CELEX: 62015TN0433
Language: hu
Date: 2015-07-27 00:00:00
Title: T-433/15. sz. ügy: 2015. július 27-én benyújtott kereset – Bank Saderat kontra Tanács

28.9.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 320/40
            
         2015. július 27-én benyújtott kereset – Bank Saderat kontra Tanács
   (T-433/15. sz. ügy)
   (2015/C 320/58)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Bank Saderat plc (London, Egyesült Királyság) (képviselők: S. Jeffrey, S. Ashley és A. Irvine solicitorok, M-E. Demetriou és R. Blakeley barristerek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               kötelezze a Tanácsot a következő összegek felperes számára történő megfizetésére:
               
                           —
                        
                        
                           8 8 9 06  191 EUR a jelen kereset előterjesztésének időpontjáig felmerült vagyoni kár címén;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           8 7 13  285 EUR a fenti első francia bekezdésben szereplő összeg kamata címén, továbbá az ítélet meghozatalának időpontjáig 10  377 EUR napi kamat, másodlagosan az ítélet meghozatalának időpontjáig az Európai Központi Bank által a fő refinanszírozási műveletekre alkalmazott + 2 %-os éves kamatlábbal; harmadlagosan pedig ilyen kamatlábbal olyan időszakra, amelyet a Törvényszék megfelelőnek ítél;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           54  716 EUR napi kamat vagyoni kár címén a jelen kereset előterjesztésének időpontjától az eljárás végéig;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a fenti harmadik francia bekezdés szerint kiszámított teljes összeg kamatai az ítélet meghozatalának időpontjáig 4,2601 %-os éves kamatlábbal, másodlagosan az ítélet meghozatalának időpontjáig az Európai Központi Bank által a fő refinanszírozási műveletekre alkalmazott + 2 %-os éves kamatlábbal; harmadlagosan pedig ilyen kamatlábbal arra az időszakra, amelyet a Törvényszék megfelelőnek ítél;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3 2 9 64  320 EUR vagyoni kár címén az eljárás befejezésének időpontjától;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1 0 00  000 EUR nem vagyoni kár címén;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a fenti első hat francia bekezdésben szereplő összegeknek az ítélet meghozatalát követő kamatai a kifizetés időpontjáig 4,2601 %-os éves kamatlábbal, másodlagosan a kifizetés időpontjáig az Európai Központi Bank által a fő refinanszírozási műveletekre alkalmazott + 2 %-os éves kamatlábbal; harmadlagosan pedig ilyen kamatlábbal arra az időszakra, amelyet a Törvényszék megfelelőnek ítél; és
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a Bank jelen keresettel felmerült költségei;
                        
                     
         
               —
            
            
               kötelezze a Tanácsot a felperes költségeinek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A felperes arra hivatkozik, hogy a vele szembeni korlátozó intézkedéseknek az Európai Unió Tanácsa által történő elfogadása azoknak a kötelezettségeknek a kellően súlyos megsértését jelentette, amelyek célja a felperes számára jogok keletkeztetése, következésképpen pedig fennáll az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége.
   A felperes szerint e jogsértés az őt ért azon jelentős vagyoni és nem vagyoni kár közvetlen oka, amely miatt kártérítésre jogosult.