CELEX: 62010TB0079(01)
Language: nl
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: Zaak T-79/10 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 9 juni 2010 — COLT Télécommunications France/Commissie ( „Kort geding — Staatssteun — Exploitatie van een zeer snel elektronischecommunicatienetwerk — Compensatie voor openbaredienstlasten — Beschikking waarbij wordt vastgesteld dat aangemelde maatregel geen staatssteun vormt — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid” )

31.7.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 209/39
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van 9 juni 2010 — COLT Télécommunications France/Commissie
   (Zaak T-79/10 R)
   (Kort geding - Staatssteun - Exploitatie van een zeer snel elektronischecommunicatienetwerk - Compensatie voor openbaredienstlasten - Beschikking waarbij wordt vastgesteld dat aangemelde maatregel geen staatssteun vormt - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid)
   2010/C 209/60
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: COLT Télécommunications France SAS (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordiger: M. Debroux, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Stromsky en C. Urraca Caviedes, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging van beschikking C(2009) 7426 def. van de Commissie van 30 september 2009 betreffende het voornemen om een compensatie voor openbaredienstlasten van 59 miljoen EUR toe te kennen voor de totstandbrenging en de exploitatie van een zeer snel elektronischecommunicatienetwerk in het departement des Hauts-de-Seine (Frankrijk).
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2.
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.