CELEX: 62005TA0047
Language: it
Date: 2008-09-18 00:00:00
Title: Causa T-47/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 18 settembre 2008 — Angé Serrano e a./Parlamento ( Funzione pubblica — Funzionari — Superamento di concorsi interni per il passaggio di categoria sotto lo Statuto precedente — Entrata in vigore del nuovo Statuto — Disposizioni transitorie sull'inquadramento in grado — Modifica delle relazioni gerarchiche istituite sotto lo Statuto precedente — Ricevibilità — Eccezione di illegittimità — Diritti quesiti — Legittimo affidamento — Proporzionalità — Parità di trattamento — Principio di buona amministrazione e dovere di sollecitudine )

8.11.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 285/34
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 18 settembre 2008 — Angé Serrano e a./Parlamento
   (Causa T-47/05) (1)
   
   («Funzione pubblica - Funzionari - Superamento di concorsi interni per il passaggio di categoria sotto lo Statuto precedente - Entrata in vigore del nuovo Statuto - Disposizioni transitorie sull'inquadramento in grado - Modifica delle relazioni gerarchiche istituite sotto lo Statuto precedente - Ricevibilità - Eccezione di illegittimità - Diritti quesiti - Legittimo affidamento - Proporzionalità - Parità di trattamento - Principio di buona amministrazione e dovere di sollecitudine»)
   (2008/C 285/60)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrenti: Pilar Angé Serrano (Lussemburgo, Lussemburgo); Jean-Marie Bras (Lussemburgo); Dominiek Decoutere (Wolwelange, Lussemburgo); Armin Hau (Lussemburgo); Adolfo Orcajo Teresa (Bruxelles, Belgio); e Francisco Javier Solana Ramos (Bruxelles) (rappresentante: avv. É. Boigelot)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: inizialmente L. Knudsen, A. Bencomo Weber e K. Zejdova, poi L. Knudsen e K. Zejdova, agenti)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: inizialmente M. Sims e I. Sulce, poi I. Sulce e M. Simm, agenti)
   Oggetto
   Domanda di annullamento delle decisioni individuali relative all'inquadramento in grado intermedio dei ricorrenti a partire dal 1o maggio 2004 e comunicate a costoro con lettera del Direttore generale del personale del Parlamento europeo durante la prima settimana del mese di maggio 2004, nonché di qualsiasi atto conseguente e/o relativo a tali decisioni, anche adottato successivamente al presente ricorso, nonché domanda di condanna del Parlamento al pagamento di danni ed interessi.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Non vi è luogo a provvedere sul primo capo delle conclusioni nei confronti della sig.ra Pilar Angé Serrano e dei sigg. Jean-Marie Bras e Adolfo Orcajo Teresa.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               Il Parlamento europeo è condannato a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla sig.ra Angé Serrano e dai sigg. Bras e Orcajo Teresa.
            
         
               4)
            
            
               I sigg. Dominiek Decoutere, Armin Hau e Francisco Javier Solana Ramos sono condannati a sopportare le proprie spese.
            
         
               5)
            
            
               Il Consiglio è condannato a sopportare le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 93 del 16.4.2005.