CELEX: C2004/071/62
Language: da
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Sag T-14/04: Sag anlagt den 14. januar 2004 af Alto de Casablanca, SA, mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

20.3.2004              DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                                  C 71/35
Sag anlagt den 14. januar 2004 af Alto de Casablanca, SA,               Appelkammerets afgø-            Klagen afslået.
mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked                       relse:
                     (Varemærker og Design)
                                                                        Søgsmålsgrunde:                 Sagsøgeren repræsenteres ved en
                                                                                                        registreret patentagent, der har
                           (Sag T-14/04)                                                                tilladelse til at udøve sit erhverv
                                                                                                        både i Det Forenede Kongerige og
                                                                                                        på europæisk niveau. Det sagsø-
                          (2004/C 71/62)                                                                gende selskab har på denne bag-
                                                                                                        grund anført, at dets repræsentant
                                                                                                        også er berettiget til at repræsente-
(Processproget vil blive fastlagt i henhold til procesreglementets                                      re selskabet for Retten i Første
 artikel 131, stk. 2 — det sprog, stævningen er affattet på: engelsk)                                   Instans. Som realitetsanbringende
                                                                                                        til støtte for ansøgningen har sag-
                                                                                                        søgeren anført, at det ansøgte va-
                                                                                                        remærke ikke er i strid med arti-
                                                                                                        kel 8, stk. 1, litra b), I forordning
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er                                                 nr. 40/94 (1) og at det var en fejl,
der den 14. januar 2004 anlagt sag mod Kontoret for                                                     at Harmoniseringskontoret afslog
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af                                              registrering.
Alto de Casablanca, SA., Casablanca (Chile), ved Chartered
Patent Attorney A.W. Pluckrose. Den anden part i sagen for
appelkammeret var Bodegas Julián Chivite, SL.                           (1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-
                                                                            ker (EFT L 1994 11, s. 1).
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Afgørelse truffet den 4. november 2003 af Andet Appel-
      kammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre
      Marked (Varemærker og Design) annulleres.
—     Harmoniseringskontoret tilpligtes at registrere EF-vare-          Sag anlagt den 14. januar 2004 af Sandoz GmbH mod
      mærkeansøgning nr. 568337.                                               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
—     Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagsøgerens
      omkostninger.                                                                                (Sag T-15/04)
                                                                                                  (2004/C 71/63)
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                                       (Processprog: engelsk)
Ansøger om EF-vare-            Alto de Casablanca SA
mærket:
                                                                        Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
EF-varemærket,          der    Ordmærket »VERAMONTE« for                den 14. januar 2004 anlagt sag mod Kommissionen for De
søges registreret:             varer i klasse 33 (vin).                 Europæiske Fællesskaber af Sandoz GmbH, Kundl (Østrig) ved
                                                                        solicitors C. Thomas og N. Dagg og lawyer B. Oosting.
Indehaver af det i indsi-      Bodegas Julián Chivite SL
gelsessagen påberåbte
varemærke eller tegn:                                                   Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Det i indsigelsessagen         De nationale varemærker »BEA-            —      Kommissionens beslutning, der blev meddelt sagsøgeren
påberåbte varemærke            MONTE« og »BODEGAS BEA-                         ved skrivelse af 14. november 2003, og hvorefter læge-
eller tegn:                    MONTE« for varer i klasse 33 (vin,              midlet OMNITROP nægtes markedsføringstilladelse efter
                               spiritus, likør) og tjenesteydelser i           artikel 10, stk. 1, litra a), nr. ii), i direktiv 2001/83/
                               klasse 39 (varetransportydelser).               EF, annulleres, og CPMP-udtalelsen af 26. juni 2003
                                                                               genbehandles i EMEA.
Indsigelsesafdelingens         Ansøgningen afslået.
afgørelse:                                                              —      Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.