CELEX: 
Language: de
Date: 1966-09-30 00:00:00
Title: Entscheidung des Rates vom 22. September 1966 zur Verlängerung der Gellungsdauer der Entscheidung des Rates vom 28. Juli 1966 zur Ermächtigung der Italienischen Republik, auf dem Rindfleischsektor die Abschöpfungen auf bestimmte Einfuhren aus dritten Ländern zu erhöhen

3042/66                        AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                     30.9 . 66
                                                    INFORMATIONEN
                                                       DER RAT
                                                ENTSCHEIDUNG DES RATES
                                                   vom 22 . September 1966
                zur Verlängerung der Geltungsdauer der Entscheidung des Rates vom 28. Juli
                1966 zur Ermächtigung der Italienischen Republik, auf dem Rindfleischsektor
                die Abschöpfungen auf bestimmte Einfuhren aus dritten Ländern zu erhöhen
                                                       (66/540/EWG)
 DER RAT DER EUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS­                            HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
 GEMEINSCHAFT —
                                                                                       Artikel 1
      gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                        Der Zeitpunkt des 2 . Oktober 1966 in Arti­
 Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                            kel 1 der Entscheidung des Rates vom 28. Juli
                                                                  1966 zur Ermächtigung der Italienischen Repu­
      gestützt auf die Verordnung Nr. 14/64/EWG                   blik, auf dem Rindfleischsektor die Abschöp­
 des Rates über die schrittweise Errichtung einer                 fungen für bestimmte Einfuhren aus Drittlän­
 gemeinsamen Marktorganisation für Rind­                          dern zu erhöhen, wird durch den Zeitpunkt des
 fleisch (*), insbesondere auf Artikel 18 ,                       27 . November 1966 ersetzt .
      auf Vorschlag der Kommission,
                                                                                       Artikel 2
      in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                       Diese Entscheidung ist an die Italienische
      Mit seiner Entscheidung vom 28 . Juli 1966 (2)              Republik gerichtet .
 hat der Rat die Italienische Republik ermäch­
 tigt, die auf bestimmte Einfuhren aus dritten
 Ländern anzuwendenden Abschöpfungen bis                               Geschehen zu Brüssel am 22 . September 1966 .
 zum 2 . Oktober 1966 zu erhöhen .
                                                                                              Im Namen des Rates
      Die Gründe, die zum Erlaß der obengenann­
                                                                                                   Der Präsident
 ten Entscheidung geführt haben, bestehen wei­
 terhin —                                                                                       B. W. BIESHEUVEL
 {>) AB Nr . 34 vom 27 . 2 . 1964 , S. 562/64 .
 ( s) AB Nr. 144 vom 5 . 8 . 1966, S. 2659/66.