CELEX: E2022P0002
Language: mt
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Trygderetten bid-data tas-26 ta’ Jannar 2022 fil-Kawża A vs Arbeids- og velferdsdirektoratet (Il-Kawża E-2/22) 2022/C 210/13

25.5.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 210/32
            
         
      Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Trygderetten bid-data tas-26 ta’ Jannar 2022 fil-Kawża A vs Arbeids- og velferdsdirektoratet
      (Il-Kawża E-2/22)
      (2022/C 210/13)
      Fis-26 ta’ Jannar 2022Trygderetten (il-Qorti tal-Assikurazzjoni Nazzjonali) għamlet talba lill-Qorti tal-EFTA, li waslet fir-Reġistru tal-Qorti fis-27 ta’ Jannar 2022, għal Opinjoni Konsultattiva fil-Kawża A vs Arbeids- og velferdsdirektoratet rigward il-mistoqsijiet li ġejjin:
      
                  1)
               
               
                  Benefiċċju bħall-benefiċċju tranżitorju (overgangsstønad) - ara l-ewwel paragrafu tat-Taqsima 15-5 tal-Att dwar l-Assikurazzjoni Nazzjonali, moqri flimkien mal-ewwel sentenza tat-tieni paragrafu - jaqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni materjali tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) skont:
                  
                              a.
                           
                           
                              l-Artikolu 3(1), b’mod partikolari (j), jew
                           
                        
                              b.
                           
                           
                              l-Artikolu 3(3), moqri flimkien mal-Artikolu 70?
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Huwa ta’ xi importanza għall-evalwazzjoni skont il-mistoqsija 1) li hemm rekwiżit ta’ attività okkupazzjonali għal intitolament kontinwu għal benefiċċju meta l-iżgħar wild ikollu sena, ara t-Taqsima 15-6 tal-Att dwar l-Assikurazzjoni Nazzjonali?
               
            
         (1)  Ir-Regolament (KE) Nru 883/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 dwar il-kordinazzjoni ta’ sistemi ta’ sigurtà soċjali (ĠU L 166, 30.4.2004, p. 1).