CELEX: 62007TA0256
Language: bg
Date: 2008-10-23 00:00:00
Title: Дело T-256/07: Решение на Първоинстанционния съд от 23 октомври 2008 г. — People's Mojahedin Organization of Iran/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Приети ограничителни мерки за борбата с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания — Замразяване на средства — Жалба за отмяна — Право на защита — Мотиви — Съдебен контрол)

6.12.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 313/31
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 23 октомври 2008 г. — People's Mojahedin Organization of Iran/Съвет
   (Дело T-256/07) (1)
   
   (Обща външна политика и политика на сигурност - Приети ограничителни мерки за борбата с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания - Замразяване на средства - Жалба за отмяна - Право на защита - Мотиви - Съдебен контрол)
   (2008/C 313/56)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Жалбоподател: People's Mojahedin Organization of Iran (Auvers-sur-Oise, Франция) (представители: J.-P. Spitzer, avocat и D. Vaughan, QC)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bishop и E. Finnegan)
   
      Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: първоначално V. Jackson и T. Harris, впоследствие V. Jackson, подпомагани от S. Lee и M. Gray, barristers); Комисия на Европейските общности (представители: първоначално S. Boelaert и J. Aquilina, впоследствие S. Boelaert, P. Aalto и P. van Nuffel); и Кралство Нидерландия (представители: M. de Grave и Y. de Vries)
   Предмет
   Първоначално, искане за отмяна на Решение 2007/445/ЕО на Съвета от 28 юни 2007 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на решения 2006/379/EО и 2006/1008/EО (ОВ L 169, стp. 58), доколкото то засяга жалбоподателя.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата като неоснователна, в частта, в която се иска отмяната на Решение 2007/445/ЕО на Съвета от 28 юни 2007 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на решения 2006/379/EО и 2006/1008/EО.
            
         
               2)
            
            
               Отменя член 1 от Решение 2007/868/ЕО на Съвета от 20 декември 2007 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Решение 2007/445/ЕО и точка 2.19 от списъка, съдържащ се в приложението към това решение, доколкото те засягат People's Mojahedin Organization of Iran.
            
         
               3)
            
            
               Отхвърля жалбата като неоснователна, в частта, в която се иска отмяната на другите разпоредби от Решение 2007/868, доколкото те засягат People's Mojahedin Organization of Iran.
            
         
               4)
            
            
               Осъжда Съвета да понесе наред с направените от него съдебни разноски, и една трета от съдебните разноски на People's Mojahedin Organization of Iran.
            
         
               5)
            
            
               Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, Комисията и Кралство Нидерландия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 211, 8.9.2007 г.