CELEX: 31999R2185
Language: nl
Date: 1999-10-14 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2185/1999 van de Commissie van 14 oktober 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1407/1999 tot vaststelling van de hoogte van de van 1 juli tot en met 31 december 1999 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen in het kader van de overeenkomsten met Estland, Letland en Litouwen toe te passen verlaagde agrarische elementen en aanvullende invoerrechten

15. 10. 1999            NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 L 267/27
                                    VERORDENING (EG) Nr. 2185/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 14 oktober 1999
               houdende wĳziging van Verordening (EG) nr. 1407/1999 tot vaststelling van de hoogte van de van
               1 juli tot en met 31 december 1999 bĳ invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr.
               3448/93 van de Raad vallende goederen in het kader van de overeenkomsten met Estland, Letland
                  en Litouwen toe te passen verlaagde agrarische elementen en aanvullende invoerrechten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 handelsregelingen voor bepaalde, door verwerking van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-                  landbouwproducten verkregen goederen als bedoeld in
schap,                                                                       artikel 7 van Verordening (EG) nr. 3448/93,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6
december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen
goederen (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr.
2491/98 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 7,                                          Artikel 1
Overwegende hetgeen volgt:                                            Aan bĳlage I, deel 1, van Verordening (EG) nr. 1407/1999
(1)     Protocol nr. 2 betreffende de handel in verwerkte land-       wordt het volgende toegevoegd:
        bouwproducten tussen de Gemeenschap en Estland is
        gewĳzigd bĳ het protocol tot aanpassing van de Europa-                      GN-code               EUR/100 kg
        overeenkomst met de Republiek Estland in verband met
        de uitbreiding van de Unie en de resultaten van de                „2202 90 91                        5,04
        Uruguayronde (3), dat op 1 september 1999 in werking
        is getreden.
                                                                           2202 90 95                        4,77
(2)     Dit gewĳzigde Protocol nr. 2 voorziet in aanvullende
        concessies ten voordele van Estland voor bepaalde
                                                                           2202 90 99                        6,77”
        producten die onder GN-code 2202 90 vallen. Bĳgevolg
        moet Verordening (EG) nr. 1407/1999 van de
        Commissie (4) worden gewĳzigd teneinde de verlaagde
        agrarische elementen voor deze producten vast te stellen                                  Artikel 2
        die zullen gelden vanaf de inwerkingtreding van bedoeld
        protocol.                                                     Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
                                                                      bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
(3)     Bĳ Verordening (EG) nr. 1460/96 van de Commissie (5),         schappen.
        gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 2495/97 (6), zĳn de
        uitvoeringsbepalingen vastgesteld van de preferentiële        Zĳ is van toepassing met ingang van 1 september 1999.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                      lidstaat.
                      Gedaan te Brussel, 14 oktober 1999.
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                     Erkki LIIKANEN
                                                                                  Lid van de Commissie
(1) PB L  318 van 20.12.1993, blz. 18.
(2) PB L  309 van 19.11.1998, blz. 28.
(3) PB L  29 van 3.2.1999, blz. 9.
(4) PB L  164 van 30.6.1999, blz. 25.
(5) PB L  187 van 26.7.1996, blz. 18.
(6) PB L  343 van 13.12.1997, blz. 18.