CELEX: 62019CA0478
Language: es
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-478/19 y C-479/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de diciembre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione — Italia) — UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH / Agenzia delle Entrate (Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Fondos de inversión colectiva de tipo cerrado — Fondos de inversión colectiva de tipo abierto — Inversiones en bienes inmuebles — Impuestos hipotecarios y catastrales — Ventaja fiscal reservada únicamente a los fondos inmobiliarios de tipo cerrado — Diferencia de trato — Comparabilidad de las situaciones — Criterios de diferenciación objetivos)

21.2.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 84/4
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de diciembre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione — Italia) — UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH / Agenzia delle Entrate
      (Asuntos acumulados C-478/19 y C-479/19) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Libre circulación de capitales - Fondos de inversión colectiva de tipo cerrado - Fondos de inversión colectiva de tipo abierto - Inversiones en bienes inmuebles - Impuestos hipotecarios y catastrales - Ventaja fiscal reservada únicamente a los fondos inmobiliarios de tipo cerrado - Diferencia de trato - Comparabilidad de las situaciones - Criterios de diferenciación objetivos)
      (2022/C 84/04)
      Lengua de procedimiento: italiano
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH
      
         Demandada: Agenzia delle Entrate
      
         Fallo
      
      El artículo 56 CE (actualmente, tras su modificación, artículo 63 TFUE) debe interpretarse en el sentido de que se opone a una normativa de un Estado miembro que confiere la ventaja consistente en la reducción de los impuestos hipotecarios y catastrales únicamente a los fondos inmobiliarios de tipo cerrado, con exclusión de los de tipo abierto, siempre que estas dos categorías de fondos se encuentren en situaciones objetivamente comparables, a menos que tal diferencia de trato esté justificada por la finalidad de limitar los riesgos sistémicos en el mercado inmobiliario.
      
         (1)  DO C 357 de 21.10.2019.