CELEX: 31970R2421
Language: nl
Date: 1970-11-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2421/70 van de Commissie van 30 november 1970 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de bij Verordening (EEG) nr. 2358/70 van de Raad voor zoete sinaasappelen vastgestelde aankoopprijs

1 . 12 . 70                               Publikatieblad   van de Europese   Gemeenschappen                                     Nr. L 260/43
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 2421/70 VAN DE COMMISSIE
                                                          van  30 november 1970
                     houdende   vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast
                     op de bij Verordening (EEG) nr. 2358/70 van de Raad voor zoete sinaasappelen vast                           ­
                                                           gestelde aankoopprijs
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           aankoop evenwel slechts dient plaats te vinden wan                         ­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                         neer het gebruik van dit betrekkelijk kostbare type
                                                                                                                                                    ­
                                                                          verpakking is gerechtvaardigd door de handels
 Gelet op het Verdrag tot oprichting              van de Europese        waarde van het produkt ; dat het dus wenselijk is
 Economische Gemeenschap,                                                de aankoop van produkten inalusief verpakking te
                                                                         beperken tot de kwaliteitsklassen Extra, I en II ;
 Gelet . op      Verordening   nr .  159 / 66/EEG van de Raad
 van 25 oktober 1966 houdende aanvullende bepa
                                                                   ­
 lingen inzake de gemeenschappelijke ordening der                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
  markten in de sector groenten en fruit (*), gewijzigd                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                         van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
 bij Verordening (EEG ) nr . 2515 /69 ( 2 ), en met name
 op artikel 4, lid 4,
 Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr .                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 2358 / 70    ( 3 ), de basisprijs en de aankoopprijs voor               VASTGESTELD          :
 zoete sinaasppelen voor de periode van 1 december
  1970 tot en met 30 april 1971 heeft vastgesteld ; dat
                                                                                                       Artikel 1
 deze prijzen betrekking hebben op verpakte produk
                                                                   -
 ten van kwaliteitsklasse I die beantwoorden                   aan
zekere groottesorteringen ; dat het op grond van
                                                                         De   aanpassingscoëfficiënten als bedoeld in artikel 4,
                                                                         lid 4,   van Verordening nr . 159/66/EEG betreffende
 artikel 4, lid 4, van Verordening nr . 159 /66/EEG
noodzakelijk is aanpassingscoëfficiënten vast te stel
                                                                  ­
                                                                         variëteit, kwaliteitsklassen, groottesortering en de
                                                                         wijze van verpakking, worden voor zoete sinaas
                                                                                                                                                    ­
len om de berekening mogelijk te maken van de
prijzen waartegen produkten met afwijkende handels
                                                                  -
                                                                         appelen met ingang van 1 december 1970 als volgt
kenmerken worden gekocht ; dat wat de kwaliteit                          vastgesteld    :
betreft uit het bepaalde in artikel 7, lid 2, tweede
 alinea , van laatstgenoemde verordening volgt dat het
voldoende is de aanpassingscoëfficiënt vast te stellen                               Aanpassingscoëfficiënt     voor    de variëteit
 voor de kwaliteitsklassen II en III ;
                                                                                                                                 Coëfficiënt
Overwegende dat de verschillende noodzakelijke aan                -
                                                                                          Variëteit                                      Januari ,
passingscoëfficiënten moeten worden vastgesteld aan                                                                      llt'Cembt'r .   februari ,
de hand van de op de markten geconstateerde prij
                                                                  ­
                                                                                                                                       maart , april
zen ;
                                                                            Moro , Tarocco, Ovale Cala
                                                                                                                  -
                                                                        —
                          voor de berekening van de basis
                                                                  ­
Overwegende           dat
                                                                             brese, Belladonna                               1 ,—          1,1
prijs en de aankoopprijs de kosten van de verpak
                                                                 ­
king waarin het produkt wordt aangeboden , niet in                      —
                                                                            Groep Sanguinello , Navel          co
                                                                                                                 -
                                                                  -
                                                                             mune ,  Valencia late                           0,9           1 ,—
aanmerking zijn genomen ; dat evenwel de produk
ten waarop de in artikel 6 en 7 van Verordening
                                                                        —
                                                                             Groep Sanguigno                                 0.7           0,8
nr .   159 /66 /EEG bedoelde interventies worden toe              ­
gepast als handelskenmerk kunnen hebben dar zij                          —
                                                                             Biondo    comunc en      andere   va
                                                                                                                  ­
in een éénmalige verpakking" worden aangeboden ;                             riëteiten                                       0.35          0.40
           ,,
dat het, ten einde de afzet van deze produkten naar
een van de in artikel 7ter, lid             1 a ), eerste streepje,
van Verordening nr .
                                                                  ­
                              15 9 /66 ' EEG  voorziene bestem
                                                                                Aanpassingscoëfficiënt       voor   de kwaliteitsklasse
mingen te bevorderen , wenselijk is te bepalen dat deze
produkten inclusief verpakking worden aangekocht
indien deze verpakking niet wordt teruggenomen                                              Kwaliteitsklasse                         Coëfficiënt
om opnieuw te worden gebruikt ; dat een dergelijke
                                                                         II                                                             0,75
 ■.») PB nr . 192 van 27. 10. 1966, blz . 3286/ 66.
(-) PB nr . L 318 van 18 . 12. 1969, blz. 10.                           III                                                             0.50
( 3 ) PB nr . L 256 van 25 . 11 . 1970, blz . 3 .
 ---pagebreak--- Nr. L 260/44                              Publikatieblad     van    de Europese Gemeenschappen                               1 . 12 . 70
            Aanpassingscoëfficiënt       voor  de grootte                                            Artikel 2
                                                                            Wanneer voor zoete sinaasappelen van de kwaliteits
                                                                                                                                        -
                     Grootte                            Coëfficiënt
                                                                            klassen Extra, I en II, in een nieuwe éénmalige ver         ­
                                                                            pakking de interventieaankopen als bedoeld in artikel
a ) variëteit Tarocco    :                                                  6 en 7 van Verordening nr. 159/66/EEG geschieden
    —
       meer    dan 88 mm                                   0,9              „inclusief verpakking", wordt       op de    aankoopprijs ,
    —
       73 mm / 88 mm                                       1
                                                            -
                                                                            behalve de in artikel 1 bedoeilde coëfficiënt, een     aan
                                                                                                                                        -
    —
       minder dan 73 mm                                    0,9              passingscoëfficiënt voor dit soort verpakking            toe
                                                                                                                                        ­
    —
       gemengde grootten                                   0,9
                                                                            gepast als :
b)  in de  bijlage genoemde       variëteiten  :
                                                                            —
                                                                                de produkten worden afgezet overeenkomstig
       meer dan 81 mm                                                           artikel 7ter, lid 1 a), eerste streepje, van Ver
                                                                                                                                         ­
    —
                                                           0,9
       67 mm / 81 mm                                       1
                                                                                ordening nr . 159/66/EEG en
    —
    —
       minder dan 67 mm                                    0,9
    —
       gemengde     grootten                               0,9              —
                                                                                de   verpakking   niet wordt teruggenomen       om    op
                                                                                                                                         ­
c ) andere variëteiten     :
                                                                                 nieuw  te worden   gebruikt.
       meer    dan 76 mm                                   0,9              De in de     voorgaande alinea bedoelde aanpassings
                                                                                                                                         -
    —
    —
        61 mm / 76 mm                                      1
        minder dan 61 mm                                                    coëfficiënt wordt zodanig vastgesteld dat de toe             ­
    —
                                                           0,9
    —
        gemengde grootten                                  0,9              passing ervan op de aankoopprijs waarop de andere
                                                                            coëfficiënten reeds werden toegepast, leidt tot een
                                                                            verhoging van deze prijs met 1,2 rekeneenheid per
                                                                             100  kg netto .
    Aanpassingscoëfficiënt       voor   de wijze van  verpakking
                 Wijze van   verpakking                  Coëfficiënt                                  Artikel 3
                                                                                    verordening treedt       werking op de dag vol
                                                                                                                                         ­
                                                                            Deze                          in
                                                                                                                                         -
Verpakt                                                     i —
                                                                            gende op     die  van  haar  bekendmaking in het Publi
Onverpakt     in een  vervoermiddel                         0,95            katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is
                                                                            van toepassing tot en met 30 april 1971 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen                    en  is rechtstreeks  toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan       te Brussel,  30 november 1970 .
                                                                                        Voor de Commissie
                                                                                           De Voorzitter
                                                                                      Franco M. MALFATTI
                                                                      BIJLAGE
                                                   —
                                                       Moro ,
                                                   —
                                                       Ovale Calabrese,
                                                   —
                                                       Belladonna,
                                                   —
                                                       Groep Sanguinello,
                                                   —■
                                                       Groep Sanguigno,
                                                   —
                                                       Navel comune ,
                                                   —
                                                       Valencia late .