CELEX: 32022D0983
Language: sv
Date: 2022-06-17 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2022/983 av den 17 juni 2022 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världstullorganisationens råd med avseende på godkännandet av utkast till ändringar av arbetsordningen för kommittén för Harmoniserade systemet

24.6.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 167/100
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2022/983
         av den 17 juni 2022
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världstullorganisationens råd med avseende på godkännandet av utkast till ändringar av arbetsordningen för kommittén för Harmoniserade systemet
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31, artikel 43.2 och artikel 207.4 första stycket jämförda med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (konventionen) ingicks av unionen genom rådets beslut 87/369/EEG (1) och trädde i kraft den 1 januari 1988.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 6.6 i konventionen ska kommittén för Harmoniserade systemet (HS-kommittén) upprätta sin egen arbetsordning genom beslut med en majoritet av två tredjedelar av de röster som tillkommer dess medlemmar. Arbetsordningen ska godkännas av Världstullorganisationens råd (WCO-rådet).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     WCO-rådet förväntas godkänna utkast till ändringar av HS-kommitténs arbetsordning vid sina sammanträden i juni (139:e och 140:e sammanträdena den 23–25 juni 2022). Sådana utkast till ändringar ska godkännas på grundval av ett förslag som upprättats av HS-kommittén och färdigställts vid dess 64:e (den 18–27 september 2019) och 68:e (den 6–28 september 2021) sammanträden. Ändringarna ska träda i kraft vid antagandet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det är av yttersta vikt att HS-kommittén fattar sina beslut på ett öppet och effektivt sätt och att sådana beslut får maximalt stöd från HS-kommitténs medlemmar.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Eftersom utkasten till ändringar av HS-kommitténs arbetsordning ska godkännas av WCO-rådet är det lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i WCO-rådet, eftersom den ändrade arbetsordningen, så snart den godkänts, kommer att ha rättslig verkan i unionen och kommer att kunna påverka innehållet i unionsrätten, särskilt bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Unionens ståndpunkt bör vara att stödja utkasten till ändringar av HS-kommitténs arbetsordning samt alla mindre redaktionella eller språkliga anpassningar som kan anses nödvändiga.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Världstullorganisationens (WCO) råd vid dess sammanträden i juni 2022 ska vara att stödja de utkast till ändringar av arbetsordningen för kommittén för Harmoniserade systemet som återges i bilagan till detta beslut.
            
            
               2.   Unionens företrädare i WCO-rådet får godta mindre redaktionella eller språkliga anpassningar av de utkast till ändringar som avses i punkt 1 mot bakgrund av utvecklingen vid kommande sammanträden i WCO-rådet, i samråd med medlemsstaterna, eller vid samordningsmöten på plats, utan något nytt beslut av rådet.
            
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 17 juni 2022.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               B. LE MAIRE
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 87/369/EEG av den 7 april 1987 om ingående av den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering samt upprättandet av ändringsprotokollet till denna konvention (EGT L 198, 20.7.1987, s. 1).
         
            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            UTKAST TILL ÄNDRINGAR AV ARBETSORDNINGEN FÖR KOMMITTÉN FÖR HARMONISERADE SYSTEMET
            1.   Utkast till ändringar av regel 19 i arbetsordningen:
            
                        Tredje stycket
                     
                     
                        Beslut om ändringar av konventionen ska fattas med en majoritet som inte får understiga två tredjedelar av de röster som avgetts av kommitténs medlemmar. Om det finns två eller flera alternativ för ändringen ska kommittén dock först genomföra ett omröstningsförfarande i flera steg, på det sätt som anges nedan inom ramen för omröstningsförfarandet med enkel majoritet, för att minska alternativen till ett. När ett enda alternativ för ändringen återstår ska en slutomröstning om huruvida ändringen ska godtas eller förkastas göras enligt regeln om två tredjedelars majoritet.
                     
                  
                        Fjärde stycket
                     
                     
                        Övriga beslut ska fattas med enkel majoritet (mer än 50 procent) av de röster som avgetts av kommitténs medlemmar. Om det finns fler än två alternativ och inget av dem har fått mer än 50 procent av de röster som avgetts av kommitténs medlemmar, ska ett omröstningsförfarande med enkel majoritet i flera steg tillämpas, där antalet alternativ minskas genom att det alternativ som får minst antal röster förkastas till dess att det alternativ som får flest röster får mer än 50 procent av de röster som avgetts av kommitténs medlemmar.
                     
                  2.   Utkast till ändringar av regel 20 i arbetsordningen:
            
                        Anmälningar till generalsekreteraren om att hänskjuta ett ärende till rådet eller till kommittén för förnyad behandling i enlighet med artikel 8.2 i konventionen och rådets beslut nr 298 får inte göras före dagen efter den dag då kommitténs sammanträde avslutades, men måste göras före utgången av den andra månaden efter den månad då sammanträdet avslutades. En anmälan ska anses ha gjorts inom tidsfristen om den mottagits av generalsekreteraren före kl. 24:00 (belgisk tid) den sista dagen av tidsfristen.
                        Enligt rådets beslut nr 298 får generalsekreteraren på begäran av en fördragsslutande part hänskjuta ärenden som uppkommer enligt artikel 8.2 i konventionen direkt tillbaka till kommittén, förutsatt att begäran görs inom den tidsfrist som anges i föregående stycke. Generalsekreteraren ska därefter föra upp ärendet på dagordningen för kommitténs nästa sammanträde för förnyad behandling.
                        Om begäranden om hänskjutande till både rådet och kommittén av samma ärende mottas från olika fördragsslutande parter, eller om en fördragsslutande part inte anger huruvida ärendet ska hänskjutas till rådet eller direkt till kommittén, ska ärendet hänskjutas till rådet. Generalsekreteraren ska underrätta alla fördragsslutande parter om mottagandet av en begäran om hänskjutande av ett ärende till rådet eller till kommittén.
                        En fördragsslutande part som begär att ett ärende ska hänskjutas till rådet eller till kommittén får när som helst dra tillbaka sin begäran innan ärendet behandlas av rådet eller tas upp till förnyad behandling av kommittén. Kommittén kommer dock att behandla ett ärende om det har hänskjutits av rådet. Om en fördragsslutande part drar tillbaka en begäran ska kommitténs ursprungliga beslut anses vara godkänt, såvida inte en begäran från en annan fördragsslutande part som gäller samma ärende är under behandling. Generalsekreteraren ska anmäla varje sådant tillbakadragande till de fördragsslutande parterna.
                        När ett ärende i enlighet med bestämmelserna i artikel 8.3 i konventionen och rådets beslut nr 298 helt eller delvis hänskjuts till kommittén för förnyad behandling ska den fördragsslutande part som har begärt att ärendet ska tas upp till förnyad behandling sända en not till generalsekreteraren, senast 60 dagar före den dag då kommitténs nästa sammanträde inleds, med skälen till begäran om förnyad behandling, tillsammans med sina förslag till lösning. Generalsekreteraren ska distribuera denna not till övriga fördragsslutande parter.