CELEX: 32001R2241
Language: ro
Date: 2001-11-15 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 2241/2001 al Consiliului din 15 noiembrie 2001 de modificare a dreptului autonom din Tariful Vamal Comun care se aplică usturoiului clasificat cu codul NC 07032000

Anunţ juridic important

|

32001R2241

Official Journal L 303 , 20/11/2001 P. 0008 - 0008 Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 12 P. 72  - 72 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 12 P. 72  - 72 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 12 P. 72  - 72 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 12 P. 72  - 72 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 12 P. 72  - 72 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 12 P. 72  - 72 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 12 P. 72  - 72 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 12 P. 72  - 72 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 12 P. 72  - 72

		20011115Regulamentul (CE) nr. 2241/2001 al Consiliuluidin 15 noiembrie 2001de modificare a dreptului autonom din Tariful Vamal Comun care se aplică usturoiului clasificat cu codul NC 07032000CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Republica Argentina în cadrul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994, în vederea modificării concesiilor referitoare la usturoi prevăzute în lista CXL anexată la GATT, a fost aprobat în numele Comunității prin Decizia 2001/404/CE [1].(2) Condițiile de import pentru usturoi au fost, prin urmare, modificate de la 1 iunie 2001. Noul sistem prevede aplicarea la importul usturoiului clasificat cu codul NC 07032000, pe lângă un contingent GATT, un drept de import compus dintr-o taxă ad valorem de 9,6 % și o valoare specifică de 1200 EUR pe tonă net.(3) Pentru a permite funcționarea efectivă a acestui sistem, este necesară creșterea dreptului autonom de vamă, stabilit în Tariful Vamal Comun, cu o valoare specifică egală cu dreptul convențional fără contingent, de la 1 iunie 2001,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Dreptul autonom de vamă pentru usturoiul clasificat cu codul NC 07032000 se compune dintr-o taxă ad valorem de 12 % și o valoare specifică de 1200 EUR pe tonă net.Articolul 2Prezentul regulament întră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Se aplică de la 1 iunie 2001.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 15 noiembrie 2001.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Aelvoet[1] JO L 142, 29.5.2001, p. 7.--------------------------------------------------