CELEX: 31973R0450
Language: fr
Date: 1973-02-06 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n° 450/73 de la Commission, du 6 février 1973, fixant les montants compensatoires monétaires pour certains produits agricoles

25 . 2 . 73                           Journal officiel des Communautés européennes                                 N° L 52/ 3
                                                                      i
                               REGLEMENT (CEE) N0 450/73 DE LA COMMISSION
                                                      du 6 février 1973
                    fixant les montants compensatoires monétaires pour certains produits agricoles
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS                                     tant compensatoire aux prix des produits visés au con­
EUROPÉENNES,                                                      sidérant précédent, dont ils dépendent ;
vu le traité instituant la Communauté économique
européenne,                                                       considérant que, par le règlement (CEE) n0 1013/71
                                                                  du 17 mai 1971 (3), modifié en dernier lieu par le
                                                                  règlement ( CEE) n0 449/73 (4), la Commission a arrêté
vu le règlement (CEE) n0 974/71 du Conseil, du 12 mai             les modalités d'application du règlement ( CEE) n0
1971 , relatif à certaines mesures de politique de                974/71 ; qu'en vertu de l'article 2 bis de ce règlement,
conjoncture à prendre dans le secteur agricole à la               en ce qui concerne les échanges avec les nouveaux
suite de l'élargissement temporaire des marges de fluc­           États membres, le montant compensatoire monétaire
tuation des monnaies de certains États membres (*),               est égal à celui calculé conformément aux dispositions
modifié par le règlement (CEE) n0 2746/72 (2), et                 de l'article 2 paragraphes 1 et 2 du règlement ( CEE)
notamment son article 6,                                          n0 974/71 diminué d'un montant obtenu en multi­
                                                                  pliant par le pourcentage visé audit article paragraphe
considérant que, en vertu de l'article 1er du règle­              1 , selon le cas ,
ment (CEE) n0 974/71 , les États membres, à l'excep­
tion de l'Italie, perçoivent à l'importation en prove­            — les montants compensatoires instaurés en vertu de
nance des autres États membres et des pays tiers, et                     l'article 55 de l'acte (5) joint au traité relatif à
octroient à l'exportation vers les États membres et                      l'adhésion des nouveaux États membres à la Com­
les pays tiers, des montants compensatoires dénommés                     munauté économique européenne et à la Commu­
ci-après « montants compensatoires monétaires » ;                        nauté européenne de l'énergie atomique (6), signé
                                                                         à Bruxelles le 22 janvier 1972, ou
considérant que, aux termes de l'article 2 dudit
règlement, pour les produits pour lesquels sont pré­              — les montants applicables au titre desdits montants
vues des mesures d'intervention, les montants compen­                    compensatoires, appliqués par la Communauté
satoires monétaires sont égaux aux montants obtenus                      dans sa composition originaire dans les échanges
en appliquant aux prix le pourcentage représentant                       avec le nouvel État membre concerné ;
l'écart entre :
— la parité de la monnaie nationale de l'État membre              considérant que les dispositions du règlement (CEE)
     considéré déclarée auprès du Fonds monétaire inter­          n0 974/71 ne s'appliquent aux termes de l'article 1 er
     national et reconnue par celui-ci, d'une part,               paragraphe 3 , qu'autant que l'application des mesures
                                                                  monétaires en cause entraînerait des perturbations
     et
                                                                  dans les échanges des produits agricoles ; que, en outre ,
— la moyenne arithmétique des cours de change au                  selon l'article 4 paragraphe 2 dudit règlement, aucun
     comptant constatés pendant une période à déter­              montant compensatoire n'est fixé pour les produits
     miner entre cette monnaie et le dollar des États­            pour lesquels le montant calculé conformément aux
     Unis d'Amérique, d'autre part ;                              dispositions de l'article 2 n'a qu'une faible importance
                                                                  par rapport à leur valeur moyenne ;
considérant que, en ce qui concerne les autres produits
dont le prix est dépendant de celui des produits                  considérant que, en ce qui concerne les échanges
visés précédemment et qui relèvent de l'organisation              entre deux États membres, le montant compensatoire
commune des marchés ou qui font l'objet d'une                     applicable à un produit déterminé dans l'un des deux
réglementation spécifique au titre de l'article 235 du            États membres est diminué du montant compensatoire
traité, l'article précité prévoit que les montants com­           appliqué à ce produit dans l'autre État membre ;
pensatoires monétaires sont égaux à l'incidence, sur
les prix du produit concerné, de l'application du mon­
                                                                  (3)   JO n0 L 110 du 18 . 5 . 1971 , p . 8 .
                                                                  (4)   Voir page 1 du présent Journal officiel.
(J) JO n0 L 106 du 12. 5. 1971 , p. 1 .                           (а)   JO n0 L 73 du 27. 3 . 1973 , p . 14.
(2) JO n° L 291 du 28 . 12. 1972, p. 148 .                        (б)   JO n° L 73 du 27. 3 . 1973 , p . 5 .
 ---pagebreak--- N° L 52/4                          Journal officiel des Communautés européennes                                25 . 2 . 73
considérant que l'application des critères rappelés ci­       — 1 er février 1973 sont fixés à l'annexe A,
dessus, conduit à fixer les montants compensatoires
                                                              — 7 février 1973 sont fixés à l'annexe B.
monétaires applicables à partir du 1er février 1973
pour l'Allemagne et les pays du Bénélux aux niveaux
indiqués à l'annexe A du présent règlement ;                  2.     En ce qui concerne les échanges de l'Allemagne
                                                              et des pays du Bénélux :
considérant que les cours de change au comptant                a) effectués avec la France au cours de la période allant
constatés les 25, 26, 29, 30 et 31 janvier 1973 pour              du 7 février 1973 jusqu'à la date de l'entrée en
le franc français conduisent à réintroduire des mon­
                                                                  vigueur du présent règlement, les montants compen­
tants compensatoires monétaires pour cet État membre              satoires monétaires
à partir du 7 février 1973 ; qu'à cette occasion, il
convient de procéder à une actualisation de certaines             — perçus à l'importation, sont adaptés sur de­
données servant au calcul desdits montants ; '                        mande de l'intéressé ;
considérant que le présent règlement ne peut entrer en            — octroyés à l'exportation, sont par dérogation au
vigueur le 7 février ; que, par conséquent, il y a lieu               paragraphe 1 , ceux figurant à l'annexe A ;
de prévoir des mesures transitoires couvrant la période
allant du 7 février 1973 à la date d'entrée en vigueur         b) effectués avec les pays tiers, par dérogation au
du présent règlement ;                                            paragraphe 1 , les montants compensatoires perçus
                                                                  à l'importation jusqu'à la date de l'entrée en
considérant que les mesures prévues au présent règle­             vigueur du présent règlement, sont ceux figurant
ment sont conformes aux avis des Comités de gestion               à l'annexe A.
du vin, des céréales , de la viande de porc, de la                Toutefois, en ce qui concerne le millet et les pro­
viande de volaille et des œufs, du sucre, du lait et
                                                                  duits transformés à base de millet, les dispositions
des produits laitiers ainsi que de la viande bovine,              visées sous a) s'appliquent par analogie.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
                                                                                       Article 2
                     Article premier
                                                               Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa
 1.    Les montants compensatoires visés à l'article 1 er      publication au Journal officiel des Communautés
du règlement (CEE) n° 974/71 applicables à partir du           européennes.
              Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans
              tout État membre .
              Fait à Bruxelles, le 6 février 1973 .
                                                                                Par la Commission
                                                                                    Le président
                                                                             François-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak--- 25 . 2. 73                         Journal officiel des Communautés européennes                          N° L 52/5
                                                         ANNEXE A
                       Montants compensatoires monétaires applicables à partir du 1er février 1973
                                                                                                   Pages
               I. Secteur des céréales                                                                 6
              II. Secteur de la viande de porc                                                        14
            III . Secteur de la viande bovine                                                         20
            IV. Secteur des œufs et de la viande de volailles                                         24
              V. Secteur du lait et des produits laitiers                                             28
            VI. Secteur du vin                                                                        45
           VII. Secteur du sucre                                                                      46
           VIII. Marchandises relevant du règlement (CEE) n0 1059/69                                  48
                                                         ANNEXE B
                        Montants compensatoires monétaires applicables à partir du 7 février 1973
                                                                                                   Pages
                I. Secteur des céréales               J-                                              52
              II. Secteur de la viande de porc                                                        60
             III. Secteur de la viande bovine                                                         66
             IV. Secteur des œufs et de la viande de volailles                                        70
              V. Secteur du lait et des produits laitiers                                             74
             VI. Secteur du vin                                                                       97
            VII. Secteur du sucre                                                                     98
           VIII. Marchandises relevant du règlement (CEE) n0 1059/69                                 100
 ---pagebreak--- NEXE A/I — ANNEX A/I — ANHANG A/I — ALLEGATO A/I — BIJLAGE All — BILAG A/I                                                                                              N° L 52/6
    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbetràge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeleb
                                   DEUTSCHLAND                                                                    U.E.B.L./B.L.E.U.
  BLWU                                                                                                         Danemark                  Royaume­    Pays tiers
                                                                                      France       Italie                     Irlande       Uni
  Nieder- j Frankreich   Italien     Dänemark     Irland   Vereinigtes Drittländer                              Dene­                                 Derde
                                                           Königreich                Frankrijk     Italië                     Ierland   Verenigde
   lande                                                                                                        marken                                landen
                                                                                                                                        Koninkrijk
                                    DM/ 1000 kg                                                          FB-Flux/ 1000 kg — Bfr.-Lfr./lOOO kg
     1          2           3           4           5           6           7           8            9             10           11              12       13
   6,50      21,00       21,00        18,90       19,40     14,70        18,20       200,20      200,20        179,50       185,00      139,50       174,00
   6,00      19,30       19,30        19,30       15,80     13,80        16,10       185,00      185,00        185,00       151,90      132,50       154,60
   6,00      19,10       19,10        17,20       16,00     16,10        17,80       183,70      183,70        165,70       153,30      154,60       169,80
   5,60      18,00       18,00        16,70       16,70      16,70       17,10       172,60      172,60        160,20       160,20       160,20      164,30
   5,10      16,00       16,00        16,00       11,20     10,50        16,30       157,40      157,40        157,40       138,10      104,90       156,00
   5,70      18,20       18,20        18,20       15,20      15,20      20,70        174,00      174,00        174,00       145,00       145,00      197,50
   5,70      18,50       18,50        18,50       14,70      14,70       17,20       176,70      176,70        176,70       139,50       139,50      164,30
   8,20      26,70       26,70        23,90       24,70      17,90      23,10        255,50      255,50        227,90       236,10       171,20      222,30
   7,60      24,40       24,40        24,40       19,80      18,10       20,20       233,40      233,40        233,40       189,20       172,60      193,30
   8,90      28,80       28,80        25,70       26,70      19,20      24,90        274,80      274,80        245,80       254,10       182,30      238,90
   1,08       3,43        3,43         3,09        2,88       2,89        3,20        33,06       33,06          29,83       27,48        27,76       30,52
   1,00       3,24        3,24         3,00        3,00       3,00        3,07        31,06       31,06         28,72        28,72        28,72       29,55
   0,91       2,88        2,88         2,»8        2,01       1,89        2,93        28,33       28,33         28,31        19,88        18,78       28,03
                                                                                                                                                                  Journal officiel des Communautés européennes
   0,52        1,63       1,63         1,63        1,14       1,07        1,66        16,05       16,05          16,02       11,18        10,63       15,88
   0,58        1,85       1,85         1,85        1,55       1,55        2,11        17,74       17,74          17,67       14,77        14,77       20,02
   0,58        1,88       1,88         1,88        1,49       1,49        1,75        18,02       18,02          17,95       14,22        14,22       16,71
   1,08       3,47        3,47         3,47        2,84       2,48        2,89        33,30       33,30          33,28       27,34        23,75       27,76
   1,08       3,43        3,43         3,09        2,88       2,89        3,20        33,06       33,06         29,83        27,48        27,76       30,52
   1,00       3,24        3,24         3,00        3,00       3,00        3,07        31,06       31,06         28,72        28,72        28,72       29,55
   0,79       2,53        2,53         2,55        1,70       1,63        2,93        24,35       24,35         24,03        16,02        15,05       28,03
   0,91       2,88        2,88         2,88        2,01       1,89        2,93        28,33       28,33         28,31        19,88        18,78       28,03
  0,52        1,63        1,63         1,63        1,14       1,07        1,66        16,05       16,05          16,02       11,18        10,63       15,88
                                                                                                                                                                       25 . 2. 73
 ---pagebreak---        Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                         NEDERLAND                                                                                     FRANCE                                              25 . 2. 73
                                Dene­                      Verenigde        Derde                                                          Royaume­
     rankrijk      Italië                    lerland                                                  Italie    Danemark        Irlande                  Pays tiers
                               marken                      Koninkrijk      landen                                                               Uni
                                           Fl. / 1000 kg                                                                            FF/ 1000 kg
       14            15           16            17             18            19                        20            21           22            23          24
     14,50        14,50        13,00         13,40          10,10          12,60
    13,40         13,40        13,40         11,00           9,60          11,20
    13,30         13,30        12,00         11,10          11,20          12,30
    12,50         12,50        11,60         11,60          11,60          11,90
     11,40        11,40        11,40          8,00           7,60          11,30
     12,60        12,60        12,60         10,50          10,50          14,30
     12,80        12,80        12,80         10,10          10,10          11,90
     18,50        18,50        16,50         17,10          12,40          16,10
     16,90        16,90        16,90         13,70          12,50          14,00
     19,90        19,90        17,80         18,40          13,20          17,30
      2,39         2,39          2,16         1,99           2,01           2,21
      2,25         2,25          2,08         2,08           2,08           2,14
      2,05         2,05          2,05         1,44            1,36          2,03
      1,16         1,16          1,16         0,81           0,77           1,15
      1,28         1,28          1,28         1,07            1,07          1,45
      1,30         1,30          1,30         1,03 .          1,03          1,21
      2,41         2,41          2,41         1,98            1,72          2,01
                                                                                                                                                                                    Journal officiel des Communautés européennes
      2,39         2,39          2,16         1,99           2,01           2,21
      2,25         2,25         2,08          2,08           2,08           2,14
      1,76         1,76          1,74         1,16            1,09          2,03
      2,05         2,05         2,05          1,44            1,36          2,03
      1,16         1,16          1,16         0,81           0,77           1,15
  nt tendre ayant été rendu impropre à la consom­                       (*) L'importo compensativo applicabile al frumento tenero reso inadatto al consumo umano in seguito
      7 du règlement n° 120/67/CEE est celui applicable                     alla denaturazione di cui all'articolo 7 del regolamento n. 120/67/CEE è quello applicabile all'orzo.
                                                                        (*) Voor zachte tarwe die voor menselijke consumptie ongeschikt is gemaakt door de denaturering als
   melserne i artikel 7 i forordning nr. 120/67/EØF                         bedoeld in artikel 7 van Verordening nr. 120/67/EEG is het compenserende bedrag voor gerst van
     føde, er det, der anvendes for byg.                                   toepassing.
  enaturierung im Sinne des Artikels 7 der Verord­                      i1) The compensatory amount for common wheat rendered unfit for human consumption by denaturing
ng ungeeignet gemacht wurde, ist der für Gerste                             as specified in Article 7 of Regulation No 120/67/EEC shall be that applicable to barley.                     N° L 52/7
 ---pagebreak---   Montants compensatoires monétaires/ Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbetràge/Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/ Udligningsbeleb
                                  DEUTSCHLAND                                                                     U.E.B.L. /B.L.E.U.
                                                                                                                                                                          N° L 52/ 8
BLWU                                                                                                           Danemark                   Royaume­     Pays tiers
                                                                                     France       Italie                      Irlande         Uni
Nieder­   Frankreich    Italien     Dänemark     Irland   Vereinigtes Drittländer                                Dene­                                   Derde
                                                          Königreich                Frankrijk     Italië                      Ierland     Verenigde
 lande                                                                                                          marken                                  landen
                                                                                                                                          Koninkrijk
                                   DM/ 1000 kg                                                          FB-Flux/ 1000 kg -- Bfr.-Lfr. / lOOO kg
   1          2            3           4           5           6           7            8           9              10            11               12      13
 0,58        1,85        1,85         1,85       1,55        1,55        2,11        17,74      17,74           17,67         14,77         14,77       20,02
 0,58        1,88        1,88         1,88       1,49        1,49        1,75        18,02       18,02           17,95        14,22         14,28       16,71
 0,96       3,05         3,05         2,75       2,56        2,57        2,84       29,39       29,39           26,51         24,44         24,72       27,07
 0,57        1,83        1,83         1,70       1,70        1,70        1,74        17,60      17,60           16,29         16,29         16,29       16,71
 1,00       3,24         3,24         3,00       3,00        3,00        3,07       31,06       31,06           28,72         28,72         28,72       29,55
 0,91       2,91         2,91         2,91       2,43        2,43        3,31       27,84       27,84           27,76         23,20         23,20       31,49
 0,96       3,05         3,05         2,75       2,56        2,57        2,84       29,39       29,39           26,51         24,44         24,72       27,07
 1,00       3,24         3,24         3,00       3,00        3,00        3,07       31,06       31,06           28,72         28,72         28,72       29,55
 0,91       2,91         2,91         2,91       2,43        2,43        3,31       27,84       27,84           28,45         23,20         23,20       31,49
 0,86       2,79         2,79         2,51       2,58        1,95        2,42       26,62       26,62           23,75         24,58         18,50       23,06
 0,79       2,56        2,56          2,56       2,10        1,83        2,14       24,60       24,60           24,58         20,16         17,54       20,44
 0,81       2,56         2,56         2,56       1,79        1,68        2,60       25,18       25,18           25,13         17,67         16,71       24,86
 0,91       2,96         2,96         2,96       2,35        2,35        2,75       28,27       28,27           28,17         22,23         22,23       26,24
 1,04       3,36         3,36         3,02       3,10        2,35        2,91       32,03       32,03           28,72         29,55         22,23       27,76
 0,96        3,08        3,08         3,08       2,52        2,20        2,57       29,60       29,60           29,55         24,30         21,13       24,72
 1,50       4,77        4,77          4,30       4,00        4,02        4,45       45,92       45,92           41,43         38,25         38,67      42,40
                                                                                                                                                                    Journal officiel des Communautés européennes
 0,89        2,88        2,88         2,67       2,67        2,67        2,73        27,61      27,61           25,55         25,55         25,55       26,24
 0,81       2,56         2,56         2,56       1,79        1,68        2,60       25,18       25,18           25,13         17,67         16,71       24,86
 0,91       2,91        2,91          2,91       2,43        2,43        3,31       27,84       27,84           27,76         23,20         23,20      31,49
 0,91       2,96        2,96          2,96       2,35        2,35        2,75       28,27       28,27           28,17         22,23         22,23      26,24
 0,66       2,14        2,14          1,92       1,97        1,49        1,85       20,42       20,42           18,23         18,78         14,22       17,67
 0,61       1,96         1,96         1,96       1,61        1,40        1,64       18,87       18,87           18,78         15,46         13,39       15,74
 0,61        1,96        1,94         1,75       1,63        1,64        1,81       18,73       18,73           16,85         15,60         15,74       17,26
 0,57        1,83        1,83         1,70       1,70        1,70        1,74        17,60      17,60           16,29         16,29         16,29       16,71
 0,52        1,63        1,63         1,63       1,14        1,07        1,66       16,05       16,05           16,02         11,18         10,63       15,88
 0,58        1,85        1,85         1,85       1,55        1,55        2,11        17,74      17,74           17,67         14,77         14,77       20,02
 0,58        1,88        1,88         1,88       1,49        1,49        1,75       18,02       18,02           17,95         14,22         14,22       16,71
                                                                                                                                                                          25 . 2. 73
 ---pagebreak---    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbetrâge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeleb        25 . 2. 73
                                 NEDERLAND                                                                         FRANCE
                        Dene­                     Verenigde     Derde                                                 Royaume­
Frankrijk    Italië                 lerland                                          Italie   Danemark     Irlande                Pays tiers
                        marken                    Koninkrijk   landen                                                       Uni
                                  F1. / 1000 kg                                                                 FF/ 1000 kg
   14         15          16           17            18          19                   20          21          22            23        24
  1,28       1,28        1,28        1,07           1,07        1,45
  1,30       1,30        1,30        1,03           1,03        1,21
  2,12       2,12        1,92        1,77           1,79        1,96
  1,27       1,27        1,18         1,18           1,18       1,21
  2,25       2,25        2,08        2,08           2,08        2,14
  2,01       2,01        2,0 1        1,68          1,68       2,28
  2,12       2,12        1,92         1,77          1,79        1,96
  2,25       2,25        2,08        2,08           2,08        2,14
  2,01       2,01        2,01        1,68           1,68       2,28
  1,92       1,92        1,72        1,78           1,34        1,67
  1,78       1,78        1,78        1,46           1,27        1,48
  1,82       1,82        1,82        1,28           1,21        1,80
  2,04       2,04        2,04        1,61           1,61        1,90
  2,32       2,32        2,08        2,14           1,61        2,01
  2,14       2,14        2,14        1,76           1,53        1,79
  3,32       3,32        3,00        2,77           2,80       3,07
                                                                                                                                                        Journal officiel des Communautés européennes
  2,00       2,00        1,85        1>85           1,85        1,90
  1,82       1,82        1,82        1,28           1,21        1,80
  2,01       2,01        2,01        1,68           1,68       2,28
  2,04       2,04        2,04        1,61           1,61        1,90
  1,47       1,47        1,32        1,36           1,03        1,28
  1,36       1,36        1,36         1,12          0,97        1,14
  1,35       1,35        1,22        1,13           1,14        1,25
  1,27       1,27        1,18        1,18           1,18        1,21
  1,16       1,16        1,16        0,81           0,77        1,15
  1,28       1,28        1,28        1,07           1,07        1,45
  1,30       1,30        1,30        1,03           1,03        1,21
                                                                                                                                                                N° L 52/ 9
 ---pagebreak---   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbetrâge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbelob
                                 DlìUTSCHLAbID                                                                  U.E.B.L. 'B.L.E.U.
                                                                                                                                                                         N 0 L 52/ 10
                                                                                                             Danemark                   Royaume­     Pays tiers
BLWU                                                                                 France      Italie                      Irlande        Uni
Nieder­   Frankreich   Italien     Dänemark      Irland   Vereinigtes Drittländer                               Dene­                                 Derde
                                                          Königreich                Frankrijk    Italië                      Ierland    Verenigde     landen
 lande                                                                                                         marken
                                                                                                                                        Koninkrijk
                                  DM/ 1000 kg                                                          FB-Flux/ 1000 kg -- Bfr.-Lfr./ lOOO kg
   1          2          3             4           5          6            7            8          9              10           11               12      13
 0,61       1,94        1,94         1,75        1,63       1,64         1,81       18,73       18,73          16,85         15,60        15,60       17,26
 0,57       1,83        1,83         1,70        1,70       1,70         1,74       17,60       17,60          16,29        16,29         16,29       16,71
 0,58       1,85        1,85         1,85        1,55       1,55         2,11       17,74       17,74          17,67        14,77 .       14,77       20,02
 1,20       3,82        3,82         3,44        3,20       3,22         3,56       36,74       36,74          33,14        30,66         30,66      33,97
 1,12       3,60        3,60         3,34        3,34       3,34         3,42       34,52       34,52          32,04        32,04         32,04       32,87
 1,02       3,27        3,27         3,27        2,73       2,73         3,72       31,32       31,32          31,21        26,10         26,10       35,49
 1,17       3,78        3,78         3,40        3,49       2,64         3,27       36,03       36,03          32,32        33,28         24,99       31,21
 1,08       3,47        3,47         3,47        2,84       2,48         2,89       33,30       33,30          33,28        27,34         23,75       27,76
 0,91       2,88        2,88         2,88        2,01       1,89         2,93       28,33       28,33          28,31         19,88        18,78       28,03
 1,02       3,33        3,33         3,33        2,64       2,64         3,09       31,80       31,80          31,76        24,99         24,99       29,55
 1,17       3,78        3,78         3,40        3,49       2,64         3,27       36,03       36,03          32,32        33,28         24,99       31,21
 1,08       3,47        3,47         3,47        2,84       2,48         2,89       33,30       33,30          33,28        27,34         23,75       27,76
 1,08       3,43        3,43         3,09        2,88       2,89         3,20       33,06       33,06          29,83        27,48         27,76       30,52
 1,00       3,24        3,24         3,00        3,00       3,00         3,07       31,06       31,06          28,72        28,72         28,72       29,55
 0,91       2,88        2,88         2,88        2,01        1,89        2,93       28,33       28,33          28,31         19,88        18,78       28,03
 0,58       1,85        1,85         1,85        1,55        1,55        2,11       17,74       17,74          17,67        16,77         14,77       20,02
                                                                                                                                                                  Journal officiel des Communautés européennes
 0,58       1,88        1,88         1,88        1,49       1,49         1,75       18,02       18,02          17,95        14,22         14,22       16,71
 0,48       1,57        1,57         1,41        1,45       1,10         1,36       15,01       15,01          13,39        13,81         10,35       12,98
 0,38       1,20        1,20         1,20        0,84       0,78         1,22       11,80       11,80          11,76          8,28         7,87       11,60 *
 0,10       0,34        0,34         0,30        0,28       0,28         0,32         3,30       3,30           2,90          2,62         2,76        3,03
 0,70       2,27        2,27         2,28        2,28       2,28         2,27       21,78       21,78          21,40        21,40         21,40      21,78
 0,82       2,57        2,57         2,57        1,80       1,69         2,62       25,34       25,34          25,27        17,67         16,85      24,99
 1,15       3,73        3,73         3,36        3,45       2,61         3,23       35,63       35,63          31,90        32,87         24,72      30,93
 0,86       2,79        2,79         2,51        2,58       1,95         2,42       26,62       26,62          23,75        24,58         18,50      23,06
 1,06       3,39        3,39         3,06        2,84       2,86         3,16       32,69       32,69          29,41        27,20         27,48      30,11
 0,79       2,54        2,54         2,28        2,12       2,14         2,36       24,43       24,43          21,96        20,30         20,44      22,51
                                                 2,48       2,49         2,75       28,49       28,47          25,69        23,75         23,89      26,24
                                                                                                                                                                         25 . 2. 73
 0,93       2,96        2,96         2,66
 ---pagebreak---   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb     25 . 2. 73
                                NEDERLAND                                                                         FRANCE
                       Dene­                    Verenigde     Derde                                                   Royaume­
rankrijk    Italie                 Ierland                                          Italie    Denemark     Irlande                Pays tiers
                       marken                   Koninkrijk   landen                                                        Uni
                                 Fl./ lOOO kg                                                                  FF/1000 kg
  14         15           16         17            18         19                     20          21          22            23        24
 1,35        1,35        1,22        1,13         1,14        1,25
 1,27        1,27        1,18        1,18         1,18        1,21
 1,28        1,28        1,28        1,07          1,07       1,45
 2,66       2,66         2,40       2,22          2,24       2,46
 2,50       2,50        2,32        2,32          2,32       2,38
 2,26       2,26        2,26         1,89          1,89      2,57
                                                                                                                                                       Journal officiel
 2,61       2,61        2,34        2,41          1,81       2,26
 2,41       2,41         2,41        1,98          1,72      2,01
 2,05       2,05        2,05         1,44          1,36      2,03
 2,30       2,30        2,30         1,81         1,81       2,14
 2,61       2,61        2,34        2,41           1,81      2,26
 2,41       2,41        2,41         1,98         1,72       2,01
                                                                                                                                                          des Communautés
 2,39       2,39        2,16         1,99         2,01       2,21
 2,25        2,25       2,08        2,08          2,08       2,14
 2,05       2,05        2,05         1,44         1,36       2,03
 1,28        1,28        1,28        1,07         1,07        1,45                                                                                     européennes
 1,30        1,30        1,30        1,03         1,03        1,21
 1,08        1,08       0,97         1,00         0,75       0,94
 0,85       0,85        0,85        0,60          0,57       0,84
 0,23       0,23        0,21        0,19          0,20       0,22
 1,57        1,57        1,55        1,55         1,55        1,57
 1,83        1,83        1,83        1,28         1,22        1,81
 2,58       2,58        2,31        2,38          1,79       2,24
 1,92        1,92        1,72        1,78         1,34        1,67
 2,36       2,36        2,13         1,97         1,99       2,18
 1,76        1,76        1,59        1,47         1,48        1,63
 2,06       2,06         1,86        1,72         1,73        1,90
                                                                                                                                                          N° L 52/ 11
 ---pagebreak---   Montants compensatoires monétaires/ Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbetrâge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeleb
                                 DEUTSCHLAND                                                                   U.E.B.L./B.L.E.U.
                                                                                                                                                                  N 0 L 52/ 12
                                                                                                            Danemark                  Royaume­    Pays tiers
BLWU                                                                                France      Italie                    Irlande        Uni
Nieder­   Frankreich   Italien     Dänemark    Irland    Vereinigtes Drittländer                              Dene­                                Derde
                                                         Königreich                Frankrijk    Italië                    Ierland    Verenigde     landen
 lande                                                                                                        marken
                                                                                                                                     Koninkrijk
                                  DM/1000 kg                                                          FB-Flux/1000 kg -- Bfr.-Lfr./lOOO kg
   1          2           3           4           5           6           7            S          9             10           11          12          13
 0,70       2,27        2,27         2,28       2,28        2,2g        2,27       21,78       21,78          21,40       21,40        21,40       21,78
 0,96       3,10        3,50         3,12       3,12        3,12        3,10       29,76       29,76         29,28        29,28        29,28       29,76
 0,70       2,27        2,27         2,28       2,28        2,28        2,27       21,78       21,78          21,40       21,40        31,40       21,78
 0,70       2,27        2,27         2,28       2,28        2,28        2,27       21,78       21,78          21,40       21,40        21,40       21,78
 1,76       5,64        5,64         5,67       5,67        5,67        5,64       54,12       54,12         53,45        53,45        53,45       54,12
 1,76       5,64        5,64         5,67       5,67        5,67        5,64       54,12       54,12         53,45        53,45        53,45       54,12
 0,92       2,96        2,96         2,97       2,97        2,97        2,96       28,41       28,41          28,03       28,03        28,03       28,41
                                                                                                                                                               Journal officiel des
 0,70       2,27        2,27         2,28       2,28        2,28        2,27       21,78       21,78          21,40       21,40        21,40       21,78
 0,92       2,96        2,96         2,97       2,97        2,97        2,96       28,41       28,41          28,03       28,03        28,03       28,41
 0,70       2,27        2,27         2,28       2,28        2,28        2,27       21,78       22,78          21,40       21,40        21,40       21,78
 0,17       0,56        0,56         0,52       0,46        0,43        0,51         5,41       5,41           4,97         4,41        3,86        4,83
 0,28       0,89        0,89         0,83       0,74        0,68        0,83         8,66       8,66           8,01         7,18        6,35        7,87
 0,56        1,79       1,79         1,66       1,49        1,37        1,66        17,32      17,32          16,02       14,36        12,70       15,88
 0,14       0,44        0,44         0,41       0,37        0,34        0,41         4,33       4,33           4,00         3,59        3,17        3,86
 0,56        1,79       1,79         1,66       1,49        1,37        1,66        17,32      17,32          16,02       14,36        12,70       15,88
 0,88       2,82        2,82         2,83       2,83        2,83        2,82       27,06       27,06          26,65       26,65        26,65       27,06
                                                                                                                                                               Communautés européennes
 0,09       0,18        0,18         0,25       0,17        0,16        0,26         1,65       1,65           2,48         1,65        1,65        2,48
 0,68       2,99        2,99         3,06       2,98        2,97        2,37       28,72       28,72          29,41       28,59        28,59       22,65
 0,26       0,56        0,56         0,80       0,56        0,52        0,81         5,38       5,38           7,87         5,52        5,24        7,73
 0,85       3,37        3,37         3,61       3,37        3,33        2,93       32,32       32,32         34,80        32,45        32,18       28,03
 0,53        1,12       1,12         1,60       1,12        1,05        1,63        10,77      10,77          15,74       11,04        10,49       15,60
 1,12       3,94        3,94         4,41       3,93        3,86        3,74       37,70       37,70          37,98       37,98        37,43       35,91
                                                                                                                                                                  25 . 2. 73
 ---pagebreak---      Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb                             25 . 2. 73
                                      NEDERLAND                                                                                     FRANCE
                            Dene­                      Verenigde       Derde                                  Denemark       Irlande     Royaume­
  rankrijk      Italië                    Ierland                                                  Italie                                    Uni       Pays tiers
                            marken                     Koninkrijk      landen
                                        Fl./1000 kg                                                                               FF/1000 kg
     14           15           16           17            18             19                         20            21           22            23               24
   1,57         1,57         1,55          1,55          1,55           1,57
   2,15         2,15         2,12          2,12          2,12          2,15
   1,57         1,57         1,55          1,55          1,55           1,57
   1,57         1,57         1,55          1,55          1,55           1,57
   3,92         3,92         3,87          3,87          3,87           3,92
   3,92         3,92         3,87          3,87          3,87          3,92
   2,05         2,05         2,03          2,03          2,03          2,05
                                                                                                                                                                                  Journal officiel des
   1,57         1,57         1,55          1,55          1,55           1,57
   2,05         2,05         2,03          2,03          2,03          2,05
   1,57         1,57         1,55          1,55          1,55           1,57
   0,39         0,39         0,36         0,32           0,28          0,35
   0,62         0,62         0,58         0,52           0,46          0,57
                                                                                                                                                                                     Communautés
   1,25         1,25         1,16         1,04           0,92          1,15
   0,31         0,31         0,29         0,26           0,23          0,28
   1,25         1,25         1,16          1,04          0,92          1,1 5
   1,96         1,96         1,93          1,93          1,93          1,96                                                                                                       européennes
   0,12         0,12         0,18         0,12           0,12          0,18
   2,08         2,08         2,13         2,07           2,07          1,64
   0,39         0,39         0,57         0,40           0,38          0,56
   2,34         2,34         2,52         2,35           2,33          2,03
   0,78         0,78         1,14         0,80           0,76           1,13
   2,73         2,73         3,09          2,75          2,71          2,60
    t soumis au même régime de montants compen­                     (l) Questo prodotto, compreso nella sottovoce tariffaria 17.02 B I è soggetto allo stesso regime di importi
     levant de la sous-position 17.02 B II.                            compensativi di quello applicabile ai prodotti compresi nella sottovoce 17.02 B II .
rgivet samme ordning med udligningsbeløb , som                      (J) Op het produkt, dat onder onderverdeling 17.02 B I valt, wordt dezelfde regeling inzake compen­
  s. 17.02 B II .                                                       serende bedragen toegepast als op de produkten van onderverdeling 17.02 B II .
   zeugnis gilt die gleiche Regelung der Ausgleichs­                i1) The product falling within subheading No 17.02 B I is subject to the same system compensatory
                                                                        amounts as that applicable for thé products falling within subheading No 17.02 B II.
                                                                                                                                                                                     N° L 52/ 13
 ---pagebreak--- XE AlII — ANNEX A/II — ANHANG A/II — ALLEGATO A/II — BIJLAGE A/11 — BILAG A/U
   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbetràge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbelob                 N° L 52/ 14
                                  DEUTSCHLAND                                                                      U.E.B.L./B.L.E.U.
                                                                                                               Danemark
                                                                                                                                           Royaume­     Pays tiers
 BLWU                                                                                  France       Italie                     Irlande            Uni
 Nieder­   Frankreich   Italien     Dänemark    Irland    Vereinigtes   Drittländer                              Dene­                                    Derde
                                                          Königreich                  Frankrijk     Italie                     Ierland     Verenigde     landen
  lande                                                                                                          marken
                                                                                                                                           Koninkrijk
                                   DM/ 100 kg                                                             FB-Flux/ 100 kg -- Bfr.-Lfr. / lOO kg
    1          2           3           4           5           6            7             8           9             10            11              12       13
  3,14      10,04        9,76         8,98       8,86        7,57                      96,30       93,60         86,10         85,00         72,50
  3,69      11,80       11,47        10,56      10,42        8,90                     113,20      110,00        101,20         99,90         85,30
  4,80      15,35       14,92        13,73      13,55       11,57                     147,20      143,10        131,60        129,90       110,90
  7,44      23,79       23,13        21,28      21,00       17,93                     228,20      221,80        204,00       201,30        171,90
  5,86      18,73       18,20        16,75      16,53       14,12                     179,60      174,60        160,60        158,50        135,30
  7,78      24,87       24,17        22,24      21,95       18,74                     238,50      231,80        213,20       210,40         179,70
  4,18      13,35       12,98        11,95      11,79       10,07                     128,10      124,50        114,50        113,00         96,50
  7,78      24,87       24,17        22,24      21,95       18,74                     238,50      231,80        213,20       210,40         179,70
  2,02       6,45        6,27         5,77       5,69        4,86                      61,80       60,10         55,30         54,60         46,60
  2,35       7,52        7,31         6,73       6,64        5,67                      72,10       70,10         64,50         63,70         54,30
  1,34       4,30        4,18         3,84       3,79        3,24                      41,20       40,10         36,80         36,40         31,10
                                                                                                                                                                      Tournai officiel des Communautés
  4,80      15,35       14,92        13,73      13,55       11,57                     147,20      143,10        131,60        129,90       110,90
  6,48      20,72       20,14        18,54      18,29       15,62                     198,70      198,20        177,70        175,40       149,70
  6,48      20,72       20,14        18,54      18,29       15,62                     198,70      198,20        177,70        175,40       149,70
  7,20      23,03       22,38        20,60      20,33       17,36                     220,80      214,70        197,40        194,90       166,40                    européennes
  7,44      23,79       23,13        21,28      21,00       17,93                     228,20      221,80       204,00        201,30        171,90
  5,86      18,73       18,20        16,75      16,58       14,11                     179,60      174,60        160,60        158,50       135,30
  7,78      24,87       24,17        22,24      21,95       18,74                     238,50      231,80        213,20       210,40        179,70
  4,18      13,35       12,98        11,95      11,79       10,07                     128,10      124,50        114,50        113,00         96,50
  7,78      24,87       24,17        22,24      21,95       18,74                     238,50      231,80        213,20       210,40        179,70
  7,20      23,03       22,38        20,60      20,33       17,36                     220,80      214,70        197,40        194,90       166,40
  7,20      23,03       22,38        20,60      20,33       17,36                     220,80      214,70        197,40        194,90       166,40
  7,20      23,03       22,38        20,60      20,33       17,36                     220,80      214,70        197,40        194,90       166,40
  7,92      25,33       24,62        22,65      22,36       19,09                     242,90      236,10       217,10        214,30        183,00
  9,60      30,70       29,84        27,46      27,10       23,14                     294,40      286,20       263,20        259,80        221,80
                        42,07        38,72      38,21       32,63                     415,10      403,50       371,10        366,30        312,70
                                                                                                                                                                      25 . 2 . 73
 13,54      43,29
 ---pagebreak---    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb     25 . 2. 73
                                 NEDERLAND                                                                         FRANCE
                         Dene­                    Verenigde    Derde                                                     Royaume­
Frankrijk    Italië                 Ierland                                          Italie    Denemark     Irlande                  Pays tiers
                        marken                    Koninkrijk   landen                                                       Uni
                                   Fl. / lOO kg                                                                    FF/ 100 kg
   14         15          16           17             18         19                   20          21          22                23      24
  6,97       6,78        6,23         6,15          5,25
  8,20       7,97        7,33         7,23          6,18
10,66       10,36        9,53         9,40          8,03
16,52       16,06       14,77       14,57          12,45
13,01       12,64       11,63       11,47           9,80
17,27       16,78       15,44       15,23          13,01
                                                                                                                                                        Journal officiel
  9,27       9,01        8,29         8,18          6,99
17,27       16,78       15,44       15,23          13,01
  4,48       4,35        4,00         3,95          3,37
  5,22       5,08        4,67         4,61          3,93
  2,98       2,90        2,67     - 2,63            2,25
 10,66      10,36        9,58         9,40          8,03
                                                                                                                                                           des Communautés
 14,39      13,99       12,87       12,69          10,84
14,39       13,99       12,87       12,69          10,84
15,99       15,54       14,30       14,10          12,05
 16,52      16,06       14,77       14,57          12,45                                                                                                européennes
 13,01      12,64       11,63       11,47           9,86
17,27       16,78       15,44       15,23          13,01
  9,27       9,01        8,29         8,18          6,99
17,27       16,78       15,44       15,23          13,01
15,99       15,54       14,30       14,10          12,05
15,99       15,54       14,30       14,10          12,05
15,99       15,54       14,30       14,10          12,05
17,59       17,09       15,72       15,51          13,25
21,32       20,72       19,06       18,80          16,06
30,06       29,22       26,87       26,51          22,64
                                                                                                                                                         N° L 52/ 15
 ---pagebreak---   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Àusgleichsbetràge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbelob
                                 DEUTSCHLAND                                                                   U.E.B.L. /B.L.E.U.
                                                                                                                                                                      N° L 52/ 16
                                                                                                            Danemark
                                                                                                                                        Royaume­    Pays tiers
BLWU                                                                                France       Italie                     Irlande           Uni
Nieder­   Frankreich   Italien     Dänemark     Irland   Vereinigtes Drittländer                             Dene­                                    Derde
                                                         Königreich                Frankrijk     Italie                     Ierland    Verenigde     landen
 lande                                                                                                       marken
                                                                                                                                       Koninkrijk
                                   DM/ 100 kg                                                          FB-Flux/ 100 kg -- Bfr.-Lfr./ lOO kg
   1          2           3            4          5           6           7            8           9             10           11              12       13
 6,72      21,49       20,89        19,22       18,97      16,20                   206,10      200,30        184,20       181,90        155,30
10,66      34,08       33,12        30,48       30,08      25,69                   326,80      317,70       292,20        288,40       246,20
10,08      32,24       31,33        28,83       28,46      24,30                   309,10      300,50       276,40        272,80       232,90
                                                                                               349,20       367,20        362,40       309,40
                                                                                                                                                                 Journal
13,39      42,83       41,63        38,31       37,80      32,28                   410,70
 4,80      15,35       14,92        13,73       13,55      11,57                   147,20      143,10        131,60       129,90        110,90
 6,96      22,26       21,63        19,91       19,65      16,78                   213,40      207,50        190,80       188,40        160,80
10,08      32,24       31,33        28,83       28,46      24,30                   309,10      300,50       276,40        272,80        232,90
13,54      43,29       42,07        38,72       38,21      32,63                   415,10      403,50       371,10        366,30        312,70
 1,54       4,91        4,77         4,39        4,34       3,70                    47,10       45,80         42,10        41,60         35,50
 5,04      16,12       15,67        14,42       14,23      12,15                   154,60      150,30        138,20       136,40        116,40
 5,81      18,57       18,05        16,61       16,40      14,00                   178,10      173,20        159,20       157,20        134,20
 2,88       9,21        8,95         8,24        8,13       6,94                    88,30       85,90         79,00        77,90         66,50
 4,22      13,51       13,13        12,08       11,92      10,18                   129,50      125,90        115,80       114,30         97,60
 1,92       6,14        5,97         5,49        5,42       4,63                    58,90       57,20         52,60         52,00        44,40
 1,92        6,14       5,97         5,49        5,42       4,63                    58,90       57,20         52,60         52,00        44,40
 7,34      23,49       22,83        21,01       20,73      17,70                   225,20      218,90       201,30        198,70        169,70
                                                                                                                                                                 officiel des Communautés européennes
12,00      38,38       37,30        34,33       33,88      28,93                   368,00      357,80       329,00        324,80       277,30
 8,45      27,02       26,26        24,16       23,85      20,36                   259,10      251,90       231,60        228,60        195,20
 6,77      21,64       21,04        19,36       19,11      16,31                   207,60      201,80        185,60       183,20        156,40
                                                                                                                                                                       25 . 2. 73
 ---pagebreak---      Montants compensatoires monétaires/ Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/ Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                      NEDERLAND                                                                                    FRANCE                                             25 . 2 . 73
                             Dene­                     Verenigde        Derde                                                            Royaume­
  Frankrijk      Italië                   lerland                                                 Italie     Denemark       Irlande                  Pays tiers
                             marken                    Koninkrijk      landen                                                               Uni
                                        Fl. / 100 kg                                                                               FF/ 100 kg
     14           15           16           17             18            19                         20           21           22                23       24
  14,92         14,50        13,34        13,16         11,24
  23,67        23,00        21,16        20,87          17,83
  22,39        21,76        20,01         19,74         16,86
  29,74        28,90        26,59        26,23          22,40
  10,66         10,36         9,53         9,40          8,03
  15,46         15,02        13,82        13,63         11,64
  22,39        21,76        20,01         19,74         16,86
  30,06        29,22        26,87        26,51          22,64
    3,41         3,32         3,05         3,01          2,57
  11,19        10,88         10,01         9,87          8,43
  12,90        12,54        11,53        11,37           9,72
    6,40         6,22         5,72         5,64          4,82
    9,38         9,12         8,39         8,27          7,07
    4,26         4,14         3,81         3,76          3,21
    4,26         4,14         3,81         3,76          3,21
  16,31        15,85         14,58       14,38          12,29
  26,65        25,90        23,83        23,50          20,08
                                                                                                                                                                                 Journal officiel des Communautés européennes
  18,76        18,23         16,77        16,54         14,13
  15,03        14,61         13,44        13,25         11,32
 née aux conditions à déterminer par les autorités                  (b) Le montant compensatoire applicable aux saucisses présentées dans des récipients contenant égale­
                                                                       ment un liquide de conservation est perçu sur le poids net, déduction faite du poids de ce liquide.
 gelser fastsat af de kompetente myndigheder.                       (b) Udligningsbeløb for pølser i emballage, der også indeholder konserveringsv æske, beregnes alene på
  den zuständigen Behorden festzusetzenden Voraus­                     grundlag af pølsernes nettovægt.
                                                                    (b) Bei der Anwendung der Ausgleichsbeträge auf Würstchen in Behältnissen, die auch Konservierungs­
e aile condizioni da stabilire dalle autorità compe­                   flüssigkeit enthalten, wird nur das Gewicht der Würstchen zugrunde gelegt.
                                                                    (b) Gli importi di compensazione applicabili aile salsicce, presentate in recipienti contenenti anche un
  aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen                     liquido di conservazione, sono riscossi sul peso netto senza tener conto del detto liquido.
                                                                    (b) De compenserende bedragen, op worstjes in verpakkingen welke mede een conserveringsvloeistof
  ns to be determined by the competent authorities.                     bevatten, worden alleen berekend over het gewicht van de worstjes.
                                                                    (b) The monetary compensatory amounts applicable to sausages imported in containers which also
                                                                        contain preservative liquid are based on the net weight, i.e. after the deduction of the weight of the
                                                                       liquid.
                                                                                                                                                                                        N0 L 52/ 17
 ---pagebreak---   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                 DI:UTSCHLA >ID                                                                  U.E.B.L. 'B.L.E.U.
                                                                                                                                                                     N° L 52/ 18
                                                                                                             Danemark                    Royaume­    Pays tiers
BLWU                                                                                  France      Italie                     Irlande           Uni
Nieder­   Frankreich   Italien     Dänemark       Irland   Vereinigtes Drittländer                              Dene­                                  Derde
                                                           Königreich                Frankrijk    Italië                     Ierland    Verenigde
 lande                                                                                                         marken                                 landen
                                                                                                                                        Koninkrijk
                                   DM/ 100 kg                                                           FB-Flux/ 100 kg -- Bfr.-Lfr./ 100 kg
   1          2           3            4            5          6            7            8          9             10           11              12       13
12,72      40,68       39,54         36,38        35,91     30,66                    390,10      379,20       348,70       344,20        293,90
10,56      33,77       32,82         30,21        29,81     25,45                    323,80      314,80       289,50       285,80       244,00
 7,20      23,03       22,38         20,60        20,33     17,36                    220,80      214,70       197,40       194,90        166,40
 6,00      19,19       18,65         17,16        16,94     14,46                    184,00      178,90       164,50       162,40        138,60
 3,55      11,36       11,04         10,16        10,03       8,56                   108,90      105,90        97,40        96,10         82,10
                                                                                                                                                                  Journal officiel des
                                                                                                                                                                     Communautés
                                                                                                                                                                  européennes
                                                                                                                                                                    25 . 2. 73
 ---pagebreak---    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb         25 . 2. 73
                                 NEDERLAND                                                                           FRANCE
                        Dene­                     Verenigde         Derde                                                  Royaume­
Frankrijk    Italië                 Ierland                                          Italie    Denemark       Irlande                  Pays tiers
                        marken                    Koninkrijk       landen                                                     Uni
                                   Fl. / 100 kg                                                                      FF/ 100 kg
   14          15          16          17            18        J    19                20          21      j     22                23      24
 28,25      27,45       25,25       24,91          21,28
 23,45      22,79       20,97       20,68          17,67
45,99       15,54       14,30       14,10          12,05
 13,33      12,95       11,91       11,75          10,04
  7,89        7,67        7,05        6,96          5,94
                                                                                                                                                        Journal officiel des Communautés européennes
                                                                                                                                                              N° L 52/ 19
 ---pagebreak--- E A/III — ANNEX A/III — ANHANG Alili — ALLEGATO Alili — BIJLAGE Alili — BILAG Alili
    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                                                                                                                                                             N 0 L 52/20
                                    DEUTSCHLAND                                                                        U.E.B.L. /B.L.E.U.
   BLWU                                                                                                             Danemark                    Royaume­    Pays tiers
                                                              Vereinigtes                  France       Italie                     Irlande            Uni
  Nieder­   Frankreich    Italien     Dänemark       Irland                 Drittländer                               Dene­                                   Derde
                                                              Königreich                  Frankrijk     Italie                     Ierland     Verenigde
   lande                                                                                                             marken                                  landen
                                                                                                                                               Koninkrijk
                                      DM/ 100 kg                                                              FB-Flux/ 100 kg -- Bfr.-Lfr. / lOO kg
     1          2           3             4            5           6            7             8           9             10            11              12       13
                                     Lebendgewicht                                                                 Poids vif/Levend gewicht
    5,74      18,29       18,29         18,29        15,02      15,02        20,04        175,28      175,28        175,28        143,92        143,92      192,15
    4,56      14,55       14,55         14,55        11,89      11,89         12,950 139,50           139,50        139,50        113,95        113,95      124,17 i1)
                                      Reingewicht                                                                   Poids net/ Nettogewicht
    8,95      28,53       28,53         28,53        23,92      23,92        31,26        273,44      273,44        273,44       229,26        229,26       229,75
    6,89      21,95       21,95         21,95        18,40      18,40        24,05        210,34      210,34        210,34        176,34        176,34      230,58
   11,02      35,12       35,12         35,12        29,45     29,45         38,48        336,54      336,54        336,54       282,14        282,14       368,93
    8,66      27,65      27,65          27,65        23,08     23,08         24,61        265,05      265,05        265,05       221,21        221,21       235,92
    6,93      22,12      22,12          22,12        18,46      18,46        19,68        212,04      212,04        212,04        176,96       176,96       188,74
   10,40      33,17      33,17          33,17        27,68     27,68         29,53        318,06      318,06        318,06       265,46        265,46       283,11
   13,00      41,47      41,47          41,47        33,05     33,05         36,91        397,58      397,58        397,58       316,84        316,84       353,88
   14,87     47,43       47,43          47,43        37,80     37,80         42,22        454,77      454,77       454,77        362,41        362,41       404,79
                                                                                                                                                                         Journal officiel des Communautés européennes
                                                                                                                                                                            25 . 2. 73
 ---pagebreak---           Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/ Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb                                  25 . 2. 73
                                             NEDERLAND                                                                                     FRANCE
                                   Dene­                      Verenigde        Derde                                                             Royaume­
        rankrijk       Italië                    Ierland                                                  Italie     Denemark       Irlande                   Pays tiers
                                   marken                     Koninkrijk      landen                                                                   Uni
                                               F1. /100 kg                                                                                 FF/100 kg
          14            15            16           17            18             19                         20            21           22               23        24
                                            Levend gewicht                                                                                 Poids vif
        12,69        12,69         12,69         10,42         10,42          13,91
        10,10         10,10        10,10          8,25          8,25           8,99 i1)
                                                                                                                                                   ,
                                             Nettogewicht                                                                                  Poids net
        19,80        19,80         19,80        16,60          16,60         21,70
        15,23        15,23         15,23        12,77          12,77          16,69
        24,36        24,36         24,36        20,42          20,42         26,71
        19,19        19,19         19,19         16,02         16,02          17,08
        15,35        15,35         15,35        12,81          12,81          13,66
        23,03        23,03         23,03        19,22          19,22         20,50
        28,79        28,79         28,79        22,94          22,94          25,62
        32,93        32,93         32,93        26,24          26,24         29,31
     imite d'un contingent tarifaire annuel à octroyer                     (l) L'importo di compensazione non è concesso nel limite di un contingente tariffario annuale da concedere
   opéennes.                                                                  dalle autorità competenti delle Comunità europee :
                                                                                                                                                                                          Journal officiel des Communautés européennes
       e celles destinées à la boucherie, des races grise,                     a) per 20 000 capi di giovenche e vacche, diverse da quelle destinate alla macellazione, delle razze
    u visées au règlement (CEE) n° 1464/72,                                       grigia, bruna, gialla, pezzata del Simmental e del Pinzgau di cui al regolamento (CEE) n. 1464/72 ;
       utres que ceux destinés à la boucherie de la race                       b) per 5 000 capi di tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione délia razza
     la race de Fribourg, visées au règlement ( CEE)                              pezzata del Simmental, delle razze di Schwyz e di Friburgo, di cui al regolamento (CEE) n . 1465/72.
                                                                           i1) Het compenserende bedrag wordt niet geheven in het kader van een door de autoriteiten van de Euro­
  , en årlig tarifmæssig afgift skal bevilges af de                           pese Gemeenschappen toe te kennen jaarlijks tariefcontingent
   ber                                                                        a) voor de in Verordening (EEG) nr. 1464/72 vermelde 20 000 stuks vaarzen en koeien, niet bestemd
       t til slagtning, af grå, brun , gulplettet Simmental                      van de slacht, van het grijze ras, het bruine ras, het gele ras, het gevlekte Simmentaler ras en het
     nr. 1464/72,                                                                Pinzgauer ras ;                                                             ...
        stemt til slagtning, af den plettede Simmentalrace,                    b) voor de in Verordening (EEG) nr. 1465/72 vermelde 5 000 stuks stieren, koeien en vaarzen, niet
       g (E0F) nr. 1465/72 .                                                       bestemd voor de slacht, van het gevlegte Simmentaler ras, het Schwijzer ras en het Freiburger ras.
   n eines von den zuständigen Stellen der Europà­                         (*) The compensatory amount will not be levied on animals imported within an annual tariff quota to be
   ollkontingents                                                              granted by the competent authorities of the European Communities :
 nnte 20 000 Stück Färsen und Kühe, nicht zum                                  (a) for 20 000 head of heifers and cows, other than those intended for slaughter, of the grey, brown,
     vieh, Fleckvieh (Simmentaler) und Pinzgauer,                                 and muttled yellow simmental and Pinzgau breeds covered by Regulation (EEC) No 1464/72,
annte 5 000 Stück Stiere, Kühe und Färsen der                                 (b) for 5 000 head of bulls, heifers, and cows, other than those intended for slaughter, of the muttled
     r Rasse, nicht zum Schlachten.                                               simmental breed, the Schwyz breed, and the Friborg breed covered by Regulation (EEC) No 1465/
                                                                                  72.
                                                                                                                                                                                                N 0 L 52/21
 ---pagebreak---   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                  DEUTSCHLAND                                                                    U.E.B.L. /B.L.E.U.
                                                                                                                                                                        N° L 52/22
BLWU                                                                                                          Danemark                   Royaume­
                                                                                     France       Italie                     Irlande           Uni   Pays tiers
Nieder­   Frankreich    Italien     Dänemark     Irland   Vereinigtes Drittländer                              Dene­                                   Derde
 lande                                                    Königreich                Frankrijk     Italië                     Ierland    Verenigde
                                                                                                               marken                                 landen
                                                                                                                                        Koninkrijk
                                    DM/ 100 kg                                                          FB-Flux/ 100 kg -- Bfr.-Lfr. /100 kg
   1        ■   2         3             4          5          6            7            8           9             10           11              12       13
                                   Reingewicht                                                                Poids net/Nettogewicht
 7,01       22,36       22,36        22,36       18,68      18,68       19,82 (2)   214,38      214,38        214,38       179,01        179,01      190,06 (2)
 5,26       16,77       16,77        16,77       14,01      14,01       14,87 (2)   160,79      160,79        160,79       134,26        134,26      142,55 (2)
 8,76       27,95       27,95        27,95       23,35      23,35       24,78 (2)   267,98      267,98        267,98       223,76       223,76       237,58 (2)
10,52       33,54       33,54        33,54       28,02      28,02       29,73 (2)   321,57      321,57        321,57       268,52       268,52       285,09 (2)
 8,76      27,95        27,95        27,95       23,35      23,35       24,78 (2)   267,98      267,98       267,98        223,76       223,76       237,58 (2)
                                                                                                                                                                  Journal officiel des Communautés européennes
                                                                                                                                                                        25 . 2. 73
 ---pagebreak---      Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb                               25 . 2. 73
                                      NEDERLAND                                                                                     FRANCE
                             Dene­                     Verenigde        Derde                                                            Royaume­
   rankrijk      Italië                   Ierland                                                  Italie     Denemark       Irlande                  Pays tiers
                             marken                    Koninkrijk      landen                                                                   Uni
                                         Fl./100 kg                                                                                 FF/100 kg
      14           15          16           17            18             19                         20            21           22               23       24
                                       Nettogewicht                                                                                 Poids net
   15,52        15,52        15,52        12,96         12,96          13,76 (2)
   11,64        11,64        11,64         9,72          9,72          10,32 (2)
   19,40        19,40        19,40        16,20         16,20          17,20 (2)
   23,28        23,28        23,28        19,44         19,44          20,64 (2)                                                                                   ".
   19,40        19,40        19,40        16,20         16,20          17,20 (2)
    mite d'un contingent tarifaire annuel à octroyer                (*) L'importo di compensazione non c riscosso nel limite d'un contingente tariffario annuale da concedere
  opéennes pour 34 000 tonnes de viande bovine,                         dalle autorità competenti delle Comunità europee per 34 000 tonnellate di carne bovina congelata
     lement ( CEE) n° 186/73 .                                         espressa in carne disossata, di cui al regolamento (CEE) n. 186/73 .
, en årlig tarifmæssig afgift skal bevilges af de                   (*) Het compenserende bedrag wordt niet geheven in het kader van een door de autoriteiten van de Euro­
 ber for 34 000 tons frosset kvægkød, udmøntet                         pese Gemeenschappen toe te kennen jaarlijks tariefcontingent voor de in Verordning (EEG) nr. 186/73
      86/73.                                                           vermelde 34 000 ton bevroren rundvlees, uitgedrukt in vlees zonder been.
n eines von den zuständigen Stellen der Europâ­                     (*) The compensatory amount will not be levied on meat imported within an annual tariff quota to be
 Kontingents von in der Verordnung (EWG) Nr.                            granted by the competent authorities of the European Communities for 34 000 tons of frozen beef and
  isch, ausgedrückt als Fleisch ohne Knochen.                          veal, expressed as boned meat, covered by Regulation (EEC) No 186/73 .
                                                                                                                                                                                Journal officiel des Communautés européennes
                                                                                                                                                                                      N° L 52/23
 ---pagebreak--- A/IV — ANNEX AlIV — ANHANG A/1V — ALLEGATO A/1V — B1JLAGE A/IV — B1LAG A/1V
  Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbetrâge/lmporti di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbelob                    N° L 52/24
                                 DEUTSCHLAND                                                                       U.E.B.L./B.L.E.U.
BLWU                                                                                                             Danemark                 Royaume­    Pays tiers
Nieder­   Frankreich                                                                      France      Italie                   Irlande          Uni
                       Italien     Dänemark       Irland   Vereinigtes Drittländer                                Dene­                                 Derde
 lande                                                     Königreich                    Frankrijk    Italie                   Ierland   Verenigde
                                                                                                                  marken                               landen
                                                                                                                                         Koninkrijk
                                  DM/ 100 Stück                                                         FB-Flux/100 pièces — Bfr.-Lfr./lOO stuks
   1          2           3            4            5          6            7                8          9            10          11             12       13
 0,19        0,64       0,64          0,61        0,50       0,50         0,62             6,22        6,22        5,94         4,83        4,83        5,94
                                   DM/ 100 kg                                        I                      FB-Flux/100 kg — Bfr.-Lfr./100 kg
 0,98       3,12        3,12          3,06        2,50       2,51         3,03           29,83        29,83       29,28       23,90        23,90       29,01
 1,49       4,76        4,76          4,58        3,81        3,82        4,59           45,58       45,58        43,78       36,46        36,46       43,92
 1,17       3,73        3,73          3,57        2,89        2,90        3,60           35,77       35,77        34,25       27,76        27,76       34,39
 1,26       4,01        4,01          3,87        3,27        3,28        3,87           38,40       38,40        37,02        31,35       31,35       37,02
 1,70       5,43        5,43          5,21        4,28        4,29        5,24           52,07        52,07       50,00        41,02       41,16       50,14
 1,19       3,75        3,75          3,68        2,98        2,99        3,65           35,77       35,77        35,08        28,45       28,45       34,94
 1,40       4,45        4,45          4,37        3,57        3,57        4,33            42,54      42,54        41,71        34,12       34,12       41,44
 1,51       4,79        4,79          4,70        3,81       3,82         4,67           45,72       45,72        44,89       36,33        36,46       44,61
 1,76       5,61        5,61          5,40        4,49       4,50         5,41            53,73      53,73        51,66       42,96        43,09        51,80
 2,14       6,80        6,80          6,54        5,44       5,45         6,56            65,06      65,06        62,57       52,07        52,07      - 62,71
 1,67       5,33        5,33          5,10        4,13       4,14         5,14           51,10       51,10        48,90       39,64        39,64       49,17
 1,82       5,82        5,82          5,57        4,51       4,52         5,61           55,80       55,80        53,45       43,23        43,37       53,73
                                                                                                                                                                   Journal officiel des Communautés européennes
 1,80       5,73        5,73          5,53        4,67       4,68         5,53            54,83       54,83       52,90       44,75        44,75       52,90
 2,43       7,76        7,76          7,45        6,12        6,13        7,49           74,31       74,31        71,27       58,56        58,70       71,69
 3,72      11,91       11,91         11,48        9,47       9,49        11,51           114,23      114,23      110,08        90,88       91,02      110,22
 1,51       4,79        4,79          4,70        3,81       3,82         4,67           45,72       45,72        44,89       36,33        36,46       44,61
 2,14       6,80        6,80          6,54        5,44       5,45         6,56           65,06        65,06       62,57       52,07        52,07       62,71
 1,82       5,82        5,82          5,57        4,51       4,52         5,61           55,80       55,80        53,45       43,23        43,37       53,73
 1,80       5,73        5,73          5,53        4,67       4,68         5,53           54,83       54,83        52,90       44,75        44,75       52,90
 2,43       7,76        7,76          7,45        6,12       6,13         7,49           74,31       74,31        71,27       58,56        58,70       71,69
 1,24       3,97        3,97          3,83        3,16       3,16         3,84           38,12       38,12        36,74       30,39        30,39       36,74
 0,86       2,75        2,75          2,65        2,19       2,19         2,66           26,38       26,38        25,41       20,99        20,99       25,41
 3,00       9,60        9,60          9,19        7,43       7,45         9,26           92,13       92,13        88,12       71,41        71,55       88,67
                                                                                                                                                                        25 . 2 . 73
 ---pagebreak---   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbetrâge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbetob
                                                                                                                                                          25 . 2. 73
                                NEDERLAND                                                                         FRANCE
                        Dene­                    Verenigde     Derde                                                   Royaume­
rankrijk    Italië                 lerland                                          Italie   Danemark      Irlande                 Pays tiers
                       marken                    Koninkrijk   landen                                                       Uni
                                 F1./100 stuks                                                                FF/ 100 pièces
  14         15          16           17            18          19                   20          21          22               23      24
0,45        0,45        0,43        0,35           0,35       0,43
                                  F1./100 kg                                    I                                 FF/100 kg
 2,16       2,16        2,12        1,73           1,73       2,10
 3,30       3,30        3,17        2,64           2,64       3,18
 2,59       2,59        2,48        2,01           2,01       2,49
 2,78       2,78        2,68        2,27           2,27       2,68
 3,77       3,77        3,62        2,97           2,98       3,63
 2,59       2,59        2,54        2,06           2,06       2,53
 3,08       3,08        3,02        2,47           2,47       3,00
 3,31       3,31        3,25        2,63           2,64       3,23
 3,89       3,89        3,74        3,11           3,12       3,75
                                                                                                                                                       Journal officiel des Communautés
 4,71       4,71        4,53        3,77           3,77       4,54
 3,70       3,70        3,54        2,87           2,87       3,56
 4,04       4,04        3,87        3,13           3,14       3,89
 3,97       3,97        3,83        3,24           3,24       3,83                                                                                     européennes
 5,38       5,38        5,16        4,24           4,25       5,19
 8,27       8,27        7,97        6,58           6,59       7,98
 3,31       3,31        3,25        2,63           2,64       3,23
 4,71       4,71        4,53        3,77           3,77       4,54
4,04        4,04        3,87        3,13           3,14       3,89
 3,97       3,97        3,83        3,24           3,24       3,83
 5,38       5,38        5,16        4,24           4,25       5,19
 2,76       2,76        2,66        2,20           2,20       2,66
 1,91       1,91        1,84        1,52           1,52       1,84
 6,67       6,67        6,38        5,17           5,18       6,42
                                                                                                                                                            N° L 52/25
 ---pagebreak---   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbetrâge/Importi di compensazione/Cômpenserende bedragen/Udligningsbeleb
                                 DEUTSCHLAND                                                                          U.E.B.L./B.L.E.U.
                                                                                                                                                                           N° L 52/26
                                                                                                                   Danemark                    Royaume­     Pays tiers
BLWU                                                                                       France       Italie                     Irlande           Uni
Nieder­   Frankreich   Italien     Dänemark        Irland   Vereinigtes Drittländer                                  Dene­                                    Derde
                                                            Königreich                    Frankrijk     Italië                     Ierland    Verenigde      landen
 lande                                                                                                              marken
                                                                                                                                              Koninkrijk
                                   DM/ 100 kg                                                                 FB-Flux/ 100 kg -- Bfr.-Lfr./ lOO kg
  1           2           3             4            5          6            7                8           9             10           11              12        13
 2,97       9,45        9,45          9,12          7,71      7,72         9,12            90,47       90,47         87,29        73,76         73,90        87,29
 2,31       7,34        7,34          7,21          5,88      5,89         7,14            70,17       70,17         68,92        56,22         56,35        68,37
 2,64       8,44        8,44          8,08          6,54      6,55         8,13            80,94       80,94         77,49        62,71         62,85        77,90
 1,43       4,58        4,58          4,42          3,74      3,74         4,42            43,92       43,92         42,40        35,77         35,91        42,27
 2,61       8,31        8,31          8,02          6,78      6,79         8,02            79,56       79,56         76,80        64,92         65,06        76,66
 2,02       6,45        6,45          6,33          5,17      5,18         6,28            61,74       61,74         60,64        49,45         49,59        60,08
 3,72      11,91       11,91         11,48          9,47      9,49        11,51           114*23      114,23        110,08        90,88         91,02       110,22
                                                                                                                                                                         Journal officiel des
 0,86       2,75        2,75          2,65          2,19      2,19         2,66            26,38       26,38         25,41        20,99         20,99        25,41
 2,29       7,33        7,33          7,06          5,83      5,84         7,08            70,30       70,30         67,82        55,94         56,08        67,82
                                  DM / 100 Stück                                                          FB-Flux/100 pièces -— Bfr.-Lfr./ lOO stuks
 0,12        0,40       0,40          0,38          0,31       0,31        0,39             3,87        3,87          3,73          3,04             3,04     3,73
                                                                                                                                                                            Communautés
                                   DM/ 100 kg                                         I                       FB-Flux/ 100 kg -- Bfr.-Lfr./ lOO kg
 1,64       5,23        5,23          5,05          4,30      4,30         5,05            50,14       50,14         48,48        41,16         41,30        48,34
 6,94      22,18       22,18         21,43         18,23     18,26       21,41            212,57      212,57       205,39        174,72        175,00       204,97       européennes
 1,90       6,07        6,07          5,86          4,99      5,00         5,86            58,15       58,15         56,22        47,79         47,93        56,08
 3,33      10,67       10,67         10,31          8,77       8,78       10,30           102,35      102,35         98,89        84,12         84,25        98,62
 3,57      11,40       11,40         11,01          9,37      9,38        11,01           109,25      109,25       105,52         89,78         89,92       105,39
 7,04      22,49       22,49         21,73         18,49     18,51       21,72            215,61      215,61       208,29        177,21        177,49       207,87
 6,45      20,61       20,61         19,91         16,94     16,97        19,90           197,51      197,51       190,75        162,29        162,57       190,47
 0,90       2,88        2,88          2,78         2,37       2,37         2,78            27,62       27,62         26,66        22,65         22,79        26,66
                                                                                                                                                                           25 . 2. 73
 ---pagebreak---     Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/ Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb                         25 . 2. 73
                                     NEDERLAND                                                                                   FRANCE
                           Dene­                        Verenigde     Derde                                               Irlande      Royaume­
  rankrijk      Italië                   lerland                                                Italie    Danemark                        Uni      Pays tiers
                           marken                       Koninkrijk   landen
                                       Fl./ 100 kg                                                                               FF/ 100 kg
    14           15           16            17              18         19                         20           21           22                23       24
   6,55         6,55        6,32          5,34            5,35        6,32
   5,08         5,08 .       4,99         4,07            4,08        4,95
   5,86         5,86         5,61         4,54            4,55        5,64
   3,18         3,18         3,07         2,59            2,60        3,06
   5,76         5,76         5,56         4,70            4,71        5,55
   4,47         4,47         4,39         3,58            3,59        4,35
   8,27         8,27         7,97         6,58            6,59        7,98
   1,91         1,91         1,84         1,52            1,52        1,84
   5,09         4,91         4,91         4,05            4,06        4,91
                                      Fl. / 100 stuks                                       I                                FF/ 100 pièces
   0,28         0,28         0,27         0,22            0,22        0,27
                                       Fl./ 100 kg                                          I                                    FF/ 100 kg
   3,63         3,63        3,51          2,98            2,99        3,50
 15,39        15,39        14,87         12,65           12,67       14,84
                                                                                                                                                                                Tournai officiel des Communautés européennes
   4,21         4,21        4,07          3,46            3,47        4,06
   7,41         7,41         7,16         6,09            6,10        7,14
   7,91         7,91         7,64         6,50            6,51        7,63
 15,61        15,61        15,08         12,83           12,85       15,05
 14,30        14,30        13,81         11,75           11,77       13,79
   2,00         2,00         1,93         1,64            1,65        1,93
   de volailles de basse-cour répondant aux condi­                   Sono ammesse in questa sottovoce soltanto le uova di volatili che rispondono aile condizioni stabilité .
  unautés européennes.                                               dalle autorità competenti delle Comunità europee.
   von den zuständigen Stellen der Europâischen                      Onder deze onderverdeling vallen alleen eieren van pluimvee die voldoen aan de voorwaarden,
rechen.                                                              vastgesteld door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen.
                                                                                                                                                                                N 0 L 52/27
 ---pagebreak--- N0 L 52/28                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                    25 . 2 . 73
            ANNEXE A/V — ANNEX A/V — ANHANG A/ V — ALLEGATO A/V — BIJLAGE A/ V — BILAG A/V
                                   PARTIE A — PART A — TEIL A — PARTE A — DEEL A — DEL A
                                                           Montants compensatoires monétaires/ Monetary compensatory amounts/ Ausgleichsbeträge
           N0 du tarif douanier commun                                Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                  CCT heading No
          Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs                                                  DEUTSCHLAND (in DM)
       Numéro délia tariffa doganale comune                       BLWU
                                                                                                  Frankreich                        Italien
    Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief                 Niederlande
           Position i den Faciles Toldtarif
                                                           (a)               ( b)             (a)            (b)             ( a)            (b)
    04.01 A                                                0,31             0,14             0,98            0,46           0,98             0,46
    04.01 B I                                              0,28             0,14             0,88            0,46           0,88             0,46
    04.01 B II                                             0,20             0,14             0,68            0,46           0,68             0,46
     04.01 B III                                           0,17             0,14             0,55            0,46           0,55             0,46
     04.02 A I                                             1,09              —
                                                                                             3,49            —
                                                                                                                            3,49             —
     04.02  A   II a) 1                                    3,53                            11,27             —
                                                                                                                           11,27             —
     04.02  A   II a) 2                                    2,61             0,14             8,34            0,46           8,34             0,46
     04.02  A   II a) 3                                    2,61             0,14             8,34            0,46           8,34             0,46
     04.02  A   II a) 4                                    2,12             0,14             6,76            0,46           6,76             0,46
     04.02  A   II b) 1                                    3,53 o            —
                                                                                            11,27 (*)        —
                                                                                                                           11,27 o           —
     04.02  A   II b) 2                                    2,61             0,14             8,34            0,46           8,34             0,46
     04.02  A   II b) 3                                    2,61             0,14             8,34            0,46           8,34             0,46
     04.02  A   II b) 4                                    2,12             0,14             6,76            0,46           6,76             0,46
     04.02  A   III a)                                     1,85              —
                                                                                             5,90            —
                                                                                                                            5,90             —
     04.02  A   III b)                                     0,70             0,14             2,24            0,46           2,24             0,46
     04.02  B   I a) 1                                 0,0466 (2)            —
                                                                                         0,1492 (2)          —
                                                                                                                        0,1492 (2)           —
                                                          per kg                            per kg                         per kg
     04.02 B I a) 2                                    0,0514 (2)            —
                                                                                         0,1648 (2)          —
                                                                                                                        0,1648 (2)           —
                                                          per kg                            per kg                         per kg
     04.02 B I a) 3                                    0,0542 (2)            —
                                                                                         0,1735 (2)          —
                                                                                                                        0,1735 (2)           —
                                                          per kg                            per kg                         per kg
     04.02 B I a) 4                                    0,0606 (2)            —
                                                                                         0,1943 (2)          —
                                                                                                                        0,1943 (2)           —
                                                          per kg                            per kg                         per kg
     04.02 B I b) 1 aa)                                0,0353 (2)            —
                                                                                         0,1127 (2)          _
                                                                                                                        0,1127 (2)           —
                                                          per kg                            per kg                         per kg
     04.02 B I b) 1 bb)                                0,0261 (2)            0,14        0,0834 (2)          0,46       0,0834 (2)           0,46
                                                          per kg                            per kg                         per kg
     04.02 B I b) 1 cc)                                0,0212 (2)            0,14        0,0676 (2)          0,46       0,0676 (2)           0,46
                                                          per kg                            per kg                         per kg
     04.02 B I b) 2 aa)                                0,0353 (2)            —
                                                                                         0,1127 (2)          _
                                                                                                                        0,1127 (2)           —
                                                          per kg                            per kg                         per kg
     04.02 B I b) 2 bb)                                0,0261 (2)            0,14        0,0834 (2)          0,46       0,0834 (2)           0,46
                                                          per kg                            per kg                         per kg
     04.02 B I b) 2 cc)                                0,0212 (2)            0,14        0,0676 (2)          0,46       0,0676 (2)           0,46
                                                          per kg                            per kg                         per kg
     04.02 B II a)                                        2,24 (3)           —
                                                                                            7,17 (3)         —
                                                                                                                           7,17 (3)          —
     04.02 B II b)                                     0,0089 (2)            0,14        0,0286 (2)          —
                                                                                                                        0,0286 (2)           0,46
                                                          per kg                            per kg                         per kg
     04.03 A                                              12,14              —
                                                                                           38,80             —
                                                                                                                           38,80             —
     04.03 B                                               —
                                                                             0,14             —
                                                                                                             0,46            —
                                                                                                                                             0,46
(a) Montant de base par 100 kg poids net (sauf autre indication).
    Basic amount per 100 kg net (unless otherwise indicated).
    Grundbetrag je 100 kg Eigengewicht (wenn nicht anders angegeben).
    Importo di base per 100 kg peso netto (salvo diversa indicazione).
    Basisbedrag per 100 kg nettogewicht (tenzij anders aangegeven).
    Basisbeleb pr. 100 kg netto (medmindre andet er anfert).
 ---pagebreak--- 25 . 2. 73                                    Journal officiel des Communautés européennes                                           N° L 52/29
                                 Montants compensatoires monétaires/ Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
                                             Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/ Udligningsbeløb
                                                                DEUTSCHLAND in DM)
              Dänemark                                  Irland                      Vereinigtes Königreich                  Drittländer
                                                *
        (a)                 (b)                   (a)             (b)               (a)                ( b)            (a)              (b)
        0,98               0,42                  0,98             0,38             0,98                0,18 w         0,74              0,16
        0,88               0,42                  0,88             0,38             0,88                0,18 (**)      0,66              0,16
        0,68               0,42                  0,68             0,38             0,68                0,18 (»»)      0,52              0,16
        0,55               0,42                  0,55             0,38             0,55                0,18 (*»)      0,42              0,16
        3,49                —
                                                 3,49             —
                                                                                   3,49                —
                                                                                                                      3,40              —
      11,27                 —
                                              11,27               —
                                                                                  11,27                —
                                                                                                                      8,46              —
        8,34               0,42                  8,34             0,38             8,34                0,18           6,26              0,16
        8,34               0,42                  8,34             0,38             8,34                0,18           6,26              0,16
        6,76               0,42                  6,76             0,38             6,76                0,18           5,08              0,16
      11,27 (*)             —
                                               11,27 (i)          —
                                                                                  11,27 O              —
                                                                                                                      8,46              —
        8,34               0,42                  8,34             0,38             8,34                0,18           6,26              0,16
        8,34               0,42                  8,34             0,38             8,34                0,18           6,26              0,16
        6,76               0,42                  6,76            0,38              6,76                0,18           5,08              0,16
        5,58                —
                                                 5,27             —
                                                                                   3,68                —
                                                                                                                      2,97              —
        2,24               0,42                  2,24             0,38             2,24                0,18           1,69              0,16
    0,1450 (2)              —
                                            0,1408 (2)            —
                                                                               0,1198 (2)              —
                                                                                                                  0,0925 (2)            —
      per kg                                  per kg                              per kg                             per kg
    0,1588 (2)              —
                                            0,1528 (2)            —
                                                                               0,1228 (2)              —
                                                                                                                  0,0959 (2)            —
      per kg                                  per kg                              per kg                             per kg
    0,1665 (2)              —
                                            0,1595 (2)            —
                                                                               0,1245 (2)              —
                                                                                                                  0,0978 (2)            —
      per kg                                  per kg                              per kg                             per kg
    0,1849 (2) '            —
                                            0,1755 (2)            —
                                                                               0,1285 (2)              —
                                                                                                                  0,1023 (2)            —
      per kg                                  per kg                              per kg                             per kg
    0,1127 (2)              —
                                            0,1127 (2)            —
                                                                               0,1127 (2)              —
                                                                                                                  0,0846 (2)            —
      per kg                                   per kg                             per kg                             per kg
    0,0834 (2)             0,42             0,0834 (2)            0,38         0,0834 (2)              0,18       0,0626 (2)            0,16
      per kg                                   per kg                             per kg                             per kg
    0,0676 (2)             0,42             0,0676 (2)            0,38         0,0676 (2)              0,18       0,0508 (2)            0,16
      per kg                                  per kg                              per kg                             per kg
    0,1127 (2)              —
                                            0,1127 (2)            —
                                                                               0,1127 (2)              —
                                                                                                                  0,0846 (2)            —
      per kg                                  per kg                              per kg                             per kg
    0,0834 (2)             0,42             0,0834 (2)            0,38         0,0834 (2)              0,18       0,0626 (2)            0,16
      per kg                                  per kg                              per kg                             per kg
    0,0676 (2)             0,42             0,0676 (2)            0,38         0,0676 (2)              0,18       0,0508 (2)            0,16
      per kg                                  per kg                              per kg                             per kg
       6,79 (*)             —
                                               6,42 (3)           —
                                                                                  4,54 (3)             —
                                                                                                                     3,67 (3)           —
    0,0286 (a)             0,42            0,0286 (2)             0,38         0,0286 (2)              0,18       0,0216 (2)            0,16
      per kg                                  per kg                              per kg                             per kg
      35,16                 —
                                              32,36               —
                                                                                  15,86                —
                                                                                                                     13,70              —
        —
                           0,42                   —
                                                                 0,38              —
                                                                                                       0,18            —
                                                                                                                                        0,16
(b) Montant supplémentaire pour chaque % de matières grasses par 100 kg poids net.
    Supplementary amount per 100 kg net for each % of fat content.
    Zusatzbetrag für jedes Prozent Fett je 100 kg Eigengewicht.
    Importo supplemental per ogni % di materie grasse per 100 kg peso netto.
    Aanvullend bedrag voor jeder gewichtspercent vet per 100 kg nettogewicht.
    Yderligere beløb pr. 100 kg netto for hver % fedt indhold.
 ---pagebreak--- N0 L 52/30                                 Journal officiel des Communautés européennes                                              25 . 2 . 73
                                                     Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
          N° du tarif douanier commun                           Importi di compensazione/Compenserende bedragen/ Udligningsbeløb
                CCT heading No
         Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs                                            DEUTSCHLAND in DM)
     Numéro della tariffa doganale comune                  BLWU
                                                                                          Frankreich                         Italien
   Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief            Niederlande
         Position i den F selles Toldtarif
                                                     (a)              (b)              a)            (b)              a               (b)
ex 04.04                                             7,99                           25,85                           25,85
   17.02 A                                           2,17                             6,96                           6,96
   17.05 A                                           2,17                             6,96                           6,96
   23.07 B I a) 3                                    1,42                             4,55                           4,55
   23.07 B I a) 4                                    1,89                             6,07                           6,07
   23.07 B I b) 3                                    1,98                             6,33                           6,33
   23.07 B I c) 3                                    1,68                             5,35                           5,35
   23.07 B II                                        2,01                             6,45                           6,45
 ---pagebreak--- 25 . 2. 73                          Journal officiel des Communautés européennes                                           N0 L 52/31
                         Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
                                   Importi di compensazione/Compenserende bedragen/ Udligningsbeløb
                                                      DEUTSCHLAND (in DM)
            Danemark                          Irland                     Vereinigtes Königreich                   Drittländer
        (a)          (b)              (a)               ( b)             (a)                (b)              (a)              (b)
      24,57          —
                                    23,30               —
                                                                       16,92                —
                                                                                                            13,53             —
       6,96          —
                                     6,96               —
                                                                        6,96                —
                                                                                                             6,80             —
       6,96          —
                                     6,96               —
                                                                        6,96                —
                                                                                                             6,80             —
       4,55          —
                                     4,55               —
                                                                        4,55                —
                                                                                                             5,08             —
       6,07          —
                                     6,07               —
                                                                        6,07                —
                                                                                                             6,77             —
       6,33          —
                                     6,25               —
                                                                        6,24                —
                                                                                                             7,04             —
       5,35          —
                                     5,11               —
                                                                        5,07                —
                                                                                                             5,92             —
       6,45          —
                                     6,45               —
                                                                        6,45                —
                                                                                                             7,19             —
 ---pagebreak--- N° L 52/32                           Journal officiel des Communautés européennes                                 25 . 2. 73
                                                               A
                                                            Notes
            (*) Lorsqu'il s'agit des produits relevant de cette sous-position en emballages immédiats d'un
                 contenu net inférieur ou égal à 2 litres, le montant applicable est de 0,46 DM.
           (**) Lorsqu'il s'agit des produits relevant de cette sous-position en emballages immédiats d'un
                 contenu net inférieur ou égal à 2 litres le montant applicable est de 0,26 DM.
             (x) Dans le cas où le produit est dénaturé, conformément à l'article 2 du règlement (CEE) n0 990/72,
                 ce montant est réduit à :
                 — 2,37 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec la Belgique, le Luxembourg et les
                                Pays-Bas,
                 — 7,59 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec le Danemark, l'Irlande, la France,
                                l'Italie et le Royaume-Uni,
             (2) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est
                 égal à la somme des éléments suivants :
                 a) le montant par kilogrammes indiqué multiplié par le poids de lait et crème de lait contenu
                    dans 100 kilogrammes de produit ;
                 b) un montant additionnel pour chaque pour cent constituant la teneur en saccharose de
                    100 kilogrammes de poids net du produit égal à :
                    — 0,0152 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec la Belgique, le Luxembourg
                                       et les Pays-Bas,
                    — 0,0487 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec le Danemark, la France et
                                       l'Italie,
                    — 0,0439 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec l'Irlande,
                    —- 0,0396 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec le Royaume-Uni ,
                    — 0,0454 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec les pays tiers.
             (') Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est égal
                 à la somme des éléments suivants :
                 a) le montant par 100 kilogrammes indiqué ;
                 b) un montant additionnel pour chaque pour cent constituant la teneur en saccharose de
                    100 kilogrammes de poids net de produit égal à :
                    — 0,0152 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec la Belgique, le Luxembourg
                                       et les Pays-Bas,
                    — 0,0487 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec le Danemark, la France et
                                       l'Italie,
                    — 0,0439 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec l'Irlande,
                    — 0,0396 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec le Royaume-Uni,
                    — 0,0454 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec les pays tiers.
             (4) Toutefois, pour le beurre faisant l'objet des mesures prévues
                 — au règlement (CEE) n0 1259/72 (JO n0 L 139 du 17. 6. 1972), ce montant est affecté du
                     coefficient 0,3 ,
                 — au règlement (CEE) n0 1519/72 (JO n0 L 162 du 18. 7. 1972), ce montant est affecté du
                     coefficient 0,2 jusqu'au 28 février 1973.
           Pour le calcul de la teneur en matières grasses, le poids des matières grasses non lactiques n'est
           pas à prendre en considération.
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- N° L 52/34                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                    25 . 2 . 73
                                  PARTIE B — PART B — TEIL B — PARTE B — DEEL B — DEL B
                                                           Montants compensatoires monétaires/ Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
            N0 du tarif douanier commun                                Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/ Udligningsbeløb
                   CCT heading No
           Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs                                            U.E.B.L./B.L.E.U. (FB-Flux /Bfr.-Lfr.)
       Numero della tariffa doganale comune
     Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief               France/Frankrijk                    Italië/Italië               Danemark/ Denemarken
           Position i den Fælles Toldtarif
                                                            (a)               (b)             (a)               (b )            (a)           (b)
     04.01 A                                               9,39              4,42            9,39               4,42           9,39          4,01
     04.01 B I                                             8,43              4,42            8,43               4,42           8,43          4,01
     04.01 B II                                            6,63              4,42            6,63               4,42           6,63          4,01
     04.01 B III                                           5,25              4,42            5,25               4,42           5,25          4,01
     04.02 A I                                            33,43               —
                                                                                            33,43               —
                                                                                                                              33,43          —
     04.02 A II a) 1                                    108,01                —
                                                                                          108,01                —
                                                                                                                             108,01          —
     04.02   A  II a) 2                                   79,97              4,42           79,97               4,42          79,97          4,01
     04.02   A  II a) 3                                   79,97              4,42           79,97               4,42          79,97          4,01
     04.02   A  II a) 4                                   64,78              4,42           64,78               4,42          64,78          4,01
     04.02   A  II b)  1                                108,01 i1)            —
                                                                                          108,01 o              —
                                                                                                                             108,01 (x)      —
     04.02   A  II b) 2                                   79,97              4,42           79,97               4,42          79,97          4,01
     04.02   A  II b) 3                                   79,97              4,42           79,97               4,42          79,97          4,01
     04.02 A II b) 4                                      64,78              4,42           64,78               4,42          64,78          4,01
     04.02 A III a)                                       56,49               —
                                                                                            56,49               —
                                                                                                                              53,18           —
     04.02 A III b)                                       21,55              4,42           21,55               4,42          21,55          4,01
     04.02 B I a) 1                                    1,4309 (2)             —
                                                                                         1,4309 (2)             —
                                                                                                                            1,3867 (2)        —
                                                          per kg                            per kg                            per kg
     04.02 B I a) 2                                    1,5815 (2)             —
                                                                                         1,5815 (2)             —
                                                                                                                            1,5193 (2)        —
                                                          per kg                            per kg                            per kg
     04.02 B I a) 3                                    1,6644 (2)             —
                                                                                         1,6644 (2)             —
                                                                                                                            1,5912 (2)        —
                                                          per kg                            per kg                            per kg
     04.02 B I a) 4                                    1,8646 (2)             —
                                                                                         1,8646 (2)             —
                                                                                                                            1,7680 (2)        —
                                                          per kg                            per kg                            per kg
     04.02 B I b) 1 aa)                                1,0801 (2)             —
                                                                                         1,0801 (2)             —
                                                                                                                            1,0801 (2)        —
                                                          per kg                            per kg                            per kg
     04.02 B I b) 1 bb)                                0,7997 (2)            4,42        0,7997 (2)             4,42        0,7997 (2)       4,01
                                                          per kg                            per kg                            per kg
     04.02 B I b) 1 cc)                                0,6478 (2)            4,42        0,6478 (2)             4,42        0,6478 (2)       4,01
                                                          per kg                            per kg                            per kg
     04.02 B I b) 2 aa)                                1,0801 (2)             —
                                                                                         1,0801 (2)             —
                                                                                                                            1,0801 (2)        —
                                                          per kg                            per kg                            per kg
     04.02 B I b) 2 bb)                                0,7997 (2)            4,42        0,7997 (2)             4,42        0,7997 (2)       4,01
                                                          per kg                            per kg                            per kg
     04.02 B I b) 2 cc)                                0,6478 (2)            4,42        0,6478 (2)             4,42        0,6478 (2)       4,01
                                                          per kg                            per kg                            per kg
     04.02 B II a)                                      68,78 (3)             —
                                                                                          68,78 (3)             —
                                                                                                                             64,92 (3)        —
     04.02 B II b)                                     0,2749 (2)            4,42        0,2749 (2)             4,42        0,2749 (2)       4,01
                                                          per kg                            per kg                            per kg
     04.03 A                                            371,97                —
                                                                                          371,96                —
                                                                                                                             337,02           —
     04.03 B                                               —
                                                                             4,42             —
                                                                                                                4,42            —
                                                                                                                                             4,01
(a) Montant de base par 100 kg poids net (sauf autre indication).
    Basic amount per 100 kg net (unless otherwise indicated).
    Grundbetrag je 100 kg Eigengewicht (wenn nicht anders angegeben).
    Importo di base per 100 kg peso netto (salvo diversa indicazione).
    Basisbedrag per 100 kg nettogewicht (tenzij anders aangegeven ).
    Basisbeleb pr. 100 kg netto (medmindre andet er anfart). ,
 ---pagebreak--- 25 . 2. 73                                   Journal officiel dès Communautés européennes                               N° L 52/35
                                 Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
                                            Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                                          U.E.B.L./B.L.E.U. (FB-Flux/Bfr.-Lfr.)
            Irlande/lerland                         Royaume-Uni                           Pays tiers
                                               Verenigde Koninkrijk                      Derde landen
        (a)                 (b)                 (a)              (b)                 (a)              (b)           (a)    (b)
       9,39                 3,73               9,39              1,80 (*)           7,04              1,52
       8,43                 3,73               8,43              1,80 (* ·)         6,35              1,52
       6,63                 3,73               6,63              1,80 (**)          4,97              1,52
       5,25                 3,73               5,25              1,80 (**)          4,01              1,52
      33,43                 —
                                              33,43              —
                                                                                  32,60               —
     108,01                 —
                                            108,01               —
                                                                                  81,08               —
      79,97                 3,73              79,97              1,80             59,94               1,52
      79,97                 3,73              79,97              1,80             59,94               1,52
      64,78                 3,73              64,78              1,80             48,62               1,52
     108,01 (*)             —
                                            108,01 o             —
                                                                                  81,08               —
      79,97                 3,73              79,97              1,80             59,94               1,52
      79,97                 3,73              79,97              1,80             59,94               1,52
      64,78                 3,73              64,78              1,80             48,62               1,52
      50,97                 —
                                              35,77              —
                                                                                  28,31               —
      21,55                 3,73              21,55              1,80              16,16              1,52
    1,3577 (2)              —
                                           1,1547 (2)            —
                                                                                0,8854 (2)            —
      per kg                                  per kg                              per kg
    1,4779 (2)              —
                                           1,1878 (2)            —
                                                                                0,9171 (2)            —
      per kg                                  per kg                               per kg
    1,5428 (2)              —
                                           1,2044 (2)            —
                                                                                0,9351 (2)            —
      per kg                                  per kg                              per kg
    1,7017 (2)              —
                                           1,2472 (2)            —
                                                                                0,9779 (2)            —
      per kg                                  per kg                               per kg
    1,0801 (2)               —
                                           1,0801 (2)            —
                                                                                0,8108 (2)            —
      per kg                                  per kg                    -          per kg
    0,7997 (2)              3,73           0,7997 (2)            1,80           0,5994 (2)            1,52
      per kg                                  per kg                               per kg
    0,6478 (2)              3,73           0,6478 (2)            1,80           0,4862 (2)            1,52
      per kg                                  per kg                               per kg
    1,0801 (2)              —
                                           1,0801 (2)            —
                                                                                0,8108 (2)            —
      per kg                                  per kg                               per kg
    0,7997 (2)              3,73           0,7997 (2)            1,80           0,5994 (2)            1,52
      per kg                                  per kg                               per kg
    0,6478 (2)              3,73           0,6478 (2)            1,80           0,4862 (2)            1,52
      per kg                                  per kg                               per kg
     62,29 (8)              —
                                             44,20 (»)           —
                                                                                 34,81 (3)            —
    0,2749 (2)              3,73           0,2749 (2)            1,80           0,2044 (2)            1,52
      per kg                                  per kg                               per kg
     310,22                 —
                                            152,07               —
                                                                                 131,35               —
                            3,73                —                1,80               —                 1,52
(b) Montant supplémentaire pour chaque % de matières grasses par 100 kg poids net.
    Supplementary amount per 100 kg net for each % of fat content.
    Zusatzbetrag für jedes Prozent Fett je 100 kg Eigengewicht.
    Importo supplementare per ogni % di materie grasse per 100 kg peso netto.
    Aanvullend bedrag voor jeder gewichtspercent vet per 100 kg nettogewicht.
    Yderligere beløb pr. 100 kg netto for hver % fedt indhold.
 ---pagebreak--- N0 L 52/36                                Journal officiel des Communautés européennes                                            25 . 2. 73
                                                    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
          N° du tarif douanier commun                         Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                CCT heading No
         Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs                                     U.E.B.L./B.L.E.U. (FB-Flux/Bfr.-Lfr.)
     Numéro délia tariffa doganale comune
   Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief            Frankrijk                         Italie                       Denemarken
         Position i den F «lies Toldtarif
                                                    W               (b)              a               (b)             a)             (b)
   04.04                                          249,17            —
                                                                                 249,17              —
                                                                                                                  235,91            —
   17.02 A                                         66,85            —
                                                                                   66,85             —
                                                                                                                   66,85            —
   17.05 A                                         66,85            —
                                                                                   66,85             —
                                                                                                                   66,85            —
   23.07   B  I a) 3                               43,65            —
                                                                                   43,65             —
                                                                                                                   43,65            —
   23.07   B  I a) 4                               58,29            —
                                                                                   58,29             —
                                                                                                                   58,29            —
   23.07   B  I b)  3                              60,77            —
                                                                                   60,77             —
                                                                                                                   60,77            —
   23.07   B  I c) 3                               51,52            —
                                                                                   51,52             —
                                                                                                                   51,52            —
   23.07 B II                                      61,88            —
                                                                                   61,88             —
                                                                                                                   61,88            —
 ---pagebreak--- 25 . 2. 73                                 Journal officiel des Communautés européennes                                N0 L 52/37
                                Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
                                          Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/ Udligningsbeløb
                                                        U.E.B.L./B.L.E.U. (FB-Flux/Bfr.-Lfr.)
            Irlande/Ierland                     Royaume-Uni                             Pays tiers
                                            Verenigde Koninkrijk                      Derde landen
        (a)                 (b)             (a)                (b)                (a)               (b)            (a)   ( b)
     227,07                               165,47                               129,14
      66,85                                66,85                                65,19
      66,85                                66,85                                65,19
      43,65                                43,65                                48,62
      58,29                                58,29                                64,92
      60,08                                59,94                                67,54
      49,17                                48,90                                56,77
      61,88                                61,88                                68,92
 ---pagebreak--- N° L 52/38                          Journal officiel des Communautés européennes                                 25. 2. 73
                                                               B
                                                             Notes
            (*) Lorsqu'il s'agit des produits relevant de cette sous-position en emballages immédiats d'un
                 contenu net inférieur ou égal à 2 litres, le montant applicable est de 4,42 FB/Flux.
           (**) Lorsqu'il s'agit des produits relevant de cette sous-position en emballages immédiats d'un
                 contenu net inférieur ou égal à 2 litres le montant applicable est de 2,49 FB/Flux.
             (*) Dans le cas où le produit est dénaturé, conformément à l'article 2 du règlement (CEE) n°990/72,
                 ce montant est réduit à :
                 — 72,79 FB/Flux par 100 kilogrammes pour les échanges avec le Danemark, la France, l'Ir­
                     lande, l'Italie et le Royaume-Uni.
             (2) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est
                 égal à la somme des éléments suivants :
                 a) le montant par kilogramme indiqué multiplié par le poids de lait et crème de lait contenu
                    dans 100 kilogrammes de produit ;
                 b) un montant additionnel pour chaque pour cent constituant la teneur en saccharose de
                    100 kilogrammes de poids net du produit égal à :
                    — 0,4669 FB/Flux pour les échanges avec l'Italie, la France et le Danemark,
                    — 0,4213 FB/Flux pour les échanges avec l'Irlande,
                    — 0,3798 FB/Flux pour les échanges avec le Royaume-Uni,
                    — 0,4351 FB/Flux pour les échanges avec les pays tiers.
             (3) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est
                 égal à la somme des éléments suivants :
                 a) le montant par 100 kilogrammes indiqué ;
                 b) un montant additionnel pour chaque pour cent constituant la teneur en saccharose de
                     100 kilogrammes de poids net du produit égal à :
                    — 0,4669 FB/Flux pour les échanges avec l'Italie, la France et le Danemark,
                    — 0,4213 FB/Flux pour les échanges avec l'Irlande,
                    — 0,3798 FB/Flux pour les échanges avec le Royaume-Uni,
                    — 0,4351 FB/Flux pour les échanges avec les pays tiers.
             (*) Toutefois, pour le beurre faisant l'objet des mesures prévues
                 — au règlement (CEE) n0 1259/72 (JO n0 L 139 du 17. 6. 1972), ce montant est affecté du
                     coefficient 0,3 ,
                 — au règlement (CEE) n0 1519/72 (JO n0 L 162 du 18 . 7. 1972), ce montant est affecté du
                     coefficient 0,2, jusqu'au 28 février 1973 .
           Pour le calcul de la teneur en matières grasses, le poids des matières grasses non lactiques n'est
           pas à prendre en considération.
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- N0 L 52/40                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                    25 . 2. 73
                                  PARTIE C — PART C — TEIL C — PARTE C — DEEL C — DEL C
                                                           Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
           N° du tarif douanier commun                                Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/ Udligningsbeløb
                  CCT heading No
          Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs                                                      NEDERLAND (Fl.)
       Numero della tariffa doganale comune
    Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief                   Frankrijk                          Italië                        Denemarken
           Position i den Fælles Toldtarif
                                                            (a)              (b)             (a)             (b)              (a)            (b)
     04.01 A                                               0,68             0,32             0,68           0,32              0,68           0,29
     04.01 B I                                             0,61             0,32             0,61           0,32              0,61           0,29
     04.01 B II                                            0,48             0,32             0,48           0,32              0,48           0,29
     04.01 B III                                           0,38             0,32             0,38           0,32              0,38           0,29
     04.02 A I                                             2,42              __
                                                                                             2,42            —
                                                                                                                              2,42           —
     04.02 A II a) 1                                       7,82              —
                                                                                             7,82            —
                                                                                                                             7,82            —
     04.02 A II a) 2                                       5,79             0,32             5,79           0,32              5,79           0,29
     04.02 A II a) 3                                       5,79             0,32             5,79           0,32              5,79           0,29
     04.02 A II a) 4                                       4,69             0,32             4,69           0,32              4,69           0,29
     04.02  A   II b) 1                                    7,82 C)           —
                                                                                             7,82 0          —
                                                                                                                              7,82 (2)       —
     04.02  A   II b) 2                                    5,79             0,32             5,79           0,32              5,79           0,29
     04.02  A   II b) 3                                    5,79             0,32             5,79           0,32              5,79           0,29
     04.02  A   II b) 4                                    4,6.9            0,32             4,69           0,32              4,69           0,29
     04.02  A   III a)                                     4,09              —
                                                                                             4,09            —
                                                                                                                              3,85           —
     04.02  A   III b)                                     1,56             0,32             1,56           0,32              1,56           0,29
     04.02  B   I a) 1                                 0,1036 (2)            —
                                                                                         0,1036 (2)          —
                                                                                                                         0,1004 (2)          —
                                                          per kg                            per kg                          per kg
     04.02 B I a) 2                                    0,1145 (2)            —
                                                                                         0,1145 (2)          —
                                                                                                                         0,1100 (2)          —
                                                          per kg                            per kg                          per kg
     04.02 B I a) 3                                    0,1205 (2)            —
                                                                                         0,1205 (2)          —
                                                                                                                         0,1152 (2)          —
                                                          per kg                            per kg                          per kg
     04.02 B I a) 4                                    0,1350 (2)            —
                                                                                         0,1350 (2)          —
                                                                                                                         0,1280 (2)          —
                                                          per kg                            per kg                          per kg
     04.02 B I b) 1 aa)                                0,0782 (2)            —
                                                                                         0,0782 (2)          —
                                                                                                                         0,0782 (2)          —
                                                          per kg                            per kg                          per kg
     04.02 B I b) 1 bb)                                0,0579 (2)           0,32         0,0579 (2)         0,32         0,0579 (2)          0,29
                                                          per kg                            per kg                          per kg
     04.02 B I b) 1 cc)                                0,0469 (2)           0,32         0,0469 (2)         0,32         0,0469 (2)          0,29
                                                          per kg                            per kg                          per kg
     04.02 B I b) 2 aa)                                0,0782 (2)            —
                                                                                         0,0782 (2)          —
                                                                                                                         0,0782 (2)          —
                                                          per kg                            per kg                          per kg
     04.02 B I b) 2 bb)                                0,0579 (2)           0,32         0,0579 (2)         0,32         0,0579 (2)          0,29
                                                          per kg                            per kg                          per kg
     04.02 B I b) 2 cc)                                0,0469 (2)           0,32         0,0469 (2)         0,32         0,0469 (2)          0,29
                                                          per kg                            per kg                          per kg
     04.02 B II a)                                        4,98 (3)           —
                                                                                            4,98 (3)         —
                                                                                                                             4,70 (3)        —
     04.02 B II b)                                     0,0199 (2)           0,32         0,0199 (2)         0,32         0,0199 (2)          0,29
                                                          per kg                            per kg                          per kg
     04.03 A                                             26,93               —
                                                                                            26,93            —
                                                                                                                            24,40            —
     04.03 B                                                —
                                                                            0,32             —
                                                                                                            0,32              —
                                                                                                                                             0,29
(a) Montant de base par 100 kg poids net (sauf autre indication).
    Basic amount per 100 kg net (unless otherwise indicated).
    Grundbetrag je 100 kg Eigengewicht (wenn nicht anders angegeben).
    Importo di base per 100 kg peso netto (salvo diversa indicazione).
    Basisbedrag per 100 kg nettogewicht (tenzij anders aangegeven).
    Basisbelob pr. 100 kg netto (medmindre andet er anfart).
 ---pagebreak--- 25 . 2. 73                                    Journal officiel des Communautés européennes                             N° L 52/41
                                Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
                                            Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                                                   NEDERLAND (Fl.)
                Ierland                         Verenigde Koninkrijk                     Derde landen
        (a)                 (b)                 ( a)              (b)                (a)               (b)         (a)    (b)
        0,68               0,27                0,68              0,13 (*)           0,51              0,11
        0,61               0,27                0,61              0,13 (**)          0,46              0,11
        0,48               0,27                0,48               0,13 (**)         0,36              0,11
        0,38               0,27                0,38               0,13 (**)         0,29              0,11
        2,42               —
                                               2,42               —
                                                                                    2,36              —
        7,82               —
                                               7,82               —
                                                                                    5,87              —
        5,79               0,27                5,79               0,13              4,34              0,11
        5,79               0,27                5,79               0,13              4,34              0,11
        4,69               0,27                4,69               0,13              3,52              0,11
        7,82 0             —
                                               7,82 0             —
                                                                                    5,87              —
        5,79               0,27                5,79               0,13              4,34              0,11
        5,79               0,27                5,79               0,13              4,34              0,11
        4,69               0,27                4,69               0,13              3,52              0,11
        3,69               —
                                               2,59               —
                                                                                    2,05              —
        1,56               0,27                1,56               0,13              1,17              0,11
    0,0983 (2)             —
                                           0,0836 (2)             —
                                                                                0,0641 (2)            —
      per kg                                  per kg                              per kg
    0,1070 (2)             ■—
                                           0,0860 (2)             —
                                                                                0,0664 (2)            —
      per kg                                  per kg                              per kg
    0,1117 (2)             —
                                           0,0872 (2)             —
                                                                               0,0677 (2)             —
      per kg                                  per kg                              per kg
    0,1232 (2)             —
                                           0,0903 (2)             —
                                                                                0,0708 (2)            —
      per kg                                  per kg                              per kg
    0,0782 (2)             —
                                           0,0782 (2)             —
                                                                                0,0587 (2)            —
      per kg                                  per kg                              per kg
    0,0579 (2)             0,27            0,0579 (2)             0,13          0,0434 (2)            0,11
      per kg                                  per kg                              per kg
    0,0469 (2)             0,27            0,0469 (2)             0,13          0,0352 (2)            0,11
      per kg                                  per kg                              per kg
    0,0782 (2)             —
                                           0,0782 (2)             —
                                                                                0,0587 (2)            —
      per kg                                  per kg                              per kg
    0,0579 (2)             0,27            0,0579 (2)             0,13          0,0434 (2)            0,11
      per kg                                  per kg                              per kg
    0,0469 (2)             0,27            0,0469 (2)             0,13          0,0352 (2)            0,11
      per kg                                  per kg                              per kg
       4,51 (3)            —
                                              3,20 (s)            —
                                                                                   2,52 (3)           —
    0,0199 (2)             0,27            0,0199 (2)             0,13          0,0148 (2)            0,11
      per kg                                  per kg                              per kg
      22,46                —
                                              11,01               —
                                                                                    9,51              —
        —
                           0,27                —
                                                                  0,13              —
                                                                                                      0,11
(b) Montant supplémentaire pour chaque % de matières grasses par 100 kg poids net.
    Supplementary amount per 100 kg net for each % of fat content.
    Zusatzbetrag für jedes Prozent Fett je 100 kg Eigengewicht.
    Importo supplemental per ogni % di materie grasse per 100 kg peso netto .
    Aanvullend bedrag voor jeder gewichtspercent vet per 100 kg nettogewicht.
    Yderligere beløb br. 100 kg netto for hver % fedtindhold.
 ---pagebreak--- N° L 52/42                                Journal officiel des Communautés européennes                                           25 . 2 . 73
                                                    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
          N0 du tarif douanier commun                        Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                 CCT heading No
         Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs                                             NEDERLAND (Fl. )
     Numero della tariffa doganale comune
                                                         Frankrijk                        Italië                       Denemarken
   Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief
         Position i den Fælles Toldtarif
                                                    (a)             (b)             (a)            (b)             (a)              (b)
ex 04.04                                           18,04            —              18,04           —             17,08
   17.02 A                                          4,84            —               4,84           —              4,84
   17.05 A                                          4,84            —               4,84           —              4,84
   23.07 , B  I a) 3                                3,16            —               3,16           —              3,16
   23.07 B    I a) 4                                4,22            —               4,22           —              4,22
   23.07 B    I b) 3                                4,40            —               4,40           —              4,40
   23.07 B    I c) 3                                3,73            —               3,73           —              3,73
   23.07 B    II                                    4,48            —               4,48           —              4,48
 ---pagebreak--- 25 . 2. 73                         Journal officiel des Communautés européennes                                N° L 52/43
                        Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
                                 Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                                        NEDERLAND Fl.)
            Ierland                 Verenigde Koninkrijk                     Derde landen
        (a)         (b)             (a)                (b)               (a)              (b)              (a)   (b)
      16,44         —              11,98               —                9,35
       4,84         —               4,84               —                4,72
       4,84         —               4,84               —                4,72
       3,16         —               3,16               —                3,52
       4,22         —               4,22               —                4,70
       4,35         —               4,34               —                4,89
       3,56         —               3,54               —                4,11
       4,48         —               4,48               —                4,99
 ---pagebreak--- N° L 52/44                           Journal officiel des Communautés européennes                                25 . 2. 73
                                                                C
                                                             Notes
            (*) Lorsqu'il s'agit des produits relevant de cette sous-position en emballages immédiats d'un
                 contenu net inférieur ou égal à 2 litres, le montant applicable est de 0,32 Fl.
           (**) Lorsqu'il s'agit des produits relevant de cette sous-position en emballages immédiats d'un
                 contenu net inférieur ou égal à 2 litres le montant applicable est de 0,18 Fl.
             C1) Dans le cas où le produit est dénaturé, conformément à l'article 2 du règlement (CEE) n°990/72,
                 ce montant est réduit à :
                 — 5,27 Fl. par 100 kilogrammes pour les échanges avec le Danemark, l'Irlande, la France,
                              l'Italie et le Royaume-Uni.
             (2) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est
                 égal à la somme des éléments suivants :
                 a) le montant par kilogrammes indiqué multiplié par le poids de lait et crème de lait contenu
                    dans 100 kilogrammes de produit ;
                 b) un montant additionnel pour chaque pour cent constituant la teneur en saccharose de
                    100 kilogrammes de poids net du produit égal à :
                    — 0,0338 Fl. pour les échanges avec l'Italie, la France et le Danemark,
                    — 0,0305 Fl. pour les échanges avec l'Irlande,
                    — 0,0275 Fl. pour les échanges avec le Royaume-Uni,
                    — 0,0315 Fl. pour les échanges avec les pays tiers.
             (3) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est
                 égal à la somme des éléments suivants :
                 a) le montant par 100 kilogrammes indiqué ;
                 b) un montant additionnel pour chaque pour cent constituant la teneur en saccharose de
                    100 kilogrammes de poids net du produit égal à :
                    — 0,0338 Fl. pour les échanges avec l'Italie, la France et le Danemark,
                    — 0,0305 Fl. pour les échanges avec l'Irlande,
                    — 0,0275 Fl. pour les échanges avec le Royaume-Uni,
                    — 0,0315 Fl. pour les échanges avec les pays tiers.
             (4) Toutefois, pour le beurre faisant l'objet des mesures prévues
                 — au règlement (CEE) n0 1259/72 (JO n0 L 139 du 17. 6. 1972), ce montant est affecté du
                     coefficient 0,3 ,
                 — au règlement (CEE) n0 1519/72 (JO n0 L 162 du 18. 7. 1972), ce montant est affecté du
                     coefficient 0,2 jusqu'au 28 février 1973 .
           Pour le calcul de la teneur en matières grasses, le poids des matières grasses non lactiques n'est
           pas à prendre en considération.
 ---pagebreak---                                                                                                                                                         25.
                                                                                                                                                        2.1973
                                      ANNEXE A/VI
                                                                                Montants compensatoires
                                                 ALLEMAGNE                                                 PAYS-BAS E T UEBL
       Désignation                               France, Italië,
                                                                                            France, Italië,
                                      UEBL       Royaume-Uni,                                                                    Pays tiers
                                                                   Pays tiers            Royaume-Uni, Irlande
                                   et Pays-Bas     Irlande et
                                                                                             et Danemark
                                                  Danemark
                                                    DM/hl                                FL/hl        FB-Flux./hl       Fl./hl           FB-Flux./hl
  s types A II et A III au sens
  EE) n° 945/70 ainsi que les
   entés å l'importation sous le
 Riesling ou Sylvaner                 1,86            5,92           5,92                4,11             56,76         4,11                  56,76
   type R III au sens du règle-
 945/70 ainsi que les vins
    å ^importation sous le nom
                                                                                                                                                       Journal officiel des Communautés européennes
  gieser                              1,34           4,24            4,24                2,94             40,60         2,94                  40,60
                                                                                                                                                       N°L 52/45
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                        N° L 52/46
A/VII — ANNEX A/VII — ANHANG A/VII — ALLEGATO A/VII — BIJLAGE A/VII — BILAG A/VII
       Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                      DEUTSCHLAND                                                                   U.E.B.L./B.L.E.U.
                                                                                                                                          Royaume-
     BLWU                                                                                                        Danemark                                 Pays tiers
                                                              Vereinigtes                  France     Italië                   Irlande       Uni
     Nieder-   Frankreich   Italien     Dänemark    Irland                  Drittländer                           Dene-                                     Derde
                                                              Königreich                  Frankrijk   Italië                   Ierland    Verenigde
      lande                                                                                                       marken                                   landen
                                                                                                                                          Koninkrijk
                                       DM/100 kg                                                            FB-Flux/100 kg -- Bfr.-Lfr./100 kg
        1          2           3           4          5            6             7            8         9            10           11             12          13
      0,97        3,10       3,10         3,10       3,10        3,10          4,54       29,70       29,70        29,70       29,70        29,70         43,51
      1,52        4,87       4,87         4,87       4,39        3,9 6         4,54       46,69       46,69        46,69       42,13        37,98         43,51
      1,30        4,14       4,14         4,14       3,73        3,08          4,23        39,64      39,64        39,64       35,77        29,56         40,61
      0,0152      0,0487     0,0487       0,0487     0,0439      0,0396        0,0454       0,4669     0,4669       0,4669       0,4213          0,3798     0,4351
      0,0152      0,0487     0,0487       0,0487     0,0439      0,0396        0,0454       0,4669     0,4669       0,4669       0,4213          0,3798     0,4351
      0,0152      0,0487     0,0487       0,0487     0,0439      0,0396        0,0454       0,4669     0,4669       0,4669       0,4213          0,3798     0,4351
                                                                                                                                                                       Journal officiel des Communautés européennes
      0,0152      0,0487     0,0487       0,0487     0,0439      0,0396        0,0454       0,4669     0,4669       0,4669       0,4213          0,3798     0,4351
                                                                                                                                                                       25. 2. 73
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                  25 . 2. 73
         Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/ Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                           NEDERLAND                                                                             FRANCE
                                 Dene­                     Verenigde     Derde                                                         Royaume­
     Frankrijk      Italië                    lerland                                             Italie    Danemark      Irlande                  Pays tiers
                                 marken                    Koninkrijk   landen                                                            Uni
                                            FL/ 100 kg                                                                           FF/ 100 kg
         14           15           16           17            18          19                       20          21           22                23      24
       2,15          2,15         2,15         2,15          2,15        3,15
       3,38          3,38         3,38         3,05          2,75        3,15
       2,87          2,87         2,87         2,59          2,14        2,94
        0,0338       0,0338       0,0338       0,0305        0,0275      0,0315
        0,0338       0,0338       0,0338       0,0305        0,0275      0,0315
        0,0338       0,0338       0,0338       0,0305        0,0275      0,0315
        0,0338       0,0338       0,0338       0,0305        0,0275      0,0315
  ucre exporté en vertu des dispositions de l'article 25                Nessun importo di compensazione è applicato allo zucchero esportato in virtù delle disposizioni
                                                                        dell'articolo 25 del regolamento n. 1009/67/CEE.
                                                                                                                                                                            Journal officiel des Communautés européennes
7/EWG ausgeführten Zucker wird kein Ausgleichs­                         Er wordt geen compenserend bedrag toegepast bij de uitvoer van suiker krachtens de bepalingen van
                                                                        artikel 25 van Verordening nr. 1009/67/EEG.
                                                                                                                                                                                 N 0 L 52/47
 ---pagebreak--- Vlll — ANNEX A/VIll — ANHANG A/VIII — ALLEGATO A/Vlll — BIJLAGE A/V11I — BILAG A/ VlII
                                                                                                                                                                     N° L 52/48
     Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Àusgieichsbetrâge/Importi di compensawone/Compenserende bedragen/Udligningsbeleb
                                     DEUTSCHLAND                                                                 U.E.B.L./B.L.E.U.
                                                                                                              Danemark                   Royaume­     Pays tiers
   BLWU                                                                                France      Italie                     Irlande           Uni
   Nieder­   Frankreich    Italien     Dänemark    Irland   Vereinigtes Drittländer                            Dene­                                    Derde
                                                            Königreich                Frankrijk    Italie                     Ierland    Verenigde     landen
    lande                                                                                                      marken
                                                                                                                                         Koninkrijk
                                       DM/100 kg                                                         FB-Flux/ 100 kg -- Bfr.-Lfr./ lOO kg
        1        2           3            '4         5           *           7            8          9             io           "
                                                                                                                                11              12       13
    0           2,92        2,92         2,92       2,63       2,38        2,72        28,00       28,00       28,00         25,50         23,00       26,00
    1,14        3,65        3,65         3,65       3,29       2,97        3,41        35,00       35,00       35,00         31,50         28,50       32,50
    1,52        4,87       4,87          4,87       4,39       3,96        4,54        46,50       46,50       46,50         42,00         38,00       43,50
    0           2,34        2,34         2,35       2,23       2,12        1,98        22,50       22,50       22,50         21,00         20,00       19,00
    1,74        5,64        5,64         5,40       5,07       3,78        3,30        54,00       54,00       51,50         49,00         36,50       31,50
                                                                                                                                                                   Journal officiel des
    2,49        8,08        8,08         7,71       7,26       5,35        4,56        77,50       77,50       74,00         70,00         52,00       43,50
    1,73        5,59        5,59         5,37       5,14       3,99        3,42        53,50       53,50       51,00         49,50         38,50       32,50
    0           2,19        2,19         2,19       1,98       1,78        2,04        21,00       21,00       21,00         19,00         17,00       19,50
    0           2,68        2,68         2,68       2,41       2,18        2,50        25,50       25,50       25,50         23,00         21,00       24,00
    1,52        4,91        4,91         4,80       4,41       3,61        3,64        47,00       47,00       46,00         42,50         35,00       35,00
                                                                                                                                                                      Communautés
    1,84        5,93        5,93         5,76       5,33       4,26        4,16        57,00       57,00       55,00         51,50         41,50       40,00
    2,14        6,90        6,90         6,68       6,21       4,84        4,56        66,00       66,00       64,00         60,00         47,00       43,50
    2,51        8,12        8,12         7,83       7,30       5,63        5,19        78,00       78,00       75,00         70,50         54,50       49,50
   .«          ( l)         i1)           i1)        i1)       (x>          i1)          ( l)        i1)         (1 )          C)            ( 1)       ( l)       européennes
    1,17       3,72         3,72         3,35       3,12       3,14        3,47        36,00       36,00       32,50         30,00        30,00        33,00
    0,95       3,04         3,04         2,73       2,54       2,56        2,83        29,00       29,00       26,50         24,50        24,50        27,00
    0          2,66         2,66         2,66       2,66       2,66        2,66        25,50       25,50       25,00         25,00        25,00        25,50
    1,09       3,41         3,41         3,41       2,39       2,24        3,47        35,50       35,50       33,50         23,50        22,50        33,00
    0          2,34         2,34         2,35       2,23       2,12        1,98        22,50       22,50       22,50         21,00        20,00        19,00
    1,74       5,64         5,64         5,40       5,07       3,78        3,30        54,00       54,00       51,50         49,00        36,50        31,50
    2,49       8,08         8,08         7,71       7,26       5,35        4,56        77,50       77,50       74,00         70,00        52,00        43,50
    3,53      11,27       11,27         11,27      11,27      11,27        8,46       108,00      108,00      108,00        108,00       108,00        81,00
    5,12      16,34       16,34         16,34      16,34      16,34       12,27       156,50      156,50      156,50        156,50       156,50       117,50
    6,53      20,85       20,85         20,85      20,85      20,85       15,65       200,00      200,00      200,00        200,00       200,00       150,00
    9,35      29,87       29,87         29,87      29,87      29,87       22,42       286,00      286,00      286,00        286,00       286,00       215,00
                                                                                                                                                                      25.2.73
 ---pagebreak---    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbetrage/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeleb     25. 2. 73
                                 NEDERLAND                                                                         FRANCE
                        Dene­                   Verenigde    Derde                                                     Royaume­
Frankrijk    Italië                 Ierland                                          Italie   Danemark      Irlande                Pays tiers
                        marken                  Koninkrijk   landen                                                         Uni
                                   Fi./100 kg                                                                  FF/100 pièces
   14          15          U          17           18         19                      20          21          22            23        24
  2,03       2,03        2,03        1,83         1,65        1,88
 2,53        2,53        2,54        2,29         2,06        2,35
 3,37        3,37        3,38        3,05         2,75       3,15
 1,63        1,63        1,63        1,54         1,47        1,38
 3,91        3,91        3,75        3,56         2,66       2,28
 5,61        5,61        5,35        5,09         3,76       3,15
 3,87        3,87        3,70        3,59         2,79       2,35
                                                                                                                                                        Journal officiel des
  1,52       1,52        1,52        1,37         1,24       1,41
 1,85        1,85        1,86        1,68         1,51       1,74
 3,40        3,40        3,33        3,09         2,52       2,53
 4,13        4,13        3,99        3,73         2,98       2,90
 4,78        4,78        4,62        4,35         3,40        3,15
                                                                                                                                                            Communautés
 5,65        5,65        5,42        5,12         3,95        3,58
 (l)          (l)         i1)        (l>          (l)         (*)
 2,59        2,59        2,34        2,16         2,18        2,39
 2,11        2,11        1,91        1,76         1,78        1,95                                                                                       européennes
  1,85       1,85        1,81        1,81         1,81        1,85
  2,43       2,43        2,43        1,70         1,82        2,39
  1,63       1,63        1,63        1,54         1,47        1,38
  3,91       3,91        3,75        3,56         2,66        2,28
  5,61       5,61        5,35        5,09         3,76        3,15
 7,82        7,82        7,82        7,82         7,82        5,86
11,33       11,33       11,34       11,34        11,34        8,51
14,48       14,48       14,47       14,47        14,47       10,86
20,71       20,71       20,72       20,72        20,72       15,57
                                                                                                                                                            N° L 52/49
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                        N° L 52/50
  Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                 DEUTSCHLAND                                                                   U.E.B.L./B.L.E.U.
                                                                                                            Danemark                   Royaume­      Pays tiers
BLWU                                                                                France      Italie                     "Irlande           Uni
Nieder­   Frankreich   Italien     Dänemark     Irland   Vereinigtes Drittländer                               Dene­                                   Derde
                                                         Königreich                Frankrijk    Italië                      Ierland    Verenigde
 lande                                                                                                        marken                                  landen
                                                                                                                                       Koninkrijk
                                   DM/100 kg.                                                          FB-Flux/ 100 kg -- Bfr.-Lfr./ 100 kg
     1        2           3            4          5           6           7            8          9              10           11              12        13
 6,25      20,30       20,30        19,26       18,22      13,02       10,42       195,00      195,00        184,00       177,00        127,00        99,50
 O           i1)        i1)           i1)        i1)        i1)          i1)         0           i1)            0           O                 ( l)      i1)
 0          2,43        2,43         2,43       2,43        2,43        2,43       23,50       23,50          23,00        23,00         23,00        23,50
 0          2,05        2,05         2,49       2,49        2,49        2,05       19,50       19,50          24,00        24,00         24,00        19,50
 1,08       3,45        3,45         3,45       3,45        3,45        3,45       33,00       33,00          32,00        32,00         32,00        33,00
 0,91       2,94        2,94         3,55       3,55        3,55        2,94       28,50       28,50          34,00        34,00         34,00        28,50
 0          2,66        2,66         2,66       2,66        2,66        2,66       25,50       25,50          25,00        25,00         25,00        25,50
                                                                                                                                                                  Journal officiel des Communautés européennes
                                                                                                                                                                        25 . 2 . 73
 ---pagebreak---                                                                                                                                                              25 . 2. 73
   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                 NEDERLAND                                                                         FRANCE
                        Dene­                    Verenigde     Derde                                                     Royaume­
Frankrijk    Italië                 Ierland                                          Italie   Danemark      Irlande                  Pays tiers
                        marken                   Koninkrijk   landen                                                        Uni
                                   Fl./ 100 kg                                                                     FF/ 100 kg
   14         15          16           17           18          19                    20          21          22                23      24
14,12       14,12       12,81       12,81          9,17       7,20
  ft         ft           ft          ft            ft         ft
  1,89       1,69        1,65         1,65         1,65       1,69
  1,43       1,43        1,74         1,74         1,74        1,43
 2,40        2,40        2,35        2,35          2,35       2,40
  2,05       2,05        2,47        2,47          2,47       2,05
  1,85       1,85        1,81         1,81         1,81        1,85
                                                                                                                                                        Journal officiel des Communautés européennes
                                                                                                                                                             N 0 L 52/51
 ---pagebreak--- NEXE BU — ANNEX B/I — ANHANG B/l — ALLEGATO B/I — BIJLAGE B/I — B1LAG B/l
                                                                                                                                                                      N° L 52/52
   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory araounts/Ausgleichsbetràge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/UdUgningsbetab
                                   DEUTSCHLAND                                                                  U.E.B.L./B.L.E.U.
 BLWU                                                                                                        Danemark                   Royaume­    Pays tiers
                                                                                     France      Italie                     Irlande        Uni
 Nieder­   Frankreich    Italien     Danemark    Irland   Vereinigtes Drittländer                             Dene­                                  Derde
                                                          Königreich                Frankrijk    Italië                     Ierland    Verenigde
  lande                                                                                                       marken                                 landen
                                                                                                                                       Koninkrijk
                                    DM/1000 kg                                                         FB-Flux/ 1000 kg — Bfr.-Lfr./ lOOO kg
    1          2           3            4          5           6     I     7            8          9             10           11           12          13
  6,50       16,00      21,00         18,90      19,40      14,70        18,40      132,50      200,20        179,50       185,00       139,50      176,70
  6,00       14,80       19,30        19,30      15,80      13,80        17,20      122,90      185,00        185,00       151,90       132,50      164,30
  6,00       14,60       19,10        17,20      16,00      16,10        18,90      121,50      183,70        165,70       153,30       154,60      180,90
  5,60       13,80       18,00        16,70      16,70      16,70        19,30      113,20      172,60        160,20       160,20       160,20      185,00
  5,10       12,60       16,00        16,00      11,20      10,50        16,80      103,50      157,40        157,40       138,10       104,90      160,20
  5,70       13,90       18,20        18,20      15,20      15,20        18,60      114,60      174,00        174,00       145,00       145,00      178,10
  5,70       14,10       18,50        18,50      14,70      14,70        18,30      117,40      176,70        176,70       139,50       139,50      175,40
  8,30      20,40       26,70         23,90      24,70      17,90        23,30      168,50      255,50        227,90       236,10       171,20      223,70
  7,60       18,70      24,40         24,40      19,80      18,10        21,60      154,60      233,40        233,40       189,20       172,60      205,80
  8,90      22,00       28,80         25,70      26,70      19,20        25,10      180,90      274,80        245,80       254,10       182,30      241,70
  1,08        2,62        2,43         3,09       2,88        2,89        3,40       21,82       33,01         29,83        27,48        27,76       32,45
  1,08        2,48        3,24         3,00       3,00        3,00        3,47       20,30       31,07         28,72        28,72        28,72       33,28
  0,91        2,26        2,88         2,88       2,01        1,89        3,02       18,64       28,31         28,31        19,88        18,78       28,72
  0,52        1,28        1,63         1,63       1,14        1,07        1,71       10,49       16,02         16,02        11,18        10,63       16,29
                                                                                                                                                                 Journal officiel des Communautés européennes
  0,58        1,41        1,85         1,85       1,55        1,55        1,89       11,60       17,67         17,67        14,77        14,77       18,09
  0,58        1,43        1,88         1,88       1,49        1,49        1,86       11,87       17,95         17,95        14,22        14,22       17,81
  1,08        2,66        3,47         3,47       2,84        2,48        3,09       22,09       33,28         33,28        27,34        23,75       29,55
  1,08        2,62        3,43         3,09       2,88        2,89        3,40       21,82       33,01         29,83        27,48        27,76       32,45
  1,08        2,48        3,24         3,00       3,00        3,00        3,47       20,30       31,07         28,72        28,72        28,72       33,28
  0,79        1,74        2,55         2,55       1,70        1,63        3,02       11,18       24,03         24,03        16,02        15,05       28,72
  0,91        2,26        2,88         2,88       2,01        1,89        3,02       18,64       28,31         28,31        19,88        18,78       28,72
  0,52        1,28        1,63         1,63       1,14        1,07        1,71       10,49       16,02         16,02        11,18        10,63       16,29
                                                                                                                                                                      25 . 2. 73
 ---pagebreak---          Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                          NEDERLAND                                                                                    FRANCE                                              25 . 2. 73
                                Dene­                      Verenigde       Derde                                               Irlande     Royaume­
     Frankrijk      Italie                    Ierland                                                 Italie    Danemark                        Uni     Pays tiers
                                marken                     Koninkrijk      landen
                                            Fl./ 1000 kg                                                                            FF/ 1000 kg
        14            15           16           17             18            19                        20            21           22            23          24
       9,60        14,50         13,00        13,40         10,10          12,80                      7,80          7,00         7,20         5,40         6,80
       8,90        13,40         13,40        11,00           9,60         11,90                       7,20         7,20         5,90         5,10         6,40
       8,80        13,30         12,00        11,10         11,20          13,10                      7,10          6,40         5,90           6,00       7,00
       8,20        12,50         11,60        11,60         11,60          13,40                      6,70          6,20         6,20           6,20       7,10
                                                                                                                                                                                     Journal
       7,50        11,40         11,40         8,00           7,60         11,60                       6,10         6,10         4,30           4,00       6,20
       8,30        12,60         12,60        10,50         10,50          12,90                       6,70         6,70         5,50           5,60       6,90
       8,50        12,80         12,80        10,10         10,10          12,70                      6,90          6,90         5,50         5,50         6,80
      12,20        18,50         16,50        17,10         12,40          16,20                      9,90       • 8,80          9,10           6,60       8,60
      11,20        16,90         16,90        13,70         12,50          14,90                       9,10         9,10         7,40           6,70       8,00
      13,10        19,90         17,80        18,40         13,20          17,50                     10,70          9,50         9,90         7,10         9,20
       1,58         2,39          2,16         1,99           2,01          2,35                       1,27         1,15         1,06           1,08       1,26
       1,47          2,25         2,08         2,08           2,08          2,41                       1,20         1,11         1,11           1,11       1,27
       1,35          2,05         2,05         1,44           1,36          2,08                       1,09         1,09         0,77         0,72         1,11
       0,76          1,16         1,16         0,81           0,77          1,18                      0,62          0,62         0,43         0,40         0,63
       0,84          1,28         1,28         1,07           1,07          1,31                      0,68          0,68         0,56         0,57         0,70
       0,86          1,30         1,30         1,03           1,03          1,29                      0,70          0,70         0,56         0,56         0,69
       1,60          2,41         2,41         1,98           1,72          2,14                       1,29         1,29         1,06         0,91         1,15
                                                                                                                                                                                    officiel des Communautés européennes
       1,58         2,39          2,16         1,99           2,01          2,35                       1,27         1,15         1,06           1,08        1,26
       1,47          2,25         2,08         2,08           2,08          2,41                       1,20         1,11         1,11           1,11        1,27
       0,81          1,74         1,74         1,16           1,09          2,08                       1,29         1,29         0,98           0,89        1,11
       1,35         2,05          2,05         1,44           1,36          2,08                       1,09         1,09         0,77         0,72          1,11
       0,76          1,16         1,16         0,81           0,77          1,18                       0,62         0,62         0,43         0,40         0,63
  ent tendre ayant été rendu impropre à la consom­                      C1) L'importo compensativo applicable al frumento tenero reso inadatto al consumo umano in seguito
       7 du règlement n° 120/67/CEE est celui applicable                    alla denaturazione di cui all'articolo 7 del regolamento n. 120/67/CEE è quello applicabile all'orzo.
                                                                        (') Voor zachte tarwe die voor menselijke consumptie ongeschikt is gemaakt door de denaturering als
    melserne i artikel 7 i forordning nr. 120/67/E0F                        bedoeld in artikel 7 van Verordening nr. 120/67/EEG is het compenserende bedrag voor gerst van
     eføde, er det, der anvendes for byg.                                   toepassing.
  Denaturierung im Sinne des Artikels 7 der Verord­                     (*) The compensatory amount for common wheat rendered unfit for human consumption by denaturing
ung ungeeignet gemacht wurde, ist der für Gerste                            as specified in Article 7 of Regulation No 120/67/EEC shall be that applicable to barley.
                                                                                                                                                                                           N° L 52/53
 ---pagebreak---   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbetràge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbelob
                                  DEUTSCHLAND                                                                  U.E.B.L./B.L.E.U.
                                                                                                                                                                        N° L 52/54
                                                                                                            Danemark
                                                                                                                                       Royaume­    Pays tiers
BLWU                                                                                 France     Italie                     Irlande        Uni
Nieder­   Frankreich    Italien     Dänemark     Irland   Vereinigtes Drittländer                              Dene­                                 Derde
                                                          Königreich                Frankrijk   Italie                     Ierland    Verenigde     landen
 lande                                                                                                        marken
                                                                                                                                      Koninkrijk
                                   DM/ 1000 kg                                                        FB-Flux/1000 kg -- Bfr.-Lfr./ lOOO kg
   1          2            3            4          5          6            7            8         9              10           11          12          13
 0,58        1,41        1,85         1,85        1,55       1,55        1,89        11,60      17,67         17,67        14,77        14,77       18,09
 0,58        1,43        1,88         1,88        1,49       1,49        1,86        11,87      17,95         17,95        14,22        14,22       17,81
 0,96        2,33        3,05         2,75       2,56        2,57        3,02        19,33      29,28         26,51        24,44        24,72       28,86
 0,57        1,40        1,83         1,70        1,70       1,70        1,96        11,46      17,54         16,29        16,29        16,29       18,78
 1,00        2,48        3,24         3,00       3,00        3,00        3,47        20,30      31,07         28,72        28,72        28,72       33,28
 0,91        2,22        2,91         2,91       2,43        2,43        2,97        18,23      27,76         27,76        23,20        23,20       28,45
 0,96        2,33        3,05         2,75       2,56        2,57        3,02        19,33      29,28         26,51        24,44        24,72       28,86
 1,00        2,48        3,24         3,00       3,00        3,00        3,47        20,30      31,07         28,72        28,72        28,72       33,28
 0,91        2,22        2,91         2,91        2,43       2,43        2,97        18,23      27,76         27,76        23,20        23,20       28,45
 0,86        2,12        2,79         2,51       2,58        1,95        2,44        17,54      26,51         23,75        24,58        18,50       23,48
 0,79        1,96        2,56         2,56       2,10        1,83        2,28        16,29      24,58         24,58        20,16        17,54       21,82
 0,81        2,01        2,56         2,56        1,79       1,68        2,68        16,57      25,13         25,13        17,67        16,71       25,55
 0,91        2,25        2,96         2,96       2,35        2,35        2,92        18,78      28,17         28,17        22,23        22,23       28,03
 1,04        2,56        3,36         3,02       3,10        2,35        2,94        21,13      32,04         28,72        29,55        22,23       28,17
 0,96        2,36        3,08         3,08       2,52        2,20        2,75        19,61      29,55         29,55        24,30        21,13       26,24
 1,50        3,65        4,77         4,30       4,00        4,02        4,72        30,38      45,85         41,43        38,25        38,67       45,16
                                                                                                                                                                Journal officiel des Communautés européennes
 0,89        2,20        2,88         2,67       2,67        2,67        3,08        18,09      27,62         25,55        25,55        25,55       29,55
 0,81        2,01        2,56         2,56        1,79       1,68        2,68        16,57      25,13         25,13        17,67        16,71       25,55
 0,91        2,22        2,91         2,91       2,43        2,43        2,97        18,23      27,76         27,76        23,20        23,20       28,45
 0,91        2,25        2,96         2,96       2,35        2,35        2,92        18,78      28,17         28,17        22,23        22,23       28,03
 0,66        1,63        2,14         1,92        1,97       1,49        1,87        13,39      20,30         18,23        18,78        14,22       17,95
 0,61        1,50        1,96         1,96        1,61       1,40        1,75        12,43      18,78         18,78        15,46        13,39       16,71
 0,61        1,48        1,94         1,75        1,63       1,64        1,92        12,29      18,64         16,85        15,60        15,74       18,37
 0,57        1,40        1,83         1,70        1,70       1,70        1,96        11,46      17,54         16,29        16,29        16,29       18,78
 0,52        1,28        1,63         1,63        1,14       1,07        1,71        10,49      16,02         16,02        11,18        10,63       16,29
 0,58        1,41        1,85         1,85        1,55       1,55        1,89        11,60      17,67         17,67        14,77        14,77       18,09
                                                                                     11,87      17,95         17,95        14,22        14,22       17,81
                                                                                                                                                                       25 . 2. 73
 0,58        1,43        1,88         1,88        1,49       1,49        1,86
 ---pagebreak---    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbetrâge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeleb        25 . 2. 73
                                 NEDERLAND                                                                        FRANCE
                        Dene­                   Verenigde     Derde                                                   Royaume­
Frankrijk    Italië                lerland                                          Italie    Danemark     Irlande                Pays tiers
                        marken                  Koninkrijk   landen                                                        Uni
                                  FL/ 1000 kg                                                                  FF/ 1000 kg
   14         15          16          17            18         19                    20          21          22            23        24
  0,84       1,28        1,28        1,07          1,07       1,31                   0,68        0,68        0,56       0,57        0,70
  0,86       1,30        1,30        1,03          1,03       1,29                   0,70        0,70        0,56        0,56       0,69
  1,40       2,12        1,92        1,77          1,79       2,09                   1,13        1,02        0,94        0,96        1,12
  0,83       1,27        1,18        1,18          1,18       1,36                   0,68        0,63        0,63        0,63       0,72
  1,47       2,25        2,08        2,08          2,08       2,41                   1,20        1,11        1,11        1,11        1,27
  1,32       2,01        2,01        1,68          1,68       2,06                   1,07        1,07        0,88        0,89        1,10
  1,40       2,12        1,92        1,77          1,79       2,09                   1,13        1,02        0,94        0,96        1,12
  1,47       2,25        2,08        2,08          2,08       2,41                   1,20        1,11        1,11          1,11      1,27
  1,32       2,01        2,01        1,68          1,68       2,06                   1,07        1,07        0,88        0,89        1,10
  1,28       1,92        1,72        1,78          1,34       1,70                   1,03        0,93        0,95        0,71       0,90
  1,18       1,78        1,78        1,46          1,27       1,58                   0,95        0,95        0,78        0,67       0,85
  1,20       1,82        1,82        1,28          1,21       1,85                   0,97        0,97        0,68        0,64       0,99
  1,36       2,04        2,04        1,61          1,61       2,03                   1,10        1,10        0,88        0,88        1,08
  1,53       2,32        2,08        2,14          1,61       2,04                   1,24        1,12        1,15        0,86        1,08
  1,42       2,14        2,14        1,76          1,53       1,90                   1,15        1,15        0,94        0,81        1,02
  2,20       3,32        3,00        2,77          2,80       3,27                   1,77        1,60        1,47        1,50        1,75
                                                                                                                                                        Journal officiel des Communautés européennes
  1,31       2,00        1,85        1,85          1,85       2,14                   1,07        0,99        0,99        0,99        1,13
  1,20       1,82        1,82        1,28          1,21       1,85                   0,97        0,97        0,68        0,64       0,99
  1,32       2,01        2,01        1,68          1,68       2,06                   1,07        1,07        0,88        0,89        1,10
  1,36       2,04        2,04        1,61          1,61       2,03                   1,10        1,10        0,88        0,88        1,08
  0,97       1,47        1,32        1,36          1,03       1,30                   0,79        0,71        0,73        0,55       0,69
  0,90       1,36        1,36        1,12          0,97       1,21                   0,73        0,73        0,60        0,52       0,65
  0,89       1,35        1,22        1,13          1,14       1,33                   0,72        0,65        0,60        0,61       0,71
  0,83       1,27        1,18        1,18          1,18       1,36                   0,68        0,63        0,63        0,63       0,72
  0,76       1,16        1,16        0,81          0,77       1,18                   0,62        0,62        0,43        0,40       0,63
  0,84       1,28        1,28        1,07          1,07       1,31                   0,68        0,68        0,56        0,57       0,70
  0,86       1,30        1,30        1,03          1,03       1,29                   0,70        0,70        0,56        0,56       0,69
                                                                                                                                                               N 0 L 52/55
 ---pagebreak---   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbetrâge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbelob
                                  DEUTSCHLAND                                                                  U.E.B.L. /B.L.E.U.
                                                                                                                                                                      N° L 52/5 6
BLWU                                                                                                        Danemark                 Royaume­     Pays tiers
                                                                                    France      Italie                     Irlande      Uni
Nieder­   Frankreich    Italien     Dänemark    Irland   Vereinigtes Drittländer                              Dene­                                Derde
                                                         Königreich                Frankrijk    Italië                     Ierland   Verenigde
 lande                                                                                                       marken                                landen
                                                                                                                                     Koninkrijk
                                   DM/1000 kg                                                         FB-Flux/1000 kg — Bfr.-Lfr./lOOO kg
   1          2           3            4          5           6           7            8          9             10           11             12       13
 0,61        1,48        1,94         1,75       1,63        1,64        1,92       12,29      18,64          16,85        15,60      15,74        18,37
 0,57        1,40        1,83         1,70       1,70        1,70        1,96       11,46      17,54          16,29        16,29      16,29        18,78
 0,58        1,41        1,85         1,85       1,55        1,55        1,89       11,60      17,67          17,67        14,77      14,77        18,09
 1,20        2,92        3,82         3,44       3,20        3,22       3,78        24,30      36,74          33,14        30,66      30,93        36,18
 1,12        2,76        3,60         3,34       3,34        3,34       3,86        22,65      34,53          32,04        32,04      32,04        37,01
 1,02        2,50        3,27         3,27       2,73        2,73       3,34        20,58      31,21          31,21        26,10      26,10        32,04
 1,17        2,88        3,78         3,40       3,49        2,64        3,31       23,75      36,04          33,28        33,28      24,99        31,76
 1,08        2,66        3,47         3,47       2,84        2,48        3,09       22,09      33,28          33,28        27,34      23,75        29,55
 0,91        2,26        2,88         2,88       2,01        1,89       3,02        18,64      28,31          28,31        19,88      18,78        28,72
 1,02        2,53        3,33         3,33       2,64        2,64       3,29        21,13      31,76          31,76        24,99      24,99        31,49
 1,17        2,88        3,78         3,40       3,49        2,64       3,31        23,75      36,04          32,32        33,28      24,99        31,76
 1,08        2,66        3,47         3,47       2,84        2,48        3,09       22,09      33,28          33,28        27,34      23,75        29,55
 1,08        2,62        3,43         3,09       2,88        2,89       3,40        21,82      33,01          29,83        27,48      27,76        32,45
 1,00        2,48        3,24         3,00       3,00        3,00        3,47       20,30      31,07          28,72        28,72      28,72        33,28
 0,91        2,26        2,88         2,88       2,01        1,89        3,02       18,64      28,31          28,31        19,88      18,78        28,72
 0,58        1,41        1,85         1,85       1,55        1,55        1,89       11,60      17,67          17,67        14,77      14,77        18,09
                                                                                                                                                               Journal officiel des Communautés européennes
 0,58        1,43        1,88         1,88       1,49        1,49       1,86        11,87      17,95          17,95        14,22      14,22        17,81
 0,48        1,20        1,57         1,41       1,45        1,10       1,38         9,94      14,91          13,39        13,81      10,35        13,25
 0,38        0,94        1,20         1,20       0,84        0,78       1,26         7,73      11,74          11,74         8,28        7,87       12,01
 0,10        0,26        0,34         0,30       0,28        0,28       0,34         2,07       3,17           2,90         2,62        2,76        3,17
 0,71        1,55        2,28         2,28       2,28        2,28       2,28         9,94      21,40          21,40        21,40      21,40        21,40
 0,82        2,02        2,57         2,57       1,80        1,69       2,70        16,57      25,27          25,27        17,67       16,85       25,69
 1,15        2,84        3,73         3,36       3,45       2,61        3,27        23,48      35,63          31,90        32,87      24,72        31,35
 0,86        2,12        2,79         2,51       2,58       1,95        2,44        17,54      26,51          23,75        24,58      18,50        23,48
 1,06        2,59        3,39         3,06       2,84       2,86        3,36        21,54      32,59          29,41        27,20      27,48        32,18
 0,79        1,94        2,54         2,28       2,12       2,14        2,51        16,16      24,30          21,96        20,30      20,44        24,03
 0,93        2,26        2,96         2,66       2,48       2,49        2,92        18,78      28,45          25,69        23,75      23,89        28,03
                                                                                                                                                                    25 . 2. 73
 ---pagebreak---    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbetrâge/Importi di compensazione/Co mpenscrende bedragen/Udligmngsbeleb      25 . 2. 73
                                 NEDERLAND                                                                         FRANCE
                         Dene­                   Verenigde    Derde                                                    Royaume­
Frankrijk    Italië                 lerland                                          Italie   Danemark     Irlande                 Pays tiers
                        marken                   Koninkrijk   landen                                                        Uni
                                  FL / 1000 kg                                                                  FF/1000 kg
   14         15          16          17            18          19                    20          21          22            23        24
  0,89        1,35        1,22        1,13          1,14       1,33                  0,72        0,65        0,60        0,61        0,71
  0,83        1,27        1,18       1,18           1,18       1,35                  0,68        0,63        0,63        0,63        0,72
  0,84        1,28        1,28       1,07           1,07       1,31                  0,68        0,68        0,56        0,57        0,70
  1,76       2,66        2,40        2,22           2,24       2,62                  1,42        1,28        1,18           1,20      1,40
  1,64       2,50        2,32        2,32           2,32       2,68                  1,34        1,24        1,24           1,24      1,42
  1,49       2,26        2,26        1,89           1,89       2,32                  1,20        1,20        0,99           1,00      1,24
  1,72       2,61        2,34        2,41           1,81       2,30                  1,40        1,26        1,29        0,97         1,22
                                                                                                                                                        Journal officiel des
  1,60       2,41        2,41        1,98           1,72       2,14                  1,29        1,29        1,06        0,91         1,15
  1,35       2,05        2,05        1,44           1,36       2,08                  1,09        1,09        0,77        0,72         1,11
  1,53       2,30        2,30        1,81           1,81       2,28                  1,24        1,24        0,99        0,99         1,22
  1,72       2,61        2,34        2,41           1,81       2,30                  1,40        1,26        1,29        0,97         1,22
  1,60       2,41        2,41        1,98           1,72       2,14                  1,29        1,29        1,06        0,91         1,15
  1,58       2,39        2,16        1,99           2,01       2,35                  1,27        1,15        1,06           1,08      1,26
  1,47       2,25        2,08        2,08           2,08       2,41                  1,20        1,11        1,11           1,11      1,27
  1,35       2,05        2,05        1,44           1,36       2,08                  1,09        1,09        0,77        0,72         1,11
  0,84        1,28        1,28       1,07           1,07       1,31                  0,68        0,68        0,56        0,57        0,70
                                                                                                                                                        Communautés européennes
  0,86        1,30        1,30       1,03           1,03       1,29                  0,70        0,70        0,56        0,56        0,69
  0,72        1,08       0,97        1,00           0,75       0,96                  0,58        0,52        0,54        0,40        0,51
  0,56       0,85        0,85        0,60           0,57       0,87                  0,45        0,45        0,32        0,30        0,46
  0,15       0,23        0,21        0,19           0,20       0,23                  0,12        0,11        0,10        0,10        0,12
  0,72        1,55        1,55       1,55           1,55       1,55                  1,15        1,15        1,15           1,15     1,15
  1,20        1,83        1,83       1,28           1,22       1,86                  0,98        0,98        0,69        0,64        0,99
  1,70       2,58        2,31        2,38           1,79       2,27                  1,38        1,24        1,28        0,96         1,21
  1,27        1,92        1,72       1,78           1,34       1,70                  1,03        0,93        0,95        0,71        0,90
  1,56       2,36        2,13        1,97           1,99       2,33                  1,26        1,13        1,05           1,06     1,24
  1,17        1,76        1,59       1,47           1,48       1,74                  0,94        0,85        0,78        0,79        0,93
  1,36       2,06         1,86       1,72           1,73       2,03                  1,10        0,99        0,91        0,93        1,08
                                                                                                                                                            N° L 52/57
 ---pagebreak---   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                  DEUTSCHLAND                                                                  U.E.B.L. /B.L.E.U.
                                                                                                                                                                    N° L 52/58
BLWU                                                                                                        Danemark                    Royaume­    Pays tiers
                                                                                    France      Italie                      Irlande        Uni
Nieder­   Frankreich    Italien     Dänemark    Irland   Vereinigtes Drittländer                             Dene­                                   Derde
 lande                                                   Königreich                Frankrijk    Italië                      Ierland    Verenigde     landen
                                                                                                             marken
                                                                                                                                       Koninkrijk
                                   DM/1000 kg                                                         FB-Flux/ 1000 kg -- Bfr.-Lfr./ lOOO kg
   1          2           3            4          5           6         . 7            8          9              10           11               12      13
 0,71        1,55        2,28         2,28       2,28        2,28        2,28        9,94      21,40          21,40        21,40         21,40       21,40
 0,97        2,12        3,12         3,12       3,12        3,12        3,12       13,67      29,28          29,28        29,28         29,28      29,28
 0,71        1,55        2,28         2,28       2,28        2,28        2,28        9,94      21,40          21,40        21,40         21,40       21,40
 0,71        1,55        2,28         2,28       2,28        2,28        2,28        9,94      21,40          21,40        21,40         21,40       21,40
 1,77        3,87        5,67         5,67       5,67        5,67        5,67       24,86      53,45          53,45        53,45         53,45       53,45
 1,77        3,87        5,67         5,67       5,67        5,67        5,67       24,86      53,45          53,45        53,45         53,45       53,45
 0,93        2,03        2,97         2,97       2,97        2,97        2,97       12,98      28,03          28,03        28,03         28,03       28,03
                                                                                                                                                                 Journal officiel des
 0,71        1,55        2,28         2,28       2,28        2,28        2,28        9,94      21,40          21,40        21,40         21,40       21,40
 0,93        2,03        2,97         2,97       2,97        1,Π         2,97       12,98      28,03          28,03        28,03         28,03       28,03
 0,71        1,55        2,28         2,28       2,28        2,28        2,28        9,94      21,40          21,40        21,40         21,40       21,40
 0,17        0,43        0,56         0,52       0,46        0,43        0,54        3,45        5,38           4,97         4,41         3,86        5,11
 0,28        0,69        0,89         0,83       0,74        0,68        0,86        5,66        8,56           8,02         7,18         6,35 .      8,28
                                                                                                                                                                    Communautés
 0,56        1,38        1,79         1,66       1,49        1,37        1,73       11,32       17,26         16,02        14,36         12,70       16,57
 0,14        0,34        0,44         0,41       0,37        0,34        0,43        2,76        4,28          4,08          3,59         3,17        4,14
 0,56        1,38        1,79         1,66       1,49        1,37        1,73       11,32       17,26         16,02        14,36         12,70       16,57
 0,88        1,93        2,83         2,83       2,83        2,83        2,83       12,43      26,65          26,65        26,65         26,65      26,65        européennes
 0,08        0,20        0,25         0,25       0,17        0,16        0,26        1,65        2,48           2,48         1,65         1,65        2,48
 0,96        2,35        3,06         3,06       2,98        2,97        2,37       19,47      29,41          29,41        28,59         28,59       22,65
 0,25        0,63        0,80         0,80       0,56        0,52        0,84        5,11        7,87           7,87         5,52         5,24        8,01
 1,13        2,78        3,61         3,61       3,37        3,33        2,95       22,92      34,80          34,80        32,45         32,18      28,17
 0,51 .      1,26        1,60         1,60       1,12        1,05        1,68       10,35       15,74         15,74        11,04         10,49       16,02
 1,39        3,41        4,41         4,41       3,93        3,86        3,79       28,17      42,67          42,67        37,78         37,43      36,18
                                                                                                                                                                   25 . 2. 73
 ---pagebreak---           Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb                        25 . 2. 73
                                        NEDERLAND                                                                                     FRANCE
                               Dene­                    Verenigde        Derde                                                            Royaume­
       Frankrijk    Italië                 Ierland                                                  Italie     Danemark       Irlande                   Pays tiers
                               marken                   Koninkrijk      landen                                                                 Uni
                                         Fl./ 1000 kg                                                                              FF/1000 kg
          14         15          16          17             18            19                         20            21            22            23              24
         0,72       1,55        1,55        1,55          1,55           1,55                       1,15          1,15         1,15          1,15          1,15
         0,99       2,12        2,12        2,12          2,12           2,12                       1,57          1,57         1,57          1,57          1,57
         0,72       1,55        1,55        1,55          1,55           1,55                       1,15          1,15          1,15         1,15          1,15
         0,72       1,55        1,55        1,55          1,55           1,55                       1,15          1,15          1,15         1,15          1,15
         1,80       3,87        3,87        3,87          3,87           3,87                       2,86         2,86          2,86          2,86          2,86
         1,80       3,87        3,87        3,27          3,87           3,87                       2,86         2,86          2,86          2,86          2,86
                                                                                                                                                                                   Journal officiel
        0,94        2,03        2,03        2,03          2,03           2,03                       1,50          1,50         1,50          1,50          1,50
        0,72        1,55        1,55        1,55          1,55           1,55                       1,15          1,15         1,15          1,15          1,15
        0,94        2,03        2,03        2,03          2,03           2,03                       1,50          1,50          1,50         1,50          1,50
        0,72        1,55        1,55        1,55          1,55           1,55                       1,15          1,15         1,15          1,15          1,15
        0,25        0,39        0,36        0,32          0,28           0,37                       0,21          0,19         0,17          0,15          0,20
        0,41        0,62        0,58        0,52          0,46           0,60                       0,33          0,31         0,27          0,26          0,33
                                                                                                                                                                                     des Communautés
        0,82        1,25        1,16        1,04          0,92           1,20                       0,67         0,62          0,55          0,49          0,66
        0,20        0,31        0,29        0,26          0,23           0,30                       0,16          0,15         0,13          0,12          0,16
        0,82        1,25        1,16        1,04          0,92           1,20                       0,67          0,62         0,55          0,49          0,66
        0,90        1,93        1,93        1,93          1,93           1,93                       1,43          1,43         1,43          1,43          1,43                    européennes
        0,12        0,18        0,18        0,12          0,12           0,18                       0,09         0,09          0,06          0,06          0,09
         1,41       2,13        2,13        2,07          2,07           1,64                       1,14          1,14         1,11          1,11          0,87
        0,37        0,57        0,57        0,40          0,38           0,58                       0,30          0,30         0,21          0,20          0,31
         1,66       2,52        2,52        2,35          2,33           2,04                       1,35          1,35          1,26         1,25          1,09
        0,75        1,14        1,14        0,80          0,76           1,16                       0,61          0,61         0,43          0,40          0,62
        2,04        3,09        3,09        2,75          2,71           2,62                       1,66          1,66         1,48          1,45          1,40
  est soumis au même régime de montants compen­                      (*) Questo prodotto, compreso nella sottovoce tariffaria 17.02 B I è soggetto allo stesso regime di importi
   relevant de la sous-position 17.02 B II.                             compensativi di quello applicabile ai prodotti compresi nella sottovoce 17.02 B II .
ergivet samme ordning med udligningsbeløb, som                       (*) Op het produkt, dat onder onderverdeling 17.02 B I valt, wordt dezelfde regeling inzake compen­
os. 17.02 B II.                                                         serende bedragen toegepast als op de produkten van onderverdeling 17.02 B II.
   rzeugnis gilt die gleiche Regelung der Ausgleichs­                (*) The product falling within subheading No 17.02 B I is subject to the same system compensatory
                                                                        amounts as that applicable for the products falling within subheading No 17.02 B II.                         N° L 52/59
 ---pagebreak--- EXE B/II — ANNEX B/II — ANHANG B/II — ALLEGATO B/II — BIJLAGE B/II — BILAG B/II
    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende. bedragen/Udligningsbeløb                N° L 52/60
                                    DEUTSCHLAND                                                                  U.E.B.L./B.L.E.U.
                                                                                                              Danemark
                                                                                                                                         Royaume­    Pays tiers
  BLWU                                                                                             Italie                    Irlande           Uni
                                                                                       France                                                         Derde
  Nieder­   Frankreich    Italien     Dänemark     Irland   Vereinigtes Drittländer                            Dene­
                                                            Königreich                Frankrijk    Italië                    Ierland    Verenigde     landen
   lande                                                                                                       marken
                                                                                                                                        Koninkrijk
                                      DM/ 100 kg                                                         FB-Flux/ 100 kg -- Bfr.-Lfr./lOO kg
     1          2           3            4           5          6            7            8          9            10            11             12       13
   3,14        7,68       10,04         9,76        8,98       8,86        7,57 ·      63,80       96,30        93,60        86,10        85,00       72,50
   3,69        9,04       11,80        11,47       10,56      10,42        8,90        75,00      113,20       110,00       101,20        99,90       85,30
   4,80       11,75       15,35        14,92       13,73      13,55       11,57        97,50      147,20       143,10       131,60       129,90      110,90
   7,44       18,21       23,79        23,13       21,28      21,00       17,93       151,10      228,20       221,80      204,00       201,30       171,90
   5,86       14,34       18,73        18,20       16,75      16,53       14,12       119,00      179,60       174,60       160,60       158,50      135,30
   7,78       19,04       24,87        24,17       22,24      21,95       18,74       158,00      238,50       231,80      213,20       210,40       179,70
   4,18       10,22       13,35        12,98       11,95      11,79       10,07        84,80      128,10       124,50       114,50       113,00       96,50
   7,78       19,04       24,87        24,17       22,24      21,95       18,74       158,00      238,50       231,80      213,20        210,40      179,70
   2,02        4,94        6,45         6,27        5,77       5,69        4,86        41,00       61,80        60,10        55,30        54,60       46,60
   2,35        5,76        7,52         7,31        6,73       6,64        5,67        47,80       72,10        70,10        64,50        63,70       54,30
   1,34        3,29        4,30         4,18        3,84       3,79        3,24        27,30       41,20        40,10        36,80        36,40       31,10
                                                                                                                                                                  Journal officiel des Communautés
   4,80       11,75       15,35        14,92       13,73      13,55       11,57        97,50      147,20       143,10       131,60       129,90      110,90
   6,48       15,86       20,72        20,14       18,54      18,29       15,62       131,60      198,70       193,20       177,70       175,40      149,70
   6,48       15,86       20,72        20,14       18,54      18,29       15,62       131,60      198,70       193,20       177,70       175,40      149,70
   7,20       17,63       23,03        22,38       20,60      20,33       17,36       146,30      220,80       214,70       197,40       194,90      166,40       européennes
   7,44       18,21       23,79        23,13       21,28      21,00       17,93       151,10      228,20       221,80      204,00        201,30      171,90
   5,86       14,34       18,73        18,20       16,75      16,53       14,11       119,00      179,60       174,60       160,60       158,50      135,30
   7,78       19,04       24,87        24,17       22,24      21,95       18,74       158,00      238,50       231,80      213,20        210,40      179,70
   4,18       10,22       13,35        12,98       11,95      11,79       10,07        84,80      128,10       124,50       114,50       113,00       96,50
   7,78       19,04       24,87        24,17       22,24      21,95       18,74       158,00      238,50       231,80      213,20       210,40       179,70
   7,20       17,63       23,03        22,38       20,60      20,33       17,36       146,30      220,80       214,70       197,40       194,90      166,40
   7,20       17,63       23,03        22,38       20,60      20,33       17,36       146,30      220,80       214,70       197,40       194,90      166,40
   7,20       17,63       23,03        22,38       20,60      20,33       17,36       146,30      220,80       214,70       197,40       194,90      166,40
   7,92       19,39       25,33        24,62       22,65      22,36       19,09       160,90      242,90       236,10      217,10       214,30       183,00
   9,60       23,50       30,70        29,84       27,46      27,10       23,14       195,00      294,40       286,20      263,20       259,80       221,80
                          43,29        42,07       38,72      38,21       32,63       275,00      415,10      403,50       371,10       366,30       312,70
                                                                                                                                                                     25 . 2. 73
  13,54       33,14
 ---pagebreak---    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb          25 . 2. 73
                                 NEDERLAND                                                                         FRANCE
                         Dene­                  Verenigde     Derde                                                    Royaume­
Frankrijk    Italië                 lerland                                          Italie   Danemark      Irlande                 Pays tiers
                        marken                  Koninkrijk   landen                                                          Uni
                                  F1./ 100 kg                                                                   FF/ 100 kg
   14         15          16          17           18          19                     20          21          22             23        24
  4,62       6,97        6,78        6,23         6,15        5,25                   3,74        3,64       3,35         3,30         2,82
  5,43       8,20        7,97        7,33         7,23       6,18                    4,40        4,28        3,94        3,88         3,31
  7,06      10,66       10,36        9,53         9,40        8,03                   5,72        5,56        5,12        5,05         4,31
10,94       16,52       16,06       14,77        14,57       12,45                   8,87        8,62        7,94        7,83         6,68
  8,61      13,01       12,64       11,63        11,47        9,80                   6,98        6,78        6,25        6,16         5,26
11,44       17,27       16,78       15,44        15,23       13,01                   9,27        9,01        8,29        8,18         6,98
  6,14       9,27        9,01        8,29         8,18        6,99                   4,98        4,84        4,45        4,39         3,75
11,44       17,27       16,78       15,44        15,23       13,01                   9,27        9,01        8,29        8,18         6,98
  2,97       4,48        4,35        4,00         3,95        3,37                   2,40        2,34        2,15        2,12         1,81
  3,46       5,22        5,08        4,67         4,61        3,93                   2,80        2,72        2,51        2,47         2,11
  1,98       2,98        2,90        2,67         2,63       2,25                    1,60        1,56        1,43            1,41     1,21
  7,06      10,66       10,36        9,53         9,40        8,03                   5,72        5,5 6       5,12        5,05         4,31
  9,53      14,39       13,99       12,87        12,69       10,84                   7,72        7,51       6,91         6,82         5,82
  9,53      14,39       13,99       12,87        12,69       10,84                   7,72        7,51       6,91         6,82         5,82
10,59       15,99       15,54       14,30        14,10       12,05                   8,58        8,34        7,68        7,58         6,47
10,94       16,52       16,06       14,77        14,57       12,45                   8,87        8,62        7,94        7,83         6,68
                                                                                                                                                        Journal officiel des Communautés européennes
  8,61      13,01       12,64       11,63        11,47        9,80                   6,98        6,78        6,25        6,16         5,26
11,44       17,27       16,78       15,44        15,23       13,01                   9,27        9,01        8,29        8,18         6,98
  6,14       9,27        9,01        8,29         8,18        6,99                   4,98        4,84        4,45        4,39         3,75
11,44       17,27       16,78       15,44        15,23       13,01                   9,27        9,01        8,29            8,18     6,98
10,59       15,99       15,54       14,30        14,10       12,05                   8,58        8,34        7,68        7,58         6,47
10,59       15,99       15,54       14,30        14,10       12,05                   8,58        8,34        7,68        7,58         6,47
10,59       15,99       15,54       14,30        14,10       12,05                   8,58        8,34        7,68        7,58         6,47
11,65       17,59       17,09       15,72        15,51       13,25                   9,44        9,17        8,45            8,33     7,11
14,12       21,32       20,72       19,06        18,80       16,06                  11,44       11,12      10,24        10,10         8,62
19,91       30,06       29,22       26,87        26,51       22,64                  16,13       15,68      14,44        14,24        12,15
                                                                                                                                                               N° L 52/61
 ---pagebreak---   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                  DEUTSCHLAND                                                                  U.E.B.L./B.L.E.U.
                                                                                                                                                                      N° L 52/62
                                                                                                            Danemark
                                                                                                                                      Royaume­     Pays tiers
BLWU                                                                                             Italie                   Irlande           Uni
                                                                                     France                                                         Derde
Nieder­   Frankreich    Italien     Dänemark    Irland    Vereinigtes Drittländer                             Dene­
                                                          Königreich                Frankrijk    Italië                   Ierland     Verenigde
 lande                                                                                                        marken                                landen
                                                                                                                                      Koninkrijk
                                   DM/ 100 kg                                                          FB-Flux/100 kg -- Bfr.-Lfr./lOO kg
   1          2           3            4          5           6            7           8           9            10           11             12        13
 6,72       16,45       21,49        20,89      19,22       18,97       16,20       136,50      206,10      200,30       184,20       181,90       155,30
10,66       20,09       34,08        33,12      30,48      30,08        25,69       216,50      326,80      317,70       292,20      288,40        246,20
10,08       24,68       32,24        31,33      28,83      28,46        24,30       204,80      309,10      300,50       276,40       272,80       232,90
13,39       32,78       42,83        41,63      38,31      37,80        32,28       272,00      410,70      349,20       367,20      362,40        309,40
 4,80       11,75       15,35        14,92      13,73       13,55       11,57        97,50      147,20       143,10      131,60       129,90       110,90
 6,96       17,04       22,26        21,63      19,91       19,65       16,78       141,40      213,40      207,50       190,80       188,40       160,80
10,08       24,68       32,24        31,33      28,83      28,46        24,30       204,80      309,10      300,50       276,40       272,80       232,90
13,54       33,14       43,29        42,07      38,72      38,21        32,63       275,00      415,10      403,50       371,10       366,30       312,70
 1,54        3,76        4,91         4,77       4,39        4,34        3,70        31,20       47,10        45,80       42,10        41,60        35,50
 5,04       12,34       16,12        15,67      14,42       14,23       12,15       102,40      154,60       150,30      138,20       136,40       116,40
 5,81       14,22       18,57        18,05      16,61       16,40       14,00       118,00      178,10       173,20      159,20       157,20       134,20
 2,88        7,05        9,21         8,95       8,24        8,13        6,94        58,50       88,30        85,90       79,00        77,90        66,50
 4,22       10,34       13,51        13,13      12,OS       11,92       10,18        85,80      129,50       125,90      115,80       114,30        97,60
 1,92        4,70        6,14         5,97       5,49        5,42        4,63        39,00       58,90        57,20       52,60        52,00        44,40
 1,92        4,70        6,14         5,97       5,49        5,42        4,63        39,00       58,90        57,20       52,60        52,00        44,40
 7,34       17,98       23,49        22,83      21,01      20,73        17,70       149,20      225,20      218,90       201,30       198,70       169,70
                                                                                                                                                                Journal officiel des Communautés européennes
12,00       29,38       38,38        37,30      34,33      33,88        28,93       243,80      368,00      357,80       329,00       324,80       277,30
 8,45       20,68       27,02        26,26      24,16      23,85        20,36       171,60      259,10      251,90       231,60       228,60       195,20
 6,77       16,57       21,64        21,04      19,36       19,11       16,31       137,50      207,60      201,80       185,60       183,20       156,40
                                                                                                                                                                      25 . 2. 73
 ---pagebreak---      Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                      NEDERLAND                                                                                     FRANCE                                             25 . 2. 73
                             Dene­                     Verenigde        Derde                                                           Royaume­
  Frankrijk      Italie                   Ierland                                                  Italie    Danemark        Irlande                  Pays tiers
                             marken                    Koninkrijk      landen                                                                Uni
                                        Fl./100 kg                                                                               FF/100 kg
     14           15           16           17            18             19                         20           21            22            23           24
    9,88        14,92        14,50        13,34         13,16          11,24                       8,01         7,78          7,17         7,07          6,03
  15,67        23,67        23,00         21,16         20,87          17,83                     12,70         12,34        11,37         11,21          9,57
  14,83        22,39        21,76        20,01          19,74          16,86                     12,01         11,68        10,75         10,61          9,05
   19,70       29,74        28,90        26,59          26,23         22,40                       15,96        15,51        14,28         14,09        12,02
    7,06        10,66        10,36         9,53          9,40           8,03                       5,72         5,56          5,12         5,05         4,31
   10,24        15,46        15,02        13,82         13,63          11,64                       8,29         8,06          7,42         7,32         6,25
   14,83       22,39         21,76        20,01         19,74          16,86                      12,01        11,68        10,75         10,61          9,05
   19,91       30,06         29,22        26,87         26,51          22,64                      16,13        15,68        14,44         14,24        12,15
    2,26         3,41         3,32         3,05          3,01           2,57                       1,83         1,78          1,64         1,62          1,38
    7,41        11,19        10,88        10,01          9,87           8,43                       6,01         5,84          5,38         5,30         4,53
    8,54        12,90        12,54        11,53         11,37           9,72                       6,92         6,73          6,20         6,11          5,22
    4,24         6,40         6,22         5,72          5,64           4,82                       3,43         3,34          3,07         3,03         2,59
    6,21         9,38         9,12         8,39          8,27           7,07                       5,03         4,89          4,51         4,44          3,79
    2,82         4,26         4,14         3,81          3,76           3,21                       2,29         2,22          2,05         2,02          1,72
    2,82         4,26         4,14         3,81          3,76           3,21                       2,29         2,22          2,05         2,02          1,72
  10,80         16,31        15,85        14,58         14,38          12,29                       8,75         8,51          7,83         7,73         6,59
   17,65       26,65        25,90         23,83         23,50          20,08                      14,30        13,90        12,80         12,63        10,78
                                                                                                                                                                                  Journal officiel des Communautés européennes
  12,43         18,76        18,23        16,77         16,54          14,13                      10,07         9,79          9,01         8,89          7,59
    9,95        15,03        14,61        13,44         13,25          11,32                       8,07         7,84          7,22         7,12          6,08
 née aux conditions à déterminer par les autorités                  (b) Le montant compensatoire applicable aux saucisses présentées dans des récipients contenant égale­
                                                                        ment un liquide de conservation est perçu sur le poids net, déduction faite du poids de ce liquide.
  elser fastsat af de kompetente myndigheder.                       (b) Udligningsbeløb for pølser i emballage, der også indeholder konserveringsvæske, beregnes alene på
  den zuständigen Behôrden festzusetzenden Voraus­                     grundlag af pølsernes nettovægt.
                                                                    (b) Bei der Anwendung der Ausgleichsbeträge auf Würstchen in Behältnissen, die auch Konservierungs­
e aile condizioni da stabilire dalle autorità compe­                     flüssigkeit enthalten, wird nur das Gewicht der Würstchen zugrunde gelegt.
                                                                    (b) Gli importi di compensazione applicabili aile salsicce, presentate in recipient! contenenti anche un
  aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen                      liquido di conservazione, sono riscossi sul peso netto senza tener conto del detto liquido.
                                                                    ( b) De compenserende bedragen, op worstjes in verpakkingen welke mede een conserveringsvloeistof
   s to be determined by the competent authorities.                      bevatten, worden alleen berekend over het gewicht van de worstjes.
                                                                    (b) The monetary compensatory amounts applicable to sausages imported in containers which also
                                                                         contain preservative liquid are based on the net weight, i.e. after the deduction of the weight of the
                                                                                                                                                                                        N 0 L 52/63
                                                                       liquid.
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                  N° L 52/64
  Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                 DEUTSCHLAND                                                                  U.E.B.L./B.L.E.U.
                                                                                                           Danemark                   Royaume­    Pays tiers
BLWU                                                                                                                      Irlande           Uni
                                                                                    France      Italie                                              Derde
Nieder­   Frankreich   Italien     Dänemark     Irland   Vereinigtes Drittländer                             Dene­
                                                                                                                          Ierland
                                                                                                                                                               Journal officiel
                                                         Königreich                Frankrijk    Italië                               Verenigde     landen
 lande                                                                                                       marken
                                                                                                                                     Koninkrijk
                                   DM/ 100 kg                                                         FB-Flux/ 100 kg — Bfr.-Lfr./ 100 kg
   1          2           3            4          5          6            7            8          9            10            11             12       13
12,72      31,14       40,68        39,54       36,38      35,91       30,66       258,40      390,10       379,20      348,70       344,20       293,90
10,56      25,85       33,77        32,82       30,21      29,81       25,45       214,50      323,80      314,80       289,50       285,80       244,00
                                                                                                                                                                 des Communautés
 7,20      17,63       23,03        22,38       20,60      20,33       17,36       146,30      220,80       214,70      197,40        194,90      166,40
 6,00      14,69       19,19         18,65      17,16      16,94       14,46       121,90      184,00       178,90      164,50        162,40      138,60
 3,55        8,70      11,36         11,04      10,16      10,03        8,56        72,20      108,90       105,90        97,40        96,10       82,10
                                                                                                                                                               européennes
                                                                                                                                                                25 . 2. 73
 ---pagebreak---                                                                                                                                                          25 . 2. 73
   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                                                                                                                                        Journal
                                 NEDERLAND                                                                         FRANCE
                                                Verenigde     Derde                                                      Royaume­
Frankrijk    Italie      Dene­      Ierland                                          Italie   Danemark      Irlande                  Pays tiers
                                                Koninkrijk   landen                                                         Uni
                        marken
                                   Fl./100 kg                                                                      FF/ 100 kg
   14          15          16         17           18         19                      20          21          22                23      24
 18,71      28,25       27,45       25,25        24,91       21,28                  15,16       14,73       13,57         13,38       11,42
 15,53      23,45       22,79       20,97        20,68       17,67                  12,58       12,23       11,26         11,11        9,48
                                                                                                                                                         officiel des Communautés
 10,59      45,99       15,54       14,30        14,10       12,05                   8,58        8,34        7,68           7,58       6,47
  8,83      13,33       12,95       11,91        11,75       10,04                   7,15        6,95        6,40           6,31       5,39
  5,22        7,89        7,67       7,05         6,96        5,94                   4,23        4,11        3,79           3,74       3,19
                                                                                                                                                        européennes
                                                                                                                                                         N° L 52/65
 ---pagebreak--- E B/III — ANNEX B/III — ANHANG B/III — ALLEGATO B/III — BIJLAGE B/III — BILAG B/111
    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                                                                                                                                                         N° L 52/66
                                   DEUTSCHLAND                                                                    U.E.B.L. /B.L.E.U.
  BLWU                                                                                                         Danemark                   Royaume­     Pays tiers
                                                                                       France       Italie                    Irlande          Uni
  Nieder­   Frankreich   Italien     Dänemark      Irland   Vereinigtes Drittländer                              Dene­                                   Derde
                                                            Königreich                Frankrijk     Italië                    Ierland     Verenigde     landen
   lande                                                                                                         marken
                                                                                                                                          Koninkrijk
                                     DM/100 kg                                                            FB-Flux/ 100 kg — Bfr.-Lfr./lOO kg
     1          2           3           4            5          6            7            8           9            10           11             12         13
                                   Lebendgewicht                                                               Poids vif/Levend gewicht
   5,74      13,99       18,29        18,29        15,02     15,02        20,04       115,88      175,28        175,28      143,92        143,92       192,15       Journal
   4,56      11,14       14,55        14,55        11,89     11,89        12,95 (*)    92,40      139,50        139,50      113,95        113,95       124,17 f1)
                                    Reingewicht                                                                Poids net/Nettogewicht
   8,95      21,82       28,53        28,53        23,92     23,92        31,26       180,77      273,44       273,44       229,26        229,26       299,75
   6,89      16,79       21,95        21,95        18,40     18,40        24,05       139,06      210,34       210,34       176,34        176,34       230,58
  11,02      26,86       35,12        35,12        29,45     29,45        38,48       222,49      336,54       336,54       282,14        282,14       368,93
   8,66      21,17       27,65        27,65        23,08     23,08        24,61       175,56      265,05       265,05       221,21        221,21       235,92
   6,93      16,93       22,12        22,12        18,46     18,46        19,68       140,45      212,04       212,04       176,96        176,96       188,74
  10,40      25,40       33,17        33,17        27,68     27,68        29,53       210,67      318,06       318,06       265,46        265,46       283,11
  13,00      31,75       41,47        41,47        33,05     33,05        36,91       263,34      397,58       397,58       316,84        316,84       353,88
  14,87      36,32       47,43        47,43        37,80     37,80        42,22       301,22      454,77       454,77       362,41        362,41       404,79
                                                                                                                                                                    officiel des Communautés européennes
                                                                                                                                                                         25 . 2 . 73
 ---pagebreak---           Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                            NEDERLAND                                                                                        FRANCE                                          25 . 2. 73
                                  Dene­                       Verenigde        Derde                                                               Royaume­
      Frankrijk       Italië                    Ierland                                                    Italie     Danemark       Irlande                    Pays tiers
                                  marken                      Koninkrijk      landen                                                                     Uni
                                               F1./100 kg                                                                                    FF/ 100 kg
          14            15           16            17            18              19                         20            21            22                23       24
                                           Levend gewicht                                                                                    Poids vif
         8,39        12,69         12,69        10,42          10,42          13,91                        6,82          6,82          5,60              5,60     7,47
         6,69        10,10         10,10         8,25           8,25          8,99 (*)                     5,42          5,42         4,43            4,43        4,83 0
                                             Nettogewicht                                             I                                      Poids net                                      Journal
       13,09         19,80        19,80         16,60          16,60          21,70                       10,64        10,64 '        8,92               8,92    11,65
       10,07         15,23        15,23         12,77          12,77          16,69                        8,18          8,18         6,86            6,86        8,96
       16,11         24,36        24,36         20,42          20,42          26,71                       13,09        13,09         10,98          10,98        14,34
       12,71         19,19         19,19        16,02          16,02          17,08                       10,30        10,30           8,60              8,60     9,18
       10,17         15,35         15,35        12,81          12,81          13,66                        8,24          8,24          6,88              6,88     7,34
       15,25         23,03        23,03         19,22          19,22          20,50                       12,36        12,36         10,31           10,31       11,01
       19,07         28,79        28,79         22,94          22,94          25,62                       15,45        15,45         12,31           12,31       13,77
       21,81         32,93        32,93         26,24          26,24          29,31                       17,67        17,67         14,08          14,08        15,75
                                                                                                                                                                                              officiel des Communautés
    limite d'un contingent tarifaire annuel à octroyer                     (1 ) L'importo di compensazione non è concesso nel limite di un contingente tariffario annuale da concedere
   ropéennes.                                                                   dalle autorità competenti delle Comunità europee :
      ue celles destinées à la boucherie, des races grise,                      a) per 20 000 capi di giovenche e vacche, diverse da quelle destinate alla macellazione, delle razze
    u visées au règlement ( CEE) n° 1464/72,                                       grigia, bruna, gialla, pezzata del Simmental e del Pinzgau di cui al regolamento ( CEE) n. 1464/72 ;
                                                                                                                                                                                            européennes
      autres que ceux destinés à la boucherie de la race                        b) per 5 000 capi di tori , vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione délia razza
   e la race de Fribourg, visées au règlement ( CEE)                               pezzata del Simmental, delle razze di Schwyz e di Friburgo, di cui al regolamento (CEE) n. 1465/72.
                                                                           i1 ) Het compenserende bedrag wordt niet geheven in het kader van een door de autoriteiten van de Euro­
 g, en årlig tarifmæsssig afgift skal bevilges af de                            pese Gemeenschappen toe te kennen jaarlijks tariefcontingent
 aber
                                                                                a) voor de in Verordening (EEG) nr. 1464/72 vermelde 20 000 stuks vaarzen en koeien, niet bestemd
     mt til slagtning, af grå, brun, gulplettet Simmental                          van de slacht, van het grijze ras, het bruine ras, het gele ras, het gevlekte Simmentaler ras en het
     nr. 1464/72,                                                                   Pinzgauer ras ;
       estemt til slagtning, af den plettede Simmentalrace,                     b) voor de in Verordening (EEG) nr. 1465/72 vermelde 5" 000 stuks stieren, koeien en vaarzen , niet
       ng (EØF) nr. 1465/72.                                                        bestemd voor de slacht, van het gevlegte Simmentaler ras, het Schwijzer ras en het Freiburger ras .
  en eines von den zuständigen Stellen der Europâ­                         (l) The compensatory amount will not be levied on animals imported within an annual tariff quota to be
  Zollkontingents                                                              granted by the competent authorities of the European Communities :
annte 20 000 Stück Färsen und Kühe, nicht zum                                 (a) for 20 000 head of heifers and cows, other than those intended for slaughter, of the grey, brown ,
     lbvieh, Fleckvieh (Simmentaler) und Pinzgauer,                               and muttled yellow simmental and Pinzgau breeds covered by Regulation (EEC) No 1464/72,
nannte 5 000 Stück Stiere, Kühe und Färsen der                                (b) for 5 000 head of bulls, heifers, and cows, other than those intended for slaughter, of the muttled
    er Rasse, nicht zum Schlachten.                                               simmental breed, the Schwyz breed, and the Friborg breed covered by Regulation (EEC) No 1465/
                                                                                                                                                                                             N 0 L 52/67
 ---pagebreak---   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                 DEUTSCHLAND                                                                  U.E.B.L. /B.L.E.U.
                                                                                                                                                                  N° L 52/68
BLWU                                                                                                        Danemark                  Royaume­     Pays tiers
                                                                                    France      Italie                    Irlande           Uni
Nieder­   Frankreich   Italien     Dänemark     Irland   Vereinigtes Drittländer                             Dene­                                   Derde
                                                         Königreich                Frankrijk    Italië                    Ierland     Verenigde     landen
 lande                                                                                                       marken
                                                                                                                                      Koninkrijk
                                   DM/ 100 kg                                                         FB-Flux/100 kg -- Bfr.-Lfr./ lOO kg
   1          2           3            4          5          6            7           8           9            10            11             12        13
                                  Reingewicht                                                               Poids net/ Nettogewicht
 7,01      17,12       22,36        22,36       18,68      18,68       19,82(2)    142,00      214,38       214,38       179,01       179,01       190,06 (2)
 5,26      12,84       16,77        16,77       14,01      14,01       14,87(2)    106,50      160,79       160,79       134,26       134,26       142,55 (2)
 8,76      21,40       27,95        27,95       23,35      23,35       24,78 (2)   177,50      267,98       267,98      223,76        223,76       237,58 (2)
10,52      25,68       33,54        33,54       28,02      28,02       29,73 (2)   213,00      321,57       321,57      268,52        268,52       285,09 (2)
 8,76      21,40       27,95        27,95       23,35      23,35       24,78 (2)   177,50      267,98       267,98      223,76        223,76       237,58 (2)
                                                                                                                                                                Journal officiel
                                                                                                                                                                  des Communautés
                                                                                                                                                                européennes
                                                                                                                                                                  25 . 2. 73
 ---pagebreak---         Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb                         25 . 2. 73
                                       NEDERLAND                                                                                    FRANCE
                              Dene­                     Verenigde        Derde                                                           Royaume­
      rankrijk    Italie                   Ierland                                                 Italie     Danemark       Irlande                  Pays tiers
                              marken                    Koninkrijk      landen                                                                  Uni
                                          Fl./100 kg                                                                                FF/100 kg
        14          15           16           17           18             19                         20           21           22               23       24
                                        Nettogewicht                                                                                Poids net
     10,28       15,52        15,52        12,96         12,96         13,76 (2)                    8,33         8,33         6,96            6,96      7,39 (2)
       7,71      11,64        11,64         9,72          9,72         10,32 (2)                    6,25         6,25         5,22            5,22      5,54 (2)
     12,85       19,40        19,40        16,20         16,20         17,20 (2)                  10,41        10,41          8,70            8,70      9,24 (2)
     15,42       23,28        23,28        19,44         19,44         20,64 (2)                  12,50        12,50         10,44         10,44       11,09 (2)
     12,85       19,40        19,40        16,20         16,20        ' 17,20 (2)                 10,41        10,41          8,70            8,70      9,24 (2)
                                                                                                                                                                                 Journal officiel
    imite d'un contingent tarifaire annuel à octroyer                (*) L'importo di compensazione non è riscosso nel limite d'un contingente tariffario annuale da concedere
  opéennes pour 34 000 tonnes de viande bovine,                          dalle autorità competenti delle Comunità europee per 34 000 tonnellate di carne bovina congelata,
     lement (CEE) n° 186/73.                                            espressa in carne disossata, di cui al regolamento (CEE) n. 186/73.
  en årlig tarifmæsssig afgift skal bevilges af de                   C) Het compenserende bedrag wordt niet geheven in het kader van een door de autoriteiten van de Euro­
aber for 34 000 tons frosset kvægkød, udmøntet                          pese Gemeenschappen toe te kennen jaarlijks tariefcontingent voor de in Verordning (EEG) nr. 186/73
      86/73.                                                            vermelde 34 000 ton bevroren rundvlees, uitgedrukt in vlees zonder been.
  n eines von den zuständigen Stellen der Europâ­                    (*) The compensatory amount will not be levied on meat imported within an annual tariff quota to be
 Kontingents von in der Verordnung (EWG) Nr.                             granted by the competent authorities of the European Communities for 34 000 tons of frozen beef and
  isch, ausgedrückt als Fleisch ohne Knochen .                          veal, expressed as boned meat, covered by Regulation (EEC) No 186/73.
                                                                                                                                                                                    des Communautés
                                                                                                                                                                                 européennes
                                                                                                                                                                                   N 0 L 52/69
 ---pagebreak---  B/IV — ANNEX B/IV — ANHANG B/IV — ALLEGATO B/IV — BIJLAGE B/IV — BILAG B/IV
   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb                   N° L 52/70
                                  DEUTSCHLAND                                                                    U.E.B.L./B.L.E.U.
                                                                                                              Danemark
                                                                                                                                         Royaume­     Pays tiers
 BLWU                                                                                              Italie                     Irlande           Uni
                                                                                       France                                                          Derde
 Nieder­   Frankreich   Italien     Dänemark      Irland    Vereinigtes Drittländer                            Dene­
                                                            Königreich                Frankrijk    Italië                     Ierland    Verenigde     landen
  lande                                                                                                        marken
                                                                                                                                         Koninkrijk
                                   DM/100 Stück                                                     FB-Flux/ 100 pièces -— Bfr.-Lfr./ lOO stuks
   1           2           3            4           5           6            7           8           9             10           11              12       13
  0,19       0,49        0,64          0,61       0,50         0,50        0,65         4,14        6,22          5,94         4,83         4,83        6,22
                                                        -
                                    DM/100 kg                                                            FB-Flux/ 100 kg -- Bfr.-Lfr. /lOO kg
  0,98       2,39        3,12          3,06       2,50         2,51        3,16        19,75       29,83        29,28        23,90         23,90       30,11
  1,49       3,65        4,76          4,58       3,81         3,82        4,82        30,25      45,58         43,78        36,46         36,46       46,13
  1,17       2,85        3,73          3,57       2,89         2,90        3,79        23,62       35,77        34,25        27,76         27,76       36,19
  1,26       3,07        4,01          3,87       3,27         3,28        4,07        25,41      38,40         37,02        31,35         31,35       38,81
  1,70       4,16        5,43          5,21       4,28         4,29        5,51        34,53      52,07         50,00        41,02         41,16       52,35
  1,19       2,87        3,75          3,68       2,98         2,99        3,80        23,62      35,77         35,08        28,45         28,45       36,33
  1,40       3,41        4,45          4,37       3,57         3,57        4,51        28,18      42,54         41,71        34,12         34,12       43,09
  1,51       3,67        4,79          4,70       3,81         3,82        4,85        30,25      45,72         44,89        36,33         36,46       46,27
  1,76       4,30        5,61          5,40       4,49         4,50        5,69        35,64      53,73         51,66        42,96         43,09       54,42
  2,14       5,21        6,80          6,54       5,44         5,45        6,89        43,09      65,06         62,57        52,07         52,07       65,88
  1,67       4,08        5,33          5,10       4,13         4,14        5,41        33,84      51,10         48,90        39,64         39,64       51,66
  1,82       4,46        5,82          5,57       4,51         4,52        5,90        37,02      55,80         53,45        43,23         43,37       56,35
                                                                                                                                                                   Journal officiel des Communautés européennes
  1,80       4,39        5,73          5,53       4,67         4,68        5,81        36,33      54,83         52,90        44,75         44,75       55,52
  2,43       5,95        7,76          7,45       6,12         6,13        7,87        49,31      74,31         71,27        58,56         58,70       74,72
  3,72        9,12      11,91         11,48       9,47         9,49       12,09        75,69      114,23       110,08        90,88         91,02      115,33
  1,51       3,67        4,79         4,70        3,81         3,82        4,85        30,25      45,72         44,89        36,33         36,46       46,27
  2,14       5,21        6,80          6,54       5,44         5,45        6,89        43,09       65,06        62,57        52,07         52,07       65,88
  1,82       4,46        5,82          5,57       4,51         4,52        5,90        37,02      55,80         53,45        43,23         43,37       56,35
  1,80       4,39        5,73          5,53       4,67         4,68        5,81        36,33      54,83         52,90        44,75         44,75       55,52
  2,43       5,95        7,76          7,45       6,12         6,13        7,87        49,31      74,31         71,27        58,56         58,70       75,14
  1,24       3,04        3,97         v3,83       3,16         3,16        4,03        25,28      38,12         36,74        30,39         30,39       38,40
  0,86       2,11        2,75          2,65       2,19         2,19        2,79        17,54      26,38         25,41        20,99         20,99       26,66
  3,00       7,36        9,60         9,19        7,43         7,45        9,74        61,19      92,13         88,12        71,41         71,55       92,96
                                                                                                                                                                          25 . 2. 73
 ---pagebreak---   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                                                                                                                                         25 . 2. 73
                                NEDERLAND                                                                         FRANCE
                        Dene­                     Verenigde     Derde                                                   Royaume­
rankrijk    Italië                  lerland                                         Italie   Danemark      Irlande                  Pays tiers
                       marken                     Koninkrijk   landen                                                      Uni
                                 F1./ 100 stuks                                                               FF/100 pièces
  14         15          16           17              18         19                  20          21          22                23      24
 0,30       0,45        0,43         0,35           0,35       0,45                 0,24        0,23        0,19           0,19       0,24
                                  F1./100 kg                                                                      FF/ 100 kg
 1,43       2,16        2,12         1,73           1,73       2,18                 1,16        1,14        0,93           0,93       1,16
 2,19       3,30        3,17         2,64           2,64       3,34                 1,76        1,69        1,41           1,41       1,79
 1,71       2,59        2,48         2,01           2,01       2,62                 1,39        1,33        1,08           1,08       1,40
                                                                                                                                                       Journal officiel
 1,84       2,78        2,68         2,27           2,27       2,81                 1,49        1,44        1,21           1,22       1,51
 2,50       3,77        3,62         2,97           2,98       3,81                 2,02        1,94        1,59           1,59       2,04
 1,71       2,59        2,54         2,06           2,06       2,63                 1,39        1,36        1,10           1,11       1,40
 2,04       3,08        3,02         2,47           2,47       3,12                 1,65        1,62        1,32           1,32       1,66
 2,19       3,31        3,25         2,63           2,64       3,35                 1,77        1,74        1,40           1,41       1,79
 2,58       3,89        3,74         3,11           3,12       3,94                 2,08        2,00        1,66           1,67       2,10
                                                                                                                                                         des Communautés
 3,12       4,71        4,53         3,77           3,77       4,77                 2,52        2,42        2,01           2,02       2,55
 2,45       3,70        3,54         2,87           2,87       3,74                 1,98        1,89        1,53           1,54       2,00
 2,68       4,04        3,87         3,13           3,14       4,08                 2,16        2,07        1,67           1,67       2,18
 2,63       3,97        3,83         3,24           3,24       4,02                 2,13        2,05        1,74           1,74       2,15             européennes
 3,57       5,38        5,16         4,24           4,25       5,44                 2,88        2,76        2,27           2,27       2,91
 5,48       8,27        7,97         6,58           6,59       8,37                 4,43        4,27        3,52           3,53       4,47
 2,19       3,31        3,25         2,63           2,64       3,35                 1,77        1,74        1,40           1,41       1,79
 3,12       4,71        4,53         3,77           3,77       4,77                 2,52        2,42        2,01           2,02       2,55
 2,68       4,04        3,87         3,13           3,14       4,08                 2,16        2,07        1,67           1,67       2,18
 2,63       3,97        3,83         3,24           3,24       4,02                 2,13        2,05        1,74           1,74       2,15
 3,57       5,38        5,16         4,24           4,25       5,44                 2,88        2,76        2,27           2,27       2,91
 1,83       2,76        2,66         2,20           2,20       2,79                 1,48        1,43        1,18           1,18       1,49
 1,27       1,91        1,84         1,52           1,52       1,93                 1,02        0,98        0,81           0,81       1,03
 4,43       6,67        6,38         5,17           5,18       6,73                 3,56        3,41        2,75           2,76       3,60
                                                                                                                                                         N° L 52/71
 ---pagebreak---   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                 DEUTSCHLAND                                                                       U.E.B.L./B.L.E.U.
                                                                                                                                                                            N° L 52/72
BLWU                                                                                                            Danemark                   Royaume­     Pays tiers
Nieder­   Frankreich   Italien                                                           France      Italie                    Irlande           Uni
                                   Dänemark      Irland   Vereinigtes Drittländer                                Dene­                                    Derde
 lande                                                    Königreich                    Frankrijk    Italië                    Ierland     Verenigde
                                                                                                                 marken                                  landen
                                                                                                                                           Koninkrijk
                                   DM/ 100 kg                                                              FB-Flux/ 100 kg -- Bfr.-Lfr./lOO kg
  1           2           3            4           5          6            7                8          9             10           11             12        13
 2,97       7,24        9,45          9,12       7,71        7,72        9,59            59,94       90,47        87,29        73,76        73,90        91,57
 2,31       5,63        7,34          7,21        5,88       5,89        7,44            46,55       70,17        68,92        56,22        56,35        71,13
 2,64       6,47        8,44          8,08        6,54       6,55        8,56            53,73       80,94        77,49        62,71        62,85        81,77
 1,43       3,51        4,58          4,42        3,74       3,74        4,65            29,14       43,92        42,40        35,77        35,91        44,48
 2,61       6,36        8,31          8,02        6,78       6,79        8,42            52,62       79,56        76,80        64,92        65,06        80,52
 2,02       4,94        6,45          6,33       5,17        5,18        6,54           40,88        61,74        60,64        49,45        49,59        62,43
 3,72       9,12       11,91         11,48       9,47        9,49       12,09            75,69      114,23       110,08        90,88        91,02       115,33
 0,86       2,11        2,75          2,65       2,19        2,19        2,79            17,54       26,38        25,41        20,99        20,99        26,66
 2,29       5,62        7,33          7,06       5,83        5,84        7,44           46,69        70,30        67,82        55,94        56,08        70,99
                                  DM/100 Stück                                                         FB-Flux/100 pièces -— Bfr.-Lfr./ lOO stuks
                                                                                    I
 0,12       0,31        0,40          0,38        0,31       0,31        0,41             2,62        3,87          3,73        3,04             3,04     3,87
                                  DM/ 100 kg                                        I                      FB-Flux/100 kg -- Bfr.-Lfr. /lOO kg
 1,64       4,01        5,23          5,05       4,30        4,30        5,32            33,29       50,14        48,48        41,16        41,30        50,83
 6,94      17,00       22,18        21,43        18,23     18,26        22,56           141,02      212,57       205,39       174,72       175,00       215,47
                                                                                                                                                                     Journal officiel des Communautés européennes
 1,90       4,65        6,07          5,86       4,99        5,00        6,17            38,54       58,15        56,22        47,79        47,93        58,98
 3,33       8,18       10,67         10,31        8,77       8,78       10,85            67,96      102,35        98,89        84,12        84,25       103,73
 3,57       8,74       11,40         11,01        9,37       9,38       11,60           72,51       109,25       105,52        89,78        89,92       110,77
 7,04      17,24       22,49        21,73        18,49     18,51        22,88           143,09      215,61       208,29       177,21       177,49       218,51
 6,45      15,80       20,61         19,91       16,94     16,97        20,96           131,08      197,51       190,75       162,29       162,57       200,28
 0,90       2,21        2,88          2,78        2,37       2,37        2,93            18,37       27,62        26,66        22,65        22,79        27,90
                                                                                                                                                                          25 . 2. 73
 ---pagebreak---      Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/ Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb                 25 . 2. 73
                       -              NEDERLAND                                                                             FRANCE
                            Dene­                        Verenigde     Derde                                                      Royaume­
  rankrijk      Italië                    Ierland                                              Italie   Danemark     Irlande                  Pays tiers
                            marken                       Koninkrijk   landen                                                         Uni
                                        Fl./ 100 kg                                                                         FF/100 kg
     14           15           16            17              18         19                      20         21          22                23      24
   4,34         6,55          6,32         5,34            5,35        6,63                    3,51       3,39        2,86           2,87       3,55
   3,37         5,08          4,99         4,07            4,08        5,15                    2,72       2,67        2,18           2,18       2,74
   3,89         5,86          5,61         4,54            4,55        5,92                    3,13       2,99        2,42           2,43       3,16
   2,11          3,18         3,07         2,59            2,60        3,22                    1,70       1,64        1,39           1,39       1,72
   3,81         5,76          5,56         4,70            4,71        5,83                    3,09       2,98        2,52           2,52       3,12
   2,96         4,47          4,39         3,58            3,59        4,52                    2,39       2,35        1,91           1,92       2,41
   5,48          8,27         7,97         6,58            6,59        8,37                    4,43       4,27        3,52           3,53       4,47
   1,27          1,91         1,84         1,52            1,52        1,93                    1,02       0,98        0,81           0,81       1,03
   3,38         5,09         4,91          4,05            4,06        5,15                    2,72       2,62        2,16           2,16       2,75
                                       Fl. / 100 stuks                                                                  FF/ 100 pièces
   0,19         0,28          0,27         0,22            0,22        0,28                    0,15       0,14        0,12           0,12       0,15
                                        Fl. /100 kg                                        I                                FF/ 100 kg
   2,41         3,63          3,51         2,98            2,99        3,68                    1,94       1,88        1,59           1,60       1,96
  10,21        15,39        14,87         12,65           12,67       15,60                    8,23       7,95        6,76           6,77       8,31
                                                                                                                                                                    Journal officiel des Communautés européennes
   2,79         4,21         4,07          3,46            3,47        4,27                    2,25       2,17        1,85           1,85       2,27
   4,92         7,41          7,16         6,09            6,10        7,51                    3,96       3,82        3,25           3,26       4,00
   5,25         7,91          7,64         6,50            6,51        8,02                    4,23       4,09        3,47           3,48       4,27
  10,36        15,61        15,08         12,83           12,85       15,82                    8,34       8,05        6,85           6,86       8,43
   9,49        14,30        13,81         11,75           11,77       14,50                    7,64       7,38        6,27           6,28       7,72
   1,33         2,00          1,93         1,64            1,65        2,02                    1,07       1,03        0,88           0,88       1,08
   de volailles de basse-cour répondant aux condi-                    Onder deze onderverdeling vallen alleen eieren van pluimvee die voldoen aan de voorwaarden,
  unautés européennes .                                               vastgesteld door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen.
n von den zuständigen Stellen der Europâischen
rechen .
 i volatili che rispondono aile condizioni stabilité
                                                                                                                                                                          N° L 52/73
 ---pagebreak--- N0 L 52/74                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                   25 . 2 . 73
            ANNEXE B/ V — ANNEX B/ V — ANHANG B/ V — ALLEGATO B/ V — BIJLAGE B/ V — BILAG B/ V
                                PARTIE A — PART A — TEIL A — PARTE A — DEEL A — DEL A
                                                           Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
           N° du tarif douanier commun                                Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                  CCT heading No
          Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs                                                 DEUTSCHLAND (in DM)
      Numero della tariffa doganale comune                       BLWU
                                                                                                  Frankreich                       Italien
    Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief                 Niederlande
          Position i den Fælles Toldtarif
                                                           (a)              (b)               (a)            (b)            (a)              (b)
    04.01 A                                                0,31            0,14              0,75            0,35           0,98             0,46
    04.01 B I                                              0,28            0,14              0,67            0,35           0,88             0,46
    04.01 B II                                             0,20            0,14              0,52            0,35           0,68             0,46
    04.01 B III                                            0,17            0,14              0,42            0,35           0,55             0,46
    04.02 A I                                              1,09             —
                                                                                             2,67            —
                                                                                                                            3,49           ■ —
    04.02 A II a) 1                                        3,53             —
                                                                                             8,62            —
                                                                                                                          11,27              —
    04.02 A II a) 2                                        2,61            0,14              6,38            0,35           8,34             0,46
    04.02 A II a) 3                                        2,61            0,14              6,38            0,35           8,34             0,46
    04.02 A II a) 4                                        2,12             0,14             5,17            0,35           6,76             0,46
    04.02   A  II  b) 1                                    3,53 C)          —
                                                                                              8,62 (i)       —
                                                                                                                           11,27 i1)         —
    04.02   A  II  b) 2                                    2,61             0,14             6,38            0,35           8,34             0,46
    04.02   A  II  b) 3                                    2,61             0,14              6,38           0,35           8,34             0,46
    04.02   A  II  b) 4                                    2,12             0,14             5,17            0,35           6,76             0,46
    04.02 A III a)                                         1,85             —
                                                                                             4,53            —
                                                                                                                            5,90             —
     04.02 A III b)                                        0,70             0,14              1,71           0,35           2,24             0,46
     04.02 B I a) 1                                    0,0466 (2)           —
                                                                                        0,1142 (2)           —
                                                                                                                        0,1492 (2)           —
                                                         per kg                             per kg                         per kg
     04.02 B I a) 2                                    0,0514 (2)            —
                                                                                        0,1262 (2)           —
                                                                                                                        0,1648 (2)            —
                                                         per kg                             per kg                         per kg
     04.02 B I a) 3                                    0,0542 (2)            —
                                                                                        0,1329 (2)            —
                                                                                                                        0,1735 (2)            —
                                                         per kg                             per kg                         per kg
     04.02 B I a) 4                                    0,0606 (2)            —
                                                                                        0,1489 (2)            —
                                                                                                                        0,1943 (2)            —
                                                         per kg                             per kg                         per kg
     04.02 B I b) 1 aa)                                0,0353 (2)            —
                                                                                        0,0862 (2)            —
                                                                                                                        0,1127 (2)            —
                                                         per kg                           . per kg                         per kg
     04.02 B I b) 1 bb)                                0,0261 (2)           0,14         0,0638 (2)          0,35       0,0834 (2)           0,46
                                                          per kg                            per kg                         per kg
     04.02 B I b) 1 cc)                                0,0212 (2)           0,14         0,0517 (2)          0,35       0,0676 (2)           0,46
                                                          per kg                            per kg                         per kg
     04.02 B I b) 2 aa)                                0,0353 (2)            —
                                                                                         0,0862 (2)           —
                                                                                                                        0,1127 (2)            —
                                                          per kg                            per kg                         per kg
     04.02 B I b) 2 bb)                                0,0261 (2)           0,14         0,0638 (2)          0,35       0,0834 (2)           0,46
                                                          per kg                            per kg                         per kg
     04.02 B I b) 2 cc)                                0,0212 (2)           0,14         0,0517 (2)          0,35       0,0676 (2)           0,46
                                                          per kg                            per kg                         per kg
     04.02 B II a)                                        2,24 (3)           —
                                                                                             5,49 (3)         —
                                                                                                                            7,17 (3)          —
     04.02 B II b)                                     0,0089 (2)            0,14        0,0219 (2)           —
                                                                                                                        0,0286 (2)           0,46
                                                          per kg                            per kg                         per kg
     04.03 A                                              12,14              —
                                                                                            29,69             —
                                                                                                                           38,80              —
     04.03 B                                                —
                                                                             0,14              —
                                                                                                              0,35           —
                                                                                                                                              0,46
(a) Montant de base par 100 kg poids net (sauf autre indication).
    Basic amount per 100 kg net (unless otherwise indicated).
    Grundbetrag je 100 kg Eigengewicht (wenn nicht anders angegeben).
    Importo di base per 100 kg peso netto (salvo diversa indicazione).
    Basisbedrag per 100 kg nettogewicht (tenzij anders aangegeven).
    Basisbeleb pr. 100 kg netto (medmindre andet er anfert).
 ---pagebreak--- 25 . 2. 73                                    Journal officiel des Communautés européennes                                           N0 L 52/75
                                 Montants compensatoires monétaires/ Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
                                             Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                                                 DEUTSCHLAND (in DM)
              Dänemark                                  Irland                     Vereinigtes Königreich                     Drittländer
        (a)                 (b)                 (a)                (b)             (a )               (b)              ( a)              ( b)
        0,98               0,42                0,98               0,38             0,98              0,18 n           0,74              0,16
        0,88               0,42                0,88               0,38             0,88              0,18 (**)        0,66              0,16
        0,68               0,42                0,68               0,38             0,68              0,18 (**)        0,52              0,16
        0,55               0,42                0,55               0,38             0,55              0,18 (**)        0,42              0,16
        3,49                —
                                               3,49               —
                                                                                   3,49               —
                                                                                                                      3,40               —
      11,27                 —
                                              11,27               —
                                                                                 11,27                —
                                                                                                                      8,46               —
        8,34               0,42                8,34               0,38             8,34              0,18             6,26              0,16
        8,34               0,42                8,34               0,38             8,34              0,18             6,26              0,16
        6,76               0,42                6,76               0,38             6,76              0,18             5,08              0,16
      11,27 O               —
                                              11,27 O             —
                                                                                 11,27 i 1)           —
                                                                                                                      8,46               —
        8,34               0,42                8,34               0,38             8,34              0,18             6,26              0,16
        8,34               0,42                8,34               0,38             8,34              0,18             6,26              0,16
        6,76               0,42                6,76               0,38             6,76              0,18             5,08              0,16
        5,58                —
                                               5,27               —
                                                                                   3,68               —
                                                                                                                      2,97               —
        2,24               0,42                2,24               0,38             2,24              0,18             1,69              0,16
    0,1450 (2)              —
                                           0,1408 (2)             —
                                                                              0,1198 (2)              —
                                                                                                                  0,0925 (2)             —
      per kg                                  per kg                             per kg                              per kg
    0,1588 (2)              —
                                           0,1528 (2)             —
                                                                              0,1228 (2)              —
                                                                                                                  0,0959 (2)             —
      per kg                                  per kg                             per kg                              per kg
    0,1665 (2)              —
                                           0,1595 (2)             —
                                                                              0,1245 (2)              —
                                                                                                                  0,0978 (2)             —
      per kg                                  per kg                             per kg                              per kg
    0,1849 (2)              —
                                           0,1755 (2)             —
                                                                              0,1285 (2)              —
                                                                                                                  0,1023 (2)             —
      per kg                                  per kg                             per kg                              per kg
    0,1127 (2)              —
                                           0,1127 (2)             —
                                                                              0,1127 (2)              —
                                                                                                                  0,0846 (2)             —
      per kg                                  per kg                             per kg                              per kg
    0,0834 (2)             0,42            0,0834 (2)             0,38        0,0834 (2)             0,18         0,0626 (2)            0,16
      per kg                                  per kg                             per kg                              per kg
    0,0676 (2)             0,42            0,0676 (2)             0,38        0,0676 (2)             0,18         0,0508 (2)            0,16
      per kg                                  per kg                             per kg                              per kg
    0,1127 (2J              —
                                           0,1127 (2)             _
                                                                              0,1127 (2)              —
                                                                                                                  0,0846 (2)             —
      per kg                                  per kg                             per kg                              per kg
    0,0834 (2)             0,42            0,0834 (2)             0,38         0,0834 (2)            0,18         0,0626 (2)            0,16
      per kg                                  per kg                             per kg                              per kg
    0,0676 (2)             0,42            0,0676 (2)             0,38         0,0676 (2)            0,18         0,0508 (2)            0,16
      per kg                                  per kg                             per kg                              per kg
       6,79 (3)             —
                                              6,42 (3)            —
                                                                                  4,54 (3)            —
                                                                                                                     3,67 (3)            —
    0,0286 (2)             0,42            0,0286 (2)             0,38         0,0286 (2)            0,18         0,0216 (2)            0,16
      per kg                                  per kg                             per kg                              per kg
      35,16                 —
                                              32,36               —
                                                                                 15,86                —
                                                                                                                     13,70               —
        —
                           0,42                —
                                                                  0,38             —
                                                                                                     0,18              —
                                                                                                                                        0,16
(b) Montant supplémentaire pour chaque % de matières grasses par 100 kg poids net.
    Supplementary amount per 100 kg net for each % of fat content.
    Zusatzbetrag für jedes Prozent Fett je 100 kg Eigengewicht .
    Importo supplementare per ogni % di materie grasse per 100 kg peso netto.
    Aanvullend bedrag voor jeder gewichtspercent vet per 100 kg nettogewicht.
    Yderligere beløb pr. 100 kg netto for hver % fedt indhold.
 ---pagebreak--- N° L 52/76                                Journal officiel des Communautés européennes                                              25 . 2. 73
                                                    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
          N° du tarif douanier commun                          Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                CCT heading No
         Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs                                           DEUTSCHLAND (in DM)
     Numero della tariffa doganale comune                 BLWU
                                                                                          Frankreich                        Italien
   Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief           Niederlande
          Position i den Fælles Toldtarif
                                                    (a)              (b)             (a)             (b)             (a)             (b)
ex 04.04                                            7,99             —              19,82            —             25,85
   17.02 A                                          2,17             —               5,32            —               6,96
   17.05   A                                        2,17             —               5,32            —               6,96
   23.07   B  I a) 3                                1,42             —               3,48            —               4,55
   23.07   B  I a) 4                                1,89             —               4,65            —               6,07
   23.07   B  I b)  3                               1,98             —               4,84            —               6,33
   23.07   B  I c) 3                                1,68             —               4,08            —               5,35
   23.07 B II                                       2,01             —               4,93            —               6,45
 ---pagebreak--- 25 . 2 . 73                           Journal officiel des Communautés européennes                                             N0 L 52/77
                           Montants compensatoires monétaires/ Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
                                   Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/ Udligningsbeløb
                                                       DEUTSCHLAND in DM)
              Dänemark                          Irland                      Vereinigtes Königreich                   Drittländer
         (a)           (b)             (a)         I      (b)              (a)                (b)               (a)               (b)
      24,57            —
                                      23,30              —                16,92               —
                                                                                                               13,53              —
         6,96          —
                                       6,96              —                 6,96               —
                                                                                                                6,80              —
         6,96          —
                                       6,96              —                 6,96               —
                                                                                                                6,80              —
         4,55          —
                                       4,55              —                 4,55               —
                                                                                                                5,08              —
         6,07          —
                                       6,07              —                 6,07               —
                                                                                                                6,77              —
         6,33          —
                                       6,25              —                 6,24               —
                                                                                                                7,00              —
         5,35          —
                                       5,11              —                 5,08               —
                                                                                                                5,92              —
         6,45          —
                                       6,45              —                 6,45               —
                                                                                                                7,19              —
 ---pagebreak--- N° L 52/78                            Journal officiel des Communautés européennes                                 25 . 2. 73
                                                                A
                                                              Notes
            (*) Lorsqu'il s'agit des produits relevant de cette sous-position en emballages immédiats d'un
                  contenu net inférieur ou égal à 2 litres, le montant applicable est de 0,46 DM.
           (**) Lorsqu'il s'agit des produits relevant de cette sous-position en emballages immédiats d'un
                  contenu net inférieur ou égal à 2 litres le montant applicable est de 0,26 DM.
             (*) Dans le cas où le produit est dénaturé, conformément à l'article 2 du règlement (CEE) n0 990/72 ,
                  ce montant est réduit à :
                  — 2,37 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec la Belgique, le Luxembourg et les
                                  Pays-Bas,
                  — 7,59 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec le Danemark, l'Irlande, l'Italie et
                                  le Royaume-Uni,
                  — 5,81 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec la France.
             (2) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est
                  égal à la somme des éléments suivants :
                  a) le montant par kilogrammes indiqué multiplié par le poids de lait et crème de lait contenu
                      dans 100 kilogrammes de produit ;
                  b) un montant additionnel pour chaque pour cent constituant la teneur en saccharose de
                      100 kilogrammes de poids net du produit égal à :
                      — 0,0152 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec la Belgique, le Luxembourg
                                         et les Pays-Bas,
                      — 0,0487 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec le Danemark et l'Italie,
                      — 0,0439 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec l'Irlande,
                      — 0,0396 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec le Royaume-Uni,
                      — 0,0373 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec la France,
                      — 0,0454 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec les pays tiers.
              (3) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est
                  égal à la somme des éléments suivants :
                   a) le montant par 100 kilogrammes indiqué ;
                  b) un montant additionnel pour chaque pour cent constituant la teneur en saccharose de
                      100 kilogrammes de poids net de produit égal à :
                      — 0,0152 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec la Belgique, le Luxembourg
                                         et les Pays-Bas ,
                      — 0,0487 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec le Danemark et l'Italie,
                      — 0,0439 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec l'Irlande,
                      — 0,0396 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec le Royaume-Uni ,
                      — 0,0373 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec la France,
                      — 0,0454 DM par 100 kilogrammes pour les échanges avec les pays tiers.
              {*) Toutefois, pour le beurre faisant l'objet des mesures prévues
                  — au règlement (CEE) n0 1259/72 (JO n0 L 139 du 17. 6. 1972), ce montant est affecté du
                       coefficient 0,3 ,
                  — au règlement (CEE) n0 1519/72 (JO n0 L 162 du 18. 7. 1972), ce montant est affecté du
                       coefficient 0,2 jusqu'au 28 février 1973.
           Pour le calcul de là teneur en matières grasses, le poids des matières grasses non lactiques n'est
           pas à prendre en considération.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---           9
N0 L 52/80                                    Journal officiel des Communautés européennes                                                     25 . 2. 73
                                     PARTIE B — PART B — TEIL B — PARTE B — DEEL B — DEL B
                                                           Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
            N° du tarif douanier commun                               Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                   CCT heading No
          Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs                                             U.E.B.L. /B.L.E.U. (FB-Flux/Bfr. -Lfr . )
       Numéro délia tariffa doganale comune
    Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief               France/Frankrijk                      Italie/Italie                  Danemark/Denemarken
            Position i den F asiles Toldtarif
                                                           (a)               (b)              (a)                (b)               (a)           (b)
     04.01 A                                               6,22             2,90             9,39                4,42              9,39         4,01
     04.01 B I                                             5,52             2,90             8,43                4,42              8,43         4,01
     04.01 B II                                            4,42             2,90             6,63                4,42              6,63         4,01
     04.01 B III                                           3,45             2,90             5,25                4,42              5,25         4,01
     04.02 A I                                            22,10              —
                                                                                           33,43                 —
                                                                                                                                 33,43          —
     04.02 A II a) 1                                      71,41              —     -      108,01                 —
                                                                                                                                108,01          —
     04.02 A II a) 2                                      52,90             2,90           79,97                 4,42            79,97          4,01
     04.02 A II a) 3                                      52,90             2,90           79,97                 4,42            79,97          4,01
     04.02 A II a) 4                                      42,82             2,90           64,78                 4,42            64,78          4,01
     04.02 A II b) 1                                      71,41 (i)          —
                                                                                          108,01 (x)             —
                                                                                                                                108,01 i 1)     —
     04.02   A  II b) 2                                   52,90             2,90           79,97                 4,42            79,97          4,01
     04.02   A   II b) 3                                  53,04             2,90           79,97                 4,42            79,97          4,01
     04.02   A  II b) 4                                   42,82             2,90           64,78                 4,42            64,78          4,01
     04.02   A  III a)                                    37,57              —
                                                                                           56,49                 —
                                                                                                                                 53,18          —
     04.02   A  III b)                                    14,23              2,90          21,55                 4,42            21,55          4,01
     04.02 B I a) 1                                    0,9475 (2)            —
                                                                                         1,4309 (2)              —
                                                                                                                               1,3867 (2)       —
                                                          per kg                           per kg                                per kg
     04.02 B I a) 2                                    1,0483 (2)            —
                                                                                         1,5815 (2)              —
                                                                                                                               1,5193 (2)       —
                                                          per kg                           per kg                                per kg
     04.02 B I a) 3                                    1,1036 (2)            —
                                                                                         1,6644 (2)              —
                                                                                                                               1,5912 (2)       —
                                                          per kg                           per kg                                per kg
     04.02 B I a) 4                                    1,2376 (2)            —
                                                                                         1,8646 (2)              —
                                                                                                                               1,7666 (2)       —
                                                          per kg                           per kg                                per kg
     04.02 B I b) 1 aa)                                0,7141 (2)            —
                                                                                         1,0801 (2)              —
                                                                                                                               1,0801 (2)        —
                                                          per kg                            per kg                               per kg
     04.02 B I b) 1 bb)                                0,5290 (2)           2,90         0,7997 (2)              4,42          0,7997 (2)       4,01
                                                          per kg                           per kg                                per kg
     04.02 B I b) 1 cc)                                0,4282 (2)            2,90        0,6478 (2)              4,42          0,6478 (2)       4,01
                                                          per kg                           per kg                                per kg
     04.02 B I b) 2 aa)                                0,7141 (2)            —
                                                                                         1,0801 (2)              —
                                                                                                                               1,0801 (2)       —
                                                          per kg                           per kg                                per kg
     04.02 B I b) 2 bb)                                0,5290 (2)           2,90         0,7997 (2)              4,42          0,7997 (2)       4,01
                                                          per kg                            per kg                               per kg
     04.02 B I b) 2 cc)                                0,4282 (2)           2,90         0,6478 (2)              4,42          0,6478 (2)       4,01
                                                          per kg                            per kg                               per kg
     04.02 B II a)                                      45,58 (3)            —
                                                                                          68,78 (3)              —
                                                                                                                                64,92 (3)       —
     04.02 B II b)                                     0,1823 (2)           2,90         0,2749 (2)              4,42          0,2749 (2)       4,01
                                                          per kg                            per kg                               per kg
     04.03 A                                            246,13               —
                                                                                          371,96                 —
                                                                                                                                337,02          —
     04.03 B                                               —
                                                                            2,90              —
                                                                                                                 4,42              —
                                                                                                                                                4,01
(a) Montant de base par 100 kg poids net (sauf autre indication).
    Basic amount per 100 kg net (unless otherwise indicated).
    Grundbetrag je 100 kg Eigengewicht ( wenn nicht anders angegeben).
    Importo di base per 100 kg peso netto (salvo diversa indicazione).
    Basisbedrag per 100 kg nettogewicht (tenzij anders aangegeven).
    Basisbelab pr. 100 kg netto (medmindre andet er anfert).
 ---pagebreak---  25 . 2. 73                                     Journal officiel des Communautés européennes                               N° L 52/ 81
                                   Montants compensatoires monétaires/ Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
                                              Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/ Udligningsbeløb
                                                             U.E.B.L./B.L.E.U. (FB-Flux/Bfr. -Lfr. )
              Irlande/Ierland                         Royaume-Uni                             Pays tiers
                                                   Verenigde Koninkrijk                     Derde landen
         (a )                  (b)                (a)               (b)                (a)                (b)          (a)   (b)
                                                                                                                1
         9,39                 3,73               9,39              1,80 Π             7,04               1,52
         8,43                 3,73               8,43              1,80 (**)          6,35               1,52
         6,63                 3,73               6,63              1,80 (»*)          4,97               1,52
        5,25                  3,73               5,25              1,80 (**)          4,01               1,52
       33,43                  —
                                               33,43                —
                                                                                     32,60               —
      108,01                  —
                                              108,01                —
                                                                                     81,08               —
       79,97                  3,73             79,97               1,80              59,94               1,52
       79,97                  3,73             79,97               1,80              59,94               1,52
       64,78                  3,73             64,78                1,80             48,62               1,52
      108,01 (*)              —
                                              108,01 o              —
                                                                                     81,08               —
       79,97                  3,73             79,97               1,80              59,94               1,52
       79,97                  3,73             79,97               1,80              59,94               1,52
       64,78                  3,73             64,78               1,80              48,62               1,52
       50,97                  —
                                               35,77                —
                                                                                     28,31               —
       21,55                  3,73             21,55               1,80              16,16               1,52
     1,3577 (2)               i—             1,1547 (2)             —
                                                                                  0,8854 (2)             —
       per kg                                  per kg                                per kg
     1,4779 (2)               —
                                             1,1878 (2)             —
                                                                                  0,9171 (2)             —
       per kg                                  per kg                                per kg
     1,5428 (2)               —
                                             1,2044 (2)             —
                                                                                  0,9351 (2)             —
       per kg                                  per kg                                per kg
     1,7017 (2)               —
                                             1,2472 (2)             —
                                                                                  0,9779 (2)             —
       per kg                                  per kg                                per kg
     1,0801 (2)               —
                                             1,0801 (2)             —
                                                                                  0,8108 (2)             —
       per kg                                  per kg                                per kg
     0,7997 (2)               3,73           0,7997 (2)            1,80           0,5994 (2)             1,52
       per kg                                  per kg                                per kg
     0,6478 (2)               3,73           0,6478 (2)            1,80           0,4862 (2)             1,52
       per kg                                  per kg                                per kg
     1,0801 (2)               —
                                             1,0801 (2)             —
                                                                                  0,8108 (a)             —
       per kg                                  per kg                                per kg
     0,7997 (2)               3,73          0,7997 (2)             1,80           0,5994 (2)             1,52
       per kg                                  per kg                                per kg
     0,6478 (2)               3,73          0,6478 (2)             1,80           0,4862 (2)             1,52
       per kg                                  per kg                                per kg
      62,29 (3)               —
                                              44,20 (3)            —
                                                                                    34,81 (3)            —
     0,2749 (2)               3,73          0,2749 (2)             1,80           0,2044 (2)             1,52
       per kg                                  per kg                                per kg
      310,22                  —
                                              152,07               —
                                                                                   131,35                —
         —
                              3,73               —
                                                                   1,80               —
                                                                                                         1,52
( b) Montant supplémentaire pour chaque % de matières grasses par 100 kg poids net.
     Supplementary amount per 100 kg net for each % of fat content.
     Zusatzbetrag fur jedes Prozent Fett je 100 kg Eigengewicht.
     Importo supplementare per ogni % di materie grasse per 100 kg peso netto .
     Aanvullend bedrag voor jeder gewichtspercent vet per 100 kg nettogewicht.
     Yderligere beløb pr. 100 kg netto for hver % fedt indhold.
 ---pagebreak--- N° L 52/82                                Journal officiel des Communautés européennes                                           25 . 2. 73
                                                    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
          N° du tarif douanier commun                         Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                CCT heading No
         Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs                                      U.E.B.L./B.L.E.U. (FB-Flux/Bfr.-Lfr.)
     Numero della tariffa doganale comune
   Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief         France/Frankrijk                    Italie/Italie             Danemark/Denemarken
         Position i den Fælles Toldtarif
                                                    (a)               (b)            (a)                (b)          (a)           (b)
ex 04.04                                          165,88             —            249.17                —          235,91
   17.02 A                                         44,20              —
                                                                                    66,85               —
                                                                                                                    66,85          —
   17.05 A                                         44,20              —
                                                                                    66,85               —
                                                                                                                    66,85          —
   23.07 B I a) 3                                  28,87              —
                                                                                    43,65               —
                                                                                                                    43,65          —
   23.07 B I a) 4                                  38,67              —
                                                                                    58,29               —
                                                                                                                    58,29          —
   23.07 B I b) 3                                  40,19              —
                                                                                    60,77               —
                                                                                                                    60,77          —
   23.07 B I c) 3                                  34,12              —
                                                                                    51,66               —
                                                                                                                    51,66          —
   23.07 B II                                      40,88              —
                                                                                    61,88               —
                                                                                                                    61,88          —
 ---pagebreak--- 25 . 2. 73                                 Journal officiel des Communautés européennes                                N° L 52/83
                                Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbetrage
                                         Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/ Udligningsbeløb
                                                        U.E.B.L. /B.L.E.U. (FB-Flux/Bfr. -Lfr. )
            Irlande/Ierland                      Royaume-Uni                               Pays tiers
                                              Verenigde Koninkrijk                       Derde landen
        (a)                 (b)              (a)               (b)                 (a)                (b)          (a)   (b)
     227,07                               165,47                                129,14
      66,85                                66,85                                 65,19
      66,85                                66,85                                 65,19
      43,65                                43,65                                 48,62
      58,29                                58,29                                 64,92
      60,08                                59,94                                 67,54
      49,31                                49,03                                 56,77
      61,88                                61,88                                 68,92
 ---pagebreak--- N° L 52/ 84                          Journal officiel des Communautés européennes                                  25 . 2. 73
                                                                B
                                                             Notes
             (*) Lorsqu'il s'agit des produits relevant de cette sous-position en emballages immédiats d'un
                  contenu net inférieur ou égal à 2 litres, le montant applicable est de 4,42 FB/Flux.
            (**) Lorsqu'il s'agit des produits relevant de cette sous-position en emballages immédiats d'un
                  contenu net inférieur ou égal à 2 litres le montant applicable est de 2,49 FB/Flux.
              (x) Dans le cas où le produit est dénaturé, conformément à l'article 2 du règlement (CEE) n0 990/72,
                  ce montant est réduit à :
                  — 72,79 FB/Flux par 100 kilogrammes pour les échanges avec le Danemark, l'Irlande, l'Italie
                                       et le Royaume-Uni,
                  — 48,20 FB/Flux par 100 kilogrammes pour les échanges avec la France.
              (2) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est
                  égal à la somme des éléments suivants :
                  a) le montant par kilogramme indiqué multiplié par le poids de lait et crème de lait contenu
                     dans 100 kilogrammes de produit ;
                  b) un montant additionnel pour chaque pour cent constituant la teneur en saccharose de
                     100 kilogrammes de poids net du produit égal à :
                     — 0,4669 FB/Flux pour les échanges avec l'Italie et le Danemark,
                     — 0,3094 FB/Flux pour les échanges avec la France,
                     — 0,4213 FB/Flux pour les échanges avec l'Irlande,
                     — 0,3798 FB/Flux pour les échanges avec le Royaume-Uni ,
                     — 0,4351 FB/Flux pour les échanges avec les pays tiers.
              (3) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est
                  égal à la somme des éléments suivants :
                  a) le montant par 100 kilogrammes indiqué ;
                  b) un montant additionnel pour chaque pour cent constituant la teneur en saccharose de
                     100 kilogrammes de poids net du produit égal à :
                     — 0,4669 FB/Flux pour les échanges avec l'Italie et le Danemark,
                     — 0,3094 FB/Flux pour les échanges avec la France,
                     — 0,4213 FB/Flux pour les échanges avec l'Irlande,
                     — 0,3798 FB/Flux pour les échanges avec le Royaume-Uni,
                     — 0,4351 FB/Flux pour les échanges avec les pays tiers.
              (*) Toutefois, pour le beurre faisant l'objet des mesures prévues
                  — au règlement (CEE) n0 1259/72 (JO n0 L 139 du 17. 6. 1972), ce montant est affecté du
                      coefficient 0,3,
                  — au règlement (CEE) n0 1519/72 (JO n0 L 162 du 18 . 7. 1972), ce montant est affecté du
                      coefficient 0,2, jusqu'au 28 février 1973.
            Pour le calcul de la teneur en matières grasses, le poids des matières grasses non lactiques n'est
            pas à prendre en considération.
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- N0 L 52/ 86                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                 25 . 2. 73
                                  PARTIE C — PART C — TEIL C — PARTE C — DEEL C — DEL C
                                                           Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
            N0 du tarif douanier commun                            ' Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/ Udligningsbeløb
                  CCT heading No
           Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs                                                    NEDERLAND (Fl. )
       Numero della tariffa doganale comune
                                                                 Frankrijk                          Italië                       Denemarken
     Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief
           Position i den Fælles Toldtarif
                                                            (a)             (b)              (a)            (b)              (a)            (b)
     04.01 A                                               0,45             0,21            0,68            0,32            0,68            0,29
     04.01 B I                                             0,40             0,21            0,61            0,32            0,61            0,29
     04.01 B II                                            0,32             0,21            0,48            0,32            0,48            0,29
     04.01 B III                                           0,25             0,21            0,38            0,32            0,38            0,29
     04.02 A I                                             1,60             —
                                                                                            2,42            —
                                                                                                                            2,42            —
     04.02 A II a) 1                                       5,17             —
                                                                                            7,82            —
                                                                                                                            7,82            —
     04.02 A II a) 2                                       3,83             0,21            5,79            0,32            5,79            0,29
     04.02 A II a) 3                                       3,83             0,21            5,79            0,32            5,79            0,29
     04.02 A II a) 4                                       3,10             0,21            4,69            0,32            4,69            0,29
     04.02 A II b) 1                                       5,17 O           —
                                                                                            7,82 O          —
                                                                                                                            7,82 O          —
     04.02 A II b) 2                                       3,83             0,21            5,79            0,32            5,79            0,29
     04.02 A II b) 3                                       3,83             0,21            5,79            0,32            5,79            0,29
     04.02 A II b) 4                                       3,10             0,21            4,69            0,32            4,69            0,29
     04.02 A III a)                                        2,72             —
                                                                                            4,09            —
                                                                                                                            3,85            —
     04.02 A III b)                                        1,03             0,21            1,56            0,32             1,56           0,29
     04.02 B I a) 1                                    0,0686 (2)           —
                                                                                        0,1036 (2)          —
                                                                                                                        0,1004 (a)          —
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I a) 2                                    0,0759 (2)           —
                                                                                        0,1145 (2)          —
                                                                                                                        0,1100 (2)          —
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I a) 3                                    0,0799 (2)           —
                                                                                        0,1205 (2)          —
                                                                                                                        0,1152 (2)          —
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I a) 4                                    0,0896 (2)           —
                                                                                        0,1350 (2)          —
                                                                                                                        0,1279 (2)          —
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I b) 1 aa)                                0,0517 (2)           —
                                                                                        0,0782 (2)          —
                                                                                                                        0,0782 (2)          —
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I b) 1 bb)                                0,0383 (2)           0,21        0,0579 (2)          0,32        0,0579 (2)          0,29
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I b) 1 cc)                                0,0310 (2)           0,21        0,0469 (8)          0,32        0,0469 (2)          0,29
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I b) 2 aa)                                0,0517 (2)           —
                                                                                        0,0782 (2)          —
                                                                                                                        0,0782 (2)          —
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I b) 2 bb)                                0,0383 (2)           0,21        0,0579 (2)          0,32        0,0579 (2)          0,29
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I b) 2 cc)                                0,0310 (2)           0,21        0,0469 (2)          0,32        0,0469 (2)          0,29
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B II a)                                        3,30 (3)          —
                                                                                           4,98 (3)         —
                                                                                                                           4,70 (»)         —
     04.02 B II b)                                     0,0132 (2)           0,21        0,0199 (2)          0,32        0,0199 (2)          0,29
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.03 A                                              17,82             —
                                                                                           26,93            —
                                                                                                                           24,40            —
     04.03 B                                               —
                                                                            0,21            —
                                                                                                            0,32             —
                                                                                                                                            0,29
(a) Montant de base par 100 kg poids net (sauf autre indication).
    Basic amount per 100 kg net (unless otherwise indicated).
    Grundbetrag je 100 kg Eigengewicht (wenn nicht anders angegeben).
    Importo di base per 100 kg peso netto (salvo diversa indicazione).
    Basisbedrag per 100 kg nettogewicht (tenzij anders aangegeven).
    Basisbelab pr. 100 kg netto (medmindre andet er anfert).
 ---pagebreak--- 25 . 2 . 73                                    Journal officiel des Communautés européennes                               N° L 52/ 87
                                   Montants compensatoires monetaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
                                             Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                                                    NEDERLAND F1.)
                Ierland                          Verenigde Koninkrijk                   Deerde landen
         (a)                 (b)                 ( a)              (b)              (a)                (b)            (a)   (b)
        0,68                0,27                0,68              0,13 n           0,51               0,11
        0,61                0,27                0,61              0,13 (**)        0,46               0,11
        0,48                0,27                0,48              0,13 (**)        0,36               0,11
        0,38                0,27                0,38              0,13 (**)        0,29               0,11
        2,42                —
                                                2,42               —
                                                                                   2,36               —
        7,82                —
                                                7,82               —
                                                                                   5,87               —
        5,79                0,27                5,79              0,13             4,34               0,11
        5,79                0,27                5,79              0,13             4,34               0,11
        4,69                0,27                4,69              0,13             3,52               0,11
        7,82 i1)            —
                                                7,82 i1)           —               5,87               —
        5,79                0,27                5,79              0,13             4,34               0,11
        5,79                0,27                5,79              0,13             4,34               0,11
        4,69                0,27                4,69              0,13             3,52               0,11
        3,69                —
                                                2,59               —               2,05               —
         1,56               0,27                1,56              0,13             1,17               0,11
    0,0983 (2)              —
                                            0,0836 (2)                         0,0641 (2)             —
      per kg                                   per kg                             per kg
    0,1070 (2)              —
                                            0,0860 (2)                         0,0664 (2)             —
      per kg                                   per kg                             per kg
    0,1117 (2)              —    .
                                            0,0872 (2)                         0,0677 (2)             —
      per kg                                   per kg                            per kg
    0,1232 (2)              —
                                            0,0903 (2)                         0,0708 (2)             —
      per kg                                   per kg                            per kg
    0,0782 (2)              —
                                            0,0782 (2)                         0,0587 (2)             —
      per kg                                   per kg                            per kg
    0,0579 (2)              0,27            0,0579 (2)            0,13         0,0434 (2)             0,11
      per kg                                   per kg                            per kg
    0,0469 (2)              0,27           0,0469 (2)             0,13         0,0352 (2)             0,11
      per kg                                   per kg                            per kg
    0,0782 (2)              —
                                           0,0782 (2)              —
                                                                               0,0587 (2)             —
      per kg                                   per kg                            per kg
    0,0579 (2)             0,27            0,0579 (2)             0,13         0,0434 (2)             0,11
      per kg                                  per kg                             per kg
    0,0469 (2)             0,27            0,0469 (2)             0,13         0,0352 (2)             0,11
      per kg                                  per kg                             per kg
       4,51 (3)             —
                                               3,20 (3)           —
                                                                                  2,52 (3)            —
    0,0199 (2)             0,27            0,0199 (2)             0,13         0,0148 (2)             0,11
      per kg                                  per kg                             per kg
      22,46                 —
                                              11,01               —
                                                                                   9,51               —
        —
                           0,27                 —
                                                                  0,13             —
                                                                                                      0,11
(b) Montant supplémentaire pour chaque % de matières grasses par 100 kg poids net.
    Supplementary amount per 100 kg net for each % of fat content.
    Zusatzbetrag für jedes Prozent Fett je 100 kg Eigengewicht.
    Importo supplementare per ogni % di materie grasse per 100 kg peso netto.
    Aanvullend bedrag voor jeder gewichtspercent vet per 100 kg nettogewicht.
    Yderligere beløb pr. 100 kg netto for hver % fedt indhold .
 ---pagebreak--- N0 L 52/88                                Journal officiel des Communautés européennes                                          25 . 2. 73
                                                    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
          N° du tarir douanier commun                        Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                CCT heading No
         Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs                                             NEDERLAND (Fl.)
     Numero della tariffa doganale comune
   Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief            Frankrijk                        Italië                       Denemarken
         Position i den Fælles Toldtarif
                                                    (a)             (b)             (a)            (b)             (a)             (b)
ex 04.04                                           12,01            —
                                                                                   18,04           —             17,08             —
   17.02 A                                          3,20            —
                                                                                    4,84           -              4,84             —
   17.05 A                                          3,20            —
                                                                                    4,84           —              4,84             —
   23.07 B I a) 3                                   2,09            —
                                                                                    3,16           -              3,16             —
   23.07 B I a) 4                                   2,80            —
                                                                                    4,22           -              4,22             —
   23.07 B I b) 3                                   2,91            —
                                                                                    4,40           -              4,40             —
   23.07 B I c) 3                                   2,47            —
                                                                                    3,73           -              3,73             —
   23.07 B II                                       2,96            —
                                                                                    4,48           -              4,48             —
 ---pagebreak--- 25 . 2. 73                         Journal officiel des Communautés européennes                                 N° L 52/ 89
                        Montants compensatoires monétaires/ Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
                                 Importi di compensazione/Compenserende bedragen/ Udligningsbeløb
                                                        NEDERLAND F1.)
            Ierland                  Verenigde Koninkrijk                    Derde landen
        (a)         (b)             (a)                (b)               (a)              ( b)           .  (a)    (b)
      16,80                        12,34                                9,35
       4,84                         4,84                                4,72
       4,84                         4,84                                4,72
       3,16                         3,16                                3,52
       4,22                         4,22                                4,70
       4,35                         4,34                                4,88
       3,56                         3,54                                4,11
       4,48                         4,48                                4,99
 ---pagebreak--- N° L 52/90                          Journal officiel des Communautés européennes                                 25 . 2. 73
                                                               C
                                                             Notes
            (*) Lorsqu'il s'agit des produits relevant de cette sous-position en emballages immédiats d'un
                 contenu net inférieur ou égal à 2 litres, le montant applicable est de 0,32 Fl.
           (**) Lorsqu'il s'agit des produits relevant de cette sous-position en emballages immédiats d'un
                 contenu net inférieur ou égal à 2 litres le montant applicable est de 0,18 Fl.
             i1) Dans le cas où le produit est dénaturé, conformément à l'article 2 du règlement (CEE) n°990/72,
                 ce montant est réduit à :
                 — 5,27 Fl. par 100 kilogrammes pour les échanges avec le Danemark, l'Irlande, l'Italie et le
                              Royaume-Uni,
                 — 3,49 Fl. par 100 kilogrammes pour les échanges avec la France.
             (2) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est
                 égal à la somme des éléments suivants :
                 a) le montant par kilogrammes indiqué multiplié par le poids de lait et crème de lait contenu
                    dans 100 kilogrammes de produit ;
                 b) un montant additionnel pour chaque pour cent constituant la teneur en saccharose de
                    100 kilogrammes de poids net du produit égal à :
                    — 0,0338 Fl. pour les échanges avec l'Italie et le Danemark,
                    — 0,0224 Fl. pour les échanges avec la France,
                    — 0,0305 Fl. pour les échanges avec l'Irlande,
                    — 0,0275 Fl. pour les échanges avec le Royaume-Uni,
                    — 0,0315 Fl. pour les échanges avec les pays tiers.
             (3) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est
                 égal à la somme des éléments suivants :
                 a) le montant par 100 kilogrammes indiqué ;
                 b) un montant additionnel pour chaque pour cent constituant la teneur en saccharose de
                    100 kilogrammes de poids net du produit égal à :
                    — 0,0338 Fl. pour les échanges avec l'Italie et le Danemark,
                    — 0,0224 Fl. pour les échanges avec la France,
                    — 0,0305 Fl. pour les échanges avec l'Irlande,
                    — 0,0275 Fl. pour les échanges avec le Royaume-Uni,
                    — 0,0315 Fl. pour les échanges avec les pays tiers.
            (4) Toutefois, pour le beurre faisant l'objet des mesures prévues
                 — au règlement (CEE) n0 1259/72 (JO n0 L 139 du 17. 6. 1972), ce montant est affecté du
                     coefficient 0,3,
                 — au règlement (CEE) n0 1519/72 (JO n° L 162 du 18. 7. 1972), ce montant est affecté du
                     coefficient 0,2 jusqu'au 28 février 1973.
           Pour le calcul de la teneur en matières grasses, le poids des matières grasses non lactiques n'est
           pas à prendre en considération.
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- N° L 52/92                                  Journal officiel des Communautés européennes                                                   25 . 2 . 73
                                 PARTIE D — PAR I D — TEIL D — PAR ΙΈ D — DEEL D — DEL D
                                                           Montants compensatoires monétaires/ Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
           N0 du tarif douanier commun                               Importi di compensazione/ Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                  CCT heading No
          Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs                                                        FRANCE ( FF)
      Numero della tariffa doganale comune
                                                                  Italie                         Danemark                          Irlande
    Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief
           Position i den Fælles Toldtarif
                                                           (a)              (b)             (a)              (b)             (a)            (b)
    04.01 A                                                0,37             0,17            0,37             0,15            0,37           0,14
    04.01 B I                                              0,33             0,17            0,33             0,15            0,33           0,14
    04.01 B II         ·                                   0,25             0,17            0,25             0,15            0,25           0,14
    04.01 B III                                            0,21             0,17            0,21             0,15            0,21           0,14
    04.02 A I                                              1,30             —
                                                                                            1,30             —
                                                                                                                             1,30           —
     04.02 A II a) 1                                       4,20             —
                                                                                            4,20             —
                                                                                                                             4,20           —
    04.02 A II a) 2                                        3,11             0,17            3,11             0,15      *     3,11           0,14
     04.02  A   II a) 3                                    3,11             0,17            3,11             0,15            3,11           0,14
     04.02  A   II a) 4                                    2,52             0,17            2,52             0,15            2,52           0,14
     04.02  A  II b) 1                                     4,20 (*)         —
                                                                                            4,20 O           —
                                                                                                                             4,20 (*)       —
     04.02  A   II b) 2                                    3,11             0,17            3,11             0,15            3,11           0,14
     04.02  A   II b) 3                                    3,11             0,17            3,11             0,15            3,11           0,14
     04.02  A   II b) 4                                    2,52             0,17            2,52             0,15            2,52           0,14
     04.02  A   III a)                                     2,18             —
                                                                                            2,02             —
                                                                                                                             1,94           —
     04.02  A   III b)                                     0,84             0,17            0,84             0,15            0,84           0,14
     04.02  B   I a) 1                                 0,0555 (2)           —
                                                                                        0,0534 (2)           —
                                                                                                                         0,0523 (2)         —
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I a) 2                                    0,0612 (2)           —
                                                                                        0,0582 (2)           —
                                                                                                                         0,0567 (2)         —
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I a) 3                                    0,0645 (2)           —
                                                                                        0,0610 (2)           —
                                                                                                                         0,0592 (2)         —
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I a) 4                                    0,0721 (2)           —
                                                                                        0,0674 (2)           —
                                                                                                                         0,0651 (2)         —
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I b) 1 aa)                                0,0420 (2)           —
                                                                                        0,0420 (2)           —
                                                                                                                         0,0420 (2)         —
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I b) 1 bb)                                0,0311 (2)           0,17        0,0311 (2)           0,15        0,0311 (2)         0,14
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I b) 1 cc)                                0,0252 (2)           0,17        0,0252 (2)           0,15        0,0252 (2) ·       0,14
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I b) 2 aa)                                0,0420 (2)           —
                                                                                        0,0420 (2)           —
                                                                                                                         0,0420 (2)         —
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I b) 2 bb)                                0,0311 (2)           0,17        0,0311 (2)           0,15        0,0311 (2)         0,14
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B I b) 2 cc)                                0,0252 (2)           0,17        0,0252 (2)           0,15        0,0252 (2)         0,14
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.02 B II a)                                        2,66 (3)           —
                                                                                           2,47 (3)          —
                                                                                                                            2,38 (3)        —
     04.02 B II b)                                     0,0106 (2)           0,17        0,0106 (2)           0,15        0,0106 (2)         0,14
                                                          per kg                           per kg                          per kg
     04.03 A                                              14,46              —
                                                                                           13,10             —
                                                                                                                            12,06           —
     04.03 B                                                —
                                                                            0,17             —
                                                                                                             0,15            —
                                                                                                                                            0,14
(a) Montant de base par 100 kg poids net (sauf autre indication).
    Basic amount per 100 kg net (unless otherwise indicated).
    Grundbetrag je 100 kg Eigengewicht (wenn nicht anders angegeben).
    Importo di base per 100 kg peso netto (salvo diversa indicazione).
    Basisbedrag per 100 kg nettogewicht (tenzij anders aangegeven).
    Basisbeleb pr. 100 kg netto ( medmindre andet er anfort).
 ---pagebreak--- 25 . 2. 73                                    Journal officiel des Communautés européennes                              N0 L 52/93
                                 Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
                                            Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                                                     FRANCE (FF)
            Royaume-Uni                               Pays tiers
        (a)                 (b)                (a)               (b)              (a)               (b)             (a)    (b)
       0,37                0,07 n              0,28              0,06
        0,33               0,07 (*»)           0,25              0,06
        0,25               0,07 (**)           0,19              0,06
        0,21               0,07 (**)           0,16              0,06
        1,30                —
                                               1,27              —
        4,20                —
                                               3,15              —
        3,11               0,07                2,33              0,06
        3,11               0,07                2,33              0,06
        2,52               0,07                1,89              0,06
        4,20 (*)            —
                                               3,15              —
        3,11               0,07                2,33              0,06
        3,11               0,07                2,33              0,06
        2,52               0,07                1,89              0,06
        1,39                —
                                               1,12              —
        0,84               0,07                0,64              0,06
    0,0450 (2)              —
                                           0,0345 (2)            —
      per kg                                  per kg
    0,0462 (2)              —
                                           0,0358 (2)             —
      per kg                                  per kg
    0,0470 (2)              —
                                           0,0365 (2)            —
      per kg                                  per kg
    0,0486 (2)              —
                                           0,0382 (2)
      per kg                                  per kg
    0,0420 (2)             '—              0,0315 (2)             —
      per kg                                  per kg
    0,0311 (2)             0,07            0,0233 (2)            0,06
      per kg                                  per kg
    0,0252 (2)             0,07            0,0189 (2)            0,06
      per kg                                  per kg
    0,0420 (2)              —
                                           0,0315 (2)             —
      per kg                                  per kg
    0,0311 (2)             0,07            0,0233 (2)            0,06
      per kg                                  per kg
    0,0252 (2)             0,07            0,0189 (2)            0,06
      per kg                                  per kg
       1,72 (3)             —
                                              1,37 (3)            —
    0,0106 (2)              0,07           0,0081 (2)            0,06
      per kg                                  per kg
        5,91                —
                                               5,11           »   —
         —
                           0,07                 —
                                                                 0,06
(b) Montant supplémentaire pour chaque % de matières grasses par 100 kg poids net.
    Supplementary amount per 100 kg net for each % of fat content.
    Zusatzbetrag für jedes Prozent Fett je 100 kg Eigengewicht.
    Importe supplemental per ogni % di materie grasse per 100 kg peso netto .
    Aanvullend bedrag voor jeder gewichtspercent vet per 100 kg nettogewicht.
    Yderligere beløb pr. 100 kg netto for hver % fedt indhold.
 ---pagebreak--- N° L 52/94                                Journal officiel des Communautés européennes                                              25 . 2 . 73
                                                    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
          N° du tarif douanier commun                         Importi di compensazione/Compenserende bedragen/ Udligningsbeløb
                CCT heading No
         Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs                                                  FRANCE (FF)
     Numero della tariffa doganale comune
   Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief              Italie                         Danemark                          Irlande
         Position i den Fælles Toldtarif
                                                    (a)              (b)             (a)             (b)             (a)             (b)
ex 04.04                                            9,57             —               8,93            —
                                                                                                                    8,61             —
   17.02 A                                          2,60             —               2,60            —
                                                                                                                    2,60             —
   17.05 A                                          2,60             —               2,60            —
                                                                                                                    2,60             —
   23.07 B I a) 3                                   1,70             —               1,70            —
                                                                                                                     1,70            —
   23.07 B I a) 4                                   2,26             —               2,26            —
                                                                                                                    2,26             —
   23.07 B I b) 3                                   2,36             —               2,36            —
                                                                                                                    2,33             —
   23.07 B I c) 3                                   2,01             —               2,01            —
                                                                                                                     1,92            —
   23.07 B II                                       2,41             —               2,41            —
                                                                                                                    2,41             —
 ---pagebreak--- 25 . 2. 73                             Journal officiel des Communautés européennes                                N° L 52/95
                            Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge
                                      Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                                               FRANCE FF)
            Royaume-Uni                        Pays tiers
        (a)             (b)              (a)               (b)              (a)               (b)              (a)   (b)
       6,38             —               5,06               —
       2,60             —               2,54               —
       2,60             —               2,54               —
       1,70             —               1,89               —
       2,26             —               2,52               —
       2,33             —               2,62               —
       1,90             —               2,20               —
       2,41             —               2,68               —
 ---pagebreak--- N° L 52/96                           Journal officiel des Communautés européennes                                  25 . 2 . 73
                                                                 D
                                                              Notes
             (*) Lorsqu'il s'agit des produits relevant de cette sous-position en emballages immédiats d'un
                   contenu net inférieur ou égal à 2 litres, le montant applicable est de 0,17 FF.
           (**) Lorsqu'il s'agit des produits relevant de cette sous-position en emballages immédiats d'un
                   contenu net inférieur ou égal à 2 litres, le montant applicable est de 0,10 FF.
              (*) Dans le cas où le produit est dénaturé, conformément à l'article 2 du règlement (CEE) n0 990/72,
                   ce montant est réduit à :
                   — 2,83 FF par 100 kilogrammes pour les échanges avec le Danemark, l'Irlande, l'Italie et le
                                Royaume-Uni.
              (2) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est
                   égal à la somme des éléments suivants :
                   a) le montant par kilogrammes indiqué multiplié par le poids de lait et crème de lait contenu
                      dans 100 kilogrammes de produit ;
                   b) un montant additionnel pour chaque pour cent constituant la teneur en saccharose de
                      100 kilogrammes de poids net de produit égal à :
                      — 0,0181 FF pour le, s échanges avec le Danemark et l'Italie,
                      — 0,0163 FF pour les échanges avec l'Irlande,
                      — 0,0147 FF pour les échanges avec le Royaume-Uni,
                      — 0,0169 FF pour les échanges avec les pays tiers.
              (8) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est
                   égal à la somme des éléments suivants :
                   a) le montant par 100 kilogrammes indiqué ;
                   b) le montant additionnel pour chaque pour cent constituant la teneur en saccharose de
                       100 kilogrammes de poids net du produit égal à :
                      — 0,0181 FF pour les échanges avec le Danemark et l'Italie,
                      — 0,0163 FF pour les échanges avec l'Irlande,
                      — 0,0147 FF pour les échanges avec le Royaume-Uni,
                      — 0,0169 FF pour les échanges avec les pays tiers.
               (4) Toutefois, pour le beurre faisant l'objet des mesures prévues
                   — au règlement (CEE) n0 1259/72 (JO n0 L 139 du 17. 6. 1972), ce montant est affecté du
                       coefficient 0,3,
                   — au règlement (CEE) n0 1519/72 (JO n0 L 162 du 18. 7. 1972), ce montant est affecté du
                       coefficient 0,2 jusqu'au 28 février 1973 .
           Pour le calcul de la teneur en matières grasses, le poids des matières grasses non lactiques n'est
            pas à prendre en considération.
 ---pagebreak---                                                                                                                                                         25 . 2. 73
                                   ANNEXE B/ VI
                                                                              Montants compensatoires
                                               ALLEMAGNE                                                  PAYS-BAS ET UEBL
       signation                               France, Italie,
                                   UEBL        Royaume-Uni ,                              France, Italie,
                                 et Pays-Bas     Irlande et      Pays tiers            Royaume-Uni, Irlande                    Pays tiers
                                                                                                                                                     Journal officiel des
                                                                                            et Danemark
                                                 Danemark
                                                  DM/hl                                Fl./hl       FB-Flux./hl       Fl./hl           FB-Flux./hl
   ypes A II et A III au sens
 E) n° 945/70 ainsi que les
                                                                                                                                                        Communautés
   tés à l'importation sous le
 esling ou Sylvaner                 1,86           5,92            5,92                4,11             56,76         4,11                  56,76
   pe R III au sens du règle­
45/70 ainsi que les vins
     l'importation sous le nom
                                                                                                                                                     européennes
   eser                             1,34           4,24            4,24                2,94             40,60         2,94                  40,60
                                                                                                                                                       N 0 L 52/97
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                        N° L 52/98
/VII — ANNEX B/VII — ANHANG B/ VII — ALLEGATO B/VII — BIJLAGE B/VII — BILAG B/ VII
   Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                  DEUTSCHLAND                                                                  U.E.B.L./B.L.E.U.
                                                                                                            Danemark                  Royaume­       Pays tiers
 BLWU                                                                                France      Italie                    Irlande          Uni
 Nieder­   Frankreich   Italien     Dänemark    Irland    Vereinigtes Drittländer                             Dene­                                    Derde
                                                          Königreich                Frankrijk    Italië                    Ierland   Verenigde        landen
  lande                                                                                                       marken
                                                                                                                                     Koninkrijk
                                   DM/ 100 kg                                                          FB-Flux/ 100 kg — Bfr.-Lfr./100 kg
   1           2           3           4          5           6            7            8          9            10           11             12          13
  0,97       2,38        3,10         3,10       3,10        3,10        4,54        19,75      29,70         29,70       29,70        29,70         43,51
  1,52       3,73        4,87         4,87       4,39        3,96        4,54        30,94      46,69         46,69       42,13        37,98         43,51
  1,30       3,17        4,14         4,14       3,73        3,08        4,23        26,24      39,64         39,64       35,77        29,56         40,61
  0,0152     0,0373      0,0487       0,0487     0,0439      0,0396      0,0454       0,3094     0,4669        0,4669       0,4213      0,3798         0,4351
  0,0152     0,0373      0,0487       0,0487     0,0439      0,0396      0,0454       0,3094     0,4669        0,4669       0,4213          0,3798     0,4351
  0,0152     0,0373      0,0487       0,0487     0,0439      0,0396      0,0454       0,3094     0,4669        0,4669       0,4213          0,3798     0,4351
                                                                                                                                                                  Journal officiel des Communautés européennes
  0,0152     0,0373      0,0487       0,0487     0,0439      0,0396      0,0454       0,3094     0,4669        0,4669       0,4213          0,3798     0,4351
                                                                                                                                                                        25 . 2. 73
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                   25 . 2 . 73
       Montants compensatoires monétaires/ Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/ Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                        NEDERLAND                                                                              FRANCE
                               Dene­                     Verenigde    Derde                                                          Royaume­
     rankrijk      Italië                   Ierland                                             Italie    Danemark      Irlande                  Pays tiers
                               marken                    Koninkrijk   landen                                                            Uni
                                           Fl. /100 kg                                                                         FF/ 100 kg
       14           15           16            17           18          19                       20           21          22                23      24
      1,43         2,15         2,15         2,15          2,15        3,15                     1,15         1,15        1,15           1,15       1,69
      2,24         3,38         3,38         3,05          2,75        3,15                     1,81         1,81        1,63           1,47       1,69
      1,90         2,87         2,87         2,59          2,14        2,94                     1,54         1,54        1,39           1,15       1,58
      0,0224       0,0338       0,0338        0,0305       0,0275      0,0315                   0,0181       0,0181      0,0163         0,0147     0,0169
      0,0224       0,0338       0,0338        0,0305       0,0275      0,0315                   0,0181       0,0181      0,0163         0,0147     0,0169
      0,0224       0,0338       0,0338       0,0305        0,0275      0,0315                   0,0181       0,0181      0,0163         0,0147     0,0169
      0,0224       0,0338       0,0338       0,0305        0,0275      0,0315                   0,0181       0,0181      0,0163         0,0147     0,0169
  re exporté en vertu des dispositions de l'article 25                Nessun importo di compensazione e applicato allo zucchero esportato in virtù delle disposizioni
                                                                                                                                                                          Journal officiel des Communautés européennes
                                                                      dell'articolo 25 del regolamento n. 1009/67/CEE.
EWG ausgeführten Zucker wird kein Ausgleichs­                         Er wordt geen compenserend bedrag toegepast bij de uitvoer van suiker krachtens de bepalingen van
                                                                      artikel 25 van Verordening nr. 1009/67/EEG.
                                                                                                                                                                              N° L 52/99
 ---pagebreak--- IIl — ANNEX B/VIll — ANHANG B/VIII — ALLEGATO B/Vllî — BIJLAGE B/Vlll — BILAG B/V1II
                                                                                                                                                                               N° L 52/ 100
  Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbetråge/Importi di compensazione/Cotnpenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                      DEUTSCHLAND                                                                       U.E.B.L./B.L.E.U.
                                                                                                                     Danemark                   Royaume­     Pays tiers
 BLWU                                                                                        France       Italie                    Irlande           Uni
 Nieder­     Frankreich   Italien       Dänemark     Irland      Vereinigtes Drittländer                                Dene­                                 Derde
                                                                 Königreich                 Frankrijk     Italië                    Ierland    Verenigde      landen
  lande                                                                                                                marken
                                                                                                                                               Koninkrijk
                                        DM/ 100 kg                                                              FB-Flux/100 kg -- Bfr.-Lfr./ lOO kg
   1             2          3               4          5             6            7            8            9            10            11             12        13
  0             2,24       2,92            2,92       2,63          2,38         2,72        18,50       28,00         28,00        25,50        23,00        26,00
   1,14         2,78       3,65            3,65       3,29          2,97         3,41        23,00       35,00         35,00        31,50        28,50        32,50
   1,52         3,73       4,87            4,87       4,39          3,96         4,54        31,00       46,50         46,50        42,00        38,00        43,50
  0             1,79       2,34            2,35       2,23          2,12         1,99        15,00       22,50         22,50        21,00        20,00        19,00
   1,74         4,31       5,64            5,40       5,07          3,78         3,31        36,CO       54,00         51,50        49,00        36,50        31,50
  2,49          6,17       8,08            7,71       7,26          5,35         4,56        51,00       77,50         74,00        70,00        52,00        43,50
  1,73          4,18       5,59            5,37       5,14          3,99         3,42        33,50       53,50         51,00        49,50        38,50        32,50
  0             1,68       2,19            2,19       1,98          1,78         2,04        14,00       21,00         21,00        19,00        17,00        19,50
  0             2,05       2,68            2,68       2,41          2,18         2,50        17,00       25,50         25,50        23,00        21,00        24,00
   1,52         3,75       4,91            4,80       4,41          3,61         3,65        31,00       47,00         46,00        42,50        35,00        35,00
   1,84         4,53       5,93            5,76       5,33          4,26         4,37        37,50       57,00         55,00        51,50        41,50        40,00
  2,14          5,28       6,90            6,68       6,21          4,84         4,56        44,00       66,00         64,00        60,00        47,00        43,50
  2,51          6,21       8,12            7,83       7,30          5,63         5,19        51,50       78,00         75,00        70,50        54,50        49,50
       i1)           O          i1)             O          (*)           O            (x)          i1)      0)             P)           O              (x)        C)
                                                                                                                                                                          Journal officiel des Communautés européennès
   1,17         2,85       3,72            3,35       3,12          3,14         3,69        24,00       36,00         32,50        30,CO        30,00        35,00
  0,15          2,32       3,04            2,73       2,54          2,56         3,01        19,50       29,00         26,50        24,50        24,50        28,50
  0             1,81       2,66            2,66       2,66          2,66         2,66        11,50       25,50         25 ,CO       25,00        25,00        25,00
   1,09         2,68       3,41            3,41       2,39          2,24         3,58        22,00       33,50         33,50        23,50        22,50       34,00
  0             1,79       2,34            2,35       2,23          2,12         1,99        15,00       22,50         22,50        21,00        20,00        19,00
   1,74         4,31       5,64            5,40       5,07          3,78         3,31        36,00       54,CO         51,50        49,00        36,50        31,50
  2,49          6,17       8,08            7,71       7,26          5,35         4,56        51,00        77,50        74,00        70,00        52,00        43,50
  3,53          8,62      11,27           11,27      11,27         11,27         8,46        71,00       108,00       108,00       108,00       108 ,CO       81,00
  5,12         12,50      16,34           16,34      16,34         16,34       12,27        103,50       156,50       156,50       156,50       156,50       117,50
  6,53         15,95      20,85           20,85      20,85         20,85        15,65       132,00       200,00       200,00      200,00        200,00       150,00
                                                                   29,87       22,42        189,00       286,00       286,00       286,CO       286,00       215,00
                                                                                                                                                                             25 . 2. 73
  9,35         22,84      29,87           29,87      29,97
 ---pagebreak---    Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/ Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb          25 . 2. 73
                                 NEDERLAND                                                                         FRANCE
                        Dene­                     Verenigde     Derde                                                    Royaume­
Frankrijk    Italië                 Ierland                                          Italie    Danemark     Irlande                  Pays tiers
                        marken                    Koninkrijk   landen                                                       Uni
                                   Fl. / 100 kg                                                                    FF/ 100 kg
   14          15          16          17            18          19                   20          21          22                23      24
  1,34       2,03        2,03         1,83          1,65        1,89                 1,09        1,09        0,98           0,88       1,01
  1,68       2,53        2,54        2,29           2,06       2,36                  1,36        1,36        1,22           1,10       1,27
  2,24       3,37        3,38        3,05           2,75        3,15                 1,81        1,81        1,63           1,47       1,69
  1,08       1,63        1,63        1,54           1,47        1,38                 0,87        0,87        0,83           0,79       0,74
  2,59       3,91        3,75        3,56           2,66        2,29                 2,09        1,97        1,88           1,42       1,23
  3,71       5,61        5,35        5,09           3,76       3,15                  2,99        2,81        2,69           2,01       1,70
  2,41       3,87        3,70        3,59           2,99       2,35                  2,22        2,11        2,05           1,65       1,43
  1,01       1,52        1,52         1,37          1,24        1,42                 0,81        0,81        0,73           0,66       0,76
  1,23       1,85        1,86        1,68           1,51        1,73                 1,00        1,00        0,90           0,81       0,93
  2,25       3,40        3,33        3,09           2,52       2,52                  1,83        1,77        1,64           1,35       1,36
  2,72       4,13        3,99        3,73           2,98       2,88                  2,20        2,12        1,98           1,60       1,55
  3,17       4,78        4,62        4,35           3,40        3,16                 2,56        2,45        2,30           1,82       1,71
  3,72       5,65        5,42        5,12           3,95       3,60                  3,02        2,87        2,71           2,12       1,94
                                                                        •
               0           O            (x)
  1,72       2,59        2,34        2,16           2,18       2,55                  1,38        1,25        1,15           1,17       1,37
  1,40       2,11        1,91        1,76           1,78       2,08                  1,13        1,02        0,94           0,95       1,11
                                                                                                                                                         Journal officiel des Communautés européennes
  0,85       1,85        1,81         1,81          1,81        1,81                 1,34        1,34        1,34           1,34       1,34
  1,60       2,43        2,43         1,70          1,62       2,47                  1,30        1,30        0,92           0,85       1,32
 1,08        1,63        1,63        1,54           1,47        1,38                 0,87 '      0,87        0,83           0,79       0,74
 2,59        3,91        3,75        3,56           2,66       2,29                  2,09        1,97        1,88           1,42       1,23
 3,71        5,61        5,35        5,09           3,76       3,15                  2,99        2,81        2,69           2,01       1,70
 5,17        7,82        7,82        7,82           7,82       5,87                  4,20        4,20        4,20           4,20       3,15
 7,50       11,33       11,34       11,34          11,34        8,51                 6,09        6,09        6,09           6,09       4,57
 9,56       14,48       14,47       14,47          14,47       10,86                 7,77        7,77        7,77           7,77       5,83
13,70       20,71       20,72       20,72          20,72       15,56                11,13       11,13       11,13         11,13        8,35
                                                                                                                                                               N 0 L 52/ 101
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                           N° L 52/ 102
     Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
                                    DEUTSCHLAND                                                                   U.E.B.L./B.L.E.U.
                                                                                                               Danemark                   Royaume­    Pays tiers
BLWU                                                                                    France      Italie                    Irlande           Uni
NiederT     Frankreich    Italien     Dänemark     Irland    Vereinigtes Drittländer                              Dene­                                Derde
                                                             Königreich                Frankrijk    Italië                    Ierland    Verenigde
lande                                                                                                            marken                                landen
                                                                                                                                         Koninkrijk
                                      DM/ 100 kg                                                          FB-Flux/100 kg — Bfr.-Lfr. / 100 kg
     1           2           3            4          5           6            7           8           9            10            11             12       13
 6,25         15,49       20,30        19,26       18,22      13,02        10,42       128,00      195,00       184,00       177,00       127,00       99,00
     i1)         i1)         i1 )         n           i1 )        (')          O              O        ñ             n            i1)            ñ      . (1)
 0             1,65        2,43         2,43       2,43         2,43        2,43        10,50      23,50         23,00        23,00        23,00      23,00
 0             1,91        2,05         2,49       2,49         2,49        2,49        16,00       19,50        24,00        24,00        24,00      24,00
 1,08          2,35        3,45         3,45       3,45         3,45        3,45        15,00      33,00         32,00        32,00        32,00      32,00
 0,91          3,55        2,94         3,55       3,55         3,55        3,55       22,00       28,50         34,00        34,00        34,00      34,00
 0             1,81        2,66         2,66       2,66         2,66        2,66        11,50      25,50         25,00        25,00        25,00      25,00
                                                                                                                                                                   Journal officiel des Communautés européennes
                                                                                                                                                                        25 . 2 . 73
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                25 . 2. 73
  Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbetrâge/ Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbelob
                                 NEDERLAND                                                                        FRANCE
                       Dene­                   Verenigde    Derde                                                       Royaume­
rankrijk    Italië                 letland                                          Italie    Danemark     Irlande.                   Pays tiers
                       marken                  Koninkrijk   landen                                                         Uni
                                  FL/ 100 kg                                                                      FF/ 100 kg
  14         15           16         17           18          19                     20          21          22                23        24
 9,30      14,12       12,81       12,81         9,17       7,20                    7,52        7,00        6,74           4,92         3,89
   i1)         (*)         i1)         H           i1)         i1)                     i1)         ( l)        O                i1)        i1)
 0,77       1,69        1,65        1,65         1,65       1,65                    1,22        1,22        1,22           1,22         1,22
 1,15       1,43        1,74        1,74         1,74       1,74                    0,93        0,93        0,93           0,93         0,93
 1,10       2,40        2,35        2,35         2,35       2,35                    1,74        1,74        1,74           1,74         1,74
 1,64       2,05        2,47        2,47         2,47       2,47                    1,32        1,32        1,32           1,32         1,32
0,85        1,85        1,81        1,81         1,81       1,81                    1,34        1,34         1,34          1,34         1,34
                                                                                                                                                        Journal officiel des Communautés européennes
                                                                                                                                                              N° L 52/ 103