CELEX: 62016TB0251
Language: it
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Causa T-251/16 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 luglio 2016 — Direttore generale dell'OLAF/Commissione («Procedimento sommario — Diritto delle istituzioni — Decisione di revocare l’immunità giurisdizionale del Direttore generale dell’OLAF — Atto suscettibile di mettere in discussione l’indipendenza del Direttore generale — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

5.9.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 326/28
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 luglio 2016 — Direttore generale dell'OLAF/Commissione
   (Causa T-251/16 R)
   ((«Procedimento sommario - Diritto delle istituzioni - Decisione di revocare l’immunità giurisdizionale del Direttore generale dell’OLAF - Atto suscettibile di mettere in discussione l’indipendenza del Direttore generale - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»))
   (2016/C 326/50)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Richiedente: Direttore generale dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (rappresentanti: L. Jelínek, agente, assistito da G. M. Roberti e I. Perego, avvocati)
   
      Resistente: Commissione europea (rappresentanti: K. Banks, J.-P. Keppenne e J. Baquero Cruz, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE e volta all’ottenimento della sospensione dell’esecuzione della decisione C(2016) 1449 final della Commissione, del 2 marzo 2016, relativa a una domanda di revoca dell’immunità.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La demanda di provvedimenti provvisori è respinta.
            
         
               2)
            
            
               L’ordinanza del 6 giugno 2016 nella causa T-251/16 R è revocata.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.