CELEX: 31977R1631
Language: nl
Date: 1977-07-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1631/77 van de Commissie van 20 juli 1977 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1790/76 ten aanzien van de uiterste datum voor het indienen van de aangiften van de ingezaaide oppervlakten voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1977/1978

Nr. L 181 /30                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            21 . 7. 77
                         VERORDENING (EEG) Nr. 1631 /77 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 20 juli 1977
              houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1790/76 ten aanzien van de uiter­
              ste datum voor het indienen van de aangiften van de ingezaaide oppervlakten
                               voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1977/ 1978
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                             van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1900/74 van de Raad           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 15 juli 1974 tot vaststelling van bijzondere maat­       VASTGESTELD :
regelen voor sojabonen ( !), inzonderheid op artikel 2,
lid 4,                                                                              Artikel 1
Overwegende dat in artikel 4, lid 1 , van Verordening        In afwijking van het in artikel 4, lid 1 , van Verorde­
(EEG) nr. 17^0/76 van de Commissie van 22 juli 1976          ning (EEG) nr. 1790/76 bepaalde mogen de aangiften
houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot            van de ingezaaide oppervlakten voor sojabonen voor
de bijzondere maatregelen voor sojabonen (2), is be­         het verkoopseizoen 1977/ 1978 worden ingediend tot
paald dat elke teler van sojabonen uiterlijk op 30 juni      uiterlijk op 31 juli 1977.
van elk jaar een aangifte van de ingezaaide oppervlak­
ten kan indienen ; dat in enkele Lid-Staten bepaalde
moeilijkheden van administratieve aard het aanhou­                                  Artikel 2
den van deze datum voor het verkoopseizoen 1977/
1978 hebben verhinderd ; dat het daarom nodig is             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
voor dat verkoopseizoen de hierboven bedoelde slui­          gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
tingsdatum nader te bepalen op 31 juli 1977 ;                tieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 20 juli 1977.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                        De Vice- Voorzitter
                                                                        Finn GUNDELACH
(!) PB nr. L 201 van 23. 7. 1974, blz. 5.
 2) PB nr. L 199 van 24. 7. 1976, blz. 37.