CELEX: 62009CO0514
Language: hu
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2010. május 21-i végzése. # Hubert Ségaud kontra Európai Bizottság. # Fellebbezés - A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása - Megsemmisítés iránti és felelősség megállapítása iránti kereset - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság. # C-514/09 P. sz. ügy

A Bíróság (nyolcadik tanács) 2010. május 21‑i végzése – Ségaud kontra Bizottság
      (C‑514/09. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása – Megsemmisítés iránti és felelősség megállapítása iránti kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”
      Fellebbezés – Jogalapok – Az Elsőfokú Bíróság előtt felhozott jogalapok és érvek egyszerű megismétlése – A hivatkozott téves jogalkalmazás meghatározásának hiánya – Elfogadhatatlanság (EK 225. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 112. cikk,
         1. §, c) pont) (vö. 7–10. pont)
      
      Tárgy
      
         
               Az Elsőfokú Bíróság (hatodik tanács) T‑249/09. sz., Ségaud kontra Bizottság ügyben 2009. október 29‑én hozott azon végzése
                  ellen benyújtott fellebbezés, amelyben az Elsőfokú Bíróság mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant és jogilag megalapozatlant
                  elutasította a felperes keresetét, amely egyrészt az EK 226. cikk szerinti, kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás
                  Francia Köztársaság ellen való megindítását megtagadó 2009. május 4‑i bizottsági határozat megsemmisítésére, másrészt pedig
                  az e megtagadás miatt keletkezett kárának megtérítésére irányult.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	H. Ségaud maga viseli saját költségeit.