CELEX: 62009TN0327
Language: cs
Date: 2009-08-18 00:00:00
Title: Věc T-327/09: Žaloba podaná dne 18. srpna 2009 — Connefroy a další v. Komise

7.11.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 267/68
            
         Žaloba podaná dne 18. srpna 2009 — Connefroy a další v. Komise
   (Věc T-327/09)
   2009/C 267/124
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Philippe Connefroy (Le Rozel, Francie), Jean-Guy Gueguen (Carantec, Francie) a EARL de Cavagnan (Bouglon, Francie) (zástupkyně: C. Galvez, advokátka)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   
      Návrhové žádání žalobců
   
   
               —
            
            
               zrušit napadené rozhodnutí na základě čl. 230 čtvrtého pododstavce smlouvy o ES;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žalobci se domáhají částečného zrušení rozhodnutí Komise K(2009) 203 v konečném znění, ze dne 28. ledna 2009 (1), kterým Komise prohlásila státní podpory poskytnuté Francouzskou republikou producentům ovoce a zeleniny v rámci „ročních hospodářských plánů“, jejichž cílem je usnadnění uvádění zemědělských výrobků sklizených ve Francii na trh, za neslučitelné se společným trhem, a uložila Francouzské republice získat dotčené podpory zpět.
   Žalobní důvody a hlavní argumenty uplatněné žalobci jsou stejné nebo obdobné jako žalobní důvody a hlavní argumenty uplatněné v rámci věci T-243/09 Fedecom v. Komise (2).
   
      (1)  Úř. věst. L 127, s. 11 — zveřejněné pod č. 2009/402/ES.
   
      (2)  Úř. věst. C 205, s. 43.