CELEX: 62016CN0315
Language: lt
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Byla C-315/16: 2016 m. birželio 2 d. Kúria (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Lingurár József/Miniszterelnökséget vezető miniszter

16.8.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 296/21
            
         2016 m. birželio 2 d.Kúria (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Lingurár József/Miniszterelnökséget vezető miniszter
   
   (Byla C-315/16)
   (2016/C 296/28)
   Proceso kalba: vengrų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Kúria
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėjas: Lingurár József
   
      Atsakovė: Miniszterelnökséget vezető miniszter
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
            
               1.
            
            
               Ar Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 (1) (toliau – Reglamentas Nr. 1698/2005) 42 straipsnio 1 dalį, atsižvelgiant ir į jo 46 straipsnį, reikia aiškinti taip, kad iš privačių savininkų neatimama teisė gauti paramą už tvarų miško paskirties žemės plotų naudojimą, kai žemė iš dalies priklauso valstybei?
            
         
            
               2.
            
            
               Jeigu teisė gauti paramą neatimama, ar Reglamento Nr. 1698/2005 46 straipsnį reikia aiškinti taip, kad, kalbant apie nagrinėjamą žemę, kuri iš dalies priklauso valstybei, privatūs miškų valdytojai arba privatūs savininkai turi teisę gauti paramą, proporcingą jų nuosavybės daliai?
            
         
      (1)  2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (OL L 277, p. 1).