CELEX: 62016TA0728
Language: da
Date: 2017-12-05 00:00:00
Title: Sag T-728/16: Rettens dom af 5. december 2017 — Tuerck mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — pensioner — overførsel af nationale pensionsrettigheder — revurdering af kapitalen mellem datoen for anmodningen om overførsel og datoen for den faktiske overførsel)

29.1.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 32/29
            
         Rettens dom af 5. december 2017 — Tuerck mod Kommissionen
   (Sag T-728/16) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemænd - pensioner - overførsel af nationale pensionsrettigheder - revurdering af kapitalen mellem datoen for anmodningen om overførsel og datoen for den faktiske overførsel))
   (2018/C 032/39)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Sabine Tuerck (Woluwe-Saint-Pierre, Belgien) (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Gattinara og L. Radu Bouyon, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 10. december 2015 om bekræftelse af overførslen til Den Europæiske Unions pensionsordning af de pensionsrettigheder, som sagsøgeren har erhvervet inden sin tiltrædelse af tjenesten ved Unionen.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionens afgørelse af 10. december 2015 om bekræftelse af overførslen til Unionens pensionsordning af de pensionsrettigheder, som Sabine Tuerck har erhvervet inden hendes indtræden i Unionens tjeneste, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 475 af 19.12.2016.