CELEX: 31998R2461
Language: hr
Date: 1998-11-12 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EZ, EZUČ, Euratom) br. 2461/98 od 12. studenoga 1998. o izmjeni Uredbe (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 300/76 o utvrđivanju kategorija dužnosnika koje imaju pravo na naknade za rad u smjenama te stopa i uvjeta tih naknada

01/Sv. 16             HR                               Službeni list Europske unije                                                    65
31998R2461
17.11.1998.                                     SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA                                                 L 307/5
                                         UREDBA VIJEĆA (EZ, EZUČ, EURATOM) br. 2461/98
                                                        od 12. studenoga 1998.
               o izmjeni Uredbe (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 300/76 o utvrđivanju kategorija dužnosnika koje imaju
                                   pravo na naknade za rad u smjenama te stopa i uvjeta tih naknada
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,                                                   belgijskim francima zamjenjuju se njihovim protuvrijednostima
                                                                         u jedinicama eura po obračunskom tečaju koji je utvrdilo Vijeće.
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju jedinstvenog Vijeća i
jedinstvene Komisije Europskih zajednica,
                                                                         Primjenjuju se pravila o zaokruživanju iznosa utvrđena
uzimajući u obzir prijedlog Komisije podnesen nakon savjeto­             Uredbom Vijeća (EZ) br. 1103/97 od 17. lipnja 1997. o odre­
vanja s odborom za Pravilnik o osoblju (1),                              đenim odredbama koje se odnose na uvođenje eura (4).
budući da bi, s obzirom na Uredbu Vijeća (EZ, EZUČ-a, Eura­
                                                                                                        Članak 2.
tom) br. 2458/98 od 12. studenoga 1998. o izmjeni Uredbe
(EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 o utvrđivanju Pravilnika o               Na temelju ove Uredbe Komisija 1. siječnja 1999. izvršava
osoblju za dužnosnike i Uvjeta zaposlenja ostalih službenika             konverziju u eure iznosa u belgijskim francima iz Uredbe
Europskih zajednica i druge uredbe koje su na njih primjenjive           Vijeća (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 300/76; te se vrijednosti objav­
u vezi s utvrđivanjem primitaka od rada, mirovina i ostalih              ljuju u Službenom listu Europskih zajednica u siječnju 1999.
financijskih prava u eurima (2), trebalo izmijeniti Uredbu
Vijeća (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 300/76 (3),
                                                                                                        Članak 3.
DONIJELO JE OVU UREDBU:
                                                                         Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu
                               Članak 1.                                 Europskih zajednica.
U Uredbi Vijeća (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 300/76 izraz „bel­
gijski franci” zamjenjuje se izrazom „euri”, a iznosi izraženi u         Primjenjuje se od 1. siječnja 1999.
                      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
                      Sastavljeno u Bruxellesu 12. studenoga 1998.
                                                                                        Za Vijeće
                                                                                       Predsjednik
                                                                                     E. HOSTASCH
(1) SL C 192, 19.6.1998., str. 11.
(2) SL L 307, 17.11.1998., str. 1.
(3) SL L 38, 13.2.1976., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena
    Uredbom (Euratom, EZUČ, EEZ) br. 2258/90 (SL L 204, 2.8.1990.,
    str. 1.).                                                            (4) SL L 162, 19.6.1997., str. 1.