CELEX: 62010TB0573
Language: hu
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: T-573/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 8-i végzése — Octapharma Pharmazeutika kontra EMA ( „Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek — Plazma-törzsdokumentáció módosítása (DPP) — Az EMA-nak fizetendő díjak — Sérelmet okozó aktus — Pusztán megerősítő aktus — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság” )

28.4.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 126/17
            
         A Törvényszék 2012. március 8-i végzése — Octapharma Pharmazeutika kontra EMA
   (T-573/10. sz. ügy) (1)
   
   (Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - Plazma-törzsdokumentáció módosítása (DPP) - Az EMA-nak fizetendő díjak - Sérelmet okozó aktus - Pusztán megerősítő aktus - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)
   2012/C 126/34
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH (Bécs, Ausztria) (képviselők: I. Brinker, T. Holzmüller ügyvédek és J. Schwarze professzor)
   
      Alperes: Európai Gyógyszerügynökség (EMA) (képviselők: V. Salvatore meghatalmazott, H.-G. Kamann és P. Gey ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) 2010. október 21-i levelének (EMA/643425/2010) a megsemmisítése iránti kérelem, amely levélben megtagadta a felperesnek 180 700 eurós összeg visszatérítését, amely egyrészt az ezen utóbbi által az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek és az állatgyógyászati készítmények forgalombahozatali engedélye módosításának a vizsgálatért az EMA-nak fizetett díjak és másrészt azon összeg közötti különbségnek felel meg, amelyet a felperes szerint neki fizetnie kellett volna.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék az Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 55., 2011.2.19.