CELEX: 31987R1119
Language: da
Date: 1987-04-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1119/87 af 23. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2321/86 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1336/86 om fastsættelse af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion

Avis juridique important

|

31987R1119

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1119/87 af 23. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2321/86 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1336/86 om fastsættelse af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion  

EF-Tidende nr. L 109 af 24/04/1987 s. 0009 - 0010

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1119/87  af 23. april 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2321/86 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1336/86 om fastsaettelse af en godtgoerelse for definitivt ophoer med maelkeproduktion  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1336/86 af 6. maj 1986 om fastsaettelse af en godtgoerelse for definitivt ophoer med maelkeproduktion (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 776/87 (2), saerlig artikel 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2321/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 261/87 (4), er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser til den ved forordning (EOEF) nr. 1336/86 indfoerte ordning; paa baggrund af den ved forordning (EOEF) nr. 776/87 indfoerte aendring boer gennemfoerelsesbestemmelserne praeciseres og tilpasses;  artikel 1, stk. 2, andet afsnit, andet led, i forordning (EOEF) nr. 1336/86 giver medlemsstaterne mulighed for at vedtage de bestemmelser, der er noedvendige for paa deres omraade at sikre en harmonisk fordeling af bedrifter, der indstiller produktionen; den omstaendighed, at denne bestemmelse anvendes i det foerste aar for anvendelsen af ophoersordningen, beroerer dog ikke de ansoegninger, der er godkendt i henhold til den tidligere lovgivning;  i ovennaevnte forordnings artikel 2, stk. 5, opregnes dels de tilfaelde, hvor de i forordningens bilag II omhandlede beloeb ikke kan anvendes fuldt ud, og dels anvendelsesmulighederne for disse beloeb; de i andet afsnit, foerste led, omhandlede omstruktureringsforanstaltninger kan kun gennemfoeres, saafremt det i foerste afsnit, foerste led, omhandlede maal for nedsaettelsen er blevet naaet; udbetaling af den i andet afsnit, andet led, omhandlede godtgoerelse i tilfaelde af en lineaer nedsaettelse af referencemaengderne sker i alle de tilfaelde, hvor maalet for nedsaettelsen ikke er blevet naaet;  det boer fastsaettes, at medlemsstaterne meddeler Kommissionen oplysninger om tilfaelde af anvendelse af artikel 1, stk. 2, i naevnte forordning;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2321/86 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 5 affattes saaledes:  »Artikel 5  1. Hvor artikel 2, stk. 5, andet afsnit, foerste led, i forordning (EOEF) nr. 1336/86 anvendes, og uden at dette i oevrigt beroerer anvendelsen af naevnte forordnings artikel 2, stk. 1, andet afsnit, skal den resterende del af de i bilag II til naevnte forordning anfoerte beloeb udbetales til medlemsstaterne for det foerste og andet anvendelsesaar i loebet af de to maaneder, som foelger efter accepten af de i artikel 3, stk. 1, i naevnte forordning omhandlede ansoegninger for at blive benyttet til finansiering af de i artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning (EOEF) nr. 857/84 omtalte foranstaltninger. For de oevrige aar tildeles de resterende beloeb medlemsstaterne i januar i hvert af de paagaeldende aar.  De referencemaengder, som derved stilles til raadighed, skal i noedvendigt omfang tillaegges den i artikel 5 eller i artikel 6, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 857/84 omhandlede reserve for at anvendes til gennemfoerelse af artikel 3, nr. 2, og artikel 4, stk. 1, litra b) og c), i samme forordning.  2. Hvor artikel 2, stk. 5, andet afsnit, andet led, i forordning (EOEF) nr. 1336/86 anvendes, udbetales den resterende del af de i bilag II til naevnte forordning anfoerte beloeb for foerste gang som godtgoerelse til de paagaeldende producenter efter den 1. april, der foelger  accepten af de i artikel 3, stk. 1, i naervaerende forordning omhandlede ansoegninger, og i loebet af den periode, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, andet og tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1336/86. Alle aarlige udbetalinger af godtgoerelsen sker efter den 1. april det paagaeldende aar«.  2. Artikel 9, stk. 1, tredje led, affattes saaledes:  »- gennemfoerelsesforanstaltninger for artikel 1, stk. 2, andet afsnit, og artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1336/86 i tilfaelde af at saadanne er truffet,«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. april 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 21.  (2) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 8.  (3) EFT nr. L 202 af 25. 7. 1986, s. 13.  (4) EFT nr. L 26 af 29. 1. 1987, s. 18.