CELEX: 62015FN0117
Language: lv
Date: 2015-08-18 00:00:00
Title: Lieta F-117/15: Prasība, kas celta 2015. gada 18. augustā – ZZ/F4E

5.10.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 328/37
            
         Prasība, kas celta 2015. gada 18. augustā – ZZ/F4E
   
   (Lieta F-117/15)
   (2015/C 328/36)
   Tiesvedības valoda – spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: ZZ (pārstāve – A. Asmaryan Degtyareva, advokāte)
   
      Atbildētāja: Eiropas kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām (F4E)
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt Eiropas kopuzņēmuma ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām [(turpmāk tekstā – “Fusion for Energy”)] pieņemto lēmumu par prasītāja neiekļaušanu atlases procedūras F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 iznākumā sagatavotajā rezerves sarakstā un atzīt par spēkā neesošu šo atlases procedūru, kā arī atcelt izraudzīto kandidātu iecelšanu ieņemamajos amatos
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt par spēkā neesošu Fusion for Energy rīkoto atlases procedūru F4E/CA/STIFGIV/2015/001 izmaksu kontroliera (“Cost control support officer”) amatiem;
            
         
               —
            
            
               atzīt par spēkā neesošu rezerves sarakstu, ko atbildētāja sagatavojusi rīkotās atlases procedūras iznākumā;
            
         
               —
            
            
               atzīt par spēkā neesošu gan izraudzīto kandidātu iecelšanu ieņemamajos amatos, gan Fusion for Energy atlases komisijas piedāvāto un tās direktora izraudzīto kandidātu stāšanos amatā;
            
         
               —
            
            
               noteikt, ka jārīko jauna procedūra izmaksu kontroliera amatu kandidātu atlasei;
            
         
               —
            
            
               noteikt, ka jaunajā izmaksu kontroliera amata kandidātu atlases procedūrā jāiekļauj rakstisks pārbaudījums un tālab, lai varētu izraudzīties kandidātus, šī procedūra jārīko uzreiz;
            
         
               —
            
            
               atzīt par netaisnīgu un spēkā neesošu iespēju atlases procedūrā nerīkot rakstisku pārbaudījumu, ko šajā lietā aplūkotās situācijas dēļ atbildētāja paredzējusi Kandidātu ceļvedī (“Guide for Applicants”);
            
         
               —
            
            
               uzdot veikt jebkādus pasākumus, ko Civildienesta tiesa uzskatītu par vajadzīgiem, lai atbilstoši gan 2015. gada 5. februārī publicētā Paziņojuma par amata vakanci (“Vacancy Notice”) noteikumiem, gan šajā paziņojumā norādītā Kandidātu ceļvedī (“Guide for Applicants”) izklāstītajiem noteikumiem atkārtoti rīkotu atlases procedūru, kurā obligāti jāiekļauj gan mutisks, gan rakstisks pārbaudījums;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai Fusion for Energy atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.