CELEX: 32015R1986
Language: it
Date: 2015-11-11 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1986 della Commissione, dell'11 novembre 2015, che stabilisce modelli di formulari per la pubblicazione di bandi e avvisi nel settore degli appalti pubblici e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) n. 842/2011 (Testo rilevante ai fini del SEE)

12.11.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 296/1
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/1986 DELLA COMMISSIONE
   dell'11 novembre 2015
   che stabilisce modelli di formulari per la pubblicazione di bandi e avvisi nel settore degli appalti pubblici e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) n. 842/2011
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 89/665/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, che coordina le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative all'applicazione delle procedure di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture e di lavori (1), in particolare l'articolo 3 bis,
   vista la direttiva 92/13/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1992, che coordina le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative all'applicazione delle norme comunitarie in materia di procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia e degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni (2), in particolare l'articolo 3 bis,
   vista la direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, relativa al coordinamento delle procedure per l'aggiudicazione di taluni appalti di lavori, di forniture e di servizi nei settori della difesa e della sicurezza da parte delle amministrazioni aggiudicatrici/degli enti aggiudicatori, e recante modifica delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE (3), in particolare l'articolo 32, paragrafo 1, l'articolo 52, paragrafo 2, e l'articolo 64,
   vista la direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sull'aggiudicazione dei contratti di concessione (4), in particolare l'articolo 33, paragrafi 1 e 2,
   vista la direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che abroga la direttiva 2004/18/CE (5), in particolare l'articolo 51, paragrafi 1 e 2, l'articolo 75, paragrafo 3, e l'articolo 79, paragrafo 3,
   vista la direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d'appalto degli enti erogatori nei settori dell'acqua, dell'energia, dei trasporti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE (6), in particolare l'articolo 71, paragrafi 1 e 2, l'articolo 92, paragrafo 3, e l'articolo 96, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Le direttive 89/665/CEE e 2014/24/UE stabiliscono che gli appalti pubblici di forniture, lavori e servizi devono essere pubblicizzati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. È opportuno che i bandi e gli avvisi destinati alla pubblicazione comprendano le informazioni stabilite in tali direttive.
            
         
               (2)
            
            
               Le direttive 92/13/CEE e 2014/25/UE stabiliscono che gli appalti di lavori, di forniture e di servizi nei settori dell'acqua, dell'energia, dei trasporti e dei servizi postali devono essere pubblicizzati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. È opportuno che i bandi e gli avvisi destinati alla pubblicazione comprendano le informazioni stabilite in tali direttive.
            
         
               (3)
            
            
               La direttiva 2009/81/CE stabilisce che taluni appalti di lavori, di forniture e di servizi nei settori della difesa e della sicurezza devono essere pubblicizzati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. È opportuno che i bandi e gli avvisi destinati alla pubblicazione comprendano le informazioni stabilite in tale direttiva.
            
         
               (4)
            
            
               Le direttive 89/665/CEE, 92/13/CEE e 2014/23/UE stabiliscono che le concessioni di lavori e di servizi devono essere pubblicizzate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. È opportuno che i bandi e gli avvisi destinati alla pubblicazione comprendano le informazioni stabilite in tali direttive.
            
         
               (5)
            
            
               Il regolamento di esecuzione (UE) n. 842/2011 della Commissione (7) stabilisce i modelli di formulari previsti dalle direttive 2004/17/CE, 2004/18/CE, 2009/81/CE, 89/665/CEE e 92/13/CEE.
            
         
               (6)
            
            
               Ai fini della conformità alle direttive 2014/23/UE, 2014/24/UE e 2014/25/UE e della piena efficacia delle direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE, è necessario adeguare i modelli di formulari allegati al regolamento di esecuzione (UE) n. 842/2011 e aggiungerne di nuovi. Dati il numero e la portata degli adeguamenti necessari, è opportuno sostituire il regolamento di esecuzione (UE) n. 842/2011.
            
         
               (7)
            
            
               Tuttavia, se uno Stato membro dà attuazione alle direttive 2014/23/UE, 2014/24/UE o 2014/25/UE ovvero alle modifiche della direttiva 89/665/CEE o della direttiva 92/13/CEE in data antecedente il termine del 18 aprile 2016, dopo tale data le amministrazioni aggiudicatrici e gli enti aggiudicatori di tale Stato membro dovrebbero usare soltanto i modelli di formulari stabiliti dal presente regolamento di esecuzione, in quanto solo questi garantiscono la conformità ai requisiti giuridici delle direttive nuove o modificate.
            
         
               (8)
            
            
               La direttiva 2009/81/CE non ha subito modifiche; restano quindi invariati i modelli di formulari in essa previsti, che è opportuno continuare a usare fino all'abrogazione del regolamento di esecuzione (UE) n. 842/2011.
            
         
               (9)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato consultivo per gli appalti pubblici,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Le amministrazioni aggiudicatrici utilizzano i modelli di formulari di cui agli allegati I, II, III, da VIII a XI, XVII e XVIII del presente regolamento ai fini della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea dei bandi e degli avvisi di cui agli articoli 48, 49, 50, 72, 75 e 79 della direttiva 2014/24/UE.
   Articolo 2
   Gli enti aggiudicatori utilizzano i modelli di formulari di cui agli allegati da IV a XI, XVII e XIX del presente regolamento ai fini della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea dei bandi e degli avvisi di cui agli articoli da 67 a 70, 89, 92 e 96 della direttiva 2014/25/UE.
   Articolo 3
   Le amministrazioni aggiudicatrici e gli enti aggiudicatori utilizzano i modelli di formulari di cui agli allegati da XIII a XVI del presente regolamento ai fini della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea dei bandi e degli avvisi di cui agli articoli 30 e 52 e all'articolo 60, paragrafo 4, secondo trattino, della direttiva 2009/81/CE.
   Articolo 4
   Le amministrazioni aggiudicatrici e gli enti aggiudicatori utilizzano i modelli di formulari di cui agli allegati XI, XVI, XX, XXI e XXII del presente regolamento ai fini della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea dei bandi e degli avvisi di cui agli articoli 31, 32 e 43 della direttiva 2014/23/UE.
   Articolo 5
   Le amministrazioni aggiudicatrici e gli enti aggiudicatori utilizzano il modello di formulario di cui all'allegato XII del presente regolamento ai fini della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea dell'avviso di cui all'articolo 2 quinquies, paragrafo 4, secondo trattino, delle direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE.
   Articolo 6
   Le amministrazioni aggiudicatrici e gli enti aggiudicatori trasmettono i formulari all'Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea per via elettronica utilizzando l'applicazione in linea eNotices o il sistema eSender di TED.
   Articolo 7
   Sono stabiliti i modelli di formulari elencati qui di seguito.
   Elenco dei modelli di formulari
   
               Modello di formulario 1
            
            
               :
            
            
               «Avviso di preinformazione» — allegato I
            
         
               Modello di formulario 2
            
            
               :
            
            
               «Bando di gara» — allegato II
            
         
               Modello di formulario 3
            
            
               :
            
            
               «Avviso di aggiudicazione di appalto» — allegato III
            
         
               Modello di formulario 4
            
            
               :
            
            
               «Avviso periodico indicativo — Servizi di pubblica utilità» — allegato IV
            
         
               Modello di formulario 5
            
            
               :
            
            
               «Bando di gara — Servizi di pubblica utilità» — allegato V
            
         
               Modello di formulario 6
            
            
               :
            
            
               «Avviso di aggiudicazione di appalto — Servizi di pubblica utilità» — allegato VI
            
         
               Modello di formulario 7
            
            
               :
            
            
               «Sistema di qualificazione — Servizi di pubblica utilità» — allegato VII
            
         
               Modello di formulario 8
            
            
               :
            
            
               «Avviso relativo al profilo di committente» — allegato VIII
            
         
               Modello di formulario 12
            
            
               :
            
            
               «Avviso di concorso di progettazione» — allegato IX
            
         
               Modello di formulario 13
            
            
               :
            
            
               «Risultati di concorso di progettazione» — allegato X
            
         
               Modello di formulario 14
            
            
               :
            
            
               «Rettifica» — allegato XI
            
         
               Modello di formulario 15
            
            
               :
            
            
               «Avviso volontario per la trasparenza ex ante» — allegato XII
            
         
               Modello di formulario 16
            
            
               :
            
            
               «Avviso di preinformazione — Difesa e sicurezza» — allegato XIII
            
         
               Modello di formulario 17
            
            
               :
            
            
               «Bando di gara — Difesa e sicurezza» — allegato XIV
            
         
               Modello di formulario 18
            
            
               :
            
            
               «Avviso di aggiudicazione di appalto — Difesa e sicurezza» — allegato XV
            
         
               Modello di formulario 19
            
            
               :
            
            
               «Avviso di subappalto — Difesa e sicurezza» — allegato XVI
            
         
               Modello di formulario 20
            
            
               :
            
            
               «Avviso di modifica» — allegato XVII
            
         
               Modello di formulario 21
            
            
               :
            
            
               «Servizi sociali e altri servizi specifici — Appalti pubblici» — allegato XVIII
            
         
               Modello di formulario 22
            
            
               :
            
            
               «Servizi sociali e altri servizi specifici — Servizi di pubblica utilità» — allegato XIX
            
         
               Modello di formulario 23
            
            
               :
            
            
               «Servizi sociali e altri servizi specifici — Concessioni» — allegato XX
            
         
               Modello di formulario 24
            
            
               :
            
            
               «Bando di concessione» — allegato XXI
            
         
               Modello di formulario 25
            
            
               :
            
            
               «Avviso di aggiudicazione di concessione» — allegato XXII
            
         Articolo 8
   Il regolamento di esecuzione (UE) n. 842/2011 è abrogato con effetto dal 18 aprile 2016.
   Articolo 9
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   L'articolo 3 si applica a decorrere dal 18 aprile 2016.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, l'11 novembre 2015
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 33.
   
      (2)  GU L 76 del 23.3.1992, pag. 14.
   
      (3)  GU L 216 del 20.8.2009, pag. 76.
   
      (4)  GU L 94 del 28.3.2014, pag. 1.
   
      (5)  GU L 94 del 28.3.2014, pag. 65.
   
      (6)  GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243.
   
      (7)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 842/2011 della Commissione, del 19 agosto 2011, che stabilisce modelli di formulari per la pubblicazione di bandi e avvisi nel settore degli appalti pubblici e che abroga il regolamento (CE) n. 1564/2005 (GU L 222 del 27.8.2011, pag. 1).
   
      ALLEGATO I
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO II
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO III
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO IV
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO V
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO VI
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO VII
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO VIII
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO IX
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO X
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO XI
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO XII
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO XIII
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO XIV
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO XV
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO XVI
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO XVII
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO XVIII
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO XIX
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO XX
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO XXI
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      ALLEGATO XXII