CELEX: 62017CA0239
Language: da
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Sag C-239/17: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. juli 2018 — Gert Teglgaard og Fløjstrupgård I/S mod Fødevareministeriets Klagecenter (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Østre Landsret — Danmark) (Præjudiciel forelæggelse — fælles landbrugspolitik — støtteordninger for landbrugere — forordning (EF) nr. 1782/2003 — artikel 6, stk. 1 — forordning (EF) nr. 73/2009 — artikel 23, stk. 1 — forordning (EF) nr. 796/2004 — artikel 66, stk. 1 — forordning (EF) nr. 1122/2009 — artikel 70, stk. 8, litra a) — krydsoverensstemmelse — nedsættelse af direkte betalinger for manglende overholdelse af de lovgivningsmæssige forvaltningskrav eller betingelserne for god landbrugs- og miljømæssig stand — fastlæggelsen af det relevante år for fastsættelsen af den procentvise nedsættelse — det år, hvor den manglende overholdelse finder sted)

17.9.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 328/17
            
         
      Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. juli 2018 — Gert Teglgaard og Fløjstrupgård I/S mod Fødevareministeriets Klagecenter (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Østre Landsret — Danmark)
      (Sag C-239/17) (1)
      
      ((Præjudiciel forelæggelse - fælles landbrugspolitik - støtteordninger for landbrugere - forordning (EF) nr. 1782/2003 - artikel 6, stk. 1 - forordning (EF) nr. 73/2009 - artikel 23, stk. 1 - forordning (EF) nr. 796/2004 - artikel 66, stk. 1 - forordning (EF) nr. 1122/2009 - artikel 70, stk. 8, litra a) - krydsoverensstemmelse - nedsættelse af direkte betalinger for manglende overholdelse af de lovgivningsmæssige forvaltningskrav eller betingelserne for god landbrugs- og miljømæssig stand - fastlæggelsen af det relevante år for fastsættelsen af den procentvise nedsættelse - det år, hvor den manglende overholdelse finder sted))
      (2018/C 328/21)
      Processprog: dansk
      
         Den forelæggende ret
      
      Østre Landsret
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøgere: Gert Teglgaard og Fløjstrupgård I/S
      
         Sagsøgt: Fødevareministeriets Klagecenter
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 6, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001, artikel 6, stk. 1, i forordning nr. 1782/2003, som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 146/2008 af 14. februar 2008, og artikel 23, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning nr. 1782/2003, skal fortolkes således, at nedsættelserne af direkte betalinger som følge af manglende overholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne skal beregnes på grundlag af de betalinger, der er ydet eller skal ydes for det år, hvor den manglende overholdelse finder sted.
                  Artikel 66, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2004 af 21. april 2004 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende krydsoverensstemmelse, graduering og det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem som omhandlet i forordning nr. 1782/2003, og artikel 70, stk. 8, litra a), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1122/2009 af 30. november 2009 om gennemførelsesbestemmelser til forordning nr. 73/2009 for så vidt angår krydsoverensstemmelse, graduering og det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem inden for rammerne af de ordninger for direkte støtte til landbrugerne, som er omhandlet i nævnte forordning, og om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår krydsoverensstemmelse inden for rammerne af støtteordningen for vin, skal fortolkes sådan, at de således beregnede nedsættelser af direkte betalinger skal henføres til de betalinger, der er ydet eller skal ydes for det kalenderår, hvor den manglende overholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne konstateres.
               
            
                  2)
               
               
                  De EU-retlige bestemmelser der finder anvendelse med henblik på beregningen af nedsættelsen af direkte betalinger, når en landbruger ikke har overholdt krydsoverensstemmelsesreglerne i årene 2007-2008, men denne manglende overholdelse først blev konstateret i 2011, er artikel 6, stk. 1, i forordning nr. 1782/2003 for 2007 og de tre første måneder af 2008, og denne forordnings artikel 6, stk. 1, som ændret ved forordning nr. 146/2008, for perioden mellem april og december 2008.
               
            
         (1)  EUT C 221 af 10.7.2017.