CELEX: 62010CJ0365
Language: fi
Date: 2011-03-24
Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24 päivänä maaliskuuta 2011. # Euroopan komissio vastaan Slovenian tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Pilaantumisen valvonta - Ilman PM10-hiukkasten pitoisuuksia koskevat raja-arvot. # Asia C-365/10.

Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.3.2011 – komissio vastaan Slovenia
      (asia C‑365/10)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Pilaantumisen valvonta – Ilman PM10-hiukkasten pitoisuuksia koskevat raja-arvot
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Oikeudenkäynnin kohde – Oikeudenkäynnin kohteen määrittäminen oikeudenkäyntiä edeltävässä menettelyssä – Velvollisuus esittää kanneperusteet johdonmukaisesti ja yksityiskohtaisesti – Ulottuvuus (SEUT 258 artikla) (ks. 19 ja 20 kohta)
      Aihe 
      
         Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ilmassa olevien rikkidioksidin, typpidioksidin ja typen oksidien, hiukkasten
                  ja lyijyn pitoisuuksien raja-arvoista 22.4.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/30/EY (EYVL L 163, s. 41) 5 artiklan 1
                  kohdan sekä ilmanlaadusta ja sen parantamisesta 21.5.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/50/EY
                  (EYVL L 152, s.1) 13 artiklan 1 kohdan rikkominen – Sellaisten toimien jättäminen toteuttamatta, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi,
                  että PM
               
               10
               -hiukkasten pitoisuus ilmassa ei ylitä sitovia raja-arvoja
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Slovenian tasavalta ei ole noudattanut ilmassa olevien rikkidioksidin, typpidioksidin ja typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn
                     pitoisuuksien raja-arvoista 22.4.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/30/EY 5 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan,
                     koska ilman PM10-hiukkasten pitoisuuksia koskevat päivittäiset ja vuosittaiset raja-arvot ovat ylittyneet vuosina 2005–2007.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Slovenian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.