CELEX: 62011TA0661
Language: fi
Date: 2014-12-02 00:00:00
Title: Asia T-661/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.12.2014 – Italia v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Euroopan maatalouden tukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot — Maitotuotteet — Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot — Olennaiset tarkastukset — Viivästyminen — Kiinteämääräinen rahoituskorjaus — Oikeudellinen perusta — Asetuksen (EY) N:o 1605/2002 53 artikla — Uusiutuminen)

26.1.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 26/25
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.12.2014 – Italia v. komissio
   (Asia T-661/11) (1)
   
   ((EMOTR - Tukiosasto - Euroopan maatalouden tukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot - Maitotuotteet - Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot - Olennaiset tarkastukset - Viivästyminen - Kiinteämääräinen rahoituskorjaus - Oikeudellinen perusta - Asetuksen (EY) N:o 1605/2002 53 artikla - Uusiutuminen))
   (2015/C 026/29)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Italian tasavalta (asiamies: G. Palmieri, avustajinaan avvocato dello Stato G. Aiello ja avvocato dello Stato P. Grasso)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Rossi ja D. Nardi)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa on kyse Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 14.10.2011 annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/689/EY (EUVL L 270, s. 33) kumoamisesta siltä osin kuin siinä sovelletaan Italian tasavallan osalta rahoituskorjausta, jonka kokonaismäärä on 7 0 9 12  382 euroa, sellaisten sääntöjenvastaisuuksien perusteella, jotka koskivat maitokiintiöitä koskevia tarkastuksia ja liittyivät tarkastusten viivästymiseen Abruzzon, Lazion, Marchen, Puglian, Sardinian, Calabrian, Friuli Venezia Giulian ja Valle d’Aostan alueilla markkinointivuosina 2004/2005, 2005/2006 ja 2006/2007.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Italian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 49, 18.2.2012.