CELEX: 31987R0067
Language: da
Date: 1987-01-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 67/87 af 11. januar 1987 om suspension af forudfastsættelsen af de monetære udligningsbeløb

12. 1 . 87                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 10/ 1
                                                                    I
                                            (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 67/87
                                                         af 11 . januar 1987
                          om suspension af forudfastsættelsen af de monetære udligningsbeløb
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        valutamarkederne, kunne medføre spekulation ; forudfast­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                    sættelse af de monetære udligningsbeløb bør derfor
                                                                       suspenderes nu —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­
 brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 2502/86 (2),                                                                                 Artikel 1
 under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)                   Forudfastsættelsen af de monetære         udligningsbeløb
 nr. 3155/85 af 11 . november 1985 om forudfastsættelse af             suspenderes fra den 12. januar 1987.
 monetære udligningsbeløb (3), senest ændret ved forord­
 ning (EØF) nr. 1002/86 (4), særlig artikel 11 , stk. 2, og
                                                                                              Artikel 2
 ud fra følgende betragtning :
 Opretholdelse af den nuværende ordning vil på grund af                Denne forordning træder i kraft den 12. januar 1987. Den
 den monetære situation og den usikkerhed, der hersker på              gælder indtil den 14. januar 1987.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . januar 1987.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Næstformand
(') EFT   nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
(2) EFT   nr. L 219 af 6. 8 . 1986, s. 8.
O   EFT   nr. L 310 af 21 . 11 . 1985, s. 22.
(4) EFT   nr. L 93 af 8 . 4. 1986, s. 8 .