CELEX: 31964D0530
Language: it
Date: 1964-09-22 00:00:00
Title: 64/530/CEE: Decisione del Consiglio, del 22 settembre 1964, che proroga l'autorizzazione, concessa alla Repubblica italiana il 16 luglio 1964, a sospendere, nei confronti dei paesi terzi, i dazi applicabili agli animali vivi della specie bovina, delle specie domestiche, altri, del peso unitario non superiore a 340 kg, della voce ex 01.02 A II

30. 9. 64                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      2389/64
                           COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                INFORMAZIONI
                                               IL CONSIGLIO
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                 del 22 settembre 1964
                      che proroga 1 autorizzazione, concessa alla Repubblica italiana il 16 luglio
                      1964, a sospendere, nei confronti dei paesi terzi, i dazi applicabili agli
                      animali vivi della specie bovina, delle specie domestiche, altri, del peso
                                unitario non superiore a 340 kg, della voce ex 01.02 A II
                                                     (64/530/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                          HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
EUROPEA,
                                                                                      Articolo 1
     Visto  il  Trattato   che   istituisce la  Comunità
Economica Europea, e in particolare l'articolo 103,                La decisione del Consiglio del 16 luglio 1964
     Vista la tariffa doganale comune della Comunità
                                                               che autorizza la Repubblica italiana a sospendere
Economica Europea,
                                                               totalmente, nei confronti dei paesi terzi e fino al
                                                               30 settembre 1964, i dazi applicabili agli animali
     Vista la proposta della Commissione,                      vivi della specie bovina, delle specie domestiche,
                                                               altri, del peso unitario non superiore a 340 kg, della
     Vista la decisione del Consiglio del 16 luglio            voce ex 01.02 A II, è prorogata fino al 31 ottobre
1964 che autorizza la Repubblica italiana a sospen­             1964 .
dere, nei confronti dei paesi terzi, i dazi applicabili
agli animali vivi della specie bovina, delle specie
                                                                                      Articolo 2
domestiche, altri, del peso unitario non superiore a
340 kg, della voce ex 01.02 A II (*) ,                             La Repubblica italiana adotta le disposizioni
     Considerando     che nell'attuale situazione con­         necessarie per impedire la macellazione degli ani­
giunturale dell'Italia permane opportuno stabilizzare          mali cosi importati per un periodo di 4 mesi.
il livello dei prezzi ;
                                                                                      Articolo 3
     Considerando che non è stato possibile attuare in
misura sufficiente il programma di importazione di                 La Repubblica italiana è destinataria della pre­
bovini d'allevamento entro il termine inizialmente             sente decisione .
fissato ; che l'obiettivo di stabilizzazione dei prezzi
delle carni bovine potrebbe pertanto essere compro­                Fatto a Bruxelles, addi 22 settembre 1964.
messo in un futuro relativamente prossimo ;
     Considerando che l'organizzazione comunitaria                                      Per il Consiglio
del mercato delle carni bovine sarà effettuata il 1°
                                                                                          Il Presidente
novembre 1964 con l'entrata in vigore del regola­
mento sulle carni bovine,                                                            R. HtlTTEBRAUCKER
 i1) GU n. 119 del 27. 7. 1964, pag. 1949/64.