CELEX: 32015R2256
Language: lt
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: 2015 m. gruodžio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2256, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1983/2003, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) tikslinių pirminių kintamųjų sąrašo atžvilgiu (Tekstas svarbus EEE)

5.12.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 321/12
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2015/2256
   2015 m. gruodžio 4 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1983/2003, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) tikslinių pirminių kintamųjų sąrašo atžvilgiu
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2003 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) (1), ypač į jo 15 straipsnio 2 dalies a punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 1177/2003 nustatyta bendra sistemingo Europos pajamų ir gyvenimo sąlygų statistikos rengimo sistema;
            
         
               (2)
            
            
               Komisijos reglamente (EB) Nr. 1983/2003 (2) pateiktas tikslinių pirminių kintamųjų sąrašas, šių kintamųjų kodai ir duomenų perdavimo techninis formatas, taikytini renkant pagrindinius ES SPGS duomenis;
            
         
               (3)
            
            
               2010 m. birželio 7–8 d. posėdyje Užimtumo, socialinės politikos, sveikatos ir vartotojų reikalų taryba nusprendė, kad 2015 m. atliekant Sąjungos pagrindinio tikslo įgyvendinimo laikotarpio vidurio peržiūrą reikėtų peržiūrėti ir rodiklius, kad būtų atsižvelgta į ekonomikos pokyčius ir tobulesnes vertinimo priemones;
            
         
               (4)
            
            
               todėl Komisijos reglamentais (ES) Nr. 112/2013 (3) ir (ES) Nr. 67/2014 (4) į šalutinių tikslinių kintamųjų, su kuriais susiję duomenys turi būti renkami 2014 ir 2015 m., sąrašą įtraukti nauji kintamieji, kuriais vertinamas namų ūkių ir atskirų asmenų (suaugusiųjų) materialinis nepriteklius;
            
         
               (5)
            
            
               taip pat reikia patikslinti tikslinių pirminių kintamųjų sąrašą, kuris bus taikomas toliau renkant duomenis. Todėl reikia iš Komisijos reglamento (EB) Nr. 1983/2003 priedo išbraukti nebeaktualius ir į jį įtraukti naujus kintamuosius. Jie atrinkti po dviejų nuodugnių statistinių analizių, remiantis duomenimis, surinktais rengiant 2009 ir 2013 m. ES SPGS, kad būtų galima patikimai įvertinti materialinį nepriteklių;
            
         
               (6)
            
            
               todėl Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1983/2003 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (7)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1983/2003 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. gruodžio 4 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 165, 2003 7 3, p. 1.
   
      (2)  2003 m. lapkričio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1983/2003, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) tikslinių pirminių kintamųjų sąrašo atžvilgiu (OL L 298, 2003 11 17, p. 34).
   
      (3)  2013 m. vasario 7 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 112/2013, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) nuostatos dėl 2014 m. šalutinių tikslinių kintamųjų, susijusių su materialiniu nepritekliumi, sąrašo (OL L 37, 2013 2 8, p. 2).
   
      (4)  2014 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 67/2014, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) nuostatos dėl 2015 m. šalutinių tikslinių kintamųjų, susijusių su dalyvavimu socialiniame bei kultūriniame gyvenime ir materialiniu nepritekliumi, sąrašo (OL L 23, 2014 1 28, p. 1).
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 1983/2003 priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  Skirsnio „Namų ūkio duomenys. Socialinė atskirtis“ skiltis „Namų ūkių nepiniginio nepritekliaus rodikliai, tarp jų išgyvenimo sunkumai, priverstinis pirmo būtinumo daiktų trūkumas“ iš dalies keičiama taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              išbraukiami toliau nurodyti kintamieji:
                              
                                          Komponentas
                                       
                                       
                                          Kintamojo pavadinimas
                                       
                                       
                                          Kodas
                                       
                                       
                                          Tikslinis kintamasis
                                       
                                    
                                          „X,L
                                       
                                       
                                          HS070
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Ar turite telefoną (įskaitant mobilų)?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Taip
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Ne – negaliu sau leisti
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Ne – kita priežastis
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS070_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Trūksta
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Kintamasis įrašytas
                                       
                                    
                                          X,L
                                       
                                       
                                          HS080
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Ar turite spalvotą televizorių?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Taip
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Ne – negaliu sau leisti
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Ne – kita priežastis
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS080_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Trūksta
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Kintamasis įrašytas“
                                       
                                    ir
                              
                                          „X,L
                                       
                                       
                                          HS100
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Ar turite skalbimo mašiną?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Taip
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Ne – negaliu sau leisti
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Ne – kita priežastis
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS100_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Trūksta
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Kintamasis įrašytas“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              po kintamųjų HS150 ir HS150_F įterpiami toliau nurodyti kintamieji:
                              
                                          Komponentas
                                       
                                       
                                          Kintamojo pavadinimas
                                       
                                       
                                          Kodas
                                       
                                       
                                          Tikslinis kintamasis
                                       
                                    
                                          „X,L
                                       
                                       
                                          HD080
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Susidėvėjusių baldų keitimas
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Taip
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Ne, namų ūkis negali sau to leisti
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Ne, kita priežastis
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HD080_F
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          Kintamasis įrašytas
                                       
                                    
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Trūksta“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Tarp skirsnio „Asmens duomenys. Pagrindiniai duomenys“ skilties „Demografiniai duomenys (16+)“ ir skirsnio „Asmens duomenys. Švietimas“ skilties „Švietimas, įskaitant aukščiausią pasiektą tarptautinės standartizuotos švietimo klasifikacijos (ISCED) lygį“ įterpiamas toliau nurodytas naujas skirsnis „Asmens duomenys. Socialinė atskirtis“ ir jo skiltis „Asmens nepiniginio nepritekliaus rodikliai“:
                  
                              Komponentas
                           
                           
                              Kintamojo pavadinimas
                           
                           
                              Kodas
                           
                           
                              Tikslinis kintamasis
                           
                        
                              
                                 Asmens duomenys
                              
                           
                           
                              
                                 Socialinė atskirtis
                              
                           
                        
                              „ASMENS NEPINIGINIO NEPRITEKLIAUS RODIKLIAI
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD020
                           
                           
                               
                           
                           
                              Susidėvėjusių drabužių pakeitimais naujais (ne dėvėtais) drabužiais
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Taip
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ne, negali sau leisti
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ne, kita priežastis
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD020_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Kintamasis įrašytas
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Trūksta
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Neatrinktas respondentas
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD030
                           
                           
                               
                           
                           
                              Dvi tinkamų batų poros (įskaitant bet kokiam orui tinkamų batų porą)
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Taip
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ne, negali sau leisti
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ne, kita priežastis
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD030_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Kintamasis įrašytas
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Trūksta
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Neatrinktas respondentas
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD050
                           
                           
                               
                           
                           
                              Bent kartą per mėnesį susitinka su draugais ir (arba) šeima (giminėmis) ir pasivaišina gėrimais ir (arba) valgiu
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Taip
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ne, negali sau leisti
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ne, kita priežastis
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD050_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Kintamasis įrašytas
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Trūksta
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Neatrinktas respondentas
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD060
                           
                           
                               
                           
                           
                              Reguliariai dalyvauja laisvalaikio veikloje
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Taip
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ne, negali sau leisti
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ne, kita priežastis
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD060_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Kintamasis įrašytas
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Trūksta
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Neatrinktas respondentas
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD070
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kiekvieną savaitę išleidžia nedidelę pinigų sumą savo poreikiams
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Taip
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ne, negali sau leisti
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ne, kita priežastis
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD070_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Kintamasis įrašytas
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Trūksta
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Neatrinktas respondentas
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD080
                           
                           
                               
                           
                           
                              Interneto ryšys namuose asmeninėms reikmėms
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Taip
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ne, negali sau leisti
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Ne, kita priežastis
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD080_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Kintamasis įrašytas
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Trūksta
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Neatrinktas respondentas“