CELEX: 31991R0333
Language: el
Date: 1991-02-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 333/91 της Επιτροπής της 12ης Φεβρουαρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3812/90 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές των γαλακτοκομικών προϊόντων που εισάγονται στην Πορτογαλία και προέρχονται από την Κοινότητα των Δέκα και την Ισπανία

Avis juridique important

|

31991R0333

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 333/91 της Επιτροπής της 12ης Φεβρουαρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3812/90 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές των γαλακτοκομικών προϊόντων που εισάγονται στην Πορτογαλία και προέρχονται από την Κοινότητα των Δέκα και την Ισπανία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 039 της 13/02/1991 σ. 0014 - 0014

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 333/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 12ης Φεβρουαρίου 1991  για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3812/90 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές των γαλακτοκομικών προϊόντων  που εισάγονται στην Πορτογαλία και προέρχονται από την Κοινότητα των Δέκα και την Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 569/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 3296/88 ( 2 ), και  ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3812/90 της Επιτροπής ( 3 ) καθορίζει ένα ενδεικτικό ανώτατο όριο για τις εξαγωγές ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων προς την Πορτογαλία - ότι, λαμβάνοντας υπόψη την πείρα που αποκτήθηκε, πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα να  προστίθεται στην ποσότητα ενός τριμήνου το υπόλοιπο της διαθέσιμης ποσότητας από το προηγούμενο τρίμηνο για κάθε προϊόν ή, όσον αφορά τα τυριά, για κάθε κατηγορία -  ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που έθεσε ο πρόεδρός της,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :    Άρθρο 1  Στο άρθρο 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3812/90, στην παράγραφο 1, το πρώτο εδάφιο συμπληρώνεται με το ακόλουθο κείμενο :  "Εάν, κατά τη διάρκεια του ίδιου ημερολογιακού έτους, η συνολική ποσότητα για την οποία έχουν υποβληθεί αιτήσεις κατά τη διάρκεια ενός τριμήνου είναι μικρότερη από το ανώτατο όριο που καθορίστηκε για το ίδιο τρίμηνο, το υπόλοιπο μπορεί να προστεθεί στο  ανώτατο όριο που καθορίζεται για το επόμενο τρίμηνο ."  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 1991 . Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής   ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 55 της 1 . 3 . 1986, σ . 106 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 293 της 27 . 10 . 1988, σ . 7 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 366 της 29 . 12 . 1990, σ . 15 .