CELEX: 62008CA0246
Language: sk
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Vec C-246/08: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  29. októbra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Šiesta smernica o DPH — Článok 2 bod 1 a článok 4 ods. 1 a 2 — Pojem hospodárske činnosti — Štátne kancelárie právnej pomoci — Služby právnej pomoci poskytované v rámci súdneho konania za čiastočný príspevok zaplatený príjemcom — Pojem priama súvislosť medzi poskytnutou službou a prijatou protihodnotou)

19.12.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 312/7
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. októbra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika
   (Vec C-246/08) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Šiesta smernica o DPH - Článok 2 bod 1 a článok 4 ods. 1 a 2 - Pojem „hospodárske činnosti“ - Štátne kancelárie právnej pomoci - Služby právnej pomoci poskytované v rámci súdneho konania za čiastočný príspevok zaplatený príjemcom - Pojem „priama súvislosť“ medzi poskytnutou službou a prijatou protihodnotou)
   2009/C 312/10
   Jazyk konania: fínčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: P. Aalto a D. Triantafyllou, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Fínska republika (v zastúpení: A. Guimaraes-Purokoski, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 2 ods. 1, článku 4 ods. 1, 2 a 5 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23) — Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje rozdielne zaobchádzanie so službami právnej pomoci podľa toho, či ich poskytujú súkromní právnici alebo právnici pracujúci v službách verejných kancelárií právnej pomoci — Skreslenie hospodárskej súťaže
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 209, 15.8.2008.