CELEX: 32018R1263
Language: lt
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: 2018 m. rugsėjo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1263, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/644 nustatomos siuntinių pristatymo paslaugų teikėjų teikiamos informacijos formos

21.9.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 238/65
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1263
         2018 m. rugsėjo 20 d.
         kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/644 nustatomos siuntinių pristatymo paslaugų teikėjų teikiamos informacijos formos
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2018 m. balandžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/644 dėl tarptautinių siuntinių pristatymo paslaugų (1), ypač į jo 4 straipsnio 4 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reglamentu (ES) 2018/644 nustatytos konkrečios nuostatos, kuriomis siekiama skatinti teikti geresnes tarptautinių siuntinių pristatymo paslaugas, papildančios Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 97/67/EB (2) išdėstytas nuostatas. Šios nuostatos visų pirma yra susijusios su teisės aktais nustatyta priežiūra, taikytina siuntinių pristatymo paslaugoms ir tam tikrų tarptautinių siuntinių pristatymo paslaugų tarifų skaidrumui;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Reglamente (ES) 2018/644 reikalaujama, kad siuntinių pristatymo paslaugų teikėjai valstybės narės, kurioje jie yra įsisteigę, nacionalinei reguliavimo institucijai teiktų informaciją apie save, naudodami Komisijos nustatytą formą;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Reglamento (ES) 2018/644 4 straipsnio 1 dalyje reikalaujama, kad informacija apie siuntinių pristatymo paslaugų teikėją būtų pateikta tik vieną kartą ir kad siuntinių pristatymo paslaugų teikėjai per 30 dienų informuotų nacionalinę reguliavimo instituciją apie visus tos informacijos pasikeitimus. Reglamento (ES) 2018/644 4 straipsnio 3 dalyje reikalaujama, kad informacija apie siuntinių pristatymo paslaugų teikėjų veiklą būtų teikiama kasmet. Todėl tikslinga nustatyti dvi atskiras tokios informacijos teikimo formas;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     siekiant išvengti dvigubos siuntinių apskaitos, siuntinių pristatymo paslaugų teikėjai, teikdami informaciją apie ankstesniais kalendoriniais metais pristatytų siuntinių skaičių ir apyvartą, turėtų nurodyti, ar siuntinių pristatymo paslaugas užsakė siuntėjas ar paslauga buvo teikiama kito siuntinių pristatymo paslaugų teikėjo vardu. Taip pat turėtų būti pateikta informacija apie tai, ar siuntiniai siunčiami į paskirties vietas ar gaunami iš kilmės vietų, esančių Sąjungoje ar už jos ribų, nes tai turi įtakos pašto siuntų pristatymo grandinės veiksmams, kuriuos vykdo tas paslaugų teikėjas;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     atsižvelgiant į tai, kad informaciją tvarkys valstybių narių nacionalinės reguliavimo institucijos, ir į tų institucijų ekspertines žinias, formos parengtos glaudžiai bendradarbiaujant su Europos pašto paslaugų reguliuotojų grupe;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 97/67/EB 21 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Reglamento (ES) 2018/644 4 straipsnio 1 ir 3 dalyse nurodytos informacijos teikimo formos pateiktos šio reglamento I ir II prieduose.
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. rugsėjo 20 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OL L 112, 2018 5 2, p. 19.
         
            (2)  1997 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/67/EB dėl Bendrijos pašto paslaugų vidaus rinkos plėtros bendrųjų taisyklių ir paslaugų kokybės gerinimo (OL L 15, 1998 1 21, p. 14).
      
      
         
            I PRIEDAS
            Tekstas paveikslėlio
            
               Reglamento (ES) 2018/644 (1) 4 straipsnio 1 dalyje nurodytos informacijos teikimo forma
               1 lentelė. Informacija apie siuntinių pristatymo paslaugų teikėją
               Pavadinimas
               Teisinis statusas ir forma
               Registracijos numeris prekybos ar panašiame registre
               PVM mokėtojo kodas
               Buveinės adresas
               Jei taikoma, siuntinių pristatymo paslaugų teikėjų grupės ar franšizės, kuriai priklauso siuntinių pristatymo paslaugų teikėjas, pavadinimas
               Pateikimo data
               2 lentelė. Kontaktinio asmens duomenys
               Vardas ir pavardė
               Pareigos
               E. paštas
               Telefono numeris
               3 lentelė. Teikiamų siuntinių pristatymo paslaugų ypatybės (2)
               Pašto siuntų pristatymo grandinės veiksmai
               surinkimas
               rūšiavimas
               gabenimas
               paskirstymas
               Taikant USO (3)
               Netaikant USO
               Pastabos
               4 lentelė. Teikiamų siuntinių pristatymo paslaugų išsamus apibūdinimas (4)
               5 lentelė. Siuntinių pristatymo paslaugų bendrosios sąlygos (5)
               Nuoroda (-os):
               (1) Pagal Reglamento (ES) 2018/644 4 straipsnio 5 dalį nacionalinės reguliavimo institucijos gali nustatyti papildomus informacijos reikalavimus, nei nurodyti to reglamento 4 straipsnio 1 dalyje. Reikalavimui pateikti informaciją, nurodytam Reglamento (ES) 2018/644 4 straipsnio 1 dalyje, taikomos to reglamento 4 straipsnio 6 ir 7 dalys.
               (2) Pažymėkite teikiamas paslaugas atitinkančius langelius. Jei paslaugą teikia subrangovas, langelio nežymėkite.
               (3) Universaliųjų paslaugų įsipareigojimas.
               (4) Pateikite šią informaciją, jei įmanoma, ir nurodykite, ar sukuriama pridėtinė vertė.
               (5) Šios formos priede pridėkite atitinkamų dokumentų kopiją. Taip pat pateikite informaciją apie naudotojams skirtas skundų procedūras ir bet kokius galimus atsakomybės apribojimus. Jei atitinkami dokumentai pateikti internete, pateikite nuorodą (-as).
            
         
      
      
         
            II PRIEDAS
            Tekstas paveikslėlio
            
               Reglamento (ES) 2018/644 (1) 4 straipsnio 3 dalyje nurodytos informacijos teikimo forma
               Siuntinių pristatymo paslaugų teikėjo pavadinimas
               Registracijos numeris prekybos ar panašiame registre
               Pateikimo data (2)
               Kontaktinio asmens vardas, pavardė
               Metai, kurių informacija teikiama
               1 lentelė. Ankstesniais kalendoriniais metais sutvarkytų siuntinių skaičius (3) ir ankstesnių kalendorinių metų siuntinių pristatymo paslaugų metinė apyvarta (4) valstybėje narėje, kurioje įsisteigęs siuntinių pristatymo paslaugų teikėjas (5)
               1.1 lentelė. Vietos siuntinių pristatymo paslaugos
               Vienetas
               Užsakyta siuntėjo
               Tvarkyta kito paslaugų teikėjo vardu
               Pastabos
               Siuntinių skaičius (6)
               Siuntinių pristatymo paslaugų apyvarta (7)
               1.2 lentelė. Gaunamų tarptautinių siuntinių pristatymo paslaugos (Sąjungos/Europos ekonominės erdvės (EEE) viduje ir už jos ribų)
               Vienetas
               Užsakyta siuntėjo
               Tvarkyta kito paslaugų teikėjo vardu
               Pastabos
               Bendras gaunamų siuntinių skaičius (1)
               iš kurių Sąjungos/EEE VIDUJE gaunamų siuntinių skaičius (1)
               iš kurių už Sąjungos/EEE RIBŲ gaunamų siuntinių skaičius (1)
               Gaunamų siuntinių pristatymo paslaugų apyvarta (2)
               iš kurių Sąjungos/EEE VIDUJE gaunamų siuntinių apyvarta (2)
               iš kurių už Sąjungos/EEE RIBŲ gaunamų siuntinių apyvarta (2)
               1.3 lentelė. Išsiunčiamų tarptautinių siuntinių pristatymo paslaugos (Sąjungos/EEE viduje ir už jos ribų)
               Vienetas
               Užsakyta siuntėjo
               Tvarkyta kito paslaugų teikėjo vardu
               Pastabos
               Siuntinių skaičius (1)
               iš kurių Sąjungos/EEE VIDUJE išsiunčiamų siuntinių skaičius (1)
            
            Tekstas paveikslėlio
            
               iš kurių už Sąjungos/EEE RIBŲ išsiunčiamų siuntinių skaičius (1)
               Išsiunčiamų siuntinių pristatymo paslaugų bendra apyvarta (2)
               iš kurių Sąjungos/EEE VIDUJE išsiunčiamų siuntinių apyvarta (2)
               iš kurių už Sąjungos/EEE RIBŲ išsiunčiamų siuntinių apyvarta (2)
               2 lentelė. Asmenų, dirbusių siuntinių pristatymo paslaugų teikėjui ankstesniais kalendoriniais metais, susijusių su siuntinių pristatymo paslaugų teikimu valstybėje narėje, kurioje įsisteigęs paslaugų teikėjas, skaičius
               20XX 06 30
               20XX 12 31
               Pastabos
               Visą darbo laiką
               Ne visą darbo laiką
               Laikinieji darbuotojai
               Savarankiškai dirbantys asmenys
               IŠ VISO
               3 lentelė. Informacija, susijusi su siuntinių pristatymo paslaugų, kurias teikia siuntinių pristatymo paslaugų teikėjų subrangovai, ypatybėmis (8)
               Subrangovo pavadinimas
               surinkimas
               rūšiavimas
               gabenimas
               paskirstymas
               Pastabos
               Bendras subrangovų skaičius (9)
               1 subrangovas (10)
               2 subrangovas (5)
               3 subrangovas (5)
               4 subrangovas (5)
               5 subrangovas (5)
            
            Tekstas paveikslėlio
            
               4 lentelė. Siuntinių pristatymo paslaugų teikėjų subrangovų pavadinimai (11)
               Subrangovų skaičius
               Subrangovo pavadinimas
               Pastabos
               (…) (12)
               (…)
               5 lentelė. Viešai skelbiamas siuntinių pristatymo paslaugų kainoraštis, taikomas nuo kiekvienų kalendorinių metų sausio 1 d. (13)
               Kainoraštis pridėtas kaip ... priedas. ….
               Nuoroda (-os):
               (1) Pagal Reglamento (ES) 2018/644 4 straipsnio 5 dalį nacionalinės reguliavimo institucijos gali nustatyti papildomus informacijos reikalavimus, nei nurodyti to reglamento 4 straipsnio 3 dalyje. Reikalavimui pateikti informaciją, nurodytam Reglamento (ES) 2018/644 4 straipsnio 3 dalyje, taikomos to reglamento 4 straipsnio 6 ir 7 dalys.
               (2) Pagal 4 straipsnio 3 dalį forma turi būti pateikta ne vėliau kaip kiekvienų kalendorinių metų birželio 30 d.
               (3) Nurodykite vienetus, kurie buvo tvarkomi vykdant veiklą, susijusią su standartiniais siuntiniais ir su prekių siuntimu, kurios buvo tvarkomos su korespondencijos siuntų srautu.
               (4) Jei teikiama informacija grindžiama apytiksliu skaičiavimu, nurodykite jo pagrindą.
               (5) Nurodykite informaciją apie faktines siuntinių pristatymo paslaugas, kurias įmonė suteikė valstybėje narėje ankstesniais kalendoriniais metais (nurodyta „metai, kurių informacija teikiama“).
               (6) Nurodykite tūkstančiais (000).
               (7) Nurodykite nacionaline valiuta tūkstančiais, be PVM.
               (8) Nurodykite apytikslį subrangovų, kurie teikia bet kokias paslaugas pašto siuntų pristatymo grandinėje, skaičių.
               (9) Nurodykite subrangovų, susijusių su kiekvienu atitinkamu veiksmu, skaičių (suma gali viršyti bendrą subrangovų skaičių, nes kai kurie subrangovai gali teikti paslaugas, susijusias su keletu veiksmų).
               (10) Nurodykite penkių stambiausių subrangovų pavadinimus ir nurodykite, kuriuos tiekimo grandinės veiksmus jie atlieka.
               (11) Pateikite informaciją apie subrangovus ankstesniais kalendoriniais metais.
               (12) Informaciją pateikite arba tiesiai lentelėje, arba prie šios formos pridėkite dokumentą, kuriame būtų išvardyti subrangovai.
               (13) Kainoraštį pridėkite prie šios formos, o jei kainoraštis yra internete, pateikite nuorodą (-as).