CELEX: 51992PC0264
Language: it
Date: 1992-06-19
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al finanziamento delle spese necessarie per l' istituzione e l' aggiornamento delle schedario oleicolo

COMV1ISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE
                                         C0M(92) 264 def.
                                         Bruxelles, 19 giugno 1992
                             Proposta di
                  PEGQUAMENTQ (CEE) DEL CQNSIGLIQ
 relativo al finanziamento delle spese necessarie per 1•istituzione
             e 1'aggiornamento dello schedario oleicolo
                   (presentata dalla Commissione)
 ---pagebreak---                                                                           <?
                                    RELAZIONE
La trattenuta sull'aiuto alla produzione di olio d'oliva per 1'istituzione dello
schedario oleicolo nella Comunità, fissata per il periodo che scade nel corso
della campagna 1991/92, ha permesso un considerevole avanzamento nei lavori: lo
schedario è completato in Italia ed è ben a w i a t o negli altri paesi produttori.
Per permettere di completare i lavori di istituzione degli schedari negli Stati
membri che ancora non ne dispongono, nonché di finanziare i primi aggiornamenti
dei dati contenuti nello schedario oleicolo italiano (operativo dal 19 88), è
necessario conservare la trattenuta sull'aiuto alla produzione a tal fine
prevista.
In considerazione dei periodo necessario per l'esecuzione dei lavori succitati e
delle somme necessarie per il loro finanziamento, si propone di mantenere la
trattenuta, nel corso delle campagne dal 1992/93 al 1997/98, riducendone tuttavia
la percentuale al 2,4% (attualmente 2,5%).
 ---pagebreak---                     REGOLAMENTO (CEE) N.            DEL CONSIGLIO
                                  del
        relativo al finanziamento delle spese necessarie per 1'istituzione
                      e 1•aggiornamento dello schedario oleicolo
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 154/75 del Consiglio, del 21 gennaio 1975, che
istituisce uno schedario oleicolo negli Stati membri produttori di olio
d'oliva^ 1 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3788/85(2) # j_n
particolare l'articolo 3, paragrafo 4,
vista la proposta della commissione,
considerando che il regolamento (CEE) n. 154/75 dispone che, per un certo
periodo, una parte dell'aiuto alla produzione concesso agli olivicoltori serva a
finanziare le operazioni necessarie per 1'istituzione dello schedario oleicolo;
considerando che l'articolo 3, paragrafo 4 dello stesso regolamento prevedeva,
per il caso che i proventi di tali trattenute risultassero insufficienti a
coprire le spese suddette, la possibilità di applicare altre trattenute per
finanziare le spese residue;
considerando che in effetti il gettito delle trattenute sinora applicate risulta
ampiamente insufficiente per finanziare le operazioni di istituzione e
aggiornamento dello schedario;
considerando che occorre pertanto fissare le percentuali dell'aiuto alla
produzione che, nelle prossime campagne, dovranno essere destinate al
finanziamento di tali spese,
(1) GU n. L 19 del 24. 1.1975, pag.     1
(2) GU n. L 367 del 31.12.1985, pag.    1
 ---pagebreak--- HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                    Articolo 1
Allo scopo di finanziare le spese residue necessarie per 1'istituzione e
1'aggiornamento dello schedario oleicolo, le autorità competenti degli Stati
membri produttori incaricate del pagamento dell'aiuto ai sensi dell•articolo 5
del regolamento n. 136/66/CEE trattengono, all'atto del versamento, il 2,4%
dell'aiuto relativo alle campagne 1992/93-1997-98.
                                    Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1* novembre 1992.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Bruxelles, il                            Per il Consiglio
 ---pagebreak---                                                                                   c
          S C H E D A     F I N A N Z I A R I A
 1. LINEA DI BILANCIO: 1210 Aiuti alla produzione      STANZIAMENTI:    899 Mio di ECU
2. DEFINIZIONE DEL PROWEDIMENTO: Regolamento del Consiglio relativo al finanzia-
    mento delle spese per 1'istituzione e 1'aggiornamento dello schedario oleicolo
3. BASE GIURIDICA: Articolo 3, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 154/75
4. OBIETTIVO DEL PROWEDIMENTO: Stabilire le percentuali dell'aiuto alla produ-
    zione da destinare, nel corso delle prossxme campagne, al finanziamento delle
    spese di istituzione e di aggiornamento dello schedario oleicolo
5. INCIDENZE FINANZIARIE                         Periodo      Esercxzxo      Esercizio
                                               di 12 mesi     in corso      successivo
                                                                 (92)          (93)
5.0     SPESE A CARICO
            DEL BILANCIO DELLE CE
            (RESTITUZIONI/INTERVENTI)         trascurabile      nulla      trascurabile
            DEI BILANCI NAZIONALI
            ALTRI SETTORI
5.1     ENTRATE
            RISORSE PROPRIE DELLE CE
            (PRELIEVI/DAZI DOGANALI)
            SUL PIANO NAZIONALE
                                                1994       1995       1996       1997
5.0.1   PREVISIONI DI SPESA
5.1.1   PREVISIONI DI ENTRATA
5.2     METODO DI CALCOLO:
6.0     FINANZIAMENTO POSSIBILE A MEZZO STANZIAMENTI ISCRITTI NEL
        CAPITOLO CORRISPONDENTE DEL BILANCIO IN CORSO DI ESECUZIONE            SI/NO
6.1     FINANZIAMENTO POSSIBILE PER STORNO DI FONDI DA CAPITOLO A
        CAPITOLO DEL BILANCIO IN CORSO DI ESECUZIONE                           SI/NO
6.2     NECESSITA DI UN BILANCIO SUPPLEMENTARE                                 SI/NO
6.3     STANZIAMENTI DA ISCRIVERE NEI BILANCI SUCCESSIVI                       SI/NO
OSSERVAZIONI: II PPB 1993 è stato stabilito calcolando una trattenuta del 2,5%,
dal che risulta un importo complessivo delle trattenute della campagna 1992/93,
da effettuarsi nel 1993, di 10,3 Mio ECU. Con la percentuale proposta del 2,4%,
1'importo complessivo è pari a : (10,3 / 2,5%) x 2,4% = 9,9 Mio ECU, ossia
l'impatto è di soli 0,4 Mio ECU.
Dato che tale modifica non dovrebbe ripercuotersi sulle spese per lo schedario
nel 1993, la minore trattenuta comporta un aumento dell'importo degli aiuti ver-
sati.
A breve termine, 1•importo complessivo delle trattenute dovrebbe essere pari a
quello delle spese dello schedario, il che significa che la presente misura è
ininfluente per il bilancio comunitario.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                     .. JSSN 02à4-15QS
                                                               COM(92) 264 def.
                                                           DOCUMENTI
rr                                                                                03
                                          N. di catalogo : CB-CO-92-273-IT-C
                                                             ISBN 92-77-45315-X
Ufficio delle pubblicaziODÌ ufficiali dellc Comunità europee
Lr2985 Lussemburgo