CELEX: 31976R2240
Language: da
Date: 1976-09-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2240/76 af 15. september 1976 om forlængelsen af ordningen om de særlige interventionsforanstaltninger, der skal træffes inden for oksekødsektoren i de hårdest tørkeramte områder i Fællesskabet, og om udvidelse af disse foranstaltninger til også at omfatte Danmark

16 . 9 . 76                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 252/ 13
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2240/76
                                                     af 15 . september 1976
                om forlængelse af ordningen om de særlige interventionsforanstaltninger, der
                skal træffes inden for oksekødsektoren i de hårdest tørkeramte områder i Fælles­
                  skabet, og om udvidelse af disse foranstaltninger til også at omfatte Danmark
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     1896/73 af 13 . juli 1973 om de nærmere regler for an­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 vendelsen af interventionsforanstaltninger inden for
                                                                   oksekødsektoren (7), senest ændret ved forordning
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                (EØF) nr. 1333/76 (8) ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for               teen for Oksekød —
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
568/76 (2), særlig artikel 6, stk . 5, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1478/76 af
24. juni 1976 om særlige interventionsforanstaltninger
i Frankrig som følge af tørkens virkninger på okse­                                            Artikel 1
kødsmarkedet (3) bemyndigedes det franske interven­
tionsorgan til at opkøbe en bestemt mængde af visse
kategorier køer ; ved Kommissionens forordning                     I perioden fra den 16. september til den 31 . oktober
                                                                    1976 :
(EØF) nr. 1643/76 af 7. juli 1976 om særlige interven­
tionsforanstaltninger, der skal gennemføres på okse­
kødsmarkedet i visse af Fællesskabets områder, som er               1 . kan det franske interventionsorgan træffe de sær­
mest berørte af tørken (4), ændret ved forordning                        lige interventionsforanstaltninger, der er fastsat i
(EØF) nr. 1712/76 (5), bemyndigedes det tyske, belgi­                    forordning (EØF) nr. 1478/76, inden for rammerne
ske, luxembourgske og nederlandske interventions­                        af den deri fastsatte mængde ;
organ til at opkøbe bestemte mængder af visse katego­
rier køer ;                                                        2. kan de særlige interventionsforanstaltninger, der er
                                                                         fastsat i forordning (EØF) nr. 1643/76, træffes af
gyldighedsperioden for disse foranstaltninger er ved                     det tyske, belgiske, luxembourgske og nederlandske
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1896/76 af 29 .                       interventionsorgan inden for rammerne af de deri
juli 1976 (6) blevet forlænget til den 15 . september                    fastsatte mængder for hver enkelt af de pågældende
 1976 ;                                                                  medlemsstater ;
de grunde, der førte til vedtagelse af disse særlige inter­         3 . kan det danske interventionsorgan opkøbe 1 200
ventionsforanstaltninger, gælder fortsat i de nævnte                     tons » køer 1 . kvalitet« og »køer med kalvetænder 1 .
medlemsstater ; det har vist sig, at tørken ligeledes i                  kvalitet« i særligt tørkeramte områder. Disse opkøb
 Danmark har medført en stigning i slagtningerne og                      skal finde sted på de betingelser, der er fastsat i for­
 massive tilførsler til markedet navnlig af visse katego­                ordning (EØF) nr. 1896/73, og til priser, der ligger
rier køer ; de nævnte foranstaltninger bør følgelig for­                 inden for de grænser, der er fastsat for hvert pro­
længes og også omfatte Danmark ved for dette land at                     dukt i bilaget under hensyntagen til alder, vægt,
 fastsætte mængde og opkøbspriser for køer, som kan                      eksteriør og foderstand hos de dyr, som de hidrører
være genstand for sådanne særlige interventionsop­                       fra .
køb ;
de således fastsatte interventionsforanstaltninger bør
                                                                                               Artikel 2
omfattes af Kommissionens forordning (EØF) nr.
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .                       Denne forordning træder i kraft den 16. september
\2) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 28.                              1976 .
(3 ) EFT  nr. L  165 af 25 . 6. 1976, s. 31 .
(4)  EFT  nr. L  182 af 8 . 7 . 1976, s . 7 .
(5 ) EFT  nr. L  192 af 16 . 7 . 1976, s. 16 .                      ( 7) EFT nr. L 193 af 14. 7 . 1973 , s . 18 .
 6)  EFT  nr. L 207  af 31 . 7 . 1976, s . 7 .                        s EFT nr. L 151 af 10 . 6 . 1976, s . 7 .
 ---pagebreak--- Nr. L 252/ 14                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 16. 9 . 76
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 1976.
                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                         P. J. LARDINOIS
                                                                   Medlem af Kommissionen
                   ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG
                        Prix d'achat en unîtes de compte par 100 kilogrammes de produits
                          Ankaufspreis in Rechnungseinheiten je 100 kg des Erzeugnisses
                             Prezzi di acquisto in unità di conto per 100 kg di prodotti
                                 Aankoopprijs in rekeneenheden per 100 kg produkten
                            Buying-in price in units of account per 100 kg of products
                                  Købesum i regningsenheder pr. 100 kg af varerne
                                                                       Limite inférieure Limite supérieure
                                                                        Untere Grenze     Obere Grenze
                                                                       Limite inferiore  Limite superiore
                                                                        Ondergrenzen       Bovengrenzen
                                                                          Minimum           Maximum
                                                                          Minimum           Maksimum
             DANMARK
             — Hele kroppe, halve kroppe og »quartiers compensés«,
               der stammer fra :
               Køer 1 , kvalitet                                           1 50,430         1 53,069
               Køer med kalvetænder 1 , kvalitet                           153,729          156,368