CELEX: 31982R2166
Language: nl
Date: 1982-08-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2166/82 van de Commissie van 4 augustus 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1586/82 voor wat betreft de uiterste datum voor de sluiting van verwerkingscontracten voor bepaalde groenten en fruit

Avis juridique important

|

31982R2166

Verordening (EEG) nr. 2166/82 van de Commissie van 4 augustus 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1586/82 voor wat betreft de uiterste datum voor de sluiting van verwerkingscontracten voor bepaalde groenten en fruit  

Publicatieblad Nr. L 229 van 05/08/1982 blz. 0014 - 0014

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2166/82 VAN DE COMMISSIE  van 4 augustus 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1586/82 voor wat betreft de uiterste datum voor de sluiting van verwerkingscontracten voor bepaalde groenten en fruit  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1118/81 (2), en met name op artikel 3 quater,  Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1530/78 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1586/82 (4), de uiterste data zijn vastgesteld voor het sluiten van de verwerkingscontracten voor met name perziken, tomaten, morellen (zure kersen), knapkersen (bigarreaux) en andere zoete kersen;  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1586/82 is afgeweken van deze bepaling en is bepaald dat voor het verkoopseizoen 1982/1983 de contracten tot en met 15 juli mogen worden gesloten voor kersen, perziken en tomaten;  Overwegende dat gezien de vertraging bij de afzet van de kersenoogst, de uiterste data voor het sluiten van de desbetreffende contracten nogmaals moeten worden verschoven voor het betrokken verkoopseizoen; dat daarom Verordening (EEG) nr. 1586/82 moet worden gewijzigd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1586/82 wordt gelezen als volgt:  »Artikel 3  In afwijking van artikel 1, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1530/78 kunnen voor het verkoopseizoen 1982/1983 de contracten worden gesloten tot en met 15 juli voor perziken en tomaten en tot en met 15 augustus voor morellen (zure kersen), knapkersen (bigarreaux) en andere zoete kersen.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 4 augustus 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.  (2) PB nr. L 118 van 30. 4. 1981, blz. 10.  (3) PB nr. L 179 van 1. 7. 1978, blz. 21.  (4) PB nr. L 178 van 22. 6. 1982, blz. 24 (zie rectificatie PB nr. L 192 van 2. 7. 1982, blz. 23).