CELEX: 31992D0202
Language: fi
Date: 1992-03-26 00:00:00
Title: 92/202/ETY: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1992, vuoden 1986 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekemisestä

Avis juridique important

|

31992D0202

92/202/ETY: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1992, vuoden 1986 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 089 , 04/04/1992 s. 0030 - 0030 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 19 s. 0194  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 19 s. 0194 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 26 päivänä maaliskuuta 1992,vuoden 1986 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekemisestä (92/202/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 ja 116 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäEuroopan talousyhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet vuoden 1986 kansainvälisen kaakaosopimuksen 30 päivänä syyskuuta 1986 ja ilmoittaneet sen väliaikaisesta soveltamisesta päätöksen 87/166/ETY(1) perusteella, kunnes sopimuksen hyväksymiseksi tarvittavat sisäiset menettelyt on suoritettu,kaikki jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet aikomuksestaan hyväksyä kyseinen sopimus, jaon tärkeää, että yhteisö ja sen jäsenvaltiot ilmoittavat Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille aikomuksestaan hyväksyä sopimus,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta vuoden 1986 kansainvälinen kaakaosopimus.Yhteisö ja sen jäsenvaltiot, suoritettuaan tätä varten vaadittavat sisäiset menettelyt, ilmoittavat Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille hyväksyvänsä vuoden 1986 kansainvälisen kaakaosopimuksen tuojajäseninä sopimuksen 67 artiklan säännösten mukaisesti.Sopimuksen teksti on päätöksen 87/166/ETY liitteenä.2 artikla Neuvoston puheenjohtaja nimeää henkilön, joka on valtuutettu tallettamaan hyväksymisasiakirja yhteisön puolesta.Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 1992.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaJoaquim FERREIRA DO AMARAL(1) EYVL N:o L 69, 12.3.1987, s. 24