CELEX: 11951K/PRO/CJ/33
Language: da
Date: 1951-04-18 00:00:00
Title: TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB ( EKSF ), PROTOKOL VEDROERENDE STATUTTEN FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS DOMSTOL, AFSNIT III: RETTERGANGSMAADEN, SUMMARISKE SAGER

Avis juridique important

|

11951K/PRO/CJ/33

TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB ( EKSF ), PROTOKOL VEDROERENDE STATUTTEN FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS DOMSTOL, AFSNIT III: RETTERGANGSMAADEN, SUMMARISKE SAGER  

Artikel 33.Under anvendelse af en summarisk fremgangsmaade, der fastlaegges i  procesreglementet, og som i fornoedent omfang kan afvige fra visse af bestemmelserne i denne Statut, kan  Domstolens praesident, paa begaering traeffe afgoerelse enten om udsaettelse som naevnt i Traktatens artikel 39, stk.  2, eller om anvendelse af foreloebige forholdsregler som naevnt i samme artikels stk. 3, eller om udsaettelse af  tvangsfuldbyrdelse i overensstemmelse med artikel 92, stk. 3.I tilfaelde af praesidentens forfald traeder en anden  dommer i hans sted i overensstemmelse med bestemmelserne i det i denne Statuts artikel 18 omhandlede  reglement.Afgoerelser, der traeffes af praesidenten eller af dennes stedfortraeder, er kun foreloebige og foregriber  paa ingen maade Domstolens afgoerelse i hovedsagen.