CELEX: 31987D0505
Language: hu
Date: 1987-07-13 00:00:00
Title: A Tanács határozata (1987. július 13.) az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, egyes sajtfajtákról szóló megállapodás módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31987D0505

Hivatalos Lap L 289 , 13/10/1987 o. 0032 - 0032 finn különkiadás fejezet 11 kötet 13 o. 0034  svéd különkiadás fejezet 11 kötet 13 o. 0034 

		A Tanács határozata(1987. július 13.)az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, egyes sajtfajtákról szóló megállapodás módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről(87/505/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,tekintettel a Bizottság ajánlására,mivel az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXVIII. cikke alapján folytatott tárgyalások során létrejött és a Tanács által a 69/352/EGK határozattal [1] jóváhagyott, az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, egyes sajtfajtákról szóló megállapodás többek között megállapítja az érintett egész sajtokra vonatkozó súlyhatárokat; mivel a kétoldalú egyeztetések során úgy határoztak, hogy a tapasztalatok alapján tanácsos lenne a Sbrinz sajtra vonatkozó súlyhatárt módosítani, mivel az túlságosan korlátozónak bizonyult;mivel a fent említett megállapodás módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodást jóvá kell hagyni,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, egyes sajtfajtákról szóló megállapodás módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkA Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt.Kelt Brüsszelben, 1987. július 13-án.a Tanács részérőlaz elnökP. Simonsen[1] HL L 257., 1969.10.13., 3. o.--------------------------------------------------