CELEX: 62013CN0361
Language: es
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Asunto C-361/13: Recurso interpuesto el 26 de junio de 2013 — Comisión Europea/República Eslovaca

7.9.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 260/28
            
         Recurso interpuesto el 26 de junio de 2013 — Comisión Europea/República Eslovaca
   (Asunto C-361/13)
   2013/C 260/51
   Lengua de procedimiento: eslovaco
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: F. Schatz, A. Tokár, en calidad de agentes)
   
      Demandada: República Eslovaca
   
      Pretensiones de la parte demandante
   
   
               —
            
            
               Que se declare que la República Eslovaca ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 45 y 48 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del artículo 7 del Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social, (1) al denegar la concesión del subsidio de Navidad de la Ley no 592/2006 a los beneficiarios que residan en un Estado miembro distinto de la República Eslovaca.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la República Eslovaca.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   El subsidio de Navidad de la Ley no 592/2006 es una prestación de vejez en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra d), del Reglamento (CE) no 883/2004, que también debe abonarse a los beneficiarios que residan fuera del Estado miembro de que se trate (en este caso, la República Eslovaca). Por lo tanto, una disposición del ordenamiento jurídico interno no puede limitar el derecho de los beneficiarios que vivan fuera de la República Eslovaca a recibir el subsidio de Navidad. En consecuencia, la disposición de Derecho interno de la República Eslovaca que prevé la mencionada limitación es incompatible con los artículos 45 TFUE y 48 TFUE y con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 883/2004.
   
      (1)  DO L 166, p. 1.