CELEX: 62017TN0726
Language: de
Date: 2017-10-24 00:00:00
Title: Rechtssache T-726/17: Klage, eingereicht am 24. Oktober 2017 — Commune de Fessenheim u. a./Kommission

15.1.2018   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 13/23
            
         Klage, eingereicht am 24. Oktober 2017 — Commune de Fessenheim u. a./Kommission
   (Rechtssache T-726/17)
   (2018/C 013/37)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Commune de Fessenheim (Fessenheim, Frankreich), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Frankreich), Conseil départemental du Haut-Rhin (Colmar, Frankreich) und Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine (Straßburg, Frankreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt G. de Rubercy)
   
      Beklagte: Europäische Kommission
   
      Anträge
   
   Die Kläger beantragen,
   
               —
            
            
               den Beschluss vom 10. August 2017 (GESTDEM 2017/2593), mit der die Übermittlung des Schreibens der Europäischen Kommission vom 22. März 2017 an die französischen Behörden über das Protokoll zur Entschädigung der EDF-Gruppe bezüglich der Aufhebung der Erlaubnis zum Betrieb des Atomkraftwerks Fessenheim abgelehnt wurde, für nichtig zu erklären;
            
         
               —
            
            
               der Europäischen Kommission aufzugeben, den Klägern dieses Schreiben vom 22. März 2017 zu übermitteln;
            
         
               —
            
            
               der Europäischen Kommission die gesamten Kosten aufzuerlegen.
            
         
      Klagegründe und wesentliche Argumente
   
   Die Klage wird auf folgende Gründe gestützt:
   
               1.
            
            
               Verstoß gegen Art. 4 Abs. 2 letzter Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission (ABl. 2001, L 145, S. 43).
            
         
               2.
            
            
               Verstoß gegen Art. 42 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union über das Recht auf Zugang zu Dokumenten.
            
         
               3.
            
            
               Verstoß gegen Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union über das Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf.