CELEX: 32010L0004
Language: et
Date: 2010-02-08 00:00:00
Title: Komisjoni direktiiv 2010/4/EL, 8. veebruar 2010 , millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil kosmeetikatooteid käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ III lisa (EMPs kohaldatav tekst)

9.2.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 36/21
            
         KOMISJONI DIREKTIIV 2010/4/EL,
   8. veebruar 2010,
   millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil kosmeetikatooteid käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ III lisa
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamise kohta, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 2,
   olles konsulteerinud tarbijaohutuse komiteega
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Praegu on kaks mitteoksüdeerivat juuksevärvi, mida lubatakse direktiivi 76/768/EMÜ III lisa 2. osas ettenähtud piirangute ja tingimuste kohaselt kosmeetikatoodetes ajutiselt (kuni 31. detsembrini 2010) kasutada.
            
         
               (2)
            
            
               Nende kahe mitteoksüdeeriva juuksevärvi HC Orange No. 2 ja 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole suhtes, mis on loetletud direktiivi 76/768/EMÜ III lisa 2. osas viitenumbrite 26 ja 29 all, esitas tarbijaohutuse komitee lõpliku arvamuse ohutuse kohta. Tarbijaohutuse komitee soovituse kohaselt on suurim lubatud sisaldus valmis kosmeetikatootes HC-oranž nr 2 puhul 1,0 % ja 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole puhul 0,2 %. Seega saab HC Orange No. 2 ja 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole lõplikult reguleerida III. lisa 1. osas.
            
         
               (3)
            
            
               Seega tuleks direktiivi 76/768/EMÜ vastavalt muuta.
            
         
               (4)
            
            
               Et tagada sujuv üleminek nende HC Orange No. 2 sisaldavate toodete turustamiseks, mis ei vasta käesolevas direktiivis sätestatud märgistusnõuetele, on vaja määrata asjakohane üleminekuperiood.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise kosmeetikatoodete komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
   Artikkel 1
   Direktiivi 76/768/EMÜ muutmine
   Direktiivi 76/768/EMÜ III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.
   Artikkel 2
   Ülevõtmine
   1.   Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 1. septembriks 2010. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile.
   Liikmesriigid kohaldavad käesoleva direktiivi lisa sätteid, välja arvatud märgistamist käsitlevad kohustused kirje 208 veerus f alates 1. detsembrist 2010.
   Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
   2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas vastuvõetud põhiliste õigusnormide teksti.
   Artikkel 3
   Üleminekusätted
   Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed tagamaks, et pärast 1. novembrit 2011 ei vii Euroopa Liidu tootjad või Euroopa Liidus registrisse kantud importijad turule kosmeetikatooteid, mis ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 76/768/EMÜ III lisa 1. osa kirje 208 veerus f esitatud märgistamise nõuetele.
   Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed tagamaks, et pärast 1. novembrit 2012 ei müüda ega levitata Euroopa Liidus lõpptarbijatele kosmeetikatooteid, mis ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 76/768/EMÜ III lisa 1. osa kirje 208 veerus f esitatud märgistamise nõuetele.
   Artikkel 4
   Jõustumine
   Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Artikkel 5
   Adressaadid
   Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 8. veebruar 2010
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169.
   
      LISA
      Direktiivi 76/768/EMÜ III lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  1. osasse lisatakse järgmised kirjed:
                  
                              Viitenumber
                           
                           
                              Aine
                           
                           
                              Piirangud
                           
                           
                              Märgistusele trükitavad kasutustingimused ja hoiatused
                           
                        
                              Rakendus ja/või kasutusvaldkond
                           
                           
                              Suurim lubatud sisaldus valmis kosmeetikatootes
                           
                           
                              Muud piirangud ja nõuded
                           
                        
                              a
                           
                           
                              b
                           
                           
                              c
                           
                           
                              d
                           
                           
                              e
                           
                           
                              f
                           
                        
                              „208
                           
                           
                              1-(beeta-aminoetüül)amino-4-(beeta-hüdroksüetüül)oksü-2-nitrobenseen ja selle soolad
                              HC Orange No.2
                              CASi nr 85765-48-6
                              EINECSi nr 416-410-1
                           
                           
                              Mitteoksüdeeriv värvaine, juuste värvimiseks
                           
                           
                              1,0 %
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Mitte kasutada koos nitroosivate süsteemidega
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Suurim nitrosoamiini sisaldus: 50 μg/kg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Hoida nitritivabas mahutis
                                       
                                    
                           
                              
                                 
                              Juuksevärvid võivad põhjustada tõsiseid allergilisi reaktsioone.
                              Lugege juhend läbi ja järgige seda.
                              Toode ei ole ette nähtud kasutamiseks alla 16aastastel lastel.
                              „Musta hennaga” tehtud ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu.
                              Ärge värvige juukseid,
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kui teie näol on lööve või kui teie peanahk on tundlik, ärritatud või kahjustatud;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kui teil on kunagi pärast juuste värvimist esinenud mingeid reaktsioone;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kui teil on varem „musta hennaga” tehtud ajutise tätoveeringu järgselt esinenud mingeid reaktsioone.”
                                       
                                    
                        
                              209
                           
                           
                              2-[(2-metoksü-4-nitrofenüül)amino]etanool ja selle soolad
                              2-Hydroxyethylamino-5-nitroanisole
                              CASi nr 66095-81-6
                              EINECSi nr 266-138-0
                           
                           
                              Mitteoksüdeeriv värvaine, juuste värvimiseks
                           
                           
                              0,2 %
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Mitte kasutada koos nitroosivate süsteemidega
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Suurim nitrosoamiini sisaldus: 50 μg/kg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Hoida nitritivabas mahutis
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  2. osa kirjed viitenumbritega 26 ja 29 jäetakse välja.