CELEX: 31975R3171
Language: el
Date: 1975-12-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3171/75 τού Συμβουλίου τής 3ης Δεκεμβρίου 1975 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού 17/64/ΕΟΚ «περί τών όρων συνδρομής τού Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καί Εγγυήσεων»

Avis juridique important

|

31975R3171

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3171/75 τού Συμβουλίου τής 3ης Δεκεμβρίου 1975 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού 17/64/ΕΟΚ «περί τών όρων συνδρομής τού Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καί Εγγυήσεων»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 315 της 05/12/1975 σ. 0001 - 0002 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 14 σ. 0126 

++++ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 3171/75 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 3ης Δεκεμβρίου 1975  περί τροποποιήσεως του κανονισμού 17/64/ΕΟΚ περί των όρων συνδρομής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως τα άρθρα 43 και 209 ,  την πρόταση της Επιτροπής ,  τη γνώμη της Συνελεύσεως ( 1 ) ,  Εκτιμώντας :  ότι πρέπει να ανέλθει σε 45 % η ανωτάτη δυνατή συνδρομή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων για τα σχέδια περί διαρθρώσεως της παραγωγής , τα κατατιθέμενα σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ . 17/64/ΕΟΚ του Συμβουλίου , της 5ης Φεβρουαρίου 1964 , περί των όρων συνδρομής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων ( 2 ) , όπως τροποποιήθηκε σε τελευταίο στάδιο από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2684/74 ( 3 ) , προκειμένου να ληφθούν υπόψη υφιστάμενες δυσκολίες σε ορισμένους τομείς  ότι , εν τούτοις , οι δυσκολίες αυτές δικαιολογούν συνδρομή ανώτερη του 25 % του ποσού των επενδύσεων μόνο για ορισμένα σχέδια   ότι πρέπει επίσης να προβλεφθεί ότι η χρηματοδοτική συμμετοχή του δικαιούχου θα έιναι διάφορη ανάλογα του αν τα σχέδια αφορούν τις διαρθρώσεις της εμπορίας ή τις διαρθρώσεις της παραγωγής   ότι , σύμφωνα με το άρθρο 6 του δημοσιονομικού κανονισμού , της 25ης Απριλίου 1973 , που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( 4 ) , οι προοριζόμενες για τη χρηματοδότηση σχεδίων  πιστώσεις ακυρούνται , εάν δεν έχουν καταβληθεί στη διάρκεια μιάς ορισμένης περιόδου   ότι πρέπει ν ' αποφευχθεί , όσο είναι δυνατό , η απώλεια για τη γεωργία των πιστώσεων που προβλέπονται για τη βελτίωση των γεωργικών διαρθρώσεων  ότι , συνεπώς , φαίνεται σκόπιμο , σε περίπτωση που η εκτέλεση ενός σχεδίου ή μέρους ενός σχεδίου τίθεται υπό αμφισβήτηση , να διενεργείται μετά από ορισμένη προθεσμία ολική ή μερική ακύρωση της συνδρομής και διάθεση αυτής σε άλλο σχέδιο ώστε οι πιστώσεις αυτές να δύνανται να χρησιμοποιηθούν κατά τη διάρκεια της περιόδου που προβλέπεται από τον δημοσιονομικό κανονισμό ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Άρθρο 1  Το κείμενο του άρθρου 18 , παράγραφος 1 , εδάφιο πρώτο του κανονισμού αριθ . 17/64/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :  " Για ένα συγκεκριμένο σχέδιο , σε σχέση με την πραγματοποιουμένη επένδυση :  - οι χορηγούμενες επιδοτήσεις από το Ταμείο δεν δύνανται να υπερβαίνουν το 25 % . Εν τούτοις , για ορισμένα σχέδια ανταποκρινόμενα στους όρους του άρθρου 11 , παράγραφος 1 , υπό στοιχείο α ) ή β ) δύνανται αυτές να φθάνουν το 45 % ,  - η οικονομική συμμετοχή του δικαιούχου της πραγματοποιουμένης βελτιώσεως πρέπει να είναι τουλάχιστον :  - 20 % για τα σχέδια τα ανταποκρινόμενα στους όρους του άρθρου 11 , παράγραφος 1 , υπό στοιχείο α ) , ή β ) ,  - 38 % γιά τα σχέδια τα ανταποκρινόμενα στούς όρους του άρθρου 11 , παράγραφος 1 , υπό στοιχείο γ ) ή δ ) . "  Άρθρο 2  1 . Στο άρθρο 22 του κανονισμού  αριθ . 17/64/ΕΟΚ παρεμβάλλεται νέα παράγραφος που έχει ως εξής :  " 3 . Με την επιφύλαξη του άρθρου 6 , παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού , η συνδρομή του Ταμείου δύναται να καταργηθεί ή ενδεχομένως να μειωθεί και οι αντιστοιχούσες πιστώσεις δύνανται να χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση άλλων σχεδίων :  - εάν ο δικαιούχος παραιτείται της εκτελέσεως του σχεδίου , ή  - εάν ο δικαιούχος , αντίθετα προς τις πληροφορίες που περιέχονται στην αίτησή του και περιλαμβάνονται στην απόφαση περί χορηγήσεως της συνδρομής , δεν αρχίζει , εντός προθεσμίας δύο ετών από την κοινοποίηση της αποφάσεως περί χορηγήσεως της συνδρομής , την πραγματοποίηση των εργασιών και εάν δεν έχει παράσχει προ της εκπνοής της εν λόγω προθεσμίας επαρκείς εγγυήσεις για την εκτέλεση του σχεδίου , ή  - εάν ο δικαιούχος μειώνει τις προβλεπόμενες στην απόφαση περί χορηγήσεως της συνδρομής επενδύσεις .  Η απόφαση περί καταργήσεως ή μειώσεως , η προβλεπομένη στο προηγούμενο εδάφιο , λαμβάνεται κατά τη διαδικασία η οποία προβλέπεται στο άρθρο 19 , παράγραφος 1 , η δε Επιτροπή αποφασίζει αφού ζητήσει τη γνώμη της επιτροπής του Ταμείου για τα οικονομικά θέματα . Η απόφαση κοινοποιείται στο ενδιαφερόμενο Κράτος μέλος καθώς και στους δικαιούχους . "  2 . Η παράγραφος 3 του άρθρου 22 του κανονισμού αριθ . 17/64/ΕΟΚ γίνεται παράγραφος 4 .  Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα του τα μέρη και ισχύει άμεσα στα Κράτη μέλη .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 3 Δεκεμβρίου 1975 .  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  F . FABBRI  ( 1 ) ΕΕ αριθ . Α 257 της 10 . 11 . 1975 , σ . 37 .  ( 2 ) ΕΕ αριθ . 34 της 27 . 2 . 1964 , σ . 586/64 .  ( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 288 της 25 . 10 . 1974 , σ . 5 .  ( 4 ) ΕΕ αριθ . Ν 116 της 1 . 5 . 1973 , σ . 1 .