CELEX: C2007/042/80
Language: da
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Sag F-115/05: EU-Personalerettens dom (Første Afdeling) af 16. januar 2007 — Vienne m.fl. mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd — administrationens bistandspligt — afslag — overførsel af pensionsrettigheder optjent i Belgien)

24.2.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 42/46
            
         EU-Personalerettens dom (Første Afdeling) af 16. januar 2007 — Vienne m.fl. mod Europa-Parlamentet
   (Sag F-115/05) (1)
   
   (Tjenestemænd - administrationens bistandspligt - afslag - overførsel af pensionsrettigheder optjent i Belgien)
   (2007/C 42/80)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøgere: Philippe Vienne (Bascharage, Luxembourg) m.fl. (ved avocats G. Bouneou og F. Frabetti)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (først ved M. Mustapha-Pacha og A. Bencomo-Weber, derefter ved J. De Wachter, M. Mustapha-Pacha og K. Zejdova, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Dels annullation af Parlamentets afslag på de af sagsøgerne indgivne ansøgninger om bistand i forbindelse med overførslen af de pensionsrettigheder, de havde optjent i Belgien, dels en påstand om erstatning
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentet frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 22 af 28.1.2006, s. 24 (sag oprindeligt registreret ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans under nr. T-427/05 og henvist til Retten for EU-Personalesager ved kendelse af 15.12.2005).