CELEX: 62010CA0387
Language: ro
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Cauza C-387/10: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 septembrie 2011 — Comisia Europeană/Republica Austria (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Libera prestare a serviciilor — Reglementare a unui stat membru privind fondurile de investiții și fondurile de investiții imobiliare — Dovadă referitoare la veniturile considerate distribuite — Dovadă furnizată prin intermediul unui reprezentant fiscal — Instituții de credit și fiduciari naționali care au calitatea de reprezentant fiscal)

19.11.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 340/4
            
         Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 septembrie 2011 — Comisia Europeană/Republica Austria
   (Cauza C-387/10) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera prestare a serviciilor - Reglementare a unui stat membru privind fondurile de investiții și fondurile de investiții imobiliare - Dovadă referitoare la veniturile considerate distribuite - Dovadă furnizată prin intermediul unui reprezentant fiscal - Instituții de credit și fiduciari „naționali” care au calitatea de reprezentant fiscal)
   2011/C 340/06
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și W. Mölls, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Austria (reprezentant: C. Pesendorfer, agent)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 49 CE și a articolului 36 din Acordul din 2 mai 1992 privind Spațiul Economic European (JO 1994, L 1, p. 3) — Reglementare a unui stat membru prin care se limitează reprezentarea fiscală a fondurilor de investiții și a fondurilor imobiliare la experți fiduciari și la instituții de credit cu sediul în acest stat
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin adoptarea și menținerea în vigoare a unor dispoziții prin care numai instituțiile de credit naționale și fiduciari naționali pot fi desemnați reprezentanți fiscali ai fondurilor de investiții sau ai fondurilor de investiții imobiliare, Republica Austria nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 49 CE și al articolului 36 din Acordul din 2 mai 1992 privind Spațiul Economic European.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Republica Austria la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 328, 4.12.2010.