CELEX: 32012D0106
Language: nl
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: 2012/106/EU: Besluit van de Raad van 14 december 2011 betreffende de ondertekening namens de Unie en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Federatie over de handel in delen en onderdelen van motorvoertuigen tussen de Europese Unie en de Russische Federatie

29.2.2012   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 57/14
               
            
         BESLUIT VAN DE RAAD
         van 14 december 2011
         betreffende de ondertekening namens de Unie en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Federatie over de handel in delen en onderdelen van motorvoertuigen tussen de Europese Unie en de Russische Federatie
         (2012/106/EU)
         DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 5,
         Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Gezien het grote economische belang voor de Unie van de uitvoer van motorvoertuigen en delen en onderdelen van motorvoertuigen, en als gevolg van de onderhandelingen over de toetreding van de Russische Federatie tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO), zoals weergegeven in het verslag van de werkgroep over deze toetreding, mag de investeringsregeling voor de automobielindustrie van de Russische Federatie, zoals gewijzigd op 24 december 2010, onder bepaalde voorwaarden nog tot 1 juli 2018 worden toegepast.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Het gevaar bestaat dat de investeringsregeling voor de automobielindustrie van de Russische Federatie tot verplaatsing van de productie van delen en onderdelen van motorvoertuigen uit de Unie leidt, omdat investeerders aan vereisten inzake lokale inhoud en lokalisatie van de productie moeten voldoen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     In het kader van de onderhandelingen over de toetreding van de Russische Federatie tot de WTO heeft de Commissie namens de Unie onderhandeld over een Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Federatie over de handel in delen en onderdelen van motorvoertuigen tussen de Europese Unie en de Russische Federatie („de overeenkomst”) over de instelling van een compensatiemechanisme om ervoor te zorgen dat de toepassing van de investeringsregeling voor de automobielindustrie niet leidt tot een daling van de invoer van delen en onderdelen van motorvoertuigen uit de Unie naar de Russische Federatie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De overeenkomst moet worden ondertekend. De overeenkomst moet voorlopig worden toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Er wordt namens de Unie machtiging verleend voor de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Federatie over de handel in delen en onderdelen van motorvoertuigen tussen de Europese Unie en de Russische Federatie, onder voorbehoud van de sluiting van de overeenkomst.
            De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
         
         
            Artikel 2
            De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
         
         
            Artikel 3
            Overeenkomstig artikel 13, lid 3, van de overeenkomst wordt deze vanaf de datum van toetreding van de Russische Federatie tot de WTO voorlopig toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting van de overeenkomst (1).
         
         
            Artikel 4
            Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
         
         
            Gedaan te Genève, 14 december 2011.
            
               
                  Voor de Raad
               
               
                  De voorzitter
               
               M. NOGAJ
            
         
         
            (1)  De datum vanaf welke de overeenkomst voorlopig wordt toegepast, wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.