CELEX: 62016CN0290
Language: et
Date: 2016-05-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-290/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 24. mail 2016 – Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG versus Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.

19.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 343/22
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 24. mail 2016 – Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG versus Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
   (Kohtuasi C-290/16)
   (2016/C 343/34)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesgerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas määruse (EÜ) nr 1008/2008 (1) artikli 23 lõike 1 kolmandas lauses sisalduvat sätet tuleb tõlgendada nii, et oma lennuteenuste piletihindu avaldades peavad lennuettevõtjad punktides b, c ja d nimetatud maksud, lennujaamatasud ja muud tasud, lisatasud ja lõivud ära näitama sellises ulatuses, nagu need on tegelikult tekkinud, ja seega ei või need sisalduda osaliselt sama sätte punkti a kohases piletihinnas?
            
         
               2.
            
            
               Kas määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 22 lõikes 1 sisalduvat sätet tuleb tõlgendada nii, et see ei luba kohaldada tüüptingimusi reguleerivat ja liidu õigusele tuginevat siseriiklikku õigusnormi, mille kohaselt ei või klientidelt, kes on jätnud lennule ilmumata või on lennu tühistanud, nõuda selle eest eraldi töötlustasu?
            
         
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1008/2008 ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta (ELT L 293, lk 3)