CELEX: E2001P0001
Language: el
Date: 2001-01-11 00:00:00
Title: Αίτηση προς το Δικαστήριο ΕΖΕΣ για συμβουλευτική γνώμη εκ μέρους του Héraðsdómur Reykjavíkur (Πρωτοδικείο Reykjavík) στην υπόθεση Hörður Einarsson κατά της Δημοκρατίας της Ισλανδίας (Υπόθεση Ε-1/01)

Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

E2001P0001

Αίτηση προς το Δικαστήριο ΕΖΕΣ για συμβουλευτική γνώμη εκ μέρους του Héraðsdómur Reykjavíkur (Πρωτοδικείο Reykjavík) στην υπόθεση Hörður Einarsson κατά της Δημοκρατίας της Ισλανδίας (Υπόθεση Ε-1/01)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 164 της 07/06/2001 σ. 0008 - 0008

Αίτηση προς το Δικαστήριο ΕΖΕΣ για συμβουλευτική γνώμη εκ μέρους του Héraðsdómur Reykjavíkur (Πρωτοδικείο Reykjavík) στην υπόθεση Hörður Einarsson κατά της Δημοκρατίας της Ισλανδίας(Υπόθεση Ε-1/01)(2001/C 164/06)Στο Δικαστήριο της ΕΖΕΣ έχει υποβληθεί μια αίτηση εκ μέρους του Héraðsdómur Reykjavíkur (πρωτοδικείο Reykjavík), η οποία παρελήφθη από το εν λόγω Δικαστήριο στις 11 Ιανουαρίου του 2001, για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης στην υπόθεση Hörður Einarsson κατά της Δημοκρατίας της Ισλανδίας με τα ακόλουθα ερωτήματα:1. Είναι συμβιβάσιμη με το δίκαιο ΕΟΧ, και ιδίως με τα άρθρα 14 και 10 της συμφωνίας ΕΟΧ, ή έστω με το άρθρο 4 της συμφωνίας ΕΟΧ, η διάταξη σύμφωνα με την οποία ο φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) στα βιβλία να επιβάλλεται με βάση τον ισλανδικό νόμο ο οποίος προβλέπει υψηλότερο συντελεστή (24,5 %) για τα ξενόγλωσσα βιβλία σε σχέση με τα βιβλία που είναι γραμμένα στην ισλανδική γλώσσα (14 %), όταν τα βιβλία στην ισλανδική γλώσσα δημοσιεύονται γενικά στην Ισλανδία ενώ τα βιβλία στις άλλες γλώσσες δημοσιεύονται γενικά σε άλλες χώρες περιλαμβανομένων και των χωρών ΕΟΧ;2. Ειδικότερα, α) το άρθρο 14 της συμφωνίας ΕΟΧ πρέπει να ερμηνευθεί κατά την έννοια ότι τα βιβλία στην ισλανδική γλώσσα και τα βιβλία σε άλλες γλώσσες αποτελούν παρόμοια προϊόντα κατά την έννοια αυτής της διάταξης ή β) η διαφορετική φορολόγηση των βιβλίων ανάλογα με τη γλώσσα, κατά τον τρόπο που περιγράφεται παραπάνω, είναι δυνατόν να αποτελεί έμμεση προστασία της εγχώριας παραγωγής βιβλίων;3. Μπορεί ο διαφορετικός συντελεστής ΦΠΑ να αιτιολογηθεί με το επιχείρημα ότι στόχος των ισλανδικών αρχών είναι να βελτιωθεί η θέση της ισλανδικής γλώσσας μέσω της επιβολής χαμηλότερου ΦΠΑ στα βιβλία που είναι γραμμένα στην ισλανδική γλώσσα;4. Η εξουσία που έχει η Ισλανδία να επιβάλλει ΦΠΑ παρεμποδίζει την εφαρμογή των κανόνων ΕΟΧ, και ιδίως των άρθρων 14 και 10 της συμφωνίας ΕΟΧ στην παρούσα περίπτωση;5. Εάν, βάσει των απαντήσεων που θα δοθούν στα παραπάνω ερωτήματα, κριθούν ως ασυμβίβαστοι προς τη συμφωνία ΕΟΧ οι κανόνες που ρυθμίζουν το φόρο προστιθέμενης αξίας στα βιβλία, προβλέπει η συμφωνία ΕΟΧ ή οι κανόνες που προκύπτουν απ' αυτήν ποιες διατάξεις πρέπει να εφαρμόζονται στις περιπτώσεις που υπάρχει σύγκρουση ανάμεσα στο εθνικό δίκαιο και στους κανόνεςκ που προκύπτουν από τη συμφωνία ΕΟΧ.