CELEX: 31994R3245
Language: it
Date: 1994-12-21 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 3245/94 della Commissione del 21 dicembre 1994 che abroga il regolamento (CEE) n. 1267/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1108/93 del Consiglio in merito alla gestione di un contingente di 5 000 tonnellate di alimenti per cani e gatti di cui al codice NC 2309 10 originari della Svezia

Avis juridique important

|

31994R3245

Regolamento (CE) n. 3245/94 della Commissione del 21 dicembre 1994 che abroga il regolamento (CEE) n. 1267/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1108/93 del Consiglio in merito alla gestione di un contingente di 5 000 tonnellate di alimenti per cani e gatti di cui al codice NC 2309 10 originari della Svezia  

Gazzetta ufficiale n. L 338 del 28/12/1994 pag. 0069 - 0069 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 65 pag. 0133  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 65 pag. 0133 

REGOLAMENTO (CE) N. 3245/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che abroga il regolamento (CEE) n. 1267/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1108/93 del Consiglio in merito alla gestione di un contingente di 5 000  tonnellate di alimenti per cani e gatti di cui al codice NC 2309 10 originari della SveziaLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto l'atto di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia (1), in particolare l'articolo 169, paragrafo 2,  considerando che a norma dell'articolo 2, paragrafo 3 del trattato di adesione le istituzioni dell'Unione possono adottare prima dell'adesione le misure previste dall'articolo 169 dell'atto di adesione e tali misure entrano in vigore, con riserva, a  partire dalla data di entrata in vigore del trattato;  considerando che il regolamento (CEE) n. 1267/93 della Commissione (2) non ha più ragione di esistere dopo l'adesione della Svezia all'Unione europea; che pertanto è opportuno abrogarlo,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 1267/93 è abrogato.   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore alla data e con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. C 241 del 29. 8. 1994, pag. 21.  (2) GU n. L 129 del 27. 5. 1993, pag. 14.