CELEX: 62015CN0058
Language: mt
Date: 2015-02-10 00:00:00
Title: Kawża C-58/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (il-Ġermanja) fl-10 ta’ Frar 2015 – Firma Theodor Pfister vs Landkreis Main-Spessart

26.5.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 171/13
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (il-Ġermanja) fl-10 ta’ Frar 2015 – Firma Theodor Pfister vs Landkreis Main-Spessart
   (Kawża C-58/15)
   (2015/C 171/14)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Firma Theodor Pfister
   
      Konvenut: Landkreis Main-Spessart
   
      Domanda preliminari
   
   
               —
            
            
               It-tieni sentenza tal-Artikolu 27(3) tar-Regolament (KE) Nru 882/2004 (1) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tad-29 ta’ April 2004, tawtorizza, għall-perijodu tranżitorju tas-sena 2007, l-impożizzjoni ta’ tariffi fil-qasam sanitarju tal-laħam li jkopru l-ispejjeż fuq il-bażi tad-dritt applikabbli preċedentement (Direttiva 85/73/KEE, fil-verżjoni tad-Direttiva 96/43/KE)?
            
         
      (1)  Regolament (KE) Nru 882/2004, tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tad-29 ta’ April 2004, dwar il-kontrolli uffiċjali mwettqa biex tiġi żgurata l-verifikazzjoni tal-konformità mal-liġi tal-għalf u l-ikel, mas-saħħa tal-annimali u mar-regoli dwar il-welfare tal-annimali (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 3, Vol. 45, p. 200).