CELEX: 61996TO0102
Language: nl
Date: 1997-06-03 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer - uitgebreid) van 3 juni 1997. # Gencor Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Interventie - Vertrouwelijkheid. # Zaak T-102/96.

Avis juridique important

|

61996B0102

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer - uitgebreid) van 3 juni 1997.  -  Gencor Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.  -  Interventie - Vertrouwelijkheid.  -  Zaak T-102/96.  

Jurisprudentie 1997 bladzijde II-00879

Samenvatting
Trefwoorden

Procedure - Interventie - Toezending van processtukken aan interveniënten - Afwijking - Vertrouwelijke behandeling - Voorwaarden - Onderzoek van inlichtingen bij overeenkomst van vertrouwelijkheid tussen verzoeker en derde in geding bedoelde inlichtingen(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 116, lid 2)  

Samenvatting

Artikel 116, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht stelt het beginsel, dat alle aan partijen betekende processtukken aan de interveniënten moeten worden meegedeeld. Slechts bij wijze van afwijking  voorziet de tweede zin van deze bepaling in de mogelijkheid, bepaalde dossierstukken vertrouwelijk te behandelen en deze stukken aldus uit te sluiten van de verplichte mededeling aan de interveniënten.Om te kunnen beoordelen, onder welke voorwaarden bepaalde processtukken vertrouwelijk kunnen worden behandeld, moet het rechtmatig belang van de verzoeker bij bescherming van zijn commerciële belangen voor elk stuk worden afgewogen tegen het even rechtmatig belang van de interveniënt om over alle informatie te beschikken die hij nodig heeft om zijn rechten ten volle te doen gelden en zijn standpunt voor het Gerecht uiteen te zetten. Ofschoon andere natuurlijke of rechtspersonen dan de gedingvoerende partijen recht hebben op bescherming van de vertrouwelijke inlichtingen die hen betreffen, kan niet automatisch, wegens het bestaan van een overeenkomst van vertrouwelijkheid tussen de belanghebbende partij en een derde, vertrouwelijke behandeling van de in deze overeenkomst bedoelde inlichtingen worden aanvaard. Er kan immers niet onder verwijzing naar een dergelijke overeenkomst worden afgeweken van de regel van artikel 116, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering. Eerst na een onderzoek van het al dan niet vertrouwelijk karakter van elk stuk waarvoor een naar behoren gemotiveerd verzoek om vertrouwelijke behandeling is ingediend, en in voorkomend geval na afweging van de belangen van de derde en die van de interveniënten, kan de gemeenschapsrechter zich uitspreken over de gegrondheid van het verzoek, zonder dat het bestaan tussen de belanghebbende partij en de betrokken derde van een overeenkomst inzake de vertrouwelijkheid aan dit onderzoek in de weg kan staan.