CELEX: 31990R0336
Language: es
Date: 1990-02-09 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 336/90 de la Comisión, de 8 de febrero de 1990, que rectifica los Reglamentos (CEE) n 4084/88 y (CEE) n 124/89 por los que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de productos transformados a base de cereales y arroz

N° L 37/8                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              9. 2. 90
                                REGLAMENTO (CEE) N° 336/90 DE LA COMISIÓN
                                                  de 8 de febrero de 1990
                 que rectifica los Reglamentos (CEE) n° 4084/88 y (CEE) n° 124/89 por los que se
                 fijan las restituciones aplicables a la exportación de productos transformados a
                                                  base de cereales y arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Reglamentos ; que, por consiguiente, procede rectificar­
                                                                  los ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           Considerando que las medidas previstas en el presente
Europea,                                                          Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                  de los cereales y el arroz,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
                                                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­                                Artículo 1
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),
cuya última modificación la constituye el Reglamento              1 . Se sustituye el Anexo del Reglamento (CEE) n°
(CEE) n° 201 /90 (2), y, en particular, el párrafo cuarto del     4084/88 por el Anexo I del presente Reglamento.
apartado 2 de su artículo 16,                                     2. Se sustituye el Anexo del Reglamento (CEE) n°
                                                                  124/89 por el Anexo II del presente Reglamento.
Considerando que las restituciones aplicables a la exporta­
ción de productos transformados a base de cereales y arroz                               Artículo 2
han sido fijadas por el Reglamento (CEE) n° 4084/88 de la
Comisión (3), para el período comprendido entre el 1 y el         El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 19 de enero de 1989, y por el Reglamento (CEE) n°                publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
1 24/89 de la Comisión (4), para el período comprendido           Europeas.
entre el 20 y el 31 de enero de 1989 ;                            Será aplicable del 1 al 19 de enero de 1989 en lo que
                                                                  concierne al Reglamento (CEE) n° 4084/88 y del 20 al 31
Considerando que una comprobación ha puesto de mani­              de enero de 1989 en lo que se refiere al Reglamento
fiesto que se ha cometido una errata en el Anexo de estos         (CEE) n° 124/89 .
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 8 de febrero de 1 990 .
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
O   DO n° L 22 de 27. 1 . 1990, p. 7.
0   DO n° L 359 de 28. 12. 1988, p. 24.
 4) DO n° L 16 de 20. 1 . 1989, p. 32.
 ---pagebreak--- 9 . 2. 90                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          N° L 37/9
                                                                   ANEXO I
                                                                   « ANEXO
                del Reglamento de la Comision, de 27 de diciembre 1988, por el que se fijan las restituciones apli­
                     cables a la exportación de los productos transformados a base de cereales y de arroz
                                                       (en ecus/t)                                                                (en ecus/t)
        Código del producto             Importe de las                                                             Importe de las
                                         restituciones                              Código del producto             restituciones
          1102 20 10 100                    121,07                                    110422 10 900                        _
          1102 20 10 300                    103,78                                    1104 22 30 100                      61,30
          1102 20 10 900                       —                                      1104 22 30 900                       —
          1102 20 90 100                    103,78                                    1104 22 50 000                       —  '
          1102 20 90 900                       —
                                                                                      1104 23 10 100                   129,72
          1102 30 00 000                       —
                                                                                      1104 23 10 300                      99,45
          1102 90 10 100                    104,79                                    1104 23 10 900                       —
          1102 90 10 900                      71,26                                   1104 29 10 100                       —
          1102 90 30 100                      64,91                                   110429 10 900                        —
          1102 90 30 900                       —
                                                                                      1104 29 91 000                      61,65
          1103 12 00 100                      64,91                                   1104 29 95 000                      61,65
          1103 12 00 900                       —
                                                                                      1104 30 10 000                      19,54
                                                                                      110430 90 000                       21,62
          1103 13 11 100                    155,66
                                                                                      1107 10 11 000                   139,11
          1103 13 11 300                    121,07
          1103 13 11 500                                                              1107 10 91 000                   124,35
                                            103,78
                                                                                      1108 11 00 100                   142,30
          1103 13 11 900                       —
                                                                                      1108 11 00 900                       —
          1103 13 19 100                    155,66
                                                                                      1108 12 00 100                   130,37
          1103 13 19 300                    121,07
                                                                                      1108 12 00 900                    ■  —
          1103 13 19 500                    103,78
                                                                                      1108 13 00 100                   130,37
         1103 13 19 900                        —
                                                                                      1108 13 00 900                       —
          1103 13 90 100                    103,78
                                                                                      1108 14 00 100                       —
          1103 13 90 900                       —
                                                                                      1108 14 00 900                       —
          1103 14 00 000                       —
                                                                                      1108 19 10 100                   172,64
          1103 19 10 000                      61,65
                                                                                      1108 19 10 900                       —
          1103 19 30 100                    108,28
                                                                                      1108 19 90 100                       —
          1103 19 30 900                       —
                                                                                      1108 19 90 900                       —
          1103 21 00 000                      79,71
                                                                                      1109 00 00 100                       0,00
          1103 29 20 000                      71,26                                   1109 00 00 900                       —
          1103 29 30 000                       —
                                                                                      1702 30 51 000                   170,29
          1 103 29 40 000                     88,21                                   1702 30 59 000                   130,37
          1104 11 90 100                    104,79                                    1702 30 91 000                   170,29
          1104 11 90 900                       —
                                                                                      1702 30 99 000                   130,37
          1104 12 90 100                      72,12                                   1702 40 90 000                   130,37
          1104 12 90 300                      57,70                                   1702 90 50 100                   170,29
          1104 12 90 900                       —
                                                                                      1702 90 50 900                   130,37
          1104 19 10 000                      79,71                                   1702 90 75 000                   178,44
          1104 19 50 110                    138,37                                    1702 90 79 000                   123,85
          1104 19 50 130                    112,42                                    2106 90 55 000                   130,37
          1104 19 50 150                                                              2302 10 10 000                      18,76
                                               —
          1104 19 50 190                                                              2302 10 90 100
                                               —
                                                                                                                          18,76
          1104 19 50 900                       —
                                                                                      230210 90 900                        —
          1104 19 91 000                       —
                                                                                      2302 20 10 000                      18,76
          1104 21 10 100                    104,79                                    2302 20 90 100                      18,76
          1104 21 10 900                       —
                                                                                      2302 20 90 900                       —
          1104 21 30 100                    104,79                                    2302 30 10 000                      18,76
          1104 21 30 900                       —
                                                                                      2302 30 90 000                      18,76
          1104 21 50 100                    139,72                                    2302 40 10 000                      18,76
          1104 21 50 300                    111,78                                    2302 40 90 000                      18,76
          1104 21 50 900                       —
                                                                                      2303 10 11 100                      65,18
          1104 22 10 100                      57,70                                   2303 10 11 900                       —
NB : Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de pagina, se definen en el Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comisión (DO ns
       L 366 de 24. 12. 1987, p. 1 ), modificado. »
 ---pagebreak--- N° L 37/ 10                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              9. 2. 90
                                                                   ANEXO II
                                                                    « ANEXO
             del Reglamento de la Comision, de 19 de enero 1989, por el que se fijan las restituciones aplica­
                   bles a la exportación de los productos transformados a base de cereales y de arroz
                                                       (en ecus/t)                                                                (en ecus/t)
      Código del producto               Importe de las                                                             Importe de las
                                         restituciones                              Código del producto             restituciones
        1102 20 10 100                      112,00                                    1104 22 10 900
        1102 20 10 300                        96,00                                   1104 22 30 10Ó                     61,30
        1102 20 10 900                         —
                                                                                      1104 2230 900                       —
        1102 20 90 100                        96,00                                   1104 22 50 000                      —
        1102 20 90 900                         —
                                                                                      1104 23 10 100                   120,00
        1102 30 00 000                         —
                                                                                      1104 23 10 300                     92,00
        1102 90 10 100                      104,79                                    1104 23 10 900                      —
        1102 90 10 900                        71,26                                   1104 2910 100                       —
        1102 90 30 100                        64,91                                   1104 29 10 900                      —
        1102 90 30 900                         —
                                                                                      1104 29 91 000                     61,65
                                                                                      1104 29 95 000                     61,65
        1103 12 00 100                        64,91
        1103 12 00 900                         —
                                                                                      1104 30 10 000                     16,25
                                                                                      1104 30 90 000                     20,00
        1103 13 11 100                      144,00
        1103 13 11 300                                                                1107 10 11 000                   115,70
                                            112,00
                                                                                      1107 10 91 000                   124,35
        1103 13 11 500                        96,00
                                                                                      1108 11 00 100                   116,00
        1103 13 11 900                         —
                                                                                      1108 11 00 900                      —
        1103 13 19 100                      144,00
                                                                                      1108 12 00 100                   120,00
        1103 13 19 300                      112,00
                                                                                      1108 12 00 900                      —
        1103 13 19 500                        96,00
                                                                                      1108 13 00 100                   120,00
        1103 13 19 900                         —
                                                                                      1108 13 00 900                      —
        1103 13 90 100                        96,00
                                                                                      1108 14 00100                       —
        1103 13 90 900                         —
                                                                                      1108 14 00 900                      —
        1103 14 00 000                         —
                                                                                      1108 19 10100                    172,64
        1103 19 10 000                        61,65
                                                                                      1108 19 10 900                      —
        1103 19 30 100                      108,28                                    1108 19 90 100                      —
        1103 19 30 900
                                                                                      1108 19 90 900                      —
        1103 21 00 000                        66,30
                                                                                      1109 00 00 100                      0,00
        1103 29 20 000                        71,26
                                                                                      1109 00 00 900                      —
        1103 29 30 000                         —
                                                                                      1702 30 51 000                   156,75
        1103 29 40 000                        81,60                                   1702 30 59 000                   120,00
        1104 11 90 100                      104,79                                    1702 30 91 000                   156,75
        1104 11 90 900                         —
                                                                                      1702 30 99 000                   120,00
        1104 12 90 100                        72,12                                   1702 40 90 000                   120,00
        1104 12 90 300                        57,70                                   1702 90 50 100                   156,75
        1104 12 90 900                                                                1702 90 50 900                   120,00
                                               —
        1104 19 10 000                        66,30                                   1702 90 75 000                   164,25
        1104 19 50 110                      128,00                                    1702 90 79 000                   114,00
        1104 19 50 130                      104,00                                    2106 90 55  000                  120,00
        1104 19 50 150                         —
                                                                                      2302 10 10  000                    17,19
        1104 19 50 190                         —
                                                                                      2302 10 90  100                    17,19
        1104 19 50 900                         —
                                                                                      2302 1090   900                     —
        1104 19 91 000                         —
                                                                                      2302 20 10  000                    17,19
        1104 21 10 100                      104,79                                    2302 20 90  100                    17,19
        1104 21 10 900                         —
                                                                                      2302 20 90  900                     —
        1104 21 30 100                      104,79                                    2302 30 10  000                    17,19
        1104 21 30 900                         —
                                                                                      2302 30 90  000                    17,19
        1104 21 50 100                      139,72                                    2302 40 10  000                    17,19
        1104 21 50 300                      1 1 1;78                                  2302 40 90  000                    17,19
        1104 21 50 900                         —
                                                                                      2303 10 11  100                    60,00
        1104 22 10 100                        57,70                                   2303 10 11 900                      —
NB : Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de pagina, se definen en el Reglamento (CEE) n° 3846/87 de la Comision (DO n°
     L 366 de 24. 12. 1987, p. 1 ), modificado.»