CELEX: 31984R0606
Language: de
Date: 1984-03-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 606/84 der Kommission vom 8. März 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 368/77 hinsichtlich des Kautionsbetrags für den Verkauf von Magermilchpulver im Ausschreibungsverfahren

Avis juridique important

|

31984R0606

Verordnung (EWG) Nr. 606/84 der Kommission vom 8. März 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 368/77 hinsichtlich des Kautionsbetrags für den Verkauf von Magermilchpulver im Ausschreibungsverfahren  

Amtsblatt Nr. L 067 vom 09/03/1984 S. 0025 - 0025 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 17 S. 0082  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 30 S. 0011  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 17 S. 0082  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 30 S. 0011 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 606/84 DER KOMMISSION  vom 8. März 1984  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 368/77 hinsichtlich des Kautionsbetrags für den Verkauf von Magermilchpulver im Ausschreibungsverfahren  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1600/83 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 368/77 der Kommission vom 23. Februar 1977 über den Verkauf von Magermilchpulver für Tiere ausser jungen Kälbern im Ausschreibungsverfahren (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 578/84 (4), ist die Ausschreibungskaution festgesetzt. Die Höhe dieses Betrages ist nicht geeignet, etwaige spekulative Geschäfte aufgrund einer Verringerung des Verkaufspreises für Magermilchpulver zu verhindern. Es ist daher angezeigt, diesen Betrag zu erhöhen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 368/77 wird »18 ECU" durch »40 ECU" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 8. März 1984  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 163 vom 22. 6. 1983, S. 56.  (3) ABl. Nr. L 52 vom 24. 2. 1977, S. 19.  (4) ABl. Nr. L 64 vom 6. 3. 1984, S. 6.