CELEX: 32006R0832
Language: lv
Date: 2006-06-02 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 832/2006 ( 2006. gada 2. jūnijs ) par Padomes Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā 2005./2006. gadam noteikto valsts references daudzumu sadalīšanu  piegādēs  un  tiešajā tirdzniecībā

3.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 150/6
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 832/2006
   (2006. gada 2. jūnijs)
   par Padomes Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā 2005./2006. gadam noteikto valsts references daudzumu sadalīšanu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē (1), un jo īpaši tās 6. panta 4. punktu un 8. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1788/2003 6. pantā paredzēts, ka dalībvalstīm jānosaka ražotāju individuālie references daudzumi. Ražotājiem var būt viens vai divi individuālie references daudzumi – viens piegādēm un otrs tiešai tirdzniecībai –, un šos daudzumus no viena references daudzuma otrā var pārvērst pēc ražotāja pienācīgi pamatota pieprasījuma.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2005. gada 29. marta Regulā (EK) Nr. 490/2005 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā 2004./2005. gadam noteikto valsts references daudzumu sadalīšanu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā” (2) ir izklāstīts sadalījums “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā” laika posmā no 2004. gada 1. aprīļa līdz 2005. gada 31. martam Beļģijai, Čehijai, Dānijai, Vācijai, Igaunijai, Grieķijai, Spānijai, Francijai, Īrijai, Itālijai, Kiprai, Latvijai, Lietuvai, Luksemburgai, Ungārijai, Maltai, Nīderlandei, Austrijai, Portugālei, Slovākijai, Somijai, Zviedrijai un Apvienotajai Karalistei.
            
         
               (3)
            
            
               Polijai un Slovēnijai individuālie references daudzumi pamatā bija noteikti Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikuma f) tabulā.
            
         
               (4)
            
            
               Saskaņā ar 25. panta 2. punktu Komisijas 2004. gada 30. marta Regulā (EK) Nr. 595/2004, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē (3), Beļģija, Čehija, Dānija, Vācija, Igaunija, Grieķija, Spānija, Francija, Īrija, Itālija, Kipra, Latvija, Lietuva, Ungārija, Nīderlande, Austrija, Polija, Portugāle, Slovēnija, Slovākija, Somija un Apvienotā Karaliste ir darījušas Komisijai zināmus daudzumus, kas pēc ražotāju pieprasījuma ir neatgriezeniski pārvērsti, sadalot tos piegādēm un tiešajai tirdzniecībai paredzētos individuālos references daudzumos.
            
         
               (5)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1788/2003 6. panta 4. punktā paredzēts, ka daļu no Somijas valsts references daudzuma, kas iedalīts minētās regulas 1. pantā minētajām piegādēm, var palielināt augstākais līdz 200 000 tonnām “SLOM” ražotāju atlīdzībai. Saskaņā ar 6. pantu Komisijas 1995. gada 29. marta Regulā (EK) Nr. 671/95 par īpašu references daudzumu noteikšanu konkrētiem piena un piena produktu ražotājiem Austrijā un Somijā (4), Somija ir darījusi zināmus attiecīgos daudzumus 2005./2006. tirdzniecības gadam.
            
         
               (6)
            
            
               Tāpēc ir lietderīgi noteikt, ka valsts references daudzumi, ko piemēro laika posmā no 2005. gada 1. aprīļa līdz 2006. gada 31. martam un kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā, jāsadala “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Tas, kā valsts references daudzumus, ko piemēro laika posmā no 2005. gada 1. aprīļa līdz 2006. gada 31. martam un kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā, sadalīt “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”, ir izklāstīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2006. gada 2. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 270, 21.10.2003., 123. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2217/2004 (OV L 375, 23.12.2004., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 81, 30.3.2005., 38. lpp.
   
      (3)  OV L 94, 31.3.2004., 22. lpp.
   
      (4)  OV L 70, 30.3.1995., 2. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1390/95 (OV L 135, 21.6.1995., 4. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
                  (tonnas)
               
            
                  Dalībvalstis
               
               
                  Piegādes
               
               
                  Tiešā tirdzniecība
               
            
                  Beļģija
               
               
                  3 241 729,385
               
               
                  68 701,615
               
            
                  Čehija
               
               
                  2 678 931,873
               
               
                  3 211,127
               
            
                  Dānija
               
               
                  4 454 890,422
               
               
                  457,578
               
            
                  Vācija
               
               
                  27 768 465,858
               
               
                  95 361,430
               
            
                  Igaunija
               
               
                  604 421,618
               
               
                  20 061,382
               
            
                  Grieķija
               
               
                  819 675,000
               
               
                  838,000
               
            
                  Spānija
               
               
                  6 049 899,450
               
               
                  67 050,550
               
            
                  Francija
               
               
                  23 880 183,860
               
               
                  355 614,140
               
            
                  Īrija
               
               
                  5 391 601,672
               
               
                  4 162,328
               
            
                  Itālija
               
               
                  10 284 048,141
               
               
                  246 011,859
               
            
                  Kipra
               
               
                  141 234,000
               
               
                  3 966,000
               
            
                  Latvija
               
               
                  677 568,191
               
               
                  17 826,809
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 520 288,261
               
               
                  126 650,739
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  268 554,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Ungārija
               
               
                  1 801 879,062
               
               
                  145 400,938
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  11 000 292,000
               
               
                  74 400,000
               
            
                  Austrija
               
               
                  2 636 060,676
               
               
                  114 329,036
               
            
                  Polija
               
               
                  8 637 939,612
               
               
                  326 077,388
               
            
                  Portugāle (1)
                  
               
               
                  1 911 803,000
               
               
                  8 658,000
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  518 213,850
               
               
                  42 210,150
               
            
                  Slovākija
               
               
                  1 004 991,065
               
               
                  8 324,935
               
            
                  Somija
               
               
                  2 399 925,465
               
               
                  7 862,542
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  3 300 000,000
               
               
                  3 000,000
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  14 486 038,657
               
               
                  123 708,344
               
            
         (1)  Izņemot Madeiru.