CELEX: 32012R1250
Language: lt
Date: 2012-12-20 00:00:00
Title: 2012 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1250/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu

21.12.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 352/40
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1250/2012
   2012 m. gruodžio 20 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu (1), ypač į jo 7 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 priede išvardytos kompetentingos institucijos, kurioms reikėtų siųsti informaciją ir prašymus, susijusius su šiuo reglamentu įvestomis priemonėmis;
            
         
               (2)
            
            
               Slovėnija paprašė iš dalies pakeisti jos kompetentingų institucijų adresus; be to, reikėtų atnaujinti Europos Komisijos adresą;
            
         
               (3)
            
            
               todėl Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. gruodžio 20 d.
      
         
            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu
         
         
            Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas
         
      
   
   
      (1)  OL L 344, 2001 12 28, p. 70.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  (1)
               
               
                  Dalyje, kurios antraštė „Slovėnija“, adresai pakeičiami taip:
                  „4 straipsnis
                  
                  
                              Ministrstvo za zunanje zadeve
                           
                        
                              Prešernova cesta 25
                           
                        
                              1001 Ljubljana
                           
                        
                              Tel. + 386 1 478 2000
                           
                        
                              Faksas + 386 1 478 2340
                           
                        
                              El. paštas gp.mzz@gov.si
                           
                        
                     5 ir 6 straipsniai
                  
                  
                              Ministrstvo za finance
                           
                        
                              Župančičeva 3
                           
                        
                              1502 Ljubljana
                           
                        
                              Tel. +386 1 369 5200
                           
                        
                              Faksas + 386 1 369 6659
                           
                        
                              El. paštas gp.mf@gov.si“
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Antraštė „Europos bendrija“ ir po jos einanti pastraipa pakeičiamos šia antrašte ir pastraipa:
                  „Adresas, kuriuo pranešimai siunčiami Europos Komisijai:
                  
                              European Commission
                           
                        
                              Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
                           
                        
                              Office EEAS 02/309
                           
                        
                              B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium)
                           
                        
                              El. paštas relex-sanctions@ec.europa.eu“