CELEX: 22010D0033
Language: lt
Date: 1268352000000
Title: 2010 m. kovo 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 33/2010, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas)

10.6.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 143/28
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 33/2010
   2010 m. kovo 12 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. sausio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 13/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1144/2009, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 474/2006, sudarantį oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą (2).
            
         
               (3)
            
            
               2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 552/2004 dėl Europos oro eismo valdymo tinklo sąveikos (sąveikos reglamentu) (3), kuris į Susitarimą įtrauktas 2006 m. birželio 2 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 67/2006 (4), panaikinami: Tarybos direktyva 93/65/EEB (5), Komisijos direktyva 97/15/EB (6) ir reglamentai (EB) Nr. 2082/2000 (7) ir (EB) Nr. 980/2002 (8), kurie įtraukti į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikinti,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               66zab punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 474/2006) tekstas iš dalies keičiamas taip:
               
                           i)
                        
                        
                           įterpiama ši įtrauka:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 1144: 2009 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1144/2009 (OL L 312, 2009 11 27, p. 16).“
                                    
                                 
                     
                           ii)
                        
                        
                           įrašomas šis tekstas:
                           „Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                           Reglamento priedų nuostatos taikomos tol, kol jos galioja Europos Sąjungoje.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               66c punkto (Tarybos direktyva 93/65/EEB) tekstas išbraukiamas.
            
         2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1144/2009 tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2010 m. kovo 13 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (9).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 12 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  OL L 101, 2010 4 22, p. 23.
   
      (2)  OL L 312, 2009 11 27, p. 16.
   
      (3)  OL L 96, 2004 3 31, p. 26.
   
      (4)  OL L 245, 2006 9 7, p. 18.
   
      (5)  OL L 187, 1993 7 29, p. 52.
   
      (6)  OL L 95, 1997 4 10, p. 16.
   
      (7)  OL L 254, 2000 10 9, p. 1.
   
      (8)  OL L 150, 2002 6 8, p. 38.
   
      (9)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.