CELEX: 62006TN0251
Language: sk
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: Vec T-251/06: Žaloba podaná 15. júla 2008 – Meyer-Falk/Komisia

13.9.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 236/14
            
         Žaloba podaná 15. júla 2008 – Meyer-Falk/Komisia
   (Vec T-251/06)
   (2008/C 236/23)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Thomas Meyer-Falk (Bruchsal, Nemecko) (v zastúpení: S. Crosby, solicitor)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               vyhlásiť napadnuté rozhodnutie za neplatné,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca napáda rozhodnutie Komisie zo 6. novembra 2006, ktorým mu bol zamietnutý prístup ku dvom dokumentom, ktoré sa týkajú boja proti organizovanému zločinu a reformy súdnictva v Bulharsku. V súvislosti s podaním žaloby podal žalobca žiadosť o poskytnutie právnej pomoci, ktorej Súd prvého stupňa uznesením z 21. januára 2008 vyhovel.
   Na odôvodnenie svojej žaloby žalobca v podstate po prvé uvádza, že žalovaná porušila zásadu riadnej správy, keďže zamietla žiadosť žalobcu o prístup k dokumentom, hoci dokumenty boli verejnosti s výnimkou žalobcu prístupné.
   Po druhé žalobca uvádza, že uplatnenie článku 4 ods. 1 písm. a) a b), ako aj článku 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1049/2001 (1) je spojené so zjavným nesprávnym použitím voľnej úvahy.
   
      (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331).