CELEX: 31996R2370
Language: el
Date: 1996-12-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2370/96 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1372/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του κρέατος πουλερικών

Avis juridique important

|

31996R2370

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2370/96 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1372/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του κρέατος πουλερικών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 323 της 13/12/1996 σ. 0012 - 0013

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2370/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Δεκεμβρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1372/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του κρέατος πουλερικώνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2916/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,Εκτιμώντας:ότι, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1372/95 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/96 (4), προβλέπει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του κρέατος πουλερικών 7ότι, προκειμένου να αποφευχθούν κερδοσκοπικές εφαρμογές, η περίοδος ισχύος των πιστοποιητικών για τα προϊόντα της κατηγορίας 6 μειώθηκε για ειδικούς προορισμούς από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/96 7 ότι είναι απαραίτητο, προκειμένου να επιτευχθούν οι ανωτέρω στόχοι, να γίνει υποχρεωτικός ο προορισμός για τα προϊόντα της κατηγορίας 6 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών και αυγών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1372/95 προστίθενται οι ακόλουθοι νέες παράγραφοι 6 και 7:«6. Στην περίπτωση πιστοποιητικών για προϊόντα κατηγορίας 6α) που αναφέρονται στο παράρτημα Ι είναι υποχρεωτική η εξαγωγή στην χώρα προορισμού που αναφέρεται στο τετραγωνίδιο 7 ή σε άλλη χώρα που αναφέρεται στο παράρτημα IV.Για το σκοπό αυτό, οι αιτήσεις για τα πιστοποιητικά και τα πιστοποιητικά πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:- στο τετραγωνίδιο 20:- Categorνa 6 a)- Kategori 6a)- Kategorie 6a- Κατηγορία 6 α)- Category 6 (a)- Catιgorie 6a)- Categoria 6a)- Categorie 6a)- Categoria 6a)- Tuoteluokka 6a)- Kategori 6a),- στο τετραγωνίδιο 22:- Exportaciσn obligatoria a los paνses mencionados en el Anexo IV del Reglamento (CE) n° 1372/95- Udfψrsel obligatorisk til lande, der er anfψrt i bilag IV til forordning (EF) nr. 1372/95- Ausfuhr nach den in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1372/95 genannten Lδnder ist verbindlich- Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1372/95- Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95- Exportation obligatoire vers les pays visιs ΰ l'annexe IV du rθglement (CE) n° 1372/95- Esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1372/95- Verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1372/95- Exportaηγo obrigatσria para paνses referidos no anexo IV do Regulamento (CE) nΊ 1372/95- Velvoittaa viemδδn asetuksen (EY) N:o 1372/95 liitteessδ IV tarkoitettuihin maihin- Export obligatorisk till lδnderna i bilaga IV till fφrordning (EG) nr 1372/95.7. Στην περίπτωση πιστοποιητικών για προϊόντα της κατηγορίας 6β) που αναφέρονται στο παράρτημα Ι είναι υποχρεωτική η εξαγωγή στην χώρα προορισμού που αναφέρεται στο τετραγωνίδιο 7 ή σε οποιαδήποτε άλλη χώρα που αναφέρεται στο παράρτημα IV.Για το σκοπό αυτό, οι αιτήσεις για τα πιστοποιητικά και τα πιστοποιητικά πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:- στο τετραγωνίδιο 20:- Categorνa 6 b)- Kategori 6b)- Kategorie 6b- Κατηγορία 6 β)- Category 6 (b)- Catιgorie 6b)- Categoria 6b)- Categorie 6b)- Categoria 6b)- Tuoteluokka 6b)- Kategori 6b),- στο τετραγωνίδιο 22:- Exportaciσn obligatoria a los paνses no mencionados en el Anexo IV del Reglamento (CE) n° 1372/95- Udfψrsel obligatorisk til lande, der ikke er anfψrt i bilag IV til forordning (EF) nr. 1372/95- Ausfuhr nach einem der nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1372/95 genannten Lδnder ist verbindlich- Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες που δεν αναφέρονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1372/95- Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95- Exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visιs ΰ l'annexe IV du rθglement (CE) n° 1372/95- Esportazione obbligatoria verso paesi non elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1372/95- Verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1372/95- Exportaηγo obrigatσria para paνses nγo referidos no anexo IV do Regulamento (CE) nΊ 1372/95- Velvoittaa viemδδn muihin kuin asetuksen (EY) N:o 1372/95 liitteessδ IV tarkoitettuihin maihin- Export obligatorisk till lδnder som inte anges i bilaga IV till fφrordning (EG) nr 1372/95.»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1996.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 77.(2) ΕΕ αριθ. L 305 της 19. 12. 1995, σ. 49.(3) ΕΕ αριθ. L 133 της 17. 6. 1995, σ. 26.(4) ΕΕ αριθ. L 299 της 23. 11. 1996, σ. 16.