CELEX: 32010D0186
Language: bg
Date: 2010-03-29 00:00:00
Title: Решение 2010/186/ОВППС на Съвета от 29 март 2010 година за изменение на Обща позиция 2009/788/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея

30.3.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 83/23
            
         РЕШЕНИЕ 2010/186/ОВППС НА СЪВЕТА
   от 29 март 2010 година
   за изменение на Обща позиция 2009/788/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 27 октомври 2009 г. Съветът прие Обща позиция 2009/788/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея (1).
            
         
               (2)
            
            
               На 22 декември 2009 г. Съветът прие Решение 2009/1003/ОВППС за изменение на Обща позиция 2009/788/ОВППС, включително допълнителни ограничителни мерки (2).
            
         
               (3)
            
            
               Съветът счита, че повече няма основания определени лица да продължават да фигурират в списъка на лица, образувания и органи, за които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Обща позиция 2009/788/ОВППС. Списъкът в приложението към Обща позиция 2009/788/ОВППС следва да бъде съответно изменен,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Лицата, посочени в приложението към настоящото решение, се заличават от списъка, даден в приложението към Обща позиция 2009/788/ОВППС.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила на датата на приемането му.
   Член 3
   Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 29 март 2010 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         E. ESPINOSA
      
   
   
      (1)  ОВ L 281, 28.10.2009 г., стр. 7.
   
      (2)  ОВ L 346, 23.12.2009 г., стр. 51.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         Списък на лицата, посочени в член 1
      
      
                  № 2
               
               
                  дивизионен генерал Mamadouba (известен още като Mamadou) Toto CAMARA
               
            
                  № 3
               
               
                  генерал Sékouba KONATÉ
               
            
                  № 16
               
               
                  майор Kelitigui FARO
               
            
                  № 43
               
               
                  г-н Kabinet (известен още като Kabiné) KOMARA