CELEX: 32013R1398
Language: pl
Date: 2013-12-18 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1398/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie wprowadzenia odliczeń od nakładu połowowego przyznanego Zjednoczonemu Królestwu na rok 2013 na przegrzebki oraz na kraby kieszeńce i kraby pająkowate z powodu nadmiernej eksploatacji w poprzednim roku

21.12.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 349/56
            
         ROZPORZĄDZENIEWYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1398/2013
   z dnia 18 grudnia 2013 r.
   w sprawie wprowadzenia odliczeń od nakładu połowowego przyznanego Zjednoczonemu Królestwu na rok 2013 na przegrzebki oraz na kraby kieszeńce i kraby pająkowate z powodu nadmiernej eksploatacji w poprzednim roku
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (1), w szczególności jego art. 106 ust. 1 i 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Maksymalny roczny nakład połowowy w odniesieniu do przegrzebka w obszarze ICES VII oraz kraba kieszeńca i kraba pająkowatego w obszarze ICES VII został przyznany Zjednoczonemu Królestwu rozporządzeniem Rady (WE) nr 1415/2004 z dnia 19 lipca 2004 r. ustalającym maksymalny roczny nakład połowowy odnoszący się do niektórych obszarów połowowych i łowisk (2).
            
         
               (2)
            
            
               Maksymalny nakład połowowy w odniesieniu do przegrzebka na 2012 r. został zwiększony z 3 315 619 kilowatodni do 3 550 619 kilowatodni wskutek wymiany pomiędzy Zjednoczonym Królestwem a Irlandią i Niderlandami zgodnie z art. 20 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (3).
            
         
               (3)
            
            
               W wyniku inspekcji przeprowadzonych w Zjednoczonym Królestwie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1224/2009 i późniejszych postępowań wyjaśniających z udziałem władz Zjednoczonego Królestwa Komisja wykryła niespójności pomiędzy danymi zgłoszonymi Komisji zgodnie z art. 33 tego rozporządzenia a faktycznym poziomem nakładu połowowego wykorzystanego w 2012 r. w odniesieniu do przegrzebka oraz kraba kieszeńca i kraba pająkowatego w obszarze ICES VII przez statki pływające pod banderą Zjednoczonego Królestwa. Rozbieżności te pokazują, że statki rybackie ze Zjednoczonego Królestwa przekroczyły nakład połowowy przyznany tej flocie w 2012 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1415/2004 i zmieniony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2371/2002. Dowody zebrane w trakcie dochodzenia i postępowania wyjaśniającego pozwalają Komisji stwierdzić, że przedmiotowe państwo członkowskie przekroczyło maksymalny nakład połowowy na 2012 r. w odniesieniu do przegrzebka o 451 641 kilowatodni, a w odniesieniu do kraba kieszeńca i kraba pająkowatego o 38 462 kilowatodni.
            
         
               (4)
            
            
               Zgodnie z art. 106 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 Komisja dokonuje odliczeń od przyszłego nakładu połowowego danego państwa członkowskiego, gdy ustali, że to państwo członkowskie przekroczyło nakład połowowy, który został mu przyznany.
            
         
               (5)
            
            
               Artykuł 106 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 przewiduje, że odliczeń od nakładów połowowych należy dokonywać w roku następnym lub kolejnych latach, stosując mnożniki określone w tym ustępie.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem dokonać odliczeń od nakładu połowowego przyznanego Zjednoczonemu Królestwu na przegrzebki oraz na kraba kieszeńca i kraba pająkowatego w obszarze ICES VII w roku 2013,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Maksymalny roczny nakład połowowy ustalony w rozporządzeniu (WE) nr 1415/2004 w odniesieniu do przegrzebka oraz kraba kieszeńca i kraba pająkowatego w obszarze ICES VII zostaje zmniejszony w 2013 r. w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa zgodnie z załącznikiem.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 18 grudnia 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 258 z 5.8.2004, s. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Gatunek
               
               
                  Początkowy maksymalny nakład połowowy na 2012 r. (1)
                  
               
               
                  Zmieniony maksymalny nakład połowowy na 2012 r.
               
               
                  Stwierdzony poziom wykorzystania nakładu połowowego w 2012 r.
               
               
                  Rozbieżność między maksymalnym nakładem a poziomem wykorzystania (wielkość przekroczenia)
               
               
                  Mnożnik określony w art. 106 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009
               
               
                  Odliczenie w 2013 r.
               
            
                  Przegrzebki w obszarze ICES VII
               
               
                  3 315 619
               
               
                  3 550 619
               
               
                  4 002 260
               
               
                  451 641
                  (12,7 % maksymalnego nakładu z 2012 r.)
               
               
                  541 969
                  (przekroczenie * 1,2)
               
               
                  541 969
               
            
                  Krab kieszeniec i krab pająkowaty w obszarze ICES VII
               
               
                  543 366
               
               
                  543 366
               
               
                  581 828
               
               
                  38 462
                  (7 % maksymalnego nakładu z 2012 r.)
               
               
                  42 308
                  (przekroczenie * 1,1)
               
               
                  42 308
               
            
         (1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1415/2004, Dz.U. L 258 z 5.8.2004, s. 1.