CELEX: 62012FA0116
Language: sk
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Vec F-116/12: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  9. októbra 2013 — Wahlström/Frontex (Verejná služba — Dočasný zamestnanec — Správa o služobnom postupe — Povinnosť odôvodnenia — Každoročný pohovor s hodnotiteľom — Určenie cieľov)

23.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 344/69
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 9. októbra 2013 — Wahlström/Frontex
   (Vec F-116/12) (1)
   
   (Verejná služba - Dočasný zamestnanec - Správa o služobnom postupe - Povinnosť odôvodnenia - Každoročný pohovor s hodnotiteľom - Určenie cieľov)
   2013/C 344/126
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Kari Wahlström (Espoo, Fínsko) (v zastúpení: S. Pappas, advokát)
   
      Žalovaná: Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union Européenne (Frontex) (v zastúpení: H. Caniard a S. Vuorensola, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Duron a S. Walbroeck, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie správy o služobnom postupe žalobcu a návrh na náhradu škody
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Kari Wahlström znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 379, 8.12.2012, s. 39.