CELEX: 31993R3322
Language: es
Date: 1993-12-03 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 3322/93 de la Comisión, de 2 de diciembre de 1993, por el que se prorroga por primera vez la suspensión de la fijación anticipada de las exacciones reguladoras por importación de cereales

N° L 298/22                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              3. 12. 93
                                    REGLAMENTO (CE) N° 3322/93 DE LA COMISIÓN
                                                  de 2 de diciembre de 1993
                   por el que se prorroga por primera vez la suspensión de la fijación anticipada de
                                  las exacciones reguladoras por importación de cereales
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           incluso, en caso necesario, hasta la nueva cosecha de
                                                                    1994 ;
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30            Considerando que las disposiciones del presente Regla­
 de junio de 1992, por el que se establece la organización         mento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de
                                                                   cereales,
 común de mercados en el sector de los cereales ('), modi­
 ficado por el Reglamento (CEE) n° 2193/93 de la Comi­
 sión (2), y, en particular, el párrafo primero del apartado 5
 de su artículo 12,                                                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Considerando que el apartado 5 del artículo 12 del Regla­
                                                                                            Artículo 1
 mento (CEE) n° 1766/92 establece la posibilidad de
 suspender la aplicación de las disposiciones relativas a la       El artículo 1 del Reglamento (CE) n° 3069/93 se sustituirá
 fijación anticipada de las exacciones reguladoras para el         por el texto siguiente :
 trigo duro si la situación del mercado permitiera
 comprobar la existencia de dificultades debidas a la apli­             « Artículo 1
 cación de estas disposiciones o si tales dificultades                  Se suspende la fijación anticipada de las exacciones
 pudieran producirse ;                                                  reguladoras por importación de los productos del
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 3069/93 de la                   código NC 1001 10 00.».
 Comisión (3) suspende la fijación anticipada de las exac­
 ciones reguladoras por importación de trigo duro ; que los                                 Artículo 2
 motivos que han llevado a esa suspensión siguen exis­
 tiendo y que, por lo tanto, es importante mantener esa            El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de
 medida por un período que permita controlar la situación,         diciembre de 1993.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.                                                          /
                                                                                                       /
                   Hecho en Bruselas, el 2 de diciembre de 1993.
                                                                               Por la Comisión
                                                                               René STEICHEN
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
(2) DO n° L 196 de 5. 8 . 1993, p. 22.
(3) DO n° L 274 de 6. 11 . 1993, p. 16.