CELEX: 62009TA0325
Language: hu
Date: 2011-09-21 00:00:00
Title: T-325/09. P. sz. ügy: A Törvényszék 2011. szeptember 21-i ítélete — Adjemian és társai kontra Bizottság ( Fellebbezés — Közszolgálat — Alkalmazottak — Határozott idejű munkaszerződés — Új munkaszerződés kötésének vagy a munkaszerződés határozatlan időre történő meghosszabbításának megtagadása — A határozott ideig tartó munkaviszonyról szóló keretmegállapodás — 1999/70/EK irányelv — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 88. cikke — A Bizottság szervezeti egységeinél a nem határozatlan időtartamú alkalmazottak igénybevételének maximális időtartamáról szóló bizottsági határozat )

29.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 319/16
            
         A Törvényszék 2011. szeptember 21-i ítélete — Adjemian és társai kontra Bizottság
   (T-325/09. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Közszolgálat - Alkalmazottak - Határozott idejű munkaszerződés - Új munkaszerződés kötésének vagy a munkaszerződés határozatlan időre történő meghosszabbításának megtagadása - A határozott ideig tartó munkaviszonyról szóló keretmegállapodás - 1999/70/EK irányelv - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 88. cikke - A Bizottság szervezeti egységeinél a nem határozatlan időtartamú alkalmazottak igénybevételének maximális időtartamáról szóló bizottsági határozat)
   2011/C 319/32
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: Vahan Adjemian (Angera, Olaszország) és az Európai Bizottság 175 alkalmazottja és volt alkalmazottja, akiknek neve az ítélet mellékletében van feltüntetve (képviselik őket: S. Orlandi, A. Coolen, J-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)
   
      A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselik: J. Currall és D. Martin meghatalmazottak); az Európai Unió Tanácsa (képviselik: M. Bauer és K. Zieleśkiewicz meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (második tanács) F-134/07. és F-8/08. sz., Adjemian és társai kontra Bizottság egyesített ügyekben 2009. június 4-én hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen annak hatályon kívül helyezése iránt benyújtott fellebbezés
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (második tanács) F-134/07. és F-8/08. sz., Adjemian és társai kontra Bizottság egyesített ügyekben 2009. június 4-én hozott ítéletét hatályon kívül helyezi annyiban, amennyiben az az F-134/07. sz. ügy felperesei — akiknek neve a mellékletben van feltüntetve — által a panaszaikat elutasító határozatok ellen benyújtott kérelmek tárgyában való határozathozatal okafogyottságát állapítja meg.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a fellebbezést ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A Törvényszék az F-134/07. sz. ügy felperesei — akiknek neve a mellékletben van feltüntetve — által benyújtott keresetet elutasítja a felperesek panaszait elutasító határozatok megsemmisítésére irányuló részében.
            
         
               4.
            
            
               A Törvényszék Vahan Adjemiant és az Európai Bizottság 175 alkalmazottját és volt alkalmazottját — akiknek neve a mellékletben van feltüntetve — kötelezi a saját költségeik, valamint az Európai Unió Bizottsága és Tanácsa részéről a jelen eljárásban felmerült költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 256., 2009.10.24.