CELEX: 31982R1734
Language: it
Date: 1982-06-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1734/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che proroga il regime applicabile agli scambi della Grecia con gli Stati ACP

Avis juridique important

|

31982R1734

Regolamento (CEE) n. 1734/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che proroga il regime applicabile agli scambi della Grecia con gli Stati ACP  

Gazzetta ufficiale n. L 190 del 01/07/1982 pag. 0001 - 0001

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1734/82 DEL CONSIGLIO  del 29 giugno 1982  che proroga il regime applicabile agli scambi della Grecia con gli Stati ACP  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che l'8 ottobre 1981 è stato firmato il protocollo addizionale alla seconda convenzione ACP-CEE, in seguito all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea;  considerando che in attesa dell'entrata in vigore di tale protocollo è opportuno che la Comunità, tenendo conto delle disposizioni di quest'ultimo, proroghi in modo autonomo, a decorrere dal 1o luglio 1982, il regime applicabile agli scambi della Grecia con gli Stati ACP quale è previsto dal regolamento (CEE) n. 439/81 (1), prorogato dai regolamenti (CEE) n. 1122/81 (2), (CEE) n. 1791/81 (3) e (CEE) n. 3722/81 (4),  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  A decorrere dal 1o luglio 1982 e fino all'entrata in vigore del protocollo addizionale alla seconda convenzione ACP-CEE, a seguito dell'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea, e al più tardi fino al 31 dicembre 1982 il regime applicabile agli scambi della Grecia con gli Stati ACP è quello risultante dall'allegato del regolamento (CEE) n. 439/81.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1982.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 29 giugno 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  P. de KEERSMAEKER  (1) GU n. L 53 del 27. 2. 1981, pag. 19.  (2) GU n. L 118 del 30. 4. 1981, pag. 14.  (3) GU n. L 179 dell'1. 7. 1981, pag. 1.  (4) GU n. L 373 del 29. 12. 1981, pag. 10.