CELEX: 22006D0154
Language: ro
Date: 2006-12-08 00:00:00
Title: Decizia nr. 154/2006 a Comitetului mixt al SEE din 8 decembrie 2006

Anunţ juridic important

|

22006D0154

Decizia nr. 154/2006 a Comitetului mixt al SEE din 8 decembrie 2006  

Jurnalul Oficial L 089 , 29/03/2007 p. 0015 - 0015 Jurnalul Oficial L 089 , 29/03/2007 p. 0027 - 0028

		Decizia nr. 154/2006 a Comitetului mixt al SEEdin 8 decembrie 2006de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 134/2006 a Comitetului mixt al SEE din 27 octombrie 2006 [1].(2) Regulamentul (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 3821/85 și (CE) nr. 2135/98 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3820/85 al Consiliului [2] trebuie să fie încorporat în acord.(3) Directiva 2006/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 martie 2006 privind condițiile minime pentru punerea în aplicare a Regulamentelor (CEE) nr. 3820/85 și (CEE) nr. 3821/85 ale Consiliului privind legislația socială referitoare la activitățile de transport rutier și de abrogare a Directivei 88/599/CEE a Consiliului [3] trebuie să fie încorporată în acord.(4) Regulamentul (CE) nr. 561/2006 abrogă Regulamentul (CEE) nr. 3820/85 al Consiliului [4], care este încorporat în acord, cu excepția articolului 5 alineatele (2) și (4), care se abrogă cu efect de la 10 septembrie 2008, și a articolului 5 alineatul (1), care se abrogă de la 10 septembrie 2009.(5) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 3820/85 se abrogă în temeiul prezentului acord de la 10 septembrie 2009.(6) Directiva 2006/22/CE abrogă Directiva 88/599/CEE a Consiliului [5], care este încorporată în acord și care, în consecință, trebuie să fie abrogată în temeiul prezentului acord,DECIDE:Articolul 1Anexa XIII la acord se modifică după cum urmează:1. După punctul 24d (Directiva 2002/15/CE a Parlamentului European și a Consiliului), se introduce următorul punct:"24e. 32006 R 0561: Regulamentul (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 3821/85 și (CE) nr. 2135/98 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3820/85 al Consiliului (JO L 102, 11.4.2006, p. 1)."2. La punctul 20 [Regulamentul (CEE) nr. 3820/85 al Consiliului], se adaugă următoarea liniuță:- "— 32006 R 0561: Regulamentul (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 (JO L 102, 11.4.2006, p. 1)."3. Textul de la punctul 20 [Regulamentul (CEE) nr. 3820/85 al Consiliului] se elimină de la 10 septembrie 2009.4. La punctul 21 [Regulamentul (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului], se adaugă următoarea liniuță:- "— 32006 R 0561: Regulamentul (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 (JO L 102, 11.4.2006, p. 1)."5. La punctul 21 liniuța a opta [Regulamentul (CE) nr. 2135/98 al Consiliului], se adaugă următoarea subliniuță:", astfel cum a fost modificat prin:- 32006 R 0561: Regulamentul (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 (JO L 102, 11.4.2006, p. 1)."6. După punctul 21 [Regulamentul (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului], se introduce următorul punct:"21a. 32006 L 0022: Directiva 2006/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 martie 2006 privind condițiile minime pentru punerea în aplicare a Regulamentelor (CEE) nr. 3820/85 și (CEE) nr. 3821/85 ale Consiliului privind legislația socială referitoare la activitățile de transport rutier și de abrogare a Directivei 88/599/CEE a Consiliului (JO L 102, 11.4.2006, p. 35)."7. Textul de la punctul 23 (Directiva 88/599/CEE a Consiliului) se elimină.Articolul 2Textele Regulamentului (CE) nr. 561/2006 și ale Directivei 2006/22/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 9 decembrie 2006, cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [******].Articolul 4Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 8 decembrie 2006.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleOda Helen Sletnes[1] JO L 366, 21.12.2006, p. 75.[2] JO L 102, 11.4.2006, p. 1.[3] JO L 102, 11.4.2006, p. 35.[4] JO L 370, 31.12.1985, p. 1.[5] JO L 325, 29.11.1988, p. 55.[******] Sunt indicate cerințe constituționale.--------------------------------------------------