CELEX: 62015TN0421
Language: nl
Date: 2015-07-29 00:00:00
Title: Zaak T-421/15: Beroep ingesteld op 29 juli 2015 — Systran/Commissie

12.10.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 337/29
            
         Beroep ingesteld op 29 juli 2015 — Systran/Commissie
   (Zaak T-421/15)
   (2015/C 337/30)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Systran SA (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: J. Hoss, E. Omes en P. Hoffmann, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               deze zaak voegen met de zaak T-481/13;
            
         
               —
            
            
               het besluit van de Europese Commissie, althans de Europese Unie, van 25 juni 2015 nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               de Europese Commissie en de Europese Unie in alle kosten verwijzen.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Met het onderhavige beroep vordert verzoekster nietigverklaring van het besluit van de Commissie waarbij zij, na het arrest van het Hof van Justitie van 18 april 2013, Commissie/Systran en Systran Luxembourg (C-103/11 P, Jurispr., EU:C:2013:245), is overgegaan tot invordering van de compensatierente vermeerderd met vertragingsrente vanaf 19 augustus 2013 over het bedrag dat de Commissie aan verzoekster had betaald uit hoofde van schadevergoeding na het arrest van het Gerecht van 16 december 2010, Systran en Systran Luxembourg/Commissie (T-19/07, Jurispr., EU:T:2010:526), dat bij het arrest van het Hof is vernietigd.
   Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster drie middelen aan, die in hoofdzaak gelijk of gelijksoortig zijn aan de in de zaak T-481/13, Systran/Commissie (1), aangevoerde middelen.
   
      (1)  PB 2013, C 336, blz. 27.