CELEX: 31989R1415
Language: it
Date: 1989-05-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1415/89 della Commissione, del 24 maggio 1989, che indice una gara permanente per la vendita di uve secche sultanina e di Corinto del raccolto 1987 non trasformate per utilizzazioni specifiche

25. 5. 89                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N.-L 141 / 19
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1415/89 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 24 maggio 1989
                    che indice una gara permanente per la vendita di uve secche sultanina e di
                         Corinto del raccolto 1987 non trasformate per utilizzazioni specifiche
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                permanente per la loro utilizzazione, quale e prevista dal
                                                                      regolamento (CEE) n. 3205/85 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                      considerando che l'importo della cauzione di trasforma­
                                                                      zione prevista dall'articolo 1 , paragrafo 4 del regolamento
visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24            (CEE) n. 3205/85 dovrebbe essere fissato in funzione del
febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei                 prezzo di mercato dei prodotti destinati all'alimentazione
                                                                      umana ;
mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto­
frutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)            considerando che le misure previste dal presente regola­
n. 11 25/89 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 8,            mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                      per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,
visto il regolamento (CEE) n. 1277/84 del Consiglio,
dell'8 maggio 1984, che fissa le regole generali del regime
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
di aiuto alla produzione nel settore degli ortofrutticoli
trasformati (3), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1 ,
                                                                                                Articolo 1
considerando che, a norma dell'articolo 6, paragrafo 2 del :
regolamento (CEE) n. 626/85 della Commissione, del 12                  1 . Gli organismi ammassatori greci indicati in allegato
marzo 1985, relativo all'acquisto, alla vendita e all'am­             procedono alla vendita, mediante gara permanente, di un
masso di uve secche e di fichi secchi non trasformati da              quantitativo massimo di 820 t di uve secche sultanina e di
parte degli organismi ammassatori (4), modificato da                  Corinto del raccolto 1987, in conformità delle disposi­
ultimo dal regolamento (CEE) n. 2328/88 0, tali prodotti              zioni dei regolamenti (CEE) n. 626/85 e (CEE) n. 3205/85.
destinati ad usi specifici da determinarsi sono venduti a             2. Il termine ultimo per la presentazione delle offerte
prezzi fissati in anticipo o stabiliti mediante gara ;                per la prima gara parziale è fissato al 5 giugno 1989 alle
                                                                      ore 13, ora locale.
considerando che il regolamento (CEE) n. 3205/85 della
Commissione (6) prevede la vendita mediante gara di uve               3.    La cauzione di trasformazione di cui all'articolo 1 ,
secche non trasformate per usi specifici ;                             paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3205/85 è fissata a :
                                                                      — 53 ECU/ 100 kg netti per le uve secche sultanina,
considerando che gli organismi ammassatori greci deten­               — 51 ECU/ 100 kg netti per le uve secche di Corinto.
gono ancora circa 820 t di -uve secche sultanina e di
Corinto non        trasformate del raccolto     1987 che     tali
                                                                                                Articolo 2
prodotti non possono essere smerciati sul mercato del
consumo umano tal quali senza rischiare di perturbarlo ;               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
che è peraltro opportuno prevedere che una parte rile­                successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
vante di questi prodotti formino oggetto di una gara                   delle Comunità europee.
                    Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 1989.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                            Membro della Commissione
(') GU   h. L   49 del 27. 2. 1986, pag. 1 .
(J) GU   n. L   118 del 29. 4. 1989, pag. 29.
(3) GU   n. L   123 del 9. 5. 1984, pag. 25.
(4) GU   n. L   72 del 13. 3. 1985, pag. 7.
0   GU   n. L   202 del 27. 7. 1988, pag. 45.
(«) GU   n. L   303 del 16. 11 . 1985, pag. 6.
 ---pagebreak--- N. L 141 /20                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              25. 5. 89
                                                            ALLEGATO
             Elenco degli organismi ammassatoti cui è (atto riferimento all'articolo 1 del presente
                                                           regolamento
                                                           SULTANINA
             1 . KSOS, Kanari 24, Athina, Grecia.
             2. Enosis Georgicon Sineterismon Iracliou Critis, Iraclio Critis, Grecia.
             3. Enosis Georgicon Sineterismon Messaras, Mires Iracliou Critis, Grecia.
             4. Enosis Georgicon Sineterismon Monofatsiou, Assimi Iracliou Critis, Grecia.
                                                             CORINTO
             1 . ASO, Mezonos 241 , Patras, Grecia.
             2. Paneglialios Enosis Sineterismon, Egion, Grecia.
             3. Enosis Georgikon Sineterismon Zakynthou, Zakynthos, Grecia.
             4. Enosis Georgikon Sineterismon, Olimpia, Ilias, Pyrgos, Grecia.
             4. Kentriki syneteristiki enosi prostasias georgikon proionton nomou Messinias, Kalamata, Grecia.
                  v