CELEX: 52015PC0656
Language: nl
Date: 2015-12-16
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst (statistieken over de uitgaven voor gezondheidszorg)

EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 16.12.2015
            COM(2015) 656 final
            2015/0299(NLE)
            Voorstel voor een
            BESLUIT VAN DE RAAD
            betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst(statistieken over de uitgaven voor gezondheidszorg)
            
               
         
         
            
               TOELICHTING
            
            
               1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL
            
            
               Het Gemengd Comité van de EER dient met het oog op de nodige rechtszekerheid en homogeniteit van de interne markt alle relevante EU-wetgeving zo spoedig mogelijk na de vaststelling ervan in de EER-Overeenkomst op te nemen. 
            
            
               2.RESULTATEN VAN DE RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDE PARTIJEN EN EFFECTBEOORDELING
            
            
               Het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER (dat aan dit voorstel voor een besluit van de Raad is gehecht) beoogt de wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst door Verordening (EU) 2015/359 van de Commissie van 4 maart 2015 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende statistieken over de uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan
                  1
               , erin op te nemen.
            
            
               Motivering van de gevraagde aanpassingen bij de opname van Verordening (EU) 2015/359 in de EER-overeenkomst
            
            
               Relevante bepalingen:
            
            
               Artikelen 3 en 5; verstrekking van gegevens met betrekking tot ambulante curatieve zorg (HC.1.2), ambulante revalidatie (HC.2.2), ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2) en financieringsregelingen van ondernemingen (HF.2.3).
            
            
               Motivering en voorgestelde oplossing:
            
            
               Gegevens met betrekking tot ambulante zorg (curatieve zorg, revalidatie en langdurige zorg) en financieringsregelingen van ondernemingen zijn niet beschikbaar in Liechtenstein en zijn niet relevant op nationaal niveau. Volgens beginsel 11 van de praktijkcode Europese statistieken moeten Europese statistieken beantwoorden aan de behoeften van de gebruikers; er moet worden voldaan aan prioritaire behoeften en daaraan moet ook in de werkprogramma's voor Eurostat en de nationale bureaus voor de statistiek aandacht worden besteed. Omgekeerd betekent dit dat geen statistische gegevens moeten worden verzameld die niet beantwoorden aan de behoeften van de gebruikers.
            
            
               HC.1.2, HC.2.2, HC.3.2 – Gegevens over ambulante zorg (curatieve zorg, revalidatie en langdurige zorg):
            
            
               Medische zorgverleners in Liechtenstein registreren alleen gegevens over hun activiteiten onder de categorieën intramurale of extramurale zorg. Het onderscheid tussen poliklinische zorg en ambulante zorg is er niet gebruikelijk. Derhalve zijn er geen gegevens beschikbaar. Ambulante curatieve zorg (HC.1.2) is evenwel opgenomen in poliklinische curatieve zorg (HC.1.3.), ambulante revalidatie (HC.2.2) is opgenomen in poliklinische revalidatie (HC.2.3) en ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2) is opgenomen in poliklinische langdurige zorg (HC.3.3).
            
            
               Derhalve wordt de volgende aanpassing voorgesteld:
            
            
               "Liechtenstein is vrijgesteld van het verstrekken van afzonderlijke gegevens over ambulante curatieve zorg (HC.1.2), ambulante revalidatie (HC.2.2) en ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2), die worden opgenomen in de gegevens die worden verstrekt over respectievelijk poliklinische curatieve zorg (HC.1.3.), ambulante revalidatie (HC.2.3) en poliklinische langdurige zorg (HC.3.3)."
            
            
            
               HF.2.3. – Financieringsregelingen van ondernemingen: 
            
            
               Informatie over financieringsregelingen van ondernemingen is niet beschikbaar in Liechtenstein. Daarnaast vertegenwoordigen de uitgaven voor de gezondheidszorg in ondernemingen een zeer klein gedeelte van de totale uitgaven voor gezondheidszorg en zou het verzamelen van deze informatie dus een buitensporige last voor Liechtenstein vormen. De aan Liechtenstein toegekende vrijstelling voor het verstrekken van gegevens voor HF.2.3 zal continu worden heroverwogen door de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst op basis van de informatie die door het bureau voor statistiek van Liechtenstein wordt verstrekt. Het bureau zal Eurostat op de hoogte stellen wanneer uitgaven voor financieringsregelingen van ondernemingen in Liechtenstein niet langer als verwaarloosbaar kunnen worden beschouwd.
            
            
               Derhalve wordt de volgende aanpassing voorgesteld:
            
            
               "Liechtenstein is vrijgesteld van het verstrekken van gegevens over financieringsregelingen van ondernemingen (HF.2.3). Deze vrijstelling is onderworpen aan een toetsing door het Gemengd Comité van de EER wanneer uit de door Liechtenstein verstrekte cijfers blijkt dat de uitgaven voor financieringsregelingen van ondernemingen in Liechtenstein niet langer verwaarloosbaar zijn."
            
         
         
            
               3.JURIDISCHE ASPECTEN VAN HET VOORSTEL
            
            
               Overeenkomstig artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad houdende bepaalde wijzen van toepassing van de EER-Overeenkomst stelt de Raad met betrekking tot dit soort besluiten op voorstel van de Commissie het standpunt van de Unie vast. 
            
            
               De Commissie dient het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER bij de Raad in tot vaststelling als het standpunt van de Unie. De Commissie hoopt dit standpunt zo spoedig mogelijk in het Gemengd Comité van de EER te kunnen uiteenzetten.
            
            
               2015/0299 (NLE)
            
            
               Voorstel voor een
            
            
               BESLUIT VAN DE RAAD
            
            
               betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage XXI (Statistiek) 
                  bij de EER-overeenkomst
                  (statistieken over de uitgaven voor gezondheidszorg)
            
            
               DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
            
            
               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 338, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,
            
            
               Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994
                  2
                houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 1, lid 3,
            
            
               Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
            
            
               Overwegende hetgeen volgt:
            
            
               (1)De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte
                  3
                (hierna "de EER-overeenkomst" genoemd) is op 1 januari 1994 in werking getreden.
            
            
               (2)Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan bijlage XXI (Statistiek) bij die overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.
            
            
               (3)Verordening 2015/359/EU
                  4
                van de Commissie moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. Gegevens met betrekking tot ambulante zorg en financieringsregelingen van ondernemingen alsook poliklinische en ambulante zorg zijn niet beschikbaar in Liechtenstein. Derhalve moet Liechtenstein worden vrijgesteld van het verstrekken van deze gegevens.
            
            
               (4)Bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
            
               (5)Het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt moet derhalve worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit,
            
            
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: 
            
            
               Artikel 1
            
            
               Het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.
            
         
         
            
               Artikel 2
            
            
               Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
            
            
            
               Gedaan te Brussel,
            
            
               
                     Voor de Raad
               
               
                     De voorzitter
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  PB L 62 van 6.3.2015, blz. 6.
               
               
                  
                     (2)
                  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6. 
               
               
                  
                     (3)
                  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3. 
               
               
                  
                     (4)
                  Verordening (EU) 2015/359 van de Commissie van 4 maart 2015 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende statistieken over de uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan (PB L 62 van 6.3.2015, blz. 6)
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 16.12.2015
            COM(2015) 656 final
            BIJLAGE
            BESLUIT Nr. .../2015 VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER vantot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomstbij het voorstel voor een besluit van de Raadbetreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst
            
               
         
         
            
               BIJLAGE
               
                  BESLUIT Nr. …/2015 VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
                  van 
                  tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst
               
            
               HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
            
            
               Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst), en met name artikel 98,
            
            
               Overwegende hetgeen volgt:
            
            
               (1)
                     Verordening (EU) 2015/359 van de Commissie van 4 maart 2015 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende statistieken over de uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan
                  1
                moet worden opgenomen in de EER-overeenkomst.
            
            
               (2)
                     Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
            
            
            
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
            
            
               Artikel 1
            
            
               In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt na punt 18z5 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 205/2014 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
            
            
               "18z6.
                     32015 R 0359: Verordening (EU) 2015/359 van de Commissie van 4 maart 2015 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende statistieken over de uitgaven voor gezondheidszorg en de financiering daarvan (PB L 62 van 6.3.2015, blz. 6).
            
            
               De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:
            
            
               (a)
                     Liechtenstein is vrijgesteld van het verstrekken van afzonderlijke gegevens over ambulante curatieve zorg (HC.1.2), ambulante revalidatie (HC.2.2) en ambulante langdurige zorg (gezondheid) (HC.3.2), die worden opgenomen in de gegevens die worden verstrekt over respectievelijk poliklinische curatieve zorg (HC.1.3.), ambulante revalidatie (HC.2.3) en poliklinische langdurige zorg (HC.3.3).
            
            
               (b)
                     Liechtenstein is vrijgesteld van het verstrekken van gegevens over financieringsregelingen van ondernemingen (HF.2.3). Deze vrijstelling is onderworpen aan een toetsing door het Gemengd Comité van de EER wanneer uit de door Liechtenstein verstrekte cijfers blijkt dat de uitgaven voor financieringsregelingen van ondernemingen in Liechtenstein niet langer verwaarloosbaar zijn.
            
            
               Artikel 2
            
            
               De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2015/359 zijn authentiek.
            
            
               Artikel 3
            
            
               Dit besluit treedt in werking op […], op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden*.
            
            
               
                  2Artikel 4
            
         
         
            
               Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
            
            
               Gedaan te Brussel, 
            
            
                  Voor het Gemengd Comité van de EER
            
            
                  De voorzitter
            
            
                  
                     
                     
                     
                     
                     […]
            
            
            
                  
                  
                  
               De secretarissen
               van het Gemengd Comité van de EER
            
            
                  
                     
                     
                     
                     
                     […]
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  PB L 62 van 6.3.2015, blz. 6.
               
               
                  
                     (2)
                  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]