CELEX: 62016CA0554
Language: ro
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Cauza C-554/16: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 7 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof – Austria) – EP Agrarhandel GmbH/Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft [Trimitere preliminară — Politica agricolă comună — Regulamentul (CE) nr. 73/2009 — Ajutor pentru agricultori — Prime pentru vacile de alăptare — Articolul 117 al doilea paragraf — Transmiterea informațiilor — Decizia 2001/672/CE, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2010/300/UE — Deplasarea bovinelor către locurile de pășunat pe timp de vară în zonele montane — Articolul 2 alineatul (4) — Termen de notificare a deplasării — Calcul — Notificări tardive — Eligibilitate la acordarea plății primelor — Condiție — Luarea în considerare a termenului de expediere]

201807130222004182018/C 268/045542016CJC26820180730RO01ROINFO_JUDICIAL201806074411Cauza C-554/16: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 7 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof – Austria) – EP Agrarhandel GmbH/Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft [Trimitere preliminară — Politica agricolă comună — Regulamentul (CE) nr. 73/2009 — Ajutor pentru agricultori — Prime pentru vacile de alăptare — Articolul 117 al doilea paragraf — Transmiterea informațiilor — Decizia 2001/672/CE, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2010/300/UE — Deplasarea bovinelor către locurile de pășunat pe timp de vară în zonele montane — Articolul 2 alineatul (4) — Termen de notificare a deplasării — Calcul — Notificări tardive — Eligibilitate la acordarea plății primelor — Condiție — Luarea în considerare a termenului de expediere]
 ---documentbreak--- C2682018RO410120180607RO00044141Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 7 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof – Austria) – EP Agrarhandel GmbH/Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
   (Cauza C-554/16) (
         1
      )
   „[Trimitere preliminară — Politica agricolă comună — Regulamentul (CE) nr. 73/2009 — Ajutor pentru agricultori — Prime pentru vacile de alăptare — Articolul 117 al doilea paragraf — Transmiterea informațiilor — Decizia 2001/672/CE, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2010/300/UE — Deplasarea bovinelor către locurile de pășunat pe timp de vară în zonele montane — Articolul 2 alineatul (4) — Termen de notificare a deplasării — Calcul — Notificări tardive — Eligibilitate la acordarea plății primelor — Condiție — Luarea în considerare a termenului de expediere]”2018/C 268/04Limba de procedură: germana
      Instanța de trimitere
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: EP Agrarhandel GmbH
   
      Pârâtă: Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 2 alineatul (4) din Decizia 2001/672/CE a Comisiei din 20 august 2001 de stabilire a unor reguli speciale aplicabile deplasărilor de bovine către locurile de pășunat pe timp de vară din zonele montane, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2010/300/UE a Comisiei din 25 mai 2010, trebuie interpretat în sensul că se opune unei dispoziții naționale în temeiul căreia, pentru respectarea termenului de notificare a deplasărilor către locurile de pășunat pe timp de vară, data primirii notificării este considerată ca fiind determinantă.
   (
         1
      )	JO C 46, 13.2.2017.