CELEX: 31977R1010
Language: da
Date: 1977-05-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1010/77 af 13. maj 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 22/77 om overførsel til det italienske interventionsorgan af første parti smør i henhold til forordning (EØF) nr. 2452/76

14 . 5 . 77                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 121 / 11
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1010 /77
                                                        af 13 . maj 1977
                om ændring af forordning ( EØF) nr. 22/77 om overførsel til det italienske inter­
                 ventionsorgan af første parti smør i henhold til forordning ( EØF) nr. 2452/76
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    forsinkelsens økonomiske konsekvenser, der især skyl­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                des stigningen i omkostningerne i forbindelse med
                                                                   transport og arbejdeskraft, bør der gives tilladelse til, at
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               det italienske interventionsorgan indgår en direkte
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 uformel aftale om det endelige transportbeløb ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­            teen for Mælk og Mejeriprodukter —
 ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 6, stk . 7,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 2452/ 76 af 5 . oktober 1976 om overførsel til det itali­
 enske interventionsorgan af smør fra interventionsorga­                                    Artikel 1
 nerne i andre medlemsstater (3), ændret ved forord­
 ning (EØF) nr. 539/77 (4), særlig artikel 1 , stk. 2, og          I artikel 2, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 22/77 ind­
 ud fra følgende betragtninger :                                   føjes følgende afsnit :
                                                                       »Såfremt smørret ikke kan stilles til rådighed for
 I henhold til artikel 2 i Kommissionens forordning                    tilslagsmodtageren inden for de frister, der er fast­
(EØF) nr. 22/77 af 5 . januar 1977 om overførsel til det               sat i licitationsbekendtgørelsen , bemyndiges det ita­
 italienske interventionsorgan af første parti smør i hen­             lienske interventionsorgan til at indgå en direkte
 hold til forordning ( EØF) nr. 2452/76 (5), senest æn­                uformel aftale med tilslagsmodtageren .«
 dret ved forordning (EØF) nr. 629/77 (6), skal forsen­
delsesomkostningerne for smørret fastlægges af det ita­                                     Artikel 2
 lienske interventionsorgan gennem en licitation ;
                                                                    Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
 smørret har ikke kunnet stilles til rådighed for trans­           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 portøren inden for de frister, der var fastsat i licita­
tionsbekendtgørelsen ; for at der kan tages hensyn til             Den anvendes fra den 2. maj 1977 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . maj 1977.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Næstformand
(')  EFT  nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 1 .V
(2 ) EFT  nr. L 67 af 1 5 . 3 . 1 976, s. 9 .
(3)  EFT  nr. L 279 af 9 . 10 . 1976, s. 1 .
(4)  EFT  nr. L 70 af 17. 3 . 1977, s . 1 .
(5)  EFT  nr. L 5 af 7. 1 . 1977, s . 8 .
(0)  EFT  nr. L 78 af 26. 3 . 1977 , s . 12.