CELEX: 31986L0662
Language: el
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Οδηγία 86/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για τον περιορισμό του θορύβου των υδραυλικών πτύων, των πτύων με καλώδια, των προωθητών γαιών, των φορτωτών, και των φορτωτών-εκσκαφέων

Avis juridique important

|

31986L0662

Οδηγία 86/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για τον περιορισμό του θορύβου των υδραυλικών πτύων, των πτύων με καλώδια, των προωθητών γαιών, των φορτωτών, και των φορτωτών-εκσκαφέων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 384 της 31/12/1986 σ. 0001 - 0011 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 7 σ. 0185  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 7 σ. 0185 

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για τον περιορισμό του  θορύβου των υδραυλικών πτύων, των πτύων με καλώδια, των προωθητών γαιών, των φορτωτών, και των  φορτωτών-εκσκαφέων (86/662/ΕΟΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πρόταση της Επιτροπής(1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής και Κοινωνικής Επιτροπής(3), Εκτιμώντας: ότι τα προγράμματα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων του 1973(4) και 1977(5) για το περιβάλλον  δείχνουν τη σημασία του προβλήματος των ηχητικών οχλήσεων, και ιδιαίτερα την ανάγκη να ληφθούν  μέτρα για τις πιο θορυβώδεις πηγές; ότι, κατά τη σύνοδο του Συμβουλίου στις 18 και 19 Δεκεμβρίου 1978, οι υπουργοί Περιβάλλοντος  δήλωσαν ότι οι τεχνικές διατάξεις για τη μέτρηση του θορύβου στη θέση του χειριστή πρέπει να  περιλαμβάνονται στα παραρτήματα των ειδικών οδηγιών για κάθε συγκεκριμένο μηχάνημα; ότι η ανισότητα μεταξύ των διατάξεων που εφαρμόζονται στα διάφορα κράτη μέλη όσον αφορά τον  περιορισμό της ηχοστάθμης των υδραυλικών πτύων, των πτύων με καλώδια, των προωθητών γαιών, των  φορτωτών και των φορτωτών-εκσκαφέων έχει άμεση επίπτωση στη λειτουργία της κοινής αγοράς; ότι  πρέπει λοιπόν να υπάρξει προσέγγιση των νομοθεσιών στον τομέα αυτό βάσει του άρθρου 100 της  συνθήκης; ότι η οδηγία 84/532/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 για την προσέγγιση των νομοθεσιών  των κρατών μελών των αναφερομένων στις κοινές διατάξεις περί του υλικού και των μηχανημάτων  εργοταξίου(6) καθόρισε ιδίως τη διαδικασία εξέτασης τύπου ΕΟΚ; ότι, σύμφωνα με αυτή την οδηγία,  πρέπει να καθορισθούν οι εναρμονισμένες διατάξεις τις οποίες πρέπει να πληροί κάθε κατηγορία  υλικού; ότι η οδηγία 79/113/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1978 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών  των κρατών μελών ως προς τον προσδιορισμό της ηχητικής εκπομπής των μηχανημάτων και συσκευών  εργοταξίου(7), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 81/1051/ΕΟΚ(8), καθόρισε ιδίως τη μέθοδο που  πρέπει να χρησιμοποιείται για την καθιέρωση των ακουστικών κριτηρίων των υδραυλικών πτύων, των  πτύων με καλώδια, των προωθητών γαιών, των φορτωτών και των φορτωτών-εκσκαφέων; ότι, εξάλλου, λόγω των επιπτώσεων του θορύβου των υδραθυλικών πτύων, των πτύων με καλώδια, των  προωθητών γαιών, των φορτωτών και των φορτωτών εκσκαφέων στο περιβάλλον, και ιδιαίτερα στην  ισορροπία και υγεία του ανθρώπου, πρέπει να μειωθεί σταδιακά και σημαντικά η αποδεκτή ηχοστάθμη των  υδραυλικών πτύων, των πτύων με καλώδια, των φορτωτών και των φορτωτών-εκσκαφέων; ότι είναι σκόπιμο να καθορισθεί η ηχοστάθμη που θα εφαρμόζεται μόλις αρχίσει να ισχύει η οδηγία και  προοδευτικά να γίνουν αυτές οι προδιαγραφές αυστηρότερες; ότι είναι σκόπιμο να αναγράφεται, προς ενημέρωση, η στάθμη ακουστικής ισχύος και ακουστικής πίεσης  στη θέση του οδηγού; ότι οι τεχνικές προδιαγραφές πρέπει να συμπληρωθούν και να προσαρμοσθούν ταχέως στην τεχνολογική  πρόοδο; ότι θα πρέπει για το σκοπό αυτό να προβλεφθεί η εφαρμογή της διαδικασίας που καθορίζεται  στο άρθρο 5 της οδηγίας 79/113/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:  Αρθρο 1 1. ^Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται όσον αφορά την στάθμη ακουστικής ισχύος των αερόφερτων  θορύβων που εκπέμπονται στο περιβάλλον και ακουστικής πίεσης των αερόφερτων θορύβων που εκπέμπονται  στη θέση του οδηγού για τα υδραυλικά πτύα, τα πτύα με καλώδια, τους προωθητές γαιών, τους φορτωτές  και τους φορτωτές-εκσκαφείς, τα οποία παρακάτω αποκαλούνται «χωματουργικά μηχανήματα», που  χρησιμεύουν για την εκτέλεση εργασιών σε εργοτάξια έργων πολιτικού μηχανικού και σε εργοτάξια  οικοδομών. 2. ^Η παρούσα οδηγία είναι ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2 της οδηγίας  84/532/ΕΟΚ του Συμβουλίου, η οποία παρακάτω αποκαλείται «οδηγία-πλαίσιο».  Αρθρο 2 Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας νοείται ως: 2.1.Υδραυλικό πτύο και πτύο με καλώδια Μηχάνημα που αποτελείται από αυτοπροωθούμενη φέρουσα κατασκευή και από ανώτερη κατασκευή που μπορεί  να περιστρέφεται πλέον των 360°. Με το μηχάνημα αυτό είναι δυνατή η εκσκαφή, η ανύψωση ή μετακίνηση  και η εκφόρτωση υλικών με κίνηση του βέλους, του βραχίονα και του κάδου (πτύο εργαζόμενο προς τα  εμπρός ή προς τα πίσω) ή με κίνηση του κάδου μέσω συστήματος βαρούλκου (συρόμενος κάδος,  κάδος-αρπάγη). 2.2.Προωθητής γαιών Μηχάνημα αυτοπροωθούμενο, ελαστικοφόρο ή ερπυστριοφόρο, εφοδιασμένο εμπρός με λεπίδα;  χρησιμοποιείται κυρίως για τη μετατόπιση ή για την κατανομή υλικών. 2.3.Φορτωτης Μηχάνημα αυτοπροωθούμενο, ελαστικοφόρο ή ερπυστριοφόρο, εφοδιασμένο εμπρός με κάδο. Το μηχάνημα  αυτό φορτώνει, ανυψώνει, μεταφέρει και εκφορτώνει υλικά με κίνηση του κάδου και του ίδιου του  μηχανήματος. 2.4.Φορτωτής-εκσκαφέας Μηχάνημα αυτοπροωθούμενο, ελαστικοφόρο ή ερπυστριοφόρο, σχεδιασμένο να δέχεται εκ κατασκευής κάδο  φορτωτού εμπρός και βραχίονα πτύου πίσω. Ο κάδος του φορτωτού επιτρέπει τη φόρτωση, την ανύψωση, τη  μεταφορά και την εκφόρτωση υλικών με κίνηση του κάδου και του ιδίου του μηχανήματος. Το πτύο  επιτρέπει την εκσκαφή, την ανύψωση και την εκφόρτωση των υλικών με κίνηση του βέλους, του βραχίονα  και του κάδου.  Αρθρο 3 1. ^Οι αναγνωρισμένοι οργανισμοί χορηγούν την πιστοποίηση εξέτασης τύπου ΕΟΚ σε κάθε  τύπο χωματουργικού μηχανήματος που αναφέρεται στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 1, με τις ακόλουθες  προϋποθέσεις: α)για μια περίοδο έξι ετών από της θέσεως σε ισχύ της οδηγίας, όταν η στάθμη της ακουστικής ισχύος  των αερόφερτων θορύβων που εκπέμπονται στο περιβάλλον, μετρούμενη υπό τις συνθήκες λειτουργίας εν  στάσει που προβλέπονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 79/113/ΕΟΚ, όπως συμπληρώνεται από το παράρτημα  Ι της παρούσας οδηγίας, δεν υπερβαίνει την επιτρεπόμενη στάθμη που ορίζεται ανάλογα με την καθαρή  εγκατεστημένη ισχύ στον ακόλουθο πίνακα: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> β)μετά τη λήξη της προαναφερόμενης περίοδου των έξι ετών, όταν η στάθμη ακουστικής ισχύος των  αερόφερτων θορύβων που εκπέμπονται στο περιβάλλον, μετρούμενη υπό της συνθήκες πραγματικής  δυναμικής λειτουργίας που προβλέπονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 79/113/ΕΟΚ, όπως συμπληρώνεται  από το παράρτημα ΙΙ της παρούσας οδηγίας, δεν υπερβαίνει την επιτρεπόμενη στάθμη που ορίζεται  κατ'^εφαρμογή του άρθρου^7. 2. ^Κάθε αίτηση πιστοποίησης εξέτασης τύπου ΕΟΚ για έναν τύπο χωματουργικού μηχανήματος, όσον αφορά  τις επιτρεπόμενες στάθμες ακουστικής εκπομπής, συνοδεύεται από δελτίο πληροφοριών. Υπόδειγμα του  δελτίου αυτού περιλαμβάνεται στο παράρτημα^IV. 3. ^Για κάθε πιστοποιούμενο τύπο, ο αναγνωρισμένος οργανισμός συμπληρώνει όλες τις θέσεις της  πιστοποίησης τύπου. Υπόδειγμα της πιστοποίησης αυτής περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ της  οδηγίας-πλαισίου. 4. ^Η διάρκεια ισχύος της πιστοποίησης εξέτασης του τύπου ΕΟΚ περιορίζεται σε έξι έτη. Ωστόσο, η πιστοποίηση που χορηγείται σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 1 στοιχείο α) δεν  ισχύει μετά την παρέλευση επταετίας από την ημερομηνία που τίθεται σε ισχύ η οδηγία. Οι όροι ανανέωσης των πιστοποιήσεων που έχουν χορηγηθεί θα καθοριστούν κατ'^εφαρμογή του άρθρου^7. 6. ^Για κάθε χωματουργικό μηχάνημα που έχει κατασκευασθεί σύμφωνα με τον τύπο που πιστοποιείται από  εξέταση τύπου ΕΟΚ, ο κατασκευαστής συμπληρώνει πιστοποιητικό πιστότητας σύμφωνα με το υπόδειγμα που  περιέχεται στο παράρτημα IV της οδηγίας-πλαίσιο. Στο εν λόγω πιστοποιητικό, ο κατασκευαστής  αναγράφει σαφώς την καθαρή εγκατεστημένη ισχύ και την αντίστοιχη ταχύτητα περιστροφής του  κινητήρα. 7. ^Πάνω σε κάθε χωματουργικό μηχάνημα το οποίο έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τον τύπο που έχει  πιστοποιηθεί με εξέταση τύπου ΕΟΚ, πρέπει να υπάρχουν προς ενημέρωση, κατά τρόπο εμφανή και διαρκή,  ενδείξεις -της στάθμης ακουστικής ισχύος σε dB (Α) ως προς 1 pW, -της στάθμης ακουστικής πίεσης σε dB (Α) ως προς 20 μPa στη θέση του οδηγού, τις οποίες εγγυάται ο κατασκευαστής και οι οποίες προσδιορίζονται υπό τις συνθήκες που προβλέπονται  στο παράρτημα Ι της οδηγίας 79/113/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 81/1051/ΕΟΚ και  συμπληρώνεται από τα παραρτήματα Ι ή ΙΙ και ΙΙΙ της παρούσας οδηγίας. Η ένδειξη θα συνοδεύεται από  το σύμβολο ε (έψιλον του ελληνικού αλφαβήτου). Υπόδειγμα των ενδείξεων αυτών περιέχεται στο  παράρτημα V της παρούσας οδηγίας.  Αρθρο 4 Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας δεν θίγουν τη δυνατότητα που έχουν τα κράτη μέλη να  περιορίζουν, τηρώντας τη συνθήκη, και ιδίως τα άρθρα 30 μέχρι 36 αυτής, την ηχοστάθμη στη θέση του  οδηγού των χωματουργικών μηχανημάτων, εφόσον αυτό δεν συνεπάγεται την υποχρέωση προσαρμογής των  χωματουργικών μηχανημάτων που είναι σύμφωνα με την παρούσα οδηγία προς διαφορετικές προδιαγραφές  εκπομπής, κατά την έννοια του παραρτήματος Ι της οδηγίας.  Αρθρο 5 Τα κράτη μέλη μπορούν να λαμβάνουν μέτρα για να ρυθμίζουν τη χρήση των χωματουργικών  μηχανημάτων σε ζώνες που θεωρούν ευαίσθητες.  Αρθρο 6 Ο έλεγχος της πιστότητας των παραγομένων μηχανημάτων προς τον εξεταζόμενο τύπο, ο οποίος  προβλέπεται από το άρθρο 12 της οδηγίας-πλαίσιο, πραγματοποιείται σύμφωνα με τις τεχνικές  διαδικασίες που καθορίζονται στο παράρτημα VI.  Αρθρο 7 Η Επιτροπή θα υποβάλει στο Συμβούλιο πρόταση για τον καθορισμό των επιτρεπομένων  ηχοσταθμών που αναφέρο- νται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β), με βάση τη μέθοδο μέτρησης που θα θεσπιστεί σύμφωνα με  το άρθρο 8 πρώτη περίπτωση, καθώς και για τον καθορισμό των προϋποθέσεων μιας ενδεχόμενης παράτασης  των πιστοποιήσεων εξέτασης τύπου ΕΟΚ και της διάρκειας της ισχύος των, όπως αναφέρονται στο άρθρο 3  παράγραφος 4, το ταχύτερο δυνατό, και πάντως το αργότερο 18 μήνες μετά τη θέση σε ισχύ της οδηγίας.  Οι επιτρεπόμενες ηχοστάθμες θα καθοριστούν κατά τρόπο ώστε η επίπτωσή τους στο περιβάλλον να  μειωθεί κατά 3 dB περίπου, ανάλογα με τις κατηγορίες ισχύος και τους τύπους μηχανημάτων,  μετρούμενες σύμφωνα με τη μέθοδο μέτρησης κατά την εν στάσει λειτουργία. Το Συμβούλιο θα αποφασίσει, σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης, σχετικά με την πρόταση αυτή  εντός προθεσμίας 24 μηνών από τη διαβίβασή της στο Συμβούλιο.  Αρθρο 8 Θεσπίζονται κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 5 της οδηγίας 79/113/ΕΟΚ, όπως  αυτή τροποποιήθηκε από την οδηγία 81/1051/ΕΟΚ: -η μέθοδος πραγματικής δυναμικής μέτρησης που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ, -οι απαραίτητες τροποποιήσεις για την προσαρμογή των προδιαγραφών των παραρτημάτων της παρούσας  οδηγίας στην τεχνολογική πρόοδο.  Αρθρο 9 Εντός προθεσμίας 18 μηνών, το Συμβούλιο αποφασίζει, σύμφωνα με τις διατάξεις της  συνθήκης, σχετικά με την πρόταση για μείωση της επιτρεπόμενης ηχοστάθμης την οποία η Επιτροπή θα  υποβάλει πέντε έτη μετά την έναρξη ισχύος της περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1  στοιχείο β).  Αρθρο 10 Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα ώστε τα χωματουργικά μηχανήματα που  ορίζονται στο άρθρο 2 να διατίθενται στο εμπόριο μόνο εφόσον τηρούν τις διατάξεις που προβλέπονται  στην παρούσα οδηγία και στην οδηγία-πλαίσιο.  Αρθρο 11 1. ^Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και  διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία την επομένη της εκπνοής  προθεσμίας 24 μηνών από την κοινοποίησή της(1) και ενημερώνουν γι'^αυτό αμέσως την Επιτροπή. 2. ^Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου  που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.  Αρθρο 12 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1986. Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςG. SHAW (1)ΕΕ αριθ. C 302 της 21. 11. 1981, σ. 7.  (2)ΕΕ αριθ. C 66 της 15. 3. 1982, σ. 95.  (3)ΕΕ αριθ. C 64 της 15. 3. 1982, σ. 12.  (4)ΕΕ αριθ. C 112 της 20. 12. 1973.  (5)ΕΕ αριθ. C 139 της 13. 6. 1977.  (6)ΕΕ αριθ. C 300 της 19. 11. 1984, σ. 111.  (7)ΕΕ αριθ. L 33 της 8. 2. 1979, σ. 15.  (8)ΕΕ αριθ. L 376 της 30. 12. 1981, σ. 49.  (1)Η παρούσα οδηγία κοινοποιήθηκε στα κράτη μέλη στις 29^Δεκεμβρίου 1986.   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΜΕΘΟΔΟΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΘΟΡΥΒΩΝ ΠΟΥ ΜΕΤΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΕΚΠΕΜΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ  ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΠΤΥΑ, ΑΠΟ ΠΤΥΑ ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΑ, ΑΠΟ ΠΡΟΩΘΗΤΕΣ ΓΑΙΩΝ, ΑΠΟ ΦΟΡΤΩΤΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΤΩΤΕΣ-ΕΚΣΚΑΦΕΙΣ  ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Η παρούσα μέθοδος εφαρμόζεται στα υδραυλικά πτύα, στα πτύα με καλώδια, στους προωθητές γαιών, στους  φορτωτές και στους φορτωτές-εκσκαφείς που αποκαλούνται παρακάτω χωματουργικά μηχανήματα. Σ'^αυτήν  καθορίζονται οι διαδικασίες δοκιμών για τον προσδιορισμό της στάθμης ακουστικής ισχύος αυτών των  χωματουργικών μηχανημάτων για την εξέταση τύπου ΕΟΚ και τον έλεγχο πιστότητας. Οι τεχνικές αυτές διαδικασίες είναι σύμφωνες με τις προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα  Ι της οδηγίας 79/113/ΕΟΚ. Οι διατάξεις εκείνου του παραρτήματος εφαρμόζονται στα χωματουργικά  μηχανήματα με τις ακόλουθες προσθήκες: 4.ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ 4.1.Ακουστικό κριτήριο για το περιβάλλον Το ακουστικό κριτήριο ενός χωματουργικού μηχανήματος για/το περιβάλλον εκφράζεται από τη στάθμη  ακουστικής ισχύος LWA. 6.2.Λειτουργία κατά τις μετρήσεις Οι μετρήσεις θορύβου προαγματοποιούνται με το χωματουργικό μηχάνημα εν στάσει και με τον κινητήρα  αποσυμπλεγμένο. Για την πραγματοποίηση των μετρήσεων αυτών ο κινητήρας του μηχανήματος όπως και το υδραυλικό  σύστημα με το οποίο ενδεχομένως είναι εφοδιασμένο, πρέπει να έλθουν σε θερμοκρασία λειτουργίας  σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Πρέπει επίσης να τηρούνται οι απαιτήσεις ασφαλείας. 6.2.1.Η δοκιμή προαγματοποιείται με το χωματουργικό μηχάνημα εν στάσει, χωρίς να ενεργοποιηθούν οι  διατάξεις εργασίας ή μετακίνησης. Για τη δοκιμή αυτή ο κινητήρας είναι αποσυμπλεγμένος και γυρίζει  με ταχύτητα περιστροφής τουλάχιστον ίση με αυτή που αντιστοιχεί στην καθαρή ισχύ όπως αυτή ορίζεται  και υπολογίζεται στο παράρτημα Ι της οδηγίας του Συμβουλίου 80/1269/ΕΟΚ της 16ης Δεκεμβρίου 1980. Η ταχύτητα περιστροφής και η αντίστοιχη καθαρή ισχύς ανακοινώνονται από τον κατασκευαστή του  χωματουργικού μηχανήματος και αναγράφονται στις οδηγίες χρήσης του χωματουργικού μηχανήματος καθώς  επίσης και στο πιστοποιητικό πιστότητας που παραδίδεται στον αγοραστή. Αν το χωματουργικό μηχάνημα είναι εφοδιασμένο με πολλούς κινητήρες, οι κινητήρες αυτού πρέπει να  λειτουργούν ταυτόχρονα κατά τη δοκιμή, εφόσον βέβαια η ταυτόχρονη αυτή λειτουργία περιλαμβάνεται  στις κανονικές συνθήκες λειτουργίας του χωματουργικού μηχανήματος. Αν ο κινητήρας του χωματουργικού μηχανήματος είναι εφοδιασμένος με ανεμιστήρα, κατά τις δοκιμές ο  ανεμιστήρας αυτός πρέπει να λειτουργεί. Αν ο ανεμιστήρας μπορεί να λειτουργήσει με διάφορες  ταχύτητες περιστροφής, οι δοκιμές πραγματοποιούνται με τη μέγιστη ταχύτητα περιστροφής. Η ρύθμιση των ονομαστικών στροφών του κινητήρα εκτελείται από τον κατασκευαστή. Η διάταξη εργασίας  (κάδος ή λεπίδα φορτωτού ή προωθητού γαιών) τίθεται σε ύψος 300 ± 50 mm από το έδαφος. Για τα πτύα και για τους φορτωτές-εκσκαφείς η διάταξη εργασίας είναι συνεπτυγμένη. 6.2.2.Δοκιμές υπό φορτίο Δεν λαμβάνεται υπόψη. 6.3.Θέση μέτρησης Η θέση μέτρησης πρέπει να είναι επίπεδη και οριζόντια και να καλύπτεται, όπως και οι θέσεις των  μικροφώνων, από σκυρόδεμα ή από μη πορώδη ασφαλτοτάπητα. 6.4.Επιφάνεια μέτρησης, απόσταση μέτρησης, θέση και αριθμός των σημείων μέτρησης 6.4.1.Επιφάνεια μέτρησης, απόσταση μέτρησης Η επιφάνεια μέτρησης που χρησιμοποιείται για τη δοκιμή είναι ένα ημισφαίριο. Η ακτίνα του ημισφαιρίου προσδιορίζεται από το μήκος βάσης l (βλέπε σχήμα^1). Η ακτίνα έχει μήκος: -4 μέτρων, όταν το μήκος βάσης του χωματουργικού μηχανήματος είναι ίσο ή μικρότερο από 1,5 μέτρα, -10 μέτρων, όταν το μήκος βάσης του μηχανήματος είναι μεγαλύτερο από 1,5 μέτρα αλλά ίσο ή μικρότερο  από 4 μέτρα, -16 μέτρων, όταν το μήκος βάσης του μηχανήματος υπερβαίνει τα 4 μέτρα. 6.4.2.Θέση και αριθμός των σημείων μέτρησης 6.4.2.1.Γενικοί κανόνες Για τις δοκιμές θα χρησιμοποιούνται έξι σημεία μέτρησης, δηλαδή τα σημεία 2, 4, 6, 8, 10 και 12,  διατεταγμένα σύμφωνα με αυτά που καθορίζονται στο σημείο 6.4.2.2 του παραρτήματος Ι της οδηγίας  79/113/ΕΟΚ. Για τις δοκιμές του χωματουργικού μηχανήματος το γεωμετρικό κέντρο του βασικού μηχανήματος  τοποθετείται επί της κατακορύφου του κέντρου του ημισφαιρίου με το εμπρός μέρος του προς το σημείο  μέτρησης αριθ.^1. 7.1.1.Μέτρηση των ξένων θορύβων Μόνο ο θόρυβος βάθους λαμβάνεται υπόψη για τις διορθώσεις. 7.1.5.Παρουσία εμποδίων Οπτικός έλεγχος σε κυκλική ζώνη ομόκεντρη με το ημισψαίριο μέτρησης αλλά με τριπλάσια ακτίνα είναι  επαρκής για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων του σημείου 6.3, τρίτο εδάφιο του παραρτήματος Ι  της οδηγίας 79/113/ΕΟΚ. 7.2.Εάν οι στάθμες ακουστικής πίεσης στα σημεία μέτρησης προσδιορίζονται από τις τιμές των  ενδείξεων ηχομέτρου, ο ελάχιστος αριθμός των ενδείξεων αυτών είναι πέντε και οι αναγνώσεις γίνονται  σε κανονικά διαστήματα. 8.5.Υπολογισμός της στάθμης ακουστικής ισχύος LWA Ο διορθωτικός συντελεστής Κ2 είναι μηδέν.   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΜΕΘΟΔΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΕΡΟΦΕΡΤΩΝ ΘΟΡΥΒΩΝ ΠΟΥ ΕΚΠΕΜΠΟ-  ΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΠΤΥΑ, ΤΑ ΠΤΥΑ ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΑ, ΤΟΥΣ ΠΡΟΩΘΗΤΕΣ ΓΑΙΩΝ, ΤΟΥΣ ΦΟΡΤΩΤΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ  ΦΟΡΤΩΤΕΣ-ΕΚΣΚΑΦΕΙΣ Οι συνθήκες λειτουργίας του μηχανήματος αντιστοιχούν είτε στον πραγματικό είτε  σε συμβατικό τρόπο εργασίας του που προκαλεί κατ'^αρχήν αποτελέσματα και καταπονήσεις ανάλογες προς  εκείνες που παρατηρούνται κατά την πραγματική εργασία. Η μέθοδος μέτρησης θα θεσπιστεί με βάση τις εμπειρίες και εργασίες που είτε ήδη υπάρχουν είτε  εκτελούνται σε εθνικό, κοινοτικό και διεθνές επίπεδο.   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ΜΕΘΟΔΟΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΘΟΡΥΒΩΝ ΠΟΥ ΜΕΤΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΕΚΠΕΜΠΟΝΤΑΙ  ΑΠΟ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΠΤΥΑ, ΑΠΟ ΠΤΥΑ ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΑ ΑΠΟ ΠΡΟΩΘΗΤΕΣ ΓΑΙΩΝ, ΑΠΟ ΦΟΡΤΩΤΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ  ΦΟΡΤΩΤΕΣ-ΕΚΣΚΑΦΕΙΣ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ Η παρούσα μέθοδος εφαρμόζεται στα υδραυλικά πτύα, στα πτύα  με καλώδια στους προωθητές γαιών, στους φορτωτές και στους φορτωτές-εκσκαφείς, που παρακάτω  αποκαλούνται « χωματουργικά μηχανήματα ». Σ'αυτήν καθορίζονται οι διαδικασίες δοκιμών για τον  προοσδιορισμό της ισοδύναμης συνεχούς στάθμης ακουστικής πίεσης στη θέση του οδηγού. Οι τεχνικές αυτές διαδικασίες είναι σύμφωνες με τις προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα  ΙΙ της οδηγίας 79/113/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 81/1015/ΕΟΚ. Οι διατάξεις του  παραρτήματος εκείνου εφαρμόζονται στα χωματουργικά μηχανήματα με τις ακόλουθες προσθήκες : 6.ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗ Κατά τη διάρκεια των δοκιμών ένας χειριστής πρέπει να βρίσκεται στη θέση του οδηγού. 6.2.1.Όρθιος χειριστής Δεν λαμβάνεται υπόψη. 7.1.Γενικοί κανόνες Το μικρόφωνο τοποθετείται όπως ορίζεται στο σημείο 7.3.  9.1.Γενικοί κανόνες Οι συνθήκες εγκατάστασης και λειτουργίας του μηχανήματος καθορίζονται στη μέθοδο που επιλέγεται για  τη μέτρηση του θορύβου που μεταδίδεται από τον αέρα και εκπέμπεται στο περιβάλλον (παράρτημα Ι ή ΙΙ  ανάλογα με την περίπτωση). 9.2.Λειτουργία μηχανήματος εφοδιασμένου με ρυθμιζόμενους μηχανισμούς Δεν λαμβάνεται υπόψη κανένας από τους ρυθμιζόμενους μηχανισμούς που αναφέρονται στο σημείο 9.2.1  εκτός από αυτούς που αναφέρονται στο σημείο 9.2.2. 10.2.2.Χρησιμοποιώντας την Α σταθμισμένη στάθμη ακουστικής πίεσης LpA Στην περίπτωση που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση ηχόμετρο, ο χρόνος Τ είναι 5 δευτερόλεπτα.  Γίνονται πέντε μετρήσεις. ταβελλε μσ 19  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΔΕΛΤΙΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΥΠΟ ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ  1.Γενικά 1.1.ίΟνομα και διεύθυνση του κατασκευαστή (του αντιπροσώπου): . 1.2.Μάρκα (εταιρική επωνυμία): . 1.3.Εμπορική ονομασία: . 2.Μηχάνημα 2.1.Τύπος: . Σειρά: . Αριθμός: . 2.2.Δελτίο διαστάσεων (Σημείωμα): . 2.3.Μήκος (l): . 3.Τεχνικά στοιχεία 3.1.Κύριος κινητήρας: . Μάρκα: . Τύπος: . Αριθμός: . Καθαρή εγκατεστημένη ισχύς: ............... kW (1) στις ................. στροφές/λεπτό. ίΑλλοι κινητήρες (αν υπάρχουν) Μάρκα: . Τύπος: . Αριθμός: . Καθαρή εγκατεστημένη ισχύς: ............... kW (1) στις ................. στροφές λεπτά 3.2.Υδραυλικές αντλίες 3.2.1.Σύστημα προώθησης (...) Κατασκευαστής: . Τυπός: . Σειρά: . Αριθμός: . Πίεση λειτουργίας: . 3.2.2.Υδραυλικό σύστημα εργασίας: . Κατασκευαστής: . 3.2.3.Συστήματα ψύξης του υδραυλικού συστήματος: . 3.3.Περιγραφή των μέτρων που έχουν ληφθεί για τη μείωση του θορύβου (κατά το δυνατό μαζί με  φωτογραφίες): 4.Επισυνάπτεται το εμπορικό περιγραφικό σημείωμα, αν υπάρχει. 1Καθαρή ισχύς όπως ορίζεται και προσδιορίζεται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 80/1269 ΕΟΚ.   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΝΑΚΙΔΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΤΗ ΣΤΑΘΜΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΚΑΙ ΤΗ ΣΤΑΘΜΗ  ΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΓΓΥΑΤΑΙ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΗΣ  >ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ> >ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ> >ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ> >ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ  ΕΞΕΤΑΣΤΕΙ Ο έλεγχος της πιστότητας προς τον τύπο που έχει εξεταστεί εκτελείται, αν είναι εφικτό,  δειγματοληπτικά. >ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ><?ε8K>Σχήμα 1 <?ε6W><?ε8G>l = μήκος βάσης >ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ> >ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ><?ε8K>Σχήμα 2 <?ε6W><?ε8G>l = μήκος βάσης >ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>