CELEX: 32000D0192
Language: cs
Date: 2000-02-07 00:00:00
Title: 2000/192/EC: Commission Decision of 7 February 2000 concerning the conclusion of an Agreement amending the Agreement between the European Community and Australia on trade in wine (notified under document number C(2000) 224)

Avis juridique important

|

32000D0192

Official Journal L 060 , 07/03/2000 P. 0023 - 0023

ROZHODNUTÍ KOMISEze dne 7. února 2000o uzavření dohody, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Austrálií o obchodu s vínem(Oznámeno pod číslem K(2000) 224)(2000/192/ES)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na rozhodnutí Rady 94/184/ES ze dne 24. ledna 1994 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Austrálií o obchodu s vínem1, a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,s ohledem na Dohodu mezi Evropským společenstvím a Austrálií o obchodu s vínem, která byla podepsána v Bruselu dne 26. ledna 1994 a v Canbeře dne 31. ledna 19942,(1) Vzhledem k tomu, že Komise sjednala jménem Společenství změnu uvedené dohody, na jejímž základě se pro australská vína ošetřená měniči kationtů prodlužuje dočasné povolení až do 30. června 2000.(2) Vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Dohoda, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Austrálií o obchodu s vínem, se schvaluje jménem Společenství.Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.Článek 2Toto rozhodnutí a dohoda uvedená v článku 1 budou zveřejněny v Úředním věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 7. února 2000.Za KomisiFranz FISCHLERčlen Komise1 Úř. věst. L 86, 31.3.1994, s. 1.2 Úř. věst. L 86, 31.3.1994, s. 3.