CELEX: 62019TA0661
Language: et
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-661/19: Üldkohtu 10. novembri 2021. aasta otsus – Sasol Germany jt versus komisjon (REACH – Väga ohtlikud ained – Loetelu koostamine kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse – Otsus, milles 4-tert-butüülfenool nimetatakse loetelusse kandmise kriteeriumidele vastavaks aineks – Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikkel 57 – Tõendite kaalukuse lähenemisviis – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsus)

10.1.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 11/23
            
         
      Üldkohtu 10. novembri 2021. aasta otsus – Sasol Germany jt versus komisjon
      (Kohtuasi T-661/19) (1)
      
      (REACH - Väga ohtlikud ained - Loetelu koostamine kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse - Otsus, milles 4-tert-butüülfenool nimetatakse loetelusse kandmise kriteeriumidele vastavaks aineks - Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikkel 57 - Tõendite kaalukuse lähenemisviis - Ilmne hindamisviga - Proportsionaalsus)
      (2022/C 11/30)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Sasol Germany GmbH (Hamburg, Saksamaa), SI Group – Béthune (Béthune, Prantsusmaa), BASF SE (Ludwigshafen-sur-le-Rhin, Saksamaa) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja P. Sellar)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lindenthal ja K. Mifsud-Bonnici)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: D. Klebs, J. Möller, S. Heimerl ja S. Costanzo), Euroopa Kemikaaliamet (esindajad: M. Heikkilä, W. Broere, S. Mahoney ja A. Hautamäki)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud hagi, milles palutakse tühistada komisjoni 5. juuli 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1194, milles käsitletakse 4-tert-butüülfenooli (PTBP) määratlemist väga ohtliku ainena vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 57 punktile f (ELT 2019, L 187, lk 41).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi läbi vaatamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune ja BASF SE kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Saksamaa Liitvabariigi ja Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 406, 2.12.2019.