CELEX: 62012TN0111
Language: sk
Date: 2012-03-07 00:00:00
Title: Vec T-111/12: Žaloba podaná 7. marca 2012 — Španielsko/Komisia

28.4.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 126/24
            
         Žaloba podaná 7. marca 2012 — Španielsko/Komisia
   (Vec T-111/12)
   2012/C 126/46
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: A. Rubio González)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Komisie K(2011) 9990 z 22. decembra 2011, ktorým sa znižuje pomoc z Kohézneho fondu poskytnutá na nasledujúce projekty: „Nakladanie s odpadmi v autonómnej oblasti Extremadura — 2001“ (CCI č. 2001.ES.16.C.PE.043), „Čistenie a zásobovanie vodou v povodí rieky Duero — 2001“ (CCI č. 2000.ES.16.C.PE.070), „Nakladanie s odpadmi v autonómnej oblasti Valencia — 2011 — Skupina II“ (CCI č. 2001.ES.16.C.PE.026) a „Čistenie a nakladanie s vodou v Bierzo Bajo“ (CCI č. 2000.ES.16.C.PE.036),
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza žalobné dôvody, ktoré sú v podstate zhodné so žalobnými dôvodmi uvádzanými vo veci T-109/12, Španielsko/Komisia.
   Namieta najmä absenciu odôvodnenia uplatnenia zásady proporcionality podľa čl. H ods. 2 prílohy II nariadenia Rady (ES) č. 1164/94 zo 16. mája 1994, ktorým sa zriaďuje kohézny fond, keďže Komisia sa obmedzila na odkaz na dokument nazvaný „Usmernenia k finančným opravám u verejných zákaziek“, predstavený členským štátom na schôdzi Výboru pre koordináciu Fondov 28. novembra 2007, pričom tento dokument neobsahuje žiadnu analýzu odôvodnenia, ktoré je podkladom stanovenia výšky tam uvedených paušálnych sadzieb pre opravy.