CELEX: 62015FA0094
Language: sv
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Mål F-94/15: Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 11 april 2016 – Wolff mot Europeiska utrikestjänsten (Personalmål — Personal vid EEAS — Personalkommitté — Val av ledamöter till personalkommittén — Giltighet — Artikel 1femte stycket bilaga II till tjänsteföreskrifterna — Valbestämmelser för EEAS — Första valomgång — Beslutsmässighet föreligger inte — Förlängning av tiden för att rösta — Ytterligare förlängning av tiden för att rösta — En andra valomgång har inte genomförts — Rättsstridigt)

30.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 191/49
            
         Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 11 april 2016 – Wolff mot Europeiska utrikestjänsten
   (Mål F-94/15) (1)
   
   ((Personalmål - Personal vid EEAS - Personalkommitté - Val av ledamöter till personalkommittén - Giltighet - Artikel 1femte stycket bilaga II till tjänsteföreskrifterna - Valbestämmelser för EEAS - Första valomgång - Beslutsmässighet föreligger inte - Förlängning av tiden för att rösta - Ytterligare förlängning av tiden för att rösta - En andra valomgång har inte genomförts - Rättsstridigt))
   (2016/C 191/71)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Oren Wolff (Etterbeek, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
   
      Svarande: Europeiska utriketjänsten (ombud: inledningsvis M. Silva och S. Marquardt, därefter G.-J. van Hegelsom, S. Marquardt och E. Chaboureau, slutligen G.-J. van Hegelsom, S. Marquardt, E. Chaboureau samt advokaterna M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire och S. Moya Izquierdo)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av beslut med avslag på sökandens invändning mot valresultatet till EEAS:s personalkommitté.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska utrikestjänstens beslut av den 23 april 2015 med avslag på Oren Wolffs ansökan om ogiltigförklaring av resultatet vid valet av ledamöter till utrikestjänstens personalkommittéogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska utrikestjänsten ska bära sina rättegångskostander och ersätta Oren Wolff:s rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 294, 7.9.2015.