CELEX: 32002R2083
Language: el
Date: 2002-11-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2083/2002 της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 2002, για τροποποίηση για όγδοη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου

Avis juridique important

|

32002R2083

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2083/2002 της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 2002, για τροποποίηση για όγδοη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 319 της 23/11/2002 σ. 0022 - 0023

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2083/2002 της Επιτροπήςτης 22ας Νοεμβρίου 2002για τροποποίηση για όγδοη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του ΣυμβουλίουΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1935/2002 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.(2) Στις 22 Οκτωβρίου και στις 21 Νοεμβρίου 2002, η επιτροπή κυρώσεων αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων και, συνεπώς, το παράρτημα Ι πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.(3) Για να είναι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό αποτελεσματικά, ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Το παράρτημα Ι του κανονισμού (EΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2002.Για την ΕπιτροπήChristopher PattenΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.(2) ΕΕ L 295 της 30.10.2002, σ. 11.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤο παράρτημα Ι του κανονισμού (EΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:1. Τα παρακάτω νομικά πρόσωπα, ομάδες ή οντότητες προστίθενται στον πίνακα στον τίτλο "Νομικά πρόσωπα, ομάδες ή οντότητες":α) Benevolence International Foundation (γνωστό και ως BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia, και Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond)· αριθμός φορολογικού μητρώου στις ΗΠΑ 36-3823186· γνωστές διευθύνσεις και γραφεία μέχρι σήμερα:- 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, ΗΠΑ,- PO Box 548, Worth, Illinois, 60482, ΗΠΑ,- (προηγούμενη διεύθυνση) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, ΗΠΑ,- (προηγούμενη διεύθυνση) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, ΗΠΑ,- Bashir Safar Ugli 69, Baku, Αζερμπαϊτζάν,- 69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Αζερμπαϊτζάν,- 3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6 Καναδάς,- PO Box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Καναδάς,- 2465, Cawthra Road, No. 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Καναδάς,- 91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, Κίνα 730 000,- Hrvatov 30, 41000 Zagreb, Κροατία,- Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Κάτω Χώρες,- House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabad, Πακιστάν,- PO Box 1055, Peshawar, Πακιστάν,- Azovskaya 6, km. 3, off. 401, Moscow, Ρωσία 113149,- Ulitsa Oktyabr'skaya, dom. 89, Moscow, Ρωσία 127521,- PO Box 1937, Khartoum, Σουδάν,- PO Box 7600, Jeddah 21472, Σαουδική Αραβία,- PO Box 10845, Riyadh 11442, Σαουδική Αραβία.β) Benevolence International Fund (γνωστό και ως Benevolent International Fund και BIF-Canada)· τελευταίες γνωστές διευθύνσεις:- 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Καναδάς,- PO Box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Καναδάς,- PO Box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Καναδάς,- 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Καναδάς.γ) Bosanska Idealna Futura (γνωστό και ως Bosnian Ideal Future, BIF-Bosnia, BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center)· γνωστές διευθύνσεις και γραφεία μέχρι σήμερα:- Salke Lagumdzije 12, 71000 Sarajevo, Βοσνία-Ερζεγοβίνη,- Hadzije Mazica Put 16F, 72000 Zenica, Βοσνία-Ερζεγοβίνη,- Sehidska Street, Breza, Βοσνία-Ερζεγοβίνη,- Kanal 1, 72000 Zenica, Βοσνία-Ερζεγοβίνη,- Hamze Celenke 35, Ilidza, Sarajevo, Βοσνία-Ερζεγοβίνη.2. Η εγγραφή "Essabar, Zakarya (γνωστός και ως Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Γερμανία· ημερομηνία γεννήσεως: 3 Απριλίου 1977· τόπος γεννήσεως: Essaouira, Μαρόκο· υπηκοότητα: Μαρόκου· αριθμός διαβατηρίου M 271 351 που εκδόθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2000 από την πρεσβεία του Μαρόκου στο Βερολίνο, Γερμανία" στον τίτλο "Φυσικά πρόσωπα" αντικαθίσταται από τα εξής:Essabar, Zakarya (γνωστός και ως Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Γερμανία· ημερομηνία γεννήσεως: 13 Απριλίου 1977· τόπος γεννήσεως: Essaouira, Mαρόκο· υπηκοότητα: Mαρόκου· διαβατήριο Μαρόκου με αριθμό M 271 351 εκδοθέν στις 24 Οκτωβρίου 2000 από την πρεσβεία του Μαρόκου στο Βερολίνο, Γερμανία.