CELEX: 62012TA0165
Language: pl
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Sprawa T-165/12: Wyrok Sądu z dnia 13 grudnia 2013 r. — European Dynamics Luxembourg i Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji (Zamówienia publiczne na usługi — Procedura przetargowa — Usługi wsparcia w celu stworzenia infrastruktury informatycznej oraz usług administracji elektronicznej w Albanii — Odrzucenie oferty jednego z oferentów — Przejrzystość — Obowiązek uzasadnienia)

8.2.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 39/19
            
         Wyrok Sądu z dnia 13 grudnia 2013 r. — European Dynamics Luxembourg i Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji
   (Sprawa T-165/12) (1)
   
   (Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa - Usługi wsparcia w celu stworzenia infrastruktury informatycznej oraz usług administracji elektronicznej w Albanii - Odrzucenie oferty jednego z oferentów - Przejrzystość - Obowiązek uzasadnienia)
   2014/C 39/31
   Język postępowania: grecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luksemburg) i Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateny, Grecja) (przedstawiciel: V. Christianos, avocat)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. van Nuffel i M. Konstantinidis, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji CMS/cms D(2012)/00008 z dnia 8 lutego 2012 r. odrzucającej ofertę przedłożoną przez skarżące w ramach ograniczonej procedury przetargowej EuropeAid/131431/C/SER/AL.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji CMS/cms D(2012)/00008 z dnia 8 lutego 2012 r. odrzucającej ofertę złożoną przez European Dynamics Luxembourg SA i Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE w ramach ograniczonej procedury przetargowej EuropAid/131431/C/SER/AL.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 184 z 23.6.2012.