CELEX: 32014D0298
Language: hr
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: 2014/298/EU: Odluka Komisije оd 22. svibnja 2014. o potvrdi primjenjivanja na Irsku pripadajućih sporazuma o ponovnom prihvatu između Unije i Posebnog upravnog područja Makaoa Narodne Republike Kine, Republike Albanije, Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke, Ruske Federacije, Republike Crne Gore, Republike Srbije, Bosne i Hercegovine, bivše jugoslavenske republike Makedonije, Republike Moldove, Islamske Republike Pakistana i Gruzije

23.5.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 155/22
            
         ODLUKA KOMISIJE
   оd 22. svibnja 2014.
   o potvrdi primjenjivanja na Irsku pripadajućih sporazuma o ponovnom prihvatu između Unije i Posebnog upravnog područja Makaoa Narodne Republike Kine, Republike Albanije, Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke, Ruske Federacije, Republike Crne Gore, Republike Srbije, Bosne i Hercegovine, bivše jugoslavenske republike Makedonije, Republike Moldove, Islamske Republike Pakistana i Gruzije
   
      (2014/298/EU)
   
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 331. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Unija je sklopila sporazume o ponovnom prihvatu s Posebnim upravnim područjem Makaom Narodne Republike Kine Odlukom Vijeća 2004/424/EZ (1), s Republikom Albanijom Odlukom Vijeća 2005/809/EZ (2), s Demokratskom Socijalističkom Republikom Šri Lankom Odlukom Vijeća 2005/372/EZ (3), s Ruskom Federacijom Odlukom Vijeća 2007/341/EZ (4), s Republikom Crnom Gorom Odlukom Vijeća 2007/818/EZ (5), s Republikom Srbijom Odlukom Vijeća 2007/819/EZ (6), s Bosnom i Hercegovinom Odlukom Vijeća 2007/820/EZ (7), s bivšom jugoslavenskom republikom Makedonijom Odlukom Vijeća 2007/817/EZ (8), s Republikom Moldovom Odlukom Vijeća 2007/826/EZ (9), s Islamskom Republikom Pakistanom Odlukom Vijeća 2010/649/EU (10) te s Gruzijom Odlukom Vijeća 2011/118/EU (11).
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s člancima 1. i 2. Protokola o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske s obzirom na područje slobode, sigurnosti i pravde koji se nalazi u prilogu Ugovora o Europskoj uniji i Ugovora o funkcioniranju Europske unije, Irska nije sudjelovala u donošenju Odluka o sklapanju pripadajućih sporazuma o ponovnom prihvatu i stoga one za nju nisu bile obvezujuće niti su se na nju primjenjivale.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s člankom 4. tog Protokola Irska je u dopisu od 11. prosinca 2013. obavijestila Komisiju o svojoj želji da prihvati te sporazume i da oni za nju budu obvezujući.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija treba pismeno obavijestiti predmetne treće zemlje o odluci Irske da je pripadajući sporazumi obvezuju,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Sljedeći sporazumi o ponovnom prihvatu koje je sklopila Unija primjenjuju se na Irsku u skladu s ovom Odlukom:
   
               (a)
            
            
               sporazum s Posebnim upravnim područjem Makaom Narodne Republike Kine, sklopljen Odlukom 2004/424/EZ;
            
         
               (b)
            
            
               sporazum s Republikom Albanijom, sklopljen Odlukom 2005/809/EZ;
            
         
               (c)
            
            
               sporazum s Demokratskom Socijalističkom Republikom Šri Lankom, sklopljen Odlukom 2005/372/EZ;
            
         
               (d)
            
            
               sporazum s Ruskom Federacijom, sklopljen Odlukom 2007/341/EZ;
            
         
               (e)
            
            
               sporazum s Republikom Crnom Gorom, sklopljen Odlukom 2007/818/EZ;
            
         
               (f)
            
            
               sporazum s Republikom Srbijom, sklopljen Odlukom 2007/819/EZ;
            
         
               (g)
            
            
               sporazum s Bosnom i Hercegovinom, sklopljen Odlukom 2007/820/EZ;
            
         
               (h)
            
            
               sporazum s bivšom jugoslavenskom republikom Makedonijom, sklopljen Odlukom 2007/817/EZ;
            
         
               (i)
            
            
               sporazum s Republikom Moldovom, sklopljen Odlukom 2007/826/EZ;
            
         
               (j)
            
            
               sporazum s Islamskom Republikom Pakistanom, sklopljen Odlukom 2010/649/EU;
            
         
               (k)
            
            
               sporazum s Gruzijom, sklopljen Odlukom Vijeća 2011/118/EU.
            
         Članak 2.
   Komisija obavješćuje svaku od trećih zemalja koje su potpisnice sporazumâ iz članka 1. da se pripadajući sporazum sklopljen s tom trećom zemljom primjenjuje na Irsku.
   Svaki pripadajući sporazum primjenjuje se na Irsku od prvog dana drugog mjeseca nakon što ta treća zemlja primi obavijest.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. svibnja 2014.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Odluka Vijeća 2004/424/EZ od 21. travnja 2004. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Posebnog upravnog područja Makaoa Narodne Republike Kine o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka (SL L 143 30.4.2004., str. 97.).
   
      (2)  Odluka Vijeća 2005/809/EZ od 7. studenoga 2005. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike Albanije o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka (SL L 304 23.11.2005., str. 14.).
   
      (3)  Odluka Vijeća 2005/372/EZ od 3. ožujka 2005. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka (SL L 124 17.5.2005., str. 41.).
   
      (4)  Odluka Vijeća 2007/341/EZ od 19. travnja 2007. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Ruske Federacije o ponovnom prihvatu (SL L 129 17.5.2007., str. 38.).
   
      (5)  Odluka Vijeća 2007/818/EZ od 8. studenoga 2007. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike Crne Gore o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka (SL L 334 19.12.2007., str. 25.).
   
      (6)  Odluka Vijeća 2007/819/EZ od 8. studenoga 2007. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike Srbije o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka (SL L 334 19.12.2007., str. 45.).
   
      (7)  Odluka Vijeća 2007/820/EZ od 8. studenoga 2007. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Bosne i Hercegovine o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka (SL L 334 19.12.2007., str. 65.).
   
      (8)  Odluka Vijeća 2007/817/EZ od 8. studenoga 2007. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka (SL L 334 19.12.2007., str. 1.).
   
      (9)  Odluka Vijeća 2007/826/EZ od 22. studenoga 2007. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike Moldove o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka (SL L 334 19.12.2007., str. 148.).
   
      (10)  Odluka Vijeća 2010/649/EU od 7. listopada 2010. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Islamske Republike Pakistana o ponovnom prihvatu osoba koje borave bez dozvole (SL L 287 4.11.2010., str. 50.).
   
      (11)  Odluka Vijeća 2011/118/EU od 18. siječnja 2011. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Gruzije o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka (SL L 52 25.2.2011., str. 45.).