CELEX: C2007/096/33
Language: ro
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Cauza C-202/05: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 17 aprilie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de High Court of Justice (Chancery Division) — Regatul Unit) — Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem/Comptroller-General of Patents (Articolul 104 alineatul (3) paragraful întâi din Regulamentul de procedură — Dreptul brevetelor — Medicamente — Regulamentul (CEE) nr. 1768/92 — Certificat suplimentar de protecție pentru produse medicamentoase — Noțiunea de produs — Noțiunea de compoziție de principii active )

28.4.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 96/19
            
         Ordonanța Curții (Camera a opta) din 17 aprilie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de High Court of Justice (Chancery Division) — Regatul Unit) — Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem/Comptroller-General of Patents
   (Cauza C-202/05) (1)
   
   (Articolul 104 alineatul (3) paragraful întâi din Regulamentul de procedură - Dreptul brevetelor - Medicamente - Regulamentul (CEE) nr. 1768/92 - Certificat suplimentar de protecție pentru produse medicamentoase - Noțiunea de „produs’ - Noțiunea de „compoziție de principii active’)
   (2007/C 96/33)
   Limba de procedură: engleza
   Instanța de trimitere
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem
   
      Pârât: Comptroller-General of Patents
   Obiectul
   Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare — High Court of Justice (Chancery Division) — Interpretarea articolului 1 litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1768/92 al Consiliului din 18 iunie 1992 privind instituirea unui certificat suplimentar de protecție pentru produse medicamentoase (JO L 182, p. 1) — Noțiunea de „produs ”— Noțiunea de „compoziție de principii active ale unui produs medicamentos ”— Produs medicamentos care conține două componente, una având efect terapeutic recunoscut pentru o anumită indicație și cealaltă permițând prezentarea produsului medicamentos sub o formă care îi asigură eficacitatea
   Dispozitivul
   Articolul 1 litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1768/92 al Consiliului din 18 iunie 1992 privind instituirea unui certificat suplimentar de protecție pentru produse medicamentoase (JO L 182, p. 1), în versiunea rezultată din Actul privind condițiile de aderare a Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei și adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană, trebuie interpretat în sensul că, în ipoteza în care brevetul de bază protejează un al doilea uz medical al unui principiu activ, acest uz nu se include în definiția produsului.
   
      (1)  JO C 193, 6.8.2005.