CELEX: 22011D0455
Language: sv
Date: 2011-06-10 00:00:00
Title: 2011/455/EU: Beslut nr 1/2011 från gemenskapens och Schweiz gemensamma kommitté för landtransporter av den 10 juni 2011 om rabatt på kilometeravgiften för trafik med tunga lastbilar för fordon i euro-utsläppsklasserna II och III utrustade med godkänt system för partikelavskiljning

23.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 193/52
            
         BESLUT nr 1/2011 FRÅN GEMENSKAPENS OCH SCHWEIZ GEMENSAMMA KOMMITTÉ FÖR LANDTRANSPORTER
   av den 10 juni 2011
   om rabatt på kilometeravgiften för trafik med tunga lastbilar för fordon i euro-utsläppsklasserna II och III utrustade med godkänt system för partikelavskiljning
   (2011/455/EU)
   KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om gods- och persontransporter på väg och järnväg, särskilt artikel 51.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 40 tar Schweiz sedan den 1 januari 2001 ut en icke-diskriminerande avgift för fordon för de kostnader de orsakar (kilometeravgift för tunga lastbilar).
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 44 ska de avtalsslutande parterna införa miljöåtgärder för att bland annat minska partikelutsläppen från tunga lastbilar.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med artikel 7.5 har varje avtalsslutande part förbundit sig att för fordon som har godkänts i den andra avtalsslutande parten inte tillämpa striktare regler än de där gällande.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   En rabatt på 10 % av deras respektive avgiftsnivå beviljas fordon i euro-utsläppsklasserna II och III utrustade med godkänt system för partikelavskiljning som uppfyller bestämmelserna i artiklarna 2 och 3.
   Artikel 2
   Den rabatt som avses i artikel 1 beviljas endast fordon för vilka de nationella myndigheterna i registreringsbeviset eller i motsvarande intyg bekräftat att fordonet i efterhand utrustats med ett godkänt system för partikel avskiljning som gör det möjligt att i enlighet med schweizisk lagstiftning eller lagstiftningen i den medlemsstat där fordonet är registrerat minst respektera de gränsvärden för partikelutsläpp som motsvarar euro-utsläppsklass IV, dvs. en partikelmassa (PM) på 0,02 g/kWh.
   Artikel 3
   Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 2 ska de berörda myndigheterna i den EU-medlemsstat där fordonet är registrerat senast den 30 september 2011 lämna in en förlaga till uppgifterna om partikelfilter i registreringsbeviset eller i motsvarande intyg till de schweiziska myndigheterna och bekräfta att denna förlaga garanterar att gränsvärdena för partikelutsläpp enligt euro-utsläppsklass IV respekteras.
   Artikel 4
   De behöriga schweiziska myndigheterna förbehåller sig rätten att kontrollera att gränsvärdet för partikel utsläpp enligt artikel 2 efterlevs för alla tunga lastbilar med partikelfilter som åtnjuter rabatt på avgiften.
   Artikel 5
   Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2012.
   
      Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2011.
      
         Enrico GRILLO PASQUARELLI
         
            Ordförande
         
         Peter FÜGLISTALER
         
            Chefen för den schweiziska delegation