CELEX: 22007D0072
Language: sl
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 72/2007 z dne 6. julija 2007 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

13.12.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 328/1
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   
   št. 72/2007
   z dne 6. julija 2007
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 46/2007 z dne 8. junija 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odločbo Komisije 2006/393/ES z dne 31. maja 2006 o imenovanju referenčnega laboratorija Skupnosti za slinavko in parkljevko (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odločbo Komisije 2006/416/ES z dne 14. junija 2006 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco pri perutnini ali drugih pticah v ujetništvu v Skupnosti (3) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odločbo Komisije 2006/427/ES z dne 20. junija 2006 o določitvi metod za spremljanje proizvodnih lastnosti in metod za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskega plemenskega goveda (4) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odločbo Komisije 2006/552/ES z dne 3. avgusta 2006 o spremembi Priloge XI k Direktivi Sveta 2003/85/ES v zvezi s seznamom laboratorijev, pooblaščenih za ravnanje z živim virusom slinavke in parkljevke za proizvodnjo cepiva (5), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odločbo Komisije 2006/572/ES z dne 18. avgusta 2006 o spremembi Odločbe 2005/393/ES glede območij z omejitvami zaradi bolezni modrikastega jezika v Španiji in na Portugalskem (6) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odločbo Komisije 2006/437/ES z dne 4. avgusta 2006 o odobritvi diagnostičnega priročnika za aviarno influenco v skladu z Direktivo Sveta 2005/94/ES (7) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odločbo Komisije 2006/591/ES z dne 1. septembra 2006 o spremembi Odločbe 2005/393/ES glede območij z omejitvami zaradi bolezni modrikastega jezika (8) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Odločbo Komisije 2006/633/ES z dne 15. septembra 2006 o spremembi Odločbe 2005/393/ES glede območij z omejitvami zaradi bolezni modrikastega jezika (9) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Odločbo Komisije 2006/650/ES z dne 25. septembra 2006 o spremembi Odločbe 2005/393/ES glede območij z omejitvami zaradi bolezni modrikastega jezika (10) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Odločbo Komisije 2006/693/ES z dne 13. oktobra 2006 o spremembi Odločbe 2005/393/ES o pogojih, ki veljajo za premike z ali prek območij z omejitvami zaradi bolezni modrikastega jezika (11), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (12)
            
            
               Odločbo Komisije 2006/705/ES z dne 20. oktobra 2006 o odobritvi načrta preventivnega cepljenja proti aviarni influenci podtipa H5 na nekaterih gospodarstvih Severnega Porenja - Vestfalije, ki ga je predložila Nemčija v skladu z Direktivo Sveta 2005/94/ES (12), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (13)
            
            
               Odločbo Komisije 2006/761/ES z dne 9. novembra 2006 o spremembi Odločbe 2005/393/ES glede območij z omejitvami zaradi bolezni modrikastega jezika (13) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (14)
            
            
               Odločbo Komisije 2006/778/ES z dne 14. novembra 2006 o minimalnih zahtevah za zbiranje podatkov med inšpekcijskimi pregledi proizvodnih enot, kjer se gojijo nekatere rejne živali (14), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (15)
            
            
               Odločba 2006/427/ES razveljavlja Odločbo Komisije 86/130/EGS (15), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (16)
            
            
               Odločba 2006/778/ES razveljavlja Odločbo Komisije 2000/50/EGS (16), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (17)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Besedila odločb 2006/393/ES, 2006/416/ES, 2006/427/ES, 2006/552/ES, 2006/572/ES, 2006/437/ES, 2006/591/ES, 2006/633/ES, 2006/650/ES, 2006/693/ES, 2006/705/ES, 2006/761/ES in 2006/778/ES v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 7. julija 2007, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (17).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 6. julija 2007
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  UL L 266, 11.10.2007, str. 1.
   
      (2)  UL L 152, 7.6.2006, str. 31.
   
      (3)  UL L 164, 16.6.2006, str. 61.
   
      (4)  UL L 169, 22.6.2006, str. 56.
   
      (5)  UL L 217, 8.8.2006, str. 29.
   
      (6)  UL L 227, 19.8.2006, str. 60.
   
      (7)  UL L 237, 31.8.2006, str. 1.
   
      (8)  UL L 240, 2.9.2006, str. 15.
   
      (9)  UL L 258, 21.9.2006, str. 7.
   
      (10)  UL L 267, 27.9.2006, str. 45.
   
      (11)  UL L 283, 14.10.2006, str. 52.
   
      (12)  UL L 291, 21.10.2006, str. 38.
   
      (13)  UL L 311, 10.11.2006, str. 51.
   
      (14)  UL L 314, 15.11.2006, str. 39.
   
      (15)  UL L 101, 17.4.1986, str. 37.
   
      (16)  UL L 19, 25.1.2000, str. 51.
   
      (17)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
   
      PRILOGA
      Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Za točko 31 (Odločba Komisije 2005/379/ES) v delu 2.2 se vstavi naslednja točka:
                  
                              „32.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0427: Odločba Komisije 2006/427/ES z dne 20. junija 2006 o določitvi metod za spremljanje proizvodnih lastnosti in metod za napovedovanje genetske vrednosti čistopasemskega plemenskega goveda (UL L 169, 22.6.2006, str. 56).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Besedilo točke 3 (Odločba Komisije 86/130/EGS) v delu 2.2 se črta.
               
            
                  3.
               
               
                  V točki 1a (Direktiva Sveta 2003/85/ES) v delu 3.1 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0552: Odločba Komisije 2006/552/ES z dne 3. avgusta 2006 (UL L 217, 8.8.2006, str. 29).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  V točki 33 (Odločba Komisije 2005/393/ES) v delu 3.2 se dodajo naslednje alinee:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0572: Odločba Komisije 2006/572/ES z dne 18. avgusta 2006 (UL L 227, 19.8.2006, str. 60),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0591: Odločba Komisije 2006/591/ES z dne 1. septembra 2006 (UL L 240, 2.9.2006, str. 15),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0633: Odločba Komisije 2006/633/ES z dne 15. septembra 2006 (UL L 258, 21.9.2006, str. 7),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0650: Odločba Komisije 2006/650/ES z dne 25. septembra 2006 (UL L 267, 27.9.2006, str. 45),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0693: Odločba Komisije 2006/693/ES z dne 13. oktobra 2006 (UL L 283, 14.10.2006, str. 52),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0761: Odločba Komisije 2006/761/ES z dne 9. novembra 2006 (UL L 311, 10.11.2006, str. 51).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Za točko 34 (Odločba Komisije 2003/724/ES) v delu 3.2 se vstavijo naslednje točke:
                  
                              „35.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0393: Odločba Komisije 2006/393/ES z dne 31. maja 2006 o imenovanju referenčnega laboratorija Skupnosti za slinavko in parkljevko (UL L 152, 7.6.2006, str. 31).
                           
                        
                              36.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0416: Odločba Komisije 2006/416/ES z dne 14. junija 2006 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco pri perutnini ali drugih pticah v ujetništvu v Skupnosti (UL L 164, 16.6.2006, str. 61).
                           
                        
                              37.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0437: Odločba Komisije 2006/437/ES z dne 4. avgusta 2006 o odobritvi diagnostičnega priročnika za aviarno influenco v skladu z Direktivo Sveta 2005/94/ES (UL L 237, 31.8.2006, str. 1).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO“ se za točko 33 (Odločba Komisije 2005/773/ES) v delu 3.2 vstavi naslednja točka:
                  
                              „34.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0705: Odločba Komisije 2006/705/ES z dne 20. oktobra 2006 o odobritvi načrta preventivnega cepljenja proti aviarni influenci podtipa H5 na nekaterih gospodarstvih Severnega Porenja - Vestfalije, ki ga je predložila Nemčija v skladu z Direktivo Sveta 2005/94/ES (UL L 291, 21.10.2006, str. 38).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Za točko 3 (Odločba Komisije 2004/433/ES) v delu 9.2 se vstavi naslednja točka:
                  
                              „4.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0778: Odločba Komisije 2006/778/ES z dne 14. novembra 2006 o minimalnih zahtevah za zbiranje podatkov med inšpekcijskimi pregledi proizvodnih enot, kjer se gojijo nekatere rejne živali (UL L 314, 15.11.2006, str. 39).“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Besedilo točke 9 (Odločba Komisije 2000/50/ES) v delu 9.1 se črta.