CELEX: 62009CJ0311
Language: sk
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. mája 2010. # Európska komisia proti Poľskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 89/105/EHS - Zaraďovanie humánnych liekov do vnútroštátnych systémov zdravotného poistenia -Článok 6 bod 1 - Zoznam liekov hradených vnútroštátnym systémom zdravotného poistenia obsahujúci tri kategórie rozlišované podľa podmienok úhrady - Lehota na prijatie rozhodnutia o návrhu na zaradenie lieku do kategórií tohto zoznamu ponúkajúcich najvýhodnejšie podmienky úhrady. # Vec C-311/09.

Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. mája 2010 – Komisia/Poľsko
      (vec C‑311/09)
      „Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – DPH – Medzinárodná preprava osôb – Zdanenie prepravcov so sídlom mimo vnútroštátneho územia paušálnym spôsobom“
      1.                     Členské štáty – Povinnosti – Nesplnenie povinnosti – Odôvodnenie (článok 226 ES) (pozri bod 18)
      2.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Právo Komisie podať žalobu – Diskrečný výkon (článok 226 ES) (pozri bod 19)
      3.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty
            stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES) (pozri bod 31)
      4.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Dôkaz o nesplnení povinnosti – Bremeno zaťažujúce Komisiu (článok 226 ES) (pozri bod 34)
      5.                     Daňové ustanovenia – Harmonizácia právnych predpisov – Dane z obratu – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Zdaniteľný
            základ – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Povinnosti zdaniteľných osôb (smernica Rady 2006/112, články 73, 168 a 273) (pozri
            bod 39 a výrok)
      Predmet
      
         
               Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článkov 73, 168 a 273 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom
                  systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1) – Medzinárodná preprava osôb v cestnej doprave – Vnútroštátna právna
                  úprava, ktorá zdaňuje prepravcov so sídlom v zahraničí daňou z pridanej hodnoty podľa paušálneho systému založeného len na
                  počte osôb prepravovaných cez vnútroštátne územie a neumožňuje odpočet dane uplatnenej na predchádzajúcom stupni
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Poľská republika si tým, že vyberá daň z pridanej hodnoty spôsobom uvedeným v kapitole 13 ods. 35 bodoch 1 a 3 až 5 nariadenia
                     ministra financií z 27. apríla 2004 o výkone niektorých ustanovení zákona týkajúceho sa zdaňovania tovarov a služieb, nesplnila
                     povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 73, 168 a 273 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme
                     dane z pridanej hodnoty.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Poľská republika je povinná nahradiť trovy konania.