CELEX: 31972D0350
Language: da
Date: 1972-10-04 00:00:00
Title: 72/350/EØF: Kommissionens afgørelse af 4. oktober 1972 om dannelse af et rådgivende udvalg vedrørende frø

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                11
Nr. L 236/ 14                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      18 . 10 . 72
                                         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
                                                 af 4. oktober 1972
                                om dannelse af et Rådgivende Udvalg vedrørende frø
                                                     (72/350/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
FÆLLESSKABER HAR
                                                                                        Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, og                          1 . Under Kommissionen oprettes et rådgivende
                                                              udvalg for frø, herefter benævnt » Udvalget «.
ud fra følgende betragtninger :                               2.     I dette udvalg er følgende erhvervsgrupper
                                                              repræsenteret : landbrugsproducenterne, landbrugets
                                                              andelsvirksomheder,          industrien,     de handlende
Medlemsstaternes Landbrugskonference, som af­                 frøproducenter og -formerere, arbejdstagerne inden
holdtes i Stresa fra den 3 . til den 12. juli 1958 , har      for landbruget samt forbrugerne.
i punt V i slutresolutionen med tilfredshed
konstateret » at det er Kommissionens hensigt, efter
hvad den har givet udtryk for, at opretholde et                                         Artikel 2
snævert og stadigt samarbejde med ... de faglige
organisationer, især med henblik på udførelsen af de          1 .'   Udvalget kan høres af Kommissionen om alle
opgaver, der er anført i denne resolution «;                  problemer vedrørende anvendelsen af Rådets
                                                              forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971
                                                              om den fælles markedsordning for frø (*), og især om
Det økonomiske og sociale Udvalg har i sin udtalelse          de foranstaltninger, som den skal træffe inden for
af 6. maj 1960 anmodet Kommissionen om » at knytte            rammerne af denne forordning.
de interesserede organisationer for producenter,
handlende, lønmodtagere og forbrugere på Det                  2.     Udvalgets formand kan gøre Kommissionen
europæiske økonomiske Fællesskabs plan i et                   opmærksom på, at det er hensigtsmæssigt at høre
rådgivende udvalg til det arbejde, som er betroet             Udvalget i ,en sag, der falder ind under dets
disse kontorer og fonde «;                                    kompetence, men som det ikke er blevet opfordret til
                                                              at afgive udtalelse om . Formanden gør især dette
                                                              efter anmodning fra en af de repræsenterende
det er vigtigt for Kommissionen at indhente udtalelser        erhvervsgrupper.
fra de faglige kredse og forbrugerne om de
problemer, som er rejst ved oprettelse af ,en fælles
markedsordning for frø ;                                                                Artikel 3
                                                              1.     Udvalget består af otteogtyve medlemmer.
alle fag, som direkte berøres af iværksættelsen af
denne fælles markedsordning, samt forbrugerne, skal
                                                              2.     Posterne fordeles som følger :
være i stand til at deltage i udarbejdelsen af de
udtalelser, som Kommissionen anmoder om ;                     — fjorten til landbrugsproducenterne og landbrugets
                                                                   andelsvirksomheder,         hvoraf      fem  til      de
                                                                   frøproducerende andelsvirksomheder,
landbrugets faglige sammenslutninger og forbruger­
sammenslutningerne i medlemsstaterne har oprettet
organisationer på fællesskabsplan,                            (x) EFT nr. L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .
 ---pagebreak---  12                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende
— ni til de handlende frøproducenter og -formerere,          repræsentant for denne gruppes fællesrepræsentation
     hvoraf fire til de distribuerende frøformerere,         til at overvære Udvalgets møder. Han kan på samme
                                                             betingelser indbyde enhver person, som er særlig
— en til landbrugsindustrierne,                              kompetent med hensyn til spørgsmål, der er opført
— tre til arbejdstagerne inden for landbruget,               på dagsordenen, til at deltage som sagkyndig i
                                                             Udvalgets arbejde.
— en til forbrugerne.
                                                             De sagkyndige deltager kun i Udvalgets forhandlinger
                          Artikel 4
                                                             med hensyn til det spørgsmål , til hvis drøftelse de er
                                                             blevet tilkaldt.
1.    Udvalgets medlemmer udnævnes af Kommissi­
onen på forslag af de på fællesskabsplan
                                                                                    Artikel 7
sammensluttede fag- eller forbrugerorganisationer,
som er mest repræsentative for de i artikel 1 , stk. 2,
nævnte erhvervsgrupper, og hvis virksomhed falder            Inden for Udvalgets rammer kan der oprettes
ind under den fælles markedsordning for frø.                 arbejdsgrupper.
For hver af de poster, som skal besættes, foreslår
diss,e organisationer to kandidater af forskellig
nationalitet .
                                                                                    Artikel 8
2. Medlemmerne af Udvalget udnævnes for tre år.              1 . Udvalget træder sammen, hvor Kommissionen
Genudnævelse er mulig. Der betales intet vederlag for        har sæde, efter indkaldelse fra Kommissionen.
                                                             Præsidiet træder sammen efter indkaldelse            fra
arbejdet.
                                                             formanden i fortståelse med Kommissionen .
Efter   tre    års  forløb   forbliver  medlemmerne   af
Udvalget i deres hverv, indtil deres efterfølgere er         2. Repræsentanter for Kommissionens afdelinger,
udnævnt eller deres tjenesteperiode er fornyet.              under hvilke de pågældende spørgsmål sorterer,
                                                             deltager i Udvalgets, præsidiets og arbejdsgruppernes
Såfremt et udvalgsmedlem udgår på grund af                   møder.
dødsfald, tilbagetræden eller udtræden af den
pågældende organisation, erstattes vedkommende,
indtil tjenesteperioden er udløbet, efter den i stk. 1       3 . Udvalgets, præsidiets og arbejdsgruppernes
fastsatte fremgangsmåde .                                    sekretariat varetages af Kommissionens afdelinger.
3.    Listen over medlemmerne offentliggøres af
Kommissionen i De Europæiske Fællesskabers                                          Artikel 9
Tidende .
                                                             1.    Udvalgets drøftelser angår spørgsmål, til hvilke
                         Artikel 5                           Kommissionen       har  anmodet     om   en   udtalelse .
                                                             Afstemning herom finder ikke sted.
Med et flertal på to tredjedele af de tilstedeværende
medlemmer vælger Udvalget en formand og .to                  2.    Kommissionen      kan   fastsætte  en  frist  for
viceformænd for en periode af tre år.                        afgivelsen af de udtalelser, den har anmodet om .
Udvalget kan med samme flertal tilforordne præsidiet
andre medlemmer. I dette tilfælde omfatter præsidiet         3 . De repræsenterede erhvervsgruppers stillingta­
foruden formanden højst én repræsentant for hver af          gen nedfældes i et mødereferat, som forelægges for
de erhvervsgrupper, der er repræsenteret i Udvalget.         Kommissionen .
Præsidiet    forbereder      og   organiserer  Udvalgets
arbejde.                                                     Kommer en enstemmig udtalelse i stand i Udvalget,
                                                             drager dette fælles konklusioner, der vedlægges
                                                             referatet.
                         Artikel 6
                                                             Resultaterne      af    drøftelserne    meddeles      af
Efter anmodning fra en af de repræsenterede                  Kommissionen til Rådet eller Forvaltningskomiteen
erhvervsgrupper kan Udvalgets formand indbyde en             efter anmodning fra disse.
 ---pagebreak---                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 13
                      Artikel 10                                                Artikel 11
Med forbehold af bestemmelserne i traktatens artikel       Denne afgørelse kan ændres af Kommissionen på
214 er Udvalgets medlemmer forpligtede til ikke at         grundlag af de indvundne erfaringer.
videregive oplysninger, som de har fået kendskab til
ved deres virksomhed i Udvalget, såfremt
Kommissionen tilkendegiver over for dem, . at den          Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 1972.
udbedte udtalelse er af fortrolig karakter.
                                                                                    På Kommissionens vegne
I dette tilfælde overværer blot Udvalgets medlemmer                                      S. L. MANSHOLT
og repræsentanter for Kommissionens afdelinger
møderne.                                                                                     Formand