CELEX: 32006D0196
Language: it
Date: 2006-03-03 00:00:00
Title: 2006/196/CE: Decisione della Commissione, del  3 marzo 2006 , che modifica l’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003 riguardo ad alcuni stabilimenti dei settori delle carni e del latte in Polonia  [notificata con il numero C(2006) 609]   (Testo rilevante ai fini del SEE)

9.3.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 70/80
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 3 marzo 2006
   che modifica l’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003 riguardo ad alcuni stabilimenti dei settori delle carni e del latte in Polonia
   [notificata con il numero C(2006) 609]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2006/196/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l’atto di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, in particolare l’allegato XII, capitolo 6, sezione B, sottosezione I, punto 1, lettera e),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Alla Polonia sono stati concessi periodi transitori per alcuni stabilimenti elencati nell’allegato XII, appendice B (1), dell’atto di adesione del 2003.
            
         
               (2)
            
            
               L’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione 2003 è stato modificato dalle decisioni della Commissione 2004/458/CE (2), 2004/471/CE (3), 2004/474/CE (4), 2005/271/CE (5), 2005/591/CE (6) 2005/854/CE (7) e 2006/14/CE (8).
            
         
               (3)
            
            
               Secondo una dichiarazione ufficiale dell'autorità polacca competente, alcuni stabilimenti dei settori delle carni e del latte hanno completato il processo di ammodernamento e sono ora pienamente conformi alla normativa comunitaria. Alcuni di essi hanno inoltre cessato l’attività. Occorre pertanto cancellare questi stabilimenti dall'elenco degli stabilimenti in regime transitorio.
            
         
               (4)
            
            
               Per questi motivi è opportuno modificare di conseguenza l’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure previste dalla presente decisione sono state comunicate al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Gli stabilimenti elencati nell’allegato della presente decisione sono cancellati dall’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU C 227 E del 23.9.2003, pag. 1392.
   
      (2)  GU L 156 del 30.4.2004, pag. 53; rettifica nella GU L 202 del 7.6.2004, pag. 39.
   
      (3)  GU L 160 del 30.4.2004, pag. 56; rettifica nella GU L 212 del 12.6.2004, pag. 31.
   
      (4)  GU L 160 del 30.4.2004, pag. 73; rettifica nella GU L 212 del 12.6.2004, pag. 44.
   
      (5)  GU L 86 del 5.4.2005, pag. 13.
   
      (6)  GU L 200 del 30.7.2005, pag. 96.
   
      (7)  GU L 316 del 2.12.2005, pag. 17.
   
      (8)  GU L 10 del 14.1.2006, pag. 66.
   
      ALLEGATO
      Elenco degli stabilimenti da cancellare dall’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003
      Stabilimenti di produzione delle carni
      Elenco iniziale
      
                  N.
               
               
                  veterinario
               
               
                  Nome dello stabilimento
               
            
                  35.
               
               
                  08040206
               
               
                  AGROMAS Sp. z o.o.
               
            
                  71.
               
               
                  12160208
               
               
                  Wojnickie Zakłady Mięsne
                  «MEAT COMPANY»
               
            
                  99.
               
               
                  14370101
               
               
                  Ubojnia Trzody i Bydła «WILPOL»
               
            
                  155.
               
               
                  24610323
               
               
                  «Basco» s.c.
               
            
                  181.
               
               
                  24170301
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsnego B.Wisniewska
               
            
                  186.
               
               
                  26040209
               
               
                  «Wir» Szproch I
                  Przetwórstwo Mięsa SJ.
               
            
                  209.
               
               
                  30090103
               
               
                  Firma Handlowo
                  Usługowa – Andrzej Mejsner
               
            
                  239.
               
               
                  30280102
               
               
                  PHU ROMEX Grażyna Pachela, Ubojnia Bydła
               
            
                  243.
               
               
                  30290201
               
               
                  Rzeźnictwo Kujawa,
                  Maik s.j.
               
            
                  246.
               
               
                  30300112
               
               
                  Ubój Trzody
                  Mariusz Marciniak
               
            
         
      Carni di volatili
      Elenco iniziale
      
                  N.
               
               
                  veterinario
               
               
                  Nome dello stabilimento
               
            
                  31.
               
               
                  18630501
               
               
                  Jedynka Spółka z o.o.
                  Zakład Produkcyjny
               
            
                  34.
               
               
                  24610602
               
               
                  Szerwal 2000 Sp. z o.o.
               
            
         
      Settore del latte
      Elenco iniziale
      
                  N.
               
               
                  veterinario
               
               
                  Nome dello stabilimento
               
            
                  57.
               
               
                  20111601
               
               
                  OSM Dąbrowa Białostocka
               
            
                  66.
               
               
                  24781601
               
               
                  OSM w Zabrzu
               
            
                  68.
               
               
                  24061602
               
               
                  OSM Krzepice
               
            
                  74.
               
               
                  24161602
               
               
                  OSM «Rokitnianka» w
                  Szczekocinach
               
            
                  101.
               
               
                  30151601
               
               
                  OSM «Top-Tomyśl»
               
            
                  103.
               
               
                  30201601
               
               
                  OSM Kowalew – Dobrzyca
                  Zakład Kowalew
               
            
                  107.
               
               
                  30231601
               
               
                  SM Udziałowców
               
            
                  110.
               
               
                  30281601
               
               
                  ZPM «Mlecz» Wolsztyn, Oddział Damasławek
               
            
                  111.
               
               
                  30301601
               
               
                  SM Września