CELEX: 62006FA0119
Language: sk
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Vec F-119/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  8. mája 2008 – Kerstens/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Prípustnosť — Organizačná schéma — Akt spôsobujúci ujmu — Zmena pridelenia — Zmena úloh — Služobný záujem — Rovnocennosť pracovných miest — Skrytá sankcia — Zneužitie právomoci)

15.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 209/70
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 8. mája 2008 – Kerstens/Komisia
   (Vec F-119/06) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Prípustnosť - Organizačná schéma - Akt spôsobujúci ujmu - Zmena pridelenia - Zmena úloh - Služobný záujem - Rovnocennosť pracovných miest - Skrytá sankcia - Zneužitie právomoci)
   (2008/C 209/128)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Petrus Kerstens (Overijse, Belgicko) (v zastúpení: C. Mourato, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: K. Herrmann a M. Velardo, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Jednak zrušenie rozhodnutia Riadiaceho výboru Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) z 8. decembra 2005 o zmene organizačnej schémy tohto úradu, v rozsahu, v akom je jeho účinkom preloženie žalobcu, ktorý bol v predmetnom čase vedúcim jednotky „Zdroje“, do funkcie v oblasti výskumu a prognóz a jednak návrh na náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania je povinný znášať svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 294, 2.12.2006, s. 68.