CELEX: 32003R1415
Language: nl
Date: 2003-08-07
Title: Verordening (EG) nr. 1415/2003 van de Commissie van 7 augustus 2003 betreffende de opening van een permanente openbare inschrĳving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van ongeveer 5000 ton rĳst van de oogst 2001 uit de voorraad van het Spaanse interventiebureau

Avis juridique important

|

32003R1415

Verordening (EG) nr. 1415/2003 van de Commissie van 7 augustus 2003 betreffende de opening van een permanente openbare inschrĳving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van ongeveer 5000 ton rĳst van de oogst 2001 uit de voorraad van het Spaanse interventiebureau  

Publicatieblad Nr. L 201 van 08/08/2003 blz. 0017 - 0017

Verordening (EG) nr. 1415/2003 van de Commissievan 7 augustus 2003betreffende de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van ongeveer 5000 ton rijst van de oogst 2001 uit de voorraad van het Spaanse interventiebureauDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2002 van de Commissie(2), en met name op artikel 8, onder b), laatste streepje,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Verordening (EEG) nr. 75/91 van de Commissie van 11 januari 1991 tot vaststelling van de procedures en de voorwaarden voor de verkoop van padie door de interventiebureaus(3) zijn de bepalingen inzake voornoemde procedures en voorwaarden vastgesteld.(2) De hoeveelheid rondkorrelige, halflangkorrelige of langkorrelige A padie van de oogst 2001 die momenteel bij het Spaanse interventiebureau is opgeslagen, is zeer groot en de opslagperiode zeer lang. Het is dienstig een openbare inschrijving te houden voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van ongeveer 5000 ton rondkorrelige, halflangkorrelige of langkorrelige A padie van de oogst 2001 die in het bezit is van het Spaanse interventiebureau.(3) Het Comité van beheer voor granen heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1Het Spaanse interventiebureau gaat, overeenkomstig de bij Verordening (EEG) nr. 75/91 vastgestelde voorwaarden, over tot de verkoop op de markt van de Gemeenschap, via een permanente openbare inschrijving, van ongeveer 5000 ton rondkorrelige, halflangkorrelige of langkorrelige A padie van de oogst 2001, die in zijn bezit is.Artikel 21. De uiterste datum voor het indienen van de offertes voor de eerste deelinschrijving is 18 augustus 2003.2. De uiterste datum voor het indienen van de offertes voor de laatste deelinschrijving is 1 september 2003.3. De offertes moeten worden ingediend bij het Spaanse interventiebureau:Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA) Beneficencia 8 E - 28004 Madrid Telex: 23427 FEGA E Fax (34-91) 521 98 32, (34-91) 522 43 87.Artikel 3Het Spaanse interventiebureau stelt de Commissie, uiterlijk op dinsdag van de week na die waarin de termijn voor het indienen van de offertes verstrijkt, in kennis van de hoeveelheid en de gemiddelde prijzen van de verkochte partijen.Artikel 4Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, 7 augustus 2003.Voor de CommissieFranz FischlerLid van de Commissie(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.(2) PB L 62 van 5.3.2002, blz. 27.(3) PB L 9 van 12.1.1991, blz. 15.