CELEX: 31974R1959
Language: nl
Date: 1974-07-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1959/74 van de Commissie van 25 juli 1974 houdende herziening van de indeling opgenomen in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 228/73 betreffende het stelsel van de compenserende bedragen in de sector groenten en fruit

Nr. L 204/42                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           26 . 7 . 74
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 1959/74 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 25 juli 1974
                houdende herziening van de indeling opgenomen in bijlage II van Verordening
                ( EEG) nr. 228 /73 betreffende het stelsel van de compenserende bedragen in de
                                                    sector groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       schap, bepaalde in groep II van bijlage II van de vo­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   rengenoemde verordening ingedeelde variëteiten ver­
                                                                   gelijkbaar zijn geworden met de in groep I van die bij­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                lage ingedeelde produkten ;
Economische Gemeenschap,
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende Ver­
                                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
drag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten               van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
tot de Europese Economische Gemeenschap en tot de
Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ('),
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 228 /73 van de Raad
                                                                   VASTGESTELD :
van 31 januari 1973 tot vaststelling van de algemene
bepalingen van het stelsel van de compenserende be­                                         Artikel 1
dragen in de sector groenten en fruit (2 ), laatstelijk ge­
wijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1 428 /74 (3 ), en met          Aan groep I van bijlage II van Verordening (EEG) nr.
name op artikel 9 , tweede zin ,                                   228 / 73 worden na de variëteit „Worcester Pearmain "
Overwegende dat in artikel 9 van Verordening (EEG)                 de variëteiten „W. Winterglockenapfel , Cortland, Spar­
nr. 228 /73 met name wordt bepaald dat de in bijlage               tan , Red Mac Intosh" toegevoegd .
II opgenomen indeling op grond van de samenstel­
ling naar variëteit van de verhandelde produkten kan                                        Artikel 2
worden herzien ;
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Overwegende ' dat, gelet op de ontwikkeling van de                 gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
prijzen voor appelen op de markten van de Gemeen­                   tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 25 juli 1974 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                       r                                    Francois-Xavier ORTOLI
(■) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .
(-) PB nr. L 27 van I. 2 . 1973 , blz . 20 .
(3 ) PB nr. I. 1S1 van 8 . 6 . 1974 , blz . 2 .