CELEX: 62011CN0377
Language: sv
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Mål C-377/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanien) den 18 juli 2011 — International Bingo Technology, S.A. mot Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)

1.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 290/2
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanien) den 18 juli 2011 — International Bingo Technology, S.A. mot Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)
   (Mål C-377/11)
   2011/C 290/03
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: International Bingo Technology, S.A.
   
      Motpart: Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Utgör den omständigheten att bingospelarna betalar den del av priset på bingobrickorna som motsvarar vinsterna en verklig konsumtion av varor och tjänster på så sätt att denna omständighet ska omfattas av beskattningsunderlaget för mervärdesskatt?
            
         
               2.
            
            
               Ska artikel 11.A.1 a jämförd med artiklarna 17.5 och 19.1 i sjätte mervärdesskattedirektivet (1) tolkas så, att den vad avser nämnaren vid beräkningen av avdragsgill andel, innebär ett sådant krav på harmonisering att den utgör hinder för olika lösningar i medlemsstaternas lagstiftning och praxis avseende huruvida den del av priset för bingobrickorna som avser vinsten ska ingå i beskattningsunderlaget för mervärdesskatt?
            
         
               3.
            
            
               Utgör artikel 11.A.1 a jämförd med artiklarna 17.5 och 19.1 i sjätte mervärdesskattedirektivet hinder för nationell praxis angående bingospel enligt vilken de belopp som motsvarar vinsterna vilka betalas av spelarna genom köp av bingobrickor ska omfattas av beskattningsunderlaget för mervärdesskatt?
            
         
      (1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1–40; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28).