CELEX: 31986R1409
Language: it
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1409/86 della Commissione del 13 maggio 1986 che aggiunge altri prodotti all' allegato del regolamento (CEE) n. 1766/82 del Consiglio relativo al regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese

Avis juridique important

|

31986R1409

Regolamento (CEE) n. 1409/86 della Commissione del 13 maggio 1986 che aggiunge altri prodotti all' allegato del regolamento (CEE) n. 1766/82 del Consiglio relativo al regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese  

Gazzetta ufficiale n. L 128 del 14/05/1986 pag. 0025 - 0026

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1409/86 DELLA COMMISSIONE  del 13 maggio 1986  che aggiunge altri prodotti all'allegato del regolamento (CEE) n. 1766/82 del Consiglio relativo al regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1766/82 del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,  previa consultazione in seno al comitato consultivo previsto da detto regolamento,  considerando che la commissione mista, istituita con l'accordo di cooperazione commerciale ed economica tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare cinese (2) si è riunita a Pechino il 6 e il 7 marzo 1986 e che in sede di commissione mista è stata, tra l'altro, considerata l'eventualità di aggiungere nuovi prodotti nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1766/82;  considerando che è opportuno, tenendo conto in particolare delle disposizioni pertinenti dell'accordo di cooperazione commerciale ed economica, attuare le misure in questione,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  I prodotti elencati nell'allegato sono aggiunti all'allegato del regolamento (CEE) n. 1766/82.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 13 maggio 1986.  Per la Commissione  Willy DE CLERCQ  Membro della Commissione  (1) GU n. L 195 del 5. 7. 1982, pag. 21.  (2) GU n. L 250 del 19. 9. 1985, pag. 2.  ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO  1.2 //  //  // Número del arancel aduanero común Position i den faelles toldtarif Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs Klási toy koinoý dasmologíoy  CCT heading No Numéro du tarif douanier commun Numero della tariffa doganale comune Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief Nº da pauta aduaneira comum  // Code Nimexe (1985)   //    //   // 69.02 ex B   // 69.02-51   // 69.09 B  // 69.09-81 69.09-89 69.09-93   // ex 70.13   // 70.13-20  //    //