CELEX: 31978D0005
Language: nl
Date: 1977-10-21 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 21 oktober 1977 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd garens van katoen, van post 55.05 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Arabische Republiek Egypte en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 8 / 12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               11 . 1 . 78
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 21 oktober 1977
               waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd garens van katoen , van post
               55.05 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Arabische
               Republiek Egypte en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van
                                   de communautaire behandeling uit te sluiten
                                    (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                        (78/5/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat er zich in de betrokken sector van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 de textielindustrie ernstige economische moeilijkhe­
                                                                 den voordoen, die tot uiting komen in een daling van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              de produktie en een stijging van het werkloosheids­
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                  percentage ;
1 1 5, eerste alinea,
                                                                 Overwegende dat momenteel invoer van de betrokken
Gezien het beroep op artikel 1 1 5, eerste alinea, van           produkten in het kader van het vrije verkeer, komende
het Verdrag, dat de Regering van het Verenigd Ko­                bij de reeds verrichte invoer, die moeilijkheden nog
ninkrijk bij telex van haar Permanente Vertegenwoor­             kan vergroten ;
diging bij de Europese Gemeenschappen op 12 okto­
ber 1977 bij de Commissie heeft ingediend om er toe              Overwegende dat het niet mogelijk is op korte termijn
te worden gemachtigd garens van katoen, van post                 de methoden toe te passen waardoor de overige Lid­
55.05 van het gemeenschappelijk douanetarief, van                Staten de vereiste samenwerking tot stand zouden
oorsprong uit de Arabische Republiek Egypte en in de             brengen ;
overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de
communautaire behandeling uit te sluiten,                        Overwegende dat er in die omstandigheden aanleiding
                                                                 is om machtiging te verlenen tot het toepassen van
Overwegende dat de Commissie bij Verordening                     beschermende maatregelen op grond van artikel 1 1 5,
(EEG) nr. 1566/77 van 12 juli 1977 ( !), voor de periode         eerste alinea, onder de voorwaarden die in de beschik­
van 1 juli 1977 tot en met 31 december 1977 de in­               king van de Commissie van 12 mei 1971 , en met
voer in de Gemeenschap van garens van katoen van                 name in artikel 1 daarvan , zijn vastgesteld (3) ;
oorsprong uit Egypte afhankelijk heeft gesteld van de
overlegging van een invoerdocument, door de autori­              Overwegende evenwel dat er geen grond aanwezig is
teiten van de Lid-Staten afgegeven binnen de begren­             om de aanvragen om invoervergunningen, die vóór 5
zing van bepaalde hoeveelheden , en dat de Raad bij              oktober 1977 zijn ingediend, in het toepassingsgebied
Verordening (EEG) nr. 1827/77 van 5 augustus                     van deze machtiging op te nemen, daar het beroep dat
 1977 (2) die regeling heeft bevestigd ;                         aan deze beschikking ten grondslag ligt ten opzichte
                                                                 van die aanvragen buiten de bij de beschikking van 12
Overwegende dat de vorengenoemde hoeveelheden                    mei 1971 gestelde termijnen is ingediend,
zijn vastgesteld met inachtneming van de uitvoerings­
bepalingen bij de zgn . „clausule inzake verplicht over­
leg" van de overeenkomst waarover, op grond van ar­
tikel 4 van de Regeling betreffende de internationale            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
handel in textiel , door de Gemeenschap met de
Arabische Republiek Egypte is onderhandeld en die
op 13 mei 1976 is geparafeerd, en dat de betrokken
                                                                                          Artikel 1
invoerregeling dientengevolge ongelijkheden bevat ten
aanzien van de voorwaarden voor invoer in de ver­
schillende Lid-Staten ;                                          Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd de invoer
                                                                 van garens van katoen , van post 55.05 van het ge­
Overwegende dat, in dit verband, de door de autoritei­           meenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de
ten van het Verenigd Koninkrijk afgegeven invoerdo­              Arabische Republiek Egypte en in de overige Lid­
cumenten voor garens van katoen van oorsprong uit                Staten in het vrije verkeer gebracht, waarvoor aanvra­
Egypte het ter zake voor invoer in het Verenigd Ko­              gen om invoerdocumenten na 4 oktober 1977 zijn in­
ninkrijk vastgestelde maximum hebben bereikt ;                   gediend, van de communautaire behandeling uit te
                                                                 sluiten .
(') PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz . 9 .
(2 PB nr. L 202 van 9 . 8 . 1977, blz . 2 .                      (3) PB nr. L 121 van 3 . 6. 1971 , blz. 26.
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 78                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 8 / 13
                      Artikel 2                            Gedaan te Brussel , 21 oktober 1977 .
Deze beschikking is van toepassing tot het tijdstip
waarop in het Verenigd Koninkrijk voor de betrokken
produkten ten opzichte van de Arabische Republiek
Egypte nieuwe invoermogelijkheden worden geopend,
en uiterlijk tot en met 31 december 1977.
                                                                                    Voor de Commissie
                      Artikel 3
                                                                                     Guido BRUNNER
Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Konink­
rijk.                                                                             Lid van de Commissie