CELEX: 62015CA0099
Language: et
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-99/15: Euroopa Kohtu (viies koda) 17. märtsi 2016. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus – Hispaania) – Christian Liffers versus Producciones Mandarina SL, Mediaset España Comunicación SA, varem Gestevisión Telecinco SA (Eelotsusetaotlus — Intellektuaalomand — Direktiiv 2004/48/EÜ — Artikli 13 lõige 1 — Audiovisuaalteos — Rikkumine — Kahjuhüvitis — Arvutusmeetod — Kindel summa — Mittevaraline kahju — Hõlmamine)

2.5.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 156/15
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 17. märtsi 2016. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus – Hispaania) – Christian Liffers versus Producciones Mandarina SL, Mediaset España Comunicación SA, varem Gestevisión Telecinco SA
   (Kohtuasi C-99/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Intellektuaalomand - Direktiiv 2004/48/EÜ - Artikli 13 lõige 1 - Audiovisuaalteos - Rikkumine - Kahjuhüvitis - Arvutusmeetod - Kindel summa - Mittevaraline kahju - Hõlmamine))
   (2016/C 156/20)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal Supremo
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Christian Liffers
   
      Vastustajad: Producciones Mandarina SL, Mediaset España Comunicación SA, varem Gestevisión Telecinco SA
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/48/EÜ intellektuaalomandi õiguste jõustamise kohta artikli 13 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et see võimaldab intellektuaalomandi õiguse rikkumise tõttu kahju saanud isikul, kes nõuab oma varalise kahju eest hüvitist, mis on vastavalt selle artikli lõike 1 teise lõigu punktile b arvutatud lähtuvalt autoritasude või honoraride summast, mida ta oleks võinud saada juhul, kui rikkuja oleks temalt taotlenud luba kõnealuse intellektuaalomandi õiguse kasutamiseks, lisaks nõuda mittevaralise kahju eest hüvitist, mis on ette nähtud kõnealuse artikli lõike 1 teise lõigu punktis a.
   
      (1)  ELT C 171, 26.5.2015.