CELEX: 31987R2258
Language: el
Date: 1987-07-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2258/87 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1570/77 περί των προσαυξήσεων και των μειώσεων που εφαρμόζονται κατά την παρέμβαση στον τομέα των σιτηρών

Avis juridique important

|

31987R2258

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2258/87 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1570/77 περί των προσαυξήσεων και των μειώσεων που εφαρμόζονται κατά την παρέμβαση στον τομέα των σιτηρών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 208 της 30/07/1987 σ. 0010 - 0014

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2258/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 28ης Ιουλίου 1987  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1570/77 περί των προσαυξήσεων και των μειώσεων που εφαρμόζονται κατά την παρέμβαση στον τομέα των σιτηρών  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/87 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 7,  Εκτιμώντας:  ότι το καθεστώς παρέμβασης στον τομέα των σιτηρών τροποποιήθηκε από την περίοδο εμπορίας 1987/88· ότι στο εξής, όταν εφαρμόζεται παρέμβαση στην Κοινότητα, οι αγορές στην παρέμβαση πραγματοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, βάσει τιμής ίσης προς το 94 % της τιμής περέμβασης των σχετικών σιτηρών· ότι είναι σκόπιμο να διευκρινισθεί ότι οι προσαυξήσεις ή/και οι μειώσεις εφαρμόζονται στην πραγματική τιμή αγοράς, χωρίς τις μηνιαίες προσαυξήσεις και όχι στην τιμή παρέμβασης·  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2731/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού των ποιοτικών τύπων του μαλακού σίτου, της σικάλεως, της κριθής, του αραβοσίτου, του σόργου και του σκληρού σίτου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2094/87 (4), προβλέπει την ενίσχυση του ποιοτικού τύπου του σκληρού σίτου· ότι είναι σκόπιμο να ληφθεί υπόψη το γεγονός αυτό ιδίως όσον αφορά τις προσαυξήσεις που εφαρμόζονται ανάλογα με το ποσοστό υγρασίας· ότι ο καθορισμός του ποσοστού υγρασίας σε 13 % για τον ποιοτικό τύπο καθιστά αναγκαίο να καταρτιστεί κατάλογος των μειώσεων·  ότι, όσον αφορά τον σκληρό σίτο, η εφαρμογή των προσαυξήσεων και των μειώσεων σχετικά με το ειδικό βάρος δεν είναι πλέον απαραίτητες·  ότι, βάσει των ανωτέρω, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1570/77 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) 2135/86 (6)·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1570/77 τροποποιείται ως εξής:  1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Άρθρο 1  Όταν ένα σιτηρό το οποίο διαφέρει από τον ποιοτικό τύπο για τον οποίο έχει καθοριστεί η τιμή παρέμβασης, αγοράζεται από τους οργανισμούς παρέμβασης, η τιμή αγοράς στην παρέμβαση που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 αυξάνεται ή μειώνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.»  2. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Άρθρο 2  Οι προσαυξήσεις και μειώσεις με τις οποίες αυξάνεται ή μειώνεται η τιμή αγοράς στην παρέμβαση που αναφέρεται στο άρθρο 1 υπολογίζονται με την εφαρμογή στην τιμή αυτή, χωρίς τις μηνιαίες προσαυξήσεις, των ποσοστών που προβλέπονται στα άρθρα 3, 4, 4α και 6.»  3. Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Άρθρο 3  1. Όταν το ποσοστό υγρασίας των σιτηρών που προσφέρονται στην παρέμβαση είναι κατώτερο από το ποσοστό υγρασίας που προβλέπεται για τον ποιοτικό τύπο, οι προσαυξήσεις που εφαρμόζονται αναφέρονται στον πίνακα Ι του παραρτήματος Ι.  Όταν το ποσοστό υγρασίας του σκληρού σίτου που προσφέρεται στην παρέμβαση είναι ανώτερο από το ποσοστό υγρασίας που προβλέπεται για τον ποιοτικό τύπο, οι μειώσεις που εφαρμόζονται αναφέρονται στον πίνακα ΙΙ του παραρτήματος Ι.  2. Όταν το ειδικό βάρος του μαλακού σίτου, της σίκαλης και της κριθής που προσφέρονται στην παρέμβαση διαφέρουν από το ειδικό βάρος που προβλέπεται για τον ποιοτικό τύπο, οι μειώσεις που εφαρμόζονται αναφέρονται στον πίνακα ΙΙΙ του παραρτήματος Ι.  3. Εφόσον η εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2 συνεπάγεται την εφαρμογή συγχρόνως δύο προσαυξήσεων ή δύο μειώσεων, εφαρμόζεται μόνον η εξ αυτών μεγαλύτερη προσαύξηση ή μείωση.»  4. Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:  - στην παράγραφο 2, οι όροι «υπερβαίνει το 1,5 % για τον σκληρό σίτο», αντικαθίστανται από τους όρους «υπερβαίνει το 2 % για τον σκληρό σίτο»,  - η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «5. όταν για τον σκληρό σίτο το ποσοστό των σπόρων που έχουν χάσει μερικώς ή ολικώς την υαλώδη δομή υπερβαίνει το 20 %, εφαρμόζεται μείωση κατά 0,2 % για κάθε συμπληρωματική απόκλιση 1 % ή κλάσματος του 1 %.»  5. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1987.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1987.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 40.  (3) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 22.  (4) ΕΕ αριθ. L 196 της 17. 7. 1987, σ. 1.  (5) ΕΕ αριθ. L 174 της 14. 7. 1977, σ. 18.  (6) ΕΕ αριθ. L 187 της 9. 7. 1986, σ. 26.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι  ΠΙΝΑΚΑΣ Ι  Προσαυξήσεις υπολογισμένες σε ποσοστό των τιμών που προβλέπονται στο άρθρο 2 του παρόντος κανονισμού για τα σιτηρά των οποίων το ποσοστό υγρασίας αποκλίνει από το ποσοστό υγρασίας που λαμβάνεται υπόψη για τον ποιοτικό τύπο  1.2.3 //  //  //  // Ποσοστό υγρασίας   // Σιτηρά εκτός του σκληρού σίτου   // Σκληρός σίτος   //    //   //   // 13,4  // 0,1   // -   // 13,3   // 0,2   // -   // 13,2   // 0,3  // -   // 13,1   // 0,4   // -   // 13,0   // 0,5   // -   // 12,9   // 0,6   // -   // 12,8   // 0,7   // -   // 12,7  // 0,8   // -   // 12,6   // 0,9   // -   // 12,5   // 1,0  // -   // 12,4   // 1,1   // 0,1   // 12,3   // 1,2   // 0,2  // 12,2   // 1,3   // 0,3   // 12,1   // 1,4   // 0,4  // 12,0   // 1,5   // 0,5   // 11,9   // 1,6   // 0,6  // 11,8   // 1,7   // 0,7   // 11,7   // 1,8   // 0,8  // 11,6   // 1,9   // 0,9   // 11,5   // 2,0   // 1,0  // 11,4   // 2,1   // 1,1   // 11,3   // 2,2   // 1,2  // 11,2   // 2,3   // 1,3   // 11,1   // 2,4   // 1,4  // 11,0   // 2,5   // 1,5   // 10,9   // 2,6   // 1,6  // 10,8   // 2,7   // 1,7   // 10,7   // 2,8   // 1,8  // 10,6   // 2,9   // 1,9   // 10,5   // 3,0   // 2,0  // 10,4   // 3,1   // 2,1   // 10,3   // 3,2   // 2,2  // 10,2   // 3,3   // 2,3   // 10,1   // 3,4   // 2,4  // 10,0   // 3,5   // 2,5   // 9,9   // -   // 2,6   // 9,8  // -   // 2,7   // 9,7   // -   // 2,8   // 9,6   // -   // 2,9   // 9,5   // -   // 3,0   // 9,4   // -   // 3,1   // 9,3  // -   // 3,2   // 9,2   // -   // 3,3   // 9,1   // -   // 3,4   // 9,0   // -   // 3,5   //    //   //  ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙ  Μειώσεις υπολογισμένες σε ποσοστό της τιμής που αναφέρεται στο άρθρο 2 του παρόντος κανονισμού, για τον σκληρό σίτο του οποίου το ποσοστό υγρασίας αποκλίνει από το ποσοστό υγρασίας που λαμβάνεται υπόψη για τον ποιοτικό τύπο  1.2 //  //  // Ποσοστό υγρασίας   // Ποσοστό   //    //  // 13,6   // 0,1   // 13,7   // 0,2   // 13,8   // 0,3  // 13,9   // 0,4   // 14,0   // 0,5   // 14,1   // 0,6  // 14,2   // 0,7   // 14,3   // 0,8   // 14,4   // 0,9  // 14,5   // 1,0   //    //  ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙΙ  Προσαυξήσεις και μειώσεις υπολογιζόμενες σε ποσοστά των τιμών που προβλέπονται στο άρθρο 2 του παρόντος κανονισμού για σιτηρά των οποίων το ειδικό βάρος αποκλίνει του βάρους που προβλέπεται για τον ποιοτικό τύπο  Μαλακός σίτος  1.2 //  //  // kg/hl  // επί %   //    //   // Μειώσεις   //  // λιγότερο του 76 - 75   // 0,5   // λιγότερο του 75 - 74  // 1,0   // λιγότερο του 74 - 73   // 1,5   // λιγότερο του 73 - 72   // 2,0   //    //  Σίκαλη  1.2 //  //  // kg/hl  // επί %   //    //   // Μειώσεις   //  // λιγότερο του 70 - 69   // 0,5   // λιγότερο του 69 - 68  // 1,0   //    //  Κριθή  1.2 //  //  // kg/hl  // επί %   //    //   // Μειώσεις   //  // λιγότερο του 64 - 63 (1)   // 1,0   //    //  (1) Σε περίπτωση εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου 112 της πράξης προσχώρησης, εφαρμόζονται οι ακόλουθες μειώσεις για το κριθάρι που έχει παραχθεί στην Ισπανία:  α) για την περίοδο από 1ης Μαρτίου 1986 μέχρι το τέλος της περιόδου εμπορίας 1986/87:  - κάτω των 63 kg/hl - 62 kg/hl: 2 %,  - κάτω των 62 kg/hl - 61 kg/hl: 3 %,  - κάτω των 61 kg/hl - 60 kg/hl: 4 %·  β) για την περίοδο εμπορίας 1987/88:  - κάτω των 63 kg/hl - 62 kg/hl: 2 %,  - κάτω των 62 kg/hl - 61 kg/hl: 3 %·  γ) για την περίοδο εμπορίας 1988/89:  κάτω των 63 kg/hl - 62 kg/hl: 2 %. ΠΙΝΑΚΑΣ IV  Μειώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 4α παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού  1.2 //  //  // Ποσοστό πρωτεϊνών  (Ν  x  5,7)   // Ποσοστό μείωσης   //    //   // Κάτω του 11,5 - 11,0  // 1,0   // Κάτω του 11,0 - 10,5   // 2,0   // Κάτω του 10,5 - 10,0   // 3,0   // Κάτω του 10,0 - 9,5   // 4,0   // Κάτω του 9,5   // 5,0»   //    //