CELEX: 31994R0006
Language: nl
Date: 1994-01-05 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 6/94 van de Commissie van 4 januari 1994 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van kleinbloemige rozen van oorsprong uit Israël

5. 1 . 94                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 3/3
                               VERORDENING (EG) Nr. 6/94 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 4 januari 1994
                 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het
                 recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van kleinbloemige
                                              rozen van oorsprong uit Israël
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         prijzen van het ingevoerde produkt gedurende drie
GEMEENSCHAPPEN,                                                      dagen in deze periode onder dit peil liggen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2890/93 van
Gemeenschap,                                                     de Commissie (4) de communautaire produktieprijzen voor
                                                                 anjers en rozen in het kader van de betrokken regeling
Gelet op Verordening (EEG) nr. 4088/87 van de Raad van           zijn vastgesteld ;
21 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden
voor de toepassing van preferentiële douanerechten bij           Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van de
invoer van bepaalde produkten van de bloementeelt van            betrokken regeling zijn vastgesteld bij Verordening (EEG)
oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko ('),           nr. 700/88 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3551 /88 (2), inzon­         Verordening (EEG) nr. 2917/93 (6) ;
derheid op artikel 5, lid 2, onder b),
                                                                 Overwegende dat de in artikel 1 van Verordening (EEG)
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4088/87 de             nr. 3813/92 van de RaadQ, gewijzigd bij Verordening
voorwaarden zijn vastgesteld voor de toepassing van een          (EG) nr. 3528/93 (8), gedefinieerde representatieve markt­
preferentieel douanerecht op grootbloemige rozen, klein­         koersen worden gebruikt voor. de omrekening van het in
bloemige rozen, eenbloemige anjers (standaard) en veel­          de valuta van derde landen aangegeven bedrag en dat deze
bloemige anjers (tros) binnen de tariefcontingenten die          koersen de grondslag zijn voor de bepaling van de land­
jaarlijks worden geopend voor de invoer van verse snij­          bouwomrekeningskoersen van de valuta's van de Lid­
bloemen in de Gemeenschap ;                                      staten ; dat de nadere voorschriften voor de toepassing en
                                                                 de vaststelling van deze omrekeningskoersen zijn vastge­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2604/93 van            steld bij Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de
de Raad (3) communautaire tariefcontingenten geopend             Commissie (9) ;
zijn en de wijze van beheer daarvan is vastgesteld voor
afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, vers,              Overwegende dat uit de waarnemingen die overeenkom­
respectievelijk van oorsprong uit Cyprus, Jordanië,              stig het bepaalde in de Verordeningen (EEG) nr. 4088/87
Marokko en Israël ;                                              en (EEG) nr. 700/88 zijn verricht, geconcludeerd moet
                                                                 worden dat de in artikel 2, lid 2, onder a), van Verorde­
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG)               ning (EEG) nr. 4088/87 bedoelde voorwaarden vervuld
nr. 4088/87 enerzijds bepaald is dat voor een gegeven            zijn voor een schorsing van het preferentiële douanerecht
produkt en een gegeven oorsprong het preferentiële               voor kleinbloemige rozen van oorsprong uit Israël ; dat
douanerecht slechts geldt indien de prijs van het inge­          derhalve het recht van het gemeenschappelijk douaneta­
voerde produkt ten minste gelijk is aan 85 % van de              rief opnieuw geldt,
communautaire produktieprijs ; dat anderzijds het prefe­
rentiële douanerecht, behoudens uitzonderingsgevallen,
voor een gegeven produkt en een gegeven oorsprong                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
geschorst wordt en het recht van het gemeenschappelijk
douanetarief opnieuw geldt :                                                                Artikel 1
a) indien gedurende twee opeenvolgende marktdagen de             Voor de invoer van kleinbloemige rozen (GN-codes
    prijzen van het ingevoerde produkt voor ten minste           ex 0603 10 11 en ex 0603 10 51 ) van oorsprong uit Israël
    30 % van de hoeveelheden waarvoor op de representa­          wordt het bij Verordening (EEG) nr. 2604/93 vastgestelde
    tieve invoermarkten noteringen beschikbaar zijn, lager       preferentiële douanerecht geschorst en geldt het recht van
    zijn dan 85 % van de communautaire produktieprijs,           het gemeenschappelijk douanetarief opnieuw.
    of
b) indien gedurende een periode van vijf tot zeven opeen­
                                                                                            Artikel 2
    volgende marktdagen de prijzen van het ingevoerde
    produkt voor ten minste 30 % van de hoeveelheden
    waarvoor op de representatieve invoermarkten note­           Deze verordening treedt in werking op 5 januari 1994.
    ringen beschikbaar zijn, beurtelings hoger en lager zijn
    dan 85 % van de communautaire produktieprijs, en de          (4) PB  nr. L 263 van 22. 10. 1993, blz. 10.
                                                                 O   PB  nr. L 72 van 18. 3. 1988, blz. 16.
                                                                 (6) PB  nr. L 264 van 23. 10. 1993, blz. 33.
(>) PB nr. L 382 van 31 . 12. 1987, blz. 22.                     O   PB  nr. L 387 van 31 . 12. 1992, blz. 1 .
(2) PB nr. L 311 van 17. 11 . 1988, blz. 1 .                     (8) PB  nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 32.
V) PB nr. L 239 van 24. 9. 1993, blz. 1 .                         9 PB nr. L 108 van 1 . 5. 1993, blz . 106 .
 ---pagebreak--- Nr. L 3/4                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         5. 1 . 94
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
          elke Lid-Staat.
          Gedaan te Brussel, 4 januari 1994.
                                                                Voor de Commissie
                                                                 René STEICHEN
                                                              Lid van de Commissie