CELEX: 62009CA0229
Language: nl
Date: 2010-11-11 00:00:00
Title: Zaak C-229/09: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 november 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundespatentgericht — Duitsland) — Hogan Lovells International LLP/Bayer CropScience AG (Octrooirecht — Gewasbeschermingsmiddelen — Verordening (EG) nr. 1610/96 — Richtlijn 91/414/EEG — Aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen — Verlening van certificaat voor product waarvoor voorlopige vergunning voor in handel brengen is verleend)

15.1.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 13/10
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 november 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundespatentgericht — Duitsland) — Hogan Lovells International LLP/Bayer CropScience AG
   (Zaak C-229/09) (1)
   
   (Octrooirecht - Gewasbeschermingsmiddelen - Verordening (EG) nr. 1610/96 - Richtlijn 91/414/EEG - Aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen - Verlening van certificaat voor product waarvoor voorlopige vergunning voor in handel brengen is verleend)
   2011/C 13/16
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Bundespatentgericht
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Hogan Lovells International LLP
   
      Verwerende partij: Bayer CropScience AG
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Bundespatentgericht — Uitlegging van artikel 3, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 1610/96 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 1996 betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen (PB L 198, blz. 30) — Voorwaarden voor het verkrijgen van een aanvullend beschermingscertificaat — Mogelijkheid om dit certificaat op te stellen op basis van een voorafgaande vergunning voor het in de handel brengen die is afgegeven overeenkomstig artikel 8, lid 1, van richtlijn 91/414/EEG — Werkzame stof iodosulfuron
   
      Dictum
   
   Artikel 3, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 1610/96 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 1996 betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen, moet aldus worden uitgelegd dat het niet belet dat een aanvullend beschermingscertificaat wordt afgegeven voor een gewasbeschermingsmiddel waarvoor een van kracht zijnde vergunning voor het in de handel brengen is verleend op grond van artikel 8, lid 1, van richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005.
   
      (1)  PB C 220 van 12.9.2009.