CELEX: C2005/182/24
Language: lt
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: 2005 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-536/03 dėl Supremo Tribunal Administrativo prašymo priimti prejudicinį sprendimą: António Jorge Lda prieš Fazenda Pública (PVM — Šeštosios PVM direktyvos 19 straipsnis — Mokesčio už pirkimus atskaita — Nekilnojamojo turto verslas — Prekės ir paslaugos, naudojamos apmokestinamiesiems sandoriams ir atleistiems nuo mokesčio sandoriams — Atskaitos proporcija)

23.7.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 182/13
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (antroji kolegija)
   2005 m. gegužės 26 d.
   Byloje C-536/03 dėl Supremo Tribunal Administrativo prašymo priimti prejudicinį sprendimą: António Jorge Lda prieš Fazenda Pública
       (1)
   
   (PVM - Šeštosios PVM direktyvos 19 straipsnis - Mokesčio už pirkimus atskaita - Nekilnojamojo turto verslas - Prekės ir paslaugos, naudojamos apmokestinamiesiems sandoriams ir atleistiems nuo mokesčio sandoriams - Atskaitos proporcija)
   (2005/C 182/24)
   Proceso kalba: portugalų
   Byloje C-536/03 dėl Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) 2003 m. lapkričio 23 d. sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2003 m. gruodžio 22 d., pagal EB 234 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje António Jorge Lda prieš Fazenda Pública, Teisingumo Teismas (antroji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas C. W. A. Timmermans ir teisėjai R. Silva de Lapuerta (pranešėja), J. Makarczyk, P. Kūris ir G. Arestis; generalinė advokatė C. Stix-Hackl, sekretorius R. Grass, 2005 m. gegužės 26 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   1977 m. gegužės 17 d. Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas — 19 straipsniui prieštarauja apmokestinamojo asmens vykdant gyvenamųjų namų statybos veiklą atliekamų darbų vertės įtraukimas į atskaitos proporcijos apskaičiavimo trupmenos vardiklį, jei ši vertė neatitinka jau pristatytų prekių ar jau atliktų paslaugų, arba prekių ir paslaugų, už kurias išrašomos sąskaitos už darbus ir (arba) apmokamos sąskaitos.
   
      (1)  OL C 47, 2004 2 21.