CELEX: 62014TB0676
Language: mt
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Kawża T-676/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Settembru 2015 – Spanja vs Il-Kummissjoni [“Rikors għal annullament — Artikolu 8(3) tar-Regolament (UE) Nru 1173/2011 — Infurzar effettiv tas-sorveljanza baġitarja fiż-żona tal-euro — Manipulazzjoni tal-istatistiċi — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiftaħ investigazzjoni — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Att preparatorju — Inammissibbiltà”]

16.11.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 381/35
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Settembru 2015 – Spanja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-676/14) (1)
   
   ([“Rikors għal annullament - Artikolu 8(3) tar-Regolament (UE) Nru 1173/2011 - Infurzar effettiv tas-sorveljanza baġitarja fiż-żona tal-euro - Manipulazzjoni tal-istatistiċi - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiftaħ investigazzjoni - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Att preparatorju - Inammissibbiltà”])
   (2015/C 381/40)
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Ir-Renju ta’ Spanja (rappreżentant: A. Rubio González, avukat tal-Istat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J.-P. Keppenne, J. Baquero Cruz u M. Clausen, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2014) 4856 finali, tal-11 ta’ Lulju 2014, dwar il-ftuħ ta’ investigazzjoni dwar il-manipulazzjoni tal-istatistiċi fi Spanja, kif imsemmija mir-Regolament (UE) Nru 1173/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-infurzar effettiv tas-sorveljanza baġitarja fiż-żona tal-euro.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Renju ta’ Spanja huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 388, 3.11.2014.