES           A L' ANNULATION       DISPONIBLES      ANTERIEURES         DUS A LA
                                                            PRECEDENT                                   DES CREOXTS      ( C/ TENU RESUL¬                      VARIATION OES
                                                                                                                           TATS COL . 10 )   (5 - 6 A B )      TAUX DE L' ECU
                                                                                                                                                                     10
                      EMPLOIS
                 IMPUTATIONS PRIMAIRES
                 ssaassmssss
       TITRE 2 - IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPEN-
        -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
                                                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                                                to
 20     DEPENSES D' INVESTISSEMENT IW10BI LIES/S P. 2        176.878(92            178.064*79                                   1.165,67                            3.342,58
 21     DEPENSES RELATIVES A
        L' INFORMATIQUE                                      105.210>15                                                        64.509,52-        1.709,43            1.204,95
                                                                                                                                                S3SSS8SS3SS
 22     BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2           99.589(15              66.712(17                                 12.007,97-          869,01           1.460,47
      : aa88SSS3388a38888S8S888S838a3as38338SS8388S          1888888888888  88888888888888888                                 8S8BS8SSS8SI
 23     OEPENSES DE FONCTIONNEMENT
        ADMINISTRATIF COURANT                S/S P. 2         68.787(41              61.258,27                                  5.616,97-                           1.283,93
                                                           S8SSSSSSS8SS88                           888888888888888888                                         888SSS88SS8S88I
        AFFRANCHISSEMENT ET
        TELECOMMUNICATIONS                   S/S P.2                                 11.615,51                                     101,22
      :SS8Z338SSB8SSa88888S8888S8l888388888883388S                                                                             18888888838                  888888888888888888
 2S     FRAIS OE REUNIONS ET CONVOCATIONS    S/S P. 2                                  2.748,72
                                                                                                    888888888888888888
 27     DEPENSES DE PUBLICATION
        ET D' INFORMATION                    S/S P. 2           1.192,94                                                        1.192,94-
                                                                                                                              SSSSS383SSSS
        DEPENSES DE FONCTXOWEHENT
        TECHNIQUE                            S/S P. 3        307.586,15            294.658,60                                                                       7.520*68
      ( 88888838888888888888888888888888888888888888        SSS888SS8S888   88888888888888888       388888888888888838                                      8888888888888888 SI
 ---pagebreak---                                                                                                 ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                             Z   FPOUR MEMOIRE
                                                           ENGAGEHENTS                                                                 ENGAGEMENTS      Z       AJUSTEMENTS
                                                         RESTANT A PAYER    PAIEMENTS                              RENDANT LES       RESTANT A PAYER    I  DES SOLDES DES
                                                                                                                                                           DI
                                                          A LA CLOTURE                        DONNANT LIEU           CREOITS           DES ANNEES       Z       ENGAGEMENTS
                                                          DE L'EXERCICE     EFFECTUES        A L' ANNULATION       DISPONIBLES         ANTERIEURES      I        DUS A LA
                                                            PRECEDENT                          DES CREDITS      ( C/ TENU RESUL¬                        I    >VARIATION OES
                                                                                                                  TATS COL . 10 )      (5 - 6 A 6 )     Z     1
                                                                                                                                                              TAUX  OE L' ECU
1                                                                                                                       6                     9         Z           10
                                                                                                                                                        Z
40              DEPENSES D * INVESTISSEMENT                  703.357*43                                               22.665*37           117.145*05    I
                                                                                                                                    sss==s::s=ssssssslsss :
                       IMPUTATIONS SECONDAIRES                                                                                                          I
                                                                                                                                                        I
                                                                                                                                                        I
                DEPENSES DE PERSOMEl - C.C.R. •                                                                                              9.171*66   I              366*45
                                                                                                                                                        I
                RECAPITULATION
                                                S/S P.l       46.215*51       20.466*12                               16.557*51-             9.171,68                  366*45
                                                S/S P. 2     465.921*56      379.390*66                               62.240*31-             4.290*61               7.393*15
                                                S/S P. 3     307.566*15      294.656*60                               12.457*00-                472*55              7.520*66
                                                S/S P. 4     703.357*43      609.097,75                               22.665,37           117.145,05               25.666,36
       Z      Z TOTAL EMPLOIS                              1.523.082*67 «I 1.303.633,13 »I                   *1       66.369*45-·!        131.060,09 »I            40.966,64 *
       Z      Z                                                          Z               I                    I                   Z                      Z
       Z      Z                                                          Z               Z                    Z                   Z                     Z
       Z      Z         RESSOURCES                                       Z               Z                    Z                   Z                     Z
       Z      Z                                                          Z               Z                    Z                   Z                     Z
   926 I 9263 Z        DE L' ACTION : 7 372 . B DIVERS        37.681,75- Z    32.252,47- Z                    Z        2.166,30   Z          3.242,98- I            1.013,53-
       I 9264 Z        DE L' ACTION : 7 372.C   DIVERS       126.066,49- Z   107.902,51- Z                    Z        7.314,40   Z         10.649,56- I            3.390,83-
       Z 9265 Z        DE L' ACTION * 7 372 . D DIVERS        37.847,91- I    32.394,69- Z                    Z        2.195,94   Z          3.257,26- Z            1.016,00-  K>
                                                                                                                                                                               O
       Z 9266 Z        DE L' ACTION : 7 372.E   DIVERS     1.261.412,59- Z 1.079.665,12- Z                    Z       73.167,32   Z       106.560,15- Z            33.926,45-
   927 Z 9273 Z        DE L' ACTION i 7 363 . A DIVERS        60.073*93- Z    51.418,34- Z                    Z        3.465*49   I          5.170*10- Z            1.615*63-
       Z      Z                                                          Z               I                    Z                   î                     î
       Z      Z TOTAL RESSOURCES                           1.523.062,67-*! 1.303.633,13-*!                   *1       66.369,45 «Z        131.080»09-*I            40.966,64-*
       Z
                                                                                                                                         !383388883888ΐ83883
                                                                                                                                                        I
                RECAPITULATION GENE RALE                                                                                                                I
                                                                                                                                                        I
                                                S/S P.l       46.215*51       20.466*12                               16.557,51-             9.171*86   I              366*45
                                                S/S P. 2     465.921*56      379.390*66                               62.240,31-             4.290,61   I           7.393*15
                                                S/S P. 3     307.566*15      294.656*60                               12.457,00-               472*55
                                                                                                                                               472,55 Z             7.520*66
                                                S/S P. 4     703.357*43      609.097,75                               22.865*37           117.145*05
                                                                                                                                           L17.145,05 Z            25.666*36
                                                OIVERS     1.523.062,67-   1.303.633,13-                              86.369,45           131.060,09-
                                                                                                                                           131.060,09- Z           40.966,64-
                                                                                                                                                        Z
                TOTAL GENERAL                                                                                                                          *1
                                                                                           ssssssasssesesssss                              I8888B8888SSXS888BI
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                        Z
 ---pagebreak---                                                       COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1966
                                                      SSS5SSS38S8SS8SSS85SSSSBSS3SSS33SSSS
                                                           SECTION III    -    COmiSSION
                         TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SONNES RESTANT A PAYER A U CLOTURE OE L' EXERCICE PRECEDENT
                         aS3S38S88S8S8aSS88338SS8S883SB83SSIS38888BS8838S8883883883l8S88SSS88SS88SS8S8888S8383SS88>
                                                    COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.20.H
                                                    SSS888S8B8SSS83SB3388883883IB3388IB3SS3B
                                                     SERVICES GENERAUX - PETTEN - ( C.C.R. )
                                                                                                   ■ S8S8S38SS8SS88883IS3SS388S8S3S
                                                                                                       ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                             POUR MEMOIRE
                                                         ENGAGEMENTS                                                                         ENGAGEMENTS        AJUSTEMENTS
                                                       RESTANT A PAYER           PAIEMENTS                               RENDANT LES       RESTANT A PAYER    DES SOLDES DES
                        INTITULE                        A LA CLOTURE                                 DOMANT LIEU           CREDITS           DES ANNEES         ENGAGEMENTS
                                                        DE L'EXERCICE            EFFECTUES         A L' ANNULATION       DISPONIBLES         ANTERIEURES         DUS A U
                                                          PRECEOENT                                   DES CREDITS     ( C/ TENU RESUL¬                         VARIATION DES
                                                                                                                        TATS COL . 10 )      (5 - 6 A 6 )      TAUX DE L' ECU
                                                                                                                                                                    10
                   EMPLOIS
              IMPUTATIONS PRIMAIRES
              sssssssssss
            : - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN¬
                SES DIVERSES OE FONCTIONNEMENT
20
                                                                                                                                                                              O
    DEPENSES 0' INVESTISSEMENT IHMOBILIES/S P.2             89.789,09              60.201,56                                                                                  N)
   8SB88SB3S838B3S3SBSSSSSSSS888SSS88SS3S8S3333           8SS8S33SS8S8
21  DEPENSES RELATIVES A
    L' INFORMATIQUE                       S/S P.2               719*83                719,63
   SS8888ISBSS383SSSII8888IISS888IS38B88SSSS83S           83SSB8SSS338      ssssasecsssssBssss                                           BSSSBBBEBBSB
22  BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P.2             201.900*69                                                        9.565,82-             663,62           3.919,72
                                                          8SSS3S83333B                            ssssss:sses8ssasss                     83S88BB8B833333883
23  DEPENSES OE FONCTIONNEMENT
    ADMINISTRATIF COURANT                 S/S P.2           16.070,71                                                                                                  332,77
                                         883SS3SS38                                                S3SS3S8S33S8SSS :                                        388B88SBS8S88B3SB
    AFFRANCHISSEMENT ET
    TELECOMMUNICATIONS                                      97.673,86              96.005,99                                                                          315,00
25  FRAIS OE REUNIONS ET CONVOCATIONS     S/S P.2             2.979,72                                                       2.979,72-
   8SBS338SS8SSS3SSS8S3I833SSSS3SSS88S888883B3S                                                                          838SS3BSS83883
27  DEPENSES DE PUBLICATION
    ET D' INFORMATION                                                              26.736,21                                12.957,39-           1.933,79             696,97
    DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
    TECHNIQUE                                              217.661,65                                                        1.563,70-                              1.783,73
                                                                                                                         8B883883SS3BS :                    S3333S83S3883SSS8
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                 EN ECUS
   sssssMisasBtacss :                                                                                                                              Bisistnaiiitsaitiiiiassss sssssssssssssss
                                                                                                                                                                                 :::::            :
                                                                                                                    ANNULATIONS SUR EN6A6EHENTS                                   POUR MEMOIRE
                                                                           ENGAGEMENTS                                                                      ENGAGEMENTS            AJUSTEMENTS
                                                                         RESTANT A PAYER    PAIEMENTS                                  RENDANT LES        RESTANT A PAYER        DES SOLDES DES
                                                                          A LA CLOTURE                            DONNANT LIEU           CREDITS            DES ANNEES              ENGAGEMENTS
                                                                          DE L'EXERCICE     EFFECTUES            A L' ANNULATION       DISPONIBLES          ANTERIEURES              DUS A LA
                                                                            PRECEDEKT                              DES CREDITS      C C/ TENU RESUL¬                              VARIATION DES
                                                                                                                                      TATS COL . 10 )       (5 - 6 A 8 )          TAUX DE L' ECU
                                                                                                                                                              -1–
                                                                                                                                            6                      9          I         10
                                                                                                                                                              -1–
                                                                                                                                                                              I
                         DEPENSES D' INVESTISSEMENT          S/S P. 4                        126.350,30                                    2.056,92              41.557,96    1         5.135,08
                         SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS:                                                                                          sssssssssssssjsa
                                IMPUTATIONS SECONDAIRES                                                                                                                       I
                                                                                                                                                                              I
                                                                                                                                                                              Z
91  Z  910  I 9100       DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l                                                                                              7.425,05    Z            312,87
    I       I                                                                                                  SSSSSS3SSSSS8883SS                             sssssssssssssjsa
    I       I                                                                                                                                                                 Z
93  I  930  I 9301       UTILISATION DU MAGASIN-CCR .                          1.222,61        1.222,61                                                                       Z
                                                                                                                                                                                 isssssssassssssss
                                                                                                                                                                              Z
                         RECAPITULATION                                                                                                                                       Z
                                                                                                                                                                              Z
                                                             S/S P.l          37.416,08       16.584,43                                   13.406,60-              7.425,05    Z            312,67
                                                             S/S P. 2        401.960,99      369.590,41                                   29.372,59-              2.997,99    Z         6.318,09
                                                             S/S P. 3        219.104,46       78.100,35                                    1.563,70-            139.440.41
                                                                                                                                                                139.440,41    Z         1.763,73
                                                             S/S P. 4        165.659,34      126.358,30                                    2.056,92              41.557,96    Z         5.135,06
                                                                                                                                                                              Z
                         TOTAL EMPLOIS                                       824.340,67 «    590.633,49 *                                 42.265,97-*           191.421.41 «I          13.549,77 *
                                                                                                                                                                              Z
                                                                                                                                                                              Z
                                                                                                                                                                              Z
            I         I          * - . - . - . -*                     Z                   Z                 Z                     I                    I                      Z
                                                                      T                   T                 T
                                                                      l                   1                 1
       926  Z 9261    Z         DE L' ACTION      7 370 . C  DIVERS   I      420.740,67- Z   301.766,46- Z                        I       21.582,61    Z         97.391,60- I           6.915,75-
            Z 9262    I         OE L' ACTION      7 371 . B  DIVERS   Z       10.078,99- I     7.203,19- Z                                                                                          O
                                                                                                                                  Z           517,02   Z          2.358,76- Z              165,67-  u>
            T
            X
                      T
                      X                                               T
                                                                      X                   T
                                                                                          X
                                                                                                            •r
                                                                                                            X                     J                    T
            Z 9263    I         DE L' ACTION      7 372 . B  DIVERS   I       18.218,74- I    13.068,98- I                        Z           934,56   Z          4.215,20- Z              299,46-
            T
            X
                      T
                      X
                                                                      T
                                                                      X                   T
                                                                                          X                 T
                                                                                                            X
                                                                                                                                  r
                                                                                                                                  X
                                                                                                                                                       T
                                                                                                                                                       X
            I 9266    I         DE L' ACTION      7 372 . E  DIVERS   I        8.792,62- Z     6.316,28- I                        Z          451,04    Z          2.025,50- Z              144,53-
       927   I 9274   I         DE L' ACTION      7 389 . A  DIVERS   I      366.509,65- I   262.276,58- I                        Z       18.600,74    I         85.430k 33- Z          6.024,36-
                                                                                                                                                             :88S8SSS88S8SSjSI
                                                                                                                                                                              I
                         TOTAL RESSOURCES                                    624.340,67-*    590.633 , 49-*                               42.285,97 *          191.421.41-*!           13.549,77-*
                                                                                                                                                                              Z
                                                                                                                                                             issssassaassssjsi
                                                                                                                                                                              I
                         RECAPITULATION GENERA LE                                                                                                                             Z
                                                                                                                                                                             I
                                                             S/S P.l          37.416,08       16.584,43                                   13.406,60-              7.425,05 Z              312,87
                                                             S/S P. 2        401.960,99      369.590,41                                   29.372,59-              2.997,99   Z          6.318,09
                                                             S/S P. 3        219.104,46       78.100,35                                    1.563,70-           139.440,41    Z          1.783,73
                                                             S/S P. 4        165.859,34      126.358,30                                    2.056,92              41.557,96   Z          5.135,08
                                                             DIVERS          824.340,87-     590.633,49-                                  42.265,97            191.421,41-
                                                                                                                                                               191.421.41-   I         13.549,77-
                                                                                                                                                                             I
                         TOTAL GENERAL                                                                                                                                      *1
                        338SS3SSSSSSSS8SSSSSSSSSSSSSS8S888&88SSSSSSS     8SSS8SSSSS3S8888                                                                    tSSE33888SS883jS8
                                                                                                                                                                             Z
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             Z
                                                                                                                                                                             Z
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             Z
                                                                                                                                                                             Z
                                                                                                                                                                             Z
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             Z
                                                                                                                                                                             Z
                                                                                                                                                                             Z
                                                                                                                                                                             Z
                                                                                                                                                                             Z
                              888888888888 81888888888888888888888888888888888888 8888                                                                       :8888888S88t883881
 ---pagebreak---                                                                                    COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE 1986
                                                                                        SECTION III    -   COMMISSION
                                                        TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SOttlES RESTANT A PAYER A U CLOTURE OE L' EXERCICE PRECEDENT
                                                        aSBBSiaiISBSIBBaSSSSSSISSSSSSSSeSSSSBSaSSSSSSSSSSBSBBSBISaiBBSSSSHISIIISIIIiaiSSSSISUSM
                                                                                 COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.21 . A
                                                                                 Ι8ΙΙΒΙΒΒΒΒΒΒΙ8ΙΙΒΒΙΒΒΒΒΒΒΒΒ8Β3ΒΒΒΒΙΙΒ8ΒΒ
                                                                            DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF - SIEGE -
                                                                                                                                                                                          EN ECUS
                                                                                                                                 :8в888зв8в:88гв8зв88вггвгвгзва8 |                       BBISB:::33B3BBBB:
                                                                                                                                    ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                             POUR MEMOIRE
                                                                                      ENGA6EMENTS                                                                           ENGAGEMENTS      AJUSTEMENTS
                                                                                    RESTAN! A PAYER          PAIEMENTS                                   RENDANT LES      RESTANT A PAYE   DES SOLDES DES
                                                                                     A LA CLOTURE                                OONNANT LIEU              CREDITS          DES ANNEES       ENGAGEMENTS
                                                                                     DE L'EXERCICE           EFFECTUES          A L' ANNULATION          DISPONIBLES        ANTERIEURES       OUS A LA
                                                                                       PRECEDENT                                   OES CREOITS          C/ TENU RESUL¬                      VARIATION DES
                                                                                                                                                        TATS COL . 10 )     (5 - 6 A 8 )    TAUX DE L' ECU
                                                                                                                                                                                                  10
                                             EMPLOIS
                                             я - . - . -м
                                        IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                        BSBSSSSSBSB
                                            - PARTIE A -
                              TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES
                               -         PERSONNES LIEES A L‘ INSTITUTION                                                                                                                                  N>
                                                                                                                                                                                                           O
                                                                                                                                                                                                           -U
     11                        PERSONNEL EN ACTIVITE        '           S/S P. 2        166.616*65            136.980,59              27.636,06-
                             : SSSSSSSSSSSSS3SSI3SSS8ES3SSSSSSaSSSBS5SSSSSS            3BSBSSS88SBSB   33BB8833S3SS8S8BS
     16                        INFRASTRUCTURE A CARACTERE
                               SOCIO-MEDICAL                            S/S P.2            6.165,23             2.036,89               6.128,36-
                             aaassasasaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasaaaaaaaB               S38S3B333B          BBB8BB3SB3B38
                               DEPENSES DE SERVICE SOCIAL               S/S P. 2           3.727,60             3.727,60
                                                                                                             S8SB8S8S8388S                                              aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa:
                               TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                               -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
     22                        BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                                     12.179,67
                             BISB3BSaS3SS8BBS8B3833SSSS3SSSSSBSSS8SSSBS8Bi                                   SSBSBSBBBSSSB
                               FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS        S/S P. 2             895,33               121,68                 773,85-
                                                                                       BBBaSBSBSBBBB         BBBBBBBSSBSSS                           saaaaaaaaaaaaaaaas                  SSSSSSXSSBSBSSSS
                               DEPENSES DE PUBLICATION
                               ET D' INFORMATION                                         32.561,22             15.219,20              17.322,02- I
                                                                                        3S8SSSS8333S         8333SBB3S3B38           aaasasasaaasX :
                               TOTAL EMPLOIS                                            219.909,51 »          170.265,63 «            69.666,08-»
Bs >BBBBBB8BB8BaBBBSBBSBSB88BIBB3B8aB8BI8B8BaBBB88BBSB8a88B8B8S8S8888B8S8BB83B !
 ---pagebreak---                                                                                                                                                    EN ECUS
                                                                         iBii*tsiiias8SSS3iisi3:s:ssss:sss::s:::ssss::siii«Miits«uiiiiiiiisiiisiiit3SSSsss8eiaiiin
      Z        z                                   Z                   I                I     ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS       X                    POUR MEMOIRE
      Z        z                                   I   ENGAGEMENTS     I                I-                                     -I    ENGAGEMENTS      AJUSTEMENTS
      z        z                                   I RESTANT A PAYER   X  PAIEMENTS     I                   Z   RENDANT LES     X  RESTANT A PAYER  DES SOLDES DES
ART . z RUBR . Z               INTITULE            X  A LA CLOTURE     X                I   DONNANT LIEU    Z     CREDITS       Σ    DES ANNEES       ENGAGEMENTS
      z        z                                   I  DE L' EXERCICE   X  EFFECTUES     Z  A L' ANNULATION  z   DISPONIBLES     X    ANTERIEURES       DUS A LA
      z                                            X    PRECEDENT      I                Z    DES CREDITS    z  C/ TENU RESUL- I                      VARIATION OES
      z        Σ                                   X                   X                X                   X  TATS COL . 10 )  X    (5 - 6 A 6 )    TAUX DE L' ECU
 2    z   3    Z                  4                I         5         I      6         I          7        I        6          z         9                10
      z        Z                                   I                   X                X                   X                   z
      z        z  RESSOURCES                       X                   X                I                   I                   Σ
      z        z  * – ·                            z                   I                I                   I                   Z
      z        X                                   z                   X                X                   X                   X
920   z 9200   Z DE L * ACTION    7 300 . A DIVERS I           626*01- I       495,42- X             132,59 X                   I
      z        X                                   I                   X                X                   X                    X
      z 9201   I DE L' ACTION     7 301 . B DIVERS Z           642*61- X       507,10- I             135,71 I                    X
      z        X                                   I                   X                X                   X                    X
      z 9202   I DE L' ACTION     7 307 . A DIVERS I           171,46- I        135,26- X             36,20 X                   X
      z        X                                   Z                   X                I                   X                    I
      z 9203   X DE L' ACTION     7 307 . B DIVERS Z           113,29- X         69,37- Z             23,92 I                   X
      z        X                                   I                   X                Z                   I                    I
      z 9204   Z DE L' ACTION     7 307 . C DIVERS Z           171,46- X        135,26- Z             36,20 X                    X
      z        X                                   Z                   I                Z                   I                   X
      z 9205   X DE L' ACTION     7 307 . D DIVERS I             5,24- X          4,14- I              1,10 X                    X
      z        X                                   I                   Z                Z                   X                    X
      Σ 9207   X DE L' ACTION     7 309 . A DIVERS Z       5.333,40- Z       4.207,36- I          1.126,04  I                   X
      z        X                                   Z                   Z                Z                   X                   X
      z 920Ô   X DE L' ACTION     7 310 . E DIVERS I      26.773,01- I      21.120,42- I          5.652,59  X                    I
      z        X                                   X                   I                Z                   X                   I
921   z 9210   Z DE L * ACTION    7 316 . B DIVERS Z        1.521,96- Z      1.200,63- I             321,33 I                   I
      z        X                                   X                   Z                I                   X                   I
      z 9211   X DE L' ACTION     7 318 . A DIVERS Z          706,22- X        557,12- I             149,10 I                   X
      z        Z                                   I                   I                I                   I                   z
      z 9212   Z DE L' ACTION     7 320 . F OIVERS I        6.577,16- Z      5.166,52- X          1.366,64  I                   z
      z        X                                   I                   I                Z                   X                   I
      z 9213   X DE L' ACTION     7 320 . G 0IVERS Z        2.636,56- Z      2.079,91- Z            556,65  X                   Σ
      z        Z                                   X                   Z                Z                   X                   z
      z 9214   X DE L' ACTION     7 320 . H DIVERS Z        2.636,56- Z      2.079,91- X            556,65  X                   X
      z        X                                   X                   Z                Z                   z                   X
      z 9215   I DE L‘ ACTION     7 320 . Z OIVERS Z        2.617,97- Z      2.065,24- Z            552,73  X                   z
      Σ        X                                   I                   X                Z                   X                   I
      z 9216   X DE L * ACTION    7 320 . J DIVERS Z        3.266,59- X      2.594,27- Z             694,32 z                   X
      z        Σ                                   I                   X                Z                   z                   X
      z 9217   Z DE L' ACTION     7 320 . K DIVERS I        2.636,56- I      2.079,91- Z            556,65  z                   I
      z        Σ                                   I                   X                Z                   z                   X
      z 9218   X DE L· ACTION     7 320 . L DIVERS X        3.320,64- X      2.619,71- I             701,13 X                   z
      z        1                                   X                   X                I                   I                   z
      z 9219   X OE L ACTION      7 320 . n DIVERS X        2.636,56- X      2.079,91- Z            556,65  X                   z
      I        X                                   X                   I                I                   X                   z
922   Σ 9220   I DE L ACTION      7 320 . N DIVERS I        3.320,64- X      2.619,71- Z            701,13  z                   z
      z        X                                   I                   X                Z                   z                   I
      z 9221   X OE L ACTION      7 325 . A DIVERS I      15.219,30- X      12.006,05- Z          3.213,25  X                   Σ
      z        X                                   I                   X                Z                   X                   z
      z 9223   X DE L ACTION      7 326.A   DIVERS I       5.166,01- X       4.076,89- Z          1.091,12  X                   I
      z        X                                   X                   X                Z                   X                   z
      z 9224   X DE L ACTION      7 326 . B DIVERS I        2.913,21- Z      2.298,14- X            615,07  X                   I
      1        X                                   X                   X                X                   X                   I
      z 9225   X DE L ACTION      7 326 . C DIVERS Z        2.321,21- Z      1.631,13- X            490,06  z                   z
      z        X                                   Z                   X                X                   z                   Σ
      z 9226   X DE L ACTION      7 326.D   DIVERS X        3.265,62- Z      2.576,15- Z            669,47  X                   z
      z        X                                   X                   X                Z                   X                   z
      z 9227   X DE L ACTION      7 326 . E DIVERS X        3.265,62- X      2.576,15- X            68£,47  X                   I
      1        X                                   X                   Z                Z                   X                   X
      z 9226   X DE L ACTION      7 326 . F DIVERS X        3.731,66- X      2.943,97- X            787,91  X                   X
      z        Z                                   Z                   X                X                   X                   X
      z 9229   X DE L ACTION      7 326.X   DIVERS X          716,06- X        566,46- Z            151,60  X                   X
      Σ        I                                   X                   X                X                   X                   X
923   Σ 9234   X DE L ACTION      7 330 . A DIVERS Z        2.414,59- X      1.904,79- Z            509,60  X                   X
      z        X                                   X                   X                X                   X                   X
      I        X                                   I                   X                X                   X                   z
      Σ        X                                   X                   X                X                   X                   X
      z        X                                   X                   X                X                   X                   I
      z        X                                   X                   X                z                   X                   X
      z        X                                   X                   X                z                   X                   X
      z        X                                   X                   X                X                   I                   X
                                                                         SB88S3SB8t3IIS3BS83S38B3BS38S33S8383 338S3888888S888SS3
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                     EN CCUS
вяяввввяаяаяяяяввязяавввязззззвязаявззвззгвззззгззазввзвевеззвзазгзваавзззггягазгвваззааа :                                   sssssasssssasasaasasssaaaaaaaBaaBasaaaaaaaaaaaaaaBaaasssaaasaaaaaaa
                                                                                                                           ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                                POUR MEMOIRE
                           I                                                  X    ENGAGEMENTS    X                 I-                                        -X   ENGAGEMENTS    X    AJUSTEMENTS    X
                           I                                                  X  RESTANT A PAYER X     PAIEMENTS    X                    X     RENDANT LES     X RESTANT A PAYER X   DES SOLDES DES   X
                  RUDR .   I                      INTITULE                    X   A LA CLOTURE    X                 X    DONNANT LIEU    X       CREDITS       X   OES ANNEES     X    ENGAGEMENTS    X
                           X                                                  X   DE L' EXERCICE  X    EFFECTUES    X   A L' ANNULATION  X     DISPONIBLES     X   ANTERIEURES    X     DUS A LA      X
                           X                                                  X     PRECEDENT     X                 X     DES CREDITS    X ( C/ TENU RESUL¬ X                     X   VARIATION DES   X
                           X                                                  X                   X                 X                    X    TATS COL . 10 ) X    (5 - 6 A 6 )   X   TAUX DE L' ECU  X
    1       2       3      X                         4                        X          5        X        6        X           7        X          6          X        9         X         10        X
                           X                                                  X                   X                 X                    X                     X                  X
    92     923    9235     X          DE L' ACTION * 7 335 . A       DIVERS   X       60.467,67- X       41.927,35- I         16.560,52  X                     I                  X
                  9236     X          DE L' ACTION î 7 336.A         DIVERS   X       12.762,01- X       12.656,45- X             123,56 X                     X                  X
                  9237     X          DE L' ACTION * 7 350 . B       DIVERS   X       10.667,13- X        6.572,76- X          2.294,37  X                     X                  X
                  9236     X          DE L' ACTION * 7 352 . A       DIVERS   X         3.214,14- X       2.535,53- X             676,61 X                     X                  X
                  9239     X          DE L' ACTION ï 7 355.A         DIVERS   X         4.091,98- I       3.226,04- I             663,94 X                     X                  X
                  9240     X          DE L' ACTION * 7 356 . A       DIVERS   I       12.960,67- X       10.224,44- I          2.736,43  X                     X                  X
                  9241     X          DE L' ACTION * 7 356.A         DIVERS   X         4.906,70- X       3.872,32- X          1.036,36  X                     X                  X
                  9242     X          DE L' ACTION * 7 356 . B       DIVERS   X         2.302,06- X       1.816,03- I            486,03  X                     X                  X
                  9243     X          DE L' ACTION * 7 356 . C       DIVERS   X         1.392,72- X       1.096,67- X             294,05 X                     X                  X
                                                                                                  A
                  9244     X          DE L' ACTION : 7 356.0         DIVERS   X         2.145,99- X       1.692,90- X             453,09 X                     X                  X
                           Js 888883383 3SSSSS3S38 8883 SSSSSSS8 SSSS8SSSSS8SSXsSS8SSSSSSSSSSSSSSlS8888888S8SnSSSSSSlS S8SS8SSSSS32SSSSS J– sssssssssssssssa 8183388888838888888 813888888888888838881
                           X                                                  XXX                                                        I                     I                  X                   X
                           X TOTAL RESSOURCES                                 X      219.909,51-*!      170.265,43-*!         49.6^06 *1                     *x                  »X                  »X
                               RECAPITULATION GENERA LE                                                                                                                                                 N)
                                                                                                                                                                                                        O
                                                                     S/S P. 2        219.909,51         170.265,43            49.644,08-                                                                O
                                                                     DIVERS          219.909,51-        170.265,43-           49.6^,08
                              TOTAL 6ENERAL
                             ! X33tS3SSSS3SSSai
                      * 38838888888833888888888888838888888888888888888888838888388388888838838888888888888388888888888888888888888888833888888888888838888888888888888888888888888838888333
 ---pagebreak---                                                                                 COMPTE DE GESTION DE L * EXERCICE 1986
                                                                                     SECTION III     -   COMMISSION
                                                                                     ssssssssssssssssssssssssss
                                                     TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SOMMES RESTANT A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE PRECEDENT
                                                                              COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE      1.30 . B
                                                                                    MAGASIN CENTRAL-C . C . R . ISPRA .
                                                                                                                                                                                           EN ECUS
xs ssssss sss ssssss          sss
I                    X         X                                              I                    X                         X      ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS       I                      POUR MEMOIRE     X
I                    I         X                                              I    ENGAGEMENTS     X                         I--1                                          ENGAGEMENTS        AJUSTEMENTS     X
[                    X         I                                              X  RESTANT A PAYER   I       PAIEMENTS         X                    I    RENDANT LES    I  RESTANT A PAYER    DES SOLOES DES    X
E   CAT .      ART . X RUBR .  X                    INTITULE                  X   A LA CLOTURE     X                         X    DONNANT LIEU    X      CREDITS      I    DES ANNEES         ENGAGEMENTS     X
E                    X         X                                              X   DE L' EXERCICE   X       EFFECTUES         X   A L' ANNULATION  X    DISPONIBLES    X    ANTERIEURES         DUS A U        X
E                    I         X                             /                X     PRECEDENT      X                         I     DES CREDITS    I ( C/ TENU RESUL- X                       VARIATION DES    X
Γ                    X         X                                              X                    X                         X                    X   TATS COL . 10 ) X    (5 - 6 A 8 )      TAUX DE L' ECU   X
I    1           2   I    3    X                       4                      X          5         X             6           1           7        X         8         X                            10         X
E                    I         X                                              X                    X                         I                    X                   X
X                    X         X               EMPLOIS                        I                    X                         I                    X                   X
I                    X         X                                              I                    I                         X                    I                   X
I                    X         I          IMPUTATIONS PRIMAIRES               X                    X                         X                    X                   X
X                    I         X                                              I                    I                         X                    X                   X
X                    I         X TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-     X                    X                         X                    X                   X
I                    X         X -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT    I                    X                         X                    I                   I
X                    X         X                                              X                    X                         X                    X                   X
X                    X         X                                              X                    X                         X                    X                   X
X                    X         X                                              X                    X                         X                    X                   I
I    22              X         X BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2  X         7.184,86   X            1.750,65     X                    X           47,56- I         5.386,65                97,99  X
I                    X         X                                              X                    I                         X                    X                   X
I    23              X         X DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                   X                    X                         X                    X                   X
I                    X         X ADMINISTRATIF COURANT               S/S P. 2 X         8.058,26   I            6.757,11     X                    X        1.118,66- X           182,49               147,60 X
X                    X         I*                                                                                                                    ssssssssssssssssjs ssssssas&ssssssss SSBSSSSSBSSSSSSSSSX
X                    X         I                                              I                    I                         X                    I                   X
X     24             X         X AFFRANCHISSEMENT ET                          X                                              X                    X                   X
X                    X         X TELECOMMUNICATIONS                  S/S P. 2 X            981,86  I               33,42     X                    X           71,97- I           876,47                71,97- I
X                    X         X                                              I                    I                         ï                    I                   X
X    30    X         X         I DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                   X                    X                         X                    I                   X
X                    X         X TECHNIQUE                           S/S P. 3 I      121.223,23    I        116.278,80       X                    I        4.944,43- I                             1.474,94   I
X                    X         X                                              X                    X                         X                    X                   X
X                    I         X RECAPITULATION                               X                    I                         X                    I                   X
X                     X        X                                              X                    X                         X                    X                   X
X                     X         X                                    S/S P. 2 X        16.224,98   X            8.541,18     X                    X        1.238,19- I         6.445,61               173,62  X
I                     X         X                                    S/S P. 3 X      121.223,23    X        116.278,80       X                    X        4.944,43- X                             1.474,94   X
 X                    X         X                                             I                    X                                                                  I
 X                    X         X TOTAL EMPLOIS                               I      137.448,21 »X          124.819,98 «I                        »X        6.182,62-»!         6.445,61 *          1.648,56 «I
 X                    X         X                                             X                    X                         I                    X                   I
 X                    X         X                                             X                    X                         X                    X                   X
 I                    X         X         RESSOURCES                          X                    X                         I                    X                   I
 X                    X         X                                             X                    X                         X                    X                   X
 X                    X         X                                             X                    X                         I                    X                   X
 I    93        935   X 9354    X DU C/AFFECTATXON : 1.20.C          DIVERS   X             79,47- X               79,47- I                       I                   X
 X                    X         X                                             X                    X                         X                    X                   X
 X                    X         X                                             I                    X                         X                    X                   I
 X                    X         X                                             X                    X                         X                    X                   X
 I                    X         X                                             X                    I                         X                    X                   X
  X                   X         X                                             X                    X                         I                    X                   X
  X                   X         X                                             X                    X                         X                    X                   X
  X                   X         X                                             X                    X                         X                    X                   X
  X                   X         X                                             X                    X                         X                    X                   X
  гсгЕ8а128звввгг:Е===:==::::::=::::::::::г:=х:в::з2Е:::ззх&&Е:в2гезз2:232==з:=:=Е:::====г=:==2::=звЕ>1111811»11К1В11Х111Х1Х21В1Е1е:гг::згзЕзз:1=Е=Е1:лса:::ЕвзвЕвгз:Ее111111за!1111111111В1В1
 ---pagebreak--- aaaaaBsaaaassaaaaaBassaaassaaBsassBaaaaaaaaesaaaaaBaasaaaaBBBassBsssBBaasssBasssasBBBassasaaBasaaaaaaaaaaaaBaa                                                                    aasasaaaaaasaaaaaa
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z    ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS       Z                  Z   POUR MEMOIRE    Z
         Z         Z                                                         Z    ENGAGEMENTS     Z                   Z-----                                                         AJUSTEMENTS    Z
         Z         Z                                                         Z  RESTANT A PAYER Z       PAIEMENTS     Z                  Z    RENDANT LES    Z RESTANT A PAYER Z   DES SOLDES DES   Z
I  CAT . Z  ART .  Z RUBR .                        INTITULE                  Z   A LA CLOTURE     Z                   Z  DOtUNT LIEU     Z      CREOITS      Z   OES ANNEES     Z    ENGAGEMENTS    Z
         Z         Z                                                         Z   DE L' EXERCICE   Z     EFFECTUES     Z A L' ANNULATION  Z    DISPONIBLES    Z   ANTERIEURES    Z     DUS A LA      Z
         Z         Z                                                        •Z     PRECEDENT      Z                   Z   DES CREDITS    Z ( C/ TENU RESUL-  Z                  Z   VARIATION DES   Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z   TATS COL . 10 ) Z   (5 - 6 A 8 )   Z   TAUX DE L' ECU  Z
I·*·*···•I······· –I–       •1·                                   –––––––––––ï–· –––––––––––––––I–––                  I–––––.-...J..                                              _      ____ï
Z   1    Z   £     Z    3                             6                      Z          5         Z         6         I         7        I         8         Z        9         Z        10         I
         Z         Z                                                         Z                    Z                   i                  Z                   Z                  Z
I   93   Z  933    Z 9353       DU C/AFFECTATION * 1.20.D           DIVERS   Z           892*69* Z           892,69- I                   Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z 9356       DU C/AFFECTATION S 1.20 . F         DIVERS   Z       60.367,66- I         60.367,66- Z                   I                   Z                  Z
         Z         Z                                                         I                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z 9357       DU C/AFFECTATION S 1.20 . H         DIVERS   Z         1.222,61-  Z        1.222,61- Z                   I                   Z                  Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z 9358       DU C/AFFECTATION s 1.3Q.C           DIVERS   Z             30,30- Z            30,30- I                  Z                   Z                  Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z 9359       DU C/AFFECTATION * 1.30 . D         DIVERS   Z            396,50- Z          396,50- Z                   Z                   Z                  Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z  936    Z 9360       DU C/AFFECTATION s 1.30 . E         DIVERS   Z           876,20-  I          876,20- Z                   Z                   Z                  Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   I                  Z                   Z                  Z
         Z         Z 9361       DU C/AFFECTATION I 1.30 . F         DIVERS   Z         6.526,09-  I        6.526,09- Z                   Z                   Z                  Z
         Z         Z                                                         Z                    I                   Z               .  I                   I                  Z
         Z         Z 936£       DU C/AFFECTATION * 1.30 . H         DIVERS   Z         2.151,36- Z         2.151,36- Z                   Z                   Z                  Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z
         Z         Z 9363       DU C/AFFECTATION : 1.30.1           DIVERS   Z            396,81- Z          396,81- Z                   Z                   Z                  Z
         Z         Z                                                         Z                    I                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z 9366       DU C/AFFECTATION I 1.30.J           DIVERS   Z            661,98- I          661,98- Z                   Z                   Z                  Z
         Z         Z                                                         I                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z 9365       DU C/AFFECTATION « 1.60. H          DIVERS   Z         2.639,08- I         2.639,08- Z                   Z                   Z                  Z
         Z         Z                                                         Z                    I                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z 9366       DU C/AFFECTATION * 1.50 . B         DIVERS   Z         8.828,89- Z         8.828,89- I                   Z                   Z                  Z
         Z         Z                                                         Z                    I                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z 9367              DE L' ACTION t 7 370 . B     DIVERS   Z       30.667,79-   Z       26.828,00- Z                   Z        3.839,79   Z                  Z          787,73- Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z 9368              DE L' ACTION * 7 370 . C     DIVERS   Z         9.696,69-  Z        9.129,26- I                   Z          565,25   Z                  Z           165,91- Z
         Z         Z                                                         Z                    I                   Z                  Z                   Z                  I
                   Z 9369              DE L' ACTION s 7 371 . B     DIVERS   Z         6.211,11-  Z        £.563,79- Z                   Z           226,55  Z       1.620,77- Z            106,88- Z
         Z         Z                                                         Z                    I                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z  937    Z  9370             DE L' ACTION : 7 372 . B     DIVERS   Z         2.129,65-  Z        1.096,65- Z                   Z           111,95  Z         921,25- Z             60,11- Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z  9371             DE L' ACTION i 7 372 . C     DIVERS   I         2.175,35- Z         1.119,98- Z                   Z           116,35  Z         961,02- Z             61,60- I
         Z         Z                                                         I                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z  937£             DE L' ACTION t 7 372.0       DIVERS   I           553,52- I            286,98- Z                  Z            29,10  Z          239,66- Z            15,62- Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z  9373             OE L' ACTION « 7 373 .B      OIVERS   Z            366,33- Z           188,60- Z                  I            19,26  Z          158,67- Z            10,36- Z
         Z         Z                                                         Z                    I                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z  9376             DE L' ACTION s 7 373 . C     DIVERS   Z            391,26- Z           201,66- Z                  Z            20,57  Z          169,25- Z            11,06- Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   I                  Z
         Z         Z 9375              DE L' ACTION t 7 376 . B     DIVERS   Z         6.066,71- Z         2.083,63- Z                   Z          212,76   Z       1.750,56- Z           116,21- Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z 9376              DE L' ACTION * 7 376 . C     DIVERS   Z         1.756,06- Z           906,09- Z                   Z            92,32  Z         759,63- Z             69,56- Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z 9377              OE L' ACTION 1 7 376 . D     DIVERS   Z            197,06- I           101,66- Z                  Z            10,36  Z           85,26- Z             5,56- I
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z 9378              DE L' ACTION I 7 383 . A     DIVERS   Z             30,68- Z            28,88- Z                  Z              1,60 Z                  Z             0,86- Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   Z                  I
         Z         Z 9379              DE L' ACTION I 7 389 . A     DIVERS   Z         9.856,93- Z         9.280,80- Z                   Z          576,13   Z                  Z          168,20- Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z  938    Z 9381              OE L' ACTION t 7 382 . A     DIVERS   Z         6.506,07- I         6.161,62- Z                   Z          366,65 Z                    Z          131,16- Z
         Z         Z         Jaaaaaaaaaaaaaaaaaasi aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaalaaaaaaaaaaaaaaaaa.:|388 aaaaaaaasasaaaaTaaaaaaaaaaaaaaaaaaTaaaaaaaaaaasaBaaaaTaaaaaaaaaaaaaaaaaaTaaaaaaaaaaaaaaaaaaT
         Z         Z                                                         I                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z            TOTAL RESSOURCES                             I      137.668 , 21-*I      126.819,98-*!                  *1        6.182,62 «I        6.665,61-«!         1.668,56-«!
         Z         Z
         Z         Z                                                         I                    I                   I                  Z                   I                  X
         Z         Z                                                         Z                    I                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   I                  Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   I                  Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
         Z         Z                                                         Z                    Z                   Z                  Z                   Z                  Z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                      EN ECUS
            Z        I                                                                   I    ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS        I                 I   POUR MEMOIRE
            I        I                                       ENGAGEMENTS                 I-J                                         ENGAGEMENTS   I    AJUSTEMENTS
            I        I                                     RESTANT A PAYER  PAIEMENTS    I                  I    RENDANT LES     I RESTANT A PAYER I  DES SOLDES OES
CAT . ART . I RUBR . I                   INTITU
                                         INTITULE           A LA CLOTURE                 I  DONNANT LIEU    I      CREDITS       I   DES ANNEES    I    ENGAGEMENTS
            I        I                                      OE L 1 EXERCICE EFFECTUES    I A L' ANNULATION  I    DISPONIBLES     I   ANTERIEURES   I     OUS A LA
            I        I                                        PRECEDEN!                  I   DES CREDITS    I ( C/ TENU RESUL- I                   I   VARIATION DES
            I        I                                                                   I                  I   TATS COL . 10 ) I    (5 - 6 A 6 )  I   TAUX OE L' ECU
      - 1-1-                                                                -1-2-2-2-
       2    13       1                       4                                  61                 71                 61                  9        1         10
      - 1 - 1-                                                              -2-2-2-2-
            I        I                                                                   I                  I                    I                 I
            I        I RECAPITULATION GENE RALE                                          I                  I                    I                 I
            I        I                                                                   I                  I                    I                 I
            I        I                            S/S P. 2       16.224*96     6.541*16  I                  I        1.236*19- I         6.445*61  I            173*62
            I        I                            S/S P. 3     121.223*23    116.276,60 I                   I        4.944,43- I                   I         1.474,94
            I        I                            DIVERS       137.446*21-   124.619,96- I                  I        6.162,62 I          6.445,61- I         1.646,56-
            I        I                                                                   I                  I                    I                 I
            I        I TOTAL GENERAL                                                    #1                 *I                   «I                «I                   *
            2        1::г:::::::з:х:заж>вз:в1гз
 ---pagebreak---                                                                              COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                             IIS3tBSlSSBSSSSSSSSSSS88S8SSS88tS:SS
                                                                                  SECTION III   -  COMISSION
                                                                                  8S8BSSSSSSSS8BBSSSSSSSSSSS
                                                 TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SOfflES RESTANT A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE PRECEDENT
                                                 BSSSS8388BBE8BBBBSS8SSSSS8S388S8S3868B838S3388S888SSBS8838888BSBB8BBBB8BB8SS88BSB88888S8SB
                                                                          COMPTE D' AFFECTATION   -  ARTICLE   1.30.C
                                                                          8SSBS8BBBSB8SSSB888SSS8BS3883883888B8888
                                                                                CENTRE DE CALCUL-C.C.R. -ISPRA.
                                                                                                                                                                            EN ECUS
                                                                                                                      II83883S8S8SS333838B33BS8SS8S833I                      8SSSSSSSSSSSI88I
                                                                                                                           ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                        POUR MEMOIRE
                                                                                EN6A6EHENTS                                                                   ENGAGEMENTS      AJUSTEMENTS
                                                                              RESTANT A PAYER        PAIEMENTS                               RENDANT LES    RESTANT A PAYER  DES SOLDES DES
                                                                               A LA CLOTURE                             DONNANT LIEU           CREDITS        DES ANNEES       EN6A6EMENTS
                                                                               DE L'EXERCICE         EFFECTUES        A L' ANNULATION        DISPONIBLES      ANTERIEURES       DUS A LA
                                                                                 PRECEDENT                               OES CREDITS      ( C/ TENU RESUL¬                    VARIATION DES
                                                                                                                                            TATS COL . 10 )   (5 - 6 A S )    TAUX OE L' ECU
                                                                                                                                                                   9                10
                                           EMPLOIS
                                     IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                     88SSS38SSSS
                            TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                            -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
  22                        BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                                  6.621,52                                  291,93-
                           IS8S88883S33333888B83S38B8S8SS838S8B838SSSB8
  23                        DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                            ADMINISTRATIF COURANT                                    2.175,97              949,38                                  304,36-           922,23             31,51
                                                                             3SSB88SS38S333SS      888888883833338                                             S888S8S8SS38  888888888888888 ]
                            DEPENSES DE PUBLICATION
                            ET D' INFORMATION                    S/S P. 2            7.651,71            3.658,28                                  243,40         4.436,83             243,40
                           ES38SS333SS3333838BI8S8l888883aStSSBB888383B3    SS888B38S3SSS33S8      S888888S8B3883                                              8S88SSS88B88  8S88S888S8888881
                            DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                            TECHNIQUE                            S/S P. 3       1.952.239,01        1.505.183,63                                67.576,09-      379.479,29        34.288,04
                                                                                                   S8B83SS88B3888                              SS8S3888S88
                            DEPENSES O 'INVESTISSEMENT           S/S P. 6         301.902,11          279.400,06                                 3.342,54        25.844,59         7.954,30
                           l313SSSS3SSSSSSSS3SSSS::SSS3SSSiaS88833B3SS88    88S8B88S8I8S88388
                                    IMPUTATIONS SECONDAIRES
       X        X        X                                                X                   X
  91   X  910   X 9100   X DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -      S/S P.l  I        46.963,45 X         20.822,65                                16.818,26-        9.322,54            392,70
       X        X        XSSS8SSSSS8SSS8SSSSSSS388S8BS3SS 8888SSSSS8SS88XS 8888SSSS&SSSSSSSSXS 88838838888388388                               SS8SSS8SS8S                   SSS8888SS3S8SSS1
  92   X  920   X 9202   X SERVICES GENERAUX ADMINI STRA-                 X                   X
       X        X        I TIFS D' ISPRA                         DIVERS   X       207.585,44  X       207.585,44
       X        X        X                                                ï                   X
  93   X  930   X 9301   X UTILISATION DU HAGASIN-CCR .          S/S P.3  X             30,30 X             30,30
8888888888SS8B8888S883B88388SSSSSS8SSS888888SaS8SaES8388888388888S8BS883SS8BSS88SSSS883SB83S8888S88888SS88888SSB888388B88888SSS888S8SS883888S88S8888S888S8aS8SS888SS8
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                         EN ECUS
X       Z        Z                                                            I                      X                I     ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS          I                   X    POUR MEMOIRE     X
Z       Z        Z                                                            Z    ENGAGEMENTS       I                I-                     -1                      ENGAGEMENTS     X     AJUSTEMENTS     X
        Z        X                                                            Z  RESTANT A PAYER I      PAIEMENTS     X                   I      RENDANT LES     X RESTANT A PAYER X     DES SOLDES OES    X
  CAT . Z  ART . Z RUBR . Z                             INTITULE              Z   A LA CLOTURE       X                X   DONNANT LIEU    Z        CREDITS       X   DES ANNEES      X     ENGAGEMENTS     X
        Z        X                                                            X   DE L' EXERCICE     X  EFFECTUES     X A L' ANNULATION   Z      DISPONIBLES     Z   ANTERIEURES     X      DUS A LA       X
        I        I                                                            I     PRECEDENT        I                X    DES CREDITS    X ( C/ TENU RESUL- I                       X    VARIATION DES     X
        Z        I                                                            I                      I                I                   I     TATS COL . 10 )  I   (5 - 6 A 8 )    1    TAUX OE L' ECU    Z
   1    Z   2    X    3   X                                6                  I          5           X      6         I         7         X           8          X        9          I          10          X
        Z        X                                                            X                      X                X                   X                      X                   I
   93   I  930   X 9303   X UTILISATION DES ATELIERS DU CCR         DIVERS    I           661*62 X            335,03 X                    X                      X          106,39 X
        I        I                                                            I                      I                I                   X                      X                   X
        I        X        I TOTAL CHAPITRE . 93                               I           671,72 «I           365,33 »X                  •X                     »I          106,39 «X                     *x
        X        X        ISSS3333S33S33S3333S33333S333S3SSS S 3333 S3 3333 sis S3SSS33333333SSS3XS 3SS3333S333333SS Sl3333S3S3S3SS333SS3l3 sssssssssssssssssjs 3 S3SSSB3BS333 3 383Z338 83888 88838 8833 8l
        X        X                                                            X                      X                X                   X                      X                   X
        X        X        I RECAPITULATION                                    I                      X                X                   X                      X                   X
        X        I                                                            X                      X                X                   X                      X                   X
        X        X                                                  S/S P.l X         66.963,65 X         20.822,65 X                     X         16.818,26- X         9.322,56 X                392,70 X
        X        X                                                  S/S P. 2 X        17.756,27 X         11.229,18 X                     X             352,89- I        6.172,20 X                358,50 X
        Z        Z        I      I                                  S/S  P. 3 X    1.952.269,31      X 1.505.213,93   X                   X         67.576,09-   X     379.679,29    X         36.268,06    X
        X        I        I     /                                   S/S P. 6 X       301.902,11 X        279.600,06 X                     X          3.362,56 X         25.866,59 X             7.956,30 X
        X        Z                                                  DIVERS    X      208.026*86 X        207.920,67 X                     X                      X          106,39 X
        I        X                                                            X                      X                X                   X                      X                   X
        X        X        X TOTAL EMPLOIS                                 ■–. X    2.526.916,00 «X     2.026.586,29 «X                   »X         81.606,70-*!       620.925,01 *1          62.993,56 *1
        X        X                                                            X                      X                X                   X                      X                   X
        X        X                                                            X                      X                X                   X                      X                   X
        I        X        X            RESSOURCES                             X                      X                X                   X                      X                   I
        X        X        X            *. - . - . - · -*                      X                      X                X                   X                      X                   X
        X        X                                                            X                      I                X                   X                      X                   X
   93   X  935   X 9353   I DU C/AFFECTATION : 1.20 . B             DIVERS    X       62.962*66- X        52.125,63- X                    X                      X      10.837,23- X
        X        X                                                            X                      X                I                   X                      X                   1
        X        X 9356   I DU C/AFFECTATION : 1.20.C               OIVERS    X      120.213,06- X        99.521,81- X                    X                      X      20.691,25- X
        Z        X                                                            X                      X                X                   X                      X                   X
        X        X 9355   I DU C/AFFECTATION : 1.20.0               DIVERS    X         1.367*60- I        1.132,21- X                    X                      Σ          235,39- X
        X        X                                                            X                      X                X                   X                      z                   X
        X        I 9359   X DU C/AFFECTATXON * 1.30.0               DIVERS    I            687,03- I          568,78- X                   X                      X          118,25- X
        Z        X                                                            X                      X                X                   X                      z                   X
        X  936   X 9360   X DU C/AFFECTATION * 1.30.E               DIVERS    X              5,00- I            6,16- X                   X                      X            0,86- X
        X        X                                                            I                      I                Z                   X                      X                   I
        X        Z 9363   Z DU C/AFFECTATZON t 1.30 . X             DIVERS    X         6.081*66- X        5.036,69-  X                   X                      X       1.066,75- X
        X        I                                                            X                      X                X                   X                      X                   X
        X        Z 9366   X DU C/AFFECTATXON 1 1.30 . J             DIVERS    X         1.572*36- X        1.301,71-  X                   X                      X          270,63- X
        X        X                                                            X                      X                I                   X                      X                   X
        X        X 9366   X DU C/AFFECTATXON 1 1.50 . B             DIVERS    X       18.620*67- X        15.250,08-  I                   I                      X       3.170,59- X
        X        X                                                            X                      X                X                   X                      X                   X
        X        X 9368   X           DE L' ACTION t 7 370.C        DIVERS    X       10.817,02- X         8.660,36-  I                   X             380,27   X       1.796,39- X               200,86- X
        X        X                                                            X                      X                X                   X                      X                   X
        X        I 9369   X           DE L' ACTION : 7 371 . B      DIVERS    X      107.669*96- I        86.006,03- X                    I          3.785,12    X      17.880,81- I            1.999,09- X
        X        X                                                            X                      X                X                   X                      X                   X
        X  937   X 9370   X           DE L' ACTION : 7 372 . B      DIVERS    X    1.882.052,67- X     1.503.335,73- I                    X         66.163,19    X     312.553,55- X          36.963,81- X
        X        X                                                            X                      X                X                   X                      X                   X
        X        X 9371   X           DE L' ACTION t 7 372.C        DIVERS    X       60.966,60- X        32.721,68- X                    X          1.660,11    X       6.803,01- X              760,58- X
        X        X                                                            X                      X                X                   X                      X                   Z
        X        Z 9372   X           DE L' ACTION : 7 372 . D      DIVERS    X       52.965*36- X        42.307,38- X                    X          1.861,99    X       8.795,99- X              983,60- X
        X        X                                                            I                      X                X                   X                      X                   X
         X       Z 9373   X           OE L' ACTION : 7 373 . B      DIVERS    X       11.277,15- X         9.007,90- X                    X            396,65    X       1.872,80- X               209,38- Z
         X       X                                                            X                      X                X                   X                      X                   X
         X       X 9376   X           OE L' ACTION : 7 373.C        DIVERS    X         3.362*11- X        2.669,59- X                    X             117,69   X         555,03- X                62,05- X
         X       X                                                            X                      X                X                   X                      X                   I
         X        X 9375  X           DE L' ACTION : 7 376.B        DIVERS    X       85.871,59- X        68.592,05- Z                    X          3.018,80    X      16.260,76- X            1.596,37- X
         Z        Z                                                           X                      X                X                   X                      X                   X
         X        I 9376  X           DE L' ACTION : 7 376.C        DIVERS    I      112.051,60- Z        89.503,98- I                    X          3.939,15    X      18.608,67- X            2.080,45- I
         X        X                                                           X                      X                X                   X                      X                   X
         X        I 9377  X           DE L' ACTION : 7 376 . D      DIVERS    X            661,36- X          512,29- X                   X              22,56   X          106,51- X               11,91- X
         X        X                                                           X                      Z                X                   X                      X                   X
         X        X 9378   X          DE L' ACTION : 7 383 . A      DIVERS    X         7.953,00- X        6.352,65- X                    X             279,59   X       1.320,76- X              167,66- X
         X        Z                                                           X                      X                X                   X                      X                   I
         X        X        I TOTAL RESSOURCES                                 X    2.526 . 916 , 00-01 2.026.586,29-»!                   «X         81.606,70 *X       620.925,01-·!          62.993,56-*!
         X        X                                                           X                      I                Z                   X                      X                   X
         Σ        X        XS 333 SSSSSBS 3333 SSS38S3 3333838 3S3E                                                  SlS3SS8S8S8BS38383 8=1 = 3SS83SS333S3383SSZ33333 SSSS8S 88383 8SlS 888883888888888881
         X        X                                                           X                      X                X                   I                      X                   I
         X        X                                                           X                      I                X                   I                      X                   X
                                                                     : BSBS»8:ESSBS:S8:SSSSSSSSSS3S3SSSSB333SSS88:aSSSSIS8SS38BSBB8KB88nBaS8SSSaBSBa8SSS8SaBSSUB88»IISimiaiBSIIBM«aiaiBMI
 ---pagebreak---                                                                                                                                                           EN ECUS
                                                                            BBSIB8BS8B8838S38B8B8IS83SB3BS3338S88S
                                                                                            X      ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS        X                 X   POUR MEMOIRE     X
                                                            ENGAGEMENTS                                                                                      AJUSTEMENTS     X
                                                          RESTANT A PAYER      PAIEMENTS    X                    X    RENOANT LES     X RESTANT A PAYER I  DES SOLDES OES    X
CAT . ART . RUBR .                     INTITULE            A LA CLOTURE                     X    DOMANT LIEU     X      CREDITS       X   DES AfOJEES   X    ENGAGEMENTS     X
                                                           DE L'EXERCICE       EFFECTUES    X   A L' ANNULATION  I    DISPONIBLES     X   ANTERIEURES   X     DUS A U        X
                                                             PRECEDENT                      X     DES CREDITS    X ( C/ TENU RESUL-   X                 X   VARIATION DES    X
                                                                                            X                    X   TATS COL . 10 )  X   (5 - 6 A 6 )  X   TAUX DE L' ECU   X
                   X                      4             X                          6        X           7        X         6          X        9        X         10         X
                   X                                    X                                   X                    X                    X                 X
                   X RECAPITULATION GENERALE            X                                   X                                         X
                                                                                            X                    X                    X                 X
                   X                            S/S P.l X      46.963,45         20.622,65  X                    X       16.616,26-   X       9.322,54  X            392,70  X
                   X                            S/S P.2 X      17.754,27         11.229,16  X                    X           352,69-  I       6.172,20  X            356,50  X
                   X                            S/S P.3 X   1.952.269,31      1.505.213,93  X                    X       67.576,09-   X     379.479,29 X        34.266,04    X
                   X                            S/S P.4 X     301.902,11        279.400,06  X                    X        3.342,54    X      25.644,59 X         7.954,30    X
                   X                            DIVERS  X   2.316.669,14-     1.616.665,62- X                    X       61.404,70    X     420.616,62- X       42.993,54- X
                   X TOTAL GENERAL                      X                                  •I                   *1                   »I                MX                   *1
                                                                            SBBBBBSSSBBBBBSSlS BBBBSBBBBBBBBBSBSlSB
                                                                          X
                                                                                            I                    I                    I                 X
                                                                            SIISESISS3SS8t88CS3SSISSSSISII3SSBSSSSS8rSSSISKSSSSS3BS«8*l3lll*3*SSaSI*C83ItIS8lfl8I*iaaiB «
 ---pagebreak---                                                                      COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                            SECTION III   -   COMMISSION
                                                                     DES SOMMES RESTANT A PAYER A LA CLOTURE DE
                                                                    HIPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1 . 30 . D
                                                                    \ ATELIER CENTRAL-C.. C.R.-ISPRA .
                                                                                                                                                                                 EN ECUS
                                                                                                                                                            SS83BS83SBSSIIIIISS!
                                                                                                                I       ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS       I                    I   POUR MEMOIRE
                                                                       \ EN6AGEMENTS                                                                            ENGAGEMENTS    I    AJUSTEMENTS
                                                                      RESTANT A PAYER           PAIEMENTS       I                     I    RENDANT LES    Z   RESTANT A PAYER I   DES SOLDES DES
                                                                        A LA CLOTURE                            I     DONNANT LIEU    I      CREDITS      I     DES ANNEES     I    ENGAGEMENTS
                                                                        DE L'EXERCICE           EFFECTUES       I    A L' ANNULATION  I    DISPONIBLES    Z     ANTERIEURES    I     DUS A LA
                                                                        i PRECEDENT                             I      DES CREOITS    I ( C/ TENU RESUL-  Z                    I   VARIATION DES
                                                                                                                I                     I   TATS COL . 10 ) Z     (5 - 6 A 8 )   Z   TAUX DE L' ECU
                                                                                                                                                            -1.
                                                                                                    6           I            7        I         8         Z          S         I         10
                                   EMPLOIS
                              IMPUTATIONS PRIMAIRES
                              SSBSSSSSSBS
                     TITRE 2 - IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPEN-
                     -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
   I     I                                                                              Z
   Z     I         Z                                              Z                     Z
   Z     I         I                                              I                     I                                                                                                           to
21 Z     Z         I DEPENSES RELATIVES A                         I                     Z                                                                                                           u>
   Z     Z         I L' INFORMATIQUE                     S/S P. 2 I          26.283,63  Z         26.765,86                                                                                 682,23
                                                                                                                                                             SSBBBBSSBBBBSBBSa            ISS3SB38;
   Z     Z         Z                                              Z       ‘             Z
22 Z     Z         Z BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2  Z          30.157,21  Z         30.536,01                                       662,66               265,86               662,66
                                                                                                                                                            8SBBISSBB3SSBSBIB1
   Z               I                                              ï
23 Z     Z         I DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                   Z                     Z
   I     I         I ADMINISTRATIF COURANT               S/S P. 2 Z           3.803,89  Z          3.870,17                                        77,65                                     77,65
   I     Z         X33333SS33S3S3SSS8S388SSSSSS8Sf338SSSSSSSSSSSSXS BSSBB IBSSSSSSSSSSXS SSSBSSSSSSSSSSSSS                                                                                8SSS838
30 Z
   Z
         I
         I
                   Z DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                   Z TECHNIQUE                           S/S P.3
                                                                  Z
                                                                  Z
                                                                          1 «56.720,15  Z        399.833,03                                    3.367,15
                                                                                                                                        BSSSSBBSSSBSSSSSS
                                                                                                                                                                                        9.026,91
                                                                                                                                                                                        ssssssss
   Z     Z         I                                              I                     Z
60 I     Z         Z DEPENSES D' INVESTISSEMENT          S/S P. 6 Z         359.963,72  Z        307.623,31                                                        56.265,57            1.905,26
                                                                                                                                                            S8BBS88B8B838888B
   Z     Z         Z         IMPUTATIONS SECONDAIRES              Z                     Z
   Z     I         Z         SSSSSSBSBSBS                         Z                     Z
   I     Z         I                                              Z                     Z
91 Z 910 Z 9100    Z DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l  I          62.283,32  Z         27.613,22                                   22.307,36*                                    520,80
   I     Z         J33S3SS8S8S333S3S8833S33883BS3BI88SSSSSSSSSSSSXS BB8888SBSSS883ΒΒ–χ – SSS8SSSBBSSSSS8BS         888S838883888SS333                                                   ssssssss:
92 I 920 I 9202    Z SERVICES GENERAUX ADMINISTRA-                Z                     I
   I     I         I TIFS O'ISPRA                        DIVERS   Z          17.821,96  Z         17.821,96
                                                                                                                                                                                S3S8SSSS8SSSSSSS
   Z     Z         ï                                              Z                     Z
93 I 930 I 9301    Z UTILISATION DU MAGASIN-CCR .        S/S P.3  Z             396,50  I             396,50
          3SS383B88838838B38SSS3SSS8BS8BBS3SS8SS38S8SS3SS3BS8S83SSSSSSS8S8B88S88888&3B888SSBBS88SSS888S88SSSSSSSBSSSB8SB8SS8SB88SS8BSBS8SS3SSS383B8SSBS88S88S88888BSS88888888SS88S
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                    EN ECUS
BSSSSSSSSSSSBSSfBBSSSSBSBSBSSS8SSSSSSSSSSSSSSSB8SBSSS8SSBBSS8SSB8BSB3SBSBBSSS8BBBSSBSBBS                                                                                          888S83S8X8SBSBBBBI
         Z        X         I                                             X                    X                  X     ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS         X                   X    POUR MEMOIRE    X
         X        X         I                                             X     ENGAGEMENTS    X                  I–                                             ENGAGEMENTS    X     AJUSTEMENTS    X
         X        X         X                                             X RESTANT A PAYER    X     PAIEMENTS    X                  X    RENDANT LES       X RESTANT A PAYER X     DES SOLOES DES   X
   CAT . X ART . X RUBR . X                       INTITULE                X    A LA CLOTURE    X                  X   DONNANT LIEU   X      CREO ITS        X    OES ANNEES     X     ENGAGEMENTS    X
         X        X         X                                             X    DE L' EXERCICE  X     EFFECTUES    I A L' ANNULATION  X    DISPONIBLES       X    ANTERIEURES    X      DUS A U       X
         X        X         X                                             X      PRECEDENT     X                  X    DES CREDITS   X ( C/ TENU RESUL-     X                   X    VARIATION DES   X
         X        X         I                                             X                    X                  X                  X   TATS COL . 10 )    X    (5 - 6 A 6 )   X    TAUX OE L' ECU  X
    1    X   2    X    3    X                        4                    X           5        X         6        ï         7        ï          8           ï         9         I          10        X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      i                   X
    93   X  930   X 9302    X CENTRE DE CALCUL -XSPRA-           DIVERS   X             667*03 X          566,76  X                  X                      X           116,25  X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X  •
                                                                                                                                                                                X
         X        X 9303    X UTILISATION DES ATELIERS DU CCR    DIVERS   X        33.253*16   X       25.236*94  X                  X                      X        6.014,22   X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X         I TOTAL CHAPITRE . 93                         X        34.336*69 «X        26.204,22 MI                 Ml                     MX        6.132,47 MI                    MX
         Σ        X         X3333S333833833S8S88SS8338SSSS3S8SBSSSBSSBBBBBlS BBBBBBBBBSeSSSSSSjSSBS S8SSSSSSSSS8S3I8,
         X                  X                                             I                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X         X RECAPITULATION                              X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X                                              S/S P.l  I        62.263*32   X       27.613*22  X                  X       22.307,34- X           12.362*76   X            520,60  X
         X        X         X                                    S/S P. 2 X        56.244*73   X       59.170,04  X                  X        1.202,32      X           277*01  X          1.202*32  X
         X        I         X                                    S/S P. 3 X       455.116*65   X      400.229,53  X                  X        3.347,15      X       56.234,27   X          9.024*91  X
         X        X         X                                    S/S P. 4 X       359.963*72   X      307.623*31  X                  X        1.905*16      X       54.245,57   X          1.905,24  X
         X        X         X                                    DIVERS   X        51.762*13   X       43.629,66  X                  X                      X        6.132,47   X
         X        X         X                                             X                    X                  X                                         X                   X
         X        X         X TOTAL EHPLOXS                               X       967.370*55 MX       836.265,76 MX                 MX       15 . 652 * 71-MI      133.252*06 MX         12.653,27 MX
         X        X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X         X         RESSOURCES                          X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X         X         Λ.·.· ."."*                         X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
    93   X  93S   X 9353    X OU C/AFFECTATION * 1.20 . B        DIVERS   X          3.324*67- X        3.289,06- X                  X                      X            35,59- X
         X        X         I                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X 9354    X DU C/AFFECTATION : 1.20.C          0IVERS   X        11.931*61- X        10.010*32- X                  X                      X        1.921,29- X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X 9355    X DU C/AFFECTATION 1 1.20.D          DIVERS   X        23.111*75- X        16.735*94- X                  X                      X        4.375,61- X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X 9356    X DU C/AFFECTATION I 1.30.C          DIVERS   X            441*42- Z          335,03- X                  X                      X           106,39- X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X 9359    X DU C/AFFECTATION : 1.30.0          DIVERS   X        33.253*16- X        25.236*94- X                  X                      X        6.014,22- X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X  936   X 9360    X DU C/AFFECTATION S 1.30 . E        DIVERS   I        11.293*65- X         9.339*21- X                  X                      X        1.954,44- X
         X        X         X                                             X                    Z                  X                  X                      X                   X
         X        X 9363    X DU C/AFFECTATION : 1.30.1          DIVERS   X        23.951*64- X        20.466,51- X                  X                      X        3.465,13- X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X 9364    X DU C/AFFECTATION : 1.30 . J        DIVERS   X        20.146*90- X        17.271*09- X                  X                      X        2.675,61- X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X 9366    X DU C/AFFECTATION : 1.50.6          DIVERS   X        21.400,22- X        17.656*62- X                  X                      X        3.741,40- X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X 9366    X        DE L 1 ACTION l 7 370.C     DIVERS   X               7,00 X            7*00  X                  X                      X                   X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X 9369    X        DE L' ACTION I 7 371.B      DIVERS   X       106.920,72- X        91.500,46- X                  X        1.779*28      X       13.640,96- X          1.669,79- X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X  937   X 9370    X        DE L' ACTION X 7 372 . B    DIVERS   X       398.169,69- X       334.557,12- X                  X        7.357,56      X       56.255,01- X          6.042,62- X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X 937X    X        DE L' ACTION X 7 372 . C    DIVERS   X        61.327,52- X        51.273,34- X                  X            540,59    X        9.513,59- X          1.160,71- I
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X 9372    X        DE L' ACTION x 7 372.0      DIVERS   X        62.210*57- X        52.727,71- X                  X            627,41    X        6.655,45- X          1.074,34- I
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X 9373    X        DE L' ACTION X 7 373.B      DIVERS   X        26.366,33- X        22.411,52- X                  X            211,03    X        3.763,76- X             504,11- X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X 9374    X        DE L' ACTION x 7 373.C      DIVERS   X          9.261,73- X        7.513*29- X                  X             55,74    X        1.712,70- X             196,17- X
         X        X         X                                             X                    I                  X                  X                      X                   X
         X        X 9375    X        DE L' ACTION x 7 374.B      DIVERS   X        44.493,60- X        38.561,40- X                  X            661,55    X        5.250,65- X             706,21- X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X 9376    X        DE L' ACTION X 7 374.C      DIVERS   X        12.085,97- X        10.532,06- X                  X             92,62    X        1.461,29- X             223,53- X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X         X                                             X                    I                  X                  X                      X                   X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X         X                                             X                    X                  X                                         X                   X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  X                      X                   X
         X        X         X                                             X                    I                  X                  X                      X                   X
         X        X         X                                             X                    X                  X                  I                      X                   X
 ---pagebreak--- SSSSSSSSSSSSSSSS3SSS3SSSSSSSSSS88SSS3SSSSS3SSS833SS3SS8S8SS3SS3SS8SS
                                                                                                                       ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                                 POUR MEMOIRE
                                                                               ENGAGEMENTS                                                                       ENGAGEMENTS        AJUSTEMENTS
                                                                             RESTAKT A PAYER        PAIEMENTS                                RENDANT LES       RESTANT A PAYER    DES SOLDES DES
                                                                              A LA CLOTURE                           DONNANT LIEU              CREDITS           DES ANNEES          ENGAGEMENTS
                                                                              DE L'EXERCICE         EFFECTUES       A L * ANNULATION         DISPONIBLES         ANTERIEURES          DUS A LA
                                                                                PRECEDENT                             DES CREDITS       ( C/ TENU RESUL¬                           VARIATION DES
                                                                                                                                            TATS COL . 10 )      15 - 6 A 8 )      TAUX DE L' ECU
                                                                                                                                                                                          10
                    9377            DE L' ACTION : 7 374.D      DIVERS             4.152.63-           3.602,57-                                     51,01              499,25-               70,49-
                    9376            OE L' ACTION : 7 363.A      DIVERS           110.796,74-         100.235,08-                                  4.576,56            5.965,06-              596,37-
                    9361            OE L' ACTION : 7 362 . A    DIVERS             2.696.63-           3.013,27-                                    320,66-               4,22-              366,73-
                                                                                                                                                                  sssssssssssss        • 8988888883
                             TOTAL RESSOURCES                                    967.370,55-*        636.265,76-*                               15.652,71 «        133.252,08-*          12.653,27-*
                             RECAPITULATION 6ENERALE
                                                                S/S  P.l          62.263,32           27.613,22                                 22.307,34-           12.362,76               520,60
                                                                S/S  P. 2         56.244,73           59.170,04                                   1.202,32              277,01            1.202,32
                                                                S/S  P. 3        455.116,65          400.229,53                                   3.347.15           56.234,27            9.024,91
                                                                S/S  P. 4        359.963,72          307.623,31                                   1.905.16           54.245,57            1.905,24
                                                                DIVERS           935.606,42-         794.636,10-                                 15.652,71          125.119,61-          12.653,27-
                             TOTAL GENERAL
                                                                          88883888В&8ВВ888888888– 888888888888888388888888838888 – 888838 – 88888 888888888888888888888В888888888888888888888888888
 ---pagebreak---                                                                         COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                        81318128гзв8аввгз88зжв>гзв:г8в:иввз
                                                                             SECTION III    -   COMMISSION
                                                                             88338SBS8S8S8B8S8S8SSS3S88
                                            TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SOTV1ES RESTANT A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE PRECEDENT
                                                                      COMPTE D' AFFECTATION    -  ARTICLE   1.30.E
                                                                      8SS888aB88S8SSB83S3SB38B8SSSB83S3SI8SS8S
                                                                  LABORATOIRE DE MOYEtME ACTIVITE - C.C.R.-ISPRA .
                                                                                                                                                                         EN ECUS
                                                                                              838888883888188838888888888888888888888888888888888 !                     1888888838883888
                                                                                                                      ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                          POUR MEMOIRE
                                                                           EN6AGEMENTS                                                                   ENGAGEMENTS        AJUSTEMENTS
                                                                         RESTANT A PAYER          PAIEMENTS                             RENDANT LES    RESTANT A PAYER    DES SOLDES DES
                                                                          A LA CLOTURE                              DONNANT LIEU          CREDITS        DES ANNEES         ENGAGEMENTS
                                                                          DE L'EXERCICE           EFFECTUES        A L' ANNULATION      DISPONIBLES      ANTERIEURES         DUS A LA
                                                                            PRECEDENT                                DES CREDITS     ( C/ TENU RESUL¬                      VARIATION DES
                                                                                                                                       TATS COL . 10 )   (5 - 6 A 6 )      TAUX DE L' ECU
                                                                                                                                                              »                  10
                                      EMPLOIS
                                 IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                 SSSSSSSSSSS
                       TITRE E - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                        -          SES OIVERSES DE FONCTIONNEMENT
                       DEPENSES RELATIVES A                                                                                                                                                ON
                        L' INFORMATIQUE                     S/S P.E             5.374,67                                                                                            234.9
                                                                             88833S3S3SS           SSSSBSSBBSSS                                                                   BSSSSS
es                     BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2              2.139,55             2.183,40                                                                        43,8!
                      S38SS888S8SS88S8888SSBSSSSS8S8S833S88S8B88I8           8S33SS833SS                                                                                          BSSSSS:
30                     DEPENSES OE FONCTIONNEHENT
                       TECHNIQUE                                              62.626,61                                                                                            349.9
                                                                             BSSSSSSSSSS                                                                                          ssssss;
                       DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P.4           23.329,70                                                       125,71-                               125,7
                                                                                                                                        SSSSS88SSS3SS
                                IMPUTATIONS SECONDAIRES
   I       Z        Z                                                 Z                   Z
91 Z 910   Z 9100   Z DEPENSES DE PERSOttIEL - C.C.R. -     S/S P.l   Z       17.650,12   Z          7.914,55
   Z       Z        Z                                                 Z                   Z
92 Z 920   Z 9202   Z SERVICES GENERAUX AOMINISTRA-                   Z                   Z
   Z       Z        I TIFS D' ISPRA                         DIVERS    I       11.192,06 Z           11.192,08
   Z       Z        Z8SSSSSSSS8B8S88S8SSS88SBSSS888S8S8S ssssssssssjs 3SB888SSSSES8SS8SJS SSSSS8SSSSSBSSS3S                         SSSS83SSS8SSSSSSSS
93 Z 930   Z 9301   Z UTILISATION OU MAGASIN-CCR .          S/3 P. 3  I           676,20  Z            676,20
   Z       Z 9302   Z CENTRE DE CALCUL -ISPRA-              DIVERS    Z             5,00  Z               4,14                                                   0,66
   Z       Z 9303   Z UTILISATION DES ATELIERS OU CCR       DIVERS    Z       11.293,65   Z          9.339,21                                                1.954,44
   Z       I        I TOTAL CHAPITRE . 93                             Z       12.174,65 «I          10.219,55 *                                              1.955,30 *
                       sssssssssxsssssssssssssssssssssssssssssssssss                           ssssssssssssss :
       8*aSS88S8B8BSSSSSSSS8BS8SSSSSSSSSS8B8S8SSSSSSS8SSSSSXBS888SSSSS8S3eSSSS3SSSSSSSS888SSSS8SSSSSSSSSS3SSSSS8SSSSES8SSSSeSSSSSSSS3SSSSS8SSSSS3SSSSSSSSSSS8S3SS8SS3SS3SSSSSSSSB
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                         EN ECUS
         _ ––w            .... ssssss sss S8SSSSS8SSBBBBBBSBB8BB BS8SBBB83SS8338888SB88SS88BS8SB3SB B88S38S3BB888S8SSBS88S83S8S83SS:SS ssss ===================
                 I          z                                                 I                        I                Z     ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS          I                  I   POUR MEMOIRE      Z
                 I          z                                                 I     ENGAGEMENTS        Z                I-                      -1                     ENGAGEMENTS    I    AJUSTEMENTS      Z
                 I          1                                                 z   RESTANT A PAYER Z      PAIEMENTS      Z                    I     RENDANT LES     Z RESTANT A PAYER I   DES SOLDES DES     Z
   CAT .   ART . I RUBR .   z                      INTITULE                   z    A U CLOTURE         Z                Z   DONNANT LIEU     I       CREDITS       I   DES ANNEES     Σ    ENGAGEMENTS      Z
                 I          z                                                 z    DE L' EXERCICE      Z EFFECTUES      Z A L' ANNULATION Z        DISPONIBLES     Z   ANTERIEURES    Σ     DUS A LA        Z
                 I          z                                                 z      PRECEDENT         Z                Z    DES CREDITS     I : C/ TENU RESUL- I                     Z   VARIATION DES     I
                 I          z                                                 z                        Z                Z                    I    TATS COL . 10 ) I    (5 - 6 A 8 )   I   TAUX OE L' ECU    Z
    1       2    I   3      z                         4                       z           5            Z     6          17                   I          8          I        9         I         10          i
                 I          z                                                 z                        I                Z                    z                     z                  I
                 I          z RECAPITULATION                                  z                        Z                Z                    z                     z                  Z
                 I          z                                                 I                        I                I                    z                     z                  z
                 I          z                                        S/S P.l  I        17.850,12       Z    7.914,55    Z                    z         6.392,14- I         3.543,43   Z            149,26   Z
                 I          z                                        S/S P. 2 I          7.514,22      Z    2.183,40    Z                    z            276,80 I         5.609,62   I            276,60   I
                 I          Σ                                        S/S P. 3 I        63.505,01       Z   39.875,52    Z                    z         9.440,64- I        14.166,65   I            349,93   Z
                 I          z                                        S/S P. 4 I        23.329,70       Z   22.831,16    I                    I            125,71- 1           372,63  Z            125,71- Z
                 I          Σ                                        DIVERS   I        22.490,73       I   20.535,43    Z                    I                     I       1.955,30   I
                 I          z                                                 Z                        Z                I                    I                     z                  I
                 I          z TOTAL EMPLOIS                                   z       134.689,78 »I        93.340,06 *1                     *1        15.679,69-»I        25.669,63 «I             652,28 »I
                 z          z                                                 I                        Z                Z                    I                     I                  Z
                 I          z                                                 z                        Z                Z                    z                     z                  I
                 I          z           RESSOURCES                            z                        I                z                    z                     z                  Z
                 I          z           *                                     z                        z                z                    z                     I                  z
                 z          z                                                 z                        I                z                    z                     z                  z
    93     936   Z 9369     z          OE L' ACTION : 7 371 . D      OIVERS   I        11.569,12- I         8.017,40- I                      I         1.346,73    I       2.204,99- Z              56,03- I
                 z          z                                                 I                        Z                Z                    z                     Z                  Z
           937   Z 9370     z          DE L' ACTION : 7 372 . B      DIVERS   Z        91.618,72- I        63.491,81- Z                      I        10.665,10 Z         17.461,61- I             443,69- I
                 Z          z                                                 I                        I                Z                    z                     Z                  Z
                 Z 9371     z          DE L' ACTION : 7 372 . C      DIVERS   I        31.501,94- I        21.830,85- I                      I         3.668,06 Z          6.003,03- Z             152,56- I
                 X          z= SSSBSSS88 BSSSSSSBSa SSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSS – – I – 3333333SS33333SS3X3SSSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSl
                 z          z                                                 I                        I                I                    z                     z                  I
                 z          z TOTAL RESSOURCES                                z       134 . 689 , 78-**I   93.340,06-1*1                    »I        15.679,69 «I        25.669,83-»!             652,26-»I
                 z
                 z          z                                                 I                        I                z                    I                     I                  I
                 z          Zs SBSSSBSBS BSBSSSSS88 sssssssassas 388SS88S88SS3J3SSSSSSSSSSSSSSSSSlS 83888383388888888X8388888888888888 33X3 ssssssssss–S3 ssssXs SSSS8S8SS8B88888SXSSS8S8S8BSS88883SSX
                 z          z                                                 I                        z                Z                    z                     I                  Z
                 z          z RECAPITULATION GENERALE                         z                        z                z                    z                     z                  I
                 z          z                                                 z                        Z                z                    z                     I                  I
                 z          z                                        S/S P.l z          17.850,12 Z         7.914,55 I                       z         6.392,14- Σ         3.543,43 I              149,26 I
                 z          z                                        S/S P. 2 Z          7.514,22 Z         2.163,40 Z                       z            276,60 I         5.609,62 I              276,60 Z
                 z          z                                        S/S P. 3 Z        63.505,01       I   39.675,52 Z                       z         9.440,64- Z        14.168,65 Z              349,93   Z
                 z          z                                        S/S P. 4 Z         23.329,70      Z   22.631,16 Z                       z            125,71- Z           372,63 I             125,71- Z
                 z          z                                        DIVERS   I       112.199,05- I        72.604,63- Z                      z        15.679,69    I      23.714,53- Z             652,26- I
                 z          z                                                 I                        I                Z                    I                     Z                  Z
                 z          z TOTAL GENERAL                                   I                       «Z              #1                    *1                    »I                 »I                    »Z
                 z          Xssssssssss ssssssssss 888888888838 sssssssesssssls sssssssssssâsssssls ssssssssss SSSS8 s sXsssssssssssssss s ssla SSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSlS –8338 –88 8833888 8 Si
                 z          z                                                 I                        Z                z                    z                     I                  Z
                 z          z                                                 I                        Z                I                    z                     I                  z
                 z          z                                                 z                        z                z                    z                     z                  z
                 z          z                                                 z                        z                z                    z                     Z                  I
                 z          z                                                 z                        I                I                    z                     I                  z
                  z         z                                                                          z                z                    z                     I                  Z
                  z         z                                                 z                     - I                 I                    z                     Z                  I
                  z         Σ                                                 z                        z                z                    z                     I                  Z
                  z         Σ                                                                          z                z                    I                     I                  I
                  z         z                                                 z                        z                I                    z                     I                  Z
                  Σ         z                                                 I                        z                z                    I                     Z                  Z
                  z          z                                                                         z                I                    I                     Z                  Z
                  z          z                                                z                        z                z                    z                     Z                  Z
                  z          z                                                z                        z                z                    I                     Σ                  I
                  z          z                                                z                        z                z                    z                     Z                  z
                  z          z                                                I                        I                                     I                     I                  Z
                  z          z                                                z                        z                z                    z                     z                  z
                  z          z                                                z                        z                Z                    z                     I                  I
                  z          Σ                                                1                                         I                    z                     z                  I
                  z          z                                                z                        I                I                    z                     I                  I
                  z          z                                                z                        I                I                    I                     z                  z
                  z          z                                                z                        z                Z                    z                     z                  z
                  z          Σ                                                z                        z                I                    z                     Σ                  z
                  z          z                                                z                        I                Z                    z                     z                  z
                  z          z                                                z                        z                I                    z                     z                  z
                  z          z                                                z                                                              z                     z                  I
                  z          Σ                                                z                        z                Z                    z                     Σ                  z
                  1          z                                                I                        I                Z                    z                     z                  I
irilBISBBSBBS8SeCSSSaBB8SSSSBe8niiaS8eSfSII>IIIIIIISIIIIBB8iaS8UaBIISIBS3BaSEB8l8SBS8BS8BSSSBSISeS33Sat8laSIIBSBIIIiaiiaillIBIIBBIIIiaiIIIBa8tSSinSS3BBS>3S3tS81ltlll>B*tllIiaiaa<««lltI*ia
 ---pagebreak---                                                                                 COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                                SSSSSSSSSSSSSSSS8S3S8SSS3SS3SSSS88SS
                                                                                     SECTION III    -   COmiSSION
                                                     TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SOMMES RESTANT A PAYER A LA CLOTURE DE L' EXERCICE PRECEDENT
                                                     88SS2SSSS8SB888S2SS3SSSSS2BS3SSS2333SSS3338S8388388338S88S83SS3SSSS3SSSSSSSS8SS88S3SSS883S
                                                                              COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.30.F
                                                                              8888883888888888388388888888888888888888
                                                                      SUPPORT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - B.C.M.N. - ( C.C.R. )
                                                                                                                                                                                        EN ECUS
888888888888888888888888888888838888888888888888888888888888883888883888888388888888888888888883888888888888888888888
                                                                                                                               AtMJLATIONS SUR ENGAGEMENTS                                POUR MEMOIRE
                                                                                   EN6A6EMENTS                                                                         ENGAGEMENTS         AJUSTEMENTS
                                                                                 RESTANT A PAYER          PAIEMENTS                               RENDANT LES        RESTANT A PAYER     DES SOLDES DES
   CAT .                                                                          A LA CLOTURE                               DOtMANT LIEU           CREDITS            DES ANNEES          ENGAGEMENTS
                                                                                  DE L'EXERCICE           EFFECTUES         A L'ANNUUTION         DISPONIBLES          ANTERIEURES          DUS A LA
                                                                                    PRECEOENT                                 OES CREDITS      ( C/ TENU RESUL¬                           VARIATION DES
                                                                                                                                                 TATS COL . 10 )       (5 - 6 A S )       TAUX DE L' ECU
                                                                                                                                                                            9                   10
                                           EMPLOIS
                                           *- . - . -*
                                     IMPUTATIONS PRIMAIRES
                             OEPENSES DE FONCTIOtMEMENT
                             TECHNIQUE                               S/S P.3         246.917>31            205.454,95                                 2.717,77-           36.744,59            4.643,54
                                                                    8SS3888SS        183888388883          8S8SSS8S8SS                               tssasBsssss ,       88888888388          888 88888881
                             OEPENSES D' INVESTISSEMENT              S/S P.4         130.297,43            112.241,46                                 4.666,76-           13.367,19            3.526,00-     00
                                    IMPUTATIONS SECOM)AIRES
                                    8 3 8 8 S 8 S 8 .8 8 8 8
         I        Z        Z                                                  Z                   Z                     Z                    Z                     Z                  Z
    91   I  910   1 9100   Z OEPENSES DE PERS0M4EL - C.C.R. -        S/S P. 1 I        16.670,09  I          6.362,53   Z                    Z        6.763,56- Z          3.744,00   Z            157,79  Z
         Z        Z        Z                                                  Z                   Z                     Z                    Z                     Z                  Z
    93   Z  930   Z 9301   I UTILISATION OU MA6ASIN-CCR .            S/S P. 3 Z         6.526,09  Z           6.526,09 Z                     X                     Z                  I
         Z        Z        I&SSS8SS888SS8SSSSSSSSSSSSSSSS8S 38SSSS233SB333J– SSSSSSSSSSS3SS2S3J – SSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSS 88XSSS3SS2iS SSSSSSSSSSS3S8SSSI38S3S 888388888888– Is XSS8S88SSS88SSSS3I
         Z        I        I RECAPITULATION                                   Z                   Z                     Z                    Z                     Z                  Z
         Z        Z        I                                                  Z                   Z                     Z                    Z                     Z                  Z
         Z        Z        Z                                         S/S P.l  Z        16.670,09  Z          6.362,53   Z                    Z        6.763,56- Z          3.744,00   Z            157,79  Z
         Z        Z        Z                                         S/S P. 3 Z      253.443,40   Z        211.961,04   Z                    Z        2.717,77- Z         36.744,59   Z        4.643,54    Z
         Z        Z        Z                                         S/S P. 4 Z      130.297,43   Z        112.241,46   Z                    Z        4.666,76- Z         13.367,19   Z        3.526,00- Z
         Z        Z        I TOTAL EMPLOIS                                    Z      402.610,92 *1         332.565,03 *1                   »I        14.150,11-«I         55.675,76 «I         1.475,33 »Z
         Z        Z
         Z        Z        Z                                                  Z                   Z                     Z                    Z                     Z                  Z
         Z        Z        Z                                                  Z                   Z                     I                    X                     X                  Z
         Z        Z        Z         RESSOURCES                               Z                   Z                     Z                    Z                     Z                  Z
         Z        Z        Z         * ·–·–· –.–*                             I                   Z                     Z                    Z                     Z                  Z
    93   Z  936   I 9367   I        DE L' ACTION : 7 370 . B         DIVERS   I      402.610,92- Z         332.565,03- Z                     X       14.150,11     I      55.675,76- Z         1.475,33- Z
                                                                                                                          SSSSSS8SSS388S3S83                                             8SSSS8SSSSSSSSS8
                             TOTAL RESSOURCES                                        402.610,92-»          332.565,03-*                              14.150,11 *          55.675,76-*
 Bt88238S38SS888S8S8S8SS8SSSS88S8S8S8S8SSS88388SSSSS38SSSSS32S8S8SS8S8838S8SS3SSSS888S8S88X88SS88SSSSSSSSSSSSSSSS8SSSSSSS83SS8S8SSSSSS2SSSS2SS8S8SSSSSSS2SSS888888aS8S288S88888S88888S88SSS8
 ---pagebreak---                                                                                                                                                   EN ECOS
                                                                                          I    ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS      I                   POUR MEMOIRE
                                                            ENGAGEMENTS                                                             ENGAGEMENTS      AJUSTEMENTS
                                                          RESTANT A PAYER    PAIEMENTS    i                 I    RENDANT LES    I RESTANT A PAYER  DES SOLDES OES
CAT .   ART .   RUBR .                   INTITULE          A LA CLOTURE                   I  DONNANT LIEU   I      CREOITS      I   OES ANNEES       ENGAGEMENTS
                                                           DE L'EXERCICE     EFFECTUES    I A L' ANNULATION I    DISPONIBLES    X   ANTERIEURES       DUS A LA
                                                             PRECEDENT                    I   DES CREDITS   I   C/ TENU RESUL- X                    VARIATION OES
                                                                                          I                 I   TATS COL . IO ) X   (5 - 6 A 6 )    TAUX DE L' ECU
 I    I  2    I   3                         4                    5                        17                1         6         X                         10
                       RECAPITULATION 6ENERALE
                                                  S/3 P.1      16.870 » 09      6.362*53                             6.763,56-          3.744,00             157,79
                                                  S/S P.3     253.443*40      211.981*04                             2.717,77-         36.744*59          4.643,54
                                                  S/S P.4     130.297*43      112.241,46                             4.668*76-         13.387*19          3.526,00-
                                                  DIVERS      402.610,92-     332.585,03-                           14.150,11          55.875,76-         1.475,33-
                       TOTAL GENERAL                                       «
 ---pagebreak---                                                                                 COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                                ISSB33SSCUSSISSSS8BSSSS8S888SSSSSS3
                                                                                       SECTION III   -   COMMISSION
                                                     TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SOttlES RESTANT A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE PRECEDENT
                                                     88888S3838I888I8S8SSS888S88S88838833888S8SSS8I3SS8SB8SS3S3338SS3SSSS83S8833SS3338S8SSSS88S
                                                                              COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.30 . G
                                                                              I8S888S8SS888888SBB838ISBB33B3BB3B8ISS33
                                                                      SUPPORT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - KARLSRUHE - ( C.C.R. )
                                                                      B8B83338SS33883S3S3388S883BB883BS3BBS3S3333S88S8B33BS3BB
                                                                                                                                                                                       EN ECUS
                                                                                                                                                  888388888888888888 8888888888888888   88888888888838888
         I                 X                                                  X                    X                     X       ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS       I                     POUR MEMOIRE     Z
         X        X        X                                                  X    ENGAGEMENTS     X                     I- -1                                          ENGAGEMENTS       AJUSTEMENTS     X
         Z        X        X                                                  X  RESTANT A PAYER X         PAIEMENTS     X                     X    RENDANT LES    X  RESTANT A PAYER   DES SOLDES DES    X
   CAT.  I  ART . X RUBR . X                        INTITULE                  X   A LA CLOTURE     X                     X     DONNANT LIEU    X      CREDITS      I    DES ANNEES        ENGAGEMENTS     X
         I        X        X                                                  X   DE L' EXERCICE   X       EFFECTUES     X    A L' ANNULATION  X    DISPONIBLES    X    ANTERIEURES        DUS A U        X
         I        X        X                                                  X     PRECEDENT      X                     X      DES CREDITS    I ( C/ TENU RESUL- X                      VARIATION OES    X
         I        X        X                                                  X                    X                                               TATS COL . 10 ì X    (5 - 6 A 0 )     TAUX DE L' ECU   X
    1    I   £    X   3    X                           6                      X           S        I           6         1            7        1         0         X                           10         X
         I        X        I                                                  X                    X                     X                     X                   X
         X        X        X               EMPLOIS                            X                    X                     X                     X                   X
         X        X        X               ·- . - . -»                        X                    I                     X                     X                   X
         X        X        X         IMPUTATIONS PRIMAIRES                    X                    X                     X                     X                   X
         X        X        X         SSSSSSSSSBB                              X                    X                     X                     I                   X
                                                                                                                                                                   X
    30   X        X        I DEPENSES DE FONCTIOWiEMENT                       X                    X                     X                     X                   X
         X        X        X TECHNIQUE                               S/S P.3  X        716.560*90  X        692.162,36   X                     X          062,00- X        23.503,02         13.670,63    X
         X        X        XisBssBsssaisaaBBBBsaaBBaaaaBsaaasB88888888888X8 8BSSS88S88SSS88S8X88
                                                                                                   X
    60   X        X        X DEPENSES D' INVESTISSEMENT              S/S P.6 X         207.670*63  X        262.207*90 X                       X        2.069,73- X        22.513,00           6.067,01 X
         X        X        Xssssssssasssssssssssssssssssssaaaa ss ssssassssjssseasssssssssssssXssS8888S8338SS88SSXssa8SS8S88SS8SSS8Sl8S S888SSSSS383SSS–J8 SS8888SSSS3SSSaS8TSS8S888S8888SSS8SST
         X        X        X        IMPUTATIONS SECONDAIRES                   X                    X                     X                     X                   I
         X        X        X        8SSS8S88 8 SBS                            X                    X                     X                     X                   X
                                                                                                                                                                   X
    91   X  910   X 9100   X DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -        S/S P.l X          61.117*29 X          10.233,17 X                       X       16.720,91- I         0.163*21              363,01 X
         X        X        XSSS8S8SSSSSS88333SS3SSS33888SS8388S888S88S888IS S88SSSSS888S88SS8XSS 8S8S8SSSSSSSSSSSXSS8SSSS8SaS8S388SSX8S ssssssssssssssssjs SS888SS8S3SSSSS88X88888888S8SSSSS8SBX
         X        X        Z RECAPITULATION                                   X                    X                     X                     X                   I
         X        X        X                                         S/S P.l  X         61.117*29  X         10.233,17   X                     X       16.720,91- X         0.163,21              363,01  X
         I        X        X                                         S/S P. 3 X        716.500*90  X        692.162*36   X                     X          062,00- I        23.583,02         13.670*63    Z
         X        X        X                                         S/S P.6  X        207.670*63  X        262.207,90   X                     X        2.069,73- X        22.513,00          6.067,01    X
         X        X        X TOTAL EMPLOIS                                    X    1.065.376*90 «X          972.603,63 »I                     »X       10.633,66-·!        56.260,03 ·       20.069,25 «X
         I        X
         X        X        X                                                  X                    X                     I                     X                   I
         X        X        X                                                  X                    X                     X                     X                   X
         X        X        X         RESSOURCES                               X                    X                     X                     X                   X
         X        X        X                                                  X                    X                     X                     X                   X
         X        X        I                                                  X                    X                     X                     X                   X
    93   X  937   X 9370   X        DE L' ACTION t 7 372.B           DIVERS   X         11.310*60- X         10.526*09- X                      X           199,66  X          507,07-             217,16- I
         X        X 9371   X        DE L' ACTION t 7 37E.C           DIVERS   X         09.316*25- X         03.103*52- I                      I        1.576,90   X        6.635,03-         1.716,66- X
                                                                                                                         X                     X
         X        X 937£   X        DE L' ACTION t 7 37£.D           DIVERS   I         36.506,51- I         32.101*63- X                      X          609,00   X        1.795,20-            666,00- X
         X  930   I 9300   X        DE L' ACTION S 7 372 . E         DIVERS   X        910.165*56- X        066.076,39- I                      I       16.069,22 I         67.261,93-        17.673,65- I
         X        I        Z888S8SS838833SS3S88S88SS8S83SSS8888SaSS3R38>j3 SB8S88SSSSSSSSS88XS8 83SSSSSSSSSSSS8SXSSS8SSSSSS8SS888S3I8S 8SSSSSSSS3SSS88S2SS8888SSBSS888SSS828S8888SSS8SSS8888SX
         X        X        X TOTAL RESSOURCES                                 X    1 . 065.376,90-·!        972.603,63-·!                     «I       10.633,66 «X        56.260,03-·       20.069,25-·!
         X        X
         X        X        X                                                  X                    X                     I                     I                   I
         X        X        X                                                  X                    X                     X                     X                   I
         X        X        X                                                  X                    X                     X                     X                   I
8888888888888888888338883883888888888883888888888888888888888888888388888883888888388838888888883838888883888883888833833838338388338888888888388888838838888888888838838888888888888888838
 ---pagebreak---                                                                                                                                        EN ECUS
                               amssBsasssBSSssssssssssssssss                                                                         SSS3SSSSSSSSS8388S1
                                                                                  ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS      I                 I   POUR MEMOIRE
                                           ENGA6EMENTS                                           -1                    ENGAGEMENTS   I    AJUSTEMENTS
                                         RESTANT A PAYER       PAIEMENTS                            RENDANT LES    I RESTANT A PAYER I  DES SOLDES DES
                                          A LA CLOTURE                          DONNANT LIEU          CREDITS      I   DES ANNEES    I    ENGAGEMENTS
                                          OE L'EXERCICE        EFFECTUES       A L' ANNULATION      DISPONIBLES    I   ANTERIEURES   I     DUS A LA
                                            PRECEOENT                            DES CREDITS     ( C/ TENU RESUL- I                  I   VARIATION DES
                                                                                                   TATS COL . 10 ) I   (5 - 6 A 6 )  I   TAUX DE L' ECU
                                                                                                                                               10
 RECAPITULATION 6ENERALE
                              S/S P.l         41.117,29          16.233,17                             14.720,91-          8.163,21               343,61
                              S/S P. 3       716.508,98         692.162,36                                642,60-         23.583,82           13.678,43
                              S/S P. 4       287.670,63         262.287,90                              2.669,73-         22.513,00            6.047,01
                              DIVERS       1.045.376,90-        972.663,43-                            16.433,44          54.260,03-          20.069,25-
 TOTAL GENERAL
isaasBsssssssaaaiaaiBBaaaaaai
                                                            ;8338888888888888888888а888888в888ав8888888838г388388Ва88В8вВ888888аа8888а888В88888ВЯаВЯ88В88
 ---pagebreak---                                                                                    COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1906
                                                                                   • SSBIBIBSIStSBIIlUIBItltSISsaUassa
                                                                                         SECTION III    -   COMHISSION
                                                                                         BBBESSSSSBSSBSBBSSSSSBSSSS
                                                     TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION OES SOMMES RESTANT A PAYER A U CLOTURE OE L' EXERCICE PRECEDENT
                                                     S8SSS3383SSSS338S3S38SSS8SX8XS3SS3SSS83333S3338S3SSS3S3S3SS8SSSS333B38SS8SS3SS3SSSSSSSSSSS
                                                                                 COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE    1.30 . H
                                                                                 8SSSS8SSSSBS8B3SS3B 888888 BSS8SSSSS83SS8S
                                                                          SUPPORT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - PETTEN - ( C.C.R. )
                                                                                                                                                                                                 EN ECUS
■ 888888888888SB88888B8S88SSS8SSS8SS8S8S8SS8BX88SSB8SS88SSSSSSS8838SS83S8SS8asS83888S8888SSS888888SS88S8S88aSaS88888S8SSSS8SSSSSSSSSSSSSS8SSSS3SSS81                                            883SBSS8S
          Z        Z        Z                                                    I                    I                        Z      ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS       Z                          POUR MEMOIRE
                                                                                       ENGAGEMENTS    Z
          Z        Z        Z                                                    Z   RESTANT A PAYER Z        PAIEMENTS        Z                   Z     RENDANT LES    Z   RESTANT A PAYER       DES SOLDES DES
    CAT . Z ART .  Z RUBR . Z                       INTITULE                     I    A LA CLOTURE    Z                        Z    DONNANT LIEU   Z       CREDITS      Z     DES AN4EES            ENGAGEMENTS
          Z        Z        Z                                                    Z    DE L' EXERCICE Z        EFFECTUES        Z A L' ANNULATION Z       DISPONIBLES    I     ANTERIEURES            DUS A LA
          Z        Z        I                                                    Z      PRECEDENT     Z                        Z     DES CREDITS   Z ( C/ TENU RESUL- Z                            VARIATION DES
          Z        Z        Z                                                    Z                    Z                        Z                   Z    TATS COL . 10 ) Z     (5 - 6 A 0 )         TAUX DE L' ECU
     1    Z   £    ï   3    I                          6                         Z           5        X            6           Z          7        Z          0         Z                                10
          Z        Z        Z                                                    Z                    î                        Z                   Z                    Z
          Z        Z        Z                EMPLOIS                             Z                    Z                        Z                   Z                    Z
          Z        Z        Z                                                    Z                    Z                        Z                   Z                    Z
          Z        Z        Z          IHrtJTATIONS PRIMAIRES                    Z                    Z                        Z                   Z                    Z
          Z        Z        I          8S8SSS88S88                               Z                    Z                        Z                   Z                    Z
     30   Z        Z        Z DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                         Z                    I                        I                   I                    Z
          Z        Z        Z TECHNIQUE                                S/S P. 3 I         93.703,20 I           89.791,40 Z                        Z         1.532,99· Z          2.370,01               1.904,07
          Z        Z        2BSSSSSS8SSSSS888S8888S8SS8SSSS88 SSSSSSSBSSSSSlS 3SSS8SS88388SSS88lSS8388B3SSSBS8SSSSlSBSSSSS88S8SS88888l3S88888S8SSSSSSSSSXr                 88888888 88888 S3 88 888888888888388888
     60   Z        Z        I DEPENSES D' INVESTISSEMENT               S/3 P. 4  Z       752.750,30   I        608.207,13      Z                   Z         7.950,52   Z       152.493,77             20.405,53   N)
          Z        Z        Z         IMPUTATIONS SECONDAIRES                    Z                    Z                        Z                   Z                    Z
          Z        Z        X         88S88SSS 3 888                             Z                    I                        Z                   Z                    Z
     91   Z  910   Z 9100   Z DEPENSES DE PERSONIEL - C.C.R. -         S/S P.l Z          31.254,05 Z           13.060,07 I                        Z        11.100,67- I          6.205,31                  261,34
          Z        Z        X8S3S 88888888888 8 3 88888 3888883388888 8883888888X888888888888 8888 8 8XS 888883888 8 S S8S8S 8 18 88388888888888888X88 88SBS88S2S8S8883 Ja 8S8888S88SSS888SS    88888888S8888888SS
     93   Z  930   Z 9301   I UTILISATION DU MA6ASIN-CCR .             S/S P.3   Z          2.151,36  Z           2.151,36     I                   Z                    Z
          Z        Z                                              S8S8SS3S8S8SSXSS388838888S3SSS8Sl8
          Z        Z        Z RECAPITULATION                                     Z                    Z                        Z                   Z                    Z
          Z        Z        Z                                                    Z                    I                        Z                   Z                    Z
          Z        Z        Z                                          S/S P.l   Z        31.254,05   X         13.060,07      Z                   Z        11.100,67- Z          6.205,31                  261,34
          Z        Z        Z                                          S/S P.3   Z        95.054,64   Z         91.942,04      Z                   Z         1.532,99- Z          2.370,01              1.904,07
          Z        Z        Z                                          S/S P. 4  Z       752.750,30   Z        600.207,13      Z                   I         7.950,52 Z         152.493,77             20.405,53
          Z        Z        Z TOTAL EMPLOIS                                      Z       079.059,07 «Z         714.010,04 «I                      »I         4.771,14-»!        161.077,09 »           22.731,74 «
          Z        I
          Z        Z                                                             Z                    Z                       Z                    I                    Z
          Z
          Z
                   Z        Z                              /                     Z                    Z                        Z                   Z                    Z
                   Z        Z          RESSOURCES        /                       Z                    X                        Z                   Z                    Z
          Z        Z        I
          Z        Z        Z                                        ^ -_ l                           Z
                                                                                                      Z
                                                                                                                               Z
                                                                                                                               Z
                                                                                                                                                   I
                                                                                                                                                   Z
                                                                                                                                                                        Z
                                                                                                                                                                        Z
     93   Z  936   Z 9368   Z         DE L' ACTION * 7 370.C           0 IVERS   Z       196.201,81- Z         159.505,59- Z                       I         1.064,31   I        35.711,91-             5.070,00-
                                                                                                                                                                        Z
          Z        Z 9369   I            L' ACTION 1 7 371.B           DIVERS    Z        43.440,03- Z          35.179,32- Z                       1           235,59   Z         0.033,12-             1.122,45-
          Z  937   Z 9370   I   ^ DE L' ACTION J 7 177.B               DIVERS    Z                                   30,32- Z                      Z                    Z             30,32
          Z        Z                                                             Z                    Z                       Z                    Z                    Z
          Z        Z        z                                                    Z                    Z                        Z                   Z                    Z
          Z        Z        I                                                    Z                    Z                       Z                    Z                    Z
          Z        Z        Z                                                    Z                    Z                       Z                    Z                    X
          Z        Z        Z                                                    Z                    Z                       Z                    Z                    I
          I        Z        Z                                                    Z                    I                       I                    I                    I
^■^^S83SS388838SSSS388S888SSS8S8S88SS8 SS3SBS8SS88S8EB8S8S88SSSSS8S8SS888SSSSSS88SSSSSSSSSC8S38S88888888SSBS8SSSS8SSSSS88SS88S8S888SSSSSS888888388888^
 ---pagebreak---                                                                                                                                                            EN ECUS
                                                                            ssssssssttsaiissnnss                                             ssaatauitmsiKstzsssisssssBi
                                                                                                     ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                         I   POUR MEMOIRE
                                                               ENGA6EMENTS                                                                 ENGAGEMENTS        AJUSTEMENTS
                                                             RESTANT A PAYER       PAIEMENTS                            RENOANT LES      RESTANT A PAYER    DES SOLOES DES
                                                              A LA CLOTURE                         DONNANT LIEU           CREDITS          DES ANNEES         ENGAGEMENTS
                                                              DE L'EXERCICE        EFFECTUES      A L' ANNULATION       DISPONIBLES        ANTERIEURES         DUS A LA
                                                                PRECEDENT                           DES CREDITS      ( C/ TENU RESUL¬                        VARIATION DES
                                                                                                                       TATS COL . 10 )     (5 - 6 A 6 )      TAUX DE L' ECU
1  I  2  I   3  X                       4                  ï        5         X        6        X         7        ï         6         I        9        ï         10         ï
   I     I      X                                          I                  I                 X                  I                   I                 X
93 I 937 I 9379 X        DE L' ACTION ! 7 369 . A DIVERS   X     623.926,94- X      506.061,64- X                  X        3.363,14   X     114.464,16- X       16.116,76- X
   I 936 X 9380 X        DE L' ACTION : 7 372 . E OIVERS   X          46,76   I          66,51- X                  I                   X          113,27 X
   I     X 9361 X        DE L' ACTION : 7 362 . A DIVERS   I      16.247,05- X       13.166,66- I                  I           66,10   X       2.992,29- I            419,73- I
   I     X      I                                          I                  I                 I                  I                   I                 X
   X     X      X TOTAL RESSOURCES                         I     679.659,07-«!      714.010,04-«!                 «I        4.771,14 «X      161.077,69-*!        22.731,74-«!
   I     X
                  RECAPITULATION GENE RALE
                                                  S/S P.l         31.254,05          13.660,07                             11.166,67-          6.205,31               261,34
                                                  S/S P. 3        95.654,64          91.942,64                              1.532,99-          2.376,61            1.984,67
                                                  S/S P. 4       752.750,36         606.207,13                              7.950,52         152.493,77           20.465,53
                                                  DIVERS         879.659,07-        714.010,04*                             4.771,14         161.077,69-          22.731,74-
                  TOTAL GENERAL
                                                                                                                                                                                to
                                                                                                                                                                                Ю
                                                                                                                                                                                u>
 ---pagebreak---                                                                               COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                              SSSSSSSSSSSSSSSSSS3SSS3ZSSS3SSSSSSSS
                                                                                   SECTION III     -   COMMISSION
                                                  TABLEAU NO 5P- LIQUIDATION OES SOMMES RESTANT A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE PRECEDENT
                                                  ai8StBSaatUSSISBSSBB38SBt8IBSnSBSSSIIS3S18SSSSBSSSS8S888BS8ISSSSSSIE8l8aB8SSICI8SSSS8SCSa
                                                                           COMPTE D' AFFECTATION     -   ARTICLE   1.30.1
                                                                           88181В1888В38В38>ВгВЕ88В8888388888818888
                                                                             EXPERIENCES NUCLEAIRES - C.C.R. ISPRA .
                                                                             8SSSBS8SSS3888S88SSS888a838Sa8aaSBS8Sa
                                                                                                                                                                                EN ECUS
                                                                                                                                                                                IBSSSSSSBSBSSBa
                                                                                                                             ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                          POUR MEMOIRE
                                                                                 EN6AGEMENTS                                                                       ENGAGEMENTS     AJUSTEMENTS
                                                                               RESTANT A PAYER           PAIEMENTS                             RENDANT LES       RESTANT A PAYl  DES SOLDES DES
  CAT .                                                                         A LA CLOTURE                               DONNANT LIEU          CREDITS           DES ANNEES      ENGAGEMENTS
                                                                                DE L'EXERCICE            EFFECTUES        A L' ANNULATION      DISPONIBLES         ANTERIEURES      DUS A U
                                                                                  PRECEDENT                                 DES CREDITS     ( C/ TENU RESUL¬                      VARIATION DES
                                                                                                                                              TATS COL . 10 )      (5 - 6 A 6 )   TAUX DE L' ECU
                                                                                                                                                                        9               10
                                           EMPLOIS
                                      IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                      essassssssa
                             TITRE E - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                             -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
                                                                                                                                                                                                  Ю
   20                        DEPENSES O 'INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2
                            1838318888888В8888Ж8В88888888888В38338888881
                                                                                     6.222,27
                                                                                   SSSSSSSSS8S
                                                                                                            2.929>05
                                                                                                          8SSSS88S8S8
                                                                                                                                                   5.293,22-                               315,01 £
   22                        BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2            22.632 » 28            22.626*16                                                     432,8            433,47
                            : 83BSS8S3S8S883SSa888SSaS3S8S8SSS88aS8888S88          S3SS8S8S388                          S8SSS8S8SS8S888888                     saaaaaaaaasaasa:
   £3                        DEPENSES OE FONCTIONNEMENT
                             ADMINISTRATIF COURANT                S/S P. 2          20.313 » 09            20.572,96                                 259,69                                357,73
                            13883883838888888888888888888818888888888838                                  8S8SSSS88SSS
                             DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                             TECHNIQUE                            S/S P. 3         774.103*53             744.030,04                               7.336,99-          22.734,5        17.535,56
                                                                                                                                                 assssssssss   ssaaassssssssss        sssasssss'
                             DEPENSES D' INVESTISSEMENT                             74.651*11              64.523,96                                                                   2.042,14
                            18188883883883338388883388888888!
                                     IMPUTATIONS SECONDAIRES
        I        X        X                                                X                     X
   91   I  910   X 9100   X DEPENSES DE PERSOWEL - C.C.R. -       S/S P.l X         53.006,30 I            23.499,46                              16.965,65-          10.520,9            443,23
        X        X        ΐ338388Β8ΒΒ83Β8333Β33838888Β8Ε883888888838Β883ΐ8 SSS88SSS8SSSS8SS8XS 88S8B88&8SSSS8S83                                 SSBS8BSSSSB8 888888883888888         888888888
                          A                                                X                     X
   92   X  920   X 9202   X SERVICES GENERAUX ADMINISTRA-                  X                     X
        X        I        X TIFS D' ISPRA                         DIVERS   X        17.700,02    I         17.700,02
        X        X        13888888833883888888888888888888888 ssssBssssesjs 3S888SSSSSSSSSSSSlS 888888883X8888388
        T
        X        T
                 X        T
                                                                           X                     X
   93   X  930   X 9301   X UTILISATION OU MAGASIN-CCR.           S/S P. 3 X           394,61    I            394,61
        I        J        T
                                                                                                 X
        X        X 9302   X CENTRE DE CALCUL -ISPRA-              DIVERS   X         6.061,44    I          5.034,69                                                   1.046,75
        T        Ύ
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888881     188888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
 ---pagebreak---             ■■ a»sasaHia:*BBBM*RaBsiiiniiisiiiBiMS3>a «           вааатавсаз                                  В188аа1ахааа«888::а :
       I         I        I                                                                     I                     Z     ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS        Z                   Z   POUR MEMOIRE
       I         I        I                                                     ENGAGEMENTS     Z                     Z­                    -1                       ENGAGEMENTS   Z     AJUSTEMENTS
      I          Z        I                                                   RESTANT A PAYEF I         PAIEMENTS     I                   I    RENDANT LES     I   RESTANT A PAYEF Z  DES SOLDES DES
CAT . Z  ART .   Z RUBR . Z                            INTITULE                A LA CLOTURE     Z                     I   DONNANT LIEU    Z      CREDITS       Z     DES ANNEES     Z    ENGAGEMENTS
      Z          Z        Z                                                    DE L' EXERCICE I         EFFECTUES     I  A L' ANNULATION  Z    DISPONIBLES     Z     ANTERIEURES    Z     DUS A LA
      I          X        1                                                      PRECEDENT      Z                     I    OES CREDITS    Z ; C/ TENU RESUL-   Z                    Z  VARIATION DES
      Z          Z        Z                                                                     Z                     Z                   I   TATS COL . 10 )  Z     (5 - 6 A 6 )   Z  TAUX OE L' ECU
 1    I   2      Z   3    I                               4                           5         I           6         I          7        I         6          I          9         Z        10
      I          ï        Z                                                                     Z                     I                   Z                    I                    Z
 93   Z  930    Z 9303    Z UTILISATION DES ATELIERS OU CCR       DIVERS   I       23.951,64    X         20.466,51   I                   Z                    Z         3.465,13   X
      Z         X         I TOTAL CHAPITRE . 93                                    30.427,89 *1           25.696,01 «I                   *x                   *1         4.531,88 *x                   «
      I         Z         1 ======                              ssssssssssslsssssssssssssssss = 1 = SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXS ssssssssssssssss sis SSSSSSB3S88S8SSSS
      Z         Z         I RECAPITULATION                                                      Z                     I                   Z                    Z                    I
      Z         I         I                                       S/S P.l  I       53.006,30    I         23.499,46   Z                   Z       16.985,85- Z          10.520,99   1           443,23
      Z         Z         Z                                       S/S P. 2 I       51.367,64    Z         46.328,21   I                   Z        4.606,63- Z             432,80   1        1.106,21
      Z         Z         Z                                       S/S P. 3 Z      774.498,34    I        744.424,65   Z                   Z        7.338,99- Z          22.734,50   Z       17.535,58
      Z         Z                                                 S/S P. 4 I       74.851,11    I         64.523,96   I                   Z          561,93 Z           10.889,06   Z        2.042,14
      Z         Z         Z                                       DIVERS   I       47.733,10    Z         43.201,22   Z                   Z                    Z         4.531,66   Z
      Z         X         Z TOTAL EMPLOIS                                       1.001.456,49 *1          921.977,70 *1                   *X       30.369,54-«!          49.109,25 *1        21.127,16 «
      X         X         X                                                                     Z                     Z                   I                    Z                    Z
      Z         Z         I                                                                     I                     Z                   Z                    Z                    Z
      Z         Z         Z          RESSOURCES                                                 I                     I                   Z                    Z                    X
      Z         Z         Z          *. - . - · - . -*                                          I                     Z                   Z                    Z                    Z
      Z         Z         Z                                                                     I                     Z                   Z                    Z                    I
 93   Z  936     Z 9369   Z         DE L' ACTION : 7 371 . B      DIVERS   Z       99.201,96- Z           91.328,96- I                    Z        3.008,33    I         4.664,65- Z         2.092,61-
      I  937    X 9370    X         DE L' ACTION : 7 372.B        DIVERS   I      331.541,35- Z          305.229,17- I                    Z       10.054,11    Z        16.256,07- I         6.994,34-
      Z         I 9371    Z         DE L' ACTION : 7 372.C        DIVERS   Z      359.322,00- I          330.805,05- Z                    Z       10.896,56    I        17.620,37- I         7.560,41-
      Z          Z 9372   Z         DE L' ACTION : 7 372 . D      DIVERS   Z      211.391,18- I          194.614,50- I                    I        6.410,52    Z        10.366,16- I         4.459,60-   FO
                                                                                                I                                                                                   Z
                             TOTAL RESSOURCES                                   1.001.456»49-*I          921.977,70-*:                            30.369,54 *           49.109,25-*Z        21.127,16-*
                                                                                              -I­
                                                                                                I                                                                                   Z
                                                                               BlIBBBSSBBIBSSSl:                                                                        SSSSSSSSSSSlBSBB
                                                                                                                                                                 B38S88S83S88S8888S
                                                                                                I                                                                                   Z
                             RECAPITULATION GENERALE                                            I                                                                                   Z
                                                                                                I                                                                                   Z
                                                                  S/S P.l          53.006,30
                                                                                   53.006 »!    I         23.499,46                               18.985,85-            10.520,99   Z          443,23
                                                                  S/S P. 2         51.367 »!
                                                                                   51.367,64    I         46.326,21                                4.606,63-               432,60   Z        1.106,21
                                                                  S/S P. 3        774.498# :
                                                                                  774.498,34    I        744.424,05                                7.338,99-            22.734,50   I       17.535,58
                                                                  S/S P. 4         74.851 ,:
                                                                                   74.851,11    I         64.523,96                                  561,93             10.889,08   Z        2.042,14
                                                                  DIVERS          953.723 »:
                                                                                  953.723,39-   I        876.776,46-                              30.369,54             44.577,37- Z        21.127,16-
                                                                                                I                                                                                   Z
                             TOTAL GENERAL                                                    «I                                                                                  *Z
                                                                               SSBSSSSSSBSSSSSlS                                                                        sssssssssssXssss
                                                                                                I                                                                                  Z
                                                                                                I                                                                                  Z
                                                                                                I                                                                                  Z
                                                                                                Z                                                                                  Z
                                                                                                I                                                                                  I
                                                                                                I                                                                                  I
                                                                                                Z                                                                                  Z
                                                                                                Z                                                                                  Z
                                                                                                Z                                                                                  Z
                                                                                                Z                                                                                  Z
                                                                                                Z                                                                                  Z
                                                                                                I                                                                                  Z
                                                                                                I                                                                                  Z
                                                                                                I                                                                                  Z
                                                                                                Z                                                                                  Z
                                                                                                Z                                                                                  Z
                                                                                                Z                                                                                  Z
                                                                                                I                                                                                  Z
                                                                                                I                                                                                  Z
                                                                                                I                                                                                  Z
                                                                                                I                                                                                  Z
^8S88S8BBB8BB888888BI8BB8&S8BBBB8BB8IIBB8B8S3BBBI8B8BS8BBSBB8BB3B8BBSSB38BSIBS8B8SS88883S8B3BBS8
 ---pagebreak---                                                                            COMPTE DE GESTION DE L * EXERCICE 1966
                                                                           ■SUIBIUSSBSIBS8S*8IMSC88SS8SISSSa
                                                                                SECTION III       -   COMMISSION
                                                TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SOftlES RESTANT A PAYER A LA CLOTURE OE L' EXERCICE PRECEDENT
                                                S888BSSB88BSSaS8888B8SBBSB8BSSBBBBSB8S8B88SBaBB8BB838BB8BB8B88l83a3BB8BSBS88BBB88S&Blt8BB8
                                                                         COMPTE D' AFFECTATION      -   ARTICLE   1.30 . J
                                                                         8ВВ8В8В888В8В33883В3888888888883ВВВВ8888
                                                                             SUPPORT NUCLEAIRE - C.C.R. ISPRA
                                                                                                                                                                                      EN ECUS
                                                                                                                              ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                               POUR MEMOIRE
                                                                              ENGA6EMENTS                                                                            ENGAGEMENTS         AJUSTEMENTS
                                                                            RESTANT A PAYER             PAIEMENTS                                RENDANT LES       RESTANT A PAYER     DES SOLDES DES
 CAT .    ART .                                                              A LA CLOTURE                                   DORMANT LIEU           CREDITS           OES ANNEES          ENGAGEMENTS
                                                                             DE L'EXERCICE              EFFECTUES          A L' AMBULATION       DISPONIBLES         ANTERIEURES          OUS A LA
                                                                               PRECEDENT                                     DES CREDITS      ( C/ TENU RESUL¬                          VARIATION DES
                                                                                                                                                TATS COL . 10 >      (S - 6 A G )       TAUX DE L' ECU
                                                                                                                                                                          9                   10
                                          EMPLOIS
                                     IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                     sssssssssss
                            TITRE Z - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                             -         SES DIVERSES DE FONCTIOMEMENT
                                                                                                                                                                                                        to
  22
                                                                                                                                                                                                        to
                            BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. Z          30 . 062*35                                                           548 » 15             068*09              548*15  Os
                           : B38BI88SS3SSB83StBSS83B33B338333B33BSSS33SS       333B3333B33BS                             3B883S8S38SS8S883B                            BBS8B3S3SB81         SSBS8S8SB
  23                        DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                             ADMINISTRATIF COURANT              S/S P. 2           2 . 081 » 28                                                        661*02-                                    20*40
                           : B33BB38SC333SBXSB383388883SSSB38BBB3EHS3BB3       SS3SSS3SSSS8I
                            DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
       Z        Z        Z TECHNIQUE                            S/S P. 3 I      151.910*13      I        136.246*40   I                     I        3.884,66- Z        11.779,07   I            144,43
       I        Z        Z                                               Z                      Z                     Z                     Z                    ï                  Z
  40   Z        Z        Z DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P.4  Z      256.625*33      I        229.099*90   Z                     I        5.974*43    I      33.499,86   Z        6.033*23
       Z        Z
       Z        Z        Z          IMPUTATIONS SECONDAIRES              Z                      Z                     I                     Z                    Z                  I
       Z        Z        Z          aaaasaassasa                         Z                      Z                     I                     Z                    Z                  I
                                                                                                Z
  91   Z  910   Z 9100   I DEPENSES OE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l  I       59.686*29      Z         26.456,92 I                       I       21.384,29- Z        11.845*08   Z           499,09
       Z        Z        ZBSa3BXSSSSSS333S333SB8B8SS8888SS3S88a3338I33Sj8IB88BBa38838SB838Xa saaaaaaaaaaasaaasja SSSSB8BSSSB8IBBBSX88888S8SBB3SSB83SSla
  92   Z  920   Z 9202   Z SERVICES GENERAUX ADMINISTRA-                 Z                      Z                     Z                     Z                    Z                  Z
       I        Z        I TIFS O'ISPRA                         DIVERS   I       36.921*93 I              36.921,93 I                       I                    Z                  I
       Z        Z        Z83S88883aSSS8888SBSBS388SSSa8S3888S3XS::3SS3SXs Β888833883388&3Β·ΧΒaaaaaasssssasasasXa asaasaaaaaaasasaaXa BBSBBBBBBSBBBBBBBla XBSSaaaBBBBBBBBBSXsaS B8888BBBBS888
  93   Z  930   Z 9301   Z UTILISATION DU MAGASIN-CCR .         S/S P.3  Z             661*98   Z            661*98   Z                     Z                    Z                  Z
       Z        Z 9302   Z CENTRE OE CALCUL -ISPRA-             DIVERS   Z         1.572*34     Z          1.301*71   Z                     Z                    Z          270*63  I
                                                                                                Z
       Z        Z 9303   I UTILISATION DES ATELIERS DU CCR      DIVERS   Z        20.146*90     Z         17.271*09   Z                     Z                    Z       2.875*81   Z
       Z        Z        I TOTAL CHAPITRE . 93                           I        22.381*22 »I            19.234*78 «I                     •I                   «X       3.146*44 «I
                                                                                                  saasBBBissssBssss:
33BBB83S8338B88S83S88SS83SB8BI8SSSSSBS8BSS3B3S3SSSS83SS3S3333388SSB8BSSBS3BSSS3B3S3SBS83BB331ISS38BSSSSSS3SBSSSBB3SSS838B3S88333SBSSSSB3388S88888883888SSS8B88B8SSISBB8BBB8BBBSS88BISBS
 ---pagebreak---                   88SSSS3881
i         I         z        I                                             I                  I               I     ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS        I                  I  POUR MEMOIRE    I
                                                                               ENGAGEMENTS    I                                                            ENGAGEMENTS    Z
          I         z        z                                             Z RESTANT A PAYER Z   PAIEMENTS    Z                   X    RENDANT LES     Z RESTANT A PAYER Z  DES SOLDES DES   Z
Z  CAT .  I  ART.   Z RUBR . Z                           INTITULE          z  A LA CLOTURE    Z               Z   DONNANT LIEU    I      CREOITS       I   DES ANNEES     Z   ENGAGEMENTS    Z
          I         z        z                                             z  DE L' EXERCICE  Z  EFFECTUES    I  A L' ANNULATION  z    DISPONIBLES     I   ANTERIEURES    I    DUS A U       Z
          z         z        z                                             z    PRECEDENT     Z               Z    DES CREDITS    I ( C/ TENU RESUL-   Z                  Z  VARIATION DES   Z
          z         z        z                                             z                  Z               Z                   z   TATS COL . 10 )  Z   (5 - 6 A 8 )   Z  TAUX DE L' ECU  Z
ï    X    Z   2     Z   3    Z                              4              i         5        Z      6        17                  z         8          Z        9         Z       10         Z
          z         Z        I                                             z                  Z               Z                   z                    I                  Z
          z         z        I RECAPITULATION                              z                  Z               I                   z                    I                  Z
          I         z        I                                             z                  z               z                   z                    z                  z
          z         X        I                                    S/S P.l  z      59.686*29   Z    26.456,92  Z                   z       21.384,29- Z        11.845,08   Z          499,09  Z
          z         z        I                                    S/S P. 2 z      32.143*63   Z    31.162,67  Z                   z           112,87- Z           868,09  Z          576,55  Z
          z         z        z                                    S/S P. 3 Z     152.572*11   Z   136.908,38  Z                   X        3.884,66- Z        11.779,07   X          144,43  Z
          z         z        z                                    S/S P. 4 X     256.625,33   Z   229.099,90  Z                   z        5.974,43 Z         33.499,86   Z       6.033,23   Z
          z         z        z                                    DIVERS   Z      56.641*17   Z    55.494,73  Z                   z                    X       3.146,44   Z
          z         z        X TOTAL EMPLOIS                               Z     559.668,53 «X    479.122,60 «Z                  *1       19.407 , 39-«I      61.138,54 »I        7.253,30 «X
          z         z        I                                             z                  Z               I                   X                    Z                  Z
          z         z        I                                                                Z               Z                   z                    Z                  Z
          z         z        Z         RESSOURCES                          z                  Z               z                   z                    X                  z
          z         z        I         *. - . - . - . -*                   1                  z               z                   z                    X                  z
I   93    Z  936    Z 9369   Z        DE L' ACTION ! 7 371.B      DIVERS   I      51.227,38· Z     43.854*88- Z                   X        1.776,39    Z       5.596,11- Z           663,91- Z
          Z  937    Z 9370   Z        DE L' ACTION : 7 372.B      DIVERS   X     233.373,35- Z    199.786*91- Z                   z        8.092,59    Z      25.493,85- Z        3.024,52- Z
          z         Z 9371   Z        DE L' ACTION : 7 372 . C    DZVERS   I     183.995*11- I    157.515*05- Z                   z        6.380,32    Z      20.099,74- I        2.384,58- Z
          z         X 9372   Z        DE L' ACTION : 7 372.D      DIVERS   I      68.303*87- Z     58.473,77- X                   z        2.368,54    Z       7.461,56- Z           885,22- I
          z         Z 9375   I        DE L' ACTION : 7 374 . B    DIVERS   I      22.768*82- Z     19.491*99- I                   z           789,55   Z       2.487,28- I           295,07- I
          z         Z        I                                             ï                  ï               Z                   z                    i                  I
          z         z        Z TOTAL RESSOURCES                            Z     559.668,53-*Χ    479.122,60-*!                  •z       19.407,39 »I        61.138,54-*!        7.253,30-*X
          z         z                                                                                                                                                                          K>
          X         z        Z                                             Z                  Z               I                   I                    I                  I
          X         z        Z                                             z                  Z               I                   I                    Z                  I
          z         z        X RECAPITULATION GENERALE                     z                  Z               Z                   z                    z                  X
          z         Σ        I                                             z                  z               z                   z                    X                  Z
          z         X        Z                                    S/S P.l  X      59.686*29   X    26.456,92  Z                   z       21.384,29- Z        11.845,08   Z         499,09   Z
          z         z        I                                    S/S P. 2 Z      32.143*63   Z    31.162,67  I                   X           112,87- Z           868,09  Z         576,55   Z
          X         z        z                                    S/S P. 3 I     152.572*11   I   136.908,38 Z                    z        3.884,66- Z        11.779,07   I          144,43  Z
          z         z        z                                    S/S P. 4 Z     256.625*33   Z   229.099,90 X                    X        5.974,43    Z      33.499,86   Z       6.033,23   Z
          z         z        X                                    DIVERS   Z     501.027,36- Z    423.627,87- Z                   X       19.407,39    Z      57.992,10- Z        7.253,30- X
          Σ         z        Z TOTAL 6ENERAL                               Z                 «I              *X                  *1                   *Z                 *1                 *X
 BSSSSSSSSS8                                                                                    SSS:SSSSSSS3BSSSSSSSBBISira8S8BCS3SSBBBIBSB8B3S3S3BISIBI>8881S98SIISIIBIB»alttlSSItliaSIIS
 ---pagebreak---                                                                 COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                888888888888888888888838888888888883
                                                                     SECTION III     -   COMMISSION
                                                                                       8SSSSS8SSS8
                                   TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SOMMES RESTANT A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE PRECEDENT
                                   SSSSS88SSSS38888SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS883S8SS88&SSSS8SSSSSSSSSSS88S8SSSSSISSSSSS8SSSS
                                                              COMPTE O * AFFECTATION   -   ARTICLE   1.31.A
                                                              SS3S8SS3SS3SSS3S333888SSS8S3SSSSS3SS3SS8
                                                             -SUPPORT TECHNIQUE - ACTIONS IHJIRECTES -
                                                                                                                                                                     EN ECUS
                                                                                                            S388338S88838BS8SSS88B88S888SS88888888B8888BBaS88888888S888aa338888888888
                                                                                                                ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                            POUR MEMOIRE
                                                                   ENGAGEMENTS                                                                       ENGAGEMENTS        AJUSTEMENTS
                                                                 RESTANT A PAYER           PAIEMENTS                               RENDANT LES     RESTANT A PAYER    DES SOLDES DES
ART .                                                             A LA CLOTURE                                OONNANT LIEU           CREDITS         DES ANNEES         ENGAGEMENTS
                                                                  DE L'EXERCICE            EFFECTUES         A L'ANNULATION        DISPONIBLES       ANTERIEURES         OUS A LA
                                                                    PRECEDENT                                  DES CREDITS      ( C/ TENU RESUL¬                       VARIATION OES
                                                                                                                                  TATS COL . 10 )    (5 - 6 A 8 )      TAUX DE L' ECU
                                                                                                                                                          9                  10
                            EMPLOIS
                      IMPUTATIONS PRIMAIRES
              DEPENSES DE FONCTIOWEMENT
              TECHNIQUE                             S/S P. 3         413.462,43             388.057,32            25.425,11-
             I8SS8SSS8SSB88BB8888S8S8BBSSBBB      iSS&SBSSBBS       SS8S88S3S&S83          BSSSSB88S3SS3     888S8S883 – 8S&388
              TOTAL EMPLOIS                                          413.462,43 »           388.057,32 «          25.425,11-»                                                         NJ
                                                                                                                                                                                      NJ
                                                                                                                                                                                      OC
           I                                                  I                    Z
           Z          RESSOURCES                              Z                    Z
           I          » – ·–·–· –»                            Z                    Z
           T
           X                                                  Z                    Z
      9300 I         DE L' ACTZON    7 300 . A      DIVERS    Z        12.000,00- Z          12.000,00-
           j                                                                       »
                                                                                   X
      9301 Σ         DE L' ACTION    7 301 . B      DIVERS    Z          1.000,00- Z           1.000,00-
           T
                                                                                   Z
      9302 Σ         DE L' ACTION    7 307 . A      DIVERS    Z            597,58- Z             597,56-
           j                                                  T
                                                              X                    Σ
      9303 Σ         DE L' ACTION    7 307 . B      DIVERS    Z          1.000,00- Z           1.000,00-
           2
      9304 Z         DE L' ACTION    7 307 . C      DIVERS    I          1.000,00- Z           1.000,00-
           T
                                                                                   Z
      9305 Z         DE L' ACTION    7 307 . D      OIVERS    I          1.000,00- Z           1.000,00-
           T
                                                              Z                    I
      9307 Z         DE L' ACTION    7 309 . A      DIVERS    Z       15.000,00- Z           15.000,00-
           T
                                                              X                    I
      9308 Z         DE L' ACTION    7 310 . E      DIVERS    Z       55.000,00- Z           55.000,00-
           j                                                  T
                                                              X                    Z
      9310 Z         DE L' ACTION    7 316 . B      DIVERS    Z          5.000,00- Z          5.000,00-
           I                                                  T
                                                              X                    Z
      9311 Z         DE L' ACTION    7 318 . A      DIVERS    I          6.453,88- I           6.453,68-
           j
      9312 Z         DE L' ACTION    7 320 . F      DIVERS    Z       23.903,27- Z           23.903,27-
           Z                                                  Z                    Z
                                                           SB8SB3SSB8BSS8S388S888SB888B83S38883SSBSB8SS883S8S88S8SS888SaSSB8BSS8BS8B8S88SBS8BSSSSSBSSBBS888SBB88888BS8SSS8BS8888S
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                              EN ECUS
            ssss :                                                                                     SSSBSBBSBBBBBBBBSSB BBIISSSBSSSSSaSBSSSS SBSSSSBSSSSBSBBSSSBBBSSBIBIBBBBBBBBBS
                   Z        I                                                    I                   Z                  I      ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS        Z                        Z   POUR MEMOIRE     I
                   I        Z                                                    I    ENGAGEMENTS    Z                  I-                      -I                        ENGAGEMENTS      I    AJUSTEMENTS     Z
                   Z        Z                                                    I  RESTANT A PATER Z      PAIEMENTS    I                    Z    RENDANT LES     Z    RESTANT A PAYER Z      DES SOLDES DES    Z
   CAT .    ART .  Z RUBR . Z                         INTITULE                   I   A LA CLOTURE    Z                  Z    DONNANT LIEU    Z      CREOITS       Z       DES ANNEES       Z    ENGAGEMENTS     I
                   I        Z                                                    Z   DE L' EXERCICE  Z     EFFECTUES    Z   A L' ANNULATION  Z    DISPONIBLES      I      ANTERIEURES      I     DUS A U        Z
                   Z        Z                                                    Z     PRECEDENT     Z                  Z     DES CREDITS    Z C C/ TENU RESUL- Z                          I   VARIATION DES    I
                   1        Z                                                    I                   I                  Z                    Z   TATS COL . 10 )   I      (5 - 6 A 6 )     Z   TAUX OE L' ECU   I
    1         2    I    3   Z                            4                       Z          5        Z         6        Z           7        ï         8           Z            9          I         10         Z
                   Z        Z                                                    I                   Z                  i                    Z                     I                       Z
    93      931    I 9313   Z          0E L' ACTION : 7 320.6         DIVERS     I       11.354,05- Z        11.354,05- I                    Z                     Z                       I
                   Z        Z                                                    Z                   Z                  Z                    Z                     Z                       Z
                   Z 9314   Z          DE L' ACTION : 7 320 . H       DIVERS     I         9.561,31- Z        9.561,31- Z                    I                     Z                       I
                   Z        Z                                                    Z                   Z                  Z                    Z                     Z                       Z
                   Z 9315   Z          DE L' ACTION : 7 320.1         DIVERS     Z       11.347,05- I        11.347,05- Z                    I                     Z                       Z
                   Z        Z                                                    I                   Z                  Z                    Z                     Z                       Z
                   Z 9316   Z          DE L' ACTION : 7 320 . J       DIVERS     Z       13.744,36- Z        13.744,36- Z                    Z                     Z                       Z
                   Z        Z                                                    Z                   Z                  I                    Z                     Z                       Z
                   Z 9317   Z          DE L' ACTION : 7 320 . K       DIVERS     I         9.561,31- Z        9.561,31- Z                    Z                     Z                       Z
                   Z        Z                                                    Z                   Z                  Z                    Z                     Z                       Z
                   Z 9316   Z          DE L' ACTION : 7 320 . L       DIVERS     Z         5.975,62- Z        5.975,62- Z                    Z                     Z                       Z
                   Z        Z                                                    Z                   I                  Z                    I                     Z                       Z
                   Z 9319   Z          DE L' ACTION s 7 320 . N       DIVERS     I         5.975,62- Z        5.975,62- Z                    Z                     Z                       Z
                   Z        Z                                                    I                   Z                  Z                    Z                     Z                       Z
            932    Z 9320   Z          DE L' ACTION : 7 320 . N       DIVERS     I       64.977,53- Z        39.552,42- I         25.425,11  I                     Z                       Z
                   Z        Z                                                    I                   Z                  Z                    Z                     Z                       Z
                   Z 9321   Z          DE L' ACTION : 7 325 . A       DIVERS     I       17.927,45- Z        17.927,45- Z                    I                     Z                       Z
                   Z        Z                                                    Z                   Z                  Z                    Z                     Z                       Z
                   Z 9323   Z          DE L' ACTION : 7 326 . A       DIVERS     Z       14.939,55- Z        14.939,55- Z                    I                     Z                       I
                   Z        Z                                                    I                   Z                  Z                    I                     I                       Z
                   Z 9324   Z          DE L' ACTION : 7 328.B         DIVERS     I         2.967,91- Z        2.987,91- Z                    Z                     Z                       Z
                   Z        Z                                                    I                   Z                  Z                    Z                     Z                       I
                   Z 9325   Z          DE L' ACTION : 7 326 . C       DIVERS     I         2.967,91- I        2.967,91- Z                    Z                     Z                       I
                   Z        Z                                                    I                   Z                  Z                    Z                     Z                       I
                   Z 9326   Z          DE L' ACTION : 7 326.0         DIVERS     I         1.792,75- Z        1.792,75- Z                    Z                     Z                       Z
                   Z        Z                                                    I                   I                  I                    Z                     Z                       I
                   Z 9327   Z          DE L' ACTION : 7 326 . E       DIVERS     I         1.792,75- I        1.792,75- Z                    Z                     Z                       Z                      Ю
                   Z        Z                                                    I                   I                  I                    Z                     Z                       I                      S)
                   Z 9326   Z          DE L' ACTION t 7 326 . F                                                                                                                                                   \o
                                                                      DIVERS     I         2.967,91- Z        2.987,91- Z                    Z                     Z                       Z
                   Z        Z                                                    Z                   Z                  I                    Z                    Z                        I
                   Z 9329   Z          DE L' ACTION : 7 326 . Z       DIVERS     I       11.951,64- I        11.951,64- I                    Z                     I                       I
                   Z        Z                                                    Z                   Z                  I                    I                    I                        Z
             933   Z 9334   Z          DE L' ACTION ï 7 330 . A       DIVERS     Z       21.400,00- I        21.400,00- I                    I                    Z                        Z
                   Z        Z                                                    Z                   I                  Z                    Z                    Z                        Z
                   Z 9337   Z          OE L' ACTION : 7 350 . B       DIVERS     Z       12.516,46- I        12.516,46- Z                    Z                    Z                        Z
                   Z        Z                                                    I                   I                  I                    Z                    Z                        Z
                   Z 9336   Z          DE L' ACTION i 7 352.A         DIVERS     I         5.000,00- I        5.000,00- Z                    Z                    X                        I
                   Z        Z                                                    Z                   I                  I                    Z                    Z                        I
                   Z 9339   Z          DE L' ACTION i 7 355 . A       DIVERS     Z       11.951,64- I        11.951,64- Z                    Z                    I                        Z
                   Z        Z                                                    Z                   Z                  I                    Z                    I                        Z
             934   Z 9340   Z          DE L' ACTION : 7 356 . A       DIVERS     Z       23.903,27- Z        23.903,27- X                    Z                    I                        Z
                   Z        Z                                                    I                   Z                  Z                    I                    Z                        Z
                   Z 9341   Z          DE L' ACTION î 7 356 . A       DIVERS     I       11.951,64- I        11.951,64- I                    I                    Z                        I
                   Z        Z                                                    Z                   Z                  I                                         X                       I
                   Z 9342   Z          DE L' ACTION î 7 356 . B       DIVERS     I         5.975,82- Z        5.975,62- Z                    I                    Z                       I
                   Z        Z                                                    Z                   Z                  Z                    Z                    Z                       Z
                   Z 9343   Z          DE    L' ACTION : 7 356 . C    DIVERS     Z         2.967,91- I        2.967,91- Z                    Z                    Z                       Z
                   Z        Z                                                    Z                   Z                  Z                    I                    I                       I
                   Z 9344   Z          DE L' ACTION : 7 356 . D       DIVERS     Z         5.975,62- Z        5.975,82- Z                    Z                    Z                       Z
                   Z        Iss SSSSBSSS   : SBSB3SS333SS888SSS8SSS88SBS3SBSSS = 1=                    saaacE====a======I= BBBSSSBSBBBBBSSSSZSB 88B3SSSB8SSBSS8 S I S BBS BBSS SSSSSSSB ssjs BsssasassssssssssX
                   Z        Z                                                    Z                   I                  Z                    I                    Z                       I
                   Z        Z TOTAL RESSOURCES                                   Z      413.462,43-«!       366.057,32-«!         25.425,11 »I                   «Z                      «I                   «Z
                   Z        Z                                                    I                   Z                  I                    Z                    I                       I
                   Z        Isa SS8BS8SS   8SS8B8888SB3SSBIIBSSSSIS ssssssssas sis                     ssBasssssssBsssssls BBBBBBSBBBBSBSSBSlBB SS8SSBBSS8BEBSS ΒΧΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΣΒSBSBSBBBBBBBBSBSBJ
                   Z        Z                                                    Z                   I                  I                    Z                    Z                       Z
                   Z        Z                                                    Z                   Z                  I                    Z                    Z                       Z
                   Z        Z                                                    Z                   Z                  Z                    Z                    Z                       Z
                   Z        Z                                                    Z                   Z                  Z                    X                    Z                       Z
                    Z       Z                                                    Z                   Z                  Z                    X                    Z                       Z
                   Z        Z                                                    Z                   Z                  Z                    X                    Z                       Z
                    Z       Z                                                    Z                   Z                  Z                    Z                    Z                       Z
                    Z       Z                                                    Z                   Z                  Z                    Z                    I                       Z
                    Z       Z                                                    Z                   Z                  Z                                         Z                       Z
                    Z       Z                                                    Z                   Z                  Z                    Z                    Z                       Z
SSSBBSSBBBI tsa8i3iss3sssBBsssss33tiiir::::sBisass8SBBBissssB3S33s:sa8a9B:s:ss8t8iansnnB3n3:sssBSS8SSSSSisitiis:s8S838e:s3ssBB8esB8astBBB33ttBSBBBSBSBas8iaBiitBBaess8esi8KSBsaiaiiiBSttSBas
 ---pagebreak---                                                                                                                                                          EN ECUS
                                                             :S::::E:BE32=SBBSSSSBB=CI(&S=:                                   38ΒΒΕΒΒ18Β3ΕΒ333338883Β88385333ΒΒ333ΒΕ333Β8Β
                                                                                                  ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                              POUR MEMOIRE
                                                           EN6AGEMENTS                                                                   ENGAGEMENTS        AJUSTEMENTS
                                                         RESTANT A PAYER        PAIEMENTS                           RENDANT LES        RESTANT A PAYER    DES SOLDES OES
ART .   RUBR .                    INTITULE                A LA CLOTURE                          DONNANT LIEU          CREDITS            DES ANNEES         ENGAGEMENTS
                                                          DE L'EXERCICE         EFFECTUES      A L' ANNULATION      DISPONIBLES          ANTERIEURES         DUS A LA
                                                            PRECEDENT                            DES CREDITS     C C/ TENU RESUL¬                          VARIATION DES
                                                                                                                   TATS COL . 10 )       C5 - 6 A 8 )      TAUX DE L' ECU
 Z    I   3                          4                                                                                                                           10
                RECAPITULATION 6ENERALE
                                               S/S P. 3      413.462*43          366.057,32          25.425,11-
                                               DIVERS        413.462,43-         366.057,32-         25.425,11
                TOTAL GENERAL
               SSSSH3S8SISBSBU8iatllHISB8SS8*SSS«I»S8S   S88SBE888B8B8BSS
                                                        S8SSSSS338SSSSSSSSS8SSS8BSS38BSSS888888S888I33S3883838S8S388S388888SS8888S8SSSa88II8SSSS3atStSS3SS38S88I3S33B88S8
 ---pagebreak---                                                                      COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                          SECTION III    -   COMMISSION
                                         TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SOMMES RESTANT A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE PRECEDENT
                                                                   COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.40 . H
                                                                      REACTEUR H.F.R. - C.C.R. - PETTEN .
                                                                                                                                                                                 EN ECUS
                                                                                                                                                                Β:Ε:5:ΙΕΚΪ::Ϊ:Ε :::==::
                                                                                                                                                                                  SSSSSSSSSSSSSS:
                                                                                                                       ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                                 POUR MEMOIRE
                                                                        ENGAGEMENTS                                                                             ENGAGEMENTS    I    AJUSTEMENTS
                                                                      RESTANT A PAYER          PAIEMENTS                                  RENDANT LES         RESTANT A PAYER I   DES SOLDES DES
                                                                       A LA CLOTURE                                  DONNANT LIEU           CREOITS             DES ANNEES     I    ENGAGEMENTS
                                                                       DE L'EXERCICE           EFFECTUES            A L' ANNULATION       DISPONIBLES           ANTERIEURES    I      DUS A LA
                                                                         PRECEDENT                                    DES CREDITS      ( C/ TENU RESUL¬                        I   VARIATION DES
                                                                                                                                         TATS COL . 10 )        (5 - 6 A 8 )   X   TAUX OE L' ECU
                                                                                                                                                                     9         I          10
                                                                                                                                                                               X
                              EMPLOIS                                                                                                                                          X
                              R - . - . -R
                        IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                                                                                                  X
                                                                                                                                                                               X
               TITRE 2 - IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPEN-                                                                                                                        X
               -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                                       X
                                                                                                                                                                               X
                                                                                                                                                                               X
                                                                                                                                                                               X
               BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                                                                                       236,77                        X
                                                                                                                                      S3S8S8888SBBSSSSBS   SSBSeSSBBBBSSSSSSSlS!
                                                                                                                                                                               X
               DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                                                                      X
               ADMINISTRATIF COURANT                                                                425,51                                       174,49-                       X
                                                                                         SBSSSSSSSSSSSSSSSS                                                ! 8BSSSSB8BBIBB3SESj8!
                                                                                                                                                                               X
               DEPENSES OE FONCTIONNEMENT                                                                                                                                      X
               TECHNIQUE                                     P. 3       2.960.523,62          2.156.676,04                                  463.660,46-           336.167,32   X        11.893,06
                                                            SSBBSa    BS88BSSSBB8S8SSS   SS88SSSSSSSSSSSSSS      : SSSSS SSS8S3S888SS SS8888SBSSBSB88SSS   :S8S8SS3SB8SSSSS8SlSI
                                                                                                                                                                               X
               DEPENSES D' INVESTISSEMENT                S/S I                                  527.999,32                                                        353.991,95 X          38.707,47
                                                                                                                                                           »8SSSSSSSSSSSSSSSSlS;   83Д8338333333
                                                                                                                                                                              I
               CONTRATS DE CARACTERE                                                                                                                                          X
               SCIENTIFIQUE                              S/S I            101.915,13                                                         43.940,57-            57.974,56  X          1.059,43
                                                                         SS3SSSS8 S3S8S  SS88888S8S88B3S838                                                ISBBBBSBSBBBBSBBBBXai
                       IMPUTATIONS SECONDAIRES                                                                                                                                I
                       83SSSSSSSS88                                                                                                                                           X
   I                                                                                                                                                                          X
91 X 910 9100  DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -          S/S I               1.594,69               706,56                                      572,00-               316,33  X
   X          : S3S8SSSS8SSSSSSSSSSSSSSSSSS3SSSI888883SI                     8SS8SB8SS   S8BBB8B888888SSSS8                           S888S88S8S888B83SS   Ι8Β8883Β8ΒΒ8Β38Β8ΒΧ8,
   X                                                                                                                                                                          I
93 X 930 9301   UTILISATION DU MAGASIN- CCR .            S/S I               2.439,06             2.439,08                                                                    X
   I          5S33SS SSSSSSS SSS S SSSSSS3S SS33SSSBS83SSSS !         B8BB88SSSSS3SSBS                                                                     188888888888383888X8,
                                                                                                                                                                              X
                RECAPITULATION                                                                                                                                                X
                                                                                                                                                                              X
                                                         S/S p.l             1.594,69               706,56                                      572,00-               316,33  X              13,34
                                                         s/s P.2           11.903,66             11.965,94                                        62,28                       X             266,45
                                                         s/s P. 3       2.962.962,90          2.161.115,12                                  463.660,46-           336.167,32
                                                                                                                                                                  336.187,32  X         11.693,06
                                                         s/s P. 4         643.263,60            527.999,32                                   36.707,47            353.991,95  X         36.707,47
                                                         s/s P. 5         101.915,13                                                         43.940,57-            57.974,56  X          1.059,43
                                                                                                                                                                              X
                TOTAL EMPLOIS                                           3.921.660,38 »        2.701.786,94 «                                469.403 , 26-»        750.470,16 «I         28.153,63
                                                                                                                                                                              X
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                            EN ECU3
                                                                     fffsststitsassiisssaisstssBasasaitsaasitsssssssssssssasHssssss :      г883331В88а88ВааВ88а88а8ВаВ188833г:::93838:888!
                                                                                                             I     ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS        X                  I   POUR MEMOIRE
                                                                         ENGAGENENTS                                                                                          AJUSTEMENTS
                                                                       RESTANT A PAYER         PAIEMENTS     I                   I    RENDANT LES     X RESTANT A PAYER X   DES SOLOES DES
CAT . X ART. X RUBR .          •              INTITULE                  A LA CLOTURE                         I   DOMANT LIEU     X      CREDITS       X   DES ANNEES     X    ENGAGEMENTS
      X                                                                 DE L'EXERCXCE          EFFECTUES     X  A L' AhMULATION  X    DISPONIBLES     X   ANTERIEURES    X     DUS A U
      X                                                                   PRECEOENT                          X    DES CREDITS    X ( C/ TENU RESUL-   X                  X   VARIATION DES
      X                                                                                                      X                   X   TATS COL . 10 )  X   (5 - 6 A 6 )   X   TAUX DE L' ECU
 1    X  2   I   3                               4                                                           ï          7        ï         8          X        9         X         10
      X                                                                                                      X                   X                    i                  X
      X                           RESSOURCES                                                                 X                   X                    X                  X
      X                                                                                                      X                   X                    X
                                                                                                             X                   X                    X                  X
 94   X 941  X 9410              DE L' ACTION   : 7 371 . B DIVERS         326.050,08-          225.934,06- X                    X       39.265,97    X      62.650,05- X          2.355,07-
                                                                                                                                                                         A
      X      I 9412              DE L' ACTION   1 7 372 . B DIVERS         236.705,43-          164.400,76- X                    X       28.571,65    I      45.732,60- X          1.713,67-
      X      X 9413   X E L' ACTION 7 372 . E               DIVERS           17.959,00-          12.366,69- X                    X        2.149,60    X       3.440,71- X             126,93-
      X      X 9416              DE L' OBJECTIF : 7 369 . A DIVERS       3.336.945,67-        2.299.063,41- X                    X      399.415,66    I     636.446,60- X        23.955,96-
                       Ι·····ΙΙΙΜ·«ΙΚ88Μ*>Μ··Β8!···ΙΙΙΙ·ΙΒΙ<Ι·ΙΒ        SS33S6333383S88      aaaBaaaaaaaaaai
                        TOTAL RESSOURCES                                 3.921.660,38-*       2.701.786,94-* I                  «X      469.403,26 «I       750.470,16-»!        26.153,63-«
                                                                                                             X                   X                    X                  X
                                                                                          гаа&аваааззваввжжж IB8B8B88BBB388BB8BBIS8 88B888888888SSBSI&
                                                                                                             X                   X                    I                  X
                        RECAPITULATION 6ENERALE
                                                                                                             I                   X                    I                  X
                                                            S/S P.l            1.594,69             706,56   X                   X          572,00- X            316,33  X             13,34
                                                            S/S P.2          11.903,66           11.965,94   X                   X           62,28 X                     X            266,45
                                                            S/S P.3      2.962.962,90         2.161.115,12                              463.660,46- X       336.167,32   X       11.693,06-
                                                            S/S P.4        643.263,60           527.999,32   X                   X       38.707,47    X     353.991,95   X       38.707,47
                                                            S/S P.5         101.915,13                       X                   X       43.940,57- X        57.974,56   X         1.059,43
                                                            DIVERS       3.921.660,36-        2.701.786,94- X                    X      469.403,26    X     750.470,16- X        26.153,63-
                        TOTAL GENERAL                                                                        X                  *1                   *X                 »X                    κ N>
                       88SSSSS:SS38SSSSSISI8SS88888S88888888ISSS88SS яааазаааггггазааг                                                                                                          U)
                                                                                                                                                                                                to
                                                                     ааагааажаааааазжжзаяаааааваааааааааааааазаааажаааааяжаааааааааааваааааааааваааажаааааааавааааазааааааааавжаававга
 ---pagebreak---                                                              COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                             SSSSSSSSSSSSSSSlBdtSBSS&SSBSSSSSSSI
                                                                  SECTION III   -    COMMISSION
                                  TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION OES SOMMES RESTANT A PAYER A LA CLOTURE OE L' EXERCICE PRECEDENT
                                                           COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.50 . B
                                                           B33S3S3SSS3SS33SSS3SS3S8SS33SSSSSSSSSSS3
                                                              DIVISIONS SCIENTIFIQUES - ISPRÂ -
                                                                                                                                                                    EN ECUS
          I                                                                                                   ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                             POUR MEMOIRE
          I                                                     ENGA6EMENTS                                                                         ENGA6EMENTS        AJUSTEMENTS
          I                                                   RESTANT A PAYER          PAIEMENTS                                RENDANT LES     I RESTANT A PAYER    DES SOLDES DES
   RUBR . Z                                                    A LA CLOTURE                                 DONNANT LIEU          CREDITS       I   DES ANNEES         ENGAGEMENTS
          I                                                    DE L'EXERCICE           EFFECTUES           A L * ANNULATION     DISPONIBLES     Z   ANTERIEURES         DUS A LA
          I                                                      PRECEDENT                                   DES CREDITS     ( C/ TENU RESUL-   Z                     VARIATION DES
          Z                                                                                                                    TATS COL . 10 )  I   (5 - 6 A 8 )      TAUX DE L' ECU
     3    Z                                                                                                                          8          ï                           10
   -- Z-
          z
          Z                 EMPLOIS
          Z
          Z            IMPUTATIONS PRIMAIRES
          Z
          Z TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET OEPEN-
          Z -            SES OIVERSES DE FONCTIONNEMENT
          I
          Z
          Z
          Z DEPENSES RELATIVES A                                                                                                                                                       N>
          Z L' INFORMATIQUE                       S/S P. 2                                  115,20                                                                             104,65  U)
                                                                                                                                                                                       U)
          1 =SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSBSSSSSSSSBSSSSSSSSSSSSSS                         SBBBSSBBSBBSSSSSS
          Z
22        I BIENS    MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                                                                            304,56-                                  136,90
          1=
          Z
23        Z OEPENSES DE FONCTIONNEMENT
          I ADMINISTRATIF COURANT                 S/S P. 2                                                                                                                      23,62
          1=
          Z
          I DEPENSES DE PUBLICATION
          Z   ET 0' INFORMATION                                    12.293*64                                                                           12.293,64
          1=                                                                                              SSS8S8SSSSSSSSSSS                           3SSSSSSSSSS  SS3S8S8S8S888888SS
          Z
          Z DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
          Z   TECHNIQUE                                           217.439)84                                                        3.876,69-          32.451)00           3.175,92
          Zs
          Z
          Z DEPENSES D' INVESTISSEMENT            S/S P. 9        122.109)25            114.469,33                                  2.815,08           10.435.00           2.817,50
          I»                                                     BSSSSSSSBSBS    IBBBB88SSSBS3SBBBB                                                   *■ 888333388 3888883B3SSS888S82
          Z
          Z   CONTRATS DE CARACTERE
          Z   SCIENTIFIQUE                                         62.878)23             38.577,62                                        0,61-        24.300.00                 0,61-
          Zs                                                                                                                                                        S88SSS8S88SSSSSSS
          Z           IMPUTATIONS SECONDAIRES
          Z
          Z
   9100   Z DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -      S/S P.l         970.178,10                                                                                               8.112,45
          Zs iSBSBSSSSSBSSSSSSSSSSSSBBSSSSSSSSSSSSSSSSSSS                                               SS8SSSS3S3S8SSBSSS
          Z
          Z
          Z
          Z
          Z
          Z
                                          88888833833                                                                                    S8SS8838
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                     EH ECUS
         X        X         I                                                X                   X                  X     ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS        X                    X   POUR MEMOIRE
         X        X         X                                                X    ENGAGEMENTS    X                  X-––--X                                       ENGAGEMENTS     X    AJUSTEMENTS
         X        X         X                                                X  RESTANT A PAYER X      PAIEMENTS    X                   Ì    RENDANT LES     X  RESTANT A PAYER X    OES SOLDES DES
   CAT . X  ART.  X RUBR .  X                      INTITULE                  X   A LA CLOTURE    X                  X   OOWANT LIEU     X      CREDITS       X    OES ANNEES      X    ENGAGEMENTS
         X        X         X                                                X   DE L' EXERCICE  X     EFFECTUES    X  A L' ANNULATION  X    DISPONIBLES     X    ANTERIEURES     X     DUS     LA
         X        X         X                                                X     PRECEDENT     X                  X    OES CREDITS    X ( C/ TENU RESUL-   X                    X   VARIATION OES
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X   TATS COL . 10 )  X    (5 - 6 A 6 )    X   TAUX OE L' ECU
    1    X   2    X   3     X                         9                      X          5        X         6        X          7        X          6         X         9          X         10
         X        X         X                                                X                   X                  X                   î                    X                    X
    92   X  920   X 9202    X SERVICES GENERAUX ADMINISTRA-                  X                   X                  X                   X                    X                    X
         I        X         X TIFS D' ISPRA                         OIVERS   X      169.736,96   I      169.736,96  X                   X                    X                    X
         X        X                                                                                                                        BBBB88SSS88888BBXSBB8888BBBBB88SSBBJ88S88BBBBB8BBBB BBS
         X        X         X                                                X                   I                  I                   X                    X                    X
    93   X  930   X 9301    X UTILISATION DU MA6ASIN-CCR .          S/S P.3  X         6.626,69  X        6.626,69  X                   X                    X                    X
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        X 9302    X CENTRE DE CALCUL -ISPRA-              OIVERS   X       16.920,67   X       15.250,06  X                   X                    X        3.170,59 X
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        X 9303    X UTILISATION DES ATELIERS DU CCR       OIVERS   X       21.900,22   X       17.656,62  X                   X                    X        3.791,90 X
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         I        X         X TOTAL CHAPITRE . 93                            I       96.699,78 »I        91.737,79 »I                  «I                   »I        6.911,99 «I                      «
         X        X         JSSBSSS838S388888888S38SS8838888SBBaBBSSSaSSSSjS 888888888883888881888                                         ■BB8SBB88BB88SSSl88SaBS88BSBBS8SB8B¡B8B8B8SB888BBS8B88
         X        X         X                                                X                   I                  X                   X                    I                    X
         X        X         X RECAPITULATION                                 X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        X         X                                       S/S P.l X       970.176,10 X        930.193,71 X                    X      397.953,98- X        192.560,91    X        6.112,95
         X        X         X                                       S/S P. 2 X       39.363,50 X         10.212,16 X                    X        1.109,01- X         23.092,33    X            265,17
         X        X         X                                       S/S P. 3 X      226.266,73 I        189.991,09 X                    X        3.676,69- X         32.951,00    X         3.175,92 .
         X        I         X                                       S/S P. 9 X      122.109,25 X        119.969,33 X                    X        2.615,06    I       10.935,00    X         2.617,50
         I        X         X                                       S/S P. 5 X       62.676,23 I         36.577,62 X                    I              0,61- X       29.300,00    X              0,61-
         I        X         X                                       DIVERS   X      229.557,65 X        217.695,66 X                    X                    X        6.911,99    X
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         I        X         I TOTAL EMPLOIS                                  X    1.690.355,66 «I     1.001.009,72 «I                  «X      399.625,21-«!        269.720,73 »I         19.370,93 «
         I        X
         X        X         I                                                X                   I                  X                   X                    X                    X                      I
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        I         X          RESSOURCES                            I                   I                  X                   X                    X                    X
         X        X         X                                                X                   X                  X                   I                    X                    X
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
    95   X  950   X 9501    X         DE L' ACTION   : 7 370.C      OIVERS   X         6.306,75- X        3.896,63- X                   X        1.399,22    X        1.113,90- X               55,25-
         I        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        X 9502    I         DE L' ACTION   * 7 371.B      DIVERS   I      111.099,31- X        67.799,13- X                   X       23.676,63    X       19.621,55- X             973,25-
         X        X         X                                                X                   I                  X                   X                    X                    X
         X        X 9509    X         DE L' ACTION   : 7 372 . B    DIVERS   X      375.595,20- X       229.203,01- X                   X       60.059,32    X       66.337*67- X          3.290,92-
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        X 9505    X         DE L' ACTION   * 7 372 . C    OXVERS   X       66.766,62- X        59.162,99- X                   X       16.929,99    X       15.661,99- X             777,69-
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        X 9500    X         DE L' ACTION   I 7 372.0      DIVERS   X      105.375,63- X        69.309,99- X                   X       22.959,79    X       16.611,55- X             923,15-
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        X 9506    X         DE L' ACTION   t 7 373 . B    DIVERS   X       50.393,12- X        30.721,36- X                   X       10.730,13    X        6.691,63- X             991,03-
         X        X         X                                                X                   X                  I                   X                    X                    X
         X        X 9509    X         DE L' ACTION   : 7 373.C      DIVERS   X       31.356,73- X        19.135,11- X                   X        6.663,37    X        5.536,25- X             279,70-
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X  951   X 9510    I         DE L' ACTION   * 7 379.B      OXVERS   X      116.005,33- X        72.011,50- X                   X       25.151,65    X       20.692,16- X           1.033,79-
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        X 9511    X         DE L' ACTION   « 7 379.C      OIVERS   X       57.617,33- X        35.160,37- X                   X       12.260,55    X       10.176,91- X             509,76-
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        X 9512    X         DE L' ACTION   t 7 379.0      DIVERS   X       96.236,29- X        29.936,67- X                   X       10.261,50    X        6.519,67- X             922,59-
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        X 9519    X         OE L' OBJECTIF ? 7 363 . A    DIVERS   X      697.639,00- I       395.211,61- X                   X      138.036,61 X         119.365,56- X          5.673,65-
         X        X                                              SSSSSSSSS8S&I:SSBSSSSSSSSSSSSSSXSSS SSBSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSlSS BBSSSSS SSSSSSSSSjS 388SSSS3SESS88SSSIS
         X        X         X                                                X                   X                  I                   X                    I                    X
         X        X         X TOTAL RESSOURCES                               X    1.690.355,66-«!     1.001.009,72-«!                  «I      399.625,21 «X        269.720 , 73-KI       19.370,93-«
         X        X
         X        X         I                                                X                   I                  I                   X                    X                    X
         X        X         Issssssssssssaessssssssssssessssss sssssssssssslsSSSSBSSSSSSSSSSSSlSSS SSSSS8SSSSSSSSSX=SBSSBBSBSSSSSBS8SlSSSSS3SSSSSSSSSS8–JsS83SSSSSSS8SSSSSSjS 3SBBS8S888SSSS8S3
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        X         X                                                I                   X                  X                   X                    X                    X
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    I
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        I         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        X         X                                                X                   X                  X                   X                    X                    X
         X        X         X                                                X                   X                  I                   X                    X                    X
sfaisaais«ssiiiiBKtsitsaiiiis(3SSStiiBsiias«tS9<«33SBxssiiis::i:tssss3 1заза8ззаазв813888а88зз838а818а88аа8азв81азазззавзавнззз18вз8аззтаав«а1за«ззз1а«8в1азвв888аваавх1вааааа88в|ваввааа
 ---pagebreak---                                                                                                                                            EN ECUS
                                                                                         ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                         POUR MEMOIRE
                                                           ENGAGEMENTS                                                       ENGAGEMENTS      AJUSTEMENTS
                                                         RESTANT A PAYER PAIEMENTS                         RENDANT LES     RESTANT A PAYER  DES SOLDES DES
CAT.   ART .   RUBR .                   INTITULE          A LA CLOTURE                 DONNANT LIEU          CREDITS         DES ANNEES       ENGAGEMENTS
                                                          DE L'EXERCICE  EFFECTUES    A L' ANNULATION      DISPONIBLES       ANTERIEURES       DUS A LA
                                                            PRECEDENT                   DES CREDITS     ( C/ TENU RESUL¬                     VARIATION DES
                                                                                                          TATS COL . 10 )    (5 - 6 A 8 )    TAUX OE L' ECU
 1   I  2    I   3                         4                    5                                                                 9                10
                      RECAPITULATION 6ENERALE
                                                 8/S P.I     970.178*10   430.143*71                         347.453*98-       192.580*41          6.112*45
                                                 S/S P.2      34.363*50    10.212*16                           1.109,01-        23.042*33             265*17
                                                 S/S P.3     226.268*73   189.941*04                           3.676*69-        32.451*00          3.175*92
                                                 S/S P.4     122.109*25   114.489*33                           2.615*08         10.435*00          2.617*50
                                                 S/S P.5      62.878*23    38.577*62                                 0,61-      24.300*00               0,61-
                                                 OIVERS    1.415.797*81-  783.363*66-                        349.625*21        282.606*74-        14.370*43-
                      TOTAL GENERAL
 ---pagebreak---                                                                COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                               •SB8SSi3tSBS3IIBSSIlllSS«MS8SStS:sS
                                                                    SECTION III     -   COMMISSION
                                                                    S588SSSI1SB81IIIS8S8SSS1EB
                               TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SOMMES RESTANT A PAYER A LA CLOTURE DE L' EXERCICE PRECEDENT
                               ■■ 8SSSSia8888HIS88SS888IS888II8aSS18BSaa888SM888888888a8888IS888SS8888ÏÏS88883aill8SS88U
                                                             COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.50 . F
                                                             Β33ΙΙΒΙΙ8ΒΒΒ&Β88Β83ΒΒΒΒΙ3ΒΒ88Ι3Β8ΒΒΙ8ΗΒ
                                                            DIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. B.C.M.N.
                                                            ssssssssssssssssssssssasssassaasssaB&Bssa
                                                                                                                                                                      EN ECUS
                                                                                                               883338888888838888883383383888!                       18838388838888888
                                                                                                                ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                             POUR MEMOIRE
                                                                  EN6A6EMENTS                                                                        ENGAGEMENTS         AJUSTEMENTS
                                                                                                                                                                              TEMENTS
                                                                RESTANT A PAYER           PAIEMENTS                               RENDANT LES      RESTANT A PAYER     DES SOLDES
                                                                                                                                                                              IDES DES
                                                                 A LA CLOTURE                                 DONNANT LIEU          CREOITS          DES ANNEES          ENGAGEMENTS
                                                                                                                                                                              CEMENTS
                                                                 DE L'EXERCICE            EFFECTUES          A L' ANNULATION      DISPONIBLES        ANTERIEURES          DUS A LA
                                                                                                                                                                                 U
                                                                   PRECEDENT                                   DES CREOITS     ( C/ TENU RESUL¬                         VARIATION
                                                                                                                                                                              TION DES
                                                                                                                                 TATS COL . 10 )     15 - 6 A 6 )       TAUX DE L' ECU
                                                                                                                                                          9                   10
                        EMPLOIS
                   IMPUTATIONS PRIMAIRES
         DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
          TECHNIQUE                                S/S P. 3          15.306*26              15.325,97                                     17,76              0,01                17,75
                                                              888888888888888888           888888888888                                                8S8S88S888SI 88B8888BI
                 IMPUTATIONS SECONDAIRES
                 •  ааавааваааа
                                                                                                                                                                                           U)
          DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -         S/S P.l          150.696*76              66.808,56                                                   29.910,99             1.260,10
         18888881888888818888883888888888888888883888              888888 8 88 8888
                                                                                                                                                                                         I
          RECAPITULATION                                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                                                         S
                                                   S/S P.l          150.696,76              66.608,56                                53.977,21-         29.910,99             1.260,10   I
                                                   S/S P.3           15.306,26              15.325,97                                     17,76              0,01                17,75   I
                                                                                                                                                                                         I
          TOTAL EMPLOIS                                             166.005,02 »            62.136,55 »                              53.959,67-»        29.911,00 •           1.277,65 «I
950 9500         DE L' ACTION    * 7 370.B                           66.697,02-                                                      26.115,62          15.565,16-              665,62-
951 9516         DE L' OBJECTIF : 7 383 . A        OIVERS            79.506,00-             39.336,29-                               25.663,65          16.325,66-              612,03-
               83388838888888888838833888888888888388              88888=8888888           888838388888                             88838 888888 S
          TOTAL RESSOURCES                                          166.005,02-»            62.136,55-»                              53.959,67 «        29.911,00-»           1.277,65-*
                                                                                                                              888888888883888883                             1S8B8B888S8
              Β****** ΒΒΒΒ *ΒΒΒΒ * Β » ··»*3888Β8Β8888888883888888888888Β8888888888888888888888888 8888888888888838888888888888888888888888888888888888888888888888881
 ---pagebreak---                                                                                                                                                           EN ECUS
                                                                                                                                                 :I88B8SSBSSS::S:SC3I3:38BI
                                                                                 I                 ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                          X   POUR MEMOIRE
                                                                  ENGAGEMENTS    X                                                               'NTS
                                                                                                                                         ENGAGEMENTS    X    AJUSTEMENTS
                                                                RESTANT A PATER I  PAIEMENTS                         RENDANT LES       RESTANT A PAYER I   DES SOLOES DES
                                                                 A LA CLOTURE    I               OONNANT LIEU          CREDITS           DES ANNEES
                                                                                                                                                 ■ ES   X    ENGAGEMENTS
                                                                 DE L' EXERCICE  I EFFECTUES    A L' ANNULATION      DISPONIBLES                 1RES
                                                                                                                                         ANTERIEURES    X     DUS A U
                                                                   PRECEDENT     X                OES CREOITS     ( C/ TENU RESUL¬                      X   VARIATION OES
                                                                                 I                                  TATS COL . 10 )      (5 - 6 At 6 )  Z   TAUX DE L' ECU
                                                                -1-
                                                                        5        I                                                                                10
                                                                -1-
                                                                                 X
                           RECAPITULATION 6ENERALE                               I
                                                                                 X
                                                      S/S P.l       150.696*76   I   66.806*56                          53.977,21-          29.910,99             1.260,10
                                                      S/ S P. 3      15.306*29 X     15.325*97                               17,74                 0,01              17,75
                                                      DIVERS        166.005*02- I    82.134,55-                         53.959,47           29.911,00-            1.277,65-
                                                                                 I
                           TOTAL GENERAL                                        «I
                                                                                                                                    : S8SS388SI888BIBS3
aaa«aHBB8SS88SSS88SSSISSB*8888Bn8iaSBBSIUSIIH*BB8aS3l
 ---pagebreak---                                                                                COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                               CBSSSBSBSSSiaiSSSSSlIISSSSISSSSItSSf
                                                                                    SECTXON III    -   COMMISSION
                                                                                    ailBBBSBSBBBBBSSBBSBSBBBBB
                                                   TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SOMMES RESTANT A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE PRECEDENT
                                                   *ΒΒ8&888>888Β36833Β3·38338Β8&833:88883Β2ΒΒ8Β888>8883··Β828888888883ΒΙ··Π·Β833»·«*8881Β3Β
                                                                             COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.50 . G
                                                                             8SS8S8S8S888S8888SSS88S8SS388SSS3888SS88
                                                                           DIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. KARLSRUHE .
                                                                                                                                                                                          EN ECUS
                                                                                                                                    8IBI88a8SB88S888SS8SSSe8888888S88B8B8888SBB888888B8BSSa83l
                                                                                                                               ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS                                  POUR MEMOIRE
                                                                                  EN6AGEMENTS                                                                            EN6A6EMENTS         AJUSTEMENTS
                                                                                RESTANT A PAYER          PAIEMENTS                                 RENDANT LES         RESTANT A PAYER     OES SOLDES OES
                                                                                 A LA CLOTURE                                DONNANT LIEU            CREDITS             DES AWEES           ENGAGEMENTS
                                                                                 DE L'EXERCICE           EFFECTUES          A L' ANNULATION        DISPONIBLES           ANTERIEURES          DUS A U
                                                                                   PRECEDENT                                  OES CREDITS       ( C/ TENU RESUL¬                            VARIATION DES
                                                                                                                                                  TATS COL . 10 )        (5 - 6 A 6 )       TAUX OE L' ECU
                                                                                                                                                                                                  10
                                             EMPLOIS
                                       IMPUTATIONS PRIMAIRES
                              TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET OEPEN-
                               -         SES DIVERSES OE FONCTIONNEMENT
                                                                                                                                                                                                             N>
    ES                         FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS   S/S P. 2          10.193*66                                                        10.193*66-                                             U>
                                                                                                                                                                                                             00
                                                                                                                          888838383333888883                         saaaaaaaasaaaaaaaa
    30                        DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                              TECHNIQUE                            S/S P. 3                                                                           25.266*23-
                              i83SS883SSSSS3S333S883SSSSSBSSS3S88IBSSBB888S
                                      IMPUTATIONS SECONDAIRES
    91      910     9100      OEPENSES DE PERSOWEL - C.C.R. -      S/S P.l          132.366*96                                                        67.606*26-            26.275*12             1.106*63
                             8SSBSSSBa8SSSS388SSS8B8B88S8SSSS83888SS8SS888                                                                     888888888888888888                               188883888388
                               RECAPITULATION
                           I                                       S/S P.l   Z      132.366*96   Z         56.667*56   Z                     Z        67.606*26- Z          26.275*12   Z         1.106*63
                           I                                       S/S P. 2  Z       10.193*66   Z                     Z                     Z        10.193*66- Z                      Z
                           Z                                       S/S P. 3  Z       93.250*73   Z         67.966*50   Z                     Z        25.266*23- Z                      Z           670*59
                           Z TOTAL EMPLOIS                                   Z      235.611*31 «I         126.652*06 «Z                     «Z        62.666 * U-J*Z        26.275*12 «Z         1.777*62 «
                           Z                                                 Z                   Z                     Z                     Z                     Z                    Z
                           Z                                                 Z                   Z                     Z                     Z                     Z                    Z
                           Z           RESSOURCES                            Z                                         Z                     Z                     Z                    Z
                           Z                                                 Z                   Z                     Z                     Z                     Z                    Z
                           Z                                                 Z                   Z                     Z                     Z                     Z                    Z
    95      950     9506   Z          DE L' ACTION   1 7 372 . B   OIVERS    Z         6.566*69- Z          3.526*79- Z                      Z         2.306*03    Z           731*67- Z              69*69-
                                                                                                                       Z
                    9505   Z          DE L' ACTION   i 7 372 . C   DIVERS    Z       20.067*17- Z          10.766*66- Z                      Z         7.060*33    Z         2.236*20- Z             151*61-
*****888883838388883388838833383388883888883333333838888333333833333888333: ! 33SSSSSS33SSS3SSSS8SSSSBSSSSS888SSS3SSSS83S88S88SS88SS3S883S33SS8SSS8888SSS3SaSSS888SBSaSSSp3SSSSSS8SSS8SSSS8SSS
 ---pagebreak---       I       Z        Z                                                                    Z                Z      ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS         I                    I    POUR MEMOIRE
                                                                                                                                                              ENGAGEMENTS    Z
      I       Z        1                                                 RESTANT A PAYER Z      PAIEMENTS    Z                    I     RENDANT LES     I   RESTANT A PAYER I    DES SOLDES DES
CAT . I ART . Z RUBR . Z                     INTITULE                     A LA CLOTURE      Z                I    DONNANT LIEU    I       CREDITS       I     DES ANNEES     Z     ENGAGEMENTS
      I       Z        Z                                                  DE L' EXERCICE    Z   EFFECTUES    I   A L' ANNULATION  Z     DISPONIBLES     Z     ANTERIEURES    I      DUS     LA
      I       Z        Z                                                    PRECEDENT       Z                I     DES CREDITS    Z ( C/ TENU RESUL- I                       I    VARIATION DES
      I       Z        Z                                                                    Z                I                    I    TATS COL . 10 ) I      (5 - 6 A 8 )   I    TAUX DE L' ECU
 1    I  2    Z   3    î                        6                                5          Z       6        I           7        I          8          Z          9         î          10
      I       Z        Z                                                                    Z                î                    Z                     Z                    Z
 95   Z 950   Z 9506   Z        DE L' ACTION   * 7 372 . D   DZVERS             6.528 » 16- Z      3.506,21- I                    Z         2.296,55    Z            727,60- Z              69,21-
      Z       Z 9507   Z        DE L' ACTZON   : 7 372 . E   DZVERS          193.050*27- Z       103.685,52- Z                    Z        67.856,25    Z        21.510,50- Z           1.655,11-
      Z 951   Z 9516   Z        DE L' OBJECTIF : 7 383 . A   DIVERS             9.579,22- Z        5.166,92- Z                    I         3.366,95 I            1.067,35- Z               72,20-
      Z       1        ISSSSSSSSSSSSSSSSSSSBSSSSSBSSSSS ============== ssssssssssssssssssjs BSSSSSSSSSSSSSSSSjS SSS3SSB=SSSS=S&S=I= =================χ= ================= £= – – – sssssss====sss
      Z       1        Z                                                                    Z                I                    I                     I                    I
      Z       Z        Z TOTAL RESSOURCES                                    235.811,31-*!       126.652,08-*!                   *1        82.886,11 *1          26.275»12-«I           1.777,62-*
      Z       Z
      Z       Z        Z                                                                    Z                I                    Z                     I                    I
      Z       Z   ^    Z                                                                    Z                Z                    I                     I                    I
      Z       Z        Z RECAPITULATION GENERALE                                            Z                Z                    Z                     I                    I
      Z       Z        Z                                     S/S P.l         132.366,96     Z     58.687,58  Z                    I        67.606,26- I          26.275,12   Z          1.106,83
      Z       Z        Z                                     S/S P. 2         10.193,66     Z                Z                    I        10.193,66- I                      I
      Z       Z        Z                                     S/S P. 3         93.250,73     Z     67.966,50 Z                     Z        25.286,23- Z                      I             670,59
      Z       Z        Z                                     DZVERS          235.811,31- Z       126.652,08- Z                    I        82.886,11 I           26.275,12- I           1.777,62-
      Z       Z        Z TOTAL GENERAL                                                     *Z               *1                   *1                    *1                   *1                     »
      Z       Z                                                                                                 SB33SS=SSSSSS3S==I = ================= 1 = S33333S===SSSSB==I = =================
                                                                                                                                                                                                     NJ
                                                                                                                                                                                                     OJ
                                                                                                                                                                                                     V©
 ---pagebreak---                                                                          COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1906
                                                                               SECTION III    -  COmiSSION
                                                                               SSS3SSSSS838SS88SSS8SSSSSS
                                              TABLEAU NO 5R- LIQUIDATION DES SOMMES RESTANT A PAYER A LA CLOTURE DE L' EXERCICE PRECEDENT
                                                                       COMPTE D' AFFECTATION    -  ARTICLE    1.50.H
                                                                       3888888888888888888838838888883388888888
                                                                       DIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. PETTEN .
                                                                       SSSSSSSSS3SSSSSSSSSSSSSS88SS88SSSSSSSS88
                                                                                                                                        SS88S8SSSS !
      I       X        X                                               X                    X                     X     ANNULATIONS SUR ENGAGEMENTS        X                  X  POUR MEMOIRE    X
                                                                             ENGAGEMENTS    X
      I       X        X                                               X  RESTANT A PAYER I        PAIEMENTS      X                   X    RENDANT LES     X RESTANT A PAYER X  DES SOLOES DES   X
CAT . I ART . X RUBR . I                     INTITULE                  X   A LA CLOTURE     X                     X   DONNANT LIEU    X      CREOITS       X   OES ANNEES     X   ENGAGEMENTS    X
      I       X        I                                               X   DE L' EXERCICE   X      EFFECTUES      X  A L' ANNULATION  X    DISPONIBLES     X   ANTERIEURES    X    DUS A LA      X
      I       X        X                                               X      PRECEDENT     X                     X    DES CREOXTS    X   C/ TENU RESUL- X                    X  VARIATION OES   X
      I       I        X                                               X                    X                     1                   X   TATS COL . 10 ì  X   15 - 6 A 6 )   X  TAUX OE L' ECU  X
 1    I  2    X   3    X                         4                     X          5         X          6          X          7        X         6          X        9         X       10         X
      I       X        X                                               X                    X                     X                   X                    X                  X
      I       X        I                EMPLOIS                        X                    X                     X                   X                    X                  X
      I       X        X                                               X                    X                     X                   X                    X                  X
      I       X        X          IMPUTATIONS PRIMAIRES                X                    X                     X                   X                    X                  X
      I       X        X         IMPUTATIONS SECONDAIRES               X                    X                     X                   X                    X                  X
      I       X        X         8S8SS888S3SS                          X                    X                     X                   X                    X                  X
                                                                                                                                                           X
 91   X 910   X 9100   X DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l  X       109.460,65   I        46.542,43    X                   X       39.146,99- X        21.769,43   X          951,73  X
      X       X        X88SS883888888S88SSS83SSSSS888338888 SSSSSBSSSSXS 38SS333SSSSSS8S88X88SS 888SSSSSSSSS8Sl88S888SS88S88S8888l83 888888888838888818 8888888888888888828 888 8888888 88888 8 Si
      X       X        X TOTAL EMPLOIS                                 X       109.460,65 «X         46.542,43 «X                    *1       39.146,99-«!        21.769,43 «X           951,73 «X
      I       I
      X       X        X                                               X                    X                     X                   X                    X                  X
      X       X        X                                               X                    X                     X                   X                    X                  X
      X       X        X          RESSOURCES                           X                    X                     X                   X                    I                  X
      X       X        X                                               X                    X                     X                   X                    X                  X
 95   X 950   X 9501   X         DE L' ACTION   * 7 370.C     DIVERS   X        15.181,66- X          6.732,67- X                     X        5.434,90    X       3.014,29- X           126,94- X
      X       X 9502   I         DE L' ACTION   * 7 371.B     DIVERS   X         2.092,50- X             927,96- X                    X           749,06   X         415,46- X            17,50- X
      X       X 9506   X         DE L' ACTION   * 7 372.B     DIVERS   I         2.067,15- X             916,71- X                    X           740,02   X         410,42- X            17,26- X
      X       X 9507   X         DE L' ACTION   * 7 372 . E   DIVERS   X            677,44- I            300,42- X                    X           242,52   X          134,50- X            5,66- 1
                                                                                            3                                                              X                  X
      X 951   X 9515   X         OE L' OBJECTIF : 7 369 . A   DIVERS   X        69.441,90- X         39.664,67- X                     X       31.982,47    I      17.794,76- I          764,35- X
      X       X        I8SSS8SS8SSS88S83SSSSSSSSSSSSS3SS888 SXISSSSSBSXS sssssssssssssssssjssss S8S88SSSSSSSSSXSS8SSSS8SSS88SSSSSl8S 88388SSSSSSSSSS8lS 8838SBS8S8SSSS38SlS 888888888888=88881
                                                                                                                  X                   X
      X       X        X TOTAL RESSOURCES                              X       109.460,65-*!         46.542 , 43-»X                  »I       39.146,99 »X        21.769,43-·!          951,73-*!
      I
      X       X        X                                               X                    X                     X                   X                    I                  X
      X       X        1888888888888888888888888888888888888888888888X8 8SSBSSSS&8SS3S88S 18888 888888SSS888SS2S888SS88S88SSS888SlSS
      X       X        X RECAPITULATION GENERALE                       X                    X                     X                   X                    X                  X
      X       X        X                                               X                    X                     X                   X                    X                  X
      X       X        X                                      S/S P.l  X       109.460,65 X          46.542,43 X                      X       39.146,99- X        21.769,43 X           951,73 X
      X       X        X                                      DIVERS   X       109.460,65- X         46.542,43- X                     X       39.146,99 X         21.769,43- X          951,73- X
      X       X        X TOTAL GENERAL                                 X                   *X                    »X                  «X                   *1                 •X                 •X
      X       X        XS8SS8S888SSSS8S8Sa888888SSBSS8SSS88 3S88SSSSSSlS 8SSS8SS8SSSSSSSS81S83S 88388S3S88SSSS2S88S88S8S8888S888SXSS SSSSSSSS8SS8S8SS2S 8S88S8SS88S8S888S28 8888888888888888=2
      X       X        X                                               I                    X                     I                   I                    X                  X
      X       X        X                                               X                    X                     X                   X                    X                  X
      X       X        X                                               X                    X                     X                   X                    X                  X
      X       X        X                                               X                    X                     X                   X                    X                  X
      X       X        X                                               X                    X                     X                   X                    X                  X
                            ■ 88888888888888888888888888888888888888888888888888888883888888888888888888888388888888888883888888888888888883888888838888888888888888888888888888888888888
 ---pagebreak---                                                                     COMPTE OE GESTION DE L * EXERCICE 1986
                                                                    ss8S88::asssBsss8zsatss>s>MstNKii
                                                                         SECTION III     -  COMMISSION
                                     LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A LA CLOTURE DE L' EXERCICE
                                                                  COMPTE D' AFFECTATION    -  ARTICLE   1.10 . A
                                                                            CREOITS 0ELE6UES C.C.R.
                                                                            88388888888888888388881
                                                                                                                                                                       EN ECUS
S8S3S8SS8SBS8B8888S8B888888883tS838888S38>S3aS38S888833a8SSSSSSS338S3S8S3SSS83S8S8S8SS3388888Slia8888B88SBS8B8S888&88t8888833aSSSS:8S83&888888SS838SI3SS888SSS333J
         I        X        X                                                 X                    X                                             X                          TOTAL OES
         I        X        X                                                 X     TOTAL DES      X                      X      TOTAL DES       X    ENGAGEMENTS          ENGAGEMENTS
         I        X        X                                                 X    ENGAGEMENTS     X      PAIEMENTS       I     ENGAGEMENTS      X RESTANT A PAYER       RESTANT A PAYER
   CAT . I  ART . X RUBR . X                            INTITULE             X   OE L' EXERCICE   X                      X  RESTANT A PAYER X        DES ANNEES         A LA CLOTURE DE
                  X        I                                                 I                    X      EFFECTUES                              X    ANTERIEURES          L' EXERCICE
         X        X        X                                                 X     ( TAB.2R )     X                      I       (5 - 6)·       X ( TAB.5R.C0L.9 )           (7 ♦ 6 )
    1    X   2    X   3    X                               6                 X           5        X            6         X           7          X                               9
                                               EMPLOIS
                                       IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                             « PARTIE A -
                                             »-*
                              TITRE 1- OEPENSES CONCERNANT LES
                              -         PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION
    11                        PERSONNEL EN ACTIVITE                S/S P.l      112 . 767.535*95      111.662.103,57             905.632,36              39.065.66           966.677,86
                              I8S3SS88SSSSBS3S3SSSB8I3B88I3SBB38B883338S83     SS3888S8B8B338SSB                                88SSSSSSSSSS          18888888888888
    13                        OEPENSES RELATIVES AUX MISSIONS
                              ET AUX OEPLACEMENTS .                S/S P.1        2.526.069*33          1.956.563*29                                    360.123*30           951.609*36
                                                                                                    SSSSSSSSSSSBBSSSS                                 18888888888888
    16                        INFRASTRUCTURE A CARACTERE
                              SOCIO-MEOICAL                        S/S P.1            651.625*57          176.666*60             272.961*17               5.503*56           276.666,73
                                                                                                     88888888888888888     53B88883SSS3SSSS8S         18888888883888       S8S38 8888888
    16                        DEPENSES DE SERVICE SOCIAL                              653.562*16          305.955*65             167.606*51              27.156.66           176.763,19
                                                                                                     8S88SSSSSSSSSSSSS                                iSSSSSSSSSSSSS
    17                         FRAIS DE RECEPTION ET
                              DE REPRESENTATION                    S/S P.l            106.296*52           59.239*96              65.056*56               6.307*96            69.366,56
                             ssssssssessssssssss&ssssssessBBSssssssessBsas                           88888888 S S8S8S8SS   SSS8888SS – 8SSS3SSS       188888888 88888 388888888888888888
                              TOTAL EMPLOIS                                     116.326.669*53 *      116.362.366*65 •         1.962.522*66 «          656.136*96 *       2.396.659*66 »
                                       RESSOURCES
                                       a. - . - . - . -»
                               DU C/AFFECTATION * 1.20 . B                        3.372.775,67-         3.279.997,56-                                    13.960,76-          106.736,65-
             18888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 88SS88S88888888S888888SB8888888888S888SS8888888SS88SS8S8S88S8]
 ---pagebreak---                                                                                                                                               EN ECUS
      Z                Z                                      Z                    Z                  Z                                           TOTAL OES
      Z                Z                                      Z      TOTAL DES     Z                  I    TOTAL DES         EN6AGEMENTS    Z    ENGAGEMENTS
      Z                Z                                      Z     ENGAGEMENTS    Z    PAIEMENTS     Z   ENGAGEMENTS     RESTANT A PAYER Z    RESTANT A PAYER
CAT . Z ART . Z RUBR . Z                    INTITULE          Z    DE L' EXERCICE  Z                  Z RESTANT A PAYER      DES AWEES      Z  A LA CLOTURE DE
      Z                Z                                      Z                    Z    EFFECTUES     Z                      ANTERIEURES    I    L'EXERCICE
                                                                                                                                            Z
      Z                Z                                      Z      ( TAB.2R )    I                  Z     (5 - 6 )      ( TAB.5R.COL.9 )  Z       (7 ♦ 6 )
 1    I  2    Z   3    Z                       4              Z           5        Z        6         Z        7                  8         I           9
      Z                I                                      Z                    Z                  Z                                     Z
 91   Z 915   Z 9151   Z DU C/AFFECTATION    1.20.C   DIVERS  Z    12.692.994*40- Z   12.742.296,94- Z      150.697,46-         50.927*06- Z        201 . 624*52-
                                                                                                                                            Z
      Z       Z 9152   Z DU C/AFFECTATION    1.20.D   DIVERS  Z     6.614.987*66- Z    6.433.023*05- I      161.964,63-         £7.029*93- Z        206 . 994*56-
                                                                                                                                            Z
      Z       Z 9153   I DU C/AFFECTATION    1.20 . F DIVERS  Z     2.760.663*01- I    2.664.742,32- I       75.940,69-         11.062*70- Z         67 . 003*39-
                                                                                                                                            Z
      Z       Z 9154   Z DU C/AFFECTATION    1.20 . G DIVERS  Z     £.333.960,97- Z    2.269.756,53- I       64.202,44-          9.171*66- Z        *73 . 374,32-
                                                                                                                                            Z
      I       Z 9155   Z DU C/AFFECTATION    1.20 . H OZVERS  Z     1.763.096,75- Z    1.714.597,61- I       48.499,14-          7.425*05- Z         55 . 924*19-
                                                                                                                                            Z
      I       Z 9156   I OU C/AFFECTATION    1.30.C   DIVERS  Z     2.261.349,63- Z    2.216.594,62- I       62.755,21-          9.322*54- Z         72 . 077.75-
                                                                                                                                            Z
      Z       Z 9157   Z OU C/AFFECTATION    1.30.D   OZVERS  Z     2.652.007,79- Z    2.579.056,54- Z       72.951,25-         12.362*76- Z         65 . 314*01-
                                                                                                                                            Z
      I       I 9158   Z OU C/AFFECTATION    1.30 . E DIVERS  Z        949.665*76- Z     923.736,94- Z       26.126,64-          3.543*43- Z         29 . 672.27-
                                                                                                                                            I
      I       Z 9159   I DU C/AFFECTATION    1.30 . F DIVERS  I        605.900,41- Z     763.731,75- I       22.166,66-          3.744*00- I         25 . 912,66-
                                                                                                                                            Z
      I 916   Z 9160   I DU C/AFFECTATION    1.30.8   DIVERS  Z     1.962.607*36- I    1.906.614,60- Z       53.992,76-          6.163*21- Z         62 . 155,99-
                                                                                                                                            I
      Z       Z 9161   Z DU C/AFFECTATION    1.30 . H DIVERS  Z     1.416.813,13- I    1.379.784,51- I       39.026,62-          6.205*31- Z         45 . 233,93-
                                                                                                                                            Z
      Z       Z 9162   Z DU C/AFFECTATION    1.30 . Z DIVERS  Z     2.374.034,62- I    2.306.729,63- I       65.304,79-         10.520.99- I         75 . 625.76-
                                                                                                                                            Z
      Z       I 9163   Z DU C/AFFECTATION    1.30 . J DIVERS  Z     2.900.797,68- I    2.621.002,73- Z       79.794,95-         11.645,08- Z         91 . 640*03-
                                                                                                                                            Z
      Z       I 9164   Z DU C/AFFECTATION    1.40 . H DIVERS  Z         66.445*95- I      84.066,01- Z        2.377,94-             316,33- Z         2 . 694.27-
                                                                                                                                            Z                       N>
      Z       Z 9165   Z DU C/AFFECTATION    1.50 . B DIVERS  Z    52.574.134,55- I   51.907.644,96- Z      666.469,59-        192.560*41- Z       659 . 070,00-
                                                                                                                                            Z
      Z       Z 9166   Z DU C/AFFECTATION    1.50 . F DIVERS  Z     7.012.534,41- Z    6.630.520,22- Z      162.014,19-         29.910.99- Z        211 . 925,18-
                                                                                                                                            Z
      Z       I 9167   I DU C/AFFECTATZON    1.50.8   DIVERS  Z     6.184.103,13- Z    6.151.504,42- Z       32.598,71-         26.275*12- Z         56 . 673,63-
                                                                                                                                            Z
      Z       Z 9166   Z DU C/AFFECTATION    1.50 . H OZVERS  I     5.363.576*39- Z    5.360.741,69- Z       22.634,70-         21.769*43- I         44 . 604*13-
                         3SSSS333X3SS8BSSSBSB8BSB88BB                                                         SS333S3SB3 3SSS8B8BS3333338SX31            > 33X88383
                                                                                                                                            I
                          TOTAL RESSOURCES                        116.324.669,53-»   114.362.346*65-»     1.942.522*66-»       456.136,96-»I     2.396.659,66-»
                                                                                                                                            Z
                       ΧΒΒΒ8ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ                                                                     SSSSSSSBBSSBSBBSBlSi
                       Z                                                                                                                    I
                       I RECAPITULATION GENERALE                                                                                            I
                       I                                                                                                                    Z
                       I                              S/S P.l     116.324.669*53     114.362.346*65       1.942.522*66         456.136*98   Z    2.398.659*66
                       Z                              DIVERS      116.324.669*53-    114.362.346,65-      1.942.522,68-        456.136*98- I     2.396.659,66-
                       I                                                                                                                    Z
                       Z TOTAL GENERAL                                                                                                     »I
                       Хввввзввввзвввгвввввававввввв            38888ВВ8883888888В                                       BSSSSSBSSSBSSSSSSIBI
                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                            Z
 ---pagebreak---                                                                           COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                               SECTION III    -   COMMISSION
                                                                               SSSSSSSSS8SSS3SSSSSSSSSSSS
                                       LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS OE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE
                                                                        COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.11 . A
                                                                            PERSONNEL-SIEGE -ACTION INDIRECTE
                                                                                                                                                                      EN ECUS
S:3BSS3S::SSSSSSSS:SISS8ISSSS8SSSSCS8BI8SSBBIISISSS3888BB3SSSSSSSSS&S3E83SSSSS3SSS33SaSS3SS3SSBSaSSSSSaSaSS:SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS3SSSSSSSSSSSSSSSSaSSS8SSS:s:8BS&»SSia
            I                  X                                                   X                    X                   I                   X                   I      TOTAL DES      X
            Σ                  X                                                   X     TOTAL DES      X                   X    TOTAL OES      X    ENGAGEMENTS    X     ENGAGEMENTS     X
            I                  X                                                   X    ENGAGEMENTS     X      PAIEMENTS    X   ENGAGEMENTS     X RESTANT A PAYER X    RESTANT A PAYER    X
    CAT .   I  ART .  X RUBR . X                        INTITULE                   X   DE L' EXERCICE   X                   I RESTANT A PAYER X      DES ANNEES     X  A LA CLOTURE DE    X
            I                  X                                                   X                    X      EFFECTUES    I                   X    ANTERIEURES    X     L' EXERCICE     X
            I                  X                                                   X                    X                   X                   X                   X
            I                  X                                                   X     ( TAB.2R )     X                   X     ( 5-6 )       I ( TAB.5R.C0L.9 )  X        (7 4-8 )     X
      1     I    2    X   3    X                            6                      X          5         X            6      X         7         I         8         I           9         I
            X                  X                                                   X                    X                   X                   X                   X
            X                  X                  EMPLOIS                          X                    X                   X                   X                   X
            X                  X                                                   X                    X                   X                   I                   I
            X                  X         IMPUTATIONS PRIMAIRES                     X                    X                   X                   I                   X
            X                  X         S  3   S  S  S  S                         X                    X                   X                   I                   I
            X                  X                - PARTIE A -                       X                    X                   X                   X                   X
            X                  X                                                   X                    X                   X                   X                   X
            I                  X               * - - ff                            X                    X                   X                   X                   X
            X                  I TITRE 1– DEPENSES CONCERNANT LES                  X                    X                   X                   X                   X
            X                  I - – PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION              X                    X                   X                   X                   X
            X                  X *****                                             X                    X                   X                   X                   X
            X                  X                                                   X                    X                   X                   X                   X
            X                  X                                                   X                    X                   X                   I                   X
      11    X                  X PERSONNEL EN ACTIVITE                   S/S P.l   X   29.385.015»62    I    29.269.666)73  I     135.368)69    X                   I        135.368,69   X
            X                  X                                                   X                    X                   X                   ï                   ï
            X                  X TOTAL EMPLOIS                                     X   29.385.015*62 «X      29.269.666)73 *1     135.368)69 *Z                    «1        135.368,69 »I
            X                  I                                                   I                    X                   X                   I                   X
            X                  X                                                   X                    X                   I                   X                   X
            X                  X         RESSOURCES                                X                    X                   I                   X                   X
            X                  X         *. - . - .–· -*                           X                    X                   X                   X                   I
            I                  X                                                   X                    X                   X                   X                   X
      91    X   910   X 9100   X        OE L' ACTION       : 7 300 . A   OIVERS    X       711.889)88- X        708.610)93- I        3.278,95- I                    X          3.278,95- X
            X                  X                                                   X                    X                   X                   X                   X
            X         X 9101   X        DE L' ACTION       : 7 301 . B   DIVERS    X       737.266.88- I        733.871)05- I        3.395,83- X                    X          3.395,83- X
            X                  X                                                   X                    X                   X                   X                   X
            X         I 9102   X        DE L' ACTION       s 7 307 . A   DIVERS    X        33.713)73- X         33.558)66- I           155,29- X                   X            155,29- I
            X                  X                                                   X                    I                   X                   X                   X
            X         X 9103   X        DE L' ACTION       1 7 307 . B   DIVERS    X        53.221)67- X         52.976)53- X           265,16- X                   X            265,16- X
            X                  X                                                   X                    I                   X                   X                   X
            X         X 9106   X        DE L' ACTION       « 7 307 . C   DIVERS    X         8.628)63- X          8.389)61- X            38,82- X                   X             38,82- X
            X                  X                                                   X                    X                   I                   X                   X
            X         X 9105   X        DE L' ACTION       S 7 307.0     DIVERS    X                    X                   X                   X                   X
            X                  X                                                   X                    X                   X                   X                   X
            X         X 9106   X        OE L' ACTION       : 7 307 . E   DIVERS    X        33.713)73- X         33.558*66- X           155,29- I                   X            155,29- X
            X                  X                                                   X                    X                   X                   X                   X
            X         X 9107   X        DE L' ACTION       ï 7 310 . E   DIVERS    X    7.529.682>63- X       7.696.802>03- X       36.680,60- X                    X         36.680,60- I
            X                  X                                                   X                    X                   X                   X                   X
            X                  X                                                   X                                        X                   X                   X
            X                  X                                                   X                    X                   X                   X                   X
            X                  X                                                   X                    X                   X                   I                   X
            X                  X                                                   X                    X                   X                   X                   X
            X                  X                                                   X                    X                   X                   X                   X
             X                 X                                                   X                    X                   I                   X                   X
             X                 X                                                   X                    X                   X                   I                   X
 SS sssss ssss B88383                                                  SSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSBSSSSSSSB SSSSSS33SSSB83SSSSS SSSSSS33SS33S8S8SS8 ! SSSSSSSSSSSSBBS as
 ---pagebreak---                                                                                                                                                EN ECUS
          X       X        X                                    X                      X                                                           TOTAL OES
          X       X        X                                    X    TOTAL DES         X                  TOTAL DES         ENGAGEMENTS           ENGAGEMENTS
          X       X        X                                    X   ENGAGEMENTS        X  PAIEMENTS      ENGAGEMENTS     RESTANT A PAYER        RESTANT A PAYER
   CAT .  X  ART. X RUBR . X              INTITULE              X  OE L' EXERCICE      X               RESTANT A PAYER      OES AIMEES          A LA CLOTURE OE
          X       X        X                                    X                      X  EFFECTUES                         ANTERIEURES           L' EXERCICE
          X       X        X                                    X                      X
          X       X        X                                    X    ( TAB.2R1         X                   (5 - 61       ( TAB . 5R . COL . 91       (7 ♦ 81
X· –––   –X–                                                   –X­                                                      ________________
    1     X   z   X   3    X                 9                  X         5            X      6               7                    8                    9
          X       X        X                                    X                      X
    91    X  910  X 9108   X OE L' ACTION   1 7 315 . B DIVERS  X      735 . 099 » 33- X   731.713*98-       3.385*85-                                 3.385,85-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9109   X DE L' ACTION   * 7 316 . B DIVERS  X      255.103*88- X       253.928*88-       1.175*00-                                 1.175*00-
          X       X        X                                    X                      X
          X  911  X 9110   X DE L' ACTION   * 7 318 . A OIVERS  X      967.056*85- X       969.905*60-       2.151*25-                                 2.151,25-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9111   X DE L' ACTION   * 7 320 . F DIVERS  X      352.268*99- X       350.695*90-       1.622*59-                                 1.622,59-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9112   X OE L' ACTION   « 7 320.8   DIVERS  X      167.755*81- X       166.963*13-          772*68-                                   772*68-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9113   X DE L' ACTION   * 7 320.H   DIVERS  X      117.502*01- X       116.960*60-         591*21-                                   591*21-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9119   X DE L' ACTION   * 7 320.X   DIVERS  X      393.990*05- X       392.355*87-       1.589*18-                                 1.589,18-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9115   X DE L' ACTION   « 7 320 . J DIVERS  X      953.701*91- X       951.611*67-       2.089*79-                                 2.089,79-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9117   X DE L' ACTION   « 7 320 . L DIVERS  X      189.610*59- X       188.737*20-         673*39-                                   873*39-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9118   X DE L' ACTION   « 7 320.H   DIVERS  X       85.039*63- I        89.692*96-          391,67-                                  391,67-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9119   X DE L' ACTION   * 7 320 . N DIVERS  X      599.179*92- X       591.673*99-       2.506*98-                                 2.506*98-
          X       X        X                                    X                      X
          X  912  X 9120   X DE L' ACTION   i 7 325.A   OIVERS  X      555.789*65- X       553.229*72-       2.559,93-                                 2.559*93-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9121   X DE L' ACTION   * 7 326 .B  DIVERS  X   3.086.206*69- X      3.071.991*70-      19.219,99-                                19.219,99-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9122   X DE L' ACTION   « 7 328 . A DIVERS  X                      X
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9123   X DE L' ACTION   * 7 328.X   DIVERS  X
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9129   X DE L' ACTION   * 7 328 . J DIVERS  X      692.665*36- X       689.979*98-       3.190,90-                                 3.190*90-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9125   X DE L' ACTION   î 7 328 . K DIVERS  X      172.878*73- X       172.082*95-         796*28-                                   796,28-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9126   X DE L' ACTION   t 7 328.L   DIVERS  X      150.027*76- X       199.336*73-          691,03-                                  691*03-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9127   X DE L' ACTION   * 7 330 . A DIVERS  X      579.535*98- X       576.666*66-       2.669,30-                  •, ol          £.¿69,3*-
                  X        X                                    X                      X
          X       X 9128   X OE L' ACTION   1 7 335 . A DIVERS  X   6.153.793*27- X      6.125.397*21-      28.346*06-                                28.396,06-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9129   X DE L' ACTION   * 7 336 . A DIVERS  X      505.739*27- 2       503.909*85-       2.329*92-                                 2.329,92-
          X       X        X                                    X                      X
          X  913  X 9130   X DE L' ACTION   * 7 350 . B DIVERS  X      998.127*79- X       993.760*69-       9.367,05-                                 9.367*05-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9131   X DE L' ACTION   * 7 352 . A DIVERS  X   1.030.998*78- X      1.025.752*33-       9.796*95-                                 9.796,95-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9132   X DE L' ACTION   « 7 355 . A DIVERS  X       81.079*68- X        80.701*25-         373,93-                                   373*93-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9133   X DE L' ACTION   * 7 356 . A DIVERS  X      633.972*72- X       829.633*77-       3.838,95-                                 3.838*95-
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9139   X DE L' ACTION   * 7 358 . A DIVERS  X                      X
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9135   X OE L' ACTION   « 7 358.B   DIVERS  X                      X
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9136   X DE L' ACTION   * 7 358 . C DIVERS  X                      X
          X       X        X                                    X                      X
          X       X 9137   X OE L' ACTION   * 7 358 . D DIVERS  X                      X
          X       X        X                                    X                      X
          X       X        X                                    X                      X
          X       X        X                                    X                      X
          X       X        X                                    X                      X
          X       X        X                                    X                      X
          X       X        X                                    X                      X
          X       X        X                                    X
          X       X        X                                    X                      X
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                   EN ECUS
жжавжавяжжвжваажжяввжяжвжажваавяяявжаажжвввввввжажввввжвжжввввжжжжвжжажжжвжввв .                                      жвжвжвагвввзвжвжжвжгввжззжввжавввавввзззвважввжхяжжава
                                                                                                                                                                      TOTAL DES
         Z        Z        Z                                                     TOTAL OES        Z                I     TOTAL DES          ENGAGEMENTS         I    ENGAGEMENTS      Z
         Z        Z        Z                                                    ENGAGEMENTS       Z   PAIEMENTS    Z    ENGAGEMENTS      RESTANT A PAYER        Z  RESTANT A PAYER I
   CAT . Z  ART . Z RUBR . Z                      INTITULE                     DE L' EXERCICE     I                I  RESTANT A PAYER       DES ANNEES          Z  A LA CLOTURE OE Z
         Z        Z        Z                                                                      Z   EFFECTUES    Z                        ANTERIEURES         Z    L' EXERCICE      I
         Z        Z        Z                                                     ( TAB.2R )       Z                I      (5 - 6 )       ( TAB . 5R . COL . 9 ) Z       ( 7+8 )       Z
    1    Z   2    Z   3    Z                         4                                5           Z       6        Z                               8            Z           9         Z
         Z        Z        Z                                                                      Z                Z
    91   Z  913   Z 9138   Z        DE L a ACTZON   * 7 358 . E   DIVERS           554.250,69- Z       551.697,82- Z        2.552,87-                           Z          2.552,87- I
         Z        Z 9139   Z        DE L' ACTION    S 7 358 . F   DIVERS           136.488,91- Z       135.660,25- Z          628,66-                                         628,66- Z
         Z  914   Z 9140   Z        DE L' ACTION    : 7 358.6     DIVERS           182.574,34- I       181.733,41- Z          840,93-                           Z             840,93- Z
         Z        Z 9141   Z        DE L' ACTION    : 7 358 . H   DIVERS           203.782,98- I       202.844,36- Z          938,62-                           Z             938,62- I
         Z        Z 9142   Z        DE L' ACTION    : 7 360 . A   DIVERS           170.069,25- Z       169.285,92- I          783,33-                           Z             783,33- I
         Z        Z 9143   Z        DE L' ACTION    : 7 360 . B   DIVERS           425.173,13- Z       423.214,79- Z        1.956,34-                                      1.958,34- Z
         Z        Z 9145   Z        OE L' ACTION : 7 362 . B      DIVERS           103.950,66- Z       103.471,87- Z          478,79-                           I             478,79- I
         Z        Z        ZSSSSSSSSSSSSSSSSSBSS sssssss^ssss 8S8SS3SSSSSSS ssssssssasssssssssXs 33333333333333333J3                   333333333333X3333 3J3 aS8SSSSS88S8SSSSSl
         Z        Z        I TOTAL RESSOURCES                                  29.385 . 015 , 43-»I 29.249.666,74-»!      135.348,69-»                  0f 0t »I        135.*Λ,71-«Ι
         Z        Z        ï                                                                      I                I                                            I                     Z
         Z        Z        ZSSSSSSSSSSBSSBBSBSSS SSS8SSSS88SS SSSSSSSSS8SSS ==8838888838838838X3 SSSSS3SS8S8S33S8SIS 8S888SSSSS8SSSS8S SSSSSS888SS88S8S8sXS8Sa88SS8S88S888SSl
         Z        Z        Z RECAPITULATION GENERALE                                              Z                I                                            I
         Z        Z        Z                                      S/S P.l      29.385.015,42 Z      29.249.666,73 I       135.348,69                            Z       135.348,69    Z
         Z        Z        Z                                      DIVERS       29.385.015,43- Z     29.249.666,74- Z
                                                                                                                   T
                                                                                                                          135.346,69-                    Ο,Λ I          135.^48,71- Z
                             TOTAL GENERAL                                                0,01-»             0,01-»
                                                                                                                                                                                        K
                                                                                                                                                                                        V-h
 ---pagebreak---                                                                    COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                         SECTION III   -   COMMISSION
                                                                         S3S333S3S33S3S3S33S333S338
                                     LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE
                                     8333888888888833833833883388383333338338388333333833333333353338333338883333333833338333838333333
                                                                 COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE    1.20 . B
                                                                 8SSS33333S3S3SS83333S3SS3SSS3SSS38S8S8S3
                                                                     ADMINISTRATION GENERALE DU C.C.R.
                                                                                                                                                                        EN ECUS
8888888888888888833888888888888888888838888888888888338888833883833388383 : SSS883SSSSS&SSSS8&33S3333S8SS88S8S8S3SSSSBS3383SSSSSSSSSS3S388SS88388S388S8B883888S 3 333883 338888
                                                                                                 I                      I                                            I      TOTAL DES
                                                                                  TOTAL DES      I                      I        TOTAL DES           ENGAGEMENTS     I     ENGAGEMENTS
                                                                                 ENGAGEMENTS     I       PAIEMENTS      I       ENGAGEMENTS       RESTANT A PAYER I      RESTANT A PAYER
   CAT .    ART .   RUBR .                         INTITULE                      E L' EXERCICE   I                      I     RESTANT A PAYER        DES ANNEES      I   A U CLOTURE DE
                                                                                                 I       EFFECTUES      I                            ANTERIEURES     I     L' EXERCICE
                                                                                  ( TAB.2R )     I                      I         (5 - 6 )        ( TAB.5R.COL.9 )   I        (7 ♦ B )
    1    I   2    I   3                               4                                5         ï             6        I            7                    B          I           9
                                            EMPLOIS
                                       IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                       S3SSSSS3383
                             TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                             -           SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
    20                       DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. Z
                            83883883333388883333333333333333383383888881
                                                                                     14.684,34             14.068,69
                                                                                                   : 88SS3S333S3S3S8S&
                                                                                                                                       615,65
                                                                                                                           188888383333333333
                                                                                                                                                                                   615,65 S
    El                       DEPENSES RELATIVES A
                             L' INFORMATIQUE                      S/S P. Z          111.787,18             60.389,60               51.397,58            11.289,21              62.686,79
                                                                                                   * 38836333333333333     : S3SSSSS333SS33SSS
    22                       BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. Z             89.992,21             49.657,53               40.334,68            17.036,96              57.371,64
                                                                                  883383333888     , 3888883 S3SSS3SSSS    S338SSSS383S338SSS  388388388883838881        88888888888SS88I
    23                       DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                             ADMINISTRATIF COURANT                S/S P. Z            1.302,36               1.302,36
                                                                                                   : SSSSSSSSSS883SS3S     : S3338SSSS388S8SSS 8 833338 3S8S3S88SSS    888888888888888888
    24                       AFFRANCHISSEMENT ET
                             TELECOMMUNICATIONS                   S/S P.2             8.796,09                                                           7.954,45              16.750,54
                                                                                     SSSS3333S8S   : 8SS888S88888S8833                                 8SS8SS38S383
    SB                       FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS    S/S P. Z                                243.585,47               68.240,18             1.006,27              69.246,45
                                                                                                                          333888883338833333           S8SSS3SSS88 !     8888888888338888
    26                       FRAIS D' ETUDES , D' ENQUETES ET DE
                             CONSULTATIONS                        S/S P. 2           46.261,19                                     43.895,07             3.000,00
                                                                                  SSS83S333SS83                           883888SSSSSSS8SSSS           S88SSSSSSS83
    27                       DEPENSES DE PUBLICATION
                             ET 0 1 INFORMATION                   S/S P. 2           76.967,95             63.319,89               13.648,06            11.628,04              25.276,10
                            8388888888838833338888888883338888388388888 ,         S83SS3388SSS8
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                 EN ECUS
Mit»afBKMHsnis8»aiBi>siisiiaiHa«H>miiu>ntH:esssEsrsas8S8:ss:ssss»sssa:tsaassfss3H8SBS33SSiS3ssss88S8s:3SSSB:8ssssssssssssssssstsr8Si>B8Btssa8s:ïaissii»H
         Z        Z        Z                                               I                  I                 I                   I                         I      TOTAL DES    Z
         Z        I        Z                                               I    TOTAL DES     I                 I     TOTAL OES     I     ENGAGEMENTS         I    ENGAGEMENTS    I
         Z        Z        1                                               I   ENGAGEMENTS    I    PAIEMENTS    I    ENGAGEMENTS    I  RESTANT A PAYER I         RESTANT A PAYER Z
   CAT . Z  ART . Z RUBR . Z                     INTITULE                  I  DE L' EXERCICE  I                 I  RESTANT A PAYER I      DES ANNEES          I  A U CLOTURE DE Z
         Z        Z        Z                                               I                  I    EFFECTUES    Z                   I     ANTERIEURES         Z    L' EXERCICE    Z
         I        Z        Z                                               I                  I                 î                   I                         Z
         T        Z        Z                                               I    ( TAB.2R )    Z                        ( 5-6 )      I  ( TAB . 5R . COL . 9 ) I       (7 ♦ 8 )    I
    1    T   2    Z   3    Z                        4                      î         5        I         6       I          7        I            8            I          9        X
         Z        Z        Z                                               I                  I                 I                   I                         I
    29   Z        Z        Z SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS                 I                  I                 Z                   I                         Z
         Z        Z        I                                     S/S P. 2  I      979.416*58  I     249.557*00  I      729.859,58 Z          108.790,50 Z             838.650,08 I
         Z        Z                                                                                               S38SS3383333333S3I33333S333333333333t3SSBB8IBIBBSBBB8BlI
    30   Z        Z        I DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                    X                  I                 Z                   Z                         Z
         I        Z        Z TECHNIQUE                           S/S P. 3  I       10.177,32  I       10.177*32 I                   I                         I
         Z        Z        Z                                               I                  Z                 Z                   î                         ï
    40   Z        Z        Z DEPENSES D' INVESTISSEMENT          S/S P. 4  I                  I                 Z                   I               852,76    I            852,76 I
         Z        Z        J8SSS83SSS38888S83S8S8C8SSS838S38S 3333333383S8I3                                                                                    BBlBBSSBBBBSBBBBSl
    50   Z        Z        I CONTRATS DE CARACTERE                         Σ                  Z                 Z                   Z                         Z
         Z        Z        Z SCIENTIFIQUE                        S/S P. 5  I      294.047*96  I      68.368,76  Z      225.679,20   Z        277.305,60       I       502.984,80  Z
         Z        Z        î        IMPUTATIONS SECONDAIRES                I                  ï                 I                   I                         ï
         Z        Z        I        SSSSSSS3SSSS                           I                  I                 I                   I                         I
    91   Z  910   Z 9100   I DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l   I   3.372.775,67   I   3.279.997*58  I        92.778,09  I          13.960,76      I       106.738,85  I
         Z        Z        Z                                               i                  î                 Z                   ï                         Z
    93   Z  930   Z 9302   Z CENTRE DE CALCUL - ISPRA-           DIVERS    Z      313.002*00  Z     247.494,03  I        65.507,97  I          10.837,23      Z        76.345,20  I
                           Z
         Z        Z 9303   Z UTILISATION DES ATELIERS DU CCR     DIVERS    I       27.024*58  Z       26.825,71 I            198,87 Z                35,59    Z            234,46 Z
         Z        Z        I TOTAL CHAPITRE . 93                           I      340.026,58 «I     274.319,74 *1        65.706,84 *1          10.872,82 «I            76.579,66 «I
         Z        Z        Ι83Ι333Β3333Β8338·3*8ΙΒ1ΒΙ38333333BSSSBBBBSSBSlB SSBSSBSSSSSSSSSSSlSBS                                     3BSS33S3333333333X3BBIBB8BBBSB8BB8831
         Z        Z        Z RECAPITULATION                                I                  I                 I                   Z                         Z                     "«J
         Z        Z        Z                                     S/S P.l   I   3.372.775,67   I   3.279.997,58  Z        92.778,09  I          13.960,76      Z       106.738,85  Z
         Z                 Z                                     S/S P. 2  Z   1.641.033,55   Z     684.246,66  Z      956.786,89   I        160.705,43       Z     1.117.492,32  Z
         Z        Z        Z                                     S/ S P. 3 I       10.177,32  I       10.177,32 Z                   Z                         I
         Z        Z        Z                                     S/ S P. 4 I                  I                 Z                   Z               852,76    Z            852,76 Z
         Z        Z        I                                     S/S P. 5  I      294.047,96  I       68.368,76 Z      225.679,20   I        277.305,60       I       502.984,80  Z
         Z        Z        Z                                     DIVERS    I      340.026,58  Z     274.319,74  Z        65.706,84  X          10.872,82      Z        76.579,66  I
         Z        Z        Z TOTAL EMPLOIS                                 I   5.658.061,08 «I    4.317.110*06 MI    1.340.951,02 *1         463.697,37 «I          1.804.648,39 «I
         Z        Z        Z                                               I                  I                 I                   Z                         Z
         Z        Z        I                                               Z                  Z                 Z                   Z                         Z
         Z        Z        I          RESSOURCES                           I                  I                 Z                   I                         Z
         Z        Z        Z                                               Z                  Z                 Z                   I                         Z
         Z        Z        Z                                               I                  Z                 Z                   I
    92   Z  926   Z 9260   Z        DE L' ACTION : 7 370 . B     DIVERS    I      492.923,00- Z     376.050,00- Z      116.873,00- Z           42.837,57- I           159.710,57- Z
                           Z
         Z        Z 9261   I        DE L' ACTION I 7 370.C       DIVERS    I      254.535,00- Z     194.108,00- Z        60.347,00- Z          20.315,97- Z            60.662,97- I
          Z       Z        Z                                               X                  Z                 Z                   I                         Z
          Z       Z 9262   I        DE L' ACTION * 7 371.B       DIVERS    I      426.180*00- Z     325.134,00- Z      101.046,00- Z           35.240,19- Z           136.286,19- Z
          Z       Z        Z                                               I                  Z                 Z                   I                         I
          Z       Z 9263   Z        DE L' ACTION * 7 372 . B     DIVERS    I   1.473.182,08- Z    1.123.892,00- Z      349.290,08- X         132.906,89- Z            482.196,97- I
          Z       Z        Z                                               Z                  Z                 Z                   Z                         I
          Z       Z 9264   Z         DE L' ACTION < 7 372.C      DIVERS    Z      388.512,00- Z     296.395,00- Z        92.117,00- Z          32.967,95- Z           125.084,95- Z
                           Z
          Z       Z 9265   Z         DE L' ACTION * 7 372.0      DIVERS    Z      418.187*00- I     319.036,00- Z        99.151,00- Z          35.031,35- Z           134.182,35- Z
          Z        Z 9266  I         DE L' ACTION I 7 372.E      DIVERS    Z      439.922,00- Z     335.618,00- Z      104.304,00- Z           38.758,20- Z           143.062,20- Z
          Z        Z 9267   Z        DE L' ACTION : 7 373.B      DIVERS    Z      213.528*00- Z     192.894,67- Z        20.633,33- Z          20.451,52- Z            41.084,65- Z
          Z        Z        Z                                              Z                  Z                 Z                   X                         Z
          Z        Z        Z                                              I                  X                 Z                   Z                         Z
          Z        Z        Z                                              Z                  Z                 Z                   Z                         Z
          Z        Z        I                                              I                  X                 Z                   Z                         Z
          Z        Z        Z                                              I                  Z                 I                   Z                         I
          Z        Z        Z                                              I                  Z                 Z                   Z                         Z
          Z        Z        Z                                              Z                  Z                 Z                   Z                         Z
                                                              8SSS8SS8SBSBS83B88SSBBS8BB8SBB8BS3B
 ---pagebreak---                                                                                                                                        EN ECU3
                                                                                                                                           TOTAL DES
                                                          TOTAL DES                             TOTAL DES          ENGAGEMENTS            ENGAGEHENTS
                                                         ENGAGEMENTS          PAIEMENTS        ENGAGEMENTS       RESTANT A PAYER        RESTANT A PAYER
                                                        DE L * EXERCICE                      RESTANT A PAYER       OES AWEES            A LA CLOTURE DE
                                                                              EFFECTUES                            ANTERIEURES            L'EXERCICE
                                                                                                                 CTAB.5R.C0L.9 )            (7 ♦ 6 )
1   2    3  ï                       6               I           5          I      6        I        7          I        6            X         9
            i                                       i                      I               i                   i                     X
92 926 9266 I        DE L' ACTION > 7 373.C DIVERS  I      166 . 153 » OP- I   142.016*00- I      44.137*00- X         1.676*96- X           46.013*96-
                                                                                                                                     X
       9269 I        DE L' ACTION t 7 376.B DIVERS  I      503.707,00- I       384.279*00- I     119.426*00- I        39.336*45- X          156.764*45-
                                                                           A
   927 9270 I        DE L' ACTION I 7 376.C DIVERS  I      290.179*00- I       221.376*00- I      66.601*00- Z        20.913*56- X           69.714,56-
                                                                                                               A
       9271 z        DE L' ACTION > 7 376.D DIVERS  I      229.954*00- I       175.432,00- I      54.522,00- I        15.897,64- X           70.419,64-
                                                                                                                                     X
       9273 I        DE L' ACTION * 7 363.A DIVERS  I      170.167*00- X       100.392,39- I      69.774*61- X        11.971*64- X           61.746,25-
       9276 X        DE L' ACTION : 7 369.A DIVERS  I      170.932,00- I       130.405,00- I      40.527,00- X        15.191*44- X           55.716,44-
            Zumai                                     sai>tB8sa>»iNisJ·· aaBaasasasasaaasIsaaassassasaaasassXs taBaaaaaaaaaaaaasJaa Β88ΒΒΒΒ8ΒΒΒΙΒΒ8Β
            I TOTAL RESSOURCES                      I    5.650 . 061»06-*X   4.317.110,06-»!   1.340.951 , 02-*I     463 . 697 · 37-»X    1.604.646,39-»
            I                                       I                      I               i                   X                     X
            Zaaaaaai
              RECAPITULATION GENERALS
                                            S/S P.l X    3.372.775,67      X 3.279.997,56  X      92.776,09    X      13.960,76      X      106.736,65   X
                                            S/S P.2 X    1.641.033,55      X   664.246,66  X     956.766,69    X     160.705,43      X    1.117.492,32   X
                                            S/S P.3 X        10.177*32     X    10.177*32  X                   X                     X                   X
                                            S/S P.4 X                      X               X                   X           652,76 X             652,76   X
                                            S/S P.5 X      294.047,96 X         66.366,76 X      225.679,20 X        277.305,60 X           502.984,60   X  1
                                            DIVERS  X    5.316.034*50- X     4.042.790,32- X   1.275.244,16- X       452.624,55- X        1.726.066*73- X
                                                    X                      X               X                   X                     X                     NJ
              TOTAL GENERAL                         X                     »I              »I                 »I                     »I                  »X 00
 ---pagebreak---                                                                   COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                        SECTION III   -   COMMISSION
                                                                        SSSSSSBSeSSSBBBSSSSSSSSSSS
                                    LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A LA CLOTURE OE L' EXERCICE
                                                                COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.20.C
                                                             SERVICES GENERAUX ÀDMINISTRATIFS-C . C . R . -ISPRA .
                                                                                                                                                                  EN ECUS
SSBSSS8SSSS838SSBSSSSSSSSSSSBS8SSSSSaBBSSSBS8SSBS8SB3SSSSSBS3SSSSSSSBS38S8SSS8S8SB3BBSSSSBSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB8SSSSBSSB8BBSSBSSSSSSSBB88BSSSSBSBBSS3BBSSSSSSSSSSB8BB
         I        Z        Z                                               I                    Z                    Z                                          Z     TOTAL DES     Z
         Z        Z        Z                                               Z     TOTAL OES      Z                    Z    TOTAL OES         ENGAGEMENTS         Z    ENGAGEMENTS    Z
         Z        Z        Z                                               Z    ENGAGEMENTS     Z      PAIEMENTS     Z   ENGAGEMENTS     RESTANT A PAYER Z         RESTANT A PAYER Z
   CAT . Z  ART . Z RUBR . Z                    IKTITULE                   Z   DE L' EXERCICE   Z                    Z RESTANT A PAYER      OES ANNEES          Z  A U CLOTURE DE I
         Z        Z        Z                                               Z                    Z      EFFECTUES     Z                      ANTERIEURES         Z    L' EXERCICE    Z
         Z        Z        Z                                               Z     ( TAB.2R )     Z                    Z     (5 - 6 )      ( TAB . 5R . COL . 9 ) Z       (7 + 8 )    I
    1    Z   2    Z   3    î                       4                       Z          5         Z            6       Z                             6            Z          9       ï
         Z        Z        Z                                               Z                    Z                    Z                                          I
         Z        Z        Z               EMPLOIS                         Z                    Z                    Z                                          Z
         Z        Z        I                                               Z                    Z                    Z                                          Z
         Z        Z        Z          IMPUTATIONS PRIMAIRES                Z                    Z                    Z                                          Z
         Z        Z        I TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET OEPEN-      Z                    Z                    Z                                          Z
         Z        Z        I -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT     Z                    Z                    Z                                          Z
         Z        Z        Z                                               Z                    Z                    Z                                          Z
         Z        Z        I                                               Z                    Z                    Z                                          Z
    20   Z        Z        Z DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2 I        442.206,95 Z           257.062,57 Z     165.162,36             8.326,74 Z            193.487,12 Z
         Z        Z        ISSSS8SS3S8SS3838SS838SBSSS3SSSSSSSS SSSSSSBSSSXSSSSBSSSSSSSSSSSSSlS8SSSSSSSSSS8SS3S3XS888SSS8S883SSSSSS SS8SSSS8SSS88SSB83XB888S8B8SSSS8SSSS8X
    21   Z        Z        I DEPENSES RELATIVES A                          Z                    Z                    Z                                          Z
         Z                 I L' INFORMATIQUE                     S/S P. 2  I       273.957,52   I          60.661,63 I     213.275,69             9.746,49      I       223.022[38 Z
         Z        Z        Z                                                                    Z                    Z                                          Z
    22   Z        Z        I BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2   Z    1.194.766,36 Z            455.573,66 Z     739.192,50            92.077,36 Z            631.269,86 Z
         Z        Z        XSS3SSSSSS8S3SSSSSSS8SSS8883SSSSS8SS3S8SB83SSSI8 8888SS8SSSSSSS38SXS8SSS3S38SSS8SSSS3X8aaS8888888888S8S8 838888888888883883 Xs88S8S88SS8S8SS888X
    23   Z        Z        I DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                    Z                    Z                    Z                                          Z
         Z        Z        I ADMINISTRATIF COURANT               S/S P. 2  Z       595.269,96   Z         420.735,62 I     174.534,14            21.210,17 Z            195.744,31 Z
         Z        Z                                             88SSS88SSSl8888S8S888S8838888l8                                        3aSSSSS8SSSse3888SXSS8SS883S888888S88X
    26   Z        Z        I AFFRANCHISSEMENT ET                           Z                    Z                    Z                                          Z
         Z        Z        I TELECOMMUNICATIONS                  S/S P. 2  Z        96.542,63   I          96.424,12 Z       2.116,51                 905,37    Z         3.023,66 Z
         Z        Z        ï                                               Z                    Z                    Z                                          Z
    25   Z        Z        Z FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS S/S P. 2    Z       356.022,69 Z           335.744,62 Z      22.276,07             3.345,16- Z            16.932,69 Z
         Z        Z        ¡BSS8SS83SS3SS8S8838B8SBSSB8S888SSSS SSSSSSSSSSJB 88888888888888888X8 88888883888888888X8 88888888888888888 888888888888888888Χ88888888888Β888888Χ
    27   Z        Z        Z DEPENSES DE PUBLICATION                       Z                    Z                    Z                       ,                  Z
         Z        Z        I ET D' INFORMATION                   S/S P. 2  Z       470.132,59   Z         416.963,90 Z      53.146,69             4.035,19      Z        57.183,66 Z
         Z        Z                                             SSSSSSSBBBJS 88888888888888888X888888888883888888X8 S8888S88B88SSSS8S
    29   Z        Z        Z SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS                 I                    Z                    Z                                          Z
         Z        Z        I                                     S/S P. 2  I       110.512,21   Z          49.122,53 Z      61.389,66                           Z        61.389,68 I
         Z        Z        Z                                               Z                    Z                    Z                                          Z
         Z                 Z                                               Z                    Z                    Z                                          Z
         Z        Z        Z                                                                    Z                    Z                                          Z
         Z        Z        Z                                               Z                                         Z                                          Z
         Z        Z        Z                                               Z                    Z                    Z                                          Z
         Z        Z        Z                                               Z                    Z                    Z                      :                   Z
         Z        Z                                                        Z                    I                    Z                                          Z
         Z        Z        Z                                               Z                    Z                    Z                                          Z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 EN ECUS
                                                                Μ·Βη·3>ΒΒ***«888·888ΙΙ·8ΙΙΙ>Ι·ΒΒΒΗΗΙ(Β««Β8ΒΙ8Ι···δ3ΒΙΙ·ΒΙ··1Ι·ΙΒ···ΙΙ88····311ΙΙΙΙ·Ι·····
                                                                                   I                  I                    Z                  I     TOTAL DES      Z
                                                                   TOTAL DES       I                  I      TOTAL DES     Z    ENGAGEMENTS   I    ENGAGEMENTS     Z
                                                                  ENGAGEMENTS      I     PAIEMENTS    I     ENGAGEMENTS    I RESTANT A PAYER Z   RESTANT A PAYER Z
                                                                 )E L' EXERCICE    I                  I   RESTANT A PAYER Z     DES ANNEES    I  A LA CLOTURE DE Z
                                                                                   I     EFFECTUES    I                    I    ANTERIEURES   I    L' EXERCICE     Z
                                                                                   I                  I                    Z                  I
                                                                   ( TAB.2R )      I                  I       ( 5-6 )      Z ( TAB.5R.COL.9 ) Z       ( 768 )      Z
1                                                                        5         ï         6        I           7        ï         8        ï           9        Z
                                                                                   I                  i                    I                  I
30                  DEPENSES DE FONCTIOtMEMENT                                     I                  I                    I
                    TECHNIQUE                          S/S P. 3       593.610*66 I        328.159,94 I        265.450,72 I         31.511,50 Z        296.962,22 Z
                   sssssssasssiitiiieaicttsBssattsitisasss&BBss  ISSSSSSSSSSSSSSXCISISSSSSSSSSSSSIlIS asaaaaaaaaaaaaaaaXaaaaaaaaaaaaaaaaaalaaaaaaaaaaaaaaaaaaX
                                                                                   I                  I                    Z                  Z
40                  DEPENSES D 1 INVESTISSEMENT        S/S P.4        291.331,25 I        167.252,39 I        124.078,86 I        107.058,19 I        231.137,05 Z
                                                                 laazBSsssaasaasXBBBBBaaaaasBaassaalaaaBSSSBsaasBasaaalaaBBaasaassaaassasIsaaaaaaaBBaaaaBBaaX
                                                                                   I                  I                    I                  I
50                  CONTRATS DE CARACTERE                                                             I                    I                  I
                    SCIENTIFIQUE                       S/S P. 5         1.123*29   I          323,29  I            800,00 I                   I            800,00 Z
                   laaaaaaasaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaB  laaaaaaaaaaaaaBXaaaaaaaaaaaaaaaaaaZa aaaaaaBaaaaaaaaaaXaaaaaaaaaaaaaaaaaaXaaaaaaaaaaaaaaaaaaX
                           IMPUTATIONS SECONDAIRES                                 I                  I                    I                  I
                           aaaaaaaaaaaa                                            I                  I                    I                  I
   I      I                                                                        I                  I                    I                  I
91 I 910  I 9100    DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -   S/S P.l   L2 . 892 . 994,40 I   12.742.296,94  I       150.697,46   I       50.927,06  I       201.624,52   Z
   I      I        SSSSSSSSSSSSSSSSSSS8SSBBBSSSSSSSSSSSB8SSSSSS                      aaaaaaaaaaaaaaaaaXa aaaaaaaaaBaaaaaaalaaaaaaaaaaaaaaaaaaXaaaaaaaaaaaaaaaaaaX
   I      I                                                                        I                  Z                    I                  I
93 I 930  I 9301    UTILISATION DU MA6ASIN-CCR .       S/S P. 3             548*44 I          511,21  I             37,23  I                  I             37,23  Z
                                                                                   I                  Z                    I                  Z
   I      I 9302    CENTRE DE CALCUL -ISPRA-           DIVERS         638.894,00   I      502.843,70  I       136.050,30   I       20.691,25  I       156.741,55   I
                                                                                   I                  I                    I                  Z
   I      I 9303    UTILISATION DES ATELIERS DU CCR    DIVERS          41.236,17   I       31.315,11  I          9.921,06  I        1.921,29  I         11.842,35  Z
   z      I                                                                        I                  I                    I                  I
                    TOTAL CHAPITRE . 93                               680.678,61 »I       534.670,02 «I       146.008,59 «I        22.612,54 «I       168.621,13 «Z
                                                                 KaaaBaaaaaaazaaXa aaaaaaaaaaaaaaaaaXaaaaaaaaaaaaaaaaaaXa aaaaaaaaaaaaaaaaaXaaaaaaaaaaaaaaaaaaX
                                                                                   I                  Z                    Z                  Z
                    RECAPITULATION                                                 I                  I                    I                  I
                                                                                   I                  Z                    I                  Z
                                                       S/S P.l    2.892.994,40 I       12.742.296,94 I        150.697,46 I         50.927,06 Z        201.624,52 Z
                                                       S/S P.2    3.543.409,11     I    2.092.309,25  Z     1.451.099,86   I      132.954,14  Z    1.584.054,00    Z
                                                       S/S P.3        594.159,10   I      326.671,15  Z       265.487,95   I       31.511,50  Z       296.999,45   Z
                                                       S/S P.4        291.331,25   I      167.252,39  Z       124.078,86   Z      107.058,19  Z       231.137,05   Z
                                                       S/S P.5          1.123,29   I          323,29  I            800,00  I                  Z            800,00  Z
                                                       DIVERS         680.130,17   I      534.158,81  Z       145.971,36   I       22.612,54  Z       168.583,90   Z
                                                                                   I                  Z                    Z                  Z
                    TOTAL EMPLOIS                                18.003.147,32 *1      15.665.011,83 «I     2.138.135,49 «I       345.063,43 «I    2.483.198,92 «Z
                                                                                   I                  I                    I                  Z
                                                                                   I                  I                    I                  I
                            RESSOURCES                                             I                  I                    I                  Z
          I      I          »                                                      I                  I                    I                  Z
          X      X                                                                 I                  I                    I                  Z
     926' I 9261 I         DE L' ACTION    7 370 . C   DIVERS         134.067,49- I       119.255,00- I         14.812,49- 1        1.051,85- Z         15.664,34- Z
          T      T                                                                 I                  I                                       Z
                                                                                                                           I
          I 9262 I         DE L' ACTION    7 371 . B   DIVERS     1.731.313,12- I       1.562.815,00- I       168.498,12- I        37.827,36- Z       206.325,48- Z
          J      T                                                                 I                  I                    I                  Z
          I 9263 I         DE L' ACTION    7 372.B     DIVERS     6.051.026,17- I       5.417.942,72- Z       633.083,45- I       107.071,4«- I      740.154,93- I
          J      T                                                                 I                  I                    I                  I
          I 9264 I         DE L' ACTION    7 372 . C   DIVERS     1.441.598,71- I       1.267.690,65- I       173.907,86- I        22.732,69- Z       196.640,55- Z
          J      J                                                                 I                  I                    I                  I
          I 9265 I         DE L' ACTION    7 372 . D   DIVERS     1.672.266,88- I       1.565.540,30- I       106.726,58- I        33.841,66- Z       140.568,24- Z
          J      J                                                                 I                  I                    I                  I
          I 9267 I         DE L' ACTION    7 373.8     DIVERS         681.794,30- I       779.897,88- I       101.896,42- I        27.490,77- I       129.387,19- Z
                                                                                   I                  Z                    I                  Z
          I 9268 I         DE L' ACTION    7 373 . C   DIVERS         887.478,05- I       734.263,67- Z       153.214,38- I        12.923,51- Z       166.137,89- I
                                                                                   I                  Z                    I                  Z
          I 9269 I         DE L' ACTION    7 374 . B   DIVERS     2.082.889,42- I       1.841.023,74- I       241.865,68- I        50.115,86- Z       291.961,54- Z
          j      Y                                                                 I                  I                    I                  Z
     927  I 9270 I         DE L' ACTION    7 374 . C   DIVERS     1.213.120,15- I       1.066.631,01- I       146.489,14- I        31.111,08- Z       177.600,22- Z
          I      I                                                                 I                  I                    I                  Z
                                                                                   I                  I                    I                  Z
                                                                                   I                  I                    I                  Z
                                                                                   I                  Z                    I                  Z
                                                                                   I                  I                    I                  Z
                                                                                   I                  I                    I                  Z
                                                                                   Z                  I                    I                  I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                          EH ECUS
ssssssss    SSSBS » tSSlBNS BssstatmiiiBinssMimssssssssssBs –                    sssssssssssssssssss
         I          Σ        z                                                I                    z                      I                  z                         X      TOTAL DES        Z
         X         X         X                                                I      TOTAL DES     Z                      I    TOTAL DES     I    ENGAGEMENTS          Σ    ENGAGEMENTS        Σ
         I         X         z                                                I     ENGAGEMENTS    Z     PAIEMENTS        Z   ENGAGEMENTS    Z RESTANT A PAYER Z          RESTANT A PAYER Z
Z  CAT . I   ART . Z RUBR .  Σ                    INTITULE                    I    DE L' EXERCICE  I                      z RESTANT A PAYER I     DES ANNEES           Z  A LA CLOTURE DE X
         I         Z         z                                                z                    Z     EFFECTUES        Z                  Z    ANTERIEURES          Z    L' EXERCICE        I
         I         z         z                                                I                    z                      Z                  I                         X
         I         z         z                                                I      ( TAB.2R )    I                      I     ( 5-6 )      I ( TAB . 5R . COL . 9 )  I       ( 746 )         Z
ï   1    X    2    Σ   3     Z                       6                        I           5        Z         6            I         7        ï           6             I           9           X
         z         X         Σ                                                z                    i                      z                  I                         Ì
X   92   z   927   X 9271    Z        DE L' ACTZON * 7 374 . D     DIVERS     z        952.995*19“ Z      641.433*36- Z         111.561*63- Z          14.261,16- Z            125.643,01- I
         z         Z         Z                                                z                    I                      Σ                  Z                         X
         z         X 9273    Σ        DE L' ACTZON : 7 363 . A     DIVERS     z        540.463*49- Z      476.940,19- I           61.523*30- I          6.615,99- I              66.139,29- I
         z         Z         Z                                                z                    I                      I                  Σ                         I
         z         Z 9275    Z DU C/AFFECTATION : 1.30.C           OIVERS     I        114.702*72- I       52.507,42- I           62.195*30- Z                         I         62.195,30- Z
         z         Z         X                                                z                    Z                      I                  Z                         I
         z         Z 9276    Z OU C/AFFECTATION * 1.30.D           DIVERS     I         32.634*51- I       15.030*64- Z           17.603*67- I                         I         17.603,67- Z
         z         X         Σ                                                I                    Z                      Z                  Z                         I
         z         I 9277    Σ DU C/AFFECTATION : 1.30 . E         DIVERS     z         16.134*65- Σ        7.365,95- Z            8.746*70- Z                         z          8.746,70- Z
         z         X         Z                                                z                    I                      Z                  I                         z
         z         X 9276    X DU C/AFFECTATION : 1.30.1           DIVERS     z                                           X                  I                         z
         z         X         Z                                                z                                           Σ                  I                         z
         Σ         X 9279    Z OU C/AFFECTATION : 1.30 . J         DIVERS     z         14.676,31- Z        6.609,92- Z            6.066,39- I                         X          6.066,39- Z
         Σ         Z         I                                                z                    Z                      Σ                  I                         I
         Σ   926   Z 9260    Z DU C/AFFECTATION : 1.50.B           DIVERS     z        235.566,16- I      107.644,16- I         127.741,98- I                          z       127.741,96- I
         Σ         Z         ï                                                I                    Z                      ï                  Z                         z
         Σ         z         X TOTAL RESSOURCES                               z    16.003.147,32“«!    15.665 . Oil , 63-KZ   2.136.135,49-·!        345.063,43-«X           2.463 . 196 , 92-«Z
         z         z
         Σ         X         Z                                                I                    I                      I                  I                         z
         Z         z         Jsssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssss : =1= SSSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSj
         z         z         z                                                z                    z                      I                  I                         z
         z         z         Z RECAPITULATION GENERALE                        z                    Σ                      z                  I                         z
         z         z         I                                                z                    z                      z                  I                         Σ
         z          Σ        X                                     S/S P.l Σ       12.892.994,40 Z     12.742.296,94 I          150.697,46 Z           50.927,06 Z             201.624,52 Z
         z          z        Z                                     S/S P.2 z        3.543.409*11 Z      2.092.309,25 Z        1.451.099,66 Z         132.954,14 I            1.564.054,00 Z
         Σ          z        z                                     S/S P.3 z           594.159,10 I       326.671,15 Z          265.467,95 Z           31.511,50 Z             296.999,45 Z
         Σ          z                                              S/S P.4 z           291.331,25 Z       167.252*39 Z          124.076,86 Z         107.056,19 Z              231.137,05 X
         z          z        I                                     S/S P.5 I             1.123,29 Z             323,29 Z              600,00 Z                         Z             600,00 X
         z          z        I                                     DIVERS     z    17.323.017*15- Z    15.330.653*02- I       1.992.164,13- Z        322.450,89- I           2.314.615,02- Z
         z          z        I                                                z                    Z                      I                  Z                         X
         z          z        Z TOTAL GENERAL                                  z                   «I                     «I                 «I                        «I                      «Z
         z          z        X                                                I                    I                      I                  Σ                         z
         z          z        X                                                z                    z                      I                  I                         z
         Σ          z        X                                                z                    z                      z                  z                         z
         Σ          z        Σ                                                I                    I                      z                  z                         z
         Σ          z        z                                                I                    z                      I                  I                         z
         z          z        z                                                z                    z                      z                  z                         z
         z          z        z                                                I                    z                      I                  I                         z
         z          z        I                                                z                    I                      Σ                  z                         z
         z          z        I                                                z                    I                      z                  z                         z
         Σ          z                                                         z                    z                      X                  z                         X
         Σ          z        I                                                z                    I                      Σ                  z                         I
         Z          X        X                                                z                    z                      z                  Σ                         X
         z          X        z                                                X                    X                      z                  Σ                         X
         z          X        X                                                I                    X                      I                  z                         X
         z          X        X                                                X                    X                      z                  z                         X
         z          X        z                                                I                    I                      X                  I                         X
         Σ          X        z                                                z                    X                      X                  z                         X
         z          z        z                                                z                    X                      X                  z                         X
         X          X        z                                                z                    X                      I                  I                         X
         X          X        X                                                Σ                    X                      X                  z                         X
         X          X        X                                                z                    X                      X                  I                         X
         X          X        X                                                z                    z                      X                  I                         X
         X          X        X                                                z                    z                      X                  I                         z
         X          X        X                                                X                    X                      X                  z                         z
         X          X        X                                                z                    X                      z                  z                         z
         X          X                                                         z                    X                      z                  I                         z
         X          X        X                                                I                                           X                  X                         X
         X          X        X                                                I                    X                      X                  z                         X
          X         X        X                                                z                    X                      X                  z                         X
          X         X        X                                                I                    X                      X                  X                         X
          X         I        X                                                I                    z                      z                  X                         X
          X         X        X                                                z                    z                      z                  X                         X
 ---pagebreak---                                                 COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                ■ EssiBcsiisssBiasiiiattassMBsiiiBia
                                                      SECTION III   -    COttllSSION
                                                      8SS883S8S8S8SS88S8S88S8838
                 LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS OE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A LA CLOTURE DE L' EXERCICE
                 8888838888888888888338383888888833838888888888888888838888883888888338888388888888388888888868638
                                              COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE    1.20.0
                                             SERVICES GENERAUX TECHNIQUES-C.C.R. -ISPRA.
                                                                                                                                          EN ECUS
                                                                                                                                              TOTAL DES      Z
                                                               TOTAL DES                                  TOTAL OES         ENGAGEMENTS      ENGAGEMENTS     Z
                                                              ENGAGEMENTS              PAIEMENTS        ENGAGEMENTS      RESTANT A PAYER    ESTANT A PAYER Z
   ART.                                                      OE L' EXERCICE                           RESTANT A PAYER       DES AM4EES       LA CLOTURE OE Z
                                                                                       EFFECTUES                            ANTERIEURES      L' EXERCICE     Z
                                                                                                                                                             Z
                                                                                                                         ITAB.5R.C0L.9 )        (7 ♦ 6 )     Z
                        EMPLOIS
                   IMPUTATIONS PRIMAIRES
                   8S888S8SSS8
         TITRE 2 - M1EUBLES , MATERIEL ET OEPEN-
         -           SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
                                                                                                                                                               N>
EO       DEPENSES D' INVESTISSEMENT irtlOBILIES/S I                                                                                                            L/l
                                                              6.736 . 013,11          3.536.126,16      1.195.866*97            6.666,67     1.202.533,66      N)
        1888888888888888888888888888888888388888 !                                88888888883838888                                         8883888888888882
21       DEPENSES RELATIVES A
          L' INFORMATIQUE                      S/S P.2           57.331*76               36.317,62           23.016,36            975,20         23.969,56
        I333SSS3SSSS3SS3S88S88888S88888S8S38333S83SS         88883888883888          8SSS8S3388S8S8 88888 888888S3SS8SS  888888888888889
22       BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P.2           1.676.965*93            1.360.526,09         536.619,66          12.675,65        569.295,69
23       DEPENSES OE FONCTIONNEMENT
         ADMINISTRATIF COURANT                                    35.206*66              30.636*96            6.571,50         25.125,96         29.697,66
                                                            88SSS38338SSSS8                         88888 88 888 SSSSSSS K8SSS3SSSSSSSS8
         AFFRANCHISSEMENT ET
         TELECOMMUNICATIONS                                                                                  73.166*26                           73.166,26
                                                                                                                                            8888888888 88888
         FRAIS D ' ETUOESiO ' ENQUETES ET OE
         CONSULTATIONS                         S/8 I               1.735*22                                                     5.205,66          6.960,68
                                                                                                                         IS888B8S8888S8a
         OEPENSES OE FONCTIONNEflEMT
         TECHNIQUE                  \J                        2.602.665*08            1.763.928,66         616.956,66          57.665,52       676.662,16
                                                            888SSS8338SS38S           SS3SSSSSS3SS.                      > 88888333838833   8S888S8 88883383
         DEPENSES D' INVESTISSEMENT            S/S I          1.296.665,53              506.078*20         792.607*33       1.175.269,16     1.967.876,67
        : 8888а8388гг88гззз8838гггг88388ааааа8888                                                    SSS8S8S883SS8S88
                  IMPUTATIONS SECONDAIRES
 ---pagebreak---                                                                                                                                         itmniuietiMim
                                                                                                                                     Z                        I                                           TOTAL DES
                                                                          TOTAL OES                                                  Z      TOTAL OES         Z     ENGAGEMENTS                         ENGAGEMENTS
                                                                         ENGAGEMENTS                           ►Α1ΕΜΕΝΤ3             Σ     ENGAGEMENTS        Z RESTANT A PAYER                     RESTANT A PAYER
CAT . ART . Z RUBR . Z                      INTITULE                    DE L' EXERCICE                                               Ζ   RESTANT A PAYER Z          OES ANNEES                      A LA CLOTURE DE
                                                                                                               EFFECTUES             Z                        Z     ANTERIEURES                         L' EXERCICE
                                                                                                                                                              Z
                                                                          ( TAB.2R )             Z                                   Z       ( 5-6 )          Z ( TAB.5R.COL.9 )                             (7 ♦ 8 )
                                                                                                                                        - – -I-
 1     2    Z   3    ï                         4                                5                I                  6                Z           7            Z                                                   9
                                                                                                                                        – - I­
                                                                                                 Z                                   Z                        I
 91   910   I 9100   Z OEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l I      . 614.987,68           Z          6 . 433.023,05           Z       181.964,63 Z                 27.029,93             Z            208.994,56
                     X8SSSSSSSSSSSSSS3SS8SSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSX     sssssssssssssXsssss:                                          SSSSSSSSSSSSBSSSSlB                                        S8SS8SSSSSSSSSSSS
                                                                                                 Z                                   Z                        Z                                 Z
 93   930   Z 9301   Z UTILISATION DU MAGASIN-CCR .        S/S P. 3  I         4.442,41          Z                4.140,1
                                                                                                                  4.140,83           Z              301,58 Z
                                                                                                                                                    301                                         I                   301,56
                                                                                                                                     Z                        Z                                 Z
            Z 9302   Z CENTRE DE CALCUL -ISPRA-            DIVERS    1         3.113,00                           2.214
                                                                                                                  2.214,30  ,:       Z              898 , 70  Z                  235,39         Z               1.134,09            Z
                                                                                                                                     Z                        Z                                 Z                                   Z
            Z 9303   Z UTILISATION DES ATELIERS DU CCR     DIVERS    Z        80.076,51                          62.221
                                                                                                                 62.221,48  ,*       Z         17.655 , 03    Z             4.375,81            Z             22.230,84             Z
                                                                                                                                     Z                        Z                                 Z                                   Z
                       TOTAL CHAPITRE . 93                                    67.631,92 «I                       68.576,4
                                                                                                                 68.576,61 »Z                  19 . 055 , 31 *1             4.611,20 «I                       23.666,51 «I
                                                                                                               sssssssssssssjs :                                                                          8SSSSSSSSS88SZ
                                                                     I                           Z                                   Z                        Z                                 Z                                   Z
                       RECAPITULATION                                I                           I                                   I                        Z                                 Z                                   Z
                                                                     Z                           Z                                   Z                        Z                                .Z                                   I
                                                           S/S P.l   Z   6.614.987,68            Z          6.433.023,05             Z       181.964,63       Z           27.029,93 Z                        208.994,56             Z
                                                           S/S P. 2  Z   7.349.273,70            I         5.514.477,57              I     1.834.796,13       Z           50.827,16 Z                   1.885.623,29                Z
                                                           S/S P.3   Z   2.407.327,49            Z          1.788.069,27             Z       619.258,22       Z           57.685,52 Z                       676.943,74              Z
                                                           S/S P. 4  I   1.298.685,53            Z              506.078,20           Z       792.607,33       Z     1.175.269,14                Z       1.967.876,47                Z
                                                           DIVERS    I        83.189,51          Z               64.435,78           Z         18.753,73      I             4.611,20            Z             23.364,93             I
                                                                     Z                           I                                   I                        I                                 Z                                   Z
                       TOTAL EMPLOIS                                 Z  17.753.463,91 »I                14.306.083,87 ·!                   3.447.380,04 «I          1.315.422,95 ·Ζ                     4.762.802,99 »I
                                                         •
                                                                     I                           Z                                   I                        Z                                 Z                                   Z
                                                                     Z                           Z                                   I                        Z                                 Z                                   Z
                               RESSOURCES                            I                           Z                                   Z                        Z                                 Z                                   Z
                               * – ·–·–· –*                          I                           Z                                   Z                        Z                                 Z                                   I
                                                                     Z                           Z                                   Z                        Z                                 Z                                   Z
              9261            DE L' ACTION     7 370 . C   DIVERS    Z       138.518,91- I                      111.622,00- I                  26.896,91- Z                 5.727,19- Z                       32.624,10- Z
                                                                     I                           Z                                   Z                        Z                                 Z                                   Z
              9262            DE L' ACTION     7 371 . B   DIVERS    Z   1.777.656,00- I                    1.432.467,00- Z                  345.189,00- Z              134.644,25- Z                       479.633,25- Z
                                                                                                 I                                   Z                        Z                                 Z                                   Z
              9263            DE L' ACTION     7 372 . B   DIVERS    I   6.117.903,00- Z                   4.929.932,87- I                 1.187.970,13- I              481.702,43- I                   1.669.672,56- Z
                                                                     I                           I                                   I                        Z                                 Z                                   I
              9264            DE L' ACTION     7 372 . C   DIVERS    Z   1.454.445,00- Z                    1.172.019,00- Z                  282.426,00- I              112.439,58- Z                       394.865,58- Z
                                                                     Z                           Z                                   Z                        Z                                 Z                                  Z
              9265            DE L' ACTION     7 372 . D   DZVERS    I   1.708.395,00- I                    1.376.657,00- Z                  331.738,00- Z              131.546,49- Z                       463.284,49- Z
                                                                     Z                           I                                   Z                        Z                                 Z                                  Z
              9267            DE L' ACTION     7 373 . B   DIVERS    Z       900.371,00- Z                      725.535,00- Z                174.636,00- Z                65.738,22- Z                      240.574,22- I
                                                                     Z                           Z                                   I                        Z                                 Z                                  Z
              9268            DE L' ACTZON     7 373.C     DZVERS    Z       784.939,00- Z                      632.519,00- Z                152.420,00- Z               57.193,30- Z                       209.613,30- Z
                                                                     Z                           Z                                   I                        I                                 I                                  Z
              9269            DE L' ACTION     7 374 . B   DZVERS    Z   2.123.951,00- Z                    1.711.519,00- Z                  412.432,00- Z              152.913,93- Z                       565.345,93- I
                                                                     Z                           Z                                   Z                        Z                                 Z                                  Z
              9270            DE L' ACTZON     7 374 . C   DIVERS    Z   1.223.581,00- Z                        985.984,00- I                237.597,00- Z               81.257,42- Z                       318.854,42- Z
                                                                     S                           Z                                   Z                        Z                                 Z                                  Z
              9271            DE L' ACTZON     7 374 . D   DZVERS    Z       969.631,00- Z                      761.346,00- Z                188.285,00- Z               60.986,82- Z                       249.271,62- Z
                                                                     Z                           Z                                   Z                        Z                                 Z                                  Z
              9273            DE L' ACTZON     7 383 . A   DIVERS    I       554.073,00- I                      446.483,00- Z                107.590,00- Z               31.273,32- Z                       138.863,32- I
                                                                       8SSSSSSSSSS8SSB3lS8S8SSSSSS8SSSSSSSZS                                                      838883888383888X8388888888888888831
                                                                                                 Z                                   Z                        Z                                I                                   Z
                       TOTAL RESSOURCES                                 17.753.463,91-*!                14.306 . 083 , 67-«Z               3.447.380 , 04-«Z        1.315.422,95-·!                    4.762.802,99-·!
                                                                                - . - . - . - . -I- . - . - . - . - . - . - . - . - .I.                           . - . - . - . - . - . - . - .I. - . - . - . - . - . - . - . - . -I
                                                                                                 Z                                   I                        Z                                Z                                   Z
                                                                       8888888888888888X888888888888888888X3! !88S888888B88SS8lSS !                                            8888888881888888,8888888888881
                                                                                                                                     Z                        Z                                Z                                   Z
                       RECAPITULATION GENERALE                                                   Z                                   Z                        Z                                Z                                   Z
                                                                                                 I                                   Z                        Z                                Z                                   Z
                                                           S/S P.l         . 614.987,66 Z                  46.433.023,05 I                   181 .
                                                                                                                                             181.964,63
                                                                                                                                                   964,63 Z              27   .. 029,93 Z                   208.994,56             Z
                                                           S/S P. 2        . 349.273,70 Z                 15.514.477,57 Z                  1.834.796,13
                                                                                                                                           1.834 . 796,13 Z              50 .. 627,16 Z                1 .. 665.623,29 Z
                                                           S/S P. 3          407.327,49 Z                   1.768.069,27 Z                   619 . 258,22 Z
                                                                                                                                             619.258,22                  57 .. 665,52 Z                     676.943,74 Z
                                                           S/S P. 4          296.665,53 Z                       506.078,20 Z                 792 . 607,33 Z
                                                                                                                                             792.607,33             1.175 .. 269,14 Z                  1 . 967.876,47 Z
                                                           DIVERS          . 670.274,40- Z              1*
                                                                                                        14.241.648,09-               Z     3.428 . 626,31- Z        1.310 .. 811,75- Z                 4. 739.436,06- Z
                                                                                                 Z                                   Z                        Z                                Z                                   Z
                       TOTAL GENERAL                                                            «Z                                 »z                        •Z                              •I                                  •Z
                                    SSSS8SSSSSS88SSS8SSBSSSSSSSSSSS3       iSSSSSSSSS888I338SI     3388 88888 SS88S8SS8X 8 !                                                   188888888X8888881838888888888 !
 ---pagebreak---                                               COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                              8B8SBSS8S83SSS8838SS88S83SSSS8SSS3S8
                                                    SECTION III     -   COTfUSSION
                                                    C33333S3SSS8S3SS3S3333S3SS
              LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A LA CLOTURE DE L' EXERCICE
             3338 888S38S88888SBSS 8 BSS8B8S88SS8S8S38SSB3888S8S38SI8S8 83833888 3888BS833S3SSSS 8 3SS8S83 13383 8 38888
                                            COMPTE O' AFFECTATION     -   ARTICLE  1.20 . F
                                            8SSS8S8B 388888 8888388888883 SS 3388883 3888
                                             SERVICES GENERAUX - B.C.H.N. - ( C.C.R. )
                                                                                                                                            EN ECUS
                                                                                                 8888888888888888888888888888888888888888888383888839
                                                                                                                       Z                  I     TOTAL DES
                                                              TOTAL OES                                 TOTAL DES      I    ENGAGEMENTS   I    ENGAGEMENTS
                                                                                                                                               ENGAGEMENTS
                                                             ENGAGEMENTS            PAIEMENTS        ENGAGEMENTS       I RESTANT A PAYER I   RESTANT A PA'
                                                                                                                                                         PAYER
                            INTITULE                       DE L' EXERCICE                          RESTANT A PAYER I        DES ANNEES    I  A U CLOTURE DE
                                                                                    EFFECTUES                          I    ANTERIEURES   I    L' EXERCICE
                                                              ( TAB.2R )                                 (5 - 6 )        ( TAB.5R.C0L.9 )         (7 ♦ 6 )
                                                                    5
                     EMPLOIS
                IMPUTATIONS PRIMAIRES
                8SSSS83S3SS
     TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
     -            SES DIVERSES DE FONCTIOTWEMENT
20   DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2            1 . 022.399*61                               36.655,66                                36.655,66
   : SS8S3SSSS3S3333SS3S3S3S38S83SS88SSSS88SS38SS           3888S88833SS88                               S33333S8338S
21   DEPENSES RELATIVES A
      L' INFORMATIQUE                        S/S P. 2             96.100*55            5.196,50
   SSS88S33 3 388383888888888838838888888888838888          8SS88388SSS388          SSS8SSS3SS3S
22   BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                 677.891,19          222.552,06          255.339,13                               255.339,13
   SSSSS3SS3S3S3SS88SS8S3388838388SSSS3SSS8388S8            888838 BS8SS 388                                                                    SS88383S8S88
23   DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
     ADMINISTRATIF COURANT                                       107.981,90           62.950,59           25.031,31                                25.031,31
                                                            3S8S33SS8S3SSS          83833S3SSS38
     AFFRANCHISSEMENT ET
      TELECOMMUNICATIONS                     S/S P.2             136.656,73          106.335,70           36.319,03                                36.319,03
   SSSSSSSSS3S3S3S3S33S888S88888S8S8S88SSSSS3SSS            SS8S38SSSSS38S                                                                      8888SSS3SZS8
25    FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS      S/S P. 2             36.366,03           23.631,56           12.912,69                                12.912,69
   8S3SS 838833 38333 3388833838883 83SSS8S 38838388        8S88883SSSS3SS          S8SSS38SS8S8        SSSS8SS3S8SS8                           SS S88SS 88888
26    FRAIS D * ETUDES»0 ' ENQUETES ET DE
      CONSULTATIONS          ^       "       S/S P. 2             66.000,00           65.135,66           22.866,16                                22.866,16
    : SS8SSSSSSS3S8S888aS88SJ^tmB£sS8S88S3SS333333          888ZSSSSSS3SSS
      DEPENSES DE PUBLICATION
      ET D' INFORMATION                                            7.796,66            3.626,66            6.371,96
                                                                                                      : SS3S3S3SSSSS :
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                              EN ECUS
                     ======== =================================== 3 ============== =================== =================== =================== =================== ==================
           1          Z         z                                               I                    z                    I                    Z                          z      TOTAL DES      I
           I          z         z                                               I      TOTAL DES     Z                    1      TOTAL DES     Z     ENGAGEMENTS          I     ENGAGEMENTS     I
           I          z         Σ   ·                                           I     ENGAGEMENTS    Z      PAIEMENTS     I     ENGAGEMENTS    I  RESTANT A PAYER Z           RESTANT A PAYER I
    CAT .  I   ART .  Z RUBR .  Z                    INTITULE                   z    DE L' EXERCICE  Z                    Z   RESTANT A PAYER Z      DES ANNEES           Z   A LA CLOTURE OE I
           z          Z         z                                               z                    I      EFFECTUES     I                    Z     ANTERIEURES           Z    L' EXERCICE     Z
           I          z         z                                               I                    I                    I                    Z                          I
           I          z         z                                               z      ( TAB.2R )    I                    I       ( 5-6 )      I  ( TAB . 5R . COL . 9 )   Z       ( 7+6 )      Z
     1     I    2     1   3     Z                       9                       I           5        I          6         I           7        Z            6              I           9        Z
           z          z         z                                               z                    Z                    Z                    Z                           Z
     29    z          z         Z SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS                 z                    I                    I                    Z                           Z
           z          z         I                                      S/S P. 2 I                    I                    I                    I          19.675*97        I         19.675,97  I
           z          z         I                                               z                    I                    I                    I                           Z
     30    z          z         I OEPENSES DE FONCTIONNEMENT                    z                    z                                         I                           Z
           z          z         I TECHNIQUE                            S/S P. 3 I        769.027*13  Z       520.370,77   I       293.656*36   I          22.665*22        I       266.521,56   Z
           z          z         I                                               Z                    Z                    I                    ï                           Z
     90    z          z         Z DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P. 9 Z        616.002*71  I       259.035*09   Z       356.967*67   I       179.179,95          I       533.197,12   I
           z          z         I        IMPUTATIONS SECONDAIRES                Z                    I                    I                    I                           Z
           z          Σ         X        = = = = = = = = = = = =                Z                    Z                    Z                    I                           Z
           z          z         Z                                               z                    z                    I                    I                           I
     91    z   910    Z 9100    I DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P. 1 I     2.760.683*01   I     2.689.792*32   I         75.990*69  I          11.062*70        Z         67.003,39  I
           z          Σ         I                                               I                    I                    Z                    I                           Z
     93    z   930    Z 9301    I UTILISATION DU MAGASIN-CCR .         S/S P. 3 Z        117.230*72  I        96.709,17   I         20.521,55  I                           I         20.521,55  Z
           z          1         Z                                               Z                    I                    Z                    Z                           z
           z          Z         I RECAPITULATION                                z                    Z                                         Z                           z
           z          z         Z                                                                    z                    Z                    Z                           I
           I          z         I                                      S/S P.l  z     2.760.663*01   Z     2.689.792,32   I         75.990*69  I          11.062,70        Z         67.003*39  Z
           z          z         I                                      S/S P. 2 Z     1.955.168*67   I     1.972.970,69   I       982.198*03   I          19.675*97        Z       501.873*50   Z
           z          z         I                                      S/S P. 3 Z        881.257*85  Z       617.079,99   I       269.177,91   I          22.865,22        Z       287.093,13   Z
           z          z         z                                      S/S P. 9 Z        616.002*71  Z       259.035,09   I       356.967,67   I       179.179,95          Z       533.197,12   I
           z          z         z                                               Z                    Z                    Z                    I                           I
           z          z         I TOTAL EMPLOIS                                 I     6.215.112*29 »I      5.033.827,99 «Z      1.161.269,30 »I        227.762,69 «I            1.909.067,19 «I
           1          z         I.
           z          z         I                                               z                    Z                    Z                    I                           Z
           I          z         I                                               z                    Z                    Z                    Z                           Z
           I          z         I         RESSOURCES                            z                    z                    Z                    I                           I
           I          z         I                                               I                    z                    I                    I                          I
           I          z         I                                               z                    Z                    z                    I                          z
     92    I   926    Z 9260    I        DE L' ACTION : 7 370 . B      DIVERS   I     6.059.739*93- Z      9.907.962,29- Z      1.151.752,19- I        216.262,26- Z            1.370.019,95- Z
           z          z         I                                                                    Z                    Z                    Z                          Z
           z   927    Z 9273    Z        DE L' ACTION : 7 363 . A      DIVERS   I        155.377*81- I       125.695,70- I          29.532*11- I           9.520*58- Z               39.052*69- I
           z          Z                                           =========== ==χ= SBSS3S=S===SSSSS=ZS SSSSSSSSSSSSSSSSSjSSSSSSS8=S=SSSSSSSX= SSSSBSSSSSSSSSSSSZS SBSSSSSSSSSSSBSSlJ
           z          z         I                                               Z                    Z                    I                    I                          I
           z          z         I TOTAL RESSOURCES                              Z     6.215.112,29-«!      5.033.627,99-«!      1.161.269,30-«!        227.762*89-»I            1.909.067,19-«!
           Σ          z         I                                               z                    I                    I                    I                          I
           z          z                                           SSSSSSSSSSSSSXS =============== == j= 3SS3SSSSSS3SSSSSSχ– 33S888838SS3S8SSSX8 sssssBsssssssssssXssssssssssssssssasX
           z          z         Z                                               I                    I                    Z                    Z                          I
           z          z         Z RECAPITULATION GENERALE                       z                    I                    z                    Z                          Z
           z          Σ         I                                               z                    z                    I                    Z                          z
           z          z         I                                      S/S P.l  Z     2.760.683,01   Z     2.689.792*32   I         75.990,69  Z          11.062*70       Z         87.003*39   I
           z          z         z                                      S/S P. 2 Z     1.955.166*67   Z     1.972.970,69   Z       982.198,03   I          19.675*97       I       501.873,50    Z
           z          z         z                                      S/S P.3  Z        661.257*85  Z       617.079,99   I       269.177,91   I          22.665*22       I        287.093,13   I
           z          z         I                                      S/S P.9  Z        618.002*71  Z       259.035*09   Z       358.967,67   Z       179.179,95         Z       533.197*12    Z
           z          z         I                                      DIVERS   I     6.215.112,29- Z      5.033.827*99- Z      1.161.269,30- I        227.762,69- Z            1.909.067,19- Z
           Σ          z         I                                               Z                    Z                    Z                    Z                          I
           Σ          z         Z TOTAL GENERAL                                 I                   «I                   •I                   «I                         «I                    «Z
           z          z         ZSSSSSSSSSSSSS8SSSS===3SSBSSS8SSS                                       S88BSS–SS –S–3888SX& SSSSSSSSSSSSSSSSSjS SSSSSSSSSSSSSSSSSlS 88S8SSSSSS 833388 3j
           z          Σ         I                                               z                    I                    I                    z                          z
           z          z         I                                               z                    I                    I                    I                          z
           z          z         I                                               z                    I                    I                    I                          z
           1          Σ         z                                               z                    I                    I                    I                          z
           z          z         z                                               z                    Z                    I                    Z                          z
           z          z         z                                               z                    I                    z                    I                          I
           Σ          z         z                                               z                    z                                         Z                          z
           z          Σ         I                                               z                    z                    Z                    Z                          I
           z          z         I                                               I                    z                    z                    Z                          Z
           z          z         I                                               I                    z                    z                    Z                          Z
           z          Σ         z                                               z                    z                    z                    I                          Z
           z          z         z                                               z                    I                    z                    I                          I
SS SSISBS SSS SSSSSSS8SSS3SS SSSSSSSSS8S8SBS883SSSSSSS88SS8SSS83 SS8SSSS8SSB888B                       S88S8S3SES – S8ISS38S8S88SSSISS83SS8S8S88SSSSSS8SSSSS8S8S888SSSSSSSSSSS88SSSS
 ---pagebreak---                                                                    COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE 1986
                                                                   88SSSSSSSSSSSSSS8SSSS38SX83SS88S3S3S
                                                                         SECTION III   -   COTtlISSION
                                                                         BBBBSBSSSSBSBSBSSSSSSSSSBB
                                    LIQUIDATION OES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A LA CLOTURE OE L' EXERCICE
                                    ввззввзвввзввзаввзззззввзавзавввввзззввзвввзвззгзззвввввззззззаззззззввзззввввзввввзвззвзввззззвв
                                                                 COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.20.6
                                                                 888SBSB88B8SS3SS8SS3B8SB8BSBS8SBB8B88SSB
                                                                 SERVICES GENERAUX - KARLSRUHE - ( C.C.R. )
                                                                                                                                                                EN ECUS
                                                                                                                                                                    TOTAL DES
                                                                                  TOTAL OES                                TOTAL DES        ENGA6EMENTS            EN6A6EMENTS
                                                                                 ENGAGEMENTS            PAIEMENTS         ENGAGEMENTS    RESTANT A PAYER         RESTANT A PAYER
 CAT .                                                                          OE L' EXERCICE                          RESTANT A PAYER     DES AfMEES           A LA CLOTURE OE
                                                                                                        EFFECTUES                           ANTERIEURES            L'EXERCICE
                                                                                                                                         ( TAB . SR . COL . 9 )      (7 ♦ 6 )
                                                                                                                                                                        9
                                           EMPLOIS
                                      IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                      833S8SSSS38
                                      - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN¬
                                        SES OIVERSES DE FONCTIONNEMENT
                                                                                                                                                                                  ro
   20                        DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2        2.277.716*45          1.518.741)04         756.975,41                                            ON
   £1                        DEPENSES RELATIVES A
                             L' INFORMATIQUE                      S/S P.2          505.492)49                               324.641,97            1.709,43           326.351,40
                            338338833338383883888888883888888888888388888    388888838888888888                            SS8S8S88S888
   22                        BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P.2            309.527)04            167.639*56         121.667,46                669,01         122.756,49
                            888838888338338838883388883383333838888888888 SS88SS8SS88S8SS88S S8S88SSSSS3883S8SS                                  888S838SSSS        SSSS8SSSSSSS
   2S                        DEPENSES OE FONCTIOtMEMENT
                             ADMINISTRATIF COURANT                S/S P. S         337.661>33            131.596,66         206.064,67                               207.776,64
                                                                                                   888888888888338831      SS888388SS888
                             AFFRANCHISSEMENT ET
                             TE LECOMMUNICATIONS                                                          99.566,75          21.664,36                                21.664,36
                                                                                                   XS88S8S8S 8X8833 883     8S3S333S3SS                             88SS8888SSSS1
   2S                        FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS    S/S P.2            20.000*00                                4.426,65                                 4.428,65
                            338888888888888888888888888888888888888888888 388 88888 8888888888                              88888888888
   27                        DEPENSES DE PUBLICATION
                             ET D' INFORMATION                                       2S.656>21            25.994,64           2.861,37                                 2.661,37
                                                                                   S8SSSS3SS88S
                             SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS
                                                                                                          36.149,62
                                                                                                   888888888838X3888
^^ 8888888888888X88888888 88888888888888X8838888888888Χ8ΧΧΧ8888888Χ8838888888 8888888888838388 ΧΧ888ΧΧΧΧ888838Χ388838883888388888838888888888888Χ8 8X8X8X8888X888888 88 888888
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                    EN ECUS
                                                                                  888>з*>ааа»1«>а                      18388888888383888888888881
                                                                                                                                                                 I      TOTAL OES
          Z        1         Z                                                I      TOTAL DES      Z                    Z     TOTAL DES     Z    ENGAGEMENTS    Z    ENGAGEMENTS      Z
          Z        Z         Z                                                Z     ENGAGEMENTS     Z      PAIEMENTS     Z   ENGAGEMENTS     Z RESTANT A PAYER I    RESTANT A PAYER Z
Z   CAT . Z  ART . Z RUBR .  Z                     INTITULE                   Z    DE L' EXERCICE   Z                    Z RESTANT A PAYER Z      DES ANNEES     Z  A LA CLOTURE DE Z
          Z        Z         I                                                I                     I      EFFECTUES     Z                   Z    ANTERIEURES    Z    L' EXERCICE      Z
          Z        Z         Z                                                Z      ( TAB.2R )     Z                    Z      ( 5-6 )      I ( TAB.5R.C0L.9 )  I        ( 7+6 )      Z
Z    1    Z    2   ï    3    Z                        4                       I           5         Z          6         Z          7        î         6         ï            9        ï
          Z        Z         Z                                                I                     Z                    Z                   I                   I
Z    30   Z        Z         Z DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                     Z                     Z                    I                   Z                   Z
          Z        Z         Z TECHNIQUE                            S/S P. 3 Z      1.231.043*56 1          629.303*70   Z      401.739,86 Z            472,55 X          402.212,41   Z
          Z        Z         Xssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssss Sis SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSB SSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXS
          Z        Z         Z                                                Z                     I                    Z                   Z                   Z
Z    40   Z        Z         Z DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P. 4  Z        205.729*64   I        66.292,25   Z      117.437*59   I      117.145*05   Z        234.582*64   Z
          Z        Z         Z         IMPUTATIONS SECONDAIRES                Z                     I                    Z                   Z                   I                     Z
          Z        Z         I         SS8S3SSSSSSS                           Z                     Z                    Z                   I                   I                     Z
          Z        Z         Z                                                Z                     Z                    Z                   Z                   Z                     Z
Z    91   Z  910   Z 9100    Z DEPENSES OE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l   I     2.333.960*97    I     2.269.756,53   Z        64.202*44  I        9.171,86   Z          73.374,32  Z
          Z        Z        Jssssssssssssssssssssssssssssssss                sXs SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSS SSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXS 8SSS8S8SSS888S8SSX38888S8SSSSSS888S8X
          Z        Z         Z RECAPITULATION                                 Z                     Z                    Z                   Z                   Z
          Z        Z         I                                      S/S P.l   Z     2.333.960*97    I     2.269.758*53   Z        64.202*44  Z        9.171,66   Z          73.374,32  Z
          Z        Z         I                                      S/S P. 2  Z     3.636.674*47    Z     2.196.130*54   Z   1.440.543,93    Z        4.290,61   Z     1.444.634,54    Z
          Z        Z                                               *S/S P. 3  Z     1.231.043*56    Z       629.303,70   I      401.739,66   I          472,55   Z        402.212,41   Z
          Z         Z        I                                      S/S P. 4  Z        205.729*64   Z        66.292,25   Z      117.437,59   Z      117.145,05   Z        234.562,64   Z
          Z        Z         I TOTAL EMPLOIS                                  I     7.409.406*64 «I       5.365.465*02 «I     2.023.923,82 *1       131.080,09 «I      2.155.003,91 «Z
          Z         Z        Z                                                I                     Z                    Z                   I                   Z
          Z         Z        Z                                                Z                     I                    Z                   I                   Z
          Z         Z        Z          RESSOURCES                            I                     I                    Z                   I                   Z
          Z         Z        Z                                                Z                     Z                    Z                   I                   I
Z    92   Z  926    Z 9263   I         DE L' ACTION : 7 372 . B     DIVERS    Z        162.271*46- 1        132.462*93- Z         49.766,53- I        3.242,96- Z           53.031,51- Z N)
          Z         Z 9264   I         DE L' ACTION : 7 372 . C     DIVERS    Z        607.571*52- I        441.609,77- Z       165.961,75- I        10.649,56- Z         176.611,33- Z
           Z        Z 9265   I         DE L' ACTION * 7 372 . D     DIVERS    Z        162.271*46- Z        132.462,93- Z         49.766,53- I        3.257,28- I           53.045,61- I
           Z        Z 9266   Z         DE L' ACTION : 7 372 . E     DIVERS    Z     6.072.751*46- I       4.413.943,53- I     1.658.607,95- I       108.560,15- I      1.767.366,10- Z
           Z  927   Z 9273   Z         DE L' ACTION : 7 3Θ3.Α       DIVERS    I        364.542*92- Z        264.965,66- Z         99.577,06- I        5.170,10- Z         104.747,16- Z
           Z        Z        I                                                Z                     Z                    Z                   I                   Z
           Z        Z        I TOTAL RESSOURCES                               I     7.409.406 , 84-*I     5.365.465*02-*!     2.023.923,82-*!       131.080,09-*!      2.155.003,91-«!
           Z        Z        I                                                I                     Z                    Z                   z                   Z                     Z
           Z        Z        188888888888883888888888888888888 ssssssssssss sis SSSSSSSSSSSSSS8SSXS88SS88S88BS8S8SSSXS 88SSS8S88838SSSS8JS SSSSSSS8BBSSS88SSX88S8B8S88B88B88B8BX
           Z        Z        Z RECAPITULATION GENERALE                        Z                     Z                    Z                   Z                   I
           Z        Z        Z                                      S/S P.l   I     2.333.960,97    Z     2.269.756,53   I        64.202,44  Z        9.171,66   I          73.374,32  Z
           Z        Z        Z                                      S/S P. 2  Z     3.636.674*47    Z     2.196.130*54   Z   1.440.543,93    Z        4.290*61   Z    1.444.634,54     Z
           Z        Z        I                                      S/S P. 3  I     1.231.043*56    Z       829.303,70 I        401.739,66   Z          472,55   Z        402.212,41   Z
           Z        Z        Z                                      S/S P. 4  Z        205.729*64   Z        68.292,25 Z        117.437,59   Z      117.145*05   Z      ' 234.562,64 Z
           Z        Z        I                                      DIVERS    Z     7.409.406,64- I       5.365.465,02- Z    2.023.923,62- Z        131.060,09-  Z    2.155.003,91- Z
           Z        Z        Z TOTAL GENERAL                                  1                    «I                  »I                   *1                  *1                    *Z
                               S8SSSSSSSSSSSS3SSSS3SaSS88S8SSBS88S88SSS8SS8S    SSS8SS888S8S888S8B    8888BSS888S8B8S8SS                           S3388888888S8IS
                                                                                                                                                                 Z
                                                                                                                                                                 Z
                                                                                                                                                                 Z
                                                                                                                                                                 Z
                                                                                                                                                                 Z
                                                                                                                                                                 Z
                                                                                                                                                                 Z
                                                                                                                                                                 Z
                                                                                                                                                                 Z
                                                                                                                                                                 Z
                                                                                                                                                                 Z
                                                                                                                                                                 Z
                                                                                                                                                                 Z
 83 S3SS88SSS88a88S88888SS8SS88838SB88883SB8SS88S8B8SS88SSSS88S88SSSSSSSS8S38S88SSS88SB8SB8888S83883B8SSS8 88888888 8S8S88SB888888SS88SS888S8
 ---pagebreak---                                                                       COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                            SECTION III   -    COMMISSION
                                                                            S33S3SSS3888S3SSS3333S333S
                                        LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A LA CLOTURE DE L' EXERCICE
                                                                    COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE  1.20 . H
                                                                    SSS333S8SSSSS83S3SS3SB33SSS8SS338SSSSS83                                                                               *
                                                                      SERVICES GENERAUX - PETTEN - ( C.C.R. )
                                                                      88S8SS3SS8SSS8SSSSS8S88SS888SSSS88888
                                                                                                                                                                     EN ECUS
888888888883888888 8888883838 8888888888888888 88388388888888388883888888888 8888338 8883838888888833888 888833883383 8881:888С388888а8883888В8888В8888В88аВВ8888В8253888888а |
                                                                                                                                                                I        TOTAL DES
                                                                                     TOTAL DES                                TOTAL DES          ENGAGEMENTS    I       ENGAGEMENT
                                                                                                                                                                        EN6A6EMENTS
                                                                                    ENGAGEMENTS            PAIEMENTS         ENGAGEMENTS      RESTANT A PAYER   I                 PA
                                                                                                                                                                      RESTANT A PAYER
                                                                                   DE L' EXERCICE                          RESTANT A PAYER       DES ANNEES     X     A LA CLOTURE OE
                                                                                                           EFFECTUES                             ANTERIEURES    I       L' EXERCICE
                                                                                                                                                                        L'EXERCICE
                                                                                                                               (5 - 6 )       ( TAB.5R.C0L.9 )             (7 ♦ 6 )
                                               EMPLOIS
                                          IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                          SS3SSSS333S
                                TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                                 -          SES OIVERSES DE FONCTIONNEMENT
                                                                                                                                                                                             L/l
    20                          OEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2          616.492*39            691.742,32         124.750,07                                  125.150,50        00
                                                                                                           3S33S3833S33       333333333333                               3SSS3S3S3S33
    21                          DEPENSES RELATIVES A
                                 L' INFORMATIQUE                     S/S P.2          137.151,96             75.124,25          62.027,73                                   62.027,73
                                                                                     1383333333388         883S33S33SS8       SX38SSS388SS                               883888888388
    22                          BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P.2            435.515,17            333.466,76         102.026,41                                  102.690,23
                                                                                     1333333333333
    23                          DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                                ADMINISTRATIF COURANT                S/S P.2            49.000,56            37.890,50          11.110,06                                   11.110,06
                                                                                     1883333333333                                                                 : sa88SSS8S3S33S3S8
                                 AFFRANCHISSEMENT ET
                                TELECOMMUNICATIONS                   S/S P.2          129.365,63                                                                            32.090,34
                               SS338SSSSSSS3S3333S33SSS8883S888SSSSS338B3SS3                                                                                       188888888888888888
    25                           FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS   S/S P.2                368,26
    27                           DEPENSES DE PUBLICATION
                                 ET 0' INFORMATION                   S/S P.2            20.621,21            17.331,07           3.490,14            1.933,74                5.423,66
                               * 3388888833333333388888381                                                                     S88SSS3SSS8         888883833883   S 88888 88333 S 383 S SI
                                 DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                                 TECHNIQUE                           S/S P. 3         549.295,39            304.162,05         245.133,34          139.440,41              364.573,75
 ---pagebreak---                                                                                                                                                             EN ECUS
                                             IBCSSII88353SSSSSSS838S88BI                  83*HI888S8S8888SI8S888Si                                         ISSXESISSltSSIlUtt
I                                                                                          Z                   Z                    Z                           TOTAL DES      I
I                                                                            TOTAL DES     I                   Z     TOTAL DES      I    ENGAGEMENTS           ENGAGEMENTS     Z
I                                                                           ENGAGEMENTS    Z     PAIEMENTS     Z    ENGAGEMENTS     Z RESTANT A PAYER        RESTANT A PAYER Z
I  CAT .                                                                   DE L' EXERCICE  Z                   Z RI
                                                                                                                 RESTANT   A PAYER I     OES ANNEES          A LA CLOTURE DE I
I                                                                                          Z     EFFECTUES     Z                    I    ANTERIEURES           L' EXERCICE      I
I                                                                                          I                   I                    I                                           I
Z                                                                                          I                   I      ( 5-6 )       I ( TAB.5R.C0L.9 )            (7 ♦ 6 )      I
I   1    Z   2  I   3    I                       4                       I        5        Z         6         I          7         I         8         I            9          I
Z        Z      Z        I                                               I                 ï                   Z                    I                   I                       I
I   60   I      Z        I DEPENSES D' INVESTISSEMENT          S/S P. 4  I     57.792,26   I       47.326,57   I        10.465,69   I       41.557,96   I          52.023,65    I
Z        Z      Z        Z        IMPUTATIONS SECONDAIRES                I                 I                   Z                    I                   I                       Z
Z        Z      Z        Z        S  S B S S S                           Z                 Z                   Z                    I                   Z                       Z
I        Z      Z        Z                                               Z                 Z                   Z                    Z                   Z                       I
I   91   Z  910 Z 9100   Z DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l   I  1.763.096,75   Z    1.714.597,61   I        46.499,14   I        7.425,05   Z          55.924,19    I
I        Z      Z        Z                                               I                 Z                   Z                    Z                   Z                       Z
Z   93   Z  930 I 9301   Z UTILISATION DU MAGASIN-CCR .        S/S P. 3  I       4.670,10  I        4.491,36   I            176,74  I                   I              178,74   Z
Z        Z      Z        Z                                               I                 Z                   I                    I                   Z                       Z
I        Z      I        X RECAPITULATION                                I                 Z                   X                    Z                   Z                       Z
I        Z      Z        Z                                               Z                 Z                   Z                    Z                   Z                       Z
Z        I      I        I                                     S/S  P.l  I  1.763.096,75   Z    1.714.597,61   I        48.499,14   I        7.425,05   Z          55.924,19    X
I        Z      Z        Z                                     S/S  P. 2 I  1.586.715,44   I    1.253.220,67   Z      335.494,77    Z        2.997,99   Z         338.492,76    X
Z        I      Z        I                                     S/S  P. 3 I    553.965,49   Z      308.653,41   I      245.312,08    Z      139.440,41   Z         384.752,49    Z
Z        Z      Z        Z                                     S/S  P.4  I     57.792,26   Z       47.326,57   I        10.465,69   Z       41.557,96   I          52.023,65    Z
Z        Z      Z        Z                                               I                 I                   I                    Z                   Z                       I
I        I      I        I TOTAL EMPLOIS                                 I  3.963.569,94 «I     3.323.798,26 •I       639.771,68 •I        191.421,41 •I          831.193,09 «I
I        Z      Z        I
I        I      Z        X                                               I                 I                   Z                    I                   I                       Z
I        I      Z        Z                                               I                 Z                   Z                    Z                   Z                       Z
I        I      I        Z          RESSOURCES                           I                 I                   X                    I                   X                       Z
I        I      Z        I                                               I                 Z                   Z                    I                   X                       Z
I        Z      Z        I                                               I                 I                   Z                    I                    I                      X
I   92   I  926 I 9261   Z        DE L' ACTION : 7 370 . C     DIVERS    Z  2.172.335,36- I     1.604.563,19- Z       367.772,17- Z         97.391,60- I          465.163,77- Z
Z        Z      Z        Z                                               Z                 Z                   Z                    I                   X                       I K>
I        Z      Z 9262   I        DE L' ACTION : 7 371 . B     DIVERS    Z     43.668,65- I        37.058,87- I          6.629,78- I         2.358,78- I            8.988,56- Z   LM
I        Z      I        Z                                               Z                 Z                   Z                    Z                    I                      Z O
I        I      I 9263   Z        DE L' ACTION î 7 372 . B     DIVERS    I     87.377,29- Z        74.117,75- Z         13.259,54- I         4.215,20- I           17.474,74- Z
Z        I      I        I                                               Z                 I                   Z                    I                    I                      Z
I        I      I 9266   I        DE L' ACTION ï 7 372 . E     DIVERS    I     43.686,65- Z        37.058,87- X          6.629,78- X         2.025,50- I            8.655,28- Z
Z        Z      I        I                                               I                 Z                   Z                    X                   I                       X
Z        Z  927 I 9274   I        DE L' ACTION : 7 369 . A     DIVERS    I  1.616.479,99- I     1.370.999,56- Z       245.480,41- I         85.430,33- I          330.910,74- I
I        Z      I        I                                               I                 Z                   I                    Z                   I                       I
I        Z      I        Z TOTAL RESSOURCES                              I  3.963.569,94-·!     3.323.798,26- •I      639.771,68- •I       191.421,41- •I         831.193,09- •Z
I        Z      Z        Z
Z        I      Z        I                                               I                 Z                   Z                    I                   Z                       X
Z
I        Z      Z        Z                                               I                 Z                   Z                    Z                   I                      Z
I        I      Z        Z RECAPITULATION GENERALE                       I                 Z                   Z                    Z                   I                      Z
I        Z      I        Z                                               I                 I                   Z                    I                   I                      Z
Z        X      I        I                                      S/S P.l  I  1.763.096,75   I    1.714.597,61   Z        48.499,14   Z        7.425,05   I          55.924,19   Z
I        Z      Z        Z                                     S/S P. 2  I  1.566.715,44   I    1.253.220,67   I      335.494,77    Z        2.997,99   Z         338.492,76   Z
Z        I      I        I                                      S/S P. 3 Z    553.965,49   I      306.653,41   I      245.312,08    I      139.440,41   Z         384.752,49 Z
Z        I      Z        Z                                      S/S P.4  I     57.792,26   I       47.326,57   I        10.465,69 Z         41.557,96   Z          52.023,65 Z
I        Z      Z        X                                     DIVERS    I  3.963.569,94- Z     3.323.796,26- Z       639.771,68- X        191.421,41- Z          831.193,09- Z
I        I      Z        X                                               I                 I                   Z                    I                   I                      Z
Z        Z      I        Z TOTAL GENERAL                                 I                •I                  •I                   «I                  •I                     «I
Z        Z      Z        Z                                               I                 I                   Z                    Z                   Z                      I
Z        Z      Z        Z                                               Z                 I                   Z                    Z                   I                      Z
Z        I      Z        X                                               X                 I                   Z                    I                   I                      Z
I        Z      Z        X                                               Z                 Z                   Z                    Z                   I                      Z
I        Z      Z        Z                                               X                 I                   Z                    Z                   Z                      Z
 I       Z      Z        Z                                               I                 X                   Z                    Z                   Z                      Z
 Z       Z      Z        Z                                               Z                 Z                   Z                    X                   I                      Z
 I       I      Z        Z                                               Z                 Z                   Z                    Z                   Z                      Z
 I       I      Z        Z                                               X                 Z                   Z                    Z                   Z                      Z
 I       Z      Z        Z                                               X                 Z                   I                    Z                   Z                      Z
 Z        Z     Z        I                                               I                 Z                   Z                    Z                   Z                      Z
 Z        Z     Z        I                                               I                 Z                   I                    Z                   I                      Z
 I        X     Z        Z                                               Z                 Z                   Z                    Z                   Z                      Z
 Z        Z     Z        Z                                               Z                 Z                   Z                    X                   Z                      Z
                   SSSSSSSSSSSSSSBS                                                               8SI8E8SSS8SS3S3SS8831SSSES3B
 ---pagebreak---                                                                      COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1966
                                                                           SECTION III   -   COMMISSION
                                      LIQUIDATION OES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A LA CLOTURE DE L' EXERCICE
                                                                   COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE    1.21 . A
                                                              DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF - SIEGE
                                                                                                                                                            EN ECUS
ailSIIN8SSIiaS8BeS8S8IISS3l3SSISIBSIIItS8BB88BSSIS83SII8St8&SB3aSSsaiaS:S8ISS3aSS:3n»B88SS:3aaSISIIS8SSIUS8!SSS3SSSBUBSSSSSISS3IISS:»NS»IBSSnC3:sas:SSSISSSS«ISI
                                                                                                                                                                TOTAL DES
                                                                                    TOTAL OES                               TOTAL DES        ENGAGEMENTS       ENGAGEMENTS
                                                                                   ENGAGEMENTS             PAIEMENTS       ENGAGEMENTS    RESTANT A PAYER    RESTANT A PAYER
                                                                                  OE L' EXERCICE                         RESTANT A PAYER     DES ANNEES      A LA CLOTURE DE
                                                                                                           EFFECTUES                         ANTERIEURES       L'EXERCICE
                                                                                                                                          ( TAB.5R.C0L.9 )       (7 ♦ 6 )
                                             EMPLOIS
                                        IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                        sssssssssss
                                            - PARTIE A -
                             TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES
                              -          PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION
                                                                                                                                                                               ON
                                                                                                                                                                               O
     11                       PERSONNEL EN ACTIVITE                                2.169.111*66           1.576.215,53       592.696,11                          592.896,11
                                                                                                        8SSSS8SSSSSSSSS
     16                       INFRASTRUCTURE A CARACTERE
                              SOCIO-MEDICAL                         S/S P.2             1.677,39              1.677,39
                            : SS8S83S833SS8SSa3BB83SB8883a8l8S888ISSS3SSS         888888888388888       ■ ssssssssssssss                                   sssssssssssasssss :
                              DEPENSES DE SERVICE SOCIAL                               20.000,00              6.660,63                                            15.539,17
                                                                                  3SSSSSS8SSSSSSS       888838888838888
                              TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
                              -           SES DIVERSES OE FONCTIONNEMENT
                              BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2              78.619,16             59.858,10        18.561,06
                                                                                  388SSSSSS&SS88S       ssssssssssssss s
     £5                       FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS     S/S P. 2
                                                                                  SSSSSSSSSSSSSSS       sssssssssssssss
     27                       DEPENSES OE PUBLICATION
                              ET 0 ' INFORMATION                    S/S P. 2           52.360,56             12.656,73                                            39.705,61
                                                                                  8SSSSSS8SSS3SSS       sssssssssssssss                                          ssssssssssss
                              TOTAL EMPLOIS                                        2.321.368,71 *         1.656.666,58 *     666.702,13 *                        666.702,13 •
 ---pagebreak---                                                                                                                                                       ISSSBSBItt
I        Z        Z        Z                                  I                 I              I                   I                        I    TOTAL DES      I
I        Z        Z        I                                  I   TOTAL DES     I              I    TOTAL DES      I    ENGAGEMENTS         I   ENGAGEMENTS     I
Z        Z        Z        Z                                  I  ENGAGEMENTS    I PAIEMENTS    I   ENGAGEMENTS     I RESTANT A PAYER I        RESTANT A PAYER I
I  CAT . Z  ART . Z RUBR . Z              INTITULE            I DE L' EXERCICE  I              I RESTANT A PAYER I      DES ANNEES          I A LA CLOTURE DE Z
I        Z        Z        Z                                  I                 I EFFECTUES    Z                   I    ANTERIEURES         I   L' EXERCICE     Z
Z        Z        Z        Z                                  I                 Z              I                   I                        Z                   Z
Z        Z        Z        Z                                  I   ( TAB.2R )    Z              I     ( 5-6 )       I ( TAB . 5R . COL . 9 ) Z      (7 ♦ 6 )     Z
I - -Z -
Z   X    Z   2    Z    3   Z                 4                I        5        I     6        I         7         I           8            I         9         Z
I - -Z-
Z        Z        Z        Z                                  Z                 I              Z                   I                        Z                   I
Z        Z        Z        Z   RESSOURCES                     I                 Z              Z                   I                        I                   Z
I        Z        Z        Z   ».                             I                 I              Z                   Z                        Z                   I
Z        Z        Z        Z                                  I                 I              Z                   I                        Z                   I
I   92   Z  920   Z 9200   Z  DE L' ACTION : 7 300 . A DIVERS I      29.429,75- Z   20.927,75- I        6.502,00- Z                         I        8.502,00- I
Z        Z        Z        Z                                  I                 I              Z                   I                        Z                   I
I        Z        Z 9201   Z  DE L' ACTION : 7 301 . B DIVERS Z      49.049,59- Z   34.879,58- Z       14.170,01- I                         Z       14.170,01- Z
Z        Z        Z        Z                                  I                 Z              I                   I                        I                   I
Z        Z        Z 9202   Z  DE L' ACTION : 7 307 . A DIVERS I       1.961,98- Z    1.395,18- Z           566,80- I                        I           566,60- Z
Z        Z        Z        Z                                  I                 I              Z                   I                        Z                   I
Z        Z        Z 9203   Z  DE L' ACTION : 7 307 . B DIVERS I                 Z              Z                   I                        Z                   Z
Z        Z        Z        Z                                  Z                 Z              Z                   Z                        I                   Z
Z        Z        Z 9209   Z  DE L' ACTION : 7 307 . C DIVERS I       1.961,98- Z    1.395,18- Z           566,80- I                        Z           566,80- Z
Z        Z        Z        Z                                  Z                 I              Z                   Z                        Z                    I
Z        Z        Z 9205   Z  DE L' ACTION : 7 307.0   DIVERS Z                 Z              Z                   Z                        Z                    I
Z        Z        Z        Z                                  Z                 Z              I                   Z                        Z                    Z
Z        Z        Z 9206   Z  DE L' ACTION : 7 307 . E DIVERS I       2.942,98- Z    2.092,77- I           850,21- Z                        I           850,21- I
Z        Z        Z        Z                                  I                 Z              I                   I                        Z                    Z
Z        Z        Z 9207   Z  DE L' ACTION : 7 309 . A DIVERS Z      13.733,89- Z    9.766,28- I        3.967,61- Z                         Z        3.967,61- I
Z        Z        Z        Z                                  I                 Z              Z                   Z                        Z                    Z
Z        Z        Z 9208   Z  DE L' ACTION : 7 310 . E DIVERS Z     166.388,44- I  132.542,40- Z       53.846,04- Z                         I       53.846,04- Z
Z        Z        Z        Z                                  I                 I              Z                   I                        I                    I
Z        Z        Z 9209   Σ  DE L' ACTION : 7 315 . B DIVERS Z      62.783,48- Z   44.645,86- Z       18.137,62- I                         I       18.137,62- Z
Z        Z        Z        Z                                  I                 I              I                   Z                        I                    Z
Z        Z  921   Z 9210   Z  DE L' ACTION : 7 316 . B DIVERS Z      12.752,89- I    9.068,69- I        3.684,20- I                         Z        3.684,20- Z
Z        Z        Z        Z                                  I                 Z              I                   Z                        I                    Z
Z        Z        Z 9211   Z  DE L' ACTION : 7 318 . A DIVERS I       1.961,98- I    1.395,18- I           566,80- Z                        I           566,60- Z
Z        Z        Z        Z                                  Z                 I              Z                   Z                        Z                    Z N>
                                                                                                                                            Z        8.502,00- Z   ON
Z        Z        Z 9212   Z  DE L' ACTION : 7 320 . F DIVERS Z      29.429,75- Z   20.927,75- I        6.502,00- I
Z        Z        Z        Z                                  I                 Z              I                   Z                        I                    Z
Z        Z        Z 9213   Z  DE L' ACTION : 7 320.6   DIVERS I      14.714,86- I   10.463,88- Z        4.251,00- Z                         Z        4.251,00- I
Z        Z        Z        Z                                  I                 I              Z                   Z                        Z                    Z
Z        Z        Z 9214   Z  DE L' ACTION : 7 320 . H DIVERS I      14.714,88- Z   10.463,88- Z        4.251,00- Z                         I        4.251,00- I
Z        Z        Z        Z                                  I                 Z              Z                   Z                        Z                    I
Z        Z        Z 9215   Z  DE L' ACTION : 7 320.1   DIVERS I      14.714,88- Z   10.463,88- I        4.251,00- I                         Z        4.251,00- I
Z        Z        Z        Z                                  I                 I              Z                   Z                        I                   I
Z        Z        Z 9216   Z  DE L' ACTION : 7 320 . J DIVERS Z      19.619,84- I   13.951,83- Z        5.668,01- I                         I        5.668,01- I
Z        Z        Z        Z                                  Z                 I              I                   I                        I                   I
Z        Z        Z 9217   Z  DE L' ACTION s 7 320 . K DIVERS I      14.710,88- Z   10.463,88- Z        4.247,00- I                         Z        4.247,00- I
Z        Z        Z        Z                                  Z                 Z              I                   Z                        I                   Z
Z        Z        Z 9218   Z  DE L' ACTION : 7 320 . L DIVERS I       7.647,93- Z    5.580,73- I        2.267,20- I                         I        2.267,20- Z
Z        Z        Z        Z                                  I                 Z              Z                   I                        I                   Z
Z        Z        Z 9219   Z  DE L' ACTION i 7 320 . N DIVERS Z      11.771,90- Z    8.371,10- Z        3.400,60- I                         Z        3.400,80- Z
Z        Z        Z        Z                                  Z                 Z              Z                   I                        Z                   Z
Z        Z  922   Z 9220   Z  DE L' ACTION : 7 320 . N DIVERS I       1.961,96- Z    1.395,18- Z           566,80- Z                        Z           566,80- I
Z        Z        Z        Z                                  Z                 Z              Z                   I                        I                   I
Z        Z        Z 9221   Z  DE L' ACTION : 7 325 . A DIVERS I      11.771,90- I    8.371,10- Z        3.400,80- I                         I        3.400,80- Z
Z        Z        Z        Z                                  I                 Z              I                   I                        Z                   Z
 Z       Z        Z 9222   Z  DE L' ACTION : 7 326 . B DIVERS I      42.182,65- Z   29.996,44- I       12.166,21- I                         I       12.186,21- I
 Z       Z        Z        Z                                  I                 Z              Z                   Z                        Z                   Z
 Z       Z        Z 9223   Z  DE L' ACTION : 7 328 . A DIVERS I                 Z              Z                   Z                        Z                   Z
 Z        Z       Z        Z                                  I                 Z              I                   Z                        Z                   Z
 Z        Z       Z 9224   Z  DE L' ACTION : 7 328 . B DIVERS Z                 Z              I                   I                        Z                   I
 Z        Z       Z        Z                                  Z                 Z              Z                   I                        I                   I
 Z        Z        Z 9225  Z  DE L' ACTION s 7 328 . C DIVERS I                 Z              Z                   I                        Z                   Z
 Z        Z        Z       Z                                  I                 Z              I                   Z                        Z                   Z
 Z        Z        Z 9226   Z DE L' ACTION : 7 328.0   DIVERS I                 I              I                   Z                        I                   Z
 Z        Z        Z        Z                                 Z                 Z              Z                   I                        Z                   Z
 Z        Z        Z 9227   Z DE L' ACTION : 7 328 . E DIVERS I                 Z              I                   Z                        Z                   I
 Z        Z        Z        Z                                 I                 I              I                   I                        Z                   I
 Z        Z        Z        Z                                 Z                 Z              I                   Z                        Z                   I
 Z        Z        Z        Z                                 I                 Z              I                   I                        Z                   Z
 Z        Z        Z        Z                                 I                 Z              I                   I                        I                   Z
 Z        Z        Z        Z                                 I                 I              I                   Z                        Z                   Z
 Z        Z        Z        Z                                 I                 Z              Z                   Z                        Z                   Z
 Z        Z        Z        Z                                 I                 Z              I                   I                        I                   Z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                            EN ECUS
■1111*11:в1Ж11хх1111;111;:=:11е::118с:з1Сзе:з::з::ЕЕВЗ=:Ее:е=:сБ:х821х:г:=2г:зггсв::з>с8Ж1<ж:=хзвж1131жж1х=11СЕ:з1»1::1:г1:2а>1ВХЕ113сгж>11Х1Н11а1С111г:2х==хзг:;:11111
         I                  Z                                                   I                     z                     z                  z                         z     TOTAL DES      Z
         z                  Z                                                   I      TOTAL DES      Z                     z    TOTAL DES     Z    ENGAGEMENTS          I    ENGAGEMENTS     Z
         z                  z                                                   I     ENGAGEMENTS     Z    PAIEMENTS        Z   ENGAGEMENTS    Z RESTANT A PAYER Z          RESTANT A PAYER I
   CAT . z  ART . Z RUBR .  z                     INTITULE                      z    DE L' EXERCICE   Z                     Z RESTANT A PAYER Z     DES ANNEES           Z  A U CLOTURE OE X
         z                  z                                                   z                     Z    EFFECTUES        Z                  Z    ANTERIEURES          I    L' EXERCICE     Z
         z                  z                                                   I      ( TAB.2R )     I                     Z     ( 5-6 )      I ( TAB . 5R . COL . 9 )  I       (7 ♦ 6 )     Z
    1    I   2    Z   3     z                        4                          I           5         Z        6            Z         7X6                                z          9         Z
         z                  z                                                   I                     Z                     Z                  I                         I
    92   z  922   Z 9226    z         DE L' ACTION : 7 326 . F        DIVERS    z                     Z                     Z                  I                         I
         z        Z 9229    z         DE L' ACTION s 7 326 . Z        DIVERS    z                     z                     z                  I                         I
         z  923   Z 9230    z         DE L' ACTION * 7 326 . J        DIVERS    I        117.719»02- Z       63.710,99- Z           34.006,03- Z                         z        34.006,03- Z
         z        Z 9231    z         DE L' ACTION * 7 326 . K        DIVERS    I        255.057.67- Z      161.373,80- Z           73.664,07- I                         z        73.664,07- I
         z        Z 9232    z         DE L' ACTION * 7 326 . L        DIVERS    z         53.954x55- Z       36.367,53- X           15.567,02- I                         z        15.567,02- Z
         z        Z 9233    z         DE L' ACTION : 7 326 . N        DIVERS    z         14.718x66- Z       10.463,67- I            4.255,01- I                         z         4.255,01- I
         z        Z 9234    z         DE L' ACTION * 7 330 . A        DIVERS    z                     Z                     Z                  I                         z
         z        Z 9235    z         DE L' ACTION ! 7 335 . A        DIVERS    z        655.200.00- Z      474.589,06- Z         160.610,92- I                          z       160.610,92- Z
         z        Z 9236    z         DE L' ACTION * 7 336 . A        DIVERS    z         75.000>00- Z       46.563,99- Z           26.416,01- Z                         z        26.416,01- Z
         Σ        Z 9237    z         DE L' ACTION * 7 350.8          DIVERS    z         62.763*46- Z       44.645,66- Z           16.137,62- I                         I        16.137,62- Z
         z        Z 9236    z         DE L' ACTION * 7 352 . A        DIVERS    z         90.251.25- Z       64.176,42- I           26.072,63- I                         X        26.072,63- Z
         z        Z 9239    z         DE L' ACTION Î 7 355 . A        DIVERS    z             960>99- Z           642,67- I            336,32- I                         I            336,32- X
         z  924   Z 9240    X         DE L' ACTION * 7 356 . A        DIVERS    z         47.067x60- I       33.539,32- X           13.546,26- I                         I        13.546,26- Z
         z        Z 9241    z         DE L' ACTION : 7 356.A          DIVERS    z                     Z                     I                  Z                         Z
         z        Z 9242    z         DE L' ACTION t 7 35&.B          DIVERS    z                     Z                     Z                  Z                         Z
         Σ        Z 9243    X_        DE L' ACTION * 7 356 . C        OIVERS    z                     I                     Z                  Z                         z
         z        Z 9244    I         DE L' ACTION * 7 356 . D        DIVERS    z                     z                     Z                  z                         z
         z        Z 9245    z         DE L' ACTION * 7 356 . E        OIVERS    z         96.099*16- Z       69.759,16- Z           26.340,02- Z                         z        26.340,02- Z
                  Z 9246    Σ         DE L' ACTION 1 7 356 . F        DIVERS    z         53.954>55- I       38.367,53- Z           15.567,02- Z                         z        15.567,02- Z
         z        Σ 9247    z         DE L' ACTION * 7 356 . G        DIVERS    z         53.954>55- I       36.367,53- Z           15.567,02- I                         z        15.567,02- Z
         z        Z 9246    z         DE L' ACTION t 7 356 . H        DIVERS    z        137.336*85- I       97.662,62- Z           39.676,03- I                         z        39.676,03- I
         z        Z 9249    X         DE L' ACTION * 7 360 . A        DIVERS    z          3.727,77- I        2.650,65- I            1.076,92- Z                         z         1.076,92- I
         Σ  925   Z 9250    z         DE L' ACTION * 7 360 . B        DIVERS    z         45.321*62- Z       32.226,73- Z           13.093,09- Z                         z        13.093,09- Z
         z        Z 9252    z         DE L' ACTION : 7 362 . B        DIVERS    z          9.809»92- Z        6.975,91- Z            2.634,01- Z                         I         2.634,01- I
         Σ                  x                                                   z                     I                     Z                  Z                         z
         Z                  Z TOTAL RESSOURCES                                  z     2.321.366,71-«!     1.654 . 666 , 56-*I     666.702,13-«!                         «I       666.707,13-«I
         z
         Σ                  X                                                   z                     Z                     Z                  Z                         I
         Z                  Xssssssa &SS.sssssssssssss :xsssssss 33XEX331B3ESX sis sssssssssssssssssXs sssssssssssssssssXs SSSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSSSSSSSSS =1= SSSSSSSSSSSSSSSSSX
         z                  Z RECAPITULATION GENERALE                           I                     z                     z                  I                         z
         z                  z                                         S/S P. 2  z     2.321.366,71 Z      1.654.666.56 I          666.702,13   Z                         z      666.702,13    Z
         Σ                  z                                         OIVERS    z     2.321.366,71- Z     1.654.666,56- Z         666.702,13- I                          I      666.701,13- Z
         z                  I TOTAL GENERAL                                     I                    •Z                    «Z                 •I                        «I                  '«I
         Σ                  Xssssssa xssxxxxxaaxsxxaxsisaiiix aaaaaaaaaaaxx sis sssssssssssssssssXs SSSSSSSSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSjSSSSSSSSSSSSSSSSS Bis SBSBSSSSSSSSSSSBSX
         Z                  z                                                   I                     z                     z                  Z                         z
         z                  z                                                   z                     z                     z                  z                         z
         Σ                  z                                                   I                     z                     z                  z                         z
         Z                  z                                                   I                     z                     I                  z                         z
33EK3S33:X;SIXIIXE33E3E33:x3333XtXX33SISE=3E333S:iB333XXS3E3XIXC&3EX333X=3EB:SEEE3:23l333XSX3:illX3X233E£33383:333XXCllIIS33l3XlI3XlXIXIX8IKElEIXXI>XXEXXXXX3X:ii:3ISIKE3
 ---pagebreak---                                                                COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1966
                                                                     SECTION III   -   COMMISSION
                                 LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A LA CLOTURE OE L' EXERCICE
                                                             COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE       1.30.8
                                                             SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
                                                                    MAGASIN CENTRAL-C . C . R. ISPRA .
                                                                                                                                                                EN ECUS
                                                                                                                                          I                         TOTAL OES
                                                                              TOTAL DES                                     TOTAL DES     I      ENGAGEMENTS       ENGAGEMENTS
                                                                             ENGAGEMENTS                PAIEMENTS          ENGAGEMENTS    Z   RESTANT A PAYER    RESTANT A PAYER
                                                                            DE L' EXERCICE                               RESTANT A PAYER Z       DES ANNEES      A LA CLOTURE DE
                                                                                                        EFFECTUES                         X      ANTERIEURES       L'EXERCICE
                                                                                                                                          Z
                                                                                                                             ( 5-6 )      Z   ( TAB.5R.C0L.9 )        (7 ♦ 6 )
                                                                                                                        -1-.
                                                                                                                                 7        I
                                                                                                                        -1_.
                                                                                                                                          Z
                                         EMPLOIS                                                                                          Z
                                                                                                                                          I
                                   IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                                                  I
                                   sssssssssss                                                                                            Z
                          TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-                                                                        X
                          -          SES DIVERSES OE FONCTIONNEMENT                                                                       Z
                                                                                                                                          Z
                                                                                                                                          Z
                                                                                                                                          Z                                         K>
                                                                                                                                                                                    ON
22                        BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                69,66                    69,66                       X          5.386,65             5.386,65  u>
                                                                                                                        338833838888S3BSSXS !                          : 8SSSSSSSS3
                                                                                                                                          Z
23                        DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                      Z
                          ADMINISTRATIF COURANT                                                                                           Z             162,69
                                                                                                                                          Z
                          AFFRANCHISSEMENT ET                                                                                             Z
                          TE LECOMMUNIC ATIONS                                                                                            I
                                                                                                                        SBSSSSBSS&SSSSSSSlS:
                                                                                                                                          I
                          DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                                                      Z
                          TECHNIQUE                                            517.362,65                636.667,68            80.896.97 Z                              80.696,97
                                                                                                                        SBBSSSSSSSSSBSSSSXS!
                                                                                                                                          Z
                          RECAPITULATION                                                                                                  Z
                                                                                                                                          Z
                                                              S/S P. 2               69,66                    69,66                       Z          6.665,61             6.665,61
                                                              S/S P. 3         517.382,63                636.687,68            80.696.97  X                            60.696,97
                                                                                                                                          Z
                          TOTAL EMPLOIS                                        517.632,11 *              636.537,16 *          60.896.97 »I          6.665,61 *        87.360,58 *
                                                                                                                      I                   I
                                                                                                                      I                   Z
                                   RESSOURCES
                                                                                                                      I                   I
                          DU C/AFFECTATION s 1.20.C                                                          511,21- I             37,23- I
                                                                                                                      I                   I
                                                                                                                      I                   I
                                                                                                                      I                   I
                                                                                                                      I                   X
                                                                                                                      I                   I
                                                                                                                      Z                   Z
                                                                                                                      X                   Z
   ISSS8S8SB3S3BS88S8S83S:3S33BSSSS8383SUSSS388St98388SS8S8SSSBISS8SS8SBSSSSS8BSHBIIIIIIBtSSSSSSSSISS3SS8SSS8SS8SStl8SBBISBeSS&SSIIBIBI*BB*tSSSSISIStlllltllSII8IBai
 ---pagebreak---                                                                                                                                                EN ECUS
                                                                                                                                               aiaassstaatiaiaa aa
     Z      Z                                               Z                   Z                                      Z                     z     TOTAL DES      Z
     Z      Σ                                               Z     TOTAL DES     Z                        TOTAL DES     Z      ENGAGEMENTS    I    ENGAGEMENTS     Z
     z      Z                                               Z    ENGAGEMENTS    Z    PAIEMENTS          ENGAGEMENTS    I   RESTANT A PAYER Z    RESTANT A PAYER z
CAT. z ART. z RUBR .                    ZNTZTULE            z   OE L' EXERCICE  Z                     RESTANT A PAYER z       DES ANNEES     Z  A LA CLOTURE DE z
     z      z                                               z                   Z    EFFECTUES                         z      ANTERIEURES    Z    L' EXERCICE     z
     z      Σ                                               z                   z                                      z                     Z                    z
     z      z                                               z     ( TAB.2R )    z                         (5 - 6 )     I   ( TAB.5R.C0L.9 )  I       (7 * 5 )     z
 1   z  2   z   3                          4                z          5        z        6                   7         z           5         Z          9         z
     z      z                                               z                   z                                      z                     Z                    z
 93  z 935  Σ 9355   DU C/AFFECTATION S l.EQ.D       OIVERS Z         4.442*41- z       4.140*53-              301,55- z                     Z            301,50- z
     z      z                                               Z                   z                                      z ·                   z                    z
     z      Σ 9356   DU C/AFFECTATION » 1.20 . F     DIVERS Z       117.230*72- z      96.709,17-          20.521*55- z                      z        20.521,55- z
     z      Z                                               Z                   z                                      z                     z                    z
     z      z 9357   DU C/AFFECTATZON t 1.20.H       DZVERS Z         4.670*10- z       4.491*36-              170,74- I                     z            175*74- z
     z      z                                               Z                   z                                      z                     z                    z
     z      z 9355   DU C/AFFECTATZON * 1.30.C       DIVERS Z                   z                                      z                                          z
     z      z                                               Z                   z                                      z                     z                    z
     Σ      z 9359   OU C/AFFECTATZON I 1.30.0       DZVERS Z         3.600*26- z       3.355*55-              £44,41- 1                     z            244,41- z
     z      Σ                                               Z                   z                                      z                     z                    z
     z 936  z 9360   DU C/AFFECTATZON t 1.30.E       DIVERS I         4.734*44- I       4.413*04-              321,40- I                     z            321,40- z
     z      z                                               Z                   z                                      I                     z                    z
     z      z 9361   DU C/AFFECTATION 1 1.30 . F     DZVERS Z        15.059*09- z      15.573*52-           3.205,57-  z                     z         3.265,57- z
     z      z                                               Z                   z                                      z                     z                    z
     Σ      z 9362   DU C/AFFECTATZON « 1.30 . H     DZVERS Z         9.350*29- z       5.591,52-             455,77-  z                     z           455,77- z
     z      z                                               Z                   z                                      z                     z                    z
     z      z 9363   DU C/AFFECTATZON I 1.30 . Z     OZVERS Z         4.072*32- z       3.795,07-              276*45- z                     z            £76,45- z
     Σ      z                                               Z                   z                                      z                     z                    z
     Σ      z 9364   DU C/AFFECTATION I 1.30 . J     DZVERS Z         6.161*37- z       5.743,10-             415*27- z                      z           415,27- z
     Σ      z                                               Z                   z                                      z                     z                    z
     Z      z 9365   OU C/AFFECTATION * 1.40 . H     DIVERS Z           776,67- z          91*30              565*05- z                      z           560,05- z
     Σ      z                                               Z                   z                                      z                     z                    z
     Σ      z 9366   DU C/AFFECTATION * 1.50 . B     OIVERS Z        26.555*02- z      25.031*94-           1.023,00- z                      z         1.523*05- z
     Z      z                                               Z                   z                                      z                     z                    z
     z      z 9367          DE L' ACTION * 7 370 . B DIVERS Z       110.405,26- z      70.290*70-          40.114,40- z                      z        40.114*45- z
     z      z                                               Z                   z                                      z                     z                    z
     z      z 9365          DE L' ACTION * 7 370 . C DIVERS Z        43.675,07- z      42.219,06-           1.455,21- z                      z         1.455*21- z
     z      Σ                                               Z                   z                                      z                     z                    z
     z      z 9369          DE L' ACTION : 7 371 . B DZVERS Z        35.239*51- z      32.512,32-           2.427*49- z           1.420,77- Z          3.045,26- z
     z      Σ                                               I                   z                                      z                     Z                    z
     z 937  Σ 9370          DE L' ACTION 1 7 372 . B DZVERS Z        15.595,70- z      14.525,90-           1.066,60- z             921,25- Z          1.965,05- z
     z      z                                               I                   z                                      z                     Z                    z
     z      z 9371          DE L' ACTION * 7 372 . C DZVERS Z        22.531*45- z      21.001,91-           1.529,57- z             941,02- Z          £.470,59- z
     z      Σ                                               Z                   I                                      z                     Z                    z
     Σ      z 9372          DE L' ACTION I 7 372 . D DIVERS Z         2.939*44- z       2.739,59-              199,55- z             239*44- Z           436*99- z
     Σ      z                                               Z                   z                                      z                     Z                    z
     z      Σ 9373          OE L' ACTION 1 7 373 . B DZVERS I         2.795*93- z       2.606,13-              159*00- I             155,47- Z           345,27- z
            z                                                                   z                                      z                                          z
     z      Σ 9374          OE L' ACTION * 7 373 . C DIVERS Z            25,01- z          26,11-                1*90- z             169,25- Z           171,15- z
     Σ      Z                                               Z                   z                                      z                     Z                    z
     z      z 9375          DE L' ACTION t 7 374 . B DIVERS Z        33.575,19- z      31.575*33-           2.299*56- z           1.750,54- Z          4.050*40- z
     z      z                                               Z                   z                                      z                     Z                    z
     Σ      z 9376          DE L' ACTION * 7 374 . C DIVERS Z         5.252,67- I       4.596*09-             356,55- z             759,63- Z          1.116,21- z
     z      z                                               Z                   z                                      z                     Z                    z
     z      z 9377          OE L' ACTION i 7 374.0   DZVERS Z         1.021,90- z         952,53-               69*37- z              55,24- Z           154,61- z
     z      z                                               Z                   z                                      z                     Z                    z
     z      z 9375          DE L' ACTION ï 7 353 . A OZVERS Z         1.017,66- z         945,55-               69,05- z                     Z             69*05- z
     z      z                                               Z                   z                                      z                     Z                    z
     z      z 9379          DE L' ACTION t 7 359 . A DZVERS Z        30.179,16- I      25.100*51-           £.075,35- z                      z         2.076,35- z
     z      z                                               Z                   z                                      z                     z                    z
     z 935  z 9350          DE L' ACTION t 7 372 . E DZVERS Z            50,43- z          49,69-                0,74- I                     z              0,74- z
     z      z                                               Z                   z                                      z                     z                    z
     z      z 9351          DE L' ACTION : 7 352 . A DIVERS I        11.220*27- I      10.919,10-             301,09- z                      z           301*09- I
     z      z                                                 iiaaiastasisssB8iZsst*a**BS>3si8S8ssX3i
     z      z                                               I                   I                                      I                     I                    z
     Σ      Σ        TOTAL RESSOURCES                       Z       517.432,11-*!     436.537,14-*!        50.594,97-*!           6.445,61-*!         67.340,56-*!
     z
     z      z                                               î                   I                                      z                     I                    I
     z      Σ                                               I                   z                                      z                     Z                    z
     Σ      z                                               z                   z                                      z                     z                    z
     z      z                                               z                   z                                      I                     z                    z
     z      z                                               z                   z                                      z                     z                    z
     Σ      Σ                                               z                   z                                      z                     z                    z
     z      z                                               z                   z                                      I                     I                    z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                               EN ECUS
8:SSSS3SSSrS88S8SSSSS3S3SaSSSSI3HBaSSSS8SS88B8SSSSSSSSSBS8SSSSSS8SSSSS3                        8888I8S3888S888S8S8SSSSSSSSSS3S3S8S88S8S8S8888888SB8C8888S33SS3888318888
                                                                         I                                    I                  Z                          Z     TOTAL DES     Z
                                                                         I     TOTAL OES                      Z     TOTAL DES    Z     ENGAGEMENTS          Z    ENGAGEMENTS    Z
                                                                         I    ENGAGEMENTS       PAIEMENTS     I    ENGAGEMENTS   Z  RESTANT A PAYER Z          RESTANT A PAYER Z
                                                                         I   DE L' EXERCICE                   Z  RESTANT A PAYER Z     DES ANNEES           Z  A LA CLOTURE DE Z
                                                                         I                      EFFECTUES     Z                  Z     ANTERIEURES          Z    L' EXERCICE    Z
                                                                         I                                    Z                  Z                          I
                                                                         I     ( TAB.2R )                     Z      (5 - 6 )    Z  ( TAB . 5R . COL . 9 )  Z       (7 ♦ 6 )    Z
                                                       - 1-- -
                                                                         I          5                6        Z         7        I            6             Z          9        ï
                                                       - 1 - - --
                                                                         I                                    Z                  I                          Z
                             RECAPITULATION GENERALS                     I                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                S/S P. 2 I            49,46            49,46  Z                  Z           6.445,61       Z         6.445,61 Z
                                                                S/S P. 3 I       517.382,65
                                                                                 517.362,65      436.467,66   Z       60.694,97 Z                           Z        60.694,97 Z
                                                                DIVERS   Z       517.432,11-     436.537,14- Z        60.694,97- Z           6.445,61- Z             67.340,56- Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                             TOTAL GENERAL                               Z                   «               •Z                 «Z                         *1                  *1
                                                                         Z                                    Z                  I                          I
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         I                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    I                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    I                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         I                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         I                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         I                                    Z                  Z                          Z
                                                                         I                                    Z                  Z                          Z
                                                                         I                                    Z                  Z                          Z
                                                                         I                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         I                                                       Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         I                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         I                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          I
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         I                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         I                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         I                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                                         Z                                    Z                  Z                          Z
                                                       :SSSS8SSS8S8S8S3SSSS8S8S8S8S8S888888SS  383S88I3888383888S388SB88833SS3SS338S3S3338388BB838338SS8SBB8B8BS8S88S8S
 ---pagebreak---                                          COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                               SECTION III   -    COMMISSION
                                               SSSSSSSSSSSSSSS1BSSSSSSSS8
           LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PATER A LA CLOTURE DE L' EXERCICE
                                       COMPTE D' AFFECTATION     -    ARTICLE  1.30.C
                                             CENTRE DE CALCUL-C.C.R. - ISPRA.
                                                                                                                                  EN ECUS
                                                                                                                                      TOTAL OES
                                                        TOTAL DES                                TOTAL DES        ENGAGEMENTS        ENGAGEMENTS
                                                       ENGAGEMENTS              PAIEMENTS       ENGAGEMENTS    RESTANT A PAYER     RESTANT A PAYER
                                                      DE L' EXERCICE                          RESTANT A PAYER     DES ANNEES       A LA CLOTURE DE
                                                                                EFFECTUES                         ANTERIEURES        L'EXERCICE
                                                                                                               ( TAB.5R.COL.9 )         (7 + 6 )
                  EMPLOIS
             IMPUTATIONS PRIMAIRES
    TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-
    -          SES OIVERSES DE FONCTIONNEMENT
                                                                                                                                                    N)
                                                                                                                                                    ON
    DEPENSES RELATIVES A                                                                                                                            ON
    L' INFORMATIQUE                     S/S P. 2            3 . 057 , 26
   :asssss8ssss8ssss8sssssss8ssssss8is3s:3ses:s            88S8SSSS8:      883888888888888888                          888333888
22  BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2            16.663,39               3.107,03        13.576,36            813,16
                                                           sssssssss:
23  DEPENSES DE FONCTIOFMEMENT
    ADMINISTRATIF COURANT               S/S P. 2            2.663,86                                  619,92            922,23            1.362,15
                                                                                                                                 888838888=388=:::
    OEPENSES DE PUBLICATION
    ET D' INFORMATION                   S/S P. 2
    DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
    TECHNIQUE                           S/S P. 3       6.081.733,69            2.703.028,20     1.376.707,69        379.679,29       1.756.166,98
                                                                                                                                   SSS8SSSSSSSSSS8
    DEPENSES D' INVESTISSEMENT          S/S P.6                                   76.306,39       279.125,29         25.666,59          306.969,66
    CONTRATS DE CARACTERE
    SCIENTIFIQUE                        S/S P. 5
            IMPUTATIONS SECONDAIRES
    DEPENSES DE PERSOWEL - C.C.R. -     S/S P.l        2.281.369,63            2.218.596,62                           9.322,56           72.077,75
                                                                                                                                 838888SSSSS888SS8S
 ---pagebreak---                                                                                                                                                        EN ECUS
I        z        Z        I                                           I                  I                 z                   I                   z      TOTAL DES      Z
I        z        Z        Z                                           Z   TOTAL DES      I                 z    TOTAL OES      I    ENGAGEMENTS    I     ENGAGEMENTS     I
I        z        z        z                                           I  ENGAGEMENTS     z    PAIEMENTS    Z   ENGAGEMENTS     I RESTANT A PAYER I     RESTANT A PAYER I
I  CAT . z  ART . z RUBR . z                     INTITULE              I DE L' EXERCICE   I                 I RESTANT A PAYER I      DES ANNEES     Z   A LA CLOTURE DE I
I        z        z        1                                           z                  I    EFFECTUES    I                   Z    ANTERIEURES    I     L' EXERCICE      Z
I        z        z        z                                           z                  z                 I                   Z                   Z                      Z
I        z        z        1                                           I   ( TAB.2R )     I                 z     ( 5-6 )       I ( TAB.5R.C0L.9 )  I        (7 ♦ 6 )      I
I   1    z   2    z   3    z                        4                  I        5         I        6        Z         7         I         6         I           9          I
I        z        z        z                                           I                  z                 Z                   Z                   I                      I
I   92   z  920   z 9202   z SERVICES GENERAUX ADMINISTRA­             I                  z                 I                   I                   I                      I
I        z        Σ        z TIFS D' ISPRA                    DIVERS   I     114.702,72   I      52.507,42  I       62.195,30   I                   I         62.195,30    I
I        z        z        z                                           I                  z                 I                   I                   z                      Z
I   93   z  930   z 9301   z UTILISATION DU HAGASIN-CCR .     S/S P. 3 I                  z                 I                   Z                   I                      Z
I        z        z        z                                           I                  I                 I                   I                   z                      z
I        z        z 9303   z UTILISATION DES ATELIERS DU CCR  DIVERS   z       4.306,11   I       4.036,18  I           267,93  Z           106,39  Z             374,32   I
I        z        z        z                                           I                  I                 I                   I                   I                      Z
I        Σ        z        z TOTAL CHAPITRE .                          I       4.306,11 ■»I       4.036,16 «I           267,93 »I           106,39 «I             374,32 »I
Σ        z        z        z                                           I                  ï                 I                   I                   I                      Z
I        z        z        1 RECAPITULATION                            z                  I                 I                   I                   I                      I
z        z        z        z                                           I                  I                 z                   I                    I                     I
I        z        Σ        z                                  S/S P.l  I  2.281.349,63    I   2.218.594,62  Z       62.755,21   I        9.322,54    I        72.077,75    I
z        z        z        z                                  S/S P. 2 I      32.418,65   I       7.889,35  Z       24.529,50   I        6.172,20   I         30.701,70    I
z        z        z        z                                  S/S P. 3 I  4.081.735,89    I   2.703.028,20  I   1.378.707,69    I      379.479,29    I    1.756.186,98     Z
z        z        z        z                                  S/S P. 4 z     353.431,68   I      74.306,39  Z     279.125,29    I       25.644,59   I        304.969,66    Z
z        z        z        z                                  S/S P. 5 I       2.166,34   I       2.186,34  I                   I                   I                      I
z        z        z        z                                  DIVERS   z     119.008,63   z      56.545,60  Z       62.463,23   I           106,39  I         62.569,62    I
z        z        z        z                                           I                  I                 I                   I                   Z                      Z
z        I        z        z TOTAL EMPLOIS                             I  6.870.131,42 »I     5.062.550,50 »I   1.607.560,92 «I        420.925,01 «I      2.226.505,93 «I
z        z        z        1.
z        z        z        z                                           z                  I                 Z                   I                   Z                      Z
z        z        z        z                                           z                  I                 I                   I                   I                      Z
z        z        z        z          RESSOURCES                       z                  z                 I                   I                   I                      I
z        z        z        z                                           I                  I                 I                   I                   I                      I
z        z        z        z                                           I                  I                 I                   I                    I                     I
z   93   z  935   z 9353   z DU C/AFFECTATION : 1.20 . B      DIVERS   I     313.002,00- z      247.494,03- Z       65.507,97- I        10.637,23- I          76.345,20- Z
z        z        z        z                                           z                  z                 I                   Z                    Z                     I
z        z        z 9354   z DU C/AFFECTATION : 1 . 20 . C    DIVERS   I     636.694,00- z      502.643,70- I     136.050,30- Z         20.691,25- I         156.741,55- I
z        z        z        I                                           I                  I                 I                   I                   I                      I
z        z        z 9355   z OU C/AFFECTATION : 1.20.0        DIVERS   I       3.113,00- z        2.214,30- I           898,70- I           235,39- I          1.134,09- I
z        z        z        z                                           I                  I                 I                   Z                   Z                      Z
z        z        z 9359   z  DU C/AFFECTATION : 1.30.D       DIVERS   z       1.972,00- z        1.757,17- I           214,63- I           116,25- I             333:08- I
z        z        z        z                                           I                  I                 I                   I                   Z                     I
z        z  936   z 9360   z  DU C/AFFECTATION : 1.30.E       DIVERS   I                  z                 Z                   Z             0,66- Z               0,66- I
z        Σ        z        z                                           I                  I                 z                   I                   Z                     Z
z        z        z 9363   z  DU C/AFFECTATION : 1.30.1       DIVERS   I      15.699,00- z       12.696,67- I        3.002,33- I         1.046,75- Z           4.049,06- Z
z        z        z        z                                           I                  I \               Z                   I                   I                     Z
z        z        Σ 9364   Σ  DU C/AFFECTATION : 1.30 . J     DIVERS   I      11.040,00- I        9.639,14- Z        1.200,86- Z            270,63- I          1.471,49- Z
z        z        z        z                                           I                  z                 Z                   I                   I                     Z
z        z        z 9366   z  DU C/AFFECTATION : 1.50 . B     DIVERS   I     356.610,00- I      346.666,60- I        9.923,40- I         3.170,59- I          13.093,99- I
z        z        z        z                                           I                  I                 I                   I                   Z                     Z
z        Σ        z 9366   z         DE L' ACTION : 7 370 . C OIVERS   I      53.757,42- z       44.175,63- Z        9.561,79- I         1.796,39- Z          11.376,18- Z
z        z        z        z                                           I                  z                 I                   Z                   I                     Z
z        z        z 9369   z         DE L' ACTION : 7 371 . B DIVERS   z     379.766,00- z      263.639,67- I       96.126,33- I        17.660,61- Z         114.007,14- Z
Σ        z        z        z                                           I                  I                 I                   Z                   Z                     Z
z        z  937   z 9370   z         DE L' ACTION : 7 372 . B DIVERS   I  3.736.531,00- z     2.652.073,05- Z   1.066.457,95- Z        312.553,55- Z      1.399.011,50- I
z        Σ        z        z                                           z                  I                 Z                   Z                   I                     Z
z        z        z 9371   z         DE L' ACTION : 7 372 . C DIVERS   I     117.623,00- I       69.660,39- Z       47.942,61- I         6.603,01- I          54.745,62- Z
z        z        z        z                                           I                  I                 Z                   Z                   I                     Z
Σ        z        z 9372   z         DE L' ACTION : 7 372 . D DIVERS   z     166.256,00- I      145.505,54- Z       42.750,46- I         6.795,99- Z          51.546,45- Z
Σ        z        z        z                                           z                  I                 Z                   Z                   Z                     I
z        z        z 9373   z         DE L' ACTION î 7 373 . B DIVERS   I     162.604,00- z       95.112,75- Z       67.691,25- I         1.672,60- Z          69.564,05- Z
z        z        z        z                                           I                  z                 Z                   Z                   Z                     I
 z       Σ        Σ 9374   z         DE L' ACTION : 7 373 . C DIVERS   z       6.101,00- I        5.490,25- Z        2.610,75- Z           555,03- Z           3.165,76- Z
 z       z        z        Σ                                           I                  I                 Z                   I                   Z                     Z
 z       z        z 9375   z         DE L' ACTION : 7 374 . B OIVERS   I     462.396,00- z      396.562,57- Z       65.613,43- Z        14.260,74- Z        100.074,17- Z
 z       z        z        z                                           I                  I                 Z                   Z                   I                     Z
 z        Σ       z        z                                           z                  z                 Z                   Z                   I                     z
 z        z       z        z                                           I                  I                 I                   I                   Z                     z
 Σ        z       z        z                                           I                  z                 I                   I                   z                     I
 z        z       z        z                                           I                  z                 z                   z                   z                     z
 z        z        z       z                                           z                  z                 I                   z                   z                     I
 z        z        z       z                                           I                  z                 z                   z                   z                     z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                     EN ECUS
3SS8a8SS888888SSS888SS288338888S8S88SS888S88B338S3S3SSS8S33SSSSSS3SSSS3SS38SSSSSSS88SS83S83S3SSSSSS3S8S3S88BS8S3SSSS38SS88838888SB888833333S883SS8S338SSS3333SS3SS88888
       Z        Z          Z                                                                     Z                       Z                    Z                   Z     TOTAL DES
       Z        Z          X                                                     TOTAL DES       I                       I     TOTAL DES      Z    ENGAGEMENTS    I    ENGAGEMENTS
       Z        Z          Z                                                    ENGAGEMENTS      Z      PAIEMENTS        Z    ENGAGEMENTS     Z RESTANT A PAYER Z    RESTANT A PAYER
 CAT . Z  ART . I RUBR .   Z                     INTITULE                      DE L' EXERCICE    I                       Z  RESTANT A PAYER Z      DES ANNEES     Z  A U CLOTURE DE
       Z        I          Z                                                                     Z      EFFECTUES        Z                    Z    ANTERIEURES    Z    L' EXERCICE
       I        I          Z                                                     ( TAB.2R )      I                       Z      ( 5-6 )       Z ( TAB.5R.COL.9 )  I       (7    6)
  1    I   2    I     3    ï                        4                                 5          ï           6           ï          7         ï         6         I
       Z        I          Z                                                                     I                       Z                    Z                   Z
  93   I  937   Z 9376     Z         DE L' ACTION * 7 374 . C    DIVERS            346.164,00- Z         205.475,09- I          140.666,91- Z         16.606,47- Z        159.297,36-
       Z        Z 9377     Z         DE L' ACTION * 7 374 . D    DIVERS              5.906,00- I           4.646,46- Z             1.057,52- Z            106,51- Z          1.164,03-
       Z        Z 9376     Z         DE L' ACTION * 7 363 . A    DIVERS             46.497,00- Z          36.435,47- Z            10.061,53- I         1.320,76- I         11.362,29-
       Z        Z          ZS8S8S88S333SS83SSS388 B3S38S8S3                 3333888833 33S3S83 S JS 88838333 3 S 3333333X8 8S8B38SS3aSSSS8S3lS8SS888SB3338833S3l8 88888888838388388
       Z        X          Z TOTAL RESSOURCES                                   6.670 . 131,42-*!      5.062.550,50-*!        1.607.560,92-«!        420.925,01-*!     2.226.505,93-»
       Z        Z
                             8333383888338883883333833333388383388:
                              RECAPITULATION GENERA LE
                                                                 S/S P.l  Z     2.261.349,63     Z     2.216.594,62      Z        62.755,21            9.322,54            72.077,75
                                                                 S/S P. 2 Z         32.416,65    Z /       7.669,35      I        24.529,50            6.172,20            30.701,70
                                                                 S/S P. 3 Z     4.061.735,69     Z     2.703.026,20      Z    1.378.707,69           379.679,29        1.756.166,96
                                                                 S/S P.4  I        353.431,66    X        74.306,39      Z      279.125,29            25.664,59           306.969,66
                                                                 S/S P. 5 Z          2.166,34    I         2.166,34 Z
                                                                 DIVERS   Z     6.751.122,59- Z        5.006.004,90- Z        1.745.117,69-          420.618,62-       2.165.936,31-
                              TOTAL GENERAL                                                    ».                      «                    *
                                                                                                                                                                                       O
                                                                                                                                                                                       00
                                                                                                 X
S8S8883333SS3SS3S8I> 8388333333383383338338388333333333333888333333333333333333333333333333333333338333838383333333388838883888388338888333338338383838383383333883888333
 ---pagebreak---                                                             COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                 SECTION III    -    COMMISSION
                                                                  ==========================
                             LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A LA CLOTURE DE L' EXERCICE
                                                          COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE  1.30.D
                                                                ATELIER CENTRAL-C.C.R. -ISPRA.
                                                                =============================
                                                                                                                                                        EN ECUS
                                                                                                                                                       38888=888888828881
                                                                     I                                                            I                         TOTAL OES
                                                                     Z     TOTAL OES                                TOTAL DES     I    ENGAGEMENTS         ENGAGEMENTS
                                                                     I    ENGAGEMENTS            PAIEMENTS         ENGAGEMENTS    I RESTANT A PAYER      RESTANT A PAYER
                                          INTITULE                   I   DE L' EXERCICE                          RESTANT A PAYER I     DES ANNEES        A LA CLOTURE DE
                                                                     I                           EFFECTUES                        I    ANTERIEURES         L'EXERCICE
                                                                     Z                                                            I
                                                                     I     ( TAB.2R )                                ( 5-6 )      I ( TAB.5R.COL.9 )         (7 9 6 )
                       - 1-                                                                                     -1-
                                             4                       I          5                                        7        I         6                    9
                       -1-                                                                                      -1_
                                                                     I                                                            I
                                     EMPLOIS                         I                                                            I
                                                                     I                                                            I
                               IMPUTATIONS PRIMAIRES                 I                                                            I
                               = = = = = = = = = = =                 i                                                            I
                       TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-      I                                                            I
                       -         SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT      I                                                            I
                       mimmMHmHmHmDIMMMMIIMHHmtMMMKimMMMUMMmm        I                                                            I
                                                                     I                                                            I
                                                                     I                                                            I
                       OEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2  I         2.556 » IB           2.556,18                      I                                       Ю
                                                                                                                SS=3833S8S8=833==I=
                                                                                                                                                                          O
                                                                                                                                                                          O
                                                                     I                                                            I
21 I      I         I DEPENSES RELATIVES A                           I                                        Z                   I                  I
   I      I         I L' INFORMATIQUE                      S/S P. 2  I        35.212,59    I           654,96 I        34.357,61  I                  I        34.357,61
   I      I                                                          I                                        I                   I                  I
22 I      Z         I BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2    I         5.950,36    I        3.090,46  I         2.859,90  I           265,64 I          3.125,74
   I      I                                                          I                                        I                   I                  ï
23 I      I         I DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                     I                                        I                   I                  I
   I      I         I ADMINISTRATIF COURANT                S/S P. 2  I            409,54   I            98,59 I            310,95 I            11,17 Z             322,12
   I      I                                                          I                                        I                   I                  I
30 I      I         I DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                     I                                        I                   I                  I
   I      I         I TECHNIQUE                            S/S P. 3  I    1.133.640,12     I      766.276,67  I      347.561,45   I       56.234,27  I       405.795,72
   I      I                                                          I                                        Z                   I                  I
40 I      I         I DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P. 4  I       107.741,61    I       34.992,55  I        72.749,06  I       54.245,57  I       126.994,63
   I      I         I         IMPUTATIONS SECONDAIRES                Z                                        Í                   I                  I
   I      I                                                          I                                        I                   I                  I
   I      Z                                                          I                                        I                   I                  I
91 I 910  Z 9100    I OEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l   I    2.652.007,79     I    2.579.056,54  I        72.951,25  I       12.362,76  I        65.314,01
   I      I                                                          I                                        Z                   I                  ï
92 I 920  I 9202    I SERVICES GENERAUX ADMINISTRA­                  I                                        I                   I                  Z
   I      I         I TIFS D' ISPRA                        DIVERS    I        32.634,51    I       15.030,64  I        17.803,67  I                  Z        17.603,67
                                                                                                                                                       888838838888388888
         888 888888831                     ================================ CSSS5S3S38BK !
 ---pagebreak---                                                                                                                                                             EN ECUS
8B888838SSS38SSBS8BSS888aSS8ESS3Sa3SS88l                    BBSSSSSSSaSSSSSSSBSB8SSS88SS8S8aBB8BBSBSSBSB88SSB=BSS8SBBBSaB8BBSaB88SS8SBSBS8SB8BSSSBSSS8SS88SSSSSSSSSSS1
       X        X                                                                                I               X                    I                   X     TOTAL OES       X
       X        X                                                               TOTAL DES        X               X      TOTAL DES     X    ENGAGEMENTS    X    ENGAGEMENTS      X
       X        X                                                              ENGAGEMENTS       X  PAIEMENTS    X     ENGAGEMENTS    I RESTANT A PAYER X    RESTANT A PAYER X
 CAT . X  ART . X RUBR . X                    INTITULE                        DE L' EXERCICE     X               X   RESTANT A PAYER I     DES ANNEES     X  A LA CLOTURE OE I
       X        X                                                                                X  EFFECTUES    X                    X    ANTERIEURES    X    L' EXERCICE      X
       X        X                                                                                X               I                    X                   X                     X
       X        X                                                               ( TAB.2R )       X               X       (5 - 6 )     X ( TAB.5R.C0L.9 )  X       ( 746 )       X
  1    X   z    X   3    I                       4                                   5           X      6        X          7         X         6         X           9         X
       X        X                                                                                X               I                    X                   X                     X
  93   X  930   X 9301   X UTILISATION OU HAGASIN-CCR .          S/S P. 3 X         3 . 600 » 26 X     3.355,65  X            244,41  I                   X             244,41  X
       X        X                                                                                I               X                    X                   X                     X
       X        X 9302   X CENTRE DE CALCUL -ISPRA-              DIVERS   X         1.972.00     X     1.757,17  X            214,63  X           116,25  X             333,06  X
       X        X                                                                                X               X                    I                   X                     X
       X        X 9303   I UTILISATION DES ATELIERS DU CCR       DIVERS   X        22.675.35     X    11.509,70  X        11.165,65   X        6.014,22   X         19.179,67   X
       X        X                                                                                X               X                    I                   X                     X
       X        X        I TOTAL CHAPITRE . 93                                     26.247.61 «X       16.622,72 «I        11.624,69 «I         6.132,47 »I          19.757,36 «I
       X        I                                                                                X               ï                    X                   X                     I
       X        X        X RECAPITULATION                                                        X               X                    X                   X                     X
       X        X                                                                                X               X                    X                   X                     X
       X        X                                                S/S P.l  X    2.652.007.79      X 2.579.056,54  X        72.951,25   X       12.362,76   X         65.314,01   X
       X        X                                                S/S P. 2 X        44.126.67     X     6.600,21  X        37.526,46   X           277,01  X         37.605,47   X
       X        X                                                S/S P. 3 I    1.137.440,36      I   769.634,52  X       347.605,66   X       56.234,27   X       406.040,13    X
       X        X                                                S/S P. 4 X       107.741,61     X    34.992,55  X        72.749,06   X       54.245,57   X       126.994,63    X
       X        X                                                DIVERS   X        57.461,66     I    26.297,51  X        29.164,35   X        6.132,47   X         37.316,62   X
       X        X                                                                                X               X                    X                   X                     X
       X        X        X TOTAL EMPLOIS                                       3.996.600,31 *1     3.436.561,33 »I       560.218,96 «I       133.252,06 «X        693.471,06 «I
       X        X                                                                                X               X                    X                   X                     X
       X        I                                                                                I               X                    X                   X                     X
       X        X        I         RESSOURCES                                                    I               X                    X                   X                     X
       X        X        X                                                                       I               X                    X                   I                     X
       X        X                                                                                X               X                    X                   X                     X
  93   X  935   X 9353   X DU C/AFFECTATXON * 1.20.B             DIVERS   X        27.024,56- X       26.625,71- X            196,67- X            35,59- X             234,46- X
       X        X                                                                                I               X                    X                   X                     X
       X        X 9354   X DU C/AFFECTATION : 1.20.C             DIVERS   X        41.236,17- X       31.315,11- I         9.921,06- X         1.921,29- X          11.642,35- X  NJ
       X        X                                                                                X               I                    X                   X                     X
                                                                                                                                                                                  O
       X        X 9355   X DU C/AFFECTATION : 1.20.0             DIVERS   X        60.076,51- X       62.221,46- X        17.655,03- X         4.375,61- X          22.230,64- X
       X        X                                                                                X               X                    I                   I                     X
       X        X 9356   X DU C/AFFECTATION : 1.30.C             DIVERS   X         4.306,11- X        4.036,18- X            267,93- X           106,39- X             374,32- X
       X        X                                                                                X               X                    X                   X                     X
       X        X 9359   I DU C/AFFECTATION 1 1.30.D             DIVERS   X        22.675,35- I       11.509,70- X        11.165,65- X         6.014,22- I          19.179,67- X
       X        X                                                                                X               I                    I                   I                     X
       X  936   X 9360   X DU C/AFFECTATION : 1.30.E             OIVERS   X        37.777,36- I       30.479,20- X         7.296,16- X         1.954,44- X           9.252,62- X
       X        X                                                                                X               X                    X                   X                     I
       X        X 9363   X DU C/AFFECTATION i 1.30.X             DIVERS   X        69.826,62- X       76.611,72- X        13.214,90- X         3.465,13- I          16.700,03- I
       X        X                                                                                X               X                    X                   I                     X
       X        X 9364   X DU C/AFFECTATION : 1.30.J             DIVERS   X        65.447,94- X       69.606,16- X        15.641,76- X         2.675,61- X          16.717,57- X
       X        X                                                                                X               X                    X                   X                     X
       X        X 9366   I DU C/AFFECTATION : 1.50.B             DIVERS   X        72.109,11- X       60.753,74- X        11.355,37- X         3.741,40- I          15.096,77- X
       I        X                                                                                X               X                    X                   X                     X
       X        X 9366   X        DE L' ACTION * 7 370 . C       DIVERS   X                      X         7,00- X              7,00  X                   X               7,00  X
       X        X                                                                                I               X                    X                   I                     X
       X        X 9369   X        DE L' ACTION : 7 371 . B       DIVERS   X       444.633,66- X      421.150,59- X        23.663,07- X        13.640,96- X          37.324,05- X
       X        X                                                                                X               X                    X                   X                     X
       X  937   X 9370   X        OE L' ACTION s 7 372 . B       DIVERS   X    1.673.365,16- X     1.549.644,91- X       123.720,25- X        56.255,01- X        179.975,26- X
       X        X                                                                                X               X                    X                   X                     X
       I        X 9371   I        DE L' ACTION : 7 372 . C       DIVERS   I       278.626,03- X      257.314,50- X        21.313,53- X         9.513,59- I          30.627,12- X
       X        X                                                                                X               X                    X                   X                     X
       X        X 9372   X        OE L' ACTION * 7 372 . D       DIVERS   X       460.520,66- X      456.622,75- X        23.697,93- X         6.655,45- X          32.353,36- X
       X                                                                                         X               X                    X                   X                     X
       X        X 9373   X        DE L' ACTION * 7 373.B         DIVERS   X       111.026,40- X      102.147,90- X         6.876,50- X         3.763,76- X          12.642,26- X
       X        X                                                                                X               X                    X                   X                     X
       X        X 9374   X        DE L' ACTION : 7 373.C         DIVERS   X        29.096,54- X       24.614,42- X         4.464,12- X         1.712,70- X           6.196,62- X
       X        X                                                                                X               X                    X                   X                     I
       X        X 9375   X        OE L' ACTION * 7 374.B         OIVERS   I       203.040,61- X      192.997,19- X        10.043,42- X         5.250,65- X          15.294,07- X
       X        X                                                                                X               X                    I                   X                     X
       X        X                                                                                X               X                    X                   X                     X
       X        I                                                                                X               X                    X                   X                     I
       X        X                                                                                X               X                    X                   X                     X
       I        X                                                                                X               X                    X                   X                     X
       X        X                                                                                X               X                    X                   X                     X
       X        X                                                                                X               X                    X                   X                     X
       X        X                                                                                I               I                    X                   I                     X
                                                           вввавввазвгггвагггаазггааваааазаавзгваваггааггааваааагаа )
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                            EN ECU3
                            ISStBSStl
Z         Z        Z          X                                                I                      I                   I                    I                         I     TOTAL DES       Z
I         Z        Z          Z                                                I        TOTAL DES     Z                   Z     TOTAL DES      Z    ENGAGEMENTS          I    ENGAGEMENTS      Z
Z         X        X          Z                                                I       ENGAGEMENTS    I     PAIEMENTS     I    ENGAGEMENTS     I RESTANT A PAYER I          RESTANT A PAYER I
Z  CAT .  Z  ART . Z RUBR .   Z                     INTITULE                   I      DE L' EXERCICE  I                   I  RESTANT A PAYER X      DES ANNEES           I  A LA CLOTURE DE Z
Z         Z        Z          Z                                                I                      Z     EFFECTUES     I                    I    ANTERIEURES          I    L' EXERCICE      Z
Z         Z        Z          I                                                I                      I                   Z                    I                         I
Z         Z        Z          Z                                                I        ( TAB.2R )    Z                   Z      ( 5-6 )       I ( TAB . 5R . COL . 9 )  I       ( 7*6 )       I
Z    1    Z   2    Z   3      I                        6                       I             5        Z         6         X          7         I           6             I           9         I
Z         Z        Z          Z                                                I                      I                   I                    Z                         Z
I    93   I  937   Z 9376     Z         DE L' ACTION Î 7 374 . C     DIVERS    Z           66.365*59- Z       76.192*16- I          6.193*43- Z           1.461,29- Z               9.654*72- Z
Z         Z        Z          Z                                                I                      I                   I                    Z                         I
Z         X        Z 9377     Z         DE L' ACTION : 7 374 . D     DIVERS    I           30.934*11- 1       27.172,57- Z          3.761,54- I               499,25- Z             4.260,79- Z
I         I        Z          Z                                                I                      I                   Z                    Z                         I
Z         Z        Z 9376     Z         DE L' ACTION s 7 363 . A     DIVERS    Z          190.570*31- Z       54.761,13   Z      245.331,44- Z            5.965*06- Z            251.316*52- X
Z         I        Z          X                                                I                      I                   I                    I                         I
I         Z  936   Z 9361     Z         DE L' ACTION ï 7 362 . A     DIVERS    I            9.917,45- I        9.917,45- I                     I                4*22- I                 4,22- I
Z         Z        Z          Z                                                I                      Z                   I                    I                         I
Z         Z        Z          Z TOTAL RESSOURCES                               Z       3.996.600*31-»X     3.436.561,33-»!       560.218 , 96-«I       133.252*06-»!             693.471 , 06-«I
c         Z        Z
Z         Z        Z          Z                                                 I                     Z                   I                    I                         I
Z         Z        Z          Z                                                 I                     Z                   I                    Z                         Z
t         Z        Z          X RECAPITULATION GENERALE                         I                     Z                   I                    Z                         I
I         Z        Z          I                                                 I                     Z                   I                    Z                         I
Z         Z        Z          I                                      S/S P.l    I      2.652.007*79   Z    2.579.056*54   I        72.951*25   Z         12.362*76       Z         65.314*01   Z
Z         Z        Z          Z                                      S/S P. 2   I          44.126,67  I        6.600,21   Z        37.526,46   Z              277*01     I         37.605,47   I
Z         Z        I          Z                                      S/S P. 3   Z      1.137.440*36   Z      769.634*52   Z      347.805,66    Z         56.234*27       I       406.040,13    I
Z         Z        Z          Z                                      S/S P. 4   I         107.741*61 I        34.992*55   Z        72.749,06 I           54.245*57       I       126.994,63    Z
Z         Z        Z          Z                                      DIVERS     Z      3.941.316*45- I     3.410.263,62-  I      531.034*63- Z         125.119*61- I             656.154,24- I
I         Z        Z          I                                                 Z                     I                   I                    Z                         I
X         Z        Z          I TOTAL GENERAL                                   I                    *1                  *1                   »I                        »I                    »I
E         Z        Z          Jsssssss SSSSBSSS3S8SS8S8SBSS8SSS3 ssssssssssss = 1 = SSSSSSSSSSBBSSSSSlB SSBSSSSSSBSSSSSSSjS sssssssssssssssssZssssssssssssssssssjs SBSSSSSBBSSSBSSSSl
Z         Z        Z          I                                                 I                     I                   I                    I                         I
X         I        Z          I                                                 I                     Z                   Z                    I                         Z
I         Z        Z          I                                                 I                     I                   Z                    I                         Z
                                                                                                                                                                                                 -J
Z         Z        Z          Z                                                 I                     I                   Z                    I                         Z
I         Z        Z          Z                                                 I                     I                   Z                    I                         I
I         Z        Z          Z                                                 I                     I                   Z                    I                         Z
X         Z        Z          Z                                                 Z                     Z                   Z                    Z                         I
Z         Z                   Z                                                 I                     Z                   I                    I                         Z
X         Z                   X                                                 I                     Z                   I                    I                         I
X         Z        Z                                                            I                     Z                   Z                    Z                         Z
Z         Z        Z          Z                                                 I                     Z                   Z                    I                         I
Z         Z        Z                                                            I                     I                   I                    Z                         I
Z         Z        Z          I                                                 I                     Z                   Z                    I                         I
Z         I        I          I                                                 I                     I                   I                    X                         Z
I         Z        Z          I                                                 I                     I                   I                    I                         I
Z         Z        Z          Z                                                 Z                     Z                   I                    Z                         I
I         Z        Z          Z                                                 Z                     I                   I                    I                         Z
X         Z        Z          Z                                                 I                     I                   X                    I                         I
I         Z        Z          Z                                                 I                     I                   I                    I                         Z
I         Z        Z          Z                                                 I                     I                   Z                    I                         Z
Z         Z        Z          Z                                                 Σ                                         Z                    I                         I
I         Z        Z          I                                                 I                     Z                   I                    I                         Z
Z         Z        Z          Z                                                 I                     I                   Z                    Z                         Z
I         Z        Z          Z                                                 Z                     I                   I                    I                         Z
Z         Z        Z          Z                                                 Z                                         Z                    Z                         Z
I         Z        Z          Z                                                 I                     I                   Z                    Z                         Z
Z         Z        Z          Z                                                 I                     I                   I                    I                         I
Z         Z        Z          I                                                 Z                     I                   Z                    Z                         Z
Z         Z        Z          I                                                 I                     I                   I                    Z                         Z
X         I        X          X                                                 Z                     I                   Z                    Z                         Z
Z          Z       Z          I                                                 I                                         I                    I                         I
 Z         Z       Z          Z                                                 Z                     Z                   I                    Z                         I
 Z         Z       Z          Z                                                 Z                     I                   I                    Z                         Z
 I         Z        Z         Z                                                 Z                     Z                   I                    Z                         Z
 Z         I        Z         Z                                                 Z                     Z                   Z                    Z                         I
 Z         Z        Z         Z                                                 I                     I                   Z                    I                         I
 Z         Z        Z         X                                                 X                     X                   Z                    I                         Z
 I         Z        X         I                                                 I                     Z                   Z                    Z                         Z
 Z         Z        I         I                                                 Z                     Z                   Z                    Z                         Z
 Z         Z        Z          Z                                                I                     Z                   Z                    Z                         Z
 Z         Z        Z          Z                                                I                     I                   I                    Z                         Z
 SSSSSSSESSBSSBSBi                               iSSSSSSSSesESBaSSSSSSSSSSS8SSB8SS3SSS:SSSSB83SIIIIBISIISBianBUSSaSSSaBSBB3BIB>3ISSBSBSSBCSBB38SaBtllllIIB*iaillISIIIBIIIBtia
 ---pagebreak---                                                                    COMPTÉ DE GESTION OE L' EXERCICE 1966
                                                                         SECTION III   -   COMMISSION
                                                                         к::зе=с:в;х2:жИЕе::Е::х2ж
                                    LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE
                                    l«SSB(2S3IISSCtS8ISSSIllS3KBXII38B82222XSBIC22SSS8teSSSS2CSIS3ISSCII2lllS2llS22BSSSHSUI3SaiXII
                                                                COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE  1.30 . E
                                                                SSB8S388S33SSSSSS8S8S82SS828SS8383883SBS
                                                             LABORATOIRE DE MOYENNE ACTIVITE - C.C.R.-ISPRA .
                                                                                                                                                                EN ECUS
B8888888B8aB8BBB8B38BBS8888S883SB888X8B3888BB8a8BB88BB88B8888S3388SSS388S8888888888B8S8S888i
                                                                                                                                                                    TOTAL DES
                                                                                  TOTAL DES                                  TOTAL DES           ENGAGEMENTS       ENGAGEMENTS
                                                                                 ENGAGEMENTS           PAIEMENTS            ENGAGEMENTS       RESTANT A PAYER    RESTANT A PAYER
   CAT .    ART .   RUBR .                      INTITULE                        DE L' EXERCICE                            RESTANT A PAYER        DES ANNEES      A LA CLOTURE DE
                                                                                                       EFFECTUES                                 ANTERIEURES       L'EXERCICE
                                                                                                                                              ( TAB.5R.C0L.9 )
                                           EMPLOIS
                                      IMPUTATIONS PRIMAIRES
                             TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET OEPEN-
                             -          SgS DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
    21                       DEPENSES RELATIVES A                                                                                                                                  Ю
                             L' INFORMATIQUE                      S/S P. 2                                                                           5.609,62          5.609,62
                                                                                                   S3BSSSS8SSSSSSSS3                                                  8388238338 :
    22                       BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2              9.022>71            3.062,31               5.980,60                              5.960(60    I
                            S2S38S88838X8838XS38838S8333S8383SS8S838838:                                                       :23888S3883S
    23                       DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                             ADMINISTRATIF COURANT                S/S P. 2                                     319,05
                                                                 isssssss :                                           128X22822222228822
    30                       DEPENSES OE FONCTIONNEMENT
                             TECHNIQUE                            S/S P. 3         176.129,76
                                                                 18333888 :       3S8S333S33B8S
    60                       DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P.6          169.659,95                                 159.665,66               372,63        160.216,71
                                                                                                                       : 8822X222222222X2   3S88888888S833SSS3 888888833383883883
                                     IMPUTATIONS SECONDAIRES
         I        Z
    91   Z  910   Z 9100     DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R.       S/S P.l          969.865,76           923.736,96
         I        Z         SS88SSS3S3SSS88S3SSSSSS888S83S3I                      8338333888883   33S888SS33S388SS8S
         X        Z
    92   Z  920   Z 9202     SERVICES GENERAUX ADMINISTRA¬
         Z        X          TIFS D' ISPRA                       DIVERS              16.136,65            7.365,95               6.766,70                              8.766,70
                  T
                  A         SSS3SS883S3SSS833S8S38338888SS888838BS3SS8SI                                 ISS33888S33   :XZX2X2Z2222228222                      S8B8S888S88SS3S883
         Z        Z
    93   Z  930   Z 9301     UTILISATION OU HAGASIN-CCR .        S/S P.3              6.736,66            6.613,06                 321,60                                321,60
8388888888888888888838888888888888888888888888888888883888838888888888388888888888888883888388888888888388888888383888888888888888888888888838888888888888888888888888888
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                EN ECUS
      Z      Z        z                                               z                    Z                 z    >                Ζ                         I     TOTAL OES      Z
      Z      Z        Σ                                               z      TOTAL OES     Σ                 Σ       TOTAL OES     Ζ    ENGAGEMENTS          I    ENGAGEMENTS      Z
      I      z        z                                               I     ENGAGEMENTS    I    PAIEMENTS    Σ      ENGAGEMENTS    Ζ RESTANT A PAYER Z          RESTANT A PAYER I
CAT . z ART. Z RUBR . Z                          INTITULE             z    OE L' EXERCICE  X                 I   RESTANT A PAYER Σ      DES ANNEES           Z  A LA CLOTURE OE Z
      z      Z        Σ                                               I                    Z    EFFECTUES    Σ                     Z    ANTERIEURES          Z    L' EXERCICE      I
      z      z        Z                                               z                    Σ                 Ζ                     Z                         Z                     I
      Σ      Σ        Σ                                               I      ( TAB.2R )    Z                 Σ        ( 5-6 )      Z ( TAB . 5R . COL . 9 )  I       (7 ♦ 6 )      Z
 1    z  2   Σ   3    Z                             4                 i           5        Σ        6        Ζ            7        I           8             I          9          1
      Σ      Z        Σ                                               z                    Z                 I                     Z                         Z                     I
 93   Σ 930  Z 9302   Z CENTRE OE CALCUL -ISPRÀ-             DIVERS   Z                    Z                 I                     Z                0,86     I              0,86   I
                                                                                                                                                                                   Z
      Σ      Z 9303   Z UTILISATION DES ATELIERS DU CCR      DIVERS   I         37.777,38  I      30.479,20  I           7.298,18  Z          1.954,44       Z         9.252,62    I
      Σ      Z        Σ TOTAL CHAPITRE . . 93                         z         42.511,82 «I      34.892,24 »I           7.619,58 »I          1.955,30 *1              9.574,88 »1
      Σ      z                                            ssssssssssssls                     888ass=:::sss:ssZ= SSSSSSSSS8SSS88BSjS
      Σ      z        Z                                               I                    Z                                       Z                         Z                     2
      Σ      z        Z RECAPITULATION                                I                    I                 Ζ                     Z                         Z                     2
      Σ      z        Σ                                      S/S P.l  z        949.865,78  I     923.736,94  Ζ          26.128,84  Z          3.543,43       Z        29.672,27    1
      Σ      z        Z                                      S/S P.2  z          9.341,76  I       3.361,36  Ζ           5.980,40  Z          5.609,62       Z        11.590,02    2
      Σ      z        Σ                                      S/S P.3  Z        180.864,22  Z      79.372,06  Ζ        101.492,16   Z         14.188,65       Z       115.680,81    2
      Σ      Σ        Σ                                      S/S P.4  Z        169.659,95  I       9.614,07  Ζ        159.845,88   I              372,83     Z       160.218,71    2
      Σ      z                                               DIVERS   Z         53.912,03  X      37.865,15  Ζ          16.046,88  Z          1.955,30       Z        18.002,18    2
      Σ      z        Z TOTAL EMPLOIS                                 z     1.363.643,74 «I    1.054.149,58 *Σ        309.494,16 «I          25.669,83 »I            335.163,99 »2
      Σ      z        Σ                                               z                    Z                 Ζ                     Z                         Z                     2
      Σ      Σ        Z                                               Σ                    I                 Ζ                     I                         Z                     J
      Σ      z        Z         RESSOURCES                            Σ                    I                 Ζ                     z                         Z                     2
      Σ      z        Z         ». - . - . - . -»                     Σ                    z                 Ζ                     z                         z                     2
 93   Σ 936  Z 9369   Z        DE L' ACTION t 7 371.B        DIVERS   Ζ        101.136,74- X      76.182,58- Ζ          22.954,16- Z          2.204,99- I             25.159,15- 2
      z 937  Z 9370   I        OE L' ACTZON * 7 372.B        DIVERS   I        964.778,00- I     745.811,00- Ζ        218.967,00- Z          17.461,61- I            236.428,61- 2
      Z      Z 9371   Z        DE L' ACTION : 7 372.C        DIVERS   Σ        297.729,00- I     230.156,00- Ζ          67.573,00- I          6.003,03- Z             73.576,03- 2
      I      Z        laiSBIIIISSCSSSSESatSIUSBBBBSSBIS ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΣΒ aaaaaasssaasssaaslsa88B88SSSSSSSSS8SI3 8888B888SB888eS88Z8B888888888&SS8SSSlS8888SSSS8S83SS88a]
      Σ      z        Σ TOTAL RESSOURCES                              z     1.363.643,74-»!    1.054.149,56-»!        309.494,16-»!          25.669,83-»!            335.163,99-·!
      z               Z                                               I                    I                 I                     ZZI
      Σ      1                                            888Β88888888Χ388888888888888888χβ88888888888838888Χ8
      Z      Σ        Z RECAPITULATION GENERALE                       I                    Z                 Σ                     Z                         Z                     !
      z      z        Z                                               z                    z                 I                     Z                         I                     3
      z      z        z                                      S/S P.l  z        949.865,78  Z     923.736,94  Ζ          26.126,84  Z          3.543,43       Z        29.672,27    1
      z      z        I                                      S/S P.2  Z          9.341,76  I       3.361,36  Ζ           5.980,40  Z          5.609,62       Z        11.590,02   3
      z      z        X                                      S/S P.3  Z        180.864,22  Z      79.372,06  Ζ        101.492,16   Z         14.188,65       Z       115.680,81   ]
      z      z        z                                      S/S P.4  Z        169.659,95  Z       9.814,07  I        159.645,86   Z              372,83     Z       160.218,71   ]
      z      z        I                                      DIVERS   Z     1.309.731,71- Z    1.016.284,43- Ζ        293.447,28- Z          23.714,53- Z            317.161,81- 1
      Σ      Σ        z                                               Σ                    Z                 I                     Z                         Z                    3
      z      z        Z TOTAL GENERAL                                 Σ                   »I                »I                    »I                        »I                   »I
      z      Σ                                                           aaaaaaaaeaaaaaaaaZaa888888BS888SSSSSZS
      z      Z        Z                                               Z                    Z                 Ζ                     z                         z                    Z
      z      z        Z                                               Z                    z                                       z                         z                    z
      z      z        z                                               I                    z                 Σ                     z                         z                    z
      z      z        z                                               z                    Σ                 Ζ                     z                         I                    z
      Σ      z        z                                               z                    Σ                 Ζ                     z                         z                    z
      Σ      z        I                                               z                    Z                 I                     z                         z                    I
      z      z        z                                               z                    z                 I                     z                         z                    z
      z      z        I                                               z                    Σ                 I                     z                         z                    z
      z      z        z                                               Σ                    z                                       z                         I                    z
      z      z        z                                               z                    X                 I                     I                         I                    z
      z      Σ        X                                               z                    z                 I                     z                         z                    z
      z      z        z                                               z                                      Ζ                     I                         I                    z
      z      z        z                                               z                    Σ                 I                     z                         I                    z
      z      z        Ζ      –  -'                                    z                    z                 Σ                     z                         z                    z
      z      z        z                                               z                    z                 Ζ                     z                         z                    z
      z      z                                                        z                    z                 X                     z                         z                    z
      z      Σ        I                                               Σ                    z                 Ζ                     X                         z                    z
      z      z        Σ                                               z                    z                 Ζ                     z                         I                    z
      z      z        z                                               z                    z                 Ζ                     z                         z                    X
      z      z        z                                               Σ                    z                 Ζ                     z                         z                    z
      z      z        Σ                                               Σ                    Σ                 Σ                     z                         z                    z
 ---pagebreak---                                                        COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                             SECTION III   -   COMMISSION
                      LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A LA CLOTURE OE L' EXERCICE
                                                     COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE  1.30 . F
                                                     BSSSSSSSS3SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS3SS8SI
                                              SUPPORT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - B.C.M.N. - ( C.C.R. )
                                                                                                                                                EN ECUS
                                                                                          a888S838S88B8888l838888S8>8S8S8888S88888a>Saa88l838ll888ISISS388I83S88l
                                                                                                                                                    TOTAL DES
                                                                      TOTAL DES                               TOTAL DES          ENGAGEMENTS       ENGAGEMENTS
                                                                     ENGAGEMENTS           PAIEMENTS         ENGAGEMENTS      RESTANT A PAYER    RESTANT A PAYER
                                                                    OE L' EXERCICE                         RESTANT A PAYER       DES ANNEES      A LA CLOTURE DE
                                                                                           EFFECTUES                             ANTERIEURES       L'EXERCICE
                                                                      ( TAB.2R )                               (5 - 6 )       ( TAB.5R.C0L.9 )        (7 ♦ 6 )
                                                                           5                                      7                   6                  9
                              EMPLOIS
                        IMPUTATIONS PRIMAIRES
                DEPENSES DE FONCTXOWEMENT
                TECHNIQUE                             S/S P. 3       1.154.130.67           966.645,66                              36.744,59
                                                                                                                                    883838888;
                                                                                                                                                                   NJ
                                                                                                                                                                   -J
                OEPENSES D' INVESTISSEMENT            S/S P. 4          204.503*02                             125.491,42           13.367,19         138.676,61   4*>
                                                                                                                                                    88333353338В
                       IMPUTATIONS SECONDAIRES
   I     X
91 Z 910 X 9100 DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -      S/S P.l           605.900*41          783.731,75
   I     X      SSSSSSSSSS&SSSSSSSS833333S888SSS5SSSSSCSSS:
   X     X
93 X 930 X 9301 UTILISATION DU MA6ASIN-CCR .          S/S P. 3           18.659*09           15.573,52           3.265,57
   X     X                                                                                                                   38883838388388883
                RECAPITULATION
                                                      S/S P.l           605.900,41          783.731,75          22.166,66            3.744,00          25.912,66
                                                      S/S P. 3       1.172.969,96         1.004.219,16         166.770,76           36.744,59         207.515,37
                                                      S/S P. 4          204.503,02           79.011,60         125.491,42           13.367,19         136.676,61
                TOTAL EMPLOIS                                        2.163.393,39 •       1.866.962,53 *       316.430,86 *         55.675,76 *       372.306,64 «
                        RESSOURCES
                       OE L' ACTION : 7 370 . D       DIVERS         2.183.393.39-        1.666.962.53-        316.430,86-          55.875.76-        372.306,64-
                                                                                                                                    sssssssssss
                TOTAL RESSOURCES                                     2.183.393.39-*       1.666.962.53-»       316.430,66-*         55.675.76-*      372.306,64-
 ---pagebreak---                                                                                                                                                   EN ECUS
                  I        X                                    I                 I                I                 X                         I       TOTAL DES     I
I        X        X        X                                    X   TOTAL DES     I                I    TOTAL DES    I    ENGAGEMENTS          X      ENGAGEMENTS    X
I        X        X        X                                    X  ENGAGEMENTS    X   PAIEMENTS    X   ENGAGEMENTS   X RESTANT A PAYER X            RESTANT A PAYER I
I  CAT . X  ART . X RUBR . X                   INTITULE         X OE L' EXERCICE  X                X RESTANT A PAYER X    OES ANNEES           X    A LA CLOTURE DE X
I        X        X        X                                    X                 X   EFFECTUES    I                 I    ANTERIEURES          X      L' EXERCICE    X
I        X        I        I                                    I                 X                X                 X                         I
I        I        I        X                                    I   ( TAB.2R )    I                I     (5 - 6 )    X ( TAB . 5R . COL . 9 )  I         (7 ♦ β )    X
I   1    I   2    I   3    X                      4             I        5        X       6        I        7        I           8             I            9        ï
I        X        I        Î                                    I                 X                I                 I                         I
I        X        X        X RECAPITULATION GENERALE            X                 X                X                 I                         X
I        I        X        X                                    X                 I                X                 I                         X
I        X        X        X                            s/s P.l X     805.900,41  X    783.731,75  X      22.168,66  X          3.744,00       X          25.912*66  X
I        X        X        X                            s/s P.3 X  1.172.989,96   X  1.004.219,18  X     168.770*78  X         38.744,59       X         207.515,37  X
I        X        X        I                            s/s P.4 X     204.503*02  X     79.011,60 X      125.491,42 X          13.387,19       X         138.878,61 X
I        X        X        X                            DIVERS  X  2.183.393*39* X   1.866.962*53* X     316.430*86- X         55.875,78- X              372.306*64- X
I        I        I        I                                    I                 X                X                 X                         I
I        I        X        X TOTAL GENERAL                      I                «I               *1                »I                        «I                    »I
I        X        X        X                                    X                 X                X                 I                         I
I        X        X        X                                    X                 X                X                 X                         I
I        X        X        X                                    X                 X                X                 X                         X
I        X        X        X                                    X                 I                X                 X                         X
I        X        X        X                                    X                 X                I                 I                         X
I        I        X        I                                    I                 X                X                 X                         I
I        I        I        X                                    X                 X                X                 X                         X
I        I        I        X                                    I                 X                I                 I                         X
I        X        X        X                                    X                 X                X                 X                         X
I        X        X        X                                    I                 X                X                 I                         X
I        X        I        X                                    X                 X                X                 X                         X
X        I        X        X                                    I                 I                X                 X                         X
X        X        X        I                                    X                 X                I                 X                         X
X        X        X        X                                    X                 X                X                 X                         X
X        X        X        X                                    X                 X                I                 X                         X
I        X        X        X                                    X                 X                X                 X                         X
X        I        I        I                                    X                 X                X                 I                         X
X        X        X        X                                    X                 I                X                 X                         X
I        X        I        X                                    X                 I                X                 X                         X
X        X        X        X                                    X                 X                X                 X                         X
X        X        X        I                                    X                 X                X                 X                          I
X        X        X        X                                    I                 X                I                 X                         X
X        X        X        X                                    X                 X                X                 X                         X
X        X        I        X                                    I                 X                I                 X                         I
X        X        X        X                                    X                 X                I                 I                         X
X        X        X        X                                    X                 X                X                 X                         X
X        X        X        X                                    I                 X                X                 X                         X
I        X        X        X                                    X                 X                X                 X                         X
X        I        X        X                                    X                 X                X                 X                         X
X        X        X        X                                    X                 X                X                 X                         X
X        I        X        X                                    X                 X                X                 X                         I
X        X        X        X                                    X                 X                X                 X                         I
X        X        X        X                                    X                 X                X                 I                         I
I        I        X        X                                    X                 X                X                 I                         X
I        X        X        X                                    X                 X.               X                 X                         X
X        X        X        X                                    X                 X                I                 X                         X
X        I        X        X                                    X                 X                X                 X                         X
 X       X        I        X                                    X                 X                X                 I                         X
 X       X        X        X                                    I                 X                X                 X                         I
 X       X        X        X                                    X                 X                X                 X                         X
 X       I        X        X                                    X                 X                X                 I                         X
 X        X       X        X                                    I                 X                X                 I                         X
 X        X       X        X                                    X                 X                X                 X                         X
 X        X       I        X                                    X                 X                X                 I                         X
 X        X       X        X                                    X                 X                X                 X                         X
 X        X        X       X                                    X                 I                X                 X                         X
 X        X        X       I                                    X                 X                X                 X                         I
 X        X        X        X                                   X                 X                X                 X                         X
 X        X        X        X                                   X                 I                X                 X                         X
 I        X        X        X                                   X                 X                X                 X                         X
 X        X        X        X                                   X                 X                X                 X                         X
 X        X        X        X                                   I                 X                X                 X                         X
 X        X        X        X                                   X                 X                X                 X                         X
 I        X        X        X                                   X                 X                I                 X                         I
 X        I        X        X                                   X                 X                X                 X                         X
 X        X        X        I                                   X                 X                X                 I                         X
                                                                                                                                                   rssssssssssusssss
 ---pagebreak---                                                              COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE 1986
                                                             esSSSSSSS3SSSSBSSS88&S8333SS3SSSSSS3
                                                                   SECTION III    -   COMMISSION
                        LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE
                                                           COMPTE O 'AFFECTATION    -    ARTICLE 1.30 . G
                                                           8SSS8S8S8SSS8SCS3S33BSSS3SSS83SS8S8SS338
                                                   SUPPORT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - KARLSRUHE - ( C.C.R. )
                                                                                                                                                          EN ECUS
                                                                                                                                                              TOTAL DES
                                                                            TOTAL DES                                   TOTAL DES         ENGAGEMENTS        ENGAGEMENTS
                                                                           ENGAGEMENTS            PAIEMENTS            ENGAGEMENTS     RESTANT A PAYER     RESTANT A PAYER
                                                                          DE L' EXERCICE                             RESTANT A PAYER      DES ANNEES       A LA CLOTURE DE
                                                                                                  EFFECTUES                               ANTERIEURES        L'EXERCICE
                                                                             ( TAB.2R )                                  (5 - 6 )      ( TAB.5R.C0L.9 )        (7 ♦ 8 )
                                                                                  5                                         7                                     9
                                  EMPLOIS
                          IMPUTATIONS PRIMAIRES
                          В88ВБВВВВЖВ
                  DEPENSES OE FONCTIONNEMENT
   I     Z      Z TECHNIQUE                                 S/S P. 3 Z     2.325.004*25 Z        1.661.769,32 X          663.234,93 Z        23.563,62 Z       686.818,75 Z
   Z     Z                                  S88BSSS88S8SS8888SS8883SSZ8SS 8888888SBSBSS8SZB 8S8BB8Baa888SSS88lS 88SSSS8SSB88338SBX8888 sSBBiEzsfiBiaaal· 888888S8S8BB88888Z
                                                                                                                   Z                                                         ro
40 X     X      I DEPENSES D' INVESTISSEMENT                S/S P.4   I        349.612,85    Z     157.058,05      I     192.554,80  Z       22.513,00  X      215.067,80  Z Os
   Z     Z      Z        IMPUTATIONS SECONDAIRES                      î                      X                     Z                 Z                  Z
   Z     Z      Z        8 8 8 8 8 8 S S S S S 8                      Z                      Z                     Z                 Z                  Z
                                                                                             X                                       Z
91 Z 910 X 9100 X DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -          S/S P.l   I    1.962.807,38      Z   1.908.814,60      Z      53.992,78  Z        6.163,21  Z       62.155,99  Z
   Z     Z      I                                                     Z                      Z                     Z                 I                  Z
   Z     X      Z RECAPITULATION                                      Z                      Z                     Z                 Z                  Z
                                                                                             A                                                          Z
         Z                                                  S/S P.l   Z    1.962.807,38      Z   1.908.814,60      Z      53.992,76  Z        6.163,21  Z       62.155,99  Z
   Z     Z      Z                                           S/S P. 3  Z    2.325.004,25      Z   1.661.769,32      Z     663.234,93  Z       23.583,82  Z      686.818,75  Z
   Z     Z      Z                                           S/S P.4   Z        349.612,65    Z     157.058,05      Z     192.554,60  Z       22.513,00  Z      215.067,60  Z
   Z     Z      I TOTAL EMPLOIS                                       X    4.637.424,46 «I       3.727.641,97 »X         909.762,51 *1       54.260,03 «I      964.042,54 «I
   Z     z
   Z     Z      X                                                     Z                      Z                     Z                 Z                  Z
   Z     Z      Z                                                     Z                      Z                     Z                 Z                  Z
   Z     Z      Z         RESSOURCES                                  Z                      Z                     Z                 Z
   Z     Z      Z         *. - . - . - . -*                           Z                      Z                     Z                 Z                  Z
93 Z 937 Z 9370 Z        DE L' ACTION « 7 372 . B           DZVERS    I         73.174,70- Z        57.721,40- Z          15.453,30- Z          587,07- Z       16.040,37- Z
   Z     Z 9371 Z        OE L' ACTZON * 7 372 . C           DXVERS    Z        519.634,45- Z       419.056,29- Z         100.576,16- Z        4.635,63- Z      105.211,99- Z
   Z     Z 9370 Z        DE L' ACTION « 7 372.0             DIVERS    Z        149.463,32- Z       120.262,63- Z          29.200,69- Z        1.795,20- Z       30.995,69- Z
   Z 938 X 9380 I        DE L' ACTION t 7 372 . E           DIVERS    I    3.895.152,01- Z       3.130.599,65- Z         764.552,36- Z       47.241,93- 1      611.794,29- Z
   X     Z      Z                                                     î                      Z                     Z                 Z                  Z
   Z     Z      Z TOTAL RESSOURCES                                    I    4 . 637.424 , 48-*I   3.727 . 641 , 97-*I     909.782,51-*!       54.260,03-»!      964.042,54-*!
   Z     X
   X     Z      Z                                                     I                      Z                     Z                 Z                  Z
   Z     Z      XSS88SSSSSSS3SS8S88SSS8SSSSSSSSSS SBSSSSSaSSSSSZSSS aasssssasssssasZs >8zaasaasazxxx:a=J: BssaasssssssssssaZssss 38338823888=3=Z~ ssaasssssasasssaaZ
   Z     Z      Z                                                     Z                      Z                     Z                 Z                  Z
   Z     Z      Z                                                     Z                      Z                     Z                 Z                  Z
 ---pagebreak---                                                                                                                                EN ECOS
                                                            iiBisiEitmwtMssssssssiiimisizss :
I                                                                             Z                    Z                         I     TOTAL DES
I                                             TOTAL DES                       Z     TOTAL OES      Z    ENGAGEMENTS          Z    ENGAGEMENTS
I                                            ENGAGEMENTS        PAIEMENTS     Z    ENGAGEMENTS     Z RESTANT A PAYER Z          RESTANT A PAYER
I  CAT .                                    DE L' EXERCICE                    Z  RESTANT A PAYER Z      DES ANNEES           I  A LA CLOTURE OE
Z                                                               EFFECTUES     I                    Z    ANTERIEURES          I    L' EXERCICE
Z                                                                             Z                    Z                         I
Z                                                                             I       ( 5-6 )      Z ( TAB . 5R . COL . 9 )  Z       ( 7*6 )
I-                                                                          .-I-I­ - 1-
I   1                                                               6         I           7        I           8             19
Z-                                                                          -I-I- - 1 -
Z                                                                             Z                    Z                         I
Z        RECAPITI! LATZON GENERALE                                            Z                    Z                         I
I                                                                             Z                    Z                         Z
Z                                  S/S P.l   1.962.607,38      1.908.814,60 Z           53.992,78 Z           8.163,21       Z         62.155,99
I                                  S/S P. 3  2.325 . 004,25    1.661.769,32 Z         663.234,93 Z           23.583,82       I       686.818,75
Z                                  S/S P. 4    349.612,85        157.058,05   Z       192.554,80 I           22.513,00       I       215.067,80
Z                                  DIVERS    4.637.424,48-     3.727.641,97-- Z       909.782,51- Z          54.260,03- I            964.042,54-
Z                                                                             Z                    I                         I
Z        TOTAL 6ENERAL                                                       «I                   «I                        #1                   «
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
I
Z
Σ
Z
Z
Z
Z
I
Z
Z
Z
Z                                                                                                                                                  N>
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Ζ
Σ
Z
Z
Z
Σ
Z
Z
Z
 Z
                                                            ssssssssssssssssasssssssessABsssssBss ,
 ---pagebreak---                                                                COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                               SS3S3SS88SSSSSSS3SSSSSSSSSSSSSSSSSSS
                                                                     SECTION III   -   COMMISSION
                               LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE
                               BSSBBBSSSB&SBSSBBBSSBBSSSSSSBSBSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSBSBBSSSSSSBBSSSSSSSSSSSBSSSBS&SBSSSB
                                                             COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE  1.30 . H
                                                             ESSSSSSSSSSSSSSSBSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
                                                       SUPPORT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - PETTEN - ( C.C.R. )
      Σ       2        2                                                I                    X                  2                  X                  X     TOTAL DES
      Σ       I        I                                                1     TOTAL DES      X                  I    TOTAL DES     X    ENGAGEMENTS   X    ENGAGEMENTS
      Σ       Σ                                                         2    ENGAGEMENTS     I     PAIEMENTS    X   ENGAGEMENTS    X RESTANT A PAYER X   RESTANT A PAYER
CAT . Σ ART . I RUBR . X                    INTITULE                    I   DE L' EXERCICE   I                  X RESTANT A PAYER 2     DES ANNEES    X  A LA CLOTURE DE
      Σ       Σ        X                                                I                    X     EFFECTUES    X                  2    ANTERIEURES   X    L' EXERCICE
      Σ       Σ        I                                                I     ( TAB.2R )     I                  I     ( 5-6 )      I ( TAB.5R.COL.9 ) I       (7 ♦ 6 )
 1    Σ  2    2   3    2                       4                        I          5         ï           6      ï         7        ï         8        X
      I       I        X                                                I                    î                  î                  X                  I
      I       1        2               EMPLOIS                          I                    1                  X                  2                  X
      I       2        2                                                I                    2                  1                  X                  X
      I       1        X         IMPUTATIONS PRIMAIRES                  I                    I                  X                  X                  X
      Σ       2        2         SSBBSBSSBBS                            I                    I                  2                  X                  X
 30   1       2        X DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                     I                    X                  I                  X                  X
      I       2        I TECHNIQUE                            S/S P. 3  I        71.763,44   I       63.431,30  I        8.352,14  X        2.376,61  X        10.730,95
      Σ       2        X                                                î                    I                  X                  I                  X                    NJ
 40   I       2        I DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P. 4 I                     X                  1                  X      152.493,77  X       152.493,77   -J
                                                                                                                                                                           00
      Σ       2        JSSBSBBBSSSSSBSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB BSSSSBBBSSSXS BBSSBBBSSSSBSSBBBXB SSSBSSBBSSSSBBSBSXS SSSSBBBBBBSBBBBBBZS                    88BBSSBSS8SB8888S
      I       1        X        IMPUTATIONS SECOM)AIRES                 I                    I                  2                  I                  I
      Σ       2        J        BBBB3B3BS3B3                            I                    X                  X                  X                  X
 91   Σ 910   2 9100   X DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l   I    1.416.613,13    X    1.379.764,51  X       39.026,62  X        6.205,31  X        45.233,93
      Σ       2        XSBSSBSBSBBBBSISSSSSSBSSSSSSSSSSSSB SSSSSBBSSSBiS BSSSSBSSSBSSSSSSSXS BSSSSSSSBBBSSSSBBIB SaSSBSSSSSSSSBBBSXSBSSBBSSBSSSSSSSSBlSSSBBSBBBSBSSSBBBB
 93   Σ 930   2 9301   2 UTILISATION DU MAGASIN-CCR .         S/S P. 3  I         9.350,29   I        6.691,52  X          456,77  X                  X           456,77
      Σ       2        2                                                I                    1                  X                  2                  X
      I       2        I RECAPITULATION                                 X                    X                  1                  X                  X
      Σ       2        X                                                X                    2                  2                  X                  X
      Σ       2        I                                      S/S P.l   X    1.416.613,13    2    1.379.764,51  X       39.026,62  I        6.205,31  X        45.233,93
      Σ       2        I                                      S/S P. 3  X        61.133,73   X       72.322,62  2        6.610,91  X        2.376,61  X        11.169,72
      Σ       2        X                                      S/S P. 4  I                    2                  X                  X      152.493,77  X       152.493,77
      Σ       2        I TOTAL EMPLOIS                                  X    1.499.946,66 *2      1.452.107,33 *2       47.639,53 «I      161.077,89 «X       206.917,42 «
      I       2
      I       2        X                                                X                    2                  I                  X                  X
      I       1        1         RESSOURCES                             X                    X                  X                  X                  X
      Σ       2        2                                                X                    X                                     2                  X
 93   Σ 936   2 9366   X        DE L' ACTION : 7 370.C        DIVERS    X       436.629,54- 2       394.367,50- X      42.462,04- X        35.711,91- X        76.173,95-
      Σ       2 9369   X        OE L' ACTION * 7 371.B        DIVERS    X        63.957,04- X        63.661,13- X          295,91- X        6.033,12- X         8.329,03-
      I 937   2 9370   2        DE L' ACTION : 7 372.B        DIVERS    I        14.010,75- 2        13.945,93- I           64,62- X           30,32  X            34,50-
      Σ       2        X                                                I                    X                  X                  X                  X
      Σ       2        X                                                I                    1                                     X                  X
      Σ       2        2                                                X                    2                  X                  X                  X
      Σ       2        I                                                1                    X                  2                  X                  X
      Σ       2        X                                                2                    X                  X                  X                  X
      Σ       2        I                                                X                    X                  2                  X                  2
      I       2        I                                                I                    I                  I                  X                  X
 ---pagebreak---                                                                                                                                                            EN ECUS
I          z         z        z                                          I                 z               I                   I                               TOTAL DES      I
I          X         z        z                                          Z   TOTAL DES     X               z    TOTAL DES      I    ENGAGEMENTS          Z    ENGAGEMENTS     Z
z          z         z        z                                          X  ENGAGEMENTS    I  PAIEMENTS    I   ENGAGEMENTS     X RESTANT A PAYER Z          RESTANT A PAYER I
I   CAT .  Z  ART .  Z RUBR . Z                    INTITULE              z DE L' EXERCICE  I               I RESTANT A PAYER I      DES ANNEES           I  A LA CLOTURE DE I
I          I         X        I                                          z                 X  EFFECTUES    I                   I    ANTERIEURES          X    L' EXERCICE     I
z          X         z        z                                          z                 X               X                   I
z          X         z        X                                          X   ( TAB.2R )    I               X     ( 5-6 )       X ( TAB . 5R . COL . 9 )  I       (7 ♦ 8 )     I
z    1     Z   2     Z   3    z                       4                  X        5        I      6        Z         7         I           8             X          9         ï
z          z         z        X                                          I                 I               Z                   Z
z    93    I  937    I 9379   X        DE L' ACTION t 7 389 . A DIVERS   I     965.335,15- I   960.491,87- X        4.843,28- I        114.464,16- X             119.327,44- I
z          X         Z        Z                                          X                 X               X                   X
z          X  936    X 9360   Z        DE L' ACTION : 7 372 . E DIVERS   X       6.800,20- X     6.686,93- X           113,27- Z              113,27     Z
z          X         X        X                                          X                 I               X                   Z
z          I         X 9361   X        DE L' ACTION : 7 382 . A DIVERS   z      13.014,18- I    12.953,97- I            60,21- X          2.992,29- I              3.052,50- Z
z          X         Z        I                                          X                 X               Z                   I
z          X         I        X TOTAL RESSOURCES                         X  1.499.946,86-*!  1.452.107,33-*!       47.839,53-*I        161.077,89-«I             208.917»4Z-*I
Σ          X         z        X                                          X                 I               I                   ï
z          X         z        I                                          X                 I               I                   I
z          X         X        I RECAPITULATION GENERALE                  X                 X               I                   X
Σ          X         X        X                                          X                 X               X                   X
z          X         X        X                                 S/S P.l  X  1.416.813,13   X 1.379.784,51  X       39.028,62   X          6.205,31       I        45.233,93   X
z          X         X        X                                 S/S P. 3 I      61.133,73  X    72.322,82  X        6.810,91   X          2.378,81       X        11.189,72   X
z          X         X        X                                 S/S P. 4 X                 X               I                   I       152.493,77        X       152.493,77   I
z          X         X        X                                 DIVERS   X  1.499.946,66- I  1.452.107,33- X       47.839,53- X        161.077,69- X             206.917,42-  I
z          z         X        X                                          X                 X               X                   X
z          I         X        I TOTAL 6ENERAL                            X                *1              *1                  *1                        *1                   *1
z          I         X        X                                          I                 I               i                   I                         X                    X
z          X         X        X                                          X                 X               X                   X
z          X         z        X                                          X                 X               z                   X
z          I         X        I                                          X                 X               I                   I
z          X         X        X                                          X                 X               z                   X
z          X         I        X                                          X                 X               X                   X
z          X         X        X                                          X                 X               X                   X
z          I         X        I                                          X                 X               X                   X
X          X         X        X                                          X                 I               X                   X
z          X         I        X                                          X                 I               X                   X
X          X         z        X                                          I                 X               X                   X
X          X         z        X                                          X                 I               I                   X
X          I         X        X                                          X                 I               I                   z
X          X         X        X                                          X                 X               X                   z
X          I         X        X                                          I                 X               X                   I
X          X         X        I                                          X                 X               X                   X
I          I         X        X                                          X                 X               I                   X
X          I         X        X                                          X                 X               I                   X
X          X         X        X                                          X                 I               X                   z
X          X         X        X                                          X                 X               X                   X
X          I         X        X                                          X                 X               X                   I
X          I         X        X                                          X                 X               X                   X
X          X         X        X                                          X                 X               X                   X
X          X         X        X                                          X                 X               X                   I
I          X         I        X                                          X                 X               X                   X
X          X         X        X                                          X                 X               I                   z
I          I         X                                                   X                 X               X                   X
z          X         X        X                                          X                 z               X                   X
X          I         X        X                                          I                 X               X                   X
X          X         z        X                                          X                 X               X                   I
X          X         X        X                                          X                 X               X                   X
X          X         X        X                                          X                 X               X                   X
X          X         X        z                                          X                 I               I                   z
X          X         X        X                                          I                 I               I                   X
X          X         X        X                                          X                 X               I                   z
X          X         X        X                                          X                 I               I                   I
X          X         X        X                                          X                 X               X                   z
X          X         z        X                                          X                 I               X                   z
X          z         z        X                                          X                 I               X                   z
z          X         1        X                                          X                 X               X                   I
X          X         X        X                                          X                 X               X                   X
 X         X         X        X                                          X                 X               X                   X
 X         X         I        X                                          X                 I               X                   X
 z         X         X        X                                          X                 X               z                   X
 as assn ssssssasss ssssssss
 ---pagebreak---                                                                      COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE 1906
                                                                     8SSSSSSS8SS3S3SS3338S833SSS8SSSSSSSS
                                                                           SECTION III    -     C0TV1ISSI0N
                                                                            siiiiiaiisisniissssaBtssa
                                      LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL OES RESTES A PAYER A LA CLOTURE OE L' EXERCICE
                                      SS3S3S3SSa383888833SSSSSS88SS88SS8SSS38SSSSSS8S333SS33338SS3SS8a8S8SS888SSS38SSSS33SaasS888SSaSS8
                                                                   COMPTE 0 ' AFFECTATION     -    ARTICLE   1.30.1
                                                                   BB388BSSS8BSSS8B3BS3BBSBSB3SB3SSBBBBBSSB
                                                                    EXPERIENCES NUCLEAIRES - C.C.R. ISPRA .
                                                                                                                                                                          EN ECUS
                                                                                                                                                                        ■ B8388388883388888B
         2        2        2                                                   2                       2                                                              I       TOTAL DES    2
         2        2        2                                                   2     TOTAL DES         2                         TOTAL DES        EN6AGEMENTS         I      ENGA6EMENTS   2
         2        2        2                                                   2    ENGAGEMENTS        2       PAIEMENTS        ENGAGEMENTS    RESTANT A PAYER 2           RESTANT A PAYER 2
   CAT . 2  ART . 2 RUBR . 2                      INTITULE                     2   DE L' EXERCICE      2                     RESTANT A PAYER      DES ANNEES          2    A LA CLOTURE OE 2
         2        2        2                                                   2                       2       EFFECTUES                          ANTERIEURES         2      L'EXERCICE    I
                                                                                                                                                                      2                    2
         2        2        2                                                   2     ( TAB . ER )      2                           C5 - 6 )    ( TAB . 5R . COL . 9 ) 2        (7 ♦ 0 )
                                                                                                                                                   -X~
    1    2   2    2   3    2                          4                        2          5            2           6                                     0            2            9
                                             EMPLOIS
                                        IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                        B8BSS8BSB33
                              TITRE 2 - IfflEUBLES , MATERIEL ET DEPEN-
                              -           SES OIVERSES DE FONCTIONNEMENT
                                                                                                                                                                                             N>
    20                        DEPENSES D' INVESTISSEMENT HtlOBI LIES/S P. 2                                                                                                                  00
                                                                                                                                                   I88888S8888888I8I Ι888888888888.33.Χ      O
    21                        DEPENSES RELATIVES A
                              L ' INFORMATIQUE                      S/S P . 2                034 > 11                                                                               034,11
                             888888333388333838383338833888888338333383388             ■■■■■ 388888                                                I8888888888888X8, I8888888888S8S888
    22                        BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2               30.286,24                 5.576,07          24.709,37               432,00 2            25.142,17
                             SSS388S8SSSS388888838388SS388SSSSS88S38SS388S                                     8888883338888 ■ 888888S88S8S8a      I8S8SS 83833388 J8I I8888888SS8888S8B
    23                        DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                              ADMINISTRATIF COURANT                 S/S P. 2            19.620,00                10.449,92           1.170,16                                     1.170,16
                             838 8888S888SS38 888888 8S8B88888BS88SS88S83S888    888888S888S88S888                               1888888888888     I8S88888888888X8I ,8888888883 38888 8
                              DEPENSES OE FONCTIONNEMENT
                              TECHNIQUE                             S/S P. 3           006.109,01               570.067,33         236.121,60          22.734,50      2        250.056,10
                             833B8S3S8888B88S8888S8S88SS888S8888883SSSSS88                                    I8888S38388S8I     188888883888,     I8888888SSSB88I8, IB888S38888383888
    40                        DEPENSES D' INVESTISSEMENT            S/S P.4            506.704,30                90.283,04        400.420,54           10.009,00      2        419.309,62
                             188888833338333333333333333888888888883888888       3S88S8388SS883SS8            ■ 888888388888                       I888SS338S8838XS8 18888S8B8S8888888
                                       IMPUTATIONS SECONDAIRES
    91   2  910   2 9100   2 DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R                          2.374.034,62             2.300.729,03           65.304,79          10.520,99      2         75.025,70
         2        2        28888888888888338383383888=8888                                               8SS8333S3S88S3SS88                        isssssesssssssXsa 18888888338388888
         τ        T
         A        1        1
    90   2  920   I 9E0£   2 SERVICES GENERAUX ADMINISTRA-
         2        I        I TIFS D' ISPRA                          DIVERS
                             838883888833388888888888888888888888833338888                                                                         I8888SS8888888IS8
****■*********■««**■«**■*83883888888888838888338888883888888838883888888888888888888 888888838888388838888888888888888888888888888
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                         EN ECUS
е8азз8888888С81Х»:88883»&!1>111К188888888вза&вг88В889В8888В888вге:83338:с11В113>:838г8:ав818аз8:8В88ав8г::88ггг8СКВ>3111318г:::гг:з88::!8:ав882888::8:8гаг:88ззз|||1ж
         Z        I          Z                                               Z                      I                Z                     Z                         Z      TOTAL DES
         Z                   Z                                               Z      TOTAL DES       Z                Z      TOTAL DES      Z    ENGAGEMENTS          Z     ENGAGEMENTS
         Z        Z          Z                                               Z     ENGAGEMENTS      Z   PAIEMENTS    Z     ENGAGEMENTS     Z RESTANT A PAYER Z           RESTANT A PAYER
   CAT . Z  ART . Z RU8R .   Z                          INTITULE             Z    DE L' EXERCICE    Z                Z   RESTANT A PAYER Z      DES ANNEES           Z   A LA CLOTURE DE
         Σ        Z          Z                                               I                      Z   EFFECTUES    Z                     Z    ANTERIEURES          Z     L' EXERCICE
         Z        Z          Z                                               Z                      Z                Z                     Z                         Z
         Z        Z          Z                                               I      ( TAB.2R )      I                Z       ( 5-6 )       I ( TAB . 5R . COL . 9 )  Z        (7 * 6 )
     1   Z   2    Z   3      î                             6                 I           5          ï       6        Z           7         Z           8             Z           9
         I        Z          Z                                               Z                      Z                î                     Z                         ï
    93   Z  930   Z 9301     Z UTILISATION DU MA6ASIN-CCR .        S/S P. 3  Z          4.072>32    I      3.795,67  I             276,45  I                         Z             276,45
         Z        Z 9302     Z CENTRE DE CALCUL -ISPRA-            DIVERS    Z         15.699*00    Z     12.696,67  I          3.002,33   Z          1.046,75       I          4.049,06
         Z        Z 9303     Z UTILISATION DES ATELIERS DU CCR     DIVERS    I         69 . 626,62  I     76.611,72  Z         13.214,90   Z          3.485,13       Z         16.700,03
         Z        Z          I TOTAL CHAPITRE . 93                           I        109.597,94 «I       93.104,26 «I         16.493,66 «I           4.531,66 «I              21.025,56 *
         Z        Z          Z                                               Z                      I                I                     Z                         Z
         Z        Z          I RECAPITULATION                                Z                      I                Z                     I                         I
                                                                                                                                                                     JL
         Z        Z          I                                     S/S P.l   Z     2.374.034,62     I  2.306.729,83  Z         65.304,79   I         10.520,99       Z         75.825,76
         Z        Z          Z                                     S/S P. 2  Z         50.746,43    I     24.026,79  Z         26.721,64   Z              432,60     Z         27.154,44
         Z        Z          I                                     S/S P. 3  Z        610.261,33    Z    573.863,20  Z       236.398,13    I         22.734,50        Z       259.132,63
         Z        Z          I                                     S/S P. 4  Z        506.704,36    Z     96.263,64  I       406.420,54    I         10.669,06       I        419.309,62
         Z        Z          Z                                     DIVERS    Z        105.525,62    I     69.306,39  Z         16.217,23   Z          4.531,66       Z         20.749,11
         Z        Z          I TOTAL EMPLOIS                                 Z     3.647.274,36 *1     3.094.212,05 «Z       753.062,33 »I           49.109,25 *1             802.171,56 *
         Z        Z          Z                                               I                      Z                Z                     I                          I
         Z        Z          Z                                               I                      Z                Z                     I                         Z
         Z        Z          I         RESSOURCES                            I                      I                                      I                         I
         Z        Z          I         *. - . - . - . -*                     Z                      Z                Z                     I                         Z
         Z        Z                                                          I                      I                I                     I                         Z
     93  Z  936   Z 9369     Z        DE L' ACTION : 7 371 . B     DIVERS    Z        364.727,36- Z      309.466,05- Z         75.259,33- Z           4.664,65- Z              60.123,96-
         Z  937   Z 9370     I        DE L' ACTION S 7 372 . B     DIVERS    I     1.269.600,00- Z     1.021.073,00- I       248.527,00- Z           16.256,07- Z             264.765,07-   ю
                                                                                                                                                                                            00
         Z        Z 9371     I        DE L' ACTION : 7 372 . C     DIVERS    Z     1.365.019,00- I     1.113.896,00- I       271.121,00- Z           17.620,37- Z             266.741,37-
         Z        Z 9372     I        DE L' ACTION : 7 372 . D     DIVERS    Z        607.928,00- I      649.773,00- I       156.155,00- Z           10.366,16- Z             166.521,16-
         Z        Z          ï                                               Z                      I                Z                     I                         Z
                  Z          I TOTAL RESSOURCES                              Z     3.847 . 274,38-*!   3.094.212,05-«!       753.062»33-*I           49.109,25-*!             602.171,56-«
         Z        Z          I                                               Z                      Z                Z                     I                         Z
         Z        Z                                              ssssssssss Sis 3838833888888888818 SSSSSBBSSSSSSSSSSjS ssssssssssssssssslssssssssssssssssssjsssa
         Z        Z          Z RECAPITULATION GENERALE                       Z                      Z                Z                     Z                         Z
         Z        Z          Z                                     S/S P.l   Z     2.374.034,62     Z  2.306.729,63  Z         65.304,79   Z         10.520,99       Z         75.625,78
         Z        Z          I                                     S/S P. 2  Z         50.746,43    Z     24.026,79  Z         26.721,64   Z              432,60     Z         27.154,44
         Z        Z          Z                                     S/S P. 3  Z        610.261,33    I    573.863,20  I       236.396,13    I         22.734,50       Z        259.132,63
         Z        Z          Z                                     S/S P. 6  I        506.704,36    Z     96.263,84  I       408.420,54    Z         10.669,06       Z        419.309,62
         Z        Z          I                                     DIVERS    Σ     3.741.746,76- Z     3.004.903,66- Z       736.645,10- I           44.577,37- Z             761.422,47-
         Z        Z          Z TOTAL GENERAL                                 Z                     *1               *1                    *1                        *1                    «
         Z        Z          Is&ssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssss SZS SSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSlS sssssssssssssssssjsssa ssssssssssssss
         Z        Z          Z                                               Z                      Z                I                     Z                         Z
         Z        Z          Z                                               Z                      Z                Z                     Z                         I
         Z        Z          Z                                               Z                      Z                Z                     Z                         Z
         Z        Z          Z                                               Z                      Z                Z                     Z                         Z
         Z        Z          Z                                               Z                      Z                Z                     Z                         Z
         Z        Z          Z                                               Z                      Z                I                     Z                         Z
         Z        Z          Z                                               I                      Z                Z                     Z                         Z
         Z        Z          Z                                               Z                                       Z                     Z                         Z
         Z        Z          Z                                               Z                      Z                Z                     I                         Z
         Z        Z          Z                                               Z                      I                Z                     Z                         Z
         Z        Z                                                          Z                      Z                Z                     Z                         Z
          Z       Z          Z                                               I                      Z                Z                     Z                         I
          Z       Z          Z                                               I                      I                I                     Z                         I
          Z       Z          Z                                               I                      Z                Z                     Z                         Z
          Z       Z          Z                                               Z                      Z                Z                     Z                         Z
          Z        Z         Z                                               Z                      I                Z                     Z                         Z
          Z        Z         Z                                               Z                      Z                Z                     Z                         Z
ss sssss                   sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss&sss sss SSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSS&SS88 sssssssssssssss
 ---pagebreak---                                                                   COMPTE OE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                   SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS88SSSSSS8SSSSSS3
                                                                         SECTION III    -   COMMISSION
                                                                         SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS8SSS
                                    LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A LA CLOTURE DE L' EXERCICE
                                                                COMPTE D' AFFECTATION     -   ARTICLE  1.30 . J
                                                                     SUPPORT NUCLEAIRE - C.C.R. ISPRA
                                                                                                                                                             EN ECUS
SX3SSSSSSS8SSSSS3SSS8S8S8SS88S38SS8BSS3SSSS8SS8Se3SSS3SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS38SSS88S38E888SSB8SSSSSaSSSSSSSSSSSSSS8SS38SS8888aSS88B888S3S8SaSSSSS83SSSSSS8==SSS8S3BBSSS
                                                                                                                                                                 TOTAL DES
                                                                                   TOTAL DES                            TOTAL DES          ENGAGEMENTS          ENGAGEMENTS
                                                                                  ENGAGEMENTS           PAIEMENTS      ENGAGEMENTS      RESTANT A PAYER       RESTANT A PAYER
   CAT .    ART .   RUBR .                       INTITULE                        DE L' EXERCICE                      RESTANT A PAYER       OES ANNEES         A LA CLOTURE DE
                                                                                                        EFFECTUES                          ANTERIEURES          L'EXERCICE
                                                                                   ( TAB.2R )                             (5 - 6 )      ( TAB.5R.C0L.9 )          (7 + 6 )
    1    I   2    I   3                             6                                   5                     6              7                  6                     9
                                           EMPLOIS
                                      IMPUTATIONS PRIMAIRES
                             TITRE 2 - IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPEN-
                             -          SES DIVERSES OE FONCTIONNEMENT
                                                                                                                                                                                N)
    20                       DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES /S P. 2                                                                                                      OO
                                                                                                           2.620,01         1.179,95                                 1.179,95
                                                                                                                                                                                N)
    21                       DEPENSES RELATIVES A
                             L' INFORMATIQUE                                           2.915,17                                                                      2.915,17
                                                                                                                                                33833383:
    22                       BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                                   5.326,85                              866,09
    23                       OEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                             ADMINISTRATIF COURANT                                     5.130,67            4.566,95                                                    563,92
                                                                                                                                                           : S88SS8SSSSSSSS8SS
    30                       OEPENSES DE FONCTIOWEMENT
                             TECHNIQUE                                                                   108.966,02        78.594,38          11.779,07            90.373,45
                                                                                                         SSSSSSSSS8.     isassassssaaa       88888888888         888888888888 !
    40                       DEPENSES D' INVESTISSEMENT                              159.173,69           41.790,32                           33.499,86           150.883,23
    50                       CONTRATS OE CARACTERE
                             SCIENTIFIQUE                        S/S P. 5              4.685,09                             4.685,09                                4.685,09
                                                                              5ISS3S5S3S8565SSI                                                           SSS8S8SSSS8SS888S8
                                     IMPUTATIONS SECONDAIRES
                                     asaasassssss
    91                       DEPENSES OE PERSOMEL - C.C.R. -     S/S P.l          2.900.797,66         2.821.002,73
                                                                            I
                                                                            I
 ---pagebreak--- SS                                                  88888888888888 ========= === =================== =================== =================== =================== ==================
I        Z         Z        Z                                                 I                      I                     I                           I                          I     TOTAL DES         Z
I        Z         Z        Z                                                 I      TOTAL DES       I                     I     TOTAL DES             I     ENGAGEMENTS          I    ENGAGEMENTS        I
I        Z         Z        Z                                                 I     ENGAGEMENTS      I    PAIEMENTS        I    ENGAGEMENTS            I  RESTANT A PAYER I          RESTANT A PAYER Z
I  CAT . Z  ART .  Z RU8R . Z                     INTITULE                    I    DE L' EXERCICE    I                     I  RESTANT A PAYER I              DES ANNEES           Z  A LA CLOTURE DE I
I        Z         Z        Z                                                 I                      I    EFFECTUES        I                           I     ANTERIEURES          Z    L' EXERCICE         Z
I        Z         Z        Z                                                 Z                      Z                     I                           I                          Z                        I
I        Z         Z        Z                                                 I      ( TAB.2R )      I                     I      ( 5-6 )              I  ( TAB . 5R . COL . 9 )  I       ( 7+6 )          I
I   1    Z   2     I   3    Z                        4                        I           5          I        6            I          7                I            6             I            9           I
I        Z         Z        Z                                                 I                      I                     I                           I                          I                        I
Σ   92   Z  920    Z 9202   Z SERVICES GENERAUX ADMINISTRA­                   I                      Z                     I                           I                          Z                        I
Z        Z         Z        Z TIFS D' ISPRA                         DIVERS    I         14.676*31    I       6.809,92      Z         8.066*39          I                          I          6.066,39      I
I        Z         Z        Z                                                 I                      Z                     ï                           Z                          I                        Z
I   93   Z  930    Z 9301   Z UTILISATION OU KA6ASIN-CCR .          S/S P. 3  I          6.161*37    I       5.743,10      Z            416,27         I                          I              416,27    I
I        Z         Z        Z                                                 Z                      I                     Z                           I                          I                        Z
I        Z         Z 9302   Z CENTRE DE CALCUL -ISPRA-              DIVERS    I         11.040*00    I       9.839,14      I         1.200,86          I               270,63     I           1.471,49     Z
I        Z         Z        Z                                                 Z                      Z                     I                           I                          Z                        I
I        Z         Z 9303   Z UTILISATION DES ATELIERS DU CCR       DIVERS    I         65.447*94     I     69.606,16      I        15.841,76          I           2.675,61       Z         18.717,57      I
I        Z         Z        Z                                                 I                       I                    I                           I                          I                        I
I        Z         Z        I TOTAL CHAPITRE .                                I        102.649*31 «I        65.166,42 *1            17.460,69 «I                   3.146*44 «I              20.607,33 «I
Z        Z         Z        ï                                                 Z                       ï                    Z                           ï                          ï                        Z
Z        Z         Z        Z RECAPITULATION                                  Z                       I                    I                           Z                          I                        I
Z        Z         Z        I                                                 Z                       I                    I                           I                          Z                        I
Z        Z         Z        I                                       S/S P.l   I     2.900.797*66      I  2.821.002*73      I        79.794,95          I          11.645,06       I         91.640,03      Z
Z        Z         Z        I                                       S/S P. 2  I         49.840*91     I     12.713*61      I        37.127*10          Z               666,09     I         37.995,19      I
Z        Z         Z        I                                       S/S P. 3  I        193.721,77     I    114.709*12      I        79.012*65          Z          11.779,07       I         90.791,72      I
Z        Z         Z        Z                                       S/S P. 4  I        159.173*69     Z     41.790,32      I      117.363,37           I          33.499,86       I       150.683*23       Z
Z        Z         Z        I                                       S/S P. 5  I          4.665,09     I                    Z         4.665,09          Z                          Z          4.665*09      I
Z        Z         Z        I                                       DIVERS    I        111.364,25     I     86.255,24      I        25.109,01          I           3.146,44       Z         28.255,45      I
Z        Z         Z        I                                                 I                       I                    I                           I                          I                        I
Z        Z         Z        I TOTAL EMPLOIS                                   I     3.419.563*39 «I      3.076.471,22 «I          343.112,17 *1                   61.136,54 *1            404.250,71 *1
Z        Z         Z        I.
Z        Z         Z        I                                                 I                       I                    I                           I                          I                        I
Z        Z         Z        I                                                 I                       I                    I                           I                          Z                        I
Z        Z         Z        I          RESSOURCES                             I                       I                    I                           I                          I                        I N)
                                                                                                                                                       I                          I                        I 00
Z        Z         Z        I          *.–.-.–.–*                             I                       I                    Z
                                                                                                                                                                                                             U»
Z        Z         Z        Z                                                 Z                       I                    Z                           I                          I                        Z
Z   93   Z  936    Z 9369   I         DE L' ACTION : 7 371 . D      DIVERS    I        296.364*39- I       266.620,00- I            29.744,39- I                   5.596,11- I              35.340,50- Z
Z        Z         Z        I                                                 I                       I                    I                           I                          I                        I
Z        Z  937    Z 9370   I         DE L' ACTION : 7 372 . B      DIVERS    Z     1.379.232,00- I      1.240.654,22- I          138.377,76- I                   25.493,65- I            163.871,63- I
Z        Z         Z        Z                                                 Z                       I                    I                           Z                          I                        Z
Z        Z         Z 9371   Z         DE L' ACTION : 7 372 . C      DIVERS    I     1.162.656*00- I      1.045.996,00- I          116.662,00- I                   20.099,74- Z            136.761,74- Z
Z        Z         Z        I                                                 Z                       I                    I                           I                          I                        I
Z        Z         Z 9372   Z         DE L' ACTION * 7 372 . D      DIVERS    I        410.350,00- I       369.177,00- Z            41.173,00- I                   7.461,56- Z              46.634,56- I
Z        Z         Z        Z                                                 Z                       I                    I                           I                          Z                        I
Z        Z         Z 9375   I         DE L' ACTION : 7 374 . B      OIVERS    Z        136.764,00- I       123.058,00- I            13.726,00- I                   2.487,28- Z              16.213,26- Z
Z        Z         Z        I                                                 Z                       I                    I                           I                          Z                       Z
Z        Z         1 9376   I         DE L' ACTION : 7 3Θ3.Α        DIVERS    I         34.195*00- Z        30.766*00- I             3.429*00- I                                  I          3.429,00- I
Z        Z         Z        Z                                                 Z                       Z                    I                           I                          I                       I
Z        Z         Z        Z TOTAL RESSOURCES                                Z     3.419.563,39-*!      3.076 . 471 , 22-*I      343.112,17-*!                   61.136*54-*!            404.250*71-*!
Z        Z         Z        Z. -.–                                           .1.                  · – I–                  .1.         - . - . - . - . -ï-                      ·–.1.                 .– .–I
Z        Z         Z        I    1                                            I                       I                    I                           I                          I                       Z
Z        Z         Z        ï                                                 I                       I                    I                           I                          I                       I
Z        Z         Z        I RECAPITULATION GENERALE                         Z                       I                    Z                           Z                          I                       Z
Z        Z         Z        I                                                 I                       Z                    I                           I                          I                       Z
Z        Z         Z        I                                       S/S P.l   I     2.900.797*66      Z  2.821.002,73      Z        79.794,95          I          11.845*06       Z         91.640,03     Z
Z        Z         Z        Z                                       S/S P. 2  I         49.640,91     I     12.713,61      Z        37.127,10          I               866*09     Z         37.995,19     Z
Z        Z         Z        Z                                       S/S P. 3  I        193.721,77     I    114.709*12      Z        79.012,65          I          11.779*07       I         90.791*72     I
Z        Z         Z        Z                                       S/S P. 4  I        159.173*69     Z     41.790*32      I      117.363,37           Z          33.499*66       I       150.663,23      Z
 Z       Z         Z        Z                                       S/S P. 5  I          4.665*09     I                    I         4.665*09          Z                          I          4.685,09 I
 Z       Z         Z        Z                                       DIVERS    Z     3.308.219,14- Z      2.990.215,96- Z          316.003,16- I                   57.992*10- I           375.995,26- Z
 Z       Z         Z        Z                                                 I                       I                    I                           Z                          Z                       Z
 Z       Z         Z        I TOTAL GENERAL                                   I                     *1                    *1                          *1                         •I                      *1
 Z        Z        Z        î                                                 I                       I                    I                           Z                          I                       I
 Z        Z        Z        Z                                                 I                       Z                    Z                           I                          Z                       I
 Z        Z         Z       Z                                                 I                       I                    I                           I                          Z                       I
 Z        Z         Z       Z                                                 Z                       I                    I                           Z                          Z                       I
 Z        Z         Z       I                                                 I                       Z                    I                           Z                          Z                       I
 Z        Z         Z        I                                                I                       Z                    I                           Z                          I                       I
 Z        Z         Z        I                                                I                       I                    Z                           I                          I                       Z
 SSSSSSS33S88BH »!
 ---pagebreak---                                                                      COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                           SECTION III   -   COMMISSION
                                                                           SSSSSSSSSISSStSiSSSSSSHSS
                                       LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE
                                                                   COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE  1.31 . A
                                                                   -SUPPORT TECHNIQUE - ACTIONS INDIRECTES -
                                                                                                                                                                EN ECUS
88SS8S888SSS883SB 83883888 sss : 88S88B8B888S83S8S8BBSSSB3B8SS888S8BS888S8SI38S 88388SSSSSSSS8SBB88SSS 88S8S88B8SS8S88B
         I         Z         Z                                                I                    Z                                     I                          TOTAL DES      Z
         I         I         Z                                                Z     TOTAL DES      I                  I    TOTAL DES     Z     ENGAGEMENTS    Z    ENGAGEMENTS     Z
         I         Z         Z                                                Z    ENGAGEMENTS     Z     PAIEMENTS    Z   ENGAGEMENTS    I  RESTANT A PAYER Z    RESTANT A PAYER   Z
I  CAT . I  ART .  Z RUBR .  Z                            INTITULE            I   DE L' EXERCICE   Z                  I RESTANT A PAYER I      DES ANNEES     I  A LA CLOTURE DE   Z
         I         Z         Z                                                Z                    Z     EFFECTUES    Z                  I     ANTERIEURES    Z    L' EXERCICE     Z
         I         I         Z                                                Z     ( TAB.2R )     I                  I     ( 5-6 )      Z  ( TA8.5R.C0L.9 )  Z       ( 7+6 )      I
ï   1    I   2     Z   3     Z                                 9              Z          5         I           6      I         7        Z          6         Z           9        Z
                   Z         I                                                I                    I                  Z                  Z
         I         Z         Z                 EMPLOIS                        Z                    Z                  Z                  Z
         I         Z         Z                 tf - . - . - ft                Z                    Z                  I                  I
         I         Z         Z           IMPUTATIONS PRIMAIRES                Z                    Z                  Z                  Z
         I         Σ         Z           SSSSSSSSSSS                          Z                    Z                  Z                  Z
Z   30   I         I         Z DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                     I                    Z                  Z                  Z
         I         Z         Z TECHNIQUE                            S/S P. 3 I     1.157.050,96 I         569.526,97 Z      592.523,99 I                              592.523,99 Z
         I         Z         ISSSB38SS8BSSB888BI88B888SBI8S8IS88 .......... sis 38SSBSSSSSSS&S883J&SIISSSSSSSSSSSSSSXS sasssssssssssssssjs 8SS8B888SBBSSSSSSI,ISSSSSSBSSSSSBSSSSl
         I         Z         Z TOTAL EMPLOIS                                  Z    1.157.050,96 «Z        569.526,97 «Z     592.523,99 «Z                    *1       592.523,99 «Z
         I         Z         Z                                                Z                    Z                  Z                  Z
         Z         Z         Z                                                Z                    Z                  Z                  Z
         Z         Z         Z           RESSOURCES                           I                    Z                  I                  I
         Z         Z         Z                                                Z                    I                  Z                  I
I   93   Z  930    Z 9300    Z          DE L' ACTION : 7 300 . A    DIVERS    Z        39.000,00- I        39.000,00- I                  Z
         Z         Z 9301    Z          DE L' ACTION * 7 301.6      DIVERS    I        97.969,19- I        25.000,00- Z       22.969,19- I                              22.969,19- Z
         Z         Z 9302    Z          DE L' ACTION : 7 307.A      DIVERS    I         1.000,00- I         1.000,00- I                  Z
         Z         Z 9303    I          DE L' ACTION : 7 307.B      DIVERS    Z                    Z                  I                  I
         Z         Z 9309    Z          DE L' ACTION : 7 307.C      DIVERS    Z        16.995,00- Z         2.000,00- I       19.995,00- Z                              19.995,00- Z
         I         Z 9305    Z          DE L' ACTION * 7 307.0      DIVERS    Z                                       Z                  Z
         Z         I 9306    Z          DE L' ACTION : 7 307.E      DIVERS    Z         2.000,00- Z         2.000,00- Z                  Z
         Z         I 9307    Z          DE L' ACTION * 7 309.A      DIVERS    Z        12.000,00- I        12.000,00- Z                  Z
         Z         Z 9306    Z          DE L' ACTION : 7 310 . E    DIVERS    Z       170.000,00- I        13.156,56- Z     156.891,92- Z                             156.691,92- I
         Z         I 9309    Z          DE L' ACTION * 7 315 . B    DIVERS    Z        96.000,00- Z        96.000,00- Z                  I
         Z  931    Z 9310    Z          DE L' ACTION * 7 316.B      DIVERS    Z        30.000,00- Z        30.000,00- Z                  I
         Z         Z         Z                                                Z                    Z                  Z                  Z
         I         Z         Z                                                Z                    Z                  Z                  Z
         Z         I         Z                                                Z                    Z                  Z                  Z                                         Z
         Z         Z         Z                                                Z                    Z                  I                  Z
         Z         Z         Z                                                Z                    Z                  Z                  I
         Z         Z         Z                                                Z                    Z                  Z                  Z
         Z         Z         Z                                                Z                    Z                  I                  Z
         I         Z         Z                                                Z                    Z                  I                  I
SBSSSSSesi3SSlSSS8SSS8S:SSESSS3SSSS38SS8S3S8SnSSSi:S8SS9SSSSSS8tS3SS8*6SSSI8S38SS8SSCBS2tSSSSSISSSIir8BSSSSSSSSSSCSt3S8S*88S8SSSSSSSSSIBS8ISS>BSSESSSS3SIISS8II8aBS8*ISS
 ---pagebreak---                                                                                                                                                  EN ECUS
SS SBSSES                                               1                                                                   ■
I         X        X        X                                    X                 X              I                  I                         I     TOTAL DES      I
I         I        X        X                                    X   TOTAL DES     X              X    TOTAL DES     X    ENGAGEMENTS          X    ENGAGEMENTS     X
I         X        X        X                                    X  ENGAGEMENTS    X PAIEMENTS    X   ENGAGEMENTS    X RESTANT A PAYEE         X  RESTANT A PAYER X
I   CAT . X  ART . X RUBR . X              INTITULE              X DE L' EXERCICE  X              X RESTANT A PAYER I     DES ANNEES           X  A LA CLOTURE OE X
X         I        X        X                                    X                 I EFFECTUES    X                  X    ANTERIEURES          I    L' EXERCICE     X
X         X        X        X                                    X                 X              X                  I                         X
I         I        I        I                                    X   ( TAB.2R )    X              X     (5 - 6 )     X ( TAB . 5R . COL . 9 )  I       (7 + Θ )     X
X    1    X   2    X   3    ï                 4                  X        5        X     6        X        7         I           6             X          9         ï
X         X        X        X                                    X                 X              X                  I                         I
X    93   X  931   X 9311   X DE L' ACTION    7 316 . A   DIVERS I      16.346,12- X   10.000,00- X       6.346,12- X                          I         6.346,12- I
I         X        X        X                                    X                 X              X                  X                         X
X         X        X 9312   X DE L' ACTION    7 320 . F   DIVERS I      16.600,00- X   16.600,00- X                  X                         I
X         X        X        X                                    X                 I              X                  X                         X
X         X        I 9313   X DE L' ACTION    7 320.6     DIVERS I      12.000,00- I   12.000,00- X                  X                         I
X         X        X        X                                    X                 X              X                  X                         X
X         X        I 9314   X DE L' ACTION    7 320 . H   DIVERS X      13.000,00- X   13.000,00- I                  X                         X
X         X        I        I                                    I                 I              X                  X                         X
X         X        X 9315   X DE L' ACTION    7 320.X     DIVERS X      20.000,00- X   20.000,00- I                  X                         X
I         X        I        X                                    X                 X              I                  X                         X
X         X        X 9316   X DE L' ACTION    7 320.J     DIVERS X      13.000,00- X   13.000,00- X                  X                         X
X         X        I        X                                    X                 I              X                  X                         X
X         I        I 9317   I DE L' ACTION    7 320 . K   OIVERS I      12.000,00- X   12.000,00- X                  X                         X
X         I        I        X                                    X                 I              I                  X                         X
I         X        X 9316   X DE L' ACTION    7 320 . L   OIVERS X      10.000,00- I   10.000,00- X                  X                         X
X         X        I        X                                    X                 X              X                  X                         X
X         X        I 9319   I DE L' ACTION    7 320 . N   DIVERS X      10.000,00- X   10.000,00- X                  X                         X
X         X        X        X                                    X                 X              X                  X                         I
X         X  932   I 9320   X DE L' ACTION    7 320 . N   DIVERS X     120.000,00- X    7.000,00- X     113.000,00- X                          I       113.000,00- X
X         X        X        X                                    X                 I              X                  X                         I
X         X        X 9321   X DE L' ACTION    7 325 . A   DIVERS X       4.665,51- X    4.000,00- X          665,51- X                         X            665,51- X
X         X        X        X                                    X                 I              X                  X                         X
X         X        X 9322   I DE L' ACTION    7 326 . B   DIVERS X      43.100,00- X   21.100,00- X      22.000,00- X                          X        22.000,00- X
X         I        X        X                                    I                 X              X                  X                         X
X         X        X 9323   X DE L' ACTION    7 326 . A   OIVERS X      10.060,45- X   10.060,45- X                  X                         I
X         I        X        X                                    X                 I              X                  X                         X
I         X        X 9324   X DE L' ACTION    7 326 . B   DIVERS X       2.012,09- X    2.012,09- I                  X                         X
X         I        X        X                                    X                 X              I                  X                         X
X         X        I 9325   X DE L' ACTION    7 326 . C   DIVERS X       2.012,09- X    2.012,09- X                  X                         X
X         X        X        X                                    X                 X              X                  X                         X
X         I        X 9326   I DE L' ACTION    7 326 . D   DIVERS X       1.207,25- X    1.207,25- X                  X                         X
X         X        X        X                                    X                 X              X                  X                         X
X         I        I 9327   I DE L' ACTION    7 326 . E   DIVERS X       1.207,25- X    1.207,25- X                  I                         X
I         X        I        X                                    X                 X              X                  X                         X
X         X        X 9326   X DE L' ACTION    7 326 . F   DIVERS X       2.012,09- X    2.012,09- X                  X                         X
I         X        I        I                                    X                 X              I                  X                        X
X         X        X 9329   X DE L' ACTION    7 326.X     DIVERS X       6.046,36- X    6.046,36- X                  X                        X
I         X        X        I                                    X                 X              X                  X                        I
X         X  933   X 9330   I DE L' ACTION    7 326.J     DIVERS X      23.463,15- X    5.000,00- X      16.463,15- X                         X         18.483,15- X
X         X        I        X                                    X                 X              X                  I                        X
X         X        X 9331   X DE L' ACTION    7 326 . K   DIVERS X      2C.000.00- I   20.000,00- X                  I                        X
X         I        X        X                                    X                 X              X                  X                        X
X         I        X 9332   X DE L' ACTION    7 326 . L   DIVERS X      40.000,00- X   40.000,00- I                  X                        X
I         X        X        X                                    X                 X              X                  X                        X
I         X        X 9333   I DE L' ACTION    7 326 . N   DIVERS X      10.000,00- X   10.000,00- X                  X                        X
X         X        X        X                                    X                 X              X                  X                        X
I         X        I 9334   X DE L' ACTION    7 330 . A   DIVERS X                 X              X                  X                        X
X         X        X        X                                    X                 X              X                  X                        X
X         I        X 9337   X DE L' ACTION    7 350 . B   DIVERS X      20.000,00- I   20.000,00- X                  X                        X
X         X        X        I                                    X                 X              X                  X                        X
X         I        X 9336   X OE L' ACTION    7 352 . A   DIVERS X      79.300,00- X    6.000,00- X      73.300,00- X                         X         73.300,00- X
I         X        X        I                                    X                 X              X                  X                        I
I         X        X 9339   X DE L' ACTION    7 355.A     DIVERS X       5.000,00- X    5.000,00- I                  X                        X
X         X        I        X                                    X                 X              X                  X                        X
X         X  934   X 9340   X DE L' ACTION    7 356 . A   DIVERS I     151.400,00- X    6.000,00- X     143.400,00- X                         X       143.400,00- X
X         X        X        X                                    X                 X              X                  X                        X
X         X        I 9341   X DE L' ACTION    7 356 . A   DIVERS X       6.046,36- X    8.046,36- I                  I                        X
X         X        X        X                                    X                 X              X                  X                        X
X         X        X        X                                    I                 X              X                  I                        I
X         X        X        X                                    X                 X              X                  I                        X
I         X        X        I                                    X                 X              X                  X                        I
X         X        X        X                                    X                 X              X                  X                        X
X         X        X        X                                    X                 X              X                  X                        X
 X        X        X        X                                    X                 X              X                  X                        X
 X         X       X        X                                    X                 X              X                  X                        X
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                              EN ECUS
SS sssssa sss sssss sssssssss ssssssssss sss: sssssssss                              ssssssssssssssssssssss ssssssssssssssss sssssssssssssssssss sssssssssssssssssss ssssssssssssssssss
           Z          Σ         z                                                  I                    z                   Z                    Z                         z     TOTAL OES       I
           Z          z         z                                                  I     TOTAL DES      I                   z    TOTAL OES       I     ENGAGEMENTS         I    ENGAGEMENTS      I
           Z          Σ         z                                                  z    ENGAGEMENTS     I    PAIEMENTS      Z   ENGAGEMENTS      Z RESTANT A PAYER         Z  RESTANT A PAYER    I
    CAT .  z   ART .  Z RUBR .  Z                      INTITULE                    z   DE L' EXERCICE   I                   Z RESTANT A PAYER Z        DES ANNEES          Z  A LA CLOTURE 0E    I
           z          Σ         Z                                                  z                    I    EFFECTUES      Z                    Z     ANTERIEURES         Z    L' EXERCICE      I
           Σ          Z         Z                                                  I                    I                   Z                    Z                         Z
           z          Z         Z                                                  I     ( TAB.2R )     I                   I     ( 5-6 )        Z ( TAB . 5R . COL . 9 )  I       (7 ♦ 8 )      Z
     1     z    2     Z   3     Z                         4                        I          5         I        6          Z         7          I           6             Z          9          Z
           z          Z         z                                                  I                    Z                   ï                    I                         Z
     93    z   934    Z 9342    Σ         DE L' ACTION * 7 358 . B      OIVERS     z         4.024,16- I        4.024,16- I                      Z                         Z
           z          Z         Z                                                  I                    I                   Z                    z                         z
           z          Z 9343    z         DE L' ACTION ï 7 356 . C      DIVERS     I         2.012,09- I        2.012,09- Z                      z   ►                     I
           z          Z         z                                                  I                    Z                   Z                    z                         z
           z          Z 9344    z         DE L' ACTION ! 7 356 . D      DIVERS     I         4.024,16- Z        4.024,16- Z                      z                         z
           z          Z         z                                                  I                    Z                   Z                    z                         z
           z          Z 9345    z         DE L' ACTION * 7 356 . E      DIVERS     z        43.000,00- I       43.000,00- I                      z                         z
           z          Z         z                                                  I                    Z                   I                    z                         z
           z          Z 9346    z         DE L' ACTION : 7 356 . F      DIVERS     I        22.000,00- Z       22.000,00- Z                      z                         z
           z          Σ         z                                                  z                    I                   I                    I                         z
           z          Z 9347    z         DE L' ACTION * 7 356 . G      DIVERS     I        22.000,00- I       22.000,00- I                      z                         z
           z          Z         z                                                  I                    I                   I                    I                         z
           z          Z 9346    z         DE L 1 ACTION * 7 358 . H     DIVERS     I        23.483,15- I        5.000,00- I         16.483,15- Z                           z        16.463,15- I
           z          Z         Σ                                                  z                    I                   I                    I                         I
           Σ          Z         z TOTAL RESSOURCES                                 I    1.165.050,46-*!       564.526 , 97-*I     600.523 , 49-*I                         *1       600.523>49-*I
           z          Σ         z
           z          Z         z                                                  I                    I                   I                    I                         I
           z          Z         z                                                  z                    I                   Z                    I                         z
           z          z         z RECAPZTULATZON GENERALE                          I                    I                   Z                    z                         z
           z          z         z                                                  I                    I                   z                    z                         z
           Σ          z         z                                       S/S P. 3   z    1.157.050,46    Z     564.526,97 I        592.523,49     Z                         I       592.523,49    Z
           z
           z
                      z
                      z
                                z
                                z
                                                                        DIVERS     I
                                                                                        1.1^.050,46- I        564.526,97- Z
                                                                                                                                  5%.5»,49- 1                              z      iïjjJ.S2ï,49- I
           Σ          z         z TOTAL GENERAL                                    I                  -#I                  *1                  •*I                        *1                   •*I
           z          z         Jsssssss sssssssssssss ssssssssss sssssssss sssss sissssssssssssssssssjssssssssssssssssssjssssssssssssssssssXs sssssssssssssssssXs SSSSSSSSSSSSSSSSSX
           z          z         z                                                  I                    I                   z                    I                         I
           z          z         z                                                  I                    z                   z                    z                         I
           Σ          z         Σ                                                  I                    z                   z                    z                         I
           z          z         z                                                  I                    z                   I                    z                         z
           z          z         z                                                  I                    z                   z                    Z                         z
           z          z         z                                                  I                    I                   I                    I                         z
           z          z         z                                                  I                    z                   z                    I                         z
           z          z         z                                                  I                    z                   z                    z                         z
           z          z         Σ                                                  z                    z                   z                    I                         z
           z          z         z                                                  I                    z                   I                    I                         z
                      z         z                                                  I                    z                   Z                    z                         z
           z          z         z                                                  z                    z                   Z                    z                         z
           z          z         Σ                                                  z                    z                   Z                    I                         z
           z          Σ         Σ                                                  z                    z                   I                    z                         z
           z          z         Z                                                  I                    z                   I                    I                         I
           z          z         Σ                                                  I                    z                   z                    z                         z
           Σ          Σ         Σ                                                  z                    z                   I                    z                         I
           z          z         Z                                                  z                    z                   I                    z                         z
           Σ          z         Z                                                  z                    z                   I                    z                         z
           z          z         z                                                  I                    z                   I                    z                         I
           z          z         z                                                  z                    z                   I                    z                         z
           z          Σ         z                                                  z                    z                   z                    z                         I
           Σ          Σ         z                                                  z                    z                   I                    z                         z
           Σ          Σ         Σ                                                  z                    z                   I                    z                         I
           Σ          z         z                                                  z                    z                   z                    I                         z
           Σ          z         Σ                                                  z                    z                   I                    z                         z
           Σ          Σ         Σ                                                  z                    z                   z                    I                         z
           Σ          Σ         Σ                                                  z                    z                   z                    I                         z
           Z          Z         Z                                                  I                    z                   z                    z                         I
           z          Σ         Σ                                                  z                    z                   z                    z                         z
           Σ          Σ         Z                                                  z                    I                   z                    z                         z
           Σ          Σ         Σ                                                  z                    z                   I                    z                         z
           Z          Σ         Σ                                                  z                    z                   z                    z                         z
           z          Z         Σ                                                  z                    z                   I                    z                         z
           z          Σ         Z                                                  z                    I                   z                    z                         z
           Σ          Z         Σ                                                  z                    z                   z                    z                         z
           z          Z         Z                                                  z                    z                   z                    z                         z
           z          Σ         Σ                                                  z                    z                   I                    I                         z
 ---pagebreak---                                                                   COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                        SECTION III    -    COMMISSION
                                   LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE
                                                                COMPTE D' AFFECTATION     -   ARTICLE  1.60 . H
                                                                    REACTEUR H.F.R. - C.C.R. - PETTEN .
                                                                                                                                                                       EN ECUS
I        I       I                                                                                                     X                      X                            TOTAL OES
I        I       X                                                                TOTAL DES                            X       TOTAL DES      I       ENGAGEMENTS         ENGAGEMENTS
I        I       X                                                               ENGAGEMENTS            PAIEMENTS      X      ENGAGEMENTS     X    RESTANT A PAYER      RESTANT A PAYER
I CAT .  I ART . I RUBR .                                                       DE L' EXERCICE                         I    RESTANT A PAYER I         DES ANNEES        A LA CLOTURE DE
I        I       I                                                                                      EFFECTUES      X                      I       ANTERIEURES         L'EXERCICE
I        I       I                                                                                                     X                      I
I        I       I                                                                ( TAB.2R )      X                    I        ( 5-6 )       I    ( TAB.5R.C0L.9 )         (7 + 8 )
I-      -I - _I -                                                                                      - 1- - 1.
I  1     I  2    X   3                                                                 5          I           6        I            7         I
I - -I- -I-                                                                                            -1_ -1_
I        I       X                                                                                I                    I                      I
I        I       X                        EMPLOIS                                                 X                    X                      I
I        I       X                                                                                X                    X                      X
I        I       X                   IMPUTATIONS PRIMAIRES                                        I                    X                      X
I        I       X                                                                                I                    X                      X
I        X       X           TITRE 2 - IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPEN-                             X                    X                      X
I        I       X           -         SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT                             X                    X                      X
I        I       X                                                                                I                    X                      X
I        X       I                                                                                X                    X                      X
I        X       X                                                                                X                    X                      X
                                                                                                                                                                                           00
I  20    X       I        X DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2            239.743,71    I      239.743,71    I                      X
I        X       X
X        I       X        X                                                X                      I                    I                      X                      I                   X
I  22    X       X        I BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2    X                      X                    X                      I                      I                   X
X        X       I        X                                                X                      I                    X                      I                      X                  X
I  23    X       X        X DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                     X                      X                    X                      X                      X                  X
X        I       X        X ADMINISTRATIF COURANT                S/S P. 2 X         128.724,60 I         127.819,01 I                 905,59 X                       I          905,59 X
X        X       X        Xssrssssssssssssssssssssssssssssssss: ========= =1= ================ = 1= ================ = 1 = ================ = 1= ================ =1= ==3=E============J
I        X       X        X                                                X                      I                    I                      X                      I                  X
X  30    X       X        X DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                     X                      X                    X                      X                      X                  X
X        X       X        X TECHNIQUE                            S/S P. 3 X      9.169.261,47 X        6.014.239,45 I         3.155.022,02 X            338.187,32 X      3.493.209,34 X
X        X       X        X                                                X                      I                    X                      X                     X                   X
X  40    X       X        X DEPENSES D' INVESTISSEMENT           S/S P. 4 X         563.619,15 I          41.073,17 X           522.545,98 X            353.991,95  X       676.537,93  X
X        I       X        ISS8S88888SSS3SSSSSSSSS3SSS8SSS8SSSS ========= aïs ================ S IS ================ sl= ================ = 1=                          ssBssasssasssasssI
X        X       X        X                                                I                      X                    X                     I                      X                   X
X  50    X       X        X CONTRATS DE CARACTERE                          X                      X                    X                     X                      X                   X
X        X       X        X SCIENTIFIQUE                         S/S P. 5 I          32.350,19 X                       I          32.350,19 I            57.974,56  X        90.324,75 X
X        X       X        X         IMPUTATIONS SECONDAIRES                X                      I                    X                     X                      X                   X
X        X       X        I         = = = = = = = = = = = =                I                      I                    I                     X                      I                   X
X        X       I        X                                                X                      X                    X                     X                      X                   X
X  91    X 910   X 9100   I DEPENSES OE PERSONNEL - C.C.R. -     S/S P.l   X         66.445,95    X       84.068,01    I           2.377,94  X              316,33  X         2.694,27  I
                 X        X                                                X                                           X                     I                      I
   93      930   X 9301   X UTILISATION DU HAGASIN-CCR .         S/S P. 3  X             776,67                 91,38- X             868,05  X                      I           868,05
                 I        1 =============================        sssssssssl                                     =======1             SSSSSSSBl   • 5S3535S5SSSSS3SSjSS88IIS885SS5S3SS5
                 I        I                                                I                                           X                     I                      X
                 X        X                                                X                                           X                     X                      X
                 X        X                                                X                                           X                     X                      X
                 X        X                                                X                                           X                     X                      X
                 X        X                                                X                                           X                     I                      X
                 X        I                                                I                                           I                     X                      X
                 X        X                                                X                                           X                     X                      X
                 X        X                                                X                      X                    I                     X                      I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                             EN ECUS
      X       X        X                                              X                    X                  I                       X                   I     TOTAL DES
      Σ       X        X                                              X      TOTAL OES     X                  X      TOTAL DES        X    ENGAGEMENTS    X    ENGAGEMENTS
      X       X        X                                              X     ENGAGEMENTS    I     PAIEMENTS    X     ENGAGEMENTS       X RESTANT A PAYER X    RESTANT A PAYER
CAT . X ART . X RUBR . X                       INTITULE               X    DE L' EXERCICE  X                  X   RESTANT A PAYER X        OES ANNEES     X  A LA CLOTURE OE
      X       X                                                       X                    X     EFFECTUES    X                       X    ANTERIEURES    X    L' EXERCICE
      X       X        X                                              X      ( TAB.2R )    X                  I       ( 5-6 )         I ( TAB.5R.COL.9 )  X       (7 ♦ 6 )
 1    X  2    X   3    X                          4                   X           5        X         6        X           7           X         8         X
      X       X        X                                              X                    X                  X                       X                   X
      X       X        X RECAPITULATION                               X                    X                  X                                           X
      X       X        X                                              X                    X                  X                       X
      X       X        X                                     s/s P.i  ï         66.445*95  X       64.066*01  X          2.377*94     X           316,33  X         2.694*27
      X       X        X                                     S/S P. 2 X        366.466*31  X      367.562*72  X             905*59    X                   I           905*59
      X       X        X                                     S/S P. 3 X     9.170.036*14   X    6.014.146*07  X     3.155.690*07      X      336.167*32   X    3.494.077*39
      X       X        X                                     S/S P. 4 X        563.619*15  X       41.073*17  X       522.545*96      X      353.991*95   X       676.537,93
      X       X        X                                     S/S P.5  X         32.350*19  X                  X         32.350*19     X       57.974,56   X        90.324,75
      X       X        X TOTAL EMPLOIS                                X    10.220.921*74 «X     6.506.851*97 »X     3.714.069,77 «X          750.470,16 «I     4.464.539,93 «
      Σ       X
      X       X        X                                              I                    X                  X                       X                   X
      X       X        X                                              X                    X                  X                       X                   X
      X       X        X          RESSOURCES                          X                    X                  X                       X                   X
      X       X        X                                              X                    X                  X                       X                   X
                                                                      X
 94   X 941   X 9410   X         OE L' ACTION    * 7 371.B   DIVERS   X        671.721*50- X      324.520*31- X       347.201,19- I           62.650,05- X        410.051,24-
      X       X 9412   I         OE L' ACTION    * 7 372.B   DIVERS   X     1.074.753*61- X       607.389*32- X       467.364,29- X           45.732,60- X        513.097,09-
      X       X 9413   I E L' ACTION 7 372 . E               DIVERS   X        349.294*02- X      197.401*16- I       151.693,66- X            3.440,71- I        155.334,37-
      X       X 9414   X         OE L' OBJECTIF * 7 362 . A  DIVERS   X        114.802*24- I      114.802*24- I                       X                   X
                                                                                                                                                          X
      X       X 9416   X         DE L' OBJECTIF * 7 369 . A  DIVERS   X     6.010.349*57- I     5.262.738*94- X     2.747.610*63- X          636.446,60- I     3.366.057*23-
      X       X        Xssssssssssssssssssssssssssssssssss BSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSSSSSXS sssssssssssssssssjs BSSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSBSSSSSSSSSSSSSXS sasssssassssassss
      X       X        X TOTAL RESSOURCES                             X    10.220.921*74-«!     6.506.851*97-«X     3.714 . 069 , 77-«X      750.470,16-«!     4.464.539,93-«
      X
      X       X        X                                              X                    I                  X                       i                   X
      I       X        XSSSSSSSSSSSSS&SBSSSSSZSBSSSBSSSSSS BSBSSSSSSBSlS 3SSS83SSSSSSSSSSSXS SSSSSSSSSSSSSBSSSXS sssassssassssascsjs BSSBSSSSSBSSSBSSSlS SSSBSBSBSBBBSBSBS
      X       X        X RECAPITULATION GENERALE                      X                    X                  X                       X                   X
      X       X        X                                              X                    X                  X                       X                   X
      X       X        X                                     S/S P.l  X         66.445*95  X       64.066*01  X          2.377*94     X          316,33   X         2.694,27
      X       X        X                                     S/S P. 2 X        366.466*31  X      367.562*72  X             905*59    X                   X           905,59
      X       X        X                                     S/S P. 3 X     9.170.036*14   X    6.014.146*07  X     3.155.690*07      X      338.167,32   X    3.494.077*39
      X       X        X                                     S/S P. 4 X        563.619*15  X       41.073,17  X       522.545*96 X           353.991,95   X       676.537,93
      X       X        X                                     S/S P. S X         32.350*19  X                  X         32.350*19 X           57.974,56   X        90.324*75
      X       X        X                                     DIVERS   X    10.220.921*74-  X    6.506.651,97- X     3.714.069,77- X          750.470,16- X     4.464.539,93-
      X       X        X TOTAL 6ENERAL                                X                   «X                 «I                      «I                  «I                   •
      X       X
 ---pagebreak---                                         COMPTE OE GESTION DE      L' EXERCICE  1966
                                        SSSS5SSS55555S555S8Bk8tSt3t8SESSSBSB
                                              SECTION XXX   -     COMMISSION
          LIQUIDATION OES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A LA CLOTURE DE L' EXERCICE
                                      COMPTE D' AFFECTATION     -    ARTICLE   1.50 . B
                                          DIVISIONS SCIENTIFIQUES - ISPRA -
                                                                                                                                       EN ECUS
                                                                                                                                           TOTAL DES
                                                        TOTAL DES                                  TOTAL DES          ENGAGEMENTS         ENGAGEMENTS
                                                       ENGAGEMENTS              PAIEMENTS         ENGAGEMENTS      RESTANT A PAYER      RESTANT A PAYER
                                                     DE L' EXERCICE                             RESTANT A PAYER       DES ANNEES        A LÀ CLOTURE DE
                                                                                EFFECTUES                             ANTERIEURES         L' EXERCICE
                                                                                                                   ( TAB.5R.C0L.9 )          (7 4 8 )
                 EMPLOIS
            IMPUTATIONS PRIMAIRES
   TITRE 2 - IMMEUBLES , MATERIEL ET DEPEN-
   -          SES DIVERSES OE FONCTIONNEMENT
20 DEPENSES D' INVESTISSEMENT IMMOBILIES/S P. 2                                                                                                          to
                                                                                              3S8SSS88838SSSS88S                     iBBBBSBIBBIBtltlIS  00
                                                                                                                                                         s©
21 DEPENSES RELATIVES A
   L' INFORMATIQUE                     S/S P. 2                                   32.407,29                               1.735,22             9.687,74
   8SS8SS33SSSSS8S38BS8BB8888BSBI38BS3SSSSSSSS                             SS88SS8S8SSS33S8S                              3B3S38BSI  I3ISBI38SC8S33BIBI
   BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2             9.118,41                                   2.406,68            9.013,47            11.420,15
                                                  888 888888 88 33 S 838 S                         8S8S8S3833S8                      ! 333SBS3BBS33S3S83
   DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
   ADMINISTRATIF COURANT               S/S P. 2                                                                                                  757,50
                                                                                                                                     IBBBBBBBBBB8BBB8BB
   AFFRANCHISSEMENT ET
   TELECOMMUNICATIONS                  S/S P.2                  20,75
                                                  SS88SSS88S8S8SSSS                           SS88SB8888S88S88SS 388888888888888838  ЕазежзззазвзввввззХ
   DEPENSES DE PUBLICATION
   ET D' INFORMATION                   S/S P. 2                 11,00                   11,00                            12.293,64          ' 12.293,64
                                                                                                                                     IBS3SS38SSSS8S8SS3
   DEPENSES OE F0NCTI0W4EMENT
   TECHNIQUE                                             431.453,33              216.731,19                                                 247.173,14
                                                  S88S888888SS388S8             8888888888888                                        188888888388888888
   DEPENSES D' INVESTISSEMENT                            133.720,06               70.766,73                                                   65.368,33
                                                                           888888888338883888                                       8888883888888888881
 ---pagebreak---                                                                                                                                                          EN ECUS
                            BsssasBxisBssiisiBtBBSsottxastatsasssEtisBiBEiBsiisiatsssstitBSHiaassaiatsstaiataasiisaBssiaBsssBBBassBtiisaBBafiBiiziszsi
                                                                                                                                                       I     TOTAL DES
                                                                       TOTAL DES                                 TOTAL DES           ENGAGEMENTS       I    ENGAGEMENT3
                                                                      ENGAGEMENTS          PAIEMENTS            ENGAGEMENTS       RESTANT A PAYER I       RESTANT A PAYER
CAT . ART . I RUBR                                                   DE L' EXERCICE                           RESTANT A PAYER        DES ANNEES        I  A LA CLOTURE DE
                                                                                                                                     ANTERIEURES       I    L'EXERCICE
                                                                                                                                                       I
                                                                       ( TAB.2R )    I                            (5 - 6 )        ( TAB.5R.C0L.9 )     I       (7 ♦ 6 )
 1     2    ï   3                                                           5        I          6          X         7        I           6            X          9        X
                                                                                     ï                     X                  X                        X
 50                 CONTRATS DE CARACTERE                                            I                     X                  X                        X
                    SCIENTIFIQUE                        S/S P.5           47.406*69 I        35.606,69 X           11.600,00 X r        24.300,00      X        35.900,00 X
                    SBSBSSBSSSSSEBSSBBSSSBSSSEBSEE     ISSSSSBBSS B8383a388S883SaSB8jBBBB8aBSSBB8BBB3S3lBSBB8BSS8SSS8S8838lS8BB8BB8aS3BBBBaa3l3BBBSBSSBBaa3S388Sl
                            IMPUTATIONS SECONDAIRES                                  I                     X                  X                        X
                                                                                     I                     X                  X                        X
                                                                                     X                     X                  X                        X
 91   910   I 9100  OEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -    S/S P.l      52.574.134,55   X   51.907.644,96 X          666.469,59 X         192.560,41 X            659.070,00 X
                                                       IZZSBSBEEE 333388833333383383X33 B3SSS38 33338SB 8 BJS3&3888S38SSS33SSSI 388338 SS8S3 S3 3338 S IS8888S88S8 388388382
                                                                                     I                     X                  X                        X
 92   920   I 9202  SERVICES GENERAUX ADMINISTRA¬                                    I                     X                  X                        X
                    TIFS D' XSPRA                       OIVERS           235.566,16  I      107.644,16     X      127.741,96  X                        X       127.741,96 X
                                                       IX838388B8 333333333333333333X333333338833338333j338SSSS333SSS3S3S3l3SSS3SS33SSaS3SSSSXSSS33 ■8888333888881
                                                                                     I                     X                  X                        X
 93   930   I 9301  UTILISATION DU MAGASIN-CCR .        3/S P.3           26.655,02 X        25.031,94 X            1.623,06 X                         X         1.623,06 X
                                                                                     X                     X                  X                        X
                    CENTRE OE CALCUL -XSPRA-            DIVERS           356.610,00  I      346.666,60     X        9.923,40  X          3.170,59      X        13.093,99  X
                                                                                     X                     X                  X                        X
                    UTTLISATION DES ATELIERS DU CCR     OIVERS            72.109,11  X       60.753,74     X       11.355,37  X          3.741,40      X        15.096,77  X
                                                                                     X                     X                  X                        X
                    TOTAL CHAPITRE . 93                                  455.574,13 «I      432.472,26 «X          23.101,65 «X          6.911,99 «I            30.013,64 «I
                   SE8BS38BB83B8SBBBBB3SBBBSB8SBI                 3838SSS338SS8S3B8SXSSa88S8S88SSS88883X8SB8S88SaS33338SSSX83a
                                                                                     I                     X                  X                        I
                    RECAPITULATION                                                   I                     X                  X                        X
                                                                                     I                     X                  X                        X
                                                        S/S P.l      52.574.134,55   X   51.907.644,96     X      666.489,59  X        192.580,41     X       659.070,00   X
                                                        S/S P.2           56.740,96  X       45.624,26     X       11.116,70  X         23.042,33     X         34.159,03  X
                                                        S/S P.3          456.306,35  X      241.763,13     X      216.545,22  X         32.451,00      X       246.996,22  X
                                                        S/S P.4          133.720,06  I       76.786,73     X       54.933,33  X         10.435,00      X        65.368,33  X
                                                        S/S P.5           47.406,89  I       35.606,89     X       11.600,00  X         24.300,00     X         35.900,00  X
                                                        DIVERS           664.305,27  X      515.264,52     X      149.020,75  X          6.911,99     X        155.932,74  X
                                                                                     I                     X                  X                        X
                    TOTAL EMPLOIS                                    53.934.616,06 «X    52.624.910,49 »X       1.109.705,59 «X        269.720,73 «X        1 399.426,32 «X
                                                                                     X                     X                  X                       X
                                                                                     X                     X                  X                       X
                             RESSOURCES                                              X                     X                  X                       X
                                                                                     X                     X                  X                       X
                                                                                     X                     X                  X                       X
              9501          OE L' ACTION l 7 370 .C     DIVERS           239.660,06- X      234.216,52- X           5.643,56- X          1.113,90- X             6.757,46- X
                                                                                     X                     X                  X                       X
              9502          OE L' ACTION ï 7 371.B      OIVERS        6.556.760,00- X     6.400.904,61- X         155.655,39- X         19.621,55- X           175.476,94- X
                                                                                     X                     X                  X                       X
              9504          DE L' ACTION < 7 372 . B    DIVERS       16.446.476,00- I    16.164.769,06- X         261.666,94- X         66.337,67- X          326.026,61- X
                                                                                     X                     X                  X                       X
              9505          OE L' ACTION « 7 372 .C     DIVERS        4.465.763,00- I     4.414.416,72- X          51.346,26- X         15.661,94- X            67.026,22- I
                                                                                     X                     X                  X                       X
              9506          DE L' ACTION s 7 372.0      OIVERS        4.962.664,00- X     4.662.756,06- X          99.905,92- X         16.611,55- X           116.517,47- X
                                                                                     X                     X                  X                       X
              9506          OE L' ACTION » 7 373 .B     OIVERS        2.939.107,00- X     2.916.944,50- X          22.162,50- X          6.691,63- X            31.054,13- X
                                                                                     X                     X                  I                       X
              9509          OE L' ACTION < 7 373.C      DIVERS        1.719.753,00- X     1.676.297,23- X          43.455,77- X          5.536,25- X            46.994,02- X
                                                                                     X                     X                  X                       X
              9510          DE L' ACTION s 7 374 . B    DIVERS        6.736.069,00- X     6.560.117,37- X         177.971,63- X         20.642,16- X          196.6U.61- X
                                                                                     X                     X                  X                       X
              9511          OE L' ACTION « 7 374 . C    OIVERS        3.563.934,00- X     3.466.406,94- X          95.527,06- X         10.176,41- X          105.703,47- X
                                                                                     X                     X                  X                       X
              9512          DE L' ACTION t 7 374.0      OIVERS        2.662.439,00- X     2.779.622,61- X          62.616,19- X          6.519,67- X            91.136,06- X
                                                                                     X                     X                  X                       X
                                                                                     X                     X                  X                       X
                                                                                     X                     X                  X                       X
                                                                                     X                     X                  X                       X
                                                                                     X                     X                  X                       X
                                                                                     X                     X                  X                       X
                                                                                     X                     X                  X                       X
                                                                                     I                     X                  X                       X
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                   EN ECUS
              88888888  ,888833888888888888888888388383X838383888888888                                                                               1888888888388388333838388888 ,
      Z        Z          Σ                                                  Z                       Z                   Z                                             TOTAL OES
      Z        Z          Z                                                  Z      TOTAL DES        Z                   Z     TOTAL DES    Z    ENGAGEMENTS         ENGAGEMENTS
      Z        Z          Z                                                  Z     ENGAGEMENTS       Z      PAIEMENTS    Z    ENGAGEMENTS   Z RESTANT A PAYER      RESTANT A PAYER
CAT . I ART .  Z RUBR .   Z                       INTITULE                   Z    DE L' EXERCICE     Z                   Z  RESTANT A PAYER I    DES ANNEES        A LA CLOTURE OE
      I        I          Z                                                  Z                       I      EFFECTUES    Z                       ANTERIEURES         L'EXERCICE
      Z        Z          Z                                                  Z      ( TAB.2R )       I                    Z     ( 5-6 )     Z ( TAB.5R.C0L.9 )          (7 ♦ 6 )
 1    Z  2     Z   3      Z                           4                      Z           5           Z          6         Z         7       Z
      Z        Z          Z                                                  Z                       Z                    Z
 95   I 951    Z 9514     Z           0E L' OBJECTIF ! 7 363 . A   DIVERS    Z     1.419.769*00- Z         1.306.236,65- Z      113.532*35- Z      114.365*56-          227.917,93-
                          138888888838888883838883888888383838883388888                                                                          S8S83333S8SS3         8383833383333
      I        Z          Z                                                  Z                       Z                    Z
      I        Z          Z TOTAL RESSOURCES                                 Z    53.934 . 616 , 06-*Z    52.624.910,49-·!    1.109.705,59-*!      289.720,73-*      1.399.426,32-*
      I        Z
                             : SSS8SSS8S3S8aS3S88S3SB8S8S33333XS33SS3S338S3    S33S3S333S33S38SS3
                               RECAPITULATION 6ENERALE
                                                                   S/S P.l        52.574.134*55           51.907.644*96         666.469,59         192.560*41           859.070*00
                                                                   S/S P.2             56.740*96              45.624,26           11.116*70         23.062*33            34.159*03
                                                                   S/S P.3            456.306*35             241.763,13         216.545*22          32.451*00           246.996*22
                                                                   S/S P.4            133.720*06              76.786*73           54.933*33         10.435.00            65.366,33
                                                                   S/S P.5             47.406*89              35.606,89           11.600*00         24.300.00            35.900,00
                                                                   OZVERS         53.270.310,61-          52.309.625,97-        960.684,64-        262.606*74-        1.243.493,56-
                               TOTAL GENERAL
                            3888 3331 3333 33SS8I3S8883SSS3SS3BS833SS3S3S3SS                           SS8SSSSB8888888SS8
                                                                                                                                                                                     K>
                                                                                                                                                                                     *0
 ---pagebreak---                                                                COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                               iBastBisHBcasssiBUBSSSSiiistaisiai
                                                                    SECTION III     «     COMMISSION
                                LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A U CLOTURE DE L' EXERCICE
                                ■ aaaassasaaisssassssssssssssaaiaaaaaEaaasaaaaaaaaasssssaassstsssaataxsacasaaaaaasiasasaBssssaassa
                                                             COMPTE D' AFFECTATION      -    ARTICLE  1.50 . F
                                                             laaaaaaBEaaaaeBBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
                                                             DIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. B.C.N.N.
                                                                                                                                                                   EN ECUS
                                                                                                                                                                    E8S88SS8S888888I
                                                                                                                                                                       TOTAL DES
                                                                              TOTAL DES                                   TOTAL DES          EN6AGEMENTS              EN6AGEMENT3
                                                                             ENGAGEMENTS               PAIEMENTS         ENGAGEMENTS      RESTANT A PAYER           RESTANT A PAYER
                                                                            DE L' EXERCICE                             RESTANT A PAYER       OES AMEES              A LA CLOTURE OE
                                                                                                       EFFECTUES                             ANTERIEURES              L'EXERCICE
                                                                              ( TAB.2R )                                                  ( TAB . 5R . COL . 9 )         (7 ♦ 6 )
                                                                                    5
                                         EMPLOIS
                                   IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                   sssssssssss
                         DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
                         TECHNIQUE                                                                                          17.076*62
                                  IMPUTATIONS SECONDAIRES
                                                                                                                                                                                        hJ
                                                                                                                                                                                        v©
                         DEPENSES OE PERSOWEL - C.C.R. -      S/S P.1        7 . 012 . 554 , Al       6.630.520*22                                29.910*99              211.925*16
                        ( ΙΒ3·ΒΒ8ΒΙΒ8Β8Β88Β8383ΒΒΒΒ888·ΒΒΒ·ΒΒΒ383ΒΒΒΒί                               SS8SSS3SS8S838I                      888888888888881
                          RECAPITULATION
             X        X                                       S/S P.l   I    7.012.536,61        X    6.630.520,22   X     162.016,19   X         69.910,99      X       211.925,16   X
    I        X        X                                       S/S P. 3  X        116.361,46      X       97.266,62   X      17.076,62   X                0,01    I        17.076,63   X
             X        X TOTAL EMPLOIS                                   X    7.126.695,85 «X          6.927.605,06 6X      199.090,61 »X          29.911,00 »I           229.001,61 »X
    I
    I        X        X                                                 I                        I                   X                  X                        X
    I        X        X                                                 X                                            X                  X                        X
    I        X        X            RESSOURCES                           X                        X                   X                  X                        X
    I
    I        X        X                                                 X                        X                   X                  X                        X
95  X  950   X 9500   X           DE L' ACTION   t 7 370 . B  DIVERS    X    6.672.363*66- X          6.660.765,76- X      191.596,10- I          15.565,16- X           207.163,24- X
                                                                                                                                                                 X
    X  951   X 9516   X           DE L' OBJECTIFt 7 363 . A   DIVERS    X        256.531*99- X          267.039,26- X        7.692,71- X          16.325,66- X            21.616,57- X
                         TOTAL RESSOURCES                                    7.126.695*65-*           6.927.805,06-6       199.090,61-6           29.911*00-6            229.001,61-6
   SS8SS888SS8SSSS88SSSSS88SSSS88888SS88888888SSSSS88SS888SS8S88S8S8 –88 888SS888SSS8S8SSSS8888S8S88SS8SSS88SS88SSS8SS8S8SS88SSS8SS8SSS8SSS8S8888SSSSS8SSS8S88S8S88SSS
 ---pagebreak---                                                                                                                                                        EN ECUS
        isaatcatMssMi                         aaaaaaasaaaaaaaaaaaaaaaaaaa      aaaaaatsaaaia SSSS3SSBSaSB83SS33B8S8BB3S38BSSSBSBBS8S8SBBSSBa883aaS888B8S8SS83B8BBSBB8
                                                                                                                                                           TOTAL DES
                                                                            TOTAL DES                            TOTAL DES          ENGAGEMENTS           ENGAGEMENTS
                                                                           ENGAGEMENTS        PAIEMENTS         ENGAGEMENTS      RESTANT A PAYER        RESTANT A PAYER
                                                                          DE L' EXERCICE                      RESTANT A PAYER       OES ANNEES          A LA CLOTURE DE
                                                                                              EFFECTUES                             ANTERIEURES           L'EXERCICE
                                                                            ( TAB.2R )                            (5 - 6 )       ( TAB.5R.COL.9 )            (7 ♦ 6 )
                                                                                  5               6                  7                   6                      9
                             RECAPITULATION GENE RALE
                                                                S/S P.l    7 . 012.534*41    6.830.520*22         182.014*19           29.910*99             211.925*16
                                                                S/S P. 3       114.361*44       97.284*62          17.076*62                0*01              17.076*63
                                                                DIVERS     7.126.695*65-     6.927.805*04-        199.090*81-          29.911*00-            229.001,81-
                             TOTAL GENERAL                                                                                                          «I                   *
                                                                                                                                                  : SlSBIBBSSSBSBfB8S88B
Β·Ι·ΙΒΙΜ3ΙΙ··1·Β33·Ι(«Ι·882Ι>Β1>Β·2Β3Β::33«·ΙΙΙ>·ΙΙΒΙΒΒ>·3Β>8:                               8ΒΒ88Β8ΒΒ8Β&383ΒΒ8ΒΒΒ88ΒΒ8ΒΒΒΒΒΒ88Β8ΒΒΒΒΒΒΒΒ8ΒΒΒΒΒΒΒΒΒ8ΒΒ88ΒΒΒΙΝΙΒΒΒ8ΒΒ
 ---pagebreak---                                                       COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE 1966
                                                      SSSBISSS8SS::BSS8eSS8t«SSS8SS8SBSIII
                                                            SECTION III   -   COTtllSSION
                    LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS OE L*EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A LA CLOTURE DE L' EXERCICE
                    8888888888888888Ι888888ΒΙ888ΒΙΙΙ8888&Β88888883Β8888888888888888Ν88888888ΙΙ888Ι888Β88Ι88888888Ι8·
                                                   COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.50.G
                                                   ■ BSBBBBSaBSBBSBBSBBSBSBBBBBBBBBBBBBBBBBB
                                                  DIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. KARLSRUHE .
                                                               X                     X                  X                                        X    TOTAL DES
                                                               X     TOTAL OES       X                  X    TOTAL OES        ENGAGEMENTS        X   ENGAGEMENTS
                                                               X    ENGAGEMENTS      X     PAIEMENTS    X   ENGAGEMENTS    RESTANT A PAYER X       RESTANT A PAYER
            X                      INTITULE                    X   DE L' EXERCICE    X                  X RESTANT A PAYER     DES ANNEES         X A LA CLOTURE DE
                                                               X                     X     EFFECTUES    X                     ANTERIEURES        X   L' EXERCICE
                                                               X     ( TAB.2R )      X                  I     (5 - 6 )     ( TAB . 5R . COL . 91 X      (7 ♦ 8 )
            ï                          6                       X          5          X         6        X                            6           X         9
                                                                                     X                  X                                        X
            X                 EMPLOIS                          X                     X                  X                                        X
            X                                                  z                     X                  X                                        X
            X         IMPUTATIONS PRIMAIRES                    X                     X                  X                                        X
            Z         8SSS88BS8S8                              Z                     X                  X                                        X
            X TITRE £ - XrtIEUBLES » MATERIEL ET DEPEN-        X                     X                  X                                        X
            Z -            SES OIVERSES OE FONCTIONNEMENT      X                     X                  X                                        X
                                                               X                     X                  X                                        X
                                                               X                     X                  Z                                        X
ES          X FRAIS DE REUNIONS ET CONVOCATIONS     S/S P. 2   X        16.000,00    X       10.167,66  X       7.612*16                         X        7.612,16
            X                                                  X                     X                  X                                        X
30          X DEPENSES DE FONCTIONNEMENT                       X                     X                  X                                        X
            X TECHNIQUE                              S/S P. 3 X        266.632*23 X         200.175,66 X       66.656,39                         X       66.656,39
            XssssssssssssssssssssssssssssassasBBBSssssssssXs aiBBSBSSSBBSSSBISZl IttiaBS3B333883BSj3t33BB8B8S883SSI38 BSBBBBSBBBSBBBBSBBZS SBBBBSSB8SSBBSSS8
            X        IMPUTATIONS SECONDAIRES                   X                     X                  X                                        X
            X        tBIBBtlBBBil                              Z                     X                  X                                        X
            X                                                  X                     X                  X                                        X
   9X0      X DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -       S/S P. X  X    6.166.103*13     X    6.151.506*62  X      32.596*71           26.275,12     Z       56.673*63
            Σ838ΒΒ88888888·8ΒΒΒ833Β·ΒΒΒ883Β8ΒΒ8·Β88Β8ΒΒ8Β·Ζ8 8B8S8BBBSB3B38BBBZ· ■aeSBSSSBSSSSBBSSXB BBBBBBBBSSSSBBBBB BBBSBBBBBSBBBSBBBSlB 8888BS88BB8BB8888
            I RECAPITULATION                                   X                     X                  X                                        X
                                                               X                     X                  X                                        X
                                                     S/S P.X   X    6.166.103*13     X    6.151.506*62  X      32.596,71           26.275*12     X       56.673,63
                                                     S/S P. 2  X        16.000*00    X       10.167*66  X       7.612*16                         X        7.612*16
                                                    S/S P. 3   X       266.632*23    X      200.175*66  X      66.656*39                         X       66.656,39
                                                                                     A
            X TOTAL EMPLOIS                                    X    6.666.735*36 «X       6.361.666*12 «X     126.667*26 «         26.275*12 «X         153.162*36 »
                                                               X                     X                  X                                        X
                                                               X                     X                  X                                        X
            X         RESSOURCES                               X                     X                  X                                        X
            Z         tt .                                     X                     X                  X                                        X
       9506 X        DE L' ACTION     « 7 37E.B     DIVERS     X       159.123*61- X        156.561*36- X       2.562*63-               731*67- X         3.316,10-
       9505 X        OE L' ACTION     t 7 37E.C      DIVERS    X       566.699*12- X        533.271*62- X      11.227*56-           2.236,20- X          13.665*70-
                                                               X                     X                  X                                        X
                                                               X                     X                  X                                        X
                                                                                     X                  X                                        X
                                                               X                     X                  X                                        X
                                                               X                     X                  X                                        X
                                                               X                     X                  X                                        X
                                                               X                     X                  X                                        X
                                                               X                     X                  X                                        X
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                     EH ECUS
      ISSBIIBSttSIBIBBSSa BSIIBIlBSBBBBtBttBBBBBBBtBIBIlSBI·
        X        X         I                                              X                   X                    I                   X                          X     TOTAL DES     X
        X        X         X                                              X     TOTAL DES     X                    X     TOTAL DES     X     ENGAGEMENTS          X    ENGAGEMENTS    X
        X        X         X                                              X    ENGAGEMENTS    X     PAIEMENTS      X    ENGAGEMENTS    X  RESTANT A PAYER X          RESTANT A PAYER X
CAT .   X  ART . X RUBR .  X                     INTITULE                 X   DE L' EXERCICE  X                    X  RESTANT A PAYER X      OES AWEES            X  A LA CLOTURE DE X
        X        I         X                                              X                   X     EFFECTUES      X                   X     ANTERIEURES          X    L' EXERCICE    X
        X        X         X                                                    ( TAB.2R )    X                    X      ( 5-6 )      X  ( TAB . 5R . COL . 9 )  X       (7 + 6 )    X
 1      X   2    X   3     X                        4                                5        X         6          X          7        I            8             X          9        X
        X        X         X                                                                  X                    X                   X                          X
 95     X  950   X 9506    X        DE L' ACTION   : 7 372.D     DIVERS   X       190.511,14- X      187.872,87- X           2.638,27- X               727,40- X            3.365,67- I
                                                                                                                                                                  A
        X        X 9507    X        DE L' ACTION   : 7 372 . E   DIVERS   X    5.275.748,80- X     5.178.534,85- X          97.213,95- X          21.510,50- X            118.724,45- X
                           X                                                                                                                                      X
        X  951   X 9516    I        OE L' OBJECtlF : 7 383 . A   DIVERS   X       318.852,49- X      305.647,40- X          13.205,09- X           1.067,35- X             14.272,44- X
                 X         X                                                                  X                    X                   X                          X
        X        X         X TOTAL RESSOURCES                                  6.488.735,36-«!     6.361.868 , 12-*X      126.867,24-·!           26.275 , 12-κΧ          153.142,36-«!
        X        X         X                                              X                   X                    X                   X                          X
        X        X         XSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSBE SSSSSSSSSSSSSXSSSSSSSSSBBSSSSSSSXSSS sssssssssssssssjs SSSSSSSSSSSSSBSSSlS SSSSSSSSBBBSBSSBSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSX
        X        X         I RECAPITULATION GENERALE                                          X                                        X                          X
        X        X         X                                                                  X                    X                   X                          X
        X        X         X                                     S/S P.l  X    6.184.103,13   X    6.151.504,42    X        32.598,71  X          26.275,12       I        58.873,83  X
        X        X         I                                     S/S P.2  X        18.000,00  X       10.107,66    X         7.812,14  X                          X         7.812,14  X
        X        X                                               S/S P.3  X       266.632,23  X      200.175,64    X        86.456,39  X                          X        86.456,39  X
        X        X         I                                     DIVERS   I    6.488.735,36- X     6.361.868,12- I        126.867,24-  X          26.275,12- X            153.142,36- X
        X        X         X TOTAL GENERAL                                I                  »I                   «X                  «X                         «I                  «I
        X        X         Xssssssssssssssssssssssssssssssss SSSSSSSSSSBSSISSSSSSSSSSSSSSSSSSXSSS 8SSBIBIS883S333 J3 88BS8S8S33BS8I888jS 338S38883S3B8BSS8J3 SSSSSSSSSSSSSBSSSX
                           asnBBISS3«llianSBBBSSSS3S3S88IIIHSIIS8IIBaBSSISISBHB<HKSMS!83IBIIIIBIIIES3BBaSBIBSH(ISIIIIII
 ---pagebreak---                                                                  COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE 1966
                                                                       SECTION III   -   COTtnSSION
                                                                      8S38SS3BIIIBSIIICISS88S98I
                              LIQUIDATION DES ENGAGEMENTS DE L' EXERCICE ET CALCUL DES RESTES A PAYER A LA CLOTURE OE L' EXERCICE
                              > Β888Β88888·888883888888888ΙΒ888·8·88888Β888·888888«8888888Β888·88888·8888···8··8·8888Β8888ΒΒ888·
                                                               COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE  l.SO.H
                                                               8888388*83888888838888888888838888888:88
                                                               DIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. PETTEN .
                                                               ssasssssssssssssssssssssssssssssssBssssB
      I      X        X                                                   X                    X                  X                  X                         X    TOTAL DES
      I      X        X                                                   X     TOTAL DES      X                  X    TOTAL DES     X    ENGAGEMENTS          X   ENGAGEMENTS
      X      X        X                                                   X    ENGAGEMENTS     X     PAIEMENTS    X   ENGAGEMENTS    X RESTANT A PAYER X         RESTANT A PAYER
CAT . X ART. X RUBR . X                         INTITULE                  X   DE L' EXERCICE   X                  X RESTANT A PAYER X     DES ANNEES           X A U CLOTURE DE
      X      X        X                                                   X                    X     EFFECTUES    X                  I    ANTERIEURES          X   L' EXERCICE
      X      X        X                                                   X     ( TAB.2R )     X                  X     ( 5-6 )      X ( TAB . 5R . COL . 9 )  X      (7 ♦ 6 )
 1    I  2   X   3    I                             6                     X          5         X         6        X         7        X           6             X         9
      X      X        X                                                   X                    X                  X                  X                         X
      X      X        X                EMPLOIS                            X                    X                  X                  X                         X
      X      X        X                «- . - . -»                        X                    X                  X                  X                         X
      X      X        X          IMPUTATIONS PRIMAIRES                    X                    X                  X                  X                         X
      X      X        J          SSSSS8SBSS3                              X                    X                  X                  X                         X
      X      X        X         IMPUTATIONS SECONDAIRES                   X                    X                  X                  X                         X
      X      X        X         ......... BBB                             X                    X                  X                  X                         X
      X      X        X                                                   X                    X                  X                  X                         X
 91   X 910  X 9100   X DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -        S/S P.l   I    5.363.576*39    X    5.360.741*69  X       22.636*70  X         21.769*43       X       44.604,13
      X      X        XSSSSSSSSSSSSSSSBSBBBBSBBBSSBBSSS
                                                                                                                                                                                    N>
      X      I        X TOTAL EMPLOIS                                     X    5.363.576*39 «X      5.360.761*69 «X       22.636*70 «X         21.769*43 «I            44.604*13 «  SO
      T                                                                                                                                                                             Os
      X      X        X                                                   X                    X                  X                  X                         X
      X      X                                                            X                    X                  X                  X                         X
      X      X        X          RESSOURCES                               X                    X                  X                  X                         X
      X      X        X                                                   X                    X                  X                  X                         X
                                                                                                                  X
 95   X 950  X 9501   X         DE L' ACTION       * 7 370.C    DIVERS    X    3.009.600*13- X      2.661.309*00- X     148.091*13- X           3.014*29- X           151.105*42-
                                                                                                                  3
      X      X 9502   X         DE L' ACTXON       x 7 371.6    DIVERS    X        57.906*76- X        57.906*74- X                  X              415*46- X             415*46-
      X      X 9506   X         DE L' ACTION       * 7 372.6    DIVERS    X       115.613*66- X       115.613*46- X                  X              410*42- X             410*42-
      X      X 9507   X         DE L' ACTXON       S 7 372 . E  DIVERS    X        57.906*74- X        57.906*74- X                  X              134*50- X              134*50-
      X 951  X 9515   X         DE L' OBJECTIF : 7 369 . A      DIVERS    X    2.142.569*30- X      2.267.605*73- X     125.256*43   X         17.794,76- I           107.461*67
      X      X
      X      X        X TOTAL RESSOURCES                                  X    5.363.576*39-»X      5.360.741»69-*X       22.636>70-*X         21.769»43-«X            44.604*13-»
      X      X
      X      X        X                                                   X                    X                  X                  I                         X
      X      X        X                                                   X                    X                  X                  I                         X
      X      X        I RECAPITULATION GENERALE                           X                    X                  X                  X                         X
      X      X        X                                                   X                    X                  X                  X                         X
      X      X        X                                         S/S P.l   X    5.363.576*39    X    5.360.741*69 X        22.634*70  X         21.769*43       X       44.604,13
      X      X        X                                         DIVERS    X    5.363.576*39- X      5.360.741*69- X       22.834*70- X         21.769*43- X            44.604*13-
      X      X        X TOTAL GENERAL                                     I                   *1                 *X                 »I                        «X                  •
      X      X        X8S838S38S8S38SS8B8f>SS8fSSS8Bf8l SSB8BBS8BB3S3l83 BSSSSSSSSBBSBXXSlS SSSSSSSSBSSSSSSSSlS BBBSSBSSBSSBSSBSSlB SSSSSSBSSS8BSSS3S Jx BSBSSSSSBSSBSSBBB
      X      X        X                                                   X                    X                  X                                            X
      X      X        X                                                   X                    X                  X                  X                         X
      X      X        X                                                   X                    X                  X                  X                         X
      X      X        X                                                   X                    I                  X                  X
      X      X        X                                                   I                    X                  X                  X                         X
 ---pagebreak---                                                                                                  COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE 1906
                                                                                                      SECTION III     -     COrtIISSION
                                                                                                      8SS3SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS3I
                                                                          TABLEAU NO 7R- UTILISATION DES CREDITS OE PAIEMENTREPORTES DE L' EXERCICE 1965
                                                                           l>8S3S888S>lltai>eSS3>S8H8ISS888S8ISnaiI8aSSS8S8S33(9«8SSSMtllIlSSBSS38Sia
                                                                                               COMPTE D' AFFECTATION      -   ARTICLE   1.10.A
                                                                                                       CREOITS DELEGUES C.C.R.
                                                                                                       88888883883888883888818
                                                                                                                                                                                                                                  EN ECUS
BSBBBBSsasssBBSSBBBassssBsasBassasssasssssssBaaaBsssasBBBasaBasBsssBBSBBBSsesasaasBaaaaaxsssasassasaaBSssssasssasssasaassBBSSBaEasasaai                                                                      8888888888888888888888888888888888881
                                                                                                                                                     PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                       CREDITS
                                                                             CREDITS REPORTES                                                                                                                   INUTILISES
                                                                                 DE DROIT            VIREMENTS                 CREOITS            ENGAGEMENTS                                TOTAL DES         ET REPORTES A           CREDITS
                                                                                 ART . 68-6                                                     RESTANT A PAYER        ENGAGEMENTS                              L' EXERCICE
                                                                               DU REGLEMENT         DE CREDITS               OEFINITIFS           DES ANNEES          DE L' EXERCICE         PAIEMENTS             SUIVANT             ANNULES
                                                                                 FINANCIER                                                        ANTERIEURES                                                   ARTICLE 6/4
                                                                                                                               (5 ♦ 6 )                                                       (6 ♦ 9 )        DU REGL.FINANC .      (7 - 10 ET 11 )
                                                                                                                                   7                                                            10                   11                   12
                                      IMPUTATIONS PRIMAIRES
                                      88BSSS8S888
                                          - PARTIE A -
                              TITRE I- DEPENSES CONCERNANT LES
                              -        PERSOWES LIEES A L' INSTITUTION
                  I        Z PERSONNEL EN ACTIVITE               S/S P.l   Z                   Z    1.257.334,20    I        1.257.334,20   Z                    Z     1.257.334,20       I 1.257.334,20   Z                    I
                                                                               8SB888I
                                                                                                                                                                                                                                                       Ό
                  Z        Z                                               Z                   1                    I                       I                    ï                        I                Z                    Z
                  Σ        Z TOTAL EMPLOZS                                 Z                  *1    1.257.334,20 »1          1.257.334,20 «!                   «I      1.257.334,20 »I      1.257.334,20 »I                    »I                   »I
                  I        Z                                               Z                   Z                    Z                       I                    I                        I                Z                    Z
                  Z        Z                                               I                   I                    Z                                                                     Z                Z                    Z
                  Z        Z          RESSOURCES                           Z                   Z                    I                       Z                    Z                        Z                Z                    Z
                  Z                                                        Z                   Z                    I                                                                     I                Z                    Z
                                                                                                                                                                                                           Z
            915   Z 9151   Z OU C/AFFECTATION * 1.20.C           DIVERS    I                   Z      203.962,19- Z            203.962,19- I                     Z         203.962,19- 1      203.962,19- Z                     Z
                                                                                                                                                                                                           Z
            916   Z 9165   Z DU C/AFFECTATION : 1.50 . B         DIVERS    I                   Z      779.716,25- Z            779.716,25- Z                     Z         779.716,25- Z      779.716,25- Z                     Z
                  Z 9166   Z DU C/AFFECTATION * 1.50 . F         DIVERS    I                   Z       10.666,15- Z              10.666,15- 1                    Z          10.666,15- Z       10.666,15- Z                     Z
                  Z 9167   Z OU C/AFFECTATION : 1.50.6           DIVERS    I                   Z      137.513,16- Z            137.513,16- Z                     Z         137.513,16- Σ      137.513,16- Z                     Z
                  Z 9166   I OU C/AFFECTATION : 1.50 . H         DIVERS    I                   I      125.256,43- I            125.256,43- I                     Z         125.256,43- I      125.256,43- Z                     Z
                  Z        IaaS8SS8SSS3S88338388SSSSSSBS88SS88SSSS3SSSS88X33SSSSaSS8BSS38SSSXaSSSSSS8SSS8SSSSSSlS 88S888883SS83S8S3lS3BS88S88S8S8S38SSX83 SSSSSSSaSSSSSSSSXSSBSSSaSBBSSSSSSSSXl              8S888SSS88SB8B8SSXSS888888SB8SSBSB88X
                              TOTAL RESSOURCES                                                      1.257.334,20-»           1.257.354,20-»                            1 . 257.336 » 20*»   1.257.334,20-»
                             888888888888888888888888888888888888888888888                              18888388888    > 88888888888888888    888888888888888888   88888S888B8S88B888
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                     EH ECUS
                                                                                                                                                                                      CREDITS    I                      I
      III                                                                                         I                I      PAIEMENTS EFFECTUES SUR         I                   I
                                                                                                                                                                                   INUTILISES    I                      I
      III                                                      CREOÏTS REPORTES                   I                I-1                                                        I
                                                                                                                                                                                  ET REPORTES A  I       CREOITS        I
      III                                                          DE DROIT         VIREMENTS     I   CREDITS      I   ENGAGEMENTS   I                    I     TOTAL DES     I
                                                                                                                                                                                   L' EXERCICE   I                      I
CAT . I ART . I RUBR . I                    INTITULE               ART.dô-4                       I                I RESTANT A PAYER I    ENGAGEMENTS     I                   I
                                                                                                                                                                                      SUIVANT    I       ANNULES        I
      III                                                        OU REGLEMENT      OE CREDITS     I DEFINITIFS     I   DES ANNEES    I   DE L' EXERCICE   I     PAIEMENTS     I
                                                                                                                                                                                   ARTICLE 6 /4  I                      I
      III                                                          FINANCIER                      I                I   ANTERIEURES   I                    I                   I
      III                                                                                         I   (5 ♦ 6 )     I                 I                    I      (Ô ♦ 9 )     I
                                                                                                                                                                                 OU REGL.FINANC  I    (7 - 10 ET 11 )   I
                                                                                                                                                                                                -I - -I
. I. I . I.                                                                        - - 1-           - 1 - - 1 . . 1-                                           . – I-
                                                                                                                                                                                        11       I          12          I
 1    I  2    I   J    I                       4                                        6         I      71                 ai                  9i                  10        I
                                                                                                                                                                                                                       -I
- 1 -1 - 1 -                                                                       - 1-             - 1 - 1 - 1-                                               - 1-
                                                                                                                                                                                                 I                      I
      III                                                                                         I                III                                                        I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
      III RECAPITULATION GENE RALE                                                                I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                                                                          I                III                                                        I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                              S/ S P.l                     1.257.334,20 I   1.257.334,20   I                 I    1.257.334,20    I    1.257.334,20   I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                              DIVERS                     I 1.257.334,20 - I 1.257.334,20 - I                 I    1.257.334,20 - I     1.257.334,20 - I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                                                         I                I                III                                                        I
                                                                                                                                                                                                «I                     •I
              I        I TOTAL GENERAL                                          »I               *1               *1                *1                  «I                   *1
                                                                                                                                                                                                =1=                   ==1
              I        1 ===========================:                                                                               •1                  : χ====Ε=============Ι =
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                 I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                  I                     I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                  I                     I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                  I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                  I                     I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                  I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                  I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                  I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I                                            NJ
                                                                                                                                                                                                  I                      I sO
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                  I                      I OO
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                  I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                  I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                  I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                  I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    Z                   I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
                                                                                                                                                                                                  I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                  I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
                                                                                                                                                                                                  I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                    I                   I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                    I                   I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                    I                   I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
                                                                                                                                                                                                  I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
                                                                                                                                                                                                  I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
                                                                                                                                                                                                  I                      I
              I        I                                                                          I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
              I        I                                                                                                                                                                          I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
              I         I                                                                                                                                                                         I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
               I        I                                                                                                                                                                         I                      I
                                                                                                  I                I                 I                   I                    I
 ---pagebreak---                                                                                         COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1966
                                                                                        8IBB8S8ll8IS&SBIIIIflBBBl&BS&8BI8lllt
                                                                                             SECTION III     -   COMMISSION
                                                                                             SBSSBBSSSB888883SSS33SSSSS
                                                                TABLEAU NO 7R- UTILISATION DES CREOITS DE PAIEMENTREPORTES DE L' EXERCICE 1965
                                                                88SS383SBIB188S33S388883B33S3S8SSSS83388883833I88S3S3I88S8S33S3333333S38388831
                                                                                      COMPTE D 1 AFFECTATION   -   ARTICLE   l.ll.A
                                                                                      8S8B88888B88888B3888888888388S8SS8888888
                                                                                          PERS0WEL-SIE6E -ACTC0N INDIRECTE
                                                                                          83BSSSSSSS3SS3883838333S8888S88S
                                                                                                                                        tssssssesssBssssssessissss !
                                                                                                                                         PAIEMENTS EFFECTUES SUR                               CREOITS
                                                                  CREDITS REPORTES                                                                                                          INUTILISES
                                                                      DE DROIT              VIREMENTS               CREDITS           ENGAGEMENTS                         TOTAL DES        ET REPORTES A         CREOITS
                                                                      ART . 68-9                                                    RESTANT A PATER       ENGAGEMENTS                       L' EXERCICE
                                                                    DU REGLEMENT           DE CREOITS             DEFINITIFS          DES ANNEES         DE L' EXERCICE   PAIEMENTS            SUIVANT           AtNJLES
                                                                      FINANCIER                                                       ANTERIEURES                                           ARTICLE 6/4
                                                                                                                    (5 ♦ 6 )                                               (6 ♦ 9 )       DU RE6L.FXNANC .    (7 - 10 ET 11 )
                                                                                                                       7                                                     10                  11                 12
                          IMPUTATIONS PRIMAIRES
                          sscssssssss
                               - PARTIE A -
                  TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES
                  -        PERSOWES LIEES A L' INSTITUTION
                                                                                                                                                                                                                                N>
11 I     X      I PERSONNEL EN ACTIVITE              S/S P.l    I      125 . 142 » 04 I      726.360*00    X        653.522*04   I                                                                                              vO
                                                                                                                                         23.352,66   I      662.321,02  I  705.673*66   X                   I    147.646*16   X
   I     X      I TOTAL EMPLOIS                                 I      125.142*06 «I         726.360*00 ·Ι          653.522*04 «I        23.352*66 »I       682.321,02 «I  705.673,66 »I                   *x    147.646,16 «X
   I     I      I                                               I                     X                    X                     ï                                      X               I                   X
   I     I      I                                               I                     X                    X                     X                   I                  X               X                   X
   I     I      I         RESSOURCES                            X                     X                    X                                         X                  X               I                   X
   I     I      X                                               X                     I                    X                     X                   X                  X               X                   X
                                                                                                                                                                        X               I                   X
91 I 910 I 9100 X        DE L' ACTION  « 7 300 . A   DIVERS     X        1.621*26- X                       X          1.621*26- I           340*29- I                   X      340,29- X                    X       1.460,99- X
   I     I 9101 I        DE L' ACTION  t 7 301 . B   DIVERS     I        1.460*59- X                       X          1.460*59- X           276,63- I                   I       276,63- I                   X       1.203,96- X
   I     I 9102 X        DE L' ACTION  * 7 307 . A   DIVERS     X             16*26- X                     X              16*26- I            3,04- I                   I         3,04- I                   X          13,22- X
                                                                                                                                                                        I
   I     I 9103 I        OE L' ACTION  * 7 307 . &   DIVERS     X            153*10- X        24.600*00- X           24.753*10- X                    X       24.753,10- X   24.753,10- X                    X
   1     X 9105 X        DE L' ACTION  I 7 307 . D   DIVERS     X             97*59- X                     X              97,59- I           16,23- X                   X        16,23- I                   X          79,36- X
                                                                                                                                 I
   I     I 9107 I        DE L' ACTION  * 7 310 . E   DIVERS     I       21.724*40- X                       X         21.724,40- X         4.056,96- X                   X    4.056,96- X                    X      17.665,42- X
   I     1 9109 X        DE L' ACTION  * 7 316.6     DIVERS     I            739*53- X                     X             739*53- X          136,17- I                   I      136,17- X                    I         601*36- X
                                                                                                                                 X
   I 911 I 9110 X        DE L' ACTION  I 7 316 .A    0 IVERS    I        1.467*43- I                       X          1.467*43- I           277*91- X                   I      277,91- X                    X       1.209,52- X
   I     I      I                                               I                     I                    X                     I                   X                  X               X                   X
   I     I      X                                               X                     X                    X                     X                   I                  I               I
   I            X                                               I                     X                    X                     X                   X                  I               X                   X
                                                             : 3S8383333S888888383SS888S3388888B83S883aS83SSS888aB338888833888B83S33333383S8888a8S8SS8B8SSS88333S8SSS88333S38SS8S38
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                                        EN ECUS
аааяааявваавааввяаааяяяавяаввжжаввжваааавважавжжввввжвззяввжяавжзжавазажзззжвзззаааааяааазязававзвавзвяа :                                                                         : Я888888Я88Я88888Я888Яа8аа8 :
                                                                                                                                                                                                                  8888883838338888838333333888338888888
                                                                                                                                                         PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                        CREDITS     I
                                                                                        CREDITS REPORTES                                                                                                             INUTILISES     I
                                                                                            DE DROIT           VIREMENTS    I       CREDITS      I    ENGAGEMENTS    I                     I     TOTAL DES          ET REPORTES A   I       CREDITS        X
                                                                                            ART . 68 - A                    I                    I  RESTANT A PAYER  I    ENGAGEMENTS      X                         L' EXERCICE    I
                                                                                          DU REGLERENT        DE CREOITS    I     DEFINITIFS     I    OES ANNEES     I   DE L' EXERCICE    I     PAIEMENTS              SUIVANT     X       AMULES         I
                                                                                            FINANCIER                       I                    I    ANTERIEURES    I                     I                         ARTICLE 6/4    X
                                                                                                                            I       (5 ♦ 6 )     I                   I                     I      (6 ♦ 9 )         DU REGL.FINANC . I    (7 - 10 ET 11 )   X
                                                                                                                   6        I          7         I         6         I          9          I        10                    11        I          12          X
                                                                                                                            X                    I                   I                     I                                        I
                    9120   I            DE L' ACTION   J 7 325 . A       DIVERS       I        1.431,91-                    I         1.431,91- I            267,54- I                     I           267,54-                      I          1.164,37- I
                    9122   I            DE L' ACTION   : 7 326 . A       DIVERS       I        2.515,55-                    I         2.515,55- I           470,00- I                      I           470,00-                      X          2.045,55- X
                    9123   I            DE L' ACTION   * 7 326.1         DIVERS       I             590,62-                 X            590,62- I           110,35- I                     I           110,35-                      X             480,27- X
                    9127   I            DE L' ACTION   * 7 330 . A       OIVERS       I        1.471,29-        616.300,00- X       619.771,29- I            274,66- X      576.666,66- I         577.141,56-                       I        42.629,73- X
                    9126   I            DE L' ACTION   * 7 335 . A       DIVERS       I       60.076,69-                    I        60.076,69- I        14.961,53- I                      I       14.961,53-                       I        65.115,36- X
                    9129   I            0E L' ACTION   : 7 336 . A       DIVERS       X              68,71-                 I             66,71- I            12,64- X                     X            12,64-                      I              55,67- I
                    9130   I            0E L' ACTION   : 7 350 . B       DIVERS       X        2.856,27-                    I         2.656,27- X           533,66- X                      I           533,66-                      X          2.322,61- X
                    9131   I            DE L' ACTION   : 7 352 . A       OIVERS       I        1.057,35-                              1.057,35- I            197,55- I                     X           197,55-                      I             859,80- X
                    9132   I            OE L' ACTION   * 7 355 . A       DIVERS       X             497,20-      65.460,00- I        65.977,20- I             92,90- I       60.701,25- I          60.794,15-                       I          5.163,05- X
                    9133   I            0E L' ACTION   x 7 356 . A       OIVERS       X        1.406,46-                    X         1.406,46- X            263,16- I                     X           263,16-                      I          1.145,30- X
                    9134   I            DE L' ACTION   : 7 356 . A       OXVERS       X        1.678,43-                    X         1.676,43- I            313,60- I                     I           313,60-                      X          1.364,63- X
                    9135   I            OE L' ACTION   X 7  356 . B      DIVERS       I             765,77-                 X            765,77- I           146,81- X                     X           146,81-                      X             636,96- X
                    9136   I            DE L' ACTION   X 7 356 . C       DIVERS       I             497,20-                 I           497,20- I             92,90- I                     X            92,90-                      I            404,30- I
                    9137   I            DE L' ACTION   X 7 356.0         0 IVERS      I             590,62-                 I           590,62- I            110,35- I                     X           110,35-                      I            460,27- I
                    9142   X            0E L' ACTION   : 7 360 . A       DIVERS       I             493 , ΟΧ-               I           493,02- I             92,12- X                     X            92,12-                      X            400,90- X   U»
                    9143   X            DE L' ACTION   * 7 360 . B       DIVERS       X                                                                                                                                                                      O
                                                                                                Ι . 232 , 56-               I         1.232,56- X            230,29- X                     X           230,29-                      I          1.002,27- X   O
                                                                                      X
                    9145   I            0E L' ACTION   : 7 362 . B       DIVERS       I             370,02-                 I            370,02- I            69,13- I                     I            69,13-                      X             300,69- I
                                                                                                              ssssssssssssssjs sssssssssssssssssjs sssssssssssssssssjs                                            sssssssssssssssssjssssssssssssssssssj
                                                                                                                            I                    I                   I                     I
                              TOTAL RESSOURCES                                               125.142,05-*       726.360,00-»!       653.522,05-»!        23.352,66-«I       662.321,03-»I         705.673,69-                      »I       147.846,16-·!
                                                                                                                            I                    X                   I                     I                                        X                     I
                                  ! 8338888а83Жа 8 83888388 388388 338 88883 33 8 333                                          33SSS8SSS38SS3SSSlS sssssssssssssssssjs sssssssssssssssssjs SSSSSSSSSSSS8SSS       88SSSSSS88SS88aS3jSSaSSSS8SSSSSSaa8Sj
                                                                                                                            I                    I                   I                     I                                        X                     X
                               RECAPITULATION 6ENERALE                                                                      I                    I                   I                     I
                                                                                                                            I                    I                   X                     I                                        X
                                                                         S/S P.l             125.142,04         726.380,00 I        653.522,04   I       23.352,66 X        662.321,02 I          705.673,68                        I       147.848,16    X
                                                                         OIVERS              125.142,05-        726.360,00- I       653.522,05- I        23.352,86- X       662.321,03- I         705.673,89-                       X       147.846,16- X
                               TOTAL GENERAL                                                           0,01-               *1              0,01-»I                  •I               0,01-»I             0,01-                     •I                    »I
                             ( 88338Ж3888Ж8388888ЯЯЯЯ888888883 :                         338883888833333      SSSSSSSSSSSSSSJS SSSSSSSSSSSSSSSSSJS sssssssssssssssssjs sssssssssssssssssjs SSSSSS3SS3SSSSSS       sssssssssssssssssj – sssssssssssssssssj
                                                                                                                                                                                                                                    I
                                                                                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                                                                                    I
                                                                                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                                                                                    X                     I
                                                                                                                                                                                                                                    I                     X
                                                                                                                                                                                                                                    X                     I
                                                                                                                                                                                                                                    I                     X
                                                                                                                                                                                                                                    X                     X
                                                                                                                                                                                                                                    X                     X
                                                                                                                                                                                                                                    X                     X
                                                                                                                                                                                                                                    I                     I
                                                                                                                                                                                                                                    X                     I
 ---pagebreak---                                                                                                                   COMPTÉ DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                                                                   HIIIIHSS(B(1CESSSIIIS3HI
                                                                                                                         SECTION III        -   COMMISSION
                                                                                                                         acsssasitsssiiuassssstiit
                                                                                TABLEAU NO 7R- UTILISATION OES CREOITS DE PAIEMENTREPORTES DE L'EXERCICE 1965
                                                                                ■BBaaaaataassaaaataaaaaaasaeBBaaaaaaaaaaaaeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaataaaaaaaaaaa
                                                                                                             COMPTE D' AFFECTATION            -   ARTICLE    1.11 . B
                                                                                                             S3SS3SSSBSSS8SSS3338S833S3S8SSSS83SSS3S8
                                                                                                         PERSONNEL-SIEGE-ACTION INDIRECTE- ( RESERVE )
                                                                                                         383 8 3aaasaSSS8S833S S3 3 338883883 S883353S8SS3
                                                                                                                                                                                                                                                                   EN ECUS
                                              tB88SS88888888BaB8BS888SBB8BSS888B888S888888S8888888888888B8B8&88888888888&888888l8B88S8SS88S8888SS8888B88S8SS&S8S388S8888B888888aSS8888B8&888S888B                                            8S88883SS3SS8S88S3S8888SS3SI
                              I                                                                                                                                            PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                                  CREDITS
                              I                                                   CREDITS REPORTES I                                                                                                                                            INUTILISES
                              I                                                        DE DROIT                        VIREHENTS                   CREDITS              ENGAGEMENTS                                  TOTAL DES                 ET REPORTES A            CREDITS
                              I                      INTITULE                          ART . 66-4                                                                     RESTANT A PAYER          ENGAGEMENTS                                       L' EXERCICE
                              I                                                     DU REGLEMENT                      DE CREDITS                 DEFINITIFS             DES ANNEES            DE L' EXERCICE         PAIEMENTS                      SUIVANT             ATMJLES
                              I                                                        FINANCIER                                                                        ANTERIEURES                                                             ARTICLE 6/4
                              I                                                                                                                    (5 ♦ 6 )                                                            (6 ♦ 9 )               DU REGL.FINANC .       (7 - 10 ET 11 )
                             -I -
                              I                         4                                                                                                                                                                  10                         11                   12
                             -I - --
                              I
                              I                EMPLOIS
                              I                if -,
                              I         IMPUTATIONS PRIMAIRES
                              J         83333333383
                              I              - PARTIE A -
                              I
                              I              M - ...... .K
                              I TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES
                              I - PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION
                              I ...
         Z           I        X                                                 I                             I                           X                       X                      X                    X                            X                    X
         I           I        X                                                 I                            X                            X                       X                      X                    I                            X                    X
    11   I           I        I PERSOWEL EN ACTIVITE                 S/S P. 9   I                             I            32.060.00      I         32.060.00     X                      I                    X                            X                    I         32.060,00       u>
                                                                                                                                                                                                                                                                                          O
         I           I        I                                                 X                             I                           I                       i                      X                    I                            I                    I
         I           I        I TOTAL EMPLOIS                                   X                           *1             32.060,00 *1             32.060*00 »I                        *1                   AI                           AI                   AI         32.080,00
         I           I        I                                                 X                             I                           X                       I                      X                    I                            X                    I
          I          I        I                                                 X                             X                           I                       X                      X                    I                            X                    I
          I          X        I         RESSOURCES                              X                             X                           X                       X                      X                    I                            X                    I
          I          X        X         *                                                                     I                           X                                              I                    X                            X                    X
          I          X        X                                                 X                             X                           I                      X                       I                    X                            X                    I
    91    I     910  I 9103   I        DE L' ACTION    : 7 307 . B   DIVERS     X                             X             2.400,00- X              2.400*00- X                         X                    X                            I                    I          2.400,00-
          I          I        I                                                 X                             Z                           I                       X                      I                    X                            X                    X
          I     912  I 9127   X        DE L' ACTION    : 7 330 . A   DIVERS     X                             X            26.100,00- X             26.100,00- I                         X                    X                            I                    X        26.100,00-
          I          X        I                                                 X                             X                           X                       X                      X                    X                            X                    X
          I     913  X 9132   I        DE L' ACTION    s 7 355 . A   DIVERS     X                             I             3.560,00- I              3.560,00- I                         I                    I                            I                    X          3.560,00-
          I          X        I                                                                                    S8S88S33SSSSSSSSSl=SSS ====== ========J ======== 33338333331 = S88333SSS3S88S833IS ======== ==== K====T                   88838888888888833188888888333333333
                                                                                                              I
                              I TOTAL RESSOURCES                                                            *1             32.060,00-Al             32.060 »                                                                                                             32 . 080 » oo-*:
                                                                                                - . - . - . - I­
                              I                                                                               I                           I
                              I333S88SS3888S83SSSS88SB8S88S83SSSS3BS8S8SS888      33883888 ===; S338833IS : 3S88S8S388888SSSSl33SSSSSS8888S8                        3S8S8S8S88S3S38888     388B8SSS8888888S33   S8S8S8888888838I             8888S88SS838S88SS    838383888888888888
                              I                                                                               I                           I
                              I RECAPITULATION GENE RALE                                                      I                           I
                              I                                                                               I                           I
                     I        I                                      DIVERS                                   I            32 . 060 » 00- I         32.080 »                                                                                                             32.080,00-
                     1        I                                      S/S P. 9                                 I            32 . 060 » 00 I          32.060 »                                                                                                             32.060»00
                     I        I                                                                               I                           I
                     I        I TOTAL GENERAL                                                               «I                           •I
                                                                                  13338883338                    • SBS3 83 338333 SSSSSlS S SSSSSSSS 8838                                                                                                         188838888888888838
                      I        I                                                                              I                           I
                      I        I                                                                              I                           I
                      I        I                                                                              I                           I
                      I        I                                                                              I                           I
33333 338833> 388888388838333333383833333
              :                           383 SSS88SS83SSS3SS83SSSSS3383S3S3S 8                 133838338                                            SS3S3 – SSS3SS3SS8S3 – – – SSSS SSSSSS8S3S3SSSB3S83 3S 33SS383 S3 – – – 6S 3 SS S3 9    &88SSSSSSSSSSSSS – 388S8S3SSSS83S38SSS
 ---pagebreak---                                                                                     COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE 1966
                                                                                    BBIlaaitlMSSSSSEIIISSSSSSSSSBIIBBSI
                                                                                         SECTION III      -   COTtlISSION
                                                                                         B&BSSSSSSSSBSBBBSSSSSBSSSB
                                                              TABLEAU NO 7R- UTILISATION DES CREDITS DE PAIEMENTREPORTES DE L' EXERCICE 1965
                                                                                  COMPTE D' AFFECTATION     -   ARTICLE   1.20 . B
                                                                                  88388X81X3888888888888888383888888388888
                                                                                     ADMINISTRATION GENERALE DU C.C.R.
                                                                                     888883E83SSSSS8XZ88888883388I888I
                                                                                                                                                                                                                     EN ECUS
88S8888B88B8888S8888888X888ISXB88X8BB8888B8888BSS88888Z88BS88888SBSSS83XSSSSS8S                                                                  :S8:3E8Z8S83SS3S8B8S88BS88X8888888B888S8I     88S83SSS3S338B8X383S8SXSS88XB88S88888
                                                                                                                                        PAIEMENTS E FECTUES SUR                                      CREDITS     X                      2
                                                                CREOITS REPORTES                        X                                             - –χ                                        INUTILISES     X                      Z
                                                                     DE DROIT           VIREMENTS       X        CREDITS      X      ENGAGEMENTS    X                    X     TOTAL DES         ET REPORTES A            CREDITS       X
      RUBR .                       INTITULE                          ART . 68-4                         X                     X    RESTANT A PAYER  X    ENGAGEMENTS     X                        L' EXERCICE    X
                                                                   OU REGLEMENT        DE CREDITS       X      DEFINITIFS     X      DES ANNEES     X   DE L' EXERCICE   X     PAIEMENTS             SUIVANT     X        ANNULES
                                                                     FINANCIER                          X                     I      ANTERIEURES    X                    X                        ARTICLE 6/4     X
                                                                                                        X        <5 ♦ 6 )                                                X      (6 ♦ 9 )        OU RE6L.FINANC .       (7 -10 ET llï
        3                              4                                                     6          X            7        I           6         X          9         X         10                  11         X          12
                                                                                                                                                                                                                  X
                              EMPLOIS                                                                                                                                                                             X
                                                                                                                                                                                                                  X
                        IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                                                                                                                                     X
                        SSSSS83SS3S                                                                                                                                                                               X
                TITRE 2 - II91EUBLES , MATERIEL ET DEPEN-                                                                                                                                                         X
                -         SES OIVERSES OE FONCTIONNEMENT                                                                                                                                                          X
                                                                                                                                                                                                                  X
                                                                                                                                                                                                                  X
                                                                                                                                                                                                                  X
             X FRAIS OE REUNIONS ET CONVOCATIONS     S/S P. 2 X                   X        39.779,92    X         39.779,92   I            417,79   I         5.460,91   X        5.896,70                        X         33 . 861*22
                                                                                                                                                      –88SSSS–SS–888SS &χ– 88SS8SSSSSSS8SSSS                  ISBlSI issaaasaasssBSBSS
                                                              X                   X                     X                     X                     I                    X                                        X
             X SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS                                      I                     X                                           X                    X                                        X
                                                     S/S P. 2 X                   X                     X                     X          9.366,46   X       24.512,76    X       33.661,22   !                     X        33.661*22-
                                                                                                                                                                                                              ■sais        ааввввваваав!
                                                              X                   I                     X                     I                     X                    X                                         X
             X TOTAL EMPLOIS                                  X                  *1        39.779*92 ·!           39.779,92 *1           9.766,25 »X        29.993,67 «X         39.779,92 »!                    •I
                                                              X                   X                     X                     X                     X                    X                                         X
                                                              X                                         X                     X                     X                    X                                         X
             X          RESSOURCES                            X                   X                     X                     X                     X                    X                                         X
             X                                                X                   X                     X                     X                     X                    X                                         X
                                                                                                                                                                                                                   X
      9267   X         OE L' ACTION * 7 373.B        DIVERS   X                   X        39.779,92- X           39.779,92- I           9.786,25- X        29.993,67- X         39.779,92- 3                      X
                                                                                                                                                                                                              в8818888ааа88ваажв8вавХ
                                                              X                   X                     I                     I                     I                    I                                         I
              X TOTAL RESSOURCES                              X                  »I        39.779 , 92-*X         39.779,92-*!           9.766,25-*!        29.993 , 67-*I       39.779,92-*]                    «X                     •
                                                              I                   X                     X                     X                     X                    ï                                         X
              18888888888888888888888888888888888 88888888888XB 88888888888888888188 8888888888888888X88888888888888888818888 88888888888888X8 88888888888888888X8 SS88S8S888 8888888]                        888X888888888888888888
                                                                                                                                                                                                                   X
              X RECAPITULATION GENERALE                       X                   X                     X                     X                     X                    X                                         X
                                                              X                   X                     X                     X                     X                    X                                         X
                                                     S/S P. 2 X                   X        39.779,92 I            39.779,92   X          9.766,25   X       29.993,67    X       39.779,92 1                       X
                                                     DIVERS   X                   X        39.779,92- X           39.779,92- X           9.766,25- X        29.993,67- X         39.779,92- 1                      X
                                                                                                                                                                                                                    X
              X TOTAL GENERAL                                 X                  *1                    »I                    *1                    •X                  •X                  •I                    »I                     *
                                                   88888888888X8 88888888888888S8SX888888888888888888X88 88888888888888881X88888888888888888X8                                                                888X888888888888888888
                                                                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                                                                    X
                                                                                                                                                                                                                    X
 ---pagebreak---                                                                                                 COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1986
                                                                                                     SECTION III     -   COttHSSION
                                                                                                     SSSSSSSSS3SSSSBSSSSSSSSSSS
                                                                          TABLEAU NO 7R- UTILISATION DES CREOITS DE PAIENENTREPORTES DE L' EXERCICE 1985
                                                                          SSSSaBBISSBaXIBSSB3SS3S8C8SSSSaaaSSSSBSSSSSSSS:SSSaS8SlSSSBBaCS83SSH8S3S3a38K
                                                                                              COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.20.C
                                                                                              8888888X88383:3:888383888X38888188888888
                                                                                           SERVICES GENERAUX ADMINISTRATIFS-C.C.R. -ISPRA.
                                                                                           •888388888888388888338888888388883888883838888
                                                                                                                                                                                                                       EN ECUS
888888888888888883888883888888888888888888888888X88X88888888 ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ
                                                                                                                                                                                                 •888SSSSS3SSSS83SSSSS8SS38811I8I88SSS
XIII                                                                      X                   X                    II                            PAIEMENTS EFFECTUES SUR        I                      CREOITS
                                                                                                                                                                                                    INUTILISES
         X        X        X                                              X     DE DROIT      X     VIREMENTS      X        CREDITS      X    ENGAGEMENTS   X                   X TOTAL DES    I   ET REPORTES A            CREOITS
I  CAT.  Σ  ART.  X RUBR . I                    INTITULE                  X     ART . 68-4    X                    X                     X  RESTANT A PAYER X    ENGAGEMENTS    X                   L' EXERCICE
         X        X        X                                              X   DU REGLEMENT    X    DE CREDITS      X      DEFINITIFS     X    DES ANNEES    X   DE L' EXERCICE  X PAIEMENTS    X       SUIVANT              AtMJLES
         X        X        X                                              X     FINANCIER     X                    X                     X    ANTERIEURES   X                   X                   ARTICLE 6/A
         X        X        X                                              X                                        X        (5 ♦ 6 )     I                  I                   X  (8 ♦ 9 )    X  DU RE6L.FINANC .       (7 -10 ET 11 )
X   1    i   2    X   3    Í                       4                      X           5       X          6         X           7         1         6        X          9        X    10        X         11                    12
         ï        X        X                                              X                                        X                     X                  X                   X
         X        X        X               EMPLOIS                        X                                        X                     X                  X                   X
         I        X        X                                              X                                        X                     X                  X                   X
         X        X        X         IMPUTATIONS PRIMAIRES                X                                        Σ                     X                  X                   I
         I        X        I         SSSSSS8SSSS                          X                                        X                     X                  X                   X
         X        X        X        IMPUTATIONS SECONDAIRES               X                                        X                     X                  X                   X
         X        X        X        B8SBBBBSBSS8                          X                                        X                     X                  X                   X
X   91   X  910   X 9100   I DEPENSES OE PERSOWEL - C.C.R. -     S/S P.l I                    I      203.962*19 I           203.962,19 I                    I      203.962,19 I    203.962,19 X
         X        X        188888883888883888888888888888888 ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΧΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙΒ aSBSSSSSSSSBSBSSSlBBSBBBSBBBBBBBasBSXB 88888SCSS8SB8SSS8XSSSSS88SSS3S888888X                       83888X388883888888
         X        X        X TOTAL EMPLOIS                                X                  *X      203.962*19 »X          203.962,19 «X                  «X      203.962,19 »X   203.962,19 »X                                         u>
                                                                                                                                                                                                                                         O
         X        X        X                                              X                                        X                     X                  X                   X                                                        u>
         X        I        X                                              X                                        X                                                            X
         X        X        X         RESSOURCES                           X                                        X                     I                  I                   I
         X        1        X                                              X                                        X                                                            X
                                                                                                                   I
I   92   X  926   X 9262   X        DE L' ACTION $ 7 S71.B       OXVERS   X                           27.439,56- X           27.439,56- X                   X       27.439,56- X    27.439,56- X
         X        I 9263   I        DE L' ACTXON » 7 372 . B     DIVERS   X                           90.364,66- X           90.364,86- I                   I       90.364,86- X    90.384,86- X
         X        I 9265 ' X        DE L' ACTION i 7 372.D       OIVERS   I                   I       66.137,77- I           86.137,77- I                   I       86.137,77- I    86.137,77- I
         X        X        ΐ38·Β8888Χ8883888838838Β8838883888838838888883ΐ3 338838SB333B83883j388S838S83883S3888j3 83888888888888888Ι8838888·888Β8Β8888Χ888888888888888888Χ888 883888888838338Χ: 88888888888888888    888888888888X88888
         X        X        X TOTAL RESSOURCES                             X                  »X      203.962 , 19-*I        203.962,19-»!                  »X      203.962,19-·!   203.962,19-»!
         X        X        X                                              X                                        X                     I                  ï                   I
                                                                                                                                                                                                 S88S8S88888888S88 888888888888888888
         I        X        ï                                                                                       I                     I                  I                   I
         I        X        X RECAPITULATION GENERALE                      X                                        X                     X                  X                   X
         X        I        X                                     S/S P.l  X                          203.962,19 X           203.962,19 X                    X      203.962,19   X  203.962,19 X
         X        X        X                                     DIVERS   X                          203.962,19- X          203.962,19- X                   X      203.962,19- X   203.962,19- X
         I        I        X TOTAL GENERAL                                X                  •I                   *1                    •I                 »X                  •I             •I                   *:
                                                                                                                                                                                                 88888883888888883
         X        X        X                                              X                                        I                     X                  I                   X
          X       X        X                                              X                                        I                     I                  X                   X
          X       X        X                                              X                                        X                     X                  X                   X
          X       X        X                                              X                                        X                     I                  X
          X        X       X                                              X                                        X                     X                  X                   X
          X        X       I                                              I                                        X                     I                  I                   X
          I        X       X                                              X                                        I                     I                  X                   X
          I        X        X                                             X                                        X                     X                  X                   X
          1        X        I                                             X                                        I                     X                  X                   I
 asseais                                                     38888838888883 :
 ---pagebreak---                                                                             COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                                 SECTION III   -    COMMISSION
                                                     TABLEAU NO 7R- UTILISATION DES CREOITS DE PAIEMENTREPORTES DE L' EXERCICE 1965
                                                     SSS2SSS3SSS833SSS83S3SSS8SS3SSSSSSSSSSSSSSS3SSSSS3SS3S8S33338SSSS3SSSSSS3SSS3S
                                                                         COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.20 . H
                                                                          SERVICES GENERAUX - PETTEN - ( C.C.R. )
                                                                                                                                                                                                             EN ECUS
                                                                                                                                                                                    SS 881  SSS88838B888S88888888SS8S8 ]
                                                                                                                                  PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                     CREDITS
                                                       CREOITS REPORTES                                                                                                                    1NUTILISES
                                                           DE OROIT             VIREMENTS              CREDITS                 ENGAGEMENTS                             TOTAL DES          ET REPORTES A
                                                           ART . 86-4                                                       RESTANT A PAYER        EN6A6EMENTS                             L' EXERCICE
                                                         DU REGLEMENT          DE CREOITS            DEFINITIFS                DES ANNEES         OE L' EXERCICE       PAIEMENTS              SUIVANT
                                                           FINANCIER                                                           ANTERIEURES                                                 ARTICLE 6/4
                                                                                                       <5 ♦ 6 )                                                         (6 ♦ 9 )        DU REGL.FINANC .       (7 - 10 ET 11 )
                                                                                                                                                                          10                    11
                IMPUTATIONS PRIMAIRES
      TITRE 2 - IrtIEUBLES , MATERIEL ET DEPEN -
       -          SES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
       DEPENSES D' INVESTISSEMENT IfflOBILIES/S P. 2                              60.000*00             60.000*00                 57.633*99                              57.633*99                                  22.166,01
     83888388888888388888883338888888888383888838     8S8B88888S888S8S88                       ( SSS82SSSSSS3SS3SS      ( SSSSSBSSSSSSSSSS :  ( 33888833–38883883 38S888SSSSSS333SSS   S83838888888888SS    3S83SSSS8SSSSSSS8
       OEPENSES RELATIVES A
       L' INFORMATIQUE                      S/S P. 2                                                                                                                                                                   719,63-
     88888838338838888888888888888888888838883888                                              888888888888888888                                                 88SS83S8SSS          8SSS8S888S8S88SS8jl    I88SS838S3SSS8S88
       BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2                                                                                 5.459*36                                                                          5.459,36-
     38883888838338883888388838833833388^39888888     33SS8S8888888SS8SS  8 8888888888888 8S8S ( 38888888888888888         *8 83888838333333  S3SS8888SSS88888SS                       888 888883 S 8883388 8S8SSSS8S8SSSS8S8S
       DEPENSES OE FONCTIONNEMENT
       ADMINISTRATIF COURANT                S/S P. 2                                                                                 560,46                                                                            560*46-
     88888888888838883888888888888888888888888888     888888888888888888  888888888888888888   888888888888888888       ( 88888833888388338   888888888888818188                                                      1888388888
       AFFRANCHISSEMENT ET
       TELECOttHINICATIONS                  S/S P. 2                                                                                                                     15.406*34                                  15.406,34-
     ( 8388888388888888338888883888888888833888888                                             SSSS8SS3S883S8SS !                              SS8888SC3888S388E  SSSS8SSSSSSSSSSSSS
       TOTAL EMPLOIS                                                              60.000*00 «           60.000*00 »               60.000,00 •
                RESSOURCES
9261           DE L' ACTION * 7 370 . C     OIVERS                                42.299*00-            42.299,00-                42.299,00-                             42.299,00-
9262           DE L' ACTION * 7 371.B       DIVERS                                   919,00-               919*00-                   919*00-                                919,00-
 ---pagebreak--- ~w
                                                                                                                                                                                                                     EN ECUS
   ■■aiiiaSBBsiaiiiiBsiiiact:           8888 8888888888888888888888888888888888888888888888888888                                                                                              auiMsssnsssntsasBESSsssi
            Z        Z         I                                                I                  I                Z                I       PAIEMENTS EFFECTUES SUR        I                        CREDIT3
                                                                                I CREDITS REPORTE                                                                                                 INUTILISES
            I        Z         I                                                I     DE DROIT     I  VIREMENTS     I   CREDITS      Z    ENGAGEMENTS    I                  I TOTAL OES      I   ET REPORTES A              CREDITS
   Z  CAT . Z  ART . I RIBR .  I                      INTITULE                  I     ART . 66-4   I                I                I  RESTANT A PAYER I    ENGAGEMENTS    Z                     L' EXERCICE
            I        Z         I                                                I   DU REGLEMENT   I DE CREDITS     I DEFINITIFS     Z    DES ANNEES     Z  DE L' EXERCICE  Z PAIEMENTS      I       SUIVANT                AIMJLES
            I        I         I                                                I     FINANCIER    I                I                I    ANTERIEURES    I                  I                     ARTICLE 6/4
            Z        I         I                                                I                  I                I   (5 * 6 )     I                   I                  I  ( 6+9 )       I  DU REGL.FINANC .         (7 - 10 ET 11 )
   ï   1    ï   2    ï    3    ï                          4                     I           5      I      6         I      7         I         8         19                 I     10         ï         11                      12
            I        ï         I                                                I                  I                I                I                   î                  I
   I   92   I  926   I 9263    I          DE L' ACTION : 7 372 . B     DIVERS   Z                  I     1.639*00- I      1.639*00- I         1.639*00- I                   I     1.639,00- I
            I        I         I                                                Z                  I                I                Z                   I                  I
            Z        Z 9266    Z          0E L' ACTION t 7 372 . E     01VERS   I                  I        920*00- I        920*00- I           920*00- I                  I        920,00- I
            I        I         I                                                I                  I                I                Z                   I                  I
            I  927   I 9274    I          DE L' ACTION : 7 369 . A     DIVERS   I                  I    34.023*00- I     34.023*00- I        34.023,00- I                   Z    34.023*00- I
                                                                                                                                                                                               saassssssssaiBiis    aaaaaaaaaBBaaaBBBB
            I        I         I                                                I                  I                ï                ï                   I                  I
            I        I         I TOTAL RESSOURCES                               I                 *1    60.000*00-·!     60.000*00-»I        60.000,00-«!                  •I    60.000*00-·!
            I        I         I                                                I                  I                I                I                                      I
                                                                                                                                                                                               aBaBiiaaaaaiiBB8B
            I        I         I                                                I                  I                X                I                   I                  I
            I        I         I RECAPITULATION GENERALE                        I                  I                I                I                   I                  I
            I        I         I                                                I                  I                I                I                   I                  I
            I        I         I                                       S/S P. 2 I                  I    60.000*00   I    80.000,00   I       60.000,00   I                  I    80.000*00   Z
            I        I         Z                                       DIVERS   I                  I    60.000*00- I     80.000,00- I        60.000,00- I                   I    60.000*00- Z
            I        I         I                                                I                  I                I                I                   I                  I
            I        I         I TOTAL GENERAL                                  I                 *1               •I               •I                  •I                 •I               •I                   «'                      *:
                                             S88SSSSSS8S                                                                               SSSSSSSS8838SSSSSISSSSSSSS8S88888S                      aaaaasaaaaaaaaaaa       : 3B83BBBB8B8BBBB
            I        I         I                                                I                  I                I                I                   I                  I
            I        I         I                                                I                  I                I                Z                   I                  I
            I        I         I                                                I                  I                I                I                   I                  Z
            I        Z         I                                                Z                  I                I                I                   I                  Z
            I        I         I                                                I                  I                I                I                   I                  I
            I        I         I                                                I                  I                I                I                   I                  I
            Z        I         I                                                I                  I                I                I                   I                  I
            I        I         I                                                I                  I                I                I                   I                  I
            I        I         I                                                I                  I                I                I                   I                  I
            I        I         I                                                I                  I                I                I                   I                  I
            Z        Z         Z                                                I                  I                I                I                   I                  1                                                               U)
            I        I         I                                                I                  I                I                I                   I                  I                                                               O
            I                                                                   I                                                                                                                                                           KJ\
                     I         I                                                                   I                I                I                   I                  I
            I        I          I                                               I                  I                Z                I                   I                  I
            I         I         I                                               I                  I                I                I                   I                  I
            I         X         I                                               I                  I                I                I                   I                  I
            I         Z         I                                               I                  I                I                I                   I                  I
            I         I         I                                               I                  I                I                I                   I                  I
            I         I         I                                               I                  I                I                                    I                  I
            I         I         I                                               I                  I                I                Z                   I                  I
            I         I         I                                               I                  Z                I                I                   I                  I
            I         I         I                                               I                  I                I                I                   I                  I
            I         I         I                                               I                  I                I                I                   I                  I
            I         I         Z                                               I                  I                I                I                   I                  Z
            I         I         I                                               I                  I                I                I                   I                  I
            I         I         I                                               I                  I                I                I                   I                  I
            I         I         Z                                               I                  I                Z                I                   I                  I
            I         I         I                                               I                  I                I                I                   I                  I
             I        I         I                                               I                  I                I                I                   I                  I
             I        I         I                                               I                  I                                                     I                  I
             I        I         I                                               1                  I                I                I                   I                  I
             I        I         I                                               I                  I                Z                I                                      I
             I        I         I                                               I                  I                I                I                   I                  I
             I        I         I                                               I                  I                I                                    I                  I
                      I         I                                               I                  I                I                I                   I                  I
             I        I         I                                               I                  I                I                I                   I                  I
             I        I         I                                               I                  Z                I                I                   I                  I
             I        I         I                                               I                  I                I                I                   I                  I
             I        I         I                                               I                  I                I                I                   I                  I
             I         I        I                                               I                  I                I                I                   I                  I
             I         I        I                                               I                  I                I                I                   I                  I
             I         I        I                                               I                  I                I                I                   I                  I
             I         I        I                                               I                  I                I                I                   I                  I
             I         I        I                                               I                  I                I                I                                      I
             I         I        I                                               I                  I                I                I                   I                  I
             I         I        I                                               I                  I                I                I                   I                  I
                     SSSSSSSS8 SSSSSS3S ssss SSSSSSSSS83 ssssssssa
                                                                                                                                                                                                                            ISSSSSSBSSSSS
 ---pagebreak---                                                                                                 COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                                                      SECTION III      -   COMMISSION
                                                                        TABLEAU NO 7R - UTILISATION OES CREOITS DE PAIEMENTREPORTES DE L' EXERCICE 1965
                                                                                              COMPTE D' AFFECTATION      -   ARTICLE   1.21 . A
                                                                                         DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF - SIEGE -
                                                                                                                                                                                                                              EN ECUS
                                                                                                                                                                                                                             S==SSSSSSSSB3BS3S :
                                                                                                                     I                     1         PAIEMENTS EFF EFFECTUES SUR                               CREDITS
                                                                        I CREDITS REPORTES                           I                     I. . .                                                           INUTILISES
                                                                              DE DROIT               VIREMENTS       I        CREDITS             ENGAGEMENTS       I                     TOTAL OES        ET REPORTES A
                                                                              ART . 66-4                             I                          RESTANT A PAYER I        ENGAGEMENTS                        L' EXERCICE
                                                                            DU REGLEMENT            DE CREOITS       I      DEFINITIFS            DES ANNEES        I   DE L' EXERCICE    PAIEMENTS            SUIVANT
                                                                              FINANCIER                              I                            ANTERIEURES       I                                       ARTICLE 6/4
                                                                                                                     I        (5 4 6 )                              I                      (6 4 9 )       DU REGL.FINANC .      17 - 10 ET 11 )
                                                                                                  - 1 -.                                      - 1-
                                                                                                          6          I           7                     6            I                        10                  11
                                                                                                  - I >.                                      - 1-
                                                                                                                     I                                              I
                                          EMPLOIS                                                                    I                                              I
                                                                                                                     I                                              I
                                   IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                             I                                              I
                                   BS   =  = = SSSSSS                                                                I                                              I
                                        - PARTIE A -                                                                 I                                              I
                                                                                                                     I                                              I
                                                                                                                     I                                              I
                          TITRE 1- DEPENSES CONCERNANT LES                                                           I                                              I
                          -         PERSONNES LIEES A L' INSTITUTION                                                 I                                              I
                                                                                                                     I                                              I
                                                                                                                     I                                              1
                                                                                                                     I                                              I                                                                              O
                          PERSONNEL EN ACTIVITE                                                         25.000.00 - I                                95 . 132 » 37  I                                                                              Os
                                                                                                  isssssssssssssssls :                        ssssssssssssssssssis
                          TITRE 2 - IMMEUBLES » MATERIEL ET OEPEN-                                                   I                                              I
                          -          SES DIVERSES OE FONCTIONNEMENT                                                  I                                              I
                                                                                                                     I                                              I
                                                                                                                     I                                              I
                                                                                                                     I                                              I
    22  I       I         BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES S/S P. 2   I                     I         16.000 , 00  I         16.000,00   I          3.964,60      I       11.693,59   X   15.656,39   I                   I           341,61   X
        I       I                                                       I                     I                      I                     I                        I                   X               I                   X
    27  I       I         DEPENSES DE PUBLICATION                       I                     I                      I                     X                        I                   I               I                   I
        I       I         ET D' INFORMATION                    S/S P. 2 I                     I          9.000 » 00  I          9.000,00   I          7.946,74      I           761,74  I    6.726,46   I                   I           271,52   X
                                                           .
        I       I                                                       I                     I                      I                     I                        I                   I               I                   I
        I       I         TOTAL EMPLOIS                                 I      219.909,51 »I                        *1        219.909,51 Kl         107.043,91 Kl           26.363,49 Kl   133.407,40 κι                   *1        66.502,11 Kl
        I       I                                                       I                     I                      I                     X                        X                   I               I                   X
        X       X                                                       I                     I                      I                     I                        I                   I               X                   I
        I       I                  RESSOURCES                           I                     I                      I                     X                        X                   X               X                   I
        X       X                                                       I                     X                      I                     X                        I                   I               I                   I
                X                                                       I                     I                      I                     X                        I                   X               I                   X
    92  I  920  I 9200            DE L' ACTION : 7 300 . A     DIVERS   X            626,01- I                       I             626,01- I               51,01- I                     I        51,01- I                   I           577,00- I
        I       I                                                       I                     I                      I                     X                        I                   I               I                   I
        X       X 9201            DE L' ACTION : 7 301 . B     DIVERS   I            642,61- X                       I             642,61- I               52,22- I                     I        52,22- I                   X           590,59- X
        I       X                                                       X                     I                      I                     I                        X                   I               I                   I
        I       I 9202            DE L' ACTION : 7 307 . A     DIVERS   I            171,46- I                       I             171,46- I               13,93- I             109,65- I       123,76- I                   I            47,70- I
        X       I                                                       I                     I                      I                     I                        X                   X               X                   X
        X       I                                                       I                     I                      I                     I                        I                   I               X                   I
        X       X                                                       I                     X                      I                     X                        I                   I               I                   X
        I       I                                                       X                     X                      X                     I                        X                   I               I                   X
        I       X                                                       I                     I                      I                     I                        I                   I               I                   I
        I       X                                                       I                     I                      I                     I                        I                   X               I                   I
        X       I                                                       I                     X                      I                     I                        I                   I               I                   I
MmsiixsssiiimsssiiiittstitKiiiMiisssississssiiassssstatsssssssssssssi      aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacaaaaaaaaaaaai
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                 EN ECUS
                                                                                                                                                                                                SSBSBSSSSSBBIBISSa
        I        z        z                                  I                     I            I                 z      PAIEMENTS EFFECTUES SUR         I                I      CREDITS      I                      I
        I        z        z                                  I CREDITS REPORTES I               I                 z-                                                      I   INUTILISES      I                      I
        I        z        z                                  I     DE DROIT        I  VIREMENTS I   CREOITS       Z   ENGAGEMENTS    Z                   z TOTAL OES      I  ET REPORTES A I           CREDITS       Z
I CAT . I  ART . Z RUBR . Z              INTITULE            I     ART . 88-4      I            I                 z RESTANT A PATER I    ENGAGEMENTS     I                Z   L' EXERCICE     I                      I
        I        Z        Z                                  I   OU REGLEMENT      I DE CREDITS Z DEFINITIFS      Z   DES ANNEES     Z  DE L' EXERCICE   I PAIEMENTS      I      SUIVANT      I        ANNULES       I
Z       z        Z        Z                                  I     FINANCIER       I            Z                 z   ANTERIEURES    I                   I                I   ARTICLE 6/4     I                      z
        z        Z        Z                                  I                     Z            z   ( 5*6 )       Z                  I                   I  ( 8*9 )       I DU RE6L.FINANC . I      (7 - 10 ET 11 )  Z
I  1    z   2    Z    3   Z                 4                I           5         I      6     z       7         Z        8         Z         9         I     10         I        11         I           12         Z
        z        z        z                                  I                     I            z                 Z                  Z                   I                I                   I                      z
I  92   z  920   Z 9203   Z DE L' ACTION    7 307 . B DIVERS I             113*29- Z            z         113,29- Z           69,37- Z                   I         89,37- I                   I               23,92- Z
        z        Z        Z                                  I                     I            I                 Z                  I                   I                I                   I                      Z
        z        Z  9204  Z DE L' ACTION    7 307 . C OIVERS z             171*46- Z            z         171,46- Z           13,93- Z           109,65- Z        123,78- I                   I
        z        Z        Z                                  I                     Z            z                 Z                  I                   Z                Z                   I                      I
        Σ        Z  9205  Z DE L' ACTION    7 307 . D DIVERS z               5*24- Z            z           5,24- Z            4,14- Z                   I          4,14- I                   z
        z        Z        Z                                  I                     Z            z                 Z                  Z                   I                I                   I                       I
        z        Z  9207  Z DE L' ACTION    7 309 . A DIVERS I        5.333*40- Z               z      5.333,40- Z           433,23- Z           766,93- I     1.202,16- I                    I           4.131,24- Z
        z        Z        Z                                  z                     I            z                 Z                  Z                   Z                Z                   I                       Z
        z        Z  9206  Z DE L' ACTION    7 310 . E OIVERS z       26.773*01- Z               z     26.773,01- Z        2.174,77- Z       10.435,54- I      12.610,31- I                    I          14.162,70- Z
        z        Z        Z                                  z                     Z            z        „        I                  Z                   Z                I                   I
        z
        z
           921   Z
                 Z
                    9210  Z
                          Z
                            OE L' ACTION    7 316 . B DIVERS I
                                                             z
                                                                                   I            z
                                                                                                z             ,11 J          123,63- Z
                                                                                                                                     Z
                                                                                                                                                 714,01- I
                                                                                                                                                         Z
                                                                                                                                                                  637,64- I
                                                                                                                                                                          Z
                                                                                                                                                                                              I
                                                                                                                                                                                              I
                                                                                                                                                                                                             4M .«.-*
        z
        z
                 Z
                 Z
                    9211  Z
                          Z
                            DE L' ACTION    7 316 . A OIVERS I
                                                             z
                                                                           ici ,IL ï            z
                                                                                                z
                                                                                                         Vt.u-x               57,37- Z
                                                                                                                                     I
                                                                                                                                                 109,65- Z
                                                                                                                                                         Z
                                                                                                                                                                  167,22- Z
                                                                                                                                                                          Z
                                                                                                                                                                                              I
                                                                                                                                                                                              I              îN,«t 1
        z        Z  9212  Z DE L' ACTION    7 320 . F DIVERS z        6.577*16- Z               z      6.577,16- Z           534,26- Z        1.647,72- I      2.161,96- Z                    I           4.395,18- Z
        z        Z        1                                  I                     I            z                 I                  Z                   I                Z                   I
        z        Z 9213   Z DE L' ACTION    7 320.6   DIVERS z        2.636*56- Z               z      2.636,56- Z           214,17- I           823,66- Z     1.036,03- Z                    I           1.598,53- I
        z        Z        1                                  z                     I            z                 Z                  I                   I                Z                   I
        z        Z 9214   Z DE L' ACTION    7 320 . H DIVERS I        2.636*56- I               z      2.636,56- Z           214,17- Z           623,86- I     1.036,03- Z                    I
        I        Z        1                                  I                     I            I                 I                  Z                   Z                I
        z        Z 9215   1 DE L' ACTION    7 320 . Z DIVERS I        2.617,97- Z               z      2.617,97- Z           212,66- I           623,66- I     1.036,52- I                    I
        z        Z        1                                  I                     I            z                 Z                  Z                   I                I                   I
        z        I 9216   I DE L' ACTION    7 320 . J DIVERS I        3.266*59- I               I      3.266,59- I           267,13- Z        1.096,46- Z      1.365,61- Z                    I
        z        Z        I                                  I                     I            I                 Z                  I                   Z                Z
        z        I 9217   I DE L' ACTION    7 320 . K DIVERS z        2.636,56- I               I      2.636,56- I           214,17- I           823,86- Z     1.036,03- I                    I
        z        1        Z                                  I                     I            z                 Z                  Z                   Z                Z                   I
        z        Z 9216   Z DE L' ACTION    7 320 . L OIVERS z        3.320*64- I               z      3.320,64- I           269,75- Z           439,39- I        709,14- Z                   I           2.611,70- I
        I        Z        I                                  I                     I            I                 Z                  I                   Z                Z
        z        Z 9219   Z DE L' ACTION    7 320 . H DIVERS I        2.636,56- I               z      2.636,56- Z           214,17- Z           659,09- Z        673,26- I                   I
I       z        Z        Z                                  I                     I            I                 I                  I                   Z                I
        z  922   Z 9220   Z DE L' ACTION    7 320 . N DIVERS z        3.320,64- I               I      3.320,64- Z        2.619,71- I            109,65- Z     2.729,56- Z                    I
        z        Z        1                                  I                     Z            I                 Z                  I                   I                I
        I        Z 9221   Z DE L' ACTION    7 325 . A DIVERS I       15.219,30- I               z     15.219,30- Z       12.006,05- Z            659,09- I    12.665,14- I                    I
        z        Z        Z                                  I                     I            z                 Z                  I                   I                I
        z        Z 9223   Z OE L' ACTION    7 326 . A DIVERS I        5.166,01- I               I      5.166,01- Z        4.076,89- I                    I     4.076,89- Z                    I
        z        Z        Z                                  I                     I            I                 Z                  Z                   I                Z                  I
        z        Z 9224   I DE L' ACTION    7 326 . B DIVERS I        2.913,21- I               I      2.913,21- I        2.296,14- Z                    z     2.296,14- I                    I
        z        Z        1                                  I                     I            z                 I                  I                   I                I                  I
        z        I 9225   I DE L' ACTION    7 326 . C DIVERS I        2.321,21- Z               z      2.321,21- I        1.631,13- Z                    I     1.631,13- I                   I
        I        Z        Z                                  z                     I            I                 I                  Z                   I                Z
        z        I 9226   Z DE L' ACTION    7 326 . D DIVERS I        3.265,62- I               I      3.265,62- Z        2.576,15- I                    z     2.576,15- I
        z        I        Z                                  I                     I            I                 I                  I                   I                I
        z        I 9227   Z DE L' ACTION    7 328 . E DIVERS 1        3.265,62- I               I      3.265,62- I        2.576,15- Z                    I     2.576,15- I                   I
        I        1        Z                                  I                     I            I                 I                  I                   z                I
        z        Z 9226   Z OE L' ACTION    7 328 . F DIVERS I        3.731,66- I               I      3.731,88- Z        2.943,97- I                    I     2.943,97- I                   I
        z        I        Z                                  I                     I            I                 I                  I                   I                I
        z        1 9229   1 DE L' ACTION    7 326.1   DIVERS I             718,06- I            I         716,06- I         566,46- I                    I       566,46- I
        z        1        Z                                  I                     I            z                 I                  I                   I                I
        I  923   1 9234   Z DE L' ACTION    7 330 . A OIVERS I        2.414,59- I               z      2.414,59- I        1.904,79- I                    I     1.904,79- Z
        z        Z        I                                  I                     I            z                 Z                  Z                   z                I                  I                       I
        I        1 9235   I DE L' ACTION    7 335 . A DIVERS I       60.487,67- I               I     60.467,87- Z       41.927,35- I                    I    41.927,35- I
        z        Z        z                                  I                     I            z                 Z                  I                   I                Z                  I                       I
        z        I 9236   1 DE L' ACTION    7 336 . A OIVERS I       12.782,01- I               I     12.782,01- Z       12.656,45- Z                    z    12.656,45- I
         z       I        1                                  I                     I            I                 Z                  I                   I                I
         z       1 9237   1 OE L' ACTION    7 350 . B OIVERS I       10.667,13- I               I     10.667,13- Z          662,74- I         3.515,13- Z      4.397,67- I
         z       Z        I                                  I                     Z            I                 I                  I                   I                I
         z       I 9238   Z DE L' ACTION    7 352 . A DIVERS I        3.214,14- I               z      3.214,14- Z           261,06- I                   I        261,08- I                  I            2.953,06- I
         z       Z        Z                                  z                     I            z                 I                  Z                   I                I                  I                      Z
         z       Z        Z                                  I                     I            z                 I                  I                   I                Z                  I                      I
         I    '  1        1                                  I                     Z            z                 I                  I                   I                I                  I                      I
         z       1        Z                                  I                     I            z                 I                  I                   I                I                  I                      I
         z       1        Z                                  I                     I                              Z                  I                   I                I                  I                      I
         z        I       Z                                  I                     z            I                 I                  I                   I                I                  I                      z
                                                             I                     z            z                 I                  z                   z                I                  I                      z
         I        I       Z                                  I                     I            I                 I                  I                   I                I                  I                      z
                                                                                                                                                                                                : SSS8SSSS8S8S8SSS3
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                                 EN ECUS
                                                                    S3SS8338S8XS388S3833883                                                        8883833338883338833388388888888338888888888883381      8888838883388888888888338833888888881
                                                                                                                                                    PAIEMENTS EFFECTUES SUR          I                           CREOITS     I                      :
                                                                         CREDITS REPORTES                                                                                                                     INUTILISES     I                      :
                                                                             DE OROIT                 VIREMENTS             CREOITS              ENGA6ENENTS                                TOTAL DES        ET REPORTES A   I       CREOITS        :
                                                                             ART . 66-4                                                        RESTANT A PATER        ENGAGEMENTS                             L' EXERCICE    I                      :
                                                                           DU REGLEMENT              DE CREDITS           DEFINITIFS             DES AMEES           DE L' EXERCICE         PAIEMENTS            SUIVANT     I       AMU
                                                                                                                                                                                                                                     AMULESLES      :
                                                                             FINANCIER                                                           ANTERIEURES                                                  ARTICLE 6/4    I                      :
                                                                                                                            (5 ♦ 6 )                                                         (6 ♦ 9 )      OU REGL.FINANC . I     (7 - 10 ET 11 )   ]
1  I  2  I   3  I                         4                           X            S          X           6         X          7           I          8         I           9        I         10                  11        î          12          X
   I     X      X                                                     I                       X                     I                      X                    I                    I
92 X 923 X 9239 X           DE L' ACTION  7 355 . A        DIVERS     X          4.091,96- X                        I         4.091,96- I            3.226,04- I                     X         3.226,04-                                   663,94- X
   X 924 I 9240 X           DE L' ACTION  7 356 . A        DIVERS     X         12.960,67- X                        I        12.960,67- I            1.052,61- I           2.691,27- I         3.744,06-                                9.216,79- X
   I     X 9241 I           DE L' ACTION  7 356 . A        DIVERS     X          4.906,70- X                        X         4.908,70- X            3.672,32- X                     X         3.672,32-                                1.036,36- X
   I     X 9242 X           DE L' ACTION  7 356 . B        DIVERS     I          2.302,06- X                        I         2.302,06- I            1.616,03- X                     X         1.616,03-                                   466,03- I
   I     X 9243 X           DE L' ACTION  7 356 . C        DIVERS     I          1.392,72- I                        X         1.392,72- X            1.096,67- X                     X         1.098,67-                                   294,05- X
   I     X 9244 X           DE L' ACTION  7 356 . D        DIVERS     X          2.145,99- I                        I         2.145,99- I            1.692,90- X                     I         1.692,90-                     I             453,09- X
                  8888888888888838888888888383888888838338333 :                                 8S88888SSS8SSS :      83388888888833881                                                838388888888888888 88388888838888888: IS38SSSXXSSS8SSS3SSX
                     TOTAL RESSOURCES                                         220.725 . 25 -»                               220.725 . 25-»         107.043,91-»                              133.407,40-»                   •I         67.317 , 65-*I
                                                                                                888SS88S8SSSS8S8SS    888838883888888888     388888888888888888                                           8SS8S83S88SSS8S83    8388888388881
                     RECAPITULATION 6ENERALE
                                                           S/S P. 2           219.909.51                                    219.909.51             107.043.91            26.363.49           133.407,40                                66.502,11
                                                           DIVERS                    исл.61                                 ΙίβΗίΊ,.Ι-             107.043,91-           26.363,49-          133.407,40-                                  ад,и-
                     TOTAL GENERAL                                                                                                      •«
                   ! 38SS3aS8SSSSSS88SS8S883S83S : S3SS88SS88S3S3SSS    838888833888883883       S3SSaS88SS8SSSS8SS   S33SSS38S38SS88888     S8SSSSSS88SSSS3S8B   888888888888888888   SSSSS3S8SSSS88S8S8 833388X8888838883
                                                                                                                                                                                                                                                      U>
                                                                                                                                                                                                                                                      O
                                                                                                                                                                                                                                                      oo
                                                                                                                                                                                                           S3S8SS8XSSSSSSSSSSSS8XS8SSS3S8SSS3SSS
 ---pagebreak---                                                                               COMPTE DE GESTION OE L' EXERCICE 1986
                                                                              ■ ISBBIIIIISBIIVBS8SSII8SJ18l8d8BSIBSt
                                                                                    SECTION III     -   COmiSSION
                                                                                    ■ S88SSS88SSSBIt888S88SSS8B
                                                        TABLEAU NO 7R- UTILISATION DES CREDITS DE PAIEMENTRE PORTES DE L' EXERCICE 1985
                                                                            COMPTE D' AFFECTATION     -   ARTICLE      1.30.D
                                                                            ■818888881188888888888883888838888888888
                                                                                  ATELIER CENTRAL-C .C . R . - ISPRA .
                                                                                  B83888SS8S8BSS8388888S8SS8S83
88S88S82888S88888S88888888888S8aB8888888BB88888B8888888888888888888888288aS38B888888888888S88S8888888B888888888SSS888asSSSnSB33SS883SS8SS38B281                                            88888883388888888
                                                                                                                                     PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                     CREDITS                         I
                                                          CREDITS REPORTES                                                                                                                    INUTILISES                         I
                                                              DE DROIT             VIREHENTS               CREDITS                ENGAGEMENTS                              TOTAL DES         ET REPORTES A         CREDITS        I
                                                              ART . 88-4                                                        RESTANT A PAYER        ENGAGEMENTS                            L' EXERCICE                        X
                                                            DU REGLEMENT          DE CREDITS             DEFINITIFS               DES ANNEES          OE L' EXERCICE       PAIEMENTS             SUIVANT           ANNULES        X
                                                              FINANCIER                                                           ANTERIEURES                                                 ARTICLE 6/4                         I
                                                                                                           (5 9 6 )                                                         (G ♦ 9 )        OU RE6L.FINANC .    (7 - 10 ET 11 )   X
                                                                                                                7                                                              10                  11                 12          I
                   IMPUTATIONS PRIMAIRES
                   8В88В888888
            PENSES DE FONCTXOFMEMENT
            CHNIQUE                          S/S P. 3                                  3.000.00               3.000.00
            SSSSSSSSBSS88BB8BBBBB8S8BBB88   ÏS38&2SSSS8  882888888388888888  888S888S883333S8S8                                                   S8388888SSS8888888                                         3S8SSS888883S88881
          TOTAL EMPLOIS                                                                                       3.000,00 »:             3.000,00 •                                                                                «
                                                                                                                                                                                                                                    I
                                                                                                                                                                                                                                    U
                   RESSOURCES
                                                                                                                                                                                                                                    s
                  OE L' ACTION : 7 382 . A
            ■ ввввававввввввавввввввваввв
                                             DIVERS
                                            18888S88S8S  888888828888888888
                                                                                       3.000.00-
                                                                             388883888888338388
                                                                                                                                      3.000,00-
                                                                                                                             : BB88B8838BS8SSSSS  888888888888888883
                                                                                                                                                                               3.000 . 00-
                                                                                                                                                                                                                              888
                                                                                                                                                                                                                                    I
            TAL RESSOURCES                                                                                    3.000,00-*              3.000,00-»:                             3.000 . 00-*                                      «
                                                                                                                                                                                                                             888
            CAPITULATION GENERALE
                                              S/S P. 3                                 3.000 . 00             3.000 . 00              3.000 . 00                              3.000 . 00
                                              DIVERS                                   3.000 . 00-            3.000 . 00-             3.000 . 00-                             3.000 . 00-
          TOTAL GENERAL
         8888833888 8В888В888В88В8В8В1                   888888888888888388  3888888888 82888383   S33883888S8S88888S       3SBS8SSS888888SS88    * 38888838888888888 888SS8S8388S8888SS                                     888
                                                                                        18888888888881                                    888883883881
 ---pagebreak---                                                                                           COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                                               SECTION III     -   COMMISSION
                                                                   TABLEAU NO 7R- UTILISATION DES CREDITS DE PAIEMENTREPORTES DE L' EXERCICE 1965
                                                                   8SBSSSSSSIISSSSSSBISSSSSSSSSSSSSSSSSSSS3SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
                                                                                        COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.30 . H
                                                                                 SUPPORT SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - PETTEN - ( C.C.R. )
                                                                                                                                                                                                                    EN ECUS
      I       Z        Z                                           I                    I                    I                     I         PAIEMENTS EFFECTUES SUR        I                I      CREDITS      I
                                                                   I CREDITS REPORTES I                                                                                                          INUTILISES      Z
      I       I        Z                                           I     DE DROIT       I     VIREMENTS      I        CREDITS      I      ENGAGEMENTS   I                   I TOTAL DES      Z  ET REPORTES A    I       CREDITS       Z
CAT . I ART . Z RUBR . Z                         INTITULE          I     ART . 68-4     I                    I                     I    RESTANT A PAYER I    ENGAGEMENTS    I                I   L' EXERCICE     I
      I       Z        Z                                           I   DU REGLEMENT     I    DE CREDITS      I      DEFINITIFS     I      DES ANNEES    I   DE L' EXERCICE  I PAIEMENTS      I      SUIVANT      I       ANNULES       I
      I       Z        Z                                           Z     FINANCIER      Z                    I                     I      ANTERIEURES   I                   I                I   ARTICLE 6/4     Z
      Z       Z        I                                           I                    I                    I        (5 + 6 )     I                    I                   I  ( 6*9 )       Z DU REGL.FINANC . I     (7 - 10 ET 11 )  I
 1    ï  2    Z   3    ï                            4              ï           5        I          6         I           7         I           6        I          9        î     10         I        11         ï          12         Z
      ï       ï        î                                           ï                    ï                    I                     î                    ï                   ï                Z                   I
      I       Z        Z                EMPLOIS                    I                    Z                    I                     I                    I                   I                I                   I
      Z       Z        I                *- . - . -*                Z                    I                    I                     I                    I                   I                Z                   I
      I       Z        I         IMPUTATIONS PRIMAIRES             I                    I                    I                     I                    I                   I                I                   I
      I       I                                                    I                    I                    I                     I                    I                   I                I                   I
 30   I       I        I DEPENSES DE FONCTIOtMEMENT                I                    I                    I                     I                    I                   I                Z                   I                     z
      I       Z        I TECHNIQUE                        S/S P. 3 Z                    I       25.000.00    I         25.000,00   I         25.000,00  I                   I    25.000,00   I                   I                     I
      I       Z        I                                           ï                    Z                    I                     I                    ï                   Ì                Í                   I
 40   I       Z        I DEPENSES 0 ' INVESTISSEMENT      3/S P. 4 I                    I       60.000.00    I         60.000*00   I         60.000,00  I                   I    60.000,00   I                   I
                                                                                                                                                                                                                     ssaassssBSSsssssI
      I       Z        I                                           I                    I                    I                     I                    I                   I                I                   I
      I       Z        I RECAPITULATION                            I                    I                    I                     I                    I                   I                I                   Z
      I       Z        I                                  S/S P. 3 I                    I       25.000 . 00  I         25.000.00   I         25.000,00  I                   I    25.000 . 00 Z                   Z
      I       Z        I                                  S/S P.4  I                    I       60.000 . 00  I         60.000*00   I         60.000*00  I                   I    60.000 . 00 Z                   Z
      Z       Z        I TOTAL EMPLOIS                             I                   *1       65.000.00 »I           65.000*00 »I          65.000,00 «I                  *1    65.000,00 *1                  •I                     *Z
      Z       Z        I                                           I                    I                    I                     I                    I                   I                Z                   Z
      Z       Z        I                                           I                    I                    I                     I                    I                   I                I                   Z
      Z       Z        I         RESSOURCES                        I                    I                    I                     I                    I                   I                I                   Z
      Z       Z        I                                           I                    I                    I                     I                    I                   I                Z                   Z
 93   Z 936   I 9366   I        DE L' ACTION : 7 370 . C  DIVERS   I                    I       20.566*07- I           20.566*07- I          20.566*07- Z                   Z    20.566*07- I                    Z
                                                                                                                                   I
      Z       Z 9369   I        DE L' ACTION t 7 371 . D  DIVERS   I                    I         4.307*56- I           4.307*56- I           4.307*56- Z                   I     4.307*56- I                     Z
      Z 937   Z 9370   Z        DE L' ACTION t 7 372 . B  DIVERS   Z                    Z             30*32- I             30*32- I              30,32- I                   Z        30*32- I                     I
      Z       Z 9379   I        DE L' ACTION > 7 369 . A  OIVERS   Z                    I       56.460*73- I           56.460*73- I          56.460,73- I                   I    56.460*73- I                     Z
      Z 936   Z 9360   Z        OE L' ACTION I 7 372 . E  0IVERS   I                    I             66.51- I             66*51- I              66,51- I                   Z        66*51- I                     I
      Z       Z 9361   I        DE L' ACTION t 7 362 . A  DIVERS   I                    I         1.526.61- I           1.526*61- I           1.526,61- I                   I     1.526.61- I                     Z
      Z       Z        î                                           Z                    î                    I                     I                    I                   Z                I                    Z
      Z       Z        I TOTAL RESSOURCES                          Z                   ·!       65 . 000,00-*!         65.000»00-«I          85.000*00-*!                  *1    65.000,00-*I                   •I                    *1
      Z       Z        I                                           I                    I                    I                     I                    I                   I                I                    I
      Z       Z                                                                                              I                     I                    I                   I                I                    Z
      Z       Z        I                                           Z                    I                    I                     I                    I                   Z                I                    Z
      Z       Z        I                                           Z                    I                    I                     I                    I                   Z                I                    Z
      Z       I        I                                           Z                    I                    I                     I                    I                   I                I                    Z
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                             EN ECU»
•883.88                                                                                                                                                                           B8BX888888888888
                    Z        Z                                             Z                                       Z                  Z      PAIEMENTS EFFECTUES SUR           Z                     Z       CREDITS
                                                                                                                                                                                                           INUTILISES
           X        Z        Z                                             I     DE OROIT           VIREMENTS      I   CREDITS        I   ENGAGEMENTS     Z                    I    TOTAL OES        I   ET REPORTES A           CREDITS      Z
I  CAT.    I  ART . Z RUBR . I                   INTITULE                  Z     ART . 66-4                        Z                  Z RESTANT A PAYER   I     ENGAGEMENTS    Z                     Z     L' EXERCICE
           Z        Z        Z                                             Z  DU REGLEMENT         DE CREDITS      I DEFINITIFS       Z   OES ANNEES      I    OE L‘ EXERCICE  Z    PAXEMENTS        I        SUIVANT            AMULES       Z
           Σ        Z        Z                                             Z     FINANCIER                         I                  Z   ANTERIEURES     I                    I                     Z     ARTICLE 6/4
           Z        Z        Z                                             Z                                       I   ( 5+6 )        Z                   Z                    I      ( 8+9 )        Z  DU REGL.FINANC .      (7 -10 ET 11 )  Z
Z    1     î    2   Z   3    Z                      4                      I           5                 6         ï       7          î        6          î           9        Z         10          Z          11                  12        Z
           Z        Z        ï                                             I                                       î                  Z                   ï                    ï                     Z
           X        I        Z RECAPITULATION GENERALE                     Z                                       I                  Z                   I                    I                     Z
           Z        Z        I                                             Z                                       I                  Z                   Z                    Z                     Z
           Z        Z        Z                                    S/S P. 3 I                          25.000*00    I     25.000 . 00 Z       25.000 . 00  Z                    I        25.000 . 00  Z
           Z        X        I                                    S/S P.4  I                          60.000 . 00  I     60.000 . 00 Z       60.000 . 00  Z                    I        60.000 . 00 Z
           Z        Z        Z                                    DIVERS   I                          65.000 . 00- I     65.000 . 00- Z      65.000 . 00- Z                    Z        65.000 . 00- Z
           X        Z        I TOTAL GENERAL                               I                *                     *1                 «î                  AI                   •I                    *1                    A                  •I
           Z        I                                                                                                                                                                                  BS33333SSBSSS3SB8
                                                                                                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                                                                                                U
                                                                                                                                                                                                                                                I
 ■■■■■ iBtiiasiatSBSsaassKasBssiisiisa8ia8388ss383isiaaiasBBiiiB>3nBsssssBB:sssssusaBss36S83:s::ss3S8a :                                                    г&зжвжжжжжзжБжжжжхжгзззгггжжвжзжж&жвввж      ! гЗгЗгггг388Ж888388Ж8883888838888833
 ---pagebreak---                                                                                                         COMPTE DE GESTION DE (. ‘EXERCICE 1986
                                                                                                             SECTION III    -   COMMISSION
                                                                                 TABLEAU NO 7R- UTILISATION OES CREDITS DE PAIEMENTREPORTES DE L' EXERCICE 1985
                                                                                                      COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE    1.31 . A
                                                                                                     -SUPPORT TECHNIQUE - ACTIONS INDIRECTES -
                                                                                                     8SS8SSSe3SSSSSSSSSS8S8SSSSS3SS3SSSS3SSSSS
                                                                                                                                                                                                                              EN ECUS
■> itiiiiBS8aisiii:Bissiiiitstsiiittsittassiis3siixic8uittiitntBiiiBSS8ssssssiissci:ss::8S8ssB8siissss8ssas:is:si3sss8:scsssss:ss:ssssss::::::::::::::::::ss::::s::sssfissa3(icfitsss<sss>8S (             38333SSSS383S88S8388S8SS8S38888B8B883
           I          X        I                                                 I                    I                   I                      X         PAIEMENTS EFFECTUES SUR       I                       CREOITS
           I          X        X                                                 I CREDITS REPORTES I                     X                      I- – . . . . 1                                               INUTILISES
           I          I        I                                                 X     DE OROIT       I     VIREMENTS     X        CREDITS       I      ENGAGEMENTS    I                 I TOTAL OES     X   ET REPORTES A         CREOITS
     CAT . I  ART .   X RUBR . I                       INTITULE                  X     ART . 88-4     X                   I                      X    RESTANT A PAYER I    ENGAGEMENTS   I                    L' EXERCICE
           I          X        I                                                 X   DU REGLEMENT     I    DE CREDITS     X      DEFINITIFS      X      DES ANNEES     I  OE L' EXERCICE I PAIEMENTS     X       SUIVANT           AtMULES
           I          X        X                                                 X     FINANCIER      I                   I                      I      ANTERIEURES    I                 X                    ARTICLE 6/4
           X          X        I                                                 X                    X                   I        ( 5*6 )       I                     I                 I  ( 6*9 )      X  DU REGL.FINANC .    (7 - 10 ET 11 )
      1    I    2     X   3    î                           4                     X           5        î          6        I            7         I           6         I         9       X     10        X         11                 12
           I          X        I                                                 I                    I                   X                      I                     I                 I
           I          X        I                  EMPLOIS                        X                    X                   X                      I                     X                 X
           I          I        X                                                 X                    X                   I                      I                     X                 X
           I          X        X           IMPUTATIONS PRIMAIRES                 X                    X                   I                      I                     X                 X
           I          X        X           8  S S  8 s e S   S 8 S S             X                    I                   X                      X                     X                 X
      30   I          I        X DEPENSES DE F0NCTICM4EMENT                      X                    I                   X                      I                     X                 X
           I          X        X TECHNIQUE                             S/S P. 3 I       413.482*43 X          54.668*39 I          468 . 150*82 I         388.057*32 I        54.668,39 X   442.725,71 I                            25.425.11
           I          X                  8888888888888888888888888888 sssssasss sjssasssssssssssssssjs BSSSSSSSSSSSSSSZSjSSSSSSSSSSSSSSSSSSlS ssessssssssssssssjs sssssssssssssssssjssssssssssssssssssj
                                                                                                                                                                                                                             83888888838388888
           X          X        X TOTAL EMPLOIS                                   X      413.482*43 «I         54.668*39 «I         466.150*82 «I          388.057*32 *1       54.668,39 «X  442.725*71 «I                           25.425*11 »
           X          X
           X          X        X                                                 X                    I                   X                      I                     X                 X
           X          X        X           RESSOURCES                            X                    X                   I                      I                     X                 X
           X          X        I                                                 X                    X                   X                      I                     I                 I
      93   X  930     X 9300   I          DE L' ACTION s 7 300 . A     DIVERS    X       12.000*00- X         10.000,00 - X          22.000,00- I          12.000*00- I       10.000,00- X    22.000*00- X
                                                                                                                                                                       X
           X          I 9301   X          DE L' ACTION < 7 301 . B     DIVERS    X        1.000*00- X                     X           1.000,00- X           1.000*00- X                  X     1.000,00- X
           X          X 9302   X          DE L' ACTION t 7 307 . A     DIVERS    X            597*58- X                   I              597*58- I             597,58- X                 X       597,58- X
           X        : I 9303   X          OE L' ACTION : 7 307 . B     DIVERS    X         1.000*00- X                    X           1.000*00- I           1.000*00- X                  I     1.000,00- I
           I          X 9304   X          DE L' ACTION : 7 307 . C     DIVERS    X         1.000,00- X                    I           1.000*00- I           1.000,00- X                  I     1.000*00- I
           I          X 9305   X          DE L' ACTION : 7 307 . D     DIVERS    X         1.000,00- I                    I           1.000*00- I           1.000*00- I                  X     1.000,00- X
                                                                                                                                                                       I
           X          X 9307   X          DE L' ACTION : 7 309 . A     DIVERS    I       15.000,00- X                     X          15.000*00- X          15.000,00- I                  I    15.000,00- X
           X          X 9308   X          DE L' ACTION i 7 310 . E     OIVERS    X       55.000,00- I                     I          55.000*00- I          55.000,00- X                  I    55.000*00- I
           X  931     X 9310   I          DE L' ACTION ' 7 316 . B     DIVERS    I        5.000,00- X                     X           5.000*00- I           5.000*00- X                  I     5.000,00- X
           I          I 9311   X          DE L' ACTION : 7 316 . A     DIVERS    I        6.453,88- X                     I           6.453,88- X           6.453*88- X                  X     6.453,88- X
           X          I 9312   X          DE L' ACTION s 7 320 . F     OIVERS    I       23.903*27- X                     X          23.903*27- I          23.903,27- X                  X    23.903*27- X
           X          X        X                                                 I                    I                   X                      X                     I                 X
           I          X        X                                                 X                    I                   X                      I                     I                 I
           X          X        X                                                 X                    I                   X                      X                     I                 I
           X          X         X                                                X                    I                   I                      I                     I                 X
           X          X         X                                                I                    I                   I                      X                     X                 X
           X          X         X                                                X                    I                   X                      X                     I                 I
           X          X        X                                                 X                    I                   I                      X                     X                 I
           X          I         I                                                I                    X                   I                      I                                       X
ailtBI8>188Stt8ttI8S>SIS88888888>8B8ISa>8f*188t8BS8BS8>88U88BBll8888888888Ill88I8SS8St8t883IS88888388318B888I838888X3SSaB8S8SSSB8S888S8383888SS8S38a88888S8888883B8t338SSSSX8SS8BSSSSS8SS8t
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                                    EN ECUS
                                                                                                                                                                                                                        ( 88888888888888381
         I        Z        Z                                                 I                    I                   I                   I        PAIEMENTS EFFECTUES SUR         I                     Z         CREDITS
         I        Z        Z                                                 I CREDITS REPORTES   I                   Z                   I­                     -–I                                     Z      INUTILISES
        I         Z        Z                                                 I      OE OROIT      I      VIREMENTS    Z       CREDITS     Z    ENGAGEMENTS    I                    Z      TOTAL DES      Z     ET REPORTES A            CREDITS
  CAT.  Z   ART . Z RUBR . Z                     INTITULE                    Z      ART . 66-4    Z                   Z                   Z RESTANT A PATER I      ENGAGEMENTS     I                     Z      L' EXERCICE
        Z         Z        Z                                                 I    DU REGLEMENT    I     DE CREDITS    Z     DEFINITIFS    Z    OES AIMEES     I   DE L' EXERCICE Z        PAIEMENTS      I         SUIVANT              AFMULES
        Z         Z        Z                                                 I      FINANCIER     I                   Z                   I    ANTERIEURES    Z                    Z                     I      ARTICLE 6/A
        Z         Z        I                                                 I                    I                   I       (5 * 6 )    I                   I                    I       ( 6+9 )       I    DU RE6L.FINANC .       (7 - 10 ET 11 )
   1    Z    2    I    3   Z                        4                        I            5       I          6        Z          7        I          6        î          9         I          10         I           11                    12
        Z         Z        Z                                                 I                    I                   Z                   Z                   Z                    I                     I
   93   I   931   Z 9313   Z        DE L' ACTION    7 320.6        DIVERS    I        11.354(05- I                    Z        11.354,05- I        11.354,05- Z                    Z         11.354,05- I
        Z         I        Z                                                 I                    I                   Z                   I                   I                    I                     I
        Z         Z  9314  Z        DE L' ACTION    7 320 . H      DIVERS    I         9.561(31- I                    Z         9.561,31- Z         9.561,31- 1                    I          9.561,31- I
        Z         Z        Z                                                 Z                    Z                   Z                   Z                   Z                    I                     I
        Z         Z  9315  Z        OE L' ACTION    7 320 . Z      DIVERS    Z        11.347*05- I                    Z        11.347,05- Z        11.347,05- Z                    I         11.347,05- I
        I         Z        Z                                                 Z                    I                   Z                   Z                   Z                    I                     Z
        Z         Z  9316  Z        OE L' ACTION    7 320 . J      DIVERS    I        13.744*36- I                    Z        13.744,36- Z        13.744,36- Z                    I         13.744,36- I
        I         Z        Z                                                 I                    I                   Z                   Z                   Z                    I                     I
        I         Z  9317  Z        DE L' ACTION    7 320 . K      DIVERS    I         9.561(31- I                    Z         9.561,31- I         9.561,31- Z                    I          9.561,31- I
        I         Z        Z                                                 I                    I                   I                   Z                   Z                    Z                     I
        Z         Z 9316   Z        DE L' ACTION    7 320 . L      DIVERS    I         5.975(62- I                    Z         5.975,62- Z         5.975,62- I                    Z          5.975,62- Z
        Z         Z        Z                                                 I                    Z                   Z                   I                   Z                    I                     I
        Z         I 9319   Z        DE L' ACTION    7 320.M        DIVERS    I         5.975(62- I                              5.975,62- Z         5.975,62- I                    I          5.975,62- Z
        Z         I        I                                                 I                    I                   Z                   I                   I                    I                     1
        Z   932   Z 9320   I        DE L' ACTION    7 320 . N      DIVERS    I        64.977(53- I                    Z        64.977,53- Z        39.552,42- I                    I         39.552,42- I                                 25.425,11-
        Z         Z        Z                                                 I                    I                   Z                   I                   I                    I                      I
        Z         I 9321   I        DE L' ACTION    7 325 . A      DIVERS    I        17.927(45- I                    Z        17.927,45- Z        17.927,45- Z                    I         17.927,45- I
        Z         I        Z                                                 I                    I                   Z                   I                   I                    I                      I
        Z         Z 9323   I        DE L' ACTION    7 326 . A      DIVERS    I        14.939(55- I         10.060,45- Z        25.000,00- I        14.939,55- I       10.060,45- I           25.000,00- I
        Z         Z        I                                                 I                    Z                   I                   I                   I                    I                      I
        Z         Z 9324   Z        DE L' ACTION    7 326 . B      DIVERS    I         2.967(91- I          2.012,09- Z         5.000,00- I         2.967,91- Z         2.012,09- Z           5.000,00- I
        Z         I        Z                                                 I                    I                   Z                   Z                   I                    I                      Z
        Z         Z 9325   Z        DE L' ACTION    7 326 . C      DIVERS    I         2.967(91- I          2.012,09- Z         5.000,00- Z         2.967,91- I         2.012,09- I           5.000,00- I
        Z         Z        Z                                                 I                    I                   I                   Z                   Z                    I                      I
        Z         Z 9326   I        DE L' ACTION    7 326 . D      DIVERS    I         1.792,75- I          1.207,25- Z         3.000,00- Z         1.792,75- Z         1.207,25- Z           3.000,00- I
        Z         Z        I                                                 I                    I                   Z                   I                   I                    I                      I
        Z         Z 9327   Z        DE L' ACTION    7 326 . E      DIVERS    I         1.792,75- I          1.207,25- Z         3.000,00- Z         1.792,75- I         1.207,25- I           3.000,00- I
        Z         Z        Z                                                 I                    I                   Z                   Z                   Z                    I                      I
        I         Z 9326   I        DE L' ACTION    7 326 . P      DIVERS    I         2.967,91- I          2.012,09- Z         5.000,00- Z         2.967,91- Z         2.012,09- I           5.000,00- I
        Z         Z        I                                                 I                    I                   Z                   I                   Z                    I                     I
         Z        I 9329   Z        DE L' ACTION    7 326.1        OIVERS    I        11.951,64- I          6.046,36- Z        20.000,00- I        11.951,64- I         6.046,36- I          20.000,00- Z
                  Z        I                                                 I                    I                   I                   I                   I                    I                     I
         Z  933   Z 9334   Z        DE L' ACTION    7 330 . A      DIVERS    I        21.400,00- I                    I        21.400,00- Z        21.400,00- Z                    I         21.400,00- I
         Z        I        Z                                                 I                    I                   Z                   I                   Z                    Z                     I
         I        Z 9337   I        OE L' ACTION    7 350 . B      OIVERS    I        12.516,46-  I                   Z        12.516,46- I        12.516,46- Z                    I         12.516,46- I
         Z        Z        Z                                                 I                    I                   I                   I                   I                    I                     I
         Z        Z 9336   Z        DE L' ACTION    7 352 . A      DIVERS    I         5.000,00-  I                   Z         5.000,00- I         5.000,00- Z                    I          5.000,00- I
         I        I        I                                                 I                    I                   Z                   I                   I                    I                     I
         Z        Z 9339   Z        DE L' ACTION    7 355 . A      DIVERS    Z        11.951,64-  I                   Z        11.951,64- I        11.951,64- I                    I         11.951,64- Z
         Z        Z        Z                                                 I                    I                   Z                   I                   I                    I                     Z
         I  934   Z 9340   I        DE L' ACTION    7 356 . A      DIVERS    Z        23.903,27-  I                   Z        23.903,27- I        23.903,27- I                    I         23.903,27- I
         Z        I        Z                                                 I                    I                   Z                   I                   I                    I                     I
         I        I 9341   I        DE L' ACTION    7 356 . A      DIVERS    I        11.951,64-  I         6.046,36- Z        20.000,00- I        11.951,64- I         6.046,36- I          20.000,00- I
         I        I        I                                                 I                    Z                   Z                   I                   I                    I       .             I
         I        I 9342   Z        DE L' ACTION    7 356 . B      DIVERS    Z         5.975,62- I          4.024,16- Z        10.000(00- I         5.975,62- I         4.024,16- I          10.000(00- I
         Z        I        Z                                                 Z                    I                   Z                   I                   I                    I                     I
         I        I 9343   Z        DE L' ACTION    7 356 . C      DIVERS    I         2.967,91- I          2.012,09- I         5.000,00- Z         2.987,91- I         2.012,09- I           5.000(00- I
         Z        I        I                                                 I                    I                   Z                   I                   I                    I                     I
         I        I 9344   Z        OE L' ACTION    7 356 . D      DIVERS    I         5.975,62- I          4.024,16- I        10.000(00- I         5.975,82- I         4.024,18- I          10.000(00- I
         Z        I        Isa                                              sla SaSSSSS8SS8S88SSSlS SSS88S888S88SS8SSlsaSS888S8S3SSS3SS8l8a88SSS8S888a8SSSSZS8888SSS8SSSSSS88STs 8S88888S8S8SS8SS8IS         8SSSS88SSSSSS8SS !   SSSS83S8S88888SSS8
         Z        Z        I                                                 I                    I                   I                   I                   Z                    I                     I
         Z        Z        I TOTAL RESSOURCES                                I       413.462(43-*I         54.668(39-«!       466.150,82-«!       366.057(32-«I       54.666,39-«I         442.725(71-*!
         Z        ï        r.
                                                                                                                                                                                                                                          25.425,11-»
         I        Z        I                                                 I                    I                   I                   I                   ï                    I                     I
         I        Z        ISSS8B8B888 ( 88888888883888888888 8888888888888 SXSS888S3SSSSSSS8SS  SIS 8888888888888=88=1= 88888888888888888ΐΒ888888888888Β8888ΐ888888888888888888ΐ8 === 388888888 SSBES^E     S8SSS8SSSSSSSSSSS    388SSS8S88S8S8888S
         Z        I        1                                                 I                    I                   Z                   Z                   I                    I                     I
         Z        I        Z                                                 I                    I                   Z                   I                   I                    I                     I
         Z        Z        I                                                 I                    I                   Z                   I                   I                    I                     I
         Z        Z        I                                                 I                    I                   Z                   I                   I                    I                     I
         Z         I       Z                                                 Z                    I                   Z                   I                   I                    I                     I
          Z        I       I                                                 I                    I                                       I                   I                    I                     I
          Z        I        I                                                I                    I                   Z                   I                   I                    I                     I
          Z        Z        I                                                I                    I                   Z                   Z                   I                    I                     I
          I        Z        Z                                                I                    I                   I                   I                   Z                    Z                     I
          I        Z        I                                                I                    I                   Z                   I                   I                    I                     I
8888888888883888888888888823888888888888388888888888888888888883                                                                                 5Β8888888888&383888ΒΕ8388338 8 3888888 888883 888888 8888 ! SSSSS883SSSS88S8BBSS83SS888S8BB8S8SS8
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                         EN ECUS
I         I          I         I                                        I                         X                 I                    I       PAIEMENTS EFFECTUES SUR        I               I      CREOITS        I                         I
I         I          I         I                                        I  CREDITS REPORTES I                       I                    I-                                    -I               I   INUTILISES        I                         I
I         I          I         I                                        I      OE OROIT           I   VIREMENTS     I      CREOXTS       X    ENGAGEMENTS     I                 I TOTAL OES     I  ET  REPORTES A     I      CREDITS            I
I   CAT . I  ART .   I  RUBR . I                    INTITULE            I      ART . 68-4         I                 I                    I  RESTANT A PAYER!  I  ENGAGEMENTS    I               I   L' EXERCICE       I                         I
I         I          I         I                                        I    DU REGLEMENT         I  OE CREOXTS     X    OEFXNXTIFS      I    DES ANNEES      I OE L' EXERCICE  I PAIEMENTS     I      SUIVANT        I      ANNULES            I
I         I          I         X                                        I      FINANCIER          I                 I                    I    ANTERIEURES     I                 I               I   ARTICLE    6 /4   I                         X
I         I          I         I                                        I                         I                 I      (5 ♦ 6 )      I                    I                 I  (6  ♦ 9 )    I DU REGL . FINANC .  I   17 - 10 ET 11 )       I
1    1    X   2      I    3    I                       4                I            5            I       6         I          7         I         6          I        9        I     10        X
I - .– I-          --I -'--I - -                                       -I-                       -I-              – 1 --                -I-                  -I -– I -                        –I
1         I          I         I                                        I                         I                 I                    I                    I                 I               I
I         I          I         I  RECAPITULATION GENERALE               I                         I                 I                    X                    I                 I               I                     I                         I
I         I          I         I                                        I                         I                 I                    I                    I                 I               I                     I                         I
I         I          I         I                             S / S P.3  X       413 . <* 82 , 43  I     54.666,39   X      466 . 150,82  X      366.057,32    X     54.666,39   I  442.725,71   I                     I        25 . <* 25 , 11  I
I         I          I         I                             DIVERS     I       413.402,43- I           54.666,39·• I      466.150,62·• I       366.057,32- I       54.666,39-• I  442.725,71-• I                     I        25.425,11-       I
I         X          I         I                                        X                         I                 X                    I                    I                 I               I                     I                         I
I         I          I         I TOTAL GENERAL                          I                        *1                «I                   •I                   «I                »I              «I                    *1                        *1
1         I          X         I                                        I                         I                 X                    I                    I                 I               I
I         I          I         I                                        I                         I                 I                    I                    I                 X               I
I         I          I         I                                        I                         I                 I                    I                    I                 I               I
I         I          I         I                                        I                         I                 X                    I                    I                 X               I
X         I          I         I                                        I                         I                 I                    X                    I                 I               I
X         I          X         I                                        I                         X                 I                    X                    X                 I               I
I         I          I         I                                        I                         X                 I                    I                    I                 I               I
I         I          I         I                                        I                         I                 I                    I                    I                 X               I
I         I          I         I                                        I                         X                 I                    I                    I                 I               I
X         X          I         I                                        I                         I                 X                    X                    I                 I               I
I         I          I         I                                        I                         I                 I                    X                    X                 I               I
I         I          I         I                                        I                         I                 I                    X                    I                 I               I
I         X          I         I                                        I                         I                 I                    I                    X                 X               I
I         X          I         I                                        I                         I                 I                    I                    I                 I               X
X         I          I         I                                        I                         I                 I                    I                    X                 X               X
I         I          I         I                                        I                         I                 X                    I                    I                 I               I
X         I          I         I                                        I                         I                 I                    I                    X                 X               X
I         I          I         I                                        I                         I                 I                    I                    X                 I               I
I         I          I         I                                        I                         X                 I                    I                    I                 I               I
I         I          X         X                                        I                         I                 I                    I                    I                 I               I
I         X          I         I                                        I                         X                 I                    X                    I                 I               X
I         I          I         X                                        I                         X                 X                    I                    X                 X               I
I         X          I         I                                        I                         I                 I                    I                    X                 I               X
I         I          I
I         I          I
                               I
                               I
                                                                        I
                                                                        I
                                                                                                  X
                                                                                                  I
                                                                                                                    I
                                                                                                                    I
                                                                                                                                         X
                                                                                                                                         I
                                                                                                                                                              I
                                                                                                                                                              X
                                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                                                                                                  S
I         I          I         I                                        I                         X                 I                    I                    I                 I               I
I         I          I         X                                        I                         X                 I                    I                    I                 I               I
I         I          I         I                                        I                         I                 I                    I                    I                 I               I
X         I          I         X                                        I                         I                 I                    I                    X                 X               X
I         I          X         I                                        I                         I                 I                    I                    I                 I               I
X         I          I         X                                        I                         X                 I                    I                    X                 I               I
X         I          I         I                                        I                         I                 I                    I                    X                 I               I
I         I          I         I                                        I                         X                 I                    I                    X                 I               I
I         X          X         X                                        I                         I                 I                    I                    X                 I               I
I         I          I         I                                        I                         I                 I                    I                    I                 I               I
I         I          X         I                                        I                         I                 I                    I                    I                 I               X
I         I          I         X                                        I                         X                 I                    I                    X                 Í               I
X         I          I         X                                        I                         I                 X                    I                    I                 I               I
I         I          I         I                                        I                         I                 I                    I                    I                 I               I
X         I          I         I                                        I                         I                 X                    I                    I                 I               X
I         I          I         I                                        I                         X                 X                    I                    I                 I               I
I         I          I         X                                        I                         X                 I                    I                    I                 I               I
X         I          I         I                                        I                         X                 I                    X                    I                 I               I
I         I          I         I                                        I                         I                 I                    X                    I                 I               I
I         I          I         I                                        I                         I                 X                    X                    I                 X               X
I         I          X         I                                        I                         I                 X                    I                    I                 I               I
X         I           I        I                                        X                         I                 I                    I                    X                 I               X
X         I           X        X                                        X                         X                 I                    I                    I                 I               X
I          I          I        I                                        I                         X                 X                    I                    X                 I               X
I          I          X        X                                        X                         X                 X                    X                    I                 X               X
 I         I          I        I                                        I                         I                 X                    I                    I                 I               I
 X         I          I        X                                        I                         X                 X                    I                    I                 X               I
 I         X          I        I                                        I                         I                 X                    I                    I                 X               I
 X         X          I        X                                        I                         I                 X                    X                    I                 I               X
 X         I          X        X                                        I                         X                 X                    I                    I                 I               I
 X         X          X         I                                       I                         I                 X                    I                    I                 I               I
 I         X          I         X                                       X                         X                 r                    I                    I                 X               X
 I         X          I         I                                       I                         I                 X                    I                    I                 I               I
 ---pagebreak---                                                                                                         COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1966
                                                                                                        iiHisci«sa8iiiaimiitMssB«ati*aii
                                                                                                             SECTION III    -   COHMISSION
                                                                                                             BBBSSSStitiiaasstssssssssa
                                                                                 TABLEAU NO 7R- UTILISATION OES CREDITS OE PAIEMENTREPORTES OE L' EXERCICE 1965
                                                                                  asaasasssssaaasaxsiiiasssaBSSBaasiBBiaaaaBsassssaaaaaaaiaasaaasaassssaaaaaaaBa
                                                                                                     COMPTE D' AFFECTATION    -   ARTICLE   1.50 . B
                                                                                                     asaasaassssaaaaaaaBaaaaaaasaBaaaaaaaaaBa
                                                                                                         DIVISIONS SCIENTIFIQUES - ISPRA -
                                                                                                         BSBSBSBssaBaaaaaaaaBBssaaaaaaBBaB
                                                                                                                                                                                                                                EN ECUS
         : S8888BaS88S3S3SSS3SB8888S88a3aS88SSSSXSa&SSaaB8888SSSSa3a88833388833S338B888S88SS388a338SS8BBBB88S888S8aSSS3S8888B8BB8a8S8888SSSS3S88SB8BS&3S338S3338888888S888SS88aaaaB ]                           18883338883888888888 S333888B38SS8
     I           Z                                                                                   Z                    I                     Z         PAIEMENTS EFFECTUES SUR        1                       CREOITS
                                                                                    CREOITS REPORTES Z                                                                                                        INUTILI SE S
     I           Z                                                                      OE DROIT     I      VIREMENTS     Z        CREOITS      Z      ENGAGEMENTS   Z                   î TOTAL DES     1   ET REPORTES A           CREDITS
CAT. I  ART .    I RUBR .                           INTITULE                            ART . 86-4   1                    Z                     Z    RESTANT A PAYER Z    ENGAGEMENTS    1                    L' EXERCICE
     I           Z                                                                    DU REGLEMENT   1     DE CREOITS     X      DEFINITIFS     Z      DES ANNEES    1   DE L' EXERCICE  I PAIEMENTS     1       SUIVANT             ANNULES
     I           Z                                                                      FINANCIER    1                    1                     1      ANTERIEURES   Z                   I                    ARTICLE 6/4
     I           Z                                                                                   Z                    1        (5 ♦ 6 )     Z                    1                   1  ( 8+9 )      1  DU REGl.FINANC .      C7 -10 ET 111
 1   I     2     Z   3                                   4                                    5      ï          6         I           7         ï           6        Z          9        î     10        Z         11                   12
     I           Z                                                                                   Z                    I                     Z                    ï                   Z
     Z           Z                         EMPLOIS                                                   Z                    1                                          1                   Z
     I           Z                         »- . - . - »                                              Z                    1                     Z                    Z                   Z
     I           I                   IMPUTATIONS PRIMAIRES                                           Z                    Z                     Z                    Z                   1
     I           Z                  IMPUTATIONS SECOWAIRES                                           Z                    Z                     Z                    1                   X
     I           Z                  8S8S3S88S8SS                                                     1                    1                     Z                    Z                   1                                                       X
     I           Z                                                                                   Z                    X                     1                    Z                   Z
 91  I  910      Z 9100     DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -            S/S P.l                      1       779.716 » 25 1        779.716,25   Z                    Z      779.716,25   Z  779.716,25   1
     Z           Z          888888338338883838883
                                                                                                                                                                                         1
     X           Z          TOTAL EMPLOIS                                                           »1       779.716,25 «1         779.716,25 *1                    »Z      779.716,25 »I   779.716,25 »I                    •:
     I           Z                                                                                   1                    Z                     Z                    1                   1
     I           Z                                                                                   Z                    Z                     I                    Z                   I
     I           Z                   RESSOURCES                                                      1                    Z                     Z                    X                   I
     I           Z                                                                                   1                    Z                     I                    Z                   1
 95  I  950      Z 9501             DE L' ACTION        : 7 370 . C     DIVERS                       1         2.756,52- Z           2.756,52- 1                     Z         2.756,52- I     2.756,52- Z
     I           Z 9502             DE L' ACTION        * 7 371 . B     OIVERS                       1        73.656,61- Z          73.656,61- 1                     Z       73.656,61- I     73.656,61- Z
     Z           I 9504             DE L' ACTION        * 7 372 . B     DIVERS                       1       320.623,47- 1         320.623,47- I                     1      320.623,47- 1   320.623,47- I
     Z           Z 9505             DE L' ACTION        : 7 372 . C     OIVERS                       1       105.111,72- Z         105.111,72- 1                     1      105.111,72- Z   105.111,72- I
     Z           Z 9506             DE L' ACTION        : 7 372 . D     DIVERS                       I        73.960,06- Z          73.960,06- 1                     Z       73.960,06- 1     73.960,06- Z
     Z           Z 9506             DE L' ACTION        t 7 373 . B     DIVERS                       Z        60.610,50- 1          60.610,50- 1                     1       80.610,50- I     80.610,50- Z
     Z           I 9509             DE L' ACTION        * 7 373 . C     DIVERS                       I        16.794,23- Z          16.794,23- 1                             16.794,23- Z     16.794,23- 1
     I  951      Z 9510             DE L' ACTION        : 7 374 . B     DIVERS                       I        56.095,37- I          58.095,37- Z                     1       56.095,37- 1     56.095,37- 1
     I           Z 9511             OE L' ACTION        : 7 374 . C     DIVERS                       1        30.034,94- Z          30.034,94- 1                     Z       30.034,94- 1     30.034,94- 1
      Z          Z 9512             DE L' ACTION        : 7 374 . D     DIVERS                       I        17.666,61- 1          17.666,61- 1                     I       17.666,61- I     17.666,61- I
      Z          X         : aBS88888S83SSSSSSSSSS S333338S88S83SSSS8SSS8 Hl :      83838888888833888X8 SSSSSSSSSSSSSSSSSXSBB SSSS3SSS3383S8Sl8S33S83aS888a8SaSSXsSa88S888SSS3S3S3SXsSS8 S8888SSSS38SSSX:  83BBB8B8BSSS8S838
      Z          I          TOTAL RESSOURCES                                                        *X       779.716,25-»!         779.716,25-»!                    »I      779.716,25-»!   779.716,25-»!
      I          I
      I           Z                                                               I                  I                    I                     î                    Z                   I
      Z           X                                                 Β8888888383888ΐ38838388888838888Βΐ838388888888888888ΐ888888888888888888ΐ388888888888888888χ8                                           8SS88838B8BBSS883
      Z                                                                           zzili                                                                                                  1
      Z           Z                                                               Z                  I                    I                     I                    z                   I
      I           I                                                               ΙΙΙΙΖ                                                                                                  I
           :88B8SBS8B88S8SSSS88B8888B8SSSSSSBSSS8B8888SSSSSSSSS88SSaS:S8SSSSSSSSS8SSSB3aSSSSS8SSSSS8SSS8883SSS8SSSSS8SSS8S8B83S8888SSSSSSSS8SSS8888888SBS8S88888888SSS8SSSSSB8SSS8888888838:               8388888888888883888888888888888888888
 ---pagebreak--- I           I         z         z                                               z                    I                       I                I       PAIEMENTS EFFECTUES SUR        I                    I          CREDITS       z                   I
I           z         z         z                                               z CREDITS REPORTES   I                       I                I-                                    -I                    I       INUTILISES       I                   I
z           z         z         z                                               Σ     DE DROIT       z         VIREMENTS     I   CREDITS      I    ENGAGEMENTS    I                  z      TOTAL OES     Z      ET REPORTES A     z    CREDITS        I
I   CAT .   I   ART . Z RUBR    z                   ικτιτυιε                    I     ART . 00-4     I                       z                I  RESTANT A PAYER! I   ENGAGEMENTS    I                    z       L' EXERCICE      I                   I
I           I         z         I                                               I   DU REGLEMENT     z        DE CREDITS     I OEFINITIFS     I    DES ANNEES     I  DE L' EXERCICE  I      PAIEMENTS     I          SUIVANT       z    ANNULES        I
I           I         z         Σ                                               I     FINANCIER      I                       I                I    ANTERIEURES    I                  I                    I       ARTICLE 6 /4     I                   I
z           z         z         z                                               z                    z                       z   (5 ♦ 6 )     I                   I                  z       (β ♦ 9 )     I     OU REGL.FINANC .   I (7 - 10 ET 11 )   I
z     1     I    2    Z   3     z                      4                        I           &        I             6         I      7         I         β         I         9        I         10         I            11          I       12          I
I           I         z         I                                               I                    z                       z                z                   I                  I                    I                        I                   Z
z           z         z         I RECAPITULATION GENERALE                       I                    z                       z                I                   I                  I                    I                        I                   z
z           I         I         z                                               z                    I                       I                I                   I                  z                    I                        I                   I
z           z         z         I                                     S / S P.l z                   z           779.716,25 z     779.716,25 I                     I     779.716,25   z       779.716,25 I                          I
z           z         I         z                                     DIVERS    z                    z          779.716,25- z    779.716,25-• I                   I     779.716,25- I        779.716,25- I  ·                      I
z           z         z         I                                               z                    I                       I                I                   I                  z                    I                        I                   z
1           z         z         I TOTAL 6ENERAL                                 I                  «I                       •I               «I                  *1                 «I                   *1                      "I                  •I
z           z         I         Z                                               I                    z                       I                I                   I                  I                    I                        z                   I
z           z         z         I                                               z                    I                       z                I                   I                  I                    I                        I                   I
z           z         z         z                                               z                    z                       z                I                   I                  I                    I                        z                   z
z           z         z         I                                               z                    z                       I                I                   I                  I                    z                        I                   z
z           z         z         z                                               z                    z                       I                I                   I                  I                    z                        z                   z
z           z         z         z                                               z                    I                       I                I                   I                  I                    I                        I                   z
I           z         z         z                                               z                    z                       I                I                   I                  z                    I                        z                   z
z           z         z         z                                               z                    z                       z                I                   I                  I                    I                        z                   z
z           I         I         I                                               I                    I                       I                I                   I                  I                    I                        z                   z
z           z         z         I                                               z                    I                       z                I                   I                  z                    I                        I                   z
z           Σ         z         z                                               z                    I                       z                I                   I                  z                    I                        I                   I
z           z         z         z                                               z                    z                       I                I                   I                  I                    I                        I                   I
z           Σ         z         z                                               z                    I                       z                I                   I                  z                    z                        I                   I
z           I         I         I                                               z                    I                       I                I                   I                  I                    I                        I                   z
z           z         z         z                                               z                    I                       z                I                   I                  I                    I                        I                   I
z           I         z         z                                               z                    I                       I                I                   I                  z                    I                        z                   I
z           I         z         z                                               z                    I                       z                I                   I                  I                    I                        z                   X
z           z         z         I                                               z                    I                       I                I                   I                  I                    I                        z                   I
z           I         z         z                                               z                    I                       I                I                   I                  I                    I                        z                   I
z           z         z         z                                               z                    I                       I                I                   I                  I                    I                        I                   I
z           z         z         z                                               z                    I                       z                I                   I                  I                    I                        I                   I
z           z         z         z                                               z                    I                       I                I                   I                  I                    X                        I                   I
z           z         z         I                                               z                    I                       I                I                   I                  I                    I                        I                   z
z           z         I         I                                               z                    I                       z                I                   I                  I                    I                        z                   z
z           z         z         Σ                                               Σ                    I                       z                z                   I                  I                    X                        I                   I
z           z         z         I                                               z                    I                       I                z                   I                  I                    z                        I                  I
z           I         z         z                                               I                    I                       z                z                   I                  I                    X                       I                   I
z           z         z         I                                               I                    I                       I                I                   I                  I                    I                        I                  I
z           I         z         z                                               z                    z                       z                I                   I                  I                    X                       I                   z
z           I         z         I                                               z                    I                       I                I                   I                  I                    I                       I                   X
z           z         z         z                                               z                    I                       z                z                   I                  I                    X                       I                   z
z           z         z         z                                               z                    z                       I                z                   I                  I                    X                       z                   z
z           z         z         z                                               z                    z                       I                z                   z                  I                    I                       z                   z
z           z         z         z                                               I                    I                       I                I                   X                  I                    X                       I                   I
I           z         z         z                                               I                    z                       I                I                   I                  I                    I                       I                   I
z           z         z         I                                               z                    I                       I                Σ                   I                  I                    z                       I                   I
z           z         I         z                                               z                    I                       I                I                   I                  I                    I                       I                   I
z           z         1         z                                               Λ                    z                       I                z                   I                  I                    z                       I                   X
z           z         I         z                                               z                    z                       I                z                   I                  I                    I                       I                   I
z           z         I         Σ                                               z                    z                       I                z                   I                  I                    z                                           X
I           z         I         I                                               z                    z                       I                I                   I                  z                    z                       I                   I
I           z         I         I                                               z                    I                       I                z                   I                  I                    I                       X                   I
I           z         I         z                                               z                    I                       I                I                   I                  I                    I                       I                   I
z           z         z         z                                               z                    I                       I                I                   I                  I                    I                       I                   I
z           z         z         z                                               I                    z                       I                I                   I                  I                    X                       I                   X
z           z         z         z                                               I                    z                       I                I                   I                  I                    z
z           I         z         z                                               z                    I                       I                I                   I                  I                    I                       I
z            z        z         z                                               z                    I                       I                z                   I                  I                    I                       z                   I
 z           I        z         I                                               z                    I                       I                I                   I                  I                    X                       I                   I
I            z        z         z                                               z                    z                       I                z                   I                  z                    I                       z                   X
Σ            z        z         z                                               z                    I                       I                z                   I                  I                    I
 z           z        z         z                                               z                    z                       I                I                   I                  I                    I                       I                   X
 z           z        z         z                                               z                    I                       I                z                   I                  I                    I                       I                   I
 z           z         z        z                                               z                    I                       I                z                   I                  I                    I                       z                   I
 z           z         z        z                                               I                    I                       I                I                   I                  I                    I
 z           I         z        z                                               z                    I                       z                z                   I                  I                    I                       I                   I
 z           z         z        Σ                                               z                    z                       I                z                   I                  z                    X                       z                   I
 z           z         z        I                                               z                    z                       I                I                   I                  I                    z                       I                   z
   8939333 css ======        SS&S5SS.3SSSS&BSSSSSS8S5SSSSSSS&EB S333SSSSSS8333                     3 = 3 = 3 33SSSS3SS3333S                                                         33333 33SSS3SSSS3SSS      _ _ _ _ _
 ---pagebreak---                                                                               COMPTE OE GESTION OE L' EXERCICE    19G4
                                                                               13ίΒ83*8Β(··Ι·Ι·α·η·η88ΜΙ·ΜΙ··(·
                                                                                    SECTION III   -   COmiSSION
                                                                                    SS88S38888I1888BSS88SS88I8
                                                      TABLEAU NO 7R- UTILISATION DES CREOITS OE PAIEHENTREPORTES DE L' EXERCICE 1965
                                                                                                         Ι8388888888888888888Β888ΒΒ83888888
                                                                           COMPTE 0 * AFFECTATION   -   ARTICLE   l.SO.P
                                                                           SB3S3SSS3B3888IStSSSSlB88SS8833BBII83SIS
                                                                        DIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. B.C.M.N.
                                                                         S33S333S:S33SBSS33S3S8S3333BS333333331883
                                                                                                                                                                                                    EN ECUS
                                                                                                                         I888SS8S38S8SSS8S3
                                                                                                                               PAIEMENTS Ef FECTUES SUR                                CREDITS
                                                        CREDITS REPORTES                                                                                                            INUTILISES
                                                            OE DROIT               VIREMENTS             CREOITS            EN6AGEMENTS                             TOTAL DES      ET REPORTES A          CREDITS      I
                                                            ART . 86-4                                                    RESTANT A PATER        ENGAGEMENTS                        L' EXERCICE
                                                          DU REGLEMENT            DE CREOITS           DEFINITIFS           OES AMEES           DE L' EXERCICE      PAIEMENTS          SUIVANT            ANNULES      I
                                                            FINANCIER                                                       ANTERIEURES                                             ARTICLE 6/4
                                                                                                         C5 4 6 )                                                    (8 4 9 )     DU REGL.FINANC       (7 -10 ET 11 )  I
                                                                                                                                                                       10                11       I         12
                                                                                                                                                                                                  I
                    EMPLOIS                                                                                                                                                                       Z
                                                                                                                                                                                                  I
              IMPUTATIONS PRIMAIRES                                                                                                                                                               I
                                                                                                                                                                                                  Z
             IMPUTATIONS SECONDAIRES                                                                                                                                                              Z
                                                                                                                                                                                                  Z
                                                                                                                                                                                                  Z
   DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -         S/S P.l                                  10.686*15                                                       10.666,15                                    I
 : SSS3SSSS33SSSSS3a3S883S38SSS3SS88S3S3S3S8SSS        888S883S88SS8SS88S   S S8SSSSSSS 38888818                                                    SSS8S88BSS8                  8S8S8SSS88S888888I888S8S8S8S88SS8888I
                                                                                                                                                                                                  I
   TOTAL EMPLOIS                                                                     10.666*15 »                                                     10.666*15 <*I                               »I                   •I
                                                                                                                                                                                                  Z
                                                                                                                                                                                                  Z
              RESSOURCES                                                                                                                                                                          I
                                                                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                                                                                  Z
             DE L' ACTION   « 7 370 . B     DIVERS                                   10.666,15-           10.666,15-                                 10.666*15-       10.886*15-                  I
                                                                                                                                                                                 88888833888388888X8888888888 88888888X
                                                                                                                                                                                                  Z
   TOTAL RESSOURCES                                                                  10.666*15-»                                                     10.666 , 15-*I                              »I                   «Z
                                                                                                                                                                                                  I
3333S33S3S3S3S3!              IS88888SSSSS8S88SS88S83  3333SSSSSSS383IB3 :   : SSSSSSSSSSS888SSS                        538383S3SS88SS6SS 8jl   18888383888881
                                                                                                                                                                                                  I
    RECAPITULATION 6ENERALE                                                                                                                                                                       I
                                                                                                                                                                                                  I
                                            S/S P.l                                  10.666,15            10.666,15                                  10.686*15        10.886,15                   I
                                            DIVERS                                   10.866,15-           10.666,15-                                 10.666,15-       10.666,15-                  Z
                                                                                                                                                                                                  I
   TOTAL GENERAL                                                                                                                                                                                 «I                   el
  E 38883 – –––– 8S888888S88888S8SSS83S883SSS8S833                                                                     83S8S8SS88S8S88S88    SS8S88S8888S88883S                  888888838S8888888X88888S8SS88S888888X
                                                                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                                                                                  Z
                                                                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                                                                                  Z
                                                                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                                                                                  I
   1888888888888881                                                                                                                                                              8888888888888888888888888888888888888
 ---pagebreak---                                                                                                         COMPTE DE 6ESTI0N DE L' EXERCICE 1966
                                                                                                        8SSSSSSSSSSSSSS3SXSSSSS3SSSSSSSSSS38
                                                                                                             SECTION III    -    COMMISSION
                                                                                                             8BSSSSSSSSS33S3SS3SSSSSSSS
                                                                                 TABLEAU NO 7R - UTILISATION DES CREDITS DE PAIEMENTRE PORTES DE L' EXERCICE 1985
                                                                                 SS333S333SS33S3SSS333SS3338SSS3S8SSSS8833SS38S333CZS338S8338BS8SS33SSS38aS33S8
                                                                                                     COMPTE D' AFFECTATION     -   ARTICLE   1.50.6
                                                                                                   DIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. KARLSRUHE .
                                                                                                   3383383338833888833388838883883883333383388
                                                                                                                                                         PAIEMENTS EFFECTUES SUR                                       CREDITS
                                                                                   CREDITS REPORTES                                                                                                                 INUTILISES
                                                                                       DE DROIT                                                       ENGA6EHENTS                                                  ET REPORTES A
                                                                                       ART . 88-6                                                   RESTANT A PAYER      EN6AGEMENTS                                L'EXERCICE
        X           I          X                                                 X   OU REGLEMENT    I     DE CREDITS     X       DEFINITIFS     X    DES ANNEES    X   DE L' EXERCICE  X     PAIEMENTS        X       SUIVANT     I      AMULES
        X           X          I                                                 X     FINANCIER     I                    I                      X    ANTERIEURES   X                   I                      X    ARTICLE 6/6    X
        I           X          X                                                 X                   I                    X         ( 5*6 )      X                  X                   X       (8 ♦ 9 )       X  DU REGL.FXNANC . X   (7 - 10 ET 11 )
   1    X    2      X   3      I                           6                     I           5       I          6         X             7        I         8        X          9        X          10          X         11        I         12
        X           X          I                                                 I                   I                    X                      X                  X                   I                      X                   X
        X           I          X                  EMPLOIS                        X                   I                    X                      X                  X                   X                      X                   I
        X           I                                                            I                   X                    X                      X                  X                   X                      I                   X
        X           X          X            IMPUTATIONS PRIMAIRES                X                   I                    X                      X                  I                   X                      X                   I
        X           I          X           IMPUTATIONS SECONDAIRES               I                   I                    X                      I                  X                   X                      X                   X
        X           X          X           888838888888                          X                   X                    X                      X                  I                   X                      X                   I
   91   X   910     X 9100     I DEPENSES DE PERSONNEL - C.C.R. -       S/S P.l I                    X       137.513,18 X           137.513*18 X                    I      137.513*18 X         137.513*18 I                       I
        X           I          Iss 8 3S3C8 83388833888888888333888 B8S88SSSS83SS3ISS8SSSSS8SSS8SSS ssls sssasssssssssssssXssssasssssssssssssXsss BSSSSSSSSSSSS SSlSSSSBSSSSSSSSSSSSSlS SSSSSSSSSSBSSSSSSj:       IS8BBB888S8S8888B JS88BB8888S888BB88V
        I           I          X TOTAL EMPLOIS                                   I                  «I       137.513*18 «I          137.513*18 »X                  •X      137.513*18 »X        137.513*16 *1                     •X                   •
        X           X          X                                                 X                   X                    X                      I                  I                   I                      X                   X
        X           X          X                                                 I                   X                    X                      X                  X                   X                      X                   I
        X           X          I            RESSOURCES                           I                   I                    X                      X                  I                   X                      X                   I
        X           I          X                                                 X                   X                    I                      X                  X                   X                      X                   I
                                                                                 X                                                                                                      X
   95   X   950     X 9506     X           DE L' ACTION   : 7 372 . B   DIVERS   X                   X         6.550*87· X             6.550*67- I                  X         6.550*87- I          6.550*87- X                     I
        X           X 9505     X           DE L' ACTION   : 7 372 . C   DIVERS   I                   I        10.587*06- X            10.587*06- I                  I       10.567*06- X          10.587*06- X                     X
                                                                                                                          X
        X           I 9506     X           OE L' ACTION   * 7 372.D     DIVERS   X                   X         6.562*15- X             6.562*15- X                  X         6.562*15- X          6.562*15- X                     X
                                                                                                                          X
        X           X 9507     X           OE L' ACTION   * 7 372 . E   DIVERS   I                   X       117.813*10- X          117.813*10- X                   X      117.613*10- I        117.813*10- I                      X
        X           X          X8S88S88SSSSS88SS838388SS88SS888S88S8S3S333SSSISSS8SSSS3SS88888 3 3 1 3 3X883888E8S3S3SESjS 88S8SSSSSSSS8SS8SlS8888S888S8S888S88l888SS88SSSSSSSSSSSlSS88SSSSS8SSSSS388l           S8S88SSS8S888S88SIS 88888888888888883
        I           X          I TOTAL RESSOURCES                                X                  *1       137.513*18-»!          137.513*18-·!                  »X      137.513,18-·!        137.513 » 18-*I                   •I                   »
        I           X          X                                                 î                   I                    I                      X                  X                   X                      I                   I
        X           X          IS38SSSSSSS8SSSS83388888S8BSS8SS 8SS8S8SS8S8SSSl38SS3SS88SS8SSSS ssls                          888SSSSSS3SS888SSIS8S 8838888888888 –3I&3S3SS8SSS–ssessssls 33SSS – S3S3S SSSSSSl' SSSSSS8SSSSSSSSSSXS
        X           X          I RECAPITULATION GENERALE                         X                   X                    X                      I                  X                   I                      X                   X
        X           X          X                                                 X                   X                    X                      I                  X                   I                      X                   X
        X           X          X                                        S/S P.l  X                   X       137.513*18 X           137.513,16 X                    X      137.513,18 I         137.513,18 X                       X
        X           I          X                                        DIVERS   I                   I       137.513*18- X          137.513,18- I                   X      137.513,18- X        137.513*18- X                      X
        X           X          X TOTAL GENERAL                                   X                  •I                   »I                     »I                 »I                  »I                     »I                  •I                   *
»**······ * Μ ··»»·»»»»·****«*«*»*****8******8βΒ88Ββ8838888ΒΒ88Β8888Β8888888β388888Β3838888βΒ8888888888βββ888888Β8888888ΒΒΒ»8388888888Ββ888888888βΒ888Β88β8888β338388888883Ββ88388Β8Β88838888:                   Z88ZSS8SS883338S38SS8SZ8SS888S888S8S8
 ---pagebreak---                                                                        COMPTE DE GESTION DE L' EXERCICE 1986
                                                                       aas3BBS8ss88saissia«ss88s»aaaasBS8B
                                                                            SECTION III    -   COTtllSSION
                                                                            88888888888888888888888888
                                                 TABLEAU NO 7R- UTILISATION DES CREDITS DE PAIEMENTREPORTES DE L' EXERCICE 1965
                                                 S8SSSSS8SS8SSSSS8S88S3S8SS8S88S8SSS8SS888SSSSS8SS8SSSSSS88S8S88S8S8SSS8SS88SSS
                                                                     COMPTE D' AFFECTATION   -   ARTICLE   1.50.H
                                                                     8888888888888888888888888888888888888888
                                                                     DIVISIONS SCIENTIFIQUES - C.C.R. PETTEN .
                                                                     8888888888888888888888888888888888888888
                                                                                                                                                                                                 EN ECUS
                                                                                                                           : 88SSS8S8SS888S8888S1
                                                                                                                       PAIEHENTS E FECTUES SUR                                      CREOITS
                                                   CREDITS REPORTES                                                                                                              INUTILISES
                                                       DE DROIT            VIREMENTS              CREOITS           ENGAGEMENTS                               TOTAL DES         ET REPORTES A         CREDITS
                                                       ART . 66-4                                                 RESTANT A PAYER        ENGAGEMENTS                             L' EXERCICE
                                                     OU REGLEMENT         DE CREDITS            DEFINITIFS          DES AIMEES          DE L' EXERCICE        PAIEMENTS             SUIVANT           ANNULES
                                                       FINANCIER                                                    ANTERIEURES                                                  ARTICLE 6/4
                                                                                                  (S ♦ 61                                                      (6 + 9 )        DU RE6L.FINANC .    (7 -10 ET 11 )
                                                                                                      7                                                           10                  11                 12
                EMPLOIS
         IMPUTATIONS PRIMAIRES
        IMPUTATIONS SECOtOAIRES
        S83S8SSSSSSS
 DEPENSES OE PERSONNEL - C.C.R. -      S/S P.l                              125.256,43            125.256,43                                                   125.256,43
88888888888888888888888888888888888888888888             88888888888  SS88SS8S88B8 838888        8888888888888  888888888888888881                       38888888888 S S88S8S 88888888888888888 SS88S8S8I
 TOTAL EMPLOIS                                                              125.256,43 *          125.256,43 «                              125.256,43 »       125.256,43 *                                         U)
                                                                                                                                                                                                                    VO
         RESSOURCES
        DE L' OBJECTIF : 7 369.A       DIVERS                               125.256,43-           125.256,43-                               125.256,43-        125.256,43-
SSS8888S8S88SSSS8SSSSSS8SSS8S8         888SSSS88  S888S888S88SSSSSS8   8838S8SSS88SSS8S3   888888883838388888' 888888888888888888       1888883888333833                                        8888838838888888881
 TOTAL RESSOURCES                                                           125.256,43-»          125.256,43-»                              125.256,43-*       125.256,43-»
           : SSS88S88S8S8SS8S8SS8888888S88SSSS :  888883838888883388                       888888388888888888                        888888888388888338  888888888888888888                     8888888888888838881
 RECAPITULATION GENERA LE
                                       S/S P.l                              125.256,43            125.256,43                                125.256,43         125.256,43
                                       DIVERS                               125.256,43-           125.256,43-                               125.256,43-        125.256,43-
 TOTAL GENERAL
88888888888888888888888888888888888888888881                                                                                         888888888888888888  8888888 88888888888  88S888S88S888S888 8888883888888888881
                              18888888888883881
 ---pagebreak---                                                            – 320 –
COMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGET DE RECHERCHES ET D' INVESTISSEMENTS
         ETAT DES RECETTES DONNAT LIEU A REEMPLOI EN APPLICATION DE L' ART . 22 DU REGLEMENT FINANCIER
                                          RECETTES - REEMPLOI RECHERCHE
                                                      en ECU
1
1
1
               DESIGNATION
                                                           j DESTINATION       *
                                                                               1
                                                                                    DEBIT         1
                                                                                                  1
                                                                                                       CREDIT      1
                                                                                                                   1
                                                                                                                         SOLDE
                                                                                                                                    1
                                                                                                                                    1
i                                                          1                   1                  1                1                1
1 1)   RECETTES 1985 - PERIODE DE REEMPLOI 1985 / 86       1                   1                  1                1                1
1                                                          1                   1                  1      4.190,10 1                 1
       - Remboursements assurances    - Report 1.1.86
1                                                          1                   1                  1     15.513,45 1                 1
       - Recettes pour vente rebut    - Report 1.1.86
1      - Remboursement fiscaux        - Report 1.1.86      1                   1                  1 1.072.957,63 |                  1
1      - Autres recettes              - Report 1.1.86      1                   1                  1     11.533,47 1                  1
1                                                                              1                                   1                 1
1           TRANSFERT A L' ETAT DES RECETTES               1 TITRE V           1     41 . 968,87                   1                 1
1           REEMPLOI                                       1 CA 1201           1      1.840,87 1                   1                 1
1                                                          1   CA 1203         1      2.910,50 1                   1                 1
1                                                          1   CA 1206         1    879.000,00 1                    1                1
1                                                          1   CA 1303         1      8.265,85 1                   1                 1
1                                                          1   CA 1306          1   165.882,84 1                    1                1
1                                                          1   CA 1309          1          17,47 1                 1                 1
1    .                                                     i   CA 1501          1     3.354,98 1                    1                1
1                                                          j Poste 73721        1         953,27 1                  1                1
1                                                          1                    1                                   1                1
1                                                           1 TOTAUX            1 1.104.194,65       1.104.194,65 |        •
                                                                                                                                     1
1                                                           |> 8e<ltl>8ll(8                      T
                                                            1                   1                  1                1                1
i 2)   RECETTES 1986 - PERIODE DE REEMPLOI 1986187          1                   1                  1                1                 1
 1                                                          1                   1                                   1
 1     - Remboursements assurances                          1                   1                  1    17.394,64 1                   1
 1     - Recettes pour vente rebut                          1                   1                  1    16.116,25 1                   1
 1     - Remboursements fiscaux                             1                   1                  1 2.079.547,60 |                   1
 1     - Autres recettes                                    1                   1                  1 1.801.254,78 |                   1
 1                                                          1                   1
 1          REEMPLOI                                        1                   1                  1                1                 1
 1                                                          1 CA 1100           1    24.623,65     1                1                 1
 1                                                          1 CA 1201           1     2.840,59     1                1                 1
 1                                                          1 CA 1202           1       i 935,56   1                1                1
 1                                                          1 CA 1203           1         375.64   1                1                 1
 1                                                          1  CA 1206          1   358.410.77     1                1                1
 1                                                          1  CA 1207          1   240.332,21     1                1                 1
  1                                                         1  CA 1301          1    15.066,50     1                1                1
  1                                                         1  CA 1303          1     3.558,52     1                1                1
  1                                                         1  CA 1306          1   158.857,05     1                1                1
  1                                                         1  CA 1307          1    41.922,09     1                1                1
  1                                                         1  CA 1407          1   311.540,33     1                1                1
  1                                                         1  CA 1501          1         240,94   1                1                1
  i                                                         1  CA 1506          1    30.000,00     1                1                1
  1                                                         1  Poste 73702      1   150.709,10 1                    1                1
  1                                                         1  Poste 73711      1    14.634,03 1                    1                1
  1                                                         1  Poste  73721     1     1.751,66 1                    1                1
  1                                                         1  Poste  73723     1   192.552,09     1                1
  1                                                         1  Poste  73724     1     1.074,74     1                1                1
  1                                                         1  Poste  73742     1     7.118.11     1               1                 1
  1                                                         1  Poste  73872     1     5.203,42     1               1                 1
  1                                                         1  Poste  73825     1    48.852,02     1               1                 1
  1                                                         1  Poste  73890     1    74.136,44     1               1                1
  1                                                         1                   1                                                   1
                                                                                1                 1                1                1
 t                                                          1
  1                                                         1 TOTAUX            1 1.684.735,46 1 3.914.313,27 |       2.229.577,81  1
  1                                                                             1
  1                                                         1                   1                 1                1                1
  1                                                         1 TOTAL GENERAL    1 2.788.930,11 1 5.018.507,92 I        2.229.577.81  1
  1                                                         |: B:SSSSSSS8SS SSS^S3£ES*BSSSB&8£ *
  1 REPARTITION DU SOLDf A REPORTER :                      1                   1                  1               1                1
                                                           1                   1                                  1                J
 1
 1           CCR ISPRA                  1.459.544,80       1                   i                 !                1                !
 1           CCR KARLSRUHE                770.033,01       1                   1                 1                                 i
 1                                                                             1                 1                1                !
                                        1.229.577,81                           1                 j                1                1
  1                                    sssssssssssss
 1                                                                             1                 1                1                1
 ---pagebreak---                                          – 321 –
                          COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
                        Crédits de Recherches et d' investissement
                                - Chapitre 73 - Exercice 1986
                Etat des recettes donnant lieu à réemploi en application de
                         l' article 22 du règlement financier
                                Annexe 1 au tableau n°6
                                                                                   en écus
                                   Actions indirectes
    DESIGNATION                      DESTINATION      DEBIT          CREDIT     SOLDE
Recettes 1985
Période 1985 / 1986
Autres recettes     report 1.1.85       7366.00     1 . 757 / 65   989.330 / 24
                                        TITRE V   987.572,59
                                                  989.330,24       989.330,24
Recettes 1986
Période 1985 /1986
- Recettes                                                       1.430.373,86
- Réemploi
                                                                 1.430.373,86    1.430.373,86
 ---pagebreak---                                               – 322 –
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGET DE RECHERCHES ET , D' INVESTISSEMENTS
         ETAT DES RECETTES DONNAT LIEU A REEMPLOI EN APPLICATION DE L' ART . 22
        DU REGLEMENT FINANCIER .
                                  RECETTES - REEMPLOI " CRECHE "
                                               en ECU
1                                       1             1            1           1
1      DESIGNATION                      1 Destination 1 Debit      1 Credit    1    Sol de
1                                       1             1            1           1
1                                        1            1            1           1
 11 ) Solde gestion 1985                 1            1            1           1
 1    Periode reemploi 1 985 | 86        1            1            12.378,30   1
 1                                       1             1           1            1
 1                                       1             1            1           1
 1    Transfert à l' etat des            1             1            1           1
 1    recettes                           1 Titre V     1 357,60     1           1
                                         11            11           I           I
 1                                                                  1           1
 1    Reemploi                            1 CA 1.10.1   12.020,70   1           1
 1                                        1             1           1           1
 1                                        1             1           1           1
 1                                        1 Totaux      12.378,30   12.378,30   1      -
 1                                        1             1           1           1
 1                                        1             1           1           1
 1                                        1             1           1           1
 12 ) Solde gestion 1986                  1                         1           1
  1   Periode reemploi 1986/ 87            1            1            14.647,61  1  4.647,61
  1                                        1            1            1           1
  1                                        1             1           1           1
  1                                        1                         1           1
  1                                        1 Totaux      1           14.647,61   1 4.647,61
  1                                        1             1           1           1
  1                                                      1           1           1
                                             Totaux
  1                                                      12.378,30 | 7.025,91 1    4.647,61
   1                                       1 general     1           1           1
     Solde à reporter :
     CCR ISPRA           ECUS     4.647,61