CELEX: 62006TJ0078
Language: nl
Date: 2011-11-16
Title: Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 16 november 2011. # Armando Álvarez, SA tegen Europese Commissie. # Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van industriële kunststof zakken - Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81, lid 1, EG wordt vastgesteld - Begrip onderneming - Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag - Vermoeden van onschuld. # Zaak T-78/06.

Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 16 november 2011 – Álvarez/Commissie
      (Zaak T‑78/06)
      „Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van industriële kunststof zakken – Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81, lid 1, EG wordt vastgesteld – Begrip onderneming – Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag – Vermoeden van onschuld”
      1.                     Gemeenschapsrecht – Beginselen – Grondrechten – Vermoeden van onschuld en rechten van verdediging – Mededingingsprocedure
            – Toepasselijkheid (Art. 6, lid 2, EU; art. 81, lid 1, EG; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 48) (cf.
            punten 23‑24)
      2.                     Mededinging – Gemeenschapsregels – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid
            – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op dochterondernemingen die zij voor
            100 % in handen heeft – Verplichting voor Commissie om betrokkenheid van moedermaatschappij bij inbreukmakende gedragingen
            aan te tonen – Geen (Art. 81, lid 1, EG) (cf. punten 25‑30)
      3.                     Mededinging – Gemeenschapsregels – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid
            – Beoordelingscriteria – Vermorden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op dochterondernemingen die zij (nagenoeg)
            geheel in handen heeft – Mogelijkheid voor Commissie om moedermaatschappij aansprakelijk te stellen voor inbreukmakend gedrag
            van haar dochteronderneming (Art. 81, lid 1, EG) (cf. punt 35)
      Voorwerp 
      
         
               Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2005) 4634 def. van de Commissie van 30 november 2005 inzake
                  een procedure op grond van artikel 81 [EG] (zaak COMP/F/38.354 – Industriële zakken) betreffende een mededingingsregeling
                  op de markt van industriële kunststof zakken, en, subsidiair, verzoek strekkende tot verlaging van de aan verzoekster opgelegde
                  geldboete
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Armando Álvarez, SA wordt verwezen in de kosten.