CELEX: 31982R1162
Language: el
Date: 1982-05-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1162/82 της Επιτροπής της 14ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1605/81 περί προκηρύξεως δημοπρασίας περί καθορισμού της εισφοράς η/και της επιστροφής κατά την εξαγωγή κριθής στις χώρες των ζωνών I, IIα, III, IV, V, VI, VIIα, VIIγ και στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας

Άριθ. L 134/30                           'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                            15 . 5 . 82
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1162/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 14ης Μαΐου 1982
               περί τροποποιήσεως τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1605/81 περί προκηρύξεως δημοπρασίας
               περί καθΌρισμοΰ τής εισφοράς ή/καί τής έπιστροφής κατά την έξαγωγή κριθής στίς χώρες
                 τών ζωνών I, Πα, ΠΙ, IV, V, VI, Vlla, Vlly καί στή Λαϊκή Δημοκρατία τής Γερμανίας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             σια γιά την έξαγωγή κριθής σέ χώρες τών ζωνών I, lia,
Έχοντας ύπόψη :                                                   III, IV, V, VI, Vlla, νΐΐγ καί στή Λαϊκή Δημοκρατία τής
                                                                  Γερμανίας - ότι λόγω τής παρούσας καταστάσεως ή
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής               δημοπρασία πρέπει νά κλείσει ·
Κοινότητος,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 τοϋ Συμβουλίου τής             ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί δημιουργίας κοινής όργανώ­              σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
σεως άγοράς στόν τομέα τών σιτηρών ('), όπως τροπο­               ρίσεως Σιτηρών,
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.
3808/81 (2),
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2747/75 τοϋ Συμβουλίου τής             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού τών γενικών
κανόνων πού έφαρμόζονται στόν τομέα τών σιτηρών σέ
περίπτωση διαταράξεως (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                                         Αρθρο 1
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2560/77 (4), καί
ιδίως τό άρθρο 2 παράγραφος 1 ,                                   H ήμερομηνία πού όρίζεται στό άρθρο 1 παράγραφος 3
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2746/75 τού Συμβουλίου τής             τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 1605/81 άντικαθίσταται
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί καθιερώσεως στόν τομέα τών              άπό τήν ήμερομηνία «31 Μαΐου 1982».
σιτηρών, κανόνων σχετικών μέ τή χορήγηση τών
έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή καί μέ τά κριτήρια καθο­
ρισμού τού ύψους των (5), καί ιδίως τό άρθρο 5,                                              Αρθρο 2
 Εκτιμώντας :
                                                                  O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπόμενη
ότι, μέ τον κανονισμο (ΕΟΚ) άριθ. 1605/81 τής Επιτρο­             ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στην Ε' πίσημη 'Εφημερίδα
πής τής 1 6ης 'Ιουνίου 1981 (6), προκηρύχθηκε δημοπρα­            τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                Ο πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 14 Μαΐου 1982.
                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος της 'Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L  281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(J) ΕΕ άριθ. L  382 της 31 . 12. 1981 , σ. 37 .
(3) ΕΕ άριθ. L  281 της 1 . 11 . 1975, σ. 82 .
(4) ΕΕ άριθ. L  303 της 28 . 11 . 1977, σ. 1 .
(5) ΕΕ άριθ. L  281 της 1 . 11 . 1975, σ. 78 .
(6) ΕΕ άριθ. L  159 της 17. 6. 1981 , σ. 19.