CELEX: 21972D0214(01)
Language: nl
Date: 1971-11-30 00:00:00
Title: Besluit nr. 42/71 van de Associatieraad EEG-GASM betreffende de algemene bepalingen en voorwaarden voor het sluiten en uitvoeren van door het Europees Ontwikkelingsfonds gefinancierde overeenkomsten met de overheid inzake de uitvoering van werken en de levering van goederen

Nr . L 39 /2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         14 . 2 . 72
                                                 BESLUIT Nr. 42/71
             van de Associatieraad betreffende de algemene bepalingen en voorwaarden voor het
             sluiten en uitvoeren van door het Europees Ontwikkelingsfonds gefinancierde overeen­
             komsten met de overheid inzake de uitvoering van werken en de levering van goederen
             DE ASSOCIATIERAAD ,
             Gelet op de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en
             de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar, ondertekend
             te Jaoende op 29 juli 1969, inzonderheid artikel 16 van het daaraan gehechte Protocol
             nr . 6 ,
             Gezien het voorstel van de Commissie,
             Overwegende dat het nodig is algemene bepalingen en voorwaarden vast te stellen,
             voor het sluiten en uitvoeren van door het Europees Ontwikkelingsfonds gefinancierde
             overeenkomsten met de overheid ;
             Overwegende dat de Associatieraad, door het nemen van dit besluit, benadrukt dat het
             van belang is dat de openbare opening van de inschrijfbiljetten geleidelijk aan als regel
             geldt voor alle categorieën van aanbestedingen,
             BESLUIT :
                                                      Artikel 1
              De algemene bepalingen en voorwaarden voor het sluiten en uitvoeren van door het
             Europees Ontwikkelingsfonds gefinancierde overeenkomsten met de overheid voor de
              uitvoering van werken en de levering van goederen worden vastgesteld in de tekst die
              als bijlage aan dit besluit is gehecht.
                                                      Artikel 2
              De geassocieerde Staten, de Lid-Staten en de Europese Economische Gemeenschap ,
              dienen ieder voor zich, vóór 31 maart 1972, de nodige maatregelen ter uitvoering van dit
              besluit te nemen. Zij brengen de tekst van de genomen maatregelen onverwijld ter kennis
              van de Associatieraad .
              Dit besluit treedt in werking op 30 november 1971 .
              Gedaan te Brussel, 30 november 1971 .
                                                                 De Voorzitter van de Associatieraad
                                                                      Charles Samba CISSOKO