CELEX: 62006TA0278
Language: lv
Date: 2008-11-26 00:00:00
Title: Lieta T-278/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 26. novembra spriedums — Apvienotā Karaliste/Komisija (ELVGF — Garantiju nodaļa — Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma — Sviests — Iegūto produktu kvantitātes kontrole — Pārbaudes uz vietas — Regulas (EK) Nr. 2571/97 23. panta 2. punkts)

24.1.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 19/26
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 26. novembra spriedums — Apvienotā Karaliste/Komisija
   (Lieta T-278/06) (1)
   
   (ELVGF - Garantiju nodaļa - Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma - Sviests - Iegūto produktu kvantitātes kontrole - Pārbaudes uz vietas - Regulas (EK) Nr. 2571/97 23. panta 2. punkts)
   (2009/C 19/48)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — sākotnēji E. O'Neill, pēc tam I. Rao, kam palīdz H. Mercer, barrister)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — P. Oliver)
   Priekšmets
   Lūgums daļēji atcelt Komisijas 2006. gada 27. jūlija Lēmumu 2006/554/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu (OV L 218, 12. lpp.), daļā, kurā tas izslēdz atsevišķus izdevumus, kas radušies Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei nozarē, kas saistīta ar sviesta tauku izmantošanu pārtikas pārstrādē
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 294, 2.12.2006.