CELEX: 51992PC0054(01)
Language: es
Date: 1992-02-20
Title: Propuesta de REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento ( CEE ) n° 727/70 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo

7 . 3 . 92                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° C 60 / 3
                                                                      II
                                                    (Actos jurídicos preparatorios)
                                                        COMISIÓN
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 727/70 por
                   el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo
                                                                (92 /C 60 /03)
                                                           COM(92) 54 final
                                      (Presentada por la Comisión el 21 de febrero de 1992)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                   mita importantes reducciones de precios y primas en caso
                                                                          de que se sobrepase de forma notable la cantidad má­
                                                                          xima garantizada ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 43 ,                           Considerando que estas medidas son indispensables para
                                                                          mantener los gastos presupuestarios dentro de los límites
                                                                          impuestos por la disciplina presupuestaria,
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                                                 Artículo 1
Considerando que la Comisión ha propuesto al Consejo                      El párrafo cuarto del apartado 5 del artículo 4 del Re­
una profunda reforma de la organización del mercado                       glamento (CEE) n° 727/70 se sustituye por el siguiente
del tabaco crudo (') ; que esta propuesta ya no podrá ser                 texto :
aprobada con vistas a su aplicación a la cosecha de 1992 ;
que conviene, por lo tanto, modificar determinadas dis­                       «Las reducciones contempladas en el párrafo tercero
posiciones del Reglamento (CEE) n° 727/70 (2), cuya úl­                       no excederán de un 15 % para las cosechas de 1989
tima modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°                        a 1991 y de un 30 % para la cosecha de 1992 .»
1737 /91 (3), a la espera de la introducción del nuevo ré­
gimen para la cosecha de 1993 ;
                                                                                                 Artículo 2
Considerando que la limitación a un 15 % de la reduc­                     El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
ción de precios y primas en caso de sobrepasarse la can­                  blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
tidad máxima garantizada ha sido establecida por un                       peas.
período limitado ; que la experiencia demuestra que, de­
bido a esta limitación , la reducción de precios y primas                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
ha resultado ineficaz para determinadas variedades ; que                  elementos y directamente aplicable en cada Estado
conviene por tanto aumentarla hasta un nivel que per­                     miembro .
(') COM(91 ) 339 final ; DO n° C 295 de 14. 11 . 1991 , p. 10 .
O DO n° L 94 de 28 . 4 . 1970, p. 1 .
O DO n° L 163 de 26. 6. 1991 , p. 11 .