CELEX: 62012CA0198
Language: hu
Date: 2014-06-05 00:00:00
Title: C-198/12. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács tanács) 2014. június 5-i ítélete – Európai Bizottság kontra Bolgár Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Belső energiapiac — Földgázszállítás — 715/2009/EK rendelet — A 14. cikk (1) bekezdése, valamint a 16 cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének b) pontja — Maximális kapacitás biztosításának kötelezettsége — Ellentétes irányú virtuális gázszállítási kapacitás — Elfogadhatóság)

4.8.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 253/5
            
         A Bíróság (ötödik tanács tanács) 2014. június 5-i ítélete – Európai Bizottság kontra Bolgár Köztársaság
   (C-198/12. sz. ügy) (1)
   
   ((Tagállami kötelezettségszegés - Belső energiapiac - Földgázszállítás - 715/2009/EK rendelet - A 14. cikk (1) bekezdése, valamint a 16 cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének b) pontja - Maximális kapacitás biztosításának kötelezettsége - Ellentétes irányú virtuális gázszállítási kapacitás - Elfogadhatóság))
   2014/C 253/06
   Az eljárás nyelve: bolgár
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Hermann, S. Petrova, O. Beynet és T. Scharf, meghatalmazottak)
   
      Alperes: Bolgár Köztársaság (képviselők: D. Drambozova, E. Petranova és J. Atanasov, meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés – A földgázszállító hálózatokhoz való hozzáférés feltételeiről és az 1775/2005/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. július 13-i 715/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 211., 36. o.) 14. cikke (1) bekezdésének, valamint 16. cikke (1) bekezdésének és (2) bekezdése b) pontjának értelmezése – A maximális kapacitás valamennyi piaci szereplő javára történő biztosításának kötelezettsége – A tranzit és a nemzeti gázszállítási rendszer közötti fizikai összeköttetés hiánya – A maximális kapacitás rendelkezésre bocsátására irányuló kötelezettség teljesítését akadályozó kétoldalú megállapodások – Az EUMSZ 351. cikk második bekezdésében előírt kötelezettség hatálya
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 194., 2012.6.30.