CELEX: C2002/289/10
Language: nl
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Zaak C-271/02: Beroep, op 24 juli 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk Zweden

C 289/6               NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    23.11.2002
Beroep, op 24 juli 2002 ingesteld door Commissie van de               —      verordeningen van de Raad (EG) nr. 3362/94 (3) van
  Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Zweden                            20 december 1994 en (EG) nr. 3074/95 (4) van 22 decem-
                                                                             ber 1995 inzake de vaststelling van de voor 1995 en
                                                                             1996 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde
                         (Zaak C-271/02)                                     visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaalde
                                                                             bij de visserij in acht te nemen voorschriften
                         (2002/C 289/10)
                                                                      —      verordeningen van de Raad (EG) nr. 748/95 (5) van
                                                                             31 maart 1995 en (EG) nr. 3076/95 (6) houdende verde-
                                                                             ling over de lidstaten van de vangstquota voor 1995 en
                                                                             1996 voor vaartuigen die vissen in de exclusieve econo-
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                   mische zone van Noorwegen en in de visserijzone rond
op 24 juli 2002 beroep tegen Koninkrijk Zweden ingesteld                     Jan Mayen,
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
woordigd door T. van Rijn en C. Tufvesson als gemachtigden,
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.                              —      verordeningen van de Raad (EG) nr. 3370/94 (7) van
                                                                             20 december 1994, (EG) nr. 3082/95 (8) van 21 december
                                                                             1995, (EG) nr. 3084/95 ( 9) van 21 december 1995 en
                                                                             (EG) nr. 3089/95 (10) van 21 december 1995 houdende
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                             verdeling over de lidstaten van de vangstquota voor
                                                                             1995 en 1996 voor vaartuigen die in de wateren van
—    vast te stellen dat het Koninkrijk Zweden                               Letland, Estland en Polen vissen.
     1.    door geen nadere bepalingen vast te stellen voor de
           quota die voor de visseizoenen 1995 en 1996 aan            Verder heeft Zweden er niet op toegezien, dat de communau-
           Zweden zijn toegewezen,                                    taire regelgeving inzake instandhouding van soorten wordt
                                                                      nageleefd door middel van controle van de visserij, passende
     2.    door niet toe te zien op de naleving van de                inspectie van aanlandingen en registratie van de vangsten
           communautaire regelgeving inzake instandhouding            alsmede door vaststelling van administratieve en strafrechtelij-
           door middel van controle van de visserij, passende         ke maatregelen tegen de kapitein of enige andere verantwoor-
           inspectie van aanlandingen en registratie van de           delijke persoon. Er is derhalve sprake van dat twee jaar lang de
           vangsten alsmede vaststelling van administratieve en       vangstquota herhaaldelijk aanzienlijk zijn overschreden, wat
           strafrechtelijke maatregelen tegen de kapitein of          betekent dat de overbevissing een gevolg moet zijn van het
           enige andere verantwoordelijke persoon,                    verzuim van de Zweedse autoriteiten om hun controleverplich-
                                                                      tingen na te komen.
     3.    door niet een voorlopig vangstverbod uit te vaar-
           digen voor vissersvaartuigen die de Zweedse vlag
           voeren of aldaar geregistreerd zijn wanneer de aan         Zweden heeft verzuimd om voorlopig een verbod te stellen op
           die staat voor de visseizoenen 1995 en 1996                het vissen van vaartuigen die onder Zweedse vlag varen of
           toegewezen quota worden geacht te zijn opgebruikt,         aldaar geregistreerd zijn, toen de voor de seizoenen 1995 en
                                                                      1996 toegewezen vangstquota waren opgebruikt.
     de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten
     krachtens artikel 9, lid 2, van verordening (EEG) nr. 3760/
     92 ( 1) van de Raad van 20 december 1992 tot invoering
                                                                      Verder heeft Zweden geen passende maatregelen getroffen om
     van een communautaire regeling voor de visserij en de
                                                                      de overschrijding van de vangstquota te voorkomen hoewel
     aquacultuur, en krachtens de artikelen 2, 21, lid 1, en 31       Zweden ingevolge artikel 9, lid 2, van de basisverordening
     van verordening (EEG) nr. 2847/93 (2) van de Raad van
                                                                      daartoe verplicht is.
     12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling
     voor het gemeenschappelijk visserijbeleid.
                                                                      (1 ) PB L 389, 31.12.1992, blz. 1.
—    het Koninkrijk Zweden te verwijzen in de kosten van de
                                                                      (2 ) PB L 261, 20.10.1993, blz. 1.
     procedure.                                                       (3 ) PB L 363, 31.12.1994, blz. 1.
                                                                      (4 ) PB L 330, 30.12.1995, blz. 1.
                                                                      (5 ) PB L 74, 1.4.1995, blz. 18.
                                                                      (6 ) PB L 330, 30.12.1995, blz. 51.
                                                                      (7 ) PB L 363, 31.12.1994. blz. 90.
Middelen en voornaamste argumenten                                    (8 ) PB L 330, 30.12.1995, blz. 76.
                                                                      (9 ) PB L 330, 30.12.1995, blz. 86.
                                                                      (10) PB L 330, 30.12.1995, blz. 106.
De Commissie stelt vast dat Zweden in 1995 en 1996 in een
groot aantal gevallen de vangstquota heeft overschreden die
vermeld staan in de bijlagen bij: