CELEX: 31975R0965
Language: it
Date: 1975-04-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 965/75 della Commissione, del 14 aprile 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1204/72 che stabilisce le modalità d' applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi

N. L 93 / 14                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 15 . 4. 75
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 965/75 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 14 aprile 1975
                che modifica il regolamento (CEE) n . 1204/72 che stabilisce le modalità
                              d'applicazione del regime d'integrazione per i semi oleosi
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             zione fissata negli ultimi mesi, e necessario aumentare
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    l'importo del deposito cauzionale ;
 europea,                                                           considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di
 visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del
                                                                    gestione per i grassi,
 22 settembre 1966, relativo all'organizzazione comune
 dei mercati nel settore dei grassi ('), modificato da
 ultimo dal regolamento (CEE) n . 1707/73 (2), in parti­            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 colare l'articolo 27, paragrafo 5,
                                                                                            Articolo 1
 visto il regolamento n . 162/66/CEE del Consiglio, del
 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi fra la             Il testo dell'articolo 25 del regolamento (CEE) n .
 Comunità e la Grecia (3), in particolare l'articolo 8 ,             1204/72 è sostituito dal seguente :
 considerando che il regolamento (CEE) n . 1204/72                      « 1.    L'integrazione è concessa soltanto per i
 della Commissione, del 7 giugno 1972, che stabilisce                   semi di qualità sana, leale e mercantile.
 le modalità d'applicazione del regime d'integrazione                   2.     L'integrazione è versata previa presentazione
 per i semi oleqsi (4), modificato da ultimo dal regola­                della parte ID del certificato e dopo attestazione,
 mento (CEE) n . 1 20 1 /74 (5), non precisa il trattamento             rilasciata dall'organismo incaricato del controllo,
 da applicare ai semi che non siano di qualità sana,                    della trasformazione dei semi identificati nel certi­
 leale e mercantile ; che ciò ha provocato difficoltà in                ficato durante il periodo di cui all'articolo 10, para­
 sede di pagamento dell'integrazione ; che, per ovviare                 grafo 1 . »
 a tale inconveniente e per motivi di buona gestione
 amministrativa, è opportuno , precisare che l'integra­                                     Articolo 2
 zione è concessa soltanto per semi di qualità sana,
 leale e mercantile ;                                               All'articolo 28, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n.
                                                                    1204/72, la cifra di 0,5 unità di conto è sostituita, per i
 considerando che l'articolo 28, paragrafo 1 , del regola­          semi di colza e di ravizzone, nonché per i semi di gira­
 mento (CEE) n . 1204/72, ha fissato l'importo della                sole, dalla cifra di 5 unità di conto.
 cauzione di cui all'articolo 9, paragrafo 2, del regola­
 mento (CEE) n . 2114/71 del Consiglio, del 28                                              Articolo 3
 settembre 1971 , relativo all'integrazione concessa per i
 semi oleosi (6), modificato dal regolamento (CEE) n .              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 2730/71 (7) ; che, tenuto conto dell'evoluzione dei                successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 prezzi sul mercato mondiale e del livello dell'integra­            ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 14 aprile 1975 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                          Membro della Commissione
(>)  GU  n. 172 del 30 . 9. 1966, pag. 3025/66.
(2)  GU  n. L 175 del 29. 6. 1973, pag. 5.
(3 ) GU  n. 197 del 29 . 10 . 1966, pag. 3393/66.
(4 ) GU  n. L 133 del 10 . 6 . 1972, pag. 1 .
(5 ) GU  n. L 117 del 30 . 4. 1974, pag. 29 .
(6)  GU  n. L 222 del 2 . 10 . 1971 , pag. 2.
( 7) GU  n. L 282 del 23 . 12. 1971 , pag. 18 .