CELEX: 62015CA0351
Language: hu
Date: 2017-01-19 00:00:00
Title: C-351/15. P. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2017. január 19-i ítélete – Európai Bizottság kontra Total SA, Elf Aquitaine SA (Fellebbezés — Kartellek — A metakrilátok piaca — Bírságok — Az anyavállalatok és leányvállalatuk ez utóbbi jogsértő magatartásáért való egyetemleges felelőssége — A bírságnak a leányvállalat általi megfizetése — A leányvállalat bírsága összegének az Európai Unió Törvényszékének ítélete nyomán történő csökkentése — Az Európai Bizottság könyvelőjének arra felszólító levelei, hogy az anyavállalatok késedelmi kamatokkal növelve fizessék meg a Bizottság által a leányvállalatnak visszafizetett összeget — Megsemmisítés iránti kereset — Megtámadható jogi aktusok — Hatékony bírói jogvédelem)

6.3.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 70/4
            
         A Bíróság (első tanács) 2017. január 19-i ítélete – Európai Bizottság kontra Total SA, Elf Aquitaine SA
   (C-351/15. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - Kartellek - A metakrilátok piaca - Bírságok - Az anyavállalatok és leányvállalatuk ez utóbbi jogsértő magatartásáért való egyetemleges felelőssége - A bírságnak a leányvállalat általi megfizetése - A leányvállalat bírsága összegének az Európai Unió Törvényszékének ítélete nyomán történő csökkentése - Az Európai Bizottság könyvelőjének arra felszólító levelei, hogy az anyavállalatok késedelmi kamatokkal növelve fizessék meg a Bizottság által a leányvállalatnak visszafizetett összeget - Megsemmisítés iránti kereset - Megtámadható jogi aktusok - Hatékony bírói jogvédelem))
   (2017/C 070/05)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: Bottka V. és F. Dintilhac meghatalmazottak)
   
      A többi fél az eljárásban: Total SA, Elf Aquitaine SA (képviselők: E. Morgan de Rivery és E. Lagathu ügyvédek)
   
      A fellebbezőt támogató beavatkozó: EFTA Felügyeleti Hatóság (képviselő: C. Perrin meghatalmazott)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság kötelezi az Európai Bizottságot a saját költségei, valamint a Total SA és az Elf Aquitaine SA részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Bíróság kötelezi az EFTA Felügyeleti Hatóságot a saját költségei viselésére.
            
         
      (1)  HL C 294., 2015.9.7.