CELEX: 31974R2187
Language: nl
Date: 1974-08-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2187/74 van de Commissie van 21 augustus 1974 tot intrekking van Verordening nr. 87/66/EEG houdende het niet-vaststellen van het extra bedrag voor Finse eieren in de schaal

Nr. L 231 / 10                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         22 . 8 . 74
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 2187/74 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 21 augustus 1974
              tot intrekking van Verordening nr. 87/66/ EEG houdende het niet-vaststellen van
                                   het extra bedrag voor Finse eieren in de schaal
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    niet lager is dan de drempelprijs van het betrokken
GEMEENSCHAPPEN,                                                 produkt en dat elke verlegging van het handelsverkeer
                                                                zal worden voorkomen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat Verordening nr. 87/66/ EEG derhal­
                                                                ve dient te worden ingetrokken ;
Gelet op Verordening nr. 122/67/ EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde
ordening der markten in de sector eieren ( 1 ), laatstelijk     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoor­           van het Comité van beheer voor eieren en slacht­
waarden en de aanpassing der Verdragen (2), en met              pluimvee,
name op artikel 8 , lid 4,
Overwegende dat de heffingen bij invoer van eieren in           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de schaal van herkomst en van oorsprong uit Finland             VASTGESTELD :
overeenkomstig Verordening nr. 87/66/EEG van de                                         Artikel 1
Commissie van 1 juli 1966 (3) niet met een extra be­
drag worden verhoogd ;                                          Verordening nr. 87/66/ EEG wordt ingetrokken .
Overwegende dat de Regering van de Republiek Fin­                                       Artikel 2
land aan de Commissie heeft medegedeeld dat zij
momenteel niet bereid en niet in staat is te waarbor­           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
gen dat de prijs bij invoer in de Gemeenschap voor              volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
produkten van herkomst en van oorsprong uit Finland             blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 21 augustus 1974.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                        Francois-Xavier ORTOLI
(!) PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2293 / 67.
(2) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14.
 3 PB nr. 120 van 2. 7 . 1966, blz . 2229/66 .