CELEX: 62012CN0079
Language: sv
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: Mål C-79/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Alba Iulia (Rumänien) den 14 februari 2012 — SC Mora IPR SRL mot Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu och Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu

28.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 126/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Alba Iulia (Rumänien) den 14 februari 2012 — SC Mora IPR SRL mot Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu och Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu
   (Mål C-79/12)
   2012/C 126/11
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Curtea de Apel Alba Iulia
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: SC Mora IPR SRL
   
      Motparter: Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu och Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 211 i direktiv 2006/112/EG (1) tolkas så, att den hindrar att det införs ett ytterligare villkor (såsom att det inom en viss tid måste erhållas ett certifikat om uppskov med betalning, på villkor som fastställs genom dekret av ekonomi- och finansministern), utöver villkoret om angivande i mervärdesskattedeklarationen, till nackdel för beskattningsbara personer som fått rätt att inte erlägga mervärdesskatten vid import till tullmyndigheterna?
            
         
               2.
            
            
               Ska artiklarna 26.2, 28, 30 och 107.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt tolkas så, att de hindrar upprepade lagändringar såsom dem i punkt 1 och punkt 2 i lagdekret nr 22 av den 28 mars 2007 eller i punkt 69 i lagdekret nr 106 av den 4 oktober 2007, som ändrat artikel 157.4 i skattelagen på ett sådant sätt att endast vissa personer som är beskattningsbara avseende mervärdesskatt (som har eller anser sig ha utfört importen efter den 15 april 2007 och har erhållit ett certifikat om uppskov med betalningen) bland dem som befinner sig i identiska situationer (eftersom de innehar varor som importerats temporärt före anslutningen) har beviljats möjlighet att inte erlägga mervärdesskatt till tullmyndigheten?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1).