CELEX: 62015TA0164
Language: cs
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Věc T-164/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2017 – European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki v. Parlament „Veřejné zakázky na služby — Zadávací řízení — Externí poskytování služeb IT Parlamentu a jiným orgánům a agenturám Unie — Zařazení uchazeče v systému kaskády — Kritéria pro zadání — Povinnost uvést odůvodnění — Mimosmluvní odpovědnost“

5.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 42/11
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2017 – European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki v. Parlament
   (Věc T-164/15) (1)
   
   („Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení - Externí poskytování služeb IT Parlamentu a jiným orgánům a agenturám Unie - Zařazení uchazeče v systému kaskády - Kritéria pro zadání - Povinnost uvést odůvodnění - Mimosmluvní odpovědnost“)
   (2018/C 042/15)
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: European Dynamics Luxembourg SA (Lucemburk, Lucembursko) a Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Řecko) (zástupci: původně I. Ampazis a M. Sfyri, poté M. Sfyri, D. Papadopoulou a C.-N. Dede, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: původně B. Simon, L. Darie a I. Anagnostopoulou, poté L. Darie, Z. Nagy a I. Anagnostopoulou, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 263 SFEU, směřující ke zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu D(2015) 7680, které bylo žalobkyním oznámeno dopisem ze dne 13. února 2015 a které nabídku žalobkyň zařadilo na třetí místo v kaskádě pro část zakázky č. 3 „Vývoj a údržba systémů pro šíření informací“ v rámci otevřeného zadávacího řízení PE/ITEC-ITS14 „Externí poskytování služeb IT“, a dále návrh založený na článku 268 SFEU, směřující k přiznání náhrady škody, která údajně vznikla žalobkyním
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Evropského parlamentu D(2015) 7680, oznámené žalobkyním dopisem ze dne 13. února 2015, které zařadilo nabídku společností European Dynamics Luxembourg SA a Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE na třetí místo pro část zakázky č. 3 „Vývoj a údržba systémů pro šíření informací“ v rámci otevřeného zadávacího řízení PE/ITEC-ITS14 „Externí poskytování služeb IT“, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Žaloba se ve zbývající části zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 228, 13.7.2015.