CELEX: 62011CA0610
Language: lt
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Byla C-610/11 P: 2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Centrotherm Systemtechnik GmbH prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (Apeliacinis skundas — Registracijos panaikinimo procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklas CENTROTHERM — Naudojimas iš tikrųjų — Įrodinėjimo priemonės — Sąžiningumo deklaracija — Įrodinėjimo pareiga — Faktinių aplinkybių nagrinėjimas savo iniciatyva — Apeliacinei tarybai pateikti papildomi įrodymai — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 15, 51 ir 76 straipsniai — Reglamento (EB) Nr. 2868/95 40 taisyklės 5 dalis)

23.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 344/15
            
         2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Centrotherm Systemtechnik GmbH prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG
   
   (Byla C-610/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Registracijos panaikinimo procedūra - Žodinis Bendrijos prekių ženklas CENTROTHERM - Naudojimas iš tikrųjų - Įrodinėjimo priemonės - Sąžiningumo deklaracija - Įrodinėjimo pareiga - Faktinių aplinkybių nagrinėjimas savo iniciatyva - Apeliacinei tarybai pateikti papildomi įrodymai - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 15, 51 ir 76 straipsniai - Reglamento (EB) Nr. 2868/95 40 taisyklės 5 dalis)
   2013/C 344/24
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Centrotherm Systemtechnik GmbH, atstovaujama Rechtsanwälte A. Schulz ir C. Onken bei Patentanwalt F. Schmidt
   
      Kitos proceso šalys: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT), atstovaujama G. Schneider, centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG, atstovaujama Rechtsanwälte O. Löffel ir P. Lange
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimo Centrotherm Systemtechnik prieš VRDT (T-434/09), kuriuo šis teismas atmetė ieškinį, pareikštą dėl 2009 m. rugpjūčio 25 d. VRDT ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 6/2008-4) tiek, kiek juo buvo patenkintas prašymas panaikinti prekių ženklo CENTROTHERM registraciją — Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų — Įrodymai
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1)
            
            
               Panaikinti 2011 m. rugsėjo 15 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Centrotherm Systemtechnik prieš VRDT — centrotherm Clean Solutions (CENTROTHERM) (T-434/09).
            
         
               2)
            
            
               Panaikinti 2009 m. rugpjūčio 25 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 6/2008-4) rezoliucinės dalies 2 punktą.
            
         
               3)
            
            
               Centrotherm Systemtechnik GmbH, Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) ir centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG padengia savo bylinėjimosi išlaidas, patirtas procese pirmojoje instancijoje ir apeliaciniame procese.
            
         
      (1)  OL C 80, 2012 3 17.