CELEX: 31980R0390
Language: el
Date: 1980-02-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 390/80 τής Επιτροπής τής 18ης Φεβρουαρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2518/70 σχετικά μέ τόν κατάλογο τών αντιπροσωπευτικών αγορών χονδρικού εμπορίου καί τών λιμένων γιά τά προϊόντα τού τομέα τής αλιείας

158                                          Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
  380R0390
' Αριθ . N 45 / 10                         Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  20 . 2 . 80
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 390/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 18ης Φεβρουαρίου 1980
                   περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 25 18/70 σχετικά μέ τόν κατάλογο τών
                   αντιπροσωπευτικών αγορών χονδρικού έμπορίου καί τών λιμένων γιά τά προϊόντα του τομέα
                                                                 της αλιείας
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                  δτι ή εξέλιξη πού διαπιστ(όθηκε στίς αγορές της Κοινότη­
                                                                          τος δημιουργεί τήν ανάγκη νά προστεθούν στόν κατάλο­
                                                                          γο τών αγορών χονδρικού έμπορίου ή τών άντιπροσοο­
  Έχοντας υπόψη :                                                         πευτικών λιμένων ορισμένοι λιμένες όπου έκοορτώνο­
                                                                          νται σημαντικές ποσότητες ορισμένων ειδών
  τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής
  Κοινότητος ,                                                            δτι εϊναι δυνατόν νά διαγραφούν από τόν παραπάνω κα­
                                                                          τάλογο ορισμένοι λιμένες στούς όποιους οί έκφορτο')σεις
  τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ. 150/76 τοΰ Συμβουλίου της                   ορισμένων ειδών δέν δύνανται πλέον νά θεωρηθούν
   19ης Ιανουαρίου 1976 περί κοινής οργανώσεως τών                        σημαντικές·
  αγορών στόν τομέα τών προϊόντων άλιείας(')- όπως τρο­
  ποποιήθηκε τελευταία από τόν κανονισμό ( ΕΟΚ )                          δτι τά προβλεπόμενα μέτρα στόν παρόντα κανονισμό εί­
  αριθ. 2903/78( 2), καί ιδίως τό άρθρο 10 παράγραφος 3 .                 ναι σύμφωνα μέ τή γνωμοδότηση της Επιτροπής Διαχει­
                                                                          ρίσεως τών Προϊόντων 'Αλιείας,
    Εκτιμώντας :
  δτι ένδείκνυται νά θεωρούνται ως αντιπροσωπευτικές , γιά                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ
  ενα συγκεκριμένο προϊόν , οί αγορές χονδρικού έμπορίου
  ή οί λιμένες τών Κρατών μελών στούς όποιους τίθεται σέ
  εμπορία ένα σημαντικό μέρος τής κοινοτικής παραγίο­                                               "Αρθρο 1
  γής·
                                                                          Τό παράρτημα τοΰ κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ. 2518/ 70 α­
  δτι ό κατάλογος τών άγορών χονδρικού έμπορίου ή τών                     ντικαθίσταται από τό παράρτημα τού παρόντος κανονι­
  αντιπροσωπευτικών λιμένων εχει καθορισθεί μέ τόν κα­                    σμού .
  νονισμό (ΕΟΚ ) αριθ. 2518/70 τής Επιτροπής τής 10ης
  Δεκεμβρίου 1970 περί διαπιστώσεως τών τιμών καί τού
  καθορισμού τού καταλόγου τών άγοραίν χονδρικού έμπο­                                              "Αρθρο 2
   ρίου ή τών αντιπροσωπευτικών λιμένων γιά τά προϊόντα
   τοΰ τομέα τής αλιείας (3), δπως τροποποιήθηκε τελευ­                   Ό παρών κανονισμός ισχύει από τήν 1η Απριλίου 1980.
   ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2959/77 (4)·
                   Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα του τά μέρη καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                   Κράτος μέλος.
                   Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Φεβρουαρίου 1980.
                                                                                             Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                                                Ά ντιπρόεδρος
  C)   ΕΕ άριθ.  N  20 τής 28 . 1 . 1970 . σ .  1.
  ( 2) ΕΕ άριθ.  N 347 τής 12 . 12 . 1978 .    σ. 1 .
  0    ΕΕ αριθ.. N 271 τής 15 . 12. 1970.      σ. 15 .
  ( 4) ΕΕ άριθ.  N 348 τής 30. 12 . 1977 .     σ. 44 .
 ---pagebreak---                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                159
                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
           'Αγορές χονδρικού έμπορίου καί άντιπροσωπευτικοί λιμένες στόν τομέα της αλιείας
I. Προϊόντα του παραρτήματος I ύπό A τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 100/76
   1 . Ρέγγες                                                       Boulogne-sur-Mer
                                  τό σύνολο των αγορών τού          Bremerhaven/Cuxhaven
                                  τό σύνολο των άγορών του          Dunmore East/Cobh
                                  τό σύνολο των άγορών τού          Hirtshals/Skagen
                                                                    Killybegs
                                                                    Lerwick
                                  τό σύνολο των άγορών του          Mallaig/Oban/Ullapool/Stomoway
                                  τό σύνολο τών αγορών τού          Scheveningen/Ijmuiden
   2 . Σαρδέλλες                  τό σύνολο τών άγορών τού          Ancona/Cesenatico
                                  τό σύνολο τών άγορών τοΰ           Chioggia/Porto Garibaldi
                                                                     La Turballe
                                                                     Marseille
                                                                     Port-Vendres
                                                                     Saint-Guénolé
                                                                     Salerno
                                                                     Sète
                                                                     Trapani
                                                                     Viareggio
   3 . Σκορπιοί του Βορρά         τό σύνολο τών άγορών του           Boulogne-sur-Mer
        ή Σεβαστοί                                                   Bremerhaven/Cuxhaven
                                                                     Ostende
   4.   Βακαλάοι                  το σύνολο τών άγορών τού           Aberdeen/Peterhead
                                                                     Boulogne-sur-Mer
                                  τό σύνολο τών άγορών του           Bremerhaven/Cuxhaven
                                  τό σύνολο τών άγορών τού           Esbjerg/Thyboron
                                  τό σύνολο τών άγορών του           Grimsby/Hull
                                                                     Ijmuiden
                                                                     Ostende
    5 . Γάδοι μελανοί                                                Aberdeen
                                                                     Boulogne-sur-Mer
                                  τό σύνολο τών άγορών τού           Bremerhaven/C uxhaven
                                  τό σύνολο τών άγορών τού           Grimsby/Hull
                                  τό σύνολο τών άγορών τού           Hirtshals/Skagen
                                                                     Ijmuiden
                                                                     Lorient
    6 . Καλλαρίες                 τό σύνολο τών άγορών τού           Aberdeen/Peterhead
                                                                     Boulogne-sur-Mer
                                   τό σύνολο τών άγορών τοΰ          Bremerhaven/C uxhaven
                                   τό σύνολο τών άγορών τού          Grimsby/Hull
                                   τό σύνολο τών άγορών τοΰ          Hanstholm/Thyboren
                                                                     Ijmuiden
                                                                     Killybegs
                                                                     Lorient
                                                                     Ostende
    7.  Γάδοι                     τό σύνολο τών άγορών τοΰ           Aberdeen/Peterhead
                                                                     Boulogne-sur-Mer
                                                                     Ijmuiden
                                                                     Lorient
    8 . Σκόμβροι                                                     Boulogne-sur-Mer
                                                                     Concarneau
                                                                     Douarnenez
                                                                     Falmouth
                                  τό σύνολο τών άγορών τού           Hirtshals/Skagen
                                                                     Ijmuiden
                                                                     Killybegs
 ---pagebreak--- 160                                 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                            τό σύνολο τών αγορών του     Mallaig/Ullapool
                                                                         Newlyn
                                                                         Plymouth
          9.    Αντζουγες                   τό σύνολο τών αγορών τού     Ancona/Cesenatico
                                            τό σύνολο τών αγορών του     Chioggia/Porto Garibaldi
                                                                         Port Vendres
                                                                         Pozzuoli
                                                                         St.Jean-de-Luz
                                                                         Salerno
                                                                         Trapani
                                                                         Viareggio
          10. Πλάτακες (πησσί καί χωματίδα)
                                            τό σύνολο τών αγορών τοΰ     Esbejerg/Thyboren
                                                                         Lowestoft
                                                                         Hamburg
                                                                         Ijmuiden
                                                                         Zeebrugge
          1 1 . Μερλούιαοι                                               Bremerhaven
                                                                         Cuxhaven
                                                                         Hamburg
                                                                         La Rochelle
                                                                         Lorient
    II .  Προιοντα του παραρτήματος I υπο Γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 100/76
          Γαρίδες γκρίζες τοΰ γένους Crangon
                                             τό σύνολο τών αγορών του    Cuxhaven/Dorum/Spieka/Bremen
                                                                         Der Oever
                                                                         Husum
                                                                         Zeebrugge
    III . Προϊόντα του παραρτήματος Π τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 100/76
           1 . Σαρδέλλες                     τό σύνολο των αγορών τοΰ    Concarneau/Douarnenez
                                             τό σύνολο τών αγορών τοΰ    Bayonne/St.Jean-de-Luz
          2 . Σπαρίδες των                                               Anzio
                ειδών Dentex                                             Bari
                dentex et Pagellus                                       San Benedetto del Tronto
          3 . Καλαμάρια (Loligo sp.p)                                    Anzio
                                                                         Bari
                                                                         San Benedetto del Tronto
          4 . Καλαμάρια                                                  Anzio
                (Ommastrephes sagittatus, Todarodes                      Bari
                sagittatus, Illex sp.p)                                  San Benedetto del Tronto
           5 . Σουπιές τών ειδών Sepia officinalis                       Anzio
                Rossia macrosomma, Sepiola rondeleti                     Bari
                                                                         San Benedetto del Tronto
           6 . Όκτάποδες τών ειδών Octopus                               Anzio
                                                                          Bari
                                                                          San Benedetto del Tronto
    IV. Προϊόντα τοΰ παραρτήματος III ύπό A τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 100/76
           Όλα τά είδη τού τόνου                                          Audierne
                                                                          Cagliari
                                                                          Carmaret
                                                                          Concameau
                                                                          Douarnenez
                                                                          St.Jean-de-Luz
                                                                          Trapani