CELEX: 51988PC0080(07)
Language: el
Date: 1988-02-19
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των μεγίστων εγγυημένων ποσοτήτων για τους κραμβόσπορους, τους γογγυλόσπορους και ηλιανθόσπορους για τις περιόδους εμπορίας 1988/1989 μέχρι 1990/1991

Αριθ. C 84/16                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             31. 3. 88
                    Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό των μέγιστων
             εγγυημένων ποσοτήτων για τους κραμβόσπορους, γογγυλόσπορους και ηλιανθόσπορους για
                                     τις περιόδους εμπορίας 1988/1989 μέχρι 1990/1991
                                                    COM(88) 80 τελικό
                       (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 23 Φεβρουαρίου 1988)
                                                       (88/C 84/08)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        λία, μέγιστες εγγυημένες ποσότητες' ότι οι ποσότητες
Έχοντας υπόψη:                                                  αυτές πρέπει να καθοριστούν στα επίπεδα που αναφέρο­
                                                                νται κατωτέρω,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητας,                                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτο­
                                                                                       Άρθρο 1
γαλίας και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1 και το
άρθρο 234 παράγραφος 2,                                         Για καθεμιά από τις περιόδους εμπορίας 1988/1989,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβου­                1989/1990 και 1990/1991, οι μέγιστες εγγυημένες
λίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 για τη δημιουργία της           ποσότητες που αναφέρονται στο άρθρο 27 α) του
κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα των λιπαρών              κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ καθορίζονται σε:
ουσιών (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                α) για τους κραμβόσπορους και γογγυλόσπορους:
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. .../88, και ιδίως το άρθρο 27 α)
παράγραφος 1,                                                      — 4 500 000 τόνους όσον αφορά την Κοινότητα στη
                                                                       σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985,
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                   — 12 900 τόνους όσον αφορά την Ισπανία,
σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
                                                                   — 1 300 τόνους όσον αφορά την Πορτογαλία,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
                                                                β) για τους ηλιανθόσπορους:
Εκτιμώντας:
                                                                   — 2 000 000 τόνους όσον αφορά την Κοινότητα στην
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 27 α) του κανονισμού αριθ.                    σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985,
136/66/ΕΟΚ, πρέπει να καθοριστούν οι μέγιστες
εγγυημένες ποσότητες για τους κραμβόσπορους και                    — 1 411 200 τόνους όσον αφορά την Ισπανία,
γυγγυλόσπορους καθώς και για τους ηλιανθόσπορους·                  — 62 900 τόνους όσον αφορά την Πορτογαλία.
ότι, λαμβανομένων υπόψη των μεσοπρόθεσμων προσα­
νατολισμών και των επιπέδων της παραγωγής κατά τη                                      Άρθρο 2
διάρκεια των τελευταίων ετών και της προβλεπόμενης
εξέλιξης της ζήτησης, πρέπει να καθοριστούν οι                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα,
μέγιστες εγγυημένες ποσότητες για τις περιόδους                 από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
εμπορίας 1988/1989 μέχρι 1990/1991 στα επίπεδα που              Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ορίζονται κατωτέρω*                                             Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται
ότι, σε εφαρμογή των άρθρων 96 και 294 της πράξης               — από τη 1η Ιουλίου 1988 όσον αφορά τους κραμβό­
προσχώρησης, όπως τροποποιήθηκαν από τον κανονι­                    σπορους και γογγυλόσπορους,
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1455/86 του Συμβουλίου (2), πρέπει να
καθοριστούν, ειδικά για την Ισπανία και την Πορτογα-            — από την 1η Αυγούστου 1988 όσον αφορά τους
                                                                    ηλιανθόσπορους.
0) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
(2) ΕΕ αριθ. L 133 της 21. 5. 1986, σ. 10.                      μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.