CELEX: C2005/082/10
Language: el
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 27ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση C-125/04 (αίτηση της Commission de Litiges Voyages για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Guy Denuit, Betty Cordenier κατά Transorient – Mosaïque Voyages et Culture SA (Προδικαστικά ερωτήματα — Προσφυγή στην κρίση του Δικαστηρίου — Εθνικό δικαστήριο κατά την έννοια του άρθρου 234 ΕΚ — Διαιτητικό δικαστήριο)

2.4.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 82/5
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (τέταρτο τμήμα)
   της 27ης Ιανουαρίου 2005
   στην υπόθεση C-125/04 (αίτηση της Commission de Litiges Voyages για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Guy Denuit, Betty Cordenier κατά Transorient – Mosaïque Voyages et Culture SA (1)
   
   (Προδικαστικά ερωτήματα - Προσφυγή στην κρίση του Δικαστηρίου - Εθνικό δικαστήριο κατά την έννοια του άρθρου 234 ΕΚ - Διαιτητικό δικαστήριο)
   (2005/C 82/10)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση C-125/04, με αντικείμενο αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως δυνάμει του άρθρου 234 ΕΚ, την οποία υπέβαλε, με απόφαση της 4ης Δεκεμβρίου 2003, που περιήλθε στο Δικαστήριο στις 8 Μαρτίου 2004, το collège d'arbitrage de la Commission de Litiges Voyages (Βέλγιο), στο πλαίσιο της διαφοράς αφενός, μεταξύ, των Guy Denuit, Betty Cordenier και, αφετέρου, της Transorient – Mosaïque Voyages et Culture SA, το Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα), συγκείμενο από τους K. Lenaerts, πρόεδρο τμήματος, N. Colneric και J. N. Cunha Rodrigues (εισηγητής), δικαστές, γενικός εισαγγελέας: A. Tizzano, γραμματέας: R. Grass εξέδωσε, στις 27 Ιανουαρίου 2005, απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Το Δικαστήριο δεν είναι αρμόδιο να αποφανθεί επί των υποβληθέντων από το collège d'arbitrage de la Commission de Litiges Voyages ερωτημάτων.
            
         
      (1)  EE C 156 της 12.06.2004.