CELEX: 31990R0336
Language: nl
Date: 1990-02-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 336/90 van de Commissie van 8 februari 1990 tot rectificatie van de Verordeningen (EEG) nr. 4084/88 en (EEG) nr. 124/89 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten

Nr. L 37/8                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               9. 2. 90
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 336/90 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 8 februari 1990       -
                    tot rectificatie van de Verordeningen (EEG) nr. 4084/88 en (EEG) nr. 124/89 tot
                    vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst
                                                          verwerkte produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                        VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,                                        Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­                  1 . De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 4084/88 wordt
ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij­           vervangen door bijlage I bij deze verordening.
zigd bij Verordening (EEG) nr. 201 /90 (2), inzonderheid op
artikel 16, lid 2, vierde alinea,
                                                                       2. De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 124/89 wordt
Overwegende dat de uitvoerrestituties voor op basis van                vervangen door bijlage II bij deze verordening.
granen en rijst verwerkte produkten zijn vastgesteld bij
Verordening (EEG) nr. 4084/88 van de Commissie (3) voor
het tijdvak van 1 januari 1989 tot en met 19 januari 1989
en bij Verordening (EEG) nr. 1 24/89 van de Commissie (4)                                      Artikel 2
voor het tijdvak van 20 januari 1989 tot en met 31 januari
 1989 ;
                                                                       Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Overwegende dat bij een verificatie is gebleken dat een                bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
vergissing in de bijlage bij deze verordeningen is geslo­              Gemeenschappen.
pen ; dat de betrokken verordeningen derhalve moeten
worden gerectificeerd ;
                                                                       Zij is van toepassing van 1 januari tot en met 19 januari
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­                1989 ten aanzien van Verordening (EEG) nr. 4084/88 en
gelen in overeenstemming zijn met het advies van het                   van 20 januari tot en met 31 januari 1989 ten aanzien van
Comité van beheer voor granen,                                         Verordening (EEG) nr. 124/89.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen «n is rechtstreeks toepasselijk in
                    elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 8 februari 1990 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                               Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 28 1 " van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 22 van 27. 1 . 1990 , blz . 7.
O   PB  nr. L 359 van 28 . 12. 1988, blz. 24.
 4) PB  nr. L 16 van 20 . 1 . 1989 , blz. 32.
 ---pagebreak--- 9. 2. 90                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 37/9
                                                                  BIJLAGE I
                                                                  „BIJLAGE
                   bij de verordening van de Commissie van 27 december 1988 tot vaststelling van de
                         restituties bi) uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten
                                                     (in ecu/ton)                                                         (in ecu/ton)
           Produktcode                    Bedrag van                               Produktcode                 Bedrag van
                                         de restitutie                                                        de restitutie
         1102 2Q 10 100                     121,07                               1104 22 10 900
         1102 20 10 300                     103,78                               1104 22 30 100                   61,30
         1102 20 10 900                                                          1104 22 30 900
         1102 20 90 100                     103.78                               1104 22  50 000
         1102 20 90900                                                           1104 23  10 100                 129,72
         1102 30 00 000                                                          1104 23  10 300                  99,45
         1102 90 10 100                     104.79                               1104 23  10 900
         1102 90 10 900                      71,26                               1104 29  10 100
                                                                                 1104 29  10 900
         1102 90 30 100                      64,91
         1102 90 30 900                                                          1104 29  91 000                  61,65
         1103 12 00 100                      64,91                               1104 29 95 000                   61,65
         1103 12 00 900                                                          1104 30 10 000                   19,54
                                                                                 1104 30 90 000                   21,62
         1103 13 11 100                     155,66
         1103 13 11 300                     121,07
                                                                                 1107 10 11 000                  139,11
                                                                                 1107 10 91 000                  124,35
         1103 13 11 500                     103,78
                                                                                 1108 11 00 100                  142,30
         1103 13 11 900
                                                                                 1108 11 00 900
         1103 13 19 100                     155,66
                                                                                 1108 12 00 100                  130,37
         1103 13 19 300                     121,07
                                                                                 1108 12 00 900
         1103 13 19 500                     103,78
                                                                                 1108 13 00 100                  130,37
         1103 13 19 900
                                                                                 1108  13 00 900
         1103 13 90 100                     103.78
                                                                                 1108  14 00 100
         1 103 13 90 900
                                                                                 1108  14 00900
         1103 14 00 000
                                                                                 1108  19 10100                  172,64
         1103 19 10 000                      61,65
                                                                                 1108  19 10 900
         1103 19 30 100                     108,28                               1108  19 90 100
         1103 19 30 900
                                                                                 1108  19 90 900
         1103 21 00 000                      79,71
                                                                                 1109 00 00 100                    0,00
         1103 29 20 000                      71,26                               1109 00 00 900
         1103 29 30 000
                                                                                 1702 30 51 000                  170,29
         1103 29 40 000                      88,21                               1702 30 59 000                  130,37
         110411 90 100                      104.79                               1702 30 91 000                  170,29
         1104 11 90 900
                                                                                 1702 30 99 000                  130,37
         1104 12 90 100                      72,12                               1702 40 90 000                  130,37
         1104 12 90 300                      57.70                               1702 90 50 100                  170,29
         1104 12 90 900                                                          1702 90 50 900                  130,37
         1104 19 10 000                      79.71                               1702 90 75000                   178,44
         1104 19 50 110                     138,37                               1702 90 79 000                  123,85
         1104 19 50 130                     112,42                               2106 90 55 000                  130,37
         1104 19 50 150                                                          2302 10 10 000                   18,76
         110419 50 190                                                           2302  10 90 100                  18,76
         1104 19 50 900                                                          2302  10 90 900
         1104 19 91 000                                                          2302  20 10 000                  18,76
         1104 21 10 100                     104,79                               2302  20 90100                   18,76
         1104 21 10 900                                                          2302  20 90 900
         110421 30 100                      104,79                               2302 30 10 000                   18,76
         1 104 21 30 900                                                         2302 30 90 000                   18,76
         1104 21 50 100                     139,72                               2302 40 10 000                   18,76
         1104 21 50 300                     111,78                               2302 40 90 000                   18,76
          1104 21 50 900                                                         2303 10 11 100                   65,18
          1104 22 10 100                     57,70                               2303 10 11 900
 NB : Produktcodes en voetnoten : zie de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB nr. L 366 van 24. 12. 1987
      blz. 1 )."
 ---pagebreak--- Nr. L 37/ 10                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       9. 2. 90
                                                                    BIJLAGE II
                                                                     „ BIJLAGE
                    bij de verordening van de Commissie van 19 januari 1989 tot vaststelling van de restituties
                                bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten
                                                       (in ecu/ton)                                                       (in ecu/ton)
            Produktcode                   Bedrag van                              Produktcode                 Bedrag van
                                          de restitutie                                                       de restitutie
         1102 20 10 100                     112,00                              1104 22 10 900
         1102 20 10 300                       96,00                             1104 22 30 100                   61,30
         1102 20 10 900                        —                                1104 22 30 900                     —
         1102 20 90 100                       96,00                             1104 22  50 000                    —
         1102 20 90 900                        —
                                                                                1104 23  10 100                 120,00
         1102 30 00 000                        —
                                                                                1104 23  10 300                  92,00
         110290 10 100                      104,79                              1104 23  10 900                    —
         1102 90 10 900                       71,26                             1104 29  10 100                    —
         1102 90 30 100                       64,91                             1104 29  10 900                    —
         1102 90 30 900                        —
                                                                                1104 29 91 000                   61,65
         1103 12 00 100                                                         1104 29 95 000                   61,65
                                              64,91
         1103 12 00 900                        —
                                                                                1104 30  10 000                   16,25
         1103 13 11 100                                                         1104 30  90 000                  20,00
                                            144,00
                                                                                1107  10 11 000                 115,70
         1103 13 11 300                     112,00
                                                                                1107  10 91 000                 124,35
         1103 13 11 500                       96,00
         1103 13 11 900                        —
                                                                                1108  11 00 100                 116,00
                                                                                1108  11 00 900
         1103 13 19 100                     144,00
                                                                                                                   —
                                                                                1108  12 00 100                 120,00
         1103 13 19 300                     112,00
                                                                                1108 12 00 900
         1103 13 19 500                       96,00
                                                                                                                   —
                                                                                1108  13 00 100                 120,00
         1103 13 19 900                        —
                                                                                1108  13 00 900                    —
         1103 13 90 100                       96,00
                                                                                1108  14 00 100                    —
         1103 13 90 900                        —   ...
                                                                                1108  14 00 900                    —
         1103 14 00 000                        —
                                                                                1108  19 10 100                 172,64
         1103 19 10 000                       61,65
                                                                                1108 19  10 900                    —
         1 103 19 30 100                    108,28
                                                                                1108  19 90 100                    —
         1103 19 30 900                        —
                                                                                1108 19  90 900                    —
         1103 21 00 000                       66,30
                                                                                1109 00  00 100                    0,00
         1103 29 20 000                       71,26
                                                                                1109 00  00 900                    —
         1 103 29 30 000                       —
                                                                                1702 30  51 000                 156,75
         1103 29 40 000 .                     81,60                             1702 30  59 000                 120,00
         1104 11 90 100                     104,79                              1702 30  91 000                 156,75
         1104 11 90 900                        —
                                                                                1702 30  99 000                 120,00
         1104 12 90 100                       72,12                             1702 40  90 000                 120,00
         1104 12 90 300                       57,70                             1702 90  50 100                 156,75
         1104 12 90 900                                                         1702 90  50 900                 120,00
                                               —
         1104 19 10 000                       66,30                             1702 90 75 000                  164,25
         1104 19 50 110                     128,00                              1702 90  79 000                 114,00
         1104 19 50 130                     104,00                              2106 90  55 000                 120,00
         1104 19 50 150                        —
                                                                                2302 10  10 000                   17,19
         1104 19 50 190                                                         2302 10  90 100
                                               —
                                                                                                                  17,19
         1104 19 50 900                        —
                                                                                2302 10  90 900                    —
         1104 19 91 000                        —
                                                                                2302 20  10 000                   17,19
         110421 10100                       104,79                              2302 20  90 100                   17,19
         1104 21 10 900                        —
                                                                                2302 20  90 900                    —
         1104 21 30 100                     104,79                              2302 30  10 000                   17,19
         1104 21 30 900                        —
                                                                                2302 30  90 000                   17,19
         110421 50 100                      139,72                              2302 40  10 000                   17,19
         1 104 21 50 300                    1 1 1,78                            2302 40  90 000                   17,19
         1 104 21 50 900                       —
                                                                                2303 10  11 100                  60,00
        1104 22 10 100                        57,70                             2303 10 11 900                    —     -
NB : Produktcodes en voetnoten : zie de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB nr. L 366 van 24. 12. 1987,
     blz. 1 )."