CELEX: C2003/135/38
Language: da
Date: 2003-06-07 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. april 2003 i sag T-366/00, Scott SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Annullationssøgsmål — statsstøtte — forordning (EF) nr. 659/1999 — artikel 15 — forældelsesfrist — tilbagesøgning af støtte — handling, som afbryder forældelsen")

7.6.2003                 DA                         Den Europæiske Unions Tidende                                                C 135/25
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                                 DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                         den 10. april 2003                                                    den 10. april 2003
                                                                     i sag T-366/00, Scott SA mod Kommissionen for De
i sag T-353/00, Jean-Marie Le Pen mod Europa-Parlamen-
                                                                                          Europæiske Fællesskaber (1)
                                  tet ( 1)
                                                                     (»Annullationssøgsmål — statsstøtte — forordning (EF)
(»Retsakt vedtaget af Parlamentet — mandatbortfald for               nr. 659/1999 — artikel 15 — forældelsesfrist — tilbagesøg-
medlem af Europa-Parlamentet — anvendelse af national ret                 ning af støtte — handling, som afbryder forældelsen«)
— annullationssøgsmål — retsakt, der kan gøres til genstand
                     for søgsmål — afvisning«)
                                                                                                 (2003/C 135/38)
                           (2003/C 135/37)
                                                                                               (Processprog: engelsk)
                          (Processprog: fransk)
                                                                     I sag T-366/00, Scott SA, Saint-Cloud (Frankrig), ved Sir
                                                                     Jeremy Lever, QC, barrister G. Peretz og solicitor R. Griffith,
                                                                     og med valgt adresse i Luxembourg, støttet af Den Franske
I sag T-353/00, Jean-Marie Le Pen, Saint-Cloud (Frankrig), ved       Republik (befuldmægtigede: F. Million, G. de Bergues og
avocat F. Wagner, mod Europa-Parlamentet (befuldmægtigede:           S. Seam), mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
H. Krück og C. Karamarcos), støttet af Den Franske Republik          (befuldmægtigede: G. Rozet og J. Flett), angående en påstand
(befuldmægtigede: R. Abraham, G. de Bergues, D. Colas og             om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2002/14/
L. Bernheim), angående en påstand om annullation af den              EF af 12. juli 2000 om den statsstøtte, Frankrig har iværksat til
afgørelse, der blev truffet i form af en erklæring af 23. oktober    fordel for Scott Paper SA/Kimberly-Clark (EFT L 12, s. 1), har
2000 fra Europa-Parlamentets formand, og som vedrører                Retten (Femte Udvidede Afdeling), sammensat af afdelingsfor-
bortfaldet af sagsøgerens mandat som medlem af Europa-               manden, J.D. Cooke, og dommerne R. Garacía Valdecasas,
Parlamentet, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afde-         P. Lindh, N.J. Forwood og H. Legal; justitssekretær: ekspedi-
lingsformanden, J.D. Cooke, og dommerne R. García-Valdeca-           tionssekretær J. Palacio González, den 10. april 2003 afsagt
sas og P. Lindh; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio    dom, hvis konklusion lyder således:
González, den 10. april 2003 afsagt dom, hvis konklusion
lyder således:
                                                                     1)     Påstanden om annullation af artikel 2 i Kommissionens
                                                                            beslutning 2002/14/EF af 12. juli 2000 tages ikke til følge,
1)     Sagen afvises.                                                       for så vidt som den er baseret på, at Kommissionen har tilsidesat
                                                                            artikel 15 i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts
                                                                            1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens
2)     Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-           artikel [88].
       Parlamentets omkostninger i hovedsagen og i sagen om
       foreløbige forholdsregler.
                                                                     2)     I øvrigt fortsættes sagens behandling.
3)     Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger.
                                                                     3)     Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
( 1) EFT C 28 af 27.1.2001.
                                                                     (1 ) EFT C 61 af 24.2.2001.