CELEX: 62009TA0017
Language: et
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-17/09: Üldkohtu 22. mai 2012 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Informaatikateenuste osutamine sotsiaalkindlustuse alase elektroonilise teabevahetuse süsteemile (EESSI) valdkonnas, mis koordineerib mobiilsete isikute sotsiaalkindlustust Euroopas — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Lepingu sõlmimine — Põhjendamiskohustus — Läbipaistvus — Võrdne kohtlemine — Ilmne hindamisviga — Põhjendatud huvi puudumine — Lepinguväline vastutus)

25.8.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 258/15
            
         Üldkohtu 22. mai 2012. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon
   (Kohtuasi T-17/09) (1)
   
   (Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Informaatikateenuste osutamine sotsiaalkindlustuse alase elektroonilise teabevahetuse süsteemile (EESSI) valdkonnas, mis koordineerib mobiilsete isikute sotsiaalkindlustust Euroopas - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Lepingu sõlmimine - Põhjendamiskohustus - Läbipaistvus - Võrdne kohtlemine - Ilmne hindamisviga - Põhjendatud huvi puudumine - Lepinguväline vastutus)
   2012/C 258/24
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid N. Korogiannakis ja P. Katsimani)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Bambara ja E. Manhaeve, keda asendas Solicitor W. Sparks, hiljem advokaat E. Petritsi ja lõpus Solicitor O. Graber-Soudry)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada komisjoni otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus, mis esitati avatud hankemenetluses VT/2008/019 EMPL EESSI „Informaatikateenused ja -tooted EESSI (sotsiaalkindlustuse alane elektrooniline teabevahetus) projekti raames” (ELT 2008/S 111–148 213), ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE–lt.
            
         
      (1)  ELT C 82, 4.4.2009.