CELEX: 62010FA0109
Language: bg
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Дело F-109/10: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 22 май 2012 г. — AU/Европейска комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Пенсии — Обезщетение при прекратяване на служебното правоотношение)

30.6.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 194/28
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 22 май 2012 г. — AU/Европейска комисия
   (Дело F-109/10) (1)
   
   (Публична служба - Договорно наети служители - Пенсии - Обезщетение при прекратяване на служебното правоотношение)
   2012/C 194/46
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: АU (представител: адв. R. Oehmen)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: D. Martin и B. Eggers)
   
      Предмет
   
   Искане да отмяна на решението на Комисията, с което на жалбоподателя се отказва да бъде изплатено обезщетение при прекратяване на служебното правоотношение
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               AU понася направените от него съдебни разноски и се осъжда да заплати съдебните разноски, направени от Европейската комисия.
            
         
      (1)  ОВ C 13, 15.1.2011 г. стр. 43.