CELEX: C2004/228/98
Language: sk
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Vec T-255/04: Žaloba podaná dňa 21. júna 2004: Monique Negenman proti Komisii Európskych spoločenstiev

11.9.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/43
            
         Žaloba podaná dňa 21. júna 2004: Monique Negenman proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-255/04)
   (2004/C 228/98)
   Jazyk konania: francúzština
   Monique Negenman, bytom Roosendaal (Holandsko), v zastúpení: Lucas Vogel, advokát, podala 21. júna 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               Zrušil rozhodnutie prijaté orgánom povereným menovaním 8. marca 2004 (a oznámené 11. marca 2004), ktorým bola zamietnutá sťažnosť podaná žalobkyňou 25. novembra 2003, proti správnym rozhodnutiam z 23. a 30. októbra 2003, ktoré určili termíny začiatku a konca materskej dovolenky žalobkyne.
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu škody vo výške 10 000 euro, s výslovnou výhradou zvýšenia, zníženia alebo neskoršieho upresnenia.
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobkyňa sa domnieva, že orgán poverený menovaním chybne vypočítal termíny začiatku a konca jej materskej dovolenky.
   Žalobkyňa na podporu svojej žaloby uvádza, že ide o porušenie článku 55 Služobného poriadku (v znení pred 1. májom 2004) a princípu legitimnej dôvery, ktorý je obsiahnutý najmä v článku 35 Služobného poriadku, na základe čoho orgán poverený menovaním určil začiatok a koniec jej materskej dovolenky vezmúc do úvahy reálny dátum jej pôrodu, zatiaľ čo podľa horeuvedného článku 58 Služobného poriadku, materská dovolenka začína šesť týždňov pred predpokladaným termínom pôrodu uvedenom v potvrdení doručenom touto úradníčkou.