CELEX: E1997J0007
Language: sv
Date: 1998-04-30 00:00:00
Title: JUDGMENT OF THE COURT of 30 April 1998 in Case E-7/97: EFTA Surveillance Authority v. The Kingdom of Norway (Failure of a contracting party to fulfil its obligations - safety and health protection of workers in surface and underground mineral-extracting industries - Council Directive 92/104/EEC)

Avis juridique important

|

E1997J0007

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 263 , 20/08/1998 s. 0008 - 0008

DOMSTOLENS DOM av den 30 april 1998 i mål E-7/97: EFTA:s övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge (Avtalsparts underlåtenhet att uppfylla sina förpliktelser - säkerhet och hälsa inom utvinningsindustri ovan och under jord - rådets direktiv 92/104/EEG) (98/C 263/11)I mål E-7/97 - EFTA:s övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge - yrkades fastställelse av att Konungariket Norge, genom att inte inom föreskriven tid anta de nationella bestämmelser som krävs för att genomföra den rättsakt som avses i punkt 16f i bilaga XVIII till EES-avtalet (rådets direktiv 92/104/EEG av den 3 december 1992 om minimikrav för förbättring av arbetstagarna säkerhet och hälsa inom utvinningsindustri ovan och under jord, i dess anpassade lydelse enligt protokoll nr 1 till EES-avtalet), har underlåtit att uppfylla sina förpliktelser enligt artikel 13 i nämnda rättsakt och artikel 7 i EES-avtalet. Domstolen, sammansatt av domarna Bjørn Haug (president), Thór Vilhjálmsson och Carl Baudenbacher (referent), avkunnade dom den 30 april 1997. Domslutet lyder:1. Domstolen fastställer att Konungariket Norge, genom att inte inom föreskriven tid anta de nationella bestämmelser som krävs för att genomföra den rättsakt som avses i punkt 16f i bilaga XVIII till EES-avtalet (rådets direktiv 92/104/EEG av den 3 december 1992 om minimikrav för förbättring av arbetstagarnas säkerhet och hälsa inom utvinningsindustri ovan och under jord, i dess anpassade lydelse enligt protokoll nr 1 till EES-avtalet), har underlåtit att uppfylla sina förpliktelser enligt artikel 13 i nämnda rättsakt och artikel 7 i EES-avtalet.2. Konungariket Norge skall betala