CELEX: 62013FN0004
Language: sl
Date: 2013-01-15 00:00:00
Title: Zadeva F-4/13: Tožba, vložena 15. januarja 2013 – ZZ proti Komisiji

13.4.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 108/38
            
         Tožba, vložena 15. januarja 2013 – ZZ proti Komisiji
   (Zadeva F-4/13)
   2013/C 108/90
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: N. Lhoëst, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe o sprejetju ocenjevalnega poročila za tožečo stranko za obdobje od leta 1995 do leta 1997 in odškodninski zahtevek.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               odločba operativnega direktorja Evropske službe za zunanje delovanje z dne 12. marca 2012 o sprejetju ocenjevalnega poročila za tožečo stranko za obdobje od leta 1995 do leta 1997 naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               če je potrebno, naj se za nično razglasi odločba organa Komisije za imenovanja z dne 4. oktobra 2012 o zavrnitvi pritožbe, ki jo je tožnik vložil 20. junija 2012 na podlagi člena 90(2) Kadrovskih predpisov;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo zneska v višini 25 000 EUR iz naslova nepremoženjske škode;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.