CELEX: 31968R1647
Language: de
Date: 1968-10-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1647/68 der Kommission vom 21. Oktober 1968 betreffend die Ausdehnung von Interventionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor in Frankreich

Nr. L 259/ 10                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschatten                              22 . 10. 68
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 1647/68 DER KOMMISSION
                                                    vom 21 . Oktober 1968
                betreffend die Ausdehnung von Interventionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor
                                                        in Frankreich
  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  68 ergebenden Ankaufshöchstpreis. Hinsichtlich der
  GEMEINSCHAFTEN —                                               ganzen Tierkörper, der halben Tierkörper und der
                                                                  „quartiers compensés" soll die obere Grenze fest­
  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                  gesetzt werden in Anwendung der im Anhang II
  päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                der Verordnung (EWG) Nr. 1027/68 der Kommis­
  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                 sion vom 22. Juli 1968 über die Berechnung der
  Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame                      auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft
  Marktorganisation für Rindfleisch ( 1 ), insbesondere            festgestellten Preise für Kälber und ausgewachsene
  auf Artikel 6 Absatz 4,                                         Rinder (5) genannten Umrechnungskoeffizienten. Un­
                                                                  ter Berücksichtigung des in Frankreich festgestellten
  in Erwägung nachstehender Gründe :                              Preisverhältnisses zwischen auf 8 -Rippen „Pistolen­
                                                                  schnitt" abgeschnittenen Hintervierteln und dem
  Durch die Verordnung (EWG) Nr. 1576/68 der                      Tierkörper ist es angebracht, die obere Grenze des
  Kommission vom 9 . Oktober 1968 betreffend die
                                                                  Kaufpreises für auf 8 Rippen „Pistolenschnitt" abge­
  Anwendung von Interventionsmaßnahmen auf dem                    schnittene Hinterviertel auf 725 ffrs je 100 kg des
  Rindfleischsektor in Frankreich (2 ) wurden Interven­           Erzeugnisses festzusetzen.
  tionsmaßnahmen für „vaches l re et 2e qualité" be­
  schlossen sowie für das von diesen Kühen stam­                  Hinsichtlich der unteren Grenze empfiehlt es sich,
  mende Fleisch, das den in Anhang II Punkt 1 a)                  auf die in Frankreich auf diesem Gebiet in den vor­
  und c) der Verordnung (EWG) Nr. 1097/68 der                     hergehenden Jahren gewonnenen Erfahrungen zu­
  Kommission vom 27. Juli 1968 über die Durch­                    rückzugreifen.
  führungsbestimmungen zu Interventionsmaßnahmen
  auf dem Rindfleischsektor (3), zuletzt geändert durch           Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
  die Verordnung (EWG) Nr. 1585/68 (4), genannten                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Rindfleisch —
* Angebotsformen entspricht.
  Die in Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben a) und b) der             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
  Verordnung (EWG) Nr. 805/68 wie auch in Artikel 3
  der Verordnung (EWG) Nr. 1097/68 genannten Be­                                          Artikel 1
  dingungen, die zur Annahme der obengenannten
  Interventionsmaßnahmen führten, bestehen auch für              In Frankreich werden unter den in der Verordnung
  „bœufs l re qualité". Um ein erhebliches Absinken              (EWG) Nr. 1097/68 genannten Bedingungen die in
  der Preise in der Gemeinschaft zu vermeiden, ist es            Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe b) der Verordnung
  notwendig, die Anwendung dieser Maßnahmen in                    (EWG) Nr. 805/68 genannten ausgewachsenen Rin­
  Frankreich auch auf „bœufs l re qualité" sowie auf             der gekauft, soweit es sich im Sinne der nationalen
  die von diesen Tieren stammenden ganzen Tierkör­               Regelung um „bœufs l re qualité" handelt sowie um
  per, halben Tierkörper, „quartiers compensés" und              das von „bœufs l re qualité" stammende Fleisch, das
  Hinterviertel auszudehnen .                                    den im Anhang II Punkt 1 a) und c) der Verordnung
                                                                  ( EWG ) Nr. 1097/68 genannten Angebotsformen ent­
  In Frankreich bestehen innerhalb der Qualität der
                                                                 spricht, mit Ausnahme der Hinterviertel in gerader
  Ochsen Unterschiede auf Grund des Alters, des Ge­
                                                                 Schnittführung mit drei Rippen.
  wichts, des Körperbaus und des Mastzustands der
  Tiere . Um diese unterschiedlichen Merkmale zu be­                                     Artikel 2
  rücksichtigen, ist es angebracht, obere und untere
  Grenzen des Kaufpreises festzusetzen.                           (1)    Der Ankaufspreis frei Schlachthof für „bœufs
                                                                  l re qualité" darf nicht höher liegen als der nach­
  Um eine wirkungsvolle Marktstützung zu gewähr­                 stehend als obere Grenze angegebene Preis und
  leisten , empfiehlt es sich, die obere Grenze des Kauf­        nicht tiefer liegen als der nachstehend als untere
  preises für „bœufs lre qualité" in der gleichen Höhe           Grenze angegebene Preis :
  festzusetzen wie den sich aus der Anwendung von                                                            ffrs/100 kg
  Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 805/                                                        Lebendgewicht
                                                                 untere Grenze                                  295
  (M  ABl.  Nr. L 148  vom   28. 6. 1968, S. 24.                 obere Grenze                                   315
  H   ABl.  Nr. L 247  vom   10. 10. 1968, S. 11 .
  (3) ABl.  Nr. L 184  vom   29. 7. 1968, S. 5.
  (4) ABl.  Nr. L 248  vom   11 . 10. 1968, S. 16.               (5) ABl. Nr. L 174 vom 23 . 7. 1968, S. 14.
 ---pagebreak---  22 . 10 . 68                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 259/ 11
 ( 2)   Der Kaufpreis frei Gefrierlager der Interven­       Hinterviertel auf 8 Rippen „Pistolen­
tionsorte für von „bœufs lre qualité" stammendes            schnitt" geschnitten
 Fleisch darf nicht höher liegen als die nachstehend
 als obere Grenze bezeichneten Preise und nicht tiefer      untere Grenze                             645
 liegen als die nachstehend als untere Grenze bezeich­      obere Grenze                              725
 neten Preise :
                                                            (3 )   Die in Artikel 1 genannten Erzeugnisse wer­
                                                            den unter Berücksichtigung des Alters, des Gewichts,
                                           ffrs/100 kg      des Körperbaus und des Mastzustands des betreffen­
                                         des Erzeugnisses   den Erzeugnisses zu Preisen gekauft, die innerhalb
                                                            der in den vorhergehenden Absätzen genannten Gren­
Tierkörper, halbe Tierkörper und „quar­                     zen liegen.
tiers compensés"
                                                                                  Artikel 3
untere Grenze                                532
                                                            Diese Verordnung tritt am 22. Oktober 1968 in
 obere Grenze                                 572           Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 21 . Oktober 1968
                                                                     Für die Kommission
                                                                        Der Präsident
                                                                          Jean REY