CELEX: 62008FN0087
Language: sv
Date: 2008-10-20 00:00:00
Title: Mål F-87/08: Talan väckt den 20 ktober 2008 – Schuerings mot Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen

20.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 327/43
            
         Talan väckt den 20 ktober 2008 – Schuerings mot Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen
   (Mål F-87/08)
   (2008/C 327/83)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Gisela Schuerings (Nice, Frankrike) (ombud: advokaten N. Lhoëst)
   
      Svarande: Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen
   Saken och beskrivning av tvisten
   Ogiltigförklaring av det beslut som svaranden har fattat om uppsägning av sökanden samt yrkande om att Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen ska förpliktas erlägga skadestånd för den materiella och ideella skada som sökanden har åsamkats.
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet om uppsägning av den 23 oktober 2007 som avser sökanden och som Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen har fattat,
            
         
               —
            
            
               i det avseende som det är nödvändigt ogiltigförklara Europeiska yrkesutbildningsstiftelsens uttryckliga beslut av den 10 juli 2008 att ogilla det överklagande som sökanden har inkommit med enligt artikel 46 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna och artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen att erlägga ett belopp om 125 000 euro i skadestånd för materiell skada,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen att erlägga ett belopp om 50 000 euro i skadestånd för ideell skada, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen att ersätta rättegångskostnaderna.