CELEX: 31998D0232
Language: da
Date: 1998-03-16 00:00:00
Title: 98/232/FUSP: Rådets afgørelse af 16. marts 1998 om ændring af afgørelse 94/942/FUSP om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse

Avis juridique important

|

31998D0232

98/232/FUSP: Rådets afgørelse af 16. marts 1998 om ændring af afgørelse 94/942/FUSP om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse  

EF-Tidende nr. L 092 af 25/03/1998 s. 0001 - 0003

RÅDETS AFGØRELSE af 16. marts 1998 om ændring af afgørelse 94/942/FUSP om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse (98/232/FUSP)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.3,under henvisning til de overordnede retningslinjer fra Det Europæiske Råd i Lissabon den 26. og 27. juni 1992,under henvisning til afgørelse 94/942/FUSP (1), ogud fra følgende betragtning:Bilag I til afgørelse 94/942/FUSP bør ajourføres, således at der tages hensyn til udviklingen i Wassenaar-arrangementet -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Listen over varer med dobbelt anvendelse i bilag I til afgørelse 94/942/FUSP, som er omhandlet i afgørelsens artikel 2 samt i artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 3381/94 af 19. december 1994 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse (2), ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende afgørelse.Artikel 2Denne afgørelse offentliggøres i Tidende.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen.Den anvendes fra den tredivte dag efter dagen for offentliggørelsen.Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 1998.På Rådets vegneJ. CUNNINGHAMFormand(1) EFT L 367 af 31.12.1994, s. 8. Afgørelsen er senest ændret ved afgørelse 98/106/FUSP (EFT L 32 af 6.2.1998, s. 1).(2) EFT L 367 af 31.12.1994, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 837/95 (EFT L 90 af 21.4.1995, s. 1).BILAG I listen over varer med dobbelt anvendelse i bilag I til afgørelse 94/942/FUSP, senest ændret ved afgørelse 98/106/FUSP, foretages følgende ændringer:1) Under »Definitioner af udtryk, der anvendes i dette bilag«- indsættes følgende definition mellem »Bæreplaner med variabel geometri« og »CE«:»»carbonfiberpreforms« (1): ordnet arrangement af ikke-coatede eller coatede fibre, der skal danne en ramme om en del, inden »matrix« indføres for at danne en »komposit««- affattes definitionen af »personligt chipkort« således:»»Personligt chipkort« (5): et identifikationskort, der indeholder et mikrokredsløb, som er programmeret til en specifik anvendelse, og som ikke kan omprogrammeres af brugeren til nogen anden anvendelse.«2) Under »Kategori 0 - nukleart materiale, faciliteter og udstyr« foretages følgende ændringer:0C004 affattes således:»>TABELPOSITION>«3) Under »Kategori 2 - materialebehandling«:2B002Denne position udgår.4) Under »Kategori 4 - datamater«:4A003.b»mere end 710 millioner« ændres til »mere end 2 000 millioner«.5) Under »Kategori 9 - fremdriftssystemer, rumfartøjer og beslægtet udstyr«:9A003Ingen ændring i den danske tekst.9D001»»Software«, der kræves til« ændres til »»Software«, der er specielt designet eller ændret til«.9D002»»Software«, der kræves til« ændres til »»Software«, der er specielt designet eller ændret til«.9D003»»Software«, der kræves til« ændres til »»Software«, der er specielt designet eller ændret til«.