CELEX: 31986R1072
Language: el
Date: 1986-04-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1072/86 της Επιτροπής της 11ης Απριλίου 1986 για την τροποποίηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών

15 . 4. 86                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 99/9
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1072/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 11ης Απριλίου 1986
                                       για την τροποποίηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 θηκε με ισχυ από την 1η Απριλίου 1986 · ότι είναι αναγκαίο
                                                                      εφεξής να ληφθεί υπόψη από την ημερομηνία αυτή για τον
Έχοντας υπόψη :                                                       υπολογισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών για τα εν
                                                                      λόγω προϊόντα·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                           ότι αυτή η νέα βάση υπολογισμού των νομισματικών εξισω­
                                                                      τικών ποσών επελέγη για τα νομισματικά εξισωτικά ποσά
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                  που εφαρμόζονται από τις 7 Απριλίου 1986, που καθορί­
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                 σθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 976/86 της Επιτρο­
ποσά στον γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε από                  πής ( ι0) ■ ότι θα πρέπει να προβλεφθεί μετά από αίτηση του
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1013/86 (2), και ιδίως το άρθρο             ενδιαφερομένου, η εφαρμογή των νομισματικών εξισωτικών
12,                                                                   ποσών όπως έχουν τροποποιηθεί για την περίοδο από την
                                                                      1η έως τις 6 Απριλίου 1986 ·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου της
11ης Ιουνίου 1985 περί καθορισμού των τιμών συναλλάγμα­               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τος που πρέπει να εφαρμοσθούν στον γεωργικό τομέα (3),                είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                  Ζάχαρης,
αριθ. 505/86 (4),
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3155/85 της Επιτροπής της 11ης
Νοεμβρίου 1985 περί καθιέρωσης του προκαθορισμού των
νομισματικών εξισωτικών ποσών (5), όπως τροποποιήθηκε                                              ΆρSρο 1
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1002/86 (6),
                                                                      Για την περίοδο από την 1η έως τις 6 Απριλίου 1986, το
Εκτιμώντας :                                                          μέρος 7 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                      3598/85 αντικαθίσταται από το μέρος 7 του παραρτήματος
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιέρωσε o κανο­               του παρόντος κανονισμού.
νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 έχουν καθορισθεί, από την 1η
Απριλίου 1986, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3598/85 της
Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                                          ΑρSρο 2
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 880/86 (8) ·                                        O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
                                                                      σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 963/86 του Συμβου­                  Κοινοτήτων.
λίου (9), η τιμή παρεμβάσεως της ακατέργαστης ζάχαρης που
εφαρμόζεται για την περίοδο εμπορίας 1985/86 τροποποιή­               Εφαρμόζεται μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 1986.
                                                                                    Γ\α την Επιτροπή
                                                                                    Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                      Αντιπρόεδρος
 ') EE  αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
 2) EE  αριθ. L 94 της 9. 4. 1986, σ. 18.
 3) EE  αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, α 11 .
 4) EE  αριθ. L 51 της ' 28. 2. 1986, σ. 1 .
 5) EE  αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 22.
 6) EE  αριθ. L 93 της 8. 4. 1986, σ. 8.
 7) EE  αριθ. L 349 της 27. 12. 1985, σ. 1 .
 8) EE  αριθ. L 85 της 31 . 3 . 1986, σ. 1 .
 >) EE  αριθ. L 88 της 3. 4. 1986, σ. 39.                             (ι0) ΕΕ αριθ. L 92 της 7. 4. 1986, σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 99/ 10                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                       15 . 4. 86
                                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                             ΜΕΡΟΣ 7
                                                                  ΤΟΜΕΑΣ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ
                                                                  Νομισματικά εξισωτικά ποσά
I                                               Θετικά (')                                                         Αρνητικά (')
       Κλάση του κοινού
         δασμολογίου
                             Γερμανία   Κάτω Χώρες      Δανία
                                                                 \               Ηνωμένο
                                                                                 Βασίλειο
                                                                                              Βέλγιο/
                                                                                              Λουξεμ­
                                                                                              βούργο
                                                                                                         Ιρλανδία      Ιταλία    Γαλλία  Ελλάδα
I                               DΜ           F1          Dkr
                                                                 I                  £         FΒ/Flux       £            Lit       FF     Δρχ
Α; ΖΑΧΑΡΗ
                                                                             — 100 χγρ
17.01 Α 0                      2,51        2,83                                   2,964                                3 464            2 254,5
17.01 Β (3)                    2,10        2,36                                   2,477                               2 895             1 884,1
I                                   ανά 1 % περιεκτικότητας σε ζαχαρόζη και ανά 100 χγρ καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος (4)
17.02 ex D II 0              0,0251       0,0283                                 0,0296                               34,64             22,545
17.02 Ε                      0,0251       0,0283                                 0,0296                               34,64             22,545
17.02 F I («)                0,0251       0,0283                                 0,0296                               34,64             22,545
21.07 F IV                   0,0251       0,0283                                 0,0296                                34,64            22,545
Β. ΙΣΟΓΛΥΚΟΖΗ
                                                                       — για 100 χγρ ξηράς ύλης —
                                                                                                                                 l
17.02 D I                      2,51        2,83                                   2,964                               3 464             2 254,5
21.07 F III                    2,51        2,83                                   2,964                               3 464             2 254,5
(') Κανένα νομισματικό εξισωτικό ποσό δεν εφαρμόζεται στη ζάχαρη                           άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 837/68 (EE αριθ. L 151 της 30.
    και στο ισαμυλοσάκχαρο που εξάγονται προς τις τρίτες χώρες δυνά­                       6. 1968, σ. 42).
    μει του άρθρου 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 .
                                                                                       (4) H περιεκτικότης σε σακχαρόζη, συμπεριλαμβανομένης της περιεκτι­
(2) Για την αρωματισμένη ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών ζάχαρη                          κότητος σε λοιπά σάκχαρα υπολογιζομένων σε σακχαρόζη, προσδιο­
    το νομισματικό εξισωτικό ποσό είναι ίσο, για 100 χγρ του εν λόγω                       ρίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 2 του
    προϊόντος, προς το αναφερόμενο ποσό, πολλαπλασιαζόμενο επί του                         κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 837/68 σε περίπτωση εισαγωγής και σύμφω­
    ποσοστού της περιεκτικότητάς του σε ζαχαρόζη.                                          να με τις διατάξεις του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
(3) Όταν η απόδοση της ακατέργαστης ζάχαρης αφίσταται από αυτή του                         394/70 σε περίπτωση εξαγωγής.
    ορισμού του ποιοτικού τύπου που αναφέρεται στον κανονισμό                          (5) Έτερα σάκχαρα και σιρόπια, εξαιρέσει της σορβόζης.
    (ΕΟΚ) αριθ. 431 /68 (EE αριθ. L 89 της 10. 4. 1968, σ. 3), το νομισμα­
    τικό εξισωτικό ποσό προσαρμόζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του                     (6) Ζάκχαρα κεκαυμένα της κλάσεως 17.01 του κοινού δασμολογίου.