CELEX: 62016TA0778
Language: lt
Date: 2020-07-15 00:00:00
Title: Bylos T-778/16 ir T-892/16: 2020 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Airija ir kt. / Komisija (Valstybės pagalba – Airijos įgyvendinta valstybės pagalba – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir neteisėta ir kuriuo nurodoma ją susigrąžinti – Išankstiniai sprendimai dėl mokesčių (angl. tax rulings) – Atrankiosios mokesčių lengvatos – Įprastų rinkos sąlygų principas)

2020 11 3   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 371/8
            
         
      2020 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Airija ir kt. / Komisija
      
      (Bylos T-778/16 ir T-892/16) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Airijos įgyvendinta valstybės pagalba - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir neteisėta ir kuriuo nurodoma ją susigrąžinti - Išankstiniai sprendimai dėl mokesčių (angl. tax rulings) - Atrankiosios mokesčių lengvatos - Įprastų rinkos sąlygų principas)
      (2020/C 371/05)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė byloje T-778/16: Airija, atstovaujama K. Duggan, M. Browne, J. Quaney, A. Joyce, padedamų SC P. Gallagher, M. Collins, QC P. Baker, baristerių S. Kingston, C. Donnelly, A. Goodman ir M. B. Doherty
      
         Ieškovės byloje T-892/16: Apple Sales International (Korkas, Airija), Apple Operations Europe (Korkas), atstovaujamos advokatų A. von Bonin, E. van der Stok, QC D. Beard, baristerių A. Bates, L. Osepciu ir J. Bourke
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P.-J. Loewenthal ir R. Lyal
      
         Ieškovės pusėje į bylą T-778/16 įstojusi šalis: Liuksemburgo Didžioji Hercogystė, atstovaujama T. Uri, padedamo advokatų D. Waelbroeck ir S. Naudin
      
         Ieškovių pusėje į bylą T-892/16 įstojusi šalis: Airija, atstovaujama K. Duggan, J. Quaney, M. Browne, A. Joyce, padedamų P. Gallagher, M. Collins, P. Baker, S. Kingston, C. Donnelly, A. Goodman ir M. B. Doherty
      
         Atsakovės pusėje į bylą T-778/16 įstojusi šalis: Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna, M. Rzotkiewicz ir A. Kramarczyk-Szaładzińska
      
         Atsakovės pusėje į bylą T-892/16 įstojusi šalis: ELPA priežiūros institucija, atstovaujamos C. Zatschler, M. Sánchez Rydelski ir C. Simpson
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiami prašymai panaikinti 2016 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos sprendimą (ES) 2017/1283 dėl valstybės pagalbos SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP), kurią Airija suteikė bendrovei „Apple“ (OL L 187, 2017, p. 1).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Sujungti bylas T-778/16 ir T-892/16 tam, kad būtų priimtas šis sprendimas.
               
            
                  2.
               
               
                  Panaikinti 2016 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos sprendimą (ES) 2017/1283 dėl valstybės pagalbos SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP), kurią Airija suteikė bendrovei „Apple“.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo ir Airijos bylinėjimosi išlaidas, patirtas byloje T-778/16, bei Apple Sales International ir Apple Operations Europe bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  4.
               
               
                  Airija byloje T-892/16, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė, Lenkijos Respublika ir ELPA priežiūros institucija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 38, 2017 2 6.