CELEX: 62011CN0131
Language: mt
Date: 2011-03-17 00:00:00
Title: Kawża C-131/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Düsseldorf (il-Ġermanja) fis- 17 ta’ Marzu 2011 — Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft vs Hauptzollamt Aachen

18.6.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 179/8
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Düsseldorf (il-Ġermanja) fis-17 ta’ Marzu 2011 — Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft vs Hauptzollamt Aachen
   (Kawża C-131/11)
   2011/C 179/12
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft
   
      Konvenut: Hauptzollamt Aachen
   
      Domanda preliminari
   
   L-Artikolu 3(4) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1443/82 (1), tat-8 ta’ Ġunju 1982, li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tas-sistema ta’ kwoti fis-settur taz-zokkor, għandu jiġi interpretat fis-sens li japplika wkoll għall-kwantità żejda li tinstab a posteriori mill-awtorità kompetenti fil-kuntest ta’ spezzjoni fil-bini tal-produttur?
   
      (1)  ĠU L 158, p. 17.