CELEX: 31975R3241
Language: en
Date: 1975-12-11 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 3241/75 of the Commission of 11 December 1975 amending Regulation (EEC) No 1090/75 so as to discontinue the EXIM arrangements established as protective measures in respect of beef and veal

No L 321 / 26                              Official Journal of the European Communities                           12 . 12 . 75
                               REGULATION ( EEC) No 3241 /75 OF THE COMMISSION
                                                        of 11 December 1975
                   amending Regulation ( EEC) No 1090/ 75 so as to discontinue the EXIM arrange­
                          ments established as protective measures in respect of beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                        HAS ADOPTED THIS REGULATION :
COMMUNITIES ,
                                                                                              Article 1
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community ;                                                 Article 4 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1090/75 is
Having regard to Council Regulation (EEC) No                          amended by the addition of a further subparagraph as
                                                                      follows :
805/ 68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­
tion of the market in beef and veal , as last amended                     ' No licence applications may be lodged in or after
by Regulation ( EEC) No 1 855/74 (2 ), and in particular                  the month of January 1976'.
Article 21 ( 2) thereof ;
Whereas the arrangements established by Commis­                                               Article 2
sion Regulation ( EEC) No 1090/75 (3) of 23 April
 1975 on the issue by way of protective measures of                  The first subparagraph of Article 5 (3) of Regulation
import licences for certain beef and veal products                   (EEC) No 1090/75 is amended by the addition of the
( EXIM), as last amended by Regulation (EEC) No                       following sentence :
3 1 7() /75 (4 ), are shortly to be replaced by other import              ' However, in the month of December 1975 such
arrangements, thus continuing the policy of relaxing                      first licence shall be issued on 22 December'.
the protective measures in this sector with a view to
the gradual restoration of normal trading arrange­                                             Article 3
ments ; whereas traders should therefore be warned of
their last opportunity to obtain import licences under                This    Regulation   shall   enter into force    on   12
the present arrangements,                                             December 1975 .
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States .
                   Done at Brussels , 11 December 1975 .
                                                                                 For the Commission
                                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                             Member of the Commission
(>) OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24.
( 2 ) O'l No L 195, 18 . 7. 1974, p. 14.
( ; ) O'j No L 108 , 26 . 4 . 1975, p. 1 .
(4 ) O'l No L 314, 4. 12. 1975, p. 1.3 .