CELEX: 31977R1636
Language: nl
Date: 1977-07-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1636/77 van de Commissie van 20 juli 1977 houdende vaststelling van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van perziken van oorsprong uit Griekenland

21 . 7. 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 181 /39
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1636/77 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 20 juli 1977
                 houdende vaststelling van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van
                                       perziken van oorsprong uit Griekenland
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   ger tempo zal voortgaan ; dat derhalve een nog sterke­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 re prijsdaling op de markten van de Gemeenschap
                                                                verwacht kan worden ; dat een dergelijke situatie in de
                                                                komende weken alleen maar kan leiden tot een toe­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                       neming van het uit de markt nemen van communau­
                                                                taire produkten ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad
van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke                 Overwegende dat de evaluatie van de marktsituatie,
ordening der markten in de sector groenten en                   die hierboven in het kort is weergegeven, tot de con­
fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.      clusie leidt dat de markt van de Gemeenschap als ge­
 1034/77 (2), en met name op artikel 29, lid 2,                 volg van invoer van perziken uit Griekenland ernstige
                                                                verstoringen dreigt te ondergaan welke de doeleinden
                                                                van artikel 39 van het Verdrag in gevaar kunnen
Overwegende dat de Italiaanse Republiek de Commis­              brengen ; dat in deze omstandigheden vrijwarings­
sie op 16 juli 1977 heeft verzocht vrijwaringsmaatrege­         maatregelen moeten worden genomen ten aanzien
 len te nemen ten aanzien van de invoer van perziken            van deze invoer ; dat de Gemeenschap een beroep kan
van oorsprong uit Griekenland ; dat dit verzoek op 1 8          doen op het bepaalde in artikel 36, lid 1 , tweede
en 19 juli 1977 is aangevuld met bijkomende gege­               alinea, van de Overeenkomst waarbij een associatie tot
vens ;
                                                                stand wordt gebracht tussen de Europese Economi­
                                                                sche Gemeenschap en Griekenland, aangezien de
Overwegende dat de perzikenproduktie in de twee be­             voorwaarden voor de toepassing van dit artikel zijn
langrijkste producerende landen van de Gemeenschap              vervuld ;
voor dit verkoopseizoen wordt geraamd op 1 590 000
ton ; dat deze produktie vrijwel gelijk is aan die in het       Overwegende dat in dit verband de invoer van perzi­
verkoopseizoen 1974, het laatste jaar dat een vergelij­         ken uit Griekenland moet worden geschorst voor de
kingsbasis vormt ; dat in dat jaar bijna 80 000 ton uit         periode die strikt noodzakelijk is om een einde te
de markt moest worden genomen ;                                 maken aan de instorting van de prijzen en daardoor
                                                                de hierboven beschreven dreiging voor verstoring van
Overwegende dat de produktie in Griekenland, de be­             de markt op te heffen,
langrijkste leverancier van de Gemeenschap, dit jaar
een aanmerkelijke stijging te zien geeft ten opzichte
van de voorgaande jaren, terwijl de produktie in Span­
je, de op één na belangrijkste leverancier van de Ge­
meenschap, bijzonder laag is, zodat de uitvoer uit dit          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
land vrijwel is beëindigd ;                                     VASTGESTELD :
Overwegende dat in de tweede decade van juli een                                       Artikel 1
aanzienlijke prijsdaling in de Gemeenschap is gecon­
stateerd, wegens de grote omvang zowel van de pro­
duktie in de Gemeenschap als de invoer uit Grieken­             Tijdens de periode van 25 tot en met 27 juli 1977
land die half juli bijzonder grote hoeveelheden betrof ;        mogen in de Gemeenschap geen perziken van oor­
dat daardoor in die zelfde periode, vroeger dan ge­             sprong uit Griekenland, andere dan bloedperziken en
woonlijk, abnormaal grote hoeveelheden uit de markt             nectarines (onderverdeling ex 08.07 B van het ge­
moesten worden genomen ;                                        meenschappelijk douanetarief), in het vrije verkeer
                                                                worden gebracht.
Overwegende dat, in verband met het verloop van het
verkoopseizoen, in de komende weken in de Gemeen­
schap grotere hoeveelheden zullen worden aange­                                        Artikel 2
voerd ; dat met name moet worden gevreesd dat de
Griekse uitvoer naar de Gemeenschap in een nog ho­
                                                                Deze verordening treedt in werking op de dag van
(>) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1 .                      haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
(2) PB nr. L 125 van 19. 5. 1977, blz. 1 .                      Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 181 /40                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     21 . 7. 77
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 20 juli 1977.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                   De Voorzitter
                                                                    Roy JENKINS