CELEX: 51982DC0136
Language: it
Date: 1982-03-15
Title: BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA' EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1982#ELENCO DELLE DOMANDE DI RIPORTO DI STANZIAMENTI DALL'ESERCIZIO 1981 ALL'ESERCIZIO 1982 DA SOTTOPORRE AL CONSIGLIO E DA TRASMETTERE AL PARLAMENTO EUROPEO (Aiuto della Comunità alla regione sinistrata del Friuli e FEAOG "Orientamento" - Applicazione della disposizione transitoria dell'articolo 108, paragrafo 3 b) del Regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee) SEZIONE III (COMMISSIONE)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 136
Vol. 1982/0045
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                      COM(82)136 def.
                                                          Bruxelles , il 15 marzo 1982
                BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITÀ'            EUROPEE
                            PER L' ESERCIZIO' 1982
 ELENCO DELLE DOMANDE DI RIPORTO DI STANZIAMENTI DALL' ESERCIZIO 1981
              ALL' ESERCIZIO 1982 DA SOTTOPORRE AL CONSIGLIO
                  E DA TRASMETTERE AL PARLAMENTO EUROPEO
                                                   >'Π
                                                 .         I
 (Aiuto della Comunità alla regione sinistrata del Friuli e FEAOG
  "Orientamento" - Applicazione della disposizione transitoria del­
  l' articolo 108, paragrafo 3 b) del Regolamento finanziario del
  21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunità
  europee )                     ,                                   |
                                                     . r .\>   - -ν
                         SEZIONE III ( COMMISSIONE )
 COM ( 82 ) 136 def .
 ---pagebreak---                                                                       Λ^Ό
MOTIVAZIONI
1.1 . Capitolo 59 - AIUTO A POPOLAZIONI DELLA COMUNITÀ' VITTIME DI CATASTROFI
       Articolo 598 - Aiuto della Comunità alla regione sinistrata del Friuli
       Voce 5980 - Aiuto comunitario a favore delle strutture agricole
       Importo da riportare : 10.593.104,27 ECU
       1 . Conformemente all' articolo 4 del regolamento ( CEE ) 1505 / 76 del 21 giugno 1976 ,
           relativo al contributo comunitario per riparare i danni causati all' agricol­
           tura dal terremoto del maggio 1976 nella regione del Friuli-Venezia Giulia ( 1 ),
           e in applicazione delle disposizioni dell' articolo 108 , paragrafo 3 , secondo
           comma , lettera b del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 , la Commis­
           sione chiede all' autorità di bilancio di approvare il riporto di certi stan-
           ziamenti relativi a contributi concessi nel 1976 a favore di progetti rela­
           tivi alla riparazione dei danni causati dal terremoto che ha colpito la re­
           gione del Friuli nel maggio 1976 . Si tratta , conformemente alle disposizioni
           applicabili , di " riporti al di là del periodo di 5 anni ".
           Sui 96 progetti presi a carico nel 1976 ( 45 milioni di unità di conto FMI o
           28.125 milioni di lire ), infatti , 37 sono terminati e 59 in corso di realiz­
           zazione . Di questi ultimi ,. 47 hanno ottenuto il versamento di una prima quota
           di contributo . Ne consegue che gli impegni contratti non hanno potuto essere
           interamente liquidati al 31 dicembre 1981 .
       2 . Secondo le informazioni trasmesse dalla Repubblica italiana , il ritardo inter­
           venuto nella conclusione dei lavori è da ascrivere ai motivi seguenti :
           a ) Natura dei progetti
               Si tratta , nella gran maggioranza dei casi , di progetti relativi al rias­
               setto delle strutture preesistenti la cui durata di realizzazione comporta
               di massima diversi anni . A ciò si aggiungono i ritardi supplementari con­
               nessi  con le condizioni  climatiche difficili che caratterizzano le zone
               di montagna .                                    '
           b ) Qualità dei beneficiari
               I beneficiari sono spesso organismi di diritto pubblico , che devono af­
               frontare tra numerosi altri problemi , quelli dovuti alle complesse proce­
               dure amministrative nonché quello della copertura finanziaria dell' azione .
                                                               •  ■ )
           c)  Effetto dell' inflazione
               Il ritardo dovuto ai fatti che precedono ha inoltre avuto per risultato
               quello di esporre i progetti agli effetti negativi dell' inflazione , cosa
               che ha posto ai beneficiari nuovi problemi finanziari . Certi progetti
               hanno dovuto essere riveduti o a causa di questi problemi o a causa degli
               aggiornamenti tecnici necessari .
       3 . La Commissione , che segue con attenzione l' evoluzione di ciascun progetto ,
           ritiene che i problemi esistenti giustifichino il riporto richiesto .
                                                                           •■•/• • ■
( 1 ) GU n . L 168 del 28.6.1976 .
 ---pagebreak--- 1.2 . Capitelo 59 - AIUTO A ,_P0P0LAZI0.NI DELLA COMUNITÀ' VITTIME DI CATASTROFI
       Articolo 598 - Aiuto della Comunità alla regione sinistrata del Friuli
       Voce 5981 - Aiuto comunitario a favore di     infrastrutture c i vili
       Importo da riportare : 308.595,97 ECU
       1 . Conformemente all' articolo 4 del regolamento ( CEE ) 1506 / 76 del 21 giu­
           gno 1976 relativo al contributo comunitario per riparare i danni causati
           alle infrastrutture dal terremoto del maggio 1976 nella regione Friuli-
           Venezia Giulia ( 1 ), e in applicazione delle disposizioni dell' articolo 108
           paragrafo 3 , secondo comma . Lettera b del regolamento finanziario del
           21 dicembre 1977 , la Commissione chiede all' autorità di bilancio di appro­
           vare il riporto di certi stanziamenti relativi a contributi concessi nel
           1976 a favore di investimenti volti a riparare i danni provocati dal terre
           moto che ha colpito la regione del Friuli nel maggio 1976 , Si tratta ,
           conformemente con le disposizioni applicabili , di " riporti al di là del
           periodo di 5 anni ".
       2 . Sui 9.375 milioni di   lire ( 15 milioni di  unità di conto FMI )  restavano da
           liquidare , al 31 dicembre 1981 , 405,563 milioni < 308.595,97 ECU ). L' im­
           porto concerne investimenti in corso , ma non ancora terminati , relativi ad
           una rete di distribuzione di acque per uso industriale , alla costruzione
           di strade di  raccordo ed all' assetto di   una zona industriale .  Secondo le
           autorità della regione Friuli-Venezia Giulia , questi lavori dovrebbero
           concludersi entro il primo semestre 1982 e quindi i pagamenti in causa do­
           vrebbero intervenire nel corso di detto anno .
( 1 ) GU n . L 168 del 28.6.1976 .
 ---pagebreak--- 1.3 . TITOLO , 8 - FONDO EUROPEO AGRICOl 0 DI ORTENTAMENTO E DI GARANZIA -
                     SEZIONE ORIENTAMENTO
            , CAPITOLO 80 - PROGETTI PER IL MIGLIORAMENTO DEI I F STRUTTURE
                                AGRICOLE DI CUI ALL' ARTICOLO 13 DEL
                                REGOLAMENTO N° 17 / 64 / CEE
               Articolo 800 - Progetti per il miglioramento delle strutture
                                 agricole di cui all' articolo 13 del regolamento
                                 n . 17 / 64 / CEE
                                                             %
               Somma da riportare : 209.411.688.59 ECU
               1 . In conformità delle disposizioni dell' articolo 108 , paragrafo
                   3 ( b ) del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 , la
                   Commissione chiede all' autorità competente in materia di bi­
                   lancio di approvare il riporto di taluni stanziamenti rela­
                   tivi a contributi concessi a favore di progetti singoli nel
                   corso degli anni dal 1966 al 1976. Si tratta di riporti ol­
                   tre il periodo di cinque anni , in conformità con le disposi­
                   zioni applicabili .
                   Infatti , per alcuni di questi progetti , gli impegni assunti
                   dal 1966 al 1976 non hanno potuto essere completamente liqui­
                   dati al 31 dicembre 1981 , per le seguenti ragioni :
                   a ) rimane ancora da pagare una frazione del contributo ;
                   b ) i l contributo liquidato a titolo definitivo è inferiore
                       al contributo concesso ;                   i
                   c ) il beneficiario ha rinunciato a realizzare i lavori , e
                       quindi al contributo ;
                   d ) i l beneficiario non ha avviato i      lavori nei due anni suc­
                       cessivi alla modifica della decisione di concessione del
                       contributo .
 ---pagebreak---                                          - 2 -
    Per i casi b ), c ) e d ), la Commissione applica il regolamento
     ( CEE ) n . 3171 / 75 del Consiglio del 3 ottobre 1975 ,,. che consente di
    riutilizzare gli stanziamenti corri spondenti in conformità delle di­
    sposizioni del regolamento , per finanziare altri progetti .
2 . L' importo globale del quale si chiede il riporto ammonta
    a 209.411=688,59 ECO , suddivise nel modo seguente :
    - 140.087.947,98 ECU , per i contributi ancora da liquidare ;
    -     69.323.740,61 ECUper le riutilizzazioni connesse con i casi b ),
        c ) è d ) di cui sopra .
3 . L' importo relativo ai progetti per i quali una parte del contributo
    deve ancora essere versata riguarda 663 progetti . Va sottolineato che »,
    secondo le informazioni fornite dagli Stati membri , i lavori per questi
    progetti sono conclusi oppure in corso di realizzazione ( la ripartizio­
    ne dei progetti per anno e per paese è indicata nell' allegato          3.
    Va notato che , per un certo numero di progetti ultimati , è ora pervenu­
    ta alla Commissione una richiesta di pagamento finale » Tuttavia i paga­
    menti effettivi non hanno potuto aver luogo entro i l 31 dicembre 1981
    in quanto :
    - la domanda era giunta in ritardo ;
    - erano necessarie informazioni complementari .
4 . Basandoci sulle informazioni trasmesse dagli Stati membri , i motivi del­
    la ritardata conclusione dei lavori non différiscono da quelli forniti
    l' anno scorso , e possono essere riassunti come segue ;
    a ) La_natura_dei progetti
          Si tratta nella maggior parte di progetti concernenti il riassetto di
          strutture preesistenti ( oleicoltura , vigne , rimboschimento , rimembra-
         mento , ecc .) che devono essere realizzati su grandi aree , in numero­
                                                       : i           ;
         sissime piccole aziende e soltanto durante determinati periodi del­
                                                                 . ν
          l' anno . Per le zone di montagna dell' Italia , in particolare , le con­
         dizioni climatiche hanno un forte peso . La realizzazione ha dovuto
         perciò essere scaglionata su un periodo relativamente lungo .
 ---pagebreak---     b ) La_gua Ljtà_dei _benef i_ci_ari
        Soprattutto in Italia , ma anche in Francia , in alcuni casi i bene­
        ficiari sono organismi di diritto pubblico in grave disagio per il
        fatto che :
        - devono sottoporsi a procedure amministrative molto macchinose ;
                                                       :        ; »
        - sono più dipendenti dagli sviluppi della politica interna ;
        - hanno generalmente serie difficoltà finanziarie .
    c ) L^ef fgtto del l ^ inflazione
        I progetti per i quali l' avvio dei lavori è stato ritardato per ra­
        gioni amministrative hanno inoltre subito le conseguenze della spi­
         rale inflazionistica .
         Questo ha posto ai beneficiari nuovi problemi finanziari , che li han­
        no indotti a cercare di ottenere stanziamenti supplementari , cosa
        difficile in periodo di inflazione .
         A loro volta , le imprese      si sono trovate nell' impossibilità di pro­
         seguire i lavori ; talvolta , sono addiritttura fallite .
         Inoltre , il ritardo ha spesso comportato una revisione del progetto
         iniziale , con aggiornamenti tecnici .
         Pertanto, benché ciò possa . sembrare a prima ^is* 3 paradossale , come
         conseguenza dell' inflazione si è avuto in ultima analisi un rallen­
        tamento della realizzazione dei progetti , e dunque ritardi nell' uti­
         lizzazione del contributo comunitario .
5 . La Commissione è cosciente di tutti i problèmi che motivano il riporto
     richiesto .                                               11
    Tuttavia essa segue con attenzione l' evoluzione di ogni progetto , eser­
    citando le pressioni necessarie per accelerarne la conclusione .
 ---pagebreak---                                         crfiruf *!                                                  W VtTfïl                                             l9B'CiL*fiS2* //
                                                                      IS'22                                                                                                                                                                                  t   o   - s/08
                                                                      0»'£40*«                                                                                                                                                                               II n    - 9 /08 - 00E8          * 3<
                                                                                                                                                                                                                                                             0861 OI2D»S3 I 11VO 0I80dl «
                                                                                                                                                                                                                                                                      , oi2rnjt » [»p cii^,
                                                                                                                                                                                                                     •wan tuoiRiiiiP uuw*iz«uu l*                                  UuMtizmi
                                                                                                                                iL9*A92*l2t*S0J
                                                                                                     H'SXIVI Si
                                        t6'96rsz                                                                                     40*«/»*coi               4O'«4»*£0l
                                                                      n'nr s                         Wsso% zz                                                                                                                                                               9961     ewwy . t*4i
                                        H'UTU
                                                                                                                                     £9*Ul*ZS£                £9'IU'Z$E                                                         )9iil - 8/61 • owtStmu - Z96L                        Ouuv
                                                                      i6'9»r?                       iS'Mt'ZU
                                         »£'8BS*61                                                                                    ( S' 82/ *£S             li'Kl'îi                                                  99 /ZI > 8/61 .                .       (I h .> 896t         ovu «
                                                                      * l'091*1                                                      99*206*9£l
                                                                      l»'lB£*l                       C2*l2S*£fl                                               *9' 206"»£l                                                  0108 - 0861 > 0liu6m«u <1 h .) B9&L                       Ouu «
                                                                      L9*9B9*i
                                                                                                                                     il'lii'U                 iV'lWto                                                                                           Π || ) 8961          ΟΜ* - Η61
                                                                                                                                     9tf# 92/ *06             Wltt'06                                       99/21 - 62ίΓ . "              ,      ΠΙ -*«|β I κ > βίδΐ ονιι*
                                                                                                    ÏE'lSO'06                        85*92/* 19
                                        tt'EZ0*99                                                                                                             ti'iur 19                                     >9 / /   - tlbi    .                 ( 11 - * VÖ 1 h ) B9&1             ouui
                                         9l'6l2*Z / 2                                                                                9l*6l2* / /                                                              0108 - 1861      I                        - * 10 I h      ) B96L      ouui
                                         18*9E6'101                                                                                  9»*89£*0££               09'l9i'l09                                                                         ( II - « J0 I », .) 8961 Owu*
                                                                      W'5W*£2                        AL*9B9*902
                                                                                                                                     92*U9"1S                 92'U9'lî                                                                                          (1 h î 69&L         OUUV - AOAI
                                                                      W'U6m t
                                                                      « ' //é^ S                     £0*806*8/2                      2Z'91Z*8©6               it'9U*8©4                                 ♦ 9//   - 8/ 61 .           .       CAJ - til - tl ti } 6961                 ovut
                                                                      9/ '66S*ll                                                     9/ '99l*608              W'»9l*608                                 99/ /   - 6 / 61   *        >       (AI - ni - II h ) 69«L                  ouu »
                                                                                                     89*ZZ8*ll9
                                                                                                                                     99*£IS*92                99'£IJ *«                                  110B - 0861 .              .       CAI - III - II h j 494 i                ouu «
                                                                      £2'l£2                         £9*282*92
                                                                      W'ZW'i                                                         01*999*689               0l'W6t>                                    0108 - 0861 .               .      CM - UI - II h ) 6961                   0uu «
                                                                                                     29*96S*189
                                                                                                                                  - 6S'2/ 9*£                                                             1108 • 1861 .              .      <AI - III - Il h > 6961                 «uui
                                                                                                     «* 2/ 9*£
                                         20'98S* /£9' |                                              9/ ' / 89*02l                   8/ '£ / 0*8SS*l                                                     0108 - 1861 • 01«d6m»ij ( AI - tll - II K ) 6961                           ouuj
                                         8/ 'lOS*999                                                 SS*S2£*161                      0S'£99* iSZ'l            it'686*«6Z*2                                                                  (AI - til - II h > 6961                 miuv - 0/ 61
                                          #o'ioo*08f2                 ?6'W££{                        > 9*lS£*2£                      19'099*S9£*2             1*'09>*SH*2                                                          99 / /   - 8/61                       -0 / 61    ouu
                                         «£'£Z9*119                   90*0 /9*22                     80' 180*9£/                     69*929*891*1             é»'^2»*89l*i                                                         99// - 6/ 61                         •*0 / 61    «vu
                                                                                                                                     « 1*295                  Sl'295                                                                 1108 - 0861
                                                                       lE'S                          »8*9SS                                                                                                                                                              •0 /61     ouu
                                                                                                                                     00*SSC*212 * I           00'SS£*21Z* l
                                                                      £l'9S»"02                      Z8'868*l6l"l                                                                                                                   0108 - 0861                         –0 /61      Ou»
                                                                                                     Z9* / SS*2 /                    6Z*86E*08l                                                                                     OLOB -     LB61                      -0 / f.i   ouu
                                                                                                                                     2l*9ZC*lB2 *<
                                                                      6/ '26£-iu                     «Z*l«9* 906*1                                                                                                                                                         O/ AL    auuv   • IJAI
                                         06'90/ *2£9# |               89'S29*66                                                      8S'2tE*2£Z*l             8S'2££"2£Z * I                                                       W//      "  8/61                     '-1 / 61     OUU*
                                         Zl'698'829'1                  9Z*192'8£I                    Z6'69S*9S9" I                   S«'089*£22*f             S8'089"£22*S                                                         99// I   -  6/ 61                    '-1 / 61     ouu*
                                                                       29* /6                        Z6'OS2*Ol                       6S'89£*0l                6S'8»£*0l                                                              U08    -  0861                      - 1 / 61   ouu»
                                                                      M'(W*K                                                         9fi'B2 / *0££*l          <»A*fi2¿*OCS«L                                                        0108    -  0861
                                                                                                     00*S8/ *E /9*I                                                                                                                                                      - 1 / 61   ®uu »
                                                                                                     8£*£96*ZZl                   - 8£*£96* / /                                                                                      1108 - 1861                          • 1 / 61  0uu*
                                                                                                     69' 15 /                        62* /9/ * / 69                                                                                 0108 - 1861                          - 1 /61    9uuy
                                                                                                     0 / *86S*S£2*l                  69'20/ *69£*»l                                                                                                                         1VA1    Ouuw > ?/ AI
                                                                      99*605*0 /                     2£*096*A9                       Z4*0S / *266             Zl'OSl'Ut,                                                           *9 / / - 8/6 t                                   duu<
                                                                                                                                     ùl'lll' 999*C            o»'^yy , 9»fl*c
                                                                      0î'B6«"l£J                                                                                                                                                   99 // 1 - 6 / 61 .                    -7 / K i   suui
                                                                                                                                     fil'8/ l*82Z*2           S1'BZL*B2Z*2
                                                                        t6*»B'BC                     92*2 /£*689*2                                                                                                                  0108 - 0861 1                        -2 /61     «««*
                                                                                                     92*»S6*££                    - 92*8S6*££                                                                                        110% - 1861 .
                                         s / '92o*999                                                69*S82*2/ 2                     » 2*0lf*9lZ                                                                                    0108 - 1861 • 0)«u6*SM|j~2 / 6l                 °u1-»
                                         0E'6/B*1 / S*8                                              f A*2Sl"C / 2*2                 Z6'/ 98*6S/*U                                                                                                                         2 / ai   auuv - f / ni
                                         z/ 'ns*so9*i                 W'992'Sll                      00*892*69                       « '690*0 / 5*1           £S'6ï0*0ZS*l                                                         99// l      8/ 61
                                         92'880*2»9*i                 £S*£60*£ / 2                   ZE*966"?E6 * •                  n' ea*8?e*s              U'8Zl*8*8*J                                                          99 / /      6/ 61                     -£ /6l     <*"1
                                                                       «IC'qaz'BB                    22*t:«*:;6*.                    9S*660*6«*l              OC'A«û*ftd«*L                                                         010* - Q361
                                         « l' M9*S                                                   62*££2*S                     - £9*826*01                                                                                       1108 - 1861
                                         £9'Β?2*ί16*2                                                Zl*S69"i29                      08*£96*9££'£                                                                                    AiOb   - i>u
                                         t6'092**09*8                                                2J'fiB/ -Cîf*9                  w'wrw^i                                                                                                                                rjAi     mai*
                                         92*056*991*1                 S9'62?* /6                                                     l / 'é/ E*992*l           IZ'6Z£*>92*1                                            99// - 8/61 ;                 ,          (I {,) ï/6l Ouuv
                                         tt'£6l*0S«*9                            rv                   tïw it9 t                      U'ursBs*»                K'iSrSiï'l
                                                                                                      L0*/ 22*899*9
                                                                                                                                                                                                                       99/Zl - 6/61 ,                 ,         (I 5 ) 9/61 «uw»
                                         96 / E20 , S8                 29*091*95                                                     6S*16E*609*9             « C' LAC'A09*«                                             0108 - 0861 t                t         (I g ) tin ouu»
                                      - £8'668* / 92                                                                               * £8*668* / 92                                                                        1108 - 1861 t                •              J ) 9161 roûuy
                                          SZ'ttS"6 /8                                                06*06£*2A                       Sl'9l6*W6                                                                           0108 - 1861 * oi»u6mt|J (1 h ) 9 / 61                       ouuy
                                          99'2£S*S80*Z                 2f/ 2£*9E£                     1C'CB¿"A9&*2                   Zi'S98*U£*«l              W^S9'U9*ll                                                                                       <1   i») »/6t       »ouur -
                                         69'08î*08î*i                  86*628*201                                                    tf'0U*£KU                £9'OU'tiVl                                               99// l - 8/ 61                 i        a     g ) 9/61        wu»
                                          S2*6/2'012*9                 tr>5'22                                                       8*'l6 / *2£2*9           8»'16Z*2£2*9                                             99 / /    - 6 / 61             i        (I    n )    926 L   -CW1
                                                                       K'SO                           22'2S/ *6l                     06*019*02                06*019*02                                                  1108 - 0861                 ,         (I    Λ ) 9/ 61       Ουυ»
                                          19*CH*09S*1                                                3»'ms'iu                        0£'999*199>Z             oc'eo»*i.«*2                                               0108 - 0861                  ,        (I    0 ) 9/61        ouu*
                                      » Z6*90l*619                                                                                 » 46*901*619                                                                          1108 - 1861                  (        (1    0 ) 9/ 61       ««"*
                                          69*£80'26l*l                                                                               69*£80*26l*l                                                                        0108 - 186 1 »                     (J (I    D ) 9/61 '««u*
                                          ©S'U2*«il*Sl                                                                               » l*8Z8V0£*22                                                                                                                   J ) 9/61 'OW*!
                                          Z9'889*Z9S*2                  M' 609-SJ                                                     19*862*£29*î             L*'BA2*C29"2                                            99// - 6/61                      ,        (I •D > S /61       OUUÏ
                                                                        ti' 02                        AO*9Zl*2                       28*961*2                  Μ'βΑ1'2                                                   1198 - 0861        (           !        (I n y S / 61
                                          0ΐ'9»*08Ζ"1                 h£ioh ih                                                       92* / 02*66£*9            *2'2Û2 , A6C , 9                                          0108 •''Off*!      ,           ,        <1 0 3 S / 61       ewuv
                                      - S6'9C8*E89                                                                                 - £6*9E8*£89                                                                          1108 - 1861        »           .        (I  s ) S / 61 ouu*
                                           l9'0lS*2 / 6*2                                                                             19*015*2 /6*2                                                                      0108 - 1861        c-«)iuftn<i|j (1         h ) S / 61 o""*
                                          /£ * 8/6*6£0*01                                                                             2l' /80*9l / * / l                                                                                                             Α ) 5 /61 > Όυυ»
                                          £9*989*»9£*l                  80*900*22                                                     SS'289*29E*1                                     «* 2Β»"2«· |                    99//      - 6/ 61 ,            i        ( II Q ) S /61        ouuv
                                                                         £2*990 * ££                                                  5S* / 68*S18                                     SS' /88*S18                        1108 • 0861 i               t        ( II 0 > S / 61 - ouuv
                                          Í6'»/ 1*9£/                    52*294*09                                                    26*£ / 6*£29*l                                   26'£/ A*£2 » , l                  0108 - 0861 ,               ,         ( II & > S /61 ouuv
                                      » 9£'l88*99/                                                                                 » 9E'l88"99 ¿                                                                         ( 108 - 1861 *               .        CTI n ) S /61         ouuy
                                          £9*8£2*09S , l                                              22*Z / l*9î2                    S8'SI**918% 1                                                                      0108 - 1861 v Mtu6»ttiu ( II D 1 S / 61                     owuy
                                          6»' /El*082*Íl                                              C9*fBZ*99 «*«                   B2'l>6*S0S*l2                                    A«'K2*A90<«2                                                            ( II  h > SZ61        Ouu«
                                           CS'¿£0*8SE°t                                                                               9£'l£l"0£»'2                                     9£'l£l*0£»*2                99// 1 » 6/61 |             •         (II •» 'I D ) 9/6L           ouu*
                                           I2*9l8*9 / 8*í                                                                             îZ'SU # 6S8-$                                    <i*<CL*A£B*<                 0108 - 0861 «             '•         ( II - I 6 ) 9 /61           «uuv
                                       * 29'S£9 * 198*1                                                                            * 29'S£9*l99*i                                                                   1108 - 1861 .              .         ( II - I 6 ) 9/ 61           Ouuv
                                           £»'90 / , 26S *¿                                                                           £8'9îï*ZlZ , Z                                                                 auu "- 1861
                                                                                                                                                                                                                     0108     LSfiL t■  oici&tmu (»»•      II * I* n0 /' 9/61
                                           9S'20S*8£6* / S                                                                                                                                                                    "*                         (II - I k ) 9/61 wuv• - «/AL
                                                                                                                                                                                                                                                   330 /99/ il '93V ' 09 OlDiltfO
                                                                                                                                                                                                                    m«6ojd Kfi oiumiznuu u iidiiu iiuémTurtr
                                                                              0|4R3 |p tZWJ                  1861 t "   U*Unu»                                                                                                                               («îon» . 5)
                                       l»l)ne)n« ueu lijodiu                                                                                                                           6MUI0 IP luediu
                                                                 -•iilp » ll « U«IA«F 1H530                           l)U»n|2WK
                                     ^PWpSîiÏ!                                                                                                                       LB6L 1 * Ofifi l*P lltuedU lilMn
  i oirasiiv
                « Hiliwu^ eiumitfw (»p         « iwuj«, n*P               U | o>Jod|j \m |p #j)«66e cj)tj                                                                                        3113810 IK0IZV
> '9Z& l« t  |i|9j»tt ||6«p w«t«6 >p        im » ntp exi|i |in.i uimiumuos «uoinniiS                                                                                                      aiemriciM mms - som rmevi
 ---pagebreak---                                                                                SITUAZIONE AL 31.12.1981 OEGLI STANZIAMENTI OGGETTO 01 UN RIPORTO NON AUTOMATICO
                                                                                             PER STATO MEMBRO E PER ANNO DI IMPEGNO 0 PI RIIMPE6N0                                                                ALLEGATO 2
? ro9 « ttl         lap tonati  RI lap agnati
     dal                η·Ι          nal              Β        0 Κ               0                    r             III                     Χ                I»             V          υ Κ       TOTALE CEE IN ECU
    19«               «Τ              -               -         -                -                    -                 -
                                                                                                                                      33*640.000             _              _             .
                                                                                                                                                                                                         25.596,91
    1967              66                                        -                                     ■
                                                                                                                                            -                               -
                               τ» ( η )               -                      199.262                                    -
                                                                                                                                                             _
                                                                                                                                                                                                         61*371,95
    1*6               66                              -                          •                                      -
                               τ» (π )                          -                                     -
                                                                                                                                      65*170*000             ;              _
                                                                                                                                                                                                         49.5M.14
                      69                                                                          394*790
                                                                                                                                                                                                       101.936,61
                               Κ{&>                   i         ι            149*800
                                                                                               1· 714* 112
                                                                                                                                      50.057.500
                                                                                                                                        3.811.250
                                                                                                                                                             ;              ι             :              64.073,32
                                                                                                                                                                                                       277.219,16
    1969              69                                                                                                              62.601.675                                                         47.614,24
                      70                                                         -
                                                                                                                        \                                                                              466.501,76
                                                                -
                                                                                                                                    613.065.977
                               SIS),            15.969.546
                                                                                                  922*166
                                                                                                                                    760.711.757
                                                                                                                                                             -              -
                                                                                                                                                                                          Ι            578.831,36
                                                                                                                                                                                                       385.687,52
                               81(355)                                                                                            1*691.261*127                                                      1.437.586,02
    1970              71                                                                      13.341.961                                                                                             6.209.930,77
                               78 ( IT )
                               79 ( Π ),        17.045.500
                                                                j            627*764            1.014. tø?*             ι         5.325.471.209
                                                                                                                                  2.204.648.694
                                                                                                                                                             **
                                                                                                                                                                                                     2.180. Qo1,<y1+
                                                                                                                                                                                                       411.673,35
                               81 ( 355 )                                                         372.219                             62.614*175                                                       1(77.841,12
    1971              72                                                  5.&40.885           23*356.779                          5.749.932.665                            10                       10.537.764,61
                                                                                                                                                             ι
                                                                                                                                                                                          "
                               7« (IT )                                                        5.567.617                            958.126.529                                                      1.632.706,90
                               79 ( 17 ),       30.366.095                                                                          914.019.295                                                      1.428.869,12
                               81 (355 )                                                       1.412.841                m
                                                                                                                                     348.647.355                                                        497.015,60
   1972               71                              10.000              2*474« 223          22*631.742
                                                                                                    11.682                        7.742·636,107            122*54a          ï                        0.572.679,30
                               T« ( IT )
                               79 17 ),
                               81 ( 155 )
                                                30.155.570
                                                 6 . 411.183                                   1*079.566
                                                                                                                        ι         1.117.202.964
                                                                                                                                  3.557.039.592
                                                                                                                                     150*599*005
                                                                                                                                                                                          ι
                                                                                                                                                                                                        652.300,96
                                                                                                                                                                                                     3.434.878,90
                                                                                                                                                                                                        444.024,75
   1911                1*                        1.013.97«                  U175.30T           *•912*919           13.340          3.379·806.092                                      626.959         6.604.260,96
                                                                1                                                                                             :
                                Β (Si            1.260.055
                                               10.852.797
                                                                                                                                   1.807.161.102
                                                                                                                                   4.442.034. 140
                                                                                                                                                                                                      1.405.514,77
                                                                                                                                                                                                      3.642.088,24
                                Si&>             8.449*024                                     12*116*206         291*197             190.569.086
                                                                                                                                        7.485.988
                                                                                                                                                                          71*429        71*001        2.915.248,61
                                                                                                                                                                                                           5.696,14
   1*74                74                           385.691                 1*115· 159         21*654*263         117*962          2*568.ia.837                        1*215*000       302.549        7.065.532,64
                                76 (17 )                                                                                           1.533.629.374                                                      1.166.950,26
                                79 (17 ),        2.006.162                12*063*185                                              2.464.872*325                                                      6.850.193,83
                                βο 355 )                                                                                                                                 227*945                          85.023,96
                                61 ( 355 )       2.421*80$                     337.512          2*779*766          22.802             263.646*503                                                       »79.523,25
                                81 ( 1361 )                                                                                          352.079.321                                                        267.899,6!
                       75                      50.179.749    3*667*932      6*353.592          15*635*024         671*920         6.β32.878·071                        2*542*676-     694^669       15.178. m , 50
                                7» ( 17)
                                79 («V
                                                    383.040
                                                 7.712.802                  9*176.242
                                                                                                   520.000                        1*560*678*810
                                                                                                                                  2.863*716*102
                                                                                                                                                              ι                                      1*280.880,69
                                                                                                                                                                                                     6.210.279,25
                                90 (355                                                         2.329.726                         1.065*716*699                          901*023                     1*540.120,61
                                61 ( 355 )       5.619*131                  1*238.903           2.246*197          61.071              97.670.527                                       13*842       1*192.083,49
                                dl ( 1361 )                                                                                          550*796*769                                                        419*106,97
   1975                75                      81*552.632       39*144      1*540.966           7*664.010         566*715         5» 570*135*920                       2*265*961      165.776       10.039.976,37
                                79   (i?)                                    3*069*451                                            1*716.446.873                                                      2.567.688,47
                                80     355 )                                                     4*999.201                           620.255.241              -
                                                                                                                                                                                                     1.280.456,10
                                81   ( 355 )   39*360*949                    1*644*690               66*618       374.731            656*571*515                          19*109      111*911        2.972.510,41
                                81   ( 1361 )                                                                                        898.712.198                                                        683.836,95
                       76                       20*917.272                  6*145.216          30*374*119          63*317         7.365.436.829                        2*177*162      462*770       15.280.137,49
                                79 (Π )                                      2.644.971                                               373.723.145                                                     1*364.486,61.
                                80 (355)                                                                                             898.862.479                         140*009                        736.174,95
                                81 ( 355 )            30.236                   800*027           2*663*636        155.700            741.641.869                                         6*701       1*560.238,63
                                61 (1361 )                                                                                           981.566*422                                                       746.881,36
   1976                76                     100.300. 200   5*435.903     26. 966.945         76.104*622       4*403*809        25*738.614*564         4*336.027    12*995*790     1*996*711       57.938*502,56
                                79 (17)                                      2.436.391                                            1*791.409.093                                                      2.358.037,55
                                80 ( 355 )                                                      6. 053.376                        3.805.754.920                                                      3.874.814,21
                                81 (355 )        3.057.647                  6*341*855            5.626.412        232.027         2.266.935.697                       1*106*921       171*063        7.592.704,43
                                81 ( 1361 )                                                        166.129                        2.410.364.969                                                      1*661*635,62
   TOTALI
  u.
         - M ) 'm·                            256.959.520    9*142.979     42*612*297         230*490.489       5*657.103        71.032.622.666         4.456.569    21.a6.826      4.249.414
          - riutilizzati                      161.109.542        -
                                                                           41.152.055          51.910.^·*       1*137.510        46.236.861.300             -
                                                                                                                                                                       2.691.416      574*562
  ■CO
         - ¿ all'anno                           6*205*942,22 1*161*206,37   17*401*439,49      37*276.230,53    6.464*644,76           54.049.263,16      107.660,66   7*913.920,61 7.467.629,99   140.097-947,96
          • riutilizzati                        4.374*056,09                17.703.531,96        8.396*         1*647.634 , Π          35.163.516,69                   1.003.912,10 1.012.394,10    69*323.7*,« 4
  TOTALI OA fllrøUtf
 M. «,                                        438*069.062    9*142*979      85*964*152        2β2*420.93ν «     6.994*611       117.271.503.966         4.458.569     21.906.262    4.623.996
  KV                                           10.579.998,31 1*161.206,37  35*104*971,46       45*674. WIS *■  10.132.479,52           69*212.779(67      107.660,66   6.917.612,11 8.500.014,10   209.411.6'rø 4
 ---pagebreak---                                                                                                      ALLEGATO 3
                            Ripartizione dei progetti vecchi di più di cinque anni
                               per cui restano da Liquidare degli importi
                                                                                   •
                    68     69       70      71     72       73      74      75        76      Totale
            66
                             -       -       -       -        2       7     12        1 5.      36
Belgio       ..      _
                                     -
                                                     -        «■
                                                                      7       2         3       12
Danimarca    -
                                              2      2        3     11      10        45        73
Germania     -       -       -        -
Francia      -
                     1       -
                                      3       9      8      13      24      26        42       126
Irlanda       -      -       -        -       -      -
                                                              2       5       8       14        29       I
Italia        1
                  •
                      1     10      17      35     20       25      45      57      105 j  li
                                                                                               316
                                              -      1         - .    -       -
                                                                                        1        2
Lussemburgo
                                      ~
              - -
                                                                      3       7         8       18
Paesi Bassi                                   -           ■    -
                      am     -        -
              -
                         \
                                                             10      10      13        18       51
Regno Unito                           -       mm     -
              -       mm
                       2    10       20      46     31       55    112     135       251       663
              1