CELEX: 31999M1708
Language: fi
Date: 1999-10-21 00:00:00
Title: Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 21/10/1999) keskittymän (Asia N:o IV/M.1708 - Allied Carpets/Tapis Saint-Maclou) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi. (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

13.11.1999              FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                             C 326/11
              EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan (ent. 92 ja 93 artiklan) mukaisen valtiontuen
                                                             hyväksyminen
                                                Tapaukset, joita komissio ei vastusta
                                                            (1999/C 326/06)
Päätöksen tekopäivä: 7.10.1999                                           Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu
                                                                         todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaislla kielillä seuraavalla
Jäsenvaltio: Italia (Liguria)                                            Internet-sivulla:
                                                                         http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids
Tuen numero: N 223/99
Nimike: Metsäalan ja hydrogeologisen suunnittelun vaatimuk-
set                                                                      Päätöksen tekopäivä: 7.10.1999
                                                                         Jäsenvaltio: Italia (Marche)
Tarkoitus: Myöntää tukea metsäalalle hyötykäyttöön tarkoite-             Tuen numero: N 259/99
tun metsämaaperän elvyttämiseen ja parantamiseen liittyvien
hankkeiden toteuttamiseksi sekä metsäpalojen torjuntaan ja               Nimike: Marchen alueen elintarviketeollisuuden kehittämiseen
maankäytön hydrogeologiseen suunnitteluun                                suunnattuja palveluja koskevat vaatimukset
                                                                         Tarkoitus: Marchen alueen elintarviketeollisuuden kehittämisen
Oikeusperusta: Legge regionale del 22 gennaio 1999, n. 4                 edistäminen
«Norme in materia di foreste e di assetto idrogeologico»                 Oikeusperusta: Disegno di legge n. 333 del 26 agosto 1998
                                                                         («Disciplina dei servizi per lo sviluppo del sistema agroalimen-
Talousarvio: 1,9 miljardia Italian liiraa (noin 981 250 euroa)           tare regionale»)
Tuen intensiteetti tai määrä: 50100 prosenttia tuesta riip-             Talousarvio: 5 000 000 euroa vuonna 1999
puen                                                                     Tuen intensiteetti tai määrä: toimenpiteestä riippuen 50100
                                                                         prosenttia
Kesto: Määrittelemätön (lain voimassaoloajan mukaan)                     Kesto: Määrittelemätön
Muita tietoja: Päätös tehty niiden sitoumusten perusteella,              Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu
jotka Italian viranomaiset ovat tehneet 22. heinäkuuta 1999              todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla
päivätyssä, 28. heinäkuuta 1999 saapuneeksi kirjatussa kirjees-          Internet-sivulla:
sään                                                                     http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids
                                          Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
                               (Tapaus N:o COMP/M.1708  Tapis Saint-Maclou/Allied Carpets Group)
                                                            (1999/C 326/07)
                                                 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
              Komissio päätti 21. lokakuuta 1999 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
              soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan
              b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun
              siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
               paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
                   viimeisellä sivulla),
               elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 399M1708. Celex on
                   Euroopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä; lisätietoja tilauksista osoit-
                   teella:
                   EUR-OP
                   Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
                   2, rue Mercier
                   L-2985 Luxembourg
                   Puhelin (352) 29 29-42455, telekopio (352) 29 29-42763.