CELEX: 62015CB0462
Language: de
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Rechtssache C-462/15: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 28. April 2016 (Vorabentscheidungsersuchen des Augstākā tiesa — Lettland) — Verners Pudāns/Valsts ieņēmumu dienests (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Gemeinsame Agrarpolitik — Verordnung [EG] Nr. 73/2009 — Direktzahlungen — Art. 29 Abs. 1 — Verpflichtung, die Zahlungen in voller Höhe an die Endempfänger vorzunehmen — Einkommensteuer)

1.8.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 279/7
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 28. April 2016 (Vorabentscheidungsersuchen des Augstākā tiesa — Lettland) — Verners Pudāns/Valsts ieņēmumu dienests
   (Rechtssache C-462/15) (1)
   
   ((Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Gemeinsame Agrarpolitik - Verordnung [EG] Nr. 73/2009 - Direktzahlungen - Art. 29 Abs. 1 - Verpflichtung, die Zahlungen in voller Höhe an die Endempfänger vorzunehmen - Einkommensteuer))
   (2016/C 279/11)
   Verfahrenssprache: Lettisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Augstākā tiesa
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Verners Pudāns
   
      Beklagter: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Tenor
   
   Der Art. 29 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates vom 19. Januar 2009 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1290/2005, (EG) Nr. 247/2006, (EG) Nr. 378/2007 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 ist dahin auszulegen, dass er einer nationalen Regelung wie der im Ausgangsverfahren in Rede stehenden, nach der Zahlungen, die im Rahmen der in Anhang I der Verordnung aufgeführten Stützungsregelungen getätigt worden sind, mit der Einkommensteuer belastet werden, nicht entgegensteht.
   
      (1)  ABl. C 381 vom 16.11.2015.