CELEX: 22011D0059
Language: sv
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 59/2011 av den 1 juli 2011 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

6.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 262/1
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 59/2011
   av den 1 juli 2011
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 115/2010 av den 10 november 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bilaga II till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 50/2011 av den 20 maj 2011 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 220/2009 av den 11 mars 2009 om ändring av förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati, med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 1161/2009 av den 30 november 2009 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 när det gäller information från livsmedelskedjan som ska ges till livsmedelsföretagare som driver slakterier (4) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 1162/2009 av den 30 november 2009 om fastställande av övergångsbestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 853/2004, (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004 (5) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/97/EG av den 19 november 2008 om ändring av rådets direktiv 96/22/EG om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell eller tyreostatisk verkan samt av ß-agonister vid animalieproduktion (6) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Rådets beslut 2009/436/EG av den 5 maj 2009 om rättelse av direktiv 2008/73/EG om förenkling av förfarandena för förteckning och offentliggörande av information på det veterinära och zootekniska området (7) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/712/EG av den 18 september 2009 om tillämpning av rådets direktiv 2008/73/EG avseende internetbaserade informationssidor med förteckningar över anläggningar och laboratorier som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med gemenskapens veterinärlagstiftning och avelstekniska lagstiftning (8) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/719/EG av den 28 september 2009 om tillåtelse för vissa medlemsstater att se över sina årliga övervakningsprogram för BSE (9) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/830/EG av den 11 november 2009 om ändring av bilagan till beslut 2007/453/EG vad gäller BSE-statusen i Chile, Colombia och Japan (10) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/852/EG av den 26 november 2009 om övergångsbestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 vad gäller bearbetning av obehandlad mjölk som inte uppfyller kraven i vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Rumänien och de strukturella kraven för sådana anläggningar (11) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/861/EG av den 30 november 2009 om övergångsbestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 vad gäller bearbetning i vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien av obehandlad mjölk som inte uppfyller kraven (12) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/960/EU av den 14 december 2009 om ändring av beslut 2004/407/EG avseende tillåtelse att importera fotografiskt gelatin till Tjeckien (13) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (14)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/975/EU av den 14 december 2009 om ändring av beslut 2009/177/EG vad gäller utrotningsprogram och sjukdomsfri status i vissa medlemsstater, zoner och delområden när det gäller vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (14) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (15)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/66/EU av den 5 februari 2010 om ändring av beslut 2009/719/EG om tillåtelse för vissa medlemsstater att se över sina årliga övervakningsprogram för BSE (15) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (16)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/89/EU av den 9 februari 2010 om övergångsbestämmelser för tillämpningen av vissa strukturella krav i Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 på vissa anläggningar för kött, fiskeriprodukter och äggprodukter samt kyl- och/eller fryshus i Rumänien (16) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (17)
            
            
               Genom förordning (EG) nr 1162/2009 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 2076/2005 (17), som är införlivad med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
            
         
               (18)
            
            
               Genom beslut 2009/712/EG upphävdes kommissionens beslut 2007/846/EG (18), som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
            
         
               (19)
            
            
               Genom beslut 2009/719/EG upphävdes kommissionens beslut 2008/908/EG (19), som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
            
         
               (20)
            
            
               Rådets direktiv 2008/73/EG (20) införlivades med kapitel I i bilaga I till avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/2010, som inte gäller Island. Genom direktiv 2008/73/EG ändras emellertid rådets direktiv 91/496/EEG (21), som är införlivat med avtalet och som delvis är tillämpligt på Island i enlighet med punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I. Därför bör direktiv 2008/73/EG genom det här beslutet göras delvis tillämpligt på Island.
            
         
               (21)
            
            
               Besluten 2009/436/EG och 2009/712/EG hänför sig till direktiv 2008/73/EG och är därför också delvis tillämpliga på Island.
            
         
               (22)
            
            
               Det här beslutet bör gälla Island med den övergångsperiod som anges i punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I för de områden som inte gällde Island före översynen av detta kapitel genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 133/2007 av den 26 oktober 2007 (22).
            
         
               (23)
            
            
               Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel I i bilaga I till avtalet ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Kapitel XII i bilaga II till avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I punkt 54zzzh (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004) ska strecksatserna under texten ”De övergångsbestämmelser som anges i följande rättsakter ska gälla:” ersättas med följande strecksatser:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32009 D 0852: Kommissionens beslut av den 26 november 2009 om övergångsbestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 vad gäller bearbetning av obehandlad mjölk som inte uppfyller kraven i vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Rumänien och de strukturella kraven för sådana anläggningar (EUT L 312, 27.11.2009, s. 59)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0089: Kommissionens beslut 2010/89/EU av den 9 februari 2010 om övergångsbestämmelser för tillämpningen av vissa strukturella krav i Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 på vissa anläggningar för kött, fiskeriprodukter och äggprodukter samt kyl- och/eller fryshus i Rumänien (EUT L 40, 13.2.2010, s. 55)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               I punkt 54zzzh (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004) ska texten ”De övergångsbestämmelser som i bilagorna till anslutningsakten av den 25 april 2005 anges för Rumänien (kapitel 5 avsnitt B del I i bilaga VII) ska gälla” samt första strecksatsen (kommissionens beslut 2007/23/EG) utgå.
            
         
               3.
            
            
               I punkt 54zzzh (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004) ska texten ”De övergångsbestämmelser som i bilagorna till anslutningsakten av den 25 april 2005 anges för Bulgarien (kapitel 4 avsnitt B i bilaga VI) ska gälla” samt första strecksatsen (kommissionens beslut 2007/26/EG) utgå.
            
         Artikel 3
   Texterna till förordningarna (EG) nr 220/2009, 1161/2009 och 1162/2009, direktiv 2008/97/EG samt besluten 2009/436/EG, 2009/712/EG, 2009/719/EG, 2009/830/EG, 2009/852/EG, 2009/861/EG, 2009/960/EU, 2009/975/EU, 2010/66/EU och 2010/89/EU på isländska och norska, och texten till direktiv 2008/73/EG på isländska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 4
   Detta beslut träder i kraft den 2 juli 2011 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (23).
   Artikel 5
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 1 juli 2011.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Kurt JÄGER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58, 3.3.2011, s. 69.
   
      (2)  EUT L 196, 28.7.2011, s. 29.
   
      (3)  EUT L 87, 31.3.2009, s. 155.
   
      (4)  EUT L 314, 1.12.2009, s. 8.
   
      (5)  EUT L 314, 1.12.2009, s. 10.
   
      (6)  EUT L 318, 28.11.2008, s. 9.
   
      (7)  EUT L 145, 10.6.2009, s. 43.
   
      (8)  EUT L 247, 19.9.2009, s. 13.
   
      (9)  EUT L 256, 29.9.2009, s. 35.
   
      (10)  EUT L 295, 12.11.2009, s. 11.
   
      (11)  EUT L 312, 27.11.2009, s. 59.
   
      (12)  EUT L 314, 1.12.2009, s. 83.
   
      (13)  EUT L 330, 16.12.2009, s. 82.
   
      (14)  EUT L 336, 18.12.2009, s. 31.
   
      (15)  EUT L 35, 6.2.2010, s. 21.
   
      (16)  EUT L 40, 13.2.2010, s. 55.
   
      (17)  EUT L 338, 22.12.2005, s. 83.
   
      (18)  EUT L 333, 19.12.2007, s. 72.
   
      (19)  EUT L 327, 5.12.2008, s. 24.
   
      (20)  EUT L 219, 14.8.2008, s. 40.
   
      (21)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.
   
      (22)  EUT L 100, 10.4.2008, s. 27.
   
      (23)  Inga konstitutionella krav angivna.
   
      BILAGA
      Kapitel I i bilaga I till avtalet ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande ska läggas till i sjunde strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 5 (rådets direktiv 91/496/EEG) i del 1.1, andra strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 2 (rådets direktiv 88/661/EEG), första strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkterna 3 (rådets direktiv 89/361/EEG), 4 (rådets direktiv 90/427/EEG) och 5 (rådets direktiv 90/428/EEG) i del 2.1, femte strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 3 (rådets direktiv 2001/89/EG), sjätte strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 4 (rådets direktiv 92/35/EEG), första strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 5a (rådets direktiv 2005/94/EG), fjärde strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 6 (rådets direktiv 92/66/EEG), åttonde strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 9 (rådets direktiv 92/119/EEG) och femte strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkterna 9a (rådets direktiv 2000/75/EG) och 9b (rådets direktiv 2002/60/EG) i del 3.1, femtonde strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 1 (rådets direktiv 64/432/EEG), tolfte strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 2 (rådets direktiv 91/68/EEG), elfte strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 3 (rådets direktiv 90/426/EEG), fjortonde strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 4 (rådets direktiv 90/539/EEG), femte strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 6 (rådets direktiv 89/556/EEG), sjunde strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 7 (rådets direktiv 88/407/EEG), fjärde strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 8 (rådets direktiv 90/429/EEG) och elfte strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 9 (rådets direktiv 92/65/EEG) i del 4.1, andra strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 54 (rådets beslut 2000/258/EG) i del 4.2 samt åttonde strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 2 (rådets direktiv 90/426/EEG), trettonde strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 3 (rådets direktiv 90/539/EEG), femte strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 5 (rådets direktiv 89/556/EEG), sjätte strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 6 (rådets direktiv 88/407/EEG), fjärde strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 7 (rådets direktiv 90/429/EEG) och åttonde strecksatsen (rådets direktiv 2008/73/EG) i punkt 15 (rådets direktiv 92/65/EEG) i del 8.1:
                  ”, ändrat genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0436: Rådets beslut 2009/436/EG av den 5 maj 2009 (EUT L 145, 10.6.2009, s. 43)”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Texten i del 1.2 punkt 135 (kommissionens förordning (EG) nr 2076/2005) och del 6.2 punkt 55 (kommissionens förordning (EG) nr 2076/2005) ska utgå.
               
            
                  3.
               
               
                  Följande punkter ska införas i del 1.2 efter punkt 144 (kommissionens beslut 2008/654/EG):
                  
                              ”145.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0712: Kommissionens beslut 2009/712/EG av den 18 september 2009 om tillämpning av rådets direktiv 2008/73/EG avseende internetbaserade informationssidor med förteckningar över anläggningar och laboratorier som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med gemenskapens veterinärlagstiftning och avelstekniska lagstiftning (EUT L 247, 19.9.2009, s. 13)
                              Denna rättsakt gäller även Island på de områden som avses i punkt 2 i inledningen.
                           
                        
                              146.
                           
                           
                              
                                 32009 R 1162: Kommissionens förordning (EG) nr 1162/2009 av den 30 november 2009 om fastställande av övergångsbestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 853/2004, (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004 (EUT L 314, 1.12.2009, s. 10)”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Följande punkt ska införas i del 2.2 efter punkt 33 (kommissionens förordning (EG) nr 504/2008):
                  
                              ”34.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0712: Kommissionens beslut 2009/712/EG av den 18 september 2009 om tillämpning av rådets direktiv 2008/73/EG avseende internetbaserade informationssidor med förteckningar över anläggningar och laboratorier som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med gemenskapens veterinärlagstiftning och avelstekniska lagstiftning (EUT L 247, 19.9.2009, s. 13)
                              Denna rättsakt gäller även Island på de områden som avses i punkt 2 i inledningen.”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Följande punkt ska införas i del 3.2 efter punkt 43 (kommissionens förordning (EG) nr 616/2009):
                  
                              ”44.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0712: Kommissionens beslut 2009/712/EG av den 18 september 2009 om tillämpning av rådets direktiv 2008/73/EG avseende internetbaserade informationssidor med förteckningar över anläggningar och laboratorier som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med gemenskapens veterinärlagstiftning och avelstekniska lagstiftning (EUT L 247, 19.9.2009, s. 13)
                              Denna rättsakt gäller även Island på de områden som avses i punkt 2 i inledningen.”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Texten i del 4.2 punkt 83 (kommissionens beslut 2007/846/EG) ska utgå.
               
            
                  7.
               
               
                  Följande ska läggas till i del 4.2 punkt 89 (kommissionens beslut 2009/177/EG):
                  ”, ändrat genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0975: Kommissionens beslut 2009/975/EG av den 14 december 2009 (EUT L 336, 18.12.2009, s. 31)”.
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Följande punkt ska införas i del 4.2 efter punkt 90 (kommissionens förordning (EG) nr 180/2008):
                  
                              ”91.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0712: Kommissionens beslut 2009/712/EG av den 18 september 2009 om tillämpning av rådets direktiv 2008/73/EG avseende internetbaserade informationssidor med förteckningar över anläggningar och laboratorier som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med gemenskapens veterinärlagstiftning och avelstekniska lagstiftning (EUT L 247, 19.9.2009, s. 13)
                              Denna rättsakt gäller även Island på de områden som avses i punkt 2 i inledningen.”
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  I del 6.1 punkt 16 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004) ska strecksatserna under rubriken ”De övergångsbestämmelser som anges i följande rättsakter ska gälla:” ersättas med följande strecksatser:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0852: Kommissionens beslut 2009/852/EG av den 26 november 2009 om övergångsbestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 vad gäller bearbetning av obehandlad mjölk som inte uppfyller kraven i vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Rumänien och de strukturella kraven för sådana anläggningar (EUT L 312, 27.11.2009, s. 59)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0089: Kommissionens beslut 2010/89/EU av den 9 februari 2010 om övergångsbestämmelser för tillämpningen av vissa strukturella krav i Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 på vissa anläggningar för kött, fiskeriprodukter och äggprodukter samt kyl- och/eller fryshus i Rumänien (EUT L 40, 13.2.2010, s. 55)”.
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  I del 6.1 punkterna 16 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004) och 17 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004) ska texten ”De övergångsbestämmelser som i bilagorna till anslutningsakten av den 25 april 2005 anges för Rumänien (kapitel 5 avsnitt B del I i bilaga VII) ska gälla” samt första strecksatsen (kommissionens beslut 2007/23/EG) utgå.
               
            
                  11.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i del 6.1 punkt 17 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32009 R 1161: Kommissionens förordning (EG) nr 1161/2009 av den 30 november 2009 (EUT L 314, 1.12.2009, s. 8)”.
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  I del 6.1 punkt 17 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004) ska strecksatserna under rubriken ”De övergångsbestämmelser som anges i följande rättsakter ska gälla:” ersättas med följande strecksatser:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0852: Kommissionens beslut 2009/852/EG av den 26 november 2009 om övergångsbestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 vad gäller bearbetning av obehandlad mjölk som inte uppfyller kraven i vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Rumänien och de strukturella kraven för sådana anläggningar (EUT L 312, 27.11.2009, s. 59)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0861: Kommissionens beslut 2009/861/EG av den 30 november 2009 om övergångsbestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 vad gäller bearbetning i vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien av obehandlad mjölk som inte uppfyller kraven (EUT L 314, 1.12.2009, s. 83)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0089: Kommissionens beslut 2010/89/EU av den 9 februari 2010 om övergångsbestämmelser för tillämpningen av vissa strukturella krav i Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 på vissa anläggningar för kött, fiskeriprodukter och äggprodukter samt kyl- och/eller fryshus i Rumänien (EUT L 40, 13.2.2010, s. 55)”.
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  I del 6.1 punkt 17 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004) ska texten ”De övergångsbestämmelser som i bilagorna till anslutningsakten av den 25 april 2005 anges för Bulgarien (kapitel 4 avsnitt B i bilaga VI) ska gälla” samt första strecksatsen (kommissionens beslut 2007/26/EG) utgå.
               
            
                  14.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i del 7.1 punkt 1 (rådets direktiv 96/22/EG):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32008 L 0097: Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/97/EG av den 19 november 2008 (EUT L 318, 28.11.2008, s. 9)”.
                           
                        
            
                  15.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i del 7.1 punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0220: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 220/2009 av den 11 mars 2009 (EUT L 87, 31.3.2009, s. 155)”.
                           
                        
            
                  16.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i del 7.2 punkt 42 (kommissionens beslut 2004/407/EG):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0960: Kommissionens beslut 2009/960/EU av den 14 december 2009 (EUT L 330, 16.12.2009, s. 82)”.
                           
                        
            
                  17.
               
               
                  Följande ska läggas till i del 7.2 punkt 49 (kommissionens beslut 2007/453/EG):
                  ”, ändrat genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0830: Kommissionens beslut 2009/830/EG av den 11 november 2009 (EUT L 295, 12.11.2009, s. 11)”.
                           
                        
            
                  18.
               
               
                  Texten i del 7.2 punkt 41b (kommissionens beslut 2008/908/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKA TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL” ska ersättas med följande:
                  ”32009 D 0719: Kommissionens beslut 2009/719/EG av den 28 september 2009 om tillåtelse för vissa medlemsstater att se över sina årliga övervakningsprogram för BSE (EUT L 256, 29.9.2009, s. 35), ändrat genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0066: Kommissionens beslut 2010/66/EU av den 5 februari 2010 (EUT L 35, 6.2.2010, s. 21)”.