CELEX: 62012FA0078
Language: pl
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Sprawa F-78/12: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 29 kwietnia 2015 r. – Todorowa Androwa/Rada [Służba publiczna — Awans — Postępowanie w sprawie awansu (2011) — Nieumieszczenie na liście urzędników mogących ubiegać się o awans — Artykuł 45 regulaminu pracowniczego — Dwuletni staż w grupie zaszeregowania — Nieuwzględnienie okresu przepracowanego w charakterze członka personelu tymczasowego — Odmienne traktowanie ze względu na charakter prawny stosunku zatrudnienia danych pracowników — Dyrektywa 1999/70/WE — Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC — Klauzula 4 — Możliwość powołania się na daną podstawę prawną — Wyłączenie]

15.6.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 198/48
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 29 kwietnia 2015 r. – Todorowa Androwa/Rada
   (Sprawa F-78/12) (1)
   
   ([Służba publiczna - Awans - Postępowanie w sprawie awansu (2011) - Nieumieszczenie na liście urzędników mogących ubiegać się o awans - Artykuł 45 regulaminu pracowniczego - Dwuletni staż w grupie zaszeregowania - Nieuwzględnienie okresu przepracowanego w charakterze członka personelu tymczasowego - Odmienne traktowanie ze względu na charakter prawny stosunku zatrudnienia danych pracowników - Dyrektywa 1999/70/WE - Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC - Klauzula 4 - Możliwość powołania się na daną podstawę prawną - Wyłączenie])
   (2015/C 198/65)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Wiara Todorowa Androwa (Rhode-Saint-Genèse, Belgia) (przedstawiciel: adwokat M. Velardo)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: J. Herrmann i M. Bauer, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i G. Gattinara, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Rady o nieumieszczeniu skarżącej na liście urzędników mogących ubiegać się o awans za rok 2011.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               W. Todorowa Androwa pokrywa własne koszty oraz zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez Radę Unii Europejskiej.
            
         
               3)
            
            
               Komisja Europejska i Trybunał Obrachunkowy Unii Europejskiej pokrywają własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 295 z 29.9.2012, s. 34.