CELEX: 62004CA0442
Language: et
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-442/04: Euroopa Kohtu (teine koda) 15. mai 2008 . aasta otsus — Hispaania Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu (Kalandus — Määrus (EÜ) nr 1954/2003 — Määrus (EÜ) nr 1415/2004 — Püügikoormuse korraldamine — Maksimaalse aastase püügikoormuse taseme kehtestamine — Võrdlusperiood — Ühenduse kalastuspiirkonnad ja kalavarud — Bioloogiliselt tundlikud piirkonnad — Akt Hispaania Kuningriigi ja Portugali Vabariigi ühinemistingimuste ja asutamislepingutesse tehtavate muudatuste kohta — Õigusvastasuse väide — Vastuvõetavus — Mittediskrimineerimise põhimõte — Võimu kuritarvitamine)

5.7.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 171/2
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 15. mai 2008. aasta otsus — Hispaania Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-442/04) (1)
   
   (Kalandus - Määrus (EÜ) nr 1954/2003 - Määrus (EÜ) nr 1415/2004 - Püügikoormuse korraldamine - Maksimaalse aastase püügikoormuse taseme kehtestamine - Võrdlusperiood - Ühenduse kalastuspiirkonnad ja kalavarud - Bioloogiliselt tundlikud piirkonnad - Akt Hispaania Kuningriigi ja Portugali Vabariigi ühinemistingimuste ja asutamislepingutesse tehtavate muudatuste kohta - Õigusvastasuse väide - Vastuvõetavus - Mittediskrimineerimise põhimõte - Võimu kuritarvitamine)
   (2008/C 171/02)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: E. Braquehais Conesa ja A. Sampol Pucurull)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J. Monteiro ja F. Florindo Gijón)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Ühenduste komisjon (esindajad: T. van Rijn ja F. Jimeno Fernández)
   Kohtuasja ese
   Nõukogu 19. juuli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 1415/2004, millega määratakse kindlaks maksimaalne aastane püügikoormus teatavate kalastuspiirkondade ja kalapüügiliikide osas (ELT L 258, lk 1), artiklite 1–6 tühistamine — Mittediskrimineerimise põhimõtte rikkumine — Võimu kuritarvitamine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Ühenduste Komisjon kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 300, 4.12.2004.