CELEX: 32010D0424
Language: hu
Date: 2010-07-26 00:00:00
Title: 2010/424/CFSP: A Tanács 2010/424/KKBP határozata ( 2010. július 26. ) az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról (EUMM Georgia) szóló 2008/736/KKBP együttes fellépés módosításáról

31.7.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 199/29
            
         A TANÁCS 2010/424/KKBP HATÁROZATA
   (2010. július 26.)
   az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról (EUMM Georgia) szóló 2008/736/KKBP együttes fellépés módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére és 43. cikkének (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2008. szeptember 15-én elfogadta az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról (EUMM Georgia) szóló 2008/736/KKBP együttes fellépést (1).
            
         
               (2)
            
            
               Legutóbb a 2009/572/KKBP együttes fellépés (2) hosszabbította meg a 2008/736/KKBP együttes fellépést, 2010. szeptember 14-ig. Az EUMM Georgiával járó, az említett időpontig felmerülő kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeget 49 600 000 EUR összegben határozták meg. A pénzügyi referenciaösszeget a misszió további operatív igényeinek figyelembevétele érdekében 2 500 000 EUR összeggel meg kell emelni.
            
         
               (3)
            
            
               A 2008/736/KKBP együttes fellépést ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2008/736/KKBP együttes fellépés 14. cikke (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
   
      „(1)   A misszióval járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg 52 100 000 EUR.”
   
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. július 26-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  HL L 248., 2008.9.17., 26. o.
   
      (2)  HL L 197., 2009.7.29., 110. o.