CELEX: 31995R2041
Language: es
Date: 1995-08-23
Title: REGLAMENTO (CE) N° 2041/95 DE LA COMISIÓN de 23 de agosto de 1995 por el que se establece el coeficiente simple de reducción para el establecimiento de la cantidad de plátanos de terceros países o ACP no tradicionales que deben asignarse a cada agente económico de la categoría C registrado en Austria, Finlandia o Suecia para su importación en dichos Estados miembros durante el cuarto trimestre de 1995

N° L 199/56        | ES |              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 24. 8. 95
                                REGLAMENTO (CE) N° 2041/95 DE LA COMISIÓN
                                                de 23 de agosto de 1995
                  por el que se establece el coeficiente simple de reducción para el establecimiento
                  de la cantidad de plátanos de terceros países o ACP no tradicionales que deben
                  asignarse a cada agente económico de la categoría C registrado en Austria,
                  Finlandia o Suecia para su importación en dichos Estados miembros durante el
                                                cuarto trimestre de 1995
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        toneladas del contingente arancelario adicional abierto en
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,           virtud de la letra b) del artículo 2 del Reglamento
                                                                  1924/95 ; que es preciso por lo tanto fijar un coeficiente
Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de          simple de reducción aplicable a las cantidades solicitadas
Suecia,                                                          por cada agente económico ;
Visto el Reglamento (CE) n° 1924/95 de la Comisión, de 3         Considerando que, con el fin de cumplir los plazos
de agosto de 1995, por el que se establecen medidas tran­        previstos, las disposiciones del presente Reglamento debe­
sitorias de aplicación del régimen del contingente arance­       rán entrar en vigor el día de su publicación,
lario de importación de plátanos como consecuencia de la
adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia (]) y, en
particular, el apartado 2 de su artículo 4,                      HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1442/93 de la
Comisión (2), cuya última modificación la constituye el
                                                                                          Artículo 1
Reglamento (CE) n° 11 64/95 (3), establece las disposi­
ciones de aplicación del régimen de importación de plá­
tanos instituido por el Reglamento (CEE) n° 404/93 del           La cantidad correspondiente durante el cuarto trimestre
Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece       de 1995 a cada uno de los agentes económicos de la cate­
la organización común de mercados en el sector del plá­          goría C registrados de acuerdo con lo establecido en la
tano (4), cuya última modificación la constituye el Regla­       letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE)
mento (CE) n° 3290/94 0,                                         n° 1924/95 dentro del contingente arancelario adicional
                                                                 abierto en virtud del artículo 1 del citado Reglamento se
Considerando que el Reglamento (CE) n° 1924/95                   calculará reduciendo la cantidad solicitada por cada agente
concede la posibilidad de importar durante el cuarto             económico en un porcentaje que se fijará de acuerdo con
semestre de 1995 hasta 2 500 toneladas de plátanos origi­        el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n°
narios de terceros países o ACP no tradicionales en              1924/95, expresado como coeficiente de reducción de
Austria, Finlandia y Suecia a los agentes económicos esta­       0,020746.
blecidos en dichos Estados miembros y registrados en
ellos como agentes económicos de la categoría C de
                                                                                          Artículo 2
acuerdo con el artículo 4 del citado Reglamento ;
Considerando que las cantidades que figuran en las solici­       El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
tudes de certificados para el cuarto trimestre de 1995           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
ascienden a 120 500 toneladas, cifra superior a las 2 500        Europeas.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 23 de agosto de 1995.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             Karel VAN MIERT
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n" L 185 de 4. 8 . 1995, p. 24.
(2) DO n° L 142 de 12. 6. 1993, p. 6.
h) DO n° L 117 de 24. 5. 1995, p. 14.
(*) DO n° L 47 de 25. 2. 1993, p. 1 .
(5) DO n° L 349 de 31 . 12. 1994, p. 105.