CELEX: C2007/199/21
Language: mt
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Kawża C-410/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tat- 28 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2002/15/KE — Organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol ta' ħaddiema li jwettqu attivitajiet mobbli tat-trasport fit-toroq — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu preskritt)

25.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 199/13
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tat-28 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża
   (Kawża C-410/06) (1)
   
   (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2002/15/KE - Organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol ta' ħaddiema li jwettqu attivitajiet mobbli tat-trasport fit-toroq - Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu preskritt)
   (2007/C 199/21)
   Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: N. Yerell u G. Braga da Cruz, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika Portugiż (rappreżentanti: L. Fernandes u F. Ribeiro Lopes, aġenti.)
   Suġġett
   Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Nuqqas li jittieħdu, fit-terminu previst, id-dispożizzjonijiet neċessarji sabiex jikkonforma ruħu mad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2002/15/KE, tal-11 ta' Marzu 2002, dwar l-organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol ta' ħaddiema li jwettqu attivitajiet mobbli tat-trasport fit-toroq (ĠU L 80, p. 35)
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Peress li ma adottatx, fit-terminu previst, id-dispożizzjonijiet leġiżlattivi, regolamentari u amministrattivi neċessarji kollha sabiex tikkonforma ruħha mad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2002/15/KE, tal-11 ta' Marzu 2002, dwar l-organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol ta' ħaddiema li jwettqu attivitajiet mobbli tat-trasport fit-toroq, ir-Repubblika Portugiża naqset mill-obbligi li hija għandha skond din id-Direttiva
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika Portugiża hija kkundannata tbati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 294, 2.12.2006.