CELEX: C2007/199/91
Language: it
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Causa F-26/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 5 luglio 2007 — Bertolete e a./Commissione (Pubblico impiego — Agenti contrattuali — Inquadramento e retribuzione — Ufficio Infrastrutture e Logistica a Bruxelles (OIB) — Addette ai nidi e asili d'infanzia — Ex lavoratori subordinati di diritto belga — Mutamento del regime applicabile — Parità di trattamento)

25.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 199/47
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 5 luglio 2007 — Bertolete e a./Commissione
   (Causa F-26/06) (1)
   
   (Pubblico impiego - Agenti contrattuali - Inquadramento e retribuzione - Ufficio «Infrastrutture e Logistica» a Bruxelles (OIB) - Addette ai nidi e asili d'infanzia - Ex lavoratori subordinati di diritto belga - Mutamento del regime applicabile - Parità di trattamento)
   (2007/C 199/91)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrenti: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Lambert) e altre (rappresentante: avv. L. Vogel)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: D. Martin e L. Lozano Palacios, agenti)
   Oggetto
   Annullamento della decisione della Commissione recante rigetto dei reclami proposti dalle ricorrenti contro le decisioni che fissano il loro inquadramento e le loro retribuzioni in qualità di agenti contrattuali.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Le decisioni con le quali la Commissione delle Comunità europee ha fissato la retribuzione delle ricorrenti in base ai contratti di agenti contrattuali firmati nell'aprile 2005, sono annullate.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee sopporta le proprie spese nonché la metà delle spese sostenute dalle ricorrenti.
            
         
               4)
            
            
               Le ricorrenti sopportano la metà delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 108 del 6.5.2006, pag. 34.