CELEX: 62015TB0269
Language: el
Date: 2019-05-15 00:00:00
Title: Υπόθεση T-269/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 2019 — Novartis Europharm κατά Επιτροπής (Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Άδεια κυκλοφορίας του φαρμάκου Vantobra — tobramycine — Ανάκληση της προσβαλλομένης πράξεως — Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς — Κατάργηση της δίκης)

22.7.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 246/19
            
         
      Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 2019 — Novartis Europharm κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-269/15) (1)
      
      (Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση - Άδεια κυκλοφορίας του φαρμάκου Vantobra - tobramycine - Ανάκληση της προσβαλλομένης πράξεως - Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς - Κατάργηση της δίκης)
      (2019/C 246/19)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Novartis Europharm Ltd (Camberley, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωπος: C. Schoonderbeek, δικηγόρος)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. Šimerdová, A. Sipos και K. Mifsud-Bonnici)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Pari Pharma GmbH (Starnberg, Γερμανία) (εκπρόσωποι: M. Epping και W. Rehmann, δικηγόροι)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως C(2015) 1977 τελικό της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2015, για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας στην αγορά του φαρμάκου για ανθρώπινη χρήση Vantobra–tobramycine δυνάμει του κανονισμού 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Καταργεί τη δίκη επί της υπό κρίση προσφυγής.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Η Novartis Europharm Ltd φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Η Pari Pharma GmbH φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
                  
               
            
         (1)  EE C 279 της 24.8.2015.