CELEX: 31983R2511
Language: da
Date: 1983-09-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2511/83 af 7. september 1983 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2835/77 om nærmere bestemmelser for støtte til hård hvede, og en ændring af samme forordning

Avis juridique important

|

31983R2511

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2511/83 af 7. september 1983 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2835/77 om nærmere bestemmelser for støtte til hård hvede, og en ændring af samme forordning  

EF-Tidende nr. L 248 af 08/09/1983 s. 0017 - 0017 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0204  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0204 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2511/83  af 7. september 1983  om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 2835/77 om naermere bestemmelser for stoette til haard hvede, og en aendring af samme forordning  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1451/82 (2), saerlig artikel 10, stk. 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved artikel 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1821/83 (3) forhoejedes den stoette, der for hoestaaret 1982/83 skal ydes til produktionen af haard hvede i visse omraader af Graekenland efter udloebet af den udbetalingsfrist, medlemsstaterne skal overholde i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2835/77 (4); der boer derfor fastsaettes en ny frist for udbetalingen af tillaegsstoetten;  i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 begynder hoestaaret for haard hvede den 1. juli; det er noedvendigt at tilpasse artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2835/77;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Som undtagelse fra artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2835/77 udbetaler Graekenland for hoestaaret 1982/83 senest den 1. november 1983 det beloeb paa 12,77 ECU, hvormed den i artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1456/82 (5) fastsatte stoette er blevet forhoejet ved forordning (EOEF) nr. 1821/83.  Artikel 2  I artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2835/77 aendres »den 1. august« til »den 1. juli«.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. september 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 180 af 5. 7. 1983, s. 4.  (4) EFT nr. L 327 af 20. 12. 1977, s. 9.  (5) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 18.