CELEX: 51992PC0094(50)
Language: de
Date: 1992-03-24
Title: Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit besonderen Maßnahmen für bestimmte Rohtabaksorten der Ernte 1992

Nr . C 119 / 70                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       11 . 5 . 92
                                                               Vorschlag für eine
                                               VERORDNUNG ( EWG ) Nr                      DES RATES
                                                                     vom . . .
                             mit besonderen Maßnahmen für bestimmte Rohtabaksorten der Ernte 1992
                                                                 ( 92 / C 119 / 50 )
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                                     Verordnung ( EWG ) Nr. 1469 / 70 ( 3 ), zuletzt geändert durch
                                                                              die Verordnung (EWG ) Nr . 1332 / 90 ( 4 ), festgesetzten
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                        Mengen .
Wirtschaftsgemeinschaft ,
                                                                              Gemäß Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung ( EWG ) Nr .
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr . 727 / 70 des Rates                    727 / 70 empfiehlt es sich deshalb , besondere Maßnahmen zu
vom 21 . April 1970 über die Errichtung einer gemeinsamen                     erlassen ; insbesondere sind die Interventionspreise für die
Marktorganisation für Rohtabak ('), zuletzt geändert durch                    betreffenden Sorten , wie schon für die vorigen Ernten , erneut
                                                                              zu senken —
die Verordnung ( EWG ) Nr . 1737 / 91 ( 2 ), insbesondere auf
Artikel 13 Absatz 8 Unterabsatz 2 ,
auf Vorschlag der Kommission ,                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe:                                                                           Artikel 1
Der Bericht der Kommission gemäß Artikel 1 3 Absatz 1 der                     Für die Ernte 1992 wird der Interventionspreis für Tabak der
Verordnung ( EWG ) Nr. 727 / 70 verzeichnet bei den Ernten                    Sorten Nr. IIa ) Forchheimer Havanna II c, b) Nostrano del
1988 und 1989 eine merkliche Zunahme der von den
                                                                              Brenta , c) Resistente 142 , d ) Gojano , e ) Hybriden vom
Interventionsstellen übernommenen Tabakmengen der Sor­                        Badischen Geudertheimer, Nr. 23 Tsebelia und Nr . 24
ten Nr. IIa ) Forchheimer Havanna II c, b ) Nostrano del                      Mavra auf 75 v . H. des entsprechenden Zielpreises ge­
Brenta, c) Resistente 142, d ) Gojano , e) Hybriden von                       senkt .
Badischem Geudertheimer , Nr . 23 Tsebelia und Nr . 24
Mavra .
                                                                                                            Artikel 2
Die Mengen dieser Sorten überschreiten entweder wegen der
Vergrößerung der Anbaufläche bei nur einer Ernte oder                         Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent­
sogar bei zwei aufeinanderfolgenden Ernten einen bestimm­                     lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
ten Hundertsatz der Erzeugung, jedenfalls aber die in der                     Kraft .
                     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                     Mitgliedstaat .
                     Geschehen zu . . .                                                               Im Namen des Rates
(*) ABl . Nr . L 94 vom 28 . 4 . 1970 , S. 1 .                                ( 3 ) ABl . Nr . L 164 vom 27 . 7 . 1970 , S. 35 .
( 2 ) ABl . Nr . L 163 vom 26 . 6 . 1991 , S. 11 .                            C ) ABI . Nr . L 132 vom 23 . 5 . 1991 , S. 52 .