CELEX: 31976R1188
Language: nl
Date: 1976-05-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1188/76 van de Commissie van 20 mei 1976 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 136/76, (EEG) nr. 336/76, (EEG) nr. 572/76 en (EEG) nr. 638/76 met betrekking tot de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn op mengvoeder dat magere-melkpoeder bevat

21 . 5 . 76                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 132/ 19
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1188 /76 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 20 mei 1976
                tot wijziging van de Verordeningen ( EEG) nr. 136/76, (EEG) nr. 336/76, ( EEG) nr.
                572/76 en ( EEG) nr. 638 /76 met betrekking tot de monetaire compenserende be­
                 dragen die van toepassing zijn op mengvoeder dat magere-melkpoeder bevat
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       houden met het verschil tussen de minimumverkoop­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   prijs en de marktprijs van het magere-melkpoeder ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat krachtens artikel 9 , lid 2, van Veror­
Economische Gemeenschap,                                           dening (EEG) nr. 753/76 van de Commissie van 31
                                                                   maart 1976 houdende uitvoeringsbepalingen inzake
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 804/ 68 van de Raad                de verkoop van magere-melkpoeder bestemd voor
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   verwerking in diervoeder in het kader van Verorde­
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­               ning (EEG) nr. 563/76 (9), gewijzigd bij Verordening
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)            (EEG) nr. 1 131 /76 ( 10), geen enkel monetair compen­
nr. 559/76 (2), en met name op artikel 7, lid 5,                   serend bedrag wordt toegepast voor het overeenkom­
                                                                   stig artikel 1 , lid 2, van genoemde verordening gede­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 974/71 van de Raad                 natureerde magere-melkpoeder ;
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­            Overwegende dat ter voorkoming van moeilijkheden
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­              die zouden kunnen voortvloeien uit een verschillende
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­                 toepassing van de monetaire compenserende bedragen
men in de landbouwsector (3), laatstelijk gewijzigd bij            in de twee genoemde gevallen, in dit opzicht het eer­
Verordening (EEG) nr. 557/76 (4), en met name op ar­               ste geval met het tweede geval dient te worden gelijk­
tikel 6,                                                           gesteld ; dat derhalve de Verordeningen (EEG) nr.
                                                                   136/76, (EEG) nr. 336/76 en (EEG) nr. 638 /76 dien­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 136/76                   overeenkomstig moeten worden aangevuld ;
van de Commissie van 22 januari 1976 (5 ), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 11 35/76 (6), de               Overwegende dat een andere moeilijkheid bij de toe­
minimumverkoopprijs is vastgesteld voor het magere­                passing van de monetaire compenserende bedragen
melkpoeder voor de in het kader van Verordening                    kan voortvloeien uit de eventuele bijmenging in
(EEG) nr. 3354/75 gehouden verkoop bij inschrijving ;              mengvoeder dat ander magere-melkpoeder bevat dan
dat bij Verordening (EEG) nr. 336/76 van de Commis­                het krachtens Verordening (EEG) nr. 753/76 verkoch­
sie van 17 februari 1976 (7), laatstelijk gewijzigd bij            te, van dezelfde additieven die in bijlage I van laatst­
Verordening ( EEG) nr. 1135/76 de minimumverkoop­                  genoemde verordening als denatureringsmiddelen zijn
prijs is vastgesteld voor het magere-melkpoeder voor               vermeld ; dat om deze moeilijkheden te voorkomen,
de in het kader van Verordening (EEG) nr. 135/76 ge­               voor de toepassing van de monetaire compenserende
houden verkoop bij inschrijving ; dat bij Verordening              bedragen alle mengvoeders die magere-melkpoeder en
(EEG) nr. 638/76 van de Commissie van 23 maart                     de genoemde toevoegingen of bestanddelen bevatten,
1976 (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.          geacht moeten worden overeenkomstig Verordening
1135/76, de minimumverkoopprijs is vastgesteld voor                (EEG) nr. 753/76 verkocht en gedenatureerd magere­
het magere-melkpoeder voor de in het kader van Ver­                melkpoeder te bevatten ; dat derhalve Verordening
ordening (EEG) nr. 357/76 gehouden verkoop bij in­                 (EEG) nr. 572/76 van de Commissie van 15 maart
schrijving ;                                                        1976 tot vaststelling van de monetaire compenserende
                                                                   bedragen , en van sommige koersen voor de toepassing
Overwegende dat in de bijlage van de genoemde ver­                 daarvan ( n), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
ordeningen bijzondere monetaire compenserende be­                  (EEG) nr. 11 34/76 ( 12), dienovereenkomstig moet wor­
dragen zijn vastgesteld die met name gelden voor                   den aangevuld ;
mengvoeders verkregen uit magere-melkpoeder dat
onder die verordeningen valt, zulks om rekening te                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 ') PB   nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 2) PB   nr. L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .                    dukten ,
 3) PB   nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz. 1 .
 4) PB   nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 1 .
 5) PB   nr. L 14 van 23 . 1 . 1976, blz . 20 .                    (9) PB nr. L 88 van 1 . 4. 1976, blz . 1 .
 6) PB   nr. L 128 van 17 . 5 . 1976, blz . 26 .                   ( 1Q) PB nr . L 127 van 15 . 5 . 1976, blz . 42.
 7) PB   nr. L 42 van 18 . 2. 1976, blz . 9 .                      (") PB nr. L 68 van 15 . 3 . 1976, blz . 5 .
 8) PB   nr. L 77 van 24 . 3 . 1976 , blz . 7 .                    O 2 ) PB nr. L 128 van 17. 5 . 1976, blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 132/ 20                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               21 . 5 . 76
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                         Met ingang van 1 juni 1976 wordt, wanneer
VASTGESTELD :                                                         deze produkten magere-melkpoeder en
                        Artikel 1                                     a) vismeel of visolie en / of visleverolie
                                                                      b) actieve kool en/of een mengsel van tartra­
Aan artikel 2 van de Verordeningen (EEG) nr. 136/76,                     zinegeel (E 102) en patentblauw V (E 131 )
(EEG) nr. 336/76 en (EEG) nr. 638 /76 wordt het hier­                    of cochenille-rood A (E 124) of patent­
na volgende lid 3 toegevoegd :                                           blauw V (E 131 )
   „3 .    Met ingang van 1 juni 1976 is geen enkel                   c) ijzercarbonaat en/of ijzersulfaat en /of ko­
   monetair compenserend bedrag van toepassing op                        persulfaat
   het in lid 1 bedoelde mengvoeder".                                d) bijprodukten van de maalderij en /of pers­
                                                                         koeken van oliehoudende zaden bevatten ,
                        Artikel 2                                    geen enkel monetair compenserend bedrag
                                                                     toegepast."
Voetnoot (9) van deel 5 van bijlage 1 bij Verordening
(EEG) nr. 572/76 komt als volgt te luiden :                                         Artikel 3
   „(9) In het handelsverkeer met derde landen wordt         Deze verordening treedt in werking op de derde dag
         dit bedrag vermenigvuldigd met de coëffi­           volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
         ciënt 1,7285 .                                      blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 20 mei 1976 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                         P. J. LARDINOIS
                                                                     Lid van de Commissie