CELEX: C2005/019/65
Language: sl
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Zadeva T-427/04: Tožba Francoske republike proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 13. oktobra 2004

22.1.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 19/31
            
         Tožba Francoske republike proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 13. oktobra 2004
   (Zadeva T-427/04)
   (2005/C 19/65)
   Jezik postopka: francoščina
   Francoska republika, ki jo zastopajo Ronny Abraham, Géraud de Bergues in Stéphanie Ramet, zastopniki, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 13. oktobra 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               —
            
            
               v celoti razglasi za nično Odločbo Komisije št. K(2004) 3061 z dne 2. avgusta 2004 o državni pomoči, ki jo je Francija izplačala v korist France Télécoma
            
         
               —
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Izpodbijana odločba v konkretnem primeru stoji na stališču, ureditev davka, ki se je uporablja za France Télécom (FT) med januarjem 1994 in decembrom 2002, predstavlja državno pomoč, ki ni združljiva s Skupnim trgom.
   V oporo svojim trditvam tožeča stranka najprej navaja, da je Komisija kršila pooblastilo za odločanje po prostem preudarku in da je zmotno uporabila pravo. V tem oziru izpodbija analizo, ki jo je opravila Komisija o davčni ureditvi, ki se je uporabljala za FT na podlagi Zakona št. 90-568 z dne 2. julija 1990 o organizaciji javne službe Poste in France Télécom. Tako naj bi Komisija po eni strani opredelila oprostitev plačila prelevmana FT med letoma 1991 in 1993 kot mešano, medtem ko je bila njegova narava povsem davčna in po drugi strani, ko je menila, da sta se za FT v obdobju med letoma 1991-2002 uporabljali dve različni davčni ureditvi, medtem ko naj bi šlo za skupno davčno ureditev, razdeljeno na dve obdobji. Tožena stranka bi morala posledično sestaviti obračun nadomestila za obdobje 1991-2002.
   Tožeča stranka prav tako zatrjuje kršitev člena 15 Uredbe št. 659/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES, kolikor bi Komisija morala upoštevati, da je med 2. julijem 1990, ko je bila odobrena zatrjevana pomoč, to je med datumom, ko je Zakon št. 90-568 v celoti in dokončno določil predmetno davčno ureditev, in med prvo zahtevo tožene stranke za informacijo z dne 28. junija 2001, preteklo deset let.
   Ob tem tožeča stranka prav tako zatrjuje kršitev načela zaupanja v pravo, kolikor izpodbijana odločba zahteva poročilo pomoči od FT, tako kot njenih lastnih pravic obrambe, kolikor naj bi Komisija sklepala na obstoj neke pomoči, ne da bi francoskim oblastem omogočila, da se izjavijo o bistvenem elementu njenih navedb, namreč o mešani naravi FT-jeve oprostitve plačila prelevmana med letoma 1991 in 1993.