CELEX: 62011TA0087
Language: hu
Date: 2013-04-10 00:00:00
Title: T-87/11. sz. ügy: A Törvényszék 2013. április 10-i ítélete — GRP Security kontra Számvevőszék (Választottbírósági kikötés — Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — A Számvevőszék ingatlanainak felügyeletére és védelmére irányuló szolgáltatás — Megsemmisítés iránti kereset — A szerződésnek kártérítés megfizetése melletti egyoldalú megszüntetéséről szóló határozat — Szerződéses jellegű aktus — A kereset újraminősítésének hiánya — Elfogadhatatlanság — Három hónapra történő kizárásra irányuló szankciót kiszabó határozat — Eljáráshoz fűződő érdek — Védelemhez való jog — A kötelezettségek teljesítésének elmulasztásából eredő súlyos szerződésszegés — A büntetések jogszerűségének elve — Hatáskörrel való visszaélés — Arányosság)

25.5.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 147/16
            
         A Törvényszék 2013. április 10-i ítélete — GRP Security kontra Számvevőszék
   (T-87/11. sz. ügy) (1)
   
   (Választottbírósági kikötés - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - A Számvevőszék ingatlanainak felügyeletére és védelmére irányuló szolgáltatás - Megsemmisítés iránti kereset - A szerződésnek kártérítés megfizetése melletti egyoldalú megszüntetéséről szóló határozat - Szerződéses jellegű aktus - A kereset újraminősítésének hiánya - Elfogadhatatlanság - Három hónapra történő kizárásra irányuló szankciót kiszabó határozat - Eljáráshoz fűződő érdek - Védelemhez való jog - A kötelezettségek teljesítésének elmulasztásából eredő súlyos szerződésszegés - A büntetések jogszerűségének elve - Hatáskörrel való visszaélés - Arányosság)
   2013/C 147/28
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: GRP Security (Bertrange, Luxemburg) (képviselők: kezdetben G. Osch, később: C. Arendt és M. Larbi ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Számvevőszéke (képviselők: kezdetben: T. Kennedy, J.-M. Stenier és J. Vermer, később T. Kennedy és J. Vermer meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt a Számvevőszék 2011. január 14-i a LOG/2026/10/02 számú, „különböző biztonsági szolgáltatások” című keretmegállapodás egyoldalú felmondásáról és kártérítési fizetése iránti kérelemről szóló határozatának megsemmisítése iránti kérelem, másrészt a 2011. január 14-i kizárásra irányuló szankciót kiszabó határozat megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a GRP Securityt kötelezi a költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
            
         
      (1)  HL C 120., 2011.4.16.