CELEX: C2006/331/78
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sujungtos bylos T-314/04 ir T-414/04 2006 m. gruodžio 14 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją (Europos regioninės plėtros fondas — Finansinės paramos sumažinimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Aktas, kurį galima ginčyti — Parengiamasis aktas — Nepriimtinumas)

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 331/35
            
         2006 m. gruodžio 14 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Sujungtos bylos T-314/04 ir T-414/04) (1)
   
   (Europos regioninės plėtros fondas - Finansinės paramos sumažinimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Aktas, kurį galima ginčyti - Parengiamasis aktas - Nepriimtinumas)
   (2006/C 331/78)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama C.-D. Quassowski, padedamo advokato C. von Donat
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Wilms ir L. Flynn
   Bylos dalykas
   Prašymai panaikinti dviejuose 2004 m. gegužės 17 d. ir rugpjūčio 9 d. Regioninės politikos generalinio direktorato laiškuose ieškovei tariamai išdėstytus sprendimus dėl finansinės paramos iš Europos regioninės plėtros fondo 2 Tikslo programai 1997-1999 Šiaurės Reinas-Vestfalija bei operacinei programai Resider II- Šiaurės Reinas-Vestfalija 1994-19999 sumažinimo ir atsisakymo išmokėti ieškovei atitinkamai 5 488 569,24 eurų ir 2 268 988,33 eurų likučius.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinius kaip nepriimtinus.
            
         
               2.
            
            
               Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir pusę ieškovės bylinėjimosi išlaidų. Ieškovė padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 262, 2004 10 23.