CELEX: 62013TN0129
Language: fi
Date: 2013-03-04 00:00:00
Title: Asia T-129/13: Kanne 4.3.2013 — Alpiq RomIndustries ja Alpiq RomEnergie v. komissio

18.5.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 141/22
            
         Kanne 4.3.2013 — Alpiq RomIndustries ja Alpiq RomEnergie v. komissio
   (Asia T-129/13)
   2013/C 141/40
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Alpiq RomIndustries Srl ja Alpiq RomEnergie Srl (Bukarest, Romania) (edustajat: asianajajat H. Wollmann ja F. Urlesberger)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               kumoamaan SEUT 264 artiklan mukaisesti Euroopan komission 25.4.2012 antaman päätöksen C(2012) 2542 final (SA.33451, 2012/C, ex 2012/NN) kantajia koskevilta osin
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan komission korvaamaan kantajien oikeudenkäyntikulut työjärjestyksen 87 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantajat vetoavat komission toimivallan puuttumiseen. Kantajien mukaan oletettu valtiontuki ei kuulu SEUT 107 tai SEUT 108 artiklan ajalliseen soveltamisalaan. Kantajat toteavat, että Romanian liittymisasiakirjan liitteen V mukaan komissio on toimivaltainen valvomaan ennen Romanian liittymistä toteutettuja tukitoimia ainoastaan silloin, kun kyseisiä toimia on edelleen sovellettu liittymispäivänä. Kantajat toteavat tältä osin muun muassa, että Hidroelectrican velat oletettuihin tuensaajiin nähden oli jo määritetty niin selvästi ennen liittymistä tehdyissä sähköntoimitussopimuksissa, että Hidroelectrican toimitusvelvollisuuden myöhempi laajentaminen, joka olisi voinut johtaa ylimääräisen edun myöntämiseen, oli poissuljettu mahdollisuus.