CELEX: 62015TA0624
Language: sk
Date: 2019-06-18 00:00:00
Title: spojené veci T-624/15, T-694/15 a T-704/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. júna 2019 — European Food a i./Komisia („Štátna pomoc — Rozsudok vydaný rozhodcovským súdom zriadeným pod záštitou Medzinárodného centra pre riešenie investičných sporov (ICSID) — Vyplatenie náhrady škody priznanej niektorým hospodárskym subjektom — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vrátenie — Právomoc Komisie“)

2.9.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 295/15
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 18. júna 2019 — European Food a i./Komisia
      (spojené veci T-624/15, T-694/15 a T-704/15) (1)
      
      („Štátna pomoc - Rozsudok vydaný rozhodcovským súdom zriadeným pod záštitou Medzinárodného centra pre riešenie investičných sporov (ICSID) - Vyplatenie náhrady škody priznanej niektorým hospodárskym subjektom - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vrátenie - Právomoc Komisie“)
      (2019/C 295/19)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia vo veci T-624/15: European Food SA (Drăgănești, Rumunsko), Starmill SRL (Drăgănești), Multipack SRL (Drăgănești) a Scandic Distilleries SA (Oradea, Rumunsko) (v zastúpení: K. Struckmann, G. Forwood a A. Kadri, advokáti)
      
         Žalobca vo veci T-694/15: Ioan Micula, (Oradea), (v zastúpení: K. Struckmann, G. Forwood a A. Kadri, advokáti)
      
         Žalobcovia vo veci T-704/15: Viorel Micula (Oradea), European Drinks SA (Ștei, Rumunsko), Rieni Drinks SA (Rieni, Rumunsko), Transilvania General Import-Export SRL (Oradea) a West Leasing International SRL (Păntășești, Rumunsko) (v zastúpení: pôvodne J. Derenne, D. Vallindas, advokáti, A. Dashwood, barrister a V. Korom, solicitor, neskôr J. Derenne, D. Vallindas a A. Dashwood)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P.-J. Loewenthal a T. Maxian Rusche, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: S. Centeno Huerta a A. Rubio González, splnomocnení zástupcovia) a Maďarsko (v zastúpení: pôvodne M. Fehér, G. Koós a M. Bóra, neskôr M. Fehér a G. Koós splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Tri návrhy na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/1470 z 30. marca 2015 o štátnej pomoci SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN), ktorú poskytlo Rumunsko — Rozhodcovský rozsudok z 11. decembra 2013, Micula/Rumunsko (Ú. v. EÚ L 232, 2015, s. 43)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Veci T-624/15, T-694/15 a T-704/15 sa spájajú na účely vyhlásenia rozsudku.
               
            
                  2.
               
               
                  Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1470 z 30. marca 2015 o štátnej pomoci SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN), ktorú poskytlo Rumunsko — Rozhodcovský rozsudok z 11. decembra 2013, Micula/Rumunsko, sa zrušuje.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania spoločnostiam European Food SA, Starmill SRL, Multipack SRL, Scandic Distilleries SA, pánom Ioanovi a Viorelovi Miculovcom, spoločnostiam European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL a West Leasing International SRL.
               
            
                  4.
               
               
                  Španielske kráľovstvo a Maďarsko znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 16, 18.1.2016.