CELEX: 62021CN0822
Language: bg
Date: 2021-12-30 00:00:00
Title: Дело C-822/21: Иск, предявен на 30 декември 2021 г. — Република Латвия/Кралство Швеция

14.3.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 119/25
            
         
      Иск, предявен на 30 декември 2021 г. — Република Латвия/Кралство Швеция
      (Дело C-822/21)
      (2022/C 119/33)
      Език на производството: шведски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Република Латвия (представители: K. Pommere, J. Davidoviča и I. Romanovska)
      
         Ответник: Кралство Швеция
      
         Искания на ищеца
      
      Република Латвия иска от Съда:
      
                  —
               
               
                  Да обяви, че Кралство Швеция не е изпълнило задълженията си съгласно:
                  
                              —
                           
                           
                              член 14, параграф 3 от Директива 2014/49/ЕС (1), тъй като отказвайки да прехвърли към СГД (схема за гарантиране на депозити) на Латвия вноските, платени от латвийския клон на Nordea Bank AB, изчислени за периода на плащане съгласно член 14, параграф 3 от Директива 2014/49/ ЕС, Кралство Швеция е действало в противоречие с целта на Директива 2014/49/ ЕС и не е гарантирало полезното действие на разпоредбите на посочената директива;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              член 4 ДЕС, параграф 3, доколкото, като отказва да прехвърли към СГД на Латвия вноските, платени от латвийския клон на Nordea Bank AB, изчислени за периода на плащане съгласно член 14, параграф 3 от Директива 2014/49/ЕС, Кралство Швеция влияе по негативен начин на интеграцията на единния пазар и така подкопава взаимното доверие между държавите членки, което е предпоставка за трансграничната интеграция.
                           
                        
            В случай, че Съдът обяви, че Кралство Швеция не е изпълнило задълженията си съгласно член 14, параграф 3 от Директива 2014/49/ЕС и член 4 ДЕС, параграф 3:
      
                  —
               
               
                  да задължи Кралство Швеция да преустанови нарушението, като прехвърли на СГД на Латвия цялата сума на вноските, платени от латвийския клон на Nordea Bank AB, изчислени за периода на плащане съгласно член 14, параграф 3 от Директива 2014/49/ЕС.
               
            
                  —
               
               
                  В случай, че член 14, параграф 3 от Директива 2014/49/ЕС би могъл да се тълкува ограничително, да обяви съвместимостта му с целта на Директива 2014/49/ЕО и задължението на СГД на Швеция да прехвърли към СГД на Латвия вноските, платени от латвийския клон на Nordea Bank AB.
               
            
                  —
               
               
                  да се осъди Кралство Швеция да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      В подкрепа на иска си, ищецът изтъква основания за нарушение на член 14, параграф 3 от Директива 2014/49/ЕС и Договора на ЕС (принцип на лоялно сътрудничество).
      
                  1.
               
               
                  Като е отказало да прехвърли към СГД на Латвия вноските, платени от латвийския клон на Nordea Bank AB, изчислени за периода на плащане съгласно член 14, параграф 3 от Директива 2014/49/ЕС, Кралство Швеция е действало в противоречие с целта на Директива 2014/49/ ЕС.
               
            
                  2.
               
               
                  Като е отказало да прехвърли към СГД на Латвия вноските, платени от латвийския клон на Nordea Bank AB, изчислени за периода на плащане съгласно член 14, параграф 3 от Директива 2014/49/ЕС, Кралство Швеция влияе по негативен начин на интеграцията на единния пазар и така подкопава взаимното доверие между държавите членки, което е предпоставка за трансграничната интеграция. По този начин Кралство Швеция нарушава член 4 ДЕС, параграф 3.
               
            
                  3.
               
               
                  Република Латвия изтъква, че като е отказало да прехвърли платените вноски и като изтъква като формално основание за отказа си датата, на която вноските действително са били платени, Кралство Швеция е нарушило Директива 2014/49/ЕС, като това нарушение възпрепятства постигането на целите на Европейския съюз и лишава Латвия от правото да получи вноските, които да я компенсират за риска, свързан с гарантираните депозити на кредитна институция, прехвърлени на нейна отговорност, като по този начин нарушава принципа на лоялно сътрудничество, закрепен в член 4, параграф 3 от ДЕС и целите на Директива 2014/49/ЕС.
               
            
         (1)  Директива 2014/49/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година относно схемите за гарантиране на депозити (ОВ L 173, 2014 г., стр. 149).