CELEX: 32017D1427
Language: bg
Date: 2017-08-04 00:00:00
Title: Решение (ОВППС) 2017/1427 на Съвета от 4 август 2017 година за изменение на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

5.8.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 204/99
            
         РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2017/1427 НА СЪВЕТА
   от 4 август 2017 година
   за изменение на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 31 юли 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/1333 (1).
            
         
               (2)
            
            
               На 29 юни 2017 г. Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации (ССООН) прие Резолюция 2362 (2017), с която приложното поле на мерките се разширява и обхваща плавателни съдове, които товарят на борда, превозват или разтоварват нефт, включително суров нефт и рафинирани нефтопродукти, които незаконно се изнасят или има опит да бъдат изнесени от Либия, и допълнително се конкретизират критериите за включване в списъка.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това Решение (ОВППС) 2015/1333 следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Решение (ОВППС) 2015/1333 се изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               В член 6 параграф 1 се заменя със следното:
               „1.   Държавите членки могат, в съответствие с точки 5—9 от Резолюция 2146 (2014) на ССООН и точка 2 от Резолюция 2362 (2017) на ССООН, да извършват проверки на посочени плавателни съдове в открито море, като използват всички мерки, съобразени с конкретните обстоятелства, при пълно спазване на международното хуманитарно право и международното право в областта на правата на човека, в зависимост от това кое е приложимо, да извършват такива проверки и да нареждат на плавателните съдове да предприемат подходящи действия за връщане в Либия на нефта, включително суровия нефт и рафинираните нефтопродукти, със съгласието и като се координират с правителството на Либия.“.
            
         
               2)
            
            
               Член 7 се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           параграф 1 се заменя със следното:
                           „1.   Държава членка, която е държава на знамето на посочен плавателен съд, ако така е определено в акта за посочването му от Комитета, нарежда на плавателния съд да не товари на борда си нефт, включително суров нефт и рафинирани нефтопродукти, незаконно изнесени от Либия, да не ги превозва или разтоварва без указания на звеното за контакт на правителството на Либия, посочено в точка 3 от Резолюция 2146 (2014) на ССООН.“;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           параграф 5 се заменя със следното:
                           „5.   Забраняват се финансовите операции, свързани с нефт, включително суров нефт и рафинирани нефтопродукти, незаконно изнасяни от Либия на борда на посочени плавателни съдове, от страна на граждани на държавите членки или образувания под тяхната юрисдикция или от териториите на държавите членки, ако така е определено в акта за посочването им от Комитета.“.
                        
                     
         
               3)
            
            
               В член 8 параграф 1 се заменя със следното:
               „1.   Държавите членки предприемат необходимите мерки за предотвратяване на влизането или транзитното преминаване през техните територии на лицата, посочени от Съвета за сигурност или от Комитета, за които се прилагат ограничения за пътуване в съответствие с точка 22 от Резолюция 1970 (2011) на ССООН, точка 23 от Резолюция 1973 (2011) на ССООН, точка 4 от Резолюция 2174 (2014) на ССООН, точка 11 от Резолюция 2213 (2015) на ССООН и точка 11 от Резолюция 2362 (2017) на ССООН, и които са включени в списъка в Приложение I.“.
            
         
               4)
            
            
               В член 9 параграф 1 се заменя със следното:
               „1.   Замразяват се всички финансови средства, други финансови активи и икономически ресурси, притежавани или контролирани пряко или непряко от лица и образувания, посочени от Съвета за сигурност или от Комитета и подлежащи на замразяване на активите в съответствие с точка 22 от Резолюция 1970 (2011) на ССООН, точки 19 и 23 от Резолюция 1973 (2011) на ССООН, точка 4 от Резолюция 2174 (2014) на ССООН, точка 11 от Резолюция 2213 (2015) на ССООН и точка 11 от Резолюция 2362 (2017) на ССООН, и които са включени в списъка в Приложение III.“.
            
         Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 4 август 2017 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         M. MAASIKAS
      
   
   
      (1)  Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета от 31 юли 2015 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на решение 2011/137/ОВППС (ОВ L 206, 1.8.2015 г., стр. 34).