CELEX: 62013CA0519
Language: hr
Date: 2015-09-16 00:00:00
Title: Predmet C-519/13: Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. rujna 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Anotato Dikastirio Kyprou – Chypre) – Alpha Bank Cyprus Ltd protiv Dau Si Senh i dr. (Prethodno pitanje — Pravosudna suradnja u građanskim ili trgovačkim stvarima — Dostava sudskih i izvansudskih pismena — Uredba (EZ) br. 1393/2007 — Članak 8. — Odbijanje primitka pismena — Nepostojanje prijevoda jednog od poslanih dokumenata — Nepostojanje standardnog obrasca iz Priloga II. navedenoj uredbi — Posljedice)

9.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 371/3
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. rujna 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Anotato Dikastirio Kyprou – Chypre) – Alpha Bank Cyprus Ltd protiv Dau Si Senh i dr.
   (Predmet C-519/13) (1)
   
   ((Prethodno pitanje - Pravosudna suradnja u građanskim ili trgovačkim stvarima - Dostava sudskih i izvansudskih pismena - Uredba (EZ) br. 1393/2007 - Članak 8. - Odbijanje primitka pismena - Nepostojanje prijevoda jednog od poslanih dokumenata - Nepostojanje standardnog obrasca iz Priloga II. navedenoj uredbi - Posljedice))
   (2015/C 371/04)
   Jezik postupka: grčki
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Anotato Dikastirio Kyprou
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Alpha Bank Cyprus Ltd
   
      Tuženici: Dau Si Senh, Alpha Panareti Public Ltd, Susan Towson, Stewart Cresswell, Gillian Cresswell, Julie Gaskell, Peter Gaskell, Richard Wernham, Tracy Wernham, Joanne Zorani, Richard Simpson
   
      Izreka
   
   Uredbu (EZ) br. 1393/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o dostavi, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima („dostava pismena”) i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1348/2000 treba tumačiti na način da:
   
               —
            
            
               tijelo za zaprimanje mora u svim okolnostima a da pritom ne raspolaže marginom prosudbe obavijestiti adresata pismena o njegovu pravu da odbije primitak navedenog, sustavno koristeći u tu svrhu standardni obrazac iz Priloga II. toj uredbi, i
            
         
               —
            
            
               okolnost da to tijelo, pri obavljanju dostave pismena njegovu adresatu, nije priložilo standardni obrazac iz Priloga II. Uredbi br. 1393/2007 ne predstavlja razlog za ništavost postupka, već propust koji treba ispraviti u skladu s odredbama te uredbe.
            
         
      (1)  SL C 377, 21. 12. 2013.