CELEX: 32011D0702(01)
Language: cs
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 1. července 2011 o financování činností ve veterinární oblasti na rok 2011, které souvisejí s informační politikou Evropské unie, podporou mezinárodních organizací, hlášením nákaz a informatizací veterinárních postupů

2.7.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 193/3
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 1. července 2011
   o financování činností ve veterinární oblasti na rok 2011, které souvisejí s informační politikou Evropské unie, podporou mezinárodních organizací, hlášením nákaz a informatizací veterinárních postupů
   2011/C 193/03
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na články 20, 23, čl. 35 odst. 2, čl. 36 odst. 2 a článek 41 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s článkem 75 finančního nařízení a čl. 90 odst. 1 prováděcích pravidel musí závazku výdajů z rozpočtu Evropské unie předcházet rozhodnutí o financování, které stanoví základní prvky akce zahrnující výdaj z rozpočtu, přičemž toto rozhodnutí musí být přijato orgánem nebo subjekty, které tento orgán pověřil.
            
         
               (2)
            
            
               Podle článku 110 finančního nařízení je nutno v případě grantů přijmout roční pracovní program.
            
         
               (3)
            
            
               Je nutno stanovit pracovní program pro činnosti Evropské unie ve veterinární oblasti související s informační politikou, podporou mezinárodních organizací, hlášením nákaz a informatizací veterinárních postupů.
            
         
               (4)
            
            
               Jelikož pracovní program v přílohách představuje dostatečně přesný rámec ve smyslu čl. 90 odst. 2 a 3 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (2) (dále jen „prováděcí pravidla“), je toto rozhodnutí rozhodnutím o financování výdajů stanovených v pracovním programu pro granty a veřejné zakázky.
            
         
               (5)
            
            
               Článek 19 rozhodnutí 2009/470/ES stanoví, že Unie finančně přispívá na provádění informační politiky v oblasti zdraví zvířat, jejich dobrých životních podmínek a bezpečnosti potravin u produktů živočišného původu, včetně provádění studií nutných pro přípravu a vypracování právních předpisů v oblasti dobrých životních podmínek zvířat.
            
         
               (6)
            
            
               V čl. 19 písm. a) bodu i) rozhodnutí 2009/470/ES je stanoveno, že Unie finančně přispívá na shromažďování a uchovávání všech informací vztahujících se k právním předpisům Unie týkajícím se zdraví zvířat, jejich dobrých životních podmínek a bezpečnosti potravin u produktů živočišného původu.
            
         
               (7)
            
            
               Ke zvyšování povědomí o otázkách zdraví zvířat a o zásadách strategie EU v oblasti zdraví zvířat u zúčastněných subjektů, organizací a ve společnosti jako celku se v předchozích letech využívalo různých komunikačních aktivit. Je vhodné, aby tyto aktivity pokračovaly i v roce 2011.
            
         
               (8)
            
            
               V zájmu stanovení komunikační strategie, jež má být přijata od roku 2012, je vhodné provést komplexní zhodnocení postupu Komise v otázkách zdraví zvířat a strategie v oblasti zdraví zvířat od roku 2008 do roku 2010.
            
         
               (9)
            
            
               Podle článku 22 rozhodnutí 2009/470/ES může Unie provádět technická a vědecká opatření nutná pro rozvoj veterinárních právních předpisů Unie a pro rozvoj vzdělávání a odborné přípravy ve veterinární oblasti nebo pomáhat členským státům nebo mezinárodním organizacím při provádění těchto opatření.
            
         
               (10)
            
            
               Podle čl. 168 odst. 1 písm. c) prováděcích pravidel mohou být granty či příspěvky poskytnuty bez výzvy k předkládání návrhů v případě subjektů majících de facto monopol. Jako subjekt odpovědný za stanovování norem podle dohody WTO o sanitárních a fytosanitárních opatřeních (SPS) a mezivládní organizace odpovědná za zlepšování zdraví a dobrých životních podmínek zvířat v celosvětovém měřítku prováděním těchto norem má Světová organizace pro zdraví zvířat (OIE) v tomto odvětví de facto monopol, a EU tedy může přispět k uspořádání světové konference a regionálních seminářů o zdraví a dobrých životních podmínkách zvířat, aniž by musela vyhlásit výzvu k předkládání návrhů.
            
         
               (11)
            
            
               Ustanovení čl. 35 odst. 1 rozhodnutí 2009/470/ES umožňuje poskytnout finanční podporu Unie na zavedení systémů pro identifikaci zvířat a hlášení nákaz.
            
         
               (12)
            
            
               Měl by se poskytnout finanční příspěvek Unie na správu a zlepšování systému hlášení nákaz zvířat (ADNS) na základě rozhodnutí Komise 2005/176/ES ze dne 1. března 2005 o stanovení kódované formy a kódů pro oznamování chorob zvířat na základě směrnice Rady 82/894/EHS (3).
            
         
               (13)
            
            
               Článek 36 rozhodnutí 2009/470/ES umožňuje poskytnout finanční příspěvek Unie na některé elektronické systémy používané v obchodu uvnitř Unie a při dovozu.
            
         
               (14)
            
            
               Je nezbytné poskytovat nadále finanční příspěvky na provoz, správu a údržbu integrovaného počítačového veterinárního systému TRACES (Trade Control and Expert System – Obchodní řídicí a expertní systém) zavedeného rozhodnutím Komise 2003/24/ES ze dne 30. prosince 2002 o vývoji integrovaného počítačového veterinárního systému (4).
            
         
               (15)
            
            
               Článek 41 rozhodnutí 2009/470/ES stanoví, že Komise předloží Radě a Parlamentu zprávu o stavu v oblasti zdraví zvířat a o nákladové efektivnosti provádění programů eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat.
            
         
               (16)
            
            
               Toto rozhodnutí o financování může zahrnovat rovněž platby úroků z prodlení podle článku 83 finančního nařízení a čl. 106 odst. 5 prováděcích pravidel.
            
         
               (17)
            
            
               Pro použití tohoto rozhodnutí je vhodné vymezit pojem „podstatná změna“ ve smyslu čl. 90 odst. 4 prováděcích pravidel.
            
         
               (18)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Za účelem provádění článků 20, 23, čl. 35 odst. 2, čl. 36 odst. 2 a článku 41 rozhodnutí Rady 2009/470/ES se přijímá roční pracovní program, jak je stanoven v přílohách I a II.
   Pracovní program představuje rozhodnutí o financování ve smyslu článku 75 finančního nařízení.
   Článek 2
   Maximální příspěvek schválený tímto rozhodnutím za účelem provádění programu je stanoven ve výši 5 370 000 EUR a bude financován z těchto linií souhrnného rozpočtu Evropské unie na rok 2011:
   
               —
            
            
               rozpočtová linie 17040201: 5 370 000 EUR
            
         Tyto prostředky mohou zahrnovat rovněž úroky z prodlení.
   Článek 3
   Plněním rozpočtu pro úkoly související s činností 1.2.1 v příloze může být pověřena následující mezinárodní organizace, jež uplatňuje normy nabízející záruky rovnocenné mezinárodně uznávaným normám v oblasti účetnictví, auditu, vnitřní kontroly a zadávání veřejných zakázek: Světová organizace pro zdraví zvířat (OIE).
   Článek 4
   1.   Schvalující osoba může k tomuto rozhodnutí přijmout jakékoli změny, které nejsou považovány za podstatné ve smyslu čl. 90 odst. 4 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002, v souladu se zásadou řádného finančního řízení a zásadou proporcionality.
   2.   Souhrnné změny částek přidělených na činnosti v rámci pracovního programu nepřevyšující 10 % maximální výše příspěvku stanovené v článku 2 tohoto rozhodnutí se nepovažují za podstatné ve smyslu čl. 90 odst. 4 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 za předpokladu, že významně neovlivňují charakter a cíl pracovního programu.
   Článek 5
   Granty Světové organizaci pro zdraví zvířat (OIE) a na uspořádání první mezinárodní konference o dohledu nad zdravím zvířat (ICAHS) lze udělit bez výzvy k předkládání návrhů v souladu s podmínkami stanovenými v přiloženém pracovním programu.
   
      V Bruselu dne 1. července 2011.
      
         
            Za Komisi
         
         John DALLI
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 155, 18.6.2009, s. 30.
   
      (2)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 40.
   
      (4)  Úř. věst. L 8, 14.1.2003, s. 44.
   
      PŘÍLOHA I
      
         Rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti, a zejména články 20, 23, čl. 35 odst. 2, čl. 36 odst. 2 a článek 41 uvedeného rozhodnutí – pracovní program na rok 2011
         1.1   Úvod
         
         Tento program obsahuje 8 prováděcích opatření pro rok 2011. Na základě cílů stanovených v rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti jsou rozdělení rozpočtu a hlavní opatření následující:
         
                     —
                  
                  
                     Pro granty (prováděné společným řízením) (1.2.1):
                     
                                 —
                              
                              
                                 Finanční příspěvek Unie na uspořádání celosvětových konferencí o zdraví vodních živočichů, tlumení vztekliny a slintavce a kulhavce a regionálních seminářů o sanitárních informačních systémech, dobrých životních podmínkách zvířat a bezpečnosti potravin z živočišné výroby do maximální výše 660 000 EUR.
                              
                           
               
                     —
                  
                  
                     Pro veřejné zakázky (prováděné přímým centralizovaným řízením) (1.3):
                     
                                 —
                              
                              
                                 Využití rámcových smluv pro publikace a šíření informací na podporu problematiky zdraví zvířat a zásad strategie v oblasti zdraví zvířat do maximální výše 1 500 000 EUR (1.3.1).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Využití rámcových smluv pro studie, publikace a šíření informací na podporu strategie v oblasti dobrých životních podmínek zvířat do maximální výše 575 000 EUR (1.3.2).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Využití otevřených výzev pro studie, publikace a šíření informací na podporu strategie v oblasti dobrých životních podmínek zvířat do maximální výše 210 000 EUR (1.3.3).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Využití rámcových smluv za účelem aktualizace systému hlášení nákaz zvířat (ADNS) s potřebným technickým vylepšením do maximální výše 350 000 EUR (1.3.4).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Využití rámcových smluv v souvislosti s provozem, údržbou a vývojem integrovaného počítačového veterinárního systému TRACES (Trade Control and Expert System – Obchodní řídicí a expertní systém) do maximální výše 1 975 000 EUR (1.3.5).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Využití rámcové smlouvy na provádění studií na podporu zprávy o stavu v oblasti zdraví zvířat a o nákladové efektivnosti provádění programů eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat do celkové maximální výše 100 000 EUR (1.3.6).
                              
                           
               1.2   Granty
         
         1.2.1   Celosvětové konference o zdraví vodních živočichů, tlumení vztekliny a slintavce a kulhavce a regionální semináře o sanitárních informačních systémech, dobrých životních podmínkách zvířat a bezpečnosti potravin z živočišné výroby
         
         Na příspěvky se bude vztahovat písemná dohoda.
         PRÁVNÍ ZÁKLAD
         Článek 23 rozhodnutí Rady 2009/470/ES.
         ROZPOČTOVÁ LINIE
         17 04 02 01
         PROVÁDĚJÍCÍ SUBJEKT
         Světová organizace pro zdraví zvířat (OIE) je mezivládní organizací odpovědnou za zlepšování zdraví zvířat v celosvětovém měřítku. V zájmu celosvětového zlepšení nákazového statusu a z toho plynoucího snížení rizika nákaz zvířat v EU je důležité, aby přístup EU ke zdraví a dobrým životním podmínkám zvířat sdílely všechny státy, jež jsou členy OIE, a aby EU aktivně podporovala konference a školicí semináře pořádané OIE s cílem podpořit při té příležitosti politiku Unie v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek zvířat.
         Podle čl. 168 odst. 1 písm. c) prováděcích pravidel mohou být granty či příspěvky poskytnuty bez výzvy k předkládání návrhů v případě subjektů majících de facto monopol. Jakožto subjekt odpovědný za stanovování norem podle dohody WTO o sanitárních a fytosanitárních opatřeních (SPS) a mezivládní organizace odpovědná za zlepšování zdraví a dobrých životních podmínek zvířat v celosvětovém měřítku prováděním těchto norem má OIE v tomto odvětví de facto monopol, a EU tedy může přispět k uspořádání světové konference a regionálních seminářů o zdraví a dobrých životních podmínkách zvířat, aniž by musela vyhlásit výzvu k předkládání návrhů.
         Komise a OIE podepsaly dne 7. června 2010 dlouhodobou rámcovou dohodu stanovící správní a finanční opatření pro spolupráci (viz příloha), díky níž se „Dohoda Evropské unie s mezinárodní organizací o poskytnutí příspěvku“ („standardní dohoda o poskytnutí příspěvku“) použije na celosvětové, regionální nebo národní programy a opatření spravované OIE a financované nebo spolufinancované Evropskou unií.
         Tuto rámcovou dohodu (RD) podepsalo jménem Komise GŘ AIDCO. Dříve však proběhlo pečlivé a úplné přezkoumání OIE založené na čtyřech pilířích; z něho vyplynulo, že OIE uplatňuje v účetnictví, při auditu, kontrole a zadávání veřejných zakázek normy, jež poskytují záruky rovnocenné mezinárodně uznávaným normám.
         CÍLE, JICHŽ MÁ BÝT DOSAŽENO, A PŘEDPOKLÁDANÉ VÝSLEDKY
         Sdílet přístup EU ke zdraví a dobrým životním podmínkám zvířat se všemi státy, jež jsou členy OIE, podporou politiky Unie v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek zvířat u příležitosti konferencí a školicích seminářů pořádaných OIE. V konečném důsledku zlepšit nákazový status v celosvětovém měřítku a na základě toho snížit riziko nákazy zvířat v EU.
         POPIS A CÍLE PROVÁDĚCÍHO OPATŘENÍ
         Přehled různých opatření, jež mají být podle tohoto bodu financována, je uveden v příloze II.
         PROVÁDĚNÍ
         Společné řízení
         PŘÍMÉ ZADÁNÍ: ČL. 168 ODST. 1 PÍSM. C)
         ORIENTAČNÍ ČÁSTKA PŘÍSPĚVKU
         660 000 EUR
         MAXIMÁLNÍ MOŽNÁ MÍRA SPOLUFINANCOVÁNÍ
         Nepoužije se
         1.3   Zadávání veřejných zakázek
         
         Souhrnná rozpočtová kapitola vyhrazená pro veřejné zakázky v roce 2011 dosahuje výše 4 710 000 EUR.
         1.3.1   Publikace a šíření informací na podporu problematiky zdraví zvířat a zásad strategie v oblasti zdraví zvířat
         
         PRÁVNÍ ZÁKLAD
         Článek 20 rozhodnutí 2009/470/ES
         ROZPOČTOVÁ LINIE
         17 04 02 01
         ORIENTAČNÍ POČET A DRUH PŘEDPOKLÁDANÝCH SMLUV
         Uzavření nejméně čtyř zvláštních smluv o službách (využití stávajících rámcových smluv)
         PŘEDMĚT PŘEDPOKLÁDANÝCH SMLUV (POKUD JE MOŽNÉ JEJ UVÉST)
         
                     —
                  
                  
                     Příprava komunikační kampaně pro „Veterinární týden EU 2011“ k propagaci politiky Unie v oblasti zdraví zvířat, včetně různých akcí, logistiky a propagačních materiálů.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Posouzení dopadu komunikačních kampaní z let 2008–2010 (včetně konference v rámci veterinárního týdne, turné Jedno zdraví a činností v rámci Světového veterinárního roku 2011, ale také dalších akcí).
                  
               
                     —
                  
                  
                     Další překlad a aktualizace příručky, jež je k dispozici on-line, o prevenci vztekliny.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Předběžné kroky k přípravě Veterinárního roku EU 2012.
                  
               PROVÁDĚNÍ
         Přímé centralizované
         ORIENTAČNÍ ČASOVÝ RÁMEC PRO ZAHÁJENÍ ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ
         První polovina roku 2011
         ORIENTAČNÍ ČÁSTKA PRO NABÍDKOVÁ ŘÍZENÍ
         1 500 000 EUR
         ZVLÁŠTNÍ SMLOUVA (PŘÍPADNĚ)
         Uzavření nejméně čtyř zvláštních smluv o službách na základě rámcové smlouvy s referenčním číslem SANCO/2009/A1/005
         1.3.2   Studie na podporu probíhající politiky v oblasti dobrých životních podmínek zvířat a zachování stávajících komunikačních nástrojů (rámcové smlouvy)
         
         PRÁVNÍ ZÁKLAD
         Články 20 a 23 směrnice 2009/470/ES
         ROZPOČTOVÁ LINIE
         17 04 02 01
         ORIENTAČNÍ POČET A DRUH PŘEDPOKLÁDANÝCH SMLUV
         Nejvýše šest smluv o službách (využití rámcových smluv).
         PŘEDMĚT PŘEDPOKLÁDANÝCH SMLUV (POKUD JE MOŽNÉ JEJ UVÉST)
         
                     a)
                  
                  
                     jedna studie o dobrých životních podmínkách chovaných ryb;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     uspořádání nebo spolupořádání nejvýše čtyř akcí na podporu lepšího uplatňování norem EU pro dobré životní podmínky zvířat v rámci EU;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     zachování stávajících zvláštních internetových stránek o dobrých životních podmínkách zvířat Farmland a Animal Welfare Education;
                  
               
                     d)
                  
                  
                     výroba publikací o dobrých životních podmínkách zvířat.
                  
               PROVÁDĚNÍ
         Přímé centralizované
         ORIENTAČNÍ ČASOVÝ RÁMEC PRO ZAHÁJENÍ ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ
         Červenec 2011
         ORIENTAČNÍ ČÁSTKA PRO NABÍDKOVÉ ŘÍZENÍ
         575 000 EUR
         ZVLÁŠTNÍ SMLOUVY
         Uzavření nejvýše pěti zvláštních smluv o službách na základě rámcové smlouvy s referenčním číslem SANCO/2009/A1/005 část 1 a 2 a uzavření jedné zvláštní smlouvy o službách na základě rámcové smlouvy s referenčním číslem SANCO/2008/01/055 část 3.
         1.3.3   Studie a akce na podporu probíhající politiky v oblasti dobrých životních podmínek zvířat (otevřené výzvy k podávání návrhů)
         
         PRÁVNÍ ZÁKLAD
         Články 20 a 23 rozhodnutí 2009/470/ES
         ROZPOČTOVÁ LINIE
         17 04 02 01
         ORIENTAČNÍ POČET A DRUH PŘEDPOKLÁDANÝCH SMLUV
         Nejvýše dvě smlouvy o službách (otevřené výzvy k podávání návrhů).
         PŘEDMĚT PŘEDPOKLÁDANÝCH SMLUV (POKUD JE MOŽNÉ JEJ UVÉST)
         
                     a)
                  
                  
                     jedna studie na podporu zpráv o systémech, které znehybňují skot jeho převrácením nebo jinou nepřirozenou polohou, stanovených v čl. 27 odst. 2 nařízení (ES) č. 1099/2009 o ochraně zvířat při usmrcování;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     spolupořádání akce na podporu vzájemného porozumění o dobrých životních podmínkách zvířat mimo EU.
                  
               PROVÁDĚNÍ
         Přímé centralizované
         ORIENTAČNÍ ČASOVÝ RÁMEC PRO ZAHÁJENÍ ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ
         Červenec 2011
         ORIENTAČNÍ ČÁSTKA PRO NABÍDKOVÉ ŘÍZENÍ
         210 000 EUR
         ZVLÁŠTNÍ SMLOUVY
         Uzavření nejvýše tří otevřených výzev k předkládání návrhů.
         1.3.4   Systém hlášení nákaz zvířat (ADNS)
         
         PRÁVNÍ ZÁKLAD
         Článek 35 odst. 2 rozhodnutí Rady 2009/470/ES
         ROZPOČTOVÁ LINIE
         17 04 02 01
         ORIENTAČNÍ POČET A DRUH PŘEDPOKLÁDANÝCH SMLUV
         Nejvýše tři smlouvy o službách (využití stávajících rámcových smluv)
         PŘEDMĚT PŘEDPOKLÁDANÝCH SMLUV (POKUD JE MOŽNÉ JEJ UVÉST)
         Předmětem této veřejné zakázky jsou:
         
                     a)
                  
                  
                     probíhající práce na systému ADNS;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     mapování: lepší využití mapovacích nástrojů;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     licence a podpora.
                  
               PROVÁDĚNÍ
         Přímé centralizované
         ORIENTAČNÍ ČASOVÝ RÁMEC PRO ZAHÁJENÍ ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ
         Již provedlo GŘ DIGIT
         ORIENTAČNÍ ČÁSTKA PRO NABÍDKOVÉ ŘÍZENÍ
         350 000 EUR
         ZVLÁŠTNÍ SMLOUVA
         Uzavření nejvýše tří zvláštních smluv o službách (v průběhu roku 2011) na základě rámcové smlouvy s referenčním číslem DI 5710-5750
         1.3.5   Provoz, správa, údržba a další vývoj integrovaného počítačového veterinárního systému TRACES (Trade Control and Expert System – Obchodní řídicí a expertní systém)
         
         PRÁVNÍ ZÁKLAD
         Článek 36 odst. 2 rozhodnutí Rady 2009/470/ES
         ROZPOČTOVÁ LINIE
         17 04 02 01
         ORIENTAČNÍ POČET A DRUH PŘEDPOKLÁDANÝCH SMLUV
         Několik smluv o službách (využití stávajících rámcových smluv)
         PŘEDMĚT PŘEDPOKLÁDANÝCH SMLUV (POKUD JE MOŽNÉ JEJ UVÉST)
         
                     a)
                  
                  
                     1 925 000 EUR na provoz, správu a údržbu integrovaného počítačového veterinárního systému TRACES (Trade Control and Expert System – Obchodní řídicí a expertní systém), logistická podpora pro poskytování pomoci uživatelům systému TRACES, příspěvek na ústřední služby, komunikaci, internetové stránky, bezpečnost a nákup (údržbu a podporu) licencí na programové vybavení
                  
               
                     b)
                  
                  
                     50 000 EUR na rozvoj a zavedení informační platformy pro výměnu informací mezi vnitrostátními databázemi skotu spolu s osvědčováním prostřednictvím systému TRACES
                  
               PROVÁDĚNÍ
         Přímé centralizované
         ORIENTAČNÍ ČASOVÝ RÁMEC PRO ZAHÁJENÍ ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ
         Podepsané rámcové smlouvy na všechno kromě správní dohody s DIGIT o provozu.
         ORIENTAČNÍ ČÁSTKA PRO NABÍDKOVÉ ŘÍZENÍ
         1 975 000 EUR (součást 140 milionů EUR z ESP DESIS I & II (služby v oblasti rozvoje IT, které poskytuje GŘ DIGIT))
         ZVLÁŠTNÍ SMLOUVA
         Uzavření několika zvláštních smluv o službách (během prvního pololetí 2011) na základě rámcové smlouvy s referenčním číslem DIGIT.
         1.3.6   Provedení studií na podporu zprávy o stavu v oblasti zdraví zvířat a o nákladové efektivnosti provádění programů eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat
         
         PRÁVNÍ ZÁKLAD
         Článek 41 rozhodnutí Rady 2009/470/ES
         ROZPOČTOVÁ LINIE
         17 04 02 01
         ORIENTAČNÍ POČET A DRUH PŘEDPOKLÁDANÝCH SMLUV
         Dvě smlouvy na služby (využití stávajících rámcových smluv) Úř. věst. L 313, 28.11.2009, s. 129.
         PŘEDMĚT PŘEDPOKLÁDANÝCH SMLUV (POKUD JE MOŽNÉ JEJ UVÉST)
         Příprava studií jakožto příspěvku k dokončení zprávy uvedené v článku 41 rozhodnutí 2009/470/ES
         PROVÁDĚNÍ
         Přímé centralizované
         ORIENTAČNÍ ČASOVÝ RÁMEC PRO ZAHÁJENÍ ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ
         Druhé pololetí roku 2011
         ORIENTAČNÍ ČÁSTKA PRO NABÍDKOVÉ ŘÍZENÍ
         100 000 EUR
         ZVLÁŠTNÍ SMLOUVA
         Uzavření dvou zvláštních smluv o službách (během prvního pololetí roku 2011) na základě rámcové smlouvy s referenčním číslem SANCO/2008/01/055
      
   
   
      PŘÍLOHA II
      
         Přehled činností, jež OIE provede v roce 2011 a které jsou zmíněny v příloze I bodě 1.2.1
      
      
                  Činnost
               
               
                  Místo
               
               
                  Data (2011)
               
            
                  1.
               
               
                  Celosvětové konference
               
            
                  1.1
               
               
                  Programy zdraví vodních živočichů a jejich přínos pro celosvětovou bezpečnost potravin
               
               
                  Panama
                  (Panama)
               
               
                  27.–29. června 2011
               
            
                  1.2
               
               
                  Tlumení vztekliny
               
               
                  Soul
                  (Korejská republika)
               
               
                  7.–9. září 2011
               
            
                  1.3
               
               
                  2. mezinárodní konference o slintavce a kulhavce: The way towards Global Control (Cesta k celosvětovému tlumení)
               
               
                  Thajsko
               
               
                  první pololetí roku 2012
               
            
                  2.
               
               
                  Semináře a workshopy
               
            
                  2.1
               
               
                  Evropský regionální seminář (region OIE) pro národní kontaktní místa OIE pro sanitární informační systémy (WAHIS/WAHID)
               
               
                  Vladimir
                  (Rusko)
               
               
                  15.–17. června 2011
               
            
                  2.2
               
               
                  Evropský regionální seminář (region OIE) pro národní kontaktní místa OIE pro dobré životní podmínky zvířat, ve spojení se Strategií dobrých životních podmínek zvířat pro Evropu
               
               
                  Kyjev
                  (Ukrajina)
               
               
                  datum bude stanoveno
               
            
                  2.3
               
               
                  Evropský regionální seminář (region OIE) pro národní kontaktní místa OIE pro bezpečnost potravin z živočišné výroby
               
               
                  Itálie
               
               
                  7.–11. listopadu 2011