CELEX: 62008CJ0094
Language: bg
Date: 2008-11-20
Title: Решение на Съда (шести състав) от 20 ноември 2008 г. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания. # Неизпълнение на задължения от държава членка - Длъжности капитан и помощник-капитан - Клауза за гражданство. # Дело C-94/08.

Решение на Съда (шести състав) от 20 ноември 2008 г. — Комисия/Испания
      (Дело C‑94/08)
      „Неизпълнение на задължения от държава членка — Длъжности капитан и помощник-капитан — Клауза за гражданство“
      1.                     Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде
            взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 226 ЕО) (вж. точка 19)
      2.                     Държави членки — Задължения — Неизпълнение на задължения — Основание, изведено от вътрешния правов ред — Недопустимост (член 226
            ЕО) (вж. точка 21)
      3.                     Свободно движение на хора — Работници — Национална правна уредба, запазваща длъжностите капитан и помощник-капитан на всички
            плавателни съдове, плаващи под флага на държава членка, различни от търговските плавателни съдове с брутен тонаж по-малко
            от 100 грос тона за превоз на товари или на по-малко от 100 пътници, за гражданите на тази държава членка (член 39 ЕО) (вж.
            точка 23 и диспозитива)
      Предмет
      
         
               Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 39 ЕО — Изискване за испанско гражданство за заемането на
                  длъжностите капитан и помощник-капитан на някои плавателни съдове, плаващи под испански флаг — Несъвместимост с общностното
                  право
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Кралство Испания не е изпълнило задълженията си, произтичащи от общностното право, и по-специално от член 39 ЕО, като е запазило
                     в своето законодателство изискването за испанско гражданство за заемането на длъжностите капитан и помощник-капитан на всички
                     плавателни съдове, плаващи под испански флаг, различни от търговските плавателни съдове с брутен тонаж по-малко от 100 грос
                     тона за превоз на товари или на по-малко от 100 пътници изключително между пристанища или точки, разположени в зоните, в които
                     Кралство Испания упражнява суверенитет, суверенни права или юрисдикция.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.