CELEX: 31998R2070
Language: el
Date: 1998-09-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2070/98 του Συμβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/97 του Συμβουλίου περί των γενικών κανόνων εφαρμογής για ενέργειες βελτίωσης της παραγωγής και της εμπορίας του μελιού

Avis juridique important

|

31998R2070

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2070/98 του Συμβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/97 του Συμβουλίου περί των γενικών κανόνων εφαρμογής για ενέργειες βελτίωσης της παραγωγής και της εμπορίας του μελιού  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 265 της 30/09/1998 σ. 0001 - 0001

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2070/98 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Σεπτεμβρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/97 του Συμβουλίου περί των γενικών κανόνων εφαρμογής για ενέργειες βελτίωσης της παραγωγής και της εμπορίας του μελιούΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,την πρόταση της Επιτροπής (1),τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1221/97 (4) καθόρισε την προθεσμία για τη διεξαγωγή των πληρωμών των ενεργειών που υλοποιούνται στο πλαίσιο των εθνικών προγραμμάτων 7ότι, για να αποφευχθεί η μείωση της διάρκειας των εθνικών προγραμμάτων για το πρώτο έτος, πρέπει να καθυστερήσει η προθεσμία για να πραγματοποιηθούν οι πληρωμές που αφορούν τις ενέργειες που υλοποιήθηκαν στο πλαίσιο αυτών των πρώτων προγραμμάτων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/97, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Οι δαπάνες για τις ενέργειες που υλοποιούνται στο πλαίσιο των ετησίων εθνικών προγραμμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 πρέπει να πραγματοποιηθούν από τα κράτη μέλη το αργότερο έως τις 15 Οκτωβρίου κάθε έτους. Ωστόσο, για το πρώτο έτος, η ημερομηνία αυτή μεταφέρεται στις 31 Ιανουαρίου 1999.»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 1998.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςW. MOLTERER(1) ΕΕ C 222 της 16. 7. 1998, σ. 15.(2) Γνώμη που δόθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 1998 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).(3) Γνώμη που δόθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 1998 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).(4) ΕΕ L 173 της 1. 7. 1997, σ. 1.