CELEX: C2005/182/15
Language: lv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (sestā palāta) 2005. gada 12. maijā lietā C-315/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Huhtamaki Dourdan SA (Šķīrējklauzula — Pētniecības līguma izpildes ietvaros izmaksātā avansa atmaksa — Izmaksu daļas nepamatotība)

23.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 182/8
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (sestā palāta)
   2005. gada 12. maijā
   lietā C-315/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Huhtamaki Dourdan SA
       (1)
   
   (Šķīrējklauzula - Pētniecības līguma izpildes ietvaros izmaksātā avansa atmaksa - Izmaksu daļas nepamatotība)
   (2005/C 182/15)
   tiesvedības valoda — franču
   Lietā C-315/03 par prasību atbilstoši EKL 238. pantam, ko 2003. gada 23. jūlijā cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — K. Džiolito [C. Giolito]) pret Huhtamaki Dourdan SA, Dūrdana [Dourdan] (Francija), (pārstāvji — F.Puels [F. Puel] un L. Fransuā–Martēns [L. François-Martin], advokāti), Tiesa (sestā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs E. Borgs Bartets [A. Borg Barthet], tiesneši Ž.- P. Puisošē [ J.-P. Puissochet] (referents) un S. fon Bārs [S. von Bahr], ģenerāladvokāts L. M. Pojarešs Maduru [L.M. Poiares Maduro], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 12. maijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               
                  Huhtamaki Dourdan SA samaksā Eiropas Kopienu Komisijai EUR 151 533,47 — daļu no atmaksājamā avansa samaksas, kas tika pārskaitīts līguma Nr. BRST-CT 98 5422 ietvaros, un EUR 23 583,63 — procentu maksājumu, par laika posmu līdz šī sprieduma pasludināšanas dienai. Tāpat Huhtamaki Dourdan SA atlīdzina Komisijai procentu maksājumu pēc likmes 4,81 % no atlikušās nenomaksātās kompensācijas summas par laika posmu no šī sprieduma pieņemšanas dienas līdz pilnīgai parāda nomaksai.
            
         
               2)
            
            
               
                  Huhtamaki Dourdan SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 213, 06.09.2003.