CELEX: 62013CN0135
Language: sv
Date: 2013-03-18 00:00:00
Title: Mål C-135/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kúria (Ungern) den 18 mars 2013 — Szatmári Malom kft mot Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

15.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/13
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Kúria (Ungern) den 18 mars 2013 — Szatmári Malom kft mot Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   (Mål C-135/13)
   2013/C 171/26
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Kúria
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Szatmári Malom Kft.
   
      Motpart: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Omfattar begreppet förbättring av de generella prestationerna på jordbruksföretag, som återfinns i artikel 26.1 a i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (1), den omständigheten att ett företag önskar bilda ett nytt jordbruksföretag genom att lägga ned gamla jordbruksföretag, utan att utöka existerande kapacitet?
            
         
               2.
            
            
               Kan den av klaganden planerade investeringen anses utgöra en investering för att förbättra företagets generella prestationer i den mening som avses i artikel 20 b iii och artikel 28.1 a i rådets förordning (EG) nr 1698/2005?
            
         
               3.
            
            
               Är bestämmelsen i artikel 6.3 i dekret nr FVM nr 47/2008 av den 17 april 2008 förenlig med artikel 28.1 a i rådets förordning (EG) nr 1698/2005, i den mån den i fråga om kvarnverksamhet endast tillåter att stöd beviljas för åtgärder avsedda att modernisera existerande kapacitet? Ger nämnda förordning den nationella lagstiftaren rätt att av ekonomiska skäl utesluta vissa utvecklingsåtgärder från stöden?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 277, s. 1).