CELEX: 62012CN0151
Language: fi
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Asia C-151/12: Kanne 29.3.2012 — Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta

16.6.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 174/16
            
         Kanne 29.3.2012 — Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta
   (Asia C-151/12)
   2012/C 174/25
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Valero Jordana ja B. Simon)
   
      Vastaaja: Espanjan kuningaskunta
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On todettava, että Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut yhteisön vesipolitiikan puitteista 23.10.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY (1) 4 artiklan 8 kohdan, 7 artiklan 2 kohdan, 10 artiklan 1 ja 2 kohdan ja liitteessä V olevien 1.3 ja 1.4 kohtien mukaisia velvoitteitaan alueiden sisäisten vesistöalueidensa osalta
            
         
               —
            
            
               Espanjan kuningaskunta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Komissio katsoo, että Espanjan kuningaskunta on pannut virheellisesti täytäntöön kannekirjelmässä mainitut direktiivin 2000/60/EY säännökset, koska Espanjan lainsäädäntöä sovelletaan ainoastaan Espanjassa sijaitseviin alueiden välisiin vesistöalueisiin. Näin ollen mainittuja säännöksiä ei ole pantu täytäntöön Espanjan oikeusjärjestyksessä alueiden sisäisten vesistöalueiden (joiden vedet virtaavat itsehallintoalueen sisällä) osalta.
   
      (1)  EYVL L 327, s. 1.