CELEX: 62006TA0316
Language: sv
Date: 2008-11-19 00:00:00
Title: Mål T-316/06: Förstainstansrättens dom av den 19 november 2008 – Kommissionen mot Premium (Skiljedomsklausul – Avtal ingångna inom ramen för ett specifikt program för forskning och teknisk utveckling inom det informationsteknologiska området – Återbetalning av en del av från gemenskapen utbetalt förskott – Dröjsmålsränta)

10.1.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/23
            
         Förstainstansrättens dom av den 19 november 2008 – Kommissionen mot Premium
   (Mål T-316/06) (1)
   
   (Skiljedomsklausul - Avtal ingångna inom ramen för ett specifikt program för forskning och teknisk utveckling inom det informationsteknologiska området - Återbetalning av en del av från gemenskapen utbetalt förskott - Dröjsmålsränta)
   (2009/C 6/47)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Montaguti, biträdd av advokaterna J.-L. Fagnart och F. Longfils)
   
      Svarande: Premium SA (Le Roeulx, Belgien) (ombud: advokaterna S. Bertouille och D. Joos de ter Beerst)
   Saken
   Yrkande enligt artikel 238 EG om att svaranden på grund av åsidosättande av vissa skyldigheter enligt avtalet ska förpliktas återbetala en del av de förskott gemenskapen har utbetalt samt dröjsmålsränta.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Premium SA förpliktas att till kommissionen betala ett huvudbelopp om 57 605,74 euro samt dröjsmålsränta på detta belopp:
               
                           —
                        
                        
                           enligt en årlig räntesats om 3,36 procent för perioden den 1 oktober–den 31 december 1998,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enligt en årlig räntesats om 3,47 procent för perioden den 1 januari–den 31 december 1999,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enligt en årlig räntesats om 2,74 procent för perioden den 1 januari–den 31 december 2000,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enligt en årlig räntesats om 4,26 procent för perioden den 1 januari 2001–den 31 december 2002,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enligt en årlig räntesats om 3,29 procent för perioden den 1 januari–den 31 december 2003,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enligt en årlig räntesats om 2,27 procent för perioden den 1 januari–den 31 december 2004,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enligt en årlig räntesats om 2,05 procent för perioden den 1 januari–den 31 december 2005,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enligt en årlig räntesats om 2,11 procent för perioden från den 1 januari 2006 fram till datumet för denna dom, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enligt den räntesats som ska tillämpas enligt fransk lag för perioden från datumet för denna dom fram till datumet då huvudbeloppet är fullständigt betalt.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Premium förpliktas att till kommissionen betala ett huvudbelopp om 30 988,74 euro samt dröjsmålsränta på detta belopp:
               
                           —
                        
                        
                           enligt en årlig räntesats om 3,95 procent för perioden den 1 oktober–den 31 december 1998,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enligt en årlig räntesats om 2,85 procent för perioden den 1 januari–den 31 december 1999,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enligt en årlig räntesats om 3,6 procent för perioden den 1 januari 2000–den 31 december 2001,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enligt en årlig räntesats om 2,95 procent för perioden den 1 januari–den 31 december 2002,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enligt en årlig räntesats om 2,15 procent för perioden den 1 januari 2003–den 31 december 2004,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enligt en årlig räntesats om 2,4 procent för perioden den 1 januari–den 31 december 2005,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enligt en årlig räntesats om 2,5 procent för perioden från den 1 januari 2006 fram till datumet för denna dom, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           enligt den räntesats som ska tillämpas enligt dansk lag för perioden från datumet för denna dom fram till datumet då huvudbeloppet är fullständigt betalt.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Premium förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 326, 30.12.2006.