CELEX: 32003D0616
Language: hr
Date: 2003-08-11 00:00:00
Title: 2003/616/EZ: Odluka Komisije od 11. kolovoza 2003. o odobravanju u ime Europske zajednice izmjene Priloga Sporazumu između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetlaTekst značajan za EGP

03/Sv. 063
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               158
            
         32003D0616
   
               L 214/36
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               11.08.2003.
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 11. kolovoza 2003.
   o odobravanju u ime Europske zajednice izmjene Priloga Sporazumu između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla
   (Tekst značajan za EGP)
   (2003/616/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 97/132/EZ od 17. prosinca 1996. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (1), kako je izmijenjena Odlukom 1999/837/EZ (2), a posebno njezin članak 3. treći stavak,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odluka Vijeća 2002/957/EZ od 28. studenoga 2002. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama o izmjeni Priloga Sporazumu između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (3) predviđa mogućnost priznavanja istovrijednosti novozelandskog sustava certifikacije za svježe meso i proizvode na osnovi mesa kao i za druge proizvode životinjskog podrijetla.
            
         
               (2)
            
            
               Zajednički upravni odbor za Sporazum, (Odbor), je na svojem sastanku 27. i 28. veljače 2003. izdao preporuku u vezi s određivanjem istovrijednosti sustava certifikacije za sljedeće proizvode životinjskog podrijetla: životinjska crijeva, neobrađenu i obrađenu kožu, hranu za kućne ljubimce, kosti i proizvode od kostiju, prerađene životinjske bjelančevine, krv i proizvodi od krvi, mast i topljenu mast, sirovine za stočnu hranu, farmaceutsku ili tehničku upotrebu te proizvode dobivene od mesa peradi. Kao rezultat te preporuke primjereno je izmijeniti Prilog V. Sporazumu.
            
         
               (3)
            
            
               Odbor je na tom istom sastanku izdao i druge preporuke u vezi s izmjenama nekih priloga Sporazumu kako bi se u obzir uzele promjene upravne strukture odgovornih tijela i kontaktne točke Novog Zelanda kao i promjene novozelandskog zakonodavstva. Odbor je također preporučio izmjenu Priloga V. u vezi s mjerama koje se odnose na BSE u skladu sa sadašnjim zakonodavstvom obiju strana.
            
         
               (4)
            
            
               Te izmjene potrebno je odobriti u ime Zajednice.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U skladu s preporukama Zajedničkog upravnog odbora osnovanog na temelju članka 16. Sporazuma između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla, ovim se u ime Europske zajednice odobravaju izmjene priloga II., V. i X. navedenom Sporazumu. Tekst Sporazuma u obliku razmjene pisama, uključujući i izmjene priloga Sporazumu priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Direktor Glavne uprave za zdravlje i zaštitu potrošača se ovim ovlašćuje za potpis Sporazuma u obliku razmjene pisama koji obvezuje Zajednicu.
   Članak 3.
   Ova se Odluka primjenjuje od prvog dana mjeseca iza onog u kojem Novi Zeland pismeno obavijesti Komisiju da su dovršeni njegovi interni postupci za odobrenje izmjena iz članka 1.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 11. kolovoza 2003.
      
         
            Za Komisiju
         
         David BYRNE
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 57, 26.2.1997., str. 4.
   
      (2)  SL L 332, 23.12.1999., str. 1.
   
      (3)  SL L 333, 10.12.2002., str. 13.