CELEX: 62019TN0623
Language: lt
Date: 2019-09-16 00:00:00
Title: Byla T-623/19: 2019 m. rugsėjo 16 d. pareikštas ieškinys byloje ArcelorMittal Bremen/Komisija

28.10.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 363/35
            
         
      2019 m. rugsėjo 16 d. pareikštas ieškinys byloje ArcelorMittal Bremen/Komisija
      (Byla T-623/19)
      (2019/C 363/44)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: ArcelorMittal Bremen GmbH (Brėmenas, Vokietija), atstovaujama advokatų S. Altenschmidt ir L. Buschmann
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  remiantis SESV 265 straipsniu pripažinti, kad, nepriėmusi sprendimo dėl Brėmene esančiame įrenginyje (instaliacijos ID 60) smarkiai išplėsto su produkto santykiniu taršos rodikliu susijusios įrenginio technologinio proceso dalies pradinio įrengtojo pajėgumo išlydytam metalui suteiktinų nemokamų apyvartinių taršos leidimų, apie kurių bendrą metinį skaičių jai 2019 m. balandžio 12 d. pranešė Vokietijos Federacinė Respublika, Komisija pažeidė Komisijos sprendimo 2011/278/ES (1) 19 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą;
               
            
                  —
               
               
                  nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti 2019 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimą, susijusį su 2019 m. balandžio 12 d. ieškovės reikalavimu;
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi šiuo pagrindu.
      
                   
               
               
                  Ieškovė tvirtina, kad pagal Sprendimo 2011/278/ES 19 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą Komisija privalo priimti sprendimą ir negali atmesti Vokietijos Federacinės Respublikos 2019 m. balandžio 12 d. pateikto dėl smarkiai išplėsto pajėgumo susidariusio bendro metinio skaičiaus suteiktinų nemokamų apyvartinių taršos leidimų, nes yra įvykdytos pagrindinės pajėgumo išplėtimo sąlygos, kaip tai suprantama pagal Sprendimo 2011/278/ES 20 straipsnio 1 dalį.
               
            
         (1)  2011 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimas 2011/278/EB, kuriuo nustatomos suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį pereinamojo laikotarpio Sąjungos taisyklės (OL L 130, 2011, p. 1).