CELEX: 62014TA0709
Language: sv
Date: 2016-09-09 00:00:00
Title: Mål T-709/14: Tribunalens dom av den 9 september 2016 – Tri-Ocean Trading mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar — Oriktig bedömning)

24.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 392/28
            
         Tribunalens dom av den 9 september 2016 – Tri-Ocean Trading mot rådet
   (Mål T-709/14) (1)
   
   ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Syrien - Frysning av tillgångar - Oriktig bedömning))
   (2016/C 392/34)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Tri-Ocean Trading (George Town, Cayman öarna) (ombud: B. Kennelly, barrister, P. Saini, QC, och N. Sheikh, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen et A. Vitro)
   
      Saken
   
   Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av rådets genomförandebeslut 2014/488/Gusp av den 22 juli 2014 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 217, 2014, s. 49), av rådets genomförandeförordning (EU) nr 793/2014 av den 22 juli 2014 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 217, 2014, s. 10), i den mån dessa åtgärder rör sökanden.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Rådets genomförandebeslut 2014/488/Gusp av den 22 juli 2014 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien, av rådets genomförandeförordning (EU) nr 793/2014 av den 22 juli 2014 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien, ogiltigförklaras i den del de rör Tri-Ocean Trading.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersättaTri-Ocean Tradings rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 448, 15.12.2014.