CELEX: 22006D0012
Language: fi
Date: 2006-01-27 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 12/2006, tehty  27 päivänä tammikuuta 2006 , ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta

30.3.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 92/35
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 12/2006,
   tehty 27 päivänä tammikuuta 2006,
   ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite XX muutettiin 8 päivänä heinäkuuta 2005 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 107/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi leirintäaluepalveluille 14 päivänä huhtikuuta 2005 tehty komission päätös 2005/338/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista ja niihin liittyvistä arviointi- ja todentamisvaatimuksista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi henkilökohtaisille tietokoneille 11 päivänä huhtikuuta 2005 tehty komission päätös 2005/341/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Tarkistetuista ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi käsitiskiaineille 23 päivänä maaliskuuta 2005 tehty komission päätös 2005/342/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista ja niihin liittyvistä arviointi- ja todentamisvaatimuksista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi kannettaville tietokoneille 11 päivänä huhtikuuta 2005 tehty komission päätös 2005/343/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi yleispuhdistusaineille ja saniteettipuhdistusaineille 23 päivänä maaliskuuta 2005 tehty komission päätös 2005/344/EY (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Päätösten 2000/45/EY, 2001/405/EY, 2001/688/EY, 2002/255/EY ja 2002/747/EY muuttamisesta yhteisön ympäristömerkin myöntämistä eräille tuotteille koskevien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolon pidentämiseksi 12 päivänä toukokuuta 2005 tehty komission päätös 2005/384/EY (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Ekologisista arviointiperusteista ja niihin liittyvistä arviointi- ja todentamisvaatimuksista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi voiteluaineille 26 päivänä huhtikuuta 2005 tehty komission päätös 2005/360/EY (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               Tarkistetuista ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi lampuille ja päätöksen 1999/568/EY muuttamisesta 9 päivänä syyskuuta 2002 tehty komission päätös 2002/747/EY (9) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (10)
            
            
               Päätöksellä 2005/341/EY kumotaan komission päätös 2001/686/EY (10), joka on osa sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (11)
            
            
               Päätöksellä 2005/342/EY kumotaan komission päätös 2001/607/EY (11), joka on osa sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (12)
            
            
               Päätöksellä 2005/343/EY kumotaan komission päätös 2001/687/EY (12), joka on osa sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (13)
            
            
               Komission päätökset 94/924/EY (13), 94/925/EY (14), 1999/568/EY (15), 1999/10/EY (16), 96/304/EY (17), 96/337/EY (18), 1999/554/EY (19), 2000/40/EY (20), 98/634/EY (21) ja 1999/179/EY (22), jotka ovat osa sopimusta, eivät ole enää voimassa, ja ne olisi näin ollen poistettava sopimuksesta.
            
         
               (14)
            
            
               Neuvoston direktiivi 90/313/ETY (23) olisi poistettava sopimuksesta heti ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 123/2003 (24) tultua voimaan.
            
         
               (15)
            
            
               Sopimuksen liitteessä XX olevan I luvun numerointi olisi uudistettava, sillä nykyisen numerointijärjestelmän mahdollisuudet on lähes käytetty.
            
         
               (16)
            
            
               On aiheellista muuttaa sopimuksen liitteessä XX olevan I luvun rakennetta niin, että kaikki ympäristömerkkejä koskevat säädökset ryhmitellään erillisen alaotsikon alle,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä XX olevan I luvun teksti tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Poistetaan neuvoston direktiivi 90/313/ETY sopimuksesta heti ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 123/2003 tultua voimaan.
   3 artikla
   Päätösten 2005/338/EY, 2005/341/EY, 2005/342/EY, 2005/343/EY, 2005/344/EY, 2005/384/EY, 2005/360/EY ja 2002/747/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   4 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä tammikuuta 2006, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (25).
   5 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 2006.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         R. WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 306, 24.11.2005, s. 45.
   
      (2)  EUVL L 108, 29.4.2005, s. 67.
   
      (3)  EUVL L 115, 4.5.2005, s. 1.
   
      (4)  EUVL L 115, 4.5.2005, s. 9.
   
      (5)  EUVL L 115, 4.5.2005, s. 35.
   
      (6)  EUVL L 115, 4.5.2005, s. 42.
   
      (7)  EUVL L 127, 20.5.2005, s. 20.
   
      (8)  EUVL L 118, 5.5.2005, s. 26.
   
      (9)  EYVL L 242, 10.9.2002, s. 44.
   
      (10)  EYVL L 334, 18.12.2001, s. 35.
   
      (11)  EYVL L 334, 18.12.2001, s. 34.
   
      (12)  EYVL L 242, 12.9.2001, s. 11.
   
      (13)  EYVL L 364, 31.12.1994, s. 24.
   
      (14)  EYVL L 364, 31.12.1994, s. 32.
   
      (15)  EYVL L 216, 14.8.1999, s. 18.
   
      (16)  EYVL L 5, 9.1.1999, s. 77.
   
      (17)  EYVL L 116, 11.5.1996, s. 30.
   
      (18)  EYVL L 128, 29.5.1996, s. 24.
   
      (19)  EYVL L 210, 10.8.1999, s. 16.
   
      (20)  EYVL L 13, 19.1.2000, s. 22.
   
      (21)  EYVL L 302, 12.11.1998, s. 31.
   
      (22)  EYVL L 57, 5.3.1999, s. 31.
   
      (23)  EUVL L 331, 18.12.2003, s. 50.
   
      (24)  EYVL L 158, 23.6.1990, s. 56.
   
      (25)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
   
      LIITE
      Korvataan sopimuksen liitteessä XX olevan I luvun teksti seuraavasti:
      
                  ”1a.
               
               
                  
                     385 L 0337: Neuvoston direktiivi 85/337/ETY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1985, tiettyjen julkisten ja yksityisen hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista (EYVL L 175, 5.7.1985, s. 40), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 397 L 0011: neuvoston direktiivi 97/11/EY, annettu 3 päivänä maaliskuuta 1997 (EYVL L 73, 14.3.1997, s. 5).
                           
                        
            
                  1b.
               
               
                  
                     32003 L 0004: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/4/EY, annettu 28 päivänä tammikuuta 2003, ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta ja neuvoston direktiivin 90/313/ETY kumoamisesta (EUVL L 41, 14.2.2003, s. 26).
               
            
                  1ba.
               
               
                  
                     390 L 0313: Neuvoston direktiivi 90/313/ETY, annettu 7 päivänä kesäkuuta 1990, ympäristöä koskevan tiedon saannin vapaudesta (EYVL L 158, 23.6.1990, s. 56).
               
            
                  1c.
               
               
                  
                     391 L 0692: Neuvoston direktiivi 91/692/ETY, annettu 23 päivänä joulukuuta 1991, eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä (EYVL L 377, 31.12.1991, s. 48).
                  Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
                  Tämän direktiivin säännöksiä sovelletaan vain ETA-sopimukseen sisältyviin direktiiveihin.
                  Liechtenstein toteuttaa tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet 1 päivästä heinäkuuta 1996.
               
            
                  1ca.
               
               
                  
                     394 D 0741: Komission päätös 94/741/EY, tehty 24 päivänä lokakuuta 1994, tiettyjen jätealan direktiivien soveltamista jäsenvaltioissa koskeviin kertomuksiin liittyvistä kyselylomakkeista (neuvoston direktiivin 91/692/ETY täytäntöönpano) (EYVL L 296, 17.11.1994, s. 42).
               
            
                  1cb.
               
               
                  
                     397 D 0622: Komission päätös 97/622/EY, tehty 27 päivänä toukokuuta 1997, tiettyjen jätealan direktiivien soveltamista jäsenvaltioissa koskeviin kertomuksiin liittyvistä kyselylomakkeista (neuvoston direktiivin 91/692/ETY täytäntöönpano) (EYVL L 256, 19.9.1997, s. 13).
               
            
                  1d.
               
               
                  
                     396 D 0511: Komission päätös 96/511/EY, tehty 29 päivänä heinäkuuta 1996, neuvoston direktiiveissä 80/779/ETY, 82/884/ETY, 84/360/ETY ja 85/203/ETY säädetyistä kyselylomakkeista (EYVL L 213, 22.8.1996, s. 16).
               
            
                  1e.
               
               
                  
                     393 R 1836: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1836/93, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1993, teollisuusyritysten vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EYVL L 168, 10.7.1993, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 247, 5.10.1993, s. 28.
               
            
                  1ea.
               
               
                  
                     32001 R 0761: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 761/2001, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2001, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) (EYVL L 114, 24.4.2001, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 1 03 T: asiakirja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, hyväksytty 16 päivänä huhtikuuta 2003 (EUVL L 236, 23.9.2003, s. 33).
                           
                        Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
                  
                              a)
                           
                           
                              Lisätään liitteessä I olevassa A kohdassa olevaan kansallisten standardointielinten luetteloon seuraavat:
                              
                                          ’IS
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IST (Staðlaráð Íslands)
                                       
                                    
                                          N
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          NSF (Norges Standardiseringsforbund)’.
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Lisätään liitteessä IV olevassa 2 kohdassa olevaan taulukkoon seuraavat:
                              
                                          ’Islanti:
                                       
                                       
                                          ’Sannprófuð umhverfisstjórnun’
                                       
                                       
                                          ’Fullgiltar upplýsingar’
                                       
                                    
                                          Norja:
                                       
                                       
                                          ’Kontrollert miljøledelsessystem’
                                       
                                       
                                          ’Bekreftet informasjon’ ’.
                                       
                                    
                        
            
                  1eaa.
               
               
                  
                     32001 D 0681: Komission päätös 2001/681/EY, tehty 7 päivänä syyskuuta 2001, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 761/2001 täytäntöönpanemista koskevista ohjeista (EYVL L 247, 17.9.2001, s. 24).
               
            
                  1f.
               
               
                  
                     396 L 0061: Neuvoston direktiivi 96/61/EY, annettu 24 päivänä syyskuuta 1996, ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi (EYVL L 257, 10.10.1996, s. 26).
                  Huhtikuun 16 päivänä huhtikuuta 2003 allekirjoitetun liittymisasiakirjan liitteissä määrättyjä siirtymäjärjestelyjä sovelletaan Latvian (liitteessä VIII olevan 10 luvun D jakson 2 kohta), Puolan (liitteessä XII olevan 13 luvun D jakson 1 kohta), Slovenian (liitteessä XIII olevan 9 luvun C jakso) ja Slovakian (liitteessä XIV olevan 9 luvun D jakson 2 kohta) osalta.
               
            
                  1fa.
               
               
                  
                     32000 D 0479: Komission päätös 2000/479/EY, tehty 17 päivänä heinäkuuta 2000, Euroopan epäpuhtauspäätösrekisterin (EPER) laatimisesta ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämisestä annetun neuvoston direktiivin 96/61/EY 15 artiklan mukaisesti (IPPC) (EYVL L 192, 28.7.2000, s. 36).
               
            
                  1fb.
               
               
                  
                     399 D 0391: Komission päätös 1999/391/EY, tehty 31 päivänä toukokuuta 1999, ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annettuun neuvoston direktiiviin 96/61/EY (IPPC-direktiivi) liittyvästä kyselystä (neuvoston direktiivin 91/692/ETY täytäntöönpano) (EYVL L 148, 15.6.1999, s. 39), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 D 0241: komission päätös 2003/241/EY, tehty 26 päivänä maaliskuuta 2003 (EUVL L 89, 5.4.2003, s. 17).
                           
                        
            
                  1g.
               
               
                  
                     32001 L 0042: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/42/EY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2001, tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista (EYVL L 197, 21.7.2001, s. 30).
                  Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
                  
                              a)
                           
                           
                              Direktiivin 3 artiklan 2 kohdan b alakohtaa ei sovelleta.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Poistetaan direktiivin liitteen I (5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot) d kohdasta ilmaisu ‘, esimerkiksi direktiivin 79/409/ETY ja 92/43/ETY mukaisesti nimetyt alueet’.
                           
                        
            Ympäristömerkit
      
                  2a.
               
               
                  
                     32000 R 1980: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1980/2000, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000, tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä (EYVL L 237, 21.9.2000, s. 1).
               
            
                  2aa.
               
               
                  
                     394 D 0010: Komission päätös 94/10/EY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1993, yhteisön ekotuotemerkin myöntämistä koskevista päätöksistä annettavien ilmoitusten mallilomakkeesta (EYVL L 7, 11.1.1994, s. 17).
               
            
                  2ab.
               
               
                  
                     32000 D 0728: Komission päätös 2000/728/EY, tehty 10 päivänä marraskuuta 2000, yhteisön ympäristömerkin hakemusmaksun ja vuosimaksun vahvistamisesta (EYVL L 293, 22.11.2000, s. 18).
               
            
                  2ac.
               
               
                  
                     32000 D 0729: Komission päätös 2000/729/EY, tehty 10 päivänä marraskuuta 2000, yhteisön ympäristömerkin käyttöehtoja koskevasta vakiosopimuksesta (EYVL L 293, 22.11.2000, s. 20).
               
            
                  2ad.
               
               
                  
                     32000 D 0730: Komission päätös 2000/730/EY, tehty 10 päivänä marraskuuta 2000, Euroopan unionin ympäristömerkintälautakunnan perustamisesta ja lautakunnan työjärjestyksen vahvistamisesta (EYVL L 293, 22.11.2000, s. 24).
               
            
                  2ae.
               
               
                  
                     32000 D 0731: Komission päätös 2000/731/EY, tehty 10 päivänä marraskuuta 2000, tarkistettuun yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmään kuuluvan neuvoa-antavan foorumin työjärjestyksen vahvistamisesta (EYVL L 293, 22.11.2000, s. 31).
               
            
                  2b.
               
               
                  
                     32000 D 0045: Komission päätös 2000/45/EY, tehty 17 päivänä joulukuuta 1999, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi pesukoneille (EYVL L 16, 21.1.2000, s. 73), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 D 0240: komission päätös 2003/240/EY, tehty 24 päivänä maaliskuuta 2003 (EUVL L 89, 5.4.2003, s. 16),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0384: komission päätös 2005/384/EY, tehty 12 päivänä toukokuuta 2005 (EUVL L 127, 20.5.2005, s. 20).
                           
                        
            
                  2c.
               
               
                  
                     32001 D 0689: Komission päätös 2001/689/EY, tehty 28 päivänä elokuuta 2001, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi astianpesukoneille (EYVL L 242, 12.9.2001, s. 23).
               
            
                  2d.
               
               
                  
                     32001 D 0688: Komission päätös 2001/688/EY, tehty 28 päivänä elokuuta 2001, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi maanparannusaineille ja kasvualustoille (EYVL L 242, 12.9.2001, s. 17), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0384: komission päätös 2005/384/EY, tehty 12 päivänä toukokuuta 2005 (EUVL L 127, 20.5.2005, s. 20).
                           
                        
            
                  2e.
               
               
                  
                     32003 D 0200: Komission päätös 2003/200/EY, tehty 14 päivänä helmikuuta 2003, tarkistetuista ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi pyykinpesuaineille ja päätöksen 1999/476/EY muuttamisesta (EUVL L 76, 22.3.2003, s. 25).
               
            
                  2f.
               
               
                  
                     32002 D 0371: Komission päätös 2002/371/EY, tehty 15 päivänä toukokuuta 2002, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi tekstiilituotteille ja päätöksen 1999/178/EY muuttamisesta (EYVL L 133, 18.5.2002, s. 29).
               
            
                  2g.
               
               
                  
                     32002 D 0231: Komission päätös 2002/231/EY, 18 päivänä maaliskuuta 2002, tarkistetuista ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi jalkineille ja päätöksen 1999/179/EY muuttamisesta (EYVL L 77, 20.3.2002, s. 50).
               
            
                  2h.
               
               
                  
                     32003 D 0031: Komission päätös 2003/31/EY, tehty 29 päivänä marraskuuta 2002, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi konetiskiaineille ja päätöksen 1999/427/EY muuttamisesta (EYVL L 9, 15.1.2003, s. 11).
               
            
                  2i.
               
               
                  
                     32001 D 0405: Komission päätös 2001/405/EY, tehty 4 päivänä toukokuuta 2001, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi pehmopaperituotteille (EYVL L 142, 29.5.2001, s. 10), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0384: komission päätös 2005/384/EY, tehty 12 päivänä toukokuuta 2005 (EUVL L 127, 20.5.2005, s. 20).
                           
                        
            
                  2j.
               
               
                  
                     32002 D 0255: Komission päätös 2002/255/EY, tehty 25 päivänä maaliskuuta 2002, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi televisioille (EYVL L 87, 4.4.2002, s. 53), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0384: komission päätös 2005/384/EY, tehty 12 päivänä toukokuuta 2005 (EUVL L 127, 20.5.2005, s. 20).
                           
                        
            
                  2k.
               
               
                  
                     32002 D 0272: Komission päätös 2002/272/EY, tehty 25 päivänä maaliskuuta 2002, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi koville lattiapäällysteille (EYVL L 94, 11.4.2002, s. 13).
               
            
                  2l.
               
               
                  
                     32003 D 0121: Komission päätös 2003/121/EY, tehty 11 päivänä helmikuuta 2003, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi pölynimureille (EUVL L 47, 21.2.2003, s. 56).
               
            
                  2m.
               
               
                  
                     32003 D 0287: Komission päätös 2003/287/EY, tehty 14 päivänä huhtikuuta 2003, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi majoituspalveluille (EUVL L 102, 24.4.2003, s. 82).
               
            
                  2n.
               
               
                  
                     32004 D 0669: Komission päätös 2004/669/EY, tehty 6 päivänä huhtikuuta 2004, tarkistetuista ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi kylmäsäilytyslaitteille ja päätöksen 2000/40/EY muuttamisesta (EUVL L 306, 2.10.2004, s. 16).
               
            
                  2o.
               
               
                  
                     32002 D 0747: Komission päätös 2002/747/EY, tehty 9 päivänä syyskuuta 2002, tarkistetuista ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi lampuille ja päätöksen 1999/568/EY muuttamisesta (EYVL L 242, 10.9.2002, s. 44), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0384: komission päätös 2005/384/EY, tehty 12 päivänä toukokuuta 2005 (EUVL L 127, 20.5.2005, s. 20).
                           
                        
            
                  2p.
               
               
                  
                     32005 D 0338: Komission päätös 2005/338/EY, tehty 14 päivänä huhtikuuta 2005, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi leirintäaluepalveluille (EUVL L 108, 29.4.2005, s. 67).
               
            
                  2q.
               
               
                  
                     32005 D 0341: Komission päätös 2005/341/EY, tehty 11 päivänä huhtikuuta 2005, ekologisista arviointiperusteista ja niihin liittyvistä arviointi- ja todentamisvaatimuksista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi henkilökohtaisille tietokoneille (EUVL L 115, 4.5.2005, s. 1).
               
            
                  2r.
               
               
                  
                     32005 D 0342: Komission päätös 2005/342/EY, tehty 23 päivänä maaliskuuta 2005, tarkistetuista ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi käsitiskiaineille (EUVL L 115, 4.5.2005, s. 9).
               
            
                  2s.
               
               
                  
                     32005 D 0343: Komission päätös 2005/343/EY, tehty 11 päivänä huhtikuuta 2005, ekologisista arviointiperusteista ja niihin liittyvistä arviointi- ja todentamisvaatimuksista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi kannettaville tietokoneille (EUVL L 115, 4.5.2005, s. 35).
               
            
                  2t.
               
               
                  
                     32005 D 0344: Komission päätös 2005/344/EY, tehty 23 päivänä maaliskuuta 2005, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi yleispuhdistusaineille ja saniteettipuhdistusaineille (EUVL L 115, 4.5.2005, s. 42).
               
            
                  2u.
               
               
                  
                     32005 D 0360: Komission päätös 2005/360/EY, tehty 26 päivänä huhtikuuta 2005, ekologisista arviointiperusteista ja niihin liittyvistä arviointi- ja todentamisvaatimuksista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi voiteluaineille (EUVL L 118, 5.5.2005, s. 26).”