CELEX: 32011R1313
Language: sv
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1313/2011 av den 13 december 2011 om ändring av förordningarna (EG) nr 2535/2001 och (EG) nr 1187/2009 när det gäller KN-numren för mejeriprodukter

16.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 334/10
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1313/2011
   av den 13 december 2011
   om ändring av förordningarna (EG) nr 2535/2001 och (EG) nr 1187/2009 när det gäller KN-numren för mejeriprodukter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artiklarna 144 och 148 jämförda med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens förordningar (EU) nr 1006/2011 av den 27 september 2011 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (2) infördes ändringar i KN-nummer för mejeriprodukter i kapitel 4.
            
         
               (2)
            
            
               Det är nödvändigt att uppdatera del I.F i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter (3) samt artikel 27 och bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 1187/2009 av den 27 november 2009 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter (4).
            
         
               (3)
            
            
               Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Del I.F i bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Förordning (EG) nr 1187/2009 ska ändras på följande sätt:
   
               (1)
            
            
               I artikel 27.2 ska KN-nummer 0402 21 19 9900 ersättas med 0402 21 18 9900.
            
         
               (2)
            
            
               I grupp nr 1 i bilaga II ska KN-nummer 0401 30 ersättas med KN-numren 0401 40 och 0401 50.
            
         Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 december 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 282, 28.10.2011, s. 1.
   
      (3)  EGT L 341, 22.12.2001, s. 29.
   
      (4)  EUT L 318, 4.12.2009, s. 1.
   
      BILAGA
      
         ”I. F
         
         TULLKVOT ENLIGT BILAGA II TILL AVTALET MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH SCHWEIZISKA EDSFÖRBUNDET OM HANDEL MED JORDBRUKSPRODUKTER
         
                     Kvotnummer
                  
                  
                     KN-nummer
                  
                  
                     Varuslag
                  
                  
                     Tullsats
                  
                  
                     Kvot från 1 juli till 30 juni
                     (ton)
                  
               
                     09.4155
                  
                  
                     ex 0401 40
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 med en fetthalt av mer än 6 viktprocent, men inte mer än 10 viktprocent
                              
                           
                  
                     tullbefrielse
                  
                  
                     2 000”
                  
               
                     ex 0401 50
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 med en fetthalt av mer än 10 viktprocent
                              
                           
               
                     0403 10
                  
                  
                     Yoghurt