CELEX: 31981R1633
Language: el
Date: 1981-06-19
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1633/81 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 1981 περί προσωρινής αναστολής των αγορών από τους οργανισμούς παρεμβάσεως βοείου κρέατος σε ορισμένα Κράτη μέλη

19. 6. 81                              Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 163/ 11
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1633/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 17ης Ιουνίου 1981
               περί προσωρινής άναστολής των άγορών άπό τούς όργανισμούς παρεμβάσεως βοείου κρέατος
                                                 σέ όρισμένα Κράτη μέλη
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           Γαλλία · ότι πρέπει, συνεπώς, νά άνασταλοϋν προσωρι­
                                                               νώς οί άγορές άπό τούς όργανισμούς παρεμβάσεως γιά
Έχοντας ύπόψη :                                                τίς έν λόγω ποιότητες·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,                                                    ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                               σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της Επιτροπής Διαχει­
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοϋ Συμβουλίου τής            ρίσεως Βοείου Κρέατος,
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς στόν
τομέα τοϋ βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής 'Ελλάδος,
                                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
καί ιδίως τό άρθρο 6 παράγραφος 5 ύπό β,
 Εκτιμώντας :
                                                                                         "ApSpo 1
ότι ό κανονισμος ( ΕΟΚ) αριθ. 898/81 τοϋ Συμβουλίου (2)
προβλέπει στό άρθρο 3 παράγραφος 1 ότι οί άγορές άπό            Κατ ' έφαρμογή τοϋ άρθρου 3 παράγραφος 1 ύπό α τοϋ
τούς όργανισμούς παρεμβάσεως μιας ή περισσότερων                κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 898/81 oi άγορές άπό τούς
ποιοτήτων βοείου κρέατος νωποϋ ή διατηρημένου δι '              όργανισμούς παρεμβάσεως άναστέλλονται προσωρινώς
άπλής ψύξεως δύναται νά άνασταλοϋν σέ ένα Κράτος                άπό τίς 22 'Ιουνίου 1981 γιά τό άκόλουθο Κράτος μέλος
μέλος ή μιά περιοχή ένός Κράτους μέλους, άνάλογα μέ             καί τίς ακόλουθες ποιότητες :
τή διαδικασία πού προβλέπεται στό άρθρο 27 τοϋ κανο­
νισμού (ΕΟΚ) άριθ. 805/68, όταν ή τιμή άγοράς τής ή                  στή Γαλλία : Boeufs R et O
τών έν λόγω ποιοτήτων καθορίζεται, κατά τή διάρκεια                                Jeunes bovins O.
μιας περιόδου τριών διαδοχικών εβδομάδων, μεταξύ 100
καί 102 % τής μέγιστης τιμής άγοράς πού καθορίζεται γι'
αύτήν ή αύτές τίς ποιότητες·                                                              ApSpo 2
δτι ή τιμή άγοράς γιά όρισμένες ποιότητες καθορίζεται           O παρών κανονισμος άρχίζει νά ισχύει τήν 22α 'Ιουνίου
μεταξύ 100 καί 102% τής μέγιστης τιμής άγοράς στή                1981 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 'Ιουνίου 1981 .
                                                                           Γιά τήν Επιτροπή
                                                                               Ό Πρόεδρος
                                                                              Gaston THORN
 (') ΕΕ άρι9. L 148 τής 28. 6. 1968, σ. 24.
 (2) ΕΕ άριθ. L 90 τής 4. 4. 1981 , σ. 24.