CELEX: 32014D0789
Language: sv
Date: 2014-11-10 00:00:00
Title: 2014/789/EU: Rådets beslut av den 10 november 2014 om ingående, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, av tilläggsprotokollet till frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, med anledning av Kroatiens anslutning till Europeiska unionen

14.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 329/1
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 10 november 2014
   om ingående, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, av tilläggsprotokollet till frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, med anledning av Kroatiens anslutning till Europeiska unionen
   
      (2014/789/EU)
   
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 91, 100.2, 167.3 och 207, jämförda med artikel 218.6 andra stycket a v,
   med beaktande av anslutningsakten för Kroatien, särskilt artikel 6.2 andra stycket,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
   med beaktande av Europaparlamentets godkännande, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med rådets beslut 2014/257/EU (1) har tilläggsprotokollet till frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, med anledning av Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (nedan kallat tilläggsprotokollet) undertecknats och tillämpats provisoriskt från och med den 1 juli 2013, i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för dess ingående avslutas.
            
         
               (2)
            
            
               Tilläggsprotokollet bör godkännas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tilläggsprotokollet till frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, med anledning av Kroatiens anslutning till Europeiska unionen godkänns härmed på unionens och dess medlemsstaters vägnar (2).
   Artikel 2
   Rådets ordförande ska utse den eller de personer som ska ha rätt att på unionens och dess medlemsstaters vägnar göra den anmälan som avses i artikel 9 i tilläggsprotokollet vad gäller slutförandet av de interna förfarande för ikraftträdandet.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 10 november 2014.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. MARTINA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 140, 14.5.2014, s. 1.
   
      (2)  Texten till tilläggsprotokollet kommer att offentliggöras tillsammans med beslutet om undertecknandet av tilläggsprotokollet.