CELEX: 52021PC0384
Language: mt
Date: 2021-07-01
Title: Proposta għal DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru r-reżiljenza għas-Slovenja

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 1.7.2021
            COM(2021) 384 final
            2021/0192(NLE)
            Proposta għal
            DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL 
            dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru r-reżiljenza għas-Slovenja
            {SWD(2021) 184 final}
            
               
         
         
            
            
            
               2021/0192 (NLE)
            
            
               Proposta għal
            
            
               DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL
            
            
               dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru r-reżiljenza għas-Slovenja
            
            
               IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
            
            
               Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, 
            
            
               Wara li kkunsidra r-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
                  1
               , u b’mod partikulari l-Artikolu 20 tiegħu,
            
            
               Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
            
            
               Billi:
            
            
               (1)It-tifqigħa tal-COVID-19 kellha impatt ta’ tfixkil fuq l-ekonomija tas-Slovenja. Fl-2019, il-prodott domestiku gross per capita (PDG per capita) tas-Slovenja kien ta’ 74 % tal-medja tal-UE. Skont il-previżjoni tar-Rebbiegħa 2021 tal-Kummissjoni, il-PDG reali tas-Slovenja naqas b’ 5,5 % fl-2020 u huwa mistenni li jonqos b’ 0,9 % b’mod kumulattiv fl-2020 u l-2021. Aspetti aktar fit-tul b’impatt fuq il-prestazzjoni ekonomika fuq terminu medju jinkludu b’mod partikolari proporzjon baxx ta’ investiment għall-PDG u livell relattivament baxx ta’ produttività, kif ukoll sfidi marbuta ma’ soċjetà li qed tixjieħ malajr u s-sostenibbiltà fit-tul tas-sistemi tal-pensjoni u tas-saħħa. 
            
            
               (2)Fid-9 ta’ Lulju 2019 u fl-20 ta’ Lulju 2020, il-Kunsill indirizza r-rakkomandazzjonijiet lis-Slovenja fil-kuntest tas-Semestru Ewropew. B’mod partikolari, il-Kunsill irrakkomanda li jittieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex il-pandemija tiġi indirizzata effettivament, tiġi sostnuta l-ekonomija u jiġi appoġġat l-irkupru sussegwenti u jittaffa l-impatt soċjali u fuq l-impjiegi tal-kriżi tal-COVID-19. Irrakkomanda wkoll li tittejjeb ir-reżiljenza tas-sistemi tal-kura tas-saħħa u tal-kura fit-tul u li jiġu implimentati riformi li jiżguraw il-kwalità, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà fiskali fit-tul tagħhom. Huwa rrakkomanda li tiġi żgurata s-sostenibbiltà u l-adegwatezza fit-tul tas-sistema tal-pensjonijiet u li tiżdied l-impjegabbiltà ta’ ħaddiema b’livell baxx ta’ ħiliet u ħaddiema akbar fl-età u li l-edukazzjoni u t-taħriġ isiru aktar rilevanti għas-suq tax-xogħol. Fl-aħħar nett, huwa rrakkomanda li jingħataw il-likwidità u l-finanzjament lin-negozji u lill-unitajiet domestiċi, biex jittejjeb l-ambjent tan-negozju, kif ukoll biex isir investiment fir-riċerka u l-iżvilupp, fit-tranżizzjoni ekoloġika u fit-tranżizzjoni diġitali. Wara li vvalutat il-progress li sar fl-implimentazzjoni ta’ dawn ir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż fiż-żmien tas-sottomissjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, il-Kummissjoni hija tal-fehma li r-rakkomandazzjoni rigward il-miżuri meħtieġa biex il-pandemija tal-COVID-19 tiġi indirizzata effettivament, tiġi sostnuta l-ekonomija u jiġi appoġġat l-irkupru li jirriżulta ġiet indirizzata.
            
            
               (3)[Ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-politika ekonomika taż-żona tal-euro rrakkomandat lill-Istati Membri taż-żona tal-euro biex jieħdu azzjoni, inkluż permezz tal-pjanijiet tagħhom għall-irkupru u r-reżiljenza, biex, fost l-oħrajn, jiżguraw pożizzjoni ta’ politika li tappoġġa l-irkupru u biex ikomplu jtejbu l-konverġenza, ir-reżiljenza u t-tkabbir sostenibbli u inklużiv. Ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill irrakkomandat ukoll li jissaħħu l-oqfsa istituzzjonali nazzjonali, li tiġi żgurata l-istabbiltà makrofinanzjarja u li tiġi kompluta l-UEM u li jissaħħaħ ir-rwol internazzjonali tal-euro.] [Jekk ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill ma tiġix adottata sa meta tiġi adottata d-DIK, jekk jogħġbok neħħi l-premessa]
            
            
               (4)Fit-30 ta’ April 2021, is-Slovenja ssottomettiet il-pjan tagħha għall-irkupru u r-reżiljenza lill-Kummissjoni, f’konformità mal-Artikolu 18(1) tar-Regolament (UE) 2021/241. Din is-sottomissjoni segwiet proċess ta’ konsultazzjoni, imwettaq f’konformità mal-qafas legali nazzjonali, mal-awtoritajiet lokali u reġjonali, l-imsieħba soċjali, l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, l-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ u partijiet ikkonċernati oħrajn. Is-sjieda nazzjonali tal-pjanijiet għall-irkupru u r-reżiljenza qed tirfed l-implimentazzjoni b’suċċess tagħhom u l-impatt dejjiemi tagħhom fil-livell nazzjonali u l-kredibbiltà fil-livell Ewropew. Skont l-Artikolu 19 ta’ dak ir-Regolament, il-Kummissjoni vvalutat ir-rilevanza, l-effettività, l-effiċjenza u l-koerenza tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, f’konformità mal-linji gwida tal-valutazzjoni tal-Anness V ta’ dak ir-Regolament.
            
            
               (5)Il-pjanijiet għall-irkupru u r-reżiljenza jenħtieġ li jsegwu l-objettivi ġenerali tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza stabbilita bir-Regolament (UE) 2021/241 u tal-Istrument ta’ Rkupru tal-UE stabbilit bir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/2094
                  2
                sabiex jiġi appoġġat l-irkupru wara l-kriżi tal-COVID-19. Jenħtieġ li jippromwovu l-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali tal-Unjoni billi jikkontribwixxu għas-sitt pilastri msemmija fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2021/241.
            
            
               (6)Jenħtieġ li l-implimentazzjoni tal-pjanijiet għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Istati Membri tikkostitwixxi sforz koordinat ta’ investiment u riformi madwar l-Unjoni. Permezz tal-implimentazzjoni kkoordinata u simultanja ta’ dawn ir-riformi u l-investimenti, u l-implimentazzjoni ta’ proġetti transfruntiera, dawn ir-riformi u l-investimenti mistennija jsaħħu lil xulxin b’mod reċiproku u jiġġeneraw effetti konsegwenzjali pożittivi madwar l-Unjoni kollha. Għalhekk, huwa mistenni li madwar terz tal-impatt tal-Faċilità fuq it-tkabbir u l-ħolqien tal-impjiegi tal-Istati Membri jiġi minn effetti konsegwenzjali minn Stati Membri oħra.
            
            
               Rispons bilanċjat li jikkontribwixxi għas-sitt pilastri
            
            
               (7)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (a) u t-Taqsima 2.1 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jirrappreżenta fil-parti l-kbira (Klassifikazzjoni A) rispons komprensiv u adegwatament ibbilanċjat għas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali, u b’hekk jikkontribwixxi b’mod xieraq għas-sitt pilastri kollha kemm huma msemmija fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2021/241, filwaqt li jqis l-isfidi speċifiċi u l-allokazzjoni finanzjarja tal-Istat Membru kkonċernat.
            
         
         
            
               (8)Il-pjan jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati l-isfidi strutturali ewlenin u jwitti t-triq għat-tranżizzjoni doppja lejn ekonomija ekoloġika u diġitali. Huwa strutturat madwar erba’ raggruppamenti: “tranżizzjoni ekoloġika”, “trasformazzjoni diġitali”, “tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv”, u “saħħa u welfare”. Riformi komprensivi fl-oqsma tal-kura fit-tul, tal-kura tas-saħħa, tas-suq tax-xogħol u tal-pensjonijiet huma previsti u mistennija li jkollhom impatt dejjiemi, u se jagħmlu s-sistema tas-sigurtà soċjali tal-pajjiż aktar reżiljenti u sostenibbli.  Fil-qalba tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja hemm miżuri ekoloġiċi. Fir-rigward tat-tranżizzjoni ekoloġika, il-pjan jinkludi miżuri bl-għan li jiġi liberat il-potenzjal tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli filwaqt li jiġi żgurat il-ħarsien tal-ambjent, tiġi appoġġata r-rinnovazzjoni enerġetika tal-bini, jiġu mmitigati r-riskji tat-tibdil fil-klima, tittejjeb il-ġestjoni tal-ilma, tiġi promossa l-mobbiltà sostenibbli, u jiġi adottat ippjanar baġitarju ekoloġiku u titrawwem l-ekonomija ċirkolari. Fil-pjan kollu kemm hu hemm ippjanati investimenti sinifikanti biex tiġi promossa t-tranżizzjoni lejn ekonomija ekoloġika, inkluż dwar akkomodazzjoni turistika sostenibbli, il-promozzjoni tal-akkwist pubbliku ekoloġiku kif ukoll il-ħiliet ekoloġiċi. Fir-rigward tat-trasformazzjoni diġitali, miżuri mmirati huma mistennija li jikkontribwixxu għad-diġitalizzazzjoni kemm tas-settur privat kif ukoll dak pubbliku. Dawn jinkludu d-diġitalizzazzjoni ulterjuri tas-settur pubbliku, b’mod partikolari l-ġustizzja u s-servizzi elettroniċi tas-saħħa, u miżuri li jrawmu l-litteriżmu diġitali fis-sistema edukattiva, l-introduzzjoni ta’ dokumenti ta’ identifikazzjoni elettronika għaċ-ċittadini u l-kumpaniji, u xi investimenti fil-konnettività u l-ħiliet diġitali, li għandhom l-għan li jnaqqsu d-distakk diġitali.
            
            
               (9)Il-miżuri li primarjament jindirizzaw il-pilastru tat-tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv jinludu riformi fis-suq tax-xogħol u l-pensjonijiet li mistennija jikkontribwixxu biex tiżdied ir-rata tal-impjiegi għal ħaddiema akbar fl-età u għat-tkabbir tal-PDG potenzjali, u biex jindirizzaw is-sostenibbiltà fiskali u adegwatezza fit-tul tas-sistema tal-pensjonijiet. Il-leġiżlazzjoni li tintroduċi skema ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar se żżid ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol għax-xokkijiet. Riformi u investimenti ddedikati flimkien mistennija jagħtu spinta lill-produttività u s-sostenibbiltà ambjentali fil-kumpaniji, inkluż fis-setturi tat-turiżmu u l-kultura, filwaqt li r-riformi tal-istituzzjonijiet pubbliċi huma mistennija jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-piżijiet amministrattivi. It-tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv huwa appoġġat minn miżuri ulterjuri, b’mod partikolari fil-qasam tar-riċerka, l-iżvilupp, u l-innovazzjoni, l-edukazzjoni, u mill-investimenti b’appoġġ għat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali. Biex jappoġġa l-koeżjoni soċjali u territorjali fis-Slovenja, il-pjan jinkludi  miżuri biex tiġi offruta l-akkomodazzjoni soċjali biex jittaffa l-impatt tal-kriżi fuq il-familji żgħażagħ u l-persuni emarġinati, miżuri biex jitnaqqas id-distakk diġitali bejn iż-żoni rurali u urbani, ir-riformi tas-suq tax-xogħol, ir-riformi tas-sistemi tal-kura tas-saħħa u tal-kura fit-tul u l-investimenti fit-tagħlim tul il-ħajja.  
            
            
               (10)Il-miżuri li jikkontribwixxu primarjament għall-pilastru tas-saħħa, u r-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali jinkludu riformi u investimenti li għandhom l-għan li jsaħħu l-aċċessibbiltà, l-effettività u s-sostenibbiltà finanzjarja tas-sistemi tas-saħħa u tal-kura fit-tul. Huma mistennija jipprovdu d-definizzjoni tad-drittijiet statutorji tal-assigurazzjoni tas-saħħa, jirristrutturaw is-sistema tal-assigurazzjoni tas-saħħa komplementari, jirriformaw is-sistema ta’ remunerazzjoni għall-professjonijiet tas-saħħa, u jiżguraw is-sostenibbiltà finanzjarja tagħha. L-investimenti fil-ħiliet tal-persunal tal-kura primarja, it-titjib tal-infrastruttura għall-kura ta’ emerġenza u għat-trattament tal-mard infettiv huma mistennija li jżidu l-aċċessibbiltà, ir-reżiljenza u t-tħejjija tas-sistema tas-saħħa. L-adozzjoni ta’ leġiżlazzjoni komprensiva li tirregola s-sistema tal-kura fit-tul mistennija li tintegra flimkien is-servizzi tas-saħħa u tal-kura soċjali, filwaqt li l-investimenti fid-djar tal-kura mistennija li jtejbu l-aċċess u l-kwalità tal-kura. Il-pjan jinkludi wkoll miżuri importanti biex jittejbu l-effiċjenza u l-effettività tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-trasformazzjoni diġitali tagħha. Il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja jinkludi wkoll politiki għall-ġenerazzjoni li jmiss bħal riformi u investimenti biex tittejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni, biex l-iskejjel jiġu mgħammra b’infrastruttura u kompetenzi ewlenin għat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika, u biex jiġi sostnut l-impjieg taż-żgħażagħ. 
            
            
               L-indirizzar tal-isfidi kollha jew ta’ subsett sinifikanti ta’ sfidi identifikati fir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi
            
            
               (11)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (b) u t-Taqsima 2.2 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa mistenni li jikkontribwixxi biex jindirizza b’ mod effettiv l-isfidi kollha jew subsett sinifikanti minnhom (Klassifikazzjoni A) identifikati fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiżi rilevant, inklużi l-aspetti fiskali tagħhom indirizzati lill-Istat Membru kkonċernat jew l-isfidi identifikati f’dokumenti rilevanti oħra adottati uffiċjalment mill-Kummissjoni fil-kuntest tas-Semestru Ewropew.
            
            
               (12)Il-pjan jinkludi sett estensiv ta’ riformi u investimenti li jsaħħu ’l xulxin reċiprokament li jikkontribwixxu biex jindirizzaw effettivament l-isfidi ekonomiċi u soċjali kollha, jew subsett sinifikanti tagħhom, indikati fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lis-Slovenja mill-Kunsill fis-Semestru Ewropew fl-2019 u l-2020, b’mod partikolari fl-oqsma tal-kura fit-tul, il-kura tas-saħħa, il-pensjonijiet u s-suq tax-xogħol, l-edukazzjoni u t-taħriġ, ir-riċerka u żvilupp, u l-innovazzjoni, it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, l-ambjent tan-negozju, u l-akkwist pubbliku.
            
            
               (13)Il-pjan jinkludi riformi strutturali ewlenin tas-sistemi tal-kura fit-tul, tal-kura tas-saħħa, u tal-pensjonijiet, f’konformità ma’ rakkomandazzjonijiet li ilhom li saru. Ladarba jiġu implimentati, dawn ir-riformi huma mistennija li (i) itejbu b’mod sinifikanti r-reżiljenza tas-sistema tas-sigurtà soċjali tas-Slovenja; (ii) itejbu l-kwalità u l-aċċess għall-kura fit-tul u l-kura tas-saħħa, kif ukoll l-adegwatezza tal-pensjonijiet; u (iii) jikkontribwixxu għas-sostenibbiltà fiskali fit-tul quddiem sfidi demografiċi importanti. L-att dwar il-kura fit-tul previst, l-ewwel att leġiżlattiv komprensiv f’dan il-qasam fis-Slovenja, ilu jiġi diskuss għal aktar minn deċennju. Ir-riforma se tistabbilixxi pilastru ġdid tas-sigurtà soċjali ffukat fuq il-ħtiġijiet speċifiċi ta’ dawk li jeħtieġu l-kura fit-tul, filwaqt li jiġi żgurat aċċess ugwali irrispettivament mill-istatus soċjo-ekonomiku. Liġi speċjali hija mistennija li tiżgura li jkun hemm aktar diversifikazzjoni tas-sorsi ta’ finanzjament, b’mod partikolari bl-introduzzjoni ta’ assigurazzjoni obbligatorja għall-kura fit-tul. Għall-kura tas-saħħa, ir-riforma hija mistennija li tiżgura ġabra wiesgħa ta’ drittijiet taħt l-iskema obbligatorja tal-assigurazzjoni tas-saħħa, tiżgura s-sostenibbiltà finanzjarja tas-sistema tal-kura tas-saħħa, u ttejjeb il-ġestjoni u l-prestazzjoni tagħha, inkluż permezz tal-istabbiliment ta’ korp indipendenti li jimmonitorja l-aspetti tal-kwalità u s-sikurezza. Fir-rigward tas-suq tax-xogħol, ir-riformi se jżidu l-parteċipazzjoni fix-xogħol u jiffaċilitaw ir-riallokazzjoni tal-ħaddiema — speċjalment permezz ta’ taħriġ u politiki attivi tas-suq tax-xogħol — li hija kruċjali fi żminijiet ta’ trasformazzjoni ekonomika. Ir-riforma tal-pensjonijiet se tindirizza s-sostenibbiltà fiskali tas-sistema filwaqt li tiżgura l-ġustizzja interġenerazzjonali u l-adegwatezza tal-pensjonijiet.
            
            
               (14)Il-pjan huwa mistenni jikkontribwixxi biex jittaffa l-impatt soċjali u fuq l-impjiegi tal-kriżi, inkluż permezz ta’ riforma tal-iskemi ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar, il-promozzjoni ta’ arranġamenti tax-xogħol aktar flessibbli, u miżuri għall-espansjoni tal-akkomodazzjoni affordabbli. Barra minn hekk, il-miżuri tas-suq tax-xogħol u tal-edukazzjoni inklużi fil-pjan mistennija jżidu l-impjegabbiltà ta’ ħaddiema b’livell baxx ta’ ħiliet u ħaddiema akbar fl-età, itejbu r-rilevanza għas-suq tax-xogħol tal-edukazzjoni u t-taħriġ, u jippromwovu t-tagħlim tul il-ħajja u l-miżuri ta’ attivazzjoni, inkluż permezz ta’ litteriżmu diġitali aħjar. 
            
            
               (15)Il-pjan jinkludi wkoll riformi strutturali mmirati lejn it-tisħiħ tal-qafas istituzzjonali nazzjonali. Dan jinkludi riformi biex itejbu l-kompetizzjoni u l-professjonalizzazzjoni fl-akkwist pubbliku. Jinkludi wkoll riformi li jtejbu l-aċċess għall-finanzjament u l-ambjent tan-negozju, b’mod partikolari billi jsaħħaħ is-swieq kapitali, inaqqas il-piż amministrattiv, u jtejjeb is-servizzi pubbliċi diġitali. 
            
            
               (16)Il-pjan mistenni li jikkontribwixxi għall-frontloading ta’ proġetti ta’ investiment pubbliku maturi u l-promozzjoni tal-investiment privat biex jiġi appoġġat l-irkupru ekonomiku. Jiffoka l-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’mod partikolari fuq l-enerġija rinnovabbli, l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku, il-protezzjoni kontra l-għargħar, it-trasport ferrovjarju, il-broadband u l-ħiliet diġitali, u fuq ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni. Il-pjan jikkontribwixxi wkoll għall-promozzjoni tal-kapaċitajiet diġitali tan-negozji, il-kummerċ elettroniku u s-servizzi elettroniċi tas-saħħa.  
            
            
               (17)Ir-rakkomandazzjonijiet relatati mar-rispons immedjat tal-politika fiskali għall-pandemija jistgħu jitqiesu li jaqgħu barra mill-ambitu tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja minkejja l-fatt li s-Slovenja ġeneralment wieġbet b’mod adegwat u suffiċjenti għall-ħtieġa immedjata li tappoġġa l-ekonomija permezz ta’ mezzi fiskali fl-2020 u l-2021, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Klawżola Liberatorja Ġenerali. Barra minn hekk, ir-rakkomandazzjoni biex jintlaħaq l-objettiv baġitarju ta’ terminu medju fl-2020 ma għadhiex rilevanti, kemm minħabba l-iskadenza tal-perjodu baġitarju korrispondenti kif ukoll minħabba l-attivazzjoni f’Marzu 2020 tal-Klawżola Liberatorja Ġenerali tal-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir fil-kuntest tal-kriżi pandemika.
            
            
               Kontribuzzjoni għall-potenzjal tat-tkabbir, il-ħolqien tal-impjiegi u r-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali
            
            
               (18)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (c) u t-Taqsima 2.3 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa mistenni li jkollu impatt qawwi (Klassifikazzjoni A) fuq it-tisħiħ tal-potenzjal tat-tkabbir, il-ħolqien tal-impjiegi, u r-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali tal-Istat Membru, filwaqt li jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali, inkluż permezz tal-promozzjoni ta’ politiki għat-tfal u ż-żgħażagħ, u fuq it-taffija tal-impatt ekonomiku u soċjali tal-kriżi tal-COVID-19, u b’hekk isaħħaħ il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali u l-konverġenza fl-Unjoni.
            
            
               (19)Is-simulazzjonijiet mis-servizzi tal-Kummissjoni juru li l-pjan għandu l-potenzjal li jżid il-PDG tas-Slovejna b’bejn 1,1 % u 1,7 % sal-2026. Wara 20 snin, il-PDG jista’ jkun 0,5 % ogħla
                  3
               . L-ispinta ekonomika pprovduta mill-pjan hija wkoll mistennija li tappoġġa l-finanzi pubbliċi.
            
            
               (20)Il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja huwa mistenni li jtejjeb il-prestazzjoni makroekonomika tal-pajjiż, b’mod partikolari permezz ta’ żieda fil-produttività tal-ekonomija u t-tkabbir fit-tul, u l-ħolqien ta’ ekosistemi innovattivi ta’ infrastruttura ekonomika u kummerċjali. Jinkludi wkoll miżuri biex jitjieb l-aċċess għall-kapital għal kumpaniji ġodda u innovattivi, biex jiġi appoġġat l-investiment fir-riċerka u l-innovazzjoni u biex titjieb il-koordinazzjoni bejn l-istituti tar-riċerka u l-kumpaniji u fost ir-riċerkaturi. Bil-ħolqien ta’ suq għal fondi ta’ investiment alternattivi, is-Slovenja għandha l-għan li tidderieġi aktar riżorsi lejn ir-riċerka u l-innovazzjoni minn negozji ġodda u kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju. Miżuri oħrajn mistennija li jżidu l-produttività fl-ekonomija kollha billi tiġi pprovduta infrastruttura diġitali u fiżika aktar effiċjenti u l-investiment fil-kapital uman, inkluż f’setturi speċifiċi bħall-ekonomija ċirkolari, sistemi tal-ikel sostenibbli, it-turiżmu u l-kultura.
            
            
               (21)Il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja jindirizza l-isfidi soċjali u tal-impjiegi rilevanti għall-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali. Skema li tappoġġa liż-żgħażagħ fit-tranżizzjoni tagħhom għas-suq tax-xogħol mistennija trawwem opportunitajiet u aċċess għas-suq tax-xogħol indaqs. L-adattament tal-ambjenti tax-xogħol għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità għandu jippromwovi l-inklużjoni. Diversi elementi tar-riforma tal-kura fit-tul u tal-kura tas-saħħa mistennija li jtejbu l-aċċessibbiltà u r-reżiljenza. L-investimenti u r-riformi fl-akkomodazzjoni soċjali wkoll mistennija li jikkontribwixxu għall-inklużjoni soċjali u t-tnaqqis tal-faqar. Il-pjan jipprevedi l-investiment fil-ħiliet u l-kapital uman, fil-promozzjoni tat-taħriġ tul il-ħajja, u f’li l-istudenti jiġu mgħammra bil-ħiliet għall-futur, pereżempju dawk meħtieġa għat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali.
            
            
               La tagħmilx ħsara sinifikanti
            
            
               (22)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (d) u t-Taqsima 2.4 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa mistenni jiżgura li l-ebda miżura (Klassifikazzjoni A) għall-implimentazzjoni ta’ riformi u proġetti ta’ investiment inkluża fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  4
                (il-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti”). 
            
            
               (23)Is-Slovenja ipprovdiet valutazzjoni dettaljata għal kull miżura inkluża fil-pjan tagħha għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-gwida teknika tal-Kummissjoni  (2021/C 58/01) “la tagħmilx ħsara sinifikanti”. Il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja huwa mistenni li jiżgura li ma ssir l-ebda ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali billi jagħżel miżuri li jew jikkontribwixxu sostanzjalment għal objettiv ambjentali, jew li ma jkollhom l-ebda jew ftit li xejn impatt prevedibbli fuq l-objettivi ambjentali. Miżuri oħra, inklużi skemi ta’ appoġġ wesgħin, huma mfassla biex jiżguraw konformità mal-prinċipju fl-istadji kollha tal-implimentazzjoni, inkluż matul il-proċess tal-offerti fejn applikabbli, u fil-każijiet kollha fl-outputs finali. Għal miżuri li jeħtieġu valutazzjoni sostantiva f’konformità mal-gwida tal-KUmmissjoni, bħal produzzjoni tal-enerġija u t-tisħin distrettwali minn sorsi tal-enerġija rinnovabbli, il-gestjoni tal-ilma, il-mobbiltà sostenibbli, id-diġitalizzazzjoni, l-investimenti fit-turiżmu, u l-bini ġdid, is-Slovenja impenjat ruħha permezz tal-pjan u l-objettivi intermedji u l-miri speċifiċi tagħha li ma tagħmel l-ebda ħsara sinifikanti lil ebda wieħed mis-sitt objettivi ambjentali. Bħala tali, il-kriterji “la tagħmilx ħsara sinifikanti” huma integrati fl-objettivi intermedji relatati mal-proċess tal-għażla għall-proġetti rilevanti u, fejn applikabbli, referenzi għal lista ta’ esklużjoni fl-objettivi intermedji rilevanti.
            
            
               Kontribut għat-tranżizzjoni ekoloġika inkluża l-bijodiversità 
            
         
         
            
               (24)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (e) u t-Taqsima 2.5 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi miżuri li fil-parti l-kbira (Klassifikazzjoni A) jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni ekoloġika, inkluża l-bijodiversità, jew biex jiġu indirizzati l-isfidi li jirriżultaw minnha. Il-miżuri li jappoġġaw l-objettivi diġitali jirrappreżentaw ammont li jirrappreżenta 42,4 % tal-allokazzjoni totali tal-pjan ikkalkulata skont il-metodoloġija tal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241. F’konformità mal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa konsistenti mal-informazzjoni inkluża fil-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima għall-2030.
            
            
               (25)F’termini tal-kontribuzzjoni għall-miri tal-Unjoni marbutin mal-klima u l-enerġija għall-2030-2050, u l-objettiv tal-Unjoni għan-newtralità klimatika sal-2050, il-pjan jindirizza xi wħud mill-isfidi ta’ politika ewlenin identifikati fir-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni
                  5
                għall-Pjan Nazzjonali Sloven għall-Klima u l-Enerġija. Il-pjan jinkludi riformi u investimenti ewlenin biex tiġi promossa l-enerġija rinnovabbli billi jitneħħew l-ostakli regolatorji u tiġi żviluppata kapaċità rinnovabbli ġdida u tiġi aġġornata l-grilja tad-distribuzzjoni tal-elettriku, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet tal-ħarsien tan-natura. Il-pjan jipprevedi wkoll investimenti fl-effiċjenza enerġetika b’enfasi fuq il-bini pubbliku u jippromwovi investimenti fl-effiċjenza enerġetika fl-industrija. Il-pjan ikompli jippromwovi l-użu tat-trasport pubbliku, it-trasport ferrovjarju tal-passiġġieri u tal-merkanzija, l-użu ta’ karburanti alternattivi fit-trasport, u t-trasformazzjoni diġitali tat-trasport ferrovjarju u bit-triq. Il-pjan għandu l-għan li jżid ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima, b’enfasi speċifika fuq ir-riskji tal-għargħar. L-effett ikkombinat ta’ dawk il-miżuri huwa mistenni li jikkontribwixxi għal tnaqqis sinifikanti fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra, li jistimula impjiegi ekoloġiċi ġodda, u li jitnaqqsu l-kontijiet tal-enerġija, u b’hekk jiżgura ambjent tal-ħajja aħjar għall-popolazzjoni u kundizzjonijiet operattivi aħjar għall-atturi ekonomiċi. 
            
            
               (26)Il-pjan jikkontribwixxi wkoll għall-objettivi ulterjuri tal-politika ambjentali tal-Unjoni. Il-pjan huwa mistenni li jżid l-effiċjenza tas-sistema tal-ġestjoni tal-ilma u jaċċellera t-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari, b’mod partikolari billi jintegra l-prinċipji tal-akkwist pubbliku ċirkolari u jintroduċi ppjanar baġitarju ekoloġiku. Il-pjan ma fih l-ebda miżura li għandha l-bijodiversità bħala l-objettiv tagħha. Madankollu, uħud mill-miżuri għall-mitigazzjoni u l-adattament għall-klima jistgħu jkunu wkoll ta’ benefiċċju għall-preservazzjoni tal-bijodiversità, peress li t-tibdil fil-klima huwa wieħed mit-theddidiet ewlenin għall-bijodiversità. Il-pjan huwa mistenni jappoġġa wkoll il-bijodiversità indirettament b’riforma ewlenija dwar il-konservazzjoni u l-iżvilupp tal-foresti, billi jippromwovi soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura għall-miżuri ta’ adattament għat-tibdil fil-klima, u billi jipprijoritizza l-aġġornamenti tas-sistemi tal-ilma mormi b’impatti pożittivi fuq iż-żoni tan-Natura 2000.  Is-Slovenja wettqet valutazzjoni sistematika ta’ “la tagħmilx ħsara sinifikanti” li indikat li l-ebda waħda mill-miżuri proposti ma toħloq ħsara għall-bijodiversità.
            
            
               Kontribuzzjoni għat-tranżizzjoni diġitali 
            
            
               (27)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (f) u t-Taqsima 2.6 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza fih miżuri li fil-parti l-kbira (Klassifikazzjoni A) jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni diġitali jew għall-indirizzar tal-isfidi li jirriżultaw minnha. Il-miżuri li jappoġġaw l-objettivi klimatiċi jirrappreżentaw ammont li jirrappreżenta 21,4 % tal-allokazzjoni totali tal-pjan ikkalkulata skont il-metodoloġija tal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241. 
            
            
               (28)Il-pjan jiffoka ħafna fuq id-diġitalizzati tal-amministrazzjoni pubblika, u jipproponi pakkett komprensiv ta’ riformi u investimenti biex jaċċelleraw it-trasformazzjoni diġitali tal-pajjiż u biex jiġu pprovduti servizzi ċċentrati fuq l-utent, interoperabbli u siguri. Il-pjan jinkludi l-adozzjoni ta’ Pjan għall-Broadband bl-għan li tiġi żgurata kopertura fis-Slovenja kollha sal-2025, titjib fil-kapaċità ta’ rispons għal inċidenti taċ-ċibersigurtà, l-introduzzjoni ta’ identità elettronika nazzjonali, u s-simplifikazzjoni tar-reġistrazzjoni tal-utent għall-użu ta’ servizzi elettroniċi pubbliċi. Il-pjan jappoġġa l-iżvilupp ta’ infrastruttura diġitali u soluzzjonijiet u servizzi diġitali avvanzati u faċli għall-utent f’bosta oqsma tal-amministrazzjoni pubblika, bħas-sigurtà interna, l-edukazzjoni, ix-xjenza u l-isport, il-ġestjoni tat-territorju u l-ambjent, l-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija, il-kultura, il-ġustizzja u s-servizzi elettroniċi tas-saħħa. Fir-rigward tas-settur privat, il-pjan jinkludi strateġija għat-trasformazzjoni diġitali tal-kumpaniji, l-introduzzjoni ta’ karta tal-identità diġitali unika għall-kumpaniji, u l-adozzjoni ta’ linji gwida għall-akkwist pubbliku innovattiv biex jissaħħaħ il-potenzjal tal-innovazzjoni b’teknoloġija avvanzata tal-intrapriżi żgħar u medji. Tali miżuri huma mirfuda minn investimenti immirati biex jittrasformaw il-proċessi tan-negozju u biex jingħalaq id-distakk diġitali għal kumpaniji aktar tradizzjonali. 
            
            
               (29)Il-pjan jadotta approċċ olistiku minħabba li r-riformi u l-investimenti proposti għad-diġitalizzazzjoni huma appoġġati minn żewġ elementi strutturali ewlenin: l-għoti ta’ konnettività aħjar għall-unitajiet domestiċi u l-iskejjel u ż-żieda tal-ħiliet diġitali tal-ħaddiema, tal-ħaddiema taċ-ċivil, tal-għalliema u tal-istudenti. It-taħriġ fuq skala kbira u ċentru ta’ kompetenza mistennija li jappoġġaw it-titjib tal-ħiliet diġitali fis-settur pubbliku. Il-ħiliet tal-kompjuter u l-kompetenzi diġitali jenħtieġ li jiġu integrati fil-kurrikuli tal-iskejjel u l-investimenti fl-istituzzjonijiet edukattivi jenħtieġ li jadattaw il-proċess ta’ tagħlim fid-dawl tat-tranżizzjoni diġitali. L-effetti ta’ dawn il-miżuri huma mistennija li jżidu l-kompetittività tas-Slovenja, inaqqsu l-piżijiet amministrattivi u jiffaċilitaw l-aċċess għas-suq, jissimplifikaw il-proċeduri u l-interazzjoni mas-servizzi pubbliċi, jipprovdu aċċess għall-konnettività għal aktar unitajiet domestiċi u stabbilimenti edukattivi, u jikkontribwixxu biex jimmassimizzaw il-potenzjal tas-settur diġitali għas-Slovenja.
            
            
               Impatt fit-tul
            
            
               (30)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (g) u t-Taqsima 2.7 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa mistenni li jkollu impatt kbir  (Klassifikazzjoni A) fit-tul fuq is-Slovenja. 
            
            
               (31)Ir-riformi previsti tas-sistemi tal-kura tas-saħħa, tal-kura fit-tul u tal-pensjonijiet huma mistennija li jtejbu b’mod dejjiemi s-sistema tas-sigurtà soċjali fis-Slovenja, f’termini ta’ forniment ta’ servizzi liċ-ċittadini kollha, l-effiċjenza, l-adegwatezza u s-sostenibbiltà finanzjarja. Dawn ir-riformi huma mistennija li jkunu ta’ kontribut dejjiemi biex jiġu indirizzati l-isfidi soċjo-ekonomiċi ta’ soċjetà li l-età medja tagħha qed tikber b’rata mgħaġġla. Ir-riforma tal-kura tas-saħħa fit-tul hija mistennija li tistabbilixxi reġim ġdid li jintegra is-servizzi tal-kura tas-saħħa kif ukoll tal-kura soċjali. Ir-riforma tal-kura tas-saħħa mistennija li tikkontribwixxi għall-aċċessibbiltà, il-kwalità u s-sostenibbiltà finanzjarja tas-sistema. L-investimenti relatati għandhom itejbu l-kapaċità u l-kwalità tal-kura fit-tul u s-servizzi tal-kura tas-saħħa fis-Slovenja, inkluż l-aċċessibbiltà u r-rispons tas-sistema tas-saħħa. Ir-riformi fis-sistema tal-pensjonijiet u r-regolamenti tas-suq tax-xogħol, flimkien ma’ politika attiva tas-suq tax-xogħol aktar effettiva u investimenti mmirati fit-taħriġ, għandhom jippromwovu ħajja tax-xogħol itwal u jiżguraw is-sostenibbiltà fuq terminu medju u twil u l-adegwatezza tas-sistema tal-pensjonijiet, u b’hekk iżidu t-tkabbir fit-tul.
            
            
               (32)L-implimentazzjoni tar-riformi previsti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza hija mistennija li twassal għal bidliet strutturali sinifikanti fl-amministrazzjoni pubblika, li jtejbu l-effettività u l-effiċjenza tagħha. L-adozzjoni ta’ strateġija tal-ġestjoni taċ-ċivil, l-istabbiliment ta’ ċentru tal-kompetenzi, u r-riforma tal-leġiżlazzjoni taċ-ċivil huma previsti li se jimmodernizzaw is-sistema tal-ġestjoni tar-riżorsi umani fl-amministrazzjoni pubblika Slovena. Barra minn hekk, il-pjan għandu l-mira li jaġġorna l-ħiliet, inkluż dawk fil-qasam diġitali, tal-ħaddiema taċ-ċivil filwaqt li l-introduzzjoni ta’ sistema tal-pagi ġdida għas-settur pubbliku hija mistennija li ttejjeb l-inċentivi u l-prestazzjoni. Miżuri ulterjuri mmirati lejn is-simplifikazzjoni tal-liġijiet u r-regolamenti eżistenti huma mistennija li jiġu adottati bħala parti mill-pakketti leġiżlattivi mmirati lejn it-tnaqqis tal-burokrazija. L-isforzi għar-riforma għandhom jiffukaw ukoll fuq l-istabbiliment ta’ ġestjoni aktar effiċjenti tal-ġestjoni tat-territorju nazzjonali u muniċipali u fuq l-immodernizzar tas-sistema tal-akkwist pubbliku fis-Slovenja, f’konformità mar-rekwiżiti rispettivi tal-UE. Barra minn hekk, il-forniment ta’ servizzi elettroniċi pubbliċi għaċ-ċittadini u n-negozji jenħtieġ li jiġi aġġornat u l-governanza tiegħu ser tissaħħaħ bl-istabbiliment tal-Kunsill għall-Iżvilupp tal-Informatika, li għandu jiżgura l-koerenza u l-kosteffiċjenza tal-attivitajiet ta’ żvilupp tal-IT fl-amministrazzjoni pubblika. Punt importanti fil-pjan huwa li għandu l-għan li jżid il-livell ta’ ċibersigurtà, u li l-infrastruttura diġitali tal-pajjiż issir aktar reżiljenti. 
            
            
               (33)Fil-qasam tal-investiment, hija mistennija bidla strutturali dejjiema mill-miżuri biex tingħata spinta lill-produttività u l-investimenti tal-kumpaniji, inklużi dawk fis-settur turistiku. L-investiment ulterjuri mistenni li jaċċellera t-trasformazzjoni diġitali tas-settur pubbliku u tal-kumpaniji. L-akbar investiment fil-pjan għandu jikkontribwixxi għall-adattament għat-tibdil fil-klima b’enfasi fuq il-protezzjoni ċivili u l-prevenzjoni tal-għargħar, filwaqt li ħafna oħrajn mistennija jikkontribwixxu direttament għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima. L-investimenti fit-trasport sostenibbli huma mistennija li jikkontribwixxu għal tnaqqis sinifikanti fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra u t-tniġġis tal-arja mit-trasport, u b’hekk jiżguraw ambjent tal-ħajja aħjar għall-popolazzjoni u kundizzjonijiet tal-operat aħjar għall-operaturi ekonomiċi. Miżuri ulterjuri mistennija jappoġġaw l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-ekonomija. Il-miżuri li jżidu l-konservazzjoni tal-foresti għandhom jappoġġaw ekonomija aktar reżiljenti fiż-żoni rurali. L-investimenti ewlenin fil-kura tas-saħħa għandhom jagħtu spinta lis-servizzi elettroniċi tas-saħħa u jtejbu l-infrastruttura u t-trattament ta’ mard infettiv u li jittieħed, u b’hekk jikkontribwixxu għat-tħejjija u r-reżiljenza tas-sistema tas-saħħa.
            
            
               (34)L-impatt dejjiemi tal-pjan jista’ jissaħħaħ ukoll permezz ta’ sinerġiji bejn il-pjan u programmi oħra ffinanzjati mill-fondi tal-politika ta’ koeżjoni, b’mod partikolari billi jiġu indirizzati b’mod sostantiv l-isfidi territorjali b’għeruq fondi u jiġi promoss żvilupp ibbilanċjat.
            
            
               Monitoraġġ tal-implimentazzjoni
            
            
               (35)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (h) u t-Taqsima 2.8 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-arranġamenti proposti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huma adegwati (Klassifikazzjoni A) biex jiżguraw monitoraġġ u implimentazzjoni effettivi tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, inkluż l-iskeda ta’ żmien prevista, l-istadji importanti u l-miri, u l-indikaturi relatati. 
            
            
               (36)L-objettivi intermedji, il-miri, u l-indikaturi għall-implimentazzjoni huma ta’ kwalità biżżejjed biex jiżguraw il-monitoraġġ effettiv tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. It-talba għal self hija akkumpanjata minn objettivi intermedji u miri ulterjuri biex jitkejjel il-progress fir-riformi addizzjonali u l-investimenti appoġġati. L-istadji importanti u l-miri huma dettaljati u ċari biżżejjed, u jiffukaw fuq l-indikaturi tal-output u l-passi ewlenin fil-proċess ta’ riforma jew investiment. Jilħqu bilanċ xieraq bejn ir-realiżmu u l-ambizzjoni fil-kronoloġija tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. Is-sekwenzjar tal-objettivi intermedji u l-miri huwa regolari biżżejjed biex jippermetti l-monitoraġġ tal-progress u huwa proporzjonat mal-importanza tar-riforma jew l-investiment partikolari. L-arranġamenti u l-mekkaniżmi għall-ġbir, il-ħżin u r-rappurtar tad-data dwar l-istadji importanti u l-miri huma deskritti u jidhru adegwati. L-Awtorità ta’ Koordinazzjoni jenħtieġ li jkollha r-responsabbiltà ġenerali għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan kollu kemm hu u jenħtieġ li tkun responsabbli għat-tfassil u l-iffirmar tad-dikjarazzjoni ta’ ġestjoni.
            
            
               (37)Jenħtieġ li l-Istati Membri jiżguraw li l-appoġġ finanzjarju taħt il-Faċilità jiġi kkomunikat u rikonoxxut f’konformità mal-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) 2021/241. L-appoġġ tekniku jista’ jintalab taħt l-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku biex jassisti lill-Istati Membri fl-implimentazzjoni tal-pjan tagħhom. 
            
            
               Estimi tal-kostijiet 
            
            
               (38)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (i) u t-Taqsima 2.9 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-ġustifikazzjoni mogħtija fil-pjan dwar l-ammont tal-ispejjeż totali stmati tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza hija moderatament (Klassifikazzjoni B) raġonevoli u plawżibbli, hija konformi mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza u hija proporzjonata għall-impatt ekonomiku u soċjali nazzjonali mistenni.
            
            
               (39)Is-Slovenja pprovdiet estimi tal-kostijiet għall-investimenti u r-riformi kollha b’kost assoċjat inkluż fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. Il-pjan jinkludi deskrizzjonijiet adegwati tal-metodi użati fil-kalkolu tal-ispejjeż u l-ġustifikazzjonijiet meħtieġa. Il-kalkoli jiddependu fuq kostijiet unitarji ġeneralment raġonevoli jew fuq l-esperjenza miġbura fi proġetti reċenti, għalkemm f’xi każijiet is-suppożizzjonijiet sottostanti jistgħu jkunu ġġustifikati aħjar. Normalment dawn ikunu sostnuti minn evidenza ta’ kostijiet komparabbli, bl-aġġustamenti meħtieġa, li jippermettu valutazzjoni tal-plawżibbiltà għall-maġġoranza l-kbira tal-miżuri. F’xi każijiet, filwaqt li l-istimi tal-ispejjeż jibqgħu plawżibbli, dawn huma fil-medda ogħla ta’ kostijiet komparabbli oħrajn. Għal għadd limitat ħafna ta’ miżuri, ir-rabta bejn id-dokumenti pprovduti u l-istimi tal-kostijiet mhijiex ċara biżżejjed. Sistema solida ta’ kontroll u verifika li għandha tiġi stabbilita u l-qafas tal-akkwist pubbliku għandhom jiżguraw aktar il-kosteffiċjenza fil-livell tal-pjan. Finalment, il-kost totali stmat tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa raġonevoli u plawżibbli u huwa konformi mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza u huwa proporzjonat mal-impatt ekonomiku u soċjali nazzjonali mistenni. 
            
         
         
            
               Ħarsien tal-interessi finanzjarji 
            
            
               (40)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (j) u t-Taqsima 2.10 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-arranġamenti proposti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza u l-miżuri addizzjonali li jinsabu f’din id-Deċiżjoni huma adegwati (Klassifikazzjoni A) biex jipprevjenu, jidentifikaw u jikkoreġu l-korruzzjoni, il-frodi u l-kunflitti ta’ interess meta jintużaw il-fondi previsti skont dak ir-Regolament, u l-arranġamenti huma mistennija li effettivament jevitaw il-finanzjament doppju minn dak ir-Regolament u minn programmi oħra tal-Unjoni. Dan huwa mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni ta’ strumenti u għodod oħra li jippromwovu u jinfurzaw il-konformità mad-dritt tal-UE, inkluż għall-prevenzjoni, l-identifikazzjoni u l-korrezzjoni tal-korruzzjoni, il-frodi u l-kunflitti ta’ interess, u għall-protezzjoni tal-finanzi tal-Unjoni f’konformità mar-Regolament (UE, Euratom) 2020/2092 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.
            
            
               (41)Il-pjan jidentifika b’mod ċar l-entitajiet responsabbli għall-implimentazzjoni tiegħu u jistabbilixxi r-rwoli u r-responsabbiltajiet rispettivi tagħhom għat-twettiq tal-kompiti ta’ kontroll intern. Il-funzjonijiet rilevanti huma segregati kif xieraq. Is-sistema ta’ kontroll u arranġamenti rilevanti oħra, inkluż il-ġbir u d-disseminazzjoni ta’ data lir-riċevituri finali, huma adegwati fl-indirizzar tal-prevenzjoni, id-detezzjoni u l-indirizzar tal-korruzzjoni, il-frodi, il-kunflitt ta’ interess u l-prevenzjoni ta’ finanzjament doppju mill-Faċilità u programmi oħra tal-Unjoni. L-atturi responsabbli għall-kontrolli jenħtieġ li jkollhom is-setgħa legali u l-kapaċità amministrattiva neċessarji biex jeżerċitaw ir-rwoli u l-kompiti ppjanati tagħhom. Impenji bħal dawn huma parti minn objettiv intermedju speċifiku dwar is-sistemi ta’ kontroll u awditjar.
            
            
               (42)L-istabbiliment tal-Korp ta’ Koordinazzjoni, l-adozzjoni ta’ Digriet Nazzjonali u Linji Gwida tal-Korp ta’ Koordinazzjoni li jistabbilixxu l-proċeduri għat-twettiq ta’ awditi u kontrolli f’konformità mal-leġiżlazzjoni applikabbli tal-Unjoni nazzjonali u l-aġġornament tas-sistema tal-IT nazzjonali huma inklużi bħala objettiv intermedju li hemm bżonn li jitlesta qabel l-ewwel żborż tal-finanzjament.
            
            
               Koerenza tal-pjan
            
            
               (43)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (k) u t-Taqsima 2.11 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan jinkludi ħafna miżuri (Klassifikazzjoni A) għall-implimentazzjoni ta’ riformi u proġetti ta’ investiment pubbliku li jirrappreżentaw azzjonijiet koerenti. 
            
            
               (44)Il-pjan huwa strutturat madwar erba’ raggruppamenti koerenti, li huma mistennija jikkontribwixxu għall-objettivi tar-Regolament (UE) 2021/241. Il-firxa wiesgħa ta’ miżuri tiżgura bilanċ xieraq bejn riformi u investimenti li jsaħħu lil xulxin reċiprokament. B’mod partikolari, id-dħul fis-seħħ tar-riformi kmieni fl-iskeda ta’ żmien tal-pjan jiżgura ambjent ta’ appoġġ għat-twettiq tal-investimenti, li min-naħa tagħhom jikkontribwixxu għall-objettivi tar-riforma. Il-pjan jinkludi elementi importanti ta’ riforma biex jingħalaq id-distakk ġenerazzjonali, jiġu żgurati l-aċċessibbiltà, il-kwalità u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa, u titkompla t-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, li huma kkomplementati minn investimenti mmirati li jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettivi ta’ riforma. Kull raggruppament huwa mibni madwar komponenti inklużi pakketti konsistenti ta’ riformi kif ukoll kif ukoll ta’ investimenti, li jsegwu għanijiet komplementari u miżuri li jsaħħu lil xulxin. Fil-livell ġenerali tal-pjan, ir-raggruppamenti kollha għandhom objettivi komplementari u jirrappreżentaw azzjonijiet koerenti.
            
            
               Ugwaljanza
            
            
               (45)Il-pjan fih miżuri li għandhom l-għan li jiżguraw jew jippromwovu l-ugwaljanza bejn il-ġeneri u l-opportunitajiet indaqs għal kulħadd, bħal investimenti f’akkomodazzjoni affordabbli u miżuri tas-suq tax-xogħol għall-inklużjoni ta’ persuni b’diżabbiltà. Il-kunsiderazzjonijiet tal-ugwaljanza huma integrati fid-diversi komponenti, bħal pereżempju fl-iżgurar tal-aċċessibbiltà f’bini pubbliku rinnovat. Fil-pjan, is-Slovenja timpenja ruħha li tiżgura li r-rispett għall-ugwaljanza bejn is-sessi u l-ugwaljanza għal kulħadd jiġi salvagwardjat fl-istadji kollha tat-tħejjija u l-implimentazzjoni tar-riformi u l-investimenti previsti. 
            
            
               Awtovalutazzjoni tas-sigurtà
            
            
               (46)F’konformità mal-Artikolu 18(4), il-punt (g) tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan jinkludi awtovalutazzjoni tas-sigurtà. Fir-rigward tal-investimenti fil-konnettività, fejn is-soluzzjonijiet diġitali jkunu bbażati fuq l-użu ta’ networks tal-5G tal-ġenerazzjoni l-ġdida, l-investimenti tal-5G se jkunu soġġetti għal-leġiżlazzjoni li timplimenta l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea tal-29 ta’ Jannar 2020 Introduzzjoni sigura tal-5G fl-UE - Implimentazzjoni tas-sett ta’ għodod tal-UE
                  6
               . Fil-pjan, diversi komponenti jinkludu taqsima li tispjega l-kontribut tal-miżuri għall-awtonomija strateġika miftuħa u l-kwistjonijiet ta’ sigurtà tal-Unjoni.
            
            
               Proġetti transfruntiera u li jinvolvu aktar minn pajjiż wieħed 
            
            
               (47)Il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja jinkludi erba’ proġetti multinazzjonali. L-infrastruttura u s-servizzi tad-data komuni Ewropej u l-Proċessuri b’Konsum Baxx tal-Enerġija u Ċipep Semikondutturi tal-Enerġija jistgħu jieħdu l-forma ta’ Proġett Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI) ippjanati. L-objettivi tal-ewwel proġett (Infrastruttura u Servizzi tal-Cloud tal-Ġenerazzjoni li Jmiss) jinkludu l-iżvilupp ta’ ġenerazzjoni ġdida ta’ infrastruttura u servizzi li jiffrankaw l-enerġija mill-edge sal-cloud biex fl-aħħar mill-aħħar l-Unjoni tiġi mgħammra b’kapaċitajiet ta’ pproċessar ta’ data industrijali globali, li jħarsu ’l quddiem, ultrasiguri u ekoloġiċi, filwaqt li l-proġett tal-aħħar għandu l-għan li jsaħħaħ il-kapaċitajiet tal-ippjanar u jżid l-innovazzjoni u r-reżiljenza tal-ktajjen tal-valur tas-semikondutturi fl-Unjoni. Barra minn hekk, proġetti b’bosta pajjiżi relatat mal-Infrastruttura Ewropea tas-Servizzi tal-Blockchain u l-infrastruttura Ewropea tal-komunikazzjoni kwantistika għandhom l-għan li jintegraw ma’ sensiela ta’ infrastrutturi nazzjonali u jistabbilixxu network nazzjonali tal-infrastruttura ta’ komunikazzjoni kwantistika mqabbda man-networks nazzjonali tal-pajjiżi ġirien.  
            
            
               Proċess ta’ Konsultazzjoni
            
            
               (48)Għat-tħejjija tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, is-Slovenja wettqet konsultazzjoni mal-awtoritajiet lokali u reġjonali, l-imsieħba soċjali, l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u partijiet ikkonċernati rilevanti oħra. 
            
            
               (49)Għall-implimentazzjoni tal-pjan, huma previsti aktar konsultazzjonijiet mas-sħab soċjali jew mal-partijiet ikkonċernati rilevanti dwar riformi relatati mas-sistema tal-pensjonijiet, is-sistema tas-saħħa, forom flessibbli ta’ xogħol, sistema ta’ ħlas tas-settur pubbliku, u sorsi ta’ enerġija rinnovabbli qabel l-adozzjoni tal-leġiżlazzjoni rilevanti. Sabiex tiġi żgurata s-sjieda mill-atturi rilevanti, huwa kruċjali li jiġu involuti l-awtoritajiet lokali u l-partijiet ikkonċernati kollha kkonċernati, inklużi s-sħab soċjali, matul l-implimentazzjoni tal-investimenti u r-riformi inklużi fil-pjan. 
            
            
               Valutazzjoni pożittiva
            
            
               (50)Wara l-valutazzjoni pożittiva tal-Kummissjoni dwar il-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza bil-konstatazzjoni li l-pjan jikkonforma b’mod sodisfaċenti mal-kriterji għall-valutazzjoni stabbiliti fir-Regolament (UE) 2021/241, f’konformità mal-Artikolu 20(2) ta’ dak ir-Regolament, jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tistabbilixxi r-riformi u l-proġetti ta’ investiment meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-pjan, l-objettivi intermedji, il-miri u l-indikaturi rilevanti, u l-ammont disponibbli mill-Unjoni għall-implimentazzjoni tal-pjan fil-forma ta’ appoġġ finanzjarju u ta’ self li ma jitħallasx lura.
            
            
               Kontribuzzjoni finanzjarja
            
            
               (51)L-ispiża totali stmata tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja hija ta’ EUR 2 482 687 549. Billi l-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jikkonforma b’mod sodisfaċenti mal-kriterji għall-valutazzjoni stabbiliti fir-Regolament (UE)2021/241 u, barra minn hekk, billi l-ammont tal-ispejjeż totali stmati tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa ogħla mill-kontribuzzjoni finanzjarja massima disponibbli għas-Slovenja, jenħtieġ li l-kontribuzzjoni finanzjarja allokata għall-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja tkun ugwali għall-ammont totali tal-kontribuzzjoni finanzjarja disponibbli għas-Slovenja.
            
         
         
            
               (52)F’konformità mal-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, il-kalkolu tal-kontribuzzjoni finanzjarja massima għas-Slovenja jrid jiġi aġġornat sat-30 ta’ Ġunju 2022. Għaldaqstant, f’konformità mal-Artikolu 23(1) ta’ dak ir-Regolament, jenħtieġ li issa jkun hemm ammont disponibbli għas-Slovenja għal impenn legali sal-31 ta’ Diċembru 2022. Jekk meħtieġ wara l-kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata, jenħtieġ li l-Kunsill, bi proposta mill-Kummissjoni, jemenda din id-Deċiżjoni biex jinkludi l-kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata mingħajr dewmien żejjed.
            
            
               (53)Barra minn hekk, sabiex jiġu appoġġati riformi u investimenti addizzjonali, is-Slovenja talbet appoġġ fil-forma ta’ self. Il-volum massimu tas-self mitlub mis-Slovenja huwa inqas minn 6,8 % tal-Introjtu Nazzjonali Gross tal-2019 tagħha fi prezzijiet kurrenti. L-ammont tal-ispejjeż totali stmati tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa ogħla mill-kontribuzzjoni finanzjarja kkombinata disponibbli għas-Slovenja u l-appoġġ mitlub fil-forma ta’ self. 
            
            
               (54)L-appoġġ li għandu jingħata għandu jiġi ffinanzjat mit-teħid b’self mill-Kummissjoni f’isem l-Unjoni abbażi tal-Artikolu 5 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom)2020/2053
                  7
               . L-appoġġ jenħtieġ li jitħallas f’pagamenti parzjali ladarba s-Slovenja tkun laħqet b’mod sodisfaċenti l-objettivi intermedji rilevanti u l-miri identifikati b’rabta mal-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza.
            
            
               (55)Is-Slovenja talbet prefinanzjament ta’ 13 % tal-kontribuzzjoni finanzjarja. Jenħtieġ li dan l-ammont ikun disponibbli għas-Slovenja soġġett għad-dħul fis-seħħ u f’konformità mal-Ftehim ta’ Finanzjament previst fl-Artikolu 23(1) tar-Regolament (UE) 2021/241.
            
            
               (56)Jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tkun mingħajr preġudizzju għall-eżitu ta’ kull proċedura marbuta mal-għoti ta’ fondi tal-Unjoni skont kull programm ieħor tal-Unjoni ħlief ir-Regolament (UE) 2021/241 jew għal proċeduri marbuta ma’ distorsjonijiet tal-operazzjoni tas-suq intern li jistgħu jitwettqu, b’mod partikolari skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat. Din ma twarrabx il-ħtieġa li l-Istati Membri jinnotifikaw każijiet ta’ għajnuna potenzjali mill-Istat lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 108 tat-Trattat,
            
            
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
            
            
               Artikolu 1
                  Approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza 
            
            
               Il-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja fuq il-bażi tal-kriterji previsti fl-Artikolu 19(3) tar-Regolament (UE) 2021/241 hija approvata. Ir-riformi u l-proġetti ta’ investiment skont il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, l-arranġamenti u l-iskeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, inkluż l-objettivi intermedji u l-miri rilevanti u l-objettivi intermedji u l-miri addizzjonali relatati mal-pagament tas-self, l-indikaturi rilevanti marbuta mal-issodisfar tal-objettivi intermedji u l-miri previsti, u l-arranġamenti biex il-Kummissjoni tagħti aċċess sħiħ għad-data rilevanti sottostanti huma stabbiliti fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
            
            
               Artikolu 2
                  Kontribuzzjoni finanzjarja 
            
            
               1.L-Unjoni għandha tqiegħed għad-dispożizzjoni tas-Slovenja kontribuzzjoni finanzjarja fil-forma ta’ appoġġ mhux ripagabbli li jammonta għal EUR 1 776 927 281
                  8
               .  L-ammont ta’ EUR 1 280 114 102 għandu jkun disponibbli li jkun impenjat legalment sal-31 ta’ Diċembru 2022. Soġġett għall-aġġornament previst fl-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2021/241 li jikkalkola ammont għas-Slovenja li jkun ugwali għal dan l-ammont jew ogħla minnu, ammont ulterjuri ta’ EUR 496 813 179 għandu jkun disponibbli biex jiġi impenjat legalment mill-1 ta’ Jannar 2023 sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               2.Il-Kummissjoni għandha tagħmel il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni disponibbli għas-Slovenja fi ħlasijiet parzjali f’konformità mal-Anness ta’ din id-Deċiżjoni. L-ammont ta’ EUR 231 000 547 għandu jsir disponibbli bħala pagament ta’ prefinanzjament, ugwali għal 13 fil-mija tal-kontribuzzjoni finanzjarja. Il-Kummissjoni tista’ tiżborża l-prefinanzjament u ħlasijiet parzjali f’segment wieħed jew f’diversi segmenti. Id-daqs tas-segmenti għandu jkun soġġett għad-disponibbiltà tal-finanzjament.
            
            
               3.Il-prefinanzjament għandu jkun rilaxxat soġġett għad-dħul fis-seħħ u f’konformità mal-Ftehim ta’ Finanzjament previst fl-Artikolu 23(1) tar-Regolament (UE) 2021/241. Il-prefinanzjament għandu jitħallas billi jitnaqqas proporzjonalment mill-pagament tal-ħlasijiet parzjali.
            
            
               4.Ir-rilaxx tal-ħlasijiet parzjali f’konformità mal-Ftehim ta’ Finanzjament għandu jkun kondizzjonali għall-finanzjament disponibbli u deċiżjoni mill-Kummissjoni, f’konformità mal-Artikolu 24 tar-Regolament (UE) 2021/241, li s-Slovenja tkun laħqet b’mod sodisfaċenti l-objettivi intermedji u l-miri rilevanti identifikati fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. Soġġett għad-dħul fis-seħħ tal-impenji legali msemmija fil-paragrafu 1, sabiex wieħed ikun eliġibbli għal pagament, l-objettivi intermedji u l-miri għandhom jitlestew sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Awwissu 2026.
            
            
               Artikolu 3
                  Appoġġ fil-forma ta’ self
            
            
               1.L-Unjoni għandha tagħmel disponibbli self lis-Slovenja li jammonta għal massimu ta’ EUR 705 370 000. 
            
            
               2.Il-Kummissjoni għandha tagħmel l-appoġġ fil-forma ta’ self disponibbli għas-Slovenja fi ħlasijiet parzjali f’konformità mal-Anness ta’ din id-Deċiżjoni. Il-ħlasijiet parzjali jistgħu jiġu żborżati mill-Kummissjoni f’segment wieħed jew aktar. Id-daqs tas-segmenti għandu jkun soġġett għad-disponibbiltà tal-finanzjament. 
            
            
               3.Ir-rilaxx tal-ħlasijiet parzjali f’konformità mal-Ftehim ta’ Self għandu jkun kondizzjonali għall-finanzjament disponibbli u deċiżjoni mill-Kummissjoni, f’konformità mal-Artikolu 24 tar-Regolament (UE) 2021/241, li s-Slovenja tkun laħqet b’mod sodisfaċenti l-istadji importanti u l-miri addizzjonali koperti bis-self u identifikati fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. Għall-eliġibbiltà għall-pagament, l-objettivi intermedji u l-miri addizzjonali koperti mis-self għandhom jitlestew sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Awwissu 2026.
            
            
               Artikolu 4
                  Destinatarju
            
            
               Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tas-Slovenja.
            
            
               Magħmul fi Brussell,
            
         
         
            
               
                     Għall-Kunsill
               
               
                     Il-President
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ĠU L 57, 18.2.2021, p. 17-75.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/2094 tal-14 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi Strument tal-Unjoni Ewropeagħall-Irkupru biex jappoġġa l-irkupru wara l-kriżi tal-COVID-19 (ĠU L 433I , 22.12.2020, p. 23).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Simulazzjonijiet bħal dawn jirriflettu l-impatt ġenerali ta’ Next Generation EU, li jinkludi wkoll finanzjament għal ReactEU, u aktar finanzjament għal Orizzont Ewropa, InvestEU, JTF, Żvilupp Rurali u RescEU. Tali simulazzjoni ma tinkludix l-impatt pożittiv possibbli tar-riformi strutturali, li jista’ jkun sostanzjali.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Ir-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2088 (ĠU L 198, 22.6.2020, p. 13).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        SWD(2020) 923 finali
               
               
                  
                     (6)
                  
                        COM/2020/50 final
               
               
                  
                     (7)
                  
                        ĠU L 424, 15.12.2020, p. 1.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Dan l-ammont jikkorrispondi għall-allokazzjoni finanzjarja wara t-tnaqqis tas-sehem proporzjonali tas-Slovenja tal-ispejjeż tal-Artikolu 6(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, ikkalkulat skont il-metodoloġija tal-Artikolu 11 ta’ dak ir-Regolament.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 1.7.2021
            COM(2021) 384 final
            ANNESS
            tal-
            Proposta għal Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill
            dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru r-reżiljenza għas-Slovenja
            {SWD(2021) 184 final}
            
               
         
         
            
               ANNESS 
            
            
            
               TAQSIMA 1: RIFORMI U INVESTIMENTI SKONT IL-PJAN GĦALL-IRKUPRU U R-REŻILJENZA
            
            
            
               1.Deskrizzjoni tar-Riformi u l-Investimenti 
            
            
               A. KOMPONENT 1: L-ENERĠIJA RINNOVABBLI U L-EFFIĊJENZA FL-UŻU TAL-ENERĠIJA 
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja jindirizza diversi sfidi li jiffaċċjaw il-produtturi u l-konsumaturi tal-enerġija rinnovabbli fis-Slovenja, b’mod partikolari r-regolamenti dwar l-ippjanar spazjali, kif ukoll is-sistemi tat-tisħin distrettwali qodma u ineffiċjenti, it-telf fis-sistema tad-distribuzzjoni tal-elettriku, u l-użu limitat tas-sistemi ta’ ġestjoni tal-enerġija. 
            
            
               L-objettivi tal-komponent huma li jiżdied l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, tittejjeb l-effiċjenza enerġetika, u jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra. Ir-riformi li jappoġġaw l-investimenti jinkludu bidliet regolatorji biex jiġi sfruttat il-potenzjal tal-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli, tissaħħaħ il-grilja tal-elettriku, u tittejjeb l-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija. L-investimenti appoġġati minn dawn ir-riformi huma relatati maż-żieda tas-sehem tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, it-tnaqqis tat-telf fuq il-grilja tal-elettriku, u l-promozzjoni ta’ miżuri ta’ effiċjenza fl-enerġija fl-industrija.
            
            
               Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lis-Slovenja f’dawn l-aħħar sentejn biex “il-politika ekonomika relatata mal-investiment tiġi ffukata fuq [...] tranżizzjoni għal livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u enerġija (RSP 3, 2019) u biex “tiffoka fuq investimenti għat-tranżizzjoni ekoloġika [...], b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu tal-enerġija nadifa u effiċjenti, l-infrastruttura ambjentali” (CSR 3, 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               A.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma A: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li taċċellera l-introduzzjoni ta’ teknoloġiji rinnovabbli fis-settur tal-elettriku. Dan għandu jappoġġa wkoll il-kontribuzzjoni nazzjonali għall-mira tal-enerġija rinnovabbli tal-Unjoni. 
            
            
               Ir-riforma għandha tiġi implimentata permezz tad-dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar il-Promozzjoni tal-Użu tal-Enerġija minn Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli. Il-liġi għandha tappoġġja l-aċċellerazzjoni u l-emerġenza ta’ proġetti addizzjonali ta’ enerġija rinnovabbli billi tneħħi ċerti ostakli legali u amministrattivi, inkluż f’termini ta’ ppjanar spazjali, u billi tistabbilixxi punt uniku ta’ kuntatt biex jgħin lill-klijenti fil-proċeduri kollha għall-installazzjoni u l-operat ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Ir-riforma għandha tqis ukoll ir-riżultati tal-immappjar tal-bijodiversità tal-potenzjal tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fit-territorju kollu tar-Repubblika tas-Slovenja.
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2024. 
            
            
               Riforma C: L-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li jiżdied il-potenzjal tal-effiċjenza enerġetika tal-industrija fis-Slovenja. 
            
            
               Ir-riforma għandha tippromwovi investimenti fl-effiċjenza enerġetika industrijali permezz tal-adozzjoni ta’ Regoli ta’ Proċedura li jistabbilixxu l-kundizzjonijiet għal impriżi kbar biex jiksbu eżenzjonijiet minn imposti miżmuma biex jiffinanzjaw ir-rinnovabbli u imposti kkombinati fuq is-sħana u l-enerġija. Tali eżenzjonijiet għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, l-implimentazzjoni ta’ sistemi ta’ ġestjoni tal-enerġija jew ta’ ċerti rakkomandazzjonijiet ta’ awditi tal-effiċjenza enerġetika. Għandu jiġi adottat Pjan ta’ Azzjoni li jistabbilixxi mudell ġdid ta’ governanza għall-produtturi tal-enerġija rinnovabbli, bil-għan li jiffaċilita l-aċċess għas-suq u l-iskambji mal-konsumaturi industrijali permezz ta’ pjattaforma diġitali. Mill-inqas 20 kumpanija għandhom jiksbu kard elettronika għat-traċċar tal-effiċjenza enerġetika. 
            
            
               Ir-riforma għandha tagħti attenzjoni partikolari wkoll lill-potenzjal tal-effiċjenza enerġetika tas-settur tal-kostruzzjoni bl-adozzjoni ta’ Strateġija ta’ Mmudellar tal-Informazzjoni dwar il-Bini biex tippromwovi l-użu ta’ mudelli ta’ informazzjoni dwar il-bini kemm fil-fażi tal-kostruzzjoni kif ukoll fil-fażi ta’ ġestjoni. 
            
         
         
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Investiment D: Ristrutturar effiċjenti fl-enerġija ta’ sistemi tat-tisħin distrettwali bl-użu ta’ sorsi rinnovabbli
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tas-sistemi tat-tisħin u t-tkessiħ distrettwali. Valutazzjoni li saret fl-2017 ikkonkludiet li madwar żewġ terzi tas-sistemi tat-tisħin u t-tkessiħ distrettwali biss ikkwalifikaw bħala sistemi effiċjenti fl-enerġija. 
            
            
               Dan l-investiment għandu jżid l-effiċjenza enerġetika ta’ tliet sistemi tat-tisħin u t-tkessiħ distrettwali. L-investiment għandu jiġi implimentat permezz ta’ proċeduri ta’ sejħiet għall-offerti kompetittivi mnedija fl-2022 u għandu jeskludi l-użu tal-bijomassa bi ksur tar-rekwiżiti tad-Direttiva (UE) 2018/2001. 
            
            
               Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, l-aġġornament tas-sistema effiċjenti ta’ tisħin distrettwali ma għandux juża l-karburanti fossili bħala sors ta’ sħana iżda jiddependi biss fuq sorsi rinnovabbli.
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment F: It-tisħiħ tan-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku (stazzjonijiet tat-transformers)
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jimmodernizza n-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku f’konformità mal-ammont dejjem jikber ta’ konsum tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli u li jippermetti l-konnessjoni ta’ installazzjonijiet tal-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli, pompi tas-sħana u punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni u l-bidu tat-tħaddim ta’ 980 stazzjon ġdid ta’ transformer. 
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment G: Investimenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jiffaċilita l-iskambji bejn il-produtturi tal-enerġija rinnovabbli u l-konsumaturi industrijali u jappoġġa l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet innovattivi għall-effiċjenza enerġetika.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-istabbiliment u l-operazzjonalizzazzjoni ta’ pjattaforma diġitali għas-suq tal-elettriku rinnovabbli. Il-pjattaforma hija mistennija li żżid il-livell ta’ servizzi ta’ rispons għad-domanda u soluzzjonijiet ekoloġiċi possibbli oħra. 
            
            
               L-investiment għandu jtejjeb ukoll il-funzjonament tar-reġistru tas-sistema nazzjonali għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet permezz tal-implimentazzjoni ta’ teknoloġiji avvanzati, bil-għan li tiżdied it-trasparenza u jitnaqqsu r-riskji ta’ frodi. Barra minn hekk, għandu jiġi stabbilit u jibda jitħaddem ambjent ta’ esperimentazzjoni regolatorja għall-promozzjoni ta’ teknoloġiji ta’ rispons għad-domanda. L-ambjent ta’ esperimentazzjoni regolatorja għandu l-għan li jappoġġa tliet proġetti pilota għal servizzi teknoloġiċi innovattivi li għandhom jikkontribwixxu għat-titjib tal-qafas regolatorju.
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
            
               A.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Użu tal-Enerġija minn Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar il-Promozzjoni tal-Użu tal-Enerġija minn Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-att għandu jirregola l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli mill-Istat u l-muniċipalitajiet u jistabbilixxi mira vinkolanti għas-sehem tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-konsum finali gross fir-Repubblika tas-Slovenja. 
                     
                     
                        Huwa għandu jispeċifika miżuri biex tintlaħaq din il-mira u l-metodi ta’ finanzjament tagħhom, inkluż it-tqassir tal-proċeduri ta’ permessi u ta’ awtorizzazzjoni għall-installazzjoni, il-konnessjoni u l-operat ta’ installazzjonijiet ta’ ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli (solari u mir-riħ) ta’ kull daqs. B’mod partikolari, huwa għandu jimplimenta r-rakkomandazzjonijiet li jirriżultaw minn assistenza teknika kontinwa dwar ir-reviżjoni tal-leġiżlazzjoni għall-ippjanar spazjali tal-impjanti tal-enerġija mir-riħ, iffinanzjata taħt l-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku.  Għandu jinkludi wkoll garanziji tal-oriġini għall-enerġija minn sorsi rinnovabbli fis-settur tat-tisħin u t-tkessiħ u t-trasport, proċeduri amministrattivi u l-informazzjoni u t-taħriġ tal-installaturi. Huwa għandu jistabbilixxi punt uniku ta’ kuntatt għall-investituri f’installazzjonijiet ta’ ġenerazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-punt uniku ta’ appoġġ għall-investituri biex jiksbu approvazzjonijiet għall-installazzjoni u l-konnessjoni ta’ installazzjonijiet ta’ ġenerazzjoni ma’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli jkun operattiv
                     
                  
                  
                     
                        Il-punt uniku ta’ kuntatt jkun operattiv 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-punt ta’ kuntatt jiggwida lill-investituri mill-applikazzjonijiet għal-liċenzji u atti oħra u jassisti l-proċess amministrattiv kollu. Fuq talba tal-applikant, il-punt ta’ kuntatt għandu jidderieġi l-applikazzjonijiet għal awtorizzazzjonijiet u atti oħra u jassisti lill-applikant matul il-proċedura amministrattiva.
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tqassir u s-simplifikazzjoni tal-konnessjoni tal-faċilitajiet ta’ awtoforniment sa 20 kW
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru (jiem)
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-Att dwar il-Promozzjoni tal-Użu tal-Enerġija minn Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli għandu jipprevedi żmien massimu għall-konnessjoni ta’ installazzjonijiet sa 20 kW ta’ 30 jum. L-awtoritajiet għandhom jikkonformaw mal-prinċipji tal-proporzjonalità, it-trasparenza, l-effiċjenza enerġetika u n-nondiskriminazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        D: Ristrutturar effiċjenti fl-enerġija ta’ sistemi tat-tisħin distrettwali bl-użu ta’ sorsi rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ftuħ ta’ sejħa għall-offerti għal sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’sistemi ta’ tisħin distrettwali
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa għall-offerti miftuħa għal investimenti li jżidu s-sehem ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’sistemi ta’ tisħin distrettwali. Is-sejħa għandha tkun miftuħa sakemm jiġi eżawrit il-pakkett baġitarju. Il-kriterji tal-għażla/eliġibbiltà għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) u b’mod partikolari li s-sistemi ta’ tisħin u tkessiħ distrettwali ristrutturati għandhom jikkonformaw mad-Direttiva 2012/27/UE; u li, fil-każ tal-utilizzazzjoni tal-bijomassa, il-bijomassa għandha tkun konformi mad-Direttiva (UE) 2018/2001.
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        D: Ristrutturar effiċjenti fl-enerġija ta’ sistemi tat-tisħin distrettwali bl-użu ta’ sorsi rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità addizzjonali ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’sistemi ta’ tisħin distrettwali 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (MW)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati għal kapaċità addizzjonali ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’sistemi ta’ tisħin distrettwali skont il-kriterji tal-għażla fl-objettiv intermedju 4.
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        F: It-tisħiħ tan-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku (stazzjonijiet tat-transformers)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ftuħ ta’ sejħa għall-offerti għall-istazzjonijiet tat-transformers tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa għall-offerti miftuħa għall-kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet tat-transformers. Is-sejħa għandha tkun miftuħa sakemm jiġi eżawrit il-pakkett baġitarju. Il-kundizzjonijiet tas-sejħa għall-offerti għandhom jiżguraw b’mod partikolari kriterji għall-integrazzjoni effettiva tal-faċilitajiet tal-produzzjoni u tal-ħżin tal-enerġija rinnovabbli, inklużi l-punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi. Flimkien mar-regoli obbligatorji nazzjonali u Ewropej kollha li jistabbilixxu r-rekwiżiti għall-kostruzzjoni u l-interventi ambjentali, il-kriterji tal-għażla/eliġibbiltà għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). 
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        F: It-tisħiħ tan-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku (stazzjonijiet tat-transformers)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ stazzjonijiet ġodda tat-transformers tal-elettriku f’operazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        980
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        980 stazzjonijiet ġodda tat-transformers tal-elettriku għandhom ikunu operattivi, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-istadju 6. 
                     
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        C: L-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Mudell ta’ governanza li jappoġġa lill-produtturi tas-sorsi ta' enerġija rinnovabbli fl-aċċess għas-suq u fl-iskambju tal-enerġija mal-konsumaturi industrijali
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni għall-istabbiliment ta’ mudell ta’ governanza għall-produtturi tal-elettriku minn sorsi ta' enerġija rinnovabbli 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-mudell ta’ governanza għall-effiċjenza enerġetika fl-intrapriżi għandu jiġi adottat mill-Gvern tar-Repubblika tas-Slovenja bħala parti minn Pjan ta’ Azzjoni. Dan għandu jippermetti li l-produtturi tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli jiġu integrati fil-pjattaforma diġitali (il-borża/is-suq), bil-għan li tittejjeb l-effiċjenza tal-provvista tas-sorsi ta' enerġija rinnovabbli u jitjieb l-aċċess għas-suq għal dawn il-produtturi.
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        C: L-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ intrapriżi b’kards elettroniċi akkwistati dwar l-enerġija u l-effiċjenza materjali 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 20 kumpanija għandhom ikunu kisbu kard elettronika għat-traċċar tal-effiċjenza fl-enerġija jew fir-riżorsi.
                     
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        C: L-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni akbar tar-rakkomandazzjonijiet mill-awditjar tal-enerġija 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (Persen
                     
                     
                        taġġ)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Żieda medja ta’ mill-inqas 10 % tar-rakkomandazzjonijiet li saru lill-kumpaniji implimentati meta mqabbla mal-aħħar awditu. Abbażi tal-kards elettroniċi, il-kumpaniji huma mistennija li jimmonitorjaw u jirreġistraw il-konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-awditi tal-enerġija fil-kumpaniji abbażi ta’ kategoriji predefiniti, bħall-istabbiliment tal-ġestjoni tal-enerġija, il-ħatra ta’ persuna biex timmonitorja l-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet, u l-iffrankar tal-elettriku minħabba titjib introdott.
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                         G: Investimenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għall-parteċipazzjoni ta’ konsorzji ta’ negozji fi proġetti pilota fl-ambjent ta’ esperimentazzjoni regolatorja
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni ta’ aġġudikazzjonijiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratt għal proġetti pilota biex jiġu żviluppati soluzzjonijiet teknoloġiċi biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika f’kumpaniji appoġġati mill-ambjent ta’ esperimentazzjoni regolatorja. Il-kriterji tal-għażla/eliġibbiltà għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “Bla ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), inkluż għal kwalunkwe proġett li huwa kopert mill-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet, biex jiġi żgurat li l-installazzjonijiet appoġġati jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra jkunu ferm taħt il-parametru referenzjarju stabbilit għall-allokazzjoni bla ħlas kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447
                           1
                        . 
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        G: Investimenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti pilota li tlestew b’suċċess 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti pilota li tlestew fl-ambjent ta’ esperimentazzjoni regolatorja (għal oqsma regolatorji jew għal tranżizzjoni teknoloġika). Il-proġetti pilota ffinanzjati b’rabta mal-ambjent ta' esperimentazzjoni regolatorja għandhom jiżviluppaw soluzzjonijiet teknoloġiċi biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika fil-kumpaniji. 
                     
                  
               
               A.3 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self 
            
            
               Riforma B: Riforma tal-provvista tal-elettriku għall-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli
            
         
         
            
               L-għanijiet tar-riforma huma li tittejjeb l-integrazzjoni tan-network tal-installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli u r-rispons għad-domanda. 
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fid-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Provvista tal-Elettriku, li għandu jipprevedi miżuri li jiżguraw it-tħaddim sigur tal-grilji, inkluż l-użu ta’ servizzi ta’ networks intelliġenti, kif ukoll miżuri biex jikkollegaw kapaċità ġdida, inkluż ir-rispons tad-domanda u l-faċilitajiet tal-ħżin tal-enerġija. 
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
               Investiment E: Produzzjoni ta’ elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa l-installazzjoni ta’ kapaċità ġdida ta’ produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli permezz ta’ sejħa għall-offerti pubblika kompetittiva teknoloġikament newtrali bejn teknoloġiji differenti (ġeotermali u idroenerġija), u t-teknoloġija solari għal bini pubbliku. Il-proġetti għandhom jikkonformaw mal-annessi rilevanti tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) (C (2021) 2800 final) li jissupplementa r-Regolament (UE) 2020/852 dwar it-Tassonomija.
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti f’għotjiet għall-kostruzzjoni tal-installazzjonijiet magħżula, bil-għan li tiġi installata kapaċità ta’ produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli ta’ 35 MW, jew il-volum massimu kompatibbli mal-offerta li qed tinżamm f’kundizzjonijiet kompetittivi. 
            
            
               Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li titqies id-deskrizzjoni tal-miżura u l-objettivi intermedji u l-miri li għandhom jintlaħqu mis-Slovenja.  B’mod partikolari, għandha tintwera konformità sħiħa u sostantiva mad-dispożizzjonijiet legali li japplikaw. L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment F: It-tisħiħ tan-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku (network b’vultaġġ baxx)
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jimmodernizza n-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku f’konformità mal-ammont dejjem jikber ta’ konsum tal-elettriku rinnovabbli, u li jippermetti l-konnessjoni ta’ installazzjonijiet tal-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli, pompi tas-sħana u punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-bini u t-tħaddim ta’ network ġdid b’vultaġġ baxx ta’ tul ta’ mill-inqas 1 520 kilometru. 
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               A.4 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali 
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        B: Riforma tal-provvista tal-elettriku għall-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Provvista tal-Elettriku 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Provvista tal-Elettriku 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-att il-ġdid dwar il-Provvista tal-Elettriku għandu jistabbilixxi r-regoli għall-funzjonament tas-suq tal-elettriku, il-produzzjoni, it-trażmissjoni, id-distribuzzjoni, il-ħżin u l-provvista tal-elettriku, flimkien mad-dispożizzjonijiet għall-protezzjoni tal-klijenti finali, il-modalitajiet u l-forom tal-provvista tal-utilitajiet fit-trażmissjoni u d-distribuzzjoni tal-elettriku u s-suq tal-elettriku, il-prinċipji u l-miżuri biex tinkiseb is-sigurtà tal-provvista tal-elettriku, il-miżuri għall-prevenzjoni tal-faqar enerġetiku u kwistjonijiet oħra tal-provvista tal-elettriku.
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        B: Riforma tal-provvista tal-elettriku għall-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Potenza addizzjonali ta’ impjanti tal-enerġija rinnovabbli awtoforniti ġodda konnessi u li joperaw
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (MW)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Din hija l-kapaċità addizzjonali ta’ impjanti ta’ ġenerazzjoni ġodda, konnessi u operattivi għall-awtoforniment. Il-kostruzzjoni, il-konnessjoni u l-bidu tal-operat tagħhom huma mistennija li jiġu promossi bid-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Provvista tal-Elettriku.
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        E: Produzzjoni ta’ elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal installazzjonijiet ta’ ġenerazzjoni ġodda minn sorsi ta' enerġija rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni ta’ aġġudikazzjonijiet 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni ta’ aġġudikazzjonijiet għall-kofinanzjament tal-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet ta’ ġenerazzjoni ġodda minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (idroenerġija, ġeotermali, jew teknoloġija solari għal bini pubbliku). 
                     
                     
                     
                        L-ispeċifikazzjonijiet tal-offerta għandhom jiżguraw konformità mal-gwida teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) għal proġetti magħżula li jeħtieġu konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali u konformità mal-Kapitolu 4.5 “Manifattura tal-elettriku mill-enerġija idroelettrika” (l-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) (C(2021)2800 final) li jissupplementa r-Regolament dwar it-Tassonomija (UE) 2020/852).
                     
                     
                          
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        E: Produzzjoni ta’ elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Enerġija addizzjonali minn installazzjonijiet ġodda ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi ta' enerġija rinnovabbli  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (MW)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        35 MW ta’ kapaċità tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli li qed topera, jew il-volum massimu kompatibbli mal-offerta taħt l-objettiv intermedju 15. 
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 50 000 000.
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        F: Tisħiħ ulterjuri tan-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ftuħ ta’ sejħa għall-offerti għal network ġdid ta’ distribuzzjoni b’vultaġġ baxx
                     
                  
                  
                     
                         Pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tal-offerta
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa għall-offerti miftuħa għall-kostruzzjoni ta’ network ġdid ta’ distribuzzjoni b’vultaġġ baxx. Is-sejħa għandha tkun miftuħa sakemm jiġi eżawrit il-pakkett baġitarju. Il-proġetti għandu jkollhom l-għan li jintegraw b’mod effettiv il-faċilitajiet ta’ produzzjoni u ħżin tal-enerġija rinnovabbli man-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku, inklużi l-punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi. Flimkien mar-regoli obbligatorji nazzjonali u Ewropej kollha li jistabbilixxu r-rekwiżiti għall-kostruzzjoni u l-interventi ambjentali, il-kriterji tal-għażla/eliġibbiltà għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). L-investimenti għandhom isaħħu n-network ta’ distribuzzjoni, itejbu l-kapaċità u l-adattabbiltà tiegħu, kif ukoll l-integrazzjoni tal-bażijiet tad-data u s-sorveljanza f’ħin reali.
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        F: Tisħiħ ulterjuri tan-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tul tan-network ta’ distribuzzjoni operazzjonali ġdid   
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (km)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1520
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 1 520 km ta’ network ġdid ta’ distribuzzjoni b’vultaġġ baxx operattiv, f’konformità mal-kriterji tas-sejħa għall-offerti taħt l-objettiv intermedju 17.
                     
                  
               
               B: KOMPONENT 2: RINNOVAZZJONI SOSTENIBBLI TAL-BINI
            
            
               Fil-Pjan Nazzjonali tagħha għall-Enerġija u l-Klima, is-Slovenja tistma madwar EUR 9 500 000 000 tal-ħtiġijiet ta’ investiment għar-rinnovazzjoni tal-bini fil-perjodu 2021–2030 sabiex tnaqqas il-konsum finali tal-enerġija fil-bini b’ 20 % u l-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-bini b’mill-inqas 70 % sal-2030 meta mqabbel mal-2005.
            
            
               L-għan ta’ dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jippromwovi rinnovazzjoni profonda tal-bini, b’enfasi fuq l-istokk tal-bini pubbliku, biex jinkiseb tnaqqis fil-konsum tal-enerġija ta’ mill-inqas 30 % meta mqabbel mal-emissjonijiet ex ante. 
            
            
               Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lis-Slovenja f’dawn l-aħħar sentejn biex “il-politika ekonomika relatata mal-investiment tiġi ffukata fuq [...] tranżizzjoni għal livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u enerġija (RSP 3, 2019) u biex “tiffoka fuq investimenti għat-tranżizzjoni ekoloġika [...], b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu tal-enerġija nadifa u effiċjenti, l-infrastruttura ambjentali” (CSR 3, 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               B.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma A: Riforma tal-ippjanar u l-finanzjament tar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini fis-settur pubbliku
            
         
         
            
               Ir-riforma għandha tiddefinixxi approċċi, politiki u miżuri ta’ rinnovazzjoni kosteffettivi għall-promozzjoni ta’ rinnovazzjonijiet profondi tal-bini, inklużi miżuri biex jiggwidaw id-deċiżjonijiet ta’ investiment minn individwi, l-industrija tal-kostruzzjoni u l-istituzzjonijiet finanzjarji u valutazzjoni tal-iffrankar tal-enerġija mistenni u l-benefiċċji usa’, kif previst fl-Istrateġija ta’ Rinnovazzjoni fit-Tul il-ġdida. 
            
            
               B’mod partikolari, ir-riforma għandha ddaħħal fis-seħħ projbizzjoni legali fuq id-disinn u l-installazzjoni tal-bojlers li jaħdmu biż-żejt, il-mażut (żejt kombustibbli) u bil-faħam għat-tisħin f’bini ġdid. Din il-parti tar-riforma għandha tiġi implimentata permezz tad-dħul fis-seħħ ta’ liġi sat-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
               Ir-riforma għandha tistabbilixxi wkoll fond rotanti għar-rinnovazzjonijiet tal-enerġija fis-settur pubbliku li għandu jiġi awtofinanzjat bl-iffrankar tal-enerġija permezz ta’ ftehim interministerjali li jistabbilixxi l-aspetti legali, tekniċi u ekonomiċi tal-fond sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Investiment B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa ffukat fuq ir-rinnovazzjoni enerġetika tal-bini pubbliku u jkopri wkoll ir-rinnovazzjoni enerġetika ta’ bini residenzjali bi sjieda pubblika. 
            
            
               Għall-investimenti kollha, għandu jiġi żgurat minimu ta’ 30 % ta’ ffrankar tal-enerġija b’mod ġenerali, meta mqabbel mal-emissjonijiet ex ante. 
            
            
               L-investimenti għandhom ikopru l-ispejjeż għall-iżolament termali tal-bini, tagħmir effiċjenti fl-enerġija (twieqi, ħġieġ, bibien), sistemi ta’ tkessiħ u ventilazzjoni, sistemi ta’ dawl u ta’ kontroll effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Ix-xogħlijiet għandhom jiżguraw ukoll standard għoli tas-saħħa u tal-ambjent, billi jindirizzaw, fost l-oħrajn, il-prevenzjoni tad-diżastri u l-protezzjoni kontra perikli relatati mal-klima, it-tneħħija ta’ sustanzi perikolużi u l-protezzjoni kontrihom, u s-sikurezza kontra n-nirien u t-terremoti. Ir-rinnovazzjoni tal-bini pubbliku hija mistennija li tinkludi titjib tal-aċċessibbiltà tagħhom għall-persuni b’diżabilità.
            
            
               Peress li s-Slovenja hija wieħed mill-pajjiżi Ewropej l-aktar esposti għar-riskju ta’ terremoti, ir-rinnovazzjoni enerġetika għandha titwettaq b’mod parallel mar-rinnovazzjoni siżmika biex jiġi żgurat approċċ kosteffiċjenti u effett dejjiemi tal-investiment. Ix-xogħlijiet għandhom jirrispettaw ukoll l-estetika u l-kwalità arkitettonika tal-bini, billi jqisu r-rekwiżiti possibbli ta’ protezzjoni kulturali tar-rinnovazzjoni fil-każ ta’ bini li jappartjeni għall-wirt kulturali.
            
            
               Il-kategoriji ta’ bini li ġejjin għandhom ikunu eliġibbli:
            
            
               ·Bini ta’ importanza amministrattiva eċċezzjonali minħabba l-epidemija tal-COVID-19;
            
            
               ·Bini ta’ importanza soċjali kbira minħabba l-epidemija tal-COVID-19;
            
            
               ·Bini li jeħtieġ aġġornament individwali tas-sistemi tekniċi użati fil-bini;
            
            
               ·Blokok ta’ appartamenti residenzjali bi sjieda pubblika.
            
            
               L-investiment għandu jipprovdi wkoll l-allokazzjoni finanzjarja biex jinbdew ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija taħt il-fond rotanti li għandu jiġi stabbilit taħt ir-riforma. B’dan l-ammont inizjali, l-investiment għandu jikkontribwixxi għar-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini ieħor fis-settur pubbliku.
            
            
               Ir-rinnovazzjonijiet għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
            
               B.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju/
                     
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien għat-tlestija (indika t-trimestru u s-sena)
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni u definizzjoni ċara ta’ kull objettiv intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tal-ippjanar u l-finanzjament tar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini fis-settur pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ projbizzjoni fuq l-użu ta’ fjuwils fossili għat-tisħin f’bini ġdid
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att rilevanti 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Għandu jkun hemm liġi li tistabbilixxi projbizzjoni fuq id-disinn u l-installazzjoni ta’ bojlers li jaħdmu biż-żejt, il-mażut (żejt tal-fjuwil), u bil-faħam għat-tisħin tal-bini, kif previst fl-Istrateġija fit-Tul għar-Rinnovazzjoni tal-Enerġija tal-Bini 2050. 
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tal-ippjanar u l-finanzjament tar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini fis-settur pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ fond rotanti għar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini fis-settur pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Digriet adottat biex tiġi stabbilita riżorsa finanzjarja sistemika għall-implimentazzjoni ta’ rinnovazzjonijiet tal-enerġija ta’ prijorità 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ir-riforma għandha tistabbilixxi fond rotanti għall-implimentazzjoni tar-rinnovazzjonijiet tal-enerġija ta’ bini pubbliku. Il-Fond għandu jkun awtofinanzjat bl-iffrankar finanzjarju ġġenerat mill-investimenti fl-effiċjenza enerġetika.
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ftuħ ta’ sejħa għall-offerti għall-implimentazzjoni ta’ aġġornamenti individwali tas-sistemi tekniċi użati fil-bini
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tal-offerta
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa għall-offerti miftuħa għall-implimentazzjoni ta’ aġġornamenti individwali tas-sistemi tekniċi użati fil-bini, bħas-sistemi tal-arja kundizzjonata u ta’ ventilazzjoni. Is-sejħa għandha tkun miftuħa sakemm jiġi eżawrit il-pakkett baġitarju. Il-kriterji tal-għażla/eliġibbiltà għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). 
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        B:  Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ftuħ ta’ sejħa għall-offerti għar-rinnovazzjoni enerġetika u sostenibbli ta’ bini bi sjieda pubblika ta’ importanza amministrattiva u soċjali għolja
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tal-offerta
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa għall-offerti miftuħa għar-rinnovazzjoni enerġetika u sostenibbli ta’ bini bi sjieda pubblika ta’ importanza amministrattiva u soċjali għolja. Is-sejħa għandha tkun miftuħa sakemm jiġi eżawrit il-pakkett baġitarju. Il-kriterji tal-għażla/eliġibbiltà għandhom jiżguraw: a) konformità mal-Gwida Teknika “tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01); u b) tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % tal-emissjonijiet diretti u indiretti ta’ gassijiet serra meta mqabbla mal-emissjonijiet ex-ante. 
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-ftuħ ta’ sejħa għall-offerti għar-rinnovazzjoni enerġetika u sostenibbli ta’ bini residenzjali bi sjieda pubblika. 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tal-offerta 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa għall-offerti miftuħa għar-rinnovazzjoni enerġetika u sostenibbli ta’ bini residenzjali bi sjieda pubblika. Is-sejħa għandha tkun miftuħa sakemm jiġi eżawrit il-pakkett baġitarju
                     
                     
                        Il-kriterji tal-għażla/eliġibbiltà għandhom jiżguraw: a) konformità mal-Gwida Teknika “tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01); kif ukoll
                     
                     
                        tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % tal-emissjonijiet diretti u indiretti ta’ gassijiet serra meta mqabbla mal-emissjonijiet ex-ante. 
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-rinnovazzjonijiet enerġetiċi u sostenibbli tal-bini b’importanza amministrattiva u soċjali għolja 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (m²)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        29000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-rinnovazzjoni enerġetika u sostenibbli tal-bini pubbliku ta’ importanza amministrattiva u soċjali għolja, skont il-kriterji tas-sejħa għall-offerti fl-objettiv intermedju 22.
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-rinnovazzjonijiet enerġetiċi u sostenibbli tal-bini b’importanza amministrattiva u soċjali għolja
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (m²)
                     
                  
                  
                     
                        29000
                     
                  
                  
                     
                        89000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-rinnovazzjoni enerġetika u sostenibbli tal-bini pubbliku ta’ importanza amministrattiva u soċjali għolja, skont il-kriterji tas-sejħa għall-offerti fl-objettiv intermedju 22.
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-rinnovazzjoni enerġetika u sostenibbli tal-bini permezz ta’ aġġornamenti individwali tas-sistemi tekniċi fil-bini 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (m²)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        36000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-rinnovazzjoni enerġetika u sostenibbli tal-bini permezz ta’ aġġornamenti individwali tas-sistemi tekniċi fil-bini, f’konformità mal-kriterji tal-offerta fl-objettiv intermedju 21.
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-rinnovazzjoni enerġetika u sostenibbli tal-bini residenzjali bi sjieda pubblika implimentata
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (m²)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Titlesta r-rinnovazzjoni enerġetika u sostenibbli ta’ bini residenzjali bi sjieda pubblika, f’konformità mal-kriterji tal-offerta fl-objettiv intermedju 23.
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-rinnovazzjoni enerġetika u sostenibbli tal-bini pubbliku ffinanzjata bis-saħħa tal-fond rotanti għar-rinnovazzjoni enerġetika tal-bini pubbliku 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (m²)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Titlesta r-rinnovazzjoni enerġetika kompluta tal-bini pubbliku f’konformità mal-Gwida Teknika “tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) u l-kisba ta’ mill-inqas 30 % ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra diretti u indiretti meta mqabbel mal-emissjonijiet ex-ante. 
                     
                  
               
                  
            
         
         
            
               C. KOMPONENT 3: AMBJENT NADIF U SIKUR
            
            
               Is-Slovenja qed tiffaċċja ħtiġijiet sostanzjali ta’ investiment f’termini ta’ protezzjoni kontra diżastri kkawżati mit-tibdil fil-klima minħabba x-xejra dejjem tikber ta’ eventi ta’ temp estrem, u b’mod partikolari l-għargħar. Diżastri ikkawżati mit-tibdil fil-klima bħal dawn jipperikolaw is-sehem għoli tal-popolazzjoni Slovena li tgħix f’żoni ta’ riskji sinifikanti ta’ għargħar u jikkawżaw ħsara ekonomika sinifikanti. 
            
            
               Barra minn hekk, it-telf tal-ilma għadu ogħla mill-medja tal-UE. Tali tnixxijiet huma skart tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma tal-pjan, u jirriżultaw f’użu ogħla tal-enerġija għal skopijiet ta’ trattament u distribuzzjoni tal-ilma. Dawn iġibu magħhom ukoll riskji akbar ta’ kontaminazzjoni tal-ilma. 
            
            
               L-objettiv ta’ dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jimplimenta approċċ ikkoordinat għall-prevenzjoni, it-tħejjija, ir-rispons u l-irkupru fil-każ ta’ diżastri naturali relatati mal-klima, b’mod partikolari billi jtejjeb l-infrastruttura u l-organizzazzjoni, ir-riċerka, is-sensibilizzazzjoni u t-taħriġ relatati. Il-komponent għandu l-għan ukoll li jtejjeb il-ġestjoni tal-ilma.
            
            
               Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lis-Slovenja f’dawn l-aħħar sentejn biex “il-politika ekonomika relatata mal-investiment tiġi ffukata fuq [...] tranżizzjoni għal livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u enerġija (RSP 3, 2019) u biex “tiffoka fuq investimenti għat-tranżizzjoni ekoloġika [...], b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu tal-enerġija nadifa u effiċjenti, l-infrastruttura ambjentali” (CSR 3, 2020).
            
            
               Dan il-komponent jikkontribwixxi għall-preservazzjoni ambjentali u l-adattament għall-klima, u b’hekk isaħħaħ ir-reżiljenza ekoloġika, soċjali u ekonomika.
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               C.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma A. Tisħiħ tat-tħejjija u r-rispons f’każ ta’ diżastri kkawżati mill-klima
            
            
               Ir-riforma għandha tiddefinixxi l-organizzazzjoni u r-rispons għal diżastri kkawżati mill-klima permezz tal-ħolqien ta’ unitajiet ta’ rispons modulari speċjalizzati u mħarrġa biex jirrispondu għal diżastri relatati mal-klima fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali, filwaqt li tiddefinixxi mill-ġdid ir-rwol tal-unitajiet eżistenti. L-istruttura għandha tindirizza d-diżastri relatati mal-klima li jirrappreżentaw l-ogħla riskju għas-Slovenja, bħall-għargħar u n-nirien kbar. 
            
            
               Ir-riforma għandha tiġi implimentata permezz tad-dħul fis-seħħ ta’ riżoluzzjoni ġdida dwar il-programm nazzjonali ta’ protezzjoni kontra diżastri naturali u diżastri oħra sal-31 ta’ Diċembru 2023. Sat-30 ta’ Ġunju 2026, it-territorju kollu tas-Slovenja u l-popolazzjoni kollha, b’enfasi partikolari fuq gruppi vulnerabbli, huma mistennija li jkunu koperti mill-istruttura tal-organizzazzjoni l-ġdida. 
            
            
               Riforma C. Ir-restawr u l-mitigazzjoni tal-effetti tat-tibdil fil-klima u d-diżastri relatati mal-klima fuq foresti reżiljenti u l-bijodiversità
            
            
               Ir-riforma dwar il-protezzjoni u r-restawr tal-foresti tindirizza r-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni għall-Pjan Strateġiku tal-Politika Agrikola Komuni tas-Slovenja (SWD (2020) 394) billi trawwem il-ġestjoni sostenibbli tal-foresti tal-art tal-forestrija, ittejjeb il-multifunzjonalità, il-protezzjoni tal-foresti u r-restawr tal-ekosistemi tal-foresti, b’mod partikolari wara eventi katastrofiċi. 
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tintlaħaq kundizzjoni tajba ta’ ħabitats u forestali sabiex jissaħħu s-servizzi ekoloġiċi u l-bijodiversità, u biex tinbena r-reżiljenza għat-theddid bħall-impatti tat-tibdil fil-klima fuq il-foresti. 
            
            
               Ir-regoli dwar il-Kundizzjonijiet għad-Dħul fir-Reġistru tal-Fornituri u obbligi oħra tal-fornituri u r-rekwiżiti għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ materjal riproduttiv tal-foresti għandhom jiġu emendati biex jiżguraw il-kwalità xierqa tal-materjal riproduttiv tal-foresti. Ir-regoli dwar iċ-Ċertifikati għall-Materjal Riproduttiv tal-Foresti għandhom jiġu emendati biex itejbu t-traċċar u s-superviżjoni tal-esperti.
            
            
               Ir-riforma għandha tiġi implimentata mill-Ministeru tal-Agrikoltura, il-Forestrija u l-Ikel, permezz ta’ emendi għar-Regoli dwar il-kundizzjonijiet għad-dħul fir-reġistru tal-fornituri u obbligi oħra tal-fornituri u rekwiżiti għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ materjal riproduttiv tal-foresti sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Investiment E. Ir-reżiljenza soċjali u ekonomika għal diżastri relatati mal-klima fir-Repubblika tas-Slovenja 
            
            
               L-investiment għandu jistabbilixxi ċentri ddedikati għal miżuri ta’ prevenzjoni, tħejjija u rispons kontra diżastri kkawżati mill-klima, bħal għargħar u nirien kbar. Dan għandu jinkludi taħriġ għall-forzi tal-protezzjoni ċivili biex jiżguraw azzjonijiet integrati, kif ukoll miżuri ta’ sensibilizzazzjoni għall-pubbliku ġenerali. Għandu jkopri wkoll id-diġitalizzazzjoni taċ-ċentru mibni għal rispons koordinat u l-aġġornament tan-numru ta’ emerġenza 112.
            
            
               Il-kostruzzjoni tal-infrastrutturi effiċjenti fl-enerġija meħtieġa għandha tqis il-ħtieġa li l-bini jiġi lokalizzat f’żona adegwata esposta għar-riskji rilevanti relatati mal-klima. Din għandha titwettaq mill-Ministeru tad-Difiża permezz ta’ offerti pubbliċi kompetittivi li jqisu r-rekwiżiti tal-akkwist pubbliku ekoloġiku. 
            
            
               L-investiment għandu jkopri wkoll korsijiet ta’ taħriġ biex jiġu indirizzati riskji speċifiċi, bħal għargħar u nirien kbar, fil-perjodu 2025–2026, kif ukoll attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni fost il-gruppi fil-mira differenti fil-popolazzjoni fil-perjodu 2021–2026.
            
         
         
            
               Il-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
            
               Investiment F. It-tnaqqis tar-riskji tal-għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima 
            
            
               L-investimenti għall-prevenzjoni tar-riskji ta’ għargħar għandhom jinkludu sistemi ta’ żamma tal-ilma u l-espansjoni ta’ żoni ta’ tixrid eżistenti. Għandhom jagħtu prijorità lil soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura u l-infrastrutturi ekoloġiċi sa fejn ikun possibbli. Barra minn hekk, investimenti speċifiċi għandhom jimmiraw ir-riskju ta’ uqigħ tal-art. 
            
            
               Is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura għandhom jiġu inklużi fost il-kriterji tal-għażla tal-proġetti. L-investiment fit-tnaqqis tar-riskji ta’ għargħar għandu jiġi implimentat permezz ta’ ftehimiet dedikati mal-muniċipalitajiet. Il-proġetti għandhom jikkonformaw mal-annessi rilevanti tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) (C (2021) 2800 final) li jissupplementa r-Regolament (UE) 2020/852 dwar it-Tassonomija. 
            
            
               Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li titqies id-deskrizzjoni tal-miżura u l-objettivi intermedji u l-miri li għandhom jintlaħqu mis-Slovenja. B’mod partikolari, għandha tintwera konformità sħiħa u sostantiva mad-dispożizzjonijiet legali li japplikaw.
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               Investiment G. Ċentru għaż-żrieragħ, mixtliet u protezzjoni tal-foresti 
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jiżdiedu l-kwantità, il-kwalità u r-reżiljenza fit-tul tal-foresti tal-UE, b’mod partikolari kontra n-nirien, il-pesti u theddid ieħor li x’aktarx jiżdiedu minħabba t-tibdil fil-klima. Il-prattiki forestali favur il-bijodiversità għandhom jiġu żviluppati ulterjorment b’enfasi fuq il-preservazzjoni ġenetika u d-diversità ġenetika.
            
            
               Il-bini tal-infrastrutturi tar-riċerka effiċjenti fl-enerġija meħtieġa, inkluż dipartiment taż-żrieragħ tal-foresti, dipartiment tal-mixtla tas-siġar, u dipartiment tal-protezzjoni tal-foresti, għandhom iqisu l-ħtieġa li l-infrastruttura u l-bażi tal-għarfien jiġu kkonċentrati għal aktar innovazzjoni, żvilupp u riċerka f’dan il-qasam. 
            
            
               Dan għandu jiġi implimentat mill-Istitut Sloven tal-Forestrija permezz ta’ sejħiet pubbliċi għall-offerti li jqisu r-rekwiżiti tal-akkwist pubbliku ekoloġiku. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Investiment H. Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi 
            
            
               L-investiment għandu jiffinanzja l-kostruzzjoni ta’ sistemi addizzjonali tal-ilma mormi front-to-end b’użu nett żero tal-enerġija u b’sistema tal-ilma mormi front-to-end biex iwasslu għal tnaqqis fl-użu medju tal-enerġija b’mill-inqas 10 % (biss permezz ta’ miżuri ta’ effiċjenza enerġetika u mhux permezz ta’ bidliet materjali jew bidliet fit-tagħbija). L-investimenti għandhom jiffukaw fuq proġetti li jikkonċernaw sistemi tal-ilma mormi li jikkontribwixxu għal siti tan-Natura 2000 u żoni ta’ protezzjoni tal-ilma.
            
            
               L-investiment għandu jiġi implimentat permezz ta’ għotjiet lill-muniċipalitajiet għal proġetti magħżula mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Ġestjoni tat-Territorju permezz ta’ sejħa ddedikata għall-proġetti. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment I. Proġetti ta’ provvista u ffrankar tal-ilma tax-xorb
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jindirizza t-telf tal-ilma fis-Slovenja, li jibqa’ sinifikanti minħabba l-età tal-infrastruttura tal-ilma. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ sistemi ta’ provvista tal-ilma tax-xorb b’konsum medju tal-enerġija ta’ ≤ 0.5 kWh jew Indiċi tat-Tnixxija Infrastratturali (ILI) ta’ ≤ 1,5, u fir-rinnovazzjoni tas-sistemi eżistenti tal-provvista tal-ilma tax-xorb biex jitnaqqas il-konsum medju tal-enerġija b’aktar minn 20 % jew biex titnaqqas it-tnixxija b’aktar minn 20 %. 
            
         
         
            
               L-investiment għandu jiġi implimentat permezz ta’ għotjiet lill-muniċipalitajiet għal proġetti magħżula mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Ġestjoni tat-Territorju permezz ta’ sejħa ddedikata għall-proġetti. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               C.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tisħiħ tal-istat ta’ tħejjija u r-rispons f’każ ta’ diżastri kkawżati mill-klima
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ riżoluzzjoni dwar il-programm nazzjonali ta’ protezzjoni kontra diżastri naturali u diżastri oħra 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fir-riżoluzzjoni li tindika d-dħul fis-seħħ ta’ programm nazzjonali ta’ protezzjoni kontra diżastri naturali u diżastri oħra
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ir-riżoluzzjoni għandha tiġi adottata mill-Assemblea Nazzjonali tar-Repubblika tas-Slovenja. Hija għandha tiddefinixxi l-organizzazzjoni u r-rispons għal diżastri kkawżati mill-klima, l-operat ta’ unitajiet ta’ rispons modulari li għadhom kif ġew stabbiliti għal diżastri kkawżati mill-klima, it-taħriġ tagħhom, u l-funzjonament u r-rwol tal-unitajiet eżistenti b’reazzjoni għal diżastri kkawżati mill-klima. Hija għandha timmira għal rispons aktar rapidu, aktar koordinat u aktar effettiv għal diżastri relatati mal-klima (għargħar, nirien fuq skala kbira fl-ambjent naturali u diżastri oħra relatati mal-klima). 
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        E: Reżiljenza soċjali u ekonomika għal diżastri relatati mal-klima fir-Repubblika tas-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Faċilitajiet ta’ taħriġ u ta’ rispons għal diżastri operazzjonali relatati mal-klima li għadhom kif ġew stabbiliti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-bidu tal-operat taċ-Ċentru Nazzjonali għal Rispons Koordinat għal Diżastri Klimatiċi u 2 sottoċentri għat-taħriġ ta’ unitajiet ta’ rispons għall-għargħar modulari u ta’ rispons għan-nirien naturali fuq skala kbira.
                     
                     
                     
                        Iċ-ċentri għandu jkollhom domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 20 % inqas minn dik meħtieġa għal bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero skont ir-regoli nazzjonali dwar il-kostruzzjoni ta’ bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero.
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        E: Reżiljenza soċjali u ekonomika għal diżastri relatati mal-klima fir-Repubblika tas-Slovenja 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Parteċipanti b’taħriġ komplut b’reazzjoni għall-għargħar u n-nirien fuq skala kbira 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Żvilupp ta’ programmi adattati u taħriġ komplut għal total ta’ 2 000 individwu (1 000 individwu għar-rispons għall-għargħar u 1 000 individwu biex jirrispondu għal nirien fuq skala kbira fl-ambjent naturali).
                     
                  
               
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        F: It-tnaqqis tar-riskji tal-għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal investimenti fis-sikurezza tal-għargħar
                     
                  
                  
                     
                     
                        Komunikazzjoni dwar l-għotjiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratti għal investimenti fis-sikurezza tal-għargħar. Il-kriterji tas-sejħa għall-offerti għandhom jagħtu prijorità lill-miżuri ta’ soluzzjoni bbażati fuq in-natura u lill-infrastruttura ekoloġika. Il-kuntratti għandhom jiżguraw li l-proġetti jiġu implimentati skont l-acquis tal-UE u r-regolamenti ambjentali u l-annessi għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (C (2021) 2800 final) li jissupplementa r-Regolament dwar it-Tassonomija (2020/852).
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        F: It-tnaqqis tar-riskji tal-għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Siti riabilitati mhedda minn uqigħ tal-art minħabba riskju sismiku
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti lesti għat-tnaqqis tal-impatt tal-uqigħ tal-art minħabba riskji sismiċi. Il-proġetti għandhom ikunu konformi mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        F: It-tnaqqis tar-riskji tal-għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-popolazzjoni li qed tgawdi minn proġetti ta’ protezzjoni kontra l-għargħar
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        6000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira tirrappreżenta d-daqs tal-popolazzjoni fiż-żona fejn tlestew il-proġetti għall-protezzjoni mill-għargħar. 
                     
                  
               
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        F: It-tnaqqis tar-riskji tal-għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ proġetti mlestija għall-protezzjoni mill-għargħar li jappoġġaw, sa fejn ikun possibbli, “soluzzjoni bbażata fuq in-natura” u miżuri ekoloġiċi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira hija l-għadd konkret ta’ proġetti li tlestew fil-qasam tal-protezzjoni tal-għargħar, f’konformità mal-ftehimiet taħt l-objettiv intermedju 32.
                     
                     
                        Il-proġetti għandhom jikkontribwixxu għat-tnaqqis tar-riskji ta’ għargħar f’żoni identifikati b’impatt sinifikanti ta’ għargħar fis-Slovenja skont l-Artikolu 5(1) tad-Direttiva tal-UE dwar l-Għargħar. Dawn għandhom jinkludu kemm jista’ jkun miżuri ta’ soluzzjonijiet bbażati fuq in-natura.
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        C: Ir-restawr u l-mitigazzjoni tal-effetti tat-tibdil fil-klima u tad-diżastri relatati mal-klima fuq il-bijodiversità tal-foresti reżiljenti
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ emendi għar-regoli dwar il-kundizzjonijiet għad-dħul fir-reġistru tal-fornituri u obbligi oħra tal-fornituri u dwar ir-rekwiżiti li jikkonċernaw il-kummerċjalizzazzjoni tal-materjal riproduttiv tal-foresti
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fl-emendi li tindika d-dħul fis-seħħ tar-regoli dwar il-kundizzjonijiet għad-dħul fir-reġistru tal-fornituri u obbligi oħra tal-fornituri u dwar ir-rekwiżiti li jikkonċernaw il-kummerċjalizzazzjoni tal-materjal riproduttiv tal-foresti
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ministeru tal-Agrikoltura, il-Forestrija u l-Ikel għandu jadotta l-emendi li ġejjin:
                     
                     
                        - Il-kundizzjonijiet għad-dħul fir-reġistru tal-fornituri u obbligi oħra tal-fornituri u dwar ir-rekwiżiti li jikkonċernaw il-kummerċjalizzazzjoni tal-materjal riproduttiv tal-foresti għandhom jiżguraw il-kwalità tal-materjal riproduttiv tal-foresti.  - Iċ-ċertifikati għall-Materjal Riproduttiv tal-Foresti għandhom jippermettu t-traċċar tal-materjal riproduttiv tal-foresti. 
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        G: Ċentru għaż-żrieragħ, mixtliet u ċentru ta’ protezzjoni tal-foresti
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Iċ-ċentru għaż-żrieragħ, mixtliet u protezzjoni tal-foresti jkun operattiv
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u liċenzja operattiva miksuba 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Iċ-Ċentru għandu jinkludi mill-inqas 3 000 metru kwadru ta’ żoni ta’ riċerka. Attivitajiet ta’ riċerka u żvilupp fil-qasam taż-żrieragħ tal-foresti, il-mixtla u l-protezzjoni tal-foresti għandhom jitwettqu fiċ-Ċentru. 
                     
                     
                        Il-bini l-ġdid għandu juri domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 20 % inqas minn dik meħtieġa għal bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero skont ir-regoli nazzjonali dwar il-kostruzzjoni ta’ bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero.
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        H: Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni dwar l-għotjiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratti għal 15-il proġett ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi. Il-proġetti għandhom jindirizzaw ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza fl-enerġija u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku b’mill-inqas 10 %. Sistemi mibnija ġodda għandu jkollhom konsum nett żero tal-enerġija. 
                     
                     
                        Il-proġetti għandhom jiffukaw fuq żoni ta’ protezzjoni tan-natura.
                     
                  
               
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        H: Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ proġetti ta’ skariku u ta’ trattament tal-ilma urban mormi li tlestew 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti dwar ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku li tlestew skont ir-rekwiżiti tal-istadju 38.
                     
                  
               
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        H: Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ proġetti ta’ skariku u ta’ trattament tal-ilma urban mormi li tlestew 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti dwar ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku li tlestew skont ir-rekwiżiti tal-istadju 38.
                     
                  
               
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        H: Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ proġetti ta’ skariku u ta’ trattament tal-ilma urban mormi li tlestew 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti dwar ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku li tlestew skont ir-rekwiżiti tal-istadju 38.
                     
                  
               
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        I: Proġetti dwar il-provvista u l-iffrankar tal-ilma tax-xorb
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal proġetti ta’ provvista tal-ilma tax-xorb
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni dwar l-għotjiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal proġetti ta’ provvista tal-ilma tax-xorb. Il-proġetti għandhom jindirizzaw ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku b’mill-inqas 10 %, u bil-għan li jiġi żgurat li sistema mibnija ġdida jkollha konsum medju tal-enerġija ta’ 0.5 kWh jew inqas jew ILI ta’ 1.5 jew inqas. 
                     
                  
               
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        I: Proġetti dwar il-provvista u l-iffrankar tal-ilma tax-xorb
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ proġetti dwar il-provvista tal-ilma tax-xorb lesti 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti għar-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku kkompletati skont ir-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 42.
                     
                  
               
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        I: Proġetti dwar il-provvista u l-iffrankar tal-ilma tax-xorb
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ proġetti dwar il-provvista tal-ilma tax-xorb lesti 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti għar-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku kkompletati skont ir-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 42.
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        I: Proġetti dwar il-provvista u l-iffrankar tal-ilma tax-xorb
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ proġetti dwar il-provvista tal-ilma tax-xorb lesti 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti għar-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku kkompletati skont ir-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 42.
                     
                  
               
            
               C.3 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self 
            
            
               Riforma B. Tisħiħ tal-prevenzjoni biex tiżdied is-sikurezza tal-għargħar
            
            
               Ir-riforma tindirizza speċifikament ir-riskju ta’ għargħar, li huwa fost l-aktar riskji rilevanti relatat mat-tibdil fil-klima għas-Slovenja. 
            
            
               Id-dħul fis-seħħ ta’ Pjan ta’ Ġestjoni tar-Riskju ta’ Għargħar ġdid għandu jaċċellera l-ippjanar u l-implimentazzjoni ta’ miżuri u proġetti li jikkontribwixxu għall-prevenzjoni tal-konsegwenzi ta’ għargħar u valangi. L-elementi ewlenin tar-riforma għandhom ikunu l-istabbiliment ta’ servizz ta’ kontroll tax-xmajjar u l-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet awtomatizzati għas-sistemi ta’ kontroll. Id-Direttorat tal-Ilma tar-Repubblika tas-Slovenja għandu jiġi riorganizzat sabiex jinkisbu d-deċentralizzazzjoni u l-ottimizzazzjoni tal-proċessi. 
            
            
               Pjan għat-Tnaqqis tar-Riskju tal-Għargħar għall-perjodu 2022–2026 għandu jidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2022 u għandu jiżgura li l-ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar u ta’ uqigħ tal-art issir kompitu permanenti b’riżorsi dedikati mill-baġit nazzjonali. Ir-riforma għandha tippromwovi investimenti futuri permezz ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura u infrastrutturi ekoloġiċi. 
            
            
               Riforma D. Żieda fl-effiċjenza tal-operat tas-servizzi pubbliċi għall-ħarsien tal-ambjent
            
            
               Ir-riforma tindirizza l-isfida ewlenija tat-telf fil-ġestjoni tal-ilma fis-Slovenja, billi ttejjeb l-organizzazzjoni u l-kontroll tas-servizz pubbliku u billi tiżgura s-sostenibbiltà tal-finanzjament tat-titjib tal-infrastruttura. Ir-riforma għandha taġġorna l-istandard għall-forniment tas-servizz pubbliku biex iżżid l-effiċjenzi fil-ġestjoni tal-ilma u tippermetti sistemi ta’ użu mill-ġdid. 
            
            
               Ir-riforma għandha tiżgura s-sostenibbiltà fit-tul tal-finanzjament tal-investimenti fl-infrastruttura billi tirrevedi l-kosteffettività tat-tariffi u l-imposti fuq l-użu tal-ilma. Għan ewlieni ieħor tar-riforma għandu jkun it-titjib tas-sistema tal-informazzjoni għall-monitoraġġ u r-rappurtar tal-attività tal-fornituri tas-servizz pubbliku.
            
            
               Ir-riforma għandha tiġi implimentata permezz tal-emendar tar-regolamenti għall-implimentazzjoni tas-servizzi pubbliċi u d-dħul fis-seħħ ta’ Att ġdid dwar l-Utilitajiet għall-Protezzjoni Ambjentali sal-31 ta’ Diċembru 2022.  
            
            
               Investiment F. Tnaqqis ulterjuri tar-riskji tal-għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima
            
            
               Meta wieħed iqis id-distakk kbir fl-investiment, il-komponent jinkludi investimenti addizzjonali biex jiġu evitati r-riskji tal-għargħar. 
            
            
               L-investiment jinkludi sistemi taż-żamma tal-ilma, l-espansjoni ta’ żoni ta’ tixrid eżistenti u għandu jagħti prijorità lil soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura u l-infrastrutturi ekoloġiċi sa fejn ikun possibbli. Għal dan il-għan, is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura għandhom jiġu inklużi fost il-kriterji tal-għażla tal-proġetti. 
            
            
               Il-proġetti għandhom jikkonformaw mal-annessi rilevanti tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) (C (2021) 2800 final) li jissupplementa r-Regolament (UE) 2020/852 dwar it-Tassonomija. 
            
            
               Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li titqies id-deskrizzjoni tal-miżura u l-objettivi intermedji u l-miri li għandhom jintlaħqu mis-Slovenja. B’mod partikolari, għandha tintwera konformità sħiħa u sostantiva mad-dispożizzjonijiet legali li japplikaw
            
         
         
            
            
               L-investiment għandu jiġi implimentat permezz ta’ ftehimiet dedikati mal-muniċipalitajiet u għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               Investiment H. Proġetti ulterjuri għar-rimi, it-trattament u l-użu mill-ġdid tal-ilma urban mormi
            
            
               L-investiment għandu jiffinanzja l-kostruzzjoni ta’ sistemi addizzjonali tal-ilma mormi front-to-end b’użu nett żero tal-enerġija u b’sistema tal-ilma mormi front-to-end biex iwasslu għal tnaqqis fl-użu medju tal-enerġija b’mill-inqas 10 % (biss permezz ta’ miżuri ta’ effiċjenza enerġetika u mhux permezz ta’ bidliet materjali jew bidliet fit-tagħbija). L-investimenti għandhom jiffukaw fuq proġetti li jikkonċernaw sistemi tal-ilma mormi li jikkontribwixxu għal siti tan-Natura 2000 u żoni ta’ protezzjoni tal-ilma.
            
            
               L-investiment għandu jiġi implimentat permezz ta’ self fit-tul b’rati tal-imgħax favorevoli lill-muniċipalitajiet għal proġetti magħżula mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Ġestjoni tat-Territorju permezz ta’ sejħa ddedikata għall-proġetti. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment I. Proġetti ulterjuri ta’ provvista u ffrankar tal-ilma tax-xorb
            
            
               L-investiment għandu jibni sistemi addizzjonali tal-provvista tal-ilma tax-xorb b’konsum medju tal-enerġija ta’ ≤ 0.5 kWh jew Indiċi tat-Tnixxija Infrastrutturali (ILI) ta’ ≤ 1.5, u biex jiġu rinnovati s-sistemi eżistenti tal-provvista tal-ilma tax-xorb biex jitnaqqas il-konsum medju tal-enerġija b’aktar minn 20 % jew biex titnaqqas it-tnixxija b’aktar minn 20 %.  
            
            
               L-investiment għandu jiġi implimentat mill-muniċipalitajiet għal proġetti magħżula mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Ippjanar Spazjali permezz ta’ sejħa ddedikata għall-proġetti. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               C.4 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        B: It-tisħiħ tal-prevenzjoni biex tiżdied is-sikurezza tal-għargħar
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ Pjan ġdid għat-Tnaqqis tar-Riskju tal-Għargħar 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-pjan li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Pjan
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-pjan il-ġdid għandu jkollu l-għan li jħaffef l-ippjanar u l-implimentazzjoni ta’ miżuri li jikkontribwixxu għall-prevenzjoni tal-konsegwenzi ta’ għargħar u valangi fil-livell lokali, reġjonali u nazzjonali, filwaqt li jippromwovi b’mod partikolari soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura.
                     
                  
               
                     
                        47 
                     
                  
                  
                     
                        F: It-tnaqqis ulterjuri tar-riskji tal-għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-popolazzjoni li qed tgawdi minn proġetti ta’ protezzjoni kontra l-għargħar
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        56000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira tirrappreżenta d-daqs tal-popolazzjoni fiż-żona fejn tlestew il-proġetti għall-protezzjoni mill-għargħar. 
                     
                  
               
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        F: It-tnaqqis ulterjuri tar-riskji tal-għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ proġetti ta’ protezzjoni mill-għargħar li tlestew li jiffavorixxu, kemm jista’ jkun, “soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura” u infrastrutturi ekoloġiċi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira hija l-għadd konkret ta’ investimenti li saru u li tlestew fil-qasam tal-protezzjoni tal-għargħar, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 32.  
                     
                     
                        Il-proġetti għandhom jikkontribwixxu għat-tnaqqis tar-riskji ta’ għargħar f’żoni identifikati b’impatt sinifikanti ta’ għargħar fis-Slovenja skont l-Artikolu 5(1) tad-Direttiva tal-UE dwar l-Għargħar.  Dawn għandhom jinkludu kemm jista’ jkun miżuri ta’ soluzzjonijiet bbażati fuq in-natura.
                     
                  
               
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        D: Żieda fl-effiċjenza tal-operat tas-servizzi pubbliċi għall-ħarsien tal-ambjent
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-Utilitajiet u l-Ħarsien tal-Ambjent
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-Utilitajiet u l-Ħarsien tal-Ambjent
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-att dwar l-Utilitajiet u l-Ħarsien tal-Ambjent għandu jiżgura, fost l-oħrajn:  - is-sostenibbiltà fit-tul tal-finanzjament tal-investimenti fl-infrastruttura billi tiġi rieżaminata l-kosteffettività tat-tariffi u l-imposti fuq l-użu tal-ilma. 
                     
                     
                        - it-titjib tas-sistema ta’ informazzjoni għall-monitoraġġ u r-rappurtar tal-attività tal-fornituri ta’ servizz pubbliku.
                     
                  
               
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        H: Aktar proġetti għall-iskariku, it-trattament u l-użu mill-ġdid tal-ilma urban mormi  
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi
                     
                  
                  
                     
                     
                        Komunikazzjoni dwar l-għotjiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratti għal 10-il proġett ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi. Il-proġetti għandhom jindirizzaw ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku b’mill-inqas 10 % u għandhom jiżguraw konsum tal-enerġija żero nett għal sistema mibnija ġdida.
                     
                     
                        Il-proġetti għandhom jiffukaw fuq żoni ta’ protezzjoni tan-natura.
                     
                  
               
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        H: Aktar proġetti għall-iskariku, it-trattament u l-użu mill-ġdid tal-ilma urban mormi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ proġetti ta’ skariku u ta’ trattament tal-ilma urban mormi li tlestew 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati dwar ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku f’konformità mar-rekwiżiti taħt il-mira 50.
                     
                  
               
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        I: Proġetti ulterjuri dwar il-provvista u l-iffrankar tal-ilma tax-xorb
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal proġetti għall-provvista tal-ilma tax-xorb
                     
                  
                  
                     
                     
                        Komunikazzjoni dwar l-għotjiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratti għal proġetti għall-provvista tal-ilma tax-xorb. Il-proġetti għandhom jindirizzaw ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku b’mill-inqas 10 %, u għandhom jiżguraw li sistema mibnija ġdida jkollha konsum medju tal-enerġija ta’ 0.5 kWh jew inqas jew ILI ta’ 1.5 jew inqas. 
                     
                  
               
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        I: Proġetti ulterjuri dwar il-provvista u l-iffrankar tal-ilma tax-xorb
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ proġetti dwar il-provvista tal-ilma tax-xorb lesti 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati dwar ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku f’konformità mar-rekwiżiti taħt il-mira 52.
                     
                  
               
               D. KOMPONENT 4: TRASPORT SOSTENIBBLI
            
            
               Id-dipendenza għolja fuq it-trasport bit-triq u l-karozzi u l-użu baxx tat-trasport pubbliku jikkontribwixxu bil-kbir għall-emissjonijiet tal-karbonju tas-Slovenja. L-emissjonijiet tat-trasport huma responsabbli għal 42.7 % tal-emissjonijiet totali ta’ CO2 Sloven fl-2018, li huwa ferm ogħla mill-medja tal-UE (32.6 %), u qed ikomplu jiżdiedu f’termini assoluti.
            
            
               L-objettiv ta’ dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jippromwovi l-użu tat-trasport pubbliku, it-trasport ferrovjarju tal-passiġġieri u tal-merkanzija, l-użu ta’ fjuwils alternattivi fit-trasport, kif ukoll it-trasformazzjoni diġitali tat-trasport bil-ferrovija u bit-triq.
            
            
               Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lis-Slovenja f’dawn l-aħħar sentejn biex “il-politika ekonomika relatata mal-investiment tiġi ffukata fuq [...] tranżizzjoni għal livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u enerġija (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2019) u biex “tiffoka l-investiment fuq [...] it-trasport sostenibbli” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
            
               D.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma A. Riforma tal-organizzazzjoni tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri
            
         
         
            
               It-trasport pubbliku fis-Slovenja ntlaqat b’mod sever matul il-pandemija tal-COVID-19, bi tnaqqis ta’ 75 % fl-għadd ta’ passiġġieri fl-2020. 
            
            
               Din ir-riforma għandha l-għan li tippromwovi u ssaħħaħ l-aċċessibbiltà u l-kompetittività tat-trasport pubbliku għall-irkupru wara l-pandemija. Ir-riforma għandha tistabbilixxi operatur pubbliku integrat tal-passiġġieri fil-livell nazzjonali, li għandu jappoġġa l-integrazzjoni tat-trasport pubbliku bil-ferrovija u bix-xarabank mat-trasport interurban, urban, tal-iskola u tax-xogħol. Ir-riforma mistennija ttejjeb b’mod sinifikanti l-istandard ta’ aċċessibbiltà għat-trasport pubbliku. 
            
            
               Ir-riforma għandha tiġi implimentata permezz tad-dħul fis-seħħ ta’ liġi ġdida dwar it-trasport pubbliku tal-passiġġieri u l-istabbiliment u d-dħul fis-seħħ ta’ operatur tat-trasport pubbliku integrat ġdid mill-Ministeru tal-Infrastruttura sal-31 ta’ Diċembru 2022. Dan huwa mistenni li jiġi rifless fiż-żieda fis-servizz pubbliku tal-passiġġieri sat-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
               Riforma B: Riforma dwar l-installazzjoni ta' infrastruttura tal-karburanti alternattivi
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li jiżdied l-użu ta’ karburanti alternattivi fit-trasport domestiku u transkonfinali u li jitnaqqas is-sehem tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra u ta’ sustanzi niġġiesa mit-trasport. B’mod partikolari, ir-riforma għandha taħtar entità biex tikkoordina l-ħtiġijiet tas-setturi tat-trasport u tal-enerġija, li għandha tiżgura u tikkoordina l-installazzjoni ta’ infrastruttura tal-karburanti alternattivi u b’hekk tagħmel it-tranżizzjoni lejn mobbiltà b’emissjonijiet baxxi u żero aktar reżiljenti.
            
            
               Ir-riforma għandha tiġi implimentata bid-dħul fis-seħħ ta’ Att dwar il-karburanti alternattivi fl-infrastruttura tat-trasport u tal-karburanti alternattivi sat-30 ta’ Ġunju 2022, li għandu jistabbilixxi wkoll qafas regolatorju nazzjonali fil-qasam tal-fjuwils alternattivi fit-trasport. 
            
            
               Il-qafas regolatorju l-ġdid huwa mistenni li jiskatta l-bini ta’ mill-inqas 400 punt tal-iċċarġjar jew ta’ riforniment irreġistrati ġodda għal vetturi elettriċi alternattivi fis-Slovenja sal-31 ta’ Diċembru 2025, flimkien ma’ dawk iffinanzjati taħt il-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza.
            
            
               Investiment C. Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja
            
            
               L-investimenti għandhom jippromwovu t-trasport bil-ferrovija u l-konnettività maċ-ċentri urbani. Huma għandhom itejbu wkoll l-aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet ferrovjarji għal popolazzjoni usa’, inklużi l-persuni b’diżabilità.
            
            
               Il-proġetti magħżula għandhom itejbu s-servizz tat-trasport, kemm għat-trasport tal-passiġġieri kif ukoll għat-trasport tal-merkanzija: 
            
            
               ·Permezz tat-titjib tal-istazzjonijiet ferrovjarji ewlenin fuq in-network reġjonali, Grosuplje u Domžale. 
            
            
               ·Permezz tat-titjib ta’ parti mil-linja ferrovjarja Ljubljana — Divača, li tirrappreżenta l-konnessjoni ewlenija tat-trasport ta’ Primorska lejn is-Slovenja Ċentrali fis-Slovenja u hija parti miż-żewġ kurituri TEN-T li jgħaddu mis-Slovenja, jiġifieri l-Kuritur tal-Mediterran u l-Kuritur Baltiku-Adrijatiku, u t-titjib tal-linja ferrovjarja Ljubljana — Jesenice. Iż-żewġ rotot bħalissa ma jlaħħqux mal-volumi tat-traffiku eżistenti u huma importanti għat-trasport transkonfinali tal-merkanzija.
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               Investiment D. Id-diġitalizzazzjoni tal-infrastruttura ferrovjarja u tat-toroq
            
            
               L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jipprovdi informazzjoni affidabbli dwar is-sistema tat-trasport sabiex jittejbu l-akkwist u l-iskambju ta’ data dwar it-traffiku dwar l-istat tal-infrastruttura tat-trasport u l-moviment f’ħin reali tal-vetturi. L-investiment għandu jiżgura l-interoperabbiltà u ġestjoni aktar effiċjenti u t-titjib tas-sikurezza permezz tad-diġitalizzazzjoni tat-trasport bil-ferrovija u bit-triq.
            
            
               ·Id-diġitalizzazzjoni tat-trasport ferrovjarju: l-investiment jippromwovi l-ġestjoni u l-kontroll tat-traffiku diġitali permezz tas-Sistema Ewropea għall-Kontroll tal-Ferroviji (ETCS). L-investiment għandu jiġi implimentat b’sejħa għall-offerti pubblika kompetittiva mwettqa mill-Ministeru tal-Infrastrutturi biex jingħataw għotjiet għax-xiri ta’ tagħmir tal-ferrovija ECTS għat-titjib tal-vetturi ferrovjarji eżistenti. L-objettiv tal-investiment huwa li jiġu aġġornati 32 lokomottiva b’tagħmir tal-ETCS tal-livell 2. 
            
            
               ·Diġitalizzazzjoni ta’ 70 kilometru ta’ trasport bit-triq: l-investiment għandu jinkludi, fost l-oħrajn, it-titjib tan-network tal-fibrottika u x-xiri ta’ detetturi tat-toroq għall-ġbir f’ħin reali tad-data dwar it-traffiku, inkluża għodda ta’ simulazzjoni għall-ippjanar, il-kontroll u t-tbassir tat-traffiku fuq in-network tal-awtostradi, u għodda ta’ applikazzjoni għall-utenti. Billi jippermetti aġġustamenti f’ħin reali tal-limiti tal-veloċità tal-ivvjaġġar, il-maniġer tat-traffiku huwa mistenni li jkun kapaċi jipprevjeni aċċidenti u konġestjonijiet, kif ukoll inaqqas l-emissjonijiet. L-investiment għandu jiġi implimentat mill-Kumpanija tal-Awtostradi fis-Slovenja, li hija fdata bil-monopolju legali għall-kostruzzjoni u l-operat tal-awtostradi.
            
            
               L-attivitajiet taħt dan l-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment E. Promozzjoni tal-implimentazzjoni ta’ infrastruttura tal-karburanti alternattivi fit-trasport
            
            
               L-investiment għandu jikkofinanzja l-implimentazzjoni ta’ infrastrutturi tal-iċċarġjar jew tar-riforniment għall-karburanti alternattivi. Dawk għandhom jinkludu 482 punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi għal użu ġenerali. 104 punti tal-iċċarġjar addizzjonali għandhom ikunu ddedikati għall-użu ta’ ċerti amministrazzjonijiet pubbliċi. 
            
         
         
            
               L-investiment għandu jiġi implimentat permezz ta’ sejħa kompetittiva għall-offerti li għandha tiżgura distribuzzjoni ġeografika adegwata, inkluża l-analiżi tal-ħtiġijiet futuri għal tali infrastruttura u l-immappjar taż-żoni kritiċi fejn ikun hemm nuqqas sinifikanti ta’ tali infrastruttura.
            
            
               Il-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
            
               D.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tal-organizzazzjoni tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att li jistabbilixxi operatur tat-trasport pubbliku integrat tal-passiġġieri
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi għandha tikkonferixxi kompiti attwalment operati mill-Ministeru tal-Infrastruttura, il-muniċipalitajiet u Slovenian Railways lil kumpanija integrata tal-ġestjoni tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri. Il-kumpanija għandha, fost l-oħrajn, tippromwovi l-iżvilupp tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri, tabbozza emendi għal-leġiżlazzjoni u atti oħra, tiżgura l-ippjanar tal-ħtiġijiet, twettaq proċeduri ta’ akkwist pubbliku, timmaniġġja s-sistema tal-biljetti, tiżgura superviżjoni xierqa, u tipprovdi informazzjoni lill-passiġġieri.
                     
                  
               
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tal-organizzazzjoni tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Qed titħaddem kumpanija pubblika għall-ġestjoni tat-trasport tal-passiġġieri
                     
                  
                  
                     
                         Notifika lill-gvern dwar l-istabbiliment ta’ kumpanija pubblika għall-ġestjoni tat-trasport tal-passiġġieri
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-bidu tal-operat tal-Kumpanija għall-Ġestjoni tat-Trasport Pubbliku tal-Passiġġieri f’konformità mal-kompiti speċifikati fl-Att taħt l-objettiv intermedju 54.
                     
                  
               
                     
                        56
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tal-organizzazzjoni tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Żieda fis-servizz tat-trasport pubbliku
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (mln ta’ km)
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Żieda mill-50 000 000 km ta’ vjaġġi annwali fis-sistema pubblika tal-passiġġieri fl-2020 għal mill-inqas 60 000 000 km ta’ vjaġġi annwali.  
                     
                  
               
                     
                        57
                     
                  
                  
                     
                        C: Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għat-titjib tas-sezzjonijiet ferrovjarji  
                     
                  
                  
                     
                     
                        Komunikazzjoni ta’ għotjiet għat-titjib tal-binarji ferrovjarji fuq sezzjonijiet:   Kranj – Jesenice  Ljubljana – Brezovica u Brezovica – Preserje u Preserje – Borovnica 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għat-titjib tal-linji ferrovjarji fuq sezzjonijiet:   Kranj – Jesenice  Ljubljana – Brezovica u Brezovica – Preserje u Preserje – Borovnica. L-ispeċifikazzjoni tas-sejħa għall-offerti għandha tiżgura l-konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) u r-rekwiżiti li ġejjin:  — Żieda fil-fluwidità ferrovjarja billi jitneħħew ir-restrizzjonijiet fuq il-linja Nru 50 Ljubljana - Sežana - d.m. u l-linja Nru 20 Ljubljana - Jesenice - d.m.;  - Titjib ta’ linji u stazzjonijiet skont l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għall-interoperabilità;  - Gwida ta’ kapaċità ta’ tagħbija tal-kategorija korrispondenti D4 ta’ 22,5 t/axle 8 t/m;  — Tiżdied il-veloċità tal-ferroviji għal veloċitajiet skont id-disinn ġodda.
                     
                  
               
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                        C: Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għat-titjib tal-istazzjonijiet ferrovjarji Grosuplje u Domžale 
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni ta’ għoti għat-titjib tal-istazzjonijiet Grosuplje u Domžale
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratti għat-titjib tal-istazzjonijiet ferrovjarji Grosuplje u Domžale. L-ispeċifikazzjonijiet tal-offerta għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) u għandhom jinkludu titjib fl-aċċessibbiltà preżenti għall-passiġġieri, kif ukoll il-kapaċità tal-binarji tal-liji.
                     
                  
               
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        C: Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                     
                        Stazzjonijiet ferrovjarji mtejba 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (stazzjonijiet)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni kkompletati fi Grosuplje u Domžale f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 58.
                     
                  
               
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        C: Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tul tal-linji ferrovjarji mtejba 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (km)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Kilometri ta’ linja ferrovjarja mibnija mill-ġdid (fi Kranj-Jesenice u Ljubljana-Brezovica-Borovnica) f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 57.
                     
                  
               
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        D: Diġitalizzazzjoni tal-infrastruttura ferrovjarja u tat-toroq 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Lokomottivi operattivi mgħammra addizzjonalment b’ETCS livell 2
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ lokomottivi eżistenti mgħammra bil-livell 2 tal-ETCS għall-impriżi ferrovjarji liċenzjati fis-Slovenja, b’użu obbligatorju ta’ vetturi ferrovjarji b’tagħmir tal-ETCS iffinanzjat fuq l-infrastruttura ferrovjarja Slovena għal mill-inqas 5 snin mill-installazzjoni tat-tagħmir tal-ETCS. 
                     
                  
               
                     
                        62
                     
                  
                  
                     
                        D: Diġitalizzazzjoni tal-infrastruttura ferrovjarja u tat-toroq 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Toroq koperti minn sistema ta’ kontroll u ġestjoni tat-traffiku 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (km)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Is-sistema ta’ kontroll u ġestjoni tat-traffiku għandha tinkludi b’mod partikolari network ottiku ċentrali aġġornat, ċentru ta’ kontroll imtejjeb, detetturi tat-toroq, u għodda ta’ simulazzjoni għall-ippjanar tat-traffiku. Dan għandu jkun iddedikat parzjalment għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra u jinkludi, fost l-oħrajn, network ottiku li jipprovdi flussi ta’ data fuq skala kbira aktar rapidi u affidabbli, detetturi tat-toroq għall-ġbir passiv f’ħin reali ta’ data dwar it-traffiku, għodda ta’ simulazzjoni għall-ippjanar, il-kontroll u t-tbassir fis-sistema tal-elettrotraffiku u informazzjoni lill-utenti permezz ta’ għodod ta’ applikazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        B: Riforma tal-implimentazzjoni ta’ infrastruttura tal-karburanti alternattivi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ Att dwar Karburanti Alternattivi fit-Trasport
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi li tistabbilixxi qafas regolatorju nazzjonali fil-qasam tal-karburanti alternattivi għat-trasport. 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi għandha tistabbilixxi qafas legali komprensiv għall-użu ta’ karburanti alternattivi fit-trasport, li jistabbilixxi regoli legalment vinkolanti għall-partijiet interessati kollha f’punt uniku ta’ servizz biex tiġi ffaċilitata d-diversifikazzjoni tat-trasport primarjament personali għal trasport b’emissjonijiet baxxi u mingħajr emissjonijiet. Il-liġi għandha tkopri l-ħolqien, ir-reġistrazzjoni u l-operat tal-infrastruttura tal-iċċarġjar/tal-provvista
                     
                  
               
                     
                        64
                     
                  
                  
                     
                        B: Riforma tal-implimentazzjoni ta’ infrastruttura tal-karburanti alternattivi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Punti tal-iċċarġjar jew ta’ riforniment operazzjonali għal vetturi li jaħdmu b’enerġija alternattiva
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        1300
                     
                  
                  
                     
                        1714
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ punti tal-iċċarġjar aċċessibbli għall-pubbliku fil-pajjiż huwa mistenni li jiżdied minn 1 300 għal 1 714, minbarra dawk previsti fil-miri 65 u 66.
                     
                  
               
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        E: Promozzjoni tal-implimentazzjoni ta’ infrastruttura tal-karburanti alternattivi fit-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Punti tal-iċċarġjar operazzjonali aċċessibbli għall-pubbliku għall-vetturi elettriċi 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        482
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Punti tal-iċċarġjar normali u ta’ potenza għolja mibnija u operattivi għall-vetturi elettriċi. 
                     
                     
                        L-istazzjonijiet tal-iċċarġjar għandhom ikunu f’konformità mad-definizzjonijiet fid-Direttiva (UE) 2018/2001
                     
                  
               
                     
                        66
                     
                  
                  
                     
                        E: Promozzjoni tal-implimentazzjoni ta’ infrastruttura tal-karburanti alternattivi fit-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Punti tal-iċċarġjar operazzjonali għall-vetturi elettriċi li huma proprjetà tal-amministrazzjonijiet pubbliċi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira taqbad l-infrastruttura tal-iċċarġjar tal-vetturi elettriċi li se tkun disponibbli għall-amministrazzjoni pubblika.  L-istazzjonijiet tal-iċċarġjar għandhom ikunu f’konformità mad-definizzjonijiet fid-Direttiva (UE) 2018/2001 
                     
                  
               
            
               D.3 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self 
            
            
               Investiment A:  Żieda ulterjuri fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jippromwovi t-trasport bil-ferrovija u l-konnettività maċ-ċentri urbani. Il-proġett magħżul għandu jiffoka fuq il-fażi 1 tat-titjib tal-istazzjon ferrovjarju ta’ Ljubljana billi jneħħi r-restrizzjonijiet eżistenti fil-linja.
            
            
               Ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               D.4 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        67
                     
                  
                  
                     
                        Żieda ulterjuri fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għat-t-titjib tal-istazzjon ferrovjarju ta’ Ljubljana — Fażi 1 
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni dwar l-għotjiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġett magħżul għandu jindirizza r-restrizzjonijiet eżistenti fl-istazzjon ferrovjarju ta’ Ljubljana u għandu jiżgura l-kapaċità tal-linja ferrovjarja għat-tagħbija fuq il-fus tal-kategorija D4 (22.5 t/axle) għat-trasport tal-merkanzija, veloċitajiet ogħla, il-possibbiltà li jinġarru ferroviji b’tul ta’ 740 m għas-servizzi tal-merkanzija u l-istandard meħtieġ mill-Ispeċifikazzjoni Teknika ta’ Interoperabilità, f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                     
                  
               
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        Żieda ulterjuri fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja
                     
                  
                  
                     
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Titlesta r-rinnovazzjoni kompleta tal-Istazzjon Ferrovjarju ta’ Ljubljana
                     
                  
                  
                     
                         Jitlestew ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u jinħareġ ir-rapport dwar l-ispezzjoni teknika.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kompluti fl-Istazzjon Ferrovjarju ta’ Ljubljana f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 67 u jinħareġ ir-rapport dwar l-ispezzjoni teknika.
                     
                  
               
               D. KOMPONENT 5: EKONOMIJA ĊIRKOLARI — EFFIĊJENZA FIR-RIŻORSI
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi relatati mal-kisba tan-newtralità klimatika sal-2050, iż-żieda fil-produttività materjali, il-promozzjoni tal-effiċjenza enerġetika u l-ekoinnovazzjoni, it-titjib tas-sistema tal-ġestjoni tal-iskart u t-tisħiħ tal-katina tal-ipproċessar tal-injam. Il-komponent jintroduċi wkoll ippjanar baġitarju ekoloġiku.
            
            
               L-objettiv tal-komponent huwa li jappoġġa t-tranżizzjoni tal-ekonomija lineari tas-Slovenja lejn ekonomija ċirkolari b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, f’konformità mal-Istrateġija ta’ Żvilupp 2030 tas-Slovenja u l-Pjan ta’ Azzjoni ġdid tal-UE għal Ekonomija Ċirkolari: Għal Ewropea aktar nadifa u kompetittiva 
            
            
               Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lis-Slovenja f’dawn l-aħħar sentejn biex “il-politika ekonomika relatata mal-investiment tiġi ffukata fuq [...] tranżizzjoni għal livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u enerġija (RSP 3, 2019) u biex “tiffoka fuq investimenti għat-tranżizzjoni ekoloġika [...], b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu tal-enerġija nadifa u effiċjenti, l-infrastruttura ambjentali” (CSR 3, 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
            
               E.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
         
         
            
               Riforma A: L-istabbiliment ta’ Qafas għal Trasformazzjoni Sostenibbli u Ekoloġika
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li taċċellera t-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari għall-effiċjenza fir-riżorsi. 
            
            
               Għandu jiġi stabbilit qafas strateġiku u legali għat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari biex tittejjeb ir-responsabbiltà estiża tal-produttur u tiġi promossa l-integrazzjoni ta’ materjali riċiklati fi prodotti ġodda. Ir-riforma għandha tistabbilixxi ppjanar baġitarju ekoloġiku billi tintroduċi metodoloġija mmirata lejn l-identifikazzjoni u l-valutazzjoni tal-elementi tal-baġit pubbliku li jaffettwaw il-politiki ambjentali. Ir-riforma għandha tiffaċilita t-tmexxija tal-baġit u tappoġġa l-koerenza tal-politiki baġitarji u fiskali mal-objettivi tal-klima. Ir-riforma għandha ssaħħaħ ukoll is-sistema eżistenti tal-akkwist pubbliku ekoloġiku billi tintegra l-prinċipji tal-ekonomija ċirkolari. Dan għandu jistabbilixxi punt uniku ta’ servizz biex jappoġġa lin-negozji, b’mod partikolari l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) fit-tranżizzjoni tagħhom lejn ekonomija ċirkolari. 
            
            
               L-objettivi intermedji relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment B: Proġett Strateġiku Integrat għad-Dekarbonizzazzjoni tas-Slovenja permezz tat-Tranżizzjoni għal Ekonomija Ċirkolari
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jistabbilixxi mekkaniżmu għall-koordinazzjoni ta’ strumenti u azzjonijiet differenti fost l-objettivi ta’ politika rilevanti għat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari. 
            
            
               Il-programmi taħt dan l-investiment għandhom ikopru t-tisħiħ tal-kapaċità tar-reġjuni u l-komunitajiet lokali għat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari, l-appoġġ għan-negozji ġodda fil-qasam tal-ekonomija ċirkolari b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, it-taħriġ tal-mentors biex jassistu lill-kumpaniji fl-identifikazzjoni u l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet trasformattivi u l-appoġġ għall-ktajjen tal-valur ċirkolari permezz ta’ ambjent tan-negozju favorevoli għall-ambjent għall-investituri.
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
               Investiment C: Żieda fl-Ipproċessar tal-Injam biex tiġi Aċċellerata t-Tranżizzjoni lejn Soċjetà newtrali għall-Klima
            
            
               Dan l-investiment huwa mistenni li jikkontribwixxi għal aktar ipproċessar domestiku tal-injam ibbażat fuq proċess ta’ produzzjoni li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent u effiċjenza fir-riżorsi.
            
            
               Dan l-investiment għandu jiffinanzja kapaċità ġdida u espansjoni tal-kapaċità eżistenti għall-ipproċessar tal-injam. Fiż-żewġ każijiet, l-attivitajiet għandhom isegwu l-prinċipji tal-kostruzzjoni sostenibbli u l-użu tal-aħjar tekniki disponibbli. Se jkunu soġġetti wkoll għal kriterji stretti li ma jagħmlux ħsara sinifikanti.
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               E.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        69
                     
                  
                  
                     
                        A: L-istabbiliment ta’ qafas għal trasformazzjoni sostenibbli u ekoloġika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi dwar ir-responsabbiltà estiża tal-produttur u l-irkupru tal-iskart 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għad-Digriet dwar il-Ġestjoni tal-Imballaġġ u l-Iskart mill-Imballaġġ u r-Regolament dwar l-Iskart
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għad-Digriet dwar il-Ġestjoni tal-Imballaġġ u tal-Iskart mill-Imballaġġ u r-Regolament dwar l-Iskart għandhom iżidu r-responsabbiltà organizzattiva u finanzjarja tal-manifatturi u jippromwovu l-integrazzjoni ta’ materjali riċiklati fi prodotti ġodda. 
                     
                  
               
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        A: L-istabbiliment ta’ qafas għal trasformazzjoni sostenibbli u ekoloġika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iżvilupp u l-applikazzjoni ta’ metodoloġija ta’ ppjanar baġitarju ekoloġiku
                     
                  
                  
                     
                        L-iżvilupp u l-bidu tal-applikazzjoni ta’ metodoloġija ta’ ppjanar baġitarju ekoloġiku 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ministeru tal-Finanzi għandu jiżviluppa u japplika metodoloġija għall-valutazzjoni tal-impatt ta’ linji baġitarji individwali fuq l-objettivi ambjentali (ittaggjar klimatiku) f’konformità mat-tassonomija u mal-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti” fil-Gwida Teknika (2021/C58/01). . Il-metodoloġija għandha tiġi adottata, ippubblikata u tidħol fis-seħħ u għandha tippermetti l-monitoraġġ tan-nefqa tal-baġit ekoloġiku u l-valutazzjoni tal-impatt ambjentali u klimatiku tal-politika fiskali. 
                     
                  
               
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        A: L-istabbiliment ta’ qafas għal trasformazzjoni sostenibbli u ekoloġika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Punt uniku ta’ servizz għall-ekonomija ċirkolari huwa operattiv
                     
                  
                  
                     
                        Il-punt uniku ta’ servizz għall-ekonomija ċirkolari huwa operattiv
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-punt uniku ta’ servizz għandu jappoġġa lin-negozji, b’mod partikolari l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) fit-tranżizzjoni tagħhom lejn ekonomija ċirkolari. Huwa għandu jintegra u jikkoordina b’mod sistematiku l-implimentazzjoni tas-sitt programmi tal-Proġett Strateġiku Integrat tad-dekarbonizzazzjoni tas-Slovenja permezz tat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari. 
                     
                  
               
                     
                        72
                     
                  
                  
                     
                        B: Proġett strateġiku integrat għad-dekarbonizzazzjoni tas-Slovenja permezz tat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratti għall-appoġġ lill-kumpaniji fit-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni dwar l-għotjiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti għandhom iżidu l-effiċjenza fir-riżorsi tal-kumpaniji magħżula.
                     
                     
                        Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). Għall-proġetti kollha relatati ma’ installazzjonijiet koperti mill-iskema tal-UE għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet, għandu jiġi żgurat li l-installazzjonijiet appoġġati jiksbu l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati tagħhom b’mod sinifikanti taħt il-limitu stabbilit għall-allokazzjoni bla ħlas kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2021/447
                           2
                        . 
                     
                  
               
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        B: Proġett strateġiku integrat għad-dekarbonizzazzjoni tas-Slovenja permezz tat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati biex jappoġġjaw kumpaniji fit-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 72. 
                     
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 20 000 000.
                     
                  
               
                     
                        74
                     
                  
                  
                     
                        C: Żieda fl-ipproċessar tal-injam biex titħaffef it-tranżizzjoni lejn soċjetà newtrali għall-klima
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għall-appoġġ tal-ipproċessar tal-injam li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni dwar l-għotjiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti għandhom jippromwovu l-ipproċessar tal-injam b’mod ambjentalment san u effiċjenti fir-riżorsi u f’konformità mal-prinċipji tal-ekonomija ċirkolari, il-kostruzzjoni sostenibbli, u l-użu tal-aħjar tekniki disponibbli. Il-kriterji tal-għażla tal-proġetti għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), b’mod partikolari dwar il-protezzjoni tal-bijodiversità. 
                     
                  
               
                     
                        75 
                     
                  
                  
                     
                        C: Żieda fl-ipproċessar tal-injam biex titħaffef it-tranżizzjoni lejn soċjetà newtrali għall-klima
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Jitlestew il-proġetti għall-appoġġ tal-ipproċessar tal-injam li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Jitlestew il-proġetti għall-appoġġ tal-ipproċessar tal-injam li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 74.
                     
                  
               
                     
                        76
                     
                  
                  
                     
                        C: Żieda fl-ipproċessar tal-injam biex titħaffef it-tranżizzjoni lejn soċjetà newtrali għall-klima
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Jitlestew il-proġetti għall-appoġġ tal-ipproċessar tal-injam li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Jitlestew il-proġetti għall-appoġġ tal-ipproċessar tal-injam li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 74.
                     
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 28 000 000.
                     
                  
               
               F. KOMPONENT 6: IT-TRASFORMAZZJONI DIĠITALI TAL-EKONOMIJA
            
            
               Il-kumpaniji Sloveni għadhom lura fil-pass tal-adattament għall-bidliet li ġabet magħha d-diġitalizzazzjoni minħabba nuqqas ta’ kompetenzi u ħiliet tal-impjegati u riżorsi limitati għall-investiment fit-tagħmir u t-teknoloġiji diġitali avvanzati.
            
            
               F’dan l-isfond, l-objettivi ta’ dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza huma li jżid l-effiċjenza u t-tkabbir tan-negozji, jappoġġa t-trasformazzjoni tagħhom permezz tat-teknoloġiji diġitali, jaċċellera użu akbar ta’ teknoloġiji avvanzati, filwaqt li jadatta l-qafas regolatorju, itejjeb l-aċċess għas-suq, it-trasparenza u s-sigurtà, li fit-tul huwa mistenni li jżid il-kompetittività tal-pajjiż. Aktar integrazzjoni fil-ktajjen tal-valur globali tal-kumpaniji Sloveni għandha tiġi appoġġata permezz tal-involviment fi proġetti multinazzjonali.
            
            
               Dawn l-investimenti u r-riformi se jikkontribwixxu għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lis-Slovenja fl-2019 biex “[i]ttejjeb l-ambjent tan-negozju billi tnaqqas ir-restrizzjonijiet regolatorji u l-piż amministrattiv” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2019) u fl-2020 biex “[t]iffoka l-investiment fuq it-tranżizzjoni [...] diġitali, [...] u t-tnedija tan-network 5G. Tippromwovi l-kapaċitajiet diġitali tan-negozji, u t-tisħiħ tal-ħiliet diġitali, il-Kummerċ elettroniku [...]” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
         
         
            
            
               F.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma A: Trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija (negozju u industrija)
            
            
               It-trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija għandha tiġi appoġġata permezz tad-dħul fis-seħħ ta’ Strateġija għat-Trasformazzjoni Diġitali tal-Intrapriżi, linji gwida għall-akkwist innovattiv, u l-operazzjonalizzazzjoni ta’ identità diġitali unika (identità elettronika) għall-kumpaniji. L-istrateġija għandha tipprevedi t-trasferiment ta’ reġistri għal reġistru kummerċjali uniku. F’konformità mal-Istrateġija, mill-inqas 200 negozju għandhom jiksbu identità elettronika. 
            
            
               L-istrateġija għandha tinkludi wkoll pjan direzzjonali għall-implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod Komuni tal-Unjoni għall-Konnettività
                  3
               , li għandu jiffoka fuq attivitajiet relatati ma’ punt uniku ta’ informazzjoni. Dawn tal-aħħar jistgħu jkunu marbuta ma’ reġistru uniku u identità elettronika tan-negozji.  
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-30 ta’ Ġunju 2022. 
            
            
               Investiment B: Programm ta’ Trasformazzjoni Diġitali Industrijali/Kummerċjali
            
            
               L-investiment huwa mistenni li jżid il-produttività u t-tkabbir permezz tal-ottimizzazzjoni tal-proċessi u l-implimentazzjoni ta’ teknoloġiji diġitali avvanzati, jiżviluppa l-ħiliet diġitali tal-impjegati, u jistimula l-kompetittività u l-innovazzjoni billi jiffaċilita d-dħul ta’ parteċipanti ġodda fis-suq.
            
            
               Sejħa kompetittiva għall-offerti għandha tidentifika proġetti speċifiċi għall-estensjoni tal-użu ta’ teknoloġiji avvanzati biex jiżdiedu l-effiċjenza, il-produttività u l-kompetittività, u taċċellera l-adozzjoni tal-innovazzjoni diġitali u t-trasferiment tal-kompetenzi diġitali. Il-benefiċjarji għandhom ikunu konsorzji magħmula minn kumpaniji kbar u start-ups innovattivi. Il-kumpaniji għandhom jiżviluppaw u jimplimentaw strateġija komprensiva ta’ trasformazzjoni diġitali biex jinkisbu l-objettivi fis-sejħa għall-offerti.
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
               Investiment C: L-istabbiliment ta’ infrastruttura ibrida tal-cloud fil-Ministeru tal-Iżvilupp Ekonomiku u t-Teknoloġija 
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jiffaċilita l-aċċess tan-negozji għas-servizzi pubbliċi bl-użu tal-identità diġitali, b’mod partikolari billi jissimplifika l-proċessi (sejħiet għall-offerti, applikazzjoni, monitoraġġ, verifika) fl-implimentazzjoni ta’ programmi ffinanzjati mis-settur pubbliku), u jtejjeb il-ħiliet diġitali.
            
            
               L-investiment għandu jħaddem l-infrastruttura l-ġdida għall-ħolqien tal-cloud ibrida fil-Ministeru tal-Iżvilupp Ekonomiku u t-Teknoloġija, jiddefinixxi s-servizzi u l-funzjonalitajiet assoċjati, u jiżgura l-konnettività ma’ sistemi diġitali oħra tal-amministrazzjoni pubblika.
            
            
               L-objerelatat mal-implimentazzjoni tal-investiment għandu jitlesta sal-30 ta’ Ġunju 2022.
            
            
               Investiment D: Proġetti transkonfinali u multinazzjonali — Infrastruttura u servizzi tad-data komuni Ewropej
            
            
               L-objettivi tal-proġetti multinazzjonali dwar l-infrastruttura u s-servizzi tad-data komuni Ewropej huma li jiġi żviluppat u implimentat għall-ewwel installazzjoni industrijali tal-ġenerazzjoni l-ġdida ta’ infrastruttura u servizzi b’enerġija baxxa mill-edge sal-cloud, biex fl-aħħar mill-aħħar l-UE tiġi mgħammra b’kapaċitajiet ta’ pproċessar ta’ data industrijali globali, li jħarsu ’l quddiem, li huma ultra siguri u ekoloġiċi.
            
            
               Dan il-proġett huwa ppjanat li jieħu l-forma ta’ Proġett Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI) dwar l-Infrastruttura u s-Servizzi tal-Cloud tal-Ġenerazzjoni li Jmiss.
            
            
               Investiment E: Proġetti transkonfinali u multinazzjonali — Proċessuri b’konsum baxx tal-enerġija u Ċipep Semikondutturi
            
            
               L-objettivi tal-proġett multinazzjonali dwar Proċessuri b’konsum baxx tal-enerġija u Ċipep Semikondutturi huwa jsaħħu l-kapaċitajiet fid-disinn u jżidu r-reżiljenza tal-ktajjen tal-valur tas-semikondutturi tal-UE u Sloveni, il-konnessjoni tal-proċessi nazzjonali u tal-UE maċ-ċrieki tax-xogħol li jikkoinċidu, u t-tisħiħ tal-katina tal-valur tal-mikroelettronika permezz ta’ (1) approċċ modulari (għodod u tagħmir, materjali, disinn, manifattura, imballaġġ u ttestjar), xprunati mill-ħtiġijiet tal-industrija, (2) id-definizzjoni ta’ żvilupp ġdid permezz tad-definizzjoni tal-ekosistema tal-mikroelettronika, (3) l-integrazzjoni tas-sistema tal-mikroelettronika fl-Ewropa.
            
            
               Dan il-proġett jista’ jieħu l-forma ta’ Proġett Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI) ippjanat.
            
         
         
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-proġett għandhom jitlestew sal-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
               Investiment F: Proġetti transkonfinali u multinazzjonali — Infrastruttura Ewropea ta’ Servizzi ta’ Blockchain 
            
            
               L-objettivi tal-proġett multinazzjonali dwar l-Infrastruttura Ewropea ta’ Servizzi ta’ Blockchain (EBSI) huma li jissaħħaħ l-użu tal-EBSI fis-settur pubbliku, jiġi estiż l-użu tal-EBSI permezz tal-integrazzjoni mal-infrastrutturi nazzjonali, tissaħħaħ l-innovazzjoni, jiġu skambjati l-għarfien u l-aħjar prattiki, u jiżdiedu l-ħiliet.
            
            
               Il-proġett għandu jaġġorna n-nodi eżistenti u billi jżid nodi ġodda fin-network, jikkonnettja u jintegra l-infrastrutturi tal-blockchain nazzjonali ta’dawk ta’ mill-inqas tliet Stati Membri tal-UE u jintegra l-infrastrutturi nazzjonali mal-EBSI billi juża każijiet mill-qasam tal-identitajiet diġitali u oqsma rilevanti oħra.
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-proġett għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               F.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        77
                     
                  
                  
                     
                        A: Trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija (negozju u industrija)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ strateġija għat-trasformazzjoni diġitali tal-intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni mill-gvern tal-istrateġija għat-trasformazzjoni diġitali tal-intrapriżi 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Għandha tiġi żviluppata u adottata mill-gvern strateġija ta’ trasformazzjoni diġitali tan-negozju li tistabbilixxi l-passi bażiċi tat-trasformazzjoni diġitali. L-istrateġija għandha tiżgura li l-operaturi tan-negozju kollha fis-Slovenja jkunu rreġistrati f’reġistru wieħed, f’konformità mal-prinċipju ta’ “darba biss” inkorporat fir-Regolament (UE) 2018/1724 dwar il-Gateway Diġitali Unika.
                     
                     
                     
                        L-istrateġija għandha tinkludi pjan direzzjonali għall-implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod Komuni tal-Unjoni għall-Konnettività
                           4
                        , inklużi attivitajiet relatati ma’ punt uniku ta’ informazzjoni u skeda ta’ żmien speċifika għat-tlestija ta’ kull azzjoni.
                     
                  
               
                     
                        78
                     
                  
                  
                     
                        A: Trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija (negozju u industrija)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Linji gwida għal akkwist pubbliku innovattiv 
                     
                  
                  
                     
                        Linji gwida għal akkwist pubbliku innovattiv adottati mill-Gvern tar-Repubblika tas-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-linji gwida għall-akkwist innovattiv għandhom jiddefinixxu l-proċeduri tal-għażla u l-kriterji għall-parteċipazzjoni tal-applikanti fi proċeduri innovattivi tal-akkwist pubbliku.
                     
                  
               
                     
                        79
                     
                  
                  
                     
                        A: Trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija (negozju u industrija)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Intrapriżi b’identità elettronika assenjata
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 200 intrapriża għandhom jiksbu identità elettronika skont l-Istrateġija għat-trasformazzjoni diġitali tal-intrapriżi.
                     
                  
               
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        B: Programm ta’ trasformazzjoni diġitali industrijali/kummerċjali 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal proġetti għat-trasformazzjoni diġitali tal-intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni dwar l-għotjiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-applikanti għandhom ikunu konsorzji jew forom oħra ta’ integrazzjoni ta’ kumpaniji, li jinkludu mill-inqas kumpanija kbira waħda u diversi intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju u negozji ġodda.
                     
                     
                     
                        Il-kriterji tal-offerta għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, it-tisħiħ tal-kompetenzi diġitali tal-impjegati, u l-introduzzjoni tal-identità elettronika u tal-karta tan-negozju diġitali.
                     
                  
               
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        B: Aġenda ta’ trasformazzjoni diġitali industrijali/kummerċjali 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Konsorzji ta’ kumpaniji bi strateġija diġitali prodotta
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-konsorzji mogħtija kuntratti taħt l-objettiv intermedju 80 għandhom jiżviluppaw strateġiji diġitali mfassla apposta għat-trasformazzjoni tan-negozju, it-teknoloġija, l-organizzazzjoni u l-kultura. Dawn għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, valutazzjoni tal-prontezza diġitali, l-identifikazzjoni tal-oqsma rilevanti għad-diġitalizzazzjoni, id-data u s-sorsi rilevanti, l-integrazzjoni tad-data, u l-ħtiġijiet tat-tagħlim.
                     
                     
                  
               
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        B: Aġenda ta’ trasformazzjoni diġitali industrijali/kummerċjali 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Konsorzji appoġġati bi trasformazzjoni diġitali komprensiva kompluta
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati f’konformità mal-istrateġiji diġitali prodotti taħt l-objettiv intermedju 81. 
                     
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 44 000 000, li minnhom mill-inqas EUR 11 000 000 għandhom ikunu ddedikati għal intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju.
                     
                  
               
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        D: Proġetti transkonfinali u multinazzjonali — Infrastruttura u Servizzi tad-Data Komuni Ewropej
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tas-sejħa għal espressjoni ta’ interess fi proġett ġdid dwar il-cloud tal-ġenerazzjoni li jmiss.
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni ta’ sejħa għal espressjoni ta’ interess
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa għal interess korporattiv fil-parteċipazzjoni fi proġett transkonfinali multinazzjonali ta’ infrastrutturi u servizzi tad-data Ewropej komuni, ippjanat li jiġi implimentat bħala Proġett Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI) dwar l-Infrastruttura u s-Servizzi tal-Cloud tal-Ġenerazzjoni li Jmiss
                     
                  
               
                     
                        84
                     
                  
                  
                     
                        D: Proġetti transkonfinali u multinazzjonali — Infrastruttura u Servizzi tad-Data Komuni Ewropej
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Soluzzjonijiet għall-ipproċessar tad-data żviluppati u integrati fil-fażi pilota
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti integrati taħt l-objettiv intermedju 83 għandhom jikkontribwixxu għall-iżvilupp u l-introduzzjoni inizjali tal-ġenerazzjoni li jmiss ta’ soluzzjonijiet cloud u edge innovattivi biex fl-aħħar mill-aħħar jikkontribwixxu għall-bini ta’ Infrastruttura tad-Data Komuni Ewropea u s-Servizzi ta’ Proċessar Intelliġenti innovattivi assoċjati magħha.
                     
                  
               
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        E: Proġetti transkonfinali u multinazzjonali — Proċessuri b’konsum baxx tal-enerġija u Ċipep Semikondutturi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Finalizzazzjoni tal-lista ta’ parteċipanti potenzjali fil-proġett komuni.
                     
                  
                  
                     
                        Finalizzazzjoni tal-lista
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Finalizzazzjoni tal-lista ta’ parteċipanti fi proġett multinazzjonali fil-qasam tal-mikroelettronika, ippjanat li jiġi implimentat bħala Proġett Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI).
                     
                     
                  
               
                     
                        86
                     
                  
                  
                     
                        E: Proġetti transkonfinali u multinazzjonali — Proċessuri b’konsum baxx tal-enerġija u Ċipep Semikondutturi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ proġetti mibdija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti mibdija f’oqsma speċifiċi (bħad-disinn taċ-ċipep tal-komunikazzjoni, l-iżvilupp ta’ proċessi avvanzati tas-semikondutturi, l-integrazzjoni tas-sistema u cores għall-użu f’applikazzjonijiet differenti ta’ mobilità intelliġenti, bliet u komunitajiet intelliġenti, fabbriki intelliġenti) fil-katina tal-valur tal-proġett konġunt taħt l-objettiv intermedju 85.
                     
                  
               
                     
                        87
                     
                  
                  
                     
                        F: Proġetti transkonfinali u multinazzjonali — Infrastruttura Ewropea ta’ Servizzi ta’ Blockchain
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Nodi tal-Infrastruttura Ewropea tas-Servizzi tal-Blockchain miftuħa fil-livell nazzjonali 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Infrastruttura tal-blockchain iffurmata minn nodi interkonnessi (tagħmir elettroniku konness ma’ network u li jippreżenta indirizz IP). In-nodi għandhom jappoġġaw ħtiġijiet/servizzi addizzjonali li għandhom jinfetħu fil-livell nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        F: Proġetti transkonfinali u multinazzjonali — Infrastruttura Ewropea ta’ Servizzi ta’ Blockchain
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Servizzi operati permezz tal-Infrastruttura Ewropea tas-Servizzi tal-Blockchain
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Is-servizzi għandhom jiġu identifikati permezz ta’ programm għall-adottanti prekoċi u għandhom ikunu disponibbli f’konformità mal-orjentazzjonijiet tal-programm Ewropa Diġitali. Għandhom jiġu identifikati wkoll servizzi ġodda li jistgħu jiġu ttestjati fuq l-Infrastruttura Ewropea tas-Servizzi tal-Blockchain
                     
                  
               
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        C: L-istabbiliment ta’ infrastruttura tal-cloud fil-Ministeru tal-Iżvilupp Ekonomiku u t-Teknoloġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-infrastruttura cloud hija operattiva
                     
                  
                  
                     
                        Cloud ibrida li tipprovdi infrastruttura u servizzi bażiċi tkun operattiva fil-Ministeru tal-Iżvilupp Ekonomiku u t-Teknoloġija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-cloud ibrida għandha tiffaċilita l-aċċess tan-negozji għas-servizzi pubbliċi permezz tal-użu tal-identità diġitali. Il-cloud computing ibridu jirreferi għall-użu tas-servizzi tal-cloud ibbażat fuq il-politika u kkoordinat fuq taħlita ta’ servizzi online u servizzi tal-cloud pubbliċi.
                     
                     
                  
               
               G. KOMPONENT 7: IT-TRASFORMAZZJONI DIĠITALI TAS-SETTUR PUBBLIKU U TAL-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi tad-diġitalizzazzjoni relatati mal-amministrazzjoni pubblika bħall-iżgurar tal-kopertura tal-broadband fit-territorju kollu tas-Slovenja, l-adozzjoni tas-servizzi elettroniċi tas-settur pubbliku, l-interoperabbiltà bejn is-sistemi ta’ ġestjoni tad-data, il-ħiliet diġitali u t-tagħmir tal-impjegati taċ-ċivil, iċ-ċibersigurtà, u l-iżgurar tal-koordinazzjoni fil-ġestjoni tal-investimenti fl-ICT. 
            
            
               L-objettiv tal-komponent huwa li jwieġeb għan-nuqqasijiet kritiċi identifikati fid-diġitalizzazzjoni tas-settur pubbliku matul il-pandemija tal-COVID-19. B’mod partikolari, il-komponent għandu l-għan li joħloq ambjent għal trasformazzjoni diġitali ta’ suċċess, isaħħaħ il-gvern elettroniku, iżid il-ħiliet diġitali, u jtejjeb iċ-ċibersigurtà.
            
            
               Il-komponent għandu jindirizza wkoll it-tranżizzjoni lejn soċjetà tal-Gigabits billi jtejjeb l-ambjent regolatorju u jsaħħaħ il-konnettività diġitali permezz ta’ investiment fl-infrastruttura tal-broadband f’żoni li diffiċli jintlaħqu. 
            
            
               Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lis-Slovenja fl-2020 biex “l-investiment jiġi ffukat fuq [...] it-tranżizzjoni diġitali [...] u fuq l-introduzzjoni tan-network 5G. Tippromwovi l-kapaċitajiet diġitali tan-negozji, u t-tisħiħ tal-ħiliet diġitali, il-Kummerċ elettroniku [...]” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
            
               G.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma A: It-tisħiħ tal-governanza tat-trasformazzjoni diġitali tal-amministrazzjoni pubblika
            
            
               L-objettivi tar-riforma huma li tittejjeb il-governanza tat-trasformazzjoni diġitali fl-amministrazzjoni pubblika. Dan huwa mistenni li jinkiseb permezz tal-adozzjoni ta’ Strateġija għas-Servizzi Pubbliċi Diġitali 2021–2030 u l-istabbiliment ta’ Kunsill għall-Iżvilupp tal-Informatika bħala korp ta’ koordinazzjoni ta’ soluzzjonijiet diġitali. 
            
            
               L-istrateġija dwar is-Servizzi Pubbliċi Diġitali 2021–2030 għandha tiġi adottata mill-gvern u għandha timmira lejn servizzi diġitali sempliċi u faċli jintużaw, li jiżguraw data għal servizzi u teħid ta’ deċiżjonijiet aħjar, u li jipprovdu ambjent diġitali sigur, affidabbli u inklużiv. 
            
            
               Il-Kunsill għall-Iżvilupp tal-Informatika għandu jiffunzjona bħala korp maniġerjali għall-koordinazzjoni tal-operazzjonijiet fis-settur pubbliku relatati mal-investiment tal-IT, l-istandards, is-sistemi tal-back-office u żviluppi teknoloġiċi oħra fejn il-kompatibbiltà tas-sistemi hija essenzjali għat-tħaddim u l-manutenzjoni tagħhom. 
            
            
               L-objettiv intermedju relatat mal-implimentazzjoni tar-riforma għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.
            
         
         
            
               Riforma B: Il-ħolqien ta’ ambjent għall-użu tas-servizzi elettroniċi mill-amministrazzjoni pubblika
            
            
               L-objettivi tar-riforma huma li tipprovdi l-bażi legali adegwata għas-servizzi elettroniċi pprovduti mill-amministrazzjoni pubblika, b’mod partikolari l-introduzzjoni ta’ servizzi ta’ identifikazzjoni elettronika.
            
            
               Id-dħul fis-seħħ tal-Att dwar is-Servizzi tal-Identità Elettronika u s-Servizzi Fiduċjarji u l-Att emendat dwar il-Karti tal-Identità għandhom joperazzjonalizzaw l-użu tal-identità elettronika nazzjonali għall-użu tas-servizzi pubbliċi u jipprovdu kundizzjonijiet bażiċi għall-kummerċ elettroniku. L-ID elettronika għandha tiġi rikonoxxuta b’mod transfruntier u nnotifikata bl-eIDAS. 
            
            
               L-objettiv intermedju relatat mal-implimentazzjoni tar-riforma għandu jitlesta u l-bidu tal-ħruġ tad-dokumenti tal-identifikazzjoni elettronika għandu jsir sat-30 ta’ Ġunju 2022.
            
            
               Riforma C: L-immodernizzar tal-proċessi amministrattivi għal trasformazzjoni diġitali ta’ suċċess
            
            
               L-objettivi tar-riforma huma li tipprovdi l-bażi legali għad-diġitalizzazzjoni ulterjuri tas-servizzi pubbliċi. 
            
            
               L-att dwar il-Proċedura Amministrattiva Ġenerali u d-Digriet dwar il-Kummerċ Amministrattiv għandhom jiġu emendati biex jitwessa’ l-kamp ta’ applikazzjoni tal-proċeduri elettroniċi fil-proċessi amministrattivi.  
            
            
               L-objettiv intermedju relatat mal-implimentazzjoni tar-riforma għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.  
            
            
               Riforma D: L-istabbiliment ta’ Ċentru ta’ Kompetenza u ż-żieda tal-ħiliet tal-persunal fl-amministrazzjoni pubblika
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li ttejjeb il-ġestjoni tar-riżorsi umani fl-amministrazzjoni tal-istat.
            
            
               Għandu jiġi stabbilit Ċentru ta’ Kompetenza billi jiġi emendat l-Att dwar is-Servizz Ċivili u jsir operattiv. Iċ-Ċentru għandu jippromwovi approċċ strateġiku għall-ġestjoni tal-kompetenzi u għandu jaġixxi bħala ċentru ta’ taħriġ, fost l-oħrajn, għall-ħiliet diġitali. Barra minn hekk, għandha tiġi adottata Strateġija ta’ Ġestjoni tas-Servizz Ċivili dwar il-ġestjoni tat-talenti, l-iżvilupp tal-karriera, it-tagħlim tul il-ħajja, u r-realtajiet ġodda li ġabet magħha l-pandemija tal-COVID-19.
            
            
               L-objettiv intermedju relatat mal-implimentazzjoni tar-riforma għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Riforma E. L-iżgurar taċ-ċibersigurtà
            
            
               L-għanijiet ta’ din ir-riforma huma li jissaħħaħ il-livell strateġiku u operazzjonali tal-entitajiet li huma parti mis-sistema nazzjonali taċ-ċibersigurtà, billi jittejbu l-interkonnettività u l-kooperazzjoni tagħhom. 
            
            
               Il-kapaċità tal-Iskwadra ta’ Rispons f’Emerġenza taċ-Ċibersigurtà (Sigov-CERT) u l-Amministrazzjoni tar-Repubblika tas-Slovenja għas-Sigurtà tal-Informazzjoni (URSIV) għandha tissaħħaħ permezz tal-istabbiliment ta’ awtorità ta’ ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà, pjattaforma ta’ Ċentru tal-Kondiviżjoni u tal-Analiżi tal-Informazzjoni, u pjattaforma tan-notifiki tal-inċidenti tas-sigurtà fl-URSIV.
            
            
               Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Riforma F. Tranżizzjoni lejn Soċjetà tal-Gigabits
            
            
               L-għan ta’ din ir-riforma huwa li tikkontribwixxi għall-provvediment ta’ kopertura tal-broadband fit-territorju kollu tar-Repubblika tas-Slovenja.
            
            
               L-att dwar il-Komunikazzjonijiet Elettroniċi għandu jiġi emendat biex jiġu ottimizzati l-proċeduri għall-kostruzzjoni ta’ networks ta’ komunikazzjoni elettronika, tiżdied l-effiċjenza tal-kostruzzjoni konġunta, u l-prevedibbiltà tal-ambjent tan-negozju. Għandu jiġi adottat Pjan nazzjonali għall-Broadband mill-Gvern tas-Slovenja u għandu jistabbilixxi l-ħtiġijiet sabiex tiġi żviluppata kopertura tal-broadband fis-Slovenja sal-2025 u l-miżuri biex jintlaħaq dan l-għan. 
            
            
               L-objettiv intermedju relatat mal-implimentazzjoni tar-riforma għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.
            
         
         
            
               Investiment G. L-immodernizzar tal-ambjent diġitali tal-amministrazzjoni pubblika
            
            
               L-objettivi tal-investiment huma li jiġu żviluppati servizzi elettroniċi ċċentrati madwar l-utent, tiġi aġġornata l-infrastruttura tal-IT fl-amministrazzjoni pubblika, jiġi implimentat proġett pilota għal ġestjoni sostenibbli awtomatizzata tal-bini pubbliku, u jitwasslu servizzi diġitali u jissaħħaħ l-iżvilupp tal-ħiliet għall-impjegati taċ-ċivil.
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’diversi sottoinvestimenti, b’mod partikolari:
            
            
               ·It-taħriġ fil-ħiliet diġitali għall-impjegati taċ-ċivil għandu jitlesta minn tal-inqas 40 000 parteċipant;
            
            
               ·Pjattaforma diġitali tal-leġiżlazzjoni elettronika għall-abbozzar, l-adozzjoni u l-pubblikazzjoni tal-leġiżlazzjoni u r-regolamenti nazzjonali;
            
            
               ·Proġett multinazzjonali relatat mal-istabbiliment u l-operazzjonalizzazzjoni ta’ QCI nazzjonali (infrastruttura ta’ komunikazzjoni kwantistika) u l-konnessjoni tagħha ma’ networks nazzjonali ta’ pajjiżi ġirien u satelliti ddedikati għal networks oħra. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment H. Infrastruttura tal-gigabits
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jippermetti l-implimentazzjoni tal-infrastruttura għall-aċċess tal-broadband għal networks ta’ kapaċità għolja ħafna li jistgħu jiġu aġġornati. 
            
            
               L-investiment għandu jappoġġa l-kostruzzjoni ta’ networks tal-broadband b’kapaċità għolja ħafna għal mill-inqas 8500 unità domestika f’ “żoni bojod”, primarjament f’żoni skarsament popolati u terren diffiċli. Il-proġetti għandhom jimminimizzaw l-impatt fuq l-ispazju u l-ambjent billi jipprijoritizzaw l-użu kondiviż tal-infrastruttura eżistenti u l-kostruzzjoni u l-integrazzjoni konġunti ma’ investimenti oħra fl-infrastruttura. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               Investiment I. Id-diġitalizzazzjoni tas-sigurtà interna
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li tittejjeb u tiġi aġġornata t-teknoloġija disponibbli fil-livell tal-pulizija Slovena biex jiġu ottimizzati u appoġġati l-proċessi ta’ ħidma.
            
            
               Cloud privata interoperabbli mas-sistemi eżistenti fil-livell tal-istat Sloven għandha tiġi stabbilita u operattiva għall-ħtiġijiet tal-pulizija nazzjonali. Din il-cloud hija mistennija li tiżgura l-funzjonament bla xkiel tal-applikazzjonijiet tal-pulizija. 
            
            
               Għandha tiġi stabbilita u titħaddem infrastruttura tan-network tar-radju diġitali tat-TETRA mifruxa mal-istat kollu għall-ħtiġijiet tal-pulizija nazzjonali. In-network għandha tkun kompatibbli ma’ sistemi tar-radju nazzjonali oħra ta’ pajjiżi ġirien. 
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment J. Id-diġitalizzazzjoni tal-edukazzjoni, ix-xjenza u l-isport
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jiddiġitalizza l-proċess pedagoġiku u l-ġestjoni istituzzjonali għal-livelli kollha tal-edukazzjoni, jipprovdi informazzjoni adegwata u infrastruttura tal-komunikazzjoni, u jipprovdi servizzi elettroniċi rilevanti għall-iżvilupp tal-kompetenzi diġitali. Għandhom jiġu żgurati l-konnettività b’veloċità għolja, il-ħżin tad-data u t-titjib tal-kompetenzi għad-data miftuħa u x-xjenza miftuħa fi ħdan l-organizzazzjonijiet tar-riċerka. Dan huwa mistenni li jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-ħiliet u l-kompetenzi diġitali u għat-tnaqqis tad-distakk diġitali.
            
            
               L-investiment għandu jiżgura b’mod partikolari:
            
         
         
            
               ·il-konnettività għall-istituzzjonijiet primarji u sekondarji, il-kulleġġi vokazzjonali għolja, kif ukoll l-organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni għall-adulti;
            
            
               ·l-iżvilupp u l-operazzjonalizzazzjoni ta’ soluzzjonijiet ġodda tal-IT biex tiġi appoġġata d-diġitalizzazzjoni tal-proċess pedagoġiku għal-livelli kollha tal-edukazzjoni;
            
            
               ·network ewlieni tal-fibrottika b’veloċità għolja bejn il-PoPs (punt ta’ preżenza) tan-network Akkademiku u tar-Riċerka tas-Slovenja (Arnes) u r-repożitorji tad-data għall-preservazzjoni tar-riżultati tar-riċerka miftuħa;
            
            
            
               Il-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment K. Qafas ta’ lokalizzazzjoni ekoloġika Slovena
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li titrawwem ġestjoni intelliġenti tal-ispazju bħala riżorsa naturali skarsa u tiġi limitata l-kostruzzjoni fuq art ġdida, filwaqt li tiżdied ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima. Barra minn hekk, huwa mistenni li jipprovdi data u servizzi spazjali f’ħin reali bbażati fuq l-użu kkombinat ta’ rekords dwar il-proprjetà immobbli, l-ambjent, ir-rekords tal-ilma, l-infrastruttura pubblika ekonomika, u tal-art għall-bini. 
            
            
               L-investiment għandu jiżgura li d-data diġitali spazjali u ambjentali ewlenija tkun interkonnessa. Dan huwa mistenni li jappoġġa l-iżvilupp u l-operazzjonalizzazzjoni tas-servizzi diġitali relatati b’mod partikolari mal-ambjent, iż-żoni tal-għargħar, il-politika dwar l-art fil-livell lokali u nazzjonali, u l-parteċipazzjoni pubblika fl-ippjanar spazjali.
            
            
               Il-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment L. It-transizzjoni diġitali fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jissimplifika l-piż amministrattiv għall-benefiċjarji tal-Politika Agrikola Komuni futura u għas-settur tal-forestrija, kif ukoll li jipprovdi data mtejba għal dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-iżvilupp b’mod partikolari ta’ maħżen virtwali tad-data li huwa mistenni li jippermetti l-konnessjoni u d-distribuzzjoni tad-data, jappoġġa l-ħidma tal-Awtorità dwar is-Sikurezza Alimentari, Veterinarja u għall-Protezzjoni tal-Pjanti u jiddiġitalizza d-databases fit-trobbija tal-bhejjem. Is-servizzi elettroniċi għandhom jiġu żviluppati fl-oqsma tal-agrikoltura, l-ikel, il-forestrija, is-servizzi ta' konsulenza agrikola pubbliċi, u l-monitoraġġ u l-ispezzjoni fuq dik il-bażi.
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               Investiment M. Id-diġitalizzazzjoni fil-qasam tal-kultura
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà tal-wirt kulturali, jiġu ottimizzati l-proċessi tad-dikjarazzjoni tal-monumenti kulturali u jinkisbu kunsensi ta’ protezzjoni kulturali għall-interventi tal-patrimonju, u jiġi appoġġat l-arkivjar elettroniku.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ pjattaforma ta’ informazzjoni dwar il-kultura elettronika biex tittejjeb l-infrastruttura u tiġi żgurata l-integrazzjoni tal-kontenut kulturali diġitali fil-proċessi tal-edukazzjoni mill-bogħod, filwaqt li jiġu żviluppati wkoll il-kompetenzi tal-kreaturi kulturali għall-ġenerazzjoni tal-kontenut diġitali fit-turiżmu. Is-servizzi elettroniċi għandhom ikunu operattivi u jintużaw minn istituzzjonijiet kulturali. 
            
            
               Sistema e-heritance biex timmodernizza u tistabbilixxi servizzi elettroniċi dinamiċi għall-protezzjoni tal-wirt kulturali u aġġornament tas-sistema Slovena e-ARH.si għall-proċess tal-arkivjar elettroniku hija mistennija li tikkontribwixxi għat-trasformazzjoni ta’ dan is-settur.
            
            
               Il-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment N. Id-diġitalizzazzjoni fil-qasam tal-ġustizzja
            
         
         
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà tal-ġustizzja kemm għan-negozji kif ukoll għaċ-ċittadini. 
            
            
               L-investiment għandu jħaffef id-diġitalizzazzjoni ulterjuri tas-servizzi u l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet ġodda tal-IT biex jiġi żgurat skambju komprensiv ta’ informazzjoni u dokumentazzjoni legali u jikkontribwixxi għal riżoluzzjoni aktar mgħaġġla tal-litigazzjonijiet tal-qorti. Tagħmir awdjo-viżiv sigur u ta’ kwalità għandu jtejjeb l-aċċess għaċ-ċittadini u l-kumpaniji. Għandhom jiġu żviluppati sistema għat-taħriġ mill-bogħod u d-diġitalizzazzjoni tal-eżamijiet għaċ-Ċentru ta’ Taħriġ Ġudizzjarju. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               G.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tisħiħ tal-governanza tat-trasformazzjoni diġitali tal-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kunsill tal-Iżvilupp tal-Informatika tal-Amministrazzjoni tal-Istat stabbilit u operattiv
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ deċiżjoni dwar l-istabbiliment tal-Kunsill mill-gvern u l-ħatra tal-membri tiegħu mill-Ministeru tal-Amministrazzjoni Pubblika
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-Kunsill għandu jipprovdi punt ċentrali għall-amministrazzjoni pubblika għall-koordinazzjoni tal-operazzjonijiet fil-livell operattiv relatati mal-investiment tal-IT, l-istandards, is-sistemi tal-back-office u żviluppi teknoloġiċi oħra fejn il-kompatibbiltà tas-sistemi hija essenzjali għat-tħaddim u l-manutenzjoni effiċjenti tagħhom.
                     
                  
               
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        B: Il-ħolqien ta’ ambjent għall-użu tas-servizzi elettroniċi mill-amministrazzjoni pubblika 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dokumenti tal-identità elettronika nazzjonali siguri
                     
                  
                  
                     
                        Bidu tal-ħruġ ta’ karti tal-identità elettroniċi nazzjonali ġodda
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Għandhom jinħarġu l-ewwel karti tal-identità elettronika ġodda. Dan se jintuża fuq livell nazzjonali u transfruntier fil-kummerċ elettroniku. 
                     
                     
                        Il-karta tal-identità l-ġdida għandha tippermetti liċ-ċittadin jidentifika u jawtentika b’mod elettroniku sabiex jaċċessa s-servizzi elettroniċi u jiffirma elettronikament.  Il-bażi ġuridika għall-ħruġ ta’ identità elettronika għandha tkun l-Att dwar is-Servizzi ta’ Identità u Fiduċja Elettroniċi u l-Att emendat dwar il-Karta tal-Identità (l-Att li jemenda l-Att dwar il-Karta tal-Identità).
                     
                     
                        Is-sistema għandha tiġi nnotifikata skont l-eIDAS biex tkun konformi b’mod transfruntier.
                     
                  
               
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        D: L-istabbiliment ta’ Ċentru ta’ Kompetenza u ż-żieda tal-ħiliet tal-persunal fl-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ċentru ta’ kompetenza stabbilit u operattiv 
                     
                  
                  
                     
                        Iċ-Ċentru ta’ Kompetenza huwa operattiv 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Iċ-Ċentru ta’ Kompetenza għandu jiġi stabbilit permezz ta’ emendi għall-Att dwar is-Servizz Ċivili. 
                     
                     
                        Iċ-Ċentru għandu jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ sistema moderna u effiċjenti ta’ ġestjoni tar-riżorsi umani permezz tal-iżvilupp ta’ kompetenzi maniġerjali u operattivi differenti bħar-reklutaġġ, l-iżvilupp tal-karriera, u l-identifikazzjoni tat-talenti. Huwa għandu fost l-oħrajn jikkontribwixxi għat-titjib tal-kompetenzi diġitali tal-impjegati taċ-ċivil.
                     
                  
               
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        C: L-immodernizzar tal-proċessi amministrattivi għal trasformazzjoni diġitali ta’ suċċess
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tneħħija ta’ ostakoli legali u amministrattivi għall-forniment ta’ servizzi elettroniċi
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-liġi li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Proċedura Amministrattiva Ġenerali u d-Digriet dwar il-Kummerċ Amministrattiv 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għall-Att dwar il-Proċedura Amministrattiva Ġenerali u għad-Digriet dwar il-Kummerċ Amministrattiv għandhom jimmiraw lejn is-simplifikazzjoni tar-rekwiżiti legali għall-forniment ta’ servizzi elettroniċi tal-amministrazzjoni pubblika u d-diġitalizzazzjoni ulterjuri tal-proċessi amministrattivi. Dawn għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, servizzi ta’ pagament, appoġġ għall-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet elettroniċi, u s-sottomissjoni elettronika ta’ dokumenti.
                     
                     
                  
               
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        F: Tranżizzjoni lejn Soċjetà tal-Gigabits
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ Pjan għall-Broadband 2021–2025 
                     
                  
                  
                     
                        Il-Pjan tal-Broadband huwa adottat mill-gvern
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-pjan adottat għandu jistabbilixxi: 1. il-ħtieġa li jiġu żgurati networks tal-broadband adegwati fis-Slovenja sal-2025, f’konformità mal-objettivi għall-Konnettività għal Soċjetà Ewropea tal-Gigabits 2025; 2. Pjan nazzjonali għall-kostruzzjoni tal-infrastruttura tal-5G; 3. il-bidliet meħtieġa għall-bażijiet ġuridiċi fil-qasam tal-komunikazzjonijiet elettroniċi; 4. miżuri biex jiżguraw żona xierqa tal-ispettru tar-radju fis-Slovenja, 5. miżuri konkreti meħtieġa biex jintlaħqu l-għanijiet, 6. Indikaturi Ewlenin tal-Prestazzjoni (KPIs) biex jintlaħqu l-miri stabbiliti fl-iskadenzi stabbiliti
                     
                  
               
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        E: Żgurar taċ-ċibersigurtà
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità akbar tal-amministrazzjoni pubblika biex tirrispondi għal inċidenti taċ-ċibersigurtà
                     
                  
                  
                     
                        Pjattaforma ta’ ċentru tal-kondiviżjoni u tal-analiżi tal-informazzjoni, pjattaforma ta’ notifika tal-inċidenti, u awtorità taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà huma operazzjonali 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Awtorità nazzjonali taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà, pjattaforma li tiffunzjona taċ-Ċentru tal-Kondiviżjoni u tal-Analiżi tal-Informazzjoni (ISAC) fl-Amministrazzjoni tar-Repubblika tas-Slovenja għas-Sigurtà tal-Informazzjoni, u pjattaforma ta’ notifika ta’ inċidenti tas-sigurtà li tiffunzjona fl-Amministrazzjoni tar-Repubblika tas-Slovenja għas-Sigurtà tal-Informazzjoni għandhom jiġu stabbiliti u operattivi.
                     
                  
               
                     
                        96
                     
                  
                  
                     
                        G: L-immodernizzar tal-ambjent diġitali tal-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ network nazzjonali SI-EuroQCI 
                     
                  
                  
                     
                        Network nazzjonali SI-EuroQCI huwa operattiv
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        In-network nazzjonali SI-EuroQCI (infrastruttura ta’ komunikazzjoni kwantistika sigura) għandu jkun operattiv u konness man-networks nazzjonali tal-pajjiżi ġirien u mal-kostellazzjoni ta’ satelliti ddedikati
                     
                  
               
                     
                        97
                     
                  
                  
                     
                        G: L-immodernizzar tal-ambjent diġitali tal-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-pjattaforma tal-Leġislazzjoni Elettronika 
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-pjattaforma tal-Leġislazzjoni Elettronika
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Pjattaforma diġitali unika għandha twettaq l-attivitajiet kollha relatati mal-abbozzar, l-adozzjoni u l-pubblikazzjoni tal-leġiżlazzjoni, għall-awtoritajiet pubbliċi kollha. 
                     
                     
                        Il-partijiet ikkonċernati esterni u l-pubbliku għandu jkollhom aċċess għall-pjattaforma diġitali permezz ta’ portal nazzjonali leġislattiv legali aġġornat.
                     
                  
               
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        G: L-immodernizzar tal-ambjent diġitali tal-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ impjegati taċ-ċivil li lestew it-taħriġ fil-ħiliet diġitali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        40000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 40 000 parteċipant għandhom ilestu t-taħriġ għall-kompetenzi diġitali. Dan jinkludi mill-inqas 1 000 speċjalist tal-IT (impjegati taċ-ċivil) li għandhom ilestu taħriġ avvanzat. 
                     
                  
               
                     
                        99
                     
                  
                  
                     
                        H: Infrastruttura tal-gigabits
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Unitajiet domestiċi addizzjonali b’aċċess għall-broadband 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        8500
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 8 500 unità domestika addizzjonali b’konnessjonijiet tal-broadband li jistgħu jiġu aġġornati b’kapaċità għolja ħafna.   Dawn l-unitajiet domestiċi għandhom ikunu jinsabu f’żoni skarsament abitati u f’żoni fejn ma teżisti l-ebda infrastruttura tal-broadband b’kapaċità għolja (“żoni bojod”). 
                     
                  
               
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        I. Id-diġitalizzazzjoni tas-sigurtà interna
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-utenti tan-Network tar-Radju Diġitali tal-Pulizija l-ġdid (TETRA) 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        11 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        In-network tar-radju diġitali tal-awtoritajiet nazzjonali tar-Repubblika tas-Slovenja huwa ppjanat li jkollu 11 000 utent. 
                     
                     
                        In-network għandu juża frekwenzi tar-radju kkoordinati tal-UE għas-sigurtà pubblika u għandu jkun kompatibbli mas-sistemi nazzjonali tar-radju tal-pajjiżi ġirien.
                     
                  
               
                     
                        101
                     
                  
                  
                     
                        I. Id-diġitalizzazzjoni tas-sigurtà interna
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-cloud privata tal-pulizija tkun operattiva
                     
                  
                  
                     
                        Il-cloud privata tal-pulizija tkun operattiva
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-applikazzjonijiet għall-appoġġ tal-oqsma tal-prevenzjoni tal-kriminalità, is-sigurtà pubblika, il-kontrolli fil-fruntieri u l-proċessi tan-negozju għandhom jiġu installati u użati fil-cloud.
                     
                  
               
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        K: Qafas ta’ lokalizzazzjoni ekoloġika Sloven
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Infrastruttura ta’ data diġitali spazjali u ambjentali interkonnessa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Id-databases ta’ eProstor, eEnvironment, eVodes, ENATUR għandhom ikunu interkonnessi. L-infrastruttura għandha tiżgura l-integrazzjoni tal-proċessi, id-data u s-servizzi u l-aċċess għad-data u s-servizzi diġitali fl-oqsma tal-ispazju, l-ambjent, il-proprjetà immobbli, l-ilma u n-natura. Hija mistennija li sservi bħala bażi għall-iżvilupp ta’ servizzi diġitali relatati.
                     
                  
               
                     
                        103
                     
                  
                  
                     
                        L: It-tranżizzjoni diġitali fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija
                     
                  
                  
                     
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Servizzi elettroniċi operattivi ġodda fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Huwa mistenni li jiġu żviluppati u operattivi total ta’ 15-il servizz elettroniku. Is-servizzi elettroniċi għandhom jinkludu b’mod partikolari:  • L-appoġġ għall-implimentazzjoni tal-kompiti tal-Amministrazzjoni tas-Sikurezza Alimentari, Veterinarja u tal-Protezzjoni tal-Pjanti • Sistemi għall-implimentazzjoni tal-politika agrikola komuni (bażijiet tad-data tat-trobbija tal-annimali).  • Għodda ta’ monitoraġġ sostenibbli għall-attivitajiet agrikoli• Sistema ta’ informazzjoni li tappoġġa spezzjonijiet intelliġenti u mmirati biex jiġu żgurati l-konformità, is-sikurezza u r-regolamentazzjoni tal-art agrikola • it-tagħmir elettroniku u l-operabbiltà elettronika tas-servizz pubbliku tal-forestrija• Id-definizzjoni ta’ żoni permezz ta’ serje kronoloġika ta’ data satellitari• il-kisba u l-użu ta’ immaġni satellitari (għal żoni speċifiċi) b’riżoluzzjoni għolja
                     
                  
               
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        L: It-tranżizzjoni diġitali fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija
                     
                  
                  
                     
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Servizzi elettroniċi operattivi ġodda fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Huwa mistenni li jiġu żviluppati u operattivi total ta’ 32 servizz elettroniku (inklużi s-servizzi elettroniċi taħt il-mira103). Is-servizzi għandhom jinkludu b’mod partikolari:  • Appoġġ għall-implimentazzjoni tal-kompiti tal-Amministrazzjoni tas-Sikurezza Alimentari, Veterinarja u tal-Protezzjoni tal-Pjanti • Sistemi għall-implimentazzjoni tal-politika agrikola komuni (bażijiet tad-data dwar it-trobbija tal-annimali, maħżen virtwali tad-data) • Kompiti tas-servizz pubbliku ta’ konsulenza agrikola • Għodda ta’ monitoraġġ sostenibbli għall-attivitajiet agrikoli • Sistema ta’ informazzjoni għall-appoġġ ta’ spezzjonijiet intelliġenti u mmirati biex jiġu żgurati l-konformità, is-sikurezza u r-regolamentazzjoni tal-art agrikola • Sistema ta’ Informazzjoni dwar e-Forest, applikazzjoni e-Forest  
                     
                  
               
                     
                        105
                     
                  
                  
                     
                        N: Id-diġitalizzazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Sistemi tal-IT ġodda jew imtejba li qed jintużaw minn istituzzjonijiet ġudizzjarji
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Total ta’ 12-il sistema tal-IT għall-użu fis-sistema ġudizzjarja għandhom jiġu żviluppati jew aġġornati. Is-sistemi tal-IT għandhom, fost l-oħrajn, jiżguraw l-implimentazzjoni ta’ sistemi ta’ vidjokonferenzjar, sistema għal taħriġ mill-bogħod u sistema għad-diġitalizzazzjoni tal-eżamijiet fi ħdan iċ-Ċentru ta’ Taħriġ Ġudizzjarju.
                     
                  
               
                     
                        106
                     
                  
                  
                     
                        J: Id-diġitalizzazzjoni tal-edukazzjoni, ix-xjenza u l-isport
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Istituzzjonijiet edukattivi addizzjonali b’konnessjonijiet ottiċi ogħla minn 1 Gbps
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        228
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        228 istituzzjonijiet tal-edukazzjoni primarja u sekondarja kif ukoll organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni għall-adulti għandhom ikunu konnessi ma’ konnessjonijiet ottiċi b'aktar minn 1Gbps.    Dan huwa mistenni li jkopri madwar 20 % tal-istabbilimenti edukattivi fil-pajjiż, u madwar 40 000 student. L-iskejjel sekondarji kollha, l-istituzzjonijiet għat-tfal u ż-żgħażagħ bi bżonnijiet speċjali u dormitorji tal-istudenti għandhom ikunu koperti mill-investiment.
                     
                  
               
                     
                        107
                     
                  
                  
                     
                        J: Id-diġitalizzazzjoni tal-edukazzjoni, ix-xjenza u l-isport
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Konnessjonijiet ottiċi ewlenin addizzjonali ta’ 100 Gbps
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-konnessjonijiet ottiċi ewlenin għandhom jgħaqqdu n-nodi tad-data tal-istituti pubbliċi fin-Network Akkademiku u ta’ Riċerka tas-Slovenja 
                     
                     
                     
                        Mill-inqas 40 konnessjoni ottika fuq distanza twila ta’ 100 Gbps għandhom jiġu installati b’mod permanenti, li huma mistennija li jkopru mill-inqas 75 % tal-konnessjonijiet kollha bejn l-istituti pubbliċi.
                     
                  
               
                     
                        108
                     
                  
                  
                     
                        J: Id-diġitalizzazzjoni tal-edukazzjoni, ix-xjenza u l-isport
                     
                  
                  
                     
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Soluzzjonijiet ġodda tal-IT użati fit-tagħlim, l-apprendiment, l-isport u l-monitoraġġ tal-gradwati tal-edukazzjoni vokazzjonali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Total ta’ 12-il soluzzjoni ġdida tal-IT (applikazzjonijiet u servizzi diġitali) għandhom jiġu żviluppati u użati mill-istituzzjonijiet edukattivi, l-istituzzjonijiet sportivi pubbliċi, l-organizzazzjonijiet sportivi, li għandhom jintużaw bħala provvisti ta' ttestjar fit-tagħlim, l-apprendiment, l-isport u l-monitoraġġ tal-gradwati vokazzjonali u professjonali.   
                     
                     
                        Dawn għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, applikazzjonijiet għad-diġitalizzazzjoni tal-kurrikuli, għall-appoġġ tal-qari ta’ kotba elettroniċi, għall-appoġġ tat-tagħlim ibbażat fuq il-proġetti, u għall-intraċċar tal-impjegabbiltà tal-gradwati tal-edukazzjoni vokazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        109
                     
                  
                  
                     
                        M: Id-diġitalizzazzjoni fil-kultura
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Istituzzjonijiet kulturali b’servizzi elettroniċi dinamiċi operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Is-servizzi elettroniċi għad-diġitalizzazzjoni tal-kontenut u l-proċessi kulturali, l-integrazzjoni tal-kontenut kulturali diġitali fil-proċessi edukattivi mill-bogħod, u l-appoġġ għall-istadji kollha tax-xogħol mal-wirt kulturali għandhom ikunu operattivi u jintużaw mill-istituzzjonijiet kulturali.
                     
                  
               
               H. KOMPONENT 8: RDI - RIĊERKA, ŻVILUPP U INNOVAZZJONI 
            
            
               Il-prestazzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni tas-Slovenja għadha subottimali. Il-livell tan-nefqiet għar-riċerka u l-innovazzjoni u l-effettività tagħhom għadu modest, u dan jillimita l-prestazzjoni xjentifika u teknoloġika tal-pajjiż. Il-kontribut tar-riċerka u l-innovazzjoni għat-tkabbir tal-produttività u l-kompetittività huwa għalhekk limitat, inkluż lejn it-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika. 
            
            
               L-objettivi ta’ dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza huma li jtejjeb il-governanza u l-koordinazzjoni tal-politika tar-riċerka u l-innovazzjoni, iżid il-livell ta’ investimenti pubbliċi u privati fir-riċerka u l-iżvilupp, kif ukoll l-effiċjenza u l-effettività tagħhom. Dan jiżgura li r-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni (RŻI) ikunu mutur kritiku tal-produttività u t-tkabbir ekonomiku. Il-miżuri proposti jiżguraw ukoll li r-riċerka u l-innovazzjoni jkunu faċilitatur ewlieni għat-tranżizzjonijiet diġitali u ekoloġiċi.
            
            
               Dawn l-investimenti u r-riformi jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja fl-2019 biex “[t]iffoka l-politika ekonomika relatata mal-investiment fir-riċerka u l-innovazzjoni,” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2019) u 2020 biex “[t]iffoka l-investiment fuq [...] ir-riċerka u l-innovazzjoni” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).
            
            
               Ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-2020 innotat li t-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku kien qed ipoġġi l-RDI tan-negozji f’riskju u li għalhekk kien meħtieġ investiment biex jgħin lill-intrapriżi innovattivi żgħar u ta’ daqs medju jżidu l-produzzjoni tagħhom. Barra minn hekk, rabtiet aktar b’saħħithom bejn l-akkademja u n-negozji huma essenzjali biex l-għarfien jiġi tradott b’suċċess f’innovazzjoni, tittejjeb il-prestazzjoni tal-RDI tal-pajjiż, u jiġi xprunat it-tkabbir ekonomiku u jiġi appoġġat l-użu ta’ innovazzjonijiet li huma kritiċi għat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali.
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               H.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma A: It-tħaddim u l-ġestjoni tas-sistema tal-RDI
            
            
               L-objettivi tar-riforma huma li jiżdiedu l-effiċjenza u l-effettività tal-investiment pubbliku fl-RDI, li jinħoloq ambjent ta’ riċerka u innovazzjoni kompetittiv u li jħalli impatt, u li tingħata spinta lill-isforzi tal-RDI fit-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fid-dħul fis-seħħ ta’ Att ġdid dwar Attivitajiet ta’ Riċerka, Żvilupp u Innovazzjoni; l-introduzzjoni ta’ mudell ġdid ta’ governanza u integrazzjoni tal-ekosistema tar-riċerka u l-innovazzjoni (inkluż il-ħolqien ta’ Kumitat Konġunt tal-Programm); l-istabbiliment ta’ sistema komuni ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni għall-politiki tal-RDI; it-tisħiħ u l-għoti tas-setgħa liż-żewġ aġenziji ta’ riċerka eżekuttivi; u t-tisħiħ tal-ambjent ta’ appoġġ ta’ entitajiet u networks diġà stabbiliti fil-livell nazzjonali u internazzjonali għall-promozzjoni tal-flussi tal-għarfien u l-kooperazzjoni bejn l-akkademja u n-negozji.
            
            
               L-objettiv intermedju relatat mal-implimentazzjoni tar-riforma għandu jitlesta sal-30 ta’ Ġunju 2022.
            
            
               Investiment B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ innovazzjoni fir-riċerka b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni
            
            
               L-objettivi tal-investiment huma li jippromwovi kollaborazzjoni fit-tul bejn l-organizzazzjonijiet tar-riċerka, l-intrapriżi l-kbar u l-SMEs fl-oqsma tat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali u li jiżgura l-istabbiltà u l-prevedibbiltà tal-istrumenti ta’ appoġġ għall-RDI.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-kofinanzjament ta’ proġetti kollaborattivi bejn l-organizzazzjonijiet tar-riċerka u n-negozji fil-livelli kollha tal-iżvilupp teknoloġiku. Dan għandu jiġi implimentat permezz ta’ żewġ sejħiet għal proposti biex jintgħażlu konsorzji ta’ organizzazzjonijiet tar-riċerka u negozji. EUR 20 000 000 għandhom jiġu ddedikati għal programmi kollaborattivi kbar fit-tul fir-riċerka industrijali u l-iżvilupp sperimentali, u EUR 45 000 000 għal investimenti intraprenditorjali fl-RDI f’livelli ogħla ta’ żvilupp teknoloġiku. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
         
         
            
               Investiment C: Kofinanzjament ta’ proġetti biex tissaħħaħ il-mobbiltà internazzjonali ta’ riċerkaturi u organizzazzjonijiet ta’ riċerka Sloveni u biex jiġi promoss l-involviment internazzjonali tal-applikanti Sloveni
            
            
               L-objettivi tal-investiment huma li jtejjeb l-eċċellenza xjentifika, il-kapaċità tar-riċerka, it-trasferiment u ċ-ċirkolazzjoni tal-għarfien permezz tal-promozzjoni tal-mobilità internazzjonali u intersettorjali u l-integrazzjoni mill-ġdid tar-riċerkaturi fix-xenarju tar-RŻI Sloven.
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’erba’ sejħiet pubbliċi għall-għażla u l-finanzjament ta’ proġetti li jippromwovu l-mobbiltà u/jew ir-riintegrazzjoni u l-finanzjament tal-ispejjeż tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-RDI u l-bini tal-kapaċità għall-akkwist u t-trasferiment tal-għarfien għas-settur tar-riċerka Sloven f’konformità mal-Azzjonijiet Marie Sklodowska-Curie ta’ Orizzont Ewropa. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               Investiment D: Kofinanzjament ta’ investimenti fi proġetti ta’ dimostrazzjoni tal-RDI u piloti
            
            
               L-objettivi tal-investiment huma li tittejjeb il-prestazzjoni tal-innovazzjoni tas-Slovenja billi jiżdied l-investiment pubbliku u privat fir-RŻI, tissaħħaħ il-kooperazzjoni pubblika-privata u l-ekosistema usa’ tal-innovazzjoni, u jitrawwem l-investiment intraprenditorjali għat-tranżizzjoni ekoloġika, b’mod partikolari b’rabta mal-ekonomija ċirkolari.
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’sejħa pubblika biex jintgħażlu proġetti minn konsorzji ta’ kumpaniji u organizzazzjonijiet ta’ riċerka. Huwa għandu jikkofinanzja l-ispejjeż tal-attivitajiet ta’ riċerka u żvilupp fir-riċerka industrijali u l-iżvilupp sperimentali, l-ittestjar u l-istabbiliment ta’ soluzzjoni fid-dinja reali.
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment E: L-istabbiliment tal-Istitut Nazzjonali tal-Ikel bħala pilastru ċentrali tal-ekosistema tal-innovazzjoni fil-ktajjen tal-provvista tal-ikel
            
            
               L-objettivi tal-investiment huma li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni lejn produzzjoni tal-ikel ta’ kwalità u aktar sostenibbli, li jippromwovi r-riċerka fil-qasam tan-nutrizzjoni tal-bnedmin, li jnaqqas l-impronta ambjentali u klimatika tas-sistema alimentari nazzjonali, u li jsaħħaħ it-trasferiment tal-għarfien fil-prattika.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-istabbiliment ta’ istituzzjoni operattiva għall-RDI u t-trasferiment tal-għarfien u l-innovazzjoni fil-qasam tal-provvista tal-ikel u l-iżvilupp u l-infrastruttura tar-riċerka fis-settur tal-ikel.
            
            
               L-objettiv intermedju relatat mal-implimentazzjoni tal-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               H.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        110
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tħaddim u l-ġestjoni tas-sistema tal-RDI
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-Attivitajiet ta’ Riċerka, Żvilupp u Innovazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ ta’ Att dwar l-Attivitajiet ta’ Riċerka, Żvilupp u Innovazzjoni wara l-adozzjoni mill-Parlament
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-att għandu jimmira li jżid l-effiċjenza u l-koordinazzjoni tal-governanza tal-RDI. L-att għandu, fost l-oħrajn, iżid u jistabbilizza l-finanzjament pubbliku għall-attivitajiet tal-RDI, iżid l-awtonomija tal-organizzazzjonijiet tar-riċerka pubblika, jistabbilixxi elementi ta’ finanzjament ibbażati fuq ir-riżultati, jistimula l-kooperazzjoni tar-riċerkaturi ma’ proġetti ta’ riċerka u negozju tal-UE, u jippromwovi l-internazzjonalizzazzjoni u l-mobbiltà intersettorjali u t-trasferiment tal-għarfien.
                     
                  
               
                     
                        111
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tħaddim u l-ġestjoni tas-sistema tal-RDI
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kumitat Konġunt tal-Programm stabbilit u operattiv
                     
                  
                  
                     
                        Kumitat Konġunt tal-Programm stabbilit u operattiv b’deċiżjoni dwar il-ħatra u l-kompiti tal-kumitat mill-Gvern tar-Repubblika tas-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-Kumitat Konġunt tal-Programm għandu jippermetti koordinazzjoni stabbli u kontinwa kemm fil-livell strateġiku kif ukoll f’dak operazzjonali, inkluża l-koordinazzjoni bejn l-istrumenti ta’ twettiq tal-RDI irrispettivament mis-sors ta’ finanzjament.
                     
                     
                  
               
                     
                        112
                     
                  
                  
                     
                        B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ innovazzjoni fir-riċerka b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Deċiżjoni dwar l-għażla għal programmi biex jiġu żviluppati soċjetà, ekonomija, reżiljenza u adattament għat-tibdil fil-klima b’livell baxx ta’ karbonju
                     
                  
                  
                     
                         Komunikazzjoni tad-deċiżjoni dwar l-għażla
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-programmi magħżula għandhom jiffukaw fuq ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, ir-reżiljenza u l-adattament għat-tibdil fil-klima. Huma għandhom jappoġġaw l-iżvilupp industrijali u r-riċerka sperimentali. Il-finanzjament għandu jkun sa EUR 5 000 000 għal kull programm. L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 10 000 000.
                     
                     
                     
                        Il-programmi għandhom jappoġġaw konsorzji ta’ kumpaniji u organizzazzjonijiet ta’ riċerka pubblika biex iwettqu proġetti ta’ RDI. Il-programmi appoġġati għandhom jinkoraġġixxu lis-sħab tal-konsorzju biex jinvolvu ruħhom fi ktajjen ta’ valur u għarfien globali għall-internazzjonalizzazzjoni tal-ekonomija Slovena u biex isaħħu l-ambjent ta’ appoġġ għall-proċessi ta’ żvilupp tal-innovazzjoni. 
                     
                     
                     
                        Il-programmi għandhom ikunu teknoloġikament newtrali f’termini tal-impatt ambjentali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom. L-attivitajiet ta’ riċerka u innovazzjoni relatati mal-elementi ta’ riċerka u innovazzjoni kannella bħall-faħam, iż-żejt, il-gass naturali mhux koperti mill-Anness III tal-Gwida Teknika tad-DNSH, l-idroġenu blu u griż, l-inċineraturi u s-siti tal-miżbliet, għandhom jiġu esklużi.
                     
                     
                  
               
                     
                        113
                     
                  
                  
                     
                        B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ innovazzjoni fir-riċerka b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Deċiżjoni dwar l-għażla għal programmi fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni u t-trasformazzjoni diġitali
                     
                  
                  
                     
                         Komunikazzjoni tad-deċiżjoni dwar l-għażla
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-programmi magħżula għandhom jiffukaw fuq id-diġitalizzazzjoni u t-trasformazzjonijiet diġitali. Huma għandhom jappoġġaw ir-riċerka industrijali u l-iżvilupp sperimentali. Il-finanzjament għandu jkun sa EUR 5 000 000 għal kull programm. L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 10 000 000.
                     
                     
                     
                        L-għażla tal-programmi għandha tappoġġa konsorzji ta’ kumpaniji u organizzazzjonijiet ta’ riċerka pubblika biex iwettqu proġetti ta’ RDI. Il-programmi appoġġati għandhom jinkoraġġixxu lis-sħab tal-konsorzju biex jinvolvu ruħhom fi ktajjen ta’ valur u għarfien globali għall-internazzjonalizzazzjoni tal-ekonomija u l-komunità tar-riċerka Sloveni u biex isaħħu l-ambjent ta’ appoġġ għall-proċessi ta’ żvilupp tal-innovazzjoni. 
                     
                     
                     
                        Il-proġetti għandhom ikunu teknoloġikament newtrali f’termini tal-impatt ambjentali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom. L-attivitajiet ta’ riċerka u innovazzjoni relatati mal-elementi ta’ riċerka u innovazzjoni kannella bħall-faħam, iż-żejt, il-gass naturali mhux koperti mill-Anness III tal-Gwida Teknika tad-DNSH, l-idroġenu blu u griż, l-inċineraturi u s-siti tal-miżbliet, għandhom jiġu esklużi.
                     
                  
               
                     
                        114
                     
                  
                  
                     
                        B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ innovazzjoni fir-riċerka b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Deċiżjoni dwar l-għażla għal proġetti ta’ riċerka u innovazzjoni tal-ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni tad-deċiżjoni dwar l-għażla
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti magħżula għandhom jappoġġaw ir-riċerka, it-trasferiment tat-teknoloġija u l-kooperazzjoni bejn in-negozji li jiffokaw fuq l-ekonomija ċirkolari. L-appoġġ għandu jkun sa EUR 500 000 għal kull proġett.
                     
                     
                     
                        Il-proġetti għandhom ikunu teknoloġikament newtrali f’termini tal-impatt ambjentali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom. L-attivitajiet ta’ riċerka u innovazzjoni relatati mal-elementi ta’ riċerka u innovazzjoni kannella bħall-faħam, iż-żejt, il-gass naturali mhux koperti mill-Anness III tal-Gwida Teknika tad-DNSH, l-idroġenu blu u griż, l-inċineraturi u s-siti tal-miżbliet, għandhom jiġu esklużi.
                     
                  
               
                     
                        115
                     
                  
                  
                     
                        B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ innovazzjoni fir-riċerka b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati għall-iżvilupp ta’ soċjetà u ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, reżiljenza u adattament għat-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti li tlestew b’suċċess għall-iżvilupp ta’ soċjetà u ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, reżiljenza u adattament għat-tibdil fil-klima f'konformità mal-kriterji taħt l-objettiv intermedju 112.
                     
                     
                  
               
                     
                        116
                     
                  
                  
                     
                        B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ innovazzjoni fir-riċerka b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni u t-trasformazzjoni diġitali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti li tlestew b’suċċess fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni u t-trasformazzjoni diġitali f’konformità mal-kriterji taħt l-objettiv intermedju 113.
                     
                     
                  
               
                     
                        117
                     
                  
                  
                     
                        B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ innovazzjoni fir-riċerka b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ riċerka u innovazzjoni tal-ekonomija ċirkolari kkompletati
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ riċerka u innovazzjoni tal-ekonomija ċirkolari li tlestew b’suċċess f’konformità mal-kriterji taħt l-objettiv intermedju 114.
                     
                     
                  
               
                     
                        118
                     
                  
                  
                     
                        B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ innovazzjoni fir-riċerka b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ riċerka u innovazzjoni tal-ekonomija ċirkolari kkompletati
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti li tlestew b’suċċess f’konformità mal-kriterji taħt l-objettiv intermedju 114.
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 45 000 000.
                     
                  
               
                     
                        119
                     
                  
                  
                     
                        C: Kofinanzjament ta’ proġetti biex tissaħħaħ il-mobbiltà internazzjonali ta’ riċerkaturi u organizzazzjonijiet ta’ riċerka Sloveni u biex jiġi promoss l-involviment internazzjonali tal-applikanti Sloveni 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati għall-mobbiltà u/jew ir-riintegrazzjoni tar-riċerkaturi Sloveni 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti għandhom jappoġġaw permezz ta’ għotja sa tliet snin l-ispejjeż tal-mobbiltà tar-riċerkaturi li kisbu valutazzjoni pożittiva jew eċċellenti iżda li ma ntgħażlux għall-finanzjament taħt is-Sejħiet għal Proposti ta’ Orizzont Ewropa (b’mod indikattiv 52 riċerkatur).  
                     
                     
                        Proġetti oħra għandhom jappoġġaw ir-riintegrazzjoni tar-riċerkaturi fis-Slovenja li temmew b’suċċess proġetti taħt Orizzont Ewropa billi jipprovdu sa sentejn (2) ta’ appoġġ (b’mod indikattiv 36 riċerkatur). 
                     
                     
                  
               
                     
                        120
                     
                  
                  
                     
                        D: Kofinanzjament ta’ investiment fi proġetti ta’ dimostrazzjoni tal-RDI u piloti
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għażla kkompletata għal proġetti fi skemi pilota RŻI fil-qasam tal-ekonomija ċirkolari 
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni tad-deċiżjonijiet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti pilota tal-RDI magħżula għandhom jiffukaw fuq l-ekonomija ċirkolari u għandhom jappoġġaw il-proċessi ta’ riċerka u innovazzjoni, it-trasferiment tat-teknoloġija u l-kooperazzjoni bejn in-negozji. L-appoġġ għandu jkun sa EUR 1 000 000 għal kull proġett. 
                     
                     
                     
                        Il-proġetti għandhom ikunu teknoloġikament newtrali f’termini tal-impatt ambjentali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom. L-attivitajiet ta’ riċerka u innovazzjoni relatati mal-elementi ta’ riċerka u innovazzjoni kannella bħall-faħam, iż-żejt, il-gass naturali mhux koperti mill-Anness III tal-Gwida Teknika tad-DNSH, l-idroġenu blu u griż, l-inċineraturi u s-siti tal-miżbliet, għandhom jiġu esklużi.
                     
                  
               
                     
                        121
                     
                  
                  
                     
                        D: Kofinanzjament ta’ investiment fi proġetti ta’ dimostrazzjoni tal-RDI u piloti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti pilota RDI kkompletati fil-qasam tal-ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti li tlestew b’suċċess f’konformità mal-kriterji taħt l-objettiv intermedju 120.
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        122
                     
                  
                  
                     
                        D: Kofinanzjament ta’ investiment fi proġetti ta’ dimostrazzjoni tal-RDI u piloti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti pilota RDI kkompletati fil-qasam tal-ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti li tlestew b’suċċess f’konformità mal-kriterji taħt l-objettiv intermedju 120.
                     
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 30 000 000.
                     
                  
               
                     
                        123
                     
                  
                  
                     
                        E: L-istabbiliment tal-Istitut Nazzjonali tal-Ikel bħala pilastru ċentrali tal-ekosistema tal-innovazzjoni fil-ktajjen tal-provvista tal-ikel
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Bidu tal-operat tal-Istitut Nazzjonali tal-Ikel
                     
                  
                  
                     
                        Bidu tal-operat tal-Istitut Nazzjonali tal-Ikel
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-Istitut għandu jappoġġa l-RDI u t-trasferiment tal-għarfien u l-innovazzjoni fil-qasam tal-provvista u l-iżvilupp tal-ikel. Għandu jipprovdi infrastruttura tal-iżvilupp u r-riċerka alimentari, u għandu jinkludi spazju ta’ art għall-attivitajiet tal-RDI fl-industrija tal-ipproċessar tal-ikel ta’ mill-inqas 2 200 metru kwadru.
                     
                     
                        Bini ġdid għandu jikkonforma mar-rekwiżiti għal bini b’emissjonijiet kważi żero.
                     
                  
               
               I. KOMPONENT 9: ŻIEDA FIL-PRODUTTIVITÀ, AMBJENT FAVOREVOLI GĦAN-NEGOZJU GĦALL-INVESTITURI
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-livell baxx tal-investimenti tas-settur privat fis-Slovenja billi jtejjeb ir-regolamentazzjoni tas-swieq kapitali, jirriforma l-prinċipji tal-appoġġ pubbliku għall-investimenti privati, u billi jipprovdi finanzjament għal investimenti mill-intrapriżi. 
            
            
               L-objettivi tal-komponent huma li jissaħħu s-sorsi alternattivi u mhux bankarji ta’ finanzjament, li jiġi ffaċilitat l-investiment tad-ditti fit-teknoloġiji ekoloġiċi u diġitali l-aktar avvanzati u produttivi ħafna, u li jissaħħaħ il-qafas ta’ appoġġ għall-kumpaniji.
            
            
               Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lis-Slovenja fl-2019 biex “tappoġġa l-iżvilupp ta’ swieq tal-ekwità” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2019) u 2020 biex tipprovdi “likwidità u finanzjament lin-negozji u lill-unitajiet domestiċi [...] tippromwovi l-investiment privat biex jiġi appoġġat l-irkupru ekonomiku” u biex “tiffoka l-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
         
         
            
               I.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma A: It-tisħiħ tas-swieq kapitali
            
            
               L-għan ta’ din ir-riforma huwa li ssaħħaħ is-swieq kapitali fis-Slovenja.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fid-dħul fis-seħħ ta’ Att ġdid dwar forom ta’ fondi ta’ investiment alternattivi, li għandu jiddefinixxi t-tipi ta’ fondi ta’ investiment alternattivi. Dan l-Att il-ġdid għandu jibni fuq ir-riżultati tal-proġett tal-Programm ta’ Appoġġ għal Riformi Strutturali “It-tisħiħ tas-segment tal-Fond ta’ Investiment Alternattiv (AIF)”.
            
            
               Barra minn hekk, għandha tiġi adottata strateġija għas-suq tal-kapital Sloven, li tistabbilixxi miżuri speċifiċi għal aktar żvilupp, li tibni fuq ir-riżultati tal-proġett tal-Programm ta’ Appoġġ għal Riformi Strutturali “It-Tisħiħ u l-Iżvilupp tas-Swieq Kapitali fis-Slovenja”. 
            
            
               L-objettivi intermedji relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2022.
            
            
               Riforma B: Ekonomija aktar produttiva għat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika
            
            
               L-għan ta’ din ir-riforma huwa li tiżdied il-produttività tal-ekonomija Slovena billi l-kriterji għall-appoġġ għall-investiment pubbliku jiġu riorjentati mill-ħolqien tal-impjiegi lejn mudelli ta’ negozju u investimenti produttivi ħafna, sostenibbli u orjentati diġitalment.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fid-dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment dwar il-promozzjoni ta’ investiment domestiku u barrani mill-kumpaniji. L-emendi għandhom jirriderieġu l-inċentivi ta’ investiment tal-gvern lejn investimenti b’kapital intensiv u b’valur miżjud għoli. Ir-riforma għandha tagħmel l-appoġġ pubbliku kondizzjonali fuq sett speċifiku ta’ kriterji ta’ prestazzjoni tas-sostenibbiltà ambjentali. 
            
            
               L-objettivi intermedji relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2022.
            
            
               Investiment C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji 
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jappoġġa lill-kumpaniji li jżidu l-produttività.
            
            
               Il-proġetti magħżula għandhom jikkonformaw ma’ sett speċifiku ta’ kriterji tal-prestazzjoni ambjentali, b’mod partikolari l-effiċjenza enerġetika u materjali, u għandhom jikkonformaw mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) . Barra minn hekk, il-ftehim ta’ kofinanzjament għandu jimpenja lill-benefiċjarji għall-użu ta’ miri addizzjonali ta’ sostenibbiltà li jistgħu jitkejlu, li għandhom jintlaħqu mat-tlestija tal-investiment. 
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  5
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  6
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi
                  7
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  8
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment D: Il-provvista ta’ ekosistemi innovattivi tal-infrastruttura ekonomika u tan-negozju
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jsaħħaħ il-kompetittività tal-ktajjen tal-valur f’diversi setturi ekonomiċi permezz ta’ appoġġ għal ekosistemi innovattivi.
            
            
               L-investiment għandu jappoġġa l-iżvilupp ta’ infrastruttura ekonomika u tan-negozju li tikkontribwixxi għall-objettivi tal-Istrateġija ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti (it-tisħiħ tal-kompetittività tal-ekonomija permezz tat-tisħiħ tal-kapaċità ta’ innovazzjoni tagħha). L-investiment għandu jiżviluppa ulterjorment iż-żoni kummerċjali eżistenti u ż-żoni degradati fl-infrastruttura tan-negozju u għandu jillimita l-ħtieġa għal investimenti sostanzjali f’infrastruttura urbana u tat-trasport ġdida. Il-benefiċjarji għandhom ikunu meħtieġa jistabbilixxu pjattaforma ta’ governanza diġitali. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               I.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
         
         
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        124
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tisħiħ tas-swieq kapitali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar forom ta’ fondi ta’ investiment alternattivi
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att dwar forom ta’ fondi ta’ investiment alternattivi 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-att dwar il-forom ta’ fondi ta’ investiment alternattivi għandu jiddefinixxi tliet forom ta’ fondi ta’ investiment alternattivi, jiġifieri: fond mutwu alternattiv iffurmat bħala assi separati, soċjetà speċjali limitata u kumpanija ta’ investiment b’kapital fiss. Ir-riforma se ssegwi l-qafas legali tal-UE u r-rakkomandazzjonijiet fil-qasam tas-swieq kapitali. 
                     
                  
               
                     
                        125
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tisħiħ tas-swieq kapitali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ strateġija għall-iżvilupp tas-suq kapitali
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ strateġija ta’ żvilupp tas-suq kapitali mill-gvern
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-istrateġija għandha tinkludi miżuri biex jinkiseb suq kapitali aktar dinamiku, inkluż permezz tal-adozzjoni mis-suq fl-Unjoni Kapitali Ewropea; l-istabbiliment ta’ punti ta’ kuntatt fis-swieq finanzjarji globali kollha; l-istabbiliment ta’ sistema ta’ informazzjoni online effettiva dwar il-FinTech u innovazzjonijiet oħra fis-servizzi finanzjarji; adattament tal-miżuri eżistenti. 
                     
                  
               
                     
                        126
                     
                  
                  
                     
                        B: Ekonomija aktar produttiva għat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment bil-għan li tiġi promossa t-tranżizzjoni ekoloġika
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-emenda għandha tiżgura li l-kriterji dwar l-appoġġ għall-investiment pubbliku għall-intrapriżi jkunu ffukati fuq mudelli ta’ negozju u investimenti produttivi ħafna, sostenibbli u orjentati diġitalment.
                     
                     
                     
                        L-investimenti kollha appoġġati għandhom jinkludu kundizzjonijiet għall-promozzjoni tat-tranżizzjoni ekoloġika, inklużi r-rekwiżiti tal-effiċjenza enerġetika, il-ġestjoni ambjentalment responsabbli u l-effiċjenza tal-produzzjoni tal-materjali. 
                     
                     
                     
                        Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jiżguraw ukoll li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u dik nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        127
                     
                  
                  
                     
                        B: Ekonomija aktar produttiva għat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fir-regolament li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ir-regolamenti ta’ implimentazzjoni għandhom jispeċifikaw aktar il-kriterji relatati skont l-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment, b’mod partikolari fir-rigward tal-effiċjenza enerġetika, l-effiċjenza tal-materjali, l-integrazzjoni fit-tul tal-investiment fir-reġjun, ir-responsabbiltà soċjali, l-impatt ambjentali tal-investiment, il-kontribut tal-investiment għat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari bbażata fuq ir-riżorsi naturali li twassal għal inqas emissjonijiet ta’ gassijiet serra u produzzjoni b’impronta tal-karbonju iżgħar, post f’żona devalutata b’allokazzjoni xierqa jew f’żona kummerċjali eżistenti, l-effetti tal-investiment fuq l-iżvilupp reġjonali armonjuż, l-integrazzjoni tal-investiment spazjali u l-impatt pożittiv ta’ żvilupp lokali.
                     
                  
               
                     
                        128
                     
                  
                  
                     
                        C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal proġetti ta’ appoġġ għall-iżvilupp reġjonali 
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni dwar l-għotjiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratt għal proġetti ta’ appoġġ għall-iżvilupp reġjonali permezz ta’ investiment f’assi fissi, tanġibbli u intanġibbli. Il-proġetti għandhom jingħataw abbażi tal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Iżvilupp Reġjonali u f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. 
                     
                  
               
                     
                        129
                     
                  
                  
                     
                        C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal proġetti għall-promozzjoni tal-investiment
                     
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni dwar l-għotjiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratt għal proġetti biex jippromwovu l-investiment fil-manifattura, is-servizzi, u l-attivitajiet ta’ riċerka u żvilupp permezz ta’ investiment f’assi fissi tanġibbli u intanġibbli. Il-proġetti għandhom ikunu konformi mal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment kif emendat skont l-objettiv intermedju 126, inkluża l-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        130
                     
                  
                  
                     
                        C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti biex jippromwovu l-investiment lesti 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti li tlestew b’suċċess f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 129.
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 88 500 000.
                     
                  
               
                     
                        131
                     
                  
                  
                     
                        C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti għall-appoġġ tal-iżvilupp reġjonali lesti  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti li tlestew b’suċċess f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 128.
                     
                     
                  
               
                     
                        132
                     
                  
                  
                     
                        C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti addizzjonali biex jappoġġaw l-iżvilupp reġjonali lesti 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-objettiv intermedju 131, it-tlestija b’suċċess ta’ 100 proġett addizzjonali f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 128.
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 50 000 000.
                     
                  
               
                     
                        133
                     
                  
                  
                     
                        D: Il-provvista ta’ ekosistemi innovattivi tal-infrastruttura ekonomika u tan-negozju
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal ekosistemi innovattivi tal-infrastruttura tan-negozju u l-ġestjoni tagħhom
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni dwar l-għotjiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti magħżula għandhom jappoġġaw l-iżvilupp tal-infrastruttura ekonomika tan-negozju u l-ġestjoni tagħha. Il-proġetti għandhom jappoġġaw l-iżvilupp reġjonali u għandhom jipprijoritizzaw l-użu mill-ġdid ta’ siti degradati u rabtiet mill-qrib mat-trasport pubbliku u l-konnessjonijiet bit-triq.
                     
                  
               
                     
                        134
                     
                  
                  
                     
                        D: Il-provvista ta’ ekosistemi innovattivi tal-infrastruttura ekonomika u tan-negozju
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti għal ekosistemi innovattivi tal-infrastruttura tan-negozju u l-ġestjoni tagħhom lesti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti li tlestew f’konformità mar-rekwiżiti skont l-objettiv intermedju 133, inkluż proġett pilota ta’ ġestjoni tan-negozju.
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 19 000 000.
                     
                  
               
               J. KOMPONENT 10: IS-SUQ TAX-XOGĦOL — MIŻURI BIEX JITNAQQAS L-IMPATT TA’ XEJRIET STRUTTURALI NEGATTIVI 
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi strutturali tal-impjiegi marbuta mat-tixjiħ u l-bidla teknoloġika permezz ta’ sett komprensiv ta’ riformi u investimenti. Dawn l-isfidi jinkludu, fost l-oħrajn, livelli baxxi ta’ impjieg għal ħaddiema akbar fl-età u persuni b’diżabilità, qgħad fost iż-żgħażagħ, parteċipazzjoni baxxa fit-tagħlim tul il-ħajja u t-taħriġ, riskji ta’ sostenibbiltà finanzjarja għas-sistema tal-pensjonijiet, l-adegwatezza tal-pensjonijiet, u n-nuqqas ta’ arranġamenti flessibbli tax-xogħol.
            
            
               L-objettivi tal-komponent huma t-tisħiħ tar-reżiljenza tas-suq tax-xogħol, iż-żieda fil-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol u l-iżgurar tas-sostenibbiltà fiskali tas-sistema tal-pensjonijiet u l-adegwatezza tal-pensjonijiet.
            
            
               Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lis-Slovenja fl-2019 biex “tiżgura s-sostenibbiltà u l-adegwatezza fit-tul tas-sistema tal-pensjonijiet, inkluż billi taġġusta l-età statutorja tal-irtirar u tirrestrinġi l-irtirar kmieni. Iżżid l-impjegabbiltà ta’ ħaddiema b’ħiliet baxxi u ħaddiema akbar fl-età billi ttejjeb ir-rilevanza għas-suq tax-xogħol tal-edukazzjoni u t-taħriġ, it-tagħlim tul il-ħajja u l-miżuri ta’ attivazzjoni, inkluż permezz ta’ litteriżmu diġitali aħjar” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2019) u 2020 biex tipprovdi “likwidità u finanzjament lin-negozji u lill-unitajiet domestiċi” u biex “tipprovdi sostituzzjoni ta’ dħul u protezzjoni soċjali adegwati; tnaqqas l-impatt tal-kriżi fuq l-impjiegi, inkluż permezz tat-tisħiħ ta’ skemi ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar u permezz ta’ arranġamenti ta’ xogħol flessibbli; tiżgura li dawn il-miżuri jipprovdu protezzjoni adegwata għall-ħaddiema mhux standard” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2020).
            
            
               J.1 Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li żżid ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol billi tiżgura, b’mod partikolari, l-adattament tiegħu għax-xejriet demografiċi. 
            
            
               Ir-riforma għandha tiżgura:
            
            
               a.Id-dħul fis-seħħ tal-att li jistabbilixxi skema permanenti ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar għal tnaqqis serju fir-ritmu ekonomiku, li jibni fuq l-esperjenza miksuba matul il-kriżi tal-COVID-19. Dan għandu jinkludi appoġġ lill-ħaddiema part-time temporanji fit-taħriġ jew l-edukazzjoni biex isaħħu l-kompetenzi tagħhom u jżidu l-impjegabbiltà tagħhom fid-dawl tad-diġitalizzazzjoni u l-awtomatizzazzjoni tal-proċessi tan-negozju li qed jiżdiedu. 
            
            
               b.Dħul fis-seħħ ta’ bidliet leġiżlattivi fil-qasam tal-benefiċċji tal-qgħad. Id-dispożizzjonijiet fl-Att dwar ir-Regolament dwar is-Suq tax-Xogħol dwar il-benefiċċji tal-qgħad għandhom jiġu emendati bil-ħsieb li tiżdied ir-rata ta’ impjieg ta’ ħaddiema akbar fl-età u jiġi evitat il-ħruġ bikri mis-suq tax-xogħol. Il-ħidma għandha tibni fuq l-analiżi tal-OECD tas-sistema tal-assigurazzjoni tal-pensjoni u d-diżabilità fis-Slovenja. 
            
            
               c.Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għal-leġiżlazzjoni tal-pensjonijiet biex jiġu żgurati s-sostenibbiltà u l-adegwatezza fit-tul tas-sistema tal-pensjonijiet. Ir-riforma għandha tqis ix-xejriet eżistenti tan-nefqa, il-kundizzjonijiet tal-pensjonijiet, l-indiċjar, il-kontribuzzjonijiet, ir-rabtiet bejn il-pagamenti u l-irċevuti, l-adegwatezza u t-trasparenza tal-assigurazzjoni tal-pensjoni u tad-diżabilità u tressaq miżuri konkreti fil-leġiżlazzjoni biex tiżgura l-adegwatezza tal-pensjonijiet u s-sostenibbiltà fiskali tas-sistema tal-pensjonijiet, sabiex jitnaqqsu b’mod sinifikanti r-riskji li jirriżultaw minn nefqa relatata mal-età mill-kategorija attwali ta’ riskju għoli. Ir-riforma tal-pensjonijiet għandha tiġi adottata sal-31 ta’ Diċembru 2024. 
            
            
               d.Rieżami tal- “Pjan ta’ Azzjoni dwar il-Politika Attiva dwar l-Impjiegi” u l- “Katalgu ta’ Miżuri ta’ Politika Attiva dwar l-Impjiegi” bil-ħsieb li jiġu żgurati implimentazzjoni u kisba aktar effettivi tal-objettivi strateġiċi stabbiliti fil-linji gwida attivi tal-politika tas-suq tax-xogħol għall-2021–2025, b’mod partikolari dwar it-tnaqqis tal-qgħad fit-tul u l-attivazzjoni aktar rapida ta’ ħaddiema akbar fl-età u b’livell baxx ta’ ħiliet;
            
            
            
               L-objettivi intermedji relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Investiment B: Appoġġ għal modi aktar flessibbli ta’ organizzazzjoni tax-xogħol
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jappoġġa l-organizzazzjoni tax-xogħol b’mezzi aktar flessibbli. 
            
            
               Għandha tiġi stabbilita u operattiva pjattaforma online. Għandha tipprovdi lill-impjegaturi u lill-ħaddiema kollha b’aċċess għal materjal u għodod tat-tagħlim (bħal mudelli ta’ kuntratti, ftehimiet, u atti interni) u tipprovdi punt ta’ dħul għal pariri ġenerali, informazzjoni u sensibilizzazzjoni f’dan il-qasam.  
            
            
               L-appoġġ għall-introduzzjoni ta’ modi aktar flessibbli ta’ organizzazzjoni tax-xogħol għandu jingħata lil min iħaddem wara sejħa għall-offerti pubblika kompetittiva. F’kooperazzjoni mal-impjegaturi, l-esperti għandhom jidentifikaw in-nuqqasijiet u l-ostakli u l-attivitajiet meħtieġa biex itejbu l-possibbiltajiet ta’ telexogħol b’mod flessibbli. Il-proġetti għandhom jiffukaw fuq l-edukazzjoni, l-adattament tal-organizzazzjoni tax-xogħol u l-proċessi tax-xogħol, l-iżgurar tas-sikurezza u s-saħħa fuq il-post tax-xogħol, l-istabbiliment tal-infrastruttura. Għandha tingħata attenzjoni partikolari għat-tisħiħ tal-kompetenzi diġitali tal-impjegati u għall-iżgurar tal-ogħla livell possibbli ta’ sikurezza u saħħa fuq il-post tax-xogħol. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
         
         
            
               Investiment C: L-introduzzjoni ta’ metodi ta’ ħidma aktar flessibbli adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità f’kumpaniji protetti u ċentri tal-impjiegi
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jipprovdi l-bażi teknika għall-introduzzjoni ta’ metodi ta’ ħidma aktar flessibbli. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti fi proġetti għal kumpaniji protetti u ċentri tal-impjiegi. Dawn għandhom jinkludu t-taħriġ, li għandu jingħata b’enfasi fuq it-tisħiħ tal-kompetenzi diġitali għall-persuni b’diżabbiltà u għall-impjegaturi li jaħdmu ma’ persuni b’diżabbiltà. Il-proġett għandu jinkludi assistenza psikosoċjali lil persuni b’diżabilità. Barra minn hekk, għandhom jiġu stabbiliti pjanijiet għall-iżvilupp ta’ mudelli kummerċjali ġodda, b’enfasi fuq id-diġitalizzazzjoni u l-introduzzjoni ta’ metodi ta’ ħidma aktar flessibbli. 
            
            
               Għandha tinħoloq pjattaforma online b’punt ta’ konsulenza biex jiġi ffaċilitat l-iskambju ta’ prattiki tajba. Dan għandu jkun iddedikat għal attivitajiet ta’ informazzjoni, ta’ sensibilizzazzjoni u ta’ promozzjoni. Il-punt konsultattiv għandu jipprovdi appoġġ dirett lill-kumpaniji protetti u liċ-ċentri tal-impjiegi kollha fl-adattament tal-proċessi tax-xogħol għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. 
            
            
               Il-mira relatata mal-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
            
            
               Investiment D: Dħul aktar mgħaġġel taż-żgħażagħ fis-suq tax-xogħol
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jitnaqqas il-qgħad fost iż-żgħażagħ wara l-pandemija tal-COVID-19.
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’inċentivi finanzjarji għal min iħaddem biex jimpjega żgħażagħ li għandhom sa 25 sena b’kuntratti indefiniti. Dan għandu jinkludi wkoll impenn mill-impjegatur li jipprovdi mentor xieraq, li jipprovdi assistenza, u li jħarriġhom f’impjieg speċifiku. Matul perjodu ta’ sussidju ta’ 18-il xahar, iż-żgħażagħ huma mistennija jiksbu l-kompetenzi addizzjonali biex jeżerċitaw il-professjoni u jtejbu l-għarfien teoretiku tagħhom bl-esperjenza tax-xogħol. Matul dan il-perjodu, l-impjegat il-ġdid u l-mentor tiegħu għandhom ikunu involuti f’taħriġ ta’ mill-inqas 30 siegħa b’enfasi fuq it-titjib tal-kompetenzi diġitali. 
            
            
               Il-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Investiment E: Taħriġ u edukazzjoni tal-impjegati
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa t-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-ħiliet tal-ħaddiema u jippromwovi t-tagħlim tul il-ħajja.
            
            
               L-investiment għandu jkollu fil-mira tiegħu l-impjegati u dawk li jaħdmu għal rashom, u b’mod partikolari l-ħaddiema akbar fl-età u dawk b’livell baxx ta’ ħiliet. L-investiment għandu jipprovdi għotjiet biex jiġi ffinanzjat ir-rimborż tal-ispejjeż tat-taħriġ għall-impjegati u l-ispejjeż ta’ kumpens lill-impjegaturi għal ħin tax-xogħol mitluf matul it-taħriġ. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               J.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        135
                     
                  
                  
                     
                        A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att li jistabbilixxi skema ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar ta’ “kriżi” 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att li jistabbilixxi skema ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar ta’ “kriżi” 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-abbozz ta’ liġi għandu jistabbilixxi skema ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar ta’ kriżi bil-għan li jinżammu l-impjiegi f’każ ta’ ċirkostanzi mhux previsti. Għandu jkun
                     
                     
                        imħejji abbażi ta’ analiżi tal-ħtiġijiet u esperjenza bl-implimentazzjoni tal-miżura ta’ intervent matul l-epidemija tal-COVID-19 u f’kooperazzjoni mal-imsieħba soċjali. Il-liġi għandha tipprovdi wkoll għal obbligi ta’ taħriġ u edukazzjoni matul il-perijodu ta’ parteċipazzjoni fil-miżura tat-tnaqqis tal-ħin tax-xogħol. 
                     
                  
               
                     
                        136
                     
                  
                  
                     
                        A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar ir-Regolamentazzjoni tas-Suq tax-Xogħol 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar ir-Regolamentazzjoni tas-Suq tax-Xogħol 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi fil-qasam tal-assigurazzjoni tal-qgħad għandu jkollhom l-għan li jippromwovu ħajjiet tax-xogħol itwal u jnaqqsu d-distakk bejn l-età tal-ħruġ mis-suq tax-xogħol u l-età statutorja tal-irtirar.
                     
                  
               
                     
                        137
                     
                  
                  
                     
                        A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Abbozz ta’ emendi għal-leġiżlazzjoni dwar il-pensjonijiet għall-konsultazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Abbozz ta’ emendi għall-Att dwar l-Assigurazzjoni tal-Pensjoni u d-Diżabilità li għandhom l-għan li jiżguraw is-sostenibbiltà fiskali u l-adegwatezza tal-pensjonijiet jiġu trażmessi lill-Kunsill Ekonomiku u Soċjali 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-kontenut tal-proposta għandu jindirizza l-isfidi tas-sostenibbiltà, bħat-tendenzi demografiċi mistennija, ir-relazzjoni bejn l-assigurati u l-pensjonanti, l-adegwatezza u t-trasparenza tal-assigurazzjoni tal-pensjoni u tad-diżabilità. Il-proposta għandha tinkludi bidliet fil-kundizzjonijiet tal-irtirar (bħal età tal-irtirar ogħla, unifikazzjoni tal-perjodi meta l-perjodu meħtieġ jiġi aġġustat), bidliet fl-indiċjar, rabtiet bejn il-pagamenti u l-iżborżi. 
                     
                     
                     
                        Barra minn hekk, għandha tiġi proposta modernizzazzjoni tal-Iskema ta’ Assigurazzjoni fuq l-Invalidità, anke bil-ħsieb li tiġi massimizzata l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ individwi b’kapaċità ta’ xogħol imnaqqsa u b’hekk tittejjeb il-kopertura tas-sigurtà soċjali tagħhom, kif ukoll miżuri biex tiżdied il-parteċipazzjoni fi skemi tal-pensjoni supplimentari. 
                     
                     
                     
                        Il-proposta se tiżgura s-sostenibbiltà fiskali tas-sistema tal-pensjonijiet (ir-riskji li jirriżultaw min-nefqa relatata mal-età se jitnaqqsu b’mod sinifikanti mill-kategorija attwali ta’ riskju għoli) u l-adegwatezza tal-pensjonijiet.
                     
                  
               
                     
                        138
                     
                  
                  
                     
                        A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Proposta leġiżlattiva għal emendi komprensivi għall-Att dwar l-Assigurazzjoni tal-Pensjoni u d-Diżabilità trażmessa lill-Assemblea Nazzjonali 
                     
                  
                  
                     
                        Il-proposta għal emendi leġiżlattivi tiġi adottata mill-Gvern tar-Repubblika tas-Slovenja u tintbagħat lill-Assemblea Nazzjonali. 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-Gvern jadotta u jittrażmetti lill-Assemblea Nazzjonali l-leġiżlazzjoni biex tiżgura s-sostenibbiltà fiskali tas-sistema tal-pensjonijiet (ir-riskji li jirriżultaw minn nefqa relatata mal-età se jitnaqqsu b’mod sinifikanti mill-kategorija attwali ta’ riskju għoli) u l-adegwatezza tal-pensjonijiet. Il-proposta se timmira li testendi l-perjodu ta’ impjieg, iżżid l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ persuni akbar fl-età, u tiżgura l-adegwatezza tal-pensjonijiet u s-sostenibbiltà finanzjarja tas-sistema tal-pensjonijiet.
                     
                  
               
                     
                        139
                     
                  
                  
                     
                        A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Pensjonijiet u l-Assigurazzjoni tad-Diżabilità, bil-għan li tiġi żgurata s-sostenibbiltà fiskali tas-sistema u pensjonijiet adegwati 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-Att dwar il-Pensjonijiet u l-Assigurazzjoni tad-Diżabilità 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-leġiżlazzjoni adottata se tiżgura s-sostenibbiltà fiskali tas-sistema tal-pensjonijiet (ir-riskji li jirriżultaw minn nefqa relatata mal-età se jitnaqqsu b’mod sinifikanti mill-kategorija attwali ta’ riskju għoli) u l-adegwatezza tal-pensjonijiet. L-għan tal-proposta se jkun li testendi l-perjodu ta’ impjieg, tnaqqas id-distakk bejn l-età statutorja u effettiva tal-irtirar, iżżid l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ ħaddiema akbar fl-età, u tiżgura l-adegwatezza tal-pensjonijiet u s-sostenibbiltà finanzjarja tas-sistema tal-pensjonijiet. 
                     
                  
               
                     
                        140
                     
                  
                  
                     
                        A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Aġġornament tad-dokumenti ta’ implimentazzjoni għal-Linji Gwida għall-implimentazzjoni ta’ politika attiva tas-suq tax-xogħol 2021–2025 
                     
                  
                  
                     
                        Rieżami komplut u ppubblikat u aġġornament tad-dokumenti ta’ implimentazzjoni tal-Linji Gwida 
                     
                     
                        għall-implimentazzjoni ta’ politika attiva tas-suq tax-xogħol 2021–2025
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Id-dokumenti ta’ implimentazzjoni tal-Linji Gwida għall-implimentazzjoni tal-politika attiva tas-suq tax-xogħol 2021–2025, b’mod partikolari l-Pjan ta’ Politika attiva dwar l-impjiegi u l-Katalogu ta’ Miżuri ta’ politika attiva tas-suq tax-xogħol huma rieżaminati u aġġornati mill-Ministeru tax-Xogħol, il-Familja, l-Affarijiet Soċjali, u l-Opportunitajiet Indaqs biex jiġu żgurati implimentazzjoni u kisba aktar effettivi tal-objettivi strateġiċi stabbiliti. L-aġġornament għandu jiffoka fuq it-tnaqqis tan-numru ta’ persuni qiegħda fit-tul fir-reġistru tas-Servizz tal-Impjiegi Sloven (tqabbil mal-perjodu ta’ referenza 2020). 
                     
                  
               
                     
                        141
                     
                  
                  
                     
                        B: Appoġġ għal modi aktar flessibbli ta’ organizzazzjoni tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjattaforma operattiva online b’għodod għall-impjegaturi u għall-ħaddiema biex jiġu promossi modi flessibbli ta’ xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Il-pjattaforma online hija operattiva
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-pjattaforma online b’għodod għall-impjegaturi u għall-ħaddiema biex jippromwovu modi flessibbli ta’ xogħol hija stabbilita u operazzjonali. Il-pjattaforma online għandha tipprovdi lill-impjegaturi u lill-ħaddiema kollha b’aċċess għal materjali u għodod ta’ tagħlim li jappoġġaw modi flessibbli ta’ kif jiġi organizzat ix-xogħol. 
                     
                  
               
                     
                        142
                     
                  
                  
                     
                        B: Appoġġ għal modi aktar flessibbli ta’ organizzazzjoni tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti li jistabbilixxu jew jaġġornaw il-kundizzjonijiet tax-xogħol mid-dar kompletati
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        135
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kompletati wara sejħa għall-offerti pubblika kompetittiva, proġetti biex jiġu stabbiliti jew imtejba l-kundizzjonijiet tax-xogħol fid-dar. Dawn huma mistennija li jkopru mill-inqas 1 000 impjegat b’kollox. 
                     
                     
                     
                        Il-proġetti għandhom jinkludu assistenza esperta fil-valutazzjoni u l-identifikazzjoni tal-ħtiġijiet speċifiċi ta’ kumpanija.
                     
                  
               
                     
                        143
                     
                  
                  
                     
                        C: L-introduzzjoni ta’ metodi ta’ ħidma aktar flessibbli adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità f’intrapriżi protetti u ċentri tal-impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati għal intrapriżi protetti u ċentri tal-impjiegi 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti għandhom jingħataw wara sejħa għall-offerti kompetittiva. Il-benefiċjarji għandhom ikunu intrapriżi protetti u ċentri tal-impjiegi. Il-proġetti għandhom jinkludu pariri esperti għall-kumpaniji biex iħejju u jadattaw l-ambjent tax-xogħol tagħhom għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-proġetti għandhom jinkludu edukazzjoni u taħriġ għal impjegaturi u għall-impjegati għal kompetenzi ġodda meħtieġa biex jiġu introdotti arranġamenti tax-xogħol aktar flessibbli. Mill-inqas 266 persuna b’diżabilità huma mistennija li jkunu involuti. 
                     
                  
               
                     
                        144
                     
                  
                  
                     
                        D: Dħul aktar mgħaġġel taż-żgħażagħ fis-suq tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ żgħażagħ addizzjonali f’impjieg issussidjat abbażi ta’ kuntratt indefinit
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1300
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ żgħażagħ sal-età ta’ 25 sena (inkluża) f’impjieg issussidjat abbażi ta’ kuntratt indefinit. Is-sussidji għandhom jingħataw sa 18-il xahar għal kull impjieg. Min iħaddem għandu jiżgura mentor biex jappoġġja liż-żgħażagħ. Kull żagħżugħ u l-mentor tiegħu għandhom ilestu mill-inqas 30 siegħa ta’ taħriġ, b’enfasi fuq it-titjib tal-ħiliet diġitali, matul il-perjodu ta’ sussidju.
                     
                  
               
                     
                        145
                     
                  
                  
                     
                        D: Dħul aktar mgħaġġel taż-żgħażagħ fis-suq tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ żgħażagħ addizzjonali f’impjieg issussidjat abbażi ta’ kuntratt indefinit
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        1300
                     
                  
                  
                     
                        4000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ żgħażagħ sal-età ta’ 25 sena (inkluża) f’impjieg issussidjat abbażi ta’ kuntratt indefinit. Is-sussidji għandhom jingħataw sa 18-il xahar għal kull impjieg. Min iħaddem għandu jiżgura mentor biex jappoġġja liż-żgħażagħ. Kull żagħżugħ u l-mentor tiegħu għandhom ilestu mill-inqas 30 siegħa ta’ taħriġ, b’enfasi fuq it-titjib tal-ħiliet diġitali, matul il-perjodu ta’ sussidju.
                     
                  
               
                     
                        146
                     
                  
                  
                     
                     
                        E: Taħriġ u edukazzjoni tal-impjegati
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ impjegati li lestew b’suċċess programmi ta’ taħriġ/edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        7000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ impjegati u persuni li jaħdmu għal rashom li lestew b’suċċess programm ta’ taħriġ jew edukazzjoni għat-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid, b’enfasi fuq il-ħiliet diġitali.
                     
                     
                        Għandha tingħata prijorità lil impjegati akbar fl-età u b’livell baxx ta’ ħiliet. 
                     
                  
               
                     
                        147
                     
                  
                  
                     
                        E: Taħriġ u edukazzjoni tal-impjegati
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ impjegati li lestew b’suċċess programmi ta’ taħriġ/edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        7000
                     
                  
                  
                     
                        11300
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ impjegati u persuni li jaħdmu għal rashom li lestew b’suċċess programm ta’ taħriġ jew edukazzjoni għat-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid, b’enfasi fuq il-ħiliet diġitali.
                     
                     
                        Għandha tingħata prijorità lil impjegati akbar fl-età u b’livell baxx ta’ ħiliet. 
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 14 370 000.
                     
                  
               
               K. KOMPONENT 11: L-IŻVILUPP SOSTENIBBLI TAT-TURIŻMU SLOVEN, INKLUŻ IL-WIRT KULTURALI
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-impatt serju tal-pandemija tal-COVID-19 fuq is-settur tat-turiżmu u l-impatt fuq l-impjiegi, is-sostenibbiltà ambjentali, il-kwalità u l-valur miżjud tal-infrastruttura turistika tas-Slovenja, u l-iżvilupp tal-wirt kulturali.
            
            
               L-objettivi tal-komponent huma l-appoġġ għall-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu u t-titjib tal-pożizzjoni internazzjonali tas-Slovenja bħala destinazzjoni ewlenija fil-qasam tas-sostenibbiltà ambjentali u biex jiżdied il-valur miżjud tas-settur b’ miżuri ffukati fuq it-titjib tal-infrastruttura pubblika u fuq it-titjib u l-promozzjoni tal-wirt kulturali.  
            
            
               Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lis-Slovenja fl-2020  biex tipprovdi “likwidià u finanzjament lin-negozji u lill-unitajiet domestiċi [...] tiffinanzja fil-bidu tal-perjodu tagħhom proġetti maturi ta’ investiment pubbliku u tippromwovi l-investiment privat biex jiġi appoġġat l-irkupru ekonomiku” u biex “tiffoka l-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
         
         
            
               K.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma A: It-tisħiħ tal-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li twieġeb għall-konsegwenzi tal-pandemija tal-COVID-19 u li tipprovdi qafas fuq terminu medju għall-iżvilupp tat-turiżmu Sloven fid-direzzjoni ta’ turiżmu sostenibbli, ta’ kwalità għolja u b’valur miżjud għoli.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fid-dħul fis-seħħ ta’ digriet dwar l-inċentivi għall-iżvilupp għat-turiżmu, li għandu jistabbilixxi l-kundizzjonijiet ta’ sostenibbiltà għall-appoġġ pubbliku fis-settur. Dawn għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, ċertifikat tal-prestazzjoni tal-enerġija ta’ mill-inqas klassi B għal kwalunkwe rinnovament, il-kisba ta’ mill-inqas ekotikketta internazzjonali waħda, u għal bini ġdid li jiżgura li d-domanda għall-enerġija primarja tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit għal bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero. Barra minn hekk, għandha tissaħħaħ il-kapaċità tal-monitoraġġ u l-analiżi tad-data tal-Iskema tat-Turiżmu Ekoloġiku. 
            
            
               L-objettivi intermedji relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2024.
            
            
               Investiment B: L-iżvilupp sostenibbli ta’ offerti ta’ akkomodazzjoni turistika biex jiżdied il-valur miżjud tat-turiżmu
            
            
               L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa t-turiżmu sostenibbli permezz tat-titjib tas-sostenibbiltà tal-akkomodazzjoni turistika.
            
            
               L-investiment għandu jappoġġa r-rinnovament, l-estensjoni, jew il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet turistiċi f’konformità ma’ standards għoljin ta’ effiċjenza enerġetika. Il-proġetti għandhom jinkludu wkoll taħriġ obbligatorju fil-kwalità tas-servizz u l-kompetenzi diġitali għall-persunal u l-maniġers, ir-riċerka tal-kummerċjalizzazzjoni, u l-analiżi ekonomika. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment C: Żvilupp sostenibbli ta’ infrastruttura tat-turiżmu pubblika u kondiviża u attrazzjonijiet naturali f’destinazzjonijiet turistiċi
            
            
               L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġja t-turiżmu sostenibbli permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura turistika pubblika u kondiviża.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fir-rinnovazzjoni u l-istabbiliment ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura tat-turiżmu pubbliċi u kondiviżi biex jikkomplementaw u jtejbu l-kwalità tal-offerta tat-turiżmu.
            
            
               Il-mira relatata mal-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment D: Restawr u rivitalizzazzjoni sostenibbli tal-wirt kulturali u tal-infrastruttura kulturali pubblika 
            
            
               L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa t-turiżmu sostenibbli permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-wirt kulturali u tal-infrastruttura kulturali pubblika.
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’appoġġ għar-rinnovazzjoni, ir-restawr, ir-rivitalizzazzjoni ġenerali u l-modernizzazzjoni tal-wirt kulturali u tal-infrastruttura kulturali pubblika proprjetà tal-istat jew il-muniċipalitajiet b’effett multiplikatur mistenni fuq l-iżvilupp tat-turiżmu. Il-proġetti għandhom jinkludu d-diġitalizzazzjoni u l-użu tat-teknoloġija tal-ICT għall-promozzjoni u l-interpretazzjoni tal-wirt kulturali.
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
                
            
            
               K.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        148
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tisħiħ tal-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Monitoraġġ tad-data aġġornat fl-Iskema Slovena tat-Turiżmu Ekoloġiku 
                     
                  
                  
                     
                        Aġġornamenti għall-monitoraġġ tad-data għall-Iskema Slovena tat-Turiżmu Ekoloġiku huma operattivi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                         L-iskema Slovena tat-Turiżmu Ekoloġiku għandha tiġi aġġornata biex tinkludi għodda analitika biex jitkejlu l-effetti tat-turiżmu fuq destinazzjonijiet turistiċi ewlenin u biex jiġu analizzati u previsti l-flussi tat-turiżmu. Din id-data mistennija tikkontribwixxi għall-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu fis-Slovenja.
                     
                     
                  
               
                     
                        149
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tisħiħ tal-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ Digriet dwar l-Inċentivi għall-Iżvilupp għat-Turiżmu 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ ta’ Digriet dwar l-Inċentivi għall-Iżvilupp għat-Turiżmu wara l-adozzjoni mill-gvern.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-digriet għandu jipprovdi l-kundizzjonijiet u l-kriterji dettaljati għall-għoti ta’ inċentivi skont l-Att dwar il-Promozzjoni tal-Iżvilupp tat-Turiżmu. 
                     
                     
                          Id-digriet għandu jippromwovi s-sostenibbiltà ambjentali, u għandu jinkludi fost ir-rekwiżiti għall-appoġġ ċertifikat tar-rendiment fl-użu tal-enerġija ta’ mill-inqas klassi B għar-rinnovazzjonijiet tal-bini, il-kisba ta’ mill-inqas ekotikketta internazzjonali waħda, u għal bini ġdid domanda għall-enerġija primarja li tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit għal bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero.
                     
                     
                  
               
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        B: L-iżvilupp sostenibbli tal-offerti tal-akkomodazzjoni turistika tas-Slovenja biex jiżdied il-valur miżjud tat-turiżmu 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-akkomodazzjoni turistika 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni dwar l-għotjiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti magħżula għandhom jikkonformaw mal-kundizzjonijiet stabbiliti fid-Digriet dwar l-Inċentivi għall-Iżvilupp għat-Turiżmu. B’mod partikolari, mill-inqas 50 % tal-ispejjeż eliġibbli ta’ rinnovazzjoni jew kostruzzjoni ġdida għandhom jirrelataw mat-titjib fl-effiċjenza enerġetika. Bini ġdid għandu jiżgura li d-domanda għall-enerġija primarja tiegħu tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit għal bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero.
                     
                  
               
                     
                        151
                     
                  
                  
                     
                        B: L-iżvilupp sostenibbli tal-offerti tal-akkomodazzjoni turistika tas-Slovenja biex jiżdied il-valur miżjud tat-turiżmu 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Jitlestew il-proġetti ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-akkomodazzjoni turistika 
                     
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Jitlestew il-proġetti ta’ rinnovazzjoni f’konformità mal-kundizzjonijiet taħt l-objettiv intermedju 150. Id-daqs medju tal-proġetti huwa mistenni li jkun mill-inqas 51 kamra.
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 48 500 000.
                     
                  
               
                     
                        152
                     
                  
                  
                     
                        B: L-iżvilupp sostenibbli tal-offerti tal-akkomodazzjoni turistika tas-Slovenja biex jiżdied il-valur miżjud tat-turiżmu 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ kostruzzjoni kompluti jew ta’ rikostruzzjoni sħiħa biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-akkomodazzjoni turistika 
                     
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ kostruzzjoni jew rikostruzzjoni kompleti f’konformità mal-kundizzjonijiet taħt l-objettiv intermedju 150. Id-daqs medju tal-proġetti huwa mistenni li jkun mill-inqas 51 kamra.
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 20 500 000.
                     
                  
               
                     
                        153
                     
                  
                  
                     
                        C: Żvilupp sostenibbli ta’ infrastruttura tat-turiżmu pubblika u kondiviża u attrazzjonijiet naturali f’destinazzjonijiet turistiċi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati fl-infrastruttura tat-turiżmu pubblika u kondiviża 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati fl-infrastruttura pubblika u kondiviża għat-turisti.
                     
                     
                        Il-proġetti għandhom jagħtu prijorità lill-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u t-titjib fl-effiċjenza tal-enerġija, u għandhom jimmiraw li jimminimizzaw l-impatt ambjentali. 
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 10 000 000.
                     
                  
               
                     
                        154
                     
                  
                  
                     
                        D: Restawr u rivitalizzazzjoni sostenibbli tal-wirt kulturali u tal-infrastruttura kulturali pubblika 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għar-rinnovazzjoni ta’ siti ta’ wirt kulturali
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni dwar l-għotjiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proċeduri tal-offerti għar-rinnovazzjoni ta’ 15-il sit ta’ wirt kulturali f’konformità mal-att dwar l-akkwist pubbliku ekoloġiku. 
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        155
                     
                  
                  
                     
                        D: Restawr u rivitalizzazzjoni sostenibbli tal-wirt kulturali u tal-infrastruttura kulturali pubblika  
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Siti ta’ wirt kulturali rinnovati
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 154.
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 47 000 000.
                     
                  
               
         
            
               L. KOMPONENT 12: IT-TISĦIĦ TAL-KOMPETENZI, SPEĊJALMENT DAWK DIĠITALI U DAWK MEĦTIEĠA MINN IMPJIEGI ĠODDA U T-TRANŻIZZJONI EKOLOĠIKA
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-livell ta’ kompetenzi diġitali tal-istudenti, l-għalliema u l-adulti, it-tranżizzjoni ekoloġika tas-sistema edukattiva, l-infrastruttura edukattiva, u r-rilevanza tal-edukazzjoni għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol.
            
            
               L-objettivi tal-komponent huma li jissaħħu l-kompetenzi b’mod partikolari għat-tranżizzjonijiet diġitali u ekoloġiċi u l-litteriżmu finanzjarju, biex ikun hemm rispons aktar rapidu għall-ħtiġijiet tal-ekonomija u tas-soċjetà, biex tiġi ffaċilitata t-tranżizzjoni mill-edukazzjoni għas-suq tax-xogħol, biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-sistema edukattiva u t-tagħlim tul il-ħajja. 
            
            
               Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lis-Slovenja fl-2019 biex “iżżid l-impjegabbiltà ta’ ħaddiema b’ħiliet baxxi u ħaddiema akbar fl-età billi ttejjeb ir-rilevanza għas-suq tax-xogħol tal-edukazzjoni u t-taħriġ, it-tagħlim tul il-ħajja u l-miżuri ta’ attivazzjoni, inkluż permezz ta’ litteriżmu diġitali aħjar” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2019) u fl-2020 għat-“tisħiħ tal-ħiliet diġitali” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               L.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma A: Rinnovazzjoni tas-sistema edukattiva għat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li l-istudenti u l-għalliema jiġu mgħammra b’kompetenzi ġodda, b’mod partikolari fl-oqsma tad-diġitalizzazzjoni, l-iżvilupp sostenibbli u l-litteriżmu finanzjarju. Dan għandu jsaħħaħ ir-reżiljenza tas-sistema edukattiva u jtejjeb l-allinjament tal-kompetenzi mad-domandi tas-suq tax-xogħol.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fil-modernizzazzjoni tal-programmi edukattivi, permezz tar-reviżjoni tal-kurrikuli u tad-dokumenti ta’ programmazzjoni fil-qasam tal-edukazzjoni u kura bikrija tat-tfal, tal-edukazzjoni primarja u tal-edukazzjoni sekondarja kif ukoll tat-tagħlim tal-adulti fis-suġġetti rispettivi. Il-kurrikuli riveduti għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, il-kompetenzi diġitali, il-kontenut bażiku tal-informatika u tal-IT, il-kompetenzi għall-iżvilupp sostenibbli, u l-litteriżmu finanzjarju.
            
            
               Il-mira relatata mal-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma B: Riforma tal-edukazzjoni għolja għal tranżizzjoni ekoloġika u reżiljenti 
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li timmodernizza l-edukazzjoni għolja professjonali fid-dawl tat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali u li tallinja l-programmi mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol u tas-soċjetà.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fil-modernizzazzjoni ta’ programmi ta’ studju tal-edukazzjoni għolja professjonali permezz tar-reviżjoni tal-kurrikuli u l-edukazzjoni prattika f’ambjent tax-xogħol. Il-kurrikuli riveduti għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, il-kompetenzi diġitali u l-kompetenza għall-iżvilupp sostenibbli u għandhom jirriflettu d-diġitalizzazzjoni tal-ambjent tat-tagħlim.
            
            
               Għandhom jiġu adottati linji gwida għat-tiġdid tal-edukazzjoni għolja professjonali, inkluż pjan ta’ azzjoni għall-investiment fl-edukazzjoni għolja ekoloġika, reżiljenti, sostenibbli u konnessa diġitalment.
            
            
               Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Riforma C: Modernizzazzjoni tat-taħriġ vokazzjonali u tal-edukazzjoni sekondarja 
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li tiffaċilita t-tranżizzjonijiet mill-edukazzjoni vokazzjonali għas-suq tax-xogħol.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fil-modernizzazzjoni tat-taħriġ vokazzjonali u l-programmi ta’ edukazzjoni vokazzjonali għolja, inkluż billi jittejjeb l-użu tal-parti miftuħa (mhux preskritta) tal-kurrikulu, bl-użu ta’ data dwar l-impjegabbiltà tal-gradwati, u b’enfasi akbar fuq il-kompetenzi diġitali, ekoloġiċi u oħrajn li l-gradwati futuri jeħtieġu biex jaħdmu f’ambjenti teknoloġikament avvanzati. Ir-riforma għandha tiżviluppa wkoll mudelli ġodda u tippromwovi mudelli eżistenti ta’ kooperazzjoni bejn is-settur tal-edukazzjoni u t-taħriġ u l-impjegaturi fl-implimentazzjoni ta’ programmi edukattivi, u għandha tappoġġa postijiet ta’ tagħlim mgħammra diġitalment għall-istudenti fi programmi pilota (b’enfasi fuq is-saħħa, il-kura soċjali u l-edukazzjoni bikrija tat-tfal). 
            
            
               Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
         
         
            
               Investiment E: It-trasformazzjoni komprensiva tal-edukazzjoni ekoloġika u diġitali 
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jikkontribwixxi għall-objettivi tar-riforma A, jiġifieri li jissaħħu l-kompetenzi diġitali, il-kompetenzi għall-iżvilupp sostenibbli u l-litteriżmu finanzjarju tal-għalliema u l-istudenti, li jiġu allinjati s-sistemi edukattivi mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol, u li tiġi ffaċilitata t-tranżizzjoni għas-suq tax-xogħol.
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’taħriġ fil-ħiliet diġitali u ekoloġiċi u l-litteriżmu finanzjarju għall-professjonisti fl-edukazzjoni u t-taħriġ, proġetti ma’ stabbilimenti edukattivi biex jappoġġaw il-modernizzazzjoni tal-prattiki pedagoġiċi u l-inklużjoni ta’ ħiliet ġodda fi programmi ta’ studju regolari, u l-implimentazzjoni ta’ programmi ta’ edukazzjoni għall-adulti fil-qasam tal-litteriżmu finanzjarju.
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment F: Proġetti pilota għar-riforma tal-edukazzjoni għolja għal tranżizzjoni ekoloġika u reżiljenti 
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jħejji l-edukazzjoni għolja għal domanda akbar għal ħiliet li jirriflettu ħtiġijiet soċjetali ġodda permezz tal-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ approċċi ta’ tagħlim aktar inklużivi u flessibbli.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ proġetti pilota biex il-ħiliet ekoloġiċi u diġitali jiġu integrati fl-edukazzjoni għolja. L-investiment għandu jappoġġa wkoll l-adattament ta’ programmi ta’ studju ta’ edukazzjoni għolja professjonali għall-professjonijiet tal-futur u għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol.
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment G: Tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn is-sistema edukattiva u s-suq tax-xogħol.
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li l-kompetenzi mgħallma fl-edukazzjoni, l-edukazzjoni vokazzjonali sekondarja u l-edukazzjoni professjonali jiġu allinjati mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol.
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’appoġġ, promozzjoni u inkoraġġiment tal-edukazzjoni vokazzjonali, it-taħriġ tal-mentors fil-kumpaniji biex tittejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni vokazzjonali u professjonali, u fit-tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn l-iskejjel u l-impjegaturi fit-taħriġ tal-istudenti biex jiksbu ħiliet prattiċi fi proġetti pilota fis-saħħa, l-edukazzjoni bikrija tat-tfal u l-kura soċjali.
            
            
               Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment H: Infrastruttura tal-edukazzjoni aktar ekoloġika fis-Slovenja
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jikkontribwixxi għall-forniment ta’ infrastruttura tal-edukazzjoni aktar moderna u favur l-ambjent.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni jew l-estensjoni ta’ sitt istituzzjonijiet edukattivi, bl-għan li jinbena bini b’effiċjenza enerġetika għolja b’domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 20 % taħt ir-rekwiżit ta’ bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero.
            
            
               Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               L.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        156
                     
                  
                  
                     
                        A: Rinnovazzjoni tas-sistema edukattiva għat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kurrikuli modernizzati għall-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal, l-iskejjel primarji u sekondarji
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        216
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira tirreferi għall-għadd ta’ kurrikuli li għandhom jiġu modernizzati biex jinkludu fost l-oħrajn, il-kompetenzi diġitali, il-kompetenzi għall-iżvilupp sostenibbli u l-litteriżmu finanzjarju.
                     
                     
                        Il-kurrikuli li għandhom jiġu modernizzati għandhom ikunu dawk tal-edukazzjoni u kura bikrija tat-tfal u tal-iskejjel primarji u sekondarji.
                     
                     
                        L-għan tar-riforma huwa li l-istudenti u l-persunal tat-tagħlim jingħataw kompetenzi rilevanti biex jiffaċċjaw l-isfidi attwali u futuri biex isaħħu r-reżiljenza tas-sistema edukattiva u jtejbu l-allinjament tal-kompetenzi mar-rekwiżiti tas-suq tax-xogħol biex jiffaċilitaw it-tranżizzjoni tal-istudenti għas-suq tax-xogħol. Il-kurrikuli modernizzati għandhom jiġu approvati mill-Ministeru tal-Edukazzjoni, ix-Xjenza u l-Isport.
                     
                  
               
                     
                        157
                     
                  
                  
                     
                        E: It-trasformazzjoni komprensiva tal-edukazzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Professjonisti u maniġers li lestew taħriġ fil-kompetenzi diġitali u tal-iżvilupp sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9500
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        It-taħriġ għall-professjonisti u l-maniġers fl-edukazzjoni u t-taħriġ, ipprovdut minn kuntratturi esterni magħżula wara sejħa għall-offerti miftuħa u kompetittiva, għandu jsaħħaħ il-kompetenzi diġitali, il-kompetenzi għall-iżvilupp sostenibbli u l-litteriżmu finanzjarju. It-taħriġ huwa mistenni li jdum 13-il jum edukattiv. 
                     
                     
                  
               
                     
                        158
                     
                  
                  
                     
                        E: It-trasformazzjoni komprensiva tal-edukazzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Professjonisti u maniġers li lestew taħriġ fil-kompetenzi diġitali u tal-iżvilupp sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        9500
                     
                  
                  
                     
                        20000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        It-taħriġ għall-professjonisti u l-maniġers fl-edukazzjoni u t-taħriġ, ipprovdut minn kuntratturi esterni magħżula wara sejħa għall-offerti miftuħa u kompetittiva, għandu jsaħħaħ il-kompetenzi diġitali, il-kompetenzi għall-iżvilupp sostenibbli u l-litteriżmu finanzjarju. It-taħriġ huwa mistenni li jdum 13-il jum edukattiv. 
                     
                     
                  
               
                     
                        159
                     
                  
                  
                     
                        B: Riforma tal-edukazzjoni għolja għal tranżizzjoni ekoloġika u reżiljenti 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kurrikuli modernizzati tal-edukazzjoni għolja
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira tirreferi għall-għadd ta’ kurrikuli li għandhom jiġu modernizzati biex jinkludu b’mod partikolari l-kompetenzi u l-kompetenzi diġitali għall-iżvilupp sostenibbli li huma meħtieġa għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, il-litteriżmu diġitali, l-informazzjoni u l-litteriżmu tad-data, il-ħolqien tal-kontenut, l-użu ta’ ambjent ta’ tagħlim diġitali. Il-kurrikuli modernizzati għandhom jiġu approvati mill-Aġenzija Slovena għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità għall-Edukazzjoni Għolja.
                     
                  
               
                     
                        160
                     
                  
                  
                     
                        F: Proġetti pilota għar-riforma tal-edukazzjoni għolja għal tranżizzjoni ekoloġika u reżiljenti 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għażla kompluta ta’ proġetti pilota għat-tiġdid tal-proċess ta’ edukazzjoni għolja 
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni tar-riżultati
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-benefiċjarji għandhom ikunu istituzzjonijiet pubbliċi tal-edukazzjoni għolja. Il-proġetti pilota għandhom jittestjaw soluzzjonijiet għall-integrazzjoni tal-kompetenzi diġitali u tal-iżvilupp sostenibbli fil-kurrikuli tal-edukazzjoni għolja bil-għan li jitjiebu l-eżiti tas-suq tax-xogħol. 
                     
                  
               
                     
                        161
                     
                  
                  
                     
                        F: Proġetti pilota għar-riforma tal-edukazzjoni għolja għal tranżizzjoni ekoloġika u reżiljenti 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti pilota kkompletati għat-tiġdid tal-proċess ta’ edukazzjoni għolja
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 160.
                     
                  
               
                     
                        162
                     
                  
                  
                     
                        C: Modernizzazzjoni tat-taħriġ vokazzjonali u tal-edukazzjoni sekondarja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Programmi modernizzati ta’ taħriġ fl-edukazzjoni vokazzjonali 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-mira tirreferi għall-għadd ta’ kurrikuli li għandhom jiġu modernizzati biex tiġi ffaċilitata t-tranżizzjoni lejn ambjenti tax-xogħol teknoloġikament avvanzati u biex isir użu aħjar mill-moduli miftuħa tal-kurrikuli. 16-il programm tal-kulleġġi vokazzjonali ogħla u 25 programm edukattiv vokazzjonali sekondarju huma mistennija li jiġu modernizzati. Il-kurrikuli modernizzati għandhom jiġu approvati mill-Ministeru tal-Edukazzjoni, ix-Xjenza u l-Isport.
                     
                  
               
                     
                        163
                     
                  
                  
                     
                        G: Tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn is-sistema edukattiva u s-suq tax-xogħol.
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Mentors f’kumpaniji li temmew b’suċċess it-taħriġ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3900
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        It-taħriġ għandu jiffoka fuq il-ħiliet għall-ippjanar u l-għoti ta’ taħriġ prattiku fuq il-post tax-xogħol lill-istudenti u lill-apprendisti. It-taħriġ huwa mistenni li jsaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-iskejjel u l-impjegaturi. 
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        164
                     
                  
                  
                     
                        H: Infrastruttura tal-edukazzjoni aktar ekoloġika fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għażla kompluta ta’ proġetti ta’ investiment fl-ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Iffirmar tal-kuntratti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ministeru tal-Edukazzjoni, ix-Xjenza u l-Isport għandu jagħmel stedina u jiffirma kuntratti għall-kofinanzjament ta’ proġetti ta’ infrastruttura skont l-Istrateġija għal Infrastrutturi ta’ Edukazzjoni u Riċerka Ekoloġiċi. Il-kuntratti għandhom jiżguraw li d-domanda għall-enerġija primarja tal-bini ġdid kollu tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit tal-bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero.
                     
                  
               
                     
                        165
                     
                  
                  
                     
                        H: Infrastruttura tal-edukazzjoni aktar ekoloġika fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Erja tas-superfiċje ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru (m²)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4906
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-kostruzzjoni kompluta u l-bidu tal-operat ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 164.
                     
                  
               
                     
                        166
                     
                  
                  
                     
                        H: Infrastruttura tal-edukazzjoni aktar ekoloġika fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Erja tas-superfiċje ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru (m²)
                     
                  
                  
                     
                        4906
                     
                  
                  
                     
                        34532
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-kostruzzjoni kompluta u l-bidu tal-operat ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 164.
                     
                  
               
               L.3 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self 
            
            
               Riforma D: Strateġija għall-ekoloġizzazzjoni tal-edukazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka fis-Slovenja
            
         
         
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tittejjeb l-infrastruttura edukattiva u ta’ riċerka fis-Slovenja għall-ħtiġijiet ta’ proċessi moderni ta’ edukazzjoni u riċerka, inkluż it-tfassil ta’ spazji flessibbli li jippermettu approċċi moderni biex jingħadda l-għarfien, bħat-tagħlim parteċipattiv u kollaborattiv u approċċ istituzzjonali integrat fl-implimentazzjoni tal-edukazzjoni għall-iżvilupp sostenibbli. 
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ strateġija għal sistema ta’ investiment effiċjenti fl-enerġija u orjentata lejn l-iżvilupp fl-infrastruttura tal-edukazzjoni u r-riċerka sal-2030. L-istrateġija għandha tiddefinixxi b’mod partikolari l-prijoritajiet għall-investiment fl-ekoloġizzazzjoni tal-faċilitajiet edukattivi u ta’ riċerka. L-Istrateġija għall-Ekoloġizzazzjoni tal-Infrastrutturi ta’ Edukazzjoni u Riċerka għandha tiġi adottata mill-Gvern tas-Slovenja.
            
            
               L-objettiv intermedju relatat mal-implimentazzjoni tar-riforma għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Investiment I: Aktar ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni fis-Slovenja
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jkompli jikkontribwixxi għall-forniment ta’ infrastruttura tal-edukazzjoni sostenibbli u li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni jew l-estensjoni ulterjuri ta’ disa’ istituzzjonijiet edukattivi, li jsegwu l-objettiv tal-bini ta’ bini b’effiċjenza enerġetika għolja b’domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 20 % taħt ir-rekwiżit ta’ bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero.
            
            
               Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               L.4 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi  (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi  (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        167
                     
                  
                  
                     
                        D: Strateġija għall-ekoloġizzazzjoni tal-edukazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni tal-Istrateġija għall-Ekoloġizzazzjoni tal-Infrastrutturi tal-Edukazzjoni u tar-Riċerka
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni tal-Istrateġija għall-Ekoloġizzazzjoni tal-Infrastrutturi tal-Edukazzjoni u tar-Riċerka mill-Gvern 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-istrateġija għandha tidentifika prijoritajiet sostenibbli għall-investimenti ekoloġiċi fl-infrastrutturi tal-edukazzjoni u r-riċerka u għall-manutenzjoni ta’ bini edukattiv, filwaqt li tqis il-karatteristiċi speċifiċi u l-ħtiġijiet speċifiċi, bħall-prinċipji ta’ kostruzzjoni sostenibbli ta’ bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero, id-disinn spazjali, it-tranżizzjoni diġitali, u approċċi pedagoġiċi innovattivi. 
                     
                  
               
                     
                        168
                     
                  
                  
                     
                        I: Aktar ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għażla kompluta ta’ proġetti ta’ investiment fl-ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Iffirmar tal-kuntratti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ministeru tal-Edukazzjoni, ix-Xjenza u l-Isport għandu jagħmel stedina xierqa biex jiffirma kuntratt għall-kofinanzjament ta’ proġetti ta’ infrastruttura skont l-Istrateġija għall-Ekoloġizzazzjoni tal-Infrastrutturi tal-Edukazzjoni u tar-Riċerka. Il-kuntratti għandhom jiżguraw li d-domanda għall-enerġija primarja tal-proġetti infrastrutturali tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit tal-bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero.
                     
                  
               
                     
                        169
                     
                  
                  
                     
                        I: Aktar ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Erja tas-superfiċje ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda 
                     
                  
                  
                     
                        m²
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        31017
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-kostruzzjoni kompluta u l-bidu tal-operat ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 168.
                     
                  
               
                     
                        170
                     
                  
                  
                     
                        I: Aktar ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Erja tas-superfiċje ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda 
                     
                  
                  
                     
                        m²
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        31017
                     
                  
                  
                     
                        38667
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-kostruzzjoni kompluta u l-bidu tal-operat ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 168.
                     
                  
               
               M. KOMPONENT 13: ISTITUZZJONIJIET PUBBLIĊI EFFETTIVI
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi relatati mal-effiċjenza tal-governanza tas-settur pubbliku u b’mod aktar ġenerali l-piż amministrattiv. 
            
            
               L-objettivi tal-komponent huma li jtejjeb l-effiċjenza tas-sistema tal-pagi tas-settur pubbliku, li jtejjeb l-ambjent tan-negozju permezz ta’ simplifikazzjoni leġiżlattiva u regolatorja u riformi tal-leġiżlazzjoni dwar il-kostruzzjoni u l-ispazju, u li jtejjeb il-professjonalizzazzjoni, id-diġitalizzazzjoni u l-kompetizzjoni fis-sistema tal-akkwist pubbliku.
            
            
               Mhu previst l-ebda finanzjament taħt il-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza għar-riformi taħt dan il-komponent.
            
            
               Dawn ir-riformi għandhom jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lis-Slovenja fl-2019 biex “ittejjeb l-ambjent tan-negozju billi tnaqqas ir-restrizzjonijiet regolatorji u l-piż amministrattiv. Ittejjeb il-kompetizzjoni, il-professjonalizzazzjoni u s-sorveljanza indipendenti fl-akkwist pubbliku.” (Rakkomandazzjoni speċifika għall-Pajjiż 2, 2019) u 2020 li “tnaqqas il-piż amministrattiv, tiffinanzja fil-bidu tal-perjodu tagħhom proġetti maturi ta’ investiment pubbliku u tippromwovi l-investiment privat biex jiġi appoġġat l-irkupru ekonomiku” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).
            
            
            
               M.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma A: It-tneħħija tal-ostakli amministrattivi
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li jitnaqqas il-piż amministrattiv għan-negozji u ċ-ċittadini, titnaqqas l-ispiża tal-proċeduri amministrattivi u tiġi ssimplifikata l-leġiżlazzjoni relatata fis-Slovenja.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fid-dħul fis-seħħ tal- “Att dwar id-Deburokratizzazzjoni”, pakkett ta’ bidliet leġiżlattivi mmirati lejn is-simplifikazzjoni regolatorja. Għandu jidħol fis-seħħ ukoll pakkett addizzjonali ta’ deburokratizzazzjoni wara konsultazzjonijiet pubbliċi, inkluż ma’ ċittadini, rappreżentanti tan-negozju, trade unions, muniċipalitajiet u oħrajn. It-tieni pakkett għandu jiffoka fuq is-simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni ta’ qabel l-indipendenza. 
            
            
               L-objettivi intermedji relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2022.
            
         
         
            
            
               Riforma B: Settur pubbliku modern u reżiljenti
            
            
               L-għanijiet tar-riforma huma li jiżdied l-użu tar-remunerazzjoni varjabbli u r-remunerazzjoni bbażata fuq il-prestazzjoni tax-xogħol fis-settur pubbliku sabiex titjieb l-effiċjenza tiegħu. Ir-riforma għandha tippreserva s-sostenibbiltà fiskali tas-sistema tal-pagi tas-settur pubbliku.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fid-dħul fis-seħħ ta’ liġi ġdida li timmodernizza s-sistema ta’ remunerazzjoni tas-settur pubbliku. Is-sistema l-ġdida ta’ remunerazzjoni mistennija tenfasizza r-rwol tal-maniġers u ttejjeb il-ġestjoni tar-riżorsi umani u tiżviluppa mudell ta’ kompetenza għall-impjegati tas-settur pubbliku. Is-sistema l-ġdida għandha tistabbilixxi remunerazzjoni differenzjata li tiddependi mis-segment tas-settur pubbliku, li mistennija toħloq aktar flessibbiltà, u għandha tiżgura li r-remunerazzjoni tkun marbuta mal-prestazzjoni tax-xogħol. Il-liġi għandha tippermetti regolamentazzjoni differenzjata għal attivitajiet jew professjonijiet speċifiċi, filwaqt li tindirizza wkoll in-nuqqasijiet ta’ professjonijiet speċifiċi fis-settur pubbliku.
            
            
               L-objettivi intermedji relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
            
               Riforma C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li żżid l-investiment pubbliku u privat billi tissimplifika l-proċeduri fil-qasam tal-kostruzzjoni u l-ippjanar spazjali u billi tirriforma s-sistema tal-akkwist pubbliku.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fid-dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-Att dwar il-Kostruzzjoni u l-Atti dwar il-Ġestjoni tat-Territorju li għandhom itejbu l-istrumenti tal-ġestjoni tat-territorju, jistabbilixxu maniġment aktar effiċjenti tal-ġestjoni tat-territorju nazzjonali u muniċipali, u jippermettu d-diġitalizzazzjoni ta’ data spazjali ewlenija użata għat-tħejjija ta’ dokumenti dwar il-ġestjoni tat-territorju. L-emendi għandhom iħaffu l-ħruġ tal-permessi, filwaqt li jipproteġu l-interessi pubbliċi u jipprovdu ċertezza legali għall-atturi kollha involuti fil-kostruzzjoni. 
            
            
               Ir-riforma għandha tikkonsisti wkoll f’miżuri għat-titjib tas-sistema tal-akkwist pubbliku fis-Slovenja. L-Att dwar l-Akkwist Pubbliku għandu jiġi emendat bil-għan li jiżdiedu d-diġitalizzazzjoni u l-kompetizzjoni fil-proċeduri tal-akkwist pubbliku. Ir-riforma għandha tistabbilixxi wkoll Akkademja tal-Akkwist Pubbliku biex iżżid il-livell ta’ professjonalizzazzjoni permezz ta’ edukazzjoni u taħriġ kontinwi ta’ kwalità għal dawk involuti fl-implimentazzjoni tal-akkwist pubbliku. Hija għandha tiżgura wkoll il-komparabbiltà u t-tixrid tad-data dwar l-akkwist pubbliku permezz tat-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku. L-assistenza teknika hija mistennija li tappoġġa l-implimentazzjoni tar-riforma u tidentifika modi biex tittejjeb il-kompetizzjoni u biex tiġi vvalutata r-riforma wara li tkun ġiet implimentata bis-sħiħ. Il-kisba mistennija tal-mira għandha tindika progress fiż-żieda tat-trasparenza u l-kompetittività tas-sistema tal-akkwist pubbliku fis-Slovenja.
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2024. 
            
            
            
               Riforma D: Implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza— sistemi ta’ kontroll u awditjar
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li tistabbilixxi u tifformalizza l-qafas legali u istituzzjonali għal funzjonament adegwat tas-sistemi ta’ kontroll u verifika.
            
            
               Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-istabbiliment tal-Uffiċċju għall-Implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza, bħala korp separat fi ħdan il-Ministeru tal-Finanzi, biex jaġixxi bħala l-Awtorità ta’ Koordinazzjoni għall-implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza. Ir-riforma għandha tikkonsisti wkoll fl-adozzjoni tad-Digriet Nazzjonali u l-Linji Gwida tal-Korp ta’ Koordinazzjoni li jiddeskrivu l-proċeduri għat-twettiq ta’ awditi u kontrolli f’konformità mal-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-Unjoni applikabbli, u l-aġġornament tas-sistema tal-IT tal-Ministeru tal-Finanzi — MFERAC.
            
            
               L-objettiv intermedju relatat mal-implimentazzjoni tar-riforma għandu jitlesta sat-30 ta’ Settembru 2021.
            
            
               M.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        171
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tneħħija tal-ostakli amministrattivi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tat-Tieni Att dwar id-Deburokratizzazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att dwar id-Deburokratizzazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-att għandu jnaqqas l-ostakli amministrattivi għas-settur tan-negozju u għaċ-ċittadini, jissimplifika l-leġiżlazzjoni, jirrazzjonalizza l-proċeduri eżistenti u jneħħi proċeduri ta’ piż permezz ta’ emendi u żidiet fil-liġijiet li jkopru diversi dipartimenti ministerjali. 
                     
                     
                     
                        Il-liġi mistennija ttejjeb l-effiċjenza tal-amministrazzjoni statali u lokali.
                     
                  
               
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tneħħija tal-ostakli amministrattivi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tat-Tieni Att dwar id-Deburokratizzazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tat-Tieni Att dwar id-Deburokratizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-pakkett leġiżlattiv għandu jkompli jnaqqas l-ostakli amministrattivi għas-settur tan-negozju u ċ-ċittadini wara proċess ta’ konsultazzjonijiet pubbliċi b’firxa wiesgħa.
                     
                     
                        Il-liġi mistennija ttejjeb l-effiċjenza tal-amministrazzjoni statali u lokali.
                     
                  
               
                     
                        173
                     
                  
                  
                     
                        B: Settur pubbliku modern u reżiljenti
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ liġi li tirregola s-sistema tal-pagi fis-settur pubbliku 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ ta’ liġi li tirregola s-sistema ta’ ħlas fis-settur pubbliku 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Is-sistema l-ġdida tal-pagi tas-settur pubbliku għandha tinkludi arranġamenti għal remunerazzjoni varjabbli u biex ir-remunerazzjoni tintrabat mar-riżultati tax-xogħol.
                     
                     
                        Is-sistema l-ġdida tal-pagi tas-settur pubbliku għandha tkun fiskalment sostenibbli.
                     
                     
                        Għandu jiġi żviluppat mudell ta’ kompetenza għall-amministrazzjoni tal-istat. 
                     
                  
               
                     
                        174
                     
                  
                  
                     
                        C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att dwar l-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att dwar l-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-att dwar l-Akkwist Pubbliku għandu jinkludi, fost l-oħrajn, is-simplifikazzjoni tal-proċeduri li jippermettu s-supplimentazzjoni u l-kjarifika tal-offerti meta jintgħażlu l-offerenti, u l-eliminazzjoni ta’ offerti anormalment baxxi.
                     
                     
                        Għandu jimmira lejn it-trasformazzjoni diġitali tal-akkwist pubbliku u lejn iż-żieda tal-kompetizzjoni fil-proċeduri tal-akkwist pubbliku u t-tnaqqis tal-għadd ta’ offerti uniċi.
                     
                     
                  
               
                     
                        175
                     
                  
                  
                     
                        C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proporzjon ta’ proċeduri nnegozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel fil-proċeduri kollha ppubblikati b’mod trasparenti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % (Persentaġġ)
                     
                  
                  
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Sabiex jiżdiedu l-kompetittività u t-trasparenza tal-akkwist pubbliku, il-proporzjon ta’ proċeduri nnegozjati mhux trasparenti għandu jitnaqqas għal 14 % kif imkejjel mill-indikatur tat-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku għal “ebda sejħa għall-offerti”. Dan huwa mistenni li jinkiseb permezz tal-emenda tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku, iż-żieda fil-professjonalizzazzjoni u t-trasformazzjoni diġitali, li tippermetti lill-awtoritajiet kontraenti jagħtu kuntratti b’mod aktar effiċjenti. L-użu tal-proċedura nnegozjata mingħajr pubblikazzjoni minn qabel għandu jiżdied mal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku bħala reat jekk il-kundizzjonijiet għall-użu ta’ tali proċedura ma jiġux issodisfati.
                     
                  
               
                     
                        176
                     
                  
                  
                     
                        C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-assistenza teknika biex tappoġġa l-implimentazzjoni tar-riformi fl-akkwist pubbliku.
                     
                  
                  
                     
                        Rapport tal-output b’valutazzjoni u rakkomandazzjonijiet sottomessi.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ rapport ta’ assistenza teknika biex tiġi appoġġata l-implimentazzjoni tar-riformi tal-akkwist pubbliku, b’enfasi fuq iż-żieda tal-kompetittività fis-suq tal-akkwist pubbliku f’konformità mal-qafas legali tal-UE.
                     
                  
               
                     
                        177
                     
                  
                  
                     
                        C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Titlesta analiżi indipendenti tal-impatt tar-riformi fl-akkwist pubbliku u l-formulazzjoni ta’ miżuri u miri għat-titjib tas-sistema.
                     
                  
                  
                     
                        Rapport tal-output b’valutazzjoni u rakkomandazzjonijiet sottomessi.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ rapport b’analiżi indipendenti tal-impatt tar-riformi fl-akkwist pubbliku u l-formulazzjoni ta’ miżuri u miri biex tittejjeb is-sistema tal-akkwist pubbliku, b’enfasi partikolari fuq iż-żieda fil-kompetizzjoni fis-suq tal-akkwist pubbliku, id-diġitalizzazzjoni u t-trasparenza, f’konformità mal-qafas legali tal-UE.
                     
                  
               
                     
                     
                        178
                     
                  
                  
                     
                        C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Allinjament tal-bażijiet tad-data tal-akkwist pubbliku tas-Slovenja mal-bażi tad-data tal-Kummissjoni Ewropea
                     
                     
                        u t-trażmissjoni tad-data meħtieġa għall-pubblikazzjoni sħiħa tal-indikaturi tal-akkwist pubbliku fit-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku
                     
                  
                  
                     
                        L-indikaturi kollha tat-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku relatati mal-akkwist pubbliku huma ppubblikati fil-bażi tad-data tat-Tabella ta’ Valutazzjoni.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-bażijiet tad-data tal-akkwist pubbliku għandhom jiġu allinjati billi jiġu pprovduti kjarifiki adegwati dwar it-trażmissjoni tad-data u l-interpretazzjoni tad-data Tenders Electronic Daily — il-Kummissjoni Ewropea. Id-data kollha għandha tiġi pprovduta permezz ta’ Tenders Electronic Daily għall-pubblikazzjoni tal-indikaturi kollha fit-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku (indikaturi tal-Akkwist Pubbliku).
                     
                  
               
                     
                        179
                     
                  
                  
                     
                        C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-Akkademja tal-Akkwist Pubbliku hija operattiva
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        L-Akkademja tal-Akkwist Pubbliku hija operattiva
                     
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-Akkademja tal-Akkwist Pubbliku għandha timmira li żżid il-livell ta’ professjonalizzazzjoni fost il-partijiet interessati permezz ta’ sett ta’ programmi u taħriġ għall-uffiċjali pubbliċi fil-qasam tal-akkwist pubbliku.   
                     
                  
               
                     
                        180
                     
                  
                  
                     
                        C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Kostruzzjoni u l-Att dwar il-Ġestjoni tat-Territorju
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Kostruzzjoni u l-Att dwar il-Ġestjoni tat-Territorju
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ir-riformulazzjoni tal-Att dwar l-Ippjanar Spazjali għandu jkollha l-għan li ttejjeb l-istrumenti tal-ippjanar spazjali, li tistabbilixxi ġestjoni aktar effiċjenti tal-ippjanar spazjali nazzjonali u muniċipali, u li tippermetti d-diġitalizzazzjoni tad-data spazjali ewlenija kollha. L-att dwar il-Kostruzzjoni għandu jinkludi għajnuna amministrattiva u diġitalizzazzjoni bil-ħsieb li jitħaffu l-proċeduri rilevanti.
                     
                  
               
                     
                        181
                     
                  
                  
                     
                        D: Implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza— sistemi ta’ kontroll u awditjar
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Digriet Nazzjonali li jiddeskrivi l-proċedura għat-twettiq ta’ awditi u kontrolli f’konformità mal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni u nazzjonali applikabbli u l-Linji Gwida tal-Korp ta’ Koordinazzjoni adottati mill-Gvern; l-istabbiliment tal-Uffiċċju għall-Implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza u sistema repożitorja aġġornata għall-awditjar u l-kontrolli: informazzjoni għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF.
                     
                     
                  
                  
                     
                        Digriet dwar l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza; Linji gwida tal-Korp ta’ Koordinazzjoni; Emenda tad-Digriet dwar il-korpi affiljati mal-ministeri;  rapport tal-awditjar li jikkonferma l-funzjonalitajiet tas-sistema repożitorja   
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-digriet dwar kif tiġi stabbilita l-implimentazzjoni tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza għandu jistabbilixxi, fost l-oħrajn, il-proċeduri għat-twettiq ta’ awditi u kontrolli biex tiġi żgurata l-konformità mal-leġiżlazzjoni applikabbli tal-Unjoni u dik nazzjonali, il-proċeduri li jikkonċernaw il-verifika tal-objettivi intermedji u l-miri u l-iskadenzi ta’ rapportar relatati, il-proċeduri li jikkonċernaw l-implimentazzjoni ta’ rimborżi ta’ fondi minfuqa indebitament, kif tinħażen id-dokumentazzjoni u tiġi żgurata sekwenza tal-awditjar, l-aċċessibbiltà tad-data għall-istituzzjonijiet nazzjonali u rilevanti Ewropej (il-Kummissjoni Ewropea, l-OLAF, il-QEA u l-UPPE), il-proċeduri għall-implimentazzjoni effettiva ta’ proċeduri ta’ finanzjament tal-Unjoni u l-iżgurar ta’ sekwenza ta’ awditjar, l-aċċessibbiltà tad-data għal istituzzjonijiet nazzjonali u rilevanti Ewropej (il-Kummissjoni Ewropea, l-OLAF, il-QEA u l-UPPE), il-proċeduri għall-implimentazzjoni ta’ dokumenti u l-iżgurar ta’ sekwenza tal-awditjar, l-aċċessibbiltà tad-data għal istituzzjonijiet nazzjonali u rilevanti Ewropej (il-Kummissjoni Ewropea, l-OLAF, il-QEA u l-UPPE), il-proċeduri għall-implimentazzjoni effettiva ta’ programmi ta’ finanzjament u ta’ frodi oħra, il-proċeduri għall-implimentazzjoni ta’ proġetti, il-proċeduri ta’ rkupru u ta’ reżiljenza Slovena (il-Kummissjoni Ewropea, l-OLAF, il-QEA u l-UPPE), il-proċeduri għall-implimentazzjoni effettiva ta’ proċeduri ta’ finanzjament ta’ proġetti u proċeduri oħra ta’ evitar ta’ frodi, il-proċeduri ta’ rkupru u ta’ reżiljenza tas-Slovenja (il-Kummissjoni Ewropea, l-OLAF, il-QEA u l-UPPE), il-proċeduri għall-implimentazzjoni ta’ finanzjament effettiv ta’ proġetti u proċeduri oħra ta’ evitar ta’ frodi, proċeduri ta’ prevenzjoni ta’ frodi u ta’ reżiljenza Slovena (il-Kummissjoni Ewropea, l-OLAF, il-QEA u l-EPPO), il-proċeduri għall-implimentazzjoni ta’ programmi ta’ finanzjament doppju ta’ proġetti ta’ frodi, il-proċeduri għall-implimentazzjoni ta’ proċeduri ta’ rkupru u ta’ reżiljenza tas-Slovenja (il-Kummissjoni Ewropea, l-OLAF, il-QEA u l-UPPE), proċeduri għall-implimentazzjoni effettiva ta’ proċeduri ta’ finanzjament ta’ proġetti u proċeduri ta’ evitar ta’ frodi oħra, proċeduri ta’ rkupru u ta’ reżiljenza tas-Slovenja (il-Kummissjoni Ewropea, l-OLAF, il-QEA u l-UPPE), proċeduri għall-implimentazzjoni effettiva ta’ proċeduri ta’ finanzjament ta’ proġetti, proċeduri għall-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ rkupru, proċeduri għal evitar ta’ frodi u għal reżiljenza tas-Slovenja (il-Kummissjoni Ewropea, l-OLAF, il-QEA u l-UPPE), proċeduri għall-implimentazzjoni effettiva ta’ proġetti, u proċeduri oħra ta’ evitar ta’ frodi, proċeduri għal reżiljenza nazzjonali u rilevanti (il-Kummissjoni Ewropea, l-OLAF, il-QEA u l-UPPE), għal kompiti għall-implimentazzjoni ta’ proġetti u għal proċeduri ta’ evitar ta’ frodi oħra tal-Unjoni, għall-aċċessibbiltà ta’ data għal
                     
                     
                     
                        Il-linji gwida tal-Korp ta’ Koordinazzjoni għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, definizzjoni dettaljata tal-proċeduri għat-twettiq ta’ kontrolli u awditi f’konformità mal-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-UE applikabbli, proċeduri għall-verifika tal-objettivi intermedji u l-miri u skadenzi ta’ rapportar relatati, proċeduri għall-irkupru ta’ fondi minfuqa indebitament, proċeduri relatati mad-detezzjoni ta’ frodi suspettata, kunflitt ta’ interess u finanzjament doppju, proċeduri relatati mas-sistema ta’ rappurtar għal irregolaritajiet u frodi suspettati identifikati u miżuri ta’ ġestjoni tar-riskju ta’ frodi addizzjonali, id-definizzjoni ta’ proċeduri biex jiġi żgurat il-fond tal-parti tal-unità ta’ demarkazzjoni b’deskrizzjoni ċara ta’ kull unità ta’ frodi, u ta’ frodi ssuspettata u miżuri ta’ ġestjoni tar-riskju ta’ frodi addizzjonali, id-definizzjoni ta’ proċeduri biex jiġi żgurat il-fond tal-parti mill-unitajiet ta’ demarkazzjoni b’deskrizzjoni ċara ta’ kull unità li twettaq il-frodi differenti.
                     
                     
                     
                        F’konformità mad-deċiżjoni tal-Gvern tar-Repubblika tas-Slovenja tat-28.4.2021, il-Korp ta’ Koordinazzjoni għandu jkun responsabbli għall-istabbiliment tas-sistema ta’ implimentazzjoni u għall-implimentazzjoni tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza nnifsu. Il-kompiti tiegħu jinkludu, fost l-oħrajn, il-koordinazzjoni u l-monitoraġġ tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza fil-livell nazzjonali, il-koordinazzjoni mal-partijiet ikkonċernati u l-Kummissjoni Ewropea fl-implimentazzjoni tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza, il-gwida tal-awtoritajiet involuti fl-implimentazzjoni tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza, il-monitoraġġ, il-verifika u l-validazzjoni tal-kisba tal-objettivi intermedji u l-miri, it-tħejjija u l-koordinazzjoni tal-implimentazzjoni ta’ atti legali u dokumenti strateġiċi relatati mal-implimentazzjoni tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza, il-koordinazzjoni u l-komplementarjetà bejn ir-Regolament (UE) 2021/241 u l-fondi l-oħra tal-UE, l-implimentazzjoni ta’ kontrolli u miżuri ta’ kontroll fil-livell tal-ministeri jew ta’ benefiċjarji involuti fl-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza Sloven, rapportar lill-Kummissjoni, il-Gvern tar-Repubblika tas-Slovenja dwar it-tħejjija tad-digriet, il-koordinazzjoni u l-komplementarjetà bejn ir-Regolament (UE) 2021/241 u fondi tal-UE rilevanti oħra, l-implimentazzjoni ta’ kontrolli u miżuri ta’ kontroll fil-livellt a’ ministeri jew benefiċjarji involuti fl-implimentazzjoni tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza, ir-rapportar lill-Kummissjoni Ewropea, il-Gvern tas-Slovenja u istituzzjonjiet rilevanti oħra.
                     
                     
                        Għandha tkun stabbilita u operattiva sistema repożitorja għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF — MFERAC (Ministeru tal-Finanzi — Sistema tal-Kontabbiltà Uniformi). 
                     
                     
                        Is-sistema għandha tinkludi, bħala minimu, il-funzjonalitajiet li ġejjin:
                     
                     
                        (a) il-ġbir tad-data u l-monitoraġġ tal-kisba tal-objettivi intermedji u l-miri;
                     
                     
                        (b) tiġbor, taħżen u tiżgura l-aċċess għad-data meħtieġa mill-Artikolu 22(2)(d) (i) sa (iii ) tar-Regolament RRF.
                     
                  
               
               N. KOMPONENT 14: IS-SAĦĦA
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza għadd ta’ sfidi tas-sistema tal-kura tas-saħħa, li jvarjaw minn dgħufijiet fis-sistema tas-saħħa primarja, b’mod partikolari nuqqasijiet ta’ persunal tas-saħħa, użu limitat ta’ għodod diġitali fil-kura tas-saħħa, u kopertura territorjali mhux uniformi tal-assistenza medika ta’ emerġenza sal-ħtieġa ta’ trattament aħjar ta’ mard li jittieħed filwaqt li tiġi żgurata s-sostenibbiltà finanzjarja fit-tul ġenerali tagħha.
            
         
         
            
               L-objettiv ġenerali tal-komponent huwa li jtejjeb l-aċċess, il-kwalità u s-sostenibbiltà finanzjarja fit-tul tas-sistema tal-kura tas-saħħa. Dan jinkludi l-iżgurar ta’ finanzjament sostenibbli għal aċċess universali għal servizzi tal-kura tas-saħħa ta’ kwalità, inklużi dawk preventivi; l-indirizzar ta’ theddid emerġenti għas-saħħa bħal mard u kundizzjonijiet kroniċi u mard emerġenti li jittieħed; l-avvanz tat-trasformazzjoni diġitali tas-servizzi tas-saħħa; iż-żieda fl-effiċjenza tal-ġestjoni u l-funzjonament tas-sistema tas-saħħa f’sitwazzjonijiet ta’ kriżi.
            
            
               Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja fl-2019 biex “tadotta u timplimenta riformi fil-kura tas-saħħa u l-kura fit-tul li jiżguraw il-kwalità, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà fiskali fit-tul” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2019) u 2020 biex “tiżgura r-reżiljenza tas-sistema tal-kura tas-saħħa u fit-tul, inkluż billi tipprovdi provvista adegwata ta’ prodotti mediċi kritiċi u billi tindirizza n-nuqqas ta’ ħaddiema fis-settur tas-saħħa” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               N.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma A: Riforma tas-sistema tal-kura tas-saħħa
            
            
               L-għan tar-riforma huwa sistema tal-kura tas-saħħa ta’ kwalità għolja, aċċessibbli, effiċjenti u finanzjarjament stabbli.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti f’reviżjoni tal-qafas leġiżlattiv fis-settur tas-saħħa u d-dħul fis-seħħ ta’ riformulazzjoni tal-Att dwar il-Kura tas-Saħħa u l-Assigurazzjoni tas-Saħħa. Hija għandha tintroduċi miżuri sistemiċi mmirati fil-finanzjament tas-sistema tal-kura tas-saħħa, in-network tal-fornituri, il-mudelli tal-kontabbiltà u l-mudelli tal-persunal. Hija għandha tiżgura s-sostenibbiltà finanzjarja tas-settur tas-saħħa, iżżomm ġabra wiesgħa ta’ drittijiet taħt l-iskema ta’ assigurazzjoni tas-saħħa obbligatorja, u ttejjeb il-ġestjoni u l-prestazzjoni tas-sistema tal-kura tas-saħħa. Ir-riforma tinkludi wkoll it-twaqqif ta’ korp indipendenti li jimmonitorja l-kwalità u s-sikurezza fis-sistema tal-kura tas-saħħa. 
            
            
               L-objettivi intermedji relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2024.  
            
            
               Investiment B: It-tisħiħ tal-kompetenza tal-persunal tas-saħħa biex tiġi żgurata l-kwalità tal-kura
            
            
               L-objettivi tal-investiment huma li jitwessgħu l-ħiliet tal-infermiera li jippermettulhom iwettqu kompiti b’mod awtonomu u li jiżviluppaw il-kompetenzi professjonali tat-tobba fil-livell tal-kura primarja . Dan huwa mistenni li jħaffef it-tagħbija ta’ xogħol tat-tobba tal-familja, itejjeb l-aċċess għall-kura primarja, u jiżgura kundizzjonijiet ta’ trattament aħjar. 
            
            
               L-investiment għandu jappoġġa t-taħriġ ta’ infermiera addizzjonali speċjalizzati fil-kura għal pazjenti b’mard kroniku. Għandu jikkonsisti wkoll f’adattament tal-kurrikuli għall-professjonijiet tas-saħħa; l-introduzzjoni ta’ taħriġ għall-kisba ta’ ħiliet speċjalizzati għal infermiera kwalifikati; approċċ komprensiv għat-trattament ta’ pazjenti ġerjatriċi; l-istabbiliment ta’ network ta’ timijiet reġjonali mobbli paljattivi mgħammra; it-tisħiħ tas-sistema tas-saħħa mentali; u t-trattament ta’ kundizzjonijiet ta’ uġigħ muskoloskeletali.
            
            
               Il-mira relatata mal-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment C: Trasformazzjoni diġitali tal-kura tas-saħħa
            
            
               L-objettivi tal-investiment huma li jiġi żgurat aċċess rapidu għal data armonizzata ta’ kwalità għolja fil-kura tas-saħħa, primarjament bl-integrazzjoni ta’ servizzi diġitali ġodda fil-kura tas-saħħa; li jippromwovi l-użu tat-teknoloġija tal-informazzjoni għall-komunikazzjoni mal-pazjenti u ma’ partijiet ikkonċernati oħra fis-sistema tas-saħħa; li tintroduċi monitoraġġ tal-kwalità bbażat fuq data f’ħin reali, li ttejjeb il-kapaċità u l-ippjanar tal-ġestjoni tal-pazjenti u l-ippjanar tal-faċilitajiet tal-isptarijiet, tas-servizzi mediċi u tar-rekwiżiti materjali.
            
            
               L-investiment jikkonsisti, fost affarijiet oħra, f’espansjoni tar-Reġistru tad-Data tal-Pazjenti; l-introduzzjoni ta’ ħżin ċentrali ta’ immaġnijiet aċċessibbli għall-partijiet ikkonċernati rilevanti kollha; l-implimentazzjoni tal-pjattaforma nazzjonali għat-trattament bit-telemediċina; it-tisħiħ tal-kompetenzi diġitali tal-atturi fil-kura tas-saħħa; u aġġornament tas-sistema tal-appuntamenti mediċi elettroniċi.
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment D: L-aċċessibbiltà tas-sistema tas-saħħa 
            
            
               L-objettivi tal-investiment huma li jtejjeb l-aċċess u l-kwalità tal-assistenza medika ta’ emerġenza fir-reġjuni kollha u li jqassar il-ħin sal-wasla tat-tim tal-intervent.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-istabbiliment ta’ network ta’ ċentri ta’ servizz postakuti; ċentru ta’ riabilitazzjoni speċjalizzat u unitajiet iżgħar ta’ riabilitazzjoni primarja fiċ-ċentri tas-saħħa ewlenin; u t-tisħiħ tas-sistema nazzjonali ta’ kura ta’ emerġenza.
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-30 ta’ Ġunju 2025.
            
         
         
            
               Investiment E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jiżdiedu u jittejbu l-kapaċitajiet għat-trattament ta’ mard li jittieħed fis-Slovenja. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ żewġ proġetti ta’ infrastruttura, it-titjib tal-klinika għall-mard infettiv f’UKC Ljubljana u l-bini ta’ klinika għall-mard infettiv ġdida f’UKC Maribor.
            
            
               L-objettiv intermedju relatat mal-implimentazzjoni tal-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               N.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju/
                     
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        L-iskeda ta’ żmien għat-tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        182
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tas-Sistema tal-Kura tas-Saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ korp indipendenti għall-monitoraġġ u l-kontroll tal-kwalità fis-sistema tal-kura tas-saħħa 
                     
                  
                  
                     
                        Korp indipendenti għall-monitoraġġ u l-kontroll tal-kwalità fis-sistema tal-kura tas-saħħa huwa operattiv
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-korp għandu jwettaq il-kompiti kollha relatati mal-ġestjoni tas-sistema tal-kwalità, is-sikurezza, l-iżvilupp ta’ standards u l-monitoraġġ tal-indikaturi tal-kwalità, l-introduzzjoni u l-evalwazzjoni tat-teknoloġiji rilevanti kollha u l-ġestjoni tal-big data fis-sistema tal-kura tas-saħħa għall-monitoraġġ tal-kwalità.
                     
                  
               
                     
                        183
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tas-Sistema tal-Kura tas-Saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Kura tas-Saħħa u l-Assigurazzjoni tas-Saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-liġi li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Kura tas-Saħħa u l-Assigurazzjoni tas-Saħħa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għal-liġi għandhom jiżguraw il-kwalità, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà finanzjarja tal-kura tas-saħħa. Għandhom jiżguraw finanzjament suffiċjenti; jiddiversifikaw is-sorsi ta’ finanzjament; jaġġustaw il-piżijiet u r-responsabbiltà fil-ħlas tal-kontribuzzjonijiet obbligatorji tal-assigurazzjoni tas-saħħa; u jżommu sett wiesa’ ta’ drittijiet statutorji tal-assigurazzjoni tas-saħħa. 
                     
                     
                        Huma għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, definizzjoni tad-drittijiet taħt l-assigurazzjoni tas-saħħa obbligatorja, reviżjoni tal-proċeduri tal-ippjanar, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tad-drittijiet statutorji tal-assigurazzjoni tas-saħħa, it-trasformazzjoni tal-assigurazzjoni tas-saħħa komplementari, definizzjoni tar-rwoli tal-partijiet interessati fis-sistema tal-kura tas-saħħa u l-ġestjoni tal-Istitut tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa tas-Slovenja, rieżami tal-indikaturi tal-kwalità tas-saħħa u tiġdid tal-istrateġija tal-ġestjoni tal-kwalità tas-saħħa. 
                     
                     
                        Dawn għandhom jinkludu wkoll mudelli ta’ kontijiet riveduti bbażati fuq il-kwalità tas-servizz ipprovdut.
                     
                  
               
                     
                        184
                     
                  
                  
                     
                        B: It-tisħiħ tal-kompetenza tal-persunal tas-saħħa biex tiġi żgurata l-kwalità tal-kura
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Infermiera addizzjonali mħarrġa għal pazjenti b’mard kroniku
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        175
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        In-numru addizzjonali ta’ infermiera fil-livell primarju għandu jitħarreġ biex jaħdem indipendentement minn pazjenti li jbatu minn mard kroniku. 
                     
                     
                  
               
                     
                        185
                     
                  
                  
                     
                        C: Trasformazzjoni diġitali tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal sistema nazzjonali tat-telemediċina
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni tal-għoti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Is-sistema nazzjonali tat-telemediċina magħżula għandha tippermetti l-komunikazzjoni tal-pazjenti mal-professjonisti tal-kura tas-saħħa u l-kooperazzjoni bejn il-professjonisti tas-saħħa. Għandha tipprovdi l-infrastruttura diġitali meħtieġa għall-implimentazzjoni tat-telesaħħa, karta tas-saħħa waħda, u mudell tad-data amministrattiva uniku. Hija għandha tiżgura wkoll rekwiżiti xierqa ta’ privatezza, protezzjoni tad-data, sigurtà tal-IT, ħżin u kompatibbiltà u speċifikazzjoni tal-forma ta’ komunikazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        186
                     
                  
                  
                     
                        C: Trasformazzjoni diġitali tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Istituzzjonijiet tas-saħħa li jużaw il-ħażna ċentrali ta’ immaġnijiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (Persentaġġ)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 10 % tal-istituzzjonijiet tas-saħħa pubblika għandu jkollhom konnessjoni mas-sistema ċentrali ta’ aċċess u ħżin ta’ immaġnijiet (PACS) u għandhom ikunu jistgħu jaħżnu u jirkupraw immaġnijiet minnhom.
                     
                  
               
                     
                        187
                     
                  
                  
                     
                        C: Trasformazzjoni diġitali tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Professjonisti tas-saħħa li jużaw is-sistema nazzjonali tat-telemediċina
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1500
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-użi tas-soluzzjonijiet nazzjonali tat-telemediċina jinkludu l-komunikazzjoni mill-bogħod tal-pazjent mat-tabib, konsultazzjonijiet mill-bogħod mat-tabib, konsultazzjoni mill-bogħod ma’ tobba oħra, jew monitoraġġ remot tas-sinjali vitali.
                     
                     
                        Il-mira taqbad l-għadd ta’ professjonisti tal-kura tas-saħħa individwali li jużaw is-sistema.
                     
                  
               
                     
                        188
                     
                  
                  
                     
                        D: L-aċċessibbiltà tas-sistema tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Iċ-Ċentru ta’ riabilitazzjoni mtejjeb b’kapaċità miżjuda huwa operattiv
                     
                  
                  
                     
                        Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kompluti u permess ta’ użu miksub
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        It-titjib taċ-ċentru ta’ riabilitazzjoni għandu jżid il-kapaċità annwali tiegħu b’ 2 800 pazjent (minn 1 400 pazjent li bħalissa qed jiġu ttrattati kull sena għal 4 200 wara li jitlesta t-titjib).
                     
                     
                        Wara x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, iċ-ċentru ta’ riabilitazzjoni għandu jkun konformi mar-rekwiżiti għal bini b’użu ta’ kważi żero enerġija.
                     
                  
               
                     
                        189
                     
                  
                  
                     
                        D: L-aċċessibbiltà tas-sistema tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ħin medju mnaqqas tal-wasla tal-assistenza medika ta’ emerġenza
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (minuti)
                     
                  
                  
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Skont is-servizz ta’ dispaċċ tas-saħħa, il-ħin medju tal-wasla tal-ambulanzi fis-Slovenja, bħalissa huwa ta’ 16-il minuta jew aktar. Il-ħin medju tal-wasla tal-unitajiet mediċi ta’ emerġenza għandu jitnaqqas għal inqas minn 15-il minuta f’ambjenti urbani u rurali.
                     
                     
                        Il-mira għandha tiffoka b’mod partikolari fuq it-tnaqqis tal-ħin medju tal-wasla f’dawk iż-żoni li bħalissa qed jiffaċċjaw l-itwal stennija.
                     
                  
               
                     
                        190
                     
                  
                  
                     
                        E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għall-kostruzzjoni tal-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Ljubljana
                     
                  
                  
                     
                     
                        Komunikazzjoni tal-għoti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratt għall-kostruzzjoni tal-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Ljubljana għat-trattament ta’ mard infettiv. 
                     
                     
                        Il-klinika għandha tikkonforma mar-rekwiżiti għal bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero
                     
                     
                  
               
                     
                        191
                     
                  
                  
                     
                        E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għat-tagħmir għall-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Ljubljana
                     
                  
                  
                     
                     
                        Komunikazzjoni tal-għoti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratt għat-tagħmir għall-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Ljubljana. Il-Kummissjoni għandha tiżviluppa l-linji gwida tekniċi u l-ispeċifikazzjoni tat-tagħmir meħtieġa biex tiżgura li t-tagħmir ikun sikur u tippermetti li pazjenti b’mard infettiv jiġu ttrattati effettivament skont l-istandards mediċi.
                     
                  
               
                     
                        192
                     
                  
                  
                     
                        E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Ljubljana hija operattiva
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u liċenzja operattiva miksuba
                     
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fl-użu tal-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Ljubljana f’konformità mal-ispeċifikazzjonijiet taħt l-objettiv intermedju 190 u mgħammra f’konformità mal-objettiv intermedju 191.
                     
                  
               
                     
                        193
                     
                  
                  
                     
                        E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għall-kostruzzjoni tal-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Maribor
                     
                  
                  
                     
                     
                        Komunikazzjoni tal-għoti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għall-kostruzzjoni tal-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Maribor għat-trattament ta’ mard infettiv. 
                     
                     
                        Il-klinika għandha tikkonforma mar-rekwiżiti għal bini b’użu ta’ kważi żero enerġija.
                     
                  
               
                     
                        194
                     
                  
                  
                     
                        E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal tagħmir għall-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Maribor
                     
                  
                  
                     
                     
                        Komunikazzjoni tal-għoti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal tagħmir għall-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Maribor Kummissjoni għandha tiżviluppa l-linji gwida tekniċi u l-ispeċifikazzjoni tat-tagħmir meħtieġ biex tiżgura li jkun sigur u jippermetti li pazjenti b’mard infettiv jiġu ttrattati b’mod effettiv skont l-istandards mediċi.
                     
                  
               
                     
                        195
                     
                  
                  
                     
                        E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Maribor tkun operattiva
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u liċenzja operattiva miksuba
                     
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fl-użu tal-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Maribor f’konformità mal-ispeċifikazzjonijiet taħt l-objettiv intermedju 193 u mgħammra f’konformità mal-objettiv intermedju 194.
                     
                  
               
               O. KOMPONENT 15: KURA FIT-TUL
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi ewlenin relatati max-xejriet demografiċi u l-ħtieġa dejjem tikber għal aċċess akbar għal servizzi ta’ kura fit-tul ta’ kwalità għolja.
            
            
               L-objettivi tal-komponent huma li jiġi introdott pilastru ġdid tas-sigurtà soċjali permezz tal-istabbiliment ta’ qafas legali integrat għal kura fit-tul ta’ kwalità għolja, soċjalment ġusta u finanzjarjament sostenibbli; li jiżdiedu l-aċċessibbiltà u d-disponibbiltà tas-servizzi għall-benefiċjarji ta’ kull età; it-tisħiħ tal-iżvilupp ta’ servizzi bbażati fil-komunità u l-integrazzjoni mas-servizzi tal-kura tas-saħħa; li tiżdied il-kapaċità tal-persunal u li tiġi appoġġata d-diġitalizzazzjoni tas-sistema.  
            
            
               Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja fl-2019 biex “tadotta u timplimenta riformi fil-kura tas-saħħa u l-kura fit-tul li jiżguraw il-kwalità, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà fiskali fit-tul” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2019) u 2020 biex “tiżgura r-reżiljenza tas-sistema tal-kura tas-saħħa u fit-tul, inkluż billi tipprovdi provvista adegwata ta’ prodotti mediċi kritiċi u billi tindirizza n-nuqqas ta’ ħaddiema fis-settur tas-saħħa” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               O.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul
            
            
               L-objettivi tar-riforma huma li jiġi implimentat pilastru ġdid tas-sigurtà soċjali ffukat fuq il-ħtiġijiet speċifiċi ta’ dawk li jeħtieġu kura fit-tul u li jiġi żgurat aċċess ugwali irrispettivament mill-istatus soċjo-ekonomiku. Liġi speċjali għandha tiżgura sorsi ta’ finanzjament aktar diversifikati, b’mod partikolari bl-introduzzjoni ta’ assigurazzjoni obbligatorja għall-kura fit-tul.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fid-dħul fis-seħħ ta’ liġi ġdida li tistabbilixxi sistema integrata ta’ kura fit-tul fis-Slovenja, inklużi emendi għall-ordinamenti fil-qasam tas-sigurtà soċjali; id-dħul fis-seħħ ta’ liġi speċjali dwar l-assigurazzjoni obbligatorja għall-kura fit-tul; u l-istabbiliment ta’ mudell nazzjonali għall-monitoraġġ tal-kwalità tat-trattament minn fornituri tal-kura fit-tul.
            
            
               L-objettivi intermedji relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment B: L-iżgurar ta’ trattament integrat ta’ persuni li jeħtieġu livelli ogħla ta’ kura fit-tul u servizzi aktar kumplessi mill-infermieri
            
            
               L-objettivi tal-investiment huma l-istabbiliment ta’ struttura organizzattiva ġdida, li għandha tippermetti t-trattament integrat tal-adulti li jeħtieġu intensitajiet ogħla ta’ kura fit-tul u servizzi ta’ kura aktar kumplessi; it-twaqqif ta’ network ta’ ċentri ta’ riabilitazzjoni għal persuni intitolati għal kura fit-tul, u timijiet ambulatorji u mobbli biex jipprovdu servizzi ta’ kura fit-tul ukoll fi djar il-benefiċjarji.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-bidu tal-operat ta’ mill-inqas 200 sodda addizzjonali b’faċilitajiet u tagħmir assoċjati; l-istabbiliment ta’ kundizzjonijiet spazjali u tagħmir għall-operat ta’ ċentru ta’ riabilitazzjoni biex jipprovdi servizzi fi ħdan l-istituzzjoni fi djar il-benefiċjarji tal-kura fit-tul; u l-istabbiliment ta’ kundizzjonijiet u tagħmir spazjali għall-operat ta’ ċentru ta’ simulazzjoni biex jitħarreġ il-persunal fil-qasam tal-kura fit-tul u l-fornituri tal-kura informali sabiex tiġi żgurata kura fit-tul ta’ kwalità għolja u sikura.
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
         
         
            
               O.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        196
                     
                  
                  
                     
                        A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Mudell nazzjonali ta’ monitoraġġ għall-indikaturi tal-kwalità għall-fornituri tal-kura fit-tul
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ministeru tas-Saħħa jadotta mudell nazzjonali ta’ monitoraġġ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ mudell nazzjonali ta’ monitoraġġ għall-indikaturi tal-kwalità għall-fornituri tal-kura fit-tul fl-istituzzjonijiet. Għandu jimmonitorja l-kwalità tas-servizzi ta’ kura fit-tul fil-livell nazzjonali. Għandhom jiġu mmonitorjati mill-inqas l-indikaturi li ġejjin: l-għadd ta’ korrimenti, l-għadd ta’ korrimenti fil-waqgħat, l-għadd ta’ devjazzjonijiet meta jiġu amministrati l-mediċini, l-għadd ta’ utenti b’infezzjoni b’mikroorganiżmi reżistenti multipli.
                     
                  
               
                     
                        197
                     
                  
                  
                     
                        A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Kura fit-Tul 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Kura fit-Tul 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-att dwar il-Kura fit-Tul għandu jistabbilixxi l-kura fit-tul bħala pilastru ġdid tas-sigurtà soċjali permezz tal-integrazzjoni tas-servizzi soċjali u tas-saħħa. L-Att għandu jistabbilixxi kundizzjonijiet għall-forniment ta’ servizzi ta’ kura fit-tul ta’ kwalità u sikuri, inklużi standards u normi għall-impjegati fil-qasam tal-kura fit-tul. Għandu jiżgura li benefiċjarji bi ħtiġijiet komparabbli għandu jkollhom aċċess għal drittijiet ugwali, irrispettivament mill-karatteristiċi soċjo-ekonomiċi jew personali oħra tagħhom, u l-post fejn jixtiequ jibbenefikaw mid-dritt għal servizzi ta’ kura fit-tul. 
                     
                     
                     
                        L-att għandu jiżgura l-finanzjament tas-sistema tal-kura fit-tul permezz ta’ sorsi diversifikati, inkluż il-baġit tal-istat, u għandu jinkludi impenn biex tiġi introdotta assigurazzjoni obbligatorja għall-kura fit-tul sal-1 ta’ Jannar 2026. 
                     
                  
               
                     
                        198
                     
                  
                  
                     
                        A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ atti ta’ implimentazzjoni għall-Att dwar il-Kura fit-Tul
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ ta’ atti ta’ implimentazzjoni għall-Att dwar il-Kura fit-Tul
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-atti ta’ implimentazzjoni għandhom jistabbilixxu r-regoli li jirregolaw l-implimentazzjoni tal-liġi, b’mod partikolari l-kundizzjonijiet tekniċi minimi u l-istandard ta’ residenza fl-istituzzjonijiet, il-kundizzjonijiet tal-persunal, in-normi u l-istandards relatati mal-għadd u l-edukazzjoni tal-persunal, l-għadd ta’ fornituri diretti tal-kura fit-tul skont il-mod li bih tingħata l-kura fit-tul u l-indikaturi għall-monitoraġġ tal-kwalità tas-servizzi fil-qasam tal-kura fit-tul. Ir-regoli għandhom jipprovdu wkoll għal numru xieraq ta’ pazjenti li għandhom jiġu ttrattati mill-persunal mediku, inklużi l-infermiera.
                     
                  
               
                     
                        199
                     
                  
                  
                     
                        A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar l-assigurazzjoni obbligatorja għall-kura fit-tul
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar l-assigurazzjoni obbligatorja għall-kura fit-tul
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-Liġi għandha tiżgura tranżizzjoni minn finanzjament predominantement baġitarju għal finanzjament predominanti permezz ta’ assigurazzjoni obbligatorja għall-kura fit-tul. Hija għandha tiżgura li mill-inqas 30 % tal-ispejjeż tas-servizzi ta’ kura fit-tul jiġu ffinanzjati minn tali assigurazzjoni mill-1 ta’ Jannar 2026.
                     
                  
               
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-drittijiet u s-servizzi kollha taħt is-sistema integrata tal-kura fit-tul huma applikabbli bis-sħiħ
                     
                  
                  
                     
                        Introduzzjoni gradwali kompluta tad-drittijiet u s-servizzi kollha skont l-Att dwar il-Kura fit-Tul
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-persuni kollha bi bżonnijiet ta’ kura fit-tul għandhom ikunu eliġibbli biex jibbenefikaw mid-drittijiet u s-servizzi kollha skont l-Att dwar il-Kura fit-Tul, u b’mod partikolari l-aċċess għal trattament komprensiv id-dar, id-dritt għal persuna li tindokra għal membru tal-familja, u d-dritt għal benefiċċji fi flus. Mill-inqas 69 000 persuna huma mistennija li jkunu eliġibbli.
                     
                  
               
                     
                        201
                     
                  
                  
                     
                        B: L-iżgurar ta’ trattament integrat ta’ persuni li jeħtieġu livelli ogħla ta’ kura fit-tul u servizzi aktar kumplessi mill-infermieri
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal kapaċità addizzjonali ta’ faċilitajiet għall-kura fit-tul
                     
                  
                  
                     
                     
                        Komunikazzjoni tal-għoti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-faċilitajiet magħżula għall-forniment ta’ kura fit-tul għandhom jipprovdu servizzi lill-benefiċjarji bi ħtiġijiet ogħla ta’ kura fit-tul u infermiera. Dawn għandhom jinkludu l-kapaċità li jipprovdu riabilitazzjoni u tagħmir xieraq ieħor u għandhom jiżguraw l-adattament tal-kundizzjonijiet spazjali għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. 
                     
                     
                        Il-bini ġdid għandu jikkonforma mar-rekwiżiti għal bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero
                     
                  
               
                     
                        202
                     
                  
                  
                     
                        B: L-iżgurar ta’ trattament integrat ta’ persuni li jeħtieġu livelli ogħla ta’ kura fit-tul u servizzi aktar kumplessi mill-infermieri
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità addizzjonali ta’ faċilitajiet għal kura fit-tul operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kompluti u liċenzja operattiva għal 200 sodda f’faċilitajiet għall-kura fit-tul, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 201. Fil-każ ta’ ħtiġijiet akbar, għandu jkun possibbli li jiġu akkomodati sa 300 sodda fil-faċilitajiet.
                     
                  
               
               O.3 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self 
            
            
               Investiment C: L-iżgurar ta’ ambjent tal-ħajja sikur għall-persuni dipendenti
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jipprovdi akkomodazzjoni xierqa biex tiġi indirizzata ż-żieda mistennija fid-domanda għall-kura istituzzjonali minħabba t-tixjiħ tas-soċjetà. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ġdida tad-djar ta’ mill-inqas 850 post fil-forma ta’ unitajiet ta’ akkomodazzjoni żgħar u awtonomi għal utenti tal-kura fit-tul li jeħtieġu kura bażika, soċjali u medika. Huwa għandu jiffoka fuq il-forniment ta’ kondizzjonijiet spazjali adegwati għall-forniment ta’ servizzi u programmi komunitarji li jippermettu għajxien indipendenti u jipprevjenu l-esklużjoni soċjali tal-utenti, biex tiġi żgurata l-ġestjoni effettiva tar-riskji relatati ma’ mard li jittieħed, u biex jiġi pprovdut trattament ta’ kwalità u sikur ta’ persuni b’livell għoli ta’ dipendenza fuq l-assistenza minn ħaddieħor.
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
                
            
            
            
            
               O.4 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self 
            
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        203
                     
                  
                  
                     
                        C: L-iżgurar ta’ ambjent tal-ħajja sikur għall-persuni dipendenti
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għall-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda ta’ kura istituzzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni tal-għoti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti magħżula għandhom jiżguraw li faċilitajiet ta’ kura istituzzjonali ġodda għandhom ikunu fil-forma ta’ unitajiet ta’ akkomodazzjoni iżgħar u awtonomi mmirati lejn utenti tal-kura fit-tul li jeħtieġu kura bażika, soċjali u medika adattata għall-ħtiġijiet tagħhom, filwaqt li jiżguraw il-kwalità u t-trattament sikur ta’ persuni b’livell għoli ta’ dipendenza. 
                     
                     
                        Il-bini ġdid għandu jikkonforma mar-rekwiżiti għal bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero
                     
                  
               
                     
                        204
                     
                  
                  
                     
                        C: L-iżgurar ta’ ambjent tal-ħajja sikur għall-persuni dipendenti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Postijiet addizzjonali disponibbli f’faċilitajiet ta’ kura istituzzjonali 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        850
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kompluti u liċenzja operattiva maħruġa għal 850 post addizzjonali f’faċilitajiet ta’ kura istituzzjonali f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 203.
                     
                  
               
            
               P. KOMPONENT 16: AKKOMODAZZJONI AFFORDABBLI
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza n-nuqqas ta’ djar għall-kiri pubbliċi fis-Slovenja. L-aċċess għal akkomodazzjoni adegwata huwa partikolarment diffiċli għaż-żgħażagħ u l-familji żgħażagħ, il-gruppi soċjalment żvantaġġati u gruppi emarġinati oħra. 
            
            
               L-objettivi ta’ dan il-komponent huma li jiġu stabbiliti l-kundizzjonijiet biex jiżdied l-istokk ta’ djar pubbliċi għall-kiri b’riforma tal-politika tad-djar u investimenti relatati f’appartamenti ġodda tal-kiri u l-akkwist u r-rinnovazzjoni ta’ appartamenti vojta eżistenti. Dan għandu jnaqqas l-ispejjeż tal-akkomodazzjoni għall-gruppi fil-mira, inkluż ta’ individwi u familji soċjalment fil-bżonn.
            
            
               Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja fl-2020 biex “tipprovdi sostituzzjoni ta’ dħul u protezzjoni soċjali adegwati” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               P.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
         
         
            
               Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza ma jinkludix riformi u investimenti taħt appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli.
            
            
            
               P.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza ma jinkludix riformi u investimenti taħt appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli.
            
            
               P.3 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self 
            
            
               Riforma A: Tisħiħ tal-istokk ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li jiżdied l-għadd ta’ djar għall-kiri pubbliċi fis-Slovenja primarjament għal gruppi soċjalment żvantaġġati u emarġinati. 
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fid-dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-Att dwar id-Djar li għandhom jarmonizzaw il-livell ta’ kera mingħajr skop ta’ qligħ minn fondi ta’ akkomodazzjoni pubblika u jippermettu self addizzjonali minn tali fondi. Dawn l-emendi huma mistennija li jiżguraw l-istabbiltà finanzjarja fit-tul tal-fondi tal-akkomodazzjoni pubbliċi fis-Slovenja. 
            
            
               L-emendi għandhom jistabbilixxu wkoll servizz ta’ kiri pubbliku bil-għan li jinkiseb u jiġi rinnovat bini vojt eżistenti bi sjieda privata għall-fini ta’ akkomodazzjoni affordabbli. 
            
            
               B’mod ġenerali, ir-riforma hija mistennija li tiffaċilita l-kostruzzjoni ta’ mill-inqas 5 000 abitazzjoni addizzjonali u l-attivazzjoni ta’ 2 000 abitazzjonijiet privati indikattivi attwalment vojta li għandhom jiġu akkwistati u rinnovati minn fondi ta’ akkomodazzjoni pubblika.
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment B: Forniment ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jnaqqas id-defiċit tad-djar għall-kiri pubbliċi fis-Slovenja. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ 480 unità residenzjali ġdida. Il-proġetti tal-fondi muniċipali tad-djar u ta’ organizzazzjonijiet oħra tal-akkomodazzjoni affordabbli għandhom jintgħażlu permezz ta’ sejħa kompetittiva għall-offerti.
            
            
               L-objettivi intermedji u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
            
            
               P.4 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi (għall-objettivi intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        205
                     
                  
                  
                     
                        Tisħiħ tal-istokk ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Akkomodazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Akkomodazzjoni
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-emendi għall-Att dwar l-Akkomodazzjoni huma mistennija li jippromwovu approċċ effettiv u bbilanċjat għall-provvista tal-akkomodazzjoni. Dawn għandhom jinkludu aġġornament tal-livell ta’ kera mingħajr skop ta’ qligħ filwaqt li jimminimizzaw l-impatt fuq l-inkwilini f’riskju soċjali; il-possibbiltà għal aktar self minn fondi ta’ akkomodazzjoni pubblika, u l-possibbiltà li jiġi attivat stokk ta’ djar eżistenti iżda mhux okkupat biex jintuża bħala akkomodazzjoni pubblika għall-kiri. 
                     
                  
               
                     
                        206
                     
                  
                  
                     
                        Tisħiħ tal-istokk ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Akkomodazzjoni pubblika addizzjonali għall-kiri
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (abitazzjonijiet)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4500
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 4 500 abitazzjoni pubblika ġdida għall-kiri f’konformità mar-rekwiżiti skont l-Att dwar id-Djar għandhom jinbnew jew jinxtraw, esklużi dawk previsti fil-miri 208 u 209.
                     
                     
                  
               
                     
                        207
                     
                  
                  
                     
                        Forniment ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għall-forniment ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri
                     
                  
                  
                     
                        Komunikazzjoni dwar l-għotjiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti magħżula għandhom jiżguraw il-kostruzzjoni ta’ abitazzjonijiet ġodda b’erja tas-superfiċje medja li mistennija tkun bejn 47 u 58 m². L-abitazzjonijiet kollha għandhom jintużaw biss għall-iskop tal-akkomodazzjoni pubblika għall-kiri.
                     
                     
                        Il-bini ġdid għandu jikkonforma mar-rekwiżiti għal bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero.
                     
                  
               
                     
                        208
                     
                  
                  
                     
                        Forniment ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Djar tal-gvern għall-kiri addizzjonali 
                     
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni lesti u permessi għall-użu maħruġa għal residenzi addizzjonali għall-kiri ta’ djar pubbliċi, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 207.
                     
                     
                        L-erja tal-abitazzjonijiet għandha tkun f’konformità mal-kundizzjonijiet stabbiliti fir-Regoli dwar l-allokazzjoni ta’ akkomodazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ (il-Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tas-Slovenja Nri 14/04, 34/04, 62/06, 11/09, 81/11 u 47/14) u l-erja medja tas-superfiċje hija mistennija li tkun bejn 47 u 58 m².
                     
                  
               
                     
                        209
                     
                  
                  
                     
                        Forniment ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Djar tal-gvern għall-kiri addizzjonali 
                     
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        480
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni lesti u permessi għall-użu maħruġa għal residenzi addizzjonali għall-kiri ta’ djar pubbliċi, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-objettiv intermedju 207.
                     
                     
                        L-erja tal-abitazzjonijiet għandha tkun f’konformità mal-kundizzjonijiet stabbiliti fir-Regoli dwar l-allokazzjoni ta’ akkomodazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ (il-Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tas-Slovenja Nri 14/04, 34/04, 62/06, 11/09, 81/11 u 47/14) u l-erja medja tas-superfiċje hija mistennija li tkun bejn 47 u 58 m².
                     
                     
                        L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 60 000 000.
                     
                  
               
               2. Spiża totali stmata tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
            
         
         
            
               Il-kost totali stmat tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja hija ta’ EUR 2 482 687 549.
            
            
            
               TAQSIMA 2: APPOĠĠ FINANZJARJU 
            
            
               1.Kontribuzzjoni finanzjarja 
            
            
               Il-ħlasijiet parzjali msemmija fl-Artikolu 2(2) għandhom jiġu organizzati kif ġej:
            
            
            
               1.1.L-Ewwel Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli):
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        D: Proġetti transkonfinali u multinazzjonali — Infrastruttura u Servizzi tad-Data Komuni Ewropej
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tas-sejħa għal espressjoni ta’ interess fi proġett ġdid dwar il-cloud tal-ġenerazzjoni li jmiss.
                     
                  
               
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        E: Proġetti transkonfinali u multinazzjonali — Proċessuri b’konsum baxx tal-enerġija u Ċipep Semikondutturi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Finalizzazzjoni tal-lista ta’ parteċipanti potenzjali fil-proġett komuni.
                     
                  
               
                     
                        171
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tneħħija tal-ostakli amministrattivi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tat-Tieni Att dwar id-Deburokratizzazzjoni 
                     
                  
               
                     
                        77
                     
                  
                  
                     
                        A: Trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija (negozju u industrija)
                     
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ strateġija għat-trasformazzjoni diġitali tal-intrapriżi
                     
                  
               
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tisħiħ tal-governanza tat-trasformazzjoni diġitali tal-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kunsill tal-Iżvilupp tal-Informatika tal-Amministrazzjoni tal-Istat stabbilit u operattiv
                     
                  
               
                     
                        124
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tisħiħ tas-swieq kapitali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar forom ta’ fondi ta’ investiment alternattivi
                     
                  
               
                     
                        126
                     
                  
                  
                     
                        B: Ekonomija aktar produttiva għat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment bil-għan li tiġi promossa t-tranżizzjoni ekoloġika
                     
                  
               
                     
                        149
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tisħiħ tal-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ Digriet dwar l-Inċentivi għall-Iżvilupp għat-Turiżmu 
                     
                  
               
                     
                     
                        174
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att dwar l-Akkwist Pubbliku
                     
                  
               
                     
                     
                     
                        178
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Allinjament tal-bażijiet tad-data tal-akkwist pubbliku tas-Slovenja mal-bażi tad-data tal-Kummissjoni Ewropea
                     
                     
                        u t-trażmissjoni tad-data meħtieġa għall-pubblikazzjoni sħiħa tal-indikaturi tal-akkwist pubbliku fit-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku
                     
                  
               
                     
                        181
                     
                  
                  
                     
                        D: Implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza— sistemi ta’ kontroll u awditjar
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Digriet Nazzjonali li jiddeskrivi l-proċedura għat-twettiq ta’ awditi u kontrolli f’konformità mal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni u nazzjonali applikabbli u l-Linji Gwida tal-Korp ta’ Koordinazzjoni adottati mill-Gvern; l-istabbiliment tal-Uffiċċju għall-Implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza u sistema repożitorja aġġornata għall-awditjar u l-kontrolli: informazzjoni għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF.
                     
                  
               
                     
                     
                        196
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Mudell nazzjonali ta’ monitoraġġ għall-indikaturi tal-kwalità għall-fornituri tal-kura fit-tul
                     
                  
               
                     
                        205
                     
                  
                  
                     
                        Tisħiħ tal-istokk ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Akkomodazzjoni
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Instalment Amount
                     
                  
                  
                     
                        EUR 57.064.305
                     
                  
               
            
               1.2.It-Tieni Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                     
                        1
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Użu tal-Enerġija minn Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli 
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        C: L-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Mudell ta’ governanza li jappoġġa lill-produtturi tar-riżorsi ta' enerġija rinnovabbli fl-aċċess għas-suq u fl-iskambju tal-enerġija mal-konsumaturi industrijali
                     
                  
               
                     
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        C: L-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ intrapriżi b’kards elettroniċi akkwistati dwar l-enerġija u l-effiċjenza materjali 
                     
                  
               
                     
                     
                        11
                     
                     
                  
                  
                     
                         G: Investimenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għall-parteċipazzjoni ta’ konsorzji ta’ negozji fi proġetti pilota fl-ambjent ta’ esperimentazzjoni regolatorja
                     
                  
               
                     
                     
                        54
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tal-organizzazzjoni tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att li jistabbilixxi operatur tat-trasport pubbliku integrat tal-passiġġieri
                     
                  
               
                     
                     
                        63
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Riforma tal-implimentazzjoni ta’ infrastruttura tal-karburanti alternattivi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ Att dwar Karburanti Alternattivi fit-Trasport
                     
                  
               
                     
                     
                        71
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: L-istabbiliment ta’ qafas għal trasformazzjoni sostenibbli u ekoloġika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Punt uniku ta’ servizz għall-ekonomija ċirkolari huwa operattiv
                     
                  
               
                     
                     
                        78
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija (negozju u industrija)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Linji gwida għal akkwist pubbliku innovattiv 
                     
                  
               
                     
                     
                        79
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija (negozju u industrija)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Intrapriżi b’identità elettronika assenjata
                     
                  
               
                     
                     
                        80
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Programm ta’ trasformazzjoni diġitali industrijali/kummerċjali 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal proġetti għat-trasformazzjoni diġitali tal-intrapriżi
                     
                  
               
                     
                     
                        81
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Aġenda ta’ trasformazzjoni diġitali industrijali/kummerċjali 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Konsorzji ta’ kumpaniji bi strateġija diġitali prodotta
                     
                  
               
                     
                     
                        87
                     
                  
                  
                     
                        F: Proġetti transkonfinali u multinazzjonali — Infrastruttura Ewropea ta’ Servizzi ta’ Blockchain
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Nodi tal-Infrastruttura Ewropea tas-Servizzi tal-Blockchain miftuħa fil-livell nazzjonali 
                     
                  
               
                     
                     
                        89
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: L-istabbiliment ta’ infrastruttura tal-cloud fil-Ministeru tal-Iżvilupp Ekonomiku u t-Teknoloġija
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-infrastruttura cloud hija operattiva
                     
                  
               
                     
                     
                        91
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Il-ħolqien ta’ ambjent għall-użu tas-servizzi elettroniċi mill-amministrazzjoni pubblika 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dokumenti tal-identità elettronika nazzjonali siguri
                     
                  
               
                     
                     
                        94
                     
                     
                  
                  
                     
                        F: Tranżizzjoni lejn Soċjetà tal-Gigabits
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ Pjan għall-Broadband 2021–2025 
                     
                  
               
                     
                     
                        110
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tħaddim u l-ġestjoni tas-sistema tal-RDI
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-Attivitajiet ta’ Riċerka, Żvilupp u Innovazzjoni 
                     
                  
               
                     
                     
                        111
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tħaddim u l-ġestjoni tas-sistema tal-RDI
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kumitat Konġunt tal-Programm stabbilit u operattiv
                     
                  
               
                     
                     
                        125
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tisħiħ tas-swieq kapitali
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ strateġija għall-iżvilupp tas-suq kapitali
                     
                  
               
                     
                     
                        127
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Ekonomija aktar produttiva għat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment
                     
                  
               
                     
                     
                        128
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal proġetti ta’ appoġġ għall-iżvilupp reġjonali 
                     
                  
               
                     
                     
                        133
                     
                     
                  
                  
                     
                        D: Il-provvista ta’ ekosistemi innovattivi tal-infrastruttura ekonomika u tan-negozju
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal ekosistemi innovattivi tal-infrastruttura tan-negozju u l-ġestjoni tagħhom
                     
                  
               
                     
                     
                        160
                     
                     
                  
                  
                     
                        F: Proġetti pilota għar-riforma tal-edukazzjoni għolja għal tranżizzjoni ekoloġika u reżiljenti 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għażla kompluta ta’ proġetti pilota għat-tiġdid tal-proċess ta’ edukazzjoni għolja 
                     
                  
               
                     
                     
                        172
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tneħħija tal-ostakli amministrattivi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tat-Tieni Att dwar id-Deburokratizzazzjoni 
                     
                  
               
                     
                     
                        176
                     
                  
                  
                     
                        C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-assistenza teknika biex tappoġġa l-implimentazzjoni tar-riformi fl-akkwist pubbliku.
                     
                  
               
                     
                     
                        180
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Kostruzzjoni u l-Att dwar il-Ġestjoni tat-Territorju
                     
                  
               
                     
                     
                        197
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Kura fit-Tul 
                     
                  
               
                     
                     
                        198
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ atti ta’ implimentazzjoni għall-Att dwar il-Kura fit-Tul
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Instalment Amount
                     
                  
                  
                     
                        EUR 230.982.540
                     
                  
               
            
               1.3.It-Tielet Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli):
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                     
                        2
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-punt uniku ta’ appoġġ għall-investituri biex jiksbu approvazzjonijiet għall-installazzjoni u l-konnessjoni ta’ installazzjonijiet ta’ ġenerazzjoni ma’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli jkun operattiv
                     
                  
               
                     
                     
                        4
                     
                     
                  
                  
                     
                        D: Ristrutturar effiċjenti fl-enerġija ta’ sistemi tat-tisħin distrettwali bl-użu ta’ sorsi rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ftuħ ta’ sejħa għall-offerti għal sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’sistemi ta’ tisħin distrettwali
                     
                  
               
                     
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        F: It-tisħiħ tan-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku (stazzjonijiet tat-transformers)
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ftuħ ta’ sejħa għall-offerti għall-istazzjonijiet tat-transformers tal-elettriku
                     
                  
               
                     
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        G: Investimenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti pilota li tlestew b’suċċess 
                     
                  
               
                     
                     
                        21
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ftuħ ta’ sejħa għall-offerti għall-implimentazzjoni ta’ aġġornamenti individwali tas-sistemi tekniċi użati fil-bini
                     
                  
               
                     
                     
                        22
                     
                     
                  
                  
                     
                        B:  Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ftuħ ta’ sejħa għall-offerti għar-rinnovazzjoni enerġetika u sostenibbli ta’ bini bi sjieda pubblika ta’ importanza amministrattiva u soċjali għolja
                     
                  
               
                     
                     
                        23
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-ftuħ ta’ sejħa għall-offerti għar-rinnovazzjoni enerġetika u sostenibbli ta’ bini residenzjali bi sjieda pubblika. 
                     
                  
               
                     
                     
                        32
                     
                     
                  
                  
                     
                        F: It-tnaqqis tar-riskji tal-għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal investimenti fis-sikurezza tal-għargħar
                     
                  
               
                     
                     
                        36
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Ir-restawr u l-mitigazzjoni tal-effetti tat-tibdil fil-klima u tad-diżastri relatati mal-klima fuq il-bijodiversità tal-foresti reżiljenti
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ emendi għar-regoli dwar il-kundizzjonijiet għad-dħul fir-reġistru tal-fornituri u obbligi oħra tal-fornituri u dwar ir-rekwiżiti li jikkonċernaw il-kummerċjalizzazzjoni tal-materjal riproduttiv tal-foresti
                     
                  
               
                     
                     
                        38
                     
                     
                  
                  
                     
                        H: Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi
                     
                  
               
                     
                     
                        42
                     
                     
                  
                  
                     
                        I: Proġetti dwar il-provvista u l-iffrankar tal-ilma tax-xorb
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal proġetti ta’ provvista tal-ilma tax-xorb
                     
                  
               
                     
                     
                        55
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tal-organizzazzjoni tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Qed titħaddem kumpanija pubblika għall-ġestjoni tat-trasport tal-passiġġieri
                     
                  
               
                     
                     
                        57
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għat-titjib tas-sezzjonijiet ferrovjarji  
                     
                  
               
                     
                     
                        58
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għat-titjib tal-istazzjonijiet ferrovjarji Grosuplje u Domžale 
                     
                  
               
                     
                     
                        69
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: L-istabbiliment ta’ qafas għal trasformazzjoni sostenibbli u ekoloġika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi dwar ir-responsabbiltà estiża tal-produttur u l-irkupru tal-iskart 
                     
                  
               
                     
                     
                        88
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        F: Proġetti transkonfinali u multinazzjonali — Infrastruttura Ewropea ta’ Servizzi ta’ Blockchain
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Servizzi operati permezz tal-Infrastruttura Ewropea tas-Servizzi tal-Blockchain
                     
                  
               
                     
                     
                        93
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: L-immodernizzar tal-proċessi amministrattivi għal trasformazzjoni diġitali ta’ suċċess
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tneħħija ta’ ostakoli legali u amministrattivi għall-forniment ta’ servizzi elettroniċi
                     
                  
               
                     
                     
                        100
                     
                     
                  
                  
                     
                        I. Id-diġitalizzazzjoni tas-sigurtà interna
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-utenti tan-Network tar-Radju Diġitali tal-Pulizija l-ġdid (TETRA) 
                     
                  
               
                     
                     
                        135
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att li jistabbilixxi skema ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar ta’ “kriżi” 
                     
                  
               
                     
                     
                        141
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Appoġġ għal modi aktar flessibbli ta’ organizzazzjoni tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjattaforma operattiva online b’għodod għall-impjegaturi u għall-ħaddiema biex jiġu promossi modi flessibbli ta’ xogħol
                     
                  
               
                     
                     
                        144
                     
                     
                  
                  
                     
                        D: Dħul aktar mgħaġġel taż-żgħażagħ fis-suq tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ żgħażagħ addizzjonali f’impjieg issussidjat abbażi ta’ kuntratt indefinit
                     
                  
               
                     
                     
                        150
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: L-iżvilupp sostenibbli tal-offerta tal-akkomodazzjoni turistika tas-Slovenja biex jiżdied il-valur miżjud tat-turiżmu 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-akkomodazzjoni turistika 
                     
                     
                  
               
                     
                     
                        154
                     
                     
                  
                  
                     
                        D: Restawr u rivitalizzazzjoni sostenibbli tal-wirt kulturali u tal-infrastruttura kulturali pubblika 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għar-rinnovazzjoni ta’ siti ta’ wirt kulturali
                     
                  
               
                     
                     
                        193
                     
                     
                  
                  
                     
                        E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għall-kostruzzjoni tal-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Maribor
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Instalment Amount
                     
                  
                  
                     
                        EUR 230.982.540
                     
                  
               
            
               1.4.Ir-raba’ ħlas parzjali (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                     
                        19
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tal-ippjanar u l-finanzjament tar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini fis-settur pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ projbizzjoni fuq l-użu ta’ fjuwils fossili għat-tisħin f’bini ġdid
                     
                  
               
                     
                     
                        56
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tal-organizzazzjoni tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Żieda fis-servizz tat-trasport pubbliku
                     
                  
               
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        B: Aġenda ta’ trasformazzjoni diġitali industrijali/kummerċjali 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Konsorzji appoġġati bi trasformazzjoni diġitali komprensiva kompluta
                     
                  
               
                     
                     
                        86
                     
                     
                  
                  
                     
                        E: Proġetti transkonfinali u multinazzjonali — Proċessuri b’konsum baxx tal-enerġija u Ċipep Semikondutturi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ proġetti mibdija
                     
                  
               
                     
                     
                        129
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal proġetti għall-promozzjoni tal-investiment
                     
                     
                  
               
                     
                     
                        137
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Abbozz ta’ emendi għal-leġiżlazzjoni dwar il-pensjonijiet għall-konsultazzjoni 
                     
                  
               
                     
                     
                        164
                     
                     
                  
                  
                     
                        H: Infrastruttura tal-edukazzjoni aktar ekoloġika fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għażla kompluta ta’ proġetti ta’ investiment fl-ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni
                     
                  
               
                     
                     
                        173
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Settur pubbliku modern u reżiljenti
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ liġi li tirregola s-sistema tal-pagi fis-settur pubbliku 
                     
                  
               
                     
                     
                        179
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-Akkademja tal-Akkwist Pubbliku hija operattiva
                     
                     
                     
                  
               
                     
                     
                        185
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Trasformazzjoni diġitali tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal sistema nazzjonali tat-telemediċina
                     
                  
               
                     
                     
                     
                        201
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: L-iżgurar ta’ trattament integrat ta’ persuni li jeħtieġu livelli ogħla ta’ kura fit-tul u servizzi aktar kumplessi mill-infermieri
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal kapaċità addizzjonali ta’ faċilitajiet għall-kura fit-tul
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Instalment Amount
                     
                  
                  
                     
                        EUR 228.567.619
                     
                  
               
            
               1.5.Il-ħames ħlas parzjali (appoġġ mhux ripagabbli):
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                     
                        20
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tal-ippjanar u l-finanzjament tar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini fis-settur pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ fond rotanti għar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini fis-settur pubbliku
                     
                  
               
                     
                     
                        29
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tisħiħ tal-istat ta’ tħejjija u r-rispons f’każ ta’ diżastri kkawżati mill-klima
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ riżoluzzjoni dwar il-programm nazzjonali ta’ protezzjoni kontra diżastri naturali u diżastri oħra 
                     
                  
               
                     
                     
                        92
                     
                     
                  
                  
                     
                        D: Stabbiliment ta’ ċentru ta’ kompetenza u żieda fil-ħiliet tal-persunal fl-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ċentru ta’ kompetenza stabbilit u operattiv 
                     
                  
               
                     
                     
                        106
                     
                     
                  
                  
                     
                        J: Id-diġitalizzazzjoni tal-edukazzjoni, ix-xjenza u l-isport
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Istituzzjonijiet edukattivi addizzjonali b’konnessjonijiet ottiċi ogħla minn 1 Gbps
                     
                  
               
                     
                     
                        107
                     
                     
                  
                  
                     
                        J: Id-diġitalizzazzjoni tal-edukazzjoni, ix-xjenza u l-isport
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Konnessjonijiet ottiċi ewlenin addizzjonali ta’ 100 Gbps
                     
                  
               
                     
                     
                        138
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Proposta leġiżlattiva għal emendi komprensivi għall-Att dwar l-Assigurazzjoni tal-Pensjoni u d-Diżabilità trażmessa lill-Assemblea Nazzjonali 
                     
                  
               
                     
                     
                        182
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tas-Sistema tal-Kura tas-Saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ korp indipendenti għall-monitoraġġ u l-kontroll tal-kwalità fis-sistema tal-kura tas-saħħa 
                     
                  
               
                     
                     
                        186
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Trasformazzjoni diġitali tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Istituzzjonijiet tas-saħħa li jużaw il-ħażna ċentrali ta’ immaġnijiet
                     
                  
               
                     
                     
                        190
                     
                     
                  
                  
                     
                        E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għall-kostruzzjoni tal-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Ljubljana
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Instalment Amount
                     
                  
                  
                     
                        EUR 228.567.619
                     
                  
               
         
            
            
               1.6.Is-Sitt Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        C: Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                     
                        Stazzjonijiet ferrovjarji mtejba 
                     
                  
               
                     
                     
                        72
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Proġett strateġiku integrat għad-dekarbonizzazzjoni tas-Slovenja permezz tat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratti għall-appoġġ lill-kumpaniji fit-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
               
                     
                     
                        84
                     
                  
                  
                     
                        D: Proġetti transkonfinali u multinazzjonali — Infrastruttura u Servizzi tad-Data Komuni Ewropej
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Soluzzjonijiet għall-ipproċessar tad-data żviluppati u integrati fil-fażi pilota
                     
                  
               
                     
                     
                        136
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar ir-Regolamentazzjoni tas-Suq tax-Xogħol 
                     
                  
               
                     
                     
                     
                        143
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: L-introduzzjoni ta’ metodi ta’ ħidma aktar flessibbli adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità f’intrapriżi protetti u ċentri tal-impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati għal intrapriżi protetti u ċentri tal-impjiegi 
                     
                  
               
                     
                     
                        148
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: It-tisħiħ tal-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Monitoraġġ tad-data aġġornat għall-Iskema Slovena tat-Turiżmu Ekoloġiku huwa operattiv 
                     
                  
               
                     
                     
                        157
                     
                     
                  
                  
                     
                        E: It-trasformazzjoni komprensiva tal-edukazzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Professjonisti u maniġers li lestew taħriġ fil-kompetenzi diġitali u tal-iżvilupp sostenibbli
                     
                  
               
                     
                     
                        165
                     
                     
                  
                  
                     
                        H: Infrastruttura tal-edukazzjoni aktar ekoloġika fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Erja tas-superfiċje ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Instalment Amount
                     
                  
                  
                     
                        EUR 142.660.763
                     
                  
               
            
               1.7.Is-seba’ ħlas parzjali (appoġġ mhux ripagabbli):
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                     
                        3
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tal-provvista tal-elettriku għall-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        It-tqassir u s-simplifikazzjoni tal-konnessjoni tal-faċilitajiet ta’ awtoforniment sa 20 kW
                     
                  
               
                     
                     
                        10
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: L-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni akbar tar-rakkomandazzjonijiet mill-awditjar tal-enerġija 
                     
                  
               
                     
                     
                        24
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-rinnovazzjonijiet enerġetiċi u sostenibbli tal-bini b’importanza amministrattiva u soċjali għolja 
                     
                  
               
                     
                     
                        37
                     
                     
                  
                  
                     
                        G: Ċentru għaż-żrieragħ, mixtliet u ċentru ta’ protezzjoni tal-foresti
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Iċ-ċentru għaż-żrieragħ, mixtliet u protezzjoni tal-foresti jkun operattiv
                     
                  
               
                     
                     
                        39
                     
                     
                  
                  
                     
                        H: Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ proġetti ta’ skariku u ta’ trattament tal-ilma urban mormi li tlestew 
                     
                  
               
                     
                     
                        43
                     
                     
                  
                  
                     
                        I: Proġetti dwar il-provvista u l-iffrankar tal-ilma tax-xorb
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ proġetti dwar il-provvista tal-ilma tax-xorb lesti 
                     
                  
               
                     
                     
                        74
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Żieda fl-ipproċessar tal-injam biex titħaffef it-tranżizzjoni lejn soċjetà newtrali għall-klima
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għall-appoġġ tal-ipproċessar tal-injam li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent
                     
                  
               
                     
                     
                        103
                     
                     
                  
                  
                     
                        L: It-tranżizzjoni diġitali fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija
                     
                  
                  
                     
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Servizzi elettroniċi operattivi ġodda fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija
                     
                  
               
                     
                     
                        112
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ innovazzjoni fir-riċerka b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Deċiżjoni dwar l-għażla għal programmi biex jiġu żviluppati soċjetà, ekonomija, reżiljenza u adattament għat-tibdil fil-klima b’livell baxx ta’ karbonju
                     
                  
               
                     
                     
                        113
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ innovazzjoni fir-riċerka b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Deċiżjoni dwar l-għażla għal programmi fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni u t-trasformazzjoni diġitali
                     
                  
               
                     
                     
                        114
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ innovazzjoni fir-riċerka b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Deċiżjoni dwar l-għażla għal proġetti ta’ riċerka u innovazzjoni tal-ekonomija ċirkolari
                     
                  
               
                     
                     
                        120
                     
                     
                  
                  
                     
                        D: Kofinanzjament ta’ investiment fi proġetti ta’ dimostrazzjoni tal-RDI u piloti
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għażla kkompletata għal proġetti fi skemi pilota RŻI fil-qasam tal-ekonomija ċirkolari 
                     
                  
               
                     
                     
                        139
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Pensjonijiet u l-Assigurazzjoni tad-Diżabilità, bil-għan li tiġi żgurata s-sostenibbiltà fiskali tas-sistema u pensjonijiet adegwati 
                     
                  
               
                     
                     
                        140
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Aġġornament tad-dokumenti ta’ implimentazzjoni għal-Linji Gwida għall-implimentazzjoni ta’ politika attiva tas-suq tax-xogħol 2021–2025 
                     
                  
               
                     
                     
                        145
                     
                     
                  
                  
                     
                        D: Dħul aktar mgħaġġel taż-żgħażagħ fis-suq tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ żgħażagħ addizzjonali f’impjieg issussidjat abbażi ta’ kuntratt indefinit
                     
                  
               
                     
                     
                        146
                     
                  
                  
                     
                     
                        E: Taħriġ u edukazzjoni tal-impjegati
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ impjegati li lestew b’suċċess programmi ta’ taħriġ/edukazzjoni
                     
                  
               
                     
                     
                        175
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proporzjon ta’ proċeduri nnegozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel fil-proċeduri kollha ppubblikati b’mod trasparenti
                     
                  
               
                     
                     
                        177
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Titlesta analiżi indipendenti tal-impatt tar-riformi fl-akkwist pubbliku u l-formulazzjoni ta’ miżuri u miri għat-titjib tas-sistema.
                     
                  
               
                     
                     
                        183
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Riforma tas-Sistema tal-Kura tas-Saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Kura tas-Saħħa u l-Assigurazzjoni tas-Saħħa
                     
                  
               
                     
                        188
                     
                  
                  
                     
                        D: L-aċċessibbiltà tas-sistema tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Iċ-Ċentru ta’ riabilitazzjoni mtejjeb b’kapaċità miżjuda huwa operattiv
                     
                  
               
                     
                     
                        194
                     
                     
                  
                  
                     
                        E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal tagħmir għall-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Maribor
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Instalment Amount
                     
                  
                  
                     
                        EUR 171.813.710
                     
                  
               
            
               1.8.It-tmien Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                     
                        60
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tul tal-linji ferrovjarji mtejba 
                     
                  
               
                     
                     
                        75 
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Żieda fl-ipproċessar tal-injam biex titħaffef it-tranżizzjoni lejn soċjetà newtrali għall-klima
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Jitlestew il-proġetti għall-appoġġ tal-ipproċessar tal-injam li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent 
                     
                  
               
                     
                     
                        189
                     
                     
                  
                  
                     
                        D: L-aċċessibbiltà tas-sistema tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ħin medju mnaqqas tal-wasla tal-assistenza medika ta’ emerġenza
                     
                  
               
                     
                     
                        191
                     
                     
                  
                  
                     
                        E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għat-tagħmir għall-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Ljubljana
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Instalment Amount
                     
                  
                  
                     
                        EUR 71.330.382
                     
                  
               
            
               1.9.Id-disa’ ħlas parzjali (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                     
                        5
                     
                     
                  
                  
                     
                        D: Ristrutturar effiċjenti fl-enerġija ta’ sistemi tat-tisħin distrettwali bl-użu ta’ sorsi rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità addizzjonali ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’sistemi ta’ tisħin distrettwali 
                     
                  
               
                     
                     
                        26
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-rinnovazzjoni enerġetika u sostenibbli tal-bini permezz ta’ aġġornamenti individwali tas-sistemi tekniċi fil-bini 
                     
                  
               
                     
                     
                        27
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-rinnovazzjoni enerġetika u sostenibbli tal-bini residenzjali bi sjieda pubblika implimentata
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        E: Reżiljenza soċjali u ekonomika għal diżastri relatati mal-klima fir-Repubblika tas-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Faċilitajiet ta’ taħriġ u ta’ rispons għal diżastri operazzjonali relatati mal-klima li għadhom kif ġew stabbiliti
                     
                  
               
                     
                     
                        31
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        E: Reżiljenza soċjali u ekonomika għal diżastri relatati mal-klima fir-Repubblika tas-Slovenja 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Parteċipanti b’taħriġ komplut b’reazzjoni għall-għargħar u n-nirien fuq skala kbira
                     
                  
               
                     
                     
                        33
                     
                     
                  
                  
                     
                        F: It-tnaqqis tar-riskji tal-għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Siti riabilitati mhedda minn uqigħ tal-art minħabba riskju sismiku
                     
                  
               
                     
                     
                        35
                     
                     
                  
                  
                     
                        F: It-tnaqqis tar-riskji tal-għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ proġetti mlestija għat-tnaqqis tal-għargħar u l-uqigħ tal-art li jappoġġaw, sa fejn ikun possibbli, “soluzzjoni bbażata fuq in-natura” u miżuri ekoloġiċi
                     
                  
               
                     
                     
                        40
                     
                     
                  
                  
                     
                        H: Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ proġetti ta’ skariku u ta’ trattament tal-ilma urban mormi li tlestew 
                     
                  
               
                     
                     
                        44
                     
                     
                  
                  
                     
                        I: Proġetti dwar il-provvista u l-iffrankar tal-ilma tax-xorb
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ proġetti dwar il-provvista tal-ilma tax-xorb lesti 
                     
                  
               
                     
                     
                        62
                     
                     
                  
                  
                     
                        D: Diġitalizzazzjoni tal-infrastruttura ferrovjarja u tat-toroq 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Toroq koperti minn sistema ta’ kontroll u ġestjoni tat-traffiku 
                     
                  
               
                     
                     
                        64
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Riforma tal-implimentazzjoni ta’ infrastruttura tal-karburanti alternattivi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Punti tal-iċċarġjar jew ta’ riforniment operazzjonali għal vetturi li jaħdmu b’enerġija alternattiva
                     
                  
               
                     
                     
                        65
                     
                     
                  
                  
                     
                        E: Promozzjoni tal-implimentazzjoni ta’ infrastruttura tal-karburanti alternattivi fit-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Punti tal-iċċarġjar operazzjonali aċċessibbli għall-pubbliku għall-vetturi elettriċi 
                     
                  
               
                     
                     
                        66
                     
                     
                  
                  
                     
                        E: Promozzjoni tal-implimentazzjoni ta’ infrastruttura tal-karburanti alternattivi fit-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Punti tal-iċċarġjar operazzjonali għall-vetturi elettriċi li huma proprjetà tal-amministrazzjonijiet pubbliċi
                     
                  
               
                     
                     
                        73
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Proġett strateġiku integrat għad-dekarbonizzazzjoni tas-Slovenja permezz tat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati biex jappoġġjaw kumpaniji fit-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
               
                     
                     
                        97
                     
                     
                  
                  
                     
                        G: L-immodernizzar tal-ambjent diġitali tal-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-pjattaforma tal-Leġislazzjoni Elettronika 
                     
                  
               
                     
                     
                        101
                     
                     
                  
                  
                     
                        I. Id-diġitalizzazzjoni tas-sigurtà interna
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-cloud privata tal-pulizija tkun operattiva
                     
                  
               
                     
                     
                        102
                     
                     
                  
                  
                     
                        K: Qafas ta’ lokalizzazzjoni ekoloġika Sloven
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Infrastruttura ta’ data diġitali spazjali u ambjentali interkonnessa
                     
                  
               
                     
                     
                        108
                     
                     
                  
                  
                     
                        J: Id-diġitalizzazzjoni tal-edukazzjoni, ix-xjenza u l-isport
                     
                  
                  
                     
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Soluzzjonijiet ġodda tal-IT użati fit-tagħlim, l-apprendiment, l-isport u l-monitoraġġ tal-gradwati tal-edukazzjoni vokazzjonali
                     
                  
               
                     
                     
                        109
                     
                     
                  
                  
                     
                        M: Id-diġitalizzazzjoni fil-kultura
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Istituzzjonijiet kulturali b’servizzi elettroniċi dinamiċi operazzjonali
                     
                  
               
                     
                     
                        117
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ innovazzjoni fir-riċerka b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ riċerka u innovazzjoni tal-ekonomija ċirkolari kkompletati
                     
                  
               
                     
                     
                        121
                     
                     
                  
                  
                     
                        D: Kofinanzjament ta’ investiment fi proġetti ta’ dimostrazzjoni tal-RDI u piloti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti pilota RDI kkompletati fil-qasam tal-ekonomija ċirkolari
                     
                  
               
                     
                     
                        123
                     
                     
                  
                  
                     
                        E: L-istabbiliment tal-Istitut Nazzjonali tal-Ikel bħala pilastru ċentrali tal-ekosistema tal-innovazzjoni fil-ktajjen tal-provvista tal-ikel
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Bidu tal-operat tal-Istitut Nazzjonali tal-Ikel
                     
                  
               
                     
                     
                        131
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti għall-appoġġ tal-iżvilupp reġjonali lesti 
                     
                  
               
                     
                     
                        153
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Żvilupp sostenibbli ta’ infrastruttura tat-turiżmu pubblika u kondiviża u attrazzjonijiet naturali f’destinazzjonijiet turistiċi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati fl-infrastruttura tat-turiżmu pubblika u kondiviża 
                     
                  
               
                     
                     
                        156
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: Rinnovazzjoni tas-sistema edukattiva għat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kurrikuli modernizzati għall-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal, l-iskejjel primarji u sekondarji
                     
                  
               
                     
                     
                        161
                     
                     
                  
                  
                     
                        F: Proġetti pilota għar-riforma tal-edukazzjoni għolja għal tranżizzjoni ekoloġika u reżiljenti 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti pilota kkompletati għat-tiġdid tal-proċess ta’ edukazzjoni għolja
                     
                  
               
                     
                     
                        184
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: It-tisħiħ tal-kompetenza tal-persunal tas-saħħa biex tiġi żgurata l-kwalità tal-kura
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Infermiera addizzjonali mħarrġa għal pazjenti b’mard kroniku
                     
                  
               
                     
                     
                        187
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Trasformazzjoni diġitali tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Professjonisti tas-saħħa li jużaw is-sistema nazzjonali tat-telemediċina
                     
                  
               
                     
                     
                        199
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar l-assigurazzjoni obbligatorja għall-kura fit-tul
                     
                  
               
                     
                     
                        200
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul 
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-drittijiet u s-servizzi kollha taħt is-sistema integrata tal-kura fit-tul huma applikabbli bis-sħiħ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Instalment Amount
                     
                  
                  
                     
                        EUR 243.144.092
                     
                  
               
            
               1.10.L-għaxar ħlas parzjali (appoġġ mhux ripagabbli):
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                     
                        7
                     
                     
                  
                  
                     
                        F: It-tisħiħ tan-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku (stazzjonijiet tat-transformers)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ stazzjonijiet ġodda tat-transformers tal-elettriku f’operazzjoni 
                     
                  
               
                     
                     
                        25
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-rinnovazzjonijiet enerġetiċi u sostenibbli tal-bini b’importanza amministrattiva u soċjali għolja
                     
                  
               
                     
                     
                        28
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-rinnovazzjoni enerġetika u sostenibbli tal-bini pubbliku ffinanzjata bis-saħħa tal-fond rotanti għar-rinnovazzjoni enerġetika tal-bini pubbliku 
                     
                  
               
                     
                     
                        34
                     
                     
                  
                  
                     
                        F: It-tnaqqis tar-riskji tal-għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-popolazzjoni li qed tgawdi minn proġetti ta’ protezzjoni kontra l-għargħar
                     
                  
               
                     
                     
                        41
                     
                     
                  
                  
                     
                        H: Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ proġetti ta’ skariku u ta’ trattament tal-ilma urban mormi li tlestew 
                     
                  
               
                     
                     
                        45
                     
                     
                  
                  
                     
                        I: Proġetti dwar il-provvista u l-iffrankar tal-ilma tax-xorb
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ proġetti dwar il-provvista tal-ilma tax-xorb lesti 
                     
                  
               
                     
                     
                        61
                     
                     
                  
                  
                     
                        D: Diġitalizzazzjoni tal-infrastruttura ferrovjarja u tat-toroq 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Lokomottivi operattivi mgħammra addizzjonalment b’ETCS livell 2
                     
                  
               
                     
                     
                        76
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Żieda fl-ipproċessar tal-injam biex titħaffef it-tranżizzjoni lejn soċjetà newtrali għall-klima
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Jitlestew il-proġetti għall-appoġġ tal-ipproċessar tal-injam li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent 
                     
                  
               
                     
                     
                        95
                     
                     
                  
                  
                     
                        E: Żgurar taċ-ċibersigurtà
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità akbar tal-amministrazzjoni pubblika biex tirrispondi għal inċidenti taċ-ċibersigurtà
                     
                  
               
                     
                     
                        96
                     
                     
                  
                  
                     
                        G: L-immodernizzar tal-ambjent diġitali tal-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ network nazzjonali SI-EuroQCI 
                     
                  
               
                     
                     
                        98
                     
                     
                  
                  
                     
                        G: L-immodernizzar tal-ambjent diġitali tal-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ impjegati taċ-ċivil li lestew it-taħriġ fil-ħiliet diġitali
                     
                  
               
                     
                     
                        99
                     
                     
                  
                  
                     
                        H: Infrastruttura tal-gigabits
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Unitajiet domestiċi addizzjonali b’aċċess għall-broadband 
                     
                  
               
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        L: It-tranżizzjoni diġitali fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija
                     
                  
                  
                     
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Servizzi elettroniċi operattivi ġodda fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija
                     
                  
               
                     
                     
                        105
                     
                     
                  
                  
                     
                        N: Id-diġitalizzazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Sistemi tal-IT ġodda jew imtejba li qed jintużaw minn istituzzjonijiet ġudizzjarji
                     
                  
               
                     
                     
                        115
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ innovazzjoni fir-riċerka b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati għall-iżvilupp ta’ soċjetà u ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, reżiljenza u adattament għat-tibdil fil-klima
                     
                  
               
                     
                     
                        116
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ innovazzjoni fir-riċerka b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni u t-trasformazzjoni diġitali
                     
                  
               
                     
                     
                        118
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ innovazzjoni fir-riċerka b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ riċerka u innovazzjoni tal-ekonomija ċirkolari kkompletati
                     
                  
               
                     
                     
                     
                        119
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Kofinanzjament ta’ proġetti biex tissaħħaħ il-mobbiltà internazzjonali ta’ riċerkaturi u organizzazzjonijiet ta’ riċerka Sloveni u biex jiġi promoss l-involviment internazzjonali tal-applikanti Sloveni 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati għall-mobbiltà u/jew ir-riintegrazzjoni tar-riċerkaturi Sloveni 
                     
                  
               
                     
                     
                        122
                     
                     
                  
                  
                     
                        D: Kofinanzjament ta’ investiment fi proġetti ta’ dimostrazzjoni tal-RDI u piloti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti pilota RDI kkompletati fil-qasam tal-ekonomija ċirkolari
                     
                  
               
                     
                     
                        130
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti biex jippromwovu l-investiment lesti 
                     
                  
               
                     
                     
                        132
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti addizzjonali biex jappoġġaw l-iżvilupp reġjonali lesti 
                     
                  
               
                     
                     
                        134
                     
                     
                  
                  
                     
                        D: Il-provvista ta’ ekosistemi innovattivi tal-infrastruttura ekonomika u tan-negozju
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti għal ekosistemi innovattivi tal-infrastruttura tan-negozju u l-ġestjoni tagħhom lesti
                     
                  
               
                     
                     
                        142
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Appoġġ għal modi aktar flessibbli ta’ organizzazzjoni tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti li jistabbilixxu jew jaġġornaw il-kundizzjonijiet tax-xogħol mid-dar kompletati
                     
                  
               
                     
                     
                        147
                     
                     
                  
                  
                     
                        E: Taħriġ u edukazzjoni tal-impjegati
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ impjegati li lestew b’suċċess programmi ta’ taħriġ/edukazzjoni
                     
                  
               
                     
                     
                        151
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: L-iżvilupp sostenibbli tal-offerta tal-akkomodazzjoni turistika tas-Slovenja biex jiżdied il-valur miżjud tat-turiżmu 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Jitlestew il-proġetti ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-akkomodazzjoni turistika 
                     
                     
                  
               
                     
                     
                        152
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: L-iżvilupp sostenibbli tal-offerta tal-akkomodazzjoni turistika tas-Slovenja biex jiżdied il-valur miżjud tat-turiżmu 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ kostruzzjoni kompluti jew ta’ rikostruzzjoni sħiħa biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-akkomodazzjoni turistika 
                     
                     
                  
               
                     
                     
                        155
                     
                  
                  
                     
                        D: Restawr u rivitalizzazzjoni sostenibbli tal-wirt kulturali u tal-infrastruttura kulturali pubblika  
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Siti ta’ wirt kulturali rinnovati
                     
                  
               
                     
                     
                        158
                     
                  
                  
                     
                        E: It-trasformazzjoni komprensiva tal-edukazzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Professjonisti u maniġers li lestew taħriġ fil-kompetenzi diġitali u tal-iżvilupp sostenibbli
                     
                  
               
                     
                     
                        159
                     
                  
                  
                     
                        B: Riforma tal-edukazzjoni għolja għal tranżizzjoni ekoloġika u reżiljenti 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kurrikuli modernizzati tal-edukazzjoni għolja
                     
                  
               
                     
                     
                        162
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: Modernizzazzjoni tat-taħriġ vokazzjonali u tal-edukazzjoni sekondarja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Programmi modernizzati ta’ taħriġ fl-edukazzjoni vokazzjonali 
                     
                  
               
                     
                     
                        163
                     
                     
                  
                  
                     
                        G: Tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn is-sistema edukattiva u s-suq tax-xogħol.
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Mentors f’kumpaniji li temmew b’suċċess it-taħriġ
                     
                  
               
                     
                     
                        166
                     
                     
                  
                  
                     
                        H: Infrastruttura tal-edukazzjoni aktar ekoloġika fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Erja tas-superfiċje ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda 
                     
                  
               
                     
                     
                        192
                     
                     
                  
                  
                     
                        E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Ljubljana hija operattiva
                     
                  
               
                     
                     
                        195
                     
                     
                  
                  
                     
                        E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-Klinika għall-Mard Infettiv ta’ Maribor tkun operattiva
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Instalment Amount
                     
                  
                  
                     
                        EUR 171.813.711
                     
                  
               
            
               2.Self 
            
            
               Il-ħlasijiet parzjali msemmija fl-Artikolu 3(2) għandhom jiġu organizzati kif ġej:
            
            
            
               2.1.L-Ewwel Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self): 
            
         
         
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                     
                        13
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Riforma tal-provvista tal-elettriku għall-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Provvista tal-Elettriku 
                     
                  
               
                     
                     
                        207
                     
                     
                  
                  
                     
                        Forniment ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għall-forniment ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri
                     
                  
               
                     
                     
                        17
                     
                     
                  
                  
                     
                        F: Tisħiħ ulterjuri tan-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ftuħ ta’ sejħa għall-offerti għal network ġdid ta’ distribuzzjoni b’vultaġġ baxx
                     
                  
               
                     
                     
                        46
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: It-tisħiħ tal-prevenzjoni biex tiżdied is-sikurezza tal-għargħar
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ Pjan ġdid għat-Tnaqqis tar-Riskju tal-Għargħar 
                     
                  
               
                     
                     
                        49
                     
                     
                  
                  
                     
                        D: Żieda fl-effiċjenza tal-operat tas-servizzi pubbliċi għall-ħarsien tal-ambjent
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-Utilitajiet u l-Ħarsien tal-Ambjent
                     
                  
               
                     
                     
                        50
                     
                     
                  
                  
                     
                        H: Aktar proġetti għall-iskariku, it-trattament u l-użu mill-ġdid tal-ilma urban mormi  
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi
                     
                  
               
                     
                     
                        52
                     
                     
                  
                  
                     
                        I: Proġetti ulterjuri dwar il-provvista u l-iffrankar tal-ilma tax-xorb
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal proġetti għall-provvista tal-ilma tax-xorb
                     
                  
               
                     
                     
                        167
                     
                     
                  
                  
                     
                        D: Strateġija għall-ekoloġizzazzjoni tal-edukazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni tal-Istrateġija għall-Ekoloġizzazzjoni tal-Infrastrutturi tal-Edukazzjoni u tar-Riċerka
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Instalment Amount
                     
                  
                  
                     
                        EUR 310.362.800
                     
                  
               
            
               2.2.It-Tieni Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                     
                        168
                     
                     
                  
                  
                     
                        I: Aktar ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għażla kompluta ta’ proġetti ta’ investiment fl-ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni
                     
                  
               
                     
                     
                        203
                     
                  
                  
                     
                        C: L-iżgurar ta’ ambjent tal-ħajja sikur għall-persuni dipendenti
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għall-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda ta’ kura istituzzjonali
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Instalment Amount
                     
                  
                  
                     
                        EUR 49.375.900
                     
                  
               
            
               2.3.It-Tielet Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                     
                        15
                     
                     
                  
                  
                     
                        E: Produzzjoni ta’ elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal installazzjonijiet ta’ ġenerazzjoni ġodda minn sorsi ta' enerġija rinnovabbli
                     
                  
               
                     
                     
                        67
                     
                     
                  
                  
                     
                        Żieda ulterjuri fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għat-t-titjib tal-istazzjon ferrovjarju ta’ Ljubljana — Fażi 1 
                     
                  
               
                     
                     
                        70
                     
                     
                  
                  
                     
                        A: L-istabbiliment ta’ qafas għal trasformazzjoni sostenibbli u ekoloġika
                     
                  
                  
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-iżvilupp u l-applikazzjoni ta’ metodoloġija ta’ ppjanar baġitarju ekoloġiku
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Instalment Amount
                     
                  
                  
                     
                        EUR 49.375.900
                     
                  
               
            
               2.4.Ir-raba’ ħlas parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        208
                     
                  
                  
                     
                        Forniment ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Djar tal-gvern għall-kiri addizzjonali 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Instalment Amount
                     
                  
                  
                     
                        EUR 98.751.800
                     
                  
               
            
               2.5.Il-ħames ħlas parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        169
                     
                  
                  
                     
                        I: Aktar ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Erja tas-superfiċje ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda 
                     
                  
               
                     
                     
                        14
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: Riforma tal-provvista tal-elettriku għall-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Potenza addizzjonali ta’ impjanti tal-enerġija rinnovabbli awtoforniti ġodda konnessi u li joperaw
                     
                  
               
                     
                        209
                     
                  
                  
                     
                        Forniment ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Djar tal-gvern għall-kiri addizzjonali 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Instalment Amount
                     
                  
                  
                     
                        EUR 98.751.800
                     
                  
               
            
               2.6.Is-sitt ħlas parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                     
                        16
                     
                     
                  
                  
                     
                        E: Produzzjoni ta’ elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Enerġija addizzjonali minn installazzjonijiet ġodda ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi ta' enerġija rinnovabbli
                        
                  
               
                     
                     
                        18
                     
                     
                  
                  
                     
                        F: Tisħiħ ulterjuri tan-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tul tan-network ta’ distribuzzjoni operazzjonali ġdid 
                        
                  
               
                     
                     
                        47 
                     
                     
                  
                  
                     
                        F: It-tnaqqis ulterjuri tar-riskji tal-għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Il-popolazzjoni li qed tgawdi minn proġetti ta’ protezzjoni kontra l-għargħar
                     
                  
               
                     
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        F: It-tnaqqis ulterjuri tar-riskji tal-għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ proġetti mlestija għat-tnaqqis tal-għargħar u l-uqigħ tal-art li jiffavorixxu, sa fejn ikun possibbli, “soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura” u infrastrutturi ħodor
                     
                  
               
                     
                     
                        51
                     
                     
                  
                  
                     
                        H: Aktar proġetti għall-iskariku, it-trattament u l-użu mill-ġdid tal-ilma urban mormi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ proġetti ta’ skariku u ta’ trattament tal-ilma urban mormi li tlestew 
                     
                  
               
                     
                     
                        53
                     
                     
                  
                  
                     
                        I: Proġetti ulterjuri dwar il-provvista u l-iffrankar tal-ilma tax-xorb
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ proġetti dwar il-provvista tal-ilma tax-xorb lesti 
                     
                  
               
                     
                     
                        68
                     
                     
                  
                  
                     
                        Żieda ulterjuri fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja
                     
                  
                  
                     
                     
                        Objettiv intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Titlesta r-rinnovazzjoni kompleta tal-Istazzjon Ferrovjarju ta’ Ljubljana
                     
                  
               
                     
                     
                        170
                     
                     
                  
                  
                     
                        I: Aktar ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni fis-Slovenja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Erja tas-superfiċje ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda 
                     
                  
               
                     
                     
                     
                        202
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        B: L-iżgurar ta’ trattament integrat ta’ persuni li jeħtieġu livelli ogħla ta’ kura fit-tul u servizzi aktar kumplessi mill-infermieri
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità addizzjonali ta’ faċilitajiet għal kura fit-tul operazzjonali
                     
                  
               
                     
                     
                        204
                     
                     
                  
                  
                     
                        C: L-iżgurar ta’ ambjent tal-ħajja sikur għall-persuni dipendenti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Postijiet addizzjonali disponibbli f’faċilitajiet ta’ kura istituzzjonali 
                     
                  
               
                     
                     
                        206
                     
                     
                  
                  
                     
                        Tisħiħ tal-istokk ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Akkomodazzjoni pubblika addizzjonali għall-kiri
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Instalment Amount
                     
                  
                  
                     
                        EUR 98.751.800
                     
                  
               
            
            
               TAQSIMA 3: ARRANĠAMENTI ADDIZZJONALI 
            
            
               1.Arranġamenti għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
            
         
         
            
               Il-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja għandhom isiru f’konformità mal-arranġamenti li ġejjin: 
            
            
               ·L-Uffiċċju tal-Implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u Reżiljenza, il-Ministeru tal-Finanzi għandu jkun l-Awtorità ta’ Koordinazzjoni u għandu jkollu r-responsabbiltà ġenerali għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan kollu kemm hu. Huwa għandu jimmonitorja, jivverifika u jivvalida l-kisba tal-objettivi intermedji u l-miri u jħejji u jiffirma d-dikjarazzjoni ta’ ġestjoni. 
            
            
               ·Il-ministeri kompetenti għandhom ikunu responsabbli għall-implimentazzjoni ta’ komponenti individwali tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja. Huma għandhom jirrapportaw lill-Awtorità ta’ Koordinazzjoni dwar il-progress tal-implimentazzjoni u dwar il-kisba tal-objettivi intermedji u l-miri. 
            
            
               ·Koordinatur Nazzjonali tal-Kostijiet, Ministeru tal-Finanzi, id-Dipartiment għall-Ġestjoni tal-Fondi tal-UE: il-koordinatur għandu jkun responsabbli għal pagamenti fil-livell nazzjonali u għat-tħejjija u l-preżentazzjoni ta’ talbiet għal pagament lill-Kummissjoni Ewropea. 
            
            
               ·L-Uffiċċju tas-Sorveljanza tal-Baġit, il-Ministeru tal-Finanzi, fir-rwol tiegħu bħala Koordinatur Nazzjonali tal-Verifika, għandu jkun responsabbli għat-twettiq tal-verifiki u għat-tfassil ta’ sommarju tal-verifiki. 
            
            
            
               2.Arranġamenti għall-għoti ta’ aċċess sħiħ mill-Kummissjoni għad-data sottostanti
            
            
               Sabiex il-Kummissjoni tagħti aċċess sħiħ għad-data rilevanti sottostanti, is-Slovenja għandu jkollha fis-seħħ l-arranġamenti li ġejjin:
            
            
               Il-Ministeru tal-Finanzi, l-Uffiċċju għall-Implimentazzjoni tal-RRP, bħala l-korp ċentrali ta’ koordinazzjoni għall-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja u l-implimentazzjoni tiegħu, għandu jkun responsabbli għall-koordinazzjoni u l-monitoraġġ ġenerali tal-pjan. B’mod partikolari, għandu jaġixxi bħala korp ta’ koordinazzjoni għall-monitoraġġ tal-progress dwar l-objettivi intermedji u l-miri. Il-kontrolli għandhom jitwettqu mill-Awtorità ta’ Koordinazzjoni u l-ministeri kompetenti, filwaqt li l-awditi għandhom ikunu r-responsabbiltà tal-Koordinatur Nazzjonali tal-Awditjar. Hija għandha tikkoordina r-rappurtar tal-objettivi intermedji u l-miri, l-indikaturi rilevanti kollha, iżda wkoll l-informazzjoni finanzjarja kwalitattiva u data oħra, bħal dwar ir-riċevituri finali. Il-kodifikazzjoni tad-data għandha ssir fis-sistema tal-IT tal-Ministeru tal-Finanzi — MFERAC.
            
            
               F’konformità mal-Artikolu 24(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, malli jitlestew l-objettivi intermedji u l-miri rilevanti maqbula fit-Taqsima 2.1 ta’ dan l-Anness, is-Slovenja għandha tissottometti lill-Kummissjoni talba debitament ġustifikata għall-ħlas tal-kontribuzzjoni finanzjarja u, fejn rilevanti, tas-self. Is-Slovenja għandha tiżgura li, fuq talba, il-Kummissjoni jkollha aċċess sħiħ għad-data sottostanti rilevanti li tappoġġa l-ġustifikazzjoni dovuta tat-talba għal pagament, kemm għall-valutazzjoni tat-talba għal pagament f’konformità mal-Artikolu 24(3) tar-Regolament (UE) 2021/241 kif ukoll għal finijiet ta’ awditjar u kontroll.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   Meta l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li ma jkunux ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Meta l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli
               
               
                  
                     (3)
                  
                        F’konformità mar-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1307 dwar sett ta’ għodod komuni tal-Unjoni biex titnaqqas l-ispiża tal-implimentazzjoni ta’ networks b’kapaċità għolja ħafna u biex jiġi żgurat aċċess f’waqtu għall-ispettru tar-radju tal-5G li jiffavorixxi l-investiment, sabiex titwitta t-triq għall-konnettività b’appoġġ għall-irkupru ekonomiku mill-kriżi tal-COVID-19 fl-Unjoni
               
               
                  
                     (4)
                  
                        F’konformità mar-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1307 dwar sett ta’ għodod komuni tal-Unjoni biex titnaqqas l-ispiża tal-implimentazzjoni ta’ networks b’kapaċità għolja ħafna u biex jiġi żgurat aċċess f’waqtu għall-ispettru tar-radju tal-5G li jiffavorixxi l-investiment, sabiex titwitta t-triq għall-konnettività b’appoġġ għall-irkupru ekonomiku mill-kriżi tal-COVID-19 fl-Unjoni
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Ħlief għal proġetti taħt din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, li jużaw il-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Meta l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għall-attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.