CELEX: 31999R1714
Language: de
Date: 1999-07-30 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1714/1999 der Kommission vom 30. Juli 1999 zur Festsetzung des Höchstankaufspreises für Butter bei der im Rahmen der Dauerausschreibung nach der Verordnung (EWG) Nr. 1589/87 durchgeführten 244. Einzelausschreibung

L 201/70                DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     31. 7. 1999
                                       VERORDNUNG (EG) Nr. 1714/1999 DER KOMMISSION
                                                           vom 30. Juli 1999
                zur Festsetzung des Höchstankaufspreises für Butter bei der im Rahmen der Dauerausschreibung
                       nach der Verordnung (EWG) Nr. 1589/87 durchgeführten 244. Einzelausschreibung
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                                ankaufspreis festgesetzt oder beschlossen, die Ausschrei-
                                                                                bung aufzuheben.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft,                                                            (2)    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom
                                                                                schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für
Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG) Nr. 1587/96 (2), insbesondere auf Artikel               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
7a          Absatz        1      erster      Unterabsatz       und
Absatz 3,
                                                                                                     Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                         Für die nach der Verordnung (EWG) Nr. 1589/87 durchge-
(1)      Nach Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1589/87 der             führte 244. Einzelausschreibung, für die die Angebotsfrist am
         Kommission vom 5. Juni 1987 über den Ankauf von                 27. Juli 1999 abgelaufen ist, wird der Höchstankaufspreis auf
         Butter durch die Interventionsstellen im Ausschreibungs-        295,38 EUR/100 kg festgesetzt.
         verfahren (3), zuletzt geändert durch die Verordnung
         (EG) Nr. 124/1999 (4), wird unter Berücksichtigung der                                      Artikel 2
         bei einer Einzelausschreibung erhaltenen Angebote nach
         Maßgabe des geltenden Interventionspreises ein Höchst-          Diese Verordnung tritt am 31. Juli 1999 in Kraft.
                       Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
                       staat.
                       Brüssel, den 30. Juli 1999
                                                                                      Für die Kommission
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                   Mitglied der Kommission
(1) ABl.  L  148 vom 28.6.1968, S. 13.
(2) ABl.  L  206 vom 16.8.1996, S. 21.
(3) ABl.  L  146 vom 6.6.1987, S. 27.
(4) ABl.  L  16 vom 21.1.1999, S. 19.