CELEX: 31997D0086
Language: da
Date: 1997-01-10 00:00:00
Title: 97/86/EF: Kommissionens beslutning af 10. januar 1997 om det særlige EF-tilskud til overvågning i forbindelse med udryddelse af mund- og klovesyge i Grækenland (Kun den græske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31997D0086

97/86/EF: Kommissionens beslutning af 10. januar 1997 om det særlige EF-tilskud til overvågning i forbindelse med udryddelse af mund- og klovesyge i Grækenland (Kun den græske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 027 af 30/01/1997 s. 0037 - 0038

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. januar 1997 om det særlige EF-tilskud til overvågning i forbindelse med udryddelse af mund- og klovesyge i Grækenland (Kun den græske udgave er autentisk) (97/86/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (2), særlig artikel 3, stk. 2, og artikel 11, stk. 4, ogud fra følgende betragtninger:Der forekom udbrud af mund- og klovesyge i Grækenland i perioden 3. juli til 30. september 1996;denne sygdoms forekomst er en alvorlig fare for EF-bestandene, og for at hjælpe med at udrydde sygdommen så hurtigt som muligt kan EF yde finansiel bistand;da tilstedeværelsen af mund- og klovesyge blev officielt bekræftet, traf de græske myndigheder foranstaltninger i henhold til artikel 3, stk. 2, i beslutning 90/424/EØF og Rådets direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (3), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse; de græske myndigheder gav meddelelse om disse foranstaltninger;som følge af udbruddene af mund- og klovesyge i Grækenland i juli 1996 vedtog Kommissionen beslutning 96/440/EF af 18. juli 1996 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Grækenland (4); på baggrund af sygdomssituationen blev nævnte beslutning ophævet og de fastsatte beskyttelsesforanstaltninger mod sygdommen ændret ved Kommissionens beslutning 96/526/EF af 30. august 1996 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Grækenland og om ophævelse af beslutning 96/440/EF (5);mund- og klovesygesituationen kræver intensiveret sygdomsovervågning;Grækenland forelagde ved brev af 19. september 1996 et program for overvågning af mund- og klovesyge i Rodópi; dette program tager hensyn til bestemmelserne i bilag II til beslutning 96/526/EF;med henblik på sygdomsovervågning kan en landsby betragtes som en epidemiologisk enhed, for så vidt angår fåre- og gedebedrifter;betingelserne for EF-tilskud til det af Grækenland forelagte overvågningsprogram er opfyldt;det er af bl.a. kontrolhensyn vigtigt, at artikel 8 og 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (6), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2048/88 (7), finder anvendelse;for at der kan gennemføres en ordentlig finansiel forvaltning, bør Grækenland sende Kommissionen den nødvendige dokumentation;det bør på forhånd fastsættes, hvor stort et EF-tilskud der højst kan ydes til denne foranstaltning;de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1 1. Det græske program for overvågning af mund- og klovesyge, der blev forelagt den 19. september 1996, godkendes.2. Grækenland kan opnå et EF-tilskud til overvågningen af mund- og klovesyge i perioden 1. oktober til 31. december 1996. Overvågningen gennemføres i henhold til bilag II til beslutning 96/526/EF. EF-tilskuddet andrager 70 % af udgifterne til:- klinisk undersøgelse af kvæg, får og geder- registrering af epidemiologiske oplysninger, der er relevante for de undersøgte besætninger og flokke- indsamling og transport af blodprøver- indkøb af reagenser og laboratoriemæssig undersøgelse af prøver.Artikel 2 1. EF-tilskuddet ydes mod forelæggelse af dokumentation.2. Den i stk. 1 nævnte dokumentation skal med hensyn til de i artikel 1 nævnte foranstaltninger omfatte:a) en epidemiologisk rapport om foretagen kontrol i hvert veterinært underdistriktb) en rapport om udførte laboratoriemæssige undersøgelserc) en finansieringsrapport indeholdende en oversigt over begunstigede, deres adresse og udbetalt beløb.3. EF-tilskuddet er begrænset til 30 000 ECU.Artikel 3 Artikel 8 og 9 i forordning (EØF) nr. 729/70 finder anvendelse med de fornødne ændringer.Artikel 4 Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik.Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 1997.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.(2) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31.(3) EFT nr. L 315 af 26. 11. 1985, s. 11.(4) EFT nr. L 181 af 20. 7. 1996, s. 38.(5) EFT nr. L 221 af 31. 8. 1996, s. 65.(6) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.(7) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.