CELEX: 31976D0641
Language: nl
Date: 1976-07-27 00:00:00
Title: 76/641/EEG: Beschikking van de Raad van 27 juli 1976 houdende wijziging van Beschikking 73/391/EEG betreffende de raadplegings- en informatieprocedures op het gebied van kredietverzekering, garanties en financieringskredieten

Avis juridique important

|

31976D0641

76/641/EEG: Beschikking van de Raad van 27 juli 1976 houdende wijziging van Beschikking 73/391/EEG betreffende de raadplegings- en informatieprocedures op het gebied van kredietverzekering, garanties en financieringskredieten  

Publicatieblad Nr. L 223 van 16/08/1976 blz. 0025 - 0026 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 3 blz. 0026  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 8 blz. 0148  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 3 blz. 0026  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 6 blz. 0134  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 6 blz. 0134 

++++BESCHIKKING VAN DE RAAD  van 27 juli 1976  houdende wijziging van Beschikking 73/391/EEG betreffende de raadplegings - en informatieprocedures op het gebied van kredietverzekering , garanties en financieringskredieten   ( 76/641/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de Raad bij Beschikking 73/391/EEG ( 1 ) raadplegings - en informatieprocedures op het gebied van kredietverzekering , garanties en financieringskredieten heeft ingesteld ;  Overwegende dat de bepalingen van de bovengenoemde beschikking sinds 1 januari 1974 van kracht zijn ;  Overwegende dat deze procedures dienen te worden aangepast in het licht van de bij de toepassing ervan opgedane ervaring ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  Artikel 1  Afdeling A van bijlage 1 van de bijlage bij Beschikking 73/391/EEG wordt als volgt gelezen :   " A . Looptijd van de kredieten  De looptijd van het verleende krediet , ongeacht of dit een leveranciers - dan wel een financieringskrediet is , mag niet langer zijn dan vijf jaar te rekenen vanaf de volgende aanvangsdata :  1 . Kapitaalgoederen die afzonderlijk kunnen worden gebruikt ( bij voorbeeld locomotieven ) :   - gemiddelde datum of werkelijke data waarop de afnemer de goederen in zijn eigen land werkelijk moet overnemen .  2 . Kapitaalgoederen die bestemd zijn voor complete installaties of fabrieken , wanneer de leverancier geen verantwoordelijkheid draagt met betrekking tot de inbedrijfstelling :   - datum waarop de afnemer de gehele installatie die volgens het contract moet worden geleverd ( met uitzondering van de reserveonderdelen ) werkelijk moet overnemen .  3 . Constructiecontracten waarbij de aannemer geen verantwoordelijkheid draagt met betrekking tot de inbedrijfstelling :   - datum van voltooiing van de constructie .  4 . Installatiecontracten ( of constructiecontracten ) waarbij de leverancier ( of de aannemer ) contractuele verantwoordelijkheid draagt met betrekking tot de inbedrijfstelling :   - datum waarop de leverancier ( of de aannemer ) de installatie ( of de constructie ) en de voorafgaande proeven ter verzekering dat zij bedrijfsklaar is , heeft voltooid , ongeacht of de installatie ( of de constructie ) op die datum al dan niet aan de afnemer wordt overgedragen overeenkomstig het contract , en onverschillig of de leverancier ( of de aannemer ) al dan niet een langer durende verplichting heeft , bij voorbeeld ter garantie van de goede werking of ter zake van de opleiding van plaatselijk personeel .  5 . Wanneer het contract in de sub 2 , 3 en 4 bedoelde gevallen de aparte uitvoering van afzonderlijke delen van een project inhoudt :   - aanvangsdatum voor ieder afzonderlijk deel of gemiddelde van de desbetreffende aanvangsdata of , wanneer het contract van de leverancier niet op het gehele project doch op een wezenlijk deel daarvan betrekking heeft , de aanvangsdatum die geldt voor het project in zijn geheel . "  Artikel 2  Bijlage 2 van de bijlage bij Beschikking 73/391/EEG wordt als volgt gelezen :   " TE GEBRUIKEN WAARDESCHAAL  Klasse I : tot 750 000 SDR  Klasse II : van 600 000 tot 1 200 000 SDR  Klasse III : van 1 000 000 tot 2 200 000 SDR  Klasse IV : van 2 000 000 tot 3 200 000 SDR  Klasse V : van 3 000 000 tot 5 000 000 SDR  Klasse VI : van 4 800 000 tot 7 600 000 SDR  Klasse VII : van 7 400 000 tot 11 200 000 SDR  Klasse VIII : van 10 000 000 tot 22 000 000 SDR  Klasse IX : van 20 000 000 tot 44 000 000 SDR  Klasse X : meer dan 40 000 000 SDR " .  Artikel 3  De herziene bepalingen treden in de plaats van de eerder door de Raad op dit gebied vastgestelde bepalingen .  Artikel 4  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 27 juli 1976 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . van der STOEL  ( 1 ) PB nr . L 346 van 17 . 12 . 1973 , blz . 1 .