CELEX: 62010CA0130
Language: et
Date: 2012-07-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-130/10: Euroopa Kohtu (suurkoda) 19. juuli 2012 . aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Määrus (EÜ) nr 881/2002 — Määrus (EL) nr 1286/2009 — Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud — Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine — Õigusliku aluse valik — ELTL artiklid 75 ja 215 — Lissaboni lepingu jõustumine — Üleminekusätted — Ühised seisukohad ja ÜVJP otsused — Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjoni ühine ettepanek)

29.9.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 295/2
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 19. juuli 2012. aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-130/10) (1)
   
   (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Määrus (EÜ) nr 881/2002 - Määrus (EL) nr 1286/2009 - Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud - Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine - Õigusliku aluse valik - ELTL artiklid 75 ja 215 - Lissaboni lepingu jõustumine - Üleminekusätted - Ühised seisukohad ja ÜVJP otsused - Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjoni ühine ettepanek)
   2012/C 295/03
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Parlament (esindajad: E. Perillo, K. Bradley, A. Auersperger Matić ja U. Rösslein)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja R. Szostak)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, E. Ruffer ja K. Najmanová), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja A. Adam), Rootsi Kuningriik (esindajad: A. Falk ja C. Meyer-Seitz), Euroopa Komisjon (esindajad: S. Boelaert ja M. Konstantinidis)
   
      Ese
   
   Tühistamishagi — Nõukogu 22. detsembri 2009. aasta määruse (EL) nr 1286/2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud (ELT L 346, lk 42), tühistamine — Õigusliku aluse valik.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Parlamendilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Tšehhi Vabariigi, Prantsuse Vabariigi, Rootsi Kuningriigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 134, 22.5.2010.