CELEX: 31981R0311
Language: it
Date: 1981-02-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 311/81 della Commissione, del 5 febbraio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 3495/80 relativo a misure transitorie concernenti l' importazione, durante il primo trimestre 1981, di prodotti del settore delle carni ovine e caprine originari di taluni paesi terzi

Avis juridique important

|

31981R0311

Regolamento (CEE) n. 311/81 della Commissione, del 5 febbraio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 3495/80 relativo a misure transitorie concernenti l' importazione, durante il primo trimestre 1981, di prodotti del settore delle carni ovine e caprine originari di taluni paesi terzi  

Gazzetta ufficiale n. L 034 del 06/02/1981 pag. 0019 - 0019

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 311/81 DELLA COMMISSIONE  del 5 febbraio 1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3495/80 relativo a misure transitorie concernenti l ' importazione , durante il primo trimestre 1981 , di prodotti del settore delle carni ovine e caprine originari di taluni paesi terzi  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1837/80 del Consiglio , del 27 giugno 1980 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3446/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 33 ,  considerando che con il regolamento ( CEE ) n . 3495/80 ( 3 ) la Commissione ha adottato misure transitorie concernenti l ' importazione , durante il primo trimestre 1981 , di prodotti del settore delle carni ovine e caprine originari di taluni paesi terzi , prevedendo in particolare , sino al 31 marzo 1981 , una limitazione della riscossione dei prelievi applicabili all ' importazione ;  considerando che i titoli d ' importazione rilasciati nell ' ambito di tale regime hanno una durata di validità di tre mesi ; che questi titoli devono essere rilasciati il 30 gennaio 1981 ; che è necessario modificare il regolamento ( CEE ) n . 3495/80 per armonizzare tali date ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione « ovini-caprini » ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Nell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 3495/80 la data del 31 marzo 1981 è sostituita dalla data del 30 aprile 1981 .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso si applica a decorrere dal 30 gennaio 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 5 febbraio 1981 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 183 del 16 . 7 . 1980 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1980 , pag . 16 .  ( 3 ) GU n . L 365 del 31 . 12 . 1980 , pag . 21 .