CELEX: 62013FA0101
Language: it
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: 

10.11.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 395/65
            
         
      Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 25 settembre 2014 — Osorio e a./SEAE
      (Causa F-101/13) (1)
      
      ((Funzione pubblica - Retribuzione - Personale del SEAE assegnato a un paese terzo - Decisione dell’APN di modificare l’elenco dei paesi terzi per i quali le condizioni di vita sono equivalenti a quelle abituali nell’Unione - Atto di portata generale - Ricevibilità del ricorso - Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita - Soppressione))
      (2014/C 395/78)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Carla Osorio (Pointe aux Canonniers, Mauritius) e altri (rappresentante: S. Orlandi, avvocato)
      
         Convenuto: Service européen pour l’action extérieure (rappresentanti: S. Marquardt, e M. Silva, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda di annullamento della decisione dell’APN del 19 dicembre 2012, con effetto dal 1o luglio 2013, di non concedere più l’indennità correlata alle condizioni di vita prevista dall’articolo 10 dell’allegato X dello statuto ai funzionari assegnati alla Repubblica di Mauritius.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La sig.ra Osorio e gli altri ricorrenti i cui nomi figurano nell’allegato sopportano le proprie spese.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Service européen pour l’action extérieure sopporta le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 367 del 14.12.2013, pag. 41.