CELEX: 62015CN0661
Language: et
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-661/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 4. detsembril 2015 – X BV versus Staatssecretaris van Financiën

14.3.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 98/19
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 4. detsembril 2015 – X BV versus Staatssecretaris van Financiën
   (Kohtuasi C-661/15)
   (2016/C 098/25)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hoge Raad der Nederlanden.
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassaator: X BV
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Staatssecretaris van Financiën
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Kas rakendusmääruse (1) artikli 145 lõiget 2 koosmõjus tolliseadustiku (2) artikli 29 lõigetega 1 ja 3 tuleb tõlgendada nii, et sellessisalduv säte hõlmab ka olukorda, kus tuvastatakse, et teatud kauba kohta esitatud deklaratsiooni aktsepteerimise kuupäeval esines tootmisest tulenev oht, et kauba ühel osal ilmneb kasutamise ajal defekt, ja seda silmas pidades annab müüja ostja suhtes kehtiva lepingujärgse garantiikohustuse alusel ostjale hinnaalandust, hüvitades kulud, mis tekkisid ostjal seetõttu, et kaupa tuli ohu välistamiseks vastavalt kohandada?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Kas juhul, kui rakendusmääruse artikli 145 lõikes 2 sisalduv säte ei ole eespool nimetatud olukorras kohaldatav, on tolliseadustiku artikli 29 lõigete 1 ja 3 sätted koosmõjus tolliseadustiku artikliga 78 ilma pikemata piisavad, et deklareeritud tolliväärtust pärast eespool nimetatud hinnaalanduse andmist vähendada?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Kas rakendusmääruse artikli 145 lõige 3 on osas, milles seal on tolliväärtuse korrigeerimise suhtes kehtestatud tingimus, et kauba eest tegelikult makstud või makstava hinna korrigeerimine peab olema toimunud 12 kuu jooksul pärast kauba vabasse ringlusse lubamise deklaratsiooni aktsepteerimise kuupäeva, vastuolus tolliseadustiku artiklite 78 ja 236 sätetega koostoimes tolliseadustiku artikliga 29?
            
         
      (1)  Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrus (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, lk 1; ELT eriväljaanne 02/06, lk 3).
   
      (2)  Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrus (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, lk 1; ELT eriväljaanne 02/04, lk 307).