CELEX: 51989PC0583
Language: it
Date: 1989-11-24
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RECANTE DISPOSIZIONI PARTICOLARI RELATIVE ALL' ISTITUZIONE DELLO SCHEDARIO VITICOLO COMUNITARIO IN PORTOGALLO

N. C 316/8                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  16. 12. 89
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio recante disposizioni particolari relative all'istitu-
                                  zione dello schedario viticolo comunitario in Portogallo
                                                         COM(89) 583 de/
                                     (Presentata dalla Commissione il 30 novembre 1989)
                                                          (89/C 316/07)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                        Articolo 1
europea,
                                                                   Il Portogallo istituisce fin dal 1° gennaio 1990 lo scheda-
                                                                   rio viticolo comunitario secondo le modalità previste dal
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in
                                                                   regolamento (CEE) n. 2392/86, fatte salve le disposi-
particolare l'articolo 234, paragrafo 3,
                                                                   zioni specifiche stabilite dal presente regolamento.
vista la proposta della Commissione,                                                         Articolo 2
visto il parere del Parlamento europeo,                            Le informazioni di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettere
                                                                   b) e e) del regolamento (CEE) n. 2392/86 vengono rac-
considerando che l'istituzione dello schedario viticolo            colte soltanto a decorrere dalla seconda tappa dell'ade-
comunitario previsto dal regolamento (CEE) n. 2392/86              sione.
del Consiglio, del 24 luglio 1986 (*), è indispensabile per                                  Articolo 3
un'informazione attendibile sul potenziale viticolo e sul-
l'andamento della produzione, intesa a garantire il cor-           Entro due mesi a decorrere dall'adozione del presente
retto funzionamento dell'organizzazione comune del                 regolamento, il Portogallo comunica alla Commissione il
mercato vitivinicolo e, in particolare, dei regimi comuni-         programma previsto dall'articolo 4, paragrafo 3 del rego-
tari di impianto e di intervento, nonché delle misure di           lamento (CEE) n. 2392/86, nonché l'elenco degli orga-
controllo;                                                         nismi previsto dall'articolo 7, paragrafo 2 dello stesso
                                                                   regolamento.
considerando che a norma dell'articolo 259 e dell'arti-
                                                                                             Articolo 4
colo 284 dell'atto di adesione, il regolamento (CEE) n.
2392/86 si applica in Portogallo solo a decorrere dall'ini-        Le modalità di applicazione del presente regolamento
zio della seconda tappa dell'adesione;                             vengono adottate, in quanto necessario, secondo la pro-
                                                                   cedura prevista all'articolo 83 del regolamento (CEE)
considerando che il rafforzamento degli strumenti di in-           n. 822/87 del Consiglio (2).
tervento e di limitazione del potenziale produttivo vitivi-
nicolo derivante dagli stabilizzatori agricoli istituiti dopo                                Articolo 5
l'adesione della Spagna e del Portogallo, richiede mag-
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
giori mezzi di controllo; che è pertanto opportuno pre-
                                                                   successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
vedere l'istituzione anticipata dello schedario viticolo in
                                                                   Comunità europee.
Portogallo, ossia durante la prima tappa, allo scopo, in
particolare, di agevolare l'applicazione della normativa           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele-
comunitaria fin dall'inizio della seconda tappa dell'ade-          menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
sione;                                                             membri.
O GU n. L 208 del 31. 7. 1986, pag. 1.                             (2) GU n. L 84 del 17. 3. 1987, pag. 1.