CELEX: 62010TA0301
Language: nl
Date: 2013-03-19 00:00:00
Title: Zaak T-301/10: Arrest van het Gerecht van 19 maart 2013 — in ’t Veld/Commissie ( „Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende ontwerp van internationale handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA) — Onderhandelingsdocumenten — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van openbaar belang wat internationale betrekkingen betreft — Kennelijk onjuiste beoordeling — Evenredigheid — Motiveringsplicht” )

4.5.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 129/14
            
         Arrest van het Gerecht van 19 maart 2013 — in ’t Veld/Commissie
   (Zaak T-301/10) (1)
   
   (Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten betreffende ontwerp van internationale handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA) - Onderhandelingsdocumenten - Weigering van toegang - Uitzondering betreffende bescherming van openbaar belang wat internationale betrekkingen betreft - Kennelijk onjuiste beoordeling - Evenredigheid - Motiveringsplicht)
   2013/C 129/26
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Sophie in ’t Veld (Brussel, België) (vertegenwoordigers: O. W. Brouwer en J. Blockx, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Hermes en C. ten Dam, vervolgens C. Hermes en F. Clotuche-Duvieusart, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Aanvankelijk, een verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van besluit SG.E.3/HP/psi — Ares (2010) 234950 van de Commissie van 4 mei 2010, voor zover daarbij toegang wordt geweigerd tot bepaalde documenten betreffende het ontwerp van een internationale handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het besluit van de Commissie van 4 mei 2010, met kenmerk SG.E.3/HP/psi — Ares (2010) 234950, wordt nietig verklaard voor zover daarbij toegang is geweigerd tot de documenten nrs. 21 en 25 op de lijst bij dat besluit en tot de hiernavolgende, in andere documenten op die lijst onleesbaar gemaakte passages:
               
                           —
                        
                        
                           document nr. 45, op bladzijde 2, onder de titel „Participants”, tweede alinea, laatste zin;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           document nr. 47, op bladzijde 1, onder de titel „Participants”, tweede alinea, laatste zin;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           document nr. 47, op bladzijde 2, onder de titel „1. Digital Environment (including Internet)”, tweede alinea, laatste zin;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           document nr. 48, op bladzijde 2, alinea onder punt 4, laatste zinsnede.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Sophie in ’t Veld zal de helft van haar eigen kosten en de helft van de kosten van de Europese Commissie dragen.
            
         
               4)
            
            
               De Commissie zal de helft van haar eigen kosten en de helft van de kosten van Sophie in ’t Veld dragen.
            
         
      (1)  PB C 260 van 25.9.2010.