CELEX: 62020CA0719
Language: ro
Date: 2022-05-12 00:00:00
Title: Cauza C-719/20: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 mai 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Comune di Lerici/Provincia di La Spezia (Trimitere preliminară – Achiziții publice – Gestionarea deșeurilor – Atribuire in house – Directiva 2014/24/UE – Articolele 12 și 72 – Pierderea condițiilor privind „controlul similar” ca urmare a combinării unor întreprinderi – Posibilitatea operatorului succesor de a continua prestarea de servicii)

4.7.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 257/9
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 mai 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Comune di Lerici/Provincia di La Spezia
      (Cauza C-719/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Achiziții publice - Gestionarea deșeurilor - Atribuire in house - Directiva 2014/24/UE - Articolele 12 și 72 - Pierderea condițiilor privind „controlul similar” ca urmare a combinării unor întreprinderi - Posibilitatea operatorului succesor de a continua prestarea de servicii)
      (2022/C 257/13)
      Limba de procedură: italiana
      
         Instanța de trimitere
      
      Consiglio di Stato
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Apelantă: Comune di Lerici
      
         Intimată: Provincia di La Spezia
      
         Cu participarea: IREN SpA, ACAM Ambiente SpA
      
         Dispozitivul
      
      Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile publice și de abrogare a Directivei 2004/18/CE trebuie să fie interpretată în sensul că se opune unei reglementări sau unei practici naționale în temeiul căreia executarea unui contract de achiziții publice atribuit inițial, fără invitație la procedura concurențială de ofertare, unei entități in house asupra căreia autoritatea contractantă exercita, în comun, un control similar celui pe care îl exercită asupra propriilor servicii este continuată în mod automat de operatorul economic care a achiziționat această entitate în urma unei proceduri de cerere de ofertă, atunci când autoritatea contractantă respectivă nu deține un asemenea control asupra operatorului menționat și nu deține nicio participație la capitalul acestuia.
      
         (1)  JO C 79, 8.3.2021.