CELEX: 31989R0582
Language: da
Date: 1989-03-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 582/89 af 6. marts 1989 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 4061/88 om supplerende gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår importlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af surkirsebær, med oprindelse i Jugoslavien

Avis juridique important

|

31989R0582

Kommissionens forordning (EØF) nr. 582/89 af 6. marts 1989 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 4061/88 om supplerende gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår importlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af surkirsebær, med oprindelse i Jugoslavien  

EF-Tidende nr. L 063 af 07/03/1989 s. 0018 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 28 s. 0166  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 28 s. 0166 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 582/89  af 6. marts 1989  om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 4061/88 om supplerende gennemfoerelsesbestemmelser for saa vidt angaar importlicenser for visse produkter forarbejdet paa basis af surkirsebaer, med oprindelse i Jugoslavien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2247/88 (2), saerlig artikel 14, stk. 3, og artikel 15, stk. 4,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1201/88 af 28. april 1988 om indfoerelse af en importmekanisme for visse produkter forarbejdet paa basis af surkirsebaer, med oprindelse i Jugoslavien (3), saerlig artikel 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ordlyden af artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4061/88 (4) svarer ikke til den tekst, der forelagdes forvaltningskomitéen til udtalelse; det er derfor noedvendigt at berigtige den af Kommissionen vedtagne forordning -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2, stk. 2, foerste punktum, i forordning (EOEF) nr. 4061/88 affattes saaledes:  »Som undtagelse fra artikel 8, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3719/88 maa den maengde, der overgaar til fri omsaetning, ikke overstige den i importlicensens rubrik 17 og 18 anfoerte maengde med mere end 3 %.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Artikel 1 finder anvendelse paa licenser, der er udstedt fra