CELEX: 32006D0552
Language: fi
Date: 2006-08-03 00:00:00
Title: 2006/552/EY: Komission päätös, tehty  3 päivänä elokuuta 2006 , neuvoston direktiivin 2003/85/EY liitteen XI muuttamisesta sellaisten kansallisten laboratorioiden osalta, joilla on lupa käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia rokotteen valmistusta varten  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3447)   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

8.8.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 217/29
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 3 päivänä elokuuta 2006,
   neuvoston direktiivin 2003/85/EY liitteen XI muuttamisesta sellaisten kansallisten laboratorioiden osalta, joilla on lupa käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia rokotteen valmistusta varten
   (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3447)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2006/552/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi, direktiivin 85/511/ETY sekä päätösten 89/531/ETY ja 91/665/ETY kumoamisesta ja direktiivin 92/46/ETY muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/85/EY (1) ja erityisesti sen 67 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Direktiivissä 2003/85/EY säädetään torjunnan edellyttämistä vähimmäistoimenpiteistä suu- ja sorkkataudin puhjetessa ja tietyistä ennalta ehkäisevistä toimista, joiden tarkoituksena on parantaa toimivaltaisten viranomaisten ja kotieläintuottajien tietämystä suu- ja sorkkataudista sekä parantaa tautiin liittyvää valmiusastetta.
            
         
               (2)
            
            
               Direktiivissä 2003/85/EY säädettyihin ennalta ehkäiseviin toimenpiteisiin sisältyy säännös jäsenvaltioiden velvollisuudesta varmistaa, että joko rokotteiden tuotantoon tarkoitettujen inaktivoitujen antigeenien tai itse rokotteiden tuotantoon ja niihin liittyviin tutkimuksiin tarkoitettuja eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia saa käsitellä vain hyväksytyissä laitoksissa ja laboratorioissa, jotka luetellaan kyseisen direktiivin liitteessä XI olevassa B osassa.
            
         
               (3)
            
            
               Saksan toimivaltaiset viranomaiset ovat virallisesti ilmoittaneet komissiolle eräistä muutoksista, jotka koskevat suu- ja sorkkatautirokotteen valmistajia kyseisessä jäsenvaltiossa. Saksa on uusinut alueellaan sijaitsevaa laboratoriota koskevat tarvittavat turvatakuut.
            
         
               (4)
            
            
               Turvallisuussyistä on tärkeää pitää ajan tasalla direktiivin 2003/85/EY luettelo kansallisista laboratorioista, joilla on lupa käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia rokotteen valmistusta varten.
            
         
               (5)
            
            
               Tästä syystä on tarpeen korvata direktiivin 2003/85/EY liitteessä XI olevan B osan luettelo kansallisista laboratorioista, joilla on lupa käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia rokotteen valmistusta varten, tämän päätöksen liitteessä olevalla luettelolla.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan direktiivin 2003/85/EY liitteessä XI oleva B osa tämän päätöksen liitteellä.
   2 artikla
   Tätä päätöstä sovelletaan 3 päivästä heinäkuuta 2006.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 3 päivänä elokuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 306, 22.11.2003, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2005/615/EY (EUVL L 213, 18.8.2005, s. 14).
   
      LIITE
      Korvataan direktiivin 2003/85/EY liitteessä XI oleva B osa seuraavasti:
      
         ”Laboratoriot, joilla on lupa käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia rokotteen valmistusta varten
         
                     Jäsenvaltio, jossa laboratorio sijaitsee
                  
                  
                     Laboratorio
                  
               
                     ISO-koodi
                  
                  
                     Nimi
                  
               
                     DE
                  
                  
                     Saksa
                  
                  
                     Intervet International GmbH, Köln
                  
               
                     FR
                  
                  
                     Ranska
                  
                  
                     Merial, S.A.S., Laboratoire IFFA, Lyon
                  
               
                     GB
                  
                  
                     Yhdistynyt kuningaskunta
                  
                  
                     Merial, S.A.S., Pirbright Laboratory, Pirbright
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Alankomaat
                  
                  
                     CIDC-Lelystad,
                     Central Institute for Animal Disease Control (CIDC), Lelystad”