CELEX: 32011R1049
Language: hr
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1049/2011 od 20. listopada 2011. o provedbi članka 11. stavka 1. Uredbe (EU) br. 753/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu

18/Sv. 12
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               161
            
         32011R1049
   
               L 276/2
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 1049/2011
   od 20. listopada 2011.
   o provedbi članka 11. stavka 1. Uredbe (EU) br. 753/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215. stavak 2.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 753/2011 od 1. kolovoza 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu (1), a posebno njezin članak 11. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 1. kolovoza 2011. donijelo Uredbu (EU) br. 753/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan na temelju stavka 30. Rezolucije Vijeća sigurnosti 1988 (2011.), dana 4. lipnja 2011. odobrio je dodavanje tri osobe na popis pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.
            
         
               (3)
            
            
               Prilog I. Uredbi (EU) br. 753/2011 trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Osobe navedene u Prilogu ovoj Uredbi dodaju se popisu određenom u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 753/2011.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Luxembourgu 20. listopada 2011.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         M. SAWICKI
      
   
   
      (1)  SL L 199, 2.8.2011., str. 1.
   
      PRILOG
      
         POPIS OSOBA IZ ČLANKA 1.
      
      
                  (1)
               
               
                  Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (alias: (a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, (b) Haji Faizuulah Khan Norezai, (c) Haji Faizullah Khan, (d) Haji Fiazullah Khan, (e) Haji Faizullah Khan Noori, (f) Haji Faizullah Noor, (g) Haji Pazullah Noorzai, (h) Haji Mullah Faizullah).
                  Naslov: hadžija. Adresa: Boghra Road, selo Miralzei, Chaman, pokrajina Balučistan, Pakistan.
                  Datum rođenja: (a) 1966., (b) 1961., (c) između 1968. i 1970.
                  Mjesto rođenja: (a) Lowy Kariz, okrug Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) Kadanay, okrug Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan.
                  Državljanstvo: afganistansko.
                  Ostali podaci: (a) Istaknuti talibanski financijer. (b) Od sredine 2009. talibanske borce opskrbljuje oružjem, streljivom, eksplozivima i medicinskom opremom; prikuplja financijska sredstva za talibane i osigurava njihovo osposobljavanje u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. (c) Prethodno je organizirao i financirao talibanske operacije u afganistanskoj pokrajini Kandahar. (d) Od 2010., vlasnik tvrtki i putuje u Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati, i u Japan. (e) Pripadnik plemena Nurzai, podplemena Miralzai. (f) Brat Malika Noorzaija. (g) ime oca je Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
                  Datum uvrštenja na popis UN-a: 4.10.2011.
                  Dodatni podaci koje Odbor za sankcije navodi u sažetku razloga za uvrštenje na popis:
                  Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan istaknuti je talibanski financijer preko kojeg su visoki talibanski vođe uložili financijska sredstva. Za talibane je od donatora iz zemalja Zaljeva prikupio više od 100 000 USD, a 2009. dao je dio vlastitog novca. Također je financijski podupirao talibanskog zapovjednika u pokrajini Kandahar i osigurao financijska sredstva za pomoć osposobljavanju talibanskih boraca i boraca Al-Qaide koji su trebali izvesti napade protiv Koalicije i afganistanskih vojnih snaga. Sredinom 2005. Faizullah je organizirao i financirao talibanske operacije u afganistanskoj pokrajini Kandahar. Osim financijske podrške, Faizullah je i na druge načine podupirao osposobljavanje talibana i njihove operacije. Od sredine 2009., Faizullah talibanske borce u južnom Afganistanu opskrbljuje oružjem, streljivom, eksplozivima i medicinskom opremom. Sredinom 2008. Faizullah je bio odgovoran za smještaj talibanskih bombaša samoubojica i njihovo premještanje iz Pakistana u Afganistan. Faizullah je također talibanima osigurao protuzračne rakete, pomagao je u premještanju talibanskih boraca u području afganistanske pokrajine Helmand, podupirao je samoubilačke bombaške napade talibana i dostavljao je radija i vozila članovima talibana u Pakistanu.
                  Faizullah od sredine 2009. vodi medresu (vjersku školu) u pograničnom području između Afganistana i Pakistana u kojoj je za talibane prikupljeno desetine tisuća dolara. Područje Faizullahove medrese korišteno je za osposobljavanje talibanskih boraca za izradu i korištenje improviziranih eksplozivnih naprava (IED). Krajem 2007. Faizullahova medresa korištena je za osposobljavanje boraca Al-Qaide koji su kasnije poslani u afganistansku pokrajinu Kandahar.
                  Faizullah je 2010. imao urede i vjerojatno posjedovao nekretnine, uključujući hotele, u Dubaiju, Ujedinjeni Arapski Emirati. Faizullah je redovito putovao u Dubai i Japan sa bratom, Malikom Noorzaijem (TI.N.154.11), s namjerom da uvezu automobile, dijelove za automobile i odjeću. Faizulah je već 2006. posjedovao tvrtke u Dubaiju i Japanu.
               
            
                  (2)
               
               
                  Malik Noorzai (alias: (a) Hajji Malik Noorzai, (b) Hajji Malak Noorzai, (c) Haji Malek Noorzai, (d) Haji Maluk, (e) Haji Aminullah).
                  Naslov: hadžija. Datum rođenja: (a) 1957., (b) 1960.
                  Državljanstvo: afganistansko.
                  Ostali podaci: (a) Talibanski financijer. (b) Vlasnik tvrtki u Japanu i često putuje u Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati, i u Japan. (c) Od 2009. podupire talibanske aktivnosti, uključujući kroz novačenje i pružanje logističke potpore. (d) Navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana. (e) Pripadnik plemena Nurzai. (f) Brat Faizullaha Noorzaja Akhtara Mohammeda Mira Khana.
                  Datum uvrštenja na popis UN-a: 4.10.2011.
                  Dodatni podaci koje Odbor za sankcije navodi u sažetku razloga za uvrštenje na popis:
                  Malik Noorzai je poslovni čovjek sa sjedištem u Pakistanu koji financijski podupire talibane. Malik i njegov brat, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (TI.M.153.11), uložili su milijune dolara u različite poslove za talibane. Krajem 2008. predstavnici talibana pristupili su Maliku kao poslovnom čovjeku koji će za njih ulagati talibanska financijska sredstva. Najkasnije od 2005. Malik je također osobno dao tisuće dolara i talibanima razdijelio stotine tisuća dolara, koje je djelomično prikupio od donatora iz regije Zaljeva i Pakistana, a djelomično se radilo o Malikovom vlastitom novcu. Malik je također vodio hawala račun u Pakistanu na koji su svakih nekoliko mjeseci uplaćivane desetine tisuća dolara doznačene iz zemalja Zaljeva za potporu talibanskim aktivnostima. Malik je također podupirao talibanske aktivnosti. Malik je 2009. već 16 godina bio glavni upravitelj medrese (vjerske škole) u pograničnom području između Afganistana i Pakistana koju su talibani koristili za indoktrinaciju i obučavanje novaka. Između ostaloga, Malik je isporučivao financijska sredstva kojima se podupirao rad medrese. Malik zajedno sa svojim bratom također ima ulogu u skladištenju vozila koja će se koristiti u samoubilačkim bombaškim napadima talibana te pomaže u premještanju talibanskih boraca u području afganistanske pokrajine Helmand. Malik posjeduje tvrtke u Japanu i često posjećuje Dubai i Japan iz poslovnih razloga. Malik je već 2005. posjedovao tvrtku za uvoz vozila u Afganistanu koja je uvozila vozila iz Dubaija i Japana. Uvozio je automobile, dijelove za automobile i odjeću iz Dubaija i Japana za svoje tvrtke u koje su uložila dva talibanska zapovjednika. Sredinom 2010., Malik i njegov brat osigurali su puštanje stotina kontejnera za teret, navodno vrijednih milijune dolara, a koje su pakistanska tijela zaplijenila ranije te godine jer su smatrala da primatelji imaju veze s terorizmom.
               
            
                  (3)
               
               
                  Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).
                  Datum rođenja: 1969.
                  Mjesto rođenja: selo Sheykhan, područje Pirkowti, okrug Orgun, pokrajina Paktika, Afganistan.
                  Ostali podaci: Ključni zapovjednik mreže Haqqani kojoj zapovijeda Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07.). Od početka 2010. talibanski guverner uz sjeni okruga Orgun, pokrajina Paktika, Afganistan. U pokrajini Paktika vodi kamp za osposobljavanje boraca koji nisu iz Afganistana. Umiješan u prijevoz oružja u Afganistan.
                  Datum uvrštenja na popis UN-a: 4.10.2011.
                  Dodatni podaci koje Odbor za sankcije navodi u sažetku razloga za uvrštenje na popis:
                  Abdul Aziz Abbasin je ključni zapovjednik u mreži Haqqani, militantnoj skupini povezanoj s talibanima koja svojim djelovanjem rukovodi iz istočnog Afganistana i agencije Sjeverni Vaziristan u plemenskim područjima pod saveznom upravom Pakistana. Abbasin je početkom 2010. primao naredbe od Sirajuddina Haqqanija (TI.H.144.07) koji ga je imenovao talibanskim guvernerom uz sjeni okruga Orgun, pokrajina Paktika, Afganistan. Abbasin zapovijeda skupinom talibanskih boraca te je pomagao u vođenju kampa za osposobljavanje stranih boraca sa sjedištem u pokrajini Paktika. Abbasin je također umiješan u napadima iz zasjede na vozila koja opskrbljuju afganistanske vladine snage te u prijevoz oružja u Afganistan.