CELEX: 31991R0054
Language: fi
Date: 1991-01-09 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 54/91, annettu 9 päivänä tammikuuta 1991, tuoreiden tai jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31991R0054

Komission asetus (ETY) N:o 54/91, annettu 9 päivänä tammikuuta 1991, tuoreiden tai jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 007 , 10/01/1991 s. 0023 - 0023 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0081  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0081 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 54/91,annettu 9 päivänä tammikuuta 1991,tuoreiden tai jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon lampaan-ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 3013/89 22 artiklan nojalla yhteisön edustavilla markkinoilla todetun hinnan on oltava hinta, joka on laadittu kunkin hinnoittelualueen yksillä tai useammilla edustavilla markkinoilla todettujen hintojen perusteella ottaen huomioon kunkin hinnoittelualueen lampaantuotannon suhteellisen merkityksen,tämän vuoksi olisi korvattava komission asetuksen (ETY) N:o 1481/86(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3983/89(4), 1 artikla, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1481/86 1 artikla seuraavasti:"1 artiklaAsetuksen (ETY) N:o 3013/89 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun lampaanruhojen hinnan yhteisön edustavilla markkinoilla on vastattava liitteessä II vahvistetuilla kertoimilla painotettua, kunkin hinnoittelualueen yksillä tai useammilla edustavilla markkinoilla todettujen hintojen keskiarvoa."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 7 päivästä tammikuuta 1991.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 9 päivänä tammikuuta 1991.Komission puolestaRay MAC SHARRYKomission jäsen(1) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1(2) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23(3) EYVL N:o L 130, 16.5.1986, s. 12(4) EYVL N:o L 380, 29.12.1989, s. 26