CELEX: 32003R0029
Language: el
Date: 2003-01-08
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 29/2003 της Επιτροπής, της 8ης Ιανουαρίου 2003, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2267/2002 για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή μελάσσας στον τομέα της ζάχαρης

Avis juridique important

|

32003R0029

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 29/2003 της Επιτροπής, της 8ης Ιανουαρίου 2003, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2267/2002 για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή μελάσσας στον τομέα της ζάχαρης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 004 της 09/01/2003 σ. 0003 - 0004

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 29/2003 της Επιτροπήςτης 8ης Ιανουαρίου 2003για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2267/2002 για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή μελάσσας στον τομέα της ζάχαρηςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 680/2002 της Επιτροπής(2),τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1422/95 της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 1995, για καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής για την εισαγωγή μελάσσας στον τομέα της ζάχαρης και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 785/68(3), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2 και το άρθρο 3 παράγραφος 1,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2267/2002 της Επιτροπής(4), καθόρισε τις αντιπροσωπευτικές τιμές και τα ποσά των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή μελάσσας που εφαρμόζονται από τις 20 Δεκεμβρίου 2002. Υπήρξε σφάλμα στη διαβίβαση στην Επιτροπή των τιμών που διαπιστώθηκαν από ένα κράτος μέλος, και συνεπώς είναι εσφαλμένη η διαπίστωση των ευνοϊκοτέρων τιμών αγοράς στη διεθνή αγορά σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 785/68.(2) Συνεπώς, πρέπει να αντικατασταθεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2267/2002 από την ημερομηνία εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού.(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2267/2002 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 9 Ιανουαρίου 2003.Εφαρμόζεται από τις 20 Δεκεμβρίου 2002.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 8 Ιανουαρίου 2003.Για την ΕπιτροπήJ. M. Silva RodríguezΓενικός Διευθυντής Γεωργίας(1) ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1.(2) ΕΕ L 104 της 20.4.2002, σ. 26.(3) ΕΕ L 141 της 24.6.1995, σ. 12.(4) ΕΕ L 347 της 20.12.2002, σ. 7.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑτου κανονισμού της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή μελάσσας στον τομέα της ζάχαρης>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"