CELEX: 32014R0317
Language: mt
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 317/2014 tas- 27 ta’ Marzu 2014 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta’ Sustanzi Kimiċi (REACH) rigward l-Anness XVII (sustanzi CMR)  Test b’relevanza għaż-ŻEE

28.3.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 93/24
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 317/2014
   tas-27 ta’ Marzu 2014
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta’ Sustanzi Kimiċi (REACH) rigward l-Anness XVII (sustanzi CMR)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2006 dwar ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta’ Sustanzi Kimiċi (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, li jemenda d-Direttiva 1999/45/KE u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 793/93 tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 1488/94 tal-Kummissjoni kif ukoll id-Direttiva 76/769/KEE tal-Kunsill u d-Direttivi 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE tal-Kummissjoni (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 68(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, fl-entrati 28 sa 30 tiegħu, jipprojbixxi l-bejgħ lill-pubbliku ġenerali ta’ sustanzi li huma kklassifikati bħala karċinoġeni, mutaġeni jew tossiċi għar-riproduzzjoni (CMR), fil-kategoriji 1 A jew 1B jew tat-taħlitiet li jkun fihom dawn is-sustanzi f’konċentrazzjoni ogħla mil-limiti ta’ konċentrazzjoni speċifikati. Is-sustanzi inkwistjoni huma elenkati fl-Appendiċijiet 1 sa 6 mal-Anness XVII.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) kien emendat bir-Regolamenti tal-Kummissjoni (UE) Nru 618/2012 (3) u (UE) Nru 944/2013 (4), għall-finijiet tal-adattament tiegħu għall-progress tekniku u xjentifiku, sabiex jiġu aġġornati jew inklużi għadd ta’ klassifikazzjonijiet armonizzati ġodda tas-sustanzi CMR.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Regolament (UE) Nru 618/2012 jistabbilixxi klassifikazzjoni armonizzata ġdida għas-sustanzi li ġejjin: fosfru tal-indju ġie kklassifikat bħala karċinoġenu 1B, fosfat tat-triksilil u 4-tert-aċidu butilbenżojku ġew ikklassifikati bħala tossiċi riproduttivi 1B.
            
         
               (4)
            
            
               Ir-Regolament (UE) Nru 944/2013 jistabbilixxi klassifikazzjoni armonizzata ġdida għas-sustanzi li ġejjin: [żift, qatran tal-faħam, temperatura għolja] ġie kklassifikat bħala karċinoġenu 1 A; arsenur tal-gallju ġie kklassifikat bħala karċinoġenu 1B; [żift, qatran tal-faħam, temperatura għolja] ġie kklassifikat bħala mutaġenu 1B; [żift, qatran tal-faħam, temperatura għolja], epossikonażol (ISO), nitrobenżen, dieżil ftalat, N-etil-2-pirrolidon, ammonjupentadekafluworoottanoat, aċidu perfluworoottanojku u 10-etil-4,4-diottil-7-osso-8-ossa-3,5-ditija-4-stannatetradekanoat ta’ 2-etileżil ġew ikklassifikati bħala tossiċi riproduttivi 1B.
            
         
               (5)
            
            
               Peress li l-operaturi jistgħu japplikaw il-klassifikazzjonijiet armonizzati stabbiliti fil-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 f’data aktar bikrija, dawn għandhom ikunu jistgħu japplikaw id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament aktar kmieni, fuq bażi volontarja.
            
         
               (6)
            
            
               L-Appendiċijiet 1 sa 6 tal-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 għandhom jiġu emendati kif xieraq.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 133 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 għandu jiġi emendat skont l-Annessi I, II u III ta’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   L-Anness I ta’ dan ir-Regolament għandu japplika mill-1 ta’ April 2014.
   L-Anness II ta’ dan ir-Regolament għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2015.
   L-Anness III ta’ dan ir-Regolament għandu japplika mill-1 ta’ April 2016.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ Marzu 2014.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 396, 30.12.2006, p. 1.
   
      (2)  Ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 2008 dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet, li jemenda u jħassar id-Direttivi 67/548/KEE u 1999/45/KE, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (ĠU L 353, 31.12.2008, p. 1).
   
      (3)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 618/2012 tal-10 ta’ Lulju 2012 li jemenda, għall-finijiet tal-adattament tiegħu għall-progress tekniku u xjentifiku, ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet (ĠU L 179, 11.7.2012, p. 3).
   
      (4)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 944/2013 tat-2 ta’ Ottubru 2013 li jemenda, għall-finijiet tal-adattament tiegħu għall-progress tekniku u xjentifiku, ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet (ĠU L 261, 3.10.2013, p. 5).
   
      ANNESS I
      L-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Fl-Appendiċi 2, tiddaħħal l-entrata li ġejja fit-tabella skont l-ordni tal-entrati stipulati fiha:
                  
                              “fosfru tal-indju
                           
                           
                              015-200-00-3
                           
                           
                              244-959-5
                           
                           
                              22398-80-7”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Fl-Appendiċi 6, jiddaħħlu l-entrati li ġejjin fit-tabella skont l-ordni tal-entrati stabbiliti fiha:
                  
                              “fosfat tat-triksilil
                           
                           
                              015-201-00-9
                           
                           
                              246-677-8
                           
                           
                              25155-23-1
                           
                           
                               
                           
                        
                              4-tert-aċidu butilbenżojku
                           
                           
                              607-698-00-1
                           
                           
                              202-696-3
                           
                           
                              98-73-7”
                           
                           
                               
                           
                        
            
   
      ANNESS II
      L-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Fl-Appendiċi 2, tiddaħħal l-entrata li ġejja fit-tabella skont l-ordni tal-entrati stipulati fiha:
                  
                              “arsenur tal-gallju
                           
                           
                              031-001-00-4
                           
                           
                              215-114-8
                           
                           
                              1303-00-0”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Fl-Appendiċi 6, jiddaħħlu l-entrati li ġejjin fit-tabella skont l-ordni tal-entrati stipulati fiha:
                  
                              “epossikonażol (ISO);
                              (2RS,3SR)-3-(2-klorofenil)-2-(4-fluworofenil)-[(1H-1,2,4-triażol-1-il)metil]ossiran
                           
                           
                              613-175-00-9
                           
                           
                              406-850-2
                           
                           
                              133855-98-8
                           
                           
                               
                           
                        
                              nitrobenżen
                           
                           
                              609-003-00-7
                           
                           
                              202-716-0
                           
                           
                              98-95-3
                           
                           
                               
                           
                        
                              dieżil ftalat
                           
                           
                              607-702-00-1
                           
                           
                              201-559-5
                           
                           
                              84-75-3
                           
                           
                               
                           
                        
                              N-etil-2-pirrolidon; 1-etilpirrolidin-2-on
                           
                           
                              616-208-00-5
                           
                           
                              220-250-6
                           
                           
                              2687-91-4
                           
                           
                               
                           
                        
                              ammonjupentadekafluworoottanoat
                           
                           
                              607-703-00-7
                           
                           
                              223-320-4
                           
                           
                              3825-26-1
                           
                           
                               
                           
                        
                              aċidu perfluworoottanojku
                           
                           
                              607-704-00-2
                           
                           
                              206-397-9
                           
                           
                              335-67-1
                           
                           
                               
                           
                        
                              10-etil-4,4-diottil-7-osso-8-ossa-3,5-ditija-4-stannatetradekanoat ta’ 2-etileżil
                           
                           
                              050-027-00-7
                           
                           
                              239-622-4
                           
                           
                              15571-58-1”
                           
                           
                               
                           
                        
            
   
      ANNESS III
      L-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Fl-Appendiċi 1, tiddaħħal l-entrata li ġejja fit-tabella skont l-ordni tal-entrati stipulati fiha:
                  
                              “żift, qatran tal-faħam, temperatura għolja;
                              (Ir-residwu mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam b’temperatura għolja. Solidu iswed b’punt ta’ trattib approssimattiv minn 30 °C sa 180 °C (86 °F sa 356 °F). Magħmul primarjament minn taħlita kumplessa ta’ idrokarburi aromatiċi bi ċrieki kondensati bi tliet membri jew aktar.)
                           
                           
                              648-055-00-5
                           
                           
                              266-028-2
                           
                           
                              65996-93-2”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Fl-Appendiċi 2, titħassar l-entrata li ġejja:
                  
                              “żift, qatran tal-faħam, temperatura għolja;
                              (Ir-residwu mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam b’temperatura għolja. Solidu iswed b’punt ta’ trattib approssimattiv minn 30 °C sa 180 °C (86 °F sa 356 °F). Magħmul primarjament minn taħlita kumplessa ta’ idrokarburi aromatiċi bi ċrieki kondensati bi tliet membri jew aktar.)
                           
                           
                              648-055-00-5
                           
                           
                              266-028-2
                           
                           
                              65996-93-2”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Fl-Appendiċi 4, tiddaħħal l-entrata li ġejja fit-tabella skont l-ordni tal-entrati stabbiliti fiha:
                  
                              “żift, qatran tal-faħam, temperatura għolja;
                              (Ir-residwu mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam b’temperatura għolja. Solidu iswed b’punt ta’ trattib approssimattiv minn 30 °C sa 180 °C (86 °F sa 356 °F). Magħmul primarjament minn taħlita kumplessa ta’ idrokarburi aromatiċi bi ċrieki kondensati bi tliet membri jew aktar.)
                           
                           
                              648-055-00-5
                           
                           
                              266-028-2
                           
                           
                              65996-93-2”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  (4)
               
               
                  Fl-Appendiċi 6, tiddaħħal l-entrata li ġejja fit-tabella skont l-ordni tal-entrati stipulati fiha:
                  
                              “żift, qatran tal-faħam, temperatura għolja;
                              (Ir-residwu mid-distillazzjoni tal-qatran tal-faħam b’temperatura għolja. Solidu iswed b’punt ta’ trattib approssimattiv minn 30 °C sa 180 °C (86 °F sa 356 °F). Magħmul primarjament minn taħlita kumplessa ta’ idrokarburi aromatiċi bi ċrieki kondensati bi tliet membri jew aktar.)
                           
                           
                              648-055-00-5
                           
                           
                              266-028-2
                           
                           
                              65996-93-2”