CELEX: 62018CA0664
Language: es
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Asunto C-664/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de marzo de 2021 — Comisión Europea / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte [Incumplimiento de Estado — Medioambiente — Directiva 2008/50/CE — Calidad del aire ambiente — Artículo 13, apartado 1, y anexo XI — Superación sistemática y continuada de los valores límite para el dióxido de nitrógeno (NO2) en determinadas zonas del Reino Unido — Artículo 23, apartado 1 — Anexo XV — Período de superación «lo más breve posible» — Medidas adecuadas]

3.5.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 163/2
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de marzo de 2021 — Comisión Europea / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
      (Asunto C-664/18) (1)
      
      (Incumplimiento de Estado - Medioambiente - Directiva 2008/50/CE - Calidad del aire ambiente - Artículo 13, apartado 1, y anexo XI - Superación sistemática y continuada de los valores límite para el dióxido de nitrógeno (NO2) en determinadas zonas del Reino Unido - Artículo 23, apartado 1 - Anexo XV - Período de superación «lo más breve posible» - Medidas adecuadas)
      (2021/C 163/02)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representantes: inicialmente J. Norris y K. Petersen, posteriormente E. Manhaeve y J. Norris, agentes)
      
         Demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: F. Shibli, agente, asistido por J. Morrison, Barrister)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representantes: inicialmente T. Henze y S. Eisenberg, posteriormente J. Möller y S. Eisenberg, agentes, asistidos por U. Karpenstein, F. Fellenberg y K. Dingemann, Rechtsanwälte)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
                  ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 13, apartado 1, en relación con el anexo I, de la Directiva 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa, al superar sistemática y continuadamente en dieciséis zonas del Reino Unido el valor límite anual fijado para el dióxido de nitrógeno (NO2), concretamente en las zonas UK0001 (zona urbana del Greater London); UK0002 (zona urbana de West Midlands); UK0003 (zona urbana del Greater Manchester); UK0004 (zona urbana de West Yorkshire); UK0013 (zona urbana de Teesside); UK0014 (The Potteries); UK0018 (Kingston upon Hull); UK0019 (zona urbana de Southampton); UK0024 (zona urbana de Glasgow); UK0029 (Eastern); UK0031 (South East); UK0032 (East Midlands); UK0033 (North West & Merseyside); UK0034 (Yorkshire & Humberside); UK0035 (West Midlands), y UK0036 (North East), y el valor límite horario fijado para el NO2 en la zona UK0001 (zona urbana del Greater London), desde el 1 de enero de 2010 hasta 2017 inclusive;
                  y
                  ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 23, apartado 1, de la Directiva 2008/50, considerado aisladamente o en relación con su anexo XV, y, en particular, la obligación establecida en el artículo 23, apartado 1, párrafo segundo, de esta Directiva de velar por que el período de superación sea lo más breve posible, al no haber adoptado, a partir del 11 de junio de 2010, las medidas adecuadas para garantizar el cumplimiento de los valores límite fijados para el NO2 en todas esas zonas.
               
            
                  2)
               
               
                  El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargará, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 445 de 10.12.2018.