CELEX: 31997R1498
Language: sv
Date: 1997-07-29 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1498/97 av den 29 juli 1997 om ändring för åttonde gången av förordning (EG) nr 413/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Nederländerna

Avis juridique important

|

31997R1498

Kommissionens förordning (EG) nr 1498/97 av den 29 juli 1997 om ändring för åttonde gången av förordning (EG) nr 413/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Nederländerna  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 202 , 30/07/1997 s. 0040 - 0041

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1498/97 av den 29 juli 1997 om ändring för åttonde gången av förordning (EG) nr 413/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i NederländernaEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2390/94 (2), särskilt artikel 20 i denna, ochmed beaktande av följande:Till följd av att klassisk svinpest brutit ut i vissa produktionsområden i Nederländerna har undantagsåtgärder vidtagits för denna medlemsstat till stöd för grisköttsmarknaden genom kommissionens förordning (EG) nr 413/97 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1293/97 (4).På grund av problem med kapaciteten i konventionsanläggningarna har medelvikten för stödberättigande smågrisar tillfälligt ökat. Dessa problem består och det är följaktligen berättigat att förlänga giltighetstiden för dessa åtgärder.Det beviljade stödet vid leverans av olika kategorier av smågrisar bör anpassas till den rådande situationen på marknaden med hänsyn till nedgången i marknadspriset.På grund av att de veterinära och handelsmässiga begränsningar som har införts av de nederländska myndigheterna fortsätter, är det lämpligt att höja det antal slaktsvin, smågrisar, spädgrisar och små spädgrisar som får levereras till de behöriga myndigheterna, för att på så sätt tillåta att undantagsåtgärderna fortsätter att gälla under de kommande veckorna.Det är nödvändigt att inbegripa skydds- och övervakningszonen runt Oirlo från och med den 20 juni 1997 och skydds- och övervakningszonerna runt Stramproy och Gulpen från och med den 1 juli 1997 bland undantagsåtgärderna genom att ersätta bilaga II i förordning (EG) nr 413/97 med en ny bilaga.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EG) nr 413/97 ändras på följande sätt:1) I artikel 1.2 andra stycket skall datumet "3 augusti 1997" ersättas med "28 september 1997".2) I artikel 4.4 skall beloppen "45 ecu", "37 ecu", "30 ecu" och "28 ecu" ersättas med "40 ecu", "34 ecu", "25 ecu" och "23 ecu".3) Bilaga I skall ersättas med bilaga I till denna förordning.4) Bilaga II skall ersättas med bilaga II till denna förordning.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.De bestämmelser som föreskrivs i artikel 1.3 skall dock tillämpas från och med den 16 juli 1997 och de bestämmelser som föreskrivs i artikel 1.4 från och med den 20 juni 1997 när det gäller Oirlo och från och med den 1 juli 1997 när det gäller Stramproy och Gulpen.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1997.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.(3) EGT nr L 62, 4.3.1997, s. 26.(4) EGT nr L 176, 4.7.1997, s. 23.BILAGA I "BILAGA IMaximalt antal djur från och med den 18 februari 1997:>Plats för tabell>BILAGA II "BILAGA II1. Skydds- och övervakningszoner i följande regioner:- Venhorst,- Best,- Berkel-Enschot,- Ammerzoden,- Nederweert,- Soerendonk,- Oirlo,- Stramproy,- Gulpen.2. Förbudszon för transport av svin, enligt ministerbeslut av den 14 april 1997, offentliggjort i Staatscourant av den 15 april 1997, s. 12."