CELEX: 62019CA0591
Language: da
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Sag C-591/19 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juni 2021 — Europa-Kommissionen mod Fernando De Esteban Alonso (Appel – personalesag – intern undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – OLAF’s fremsendelse af oplysninger til de nationale retslige myndigheder – Europa-Kommissionens indgivelse af en klage – begreberne tjenestemand, der er berørt »med navns nævnelse«, og tjenestemand, som er »personligt involveret« – ingen underretning af den berørte person – Kommissionens ret til at indgive en klage til de nationale retslige myndigheder inden afslutningen af OLAF’s undersøgelse – erstatningssøgsmål)

26.7.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 297/7
            
         
      Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juni 2021 — Europa-Kommissionen mod Fernando De Esteban Alonso
      (Sag C-591/19 P) (1)
      
      (Appel - personalesag - intern undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) - OLAF’s fremsendelse af oplysninger til de nationale retslige myndigheder - Europa-Kommissionens indgivelse af en klage - begreberne tjenestemand, der er berørt »med navns nævnelse«, og tjenestemand, som er »personligt involveret« - ingen underretning af den berørte person - Kommissionens ret til at indgive en klage til de nationale retslige myndigheder inden afslutningen af OLAF’s undersøgelse - erstatningssøgsmål)
      (2021/C 297/04)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Europa-Kommissionen (ved B. Mongin og J. Baquero Cruz, som befuldmægtigede)
      
         Den anden part i appelsagen: Fernando De Esteban Alonso (ved avocat C. Huglo)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Dommen afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 11. juni 2019, De Esteban Alonso mod Kommissionen (T-138/18, EU:T:2019:398), ophæves.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes i sag T-138/18.
               
            
                  3)
               
               
                  Hver part bærer sine egne omkostninger såvel i forbindelse med sagen i første instans som i forbindelse med appelsagen.
               
            
         (1)  EUT C 413 af 9.12.2019.