CELEX: 31974R0422
Language: it
Date: 1974-02-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 422/74 della Commissione, del 20 febbraio 1974, che fissa il prelievo all'importazione per il melasso

21 . 2 . 74                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 49/7
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 422/74 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 20 febbraio 1974
                                 che fissa il prelievo all'importazione per il melasso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  73, ai dati di cui la Commissione dispone attualmente,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        conduce a modificare i prelievi attualmente in vigore
                                                                        come indicato nell'allegato del presente regolamento,
europea,
visto il regolamento n . 1009/67/CEE del Consiglio,                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 18 dicembre 1967, relativo - all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ), modifi­
                                                                                                 Articolo 1
cato per ultimo dal regolamento (CEE) n . 1928 /73 (2),
in particolare l'articolo 14, paragrafo 7,                              Il prelievo di cui ali articolo 14, paragrafo 1 , del regola­
considerando che il prelievo applicabile all'importa­                   mento n . 1009/67/CEE è fissato per il melasso come
zione di melasso è stato fissato dal regolamento (CEE)                  indicato nell'allegato del presente regolamento.
n. 1739/73 (3) e dai successivi regolamenti che l'hanno
modificato ;                                                                                     Articolo 2
considerando che l'applicazione delle norme e delle                     Il presente regolamento entra in vigore il 21 febbraio
modalità richiamate nel regolamento (CEE) n . 1739/                     1974 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 1974 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                     P.J. LARDINOIS
                                                                              Membro della Commissione
(!) GU n. 308 del 18 . 12. 1967, pag. 1 .
(2) GU n . L 199 del 19 . 7. 1973 , pag. 7 .
P GU n . L 176 del 30 . 6 . 1973 , pag. 32.
                                                           ALLEGATO
                                                                                                           (u.c . > / 00 kg)
                   Numero
                 della tariffa                                                                               Importo
                   doganale                            Design jzHHif delle mcru                            del prelievo
                   comune
               17.03               Melassi , anche decolorati                                                     0