CELEX: 51984PC0020(35)
Language: nl
Date: 1984-01-24
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1461/82 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 727/70 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUWE TABAK

5. 3. 84                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. C 62/57
                                                                                                                             (in Ecu/kg)
    Volg-                              Soort                                Streefprijs Interventieprijs    Premie      Afgeleide inter-
   nummer                                                                                                                 ventieprijs
     20       a) Kabakoulak (andere dan klassieke)                    j
              b) Myrodata Smyrne, Trapezous en Phi 1                  j         3,353        2,850           1,609          4,287
     21       Myrodata Agrinion                                                 4,299        3,654          2,279           5,123
     22       Zichnomyrodata                                                    4,488        3,815          2,402           5,369
     23       Tsebelia                                                          4,032        3,226(')       3,253           4,709
     24       Mavra                                                             3,935        3,1480)        2,659           4,621
     25       Burley GR                                                         2,282        1,940          0,971           3,069
     26       Virginia GR                                                       3,421        2,908           1,731          4,098
 (') Overeenkomstig Verordening (EEG) nr     /84 houdende vaststelling van bijzondere maatregelen voor bepaalde soorten ruwe tabak van
     de oogsten 1984, 1985 en 1986.
                Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende wijziging van Verordening
                (EEG) nr. 1461/82 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 727/70 houdende de
                totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe
                                                              tabak
                                                         (84/C 62/33)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                               Overwegende dat de redenen die aanleiding waren
GEMEENSCHAPPEN,                                                       tot de wijziging van artikel 2, lid 2, tweede alinea,
                                                                      van Verordening (EEG) nr. 727/70 (3) nog altijd
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   bestaan; dat derhalve de geldigheidsduur van de
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti-                        betreffende maatregel dient te worden verlengd voor
kel 43,                                                               de oogst 1984,
Gezien het voorstel van de Commissie,                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                      VASTGESTELD:
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                                                 Artikel 1
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
                                                                      In artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG)
Comité,
                                                                      nr. 1461/82 worden de woorden „van de oogst
                                                                      1983" vervangen door „van de oogst 1984".
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1461/82
van de Raad van 18 mei 1982 tot wijziging van Ver-
ordening (EEG) nr. 727/70 houdende de totstand-                                                  Artikel 2
brenging van een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector ruwe tabak ( l ), gewijzigd bij                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Verordening (EEG) nr. 1570/83 (2), is bepaald dat                     volgende op die van haar bekendmaking in het
de interventieprijs wordt vastgesteld op 85 % van de                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
overeenkomstige streefprijs; dat deze maatregel
alleen van toepassing is voor tabak van de oogsten                    Deze verordening is verbindend in al haar onder-
1982 en 1983;                                                         delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
                                                                      staat.
0)    PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 27.
(2)   PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 10.                          0)   PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1.