CELEX: 62018TA0223
Language: da
Date: 2021-06-02 00:00:00
Title: Sag T-223/18: Rettens dom af 2. juni 2021 — Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo mod Kommissionen (Statsstøtte – sundhedsydelser – direkte tilskud til offentlige hospitaler i regionen Lazio (Italien) – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – umiddelbart berørt – formaliteten – begrundelsespligt – begrebet økonomisk virksomhed)

12.7.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 278/39
            
         
      Rettens dom af 2. juni 2021 — Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo mod Kommissionen
      (Sag T-223/18) (1)
      
      (Statsstøtte - sundhedsydelser - direkte tilskud til offentlige hospitaler i regionen Lazio (Italien) - afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte - annullationssøgsmål - regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger - umiddelbart berørt - formaliteten - begrundelsespligt - begrebet økonomisk virksomhed)
      (2021/C 278/54)
      Processprog: italiensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo (Albano Laziale, Italien) (ved advokat F. Rosi)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Herrmann og F. Tomat, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2017) 7973 final af 4. december 2017, vedrørende statsstøtte SA.39913 (2017/NN) — Italien — angivelig kompensation til offentlige hospitaler i regionen Lazio.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 190 af 4.6.2018.