CELEX: 31999R2218
Language: it
Date: 1999-10-19 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2218/1999 della Commissione, del 19 ottobre 1999, che fissa il tasso di cambio applicabile a taluni aiuti diretti

Avis juridique important

|

31999R2218

Regolamento (CE) n. 2218/1999 della Commissione, del 19 ottobre 1999, che fissa il tasso di cambio applicabile a taluni aiuti diretti  

Gazzetta ufficiale n. L 270 del 20/10/1999 pag. 0015 - 0015

REGOLAMENTO (CE) N. 2218/1999 DELLA COMMISSIONEdel 19 ottobre 1999che fissa il tasso di cambio applicabile a taluni aiuti direttiLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro(1),(1) considerando che il fatto generatore del tasso di cambio applicabile agli aiuti per ettaro nei settori del lino tessile e della canapa è l'inizio della campagna di commercializzazione per la quale l'aiuto è concesso, come stabilito dall'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2808/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante modalità d'applicazione del regime agromonetario dell'euro nel settore agricolo(2), modificato dal regolamento (CE) n. 1410/1999(3);(2) considerando che il tasso di cambio summenzionato è definito all'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2808/98 ed è segnatamente pari alla media, calcolata pro rata temporis, dei tassi di cambio applicabili durante il mese che precede la data del fatto generatore; che tale data è il 1o agosto 1999;(3) considerando che l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1410/1999 stabilisce che la Commissione fissa il tasso di cambio da applicare,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Il tasso di cambio da applicare agli aiuti di cui al paragrafo 1 dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2808/98 e aventi un fatto generatore alla data del 1o agosto 1999 figura nell'allegato del presente regolamento.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso è applicabile a decorrere dal 1o agosto 1999.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 1999.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1.(2) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 36.(3) GU L 164 del 30.6.1999, pag. 53.ALLEGATOTasso di cambio da applicare agli aiuti che figurano all'articolo 1 del presente regolamento>SPAZIO PER TABELLA>