CELEX: 31999D0466
Language: da
Date: 1999-07-15 00:00:00
Title: 1999/466/EF: Kommissionens beslutning af 15. juli 1999 om fastlæggelse af kvægbesætningernes status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt brucellosefri og om ophævelse af beslutning 97/175/EF (meddelt under nummer K(1999) 2092) (EØS- relevant tekst)

Avis juridique important

|

31999D0466

1999/466/EF: Kommissionens beslutning af 15. juli 1999 om fastlæggelse af kvægbesætningernes status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt brucellosefri og om ophævelse af beslutning 97/175/EF (meddelt under nummer K(1999) 2092) (EØS- relevant tekst)  

EF-Tidende nr. L 181 af 16/07/1999 s. 0034 - 0035

KOMMISSIONENS BESLUTNINGaf 15. juli 1999om fastlæggelse af kvægbesætningernes status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt brucellosefri og om ophævelse af beslutning 97/175/EF(meddelt under nummer K(1999) 2092)(EØS-relevant tekst)(1999/466/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin(1), senest ændret ved direktiv 98/99/EF(2), særlig bilag A, kapitel II, punkt 7, ogud fra følgende betragtninger:(1) Medlemsstater eller regioner i medlemsstater kan erklæres officielt brucellosefri, hvis de opfylder visse betingelser i direktiv 64/432/EØF;(2) i Kommissionens beslutning 97/175/EF af 18. december 1996 om kontrolmetoder til bevarelse af kvægbesætningers status som officielt brucellosefri i bestemte medlemsstater og regioner i medlemsstaterne(3) er det anført, hvilke medlemsstater og regioner i medlemsstater der opfylder disse kriterier;(3) denne beslutning vil ikke blive tilpasset den retlige situation den 1. juli 1999, eftersom direktiv 64/432/EØF er blevet ændret ved direktiv 98/46/EF(4); endvidere er visse bestemmelser om anerkendelse som officielt brucellosefri medlemsstat eller region blevet ændret ved direktiv 98/46/EF; beslutning 97/175/EF bør ophæves;(4) ifølge direktiv 64/432/EØF kan medlemsstater eller regioner erklæres officielt brucellosefri, hvis de opfylder betingelserne i bilag A, kapitel II, punkt 7, og de bevarer deres status, så længe betingelserne i bilag A, kapitel II, punkt 8, er opfyldt;(5) medlemsstater og regioner, der er officielt fri for kvægbrucellose, skal indberette alle tilfælde af brucellose til Kommissionen, som kan fremsætte forslag til en beslutning om at suspendere eller ophæve denne status i henhold til direktivets bilag A, kapitel II, punkt 9;(6) ifølge bilag A, kapitel II, punkt 7, litra b), er et identifikationssystem, hvorefter hvert kreaturs oprindelses- og transitbesætning kan identificeres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 820/97(5), en forudsætning for at indrømme status som officielt fri for kvægbrucellose;(7) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1De medlemsstater og regioner i medlemsstater, der er nævnt i henholdsvis bilag I og II, erklæres officielt fri for kvægbrucellose.Artikel 2Denne beslutning tages op til revision senest den 31. december 1999.Artikel 3Beslutning 97/175/EF ophæves.Artikel 4Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 1999.Artikel 5Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 1999.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.(2) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 107.(3) EFT L 73 af 14.3.1997, s. 16.(4) EFT L 198 af 15.7.1998, s. 22.(5) EFT L 117 af 7.5.1997, s. 1.BILAG IMEDLEMSSTATER, DER ER ERKLÆRET OFFICIELT FRI FOR KVÆGBRUCELLOSE INDTIL DEN 31. DECEMBER 1999DanmarkTysklandLuxembourgNederlandene(1)ØstrigFinlandSverige(1) Fra den 1. august 1999.BILAG IIREGIONER I MEDLEMSSTATER, DER ER ERKLÆRET OFFICIELT FRI FOR KVÆGBRUCELLOSE INDTIL DEN 31. DECEMBER 1999Storbritannien (Det Forenede Kongerige)Provinsen Bolzano (Italien)