CELEX: C2001/150/57
Language: it
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado 8 febbraio 2001 nella causa T-240/00, Lars Bo Rasmussen contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso di annullamento — Irricevibilità — Domanda di risarcimento — Irricevibilità manifesta)

19.5.2001                  IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         C 150/29
   ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                      —     riformare tale decisione per il resto;
                            8 febbraio 2001                                    —     dichiarare che la registrazione del marchio comunitario
                                                                                     ENANTYUM deve essere negata;
nella causa T-240/00, Lars Bo Rasmussen contro Commis-
                 sione delle Comunità europee (1)
                                                                               —     condannare la società Laboratorios Menarini alle spese.
(Ricorso di annullamento — Irricevibilità — Domanda di
             risarcimento — Irricevibilità manifesta)
                                                                               Motivi e principali argomenti
                            (2001/C 150/57)
                     (Lingua processuale: il francese)                         Nome del richiedente          Laboratorios Menarini S.A.
                                                                               che ha presentato la
                                                                               domanda di marchio
Nella causa T-240/00, Lars Bo Rasmussen, dipendente della
                                                                               comunitario:
Commissione delle Comunità europee, residente a Dalheim
(Lussemburgo), rappresentato dagli avv.ti M. Karp e J. Chou-
croun, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commis-                     Marchio      comunitario      Marchio denominativo «ENAN-
sione delle Comunità europee (agenti: signora C. Berardis-                     interessato:                  TYUM» — domanda n. 14720.
Kayser e signor D. Martin), avente ad oggetto, da un lato,
la domanda di annullamento della decisione adottata dalla                      Prodotti o servizi:           Taluni prodotti farmaceutici della
Commissione in esecuzione della sentenza del Tribunale                                                       classe 5 (in particolare medicinali
14 aprile 1999, causa T-50/98, Rasmussen/Commissione                                                         anti infiammatori non steroidei
(Racc.PI pag. I-A-63 e II-319) e domanda di risarcimento del                                                 indicati per il trattamento dei
danno, il Tribunale (Seconda Sezione), composta dai signori:                                                 dolori).
A.W.H. Meij, presidente, A. Potocki e J. Pirrung, giudici,
cancelliere: H. Jung, ha pronunciato l’8 febbraio 2001 un’ordi-                Marchi opposti nel pro-       (Decisione del 15 dicembre 2000
nanza il cui dispositivo è del seguente tenore:                                cedimento di opposizio-       nel procedimento R-222/1999-2)
                                                                               ne:
1)    Il ricorso è irricevibile.                                                                             Marchio denominativo francese
                                                                                                             «ENANTONE» e marchio denomi-
2)    Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.                                                      nativo finlandese, svedese e dane-
                                                                                                             se «ENANTON» per prodotti far-
(1) GU C 302 del 21.10.00.                                                                                   maceutici della classe 5.
                                                                               Titolare    dei     marchi    La ricorrente.
                                                                               opposti:
Ricorso della Takeda Chemical Industries Ltd. contro                           Decisione della divisione     Rigetto della domanda di registra-
l’Uffico per l’armonizzazione del mercato interno, propo-                      di opposizione:               zione.
                        sto il 19 febbraio 2001
                                                                               Decisione della commis-       Annullamento della decisione del-
                             (Causa T-37/01)                                   sione di ricorso:             la divisione di opposizione e riget-
                                                                                                             to dell’opposizione.
                            (2001/C 150/58)
                                                                               Motivi invocati:              Errata valutazione dell’art. 43, n. 2
                                                                                                             del regolamento sul marchio
                     (Lingua processuale: il francese)                                                       comunitario (1) — inesistenza di
                                                                                                             una domanda di fornire prove
Il 19 febbraio 2001, la Takeda Chemical Industries Ltd., con                                                 dello sfruttamento dei marchi —
sede in Osaka (Giappone), con l’avv. Thierry Mollet-Vieville,                                                somiglianza dei prodotti —
con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi al                                                  rischio di confusione.
Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso
contro l’Ufficio per l’armonizzazione del mercato interno.
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:                                  (1) Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40, sul
                                                                                   marchio comunitario (GU L 11, pag. 1).
—     confermare la decisione della seconda commissione di
      ricorso nella parte in cui è stato deciso che le denomina-
      zioni ENANTYUM, ENANTONE E ENANTON sono
      simili;