CELEX: 31979D1065
Language: de
Date: 1979-11-12 00:00:00
Title: 79/1065/EWG: Beschluß des Rates vom 12. November 1979 betreffend den Abschluß des Internationalen Olivenöl-Übereinkommens 1979

Avis juridique important

|

31979D1065

79/1065/EWG: Beschluß des Rates vom 12. November 1979 betreffend den Abschluß des Internationalen Olivenöl-Übereinkommens 1979  

Amtsblatt Nr. L 327 vom 24/12/1979 S. 0001 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 17 S. 0049  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 17 S. 0031  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 17 S. 0031 

+++++  BESCHLUSS DES RATES VOM 12 . NOVEMBER 1979 BETREFFEND DEN ABSCHLUSS DES INTERNATIONALEN OLIVENÖL-ÜBEREINKOMMENS 1979 ( 79/1065/EWG )  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,  AUF EMPFEHLUNG DER KOMMISSION ,  IN DER ERWAEGUNG , DASS DAS INTERNATIONALE OLIVENÖL-ÜBEREINKOMMEN 1979 IN ERSTER LINIE DIE FÖRDERUNG DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT BEZWECKT UND ZUR VERWIRKLICHUNG DER ZIELE DER GEMEINSAMEN HANDELS - UND AGRARPOLITIK BEITRAEGT -  BESCHLIESST :  ARTIKEL 1  DAS INTERNATIONALE OLIVENÖL-ÜBEREINKOMMEN 1979 WIRD IM NAMEN DER GEMEINSCHAFT GENEHMIGT .  DER WORTLAUT DES ÜBEREINKOMMENS IST DIESEM BESCHLUSS BEIGEFÜGT .  ARTIKEL 2  DER PRÄSIDENT DES RATES WIRD ERMÄCHTIGT , DIE PERSON ZU BESTELLEN , DIE BEFUGT IST , DAS ÜBEREINKOMMEN RECHTSVERBINDLICH FÜR DIE GEMEINSCHAFT ZU UNTERZEICHNEN .  ARTIKEL 3  DIESER BESCHLUSS WIRD IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VERÖFFENTLICHT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 12 . NOVEMBER 1979 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  J . GIBBONS