CELEX: 62011CJ0289
Language: lv
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (trešā palāta) 2012. gada 3.maijā. # Legris Industries SA pret Eiropas Komisiju. # Apelācija - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Vara un vara sakausējumu savienotājelementu nozare - Komisijas lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Naudas sodi - Mātessabiedrība un meitassabiedrība - Vainojamība pārkāpjošā rīcībā. # Lieta C-289/11 P.

Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 3. maija spriedums – 
      Legris Industries/Komisija
      (lieta C‑289/11 P)
      Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Vara un vara sakausējumu savienotājelementu nozare – Komisijas lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums – Naudas sodi – Mātesuzņēmums un meitasuzņēmums – Vainojamība pārkāpjošā rīcībā
      1.                     Apelācija – Pamati – Pamats, kas pirmoreiz izvirzīts apelācijas tiesvedībā– Nepieņemamība – Lisabonas līguma stāšanās spēkā –
            Jauns fakts, kas pamato tāda iebilduma novēlotu iesniegšanu, kurš ir balstīts uz tiesību uz lietas taisnīgu izskatīšanu pārkāpumu –
            Izslēgšana (LES 6. panta 2. punkts; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants; Tiesas statūtu 58. pants; Tiesas Reglamenta
            42. panta 2. punkts un 113. panta 2. punkts) (sal. ar 33., 35. un 36. punktu)
      2.                     Konkurence – Savienības tiesību normas – Pārkāpumi – Atzīšana par vainojamu – Mātesuzņēmums un meitasuzņēmumi – Ekonomiska
            vienība – Vērtējuma kritēriji – Prezumpcija par mātesuzņēmuma īstenotu izšķirošu ietekmi uz tam pilnībā piederošiem meitasuzņēmumiem –
            Atspēkojams raksturs – Pierādīšanas pienākums (LESD 101. pants; Padomes Regulas Nr. 1/2003 23. panta 2. punkts) (sal. ar 45.–47. punktu)
      3.                     Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu vērtējums – Nepieņemamība – Pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot
            sagrozīšanas gadījumu (LESD 256. pants; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa) (sal. ar 51. un 53. punktu)
      Priekšmets 
      
         Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2011. gada 24. marta spriedumu lietā T‑376/06 
               Legris Industries
               /Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa noraidīja prasību daļēji atcelt Komisijas 2006. gada 20. septembra Lēmumu C(2006) 4180,
                  galīgā redakcija, par [EKL] 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/F‑1/38.121) – Savienotājelementi –
                  Vara un vara sakausējumu savienotājelementu nozare – Tiesību uz neatkarīgu un objektīvu tiesu pārkāpums – Vainojamība pārkāpjošā
                  rīcībā – Vienlīdzīgas attieksmes, personiskas atbildības un sodu individualitātes principa pārkāpums – Pierādījumu sagrozīšana
               
            Rezolutīvā daļa: 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	apelācijas sūdzību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Legris Industries SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.