CELEX: 62015TN0107
Language: lt
Date: 2015-02-25 00:00:00
Title: Byla T-107/15: 2015 m. vasario 25 d. pareikštas ieškinys byloje Uganda Commercial Impex/Taryba

26.5.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 171/26
            
         2015 m. vasario 25 d. pareikštas ieškinys byloje Uganda Commercial Impex/Taryba
   
   (Byla T-107/15)
   (2015/C 171/31)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Uganda Commercial Impex Ltd (Kampala, Uganda), atstovaujama solisitorių S. Zaiwalla, P. Reddy, K. Mittal, Z. Burbeza ir baristerio R. Blakeley
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti Tarybos įgyvendinimo sprendimą 2014/862/BUSP (1) ir Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1275/2014 (2), kiek jie taikomi ieškovei (įskaitant ieškovės įtraukimą į Sprendimo 2014/862/BUSP priedo b dalies 9 įrašą),
            
         
               —
            
            
               kiek reikia, pripažinti 2005 m. liepos 18 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1183/2005 (su pakeitimais) 9 straipsnio 1 dalį netaikytina ieškovei ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Tarybos ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad Taryba neatliko jokio arba jokio pakankamo nepriklausomo vertinimo dėl ieškovės įtraukimo į sąrašą, kaip privalėjo, ir padarė teisės klaidą, kai vadovavosi JT Sankcijų komiteto sprendimu ir neatliko ES lygio vertinimo.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad Taryba padarė akivaizdžią vertinimo klaidą ir (arba) ieškovė neteisėtai įtraukta į sąrašą, nes ieškovės atveju įtraukimo į sąrašą kriterijai nėra tenkinami. Konkrečiai kalbant, nėra pagrindo teigti, kad ieškovė pažeidė ginklų embargą ir Taryba negali nustatyti jokių svarbių motyvuose nurodytų aplinkybių ir (arba) jų nenustatė.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad Taryba pažeidė ieškovės procesines teises, ypač teisę į gynybą ir teisę į veiksmingą teisminę gynybą, kai, be kita ko, prieš priimdama Tarybos įgyvendinimo sprendimą 2014/862/BUSP ir Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1275/2014 nepateikė ieškovei duomenų, kuriais remiantis ji palikta sąraše, ir kai nepateikė pakankamų motyvų.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad dėl ieškovės įtraukimo į sąrašą bet kuriuo atveju pažeidžiamos jos pagrindinės teisės ir proporcingumo principas.
            
         
      (1)  2014 m. gruodžio 1 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2014/862/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Kongo Demokratinei Respublikai (OL L 346, p. 36).
   
      (2)  2014 m. gruodžio 1 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1275/2014, kuriuo įgyvendinamos Reglamento (EB) Nr. 1183/2005, nustatančio tam tikras konkrečias ribojančias priemones asmenims, kurie savo veiksmais pažeidžia ginklų embargą Kongo Demokratinei Respublikai, 9 straipsnio 1 ir 4 dalys (OL L 346, p. 3).