CELEX: 31978R0148
Language: it
Date: 1978-01-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 148/78 della Commissione, del 26 gennaio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 2900/77 recante modalità per la vendita di carni bovine detenute dagli organismi d' intervento onde consentire l' importazione, con sospensione totale del prelievo, di carni bovine congelate destinate alla trasformazione

N. L 22/ 18                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  27 . 1 . 78
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 148/78 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 26 gennaio 1978
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2900/77 recante modalità per la vendita di
               carni bovine detenute dagli organismi d'intervento onde consentire
               l'importazione , con sospensione totale del prelievo, di carni bovine congelate
                                               destinate alla trasformazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                             Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del    27 giugno      1968 , relativo all'organizzazione           Il testo dell'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (•),             (CEE) n . 2900/77 è sostituito dal seguente :
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 425/
77 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, e l'arti­             « 1 . Il rilascio di un titolo d'importazione per
colo 14, paragrafo 3, lettera b),                                       l'importazione con sospensione totale del prelievo,
                                                                        prevista dall'articolo 14, paragrafo 3, lettera b), del
considerando che il testo dell'articolo 1 , paragrafo 1 ,               regolamento (CEE) n . 805/68 , è subordinato alla
del regolamento (CEE) n . 2900/77 della Commissione,                    presentazione di un contratto di acquisto di carni
del 22 dicembre 1977, recante modalità per la vendita                   congelate detenute da un organismo d'intervento,
di carni bovine detenute dagli organismi d'intervento                   concluso in conformità del presente regola­
onde consentire l'importazione, con sospensione                         mento . »
totale del prelievo, di carni bovine congelate destinate
alla trasformazione (3), può dar luogo ad applicazioni
diverse secondo gli Stati membri ; che occorre                                               Articolo 2
pertanto esplicitare tale testo ;
considerando che le misure previste dal presente rego­              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
lamento sono conformi al parere del comitato di                    sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
gestione per le carni bovine,                                       Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1978 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Il Vicepresidente
                                                                                 Finn GUNDELACH
(•) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n . L 61 del 5. 3 . 1977, pag. 1 .
(3) GU n . L 338 del 28 . 12. 1977, pag. 6.