CELEX: 62021CN0404
Language: hr
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Predmet C-404/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. lipnja 2021. uputio Tribunale Ordinario di Asti (Italija) – WP/Istituto nazionale della previdenza sociale, Talijanska Republika

6.9.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 357/14
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. lipnja 2021. uputio Tribunale Ordinario di Asti (Italija) – WP/Istituto nazionale della previdenza sociale, Talijanska Republika
      (Predmet C-404/21)
      (2021/C 357/17)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Tribunale Ordinario di Asti
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: WP
      
         Tuženici: Istituto nazionale della previdenza sociale, Talijanska Republika
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Treba li članke 45. i 48. UFEU-a, članak 4. UEU-a, članak 11. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju za dužnosnike [i ostale službenike Europske unije] i članak 8. Priloga III.a Uvjetima zaposlenja za osoblje ESB-a tumačiti na način da im se protivi nacionalno zakonodavstvo ili nacionalna upravna praksa koji radniku države članice koji je uplaćivao doprinose nacionalnom zavodu za socijalnu sigurnost i koji trenutačno radi u instituciji Unije, kao što je ESB, ne omogućuju da u mirovinski sustav navedene institucije prenese mirovinske doprinose koje je uplatio u okviru sustava socijalne sigurnosti u svojoj državi?
               
            
                  2.
               
               
                  Treba li, osobito s obzirom na prethodno pitanje, omogućiti prijenos doprinosa, čak i ako ne postoji nacionalni zakonodavni provedbeni akt ili poseban sporazum između države članice radnikova podrijetla ili države u kojoj se nalazi njegov mirovinski fond, s jedne strane, i institucije Unije, s druge strane?