CELEX: 31986D0646
Language: nl
Date: 1986-12-16 00:00:00
Title: 86/646/EEG: Beschikking van de Raad van 16 december 1986 houdende verlenging van het verzamelen van gegevens over de activiteiten van vervoerders die deelnemen aan de lijnvaart in bepaalde vaargebieden

31 . 12 . 86                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr . L 382 / 1
                                                                             II
                                   (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                                       RAAD
                                                          BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                                van 16 december 1986
                     houdende verlenging van het verzamelen van gegevens over de activiteiten van vervoerders die
                                                 deelnemen aan de lijnvaart in bepaalde vaargebieden
                                                                    ( 86 / 646 / EEG )
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                         84 / 656 / EEG , eveneens reden tot bezorgdheid over de
                                                                                  concurrentiepositie van de lijnvaartondernemingen van de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                              Lid-Staten geven ; dat het verzamelen van gegevens over dat
 Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 84 ,                           verkeer dus moet worden voortgezet ,
lid 2 ,
                                                                                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
 Gelet op Beschikking 78 / 774 / EEG van de Raad van
 19 september 1978 betreffende de activiteiten van bepaalde
derde landen op het gebied van het vervoer over zee (*),                                                     Artikel 1
                                                                                  In artikel 1 van Beschikking 84 / 656 / EEG wordt „31 decem­
Gezien de ontwerp-beschikking ingediend door de Com­                              ber 1986" vervangen door „31 december 1988 ".
missie ,
                                                                                                             Artikel 2
Overwegende dat de gegevens verzameld op grond van de
Beschikkingen 79 /.4 / EEG ( 2 ), 80 / 1181 / EEG ( 3 ), 82 / 870 /               Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari
EEG "( 4 ) en 84 / 656 / EEG ( 5 ) reden geven tot bezorgdheid                    1987 .
over de concurrentiepositie van de lijnvaartondernemingen
van de Lid-Staten wegens de aard van de concurrentie die hen
door sommige vervoerders in de in bijlage II bij Beschikking                                                 Artikel 3
79 / 4 / EEG van de Raad genoemde vaargebieden wordt
aangedaan ; dat het verzamelen van gegevens over het verkeer                      Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
in deze vaargebieden bijgevolg moet worden voortgezet ;
                                                                                  Gedaan te Brussel , 16 december 1986 .
Overwegende dat de gegevens verzameld over het vervoer
tussen de Gemeenschap en de landen genoemd in artikel 2                                                                     Voor de Raad
van Beschikking 80 / 1181 / EEG , in verband waarmee nade­
                                                                                                                            De Voorzitter
re regels zijn vastgesteld in Beschikking 81 / 189 / EEG ( 6 ),
die is verlengd bij de Beschikkingen 82 / 870 / EEG en                                                                       J. MOORE
(»)  PB  nr . L 258 van 21 . 9 . 1978 , blz . 35 .
(2)  PB  nr . L 5 van 9 . 1 . 1979 , blz . 31 .
(3)  PB  nr . L 350 van 23 . 12 . 1980 , blz . 44 .
(4)  PB  nr . L 368 van 28 . 12 . 1982 , blz . 42 .
('«) PB  nr . L 341 van 29 . 12 . 1984 , blz . 91 .
(6)  PB  nr . L 88 van 2 . 4 . 1981 , blz . 32 .