CELEX: 62015TA0392
Language: sv
Date: 2017-07-04 00:00:00
Title: Mål T-392/15: Tribunalens dom av den 4 juli 2017 – European Dynamics Luxembourg m.fl. mot Europeiska unionens järnvägsbyrå (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av externa tjänster för utveckling av informationssystemet vid Europeiska unionens järnvägsbyrå — Rangordning av en anbudsgivares anbud — Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud — Motiveringsskyldighet — Onormalt låga anbud)

21.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 277/36
            
         Tribunalens dom av den 4 juli 2017 – European Dynamics Luxembourg m.fl. mot Europeiska unionens järnvägsbyrå
   (Mål T-392/15) (1)
   
   ((Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av externa tjänster för utveckling av informationssystemet vid Europeiska unionens järnvägsbyrå - Rangordning av en anbudsgivares anbud - Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud - Motiveringsskyldighet - Onormalt låga anbud))
   (2017/C 277/52)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (ombud: Aten, Grekland) och European Dynamics Belgium SA (Bryssel, Belgien) (ombud: inledningsvis advokaterna I. Ampazis, M. Sfyri, C.-N. Dede och D. Papadopoulou, därefter advokaterna M. Sfyri, C.-N. Dede och D. Papadopoulou)
   
      Svarande: Europeiska unionens järnvägsbyrå (ombud: inledningsvis J. Doppelbauer, därefter G. Stärkle och Z. Pyloridou, biträdda av advokaten V. Christianos)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av Europeiska unionens järnvägsbyrås beslut om rangordning av sökandenas inlämnade anbud för delarna 1 och 2 i upphandling ERA/2015/01/OP ”ESP EISD 5 – Tillhandahållande av externa tjänster för utveckling av informationssystemet vid Europeiska unionens järnvägsbyrå”.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE och European Dynamics Belgium SA ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 328, 5.10.2015.