CELEX: 62019CA0410
Language: it
Date: 2021-09-16 00:00:00
Title: Causa C-410/19: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 16 settembre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court of the United Kingdom — Regno Unito) — The Software Incubator Ltd / Computer Associates (UK) Ltd (Rinvio pregiudiziale – Agenti commerciali indipendenti – Direttiva 86/653/CE – Articolo 1, paragrafo 2 – Nozione di «agente commerciale» – Fornitura di un programma informatico ai clienti per via elettronica – Concessione di una licenza perpetua d’uso – Nozioni di «vendita» e di «merci»)

22.11.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 471/4
            
         
      Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 16 settembre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court of the United Kingdom — Regno Unito) — The Software Incubator Ltd / Computer Associates (UK) Ltd
      (Causa C-410/19) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Agenti commerciali indipendenti - Direttiva 86/653/CE - Articolo 1, paragrafo 2 - Nozione di «agente commerciale» - Fornitura di un programma informatico ai clienti per via elettronica - Concessione di una licenza perpetua d’uso - Nozioni di «vendita» e di «merci»)
      (2021/C 471/04)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Giudice del rinvio
      
      Supreme Court of the United Kingdom
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: The Software Incubator Ltd
      
         Resistente: Computer Associates (UK) Ltd
      
         Dispositivo
      
      La nozione di «vendita di merci» di cui all’articolo 1, paragrafo 2, della direttiva 86/653/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativa al coordinamento dei diritti degli Stati membri concernenti gli agenti commerciali indipendenti, deve essere interpretata nel senso che essa può applicarsi alla fornitura di un programma informatico al cliente per via elettronica dietro pagamento di un prezzo, allorché tale fornitura è accompagnata dalla concessione di una licenza perpetua di utilizzo dello stesso programma informatico.
      
         (1)  GU C 255 del 29.7.2019.