CELEX: C2006/131/96
Language: sl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zadeva F-37/06: Tožba, vložena  10. aprila 2006  — Strack proti Komisiji

3.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 131/53
            
         Tožba, vložena 10. aprila 2006 — Strack proti Komisiji
   (Zadeva F-37/06)
   (2006/C 131/96)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Guido Strack (Köln, Nemčija) (Zastopnika: G. Bouneou in F. Frabetti, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti odločbe tožene stranke z dne 7. julija 2005 o zavrnitvi z molkom predloga tožeče stranke, da se njena bolezen prizna kot poklicna bolezen;
            
         
               —
            
            
               naložitev toženi stranki plačila 2 000 evrov kot odškodnino za premoženjsko škodo, nastalo zaradi odločbe o zavrnitvi z dne 7. julija 2005;
            
         
               —
            
            
               naložitev toženi stranki plačila 5 000 evrov kot odškodnino za nepremoženjsko škodo, nastalo zaradi odločbe o zavrnitvi z dne 7. julija 2005;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov Komisiji Evropskih skupnosti.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   V podporo ničnostnega predloga tožeča stranka zatrjuje tri tožbene razloge, prvič, kršitev člena 90 Kadrovskih predpisov, drugič, kršitev načela prepovedi samovoljnega ravnanja, obveznosti obrazložitve in zlorabe pooblastila, tretjič, kršitev dolžne skrbnosti.
   V podporo odškodninskega zahtevka tožeča stranka trdi, da je bila zaradi odločbe o zavrnitvi z molkom v dvoumnem in zaskrbljivem položaju, ki je trajal več mesecev in je torej povzročil premoženjsko in nepremoženjsko škodo.