CELEX: 31985R3757
Language: de
Date: 1985-12-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3757/85 der Kommission vom 20. Dezember 1985 über die einzuführende Menge der aus Botsuana, Kenia, Madagaskar, Swasiland und Simbabwe stammenden Erzeugnisse des Sektors Rindfleisch für das Jahr 1986

Nr. L 356/62                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              31 . 12 . 85
                               VERORDNUNG EWG) Nr. 3757/85 DER KOMMISSION
                                                    vom 20 . Dezember 1985
                   über die einzuführende Menge der aus Botsuana, Kenia, Madagaskar, Swasiland
                  und Simbabwe stammenden Erzeugnisse des Sektors Rindfleisch für das Jahr
                                                               1986
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    Es ist angebracht, die Mengen festzulegen, für welche ab
 GEMEINSCHAFTEN —                                                   1 . Januar 1986 Lizenzen beantragt werden —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 486/85 des Rates              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
vom 26. Februar 1985 über die Regelung für landwirt­
schaftliche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaft­
 lichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung in                                     Artikel 1
den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazi­
 fischen Ozean oder in den überseeischen Ländern und                Anträge auf Lizenzen können gemäß Artikel 15 Absatz 6
Gebieten ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.               Buchstabe b) ii) der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 in
2903/85 (2), insbesondere auf Artikel 22 dieser Verord­             den ersten zehn Tagen des Monats Januar 1986 für
nung,                                                               folgende Mengen entbeinten Rindfleisches gestellt
                                                                    werden :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 der
Kommission vom 4. September 1980 über die besonderen                        Botsuana :                18 916 Tonnen,
 Durchführungsvorschriften für Ein- und Ausfuhrlizenzen                     Kenia                        142 Tonnen,
für Rindfleisch (3), zuletzt geändert durch die Verordnung                  Madagaskar                 7 579 Tonnen ,
(EWG) Nr. 552/85 (4), insbesondere auf Artikel 15 Absatz                    Swasiland                  3 363 Tonnen,
6,                                                                          Simbabwe                   8 100 Tonnen .
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die Verordnung (EWG) Nr. 486/85 sieht die Möglichkeit                                       Artikel 2
vor, für Erzeugnisse des Sektors Rindfleisch Einfuhrli­                                      I
zenzen zu erteilen .                                                Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1986 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 20 . Dezember 1985
                                                                             Für die Kommission
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vizepräsident
(') ABl . Nr. L 55 vom 28 . 2. 1980, S. 4.
(2) ABl.  Nr. L 279 vom 19 . 10 . 1985, S. 5.
(') ABl.  Nr. L 241 vom 13. 9 . 1980, S. 5.
(4  ABl . Nr. L 63 vom 2. 3 . 1985, S. 13 .