CELEX: C2005/229/13
Language: it
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Causa C-274/05: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il 4 luglio 2005

17.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 229/6
            
         Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il 4 luglio 2005
   (Causa C-274/05)
   (2005/C 229/13)
   Lingua processuale: il greco
   Il 4 luglio 2005 la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. Georgios Zavvós e Hans Støvlbæak, membri del servizio giuridico, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha presentato dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la Repubblica ellenica.
   La ricorrente chiede che la Corte voglia dichiarare che:
   
               —
            
            
               la Repubblica ellenica,
               
                           —
                        
                        
                           non riconoscendo i diplomi rilasciati dalle competenti autorità di un altro Stato membro nell'ambito di studi compiuti in base ad accordi di concessione di titoli di studio;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           prevedendo l'imposizione di misure compensative in un numero di casi maggiore rispetto a quanto consentito dalla direttiva;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           incaricando il Consiglio per il riconoscimento dell'equivalenza professionale dei titoli di istruzione superiore di esaminare se «l'istituto professionale nel quale il richiedente ha effettuato la sua formazione professionale appartenga all'istruzione superiore», nonché in che misura «il richiedente disponga della necessaria esperienza professionale, nel caso in cui la durata della formazione sia inferiore di almeno un anno a quella che viene richiesta in Grecia per l'esercizio della stessa professione»;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           non prendendo in considerazione il riconoscimento professione delle capacità professionali acquisite in un altro Stato membro per quanto riguarda l'impiego nel settore pubblico e l'iscrizione alla Camera professionale di Grecia e
                        
                     
                           —
                        
                        
                           esigendo la presentazione dei documenti giustificativi controllati da un'autorità consolare greca, e tradotti dal Ministero degli Esteri o da un avvocato ai fini dell'iscrizione alla Camera professionale di Grecia,
                        
                     è venuta meno agli obblighi che ad essa incombono in forza degli artt. 1, 3, 4, 7, 8, 10 della direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/48/CEE (1), relativa ad un sistema generale di riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni;
            
         
               —
            
            
               voglia condannare la Repubblica ellenica alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La Commissione contesta alla Repubblica ellenica il fatto di non aver correttamente trasposto nel suo ordinamento giuridico interno le disposizioni della direttiva 89/48/CEE.
   
      (1)  GU L 19 del 24.1.1989, pag. 16.