CELEX: 51994PC0565
Language: nl
Date: 1994-12-05
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriële produkten (micro-elektronica en aanverwante sectoren)

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                 COM(94) 565 def.
                                                 Brussel, 05.12.1994
                               Voorstel voor een
                       VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
         houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het
       gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriële produkten
                 (micro-elektronica en aanverwante sectoren)
                       (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                         TOELICHTING
 1. In het derde trimester van dit jaar is de Commissie, hierin bijgestaan door de groep
    Tariefeconomie, overgegaan tot een onderzoek van alle verzoeken om tijdelijke schorsing
    van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief die Oostenrijk, Finland, Noorwegen
    en Zweden bij haar hebben ingediend.
2.  Het bijgevoegde voorstel betreft een aantal industriële produkten op het gebied van de
    microelectronica en aanverwante sectoren.
    Voor de andere industriële produkten op het gebied van de microelectronica die door de
    huidige Lid-Staten werden aangevraagd, werd het voorstel al voorgelegd aan de Raad.
3.  Bij het onderzoek van de verzoeken om schorsing voor de bovenbedoelde produkten
    werden de criteria gehanteerd die zijn vastgelegd in de mededeling van de Commissie aan de
    Raad en aan de Lid-Staten inzake autonome schorsingen van rechten (cf. PB nr. C 235 van
    13.9.89, blz. 2).
    Na afloop van dat onderzoek is de Commissie van oordeel dat de schorsing van rechten
    gerechtvaardigd is voor de in de bijlage bij de hierbij gevoegde ontwerp-verordening
    vermelde produkten.
4.  Zoals uit artikel 1 van de bovengenoemde ontwerp-verordening blijkt, zal de voorgestelde
    maatregel 6 maanden gelden.
                                                                                         n
 ---pagebreak---                                            Voorstel voor    ceo
                     VERORDENING (EG) Nr.                /94 VAN DE RAAD
                                       van              1994
      houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk
              douanetarief op een aantal industriële produkten (micro-elektronica
                                    en aanverwante sectoren)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,                        Overwegende dat het moeilijk is o
                                                     ontwikkeling van de economische situatie r
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de           de betrokken sectoren voor de nabije
Europese Gemeenschap, inzonderheid op                toekomst nauwkeurig te beoordelen en dat het
artikel 28,                                          derhalve wenselijk is aan deze schorsingen
                                                     slechts een tijdelijk karakter te geven door de
Gezien het voorstel van de Commissie,                geldigheidsduur ervan aan te passen aan het
                                                     belang van de communautaire produktie,
Overwegende dat de produktie van de in deze
verordening bedoelde produkten in de                 HEEFT DE VOLGENDE
Gemeenschap momenteel onvoldoende of nihil           VERORDENING VASTGESTELD:
is en dat de producenten derhalve niet kunnen
voldoen aan de behoeften van de verwerkende                               Artikel 1
industrie van de Gemeen-schap;
                                                     De      autonome         rechten     van      het
Overwegende dat het in het belang van de             gemeenschappelijk douanetarief voor de
Gemeenschap is dat in bepaalde gevallen de           produkten vermeld in de tabel in de bijlage
autonome rechten van het gemeen-schappelijk          worden geschorst tot op het percentage dat bij
douanetarief slechts gedeel-telijk worden            elk produkt is aangegeven.
geschorst, met name op grond van een in de
Gemeenschap bestaande produktie, en dat zij          Deze schorsingen gelden van 1 januari tot en
in de andere gevallen geheel worden                  met 30 juni 1995.
geschorst;
                                                                          Artikel 2
Overwegende dat de Gemeenschap tot taak
heeft om beslissingen te nemen betreffende           Deze verordening treedt in werking op 1
schorsing van de autonome rechten;                   januari 1995.
       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
       Lid-Staat.
       Gedaan te                             1994.
                                                      Voor de Raad
                                                      De Voorzitter
                                                                                             Z
 ---pagebreak---                                                                            BIJLAGE
                                                                           TABEL
          GN-code    TARIC  Oaschrgving                                                                                        Aulonooa recht X
  F169    ex8501!099 159    Geljjkslrooa-slappenaotoren iet een slaphoek van 1,8*
                            (tO,09" ) , «aarvan hot b l o k k e r i n g s d r a a i k o p p e l 0,156 Na of aeer
                            bedraagt, «el een b e v e s t i g i n g s f l e n s «aarvan de afaelingen niet
                            •eer dan 43 x 43 aa bedragen, een as «et een diaaeter van 4 aa
                            (±0,1 • • ) , een tweefascnwikkeling en een veraogen van niet aeer
                           dan 5 W                                                                                                0
  AU16   ex8S011099  177   Gelijkstrooaaoloren aet c o n l a c t b o r s t e l s , waarvan het typische
                            d r a a i k o p p e l 0,004 Na (±0,GG1 N a ) bedraagt, aet een interne
                            rotor, aet een b e v e s t i g i n g s f l e n s ael een diaaeter van 32 ••
                            (•0,5 a a ) , een as aet. een diaaeter van 2 aa (+0,004 • • ) , een
                           d r i e f a s e n w i k k e l i n g , een noainale snelheid van 2806 (±18 X )
                           o n w e n t e l i n g e n per ainuut en een voedingsspanning van 12 V (±15
                           X)                                                                                                     0
  AU 17  ex85229099  »95   S a m e n s t e l l i n g e n bestaande uil een besturingseenheid, een
                            t o e r e n l a l s e n s o r en een gelijkslrooaaotor zonder
                           c o n t a c t b o r s t e l s , «aarvan het typische draaikoppel 0,0844 Na
                            (+0,901 N a ) bedraagt, aet een externe rolor act een diaaeter van
                           69 aa (+0,3 • • ) , een as aet een diaaeter van 3,523 aa (±6,602
                           a a ) , een d r i e f a s e n w i k k e l i n g , een noainale snelheid van 2606
                            (±16 X ) o a w e n t e l i n g e n per ainuut en een voedingsspanning van 14
                           V (±10 X )                                                                                             0
F'I 11 3 ex 85318090 130   Vacuü«-f luorescerende af leesscheraen, beslaande uil eenheid
                           voor het opfrissen van geheugen, een eenheid voor het genereren
                           van tekens, een g c l i j k s l r o o a / g c l i j k s l r o o a - o m z e t l e r en
                           e l e k t r o n i s c h e b e s l u r i n g s - en/of controle-eenheden                                0
  F148   ex85365090  »93   S c h a k e l e e n h e d e n voor coaxiale kabels, bevallende 3
                           e l e c l r o - a a g n e t i s c h e schakelaars, aet een schakellijd van niet
                           aeer dan 50 as en een stuurslrooa van niet meer dan 500 «A bij
                           een spanning van 12 V                                                                                  0
  FI68   ex85411099  »40   Dioden, aet een door laalstrooa van niel aeer dan 1 A, een
                           weersland van niet aeer dan 1,5 oha, een totale capaciteit van
                           niel aeer dan 0,3 pF en een onderbrekingsspanning (Breakdown
                           v o l t a g e ) van 200 V of aeer                                                                      0
  F112   ex85412990  115   T r a n s i s t o r s aet veldeffect (Field Effect T r a n s i s t o r s ,
                           z o g e n a a a a d e " F E T ' s " ) voor frequenties van 2 of aeer doch niel
                           aeer dan 10 G H z , aet een dissipâtieveraogen van niet aeer dan
                           6,5 W, geborgen in een oahulling voorzien van:
                           - een codering bestaande uit of bevallende één van de
                               onderstaande coabinalies:
                               ATF 44101                ATF 46101
                               of
                           - een andere codering die belrekking heefl op produkten die
                               voldoen aan v o r e n s t a a n d e oaschrijving                                                  0
 FI89    ex8541299G  »25   T r a n s i s t o r s ael veldeffect (Field Effect T r a n s i s t o r s ,
                           z o g e n a a a a d e " F E T ' s " ) aet een afvoer-bron o n d e r b r e k i n g s s p a n n i n g
                           (Breakdown v o i l a g e ) van -200 V, «erkend aet een konstanle
                           a f v o e r s l r o o a van niet aeer dan -1,8 A, een afvoer-bron weerstand
                           van niet aeer dan 3 oha en een dissipaliever«ogen van niet aeer
                           dan 20 W, geborgen in een oahulling voorzien van:
                           - een codering bestaande uil of bevattende                             onderstaande
                               coab i nat i e :
                               IRF 9610
                               of
                           - een andere codering die belrekking heeft op produkten die
                               voldoen aan v o r e n s t a a n d e oaschrijving                                                   0
 F190    ex85412990  «35   T r a n s i s t o r s aet veldeffect (Field Effect Transistors,
                           z o g e n a a a a d e " F E T ' s " ) aet een afvoer-bron o n d e r b r e k i n g s s p a n n i n g
                           (Breakdown v o l t a g e ) van 660 V of aeer, «erkend aet een konstante
                           a f v o e r s l r o o a van niet aeer dan 6,2 A, een afvoer-bron «eerstand
                           van niet aeer dan 1,2 oha en een dissipalieveraogen van niet
                           aeer dan 125 U, geborgen in oen oahulling voorzien v a n :
                           - een codering beslaande uit of bevallende                             onderstaande
                               coab i nat i e:
                               IRFBC40
 ---pagebreak---      GN-code      TAR IC Oaschrjjving                                                                                                  A u l o n o o a recht X
                             of
                         - een a n d e r e c o d e r i n g die b e t r e k k i n g heeft op p r o d u k t e n                die
                             v o l d o e n aan v o r e n s t a a n d e oaschrjjving                                                          0
FI92 ex8S412990   145    T r a n s i s t o r s aet v e l d e f f e c t (Field Effect T r a n s i s t o r s ,
                         z o g e n a a a a d e " F E T ' s " ) aet een a f v o e r - b r o n o n d e r b r e k i n g s s p a n n i n g
                         ( B r e a k d o w n v o l t a g e ) van -60 of -106 V, werkend aet een
                         a f v o e r s l r o o a van niel aeer dan -9,6 A, oan a f v o e r - b r o n « e e r s t a n d
                         van niel aeer dan 0,28 oha en een d i s s i p a l inveraogen van niel
                         aeer dan 125 W, g e b o r g e n in een o a h u l l i n g voorzien van:
                         - een c o d e r i n g b e s t a a n d e uil of b e v a t t e n d e één van de
                             onderstaande coabinatics:
                             IRF 9 5 4 0              IRFU 9024
                             of
                         - een a n d e r e c o d e r i n g die b e t r e k k i n g heeft op p r o d u k t e n die
                             v o l d o e n aan v o r e n s t a a n d e oaschrijving                                                          9
 FI1 ex85412990   «80    T r a n s i s t o r s aet v e l d e f f e c t (Field Effect T r a n s i s t o r s ,
                         z o g e n a a a a d e " F E T ' s " ) aet een a f v o e r - b r o n o n d e r b r e k i n g s s p a n n i n g
                         ( B r e a k d o w n v o l t a g e ) van 30 V of aeer, werkend aet een
                         a f v o e r - b r o n w e e r s t a n d van niet aeer dan 0,05 oha en een
                         d i s s i p a l i e v e r a o g e n van niel aeer dan 50 W, geborgen in een
                         o a h u l l i n g v o o r z i e n van:
                         - een c o d e r i n g b e s t a a n d e uil of b e v a t t e n d e één van de
                             onderstaande combinaties:
                             SMD30N03               SMU30N03
                             of
                         - een a n d e r e c o d e r i n g die b e l r e k k i n g heefl op p r o d u k t e n               die
                             v o l d o e n aan v o r e n s t a a n d e oaschrijving                                                          0
FI81 eK85416000   <94    P i ë z o - e l o k l r i s c h e k r i s t a l l e n , act u i l z o n d e r i n g   van
                         o p p e r v l a k t e g o l f fi Iters, werkend aet een centrale f r e q u e n t i e                      van
                         450 kHz of aeer doch niet aeer dan 1843 MHz
FI23 e x 85421121 «02    S t a t i s c h e w i l l e k e u r i g toegankelijke lees/stlhrij f g e h e u g e n s ,
                         v e r v a a r d i g d v o l g e n s de C M O S - l e c h n i e k (CMOS Static Randoa Access
                         Meaories, zogenaaade                      " C M 0 S - S R A M ' s " ) , ael een c a p a c i t e i t van 2 K
                         x 8 bil en een loegangstijd van niet aeer dan 20 ns, in de
                         vora van een a o n o l i l i s c h e g e ï n t e g r e e r d e schakeling g e b o r g e n in
                         een o a h u l l i n g v o o r z i e n van:
                         - een c o d e r i n g b e s t a a n d e uil of b e v a l t e n d e één van de
                             onderstaande coabinaties:
                             IDT 6 1 1 6 L A 2 0            IDT 6 1 1 6 S A 2 0
                             of
                         - een a n d e r e c o d e r i n g die b e t r e k k i n g heeft op p r o d u k t e n                die
                             v o l d o e n aan v o r e n s t a a n d e oaschrjjving
FI4I exR54?H73    «14    M i c r o c o n t r o l l e r s of a i e r o c o a p u l e r s ael een
                         v e r w e r k i n g s c a p a c i t e i t van 16 bit, v e r v a a r d i g d v o l g e n s de
                         C M O S - t e c h n i e k , b e v a l l e n d e oen n i e l - p r o g r a a a c e r b a a r , enkel
                         u i t l e c s b a a r g e h e u g e n (Read Only Moaory, ^oqenaaadn " R O M " ) ant
                         nen c a p a c i t e i t v;m 64 Kbit, een w i l l e k e u r i g toegankelijk
                         lees/schr ij f g e h e u g e n (Random A c c e s s Heaory, z o g e n a a a d e "RAM")
                         aet een c a p a c i t e i t van 32 Kbit en een statisch w i l l e k e u r i g
                         toegankelijk lees/schr ij f - v o o r g e h e u g e n (Static Cache Randoa
                         A c c e s s M e a o r y , z o g e n a a a d e " C a c h e - S R A H " ) aet een c a p a c i t e i t van
                         15 x 16 bit, in de vora van een a o n o l i t i s c h e g e ï n t e g r e e r d e
                         s c h a k e l i n g g e b o r g e n in een o a h u l l i n g voorzien van:
                         - een c o d e r i n g b e s l a a n d e uit of b e v a t t e n d e             onderstaande
                             coab i nat i e :
                             DSP16A
                             of
                         - een a n d e r e c o d e r i n g die b e l r e k k i n g heeft op p r o d u k t e n                die
                             voldoen aan v o r e n s t a a n d e oaschrijving
                                                                                                                                                               «.
 ---pagebreak---         GN-code     TARIC  Oaschrjving                                                                                              Aulonooa rechl X
FI71B   ex85421182  «07    B e s t u r i n g s e e n h e d e n , v e r v a a r d i g d v o l g e n s de CMOS l e c h n i e k , voor
                           hel besturen van a f l e e s s c h e r a e n ael l u a i n e s c e n t i e d i o d e n (LED
                           d i s p l a y s ) , in de vora van een a o n o l i l i s c h e g e ï n t e g r e e r d e
                           s c h a k e l i n g g e b o r g e n in een oahulling voorzien van:
                           - oen codering baslaandn uit of b e v a l l e n d e ónn van de
                               onderstaande coabinatios:
                               ECN 2102              ECN 2112             D 16302             D 16306
                               of
                           - een andere codering die b e l r e k k i n g heeft op p r o d u k t e n                             die
                               voldoen aan v o r e n s t a a n d e oaschrjjving                                                        6
FI101   ex85421186 «48     8 bil d i g i t a a l / a n a l o o g - o a z e t t e r s (Digital to Analog C o n v e r t e r s ,
                           z o g e n a a a d e " D A C ' s " ) , v e r v a a r d i g d v o l g e n s de C M O S - l e c h n i e k ,
                           b e v a t t e n d e een u i I g a n g s b u f f e r v e r s t e r k e r , een seriële
                           k o p p e l e e n h e i d en a i n s t e n s 12 kanalen, in de vora van een
                           a o n o l i l i s c h e g e ï n t e g r e e r d e s c h a k e l i n g geborgen in een o a h u l l i n g
                          v o o r z i e n van:
                          - een codering b e s t a a n d e uit of b e v a l l e n d e de o n d e r s t a a n d e
                               coabinat ie:
                               M 623S2P
                               of
                           - een andere codering die b e t r e k k i n g heeft op p r o d u k t e n                             die
                               voldoen aan v o r e n s t a a n d e o a s c h r j v i n g                                               0
 Fl?9  ux8542ll86  «50    Tol-/tjjdregisturs (Counter/t i a e r s ) ael pr ogr a a a e e r h a r e
                           intervalfunci ios, in de vora van oen a o n o l i l i s c h e g e ï n t e g r e e r d e
                          s c h a k e l i n g goborgon in een o a h u l l i n g voorzien van:
                           - een codering b e s l a a n d e uil of b e v a t t e n d e o n d e r s t a a n d e
                              coabinatie:
                              82C54
                              of
                          - een andere codering die belrekking heeft op p r o d u k t e n                                       die
                              voldoen aan v o r e n s t a a n d e oaschrijving
 F130  ex85421186  «56    T w e e v o u d i g e flipflop s c h a k e l i n g e n van het O-type, v e r v a a r d i g d
                          v o l g e n s de CMOS lechniek, in de vora van een a o n o l i t i s c h e
                          g e ï n t e g r e e r d e s c h a k e l i n g geborgen in een oahulling v o o r z i e n van:
                          - een codering b e s t a a n d e uit of b e v a t t e n d e o n d e r s t a a n d e
                              coabinat ie:
                              74 AC 74
                              of
                          - een andere codering die b e l r e k k i n g heefl op p r o d u k t e n                              die
                              voldoen aan v o r e n s t a a n d e oaschrijving
 F LUI naR542ll8K  IB?    V i e r v o u d i g e d i f f e r e n t i ë l e lijnonlvanqers, vervaardiqd v o l g e n s
                          de .CMOS-techniek, ael een typische voor l p t a n l i n g s v e r I r a g i n g
                          (Propagation d e l a y ) van niel aeer dan 19 ns, in de vora van een
                          a o n o l i t i s c h e g e ï n t e g r e e r d e schakeling geborgen in een o a h u l l i n g
                          voorzien van:
                          - een codering b e s t a a n d e uit of b e v a t t e n d e één van de
                              onderstaande coabinaties:
                              DS34C86              DS34C87
                              of
                          - een andere codering die belrekking heefl op p r o d u k l e n die
                              voldoen aan v o r e n s t a a n d e oaschrijving
 FI59  ex85421186  «66    8 x 16 bil d i f f e r e n t i a a l eenheden voor a b o n n e e a a n s l u i t i n g
                          (zogenaaade " D i f f e r e n t i a l Crosspoint S w i t c h e s " ) , v e r v a a r d i g d
                          volgens de C M O S - e c h n i e k , ael een s c h a k e l f r e q u e n t i e van 20 M H z ,
                          in de vora van een a o n o l i t i s c h e g e ï n t e g r e e r d e s c h a k e l i n g
                          geborgen in een oahulling voorzien van:
                          - een codering bestaande uit of bevattende o n d e r s t a a n d e
                              coab i nat i e :
                              HT 8816
 ---pagebreak---       GN-code    XARIC Oaschrjving                                                                                                  Autonooa recht X
                           of
                       - een andere c o d e r i n g die b e l r e k k i n g heeft op p r o d u k t e n                    die
                           v o l d o e n aan v o r e n s t a a n d e oaschrjjving                                                      0
FI71A cx85421186 «74   S e r i e e l / p a r a l l e l o a z e l l e r s , v e r v a a r d i g d volgens de
                       C M O S - l e c h n i e k , voor hel b e s t u r e n van oen af leesschera, in du
                       vora van een a o n o l i t i s c h e g e ï n t e g r e e r d e schakeling g e b o r g e n in
                       een o a h u l l i n g v o o r z i e n van:
                       - eon c o d e r i n g b e s t a a n d e uit ef b e v a t t e n d e één van de
                           onderstaande coabinalies:
                           HV 5 1 2 2           HV 5306          HV 5406             HV 7708
                           HV 5222              HV 5 3 0 8       HV 5408
                           of
                       - een andere c o d e r i n g die b e t r e k k i n g heeft op p r o d u k t e n                    die
                           v o l d o e n aan v o r e n s t a a n d e o a s c h r j v i n g                                             0
 FI10 ex8542119S «03   B e s t u r i n g s e e n h e d e n , v e r v a a r d i g d v o l g e n s de b i p o l a i r e techniek,
                       voor het a a n s t u r e n van 2 p u t s c o d e a o d u l a t i e ( P C M ) - l i j n e n aet een
                       o v e r b r e n g i n g s s n e l h e i d van niet aeer dan 16 Mbit/s, in de vora
                       van een a o n o l i t i s c h e g e ï n t e g r e e r d e schakeling geborgen in een
                       o a h u l l i n g v o o r z i e n van:
                       - een c o d e r i n g b e s t a a n d e uit of b e v a t t e n d e o n d e r s t a a n d e
                           c o a b i n a t i e:
                           XRTS67S
                           of
                        • oen andere c o d e r i n g die b e l r e k k i n g heefl op p r o d u k t e n                   die
                           v o l d o e n aan v o r e n s t a a n d e oaschrjjving                                                      0
FI71C ex85421195 «04   S i g n a a l b u f f e r s ( l a l c h e s ) / r e g i s t e r s , vervaardigd v o l g e n s de
                       b i p o l a i r e t e c h n i e k , in de vora van een a o n o l i t i s c h e
                       g e ï n t e g r e e r d e s c h a k e l i n g g e b o r g e n in een oahulling v o o r z i e n          van:
                       - een c o d e r i n g b e s t a a n d e uit of b e v a t t e n d e de o n d e r s t a a n d e
                           coab inali e:
                           TD62C948
                           of
                       - een andere c o d e r i n g die b e t r e k k i n g heeft op produkten                            die
                           v o l d o e n aan v o r e n s t a a n d e oaschrijving                                                      0
  F16 ex85421198 «29   P u t s c o d e a o d u l a t i e z e n d e r / o n t v a n g e r s , v e r v a a r d i g c volgens de
                       b i p o l a i r e t e c h n i e k , voor het b e g r e n z e n (terainal ing) van
                        l i j n s n e l h e d e n van 2048 of 8448 M b i l / s , in de vora van een
                       a o n o l i l i s c h e g e ï n t e g r e e r d e s c h a k e l i n g geborgen in een o a h u l l i n g
                       v o o r z i e n van:
                       - een c o d e r i n g b e s t a a n d e uil of b e v a l t e n d e één van de
                            onderslaande coabinaties:
                            XRT 5683                XRT S6L85
                            of
                       - een andere c o d e r i n g die b e l r e k k i n g heeft op p r o d u k t e n                     die
                            v o l d o e n aan v o r e n s l a a n d e oaschrijving                                                     0
 FIS1 ex85421930 «13   V e r s t e r k e r s ael een typische v e r s t e r k i n g s f a c t o r van 10,5 dB
                       bjj een f r e q u e n t i e van 2 GHz en aet een ui t g a n g s l e r k t e van 10
                       dBa (10 a W ) , in de vora van een a o n o l i t i s c h e g e ï n t e g r e e r d e
                        analoge s c h a k e l i n g g e b o r g e n in een oahulling voorzien van:
                        - een c o d e r i n g b e s l a a n d e uil of b e v a l t e n d e o n d e r s l a a n d e
                            coab i nat i e:
                            HAR      3SM
                            of
                        - een andere c o d e r i n g die b e t r e k k i n g heeft op p r o d u k t e n                    die
                            voldoen aan v o r e n s t a a n d e oaschrjjving                                                            0
 ---pagebreak---       GN-code     TARIC Oaschrjving                                                                                                         Autonooa recht X
 FI95 ex85421930  «14   V i d e o - v e r s t e r k e r s , vervaardigd v o l g e n s de b i p o l a i r e techniek,
                        ael een b a n d b r e e d t e van 200 K H z , b e v a l t e n d e een
                        k o n l r a s l - b e s l u r i n g s e o n h a i d , een v e r g e l i j k - e e n h e i d en een
                        s p a n n i n g s r e f e r e n t i e - e e n h e i d , in de vora van een a o n o l i t i s c h e
                        g e ï n t e g r e e r d e analoge s c h a k e l i n g geborgen in een o a h u l l i n g
                        voorzien van:
                        - een c o d e r i n g b e s t a a n d e uit of b e v a l l e n d e o n d e r s t a a n d e
                            coabinat ie:
                            LM 1201
                            of
                            een andere codering die b e t r e k k i n g heeft op p r o d u k t e n                              die
                            voldoen ann v o r e n s t a a n d e oaochrjjvinq
 FI96 ex85421930  «16   V i d e o - v e r s t e r k e r s , vervaardigd v o l g e n s de b i p o l a i r e techniek,
                        aet een b a n d b r e e d t e van 106 of 138 M H z , voor het a f z o n d e r l i j k
                        v e r s t e r k e n van rode. groene en blauwe ( R G B ) - k l e u r s i g n a l e n ,
                        b e v a t t e n d e a i n s l e n s een c o n l r a s l r e g e I ingseenheid en een
                        ver gel ijk-eenheid, in de vora van een a o n o l i t i s c h e g e ï n t e g r e e r d e
                        analoge s c h a k e l i n g geborgen in een oahulling v o o r z i e n van:
                        - een c o d e r i n g b e s t a a n d e uit of b e v a t t e n d e één van de
                            onderstaande coabinaties:
                            HA 11S33NT                LM 1205
                            of
                            een andere codering die b e l r e k k i n g heeft op p r o d u k t e n                             die
                            voldoen aan v o r e n s t a a n d e oaschrjjving
 FI97 ex8S421930  «17   V i d e o v e r s l e r k e r s , vervaardigd v o l g e n s de b i p o l a i r e techniek,
                        aet een b a n d b r e e d t e van 156 MHz, b e v a t t e n d e 3 v e r s t e r k e r s , 3
                        k o n t r a s l - b e s t u r i n g s e e n h e d e n , 3 v e r g e l i j k - e e n h e d e n en een
                        s p a n n i n g s r e f e r e n l i e - e e n h e i d , in de vora van een a o n o l i t i s c h e
                        g e ï n l e g r e e r d e analoge schakeling g e b o r g e n in een o a h u l l i n g
                        voorzien van:
                        - een codering b e s t a a n d e uil of b e v a l t e n d e o n d e r s t a a n d e
                            coab i nat i n:
                            LM     1203
                            of
                            een andere codering die b e t r e k k i n g heeft op p r o d u k t e n                             die
                            voldoen aan v o r e n s t a a n d e oaschrijving
 FI98 ex85421930  '18   V i d e o v e r s t e r k e r s , vervaardigd v o l g e n s de b i p o l a i r e techniek,
                        ael een b a n d b r e e d t e van 230 M H z , b e v a l t e n d e een
                        k o n t r a s l - b e s t u r i n g s e e n h e i d , een s i g n a a l v e r z w a k k e r ( A t t e n u a t o r )
                        en een vergel ijk-eenheid, in de vora van een a o n o l i t i s c h e
                        g e ï n t e g r e e r d e analoge schakeling geborgen in een o a h u l l i n g
                        voorz i en van :
                        - een codering b e s t a a n d e uil of b e v a l t e n d e o n d e r s t a a n d e
                            coab inal i e :
                            LM     1202
                            of
                        - een andere codering die b e t r e k k i n g heeft op p r o d u k t e n                                die
                            voldoen aan v o r e n s t a a n d e oaschrijving
FI114  ex8S421980 «82   Mixer/osei llators, aot een f r e q u o n l i e b e r e i k van 48 of aeer doch
                        m u l «eer dun 860 MHz, bnvallimdii min f roquenl itihiindBchaknlaHr
                        en een l u s s o n f r e q u o n l i e (IF) ver sterker, in de vora van een
                        a o n o l i t i s c h e g e ï n t e g r e e r d e analoge s c h a k e l i n g g e b o r g e n in een
                        oahulling v o o r z i e n van:
                         - een codering beslaande uil of b e v a t l e n d e                               onderslaande
                            coab i nat i e :
                            TDA      5330
                            of
                            een andere codering die b e t r e k k i n g heeft op p r o d u k t e n                              die
                            voldoen aan v o r e n s t a a n d e oaschrijving
                                                                                                                                                             ^
 ---pagebreak---        GN-code    TARIC Oaschrjjving                                                                                         Autonooa recht X
FI11S  ex85421980 *83   Deaodulalor voor hel per fase vasthouden van een frequentie
                        (Phase Locked L o o p ) , werkend aet een typische frequentie van 480
                        MHz, b e v a t t e n d e een oscillator en een detector voor
                        d r a a g g o l f f r e q u e n t i e s , in de vora van een a o n o l i t i s c h e
                        g e ï n t e g r e e r d e analoge schakeling geborgen in een oahulling
                        voorzien van:
                        - een codering beslaande uil of bevallende o n d e r s l a a n d e
                            coabinalie:
                            TDA 8012M
                            of
                        - een andere codering die belrekking heeft op p r o d u k t e n                                 die
                            voldoen aan v o r e n s t a a n d e oaschrijving
  FI2  ex8S421980 «84   E e n h e d e n voor het isoleren van foutsignalen, b e v a l t e n d e een
                        a a p t i l u d e a o d u l a t o r en een versterker, in de vora van een
                        a o n o l i t i s c h e g e ï n t e g r e e r d e analoge schakeling geborgen in een
                        oahulling voorzien van:
                        - een codering beslaande uil of bevattende één van de
                            o n d e r s t a a n d e coabinal ins:
                            UC 1901              UT 2901           UC 3901
                            of
                        - een andere codering die betrekking heeft op p r o d u k t e n die
                            voldoen aan v o r e n s t a a n d e oaschrjjving
 FI40  ex85421980 «85   Eenheden voor hel schakelen, vervaardigd van een
                        h a l f g e l e i d e r a a t e r i a a l van g a l t i u a a r s e n i d e ( G a A s ) , ael een
                        invoegingsver l ies van niel aeer dan 1,6 dB bij een frequentie
                        van 2 GHz,in de vora van een aonolitische g e ï n t e g r e e r d e analoge
                        schakeling geborgen in een oahulling voorzien van:
                        - een codering beslaande uil of bevattende één van de
                            onderstaande coabinaties:
                            SW 239             SW 259            SW 419
                            of
                        - een andere codering die betrekking heeft op produkten                                          die
                            voldoen aan v o r e n s t a a n d e oaschrjjving
 FI52  0x85421980 «86   Eenheden voor hnl onderdrukken van ruis, vervaardigd van eon
                        half qelo i dnraaliir i ,i,il van goll i uaarson i dn ((liiAs), aul non door
                        lipiinni nqiivnr ii< l> i I lim rnqnlhiiiir rui Nondnrdrukk i nqtibnrn i k van niet
                        aeer dan 40 dB h i j een frequentie van 0,9 Gil/, in du vora van
                        oen a o n o l i l i s c h e g e i n l e g r o o r d e analoge schakeling geborgen in
                        een oahulling voorzien van:
                        - een codering beslaande uit of bevattende de o n d e r s l a a n d e
                             coab i nat i e :
                             AT 108
                             of
                         - oen andore codering die betrekking hoeft op produkten                                         die
                             voldoen aan v o r e n s t a a n d e oaschrjjving
   FI8 ex85421980 «87    Eenheden voor g e d i f f e r e n t i e e r d e adaptieve p u t s c o d e a o d u l a t i e ,
                         vervaardigd volgens de C M O S - l e c h n i e k , voor c o d e r i n g / d e c o d e r i n g
                         van gegevens aet een snelheid voor het overbrengen van g e g e v e n s
                         van 8, 16, 24, 32 of 64 Kb i t/s, in de vora van een a o n o l i t i s c h e
                         g e ï n t e g r e e r d e analoge schakeling geborgen in een oahulling
                         voorzien van:
                         - een codering bestaande uit of bevattende o n d e r s l a a n d e
                             coab i nat i e:
                             T 7280
                             of
                         - oen andere codering die bolrekking heefl op p r o d u k t e n die
                             voldoen aan v o r e n s t a a n d e oaschrijving
                                                                                                                                              *
 ---pagebreak---      GN-code    TARIC Oaschrijving                                                     Aulonooa rech
FI35 ex85422050 «80   Versterkers, werkend aet een frequentiebereik van 68 tot 470
                      MHz, aet een uitgangsveraogen van niel aeer dan 40 U en een
                      ingangsveraogen van 156 aW of aeer, in de vora van een hybride
                      geïnlegreerde schakeling geborgen in een oahulling voorzien van:
                      - een codering bestaande uit of bevaltende één van de
                        onderstaande coabinalins:
                        BGV 135    BGV 145  BCV 45
                        of
                      - een andere codering die betrekking heeft op produkten die
                        voldoen aan vorenstaande oaschrjjving                             0
 ---pagebreak---                                   FINANCIEEL KAARTJE
1. Betrokken butgettaire lijn : Hfdst. 12, art. 120
2. Opschrift van de tarifaire maatregel : Voorstel voor Verordening van de Raad, houd : : ;'e
   tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een
   aantal industriële produkten (micro-elektronica en aanverwante sectoren)
3. Rechtsgrond : art. 28 van het Verdrag.
4. Doel : Schorsing van de douanerechten van het GDT voor hogergenoemde produkten
5. Kostprijs :
   ten laste van het EG budget:
   Aangezien volledige en preciese communautaire statistieken ontbreken is een juiste
   evaluatie heel moeilijk te maken. De produkten, die in de bijlage zijn opgenomen, zijn
   schorsingen waarvoor de aanvragen afkomstig zijn van Oostenrijk, Finland, Noorwegeri en
   Zweden.
   Hiermee rekening houdend en op basis van een gegevens zoals ze door de nieuwe Lid-
   Staten werden medegedeeld kan de totale kost als volgt berekend worden:
   1.      Kostprijs voor de vorige periode :
         Geen invoer onder schorsing.
   2.    Kostprijs voor de huidige periode (1.1.95-30.6.95):
         Er dient een bedrag voorzien te worden van ongeveer 5.000.000 ECU. Dit bedrag
   komt overeen met een som van 4.300.000 ECU voor de aanvragende landen en een som
   van 700.000 ECU (15-16 %) voor de andere Lid-Staten die van de schorsingen willen
   gebruik maken.
                                                                                          i o
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1513
                                                              COM (94) 565 def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                         10 02
                                Catalogusnummer : CB-CO-94-587-NL-C
                                                            ISBN 92-77-83154-5
Bureau voor officiële publîkaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg u
                   o
                                                                       /)A