CELEX: 62010CN0505
Language: mt
Date: 2010-10-21 00:00:00
Title: Kawża C-505/10: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Højesteret (id-Danimarka) fil- 21 ta’ Ottubru 2010 — Sea Fighter vs Skatteministeriet

15.1.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 13/20
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Højesteret (id-Danimarka) fil-21 ta’ Ottubru 2010 — Sea Fighter vs Skatteministeriet
   (Kawża C-505/10)
   ()
   2011/C 13/35
   Lingwa tal-kawża: id-Daniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Højesteret.
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Partrederiet Sea Fighter.
   
      Konvenut: Skatteministeriet
   
      Domanda preliminari
   
   L-Artikolu 8(1)(c) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/81/KEE, tad-19 ta’ Ottubru 1992, dwar l-armonizzazzjoni tal-istrutturi tad-dazji tas-sisa fuq iż-żjut minerali (1), għandu jiġi interpretat fis-sens li ż-żjut minerali fornuti sabiex jintużaw f’gaffa li hija installata b’mod permanenti fuq vapur, iżda li — peress illi mgħammra b’mutur u tank indipendenti tal-karburant — taħdem indipendentement mill-magna ta’ propulsjoni tal-vapur, huma, f’ċirkustanzi bħal dawk fil-każ preżenti, eżenti?
   
      (1)  ĠU L 316, p. 12.