CELEX: C2005/315/18
Language: hu
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: C-356/05. sz. ügy: A High Court (Írország)  2004. július 30 -i végzésével az Elaine Farrell kontra Alan Whitty, Minister for the Environment (Írország) és the Attorney General valamint Motor Insurers' Bureau of Ireland ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

10.12.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 315/10
            
         A High Court (Írország) 2004. július 30-i végzésével az Elaine Farrell kontra Alan Whitty, Minister for the Environment (Írország) és the Attorney General valamint Motor Insurers' Bureau of Ireland ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
   (C-356/05. sz. ügy)
   (2005/C 315/18)
   Az eljárás nyelve: angol
   A High Court (Írország) 2004. július 30-i végzésével, amely 2005. szeptember 23-án érkezett a Bíróság Hivatalához, az Elaine Farrell kontra Alan Whitty, Minister for the Environment (Írország) és the Attorney General valamint Motor Insurers' Bureau of Ireland ügyben előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához.
   A High Court, Ireland a következő kérdésekről kéri a Bíróság döntését:
   
               1)
            
            
               Köteles volt-e Írország 1995. december 31-ét követően – attól az időponttól kezdve, amikor a harmadik irányelv (1) átültetésének határideje vele szemben lejárt – a harmadik irányelv 1. cikke alapján kötelező felelősségbiztosítás kötését előírni olyan magánszemélyek sérülésével kapcsolatos polgári jogi felelősségre, akik olyan gépjármű valamely részében utaztak, amelybe nem terveztek és nem is szereltek be ülést utasok számára ?
            
         
               2)
            
            
               Az első kérdésre adott igenlő válasz esetén, a harmadik irányelv 1. cikke biztosít-e magánszemélyek számára olyan jogokat, amelyekre közvetlenül hivatkozhatnak a nemzeti bíróságok előtt?
            
         
      (1)  A gépjárműhasználattal kapcsolatos polgári jogi felelősség biztosítására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1990. május 14-i 90/232/EGK harmadik tanácsi irányelv (HL L 129., 1990. 05. 19., 33-35. o., magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 1. kötet, 249. o.).