CELEX: 62011CA0648
Language: it
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Causa C-648/11: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 6 giugno 2013 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Regno Unito] — The Queen (su istanza di: MA, BT, DA)/Secretary of State for the Home Department [Regolamento (CE) n. 343/2003 — Determinazione dello Stato membro competente — Minore non accompagnato — Domande di asilo presentate in due Stati membri successivamente — Mancanza di un familiare del minore nel territorio di uno Stato membro — Articolo 6, secondo comma, del regolamento n. 343/2003 — Trasferimento del minore verso lo Stato membro nel quale quest’ultimo ha presentato la sua prima domanda — Compatibilità — Interesse superiore del minore — Articolo 24, paragrafo 2, della Carta]

3.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 225/18
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 6 giugno 2013 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Regno Unito] — The Queen (su istanza di: MA, BT, DA)/Secretary of State for the Home Department
   (Causa C-648/11) (1)
   
   (Regolamento (CE) n. 343/2003 - Determinazione dello Stato membro competente - Minore non accompagnato - Domande di asilo presentate in due Stati membri successivamente - Mancanza di un familiare del minore nel territorio di uno Stato membro - Articolo 6, secondo comma, del regolamento n. 343/2003 - Trasferimento del minore verso lo Stato membro nel quale quest’ultimo ha presentato la sua prima domanda - Compatibilità - Interesse superiore del minore - Articolo 24, paragrafo 2, della Carta)
   2013/C 225/29
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Giudice del rinvio
   
   Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: The Queen (su istanza di: MA, BT, DA)
   
      Convenuto: Secretary of State for the Home Department
   
      Con l’intervento di: The AIRE Centre (Advice on Individual Rights in Europe) (UK)
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Interpretazione dell’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 343/2003 del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda d’asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo (GU L 50, pag. 1) — Procedimento di determinazione dello Stato membro competente ad esaminare le domande d'asilo presentate da minori non accompagnati cittadini di paesi terzi
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 6, secondo comma, del regolamento (CE) n. 343/2003 del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda d’asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo, deve essere interpretato nel senso che, in circostanze come quelle del procedimento principale, nelle quali un minore non accompagnato, sprovvisto di familiari che si trovino legalmente nel territorio di uno Stato membro, ha presentato domanda di asilo in più di uno Stato membro, designa come «Stato membro competente» lo Stato membro nel quale si trova tale minore dopo avervi presentato una domanda di asilo.
   
      (1)  GU C 65 del 3.3.2012.