CELEX: C2007/269/122
Language: mt
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kawża F-32/06: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) ta' l- 4 ta' Ottubru 2007 — de la Cruz et vs L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal — Ex membri tal-persunal lokali — Iffissar tal-klassifikazzjoni u tar-rimunerazzjoni meta l-membru tal-persunal jiġi rreklutat — Ekwivalenza tal-postijiet — Konsultazzjoni tal-Kumitat tal-Persunal)

10.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 269/68
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) ta' l-4 ta' Ottubru 2007 — de la Cruz et vs L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol
   (Kawża F-32/06) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal - Ex membri tal-persunal lokali - Iffissar tal-klassifikazzjoni u tar-rimunerazzjoni meta l-membru tal-persunal jiġi rreklutat - Ekwivalenza tal-postijiet - Konsultazzjoni tal-Kumitat tal-Persunal)
   (2007/C 269/122)
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: María del Carmen de la Cruz (Galdakao, Spanja) et [rappreżentanti: G. Vandersanden u L. Levi, avukati]
   
      Konvenuta: L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol [rappreżentanti: E. Ortega, C. Georges u J. G. Blanch, aġenti, assistiti minn S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis u E. Marchal, avukati]
   Suġġett
   Minn naħa, l-annullament tad-deċiżjonijiet ta' l-awtorità tal-ħatra li jirrifjutaw li jikklassifikaw mill-ġdid lir-rikorrenti, li huma membri tal-persunal bil-kuntratt ikklassifikati fil-grupp tal-funżjoni II, fil-grupp tal-funzjoni III, u, min-naħa l-oħra, talba għal danni.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Id-deċiżjonijiet ta' l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (OSHA) li jikklassifikaw lir-rikorrenti fil-grupp tal-funzjoni II abbażi tal-kuntratti tagħhom ta' membri tal-persunal bil-kuntratt, iffirmati fit-28 u fid-29 ta' April 2005, huma annullati.
            
         
               2)
            
            
               Il-kumplament tat-talbiet huwa miċħud.
            
         
               3)
            
            
               L-OSHA għandha ibati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 131 tat-3.6.2006, p. 51.