CELEX: 62015TA0145
Language: sv
Date: 2017-02-16 00:00:00
Title: Mål T-145/15: Tribunalens dom av den 16 februari 2017 – Rumänien mot kommissionen (EGFJ och EJFLU — Arealbaserade stödåtgärder — Utgifter som undantas från EU-finansiering — Schablonmässiga finansiella korrigeringar — Artikel 52 i förordning (EU) nr 1306/2013 — Motiveringsskyldighet — Proportionalitet)

3.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 104/45
            
         Tribunalens dom av den 16 februari 2017 – Rumänien mot kommissionen
   (Mål T-145/15) (1)
   
   ((EGFJ och EJFLU - Arealbaserade stödåtgärder - Utgifter som undantas från EU-finansiering - Schablonmässiga finansiella korrigeringar - Artikel 52 i förordning (EU) nr 1306/2013 - Motiveringsskyldighet - Proportionalitet))
   (2017/C 104/63)
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Rumänien (ombud: inledningsvis R. H Radu, V. Angelescu, R. Mangu, D. Bulancea, N. Horumbă, E. Mierlea och T. Crainic, därefter R. H Radu, V. Angelescu, R. Mangu, N. Horumbă, E. Mierlea och T. Crainic)
   
      Svarande: Euopeiska kommissionen (ombud: A. Biolan och G. von Rintelen)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut av den 16 januari 2015 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 16, 2015, s. 33)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut EU) 2015/103 av den 16 januari 2015 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ogiltigförklaras i de delar som avser Rumänien
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Rumäniens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 178, 1.6.2015.