CELEX: 62012TA0001
Language: hr
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Predmet T-1/12: Presuda Općeg suda od 15. siječnja 2015. – Francuska protiv Komisije „Državne potpore — Potpora za sanaciju i restrukturiranje poduzetnika u teškoćama — Potpore za restrukturiranje koje su francuska tijela vlasti predvidjela u korist društva SeaFrance SA — Povećanje kapitala i zajmovi koje je SNCF odobrio društvu SeaFrance — Odluka kojom se potpore proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem — Pojam državne potpore — Kriterij privatnog ulagača — Smjernice o državnim potporama za sanaciju i restrukturiranje poduzetnika u teškoćama”

23.2.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 65/29
            
         Presuda Općeg suda od 15. siječnja 2015. – Francuska protiv Komisije
   (Predmet T-1/12) (1)
   
   („Državne potpore - Potpora za sanaciju i restrukturiranje poduzetnika u teškoćama - Potpore za restrukturiranje koje su francuska tijela vlasti predvidjela u korist društva SeaFrance SA - Povećanje kapitala i zajmovi koje je SNCF odobrio društvu SeaFrance - Odluka kojom se potpore proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem - Pojam državne potpore - Kriterij privatnog ulagača - Smjernice o državnim potporama za sanaciju i restrukturiranje poduzetnika u teškoćama”)
   (2015/C 065/40)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Francuska Republika (zastupnici: E. Belliard, G. de Bergues i J. Gstalter, a zatim G. de Bergues, D. Colas i J. Bousin, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: V. Di Bucci, B. Stromsky i T. Maxian Rusche, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2012/397/EU od 24. listopada 2011. o državnoj potpori SA 32600 (2011/C) – Francuska – Potpora SNCF-a za restrukturiranje društva SeaFrance (SL 2012, L 195, str. 1.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Francuskoj Republici nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 80, 17.3.2012.