CELEX: 31988R3608
Language: nl
Date: 1988-11-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3608/88 van de Commissie van 18 november 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3252/88 inzake de invoer van granen in korrels in Portugal

Avis juridique important

|

31988R3608

Verordening (EEG) nr. 3608/88 van de Commissie van 18 november 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3252/88 inzake de invoer van granen in korrels in Portugal  

Publicatieblad Nr. L 313 van 19/11/1988 blz. 0038 - 0038

*****VERORDENING  ( EEG ) NR . 3608/88 VAN DE COMMISSIE  VAN 18 NOVEMBER 1988  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3252/88 INZAKE DE INVOER VAN GRANEN IN KORRELS IN PORTUGAL  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,  GELET OP DE AKTE VAN TOETREDING VAN SPANJE EN PORTUGAL, EN MET NAME OP ARTIKEL 257,  OVERWEGENDE DAT DE IN ARTIKEL 257 VAN DE TOETREDINGSAKTE BEDOELDE MAATREGELEN KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 4007/87 VAN DE RAAD ( 1 ) TOT EN MET 31 DECEMBER 1990 KUNNEN WORDEN VASTGESTELD EN TOEGEPAST;  OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 3252/88 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) IN DE PLAATS KOMT VAN DE DOOR DE PORTUGESE AUTORITEITEN TER UITVOERING VAN ARTIKEL 320 VAN DE TOETREDINGSAKTE TOEGEPASTE REGELING; DAT IN HET KADER VAN VOORNOEMDE REGELING DE PORTUGESE AUTORITEITEN DOOR HET HOUDEN VAN AFZONDERLIJKE INSCHRIJVINGEN VOOR DE AZOREN EN MADEIRA EEN HEFFING TOEPASTEN WAARBIJ REKENING WERD GEHOUDEN MET DE LEVENSSTANDAARD VAN DE BEVOLKING IN DEZE GEBIEDEN EN DE MOEILIJKHEDEN DIE VERBAND HOUDEN MET DE GROTE AFSTAND WAAROP DEZE GEBIEDEN GELEGEN ZIJN EN MET DE SITUATIE VAN DE HAVENS ALDAAR; DAT HET OM DE ECONOMISCHE EN SOCIALE ONTWIKKELING IN DEZE GEBIEDEN TE BEVORDEREN, HETGEEN NODIG IS OM DE BEPALINGEN INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING TOE TE PASSEN, IN HET KADER VAN DE NIEUWE REGELING BEPALINGEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD OP GROND WAARVAN MET DE BIJZONDERE SITUATIE IN DEZE GEBIEDEN REKENING KAN WORDEN GEHOUDEN;  OVERWEGENDE DAT VOLGENS ARTIKEL 7 VAN VOORNOEMDE VERORDENING DEZE OP 15 NOVEMBER 1988 IN WERKING IS GETREDEN; DAT HET, GEZIEN DE MOEILIJKHEDEN DIE DE PORTUGESE AUTORITEITEN ONDERVINDEN BIJ HET OPSTELLEN VAN DE UITVOERINGSBEPALINGEN, DIENSTIG IS DE TOEPASSING VAN GENOEMDE VERORDENING OP TE SCHORTEN TOT 1 JANUARI 1989;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  VERORDENING ( EEG ) NR . 3252/88 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :  1 . IN TITEL III WORDT EEN ARTIKEL 4 BIS INGEVOEGD, LUIDENDE :  "ARTIKEL 4 BIS  BIJ INVOER IN DE AZOREN EN MADEIRA KUNNEN DE PORTUGESE AUTORITEITEN DE BIJ DEZE VERORDENING VASTGESTELDE HEFFINGEN VERLAGEN MET EEN FORFAITAIR BEDRAG DAT TEN HOOGSTE GELIJK IS AAN DE EXTRA KOSTEN VOOR HET VERVOER EN HET LOSSEN VAN DE PRODUKTEN IN VERBAND MET DE GROTE AFSTAND WAAROP DEZE GEBIEDEN GELEGEN ZIJN EN DE SITUATIE VAN DE HAVENS ALDAAR .".  2 . AAN ARTIKEL 7 WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :  "ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1989 .".  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 15 NOVEMBER 1988 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL, 18 NOVEMBER 1988 .  VOOR DE COMMISSIE  FRANS ANDRIESSEN  VICE-VOORZITTER  ( 1 ) PB NR . L 378 VAN 31 . 12 . 1987, BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 289 VAN 22 . 10 . 1988, BLZ . 37 .