CELEX: 62010FA0114
Language: nl
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Zaak F-114/10: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 29 september 2011 — Bowles, Larue en Whitehead/ECB (Openbare dienst — Personeel van de ECB — Algemene salarisaanpassing — Berekeningswijze — Voorlopige gegevens — Economische en financiële crisis — Bijzondere omstandigheden — Bezwarend besluit — Salarisafrekening — Voorlopige handeling)

12.5.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 138/26
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 29 september 2011 — Bowles, Larue en Whitehead/ECB
   (Zaak F-114/10) (1)
   
   (Openbare dienst - Personeel van de ECB - Algemene salarisaanpassing - Berekeningswijze - Voorlopige gegevens - Economische en financiële crisis - Bijzondere omstandigheden - Bezwarend besluit - Salarisafrekening - Voorlopige handeling)
   2012/C 138/53
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Carlos Bowles, Emmanuel Larue en Sarah Whitehead. (Frankfurt am Main, Duitsland) (vertegenwoordigers: L. Levi en M. Vandenbussche, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Centrale Bank (vertegenwoordigers: E. Carlini en M. López Torres, gemachtigden, B. Wägenbaur, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van verzoekers’ salarisafrekeningen over januari 2010 en de volgende maanden, voor zover daarbij na de aanpassing van de salarissen voor 2010 een salarisverhoging van 2 % wordt toegepast, alsmede vergoeding van verzoekers’ materiële schade
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De besluiten van de Europese Centrale Bank om de salarissen van Bowles, Larue en Whitehead met ingang van 1 januari 2010 met 2 % te verhogen, zoals deze blijken uit hun salarisafrekening over januari 2010 en de volgende maanden, worden nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Centrale Bank zal alle kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 55 van 19.2.2011, blz. 37.