CELEX: 62009TB0176
Language: bg
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Дело T-176/09: Определение на Общия съд от 24 май 2011 г. — Government of Gibraltar/Комисия (Жалба за отмяна — Директива 92/43/ЕИО — Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна — Решение 2009/95/ЕО — Списък с територии от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион — Включване в територията от значение за Общността, наречена „Estrecho oriental“ на зона от териториални води на Гибралтар и на част от откритото море — Частична отмяна — Неразделност — Недопустимост)

16.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 211/24
            
         Определение на Общия съд от 24 май 2011 г. — Government of Gibraltar/Комисия
   (Дело T-176/09) (1)
   
   (Жалба за отмяна - Директива 92/43/ЕИО - Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна - Решение 2009/95/ЕО - Списък с територии от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион - Включване в територията от значение за Общността, наречена „Estrecho oriental“ на зона от териториални води на Гибралтар и на част от откритото море - Частична отмяна - Неразделност - Недопустимост)
   2011/C 211/52
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Government of Gibraltar (представители: D. Vaughan и M. Llamas, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: S. Boelaert и D. Recchia)
   
      Встъпила страна в подкрепа на исканията на жалбоподателя: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: E. Jenkinson и S. Ossowski, подпомагани от D. Wyatt, QC, и M. Wood, barrister)
   
      Встъпила страна в подкрепа на исканията на ответника: Кралство Испания (представители: N. Díaz Abad и M. Muñoz Pérez)
   
      Предмет
   
   Искане за частична отмяна на Решение на Комисията № 2009/95/ЕО от 12 декември 2008 година за приемане съгласно Директива 92/43/ЕИО на Съвета на втори актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион (ОВ L 43, 2009 г., стр. 393) в частта за разширяване на територията наречена „Estrecho Oriental“ (ES6120032) и включване в нея на териториални води на Гибралтар (както във вътрешността, така и извън територията UKGIB0002) и зона от откритото море
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата като недопустима.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда правителството на Гибралтар да понесе наред със собствените си съдебни разноски и тези на Европейската комисия.
            
         
               3.
            
            
               Кралство Испания и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия понасят собствените си разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 153, 4.7.2009 г.