CELEX: 62013FN0106
Language: cs
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Věc F-106/13: Žaloba podaná dne 25. října 2013 — ZZ v. FRA

15.2.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 45/46
            
         Žaloba podaná dne 25. října 2013 — ZZ v. FRA
   (Věc F-106/13)
   2014/C 45/86
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupci: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)
   
      Žalovaná: Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA)
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí ředitele FRA, kterým se žalobci ukládá disciplinární sankce ve formě důtky.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí ředitele FRA ze dne 20. února 2013 o udělení důtky, a v případě potřeby, zrušit rozhodnutí ze dne 22. února 2013, kterým bylo udělení důtky písemně potvrzeno;
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby, zrušit rozhodnutí ředitele FRA ze dne 17. července 2013, doručené dne 18. července 2013, kterým byla zamítnuta stížnost;
            
         
               —
            
            
               přiznat žalobci odpovídající náhradu za způsobenou nemajetkovou újmu způsobenou hrubou protiprávností a nesrovnalostmi správního šetření a rozhodnutí o udělení důtky. Tato nemajetková újma se ex aequo et bono stanoví na 15 000 eur;
            
         
               —
            
            
               uložit žalovanému náhradu nákladů řízení.