CELEX: 62018CA0823
Language: cs
Date: 2020-11-25 00:00:00
Title: Věc C-823/18 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. listopadu 2020 – Evropská komise v. GEA Group AG („Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropské trhy s tepelnými cínovými stabilizátory a tepelnými stabilizátory založené na epoxidovaném sójovém oleji a esterech – Stanovení cen, rozdělení trhů a výměna citlivých obchodních informací – Uplatnění maximální výše 10 % obratu na jeden ze subjektů, které tvoří podnik – Zrušení rozhodnutí, kterým se mění pokuta stanovená v původním rozhodnutí, kterým se konstatuje protiprávní jednání – Pokuty – Pojem podniku – Solidární odpovědnost za zaplacení pokuty – Zásada rovného zacházení – Datum splatnosti pokuty v případě změny“)

1.2.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 35/5
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. listopadu 2020 – Evropská komise v. GEA Group AG
      (Věc C-823/18 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Kartelové dohody - Evropské trhy s tepelnými cínovými stabilizátory a tepelnými stabilizátory založené na epoxidovaném sójovém oleji a esterech - Stanovení cen, rozdělení trhů a výměna citlivých obchodních informací - Uplatnění maximální výše 10 % obratu na jeden ze subjektů, které tvoří podnik - Zrušení rozhodnutí, kterým se mění pokuta stanovená v původním rozhodnutí, kterým se konstatuje protiprávní jednání - Pokuty - Pojem podniku - Solidární odpovědnost za zaplacení pokuty - Zásada rovného zacházení - Datum splatnosti pokuty v případě změny“)
      (2021/C 35/05)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská komise (zástupci: původně T. Christoforou, P. Rossi a V. Bottka, poté P. Rossi a V. Bottka, zmocněnci)
      
         Další účastnice řízení: GEA Group AG (zástupci: C. Wagner a I. du Mont, Rechtsanwälte)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 18. října 2018, GEA Group v. Komise (T 640/16, EU:T:2018:700), se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Věc T 640/16 se vrací Tribunálu Evropské unie.
               
            
                  3)
               
               
                  O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 93, 11.3.2019.