CELEX: 62008TB0185
Language: fi
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Asia T-185/08 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 26.6.2008 — VDH Projektentwicklung ja Edeka Rhein-Ruhr v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Tutkimatta jättäminen)

15.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 209/54
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 26.6.2008 — VDH Projektentwicklung ja Edeka Rhein-Ruhr v. komissio
   (Asia T-185/08 R)
   (Väliaikainen oikeussuoja - Tutkimatta jättäminen)
   (2008/C 209/97)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantajat: VDH Projektentwicklung GmbH (Erkelenz, Saksa) ja Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (Moers, Saksa) (edustaja: asianajaja C. Antweiler)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: R. Sauer, D. Kukovec ja O. Weber)
   Oikeudenkäynnin kohde
   EY 243 artiklan nojalla tehty välitoimihakemus, joka liittyy komissiota vastaan nostettuun laiminlyöntikanteeseen
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Välitoimihakemus jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Kantajat vastaavat oikeudenkäyntikuluista.