CELEX: C2007/095/17
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Съединени дела C-447/05 и 448/05: Решение на Съда (четвърти състав) от 8 март 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Cour d'appel de Paris — Франция) — Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05)/Administration des douanes et droits indirects (Митнически кодекс на Общността — Мерки за прилагане — Регламент (ЕИО) № 2454/93 — Приложение 11 — Непреференциален произход на стоките — Приемателни телевизионни апарати — Понятие за съществена обработка или преработка — Критерий на добавената стойност — Валидност)

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 95/11
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 8 март 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Cour d'appel de Paris — Франция) — Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05)/Administration des douanes et droits indirects
   (Съединени дела C-447/05 и 448/05) (1)
   
   (Митнически кодекс на Общността - Мерки за прилагане - Регламент (ЕИО) № 2454/93 - Приложение 11 - Непреференциален произход на стоките - Приемателни телевизионни апарати - Понятие за съществена обработка или преработка - Критерий на добавената стойност - Валидност)
   (2007/C 95/17)
   Език на производството: френски
   Препращаща юрисдикция
   Cour d'appel de Paris
   Страни в главното производство
   
      Ищци: Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05)
   
      Ответник: Administration des douanes et droits indirects
   Предмет
   Искане за преюдициално заключение — Cour d'appel de Paris — Валидност на Приложение 11 към Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 година за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 253, стр. 1) — Критерии за определяне на непреференциалния произход на стока — Произведен в Полша телевизор, чиято катодна тръба, представляваща 42,43 % от стойността на апарата, е с произход от Корея
   Диспозитив
   При разглеждането на поставените въпроси не се установи никакъв елемент от естество да засегне валидността на разпоредбите в колона 3, позиция 8528 от Комбинираната номенклатура, спомената в Приложение 11 към Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 година за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността.
   
      (1)  ОВ C 48, 25.2.2006 г.