CELEX: 62016CA0209
Language: da
Date: 2018-06-28 00:00:00
Title: Sag C-209/16 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2018 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Lowell Financial Services GmbH, tidligere GFKL Financial Services AG og Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — tysk skattelovgivning om visse fremførsler af underskud til fremtidige skatteår (»saneringsklausul«) — afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked — annullationssøgsmål — formaliteten — artikel 263, stk. 4, TEUF — individuelt berørt person — artikel 107, stk. 1, TEUF — begrebet »statsstøtte« — betingelsen om selektivitet — fastlæggelse af referencerammen — retlig kvalificering af de faktiske omstændigheder)

201808030472050192018/C 294/042092016CJC29420180820DA01DAINFO_JUDICIAL201806284411Sag C-209/16 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2018 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Lowell Financial Services GmbH, tidligere GFKL Financial Services AG og Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — tysk skattelovgivning om visse fremførsler af underskud til fremtidige skatteår (»saneringsklausul«) — afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked — annullationssøgsmål — formaliteten — artikel 263, stk. 4, TEUF — individuelt berørt person — artikel 107, stk. 1, TEUF — begrebet »statsstøtte« — betingelsen om selektivitet — fastlæggelse af referencerammen — retlig kvalificering af de faktiske omstændigheder)
 ---documentbreak--- C2942018DA410120180628DA00044141Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2018 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Lowell Financial Services GmbH, tidligere GFKL Financial Services AG og Europa-Kommissionen
   (Sag C-209/16 P) (
         1
      )
   »(Appel — statsstøtte — tysk skattelovgivning om visse fremførsler af underskud til fremtidige skatteår (»saneringsklausul«) — afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked — annullationssøgsmål — formaliteten — artikel 263, stk. 4, TEUF — individuelt berørt person — artikel 107, stk. 1, TEUF — begrebet »statsstøtte« — betingelsen om selektivitet — fastlæggelse af referencerammen — retlig kvalificering af de faktiske omstændigheder)«2018/C 294/04Processprog: tysk
      Parter
   
   
      Appellant: Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze og R. Kanitz, som befuldmægtigede)
   
      De andre parter i appelsagen: Lowell Financial Services GmbH, tidligere GFKL Financial Services AG (ved Rechtsanwälte M Schweda, M. Knebelsberger og F. Loose), og Europa-Kommissionen (ved R. Lyal, T. Maxian Rusche og K. Blanck-Putz, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
            1)
         
         
            Kontraappellen forkastes.
         
      
            2)
         
         
            Domskonklusionens punkt 2 og 3 i Den Europæiske Unions Rets dom af 4. februar 2016, GFKL Financial Services mod Kommissionen (T-620/11, EU:T:2016:59), ophæves.
         
      
            3)
         
         
            Kommissionens afgørelse 2011/527/EU af 26. januar 2011 om Tysklands statsstøtte C 7/10 (ex CP 250/09 og NN 5/10) Fremskrivning af skattemæssige underskud (»Sanierungsklausel«) annulleres.
         
      
            4)
         
         
            Kommissionen bærer sine egne omkostninger såvel i sagen i første instans som i appelsagen og betaler de af Forbundsrepublikken Tyskland afholdte omkostninger i appelsagen samt de af Lowell Financial Services GmbH afholdte omkostninger i sagen i første instans.
         
      
            5)
         
         
            Lowell Financial Services GmbH bærer sine egne omkostninger i sagen i første instans.
         
      (
         1
      ) – EUT C 222 af 20.6.2016.