CELEX: 31979R1439
Language: it
Date: 1979-07-12
Title: Regolamento (CEE) n. 1439/79 della Commissione, dell'11 luglio 1979, recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 783/77 e (CEE) n. 582/78, che fissano le restituzioni all'esportazione nel settore del tabacco greggio per i raccolti 1976 e 1977

12. 7. 79                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 175/25
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1439/79 DELLA COMMISSIONE
                                                     dell' I 1 luglio 1979
               recante modifica dei regolamenti (CEE) n . 783/77 e (CEE) n. 582/78 , che fissano le
               restituzioni all'esportazione nel settore del tabacco greggio per i raccolti 1976 e
                                                               1977
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che il regolamento (CEE) n . 558/79
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    della Commissione, del 23 marzo 1 979 (6), ha fissato
                                                                    ad un importo leggermente superiore le restituzioni
europea,
                                                                    concesse alle medesime varietà per il raccolto 1978 ;
visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio,                 che, per garantire l'esportazione delle suddette varietà
del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organiz­          alle stesse condizioni, è d'uopo allineare gli importi
zazione comune dei mercati nel settore del tabacco                  delle restituzioni concesse per i raccolti 1976 e 1977
greggio (!), modificato da ultimo dall'atto di adesione,            con quelli delle restituzioni concesse per il 1978 ;
in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, terzo comma,              considerando che il comitato di gestione per il
prima frase,                                                        tabacco non ha formulato alcun parere nel termine
considerando che per talune varietà di tabacco dei                  fissato dal suo presidente,
raccolti 1 976 e 1 977 sono state fissate restituzioni all'e­
sportazione rispettivamente con regolamento (CEE) n .               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
783/77 della Commissione, del 18 aprile 1977 (2),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3007/                                         Articolo 1
78 (3), e con regolamento (CEE) n . 582/78 della
Commissione, del 22 marzo 1978 (4), modificato dal                  L'allegato dei regolamenti (CEE) n. 783/77 e (CEE) n.
regolamento (CEE) n. 2537/78 (5) ;                                  582/78 è sostituito dall'allegato del presente regola­
                                                                    mento .
considerando che la data limite per la concessione di
queste restituzioni è stata fissata al 31 luglio 1979 ;
che, per alcune delle varietà di tabacco in causa, si                                       Articolo 2
sono presentate possibilità d'esportazione posterior­               Il presente regolamento entra in vigore il 12 luglio
mente a tale data ; che, per rendere possibile l'esporta­            1979 .
zione, è opportuno concedere restituzioni per le
varietà di cui trattasi sino al 31 dicembre 1979 :                  Esso è applicabile sino al 31 dicembre 1979.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, 111 luglio 1979 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Vicepresidente
 (>) GU  n. L 94 del 28 . 4,- 1970, pag. 1 .
 (2) GU  n. L 95 del 19. 4. 1977, pag. 14.
 (3) GU  n. L  357 del 21 . 12. 1978, pag. 47.
 (*) GU  n. L 79 del 23. 3 . 1978, pag. 21 .
 (5) GU  n. L  306 del 31 . 10. 1978, pag. 20.                       (<•) GU n. L 73 del 24. 3. 1979, pag. 19.
 ---pagebreak--- N. L 175/26                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  12. 7. 79
                                                      ALLEGATO
                                           Tabacco dei raccolti 1976 e 1977
                                                             Importi
                 Numero                                        della
                                      Varietà                                    Paesi di destinazione
                 d'ordine                                  restituzione
                                                            (ECU/kg)
              la          Badischer Geudertheimer             0,34
                                                                        verso tutti i paesi terzi
             lb           Forchheimer Havanna                 0,34
            Ila           Burley I                            0,30
            11 b          Maryland                            0,30      verso tutti i paesi terzi, ad eccezione
                                                                        degli Stati Uniti e del Canada
            12            Kentucky                            0,34
            15            Xanti-Yakà                          0,34
                                                                        verso tutti i paesi terzi, ad eccezione
            16            Perustitza                          0,34      della Grecia, della Turchia e della .
            17            Erzegovina                          0,34      Iugoslavia
            18            a) Round Tip                        0,85      verso tutti i paesi terzi, ad eccezione
                          b) Scafati                                    degli Stati Uniti e del Canada
                          c) Sumatra I