CELEX: 62015FN0007
Language: cs
Date: 2015-01-21 00:00:00
Title: Věc F-7/15: Žaloba podaná dne 21. ledna 2015 – ZZ a další v. Komise

16.3.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 89/47
            
         Žaloba podaná dne 21. ledna 2015 – ZZ a další v. Komise
   (Věc F-7/15)
   (2015/C 089/57)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: ZZ a další (zástupci: L. Levi, A. Blot, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí, ve kterých jsou stanoveny nároky žalobců na náhradu ročních cestovních výdajů podle článku 8 přílohy VII služebního řádu úředníků, ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, EURATOM) č. 1023/2013 ze dne 22. října 2013, kterým se mění služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie, jakož i rozhodnutí, která budou od roku 2015 každý rok přijata, a návrh na uložení povinnosti Komisi nahradit skutečné roční výdaje na cestování do místa jejich původu vypočítané na základě výše uvedeného ustanovení, ve znění použitelném před vstupem změny služebního řádu v platnost.
   
      Návrhová žádání žalobců
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí, ve kterém jsou stanoveny nároky žalobců v oblasti roční dovolené podle článku 8 přílohy VII služebního řádu úředníků EU, který vstoupil v platnost 1. ledna 2014, neboť toto rozhodnutí bylo poprvé uvedeno v jejich výplatních páskách za červen 2014, které byly oznámeny ke dni 12. června 2014;
            
         
               —
            
            
               zrušit všechna další rozhodnutí, která budou od roku 2015 přijata každý rok na základě téhož ustanovení;
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby zrušit rozhodnutí ze dne 15. října 2014 o zamítnutí jejich stížnosti;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu ročních výdajů na cestování žalobců do místa jejich původu, která pokrývá jejich skutečné výdaje, na základě výše uvedeného ustanovení, ve znění použitelném před vstupem nového služebního řádu v platnost v roce 2014, přičemž uvedená částka musí být navýšena o úroky z prodlení ve výši sazby stanovené Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace, která se použije v daném období, zvýšené o tři procentní body, a to od 12. června 2014 do dne zaplacení takto dlužné částky;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu veškerých nákladů řízení.