CELEX: 62021TN0100
Language: cs
Date: 2021-02-16 00:00:00
Title: Věc T-100/21: Žaloba podaná dne 16. února 2021 – Sánchez-Gavito León v. Rada a Komise

10.5.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 182/57
            
         
      Žaloba podaná dne 16. února 2021 – Sánchez-Gavito León v. Rada a Komise
      (Věc T-100/21)
      (2021/C 182/77)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně Maria del Carmen Sánchez-Gavito León (Reston, Virginie, Spojené státy) (zástupkyně: M. Veissiere, advokátka)
      
         Žalované: Rada Evropské unie a Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  prohlásil nečinnost žalovaných za protiprávní;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Evropské unii, zastoupené žalovanými, jakožto členovi Mezinárodního poradního výboru pro bavlnu (ICAC), povinnost přijmout opatření vůči výkonnému řediteli ICAC z důvodu nečinnosti;
               
            
                  —
               
               
                  nařídil okamžité zastavení finančních příspěvků Evropské unii určené ICAC, jelikož lidská práva chráněná Unijními smlouvami nejsou dodržována;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Evropské unii, zastoupené Komisí a Radou, povinnost zaplatit žalobkyni jako náhradu nemajetkové újmy částku ve výši 300 000 eur;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Evropské unii, zastoupené Komisí a Radou, povinnost zaplatit žalobkyni jako náhradu za ztrátu zaměstnání a pracovní příležitosti a jako náhradu za újmu způsobenou na jejím služebním postupu, částku ve výši 103 542,92 USD (podle aktuálního měnového kurzu eura), která odpovídá jejímu platu za jeden a půl roku určeného na základě poslední výplatní listiny v ICAC (69 055,28 USD);
               
            
                  —
               
               
                  uložil Evropské unii, zastoupené Komisí a Radou, povinnost zaplatit žalobkyni jako náhradu majetkové újmy částku ve výši 19 368,13 USD (podle aktuálního měnového kurzu eura) navýšenou o roční úroky podle aktuální zákonné sazby (od června 2019);
               
            
                  —
               
               
                  uložil Evropské unii náhradu nákladů řízení, včetně náhrady na zastoupení na základě předložení vyúčtování odměn advokátů.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobkyně tři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z nečinnosti Komise a Rady, která způsobila žalobkyni významnou nemajetkovou a majetkovou újmu, znemožnila ji přístup ke spravedlnosti a porušila její právo na lidskou důstojnost a bezpečné pracovní podmínky.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z povinnosti žalovaných jednat v souladu se Smlouvami, zejména s článkem 270 SFEU, na jehož základě se Evropská unie stala smluvní stranou ICAC, který stanoví, že společná obchodní politika je prováděna v rámci zásad a cílů vnější činnosti Unie. Komise má povinnost podle článků 314 a 317 SFEU a musí jednat v souladu se zájmy, hodnotami a zásadami [Unie] podle článku 3 SEU a Listiny.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející z porušení základních práv žalobkyně, jako je právo na přístup ke spravedlnosti a bezpečné pracovní podmínky, z důvodu nečinnosti Komise a Rady.