CELEX: 62015TA0410
Language: cs
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Věc T-410/15 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. září 2016 – Pohjanmäki v. Rada „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Povýšení — Povyšovací řízení za rok 2013 — Úlohy orgánu oprávněného ke jmenování a poradní komise pro otázky povýšení — Neexistence hodnotících zpráv — Situace, kdy se členové poradní komise pro otázky povýšení neseznámili s hodnotícími zprávami — Slučitelnost funkce zpravodaje poradní komise pro otázky povýšení s funkcí bývalého hodnotitele — Rovné zacházení — Povinnost uvést odůvodnění“

24.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 392/38
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 13. září 2016 – Pohjanmäki v. Rada
   (Věc T-410/15 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Povýšení - Povyšovací řízení za rok 2013 - Úlohy orgánu oprávněného ke jmenování a poradní komise pro otázky povýšení - Neexistence hodnotících zpráv - Situace, kdy se členové poradní komise pro otázky povýšení neseznámili s hodnotícími zprávami - Slučitelnost funkce zpravodaje poradní komise pro otázky povýšení s funkcí bývalého hodnotitele - Rovné zacházení - Povinnost uvést odůvodnění“)
   (2016/C 392/49)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Jaana Pohjanmäki (Brusel, Belgie) (zástupkyně: M. Velardo, advokátka)
   
      Další účastnice řízení: Rada Evropské unie (zástupci: E. Rebasti a M. Bauer, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 18. května 2015, Pohjanmäki v. Rada (F-44/14, EU:F:2015:46), znějící na zrušení tohoto rozsudku.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Jaana Pohjanmäki ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie v rámci tohoto řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 337, 12.10.2015.