CELEX: 31970R1946
Language: lt
Date: 1970-09-29 00:00:00
Title: 1970 m. rugsėjo 29 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1946/70, pakeičiantis Reglamento (EEB) Nr. 1767/68 dėl pražydinti skirtų gumbasvogūnių, svogūnėlių ir gumbavaisių eksporto į trečiąsias šalis minimalių kainų sistemos galiojimo laiką

Svarbus teisinis pranešimas

|

31970R1946

Oficialusis leidinys L 215 , 30/09/1970 p. 0015 - 0015 specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1970(II) p. 0541  specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1970(II) p. 0614 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1946/701970 m. rugsėjo 29 d.pakeičiantis Reglamento (EEB) Nr. 1767/68 dėl pražydinti skirtų gumbasvogūnių, svogūnėlių ir gumbavaisių eksporto į trečiąsias šalis minimalių kainų sistemos galiojimo laikąEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1968 m. vasario 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 234/68 dėl bendro augančių medžių ir kitų augalų, svogūnėlių, šaknų ir kitų augalų dalių, skintų gėlių bei dekoratyvinių žalumynų rinkos organizavimo [1], ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,kadangi 1968 m. lapkričio 6 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1767/68 dėl pražydinti skirtų gumbiasvogūnių, svogūnėlių ir gumbavaisių eksporto į trečiąsias šalis minimalių kainų sistemos [2] galioja iki 1971 m. gegužės 31 d.;kadangi patirtis parodė, kad minėtuoju reglamentu nustatyta minimalių eksporto kainų sistema yra veiksminga; kadangi todėl nereikėtų riboti šio reglamento galiojimo laiko;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Gyvų augalų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 1767/68 4 straipsnio antrasis sakinys išbraukiamas.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1970 m. rugsėjo 29 d.Komisijos varduPirmininkasFranco M. Malfatti[1] OL L 55, 1968 3 2, p. 1.[2] OL L 271, 1968 11 7, p 7.--------------------------------------------------