CELEX: 31970R0414
Language: nl
Date: 1970-03-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 414/70 van de Raad van 3 maart 1970 houdende algemene voorschriften betreffende de maatregelen om het boterverbruik van bepaalde groepen consumenten te verhogen

Nr. L 52/2                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          6. 3 . 70
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 414/70 VAN DE RAAD
                                                     van 3 maart 1970
               houdende algemene voorschriften betreffende de maatregelen om het boterverbruik
                                      van bepaalde groepen consumenten te verhogen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         Overwegende dat het doel zelf van de vorenbe­
                                                                doelde acties medebrengt dat de nodige maatregelen
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            moeten worden getroffen om te waarborgen dat de
Economische Gemeenschap,                                        boter niet aan haar bijzondere bestemming wordt
                                                                onttrokken ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                Overwegende dat de voorschriften inzake deze con­
ordening der markten in de sector melk en zuivel­               trole op de bestemming van de boter en inzake de
produkten (x), laatstelijk gewijzigd bij Verordening            te treffen maatregelen dienen te worden afgestemd
 (EEG) nr. 2622/69 (2), inzonderheid op artikel 12,             op de overwogen acties, ten einde aan de door elk
lid 2,                                                          van die acties gestelde eisen te voldoen,
 Gezien het voorstel van de Commissie,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Overwegende dat volgens het bepaalde in artikel 12,                                    Artikel 1
lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 804/68 andere dan
                                                                Er kan worden besloten dat de Lid-Staten steun kun­
de in artikel 6 van die verordening bedoelde maat­
 regelen kunnen worden getroffen om de afzet van               nen verlenen waardoor het mogelijk wordt gemaakt
botervet te vergemakkelijken, wanneer overschotten             dat boter tegen verlaagde prijs wordt aangekocht
                                                               door
 van dit produkt ontstaan ;
                                                                a) consumenten die sociale bijstand ontvangen,
Overwegende dat de situatie van de botermarkt
in de Gemeenschap wordt gekenmerkt door het be­                 b) instellingen en gemeenschappen zonder winstoog­
staan van belangrijke voorraden die werden aan­                    merk,
gelegd ten gevolgde van interventies op de markt                c) legers en daarmee gelijkgestelde eenheden van de
van boter ;                                                        Lid-Staten .
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat het niet mogelijk is de extra
hoeveelheden boter, welke met deze voorraden over­             De nodige maatregelen worden genomen ten einde
eenkomen, tijdens het lopende melkprijsjaar onder de           te waarborgen dat de boter daadwerkelijk voor haar
normale voorwaarden af te zetten ; dat met de krach­           bijzondere bestemming wordt gebruikt.
tens artikel 6, lid 3 , van Verordening (EEG) nr. 804/
                                                                                       Artikel 3
68 genomen bijzondere maatregelen alleen niet zal
kunnen worden volstaan om te beletten dat de voor­             De uitvoeringsbepalingen van deze verordening heb­
raden in de naaste toekomst toenemen ;                          ben met name betrekking op het bedrag van de
                                                               steun, de controlemaatregelen om de bijzondere be­
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is an­               stemming te waarborgen en, in voorkomend geval,
dere maatregelen te treffen om de afzet van de                 op de verkoopprijs, de kenmerken en de verpakking
overschotten aan botervet te vergemakkelijken ; dat            van de boter.
de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan be­
paalde groepen consumenten welke slechts geringe                                       Artikel 4
hoeveelheden botervet aankopen, een dergelijke                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
maatregel is, die hun in staat stelt boter boven de             volgende op die van haar bekendmaking in het
voordien verbruikte hoeveelheden te verbruiken ;               Publikatieblad Van de Europese Gemeenschappen.
dat daartoe steun dient te worden verleend ten gun­
ste van de betrokken consumenten ;                              Zij is van toepassing tot en met 31 december 1970.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 3 maart 1970.
                                                                            Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                              Ch. HÉGER
H PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) PB nr. L 328 van 30. 12. 1969, blz. 8.