CELEX: 62017TA0458
Language: da
Date: 2018-11-26 00:00:00
Title: Sag T-458/17: Rettens dom af 26. november 2018 — Shindler m.fl. mod Rådet (Annullationssøgsmål — regler for institutionerne — Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen — aftale om de nærmere bestemmelser for udtrædelse — artikel 50 TEU — Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Det Forenede Kongerige om indgåelse af denne aftale — Det Forenede Kongeriges borgere, der er bosiddende i en anden EU-medlemsstat — forberedende retsakt — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

4.2.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 44/35
            
         
      Rettens dom af 26. november 2018 — Shindler m.fl. mod Rådet
      (Sag T-458/17) (1)
      
      ((Annullationssøgsmål - regler for institutionerne - Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen - aftale om de nærmere bestemmelser for udtrædelse - artikel 50 TEU - Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Det Forenede Kongerige om indgåelse af denne aftale - Det Forenede Kongeriges borgere, der er bosiddende i en anden EU-medlemsstat - forberedende retsakt - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - ikke umiddelbart berørt - afvisning))
      (2019/C 44/45)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Harry Shindler (Porto d’Ascoli, Italien) og de øvrige 12 sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget (ved advokat J. Fouchet)
      
         Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådet for Den Europæiske Unions afgørelse (EU, Euratom) af 22. maj 2017 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland med henblik på indgåelse af en aftale om de nærmere bestemmelser for dets udtræden af Den Europæiske Union (dokument XT 21016/17), herunder bilaget til denne afgørelse om fastsættelse af forhandlingsdirektiverne vedrørende denne aftale (dokument XT 21016/17 ADD 1 REV 2).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  Det er ufornødent at træffe afgørelse om Europa-Kommissionens begæring om intervention.
               
            
                  3)
               
               
                  Harry Shindler og de øvrige sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget til denne dom, bærer hver deres egne omkostninger og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Kommissionen bærer sine egne omkostninger i forbindelse med begæringen om intervention.
               
            
         (1)  EUT C 347 af 16.10.2017.