CELEX: 32021R1977
Language: hr
Date: 2021-11-12 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1977 оd 12. studenoga 2021. o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Ujedinjenu Kraljevinu na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači (Tekst značajan za EGP)

15.11.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 402/60
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1977
         оd 12. studenoga 2021.
         o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Ujedinjenu Kraljevinu na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 230. stavak 1.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da pošiljke životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla, kako bi ušle u Uniju, dolaze iz treće zemlje ili područja ili njihove zone ili kompartmenta koji su uvršteni na popis u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2)navode se zahtjevi u pogledu zdravlja životinja koje pošiljke određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja ili njihovih zona, ili kompartmenata ako je riječ o životinjama akvakulture, moraju ispuniti kako bi ušle u Uniju.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja, područja ili njihovih zona ili kompartmenata iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Konkretnije, u prilozima V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđeni su popisi trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina 5. studenoga 2021. obavijestila je Komisiju o slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi. Ti su slučajevi izbijanja bolesti otkriveni nedaleko od okruga Wrexham u Walesu i blizu Arbroatha u Angusu u Škotskoj te su 2. i 4. studenoga 2021. potvrđeni odvojenim laboratorijskim analizama (RT-PCR).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina 9. studenoga 2021. obavijestila je Komisiju o slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi. Taj slučaj izbijanja bolesti otkriven je nedaleko od Alcestera i Bidforda u okrugu Warwickshire i potvrđen je 8. studenoga 2021. laboratorijskom analizom (RT-PCR).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Veterinarska tijela Ujedinjene Kraljevine uspostavila su kontrolnu zonu od 10 km oko zahvaćenih objekata i provela mjere usmrćivanja u preventivne svrhe radi suzbijanja visokopatogene influence ptica i ograničenja njezina širenja.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina Komisiji je dostavila podatke o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području i o mjerama koje je poduzela radi suzbijanja daljnjeg širenja visokopatogene influence ptica. Komisija je ocijenila te informacije. Na temelju te ocjene, ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi i svježeg mesa peradi i pernate divljači iz područja pod ograničenjima koja su zbog nedavnih slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica uspostavila veterinarska tijela Ujedinjene Kraljevine više ne bi trebao biti odobren.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Ujedinjenoj Kraljevini kad je riječ o visokopatogenoj influenci ptica, izmjene Provedbene uredbe (EU) 2021/404 trebale bi hitno stupiti na snagu.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 12. studenoga 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.
         
         
            (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379.).
         
            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1.).
      
      
         
            PRILOG
            Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        Prilog V. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    u dijelu 1., u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza zone GB-2.16 dodaju se sljedeće zone GB-2.17, GB-2.18 i GB-2.19:
                                    
                                                „GB
                                                
                                                Ujedinjena Kraljevina
                                             
                                             
                                                GB-2.17
                                             
                                             
                                                Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                BPP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju
                                             
                                             
                                                BPR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                SP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Bezgrebenke namijenjene klanju
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Jednodnevni pilići osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                DOC
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Jednodnevni pilići bezgrebenki
                                             
                                             
                                                DOR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                POU-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                HEP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Jaja za valenje bezgrebenki
                                             
                                             
                                                HER
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                HE-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-2.18
                                             
                                             
                                                Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                BPP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju
                                             
                                             
                                                BPR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                SP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Bezgrebenke namijenjene klanju
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Jednodnevni pilići osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                DOC
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Jednodnevni pilići bezgrebenki
                                             
                                             
                                                DOR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                POU-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                HEP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Jaja za valenje bezgrebenki
                                             
                                             
                                                HER
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                HE-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-2.19
                                             
                                             
                                                Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                BPP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju
                                             
                                             
                                                BPR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                SP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Bezgrebenke namijenjene klanju
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Jednodnevni pilići osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                DOC
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Jednodnevni pilići bezgrebenki
                                             
                                             
                                                DOR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                POU-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                HEP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Jaja za valenje bezgrebenki
                                             
                                             
                                                HER
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki
                                             
                                             
                                                HE-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021.”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        (b)
                     
                     
                        u dijelu 2., u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza zone GB-2.16 dodaju se sljedeći opisi zona GB-2.17, GB-2.18 i GB-2.19:
                        
                                    „Ujedinjena Kraljevina
                                 
                                 
                                    GB-2.17
                                 
                                 
                                    Nedaleko od Wrexhama u Walesu:
                                    područje koje obuhvaća taj dio Wrexhama u Walesu i Shropshirea u Engleskoj i nalazi se unutar kruga polumjera 10 km sa središtem u točki s decimalnim koordinatama WGS84: N52.94 i W3.07
                                 
                              
                                    GB-2.18
                                 
                                 
                                    Nedaleko od Arbroatha u Angusu u Škotskoj:
                                    područje koje se nalazi unutar kruga polumjera 10 km sa središtem u točki s decimalnim koordinatama WGS84: N56.65 i W2.61
                                 
                              
                                    GB-2.19
                                 
                                 
                                    Nedaleko od Alcestera i Bidforda u Warwickshireu u Engleskoj:
                                    područje koje se nalazi unutar kruga polumjera 10 km sa središtem u točki s decimalnim koordinatama WGS84: N52.15 i W1.86”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        u Prilogu XIV. dijelu 1., u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza zone GB-2.16 dodaju se sljedeće zone GB-2.17, GB-2.18 i GB-2.19:
                        
                                    „GB
                                    
                                    Ujedinjena Kraljevina
                                 
                                 
                                    GB-2.17
                                 
                                 
                                    Svježe meso peradi osim bezgrebenki
                                 
                                 
                                    POU
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2.11.2021.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Svježe meso bezgrebenki
                                 
                                 
                                    RAT
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2.11.2021.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Svježe meso pernate divljači
                                 
                                 
                                    GBM
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2.11.2021.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    GB-2.18
                                 
                                 
                                    Svježe meso peradi osim bezgrebenki
                                 
                                 
                                    POU
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    4.11.2021.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Svježe meso bezgrebenki
                                 
                                 
                                    RAT
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    4.11.2021.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Svježe meso pernate divljači
                                 
                                 
                                    GBM
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    4.11.2021.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    GB-2.19
                                 
                                 
                                    Svježe meso peradi osim bezgrebenki
                                 
                                 
                                    POU
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    8.11.2021.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Svježe meso bezgrebenki
                                 
                                 
                                    RAT
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    8.11.2021.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Svježe meso pernate divljači
                                 
                                 
                                    GBM
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    8.11.2021.”
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  .