CELEX: 32006R2034
Language: lt
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: 2006 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2034/2006, nustatantis tam tikrų žuvininkystės produktų referencines kainas 2007 žvejybos metams

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 414/68
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2034/2006
   2006 m. gruodžio 21 d.
   nustatantis tam tikrų žuvininkystės produktų referencines kainas 2007 žvejybos metams
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo (1), ypač į jo 29 straipsnio 1 ir 5 dalis,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 104/2000 yra nustatyta, kad Bendrijai galiojančios referencinės kainos kiekvienais metais pagal produktų kategorijas gali būti nustatomos produktams, kuriems yra taikomos 28 straipsnio 1 dalyje nustatytos muitų tarifų sustabdymo priemonės. Tas pats galioja produktams, kuriems referencinė kaina taikoma pagal jiems privalomas PPO muitų tarifų sumažinimo taisykles arba kai kuriuos kitus preferencinius susitarimus.
            
         
               (2)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priedo A ir B dalyse nurodytiems produktams nustatyta referencinė kaina yra tokia pati kaip ir pagal to reglamento 20 straipsnio 1 dalį nustatyta pašalinimo iš rinkos kaina.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijos reglamente (EB) Nr. 2032/2006 (2) yra nustatytos Bendrijos pašalinimo iš rinkos bei pardavimo kainos tiems produktams 2006 žvejybos metams.
            
         
               (4)
            
            
               Kitiems produktams, nenurodytiems Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I ir II prieduose, referencinės kainos yra nustatomos remiantis muitinės verčių, užfiksuotų valstybių narių importo rinkose arba importo uostuose per trejus metus prieš tą dieną, kurią nustatoma referencinė kaina, svertiniu vidurkiu.
            
         
               (5)
            
            
               Referencinę kainą nebūtina nustatyti visoms rūšims, kurioms taikomi Reglamente (EB) Nr. 104/2000 apibrėžti reikalavimai, ypač importuotoms iš trečiųjų šalių, kurių kiekiai yra nereikšmingi.
            
         
               (6)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės produktų vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Žuvininkystės produktų referencinės kainos 2007 žvejybos metams, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 104/2000 29 straipsnyje, nustatomos šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 21 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Joe BORG
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 17, 2000 1 21, p. 22. Reglamentas su pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
   
      (2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 58.
   
      PRIEDAS (1)
      
      1.   Reglamento (EB) Nr. 104/2000 29 straipsnio 3 dalies a punkte nurodytų produktų referencinės kainos
      
                  Rūšis
               
               
                  Dydis (2)
                  
               
               
                  Referencinė kaina (EUR/t)
               
            
                  Išdarinėtos žuvys su galvomis (2)
                  
               
               
                  Neišdarinėtos žuvys (2)
                  
               
            
                  Papildomas TARIC kodas
               
               
                  Aukščiausioji rūšis, A (2)
                  
               
               
                  Papildomas TARIC kodas
               
               
                  Aukščiausioji rūšis, A (2)
                  
               
            
                  
                     Clupea harengus rūšies silkės
                  
                  ex 0302 40 00
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F011
               
               
                  128
               
            
                  2
               
               
                  —
               
               
                  F012
               
               
                  197
               
            
                  3
               
               
                  —
               
               
                  F013
               
               
                  186
               
            
                  4a
               
               
                  —
               
               
                  F016
               
               
                  117
               
            
                  4b
               
               
                  —
               
               
                  F017
               
               
                  117
               
            
                  4c
               
               
                  —
               
               
                  F018
               
               
                  246
               
            
                  5
               
               
                  —
               
               
                  F015
               
               
                  218
               
            
                  6
               
               
                  —
               
               
                  F019
               
               
                  109
               
            
                  7a
               
               
                  —
               
               
                  F025
               
               
                  109
               
            
                  7b
               
               
                  —
               
               
                  F026
               
               
                  98
               
            
                  8
               
               
                  —
               
               
                  F027
               
               
                  82
               
            
                  Jūriniai ešeriai (Sebastes spp.)
                  ex 0302 69 31 ir ex 0302 69 33
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F067
               
               
                  925
               
            
                  2
               
               
                  —
               
               
                  F068
               
               
                  925
               
            
                  3
               
               
                  —
               
               
                  F069
               
               
                  777
               
            
                  
                     Gadus morhua rūšies menkės
                  
                  ex 0302 50 10
               
               
                  1
               
               
                  F073
               
               
                  1 169
               
               
                  F083
               
               
                  844
               
            
                  2
               
               
                  F074
               
               
                  1 169
               
               
                  F084
               
               
                  844
               
            
                  3
               
               
                  F075
               
               
                  1 104
               
               
                  F085
               
               
                  649
               
            
                  4
               
               
                  F076
               
               
                  876
               
               
                  F086
               
               
                  487
               
            
                  5
               
               
                  F077
               
               
                  617
               
               
                  F087
               
               
                  357
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Virtos vandenyje
               
               
                  Šviežios ar šaldytos
               
            
                  Papildomas TARICkodas
               
               
                  Aukščiausioji rūšis, A (2)
                  
               
               
                  Papildomas TARICkodas
               
               
                  Aukščiausioji rūšis, A (2)
                  
               
            
                  Šiaurinės krevetės (Pandalus borealis)
                  ex 0306 23 10
               
               
                  1
               
               
                  F317
               
               
                  4 936
               
               
                  F321
               
               
                  1 092
               
            
                  2
               
               
                  F318
               
               
                  1 731
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            2.   Reglamento (EB) Nr. 104/2000 29 straipsnio 3 dalies d punkte nurodytų žuvininkystės produktų referencinės kainos
      
                  Produktas
               
               
                  Papildomas TARIC kodas
               
               
                  Pateikimo forma
               
               
                  Referencinė kaina
                  (EUR/t)
               
            1.   Jūriniai ešeriai (Sebastes spp.)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Neišdarinėti:
               
               
                   
               
            
                  ex 0303 79 35
                  ex 0303 79 37
               
               
                  F411
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              su galvomis arba be galvų
                           
                        
               
                  960
               
            
                  ex 0304 29 35
                  ex 0304 29 39
               
               
                   
               
               
                  Filė:
               
               
                   
               
            
                  F412
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              su kaulais („standartinė“)
                           
                        
               
                  1 934
               
            
                  F413
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              be kaulų
                           
                        
               
                  2 117
               
            
                  F414
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              briketai, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių svoris ne didesnis kaip 4 kg
                           
                        
               
                  2 285
               
            2.   
                     Gadus morhua, Gadus ogac ir Gadus macrocephalus ir Boreogadus saida rūšiųmenkės
                  
               
            
                  ex 0303 52 10, ex 0303 52 30, ex 0303 52 90, ex 0303 79 41
               
               
                  F416
               
               
                  Neišdarinėtos, su galvomis arba be galvų
               
               
                  1 106
               
            
                  ex 0304 29 29
               
               
                   
               
               
                  Filė:
               
               
                   
               
            
                  F417
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              filė sluoksniuota arba pramoniniuose briketuose, su kaulais („standartinė“)
                           
                        
               
                  2 428
               
            
                  F418
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              filė sluoksniuota arba pramoniniuose briketuose, be kaulų
                           
                        
               
                  2 664
               
            
                  F419
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              atskira filė arba filė visiškai sluoksniuota, su odele
                           
                        
               
                  2 602
               
            
                  F420
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              atskira filė arba filė visiškai sluoksniuota, be odelės
                           
                        
               
                  2 943
               
            
                  F421
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              briketai, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių svoris ne didesnis kaip 4 kg
                           
                        
               
                  2 903
               
            
                  ex 0304 99 33
               
               
                  F422
               
               
                  Gabaliukai ar kita mėsa, išskyrus maltos žuvies briketus
               
               
                  1 434
               
            3.   Amerikinis polakas (Pollachius virens)
               
            
                  ex 0304 29 31
               
               
                   
               
               
                  Filė:
               
               
                   
               
            
                  F424
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              filė sluoksniuota arba pramoniniuose briketuose, su kaulais („standartinė“)
                           
                        
               
                  1 518
               
            
                  F425
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              filė sluoksniuota arba pramoniniuose briketuose, be kaulų
                           
                        
               
                  1 672
               
            
                  F426
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              atskira filė arba filė visiškai sluoksniuota, su odele
                           
                        
               
                  1 476
               
            
                  F427
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              atskira filė arba filė visiškai sluoksniuota, be odelės
                           
                        
               
                  1 680
               
            
                  F428
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              briketai, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes,, kurių svoris ne didesnis kaip 4 kg
                           
                        
               
                  1 733
               
            
                  ex 0304 99 41
               
               
                  F429
               
               
                  Gabaliukai ar kita mėsa, išskyrus maltos žuvies briketus
               
               
                  986
               
            4.   Juodadėmės menkės (Melanogrammus aeglefinus)
               
            
                  ex 0304 29 33
               
               
                   
               
               
                  Filė:
               
               
                   
               
            
                  F431
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              filė sluoksniuota arba pramoniniuose briketuose, su kaulais („standartinė“)
                           
                        
               
                  2 264
               
            
                  F432
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              filė sluoksniuota arba pramoniniuose briketuose, be kaulų
                           
                        
               
                  2 606
               
            
                  F433
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              atskira filė arba filė visiškai sluoksniuota, su odele
                           
                        
               
                  2 537
               
            
                  F434
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              atskira filė arba filė visiškai sluoksniuota, be odelės
                           
                        
               
                  2 710
               
            
                  F435
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              briketai, tiesiogiai išfasuoti į pakuotes, kurių svoris ne didesnis kaip 4 kg
                           
                        
               
                  2 960
               
            5.   Aliaskinės rudagalvės menkės (Theragra chalcogramma)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Filė:
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 29 85
               
               
                  F441
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              filė sluoksniuota arba pramoniniuose briketuose, su kaulais („standartinė“)
                           
                        
               
                  1 159
               
            
                  F442
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              filė sluoksniuota arba pramoniniuose briketuose, be kaulų
                           
                        
               
                  1 324
               
            6.   
                     Clupea harengus, Clupea pallasii rūšių silkės)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Silkių išklotinės
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 19 97
                  ex 0304 99 23
               
               
                  F450
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              kurių svoris didesnis nei 80 g
                           
                        
               
                  510
               
            
                  F450
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              kurių svoris didesnis nei 80 g
                           
                        
               
                  464
               
            
         (1)  „F499: Kita“ yra papildomas kodas, taikytinas visoms kategorijoms, išskyrus aiškiai nurodytas priedo 1 ir 2 punktuose.
      
         (2)  Šviežumo kategorijos, dydžiai ir pateikimo formos yra nustatomos pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 2 straipsnį.