CELEX: 62020TA0581
Language: sk
Date: 2021-11-24 00:00:00
Title: Vec T-581/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. novembra 2021 – YP/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Povyšovanie za rok 2019 – Rozhodnutie o nepovýšení – Článok 45 služobného poriadku – Porovnanie zásluh – Používanie jazykov v rámci úloh vykonávaných úradníkmi zaradených na lingvistické úlohy a úradníkmi zaradenými na iné úlohy než lingvistické – Odpracované roky v rámci platovej triedy – Prezumpcia neviny – Článok 9 prílohy IX služobného poriadku – Povinnosť odôvodnenia – Vykonanie dohody o urovnaní“)

24.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 37/30
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 24. novembra 2021 – YP/Komisia
      (Vec T-581/20) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Povýšenie - Povyšovanie za rok 2019 - Rozhodnutie o nepovýšení - Článok 45 služobného poriadku - Porovnanie zásluh - Používanie jazykov v rámci úloh vykonávaných úradníkmi zaradených na lingvistické úlohy a úradníkmi zaradenými na iné úlohy než lingvistické - Odpracované roky v rámci platovej triedy - Prezumpcia neviny - Článok 9 prílohy IX služobného poriadku - Povinnosť odôvodnenia - Vykonanie dohody o urovnaní“)
      (2022/C 37/41)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: YP (v zastúpení: J. Van Rossum a J.-N. Louis, avocats)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Brauhoff, L. Radu Bouyon a L. Hohenecker, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie zo 14. novembra 2019, ktorým nebolo meno žalobcu zaradené do zoznamu povýšených úradníkov v rámci povyšovania za rok 2019
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  YP je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 371, 3.11.2020.