CELEX: 62021CN0595
Language: sk
Date: 2021-09-27 00:00:00
Title: Vec C-595/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach (Nemecko) 27. septembra 2021 – LSI – Germany GmbH/Freistaat Bayern

13.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 502/14
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach (Nemecko) 27. septembra 2021 – LSI – Germany GmbH/Freistaat Bayern
      (Vec C-595/21)
      (2021/C 502/22)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: LSI – Germany GmbH
      
         Žalovaný: Freistaat Bayern (v zastúpení: Bayerische Kontrollbehörde für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen)
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Má sa pojem „názov výrobku“ v prílohe VI časti A bode 4 nariadenia (EÚ) č. 1169/2011 (1) vykladať tak, že je rovnoznačný s „názvom potraviny“ v zmysle článku 17 ods. 1 až 3 nariadenia (EÚ) č. 1169/2011?
               
            
                  2.
               
               
                  V prípade zápornej odpovede na otázku 1:
                  Je „názov výrobku“ označenie, pod ktorým je potravina ponúkaná v obchode a v reklame a pod ktorým je spotrebiteľom všeobecne známa, aj keď pritom nejde o názov potraviny, ale o chránený názov, obchodnú značku alebo vymyslený názov v zmysle článku 17 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1169/2011?
               
            
                  3.
               
               
                  V prípade kladnej odpovede na druhú otázku:
                  Môže „názov výrobku“ pozostávať aj z dvoch súčastí, z ktorých jedna je druhové meno, resp. nadradený pojem chránený ako obchodná známka, nevzťahujúci sa na jednotlivú potravinu, ktorý je vo vzťahu k jednotlivým výrobkom doplnený dodatkom konkretizujúcim tento výrobok (ako druhá časť názvu výrobku)?
               
            
                  4.
               
               
                  V prípade kladnej odpovede na tretiu otázku:
                  Ktorá z týchto dvoch súčastí názvu výrobku je relevantná pre dodatočný údaj podľa prílohy VI časti A bodu 4 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1169/2011, ak sú obe zložky názvu výrobku uvedené na obale v rôznej veľkosti?
               
            
         (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011 z 25. októbra 2011 o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 a ktorým sa zrušuje smernica Komisie 87/250/EHS, smernica Rady 90/496/EHS, smernica Komisie 1999/10/ES, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/13/ES, smernice Komisie 2002/67/ES a 2008/5/ES a nariadenie Komisie (ES) č. 608/2004 (Ú. v. EÚ L 304, 2011, s. 18).