CELEX: 32016D1747
Language: sl
Date: 2016-09-29 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2016/1747 z dne 29. septembra 2016 o izvajanju Sklepa 2014/932/SZVP o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Jemnu

30.9.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 264/36
            
         IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2016/1747
   z dne 29. septembra 2016
   o izvajanju Sklepa 2014/932/SZVP o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Jemnu
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2014/932/SZVP z dne 18. decembra 2014 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Jemnu (1) in zlasti člena 3 Sklepa,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 18. decembra 2014 sprejel Sklep 2014/932/SZVP.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen v skladu z odstavkom 19 Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 2140 (2014), je 26. avgusta 2016 posodobil podatke v zvezi z dvema osebama, za kateri veljajo omejevalni ukrepi.
            
         
               (3)
            
            
               Prilogo k Sklepu 2014/932/SZVP bi bilo treba zato ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Priloga k Sklepu 2014/932/SZVP se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 29. septembra 2016
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         P. ŽIGA
      
   
   
      (1)  UL L 365, 19.12.2014, str. 147.
   
      PRILOGA
      Na seznamu oseb in subjektov iz Priloge k Sklepu 2014/932/SZVP se vnosa št. 2 in št. 4 v oddelku „Osebe“ nadomestita z naslednjim:
      
                   
               
               
                  
                     
                                 „2.
                              
                              
                                 
                                    Abd Al-Khaliq Al-Houthi (tudi: (a) Abd-al-Khaliq al-Huthi; (b) Abd-al-Khaliq Badr-al-Din al Huthi; (c) 'Abd al-Khaliq Badr al-Din al-Huthi; (d) Abd al-Khaliq al-Huthi; (e) Abu-Yunus).
                                 Izvirni zapis: 
                                 
                                    Funkcija: vojaški poveljnik hutijevcev. Datum rojstva: 1984. Državljanstvo: jemensko. Drugi podatki: spol: moški. Datum uvrstitve na seznam ZN: 7.11.2014 (spremenjeno 20.11.2014, 26.8.2016).
                                 
                                    Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:
                                 
                                 Abd al-Khaliq al-Houthi je bil na seznam oseb, proti katerim se uvedejo sankcije, uvrščen 7. novembra 2014 na podlagi odstavkov 11 in 15 RVSZN 2140 (2014), ker je izpolnjeval merila za uvrstitev na seznam, določena v odstavkih 17 in 18 Resolucije.
                                 Abd al-Khaliq al-Houthi je sodeloval pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Jemnu; mednje spadajo dejanja, s katerimi se ovira izvajanje sporazuma z dne 23. novembra 2011 med jemensko vlado in tistimi, ki predstavljajo njeno opozicijo, v katerem je predviden miren prenos oblasti v Jemnu, in dejanja, s katerimi se ovira politični proces v Jemnu.
                                 Abd al-Khaliq al-Houthi je konec oktobra 2013 vodil skupino borcev, oblečenih v jemenske vojaške uniforme, ki je izvedla napade v mestu Dimaj v Jemnu. Sledili so boji, ki so terjali več smrtnih žrtev.
                                 Konec septembra 2014 je bilo neznano število neidentificiranih bojevnikov domnevno pripravljeno napasti diplomatske objekte v Sani po ukazu Abd al-Khaliqa al-Houthija. Al-Houthi je 30. avgusta 2014 koordiniral prenos orožja iz Amrana v protestni tabor v Sani.“
                              
                           
               
            
                   
               
               
                  
                     
                                 „4.
                              
                              
                                 
                                    Abdulmalik al-Houthi (tudi: Abdulmalik al-Huthi)
                                 
                                    Drugi podatki: voditelj Gibanja jemenskih hutijevcev. Izvaja dejavnosti, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Jemnu. Datum uvrstitve na seznam ZN:14.4.2015 (spremenjeno 26.8.2016).
                                 
                                    Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:
                                 
                                 Abdulmalik al-Houthi je bil na seznam oseb, proti katerim se uvedejo sankcije, uvrščen 14. aprila 2015 na podlagi odstavkov 11 in 15 Resolucije 2140 (2014) in odstavka 14 Resolucije 2216 (2015).
                                 Abdul Malik al-Houthi je vodja skupine, ki izvaja dejavnosti, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Jemnu.
                                 Septembra 2014 so hutijevske sile zavzele Sano, januarja 2015 pa so poskušale enostransko zamenjati zakonito vlado Jemna z nezakonitim upravnim organom, v katerem so prevladovali hutijevci. Al-Houthi je prevzel vodstvo Gibanja jemenskih hutijevcev leta 2004 po smrti svojega brata Husseina Badreddna al-Houthija. Kot voditelj skupine je vedno znova grozil jemenskim oblastem z novimi nemiri, če ne bodo izpolnile njegovih zahtev, in zaprl predsednika Hadija, predsednika vlade in ključne ministre. Hadi je nato pobegnil v Aden. Hutijevci so nato ob pomoči vojaški enot, zvestih nekdanjemu predsedniku Salehu in njegovemu sinu Ahmedu Aliju Salehu, še enkrat napadli Aden.“