CELEX: 32008D0449
Language: sk
Date: 2008-06-10 00:00:00
Title: 2008/449/ES: Rozhodnutie Komisie z  10. júna 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2008/155/ES, pokiaľ ide určité pracoviská na odber a produkciu embryí v Austrálii, Kanade a Spojených štátoch amerických [oznámené pod číslom K(2008) 2466] (Text s významom pre EHP)

17.6.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 157/108
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 10. júna 2008,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2008/155/ES, pokiaľ ide určité pracoviská na odber a produkciu embryí v Austrálii, Kanade a Spojených štátoch amerických
   [oznámené pod číslom K(2008) 2466]
   (Text s významom pre EHP)
   (2008/449/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa riadi obchod s embryami domáceho hovädzieho dobytka v rámci Spoločenstva a dovozy týchto embryí z tretích krajín (1), a najmä na jej článok 8 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V rozhodnutí Komisie 2008/155/EHS zo 14. februára 2008, ktorým sa ustanovuje zoznam pracovísk na odber a produkciu embryí v tretích krajinách schválených na dovoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva (2), sa ustanovuje, že členské štáty môžu dovážať embryá z tretích krajín, len ak boli odobraté, spracované a uskladnené v pracoviskách na odber a produkciu embryí, ktoré sú uvedené v zozname v prílohe k uvedenému rozhodnutiu.
            
         
               (2)
            
            
               Austrália požiadala o vypustenie jedného pracoviska na odber embryí zo zoznamu, pokiaľ ide o zápisy týkajúce sa tejto krajiny.
            
         
               (3)
            
            
               Kanada a Spojené štáty americké požiadali o vykonanie zmien a doplnení v zápisoch týkajúcich sa týchto krajín v uvedenom zozname, pokiaľ ide o určité pracoviská na odber embryí.
            
         
               (4)
            
            
               Kanada a Spojené štáty poskytli záruky týkajúce sa súladu s príslušnými pravidlami ustanovenými v smernici 89/556/EHS a príslušné pracoviská na odber embryí boli úradne schválené veterinárnymi službami tejto krajiny na vývoz do Spoločenstva.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie 2008/155/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu 2008/155/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 10. júna 2008
      
         
            Za Komisiu
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Komisie 2006/60/ES (Ú. v. EÚ L 31, 3.2.2006, s. 24).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 50, 23.2.2008, s. 51.
   
      PRÍLOHA
      Príloha k rozhodnutiu 2008/155/ES sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  Riadok týkajúci sa pracoviska na odber embryí č. ETV0006 v Austrálii sa vypúšťa.
               
            
                  2.
               
               
                  Riadok týkajúci sa pracoviska na odber embryí č. E 1159 v Kanade sa nahrádza týmto:
                  
                              „CA
                           
                           
                               
                           
                           
                              E 1159
                              E 1719
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Clinique vétérinaire de Saint-Georges
                                       
                                    
                                          555, rue 130ième Est
                                       
                                    
                                          Saint-Georges de Beauce, Québec G5Y 2T4
                                       
                                    
                           
                              Dr. Michel Donnelly
                              Dr. Clermont Roy“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Vkladajú sa tieto riadky týkajúce sa Kanady:
                  
                              „CA
                           
                           
                               
                           
                           
                              E 1596
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Optimum Genetics Ltd
                                       
                                    
                                          4246 Albert Street, suite 407
                                       
                                    
                                          Regina, Saskatchewan S4S 3R9
                                       
                                    
                           
                              Dr. Stan Bychawski
                           
                        
                              CA
                           
                           
                               
                           
                           
                              E 1020
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Progressive Dairy Techniques International Inc
                                       
                                    
                                          1223 Cedar Creek Road, R.R. 4
                                       
                                    
                                          Cambridge, Ontario N1R 5S5
                                       
                                    
                           
                              Dr. John C. Draper
                           
                        
                              CA
                           
                           
                               
                           
                           
                              E 1732
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Aylmer Veterinary Clinic
                                       
                                    
                                          421 Talbot St. West
                                       
                                    
                                          Aylmer, Ontario N5H 1K8
                                       
                                    
                           
                              Dr. James Raddatz
                           
                        
                              CA
                           
                           
                               
                           
                           
                              E 1680
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Oxford Bovine Veterinary Services
                                       
                                    
                                          276311 27th Line, R.R. 3
                                       
                                    
                                          Lakeside, Ontario, N0M 2G0
                                       
                                    
                           
                              Dr. Frank Jongert“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Riadok týkajúci sa pracoviska na odber embryí č. 99TX104 E874 v Spojených štátoch amerických sa nahrádza týmto:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              99TX104
                              E1376
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Ultimate Genetics/Camp Cooley
                                       
                                    
                                          Rt 3 Box 745
                                       
                                    
                                          Franklin, TX 77856
                                       
                                    
                           
                              Dr. Dan Miller“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Riadok týkajúci sa pracoviska na odber embryí č. 96TX088 E928 v Spojených štátoch amerických sa nahrádza týmto:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              96TX088
                              E1376
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Advanced Genetic Services
                                       
                                    
                                          41402 OSR
                                       
                                    
                                          Normangee, TX 77871
                                       
                                    
                           
                              Dr. Dan Miller“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Vkladajú sa tieto riadky týkajúce sa Spojených štátov amerických:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              08TX138
                              E1376
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Santa Elena Ranch
                                       
                                    
                                          720 HWY 75 S
                                       
                                    
                                          Madisonville, TX 77864
                                       
                                    
                           
                              Dr. Dan Miller
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              08GA139
                              E795
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Troy Yoder
                                       
                                    
                                          5979 HWY 26
                                       
                                    
                                          Montezuma, GA 31063
                                       
                                    
                           
                              Dr. Mitchell Parks“