CELEX: 32015R0210
Language: nl
Date: 2015-02-10 00:00:00
Title: Verordening (EU) 2015/210 van de Commissie van 10 februari 2015 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken

11.2.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 35/16
            
         VERORDENING (EU) 2015/210 VAN DE COMMISSIE
   van 10 februari 2015
   tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken (1), en met name artikel 26,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In Spanje wordt traditioneel een gedistilleerde drank geproduceerd door sleepruimen (Prunus spinosa) te macereren in uit landbouwproducten verkregen ethylalcohol. Deze drank is bij de Spaanse consument alom bekend onder de benaming „Pacharán”. Aangezien er geen categorie van gedistilleerde dranken bestaat die overeenstemt met de kenmerken van „Pacharán”, aangezien de niet-Spaanse consument duidelijk moet worden geïnformeerd en aangezien de economische en marktontwikkelingen moeten worden weergegeven, dient een nieuwe categorie, getiteld „Met sleepruimen gearomatiseerde gedistilleerde drank of Pacharán”, te worden opgenomen in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 110/2008. Om zowel de consumenten als de economische belangen van de producenten te beschermen, moeten in de nieuwe categorie technische specificaties worden opgenomen op basis van een beoordeling van de bestaande kwaliteits- en productieparameters die op de markt van de Unie worden gebruikt.
            
         
               (2)
            
            
               Gezien de reputatie van „Pacharán”, die de consumenten — zoals in het verleden is erkend — spontaan in verbinding brengen met Spanje, mag de term „Pacharán” alleen als verkoopbenaming worden gebruikt als het product in Spanje is bereid. Als het product buiten Spanje is bereid, mag de term „Pacharán” alleen worden gebruikt naast de verkoopbenaming „Met sleepruimen gearomatiseerde gedistilleerde drank” en samen met de aanduiding van het land van bereiding.
            
         
               (3)
            
            
               De geografische aanduiding „Pacharán navarro”, die in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 is geregistreerd onder „Andere gedistilleerde dranken”, moet worden overgeheveld naar de categorie „Met sleepruimen gearomatiseerde gedistilleerde drank of Pacharán” in dezelfde bijlage.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 110/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor gedistilleerde dranken,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 110/2008 worden als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In bijlage II wordt na punt 37 inzake Sloe gin het volgende punt 37 bis ingevoegd:
               
                           „37 bis.
                        
                        
                           Met sleepruimen gearomatiseerde gedistilleerde drank of Pacharán
                           
                           Met sleepruimen gearomatiseerde gedistilleerde drank of Pacharán is een gedistilleerde drank:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       die een overheersende smaak van sleepruimen heeft en wordt verkregen door sleepruimen (Prunus spinosa) te macereren in uit landbouwproducten verkregen ethylalcohol en door natuurlijke anijsextracten en/of anijsdistillaten toe te voegen,
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       die een minimaal alcoholvolumegehalte van 25 % vol heeft,
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       die met minimaal 125 g sleepruimen per liter eindproduct wordt geproduceerd,
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       die een in invertsuiker uitgedrukt suikergehalte heeft tussen 80 en 250 g per liter eindproduct,
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       die organoleptische, kleur- en smaakkenmerken heeft die uitsluitend worden bepaald door het gebruikte fruit en de anijs.
                                    
                                 De term „Pacharán” mag slechts als verkoopbenaming worden gebruikt indien het product in Spanje is bereid. Als het product buiten Spanje is bereid, mag de term „Pacharán” uitsluitend worden gebruikt naast de verkoopbenaming „Met sleepruimen gearomatiseerde gedistilleerde drank”, mits die term vergezeld gaat van de vermelding: „geproduceerd in …”, gevolgd door de naam van de lidstaat of het derde land van bereiding.”
                        
                     .
            
         
               2)
            
            
               Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           In de productcategorie „Andere gedistilleerde dranken” worden de volgende vermeldingen geschrapt:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       
                                          „Pacharán navarro
                                       
                                    
                                    
                                       Spanje
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       
                                          Pacharán
                                       
                                    
                                    
                                       Spanje”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Na productcategorie 34 wordt de volgende vermelding ingevoegd:
                           
                                       
                                                   „37 bis.
                                                
                                                
                                                   Met sleepruimen gearomatiseerde gedistilleerde drank of Pacharán
                                                   
                                                
                                             
                                    
                                       
                                          Pacharán navarro
                                       
                                    
                                    
                                       Spanje”
                                    
                                 
                     
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Gedistilleerde dranken die overeenstemmen met de categorie „Met sleepruimen gearomatiseerde gedistilleerde drank of Pacharán” en die niet overeenkomstig Verordening (EG) nr. 110/2008 zijn geëtiketteerd, mogen in de handel blijven totdat de voorraden zijn uitgeput.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 10 februari 2015.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  PB L 39 van 13.2.2008, blz. 16.