CELEX: 62020TA0665
Language: sv
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Mål T-665/20: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Ryanair/kommissionen (Condor; Covid-19) (Statligt stöd – Den tyska lufttrafikmarknaden – Offentligt lån som garanteras av Tyskland till Condor Flugdienst i samband med covid-19-pandemin – Beslut att inte göra invändningar – Stöd som är avsett att avhjälpa skador som orsakats av en exceptionell händelse – Artikel 107.2 b FEUF – Bedömning av skadan – Orsakssamband – Motiveringsskyldighet – Beslutets verkningar ska bestå)

26.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/42
            
         
      Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Ryanair/kommissionen (Condor; Covid-19)
      (Mål T-665/20) (1)
      
      (Statligt stöd - Den tyska lufttrafikmarknaden - Offentligt lån som garanteras av Tyskland till Condor Flugdienst i samband med covid-19-pandemin - Beslut att inte göra invändningar - Stöd som är avsett att avhjälpa skador som orsakats av en exceptionell händelse - Artikel 107.2 b FEUF - Bedömning av skadan - Orsakssamband - Motiveringsskyldighet - Beslutets verkningar ska bestå)
      (2021/C 297/53)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Ryanair DAC (Swords, Irland) (ombud: advokaterna E. Vahida, F.-C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating och I.-G. Metaxas-Maranghidis)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, F. Tomat och V. Bottka)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: J. Möller, R. Kanitz och P.-L. Krüger), Republiken Frankrike (ombud: E. de Moustier och P. Dodeller), Condor Flugdienst GmbH (Kelsterbach, Tyskland) (ombud: advokaterna A. Birnstiel och S. Blazek)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2020) 2795 final av den 26 april 2020 om statligt stöd SA.56867 (2020/N, f.d. 2020/PN) – Tyskland – Kompensation till Condor Flugdienst för skador till följd av covid-19-pandemin.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens beslut C(2020) 2795 final av den 26 april 2020 om statligt stöd SA.56867 (2020/N, f.d. 2020/PN) – Tyskland – Kompensation till Condor Flugdienst GmbH för skador till följd av covid-19-pandemin, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Verkningarna av ogiltigförklaringen av beslutet ska skjutas upp till dess att kommissionen antagit ett nytt beslut i enlighet med artikel 108 FEUF. Verkningarna av ogiltigförklaringen ska skjutas upp under en tidsperiod som inte får överstiga två månader från och med dagen för denna doms avkunnande, för det fall kommissionen skulle besluta att anta det nya beslutet enligt artikel 108.3 FEUF, och under en ytterligare skälig tidsperiod om kommissionen beslutar att inleda ett förfarande enligt artikel 108.2 FEUF.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Ryanair DAC:s rättegångskostnader.
               
            
                  4)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Frankrike och Condor Flugdienst ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 443, 21.12.2020.