CELEX: 31985R3289
Language: es
Date: 1985-11-18 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3289/85 del Consejo, de 18 de noviembre de 1985, relativo a la suspensión temporal de los derechos autónomos del arancel aduanero común para un cierto número de productos destinados a ser utilizados para la construcción, mantenimiento y reparación de aerodinos

Avis juridique important

|

31985R3289

Reglamento (CEE) n° 3289/85 del Consejo, de 18 de noviembre de 1985, relativo a la suspensión temporal de los derechos autónomos del arancel aduanero común para un cierto número de productos destinados a ser utilizados para la construcción, mantenimiento y reparación de aerodinos  

Diario Oficial n° L 319 de 29/11/1985 p. 0001 - 0023 Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 14 p. 0189  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 14 p. 0189 

++++REGLAMENTO ( CEE ) N * 3289/85 DEL CONSEJO  de 18 de noviembre de 1985  relativo a la suspension temporal de los derechos autonomos del arancel aduanero comon para un cierto numero de productos destinados a ser utilizados para la construccion , mantenimiento y reparacion de aerodinos  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 28 ,  Visto el proyecto de Reglamento presentado por la Comision ,  Considerando que el Regulamento ( CEE ) n * 1396/85 (1) ha suspendido la percepcion de los derechos incluidos en el arancel aduanero comon para un numero determinado de productos destinados bien a ser incorporados en la construccion de aviones con un peso en vacio de mas de 15 000 kilogramos , bien a ser utilizados para el mantenimiento o la reparacion en aviones con un peso en vacio de mas de 15 000 kilogramos o en aviones o helicopteros con un peso en vacio de 2 000 kilogramos exclusive a 15 000 kilogramos inclusive ;  Considerando que el conjunto de estas medidas de suspension expiran el 31 de diciembre de 1985 ;  Considerando que , teniendo en cuenta las exigencias técnicas vinculadas a la propia concepcion de los aviones actualmente construidos en la Comunidad , conviene mantener , a partir del 1 de enero de 1986 , en favor de los productos destinados a la construccion de aviones con un peso en vacio de mas de 15 000 kilogramos , medidas de suspension diferentes segun el tipo al que pertenecen dichos aviones para tener en cuenta , en cada caso , las posibilidades de la industria comunitaria ;  Considerando que , teniendo en cuenta los principios seleccionados para la suspension de los derechos del arancel aduanero comun en favor de determinados productos destinados a la construccion de aviones con un peso en vacio de mas de 15 000 kilogramos , conviene tomarlos en consideracion para el establecimiento de una lista de productos admisibles con suspension de derechos de aduana para el mantenimiento o la reparacion de dichos aviones actualmente construidos en la Comunidad ; que , siempre que se tengan en cuenta las capacidades actuales de la industria comunitaria , conviene , ademas , mantener , para los usuarios de aviones , con un peso en vacio de mas de 15 000 kilogramos , construidos en terceros paises o cuya construccion anterior en la Comunidad ha exigido una cantidad importante de productos importados de terceros paises , la posibilidad de abastecerse en productos necesarios para su mantenimiento o su reparacion en beneficio de una suspension de los derechos del arancel aduanero comun ;  Considerando que un numero limitado de productos que no estan disponibles en la Comunidad también son necesarios para el mantenimiento o la reparacion de determinados tipos de aviones y de helicopteros con un peso en vacio de 2 000 kilogramos exclusive a 15 000 kilogramos inclusive ; que se debe , por tanto , suspender la percepcion de los derechos del arancel aduanero comun relativos a estos productos ;  Considerando que conviene prever la adaptacion de las medidas que se deban adoptar , a nivel de la aplicacion del arancel aduanero comun , respecto de los productos importados de terceros paises para la construccion , el mantenimiento o la reparacion de aerodinos , en funcion de la evolucion de las posibilidades técnicas de la industria aeronautica comunitaria y de las industrias comunitarias de equipos para aviones ; que una adaptacion de este tipo puede ocasionar una revision de las medidas en vigor a intervalos relativamente cortos ; que conviene , por tanto , limitar el periodo de aplicacion del presente Reglamento a doce meses ,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGULAMENTO :  Articulo 1  1 . La percepcion de los derechos del arancel aduanero comun relativos a los productos incluidos en el Anexo I quedara suspendida al nivel que se indica en la columna 3 , siempre que se trate de productos destinados a ser incorporados en las condiciones que determinen las autoridades competentes , en la construccion de aviones con un peso en vacio de mas de 15 000 kilogramos enumerados , caso por caso , en la columna 4 de dicho Anexo .  2 . El presente Reglamento también sera aplicable a los mismos productos destinados , en las condiciones que determinen las autoridades competentes , a la fabricacion de partes y piezas sueltas necesarias para la construccion de dichos aviones .  Articulo 2  1 . La percepcion de los derechos del arancel aduanero comun relativos a los productos incluidos en el Anexo II quedara suspendida al nivel que se indica en la columna 3 o 4 , segun los casos , siempre que se trate de productos destinados a ser utilizados , en las condiciones que determinen las autoridades competentes , para el mantenimiento o la reparacion en aviones con un peso en vacio de mas de 15 000 kilogramos incluidos en una de las categorias definidas en dicho Anexo y , tratandose de la categoria B , siempre que el mantenimiento o la reparacion se refiera a los aviones enumerados en la columna 5 de este mismo Anexo .  2 . Sin embargo , en lo referente a los productos incluidos en las partidas n * 85.15 , 85.22 , 90.14 del arancel aduanero comun y frente a los cuales figura la llamada de la nota 1 , el apartado 1 sera aplicable siempre que los aviones , al mantenimiento o a la reparacion de los cuales se destinan estos productos , pertenezcan a tipos homologados por primera vez en uno de los Estados miembros de la Comunidad antes del 7 de mayo de 1973 y que hayan sido construidos en la Comunidad o importados y utilizados en esta fecha en las lineas regulares por parte de companias aéreas de la Comunidad .  Articulo 3  La percepcion de los derechos del arancel aduanero comun relativos a los productos incluidos en el Anexo III quedara suspendida al nivel que se indica en la columna 3 , siempre que se trate de productos destinados a ser utilizados , en las condiciones que determinen las autoridades competentes , para el mantenimiento o la reparacion en aviones y helicopteros con un peso en vacio de 2 000 kilogramos exclusive a 15 000 kilogramos inclusive enumerados , segun el caso , en la columna 4 o en la columna 5 de dicho Anexo .  Articulo 4  Con arreglo al apartado 2 del articulo 2 , se entendera por tipo de avion el prototipo de este avion asi como las variantes que se deriven de este prototipo , con excepcion de las variantes que presenten modificaciones fundamentales respecto de este ultimo .  Articulo 5  El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de enero de 1986 .  Sera aplicable hasta el 31 de diciembre de 1986 .  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .  Hecho en Bruselas , el 18 de noviembre de 1985 .  Por el Consejo  El Presidente  M. FISCHBACH  (1) DO n * L 143 de 31 . 5 . 1985 , p. 1 .  ANEXO I  Lista de los productos admitidos con suspension total de los derechos del arancel aduanero comun cuando se destinen a ser incorporados en la construccion de aviones con un peso en vacio de mas de 15 000 kilogramos  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Tipos de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 *  38.19 * Productos quimicos y preparados de las industrias quimicas o de las industrias conexas  ( incluidos los que consistan en mezclas de productos naturales ) , no expresados ni comprendidos en otras partidas ; productos residuales de las industrias quimicas o de las industrias conexas , no expresados ni comprendidos en otras partidas : * * *   * ex P . Preparaciones llamadas " liquidos para transmisiones hidraulicas " ( para frenos hidraulicos especialmente ) , que no contengan aceites de petroleo o de minerales bituminosos o que los contengan en cantidad inferior al 70 % en peso : * * *   * - a base de ésteres silicatos o fosforicos * 0 % * Todos los aviones *  39.02 * Productos de polimerizacion y copolimerizacion ( polietileno , politetrahaloetileno , poliisobutileno , poliestireno , cloruro de polivinilo , acetato de polivinilo , cloroacetato de polivinilo y demas derivados polivinilicos , derivados poliacrilicos y polimetacrilicos , resinas de cumarona-indeno , etc. ) : * * *   * C . Los demas : * * *   * VI . Poliestireno y sus copolimeros : * * *   * ex b ) en las demas formas : * * *   * - Acrilonitrilobutadieno estireno presentado en forma de hojas especialmente concebidas para revestir las paredes interiores de los aviones * 0 % * Airbus , F 28 *   * VII . Cloruro de polivinilo : * * *   * ex a ) en las formas senaladas en la nota 3 , apartados a ) y b ) de este Capitulo : * * *   * - homologado para la construccion aeronautica y presentado en forma de granulado * 0 % * Airbus *   * ex b ) en las demas formas : * * *   * - presentado en hojas especialmente concebidas para revestir las paredes interiores de los aviones * 0 % * Airbus *   * ex VIII . Policloruro de vinilideno , copolimeros de cloruro de vinilideno con cloruro de vinilo : * * *   * - presentados en hojas especialmente concebidas para revestir las paredes de los aviones * 0 % * Airbus *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Tipos de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 *  39.02 ( cont. ) * C . XIV . Otros productos de polimerizacion o copolimerizacion : * * *   * ex a ) en las formas senaladas en la nota 3 , apartados a ) y b ) de este Capitulo : * * *   * - para rellenar los alvéolos * 0 % * Airbus *  70.20 * Lana de vidrio , fibras de vidrio y manufacturas de estas materias : * * *   * ex A . Fibras no textiles y manufacturas de estas fibras : * * *   * - Lana de vidrio superfino con baja capacidad hidrofila * 0 % * Airbus , F 28 *  73.18 * Tubos ( incluidos sus desbastes ) de hierro o de acero , con exclusion de los articulos de la partida n * 73.19 : * * *   * B . Los demas : * * *   * ex III . Los demas : * * *   * - Tubos para circuitos hidralicos en acero 21 . 6.9 correspondiente a la norma Deutsche Airbus DAN 41/BMS 7185 * 0 % * Airbus *  73.20 * Accesorios de tuberia , de fundicion , de hierro o acero ( empalmes , codos , juntas , manguitos , bridas , etc. ) * 0 % * Todos los aviones *  73.40 * Otras manufacturas de fundicion , hierro o acero : * * *   * ex B . Las demas : * * *   * - Dispositivos para estibar o afianzar la carga * 0 % * Airbus *   * - Bolas utilizadas en el sistema de carga * 0 % * Airbus *  ex 76.02 * Barras , perfiles y alambres de aluminio : * * *   * - Perfiles conicos para reforzar los estabilizadores laterales * 0 % * Airbus *  ex 76.03 * Chapas , planchas , hojas y tiras de aluminio , de espesor superior a 0,20 mm : * * *   * - Chapas de espesor variable obtenidas por laminacion para anchuras de como minimo 1 200 mm * 0 % * F 28 *  76.16 * Otras manufacturas de aluminio : * * *   * ex D . Las demas : * * *   * - Dispositivos " quick change " que permiten transformar los aviones de transporte de pasajeros en aviones de transporte de carga y viceversa * 0 % * F 28 *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Tipos de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 *  81.04 * Otros metales comunes , en bruto o manufacturados ; " cermets " , en bruto o manufacturados : * * *   * K . Titanio * * *   * II . manufacturado : * * *   * ex b ) Los demas : * * *   * - Tubos de paredes finas listos al uso , utilizados en el sistema de acondicionamiento del aire * 0 % * Airbus *  84.61 * Articulos de griferia y otros organos similares ( incluidas las valvulas reductoras de presion y las valvulas termostaticas ) , para tuberias , calderas , depositos , cubas y otros recipientes similares : * * *   * A . Valvulas reductoras de presion * 0 % * F 28 *   * ex B . Los demas : * * *   * - Valvulas utilizadas en el sistema de acondicionamiento del aire y de presurizacion de las cabinas * 0 % * Airbus , F 28 *   * - Valvulas utilizadas en el sistema de defensa contra incendios * 0 % * Airbus , F 28 *   * - Valvulas utilizadas en la red de tuberias de agua * 0 % * Airbus , F 28 *  ex 84.62 * Rodamientos de todas clases ( de bolas , de agujas o de rodillos de cualquier forma ) : * * *   * - Rodamientos utilizados en el sistema de carga * 0 % * Airbus *  85.01 * Maquinas generadoras ; motores ; convertidores rotativos o estaticos ( rectificadores , etc. ) ; transformadores ; bobinas de reactancia y autoinduccion : * * *   * B . Las demas maquinas y aparatos : * * *   * I . Maquinas generadoras ; motores ( incluso con reductor , variador o multiplicador de velocidad ) ; convertidores rotativos : * * *   * ex b ) Los demas : * * *   * - Accionamientos reguladores eléctricos utilizados en el sistema de acondicionamiento del aire de una potencia inferior a 0,75 kW * 0 % * Airbus *   * - Motores , con un reductor de velocidad , para el sistema de carga de una potencia inferior a 0,75 kW * 0 % * Airbus *   * - Motores eléctricos de una potencia de 0,5 kW de corriente continua de 28 V para abrir y cerrar la escotilla * 0 % * F 28 *   * ex C . Partes y piezas sueltas : * * *   * - Alternadores de régimen rapido ( mas de 3 600 vue/min ) * 0 % * Airbus , F 28 *   * - Motores con reductor de velocidad , para el sistema de carga * 0 % * Airbus *   * - Generadores para el sistema de antiblocaje incorporado en el tren de aterrizaje * 0 % * Airbus , F 28 , BAC 1-11 *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Tipos de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 *  85.01 ( cont. ) * ex C . - Accionamientos reguladores eléctricos utilizados en el sistema de acondicionamiento del aire , de una potencia inferior a 0,75 kW * 0 % * F 28 *   * - Motores eléctricos de una potencia de 0,5 kW de corriente continua de 28 V para abrir y cerrar la escotilla * 0 % * F 28 *   * - Convertidores estaticos de una potencia de 250 VA que conviertan una corriente continua de 28 V en corriente alterna de 115 V * 0 % * F 28 *   * - Transformadores rectificadores con una potencia nominal de 100 A para 28 V para el sistema de produccion de corriente continua * 0 % * F 28 *  85.15 * Aparatos transmisores y receptores de radiotelefonia y radiotelegrafia ; aparatos emisores y receptores de radiodifusion y television  ( incluidos los receptores combinados con un aparato de registro o de reproduccion de sonido ) y aparatos tomavistas de television ; aparatos de radioguia , radiodeteccion , radiosondeo y radiotelemando : * * *   * A . Aparatos transmisores y receptores de radiotelefonia y radiotelegrafia ; aparatos emisores y receptores de radiodifusion y television  ( incluidos los receptores combinados con un aparato de registro o de reproduccion del sonido ) y aparatos tomavistas de television : * * *   * III . Aparatos receptores , incluso combinados con un aparato de registro o de reproduccion del sonido : *  *   * b ) Los demas : * * *   * ex 2 . Los demas : * * *   * - Proyector video con 3 tubos de rayos catodicos provistos cada uno de ellos de una lente * 0 % * Todos los aviones *   * C . Partes y piezas sueltas : * * *   * II . Las demas : * * *   * ex c ) Las demas : * * *   * - Antenas VOR LOC para aparatos VOR que se ajusten a las normas ARINC 547 o 579 * 0 % * Airbus , F 28 , BAC 1-11 *   * - Acopladores de antenas para emisores-receptores HF * 0 % * Airbus , F 28 , BAC 1-11 *   * - Antenas para aparatos meteorologicos de radar que se ajusten a la norma ARINC 564 * 0 % * Airbus , F 28 , BAC 1-11 *  85.19 * Aparatos y material para corte , seccionamiento , proteccion , empalme o conexion de circuitos eléctricos ( interruptores , conmutadores , relés , cortacircuitos , pararrayos , amortiguadores de onda , tomas de corrientes , portalamparas , cajas de empalme , etc. ) ; resistencias no calentadoras , potenciometros y reostatos ; circuitos impresos , cuadros de mando o de distribucion : * * *   * ex A . Aparatos para corte y seccionamiento ; aparatos para la proteccion , empalme o conexion de circuitos eléctricos : * * *   * - Interruptores utilizados en los sistemas de carga , de la APU ( auxiliary power unit ) y de la iluminacion de socorro * 0 % * Airbus , F 28 *   * - Caja de empalme para el equipo de video * 0 % * Todos los aviones *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Tipos de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 *  85.19 ( cont. ) * ex D . Cuadros de mando o de distribucion : * * *   * - Sistema de unidad y control y de mando para video * 0 % * Todos los aviones *  92.11 * Tocadiscos , aparatos para dictar y demas aparatos para el registro o la reproduccion del sonido , incluidas las platinas de tocadiscos , los giracintas y los girahilos , con lector de sonido o sin él ; aparatos para el registro o la reproduccion de imagenes y de sonido en television : * * *   * A . Aparatos para el registro o la reproduccion del sonido : * * *   * ex II . Aparatos para la reproduccion : * * *   * - Aparatos reproductores de musica y anunciadores automaticos * 0 % * Airbus , F 28 *   * ex B . Aparatos para el registro o la reproduccion de imagenes y de sonido en television : * * *   * - Aparatos de reproduccion para bandas video * 0 % * Todos los aviones *  ANEXO II  Lista de los productos admitidos con suspension total de los derechos del arancel aduanero comun cuando se destinen a ser utilizados para el mantenimiento o la reparacion en aviones con un peso en vacio de mas de 15 000 kilogramos  Nota para la interpretacion del cuadro que viene a continuacion :  a ) Se consideran comprendidos en la categoria A , los aviones con un peso en vacio de mas de 15 000 kilogramos distintos de los que se designan a continuacion en la letra b ) .  b ) Se consideran comprendidos en la categoria B , los aviones de los tipos siguientes : BAC 1-11 , Siddeley Trident , Airbus , Concorde , Mercure y F 28  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Aviones Categoria A * Aviones categoria B *   * * Tipo de los derechos * Tipo de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  ex 38.17 * Mezclas y cargas para aparatos extintores ; granadas extintoras : * * * *   * - Mezclas y cargas para los extintores incluidos en la partida n * . 84.21 de esta lista * 0 % * 0 % * Todos los aviones *  38.19 * Productos quimicos y preparados de las industrias quimicas o de las industrias conexas  ( incluidos los que consistan en mezclas de productos naturales ) , no expresados ni comprendidos en otras partidas ; productos residuales de las industrias quimicas o de las industrias conexas , no expresados ni comprendidos en otras partidas : * * * *   * ex P . Preparaciones llamadas " liquidos para transmisiones hidraulicas " ( para frenos hidraulicos especialmente ) , que no contengan aceites de petroleo o de minerales bituminosos o que los contengan en cantidad inferior al 70 % en peso : * * * *   * - a base de ésteres silicatos o fosforicos * 0 % * 0 % * Todos los aviones *  39.02 * Productos de polimerizacion y copolimerizacion  ( polietileno , politetrahaloetileno , poliisobutileno , poliestireno , cloruro de polivinilo , acetato de polivinilo , cloroacetato de polivinilo y demas derivados polivinilicos , derivados poliacrilicos y polimetacrilicos , resinas de cumarona-indeno , etc. ) : * * * *   * C . Los demas : * * * *   * I . Polietileno : * * * *   * b ) en las demas formas * 0 % * - * - *   * ex IV . Polipropileno : * * * *   * - en las formas senaladas en la Nota 3 , apartados c ) y d ) de este Capitulo * 0 % * - * - *   * VI . Poliestireno y sus copolimeros : * * * *   * ex b ) en las demas formas : * * * *   * - Acrilonitrilobutadieno estireno en hojas especialmente concebidas para revestir las paredes interiores de los aviones * - * 0 % * Airbus , F 28 *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Aviones Categoria A * Aviones categoria B *   * * Tipo de los derechos * Tipo de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  39.02 ( cont. ) * C . VII . Cloruro de polivinilo : * * * *   * ex a ) en las formas senaladas en la Nota 3 , apartados a ) y b ) de este Capitulo : * * * *   * - homologado para la construccion aeronautica y presentado en forma de granulados * - * 0 % * Airbus *   * ex b ) en las demas formas : * * * *   * - presentado en hojas especialmente concebidas para revestir las paredes interiores de los aviones * 0 % * 0 % * Airbus *   * - Los demas * 0 % * - * - *   * ex VIII . Policloruro de vinilideno , copolimeros de cloruro de vinilideno con cloruro de vinilo : * * * *   * - presentados en hojas especialmente concebidas para revestir las paredes interiores de los aviones * - * 0 % * Airbus *   * XIV . Otros productos de polimerizacion o de copolimerizacion : * * * *   * ex a ) en las formas senaladas en la Nota 3 , apartados a ) y b ) de este Capitulo : * * * *   * - para rellenar las cavidades * - * 0 % * Airbus *   * b ) en las demas formas * 0 % * - * - *  68.16 * Manufacturas de piedra o de otras materias minerales ( incluidas las manufacturas de turba ) , no expresadas ni comprendidas en otras partidas : * * * *   * ex B . Las demas : * * * *   * - Filtros , arandelas y demas articulos de carbon aglomerado o de grafito * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure *  70.20 * Lana de vidrio , fibras de vidrio y manufacturas de estas materias : * * * *   * ex A . Fibras no textiles y manufacturas de estas fibras : * * * *   * - Lana de vidrio superfino con baja capacidad hidrofila * - * 0 % * Airbus , Mercure , F 28 , Concorde *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Aviones Categoria A * Aviones categoria B *   * * Tipo de los derechos * Tipo de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  73.18 * Tubos ( incluidos sus debastes ) de hierro o de acero , con exclusion de los articulos de la partida n * 73.19 : * * * *   * B . Los demas : * * * *   * ex III . Los demas : * * * *   * - Tubos listos para el uso , utilizables como conducciones hidraulicas o como conducciones para carburantes o lubricantes * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure *   * - Tubos para circuitos hidraulicos de acero 21.6.9 que cumplan con la norma Deutsche Airbus DAN 41/BMS 7185 * - * 0 % * Airbus *  73.20 * Accesorios de tuberia , de fundicion , de hierro o acero ( empalmes , codos , juntas , manguitos , bridas , etc. ) * 0 % * 0 % * Todos los aviones *  ex 73.24 * Recipientes de hierro o de acero para gases comprimidos o licuados : * * * *   * - Recipientes destinados a la presurizacion * 0 % * - * - *  73.32 * Pernos y tuercas ( fileteados o no ) , tirafondos , tornillos , armellas y ganchos con paso de rosca , remaches , pasadores , clavijas , chavetas y articulos analogos de perneria y de tornilleria , de fundicion , hierro o acero ; arandelas ( incluidas las arandelas abiertas y las de presion ) , de hierro o acero : * * * *   * A . Sin filetear : * * * *   * - destinados a los sistemas de propulsores por reaccion * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure *   * - Los demas * 0 % * - * - *   * B . Fileteados : * * * *   * ex II . Los demas : * * * *   * - distintos de los pernos y tuercas de inmovilizacion por simple atornillamiento del tipo Hilok : * * * *   * - destinados a los sistemas de propulsores por reaccion * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure *   * - Los demas * 0 % * - * - *  73.35 * Muelles y hojas para muelles ; de hierro o de acero * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure *  73.40 * Otras manufacturas de fundicion , hierro o acero : * * * *   * ex B . Las demas : * * * *   * - Collares , bridas y dispositivos de sostenimiento , empalme , reforzado o espaciamiento * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure *   * - Dispositivos para estibar o afianzar la carga * 0 % * 0 % * Airbus *   * - Bolas utilizadas en el sistema de carga * - * 0 % * Airbus *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Aviones Categoria A * Aviones categoria B *   * * Tipo de los derechos * Tipo de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  ex 76.02 * Barras , perfiles y alambres de aluminio : * * * *   * - Perfiles provistos de un numero de fabricacion especifico * 0 % * - * - *   * - Perfiles conicos para reforzar los estabilizadores laterales * - * 0 % * Airbus *  ex 76.03 * Chapas , planchas , hojas y tiras de aluminio , de espesor superior a 0,20 mm : * * * *   * - Chapas provistas de un numero de fabricacion especifico * 0 % * - * - *   * - Chapas de espesor variable obtenidas por laminacion para anchuras de como minimo 1 200 mm * - * 0 % * F 28 *  76.06 * Tubos ( incluidos sus desbastes ) y barras huecas , de aluminio : * * * *   * ex B . Las demas : * * * *   * - Tubos listos para el uso utilizables como conducciones hidraulicas o como conducciones para carburantes o lubricantes * 0 % * - * - *  76.07 * Accesorios de aluminio para tuberias  ( empalmes , codos , juntas , manguitos , bridas , etc. ) * 0 % * - * - *  76.16 * Otras manufacturas de aluminio : * * * *   * C . Puntas , clavos , escarpias , ganchos y similares ; articulos de perneria y de tornilleria ; arandelas , incluidas las arancelas abiertas y las de presion : * * * *   * ex II . Los demas : * * * *   * - distintos de los pernos y tuercas de inmovilizacion por simple atornillamiento Hi-lok * 0 % * - * - *   * ex D . Las demas : * * * *   * - Collares , bridas y dispositivos de sostenimiento , empalme , reforzado o espaciamiento * 0 % * - * - *   * - Dispositivos " quick change " que permiten transformar los aviones de transporte de pasajeros en aviones de transporte de mercancias y viceversa *  - * 0 % * F 28 *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Aviones Categoria A * Aviones categoria B *   * * Tipo de los derechos * Tipo de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  81.04 * Otros metales comunes , en bruto o manufacturados ; " cermets " , en bruto o manufacturados : * * * *   * K . Titanio * * * *   * II . Manufacturado : * * * *   * ex b ) Los demas : * * * *   * - Tubos de paredes finas listos al uso , utilizados en el sistema de acondicionamiento del aire * - * 0 % * Airbus , Mercure *   * - Pernos , tuercas , tornillos , remaches y articulos similares de fabrica de pernos y tornillos , que cumplan con las normas US , distintos de los pernos y tuercas de inmovilizacion por simple atornillamiento del tipo Hi-lok * 0 % *  - * - *  ex 83.09 * Cierres , monturas-cierre , hebillas , hebillas-cierre , broches , corchetes , ojetes y articulos similares , de metales comunes , para ropa , calzado , toldos , marroquineria y para cualquier confeccion o equipo ; remaches tubulares o con espiga hendida , de metales comunes ; cuentas y lentejuelas , de metales comunes : * * * *   * - Remaches tubulares o de espiga hendida * 0 % *  - * - *  84.15 * Material , maquinas y aparatos para la produccion de frio , con equipo eléctrico o de otras clases : * * * *   * B . Evaporadores y condensadores que no sean para aparatos de uso doméstico * 0 % * - * - *   * C . Los demas : * * * *   * ex II . Los demas : * * * *   * - Partes y piezas sueltas de aparatos para produccion del frio adaptados al sistema de acondicionamiento del aire * 0 % * 0 % * F 28 *  84.18 * Centrifugadoras y secadoras centrifugas ; aparatos para el filtrado o la depuracion de liquidos o gases : * * * *   * C . Los demas : * * * *   * II . Los demas : * * * *   * ex b ) Aparatos ( que no sean centrifugadores ) para el filtrado o la depuracion de liquidos o gases : * * * *   * - Partes y piezas sueltas * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure , F 28 *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Aviones Categoria A * Aviones categoria B *   * * Tipo de los derechos * Tipo de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  84.21 * Aparatos mecanicos ( incluso accionados a mano ) para proyectar , dispersar o pulverizar materias liquidas o en polvo , extintores cargados o sin cargar ; pistolas aerograficas y aparatos analogos ; maquinas y aparatos de chorro de arena , de chorro de vapor y aparatos de chorro similares : * * * *   * ex B . Los demas : * * * *   * - Partes y piezas sueltas de extintores * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure , F 28 *  84.22 * Maquinas y aparatos de elevacion , carga , descarga y manipulacion ( ascensores , recipientes automaticos " skips " , tornos , gatos , polipastos , gruas , puentes rodantes , transportadores , teleféricos , etc. ) , con exclusion de las maquinas y aparatos de la partida n * 84.23 : * * * *   * B . Los demas : * * *  * ex IV . Los demas : * * * *   * - Partes y piezas sueltas de gatos * 0 % * - * - *   * - Partes y piezas , sueltas de aparatos para la carga , descarga , estiba de la carga destinados a ser incorporados , de forma fija , en los aviones * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure *  84.55 * Piezas sueltas y accesorios ( distintos de los estuches , tapas , fundas y analogos ) reconocibles como exclusiva o principalmente destinados a las maquinas y aparatos de las partidas n * 84.51 a 84.54 , ambas inclusive : * * * *   * ex C . Las demas : * * * *   * - Calculadoras de la partida n * 84.53 , partes constitutivas de instrumentos o aparatos de navegacion de la partida n * 90.28 , utilizados exclusivamente para efectuar calculos propios de estos instrumentos o aparatos * 0 % * - * - *  84.61 * Articulos de griferia y otros organos similares ( incluidas las valvulas reductoras de presion y las valvulas termostaticas ) , para tuberias , calderas , depositos , cubas y otros recipientes similares : * * * *   * A . Valvulas reductoras de presion * 0 % * 0 % * F 28 *   * B . Los demas : * * * *   * - Valvulas de la compuerta de aislamiento del inversor del empuje * 0 % * 0 % * Concorde *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Aviones Categoria A * Aviones categoria B *   * * Tipo de los derechos * Tipo de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  84.61 ( cont. ) * B . - Valvulas utilizadas en el sistema de acondicionamiento del aire y de presurizacion de las cabinas * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure , F 28 *   * - Valvulas utilizadas en el sistema de defensa contra incendios * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure , F 28 *   * - Valvulas utilizadas en la red de tuberias de agua * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure , F 28 *   * - Las demas * 0 % * - * *  84.62 * Rodamientos de todas clases ( de bolas , de agujas o de rodillos de cualquier forma ) : * * * *   * - Rodamientos utilizados en el sistema de carga * 0 % * 0 % * Airbus *   * - Los demas : * * * *   * - destinados a sistemas de propulsores por reaccion * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure *   * - Los demas * 0 % * - * - *  84.65 * Partes y piezas sueltas de maquinas , aparatos y artefactos mecanicos , no expresados ni comprendidos en otras partidas del presente Capitulo , que no tengan conexiones eléctricas , aislamientos eléctricos , embobinados , contactos u otras caracteristicas eléctricas * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure *  85.01 * Maquinas generadoras ; motores ; convertidores rotativos o estaticos ( rectificadores , etc. ) ; transformadores ; bobinas de reactancia y autoinduccion : * * * *   * B . Las demas maquinas y aparatos : * * * *   * I . Maquinas generadoras ; motores ( incluso con reductor , variador o multiplicador de velocidad ) , convertidores rotativos : * * * *   * a ) Motores sincronicos de potencia inferior o igual a 18 W * 0 % * - * - *   * ex b ) Los demas : * * * *   * - Accionamientos reguladores eléctricos utilizados en el sistema de acondicionamiento del aire , de una potencia inferior a 0,75 kW * 0 % * 0 % * Airbus *   * - Motores , con un reductor de velocidad , para el sistema de carga de una potencia inferior a 0,75 kW * 0 % * 0 % * Airbus *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Aviones Categoria A * Aviones categoria B *   * * Tipo de los derechos * Tipo de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  85.01 ( cont. ) * B . I . ex b ) - Motores eléctricos de una potencia de 0,5 kW de corriente de 28 V para abrir y cerrar la escotilla * 0 % * 0 % * F 28 *   * - Otros motores de una potencia inferior a 0,75 kW e igual o superior a 150 kW * 0 % * - * - *   * C . Partes y piezas sueltas : * * * *   * - Alternadores de régimen rapido ( mas de 3 600 vuel/min ) * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure , F 28 *   * - Motores con reductor de velocidad para el sistema de carga * 0 % * 0 % * Airbus *   * - Generadores para el sistema antiblocaje incorporado en el tren de aterrizaje * 0 % * 0 % * Airbus , Concorde , Mercure , F 28 , BAC 1-11 *   * - Los demas aparatos de las partidas n * 85.01 y 85.01 B * 0 % * 0 % * F 28 *  85.02 * Electroimanes ; imanes permanentes , imantados o no ; platos , mandriles y otros dispositivos magnéticos o electromagnéticos similares de sujeccion ; acoplamientos , embragues , cambios de velocidad y frenos electromagnéticos ; cabezas electromagnéticas para maquinas elevadoras * 0 % * - * - *  85.08 * Aparatos y dispositivos eléctricos de encendido y de arranque para motores de explosion o de combustion interna ( magnetos , dinamomagnetos , bobinas de encendido , bujias de encendido y de calentado , aparatos de arranque , etc. ) ; generadores ( dinamos y alternadores ) disyuntares utilizados con estos motores : * * * *   * ex B . Los demas : * * * *   * - Partes y piezas sueltas * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure *  85.12 * Calentadores de agua , calientabanos y calentadores eléctricos por inmersion ; aparatos eléctricos para calefaccion de locales y otros usos analogos ; aparatos electrotérmicos para arreglo del cabello ( para secar el pelo , para rizar , calientatenacillas , etc. ) ; planchas eléctricas ; aparatos electrotérmicos para usos domésticos , resistencias calentadoras , distintas de las de la partida n * 85.24 : * * * *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Aviones Categoria A * Aviones categoria B *   * * Tipo de los derechos * Tipo de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  85.12 ( cont. ) * B . Aparatos eléctricos para calefaccion de locales y otros usos analogos : * * * *   * ex II . Los demas : * * * *   * - Partes y piezas sueltas para la calefaccion de aerodinos y de superficies portantes , incorporados en aviones de hélices * 0 % * - * - *  85.14 * Microfonos y sus soportes , altavoces y amplificadores eléctricos de baja frecuencia : * * * *   * ex B . Los demas : * * * *   * - Partes y piezas sueltas * 0 % * - * - *  85.15 * Aparatos transmisores y receptores de radiotelefonia y radiotelegrafia ; aparatos emisores y receptores de radiodifusion y television  ( incluidos los receptores combinados con un aparato de registro o de reproduccion de sonido ) y aparatos tomavistas de television ; aparatos de radioguia , radiodeteccion , radiosondeo y radiotelemando : * * * *   * A . Aparatos transmisores y receptores de radiotelefonia y radiotelegrafia ; aparatos emisores y receptores de radiodifusion y television  ( incluidos los receptores combinados con un aparato de registro o de reproduccion del sonido ) y aparatos tomavistas de television : * * * *   * III . Aparatos receptores , incluso combinados con un aparato de registro o de reproduccion de sonido : * * * *   * b ) Los demas : * * * *   * ex 2 . Los demas : * * * *   * - Proyector video con tres tubos de rayos catodicos provistos cada uno de ellos de una lente * 0 % * 0 % * Todos los aviones *   * C . Partes y piezas sueltas : * * * *   * II . Los demas : * * * *   * ex b ) Piezas de metales comunes , obtenidas por torneado " a la barra " , cuyo diametro no exceda de 25 mm : * * * *   * - de aparatos emisores * 0 % (1) * - * - *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Aviones Categoria A * Aviones categoria B *   * * Tipo de los derechos * Tipo de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  85.15 ( cont. ) * C . II . ex b ) - de aparatos emisores-receptores : * * * *   * - Aparatos emisores receptores HF * 0 % * 0 % * Airbus , Concorde , Mercure , F 28 , BAC 1-11 *   * - de los demas aparatos emisores-receptores con exclusion de los emisores-receptores VHF de comunicacion que se ajusten a la norma ARINC 566 A y de los sistemas de intercomunicacion de a bordo que se ajusten a las normas ARINC 306 o 412 * 0 % (1) * - * - *   * - de aparatos receptores incluso combinados con un aparato de registro o de reproduccion del sonido , con exclusion de los aparatos de radiodifusion o de television y de los receptores para sistemas de llamada selectiva Selcal que se ajusten a las normas ARINC 351 o 596 * 0 % (1) * - * - *   * - de los demas aparatos : * * * *   * - de los aparatos meteorologicos de radar para cualquier tiempo que se ajusten a la norma ARINC 564 * 0 % * 0 % * Airbus , Concorde , Mercure , F 28 , BAC 1-11 *   * - de receptores de navegacion VOR que se ajusten a las normas ARINC 547 o 579 * 0 % (1) * 0 % * Airbus , Concorde , Mercure , F 28 , BAC 1-11 *   * - de receptores de direccion por radio ILS que se ajusten a la norma ARINC 547 o 578 * 0 % (1) * 0 % * Airbus , Concorde , Mercure , F 28 , BAC 1-11 *   * - de indicadores combinados RD-DRMI para VOR y DME * 0 % (1) * 0 % * Airbus *   * - de los demas aparatos , con exclusion de los receptores de radionavegacion Omega que se ajusten a las normas ARINC 580 o 599 * 0 % (1) * - * - *   * ex c ) Los demas : * * * *   * - Antenas VOR LOC que se ajusten a las normas ARINC 547 o 579 * 0 % * 0 % * Airbus , Concorde , Mercure , F 28 , BAC 1-11 *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Aviones Categoria A * Aviones categoria B *   * * Tipo de los derechos * Tipo de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  85.15 ( cont. ) * C . II . ex c ) - Acopladores de antenas para emisores-receptores HF * 0 % * 0 % * Airbus , Concorde , Mercure , F 28 , BAC 1-11 *   * - Antenas de los aparatos meteorologicos de radar , que se ajusten a la norma ARINC 564 * 0 % * 0 % * Airbus , Concorde , Mercure , F 28 , BAC 1-11 *   * - Los demas : * * * *   * - de los aparatos emisores * 0 % (1) * - * - *   * - de los aparatos emisores-receptores : * * * *   * - de los aparatos emisores-receptores HF * 0 % * 0 % * Airbus , Concorde , Mercure , F 28 , BAC 1-11 *   * - de los demas aparatos emisores-receptores con exclusion de los emisores-receptores VHF de comunicacion que se ajusten a la norma ARINC 566 A y de los sistemas de intercomunicacion de a bordo que se ajusten a las normas ARINC 306 o 412 * 0 % (1) * - * - *   * - de los aparatos receptores , incluso combinados con un aparato de registro o de reproduccion del sonido con exclusion de los aparatos de radiodifusion o de television y de los receptores para sistemas de llamada selectiva Selcal que se ajusten a las normas ARINC 531 o 596 * 0 % (1) * - * - *   * - de los demas aparatos : * * * *   * - de los aparatos meteorologicos de radar para cualquier tiempo que se ajusten a la norma ARINC 564 * 0 % * 0 % * Airbus , Concorde , Mercure , F 28 , BAC 1-11 *   * - de los receptores de navegacion VOR que se ajusten a las normas ARINC 547 o 579 * 0 % (1) * 0 % * Airbus , Concorde , Mercure , F 28 , BAC 1-11 *   * - de los receptores de direccion por radio ILS que se ajusten a las normas ARINC 547 o 578 * 0 % (1) * 0 % * Airbus , Concorde , Mercure , F 28 , BAC 1-11 *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Aviones Categoria A * Aviones categoria B *   * * Tipo de los derechos * Tipo de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  85.15 ( cont. ) * C . II . ex c ) - de los indicadores combinados RD-DRMI para VOR y DME * 0 % (1) * 0 % * Airbus *   * - de los demas aparatos , con exclusion de los receptores de radionavegacion Omega que se ajusten a las normas ARINC 580 o 599 * 0 % (1) *  - * - *  85.17 * Aparatos eléctricos de senalizacion acustica o visual ( timbres y sonerias , sirenas , cuadros indicadores , aparatos avisadores para proteccion contra robos o incendios , etc. ) , distintos de los de las partidas 85.09 y 85.16 : * * * *   * ex B . Los demas : * * * *   * - Partes y piezas sueltas de aparatos avisadores para proteccion contra el incendio * 0 % * 0 % * Airbus , F 28 *   * - Partes y piezas sueltas de detectores de humo * 0 % * 0 % * Concorde , Mercure , F 28 *   * - Partes y piezas sueltas de luz destellante antichoque * 0 % * 0 % * Todos los aviones *   * - Partes y piezas sueltas de otros aparatos eléctricos de senalizacion acustica o visual * 0 % * 0 % * F 28 *  85.18 * Condensadores eléctricos fijos , variables o ajustables * 0 % * - * *  85.19 * Aparatos y material para corte , seccionamiento , proteccion , empalme o conexion de circuitos eléctricos ( interruptores , conmutadores , relés , cortacircuitos , pararrayos , amortiguadores de onda , tomas de corriente , portalamparas , cajas de empalme , etc. ) ; resistencias no calentadoras , potenciometros y reostatos ; circuitos impresos , cuadros de mando o de distribucion : * * * *   * A . Aparatos para corte y seccionamiento ; aparatos para la proteccion , empalme o conexion de circuitos eléctricos : * * * *   * - Interruptores utilizados en los sistemas de carga de la APU ( auxiliary power unit ) y de la iluminacion de socorro * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure , F 28 *   * - Caja de empalme para el equipo de video * 0 % * 0 % * Todos los aviones *   * - Los demas aparatos : * * * *   * - destinados a sistemas de propulsores por reaccion * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure *   * - Los demas * 0 % * - * - *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Aviones Categoria A * Aviones categoria B *   * * Tipo de los derechos * Tipo de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  85.19 ( cont. ) * B . Resistencias no calentadoras , potenciometros y reostatos * 0 % * - * - *   * C . Circuitos impresos * 0 % * - * - *   * D . Cuadros de mando o de distribucion : * * * *   * - Sistema de unidad de control y de mando para video * 0 % * 0 % * Todos los aviones *   * - Los demas * 0 % * - * - *  85.20 * Lamparas y tubos eléctricos de incandescencia o de descarga ( incluidos los de rayos ultravioletas o infrarrojos ) ; lamparas de arco : * * * *   * A . Lamparas y tubos de incandescencia para alumbrado : * * * *   * II . Las demas * 0 % * - * - *   * ex B . Las demas lamparas y tubos : * * * *   * - Lamparas y tubos de descarga , incluidos los de luz mixta * 0 % * - * - *  85.21 * Lamparas , tubos y valvulas electronicos  ( de catodo caliente , de catodo frio o de fotocatodo , distintos de los de la partida n * 85.20 ) , tales como lamparas , tubos y valvulas de vacio , de vapor o de gas ( incluidos los tubos rectificadores de vapor de mercurio ) , tubos catodicos , tubos y valvulas para aparatos tomavistas de television , etc. ; células fotoeléctricas ; cristales piezoeléctricos montados ; diodos , transistores y dispositivos semiconductores similares ; diodos emisores de luz ; microestructuras electronicas : * * * *   * A . Lamparas , tubos y valvulas * 0 % * - * - *   * B . Células fotoeléctricas incluidos los fototransistores * 0 % * - * - *   * C . Cristales piezoeléctricos montados * 0 % * - * - *  85.22 * Maquinas y aparatos eléctricos no expresados ni comprendidos en otras partidas del presente Capitulo : * * * *   * C . Los demas : * * * *   * ex II . Otras maquinas y aparatos : * * * *   * - Aparatos indicadores de la presion de los motores * 0 % (1) * - * - *  85.28 * Partes y piezas sueltas eléctricas de maquinas y aparatos , no expresadas ni comprendidas en otras partidas del presente Capitulo * 0 % * - * - *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Aviones Categoria A * Aviones categoria B *   * * Tipo de los derechos * Tipo de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  90.08 * Aparatos cinematograficos ( tomavistas y de toma de sonido , incluso combinados , aparatos de proyeccion con reproduccion de sonido o sin ella ) : * * * *   * B . Aparatos de proyeccion y de reproduccion del sonido , incluso combinados * 0 % * - * - *  90.14 * Instrumentos y aparatos de geodesia , topografia , agrimensura , nivelacion , fotogrametria , hidrografia , navegacion  ( maritima , fluvial o aérea ) , metereologia , hidrologia y geofisica ; brujulas y telémetros : * * * *   * A . Brujulas y compases de navegacion : * * * *   * III . Partes y piezas sueltas : * * * *   * b ) Los demas * 0 % (1) * - * - *   * B . Los demas : * * * *   * I . Instrumentos y aparatos opticos de navegacion aérea : * * * *   * ex b ) Los demas : * * * *   * - Partes y piezas sueltas * 0 % (1) * - * - *   * ex III . Los demas : * * * *   * - Instrumentos de meteorologia , telémetros , sus partes y piezas sueltas * 0 % (1) * - * - *  90.18 * Aparatos de mecanoterapia y masaje ; aparatos de psicotecnica , ozonoterapia , oxigenoterapia , reanimacion , aerosolterapia y demas aparatos respiratorios de todas clases ( incluidas las mascaras antigas ) : * * * *   * ex B . Los demas : * * * *   * - Partes y piezas sueltas de mascaras de oxigeno y de aparatos respiratorios para la tripulacion y los pasajeros de los aviones * 0 % * 0 % * Airbus *  ex 91.06 * Aparatos provistos de un mecanismo de relojeria o de un motor sincronico que permita accionar un mecanismo en un momento determinado  ( interruptores horarios , relojes de conmutacion , etc. ) : * * * *   * - Mecanismos de relojeria utilizados en los sistemas automatizados * 0 % * - * - *  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Aviones Categoria A * Aviones categoria B *   * * Tipo de los derechos * Tipo de los derechos * Aviones comprendidos *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  91.11 * Otras partes y piezas para relojeria : * * * *   * ex F . Las demas : * * * *   * - de los aparatos incluidos en la partida n * 91.06 de esta lista * 0 % * - * - *  92.11 * Tocadiscos , aparatos para dictar y demas aparatos para el registro o la reproduccion del sonido , incluidas las platinas de tocadiscos , los giracintas y los girahilos , con lector de sonido o sin él ; aparatos para el registro o la reproduccion de imagenes y de sonido en television : * * * *   * A . Aparatos para el registro o la reproduccion del sonido : * * * *   * ex II . Aparatos para la reproduccion : * * * *   * - Aparatos reproductores de musica y anunciadores automaticos * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure , Concorde , F 28 *   * ex B . Aparatos para el registro o la reproduccion de imagenes y de sonido en television : * * * *   * - Aparatos de reproduccion para bandas video * 0 % * 0 % * Todos los aviones *  ex 92.13 * Otras partes , piezas sueltas y accesorios de los aparatos comprendidos en la partida 92.11 : * * * *   * - de los registradores de voz en cabina de pilotaje incluidos en la subpartida 92.11 A I * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure , Concorde , F 28 *   * - de aparatos reproductores de musica y anunciadores automaticos incluidos en la subpartida 92.11 A II de esta lista * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure , Concorde , F 28 *  94.01 * Sillas y otros asientos , incluso los transformables en camas ( con exclusion de los comprendidos en la partida n * 94.02 ) , y sus partes : * * * *   * B . Los demas : * * * *   * ex I . Especialmente concebidos para aerodinos : * * * *   * - Sillas y asientos de cuero especialmente concebidos para el equipaje * 0 % * - * - *   * - Partes y piezas sueltas de sillas y asientos especialmente concebidos para el equipaje * 0 % * - * - *  (1) Para que sean admitidos en beneficio de la suspension , los productos de este tipo deberan destinarse al mantenimiento o la reparacion de aviones pertenecientes a tipos homologados por primera vez en uno de los Estados miembros de la Comunidad antes del 7 de mayo de 1973 y que hayan sido construidos en la Comunidad o importados y utilizados en esta fecha en lineas regulares por parte de las companas aéreas de la Comunidad .  ANEXO III  Lista de los productos admitidos con suspension total o parcial de los derechos del arancel aduanero comun cuando se destinen a ser utilizados para el mantenimiento y la reparacion en aviones y helicopteros con un peso en vacio de 2 000 kilogramos exclusive a 15 000 kilogramos inclusive  Numero del arancel aduanero comun * Designacion de la mercancia * Tipo de los derechos * Aparatos comprendidos *   * * * Aviones * Helicopteros *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  38.19 * Productos quimicos y preparados de las industrias quimicas o de las industrias conexas  ( incluidos los que consistan en mezclas de productos naturales ) , no expresados ni comprendidos en otras partidas ; productos residuales de las industrias quimicas o de las industrias conexas , no expresados ni comprendidos en otras partidas : * * * *   * ex P . Preparaciones llamadas " liquidos para transmisiones hidraulicas " ( para frenos hidraulicos especialmente ) , que no contengan aceites de petroleo o de minerales bituminosos o que los contengan en cantidad inferior al 70 % en peso : * * * *   * - a base de éteres silicatos o fosforicos * 0 % * Todos los aviones * Todos los helicopteros *  73.20 * Accesorios de tuberia , de fundicion , de hierro o acero ( empalmes , codos , juntas , manguitos , bridas , etc. ) * 0 % * Todos los aviones * Todos los helicopteros *  84.61 * Articulos de griferia y otros organos similares ( incluidas las valvulas reductoras de presion y las valvulas termostaticas ) , para tuberias , calderas , depositos , cubas y otros recipientes similares : * * * *   * A . Valvulas reductoras de presion * 0 % * Todos los aviones * Todos los helicopteros *   * ex B . Los demas : * * * *   * - Valvulas utilizadas en el sistema neumatico y en el sistema de acondicionamiento del aire * 0 % * F 27 * - *  85.01 * Maquinas generadoras ; motores ; convertidores rotativos o estaticos ( rectificadores , etc. ) ; transformadores ; bobinas de reactancia y autoinduccion : * * * *   * ex C . Partes y piezas sueltas : * * * *   * - de generadores de corriente continua de una potencia de 10,5 kW * 0 % * F 27 * - *   * - de convertidores rotativos de corriente alternativa 115 V , 400 Hz , de una potencia de 250 VA o 1 800 VA * 0 % * F 27 * - *   * - de generadores de corriente alternativa 120-180 V , de una potencia de 15 kVA * 0 % * F 27 * - *   * - de acondicionamientos reguladores eléctricos para el mando de equilibradores y de aletas auxiliares * 0 % * F 27 * - *   * - de convertidores estaticos de corriente alternativa 115 V , 400 Hz , de una potencia de 250 VA o 700 VA * 0 % * F 27 * -