CELEX: C2001/150/35
Language: sv
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Mål C-146/01: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 30 mars 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission

19.5.2001           SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 150/19

Talan mot Konungariket Belgien väckt den 30 mars 2001                    att följa nämnda direktiv, eller underrätta kommissionen
      av Europeiska gemenskapernas kommission                            därom.
                                                                    —    förplikta Konungariket Belgien att ersätta rättegångskost-
                      (Mål C-146/01)                                     naderna.

                                                                    Grunder och huvudargument
                     (2001/C 150/35)
                                                                    Skyldigheten för en medlemsstat att vidta alla nödvändiga
                                                                    åtgärder för att uppnå det föreskrivna resultatet i ett direktiv
Europeiska gemenskapernas kommission har den 30 mars                är tvingande. Kommissionen anser i förevarande fall att
2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol              Konungariket Belgien inte vidtagit nödvändiga åtgärder för att
mot Konungariket Belgien. Sökanden företräds av L. Ström, i         i sin nationella rätt fullständigt införliva:
egenskap av ombud, biträdd av H. van der Woude, advokat,
med delgivningsadress i Luxemburg.                                  —    artikel 4.2 och bilagorna I och II, eftersom bestämmelser
                                                                         om upprättandet av ett effektivt system för dosövervak-
                                                                         ning saknas;
Sökanden yrkar att domstolen skall
                                                                    —    artiklarna 5 och 6, eftersom den antagna lagstiftningen
                                                                         inte omfattar externa arbetstagare som är anställda av ett
—   fastställa att Konungariket Belgien har åsidosatt sina               företag med säte i en annan medlemsstat, då dessa redan
    skyldigheter enligt artikel 4.2, bilagorna I och II, och             är innehavare av ett personligt dosövervakningsdoku-
    artiklarna 5 och 6 i rådets direktiv av den 4 december               ment (dospass).
    1990 om praktiskt strålskydd för externa arbetstagare
    som löper risk att utsättas för joniserande strålning i sin     Den frist för införlivande som föreskrivs i artikel 8 i direktivet
    verksamhet inom kontrollerade områden (90/641/Eura-             löpte ut den 31 december 1993.
    tom) (1) genom att inte inom den föreskrivna fristen anta
    de lagar och andra författningar som är nödvändiga för          (1) EGT L 349, 13.12.1990, s. 21.