CELEX: C2007/096/40
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-189/06 P: Euroopa Kohtu 20. aprilli 2007 . aasta määrus — TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA versus GHK Consulting Ltd, Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Teenuste riigihange — Kolmandatele riikidele tehnilist abi osutavate ekspertide lühiajalist töölevõtmist käsitleva paralleelse raamlepingu kohta avaldatud hanketeade — Hagejate pakkumise tagasilükkamine — Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/23
            
         Euroopa Kohtu 20. aprilli 2007. aasta määrus — TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA versus GHK Consulting Ltd, Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-189/06 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Teenuste riigihange - Kolmandatele riikidele tehnilist abi osutavate ekspertide lühiajalist töölevõtmist käsitleva paralleelse raamlepingu kohta avaldatud hanketeade - Hagejate pakkumise tagasilükkamine - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)
   (2007/C 96/40)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA (esindajad: advokaadid G. Vandersanden ja L. Levi)
   
      Teised menetluspooled apellatsioonikojas: GHK Consulting Ltd, Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Wilderspin ja G. Boudot)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (teine koda) 14. veebruari 2006. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades: TEA-CEGOS jt vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata hagi, milles paluti tühistada ühelt poolt komisjoni 12. oktoobri 2005. aasta otsused, millega lükati tagasi hageja poolt pakkumismenetluse „EuropeAid/119860/C/SV/multi-Lot7 ”raames esitatud pakkumine, ja teiselt poolt kõik muud otsused, mis komisjon on sama pakkumismenetluse raames pärast 12. oktoobri 2005. aasta otsuseid vastu võtnud
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud TEA-CEGOS SA ja Services techniques globaux (STG) SA kanda.
            
         
      (1)  ELT C 165, 15.7.2006.