CELEX: C2007/315/17
Language: bg
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Дело C-464/05: Решение на Съда (четвърти състав) от 25 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt — Белгия) — Maria Geurts, Dennis Vogten/Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat (Членове 43 ЕО и 56 ЕО — Национална данъчноправна уредба — Данъчно облагане при наследяване — Семейно дружество — Освобождаване — Условия — Наемане на определен брой работници в регион на държава-членка)

22.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/11
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 25 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt — Белгия) — Maria Geurts, Dennis Vogten/Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat
   (Дело C-464/05) (1)
   
   (Членове 43 ЕО и 56 ЕО - Национална данъчноправна уредба - Данъчно облагане при наследяване - Семейно дружество - Освобождаване - Условия - Наемане на определен брой работници в регион на държава-членка)
   (2007/C 315/17)
   Език на производството: нидерландски
   Препращаща юрисдикция
   Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Maria Geurts, Dennis Vogten
   
      Ответник: Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat
   Предмет
   Преюдициално запитване — Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt — Тълкуване на членове 43 ЕО и 56 ЕО — Наследство, открито в регион на една държава-членка, включващо акции в семейно дружество в друга държава-членка и вземания от такова дружество — Освобождаване от предвиденото данъчно облагане при наследяване, ако посоченото дружество е наело най-малко петима работници, изразени в единици пълно работно време, в този регион в продължение на три години преди смъртта.
   Диспозитив
   При липса на приемлива обосновка член 43 ЕО не допуска данъчноправна уредба на държава-членка в областта на данъчното облагане при наследяване, която изключва от предвиденото за семейните предприятия освобождаване от това облагане, предприятията, които в течение на три години преди датата на смъртта на de cujus наемат най-малко петима работници в друга държава-членка, като същевременно предоставя такова освобождаване, когато работниците са наети в регион на първата държава-членка.
   
      (1)  ОВ C 74, 25.3.2006 г.