CELEX: 62022TB0059
Language: mt
Date: 2022-05-13 00:00:00
Title: Kawża T-59/22 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Mejju 2022 – Conserve Italia u Conserves France vs Il-Kummissjoni (“Miżuri provviżorji – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Ewropew ta’ ħaxix ikkonservat – Deċiżjoni li timponi multa – Talba ta’ sospensjoni ta’ eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

11.7.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 266/29
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Mejju 2022 – Conserve Italia u Conserves France vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-59/22 R)
      (“Miżuri provviżorji - Kompetizzjoni - Akkordji - Suq Ewropew ta’ ħaxix ikkonservat - Deċiżjoni li timponi multa - Talba ta’ sospensjoni ta’ eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza”)
      (2022/C 266/36)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Conserve Italia – Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. (San Lazzaro di Savena, l-Italja), Conserves France (Tarascon, Franza) (rappreżentanti: L. Di Via, M. Petite, L. Tresoldi u E. Belli, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: S. Baches Opi, F. Jimeno Fernández u C. Sjödin, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2021) 8259 final tad-19 ta’ Novembru 2021 dwar proċedimenti ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
               
            
                  2)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.