CELEX: 32005D0049
Language: sv
Date: 2005-01-18 00:00:00
Title: 2005/49/EG, Euratom: Rådets beslut av den 18 januari 2005 om reglerna för arbetssättet för den kommitté som avses i artikel 3.3 i bilaga I till protokollet om domstolens stadga

25.1.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 21/13
            
         
      RÅDETS BESLUT
   
   av den 18 januari 2005
   om reglerna för arbetssättet för den kommitté som avses i artikel 3.3 i bilaga I till protokollet om domstolens stadga
   (2005/49/EG, Euratom)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,
   med beaktande av protokollet om domstolens stadga, ändrat genom rådets beslut 2004/752/EG, Euratom av den 2 november 2004 om upprättande av Europeiska unionens personaldomstol (1), särskilt artikel 3.3 i bilaga I,
   med beaktande av rekommendationen från domstolens ordförande av den 2 december 2004, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 3.3 i bilaga I till protokollet om domstolens stadga skall det inrättas en kommitté bestående av sju personer utsedda bland före detta ledamöter av domstolen och förstainstansrätten och jurister med allmänt erkända kvalifikationer.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt ovannämnda punkt 3 skall rådet fastställa reglerna för kommitténs arbetssätt genom beslut med kvalificerad majoritet på förslag av domstolens ordförande. Denna bestämmelse bör genomföras.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Reglerna för arbetssättet för den kommitté som avses i artikel 3.3 i bilaga I till protokollet om domstolens stadga återges i bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut får verkan dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 18 januari 2005.
      
         
            På rådets vägnar
         
         J.-C. JUNCKER
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 333, 9.11.2004, s. 7.
   
      BILAGA
      Regler för arbetssättet för den kommitté som avses i artikel 3.3 i bilaga I till protokollet om domstolens stadga
      
                  1.
               
               
                  Kommittén skall bestå av sju personer utsedda bland före detta ledamöter av domstolen och förstainstansrätten och jurister med allmänt erkända kvalifikationer.
               
            
                  2.
               
               
                  Mandatperioden för ledamöterna är fyra år och kan förnyas.
               
            
                  3.
               
               
                  Rådet skall utse en av kommitténs ledamöter till ordförande för kommittén.
               
            
                  4.
               
               
                  Rådets generalsekreterare skall ansvara för kommitténs sekretariat och bistå med den administration som är nödvändig för kommitténs arbete, inklusive översättning av dokument.
               
            
                  5.
               
               
                  Kommittén är beslutför om minst fem av dess ledamöter är närvarande.
                  Kommittén fattar beslut med enkel majoritet. Vid lika röstetal har ordföranden utslagsröst.
               
            
                  6.
               
               
                  Ledamöter som måste förflytta sig från bostadsorten för att utöva sina åligganden har rätt till ersättning för sina utgifter och arvode enligt de villkor som uppställs i artikel 6 i rådets förordning nr 422/67/EEG, 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordförande och ledamöter och till domstolens ordförande, domare, generaladvokater och justitiesekreterare och till förstainstansrättens ordförande, ledamöter och justitiesekreterare (1).
                  Härmed förknippade kostnader skall bäras av rådet.
               
            
         (1)  EGT 187, 8.8.1967, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1292/2004 (EUT L 243, 15.7.2004, s. 23).