CELEX: 31988R3978
Language: de
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3978/88 der Kommission vom 20. Dezember 1988 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3683/88 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Lebendrinder und Rindfleisch, ausgenommen gefrorenes Rindfleisch

Nr. L 351 /28                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               21 . 12. 88
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 3978/88 DER KOMMISSION
                                                  vom 20 . Dezember 1988
                 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3683/88 zur Festsetzung der
                 Einfuhrabschöpfungen für Lebendrinder und Rindfleisch, ausgenommen
                                                   gefrorenes Rindfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  Abschöpfungen wurden mit der Verordnung (EWG) Nr.
GEMEINSCHAFTEN —                                                 2312/88 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)
                                                                 Nr. 3683/88 (4), festgesetzt.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                         Da die betreffende Verordnung einen Fehler enthält, ist
                                                                 sie zu berichtigen —
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und
Portugals,                                                       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates                                    Artikel 1
vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­
tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord­     Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3683/88 wird bei
nung (EWG) Nr. 2248/88 (2), insbesondere auf Artikel 12          dem KN-Code 0201 20 19 in der Spalte „Andere Dritt­
Absatz 8,                                                        länder" der Betrag von „230,300" ersetzt durch den Betrag
                                                                 von „239,300".
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                          Artikel 2
Die bei der Einfuhr von Lebendrinderri und Rindfleisch,
ausgenommen       gefrorenes     Rindfleisch,  anwendbaren       Diese Verordnung tritt am 21 . Dezember 1988 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 20 . Dezember 1988
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                                  \
                                                                               Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6 . 1968, S. 24.                      (3) ABl. Nr. L 201 vom 27. 7. 1988, S. 83.
V) ABl. Nr. L 198 vom 26. 7. 1988, S. 24.                        (4) ABl. Nr. L 321 vom 26. 1 1 . 1988 , S. 13.