CELEX: 32021R0445
Language: pl
Date: 2021-03-12 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (UE) 2021/445 z dnia 12 marca 2021 r. uchylające rozporządzenie (UE) nr 270/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie

15.3.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 87/17
               
            
         ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2021/445
         z dnia 12 marca 2021 r.
         uchylające rozporządzenie (UE) nr 270/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
         uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2021/449 z dnia 12 marca 2021 r. uchylającą decyzję 2011/172/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie (1),
         uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 21 marca 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/172/WPZiB (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozporządzenie Rady (UE) nr 270/2011 (3) nadaje skutek decyzji 2011/172/WPZiB.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 12 marca 2021 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2021/449 uchylającą decyzję 2011/172/WPZiB.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy zatem uchylić rozporządzenie (UE) nr 270/2011,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Niniejszym rozporządzenie (UE) nr 270/2011 traci moc.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 12 marca 2021 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               A.P. ZACARIAS
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Zob. s. 46 niniejszego Dziennika Urzędowego.
         
            (2)  Decyzja Rady 2011/172/WPZiB z dnia 21 marca 2011 r. dotycząca środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie (Dz.U. L 76 z 22.3.2011, s. 63).
         
            (3)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 270/2011 z dnia 21 marca 2011 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie (Dz.U. L 76 z 22.3.2011, s. 4).