CELEX: E2012C0441
Language: lt
Date: 1354147200000
Title: 2012 m. lapkričio 29 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimas Nr. 441/12/COL dėl naujų bylas nagrinėjančių pareigūnų tam tikrose konkurencijos bylose skyrimo

11.7.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 190/92
            
         ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOS SPRENDIMAS
   
   Nr. 441/12/COL
   2012 m. lapkričio 29 d.
   dėl naujų bylas nagrinėjančių pareigūnų tam tikrose konkurencijos bylose skyrimo
   ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA,
   ATSIŽVELGDAMA į ELPA priežiūros institucijos Darbo tvarkos taisykles, visų pirma į jų 15 straipsnį,
   ATSIŽVELGDAMA į ELPA priežiūros institucijos 2012 m. lapkričio 29 d. sprendimą Nr. 442/12/COL dėl bylas nagrinėjančio pareigūno pareigybės ir įgaliojimų nagrinėjant tam tikras konkurencijos bylas, ypač į jo 2 straipsnį,
   kadangi:
   siekiant užtikrinti veiksmingą konkurencijos bylų nagrinėjimą, ir kad būtų garantuota, jog tokiose bylose bus paisoma šalių teisių, skiriami vienas ar daugiau bylas nagrinėjančių pareigūnų,
   valdžios institucijos narys, specialiai atsakingas už konkurenciją, gali nuspręsti, kad institucijos pareigūnas ir nustojęs dirbti valdžios institucijoje turės tęsti nagrinėjančio pareigūno pareigas toje byloje,
   jeigu bylas nagrinėjantis pareigūnas negali vykdyti savo pareigų, jo pareigas vykdo kitas bylas nagrinėjantis pareigūnas. Jei pareigų negali vykdyti nė vienas nagrinėjantis pareigūnas, kompetentingas kolegijos narys skiria kitą kompetentingą institucijos pareigūną, kuris nėra susijęs su nagrinėjama byla, kad jis atliktų bylą nagrinėjančio pareigūno pareigas;
   PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Bylas nagrinėjančių pareigūnų skyrimas
   1.   Teisininkai Clémence Perrin ir Auður Steinarsdóttir skiriami konkurencijos bylas nagrinėjančiais pareigūnais.
   2.   Jei pareigų negali vykdyti nė vienas iš bylas nagrinėjančių pareigūnų, kompetentingas kolegijos narys įgaliojamas skirti kitą ELPA priežiūros institucijos pareigūną, kuris nėra susijęs su nagrinėjama byla, kad jis atliktų bylą nagrinėjančio pareigūno pareigas.
   2 straipsnis
   Ankstesnių sprendimų panaikinimas
   ELPA priežiūros institucijos sprendimas Nr. 554/08/COL ir Sprendimas Nr. 7/10/COL panaikinami ir buvę bylas nagrinėjančių pareigūnų veikla nutraukiama.
   3 straipsnis
   Informacija
   ELPA valstybės ir Europos Komisija informuojamos joms išsiunčiant sprendimo kopiją.
   4 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. lapkričio 29 d.
      
         
            ELPA priežiūros institucijos vardu
         
         Oda Helen SLETNES
         
         
            Pirmininkė
         
         Sverrir Haukur GUNNLAUGSSON
         
         
            Kolegijos narys