CELEX: 62014TA0131
Language: es
Date: 2015-10-13 00:00:00
Title: Asunto T-131/14 P: Sentencia del Tribunal General de 13 de octubre de 2015 — Teughels/Comisión («Recurso de casación — Recurso de casación por adhesión — Función pública — Funcionarios — Pensiones — Transferencia de los derechos de pensión nacionales — Propuestas de bonificación de anualidades — Acto no lesivo — Inadmisibilidad del recurso en primera instancia — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto»)

30.11.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 398/45
            
         Sentencia del Tribunal General de 13 de octubre de 2015 — Teughels/Comisión
   (Asunto T-131/14 P) (1)
   
   ((«Recurso de casación - Recurso de casación por adhesión - Función pública - Funcionarios - Pensiones - Transferencia de los derechos de pensión nacionales - Propuestas de bonificación de anualidades - Acto no lesivo - Inadmisibilidad del recurso en primera instancia - Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto»))
   (2015/C 398/56)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Catherine Teughels (Eppegem, Bélgica) (representantes: L. Vogel y B. Braun, abogados)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: J. Currall y G. Gattinara, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Pleno) de 11 de diciembre de 2013, Teughels/Comisión (F-117/11, RecFP, EU:F:2013:196), para la anulación de esa sentencia.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Pleno) de 11 de diciembre de 2013, Teughels/Comisión (F-117/11, RecFP, EU:F:2013:196).
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso interpuesto por la Sra. Catherine Teughels ante el Tribunal de la Función Pública en el asunto F-117/11.
            
         
               3)
            
            
               La Sra. Teughels cargará con sus propias costas en la presente instancia y con las de la Comisión Europea ligadas al recurso de casación. La Comisión cargará con sus propias costas correspondientes al recurso de casación por adhesión.
            
         
               4)
            
            
               La Sra. Teughels y la Comisión cargarán con sus propias costas ligadas al procedimiento de primera instancia.
            
         
      (1)  DO C 159, de 26.5.2014.