CELEX: 32011R1211
Language: it
Date: 2011-11-23 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1211/2011 della Commissione, del 23 novembre 2011 , concernente l'applicazione di detrazioni da determinati sforzi di pesca nel 2011 in seguito al superamento dei contingenti da parte di alcuni Stati membri nell’anno precedente

24.11.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 308/15
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1211/2011 DELLA COMMISSIONE
   del 23 novembre 2011
   concernente l'applicazione di detrazioni da determinati sforzi di pesca nel 2011 in seguito al superamento dei contingenti da parte di alcuni Stati membri nell’anno precedente
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 (1), in particolare l'articolo 106, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 1415/2004 del Consiglio, del 19 luglio 2004, che fissa lo sforzo di pesca annuo massimo per talune zone e attività di pesca (2), stabilisce detto sforzo di pesca annuo massimo per alcune zone e attività di pesca, in particolare per le cappesante in alcune zone dell'Irlanda.
            
         
               (2)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 1342/2008 del Consiglio, del 18 dicembre 2008, che istituisce un piano a lungo termine per gli stock di merluzzo bianco e le attività di pesca che sfruttano tali stock e che abroga il regolamento (CE) n. 423/2004 (3), stabilisce una limitazione dello sforzo di pesca per quattro stock di tale specie in alcune zone geografiche.
            
         
               (3)
            
            
               Il regolamento (UE) n. 53/2010 del Consiglio, del 14 gennaio 2010, che stabilisce, per il 2010, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque UE e, per le navi UE, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1359/2008, (CE) n. 754/2009, (CE) n. 1226/2009 e (CE) n. 1287/2009 (4), stabilisce lo sforzo di pesca massimo consentito per il 2010.
            
         
               (4)
            
            
               Il regolamento (UE) n. 57/2011 del Consiglio, del 18 gennaio 2011, che stabilisce, per il 2011, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'UE e, per le navi dell'UE, in determinate acque non UE (5), fissa lo sforzo di pesca massimo consentito per il 2011.
            
         
               (5)
            
            
               A norma dell’articolo 106, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, se constata che uno Stato membro ha superato lo sforzo di pesca ad esso assegnato, la Commissione procede a detrazioni dallo sforzo di pesca futuro di tale Stato membro.
            
         
               (6)
            
            
               L'articolo 106, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio stabilisce i criteri e le condizioni per l'applicazione di tali detrazioni da parte della Commissione.
            
         
               (7)
            
            
               Alcuni Stati membri hanno superato gli sforzi di pesca loro assegnati per il 2010. È pertanto opportuno procedere a detrazioni dagli sforzi di pesca loro assegnati per il 2011,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Lo sforzo di pesca massimo consentito in base al regolamento (UE) n. 57/2011 del Consiglio e, per talune zone e attività di pesca, al regolamento (CE) n. 1415/2004 del Consiglio, è ridotto per alcuni Stati membri per l'anno 2011 come precisato nell'allegato.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 2011
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.
   
      (2)  GU L 258 del 5.8.2004, pag. 1.
   
      (3)  GU L 348 del 24.12.2008, pag. 20.
   
      (4)  GU L 21 del 26.1.2010, pag. 1.
   
      (5)  GU L 24 del 27.1.2011, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      
                  Stato membro
               
               
                  Zona geografica/ specie
               
               
                  Attrezzi
               
               
                  Assegnazione iniziale 2010
                  (kW/giorni)
               
               
                  Modifiche per il 2010
               
               
                  Sforzo utilizzato
                  (kW/giorni)
               
               
                  Utilizzazione (%)
               
               
                  Rispetto all'assegnazione
               
               
                  Detrazione di sforzo
                  (kW/giorni)
               
               
                  Fattore moltiplicatore di cui all'art. 106, par. 2, del reg. 1224/ 2009
               
               
                  Detrazione di sforzo per il 2011
                  (kW/giorni)
               
               
                  Assegnazione di sforzo per il 2011
                  (kW/giorni)
               
               
                  Assegnazione di sforzo riveduta per il 2011
                  (kW/giorni)
               
            
                  Esclusioni a norma dell'art. 11
                  (kW/giorni) (3)
                  
               
               
                  Piani per evitare le catture a norma dell'art. 13
                  (kW/giorni) (3)
                  
               
               
                  Scambio a norma dell'art. 16
                  (kW/giorni) (3)
                  
               
               
                  Trasferimenti a norma dell'art. 17
                  (kW/giorni) (3)
                  
               
               
                  Sforzo adeguato
                  (kW/giorni)
               
            
                  Germania
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              Kattegat
                           
                        
               
                  TR2
               
               
                  9 316
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  1 702
               
               
                   
               
               
                  14 258
               
               
                  25 276
               
               
                  26 657
               
               
                  105,46 %
               
               
                  5,46 %
               
               
                  –1 381
               
               
                  1,1
               
               
                  –1 519
               
               
                  6 987
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  5 468
               
            
                  Germania
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              Skagerrak, parte della zona CIEM IIIa non appartenente allo Skagerrak e al Kattegat; zona CIEM IV e acque UE della zona CIEM IIa; zona CIEM VIId
                           
                        
               
                  TR2
               
               
                  516 154
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                   
               
               
                  –94 507
               
               
                  421 647
               
               
                  421 766
               
               
                  100,03 %
               
               
                  0,03 %
               
               
                  – 119
               
               
                  1
               
               
                  – 119
               
               
                  436 666
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  436 547
               
            
                  Irlanda
               
               
                  CIEM VII, cappesante
               
               
                   
               
               
                  525 012
               
               
                  
                      (4)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  259 012
               
               
                  270 368
               
               
                  104,38 %
               
               
                  4,38 %
               
               
                  –11 356
               
               
                  1
               
               
                  –11 356
               
               
                  525 012
               
               
                  
                      (4)
                  
               
               
                  513 656
               
            
                  Francia
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              Skagerrak, parte della zona CIEM IIIa non appartenente allo Skagerrak e al Kattegat; zona CIEM IV e acque UE della zona CIEM IIa; zona CIEM VIId
                           
                        
               
                  TR1
               
               
                  2 214 240
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  339 670
               
               
                   
               
               
                  0
               
               
                  2 553 910
               
               
                  2 680 473
               
               
                  104,96 %
               
               
                  4,96 %
               
               
                  – 126 563
               
               
                  1
               
               
                  – 126 563
               
               
                  1 840 286
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  1 713 723
               
            
                  Francia
               
               
                  
                              d)
                           
                           
                              zona CIEM VIa e acque UE della zona CIEM Vb
                           
                        
               
                  TR1
               
               
                  3 387 803
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  702 070
               
               
                  10 299
               
               
                   
               
               
                  – 178 123
               
               
                  2 517 909
               
               
                  2 611 435
               
               
                  103,71 %
               
               
                  3,71 %
               
               
                  –93 526
               
               
                  1
               
               
                  –93 526
               
               
                  1 980 786
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  1 887 260
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              Skagerrak, parte della zona CIEM IIIa non appartenente allo Skagerrak e al Kattegat; zona CIEM IV e acque UE della zona CIEM IIa; zona CIEM VIId
                           
                        
               
                  TR1
               
               
                  8 938 164
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  2 819 635
               
               
                   
               
               
                  660 115
               
               
                  12 417 914
               
               
                  12 450 755
               
               
                  100,26 %
               
               
                  0,26 %
               
               
                  –32 841
               
               
                  1
               
               
                  –32 841
               
               
                  7 561 687
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  7 528 846
               
            
                  TR2
               
               
                  7 409 969
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  2 010 770
               
               
                   
               
               
                  0
               
               
                  9 420 739
               
               
                  10 274 753
               
               
                  109,07 %
               
               
                  9,07 %
               
               
                  – 854 014
               
               
                  1,1
               
               
                  – 939 415
               
               
                  6 268 834
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  5 329 419
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  
                              c)
                           
                           
                              zona CIEM VIIa
                           
                        
               
                  TR2
               
               
                  1 934 646
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  366 622
               
               
                   
               
               
                  300 000
               
               
                  2 601 268
               
               
                  2 931 719
               
               
                  112,70 %
               
               
                  12,70 %
               
               
                  – 330 451
               
               
                  1,2
               
               
                  – 396 541
               
               
                  1 450 985
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  1 054 444
               
            
         (1)  Quantitativi stabiliti dal regolamento (UE) n. 53/2010 – allegato IIA, appendice 1
      
         (2)  Quantitativi stabiliti dal regolamento (UE) n. 57/2011 – allegato IIA, appendice 1
      
         (3)  Regolamento (CE) n. 1342/2008 del Consiglio
      
         (4)  Quantitativi stabiliti dal regolamento (UE) n. 1415/2004 – allegato I