CELEX: 32004D0773
Language: pl
Date: 2004-10-25 00:00:00
Title: 2004/773/WE: Decyzja Rady z dnia 25 października 2004 r. zmieniająca decyzję upoważniającą dyrektora Europolu do rozpoczęcia rokowań w sprawie umów z państwami trzecimi oraz instytucjami niepowiązanymi z UE

18.11.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 342/27
            
         
      DECYZJA RADY
   
   z dnia 25 października 2004 r.
   zmieniająca decyzję upoważniającą dyrektora Europolu do rozpoczęcia rokowań w sprawie umów z państwami trzecimi oraz instytucjami niepowiązanymi z UE
   (2004/773/WE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Konwencję w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencja o Europolu) (1), w szczególności jej art. 42 ust. 2, art. 10 ust. 4 i art. 18,
   uwzględniając akt Rady z dnia 3 listopada 1998 r. ustanawiający zasady regulujące stosunki zewnętrzne Europolu z państwami trzecimi i instytucjami niepowiązanymi z Unią Europejską (2), w szczególności jego art. 2,
   uwzględniając akt Rady z dnia 3 listopada 1998 r. ustanawiający zasady regulujące przyjmowanie przez Europol informacji od stron trzecich (3), w szczególności jego art. 2,
   uwzględniając akt Rady z dnia 12 marca 1999 r. przyjmujący zasady regulujące przekazywanie przez Europol danych osobowych państwom i instytucjom trzecim (4), w szczególności jego art. 2 i 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Wymogi operacyjne i potrzeba skutecznego zwalczania zorganizowanych form przestępczości poprzez Europol wymagają dodania Mołdowy i Ukrainy do wykazu państw trzecich, z którymi dyrektor Europolu może rozpocząć rokowania.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Rady z dnia 27 marca 2000 r. (5) powinna zatem zostać zmieniona,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji Rady z dnia 27 marca 2000 r. wprowadza się następujące zmiany:
   
                
            
            
               W art. 2 ust. 1, pod nagłówkiem „Państwa trzecie”, do wykazu alfabetycznego dodaje się następujące państwa:
               
                           —
                        
                        
                           „Mołdowa”, i
                        
                     
                           —
                        
                        
                           „Ukraina”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej przyjęciu.
   
      Sporządzono w Luksemburgu, dnia 25 października 2004 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         R. VERDONK
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. C 316 z 27.11.1995, str. 2.
   
      (2)  Dz.U. C 26 z 30.1.1999, str. 19.
   
      (3)  Dz.U. C 26 z 30.1.1999, str. 17.
   
      (4)  Dz.U. C 88 z 30.3.1999, str. 1.
   
      (5)  Dz.U. C 106 z 13.4.2000, str. 1.