CELEX: 22000D1221(20)
Language: lt
Date: 938131200000
Title: 1999 m. rugsėjo 24 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 120/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22000D1221(20)

Oficialusis leidinys L 325 , 21/12/2000 p. 0036 - 0037

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 120/19991999 m. rugsėjo 24 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 1998 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 32/98 [1],(2) 1999 m. kovo 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 718/1999 dėl Bendrijos laivyno pajėgumo politikos skatinti vidaus vandenų transportą [2],1999 m. balandžio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 805/1999, nustatantis tam tikras priemones, skirtas įgyvendinti Tarybos reglamentą (EB) Nr. 718/1999 dėl Bendrijos laivyno pajėgumo politikos skatinti vidaus vandenų transportą [3] ir 1999 m. balandžio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 812/1999, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1102/89, nustatantį tam tikras Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1101/89 dėl vidaus vandenų kelių transporto struktūrinio gerinimo įgyvendinimo priemones [4] turi būti įtraukti į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XIII priedo 45 punktas (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1102/89) papildomas tokia įtrauka:399 R 0812 : 1999 m. balandžio 19 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 812/1999 (OL L 103, 1999 4 20, p. 5)."2 straipsnisSusitarimo XIII priede po 45 punkto (Komisijos reglamentas (EEB) 1102/89 įterpiami šie punktai:399 R 0718 : 1999 m. kovo 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 718/1999 dėl Bendrijos laivyno pajėgumo politikos skatinti vidaus vandenų transportą (OL L 90, 1999 4 2, p. 1).399 R 0805 : Komisijos reglamentas (EB) Nr. 805/1999, nustatantis tam tikras priemones, skirtas įgyvendinti Tarybos reglamentą (EB) Nr. 718/1999 dėl Bendrijos laivyno pajėgumo politikos skatinti vidaus vandenų transportą (OL L 102, 1999 4 17, p. 64)."3 straipsnisSusitarimo XIII priedo ankstesnis 45a punktas (Tarybos direktyva 96/75/EB) tampa 45c punktu.4 straipsnisTarybos reglamento (EB) Nr. 718/1999, Komisijos reglamento (EB) Nr. 805/1999 ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 812/95/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.5 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1999 m. rugsėjo 25 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.6 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1999 m. rugsėjo 24 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 310, 1998 11 19, p. 19.[2] OL L 90, 1999 4 2, p. 1.[3] OL L 102, 1999 4 17, p. 64.[4] OL L 103, 1999 4 20, p. 5.--------------------------------------------------