CELEX: 31980R3489
Language: el
Date: 1980-12-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3489/80 τής Επιτροπής τής 23ης Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού παραρτήματος τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2518/70 όσον αφορά τόν προσδιορισμό τών αντιπροσωπευτικών αγορών χονδρικής πωλήσεως ή λιμένων γιά τά προϊόντα τού τομέα τής αλιείας

38
                                   Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R3489
31.12.80                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     ' Αριθ . N 365/ 11
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3489/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               τής 23ης Δεκεμβρίου 1980
              περί τροποποιήσεως τοϋ παραρτήματος τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2518/70 δσον άφορα τόν
               προσδιορισμό τών άντιπροσωπευτικων άγορών χονδρικής πωλήσεως ή λιμένων γιά τά
                                            προϊόντα τοϋ τομέως τής άλιείας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         ότι ή εξέλιξη πού διαπιστώθηκε γιά τούς μερλούκιους
                                                              στίς αγορές τής Κοινότητος, έμφανίζει τήν άναγκαιό­
Έχοντας υπόψη :                                               τητα νά προστεθεί στόν κατάλογο τών αντιπροσωπευ­
                                                              τικών άγορών χονδρικής πωλήσεως ή λιμένων, ό λιμέ­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­             νας τοϋ Mallaig καί νά αφαιρεθούν οί λιμένες τοΰ Bre­
κής Κοινότητος,                                               merhaven , Cuxhaven καί Hamburg'
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 100/76 τοΰ Συμβουλίου τής          ότι τά μέτρα πού προβλέπονται σ' αύτό τόν κανονισμό
19ης 'Ιανουαρίου 1976 περί κοινής οργανώσεως άγο­             είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Διαχειρί­
ρας στόν τομέα τών προϊόντων άλιείας Ο , όπως τροπο­          σεως 'Αλιευτικών Προϊόντων,
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
3443 (2), καί ίδίως τό άρθρο 1 0 παράγραφος 3 , τό άρθρο
 14 παράγραφος 4 καί τό άρθρο 16 παράγραφος 6,                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
  Εκτιμώντας :                                                                        Άρθρο 1
ότι τό παράρτημα τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2518/70           Τό παράρτημα τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2518/70
τής 'Επιτροπής τής 10ης Δεκεμβρίου 1970 περί τής              άντικαθίσταται άπό τό παράρτημα τοΰ παρόντος κανο­
διαπιστώσεως τών τιμών καί τοΰ προσδιορισμού τοΰ              νισμού .
πίνακα τών άντιπροσωπευτικών άγορών χονδρικής
πωλήσεως ή λιμένων γιά τά προϊόντα τοΰ τομέως τής
άλιείας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κα­                                 Άρθρο 2
νονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 390/80 (4) , πρέπει νά συμπληρωθεί
μέ τίς άντιπροσωπευτικές άγορές χονδρικής πωλήσεως            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Ια­
ή λιμένων τής Ελληνικής Δημοκρατίας·                          νουαρίου 1981 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός δλα τά μέρή του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος .
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 23 Δεκεμβρίου 1980.
                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                'Αντιπρόεδρος
C) ΕΕ άριθ. N 20 τής 28.1.1976, σ. 1 .
 f) ΕΕ άριθ. N 359 τής 31.12.1980.
(*) ΕΕ άριθ. N 271 τής 15.12.1970, σ. 15.
 (4) ΕΕ άριθ. N 45 τής 20.2.1980, σ. 10.
 ---pagebreak---                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           39
                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΛΙΜΕΝΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ
                                       ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ
 I. Προϊόντα τοΰ καραρτήματος I ύκό A τοΟ κανονισμοί (ΕΟΚ) άριθ. 100/76
     1 . Ρέγγες                                           Boulogne-sur-Mer
                              τό σύνολο τών άγορών τοΟ    Bremerhaven/Cuxhaven
                              tô σύνολο τών άγορών τοδ    Dunmore East/Cobh
                              τό σύνολο τών άγορών τού    Hirtshals/Skagen
                                                          Killybegs
                                                          Lerwick
                               το σύνολο τών άγορών τοδ   Mallaig/Oban/Ullapool/Stornoway
                              τό σύνολο τών άγορών τοδ    Scheveningen/IJmuiden
     2. Ιαρβέλλες              τό σύνολο τών άγορών τοδ   Ancona/Cesenatico
                              τό σύνολο τών άγορών τοΟ    Chioggia/Porto Garibaldi
                                                          Kavala
                                                          La Turballe
                                                          Marseille
                                                          Patras
                                                          Port-Vendres
                                                          Saint-Guénolé
                                                          Salerno
                                                          Salonika
                                                         •Sete
                                                          Trapani
                                                          Viareggio
     3. Σκορπιοί τοδ βορρά ή σεβαστοί                     Boulogne-sur-Mer
                               τό σύνολο τών άγορών τοδ   Bremerhaven/Cuxhaven
                                                          Ostende
     4. Βακαλάοι               τό σύνολο τών άγορών τοδ   Aberdeen/Peterhead
                                                          Boulogne-sur-Mer
                               τό σύνολο τών άγορών τού   Bremerhaven/Cuxhaven
                               τό σύνολο τών άγορών τού   Esbjerg/Thyboron
                               τό σύνολο τών άγορών τού   Grimsby/Hull
                                                          IJmuiden
                                                          Ostende
     5. Μέλανες γάδοι                                     Aberdeen
                                                          Boulogne-sur-Mer
                               τό σύνολο τών άγορών τού   Bremerhaven/Cuxhaven
                               τό σύνολο τών άγορών τού   Grimsby/Hull
                               τό σύνολο τών άγορών τού   Hirtshals/Skagen
                                                          IJmuiden
                                                          Lorient
     6. Καλλαρίες              το σύνολο τών άγορών τοδ   Aberdeen/Peterhead
                                                          Boulogne-sur-Mer
                               τό σύνολο τών άγορών τού   Bremerhaven/Cuxhaven
                               τό σύνολο τών άγορών τού   Grimsby/Hull
                              τό σύνολο τών άγορών τού    Hanstholm/Thyboren
                                                          IJmuiden
                                                          Killybegs
                                                          Lorient
                                                          Ostende
     7 . Γάδοι                 τό σύνολο τών άγορών τού   Aberdeen/Peterhead
                                                          Boulogne-sur-Mer
                                                          IJmuiden
                                                          Lorient   ,
     S. Σκόμβροι                                          Boulogne-sur-Mer
                                                          Concarneau
                                                          Douarnenez
                                                          Falmouth
                                το σύνολο τών άγορών τοδ  Hirtshals/Skagen
                                                          IJmuiden
                                                          Killybegs
 ---pagebreak--- 40                          Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκ&ν Κοινοτήτων
                                         τό σύνολο τών αγορών τοΰ  Mallaig/UIlapool
                                                                   Newlyn
                                                                   Piraeus
                                                                   Plymouth
          9. Αντζούγιες                   το σύνολο τών άγορών τού Ancona/Cesenatico
                                         τό σύνολο τών άγορών τοΰ  Chioggia/Porto Garibaldi
                                                                   Kavala
                                                                   Patras
                                                                   Piraeus
                                                                   Port-Vendres
                                                                   Pozzuoli
                                                                   Saint-Jean-de-Luz
                                                                   Salerno
                                                                   Salonika
                                                                   Trapani
                                                                   Viareggio
        10. Πλάτακες                      το σύνολο τών άγορών τοΟ Esbjerg/Thyboron
        (Πησί και χωματίδα)                                        Lowestoft
                                                                   Hamburg
                                                                   IJmuiden
                                                                   Zeebrugge
        11 . Μερλουκιοι                                            La Rochelle
                                                                   Lorient
                                                                   Mallaig
    II. Προϊόντα τοβ παραρτήματος I οπό Γ τοϋ κανονισμοβ (ΕΟΚ) Αριθ. 100/76
         Γαρίδες γκρίζες τοΟ γένους Crangon
                                          τό σύνολο τών άγορών τοΟ Cuxhaven/Dorum/Spieka/Wremen
                                                                   Den Oever
                                                                   Husum
                                                                   Zeebrugge
   III. Προϊόντα τοδ παραρτήματος Π το6 κανονιομοΰ (ΕΟΚ) άριθ 100/76
         1 . Σαρδέλλες                    τό σύνολο τών άγορών τοΟ Concarneau/Douarnenez
                                          τό σύνολο τών άγορών τοϋ Bayonne/Saint-Jean-de-Luz
                                                                   Kavala
                                                                   Salonika
        2. Σπαρίδες τών ειδών                                      Anzio
         Dentex dentex καί Pa­                                     Bari
         gellus Pagellus                                           Piraeus
                                                                   San Benedetto del Tronto
         3. Καλαμάρια (Loligo spp)                                 Anzo
                                                                   Bari
                                                                   Piraeus
                                                                   San Benedetto del Tronto
         4. Καλαμάρια ή καλαμαράκια (ommastrephes                  Anzio
             sagittatus, Todarodes sagittatus, Illex spp )         Bari
                                                                   Piraeus
                                                                   San Benedetto del Tronto
         5. Σηπίες τών είδών Sepia offici­                         Anzio
         nalis, Rossia macrosoma, Sepiola                          Bari
         rondeleti                                                 Piraeus
                                                                   San Benedetto del Tronto
         6. Όκτάποδες τών είδών Octopus                            Anzio
                                                                   Bari
                                                                   Piraeus
                                                                   San Benedetto del Tronto
   IV . Προϊόντα toC παραρτήματος III 6χό A το6 nwovwiuiO (ΕΟΚ) άριθ. 100/76
        Όλα τά είδη τόννων                                         Audierne
                                                                   Cagliari
                                                                   Camaret
                                                                   Concarneau
                                                                   Douarnenez
                                                                   Saint-Jean-de-Luz
                                                                   Trapani