CELEX: 41980D1328
Language: da
Date: 1980-12-16 00:00:00
Title: 80/1328/EKSF: Afgørelse, truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, og af Kommissionen for De europæiske Fællesskaber, af 16. december 1980 om ordningen for indførsel i Grækenland af varer, der har oprindelse i Algeriet, Israel, Marokko, Portugal, Syrien, Tunesien og Tyrkiet, og som henhører under dette Fællesskab

Nr. L 382 /96                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                31 . 12 . 80
                                                               II
                                    (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                       RÅD OG KOMMISSION
             AFGØRELSE, TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET
             EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I
                   RÅDET, OG AF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                   af 16 . december 1980
             om ordningen for indførsel i Grækenland af varer, der har oprindelse i Algeriet, Israel,
              Marokko, Portugal, Syrien, Tunesien og Tyrkiet, og som henhører under dette fællesskab
                                                      ( 80/1328 /EKSF)
             REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆL­
             LESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET, SAMT REPRÆSENTANTEN FOR
             GRÆKENLAND OG KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
             under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, og
             ud fra følgende betragtninger:
             Der er endnu ikke vedtaget protokoller til aftalerne mellem, på den ene side, Det europæiske
             Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater og dette fællesskab og, på den anden side, Algeriet,
             Israel, Marokko, Portugal, Syrien, Tunesien og Tyrkiet, om de overgangsforanstaltninger og
             tilpasninger, der er nødvendige som følge af Grækenlands tiltrædelse, og der bør derfor træf­
             fes foranstaltninger til at afhjælpe denne situation straks fra tiltrædelsen; indførsel i Græ­
             kenland af varer, der henhører under EKSF-traktaten, og som har oprindelse i de nævnte
             lande, der er kontraherende parter, bør derfor, indtil disse protokoller foreligger, omfattes af
             bestemmelserne for indførsel i Grækenland af varer med oprindelse i tredjelande —
             TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
                                                          Artikel 1
            Fra den 1 . januar 1981 omfattes indførsel i Grækenland af varer, der henhører under EKSF­
             traktaten, og som har oprindelse i Algeriet, Israel, Marokko, Portugal, Syrien, Tunesien og
            Tyrkiet, af bestemmelserne for indførsel af varer med oprindelse i tredjelande på de vilkår,
             der er fastsat i tiltrædelsesakten af 1979, særlig artikel 32.
                                                           Artikel 2
             Medlemsstaterne og Kommissionen træffer de nødvendige foranstaltninger til gennemførel­
             sen af denne afgørelse.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 16 . december 1980 .
                                                                                           Colette FLESCH
                                                                                             Formand