CELEX: 62009FA0046
Language: sv
Date: 2011-07-05 00:00:00
Title: Mål F-46/09: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 5 juli 2011 — V mot parlamentet (Personalmål — Kontraktsanställd — Anställningsvillkor — Fysisk lämplighet — Läkarundersökning som är ett villkor för anställning — Skydd för enskilda personer med avseende på behandlingen av personuppgifter — Medicinsk sekretess — Överföring av medicinska uppgifter mellan institutionerna — Rätten till respekt för privatliv)

24.9.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/50
            
         Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 5 juli 2011 — V mot parlamentet
   (Mål F-46/09) (1)
   
   (Personalmål - Kontraktsanställd - Anställningsvillkor - Fysisk lämplighet - Läkarundersökning som är ett villkor för anställning - Skydd för enskilda personer med avseende på behandlingen av personuppgifter - Medicinsk sekretess - Överföring av medicinska uppgifter mellan institutionerna - Rätten till respekt för privatliv)
   2011/C 282/92
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: V (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna É. Boigelot och S. Woog)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: K. Zejdová och S. Seyr)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Europeiska datatillsynsmannen (ombud: M. V. Pérez Asinari och H. Kranenborg)
   
      Saken
   
   Dels talan om ogiltigförklaring av det medicinska utlåtandet om fysisk olämplighet av den 18 december 2008, dels talan om ogiltigförklaring av beslutet att återkalla det anställningserbjudande som sökanden dessförinnan fått.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Beslutet av den 19 december 2008, genom vilket Europaparlamentet återkallade sitt tidigare anställningserbjudande till V, ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Europaparlamentet förpliktas utge 25 000 euro till V.
            
         
               3.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               4.
            
            
               Europaparlamentet ska, förutom sina egna rättegångskostnader, också bära sökandens rättegångskostnader.
            
         
               5.
            
            
               Europeiska datatillsynsmannen, intervenerande part, bär sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 11, s. 40, 16.1.2010.