CELEX: 62018CN0619
Language: sk
Date: 2018-10-02 00:00:00
Title: Vec C-619/18: Žaloba podaná 2. októbra 2018 – Európska komisia/Poľská republika

26.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 427/30
            
         
      Žaloba podaná 2. októbra 2018 – Európska komisia/Poľská republika
      (Vec C-619/18)
      (2018/C 427/39)
      Jazyk konania: poľština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: K. Banks, H. Krämer a S. Kaleda, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Poľská republika
      
         Návrhy žalobkyne
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:
      
                  —
               
               
                  určil, že Poľská republika si tým, že znížila vek odchodu sudcov Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) do dôchodku a uplatnila ho na sudcov Najvyššieho súdu vymenovaných pred 3. aprílom 2018, a prezidentovi Poľskej republiky priznala diskrečnú právomoc predĺžiť sudcom Najvyššieho súdu aktívny výkon funkcie, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 19 ods. 1 druhého pododseku Zmluvy o Európskej únii v spojení s článkom 47 Charty základných práv Európskej únie,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Poľskej republike povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Komisia po prvé tvrdí, že ustanovenia zákona o Najvyššom súde z 8. decembra 2017 (ustawa z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym), ktorým sa znižuje vek odchodu do dôchodku sudcov Najvyššieho súdu, ktorí boli vymenovaní pred dňom nadobudnutia účinnosti citovaného zákona (3. apríl 2018), sú v rozpore so zásadou neodvolateľnosti sudcov.
      Komisia po druhé tvrdí, že ustanovenia zákona o Najvyššom súde, ktoré prezidentovi Poľskej republiky priznávajú diskrečnú právomoc predĺžiť sudcom Najvyššieho súdu aktívny výkon funkcie, sú v rozpore so zásadou sudcovskej nezávislosti.