CELEX: 62008CJ0266
Language: cs
Date: 2009-05-14
Title: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. května 2009. # Komise Evropských společenství proti Španělskému království. # Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2004/81/ES - Právo pobytu státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou oběťmi obchodování s lidmi nebo obdrželi pomoc k nedovolenému přistěhovalectví a kteří spolupracují s příslušnými orgány - Neexistence úplného provedení - Neoznámení prováděcích opatření. # Věc C-266/08.

Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. května 2009 – Komise v. Španělsko
      (Věc C‑266/08)
      „Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2004/81/ES – Právo pobytu státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou oběťmi obchodování s lidmi nebo obdrželi pomoc k nedovolenému
         přistěhovalectví a kteří spolupracují s příslušnými orgány – Neexistence úplného provedení – Neoznámení prováděcích opatření“
      
      1.                     Členské státy – Povinnosti – Provedení směrnic – Nesplnění povinnosti – Odůvodnění vycházející z vnitrostátního právního řádu
            – Nepřípustnost (Článek 226 ES) (viz bod 11)
      2.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu – Stav po uplynutí
            lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 226 ES) (viz body 14–16)
      Předmět 
      
         
               Nesplnění povinnosti státem – Nepřijetí právních a správních předpisů nezbytných k dosažení souladu se směrnicí Rady 2004/81/ES
                  ze dne 29. dubna 2004 o povolení k pobytu pro státní příslušníky třetích zemí, kteří jsou oběťmi obchodování s lidmi nebo
                  obdrželi pomoc k nedovolenému přistěhovalectví a kteří spolupracují s příslušnými orgány (Úř. věst. L 261, s. 19; Zvl. vyd.
                  19/07, s. 69), ve stanovené lhůtě
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Španělské království tím, že nepřijalo právní a správní předpisy nezbytné k dosažení souladu se směrnicí Rady 2004/81/ES ze
                     dne 29. dubna 2004 o povolení k pobytu pro státní příslušníky třetích zemí, kteří jsou oběťmi obchodování s lidmi nebo obdrželi
                     pomoc k nedovolenému přistěhovalectví a kteří spolupracují s příslušnými orgány, a v každém případě tím, že je neoznámilo
                     Komisi, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z této směrnice.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.