CELEX: 31982R2168
Language: da
Date: 1982-08-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2168/82 af 4. august 1982 om fastlæggelse for medlemsstater af det anslåede indtægtstab og det anslåede beløb for den præmie, der kan betales pr. moderfår for produktionsåret 1981/82, og om ændring af forordning (EØF) nr. 2483/81

Avis juridique important

|

31982R2168

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2168/82 af 4. august 1982 om fastlæggelse for medlemsstater af det anslåede indtægtstab og det anslåede beløb for den præmie, der kan betales pr. moderfår for produktionsåret 1981/82, og om ændring af forordning (EØF) nr. 2483/81  

EF-Tidende nr. L 229 af 05/08/1982 s. 0016 - 0017

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2168/82  af 4. august 1982  om fastlaeggelse for medlemsstater af det anslaaede indtaegtstab og det anslaaede beloeb for den praemie, der kan betales pr. moderfaar for produktionsaaret 1981/82, og om aendring af forordning (EOEF) nr. 2483/81  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1195/82 (2), saerlig artikel 5, stk. 2 og 8, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 er det fastsat, at der kan ydes en praemie til faarekoedsproducenterne; det forventede praemiebeloeb blev beregnet ved produktionsaarets begyndelse paa baggrund af det indtaegtstab, der blev anslaaet ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2483/81 (3);  i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2 og 5, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 boer det anslaaede indtaegtstab sam det anslaaede beloeb for den praemie, der kan betales pr. moderfaar, revideres ved produktionsaarets slutning; i stk. 3 i samme artikel er der lagt loft over indtaegtstabet, og dette loft opnaas ved fra det i stk. 2 i samme artikel anfoerte samlede beloeb at traekke det samlede praemiebeloeb, som er ydet i medfoer af artikel 9 i samme forordning;  der er i omraaderne bortset fra i omraade 4, 5 og 6 ikke konstateret noget indtaegtstab i loebet af produktionsaaret 1981/82;  i forordning (EOEF) nr. 2483/81 er den hjemlige bruttoproduktion af faarekoed i de forskellige omraader i Faellesskabet anfoert; angivelsen vedroerende Det forenede Kongeriges hjemlige bruttoproduktion boer ajourfoeres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faare- og Gedekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Der er konstateret en forskel mellem referenceprisen og den i produktionsaaret 1981/82 gaeldende markedspris i foelgende omraader:  1.2 // Omraade  // Forskel ECU/100 kg  // 4  // 11,275  // 5 og 6  // 43,417  2. Det samlede reviderede indtaegtstab, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1837/80, og som der er lagt loft over i overensstemmelse med stk. 3 i samme artikel, udgoer:  1.2 // Medlemsstat  // Samlet beloeb i ECU  // Irland  // 3 376 500  // Det forenede Kongerige  // 9 346 000  Artikel 2  Den reviderede praemie, der kan betales pr. moderfaar pr. medlemsstat, beregnet i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1837/80, udgoer:  1.2 // Medlemsstat  // Revideret praemie, der kan betales, i ECU/moderfaar  // Irland  // 1,9335  // Det forenede Kongerige  // 0,6916  Artikel 3  I bilag I til forordning (EOEF) nr. 2483/81 aendres for saa vidt angaar Det forenede Kongerige 281 100 t til 283 600 t.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. august 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.  (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 22.  (3) EFT nr. L 244 af 27. 8. 1981, s. 15.