CELEX: 62010TA0551
Language: it
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Causa T-551/10: Sentenza del Tribunale del 13 settembre 2013 — Fri-El Acerra/Commissione ( «Aiuti di Stato — Sovvenzione prevista per l’acquisto e la riconversione di una centrale termoelettrica in una centrale elettrica a biocombustibile — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno — Applicazione nel tempo degli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale — Legittimo affidamento — Effetto d’incentivazione» )

26.10.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 313/21
            
         Sentenza del Tribunale del 13 settembre 2013 — Fri-El Acerra/Commissione
   (Causa T-551/10) (1)
   
   (Aiuti di Stato - Sovvenzione prevista per l’acquisto e la riconversione di una centrale termoelettrica in una centrale elettrica a biocombustibile - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno - Applicazione nel tempo degli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale - Legittimo affidamento - Effetto d’incentivazione)
   2013/C 313/38
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Fri-El Acerra Srl (Acerra, Italia) (rappresentanti: M. Todino e P. Fattori, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Grespan e P. Manzini, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione 2011/110/UE della Commissione, del 15 settembre 2010, relativa all’aiuto di Stato C 8/09 (ex N 357/08) al quale l’Italia intende dare esecuzione in favore di Fri-El Acerra S.r.l. (GU 2011, L 46, pag. 28)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Fri-El Acerra Srl è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 30 del 29.1.2011.