CELEX: E2020C0007
Language: pl
Date: 2020-02-11 00:00:00
Title: Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA nr 7/20/COL z dnia 11 lutego 2020 r. w sprawie zmiany regulaminu wewnętrznego [2020/482]

2.4.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 102/16
            
         
      DECYZJA URZĘDU NADZORU EFTA
      nr 7/20/COL
      z dnia 11 lutego 2020 r.
      w sprawie zmiany regulaminu wewnętrznego [2020/482]
      URZĄD NADZORU EFTA
      Uwzględniając Porozumienie pomiędzy Państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości, w szczególności art. 13,
      Mając na uwadze, że pożądane wydaje się wyjaśnienie niektórych aspektów regulaminu wewnętrznego w celu zapewnienia jaśniejszego rozgraniczenia między treścią obrad kolegium, które są poufne na podstawie jego art. 10, a pozycjami zapisanymi w protokole z posiedzeń Kolegium;
      POSTANAWIA, ABY:
      
                  1.
               
               
                  Zmienić art. 9 regulaminu poprzez dodanie:
                  
                              a)
                           
                           
                              słów „na pierwszym posiedzeniu każdego miesiąca po tej dacie” na końcu ostatniego zdania ustępu pierwszego;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              zdania „Projekt porządku dziennego jest i pozostaje poufny.” po zdaniu pierwszym w ustępie drugim; oraz
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              słów „usunąć pozycję z projektu porządku dziennego lub” po trzecim przecinku w ustępie czwartym.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Zmienić art. 11 regulaminu poprzez dodanie następującego tekstu, jako nowego ustępu, po ustępie pierwszym tego artykułu:
                  „Protokół sporządza się w oparciu o porządek dzienny zatwierdzony na początku posiedzenia i powinien zawierać on merytoryczne decyzje dotyczące punktów porządku obrad, tzn. powinien zawierać informacje, czy wniosek został przyjęty, odrzucony lub odroczony, jak również wszelkie inne odnotowane pozycje.”.
               
            
         Niniejsza decyzja wchodzi w życie z chwilą jej przyjęcia.
         Sporządzono w Brukseli dnia 11 lutego 2020 r.
         
            
               W imieniu Urzędu Nadzoru EFTA
            
            Bente ANGELL-HANSEN
            
               Przewodniczący
            
         
         
            Frank J. BÜCHEL
            
               Członek Kolegium
            
         
         
            Högni KRISTJÁNSSON
            
               Członek Kolegium
            
         
         
            Carsten ZATSCHLER
            
               Zatwierdzający jako dyrektor ds. prawnych i wykonawczych