CELEX: 32015D0204
Language: sl
Date: 2015-02-06 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/204 z dne 6. februarja 2015 o spremembi Priloge II k Odločbi 2007/777/ES glede vnosa za Kanado na seznamu tretjih držav ali njihovih delov, iz katerih je dovoljen vnos mesnih izdelkov ter obdelanih želodcev, mehurjev in črev v Unijo v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco (notificirano pod dokumentarno številko C(2015) 554)  Besedilo velja za EGP

10.2.2015   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 33/45
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2015/204
         z dne 6. februarja 2015
         o spremembi Priloge II k Odločbi 2007/777/ES glede vnosa za Kanado na seznamu tretjih držav ali njihovih delov, iz katerih je dovoljen vnos mesnih izdelkov ter obdelanih želodcev, mehurjev in črev v Unijo v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco
         
            
               (notificirano pod dokumentarno številko C(2015) 554)
            
         
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/99/ES z dne 16. decembra 2002 o predpisih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo proizvodnjo, predelavo, distribucijo in uvoz proizvodov živalskega izvora, namenjenih prehrani ljudi (1), in zlasti uvodnega stavka člena 8, prvega pododstavka točke 1 člena 8, točke 4 člena 8 in člena 9(4)(c) Direktive,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Odločba Komisije 2007/777/ES (2) določa pravila v zvezi z zdravjem živali in javnim zdravjem za uvoz v Unijo, tranzit skozi Unijo in skladiščenje v Uniji pošiljk mesnih izdelkov in obdelanih želodcev, mehurjev in črev (v nadaljnjem besedilu: blago).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V delu 1 Priloge II k Odločbi 2007/777/ES so navedena območja tretjih držav, iz katerih je vnos blaga v Unijo omejen zaradi zdravja živali in za katere se uporablja regionalizacija. V delu 2 navedene priloge je določen seznam tretjih držav ali njihovih delov, iz katerih je uvoz blaga v Unijo dovoljen, če je bilo blago obdelano z ustrezno obdelavo v skladu delom 4 navedene priloge.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kanada je uvrščena na seznam v delu 2 Priloge II k Odločbi 2007/777/ES in iz nje je med drugim dovoljen vnos v Unijo blaga, pridobljenega iz perutnine, gojene pernate divjadi in divjih ptic, ki je bilo obdelano s splošno obdelavo, opredeljeno v delu 4 navedene priloge (v nadaljnjem besedilu: obdelava A), pod pogojem, da je meso, iz katerega je bilo blago proizvedeno, v skladu z zahtevami za zdravje živali za sveže meso, vključno s poreklom iz tretjih držav ali njihovih delov, ki so prosta visokopatogene aviarne influence (v nadaljnjem besedilu: HPAI), kakor je določeno v vzorcu spričevala v Prilogi III k Odločbi 2007/777/ES.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sporazum med Unijo in Kanado (3) določa hitro medsebojno priznavanje ukrepov regionalizacije v primeru izbruha bolezni v Uniji ali v Kanadi (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Na gospodarstvih s perutnino v kanadski provinci Britanska Kolumbija so bili potrjeni izbruhi HPAI podtipa H5N2.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Zaradi trenutnega epidemiološkega stanja v Kanadi v zvezi s HPAI obdelava A ne zadošča za odpravo tveganj za zdravje živali, povezanih z vnosom v Unijo blaga, pridobljenega iz perutnine, gojenih ratitov in divjih ptic. Navedeno blago bi bilo treba obdelati najmanj z obdelavo D, opredeljeno v delu 4 Priloge II k Odločbi 2007/777/ES (v nadaljnjem besedilu: obdelava D), da se prepreči vnos virusa HPAI v Unijo.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kanada je predložila podatke o epidemiološkem stanju na svojem ozemlju in o ukrepih, ki jih je sprejela za preprečitev nadaljnjega širjenja HPAI, Komisija pa jih je ocenila. Na podlagi navedene ocene, obveznosti, določenih v Sporazumu, in jamstev, ki jih je zagotovila Kanada, je primerno sklepati, da bi morala obdelava D zadoščati za kritje tveganj, povezanih z vnosom v Unijo blaga, pridobljenega iz mesa perutnine, gojenih ratitov in divjih ptic s prizadetega območja, za katerega so veterinarski organi Kanade uvedli omejitve zaradi izbruha visokopatogene aviarne influence. Dela 2 in 4 Priloge II k Odločbi 2007/777/ES bi bilo zato treba spremeniti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Odločbo 2007/777/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Priloga II k Odločbi 2007/777/ES se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep je naslovljen na države članice.
         
         
            V Bruslju, 6. februarja 2015
            
               
                  Za Komisijo
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Član Komisije
               
            
         
         
            (1)  UL L 18, 23.1.2003, str. 11.
         
            (2)  Odločba Komisije 2007/777/ES z dne 29. novembra 2007 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in javnozdravstvenim varstvom ter vzorcih spričeval za uvoz iz tretjih držav nekaterih mesnih izdelkov in obdelanih želodcev, mehurjev in črev za prehrano ljudi in o razveljavitvi Odločbe 2005/432/ES (UL L 312, 30.11.2007, str. 49).
         
            (3)  Sporazum med Evropsko skupnostjo in Vlado Kanade o sanitarnih ukrepih za varovanje zdravja ljudi in živali v zvezi s trgovino z živimi živalmi in živalskimi proizvodi, kot je bil v imenu Skupnosti odobren s Sklepom Sveta 1999/201/ES (UL L 71, 18.3.1999, str. 3).
      
      
         
            PRILOGA
            Priloga II k Odločbi 2007/777/ES se spremeni:
            
                        1.
                     
                     
                        V delu 1 se med vnosoma za Brazilijo in Kitajsko vstavi naslednji vnos za Kanado:
                        
                                    „Kanada
                                 
                                 
                                    CA
                                 
                                 
                                    01/2014
                                 
                                 
                                    Celotno ozemlje države
                                 
                              
                                    CA-1
                                 
                                 
                                    01/2014
                                 
                                 
                                    Celotno ozemlje Kanade, razen območja CA-2
                                 
                              
                                    CA-2
                                 
                                 
                                    01/2014
                                 
                                 
                                    Območje Kanade, opisano kot ‚območje primarnega nadzora‘,
                                    znotraj naslednjih meja:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                na zahodu: Tihi ocean
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                na jugu: meja z Združenimi državami Amerike
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                na severu: avtocesta 16
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                na vzhodu: meja med provincama Britanska Kolumbija in Alberta“
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        v delu 2 se vnos za Kanado nadomesti z naslednjim:
                        
                                    „CA
                                 
                                 
                                    Kanada CA
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    A
                                 
                              
                                    Kanada CA-1
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                              
                                    Kanada CA-2
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    A“