CELEX: 31993R0934
Language: el
Date: 1993-04-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 934/93 της Επιτροπής της 20ης Απριλίου 1993 για τον καθορισμό αντισταθμιστικών επιτοκίων που εφαρμόζονται σε περίπτωση γένεσης τελωνειακής οφειλής σχετικά με τα παράγωγα προϊόντα ή τα εμπορεύματα στην ίδια κατάσταση κατά την διάρκεια του δεύτερου εξαμήνου 1993

Avis juridique important

|

31993R0934

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 934/93 της Επιτροπής της 20ης Απριλίου 1993 για τον καθορισμό αντισταθμιστικών επιτοκίων που εφαρμόζονται σε περίπτωση γένεσης τελωνειακής οφειλής σχετικά με τα παράγωγα προϊόντα ή τα εμπορεύματα στην ίδια κατάσταση κατά την διάρκεια του δεύτερου εξαμήνου 1993  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 096 της 22/04/1993 σ. 0020 - 0020

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 934/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 1993 για τον καθορισμό αντισταθμιστικών επιτοκίων που εφαρμόζονται σε περίπτωση γένεσης τελωνειακής οφειλής σχετικά με τα παράγωγα προϊόντα ή τα εμπορεύματα στην ίδια κατάσταση κατά τη  διάρκεια του δεύτερου εξαμήνου 1993Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85 του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 1985 για το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (1),  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2228/91 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3709/92 (3), και ιδίως το άρθρο 62 παράγραφος 4 στοιχείο α),  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 62 παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2228/91 προβλέπει τον καθορισμό, από την Επιτροπή, αντισταθμιστικών επιτοκίων εφαρμοζόμενων σε περίπτωση γέννησης τελωνειακής οφειλής σχετικά με τα παράγωγα προϊόντα ή το αδικαιολόγητο  οικονομικό πλεονέκτημα που προκύπτει από την αναβολή της ημερομηνίας γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε περίπτωση μη εξαγωγής εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας- ότι αυτά τα αντισταθμιστικά επιτόκια, για το δεύτερο εξάμηνο του 1993,  καθορίστηκαν σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται από αυτόν τον ίδιο κανονισμό,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Τα ετήσια αντισταθμιστικά επιτόκια που αναφέρονται στο άρθρο 62 παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2228/91, που εφαρμόζονται για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1993 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1993, καθορίζονται ως εξής:  - Βέλγιο: 9,20 %,  - Δανία: 12,85 %,  - Γερμανία: 9,29 %,  - Ελλάδα: 26,07 %,  - Ισπανία: 10,04 %,  - Γαλλία: 10,65 %,  - Ιρλανδία: 14,37 %,  - Ιταλία: 15,54 %,  - Λουξεμβούργο: 9,20 %,  - Κάτω Χώρες: 9,16 %,  - Πορτογαλία: 15,42 %,  - Ηνωμένο Βασίλειο: 8,87 %.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1993.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 1993.  Για την Επιτροπή Christiane SCRIVENER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 188 της 20. 7. 1985, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 210 της 31. 7. 1991, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 378 της 23. 12. 1992, σ. 6.