CELEX: 31973R1752
Language: da
Date: 1973-06-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1752/73 af 29. juni 1973 om ændring af forordning (EF) nr. 1108/68 for så vidt angår emballeringen af skummetmælkspulver, der tilbydes interventionsorganet

Nr. L 176/70                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                30 . 6 . 73
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1752/73
                                                      af 29. juni 1973
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1108/68 for så vidt angår emballeringen af
                               skummetmælkspulver, der tilbydes interventionsorganet
 KOMMISSION-EN FOR DE EUROPÆISKE                                 tember 1973 ; det har vist sig nødvendigt at give disse
 FÆLLESSKABER HAR                                                virksomheder en yderligere frist med henblik på tilpas­
                                                                 ningen af deres emballager til fællesskabsnormerne ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                               de i denne forordning fastsatte forholdregler er i over­
                                                                 ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
 under henvisning til traktaten om nye medlemsstaters            for mælk og mejeriprodukter,
 tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab
 og Det europæiske Atomenergifællesskab ('), underteg­
 net i Bruxelles den 22. januar 1972, særlig artikel. 63 i       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
den dertil kyttede akt (2), og
ud fra følgende betragtninger :                                                           Artikel 1
Bilag I til Kommissionéns forordning (EØF) nr. 1108/             I bilag I til forordning (EØF)- nr. 1108/68 erstattes da­
68 af 27. juli 1 968 om gennemførelsesbestemmelser               toen »30. september 1973 « i note 'l af datoen »31 . ja­
for den offentlige oplagring af skummetmælkspul­                 nuar 1974«.
ver (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 454/
73 (4), fastsætter de krav, som emballage for skummet­                                    Artikel 2
mælkspulver, der udbydes i intervention , skal svare
til ; note 1 til dette bilag tillader de pågældende virk­        Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
somheder i de nye medlemsstater at benytte emballa­              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
ger med forskellige karakteristika indtil den 30 . sep­          dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver ,
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . juni 1973 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                          Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                 Formand
(!) EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 5 .
(-') EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 14.
(3 ) EFT nr. L 184 af 29 . 7 . 1968 , s. 34.
h) EFT nr. L 53 af 26. 2. 1973, s. 7.