CELEX: 31998R0674
Language: el
Date: 1998-03-26
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 674/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 1998 για διόρθωση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2434/97, (ΕΚ) αριθ. 2435/97, (ΕΚ) αριθ. 2449/97, (ΕΚ) αριθ. 2466/97, (ΕΚ) αριθ. 2483/97, (ΕΚ) αριθ. 2514/97, (ΕΚ) αριθ. 2537/97, (ΕΚ) αριθ. 2555/97, (ΕΚ) αριθ. 2578/97, (ΕΚ) αριθ. 2605/97, (ΕΚ) αριθ. 2620/97, (ΕΚ) αριθ. 2624/97 και (ΕΚ) αριθ. 2637/97 για τη θέσπιση των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

L 94/4                    ¬ EL ¬                    ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων              Ä Κοινοτητων    Ä                                              27. 3. 98
                                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 674/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                        τηr 26ηr ΜαρτÄιου 1998
                        για διορθωση
                                 Ä            των κανονισµων    Ä (ΕΚ) αριθ. 2434/97, (ΕΚ) αριθ. 2435/97, (ΕΚ) αριθ. 2449/97,
                        (ΕΚ) αριθ. 2466/97, (ΕΚ) αριθ. 2483/97, (ΕΚ) αριθ. 2514/97, (ΕΚ) αριθ. 2537/97, (ΕΚ) αριθ.
                        2555/97, (ΕΚ) αριθ. 2578/97, (ΕΚ) αριθ. 2605/97, (ΕΚ) αριθ. 2620/97, (ΕΚ) αριθ. 2624/97 και
                        (ΕΚ) αριθ. 2637/97 για τη θεσπιση        Ä           των κατ’ αποκοπηÄ τιµων    Ä εισαγωγηr         Ä για τον καθορισµοÄ
                                                     τηr τιµηr    Ä εισοδου
                                                                          Ä        ορισµενων
                                                                                        Ä       οπωροκηπευτικων         Ä
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑÆΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                    οτι,
                                                                                            Ä      µεταÄ αποÄ επαληθευση,      Ä          διαπιστωθηκε
                                                                                                                                                     Ä         οτι
                                                                                                                                                               Ä      υπηρξε
                                                                                                                                                                         Ä
ÄΕχονταr υποψη:  Ä                                                                        σφαλµαÄ     στο παραρτηµαÄ              των κανονισµων   Ä αυτων  Ä και συνε-
                                                                                          πωr Ä θα πρεπειÄ       να διορθωθουν          Ä οι εν λογω
                                                                                                                                                   Ä     κανονισµοÄι,
τη συνθηκη  Ä      για την ιÄ δρυση τηr ΕυρωπαÏικηr           Ä Κοινοτηταr,Ä
τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 3223/94 τηr Επιτροπηr,                     Ä τηr 21ηr           ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
∆εκεµβρÄιου 1994, σχετικαÄ µε τιr λεπτοµερειεr            Ä           εφαρµογηr    Ä
του καθεστωτοr  Ä        καταÄ την εισαγωγηÄ οπωροκηπευτικων                  Ä (1),
οπωr
 Ä       τροποποιηθηκε
                     Ä           τελευταÄια αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΚ)
                                                                                                                                  ÄΑρθρο 1
αριθ. 2375/96 (2), και ιδÄιωr το αρθρο         Ä      4 παραγραφοr
                                                               Ä               1,         Οι κατ’ αποκοπηÄ τιµεr             Ä καταÄ την εισαγωγηÄ που εφαρµοζο-          Ä
τον κανονισµοÄ (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του ΣυµβουλÄιου, τηr                                   νται στιr τοµατεr    Ä          που καταγονται
                                                                                                                                       Ä         αποÄ ορισµενεr  Ä     τρÄιτεr
28ηr ∆εκεµβρÄιου 1992, σχετικαÄ µε τη λογιστικηÄ µοναδα                  Ä        και     χωρεr,
                                                                                              Ä      που αναγραφονται Ä             στο παραρτηµα
                                                                                                                                               Ä       των κανονισµων       Ä
τιr ισοτιµÄιεr που πρεπει    Ä         να εφαρµοζονται
                                                 Ä          στα πλαÄισια τηr              (ΕΚ) αριθ. 2434/97, (ΕΚ) αριθ. 2435/97, (ΕΚ) αριθ. 2449/97,
κοινηrÄ γεωργικηr     Ä πολιτικηr       Ä (3), οπωr
                                               Ä     τροποποιηθηκε Ä         τελευ-       (ΕΚ) αριθ. 2466/97, (ΕΚ) αριθ. 2483/97, (ΕΚ) αριθ. 2514/97,
ταÄια αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 150/95 (4), και ιδÄιωr το                            (ΕΚ) αριθ. 2537/97, (ΕΚ) αριθ. 2555/97, (ΕΚ) αριθ. 2578/97,
αρθρο
 Ä         3 παραγραφοr
                   Ä             3,                                                       (ΕΚ) αριθ. 2605/97, (ΕΚ) αριθ. 2620/97, (ΕΚ) αριθ. 2624/97
                                                                                          και (ΕΚ) αριθ. 2637/97 αντικαθÄιστανται αποÄ τιr κατ’
Εκτιµωνταr:
         Ä                                                                                αποκοπηÄ τιµεr    Ä καταÄ την εισαγωγηÄ που αναγραφονται        Ä             στον
οτι
 Ä     οι κανονισµοÄι (ΕΚ) αριθ. 2434/97 (5), (ΕΚ) αριθ.                                  πÄινακα του παραρτηµατοr.       Ä
2435/97 (6), (ΕΚ) αριθ. 2449/97 (7), (ΕΚ) αριθ. 2466/97 (8),
(ΕΚ) αριθ. 2483/97 (9), (ΕΚ) αριθ. 2514/97 (10), (ΕΚ) αριθ.                                                                       ÄΑρθρο 2
2537/97 (11), (ΕΚ) αριθ. 2555/97 (12), (ΕΚ) αριθ. 2578/97 (13),
                                                                                          Ο παρων    Ä κανονισµοr         Ä αρχÄιζει να ισχυει    Ä στιr 27 ΜαρτÄιου
(ΕΚ) αριθ. 2605/97 (14), (ΕΚ) αριθ. 2620/97 (15), (ΕΚ) αριθ.
                                                                                          1998.
2624/97 (16) και (ΕΚ) αριθ. 2637/97 (17) τηr Επιτροπηr,                 Ä εχουν
                                                                              Ä
θεσπÄισει κατ’ αποκοπηÄ τιr τιµεr             Ä εισαγωγηr  Ä για τον καθο-                ΜεταÄ αποÄ αÄιτηση του ενδιαφεροµενου,            Ä      το αρθρο
                                                                                                                                                       Ä           1 εφαρµο-  Ä
ρισµοÄ τηr τιµηr       Ä εισοδου   Ä        για τιr τοµατεr Ä         καταγωγηr    Ä      ζεται για τιr περιοδουr       Ä          εφαρµογηr  Ä των εν λογω  Ä        κανονι-
ορισµενων
        Ä      τρÄιτων χωρων·        Ä                                                    σµων. Ä
                        Ο παρων     Ä κανονισµοr   Ä εÄιναι δεσµευτικοr        Ä ωr προr ολα
                                                                                          Ä       τα µερη
                                                                                                      Ä του και ισχυει           Ä αµεσα
                                                                                                                                     Ä         σε καθε
                                                                                                                                                   Ä
                        κρατοr
                           Ä           µελοr.
                                        Ä
                        Βρυξελλεr,
                               Ä          26 ΜαρτÄιου 1998.
                                                                                                         Για την ΕπιτροπηÄ
                                                                                                            Franz FISCHLER
                                                                                                      Μελοr
                                                                                                          Ä       τηr Επιτροπηr        Ä
(1) ΕΕ L 337 τηr 24. 12. 1994, σ. 66.
(2) ΕΕ L 325 τηr 14. 12. 1996, σ. 5.
(3) ΕΕ L 387 τηr 31. 12. 1992, σ. 1.
(4) ΕΕ L 22 τηr 31. 1. 1995, σ. 1.
(5) ΕΕ L 337 τηr 9. 12. 1997, σ. 12.
(6) ΕΕ L 339 τηr 10. 12. 1997, σ. 1.
(7) ΕΕ L 340 τηr 11. 12. 1997, σ. 11.
(8) ΕΕ L 341 τηr 12. 12. 1997, σ. 1.
(9) ΕΕ L 343 τηr 13. 12. 1997, σ. 1.
(10) ΕΕ L 346 τηr 17. 12. 1997, σ. 7.
(11) ΕΕ L 347 τηr 18. 12. 1997, σ. 7.
(12) ΕΕ L 349 τηr 19. 12. 1997, σ. 39.
(13) ΕΕ L 350 τηr 20. 12. 1997, σ. 65.
(14) ΕΕ L 351 τηr 23. 12. 1997, σ. 39.
(15) ΕΕ L 353 τηr 24. 12. 1997, σ. 24.
(16) ΕΕ L 354 τηr 30. 12. 1997, σ. 11.
(17) ΕΕ L 356 τηr 31. 12. 1997, σ. 21.
 ---pagebreak--- 27. 3. 98       ¬ EL ¬                ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων               Ä Κοινοτητων Ä                                       L 94/5
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                                          (σε Ecu/100 kg)
                                                                                   Κωδικοr Ä τηr               Κατ’ αποκοπηÄ τιµηÄ
                    ΚανονισµοrÄ                  Κωδικοr Ä ΣΟ
                                                                                 τρÄιτηr χωραr
                                                                                            Ä   (1)            καταÄ την εισαγωγηÄ
               (ΕΚ) αριθ. 2434/97                 0702 00 45                             204                           51,6
                                                                                         624                          194,0
                                                                                         999                          122,8
               (ΕΚ) αριθ. 2435/97                 0702 00 45                             204                           52,2
                                                                                         999                           77,4
               (ΕΚ) αριθ. 2449/97                 0702 00 45                             204                           51,5
                                                                                         999                           51,5
               (ΕΚ) αριθ. 2466/97                 0702 00 45                             204                           56,8
                                                                                         999                           56,8
               (ΕΚ) αριθ. 2483/97                 0702 00 45                             204                           61,3
                                                                                         999                           61,3
               (ΕΚ) αριθ. 2514/97                 0702 00 45                             204                           75,9
                                                                                         624                          167,6
                                                                                         999                          121,8
               (ΕΚ) αριθ. 2537/97                 0702 00 45                             052                           87,9
                                                                                         204                           76,8
                                                                                         624                          167,6
                                                                                         999                          110,8
               (ΕΚ) αριθ. 2555/97                 0702 00 45                             052                           87,9
                                                                                         204                           82,5
                                                                                         624                          167,6
                                                                                         999                          112,7
               (ΕΚ) αριθ. 2578/97                 0702 00 45                             052                           87,9
                                                                                         204                           82,3
                                                                                         624                          167,6
                                                                                         999                          112,6
               (ΕΚ) αριθ. 2605/97                 0702 00 50                             052                           87,9
                                                                                         204                           81,6
                                                                                         624                          167,6
                                                                                         999                          112,4
               (ΕΚ) αριθ. 2620/97                 0702 00 50                             052                           87,9
                                                                                         204                           74,9
                                                                                         999                           81,4
               (ΕΚ) αριθ. 2624/97                 0702 00 50                             204                           59,8
                                                                                         999                           59,8
               (ΕΚ) αριθ. 2637/97                 0702 00 50                             204                           50,4
                                                                                         999                           50,4
          (1) ΟνοµατολογÄια των χωρων
                                   Ä που εχει
                                         Ä    καθοριστεÄι αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 68/96 τηr Επιτροπηr
                                                                                                          Ä (ΕΕ L 14 τηr 19. 1. 1996, σ. 6).
              Ο κωδικοr
                     Ä «999» αντιπροσωπευειÄ «αλλεr
                                               Ä     καταγωγεr».
                                                               Ä