CELEX: 31990R1342
Language: da
Date: 1990-05-14 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1342/90 af 14. maj 1990 om fastsættelse for høståret 1990/91 af medansvarsafgiften for korn

Avis juridique important

|

31990R1342

Rådets forordning (EØF) nr. 1342/90 af 14. maj 1990 om fastsættelse for høståret 1990/91 af medansvarsafgiften for korn  

EF-Tidende nr. L 134 af 28/05/1990 s. 0005 - 0005

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1342/90af 14. maj 1990om  fastsaettelse for hoestaaret 1990/91 af medansvarsafgiften for kornRAADET FOR DE  EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR -under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske  OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles  markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1340/90 (2), saerlig artikel 4,  stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (4), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (5), ogud fra foelgende  betragtning: Stoerrelsen af den i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 omhandlede medansvarsafgift fastsaettes  paa grundlag af kornproduktionen og de maengder korn, der anvendes i Faellesskabet uden finansiel  intervention, og under hensyn til indfoerslen af substitutionsprodukter for korn som anfoert i bilag  D til naevnte forordning; imidlertid vil det, dels under hensyn til situationen for saa vidt angaar  kornproduktionen i Faellesskabet, dels under hensyn til anvendelsen af den stabiliseringsmekanisme,  der er omhandlet i artikel 4b, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2727/75, vaere hensigtsmaessigt at  fastsaette medansvarsafgiften for hoestaaret 1990/91 som anfoert nedenfor -UDSTEDT FOELGENDE  FORORDNING: Artikel 1For hoestaaret 1990/91 fastsaettes den i artikel 4 i forordning (EOEF)  nr. 2727/75 omhandlede medansvarsafgift til 5,07 ECU/ton. Artikel 2Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske  Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra begyndelsen af hoestaaret 1990/91. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. maj 1990. Paa Raadets vegneD. J. O'MALLEYFormand(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) Se side 1 i dette nummer af EFT. (3) EFT nr. C 49 af 28. 2. 1990, s. 5. (4) EFT nr. C 96 af 17. 4. 1990. (5) EFT nr. C 112 af 7. 5. 1990, s. 34.