CELEX: 61975CJ0120
Language: el
Date: 1976-06-15
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 1976. # Walter J. Riemer κατά Hauptzollamt Lübeck-West. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία. # Καρποί των γυτών airelles. # Υπόθεση 120/75.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
   της 15ης Ιουνίου 1976 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Ερμηνεία της δασμολογικής κλάσεως 08.08 Β [φρούτα των ειδών χαμαικέρασων, κούμαρων, φράουλας, μούρων, κλπ., νωπά, καρποί των φυτών airelles (καρποί του Vaccinium vitis idaea) του κοινού δασμολογίου (κανονισμός 950/68 του Συμβουλίου, Abl 172, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορά με τον κανονισμό 3000/75 του Συμβουλίου, Abl 304, σ. 1)].
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   Ο όρος «φρούτα των ειδών χαμαικέρασων, κούμαρων, φράουλας, μούρων, κλπ., νωπά», της δασμολογικής κλάσεως 08.08 του κοινού δασμολογίου έχει την έννοια ότι δεν περιλαμβάνει φρούτα αυτού του είδους που καταψύχθηκαν, έστω και για σύντομη χρονική περίοδο και αποκλειστικά για τη μεταφορά τους, τα οποία, κατά το κρίσιμο χρονικό σημείο, αποψύχονται πάλι, στο σύνολό τους ή κατά ένα μέρος από αυτά.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.