CELEX: 62016CN0335
Language: mt
Date: 2016-06-15 00:00:00
Title: Kawża C-335/16: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Općinski sud u Velikoj Gorici (il-Kroazja) fil-15 ta’ Ġunju 2016 – VG Čistoća d.o.o. vs Đuro Vladika u Ljubica Vladika

16.8.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 296/23
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Općinski sud u Velikoj Gorici (il-Kroazja) fil-15 ta’ Ġunju 2016 – VG Čistoća d.o.o. vs Đuro Vladika u Ljubica Vladika
   (Kawża C-335/16)
   (2016/C 296/31)
   Lingwa tal-kawża: il-Kroat
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Općinski sud u Velikoj Gorici
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: VG Čistoća d.o.o.
   
      Konvenuti: Đuro Vladika u Ljubica Vladika
   
      Domanda preliminari
   
   Kif jiġi kkalkolat il-prezz tal-ġbir u tat-tneħħija tal-iskart domestiku skont id-dritt tal-Unjoni? Iċ-ċittadini tal-Unjoni jħallsu l-fatturi relattivi għall-ġbir u t-tneħħija tal-iskart muniċipali billi jħallsu għall-ġbir u għat-tneħħija tal-iskart muniċipali abbażi tal-volum tal-landa tal-iskart/tar-reċipjent imbattal jew skont il-volum tal-iskart imneħħi, u barra minn hekk iħallsu xi tariffa?