CELEX: 22001D0215(03)
Language: hr
Date: 2000-11-30 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 105/2000 od 30. studenoga 2000. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 95
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               170
            
         22001D0215(03)
   
               L 045/5
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 105/2000
   od 30. studenoga 2000.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je prilagođen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom br. 73/2000 Zajedničkog odbora EGP-a od 2. listopada 2000. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Direktivu Komisije 2000/19/EZ od 13. travnja 2000. kojom se tehničkom napretku prilagođava Direktiva Vijeća 86/298/EEZ o stražnjim zaštitnim konstrukcijama za slučaj prevrtanja uskih traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Direktivu Komisije 2000/22/EZ od 28. travnja 2000. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 87/402/EEZ o zaštitnim konstrukcijama za slučaj prevrtanja ugrađenim ispred vozačkog sjedala uskih traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (3) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Prilagodbu Direktive Vijeća 86/298/EEZ od 26. svibnja 1986. o zaštitnim sustavima pri prevrtanju pričvršćenim straga za uskotračne poljoprivredne i šumarske traktore s kotačima (4) treba prilagoditi nastavno na pristupanje Austrije, Finske i Švedske Europskoj uniji.
            
         
               (5)
            
            
               Prilagodbu Direktive Vijeća 87/402/EEZ od 25. lipnja 1987. o zaštitnim sustavima pri prevrtanju pričvršćenim s prednje strane vozačkog sjedala na uskotračnim poljoprivrednim i šumarskim traktorima (5) treba prilagoditi nastavno na pristupanje Austrije, Finske i Švedske Europskoj uniji,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Točka 20. (Direktiva Vijeća 86/298/EEZ) u poglavlju II. Priloga II. Sporazuma mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32000 L 0019: Direktiva Komisije 2000/19/EZ od 13. travnja 2000. (SL L 94, 14.4.2000., str. 31.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U prilagodbi, unesene stavke „12 za Austriju”, „17 za Finsku” i „5 za Švedsku” brišu se.
            
         Članak 2.
   Točka 22. (Direktiva Vijeća 87/402/EEZ) u poglavlju II. Priloga II. Sporazuma mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32000 L 0022: Direktiva Komisije 2000/22/EZ od 28. travnja 2000. (SL L 107, 4.5.2000., str. 26.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U prilagodbi, unesene stavke „12 za Austriju”, „17 za Finsku” i „5 za Švedsku” brišu se.
            
         Članak 3.
   Tekstovi direktiva 2000/19/EZ i 2000/22/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu 1. prosinca 2000., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (6).
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2000.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         G. S. GUNNARSSON
      
   
   
      (1)  SL L 315, 14.12.2000., str. 9.
   
      (2)  SL L 94, 14.4.2000., str. 31.
   
      (3)  SL L 107, 4.5.2000., str. 26.
   
      (4)  SL L 186, 8.7.1986., str. 26.
   
      (5)  SL L 220, 8.8.1987., str. 1.
   
      (6)  Ne navode se ustavni zahtjevi.