CELEX: 62015TA0140
Language: nl
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: Zaak T-140/15: Arrest van het Gerecht van 23 november 2017 — Aurora/CPVO– SESVanderhave (M 02205) [„Kweekproducten — Nietigverklaringsprocedure — Suikerbietenras M 02205 — Artikel 20, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 2100/94 — Artikel 7 van verordening nr. 2100/94 — Onderscheidbaarheid van het kandidaat-ras — Technisch onderzoek — Procedure voor de kamer van beroep — Verplichting om alle relevante elementen van het concrete geval zorgvuldig en onpartijdig te onderzoeken — Bevoegdheid tot wijziging”]

15.1.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 13/12
            
         Arrest van het Gerecht van 23 november 2017 — Aurora/CPVO– SESVanderhave (M 02205)
   (Zaak T-140/15) (1)
   
   ([„Kweekproducten - Nietigverklaringsprocedure - Suikerbietenras M 02205 - Artikel 20, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 2100/94 - Artikel 7 van verordening nr. 2100/94 - Onderscheidbaarheid van het kandidaat-ras - Technisch onderzoek - Procedure voor de kamer van beroep - Verplichting om alle relevante elementen van het concrete geval zorgvuldig en onpartijdig te onderzoeken - Bevoegdheid tot wijziging”])
   (2018/C 013/20)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Aurora Srl (Finale Emilia, Italië) (vertegenwoordigers: aanvankelijk L.-B. Buchman, vervolgens Buchman, R. Crespi en M. Razou, advocaten)
   
      Verwerende partij: Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO) (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Mattina, vervolgens Mattina en M. Ekvad, en ten slotte Mattina, Ekvad en A. Weitz, gemachtigden)
   
      Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het CPVO, interveniërend voor het Gerecht: SESVanderhave NV (Tienen, België) (vertegenwoordigers: aanvankelijk K. Neefs en P. de Jong, vervolgens de Jong, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Beroep tegen de beslissing van de kamer van beroep van het CPVO van 26 november 2014 (zaak A 010/2013) inzake een nietigverklaringsprocedure tussen Aurora en SESVanderhave
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De beslissing van de kamer van beroep van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO) van 26 november 2014 (zaak A 010/2013) wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Het CPVO wordt verwezen in zijn eigen kosten alsook in die van Aurora Srl.
            
         
               4)
            
            
               SESVanderhave NV wordt verwezen in haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 190 van 8.6.2015.