CELEX: 62008CA0433
Language: ro
Date: 2009-12-03 00:00:00
Title: Cauza C-433/08: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 3 decembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesfinanzhof — Germania) — Yaesu Europe BV/Bundeszentralamt für Steuern (A opta directivă TVA — Sisteme de restituire a TVA-ului persoanelor impozabile care nu sunt stabilite pe teritoriul țării — Anexa A — Cerere de restituire — Noțiunea semnătură care figurează în cererea menționată — Legislație națională care impune semnătura olografă a persoanei impozabile sau a reprezentantului legal al acesteia, cu excluderea celei a unui împuternicit)

30.1.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/12
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 3 decembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesfinanzhof — Germania) — Yaesu Europe BV/Bundeszentralamt für Steuern
   (Cauza C-433/08) (1)
   
   (A opta directivă TVA - Sisteme de restituire a TVA-ului persoanelor impozabile care nu sunt stabilite pe teritoriul țării - Anexa A - Cerere de restituire - Noțiunea „semnătură” care figurează în cererea menționată - Legislație națională care impune semnătura olografă a persoanei impozabile sau a reprezentantului legal al acesteia, cu excluderea celei a unui împuternicit)
   2010/C 24/19
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundesfinanzhof
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Yaesu Europe BV
   
      Pârât: Bundeszentralamt für Steuern
   
      Obiectul
   
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Interpretarea modelului cuprins în anexa A la A opta directivă a Consiliului din 6 decembrie 1979 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — Sisteme de restituire a taxei pe valoarea adăugată persoanelor impozabile care nu sunt stabilite pe teritoriul țării (JO L 331, p. 11, Ediție specială, 09/vol. 1, p. 34) — Noțiunea „semnătură” cuprinsă în cererea de restituire — Legislație națională care impune semnătura personală a solicitantului sau a reprezentantului său legal, cu excluderea semnăturii unui mandatar
   
      Dispozitivul
   
   Noțiunea „semnătură” din cererea de restituire a TVA-ului menționată în modelul care figurează în anexa A la A opta directivă 79/1072/CEE a Consiliului din 6 decembrie 1979 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — Sisteme de restituire a taxei pe valoarea adăugată persoanelor impozabile care nu sunt stabilite pe teritoriul țării constituie o noțiune de drept comunitar care trebuie interpretată uniform în sensul că o astfel de cerere de restituire nu trebuie în mod obligatoriu să fie semnată personal de persoana impozabilă și că, în această privință, semnătura unui împuternicit poate fi suficientă.
   
      (1)  JO C 313, 6.12.2008.