CELEX: 62016TB0901
Language: nl
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Zaak T-901/16 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 15 mei 2018 — Elche Club de Fútbol / Commissie („Kort geding — Staatssteun — Steun van Spanje ten gunste van bepaalde professionele voetbalclubs — Staatsgarantie die door een overheidsinstantie wordt verleend — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging — Fumus boni iuris — Spoedeisendheid — Belangenafweging”)

201806220491970222018/C 240/489012016TC24020180709NL01NLINFO_JUDICIAL20180515434311Zaak T-901/16 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 15 mei 2018 — Elche Club de Fútbol / Commissie („Kort geding — Staatssteun — Steun van Spanje ten gunste van bepaalde professionele voetbalclubs — Staatsgarantie die door een overheidsinstantie wordt verleend — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging — Fumus boni iuris — Spoedeisendheid — Belangenafweging”)
 ---documentbreak--- C2402018NL4310120180515NL0048431431Beschikking van de president van het Gerecht van 15 mei 2018 — Elche Club de Fútbol / Commissie
   (Zaak T-901/16 R)
   „(„Kort geding — Staatssteun — Steun van Spanje ten gunste van bepaalde professionele voetbalclubs — Staatsgarantie die door een overheidsinstantie wordt verleend — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging — Fumus boni iuris — Spoedeisendheid — Belangenafweging”)”2018/C 240/48Procestaal: Spaans
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Spanje) (vertegenwoordigers: M. Segura Catalán en M. Clayton, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Stromsky, G. Luengo en P. Němečková, gemachtigden)
   
      Interveniënt aan de zijde van verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: A. Gavela Llopis, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit (EU) 2017/365 van de Commissie van 4 juli 2016 betreffende de staatssteun SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) van Spanje ten gunste van Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva en Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva (PB 2017, L 55, blz. 12)
   
      Dictum
   
   
            1)
         
         
            De tenuitvoerlegging van besluit (EU) 2017/365 van de Commissie van 4 juli 2016 betreffende de staatssteun SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) van Spanje ten gunste van Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva en Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva (PB 2017, L 55, blz. 12), wordt opgeschort voor zover bij dit besluit de steun van Elche Club de Fútbol wordt teruggevorderd, hetgeen in artikel 1 van dit besluit wordt geïdentificeerd als „maatregel 3”.
         
      
            2)
         
         
            Het verzoek in kort geding wordt afgewezen voor het overige.
         
      
            3)
         
         
            De beschikking van 6 maart 2017, Elche Club de Fútbol/Commissie (T-901/16 R), wordt ingetrokken.
         
      
            4)
         
         
            De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.