CELEX: 62008FA0030
Language: fi
Date: 2010-05-11 00:00:00
Title: Asia F-30/08: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.5.2010 — Nanopoulos v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Virkamiestuomioistuimen toimivalta — Tutkittavaksi ottaminen — Kielteinen päätös — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Vuodot lehdistössä — Syyttömyysolettaman periaate — Henkinen kärsimys — Päätös kurinpitomenettelyn aloittamisesta — Ilmeinen arviointivirhe — Avustamisvelvollisuus — Henkilöstösääntöjen 24 artikla)

31.7.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 209/52
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.5.2010 — Nanopoulos v. komissio
   (Asia F-30/08) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Virkamiestuomioistuimen toimivalta - Tutkittavaksi ottaminen - Kielteinen päätös - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Vuodot lehdistössä - Syyttömyysolettaman periaate - Henkinen kärsimys - Päätös kurinpitomenettelyn aloittamisesta - Ilmeinen arviointivirhe - Avustamisvelvollisuus - Henkilöstösääntöjen 24 artikla)
   2010/C 209/79
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Fotios Nanopoulos (Itzig, Luxemburg) (edustajat: asianajajat V. Christianos, D. Gouloussis ja V. Vlassi)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Currall ja K. Herrmann, sittemmin J. Currall ja K. Herrmann, avustajinaan asianajajat E. Bourtzalas ja I. Antypas)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Komission velvoittaminen maksamaan kantajalle vahingonkorvausta sen vuoksi, että hänen perusoikeuksiaan on loukattu siten, että hänen kunniansa ja maineensa on saatettu kyseenalaisiksi.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan maksamaan Fotios Nanopoulosille 90 000 euron summa.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 171, 5.7.2008, s. 50.