CELEX: 51996PC0481
Language: nl
Date: 1996-10-10
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieprodukten

COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                     Brussel, 10.10.1996
                                                     COM(96) 481 def.
                                      Voorstel voor een
                          VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor
                           bepaalde landbouw- en industrieprodukten
                                (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                        TOELICHTING
1. Op verzoek van diverse Lid-Staten hebben de diensten van de Commissie in samenwerking met
   de betrokken overheidsdeskundingen de mogelijkheid onderzocht om tariefcontingenten te
   openen voor bepaalde produkten.
2. Bij dit onderzoek, dat tijdens een vergadering van de groep "Tariefvraagstukken van
   economische aard" werd uitgevoerd, werd vastgesteld dat de Lid-Staten akkoord zullen gaan
   met de in dit voorstel van verordening bedoelde opening van tariefcontingenten voor de
   betrokken produkten, en dat deze opening de markt voor de betrokken produkten niet zal
   verstoren.
3. Om de toepassing van de betrokken maatregelen te rationaliseren en te vereenvoudigen wordt,
   na raadpleging van de Lid-Staten, voorgesteld de geldigheidsduur ervan niet meer te beperken,
   naar het voorbeeld van de tariefschorsingen. Op die wijze kan de wetgeving beperkt blijven tot
   de gevallen waarin de tariefcontingenten gewijzigd moeten worden. Voorgesteld wordt dat de
   Commissie de bepalingen van onderhavig voorstel voor een verordening in het kader van de
   comitéprocedure kan wijzigen en aanpassen. Voorgesteld wordt dat deze procedure eveneens
   wordt toegepast indien tijdens een kalenderjaar blijkt dat een contingent verhoogd of
   toegevoegd moet worden of dat een contingentperiode moet worden verlengd.
                                             X
 ---pagebreak---                                            Voorstel voor een
                                VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
   betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor
                               bepaalde landbouw- en industrieprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op Artikel 28,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de produktie in de Gemeenschap van bepaalde landbouw- en industrieprodukten
ontoereikend is om in de behoeften van de verwerkende industrie van de Gemeenschap te voorzien;
dat de Gemeenschap, voor de levering van deze produkten, voor een niet te verwaarlozen deel van
de invoer uit derde landen afhankelijk is; dat in de levering van deze produkten aan de Gemeenschap
moet worden voorzien en dat deze levering op de meest gunstige voorwaarden dient plaats te
vinden; dat daarom tariefcontingenten dienen te worden geopend op grond waarvan voldoende
hoeveelheden van deze produkten tegen lagere rechten of met vrijstelling van rechten kunnen worden
ingevoerd; dat bij de vaststelling van deze contingenten rekening dient te worden gehouden met hét
feit dat het evenwicht van de markten voor deze produkten niet verstoord mag worden en dat 2e het
opstarten en de ontwikkeling van deze produktie in de Gemeenschap niet in de weg mogen staan;
Overwegende dat het dienstig is ervoor te zorgen dat alle importeurs in de Gemeenschap te allen
tijde en in gelijke mate toegang hebben tot de genoemde contingenten en dat de voor deze
contingenten vastgestelde reenten zonder onderbreking worden toegepast op alle invoer van de
betrokken produkten in alle Lid-Staten tot de contingenten geheel zijn uitgeput;
Overwegende dat de Gemeenschap gemachtigd is autonoom tariefcontingenten te openen; dat êf
evenwel geen beletsel is, ten einde een doeltreffend gemeenschappelijk beheer van deze contingenten
te waarborgen, om de Lid-Staten toe te staan uit deze contingenten de met hun werkelijke invoer
overeenstemmende hoeveelheden op te nemen; dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking
vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie die de te allen tijde het saldo van de contingenten
dient te kennen en de Lid-Staten daarvan in kennis moet kunnen stellen;
Overwegende dat de bestaande verordeningen waarbij autonome communautaire contingenten voor
bepaalde landbouw- en industrieprodukten worden geopend voor een groot deel een voortzetting
zijn van voorgaande maatregelen; dat het daarom, om de tenuitvoerlegging van de betrokken
maatregelen te rationaliseren, wenselijk is de geldigheidsduur van bedoelde verordeningen niet te
beperken; dat het toepassingsgebied van deze verordeningen, en met name de toevoeging of
schrapping van bepaalde produkten, zo nodig, bij een verordening van de Raad kan worden
gewijzigd, terwijl onbenutte hoeveelheden niet naar een volgende contmgentperiode mogen worden
overgedragen;
                                                      3
 ---pagebreak--- Overwegende dat wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur en de Taric-codes geen
inhoudelijke wijzigingen met zich brengen; dat daarom, eenvoudigheidshalve, bepaald dient te
worden dat de Commissie, na raadpleging van het Comité Douanewetboek, in de bijlage technische
wijzigingen en aanpassingen kan aanbrengen, en dat zij eventueel een geconsolideerde versie kan
publiceren,
Overwegende dat deze procedure eveneens toegepast dient te worden indien tijdens het lopende
kalenderjaar blijkt dat een contingent verhoogd of toegevoegd dient te worden of dat de
contingentperiode dient te worden verlengd en dat dergelijke tijdelijke maatregelen geldig dienen te
blijven tot net einde van het betrokken kalenderjaar,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                  Artikel 1
De rechten bij invoer van de in de bijlage vermelde produkten worden gedurende de aangegeven
periodes geschorst tot de aangehuide niveaus en binnen de grenzen van de naast elk produkt
vermelde hoeveelheden.
                                                  Artikel 2
De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door de Commissie die alle voor een
doeltreffend beheer ervan noodzakelijke administratieve maatregelen kan nemen.
                                                  Artikel 3
Indien een importeur in een Lid-Staat een aangifte voor het vrije verkeer indient die een verzoek om
preferentiële behandeling bevat voor een produkt waarop deze verordening van toepassing is en deze
aangifte door de douaneautoriteiten wordt aanvaard, dan neemt de betrokken Lid-Staat, door middel van
een kennisgeving aan de Commissie, uit het overeenkomstige contingent een met zijn behoeften
overeenstemmende hoeveelheid op.
De verzoeken om opneming uit het contingent, waarin de datum van aanvaarding van de betrokken
aangiften is vermeld, worden onverwijld aan de Commissie toegezonden.
De opnemingen worden door de Commissie toegestaan in chronologische volgorde van de data waarop de
aangiften voor het vrije verkeer door de douaneautoriteiten van de betrokken Lid-Staten werden aanvaard,
voor zover het beschikbare saldo dit toelaat.
Indien een Lid-Staat een opgenomen hoeveelheid niet gebruikt,         stort hij deze ten spoedigste in het
betrokken contingent terug.
Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het beschikbare saldo van het contingent geschiedt de
toedeling naar rata van de verzoeken. De Lid-Staten worden door de Commissie in kennis gesteld van de
verrichte opnemingen.
                                                  Artikel 4
Elke Lid-Staat waarborgt de importeurs van de betrokken produkten gelijke en ononderbroken toegang tot
de contingenten zolang het saldo van de contingenten zulks toelaat.
                                                      "ir
 ---pagebreak---                                                                         Artikel 5
De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om de naleving van deze verordening te waarborgen.
                                                                        Artikel 6
Volgens de in artikel 7 omschreven procedure kan de Commissie besluiten de technische wijzigingen
en aanpassingen aan te brengen die nodig zijn ten gevolge van wijzigingen in de gecombineerde
nomenclatuur of in de Taric-codes en een geconsolideerde versie te publiceren.
Wanneer in de loop van een kalendarjaar blijkt dat,
     het volume van een contingent niet volstaat om te voldoen aan de behoeften van de
     communautaire industrie, rekening houdende met de productiecapaciteit binnen de
     Gemmenschap, of
     een verlenging van een tariefcontingent met een beperkte geldigheidsduur noodzakelijks is om te
    voldoen aan de behoeften van de communautaire industrie, rekening houdende met de
     productiecapaciteit binnen de Gemmenschap,
kan het contingent volgens de in artikel 7 bepaalde procedure, worden verhoogd of verlengd tot het
einde van het kalenderjaar.
                                                                        Artikel 7
1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité douanewetboek ingesteld bij artikel 247 van
    Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad \
2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van de te nemen
    maatregelen. Het comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan
    vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het comité spreekt zich uit met de meerderheid
    van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de
    besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij stemming in het comité
    worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd
    artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.
    De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn. Indien deze maatregelen
    echter niet in overeenstemming zijn met het advies dat het comité heeft uitgebracht, worden zij
    onverwijld door de Commissie ter kennis van de Raad gebracht. De Commissie stelt in dat geval de
    toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten drie maanden uit te rekenen vanaf de datum
    van deze kennisgeving.
    De Raad kan met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen binnen de in voorgaande alinea
    genoemde termijn een andersluidend besluit nemen.
3. Het Comité kan elke kwestie betreffende de toepassing van de artikelen 1 tot en met 6 onderzoeken
    die door de voorzitter wordt voorgelegd, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een Lid-Staat.
                                                                        Artikel 8
Deze verordening treedt in werking op 1.1.1997.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
1  PB nr. L 302 van 19.10.1992, blz. 1. Gewijzigd bij de toetredingsakte.
                                                                      S
 ---pagebreak---                                                               BIJLAGE
   Volg-     GN-code       Taric-                                                       Omvang van    toepasselijk Contingentperiode
 nummer                onderverdeling                   Omschrijving                        het           recht
                                                                                         contingent      (in %)
09.2701  ex 0301 92 00 10              Paling of aal (Anguilla spp.), vers, gekoeld of      4 000 ton       0        1.7. -30.06.
         ex 0302 66 00 10              bevroren, bestemd voor rokerijen of stroperijen                             van volgende jaar
         ex 0303 76 00 10              of bestemd voor de industriële vervaardiging
                                       van produkten vallende onder GN-code 1604
                                       (a)
09.2703  ex 2825 30 00 10             Vanadiumoxyden en vanadiumhydroxyden,                13 000 ton       0         1.1.-31.12.
                                      anders dan in de vorm van poeder, uitsluitend
                                      bestemd voor de vervaardiging van legeringen
                                      (a)
09.2711  7202 41 10                   Ferrochroom, bevattende meer dan 4                  550 000 ton       0         1.1.-31.12.
         7202 4191                    gewichtspercenten
         7202 41 99
09.2713                               Zoete kersen op alcohol, met een diameter van                                  1.1.-31.12.
                                      niet meer dan 19,9 mm, ontpit, bestemd om te
         ex 2008 60 19 10             worden verwerkt in chocoladeprodukten (a) :
         ex 2008 60 39 11/19          - met een suikergehalte van meer dan 9                2 000 ton    10(1)
                                      gewichtspercenten                                                     10
                                      - met een suikergehalte van niet meer dan 9
                                      ge wi chtspercenten
09.2719                               Zure kersen (Prunus cerasus) op alcohol, met een                               1.1.-31.12.
                                      diameter van ten hoogste 19,9 mm, ontpit,
         ex 2008 60 19 20             bestemd om te worden verwerkt in
         ex 2008 60 39 20             chocoladeprodukten (a) :                              2 000 ton    10(1)
                                      - met een suikergehalte van meer dan 9                                10
                                      gewichtspercenten
                                      - met een suikergehalte van niet meer dan 9
                                      gewichtspercenten
09.2727  ex 3902 90 90 93             Synthetisch poly-alfa-olefine met een viscositeit     7 500 ton       0        1.1.-31.12.
                                      van 38 x 10- m s -1 (38 centistokes) of meer
                                      bij 100 °C, bepaald volgens de methode ASTM
                                      D445
09.2729  ex 081190 95  10             Boysenbessen, bevroren, zonder toegevoegde            1 500 ton      12        1.1.-31.12.
                                      suiker, bestemd voor de verwerkende industrie
                                      (a)
09.2791  ex 3905 99 00 93             Polyvinylbutyral, in de vorm van poeder,              2 000 ton       4            1.1.-
                                                                                                                      30.06.1997
                                      bestemd voor de vervaardiging van foliën
                                      voor gelaagd veiligheidsglas (a)
09.2797  ex 8540 71 00 91             Magnetrons voor continugebruik, met een                650 000        0        1.1.-31.12.
                                      uitgangsvermogen van niet meer dan 1 000 watt,        eenheden
                                      bestemd voor de vervaardiging van
                                      microgolfovens (a)
09.2799  ex 7202 49 90 10             Ferrochroom bevattende 1,5 % of meer, doch niet      24 000 ton       0        1.1.-31.12.
                                      meer dan 4 gewichtspercenten koolstof en niet
                                      meer dan 70 gewichtspercenten chroom
09.2809  ex 3802 90 00 10             Met zuur geactiveerd montmorilloniet, bestemd        10 000 ton       0        1.1.-31.12.
                                      voor de vervaardiging van zogenaamd
                                      "zelfkopièrend" papier (a)
09.2811  ex 2902 90 80 20             4-Benzylbifenyl                                         300 ton       0        1.1.-31.12.
                                                                         G
 ---pagebreak--- 09.2829 ex 3824 90 95  19 Extract van het residu dat is verkregen bij de      1600 ton  0 1.1.-31.12.
                          extractie van colofonium uit hout, in de vorm
                          van een vaste stof, onoplosbaar in aljfatische
                          oplosmiddelen, met de volgende kenmerken :
                          - een gehalte aan harszuren van niet meer dan 30
                          gewichtspercenten,
                          - een zuurgetal van niet meer dan 110 en
                          - een smeltpunt van niet minder dan dan 100° C
09.2837 ex 2903 49 80  10 Bromchloormethaan                                     350 ton 0     1.1.-
                                                                                          30.06.1997
09.2841 ex 2712 90 90  30 Mengsels van 1-alkenen, bevattende 80 afmeer        8 000 ton 0 1.1. - 31.12.
                          gewichtspercenten 1-alkenen meteen
                          ketenlengte van 20 en 22 koolstofatomen
09.2845 ex 2914 19 00  20 3,3-Dimethylbutanon                                   750 ton 0 1.1.-31.12.
09.2847 ex 2914 70 90  10 l-xChloor-3,3-dimethylbutanon                         750 ton 0 1.1.-31.12.
09.2849 ex 0710 80 69  10 Paddestoelen van de soort Auricularia                 700 ton 0 1.1.-31.12.
                          polytricha, ook gestoomd of in water gekookt,
                          bevroren, bestemd voor de vervaardiging van
                          "kant-en-klaar-maahijden" (a)(b)
09.2851 ex 2907 12 00  10 o-Kresol met een zuiverheidsgraad van 98,5 of      13 000 ton 0 1.1.-31.12.
                          meer gewichtspercenten
09.2853 ex 2930 90 95  16 Glutathion                                             15 ton 0 1.1.-31.12.
09.2859 ex 2909 49 90  10 2,2- '[Isopropylideenbis (p-fenyleenoxy)]-          1 300 ton 0 1.1.-31.12.
                          diëthanol in vaste vorm
09.2867 ex 3207 40 90  30 Glas in de vorm van korreltjes, bevattende:           150 ton 0 1.1.-31.12.
                          - 73 of meer, doch niet meer dan 77
                          gewichtspercenten siliciumdioxide,
                          -12 of meer, doch niet meer dan 18
                          gewichtspercenten diboortrioxide
                          - 4 of meer, doch niet meer dan 8
                          gewichtspercenten polyethyleenglyco
09.2871 ex 701120 00   70 Schermen van glas met een diagonaal van 723         350 000   0     1.1.-
                          mm (+/- 3 mm) en waarvan en afinetingen van         eenheden    30.06.1997
                          602 x 477 mm {+1-2 mm), betragen, bestemd
                          voor de vervaardiging van kathodestraalbuizen
                          voor weergave in kleur (a)
09.2881 ex 3901 90 90  92 Gechloorsulfoneerd polyethyleen                     6000 ton  0 1.1.-31.12.
09.2887 ex 2905 50 10  10 2,2,2-Trifluorethanol                                 250 ton 0 1.1.-31.12.
09.2889 3805 10 90     -  Sulfaatterpentijnolie                              20 000 ton 0 1.1.-31.12.
09.2892 ex 2932 29 80  20 2'-anilino-6'-dièthylamino-3'methylspiro               36 ton 0 1.1.-31.12.
                          [isobenzofuraan-l(3H), 9'-xantheen]-3-on
                          (N102T)
09.2894 ex9608 9 l 0 0 20 Stiften en andere poreuze punten voor            200 000 000  0     1.1.-
                          merkstiften                                         eenheden    30.06.1997
                                                             >
 ---pagebreak--- 09.2913 ex 2401 10 41  10  Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak, zelfs        6 000 ton 0 1.1.-31.12.
        ex 2401 10 49  10  indien in regelmatige vorm afgesneden, met een
        ex 2401 10 50  10  douanewaarde van niet minder dan 450 ecu/100
        ex 2401 10 70  10  kg netto, bestemd om te worden gebruikt als
        ex 2401 10 90  10  dekblad of als omblad bij de vervaardigin van de
        ex 2401 20 41  10  produkten van postonderverdeling 2402 10 00
        ex 240120 49   10  (a)
        ex240120 50   10
        ex 240120 70   10
        ex 240120 90  10
09.2914 ex 3824 90 95 26   Vloeibare oplossing bevattende 40 of meer           38 000 ton  0 1.1.-31.12.
                          gewichtspercenten droge extracten van betaïne en
                           5 of meer, doch niet meer dan 30
                          gewichtspercenten organische of anorganische
                          zouten
09.2915 ex 3824 90 95 27  Siliciumdioxide met een zuiverheid van ten                60 ton 0 1.1.-31.12.
                          minste 99 gewichtspercenten, in de vorm van
                          bolvormige deeltjes die in monoëthyleenglycol
                          zijn gedispergeerd
09.2917 2930 90 14    -   Cystine                                                  600 ton 0 1.1.-31.12.
09.2918 ex 2910 90 00 50   1,2-Epoxybutaan                                         500 ton 0 1.1.-31.12.
09.2919 ex 8708 29 90 10  Balgen bestemd voor de vervaardiging van           2 600 stucks  0 1.1.-31.12.
                          gelede autobussen (a)
09.2920 ex 5502 00 90 10  Kabel van celluloseacetaat bestaande uit 30.000          350 ton 0 1.1.-31.12.
                          filamenten met elk een titel van 2,4 decitex
09.2933 ex2903 69 90  30   1,3-dichloorbenzeen                                  2 600 ton  0    1.1.-
                                                                                               31.12.
09.2934 ex3818 00 10  30    Gedoopt silicium in de vorm van platen              1.300 000  0     1.1-
                                                                                     stuks     31.12.
                            bestemd voor de vervaardiging van
                            zonnecellen
                            van GN-code 8541 40 91 (a)
09.2935 3806 10 10    -   Gomhars                                              50 000 ton  0    1.1.-
                                                                                             30.06.1997
09.2936 ex 3815 90 90 45  Katalysatoren in de vorm van korrels of bolletjes,       160 ton 0 1.1.-31.12.
                          bestaande uit een mengsel van vanadium- en
                          fosforoxiden en bevattende niet meer dan 0,5
                          gewichtspercent van één van de volgende
                          elementen; lithium, kalium, natrium, cadmium of
                          zink, bestemd om te worden gebruikt bij de
                          vervaardiging van maleïnezuuranhydride uit
                          butaan (â)
09.2938 ex 701120 00  65  Schermen van glas met een diagonaal van:                515 000  0    1.1.-
                          - 604,5 mm (+- 3mm) en waarvan de                      eenheden    30.06.1997
                          afmetingen 541 x 340 (+- 2mm) bedragen,
                          - 708 mm (+-3mm) en waarvan de afmetingen
                          633 x 404 mm (+- 2 mm) bedragen,
                          - 812,8 mm (+- 3mm) en waarvan de
                          afmetingen 725,5 x 463,8 mm (+- 2mm)
                          bedragen,
                          bestemd voor de vervaardiging van
                          kathodestraalbuizen voor kleurenweergave (a)
                                                            S
 ---pagebreak--- 09.2939     8543 89 00              59                  Spanningsgestuurde oscillators (VCO's), met               9 0 0 0 000        0                  1.1.-
                                                        uitzondering van oscillators met thermische                                                  31.01.97.
                                                        compensatie, bestaande uit actieve en passieve
                                                        elementen aangebracht op een gedrukte
                                                        schakeling, geborgen in een omhulling
                                                        voorzien van:
                                                        - een codering bestaande uit of bevattende één
                                                        van de onderstaande combinaties :
                                                         1012TDK,          1019TDK,           EK304,
                                                        MQC404,           MQE001,           MQE041,
                                                        MQE042,           MQE051,'          MQE201,
                                                        MQE411,           MQE501,           MQE201,
                                                        MQE411, URAE8X956A, URAB8,
                                                        VD2S40, VD2S41, VD5S07of
                                                        - een andere codering die betrekking heeft op
                                                        produkten die voldoen aan bovenstaande
                                                        omschrijving
09.2940     ex 3920 62 19           65                  Foliën van polyethyleentereftalaat, met een dikte            300 ton         0              1.1.-31.12.
                                                        van 9 micrometer (+/- 0.5 micrometer) bestemd
                                                        voor de vervaardiging van produkten bedoeld bij
                                                        post 8523 (a)
09.2941     ex 8471 70 53           60                  Geheugeneenheden voor harde schijven van het            16.000.000           0              1.1.-31.12.
                                                        type 3.5 of 5.25 inch, met een totale                      eenheden
                                                        geformatteerde capaciteit van niet meer dan 18
                                                        gigabytes, bestemd voor de vervaardiging van
                                                        andere produkten van GN-code 8471 (a),
                                                        daaronder niet begrepen het etiketteren, reinigers
                                                        of testen.
09.2942     2917 19 90             40                   Dodecaandizuur met een zuiverheid van meer                 1000 ton          0                   1.1-
                                                        dan 98,5 gewichtspercenten                                                                     31.12.
09.2943     e x 8 5 3 1 2 0 80      10                  Afleesschermen (LCD) met een passive matrix,            30 000 000           0                  1.1.-
                                                        voorzien van elektronische besturings- en /of              eenheden                            31.12.
                                                        controle-eenheden
09.2944     9013 80 30                                  Elementen met vloeibare kristallen, andere dan          30 000 000           0                  1.1.-
                                                        actieve matrix elementen met vloeibare kristallen          eenheden                            31.12.
        (a)        De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire
                   bepalingen.
        (b)         Het tariefcontingent is echter niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht door de kleinhandel of door restaurantbedrijven, kantines
                   en dergelijke.
        (1)         Het aanvullend specifiek recht blijft van toepassing
 ---pagebreak---                                             FINANCIEEL MEMORANDUM
1. Begrotingslijn : Hoofdstuk 12, artikel 120
2. Rechtsgrondslag : artikel 28 van het Verdrag
3. Benaming van de tariefmaatregel -.Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad betreffende de opening en
   wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en
   industrieprodukten.
4. Doel : Voorziening van de Gemeenschap met de betrokken produkten onder gunstige voorwaarden.
5. Berekeningsmethode :
                                                                                                       Te verwachten
                             Wijziging           Wijziging           Wijziging       Wijziging van     wijziging van
      Omschrijving             van de              van de             van het        het contingent- deinkomstendervi
                            kontingent-          geraamde             normale
                                                                                           recht     ng vergeleken met
                              volumen               prijs                recht
                                                                                          (in %)         de vorige
                             (eenheid)        (Ecu/eenheid)
                                                                                                     contingentperiode
                                                                                                          (in ecu)
        Paling of aal              0                   0                    0                0                           0
                         (initieel volume :    (initiële prijs :   (initieel recht :
                              4 000 ton)            6 969)               2.25)
      Vanadiumoxyden               0                   0                    0                0                           0
                         (initieel volume :    (initiële prijs :   (initieel recht :
                             13 000 ton)            5 104)                5,5)
        Ferrochroom           -150 000                 0                  -0.8               0               - 22 465 600
                          (initieel volume:    (initiële prijs :   (initieel recht :
                            700 000 ton)            1478)                  7.2
        Zoete kersen               0                   0                    0                10                          0
                         (initieel volume :    (initiële prijs :   (initieel recht :
                              2 000 ton)            1963)                 30,9
        Zure kersen                0                   0                    0                10                          0
                         (initieel volume :    (initiële prijs :   (initieel recht :
                              2 000 ton)            1960)                 30,9
      Poly-alfa-olefine            0                   0                  -0.6               0                  -169 470
                         (initieel volume :    (initiële prijs :   (initieel recht :
                              7 500 ton)            3 766)                11,9)
       Boysenbessen                0                   0                  -0.1               12                     -7 656
                          (initieel volume:    (initiële prijs :   (initieel recht :
                              1500 ton)             5 104)                17,5)
           Butiral                 0                   0                    0                0                           0
                         (initieel volume :    (initieel prijs : (initieel volume :
                              2 000 ton)            4 064)               10.7)
        Magnetrons                 0                   0                  -0.5               0                    - 78 000
                         (initieel volume :    (initiële prijs :   (initieel recht :
                               650 000                24)                 4,6)
                              eenheden)
        Ferrochroom                0                   0                  -1.4               0                  - 475 776
                         (initieel volume :    (initiële prijs :   (initieel recht :
                             24 000 ton)            1416)                 7,8)
      Montmorilloniet              0                   0                    0                0                           0
                         (initieel volume :    (initiële prijs :   (initieel recht :
                             10 000 ton)             728)                  5,7
                                                                  \o
 ---pagebreak---    4 -Benzylbifenyl                0                 0                  -1.2       0 •60 890,40
                         (initieel volume :  (initiële prijs :  (initieel recht :5
                               300 ton)          16 914)
Extract in de vorm van          + 400                0                  -0.2       0    32 049.6 i
     een vaste stof      (initieel volume :  (initiële prijs :   (initieel recht :
                              1200 ton)           1214)                 7,4)
 Bromchloormethaan               -200                0                  -0.4       0  -47623.8
                          (initieel volume   (initiële prijs : (initieel recht :7)
                               550 ton)           2 958)
        1-alkenen               -2000                0                  -0.6       0   -103 712
                         (initieel volume : (initiële prijs :  (initieel recht :4)
                             10 000 ton)           926)
   Dimethylbutanon                 0                 0                  -0.2       0     -91755
                        (initieel volume :  (initiële prijs :    (initieel recht :
                              750 ton)            6117)                 6,4)
    1-x Chloor-3,3-                0                 0                  -0.3       0      -8 334
   dimethylbutanon      (initieel volume :  (initiële prijs :    (initieel recht :
                              750 ton)            3 704)                6,8
     Paddestoelen                  0                 0                   0         0            O
                         (initieel volume : (initiële prijs :    (initieel recht :
                              700 ton)           20 837)                17,4
        o-Kresol                   0                 0                   0         0            0
                        (initieel volume :  (initiële prijs :    (initieel recht :
                             13 000 ton)          1036)                 2,1
      Glutathion                   0                 0                 -0.4        0 -17.954.88
                        (initieel volume :  (initiële prijs :    (initieel recht :
                               15 ton)          299 248)               7,6)
  Isopropylideenbis             + 700                0                 -0.2        0  170 150.4
                        (initieel volume :  (initiële prijs :    (initieel recht :
                              600 ton)            4 032)               6,4)
 Glas in de vorm van             + 70                0                   0         0  16 177.14
       korreltjes       (initieel volume :  (initiële prijs :   (initieel recht :
                               80 ton)           6 246)                3,7)
  Schermen van glas          - 300 000               0                 -0.6        0   - 234 300
                        (initieel volume :  (initiële prijs :   (initieel recht :
                              650 000               11)                6,4)
                             eenheden)
 Gechloorsulfoneerd                0                 0                 -0.6        0   -124 992
     polyethyleen      (initieel volume : 6 (initiële prijs :   (initieel recht :
                              000 ton)           3 472)                11,9)
2,2,2-Trifluorethanol              0                 0                 -0.5        0      - 807.5
                        (initieel volume :  (initiële prijs :   (initieel recht :
                              250 ton)             646                 7,4)
 Sulfaatterpentijnolie             0                 0                   0         0            0
                        (initieel volume :  (initiële prijs :   (initieel recht :
                            20 000 ton)            457)                3,2)
       2'-anilino-                 0                 0                 -0.3        0    -2 851.2
   6'-diëthylami,o-     (initieel volume :  (initiële prijs :   (initieel recht :
    3'-methylspiro             36 ton)          26 400)                7,7)
         Stiften          + 160 000 000              0                 -0.4        0  102 529.2
                        (initieel volume :  (initiële prijs :   (initieel recht :
                            40 000 000         0,01987)                4,2)
                             eenheden)
     Ruwe tabak                    0                 0                   0         0            0
                        (initieel volume :  (initiële prijs :   (initieel recht :
                             6 000 ton)          4 718)                13,5)
 Vloeibare oplossing              0                  0                 -0.6        0  - 56 384.4
                        (initieel volume :  (initiële prijs :   (initieel recht :
                            38 000 ton)          247,3)
                                                               w
 ---pagebreak---             Siliciumdioxide              -40                0                   -0.2       0 -51334.36
                                (initieel volume :  (initiële prijs :    (initieel recht :
                                      100 ton)          16 667)                  7,4
                 Cystine                   0                0                  -0.2        0  -16 971.6
                                (initieel volume :  (initiële prijs :    (initieel recht :
                                      600 ton)          14 143)                 7.4)
           1,2-Epoxybutaan                 0                0                     0        0           0
                                (initieel volume :  (initiële prijs :   (initieel recht :
                                      500 ton)          15 000)                6,9)
                 Balgen                    0                0                     0        0           0
                                (initieel volume :  (initiële prijs :   (initieel recht :
                                 2 600 eenheden)         1076)                  5.9)
               Kabel van                 -50                0                     0        0     -12 750
            celluloseacetaat     (initieel volume   (initiële prijs :   (initieel recht :
                                      400 ton)           3 750)                6.8)
           Dichloorbenzeen                 0                0                     0        0           0
                                (initieel volume :  (initiële prijs :   (initieel recht :
                                    2 600 ton)           1583)                 6.8)
       Silicium in de vorm van      + 700 000               0                     0        0     183 750
                 platen          (initieel volume   (initiële prijs :   (initieel recht :
                                   600 000 ton)           3.5)                 7.5)
                Gomhars                    0                0                     0        0           0
                                (initieel volume :  (initiële prijs :  (initieel recht :5)
                                    50 000 ton           32,5)
             Katalysatoren              -340                0                     0        0   - 486 200
                                 (initieel volume   (initiële prijs :   (initieel recht :
                                      500 ton)          22 000)                6.5)
          Schermen van glas          + 257 500              0                     0        0    37 337.5
                                 (initieel volume   (initiële prijs :   (initieel recht :
                                   257 500 ton)           2.5)                  5.8)
              Oscillators          + 4 700 000              0                     0        0     509 010
                                (initieel volume :  (initiële prijs :   (initieel recht :
                                  4 300 000 ton)           1,9)                 5-7)
               Foliën van               + 50                0                     0        0      41625
       polyethyleentereftalaatd (initieel volume :  (initiële prijs :   (initieel recht :
                                      250 ton)           7500)                 11.1)
         Geheugeneenheden          + 10 670 000             0                     0        0 51216 000
                                (initieel volume :  (initiële prijs :   (initieel recht :
                                     5 330 000            300)                  1.6)
                                     eenheden)
           Dodecaandizuur            + 1 000 p           3 800                  6.3        0     239 400
                                (initieel volume :  (initiële prijs :   (initieel recht :
                                          o.)               0)                   0)
                  LCD              + 30 000 000             6                   4.2        0    7 560 00
                                  (initieel recht : (initiële prijs :   (initieel recht :
                                           •)               0)                   0)
            Elementen met          + 30 000 000           1.15                  6.5        0  2 242 500
         vloeibare kristallen     (initieel recht : (initiële prijs :   (initieel recht :
                                                            0)                   0)
Totale inkomstenderving vergeleken met de vorige contingentperiode: 37 837 168 ecu.
Strijd tegen de fraude: De bepalingen betreffende het beheer van tariefcontingenten omvatten de maatregelen
die noodzakelijk zijn voor de preventie van en de bescherming tegen fraude en onregelmatigheden.
                                                                      12.
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                            COM(96) 481 def.
NL                                                                    02 03 10
                                   Catalogusnummer : CB-CO-96-488-NL-C
                                                              ISBN 92-78-09719-5
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg
                                           13