CELEX: 62020TN0220R(01)
Language: hr
Date: 2020-07-27 00:00:00
Title: Ispravak priopćenja u Službenom listu u predmetu T-220/20 (SL C 201, 15.6.2020.)

27.7.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 247/49
            
         
      Ispravak priopćenja u Službenom listu u predmetu T-220/20
      (
            Službeni list Europske unije C 201od 15. lipnja 2020.
         )
      (2020/C 247/67)
      Priopćenje u SL-u u predmetu T-220/20, JL protiv Komisije, treba glasiti kako slijedi:
      
         
            „Tužba podnesena 16. travnja 2020. – Kerstens protiv Komisije
            (Predmet T-220/20)
            (2020/C 201/57)
            Jezik postupka: francuski
            
               Stranke
            
            
               Tužitelj: Petrus Kerstens (La Forclaz, Švicarska) (zastupnik: C. Mourato, odvjetnik)
            
               Tuženik: Europska komisija
            
               Tužbeni zahtjev
            
            Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
            
                        —
                     
                     
                        poništi odluku Europske komisije (tijelo za imenovanje) od 11. srpnja 2019. u kojoj je tužitelj opomenut;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        poništi odluku Europske komisije (tijelo za imenovanje) od 27. ožujka 2017. o ponovnom otvaranju predmeta [povjerljivi podaci su izostavljeni] (1);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        dodijeli tužitelju ukupan iznos naknade štete u visini od 30 000 eura na ime posebne neimovinske štete, koji mu treba isplatiti Europska komisija;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        naloži tuženiku snošenje troškova ovog postupka na temelju članka 134. Poslovnika Općeg suda.
                     
                  
               Tužbeni razlozi i glavni argumenti
            
            U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 266. UFEU-a, odnosno na neprimjerenim mjerama provedbe poništavajuće presude koju je donio Opći sud i povrede načela „ne bis in idem”.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 266. UFEU-a, načela dobre uprave, čiji je dio obveza nepristranog i pravičnog postupanja s predmetima, povredi načela presumpcije nevinosti i povredi prava obrane.
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 266. UFEU-a, povredi postupovnih pravila koja se primjenjuju na upravne istrage i stegovne postupke i povredi obveze obrazlaganja.
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na zahtjevu za posebnu naknadu štete zbog gore navedenih nepravilnosti.”
                     
                  
      
      
         (1)  Skriveni povjerljivi podaci