CELEX: 51989PC0255
Language: it
Date: 1989-06-02
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE PROROGA IL DAZIO ANTIDUMPING PROVVISORIO SULLE IMPORTAZIONI DI CALCIO METALLICO ORIGINARIO DELLA REPUBBLICA POPOLARE CINESE E DELL' UNIONE SOVIETICA

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                                         C0MC89) 255 def.
                                                                         Bruxelles,          2       giugno 1989
                                                  Proposta di
                                     REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
  che proroga i l dazio antidumping provvisorio s u l l e i m p o r t a z i o n i                 di   calcio
m e t a l l i c o o r i g i n a r i o d e l l a Repubblica popolare cinese e d e l l ' U n i o n e    Sovietica
                                     (presentata dalla Commissione)
 ---pagebreak---                                                                                          <£&r>Zï\ 7-
                                              NOTA INTRODUTTIVA
1 . Con i t       regolamento (CEE) n.          707/89 d e t t a Commissione è s t a t o i s t i t u i t o un
    dazio         antidumping         provvisorio   sut te    importazioni      di   calcio          metallico
    o r i g i n a r i o d e t t a Repubblica popolare cinese e dell'Unione S o v i e t i c a .
2. L'esame dei f a t t i non è ancora stato u l t i m a t o .
3. La Commissione ha informato g l i e s p o r t a t o r i            cinese e sovietico        interessati
    detta sua intenzione di               prorogare la v a l i d i t à del dazio provvisorio per un
    periodo non            superiore a due mesi.           Gli    esportatori    non hanno           sollevato
    obiezioni i n merito.
4. Pertanto,            ai      sensi  dell'articolo   11,      paragrafo 5 del      regolamento (CEE)
    n. 2423/88 d e l Consiglio, l a Commissione presenta a l Consiglio una proposta
    di regolamento che proroga per un periodo non superiore a due mesi i l dazio
    antidumping           provvisorio      istituito   sulle     importazioni     di  calcio         metallico
    o r i g i n a r i o d e t t a Repubblica popolare cinese e d e l l ' U n i o n e S o v i e t i c a .
                                                                                                               z,
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                      REGOLAMENTO (CEE) N.             DEL CONSIGLIO
                                                        del      1989
     che proroga i l dazio antidumping provvisorio s u l l e importazioni di calcio
  m e t a l l i c o o r i g i n a r i o d e l l a Repubblica popolare cinese e dell'Unione Sovietica
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE,
v i s t o i l t r a t t a t o che i s t i t u i s c e   la Comunità economica europea,
visto        il    regolamento (CEE)              n.   2423/88 d e l Consiglio,    dell'11   luglio  1988,
 relativo           alta       difesa        contro    le   importazioni   oggetto     di  dumping   o  di
sovvenzioni da parte di paesi non membri d e l l a Comunità economica europea ( 1 ) ,
in p a r t i c o l a r e     l'articolo 11,
v i s t a la proposta d e l l a Commissione,
considerando che con i l                      regolamento (CEE) n.     707/89 ( 2 ) ,   la Commissione ha
istituito           un      dazio       antidumping       provvisorio  sulle   importazioni    di   calcio
m e t a l l i c o o r i g i n a r i o d e l l a Repubblica popolare cinese e dell'Unione S o v i e t i c a ;
considerando che l'esame dei f a t t i non è ancora terminato e che la Commissione
ha      informato            gli       esportatori      cinese  e   sovietico   interessati    della   sua
intenzione di proporre una                        proroga del   dazio provvisorio     per un periodo non
superiore a due mesi;
considerando che g l i esportatori non hanno sollevato obiezioni in merito,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
(1) GU L 209 d e l 2 . 8 . 1 9 8 8 , pag. 1 .
(2) GU L 78 d e l ^ 1 . 3 . 1 9 8 9 , pag. 10.
 ---pagebreak---                                              - 2 -
                                       Articolo 1
Il   dazio   antidumping   provvisorio       sulle   importazioni   di calcio     metallico
originario delta Repubblica popolare cinese e dell'Unione Sovietica i s t i t u i t o
con regolamento (CEE) n. 707/89 è prorogato per un periodo non superiore a due
mesi.
Fatti salvi l'articolo 11 del regolamento (CEE) n.            2423/88 ed altre eventuali
decisioni   adottate dal Consiglio,          il  dazio si applica fino a l l ' e n t r a t a  in
vigore di un atto del Consiglio che istituisca misure d e f i n i t i v e .
                                       Articolo 2
Il    presente    regolamento  entra      in    vigore    il   giorno   successivo          alla
pubblicazione nella Gazzetta u f f i c i a l e delle Comunità europee.
I l presente regolamento è obbligatorio in t u t t i i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles,
                                                         Per i l Consiglio
 ---pagebreak--- Commissione delie Comunità europee
COM(89) 255 daf.
Proposta di
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di calcio
metallico originario della Repubblica popolare cinese e dell'Unione
Sovietica
(presentata dalla Commissione al Consiglio)
2.6.1989
Ufficio delie pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
L—2985 Lussemburgo
Serie: DOCUMENTI
1989 - 4 pag. - Formato cm 21.0 * 29.7
T    .
ISSN: 0254-1505
ISBN: 92-77-50903-1
N. di catalogo : CB-CO-89-242-IT-C
 ---pagebreak---                                               ISSN 0254-1505
COM(89) 255 def.
DOCUMENTI
Proposta di
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
che proroga il dazio antidumping provvisorio
sulle importazioni di calcio metallico originario
della Repubblica popolare cinese e dell'Unione
Sovietica
(presentata dalla Commissione al Consiglio)
11                                            2.6.1989
N. di catalogo : CB-CO-89-242-IT-C
ISBN: 92-77-50903-1
€
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE