CELEX: 52004PC0169
Language: fi
Date: 2004-03-16
Title: Ehdotus: neuvoston päätös, tiettyjen EU-Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteessä I lueteltujen tuotteiden tullikohtelun vapauttamista koskevasta, EU-Meksiko-yhteisneuvostossa esitettävästä yhteisön kannasta

Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

52004PC0169

Ehdotus: neuvoston päätös, tiettyjen EU-Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteessä I lueteltujen tuotteiden tullikohtelun vapauttamista koskevasta, EU-Meksiko-yhteisneuvostossa esitettävästä yhteisön kannasta  /* KOM/2004/0169 lopull. - ACC 2004/0060 */  

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, tiettyjen EU-Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteessä I lueteltujen tuotteiden tullikohtelun vapauttamista koskevasta, EU-Meksiko-yhteisneuvostossa esitettävästä yhteisön kannasta(komission esittämä)PERUSTELUTEU:n ja Meksikon välisen kaupan vapauttamisesta tehdyssä EU-Meksiko-yhteisneuvoston päätöksessä N:o 2/2000 on tiettyjä tarkastelulausekkeita. Erityisesti 10 artiklan 5 kohdassa vahvistetaan selkeä aikataulu Meksikosta peräisin olevien tonnikalafileiden tariffikiintiötä koskevien neuvottelujen aloittamiselle ja mahdolliselle päätökseen saattamiselle. Meksiko on vuodesta 2001 ollut valmis aloittamaan nämä neuvottelut, mutta sen pyytämää määrää pidettiin kohtuuttomana nykyisiin ja tuleviin vientimahdollisuuksiin nähden. Lisäksi Meksiko otti käyttöön eräitä teknisiä kaupanesteitä, jotka vaikeuttivat vastaavien EU:sta peräisin olevien tuotteiden tavaranomaista vientiä Meksikoon.Vuonna 2002 Meksiko alkoi viedä tätä tuotetta ja kumosi samana vuonna EU:n vientiä haittaavan ristiriitaisen lainsäädäntönsä. Lisäksi Meksiko on toiminut aktiivisesti Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission (Inter-American Tropical Tuna Commission) perussääntöjen uudistamisessa siten, että järjestöön voivat myöhemmin liittyä myös sellaiset kansainväliset yhteisöt kuin EU. Tällä välin Meksiko on jo hyväksynyt tiettyjen EU:n jäsenvaltioiden alustavan liittymisen suojelukomissioon. Niinpä neuvottelut aloitettiin vuonna 2003 uudelleen ja niissä päästiin molempia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun, joka esitetään liitteenä olevassa yhteisneuvoston päätösluonnoksessa.Perustamissopimuksen 133 artiklassa tarkoitettu komitea on saanut säännöllisesti tietoja asiasta. Liitteenä oleva ehdotus toimitetaan näin ollen hyväksyttäväksi.2004/0060 (ACC)Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, tiettyjen EU-Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteessä I lueteltujen tuotteiden tullikohtelun vapauttamista koskevasta, EU-Meksiko-yhteisneuvostossa esitettävästä yhteisön kannastaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artiklaHyväksytään liitteenä oleva päätösluonnos EU-Meksiko-yhteisneuvostossa esitettäväksi yhteisön kannaksi.Tehty Brysselissä [...].Neuvoston puolestaPuheenjohtajaLIITELuonnos: EUROOPAN UNIONI-MEKSIKO-YHTEISNEUVOSTON PÄÄTÖStariffikiintiön käyttöönotosta tiettyjen Meksikosta peräisin olevien, EU-Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteessä I lueteltujen tuotteiden osaltaYHTEISNEUVOSTO, jokaottaa huomioon Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1997 allekirjoitetun Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen sopimuksen taloudellisesta kumppanuudesta, poliittisesta yhteensovittamisesta ja yhteistyöstä,ottaa huomioon 23 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn EU-Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000, jäljempänä 'päätös N:o 2/2000', ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:1) Päätöksen N:o 2/2000 10 artiklan 5 kohdassa todetaan, että sopimuspuolet aloittavat keskustelut mahdollisuudesta avata tonnikalan palojen (fileiden) etuustullikiintiö.2) Asiasta on käyty molempia sopimuspuolia tyydyttävät neuvottelut.3) Päätöksen N:o 2/2000 3 artiklan 5 kohta antaa yhteisneuvostolle valtuudet alentaa tulleja 4-10 artiklassa säädettyä nopeammin tai muutoin parantaa näihin artikloihin perustuvia markkinoillepääsyn edellytyksiä.4) Yhteisneuvoston päätös nopeuttaa tietyn tullin poistamista tai muutoin parantaa markkinoillepääsyn edellytyksiä saa etusijan niihin ehtoihin nähden, jotka on vahvistettu asianomaisen tuotteen osalta 4-10 artiklassa,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaEuroopan yhteisö ottaa tämän yhteisen päätöksen liitteen mukaisesti käyttöön etuustullikiintiön, joka koskee päätöksen N:o 2/2000 liitteen III säännösten mukaisesti Meksikosta peräisin olevia tonnikalafileitä.2 artiklaKiintiön vuotuisen korotuksen edellytyksenä on kolmannesta kiintiövuodesta alkaen se, että edellisen vuoden kiintiö on käytetty loppuun. Tätä artiklaa sovellettaessa kiintiötä pidetään loppuun käytettynä, jos kunkin vuoden 31 päivänä joulukuuta voidaan todeta, että vähintään 80 prosenttia kyseessä olevan vuoden käytettävissä olleesta kokonaismäärästä on käytetty.3 artiklaKiintiö avataan tämän yhteisen päätöksen voimaantulopäivänä. Toisesta vuodesta alkaen kiintiö avataan kunkin vuoden 1 päivänä tammikuuta.4 artiklaTämä päätös tulee voimaan kolmekymmentä päivää sen jälkeen, kun se on tehty.Tehty [...].Yhteisneuvoston puolestaLIITEEuroopan yhteisön kiintiö CN-koodeihin 1604 14 16 kuuluville, Meksikosta peräisin oleville tonnikalafileilleVuotuinen korotus tapahtuu kolmannesta vuodesta alkaen tämän päätöksen 2 artiklassa säädetyin edellytyksin. Kiintiötä hallinnoidaan "ensimmäiseksi tullutta palvellaan ensiksi" -periaatteella.&gt;TAULUKON PAIKKA&gt;&gt;TAULUKON PAIKKA&gt;