CELEX: 31993R3074
Language: it
Date: 1993-11-08 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 3074/93 DELLA COMMISSIONE dell'8 novembre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 845/93 che fissa le superfici regionali di base applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi

9 . 11 . 93                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 276/ 1
                                                                  I
                            (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CE) N. 3074/93 DELLA COMMISSIONE
                                                      dell' 8 novembre 1993
                   che modifica il regolamento (CEE) n . 845/93 che fissa le superfici regionali di
                   base applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei coltivatori di
                                                         taluni seminativi
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
 visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del                                       Articolo 1
 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a
 favore dei coltivatori di taluni seminativi ('), modificato da
 ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 552/93 (2), in particolare        Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 845/93, nella parte
 l'articolo 1 ,                                                      « United Kingdom », seconda colonna « Tutte le colture »,
                                                                     la cifra relativa alla Scozia, primo trattino « ALFA », è
 considerando che il regolamento (CEE) n . 845/93 della              sostituita dalla cifra « 121,0 » e la cifra relativa alla Scozia
 Commissione (3) stabilisce le superfici regionali di base           secondo trattino « + altri » è sostituita dalla cifra « 430,1 ».
 applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei
 coltivatori di taluni seminativi ; che per il Regno Unito
 sono state fissate superfici di base separate per gli LFA in
 Scozia e per le altre superfici in Scozia ; che, a causa di                                   Articolo 2
 dati statistici errati, è necessario modificare le superfici
 regionali di base fissate per la Scozia tenendo conto di            11 presente regolamento entra in vigore il giorno della
 dati statistici corretti , con efficacia a decorrere dalla          pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 campagna di commercializzazione 1993/ 1994 ;                        europee.
 considerando che i comitati di gestione interessati non
 hanno emesso alcun parere nel termine fissato dal loro              Esso si applica a decorrere dalla campagna di commercia­
 presidente,                                                         lizzazione 1993/ 1994.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, l' 8 novembre 1993 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 René STEICHEN
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n. L 181 dell 1 . 7. 1992, pag. 12.
(2) GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 19.
(') GU n. L 88 dell'8 . 4. 1993, pag. 27.