CELEX: 31993L0049
Language: et
Date: 1993-06-23 00:00:00
Title: Komisjoni direktiiv 93/49/EMÜ, 23. juuni 1993, milles sätestatakse nende tingimuste loetelu, millele peavad nõukogu direktiivi 91/682/EMÜ kohaselt vastama dekoratiivtaimede paljundusmaterjal ja dekoratiivtaimed

Tähtis õiguslik teade

|

31993L0049

Euroopa Liidu Teataja L 250 , 07/10/1993 Lk 0009 - 0018 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 52 Lk 0238  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 52 Lk 0238 

		Komisjoni direktiiv 93/49/EMÜ,23. juuni 1993,milles sätestatakse nende tingimuste loetelu, millele peavad nõukogu direktiivi 91/682/EMÜ kohaselt vastama dekoratiivtaimede paljundusmaterjal ja dekoratiivtaimedEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/682/EMÜ dekoratiivtaimede paljundusmaterjali ja dekoratiivtaimede turustamise kohta, [1] eriti selle artiklit 4,ning arvestades, et:käesoleva direktiivi sätete kohaldamisel on asjakohane võtta arvesse eri materjalide tootmistsükleid;käesolevas direktiivis sätestatud tingimusi tuleb käsitada selles etapis heakskiidetud miinimumnõuetena, võttes arvesse ühenduse praegusi tootmistingimusi; kõnealuseid tingimusi arendatakse ja täiustatakse, et jõuda lõpuks kõrgete kvaliteedistandarditeni;käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise dekoratiivtaimede paljundusmaterjali komitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 11. Käesolevas direktiivis kehtestatakse direktiivi 91/682/EMÜ artiklis 4 nimetatud loetelud, sealhulgas kõnealuse direktiivi artikli 11 kolmandas lõikes osutatud märgistamist käsitlevad nõuded.2. Loetelu kohaldatakse kõikidesse direktiivi 91/682/EMÜ II lisas osutatud botaanilistesse perekondadesse ja liikidesse kuuluvate taimede ja dekoratiivtaimede paljundusmaterjali (sh pookealused) kasvatamisel ning sellest saadud dekoratiivtaimede ning muude kõnealuse direktiivi artikli 4 lõikes 2 osutatud botaaniliste perekondade ja liikide pookealuste (edaspidi "materjal") suhtes, olenemata kasutatavast paljundusviisist.3. Käesoleva direktiivi sätteid kohaldatakse järk-järgult, võttes arvesse lõikes 2 osutatud materjali tootmistsükleid.Artikkel 2Vajaduse korral peab materjal vastama nõukogu direktiivis 77/93/EMÜ [2] sätestatud asjakohastele taimetervisetingimustele.Artikkel 31. Ilma et see piiraks artikli 2 kohaldamist, peab materjal olema vähemalt visuaalse kontrolli põhjal vaba kvaliteeti halvendavatest kahjulikest organismidest ja haigustest või nende märkidest või sümptomitest, mis vähendavad paljundusmaterjali või dekoratiivtaimede kasutuskõlblikkust, ning eelkõige käesoleva direktiivi lisas asjaomase perekonna või liigi puhul loetletud kahjulikest organismidest ja haigustest.2. Materjali, millel avastatakse kasvuperioodil lõikes 1 osutatud kahjulike organismide või haiguste nähtavaid tunnuseid või sümptomeid, töödeldakse kohe nõuetekohaselt kõnealuste tunnuste või sümptomite ilmnemisel või vajaduse korral see hävitatakse.3. Tsitruseliste paljundusmaterjal peab vastama lisaks järgmistele nõuetele:i) paljundusmaterjal peab pärinema algmaterjalist, mida on kontrollitud ja millel puuduvad käesoleva direktiivi lisas loetletud asjakohaste viiruste, viiruselaadsete organismide ja haiguste sümptomid;ii) seda peab olema kontrollitud ja leitud olevat vaba sellistest viirustest, viiruselaadsetest organismidest ja haigustest alates viimase vegetatsioonitsükli algusest; jaiii) pookimise puhul peab see olema poogitud pookealustele, mis ei ole viroididele vastuvõtlikud.4. Lillesibulate puhul tuleb täita lisaks ka järgmisi nõudeid:- paljundusmaterjal võetakse otse materjalist, mida on kasvuperioodil kontrollitud ja mis on leitud olevat vaba kõikidest lõikes 1 nimetatud ning eriti käesoleva direktiivi lisas loetletud kahjulikest organismidest ja haigustest või nende märkidest või sümptomitest.Artikkel 41. Materjal peab olema piisavalt ehtne ja puhas kõnealuse botaanilise perekonna või liigi osas või, kui see on asjakohane, taimerühma osas ning kui seda turustatakse või see on ette nähtud turustamiseks sordina direktiivi 91/682/EMÜ artikli 9 lõike 1 tähenduses, peab see olema ka sordiehtne ja -puhas.2. Direktiivi 91/682/EMÜ artikli 9 lõike 2 esimeses taandes osutatud üldtuntud sortide puhul kasutab tarnija ametlikku sordinime.3. Nende sortide puhul, mille kohta on juba esitatud sordiaretajate õiguste registreerimise taotlus või mis on juba registreeritud vastavalt direktiivi 91/682/EMÜ artikli 9 lõike 2 esimesele taandele, tuleb kuni loa saamiseni kasutada aretaja viidet või kavandatavat nime.4. Nende sortide puhul, mis on kantud tarnijate poolt peetavatesse loeteludesse vastavalt direktiivi 91/682/EMÜ artikli 9 lõike 2 teisele taandele, seatakse lõikes 1 osutatud sordinõude aluseks kõnealustes loeteludes esitatud üksikasjalikud kirjeldused.Artikkel 51. Materjalil ei tohi olla mingeid defekte, mis võiksid kahjustada selle kvaliteeti paljundus- või istutusmaterjalina.2. Materjali elujõulisus ja mõõtmed peavad olema paljundusmaterjalina või dekoratiivtaimedena kasutamiseks rahuldavad. Lisaks sellele tuleb tagada sobiv tasakaal juurte, varte ja lehtede vahel.3. Seemnete puhul peab lisaks lõike 1 nõuetele ka idanemisvõime rahuldav olema.Artikkel 61. Direktiivi 91/682/EMÜ artiklis 11 osutatud tarnija poolt koostatav dokument peab olema sobival paberil, mida ei ole varem kasutatud, ning see trükitakse vähemalt ühes ühenduse ametlikus keeles. Kõnealune dokument peab sisaldama järgmisi andmeid:i) märge "EMÜ kvaliteet";ii) EMÜ liikmesriigi kood;iii) vastutav ametiasutus või selle tunnuskood;iv) registri- või akrediteerimisnumber;v) tarnija nimi;vi) individuaalne seeria, nädala või partii number;vii) tarnija poolt koostatavate dokumentide koostamiskuupäev;viii) botaaniline nimi;ix) vajaduse korral sordinimi. Pookealuste puhul poogitud sordi nimi;x) vajaduse korral taimerühma nimi;xi) kogus;xii) importimisel kolmandatest riikidest vastavalt direktiivi 91/682/EMÜ artikli 16 lõikele 2 selle riigi nimi, kus saak on koristatud.2. Kui materjaliga on kaasas taimepass vastavalt komisjoni direktiivile 92/105/EMÜ, [3] võib taimepass olla tarnija soovil lõikes 1 osutatud tarnija poolt koostatav dokument. Taimepassi tuleb siiski teha märge "EMÜ kvaliteet" ja märkida vastutav ametiasutus vastavalt direktiivile 91/682/EMÜ ning viidata sordinimele, pookealusele või taimerühmale. Importimisel kolmandatest riikidest vastavalt direktiivi 91/682/EMÜ artikli 16 lõikele 2 tuleb märkida ka selle riigi nimi, kus saak on koristatud. Kõnealuse teabe võib esitada taimepassis, kuid muust teabest eraldi.Artikkel 7Käesolev direktiiv ei piira nõukogu määruse (EMÜ) nr 315/68 [4] sätete kohaldamist.Artikkel 81. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31. detsembril 1993. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.Artikkel 9Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 23. juuni 1993Komisjoni nimelkomisjoni liigeRené Steichen[1] EÜT L 376, 31.12.1991, lk 21.[2] EÜT L 26, 31.1.1977, lk 20.[3] EÜT L 4, 8.1.1993, lk 22.[4] EÜT L 71, 21.3.1968, lk 1.--------------------------------------------------LISAKVALITEETI MÕJUTAVATE KAHJULIKE ORGANISMIDE JA HAIGUSTE LOETELUBotaaniline perekond või liik | Kahjulikud organismid ja haigused |—Begonia x hiemalisFotsch | Putukad, lestad ja ümarussid kõikidel oma arenguetappidel Aleurodidae, eriti Bemisia tabaciAphelenchoides spp.Ditylenchus destructorMeloidogyne spp.Myzus ornatusOtiorrhynchus sulcatusSciaraThysanoptera,eritiFrankliniella occidentalis |Bakterid Erwinia chrysanthemiRhodococcus fasciansXanthomonas campestris pv. begoniae |Seened jahukastevarremädaniku patogeenid (Phytophthora spp., Pythium spp. ja Rhizoctonia spp.) |Viirused ja viiruselaadsed organismid, eriti Leafcurl diseasetospoviirused (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) |—Citrus | Putukad, lestad ja ümarussid kõikidel oma arenguetappidel Aleurothrixus floccosus (Mashell)Meloidogyne spp.Parabemisia myricae (Kuwana)Tylenchulus semipenetrans |Seened Phytophthora spp. |Viirused ja viiruselaadsed organismid, eriti viroidid, näiteks exocortis, cachexia-xyloporosishaigused, mis tekitavad psorosis't, näiteks sellised noorte lehtede sümptomid nagu:psorosis, ring spot, cristacortis, impietratura, concave gumnakkav mosaiiklaiksusCitrus leaf rugose |—Dendranthema x Grandiflorum(Ramat) Kitam | Putukad, lestad ja ümarussid kõikidel oma arenguetappidel AgromyzidaeAleurodidae, eritiBemisia tabaciAphelenchoides spp.Diarthronomia chrysanthemiLepidoptera, eritiCacoecimorpha pronubana,Epichoristodes acerbellaThysanoptera, eriti Frankliniella occidentalis |Bakterid Agrobacterium tumefaciensErwinia chrysanthemi |Seened Fusarium oxisporum spp. ChrysanthemiPuccinia chrysanthemiPythium spp.Rhizoctonia solaniVerticillium spp. |Viirused ja viiruselaadsed organismid, eriti Chrysanthemum B mosaic virusTomato aspermy cucumovirus |—Dianthus Caryophyllus L.ja hübriidid | Putukad, lestad ja ümarussid kõikidel oma arenguetappidel AgromyzidaeAleurodidae, eriti Bemisia tabaciThysanoptera, eritiFrankliniella occidentalisLepidoptera, eritiCacoecimorpha pronubana,Epichoristodes acerbella |Seened Alternaria dianthiAlternaria dianthicolaFusarium oxisporum f. spp. dianthiMycosphaerella dianthiPhytophthora nicotiana spp. parasiticaRhizoctonia solanivarremädanik: Fusarium spp. ja Pythium spp.Uromyces dianthi |Viirused ja viiruselaadsed organismid, eriti Carnation etched ring caulimovirusCarnation mottle carmovirusCarnation necrotic fleck closterovirustospoviirused (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) |—Euphorbia pulcherrima(Wild ex Kletzch) | Putukad, lestad ja ümarussid kõikidel oma arenguetappidel Aleurodidae, eriti Bemisia tabaci |Bakterid Erwinia chrysanthemi |Seened Fusarium spp.Pythium ultimumPhytophthora spp.Rhizoctonia solaniThielaviopsis basicola |Viirused ja viiruselaadsed organismid, eriti tospoviirused (Tomato spotted wilt virus,Impatiens necrotic spot virus) |—Gerbera L. | Putukad, lestad ja ümarussid kõikidel oma arenguetappidel AgromyzidaeAleurodidae, eritiBemisia tabaciAphelenchoides spp.LepidopteraMeloidogyneThysanoptera, eritiFrankliniella occidentalis |Seened Fusarium spp.Phytophthora cryptogeajahukasteRhizoctonia solaniVerticillium spp. |Viirused ja viiruselaadsed organismid, eriti tospoviirused (Tomato spotted wilt virus,Impatiens necrotic spot virus) |—Gladiolus L. | Putukad, lestad ja ümarussid kõikidel oma arenguetappidel Ditylenchus dipsaciThysanoptera, eritiFrankliniella occidentalis |Bakterid Pseudomonas marginataRhodococcus fascians |Seened Botrytis gladiolorumCurvularia trifoliiFusarium oxisporum spp. gladioliPenicillium gladioliSclerotinia spp.Septoria gladioliUrocystis gladiolicolaUromyces trasversalis |Viirused ja viiruselaadsed organismid, eriti Aster yellow mycoplasmCorky pit agentCucumber mosaic virusGladiolus ringspot virus (syn.Narcissus latent virus)Tobacco rattle virus |Muud kahjulikud organismid Cyperus esculentus |—Lilium L. | Putukad, lestad ja ümarussid kõikidel oma arenguetappidel Aphelenchoides spp.Rhyzoglyphus spp.Pratylenchus penetransRotylenchus robustusThysanoptera, eritiFrankliniella occidentalis |Bakterid Erwinia carotovora subsp. carotovoraRhodococcus fascians |Seened Cylindrocarpon destructansFusarium oxisporum f. sp. liliiPythium spp.Rhizoctonia spp.Rhizopus spp.Sclerotium spp. |Viirused ja viiruselaadsed organismid, eriti Cucumber mosaic virusLily symptomless virusLily virus xTobacco rattle virusTulip breaking virus |Muud kahjulikud organismid Cyperus esculentus |—Malus Miller | Putukad, lestad ja ümarussid kõikidel oma arenguetappidel Anarsia lineatellaEriosoma lanigerumkilptäid, eritiEpidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus |Bakterid Agrobacterium tumefaciensPseudomonas syringae pv. syringae |Seened Armillariella melleaChondrostereum purpureumNectria galligenaPhytophtora cactorumRosellinia necatrixVenturia spp.Verticillium spp. |Viirused ja viiruselaadsed organismid Kõik |—Narcissus L. | Putukad, lestad ja ümarussid kõikidel oma arenguetappidel Aphelenchoides subtenuisDitylenchus destructorEumerus spp.Merodon equestrisPratylenchus penetransRhizoglyphidaeTarsonemidae |Seened Fusarium oxysporum f. sp. narcissiSclerotinia spp.Sclerotium bulborum |Viirused ja viiruselaadsed organismid, eriti Tobacco rattle virusNarcissus white streak agentNarcissus yellow stripe virus |Muud kahjulikud organismid Cyperus esculentus |—Pelargonium L. | Putukad, lestad ja ümarussid kõikidel oma arenguetappidel Aleurodidae, eriti Bemisia tabaciLepidopteraThysanoptera, eriti Frankliniella occidentalis |Bakterid Rhodococcus fasciansXanthomonas campestris pv. pelargonii |Seened Puccinia pelargonii zonalisvarremädaniku patogeenid (Botrytis spp., Pythium spp.)Verticillium spp. |Viirused ja viiruselaadsed organismid, eriti Pelargonium flower break carmovirusPelargonium leaf curl tombusvirusPelargonium line pattern virustospoviirused (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) |—Phoenix | Putukad, lestad ja ümarussid kõikidel oma arenguetappidel Thysanoptera |Seened Exosporium palmivorumGliocladium wermoeseniGraphiola phoenicisPestalozzia PhoenicisPythium spp. |Viirused ja viiruselaadsed organismid Kõik |—Pinus nigra | Putukad, lestad ja ümarussid kõikidel oma arenguetappidel Blastophaga spp.Rhyacionia buoliana |Seened Lophodermium seditiosum |Viirused ja viiruselaadsed organismid Kõik |Prunus L. | Putukad, lestad ja ümarussid kõikidel oma arenguetappidel Capnodis tenebrionisMeloidogyne spp.kilptäid, eritiEpidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus |Bakterid Agrobacterium tumefaciensPseudomonas syringae pv. mors prunorumPseudomonas syringae pv. syringae |Seened Armillariella melleaChondrostereum purpureumNectria galligenaRosellinia necatrixTaphrina deformansVerticillium spp. |Viirused ja viiruselaadsed organismid, eriti Prune dwarf virusPrunus necrotic ringspot virus |—Pyrus L. | Putukad, lestad ja ümarussid kõikidel oma arenguetappidel Anarsia lineatellaEriosoma lanigerumkilptäid, eritiEpidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus |Bakterid Agrobacterium tumefaciensPseudomonas syringae pv. syringae |Seened Armillariella melleaChondrostereum purpureumNectria galligenaPhytophthora spp.Rosellinia necatrixVerticillium spp. |Viirused ja viiruselaadsed organismid Kõik |—Rosa | Putukad, lestad ja ümarussid kõikidel oma arenguetappidel Lepidoptera, eritiEpichoristodes acerbella, Cacoecimorpha pronubanaMeloidogyne spp.Pratylenchus spp.Tetranychus urticae |Bakterid Agrobacterium tumefaciens |Seened Chondrostereum purpureumConiothyrium spp.Diplocarpon rosaePeronospora sparsaPhragmidium spp.Rosellinia necatrixSphaeroteca pannosaVerticillium spp. |Viirused ja viiruselaadsed organismid, eriti Apple mosaic virusArabis mosaic nepovirusPrunus necrotic ringspot virus |--------------------------------------------------