CELEX: 31995R0300
Language: sv
Date: 1995-02-14 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 300/95 av den 14 februari 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1077/94 om öppnande av en stående anbudsinfordran för export av vete av kvalitet för brödframställning vilket innehas av det franska interventionsorganet

15. 2. 95           fsvn                Europeiska gemenskapernas officiella tidning                             Nr L 35/9

                                  KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 300/95
                                                 av den 14 februari 1995

                 om ändring av förordning (EG) nr 1077/94 om öppnande av en stående
                 anbudsinfordran för export av vete av kvalitet för brödframställning vilket
                                       innehas av det franska interventionsorganet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                          anmälan av den 26 januari 1995 har Frankrike informerat
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                          kommissionen om sitt interventionsorgans avsikt att
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
                                                                  ändra förteckningen över lagringsorter.
peiska gemenskapen,                                               Det är därför lämpligt att ändra bilaga I till förordning
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av            (EG) nr 1077/94.
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av              De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga
marknaden för spannmål ('), senast ändrad genom Anslut­           med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
ningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt
artikel 5 i denna, och
                                                                  HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
med beaktande av följande:
I kommissionens förordning (EEG) nr 2131 /93 (2), ändrad                                   Artikel 1
genom förordning (EG) nr 1 20/94 (3), fastställs förfarandet
vid och villkoren för försäljning av spannmål som innehas         Bilaga I till förordning (EG) nr 1077/94 skall ersättas med
av interventionsorgan.                                            bilagan till den här förordningen.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 1077/94 (4),                                        Artikel 2
senast ändrad genom förordning (EG) nr 2981 /94 (*),
öppnas en stående anbudsinfordran för export av                   Denna förordning träder i kraft samma dag som den
1 400 000 ton vete av kvalitet för brödframställning vilket       offentliggöra i Europeiska gemenskapernas officiella
innehas av det franska interventionsorganet. Genom sin            tidning.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 14 februari 1995.

                                                                        Pä kommissionens vägnar
                                                                              Franz FISCHLER

                                                                        Ledamot av kommissionen

C) EGT nr L 181 , 1.7.1992, s. 21 .
(2) EGT nr L 191 , 31.7.1993, s. 76.
(3) EGT nr L 21 , 26.1.1994, s. 1 .
(4) EGT nr L 120, 11.5.1994, s. 9.
(4 EGT nr L 315, 8.12.1994, s. 4.
 ---pagebreak--- Nr L 35/ 10   SV           Europeiska gemenskapernas officiella tidning                15   2 . 9S

                                                 BILAGA

                                                 »BILAGA I

                                                                             (i ton)

                                   Lagringsort                 Kvantiteter

                   Amiens                                       320 000

                   Bordeaux                                       3 000

                   Châlons-sur-Marne                             75 000
                   Lille                                       320 000

                   Nancy                                         20 000

                   Nantes                                        57 000

                   Paris                                         25 000

                   Poitiers                                      54 000

                   Rennes                                        58 000

                   Rouen                                       430 000
                   Orléans                                       38 000"