CELEX: 62009CA0083
Language: el
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Υπόθεση C-83/09 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Land Sachsen-Anhalt [Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 88, παράγραφοι 2 και 3, ΕΚ — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Απόφαση περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων — Προσφυγή ακυρώσεως — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Δυνάμενοι να προβληθούν λόγοι ακυρώσεως — Έννοια του «ενδιαφερόμενου μέρους» — Σχέση ανταγωνισμού — Επηρεασμός — Αγορά εφοδιασμού]

9.7.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 204/5
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Land Sachsen-Anhalt
   (Υπόθεση C-83/09 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Άρθρο 88, παράγραφοι 2 και 3, ΕΚ - Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 - Απόφαση περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων - Προσφυγή ακυρώσεως - Προϋποθέσεις παραδεκτού - Δυνάμενοι να προβληθούν λόγοι ακυρώσεως - Έννοια του «ενδιαφερόμενου μέρους» - Σχέση ανταγωνισμού - Επηρεασμός - Αγορά εφοδιασμού)
   2011/C 204/09
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Gross και V. Kreuschitz)
   
      Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG (εκπρόσωποι: R. Nierer και L. Gordalla, Rechtsanwälte), Zellstoff Stendal GmbH (εκπρόσωποι: T. Müller-Ibold και K. Karl, Rechtsanwälte), Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Land-Sachsen-Anhalt
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2008, T-388/02, Kronoply και Kronotex κατά Επιτροπής, καθόσον το Πρωτοδικείο έκρινε παραδεκτή (μολονότι τελικά απέρριψε ως αβάσιμη) την προσφυγή ακυρώσεως που είχε ασκηθεί κατά της αποφάσεως της Επιτροπής της 19ης Ιουνίου 2002 να μην προβάλει αντιρρήσεις σχετικά με τη χορηγηθείσα από τις γερμανικές αρχές ενίσχυση υπέρ της επιχειρήσεως Zellstoff Stendal για την κατασκευή εργοστασίου παραγωγής χαρτοπολτού — Εσφαλμένη εκτίμηση των προϋποθέσεων του παραδεκτού προσφυγής με την οποία ενδιαφερόμενος κατά την έννοια του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ ζητεί την ακύρωση αποφάσεως που έχει εκδώσει η Επιτροπή βάσει του άρθρου 88, παράγραφος 3, ΕΚ
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Zellstoff Stendal GmbH φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 102 της 1.5.2009.