CELEX: C2000/149/53
Language: el
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-20/99

C 149/28                  EL                    Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                     27.5.2000
∆ευ΄τερο ερω   ΄ τηµα                                                           νο΄µου της 24ης Ιανουαρι΄ου 1977, περι΄ της προστασι΄ας της
                                                                                υγει΄ας των καταναλωτω΄ν ο΄σον αφορα΄ τα τρο΄φιµα και τα α΄λλα
Το γεγονο΄ς ο΄τι η προ΄σληψη ΄εγινε απο΄ πολυ΄ µεγα΄λη επιχει΄ρηση η            προϊο΄ντα, καθο΄σον αυτα΄ απαγορευ΄ουν τη δια΄θεση στο εµπο΄ριο
οποι΄α συχνα΄ προσφευ΄γει σε ΄εκτακτο προσωπικο΄ ΄εχει σηµασι΄α ως              α΄ρτου µε υπερβαι΄νουσα το 2 % περιεκτικο΄τητα σε µαγειρικο΄
προς την απα΄ντηση που πρε΄πει να δοθει΄ στο πρω΄το ερω΄τηµα;                   α΄λας, που εκφρα΄ζεται σε χλωριου΄χο να΄τριο και υπολογι΄ζεται
                                                                                µε βα΄ση την ξηρα΄ ουσι΄α;
(1) ΕΕ ειδ. ΄εκδ. 05/002, σ. 70.                                           2. Ει΄ναι συ΄µφωνα προς το α΄ρθρο 28 της Συνθη΄κης για την
(2) EE L 348 της 28.11.1992, σ. 1.                                              Ευρωπαϊκη΄ 'Ενωση η΄ µπορου΄ν να δικαιολογηθου΄ν βα΄σει του
                                                                                α΄ρθρου 30 της Συνθη΄κης αυτη΄ς τα α΄ρθρα 1, 3 και 8 του
                                                                                βασιλικου΄ διατα΄γµατος της 2ας Σεπτεµβρι΄ου 1985, περι΄
                                                                                α΄ρτων και α΄λλων προϊο΄ντων αρτοποιι΄ας, και το α΄ρθρο 14 του
                                                                                νο΄µου της 24ης Ιανουαρι΄ου 1977, περι΄ της προστασι΄ας της
                                                                                υγει΄ας των καταναλωτω΄ν ο΄σον αφορα΄ τα τρο΄φιµα και τα α΄λλα
                                                                                προϊο΄ντα;
Αι΄τηση για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως που υπε΄-
βαλε το tribunal de première instance de Bruxelles (55ο                    3. Ει΄ναι συ΄µφωνα προς το α΄ρθρο 28 της Συνθη΄κης για την
τµη΄µα) µε απο΄φαση της 28ης Μαρτι΄ου 2000 στην υπο΄θεση                        Ευρωπαϊκη΄ 'Ενωση η΄ µπορου΄ν να δικαιολογηθου΄ν βα΄σει του
Christina Bellamy κατα΄ Procureur du Roi — αστικω                 ΄ς            α΄ρθρου 30 της Συνθη΄κης αυτη΄ς τα α΄ρθρα 4.2 και 5 του
              υπευ΄θυνη: English Shop Wholesale SA                              βασιλικου΄ διατα΄γµατος της 17ης Απριλι΄ου 1980, περι΄ της
                                                                                διαφηµι΄σεως των τροφι΄µων, και το α΄ρθρο 14 του νο΄µου της
                         (Υπο΄θεση C-123/00)                                    24ης Ιανουαρι΄ου 1977, περι΄ της προστασι΄ας της υγει΄ας των
                                                                                καταναλωτω΄ν ο΄σον αφορα΄ τα τρο΄φιµα και τα α΄λλα προϊο΄ντα;
                           (2000/C 149/52)
Με απο΄φαση της 28ης Μαρτι΄ου 2000, η οποι΄α περιη΄λθε στη
Γραµµατει΄α του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των στις
31 Μαρτι΄ου 2000, το tribunal de première instance de Bruxelles
(55ο τµη΄µα), στο πλαι΄σιο της διαφορα΄ς µεταξυ΄ Christina Bellamy                       ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-20/99 (1)
και Procureur du Roi — αστικω΄ς υπευ΄θυνη: English Shop
Wholesale SA, που εκκρεµει΄ ενω΄πιο΄ν του, ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο                                (2000/C 149/53)
την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως επι΄ των εξη΄ς ερωτηµα΄των:
                                                                           Με δια΄ταξη της 25ης Ιανουαρι΄ου 2000, ο Προ΄εδρος του ∆ικαστη-
1. Ει΄ναι συ΄µφωνα προς το α΄ρθρο 28 της Συνθη΄κης για την                 ρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της
     Ευρωπαϊκη΄ 'Ενωση η΄ µπορου΄ν να δικαιολογηθου΄ν βα΄σει του          υποθε΄σεως C-20/99, Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των κατα΄
     α΄ρθρου 30 της Συνθη΄κης αυτη΄ς τα α΄ρθρα 1, 3 και 8 του              ∆ηµοκρατι΄ας της Αυστρι΄ας.
     βασιλικου΄ διατα΄γµατος της 2ας Σεπτεµβρι΄ου 1985, περι΄
     α΄ρτων και α΄λλων προϊο΄ντων αρτοποιι΄ας, και το α΄ρθρο 14 του       (1) EE C 86 της 27.3.1999.