CELEX: 62015TA0395
Language: lt
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Byla T-395/15 P: 2016 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ECDC/CJ (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Sutartininkas — Terminuota sutartis — Nutraukimas — Pasitikėjimo praradimas — Teisė būti išklausytam)

14.11.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 419/41
            
         2016 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ECDC/CJ
   
   (Byla T-395/15 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Sutartininkas - Terminuota sutartis - Nutraukimas - Pasitikėjimo praradimas - Teisė būti išklausytam))
   (2016/C 419/53)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras, atstovaujamas J. Mannheim ir A. Daume, padedamų advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron
   
      Kita proceso šalis: CJ, (Agios Stefanas, Graikija), atstovaujamas advokato V. Kolias
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2015 m. balandžio 29 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo CJ/ECDC (F-159/12 ir F-161/12, EU:F:2015:38), kuriuo prašoma iš dalies panaikinti šį sprendimą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro (ECDC) bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 311, 2015 9 21.