CELEX: 31991D0627
Language: lt
Date: 686793600000
Title: 1991 m. spalio 7 d. Tarybos sprendimas dėl Europos ekonominės bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų bendrojo susitarimo dėl bendradarbiavimo sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31991D0627

Oficialusis leidinys L 340 , 11/12/1991 p. 0001 - 0001

		Tarybos sprendimas1991 m. spalio 7 d.dėl Europos ekonominės bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų bendrojo susitarimo dėl bendradarbiavimo sudarymo(91/627/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 113 ir 235 straipsnius,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],kadangi tam, kad būtų pasiekti Bendrijos tikslai išorės ekonomikos santykių srityje, Bendrija turėtų patvirtinti bendrąjį susitarimą dėl bendradarbiavimo, dėl kurio derėjosi su Meksikos Jungtinėmis Valstijomis,NUSPRENDĖ:1 straipsnisEuropos ekonominės bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų bendrasis susitarimas dėl bendradarbiavimo patvirtinamas Bendrijos vardu. Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas Bendrijos vardu praneša, kaip numatyta šio susitarimo [3] 43 straipsnyje.3 straipsnisKomisija, valstybių narių atstovų padedama, atstovauja Bendrijai jungtiniame komitete, sudarytame remiantis susitarimo 39 straipsniu.Priimta Liuksemburge, 1991 m. spalio 7 d.Tarybos varduPirmininkasW. Kok[1] OL C 91, 1991 4 9, p. 4.[2] OL C 267, 1991 10 14.[3] OL L 340, 1991 12 11, p. 16.--------------------------------------------------