CELEX: 62011CA0445
Language: it
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Causa C-445/11 P: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 19 dicembre 2012 — Bavaria NV/Commissione europea (Impugnazione — Concorrenza — Intesa — Mercato olandese della birra — Decisione della Commissione che accerta un’infrazione all’articolo 81 CE — Ammende — Durata del procedimento amministrativo — Livello dell’ammenda)

16.2.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 46/9
            
         Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 19 dicembre 2012 — Bavaria NV/Commissione europea
   (Causa C-445/11 P) (1)
   
   (Impugnazione - Concorrenza - Intesa - Mercato olandese della birra - Decisione della Commissione che accerta un’infrazione all’articolo 81 CE - Ammende - Durata del procedimento amministrativo - Livello dell’ammenda)
   2013/C 46/16
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Bavaria NV (rappresentanti: O. Brouwer, P. W. Schepens e N. Al-Ani, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: P. Van Nuffel e F. Ronkes Agerbeek, agenti, assistiti da M. Slotboom, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 16 giugno 2011, Bavaria/Commissione (T-235/07), con la quale il Tribunale ha annullato l’articolo 1 della decisione C(2007) 1697 della Commissione, del 18 aprile 2007, relativa ad un procedimento ai sensi dell’art. 81 (CE) (caso COMP/B-2/37.766 — Mercato olandese della birra), nella parte in cui la Commissione europea in tale decisione ha dichiarato che la Bavaria NV aveva partecipato a un’infrazione consistente nel coordinamento occasionale di condizioni commerciali diverse dai prezzi offerte ai singoli clienti nel segmento «horeca» nei Paesi Bassi
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Bavaria NV è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 340 del 19.11.2011.