CELEX: 32016R0459
Language: sv
Date: 2016-03-18 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/459 av den 18 mars 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (Text av betydelse för EES)

31.3.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 80/14
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/459
   av den 18 mars 2016
   om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (1), särskilt artiklarna 33.2, 33.3 och 38 d, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 (2) innehåller en förteckning över tredjeländer vars produktionssystem och kontrollåtgärder för ekologisk produktion av jordbruksprodukter har erkänts som likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007.
            
         
               (2)
            
            
               Erkännandet av Kanada enligt artikel 33.2 i förordning (EG) nr 834/2007 gäller för närvarande bland annat bearbetade jordbruksprodukter för livsmedelsändamål och för foderändamål med ekologiska ingredienser som odlats i Kanada. Kanada har lämnat en begäran till kommissionen om att utvidga erkännandet till att även gälla bearbetade produkter för livsmedelsändamål och för foderändamål med ekologiska ingredienser som importerats från tredjeländer och som är certifierade i enlighet med Kanadas lagstiftning om ekologiska produkter. Granskningen av de uppgifter som lämnades in tillsammans med begäran, de förtydliganden som Kanada därefter tillhandahållit samt granskning på plats av de produktions- och kontrollåtgärder som tillämpas på bearbetade produkter med importerade ingredienser har lett till slutsatsen att de bestämmelser som gäller i det landet för produktion och kontroll av bearbetade produkter med importerade ekologiska ingredienser är likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007 och kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 (3). Följaktligen bör erkännandet av likvärdigheten hos Kanadas produktionssystem och kontrollåtgärder även gälla bearbetade produkter för livsmedelsändamål och för foderändamål med importerade ekologiska ingredienser som är certifierade i enlighet med kanadensisk lagstiftning.
            
         
               (3)
            
            
               Vidare omfattar det befintliga erkännandet av Kanada inte ekologiskt vin. Kanada har lämnat en begäran till kommissionen om att utvidga erkännandet till att även gälla ekologiskt vin som är certifierat i enlighet med Kanadas lagstiftning om ekologiska produkter. Granskningen av de uppgifter som lämnades in tillsammans med begäran och de förtydliganden som Kanada tillhandahållit har lett till slutsatsen att de bestämmelser som gäller i det landet för produktion och kontroll av ekologiskt vin är likvärdiga med dem som fastställs i förordningarna (EG) nr 834/2007 och (EG) nr 889/2008. Följaktligen bör erkännandet av likvärdigheten hos Kanadas produktionssystem och kontrollåtgärder även gälla ekologiskt vin som är certifierat i enlighet med kanadensisk lagstiftning.
            
         
               (4)
            
            
               I bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 finns en förteckning över de kontrollorgan och kontrollmyndigheter i tredjeländer som är behöriga att genomföra kontroller och utfärda intyg om likvärdighet. Som en följd av utvidgningen av erkännandet av Kanada till att även gälla bearbetade produkter för livsmedelsändamål och för foderändamål med importerade ekologiska ingredienser samt ekologiskt vin som certifierats i enlighet med kanadensisk lagstiftning, och av de motsvarande ändringarna av bilaga III till den förordningen, bör de relevanta kontrollorgan som hittills erkänts för import av bearbetade produkter för livsmedelsändamål med importerade ekologiska ingredienser och av ekologiskt vin (produktkategori D) från Kanada strykas i bilaga IV till den förordningen.
            
         
               (5)
            
            
               Bilagorna III och IV till förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               För att göra det möjligt för de kontrollorgan enligt bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 som har erkänts för Kanada i fråga om bearbetade produkter för livsmedelsändamål med importerade ekologiska ingredienser och ekologiskt vin att anpassa sig till de ändringar som införs genom den här förordningen, bör ändringen av bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 börja gälla först efter en rimlig tidsperiod.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
            
         
               2.
            
            
               Bilaga IV ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 1.2 ska tillämpas från och med den 7 juli 2016.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 mars 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 334, 12.12.2008, s. 25).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, 18.9.2008, s. 1).
   
      BILAGA I
      Bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I texten avseende Kanada, punkt 1 ”Produktkategorier”, raden ”Bearbetade jordbruksprodukter för livsmedelsändamål”, ska fotnot 1 utgå.
               
            
                  2.
               
               
                  Punkt 2 ”Ursprung” ska ersättas med följande:
                  
                              ”2.
                           
                           
                              
                                 Ursprung: Produkter av kategori A, B och F som har odlats i Kanada och produkter av kategori D och E som har bearbetats i Kanada med ekologiskt odlade ingredienser som har odlats i Kanada eller som har importerats till Kanada i enlighet med kanadensisk lagstiftning.”
                           
                        
            
   
      BILAGA II
      Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I texten avseende ”CCOF Certification Services”, punkt 3, ska raden avseende Kanada utgå.
               
            
                  2.
               
               
                  I texten avseende ”Ecocert SA”, punkt 3, ska raden avseende Kanada utgå.
               
            
                  3.
               
               
                  I texten avseende ”IMOswiss AG”, punkt 3, ska raden avseende Kanada utgå.
               
            
                  4.
               
               
                  I texten avseende ”International Certification Services, Inc.”, punkt 3, ska raden avseende Kanada utgå.
               
            
                  5.
               
               
                  I texten avseende ”Letis S.A.”, punkt 3, ska raden avseende Kanada utgå.
               
            
                  6.
               
               
                  I texten avseende ”Oregon Tilth”, punkt 3, ska raden avseende Kanada utgå.
               
            
                  7.
               
               
                  I texten avseende ”Organic crop improvement association”, punkt 3, ska raden avseende Kanada utgå.
               
            
                  8.
               
               
                  I texten avseende ”Quality Assurance International”, punkt 3, ska raden avseende Kanada utgå.