CELEX: 62004TB0245
Language: hu
Date: 2008-01-08 00:00:00
Title: T-245/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. január 8-i végzése – Bizottság kontra Lior és társai (Választottbírósági kikötés – Az Elsőfokú Bíróság hatásköre – Európai gazdasági egyesülés és annak tagjai, valamint korábbi tagjai ellen benyújtott kereset – A hatáskör részleges hiánya)

8.3.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 64/39
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. január 8-i végzése – Bizottság kontra Lior és társai
   (T-245/04. sz. ügy) (1)
   
   (Választottbírósági kikötés - Az Elsőfokú Bíróság hatásköre - Európai gazdasági egyesülés és annak tagjai, valamint korábbi tagjai ellen benyújtott kereset - A hatáskör részleges hiánya)
   (2008/C 64/63)
   Az eljárás nyelve: francia és görög
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: kezdetben H. Støvlbæk meghatalmazott, segítője: M. Bra ügyvéd, később H. Støvlbæk és M. Konstantinidis meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)
   
      Alperesek: Lior GEIE (Brüsszel, Belgium); Lior International NV (Hoeilaart, Belgium); Deira SA (Hoeilaart); Eutec Srl (Forli, Olaszország); Mindshare Bvba (Sint-Martens-Latem, Belgium); Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl (Città di Castello, Olaszország); RPA SpA (Perugia, Olaszország); Carmen eV (Straubing, Németország) (képviselő: V. Marien ügyvéd); University College Dublin – Energy Research Group (Dublin, Írország) (képviselők: F. Herbert és L. Demeyere ügyvédek); Beneport SA (Brüsszel); Europe Information Service SA (Brüsszel); Managium Sprl (Brüsszel) (képviselő J.-P. Brusseleers ügyvéd) és Aris Hellas EPE (Kifissia, Görögország) (képviselő: K. Sakellariadis ügyvéd)
   Az ügy tárgya
   Az alpereseknek a THERMIE-program keretében kötött hat szerződés és egy, az ALTENER II-program keretében kötött szerződés teljesítése során a Közösség által kifizetett előleg visszatérítésére való egyetemleges kötelezésére irányuló, az EK 238. cikk alapján benyújtott kereset.
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Deira SA, az Eutec Srl, a Mindshare BVBA, a Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl, az RPA Spa, a Carmen eV, a University College Dublin – Energy Research Group, a Beneport SA, az Europe Information Service SA, a Managium SPRL és az Aris Hellas EPE ellen benyújtott keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bizottság maga viseli a Deira, az Eutec, a Mindshare, a Società politecnica italiana ricerche e progetti, az RPA, a Carmen, a University College Dublin – Energy Research Group, a Beneport, az Europe Information Service, a Managium és az Aris Hellas ellen benyújtott keresettel kapcsolatban felmerült saját költségeit, valamint a Deira, az Eutec, a Mindshare, a Società politecnica italiana ricerche e progetti, az RPA, a Carmen, a University College Dublin – Energy Research Group, a Beneport, az Europe Information Service és a Managium részéről felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               Az Aris Hellas maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 213., 2003.9.6. (korábban C-280/03. sz. ügy).