CELEX: 62006FO0002
Language: et
Date: 2007-05-11
Title: Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda) 11. mai 2007. # Luigi Marcuccio versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ametnikud - Sotsiaalkindlustus. # Kohtuasi F-2/06.

AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS
      (esimene koda)
      11. mai 2007
      Kohtuasi F-2/06
      Luigi Marcuccio
      versus
      Euroopa Ühenduste Komisjon 
      Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus – Tööõnnetus – Personalieeskirjade artikli 73 kohaldamise menetluse lõpetamine
      Ese:      EÜ artikli 236 ja EA artikli 152 alusel esitatud hagi, milles L. Marcuccio palub tühistada komisjoni otsus lõpetada menetlus,
         mille ese oli personalieeskirjade artiklis 73 ette nähtud hüvitiste maksmine, millele L. Marcucciol on tema väitel õigus 10. septembril
         2003 toimunud õnnetuse tõttu.
      
      Otsus: Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
      
      Kokkuvõte
      Ametnikud – Hagi – Isikut kahjustav meede – Mõiste 
      (Personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
      Menetluse lõpetamise otsus kujutab endast isikut kahjustavat otsust vaid siis, kui see seisneb institutsiooni poolt kaebuse
         tagasilükkamises, mitte hageja poolt menetlusest loobumises.
      
      (vt punkt 28)