CELEX: C2007/269/128
Language: cs
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Věc F-71/07: Žaloba podaná dne 16. července 2007 – Karatzoglou v. EAR

10.11.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 269/70
            
         Žaloba podaná dne 16. července 2007 – Karatzoglou v. EAR
   (Věc F-71/07)
   (2007/C 269/128)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Georgios Karatzoglou (Preveza, Řecko) (zástupce: S. A. Pappas, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská agentura pro obnovu (EAR)
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               Uložit EAR zaplacení částky ve výši 348 965,96 eur jako náhrady za hmotnou újmu utrpěnou z důvodu nevyhovění rozsudku čtvrtého senátu Soudu prvního stupně ze dne 23. února 2006 ve věci T-471/04 (Georgios Karatzoglou v. European Agency for Reconstruction) (1);
            
         
               —
            
            
               uložit EAR zaplacení částky ve výši 100 000 EUR jako náhrady za nehmotnou újmu utrpěnou z důvodu nevyhovění rozsudku T-471/04;
            
         
               —
            
            
               uložit EAR zaplacení částky ve výši 100 000 EUR jako náhradu za nehmotnou újmu utrpěnou služebním pochybením EAR, když odmítnulo přijmout jakékoli zvláštní opatření k vyhovění rozsudku T-471/04;
            
         
               —
            
            
               uložit EAR zaplacení úroků z výše uvedených částek ve výši 3 % od vyhlášení rozsudku T-471/04;
            
         
               —
            
            
               uložit EAR náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce v podstatě uplatňuje, že EAR porušila článek 233 ES v rozsahu, v jakém nepřijala opatření nezbytná k vyhovění výše uvedenému rozsudku Soudu prvního stupně.
   
      (1)  Úř. věst. C 96, 22.4.2006, s. 13.