CELEX: 31987D0549
Language: es
Date: 1986-12-11 00:00:00
Title: 87/549/CEE: Decisión del Consejo de 11 de diciembre de 1986 sobre la aplicación con carácter provisional, del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular Húngara sobre el comercio de los productos textiles

21 . 11 . 87                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 331 / 1
                                                                       II
                                 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
                                                            CONSEJO
                                                       DECISIÓN DEL CONSEJO
                                                       de 11 de diciembre de 1986
                    sobre la aplicación , con carácter provisional, del Acuerdo entre la Comunidad Económica
                        Europea y la República Popular Húngara sobre el comercio de los productos textiles
                                                              ( 87 / 549 / CEE )
  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                  pea y la República Popular Húngara sobre el comercio de los
                                                                            productos textiles , en espera de su celebración formal , sin
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                   perjuicio de que se aplique , con carácter provisional y
  Europea y , en particular , su artículo 113 ,                             recíproco , por parte del país asociado .
, Vista la propuesta de la Comisión ,
                                                                            El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión ( 1 ).
  Considerando que la Comisión ha negociado , en nombre
  de la Comunidad , un Acuerdo sobre el comercio de los
  productos textiles con Hungría ;
                                                                                                         Articulo 2
  Considerando que es conveniente aplicar dicho Acuerdo , con
  carácter provisional , a partir del 1 de enero de 1987 , en
  espera de que se cumplan los procedimientos necesarios para               Se invita a la Comisión a que ponga la presente Decisión en
  su celebración , sin perjuicio de que se aplique , con carácter           conocimiento del país asociado y recabe su consentimiento ,
  provisional y recíproco , por parte del país asociado ,                   que comunicará al Consejo .
  DECIDE :
                                                                            Hecho en Bruselas , el 11 de diciembre de 1986 .
                             Artículo 1
                                                                                                                        Por el Consejo
                                                                                                                         El Presidente
  Se aplicará , con carácter provisional , a partir del 1 de enero
  de 1987 , el Acuerdo entre la Comunidad Económica Euro­                                                                 K. CLARKE
                                                                            (') Por razones de orden material el presente Acuerdo se publica en
                                                                                el Diario Oficial de las Comunidades Europeas en la lengua en
                                                                                que ha sido negociado .