CELEX: C2006/086/48
Language: et
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-273/03: Esimese Astme Kohtu  31. jaanuari 2006.  aasta otsus — Merck Sharp & Dohme jt  versus  komisjon (Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Enalapriili sisaldava ravimi müügiluba — Komisjoni otsus, millega kohustatakse muutma ravimi omaduste kokkuvõtet — Pädevus)

8.4.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 86/25
            
         Esimese Astme Kohtu 31. jaanuari 2006. aasta otsus — Merck Sharp & Dohme jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-273/03) (1)
   
   (Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Enalapriili sisaldava ravimi müügiluba - Komisjoni otsus, millega kohustatakse muutma ravimi omaduste kokkuvõtet - Pädevus)
   (2006/C 86/48)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hagejad: Merck Sharp & Dohme Ltd (Hoddesdon, Ühendkuningriik), Merck Sharp & Dohme BV (Haarlem, Madalmaad), Laboratoires Merck Sharp & Dohme-Chibret (Pariis, Prantsusmaa), MSD Sharp & Dohme GmbH (Haar, Saksamaa), Merck Sharp & Dohme (Itaalia) SpA (Rooma, Itaalia), Merck Sharp & Dohme, Lda (Paço de Arcos, Portugal), Merck Sharp & Dohme de España, SA (Madrid, Hispaania), Merck Sharp & Dohme GmbH (Viin, Austria) ja Vianex SA (Nea Erythrea, Kreeka) (esindajad: advokaadid G. Berrisch ja P. Bogaert)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Flynn ja B. Stromsky)
   Kohtuasja ese
   Komisjoni 21. mai 2003. aasta otsuse K (2003) 1752, mis käsitleb inimtervishoius kasutatavate enalapriili sisaldavate ravimite turuleviimist, tühistamise taotlus
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 21. mai 2003. aasta otsus K (2003) 1752, mis käsitleb inimtervishoius kasutatavate enalapriili sisaldavate ravimite turuleviimist.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 251, 18.10.2003.