CELEX: 62008FJ0038
Language: pl
Date: 2009-02-17
Title: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 17 lutego 2009 r. # Amerigo Liotti przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawy pracownicze - Urzędnicy. # Sprawa F-38/08.

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (pierwsza izba)
      z dnia 17 lutego 2009 r.
      Sprawa F-38/08
      Amerigo Liotti
      przeciwko
      Komisji Wspólnot Europejskich
      Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej – Postępowanie w sprawie oceny za 2006 r. – Standardy oceny stosowane przez oceniających
      Przedmiot: Skarga wniesiona na podstawie art. 236 WE i 152 EWEA, w której A. Liotti żąda stwierdzenia nieważności sprawozdania z przebiegu
         swojej kariery zawodowej za okres od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2006 r.
      
      Orzeczenie: Stwierdza się nieważność sprawozdania z przebiegu kariery zawodowej skarżącego za okres od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia
         31 grudnia 2006 r. Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania.
      
      Streszczenie
      Urzędnicy – Ocena – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej – Ogólne przepisy wykonawcze ustalające wspólne dla wszystkich
            dyrekcji generalnych standardy oceny 
      (regulamin pracowniczy, art. 43)
      Naruszenie w sprawozdaniu z przebiegu kariery zawodowej urzędnika przyjętych przez daną instytucję ogólnych przepisów wykonawczych
         do art. 43 regulaminu pracowniczego, które wymagają uwzględnienia wspólnych dla wszystkich dyrekcji generalnych standardów
         oceny w celu ułatwienia porównania osiągnięć urzędników, harmonizacji ocen za osiągnięcia proponowanych przez oceniających
         i spójności oceny w ramach tej samej dyrekcji generalnej, stanowi naruszenie istotnych wymogów proceduralnych. Niezastosowanie
         tych standardów lub ich niewystarczające uwzględnienie stanowi tym samym istotną nieprawidłowość oceny urzędnika i uzasadnia
         stwierdzenie jej nieważności.
      
      (zob. pkt 46, 47)