CELEX: 41998D0018
Language: bg
Date: 1998-06-23 00:00:00
Title: Решение на Изпълнителния комитет от 23 юни 1998 година за предприемане на мерки по отношение на страни, които поставят проблеми при издаването на необходимите за експулсиране от шенгенска територия документи (SCH/Com-ex (98)18 rev.)

Важна правна забележка

|

41998D0018

Официален вестник n° L 239 , 22/09/2000 стр. 0197 - 0198 специално чешко издание глава 19 том 02 стр. 164  - 165 специално испанско издание глава 19 том 02 стр. 164  - 165 специално унгарско издание глава 19 том 02 стр. 164  - 165 специално литвийско издание глава 19 том 02 стр. 164  - 165 LV.ES глава 19 том 02 стр. 164  - 165 MT.ES глава 19 том 02 стр. 164  - 165 PL.ES глава 19 том 02 стр. 164  - 165 SK.ES глава 19 том 02 стр. 164  - 165 специално словенско издание глава 19 том 02 стр. 164  - 165

		19980623Решение на Изпълнителния комитетот 23 юни 1998 годиназа предприемане на мерки по отношение на страни, които поставят проблеми при издаването на необходимите за експулсиране от шенгенска територия документи(SCH/Com-ex (98)18 rev.)ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯТ КОМИТЕТ,като взе предвид член 132 от Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген,като взе предвид член 23 от споменатата по-горе конвенция,РЕШИ:Мерките, които следва да се предприемат спрямо страните, които поставят проблеми по отношение на издаването на необходимите за експулсиране от шенгенска територия документи, следва да се приемат в съответствие с процедурата, която е предвидена в приложения към настоящото решение документ.Съставено в Остенде на 23 юни 1998 година.ПредседателL. Tobback--------------------------------------------------19980623SCH/II-Read (98)2 rev. 2Предмет: Мерки, които следва да се предприемат по отношение на страни, които поставят проблеми при издаването на необходимите за експулсиране от шенгенска територия документиНа няколко пъти (на заседанието на изпълнителния комитет на 15 декември 1997 г. във Виена, на заседанията на централната група на 14 януари 1998 г. в Брюж и на 23 февруари 1998 г. в Люксембург) Белгийското председателство е изразявало желанието си да се намерят решения на проблемите, които са свързани с реадмисията на нелегално пребиваващи чужденци.Това се отнася, по-специално, за трудностите, които възникват в областта на репатрирането, поради липса на съдействие за издаването на пасавани от страна на чужди консулства в шенгенските столици. Въпреки че понастоящем на национално равнище се обмислят първоначални стъпки за намиране на решения, един съвместен подход към този проблем от страна на шенгенските държави вероятно би довел до по-ефективни решения.Един от подходите, който Белгия одобрява, е следният: дадена шенгенска държава установява, че изпитва сериозни трудности при получаване на пасаван за репатрирането на нелегално пребиващи чужденци. Шенгенската държава уведомява своя посланик в съответната страна и го/я инструктира да разработи мерки, които да предприеме на местно равнище заедно със свои шенгенски колеги.Като първа стъпка шенгенските посланици биха могли да осъществят контакт с местните органи, да им сигнализират относно проблема за принудителното връщане на техни граждани в тяхната страна и да вземат мерки за прилагане на индивидуални решения според конкретния случай. Предимството да се предприемат действия на местно равнище е, че националните органи на една страна понякога са в по-добра позиция да преговарят за реадмисията на техни граждани, отколкото служителите на консулските им служби в шенгенските столици.Подгрупата за реадмисия следва да бъде уведомена за всички предприети "действия на местно равнище". Централната група следва да информира изпълнителния комитет за всяко предприето действие и за резултата от това действие.В случай че един такъв контакт не доведе до резултат, ще бъде необходимо да се използват други средства, несъмнено от по-задължителен характер, за да се предизвика по-добро разбиране и признаване на проблема, например политика за издаване на визи. Тези мерки следва да се разглеждат в рамките на подгрупата за визите.Всяка шенгенска държава запазва правото си да решава дали желае да използва която и да е от предложените насрещни мерки.--------------------------------------------------