CELEX: 31977D0218
Language: it
Date: 1977-03-03 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 3 marzo 1977, che abroga la decisione 74/364/CEE della Commissione che autorizza la Repubblica francese a vietare la commercializzazione in Francia di sementi di fagioli nani della varietà «Koralle»

15 . 3 . 77                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 68 / 29
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 3 marzo 1977
                che abroga la decisione 74/364/CEE della Commissione che autorizza la
                Repubblica francese a vietare la commercializzazione in Francia di sementi di
                                                fagioli nani della varietà «Koralle»
                                        (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                            (77/ 21 8 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  varieta     può   essere     ritenuta   sufficientemente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  omogenea ;
europea,                                                                considerando quindi che le condizioni su cui è basata
vista la direttiva 70/4.58 /CEE del Consiglio del 29                    l'autorizzazione della Repubblica francese non sono
settembre      1970 ,  relativa    alla   commercializzazione           più soddisfatte ;
delle sementi di ortaggi ( 1 ), modificata da ultimo dalla              considerando che le misure previste dalla presente
direttiva 76/307/CEE del Consiglio (2), in particolare                  decisione sono conformi al parere del comitato perma­
l'articolo 16, paragrafo 2,                                             nente delle sementi e piante agricole, orticole e fore­
considerando che la varietà di fagioli nani « Koralle » è               stali ,
pubblicata nel catalogo comune delle varietà delle
specie di ortaggi (3) e che quindi, conformemente al
disposto dell'articolo 16, paragrafo 1 , della direttiva                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
suddetta, le sementi che appartengono a questa varietà
non sono soggette, di massima, all'interno della                                                Articolo 1
Comunità ad alcuna restrizione di commercializza­
zione per ciò che riguarda la varietà ;                                 La decisione 74/ 364/CEE della Commissione, del 13
considerando d'altra parte che la Commissione, con la                   giugno 1974, è abrogata .
decisione 74/364/CEE del 13 giugno 1974 (4), ha auto­
rizzato la Repubblica francese a vietare, sino a nuova                                          Articolo 2
decisione, la commercializzazione nel proprio terri­
torio delle sementi di fagioli nani della varietà                       La Repubblica francese è destinataria della presente
« Koralle », in quanto la varietà non era stata ritenuta in             decisione .
tale paese sufficientemente omogenea ;
considerando che nella decisione soprammenzionata
era stato stabilito di compiere, sotto la responsabilità                Fatto a Bruxelles , il 3 marzo 1977 .
della Commissione, degli esami in coltura al fine di
giungere ad uno stesso giudizio per quanto riguarda                                                Per la Commissione
l'omogeneità della varietà ;
considerando che detti esami in coltura sono stati
                                                                                                     Il Vicepresidente
compiuti ; che, sulla base del materiale esaminato, la                                              Finn GUNDELACH
(')  GU   n. L 225 del 25 . IO . 197«, pag . 7 .
(2 ) GU   n. L 72 del IH . 3 . 1976, pag. 16 .
(3 ) GU   n. C 161 del 31 . 12 . 1974 , pag. 161
(4)  GU   n. L 196 del 19 . 7 . 1974, pag. 22 .