CELEX: 31987D0149
Language: et
Date: 1986-11-03 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 3. november 1986, Vahemere piirkonna riikide soodustusi, tsitruselisi ja pastatooteid käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta kirjade vahetuse teel Euroopa Majandusühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel

Tähtis õiguslik teade

|

31987D0149

Euroopa Liidu Teataja L 062 , 05/03/1987 Lk 0022 - 0022 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 11 Lk 0395  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 11 Lk 0395 

		Nõukogu otsus,3. november 1986,Vahemere piirkonna riikide soodustusi, tsitruselisi ja pastatooteid käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta kirjade vahetuse teel Euroopa Majandusühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel(87/149/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,võttes arvesse komisjoni soovitustning arvestades, et:tuleks leida lahendus Ühenduse ja Ühendriikide vahelisele vaidlusele tsitruseliste ja pastatoodete teemal,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Ühendus kiidab heaks Euroopa Majandusühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppe, mis käsitleb Vahemereriikide soodustusi, tsitruselisi ja pastatooteid.Kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutama.Brüssel, 3. november 1986Nõukogu nimeleesistujaA. Clark--------------------------------------------------