CELEX: 31982R0096
Language: da
Date: 1982-01-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 96/82 af 18. januar 1982 om fastlæggelse af det lager, der er omhandlet i artikel 71 i akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, for så vidt angår olivenolie

19 . 1 . 82                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 13 / 11
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 96/82
                                                   af 18 . januar 1982
               om fastlæggelse af det lager, der er omhandlet i artikel 71 i akten vedrørende
                                Grækenlands tiltrædelse, for så vidt angår olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  hvilken mængde der skal afvikles af Grækenland for
FÆLLESSKABER HAR —                                              dette lands regning ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer har ikke afgivet
europæiske økonomiske Fællesskab,                               udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
under henvisning til akten vedrørende Grækenlands
tiltrædelse,
                                                                                         Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 9/81
af 1 . januar 1981 om lagrene af landbrugsvarer i               1 . Det lager, der omhandles i tiltrædelsesaktens
Grækenland pr. 1 . januar 1981 ('), særlig artikel 8, og        artikel 71 , fastsættes, for så vidt angår olivenolie, til
                                                                35 000 tons .
ud fra følgende betragtninger :
pr. 1 . januar 1981 lå Grækenland inde med en vis               2.    Omkostningerne       i   forbindelse med    denne
mængde olivenolie fra produktionsårene forud for                mængde fra det tidspunkt, hvor den blev overtaget af
tiltrædelsen ;                                                  interventionsorganet, og indtil dens definitive afsæt­
                                                                ning på markedet, afholdes ikke af EUGFL.
i betragtning af dels størrelsen af den olivenoliepro­
duktion fra produktionsåret 1980/81 , som allerede var
til rådighed den 31 . december 1980, samt de lagre fra                                   Artikel 2
de foregående produktionsår, som fandtes på samme
dato, dels efterspørgselen i Grækenland, overstiger en          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
del af Grækenlands lagre i mængde, hvad der må anses            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
som et normalt overført lager ; det bør fastlægges,              Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . januar 1982.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                      Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 1 af 1 . 1 . 1981 , s . 15.