CELEX: 31994L0052
Language: bg
Date: 1994-12-07 00:00:00
Title: Директива 94/52/ЕО на Европeйския парламент и Съвета от 7 декември 1994 година относно второ изменение на Директива 88/344/ЕИО за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно екстракционните разтворители, използвани в производството на храни и хранителни съставки

13/ 14
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               213
            
         31994L0052
   
               L 331/10
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      ДИРЕКТИВА 94/52/ЕО НА ЕВРОПEЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА
   
   от 7 декември 1994 година
   относно второ изменение на Директива 88/344/ЕИО за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно екстракционните разтворители, използвани в производството на храни и хранителни съставки
   ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ,
   като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100а от него,
   като взеха предвид предложението на Комисията (1),
   като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2),
   в съответствие с процедурата, предвидена в член 189б от Договора (3),
   като имат предвид, че по силата на Директива 88/34/ЕИО (4), разтворителят циклохексан, който се използва в производството на ароматизанти се заличава от част III на приложението, считано от 1 януари 1994 г.;
   като имат предвид, че Научният комитет по храните, който се позовава на междувременно получената допълнителна информация, реши повторно да въведе временното си одобрение за това вещество; като има предвид, че следователно може да продължи да се употребява този разтворител в очакване на окончателното становище на Комитета,
   ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Приложението към Директива 88/344/ЕИО се изменя, както следва:
   
                
            
            
               В част III повторно се въвежда разтворителят циклохексан, с максимална остатъчна стойност от mg/kg.
            
         Член 2
   1.   Държавите-членки изменят законовите, подзаконовите и административните си разпоредби, с цел да разрешат търговията с продуктите, съобразени с настоящата директива, най-късно до 7 декември 1995 г.
   Те незабавно информират Комисията за това.
   2.   Когато държавите-членки приемат мерките, посочени в параграф 1, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
   Член 3
   Настоящата директива влиза в сила на седмия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
   
   Член 4
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 7 декември 1994 година.
      
         
            За Eвропейския парламент
         
         
            Председател
         
         K. HÄNSCH
         
      
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         G. REXRODT
         
      
   
   
      (1)  ОВ С 15, 18.1.1994 г., стр. 17.
   
      (2)  ОВ С 133, 16.5.1994 г., стр. 21.
   
      (3)  Становище на Европейския Парламент от 9 февруари 1994 г., (ОВ С 61, 28.2.1994 г., стр. 101), Обща позиция на Съвета от 10 март 1994 г. (ОВ С 172, 24.6.1994 г., стр. 1) и Решение на Европейския парламент от 15 септември 1994 г. (ОВ С 276, 3.10.1994 г., стр. 13).
   
      (4)  ОВ L 157, 24.6.1988 г., стр. 28. Директива, изменена с Директива 92/115/ЕИО (ОВ L 409, 31.12.1992 г., стр. 31).