CELEX: 32019D1863
Language: hr
Date: 2019-11-06 00:00:00
Title: Provedbena Odluka Komisije (EU) 2019/1863 оd 6. studenoga 2019. o izmjeni i ispravku Provedbene odluke (EU) 2019/436 u pogledu povlačenja upućivanja na usklađene norme za strojeve iz Službenog lista Europske unije (Tekst značajan za EGP)

7.11.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 286/25
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/1863
         оd 6. studenoga 2019.
         o izmjeni i ispravku Provedbene odluke (EU) 2019/436 u pogledu povlačenja upućivanja na usklađene norme za strojeve iz Službenog lista Europske unije
         
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 10. stavak 6.,
         uzimajući u obzir Direktivu 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o strojevima o izmjeni Direktive 95/16/EZ (2), a posebno njezin članak 7. stavak 3. i članak 10.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     U skladu s člankom 7. Direktive 2006/42/EZ treba pretpostaviti da strojevi proizvedeni u skladu s usklađenim normama, na koje su upućivanja objavljena u Službenom listu Europske unije, ispunjavaju temeljne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve koje obuhvaća takva usklađena norma.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Provedbenom odlukom (EU) 2019/436 (3) objavljenom u Službenom listu Europske unije Komisija upućuje na usklađene norme kojima se stvara pretpostavka sukladnosti s odgovarajućim zahtjevima iz Direktive 2006/42/EZ.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Provedbenom odlukom (EU) 2019/436 Komisija je 19. ožujka 2019. povukla upućivanja na nekoliko usklađenih normi iz Službenog lista Europske unije.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kako bi se proizvođačima osiguralo dovoljno vremena da se pripreme za primjenu novih normi, revidiranih normi i izmjena normi na koje su upućivanja objavljena Provedbenom odlukom (EU) 2019/436, nužno je odgoditi povlačenje upućivanja na neke usklađene norme koje su povučene tom odlukom.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Upućivanje na usklađenu normu EN 1870-13:2007+A2:2012 o strojevima za obradu drva objavljeno je u Službenom listu Europske unije 5. lipnja 2012. Upućivanje na novu usklađenu normu EN ISO 19085-2:2017 koja obuhvaća iste proizvode objavljeno je 9. ožujka 2018. u Službenom listu Europske unije u Komunikaciji Komisije 2018/C 092/01 s obzirom na to da je zamijenjena usklađena norma EN 1870-13:2007+A2:2012 postala zastarjela. Međutim, u Službenom listu Europske unije nije bio naveden datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti za usklađenu normu EN 1870-13:2007+A2:2012. Stoga bi usklađenu normu EN 1870-13:2007+A2:2012 trebalo povući iz Službenog lista Europske unije. Kako bi se proizvođačima osiguralo dovoljno vremena da se pripreme za primjenu norme EN ISO 19085-2:2017, potrebno je odgoditi povlačenje upućivanja na normu EN 1870-13:2007+A2:2012.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Provedbenu odluku (EU) 2019/436 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     U uvodnoj izjavi 14. Provedbene odluke (EU) 2019/436 pogrešno je navedeno da bi trebalo povući usklađenu normu EN ISO 12100:2010. Radi jasnoće ta bi greška trebala biti ispravljena brisanjem upućivanja na usklađenu normu EN ISO 12100:2010 iz te uvodne izjave.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Provedbenom odlukom (EU) 2019/436 upućivanja na nekoliko usklađenih normi iz Službenog lista Europske unije povučena su 19. ožujka 2019. S obzirom na to da će datum povlačenja biti odgođen, ova Odluka trebala bi stupiti na snagu na dan njezine objave. Također je primjereno napomenuti da se izmjena kojom se odgađaju datumi povlačenja navedeni u Provedbenoj odluci (EU) 2019/436 primjenjuje od 19. ožujka 2019.,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Izmjena Provedbene odluke (EU) 2019/436
            Prilog III. Provedbenoj odluci (EU) 2019/436 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            
               Izmjena
               Provedbene odluke (EU) 2019/436
            
            Uvodna izjava 14. Provedbene odluke (EU) 2019/436 zamjenjuje se sljedećim:
            
                        „(14)
                     
                     
                        Upućivanja na usklađene norme EN 786:1996+A2:2009, EN 61496-1:2013 i EN ISO 11200:2014 trebalo bi povući iz Službenog lista Europske unije zato što više ne ispunjavaju zahtjeve koji se njima nastoje obuhvatiti i koji su navedeni u Direktivi 2006/42/EZ.”
                     
                  
         
            Članak 3.
            Stupanje na snagu i primjena
            Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Članak 1. primjenjuje se od 19. ožujka 2019.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 6. studenoga 2019.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  SL L 316, 14.11.2012., str. 12.
         
            (2)  SL L 157, 9.6.2006., str. 24.
         
            (3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/436 оd 18. ožujka 2019. o usklađenim normama za strojeve izrađenima za potrebe Direktive 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 75, 19.3.2019., str. 108.).
      
      
         
            PRILOG
            
               
                  
                     „PRILOG III.
                     
                                 Br.
                              
                              
                                 Upućivanje na normu
                              
                              
                                 Datum povlačenja
                              
                              
                                 Vrsta
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 EN 1037:1995+A1:2008
                                 Sigurnost strojeva – Sprečavanje neočekivanog uključivanja
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 B
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 EN 474-1:2006+A4:2013
                                 Strojevi za zemljane radove – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi
                                 Obavijest: Ova objava ne odnosi se na klauzulu 5.8.1. Vidljivost – vidno polje osobe koja upravlja strojem predmetne norme, čijom se primjenom ne stvara pretpostavka o sukladnosti s temeljnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima iz točaka 1.2.2. i 3.2.1. Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ.
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 EN 1853:1999+A1:2009
                                 Poljoprivredna mehanizacija – Prikolice sa zakretnim samoistovarnim sandukom – Sigurnost
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 EN 1870-6:2002+A1:2009
                                 Sigurnost strojeva za obradu drva – Kružne pile – 6. dio: Kružne pile za ogrjevno drvo i dvonamjenske kružne pile za ogrjevno drvo/stolne kružne pile s ručnim ulaganjem i/ili odlaganjem
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 EN ISO 4254-5:2009
                                 Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 5. dio: Pokretani strojevi i oruđa za obradu tla (ISO 4254-5:2008)
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 6.
                              
                              
                                 EN ISO 4254-7:2009
                                 Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 7. dio: Kombajni za žito, krmu i pamuk (ISO 4254-7:2008)
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 7.
                              
                              
                                 EN 14017:2005+A2:2009
                                 Poljoprivredna i šumarska mehanizacija – Raspodjeljivači za kruta gnojiva – Sigurnost
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 8.
                              
                              
                                 EN ISO 5395-1:2013
                                 Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice trave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – 1. dio: Nazivlje i uobičajena ispitivanja (ISO 5395-1:2013)
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 9.
                              
                              
                                 EN ISO 5395-3:2013
                                 Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice trave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – 3. dio: Kosilice trave s rukovateljem koji sjedi na kosilici (ISO 5395-3:2013)
                                 EN ISO 5395-3:2013/A1:2017
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 10.
                              
                              
                                 EN 12013:2000+A1:2008
                                 Strojevi za gumu i plastiku – Unutrašnje mješalice – Sigurnosni zahtjevi
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 11.
                              
                              
                                 EN 12999:2011+A1:2012
                                 Granici – Pretovarni granici
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 12.
                              
                              
                                 EN 13001-3-1:2012+A1:2013
                                 Granici -- Opće projektiranje -- Dio 3-1: Granična stanja i dokaz sigurnosti za čelične nosive konstrukcije
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 13.
                              
                              
                                 EN 13135:2013
                                 Granici – Sigurnost – Projektiranje – Zahtjevi za opremu
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 14.
                              
                              
                                 EN 13684:2004+A3:2009
                                 Oprema za vrtove i parkove – Ručno upravljani prozračivači za travnjake – Sigurnost
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 15.
                              
                              
                                 EN 15895:2011
                                 Nabojem pogonjeni ručni alati – Sigurnosni zahtjevi – Alati za pričvršćivanje i označivanje
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 16.
                              
                              
                                 EN 692:2005+A1:2009
                                 Alatni strojevi – Mehaničke preše – Sigurnost
                              
                              
                                 19. rujna 2021.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 17.
                              
                              
                                 EN 693:2001+A2:2011
                                 Alatni strojevi – Sigurnost – Hidraulični tijesci (preše)
                              
                              
                                 19. ožujka 2021.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 18.
                              
                              
                                 EN 13736:2003+A1:2009
                                 Sigurnost alatnih strojeva – Pneumatske preše
                              
                              
                                 19. rujna 2021.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 19.
                              
                              
                                 EN 848-1:2007+A2:2012
                                 Sigurnost strojeva za obradu drva — Jednostrani strojevi za oblikovanje kalupa rotirajućim alatom — 1. dio: Jednovreteni strojevi za vertikalno oblikovanje kalupa
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 20.
                              
                              
                                 EN 1710:2005+A1:2008
                                 Oprema i komponente namijenjene uporabi u potencijalno eksplozivnim atmosferama podzemnih rudnika
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 21.
                              
                              
                                 EN 50569:2013
                                 Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za komercijalne električne centrifuge rublja
                              
                              
                                 12. siječnja 2021.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 22.
                              
                              
                                 EN 50570:2013
                                 Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za komercijalne električne bubnjaste sušilice rublja
                              
                              
                                 12. siječnja 2021.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 23.
                              
                              
                                 EN 50571:2013
                                 Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za komercijalne električne perilice rublja
                              
                              
                                 12. siječnja 2021.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 24.
                              
                              
                                 EN 50636-2-107:2015
                                 Sigurnost kućanskih i sličnih aparata – Dio 2-107: Posebni zahtjevi za robotske kosilice koje se napajaju iz baterije (IEC 60335-2-107:2012 MOD)
                              
                              
                                 12. siječnja 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 25.
                              
                              
                                 EN 60335-1:2012
                                 Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60335-1:2010 MOD)
                                 EN 60335-1:2012/A11:2014
                              
                              
                                 3. svibnja 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 26.
                              
                              
                                 EN 60745-2-1:2010
                                 Ručni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-1: Posebni zahtjevi za bušilice i udarne bušilice (IEC 60745-2-1:2003 MOD + A1:2008)
                              
                              
                                 19. siječnja 2022.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 27.
                              
                              
                                 EN 60745-2-17:2010
                                 Ručni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-17: Posebni zahtjevi za ručne utorne i ravninske glodalice (IEC 60745-2-17:2010 MOD)
                              
                              
                                 15. prosinca 2021.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 28.
                              
                              
                                 EN 62841-3-1:2014
                                 Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-1: Posebni zahtjevi za prijenosne stolne pile (IEC 62841-3-1:2014 MOD)
                              
                              
                                 19. listopada 2019.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 29.
                              
                              
                                 EN 61029-2-4:2011
                                 Sigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio 2-4: Posebni zahtjevi za stolne brusilice (IEC 61029-2-4:1993 MOD + A1:2001 MOD)
                              
                              
                                 24. lipnja 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 30.
                              
                              
                                 EN 62841-3-6:2014
                                 Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-6: Posebni zahtjevi za dijamantne bušilice sa sustavom tekućine (IEC 62841-3-6:2014, MOD)
                              
                              
                                 19. listopada 2019.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 31.
                              
                              
                                 EN 62841-3-9:2015
                                 Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-9: Posebni zahtjevi za prijenosne kutne pile (IEC 62841-3-9:2014 MOD)
                              
                              
                                 15. studenoga 2019.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 32.
                              
                              
                                 EN 62841-3-10:2015
                                 Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-10: Posebni zahtjevi za prijenosne rezne alate (IEC 62841-3-10:2015 MOD)
                              
                              
                                 19. listopada 2019.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 33.
                              
                              
                                 EN 13241:2003+A2:2016
                                 Industrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Norma za proizvod, izvedbene značajke
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 34.
                              
                              
                                 EN 786:1996+A2:2009
                                 Oprema za parkove i vrtove – Elektromotorni čistači za travu i rubnjake travnjaka – Sigurnost
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 35.
                              
                              
                                 EN 1870-14:2007+A2:2012
                                 Sigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 14. dio: Vertikalne kružne pile za ploče
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 36.
                              
                              
                                 EN 61496-1:2013
                                 Sigurnost strojeva – Elektroosjetilna zaštitna oprema – 1. dio: Opći zahtjevi i ispitivanja
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 37.
                              
                              
                                 EN ISO 11200:2014
                                 Akustika – Buka koju emitiraju strojevi i oprema – Smjernice za uporabu temeljnih norma za određivanje razina zvučnoga tlaka emisije na radnome mjestu i na drugim specificiranim mjestima
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 B
                              
                           
                                 38.
                              
                              
                                 EN 1870-13:2007+A2:2012
                                 Sigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 13. dio: Horizontalne kružne pile za ploče s pritisnim uređajem
                              
                              
                                 19. rujna 2020.
                              
                              
                                 C
                              
                           
               ”