CELEX: 31994R0895
Language: lt
Date: 1994-04-22 00:00:00
Title: 1994 m. balandžio 28 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 895/94 iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 3597/90 dėl intervencinių priemonių, taikomų intervencinėms agentūroms superkant, sandėliuojant ir parduodant žemės ūkio produktus, apskaitos taisyklių

Svarbus teisinis pranešimas

|

31994R0895

Oficialusis leidinys L 104 , 23/04/1994 p. 0016 - 0016 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 56 p. 0333  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 56 p. 0333 

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 895/941994 m. balandžio 28 d.iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 3597/90 dėl intervencinių priemonių, taikomų intervencinėms agentūroms superkant, sandėliuojant ir parduodant žemės ūkio produktus, apskaitos taisykliųEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3492/90, nustatantį veiksnius, į kuriuos reikia atsižvelgti intervencinių viešojo sandėliavimo priemonių finansavimo iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus metinėje finansinėje atskaitomybėje [1], ypač į jo 8 straipsnį,kadangi Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3597/90 [2] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2136/93 [3], nustatė intervencinių priemonių, taikomų intervencinėms agentūroms superkant, sandėliuojant ir parduodant žemės ūkio produktus, apskaitos taisykles;kadangi Reglamento (EEB) Nr. 3597/90 2 straipsnio 5 dalies paskutinė įtrauka numato, kad siekiant įvertinanti tam tikrus trūkstamus kiekius taikomas ketvirtinis perskaičiavimo kursas; kadangi būtina nustatyti pirmojo ketvirčio pradžios datą, į kurią reikia atsižvelgti kiekvienais finansiniais metais;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka EŽŪOGF komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 3597/90 2 straipsnio 5 dalies paskutinė įtrauka papildoma šiais žodžiais:"Nuo 1994 finansinių metų pirmojo ketvirčio pradžios data yra laikoma finansinių metų pradžios data."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.Jis taikomas nuo 1993 m. spalio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1994 m. balandžio 22 d.Komisijos varduRené SteichenKomisijos narys[1] OL L 337, 1990 12 4, p. 3.[2] OL L 350, 1990 12 14, p. 43.[3] OL L 191, 1993 7 31, p. 89.--------------------------------------------------