CELEX: 52015PC0156
Language: cs
Date: 2015-04-15
Title: Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EGF/2015/000 TA 2015 – Technická pomoc z podnětu Komise)

|
			
		
		
		52015PC0156
		
			Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EGF/2015/000 TA 2015 – Technická pomoc z podnětu Komise) /* COM/2015/0156 final */
			
				
		
		
			
			   	DŮVODOVÁ ZPRÁVA
Pravidla pro poskytování finančních
prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se
globalizaci (EFG) jsou stanovena v nařízení Evropského parlamentu
a Rady (EU) č. 1309/2013 ze dne 17. prosince 2013
o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci (2014–2020)
a o zrušení nařízení (ES) č. 1927/2006[1] (dále jen
„nařízení o EFG“).
SHRNUTÍ ŽÁDOSTI A ANALÝZA
Základní údaje:
Referenční číslo EFG                                                                                          EFG/2015/000
Evropská komise                                                                                             Technická
pomoc
Správní výdaje: rozpočet v EUR                                                                                   630 000
% správních výdajů (strop:
0,5 %)                                                                                   0,39 %
V souladu s čl. 11 odst. 1
nařízení o EFG lze na technickou pomoc z podnětu
Komise každoročně vyčlenit nejvýše 0,5 % maximální
roční částky EFG.
Technická pomoc, jež se má financovat, a
rozpis odhadovaných nákladů
1.           Příspěvek se
použije na výdaje uvedené v čl. 11 odst. 1 a 4
a v čl. 12 odst. 2, 3 a 4 nařízení o EFG,
jak je vysvětleno níže.
2.           Monitorování
a shromažďování údajů: Komise bude shromažďovat údaje
o obdržených, uhrazených a vyúčtovaných žádostech a
navržených a provedených opatřeních. Tyto údaje budou
zpřístupněny na internetových stránkách a shromážděny
v náležité podobě pro dvouletou zprávu v roce 2017.
V návaznosti na práce z posledních let náklady na tuto
činnost budou činit 20 000 EUR.
3.           Informace: Internetové
stránky o EFG[2],
které Komise zřídila jakožto součást stránek věnovaných
zaměstnanosti, sociálním věcem a sociálnímu
začleňování a které spravuje podle požadavků čl. 12
odst. 2 nařízení o EFG, budou pravidelně aktualizovány
a rozšiřovány, přičemž každá jejich nová součást bude
rovněž přeložena do všech jazyků EU. Bude podporováno obecné
povědomí o EFG a jeho viditelnost. K dispozici bude malý náklad
hodnocení EFG ex post spolu se zveřejněním on-line. Tematika
EFG bude zohledněna v různých publikacích a při audiovizuálních
činnostech Komise podle čl. 11 odst. 4 nařízení
o EFG. Náklady na všechny tyto činnosti se pro rok 2015 odhadují na
20 000 EUR.
4.           Vytváření
vědomostní základny / rozhraní pro žádosti o příspěvek z
EFG: Komise pokračuje v práci na zavedení standardních
postupů pro žádosti o příspěvek z EFG a jejich
řízení pomocí funkce SFC 2014, do níž jsou začleňovány. To
umožní zjednodušit žádosti podle nařízení o EFG, zrychlit jejich
zpracování a usnadnit získávání údajů z nich pro různé
potřeby. Následovat bude integrace závěrečných zpráv
s cílem zmírnit administrativní zátěž členských států.
Náklady na tyto činnosti se odhadují na 100 000 EUR,
jelikož EFG přispívá k rozvoji SFC a její pravidelné
údržbě.
5.           Administrativní a
technická podpora: Odborná skupina kontaktních osob EFG, v níž bude
každý členský stát zastoupen jedním členem, uspořádá dvě
zasedání (koncem roku 2015 / v první polovině roku 2016), jejichž
celkové náklady se odhadují na 70 000 EUR.
6.           Komise bude navíc organizovat
vytváření kontaktních sítí mezi členskými státy, a to na
základě dvou seminářů prováděcích orgánů EFG
v členských státech pořádaných přibližně
ve stejném termínu a zaměřených na otázky spojené s výkladem
praktického provádění nařízení o EFG na základní úrovní. Náklady
na tyto činnosti se odhadují na 120 000 EUR.
7.           Hodnocení: V roce
2015 bude vypsána veřejná zakázka na hodnocení v polovině období
s cílem dokončit hodnocení do 30. června 2017, jak je
stanoveno v čl. 20 odst. 1 písm. a) nařízení
o EFG, a pro tyto účely bude potřeba 300 000 EUR.
 Položky || Odhadovaný počet || Odhadované náklady na položku (v EUR) || Celkové náklady (v EUR) 
 Monitorování a shromažďování údajů: || Různý || Různé || 20 000 
 Informační činnost || Různý || Různé || 20 000 
 Vytváření vědomostní základny / rozhraní pro žádosti o příspěvek z EFG || Různý || Různé || 100 000 
 Administrativní a technická podpora: zasedání odborné skupiny kontaktních osob EFG || 2 || 35 000 || 70 000 
 Administrativní a technická podpora: semináře k vytváření sítí k provádění EFG || 2 || 60 000 || 120 000 
 Hodnocení || 1 || 300 000 || 300 000 
 Celkové odhadované náklady ||   || 630 000 
Financování
8.           Maximální roční
disponibilní rozpočet EFG v roce 2015 činí 150 milionů EUR
(v cenách roku 2011), jak je stanoveno v článku 12 nařízení
Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví
víceletý finanční rámec na období 2014–2020[3].
9.           V čl. 11 odst. 1
nařízení o EFG se stanoví, že lze každoročně poskytnout
0,5 % této částky (tj. 811 825 EUR v roce 2015) na
technickou pomoc z podnětu Komise. V současné době je
pro rok 2015 stále k dispozici celá částka; na technickou pomoc dosud
nebyly vyčleněny žádné prostředky. Navrhovaná částka
odpovídá přibližně 0,39 % maximálního ročního
disponibilního rozpočtu EFG v roce 2015.
10.         Navrhované rozhodnutí uvolnit
prostředky z EFG učiní společně Evropský parlament
a Rada ve smyslu bodu 13 Interinstitucionální dohody ze dne
2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí
o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech
a řádném finančním řízení[4].
Související akty
11.         Současně
s tímto návrhem rozhodnutí o uvolnění prostředků z EFG
předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě návrh na
převod prostředků ve výši 630 000 EUR do příslušné
rozpočtové položky.
Zdroje prostředků na platby
12.         K pokrytí částky
630 000 EUR potřebné na technickou pomoc budou použity
prostředky v rámci rozpočtové položky EFG.
Návrh
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
o uvolnění prostředků
z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EGF/2015/000
TA 2015 – Technická pomoc z podnětu Komise)
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA
EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování
Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského
parlamentu a Rady (EU) č. 1309/2013 ze dne 17. prosince 2013
o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci (2014–2020) a
o zrušení nařízení (ES) č. 1927/2006[5], a zejména na
čl. 11 odst. 2 tohoto nařízení,
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze
dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí
o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech
a řádném finančním řízení[6],
a zejména na bod 13 uvedené dohody,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)       Evropský fond pro
přizpůsobení se globalizaci (EFG) byl zřízen za účelem
poskytování podpory pracovníkům, kteří byli propuštěni,
a osobám samostatně výdělečně činným, které
přestaly vykonávat svou činnost, v důsledku významných
změn ve struktuře světového obchodu způsobených globalizací
a v důsledku pokračující celosvětové finanční
a hospodářské krize, na kterou bylo zaměřeno nařízení
(ES) č. 546/2009[7],
nebo v důsledku nové celosvětové finanční a hospodářské
krize, a za účelem poskytování pomoci při jejich opětovném
začleňování na trh práce.
(2)       EFG nepřekročí
maximální roční částku 150 milionů EUR (v cenách roku
2011), jak je stanoveno v článku 12 nařízení Rady (EU, Euratom)
č. 1311/2013.
(3)       V nařízení (EU)
č. 1309/2013 je stanoveno, že na technickou pomoc z podnětu
Komise lze každoročně použít nejvýše 0,5 % maximální roční
částky EFG. Komise proto navrhuje uvolnit prostředky ve výši
630 000 EUR.
(4)       Z EFG by proto měly být
tyto prostředky uvolněny, aby bylo možno poskytnout technickou pomoc
z podnětu Komise,
PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V rámci souhrnného rozpočtu Evropské unie
na rozpočtový rok 2015 se z Evropského fondu pro
přizpůsobení se globalizaci (EFG) uvolňuje částka ve výši
630 000 EUR v prostředcích na závazky a na
platby.
Článek 2
Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním
věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne
Za Evropský parlament                                  Za
Radu
předseda                                                        předseda
[1]               Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 855.
[2]               http://ec.europa.eu/egf 
[3]               Úř. věst. L 347, 20.12.2013,
s. 884.
[4]               Úř. věst. C 373, 20.12.2013,
s. 1.
[5]               Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 855.
[6]               Úř. věst. C 373, 20.12.2013,
s. 1.
[7]               Úř. věst. L 167,
29.6.2009, s. 26.