CELEX: 32015R1323
Language: el
Date: 2015-07-31 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1323 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2015, για την εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη

1.8.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 206/4
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1323 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 31ης Ιουλίου 2015
   για την εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 204/2011 του Συμβουλίου, της 2ας Μαρτίου 2011, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη (1), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Στις 2 Μαρτίου 2011 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕE) αριθ. 204/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Στις 31ης Ιουλίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφασή του (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 (2), μεταξύ άλλων για την παγίωση των περιοριστικών μέτρων που επιβλήθηκαν με την απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (3) και την κατάργηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 ορίζει επίσης την επανεξέταση των προσώπων και των οντοτήτων που περιλαμβάνονταν στα παραρτήματα ΙΙ και IV της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ.
            
         
               (3)
            
            
               Οι αιτιολογίες για την καταχώριση ορισμένων προσώπων και οντοτήτων στον κατάλογο προσώπων και οντοτήτων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.
            
         
               (4)
            
            
               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 204/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα ΙII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 2015.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         J. ASSELBORN
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 58 της 3.3.2011, σ. 1.
   
      (2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2015, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη και την κατάργηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ (βλέπε σελίδα 34 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).
   
      (3)  ΕΕ L 58 της 3.3.2011, σ. 53.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
            
               ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΟΝΤΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 6 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2
            
            A.   ΠΡΟΣΩΠΑ
            
                         
                     
                     
                        Ονοματεπώνυμο
                     
                     
                        Αναγνωριστικά στοιχεία
                     
                     
                        Αιτιολογία
                     
                     
                        Ημερομηνία καταχώρισης
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed
                     
                     
                        Αξίωμα: Αρχηγός της Αντιτρομοκρατικής Υπηρεσίας του Οργανισμού Εξωτερικής Ασφάλειας
                        Ημερομηνία γέννησης: 1952
                        Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη
                     
                     
                        Υψηλόβαθμο μέλος της Επαναστατικής Επιτροπής.
                        Στενός συνεργάτης του Muammar Qadhafi. Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        ABU SHAARIYA
                     
                     
                        Αξίωμα: Υποδιευθυντής του Οργανισμού Εξωτερικής Ασφάλειας
                     
                     
                        Γαμπρός του Muammar Qadhafi.
                        Υψηλόβαθμο μέλος του καθεστώτος Qadhafi και, ως εκ τούτου, συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        ASHKAL, Omar
                     
                     
                        Αξίωμα: Επικεφαλής του Κινήματος των Επαναστατικών Επιτροπών
                        Τόπος γέννησης: Σύρτις Λιβύης
                        Πιστεύεται ότι δολοφονήθηκε στην Αίγυπτο τον Αύγουστο του 2014.
                     
                     
                        Οι Επαναστατικές Επιτροπές εμπλέκονται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir
                     
                     
                        Ημερομηνία γέννησης: 1946
                        Τόπος γέννησης: Τράγκαν
                     
                     
                        Διευθυντής του ιδιαίτερου γραφείου του Muammar Qadhafi. Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        TOHAMI, Khaled (Στρατηγός)
                     
                     
                        Ημερομηνία γέννησης: 1946
                        Τόπος γέννησης: Τζάνζουρ
                     
                     
                        Πρώην Διευθυντής του Γραφείου Εσωτερικής Ασφάλειας.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        FARKASH, Mohammed Boucharaya
                     
                     
                        Ημερομηνία γέννησης: 1η Ιουλίου 1949
                        Τόπος γέννησης: Αλ Μπάιντα
                     
                     
                        Πρώην διευθυντής πληροφοριών του Γραφείου Εξωτερικής Ασφάλειας.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou
                     
                     
                         
                     
                     
                        Πρώην γενικός γραμματέας του Γενικού Λαϊκού Κογκρέσου.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Πρωθυπουργός της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud
                     
                     
                         
                     
                     
                        Υπουργός Υγείας και Περιβάλλοντος της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        HOUEJ, Mohamad Ali
                     
                     
                        Ημερομηνία γέννησης: 1949
                        Τόπος γέννησης: Αλ-Αζιζίγια (κοντά στην Τρίπολη)
                     
                     
                        Υπουργός Βιομηχανίας, Οικονομίας και Εμπορίου της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        AL-GAOUD, Abdelmajid
                     
                     
                        Ημερομηνία γέννησης: 1943
                     
                     
                        Υπουργός Γεωργίας και Ζωικών και Θαλάσσιων Πόρων της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug
                     
                     
                         
                     
                     
                        Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad
                     
                     
                        Ημερομηνία γέννησης: 4 Μαΐου 1963
                        Αριθμός διαβατηρίου: B/014965 (έληξε στα τέλη του 2013)
                     
                     
                        Υπουργός Παιδείας, Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης και Έρευνας της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        MANSOUR, Abdallah
                     
                     
                        Ημερομηνία γέννησης: 8.7.1954
                        Αριθμός διαβατηρίου: B/014924 (έληξε στα τέλη του 2013)
                     
                     
                        Πρώην στενός συνεργάτης του συνταγματάρχη Qadhafi, πρώην σημαίνον στέλεχος των υπηρεσιών ασφαλείας και διευθυντής ραδιοτηλεόρασης.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Συνταγματάρχης Taher Juwadi
                     
                     
                        Αξίωμα: Τέταρτος τη τάξει στη διοίκηση της Επαναστατικής Φρουράς
                        Συνταγματάρχης.
                     
                     
                        Βασικό στέλεχος του καθεστώτος Qadhafi. Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        23.5.2011
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        AL-BAGHDADI, Abdulqader Mohammed, Δρ
                     
                     
                        Επικεφαλής του Γραφείου Συνδέσμου των Επαναστατικών Επιτροπών.
                     
                     
                        Οι Επαναστατικές Επιτροπές εμπλέκονται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        DIBRI, Abdulqader Yusef
                     
                     
                        Αξίωμα: Επικεφαλής της προσωπικής φρουράς του Muammar Qadhafi
                        Ημερομηνία γέννησης: 1946
                        Τόπος γέννησης: Χουν, Λιβύη
                     
                     
                        Υπεύθυνος ασφάλειας του καθεστώτος. Ιστορικό επιβολής βίας κατά αντιφρονούντων.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
                     
                     
                        Ημερομηνία γέννησης: 1948
                        Τόπος γέννησης: Σύρτις, Λιβύη
                     
                     
                        Εξάδελφος του Muammar Qadhafi. Κατά τη δεκαετία του 1980 ο Sayyid ενεπλάκη στις δολοφονίες αντιφρονούντων και φέρεται ως υπεύθυνος πολλών θανάτων στην Ευρώπη. Πιστεύεται επίσης ότι έχει εμπλακεί στις προμήθειες όπλων. Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        AL QADHAFI, Quren Salih Quren
                     
                     
                         
                     
                     
                        Πρώην πρεσβευτής της Λιβύης στο Τσαντ. Εγκατέλειψε το Τσαντ για τη Σάμπχα. Εμπλέκεται άμεσα στη στρατολόγηση και τον συντονισμό μισθοφόρων για το καθεστώς.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        AL KUNI, Amid Husain (Συνταγματάρχης)
                     
                     
                        Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: Νότια Λιβύη
                     
                     
                        Πρώην κυβερνήτης της Γκατ (νότια Λιβύη). Εμπλέκεται άμεσα στη στρατολόγηση μισθοφόρων.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  B.   ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ
            
                         
                     
                     
                        Ονομασία
                     
                     
                        Αναγνωριστικά στοιχεία
                     
                     
                        Αιτιολογία
                     
                     
                        Ημερομηνία καταχώρισης
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Libyan Arab African Investment Company — LAAICO
                        (άλλως LAICO)
                     
                     
                        Ιστότοπος: http://www.laaico.com Εταιρεία ιδρυθείσα το 1981, 76351 Janzour-Λιβύη. 81370 Tripoli-Libya Τηλ: 00 218 (21) 4890146 — 4890586 — 4892613 Φαξ: 00 218 (21) 4893800 — 4891867 email: info@laaico.com
                     
                     
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Gaddafi International Charity and Development Foundation
                     
                     
                        Στοιχεία επικοινωνίας της διοίκησης: Hay Alandalus — Jian St. — Tripoli — PoBox: 1101 — LIBYΑ Τηλ.: (+218) 214778301 — Φαξ: (+218) 214778766; email: info@gicdf.org
                     
                     
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Waatassimou Foundation
                     
                     
                        Έδρα: Τρίπολη.
                     
                     
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation
                     
                     
                        Στοιχεία επικοινωνίας: Τηλ.: 00 218 21 444 59 26, 00 21 444 59 00, Φαξ: 00 218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net, Ηλ. διεύθυνση: info@ljbc.net
                     
                     
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                        Εμπλέκεται σε υποκίνηση του κοινού σε μίσος και βία με τη συμμετοχή σε εκστρατείες παραπληροφόρησης όσον αφορά την καταστολή διαδηλώσεων.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Επαναστατική Φρουρά (Revolutionary Guard Corps)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                        Εμπλέκεται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Libyan Agricultural Bank (άλλως γνωστή ως Agricultural Bank ή Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank ή Al Masraf Al Zirae ή Libyan Agricultural Bank)
                     
                     
                        El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya, Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya, Ηλ. διεύθυνση: agbank@agribankly.org, SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya),
                        Τηλ.: (218)214870586,
                        Τηλ.: (218) 214870714,
                        Τηλ.: (218) 214870745,
                        Τηλ.: (218) 213338366,
                        Τηλ.: (218) 213331533,
                        Τηλ.:(218) 213333541,
                        Τηλ.: (218) 213333544,
                        Τηλ.: (218) 213333543,
                        Τηλ.: (218) 213333542,
                        Φαξ: (218) 214870747,
                        Φαξ: (218) 214870767,
                        Φαξ: (218) 214870777,
                        Φαξ: (218) 213330927,
                        Φαξ: (218) 213333545
                     
                     
                        Λιβυκή θυγατρική της Κεντρικής Τράπεζας της Λιβύης.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. for Services Investments
                     
                     
                         
                     
                     
                        Θυγατρική του Ταμείου Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης στη Λιβύη
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments
                     
                     
                         
                     
                     
                        Θυγατρική του Ταμείου Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης στη Λιβύη
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Company for Tourism Investment
                     
                     
                        Hasan al-Mashay Street (off al- Zawiyah Street) αριθ. τηλ.: (218) 213345187 Φαξ: +218.21.334.5188 Ηλ. διεύθυνση: info@ethic.ly
                     
                     
                        Θυγατρική του Ταμείου Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης στη Λιβύη
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments
                     
                     
                         
                     
                     
                        Θυγατρική του Ταμείου Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης στη Λιβύη
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        LAP Green Networks (άλλως: Lap GreenN, LAP Green Holding Company)
                     
                     
                        9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Mauritius
                     
                     
                        Θυγατρική της Libyan Africa Investment Portfolio στη Λιβύη.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Sabtina Ltd
                     
                     
                        530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK
                        Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρίας 01794877 (UK)
                     
                     
                        Θυγατρική της Libyan Investment Authority συσταθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Ashton Global Investments Limited
                     
                     
                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
                        Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρίας 1510484 (BVI)
                     
                     
                        Θυγατρική της Libyan Investment Authority συσταθείσα στις Bρετανικές Παρθένους Νήσους.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Capitana Seas Limited
                     
                     
                         
                     
                     
                        Οντότητα συσταθείσα στις Bρετανικές Παρθένους Νήσους, ιδιοκτησίας του Saadi Qadhafi
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Kinloss Property Limited
                     
                     
                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
                        Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρίας 1534407 (BVI)
                     
                     
                        Θυγατρική της Libyan Investment Authority συσταθείσα στις Bρετανικές Παρθένους Νήσους.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Baroque Investments Limited
                     
                     
                        c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man
                        Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρίας 59058C (IOM)
                     
                     
                        Θυγατρική της Libyan Investment Authority συσταθείσα στη Νήσο του Μαν.
                        Συνδέεται στενά με το πρώην καθεστώς του Muammar Qadhafi.
                     
                     
                        12.4.2011»