CELEX: 22003D0451
Language: da
Date: 2003-05-16 00:00:00
Title: 2003/451/EF: AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 2/2003 af 16. maj 2003 om, at den reserve, der er afsat under rammebeløbet til langfristet udvikling under 9. Europæiske Udviklingsfond, skal anvendes til gældslempelse

Avis juridique important

|

22003D0451

2003/451/EF: AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 2/2003 af 16. maj 2003 om, at den reserve, der er afsat under rammebeløbet til langfristet udvikling under 9. Europæiske Udviklingsfond, skal anvendes til gældslempelse  

EU-Tidende nr. L 152 af 20/06/2003 s. 0020 - 0021

AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 2/2003af 16. maj 2003om, at den reserve, der er afsat under rammebeløbet til langfristet udvikling under 9. Europæiske Udviklingsfond, skal anvendes til gældslempelse(2003/451/EF)AVS-EF-MINISTERRÅDET HAR -under henvisning til AVS-EF-partnerskabsaftalen, der blev undertegnet i Cotonou (Benin) den 23. juni 2000, i det følgende benævnt "AVS-EF-aftalen", særlig stk. 8 i bilag I, ogud fra følgende betragtninger:(1) Ved afgørelse nr. 1/1999 af 8. december 1999, 2/2001 af 20. december 2001 og 3/2002 af 23. december 2002 afsatte AVS-EF-Ministerrådet i alt 1185 mio. EUR til gældslempelsesordninger med sigte på stærkt gældstyngede fattige AVS-lande. Af dette beløb blev 545 mio. EUR afsat til nedbringelse af gælds- og amortiseringsforpligtelser over for Fællesskabet, medens der blev afsat 680 mio. EUR i bidrag til HIPC-trustfonden, som administreres af Den Internationale Udviklingssammenslutning.(2) Til sikring af en fortsat støtte til gældslempelsesordningerne for stærkt gældstyngede fattige AVS-landene bør der afsættes et yderligere beløb på i alt 335 mio. EUR med henblik på samarbejdet inden for AVS-landene. Rammebeløbet for regionalt samarbejde og integration, jf. stk. 3, litra b), i bilag I til AVS-EF-aftalen, er imidlertid opbrugt. De nødvendige midler må derfor overføres fra de ikke-tildelte midler under 9. EUF's rammebeløb for langfristet udvikling -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1GældslempelseFra de ikke-tildelte midler under 9. EUF's rammebeløb for langfristet udvikling overføres der et beløb på 335 mio. EUR til tildelingen til samarbejdet inden for AVS-landene under rammebeløbet for regionalt samarbejde og integration; beløbet skal anvendes til gældslempelse med henblik på de AVS-lande, som kan komme i betragtning under initiativet for stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC), jf. artikel 66 i AVS-EF-aftalen. Beløbet kan anvendes til følgende formål:- at give de AVS-lande, som kan komme i betragtning under HIPC-initiativet, mulighed for at overholde deres gælds- og amortiseringsforpligtelser over for Fællesskabet (135 mio. EUR)- at bidrage til finansieringen af HIPC-trustfonden til gavn for AVS-landene (200 mio. EUR).Artikel 2FinansieringUnder henvisning til artikel 13, stk. 2, litra b), i bilag IV til AVS-EF-aftalen anmoder AVS-EF-Ministerrådet Kommissionen om at yde et beløb på i alt 335 mio. EUR i støtte til gældslempelse, som omhandlet i artikel 1 i nærværende afgørelse.Artikel 3Afsluttende bestemmelseAVS-staterne, Fællesskabet og dets medlemsstater skal hver for deres vedkommende træffe de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne afgørelse.Artikel 4IkrafttrædenDenne aftale træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2003.På AVS-EF-Ministerrådets vegneS. Rialuth VohorFormand