CELEX: 62011FA0077
Language: pl
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Sprawa F-77/11: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 12 grudnia 2012 r. — Van Neyghem przeciwko Radzie (Służba publiczna — Urzędnicy — Awans — Postępowanie w sprawie awansu za 2007 r. — Odmowa awansu — Stwierdzenie nieważności — Działania zapewniające wykonanie wyroku — Nowe porównanie osiągnięć)

9.2.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 38/31
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 12 grudnia 2012 r. — Van Neyghem przeciwko Radzie
   (Sprawa F-77/11) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Awans - Postępowanie w sprawie awansu za 2007 r. - Odmowa awansu - Stwierdzenie nieważności - Działania zapewniające wykonanie wyroku - Nowe porównanie osiągnięć)
   2013/C 38/59
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Kris Van Neyghem (Tienen, Belgia) (przedstawiciel: adwokat M. Velardo)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i J. Herrmann, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji wydanej w celu wykonania wyroku w sprawie F-53/08, nieprzyznającej stronie skarżącej awansu do grupy zaszeregowania AST 7 w ramach postępowania w sprawie awansu za 2007 r., oraz żądanie naprawienia szkody, jaką miał ponieść skarżący.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Rada Unii Europejskiej pokrywa własne koszty i zostaje obciążona jedną czwartą kosztów poniesionych przez Krisa Van Neyghema.
            
         
               3)
            
            
               Kris Van Neyghem pokrywa trzy czwarte własnych kosztów.
            
         
      (1)  Dz.U. C 340 z 19.11.2011, s. 40.