CELEX: C2006/212/64
Language: et
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-183/06: 11. juulil 2006 esitatud hagi — Portugali Vabariik versus komisjon

2.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 212/36
            
         11. juulil 2006 esitatud hagi — Portugali Vabariik versus komisjon
   (Kohtuasi T-183/06)
   (2006/C 212/64)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Pooled
   
      Hageja: Portugali Vabariik (Lissabon, Portugal) (esindajad: L. Fernandes, advogado C. Botelho Moniz ja advogado E. Maia Cadete)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni 28. aprilli 2006. aasta otsus, mille kohaselt ühenduse rahastamine ei kata teatud kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust, selles osas, mis puudutab Portugali suhtes 100 %-lise finantskorrektsiooni kohaldamist lina sektoris 3 135 348,71 euro suuruses summas;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hagi ese on komisjoni 28. aprilli 2006. aasta otsus, mille kohaselt ühenduse rahastamine ei kata teatud kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust, selles osas, mis puudutab Portugali suhtes 100 %-lise finantskorrektsiooni kohaldamist lina sektoris 3 135 348,71 euro suuruses summas komisjoni 28. aprilli 1989. aasta määruse 1164/89 (EMÜ) kontekstis, mis kehtestab kiulina ja kanepi toetuskava üksikasjalikud reeglid (1).
   
      (1)  EÜT L 121, 29.4.1989, lk 4.