CELEX: 62011TA0346
Language: nl
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-346/11 en T-347/11: Arrest van het Gerecht van 17 januari 2013 — Gollnisch/Parlement ( „Voorrechten en immuniteiten — Lid van het Europees Parlement — Besluit tot opheffing van immuniteit — Activiteit die geen verband houdt met ambt van volksvertegenwoordiger — Procedure van opheffing van immuniteit — Besluit om voorrechten en immuniteiten niet te verdedigen — Verdwijnen van procesbelang — Afdoening zonder beslissing” )

2.3.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 63/18
            
         Arrest van het Gerecht van 17 januari 2013 — Gollnisch/Parlement
   (Gevoegde zaken T-346/11 en T-347/11) (1)
   
   (Voorrechten en immuniteiten - Lid van het Europees Parlement - Besluit tot opheffing van immuniteit - Activiteit die geen verband houdt met ambt van volksvertegenwoordiger - Procedure van opheffing van immuniteit - Besluit om voorrechten en immuniteiten niet te verdedigen - Verdwijnen van procesbelang - Afdoening zonder beslissing)
   2013/C 63/36
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Bruno Gollnisch (Limonest, Frankrijk) (vertegenwoordiger: G. Dubois, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: R. Passos en D. Moore en K. Zejdová, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Enerzijds een verzoek tot nietigverklaring van een besluit van het Parlement van 10 mei 2011 houdende opheffing van verzoekers immuniteit, en een verzoek tot vergoeding van de schade deze daarbij heeft geleden, en anderzijds een verzoek tot nietigverklaring van een besluit van het Parlement van 10 mei 2011 houdende weigering om de immuniteit van verzoeker te verdedigen, en een verzoek tot vergoeding de schade die verzoeker daarbij heeft geleden
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep tot nietigverklaring en het beroep tot schadevergoeding in zaak T-346/11 worden verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Op het beroep tot nietigverklaring in zaak T-347/11 hoeft niet te worden beslist.
            
         
               3)
            
            
               Het beroep tot schadevergoeding in zaak T-347/11 wordt verworpen.
            
         
               4)
            
            
               Bruno Gollnisch wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen die welke op het kort geding in de zaken T-346/11 en T-347/11 zijn gevallen.
            
         
      (1)  PB C 252 van 27.8.2011.