CELEX: 62006TO0311
Language: it
Date: 2007-03-01
Title: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 1 marzo 2007. # FMC Chemical SPRL, Arysta Lifesciences SAS e Otsuka Chemical Co. Ltd contro Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA). # Procedimento sommario - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Direttiva 91/414/CEE -Autorità europea per la sicurezza alimentare - Irricevibilità. # Cause T-311/06 R I, T-311/06 R II, T-312/06 R e T-313/06 R.

Ordinanza del presidente del Tribunale 1° marzo 2007 – FMC Chemical e altri / EFSA
      (cause riunite T‑311/06 R I, T‑311/06 R II, T‑312/06 R e T‑313/06 R)
      «Procedimento sommario – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Direttiva 91/414/CEE – Autorità europea per la sicurezza alimentare – Irricevibilità»
      Procedimento sommario – Presupposti per la ricevibilità – Ricevibilità del ricorso principale – Irrilevanza – Limiti (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 1) (v. punti 50, 71)
      Oggetto 
      
         Domande dirette alla sospensione dell’esecuzione degli atti dell’EFSA 28 luglio e 28 agosto 2006 nella parte in cui riguardano
                  la valutazione delle sostanze attive carbofuran, carbosulfan e benfuracarb, ai sensi della direttiva del Consiglio 15 luglio
                  1991, 91/414/CEE, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (GU L 230, pag. 1), nonché alla pronuncia
                  di altri provvedimenti provvisori
               
            Dispositivo 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Le cause T‑311/06 R I, T‑311/06 R II, T‑312/06 R e T‑313/06 R sono riunite ai fini della presente ordinanza.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Le domande di provvedimenti provvisori sono respinte.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Le spese sono riservate.