CELEX: 31979R1831
Language: da
Date: 1979-08-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1831/79 af 3. august 1979 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af vævede fløjls, plys- og chenillestoffer, (kategori 32) med oprindelse i Hongkong

Nr. L 212 / 14                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       20 . 8 . 79
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EOF) Nr. 1831/79
                                                              af 3 . august 1979
                   om ordningen for indførsel i Fællesskabet af vævede fløjls, plys- og chenillestoffer,
                                                  (kategori 32) med oprindelse i Hongkong
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                            de i denne forordning tastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                                        overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                         UDSTEDT FOLGENDE FORORDNING :
  under       henvisning     til    Rådets       forordning   ( EØF)                                 Artikel 1
  nr. 3059 /78 af 21 . december 1978 , om den fælles
  ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprin­                   Indførsel i Fællesskabet af varer tilhørende den i bilaget
  delse i tredjelande ( a), ændret ved forordning (EØF)                    anførte kategori , med oprindelse i Hongkong, er med
  nr. 1176/79 (2), sælig artikel 11 og 15 , og                             forbehold af bestemmelsen i artikel 2 , stk . 1 , undergivet
                                                                           de i samme bilag anførte kvantitative lofter.
 ud fra følgende betragtninger:
                                                                                                     Artikel 2
                                                                            1 . Overgang til fri omsætning af de i artikel 1 omhand­
  I artikel 11 i forordning (EØF) nr. 3059 /78 er anført de                 lede varer, der er afsendt fra Hongkong til Fællesska­
  betingelser, på hvilke der kan indføres kvantitative lof­                 bet i tidsrummet fra den I. januar 1979 indtil denne
  ter ; de udførselstilladelser til Fællesskabet for vævede                 forordnings ikrafttrædelsesdato, og som endnu ikke er
   fløjls, plys- og chenillestoffer, der er udstedt i Hongkong              overgået til fri omsætning, finder straks sted ved frem­
  {kategori 32 ) har oversteget det i stk. 3 i nævnte artikel               læggelse af et konnossement eller et andet transport­
   anførte niveau ;                                                         dokument, hvoraf det fremgår, at varen rent faktisk er
                                                                            afsendt i den pågældende periode.
  i henhold til bestemmelserne i stk. 5 i nævnte artikel
  blev en anmodning om konsultation notificeret for                         2 . Indførsel af varer, der er afsendt fra Hongkong til
  Hongkong den 11 . maj 1979 ; som resultat af de såle­                     Fællesskabet efter denne forordnings ikrafttrædelses­
  des indledte konsultationer bør de pågældende varer                        dato, er undergivet den i bilag V til forordning (EØF)
• undergives kvantitative lofter for årene 1979 til 1982 ;                   nr. 3059/78 fastsatte ordning med dobbelt kontrol..
  i medfør af stk. 13 i nævnte artikel sikres overholdelsen                  3 . Ved anvendelsen af stk . 2 fratrækkes de varemæng­
  af de kvantitative lofter gennem en ordning med dobbelt                    der, der er afsendt fra Hongkong fra og med den
   kontrol efter bestemmelserne i bilag V i nævnte forord­                   1 . januar 1979 , og som er overgået til fri omsætning,
  ning;                                                                      det kvantitative loft for 1979 .
  de pågældende varer, der er eksporteret fra Hongkong
  i tidsrummet fra den 1 . januar 1979 indtil tidspunktet                                            Artikel 3
  for nærværende forordnings ikrafttræden , bør fratræk­
  kes det kvantitative loft for 1979 ;                                      Denne forordning træder i kraft på andendagen efter
                                                                            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
                                                                            Tidende.
   f 1 ) EFT nr. L 365 af 27. 12 . 1978 , s. 1 .
  ( 2 ) EFT nr. L 149 af 18 . 6 . 1979 , s . 1 .                            Den finder anvendelse indtil den 31 . december 1982 .
 ---pagebreak--- 20 . 8 . 79                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 212/ 15
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . august 1979 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                              Étienne DAVIGNON
                                                                           Medlem af Kommissionen
 ---pagebreak--- Nr. L 212 / 16                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 20 . 8 . 79
                                                                      BILAG
                                                                            Med­
                                                                                        Kvantitative begrænsninger 1 . januar til 31 . december
         Position i     Nimexe-
 Kate­
         den fælles      nummer
                                                  Varebeskrivelse
                                                                            Med­
 gori                                                                             Enhed
          toldtarif       ( 1979)                                           lande
                                                                                         1979            1980            1981            1982
  32   ex. 58.04                        Vævede fløjls-, plys- og che­         D    Ton    110            183            275              376
                                        nillestoffer, ( bortset fra varer     F           184           251             314              382
                                        henhørende under pos . 55.08           I           80            130             183             247
                                        og 58.05 ):                         BNL            70             98             137             168
                                                                             UK         3 600         3 633          3 651             3 670
                    .58.04-07 ;              Vævede fløjls-, plys-     og    IRL          300            303             305             307
                     11 ; 15 ; 18 ;          chenillestoffer, bortset fra     DK            20             28              39              48
                    41 ;      43 ; 45';      håndklædefrotterstof      og
                                                                             EØF        4 364         4 626           4 904            5 198
                    61 ;      63 ; 67 ;      lignende frotterstof      af
                     69 ;     71 ; 75 ;      bomuld      samt     vævede
                     77 ; 78                 bånd af uld, bomuld eller
                                             kemofibre