CELEX: 52008PC0797
Language: et
Date: 2008-11-26
Title: Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

Tähtis õiguslik teade

|

52008PC0797

Ettepanek: Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine  /* KOM/2008/0797 lõplik */  

	[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |Brüssel 26.11.2008KOM(2008) 797 lõplikEttepanek:NÕUKOGU MÄÄRUS,millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine(komisjoni esitatud)SELETUSKIRIETTEPANEKU TAUSTEttepaneku põhjused ja eesmärgidUutele toodetele on vaja avada autonoomsed ühenduse tariifikvoodid või teatavate autonoomsete ühenduse tariifikvootide mahust ei piisa ühenduse tööstuse vajaduste rahuldamiseks käesoleval kvoodi kehtivusajal. Vastuseks mitmete liikmesriikide taotlustele kaalus komisjon koos asjaomaste valitsuste ekspertidega, kas avada teatavaid tööstustooteid hõlmavad autonoomsed tariifikvoodid või neid suurendada või pikendada.Üldine taustNõukogu võttis 20. detsembril 1996. aastal vastu määruse (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, et ühenduse nõudlust kõnealuste toodete järele saaks täita kõige soodsamatel tingimustel. Seetõttu tuleks vajalikele kogustele avada uued ühenduse tariifikvoodid tollimaksu nullmääraga, häirimata seejuures kõnealuste toodete turgusid. Tollitariifistiku majandusküsimuste töörühma koosolekul peetud arutelud näitasid, et liikmesriigid on nõus avama kvoodid määruse ettepanekuga hõlmatud toodetele või suurendama nende kvoodimahte, häirimata seejuures kõnealuste toodete turgusid.Ettepaneku valdkonnas kehtivad õigusnormidMäärus (EÜ) nr 2505/96 (EÜT L 345, 31.12.1996, lk 1), mida on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 556/2008 (ELT L 160, 19.6.2008, lk 1).Kooskõla Euroopa Liidu muude tegevuspõhimõtete ja eesmärkidegaEttepanek on kooskõlas põllumajandus-, kaubandus-, ettevõtlus-, arengu- ja välispoliitikaga. Eelkõige ei mõjuta käesolev ettepanek ELiga sooduskaubanduslepingud (nt üldine soodustuste süsteem, AKV süsteem, Lääne-Balkani kandidaatriigid või potentsiaalsed kandidaatriigid) sõlminud riike.KONSULTEERIMINE HUVITATUD ISIKUTEGA JA MÕJU HINDAMINEKonsulteerimine sidusrühmadegaKonsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustusKonsulteeriti tollitariifistiku majandusküsimuste töörühmaga, kes esindab kõigi liikmesriikide tootmisharusid.Vastuste kokkuvõte ja arvessevõtmineKõik loetletud kvoodid on töörühmas saavutatud kokkuleppe tulemus.Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamineAsjaomased teadus-/ekspertiisivaldkonnadEksperdid, kes esindavad liikmesriike tollitariifistiku majandusküsimuste töörühmas.Kasutatud metoodikaAvalik arutelu.Peamised organisatsioonid/eksperdid, kellega konsulteeritiIga liikmesriigi määratud eksperdid.Kokkuvõte saadud ja kasutatud nõuannetestVõimalikke pöördumatute tagajärgedega tõsiseid ohte ei ole nimetatud.Tollitariifistiku majandusküsimuste töörühma kokkulepe.Eksperdiarvamuse avalikustamiseks kasutatud vahendidEttepaneku avaldamine.Mõju hindamineEi kohaldata.Ettepanek ei kajastu komisjoni 2009. aasta õigusloome- ja töökavas.ETTEPANEKU ÕIGUSLIK KÜLGKavandatud meetmete kokkuvõteNõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine.Õiguslik alusEuroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 26.Subsidiaarsuse põhimõteSubsidiaarsuse põhimõtet ei kohaldata, sest ettepanek tehakse ühenduse ainupädevusse kuuluvas valdkonnas.Proportsionaalsuse põhimõteEttepanek on proportsionaalsuse põhimõttega kooskõlas järgmistel põhjustel.Meetmed on kooskõlas põhimõtetega, mille eesmärk on lihtsustada menetlusi väliskaubandusega tegelevate ettevõtjate jaoks, ning komisjoni 1998. aasta teatisega ühepoolsete tariifide peatamise ja kvootide kohaldamise kohta (vt EÜT C 128, 25.4.1998, lk 2).Õigusakti valikKavandatud õigusakt(id): määrus.Muud õigusaktid ei oleks asjakohased järgmis(t)el põhjus(t)el.Vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 26 kiidab nõukogu autonoomsete tariifikvootide kohaldamise komisjoni ettepaneku põhjal heaks kvalifitseeritud häälteenamusega.MÕJU EELARVELESaamata jäävad tollimaksud kogusummas 2 359 739 eurot.LISATEAVEKehtiva õigusakti muutmineKäesoleva ettepaneku vastuvõtmise tulemusel peab teatavaid õigusakte muutma.Kavandatava määruse lisas avaldatakse autonoomsete tariifikvootide koondnimekiri.Ettepanek:NÕUKOGU MÄÄRUS,millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamineEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 26,võttes arvesse komisjoni ettepanekut[1]ning arvestades järgmist:1.  20. detsembril 1996 võttis nõukogu vastu määruse (EÜ) nr 2505/96[2]. Ühenduse nõudlus kõnealuses määruses käsitletavate toodete järele tuleks rahuldada kõige soodsamatel tingimustel. Seetõttu tuleks alates 1. jaanuarist 2009 vajalikele kogustele avada uued ühenduse tariifikvoodid tollimaksu nullmääraga, vältides asjaomaste toodete turgude häirimist.2.  Kaks autonoomset ühenduse tariifikvooti ei ole piisavad selleks, et rahuldada ühenduse tööstuse vajadusi käesoleval kvoodi kehtivusajal, mis lõpeb 31. detsembril 2008. Seepärast tuleks kõnealuseid kvoote suurendada alates 1. jaanuarist 2008.3.  Üks autonoomne ühenduse tariifikvoot häirib ühenduse siseturgu. Seepärast tuleks kvoodi mahtu vähendada.4.  Ühenduse huvides ei ole enam jätkata 2009. aastal ühenduse tariifikvootide andmist teatavatele toodetele, mille suhtes kehtestati tariifikvoodid 2008. aastaks. Seetõttu tuleks need tariifikvoodid alates 1. jaanuarist 2009. sulgeda ning vastavad tooted tuleks määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisas toodud nimekirjast kõrvaldada.5.  Muudatuste arvukust arvestades tuleks määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisa selguse huvides täielikult asendada.6.  Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 2505/96 vastavalt muuta.7.  Kuna tariifikvoodid peavad jõustuma 1. jaanuaril 2009, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast ning see peaks jõustuma viivitamata,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.Artikkel 2Määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisa tariifikvoodid alates 1. jaanuarist 2008:- tariifikvoodi järjekorranumbriga 09.2812 kvoodimahuks kehtestatakse 4 000 tonni,- tariifikvoodi järjekorranumbriga 09.2950 kvoodimahuks kehtestatakse 15 000 tonni.Artikkel 3Määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisa tariifikvoodid alates 1. jaanuarist 2009:- tariifikvoodi järjekorranumbriga 09.2908 kvoodimahuks kehtestatakse 40 000 tonni.Artikkel 4Alates 1. jaanuarist 2009 lisatakse määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisasse rida järjekorranumbriga 09.2631.Artikkel 5Alates 1. jaanuarist 2009 kustutatakse määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisast read järjekorranumbritega 09.2618, 09.2713, 09.2719, 09.2771 ja 09.2775.Artikkel 6Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2009.Artiklit 2 kohaldatakse siiski alates 1. jaanuarist 2008.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel,Nõukogu nimeleesistujaLISA„I LISAJrk nr | CN-kood | TARIC | Kauba kirjeldus | Kvoodi kehtivusaeg | Kvoodi maht | Kvoodi tollimaksumäär (%) |09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Valmistoitude tootmiseks ette nähtud keetmata või vees või aurus keedetud külmutatud seened liigist Auricularia polytricha | 1.1.–31.12. | 700 t | 0 % |09.2913 | ex 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 | 91 10 11 21 91 91 10 11 21 91 | Valmislõigatud või lõikamata töötlemata looduslik tubakas, mille tolliväärtus on vähemalt 450 eurot 100 kg netomassi kohta, ümbris- või kattelehtedena kasutamiseks alamrubriiki 2402 10 00 kuuluvate toodete valmistamisel (1) | 1.1.–31.12. | 6 000 t | 0 % |09.2841 | ex 2712 90 99 | 10 | 1-alkeenide segu, mis sisaldab massist 80 % ja enam 1-alkeene süsinikuahela pikkusega 20 ja 22 aatomit | 1.1.–31.12. | 10 000 t | 0 % |09.2703 | ex 2825 30 00 | 10 | Vanaadiumoksiidid ja -hüdroksiidid, mis on mõeldud ainult sulamite valmistamiseks (1) | 1.1.–31.12. | 13 000 t | 0 % |09.2806 | ex 2825 90 40 | 30 | Volframtrioksiid | 1.1.–31.12. | 12 000 t | 0 % |09.2611 | ex 2826 19 90 | 10 | Kaltsiumfluoriid, mille alumiiniumi, magneesiumi ja naatriumi kogusisaldus on kuni 0,25 mg/kg, pulbrina | 1.1.–31.12. | 55 t | 0 % |09.2837 | ex 2903 49 80 | 10 | Bromoklorometaan | 1.1.-31.12. | 600 t | 0 % |09.2933 | ex 2903 69 90 | 30 | 1,3-diklorobenseen | 1.1.-31.12. | 2 600 t | 0 % |09.2950 | ex 2905 98 10 | 10 | 2-kloroetanool alamrubriiki 4002 99 90 kuuluvate vedelate tioplastide tootmiseks (1) | 1.1.–31.12. | 15 000 t | 0 % |09.2851 | ex 2907 12 00 | 10 | o-kresool puhtusastmega vähemalt 98,5 % massist | 1.1.–31.12. | 20 000 t | 0 % |09.2624 | 2912 42 00 | Etüülvanilliin (3-etoksü-4-hüdroksübensaldehüüd) | 1.1.–31.12. | 600 t | 0 % |09.2767 | ex 2910 90 00 | 80 | Allüülglütsidüüleeter | 1.1.–31.12. | 1 500 t | 0 % |09.2972 | 2915 24 00 | Atseetanhüdriid | 1.1.-31.12. | 20 000 t | 0 % |09.2769 | ex 2917 13 90 | 10 | Dimetüülsebatsaat | 1.1.–31.12. | 1 300 t | 0 % |09.2808 | ex 2918 22 00 | 10 | o-atsetüülsalitsüülhape | 1.1.-31.12. | 120 t | 0 % |09.2975 | ex 2918 30 00 | 10 | Bensofenoon-3,3':4,4'-tetrakarboksüüldianhüdriid | 1.1.–31.12. | 1 000 t | 0 % |09.2602 | ex 2921 51 19 | 10 | o-fenüleendiamiin | 1.1.–31.12. | 1 800 t | 0 % |09.2977 | 2926 10 00 | Akrüülnitriil | 1.1.–31.12. | 30 000 t | 0 % |09.2030 | ex 2926 90 95 | 74 | Klorotaloniil | 1.1.–31.12. | 1 500 t | 0 % |09.2002 | ex 2928 00 90 | 30 | Fenüülhüdrasiin | 1.1.–31.12. | 1 000 t | 0 % |09.2917 | ex 2930 90 13 | 90 | Tsüstiin | 1.1.–31.12. | 600 t | 0 % |09.2603 | ex 2930 90 85 | 79 | Bis(3-trietoksüsilüülpropüül)tetrasulfiid | 1.1.–31.12. | 9 000 t | 0 % |09.2810 | 2932 11 00 | Tetrahüdrofuraan | 1.1.–31.12. | 20 000 t | 0 % |09.2955 | ex 2932 19 00 | 60 | Flurtamoon (ISO) | 1.1.–31.12. | 300 t | 0 % |09.2812 | ex 2932 29 85 | 77 | Heksaan-6-oliid | 1.1.–31.12. | 4 000 t | 0 % |09.2615 | ex 2934 99 90 | 70 | Ribonukleiinhape | 1.1.–31.12. | 110 t | 0 % |09.2619 | ex 2934 99 90 | 71 | 2-tienüülatsetonitriil | 1.1.–31.12. | 80 t | 0 % |09.2945 | ex 2940 00 00 | 20 | D-ksüloos | 1.1.–31.12. | 400 t | 0 % |09.2908 | ex 3804 00 90 | 10 | Naatriumlignosulfonaat | 1.1.– 31.12. | 40 000 t | 0 % |09.2889 | 3805 10 90 | Sulfaattärpentin | 1.1.–31.12. | 20 000 t | 0 % |09.2935 | 3806 10 10 | Värskelt ekstraheeritud õlivaikudest saadud kampol ja vaikhapped | 1.1.–31.12. | 280 000 t | 0 % |09.2814 | ex 3815 90 90 | 76 | Titaandioksiidist ja volframtrioksiidist koosnev katalüsaator | 1.1.–31.12. | 1 600 t | 0 % |09.2829 | ex 3824 90 97 | 19 | Puidust loodusliku vaigu ekstraheerimisel saadud jääkainete alifaatsetes lahustites lahustumatu tahke ekstrakt, millel on järgmised omadused:: — vaikhappe sisaldus kuni 30 % massist, — happearv kuni 110 ja — sulamistemperatuur 100 °C või rohkem | 1.1.-31.12. | 1 600 t | 0 % |09.2914 | ex 3824 90 97 | 26 | Vesilahus, mis sisaldab vähemalt 40 % massist kuiva betaiiniekstrakti ja 5–30 % massist orgaanilisi või anorgaanilisi sooli | 1.1.–31.12. | 5 000 t | 0 % |09.2986 | ex 3824 90 97 | 76 | Tertsiaaramiinide segu, mis sisaldab: — vähemalt 60 % massist dodetsüüldimetüülamiini, — vähemalt 20 % massist dimetüül(tetradetsüül)amiini, — vähemalt 0,5 % massist heksadetsüüldimetüülamiini, mida kasutatakse amiinoksiidide tootmiseks (1) | 1.1–31.12. | 14 315 t | 0 % |09.2907 | ex 3824 90 97 | 86 | Pulbriline fütosteroolide segu, mis sisaldab — vähemalt 75 % steroole — mitte üle 25 % stanoole ning mida kasutatakse stanool- ja steroolestrite tootmisel (1) | 1.1.–31.12. | 2 500 t | 0 % |09.2140 | ex 3824 90 97 | 98 | Tertsiaarsete amiinide segu, mis sisaldab: — 2,0–4,0 % massist N,N-dimetüül-1-oktaanamiini — vähemalt 94 % massist N,N-dimetüül-1-dekaanamiini — kuni 2 % massist N,N-dimetüül-1-dodekaanamiini | 1.1.–31.12. | 4 500 t | 0 % |09.2992 | ex 3902 30 00 | 93 | Propüleeni ja butüleeni kopolümeer, mis sisaldab 60–68 % massist propüleeni ja 32–40% massist butüleeni, sulatise viskoossusega kuni 3 000 mPa temperatuuril 190 °C, määratuna ASTM D 3236 meetodit kasutades, kasutamiseks liimina alamrubriigi 4818 40 toodete valmistamisel (1) | 1.1.–31.12. | 1 000 t | 0 % |09.2947 | ex 3904 69 90 | 95 | Polü(vinülideenfluoriid)pulber metalli katmiseks kasutatavate värvide või lakkide tootmiseks (1) | 1.1.–31.12. | 1 300 t | 0 % |09.2604 | ex 3905 30 00 | 10 | Polü(vinüülalkohol), osaliselt atsetaalitud 5-(4-asido-2-sulfobensülideen)-3-(formüülpropüül)-rodaniiniga, naatriumsool | 1.1.–31.12. | 100 t | 0 % |09.2616 | ex 3910 00 00 | 30 | Polüdimetüülsiloksaan, mille polümerisatsiooniaste on 2800 monomeeri (±100) | 1.1.–31.12. | 1 300 t | 0 % |09.2816 | ex 3912 11 00 | 20 | Tselluloosatsetaadi helbed tselluloosatsetaat-filamentköisiku valmistamiseks (1) | 1.1.–31.12. | 45 500 t | 0 % |09.2818 | ex 6902 90 00 | 10 | Tulekindlad tellised järgmiste omadustega: — servapikkus üle 300 mm, — TiO2 sisaldus mitte üle 1 % massist, — Al2O3 sisaldus mitte üle 0,4 % massist, — ruumala muutus 1 700 °C juures vähem kui 9% | 1.1.–31.12. | 75 t | 0 % |09.2628 | ex 7019 52 00 | 10 | Plastiga kaetud klaaskiust klaasriie, kaaluga 120 g/m²(±10 g/m²), mida kasutatakse kokkurullitavate ja raamitud putukavõrkude tootmiseks | 1.1.–31.12. | 350 000 m² | 0 % |09.2799 | ex 7202 49 90 | 10 | Ferrokroom, mille süsinikusisaldus on vähemalt 1,5 % massist, kuid mitte üle 4 % massist ja mille kroomisisaldus ei ületa 70 % massist | 1.1.–31.12. | 50 000 t | 0 % |09.2629 | ex 7616 99 90 | 85 | Alumiiniumist teleskoopkäepide, mida kasutatakse kohvrite valmistamiseks (1) | 1.1.-31.12. | 240 000 ühikut | 0 % |09.2763 | ex 8501 40 80 | 30 | Ühefaasiline vahelduvvoolu kommutaatormootor, väljundvõimsusega üle 750 W ja sisendvõimsusega üle 1 600 W, kuid mitte üle 2 700 W, välisläbimõõduga üle 120 mm (±0,2 mm), kuid mitte üle 135 mm (±0,2 mm), nimipöörlemiskiirusega üle 30 000 pöörde minutis, kuid mitte üle 50 000 pöörde minutis, varustatud õhuventilaatoriga, kasutatakse tolmuimejate tootmisel (1) | 1.1.– 31.12. | 2 000 000 ühikut | 0 % |09.2620 | ex 8526 91 20 | 20 | Seade GPS süsteemi jaoks, millel on asukoha kindlaksmääramise funktsioon | 1.1.–31.12. | 2 000 000 ühikut | 0 % |09.2003 | ex 8543 70 90 | 63 | Pingejuhitav sagedusgeneraator mis koosneb aktiivsete ja passiivsete elementidega varustatud trükkmoodulist, mille korpuse mõõtmed ei ületa 30 x 30 mm | 1.1.–31.12. | 1 400 000 ühikut | 0 % |09.2631 | ex 9001 90 00 | 80 | Klaasist läätsed, prismad ja liimitud elemendid, kokku monteerimata, CN-koodide 9005, 9013 ja 9015 alla kuuluvate kaupade tootmiseks (1) | 1.1.–31.12. | 5 000 000 ühikut | 0 % |(1) | Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida asjakohastes ühenduse õigusaktides sätestatud tingimusi (vt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1) artikleid 291–300. |(2) | Meede ei ole lubatud, kui töötlejateks on jaemüügi- või toitlustusettevõtted |FINANTSSELGITUS ETTEPANEKUTE KOHTA, MILLE MÕJU EELARVELE PIIRDUB AINULT TULUDE POOLEGA1. ETTEPANEKU NIMETUSNõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine2. EELARVEREAD:Peatükk ja artikkel: peatükk 1 2, artikkel 1 2 0Aastaks 2008 eelarvestatud summa: 16 431 900 000 eurotAastaks 2009 eelarvestatud summa: 17 655 800 000 eurot3. FINANTSMÕJUx( Ettepanekul puudub finantsmõju kuludele, küll aga on sellel järgmine mõju tuludele:(miljonites eurodes ühe kümnendkoha täpsusega)Eelarverida | Tulud[3] | 12-kuuline periood, alates pp/kk/aaaa | [Aastad 2008 ja 2009] |Artikkel 1 2 0 | Mõju omavahenditele | 01.01.2008 | - 0,2 |Artikkel 1 2 0 | Mõju omavahenditele | 01.01.2009 | + 2,6 |4. PETTUSEVASTASED MEETMEDTariifikvootide haldamist reguleerivad sätted sisaldavad ka vajalikke meetmeid pettuse ja eeskirjade eiramise ennetamiseks ning kaitseks nende vastu.I LISAKehtiv alates 1.1.2008:Toote kirjeldus | Kvoodi maht (ühikut/tonni) | Eeldatav hind (eurot ühiku kohta/eurot tonni kohta) | Tolli-maksumäär (%) (ühised tollitariifid 2009) | Kvoodi tollimaks (%) | Eeldatav tulude vähenemine (eurodes) |Oliid 09.2812 | + 1 000 t (esialgne maht: 3 000 t) | 2 040 | 6,5 | 0 | + 132 600 |Etanool 09.2950 | + 3 000 t (esialgne maht: 12 000 t) | 733 | 5,5 | 0 | + 120 945 |Tulude koguvähenemine: (253 545 eurot – 63 386 eurot ) = 190 159 eurot (neto).II LISAKehtiv alates 1.1.2009:Toote kirjeldus | Kvoodi maht (ühikut/tonni) | Eeldatav hind (eurot ühiku kohta/eurot tonni kohta) | Tolli-maksumäär (%) (ühised tollitariifid 2009) | Kvoodi tollimaks (%) | Eeldatav tulude vähenemine võrreldes eelmise kvoodi kehtivusajaga (eurodes) |Kloormandelhape 09.2618 | 0 t (esialgne maht: 100 t) | 90 000 | 6,5 | 0 | - 585 000 |Läätsed + prismad 09.2631 | + 5 000 000 ühikut | 2,50 | 2,9 | 0 | + 362 500 |Maguskirsid 09.2713 | 0 t (esialgne maht: 2 000 t) | 2 500 | 25,6 | 0 | - 1 280 000 |Hapukirsid 09.2719 | 0 t (esialgne maht: 2 000 t) | 2 500 | 25,6 | 0 | - 1 280 000 |Vaheldi 09.2771 | 0 ühikut (esialgne maht: 800 000 ühikut) | 21,72 | 3,3 | 0 | - 573 408 |Muundur 09.2775 | 0 ühikut (esialgne maht: 200 000 ühikut) | 6,66 | 3,3 | 0 | - 43 956 |Tulude koguvähenemine võrreldes kvoodi eelmise kehtivusajaga:(3 399 864 eurot – 849 966 eurot) = 2 549 898 eurot (neto).[1] ELT C […], […], lk […].[2] EÜT L 345, 31.12.1996, lk 1.[3] Traditsiooniliste omavahendite (põllumajandussaaduste tollimaksud, suhkru- ja tollimaksud) korral peab märgitud olema netosumma, st brutosumma pärast 25 % sissenõudmiskulude mahaarvamist.