CELEX: 62012FN0115
Language: nl
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Zaak F-115/12: Beroep ingesteld op 15 oktober 2012 — ZZ/Commissie

26.1.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 26/71
            
         Beroep ingesteld op 15 oktober 2012 — ZZ/Commissie
   (Zaak F-115/12)
   2013/C 26/146
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: G. Cipressa, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het stilzwijgend besluit tot afwijzing van het verzoek om vergoeding van de schade die de verzoekende partij zou hebben geleden door de verzending, door de Commissie, van een brief betreffende de invordering van een bedrag van 4 875 EUR dat betrekking heeft op de kosten waarin het Gerecht van eerste aanleg de verzoekende partij in zaak T-241/03 heeft verwezen
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van het in welke vorm dan ook genomen besluit tot afwijzing van het verzoek van 19 juli 2011;
            
         
               —
            
            
               nietigverklaring van het in welke vorm dan ook genomen besluit tot afwijzing van de klacht van 19 februari 2012 tegen het besluit tot afwijzing van het verzoek van 19 juli 2011;
            
         
               —
            
            
               
                  voor zover nodig, nietigverklaring van de in het Frans gestelde nota van 12 juni 2012, waarvan de eerste van de vijf pagina’s rechtsboven de referentie „Ref. Ares(2012)704847 — 13/06/2012” bevat;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de Commissie tot betaling aan de verzoekende partij van het bedrag van 5 500 EUR, vermeerderd met een rente van 10 % per jaar en met jaarlijkse kapitalisatie, en wel vanaf 20 juli 2011 en tot aan de daadwerkelijke betaling van dat bedrag;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de verwerende partij in de kosten.