CELEX: 31964D0555
Language: nl
Date: 1964-09-21 00:00:00
Title: 64/555/EEG: Beschikking van de Commissie van 21 september 1964 betreffende het verzoek van de Franse Republiek om op grond van artikel 155, eerste alinea, van het Verdrag sommige produkten, die van oorsprong zijn uit derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer worden gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

2498/64                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 13 . 10 . 64
appelen van post 08.06 A II van het gemeenschappe­                                   Artikel 3
lijk douanetarief, die in de andere Lid-Staten in het
vrije verkeer zijn gebracht en naar de Franse Repu­               Deze beschikking is gericht tot de Franse Repu­
                                                              bliek .
bliek wederuitgevoerd worden, voor zover deze pro­
dukten van oorsprong zijn uit de Verenigde Staten,
Canada en Argentinië.                                             Brussel, 21 september 1964 .
                                                                                       Voor de Commissie
                        Artikel 2                                                         De Voorzitter
     Deze beschikking geldt tot en met 31 mei 1965 .                                   Walter HALLSTEIN
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                               van 21 september 1964
                    betreffende het verzoek van de Franse Republiek om op grond van
                    artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag sommige produkten, die van
                    oorsprong zijn uit derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije
                    verkeer worden gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                                  (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                    (64/555/EEG)
             DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                  Gelet op de bepalingen van het Verdrag, en met name op artikel 155 en artikel
             115, eerste alinea,
                  Gezien het verzoek om toepassing van de in artikel 115, eerste alinea, van het
             Verdrag neergelegde procedure, dat door de Franse Republiek bij de Commissie is
             ingediend bij brief van de Permanente Vertegenwoordiging van Frankrijk bij de
             Europese Gemeenschappen van 26 juni 1964,
                  Overwegende dat op de invoer van de hierna volgende produkten :
 ---pagebreak--- 13 . 10 . 64               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              2499/64
                 No . van het
              gemeenschappelijk                          Omschrijving                       Oorsprong
                douanetarief
             ex 61.05             Zakdoeken, geheel of ten dele met de hand ver­
                                  vaardigd                                                 Hong-Kong
             ex 61.06             Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles
                                  en dergelijke artikelen, met uitzondering van sluiers,
                                  voiles en artikelen waarop met de hand geschilderde
                                  motieven voorkomen                                         India
                 69.11 B          Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen,
                                  van porselein, anders dan wit of in één kleur              Japan
                 69.13 B          Beeldjes, fancy-artikelen, meubilerings- en versierings­
                                  voorwerpen, lijfsieraden, van porselein                    Japan
             ex 90.08 A           Toestellen voor beeldopname, al dan niet gecom­
                                  bineerd met een toestel voor klankopname, andere
                                  dan voor cinematografische luchtopnamen, voor films
                                  van een kleiner formaat dan 35 mm                          Japan
             ex 97.02 A           Poppen (ook indien aangekleed) van andere stoffen
                                  dan hout of rubber                                       Hong-Kong
             ex 97.03             Ander speelgoed, met uitzondering van speelgoed­
                                  wapens, bouwdozen, meccano s en dergelijk speel­
                                  goed, als speelgoed bedoelde muziekinstrumenten,
                                  speelgoedvliegtuigen en -zweefvliegtuigen die geschikt
                                  zijn om te vliegen, speelgoed van textiel of van leder
                                  (al dan niet opgevuld), speelgoed van hout of van
                                  karton, met textiel of met leder, elektrisch speelgoed
                                  en door een motor aangedreven speelgoed, ander dan
                                  het hierboven genoemde, piepspeelgoed en soortge­
                                i lijke artikelen van uitzetbaar bladvormig materiaal,
                                  alsmede rubber ballen, en speelgoed van de hierboven
                                  genoemde soorten dat in de vorm van een „panoplie"
                                  of in een soortgelijke vorm wordt aangeboden             Hong-Kong
             van oorsprong uit de hiervoren genoemde derde landen in de Franse Republiek
             kwantitatieve beperkingen worden gelegd, terwijl een zelfde regeling niet in alle
             Lid-Staten geldt ;
                   Overwegende dat die dispariteit in de door de Lid-Staten toegepaste invoerre­
             gelingen kan leiden tot verleggingen van het handelsverkeer die de uitvoering zouden
             kunnen verhinderen van de handelspolitieke maatregelen welke de Franse Republiek
             overeenkomstig het Verdrag ten opzichte van de vorengenoemde derde landen heeft
             genomen ;
                   Overwegende dat de invoer van de genoemde produkten via andere Lid-Staten
             in Frankrijk zou neerkomen op een verlegging van het handelsverkeer als hierboven
             bedoeld ;
                   Overwegende dat in de huidige situatie geen vorm van samenwerking voorhanden
             is, die aan de Lid-Staten kan worden aanbevolen, en dat in die omstandigheden aan
              de Franse Republiek machtiging dient te worden verleend om de vereiste bescher­
              mende maatregelen te nemen,
             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                          Artikel 1
                   De Franse Republiek wordt gemachtigd geen communautaire behandeling te
              verlenen voor de onderstaande produkten die in de andere Lid-Staten in het vrije
              verkeer zijn gebracht en naar de Franse Republiek wederuitgevoerd worden, voor
              zover deze produkten van oorsprong zijn uit de hierna genoemde landen :
 ---pagebreak--- 2500/64                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              13 . 10 . 64
            No . van het
         gemeenschappelijk                        Omschrijving                          Oorsprong
           douanetarief
        ex 61.05            Zakdoeken, geheel of ten dele met de hand ver­
                            vaardigd                                                   Hong-Kong
        ex 61.06            Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles
                            en dergelijke artikelen, met uitzondering van sluiers,
                            voiles en artikelen waarop met de hand geschilderde
                            motieven voorkomen                                           India
            69.11 B         Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen,
                            van porselein, anders dan wit of in één kleur                Japan
            69.13 B         Beeldjes, fancy-artikelen, meubilerings- en versierings­
                            voorwerpen, lijfsieraden, van porselein                      Japan
        ex 90.08 A          Toestellen voor beeldopname, al dan niet gecom­
                            bineerd met een toestel voor klankopname, andere
                            dan voor cinematografische luchtopnamen, voor films
                            van een kleiner formaat dan 35 mm                            Japan
        ex 97.02 A          Poppen (ook indien aangekleed) van andere stoffen
                            dan hout of rubber                                         Hong-Kong
        ex 97.03            Ander speelgoed, met uitzondering van speelgoed­
                            wapens, bouwdozen, meccano's en dergelijk speel­
                            goed, als speelgoed bedoelde muziekinstrumenten,
                            speelgoedvliegtuigen en -zweefvliegtuigen die geschikt
                            zijn om te vliegen, speelgoed van textiel of van leder
                            (al dan niet opgevuld), speelgoed van hout of van
                            karton, met textiel of met leder, elektrisch speelgoed
                            en door een motor aangedreven speelgoed, ander dan
                            het hierboven genoemde, piepspeelgoed en soortge­
                            lijke artikelen van uitzetbaar bladvormig materiaal,
                            alsmede rubber ballen, en speelgoed van de hierboven
                            genoemde soorten dat in de vorm van een „panoplie"
                            of ineen soortgelijke vorm wordt aangeboden                Hong-Kong
                                                   Artikel 2
              Deze beschikking geldt tot en met 31 mei 1965 .
                                                    Artikel 3
              Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
              Brussel, 21 september 1964.
                                                                     Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                      Walter HALLSTEIN