CELEX: 62010CA0383
Language: it
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Causa C-383/10: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 6 giugno 2013 — Commissione europea/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Articoli 56 TFUE e 63 TFUE — Articoli 36 e 40 dell’accordo SEE — Normativa tributaria — Esenzione fiscale riservata agli interessi corrisposti dalle banche residenti con esclusione di quelli corrisposti da banche stabilite all’estero)

3.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 225/2
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 6 giugno 2013 — Commissione europea/Regno del Belgio
   (Causa C-383/10) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Articoli 56 TFUE e 63 TFUE - Articoli 36 e 40 dell’accordo SEE - Normativa tributaria - Esenzione fiscale riservata agli interessi corrisposti dalle banche residenti con esclusione di quelli corrisposti da banche stabilite all’estero)
   2013/C 225/02
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e F. Dintilhac, agenti)
   
      Convenuto: Regno del Belgio (rappresentanti: J.-C. Halleux e M. Jacobs, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli articoli 56 e 63 TFUE — Violazione degli articoli 36 e 40 dell'Accordo sullo Spazio economico europeo — Restrizioni alla libera prestazione dei servizi e alla libera circolazione dei capitali — Disposizioni nazionali che stabiliscono un’esenzione fiscale applicabile unicamente agli interessi corrisposti dalle banche belghe, ad esclusione di quelli corrisposti da banche non residenti — Imposizione discriminatoria
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Istituendo e mantenendo in essere un regime che prevede un’imposizione discriminatoria degli interessi corrisposti dalle banche non residenti, risultante dall’applicazione di un’esenzione fiscale riservata unicamente agli interessi corrisposti dalle banche residenti, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 56 TFUE nonché dell’articolo 36 dell’accordo sullo Spazio economico europeo del 2 maggio 1992.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno del Belgio è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 274 del 9.10.2010.