CELEX: 32021R1445
Language: hr
Date: 2021-06-23 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1445 оd 23. lipnja 2021. o izmjeni priloga II. i VII. Uredbi (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP)

6.9.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 313/4
               
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1445
         оd 23. lipnja 2021.
         o izmjeni priloga II. i VII. Uredbi (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o homologaciji i nadzoru tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustavâ, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila, o izmjeni uredaba (EZ) br. 715/2007 i (EZ) br. 595/2009 te o stavljanju izvan snage Direktive 2007/46/EZ (1), a posebno članak 5. stavak 3. i članak 72. stavak 3.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kako bi se u obzir uzeo tehnološki i regulatorni razvoj, potrebno je navesti i ažurirati regulatorne akte navedene u Prilogu II. Uredbi (EU) 2018/858 koji sadržavaju zahtjeve koje vozila, sustavi, sastavni dijelovi i zasebne tehničke jedinice moraju ispunjavati.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kako bi se uzeo u obzir tehnološki i regulatorni razvoj, potrebno je ažurirati popis regulatornih akata utvrđenih u Prilogu VII. Uredbi (EU) 2018/858 za koje se proizvođača može imenovati tehničkom službom i posebne uvjete pod kojima se upotrebljava imenovanje za samoispitivanje.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Priloge II. i VII. Uredbi (EU) 2018/858 trebalo bi stoga izmijeniti u skladu s Prilogom ovoj Uredbi,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilozi II. i VII. Uredbi (EU) 2018/858 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Stupanje na snagu
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 23. lipnja 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 151, 14.6.2018., str. 1.
         
      
      
         
            PRILOG
            Izmjene priloga II. i VII. Uredbi (EU) 2018/858
            Uredba (EU) 2018/858 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        tablica u dijelu I. Priloga II. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    ispred unosa za točku 1.A umeće se sljedeći unos:
                                    
                                                „1.
                                             
                                             
                                                Dopuštena razina buke
                                             
                                             
                                                Direktiva 70/157/EEZ
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                X”;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    unos za točku 41.A zamjenjuje se sljedećim:
                                    
                                                „41.A
                                             
                                             
                                                Emisije (Euro 6) za teška vozila
                                             
                                             
                                                Uredba (EZ) br. 595/2009
                                                Uredba (EU) br. 582/2011
                                             
                                             
                                                X(9)
                                             
                                             
                                                X(9)
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                X(9)
                                             
                                             
                                                X(9)
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                X”;
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    iza unosa za točku 41.A umeće se sljedeći unos:
                                    
                                                „41.B
                                             
                                             
                                                Dozvola za simulacijski alat za CO2 (teška vozila)
                                             
                                             
                                                Uredba (EZ) 595/2009
                                                Uredba (EU) 2017/2400
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                X(16)
                                             
                                             
                                                X”;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    dodaje se sljedeće objašnjenje 16.:
                                    
                                                „(16)
                                             
                                             
                                                Za vozila s najvećom tehnički dopuštenom masom opterećenog vozila većom od 7 500 kg”;
                                             
                                          
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        tablica 1. iz Dodatka 1. u dijelu I. Priloga II. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    ispred unosa za točku 1.A umeće se sljedeći unos:
                                    
                                                „1.
                                             
                                             
                                                Dopuštena razina buke
                                             
                                             
                                                Direktiva 70/157/EEZ
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                A”;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    napomena s objašnjenjem C zamjenjuje se sljedećim:
                                    „C
                                    Primjena regulatornog akta kako slijedi:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                ispunjeni su samo tehnički zahtjevi iz regulatornog akta;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                nije potreban certifikat o homologaciji tipa;
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                tehnička služba ili proizvođač provode ispitivanja i provjere (vidjeti odluke za slovo „B”);
                                             
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                sastavlja se ispitno izvješće u skladu s Prilogom III.;
                                             
                                          
                                                (e)
                                             
                                             
                                                osigurava se COP.”;
                                             
                                          
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        u tablici 2. iz Dodatka 1. u dijelu I. Priloga II. ispred unosa za točku 1.A umeće se sljedeći unos:
                        
                                    „1.
                                 
                                 
                                    Dopuštena razina buke
                                 
                                 
                                    Direktiva 70/157/EEZ
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    A”;
                                 
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        točka 4. iz Dodatka 2. u dijelu I. Priloga II. u tablici ispod naslova Dio I: (Vozila kategorije M1) unos za točku 16.A zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „16.A
                                 
                                 
                                    Pravilnik UN-a br. 26 (Vanjske izbočine)
                                 
                                 
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Vanjska površina nadogradnje sukladna je s općim zahtjevima uvrštenima u stavak 5. Pravilnika UN-a br. 26.
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Odredbe navedene u stavcima 6.1, 6.5, 6.6, 6.7, 6.8 i 6.11 Pravilnika UN-a br. 26 provjeravaju se prema nahođenju tehničke službe.”;
                                             
                                          
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        u Prilogu II. dio II. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    prva točka ispod naslova zamjenjuje se sljedećim:
                                    „Kad se u tablici u dijelu I. uputi na zasebnu direktivu ili uredbu, homologacija izdana na temelju sljedećih pravilnika UN-a ili Univerzalna međunarodna homologacija tipa vozila kao cjeline izdana na temelju Pravilnika UN-a br. 0 (*1), koja uključuje homologaciju relevantne stavke na temelju sljedećih pravilnika UN-a kojima je Unija pristupila u svojstvu ugovorne stranke Revidiranog sporazuma iz 1958. Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu Odlukom Vijeća 97/836/EZ (*2) ili naknadnim odlukama Vijeća navedenima u članku 3. stavku 3. te odluke smatra se ekvivalentnom EU homologaciji dodijeljenoj na temelju relevantne zasebne Direktive ili Uredbe.
                                    
                                       (*1)  SL L 135, 31.5.2018., str. 1."
                        
                                    
                                       (*2)  SL L 346, 17.12.1997., str. 78.”;"
                        
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    tablica se zamjenjuje sljedećim:
                                    
                                                ”
                                             
                                             
                                                Predmet
                                             
                                             
                                                Pravilnici UN-a
                                             
                                             
                                                Niz izmjena
                                             
                                          
                                                1 (1)
                                                
                                             
                                             
                                                Dopuštena razina buke
                                             
                                             
                                                51
                                                59
                                             
                                             
                                                02
                                                01
                                             
                                          
                                                1.a
                                             
                                             
                                                Dopuštena razina buke (ne obuhvaća sustav zvučnog upozoravanja na kretanje vozila (AVAS) ni zamjenske prigušnike)
                                             
                                             
                                                51
                                             
                                             
                                                03
                                             
                                          
                                                Sustav zvučnog upozoravanja na kretanje vozila (AVAS)
                                             
                                             
                                                138
                                             
                                             
                                                01
                                             
                                          
                                                Zamjenski sustavi za prigušivanje zvuka
                                             
                                             
                                                59
                                             
                                             
                                                02
                                             
                                          
                                                58
                                             
                                             
                                                Zaštita pješaka (ne obuhvaća sustave za pomoć pri kočenju i prednje zaštitne sustave)
                                             
                                             
                                                127
                                             
                                             
                                                00
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Sustav za pomoć pri kočenju
                                             
                                             
                                                139
                                             
                                             
                                                00
                                             
                                          
                                                59 (2)
                                                
                                             
                                             
                                                Mogućnost recikliranja
                                             
                                             
                                                133
                                             
                                             
                                                00
                                             
                                          
                                                62 (3)
                                                
                                             
                                             
                                                Sustavi za pohranu vodika
                                             
                                             
                                                134
                                             
                                             
                                                00
                                             
                                          
                                                65
                                             
                                             
                                                Napredni sustavi za kočenje u slučaju opasnosti
                                             
                                             
                                                131
                                             
                                             
                                                01
                                             
                                          
                                                66
                                             
                                             
                                                Sustav upozorenja o napuštanju prometne trake
                                             
                                             
                                                130
                                             
                                             
                                                00
                                             
                                          
                                                
                                                            
                                                               NAPOMENA:
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Zahtjevi za ugradnju sadržani u zasebnoj direktivi ili uredbi primjenjuju se i na sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice homologirane na temelju pravilnika UN-a.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        (6)
                     
                     
                        u Prilogu II. dio III. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    točka 12.A Dodatka 1. zamjenjuje se sljedećim:
                                    
                                                „12.A
                                             
                                             
                                                Unutarnja oprema vozila
                                             
                                             
                                                Uredba (EZ) br. 661/2009
                                                Pravilnik UN-a br. 21
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                G (18) + C”;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    točka 15.A Dodatka 1. zamjenjuje se sljedećim:
                                    
                                                „15.A
                                             
                                             
                                                Sjedala, njihova sidrišta i nasloni za glavu
                                             
                                             
                                                Uredba (EZ) br. 661/2009
                                                Pravilnik UN-a br. 17
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                G (18) + D
                                             
                                             
                                                G + D (4B)
                                             
                                             
                                                G + D (4B)”;
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Dodatni zahtjevi za bolnička vozila zamjenjuju se sljedećim:
                                    „Dodatni zahtjevi za bolnička vozila
                                    Odjeljak za bolesnike u vozilima hitnih službi mora biti sukladan sa zahtjevima norme EN 1789:2007 +A1:2010 +A2:2014 – Medicinski automobili i njihova oprema – Cestovni medicinski automobili uz iznimku odjeljka 6.5 s popisom opreme. Dokaz sukladnosti sa zahtjevima dostavlja se s ispitnim izvješćem tehničke službe i može se temeljiti na ocjeni koju su proveli podugovaratelji ili društva kćeri tehničke službe u skladu s odredbama članka 71. Ako je predviđen prostor za invalidska kolica, primjenjuju se zahtjevi navedeni u Dodatku 3. u pogledu sustava za vezanje invalidskih kolica i držanje putnika.”
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    točka 12.A Dodatka 3. zamjenjuje se sljedećim:
                                    
                                                „12.A
                                             
                                             
                                                Unutarnja oprema vozila
                                             
                                             
                                                Uredba (EZ) br. 661/2009
                                                Pravilnik UN-a br. 21
                                             
                                             
                                                G (18) + C”;
                                             
                                          
                              
                                    (e)
                                 
                                 
                                    točka 15.A Dodatka 3. zamjenjuje se sljedećim:
                                    
                                                „15.A
                                             
                                             
                                                Sjedala, njihova sidrišta i nasloni za glavu
                                             
                                             
                                                Uredba (EZ) br. 661/2009
                                                Pravilnik UN-a br. 17
                                             
                                             
                                                G (18) + W3”.
                                             
                                          
                              
                                    (f)
                                 
                                 
                                    napomene s objašnjenjem mijenjaju se kako slijedi:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                napomena s objašnjenjem 1. zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „(1)
                                                         
                                                         
                                                            Za vozila čija referentna masa ne prelazi 2 610 kg. Na proizvođačev zahtjev Uredba (EZ) br. 715/2007 može se primjenjivati na vozila čija referentna masa ne prelazi 2 840 kg ili vozilo s posebnom namjenom s oznakom SB koja se odnosi na oklopljena vozila čija referentna masa također prelazi 2 840 kg. Kad je riječ o pristupu informacijama o svim dijelovima osim o osnovnom vozilu (npr. odjeljak za stanovanje), dovoljno je da proizvođač omogući pristup informacijama za popravak i održavanje na lako dostupan i brz način.”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                dodaje se objašnjenje 18.:
                                                
                                                            „(18)
                                                         
                                                         
                                                            Objašnjenje G može se primijeniti na opremu u unutrašnjosti vozila na koju preinaka znatno ne utječe, međutim, svaka dodana ili preinačena oprema u unutrašnjosti vozila mora ispunjavati zahtjeve koji se primjenjuju na vozila kategorije M1.”;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        (7)
                     
                     
                        u Prilogu VII. točki 3. iza točke 46.A umeće se sljedeći redak:
                        
                                    „46.B
                                 
                                 
                                    Određivanje otpora kotrljanja
                                 
                                 
                                    Uredba (EU) 2017/2400, Prilog X”.
                                 
                              
                  
               (*1)  SL L 135, 31.5.2018., str. 1.
            
            
               (*2)  SL L 346, 17.12.1997., str. 78.”;”
            
               (1)  Numeriranje unosa u ovoj tablici odnosi se na numeriranje primijenjeno u tablici u dijelu I.
            
               (2)  Primjenjuju se zahtjevi navedeni u Prilogu I. Direktivi 2005/64/EZ.
            
               (3)  Homologacija tipa sastavnog dijela predviđena pravilnikom UN-a o sustavima za pohranu vodika, automatskim zapornim ventilima, nepovratnim ventilima i termonapravama za tlačno rasterećenje obvezna je. Osim toga, Uredbom UN-a nije obuhvaćena obvezna materijalna kvalifikacija svih sastavnih dijelova obuhvaćenih člankom 2. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 79/2009 Europskog parlamenta i Vijeća.”;