CELEX: 62016CA0542
Language: lv
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Lieta C-542/16: Tiesas (ceturtā palāta) 2018. gada 31. maija spriedums (Högsta domstolen (Zviedrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag/Dödsboet efter Ingvar Mattsson, Jan-Erik Strobel u.c./Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 2002/92/EK — Piemērošanas joma — Jēdziens “apdrošināšanas starpniecība” — Direktīva 2004/39/EK — Piemērojamība — Jēdziens “ieguldījumu konsultācija” — Apdrošināšanas starpniecības laikā sniegtas konsultācijas nolūkā veikt ieguldījumus kapitālieguldījumu dzīvības apdrošināšanā — Apdrošināšanas starpnieka darbības bez nodoma slēgt konkrētu apdrošināšanas līgumu kvalifikācija)

201807060071993362018/C 259/105422016CJC25920180723LV01LVINFO_JUDICIAL201805318921Lieta C-542/16: Tiesas (ceturtā palāta) 2018. gada 31. maija spriedums (Högsta domstolen (Zviedrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag/Dödsboet efter Ingvar Mattsson, Jan-Erik Strobel u.c./Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 2002/92/EK — Piemērošanas joma — Jēdziens “apdrošināšanas starpniecība” — Direktīva 2004/39/EK — Piemērojamība — Jēdziens “ieguldījumu konsultācija” — Apdrošināšanas starpniecības laikā sniegtas konsultācijas nolūkā veikt ieguldījumus kapitālieguldījumu dzīvības apdrošināšanā — Apdrošināšanas starpnieka darbības bez nodoma slēgt konkrētu apdrošināšanas līgumu kvalifikācija)
 ---documentbreak--- C2592018LV810120180531LV00108192Tiesas (ceturtā palāta) 2018. gada 31. maija spriedums (Högsta domstolen (Zviedrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag/Dödsboet efter Ingvar Mattsson, Jan-Erik Strobel u.c./Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
   
   (Lieta C-542/16) (
         1
      )
   “(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 2002/92/EK — Piemērošanas joma — Jēdziens “apdrošināšanas starpniecība” — Direktīva 2004/39/EK — Piemērojamība — Jēdziens “ieguldījumu konsultācija” — Apdrošināšanas starpniecības laikā sniegtas konsultācijas nolūkā veikt ieguldījumus kapitālieguldījumu dzīvības apdrošināšanā — Apdrošināšanas starpnieka darbības bez nodoma slēgt konkrētu apdrošināšanas līgumu kvalifikācija)”2018/C 259/10Tiesvedības valoda – zviedru
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Högsta domstolen
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāji: Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag, Jan-Erik Strobel, Mona Strobel, Margareta Nilsson, Per Nilsson, Kent Danås, Dödsboet efter Tommy Jönsson, Stefan Pramryd, Stefan Ingemansson, Lars Persson, Magnus Persson, Anne-Charlotte Wickström, Peter Nilsson, Ingela Landau, Thomas Landau, Britt-Inger Ruth Romare, Gertrud Andersson, Eva Andersson, Rolf Andersson, Lisa Bergström, Bo Sörensson, Christina Sörensson, Kaj Wirenkook, Lena Bergquist Johansson, Agneta Danås, Hans Eriksson, Christina Forsberg, Christina Danielsson, Per-Olof Danielsson, Ann-Christin Jönsson, Åke Jönsson, Stefan Lindgren, Daniel Röme, Ulla Nilsson, Dödsboet efter Leif Göran Erik Nilsson
   
   
      Atbildētāji: Dödsboet efter Ingvar Mattsson, Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
   
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
            1)
         
         
            Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/92/EK (2002. gada 9. decembris) par apdrošināšanas starpniecību 2. panta 3) punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka jēdzienā “apdrošināšanas starpniecība” ietilpst priekšdarbu veikšana apdrošināšanas līguma noslēgšanai, pat ja attiecīgajam apdrošināšanas starpniekam nav bijis nodoma slēgt konkrētu apdrošināšanas līgumu.
         
      
            2)
         
         
            Finanšu konsultācijas saistībā ar kapitālieguldījumu, kas sniegtas apdrošināšanas starpniecības ietvaros par kapitālieguldījumu dzīvības apdrošināšanas līguma noslēgšanu, ietilpst Direktīvas 2002/92, nevis Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/39/EK (2004. gada 21. aprīlis), kas attiecas uz finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Padomes Direktīvas 85/611/EEK un 93/6/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/12/EK un atceļ Padomes Direktīvu 93/22/EEK, tvērumā.
         
      (
         1
      )	OV C 14, 16.1.2017.