CELEX: 62013CN0454
Language: lt
Date: 2013-08-13 00:00:00
Title: Byla C-454/13: 2013 m. rugpjūčio 13 d. Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Belgacom SA prieš Commune d'Etterbeek

26.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 313/13
            
         2013 m. rugpjūčio 13 d.Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Belgacom SA prieš Commune d'Etterbeek
   
   (Byla C-454/13)
   2013/C 313/22
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Tribunal de première instance de Bruxelles
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: Belgacom SA
   
   
      Atsakovė: Commune d'Etterbeek
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/20/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimo [(Leidimų direktyva)] (1) 12 ir 13 straipsniai turi būti aiškinami taip, kad jais draudžiama nacionalinės ar vietos valdžios institucijos sprendimu nustatyti biudžeto sudarymo tikslais mokestį už mobiliojo ryšio infrastruktūrą, įrengtą ant valstybinės ar privačios nuosavybės, naudojamą vykdant veiklą, kuriai išduotas bendrasis leidimas?
   
      (1)  OL L 108, p. 21; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 29 t., p. 337.