CELEX: 62018TA0478
Language: sv
Date: 2021-01-13 00:00:00
Title: Mål T-478/18: Tribunalens dom av den 13 januari 2021 – Bezouaoui och HB Consultant/kommissionen (Statligt stöd – Utbildning avseende förarkompetens för byggmaskin – De godkända gemensamma insamlingsorganen (OPCA) återbetalar avgifter för utbildningar i Frankrike – Beslut i vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd – Begreppet statligt stöd – Huruvida stödet kan tillskrivas staten – Statlig kontroll över medlen)

1.3.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 72/18
            
         
      Tribunalens dom av den 13 januari 2021 – Bezouaoui och HB Consultant/kommissionen
      (Mål T-478/18) (1)
      
      (Statligt stöd - Utbildning avseende förarkompetens för byggmaskin - De godkända gemensamma insamlingsorganen (OPCA) återbetalar avgifter för utbildningar i Frankrike - Beslut i vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd - Begreppet statligt stöd - Huruvida stödet kan tillskrivas staten - Statlig kontroll över medlen)
      (2021/C 72/26)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Hacène Bezouaoui (Avanne, Frankrike) och HB Consultant (Beure, Frankrike) (ombud: advokaterna J.-F. Henrotte och N. Neyrinck)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Georgieva-Kecsmar och K. Herrmann)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2018) 2075 final av den 10 april 2018 om statligt stöd SA.46897 (2018/NN) som påstås ha beviljats av Republiken Frankrike avseende finansiering av utbildning som leder till erhållande av ett intyg om lämplig förarkompetens (CACES) för byggmaskin.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  HB Consultant och Hacène Bezouaoui ska bära rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 373, 15.10.2018.