CELEX: 31975R2808
Language: de
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2808/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 zur Festlegung einer besonderen Maßnahme für den Absatz von Magermilchpulver aus öffentlicher Lagerhaltung zur Beimengung in Mischfutter

Nr. L 280/2                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            31 . 10. 75
                                    VERORDNUNG (EWG) Nr. 2808/75 DES RATES
                                                     vom 29. Oktober 1975
                 zur Festlegung einer besonderen Maßnahme für den Absatz von Magermilchpul
                         ver aus öffentlicher Lagerhaltung zur Beimengung in Mischfutter
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                           Exporteure mit Magermilchpulver aus Beständen der
GEMEINSCHAFTEN —                                                   Interventionsstellen, das vor dem 1 . April 1974 einge­
                                                                   lagert wurde, versorgen können, sofern es zur Verfütte­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
                                                                   rung bestimmt ist —
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zu­                                       Artikel 1
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
740/75 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 4,                   Magermilchpulver, das nach Artikel 7 Absatz 1 der
                                                                   Verordnung (EWG) Nr. 804/68 von den Interventions­
auf Vorschlag der Kommission,
                                                                   stellen gekauft und vor dem 1 . April 1974 eingelagert
in Erwägung nachstehender Gründe :                                 worden ist, kann zu herabgesetzten Preisen verkauft
Artikel 7 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verord­
                                                                   werden , wenn es zur Beimengung in Mischfutter be­
                                                                   stimmt ist.
nung (EWG) Nr. 804/68 sieht vor, daß zum Absatz
von Magermilchpulver, das von den Interventionsstel­                                       Artikel 2
len gekauft worden ist und während eines Milchwirt­
schaftsjahres nicht zu normalen Bedingungen abge­                  Ungefähr 50 % des in Artikel 1 genannten Mager­
setzt werden kann, besondere Maßnahmen ergriffen                    milchpulvers sind zum Verkauf für die Verwendung
werden können .                                                    als Mischfutter in der Gemeinschaft bestimmt.
Die Erzeugung von Magermilchpulver ist stärker ge­                  Die restliche Menge ist zum Verkauf für die Ausfuhr
stiegen als die Absatzmöglichkeiten auf dem Markt.                 in Form von Mischfutter bestimmt.
Die Lage auf dem Magermilchpulvermarkt der Ge­
meinschaft ist daher durch erhebliche Interventionsbe­                                     Artikel 3
stände gekennzeichnet, die nur zum Teil zu den Be­
dingungen des Artikels 5 Absatz 2 der Verordnung                    Die Bedingungen für den Verkauf des in Artikel 1
(EWG) Nr. 1014/68 des Rates vom 20 . Juli 1968 zur                 genannten Magermilchpulvers werden so festgelegt,
 Festlegung der Grundregeln für die öffentliche Lager­              daß der Magermilchpulvermarkt nicht gestört wird.
 haltung von Magermilchpulver (3), zuletzt geändert                 Im übrigen gelten die Artikel 6 und 7 der Verordnung
durch die Verordnung (EWG) Nr. 121 1 /69 (4), verkauft             (EWG) Nr. 1014/68 .
werden können .
                                                                                           Artikel 4
 Um der Gemeinschaft die durch eine längere Lage­
 rung entstehenden Kosten zu ersparen, müssen daher                 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
 die vorgenannten Bedingungen gelockert werden,                     öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
 damit sich die Verbraucher der Gemeinschaft und die                meinschaft in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Geschehen zu Luxemburg am 29. Oktober 1975.
                                                                             Im Namen des Rates
                                                                                 Der Präsident
                                                                                 G. MARCORA
 (')  ABl . Nr. L  148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 13 .
 (2)  ABl . Nr. L 74 vom 22. 3 . 1975, S. 1 .
 (3 ) ABl . Nr. L  173 vom 22. 7. 1968 , S. 4.
  4)  ABl . Nr. L  155 vom 28 . 6. 1969, S. 13 .