CELEX: 62015TA0026
Language: nl
Date: 2016-07-05 00:00:00
Title: Zaak T-26/15 P: Arrest van het Gerecht van 5 juli 2016 — Commissie/Hristov („Hogere voorziening — Openbare dienst — Benoeming — Procedure voor de selectie en benoeming van de uitvoerend directeur van een regelgevend agentschap — EMA — Preselectie door een preselectiecomité — Benoeming door de raad van bestuur van het EMA — Samenstelling van het preselectiecomité — Cumulatie van de functie van lid van het preselectiecomité en die van lid van de raad van bestuur van het EMA — Onpartijdigheid”)

29.8.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 314/20
            
         Arrest van het Gerecht van 5 juli 2016 — Commissie/Hristov
   (Zaak T-26/15 P) (1)
   
   ((„Hogere voorziening - Openbare dienst - Benoeming - Procedure voor de selectie en benoeming van de uitvoerend directeur van een regelgevend agentschap - EMA - Preselectie door een preselectiecomité - Benoeming door de raad van bestuur van het EMA - Samenstelling van het preselectiecomité - Cumulatie van de functie van lid van het preselectiecomité en die van lid van de raad van bestuur van het EMA - Onpartijdigheid”))
   (2016/C 314/28)
   Procestaal: Bulgaars
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Currall, N. Nikolova en S. Petrova, vervolgens N. Nikolova en S. Petrova, gemachtigden)
   
      Andere partijen in de procedure: Emil Hristov (Sofia, Bulgarije) (vertegenwoordigers: M. Ekimdzhiev, K. Boncheva en G. Chernicherska, advocaten) (verzoeker in eerste aanleg), en Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Currall, N. Nikolova en S. Petrova, vervolgens N. Nikolova en S. Petrova, gemachtigden) (verweerder in eerste aanleg)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 13 november 2014, Hristov/Commissie en EMA (F-2/12, EU:F:2014:245), strekkende tot vernietiging van dat arrest
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 13 november 2014, Hristov/Commissie en EMA (F-2/12) wordt gedeeltelijk vernietigd, voor zover daarbij nietig is verklaard het besluit van de Commissie van 20 april 2011 waarbij zij aan de raad van bestuur van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) een lijst voorstelde van vier door het preselectiecomité aanbevolen en door het Raadgevend Comité benoemingen bevestigde kandidaten.
            
         
               2)
            
            
               De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht voor ambtenarenzaken voor een uitspraak over de conclusies tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 20 april 2011 waarbij zij aan de raad van bestuur van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) een lijst voorstelde van vier door het preselectiecomité aanbevolen en door het Raadgevend Comité benoemingen bevestigde kandidaten, wat betreft de grieven en middelen die door Emil Hristov zijn aangevoerd en waarover het Gerecht voor ambtenarenzaken geen uitspraak heeft gedaan.
            
         
               3)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
            
         
      (1)  PB C 118 van 13.4.2015.