CELEX: 62005FA0112
Language: et
Date: 2008-04-23 00:00:00
Title: Kohtuasi F-112/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 23. aprilli 2008 . aasta otsus — Bain jt. versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Töötasu — Paranduskoefitsiendid — Ühe osa töötasu ülekandmine väljapoole töökohariiki — Pensionid — Tagaseljamenetlus — Esimese Astme Kohtu kodukorra ajaline kohaldamine — Palgatõendid — Õigusvastasuse väide)

7.6.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 142/38
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 23. aprilli 2008. aasta otsus — Bain jt. versus komisjon
   (Kohtuasi F-112/05) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Töötasu - Paranduskoefitsiendid - Ühe osa töötasu ülekandmine väljapoole töökohariiki - Pensionid - Tagaseljamenetlus - Esimese Astme Kohtu kodukorra ajaline kohaldamine - Palgatõendid - Õigusvastasuse väide)
   (2008/C 142/71)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Neil Bain (Brüssel, Belgia), Obhijit Chatterjee (Brüssel, Belgia), Richard Fordham (Bergen, Madalmaad), Roger Hurst (Bergen, Madalmaad) (esindaja: advokaat N. Lhoëst)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Joris ja D. Martin)
   Kohtuasja ese
   Hagejate 2005. aasta veebruari, märtsi ja aprilli ning kõigi järgnevate palgatõendite tühistamine osas, milles nendega kohaldatakse ametnike personalieeskirju muutva määruse nr 723/2004 väidetavalt ebaseaduslikke sätteid, mis puudutavad ühe osa töötasu ülekandmist ametniku päritoluriiki (endine T-419/05).
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 48, 25.2.2006, lk 36 (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-419/05 anti 15. detsembri 2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule).