CELEX: 22010D0138
Language: lt
Date: 1291939200000
Title: 2010 m. gruodžio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 138/2010, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas)

31.3.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 85/22
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 138/2010
   2010 m. gruodžio 10 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. lapkričio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 123/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 300/2008 dėl civilinės aviacijos saugumo bendrųjų taisyklių ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 2320/2002 (2) buvo įtrauktas į Susitarimą 2009 m. gegužės 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 69/2009 (3) su konkrečiomis šalims taikomomis adaptacijomis.
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 185/2010, kuriuo nustatomos išsamios priemonės bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti (4).
            
         
               (4)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. balandžio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 358/2010, kuriuo iš dalies keičiamas 2010 m. kovo 4 d. Reglamentas (ES) Nr. 185/2010, kuriuo nustatomos išsamios priemonės bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti (5).
            
         
               (5)
            
            
               Reglamentu (ES) Nr. 185/2010 panaikinami Komisijos reglamentai (EB) Nr. 1217/2003 (6), (EB) Nr. 1486/2003 (7), (EB) Nr. 1138/2004 (8) ir (EB) Nr. 820/2008 (9), kurie įtraukti į Susitarimą, tačiau turėtų būti toliau taikomi iki paskutinio EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriuo į Susitarimą įtraukiamos Reglamentui (EB) Nr. 300/2008 taikyti būtinos priemonės (10), įsigaliojimo dienos ir tik tada išbraukti iš Susitarimo,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               Po 66hd punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1254/2009) įterpiamas šis punktas:
               
                           „66he.
                        
                        
                           
                              32010 R 0185: 2010 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 185/2010, kuriuo nustatomos išsamios priemonės bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti (OL L 55, 2010 3 5, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 253, 2010 9 28, p. 61, su pakeitimais, padarytais:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32010 R 0358: 2010 m. balandžio 23 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 358/2010 (OL L 105, 2010 4 27, p. 12).
                                    
                                 Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                           Šis reglamentas taikomas nuo paskutinio EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriuo į Susitarimą įtraukiamos Reglamentui (EB) Nr. 300/2008 taikyti būtinos priemonės, įsigaliojimo dienos.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               66i punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 820/2008), 66j punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1217/2003) ir 66m punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1138/2004) papildomi taip:
               „Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
               Šis reglamentas taikomas iki paskutinio EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriuo į Susitarimą įtraukiamos Reglamentui (EB) Nr. 300/2008 taikyti būtinos priemonės, įsigaliojimo dienos.“
            
         
               3.
            
            
               66k punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1486/2003) tekstas iš dalies keičiamas taip:
               
                           i)
                        
                        
                           Ši adaptacija žymima a);
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           po naujos a) adaptacijos įterpiama ši adaptacija:
                           
                                       „b)
                                    
                                    
                                       Šis reglamentas taikomas iki paskutinio EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriuo į Susitarimą įtraukiamos Reglamentui (EB) Nr. 300/2008 taikyti būtinos priemonės, įsigaliojimo dienos.“
                                    
                                 
                     
         
               4.
            
            
               66i punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 820/2008), 66j punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1217/2003), 66k punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1486/2003) ir 66m punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1138/2004) tekstai išbraukiami nuo paskutinio EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriuo į Susitarimą įtraukiamos Reglamentui (EB) Nr. 300/2008 taikyti būtinos priemonės, įsigaliojimo dienos.
            
         2 straipsnis
   Reglamentų (ES) Nr. 185/2010 ir (ES) Nr. 358/2010 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2010 m. gruodžio 11 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (11).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. gruodžio 10 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  OL L 58, 2011 3 3, p. 81.
   
      (2)  OL L 97, 2008 4 9, p. 72.
   
      (3)  OL L 232, 2009 9 3, p. 25.
   
      (4)  OL L 55, 2010 3 5, p. 1.
   
      (5)  OL L 105, 2010 4 27, p. 12.
   
      (6)  OL L 169, 2003 7 8, p. 44.
   
      (7)  OL L 213, 2003 8 23, p. 3.
   
      (8)  OL L 221, 2004 6 22, p. 6.
   
      (9)  OL L 221, 2008 8 19, p. 8.
   
      (10)  2009 m. balandžio 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 272/2009, 2009 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1254/2009, 2010 m. sausio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 18/2010, 2010 m. sausio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 72/2010, 2010 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 185/2010, 2010 m. balandžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 297/2010, 2010 m. balandžio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 357/2010, 2010 m. balandžio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 358/2010, 2010 m. balandžio 13 d. Komisijos sprendimas C(2010)774 galutinis ir 2010 m. balandžio 23 d. Komisijos sprendimas C(2010)2604 galutinis.
   
      (11)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.