CELEX: 32010D0130
Language: sl
Date: 2010-03-01 00:00:00
Title: 2010/130/: Sklep Komisije z dne 1. marca 2010 o odobritvi odstopanja od izvajanja Uredbe (ES) št. 543/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki rastlinske pridelave Belgiji, Bolgariji, Češki, Nemčiji, Poljski, Portugalski in Švedski (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 1057)

2.3.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 51/24
            
         SKLEP KOMISIJE
   z dne 1. marca 2010
   o odobritvi odstopanja od izvajanja Uredbe (ES) št. 543/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki rastlinske pridelave Belgiji, Bolgariji, Češki, Nemčiji, Poljski, Portugalski in Švedski
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 1057)
   (Besedilo v bolgarskem, češkem, nemškem, francoskem, nizozemskem, poljskem, portugalskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)
   (2010/130/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 543/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o statistiki rastlinske pridelave ter razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 837/90 in (EGS) št. 959/93 (1), in zlasti člena 10(1) Uredbe,
   ob upoštevanju zahteve, ki jo je Belgija vložila 30. julija 2009,
   ob upoštevanju zahteve, ki jo je Bolgarija vložila 20. julija 2009,
   ob upoštevanju zahteve, ki jo je Češka vložila 30. julija 2009,
   ob upoštevanju zahteve, ki jo je Nemčija vložila 23. julija 2009,
   ob upoštevanju zahteve, ki jo je Poljska vložila 31. julija 2009,
   ob upoštevanju zahteve, ki jo je Portugalska vložila 20. julija 2009,
   ob upoštevanju zahteve, ki jo je Švedska vložila 30. julija 2009,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Komisija lahko v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 543/2009 državam članicam odobri odstopanje od navedene uredbe, kadar uporaba te uredbe zahteva večje prilagoditve nacionalnih statističnih sistemov in bi lahko povzročila večje praktične težave.
            
         
               (2)
            
            
               Takšna odstopanja je treba, na njihovo zahtevo, odobriti Belgiji, Bolgariji, Češki, Nemčiji, Poljski, Portugalski in Švedski.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu z Uredbo (ES) št. 543/2009 država članica, ki ji je odobreno odstopanje, med trajanjem odobrenega odstopanja še naprej uporablja določbe uredb Sveta (EGS) št. 837/90 (2) in št. 959/93 (3).
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za statistiko kmetijstva, ustanovljenega s Sklepom Sveta (4) 72/279/EGS –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   1.   Češki je odobreno odstopanje od uporabe Uredbe (ES) št. 543/2009 za obdobje, ki se konča 31. decembra 2010.
   2.   Belgiji, Bolgariji, Nemčiji, Poljski, Portugalski in Švedski je odobreno odstopanje od uporabe Uredbe (ES) št. 543/2009 za obdobje, ki se konča 31. decembra 2011.
   Člen 2
   Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Belgijo, Republiko Bolgarijo, Češko republiko, Zvezno republiko Nemčijo, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko in Kraljevino Švedsko.
   
      V Bruslju, 1. marca 2010
      
         
            Za Komisijo
         
         Olli REHN
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 167, 29.6.2009, str. 1.
   
      (2)  UJ L 88, 3.4.1990, str. 1.
   
      (3)  UJ L 98, 24.4.1993, str. 1.
   
      (4)  UL L 179, 7.8.1972, str. 1.