CELEX: 32003D0440
Language: pl
Date: 2003-05-08 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 8 maja 2003 r. w sprawie podpisania, w imieniu Wspólnoty, oraz tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Chorwacji dotyczącego systemu ekopunktów stosowanego w chorwackim ruchu tranzytowym przez Austrię od dnia 1 stycznia 2003 r.

Ważna informacja prawna

|

32003D0440

Dziennik Urzędowy L 150 , 18/06/2003 P. 0032 - 0032

		Decyzja Radyz dnia 8 maja 2003 r.w sprawie podpisania, w imieniu Wspólnoty, oraz tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Chorwacji dotyczącego systemu ekopunktów stosowanego w chorwackim ruchu tranzytowym przez Austrię od dnia 1 stycznia 2003 r.(2003/440/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 71 ust. 1, wraz z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Komisja wynegocjowała Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Chorwacji dotyczące systemu ekopunktów stosowanego w chorwackim ruchu tranzytowym przez Austrię.(2) Z zastrzeżeniem możliwego zawarcia w późniejszym terminie, Porozumienie parafowane dnia 15 listopada 2001 r. należy podpisać.(3) Należy uwzględnić stosowanie tymczasowe Porozumienia od dnia 1 stycznia 2003 r.,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Chorwacji dotyczące systemu ekopunktów stosowanego w chorwackim ruchu tranzytowym przez Austrię od dnia 1 stycznia 2003 r., z zastrzeżeniem decyzji Rady dotyczącej zawarcia wymienionego Porozumienia.Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania Porozumienia w imieniu Wspólnoty.Artykuł 3Z zastrzeżeniem wzajemności, Porozumienie określone w art. 1 jest stosowane tymczasowo od dnia 1 stycznia 2003 r., do czasu zakończenia procedur do formalnego zawarcia.Artykuł 4Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Sporządzono w Brukseli, dnia 8 maja 2003 r.W imieniu RadyM. ChrisochoïdisPrzewodniczący--------------------------------------------------