CELEX: C2005/229/79
Language: lv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Lieta T-293/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Maurizio Caldarone iesniedza 2005. gada 26. jūlijā

17.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 229/38
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Maurizio Caldarone iesniedza 2005. gada 26. jūlijā
   (Lieta T-293/05)
   (2005/C 229/79)
   tiesvedības valoda — franču
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 26. jūlijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Mauricio Kaldarone [Maurizio Caldarone], ar dzīvesvietu Briselē, kuru pārstāv Stefans Rodrigess [Stéphane Rodrigues] un Alise Žoma [Alice Jaume], advokāti.
   Prasītāja prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt iecēlējinstitūcijas 2005. gada 12. aprīļa lēmumu, ar kuru tā atbild uz prasītāja sūdzību, kā arī atcelt karjeras attīstības ziņojumu, kas izdots attiecībā uz prasītāju par laikposmu no 2003. gada 1. janvāra līdz 2003. gada 21. augustam;
            
         
               —
            
            
               norādīt Komisijai sekas, ko rada šāda atcelšana, jo sevišķi karjeras attīstības ziņojuma 2003 atcelšanu par sekojošo laikposmu no 2003. gada 15. septembra līdz 2003. gada 31. decembrim, kas ir izveidots, pamatojoties uz apstrīdēto karjeras ziņojumu;
            
         
               —
            
            
               noteikt, ka Eiropas Kopienu Komisijai ir ārpuslīgumiskā atbildība, kas rodas sakarā ar apstrīdēto lēmumu;
            
         
               —
            
            
               piešķirt prasītājam zaudējumu atlīdzību un [nokavējuma] procentus sakarā ar nodarīto kaitējumu, jo sevišķi sakarā ar morālo kaitējumu 3000 eiro apmērā;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītājs, Komisijas ierēdnis, ar šo prasību apstrīd savu daļējo karjeras attīstības ziņojumu par laikposmu no 2003. gada 1. janvāra līdz 2003. gada 21. augustam, cita starpā norādot uz pretrunām starp novērtētāja un līdznovērtētāja vērtējumu un acīmredzamām kļūdām novērtējumā. Tāpat viņš norāda uz pamatošanas pienākuma pārkāpumu, tiesību uz aizstāvēšanos pārkāpumu un labas pārvaldības principa un tiesiskās paļāvības principa pārkāpumu.