CELEX: 22003D0003
Language: lt
Date: 1043971200000
Title: 2003 m. sausio 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 3/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0003

Oficialusis leidinys L 094 , 10/04/2003 p. 0047 - 0048

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 3/20032003 m. sausio 31 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. gruodžio 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 158/2002 [1].(2) 2001 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimas 2001/897/EB, nustatantis Bendrijos lyginamųjų bandymų ir tyrimų su sėklomis ir dauginamąja medžiaga metodus pagal Tarybos direktyvas 66/400/EEB, 66/401/EEB, 66/402/EEB, 66/403/EEB, 68/193/EEB, 69/208/EEB, 70/458/EEB ir 92/33/EEB [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 2002 m. balandžio 15 d. Komisijos sprendimas 2002/280/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 98/320/EB dėl laikino sėklos mėginių ėmimo ir sėklos tyrimų eksperimento organizavimo remiantis Tarybos direktyvomis 66/400/EEB, 66/401/EEB, 66/402/EEB ir 69/208/EEB [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(4) 2002 m. birželio 12 d. Komisijos sprendimas 2002/454/EB dėl laikino eksperimento dėl didžiausio tam tikrų pašarinių augalų sėklų partijos svorio padidinimo pagal Tarybos direktyvą 66/401/EEB [4] turi būti įtrauktas į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo III skyriaus 2 dalis iš dalies pakeičiama taip:1. 15 punktas (Komisijos sprendimas 98/320/EB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:— 32002 D 0280: 2002 m. balandžio 15 d. Komisijos sprendimas 2002/280/EB (OL L 99, 2002 4 16, p. 22)."2. Po 18 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 930/2000) įtraukiami šie punktai:"19. 32001 D 0897: 2001 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimas 2001/897/EB, nustatantis Bendrijos lyginamųjų bandymų ir tyrimų su tam tikrų augalų sėklomis ir dauginamąja medžiaga metodus pagal Tarybos direktyvas 66/400/EEB, 66/401/EEB, 66/402/EEB, 66/403/EEB, 68/193/EEB, 69/208/EEB, 70/458/EEB ir 92/33/EEB (OL L 331, 2001 12 15, p. 97).Šio sprendimo nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:Nuorodos į kitus aktus šiame sprendime yra laikomos susijusiomis su turiniu ir forma tiek, kiek tie aktai yra įtraukti į Susitarimą.20. 32002 D 0454: 2002 m. birželio 12 d. Komisijos sprendimas 2002/454/EB dėl laikino eksperimento dėl didžiausio tam tikrų pašarinių augalų sėklų partijos svorio padidinimo pagal Tarybos direktyvą 66/401/EEB (OL L 155, 2002 6 14, p. 57)."2 straipsnisDirektyvų 2001/897/EB, 2002/280/EB ir 2002/454/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. vasario 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [5].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. sausio 31 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 38, 2003 2 13, p. 8.[2] OL L 331, 2001 12 15, p. 97.[3] OL L 99, 2002 4 16, p. 22.[4] OL L 155, 2002 6 14, p. 57.[5] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------