CELEX: C2005/115/09
Language: hu
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (első tanács) 2005. március 10. a C-342/03. sz. Spanyol Királyság kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben (Közös kereskedelempolitika – Thaiföldről és a Fülöp-szigetekről származó tonhalkonzervek – Közvetítés a WTO keretein belül – 975/2003/EK rendelet – Vámkontingens)

14.5.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 115/5
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (első tanács)
   2005. március 10.
   a C-342/03. sz. Spanyol Királyság kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben (1)
   
   (Közös kereskedelempolitika - Thaiföldről és a Fülöp-szigetekről származó tonhalkonzervek - Közvetítés a WTO keretein belül - 975/2003/EK rendelet - Vámkontingens)
   (2005/C 115/09)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   A C-342/03. sz. Spanyol Királyság (meghatalmazott: N. Díaz Abad) kontra az Európai Unió Tanácsa (meghatalmazottak: M. Bishop és D. Canga Fano), támogatja: az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: X. Lewis és R. Vidal Puig) ügyben, a Bírósághoz az EK 230. cikk alapján 2003. augusztus 4-én benyújtott megsemmisítés iránti kereset tárgyában a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič (előadó) és E. Levits bírák, főtanácsnok: F. G. Jacobs, hivatalvezető: R. Grass, 2005. március 10-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság kötelezi a Spanyol Királyságot a költségek viselésére, az Európai Közösségek Bizottsága részéről felmerült költségek kivételével, amelyeket ő maga visel.
            
         
      (1)  HL C 226., 2003.9.20.