CELEX: C2006/178/56
Language: da
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Sag T-354/99: Dom afsagt af Retten i Første Instans den  31. maj 2006  — Kuwait Petroleum (Nederland) mod Kommissionen (Statsstøtte — Kommissionens meddelelse om de minimis-støtteordninger — forhøjelse af punktafgifter på brændstof — støtte til tankstationer — olieselskaber — risiko for akkumulering af støtte — priskontrolklausul — princippet om god forvaltningsskik)

29.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 178/31
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. maj 2006 — Kuwait Petroleum (Nederland) mod Kommissionen
   (Sag T-354/99) (1)
   
   (Statsstøtte - Kommissionens meddelelse om de minimis-støtteordninger - forhøjelse af punktafgifter på brændstof - støtte til tankstationer - olieselskaber - risiko for akkumulering af støtte - priskontrolklausul - princippet om god forvaltningsskik)
   (2006/C 178/56)
   Processprog: nederlandsk
   Parter
   
      Sagsøger: Kuwait Petroleum (Nederland) BV (Rotterdam, Nederlandene) (ved avocat P. Mathijsen)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved G. Rozet og H. Speyart, derefter ved G. Rozet og H. van Vliet, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Nederlandene (først ved M. Fierstra, derefter ved H. Sevenster, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Angående en påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 1999/705/EF af 20. juli 1999 om Nederlandenes statsstøtte til fordel for 633 nederlandske tankstationer ved grænsen til Tyskland (EFT L 280, s. 87)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Nederlandene bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 102 af 8.4.2000.