CELEX: 52007DP0460
Language: el
Date: 2007-10-24 00:00:00
Title: P6_TA(2007)0460#Τροποποίηση του άρθρου 173 σχετικά με τα Πλήρη Πρακτικά#Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2007 σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 173 και την προσθήκη του άρθρου 173α του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά τα Πλήρη Πρακτικά και την οπτικοακουστική εγγραφή των πρακτικών (2007/2137(REG))

16.10.2008          EL                          Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                   C 263 E/409
                                                                                                           Τετάρτη, 24 Οκτωβρίου 2007
              P6_TA(2007)0460
              Τροποποίηση του άρθρου 173 σχετικά με τα Πλήρη Πρακτικά
              Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2007 σχετικά με την τροποποίηση του
              άρθρου 173 και την προσθήκη του άρθρου 173α του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον
                  αφορά τα Πλήρη Πρακτικά και την οπτικοακουστική εγγραφή των πρακτικών (2007/2137(REG))
              Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
              — έχοντας υπόψη την από 12 Απριλίου 2007 επιστολή του Προέδρου του,
              — έχοντας υπόψη τα άρθρα 201 και 202 του Κανονισμού του,
              — έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων (A6-0354/2007),
              1.    αποφασίζει να επιφέρει στον Κανονισμό του τις κατωτέρω τροποποιήσεις·
              2.    υπενθυμίζει ότι οι εν λόγω τροποποιήσεις τίθενται σε ισχύ την πρώτη ημέρα της προσεχούς περιόδου
              συνόδου·
              3.    αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση, προς ενημέρωση, στο Συμβούλιο και στην
              Επιτροπή.
                         ΙΣΧYΟΝ ΚΕIΜΕΝΟ                                                         ΤΡΟΠΟΛΟΓIΕΣ
                                                         Τροπολογίες 2, 7 και 8
                                                              Άρθρο 173
1.   Πλήρη Πρακτικά των συζητήσεων κάθε συνεδρίασης συντάσ-            1.    Πλήρη Πρακτικά των συζητήσεων κάθε           συνεδρίασης
σονται στις επίσημες γλώσσες.                                          συντάσσονται σε όλες τις επίσημες γλώσσες.
2.   Οι αγορητές οφείλουν να επιστρέφουν τα κείμενα των                2.    Οι αγορητές οφείλουν να επιστρέφουν τις διορθώσεις των
αγορεύσεών τους στη Γραμματεία το αργότερο μία ημέρα μετά              κειμένων των αγορεύσεών τους στη Γραμματεία εντός μίας εβδο-
τη λήψη τους.                                                          μάδας.
3.   Τα Πλήρη Πρακτικά δημοσιεύονται ως Παράρτημα στην                 3.    Τα Πλήρη Πρακτικά δημοσιεύονται ως Παράρτημα στην Επί-
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.                               σημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
                                                                       4. Οι βουλευτές μπορούν να ζητούν τη μετάφραση απο-
                                                                       σπασμάτων των πρακτικών με βραχεία προθεσμία προειδο-
                                                                       ποίησης.
                                                         Τροπολογίες 3, 6 και 9
                                                           Άρθρο 173α (νέο)
                                                                       Άρθρο 173α
                                                                       Οπτικοακουστική εγγραφή των πρακτικών των συνε-
                                                                       δριάσεων
                                                                       Αμέσως μετά τη συνεδρίαση, θα πραγματοποιείται και θα
                                                                       διατίθεται στο Διαδίκτυο οπτικοακουστική εγγραφή των
                                                                       πρακτικών των συζητήσεων συμπεριλαμβανομένων των
                                                                       ηχογραφήσεων από όλους τους θαλάμους διερμηνείας.