CELEX: C2007/117/20
Language: lv
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Lieta C-136/07: Prasība, kas celta 2007. gada 7. martā — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste

26.5.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 117/13
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 7. martā — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste
   (Lieta C-136/07)
   (2007/C 117/20)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — H. Støvlbæk un R. Vidal Puig)
   
      Atbildētāja: Spānijas Karaliste
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Padomes 1988. gada 21. decembra Direktīva 89/48/EEK (1) par vispārēju sistēmu tādu augstākās izglītības diplomu atzīšanai, ko piešķir par vismaz trīs gadu profesionālo izglītību, un Padomes 1992. gada 18. jūnija Direktīva 92/51/EEK (2) par otro vispārējo sistēmu profesionālās izglītības un mācību atzīšanai, lai papildinātu Direktīvu 89/48/EEK, attiecībā uz pieeju gaisa satiksmes vadības dispečera profesijai;
            
         
               —
            
            
               piespriest Spānijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   
               1)
            
            
               Direktīva 89/48/EEK ir piemērojama pieejai gaisa satiksmes vadības dispečera profesijai un darbam šajā profesijā Spānijā, jo
               
                           —
                        
                        
                           to diplomu, licenču un kvalifikāciju kopums, kas tiek prasītas, lai Spānijā varētu strādāt “gaisa satiksmes vadības dispečera ”profesijā, ir “diploms ”Direktīvas 89/48/EEK izpratnē;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           gaisa satiksmes vadības dispečera profesija ir Spānijā “reglamentēta profesija ”Direktīvas 89/48/EEK izpratnē.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Neskatoties uz to, Spānijas Karaliste nav veikusi pasākumus, kas vajadzīgi, lai attiecībā uz gaisa satiksmes vadības dispečera profesiju transponētu Direktīvu 89/48/EEK.
            
         
               3)
            
            
               Komisija uzskata, ka Spānijas Karaliste tāpat nav izpildījusi pienākums, ko tai uzliek Direktīva 92/51/EEK, jo
               
                           —
                        
                        
                           Direktīva 92/51/EEK ir piemērojama gaisa satiksmes vadības dispečera profesijai; un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Spānijas Karaliste nav veikusi pasākumus, kas vajadzīgi, lai attiecībā uz gaisa satiksmes vadības dispečera profesiju transponētu Direktīvu 92/51/EEK.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. aprīļa Direktīva 2006/23/EK (3) par Kopienas gaisa satiksmes vadības dispečera licenci izveido saskaņā ar šo direktīvu izsniegtu gaisa satiksmes vadības dispečera licenču savstarpējas atzīšanas sistēmu. Tomēr termiņš, kas dalībvalstīm paredzēts šīs direktīvas prasību izpildei, ir 2008. gada 17. maijs. Tādējādi līdz šim datumam Direktīva 89/48/EEK un Direktīva 92/51/EEK ir piemērojama pieejai gaisa satiksmes vadības dispečera profesijai un darbam šajā profesijā Spānijā.
            
         
      (1)  OV L 19, 16. lpp.
   
      (2)  OV L 209, 25. lpp.
   
      (3)  OV L 114, 22. lpp.