CELEX: 62019CA0255
Language: da
Date: 2021-01-20 00:00:00
Title: Sag C-255/19: Domstolens dom (Andet Afdeling) af 20. januar 2021 — Secretary of State for the Home Department mod OA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – egenskab af flygtning – artikel 2, litra c) – ophør af flygtningestatus – artikel 11 – ændring af omstændighederne – artikel 11, stk. 1, litra e) – mulighed for at søge beskyttelse i hjemlandet – bedømmelseskriterier – artikel 7, stk. 2 – økonomisk og social støtte – ikke relevant)

8.3.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 79/4
            
         
      Domstolens dom (Andet Afdeling) af 20. januar 2021 — Secretary of State for the Home Department mod OA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London — Det Forenede Kongerige)
      (Sag C-255/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - direktiv 2004/83/EF - minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus - egenskab af flygtning - artikel 2, litra c) - ophør af flygtningestatus - artikel 11 - ændring af omstændighederne - artikel 11, stk. 1, litra e) - mulighed for at søge beskyttelse i hjemlandet - bedømmelseskriterier - artikel 7, stk. 2 - økonomisk og social støtte - ikke relevant)
      (2021/C 79/04)
      Processprog: engelsk
      
         Den forelæggende ret
      
      Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Secretary of State for the Home Department
      
         Sagsøgt: OA
      
         Procesdeltager: United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 11, stk. 1, litra e), i Rådets direktiv 2004/83/EF af 29. april 2004 om fastsættelse af minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som flygtninge eller som personer, der af anden grund behøver international beskyttelse, og indholdet af den tildelte beskyttelse skal fortolkes således, at den »beskyttelse«, der er omhandlet i denne bestemmelse hvad angår ophør af flygtningestatus, skal opfylde de samme krav som dem, der for så vidt angår tildeling af flygtningestatus følger af dette direktivs artikel 2, litra c), sammenholdt med dets artikel 7, stk. 1 og 2.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 11, stk. 1, litra e), i direktiv 2004/83, sammenholdt med dets artikel 7, stk. 2, skal fortolkes således, at en eventuel social og økonomisk støtte, der ydes af private aktører, såsom den pågældende tredjelandsstatsborgers familie eller klan, ikke opfylder de beskyttelseskrav, der følger af disse bestemmelser, og derfor hverken er relevant med henblik på at vurdere effektiviteten eller tilgængeligheden af den af staten sikrede beskyttelse som omhandlet i direktivets artikel 7, stk. 1, litra a), eller med henblik på i henhold til dette direktivs artikel 11, stk. 1, litra e), sammenholdt med dets artikel 2, litra c), at vurdere, om der fortsat består en velbegrundet frygt for forfølgelse.
               
            
         (1)  EUT C 206 af 17.6.2019.