CELEX: 62007TA0421
Language: et
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-421/07: Üldkohtu 8. detsembri 2011 . aasta otsus — Deutsche Post versus komisjon (Riigiabi — Saksamaa ametiasutuste poolt Deutsche Post AG kasuks võetud meetmed — Otsus algatada EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetlus — Varasema lõpliku otsuse puudumine — Vastuvõetamatus)

28.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/46
            
         
      Üldkohtu 8. detsembri 2011. aasta otsus — Deutsche Post versus komisjon
      (Kohtuasi T-421/07) (1)
      
      (Riigiabi - Saksamaa ametiasutuste poolt Deutsche Post AG kasuks võetud meetmed - Otsus algatada EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetlus - Varasema lõpliku otsuse puudumine - Vastuvõetamatus)
      (2012/C 25/87)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Deutsche Post AG (Bonn, Saksamaa) (esindajad: advokaadid J. Sedemund ja T. Lübbig)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Khan ja B. Martenczuk, hiljem B. Martenczuk ja D. Grespan)
      
         Kostja teotuseks menetlusse astujad: UPS Europe NV/SA (Brüssel, Belgia); UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Saksamaa) (esindajad: advokaadid T. Ottervanger ja E. Henny)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada komisjoni 12. septembri 2007. aasta otsus algatada [EÜ] artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetlus Saksamaa Liitvabariigi poolt Deutsche Posti AG-le antud riigiabi kohta (abi C 36/07 (ex NN 25/07)).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Deutsche Post AG kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta UPS Europe NV/SA ja UPS Deutschland Inc. & Co. OHG kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 22, 26.1.2008.