CELEX: 32013R0959
Language: da
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 959/2013 af 7. oktober 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2009 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter

8.10.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 265/3
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 959/2013
   af 7. oktober 2013
   om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2009 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 af 30. november 2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Fællesskab (1), særlig artikel 5, stk. 4, og artikel 7, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Artikel 2 i Kommissionens forordning (EU) Nr. 1291/2009 (2) fastsætter tærsklerne for landbrugsbedrifters økonomiske størrelse, og i bilaget til forordningen fastsættes antallet af regnskabsførende bedrifter pr. område. Som følge af Kroatiens tiltrædelse bør grænsen samt antallet af regnskabsførende bedrifter fastsættes for denne nye medlemsstat.
            
         
               (2)
            
            
               Desuden skal den dato, hvor Kroatien skal fremlægge sin første plan for udvælgelsen af regnskabsførende bedrifter for Kommissionen, fastlægges.
            
         
               (3)
            
            
               Strukturændringer i Italien har medført en nedgang i antallet af de mindste bedrifter og i deres bidrag til den samlede landbrugsproduktion, hvilket betyder, at der ikke længere er nogen grund til at lade dem indgå i undersøgelsesområdet med henblik på at dække den mest relevante del af landbrugsaktiviteterne. Grænsen for Italien bør tilpasses for at sikre, at den italienske stikprøve bliver mere repræsentativ, og antallet af bedrifter justeres.
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EU) nr. 1291/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EU) nr. 1291/2009 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 2 affattes således:
               
                           a)
                        
                        
                           mellem leddene vedrørende Frankrig og Italien indsættes følgende led:
                           
                                       »—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Kroatien
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       4 000 EUR«
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           leddet vedrørende Italien affattes således:
                           
                                       »—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Italien
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       8 000 EUR«
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               I artikel 5, stk. 2, tilføjes følgende punktum:
               »Kroatien skal senest den 31. oktober 2013 fremlægge sin udvælgelsesplan for regnskabsåret 2013 for Kommissionen.«
            
         
               3)
            
            
               Bilaget ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
   For så vidt angår Kroatien, anvendes forordningen fra regnskabsåret 2013.
   For så vidt angår Italien, anvendes forordningen fra regnskabsåret 2014.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 328 af 15.12.2009, s. 27.
   
      (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1291/2009 af 18. december 2009 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere landbrugsbedrifters indkomstforhold (EUT L 347 af 24.12.2009, s. 14).
   
      BILAG
      
                  (1)
               
               
                  I bilaget til forordning (EU) nr. 1291/2009 indsættes følgende linje mellem dataene for Frankrig og Italien:
                  
                              »860
                           
                           
                              KROATIEN
                           
                           
                              1 251«
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Linjerne vedrørende Italien erstattes af følgende:
                  
                               
                           
                           
                              »ITALIEN
                           
                           
                               
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle D’Aosta
                           
                           
                              170
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              594
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              717
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trento
                           
                           
                              282
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Bolzano
                           
                           
                              338
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              707
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli
                           
                           
                              451
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              431
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia-Romagna
                           
                           
                              873
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              577
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              452
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              460
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              587
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              572
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              342
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              667
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              510
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              723
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              400
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              706
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              547
                           
                        
                              Italien i alt
                           
                           
                              11 106«