CELEX: 51980PC0817
Language: el
Date: 1980-12-08
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ όδηγίας τού Συμβουλίου περί τροποποιήσεως τής όδηγίας 79/695/ΕΟΚ περί τής έναρμονίσεως τών διαδικασιών θέσεως τών έμπορευμάτων σέ έλεύθερη κυκλοφορία

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 817
Vol. 1980/0259
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
                                                        COM(80) 817 final    -  |
                                                                       ;        I
                                               Bruxelles , 13 janvier 1981      j
                                                                       iI       I!
                                                                                  I
                                                                                  i
   /                             ^
                                                                                   1
 t                                 -j
                                                                         1         ;
                                                                         I
       .        G^f'cra        x
     Xi / ■1 ; ~TY"'-' Î V l,y
                                            ΠΡΟΤΑΣΗ                        ;
                                      οδηγίας του Συμβουλίου
                                      περί τροποποιήσεως της οδηγίας 79/695/ΕΟΚ
                                      περί τής εναρμονίσεως των διαδικασιών
                                      θέσεως των εμπορευμάτων σέ           |
                                            έλεύθερη κυκλοφορία
C0M(80 ) 817 final
 ---pagebreak---                                       ΠΡΟΤΑΣΗ
                               ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                               τΗς
  περί τροποποιήσεως της οδηγίας 79/695/ΕΟΚ περί έναρμονίσεως των
  διαδικασιών θέσεως των έμπορευμάτων σέ έλεύθερη κυκλοφορία.
                       Η
  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
  " Εχοντας υπ οψη :
  τήν Πράξη περί των ορων προσχωρήσεως τής " Ελληνικής Δημοκρατίας καί των
  προσαρμογών των συνθηκών ( ΐ ) καί Ιδίως τό &ρθρο 146 ,
  την πρόταση της Επιτροπής ,
' Εκτιμώντας :
  δτι λόγω της προσχωρήσεως της " Ελληνικής Δημοκρατίας στίς Ευρωπαϊκές
  Κοινότητες , Απαιτείται νά προσαρμοσθεί 6 Αριθμός των ψήφων πού ΑπαιτεΤται
  γιά τήν έπίτευζη Απαρτίας ατό πλαίσιο της διαδικασίας τής'Επιτροπής ή
  ώποία Αναφέρεται στό άρθρο 26 παράγραφος 2 τής όδηγίας 79/695/ΕΟΚ του
  Συμβουλίου , τής 24ης " Ιουλίου 1979 , περί τής έναρμονίσεως των διαδικασιών
  θέσεως τδν έμπορευμάτων σέ έλεύθερη κυκλοφορία ( 2),
                                       )
  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :                 - . -
                                    " Αρθρο 1
         Στό άρθρο 26 παράγραφος 2 τής οδηγίας 79/695/ΕΟΚ δ Αριθμός "σαράντα
  ενας" Αντικαθίσταται Από τόν Αριθμό " σαράντα πέντε".
  ( 1 ) ΕΕ Αριθ . Ν 291 της 19.11.1979 , σ. 17
  (2) ΕΕ Αριθ . Ν 205 τής 13 . θ. 1979 , σ. 19
 ---pagebreak---                                   W i
                                    Αρθρο 2
      'Η παρούσα οδηγία Αρχίζει νΑ ϊσχύει κατά τήν Ημερομηνία ένΑρζεως
 Ισχύος της οδηγίας 79/695/ΕΟΚ .
                                  " Αρθρο 3
      'Η παρούσα οδηγία Απευθύνεται σέ κΑθε ΚρΑτος ·μέλος .
Έγινε στΓς Βρυξέλλες , στ Γς
                                                Γι Α τό Συμβούλιο
                               O