CELEX: 31978R1863
Language: da
Date: 1978-07-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1863/78 af 25. juli 1978 om fastsættelse for vinproduktionsåret 1978/1979 af de priser, der skal betales i forbindelse med den obligatoriske destillering af biprodukter fra vinfremstilling, og af det maksimale beløb, hvormed Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektoren, deltager

Nr. L 215/ 16                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           4. 8 . 78
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1863/78
                                                        af 25. juli 1978
                om fastsættelse for vinproduktionsåret 1978/1979 af de priser, der skal betales i
               forbindelse med den obligatoriske destillering af biprodukter fra vinfremstilling, og af
                det maksimale beløb, hvormed Den europæiske udviklings- og garantifond for Land­
                                               bruget, garantisektionen, deltager
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              alkohol ved vinydelser bør der skønsmæssigt tages
FÆLLESSKABER HAR —                                                   hensyn til de i samme bestemmelse omhandlede krite­
                                                                     rier ; ved fastsættelsen af de i tredje afsnit i samme
                                                                     stykke omhandlede priser bør der derimod tages hen­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  syn til de forskellige omkostninger afhængigt af den
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    leverede alkohols oprindelse ; det bør præciseres, at
                                                                     alle priserne skal gælde for rektificeret alkohol ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF)
nr. 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for
den fælles markedsordning for vin (*), senest ændret                 det maksimale beløb, hvormed Den europæiske ud­
ved forordning (EØF) nr. 1861 /78 (2 ), særlig arti­                 viklings* og garantifond for Landbruget, garantisek­
kel 24, stk. 6,                                                      tionen , deltager, skal fastsættes under hensyntagen til
                                                                     markedssituationen for alkohol —
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ifølge artikel 24 i forordning (EØF) nr. 816/70 og                                                Artikel 1
artikel 2, 3 og 4 i Rådets forordning (EØF) nr.
1930/76 af 20. juli 1976 om destillering af biproduk­
ter fra vinfremstilling (3), senest ændret ved forord­                1.      For vinproduktionsåret 1978/ 1979 fastsættes :
ning (EØF) nr. 1862/78 (4 ), fastsætter Rådet for hvert
vinproduktionsår opkøbsprisen ved vinydelser og pri­
 sen for alkohol ved vinydelser i forbindelse med den                 — opkøbsprisen ved vinydelser til 0,58 RE/°/hl,
 obligatoriske destillering af biprodukter fra vinfrem­
 stilling og bestemmer det maksimale udgiftsbeløb,
som interventionsorganerne skal afholde, og som vil                   — prisen for alkohol ved vinydelser, som omhandlet
 blive finansieret gennem Den europæiske udviklings­                       i artikel 3 , stk. 2, første afsnit, i forordning (EØF)
 og garantifond for Landbruget, garantisektionen ;                         nr. 1930/76, til 0,93 RE/°/hl,
 opkøbsprisen ved vinydelser bør fastsættes under                     — prisen for alkohol, som hidrører fra presserester,
 hensyntagen til de foreliggende mængder og prissi­                        ved vinydelser, som omhandlet i tredje afsnit i
 tuationen for bordvin på de forskellige markeder i                        samme stykke, til 0,96 RE/°/hl ,
 Fællesskabet; anvendelsen af dette kriterum medfø­
 rer, at opkøbsprisen skal fastsættes på et niveau, som
 svarer til den i artikel 2 i forordning (EØF) nr.                    — prisen for alkohol, som hidrører fra vin, ved vin­
 1930/76 omhandlede undergrænse ;                                          ydelser, som omhandlet i tredje afsnit i samme
                                                                            stykke, til 0,90 RE/°/hl,
 ved fastsættelsen af den i artikel 3 , stk. 2, første af­
 snit, i forordning ( EØF) nr. 1930/76 nævnte pris for                — prisen for alkohol, som hidrører fra bærme, ved
                                                                            vinydelser, som omhandlet i tredje afsnit i samme
                                                                            stykke, til 0,90 RE/° /hl .
  (!) EFT nr. L 99 af 5 . 5. 1970, s. 1 .
  (2) Se side 1 i denne Tidende.
  (3) EFT nr. L 211 af 5. 8 . 1976, s. 1 .                            Prisen for alkohol ved vinydelser anvendes på rektifi­
  (4) Se side 14 i denne Tidende.                                      ceret alkohol .
 ---pagebreak--- 4. 8 . 78                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                        Nr. L 215 / 17
2.      Det maksimale beløb, hvormed Den europæiske                               Artikel 2
udviklings- og garantifond for Landbruget, garanti­
sektionen, deltager, fastsættes for samme produk­            Denne forordning træder i kraft den 1 . september
tionsår til 0,30 regningsenheder pr. alkoholgrad/hl.         1978 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . juli 1978 .
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                    J. ERTL
                                                                                    Formand