CELEX: 62006FA0064
Language: bg
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Дело F-64/06: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 8 юли 2010 г. — Bergström/Комисия (Публична служба — Назначаване — Срочно наети служители, назначени като длъжностни лица — Кандидати, вписани в списък с резерви преди влизането в сила на новия Правилник — Преходни правила за класиране в степен към момента на назначаването — Класиране в степен съгласно по-неблагоприятните нови правила — Член 5, параграф 4 и член 12, параграф 3 от приложение ХIII към Правилника)

28.8.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 234/55
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 8 юли 2010 г. — Bergström/Комисия
   (Дело F-64/06) (1)
   
   (Публична служба - Назначаване - Срочно наети служители, назначени като длъжностни лица - Кандидати, вписани в списък с резерви преди влизането в сила на новия Правилник - Преходни правила за класиране в степен към момента на назначаването - Класиране в степен съгласно по-неблагоприятните нови правила - Член 5, параграф 4 и член 12, параграф 3 от приложение ХIII към Правилника)
   2010/C 234/99
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Ragnar Bergström (Linkebeek, Белгия) (представители: първоначално T. Bontinck и J. Feld, avocats, впоследствие T. Bontinck и S. Woog, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и H. Krämer)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Arpio Santacruz и I. Šulce)
   
      Предмет на делото
   
   Отмяна на решението на органа по назначаването от 10 август 2005 г., с което жалбоподателят — срочно нает служител и успял кандидат по общ конкурс COM/A/3/02, е назначен като длъжностно лице и е класиран в степен A*6, стъпка 2 съгласно разпоредбите на приложение ХIII към Правилника.
   
      Диспозитив на решението
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 165, 15.7.2006 г., стр. 36.