CELEX: 62011TA0331
Language: hr
Date: 2013-09-12 00:00:00
Title: Predmet T-331/11: Presuda Općeg suda od 12. rujna 2013. — Besselink protiv Vijeća ( „Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Nacrt odluke Vijeća o davanju ovlaštenja Komisiji za pregovore o sporazumu o pristupanju Europske unije Konvenciji za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda — Iznimka radi zaštite javnog interesa u području međunarodnih odnosa — Djelomični pristup — Obveza obrazlaganja — Zahtjev za mjere upravljanja postupkom ili za izvođenje dokaza — Nedopuštenost” )

26.10.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 313/22
            
         Presuda Općeg suda od 12. rujna 2013. — Besselink protiv Vijeća
   (Predmet T-331/11) (1)
   
   (Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Nacrt odluke Vijeća o davanju ovlaštenja Komisiji za pregovore o sporazumu o pristupanju Europske unije Konvenciji za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda - Iznimka radi zaštite javnog interesa u području međunarodnih odnosa - Djelomični pristup - Obveza obrazlaganja - Zahtjev za mjere upravljanja postupkom ili za izvođenje dokaza - Nedopuštenost)
   2013/C 313/42
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Leonard Besselink (Utrecht, Nizozemska) (zastupnici: O. Brouwer, J. Blockx i E. Raedts, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: C. Fekete, P. Plaza García i J. Herrmann, a zatim P. Plaza García, J. Herrmann i B. Driessen, agenti)
   
      Intervenijent koji podupire tuženika: Europska komisija (zastupnici: E. Paasivirta i P. Costa de Oliveira, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke Vijeća od 1. travnja 2011. kojom se uskraćuje puni pristup dokumentu br. 9689/10 koji sadržava nacrt Odluke Vijeća o davanju ovlaštenja Komisiji za pregovore o sporazumu o pristupanju Europske unije Konvenciji za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, potpisanoj u Rimu 4. studenoga 1950.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Odluka Vijeća od 1. travnja 2011. kojom se uskraćuje puni pristup dokumentu br. 9689/10 poništava se u dijelu u kojem se uskraćuje pristup smjernici za pregovore br. 5. i neobjavljenim dijelovima zatraženog dokumenta koji iznose načela ustanovljena Ugovorom o EU kojima se trebaju rukovoditi pregovori o pristupanju Europske unije Konvenciji za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, potpisanoj u Rimu 4. studenoga 1950., ili koji samo iznose pitanja o kojima je potrebno raspravljati tijekom pregovora.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužbenog zahtjeva tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Svaka stranka snosit će svoje troškove.
            
         
      (1)  SL C 238, 13.8.2011.