CELEX: 62017CA0082
Language: sv
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Mål C-82/17 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 september 2019 – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV mot Europeiska kommissionen, Monsanto Europe, Monsanto Company, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) (Överklagande – Miljö – Genetiskt modifierade produkter – Kommissionens beslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller den genetiskt modifierade sojabönan MON 87701 x MON 89788 – Förordning (EG) nr 1367/2006 – Artikel 10.1 – Begäran om intern omprövning av beslutet framställd enligt bestämmelserna om allmänhetens deltagande i beslutsprocesser i miljöfrågor – Avslag på ansökan)

11.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 383/6
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 september 2019 – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV mot Europeiska kommissionen, Monsanto Europe, Monsanto Company, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa)
      (Mål C-82/17 P)( (1))
      (Överklagande - Miljö - Genetiskt modifierade produkter - Kommissionens beslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller den genetiskt modifierade sojabönan MON 87701 x MON 89788 - Förordning (EG) nr 1367/2006 - Artikel 10.1 - Begäran om intern omprövning av beslutet framställd enligt bestämmelserna om allmänhetens deltagande i beslutsprocesser i miljöfrågor - Avslag på ansökan)
      (2019/C 383/04)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV (ombud: K. Smith QC, J. Stevenson, Barrister)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, G. Gattinara och C. Valero), Monsanto Europe, Monsanto Company (ombud: inledningsvis M. Pittie, därefter P. Honoré och A. Helfer, avocats), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV och Sambucus eV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Monsanto Europe och Monsanto Company ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 129, 24.4.2017.