CELEX: 62019CN0775
Language: bg
Date: 2019-10-22 00:00:00
Title: Дело C-775/19: Преюдициално запитване от Finanzgerichts Baden-Württemberg (Германия), постъпило на 22 октомври 2019 г. — 5th AVENUE Products Trading GmbH/Hauptzollamt Singen

27.1.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 27/17
            
         
      Преюдициално запитване от Finanzgerichts Baden-Württemberg (Германия), постъпило на 22 октомври 2019 г. — 5th AVENUE Products Trading GmbH/Hauptzollamt Singen
      (Дело C-775/19)
      (2020/C 27/23)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Finanzgericht Baden-Württemberg
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: 5th AVENUE Products Trading GmbH
      
         Ответник: Hauptzollamt Singen
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Трябва ли плащания, които купувачът на стока извършва в допълнение към покупната цена, в зависимост от приходите си, един път годишно в продължение на четири години за правото да продава стоката
                  
                              —
                           
                           
                              на определена територия,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              за първи път,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ексклузивно, и
                           
                        
                              —
                           
                           
                              постоянно,
                           
                        да се разглеждат като роялти и лицензни такси по смисъла на член 32, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността (1), които се добавят към действително платената или подлежащата на плащане цена за внасяните стоки съгласно член 32, параграф 5, буква б) от същия регламент във връзка с член 157, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 година за определяне на разпоредби за прилагане на Митническия кодекс на Общността (2)?
               
            
                  2)
               
               
                  Трябва ли такива възнаграждения да се добавят само пропорционално към действително платената или подлежащата на плащане цена за внасяните стоки, и ако отговорът е утвърдителен, съгласно какви критерии?
               
            
         (1)  ОВ L 302, 1992 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 5, стр. 58.
      
         (2)  Регламент (ЕО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 година за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 253, 1993 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 7, стр. 3).