CELEX: 32016D0018
Language: hr
Date: 2016-06-22 00:00:00
Title: Odluka (EU) 2016/1041 Europske središnje banke od 22. lipnja 2016. o prihvatljivosti utrživih dužničkih instrumenata koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Helenska Republika i stavljanju izvan snage Odluke (EU) 2015/300 Europske središnje banke (ESB/2016/18)

28.6.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 169/14
            
         ODLUKA (EU) 2016/1041 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
   od 22. lipnja 2016.
   o prihvatljivosti utrživih dužničkih instrumenata koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Helenska Republika i stavljanju izvan snage Odluke (EU) 2015/300 Europske središnje banke (ESB/2016/18)
   UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno prvu alineju njegova članka 127. stavka 2.,
   uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno prvu alineju članka 3. stavka 1., članak 12. stavak 1., članak 18. i drugu alineju članka 34. stavka 1.,
   uzimajući u obzir Smjernicu (EU) 2015/510 Europske središnje banke od 19. prosinca 2014. o provedbi okvira monetarne politike Eurosustava (ESB/2014/60) (1) (Smjernica o Općoj dokumentaciji), a posebno njezin članak 1. stavak 4., glave I., II., IV., V., VI. i VIII. dijela četvrtog i šesti dio,
   uzimajući u obzir Smjernicu ESB/2014/31 od 9. srpnja 2014. o dodatnim privremenim mjerama koje se odnose na operacije refinanciranja Eurosustava i prihvatljivost instrumenata osiguranja i o izmjeni Smjernice ESB/2007/9 (2), a posebno njezin članak 1. stavak 3. i članak 8.,
   uzimajući u obzir Odluku (EU) 2015/774 Europske središnje banke od 4. ožujka 2015. o programu kupnje vrijednosnih papira javnog sektora na sekundarnim tržištima (ESB/2015/10) (3), a posebno njezin članak 3. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s člankom 18. stavkom 1.Statuta Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, Europska središnja banka (ESB) i nacionalne središnje banke država članica čija je valuta euro mogu sklapati kreditne poslove s kreditnim institucijama i drugim sudionicima na tržištu, a da se pritom odobravanje kredita temelji na odgovarajućem osiguranju.
            
         
               (2)
            
            
               Standardni kriteriji i minimalni zahtjevi kreditne kvalitete kojima se utvrđuje prihvatljivost utržive imovine kao instrumenta osiguranja za potrebe operacija monetarne politike Eurosustava navedeni su u Smjernici (EU) 2015/510 (ESB/2014/60), a posebno u njezinom članku 59. i dijelu četvrtom, glavi II.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s člankom 1. stavkom 4. Smjernice (EU) 2015/510 (ESB/2014/60) Upravno vijeće može u svakom trenutku promijeniti instrumente, uvjete, kriterije i postupke za provođenje operacija monetarne politike Eurosustava. U skladu s člankom 59. stavkom 6. Smjernice (EU) 2015/510 (ESB/2014/60), Eurosustav zadržava pravo da na temelju informacija koje smatra značajnim utvrdi ispunjavaju li izdanje, izdavatelj, dužnik ili jamac zahtjeve kreditne kvalitete Eurosustava za osiguravanje odgovarajuće zaštite Eurosustava od rizika.
            
         
               (4)
            
            
               Na temelju članka 8. stavka 2. Smjernice ESB/2014/31 prag kreditne kvalitete Eurosustava ne primjenjuje se na utržive dužničke instrumente koje su izdale ili za koje jamče središnje vlasti država članica europodručja na temelju programa Europske unije/Međunarodnog monetarnog fonda, osim ako Upravno vijeće ne odluči da odnosna država članica ne ispunjava uvjete financijske potpore i/ili makroekonomskog programa.
            
         
               (5)
            
            
               U veljači 2015. Upravno vijeće je zaključilo da nije moguće donijeti uspješan zaključak o preispitivanju programa financijske potpore Europske unije/Međunarodnog monetarnog fonda za Helensku Republiku koji je tada bilo u tijeku. Stoga je Odlukom (EU) 2015/300 Europske središnje banke (ESB/2015/6) (4) određeno da se smatra da Helenska Republika više ne postupa u skladu programom Europske unije/Međunarodnog monetarnog fonda za potrebe članka 6. stavka 1. i članka 8. Smjernice ESB/2014/31 i da bi se pragovi kreditne kvalitete Eurosustava trebali primjenjivati u odnosu na utržive dužničke instrumente koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Helenska Republika. Dana 19. kolovoza 2015., nakon isteka programa financijske potpore za Grčku Europskog fonda za financijsku stabilnost (EFSF), Upravno vijeće Europskog stabilizacijskog mehanizma (ESM) odobrilo je novi trogodišnji program financijske potpore za Grčku.
            
         
               (6)
            
            
               Prva tranša na temelju programa ESM-a isplaćena je čim su donesene sve zatražene mjere i postignute sve ključne točke koje su podržavale postupnu stabilizaciju grčkog gospodarstva i dopustile dokapitalizaciju grčkog bankarskog sustava na kraju 2015. Prilikom dovršetka prethodnih radnji dogovorenih na temelju programa za prvo preispitivanje, Upravno vijeće ESM-a odobrilo je 17. lipnja 2016. isplatu prvog dijela druge tranše programa. Prvo preispitivanje programa ESM-a je stoga uspješno zaključeno.
            
         
               (7)
            
            
               Upravno vijeće je procijenilo učinke novog programa ESM-a za Grčku, stalnu provedbu programa i odgovornost koju su pokazala grčka tijela za punu provedbu programa.
            
         
               (8)
            
            
               Na temelju gore navedene procjene, Upravno vijeće smatra da Helenska Republika postupa u skladu s uvjetima programa te je odlučilo obnoviti prihvatljivost utrživih dužničkih instrumenata koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Helenska Republika za operacije monetarne politike Eurosustava. Odluku (EU) 2015/300 (ESB/2015/6) potrebno je stoga staviti izvan snage.
            
         
               (9)
            
            
               Zbog posebnih tržišnih uvjeta i uvjeta vezanih uz kreditni rizik za utržive dužničke instrumente koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Helenska Republika, Upravno vijeće odlučilo je preispitati popis korektivnih faktora primjenjivih na te instrumente u skladu s člankom 8. stavkom 3. Smjernice ESB/2014/31.
            
         
               (10)
            
            
               U skladu s ranijim odlukama Upravnog vijeća, moguće kupnje utrživih dužničkih instrumenata koje je izdala ili za njih u cijelosti jamči Helenska Republika, unutar programa kupnje vrijednosnih papira javnog sektora na sekunardnim tržištima (PSPP), ispitat će se u kasnijoj fazi, uzimajući u obzir napredak analize i jačanja održivosti grčkog javnog duga i druga razmatranja o upravljanju rizicima,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prihvatljivosti utrživih dužničkih instrumenata koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Helenska Republika
   1.   Smatra se da Helenska Republika postupa u skladu programom Europske unije/Međunarodnog monetarnog fonda.
   2.   Minimalni zahtjevi Eurosustava za pragove kreditne kvalitete, kako su utvrđeni u Smjernici (EU) 2015/510 (ESB/2014/60), a posebno u članku 59. i u dijelu četvrtom, primjenjuju se za utržive dužničke instrumente koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Helenska Republika.
   Članak 2.
   Popis korektivnih faktora koji se primjenjuju na utržive dužničke instrumente koje izdaje ili za koje u cijelosti jamči Helenska Republika
   Utrživi dužnički instrumenti, koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Helenska Republika, podliježu posebnim korektivnim faktorima utvrđenim u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 3.
   PSPP kupnje
   Kupnje utrživih dužničkih instrumenata koje je izdala ili za njih u cijelosti jamči središnja država Helenske Republike u skladu s Oldlukom (EU) 2015/774 (ESB/2015/10) provest će se, u skladu s člankom 5. stavkom 3. te Odluke i u granicama utvrđenim od strane Upravnog vijeća u skladu s tom Odlukom, nakon pozitivne procjene Upravnog vijeća o napretku postignutom analizom i jačanjem održivosti Grčkog javnog duga i drugih razmatranja o upravljanju rizicima.
   Članak 4.
   Stavljanje izvan snage
   Odluka (EU) 2015/300 (ESB/2015/6) stavlja se izvan snage.
   Članak 5.
   Završne odredbe
   1.   Ova Odluka stupa na snagu 29. lipnja 2016.
   2.   U slučaju nepodudaranja između ove Odluke, Odluke (EU) 2015/774 (ESB/2015/10), Smjernice (EU) 2015/510 (ESB/2014/60) i Smjernice ESB/2014/31, kako su ih nacionalne središnje banke čija je valuta euro provele na nacionalnoj razini, primjenjuje se ova Odluka.
   
      Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 22. lipnja 2016.
      
         
            Predsjednik ESB-a
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  SL L 91, 2.4.2015., str. 3.
   
   
      (2)  SL L 240, 13.8.2014., str. 28.
   
   
      (3)  SL L 121, 14.5.2015., str. 20.
   
   
      (4)  Odluka (EU) 2015/300 Europske središnje banke od 10. veljače 2015. o prihvatljivosti utrživih dužničkih instrumenata koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Helenska Republika (ESB/2015/6) (SL L 53, 25.2.2015., str. 29.).
   
      PRILOG
      
         POPIS KOREKTIVNIH FAKTORA KOJI SE PRIMJENJUJU NA UTRŽIVE DUŽNIČKE INSTRUMENTE KOJE IZDAJE ILI ZA KOJE U CIJELOSTI JAMČI HELENSKA REPUBLIKA
      
      
                  Državne obveznice
               
               
                  Preostalo dospijeće (godine)
               
               
                  Korektivni faktori za obveznice s fiksnim i promjenjivim kuponima
               
               
                  Korektivni faktori bez kupona
               
            
                  0-1
               
               
                  15,0
               
               
                  15,0
               
            
                  1-3
               
               
                  33,0
               
               
                  35,5
               
            
                  3-5
               
               
                  45,0
               
               
                  48,5
               
            
                  5-7
               
               
                  54,0
               
               
                  58,5
               
            
                  7-10
               
               
                  56,0
               
               
                  62,0
               
            
                  > 10
               
               
                  57,0
               
               
                  71,0
               
            
                  Bankovne obveznice za koje jamči država i obveznice nefinancijskih društava za koje jamči država
               
               
                  Preostalo dospijeće (godine)
               
               
                  Korektivni faktori za obveznice s fiksnim i promjenjivim kuponima
               
               
                  Korektivni faktori bez kupona
               
            
                  0-1
               
               
                  23,0
               
               
                  23,0
               
            
                  1-3
               
               
                  42,5
               
               
                  45,0
               
            
                  3-5
               
               
                  55,5
               
               
                  59,0
               
            
                  5-7
               
               
                  64,5
               
               
                  69,5
               
            
                  7-10
               
               
                  67,0
               
               
                  72,5
               
            
                  > 10
               
               
                  67,5
               
               
                  81,0