CELEX: C2006/022/01
Language: da
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af  17. november 2005  i sag C-90/03, Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union (Fiskeri — Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 — Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet — nærmere regler og betingelser — væsentlig formmangel — tilsidesættelse af artikel 254 EF)

28.1.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 22/1
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Tredje Afdeling)
   af 17. november 2005
   i sag C-90/03, Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union (1)
   
   (Fiskeri - Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 - Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet - nærmere regler og betingelser - væsentlig formmangel - tilsidesættelse af artikel 254 EF)
   (2006/C 22/01)
   Processprog: spansk
   I sag C-90/03, angående et annullationssøgsmål i henhold til artikel 230 EF, anlagt den 28. februar 2003, Kongeriget Spanien (befuldmægtiget: N. Díaz Abad), støttet af Den Hellenske Republik (befuldmægtigede: V. Kontolaimos og G. Kanellopoulos), Den Franske Republik (befuldmægtigede: G. de Bergues og A. Colomb) mod Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: J. Monteiro og F. Florindo Gijón), støttet af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: T. van Rijn og S. Pardo Quintillán), har Domstolen (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Rosas, og dommerne J. Malenovský, S. von Bahr (refererende dommer), A. Borg Barthet og U. Lõhmus; generaladvokat: P. Léger; justitssekretær: R. Grass, den 17. november 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Franske Republik, Den Hellenske Republik og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 135 af 7.6.2003.