CELEX: 32021R0933
Language: sv
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/933 av den 9 juni 2021 om undantag från genomförandeförordning (EU) 2017/39 vad gäller vissa åtgärder för att hantera den kris som orsakats av covid-19-pandemin

10.6.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 204/16
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/933
         av den 9 juni 2021
         om undantag från genomförandeförordning (EU) 2017/39 vad gäller vissa åtgärder för att hantera den kris som orsakats av covid-19-pandemin
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 25, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I artikel 1.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/39 (2) definieras läsår vid tillämpning av den stödordning som avses i artikel 23 i förordning (EU) nr 1308/2013 (skolprogrammet). De åtgärder som medlemsstaterna har vidtagit för att ta itu med covid-19-pandemin, vilka omfattar tillfällig stängning av utbildningsanstalter, har förhindrat genomförandet av skolprogrammet under läsåret 2020/2021. Dessa åtgärder har tillfälligt hindrat distributionen av frukt, grönsaker och mjölk på utbildningsanstalterna och genomförandet av kompletterande utbildningsåtgärder och åtgärder för offentliggörande, övervakning och utvärdering. Det är därför lämpligt att föreskriva ett undantag från artikel 1.2 i genomförandeförordning (EU) 2017/39 för att förlänga läsåret 2020/2021, så att medlemsstaterna får fortsätta att genomföra den verksamhet som planeras för det läsåret till och med den 30 september 2021.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I artiklarna 4.3, 4.4, 4.5 och 5.3 i genomförandeförordning (EU) 2017/39 fastställs den period som stödansökningar för tillhandahållande och utdelning av produkter och kompletterande utbildningsåtgärder får omfatta, och tidsfristen för inlämning av stödansökningar och för utbetalning av stöd inom ramen för skolprogrammet. Med tanke på förlängningen av läsåret 2020/2021 bör ett undantag från artiklarna 4.3, 4.4, 4.5 och 5.3 i genomförandeförordning (EU) 2017/39 föreskrivas när det gäller stödansökningar för skolprogramsverksamhet som äger rum efter den 31 juli 2021, så att de får omfatta kortare perioder än två veckor och för att fastställa tidsfrister för inlämnande av stödansökningar och för utbetalning av stöd.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I artikel 7.3 i genomförandeförordning (EU) 2017/39 fastställs regler för omfördelning av outnyttjat unionsstöd mellan medlemsstater som deltar i skolprogrammet och som har anmält att de önskar använda mer än sin preliminära tilldelning. Den preliminära tilldelning som kan överföras till en annan medlemsstat ska baseras på hur stor andel av den slutliga tilldelningen av unionsstöd som använts i den medlemsstaten under föregående läsår. De isoleringsåtgärder som medlemsstaterna har vidtagit för att hantera covid-19-pandemin, vilka omfattar tillfällig stängning av utbildningsanstalter, kan leda till en minskad användning av unionsstöd under läsåret 2020/2021. Det är därför lämpligt att föreskriva ett undantag från artikel 7.3 i genomförandeförordning (EU) 2017/39 i syfte att inte ta hänsyn till den andel unionsstöd som använts under läsåret 2020/2021 vid omfördelning av outnyttjat unionsstöd mellan medlemsstater som deltar i skolprogrammet under läsåret 2022/2023.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Genom undantag från artikel 1.2 i genomförandeförordning (EU) 2017/39 ska läsåret 2020/2021 förlängas till och med den 30 september 2021.
            
            
               2.   Genom undantag från artikel 4.3 i genomförandeförordning (EU) 2017/39 får stödansökningar som rör verksamhet under läsåret 2020/2021 som äger rum efter den 31 juli 2021 omfatta perioder på mindre än två veckor.
            
            
               3.   Genom undantag från artikel 4.4 och 4.5 i genomförandeförordning (EU) 2017/39 ska stödansökningar som rör verksamhet under läsåret 2020/2021 som äger rum efter den 31 juli 2021 lämnas in senast den 30 september 2021. Om denna tidsfrist överskrids ska stödet inte betalas ut.
            
            
               4.   Genom undantag från artikel 5.3 i genomförandeförordning (EU) 2017/39 ska stödet för verksamhet under läsåret 2020/2021 som äger rum efter den 31 juli 2021 betalas ut av de behöriga myndigheterna senast den 15 oktober 2021.
            
            
               5.   Genom undantag från artikel 7.3 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2017/39 ska den beräkning som fastställs i det stycket inte tillämpas vid beräkningen av den slutgiltiga tilldelningen av unionsstöd för läsåret 2022/2023.
            
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 9 juni 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/39 av den 3 november 2016 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller unionsstöd till utdelning av frukt och grönsaker, bananer och mjölk vid utbildningsanstalter (EUT L 5, 10.1.2017, s. 1)