CELEX: C2001/259/14
Language: fi
Date: 2001-09-15 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 7 päivänä kesäkuuta 2001 asiassa T-359/99, Deutsche Krankenversicherung AG (DKV) vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki – Sana EuroHealth – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Erottamiskyky – Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta)

15.9.2001               FI                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           C 259/9
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                                 YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                 TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                                  TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
                                                                                          7 päivänä kesäkuuta 2001
                   14 päivänä kesäkuuta 2001
                                                                      asiassa T-359/99, Deutsche Krankenversicherung AG
yhdistetyissä asioissa T-357/99 ja T-358/99, Telefon &                (DKV) vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto
Buch VerlagsgmbH vastaan sisämarkkinoiden harmoni-                                    (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (1)
      sointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (1)
                                                                      (Yhteisön tavaramerkki – Sana EuroHealth – Ehdoton hylkä-
(Yhteisön tavaramerkki – Sanat UNIVERSALTELEFON-                      ysperuste – Kuvailevuus – Erottamiskyky – Asetuksen
BUCH ja UNIVERSALKOMMUNIKATIONSVERZEICH-                                       N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta)
NIS – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetuksen
           N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)
                                                                                                (2001/C 259/14)
                         (2001/C 259/13)
                                                                                            (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                    (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                      Asiassa T-359/99, Deutsche Krankenversicherung AG (DKV),
                                                                      kotipaikka Köln (Saksa), edustajanaan asianajaja S. von Peters-
                                                                      dorff-Campen, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan sisä-
                                                                      markkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
Yhdistetyissä asioissa T-357/99 ja T-358/99, Telefon & Buch           (SMHV) (asiamiehinään D. Schennen ja S. Bonne), prosessiosoi-
VerlagsgmbH, kotipaikka Salzburg (Itävalta), edustajinaan             te Luxemburgissa, jossa kantaja on nostanut kanteen sisämark-
asianajajat H. G. Zeiner ja B. Heaman-Dunn, prosessiosoite            kinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) ensim-
Luxemburgissa, vastaan sisämarkkinoiden harmonisointiviras-           mäisen valituslautakunnan 15.10.1999 tekemästä päätöksestä
to (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehinään S. Bonne,           (asia R 19/1999-1), joka liittyi tavaramerkin EuroHealth
A. von Mühlendahl ja E. Joly), jossa kantaja on vaatinut              rekisteröintiin yhteisön tavaramerkiksi, yhteisöjen ensimmäi-
kumottavaksi sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tava-            sen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoon-
ramerkit ja mallit) kolmannen valituslautakunnan 21.11.1999           panossa: presidentti A. W. H. Meij sekä tuomarit A. Potocki ja
tekemät kaksi päätöstä (asiat R 351/1999-3 ja R 352/1999-3),          J. Pirrung, kirjaaja: hallintovirkamies J. Palacio González,
joissa evättiin sanojen UNIVERSALTELEFONBUCH ja UNI-                  on 7.6.2001 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on
VERSALKOMMUNIKATIONSVERZEICHNIS rekisteröinti yh-                     seuraava:
teisön tavaramerkeiksi, ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-
tuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti
P. Mengozzi sekä tuomarit V. Tiili ja R. M. Moura Ramos,              1)    Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mal-
kirjaaja: J. Palacio Gonzléz, on 14.6.2001 antanut tuomion,                 lit) ensimmäisen valituslautakunnan 15.10.1999 tekemä pää-
jonka tuomiolauselma on seuraava:                                           tös (asia R 19/1999-1) kumotaan, siltä osin kuin se koskee
                                                                            palveluita, jotka kuuluvat palveluluokkaan ”rahatalousasiat”.
1)    Kanteet hylätään.
                                                                      2)    Kanne hylätään muilta osin.
2)    Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.            3)    Molemmat asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluis-
                                                                            taan.
(1) EYVL C 102, 8.4.2000.
                                                                      (1) EYVL C 79, 18.3.2000.