CELEX: 32020D1598
Language: cs
Date: 2020-10-20 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady 2020/1598 ze dne 20. října 2020 o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na základě žádosti Španělska – EGF/2020/001 ES/Galicia shipbuilding ancillary sectors

3.11.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 365/1
               
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2020/1598
         ze dne 20. října 2020
         o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na základě žádosti Španělska – EGF/2020/001 ES/Galicia shipbuilding ancillary sectors
         EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1309/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci (2014–2020) a o zrušení nařízení (ES) č. 1927/2006 (1), a zejména na čl. 15 odst. 4 uvedeného nařízení,
         s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (2), a zejména na bod 13 uvedené dohody,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (dále jen „EFG“) má za cíl poskytovat podporu pracovníkům, kteří byli propuštěni, a osobám samostatně výdělečně činným, které přestaly vykonávat svou činnost, v důsledku významných změn ve struktuře světového obchodu způsobených globalizací, v důsledku pokračující celosvětové finanční a hospodářské krize nebo v důsledku nové celosvětové finanční a hospodářské krize, a pomáhat těmto osobám při jejich opětovném začleňování na trh práce.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EFG nepřekročí maximální roční částku 150 milionů EUR (v cenách roku 2011), jak je stanoveno v článku 12 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 13. května 2020 předložilo Španělsko žádost o finanční příspěvek z EFG v souvislosti s propouštěním v hospodářských odvětvích řazených v rámci statistické klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství („NACE“) Revize 2 do oddílu 24 (Výroba základních kovů), 25 (Výroba kovových konstrukcí a kovodělných výrobků kromě strojů a zařízení), 30 (Výroba ostatních dopravních prostředků a zařízení), 32 (Ostatní zpracovatelský průmysl), 33 (Opravy a instalace strojů a zařízení) a 43 (Specializované stavební činnosti) v regionu úrovně NUTS 2 Galicie (ES11) ve Španělsku. Tato žádost byla doplněna o další informace poskytnuté v souladu s čl. 8 odst. 3 nařízení (EU) č. 1309/2013. Žádost splňuje požadavky na stanovení výše finančního příspěvku z EFG podle článku 13 nařízení (EU) č. 1309/2013.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (EU) č. 1309/2013 se žádost Španělska považuje za přípustnou, neboť se jedná o kolektivní žádost týkající se pouze malých a středních podniků, jež se nacházejí v regionu Galicie, v němž jsou tyto podniky hlavním druhem podniků, a propouštění má závažný dopad na zaměstnanost a na místní, regionální i celostátní hospodářství.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V souvislosti s uvedenou žádostí Španělska by proto měly být z EFG uvolněny prostředky na poskytnutí finančního příspěvku ve výši 2 054 400 EUR.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Aby byly prostředky z EFG uvolněny co nejdříve, mělo by být toto rozhodnutí použitelné ode dne jeho přijetí,
                  
               PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            V rámci souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2020 se z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci uvolňuje částka ve výši 2 054 400 EUR v prostředcích na závazky a na platby.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v
               Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 20. října 2020.
         
         
            V Bruselu dne, 20. října 2020
            
               
                  Za Evropský parlament
               
               
                  předseda
               
               David Maria SASSOLI
            
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda nebo předsedkyně
               
               Michael ROTH
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 855.
         
            (2)  Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.
         
            (3)  Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884).