CELEX: 31976R2688
Language: it
Date: 1976-11-04
Title: Regolamento (CEE) n. 2688/76 del Consiglio, del 4 novembre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 1931/76 per quanto concerne talune operazioni di distillazione nel settore vitivinicolo

N. L 304/2                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 6 . 11 . 76
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2688/76 DEL CONSIGLIO
                                                    del 4 novembre 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1931 /76 per quanto concerne talune
                                  operazioni di distillazione nel settore vitivinicolo
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                       Articolo 1
europea,
                                                                   Nel regolamento (CEE) n. 1931 /76 è inserito il
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,               seguente articolo :
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­                  « Articolo 2 bis
tari in materia di organizzazione comune del mercato
vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento                  In caso di applicazione dell'articolo 6 ter, para­
(CEE) n . 1 167/76 (2), in particolare l'articolo 6 ter, para­          grafo 1 , secondo comma, del regolamento (CEE) n .
grafo 3, e l'articolo 6 quater, paragrafo 3,                            816/70, si può decidere di limitare la distillazione
                                                                        a prodotti aventi una gradazione alcolometrica pari
vista la proposta della Commissione,                                    o superiore a 86° .
considerando che la distillazione di cui all'articolo 6                 In tal caso non si applicano gli articoli 1 e 2, nella
ter, paragrafo 1 , secondo comma, del regolamento                       misura in cui si riferiscano a prodotti aventi una
(CEE) n . 816/70 ha lo scopo di impedire che i vini atti                gradazione alcolometrica pari o inferiore a 85° .»
a produrre acqueviti di vino con denominazione d'ori­
gine possano perturbare il mercato del vino, nel caso                                        Articolo 2
in cui il loro quantitativo superi considerevolmente il             L'articolo 4 del regolamento (CEE) n . 1931 /76 è
fabbisogno del mercato delle acqueviti ; che occorre               completato dal seguente comma :
tuttavia evitare altresì che la distillazione di detti vini
                                                                        « Tuttavia, per le operazioni di distillazione di cui
provochi perturbazioni sul mercato delle acqueviti,
                                                                        agli articoli 6 ter e 6 quater del regolamento (CEE)
quando esso risulti già sovraccarico ; che è quindi
                                                                        n . 816/70, si può decidere di anticipare la data del
opportuno permettere che la possibilità di distilla­
                                                                        termine di tali operazioni ove la situazione econo­
zione sia limitata a prodotti aventi una gradazione alco­
                                                                        mica del mercato lo esiga, tenendo conto in parti­
lometrica pari o superiore a 86° ;                                      colare :
considerando che gli articoli 6 ter e 6 quater del rego­                — del livello dei prezzi medi ponderati,
lamento (CEE) n . 816/70 prevedono la possibilità di                    — delle disponibilità esistenti sul mercato,
 decidere, in certe condizioni, operazioni di distilla­
zione ; che l'evoluzione del mercato può rendere                        per i tipi di vini oggetto delle misure di distilla­
 necessario che si metta fine a tali operazioni allo                    zione in questione. »
scopo, in particolare, di tener conto d'un aumento dei                                       Articolo 3
corsi e di assicurare l'approvvigionamento del mercato
con vini ; che è pertanto indicato prevedere la possi­              Il presente regolamento entra in vigore il giorno
bilità d'anticipare la data del termine delle operazioni            successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 di distillazione,                                                  delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 4 novembre 1976.
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Th . E. WESTERTERP
 (') GU n . L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1 .
 (2) GU n . L 135 del 24. 5. 1976, pag. 42.