CELEX: C2007/056/21
Language: da
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Sag C-40/06: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 9. januar 2007 — Juers Pharma Import-Export GmbH mod Oberfinanzdirektion Nürnberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht München — Tyskland) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — fælles toldtarif — kombineret nomenklatur — toldtarifering — kapsler, som hovedsageligt indeholder melatonin — lægemidler)

10.3.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 56/12
            
         Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 9. januar 2007 — Juers Pharma Import-Export GmbH mod Oberfinanzdirektion Nürnberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht München — Tyskland)
   (Sag C-40/06) (1)
   
   (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - fælles toldtarif - kombineret nomenklatur - toldtarifering - kapsler, som hovedsageligt indeholder melatonin - lægemidler)
   (2007/C 56/21)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Finanzgericht München
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Juers Pharma Import-Export GmbH
   
      Sagsøgt: Oberfinanzdirektion Nürnberg
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Finanzgericht München — fortolkning af Kommissionens forordning (EF) nr. 1789/2003 af 11. september 2003 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 281, s. 1) — position 3004 (lægemidler) og 2106 (tilberedte næringsmidler) i den kombinerede nomenklatur — klassificering af melatoninkapsler, der præsenteres som kosttilskud, men kun kan indføres via apoteker på grundlag af lægelig ordination — Twinlab Melatonin Caps
   Konklusion
   Den kombinerede nomenklatur i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1789/2003 af 11. september 2003, skal fortolkes således, at kapsler, der hovedsageligt indeholder melatonin, såsom de i hovedsagen omhandlede, henhører under pos. 3004.
   
      (1)  EUT C 86 af 8.4.2006.