CELEX: 62011CN0545
Language: pl
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Sprawa C-545/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Niemcy) w dniu 24 października 2011 r. — Agrargenossenschaft Neuzelle eG przeciwko Landrat des Landkreises Oder-Spree

28.1.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 25/32
            
         
      Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Niemcy) w dniu 24 października 2011 r. — Agrargenossenschaft Neuzelle eG przeciwko Landrat des Landkreises Oder-Spree
      (Sprawa C-545/11)
      (2012/C 25/58)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Sąd krajowy
      
      Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
      
         Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
      
      
         Strona skarżąca: Agrargenossenschaft Neuzelle eG
      
         Strona pozwana: Landrat des Landkreises Oder-Spree
      
         Pytania prejudycjalne
      
      
                  1)
               
               
                  Czy art. 7 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników (1) jest ważny w zakresie, w jakim przewiduje zmniejszenie płatności bezpośrednich w latach 2009–2012 o wielkość procentową przekraczającą 5 %?
               
            
                  2)
               
               
                  Czy art. 7 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) Rady nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników jest ważny?
               
            
         (1)  Dz.U. L 30, s. 16.