CELEX: 62012TN0074
Language: sv
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Mål T-74/12: Talan väckt den 16 februari 2012 — Mecafer mot kommissionen

21.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/28
            
         Talan väckt den 16 februari 2012 — Mecafer mot kommissionen
   (Mål T-74/12)
   2012/C 118/47
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Mecafer SA (Valence, Frankrike) (ombud: R. MacLean, Solicitor)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förklara att talan kan tas upp till sakprövning,
            
         
               —
            
            
               delvis ogiltigförklara artikel 1 i kommissionens beslut K(2011) 8804 slutlig, av den 6 december 2011, i den mån det innebär att endast en delvis återbetalning görs av den antidumpningstull sökanden har betalat samt att ytterligare belopp som betalats av sökanden i antidumpningstull orättmätigt kvarhålls trots att de lagligen ska tillfalla till sökanden,
            
         
               —
            
            
               besluta att det överklagade beslutet ska förbli i kraft tills dess att Europeiska kommissionen har vidtagit nödvändiga åtgärder för att följa domstolens dom, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               —
            
            
               Första grunden: Svaranden gjorde en uppenbart oriktig bedömning vid tillämpningen av en lämplig och skälig vinstmarginal för oberoende EU-importörer, och misslyckades därigenom med att fastställa ett tillförlitligt exportpris i syfte att beräkna det korrekta antidumpningsbelopp som skulle återbetalas, vilket inneburit att artiklarna 2.9 och 18.3 i rådets förordning nr 1225/2009 åsidosatts. (1)
               
            
         
               —
            
            
               Andra grunden: Svaranden gjorde en uppenbart oriktig bedömning genom att dra av antidumpningstullen som en kostnad vid beräkningen av exportpriset och misslyckades därigenom med att fastställa en tillförlitlig antidumpningsmarginal i syfte att beräkna det korrekta antidumpningsbelopp som skulle återbetalas, vilket inneburit att artiklarna 2.9, 2.11 och 11.10 i rådets förordning nr 1225/2009 åsidosatts.
            
         
               —
            
            
               Tredje grunden: Svaranden underlät att på ett skyndsamt och lämpligt sätt underrätta sökanden om vad som krävdes för att iaktta artikel 11.10 i rådets förordning nr 1225/2009 och åsidosatte därigenom den allmänna EU-rättsliga principen om rätt till försvar, liksom principen om god förvaltning, vilken även den ingår i den allmänna EU-rätten, samt artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EUT L 343, 2009, s. 51).