CELEX: 62019TB0161
Language: hr
Date: 2020-01-21 00:00:00
Title: predmet T-161/19: Rješenje Općeg suda od 21. siječnja 2020. – Deutsche Telekom protiv Parlamenta i Vijeća („Tužba za poništenje – Unutarnje tržište elektroničkih komunikacija – Maloprodajna cijena koja se potrošačima naplaćuje za regulirane komunikacije unutar Unije – Uredba (EU) 2018/1971 – Zakonodavni akt – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost”)

9.3.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 77/51
            
         
      Rješenje Općeg suda od 21. siječnja 2020. – Deutsche Telekom protiv Parlamenta i Vijeća
      (predmet T-161/19) (1)
      
      („Tužba za poništenje - Unutarnje tržište elektroničkih komunikacija - Maloprodajna cijena koja se potrošačima naplaćuje za regulirane komunikacije unutar Unije - Uredba (EU) 2018/1971 - Zakonodavni akt - Nepostojanje osobnog utjecaja - Nedopuštenost”)
      (2020/C 77/72)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Deutsche Telekom AG (Bonn, Njemačka) (zastupnici: F. González Díaz, B. Langeheine i J. Blanco Carol, odvjetnici)
      
         Tuženici: Europski parlament (zastupnici: R. van de Westelaken, M. Peternel i C. Biz, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: O. Segnana i I. Gurov, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFUE-a za djelomično poništenje Uredbe (EU) 2018/1971 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o osnivanju Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije (BEREC) i Agencije za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a), izmjeni Uredbe (EU) 2015/2120 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1211/2009 (SL 2018., L 321, str. 1.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Obustavlja se postupak po zahtjevima za intervenciju Kraljevine Nizozemske i Europske komisije.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Društvo Deutsche Telekom AG snosit će vlastite troškove te troškove Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije, osim onih u vezi sa zahtjevima za intervenciju.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Društvo Deutsche Telekom, Parlament, Vijeće, Kraljevina Nizozemska i Komisija snosit će vlastite troškove povezane sa zahtjevima za intervenciju.
                  
               
            
         (1)  SL C 172, 20. 5. 2019.