CELEX: 
Language: it
Date: 1975-01-07 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 9 dicembre 1974, che annulla la gara prevista dal regolamento (CEE) n. 2826/74 per latte scremato in polvere in possesso dell'organismo d'intervento del Regno Unito

7, 1 . 75                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 3/ 17
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 9 dicembre 1974
               che annulla la gara prevista dal regolamento (CEE) n . 2826/74 per latte scremato
                      in polvere in possesso dell'organismo d'intervento del Regno Unito
                                        (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                            (75/ 13/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               d intervento in causa e di una informazione degli inte­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     ressati rimasta confidenziale, è opportuno non dar
                                                                     seguito a tale gara ;
europea,
                                                                     considerando che le misure previste dalla presente
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                 decisione sono conformi al parere del comitato di
del    27 giugno       1968 , relativo all'organizzazione            gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (•), modificato per ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 662/74 (2), in particolare l'articolo 7            \ HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
paragrafo 5,
                                                                                              Articolo 1
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n .
2826/74 della Commissione, dell' i 1 novembre 1974,                  La gara di cui al regolamento (CEE) n . 2826/74 è
relativo ad una gara per il latte scremato in polvere in             annullata .
possesso dell'organismo d'intervento inglese (3), il
suddetto organismo d'intervento ha posto in gara del                                          Articolo 2
latte scremato in polvere entrato all'ammasso anterior­
mente al 1° giugno 1973 e non più rispondente ai                     Il Regno Unito è destinatario della presente decisione.
requisiti richiesti dall'articolo 1 , paragrafo 1 del regola­
mento (CEE) n . 1108 /68 della Commissione, del 27
luglio 1968 , relativo alla modalità di applicazione                  Fatto a Bruxelles , il 9 dicembre 1974 .
dell'ammasso pubblico del latte scremato in
polvere (4), modificato per ultimo dal regolamento                                               Per la Commissione
(CEE) n . 1636/74 (5) ;
                                                                                                     Il Presidente
considerando che, tenuto conto del livello relativa­
mente basso delle offerte ricevute dall'organismo                                               François-Xavier ORTOLI
(')  GU n. L  148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
(2 ) GU n. L  85 del 29 . 3 . 1974, pag. 51 .
(3 ) GU n. L  302 del 12. 11 . 1974, pag. 5 .
(4 ) GU n. L  184 del 29 . 7 . 1968 , pag. 34.
(5)  GU n. L  173 del 28 . 6 . 1974, pag. 60 .