CELEX: 62018CN0375
Language: cs
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Věc C-375/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Irsko) dne 7. června 2018 – Hampshire County Council v. C.E., N.E.

201807130392004532018/C 268/363752018CJC26820180730CS01CSINFO_JUDICIAL20180607303121Věc C-375/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Irsko) dne 7. června 2018 – Hampshire County Council v. C.E., N.E.
 ---documentbreak--- C2682018CS3010120180607CS0036301312Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Irsko) dne 7. června 2018 – Hampshire County Council v. C.E., N.E.
   (Věc C-375/18)2018/C 268/36Jednací jazyk: angličtina
      Předkládající soud
   
   Court of Appeal
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatelka: Hampshire County Council
   
      Odpůrci: C.E., N.E.
   
      Předběžná otázka
   
   Je s unijním právem a konkrétně s ustanoveními nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 (
         1
      ) slučitelný postup soudu jednoho členského státu spočívající v nařízení ochranného předběžného opatření, které směřuje in personam vůči veřejnému orgánu jiného členského státu a kterým se tomuto orgánu zakazuje, aby zajistil osvojení dětí před soudy tohoto druhého členského státu, pokud se toto předběžné opatření in personam zakládá na nutnosti chránit práva účastníků vykonávacího řízení podle kapitoly III nařízení č. 2201/2003?
   (
         1
      ) – Nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 ze dne 27. listopadu 2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000 (Úř. věst. 2003, L 338, s. 1).