CELEX: 32020D1651
Language: sv
Date: 2020-11-06 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2020/1651 av den 6 november 2020 om genomförande av beslut 2013/255/Guspom restriktiva åtgärder mot Syrien

6.11.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  LI 370/15
               
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (Gusp) 2020/1651
         av den 6 november 2020
         om genomförande av beslut 2013/255/Guspom restriktiva åtgärder mot Syrien
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
         med beaktande av rådets beslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2013 om restriktiva åtgärder mot Syrien (1), särskilt artikel 30.1,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 31 maj 2013 antog rådet beslut 2013/255/Gusp.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Mot bakgrund av den allvarliga situationen i Syrien, och med tanke på den senaste tidens utnämningar av ministrar, bör åtta personer läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Beslut 2013/255/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 6 november 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               M. ROTH
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 147, 1.6.2013, s. 14.
      
      
         
            BILAGA
            Följande poster ska läggas till i förteckningen i bilaga I avsnitt A (Personer) till beslut 2013/255/Gusp:
            
               
                            
                        
                        
                           Namn
                        
                        
                           Identifieringsuppgifter
                        
                        
                           Skäl
                        
                        
                           Datum för uppförande
                        
                     
                           ”303.
                        
                        
                           Bassam TOU’MA (alias TU’MA)
                           (بسام طعمة)
                        
                        
                           Födelsedatum: 1969
                           Födelseort: Safita, Syrien
                           Kön: man
                        
                        
                           Minister för olje- och mineralresurser.Utnämnd i augusti 2020.
                           Delar som minister i regeringen ansvaret för den syriska regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           304.
                        
                        
                           Hassan GHABACHE (alias GHOBASH, AL-GHABBASH)
                           (حسن غباشة)
                        
                        
                           Födelsedatum: 1971
                           Födelseort: Damaskus, Syrien
                           Kön: man
                        
                        
                           Hälso- och sjukvårdsminister.
                           Utnämnd i augusti 2020.
                           Delar som minister i regeringen ansvaret för den syriska regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           305.
                        
                        
                           Ziyad SABBAGH
                           (زياد صباغ)
                        
                        
                           Födelsedatum: 1960
                           Födelseort: Aleppo, Syrien
                           Kön: man
                        
                        
                           Industriminister.
                           Utnämnd i augusti 2020.
                           Delar som minister i regeringen ansvaret för den syriska regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           306.
                        
                        
                           Mohammad Hassan QATANA
                           (حسن قطانة)
                        
                        
                           Födelseort: Damaskus, Syrien
                           Kön: man
                        
                        
                           Jordbruks- och jordbruksreformminister.Utnämnd i augusti 2020.
                           Delar som minister i regeringen ansvaret för den syriska regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           307.
                        
                        
                           Ghassan ZAMEL (alias AL-ZAMIL, AL-ZAMEL)
                           (غسان زامل)
                        
                        
                           Födelsedatum: 1963
                           Födelseort: Damaskus, Syrien
                           Kön: man
                        
                        
                           Elektricitetsminister.
                           Utnämnd i augusti 2020.
                           Delar som minister i regeringen ansvaret för den syriska regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           308.
                        
                        
                           Mohamad (alias Mohammad) Fayez BARCHA (alias AL-BARSHA, AL-BARASHA)
                           (محمد فايز برشة)
                        
                        
                           Födelsedatum: 1955
                           Födelseort: Damaskus, Syrien
                           Kön: man
                        
                        
                           Biträdande minister.Utnämnd i augusti 2020.
                           Delar som minister i regeringen ansvaret för den syriska regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           309.
                        
                        
                           Malloul (alias Maloul) HUSSEIN (alias AL-HUSSEIN)
                           (ملول حسين)
                        
                        
                           Födelsedatum: 1950
                           Födelseort: Provinsen al-Hasaka, Syrien
                           Kön: man
                        
                        
                           Biträdande minister.Utnämnd i augusti 2020.
                           Delar som minister i regeringen ansvaret för den syriska regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           310.
                        
                        
                           Mohammad Samir HADDAD
                           (محمد سمير حداد)
                        
                        
                           Födelsedatum: 1956
                           Födelseort: Tartous, Syrien
                           Kön: man
                        
                        
                           Biträdande minister.
                           Utnämnd i augusti 2020.
                           Delar som minister i regeringen ansvaret för den syriska regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
                        
                        
                           6.11.2020”