CELEX: 31966R0173
Language: nl
Date: 1966-11-07 00:00:00
Title: Verordening Nr. 173/66/EEG van de Commissie van 7 november 1966 betreffende de vaststelling van de c.i.f.- prijs en de prijs franco-grens voor olijfolie welke niet aan een raffinageproces onderworpen is geweest, alsmede betreffende de heffingen die op dit produkt van toepassing zijn

3482/ 66                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            7 . 11 . 66
                                                               BIJLAGE
                        Gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor de verschillende benamingen en kwali­
                        teiten olijfolie welke niet aan een raffinageproces onderworpen is geweest
                                                                                         Geliikwaardieheidscoëfficiënt
               Benaming in de zin van de bijlage bij Verordening
               no . 136/66/EEG en kwaliteit ( het zuurgehalte stemt overeen
               met het gehalte aan vrije vetzuren , uitgedrukt in grammen          Bedrag waarmee de Bedrag waarmee de
                                 oliezuur per 100 gram olie )                      prijs moet worden prijs moet worden
                                                                                        verminderd          verhoogd
               Olie verkregen bij de eerste persing extra, niet ecu
               zuurgehalte van ten hoogste 0,5                                              3,50
               Olie verkregen bij de eerste persing extra, met een
               zuurgehalte van meer dan 0,5 tot en met 1,0 .                                3,00
               Olie verkregen bij de eerste persing fijn ....                                1,20
               Olie verkregen bij de eerste persing courant, met eer
               zuurgehalte van ten hoogste 2,5                                              0,50
               Olie verkregen bij de 'eerste persing courant, met eer
               zuurgehalte van meer dan 2,5 tot en met 3.3 .
               Olie voor verlichting basis 1°                       . .                                      + 2,00
               Olie voor verlichting basis 3°                                                                + 4,00
               Olie voor verlichting basis 5"                           .                                    + 6,00
                                VERORDENING No. 173/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                        van 7 november 1966
                         betreffende de vaststelling van de c.i.f.-prijs en de prijs franco-grens
                         voor olijfolie welke niet aan een raffinageproces onderworpen is geweest,
                         alsmede betreffende de heffingen die op dit produkt van toepassing zijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            worden vastgesteld op basis van de meest gunstige
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                                 aankoopmogelijkheden op de wereldmarkt ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                              Overwegende dat de Commissie daartoe reke­
Europese Economische Gemeenschap ,                                       ning dient te houden met alle aanbiedingen op de
      Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de                        wereldmarkt waarvan zij kennis heeft gekregen ; dat
 Raad van 22 september .1966 houdende de totstand­                       zij evenwel bepaalde aanbiedingen niet in aanmer­
brenging van een gemeenschappelijke ordening der                         king dient te nemen, indien er volgens haar aanlei­
 markten in de sector oliën en vetten (1 ), en met                       ding toe bestaat om deze aanbiedingen te beschou­
 name op artikel 13, lid 4,                                              wen als niet-representatief voor de werkelijke markt­
                                                                         tendens, met name de aanbiedingen die niet door
      Gelet op Verordening no. 162/66/EEG van de                         de vrije prijsnoteringen op de wereldmarkt worden
 Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handels­                       bepaald ;
 verkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap
 en Griekenland (2), en met name op artikel 3, lid 4,                         Overwegende dat de aanbiedingen voor produk­
 en artikel 9,
                                                                          ten, die ten aanzien van de kwaliteit, kwantiteit of
                                                                          presentatie als niet-representatief worden beschouwd,
      Overwegende dat de heffing die van toepassing                       moeten worden uitgesloten ; dat eveneens de gege­
 is op de invoer uit derde landen en op de invoer                         vens moeten worden uitgesloten die betrekking heb­
 van olie die niet geheel en al in Griekenland is                         ben op aanbiedingen op lange termijn, die niet de
 voortgebracht of die niet rechtstreeks uit dit land                      situatie weerspiegelen van produkten welke onmid­
 naar de Gemeenschap is vervoerd, wordt berekend                          dellijk kunnen worden afgezet ;
 met behulp van een c.i.f.-prijs ; dat deze prijs moet
                                                                              Overwegende dat de in aanmerking genomen
 (!) PB no. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66 .                          aanbiedingen moeten worden aangepast ten einde
 (2 ) PB no. 197 van 29. 10 . 1966 , blz . 3393/66 .                      de eventuele verschillen te compenseren met be­
 ---pagebreak--- 7 . 11 . 66                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    3483/66
trekking tot de benaming of de kwaliteit waarvoor          gedaan werden op de wereldmarkt respectievelijk
de drempelprijs is vastgesteld ;                           de Griekse markt en waarvan zij , hetzij via de Lid­
                                                           staten hetzij door eigen informaties , op de hoogte is .
     Overwegende dat de c.i.f. -prijs moet worden
vastgesteld voor een plaats van grensoverschrijding              Zij bepaalt deze prijzen op basis van de meest
van de Gemeenschap en dat de in aanmerking geno­           gunstige werkelijke aankoopmogelijkheden .
men aanbiedingen, wanneer zij voor een andere
plaats van grensoverschrijding gelden, moeten wor­         2.      Indien de in aanmerking genomen aanbieding
den aangepast, rekening houdende met de kosten             c.i.f. -aanbiedingen zijn, wordt hun bedrag met l°/o
van vervoer en verzekering ;                               verhoogd.                                   i
     Overwegende dat het, overeenkomstig het be­                 Indien de in aanmerking genomen aanbiedingen
paalde in artikel 13, lid 3, van Verordening               „c.i.f."-aanbiedingen zijn doch gelden voor een
no . 136/66/EEG, mogelijk is voor bepaalde aan­            andere dan de in Verordening no. 165/66/EEG
biedingen geen rekening te houden met de c.i.f. -          bepaalde plaats van grensoverschrijding, worden zij
prijs ; dat er geen bezwaar tegen bestaat om de            door de Commissie aangepast, rekening houdende
criteria welke gelden voor de c.i.f.-prijs eveneens        met de kosten van vervoer en verzekering.
toe te passen op de in deze bepaling bedoelde
prijs met betrekking tot bovengenoemde aanpassin­                Indien de in aanmerking genomen aanbiedingen
gen ;                                                      „f.a.s. "-aanbiedingen zijn of „f.o.b."-aanbiedingen
                                                           of anderszins, wordt hun bedrag verhoogd met de
     Overwegende dat de heffing bij invoer uit             kosten voor vervoer en verzekering van de plaats
Griekenland van olijfolie, welke niet aan een raf­         van inlading tot de in het voorafgaande bedoelde
finageproces onderworpen is geweest, die geheel en         plaats van grensoverschrijding in de E.E.G. en ,
al in Griekenland is voortgebracht en rechtstreeks         indien het „f.a.s . "-aanbiedingen zijn, met de ladings­
uit dat land naar de Gemeenschap is vervoerd, gelijk       kosten .
is aan het verschil tussen de voor de Gemeenschap
vastgestelde drempelprijs en een prijs franco-grens        3.      Bij de toepassing van de onderhavige verorde­
die wordt bepaald op basis van de meest gunstige           ning neemt de Commissie slechts de voorzover haar
 aankoopmogelijkheden op de Griekse markt ; dat            bekend laagste kosten van lading, vervoer en ver­
deze prijs dient te worden vastgesteld volgens de­         zekering in aanmerking.
 zelfde criteria als welke gelden voor de vaststelling
 van de c.i.f.-prijs ; dat echter bij gebrek aan aanbods­                             Artikel 2
prijzen het bestaan van een produktie-garantieprijs
het mogelijk maakt een prijs franco-grens te bereke­       1.      De Commissie bepaalt de c.i.f.-prijs en de prijs
 nen uitgaande van deze garantieprijs ;                    franco-grens voor onverpakte produkten. Indien de
                                                           olijfolie in een andere vorm wordt aangeboden of
     Overwegende dat de heffingen die gedurende            indien de aanbieding betrekking heeft op niet­
 het eerste en respectievelijk tweede vijftiental dagen    gefiltreerde olie verkregen bij de eerste persing van
van elke maand worden toegepast moeten worden              de kwaliteiten extra, fijn en courant, wordt deze
 vastgesteld, maar dat het dienstig is , ten einde de      aanbieding door de Commissie aangepast en ver­
 stabiliteit van de markt van de Gemeenschap te            minderd met de meerwaarde die uit de presentatie
 verzekeren en om rekening te houden met de wij­           van het aangeboden produkt voortvloeit of ver­
 zigingen in de gegevens waarvan voor de berekening        meerderd met een bedrag voor de filtratiekosten .
 wordt uitgegaan, de mogelijkheid te openen om deze
 heffingen tussentijds te wijzigen ;                       2.       De in artikel 13, lid 2, laatste alinea, van Ver­
                                                           ordening no . 136/66/EEG en in artikel 3, alinea 2 ,
     Overwegende dat de in deze verordening ver­           van Verordening 162/66/EEG bedoelde aanpassin­
 vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het         gen geschieden door toepassing van de in Ver­
 advies van het Comité van beheer voor oliën en            ordening no . 172/66/EEG (1 ) vastgestelde gelijk­
 vetten ,                                                  waardigheidscoëfficiënten .
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                        Artikel S
 VASTGESTELD :
                                                            1.      Bij de vaststelling van de c.i.f.-prijs en de
                           Artikel 1                       prijs franco-grens worden uitgesloten :
 1.     Bij het bepalen van de c.i.f.-prijs voor olijfolie       — de aanbiedingen voor partijen die niet zullen
 welke niet aan een raffinageproces onderworpen is          worden geladen binnen 30 dagen na de datum
 geweest en bij het bepalen van de prijs franco-grens       waarop de heffing vastgesteld wordt ,
 als bedoeld in artikel 3 van Verordening no . 162/66/            — de aanbiedingen welke, op grond van de
 EEG houdt de Commissie rekening met alle aan­              algemene prijsontwikkeling en de beschikbare gege­
 biedingen voor de in punt 1 van de bijlage bij
 Verordening no . 136/66/EEG bedoelde olijfoliën , die     ( 1 ) Zie blz . 3481 /66 van dit Publikatieblad .
 ---pagebreak--- 3484/66                     PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EURUFESE GE M E E N S CHAFFEN                           7 . H. 06
vens, de Commissie aanleiding geven te menen dat                                   Artikel 5
zij niet representatief zijn voor de werkelijke markt­
tendens ,                                                        Artikel 1 , leden 2 en 3, en artikel 2 zijn van
                                                            toepassing bij de bepaling van de prijs bedoeld in
     — de aanbiedingen voor aankoopmogelijkheden            artikel 13, lid 3 , van Verordening no. 136/66/EEG.
van minder dan 10 ton ,
                                                                                    Artikel 6
     — de aanbiedingen voor produkten die in ver­
pakking van 20 kg of minder worden aangeboden,              1.     De Lid-Staten delen de Commissie alle voor de
     — de aanbiedingen voor olijfolie voor verlich­         bepaling van de c.i.f.-prijs en de prijs franco-grens
ting, waarvan het gehalte aan vrije vetzuren, uit­          nuttige gegevens mede, zodra deze in hun bezit zijn.
gedrukt in oliezuur, meer bedraagt dan 8 gram               2.     De heffingen respectievelijk bedoeld in arti­
per 100 gram.                                               kel 13 van Verordening no . 136/66/EEG en in arti­
                                                            kel 3 van Verordening no . 162/66/EEG worden
 2.    Bij de vaststelling van de c.i.f.-prijs worden       vastgesteld respectievelijk voor de periode van de
 eveneens uitgesloten de aanbiedingen bedoeld in             le tot en met de 15e en voor de periode van de 16e
 artikel 13, lid 3 , van Verordening no. 136/66/EEG .       tot en met de laatste dag van elke maand. Zij kunnen
                                                             evenwel in de loop van deze periode gewijzigd
                         Artikel 4                          worden indien zulks voor de stabiliteit van de markt
                                                            van de Gemeenschap noodzakelijk blijkt.
 1.    Indien voor de bepaling van de c.i.f.-prijs
 geen enkele aanbieding in aanmerking kan worden                                    Artikel 7
 genomen, blijft de voordien voor de berekening
 van de heffing aangehouden prijs gehandhaafd .                  De Commissie deelt aan de Lid-Staten, zodra
                                                             dit is vastgesteld, het bedrag mee van de heffingen
 2.    Indien voor de vaststelling van de prijs franco­      voor 100 kg olijfolie die niet aan een raffinageproces
 grens geen enkele aanbieding in aanmerking kan              onderworpen is geweest.
 worden genomen, wordt de prijs vastgesteld op basis
 van de produktiegarantieprijs in Griekenland, ver­              De door de Commissie vastgestelde heffingen
 hoogd met de kosten van commercialisatie, lading,           zijn van toepassing tot de nieuwe heffingen van toe­
 vervoer en verzekering.                                     passing worden.
 3.    De voordien vastgestelde heffingen blijven                                   Artikel 8
 gehandhaafd wanneer de gegevens voor de bereke­
 ningen ten opzichte van deze heffingen wijzigingen              Deze verordening treedt in werking op de
 ondergaan, die een verhoging of een verlaging van            derde dag na die van haar bekendmaking in het
 minder dan 0,50 rekeneenheid met zich meebrengen.           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
               selijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 7 november 1966 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                        Walter HALLSTEIN