CELEX: 32006R0089
Language: mt
Date: 2006-01-19 00:00:00
Title: 89/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 89/2006 tad- 19 ta' Jannar 2006 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2295/2003 fir-rigward tad-denominazzjonijiet li jistgħu jintużaw għat-tqegħid fis-suq tal-bajd f'każ ta' restrizzjonijiet ta' aċċess ħieles għal ħruġ fil-beraħ tat-tiġieġ

9.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               257
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 89/2006
   tad-19 ta' Jannar 2006
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2295/2003 fir-rigward tad-denominazzjonijiet li jistgħu jintużaw għat-tqegħid fis-suq tal-bajd f'każ ta' restrizzjonijiet ta' aċċess ħieles għal ħruġ fil-beraħ tat-tiġieġ
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1907/90 tas-26 ta' Ġunju 1990 dwar ċerti standards fit-tqegħid fis-suq tal-bajd (1) u b'mod partikolari l-Artikolu 7(1), il-punt d) u l-Artikolu 10(3) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2295/2003 (2) stabbilixxa regoli dwar l-applikazzjoni tar-Regolament (KEE) Nru 1907/90.
            
         
               (2)
            
            
               Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/4/KE tat-30 ta' Jannar 2002 fuq ir-reġistrazzjoni tan-negozji stabbiliti tat-trobbija tat-tiġieġ li jbidu, koperti mid-Direttiva tal-Kunsill 1999/74/KE (3) stabbilixxiet normi minimi relevanti għall-ħarsien tat-tiġieġ li jbidu.
            
         
               (3)
            
            
               Sabiex jitħares il-konsumatur kontra dikjarazzjonijiet li jistgħu jsiru b'intenzjoni qarrieqa biex jinkiseb prezz ogħla minn dak applikabbli għall-bajd tat-tiġieġ imrobbi fil-batteriji jew għall-bajd “standard”, ir-Regolament (KE) Nru 2295/2003 jiffissa kriterji ta' trobbija minimi li għandhom jitħarsu minn bdiewa li jikklejmjaw li jużaw metodi ta' trobbija partikolari. B'hekk, huma biss l-ismijiet stipulati fl-Anness II tar-Regolament imsemmi li jistgħu jintużaw u l-Anness III jistipula lista ta' eżiġenzi li għandhom jiġu ssodisfatti sabiex ikunu jistgħu jintużaw dawn it-termini.
            
         
               (4)
            
            
               Fost il-kriterji preċiżi li jiddefinixxu l-kondizzjonijiet skont liema l-bajd jistgħu jitqiegħdu fis-suq taħt l-isem “bajd ta' tiġieġ imrobbi fil-beraħ”, l-aċċess għal post fil-beraħ hu essenzjali.
            
         
               (5)
            
            
               Restrizzjonijiet, inkluż restrizzjonijiet veterinarji, adottati fuq bażi tal-leġiżlazzjoni Komunitarja biex titħares is-saħħa pubblika u tal-annimali, jistgħu jillimitaw l-aċċess għall-moviment ħieles tat-tjur.
            
         
               (6)
            
            
               Fejn il-produtturi ma jkunux jistgħu jibqgħu jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tat-trobbija stipulati fl-Anness III tar-Regolament (KEE) Nru 2295/2003, dawn għandhom, fl-interess tal-konsumatur, jieqfu milli jużaw it-tikkettar fakultattiv dwar il-metodu tat-trobbija.
            
         
               (7)
            
            
               Sabiex jitqiesu l-konsegwenzi ekonomiċi possibbli li jista' jkollhom ir-restrizzjonijiet, billi s-settur kollu jeħtieġ perjodu raġonevoli ta' aġġustament, partikolarment fir-rigward tat-tikkettjar, u sakemm il-kwalità tal-prodott ma tiġix influwenzata sostanzjalment, għandu jkun previst perjodu ta' tranżizzjoni li matulu l-produtturi jkunu jistgħu jkomplu bit-tikkettjar dwar il-metodu tat-trobbija, f'dan il-każ “fil-beraħ”.
            
         
               (8)
            
            
               Deroga għall-aċċess għal post fil-beraħ hi stipulata b'mod espliċitu fil-punt 1.a), l-ewwel inċiż, tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 2295/2003 f'każ ta' “restrizzjonijiet temporanji imposti mill-awtoritajiet veterinarji”.
            
         
               (9)
            
            
               Peress li t-tul tar-restrizzjoni temporanja li matulha l-produtturi jistgħu jissoktaw igawdu mill-ittikkettjar “fil-beraħ”, filwaqt li t-tiġieġ li jbid ma jkollhomx iżjed aċċess għal post fil-beraħ, ma ġiex speċifikat, din tista' tiġi limitata fiż-żmien sabiex jiġu ppreservati l-interessi tal-konsumatur.
            
         
               (10)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 2295/2003 għandu għalhekk jiġi emendat kif meħtieġ.
            
         
               (11)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għal-Laħam tat-Tjur u l-Bajd,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Fl-Anness III, il-punt 1.a), tar-Regolament (KE) Nru 2295/2003, l-ewwel inċiż jinbidel b'dan li ġej:
   
               “—
            
            
               It-tiġieġ igawdi tul il-ġurnata minn possibbiltà mingħajr waqfien li jmur f'post fil-beraħ; deroga ta' din l-eżiġenza minħabba restrizzjonijiet, fosthom restrizzjonijiet veterinarji, meħuda fuq bażi tal-liġi Komunitarja m'għandhiex taqbeż it-tnax il-ġimgħa.”
            
         Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Magħmul fi Brussell, 19 ta' Jannar 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 173, 6.7.1990, p. 5. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1039/2005 (ĠU L 172, 5.7.2005, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 340, 24.12.2003, p. 16. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1515/2004 (ĠU L 278, 27.8.2004, p. 7).
   
      (3)  ĠU L 30, 31.1.2002, p. 44. Id-Direttiva emendata bl-Att ta' Adeżjoni tal-2003.