CELEX: 62007TB0041
Language: sl
Date: 2009-11-20 00:00:00
Title: Zadeva T-41/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 20. novembra 2009 – IPK International – World Tourism Marketing Consultants proti Komisiji ( Projekt Ecodata — Odločba Komisije o pripravi izvršbe zneska, dolgovanega na podlagi predhodne odločbe — Razrešitev predmeta spora — Ustavitev postopka )

30.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/51
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 20. novembra 2009 – IPK International – World Tourism Marketing Consultants proti Komisiji
   (Zadeva T-41/07) (1)
   
   („Projekt Ecodata - Odločba Komisije o pripravi izvršbe zneska, dolgovanega na podlagi predhodne odločbe - Razrešitev predmeta spora - Ustavitev postopka“)
   2010/C 24/90
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH (München, Nemčija) (zastopnik: C. Pitschas, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: B. Schima, zastopnik, skupaj z C. Arhold, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Tožba zoper Odločbo Komisije C(2006)6452 z dne 4. decembra 2006 o ponovni izterjavi sredstev v višini 318 000 EUR, ki jih je kot predplačilo prejela družba IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH za projekt Ecodata, na podlagi odločbe o odobritvi finančne pomoči z dne 4. avgusta 1992, preden je bila finančna pomoč z odločbo Komisije z dne 13. maja 2005 razveljavljena.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek s tožbo se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH in Komisija Evropskih skupnosti nosita vsak svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 82, 14.4.2007.