CELEX: 62010CO0561
Language: bg
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Определение на Съда (седми състав) от 20 септември 2011 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска комисия.#Обжалване - Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Компютърни услуги за поддръжката на системи SEI-BUD/AMD/CR - Отхвърляне на офертата - Недостатъчни мотиви - Неправилна преценка на фактите и доказателствата.#Дело C-561/10 P.

Определение на Съда (седми състав) от 20 септември 2011 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия
      (Дело C‑561/10 P)
      „Обжалване — Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществена поръчка — Компютърни услуги за поддръжката на системи SEI-BUD/AMD/CR — Отхвърляне на офертата — Непълнота на мотивите — Неправилна преценка на фактитe и доказателствата“
      1.                     Обжалване — Правни основания — Правно основание, изложено за първи път в производството по обжалване — Явна недопустимост
            (член 113, параграф 1 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точка 14)
      2.                     Актовe на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за неприемане на оферта в рамките на процедура за възлагане
            на обществена поръчка за услуги — Задължение за съобщаване, вследствие от подадено писмено искане, на характеристиките и относителните
            предимства на избраната оферта, както и името на изпълнителя — Задължение на възлагащия орган да представи подробен сравнителен
            анализ на избраната оферта и на отхвърлената оферта на оферента — Липса — Явно неоснователно правно основание (член 256 ДФЕС;
            член 100, параграф 2 от Регламент № 1605/2002 на Съвета; член 149, параграф 3 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж.
            точки 21, 22, 25, 27 и 28)
      3.                     Обществени поръчки на Европейския съюз — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Възлагане на обществени поръчки —
            Икономически най-изгодна оферта — Критерии за възлагане — Критерии, отнасящи се, от една страна, до възможностите на оферента
            на етапа на подбор, и от друга страна, до предложения обем на работа на етапа на възлагане — Допустимост (член 97 от Регламент
            № 1605/2002 на Съвета; член 138 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 31—34)
      4.                     Обжалване — Правни основания — Неправилна преценка на фактитe и доказателствата — Контрол на Съда върху преценката на доказателствата —
            Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата — Печатни грешки на оферент, непоправени от възлагащия орган
            и квалифицирани като грешки при изчисляването — Допустимост — Липса на данни за физическо присъствие на отговарящо за проекта
            лице при действието на договора — Липса на изопачаване — Явно неоснователно правно основание (член 256 ДФЕС; член 58, първа
            алинея от Статута на Съда; член 112, параграф 1, първа алинея, буква в) от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 40—44)
      Предмет 
      
         
               Жалба срещу решение на Общия съд (пети състав) от 9 септември 2010 г. по дело Evropaïki Dynamiki/Комисия (T‑387/08), с което
                  се отхвърля жалбата, от една страна, за отмяна на Решение на СПЕС от 20 юни 2008 г., от своя страна отхвърлящо подадената
                  от жалбоподателя оферта в рамките на процедура за възлагане на обществени поръчки за сключването на рамкови договори за компютърни
                  услуги за поддръжката на системи SEI-BUD/AMD/CR и свързаните с тях услуги (№ AO 10185) (ОВ 2008/S 43-058884), както и решението
                  за възлагане на обществената поръчка на друг оферент, и от друга страна, за присъждане на обезщетение
               
            Диспозитив 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE да заплати съдебните разноски.