CELEX: 62014FN0011
Language: et
Date: 2014-02-07 00:00:00
Title: Kohtuasi F-11/14: 7. veebruaril 2014 esitatud hagi – ZZ versus Euroopa Välisteenistus

7.4.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 102/45
            
         7. veebruaril 2014 esitatud hagi – ZZ versus Euroopa Välisteenistus
   (Kohtuasi F-11/14)
   2014/C 102/67
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid S. Rodrigues et A. Tymen)
   
      Kostja: Euroopa Välisteenistus
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada hageja leping osas, milles ta määratakse sellega palgaastmele AD5, ja hüvitada temale väidetavalt tekitatud kahju.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada 1. aprilli 2013. aasta otsus osas, milles sellega nähakse ette hageja määramine palgaastmele AD5;
            
         
               —
            
            
               vajalikus osas tühistada 28. oktoobri 2013. aasta otsus, millega hageja kaebus jäeti rahuldamata;
            
         
               —
            
            
               kohustada hageja ametikohale määrama uue palgaastme nii, et palgaaste vastab tema vastutuse tasemele;
            
         
               —
            
            
               kohustada kostjat tegema sellest uue palgaastme määramisest kõik, eelkõige rahalisi tagajärgi puudutavad järeldused tagasiulatuvalt alates tema teenistusse asumisest;
            
         
               —
            
            
               hüvitada hageja tekitatud mittevaralise kahju, mille summaks on ex aequo et bono hinnatud 5 000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Välisteenistuselt.