CELEX: 32021D0377
Language: el
Date: 2021-03-02 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/377 της Επιτροπής της 2ας Μαρτίου 2021 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/436 της Επιτροπής σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα για τα μηχανήματα, τα οποία εκπονήθηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

3.3.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 72/12
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/377 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 2ας Μαρτίου 2021
         για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/436 της Επιτροπής σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα για τα μηχανήματα, τα οποία εκπονήθηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 6,
         Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006, σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2006/42/ΕΚ, τα μηχανήματα που κατασκευάζονται σύμφωνα με εναρμονισμένο πρότυπο, τα στοιχεία αναφοράς του οποίου έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρέπει να τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται με τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που καλύπτονται από το εν λόγω εναρμονισμένο πρότυπο.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Με την επιστολή Μ/396, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (Cenelec) (στο εξής: αίτημα) να εκπονήσουν, να αναθεωρήσουν και να ολοκληρώσουν τις εργασίες για τα εναρμονισμένα πρότυπα προς υποστήριξη της οδηγίας 2006/42/ΕΚ, ώστε να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές που εισήχθησαν με την εν λόγω οδηγία σε σχέση με την οδηγία 98/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Με βάση το αίτημα, η CEN εκπόνησε τα νέα εναρμονισμένα πρότυπα EN ISO 3743-2:2019 σχετικά με τις μεθόδους για ειδικές αντηχητικές αίθουσες δοκιμών για μικρές μετακινήσιμες πηγές σε αντηχητικά πεδία, EN 62841-2-11:2016/A1:2020 σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις για χειρόφερτα παλινδρομικά πριόνια και EN 62745:2017 σχετικά με τις απαιτήσεις για τη διεπαφή συστημάτων χωρίς καλώδια ελέγχου μηχανών.
                     Επιπλέον, βάσει του αιτήματος, η CEN και η Cenelec αναθεώρησαν τα ακόλουθα υφιστάμενα εναρμονισμένα πρότυπα, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύτηκαν με την ανακοίνωση 2018/C 092/01 της Επιτροπής (4) για την προσαρμογή τους στην τεχνολογική πρόοδο: EN 574:1996+A1:2008· EN 349:1993+A1:2008· EN ISO 13857:2008· EN 1612-1:1997+A1:2008· EN 12643:2014· EN ISO 7096:2008· EN 12301:2000+A1:2008· EN 12965:2003+A2:2009· EN 13525:2005+A2:2009· EN 1870-19:2013· EN 940:2009+A1:2012· EN 1870-4:2012· EN ISO 19432:2012· EN ISO 15012-4:2016· και EN 60745-2-14:2009/A1:2010. Αυτό οδήγησε στη θέσπιση, αντίστοιχα, των ακόλουθων εναρμονισμένων προτύπων: EN ISO 13851:2019 σχετικά με τις αρχές σχεδιασμού και επιλογής των διατάξεων ελέγχου με χρήση και των δύο χεριών· EN ISO 13854:2019 σχετικά με τα ελάχιστα διάκενα προς αποφυγή σύνθλιψης μερών του ανθρώπινου σώματος· EN ISO 13857:2019 σχετικά με τις αποστάσεις ασφαλείας για την παρεμπόδιση της προσέγγισης των άνω και κάτω άκρων στις ζώνες κινδύνου· EN 1612:2019 σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές και μονάδες αντιδραστικής διαμόρφωσης· EN ISO 5010:2019 σχετικά με τις απαιτήσεις συστήματος διεύθυνσης για τροχοφόρα χωματουργικά μηχανήματα· EN ISO 7096:2020 σχετικά με την εργαστηριακή αξιολόγηση δονήσεων θέσης χειριστού χωματουργικών μηχανημάτων· EN 12301:2019 σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας για τις καλάνδρες μηχανών ελαστικού και πλαστικών· EN 12965:2019 σχετικά με τους αρθρωτούς άξονες και τις προστατευτικές διατάξεις ελκυστήρων και μηχανημάτων για τη γεωργία και δασοκομία· EN 13525:2020 σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας για τις μηχανές τεμαχισμού ξύλου· EN ISO 19085-9:2020 σχετικά με τα δισκοπρίονα με τράπεζα (με και χωρίς τράπεζα ολίσθησης)· EN ISO 19085-11:2020 σχετικά με τον συνδυασμό μηχανών επεξεργασίας ξύλου· EN ISO 19085-13:2020 σχετικά με τις ξυλουργικές μηχανές πολλαπλών λεπίδων με κοπή κατά μήκος με χειροκίνητη φόρτωση και/ή εκφόρτωση· EN ISO 19432-1:2020 σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές κοπής με κεντρικούς περιστρεφόμενους λειαντικούς τροχούς· EN ISO 21904-1:2020 σχετικά με τον εξοπλισμό για συλλογή και διαχωρισμό των αναθυμιάσεων συγκόλλησης· EN 62841-4-1:2020 σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις για αλυσοπρίονα.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Επιπλέον, με βάση το αίτημα, η CEN και η Cenelec τροποποίησαν τα ακόλουθα πρότυπα, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/436 της Επιτροπής (5): EN ISO 19225:2017 σχετικά με τα συστήματα οδοντοφόρων εκσκαφέων και τους φορτωτές οριζόντιας εξόρυξης, EN ISO 3691-5:2015 σχετικά με τα προωθούμενα από πεζό χειριστή οχήματα και EN 62841-3-4:2016 σχετικά με τους μεταφερόμενους επιτραπέζιους λειαντήρες. Αυτό οδήγησε στη θέσπιση, αντίστοιχα, των τροποποιητικών εναρμονισμένων προτύπων EN ISO 19225:2017/A1:2019, EN ISO 3691-5:2015/A1:2020 και EN 62841-3-4:2016/A12:2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Η CEN και η Cenelec τροποποίησαν επίσης τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύθηκαν με την ανακοίνωση 2018/C 092/01: EN ISO 11203:2009 σχετικά με τον προσδιορισμό της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής μηχανημάτων και συσκευών· EN ISO 3691-1:2015 σχετικά με τα φορτηγά μεταβλητού βραχίονα και τα φορτηγά φορτίων· EN ISO 4254-11:2010 σχετικά με τα ανυψωτικά περισυλλογής δεμάτων· EN ISO 20361:2015 σχετικά με τις αντλίες υγρών και μονάδες αντλιών· EN 50636-2-107:2015 σχετικά με τις ρομποτικές ηλεκτροκίνητες χορτοκοπτικές μηχανές που λειτουργούν με μπαταρία και EN 62841-3-9:2015 σχετικά με τα μεταφερόμενα δισκοπρίονα με οδηγό κλίσης. Αυτό οδήγησε στη θέσπιση, αντίστοιχα, των ακόλουθων τροποποιητικών εναρμονισμένων προτύπων: EN ISO 11203:2009/A1:2020· EN ISO 3691-1:2015/A1:2020· EN ISO 4254-11:2010/A1:2020· EN ISO 20361:2019/A11:2020· EN 62745:2017/A11:2020· EN 50636-2-107:2015/A2:2020· και EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Η Επιτροπή, μαζί με τη CEN και τη Cenelec, αξιολόγησε κατά πόσον τα πρότυπα που εκπονήθηκαν, αναθεωρήθηκαν και τροποποιήθηκαν από τη CEN και τη Cenelec συμμορφώνονται με το αίτημα.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Τα πρότυπα που εκπονήθηκαν, αναθεωρήθηκαν και τροποποιήθηκαν από τη CEN και τη Cenelec βάσει του αιτήματος ικανοποιούν τις απαιτήσεις τις οποίες αποσκοπούν να καλύψουν και οι οποίες καθορίζονται στην οδηγία 2006/42/ΕΚ. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων, μαζί με τα στοιχεία αναφοράς των σχετικών τροποποιητικών ή διορθωτικών προτύπων.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/436 παρατίθενται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων τα οποία προσδίδουν τεκμήριο συμμόρφωσης με την οδηγία 2006/42/ΕΚ και στο παράρτημα II της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης παρατίθενται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων τα οποία προσδίδουν τεκμήριο συμμόρφωσης με περιορισμούς. Για να διασφαλιστεί ότι τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονούνται προς υποστήριξη της οδηγίας 2006/42/ΕΕ παρατίθενται σε μία και μόνη πράξη, τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/436.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Στο παράρτημα III της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/436 παρατίθενται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων προς υποστήριξη της οδηγίας 2006/42/ΕΚ τα οποία αποσύρονται από τη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τις ημερομηνίες που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ως αποτέλεσμα των εργασιών της CEN και της Cenelec βάσει του αιτήματος, αντικαταστάθηκαν, αναθεωρήθηκαν ή τροποποιήθηκαν τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύονται με την ανακοίνωση 2018/C 092/01: EN 12301:2000+A1:2008· EN 574:1996+A1:2008· EN ISO 15012-4:2016· EN 12643:2014· EN 12965:2003+A2:2009· EN 13525:2005+A2:2009· EN 1612-1:1997+A1:2008· EN 1870-19:2013· EN 1870-4:2012· EN 349:1993+A1:2008· EN 50636-2-107:2015 όπως τροποποιήθηκε από το EN 50636-2-107:2015/A1:2018· EN 60745-2-13:2009 όπως τροποποιήθηκε από το EN 60745-2-13:2009/A1:2010· EN 62841-2-11:2016· EN 62841-3-9:2015 όπως τροποποιήθηκε από το EN 62841-3-9:2015/A11:2017 και διορθώθηκε από το EN 62841-3-9:2015/AC:2016-09· EN 940:2009+A1:2012· EN ISO 11203:2009· EN ISO 13857:2008· EN ISO 19432:2012· EN ISO 20361:2015· EN ISO 3691-1:2015 όπως διορθώθηκε από το EN ISO 3691-1:2015/AC:2016· EN ISO 4254-11:2010· και EN ISO 7096:2008 όπως διορθώθηκε από το EN ISO 7096:2008/AC:2009. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αποσυρθούν τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβάνοντας τα εν λόγω στοιχεία αναφοράς στο παράρτημα III της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/436.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Είναι επίσης αναγκαίο να αποσυρθούν τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN ISO 19225:2017 και EN ISO 3691-5:2015 που δημοσιεύτηκαν με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/436, δεδομένου ότι έχουν διορθωθεί ή τροποποιηθεί. Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να απαλειφθούν τα εν λόγω στοιχεία αναφοράς από το παράρτημα I της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Για να δοθεί στους κατασκευαστές επαρκής χρόνος ώστε να προετοιμαστούν για την εφαρμογή των νέων προτύπων, των αναθεωρημένων προτύπων ή των τροποποιήσεων των προτύπων, είναι αναγκαίο να αναβληθεί η απόσυρση των στοιχείων αναφοράς των εν λόγω εναρμονισμένων προτύπων.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/436 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο συνιστά τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες ουσιώδεις απαιτήσεις που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του οικείου προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/436 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 2
            Το παράρτημα III της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/436 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 3
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            Τα σημεία 1 και 3 του παραρτήματος I εφαρμόζονται από τις 3 Σεπτεμβρίου 2022.
         
         
            Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12.
         
            (2)  ΕΕ L 157 της 9.6.2006, σ. 24.
         
            (3)  Οδηγία 98/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1998, για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές (ΕΕ L 207 της 23.7.1998, σ. 1).
         
            (4)  Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/EK (Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης) (ΕΕ C 92 της 9.3.2018, σ. 1).
         
            (5)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/436 της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα για τα μηχανήματα, τα οποία εκπονήθηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 75 της 19.3.2019, σ. 108).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/436 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1.
                     
                     
                        η γραμμή 26 απαλείφεται·
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        παρεμβάλλεται η ακόλουθη γραμμή 26α:
                        
                                    «26α.
                                 
                                 
                                    EN ISO 19225:2017
                                    Μηχανήματα υπόγειας εξόρυξης — Κινητά μηχανήματα μετωπικής εξόρυξης — Απαιτήσεις ασφάλειας για συστήματα οδοντοφόρων εκσκαφέων και φορτωτές οριζόντιας εξόρυξης (ISO 19225:2017)
                                    EN ISO 19225:2017/A1:2019
                                 
                                 
                                    C»·
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        η γραμμή 47 απαλείφεται·
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        παρεμβάλλεται η ακόλουθη γραμμή 47α:
                        
                                    «47α.
                                 
                                 
                                    EN ISO 3691-5:2015
                                    Φορτηγά οχήματα βιομηχανίας — Απαιτήσεις ασφάλειας και επαλήθευση — Μέρος 5: Οχήματα προωθούμενα από πεζό χειριστή (ISO 3691-5:2014)
                                    EN ISO 3691-5:2015/A1:2020
                                 
                                 
                                    C»·
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        προστίθενται οι ακόλουθες γραμμές:
                        
                                    «70.
                                 
                                 
                                    EN ISO 3743-2:2019
                                    Ακουστική — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής πίεσης — Τεχνικές μέθοδοι για μικρές μετακινήσιμες πηγές σε αντηχητικά πεδία — Μέρος 2: Μέθοδοι για ειδικές αντηχητικές αίθουσες δοκιμών (ISO 3743-2:2018)
                                 
                                 
                                    B
                                 
                              
                                    71.
                                 
                                 
                                    EN ISO 11203:2009
                                    Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις από τη στάθμη ηχητικής ισχύος (ISO 11203:1995)
                                    EN ISO 11203:2009/A1:2020
                                 
                                 
                                    B
                                 
                              
                                    72.
                                 
                                 
                                    EN ISO 13851:2019
                                    Ασφάλεια μηχανών — Διατάξεις ελέγχου με χρήση και των δύο χεριών — Αρχές σχεδιασμού και επιλογής (ISO 13851:2019)
                                 
                                 
                                    B
                                 
                              
                                    73.
                                 
                                 
                                    EN ISO 13854:2019
                                    Ασφάλεια μηχανών — Ελάχιστα διάκενα προς αποφυγή σύνθλιψης μερών του ανθρώπινου σώματος (ISO 13854:2017)
                                 
                                 
                                    B
                                 
                              
                                    74.
                                 
                                 
                                    EN ISO 13857:2019
                                    Ασφάλεια μηχανών — Αποστάσεις ασφαλείας για την παρεμπόδιση της προσέγγισης των άνω και κάτω άκρων στις ζώνες κινδύνου (ISO 13857:2019)
                                 
                                 
                                    B
                                 
                              
                                    75.
                                 
                                 
                                    EN 1612:2019
                                    Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές και μονάδες αντιδραστικής διαμόρφωσης — Απαιτήσεις ασφάλειας
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    76.
                                 
                                 
                                    EN ISO 3691-1:2015
                                    Φορτηγά οχήματα βιομηχανίας — Απαιτήσεις ασφάλειας και επαλήθευση — Μέρος 1: Aυτοκινούμενα φορτηγά οχήματα βιομηχανίας, εκτός από φορτηγά άνευ οδηγού, φορτηγά μεταβλητού βραχίονα και φορτηγά φορτίων (ISO 3691-1:2011, συμπεριλαμβανομένης της διόρθωσης 1:2013)
                                    EN ISO 3691-1:2015/AC:2016
                                    EN ISO 3691-1:2015/A1:2020
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    77.
                                 
                                 
                                    EN ISO 4254-11:2010
                                    Γεωργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 11: Ανυψωτικά περισυλλογής δεμάτων (ISO 4254-11:2010)
                                    EN ISO 4254-11:2010/A1:2020
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    78.
                                 
                                 
                                    EN ISO 5010:2019
                                    Χωματουργικά μηχανήματα — Τροχοφόρα μηχανήματα — Απαιτήσεις συστήματος διεύθυνσης (ISO 5010:2019)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    79.
                                 
                                 
                                    EN ISO 7096:2020
                                    Χωματουργικά μηχανήματα — Εργαστηριακή αξιολόγηση δονήσεων θέσης χειριστού (ISO 7096:2020)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    80.
                                 
                                 
                                    EN 12301:2019
                                    Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Καλάνδρες — Απαιτήσεις ασφάλειας
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    81.
                                 
                                 
                                    EN 12965:2019
                                    Ελκυστήρες και μηχανήματα για τη γεωργία και δασοκομία — Αρθρωτοί άξονες και προστατευτικές διατάξεις — Ασφάλεια
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    82.
                                 
                                 
                                    EN 13525:2020
                                    Δασοκομικά μηχανήματα — Μηχανές τεμαχισμού ξύλου — Ασφάλεια
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    83.
                                 
                                 
                                    EN ISO 19085-9:2020
                                    Μηχανές επεξεργασίας ξύλου — Ασφάλεια — Μέρος 9: Δισκοπρίονα με τράπεζα (με και χωρίς τράπεζα ολίσθησης) (ISO 19085-9:2019)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    84.
                                 
                                 
                                    EN ISO 19085-11:2020
                                    Μηχανές επεξεργασίας ξύλου — Ασφάλεια — Μέρος 11: Συνδυασμός μηχανών (ISO 19085-11:2020)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    85.
                                 
                                 
                                    EN ISO 19085-13:2020
                                    Μηχανές επεξεργασίας ξύλου — Ασφάλεια — Μέρος 13: Ξυλουργικές μηχανές πολλαπλών λεπίδων με κοπή κατά μήκος με χειροκίνητη φόρτωση και/ή εκφόρτωση (ISO 19085-13:2020)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    86.
                                 
                                 
                                    EN ISO 19432-1:2020
                                    Μηχανήματα και εξοπλισμός κατασκευής κτιρίων — Φορητές χειροκατευθυνόμενες μηχανές κοπής εσωτερικής καύσης με λειαντικούς τροχούς — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές κοπής με κεντρικούς περιστρεφόμενους λειαντικούς τροχούς (ISO 19432-1: 2020)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    87.
                                 
                                 
                                    EN ISO 20361:2019
                                    Αντλίες υγρών και μονάδες αντλιών — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Κατηγορίες ακριβείας 2 και 3 (ISO 20361:2019)
                                    EN ISO 20361:2019/A11:2020
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    88.
                                 
                                 
                                    EN ISO 21904-1:2020
                                    Υγιεινή και ασφάλεια σε συγκολλήσεις και συναφείς διαδικασίες — Εξοπλισμός για συλλογή και διαχωρισμό των αναθυμιάσεων συγκόλλησης — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (ISO 21904-1:2020)
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    89.
                                 
                                 
                                    EN 62745:2017
                                    Ασφάλεια μηχανών — Απαιτήσεις για τη διεπαφή συστημάτων χωρίς καλώδια ελέγχου μηχανών (IEC 62745:2017)
                                    EN 62745:2017/A11:2020
                                 
                                 
                                    B
                                 
                              
                                    90.
                                 
                                 
                                    EN 50636-2-107:2015
                                    Ασφάλεια συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-107: Ειδικές απαιτήσεις για ρομποτικές ηλεκτροκίνητες χορτοκοπτικές μηχανές που λειτουργούν με μπαταρία (IEC 60335-2-107:2012, τροποποιημένο)
                                    EN 50636-2-107:2015/A1:2018
                                    EN 50636-2-107:2015/A2:2020
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    91.
                                 
                                 
                                    EN 62841-2-11:2016
                                    Ηλεκτρικά χειρόφερτα εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα, μεταφερόμενα εργαλεία και μηχανές για χλόη και κήπο — Ασφάλεια — Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για χειρόφερτα παλινδρομικά πριόνια (IEC 62841-2-11:2015, τροποποιημένο)
                                    EN 62841-2-11:2016/A1:2020
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    92.
                                 
                                 
                                    EN 62841-3-4:2016
                                    Ηλεκτρικά χειρόφερτα εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα, μεταφερόμενα εργαλεία και μηχανές για χλόη και κήπο — Ασφάλεια — Μέρος 3-4: Ειδικές απαιτήσεις για μεταφερόμενους επιτραπέζιους λειαντήρες (IEC 62841-3-4:2016, τροποποιημένο)
                                    EN 62841-3-4:2016/A11:2017
                                    EN 62841-3-4:2016/A12:2020
                                    EN 62841-3-4:2016/A1:2020
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    93.
                                 
                                 
                                    EN IEC 62841-3-9:2020
                                    Ηλεκτρικά χειρόφερτα εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα, μεταφερόμενα εργαλεία και μηχανές για χλόη και κήπο — Ασφάλεια — Μέρος 3-9: Ειδικές απαιτήσεις για μεταφερόμενα δισκοπρίονα με οδηγό κλίσης (IEC 62841-3-9:2020)
                                    EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020
                                 
                                 
                                    C
                                 
                              
                                    94.
                                 
                                 
                                    EN 62841-4-1:2020
                                    Ηλεκτρικά χειρόφερτα εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα, μεταφερόμενα εργαλεία και μηχανές για χλόη και κήπο — Ασφάλεια — Μέρος 4-1: Ειδικές απαιτήσεις για αλυσοπρίονα (IEC 62841-4-1:2017, τροποποιημένο)
                                 
                                 
                                    C».
                                 
                              
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            Στο παράρτημα III της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/436 προστίθενται οι ακόλουθες γραμμές:
            
               
                           «64.
                        
                        
                           EN 12301:2000+A1:2008
                           Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Καλάνδρες — Απαιτήσεις ασφάλειας
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C
                        
                     
                           65.
                        
                        
                           EN 12643:2014
                           Χωματουργικά μηχανήματα — Τροχοφόρες μηχανές — Απαιτήσεις συστήματος διεύθυνσης (ISO 5010:1992, τροποποιημένο)
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C
                        
                     
                           66.
                        
                        
                           EN 12965:2003+A2:2009
                           Ελκυστήρες και μηχανήματα για τη γεωργία και δασοκομία — Αρθρωτοί άξονες και προστατευτικές διατάξεις — Ασφάλεια
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C
                        
                     
                           67.
                        
                        
                           EN 1612-1:1997+A1:2008
                           Μηχανές ελαστικού και πλαστικών — Μηχανές αντιδραστικής διαμόρφωσης — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για δοσομετρικές και αναμικτικές μονάδες
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C
                        
                     
                           68.
                        
                        
                           EN 1870-19:2013
                           Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 19: Δισκοπρίονα με τράπεζα (με και χωρίς τράπεζα ολίσθησης) και πριόνια εργοταξίου
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C
                        
                     
                           69.
                        
                        
                           EN 1870-4:2012
                           Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Δισκοπρίονα — Μέρος 4: Ξυλουργικές μηχανές πολλαπλών λεπίδων με κοπή κατά μήκος με χειροκίνητη φόρτωση και/ή εκφόρτωση
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C
                        
                     
                           70.
                        
                        
                           EN 349:1993+A1:2008
                           Ασφάλεια μηχανών — Ελάχιστα διάκενα προς αποφυγή σύνθλιψης μερών του ανθρώπινου σώματος
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           B
                        
                     
                           71
                        
                        
                           EN 574:1996+A1:2008
                           Ασφάλεια μηχανών — Διατάξεις ελέγχου με χρήση και των δύο χεριών — Αρχές σχεδιασμού
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           B
                        
                     
                           72.
                        
                        
                           EN 50636-2-107:2015
                           Ασφάλεια συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Μέρος 2-107: Ειδικές απαιτήσεις για ρομποτικές ηλεκτροκίνητες χορτοκοπτικές μηχανές που λειτουργούν με μπαταρία (IEC 60335-2-107:2012, τροποποιημένο)
                           EN 50636-2-107:2015/A1:2018
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C
                        
                     
                           73.
                        
                        
                           EN 60745-2-13:2009
                           Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα — Ασφάλεια — Μέρος 2-13: Ειδικές απαιτήσεις για αλυσοπρίονα (IEC 60745-2-13:2006, τροποποιημένο)
                           EN 60745-2-13:2009/A1:2010
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C
                        
                     
                           74.
                        
                        
                           EN 62841-2-11:2016
                           Ηλεκτρικά χειρόφερτα εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα, μεταφερόμενα εργαλεία και μηχανές για χλόη και κήπο — Ασφάλεια — Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για χειρόφερτα παλινδρομικά πριόνια (IEC 62841-2-11:2015, τροποποιημένο)
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C
                        
                     
                           75.
                        
                        
                           EN 62841-3-4:2016
                           Ηλεκτρικά χειρόφερτα εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα, μεταφερόμενα εργαλεία και μηχανές για χλόη και κήπο — Ασφάλεια — Μέρος 3-4: Ειδικές απαιτήσεις για μεταφερόμενους επιτραπέζιους λειαντήρες (IEC 62841-3-4:2016, τροποποιημένο)
                           EN 62841-3-4:2016/A11:2017
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C
                        
                     
                           76.
                        
                        
                           EN 62841-3-9:2015
                           Ηλεκτρικά χειρόφερτα εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα, μεταφερόμενα εργαλεία και μηχανές για χλόη και κήπο — Ασφάλεια — Μέρος 3-9: Ειδικές απαιτήσεις για μεταφερόμενα δισκοπρίονα με οδηγό κλίσης (IEC 62841-3-9:2014, τροποποιημένο)
                           EN 62841-3-9:2015/AC:2016-09
                           EN 62841-3-9:2015/A11:2017
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C
                        
                     
                           77.
                        
                        
                           EN 940:2009+A1:2012
                           Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Σύνθετες μηχανές επεξεργασίας ξύλου
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C
                        
                     
                           78.
                        
                        
                           EN ISO 11203:2009
                           Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές — Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις από τη στάθμη ηχητικής ισχύος (ISO 11203:1995)
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           B
                        
                     
                           79.
                        
                        
                           EN ISO 13857:2008
                           Ασφάλεια μηχανών — Αποστάσεις ασφαλείας για την παρεμπόδιση της προσέγγισης των άνω και κάτω άκρων στις ζώνες κινδύνου (ISO 13857:2008)
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           B
                        
                     
                           80.
                        
                        
                           EN ISO 19432:2012
                           Μηχανήματα και εξοπλισμός κατασκευής κτιρίων — Φορητές χειροκατευθυνόμενες μηχανές κοπής εσωτερικής καύσης — Απαιτήσεις ασφάλειας (ISO 19432:2012)
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C
                        
                     
                           81.
                        
                        
                           EN ISO 20361:2015
                           Αντλίες υγρών και μονάδες αντλιών — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Κατηγορίες ακριβείας 2 και 3 (ISO 20361:2015)
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C
                        
                     
                           82.
                        
                        
                           EN ISO 3691-1:2015
                           Φορτηγά οχήματα βιομηχανίας — Απαιτήσεις ασφάλειας και επαλήθευση — Μέρος 1: Aυτοκινούμενα βιομηχανικά φορτηγά, εκτός από φορτηγά άνευ οδηγού, φορτηγά μεταβλητού βραχίονα και φορτηγά φορτίων (ISO 3691-1:2011, συμπεριλαμβανομένης της διόρθωσης 1:2013)
                           EN ISO 3691-1:2015/AC:2016
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C
                        
                     
                           83.
                        
                        
                           EN ISO 4254-11:2010
                           Γεωργικά μηχανήματα — Ασφάλεια — Μέρος 11: Ανυψωτικά περισυλλογής δεμάτων (ISO 4254-11:2010)
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C
                        
                     
                           84.
                        
                        
                           EN ISO 7096:2008
                           Χωματουργικά μηχανήματα — Εργαστηριακή αξιολόγηση δονήσεων θέσης χειριστού (ISO 7096:2000)
                           EN ISO 7096:2008/AC:2009
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C
                        
                     
                           85.
                        
                        
                           EN ISO 15012-4:2016
                           Υγιεινή και ασφάλεια σε συγκολλήσεις και συναφείς διαδικασίες — Εξοπλισμός για συλλογή και διαχωρισμό των αναθυμιάσεων συγκόλλησης — Μέρος 4: Γενικές απαιτήσεις (ISO 15012-4:2016)
                        
                        
                           3 Σεπτεμβρίου 2022
                        
                        
                           C».