CELEX: 31970R2230
Language: nl
Date: 1970-11-03
Title: Verordening (EEG) nr. 2230/70 van de Commissie van 3 november 1970 betreffende overgangsmaatregelen inzake de verplichte distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1633/70

4 . 11 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . I. 241 / 15
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2230/70 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 3 november 1970
              betreffende overgangsmaatregelen inzake de verplichte distillatie van de bijprodukten
                    van de wijnbereiding en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1633/70
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor wijn,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de
Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende be­                                       Artikel 1
palingen inzake de gemeenschappelijke ordening van
de wijnmarkt (*), gewijzigd bij Verordening (EEG)               Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1633/70 komt
nr. 1253/70 ( 2), en met name op artikel 37,                    als volgt te luiden :
                                                                    „Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1633/70
van de Commissie van 11 augustus 1970 (3) de                        1 . De toepassing van het bepaalde in artikel 24
toepassing van artikel 24 van Verordening (EEG)                     van Verordening (EEG) nr. 816/70 wordt ge­
nr. 816/70 voor een overgangsperiode werd ge­                       schorst in de Lid-Staten waar op 31 mei 1970
schorst, maar dat de Lid-Staten werden gemachtigd                   geen bindende regeling van toepassing was inzake
 de regeling voor de distillatie van de bijprodukten                distillatie van de bijprodukten van de wijn­
van de wijnbereiding welke zij op 31 mei 1970                       bereiding.
toepasten, te handhaven ;                                           2.     In de andere dan in lid 1 bedoelde Lid-
                                                                    Staten gelden voor de distillatie van de bijproduk­
 Overwegende dat het dienstig is, ten einde de be­                  ten van de wijnbereiding de regels die door deze
palingen van Verordening (EEG) nr. 816/70 een                       Lid-Staten worden vastgesteld."
grotere doeltreffendheid te verlenen, artikel 1 van
Verordening (EEG) nr. 1633 /70 te vervangen door                                       Artikel 2
bepalingen welke de bovengenoemde regeling ver­
plicht stellen in de Lid-Staten waar die regeling               Deze verordening treedt in werking op de derde
gold bij de inwerkingtreding van Verordening (EEG)              dag volgende op die van haar bekendmaking in het
nr. 816/70 ;                                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 3 november 1970.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Franco M. MALFATTI
 H PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 143 van 1. 7. 1970, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 178 van 12. 8. 1970, blz. 9.