CELEX: 62016TA0702
Language: et
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-702/16 P: Üldkohtu 18. septembri 2018. aasta otsus – Barroso Truta jt versus Euroopa Liidu Kohus (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Lepingulised töötajad — Pensionid — Liikmesriikide pensioniskeemides omandatud pensioniõiguste ülekandmine liidu pensioniskeemi — Kahju, mis on tekkinud teenistuslepinguid sõlmima volitatud ametiisiku poolt hagejatele edastatud teabe väidetava ebapiisavuse tõttu neid puudutavate staažilisa ettepanekute tegemisel — Kahju hüvitamise nõude esimeses kohtuastmes rahuldamata jätmine — Ametnike personalieeskirjade artikli 77 neljas lõik — Varaline kahju)

29.10.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 392/22
            
         
      Üldkohtu 18. septembri 2018. aasta otsus – Barroso Truta jt versus Euroopa Liidu Kohus
      (Kohtuasi T-702/16 P) (1)
      
      ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Pensionid - Liikmesriikide pensioniskeemides omandatud pensioniõiguste ülekandmine liidu pensioniskeemi - Kahju, mis on tekkinud teenistuslepinguid sõlmima volitatud ametiisiku poolt hagejatele edastatud teabe väidetava ebapiisavuse tõttu neid puudutavate staažilisa ettepanekute tegemisel - Kahju hüvitamise nõude esimeses kohtuastmes rahuldamata jätmine - Ametnike personalieeskirjade artikli 77 neljas lõik - Varaline kahju))
      (2018/C 392/26)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellatsioonkaebuse esitajad: José Barroso Truta (Bofferdange, Luksemburg), Marc Forli (Lexy, Prantsusmaa), Calogero Galante (Aix-sur-Cloie, Belgia), Bernard Gradel (Konacker, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
      
         Teine menetluspool: Euroopa Liidu Kohus (esindajad: J. Inghelram ja Á. Almendros Manzano)
      
         Ese
      
      Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 20. juuli 2016. aasta otsuse peale kohtuasjas Truta jt vs. Euroopa Liidu Kohus (F-126/15, EU:F:2016:159) selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta üks neljandik hagejate kohtukuludest nende endi kanda.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Liidu Kohtu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja kolm neljandikku hagejate kohtukuludest.
               
            
         (1)  ELT C 441, 28.11.2016.