CELEX: C2001/150/27
Language: nl
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Zaak C-121/01 P: Hogere voorziening, op 19 maart 2001 ingesteld door E. O'Hannrachain tegen het arrest, op 16 januari 2001 door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vĳfde kamer) gewezen in de gevoegde zaken T-97/99 en T-99/99, M. Chamier en E. O'Hannrachain tegen Europees Parlement

C 150/14              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     19.5.2001
Beroep, op 16 maart 2001 ingesteld door Commissie van                  Hogere voorziening, op 19 maart 2001 ingesteld door
        de Europese Gemeenschappen tegen Ierland                       E. O’Hannrachain tegen het arrest, op 16 januari 2001
                                                                       door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
                                                                       Gemeenschappen (Vijfde kamer) gewezen in de gevoegde
                                                                       zaken T-97/99 en T-99/99, M. Chamier en E. O’Hann-
                        (Zaak C-120/01)                                              rachain tegen Europees Parlement
                                                                                              (Zaak C-121/01 P)
                        (2001/C 150/26)
                                                                                               (2001/C 150/27)
                                                                       Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is             is op 19 maart 2001 hogere voorziening ingesteld door
op 16 maart 2001 beroep ingesteld tegen Ierland door                   E. O’Hannrachain, vertegenwoordigd door G. Vandersanden
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoor-                en L. Levi, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Brussel,
digd door R. Wainwright als gemachtigde, domicilie gekozen             tegen het arrest, op 16 januari 2001 door het Gerecht van
hebbende te Luxemburg.                                                 eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer)
                                                                       gewezen in de gevoegde zaken T-97/99 en T-99/99, M. Cha-
                                                                       mier en E. O’Hannrachain tegen Europees Parlement.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                       Rekwirant concludeert dat het den Hove behage:
                                                                       —    het door het Gerecht van eerste aanleg van de EG op
—     te verklaren dat Ierland, door niet uiterlijk op 16 septem-
                                                                            16 januari 2001 in de gevoegde zaken T-97/99 en
      ber 1999 de plans en schema’s als bedoeld in de
                                                                            T-99/99 gewezen arrest te vernietigen;
      artikelen 11 en 4, lid 1, van richtlijn 96/59/EG (1) van de
      Raad van 16 september 1996 betreffende de verwijdering
      van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen                       —     bijgevolg, de door rekwirant in eerste aanleg gefor-
                                                                                  muleerde vorderingen toe te wijzen en, derhalve,
      (PCB’s/PCT’s) op te stellen en aan de Commissie mede te
      delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende
      verplichtingen niet is nagekomen;                                     —     nietig te verklaren het besluit van het tot aanstelling
                                                                                  bevoegd gezag (TABG) van 16 juli 1998 houdende
                                                                                  aanstelling van L.V. in het ambt van directeur-
                                                                                  generaal van het directoraat-generaal Financiën en
—     Ierland te verwijzen in de kosten.                                          financiële controle, en het besluit van dezelfde
                                                                                  datum houdende afwijzing van de sollicitatie van
                                                                                  rekwirant naar dat ambt, en, voor zoveel nodig,
                                                                                  nietig te verklaren het besluit van 21 januari 1999
                                                                                  houdende afwijzing van de klacht van rekwirant;
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                            —     verweerder te veroordelen tot betaling van schade-
                                                                                  vergoeding die ex aequo et bono op 100 000 EUR
                                                                                  wordt geraamd;
Artikel 11 van de richtlijn bepaalt, dat de lidstaten voor de
reiniging of verwijdering van apparaten die polychloorbifeny-          —    verweerder in de kosten te verwijzen.
len (PCB’s) bevatten plans en schema’s opstellen, en deze aan
de Commissie mededelen.
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       —    Schending van artikel 29 Ambtenarenstatuut: het Gerecht
Ierland heeft deze plannen en schema’s nog niet aan de                      heeft artikel 29 van het Statuut geschonden door te
Commissie meegedeeld, en de Commissie is niet in het bezit                  oordelen, dat het TABG, nadat het de aanwervingspro-
van enige informatie waaruit zou vallen af te leiden dat Ierland            cedure van artikel 29, lid 1, van het Statuut heeft ingeleid,
dergelijke plannen en schema’s heeft opgesteld.                             de procedure van artikel 29, lid 2, kan aanwenden zonder
                                                                            eerst overeenkomstig artikel 29, lid 1, de verdiensten van
                                                                            de in aanmerking komende kandidaten te vergelijken om
                                                                            na te gaan of zij aan de eisen van de kennisgeving van
(1) PB L 243, van 24.9.1996, blz. 31.                                       vacature voldoen. Aldus heeft het TABG immers niet
                                                                            onderzocht, of in het onderhavige geval, overeenkomstig
                                                                            artikel 29 van het Statuut, de procedure van bevorderin-
                                                                            g/overplaatsing kon leiden tot de aanstelling van een
                                                                            persoon die uit een oogpunt van bekwaamheid, prestatie-
                                                                            vermogen en onkreukbaarheid aan de hoogste eisen
                                                                            voldoet.
 ---pagebreak--- 19.5.2001              NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 150/15
—     Niet-inachtneming van het legaliteitsbeginel, niet-nako-        Beroep, op 19 maart 2001 ingesteld door Commissie van
      ming van de motiveringsplicht en schending van het              de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek
      beginsel van hoor en wederhoor door de overlegging van
      na het bestreden besluit opgestelde stukken te aanvaarden.
—     Niet-nakoming van de motiveringsplicht en voorbijgaan                                   (Zaak C-127/01)
      aan de gevolgen van een kennisgeving van vacature; bij
      de feitelijke beoordeling van de kwalificaties en de
      beroepservaring van L.V. heeft het Gerecht blijk gegeven
      van een onjuiste rechtsopvatting door de oordelen,                                      (2001/C 150/29)
      dat die kwalificaties voldeden aan de eisen van de
      kennisgeving van vacature. Bijgevolg is het Gerecht
      voorbijgegaan aan de gevolgen van een kennisgeving van          Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
      vacature.                                                       op 19 maart 2001 beroep tegen Helleense Republiek ingesteld
                                                                      door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
—     Schending van het begrip misbruik van bevoegdheid.              woordigd door M. Patakia, lid van de juridische dienst.
—     Schending van de artikelen 7 en 27 van het Statuut en
      van het non-discriminatiebeginsel: aangezien L.V. niet de
      vereiste kwalificaties had, kon hij hoe dan ook niet            Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
      worden vergeleken met andere kandidaten die wel de
      vereiste kwalificaties hadden.
                                                                      —     vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet
—     Schending van het beginsel van gezond beheer en goed                  binnen de gestelde termijn de nodige wettelijke en
      bestuur en niet-nakoming van de motiveringsplicht.                    bestuursrechtelijke maatregelen te treffen om te voldoen
                                                                            aan richtlijn 98/76/EG van de Raad van 1 oktober 1998
                                                                            tot wijziging van richtlijn 96/26/EG inzake de toegang tot
                                                                            het beroep van ondernemer van goederen-, respectievelijk
                                                                            personenvervoer over de weg, nationaal en internationaal,
                                                                            en inzake de wederzijdse erkenning van diploma’s, certifi-
                                                                            caten en andere titels ter vergemakkelijking van de
Verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat Salzburg                        uitoefening van het recht van vrije vestiging van bedoelde
van 12 maart 2001 om een prejudiciële beslissing in het                     vervoerondernemers (1), en door die bepalingen in ieder
geding in hoger beroep met als partijen Dr. Karl Friedrich                  geval niet tijdig aan de Commissie mee te delen, de
Strobl, de burgemeester van de Landeshaupstadt Salzburg,                    krachtens het EG-Verdrag op haar rustende verplichtingen
   de Grundverkehrsaufbetragte van het Land Salzburg                        niet is nagekomen;
                        (Zaak C-123/01)
                                                                      —     de Helleense Republiek in de kosten te verwijzen.
                        (2001/C 150/28)
De Unabhängige Verwaltungssenat Salzburg heeft bij beschik-
king van 12 maart 2001, ingekomen ter griffie van het Hof             Middelen en voornaamste argumenten
van Justitie op 19 maart 2001, in het geding in hoger beroep
met als partijen Dr. Karl Friedrich Strobl, de burgemeester van
de Landeshaupstadt Salzburg, de Grundverkehrsaufbetragte
van het Land Salzburg, het Hof van Justitie van de Europese           Op grond van het bindende karakter van de artikelen 249 en
Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over           10 EG zijn de lidstaten verplicht de nodige maatregelen te
de navolgende vraag:                                                  treffen om de tot hen gerichte richtlijnen binnen de gestelde
                                                                      termijn in de nationale rechtsorde om te zetten; voorts dienen
Moeten artikel 56 en volgende EG-Verdrag aldus worden                 zij die maatregelen onmiddellijk aan de Commissie mee te
uitgelegd, dat zij in de weg staan aan de toepassing van (in de       delen. In casu is die termijn verstreken op 1 oktober 1999,
zaken C-519/99 tot en met C-526/99:) §§ 12 tot en met 14,             zonder dat de Helleense Republiek de Commissie mededeling
en (in de zaak C-515/99 en in de zaken C-527/99 tot en met            heeft gedaan van de ter zake getroffen uitvoeringsmaatregelen.
C-540/99:) §§ 12, 36 en 43 van het Salzburger Grundverkehr-
gesetz 1997 in de versie LGBl nr. 11/1999, krachtens welke
hij die in het Bundesland Salzburg een perceel bouwgrond
wenst te verwerven, daartoe een kennisgevings- en goedkeu-            (1) PB L 227, blz. 17.
ringsprocedure moet volgen, waardoor in casu een door het
gemeenschapsrecht gegarandeerde fundamentele vrijheid van
de rechtsverkrijger is geschonden?