CELEX: C2000/122/30
Language: da
Date: 2000-04-29 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-373/98

C 122/16               DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        29.4.2000
Sag anlagt den 29. februar 2000 af Kommissionen for De                                   Slettelse af sag C-373/98 (1)
             Europæiske Fællesskaber mod Irland
                                                                                               (2000/C 122/30)
                           (Sag C-70/00)
                         (2000/C 122/28)                              Ved kendelse af 13. januar 2000 har præsidenten for De
                                                                      Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-373/98,
                                                                      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den                    Franske Republik, skal slettes af registeret.
29. februar 2000 anlagt sag mod Irland af Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber ved Michael Shotter, Kommissio-
nens Juridiske Tjeneste, som befuldmægtiget, og med valgt
adresse i Luxembourg hos Carlos Gómez de la Cruz, Kommis-            (1) EFT C 378 af 5.12.1998.
sionens Juridiske Tjeneste, Wagnercentret, Kirchberg.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
— Det fastslås, at Irland har undladt at opfylde sine forpligtel-
     ser i henhold til Kommissionens direktiv 98/36/EF (1) af 2.
     juni 1998 om ændring af direktiv 96/5/EF om forarbejdede
     levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spæd-
     børn og småbørn (2), idet det ikke har sat de nødvendige
     love og administrative bestemmelser i kraft for at efter-                           Slettelse af sag C-161/99 (1)
     komme direktivet eller ikke har underrettet Kommission
     herom.
                                                                                               (2000/C 122/31)
— Irland tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                      Ved kendelse af 13. januar 2000 har præsidenten for De
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                             Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-161/99,
                                                                      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den
                                                                      Italienske Republik, skal slettes af registeret.
Artikel 249 EF (tidl. artikel 189 i EF-traktaten), hvorefter
direktiver med hensyn til det tilsigtede mål er bindende for
enhver medlemsstat, indebærer en forpligtelse for medlemssta-
terne til at overholde direktivets frist for opfyldelsen. Fristen
                                                                      (1) EFT C 188 af 3.7.1999.
udløb den 31. december 1998, hvor Irland ikke havde gennem-
ført de nødvendige bestemmelser for at opfylde det i Kommis-
sionens påstand nævnte direktiv.
(1) EFT L 167 af 12.6.1998, s. 23.
(2) Kommissionens direktiv 96/5/EF, Euratom af 16.2.1996, EFT L 49
    af 28.2.1996, s. 70.
                                                                                         Slettelse af sag C-149/99 (1)
                                                                                               (2000/C 122/32)
                   Slettelse af sag C-360/98 (1)
                                                                      Ved kendelse af 14. januar 2000 har præsidenten for De
                         (2000/C 122/29)                              Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-149/99,
                                                                      Johannes Blachnitzky mod Landes-Grundverkehrskommission
                                                                      beim Amt der Tiroler Landesregierung (anmodning om præju-
Ved kendelse af 13. januar 2000 har præsidenten for De                diciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof), skal slettes af regis-
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-360/98,          teret.
Bernard Bauduin og Laurent Blondeau mod SA Renault
(anmodning om præjudiciel afgørelse fra conseil de prud’hom-
mes de Bobigny), skal slettes af registeret.
                                                                      (1) EFT C 188 af 3.7.1999.
(1) EFT C 358 af 21.11.1998.