CELEX: 31979R0449
Language: da
Date: 1979-03-07
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 449/79 af 7. marts 1979 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 1528/78 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for tørret foder

Avis juridique important

|

31979R0449

Kommissionens forordning (EØF) nr. 449/79 af 7. marts 1979 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 1528/78 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for tørret foder  

EF-Tidende nr. L 057 af 08/03/1979 s. 0011 - 0012 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0194  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 24 s. 0241  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0194  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0041  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0041 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 142 af 30 . 5 . 1978 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 171 af 28 . 6 . 1978 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 189 af 12 . 7 . 1978 , s . 27 .   ( 4 ) EFT nr . L 179 af 1 . 7 . 1978 , s . 10 .   ( 5 ) EFT nr . L 367 af 28 . 12 . 1978 , s . 1 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 449/79  af 7 . marts 1979  om femte aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1528/78 om gennemfoerelsesbestemmelser for stoetteordningen for toerret foder  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 af 22 . maj 1978 om den faelles markedsordning for toerret foder ( 1 ) , saerlig artikel 6 , stk . 3 , og artikel 10 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1417/78 af 19 . juni 1978 om stoetteordningen for toerret foder ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge artikel 10 , stk . 2 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1417/78 er det en forudsaetning for udstedelse af attesten for tillaegsstoette , at der stilles en sikkerhed som garanti for opfyldelse af forpligtelsen til at bringe det toerrede foder ud fra forarbejdningsvirksomheden i attestens gyldighedsperiode ; undtagen i tilfaelde af force majeure fortabes denne sikkerhed helt elle delvis , saafremt produktet inden for den naevnte frist ikke eller kun delvis er udgaaet fra virksomheden ;  med henblik paa ensartet anvendelse af tillaegsstoetteordningen boer der fastsaettes bestemmelser om , hvornaar sikkerhedsstillelsen fortabes helt eller delvis , samt om hvilke forholdsregler , der skal traeffes i tilfaelde af force majeure ;  efter artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1417/78 i den berigtigede udgave ( 3 ) kan det minimale raaproteinindhold ikke udgoere mindre end 14 % af toerstoffet fra begyndelsen af produktionsaaret 1979/80 for saa vidt angaar de produkter , der er naevnt i artikel 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 ; under hensyn til de markedsfoerte kvaliteter boer dette minimumsindhold fastsaettes til 14 % ;  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1528/78 ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3074/78 ( 5 ) , boer derfor aendres ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1528/78 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 11 affattes saaledes :   " Artikel 11  1 . Den i artikel 10 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1417/78 naevnte forpligtelse anses som opfyldt , naar den maengde produkter , der er udgaaet fra virksomheden , ikke ligger mere end 1 % under eller over den maengde , der er angivet i attesten for tillaegsstoette .  2 . Medmindre andet er fastsat i stk . 3 , fortabes sikkerhedsstillelsen , naar den i artikel 10 , stk . 2 , i ovennaevnte forordning omhandlede forpligtelse ikke er blevet opfyldt , for en maengde svarende til forskellen mellem :  a ) 99 % af den maengde , der er angivet i attesten for tillaegsstoette , og  b ) den maengde , der er udgaaet fra forarbejdningsvirksomheden .  Hvis den udgaaede maengde udgoer mindre end 1 % af den i attesten angivne maengde , fortabes hele sikkerhedsstillelsen .  3 . Saafremt den i artikel 10 , stk . 2 , i denne forordning omhandlede forpligtelse paa grund af force majeure ikke kan opfyldes inden for attestens gyldighedsperiode , traeffer den paagaeldende attestudstedende myndighed i vedkommende medlemsstat efter anmodning fra indehaveren afgoerelse om , at forpligtelsen ophaeves og sikkerheden frigives , eller om at attestens gyldighedsperiode forlaenges med det tidsrum , som den anser for noedvendigt paa grundlag af de paaberaabte omstaendigheder . Der kan ogsaa opnaas forlaengelse efter udloebet af den oprindelige gyldighedsperiode .  Beslutningen om ophaevelse eller forlaengelse kan kun omfatte den varemaengde , for hvilke ovennaevnte forpligtelse ikke har kunnet opfyldes paa grund af force majeure . Forlaengelse af gyldighedsperioden anfoeres af den udstedende myndighed paa attesten ; denne skal om fornoedent rettes .  Saafremt den paagaeldende myndighed anerkender , at der er tale om force majeure , underretter den medlemsstat , som myndigheden hoerer under , straks Kommissionen , som videregiver meddelelsen til de oevrige medlemsstater .  Indehaveren af attesten foerer bevis for de omstaendigheder , som han anser for force majeure .  4 . Saafremt attestens gyldighedsperiode forlaenges i henhold til stk . 3 , er det forudfastsatte tillaegsstoettebeloeb , der skal ydes , dog lig med det beloeb , der er bestemt for den sidste maaned i det i artikel 8 , stk . 2 , naevnte tidsrum . "  2 . I artikel 15 indsaettes som stk . 3 :   " 3 . Det samlede minimumsindhold af proteiner i forhold til det i artikel 5 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1417/78 omhandlede toerstofindhold fastsaettes fra produktionsaaret 1979/80 til :   _ 14 % for de i artikel 1 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 naevnte produkter   _ 45 % for de i artikel 1 , litra c ) , i ovennaevnte forordning omhandlede produkter . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . marts 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand