CELEX: 62020TB0163(01)
Language: hr
Date: 2020-10-29 00:00:00
Title: Predmet T-163/20: Rješenje Općeg suda od 29 listopada 2020 – Isopix/Parlament („Tužba za poništenje i naknadu štete – Javna nabava usluga – Postupak natječaja – Pružanje fotografskih usluga – Odbijanje ponude jednog ponuditelja i dodjela ugovora drugom ponuditelju – Poništenje postupka javne nabave – Djelomični nestanak predmeta spora – Djelomična obustava postupka – Nalog – Tužba djelomično podnesena sudu koji je očito nenadležan za njeno razmatranje”)

18.1.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 19/50
            
         
      Rješenje Općeg suda od 29 listopada 2020 – Isopix/Parlament
      (Predmet T-163/20) (1)
      
      („Tužba za poništenje i naknadu štete - Javna nabava usluga - Postupak natječaja - Pružanje fotografskih usluga - Odbijanje ponude jednog ponuditelja i dodjela ugovora drugom ponuditelju - Poništenje postupka javne nabave - Djelomični nestanak predmeta spora - Djelomična obustava postupka - Nalog - Tužba djelomično podnesena sudu koji je očito nenadležan za njeno razmatranje”)
      (2021/C 19/54)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Isopix SA (Ixelles, Belgija) (zastupnici: P. Van den Bulck i J. Fahner, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europski parlament (zastupnici: K. Wójcik i E. Taneva, agenti)
      
         Predmet
      
      S jedne strane, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Parlamenta od 24. ožujka 2020. o odbijanju tužiteljeve ponude u okviru natječaja COMM/DG/AWD/2019/854, naslovljenog „Pružanje fotografskih usluga – Fotografsko praćenje aktualnosti i institucijskih aktivnosti Europskog parlamenta”, i kojom ga se obavještava o dodjeli ugovora drugom ponuditelju, i poništenje dopisa Parlamenta od 17. travnja 2020. kojim ga se obavještava o odbijanju njegove ponude u postupku javne nabave COMM/DG/AWD/2019/854 jer ne ispunjava kriterije odabira koji se odnose na financijsku i gospodarsku sposobnost i, s druge strane, zahtjev koji se u prvom redu temelji na članku 266. UFEU-a kojim se traži da se Parlamentu naloži da preispita ponude i, podredno, na članku 268. UFEU-a kojim se traži dodjela naknade štete koji je tužitelj navodno pretrpio.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Obustavlja se postupak po tužbi u dijelu u kojem se njome traži poništenje Odluke Europskog parlamenta od 24. ožujka 2020. kojom se odbija ponuda društva Isopix SA u okviru natječaja COMM/DG/AWD/2019/854, naslovljenog „Pružanje fotografskih usluga – Fotografsko praćenje aktualnosti i institucijskih aktivnosti Europskog parlamenta” i kojom ga se obavještava o dodjeli ugovora drugom ponuditelju, i poništenje dopisa Parlamenta od 17. travnja 2020. kojim ga se obavještava o odbijanju njegove ponude u postupku javne nabave COMM/DG/AWD/2019/854 jer ne ispunjava kriterije odabira koji se odnose na financijsku i gospodarsku sposobnost.
               
            
                  2.
               
               
                  Tužba se u preostalom dijelu odbacuje jer je podnesena sudu koji je očito nenadležan za njeno razmatranje.
               
            
                  3.
               
               
                  Parlamentu se nalaže snošenje troškova, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite.
               
            
         (1)  SL C 191, 8. 6. 2020.