CELEX: 62012CN0565
Language: es
Date: 2012-12-06 00:00:00
Title: Asunto C-565/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d’instance d’Orléans (Francia) el 6 de diciembre de 2012 — LCL Le Crédit Lyonnais, SA/Fesih Kalhan

9.2.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 38/15
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d’instance d’Orléans (Francia) el 6 de diciembre de 2012 — LCL Le Crédit Lyonnais, SA/Fesih Kalhan
   (Asunto C-565/12)
   2013/C 38/20
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Tribunal d’instance d’Orléans
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: LCL Le Crédit Lyonnais, SA
   
      Demandada: Fesih Kalhan
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Se opone la exigencia de sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias establecida en el artículo 23 de la Directiva 2008/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, relativa a los contratos de crédito al consumo, (1) a la existencia de normas que, en caso de incumplimiento por un prestamista de las obligaciones que le impone la Directiva, permitan al prestamista sancionado con la extinción de su derecho a los intereses según prevé la legislación francesa, percibir, una vez impuesta la sanción, intereses exigibles de pleno derecho a un tipo legal incrementado en cinco puntos dos meses después de una resolución judicial ejecutiva, devengados sobre las cantidades aún pendientes de reembolso por el consumidor?
   
      (1)  Directiva 2008/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008 relativa a los contratos de crédito al consumo y por la que se deroga la Directiva 87/102/CEE del Consejo (DO L 133, p. 66)