CELEX: 31974D0599
Language: nl
Date: 1974-11-18 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 18 november 1974 houdende sluiting van de bij beschikking van 10 juli 1974 geopende permanente openbare inschrijving voor 443 128 ton gerst in het bezit van het Duitse interventiebureau

6. 12. 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 326/31
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 18 november 1974
              houdende sluiting van de bij beschikking van 10 juli 1974 geopende permanente
              openbare inschrijving voor 443 128 ton gerst in het bezit van het Duitse interven­
                                                           tiebureau
                                       (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                         (74/599/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       hebben ; dat het aldus noodzakelijk is de bij de be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    schikking van 10 juli 1974 geopende permanente
                                                                   openbare inschrijving te sluiten ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat de in - deze beschikking vastgestelde
                                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                    van het Comité van beheer voor granen,
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen ( J ), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 996/74 (2),             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
en met name op artikel 7, lid 5,
                                                                                          Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 376/70 van de Com­
missie van 27 februari 1970 tot vaststelling van de re­            De bij beschikking van de Commissie van 10 juli
geling voor de verkoop van granen door de interven­                1974 geopende permanente openbare inschrijving
tiebureaus (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening              voor de uitvoer van 443 128 ton gerst in het bezit van
(EEG) nr. 1 29/73 (4), en met name op artikel 5, leden             het Duitse interventiebureau, wordt gesloten .
1 en 7,
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat het Duitse interventiebureau bij be­
schikking van de Commissie van 10 juli 1974 (5) is                 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
gemachtigd om een openbare inschrijving te houden                  Duitsland .
voor de uitvoer van 443 128 ton gerst uit zijn voorra­
den ; dat tot heden 54 151 ton in het kader van deze
inschrijving is verkocht ;                                         Gedaan te Brussel, 18 november 1974.
Overwegende dat de wereldmarkt momenteel door
                                                                                             Voor de Commissie
een beperkt aanbod aan voedergranen wordt geken­
merkt ; dat deze toestand voor de Gemeenschap met                                              ' De Voorzitter
name tot een verlaging van de invoer van maïs zal lei­
den wat een groter verbruik van gerst tot gevolg zal                                       Francois-Xavier ORTOLI
(!) PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/67 .
(2) PB nr. L 209 van 31 . 7 . 1974, blz . 1 .
(3) PB nr. L 47 van 28 . 2. 1970 , blz . 49 .
(4) PB nr. L 17 van 20 . 1 . 1973, blz . 17 .
 5 PB nr. L 221 van 12. 8 . 1974, blz . 21 .