CELEX: 62019TA0789
Language: lv
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Lieta T-789/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 12. maija spriedums – Moerenhout u.c./Komisija (Institucionālās tiesības – Eiropas pilsoņu iniciatīva – Tirdzniecība ar militāri okupētām teritorijām – Reģistrācijas atteikums – Komisijas pilnvaru acīmredzama neesamība – Regulas (ES) Nr. 211/2011 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Kopējā tirdzniecības politika – LESD 207. pants – Kopējā ārpolitika un drošības politika – LESD 215. pants – Pienākums norādīt pamatojumu – Regulas Nr. 211/2011 4. panta 3. punkts)

5.7.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 263/18
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 12. maija spriedums – Moerenhout u.c./Komisija
      (Lieta T-789/19) (1)
      
      (Institucionālās tiesības - Eiropas pilsoņu iniciatīva - Tirdzniecība ar militāri okupētām teritorijām - Reģistrācijas atteikums - Komisijas pilnvaru acīmredzama neesamība - Regulas (ES) Nr. 211/2011 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts - Kopējā tirdzniecības politika - LESD 207. pants - Kopējā ārpolitika un drošības politika - LESD 215. pants - Pienākums norādīt pamatojumu - Regulas Nr. 211/2011 4. panta 3. punkts)
      (2021/C 263/24)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: Tom Moerenhout (Humbeka, Beļģija) un 6 citi prasītāji, kuru personvārdi ir uzskaitīti sprieduma pielikumā (pārstāvis: G. Devers, avocat)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāves: I. Martínez del Peral un S. Delaude)
      
         Priekšmets
      
      Par prasību, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu (ES) 2019/1567 (2019. gada 4. septembris) par ierosināto pilsoņu iniciatīvu “Kopējās tirdzniecības politikas atbilstības nodrošināšana ES Līgumiem un starptautiskajām tiesībām” (OV 2019, L 241, 12. lpp.).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Komisijas Lēmumu (ES) 2019/1567 (2019. gada 4. septembris) par ierosināto pilsoņu iniciatīvu “Kopējās tirdzniecības politikas atbilstības nodrošināšana ES Līgumiem un starptautiskajām tiesībām”.
               
            
                  2)
               
               
                  Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 45, 10.2.2020.