CELEX: 62019CA0815
Language: ro
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Cauza C-815/19: Hotărârea Curții (Camera a noua) din Bundesverwaltungsgericht (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesverwaltungsgericht – Germania) – Natumi GmbH/Land Nordrhein-Westfalen [Trimitere preliminară – Agricultură și pescuit – Producția ecologică și etichetarea produselor ecologice – Regulamentul (CE) nr. 834/2007 – Articolul 19 alineatul (2) – Articolele 21 și 23 – Regulamentul (CE) nr. 889/2008 – Articolul 27 alineatul (1) – Articolul 28 – Anexa IX punctul 1.3 – Procesarea produselor alimentare ecologice – Ingrediente neecologice de origine agricolă – Alga lithothamnium calcareum – Pudră obținută din sedimente ale acestei alge, curățate, măcinate și uscate – Calificare – Utilizare în produse alimentare ecologice în scopul îmbogățirii lor cu calciu – Autorizare – Condiții]

12.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 278/8
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a noua) din Bundesverwaltungsgericht (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesverwaltungsgericht – Germania) – Natumi GmbH/Land Nordrhein-Westfalen
      (Cauza C-815/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Agricultură și pescuit - Producția ecologică și etichetarea produselor ecologice - Regulamentul (CE) nr. 834/2007 - Articolul 19 alineatul (2) - Articolele 21 și 23 - Regulamentul (CE) nr. 889/2008 - Articolul 27 alineatul (1) - Articolul 28 - Anexa IX punctul 1.3 - Procesarea produselor alimentare ecologice - Ingrediente neecologice de origine agricolă - Alga lithothamnium calcareum - Pudră obținută din sedimente ale acestei alge, curățate, măcinate și uscate - Calificare - Utilizare în produse alimentare ecologice în scopul îmbogățirii lor cu calciu - Autorizare - Condiții)
      (2021/C 278/10)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă și recurentă: Natumi GmbH
      
         Pârât și intimat în recurs: Land Nordrhein-Westfalen
      
         Cu participarea: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
      
         Dispozitivul
      
      Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei din 5 septembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1584 al Comisiei din 22 octombrie 2018, trebuie interpretat în sensul că se opune utilizării unei pudre obținute din sedimente ale algei Lithothamnium calcareum care sunt curățate, uscate și măcinate ca ingredient neecologic de origine agricolă, în sensul articolului 28 din Regulamentul nr. 889/2008, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare 2018/1584, în procesarea produselor alimentare ecologice, precum băuturile ecologice pe bază de orez și de soia, în scopul îmbogățirii lor cu calciu.
      
         (1)  JO C 77, 9.3.2020.