CELEX: 31972R1851
Language: it
Date: 1972-08-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1851/72 della Commissione, del 28 agosto 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 1191/72 per quanto riguarda la destinazione della fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto comunitario al PAM

N. L 197/ 8                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  29 . 8 . 72
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1851/72 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 28 agosto 1972
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 1191/72 per quanto riguarda la destinazione
                 della fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto comunitario al Programma
                                                       alimentare mondiale
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               considerando che le misure previste dal presente
                                                                      regolamento sono conformi al parere del Comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
europea ,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento ( CEE) n . 442/72 del Consiglio,
del 28 febbraio 1972, relativo alla fornitura di
                                                                                                 Articolo 1
prodotti lattiero-caseari a titolo dell'aiuto alimen­
tare ( 1 ), in particolare l'articolo 3 ,                             L'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE)
                                                                      n . 1191 /72 è modificato nel modo seguente :
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1191 /72
della Commissione, del 6 giugno 1972, relativo alla                   — la destinazione « Costa d'Avorio » che figura alla
fornitura di latte scremato in polvere destinato a                         lettera i), è sostituita da « Colombia »,
taluni paesi terzi a titolo di aiuto comunitario al                   — la destinazione « Guinea » che figura alla lettera
Programma alimentare mondiale (2 ), prevede, tra le                        j ), è sostituita da « Colombia ».
diverse destinazioni, la consegna di 150 tonnellate
di latte scremato in polvere alla Costa d'Avorio e                                               Articolo 2
di 200 tonnellate di latte scremato in polvere alla
Guinea ; che il PAM ha chiesto che l'attribuzione                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno
di tali forniture sia modificata e che le due con­                    della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
segne previste vengano effettuate alla Colombia ;                     Comunità europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 28 agosto 1972.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                        Il Presidente
                                                                                    S.L. MANSHOLT
 H GU n. L 54 del 3 . 3 . 1972, pag. 1 .
 (2) GU n. L 131 dell' 8 . 6. 1972, pag. 10 .