CELEX: C2005/106/35
Language: it
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Causa C-100/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsetedam (Paesi Bassi) con ordinanza 18 febbraio 2005 nel procedimento ASM Lithography B.V. contro Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roermond

30.4.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 106/19
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsetedam (Paesi Bassi) con ordinanza 18 febbraio 2005 nel procedimento ASM Lithography B.V. contro Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roermond
   (Causa C-100/05)
   (2005/C 106/35)
   Lingua processuale: l'olandese
   Con ordinanza 18 febbraio 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 28 febbraio 2005, nel procedimento tra ASM Lithography B.V. contro Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roermond, il Gerechtshof te Amsetedam ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
   
               1)
            
            
               Se, in relazione a prodotti compensatori quali quelli di cui trattasi, che sono considerati immessi in libera pratica, l'obbligazione doganale vada determinata in base ai parametri di tassazione indicati dall'art. 122, lett. c), del codice doganale comunitario (1), anche nel caso in cui l'interessato non abbia presentato nessuna preliminare ed espressa domanda in tal senso.
            
         
               2.
            
            
               Qualora la prima questione vada risolta in senso negativo: se vada accolta una domanda di (ri)calcolo dell'importo dell'obbligazione doganale in base ai parametri di tassazione di cui all'art. 122, lett. c), del codice doganale comunitario formulata successivamente — dopo la comunicazione dell'importo dei dazi corrispondenti all'obbligazione doganale, calcolati in base ai parametri di tassazione di cui all'art. 121, n. 1, del codice doganale comunitario — nel quadro di una istanza di rimborso presentata in base all'art. 236 del detto codice.
            
         
      (1)  Regolamento (CEE) del Consiglio, 12 ottobre 1992 n. 2913, che istituisce un codice doganale comunitario (GU L 302 del 19/10/1992 pag. 1).