CELEX: 31975R3414
Language: nl
Date: 1975-12-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3414/75 van de Raad van 30 december 1975 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 347/75 betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde visserijprodukten van oorsprong uit Marokko

Nr. L 337/2                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          31 . 12. 75
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 3414/75 VAN DE RAAD
                                                     van 30 december 1975
                houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 347/75
                betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde visserijprodukten van
                                                    oorsprong uit Marokko
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           van toepassing wordt en uiterlijk tot en met 31 de­
                                                                  cember 1976 de geldigheidsduur van de bij Verorde­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               ning (EEG) nr. 347/75 ingestelde overgangsregeling
Economische          Gemeenschap,           inzonderheid   op     dient te worden verlengd, om onderbrekingen in het
artikel 43,
                                                                  handelsverkeer in de hierboven bedoelde produkten
Gezien het voorstel van de Commissie,                             tussen de Gemeenschap en Marokko te voorkomen,
Gezien het advies van het Europese Parlement ('),
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 347/75                  VASTGESTELD :
van de Raad van 10 februari 1975 betreffende de in­
voer in de Gemeenschap van bepaalde visserijproduk­                                      Artikel 1
ten van oorsprong uit Marokko (2), een overgangsrege­
ling is vastgesteld voor het handelsverkeer in forellen,          Artikel 4, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr.
karpers, conserven van sardines en van tonijn tussen              347/75 wordt als volgt gelezen :
de Gemeenschap en Marokko ;                                           „ De bij deze verordening vastgestelde regeling is
Overwegende dat onderhandelingen worden gevoerd                       toepasselijk voor 1976, totdat de nieuwe associatie­
over een nieuwe associatie-overeenkomst tussen de                     overeenkomst tussen de Europese Economische
Europese Economische Gemeenschap en het Konink­                       Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko van
rijk Marokko ; dat deze nieuwe overeenkomst een spe­                  toepassing wordt en uiterlijk tot en met 31 de­
                                                                      cember 1976 ."
ciale regeling voor de invoer van de betrokken pro­
dukten zou moeten omvatten ;
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat, tot op het ogenblik waarop de
communautaire invoerregeling voor deze produkten                  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1976.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 30 december 1975 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                  M. TOROS
(') Advies uitgebracht op 19 . 12. 1975 (nog niet verschenen
      in het PB).
( : ) PB nr. L 40 van 14 . 2 . 1975, blz . 3 .