CELEX: 31975R2849
Language: da
Date: 1975-10-31 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2849/75 af 31. oktober 1975 om regler for indførsel af ris og brudris med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier

Avis juridique important

|

31975R2849

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2849/75 af 31. oktober 1975 om regler for indførsel af ris og brudris med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier  

EF-Tidende nr. L 283 af 01/11/1975 s. 0048 - 0049 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0098 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2849/75  af 31 . oktober 1975  om regler for indfoersel af ris og brudris med oprindelse i staterne i Afrika , Vestindien og Stillehavet eller i de oversoeiske land og territorier  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1599/75 af 24 . juni 1975 om den ordning , der skal anvendes for landbrugsvarer og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika , Vestindien og Stillehavet eller i de oversoeiske lande og territorier ( 1 ) , saerlig artikel 23 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Med henblik paa den rette anvendelse af artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 1599/75 skal cif-priserne ved udfoersel af de forskellige riskvaliteter goeres sammenlignelige med den standardkvalitet , der er afgoerende for taerskelprisen , foer de i samme artikel foreskrevne justeringer foretages ; i dette oejemed skal der isaer goeres brug af de korrektionsbeloeb , der er fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 af 26 . juli 1971 om fastsaettelse af de naermere bestemmelser for fastsaettelse af cif-priser og afgifter for ris og brudris samt for fastsaettelse af de korrektionsbeloeb , som anvendes hertil ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1057/73 ( 3 ) ; med henblik paa at forenkle den praktiske gennemfoerelse af indfoerselen af rissorterne Makalioka , Vary Lava , Surinam og Alicambo , som udgoer stoerstedelen af indfoerselen fra AVS-staterne og fra de oversoeiske lande og territorier , boer de beloeb , der skal fradrages eller laegges til cif-eksportprisen , allerede nu fastsaettes ;  artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 1599/75 bestemmer , at indfoerselen fra AVS-staterne eller fra de oversoeiske lande og territorier kan suspenderes helt eller delvis , saafremt den overstiger en bestemt maengde ; med henblik herpaa boer der indfoeres en fremgangsmaade , der saetter medlemsstaterne i stand til hurtigt og hyppigt at fremsende Kommissionen oplysninger , for at denne paa grundlag af et noeje kendskab til forholdene kan foreslaa Raadet mulige foranstaltninger ; en maanedlig fremsendelse af disse oplysninger vil opfylde dette krav ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Ved anvendelse af bestemmelserne i artikel 9 i forordning  ( EOEF ) nr . 1599/75 , justeres cif-eksportprisen for et givet parti ris eller brudris i overensstemmelse med foelgende bestemmelser , der foretages foer tillaeg af afgift :  1 . Angaar cif-eksportprisen varer i saekke , nedsaettes prisen med 5,00 regningsenheder pr . ton .  2 . Med hensyn til kvaliteterne Makalioka , Vary Lava Surinam og Alicambo justeres cif-eksportprisen for :  a ) kvaliteten Makalioka eller Vary Lava ved en forhoejelse paa :   - 3,20 regningsenheder pr . ton ris i form af uafskallet ris ,   - 4,00 regningsenheder pr . ton ris i form af afskallet ris ,   - 5,41 regningsenheder pr . ton ris i form af delvis sleben ris ,   - 5,80 regningsenheder pr . ton i form af fuldstaendigt sleben ris ;  b ) kvaliteterne Surinam og Alicambo ved en nedsaettelse paa :  for ris i form af uafskallet ris   - 8,80 regningsenheder pr . ton ris af kvaliteten Surinam ,   - 16,80 regningsenheder pr . ton ris af kvaliteten Alicambo ,  for ris i form af afskallet ris   - 11,00 regningsenheder pr . ton ris af kvaliteten Surinam ,   - 21,00 regningsenheder pr . ton ris af kvaliteten Alicambo ,  for ris i form af delvis sleben ris   - 14,86 regningsenheder pr . ton ris af kvaliteten Surinam ,   - 28,39 regningsenheder pr . ton ris af kvaliteten Alicambo ,  for ris i form af fuldstaendigt sleben ris   - 15,94 regningsenheder pr . ton ris af kvaliteten Surinam ,   - 30,43 regningsenheder pr . ton ris af kvaliteten Alicambo ,  3 . Med hensyn til riskvaliteterne med oprindelse i AVS-staterne og i de oversoeiske lande og territorier , med undtagelse af de i stk . 2 naevnte , justeres cif-eksportprisen for :  a ) rundkornet ris , ved anvendelse af :   - for afskallet ris : det korrektionsbeloeb der er anfoert i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 ;   - for anden ris end afskallet ris : det korrektionsbeloeb , der er anfoert i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 , idet dette beloeb foerst multipliceres med koefficienten ;   - 0,8000 for ris i form af uafskallet ris ,   - 1,2121 for ris i form af delvis sleben ris ,   - 1,2903 for ris i form af fuldstaendigt sleben ris ;  b ) langkornet ris :   - for afskallet ris : ved anvendelse af det korrektionsbeloeb , der er anfoert i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 , og under hensyntagen til vaerdiforskellen mellem den standardkvalitet , der er afgoerende for taerkelprisen og den langkornede rissort , der er repraesentativ i faellesskabsproduktionen , og som er omhandlet i artikel 14 , stk . 2 , litra b ) i forordning nr . 359/67/EOEF ( 4 ) ;   - for anden ris end afskallet risi ved anvendelse af det korrektionsbeloeb , der er anfoert i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 , idet dette beloeb foerst multipliceres med koefficienten :   - 0,8000 for ris i form af uafskallet ris ,   - 1,3513 for ris i form af delvis sleben ris ,   - 1,4493 for ris i form af fuldstaendigt sleben ris ,  og  under hensyntagen til vaerdiforskellen mellem den standardkvalitet , der er afgoerende for taerskelprisen og den langkornede rissort , der er repraesentativ for produktionen i Faellesskabet , og som er omhandlet i artikel 14 , stk . 2 , litra b ) , i forordning nr . 359/67/EOEF , idet dette beloeb foerst multipliceres med koefficenten :   - 0,8000 for ris i form af uafskallet ris ,   - 1,3513 for ris i form af delvis sleben ris ,   - 1,4493 for ris i form af fuldstaendig sleben ris ;  c ) brudris : ved anvendelse af det korrektionsbeloeb , der er anfoert i bilag III til forordning ( EOEF ) nr . 1613/71 .  Artikel 2  Ved anvendelse af artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 1599/75 underretter medlemsstaterne Kommissionen inden den 10 . i hver maaned om den forudgaaende maaneds indfoersler af ris og brudris fra AVS-staterne og de oversoeiske lande og territorier , fordelt efter afsendelses - og oprindelseslandet .  Artikel 3  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 430/72 af 29 . februar 1972 om gennemfoerelsesbestemmelser for indfoersel af ris og brudris med oprindelse i de associerede afrikanske stater og Madagascar eller de oversoeiske lande og territorier ( 5 ) ophaeves .  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . juli 1975 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . oktober 1975 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 166 af 28 . 6 . 1975 , s . 67 .  ( 2 ) EFT nr . L 168 af 27 . 7 . 1971 , s . 28 .  ( 3 ) EFT nr . L 105 af 20 . 4 . 1973 , s . 10 .  ( 4 ) EFT nr . L 174 af 31 . 7 . 1967 , s . 1 .  ( 5 ) EFT nr . L 52 af 1 . 3 . 1972 , s . 41 .