CELEX: 22013D0121
Language: da
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 121/2013 af 14. juni 2013 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen

28.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 318/23
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 121/2013
   af 14. juni 2013
   om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»aftalen«), særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens beslutning 2009/750/EF af 6. oktober 2009 om definitionen af den europæiske elektroniske bompengetjeneste (EETS) og de tilhørende tekniske løsninger (1) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (2)
            
            
               Bilag XIII til aftalen bør derfor ændres —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende punkt indsættes efter punkt 18b (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/52/EF) i bilag XIII til aftalen:
   
               »18ba.
            
            
               
                  32009 D 0750: Kommissionens beslutning 2009/750/EF af 6. oktober 2009 om definitionen af den europæiske elektroniske bompengetjeneste (EETS) og de tilhørende tekniske løsninger (EUT L 268 af 13.10.2009, s. 11).«
            
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af direktiv 2009/750/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 15. juni 2013, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (2).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 2013.
      
         
            På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 268 af 13.10.2009, s. 11.
   
      (2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
   
      De kontraherende parters fælles erklæring
      til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 121/2013 af 14. juni 2013 om indarbejdning af Kommissionens beslutning 2009/750/EF i aftalen
      
         »De kontraherende parter anerkender, at i betragtning af Liechtensteins særlige situation, dets meget lille vejnet, samt at Liechtenstein den 1. januar 2001 introducerede en vejskat for tunge køretøjer, som er baseret på en bilateral aftale mellem Liechtenstein og Schweiz, og som opkræves ved de fælles grænseposter i kraft af Liechtensteins toldunion med Schweiz, behandles spørgsmål vedrørende interoperabilitet mellem elektroniske bompengesystemer i Liechtenstein i nært samarbejde med Schweiz.«