CELEX: 31996L0021
Language: bg
Date: 1996-03-29 00:00:00
Title: Директива 96/21/ЕО на Съвета от 29 март 1996 година за изменение на Директива 94/54/ЕО на Комисията относно задължителното означаване върху етикета на някои храни на сведения, различни от предвидените в Директива 79/112/ЕИО на Съвета

Важна правна забележка

|

31996L0021

Официален вестник n° L 088 , 05/04/1996 стр. 0005 - 0006 специално чешко издание глава 15 том 03 стр. 53  - 54 специално испанско издание глава 15 том 03 стр. 53  - 54 специално унгарско издание глава 15 том 03 стр. 53  - 54 специално литвийско издание глава 15 том 03 стр. 53  - 54 LV.ES глава 15 том 03 стр. 53  - 54 MT.ES глава 15 том 03 стр. 53  - 54 PL.ES глава 15 том 03 стр. 53  - 54 SK.ES глава 15 том 03 стр. 53  - 54 специално словенско издание глава 15 том 03 стр. 53  - 54

		19960329Директива 96/21/ЕО на Съветаот 29 март 1996 годиназа изменение на Директива 94/54/ЕО на Комисията относно задължителното означаване върху етикета на някои храни на сведения, различни от предвидените в Директива 79/112/ЕИО на СъветаСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 79/112/ЕИО на Съвета от 18 декември 1978 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки във връзка с етикетирането, представянето и рекламирането на храни [1], и по-специално член 4, параграф 2 от нея,като взе предвид Директива 94/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 1994 г. за подсладители за употреба в храни, и по-специално член 6 от нея [2],като взе предвид предложението от Комисията,като има предвид, че Директива 94/54/ЕО на Комисията от 18 ноември 1994 г., относно задължителното означаване върху етикета на някои храни на сведения, различни от предвидените в Директива 79/112/ЕИО [3] съдържа списък на храни, при които етикетирането трябва да включва едно или повече допълнителни сведения;като има предвид, че целта на настоящата директива е да допълни посоченото приложение по отношение на храни, съдържащи подсладители;като има предвид обхвата на действие и последиците от предложеното действие, въведените мерки от Общността с настоящата директива са не само необходими, но и съществени, ако поставените цели бъдат постигнати; като има предвид, че тези цели не могат да бъдат постигнати от държавите-членки, действащи самостоятелно; като има предвид, че освен това Директива 94/35/ЕО вече предвижда достигането на тези цели на общностно равнище;като има предвид, че за да предоставят на потребителя съответната информация, етикетите на храните, съдържащи подсладители, трябва да съдържат такива сведения;като има предвид, че освен това следва да бъдат посочени и предупреждения върху етикетите на храните, съдържащи определени категории подсладители;като има предвид, че в съответствие с процедурата, установена в член 17 от Директива 79/112/ЕИО и член 7 от Директива 94/35/ЕО, проект на настоящата директива беше предоставен на Постоянния комитет по храните; като има предвид, че последният не можа да представи становище; като има предвид, че в съответствие със същата тази процедура Комисията представи предложение пред Съвета относно предприетите мерки,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Приложението към Директива 94/54/ЕО се допълва, както следва:Тип или категория на храните | Сведения |Храни, съдържащи подсладител или подсладители, съгласно Директива 94/35/ЕО [4] | "с подсладител(и)" Това сведение трябва да се придружава от наименованието, под което продуктът се продава, както е посочено в член 5 от Директива 79/112/ЕИО |Храни, съдържащи както добавена обикновена захар (захароза) или захари (въглехидрати), така и подсладител или подсладители, съгласно Директива 94/35/ЕО | "със захар(и) и подсладител(и)" Това сведение се придружава от наименованието, под което се продава продуктът, както е посочено в член 5 от Директива 79/112/ЕИО |Храни, съдържащи аспартам | "съдържа източник на фенилаланин" |Храни, съдържащи повече от 10 % добавени многовалентни алкохоли | "прекомерната консумация може да води до разслабително действие" |Член 2Държавите-членки, когато е необходимо, изменят своите законови, подзаконови и административни разпоредби преди 1 юли 1996 г., така че:- да позволят търговията с продукти, които са съобразени с изискванията на настоящата директива, не по-късно от 1 юли 1996 г.;- да забранят търговията с продукти, които не са съобразени с настоящата директива, считано от 1 юли 1997 г. Все пак, храни, пуснати на пазара или етикетирани преди тази дата, които не са съобразени с настоящата директива, могат да бъдат продавани до изчерпване на запасите.Те незабавно информират Комисията за това.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Член 3Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 29 март 1996 година.За СъветаПредседателT. Treu[1] ОВ L 33, 8.2.1979, стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 93/102/ЕО (ОВ L 291, 25.11.1993, стр. 14).[2] ОВ L 237, 10.9.1994 г., стр. 3.[3] ОВ L 300, 23.11.1994 г., стр. 14.[****] "ОВ L 237, 10.9.1994 г., стр. 3."--------------------------------------------------