CELEX: 62012CN0315
Language: hu
Date: 2012-06-29 00:00:00
Title: C-315/12. sz. ügy: A Højesteret (Dánia) által 2012. június 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Metro Cash & Carry Danmark ApS kontra Skatteministeriet

25.8.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 258/13
            
         A Højesteret (Dánia) által 2012. június 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Metro Cash & Carry Danmark ApS kontra Skatteministeriet
   (C-315/12. sz. ügy)
   2012/C 258/20
   Az eljárás nyelve: dán
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Højesteret
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Fellebbező: Metro Cash & Carry Danmark ApS
   
      Ellenérdekű fél: Skatteministeriet
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               Úgy kell-e értelmezni a 92/12 irányelvet (1) és a 3649/92 rendeletet (2), hogy valamely tagállam azon kereskedőjének, aki az e tagállamban szabadforgalomba bocsátott, és az eladó üzlethelyiségében — az eladónak a szállítás biztosításában vagy megszervezésében való közreműködése nélkül — egy másik tagállambeli ügyfélnek átadandó jövedéki termékeket értékesít, az alapügyben felmerült körülmények között gondoskodnia kell annak ellenőrzéséről, hogy i. a jövedéki termékek vásárlása a második tagállamba való importálás szándékával történt-e, valamint, hogy ii. a termékeket magán, vagy kereskedelmi célra importálják-e?
            
         
               2.
            
            
               Az első kérdésre adandó igenlő válasz esetén a kereskedőnek a jövedéki termékek eladásának időpontjában az alapügyben felmerült körülmények között a hivatkozott ellenőrzések elvégzése során vélelmeznie kell-e a vevő megvásárolt termékkel kapcsolatos szándékát?
            
         
               3.
            
            
               Az első kérdésre adandó igenlő válasz esetén úgy kell-e értelmezni a 92/12 irányelvet és a 3649/92 rendeletet, hogy az első kérdésben hivatkozott eladónak az alapügyben felmerült körülmények között nem értékesíthet jövedéki terméket a vevő részére akkor, ha a vevő nem adja át a 3649/92 rendelet 4. cikke szerinti egyszerűsített kísérőokmány 1. példányát, amennyiben a vásárlás feltételezhetően az adóköteles termékeknek a vevő származási országában való kereskedelmi célú használatára szolgál? Ez a kérdés arra az esetre is vonatkozik, ha fennáll a második kérdésben hivatkozott vélelem.
            
         
               4.
            
            
               A 2008/118 irányelv (3) hatálybalépése és a 92/12 hatályon kívül helyezése változtatott-e a jogi helyzeten a 92/12 irányelvnek az első, második és harmadik kérdésre adott válaszok tekintetében való alkalmazása szempontjából?
            
         
               5.
            
            
               Úgy kell-e értelmezni a 92/12 irányelv 8. cikke szerinti „magánszemélyek által saját használatra beszerzett” fordulatot (lásd a 2008/118 irányelv 32. cikkének (1) bekezdését), hogy az alapügyben felmerült körülmények között abba beletartozik vagy beletartozhat a jövedéki termékek vásárlása? Az e kérdésre adandó nemleges válasz esetén a vásárlásnak a 92/12 irányelv 7. cikkének és/vagy a 2008/118 irányelv 33. cikkének hatálya alá kell tartoznia?
            
         
      (1)  A jövedékiadó-köteles termékekre vonatkozó általános rendelkezésekről és e termékek tartásáról, szállításáról és ellenőrzéséről szóló, 1992. február 25-i 92/12/EGK tanácsi irányelv (HL L 76., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 179. o.).
   
      (2)  A feladási tagállamban szabadforgalomba bocsátott jövedéki termékek Közösségen belüli szállításának egyszerűsített kísérőokmányáról szóló, 1992. december 17-i 3649/92/EGK bizottsági rendelet (HL L 369., 17. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 216. o.).
   
      (3)  A jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezésekről és a 92/12/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. december 16-i 2008/118/EK tanácsi irányelv (HL L 9., 12. o.).