CELEX: C2004/300/53
Language: cs
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Věc C-410/04: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia ze dne 22. července 2004 ve věci Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori – A.N.A.V. proti Comune di Bari a A.M.T.A.B. Servizio SpA

4.12.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 300/27
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia ze dne 22. července 2004 ve věci Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori – A.N.A.V. proti Comune di Bari a A.M.T.A.B. Servizio SpA
   (Věc C-410/04)
   (2004/C 300/53)
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Itálie) ze dne 22. července 2004 ve věci Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori – A.N.A.V. proti Comune di Bari a A.M.T.A.B. Servizio SpA, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 27. září 2004, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následující otázce:
   „Je čl. 113 pátý pododstavec vládního nařízení s mocí zákona č. 267/00 ve znění článku 14 vládního nařízení s mocí zákona č. 269/03 v části, ve které nestanoví žádné omezení svobody volby orgánu veřejné správy mezi různými formami zadávání zakázky na veřejné služby, a zejména mezi zadáním zakázky prostřednictvím veřejného nabídkového řízení a přímým zadáním zakázky společnosti, kterou orgán veřejné správy zcela ovládá, slučitelný s právem Společenství, a zejména se zásadami transparentnosti a volné hospodářské soutěže vyjádřenými v článcích 46, 49 a 86 Smlouvy o ES?“