CELEX: 62014CA0037
Language: sv
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Mål C-37/14: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 12 februari 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott — Statligt stöd — ”Åtgärdsprogram”  — Sektorn för frukt och grönsaker — Olagligt stöd som är oförenligt med den inre marknaden — Återkrav — Underlåtenhet att genomföra)

13.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/10
            
         Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 12 februari 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike
   (Mål C-37/14) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Statligt stöd - ”Åtgärdsprogram” - Sektorn för frukt och grönsaker - Olagligt stöd som är oförenligt med den inre marknaden - Återkrav - Underlåtenhet att genomföra))
   (2015/C 118/13)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: J.-F. Brakeland och B. Stromsky)
   
      Svarande: Republiken Frankrike (ombud: J. Bousin, G. de Bergues och D. Colas)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 288 fjärde stycket FEUF och artiklarna 2–4 i kommissionens beslut 2009/402/EG av den 28 januari 2009 om de ”åtgärdsprogram” som Frankrike har genomfört inom frukt- och grönsakssektorn (K 29/05 (ex NN 57/05) genom att inte inom de föreskrivna fristerna vidta alla nödvändiga åtgärder för att från stödmottagarna återkräva det stöd som i artikel 1 i nämnda beslut förklarats vara olagligt och oförenligt med den gemensamma marknaden, och genom att inte, i enlighet med artikel 4 i samma beslut, informera Europeiska kommissionen om de åtgärder som vidtagits.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Frankrike ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 102, 7.4.2014.