CELEX: 31975R0678
Language: it
Date: 1975-03-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 678/75 del Consiglio, del 4 marzo 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 816/70 per quanto riguarda la definizione del mosto di uve fresche mutizzato con alcole, nonché il capitolo 22 della tariffa doganale comune

20 . 3 . 75                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 72/43
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 678/75 DEL CONSIGLIO
                                                        del 4 marzo 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n. 816/70 per quanto riguarda la definizione del
              mosto di uve fresche mutizzato con alcole, nonché il capitolo 22 della tariffa doganale
                                                              comune
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 dopo i termini « del mosto di uve concentrato », i
                                                                      termini « del mosto di uve fresche mutizzato con
                                                                      alcole, ».
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l' articolo 43 ,                                                       Articolo 2
                                                                      All' articolo 25 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE)
vista la proposta della Commissione,
                                                                      n . 816/70, i termini « ai punti 11 e 21 » sono sostituiti
                                                                      dai termini « ai punti 3 bis, 11 e 21 ».
visto il parere del Parlamento europeo (1 ),
                                                                                                Articolo 3
visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                      L' articolo 27, paragrafo 4, del regolamento ( CEE)
                                                                      n. 816/70 è completato dal primo comma seguente :
considerando che, allo stato attuale delle disposizioni
comunitarie, una definizione del mosto di uve fresche                      « Salvo disposizioni più restrittive che gli Stati
mutizzato con alcole, prodotto normalmente utiliz­                         membri possono applicare per l'elaborazione sul
zato nell'elaborazione dei prodotti trasformati a                          loro territorio di prodotti che non rientrano nella
base di vini e di mosti, non figura fra le definizioni                     voce 22.05 della tariffa doganale comune, il mosto
elencate nell' allegato II del regolamento ( CEE)                          di uve fresche mutizzato con alcole può essere
n. 816/70 del Consiglio, del 28 aprile 1970, relativo                      utilizzato soltanto per l'elaborazione dei suddetti
a disposizioni complementari in materia di organizza­                      prodotti . »
zione comune del mercato vitivinicolo (2 ), modifi­
cato da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 3166/74 (3) ;
                                                                                                Articolo 4
che la mancanza di una definizione distinta per i
mosti di uve fresche mutizzati con alcole è pregiudi­                 L' articolo 28 , paragrafo 2, del regolamento ( CEE)
zievole ad una buona gestione del mercato ; che                       n. 816/70, è completato dal secondo comma
occorre pertanto stabilire tale definizione ;                         seguente :
considerando che l'introduzione di questa nuova                            « Salvo disposizioni più restrittive che gli Stati
definizione esige un certo adattamento tecnico delle                       membri possono applicare sul loro territorio per
disposizioni del regolamento (CEE) n . 816/70 ; che                        l'elaborazione di prodotti che non rientrano nella
è fra l'altro necessario introdurre una disposizione                       voce 22.05 della tariffa doganale comune, il
che limiti l'utilizzazione dei mosti di uve fresche                        mosto di uve fresche mutizzato con alcole, impor­
mutizzati con alcole, onde evitare distorsioni della                       tato può essere utilizzato soltanto per l'elabora­
 concorrenza con i vini liquorosi,                                         zione dei suddetti prodotti. »
                                                                                                Articolo 5
 HA     ADOTTATO        IL   PRESENTE       REGOLAMENTO :
                                                                      Dopo il punto 3 dell'allegato II del regolamento
                            Articolo 1                                 ( CEE) n. 816/70 è aggiunto il punto seguente :
All'articolo 1 , paragrafo 4, lettera b), secondo trat­                    « 3 bis . Mosto di ' uve fresche mutizzato con
 tino, del regolamento ( CEE) n. 816/70 sono aggiunti,                      alcole : il prodotto
                                                                            — ottenuto nella Comunità,
 i1) GU n. C 40 dell' 8 . 4. 1974, pag. 75.
 (2) GU n. L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1 .                                   — avente una gradazione alcolometrica effettiva
 (3) GU n. L 338 del 17. 12. 1974, pag. 1 .                                     pari o superiore a 12° e inferiore 15° , e
 ---pagebreak--- N. L 72/44                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   20 . 3 . 75
          — ottenuto mediante aggiunta, ad un mosto                     a) il mosto di uve fresche mutizzato con alcole,
             di uve non fermentato avente una grada­                        cioè il prodotto :
             zione alcolometrica naturale non inferiore
             a 8°5 e proveniente esclusivamente da                          — avente una gradazione alcolometrica effet­
             vitigni di cui all' articolo 16 :                                  tiva pari o superiore a 12° e inferiore
                                                                                 a 15° , e
             — di alcole neutro di origine vinica
                 avente una gradazione alcolometrica                        — ottenuto mediante aggiunta di un prodotto
                 effettiva non inferiore a 95° ,                                proveniente dalla distillazione del vino ad
                                                                                un mosto di uve non fermentato avente
             — o di un prodotto non rettificato pro­                             una gradazione alcolometrica naturale non
                 veniente dalla distillazione      di   vino
                                                                                 inferiore a 8°5 ;
                 avente una gradazione alcolometrica
                 effettiva non inferiore a 52° e non
                                                                        b ) il vino alcolizzato, cioè il prodotto : (invariato)
                  superiore a 80° . »
                                                                        c) il vino liquoroso, cioè il prodotto : (invariato). »
                         Articolo 6
                                                                                             Articolo 7
Nell' allegato IV del regolamento ( CEE) n. 816/70 il
testo della nota complementare n . 4, del capitolo 22               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
della tariffa doganale comune è sostituito dal se­                  successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
guente testo :                                                      delle Comunità europee.
    « 4 . La sottovoce 22.05 C comprende, in partico­               Tuttavia l' articolo 6 è applicabile soltanto a decor­
    lare :                                                          rere dal 1° luglio 1975 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, addì 4 marzo 1975 .
                                                                                            Per il Consiglio
                                                                                              Il Presidente
                                                                                           M. A. CLINTON