CELEX: C2007/223/11
Language: fi
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Asia C-370/07: Kanne 3.8.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Euroopan unionin neuvosto

22.9.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 223/9
            
         Kanne 3.8.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Euroopan unionin neuvosto
   (Asia C-370/07)
   (2007/C 223/11)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Valero ja C. Zadra)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES) sopimuspuolten konferenssin Haagissa, Alankomaissa, 3.-15.6.2007 pidetylle 14. kokoukselle tehtyjä tiettyjä ehdotuksia koskevasta yhteisön kannasta 24.5.2007 tehty neuvoston päätös on kumottava ja neuvosto on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut
            
         
               —
            
            
               Euroopan unionin neuvosto on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Komissio väittää, että koska neuvosto ei riidanalaisessa päätöksessään viittaa niihin nimenomaisiin EY:n perustamissopimuksen määräyksiin, joihin päätös perustuu, se ei ole noudattanut olennaisia menettelymääräyksiä ja erityisesti 253 artiklassa määrättyä perusteluvelvollisuutta.