CELEX: 62007TA0320
Language: ro
Date: 2011-11-23 00:00:00
Title: Cauza T-320/07: Hotărârea Tribunalului din 23 noiembrie 2011 — Jones și alții/Comisia [ „Tratatul CECO — Furnizarea de cărbune destinat industriei Regatului Unit de producție de electricitate — Respingere a unei plângeri prin care se impută aplicarea unor prețuri de achiziție discriminatorii — Competența Comisiei de a aplica articolul 4 litera (b) CO după expirarea Tratatului CECO, în temeiul Regulamentului CE nr. 1/2003 — Aprecierea interesului comunitar — Obligații în materie de soluționare a unei plângeri — Eroare manifestă de apreciere” ]

14.1.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 13/10
            
         Hotărârea Tribunalului din 23 noiembrie 2011 — Jones și alții/Comisia
   (Cauza T-320/07) (1)
   
   (Tratatul CECO - Furnizarea de cărbune destinat industriei Regatului Unit de producție de electricitate - Respingere a unei plângeri prin care se impută aplicarea unor prețuri de achiziție discriminatorii - Competența Comisiei de a aplica articolul 4 litera (b) CO după expirarea Tratatului CECO, în temeiul Regulamentului CE nr. 1/2003 - Aprecierea interesului comunitar - Obligații în materie de soluționare a unei plângeri - Eroare manifestă de apreciere)
   2012/C 13/18
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: Daphne Jones (Neath, Regatul Unit), Glen Jones (Neath) și Fforch Y Garon Coal Co. Ltd (Neath) (reprezentanți: D. Jeffreys și S. Llewellyn Jones, solicitors)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Di Bucci și J. Samnadda, agenți)
   
      Intervenienți în susținerea pârâtei: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: inițial E. Jenkinson, ulterior C. Gibbs și V. Jackson și în final S. Hathaway, agenți, asistați de J. Flynn, QC), E.ON UK plc (Coventry, Regatul Unit) (reprezentant: P. Lomas, solicitor) și International Power plc (Londra, Regatul Unit) (reprezentanți: D. Anderson, QC, M. Chamberlain, barrister, S. Lister și D. Harrison, solicitors)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei SG-Greffe (2007) D/203626 a Comisiei din 18 iunie 2007 de aplicare a articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 773/2004 al Comisiei din 7 aprilie 2004 privind desfășurarea procedurilor puse în aplicare de Comisie în temeiul articolelor 81 [CE] și 82 [CE] (JO L 123, p. 18, Ediție specială, 08/vol. 1, p. 242), respingând plângerea reclamanților referitoare la încălcări ale Tratatului CECO (cauza COMP/37.037 — SWSMA)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Comisia Europeană suportă, în afara propriilor cheltuieli de judecată, cheltuielile efectuate de domnul Glen Jones și de doamna Daphne Jones, precum și cheltuielile efectuate de Fforch Y Garon Coal Co. Ltd.
            
         
               3.
            
            
               Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, E.ON UK plc și International Power plc suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 247, 20.10.2007.