CELEX: 62016TB0916
Language: hr
Date: 2018-04-23 00:00:00
Title: Predmet T-916/16: Rješenje Općeg suda od 23. travnja 2018. – Winkler protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Prijenosa nacionalnih mirovinskih prava — Prijedlog za uračunavanje razdoblja osiguranja — Akt koji se ne može pobijati — Akt koji negativno ne utječe — Očita nedopuštenost”)

201806080151931282018/C 221/309162016TC22120180625HR01HRINFO_JUDICIAL20180423252511Predmet T-916/16: Rješenje Općeg suda od 23. travnja 2018. – Winkler protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Prijenosa nacionalnih mirovinskih prava — Prijedlog za uračunavanje razdoblja osiguranja — Akt koji se ne može pobijati — Akt koji negativno ne utječe — Očita nedopuštenost”)
 ---documentbreak--- C2212018HR2510120180423HR0030251251Rješenje Općeg suda od 23. travnja 2018. – Winkler protiv Komisije
   (Predmet T-916/16) (
         1
      )
   „(„Javna služba — Dužnosnici — Prijenosa nacionalnih mirovinskih prava — Prijedlog za uračunavanje razdoblja osiguranja — Akt koji se ne može pobijati — Akt koji negativno ne utječe — Očita nedopuštenost”)“2018/C 221/30Jezik postupka: njemački
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Bernd Winkler (Grange, Irska) (zastupnik: A. Kässens, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Bohr i L. Radu Bouyon, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za, s jedne strane, poništenje obavijesti Komisije od 20. travnja 2016. o prijedlogu za uračunavanje razdoblja osiguranja koja treba uzeti u obzir u mirovinski sustav Europske unije povodom zahtjeva za prijenos prava na mirovinu koje je tužitelj stekao prije svojeg stupanja na dužnost u službu Unije te, s druge strane, za naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog nezakonitosti koje je počinila Komisija pri obradi navedenog zahtjeva za prijenos.
   
      Izreka
   
   
            1.
         
         
            Tužba se odbacuje.
         
      
            2.
         
         
            Berndu Winkleru nalaže se snošenje troškova.
         
      (
         1
      )	SL C 46, 13. 2. 2017.