CELEX: 31985R1299
Language: nl
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1299/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling voor het melkprijsjaar 1985/1986 van de richtprijs voor melk en van de interventieprijzen voor boter, magere-melkpoeder, Grana-Padano- en Parmigiano-Reggianokaas

Nr . L 137 / 6                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   27 . 5 . 85
                                          VERORDENING ( EEG) Nr. 1299 / 85 VAN DE RAAD
                                                                van 23 mei 1985
                    tot vaststelling voor het melkprijsjaar 1985 / 1986 van de richtprijs voor melk en van de
                    interventieprijzen voor boter, magere-melkpoeder, Grana-Padano- en Parmigiano-Reggiano­
                                                                      kaas
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                   Overwegende dat de interventieprijzen voor Grana-Padano­
                                                                           en Parmigiano-Reggianokaas moeten worden vastgesteld
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        aan de hand van de criteria van artikel 5 , lid 2 , van
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,
                                                                           Verordening ( EEG ) nr. 804 / 68 ;
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804 / 68 van de Raad van
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der                  Overwegende dat in artikel 5 ter van Verordening ( EEG )
markten in de sector melk en zuivelprodukten ( J ), laatstelijk            nr. 804 / 68 is bepaald dat de Raad bij de vaststelling van de
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1298 / 85 ( 2 ), inzonder­          richtprijs voor melk en van de interventieprijzen een garan­
heid op artikel 3 , lid 4 , artikel 5 , lid 1 , en artikel 5 ter,          tiedrempel voor melk vaststelt ; dat het aanvankelijk via de
lid 1 ,                                                                    vaststelling van een garantiedrempel nagestreefde doel echter
                                                                           met name moet worden bereikt door een quotaregeling met
Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),                                een extra heffing op de leveranties melk of andere zuivelpro­
                                                                           dukten boven de vastgestelde referentiehoeveelheden ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ),
Overwegende dat bij de vaststelling van de gemeenschappe­
                                                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
lijke landbouwprijzen rekening moet worden gehouden met
de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
en met de bijdrage die de Gemeenschap tot een harmonische                                             Artikel 1
ontwikkeling van de wereldhandel wil leveren; dat het
gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft                   Voor het melkprijsjaar 1985 / 1986 worden de richtprijs voor
de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te                      melk en de interventieprijzen voor zuivelprodukten als volgt
verschaffen , de vporziening veilig te stellen en redelijke                vastgesteld :
prijzen bij de levering aan verbruikers te verzekeren ;
                                                                                                                          Ecu per 100 kg
Overwegende dat derhalve tussen de richtprijs voor melk en
de prijzen voor de overige landbouwprodukten , en in het                   a) Richtprijs voor melk                                  27,84
bijzonder de rundvleesprijs , een evenwichtige verhouding
                                                                           b ) Interventieprijzen:
moet bestaan die met de gewenste oriëntatie op het gebied
van de rundveehouderij overeenstemt ; dat bovendien bij de                     boter                                              313,20
vaststelling van deze prijs het streven van de Gemeenschap in                  magere-melkpoeder                                  174,04
aanmerking moet worden genomen om op lange termijn , met                       Grana-Padanokaas :
inachtneming van de buitenlandse handel in melk en zuivel­
produkten , een evenwicht tussen vraag en aanbod op de                         — van 30 tot en met 60 dagen oud                   388,93
zuivelmarkt tot stand te brengen ;                                             — van ten minste zes maanden oud                   480,33
                                                                               Parmigiano-Reggianokaas van ten minste
Overwegende dat de interventieprijzen voor boter en mage­                      zes maanden oud                                    529,19
re-melkpoeder ertoe moeten bijdragen dat de richtprijs voor
melk wordt bereikt; dat bij de vaststelling van het niveau van
deze prijzen rekening moet worden gehouden met de alge­                                              Artikel 2
mene situatie van vraag en aanbod op de zuivelmarkt van de
Gemeenschap en met de afzetmogelijkheden voor boter en                     Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
magere-melkpoeder op de communautaire markt en de                          bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
wereldmarkt;                                                               Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al Tiaar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                    Lid-Staat .
                    Gedaan te Brussel , 23 mei 1985 .
                                                                                             Voor de Raad
                                                                                             De Voorzitter
                                                                                             C. SIGNORILE
(») PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2) Zie blz . 5 van dit Publikatieblad .
{3) PB nr . C 67 van 14 . 3 . 1985 , blz . 59 .
(4) PB nr . C 94 van 15 . 4 . 1985 .