CELEX: 32004D0882
Language: da
Date: 2004-12-03 00:00:00
Title: 2004/882/EF: Kommissionens beslutning af 3. december 2004 om ændring af bilag I og II til Rådets beslutning 79/542/EØF for så vidt angår ajourføring af importbetingelserne og standardsundhedscertifikaterne for kød fra vildtlevende og opdrættet vildt (meddelt under nummer K(2004) 4554)EØS-relevant tekst.

21.12.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 373/52
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 3. december 2004
   om ændring af bilag I og II til Rådets beslutning 79/542/EØF for så vidt angår ajourføring af importbetingelserne og standardsundhedscertifikaterne for kød fra vildtlevende og opdrættet vildt
   (meddelt under nummer K(2004) 4554)
   (EØS-relevant tekst)
   (2004/882/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (1), særlig artikel 3, stk. 1, sidste punktum, artikel 11, stk. 2, og artikel 16, stk. 1,
   under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (2), særlig artikel 8, stk. 1 og 4, og artikel 9, stk. 4, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I Rådets beslutning 79/542/EØF (3) er der opstillet en liste over tredjelande og dele af tredjelande og fastsat bestemmelser om dyre- og folkesundhedsbetingelser og udstedelse af veterinærcertifikater ved import til Fællesskabet af levende dyr og fersk kød.
            
         
               (2)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (4) er for nylig blevet ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1471/2004 (5) for at tage hensyn til risikoen for chronic wasting disease hos vildtlevende og opdrættede hjortedyr. Der er i forordningen blevet tilføjet betingelser for import af fersk kød fra hjortedyr med oprindelse i USA og Canada, som træder i kraft den 1. januar 2005.
            
         
               (3)
            
            
               Standardveterinærcertifikaterne »RUW« og »RUF« i bilag II til beslutning 79/542/EØF skal bringes i overensstemmelse med de ajourførte bestemmelser om TSE.
            
         
               (4)
            
            
               Chronic wasting disease berører kun visse dyrearter. De nuværende restriktioner for import af »andre drøvtyggere« fra Canada bør derfor revideres med henblik på at tillade import af levende drøvtyggere med undtagelse af hjortedyr.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionen er af de chilenske myndigheder blevet formelt anmodet om at opføre Chile på listen over lande, der er bemyndigede til at eksportere fersk kød fra opdrættede vildsvin. Chile er bemyndiget til at eksportere dyr af svinefamilien, ikke domesticerede dyr af svinefamilien og kød fra tamsvin, da landets dyresundhedssituation ved en række kontrolbesøg aflagt af Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret er blevet vurderet som tilfredsstillende, og Chile bør derfor opføres på listen over lande, der er bemyndigede til at eksportere kød fra opdrættede ikke domesticerede dyr af svinefamilien.
            
         
               (6)
            
            
               Definitionen af området Serbien og Montenegro bør revideres, så den i fuldt omfang afspejler FN's Sikkerhedsråds resolution nr. 1244 af 10. juni 1999.
            
         
               (7)
            
            
               Del 1 i bilag I og del 1 og 2 i bilag II til beslutning 79/542/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (8)
            
            
               De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Del 1 i bilag I til beslutning 79/542/EØF affattes som angivet i bilag I til nærværende beslutning.
   Artikel 2
   Del 1 i bilag II til beslutning 79/542/EØF affattes som anført i bilag II til nærværende beslutning.
   Artikel 3
   I del 2 i bilag II til beslutning 79/542/EØF foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Afsnittet »SG (Supplerende garantier)« erstattes af teksten i bilag III til denne beslutning.
            
         
               2)
            
            
               Standardsundhedscertifikaterne RUF og RUW erstattes af forlæggene i bilag IV til denne beslutning.
            
         Artikel 4
   Artikel 1 og 2 i denne beslutning anvendes fra den 24. december 2004.
   Artikel 3 anvendes fra den 1. januar 2005.
   Artikel 5
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36).
   
      (2)  EFT L 18 af 23.1.2002, s. 11.
   
      (3)  EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15. Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2004/620/EF (EUT L 279 af 28.8.2004, s. 30).
   
      (4)  EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1993/2004 (EUT L 344 af 20.11.2004, s. 12).
   
      (5)  EUT L 271 af 18.8.2004, s. 24.
   
      BILAG I
      
         
            »BILAG I
            LEVENDE DYR
            DEL I
            Liste over tredjelande og dele af tredjelande (1)
            
            
                        Land
                     
                     
                        Område-kode
                     
                     
                        Beskrivelse af området
                     
                     
                        Veterinærcertifikat
                     
                     
                        Særlige betingelser
                     
                  
                        Forlæg
                     
                     
                        SG
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        BG — Bulgarien
                     
                     
                        BG-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG-1
                     
                     
                        Provinserne Varna, Dobrich, Silistra, Choumen, Targovitchte, Razgrad, Rousse, V. Tarnovo, Gabrovo, Pleven, Lovetch, Plovdic, Smolian, Pasardjik, distriktet Sofia, byen Sofia, Pernik, Kustendil, Blagoevgrad, Sliven, Starazagora, Vratza, Montana og Vidin
                     
                     
                        BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y
                     
                     
                        A
                     
                  
                        CA — Canada
                     
                     
                        CA-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        POR-X
                     
                     
                         
                     
                     
                        IVb IX
                     
                  
                        CA-1
                     
                     
                        Hele landet undtagen regionen Okanagan Valley i British Columbia beskrevet som følger:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    fra et punkt på grænsen mellem Canada og USA beliggende 120° 15′ V længde, 49° N bredde
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mod nord til et punkt beliggende 119° 35′ V, 50° 30′ N
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mod nordøst til et punkt beliggende 119° V, 50° 45′ N
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mod syd til et punkt på grænsen mellem Canada og USA beliggende 118° 15′ V, 49° N
                                 
                              
                     
                        BOV-X, OVI-X, OVI-Y, RUM (2)
                        
                     
                     
                        A
                     
                  
                        CH — Schweiz
                     
                     
                        CH-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, RUM
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POR-X, POR-Y, SUI
                     
                     
                        B
                     
                  
                        CL — Chile
                     
                     
                        CL-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        OVI-X, RUM
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POR-X, SUI
                     
                     
                        B
                     
                     
                         
                     
                  
                        GL — Grønland
                     
                     
                        GL-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        OVI-X, RUM
                     
                     
                         
                     
                     
                        V
                     
                  
                        HR — Kroatien
                     
                     
                        HR-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        IS — Island
                     
                     
                        IS-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                  
                        POR-X, POR-Y
                     
                     
                        B
                     
                  
                        NZ — New Zealand
                     
                     
                        NZ-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV-X, BOV-Y, RUM, POR-X, POR-Y, OVI-X, OVI-Y
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                  
                        PM — Saint Pierre og Miquelón
                     
                     
                        PM-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y, CAM
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        RO — Rumænien
                     
                     
                        RO-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y
                     
                     
                         
                     
                     
                        V
                     
                  Særlige betingelser
            (jf. fodnoter i de enkelte certifikater)
            
                        »I«
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Område, hvor forekomsten af BSE hos kvæg, der er født i landet, er blevet vurderet som højst usandsynlig, med henblik på eksport til EF af dyr, for hvilke der er udstedt et standardcertifikat BOV-X eller BOV-Y.
                     
                  
                        »II«
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Område, der har status som officielt tuberkulosefrit med henblik på eksport til EF af dyr, for hvilke der er udstedt et standardcertifikat BOV-X.
                     
                  
                        »III«
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Område, der har status som officielt brucellosefrit med henblik på eksport til EF af dyr, for hvilke der er udstedt et standardcertifikat BOV-X.
                     
                  
                        »IVa«
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Område, der har status som officielt frit for enzootisk kvægleukose med henblik på eksport til EF af dyr, for hvilke der er udstedt et standardcertifikat BOV-X.
                     
                  
                        »IVb«
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Område med godkendte bedrifter, der har status som officielt frit for enzootisk kvægleukose med henblik på eksport til EF af dyr, for hvilke der er udstedt et standardcertifikat BOV-X.
                     
                  
                        »V«
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Område, der har status som officielt brucellosefrit med henblik på eksport til EF af dyr, for hvilke der er udstedt et standardcertifikat OVI-X.
                     
                  
                        »VI«
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Geografiske restriktioner.
                     
                  
                        »VII«
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Område, der har status som officielt tuberkulosefrit med henblik på eksport til EF af dyr, for hvilke der er udstedt et standardcertifikat RUM.
                     
                  
                        »VIII«
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Område, der har status som officielt brucellosefrit med henblik på eksport til EF af dyr, for hvilke der er udstedt et standardcertifikat RUM.
                     
                  
                        »IX«
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Område, der har status som officielt frit for Aujeszkys sygdom med henblik på eksport til EF af dyr, for hvilke der er udstedt et standardcertifikat POR-X.«
                     
                  
      
      
         (1)  Jf. dog eventuelle særlige certifikatkrav fastsat ved relevante EF-aftaler med tredjelande.
      
         (2)  Kun for andre levende dyr end dyr af hjortefamilien.
   
   
      BILAG II
      
         
            »BILAG II
            FERSK KØD
            DEL 1
            Liste over tredjelande og dele af tredjelande (1)
            
            
                        Land
                     
                     
                        Områdekode
                     
                     
                        Beskrivelse af området
                     
                     
                        Veterinærcertifikat
                     
                     
                        Særlige betingelser
                     
                  
                        Forlæg
                     
                     
                        SG
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        AL — Albanien
                     
                     
                        AL-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        AR — Argentina
                     
                     
                        AR-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        AR-1
                     
                     
                        Provinserne Buenos Aires, Catamarca, Corrientes, Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquén, Rio Negro, San Juan, San Luis, Santa Fe og Tucumán
                     
                     
                        BOV
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1 og 2
                     
                  
                        AR-2
                     
                     
                        La Pampa og Santiago del Estero
                     
                     
                        BOV
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1 og 2
                     
                  
                        AR-3
                     
                     
                        Córdoba
                     
                     
                        BOV
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1 og 2
                     
                  
                        AR-4
                     
                     
                        Chubut, Santa Cruz og Tierra del Fuego
                     
                     
                        BOV, OVI
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        AR-5
                     
                     
                        Formosa (kun området Ramón Lista) og Salta (kun departementet Rivadavia)
                     
                     
                        BOV
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1 og 2
                     
                  
                        AR-6
                     
                     
                        Salta (kun departementerne General José de San Martín, Orán, Iruya og Santa Victoria)
                     
                     
                        BOV
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1 og 2
                     
                  
                        AR-7
                     
                     
                        Chaco, Formosa (undtagen området Ramón Lista), Salta (undtagen departementerne General José de San Martín, Rivadavia, Orán, Iruya og Santa Victoria) og Jujuy
                     
                     
                        BOV
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1 og 2
                     
                  
                        AU — Australien
                     
                     
                        AU-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BA — Bosnien-Hercegovina
                     
                     
                        BA-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG — Bulgarien
                     
                     
                        BG-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG-1
                     
                     
                        Provinserne Varna, Dobrich, Silistra, Choumen, Targovitchte, Razgrad, Rousse, V.Tarnovo, Gabrovo, Pleven, Lovetch Plovdic, Smolian, Pasardjik, distriktet Sofia, byen Sofia, Pernik, Kustendil, Blagoevgrad, Vratza, Montona og Vidin
                     
                     
                        BOV, OVI RUW, RUF
                     
                  
                        BG-2
                     
                     
                        Provinserne Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjali, og den 20 km brede korridor ved grænsen til Tyrkiet
                     
                     
                        —
                     
                  
                        BH — Bahrain
                     
                     
                        BH-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR — Brasilien
                     
                     
                        BR-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR-1
                     
                     
                        Staterne Paraná, Minas Gerais (undtagen regionaldelegationerne Oliveira, Passos, São Gonçalo de Sapucai, Sete Lagoas og Bambuí), São Paulo, Espíritu Santo, Mato Grosso do Sul (undtagen kommunerne Sete Quedas, Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladário, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde de Mato Grosso og Corumbá), Santa Catarina, Goias og regionalenhederne Cuiabá (undtagen kommunerne Santo Antonio de Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Pocone og Barão de Melgaço), Cáceres (undtagen kommunen Cáceres), Lucas do Rio Verde, Rondonópolis (undtagen kommunen Itiquiora), Barra do Garças og Barra do Burges i Mato Grosso
                     
                     
                        BOV
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1 og 2
                     
                  
                        BR-2
                     
                     
                        Staten Rio Grande do Sul
                     
                     
                        BOV
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1 og 2
                     
                  
                        BR-3
                     
                     
                        Staten Mato Grosso do Sul, kommunen Sete Quedas
                     
                     
                        BOV
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1 og 2
                     
                  
                        BW — Botswana
                     
                     
                        BW-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        EQU, EQW
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BW-1
                     
                     
                        De veterinære sygdomsbekæmpelseszoner 5, 6, 7, 8, 9 og 18
                     
                     
                        BOV, OVI, RUF, RUW
                     
                     
                        F
                     
                     
                        1 og 2
                     
                  
                        BW-2
                     
                     
                        De veterinære sygdomsbekæmpelseszoner 10, 11, 12, 13 og 14
                     
                     
                        BOV, OVI, RUF, RUW
                     
                     
                        F
                     
                     
                        1 og 2
                     
                  
                        BY — Belarus
                     
                     
                        BY-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BZ — Belize
                     
                     
                        BZ-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA — Canada
                     
                     
                        CA-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW, RUF, RUW
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                  
                        CH — Schweiz
                     
                     
                        CH-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL — Chile
                     
                     
                        CL-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CN — Folkerepublikken Kina
                     
                     
                        CN-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CO — Colombia
                     
                     
                        CO-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CO-1
                     
                     
                        Den zone, der ligger inden for følgende grænser: fra det punkt, hvor Murrífloden løber ud i Atratófloden, ned ad Atratófloden til det sted, hvor den løber ud i Atlanterhavet, og derfra til grænsen til Panama langs Atlanterhavskysten til Cabo Tiburón; fra dette punkt til Stillehavet langs grænsen mellem Colombia og Panama; langs Stillehavskysten til Valleflodens udmunding og derfra i en lige linje til det punkt, hvor Murrífloden løber ud i Atratófloden
                     
                     
                        BOV
                     
                     
                        A
                     
                     
                        2
                     
                  
                        CO-3
                     
                     
                        Den zone, der ligger inden for følgende grænser: fra Sinúflodens udmunding i Atlanterhavet, op ad floden til dens udspring i Alto Paramillo, derfra til Puerto Rey ved Atlanterhavet, langs grænsen mellem departementet Antiquia og Córdoba og derfra langs Atlanterhavskysten til Sinúflodens udmunding
                     
                     
                        BOV
                     
                     
                        A
                     
                     
                        2
                     
                  
                        CR — Costa Rica
                     
                     
                        CR-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CS — Serbien og Montenegro (2)
                        
                     
                     
                        CS-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, OVI, EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CU — Cuba
                     
                     
                        CU-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        DZ — Algeriet
                     
                     
                        DZ-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ET — Etiopien
                     
                     
                        ET-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        FK — Falklandsøerne
                     
                     
                        FK-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, OVI, EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GL — Grønland
                     
                     
                        GL-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, OVI, EQU, RUF, RUW
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GT — Guatemala
                     
                     
                        GT-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HK — Hongkong
                     
                     
                        HK-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HN — Honduras
                     
                     
                        HN-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HR — Kroatien
                     
                     
                        HR-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, OVI, EQU, RUF, RUW
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        IL — Israel
                     
                     
                        IL-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        IN — Indien
                     
                     
                        IN-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        IS — Island
                     
                     
                        IS-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, OVI, EQU, RUF, RUW
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KE — Kenya
                     
                     
                        KE-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        MA — Marokko
                     
                     
                        MA-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        MG — Madagaskar
                     
                     
                        MG-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        (MK) — Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (3)
                        
                     
                     
                        MK-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        OVI, EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        MU — Mauritius
                     
                     
                        MU-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        MX — Mexico
                     
                     
                        MX-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        NA — Namibia
                     
                     
                        NA-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        EQU, EQW
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        NA-1
                     
                     
                        Syd for de afspærringer, der strækker sig fra Palgrave Point i vest til Gam i øst
                     
                     
                        BOV, OVI, RUF, RUW
                     
                     
                        F
                     
                     
                        2
                     
                  
                        NC — Ny Kaledonien
                     
                     
                        NC-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, RUF, RUW
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        NI — Nicaragua
                     
                     
                        NI-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ — New Zealand
                     
                     
                        NZ-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PA — Panama
                     
                     
                        PA-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PY — Paraguay
                     
                     
                        PY-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PY-1
                     
                     
                        Det centrale Chaco-område og San Pedro-området
                     
                     
                        BOV
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1 og 2
                     
                  
                        RO — Rumænien
                     
                     
                        RO-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, OVI, EQU, RUW, RUF
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU — Den Russiske Føderation
                     
                     
                        RU-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU-1
                     
                     
                        Regionen Murmansk (Murmanskaya oblast)
                     
                     
                        RUF
                     
                     
                         
                     
                  
                        SV — El Salvador
                     
                     
                        SV-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        SZ — Swaziland
                     
                     
                        SZ-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        EQU, EQW
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        SZ-1
                     
                     
                        Området vest for de »red line«-afspærringer, der strækker sig nordpå fra Usuto-floden til grænsen til Sydafrika vest for Nkalashane
                     
                     
                        BOV, RUF, RUW
                     
                     
                        F
                     
                     
                        2
                     
                  
                        SZ-2
                     
                     
                        De veterinære områder til overvågning for og vaccination mod mund- og klovesyge, der er omfattet af bekendtgørelse nr. 51/2001
                     
                     
                        BOV, RUF, RUW
                     
                     
                        F
                     
                     
                        1 og 2
                     
                  
                        TH — Thailand
                     
                     
                        TH-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TN — Tunesien
                     
                     
                        TN-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TR — Tyrkiet
                     
                     
                        TR-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TR-1
                     
                     
                        Provinserne Amasya, Ankara, Aydin, Balikesir, Bursa, Cankiri, Corum, Denizli, Izmir, Kastamonu, Kutahya, Manisa, Usak, Yozgat og Kirikkale
                     
                     
                        EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        UA — Ukraine
                     
                     
                        UA-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        US — USA
                     
                     
                        US-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW, RUF, RUW
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                  
                        UY — Uruguay
                     
                     
                        UY-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        EQU
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BOV
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1
                     
                  
                        OVI
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1 og 2
                     
                  
                        ZA — Sydafrika
                     
                     
                        ZA-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        EQU, EQW
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZA-1
                     
                     
                        Hele landet undtagen:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    den del af området for bekæmpelse af mund- og klovesyge, der ligger i veterinærregionerne Mpumalanga province og Northern province, i distriktet Ingwavuma i veterinærregionen Natal eller i grænseområdet op til Botswana øst for den 28. længdegrad
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    distriktet Camperdown i provinsen KwaZulu-Natal
                                 
                              
                     
                        BOV, OVI, RUF, RUW
                     
                     
                        F
                     
                     
                        2
                     
                  
                        ZW — Zimbabwe
                     
                     
                        ZW-0
                     
                     
                        Hele landet
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        «
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    =
                                 
                                 
                                    Der er ikke fastsat noget certifikat, og det er forbudt at importere fersk kød.
                                 
                              
                  
      
      
         (1)  Jf. dog eventuelle særlige certifikatkrav fastsat ved EF-aftaler med tredjelande.
      
         (2)  Ekskl. Kosovo, jf. FN's Sikkerhedsråds resolution nr. 1244 af 10. juni 1999.
      
         (3)  Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien; foreløbig kode, der ikke foregriber landets definitive betegnelse, efter at de forhandlinger, der finder sted for øjeblikket i FN, er afsluttet.
      
                  —
               
               
                  =
               
               
                  Der er ikke fastsat noget certifikat, og det er forbudt at importere fersk kød.
               
            
   
      BILAG III
      SG (Supplerende garantier)
      
                  »A«
               
               
                  :
               
               
                  Garantier for modning, pH-måling og udbening af fersk kød, ekskl. slagteaffald, for hvilket der er udstedt et standardcertifikat BOV (punkt 10.6), OVI (punkt 10.6), RUF (punkt 10.7) eller RUW (punkt 10.4).
               
            
                  »B«
               
               
                  :
               
               
                  Garantier for modnet, afpudset slagteaffald som beskrevet i standardcertifikat BOV (punkt 10.6).
               
            
                  »C«
               
               
                  :
               
               
                  Garantier for, at de kroppe, som det ferske kød, for hvilket der er udstedt standardcertifikat SUW (punkt 10.3a), kommer fra, er blevet laboratorietestet for klassisk svinepest.
               
            
                  »D«
               
               
                  :
               
               
                  Garantier vedrørende fodring med køkkenaffald på bedrifter af dyr, hvorfra det ferske kød, for hvilket der er udstedt standardcertifikat POR (punkt 10.3 d)), kommer.
               
            
                  »E«
               
               
                  :
               
               
                  Garantier for, at de dyr, som det ferske kød, for hvilket der er udstedt standardcertifikat BOV (punkt 10.4 d)), kommer fra, er blevet undersøgt for tuberkulose.
               
            
                  »F«
               
               
                  :
               
               
                  Garantier for modning og udbening af fersk kød, ekskl. slagteaffald, for hvilket der er udstedt et standardcertifikat BOV (punkt 10.6), OVI (punkt 10.6), RUF (punkt 10.7) eller RUW (punkt 10.4).
               
            
                  »G«
               
               
                  :
               
               
                  Garantier for 1), at slagteaffald og rygmarv ikke er omfattet, og 2) at dyr af hjortefamilien er blevet undersøgt for chronic wasting disease og kommer fra områder, som er fri for chronic wasting disease, jf. standardcertifikat RUF (punkt 9.2.1) og RUW (punkt 9.3.1).
               
            
   
      BILAG IV
      FORLÆG RUF
      
         
      
         
      
         
      
         
      FORLÆG RUW