CELEX: 62012CA0087
Language: sl
Date: 2013-05-08 00:00:00
Title: Zadeva C-87/12: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour administrative – Luksemburg) – Kreshnik Ymeraga, Kasim Ymeraga, Afijete Ymeraga-Tafarshiku, Kushtrim Ymeraga, Labinot Ymeraga proti Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration (Državljanstvo Unije — Člen 20 PDEU — Pravica do prebivanja državljanov tretjih držav, ki so člani družine državljana Unije, ki ni uresničeval svoje pravice do prostega gibanja — Temeljne pravice)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/27
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour administrative – Luksemburg) – Kreshnik Ymeraga, Kasim Ymeraga, Afijete Ymeraga-Tafarshiku, Kushtrim Ymeraga, Labinot Ymeraga proti Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
   (Zadeva C-87/12) (1)
   
   (Državljanstvo Unije - Člen 20 PDEU - Pravica do prebivanja državljanov tretjih držav, ki so člani družine državljana Unije, ki ni uresničeval svoje pravice do prostega gibanja - Temeljne pravice)
   2013/C 225/44
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Cour administrative
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeče stranke: Kreshnik Ymeraga, Kasim Ymeraga, Afijete Ymeraga-Tafarshiku, Kushtrim Ymeraga, Labinot Ymeraga
   
      Tožena stranka: Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Cour administrative – Razlaga člena 20 PDEU in členov 20, 21, 24, 33 in 34 Listine o temeljnih pravicah – Državljanstvo Unije – Pravica evropskega državljana do združitve družine v korist njegovih družinskih članov, ki so državljani tretjih držav ob dejanskem neizvrševanju prostega gibanja in pravice do prebivanja v drugi državi članici, kot je tista katere državljanstvo ima.
   
      Izrek
   
   Člen 20 PDEU je treba razlagati tako, da ne nasprotuje temu, da država članica državljanu tretje države zavrne prebivanje na njenem ozemlju, kadar želi ta državljan tretje države prebivati s članom svoje družine, ki je državljan Evropske unije s stalnim prebivališčem v tej državi članici, katere državljan je, in ki kot državljan Unije ni nikoli uresničeval pravice do prostega gibanja, če taka zavrnitev za zadevnega državljana Unije ne pomeni prikrajšanja za dejansko uživanje bistva pravic, podeljenih s statusom državljana Unije.
   
      (1)  UL C 138, 12.5.2012.