CELEX: 62021TB0232
Language: da
Date: 2022-03-18 00:00:00
Title: Sag T-232/21: Rettens kendelse af 18. marts 2022 — Saure mod Kommissionen (Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens samlede kommunikation om mængder og leveringstider for AstraZenecas covid-19-vacciner – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget – ufornødent at træffe afgørelse – anmodninger om tilpasning af påstande – litispendens – åbenbart afvisningsgrundlag)

23.5.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 207/41
            
         
      Rettens kendelse af 18. marts 2022 — Saure mod Kommissionen
      (Sag T-232/21) (1)
      
      (Annullationssøgsmål - aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - Kommissionens samlede kommunikation om mængder og leveringstider for AstraZenecas covid-19-vacciner - stiltiende afslag på aktindsigt - udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget - ufornødent at træffe afgørelse - anmodninger om tilpasning af påstande - litispendens - åbenbart afvisningsgrundlag)
      (2022/C 207/55)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, Tyskland) (ved advokat C. Partsch)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Gattinara, K. Herrmann og A. Spina, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Sagsøgeren har på grundlag af artikel 263 TEUF nedlagt påstand om annullation af den stiltiende afgørelse af 30. april 2021, og efter tilpasning af påstandene om annullation af den udtrykkelige afgørelse af 13. juli 2021, hvorved Kommissionen gav afslag på sagsøgerens genfremsatte begæring om aktindsigt i visse dokumenter.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende påstanden om annullation af Europa-Kommissionens stiltiende afgørelse om afslag af 30. april 2021 på den genfremsatte begæring om aktindsigt i visse dokumenter.
               
            
                  2)
               
               
                  Sagen afvises i øvrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Hans-Wilhelm Saure afholdte omkostninger i forbindelse med stævningen og anmodningen om, at det fastslås, at det ufornødent at træffe afgørelse.
               
            
                  4)
               
               
                  Hans-Wilhelm Saure bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse med anmodningen om tilpasning af stævningen.
               
            
         (1)  EUT C 242 af 21.6.2021.