CELEX: 62012CN0151
Language: it
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Causa C-151/12: Ricorso proposto il 29 marzo 2012 — Commissione europea/Regno di Spagna

16.6.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 174/16
            
         Ricorso proposto il 29 marzo 2012 — Commissione europea/Regno di Spagna
   (Causa C-151/12)
   2012/C 174/25
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: G. Valero Jordana e B. Simon, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               dichiarare che, in relazione ai suoi bacini idrografici intracomunitari, il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza degli articoli 4, paragrafo 8; 7, paragrafo 2; 10, paragrafi 1 e 2, e delle sezioni 1.3 e 1.4 dell’Allegato V della direttiva 2000/60/CE (1) del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l’azione comunitaria in materia di acque;
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno di Spagna alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   La Commissione ritiene che la trasposizione, da parte del Regno di Spagna, delle disposizioni della direttiva 2000/60/CE, menzionate nelle conclusioni della domanda, non sia stata corretta, in quanto la normativa spagnola si applica solamente ai bacini idrografici intercomunitari in Spagna. Di conseguenza, per quanto riguarda i bacini intracomunitari (quelli le cui acque scorrono all’interno di una Comunità Autonoma), non è stata realizzata la trasposizione di tali disposizioni nell’ordinamento giuridico spagnolo.
   
      (1)  GU L 327, pag. 1.