CELEX: C2003/083/10
Language: da
Date: 2003-04-05 00:00:00
Title: Sag C-32/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslutning truffet den 22. januar 2003 af Højesteret i sagen I/S Fini H mod Skatteministeriet

C 83/6                   DA                          Den Europæiske Unions Tidende                                                5.4.2003
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslut-               Sag anlagt den 28. januar 2003 af Kommissionen for De
ning truffet den 22. januar 2003 af Højesteret i sagen I/S            Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige
                   Fini H mod Skatteministeriet                                          Storbritannien og Nordirland
                                                                                                   (Sag C-33/03)
                             (Sag C-32/03)
                                                                                                  (2003/C 83/11)
                            (2003/C 83/10)
                                                                      Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
                                                                      28. januar 2003 anlagt sag mod Det Forenede Kongerige
                                                                      Storbritannien og Nordirland af Kommissionen for De Euro-
                                                                      pæiske Fællesskaber ved R. Lyal, som befuldmægtiget, og med
Ved beslutning truffet den 22. januar 2003, indgået til
                                                                      valgt adresse i Luxembourg.
Domstolens Justitskontor den 28. januar 2003, har Højesteret
i sagen I/S Fini H mod Skatteministeriet forelagt De Europæiske
Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse           Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
af følgende spørgsmål:
                                                                      1)     Det fastslås, at Det Forenede Kongerige har tilsidesat sine
                                                                             forpligtelser i henhold til EF-traktaten, idet det i strid med
                                                                             artikel 17 og 18 i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af
                                                                             17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes
Sp ø rgsmål 1                                                                lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles mervær-
                                                                             diafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag ( 1) har ind-
                                                                             rømmet afgiftspligtige personer ret til at fratrække mer-
                                                                             værdiafgiften på visse leveringer af brændstof til køretøjer
Kan en person anses for at drive selvstændig erhvervsmæssig                  til ikke-afgiftspligtige personer.
virksomhed i den i 6. momsdirektiv ( 1), artikel 4, stk. 1-3,
omhandlede forstand i en situation, hvor den pågældende               2)     Det Forenede Kongerige tilpligtes at betale sagens omkost-
oprindelig har indgået en lejekontrakt som led i selvstændig                 ninger.
erhvervsmæssig virksomhed, den faktiske virksomhed nu er
ophørt, men lejemålet fortsat består i en vis periode som følge
af en uopsigelighedsklausul, og hvor der ikke, efter at den
faktiske virksomhed er ophørt, ved anvendelse af lejemålet            Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
gennemføres momspligtige transaktioner med henblik på
opnåelse af indtægter af en vis varig karakter?
                                                                      I medfør af VAT (Input Tax) (Person Supplied) Order 1991
                                                                      (herefter »den anfægtede retsakt«) har en afgiftspligtig person
                                                                      ret til at fratrække merværdiafgift på leveringer af brændstof til
                                                                      køretøjer til ikke-afgiftspligtige personer, når den afgiftspligtige
                                                                      person tilbagebetaler sidstnævnte udgifterne til brændstoffet.
Sp ø rgsmål 2                                                         Selvom retsaktens ordlyd ikke er præcis, forekommer fradrags-
                                                                      retten at være stillet til arbejdsgivere i forhold til ansattes køb
                                                                      af brændstof til køretøjer.
Har det nogen betydning for besvarelsen af spørgsmål 1, om
den pågældende person i den resterende del af uopsigeligheds-         Efter Kommissionens opfattelse er retsaktens bestemmelser i
perioden aktivt søger enten at udnytte erhvervslejemålet til          strid med sjette momsdirektivet i tre henseender og i forhold
at gennemføre momspligtige transaktioner med henblik på               til to bestemmelser. Frem for alt indrømmer den anfægtede
opnåelse af indtægter af en vis varig karakter eller at afhænde       retsakt en ret til fradrag for leveringer til andre — ikke-
lejemålet, og har det nogen betydning, hvor lang uopsigelig-          afgiftspligtige — personer i strid med artikel 17, stk. 2, litra a).
hedsperioden eller den resterende del af denne er?                    Dernæst fremgår det ikke af retsakten, at fradrag kun kan
                                                                      indrømmes i forhold til varer og tjenesteydelser, der indgår i
                                                                      afgiftsmæssige transaktioner, og den opfylder dermed ikke
                                                                      betingelsen herom i artikel 17, stk. 2. Endelig indrømmes
( 1) 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstater-    fradraget, uden at der foreligger nogen momsfaktura, hvilket
     nes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiaf-    er i strid med artikel 18, stk. 1, litra a).
     giftssystem: ensartet beregningsgrundlag — EFT L 145, s. 1 og
     berigtigelse EFT L 149, s. 26.
                                                                      (1 ) EFT L 145 af 13.6.1977, s. 1.