CELEX: 22012D0040
Language: et
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 40/2012, 30. märts 2012 , millega muudetakse EMP lepingu II lisa ( „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine” )

2.8.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 207/14
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 40/2012,
   30. märts 2012,
   millega muudetakse EMP lepingu II lisa („Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine”)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu II lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 10. veebruari 2012. aasta otsusega nr 7/2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid, (2) parandatud väljaandes ELT L 337, 20.12.2011, lk 27.
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. juuli 2010. aasta määrus (EL) nr 672/2010, mis käsitleb teatavate mootorsõidukite tuuleklaasilt jäite ja niiskuse eemaldamise süsteemide tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (3).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1003/2010, mis käsitleb mootorsõidukite ja nende haagiste tagumiste registreerimismärkide paigalduskoha ja kinnitamise tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (4).
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1005/2010, mis käsitleb mootorsõidukite pukseerimisseadiste tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (5).
            
         
               (6)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1008/2010, mis käsitleb teatavate mootorsõidukite tuuleklaasi puhasti- ja pesurisüsteemide tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (6).
            
         
               (7)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1009/2010, mis käsitleb teatavate mootorsõidukite rataste porikaitsmete tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (7).
            
         
               (8)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 11. jaanuari 2011. aasta määrus (EL) nr 19/2011, mis käsitleb mootorsõidukite ja nende haagiste valmistaja andmesildi ja valmistajatehase tähise tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (8).
            
         
               (9)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. jaanuari 2011. aasta määrus (EL) nr 109/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009 teatavate kategooriate mootorsõidukite ja nende haagiste porikaitsesüsteemide tüübikinnituse nõuete osas (9).
            
         
               (10)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. aprilli 2011. aasta määrus (EL) nr 407/2011, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009 mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnitust käsitlevate teatavate ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjade lisamise osas (10).
            
         
               (11)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. mai 2011. aasta määrus (EL) nr 458/2011, mis käsitleb mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnituse nõudeid seoses rehvide paigaldamisega ja millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (11).
            
         
               (12)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 661/2009 tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 70/221/EMÜ, (12) nõukogu direktiiv 70/222/EMÜ, (13) nõukogu direktiiv 70/311/EMÜ, (14) nõukogu direktiiv 70/387/EMÜ, (15) nõukogu direktiiv 70/388/EMÜ, (16) nõukogu direktiiv 71/320/EMÜ, (17) nõukogu direktiiv 72/245/EMÜ, (18) nõukogu direktiiv 74/60/EMÜ, (19) nõukogu direktiiv 74/61/EMÜ, (20) nõukogu direktiiv 74/297/EMÜ, (21) nõukogu direktiiv 74/408/EMÜ, (22) nõukogu direktiiv 74/483/EMÜ, (23) nõukogu direktiiv 75/443/EMÜ, (24) nõukogu direktiiv 76/114/EMÜ, (25) nõukogu direktiiv 76/115/EMÜ, (26) nõukogu direktiiv 76/756/EMÜ, (27) nõukogu direktiiv 76/757/EMÜ, (28) nõukogu direktiiv 76/758/EMÜ, (29) nõukogu direktiiv 76/759/EMÜ, (30) nõukogu direktiiv 76/760/EMÜ, (31) nõukogu direktiiv 76/761/EMÜ, (32) nõukogu direktiiv 76/762/EMÜ, (33) nõukogu direktiiv 77/389/EMÜ, (34) nõukogu direktiiv 77/538/EMÜ, (35) nõukogu direktiiv 77/539/EMÜ, (36) nõukogu direktiiv 77/540/EMÜ, (37) nõukogu direktiiv 77/541/EMÜ, (38) nõukogu direktiiv 77/649/EMÜ, (39) nõukogu direktiiv 78/316/EMÜ, (40) nõukogu direktiiv 78/317/EMÜ, (41) nõukogu direktiiv 78/318/EMÜ, (42) nõukogu direktiiv 78/549/EMÜ, (43) nõukogu direktiiv 78/932/EMÜ, (44) nõukogu direktiiv 89/297/EMÜ, (45) nõukogu direktiiv 91/226/EMÜ, (46) nõukogu direktiiv 92/21/EMÜ, (47) nõukogu direktiiv 92/22/EMÜ, (48) nõukogu direktiiv 92/24/EMÜ, (49) nõukogu direktiiv 92/114/EMÜ, (50) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/20/EÜ, (51) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 95/28/EÜ, (52) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 96/27/EÜ, (53) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 96/79/EÜ, (54) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/27/EÜ, (55) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/85/EÜ, (56) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/97/EÜ, (57) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt 1. novembrist 2014 lepingust välja jätta.
            
         
               (13)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 661/2009 on kehtetuks tunnistatud nõukogu direktiiv 92/23/EMÜ, (58) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust alates 1. novembrist 2017 välja jätta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu II lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.
   
               1)
            
            
               Punktide 4 (nõukogu direktiiv 70/221/EMÜ), 5 (nõukogu direktiiv 70/222/EMÜ), 6 (nõukogu direktiiv 70/311/EMÜ), 7 (nõukogu direktiiv 70/387/EMÜ), 8 (nõukogu direktiiv 70/388/EMÜ), 10 (nõukogu direktiiv 71/320/EMÜ), 11 (nõukogu direktiiv 72/245/EMÜ), 13 (nõukogu direktiiv 74/60/EMÜ), 14 (nõukogu direktiiv 74/61/EMÜ), 15 (nõukogu direktiiv 74/297/EMÜ), 16 (nõukogu direktiiv 74/408/EMÜ), 17 (nõukogu direktiiv 74/483/EMÜ), 18 (nõukogu direktiiv 75/443/EMÜ), 19 (nõukogu direktiiv 76/114/EMÜ), 20 (nõukogu direktiiv 76/115/EMÜ), 21 (nõukogu direktiiv 76/756/EMÜ), 22 (nõukogu direktiiv 76/757/EMÜ), 23 (nõukogu direktiiv 76/758/EMÜ), 24 (nõukogu direktiiv 76/759/EMÜ), 25 (nõukogu direktiiv 76/760/EMÜ), 26 (nõukogu direktiiv 76/761/EMÜ), 27 (nõukogu direktiiv 76/762/EMÜ), 28 (nõukogu direktiiv 77/389/EMÜ), 29 (nõukogu direktiiv 77/538/EMÜ), 30 (nõukogu direktiiv 77/539/EMÜ), 31 (nõukogu direktiiv 77/540/EMÜ), 32 (nõukogu direktiiv 77/541/EMÜ), 33 (nõukogu direktiiv 77/649/EMÜ), 34 (nõukogu direktiiv 78/316/EMÜ), 35 (nõukogu direktiiv 78/317/EMÜ), 36 (nõukogu direktiiv 78/318/EMÜ), 38 (nõukogu direktiiv 78/549/EMÜ), 39 (nõukogu direktiiv 78/932/EMÜ), 45 (nõukogu direktiiv 89/297/EMÜ), 45a (nõukogu direktiiv 91/226/EMÜ), 45b (nõukogu direktiiv 92/21/EMÜ), 45c (nõukogu direktiiv 92/22/EMÜ), 45e (nõukogu direktiiv 92/24/EMÜ), 45g (nõukogu direktiiv 92/114/EMÜ), 45r (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/20/EÜ), 45t (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 95/28/EÜ), 45u (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 96/27/EÜ), 45v (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 96/79/EÜ), 45w (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/27/EÜ), 45y (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/85/EÜ) ja 45zc (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/97/EÜ) tekst jäetakse alates 1. novembrist 2014 välja.
            
         
               2)
            
            
               Punkt 45d (nõukogu direktiiv 92/23/EMÜ) jäetakse alates 1. novembrist 2017 välja.
            
         
               3)
            
            
               Punkti 45zx (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/46/EÜ) järele lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 0661: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 661/2009, 13. juuli 2009 (ELT L 200, 31.7.2009, lk 1), parandatud väljaandes ELT L 337, 20.12.2011, lk 27.”
                        
                     
         
               4)
            
            
               Punkti 45zz (komisjoni määrus (EÜ) nr 631/2009) järele lisatakse järgmine tekst:
               
                           „45zza.
                        
                        
                           
                              32009 R 0661: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 661/2009, 13. juuli 2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (ELT L 200, 31.7.2009, lk 1), parandatud väljaandes ELT L 337, 20.12.2011, lk 27, ja muudetud järgmise õigusaktiga:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32011 R 0407: komisjoni määrus (EL) nr 407/2011, 27. aprill 2011 (ELT L 108, 28.4.2011, lk 13).
                                    
                                 
                     
                           45zzb.
                        
                        
                           
                              32010 R 0672: komisjoni määrus (EL) nr 672/2010, 27. juuli 2010, mis käsitleb teatavate mootorsõidukite tuuleklaasilt jäite ja niiskuse eemaldamise süsteemide tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (ELT L 196, 28.7.2010, lk 5).
                        
                     
                           45zzc.
                        
                        
                           
                              32010 R 1003: komisjoni määrus (EL) nr 1003/2010, 8. november 2010, mis käsitleb mootorsõidukite ja nende haagiste tagumiste registreerimismärkide paigalduskoha ja kinnitamise tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (ELT L 291, 9.11.2010, lk 22).
                        
                     
                           45zzd.
                        
                        
                           
                              32010 R 1005: komisjoni määrus (EL) nr 1005/2010, 8. november 2010, mis käsitleb mootorsõidukite pukseerimisseadiste tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (ELT L 291, 9.11.2010, lk 36).
                        
                     
                           45zze.
                        
                        
                           
                              32010 R 1008: komisjoni määrus (EL) nr 1008/2010, 9. november 2010, mis käsitleb teatavate mootorsõidukite tuuleklaasi puhasti- ja pesurisüsteemide tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (ELT L 292, 10.11.2010, lk 2).
                        
                     
                           45zzf.
                        
                        
                           
                              32010 R 1009: komisjoni määrus (EL) nr 1009/2010, 9. november 2010, mis käsitleb teatavate mootorsõidukite rataste porikaitsmete tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (ELT L 292, 10.11.2010, lk 21).
                        
                     
                           45zzg.
                        
                        
                           
                              32011 R 0019: komisjoni määrus (EL) nr 19/2011, 11. jaanuar 2011, mis käsitleb mootorsõidukite ja nende haagiste valmistaja andmesildi ja valmistajatehase tähise tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (ELT L 8, 12.1.2011, lk 1).
                        
                     
                           45zzh.
                        
                        
                           
                              32011 R 0109: komisjoni määrus (EL) nr 109/2011, 27. jaanuar 2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009 teatavate kategooriate mootorsõidukite ja nende haagiste porikaitsesüsteemide tüübikinnituse nõuete osas (ELT L 34, 9.2.2011, lk 2).
                           Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmiste kohandustega:
                           II lisa 3. osa punkti 1.1 lisatakse järgmine tekst:
                           „IS – Island
                           FL – Liechtenstein
                           16 – Norra”.
                        
                     
                           45zzi.
                        
                        
                           
                              32011 R 0458: komisjoni määrus (EL) nr 458/2011, 12. mai 2011, mis käsitleb mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnituse nõudeid seoses rehvide paigaldamisega ja millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (ELT L 124, 13.5.2011, lk 11).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 661/2009 (parandatud väljaandes ELT L 337, 20.12.2011, lk 27) ja (EL) nr 672/2010, (EL) nr 1003/2010, (EL) nr 1005/2010, (EL) nr 1008/2010, (EL) nr 1009/2010, (EL) nr 19/2011, (EL) nr 109/2011, (EL) nr 407/2011 ja (EL) nr 458/2011 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 1. mail 2012, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on edastatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (59).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 30. märts 2012
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja kohusetäitja
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ELT L 161, 21.6.2012, lk 12.
   
      (2)  ELT L 200, 31.7.2009, lk 1.
   
      (3)  ELT L 196, 28.7.2010, lk 5.
   
      (4)  ELT L 291, 9.11.2010, lk 22.
   
      (5)  ELT L 291, 9.11.2010, lk 36.
   
      (6)  ELT L 292, 10.11.2010, lk 2.
   
      (7)  ELT L 292, 10.11.2010, lk 21.
   
      (8)  ELT L 8, 12.1.2011, lk 1.
   
      (9)  ELT L 34, 9.2.2011, lk 2.
   
      (10)  ELT L 108, 28.4.2011, lk 13.
   
      (11)  ELT L 124, 13.5.2011, lk 11.
   
      (12)  EÜT L 76, 6.4.1970, lk 23.
   
      (13)  EÜT L 76, 6.4.1970, lk 25.
   
      (14)  EÜT L 133, 18.6.1970, lk 10.
   
      (15)  EÜT L 176, 10.8.1970, lk 5.
   
      (16)  EÜT L 176, 10.8.1970, lk 12.
   
      (17)  EÜT L 202, 6.9.1971, lk 37.
   
      (18)  EÜT L 152, 6.7.1972, lk 15.
   
      (19)  EÜT L 38, 11.2.1974, lk 2.
   
      (20)  EÜT L 38, 11.2.1974, lk 22.
   
      (21)  EÜT L 165, 20.6.1974, lk 16.
   
      (22)  EÜT L 221, 12.8.1974, lk 1.
   
      (23)  EÜT L 266, 2.10.1974, lk 4.
   
      (24)  EÜT L 196, 26.7.1975, lk 1.
   
      (25)  EÜT L 24, 30.1.1976, lk 1.
   
      (26)  EÜT L 24, 30.1.1976, lk 6.
   
      (27)  EÜT L 262, 27.9.1976, lk 1.
   
      (28)  EÜT L 262, 27.9.1976, lk 32.
   
      (29)  EÜT L 262, 27.9.1976, lk 54.
   
      (30)  EÜT L 262, 27.9.1976, lk 71.
   
      (31)  EÜT L 262, 27.9.1976, lk 85.
   
      (32)  EÜT L 262, 27.9.1976, lk 96.
   
      (33)  EÜT L 262, 27.9.1976, lk 122.
   
      (34)  EÜT L 145, 13.6.1977, lk 41.
   
      (35)  EÜT L 220, 29.8.1977, lk 60.
   
      (36)  EÜT L 220, 29.8.1977, lk 72.
   
      (37)  EÜT L 220, 29.8.1977, lk 83.
   
      (38)  EÜT L 220, 29.8.1977, lk 95.
   
      (39)  EÜT L 267, 19.10.1977, lk 1.
   
      (40)  EÜT L 81, 28.3.1978, lk 3.
   
      (41)  EÜT L 81, 28.3.1978, lk 27.
   
      (42)  EÜT L 81, 28.3.1978, lk 49.
   
      (43)  EÜT L 168, 26.6.1978, lk 45.
   
      (44)  EÜT L 325, 20.11.1978, lk 1.
   
      (45)  EÜT L 124, 5.5.1989, lk 1.
   
      (46)  EÜT L 103, 23.4.1991, lk 5.
   
      (47)  EÜT L 129, 14.5.1992, lk 1.
   
      (48)  EÜT L 129, 14.5.1992, lk 11.
   
      (49)  EÜT L 129, 14.5.1992, lk 154.
   
      (50)  EÜT L 409, 31.12.1992, lk 17.
   
      (51)  EÜT L 195, 29.7.1994, lk 1.
   
      (52)  EÜT L 281, 23.11.1995, lk 1.
   
      (53)  EÜT L 169, 8.7.1996, lk 1.
   
      (54)  EÜT L 18, 21.1.1997, lk 7.
   
      (55)  EÜT L 233, 25.8.1997, lk 1.
   
      (56)  EÜT L 42, 13.2.2002, lk 1.
   
      (57)  ELT L 25, 29.1.2004, lk 1.
   
      (58)  EÜT L 129, 14.5.1992, lk 95.
   
      (59)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.