CELEX: 62020CN0150
Language: ro
Date: 2020-03-17 00:00:00
Title: Cauza C-150/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Köln (Germania) la 17 martie 2020 – BD/Deutsche Lufthansa AG

24.8.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 279/22
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Köln (Germania) la 17 martie 2020 – BD/Deutsche Lufthansa AG
      (Cauza C-150/20)
      (2020/C 279/30)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Amtsgericht Köln
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: BD
      
         Pârâtă: Deutsche Lufthansa AG
      
         Întrebările preliminare
      
      Directiva (UE) 2016/681 (1) este compatibilă cu articolele 7 și 8 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene în privința următoarelor aspecte:
      
                  1)
               
               
                  Ținând seama de articolele 7 și 8 din cartă, datele din PNR care urmează a fi transferate în temeiul directivei sunt suficient determinate?
               
            
                  2)
               
               
                  Având în vedere domeniul său de aplicare, directiva menționată prezintă, ținând seama de articolele 7 și 8 din cartă, o diferențiere obiectivă suficientă în ceea ce privește colectarea și transferul datelor din PNR în funcție de natura zborurilor și de amenințările existente într-o anumită țară, precum și în funcție de comparația cu bazele de date și cu modelele?
               
            
                  3)
               
               
                  Durata generală și nediferențiată de păstrare a tuturor datelor din PNR este compatibilă cu articolele 7 și 8 din cartă?
               
            
                  4)
               
               
                  Ținând seama de articolele 7 și 8 din cartă, directiva prevede o protecție procedurală suficientă a pasagerilor aerieni în ceea ce privește utilizarea datelor din PNR păstrate?
               
            
                  5)
               
               
                  Ținând seama de articolele 7 și 8 din cartă, directiva asigură că țările terțe garantează suficient nivelul de protecție a drepturilor fundamentale europene în ceea ce privește transmiterea datelor din PNR către autoritățile unor state terțe?
               
            
         (1)  Directiva (UE) 2016/681 a Parlamentului European și a Consiliului din 27 aprilie 2016 privind utilizarea datelor din registrul cu numele pasagerilor (PNR) pentru prevenirea, depistarea, investigarea și urmărirea penală a infracțiunilor de terorism și a infracțiunilor grave (JO 2016, L 119, p. 132).