CELEX: 62020TB0579
Language: fi
Date: 2020-12-15 00:00:00
Title: Asia T-579/20 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 15.12.2020 – Genekam Biotechnology v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja – Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehty avustussopimus – Maksettujen summien periminen takaisin – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

15.2.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 53/43
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 15.12.2020 – Genekam Biotechnology v. komissio
      (Asia T-579/20 R)
      (Väliaikainen oikeussuoja - Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehty avustussopimus - Maksettujen summien periminen takaisin - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty)
      (2021/C 53/58)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Genekam Biotechnology AG (Duisburg, Saksa) (edustaja: asianajaja S. Hertwig)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Estrada de Solà, A. Katsimerou ja R. Pethke)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 299 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan 7.8.2020 annetun komission päätöksen C(2020) 5548 final, jolla asetetaan rahamääräinen velvoite, joka on täytäntöönpanokelpoinen kantajaa kohtaan, täytäntöönpanon lykkäämistä.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Välitoimihakemus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.