CELEX: 62011CN0135
Language: da
Date: 2011-03-18 00:00:00
Title: Sag C-135/11 P: Appel iværksat den 18. marts 2011 af IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH, til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 13. januar 2011 i sag T-362/08, IFAW mod Europa-Kommissionen

18.6.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 179/8
            
         Appel iværksat den 18. marts 2011 af IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH, til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 13. januar 2011 i sag T-362/08, IFAW mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-135/11 P)
   2011/C 179/14
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH (ved advocaat S. Crosby og avvocato S. Santoro)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen, Kongeriget Danmark, Republikken Finland og Kongeriget Sverige
   
      Appellanten har nedlagt følgende påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at den appellerede dom er behæftet med retlige fejl og følgelig ophæves den.
            
         
               —
            
            
               Kommissionens afgørelse om at give afslag på aktindsigt i Schröder-skrivelsen annulleres.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale appellantens omkostninger i begge instanser, jf. artikel 69 i Domstolens procesreglement.
            
         
      Anbringender og væsentligste argumenter
   
   Appellanten har gjort gældende, at Retten begik retlige fejl i den appellerede dom, idet den
   
               —
            
            
               ikke anerkendte, at Kommissionen skal foretage en fuldstændig fornyet undersøgelse af, om de grunde, medlemsstaten påberåbte sig for ikke at udlevere et dokument, falder ind under en af undtagelserne i artikel 4 i forordning nr. 1049/2001 (1), ved at undersøge undtagelserne med hensyn til dokumentets indhold
            
         
               —
            
            
               udtalte, at den var berettiget til at foretage en fuldstændig fornyet gennemgang af afslaget på at udlevere dokumentet uden at se det omhandlede dokument.
            
         
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30.5.2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145, s. 43).