CELEX: 32004R1011
Language: sl
Date: 2004-05-24 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1011/2004 z dne 24. maja 2004 o izdaji uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s poreklom iz držav AKP/ČDO in ES/ČDO za zahtevke, vložene v mesecu maju 2004

25.5.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 186/3
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1011/2004
   z dne 24. maja 2004
   o izdaji uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s poreklom iz držav AKP/ČDO in ES/ČDO za zahtevke, vložene v mesecu maju 2004
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Odločbe Sveta 2001/822/ES z dne 27. novembra 2001 o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj k Evropski skupnosti (1)
   
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 192/2002 z dne 31. januarja 2002 o podrobnih pravilih za izdajanje uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s poreklom iz držav AKP/ČDO ali ES/ČDO (2), in zlasti člena 6(3) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 6(4) Priloge III k Odločbi 2001/822/ES dovoljuje kumulacijo porekla v AKP/ČDO/ES za proizvode iz poglavja 17 in z oznako KN 1806 10 30 ter 1806 10 90 do letne količine največ 28 000 ton sladkorja. Uporaba člena 1(3) Uredbe Komisije (ES) št. 2302/2003 z dne 29. decembra 2003, ki odstopa od Uredbe (ES) št. 192/2002, se nanaša na postopke izdaje uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s poreklom iz držav AKP/ČDO in ES/ČDO (3), določa razpoložljivo količino na 18 667 ton za zahtevke za dovoljenja, vložene v maju 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Pri nacionalnih organih so bili v skladu z Uredbo (ES) št. 192/2002 vloženi zahtevki za izdajo uvoznih dovoljenj za skupno količino 74 613,612 ton, ki presega razpoložljivo količino.
            
         
               (3)
            
            
               V členu 6(3) Uredbe (ES) št. 192/2002 je treba določiti enotni koeficient znižanja za vsak predložen zahtevek –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Na podlagi zahtevkov za izvozna dovoljenja, vloženih do 7. maja 2004 v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 192/2002, se izdajo izvozna dovoljenja za 25,018223 % zaprošene količine.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 24. maja 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Glavni direktor za kmetijstvo
         
      
   
   
      (1)  UL L 314, 30.11.2001, str. 1.
   
      (2)  UL L 31, 1.2.2002, str. 55.
   
      (3)  UL L 342, 30.12.2003, str. 4.