CELEX: C2005/006/68
Language: da
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 28. oktober 2004 i sag T-76/03, Herbert Meister mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Tjenestemænd — genansættelse af en chef for en tjenestegren — tjenestens interesse — stillingernes ækvivalens — ret til ytringsfrihed — omsorgspligt — begrundelse — ret til kontradiktion — ansvar uden for kontraktforhold)

8.1.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 6/35
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 28. oktober 2004
   i sag T-76/03, Herbert Meister mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (1)
   
   (Tjenestemænd - genansættelse af en chef for en tjenestegren - tjenestens interesse - stillingernes ækvivalens - ret til ytringsfrihed - omsorgspligt - begrundelse - ret til kontradiktion - ansvar uden for kontraktforhold)
   (2005/C 6/68)
   Processprog: fransk
   I sag T-76/03, Herbert Meister, tjenestemand ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), Muchamiel (Spanien), ved avocat G. Vandersanden, mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (befuldmægtiget: O. Waelbroeck), angående dels en påstand om annullation af KHIM's afgørelse PERS-AFFECT-02-30 af 22. april 2002, i henhold til hvilken sagsøgeren og dennes stilling som juridisk rådgiver i tjenestens interesse blev underlagt vicepræsidenten, der er ansvarlig for juridiske anligggender, dels en påstand om tilkendelse af erstatning, har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J. Azizi, og dommerne M. Jaeger og E. Cremona; justitssekretær: fuldmægtig D. Christensen, den 28. oktober 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) betaler sagsøgeren en erstatning på 5 000 EUR for tjenestefejl.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes KHIM.
            
         
               3)
            
            
               KHIM betaler sine egne omkostninger og en femtedel af de af sagsøgeren afholdte omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Sagsøgeren betaler fire femtedele af sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 101 af 26.4.2003.