CELEX: 32020D1651
Language: cs
Date: 2020-11-06 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1651 ze dne 6. listopadu 2020, kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii

6.11.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  LI 370/15
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2020/1651
         ze dne 6. listopadu 2020,
         kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii
         Rada Evropské unie,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
         s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP ze dne 31. května 2013 o omezujících opatřeních vůči Sýrii (1), a zejména na čl. 30 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 31. května 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/255/SZBP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vzhledem k závažnosti situace v Sýrii a s ohledem na nedávná jmenování ministrů by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP, mělo být doplněno osm osob.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozhodnutí 2013/255/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha I rozhodnutí 2013/255/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 6. listopadu 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 14.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Na seznam uvedený v oddílu A („Osoby“) přílohy I nařízení (EU) 2013/255/SZBP se doplňují tyto položky:
            
               
                            
                        
                        
                           Jméno
                        
                        
                           Identifikační údaje
                        
                        
                           Odůvodnění
                        
                        
                           Datum zařazení na seznam
                        
                     
                           „303.
                        
                        
                           Bassam TOU’MA (také znám jako TU’MA)
                           (بسام طعمة)
                        
                        
                           datum narození: 1969
                           místo narození: Safita, Sýrie
                           pohlaví: muž
                        
                        
                           Ministr pro ropu a nerostné suroviny. Jmenován v srpnu 2020.
                           Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           304.
                        
                        
                           Hassan GHABACHE (také znám jako Ghobash, AL-GHABBASH)
                           (حسن غباشة)
                        
                        
                           datum narození: 1971
                           místo narození: Damašek, Sýrie
                           pohlaví: muž
                        
                        
                           Ministr zdravotnictví.
                           Jmenován v srpnu 2020.
                           Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           305.
                        
                        
                           Ziyad SABBAGH
                           (زياد صباغ)
                        
                        
                           datum narození: 1960
                           místo narození: Aleppo, Sýrie
                           pohlaví: muž
                        
                        
                           Ministr průmyslu.
                           Jmenován v srpnu 2020.
                           Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           306.
                        
                        
                           Mohammad Hassan QATANA
                           (حسن قطانة)
                        
                        
                           místo narození: Damašek, Sýrie
                           pohlaví: muž
                        
                        
                           Ministr zemědělství a agrární reformy. Jmenován v srpnu 2020.
                           Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           307.
                        
                        
                           Ghassan Zamel (také znám jako Al-Zamil, Al-Zamel)
                           (غسان زامل)
                        
                        
                           datum narození: 1963
                           místo narození: Damašek, Sýrie
                           pohlaví: muž
                        
                        
                           Ministr elektrárenství.
                           Jmenován v srpnu 2020.
                           Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           308.
                        
                        
                           Mohamad (také znám jako Mohammad) Fayez BARCHA (také znám jako AL-Barsha, al-Barasha)
                           (محمد فايز برشة)
                        
                        
                           datum narození: 1955
                           místo narození: Damašek, Sýrie
                           pohlaví: muž
                        
                        
                           Státní tajemník. Jmenován v srpnu 2020.
                           Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           309.
                        
                        
                           Malloul (také znám jako Maloul) HUSSEIN (také znám jako al-Hussein)
                           (ملول حسين)
                        
                        
                           datum narození: 1950;
                           místo narození: provincie Hasaka, Sýrie;
                           pohlaví: muž
                        
                        
                           Státní tajemník. Jmenován v srpnu 2020.
                           Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                        
                        
                           6.11.2020
                        
                     
                           310.
                        
                        
                           Mohammad Samir HADDAD
                           (محمد سمير حداد)
                        
                        
                           datum narození: 1956
                           místo narození: Tartous, Sýrie
                           pohlaví: muž
                        
                        
                           Státní tajemník.
                           Jmenován v srpnu 2020.
                           Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                        
                        
                           6.11.2020“