CELEX: 62017TA0814
Language: es
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Asunto T-814/17: Sentencia del Tribunal General de 18 de noviembre de 2020 — Lietuvos geležinkeliai/Comisión («Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado de transporte de mercancías por ferrocarril — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 102 TFUE — Acceso por terceras empresas a las infraestructuras gestionadas por el operador ferroviario nacional de Lituania — Desmantelamiento de un tramo de vía férrea — Concepto de “abuso” — Exclusión efectiva o probable de un competidor — Cálculo del importe de la multa — Directrices para el cálculo del importe de las multas de 2006 — Medidas correctoras — Proporcionalidad — Competencia jurisdiccional plena»)

11.1.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 9/13
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 18 de noviembre de 2020 — Lietuvos geležinkeliai/Comisión
      (Asunto T-814/17) (1)
      
      («Competencia - Abuso de posición dominante - Mercado de transporte de mercancías por ferrocarril - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 102 TFUE - Acceso por terceras empresas a las infraestructuras gestionadas por el operador ferroviario nacional de Lituania - Desmantelamiento de un tramo de vía férrea - Concepto de “abuso” - Exclusión efectiva o probable de un competidor - Cálculo del importe de la multa - Directrices para el cálculo del importe de las multas de 2006 - Medidas correctoras - Proporcionalidad - Competencia jurisdiccional plena»)
      (2021/C 9/18)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Lietuvos geležinkeliai AB (Vilna, Lituania) (representantes: W. Deselaers, K. Apel y P. Kirst, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Cleenewerck de Crayencour, A. Dawes, H. Leupold y G. Meessen, agentes)
      Coadyuvante en apoyo de la demandada: Orlen Lietuva AB (Mažeikiai, Lituania) (representantes: C. Thomas y C. Conte, abogados)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita, con carácter principal, la anulación de la Decisión C(2017) 6544 final de la Comisión, de 2 de octubre de 2017, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 102 TFUE (asunto AT.39813 — Baltic Rail), y, con carácter subsidiario, la reducción del importe de la multa impuesta a la demandante.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Fijar en 20 068 650 euros el importe de la multa impuesta a Lietuvos geležinkeliai AB por el artículo 2 de la Decisión C(2017) 6544 final de la Comisión Europea, de 2 de octubre de 2017, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 102 TFUE (asunto AT.39813 — Baltic Rail).
               
            
                  2)
               
               
                  Desestimar el recurso en todo lo demás.
               
            
                  3)
               
               
                  Lietuvos geležinkeliai y la Comisión cargarán con sus propias costas.
               
            
                  4)
               
               
                  Orlen Lietuva AB cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 52 de 12.2.2018.