CELEX: 52020PC0444
Language: sv
Date: 2020-05-28
Title: Ändrat förslag till Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning

EUROPEISKA KOMMISSIONEN
            Bryssel den 28.5.2020
            COM(2020) 444 final
            Ändrat förslag tillInterinstitutionellt avtal
            mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning
            
               
         
         
            
            
            
               Ändrat förslag till
            
            
               Interinstitutionellt avtal
            
            
               mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning
            
            
            
               Kommissionens förslag COM(2018) 323 ska ändras på följande sätt:
            
            
               (1)I del I.B ska punkt 11 ersättas med följande:
            
            
               ”Reserven för solidaritet och katastrofbistånd
            
            
               11. När kommissionen finner det nödvändigt att använda reserven för solidaritet och katastrofbistånd ska den lägga fram ett förslag för Europaparlamentet och rådet om överföring från reserven till de berörda budgetposterna, i enlighet med budgetförordningen.”
            
            
               (2)I del II.A ska följande punkt införas som punkt 15a:
            
            
               ”15a. Kommissionen ska utarbeta en årlig rapport om genomförandet av Europeiska unionens återhämtningsinstrument
                  1
                (nedan kallat det europeiska återhämtningsinstrumentet) som ska innehålla tillgänglig och icke-konfidentiell information om
            
            
               –
                     tillgångar och skulder som följer av de in- och utlåningstransaktioner som genomförs i enlighet med artikel 3b i beslutet om systemet för Europeiska unionens egna medel
                  2
               ,
            
            
               –
                     den sammanlagda volymen av inkomster som avsatts för unionens program vid genomförandet av det europeiska återhämtningsinstrumentet under det föregående året, uppdelat efter program och budgetrubrik,
            
            
               –
                     lånade medel som bidragit till att målen för det europeiska återhämtningsinstrumentet och de särskilda unionsprogrammen har uppnåtts.”
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   EUT, …
               
               
                  
                     (2)
                   EUT, …