CELEX: 22009D0089
Language: hr
Date: 2009-07-03 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 89/2009 od 3. srpnja 2009. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               299
            
         22009D0089
   
               L 277/41
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               03.07.2009.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 89/2009
   od 3. srpnja 2009.
   o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog XXI. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 73/2009 od 29. svibnja 2009. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o statističkim podacima Zajednice o javnom zdravlju i zdravlju i sigurnosti na radu (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 19/2009 od 13. siječnja 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o tromjesečnim statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima u Zajednici, u vezi s definicijom slobodnog radnog mjesta, referentnim datumima za prikupljanje podataka, specifikacijama prijenosa podataka i studijama izvedivosti (3) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 20/2009 od 13. siječnja 2009. o donošenju specifikacija ad hoc modula za 2010. o usklađivanju rada i obiteljskog života predviđenog Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (4) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 36/2009 od 11. srpnja 2008. o uspostavljanju „popisa Prodcom” industrijskih proizvoda za 2008. u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3924/91 (5) treba unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Prilog XXI. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Iza točke 18.y (Uredba (EZ) br. 763/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:
               
                           „18.z
                        
                        
                           
                              32008 R 1338: Uredba (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o statističkim podacima Zajednice o javnom zdravlju i zdravlju i sigurnosti na radu (SL L 354, 31.12.2008., str. 70.).
                           U smislu ovog Sporazuma vrijede odredbe ove Uredbe sa sljedećim prilagodbama:
                           Lihtenštajn je oslobođen prikupljanja podataka potrebnih u skladu s ovom Uredbom osim podataka u skladu s Prilogom II. (zdravstvena zaštita) i Prilogom III. (uzroci smrti).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Iza točke 18.va (Uredba Komisije (EZ) br. 1062/2008) umeće se sljedeća točka:
               
                           „18.vb
                        
                        
                           
                              32009 R 0019: Uredba Komisije (EZ) br. 19/2009 od 13. siječnja 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o tromjesečnim statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima u Zajednici, u vezi s definicijom slobodnog radnog mjesta, referentnim datumima za prikupljanje podataka, specifikacijama prijenosa podataka i studijama izvedivosti (SL L 9, 14.1.2009., str. 3.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Iza točke 18.an (Uredba Komisije (EZ) br. 377/2008) umeće se sljedeća točka:
               
                           „18.ao
                        
                        
                           
                              32009 R 0020: Uredba Komisije (EZ) br. 20/2009 od 13. siječnja 2009. o donošenju specifikacija ad hoc modula za 2010. o usklađivanju rada i obiteljskog života predviđenog Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 9, 14.1.2009., str. 7.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Iza točke 4.af (Uredba Komisije (EZ) br. 1165/2007) umeće se sljedeća točka:
               
                           „4ag.
                        
                        
                           
                              32009 R 0036: Uredba Komisije (EZ) br. 36/2009 od 11. srpnja 2008. o uspostavljanju „popisa Prodcom” industrijskih proizvoda za 2008. u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3924/91 (SL L 18, 22.1.2009., str. 1.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi uredaba (EZ) br. 1338/2008, (EZ) br. 19/2009, (EZ) br. 20/2009 i (EZ) br. 36/2009 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 4. srpnja 2009., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (6).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. srpnja 2009.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednica
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  SL L 232, 3.9.2009., str. 30.
   
      (2)  SL L 354, 31.12.2008., str. 70.
   
      (3)  SL L 9, 14.1.2009., str. 3.
   
      (4)  SL L 9, 14.1.2009., str. 7.
   
      (5)  SL L 18, 22.1.2009., str. 1.
   
      (6)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.