CELEX: 21994D0330(03)
Language: sv
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 3/94 av den 8 februari 1994 om ändring av protokoll 21 till EES-avtalet om genomförandet av konkurrensregler tillämpliga på företag

Avis juridique important

|

21994D0330(03)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 3/94 av den 8 februari 1994 om ändring av protokoll 21 till EES-avtalet om genomförandet av konkurrensregler tillämpliga på företag  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 085 , 30/03/1994 s. 0065 - 0065 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 14 s. 0008  Svensk specialutgåva Område 2 Volym 14 s. 0008 

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 3/94 av den 8 februari 1994 om ändring av protokoll 21 till EES-avtalet om genomförandet av konkurrensregler tillämpliga på företagGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochmed beaktande av följande:Förteckningen i artikel 3.1 i protokoll 21 till avtalet ger en allmän överblick över gemenskapsrätten på detta område. Rådets förordning (EEG) nr 2410/92 av den 23 juli 1992 som ändrar förordning (EEG) nr 3975/87 om förfarandet för tilllämpning av konkurrensreglerna på företag inom luftfartssektorn(1) bör därför tas upp i förteckningen.Artikel 1I artikel 3.1 i protokoll 21 till avtalet skall följande införas i punkt 13 (rådets förordning (EEG) nr 3975/87) efter den strecksats som hänvisar till rådets förordning (EEG) nr 1284/91:"- 392 R 2410: Rådets förordning (EEG) nr 2410/92 av den 23 juli 1992 (EGT nr L 240, 24.8.1992, s. 18)."Artikel 2Detta beslut träder i kraft den 1 juli 1994, förutsatt att alla nödvändiga anmälningar har gjorts till Gemensamma EES-kommittén enligt artikel 103.1 i avtalet.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 8 februari 1994.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarN. VAN DER PASOrdförande(1) EGT nr L 240, 24.8.1992, s. 18.