CELEX: C2002/068/17
Language: fi
Date: 2002-03-16 00:00:00
Title: Asia C-26/02: Espanjan kuningaskunnan 31.1.2002 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne

16.3.2002                FI                            Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           C 68/9
–     velvoittaa Italian tasavallan korvaamaan oikeudenkäynti-              Euroopan yhteisöjen komission 31.1.2002 Espanjan
      kulut.                                                                           kuningaskuntaa vastaan nostama kanne
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                                                    (Asia C-28/02)
EY 249 artikla, jonka mukaan direktiivi velvoittaa saavutetta-
vaan tulokseen nähden jokaista jäsenvaltiota, jolle se on                                              (2002/C 68/18)
osoitettu, velvoittaa jäsenvaltiot noudattamaan direktiivin täy-
täntöönpanolle asetettua määräaikaa. Italian tasavalta ei ole
antanut 18.1.2001 päättyneeseen määräaikaan mennessä di-
rektiivin täytäntöönpanon edellyttämiä lakeja, asetuksia ja
hallinnollisia määräyksiä.
                                                                            Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 31.1.2002 Euroo-
                                                                            pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Espanjan kuningas-
                                                                            kuntaa vastaan. Kantajan asiamiehenä on oikeudellisen yksikön
                                                                            virkamies Gregorio Valero Jordana, ja prosessiosoite Luxem-
                                                                            burgissa c/o oikeudellisen yksikön virkamies Luis Escobar
Espanjan kuningaskunnan 31.1.2002 Euroopan unionin                          Guerrero, Centre Wagner, Luxemburg.
              neuvostoa vastaan nostama kanne
                            (Asia C-26/02)
                                                                            Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
                           (2002/C 68/17)
                                                                            –     toteaa, että koska Espanjan kuningaskunta ei ole antanut
                                                                                  kuluttajien mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen
Espanjan kuningaskunta on nostanut 31.1.2002 Euroopan                             markkinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidiok-
yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Euroopan unionin neu-                         sidipäästöjä koskevia tietoja 13 päivänä joulukuuta 1999
vostoa vastaan. Kantajan asiamiehenä on Rosario Silva de                          annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
Lapuerta, ja prosessiosoite on Luxemburgissa.                                     1999/94/EY (1) noudattamisen edellyttämiä lakeja, ase-
                                                                                  tuksia ja hallinnollisia määräyksiä tai ainakaan ilmoittanut
                                                                                  niistä komissiolle, se ei ole noudattanut kyseisen direktii-
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin                                      vin mukaisia velvoitteitaan
–     kumoaa yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla
      muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, so-        –     velvoittaa Espanjan kuningaskunnan korvaamaan oikeu-
      vellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien                       denkäyntikulut.
      kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten
      vahvistamisesta vuodeksi 2002 18 päivänä joulukuuta
      2001       annetussa       neuvoston        asetuksessa   (EY)
      N:o 2555/2001 (1) olevan liitteen I D sardellia koskevan
      kohdan ”sardelli, alue: IX, X, CECAF 34.1.1” (EY:n vesi-
      alueet) 2 huomautuksen
                                                                            Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
–     velvoittaa vastaajana olevan toimielimen korvaamaan
      oikeudenkäyntikulut.
                                                                            Espanjan kuningaskunnan piti direktiivin 1999/94/EY 12 ar-
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                         tiklan mukaan toteuttaa sen noudattamisen edellyttämät toi-
                                                                            menpiteet viimeistään 18.1.2001 ja ilmoittaa tästä komissiolle.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat
kuin asiassa C-22/01 (2)
                                                                            (1) EYVL L 12, 18.1.2000, s. 16.
(1) EYVL L 347, 31.12.2001, s. 1.
(2) EYVL C 79, 10.3.2001, s. 18.