CELEX: 41986D0098
Language: fi
Date: 1986-03-03 00:00:00
Title: 86/98/EHTY: Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1986, tullinimikkeistön yhtenäisestä soveltamisesta EHTY:n perustamissopimukseen kuuluviin tuotteisiin

Avis juridique important

|

41986D0098

86/98/EHTY: Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1986, tullinimikkeistön yhtenäisestä soveltamisesta EHTY:n perustamissopimukseen kuuluviin tuotteisiin  

Virallinen lehti nro L 081 , 26/03/1986 s. 0029 - 0029 Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 4 s. 0108  Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 4 s. 0108 

NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,tehty 3 päivänä maaliskuuta 1986,tullinimikkeistön yhtenäisestä soveltamisesta EHTY:n perustamissopimukseen kuuluviin tuotteisiin (86/98/EHTY)NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEET EUROOPAN HIILI- JA TERÄSYHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotkakatsovat, ettäyksinkertaisuuden ja yhdenmukaisuuden vuoksi EHTY:n perustamissopimukseen kuuluviin tuotteisiin olisi sovellettava samoja säännöksiä kuin ETY:n perustamissopimukseen kuuluviin tuotteisiin, jotta tullinimikkeistön soveltaminen olisi yhtenäistä.yhteisymmärryksessä komission kanssa,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:1 artiklaYhteisön säännöksiä, joiden tavoitteena on varmistaa yhteisen tullitariffin yhdenmukainen soveltaminen, on sovellettava EHTY:n perustamissopimukseen kuuluviin tuotteisiin.2 artiklaJäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi.Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 1986.PuheenjohtajaW. F. van EEKELEN