CELEX: C2005/281/42
Language: sl
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Zadeva T-87/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 21. septembra 2005 — EDP proti Komisiji („Konkurenca — Koncentracija — Uredba (EGS) št. 4064/89 — Odločba, ki koncentracijo razglaša za nezdružljivo s skupnim trgom — Portugalska trga elektrike in plina — Pridobitev nadzora nad GDP s strani EDP in Eni — Direktiva 2003/55/ES — Liberalizacija trgov plina — Zaveze“)

12.11.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 281/22
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 21. septembra 2005 — EDP proti Komisiji
   (Zadeva T-87/05) (1)
   
   („Konkurenca - Koncentracija - Uredba (EGS) št. 4064/89 - Odločba, ki koncentracijo razglaša za nezdružljivo s skupnim trgom - Portugalska trga elektrike in plina - Pridobitev nadzora nad GDP s strani EDP in Eni - Direktiva 2003/55/ES - Liberalizacija trgov plina - Zaveze“)
   (2005/C 281/42)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: EDP — Energias de Portugal, SA (Lizbona, Portugalska) [Pooblaščenci: C. Botelho Moniz, R. García-Gallardo, A. Weitbrecht in J. Ruiz Calzado, odvetniki]
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti [Pooblaščenca: A. Bouquet in M. Schneider, zastopnika]
   
      Intervenienti na strani tožene stranke: Gas Natural SDG, SA (Barcelona, Španija) [Pooblaščenca: J. Perez-Bustamante Köster in P. Suárez Fernandez, odvetnika]
   Predmet zadeve
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2004) 4715 konč. z dne 9. decembra 2004, ki koncentracijo s katero EDP — Energias de Portugal, SA in Eni Portugal Investment, SpA predlagata, da bi skupaj pridobila nadzor nad Gás de Portugal SGPS, SA (zadeva COMP/M.3440 — EDP/ENI/GDP), razglaša za nezdružljivo s skupnim trgom.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Tožeči stranki se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške, nastale v zvezi z intervencijo.
            
         
      (1)  UL C 82, 2.4.2005.