CELEX: 31967R0618
Language: it
Date: 1967-09-26 00:00:00
Title: Regolamento n. 618/67/CEE del Consiglio, del 26 settembre 1967, relativo al finanziamento delle spese d'intervento sul mercato interno nel settore dei cereali al passaggio dalla campagna di commercializzazione 1966/ 1967 alla campagna 1967/1968

28 . 9 . 67                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     N. 234/ 1
                            COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                REGOLAMENTI
                                    REGOLAMENTO N. 618/ 67/ CEE DEL CONSIGLIO
                                                 del 26 settembre 1967
               relativo al finanziamento delle spese d'intervento sul mercato interno nel settore
               dei cereali al passaggio dalla campagna di commercializzazione 1966/1967 alia
                                                 campagna 1967/1968
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          colo 2 , paragrafo 3 , determina il metodo di cal­
                                                              colo delle perdite subite o delle spese sostenute
                                                              da ogni Stato membro al passaggio da una cam­
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità
                                                              pagna di commercializzazione alla campagna
Economica Europea,                                            successiva ;
      Visto il regolamento n. 17 /64/CEE del Con­                  Considerando che il regolamento n. 120/67 /
siglio, del 5 febbraio 1964, relativo alle condi­             CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967 , relativo
zioni di concorso del Fondo europeo agricolo di               all'organizzazione comune dei mercati nel set­
orientamento e di garanzia (x), ed in particolare             tore dei cereali (3), non prevede alcun prezzo in­
l'articolo 6 ,                                                dicativo derivato ; che è quindi necessario , per
                                                              poter applicare il regolamento n. 18/64/CEE, de­
      Vista la proposta della Commissione,                    terminare l'importo che sostituirà, nel primo
                                                              mese della campagna 1967 / 1968 , il prezzo indi­
      Considerando che occorre determinare le con­            cativo valevole per la zona più eccedentaria se­
                                                              condo la precedente regolamentazione ;
dizioni di concorso del Fondo per il finanzia­
mento comunitario delle spese d'intervento per                     Considerando che il regolamento n. 120/67/
il settore dei cereali al passaggio dalla campagna            CEE anticipa l'inizio della campagna per il gran­
di commercializzazione 1966/ 1967 a quella del                turco al 1° luglio 1967 , con la conseguenza di
1967/ 1968, prima campagna soggetta al regime                 rendere imputabile al Fondo, il 30 giugno 1967 ,
del prezzo comune ;                                           una maggiore quantità di granturco ed a con­
                                                              dizioni che comportano un aggravio dell'onere
      Considerando che il regolamento n. 18/64/CEE            finanziario della Francia rispetto a quello che
del Consiglio, del 5 febbraio 1964 , relativo al              essa avrebbe dovuto sostenere se la fine della
finanziamento delle spese d'intervento sul mer­               campagna del granturco fosse stata mantenuta
cato interno nel settore dei cereali (2), all' arti­          al 30 settembre 1967 ; che è opportuno tener conto
                                                              di questa situazione nella determinazione delle
                                                              presenti condizioni di imputabilità al Fondo,
ci GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag . 586/64 .
(2) GU n . 34 del 27 . 2 . 1964 , pag. 595/64 .               (;ì) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967 , pag . 2269/67.
 ---pagebreak--- N. 234 / 2                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                  28 . 9 . 67
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                        ferenza fra il prezzo d' intervento di base ed
                                                                             il prezzo indicativo .»
                          Articolo 1                                                                Articolo 2
     All' articolo 2 , paragrafo 3 , del regolamento                         All' articolo 2 del regolamento n . 18/64/CEE
n . 18 /64/CEE è inserito dopo il primo capoverso                     è aggiunto il seguente paragrafo :
il capoverso seguente :                                                      «5.     Le spese d' intervento effettuate dalla
                                                                             Francia per il granturco al passaggio dalla
         « Per il passagio dalla campagna 1966/                              campagna 1966/ 1967 alla campagna 1967 / 1968
     1967 a quella 1967/1968 , il suddetto prezzo in­                        danno luogo ad un rimborso supplementare
     dicativo è sostituito dal prezzo d'intervento                           di 3 u.c . /tonnellata a titolo della sezione ga­
     valevole nella stessa zona il primo mese della                          ranzia del Fondo , fermo restando che tale rim­
     campagna successiva per il prodotto conside­                            borso non può superare un importo di 2 mi­
     rato, maggiorato di un importo pari alla dif­                           lioni di unità di conto .»
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è diretta­
               mente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 1967 .
                                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                                     Il Presidente
                                                                                                   H. HOECHERL
                                     REGOLAMENTO N. 619/67 / CEE DEL CONSIGLIO
                                                         del 26 settembre 1967
                che modifica per quanto concerne il pane croccante detto «Knackebrot», gli
                                            allegati I e II del regolamento n. 83/67/CEE
IL CONSIGLIO DELLE                   COMUNITÀ EUROPEE,                       Considerando che con regolamento n . 83 /67/
                                                                       CEE (2), il Consiglio , ha stabilito le specificazioni
                                                                      tariffarie concernenti le merci cui si applica il
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità                     regolamento n. 160/66/CEE e ha determinato gli
Economica Europea , e in particolare l' articolo 28 ,                 elementi fissi applicabili a tali merci nonché i
                                                                      quantitativi di prodotti di base che si considerano
                                                                      entrati nella loro fabbricazione ;
     Visto il regolamento n . 160/66/CEE del Con­
siglio , del 27 ottobre 1966 , relativo all'instaura­                        Considerando che , tenuto conto della situa­
zione di un regime di scambi per talune merci                         zione particolare del mercato del pane croccante
risultanti dalla trasformazione di prodotti agri­                      detto « Knackebrot » nella Comunità, sembra
coli (*), e in particolare l' articolo 2 , paragrafo 4                possibile di sospendere a titolo eccezionale, fino
e gli articoli 3 , 10 e 11 ,                                           al livello del 10 °/o , l' aliquota del dazio di dogana
                                                                       « ad valorem »         che      costituisce l' elemento   fisso
                                                                       applicabile all' importazione della merce in que­
     Vista la proposta della Commissione ,                             stione in provenienza dai paesi terzi come è stato
                                                                       definito con il regolamento n. 83/67/CEE ;
 (!) GU n . 195 del 28 . 10 . 1966 , pag . 3361 /66 .                  ( 2 ) GU n . 81 del 26 . 4 . 1967 , pag . 1597/67 .