CELEX: 62019CA0167
Language: bg
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Съединени дела C-167/19 P и C-171/19 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 10 март 2022 г. — Европейска комисия/Freistaat Bayern и др. (Обжалване — Държавни помощи — Помощ в полза на германския млечен сектор — Финансиране на качествения контрол на млякото — Член 108, параграф 2 ДФЕС — Решение за започване на официалната процедура по разследване — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Член 6, параграф 1 — Задължение на Европейската комисия да обобщи в това решение релевантните фактически и правни въпроси — Обхват — Права на заинтересованите страни да участват в административното производство — Нарушение на съществено процесуално изискване — Последици за законосъобразността на окончателното решение)

25.4.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 171/2
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 10 март 2022 г. — Европейска комисия/Freistaat Bayern и др.
      (Съединени дела C-167/19 P и C-171/19 P) (1)
      
      (Обжалване - Държавни помощи - Помощ в полза на германския млечен сектор - Финансиране на качествения контрол на млякото - Член 108, параграф 2 ДФЕС - Решение за започване на официалната процедура по разследване - Регламент (ЕО) № 659/1999 - Член 6, параграф 1 - Задължение на Европейската комисия да обобщи в това решение релевантните фактически и правни въпроси - Обхват - Права на заинтересованите страни да участват в административното производство - Нарушение на съществено процесуално изискване - Последици за законосъобразността на окончателното решение)
      (2022/C 171/02)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Европейска комисия (представители: K. Herrmann, P. Němečková и T. Maxian Rusche)
      
         Други страни в производството: Freistaat Bayern (Германия) (представители: U. Soltész и H. Weiß, Rechtsanwälte) (C-167/19 P), Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV, Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (представители: C. Bittner и N. Langhans, Rechtsanwälte) (C-171/19 P)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбите.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 131, 8.4.2019 г.