CELEX: 62010FN0055
Language: fi
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Asia F-55/10: Kanne 9.7.2010 — Moschonaki v. komissio

11.9.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 246/43
            
         Kanne 9.7.2010 — Moschonaki v. komissio
   (Asia F-55/10)
   ()
   2010/C 246/76
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Crysanthe Moschonaki (Bryssel, Belgia) (edustaja: N. Lhoëst)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vaatimus sellaisen päätöksen kumoamisesta, jolla jätettiin ottamatta huomioon kantajan avustaja — kirjastonhoitajan virkaa koskeva hakemus ja komission velvoittaminen maksamaan kantajalle korvaus aineellisesta ja aineettomasta vahingosta.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               nimittävän viranomaisen 30.9.2009 tekemä päätös, jolla se jätti ottamatta huomioon kantajan hakemuksen, joka koski ilmoituksessa KOM/2009/1379 tarkoitettua avustaja — kirjastonhoitajan virkaa käännöstoimen pääosaston D-linjan 3 yksikössä, on kumottava
            
         
               —
            
            
               siltä osin kuin tarpeellista, on kumottava nimittävän viranomaisen 31.3.2010 tekemä päätös hylätä kantajan henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdan mukainen, 28.12.2009 tekemä valitus
            
         
               —
            
            
               kantajalle on maksettava 30 000 euroa korvauksena hänelle aiheutuneesta aineellisesta ja aineettomasta vahingosta
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.