CELEX: 31983R3015
Language: it
Date: 1983-10-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3015/83 della Commissione, del 27 ottobre 1983, che modifica il regolamento (CEE) n. 2108/83 che indice una gara permanente per la vendita delle uve secche e dei fichi secchi del raccolto 1981 destinati ad utilizzazioni specifiche

N. L 296/ 12                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                28 . 10 . 83
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 3015/83 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 27 ottobre 1983
               che modifica il regolamento (CEE) n. 2108/83 che indice una gara permanente
               per la vendita delle uve secche e dei fichi secchi del raccolto 1981 destinati ad
                                               utilizzazioni specifiche
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutti­
                                                                coli,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 1603/83 del Consiglio,
del 14 giugno 1983, che prevede misure speciali di                                       Articolo 1
smercio delle uve secche e dei fichi secchi del raccolto
1981 detenuti dagli organismi di ammasso ('), in parti­         Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2108/83 è
colare l'articolo 1 , paragrafo 5,                              aggiunto il seguente paragrafo 5 :
                                                                    « 5. In deroga al paragrafo 3, le seguenti disposi­
considerando che una partita di frutta secca destinata              zioni si applicano alle gare ed ai contratti conclusi
ad utilizzazioni specifiche può essere acquistata in                per quantitativi superiori alle 25 000 t di peso
quantitativi maggiori delle partite destinate all'alimen­           netto :
tazione umana ; che le disposizioni di cui all'articolo 1 ,
paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2108/83 della                 a) la cauzione di cui all'articolo 8, paragrafo 2, del
Commissione (2) sono disposizioni che si applicano                      regolamento (CEE) n. 3263/81 ammonta ad 1
normalmente a prodotti destinati all'alimentazione                      ECU/ 100 kg,
umana ; che occorre stabilire norme specifiche per                  b) l'acquirente prende in consegna i prodotti entro
grosse partite di frutta secca destinate ad utilizzazioni               due mesi dalla data dell'informazione di cui
specifiche ; che tali norme dovrebbero semplificare le                  all'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 3263/81
condizioni richieste per le cauzioni di gara e prorogare                e
il termine entro il quale l'acquirente deve prendere in             c) se l'acquirente non paga i prodotti entro il
consegna i prodotti ; che il termine per il pagamento                   termine di cui alla lettera b) l'organismo annulla
dei prodotti è in relazione al termine per la presa in                  11 contratto per il quantitativo non pagato ».
consegna da parte dell'acquirente ; che di conseguenza
si deve anche procedere ad un adeguamento di questo                                      Articolo 2
termine ;
                                                                Il presente regolamento entra in vigore il giorno
considerando che le misure previste dal presente rego­          successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
lamento sono conformi al parere del comitato di                 delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1983 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                      Membro della Commissione
(') GU n. L 159 del 17. 6. 1983, pag. 5.
(2) GU n. L 204 del 28 . 7. 1983, pag. 41 .