CELEX: 32012R0673
Language: hr
Date: 2012-07-23 00:00:00
Title: Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 673/2012 od 23. srpnja 2012. o provedbi članka 32. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

18/Sv. 12
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               246
            
         32012R0673
   
               L 196/8
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 673/2012
   od 23. srpnja 2012.
   o provedbi članka 32. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 (1), a posebno njezin članak 32. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 18. siječnja 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               S obzirom na ozbiljnost stanja u Siriji i u skladu s Provedbenom odlukom Vijeća 2012/424/ZVSP od 23. srpnja 2012. o provedbi Odluke Vijeća 2011/782/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (2), na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela koji podliježu mjerama ograničavanja određenima u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012 trebalo bi uvrstiti dodatne osobe i subjekte,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Osobe i subjekti navedeni u Prilogu ovoj Uredbi dodaju se popisu određenom u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 36/2012.
   Članak 2.
   Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. srpnja 2012.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  SL L 16, 19.1.2012., str. 1.
   
      (2)  SL L 196, 24.7.2012., str. 81.
   
      PRILOG
      
         Osobe i subjekti iz članka 1.
      
      
         Osobe
      
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Identifikacijski podaci
               
               
                  Razlozi
               
               
                  Datum uvrštenja na popis
               
            
                  1.
               
               
                  Brigadni general Sha’afiq Masa
               
               
                   
               
               
                  Voditelj sektora 215 (Damask) obavještajne službe kopnene vojske. Odgovoran za mučenje protivnika režima u pritvoru. Uključen u represivna djela protiv civila.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  2.
               
               
                  Brigadni general Burhan Qadour
               
               
                   
               
               
                  Voditelj sektora 291 (Damask) obavještajne službe kopnene vojske. Odgovoran za mučenje protivnika režima u pritvoru.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  3.
               
               
                  Brigadini general Salah Hamad
               
               
                   
               
               
                  Zamjenik voditelja sektora 291 obavještajne službe kopnene vojske. Odgovoran za mučenje protivnika režima u pritvoru.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  4.
               
               
                  Brigadni general Muhammad (ili: Mohammed) Khallouf (također poznat kao Abou Ezzat)
               
               
                   
               
               
                  Voditelj sektora 235, također poznatog kao „Palestina” (Damask) obavještajne službe kopnene vojske, koji je središte represivnog aparata kopnene vojske. Izravno uključen u represiju protiv protivnika režima. Odgovoran za mučenje protivnika režima u pritvoru.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  5.
               
               
                  General bojnik Riad al-Ahmed
               
               
                   
               
               
                  Zamjenik voditelja sektora Latakija obavještajne službe kopnene vojske. Odgovoran za mučenje i ubojstva protivnika režima u pritvoru.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  6.
               
               
                  Brigadni general Abdul Salam Fajr Mahmoud
               
               
                   
               
               
                  Voditelj sektora Bab Tuma (Damask) obavještajne službe zračnih snaga. Odgovoran za mučenje protivnika režima u pritvoru.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  7.
               
               
                  Brigadni general Jawdat al-Ahmed
               
               
                   
               
               
                  Voditelj sektora Homs obavještajne službe zračnih snaga. Odgovoran za mučenje protivnika režima u pritvoru.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  8.
               
               
                  Pukovnik Qusay Mihoub
               
               
                   
               
               
                  Voditelj sektora Dera obavještajne službe zračnih snaga (poslan iz Damaska u Deru na početku tamošnjih demonstracija). Odgovoran za mučenje protivnika režima u pritvoru.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  9.
               
               
                  Pukovnik Suhail Al-Abdullah
               
               
                   
               
               
                  Voditelj sektora Latakija obavještajne službe zračnih snaga. Odgovoran za mučenje protivnika režima u pritvoru.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  10.
               
               
                  Brigadni general Khudr Khudr
               
               
                   
               
               
                  Voditelj sektora Latakija glavne obavještajne službe. Odgovoran za mučenje protivnika režima u pritvoru.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  11.
               
               
                  Brigadni general Ibrahim Ma’ala
               
               
                   
               
               
                  Voditelj sektora 285 (Damask) glavne obavještajne službe (zamijenio brigadnog generala Hussama Fendija krajem 2011.). Odgovoran za mučenje protivnika režima u pritvoru.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  12.
               
               
                  Brigadni general Firas Al-Hamed
               
               
                   
               
               
                  Voditelj sektora 318 (Homs) glavne obavještajne službe. Odgovoran za mučenje protivnika režima u pritvoru.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  13.
               
               
                  Brigadni general Hussam Luqa
               
               
                   
               
               
                  Od travnja 2012. voditelj sektora Homs Uprave za političku sigurnost (naslijedio je brigadnog generala Nasra al-Alija). Odgovoran za mučenje protivnika režima u pritvoru.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  14.
               
               
                  Brigadni general Taha Taha
               
               
                   
               
               
                  Voditelj sjedišta sektora Latakija Uprave za političku sigurnost. Odgovoran za mučenje protivnika režima u pritvoru.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  15.
               
               
                  Brigadni general Nasr al-Ali
               
               
                   
               
               
                  Od travnja 2012. voditelj sjedišta Uprave za političku sigurnost u Deri (bivši voditelj sektora Homs). Odgovoran za mučenje protivnika režima u pritvoru.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  16.
               
               
                  Bassel Bilal
               
               
                   
               
               
                  Policijski službenik u središnjem zatvoru Idlib; izravno je sudjelovao u mučenju protivnika režima u središnjem zatvoru Idlib.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  17.
               
               
                  Ahmad Kafan
               
               
                   
               
               
                  Policijski službenik u središnjem zatvoru Idlib; izravno je sudjelovao u mučenju protivnika režima u središnjem zatvoru Idlib.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  18.
               
               
                  Bassam al-Misri
               
               
                   
               
               
                  Policijski službenik u središnjem zatvoru Idlib; izravno je sudjelovao u mučenju protivnika režima u središnjem zatvoru Idlib.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  19.
               
               
                  Ahmed al-Jarroucheh
               
               
                  Datum rođenja: 1957.
               
               
                  Voditelj vanjskog sektora glavne obavještajne službe (sektor 279). U okviru te funkcije, odgovoran za aktivnosti glavne obavještajne službe u sirijskim veleposlanstvima. Izravno sudjeluje u represiji koju sirijske vlasti provode protiv protivnika režima, a posebno snosi odgovornost za represiju protiv protivnika sirijskog režima u inozemstvu.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  20.
               
               
                  Michel Kassouha (također poznat kao Ahmed Salem; također poznat kao Ahmed Salem Hassan)
               
               
                  Datum rođenja: 1. veljače 1948.
               
               
                  Član sirijskih sigurnosnih službi od početka 1970-ih, uključen u suzbijanje opozicije u Francuskoj i Njemačkoj. Od ožujka 2006. odgovoran je za odnose s javnošću sektora 273 sirijske glavne obavještajne službe. Dugogodišnji član upravnog osoblja, blizak je voditelju glavne obavještajne službe, Aliju Mamlouku, jednom od vodećih sigurnosnih službenika režima koji od 9. svibnja 2011. podliježe mjerama ograničavanja EU-a. Izravno podupire represiju protivnika režima i odgovoran je, inter alia, za represiju protiv protivnika sirijskog režima u inozemstvu.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  21.
               
               
                  General Ghassan Jaoudat Ismail
               
               
                  Datum rođenja: 1960. Mjesto podrijetla: Drekish, regija Tartus.
               
               
                  Odgovoran je za sektor za misije obavještajne službe zračnih snaga, koja zajedno sa sektorom za posebne operacije, vodi elitne postrojbe obavještajne službe zračnih snaga, koje imaju važnu ulogu u represiji koju provodi režim. U okviru te funkcije, Ghassan Jaoudat Ismail jedan je od odgovornih vojnih osoba koje izravno provode represiju protiv protivnika režima.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  22.
               
               
                  General Amer al-Achi (također poznat kao Amis al Ashi; također poznat kao Ammar Aachi; također poznat kao Amer Ashi)
               
               
                   
               
               
                  Diplomirao na vojnoj školi u Alepu, voditelj obavještajnog sektora obavještajne službe zračnih snaga (od 2012.), blizak Daoudu Rajahu, sirijskom ministru obrane. Kroz svoju ulogu u obavještajnoj službi zračnih snaga, Amer al-Achi je uključen u represiju protiv protivnika sirijskog režima.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  23.
               
               
                  General Mohammed Ali Nasr (ili: Mohammed Ali Naser)
               
               
                  Datum rođenja: Oko 1964.
               
               
                  Blizak Maheru al-Assadu, predsjednikovom mlađem bratu. Veći dio karijere proveo u Republikanskoj gardi. Godine 2010. priključio se unutarnjem sektoru (ili sektoru 251) glavne obavještajne službe koji je odgovoran za suzbijanje političke opozicije. Kao jedan od viših odgovornih osoba, general Muhammed Ali izravno je uključen u represiju protiv protivnika režima.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  24.
               
               
                  General Issam Hallaq
               
               
                   
               
               
                  Načelnik stožera zračnih snaga od 2010. Zapovijeda zračnim operacijama protiv protivnika režima.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  25.
               
               
                  Ezzedine Ismael
               
               
                  Datum rođenja: sredina 1940-ih (vjerojatno 1947.). Mjesto rođenja: Bastir, regija Jableh.
               
               
                  Umirovljeni general, dugogodišnji član upravnog osoblja obavještajne službe zračnih snaga, čiji je voditelj postao početkom 2000-tih. Imenovan savjetnikom predsjednika za politiku i sigurnost 2006. Kao savjetnik za politiku i sigurnost sirijskog predsjednika, Ezzedine Ismael je uključen u političku represiju koja se provodi protiv protivnika režima.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  26.
               
               
                  Samir Joumaa (također poznat kao Abou Sami)
               
               
                  Datum rođenja: oko 1962.
               
               
                  Gotovo 20 godina je voditelj ureda Mohammada Nassifa Kheira Beka, jednog od glavnih savjetnika za sigurnost Bashara al-Assada (i službenog zamjenika potpredsjednika, Farouka al-Sharaa). Bliska povezanost Samira Joumaa s Basharom al-Assadom i Mohammadom Nassifom Kheirom Bekom znači da je uključen u politiku represije protiv protivnika režima.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
         
      
         Subjekti
      
      
                   
               
               
                  Naziv
               
               
                  Identifikacijski podaci
               
               
                  Razlozi
               
               
                  Datum uvrštenja na popis
               
            
                  1.
               
               
                  Drex Technologies S.A.
               
               
                  Datum osnivanja: 4. srpnja 2000. Broj upisa u registar: 394678 Direktor: Rami Makhlouf Registrirani zastupnik: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
               
               
                  Drex Technologies društvo je u 100 %-tnom vlasništvu Ramija Makhloufa, protiv kojeg je EU uvela sankcije zbog pružanja financijske potpore sirijskom režimu. Rafi Makhlouf preko društva Drex Technologies omogućuje i vodi svoje međunarodne financijske interese, uključujući većinski udio u društvu SyriaTel, koje je EU prethodno uključio u popis zbog toga što također pruža financijsku potporu sirijskom režimu.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  2.
               
               
                  Cotton Marketing Organisation
               
               
                  Adresa: Bab Al-Faraj P.O. Box 729, Alep Tel..: +96321 2239495/6/7/8 Cmo-aleppo@mail.sy www.cmo.gov.sy
               
               
                  Trgovačko društvo u državnom vlasništvu. Pruža financijsku potporu sirijskom režimu.
               
               
                  24.7.2012.
               
            
                  3.
               
               
                  Syrian Arab Airlines (također poznato kao SAA, također poznato kao Syrian Air)
               
               
                  Al-Mohafazeh Square, P.O. Box 417, Damask, Sirija Tel.: +963112240774
               
               
                  Javno trgovačko društvo pod nadzorom režima. Pruža financijsku potporu režimu.
               
               
                  24.7.2012.