CELEX: 22011D0064
Language: sv
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/2011 av den 1 juli 2011 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

6.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 262/17
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 64/2011
   av den 1 juli 2011
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 28/2011 av den 1 april 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/468/EU av den 27 augusti 2010 om tillfällig saluföring av sorter av Avena strigosa Schreb. som inte förekommer i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter eller i medlemsstaternas nationella sortlistor (2) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/680/EU av den 9 november 2010 om befrielse för Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrike, Cypern, Lettland, Litauen, Malta, Nederländerna, Polen, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket från kravet på att på vissa arter tillämpa rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 1999/105/EG, 2002/54/EG, 2002/55/EG och 2002/57/EG om saluföring av utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, vegetativt förökningsmaterial av vinstockar, skogsodlingsmaterial, betutsäde, utsäde av köksväxter respektive utsäde av olje- och spånadsväxter (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/43/EU av den 21 januari 2011 om ändring av beslut 2010/468/EU om tillfällig saluföring av sorter av Avena strigosa Schreb. som inte förekommer i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter eller i medlemsstaternas nationella sortlistor (4) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Genom beslut 2010/680/EU upphävdes kommissionens beslut 70/47/EEG (5), 73/188/EEG (6), 74/5/EEG (7), 74/358/EEG (8), 74/360/EEG (9), 74/361/EEG (10), 74/362/EEG (11), 74/491/EEG (12), 74/532/EEG (13), 75/752/EEG (14), 79/355/EEG (15), 86/153/EEG (16), 89/101/EEG (17), 90/209/EEG (18), 2005/325/EG (19), 2005/886/EG (20), 2008/462/EG (21), 2009/786/EG (22), 2010/198/EU (23) och 2010/377/EU (24), vilka är införlivade med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel III del 2 i bilaga I till avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande punkt ska införas efter punkt 55 (kommissionens direktiv 2009/145/EG):
               
                           ”56.
                        
                        
                           
                              32010 D 0468: Kommissionens beslut 2010/468/EU av den 27 augusti 2010 om tillfällig saluföring av sorter av Avena strigosa Schreb. som inte förekommer i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter eller i medlemsstaternas nationella sortlistor (EUT L 226, 28.8.2010, s. 46), ändrat genom
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32011 D 0043: Kommissionens beslut 2011/43/EU av den 21 januari 2011 (EUT L 19, 22.1.2011, s. 19)”.
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Texten i punkterna 1 (kommissionens beslut 70/47/EEG), 3 (kommissionens beslut 73/188/EEG), 4 (kommissionens beslut 74/5/EEG), 6 (kommissionens beslut 74/358/EEG), 7 (kommissionens beslut 74/360/EEG), 8 (kommissionens beslut 74/361/EEG), 9 (kommissionens beslut 74/362/EEG), 12 (kommissionens beslut 74/491/EEG), 14 (kommissionens beslut 74/532/EEG), 17 (kommissionens beslut 75/752/EEG), 40 (kommissionens beslut 79/355/EEG), 59 (kommissionens beslut 86/153/EEG), 64 (kommissionens beslut 89/101/EEG), 68 (kommissionens beslut 90/209/EEG), 75 (kommissionens beslut 2005/325/EG), 76 (kommissionens beslut 2005/886/EG), 78 (kommissionens beslut 2008/462/EG), 79 (kommissionens beslut 2009/786/EG), 80 (kommissionens beslut 2010/198/EU) och 81 (kommissionens beslut 2010/377/EU) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKA TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL” ska utgå.
            
         
               3.
            
            
               Följande punkt ska införas efter punkt 81 (kommissionens beslut 2010/377/EU) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKA TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL”:
               
                           ”82.
                        
                        
                           
                              32010 D 0680: Kommissionens beslut 2010/680/EU av den 9 november 2010 om befrielse för Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrike, Cypern, Lettland, Litauen, Malta, Nederländerna, Polen, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket från kravet på att på vissa arter tillämpa rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 1999/105/EG, 2002/54/EG, 2002/55/EG och 2002/57/EG om saluföring av utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, vegetativt förökningsmaterial av vinstockar, skogsodlingsmaterial, betutsäde, utsäde av köksväxter respektive utsäde av olje- och spånadsväxter (EUT L 292, 10.11.2010, s. 57)”.
                        
                     
         Artikel 2
   Texterna till besluten 2010/468/EU, 2010/680/EU och 2011/43/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 2 juli 2011 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (25).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 1 juli 2011.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Kurt JÄGER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 171, 30.6.2011, s. 27.
   
      (2)  EUT L 226, 28.8.2010, s. 46.
   
      (3)  EUT L 292, 10.11.2010, s. 57.
   
      (4)  EUT L 19, 22.1.2011, s. 19.
   
      (5)  EGT L 13, 19.1.1970, s. 26.
   
      (6)  EGT L 194, 16.7.1973, s. 16.
   
      (7)  EGT L 12, 15.1.1974, s. 13.
   
      (8)  EGT L 196, 19.7.1974, s. 15.
   
      (9)  EGT L 196, 19.7.1974, s. 18.
   
      (10)  EGT L 196, 19.7.1974, s. 19.
   
      (11)  EGT L 196, 19.7.1974, s. 20.
   
      (12)  EGT L 267, 3.10.1974, s. 18.
   
      (13)  EGT L 299, 7.11.1974, s. 14.
   
      (14)  EGT L 319, 10.12.1975, s. 12.
   
      (15)  EGT L 84, 4.4.1979, s. 23.
   
      (16)  EGT L 115, 3.5.1986, s. 26.
   
      (17)  EGT L 38, 10.2.1989, s. 37.
   
      (18)  EGT L 108, 28.4.1990, s. 104.
   
      (19)  EUT L 109, 29.4.2005, s. 1.
   
      (20)  EUT L 326, 13.12.2005, s. 39.
   
      (21)  EUT L 160, 19.6.2008, s. 33.
   
      (22)  EUT L 281, 28.10.2009, s. 5.
   
      (23)  EUT L 87, 7.4.2010, s. 34.
   
      (24)  EUT L 173, 8.7.2010, s. 73.
   
      (25)  Inga konstitutionella krav angivna.