CELEX: 32005D0193
Language: fi
Date: 2005-03-08 00:00:00
Title: 2005/193/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä maaliskuuta 2005, siirtymätoimenpiteestä tiettyjen liha- ja maitoalan laitosten tukemiseksi Sloveniassa tehdyn komission päätöksen 2004/475/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 518) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

10.3.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 63/23
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   
   tehty 8 päivänä maaliskuuta 2005,
   siirtymätoimenpiteestä tiettyjen liha- ja maitoalan laitosten tukemiseksi Sloveniassa tehdyn komission päätöksen 2004/475/EY muuttamisesta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 518)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2005/193/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tilanne yhteisön vaatimusten täyttämisen suhteen on muuttunut siirtymäajasta hyötyvien laitosten osalta sen jälkeen, kun komission päätös 2004/475/EY (1) tehtiin.
            
         
               (2)
            
            
               Yksi liha-alan laitos on lopettanut toimintansa 31 päivänä joulukuuta 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Yksi siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelossa mainittu maitoalan laitos lopettaa toimintansa suurikapasiteettisena laitoksena. Se aikoo vähentää tuotantoaan voidakseen täyttää vaatimukset, jotka yhteisön lainsäädännössä on asetettu laitoksille, joiden kapasiteetti on rajoitettu. Kyseinen laitos olisi siksi poistettava siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta.
            
         
               (4)
            
            
               Kolme siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelossa mainittua liha-alan laitosta on edistynyt huomattavasti pyrkimyksissään rakentaa uudet laitokset. Kyseiset laitokset eivät kuitenkaan huomattavista teknisistä rajoituksista johtuen pysty saattamaan päätökseen tarvittavia uudistuksia määräaikaan mennessä. Siksi on perusteltua myöntää niille lisää aikaa uudistusten päätökseen saattamiselle.
            
         
               (5)
            
            
               Päätöksen 2004/475/EY liite olisi siksi muutettava vastaavasti. Selkeyden vuoksi se on syytä korvata.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2004/475/EY liite tämän päätöksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 160, 30.4.2004, s. 78; oikaisu: EUVL L 212, 12.6.2004, s. 47.
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            SIIRTYMÄAJAN PIIRIIN KUULUVAT LIHA-ALAN LAITOKSET
            
                        Nro
                     
                     
                        Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero
                     
                     
                        Laitoksen nimi ja osoite
                     
                     
                        Ala: liha-ala
                     
                     
                        Vaatimusten täyttymispäivä
                     
                  
                        Laitosten toimiala
                     
                  
                        Tuore liha, teurastus, leikkaaminen
                     
                     
                        Lihatuotteet
                     
                     
                        Kylmävarasto
                     
                  
                        1
                     
                     
                        14
                     
                     
                        Meso Kamnik, Kamnik
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1.10.2005
                     
                  
                        2
                     
                     
                        19
                     
                     
                        Meso Kamnik, Domžale
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        1.10.2005
                     
                  
                        3
                     
                     
                        306
                     
                     
                        Arvaj Anton s.p., Kranj
                     
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        1.10.2005”