CELEX: 62013TA0527
Language: et
Date: 2015-06-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-527/13: Üldkohtu 24. juuni 2015. aasta otsus – Itaalia versus komisjon (Riigiabi — Piimamaks — Abi, mida Itaalia andis piimatootjatele — Piimamaksu tagasimaksmisega seotud abikava — Tingimuslik otsus — Sellise tingimuse täitmata jätmine, mis võimaldas lugeda abi siseturuga kokkusobivaks — Vähese tähtsusega abi — Olemasolev abi — Uus abi — Olemasoleva abi muutmine — Riigiabi kontrollimenetlus — Põhjendamiskohustus — Tõendamiskoormis)

10.8.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 262/19
            
         Üldkohtu 24. juuni 2015. aasta otsus – Itaalia versus komisjon
   (Kohtuasi T-527/13) (1)
   
   ((Riigiabi - Piimamaks - Abi, mida Itaalia andis piimatootjatele - Piimamaksu tagasimaksmisega seotud abikava - Tingimuslik otsus - Sellise tingimuse täitmata jätmine, mis võimaldas lugeda abi siseturuga kokkusobivaks - Vähese tähtsusega abi - Olemasolev abi - Uus abi - Olemasoleva abi muutmine - Riigiabi kontrollimenetlus - Põhjendamiskohustus - Tõendamiskoormis))
   (2015/C 262/25)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Itaalia Vabariik (esindaja: G. Palmieri, keda abistasid advokaadid S. Fiorentino ja P. Grasso)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Grespan, D. Nardi ja P. Němečková)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 17. juuli 2013. aasta otsus 2013/665/EL riigiabi SA.33726 (11/C) [ex SA.33726 (11/NN)] kohta, mida andis Itaalia (piimamaksu maksetähtaja edasilükkamine Itaalias) (ELT L 309, lk 40).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 17. juuli 2013. aasta otsuse 2013/665/EL riigiabi SA.33726 (11/C) [ex SA.33726 (11/NN)] kohta, mida andis Itaalia (piimamaksu maksetähtaja edasilükkamine Itaalias) artikli 1 lõige 2.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada selle otsuse artiklid 2–4 osas, mis puudutavad esiteks artikli 1 lõikes 2 nimetatud abikava ja teiseks selle abikava alusel antud individuaalset abi.
            
         
               3.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Itaalia Vabariigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 344, 23.11.2013.