CELEX: 62006TJ0181
Language: et
Date: 2008-09-10
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 10. september 2008. # Itaalia Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # EAGGF - Tagatisrahastu - Kulud, mida ühendus ei rahasta - Finantskorrektsioon - Puu- ja köögivili - Piimatooted - Põllukultuurid - Maaelu areng - Maksetähtaegade rikkumine. # Kohtuasi T-181/06.

Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 10. septembri 2008. aasta otsus – Itaalia vs. komisjon
      (kohtuasi T-181/06)
      EAGGF – Tagatisrahastu – Kulud, mida ühendus ei rahasta – Finantskorrektsioon – Puu- ja köögivili – Piimatooted – Põllukultuurid – Maaelu areng – Maksetähtaegade rikkumine
      1.                     Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Puu- ja köögivili – Tootjaorganisatsioonid (nõukogu määrus nr 2988/95, artikli 2 lõige 1
            ja määrus nr 2200/96, artikli 13 lõige 2) (vt punktid 39–47)
      2.                     Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Puu- ja köögivili – Määrus nr 2200/96 (nõukogu määrus nr 2200/96, artikli 30 lõiked 1
            ja 2; komisjoni määrus nr 659/97, artikli 17 lõige 2) (vt punktid 57–61) 
      3.                     Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, kui ühenduse õigusnormide
            kohaldamisel on rikutud eeskirju (vt punkt 65)
      4.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF-i poolt – Aruannete kontrollimise ja heakskiitmise menetlus
            – Lepitusmenetlus – Lepitusorgani arvamus (vt punkt 68)
      5.                     Põllumajandus – EAGGF – Abi ja toetuste maksmine – Liikmesriikide kohustus korraldada halduskontrollide ja kohapealsete kontrollide
            tõhus süsteem (vt punkt 160)
      6.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF-i poolt – Põhimõtted – Keeldumine hüvitada mittenõuetekohaseid
            kulutusi (vt punktid 181–184)
      7.                     Põllumajandus – EAGGF – Abi ja toetuste maksmine – Liikmesriikide kohustus korraldada halduskontrollide ja kohapealsete kontrollide
            tõhus süsteem – Ulatus (komisjoni määrus nr 3887/92, artikli 6 lõige 1) (vt punkt 195)
      Ese 
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 28. aprilli 2006. aasta otsus 2006/334/EÜ, mille kohaselt ühenduse rahastamine ei kata teatud kulutusi,
                  mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (ELT L 124, lk 21),
                  selles osas, milles see välistab teatud Itaalia Vabariigi kulutused puu- ja köögivilja, piima ja piimatoodete, põllukulutuuride
                  ja maaelu arengu sektoris ning maksetähtaegade osas.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.