CELEX: 62015FA0136
Language: mt
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Kawża F-136/15: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-21 ta’ Lulju 2016 – HD vs Il-Parlament (Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Remunerazzjoni — Allowances tal-familja — Allowance għall-edukazzjoni — Kundizzjonijiet għall-għoti — Artikolu 67(2) tar-Regolamenti tal-Persunal — Tnaqqis ta’ allowance tal-istess natura li tinġabar minn sorsi oħra — Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal — Irkupru ta’ ammonti mħallsa indebitament)

3.10.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 364/40
            
         
      Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-21 ta’ Lulju 2016 – HD vs Il-Parlament
      (Kawża F-136/15) (1)
      
      ((Servizz Pubbliku - Uffiċjali - Remunerazzjoni - Allowances tal-familja - Allowance għall-edukazzjoni - Kundizzjonijiet għall-għoti - Artikolu 67(2) tar-Regolamenti tal-Persunal - Tnaqqis ta’ allowance tal-istess natura li tinġabar minn sorsi oħra - Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal - Irkupru ta’ ammonti mħallsa indebitament))
      (2016/C 364/48)
      Lingwa tal-kawża:Il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: HD [rappreżentant: C. Bernard-Glanz, avukat]
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew [rappreżentanti: M. Ecker u L. Deneys, aġenti]
      
         Suġġett tal-kawża
      
      Talba għall-annullament, minn naħa, tad-deċiżjoni tal-Parlament li tirregolarizza s-sitwazzjoni tar-rikorrenti dwar il-benefiċċju tal-allowance għall-edukazzjoni u, min-naħa l-oħra, tad-deċiżjoni li jitħallsu lura l-ammonti li r-rikorrenti rċeviet indebitament għal dan il-għan.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
               
            
         (1)  ĠU C 7, 11.1.2016, p. 38.