CELEX: 62008TN0416
Language: it
Date: 2008-09-29 00:00:00
Title: Causa T-416/08: Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — EAÜ/Commissione

6.12.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 313/40
            
         Ricorso proposto il 29 settembre 2008 — EAÜ/Commissione
   (Causa T-416/08)
   (2008/C 313/73)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Eesti Autorite Ühing (EAÜ) (Tallinn, Estonia) (rappresentante: M. Favart, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Annullare l'art. 3 della decisione della Commissione 16 luglio 2008 relativa ad un procedimento ai sensi dell'art. 81 CE e dell'art. 53 SEE (causa COMP/C2/38.698 — CISAC); e
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Con il presente ricorso la ricorrente chiede l'annullamento parziale, a norma dell'art. 230 CE, della decisione della Commissione 16 luglio 2008, C(2008) 3435 finale (caso COMP/C2/38.698 — CISAC), relativa ad un procedimento ai sensi dell'art. 81 CE e dell'art. 53 SEE. In particolare la ricorrente contesta le conclusioni della Commissione di cui all'art. 3 della decisione impugnata, in base alle quali le limitazioni territoriali degli accordi di rappresentanza reciproca concessa da una società di autori ad un'altra costituiscono una pratica concordata in spregio dell'art. 81 CE e dell'art. 53 SEE.
   I motivi e i principali argomenti addotti dalla ricorrente sono identici a quelli addotti dalla ricorrente nella causa T-415/08 IMRO/Commissione.