CELEX: 62007CA0230
Language: it
Date: 2008-10-09 00:00:00
Title: Causa C-230/07: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 9 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2002/22/CE — Comunicazioni elettroniche — Numero d'emergenza unico europeo — Ubicazione del chiamante — Omessa trasposizione entro il termine impartito)

21.3.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 69/5
            
         Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 9 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi
   (Causa C-230/07) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2002/22/CE - Comunicazioni elettroniche - Numero d'emergenza unico europeo - Ubicazione del chiamante - Omessa trasposizione entro il termine impartito)
   (2009/C 69/07)
   Lingua processuale: l'olandese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: W. Wils e M. Shotter, in qualità di agenti)
   
      Convenuto: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: C.M. Wissels, in qualità di agente)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Repubblica di Lituania (rappresentante: D. Kriaučiūnas, in qualità di agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Mancata adozione, entro il termine previsto, delle disposizioni necessarie per conformarsi all'art. 26, n. 3, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 7 marzo 2002, 2002/22/CE, relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica (direttiva servizio universale) (GU L 108, pag. 51)
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Non avendo, con riguardo alle chiamate al numero di emergenza europeo «112», messo le informazioni relative all'ubicazione del chiamante a disposizione delle autorità incaricate dei servizi di soccorso, nella misura in cui sia tecnicamente fattibile, il Regno dei Paesi Bassi è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell'art. 26, n. 3, della Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 7 marzo 2002, 2002/22/CE, relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica (direttiva servizio universale).
            
         
               2)
            
            
               Il Regno dei Paesi Bassi è condannato alle spese.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica di Lituania sopporterà le sue spese.
            
         
      (1)  GU C 155 del 7.7.2007.