CELEX: 62011FN0003
Language: mt
Date: 2011-01-11 00:00:00
Title: Kawża F-3/11: Rikors ippreżentat fil- 11 ta’ Jannar 2011 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni

9.4.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 113/22
            
         Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Jannar 2011 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-3/11)
   2011/C 113/45
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Luigi Marcuccio (Tricase, l-Italja) (rappreżentant: G. Cipressa, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Annullament tad-deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda tat-talba mressqa mir-rikorrent fil-15 ta’ Marzu 2010 u kumpens għad-dannu subit.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni, irrispettivament mill-forma tagħha, li permezz tagħha l-Kummissjoni tiċħad it-talba tal-15 ta’ Marzu 2010 li r-rikorrent ressaq quddiem l-Awtorità tal-Ħatra tal-Kummissjoni;
            
         
               —
            
            
               jannulla, skont il-ħtieġa, id-deċiżjoni ta’ ċaħda mill-Kummissjoni tal-ilment tal-5 ta’ Awwissu 2010;
            
         
               —
            
            
               jannulla, skont il-ħtieġa, in-nota tal-24 ta’ Awwissu 2010, redatta bit-Taljan u li r-rikorrent irċieva mhux qabel l-1 ta’ Ottubru 2010;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni tħallas favur ir-rikorrent, bħala kumpens għad-dannu subit inġustament mir-rikorrent minħabba kull waħda mid-deċiżjonijiet li fir-rigward tagħhom qed jintalab l-annullament u, a fortiori, flimkien, is-somma ta’ EUR 1 000, jew somma ogħla jew inqas li l-Qorti Ġenerali tqis ġusta u ekwa;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.