CELEX: 31987R0308
Language: es
Date: 1987-01-31 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 308/87 de la Comisión, de 30 de enero de 1987, por el que se modifican los montantes compensatorios monetarios en lo que se refiere a determinados productos agrícolas transformados no comprendidos en el Anexo II del Tratado

N° L 30/50                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               31 . 1 . 87
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 308/87 DE LA COMISIÓN
                                                    de 30 de enero de 1987
                  por el que se modifican los montantes compesatorios monetarios en lo que se
                  refiere a determinados productos agrícolas transformados no comprendidos en
                                                   el Anexo II del Tratado
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          compensatorios monetarios correspondentes a las mercan­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                   cías de las subpartidas 18.06 C II b) y 19.08 B del arancel
                                                                   aduanero común ;
 Europea,
                                                                   Considerando que las medidas previstas en el presente
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
                                                                   Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11            de gestión afectados,
de junio de 1985, por el que se fijan los montantes
compensatorios monetarios en el sector agrícola ('), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
90/87 (2), y, en particular, su artículo 12,
Considerando que los montantes compensatorios moneta­                                       Artículo 1
rios establecidos por el Reglamento (CEE) n° 1677/85 han
sido fijados por el Reglamento (CEE) n° 119/87 de la               La parte 8 del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 119/87
Comisión (3), cuya última modificación la consituye el             se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.
Reglamento (CEE) n° 280/87 (4) ;
                                                                                            Artículo 2
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3153/85 de la
Comisión {*), establece en el apartado 2 de su artículo 5          Los montantes en el Anexo del presente Reglamento, son
que se debe efectuar una revisión de las bases de cálculo          fijados bajo reserva de su modificación en función de la
de los montatnes compensatorios aplicables a las mercan­           evolución de los tipos de cambio mencionados en el artí­
cías contempladas en el Reglamento (CEE) n° 3033/80 (*)            culo 9 del Reglamento (CEE) n° 1677/85.
en junio y en diciembre de cada año ; que, cuando la inci­
dencia del montante compensatorio monetario más
elevado sobre el valor de la mercancía considerada sea                                      Artículo 3
superior al 3,0 % , el montante compensatorio monetario
de la mercancía en cuestión debe ser reintroducido ;               El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
                                                                   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Considerando que un examen que se realizó en diciembre             Europeas.
de 1986, basado en la diferencia monetaria más elevada
del 35,7 condujo a la reintroducción de los montantes              Será aplicable a partir del 2 de febrero de 1987.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 30 de enero de . 1987.
                                                                               Por la Comisión
                                                                                 COCKFIELD
                                                                                 Vicepresidente
(') DO  n° L  164 de 24. 6. 1985, p. 6.
0   DO  n° L  13 de 15. 1 . 1987, p. 12.
(3) DO  n° L  16 de 17. 1 . 1987, p. 1 .
(<) DO  n° L  28 de 30. 1 . 1987, p. 11 .
15) DO  n° L  310 de 21 . 11 . 1985, p. 4.
16) DO  n° L  323 de 29. 11 . 1980, p. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                         N° L 30/51
                                                                        ANEXO
                                                                        PARTE 8
                              MERCANCÍAS REGULADAS EN EL REGLAMENTO (CEE) N° 3033/80
                                                      Montantes compensatorios monetarios
                                         Positivos                                                            Negativos
          Número del arancel
            aduanero común    República  Países Bajos   Bélgica/ Dinamarca   Reino Unido    Irlanda      Italia      Francia     Grecia     España      Portugal
                                Federal               Luxemburgo
                             de Alemania
                                                       FB/Flux/
                             DM/ 100 kg   Fl/ 100 kg    100 kg   Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg  £Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg   FF/ 100 kg DR/ 100 kg Pta/ 100 kg  Esc/ 100 kg
17.04   D  I a)                  0            0                     0           5,577      2,074         2 493        16,73     1 453,5     412,21           0
17.04  D   I b) 1                0            0                     0           3,376       1,256           0        10,12        879,7     276,59       305,02
17.04   D  I b) 2                0           0                      0           4,815       1,791        1 854        14,44     1 255,1     393,85       427,03
17.04   D  I b) 3 aa)            0            0                     0           6,255      2,326         2 413       18,76      1 630,4     511,12       549,04
17.04  D   I b) 3 bb)            0           0                      0           6,408      2,383         2 481       19,21      1 670,3     518,21       549,04
17.04  D   I b) 4                0           0                      0           7,471      2,778         2 871       22,40      1 947,2     611,81       671,05
17.04  D   I b) 5                0           0                      0           8,014      2,981         3 029       24,04      2 088,7     662,79       793,06
17.04  D   I b) 6                0           0                      0           8,557      3,182         3 186       25,66      2 230,3     713,77       915,07
17.04  D   I b) 7                0           0                      0           8,876      3,301        3 243        26,62     2 313,4      748,17     1 037,08
17.04  D   I b) 8                0           0                      0           9,420      3,503        3 401        28,25      2 455,0     799,15     1 159,09
17.04  D   II a)                 3,77        4,25                   0         10,608       2,792        4 289        24,94     2 841,1      889,81           0
17.04  D   II a) (,3)            3,03         3,41                  0           8,715      2,424         3 575       21,27      2 325,6     741,54           0
17.04  D   II b) 1               3,35         3,78                  0           9,865      2,516         3 744       22,70      2 647,1     861,90       305,02
17.04  D   II b) 1 (13)          2,61        2,94                   0           7,972      2,148        3 030        19,03      2 131,6     713,63       305,02
17.04  D   II b) 2               3,83        4,31                   9,42      11,800       3,235        4 481        28,50     3 151,7    1 021,22       488,04
17.04  D   II b) 2 O3)           3,09        3,47                   0           9,907      2,867        3 767        24,83      2 636,2     872,95       488,04
17.04  D   II b) 3               3,51        3,96                   9,65      11,713       3,491        4 385        29,97     3 109,8    1 010,00       732,05
17.04  D   II b) 3 (13)          2,95        3,33                   8,63      10,293       3,215        3 850        27,21     2 723,1      898,80       732,05
17.04  D   II b) 4               2,81        3,16                   9,01      10,528       3,454        3 843        28,82     2 774,3      907,09       976,07
17.04  D   II b) 4 (,3)          2,51        2,82                   0           9,770      3,307        3 558        27,35     2 568,1      847,79       976,07
18.06 B I                        0           0                      0           5,317       1,473        1 966       12,93      1 419,0     481,34       305,02
18.06  B  II a)                  3,35        3,77                   0           9,446      2,186         3 531       20,42      2 549,3     841,34       244,02
18.06  B  II a) H                2,83        3,19                   0           8,126      1,929        3 033        17,86     2 190,0      738,01       244,02
18.06  B  II b)                  4,86         5,48                  9,89      13,339       2,941        4 999        27,97     3 609,8    1 192,53       244,02
18.06  B  II b) (1S)             4,07        4,59                   0         11,331       2,552        4 243        24,07     3 063,0    1 035,28       244,02
18.06  C  II b) 1                2,63        2,95                   0           9,022      2,721        3315         23,27     2 393,4      784,59       671,05
18.06  C  II b) 1 (13)           0           0                      0           7,981      2,519        2 923        21,25      2 109,8     703,04       671,05
18.06  C  II b) 2                3,26        3,66                   8,63      10,644       3,036        3 927        26,42     2 835,2      930,91       671,05
18.06  C  II b) 2 (13)           2,66        2,99                   0           9,130      2,742         3 356       23,48     2 422,8      812,30       671,05
18.06  C  II b) 3                3,90        4,38                   9,56      12,096       3,230        4 482        28,71     3 236,3    1 064,45       610,05
18.06  C  II b) 3 (13)           3,09        3,47                   0         10,013       2,825         3 698       24,67     2 669,2      901,36       610,05
18.06  C  II b) 4                4,66        5,23                  10,95      14,043       3,607         5217        32,49     3 766,5    1 240,04       610,05
18.06  C  II b) 4 (13)           3,62        4,07                   9,05      11,392       3,093        4 218        27,34      3 044,8   1 032,47       610,05
18.06  D   I a) O                7,90         8,89                 15,00      20,855       4,225        7 855        41,46      5 669,7   1 981,38           0
18.06  D   I b) (') (8)          7,90         8,89                 15,00      20,855       4,225        7 855        41,46      5 669,7   1.981,38           0
18.06  D   II a) 1 ^             3,15         3,53                  0         10,149       2,852         3 748       24,94      2 706,0     888,85       610,05
18.06  D   II a) 1 (13)          2,55        2,86                   0           8,635      2,558         3 177       22,00      2 293,6     770,24       610,05
18.06  D   II a) 1 (1S)          2,79        3,13                   0           9,231      2,673         3 402       23,15      2 456,1     816,97       610,05
18.06  D   II a) 2 (8)           3,15        3,53                   0         10,149       2,852         3 748       24,94      2 706,0     888,85       610,05
18.06  D   II a) 2 (8) (> 3)     2,55         2,86                  0           8,635      2,558         3 177       22,00      2 293,6     770,24       610,05
18.06  D   II a) 2 (») (1S)      2,79         3,13                  0           9,231      2,673         3 402       23,15      2 456,1     816,97       610,05
18.06  D   II b) 1              10,94      12,31                  20,57       28,571       5,722       10 760        56,45      7 769,9   2 571,67           0
18.06  D   II b) 1 (13)          7,79         8,77                 14,80      20,524       4,160         7 728       40,83      5 579,0   1 941,56           0
18.06  D   II b) 1 (15)          9,03      10,17                   17,07      23,694       4,776         8 923       46,98      6 442,1   2 189,78           0
18.06  D   II b) 2 (1#)          5,52         6,22                 12,79      16,485       4,169         6 130       37,74      4 425,9   1 457,69       671,05
18.06  D   II b) 2 (»)           4,26        4,80                  10,48       13,266      3,545        4917         31,49      3 549,5   1 205,64       671,05
 ---pagebreak---   N° L 30/52                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                           31 . 1 . 87
\                                        Positivos                                                            Negativos
          Número del arancel
          \ aduanero común    República  Países Bajos   Bélgica/ Dinamarca   Reino Unido    Irlanda      Italia      Francia      Grecia    España      Portugal
                                Federal               Luxemburgo
                             de Alemania
                                                       FB/Flux/
                             DM/ 100 kg   Fl/ 100 kg    100 kg   Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg  £Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg   FF/ 100 kg DR/ 100 kg Pta/ 100 kg  Esc/ 100 kg
  18.06 D   II b) 2 (12)        10,94       12,31                 20,57       28~571       5,722       10 760        56,45      7 769,9   2 571,67           0
  18.06 D   II b) 2 (13)         7,79         8,77                 14,80      20,524       4,160         7 728       40,83      5 579,0   1 941,56           0
  18.06 D   II b) 2 (1S)         9,03       10,17                  17,07      23,694       4,776         8 923       46,98      6 442,1   2 189,78           0
  18.06 D   II c) 1 (2)
  18.06 D   II c) 2 (2)                                                                                           I
  19.02 B  II a) 4 aa) («)       0            0                     0           3,341       1,242           0         10,02        870,8    236,11           0
  19.02 B  II a) 5 aa) (*)       0            0                     0           5,046       1,877        2 256        15,14     1 315,1     358,70           0
  19.03 A  O                     2,47         2,79                  0           8,136      3,026         3 637       24,40      2  120,6    398,34           0
  19.03 B  I O                   2,47         2,79                  0           8,136      3,026         3 637       24,40      2  120,6    398,34           0
  19.03 B  II O                  0            0                     0           6,810      2,532         3 044       20,43      1 774,9     376,05           0
  19.04                          0            0                     0           4,512       1,678        2017         13,53     1 176,0     333,50           0
  19.08 B  I a)                  0            0                     0           4,958       1,844        1 790        14,87     1 292,1     420,61       610,05
  19.08 B  I b)                  0            0                     0           8,924      3,319         3 222       26,76      2 325,8     757,09     1 098,08
  19.08 B  II a)                 0           0                      0           1,712      0                0          0          446,3         0            0
  19.08 B  II b) 1               0            0                     0           4,191       1,559        1 661        12,57     1 092,3     332,04       305,02
  19.08 B  II b) 2               3,44         3,88                  0         10,319       2,748         3 974       24,44      2 761,7     807,95       305,02
  19.08 B  II b) 2 (13)          0           0                      0           6,274       1,963        2 447        16,61     1 659,9     493,85       305,02
  19.08 B  II c) 1               0           0                      0           5,182      1,928         2019        15,55      1 350,8     416,16       427,03
  19.08 B  II c) 2               3,67         4,14                  9,02      11,310       3,117        4 332        27,42     3 020,2      892,07       427,03
  19.08 B  II c) 2 O3)           0           0                      0           7,265      2,332         2 805       19,59      1 918,4     577,97       427,03
  19.08 B  II d) 1               0           0                      0           6,670      2,481         2 556       20,01      1 738,4     542,35       610,05
  19.08 B  II d) 2               4,01        4,51                  10,36      12,798       3,670        4 869        31,88     3 407,8    1 018,26       610,05
  19.08 B  II d) 2 O 3)          2,45         2,76                  0           8,753      2,885         3 342       24,05      2 306,0     704,16       610,05
  19.08 B  III a) 1              0           0                      0           2,997       1,115           0          8,99       781,1     213,05           0
  19.08 B  III a) 2              3,87        4,36                   0         10,656       2,602        4 231        23,83      2 867,8     807,93           0
  19.08 B  III a) 2 (13)         0           0                      0           5,601       1,620        2 323        14,04     1 490,6     415,31           0
  19.08 B  III b) 1              0           0                      0           4,484      1,668         1 877       13,45      1 168,7     339,23       183,01
  19.08 B  III b) 2              3,61        4,07                   0         10,612       2,857        4 190        25,32      2 838,1     815,14       183,01
  19.08 B  III b) 2 (13)         0           0                      0           6,567      2,072         2 663       17,49      1 736,3     501,04       183,01
  19.08 B  III c) 1              0           0                      0           6,963      2,590         2 772       20,88      1 814,8     549,53       488,04
  19.08 B  III c) 2              3,87        4,36                   9,60      11,953       3,356        4 619        29,34     3 187,6      937,72       427,03
  19.08 B  III c) 2 (13)         0           0                      0           7,908      2,571         3 092       21,51      2 085,8     623,62       427,03
                                 0           0                      0           4,281       1,592        1 914        12,84     1 115,8     304,35           0
  19.08 B  IV a) 1
                                 2,88         3,25                  0           8,366      2,385         3 456       20,75      2 228,7     621,62           0
  19.08 B  IV a) 2
                                 0           0                      0           5,670       1,862        2 438       15,53      1 494,2     412,22           0
  19.08 B  IV a) 2 (13)
  19.08 B  IV b) 1               0           0                      0           5,340       1,986        2 259        16,02     1 391,8     400,10       183,01
  19.08 B  IV b) 2               3,68        4,14                   0         10,698       2,889         4 270       25,57      2 860,3     814,38           0
                                 0           0                      0           6,653      2,104         2 743        17,74     1 758,5     500,28           0
  19.08 B  IV b) 2 (13)
                                 0           0                      0           5,137       1,911        2 297        15,41     1 339,0     365,22           0
  19.08 B  V a)
                                 0           0                      0           5,701      2,120         2 463        17,10     1 485,8     418,91           0
  19.08 B  V b)
  21.07 C I                      0           0                      0           5,317       1,473        1 966        12,93     1 419,0     481,34       305,02
  21.07 C  II a)                 3,35         3,77                  0           9,446      2,186         3 531       20,42      2 549,3     841,34       244,02
  21.07 C  II a) (•*)            2,83         3,19                  0           8,126       1,929        3 033        17,86     2 190,0     738,01       244,02
  21.07 C  II b)                 4,86         5,48                  9,89      13,339       2,941         4 999       27,97      3 609,8   1 192,53       244,02
  21.07 C  II b) (15)            4,07         4,59                  0         11,331       2,552         4 243       24,07      3 063,0   1 035,28       244,02
                                                                   18,14      25,538       4,957         9 639       49,48      6 957,3   2 439,34           0
  21.07 D   I a) 1               9,86       11,11
                                                                  20,84       29,201       5,668       11 014        56,63      7 953,4   2 633,88           0
  21.07 D   I a) 2              11,34       12,77
                                 0            0                     0           2,270      0                0          0           618,4    216,83           0
  21.07 D   I b) 1
                                 0            0                     0           3,569      0                0          0           972,1     321,92          0
  21.07 D   I b) 2
                                                             1
                                                                   18,53      25,957        5,039        9 791        50,34     7 069,7   2 341,22           0
  21.07 D   I b) 3              10,08       11,35
  21.07 D   II a) 1 («)                                                                                           l
  21.07 D   II a) 2 (4)                                                                                           l
  21.07 D   II a) 3 («)
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                                   N° L 30/53
                                                  Positivos                                                                    Negativos
          Número del arancel
            aduanero común             República  Países Bajos   Bélgica/   Dinamarca     Reino Unido       Irlanda        Italia     Francia        Grecia     España     Portugal
                                         Federal               Luxemburgo
                                      de Alemania
                                                                FB/Flux/
                                      DM/ 100 kg   Fl/ 100 kg    100 kg     Dkr/ 100 kg    £/ 100 kg     £Irl/ l 00 kg Lit/ 100 kg   FF/ 100 kg   DR/ 100 kg Pta/ 100 kg  Esc/ 100 kg
21.07   D  II  a) 4 («)                                                   I             I                                          I            I
21.07   D  II  b)  0
21.07   G  II  a)  1 (8) 0                2,52         2,84                    0             6,489          1,260         2 448        12,58       1 767,4      585,31          0
21.07   G  II  a)  1 (8) 0 O3)            0            0                       0             4,596         0,892          1 734         8,91       1 251,9      437,04          0
21.07   G  II  a)  1 (») O (15)           0            0                       0             5,342          1,037         2015         10,36       1 455,0    . 495,45          0
21.07   G  II  a) 2 aa) (8) (')           3,04         3,43                    0             8,201          1,897         3 214        17,72       2 213,7      707,05          0
21.07   G  II  a) 2 aa) (8) O (13)        0            0                       0             6,308          1,529         2 500        14,05       1 698,2      558,78          0
21.07   G  II  a) 2 aa) (8) O (1S)        2,59         2,92                    0             7,054          1,674         2 781        15,50       1 901,3      617,19          0
21.07   G  II  a) 2 bb) (8) (»)           3,30         3,72                    0             9,058         2,215          3 596       20,29        2 436,9      767,92          0
21.07   G  II  a) 2 bb) (8) (9) (13)      2,56         2,88                    0             7,165          1,847         2 882        16,62       1 921,4      619,65          0
21.07   G  II  a) 2 bb) (8) (') (1S)      2,85         3,21                    0             7,911          1,992         3 163        18,07       2 124,5      678,06          0
21.07   G  II  a) 2 cc) (8) O             3,56         4,01                    0             9,914         2,534          3 979       22,85        2 660,1      828,79          0
21.07   G  II  a) 2 cc) (8) O (13)        2,82         3,17                    0             8,021         2,166          3 265        19,18       2 144,6      680,52          0
21.07   G  II  a) 2 cc) (8) (9) (15)      3,11         3,50                    0             8,767         2,311          3 546       20,63       2  347,7      738,93          0
21.07   G  II  b)  1 (8) O                2,84         3,19                    0             7,877          1,776         2 949       16,74        2  129,2     703,08      170,81
21.07   G  II  b)  1 (8) O (13)           0           0                        0             5,984          1,408         2 235        13,07       1 613,7      554,81      170,81
21.07   G  II  b)  1 (8) O (1J)           2,39         0                       0             6,730          1,553         2 516        14,52       1 816,8      613,22       170,81
21.07   G  II  b)  2 aa) (8) (')          3,27         3,68                    0             9,193         2,266          3 572       20,69        2 472,1      791,17          0
21.07   G  II  b)  2 aa) (8) (») (13)     2,53         2,84                    0             7,300          1,898         2 858       17,02        1 956,6      642,90          0
21.07   G  II  b)  2 aa) (8) (') (1J)     2,82         3,17                    0             8,046         2,043          3 139        18,47       2 159,7      701,31          0
21.07   G  II  b)  2 bb) (8) (»)          3,53         3,97 .                  0           10,050          2,584          3 954       23,26        2 695,3      852,04          0
21.07   G  II  b)  2 bb) (8) (9) (13)     2,79         3,13                    0             8,157         2,216          3 240       19,59        2 179,8      703,77          0
21.07   G  II  b)  2 bb) (8) (') (15)     3,08         3,46                    0             8,903         2,361          3 521       21,04        2 382,9      762,18          0
21.07   G  II  c)  1 (8) (»)              3,08         3,47                    0             8,968     i
                                                                                                           2,182
                                                                                                              7
                                                                                                                          3 343       20,01        2 413,4      795,61      305,02
21.07   G  II  c)  1 (8) O (13)           0           0                        0             7,075    ¡ \ 1,814           2 629        16,34       1 897,9      647,34      305,02
21.07   G  II  c) 1 f) O (1S)             2,63         2,96                    0             7,821          1,959         2910        17,79        2 101,0      705,75      305,02
21.07   G  II  c) 2 aa) (8) (')           3,60        4,06                     0           10,680          2,819          4 109       25,15        2 859,7      917,35      305,02
21.07   G  II  c) 2 aa) (8) (9) (13)      2,86         3,22                    0             8,787         2,451          3 395       21,48        2 344,2      769,08      305,02
21.07 G II c) 2 aa) (8)' (9) (1J)         3,15         3,55                    0             9,533         2,596          3 676       22,93        2 547,3      827,49      305,02
21.07   G  II c) 2 bb) (8) (')            3,80        4,28                     8,99        11,323          3,058          4 396       27,07       3 027,1       963,00      305,02
21.07   G  II c) 2 bb) (8) (9) (13)       3,06         3,44                    0             9,430         2,690          3 682       23,40        2 51 1,6     814,73      305,02
21.07   G  II c) 2 bb) (8) (9) (1J)       3,35         3,77                    0           10,176          2,835          3 963       24,85        2 714,7      873,14      305,02
21.07   G  II d) 1                        3,53         3,98                    8,66        10,951          2,919          4 059       25,96        2 930,3      963,86      549,04
21.07   G  II d) 1 (13)                   2,79         3,14                    0             9,058         2,551          3 345       22,29        2 414,8      815,59      549,04
21.07   G  II d) 1 (1S)                   3,08         3,47                    0             9,804         2,696          3 626       23,74        2 617,9      874,00      549,04
21.07   G  II d) 2                        3,99         4,49                   10,01        12,449          3,476          4 729       30,45        3 320,8   1  070,38      549,04
21.07   G  II d) 2 (13)                   3,25         3,65                    8,65        10,556          3,108          4015        26,78        2 805,3      922,11      549,04
21.07   G  II d) 2 (1S)                   3,54         3,98                    9,19        11,302          3,253          4 296       28,23        3 008,4      980,52      549,04
21.07   G  II e)                          4,21         4,74                   11,34        13,925          4,025          5 133       34,88        3 705,5   1  216,22      915,07
21.07   G  II e) (13)                     3,47         3,90                    9,98        12,032          3,657          4419        31,21        3 190,0   1  067,95      915,07
21.07   G  II e) (1S)                     3,76         4,23                   10,52         12,778         3,802          4 700       32,66        3 393,1   1  126,36      915,07
21.07   G  III a) 1                       5,04         5,68                    9,26        12,978          2,519          4 895       25,17        3 534,8   1  170,61          0
21.07   G  III a) 1 (13).                 3,56         4,01                    0             9,191          1,784         3 468        17,82       2 503,8      874,09          0
21.07   G  III a) 1 (15)                  4,14         4,67                    0            10,683          2,074         4 030       20,71        2 910,0      990,90          0
21.07   G  III a) 2 aa)                   5,56         6,27                   10,80         14,690          3,156         5 661       30,31        3 981,1   1  292,35          0
21.07   G  III a) 2 aa) (,3)              4,08         4,60                    0           10,903          2,421          4 234       22,96        2 950,1      995,83          0
21.07   G  III a) 2 aa) (15)              4,66         5,26                    9,16         12,395          2,711         4 796       25,85        3 356,3   1  112,64          0
21.07   G  III a) 2 bb)                   5,82         6,56                   11,58         15,547          3,474         6 043       32,88        4 204,3   1  353,22          0
21.07   G  III a) 2 bb) (13)              4,34         4,89                    8,86         11,760          2,739         4 616        25,53       3 173,3   1 056,70           0
21.07   G  III a) 2 bb) (15)              4,92         5,55                    9,94         13,252          3,029         5 178        28,42       3 579,5   1 173,51           0
21.07   G  III b) 1                       5,36         6,03                   10,51         14,366          3,035         5 396        29,33       3 896,6   1 288,38        170,81
21.07   G  III b) 1 (13)                  3,88         4,36                    0            10,579          2,300         3 969        21,98       2 865,6      991,86       170,81
21.07   G  III b) 1 (1S)                  4,46         5,02                    8,87         12,071          2,590         4 531        24,87       3 271,8   1 108,67        170,81
 ---pagebreak--- N° L 30/54                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                          31 . 1 . 87
                                       Positivos                                                           Negativos
        Número del arancel
          aduanero común    República  Países Bajos   Bélgica/ Dinamarca   Reino Unido    Irlanda      Italia     Francia      Grecia    España       Portugal
                              Federal               Luxemburgo
                           de Alemania
                                                     FB/Flux/
                           DM/ 100 kg   Fl/ 100 kg    100 kg   Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg  £Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg DR/ 100 kg Pta/ 100 kg  Esc/ 100 kg
21.07 G  III b) 2              5,79         6,52                 11,69       15,682      3,525         6 019      33,28      4 239,5   1  376,47          0
21.07 G  III b) 2 O3)          4,31         4,85                  8,97       11,895      2,790         4 592      25,93      3 208,5   1  079,95          0
21.07 G  III b) 2 (1S)         4,89         5,51                 10,05       13,387      3,080         5 154      28,82      3 614,7   1  196,76          0
21.07 G  III c) 1              5,60         6,31                 11,50       15,457      3,441         5 790      32,60     4 180,8    1  380,91       305,02
21.07 G  III c) 1 (13)         4,12         4,64                  8,78       11,670      2,706         4 363      25,25      3 149,8   1  084,39       305,02
21.07 G  III c) 1 (1S)         4,70         5,30                  9,86       13,162      2,996         4 925      28,14      3 556,0   1 201,20        305,02
21.07 G  III c) 2              6,06         6,82                 12,85       16,955      3,998         6 460      37,09      4 571,3   1 487,43        305,02
21.07 G  III c) 2 O            4,58         5,15                 10,13       13,168      3,263         5 033      29,74      3 540,3   1 190,91        305,02
21.07 G  III c) 2 H            5,16         5,81                 11,21       14,660      3,553         5 595      32,63      3 946,5   1 307,72        305,02
21.07 G  III d) 1              6,05         6,82                 13,29       17,440      4,178         6 506      38,55      4 697,7   1 549,16        549,04
21.07 G  III d) 1 H            4,57         5,15                 10,57       13,653      3,443         5 079      31,20      3 666,7   1 252,64        549,04
21.07 G  III d) 1 H            5,15         5,81                 11,65       15,145      3,733         5 641      34,09     4 072,9    1 369,45        549,04
21.07 G  III d) 2              6,25         7,04                 13,87       18,082      4,417         6 793      40,48     4 865,1    1 594,81        549,04
21.07 G  III d) 2 H            4,77         5,37                 11,15       14,295      3,682         5 366      33,13      3 834,1   1 298,29        549,04
21.07 G  III d) 2 (1S)         5,35         6,03                 12,23       15,787      3,972         5 928      36,02      4 240,3   1 415,10        549,04
21.07 G  III e)                6,39         7,20                 14,63       18,927      4,731         7 043      43,01      5 085,3   1 675,34        732,05
21.07 G  III e) (»)            4,91         5,53                 11,91       15,140      3,996         5 616      35,66      4 054,3   1 378,82        732,05
21.07 G  III e) H              5,49         6,19                 12,99       16,632      4,286         6 178      38,55      4 460,5   1 495,63        732,05
21.07 G  IV a) 1               7,56         8,52                 13,89       19,468      3,779         7 343      37,75      5 302,3   1 755,92           0
21.07 G  IV a) 1 O3)           5,34         6,01                  9,82       13,787      2,676         5 202      26,72      3 755,7   1 311,13           0
21.07 G  IV a) 1 (15)          6,21         7,00                 11,42       16,025      3,111         6 046      31,07      4 364,9   1 486,35           0
21.07 G  IV a) 2               8,08         9,11                 15,43      21,180       4,416         8 109      42,89      5 748,6   1 877,66           0
21.07 G  IV a) 2 (>3)          5,86         6,60                 11,36       15,499      3,313 .       5 968      31,86      4 202,0   1 432,87           0
21.07 G  IV a) 2 ('0           6,73         7,59                 12,96       17,737      3,748         6812       36,21      4 811,2   1 608,09           0
21.07 G  IV b) 1               7,88         8,87                 15,14      20,856       4,295         7 844      41,91      5 664,1   1 873,69        170,81
21.07 G  IV b) 1 H             5,66         6,36                 11,07       15,175      3,192         5 703      30,88      4 117,5   1 428,90        170,81
21.07 G  IV b) 1 (1J)          6,53         7,35                 12,67       17,413      3,627         6 547      35,23      4 726,7   1 604,12        170,81
21.07 G  IV b) 2               8,21         9,25                 16,13      21,957       4,704         8 336      45,21      5 951,0   1 951,95        170,81
21.07 G  IV b) 2 O3)           5,99         6,74                 12,06       16,276      3,601         6 195      34,18      4 404,4   1 507,16        170,81
21.07 G  IV b) 2 H             6,86         7,73                 13,66       18,514      4,036         7 039      38,53      5 013,6   1 682,38        170,81
21.07 G  IV c)                 8,12         9,15                 16,13      21,947       4,701         8 238      45,18      5 948,3   1 966,22        305,02
21.07 G  IV c) O3)             5,90         6,64                 12,06       16,266       3,598        6 097      34,15      4 401,7   1 521,43        305,02
21.07 G  IV c) ('*)            6,77         7,63                 13,66       18,504       4,033        6 941      38,50      5 010,9   1 696,65        305,02
21.07 G  V a) 1               11,34       12,77                  20,84      29,201        5,668      11 014       56,63      7 953,4   2 633,88           0
21.07 G  V a) 1 (13)           8,00         9,02                 14,73       20,681      4,014         7 804      40,09      5 633,5   1 966,70           0
21.07 G  V a) 1 (1J)           9,32       10,50                  17,13       24,037       4,666        9 068      46,60      6 547,4   2 229,53           0
21.07 G  V a) 2               11,47       12,92                  21,23       29,629       5,827      11 205        57,91     8 065,0   2 664,32           0
21.07 G  V a) 2 (13)            8,13        9,17                 15,12       21,109       4,173        7 995      41,37      5 745,1   1 997,14           0
21.07 G  V a) 2 (1S)           9,45       10,65                  17,52       24,465       4,825        9 259      47,88      6 659,0   2 259,97           0
21.07 G  V b)                 11,57       13,02                  21,73       30,193       6,037      11 372        59,60     8 211,8   2 718,00           0
21.07 G  V b) (> 3)             8,23        9,27                 15,62       21,673       4,383        8 162      43,06      5 891,9   2 050,82           0
21.07 G  V b) (15)             9,55       10,75                  18,02       25,029       5,035        9 426      49,57      6 805,8   2 313,65           0
21.07 G  VI a IX 0
29.04 C  III a) 1              0            0                     0           4,820        1,793       2 155       14,46     1  256,3     356,28           0
29.04 C  III a) 2              0            0                     0            8,924      3,319        3 222       26,76     2  325,8     757,09     1 098,08
29.04 C  III b) 1              0            0                     0            6,866      2,553        3 069       20,59     1  789,5     507,50           0
29.04 C  III b) 2               2,88        3,24                 11,45       12,692       4,720        4 583       38,06     3  307,7   1 076,75     1 561,72
35.05 A                        0            0                     0            5,296       1,970       2 368       15,89      1 380,5     391,50           0
38.19 T  I a)                   0           0                     0            4,820       1,793       2 155       14,46      1 256,3     356,28           0
38.19 T  I b)                  0            0                     0            8,924      3,319        3 222       26,76     2 325,8      757,09     1 098,08
                               0            0                     0            6,866      2,553        3 069       20,59      1 789,5     507,50           0
38.19 T  II a)
38.19 T  II b)                  2,88        3,24                 11,45       12,692       4,720        4 583       38,06     3 307,7    1 076,75     1 561,72
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               N° L 30/55
(') Para las mercancías que no contienen ni suero láctico ni lactosa ni             — de importación efectuadas en un Estado miembro de moneda
     caseína ni caseinatos añadidos, el montante compensatorio monetario                depreciada,
     está calculado en función de la cantidad de azúcar y/o de leche desna­         — de exportación efectuadas en un Estado miembro que se acoja a la
     tada contenida en esta mercancía. Sin embargo, cuando el montante                  facultad prevista en el artículo 10 del Reglamento (CEE) n°
     compensatorio que resulta de este cálculo es superior al fijado más                1677/85,
     arriba, es este último el aplicado.                            t
                                                                                    el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si se ha
(*) Montantes aplicables, según el caso, a las mercancías dependientes de           añadido o no suero láctico y/o lactosá y/o caseína y/o caseinatos al
     la subpartida 21.07 G VI a IX del arancel aduanero común.                      producto.
(4) Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar en          No obstante, los montantes compensatorios que se hayan fijado se
        la declaración prevista a tal fin :                                         aplicarán si dichos montantes deben percibirse.
     — el contenido real en peso de leche desnatada en polvo,
     — el contenido en suero láctico y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos    (') Los párrafos primero y segundo de la nota (8) no se aplicarán a las
          añadidos, así como el contenido en lactosa del suero láctico aña­        mercancías en envases inmediatos con un contenido neto inferior o
          dido                                                                     igual a 1 kilogramo.
     por 100 kilogramos de producto acabado.
                                                                               (10) Preparados para la fabricación de chocolate o de artículos de chocolate
     El montante compensatorio se calculará para la cantidad real de leche          llamados < chocolate milk crumb », con un contenido en peso de mate­
     desnatada en polvo contenida en la mercancía.                                  rias grasas procedentes de la leche superior al 6,5 % e inferior al 1 1 % ,
                                                                                    con un contenido en peso de cacao superior al 6,5 % e inferior al
O Montante que resulta de la aplicación a las cantidades respectivas de             1 5 % y con un contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar inver­
     cereales o productos resultantes de su transformación, de azúcar, de           tido calculado en sacarosa) superior al 50 % e inferior al 60 %, presen­
     leche o de productos lácteos, contenidos- en la mercancía, del montante        tados en trozos irregulares.
     compensatorio aplicable, según su especie, a dichos productos agrícolas
     intercambiados en el estado en que se encuentren.
                                                                               (") Montante aplicable a las preparaciones llamadas • chocolate milk
O Dichos montantes no se aplicarán a las mercancías en envases inme­                crumb » definidas en la nota (10) antes mencionada cuando contienen
     diatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kilogramo.                   mantequilla a precio reducido en virtud de los Reglamentos indicados
                                                                                    en la nota (4) de la parte 5 del presente Anexo.
 (*) Para las mercancías comprendidas en esta subpartida, el montante
     compensatorio se aplicará únicamente en función del peso de las           (u) Montante aplicable a los productos diferentes de aquéllos referidos en
     pastas.                                                                        las notas (10), ("), (,3) y ('*).
 O Si la mercancía contiene suero láctico y/o lactosa y/o caseína y/o casei­
     natos añadidos, no se concederá ningún montante compensatorio para        (13) Montante aplicable a los productos diferentes de aquéllos referidos en
     los productos lácteos incorporados ; en este caso, el montante compen­         la nota (15), cuando contienen mantequilla a precio reducido en virtud
     satorio debe calcularse en función de las cantidades respectivas de trigo      de los Reglamentos indicados en la nota (4) de la parte 5 del presente
                                                                                    Anexo.
     blando y azúcar indicadas en el Anexo del Reglamento (CEE) n°
     3034/80 rebajadas en un 10 % .
                                                                               (I5) Montante aplicable a los helados para el consumo y a las preparaciones
     Al cumplir las formalidades aduaneras :                                        para la fabricación de helados para el consumo llamadas « ice mix »,
     — de exportación efectuadas en un Estado miembro de moneda apre­               cuando contienen mantequilla a precio reducido en virtud de los
          ciada,                                                                    Reglamentos indicados en la nota (4) de la parte 5 del presente Anexo.