CELEX: 62004TA0496
Language: bg
Date: 2008-09-16 00:00:00
Title: Дело T-496/04: Решение на Първоинстанционния съд от 16 септември 2008 г. — Nortrail Transport/Комисия (Митнически съюз — Операция на външен общностен транзит — Рибни продукти с произход от Норвегия — Молба за опрощаване и възстановяване на вносни сборове — Клауза за справедливост — Регламенти (ЕИО) № 2913/92 и № 2454/93 — Особени обстоятелства — Отваряне с обратна сила на тарифни квоти)

8.11.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 285/33
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 16 септември 2008 г. — Nortrail Transport/Комисия
   (Дело T-496/04) (1)
   
   (Митнически съюз - Операция на външен общностен транзит - Рибни продукти с произход от Норвегия - Молба за опрощаване и възстановяване на вносни сборове - Клауза за справедливост - Регламенти (ЕИО) № 2913/92 и № 2454/93 - Особени обстоятелства - Отваряне с обратна сила на тарифни квоти)
   (2008/C 285/59)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Жалбоподател: Nortrail Transport GmbH (Kiel, Германия) (представител: J. Krause, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: първоначално B. Schima и J. Hottiaux, впоследствие B. Schima и M. Patakia, agents)
   Предмет
   Жалба за отмяна на Решение на Комисията REM 15/02 от 1 октомври 2004 г., с което се установява, че възстановяването на вносните сборове в полза на жалбоподателя, представляващо предмет на представено от Федерална република Германия искане, не е оправдано.
   Диспозитив
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Nortrail Transport GmbH понася направените от него съдебни разноски и тези, направени от Комисията.
            
         
      (1)  ОВ C 93, 16.4.2005 г.