CELEX: 31987R3522
Language: sl
Date: 1987-11-24 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 3522/87 z dne 24. novembra 1987 o prikazovanju načina prevoza v statistiki trgovine med državami članicami

Pomembno pravno obvestilo

|

31987R3522

Uradni list L 335 , 25/11/1987 str. 0010 - 0010 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 13 str. 0079  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 13 str. 0079 

		Uredba Komisije (EGS) št. 3522/87z dne 24. novembra 1987o prikazovanju načina prevoza v statistiki trgovine med državami članicamiKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2954/85 dne 22. oktobra 1985 o nekaterih ukrepih za standardizacijo in poenostavitev statistike trgovine med državami članicami [1], in zlasti členov 8 in 10 Uredbe,ker je bil v skladu z Uredbo sveta (EGS) št. 679/85 [2] uveden vzorec obrazca za uporabo v blagovni menjavi v Skupnosti; ker ta vzorec predvideva, da je prikazovanje podatkov glede načina prevoza v skladu z določbami, ki jih je o tej zadevi sprejel Svet v Uredbi (EGS) št. 2954/85; ker se navedene uredbe uporabljajo od 1. januarja 1988; ker se zato zdi, da je dobro sprejeti ta datum za razširitev statističnega poročila o trgovini med državami članicami, da zajame način prevoza;ker so ukrepi, opredeljeni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Odbora za statistiko zunanje trgovine,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Od 1. januarja 1988 Skupnost in države članice podatkom, ki jih pripravljajo v skladu s členom 8(1) Uredbe (EGS) št. 2954/85, dodajo podatek "način prevoza" iz člena 5(g) navedene uredbe.Člen 2Razen v primeru uporabe postopka, predpisanega v členu 41 Uredbe Sveta (EGS) št. 1736/75 [3], ureditve za pošiljanje statističnih rezultatov, ki jih države članice pošiljajo Komisiji in so razčlenjeni po načinu prevoza, vključno z referenčnim obdobjem, periodičnostjo, časovnim razmikom pošiljanja in, kjer je to primerno, pogoji za njihovo pripravo za namene pošiljanja, temeljijo na praksi, sprejeti za uporabo člena 38(2) navedene uredbe.Člen 3Uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 24. novembra 1987Za KomisijoPeter SchmidhuberČlan Komisije[1] UL L 285, 25.10.1985, str. 1.[2] UL L 79, 21.3.1985, str. 7.[3] UL L 183, 14.7.1975, str. 3.--------------------------------------------------