CELEX: 31980L1099
Language: pl
Date: 1980-11-11 00:00:00
Title: Dyrektywa Rady z dnia 11 listopada 1980 r. zmieniająca dyrektywę 72/461/EWG w odniesieniu do choroby pęcherzykowej świń oraz klasycznego pomoru świń

Avis juridique important

|

31980L1099

Official Journal L 325 , 01/12/1980 P. 0014 - 0015 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0210  Greek special edition: Chapter 03 Volume 31 P. 0239  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0210  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 19 P. 0238  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 19 P. 0238 

DYREKTYWA RADYz dnia 11 listopada 1980 r.zmieniająca dyrektywę 72/461/EWG w odniesieniu do choroby pęcherzykowej świń oraz klasycznego pomoru świń(80/1099/EWG)RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43 i 100,uwzględniając wniosek Komisji1,uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego2,uwzględniając opinię Komitetu Społeczno-Ekonomicznego3,a także mając na uwadze, co następuje:dyrektywa 72/461/EWG4, ostatnio zmieniona przez dyrektywę 80/213/EWG5, ustanawia warunki zdrowotne, które powinny być spełnione przez zwierzęta, z których uzyskuje się mięso;istnienie we Wspólnocie choroby pęcherzykowej świń stanowi zagrożenie dla wspólnotowej trzody chlewnej; dlatego, należy podjąć działania zapobiegające rozprzestrzenianiu się choroby w trakcie handlu świeżym mięsem wieprzowym;utrzymywanie się klasycznego pomoru świń w niektórych częściach Wspólnoty stanowi zagrożenie dla trzody chlewnej tych Państw Członkowskich, które wolne są od tej choroby; do czasu wyeliminowania klasycznego pomoru świń z tych Państw Członkowskich, w których choroba ta występuje, państwa te powinny być uprawnione do podjęcia dodatkowych środków w celu zapobieżenia jakiemukolwiek zarażeniu w trakcie handlu,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:Artykuł 1Z mocą od dnia 1 listopada 1980 r., w dyrektywie 72/461/EWG wprowadza się następujące zmiany:a) w art. 3 lit. b) i c), wyrazy "choroba pęcherzykowa świń" umieszcza się między wyrazami "pomór świń" a "zaraźliwy paraliż świń";b) skreśla się w art. 13 ust. 2;c) dodaje się następujący artykuł:"Artykuł 13a1. Państwa Członkowskie, które skorzystały z uprawnienia ustanowionego w dyrektywie 80/218/EWG i które są oficjalnie wolne od pomoru świń, nie mogą sprzeciwiać się wprowadzaniu na ich terytorium mięsa wieprzowego z innego Państwa Członkowskiego, jeśli mięso takie uzyskane zostało od:i) świń, które spełniają wymogi art. 4c ust. 1 dyrektywy 64/432/EWG; lubii) świń niezaszczepionych wyhodowanych w gospodarstwach wolnych od pomoru świń znajdujących się w części terytorium Państwa Członkowskiego, składającego się z regionu wolnego od pomoru świń albo składającego się z kilku sąsiadujących ze sobą regionów wolnych od pomoru świń oraz ubitych w tej części terytorium,oraz w przypadku gdy stosuje się lit. b) wymienionego art. 4c ust. 1 lub gdy stosuje się wyżej wymieniony punkt ii), mięso pochodzące od świń ubitych w rzeźniach, w których zaszczepione świnie, albo nie zostały ubite, albo zostały ubite w innym terminie lub w oddzielnym miejscu, pod warunkiem, że w ostatnich przypadkach mięso przechowywane jest oddzielnie.2. Stanowiąc jednomyślnie na wniosek Komisji, w terminie trzech miesięcy od daty przedłożenia tego wniosku, Rada sporządzi wykaz Państw Członkowskich oraz części terytoriów, określonych w ust. 1 ii), które są wolne od pomoru świń.Status Państw Członkowskich oraz części terytoriów umieszczonych w tym wykazie, z zastrzeżeniem możliwości odwołania się do art. 8, Komisja zawiesza na okres 15 dni na wypadek wybuchu epidemii pomoru świń lub kilku powiązanych epizootycznie epidemii pomoru świń, na ograniczonym obszarze geograficznym.W tym terminie może zostać podjęta decyzja zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 9, by ponownie potwierdzić lub odwołać status danego Państwa Członkowskiego lub danej części terytorium.W przypadku odwołania, status ten nie może być przyznany na nowo Państwu Członkowskiemu lub części terytorium zgodnie z tą samą procedurą, chyba że po upływie terminu:- trzech miesięcy, jeśli nie zostały przeprowadzone szczepienia,- sześciu miesięcy, jeśli szczepienia zostały przeprowadzone."Artykuł 21. Stanowiąc na podstawie wniosków Komisji, przedłożonych przed dniem 31 grudnia 1982 r., Rada zbada ponownie problem handlu wewnątrzwspólnotowego świeżym mięsem ze świń zaszczepionych, w szczególności w odniesieniu do separacji mięsa w rzeźniach, o czym mowa w art. 13a ust. 1 dyrektywy 72/461/EWG.2. Artykuł 13 dyrektywy 72/461/EWG stosuje się do dnia 31 grudnia 1985 r.3. Przed dniem 1 lipca 1985 r. Komisja przedłoży Radzie sprawozdanie z rozwoju sytuacji, ze szczególnym odniesieniem do handlu, wraz z właściwymi wnioskami odnoszącymi się do pomoru świń.4. Rada podejmie decyzje w sprawie tych wniosków nie później niż dnia 31 grudnia 1985 r.Artykuł 3Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy, nie później niż dnia 1 lipca 1981 r. oraz niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.Do czasu, kiedy Państwa Członkowskie są w stanie spełnić powyższy warunek oraz najpóźniej do dnia 1 lipca 1981 r., Dania, Irlandia i Zjednoczone Królestwo uprawnione są do zachowania swoich przepisów krajowych dotyczących ochrony przed pomorem świń w momencie wprowadzenia na ich terytorium świeżego mięsa wieprzowego, zgodnych z ogólnymi postanowieniami Traktatu.Artykuł 4Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 11 listopada 1980 r.W imieniu RadyC. NEYPrzewodniczący1 Dz.U. C 130 z 31.5.1980, str. 8.2 Dz.U. C 175 z 14.7.1980, str. 79.3 Dz.U. C 300 z 18.11.1980, str. 20.4 Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 24.5 Dz.U. L 47 z 21.2.1980, str. 1.