CELEX: 61996TO0044
Language: nl
Date: 1997-07-18 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 18 juli 1997. # Oleifici Italiani SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Inschrijving voor gratis levering van olijfolie bestemd voor de bevolking van Georgië en Armenië - Door opdrachtnemer gestelde schade wegens te late overname van olijfolie door de door de Commissie aangewezen vervoerder - Beroep tot nietigverklaring, gericht tegen weigering van de Commissie om de schade te vergoeden - Beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid - Contractuele oorsprong van de aan de schadevordering ten grondslag liggende verplichting van de Commissie - Ontbreken van arbitragebeding in de zin van artikel 181 EG-Verdrag - Kennelijke onbevoegdheid van Gerecht. # Zaak T-44/96.

Avis juridique important

|

61996B0044

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 18 juli 1997.  -  Oleifici Italiani SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.  -  Inschrijving voor gratis levering van olijfolie bestemd voor de bevolking van Georgië en Armenië - Door opdrachtnemer gestelde schade wegens te late overname van olijfolie door de door de Commissie aangewezen vervoerder - Beroep tot nietigverklaring, gericht tegen weigering van de Commissie om de schade te vergoeden - Beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid - Contractuele oorsprong van de aan de schadevordering ten grondslag liggende verplichting van de Commissie - Ontbreken van arbitragebeding in de zin van artikel 181 EG-Verdrag - Kennelijke onbevoegdheid van Gerecht.  -  Zaak T-44/96.  

Jurisprudentie 1997 bladzijde II-01331

Samenvatting
Trefwoorden

Procedure - Beroep tot schadevergoeding en tot nietigverklaring van weigering om schade te vergoeden - Niet-nakoming door Commissie van verplichtingen jegens opdrachtnemers voor leveringen in kader van voedselhulp - Contractuele grondslag - Arbitragebeding - Ontbreken - Onbevoegdheid van gemeenschapsrechter(EG-Verdrag, art. 173, 178, 181 en 183)  

Samenvatting

In het kader van een geschil tussen de Commissie en de opdrachtnemer voor een levering van voedselhulp aan derde landen, berust de schadevordering die tegen de instelling wordt ingediend op grond dat deze niet heeft voldaan aan haar verplichting, ervoor te zorgen dat de goederen door de door haar aangewezen vervoerder worden overgenomen binnen de in de communautaire voorschriften gestelde en tussen de opdrachtnemer en de Commissie overeengekomen termijn, op een contractuele grondslag. De voedselhulp wordt immers ten uitvoer gelegd door overeenkomsten tussen de Commissie en de opdrachtnemers, zodat de aansprakelijkheid die jegens de Commissie kan worden ingeroepen wegens de organisatie van de leveringen, eveneens van contractuele aard is.Bij gebreke van een arbitragebeding in de zin van artikel 181 van het Verdrag is het Gerecht derhalve, wanneer dit wordt verzocht uitspraak te doen over een krachtens artikel 178 van het Verdrag ingediende schadevordering, kennelijk onbevoegd zich in werkelijkheid uit te spreken over een schadevordering van contractuele oorsprong. Anders zou het Gerecht zijn rechterlijke bevoegdheid uitbreiden tot andere geschillen dan die waarvan de kennisneming hem limitatief is voorbehouden in artikel 183 van het Verdrag, welke bepaling juist aan de nationale rechter de bevoegdheid naar gemeen recht toekent om kennis te nemen van geschillen waarbij de Gemeenschap partij is. Voor zover het beroep daarnaast strekt tot nietigverklaring van de weigering van de Commissie, de opdrachtnemer de schade te vergoeden die deze zou hebben geleden door de niet-nakoming van de verplichting die ook aan de schadevordering ten grondslag ligt, is het eveneens kennelijk niet-ontvankelijk. De medecontractant van de Commissie kan zich immers niet eenzijdig aan de verdeling van rechterlijke bevoegdheden tussen het Gerecht en de nationale rechterlijke instanties onttrekken door een afwijzing van haar verzoek om schadeloosstelling door de Commissie uit te lokken en die afwijzing vervolgens als een beschikking in de zin van artikel 173 van het Verdrag aan te merken.