CELEX: 31969R1632
Language: it
Date: 1969-08-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1632/69 della Commissione, del 20 agosto 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 1539/69 relativo ad una gara per la mobilitazione di granturco e di farina di frumento tenero destinati alla Repubblica del Mali a titolo di aiuto alimentare

21 . 8 . 69                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 209 / 15
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1632/69 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 20 agosto 1969
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1539/69 relativo ad una gara per la mobilitazione
               di granturco e di farina di frumento tenero destinati alla Repubblica del Mali a titolo
                                                      di aiuto alimentare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               1539/69 (s ) della Commissione, del 1° agosto 1969 ;
                                                                    che pertanto occorre fissare una nuova data per
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              queste gare ;
europea ,
                                                                    considerando che le misure previste dal presente
visto il regolamento n. 120/67/ CEE del Consiglio, del              regolamento sono conformi al parere del Comitato
 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                 di gestione per i cereali,
dei mercati nel settore dei cereali i 1 ), modificato per
l'ultima volta dal regolamento ( CEE) n. 1398/69 (2 ),              HA    ADOTTATO        IL  PRESENTE         REGOLAMENTO :
visto il regolamento ( CEE) n. 290/69 del Consiglio,                                         Articolo 1
del 17 febbraio 1969, che stabilisce i criteri di mobi­
litazione dei cereali destinati agli aiuti alimentari (3),          I paragrafi 1 e 2 dell'articolo 2 del regolamento ( CEE)
modificato per ultimo dal regolamento ( CEE)                        n. 1539/69 sono modificati come segue :
n. 832/69 (4), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,                « 1.     Le gare di cui all'articolo 1 avranno luogo
considerando che l'Office national interprofessionnel                   il 25 agosto 1969 .
des céréales ( ONIC ), organismo d'intervento della Re­                 2. La data limite per la presentazione delle
pubblica francese incaricato delle operazioni relative                  offerte è fissata al 25 agosto 1969 alle ore 12. »
alle gare per la mobilitazione di granturco e di farina
di frumento tenero destinati alla Repubblica del Mali                                        Articolo 2
a titolo di aiuti alimentari non ha potuto, a causa
della sospensione del valore dell'unità di conto inter­             II presente regolamento entra in vigore il giorno
venuta l'8 agosto 1969 , procedere alle gare alla data              della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
prevista dall'articolo 2 del regolamento ( CEE) n.                  Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 1969 .
                                                                             Fer la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     Jean REY
 H   GU n.  117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.                      (5) GU n. L 189 del 1°. 8 . 1969, pag. 8 .
(2)  GU n.  L 179 del 21 . 7. 1969, pag. 13 .
 (3) GU n.  L 41 del 18 . 2. 1969, pag. 2.
(4)  GU n. L 107 del 6. 5 . 1969, pag. 3 .