CELEX: 11992M/PRO/SEBC/35
Language: da
Date: 1992-02-07 00:00:00
Title: Traktat om Den Europæiske Union - Protokol om statutten for det europæiske system af centralbanker og Den Europæiske Centralbank - Kapitel VII: Almindelige bestemmelser - Artikel 35: Domstolskontrol mv.

Avis juridique important

|

11992M/PRO/SEBC/35

Traktat om Den Europæiske Union - Protokol om statutten for det europæiske system af centralbanker og Den Europæiske Centralbank - Kapitel VII: Almindelige bestemmelser - Artikel 35: Domstolskontrol mv.  

EF-Tidende nr. C 191 af 29/07/1992 s. 0076

 Artikel 35  Domstolskontrol mv.  35.1. ECB's handlinger eller undladelser bedoemmes eller fortolkes af Domstolen i de tilfaelde og paa de vilkaar, der er fastlagt i denne Traktat. ECB kan anlaegge sag i de tilfaelde og paa de vilkaar, der er fastlagt i Traktaten.  35.2. Tvister mellem ECB paa den ene side og dens kreditorer, debitorer eller nogen anden person paa den anden side afgoeres af de kompetente nationale domstole, medmindre Domstolen er tillagt kompetence.  35.3. ECB er ansvarlig efter Traktatens artikel 215. De nationale centralbanker er ansvarlige efter deres respektive nationale lovgivning.  35.4. Domstolen har kompetence til at traeffe afgoerelse i henhold til en voldgiftsklausul, som indeholdes i en af ECB eller en paa ECB's vegne indgaaet offentligretlig eller privatretlig aftale.  35.5. ECB's afgoerelse om at indbringe en sag for Domstolen skal traeffes af Styrelsesraadet.  35.6. Domstolen har kompetence til at traeffe afgoerelse i tvister vedroerende de nationale centralbankers opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til denne statut. Hvis ECB  finder, at en national centralbank har undladt at opfylde en af sine forpligtelser i henhold til denne statut, skal den fremsaette en begrundet udtalelse efter at have givet den nationale centralbank lejlighed til at fremsaette sine bemaerkninger. Retter den paagaeldende nationale centralbank sig ikke efter den fremsatte udtalelse inden for den frist, der er fastsat af ECB, kan denne Indbringe sagen for Domstolen.