CELEX: 62019TB0645
Language: sl
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Zadeva T-645/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – IMG/Komisija (Ničnostna tožba – Mednarodno sodelovanje – Izvrševanje proračuna Unije v okviru posrednega upravljanja – Izvršitev sodbe Sodišča – Dopis Komisije, s katerim se zahteva predložitev določenih dokumentov – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Pripravljalni akt – Nedopustnost – Ničnostna tožba – Tesna zveza s predlogi za razglasitev ničnosti – Litispendenca – Nedopustnost – Neupoštevanje obličnostnih zahtev – Člen 76(d) Poslovnika – Očitna nedopustnost)

9.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 378/35
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – IMG/Komisija
      (Zadeva T-645/19) (1)
      
      (Ničnostna tožba - Mednarodno sodelovanje - Izvrševanje proračuna Unije v okviru posrednega upravljanja - Izvršitev sodbe Sodišča - Dopis Komisije, s katerim se zahteva predložitev določenih dokumentov - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Pripravljalni akt - Nedopustnost - Ničnostna tožba - Tesna zveza s predlogi za razglasitev ničnosti - Litispendenca - Nedopustnost - Neupoštevanje obličnostnih zahtev - Člen 76(d) Poslovnika - Očitna nedopustnost)
      (2020/C 378/44)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: International Management Group (IMG) (Bruselj, Belgija) (zastopnika: L. Levi in J.-Y. de Cara, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Baquero Cruz in J. Norris, agenta)
      
         Predmet
      
      Prvič, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti dopisa Komisije z dne 18. julija 2019 s katerim je slednja v okviru izvršitve sodbe z dne 31. januarja 2019, International Management Group/Komisija (C-183/17 P in C-184/17 P, EU:C:2019:78) tožečo stranko pozvala k temu, da predloži določene dokumente in, drugič, predlog na podlagi člena 268 PDEU za povračilo škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi tega dopisa in ker so bile s to sodbo za nične razglašene odločbe Komisije.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbi International Management Group (IMG) se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 399, 25.11.2019.