CELEX: C2006/326/35
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-345/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. oktobra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Davčna zakonodaja — Pogoji oprostitve kapitalskih dobičkov od odplačne odsvojitve nepremičnin — Členi 18 ES, 39 ES in 43 ES — Člena 28 in 31 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru — Doslednost davčnega sistema — Stanovanjska politika)

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 326/18
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. oktobra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-345/05) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Davčna zakonodaja - Pogoji oprostitve kapitalskih dobičkov od odplačne odsvojitve nepremičnin - Členi 18 ES, 39 ES in 43 ES - Člena 28 in 31 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru - Doslednost davčnega sistema - Stanovanjska politika)
   (2006/C 326/35)
   Jezik postopka: portugalščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: R. Lyal in M. Afonso, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika (zastopnika: L. Fernandes in J. Menezes Leitão, zastopnika)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države — Kršitev členov 18, 39, 43 in 56(1) ES, ter členov 28, 31 in 40 Sporazuma EGP — Nacionalne določbe, ki upravičenost do oprostitve davka na kapitalski dobiček od odplačne odsvojitve nepremičnin, ki naj bi jih davčni zavezanec ali člani njegovega gospodinjstva trajno uporabljali kot lastno prebivališče, pogojujejo s tem, da se tako pridobljeni dobički ponovno investirajo v nakup nepremičnin na portugalskem ozemlju
   Izrek
   
               1)
            
            
               Portugalska republika s tem, da je v veljavi ohranila davčne določbe, kot je člen 10(5) Zakona o davku na dohodek fizičnih oseb, ki oprostitev davka na kapitalski dobiček od odplačne odsvojitve nepremičnin, ki naj bi jih davčni zavezanec ali člani njegovega gospodinjstva trajno uporabljali kot lastno prebivališče, pogojuje s tem, da se tako pridobljeni dobički ponovno investirajo v nakup nepremičnin na portugalskem ozemlju, ni izpolnila obveznosti iz členov 18 ES, 39 ES in 43 ES ter členov 28 in 31 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, z dne 2. maja 1992.
            
         
               2)
            
            
               Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 281, 12.11.2005.