CELEX: C2006/331/20
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia C-293/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 91/271/ETY — Saasteet ja haitat — Yhdyskuntajätevesien käsittely — Varesen provinssi)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/12
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta
   (Asia C-293/05) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 91/271/ETY - Saasteet ja haitat - Yhdyskuntajätevesien käsittely - Varesen provinssi)
   (2006/C 331/20)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: S. Pardo Quintillán ja D. Recchia)
   
      Vastaaja: Italian tasavalta (asiamies: I. M. Braguglia, avustajanaan avvocato dello Stato M. Fiorilli)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21.5.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY (EYVL L 135, s. 40) 5 artiklan 2 kohdan rikkominen — Olona-joen suistossa sijaitsevista Varesen provinssin eri kunnista muodostuvan taajaman jätevesien käsittely ei ole riittävän tehokasta
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Italian tasavalta ei ole noudattanut yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21. toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY1 5 artiklan 2 ja 5 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut toimia huolehtiakseen, että Olona-joen suistossa sijaitsevista Varesen provinssin eri kunnista muodostuvan taajaman jätevedet käsitellään saman direktiivin 4 artiklassa säädettyä biologista käsittelyä tai vastaavaa tehokkaammin viimeistään 31.12.1998 alkaen.
            
         
               2)
            
            
               Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 229, 17.9.2005.