CELEX: 31996D0331
Language: fi
Date: 1996-04-30 00:00:00
Title: 96/331/EY: Komission päätös, tehty 30 päivänä huhtikuuta 1996, elintarvikeavun kokonaismäärien vahvistamisesta vuoden 1996 talousarvion mukaisesti ja elintarvikeapuna toimitettavien tuotteiden luettelon laatimisesta

Avis juridique important

|

31996D0331

96/331/EY: Komission päätös, tehty 30 päivänä huhtikuuta 1996, elintarvikeavun kokonaismäärien vahvistamisesta vuoden 1996 talousarvion mukaisesti ja elintarvikeapuna toimitettavien tuotteiden luettelon laatimisesta  

Virallinen lehti nro L 127 , 25/05/1996 s. 0028 - 0030

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 30 päivänä huhtikuuta 1996,elintarvikeavun kokonaismäärien vahvistamisesta vuoden 1996 talousarvion mukaisesti ja elintarvikeapuna toimitettavien tuotteiden luettelon laatimisesta (96/331/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta 22 päivänä joulukuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3972/86 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1930/90 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan,sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 3972/86 täytäntöönpano edellyttää elintarvikeapuna vuonna 1996 toimitettavien tuotteiden kokonaismäärien määrittämistä tuotekohtaisesti sekä elintarvikeavun kohteena olevien tuotteiden määrittelemistä,olisi päätettävä elintarvikeavun kokonaismäärät vuoden 1996 osalta; elintarvikeaputoimien toteuttaminen suoritetaan tosiasiallisesti käytössä olevien budjettivarojen mukaan, jatässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat elintarvikeapukomitean lausunnon mukaiset,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artikla 1. Kehitysmaiden ja avunantajajärjestöjen käytettäviksi asetettavat tuotekohtaiset kokonaismäärät vahvistetaan liitteessä I.2. Luettelo tuotteista, joita voidaan toimittaa apuna, esitetään liitteessä II.Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 1996.Komission puolestaLeon BRITTANVarapuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 370, 30.12.1986, s. 1 ja oikaisu EYVL:ssä N:o L 42, 12.2.1987, s. 54(2) EYVL N:o L 174, 7.7.1990, s. 6LIITE I Vuonna 1996 toimitettavat elintarvikeavun määrät - Vilja:a) vähintään 927 700 tonnia elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen mukaisesti,b) 515 800 tonnia ylimääräisinä avustuksina (1)- Maitojauhe ja muut vastaavat tuotteet: 20 000 tonnia- Voiöljy: 500 tonnia- Sokeri: 10 000 tonnia (2)- Kasviöljy: 60 000 tonnia (3)- Palkokasvit: 70 000 tonnia (4)- Muut tuotteet: 50 miljoonan ecun summa (5).(1) Edellä mainittuja määriä voidaan lisätä enintään 20 prosentin rajoissa edellyttäen, että kyseinen jousto ei vaikuta talousarviossa sidottuun kokonaismäärärahaan.LIITE II >TAULUKON PAIKKA>