CELEX: 62019TA0134
Language: lt
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Byla T-134/19: 2021 m. kovo 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AM / EIB (Viešoji tarnyba – EIB darbuotojai – Darbo užmokestis – Priimtinumas – Prašymo pradėti taikinimo procedūrą pateikimo terminas – Asmens nenaudai priimtas aktas – Geografinio judumo išmoka – Perkėlimas į išorės biurą – Atsisakymas skirti išmoką – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo)

2021 5 17   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 189/16
            
         
      2021 m. kovo 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AM / EIB
      
      (Byla T-134/19) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - EIB darbuotojai - Darbo užmokestis - Priimtinumas - Prašymo pradėti taikinimo procedūrą pateikimo terminas - Asmens nenaudai priimtas aktas - Geografinio judumo išmoka - Perkėlimas į išorės biurą - Atsisakymas skirti išmoką - Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo)
      (2021/C 189/18)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: AM, atstovaujamas avocates L. Levi ir A. Champetier
      
         Atsakovas: Europos investicijų bankas, atstovaujamas G. Faedo ir M. Loizou, padedamų avocat A. Dal Ferro
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu ir Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 50a straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2017 m. birželio 30 d. ir gruodžio 11 d. EIB sprendimus ir prireikus 2018 m. lapkričio 20 d. EIB pirmininko sprendimą, kuriuo buvo patvirtinti šie sprendimai, kuriais atsisakyta ieškovui skirti geografinio judumo išmoką, ir, antra, atlyginti ieškovo dėl minėtų sprendimų tariamai patirtą turtinę ir neturtinę žalą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2017 m. birželio 30 d. ir gruodžio 11 d. Europos investicijų banko (EIB) sprendimus tiek, kiek jais atsisakyta skirti AM geografinio judumo išmoką.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  EIB padengia savo ir AM bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 155, 2019 5 6.