CELEX: 32001R1573
Language: fi
Date: 2001-07-31 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1573/2001, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2001, maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta

Avis juridique important

|

32001R1573

Komission asetus (EY) N:o 1573/2001, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2001, maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 208 , 01/08/2001 s. 0031 - 0032

Komission asetus (EY) N:o 1573/2001,annettu 31 päivänä heinäkuuta 2001,maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 8 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Maltaiden tukeen sovellettava korjauskerroin vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1298/2001(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1446/2001(4).(2) Tällä hetkellä voimassa oleva maltaiden tukeen sovellettava korjauskerroin olisi muutettava tämän päivän cif-hintojen ja cif-termiiniostohintojen perusteella ja ottaen huomioon markkinoiden odotettavissa oleva kehitys,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaAsetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuihin tuotteiden ennakolta vahvistettuihin vientitukiin sovellettava korjauskerroin muutetaan liitteen mukaisesti.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2001.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 2001.Komission puolestaFrederik BolkesteinKomission jäsen(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.(3) EYVL L 176, 29.6.2001, s. 56.(4) EYVL L 193, 17.7.2001, s. 14.LIITEmaltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta 31 päivänä heinäkuuta 2001 annettuun komission asetukseenHuom:Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.Määräpaikkojen numerokoodit on määritelty komission asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46).>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>